content_text:
（中央社法蘭克福9日綜合外電報導）德國漢莎航空公司執行長史波表示，武漢肺炎疫情癱瘓旅遊，漢莎航空每小時損失100萬歐元（約台幣3265萬元）。他也警告，德國航空龍頭漢莎航空需要國家協助才能生存。

史波（Carsten Spohr）昨天在給員工的影像訊息中說，漢莎航空（Lufthansa）面臨「我們65年歷史上最大的挑戰」。法新社今天看到這段影像內容。

全球為遏止武漢肺炎疫情而採取限制措施，迫使數百萬人放棄旅行計劃，留在家裡，使航空業陷入困境。

史波表示，包括旗下的歐洲之翼航空（Eurowings）、瑞士航空（Swissair）、布魯塞爾航空（Brussels Airlines）、奧地利航空（Austrian Airlines）在內的漢莎航空集團，目前每天的載客量不到3000人，而在武漢肺炎流行前，每天的載客量接近35萬人。

他說，以乘客數而言是歐洲航空業龍頭的漢莎航空集團，「如果沒有政府的支援，將無法在這場方興未艾的危機中生存下去」。

史波又說：「我們每小時損失約100萬歐元的流動準備金。日日夜夜，一週又一週」。（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090409

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

countries: 瑞士 奧地利 德國

title: 疫情衝擊每小時流失百萬歐元 漢莎航空喊救命 | 國際


content_text:
（中央社哈薩克共和國阿拉木圖9日綜合外電報導）美俄兩國3名太空人今天搭乘太空船發射升空，前往國際太空站。但受到武漢肺炎旅行限制影響，往常會出現的親友歡送場面都取消，太空人坦承受到影響。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）太空人伊凡尼辛（Anatoly Ivanishin）和瓦格納（Ivan Vagner）以及美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人凱西迪（Chris Cassidy），在格林威治時間8時5分從哈薩克的俄羅斯貝康諾太空發射場（Baikonur Cosmodrome）發射升空。

根據美國國家航空暨太空總署電視台（NASA TV）報導，機組人員成功進入軌道前，告訴地面控制中心，他們「感覺很好」。預估他們將在格林威治時間14時15分和國際太空站（ISS）對接。

發射前的程序因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）而改變，以往即將升空的機組人員在和家人及朋友揮手道別前，都會面對一大堆媒體的提問。

受到武漢肺炎引發的旅行限制影響，媒體提問或和親友道別的場面這次都沒有出現。但機組人員在8日的記者會上已回應記者透過電子郵件提出的問題。

現年50歲的太空人凱西迪承認，家人無法前來貝康諾太空發射場看他們升空飛往國際太空站，對他們造成影響。

不過，凱西迪說：「我們了解全世界都受到同樣危機的影響。」（譯者：林沂鋒/核稿：林治平）1090409

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 哈薩克 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 升空不見家人相送 太空人怨疫情影響 | 科技


content_text:
（中央社記者劉建邦台北9日電）中央流行疫情指揮中心今天宣布酒店、舞廳即起暫停營業。台北市副市長黃珊珊晚間帶隊赴中山區酒店稽查，多間已停業；業者提及，會配合中央政策暫停營業，但希望有配套措施。

中央流行疫情指揮中心下午在記者會宣布，為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面暫停營業。

為了解酒店業者是否已暫停營業，台北市政府規劃聯合稽查小組，副市長黃珊珊晚間赴中山警分局，並帶隊前往中山區附近酒店稽查。

黃珊珊在警局接受媒體聯訪時說，中央指揮中心宣布酒店、舞廳歇業後，規劃聯合稽查小組，晚間兵分11路到中山區附近酒店稽查，因中央已下令暫停營業，若業者仍有營業，可依法開罰新台幣5萬元至100萬元。

黃珊珊受訪後在警方、北市府相關單位陪同赴中山區附近巡查3間酒店，其中2間已暫停營業，1間業者正在整理物品，黃珊珊進入酒店，了解是否仍有人員上班，內部只剩1、2名工作人員，並無女公關。

酒店業者提及，得知中央政府要求暫停營業，就立即通知女公關不用上班，一定會配合中央政策，至於何時營業也會依中央規定，但希望有相關紓困措施，因臨時停業導致許多工作人員頓時沒收入。

黃珊珊事後接受媒體聯訪時說，聯合稽查小組晚間巡查3間酒店，業者皆已暫停營業，有業者提及希望有紓困方案，會跟中央反映，此外，警方也會不定期巡邏，確認業者是否遵守規定未營業。（編輯：張佑之）1090409

journalist: 中央社記者劉建邦台北9日電

title: 台北市政府聯合稽查酒店 多間已暫停營業 | 地方


content_text:
（中央社記者康世人新德里9日專電）印度儲備銀行（RBI，印度央行）今天發布報告，因武漢肺炎而使全國封城，直接影響印度經濟，並因全球貿易成長放緩帶來第二波影響，今年不會有任何成長預測。

雖然印度央行表示，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的衝擊，今年不會有任何成長預測，但穆迪（Moody's）、惠譽（Fitch）和高盛集團（Goldman Sachs）等國際信評和金融機構近日預測印度今年經濟成長只有1.6%到2.5%。

印度央行發表的貨幣政策報告表示，2019冠狀病毒疾病所帶來的宏觀經濟風險，對印度將是嚴峻的。大流行的影響發生在印度經濟剛剛開始復甦之際，「COVID-19像幽靈一樣徘徊在未來」。

報告說，在印度為阻止2019冠狀病毒疾病蔓延而努力之際，疫情將因全國封鎖而直接影響印度的經濟活動；而第二輪的效應將透過全球貿易成長嚴重放緩而發生作用。更直接的影響是溢出效應，將透過金融和信心管道傳遞到金融市場。

印度央行的報告認為，無可避免的，疫情影響將加劇印度始於2018年第2季的經濟成長放緩。

報告聲稱，在2019冠狀病毒疾病疫情爆發前，印度2020到2021財政年度的經濟前景是樂觀的，因為冬天播種於春天收成的作物大豐收、利率下調的政策改善及去年大幅削減公司稅率。

但印度央行表示，2019冠狀病毒疾病已徹底改變這種樂觀前景，預計全球經濟將在2020年陷入衰退。

為維持金融穩定，印度央行宣布，為國內市場注入盧比和美元以增加流動性。

印度央行表示，儘管國際油價急遽下滑，如果油價持續下滑將改善印度的貿易條件，但印度從油價下滑的獲益，將不會抵消全國封鎖帶來的連動影響，及外部需求下滑的損失。

報告說，預計印度今年第2季的消費者物價指數（CPI）將降到4.8%，第3季降到4.4%，而第4季進一步降至2.2%，2021年第1季則為2.4%。在普遍存在的高度不確定下，總需求可能比目前疲軟，進一步緩解核心的通貨膨脹壓力。（編輯：郭中翰）1090409

journalist: 中央社記者康世人新德里9日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 油價

title: 印度央行：為抗疫全國封城 直接衝擊經濟 | 國際


content_text:
（中央社記者賴言曦9日電）大陸國台辦發言人朱鳳蓮聲稱「民進黨當局以疫謀獨」，攻擊世界衛生組織（WHO）及其負責人。陸委會今晚對此表達抗議，並正告對岸停止利用WHO對台進行打壓及政治抹黑。

大陸委員會晚間以書面形式堪示，台灣絕不接受中共當局的「一中原則」，台灣2300萬人民更拒絕北京矮化與抹黑的極惡劣行徑。

陸委會強調，對岸將政治因素凌駕在人類健康安全之上。在全球疫情嚴峻下，不思檢討改善自己引爆世界災難的原因，卻一昧卸責他人，完全不負責任、毫無擔當，其行徑更違反世衛憲章與國際關係原則，國際社會已嚴正關切。

世界衛生組織（WHO）8日在日內瓦總部的例行記者會上，世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）公開聲稱台灣及台灣外交部對他人身攻擊。

中國大陸國務院台灣事務辦公室今天以發言人朱鳳蓮名義答記者問聲稱，「民進黨當局以疫謀獨」，「不擇手段惡毒攻擊」WHO及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，並稱對此表達譴責，還指「藉疫情破壞『一個中國』原則和謀求加入WHO的圖謀，是不會得逞的」。（編輯：邱國強）1090409

journalist: 中央社記者賴言曦9日電

countries: 台灣 中國

title: 陸委會：陸應停止利用WHO對台打壓抹黑 | 兩岸


content_text:
（中央社羅馬9日綜合外電報導）義大利全國外科醫師與牙醫聯合會（FNOMCEO）今天指出，自今年2月境內首次出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例以來，已有100名醫生染疫殉職。

FNOMCEO發言人告訴法新社：「因為感染2019冠狀病毒疾病殉職的醫生已有100人。不幸的是，目前甚至可能已達101人。」

另外，荷蘭國家公共衛生暨環境研究所（RIVM）今天表示，境內新增1213起確診病例，累計2萬1762例，死亡病例則新增148起，累計2396死。

瑞士衛生部今天指出，境內染疫死亡總數從昨天的705人增至756人，確診總數則從昨天的2萬2789人增至2萬3574人。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090409

journalist: 譯者：陳正健/核稿：林治平

countries: 荷蘭 義大利 瑞士

events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 義大利百名醫生染疫殉職 荷蘭瑞士疫情加劇 | 國際


content_text:
（中央社馬德里/羅馬9日綜合外電報導）西班牙每日死於武漢肺炎人數連續2天增加後，今天下降；總理桑傑士表示，境內疫情已達頂峰。義大利今天則傳出最年幼患者治癒，羅馬當局考慮開始逐步解除部分封鎖措施。

西班牙衛生部今天通報，過去24小時境內新增683起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例，累計達1萬5238例死亡。確診患者則較昨天增加5756例，累計達15萬2446例。

西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）今天在國會表示，西班牙接近疫情開始降溫的時刻，他呼籲國內各政黨團結，支持政府提出的全國性重建經濟方案。

桑傑士對著空蕩蕩的議場說：「我們已達到（疫情）頂峰，現在開始不再惡化。…火勢已開始獲得控制…我們將全面戰勝這場對抗病毒之戰。」西班牙國會300多名議員因目前政府實施封城措施，而自遠端工作，因此未現身議場。

西班牙國會將表決是否將國家緊急狀態延長2週，這將使得西班牙民眾禁止非必要外出的措施延長到本月26日。

桑傑士政府還參考1977年西班牙簽署的「蒙克洛阿協議」（Pacts of Moncloa），提出一份新的經濟社會協議，試圖整合分崩離析的西班牙政治勢力，並尋求在共同的經濟重建政策下讓工會、企業和各地方政府團結。

領導左翼聯合政府的桑傑士來自西班牙社會勞工黨（PSOE），他今天在國會表示：「我提議一份大規模協議，來重建西班牙的社會和經濟。所有想出一臂之力的政治勢力都能參與。」

義大利媒體今天則報導，據信境內最年幼2個月大武漢肺炎病患已痊癒出院。這名嬰孩和同樣染疫的母親3月18日在義大利南部城市巴利（Bari）入院治療，母親有肺炎症狀，嬰兒則出現發燒。兩人症狀都已解除並雙雙出院。

義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）今天告訴英國廣播公司（BBC），由於義大利疫情擴散速度持續放緩，政府可能在月底開始逐漸解除部分防疫限制措施。

孔蒂表示：「我們需要挑選可以恢復活動的產業。若科學專家同意，我們已可能在月底開始放寬部分措施。」但他警告。義大利防疫不能鬆懈，解封也只會逐步進行。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1090409

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳政一

countries: 義大利 西班牙 英國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 西班牙新增死亡病例下降 義大利考慮逐步解封 | 國際


content_text:
在彰化縣溪湖鎮開設眼鏡行的詹進裕曾在彰化醫院進行開顱手術，救回寶貴性命，如今聽到醫院因防疫需要護目鏡，決定捐贈給醫院，也盼能幫助到醫護人員。（彰化醫院提供）中央社記者吳哲豪傳真 109年4月9日
（中央社記者吳哲豪彰化9日電）56歲的詹進裕十多年前被送進彰化醫院進行開顱手術後挽回性命，目前開設眼鏡行的詹進裕獲悉醫院要購買護目鏡防疫，主動捐贈200多副護目鏡，盼因此盡點心力。

在彰化縣溪湖鎮開設眼鏡行的詹進裕接受媒體採訪時說，他的眼鏡行在溪湖鎮開業30多年；當年他為考驗光師在大學視光學系進修，在家裡讀書時不小心摔傷，頭部受創，被送到衛福部立彰化醫院急救，院方緊急幫詹進裕進行開顱手術，清掉頭部的血塊，才救回詹進裕的性命。

最近因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，醫院對於護目鏡的需求大增，原先只有護理人員才要戴，現在連掛號櫃台等第一線的行政人員也要戴護目鏡，部立彰化醫院的總務人員為了採購護目鏡向詹進裕詢問，詹進裕先後捐了200多副的護目鏡給醫院。

詹進裕說，當年手術成功，他的性命被救了回來，卻喪失嗅覺，對於醫院救回性命感念在心，而且自己的小孩後來當驗光師，也是在彰化醫院實習，他一直覺得跟醫院很有緣，聽到醫院需要護目鏡，決定捐贈給醫院，也希望能幫助到醫院的醫護人員。

彰化醫院院長謝文淮接受媒體採訪時指出，沒想到詹進裕還記得曾在醫院動手術，他要感謝詹進裕以實際行動幫助防疫，相信收到護目鏡的醫護人員及行政人員，都能感受到這份溫情。（編輯：陳俊碩）1090409

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化9日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 成功

title: 感念彰化醫院救回性命  詹男捐護目鏡助防疫 | 地方


content_text:
（中央社記者江明晏、蘇思云、吳家豪台北9日電）美國FCC同意Google使用美國連台灣的海纜，業界人士解讀，象徵台灣國際地位提升，也可分散連美斷線風險、紓解網路流量，具備提升國防安全等意義。

美國聯邦傳播委員會（FCC）今天批准谷歌公司（Google Inc.）要求，同意Google使用美國連結台灣的海底電纜，連結美國與香港之間的則未過關。

Google與臉書2016年聯手打造太平洋光纖網路，海底電纜與岸上設備已大致完工。今年1月，Google申請啟用不含香港的部分；兩家公司上週再次調整申請案，以利臉書持續舖設連往菲律賓的電纜時，Google能加速啟用連往台灣的電纜。

Google發布官方聲明指出，「我們了解Google服務在這段期間的重要性，且致力強化網路能力以滿足各方需求。負責全球網路部署與營運的團隊不斷努力，而海底電纜系統便是其中一個面向。」

業界人士對中央社記者表示，在中美頻頻交手、疫情延燒之際，美國率先通過太平洋光纖電纜網路（Pacific Light Cable Network System）連接台灣段的海纜，象徵台灣國際地位與區域重要性提升。

國家通訊傳播委員會（NCC）主任秘書蕭祈宏表示，這條太平洋光纜建設是Google是跟中華電信合作，頻寬可達15Tbps，目前這條「太平洋光纜」已經架設完成，Google跟中華電信還在測試階段，依據電信法規定，之後會再向NCC申請審驗。

這條長達8000英里（約1萬2875公里）的PLCN海纜，如果審驗通過，未來台灣民眾用手機、電腦使用Google或臉書提供的網路服務時，像是跟美國親友視訊或是搜尋美國網頁資料時，資料傳輸速度都可以更快速。

中華電信表示，PLCN海纜台美段尚在建設測試中，正式開通需待PLCN聯盟正式通知，由各登陸站依當地程序申請開通。

業界人士預估，這條海纜走完官方審核、投資方認證等流程，應可在2個月左右後正式啟用。

業界人士分析，PLCN啟用對台灣有兩大意義，第一是，目前疫情當道，由於民眾在家上網尋求娛樂，以及在家辦公，進行視訊會議等趨勢，導致網路需求暴增，海纜可望增加頻寬，提升上網速率。

第二，台灣連美國的海纜，服役中的原先就有NCP、TPE兩條，由於海纜會受到海底地震等因素影響，PLCN加入助陣後，將可分散斷線風險，不只增加民眾上網穩定性，也有助於提升國防安全。

由中華電獨資或合資且服役中的海纜共有17條，連外地區包括美國、日本、新加坡、香港、中國等，台灣過去連美通常需要先透過日本，業界人士指出，現在美國與台灣再增加一條海纜，對台灣民眾網路便利與台灣國際地位均有提升。（編輯：林孟汝）1090409

journalist: 中央社記者江明晏、蘇思云、吳家豪台北9日電

countries: 台灣 美國 日本 中國 菲律賓 新加坡 香港

title: Google台灣海纜將啟用 業界：提升國防安全 | 科技


content_text:
（中央社台北9日電）中國官方發布有關深化要素市場化配置改革的意見，強調充分發揮市場配置資源的決定性作用，其中包括推動城鄉土地要素自由流動、放寬城市落戶限制等，進一步打破城鄉二元制。

中共中央、國務院日前印發關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見。新華社9日刊出全文。

這些意見的基本原則之一，是充分發揮市場配置資源的決定性作用，暢通要素流動管道，保障不同市場主體平等獲取生產要素，推動要素配置依據市場規則、市場價格、市場競爭實現效益最大化和效率最優化。

意見總共分9個方面，包括總體要求、推進土地要素市場化配置、引導勞動力要素合理暢通有序流動、推進資本要素市場化配置、加快發展技術要素市場、加快培育數據要素市場、加快要素價格市場化改革、健全要素市場運行機制、組織保障。

在推進土地要素市場化配置方面，將建立健全城鄉統一的建設用地市場，全面推開農村土地徵收制度改革；深化產業用地市場化配置改革；鼓勵盤活存量建設用地；完善土地管理體制。

在引導勞動力要素合理暢通有序流動方面，推動超大、特大城市調整完善積分落戶政策，探索推動在長三角、珠三角等城市群率先實現「戶籍准入年限同城化累計互認」；放開放寬除個別超大城市外的城市落戶限制，試行以經常居住地登記戶口制度。

在推進資本要素市場化配置方面，改革完善股票市場發行、交易、退市等制度；鼓勵和引導上市公司現金分紅；加快發展債券市場；增加有效金融服務供給；擴大金融業對外開放，穩步推進人民幣國際化和人民幣資本項目可兌換等。

在加快發展技術要素市場方面，積極推進科研院所分類改革，加快推進應用技術類科研院所市場化、企業化發展；積極探索通過天使投資、創業投資、智慧財產權證券化、科技保險等方式推動科技成果資本化；鼓勵商業銀行採用智慧財產權質押等融資方式，為促進技術轉移轉化提供更多金融產品服務。

澎湃新聞引述貝殼研究院首席市場分析師許小樂指出，推進要素市場化改革，通過體制機制改革挖掘成長潛力，「這是中國面對疫情的衝擊做出的堅定回應」。此次疫情倒逼中國加快要素市場化改革，「不走過去刺激的老路」。（編輯：張淑伶/邱國強）1090409

journalist: 編輯：張淑伶/邱國強

title: 中國推動要素市場化 涉及土地戶籍資本多項改革 | 兩岸


content_text:
（中央社記者林克倫北京9日電）新華社報導，9日晚間7時46分，中國在西昌衛星發射中心使用長征三號乙運載火箭發射印尼PALAPA-N1衛星。但因火箭發射後工作異常而爆炸，任務宣告失敗。

報導稱，火箭發射後，第1、2級飛行正常，第3級工作出現異常，根據測量數據監視判斷，火箭第三級及衛星殘骸已經墜落，衛星發射失利。故障排查及有關處理工作已全面展開。

據百度百科，PALAPA-N1通信衛星是由中國航太科技集團五院研製，採用東方紅四號增強型通信衛星平台，通信範圍涵蓋印尼等地區；衛星將由航太科技集團一院研製的長征三號乙火箭，在西昌衛星發射中心發射。

此外，今年3月16日晚間9時34分，中國曾在海南文昌航太發射場進行長征七號改中型運載火箭首次飛行任務，但火箭飛行出現異常，發射任務失利。（編輯：邱國強）1090409

journalist: 中央社記者林克倫北京9日電

countries: 印尼 中國

title: 中國長征火箭發射印尼衛星  升空後爆炸 | 科技


content_text:
（中央社記者張建中新竹9日電）工研院今天發表熱影像體溫異常偵測技術，因具人工智慧（AI）辨識功能，可直接鎖定人臉偵測額溫，並具多人動態測量特點，可同時量測9人。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒，工研院今天首度以線上記者會方式，發表熱影像體溫異常偵測技術。

工研院副院長張培仁表示，據世界衛生組織（WHO）2月底公布資料，有高達87.9%的武漢肺炎確診患者都曾出現過發燒症狀，因此量體溫是辨識潛在患者最佳的方法。

張培仁指出，工研院的熱影像體溫異常偵測技術具備人工智慧辨識、室內外皆宜、多人動態測量與易於快速布建4大特點。

因具有人工智慧臉部辨識功能，張培仁說，工研院的熱影像體溫異常偵測技術可對熱源進行動態偵測，判斷哪些才是人的臉部，直接鎖定人臉偵測額溫。

張培仁表示，透過智慧化溫度補償技術，可以減少如光線、氣流或溼度等外在環境干擾，讓熱影像體溫異常偵測技術無論在室內或室外都可使用，改進現有紅外線體溫感測儀大多須裝在室內的限制。

張培仁說，熱影像體溫異常偵測技術還可多人動態量測，可同時量測9人。此外，因硬體系統不複雜，主要是透過軟體增強硬體功能，可以大量快速布建。

工研院智慧微系統科技中心執行長朱俊勳表示，目前熱影像體溫異常偵測技術已應用於台北市碧湖國小、中崙高中及經濟部門口，4月將擴大與澎湖縣教育處合作，在當地國中小學校門口量體溫。

除學校外，朱俊勳說，熱影像體溫異常偵測技術還適用於車站、企業警哨與大型社區等高人流地方。（編輯：郭無患）1090409

journalist: 中央社記者張建中新竹9日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新竹 澎湖縣

title: 工研院熱影像體溫異常偵測技術  AI辨識準確測額溫 | 科技


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉9日專電）土耳其政府計劃立法禁止企業解僱員工，為期3個月，藉以保護缺乏就業安全保障的民眾，並且降低武漢肺炎疫情對經濟造成的傷害。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）在土耳其的疫情日益嚴峻。「自由日報」（Hurriyet Daily News）報導，執政的正義發展黨（AKP）研擬一項綜合法案，盼緩解大規模防疫措施對經濟和民生造成的衝擊。據草案內容，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）將獲授權，得延長禁止解僱期至6個月。

草案經與勞團和工商團體代表交換意見後就會送入國會展開立法。

土耳其NTV電視台引述法案草案報導，政府將禁止企業解僱勞工3個月，並且對3月15日以後失業但又不符合失業救濟條件者提供39.24里拉（約5.8美元）的日薪。

政府已宣布，受到疫情衝擊產業的勞工60%月薪由政府補貼，國營銀行則對企業提供貸款，以期在疫情蔓延之際維持受僱勞工數穩定。

土耳其去年失業率為13.7%，較發生里拉危機的2018年高出2.7個百分點。經濟學家預測，武漢肺炎疫情可能導致失業率進一步攀升。（編輯：林憬屏）1090409

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉9日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎肆虐期間禁止解僱 土耳其可望立法 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情在全球迅速蔓延，許多國家面臨口罩荒，一名25歲女孩9日投書日本發行量最大的報紙「讀賣新聞」，表達她上個月在台灣獲善心人士捐贈口罩的故事。中央社記者楊明珠東京攝 109年4月9日
（中央社記者楊明珠東京9日專電）武漢肺炎疫情在全球迅速蔓延，許多國家面臨口罩荒，一名日本女孩今天投書日本發行量最大的報紙「讀賣新聞」，表達她上個月在台灣獲善心人士捐贈口罩的感恩之心。

25歲的山田智理如今已回到日本，預定5月就業。她今天以「台灣 溫馨的口罩」為題投書讀賣新聞，說出上個月到台灣學中文時，遇到的一段暖心故事。

山田表示，台灣受到2019冠狀病毒疾病（COVID- 19，俗稱武漢肺炎）疫情影響，面臨口罩缺貨的情形，為了避免民眾買口罩會出現亂象，台灣實施以健保卡買口罩的措施，也就是買口罩時需出示健保卡。

她說自己想買口罩，但聽信錯誤的資訊，沒帶必要的證件就到藥局排隊，排了約1個小時半才發現這樣買不到口罩，這讓她突然悲從中來啜泣了起來，結果很多人圍過來，把手中的口罩分給她，還有人特地回家拿口罩來分給她，她一共收到20個口罩。

返回日本前，她為了表達感謝，捐贈20片可愛的口罩套給那家藥局，還附帶一封感謝信讓藥局貼在店內。

她說，這段經歷讓她重新學習到雖然整個社會因疫情而使得人人精神緊繃，但有溫馨的心真的很重要。（編輯：高照芬）1090409

journalist: 中央社記者楊明珠東京9日專電

countries: 台灣 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 櫻花妹留學台灣獲贈口罩 投書日媒致謝意 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情持續，南投縣魚池鄉茶農為慰勞第一線警消等防疫人員，9日捐贈自產13萬份茶包，由內政部長徐國勇（右5）代表接受。中央社記者陳韻聿攝 109年4月9日
（中央社記者陳韻聿台北9日電）武漢肺炎疫情持續，南投縣魚池鄉茶農為慰勞第一線警消等防疫人員，今天捐贈自產13萬份茶包，其中還有90歲阿公和6歲孫子在包裝茶葉時，將手書「台灣防疫，感謝有您」字條放入包裝袋傳遞心意。

魚池鄉鄉長劉啟帆及農會理事長劉啟行今天率茶農北上，將捐贈的茶包親自交給內政部長徐國勇。

劉啟帆說，台灣發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情後，第一線防疫人員十分辛勞，茶農也一直希望盡點心力。

媒體3月報導，台灣本土茶葉含「多酚羥基茶駢酚酮」結構物質（Theaflavin），可與武漢肺炎病毒結合、阻止病毒增生，研究成果並獲國際SCI醫學期刊「醫學病毒雜誌」（Journal of Medical Virology）刊登。劉啟帆說，當茶農得知此消息，就決定捐贈茶葉，慰勞防疫人員。

劉啟行說，此次募集到的茶包有非常多種，出自小茶農和大茶戶，最特別的是一位90歲阿公和6歲孫子包裝茶葉時，將自己寫的「台灣防疫，感謝有您」字條放入包裝，傳達心意。

徐國勇致詞指出，除了醫護人員，警察、消防、移民及空勤等，都是第一線防疫人員。種茶、製茶的過程飽含茶農對台灣這塊土地付出的心力，相信第一線人員喝下這些茶後，不僅可感受茶對身體的好處，士氣也會被鼓舞。（編輯：林興盟）1090409

journalist: 中央社記者陳韻聿台北9日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣

title: 為防疫盡心力  魚池鄉茶農捐13萬茶包慰勞第一線 | 生活


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，屏東市歸來慈天宮推出Q版媽祖防疫公仔文創商品，已賣出750組，最後一批250組追加豹紋版及迷彩版口罩，提醒收藏民眾要戴口罩。（屏東慈天宮提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年4月9日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電）武漢肺炎疫情延燒，屏東市歸來慈天宮取消今年媽祖生日遶境活動，還推出Q版防疫媽祖公仔文創商品，已賣出750組，最後一批250組追加豹紋版及迷彩版口罩，成了疫情期間收藏品。

歸來慈天宮是當地的信仰中心，管理委員會副主委吳漢霖表示，去年慈天宮剛改建啟用，今年因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，停止了媽祖遶境活動，前不久也購買洗手乳贈送給屏東市所有國小，讓大家齊心拚防疫。

吳漢霖說，為了拉近地方宗教信仰和年輕人的距離，慈天宮近幾年定期推出文創商品，之前有小宮燈、小神衣等，今年推出Q版媽祖，原來沒有戴口罩，但因武漢肺炎疫情延燒，於是讓媽祖戴上醫療口罩，還隨送一瓶空瓶，讓民眾可以裝酒精隨時帶在身上，想不到受到歡迎。

吳漢霖表示，推出約1個月已賣出750組，其中有1/3是網購，每年限量1000組的文創商品，目前只剩最後一批250組，因口罩實名制購買有不同顏色，不少民眾也用各種花色布口罩，於是廟方讓媽祖跟著時尚走，戴上豹紋和迷彩紋的口罩，希望民眾在收藏同時，也提醒自己一定要戴口罩。（編輯：陳俊碩）1090409

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏市慈天宮推防疫媽祖公仔  進階版戴豹紋口罩 | 地方


content_text:
「2020東海岸大地藝術節」活動原定6月21日開幕及舉行首場月光．海音樂會，受武漢肺炎疫情影響，將延至8月舉行。圖為往年活動情形。（東管處提供）中央社記者李先鳳傳真 109年4月9日
（中央社記者李先鳳花蓮縣9日電）東管處主辦的「2020東海岸大地藝術節」活動，原訂6月21日開幕及首場月光．海音樂會，受武漢肺炎疫情影響，參照中央疫情指揮中心規定避免大型群聚活動造成疫情擴散，將延至8月舉行。

交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處表示，雖受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，一些活動場次無法如期舉行，但歷屆戶外藝術節作品仍於現地展出，本屆藝術節以潮間共生的「邊界聚合」核心精神，目前已有藝術家陸續於東海岸展開創作。

東海岸大地藝術節於2015年開始沿著台灣東海岸各地舉辦的藝術活動，內容包括邀請藝術家駐地創作大型戶外作品，並設置在東海岸沿途風景區；還有沿著花東海岸公路設置藝術工作室、藝術市集、音樂會等，結合東海岸的自然環境、部落生活、旅行壯遊為主題的藝術節。

東管處指出，月光．海音樂會安排9場次，變更日期為8月4日至6日、9月3日至5日及10月2日至4日。將配合中央流行疫情指揮中心辦理大型群聚活動的指示，若疫情仍持續嚴峻，將再調整活動舉行時間。（編輯：陳俊碩）1090409

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣9日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 防疫  東海岸大地藝術節延至8月 | 地方


content_text:
[鍾政/台中報導]

大里區農會於民國9年4月由林文華、林仲衡、林晏堂、林秋金、林番、林朝松等前輩發起創立「大里杙信用組合」，期間歷經多次改組，今年滿100週年，4月9日上午農會舉行百週年慶啟動儀式，現場展示日治時期的「大里信用組合設定申請書及定款」、組合時代贈會員之紀念盤、60年、70年至95週年紀念特刊---，紀錄大里農會發展點滴，

大里區農會總幹事賴東陽表示，大里農會前身為「大里杙信用組合」，日治時期大正9年（民國9年）成立，民國38年將大里鄉農會與合作社改組，合併為臺中縣大里鄉農會，民國82年改制為臺中縣大里市農會，民國100年再改制為臺中市大里區農會，今年剛好滿100週年，原先擬舉辦慶祝系列活動，無奈值新冠肺炎蔓延期間，本會配合中央政府防疫政策，今天就在本會簡單舉行慶祝創立 百週年「喜耀100 大里農讚」啟動新世紀儀式，與會長官、來賓有臺中市政府農業局蔡精強局長、蔡副局長勇勝、大里區鄭正忠區長、台中市農會李煥湘理事長、林育葦總幹事本會選任人員----。在理事長鄒騰垣、常務監事林永鑫、總幹事賴東陽等領唱生日快樂歌，歡度本會100歲生日快樂。

慶祝活動中，由書法名師阮德楊先生解說本會沿革事蹟，慶賀大里農會歡度百週年，啟動新世紀，再創新佳績，阮德楊老師特別請洪傳旺老師撰詩，由其書寫致賀詩如下：

大展風華逢百年

里仁為美道為先

農民服務人稱頌

會满嘉禾慶瑞連

另本會地下一樓教室展出本會從民國9年創立至109年之百年回顧發展史文物展、老照片、推廣教育作品、親子捏陶比賽得獎作品及名家展，為期一個月，歡迎大家蒞臨參觀。

journalist: 大鍾至政

taiwan-subdivisions: 大里區 臺中 臺中市

title: 大里區農會百歲生日快樂  喜耀100   大里農讚


content_text:
2020-04-09 19:47
文／李秉穎

大陸發生疫情之後，採取所謂的「魔式防疫」，不但停止所有交通、關閉大部分商店，也規定足不出戶，形成不但封城，而且封家的現象。這種封城雖然有一定效果，但會嚴重損及經濟與生活。

其他發生嚴重疫情的國家，有些採取「佛系封城」，除了規範停止大型活動、關閉部分商店之外，只是勸導民眾不要出門。因為這種封閉式管理並沒有絕對的強制性，可以預期其防疫效果可能較差。

消極的防疫不但會導致更多人在短期內受害，並將使醫療體系負荷過大而無法維持必要醫療。國外防疫上的一些作為也不盡合理，例如去公園趕民眾回家、對整個人噴消毒液、對著地上噴消毒液、禁止校外教學但不禁大型體育賽事、要求足不出戶的「封家」規定等。

「魔式」、「佛系」防疫都不適合台灣

即使台灣發生大規模社區傳播，在積極的防疫下，頂多會像日韓一樣，一段時間內個案數上升，但仍能緩和下來。如果發生大規模社區傳播，台灣也斷不能採取佛式防疫。

萬一台灣疫情擴散，除了繼續採行必要時停課、分區分流上班、停止大型活動等措施之外，應該加強重點式防疫，而不是用「魔式防疫」，不分青紅皂白地停止所有活動。

新冠病毒可以藉由飛沫傳染，戴口罩與保持距離能夠有效防護。難纏的是接觸傳染，其發生都在不知不覺接觸病毒之後，又不知不覺地觸摸眼鼻口導致感染，這就是重點式防疫的核心。

公園活動罹病機率等於零

社區感染再怎麼嚴重，並不需要規定所有人足不出戶。戶外有陽光照射的空間，例如在公園活動，罹病風險幾乎是零。所以日間戶外開闊空間的活動，應該是被允許的。餐廳只要限制多人聚集，或鼓勵外賣，並不需要視之為毒蛇猛獸。

勤洗手、戴口罩 保持社交距離很重要

跟任何人有互動關係，或出入有傳染之虞的場所，除了戴口罩與保持人與人距離外，更重要的是手部衛生。進出有傳染之虞的場所，例如旅館、商店、餐廳、影院，之前與之後都必須做手部消毒。之前的消毒是減少自身傳染他人的機會，之後的消毒則是避免自身被感染。可以規範這類場所，在進出口處都有對應的手部消毒設備。

環境的消毒要點，應該是針對很多人可能碰觸的地方，例如包括電梯按鈕在內的所有按鈕、門把、扶手、櫃臺等。這些地方必須根據人們碰觸的頻率，訂出定時消毒的規範。對著車頂、車輪、地面、天花板、路樹消毒，完全沒有必要。（作者為台大兒童醫院小兒部主治醫師，本文取自GQ的兒科小棧）

戴口罩且保持手部清潔有助防疫。（記者簡榮豐攝）

做好環境消毒，可避免接觸傳染。（記者李容萍攝）

journalist: 李容萍攝

title: 如果發生大規模社區感染  應加強重點式防疫


content_text:
2020-04-09 20:02
〔記者蘇孟娟／台中報導〕武漢肺炎疫情肆虐，勤洗手及消毒成民眾生活日常，台中市四育國中自然領域課程配合課程單元，設計有防疫概念的課程，帶學生自製酒精及利用回收廢油製作手工皂，讓學生從觀察「皂化」等過程中，學到化學反應及酒精濃度換算等概念，更對防疫習慣更有感。

四育國民教師教學卓越團隊深耕科學教育多年，榮獲今年台中市教學卓越團隊優勝獎的教師群，鑑於武漢肺炎疫情延燒，為讓學生學習生活化，結合防疫議題設計自然領域科學實驗課程，考量為防疫，勤洗手及酒精消毒幾乎成校園生活日常，團隊群教師施佩汝指出，正好國二化學課程這學期有酒精特性、濃度等，國一課程也有酒精為何可以消毒等，決定設計課程，教導全校學生自製75%防疫酒精。

此外，化學課程中針對「皂化反應」僅簡單隻字片語帶過，配合防疫宣導勤洗手，教師群決定把平面的化學概念結合學校午餐廚房回收的廢油，教學生自製手工香氛肥皂，更能生活中運用加強學生勤洗手習慣。

基於防疫需求，四育國中讓學生分組製作酒精及手工，其中手工皂成形須利用回收廢收加入一定比例的鹼水（氫氧化鈉）後，再攪拌20到30分鐘以利「皂化」，學生從過程中可印證課本中的化學反應、皂化反應，尤其攪拌過程近半小時，學生靠接力「打皂」，直呼對「皂化」超有感。

廢油成功皂化反應後分裝要等2到3天固化，當學生拿到費力製作成功固化的手工皂時均直呼要製成肥皂的過程超不簡單，一定會善加利用勤洗手。

至於調製防疫酒精的課程也讓學生參與積極，校方還貼心提供茶樹精油，讓防疫酒精多了殺茵雙重功效，又不刺鼻。

施佩汝指出，雖然政府積極宣導勤洗手、消毒等防疫習慣，但學生畢竟值國中階段，仍需提醒落實相關防疫習慣，透過實驗及實作課程後，發現學生對相關防疫措施更有感，且更積極配合，是課程意外收穫。

四育國中學生自製防疫酒精學化學更學防疫觀。（記者蘇孟娟攝）

journalist: 蘇孟娟

title: 防疫看「皂化」！ 這所國中教生自製酒精及手工皂有感防疫


content_text:
2020-04-09 17:20
〔記者方志賢／高雄報導〕武漢肺炎延燒全球，東南亞國家也無一倖免，其中越南確診案例已有251例，當地最大的台資醫院震興醫院，今（9）日上午透過跨海視訊與高醫進行防疫交流，希望借重高醫的防疫經驗，提前部署，設置隔離病房與動線管制等。

這是疫情爆發以來，高醫和新南向國家的首場防疫視訊會議。越南震興醫院副總裁趙禹翔、執行長陳建亨等9名高階主管，透過線上視訊與高醫展開2個多小時的防疫會議。

高醫大附院院長侯明鋒表示，陳建亨是高醫藥學系校友，去年12月曾帶隊來高醫觀摩並簽訂合作備忘錄，希望擴大雙方的醫衛交流，沒想到武肺疫情就爆發，僅能先透過視訊分享彼此的防疫經驗。而目前越南確診251例比臺灣379例少，高醫也期待藉此相互學習，讓疫情早日落幕。

該院醫療院長陳團道說，美國有線電視新聞網（CNN）先前讚揚臺灣的防疫成果，該院希望藉此交流進行超前部署。會中對於藥物治療準則、病房負壓標準、環境清消標準及人員輪班機制等問題，提出細部討論。

據了解，越南在疫情爆發初期，政府將可疑案例集中管理，3月中才開始一連串的管理措施，但沒有像台灣刷健保卡查詢旅遊史，一般醫院也沒有負壓隔離病房，只有普通隔離病房及量體溫等措施。震興醫院有意仿效台灣採取病人分流、動線規劃、隔離治療與教育訓練等高規防疫措施。

高醫高階主管今日與越南震興醫院進行越洋防疫視。（高醫提供）

高醫檢驗醫學部主任盧柏樑（中）回應越南震興醫院的問題。（高醫提供）

journalist: 方志賢

countries: 越南 美國 台灣 臺灣

things: 防疫 新南向

title: 越南最大台資震興醫院 今與高醫視訊防疫交流


content_text:
▲萬寶祿負責人林淑惠涉嫌證券詐欺等多項罪嫌遭移送台北地檢署 。（圖／記者劉昌松攝）

記者劉昌松／台北報導

萬寶祿生技新藥公司近年宣稱取得巴西蘑菇培養專利，並把公司資本從原本2千萬元虛增到25億2千萬元，再透過地下盤商向投資人鼓吹，產品開發前景可期，未經許可賣股大賺5億元，涉嫌違反《證交法》詐欺等罪，萬寶祿負責人林淑惠9日晚間被移送台北地檢署複訊時向媒體表示「一定有冤屈的」。

▲林女見到媒體一度拉下口罩喊冤。（圖／記者劉昌松攝）

萬寶祿(ONE POWER)生技公司在2015年成立時，資本額僅2千萬元，以販售本草活性酵素為主業，負責人林淑惠9日被桃園市調查處移送北檢時，一度把全臉遮住不讓媒體拍攝，突然就拉下口罩說：「目前我想一切、、、、」，又隨即戴回口罩，記者追問後再說「一切都是誤會，一定有冤屈的」。

檢調獲報，萬寶祿從2017年到2018年間，向林姓男子借用當時最夯的養身聖品「巴西蘑菇」培養專利，並一口氣把公司資本增加到25億2千萬元，再透過地下盤商發行未上市股票，不少投資人以為開發的產品前景可期，以每股78元價格買進。

▲涉嫌提供巴西蘑菇培養專利的林姓男子一併遭移送。（圖／記者劉昌松攝）

總計萬寶祿未經許可募集有價證券資金總額達5億多元，但疑似根本沒有實際營運、開發展品，檢調懷疑全案涉嫌《證交法》詐欺、《公司法》財報不實、《商業會計法》虛偽增資等多項罪嫌，9日兵分4路約談，並以嫌疑人身分約談萬寶祿林女、出借專利的林男，以及相關證人到案釐清案情。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

國小女師控同業霸凌搶床位 北教大研習營「5個人拉椅子來圍著我」

私藏性愛片勒索前女友20萬 人夫帶一票人來付錢！他不敢面對遭砸車

氣老友兒子來台不打拼「沒有好下場」 俄羅斯商人挨告恐嚇罪

journalist: 劉昌松

countries: 俄羅斯 巴西

title: 涉證券詐欺賣股賺5億　萬寶祿女董座口罩脫了又戴「誤會有冤」


content_text:
▲陸委會副主委兼發言人邱垂正。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳政錄／台北報導

世衛組織秘書長譚德塞指控遭台灣輿論攻擊，大陸外交部、國台辦等體系9日也相繼為其發聲，並指台灣執政的民進黨「以疫謀獨。」對此，我陸委會晚間發表聲明，駁斥中共對台灣的「不實指控」，認為陸方此舉係以政治凌駕健康。

陸委會除在聲明中，表達強烈抗議和不滿外，也「正告對岸停止再利用WHO對我進行打壓及政治抹黑。」

▲新冠肺炎疫情在全球蔓延，WHO的應對措施，以及台灣是否能參加WHO，一直廣受討論。（示意圖／路透社）

陸委會強調，台灣絕不接受中共當局的「一中原則」，台灣2300萬人民更拒絕北京矮化與抹黑的極惡劣行徑。對岸將政治因素凌駕在人類健康安全之上，未思檢討改善自己引爆世界災難的原因，卻一昧卸責他人，完全不負責任、毫無擔當，其行徑更違反世衛憲章與國際關係原則，國際社會已嚴正關切。

陸委會指出，防疫當前，台灣已經用醫藥公衛專業，向國際社會證明防疫成效與貢獻，我們不畏懼威脅，會繼續與國際社會共同合作，爭取對台灣的支持。

據了解，譚德塞8日晚間在記者會上，花了3分鐘指控台灣，稱這3個月以來一直被人身攻擊、種族歧視。對此，大陸外交部發言人趙立堅9日指出，「台灣當局上竄下跳，真實目的是『以疫謀獨』，我們堅決反對。」

▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／達志影像／美聯社）

中共國台辦發言人朱鳳蓮也說，民進黨不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠營網軍肆意散佈種族歧視言論，表示強烈譴責，民進黨藉疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的目的不會得逞。

面對譚德塞的說法，我外交部今天強調，該子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對WHO幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。

我外交部指出，對於譚德塞受到歧視言論攻擊，台灣2300萬人受到國際衛生體系政治的嚴重歧視，我們感同身受，譴責任何形式的歧視與不公。

►生火了！連我媽都用到發光

journalist: 陳政錄

title: 國台辦挺譚德塞　陸委會批：政治凌駕健康「絕不接受一中」


content_text:
▲媚比琳推出超狂優惠。（圖／品牌提供）

記者李薇／台北報導

隨著疫情延燒，許多品牌紛紛祭出優惠好康，像是開架品牌媚比琳就推出防疫口罩妝的優惠，包括FIT ME空氣絲絨蜜粉、喚顏妝前乳系列、定型濃捲風防水睫毛膏等通路限定買一送一；醫美品牌寵愛之名也推出線上面膜、組合、保養單品通通下殺3折起，比母親節檔期還要殺。

媚比琳推出口罩妝5步驟限定優惠，開架銷售No.1、榮登多次紐約時裝周後台指定底妝的FIT ME反孔特霧粉底液，原價400元，優惠價NT$279，等於下殺69折；，更厲害的是FIT ME空氣絲絨蜜粉、喚顏妝前乳系列、定型濃捲風防水睫毛膏、媚比琳極綻色唇膏系列通路限定買一送一，整個超級優惠，快揪姊妹一起買。

另外，媚比琳旗下一項默默超熱賣的輕柔眼唇卸妝液150ml限量版，比起過去是兩倍量，但價格只要199元，相當超值；目前優惠從今日搶先在屈臣氏開跑，但根據每個通路不同，檔期也有所差異，建議要入手可以先上網站查詢。

寵愛之名也在網路舉辦品牌特賣會，旗下面膜、精華液、乳液等單品通通有折扣，最低下殺3折起，第一波將於4月8日至10日於YAHOO!購物中心、第二波4月11日至14在寵愛之名官網舉辦，不需要人擠人，直接在官網就可以開搶。

journalist: 李薇

title: 折扣超越母親節檔期！媚比琳買一送一、寵愛之名下殺3折 | ET Fashion


content_text:
▲美國海軍羅斯福號航母戰鬥群。（圖／取自USPACFLT網站，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

「美國政府應該簽署私掠船授權委任書，以對抗中國得海上力量。」美國海軍研究所近日刊登一篇文章指出，截止到2018年，中國在全球商船隊中有2112艘船，而香港又有2185艘，再加上約2500艘龐大的遠洋漁船隊，與美國的246艘商船隊相比，造成了嚴重的不對稱，因此私掠船對中國經濟以及政權造成的威脅可以為美國提供重要的戰時優勢。

這篇題為「Unleash the Privateers（釋放私有者）」的文章，是由美國海軍退役上校馬克·坎西安（Mark Cancian）與美國戰略與國際研究中心研究員布蘭登·施瓦茨（Brandon Schwartz）擔任作者。

他們首先指出，中國的「一帶一路」策略提高了在世界的影響力，但同時也造成了不小的脆弱性，因為必須保護這些投資。過去15年來，在中國海運出口的推動下，經濟翻了一番，而且目前中國國內GDP的38%來自於各種海外貿易，呼籲美國政府必須好好利用這點。

截止2018年，中國在全球商船隊中擁有2112艘船，而香港又有2185艘，此外，中國還擁有龐大的遠洋漁船隊，初步估計有2500艘以上，這都是為了其出口拉動型經濟所建造的。文章認為，相比美國的246艘商船隊，這種不對稱的脆弱性反而使美國獲得了一個重要的戰略優勢。

文章建議，美國政府可以對大量的私人防務承包商發放「私掠許可證」，在海上襲擊中國的商船隊，畢竟私掠船人員無需全副武裝，因為他們攻擊的商船隻裝備輕武器（或無武裝），他們可以選擇相對脆弱的目標，或與其他私掠船合作行動。由於目標是捕獲船隻和貨物，因此船長也會避免船隻被擊沉，而可能說服船員投降。這樣就可以把美國海軍艦隊分散出來對抗解放軍海軍。

文章提到，私掠船的概念使海軍戰略家感到不舒服，因為它是一種戰爭方法，與1815年以來美國海軍的作戰方式不符。沒有現代的使用經驗，對法律基礎和國際輿論也存在合理的擔憂。但是，戰略家不能因為超常規的思維會使他們感到不舒服，而否定採取超常規的思維來面對日益嚴峻的中國挑戰，然後再轉向傳統解決方案。

「由於戰略形勢是新的，我們的思維也必須是新的。」文章最後強調，在戰時，私掠船很有可能摧毀中國經濟及其政權穩定所依賴的海洋產業，美國則僅用這一手段就可以增強威懾力，從而對中國進行威脅遏制，就能阻止戰爭的發生。

不過，貼文一出，不少網友認為一點也不實際，留言表示「你一定在跟我開玩笑吧，這大概是愚人節專刊吧！這項戰略在18世紀可能還能使用，但現在我可不覺得值得鼓勵」、「我看到這愚蠢的文章時下巴都掉了」、「我的天啊，這絕對是我們不需要的戰略」。

▲美國退役軍官建議政府簽署私掠船授權委任書，以對抗中國的海上力量。（圖／翻攝美國海軍研究所）

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

countries: 中國 香港 美國

title: 遏制海上力量！美退役軍官：發私掠許可證　對付中國龐大商船


content_text:
記者翁子涵／台北報導

陳忻玥將於推出新專輯《AM I WHO I AM》，同名新歌唱出曾把「面具」當成自我保護色、卸下面具後的她勇敢自我剖析內心自我的過程，因此這次在MV也以「面具」作為象徵，有幾幕讓陳忻玥戴上不同面具演出內心戲。

▲▼ 陳忻玥新歌《Am I Who I Am》唱出自身面具人心聲。（圖／陶山音樂提供）

她回想過去在唱歌表演、人際關係、甚至在工作上都會戴上不同「面具」示人，「我會想要給人『酷女孩』的形象，我行我素的感覺，但私底下的我卻一點都不酷甚至有點ㄎ一ㄤ，遇到朋友或喜歡的人又會戴上『好女孩』面具去迎合她們，表現得很好相處。」因此她從小到大都不斷的找尋大家覺得最討喜的樣子，像面具一樣戴在臉上，但漸漸地失去了自己跟面具的平衡。

▲ 陳忻玥還寫了《社會敗類》來罵自己。（圖／陶山音樂提供）

陳忻玥還寫了一首《社會敗類》來形容自己的人性黑暗面，「這首歌是在講我當時參加《聲林之王》節目進15強比賽輸了的沉重自我反省心聲。當時我輸掉比賽時心情很悶，內心不接受會輸的自己一直為自己找藉口怨天尤人，那種感覺就好像我戴著白色的面具當起受害者，看似可憐但其實是博取同情的戲碼，充滿著黑色思想！後來冷靜下來自我反省後，我非常討厭自己，在這樣的對自己很沉痛的理解下寫出了這首《社會敗類》來罵自己」。

除了以「面具」為概念拍攝MV，專輯封面也找了陳忻玥不同表情的臉孔照片拼湊而成，問及她對自己的長相哪個部位最有自信？她笑說：「我最喜歡我的眼睛，最不喜歡不整齊的牙齒，因為拍照時，常常燈光沒喬好，看起來就好像我缺一顆牙！所以我最大的願望就是希望能趕快存錢整牙齒、戴牙套！」

journalist: 翁子涵

title: 陳忻玥《聲林》15強止步...怨天尤人怒飆自己「社會敗類」！


content_text:
▲ 國台辦發言人朱鳳蓮。（圖／記者曾俊豪攝，資料照片）

記者任以芳:／綜合報導

國台辦發言人朱鳳蓮今（9）日應詢表示，關於世衛組織涉台問題，我們已經多次表明立場。民進黨當局「以疫謀獨」不擇手段，惡毒攻擊世衛組織及其負責人，縱容綠菅網軍肆意散佈種族歧視言論，我們對此表示強烈譴責。奉勸民進黨當局立即停止政治操弄，借疫情破壞一個中國原則和謀求加入世衛組織的圖謀是不會得逞的。

title: 國台辦譴責：民進黨惡毒攻擊世衛組織及負責人　縱容綠營網軍


content_text:
▲斗六警分長符基強晚間規劃執行專案勤務，親帶隊針對符合停業營業處所請渠即刻停業外，另針對轄區多家各類娛樂場所進行勸導並宣導防疫措施。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

中央流行疫情指揮中心今（9）日下午在記者會中宣布，為維護民眾健康，自即日起，全台灣酒店和舞廳全面暫停營業，何時可恢復營運將視疫情發展決定。警政署亦求所屬各單即日開始配合實施八大營業場所停業清查，雲林縣警察局長顏旺盛重視，晚間一一針對轄內相關營業場所由各警分局長帶隊落實勤務執行。

因應中央流行疫情指揮中心預防疫情擴散，今日宣布酒店、舞廳暫停營業。雲林縣警察局長顏旺盛親自帶隊，與虎尾警分局前往轄區內視察酒店、夜店等娛樂營業場所，落實勤務執行，杜絕業者心存僥倖規避，呼籲業者能共體時艱、配合相關防疫措施，勿讓防疫產生破口，確保國人的健康平安。

斗六警分局長符基強亦於晚間規劃執行專案勤務，第一階段與雲林縣政府衛生局 、建設處 、消防等單位聯合共同稽查，針對符合停業營業處所請渠即刻停業外，並另針對轄區多家各類娛樂場所進行勸導並利用機會宣導相關防疫措施。

雲林縣警察局局長顏旺盛表示，目前是國內防疫關鍵時期，請店家業者配合自主性停止營業，並再次呼籲共體時艱，大家配合相關疫情措施，以降低感染風險。

▲雲林縣警察局長顏旺盛重視防疫，與虎尾警分局警員前往轄區內視察酒店、夜店等娛樂營業場所，落實勤務執行。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►腦公！你不可以賴帳喔

【其他新聞】

►雲林古坑「下起4月雪」 油桐花開怒放引人入勝

►疫情衝擊餐飲業 「沒客人上門」業者開直播賣海鮮食材苦撐

►防疫升級！莿桐鄉農會「5塊錢成本」透明面罩 巧思設計超輕便

►開設車業公司假代標法拍車真詐騙 買空賣空獲利580萬

►麥擱卡啊！稻米歉收 西螺鎮農會「黃金米粽」今年停售

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 雲林縣 莿桐 斗六 古坑 雲林 虎尾 西螺

title: 酒店舞廳全面暫停營業　雲林縣警局長帶隊清查轄內業者


content_text:
▲男子連喝2攤，撞死高三生。（圖／ETtoday資料照）

記者柯振中／綜合報導

高雄市前鎮區去年發生一起酒駕撞死人的案件，28歲的林姓男子連續到2家酒店飲酒狂歡，接著開車返家，卻在路上撞死18歲的欒姓少年。法院審理後認為，應該判處林男6年8月的有期徒刑。不過，林男感到不服，認為其他案例都判得比較輕，憑什麼他要被關這麼久，因此提起上訴，全案目前仍在審理中。

這起事件發生在2019年5月5日，林男與朋友在前鎮區連喝兩攤後，獨自駕車離去，卻在行經中山二路時，撞上與朋友外出騎腳踏車的欒姓少年，導致對方倒地不起。不過，林男犯案後，並未停下處理，而是選擇開車逃逸，跑到女友的住處睡覺。

▼28歲男酒駕撞死高三生。（圖／ETtoday資料照）

林男躲藏16小時後，自知法網難逃，5日晚間7點主動投案，不過因為時間過長，酒測值為0。警方訊後依肇逃至死、過失致死等罪將林男移送。

林男審理時認罪，與欒姓少年的家屬以300萬元的金額和解。不過，高雄地院審理後判定，林男涉嫌酒駕致人於死、肇事逃逸等罪，犯罪嫌疑重大，且案發後曾有逃亡躲藏的事實，因此判處6年8月有期徒刑。

不過，根據《聯合新聞網》報導，林男得知刑期，感到相當不滿，認為其他類似的案例都判得比較輕，憑什麼他要被關6年8個月，違反比例原則。不過，法院審理後認定，酒駕造成傷亡的事件頻傳，社會輿論常常覺得「判太輕」，因此沒有採納林男的說法。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

▼林男認為，跟其他人比起來，他被判得太重了。（圖／ETtoday資料照）

journalist: 柯振中

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 前鎮區 高雄市

title: 連喝2攤撞死高三生！28歲高雄男被判「6年8個月」秒上訴：判太重了啦


content_text:
▲台灣協助培訓衣索比亞醫事人員。（圖／翻攝自Facebook／三軍總醫院）

記者王致凱／綜合報導

出身衣索比亞的世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），公開指控台灣對他抱有種族歧視、人身攻擊，引起國際譁然。事實上，台灣在醫療領域長年對非洲進行援助，包括協助培訓來自衣索比亞的專業醫療人員。

世衛組織（WHO）近日遭批評在疫情爆發初期判斷失誤，導致新冠病毒蔓延全球，而譚德塞本人也成為眾矢之的。譚德塞8日在日內瓦WHO總部主持記者會時，公開指責台灣及外交部過去3個月對他進行人身攻擊，包括各種媒體評論，為他冠上各式稱號，或稱呼他為黑人等，令他無法忍受。

譚德塞於1965年出生於前衣索比亞帝國阿斯馬拉（Asmara，現獨立為厄利垂亞首都）。他於1986年取得阿斯馬拉大學生物學學士後，陸續又於1992年和2000年在英國取得倫敦衛生與熱帶醫學院（LSHTM）傳染病與免疫學碩士、諾丁漢大學（University of Nottingham）社區衛生博士學位，曾任衣索比亞健康與衛生部長和外交部長，專業領域為微生物學。

▼WHO秘書長譚德塞。（圖／達志影像／美聯社）

根據中央社報導，雖然譚德塞批評台灣對他有種族歧視，但事實上，台灣多年來透過半官方或非官方管道協助衣索比亞，範圍包括醫療衛生、營養糧食、教育、兒童與女性權益、水資源、急難救援物資等。

例如，國際合作發展基金會2018年「友好國家醫事人員訓練計畫」就有5名衣索比亞籍人員參訓，地點包括馬偕醫院小兒科和三軍總醫院婦產科，相關費用由國合會與外交部負擔。國合會指出，是課程不同，5名學員在台受訓1至3個月，除了醫院出資外，機票、津貼、保險等就花費近7萬元。

除了國合會外，包括家扶基金會、世界展望會、在台北設有辦事處的無國界醫生組織，或其他慈善、宗教團體，長年來透過募款、認養、當地協作等方式，將台灣民眾的善意傳達到衣索比亞，並轉化為具體成果。

面對譚德塞指控，外交部表示，「譚德塞子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，外交部要表達強烈不滿與高度遺憾，並且提出最嚴正的抗議。」

外交部強調，「我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對WHO幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。」

總統蔡英文也透過臉書回應說，「對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，我要表達強烈的抗議。台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。」

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 王致凱

countries: 台灣 衣索比亞 厄利垂亞 英國

references: 臉書 Facebook

title: 台灣協助培訓衣索比亞醫事人員　卻被譚德塞罵「種族歧視」


content_text:
記者翁子涵／台北報導

金曲新人謝震廷本月初無預警在臉IG宣布與交往4年多的歌手女友張瑀分手，內容提到：「2020.04.01〈心寒〉沒錯，妳真的變了，再見。」後又疑似因被對方封鎖，他再度發長文向女友訴諸感謝與道別，由於過去2人相互扶持，情變消息一出，令粉絲錯愕又不捨，如今時隔1個多禮拜，謝震廷和張瑀共同發聲明宣布：「經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方」。

▲▼謝震廷和女友張瑀過去相互扶持。（圖／翻攝IG）

自從謝震廷發文自爆2人分手後，張瑀始終保持沈默，稍早他倆也分別透過臉書同樣寫道：「近日，感謝大家的關心，雙方已取得聯繫。經由深談後，彼此決議和平的分開、祝福對方。而日後，依然是音樂上的朋友、有默契的夥伴。」

▲謝震廷在臉書宣布和張瑀確定分手。（圖／翻攝自臉書）

接著表示：「於這期間，聽聞許多不同的聲音，我們認為，感情畢竟是兩人的事，無須做過多揣測，連同此篇貼文，皆是共同撰寫的。彼此已取得共識，並會繼續朝著各自的方向，前進。最重要的，仍是關注在疫情是否持續地擴散，在辛苦又艱難之時，願每個人，皆能平安、健康，照顧自己。」

並感性地說：「時間走著也雕刻著，使之成為此刻的自己。妥當調整生活及身心靈的平衡，再去探討愛、各種的愛。如此，就能相信我們可以再去愛、追尋愛。」文末並附上2人的署名。

title: 謝震廷和正妹歌手女友聯絡上了...共同發聲「曝光2人最新關係」！


content_text:
記者林奕如／台北報導

修杰楷在中視、中天《愛的詐欺犯》飾演單親爸爸，和10歲童星白潤音有不少對手戲，首映會上白潤音展現大將之風，絲毫不怯場，他和柯佳嬿也狂稱讚，「他真的太專業，不是你要他哭就會哭，他不是只聽指令的小朋友，他會讀劇本然後說出自己看法演出來，他很優秀。」

▲《愛的詐欺犯》白潤音飾演早熟孩子。（圖／記者黃克翔攝）

修杰楷與白潤音在劇中有許多爭吵畫面，修杰楷透露：「潤音被我生氣的樣子嚇到大哭，一整天都不敢跟我說話。」回想起被爸爸修杰楷大罵的場面，白潤音表示：「因為他那場戲跟本人差很多，本人很溫柔，我看劇本的時候有心理準備，但是很恐怖，喔～差太多了。」一旁的柯佳嬿卻玩笑回應：「他本來就是這樣。」

▲修杰楷、白潤音飾演一對父子。（圖／記者黃克翔攝）

白潤音是台日混血兒，6歲就開始學國術，拿到許多冠軍，最擅長螳螂拳，對表演有興趣的他，出道作電影《上岸的魚》展露頭角，受邀去參加多倫多影展，下一部《龍先生》則和張震合作，入圍柏林影展，他也參演許多MV，十分有潛力。

▲白潤音就讀小五，潛力無限。（圖／記者黃克翔攝）

就讀國小五年級的他，受訪時毫不怯場，被問戀愛狀況大方曝光「單戀隔壁班女同學」，女方類型「比較酷」，被問說想畢業之前告白？他直率表示，「她不喜歡幼稚男生。」白潤音受訪對話，讓一旁修杰楷、柯佳嬿嘴角上揚不停。白爸事後表示，兒子小小年紀就有自己想法，像他身上穿得衣服是80年代復古風，會先便宜買來，然後再手工修改符合他的身型，白潤音點頭表示：「很喜歡（復古衣服）」。

►女神的秘密都在這裡！

journalist: 林奕如

title: 超可愛！10歲混血童星白潤音認了單戀　修杰楷「爸爸微笑」嘴角失守


content_text:
圖文／鏡週刊

8日，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在的例行記者會上，用了 3 分鐘痛批台灣網友對他進行了 3 個月人身攻擊和死亡威脅，在全球媒體前大打「種族歧視」牌，甚至指控台灣外交部知情，不但未加以阻止，外交部長吳釗燮還侮辱詆毀攻擊他。

對此，台灣政府與民間在沒有大台的情況下進行全面反擊。

首先是台灣外交部一早就鄭重表示譚德塞指控不實，並用「感同身受」回覆歧視議題，台灣 2300 萬人民正受到國際衛生體系嚴重的政治歧視，因此可以理解譚德塞的狀況。最後，外交部要求譚德塞就對台灣抹黑造謠一事進行更正、道歉。

民間面對譚德塞的怒火，台灣人民紛紛自問：「三個月前我在網路上做了什麼？」網友在 Facebook、Twitter 甚至 Instagram 的限時動態中回顧當時的動態，原來三個月前台灣正處於「2020 台灣要贏」和「台灣安全，人民有錢」的總統大選中拚搏，身處親中、抗中的政治戰中，疫情根本還未影響台灣，當時的台灣人多不知道衛生組織誰當家，又是哪個國家的人，遑論對他進行人身攻擊和種族歧視。

然而自疫情爆發以來，網路上確實存在對於譚德塞的歧視與攻擊文字，於是「知錯能改」的台灣網友決定發起「反歧視！一人一句稱讚譚德塞」的活動，以愛化解仇恨。這些包裝稱讚的留言被翻譯成英文，在 Reddit 上外國網友引起討論，再次展現台灣人的愛與幽默。

洗刷台灣「歧視汙名」 網友發起「一人一句稱讚譚德塞」

來到台灣的消夜時間，民眾決定發動正港的「來自台灣的攻擊！」

Twitter 上出現大量附有「#ThisAttackComesFromTaiwan」標籤的推文，滷肉飯、珍珠奶茶、雞排、肉羹、蔥油餅、羊肉爐、小籠包、芋圓冰、芒果剉冰！隨後這個標籤隨著各式台式美食進攻 Facebook 和全世界。

連香港、日本，和曾到訪台灣的世界各地的網友也幫忙分享台灣美食美景，讓全世界和譚德塞更認識來自台灣……的食物。

更多鏡週刊報導

疫情影響產能 日本任天堂宣布暫停Switch出貨

遭起底大學時和男友共用《英雄聯盟》帳號 韓國人氣準議員道歉退選

玩家喊「武漢肺炎」被中國原廠鎖帳號10年 台廠終止合作也要捍衛言論自由

countries: 香港 中國 日本 台灣 韓國

events: 武漢肺炎 死亡

references: 網友 Facebook Twitter

title: 「3個月我在網上做了什麼」台網友狂曬美食照　幽默回應譚德塞！


content_text:
▲在疫情延燒之下，反而帶動機車市場買氣，光陽也順勢推出能減輕負擔的促銷專案。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／高雄報導

隨著新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，通勤民眾紛紛考慮改變交通方式，使得機車業出現了「逆勢成長」，也讓國內二輪龍頭光陽（KYMCO）的產線更加忙碌，執行長柯俊斌指出，目前市場熱銷到消費者必須先以身分證「排隊」，但光陽反而推出更多減輕負擔的促銷專案，與民眾站在一起共體時艱，訪談中也透露了今年會推出的新車款，除了7期新車外，還有2款電動車也即將上市。

▲許多行業都面臨到嚴峻考驗，不過光陽的產線在此時卻是產能全開，好讓購車民眾減少等待時間。

走進光陽位於高雄市三民區的工廠，員工正忙著組裝車輛，流水線不斷產出新車，與外頭景氣呈現高反差，原因正是民眾擔心搭車時的風險，才選在此時購買機車做為代步工具，「畢竟還是很多人沒辦法只靠走路就到公司，汽車又相對難以負擔，而且機車本來就是台灣人的腳、也是生活的一部分」柯俊斌這麼說。

▲光陽選在此時推出3零專案，主要是為了減輕消費者的購車負擔，優惠內容也堪稱空前絕後。

柯俊斌表示：「看到消費者需求出來，我們也要想辦法給他減輕負擔，所以這個月推出了新的『3零方案』，36期零利率、零頭款、零價差還送禮券，我想這樣買起來壓力就不會那麼大了」，不過他也提到「疫情若能在4、5月就控制住，今年銷量或許還能和去年持平，但拖到7、8月去的話，那就不是這麼樂觀了」。

▲除了36期0利率0頭款外，還加贈車對車碰撞險與交車禮券，無須分期的民眾也可獲得購車金。（圖／光陽提供）

談到這裡，柯俊斌又提起貨物稅，對於購車民眾來說稅率高達17%真的太沉重，而且補助僅有「汰舊換新」能享受，新購民眾看得到卻吃不到，等於是變相的懲罰；柯俊斌也強調，如果政府願意取消貨物稅，所有機車業者一定都會把這17%全數返還給消費者，而且對於即將全面實施的7期環保機種來說，更能減少成本上漲帶來的衝擊。

▲對於新購機車的民眾來說，17%貨物稅無疑是沉重的負擔，但至今財政部仍不願正視此問題。（圖／資料照）

除了台灣的狀況外，柯俊斌也提到海外市場的現況：「歐洲那邊確實影響很大，主要是民眾不能外出、經銷商幾乎都暫停營業，訂單量自然就少很多，海外代理商也有來詢問能否給予協助，我們也是都盡量給他幫忙，至少要能撐過這一關；另外米蘭車展看起來也不太樂觀，即使能順利舉辦人潮也會少很多，所以光陽今年傾向不參加」。

▲歐洲市場也是光陽外銷的一大主力區域，在疫情影響之下訂單銳減不少。

雖然情勢嚴峻，不過光陽新車時程仍持續推進當中，柯俊斌就透露第2季會推出一款全新的7期機種，之後還有2部電動車會陸續上市；而在對手於150c.c.以上旗艦級距熱賣之際，光陽的對應機種也正緊鑼密鼓準備當中，柯俊斌說：「最快今年年底到明年初，這款全新的旗艦車就會推出」，相信值得追求性能表現的車迷期待。

▲光陽今年將再推2款電動機車，或許有機會看到i-One X量產版正式現身。

►光陽推「0頭款0利率0價差」購車專案 多款熱門機種輕鬆入手

►MotoGP／義大利＆加泰隆尼亞「賽事無限延期」！車手只能打電動

journalist: 張慶輝

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 疫情延燒「光陽這樣減輕民眾負擔」！預告2燃油＋2電動車將上市 | ETtoday車雲


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

騰訊視頻製作的選秀節目《創造營2020》即將開播，近期一步步揭曉參賽者名單，其中有一名中非混血練習生，在未開播前就掀起熱議，而原因竟是因為她的混血外表，引來黑粉人身攻擊，其中甚至有人酸「滾回非洲」，讓不少人直呼「見識到種族歧視的可怕」。

▲仲菲菲為《創造營2020》參賽者之一。（圖／翻攝仲菲菲微博）

23歲的仲菲菲是中非混血兒，父親是非洲人，她也因此擁有健康的小麥膚色，以及深邃五官，加上自然捲爆炸頭，在清一色亞洲臉孔的參賽者中相當顯眼，沒想到卻也因此遭到部分酸民歧視，到她的微博帳號嗆「尼哥（nigga）」、「回你的非洲去，謝謝」、「不會有人喜歡尼格吧」、「長得又黑又醜」。

▲仲菲菲是中非混血兒。（圖／翻攝仲菲菲微博）

▲攻擊仲菲菲的酸民。（圖／翻攝微博）

這些惡意人身攻擊的留言，被截圖上傳，讓不少網友相當氣憤，批評這些酸民「都2020年還有人因為外貌搞歧視」、「如果是個白人混血恐怕已經有人開始舔顏了，種族歧視而不自知、不承認，太噁心了」、「什麼時候種族歧視這麼嚴重了？一邊罵白人歧視黃種人，一邊歧視著黑人？」，也有人安慰仲菲非「姐姐不要理那些譁眾取寵的傻子」、「我就喜歡這類型」、「很漂亮，這票我投定了」。

journalist: 劉宛欣

title: 《創造營2020》中非混血參賽者遭嗆「又黑又醜」！　網傻眼：種族歧視太噁心


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布全國所有的酒店和舞廳，即日起全面暫停營業，基隆市政府晚間9點半配合舉行擴大臨檢稽查行動。基隆沒有酒店、舞廳，因此大陣仗到一家大型KTV臨檢，警察人數都比客人還多。市長林右昌到現場督導，他說，在KTV是在密閉空間，他建議來唱歌的民眾，唱歌時還是把口罩戴著，雖然有點不方便，但畢竟健康安全比較重要。 　林右昌說，今天可以看到進出的客人比以前少了非常多，在KTV也要保持社交距離，所有民眾幾乎都把口罩戴起來了，這是好現象，在KTV是在密閉空間，麥克風也是替換性的，他建議來唱歌的民眾，唱歌時還是把口罩戴著，比較安全。今晚看到民眾，在包廂內坐著時也多有保持一定的距離，已有警戒心。 　林右昌表示，有了清明連假的教訓，五一連假基隆市的熱門景點和民眾聚集的地方如夜市等，會派人宣導保持社交的距離，落實中央的政策。 　中央流行疫情指揮中心今天下午宣布，全國所有的酒店和舞廳自即日起全面暫停營業，基隆市政府晚間9點半配合舉行擴大臨檢稽查行動，由市府業管單位、衛生局、消防局、警察局共同稽查仁二路一家KTV，大陣仗擴臨檢及稽查。 　林右昌指出，基隆市雖然沒有酒店或是舞廳，但有不少舞場以及八大行業場所，有鑑於近來疫情比較緊張，有很多無症狀的確診案例出現，因此仍呼籲大家要提高警覺，前往娛樂場所還是要遵守相關的防疫規定。 　警察局長詹永茂提醒民眾，現在是防疫關鍵時刻，應避免涉足密閉空間人潮聚集易造成群聚感染之營業場所，全民共同防疫降低群聚感染的風險。

journalist: 游明煌

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 影／基隆KTV臨檢警察比客人多 林右昌：唱歌要戴上口罩


content_text:
正當歐美各國都為了新冠肺炎疫情焦頭爛額之際，英國哈利王子與妻子梅根卸下皇室重要成員身分，將要展開在洛杉磯的新生活，對於曾經是女演員的梅根，當然比繁文縟節的英皇室更能自在呼吸，但從小到大與親友關係密切的哈利，卻是徹底斬斷過往的一切，絕對需要時間適應。英皇室評論家安琪拉莫拉德坦言：「我真的很擔心哈利王子。」

安琪拉在播客節目中提到，哈利曾經受到母親黛安娜的寵愛，與父母之間的相處很親密，父母離婚後，也和它們都保持很緊密的連結，在黛安娜去世後，則是和父親與哥哥密不可分，他早就習慣這樣的生活與模式，為了梅根他放棄了這些，生活中頓失依靠與重心，真的會不知道往後的路該怎麼走？

現階段很多人為了防疫都在家中隔離，而對哈利王子來說，卻是心靈上的隔離，遠遠離開曾經親愛的家人、好友，雖然有他和梅根新成立、以兒子為名的「亞契威基金會」各項業務能讓他忙於其中，安琪拉認為他應該還是會後悔那麼輕易與皇室切割，應該會反問自己，到底做了什麼？

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 哈利王子後悔了？為梅根切斷與親友連繫 心境更加孤獨


content_text:
【錢線百分百】20200409完整版(上集)《3月澳鐵礦砂出口激增 中國需求顯現?! 口罩開放寄海外親友 流程.限制一次看! 海底電纜.製藥.5G 台產業向前衝!》│非凡財經新聞│
(06:43)3月澳鐵礦砂出口激增 稻米價飆7年高!

(22:38)口罩開放寄海外親友 流程.限制一次看!

(34:48)海底電纜.製藥.5G 台產業繼續向前衝!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0409錢線精彩影片 #錢線分析國際情勢 #錢線追國際大事

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200409完整版(上集)《3月澳鐵礦砂出口激增中國需求顯現?!口罩開放寄海外親友流程.限制一次看!海底電纜.製藥.5G台產業向前衝!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
精彩搶先看1【錢線百分百】20200409《寄口罩出國4/9開放申請 條件?限制?一次清楚》│非凡財經新聞│
◎口罩開放寄海外親友 流程.限制一次看!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0409錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線生活話題

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看1【錢線百分百】20200409《寄口罩出國4/9開放申請條件?限制?一次清楚》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【錢線百分百】20200409完整版(中集)《多空大鬥法 4月台股走勢推演! 存股續抱不加碼?布局新時機? 肺炎衝擊半導體營收 未來發展4情境?》│非凡財經新聞│
(09:01)4月天多空大鬥法 台股.櫃買走勢推演!

(14:01)現階段存股教學 續抱不加碼?布局新時機?

(19:55)疫情衝擊半導體營收 未來發展4情境?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0409錢線精彩影片 #台股多空分析 #櫃買多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200409完整版(中集)《多空大鬥法4月台股走勢推演!存股續抱不加碼?布局新時機?肺炎衝擊半導體營收未來發展4情境?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
精彩搶先看2【錢線百分百】20200409《海底電纜.5G.製藥 台灣產業紛紛傳出好消息!》│非凡財經新聞│
◎海底電纜.製藥.5G 台產業繼續向前衝!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0409錢線精彩影片 #錢線分析產業 #錢線分析熱門股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 精彩搶先看2【錢線百分百】20200409《海底電纜.5G.製藥台灣產業紛紛傳出好消息!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
ANCHORAGE, Alaska (AP) — An oil exploration firm has discovered a deposit of potentially 1.8 billion barrels in Alaska's North Slope region south of Prudhoe Bay, the company said.
 Pantheon Resources PLC said it located the deposit along the Dalton Highway and Trans-Alaska Pipeline System corridor, The Alaska Journal of Commerce reported Wednesday.
 The London-based company made an updated evaluation of an old exploration well and used information gleaned from recent nearby drilling, officials said.
 The prospect, called Talitha, could be the latest in a series of big North Slope oil discoveries over the past five years.
 Talitha could ultimately produce about 500 million barrels of oil with peak production nearing 90,000 barrels per day, Pantheon CEO Jay Cheatham said.
 That production level would make the prospect comparable to the large Alpine field to the northwest operated by ConocoPhillips Co.
 While the economics of large North Slope prospects are routinely challenged by remote locations and a lack of infrastructure, Talitha and Pantheon’s nearby Greater Alkaid project avoid those multibillion-dollar hurdles, Cheatham said.
 “We are so advantaged because of our location, being able to be right there along the Dalton Highway,” Cheatham said.
 The company estimated the Greater Alkaid prospect, which is believed to hold 76 million barrels of recoverable oil, could produce up to 30,000 barrels per day.
 The Alkaid-1 well was drilled in 2015 by Anchorage-based Great Bear Petroleum. Pantheon purchased Great Bear and its 312 square miles (808 square kilometers) of North Slope leases in January 2019.
 Results from the Pipeline State-1 exploration well drilled by ARCO Oil & Gas Co. in 1988 also helped form the basis of geologic data that led Pantheon to conclude the company has a very large resource.
 Pantheon Technical Director Rob Rosenthal, a founding member of Great Bear, said the well data from Greater Alkaid was combined with the old Pipeline State well test results and data from a modern, three-dimensional seismic survey of the area to give a better picture of what lies beneath.
 “It’s essentially in the same rocks, in the same stuff, in the same play” as the Alkaid well, Rosenthal said.

journalist: By Associated Press

title: Oil exploration firm claims discovery of huge Alaska deposit


content_text:
WASHINGTON (AP) — Pentagon leaders anticipate that the coronavirus is likely to strike more Navy ships at sea after an outbreak aboard an aircraft carrier in the Pacific infected more than 400 sailors, a top general said Thursday.
 Gen. John Hyten, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, said one member of the crew of the USS Theodore Roosevelt was hospitalized Thursday in intensive care on Guam, where the carrier has been docked for more than a week. He said 416 crew members are now infected and that hundreds of test results are pending.
 “It’s not a good idea to think that the Teddy Roosevelt is a one-of-a-kind issue,” Hyten told a Pentagon news conference. "We have too many ships at sea. ... To think that it will never happen again is not a good way to plan.”
 He said the USS Nimitz, an aircraft carrier in port at Bremerton, Washington, preparing for a Pacific deployment, has an unspecified number of crew members who have the virus.
 “There's been a very small number of breakouts on the Nimitz, and we're watching that very closely before the Nimitz goes out,” he said. "But it’s not a huge breakout, it's not a big spike at this point.”
 More broadly, Hyten said the outbreak aboard the Roosevelt is an illustration that the military has to adapt.
 “This will be a new way of doing business that we have to focus in on," he said, referring to the challenge of recruiting, training, deploying and potentially conducting combat amid the pandemic. "We’re adjusting to that new world as we speak today.”
 The outbreak aboard the Roosevelt began in late March and has thrust the Navy into a leadership crisis. Thomas Modly, who resigned Tuesday as acting Navy secretary, had fired the commander of the Roosevelt, Capt. Brett E. Crozier, for having widely distributed a letter urging faster action by the Navy to save his sailors.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.

journalist: By ROBERT BURNS , AP National Security Writer, Associated Press

title: General says coronavirus likely to affect more Navy ships


content_text:
BERLIN (AP) — Hertha Berlin hired Bruno Labbadia as the club’s fourth coach of the season on Thursday.
 Labbadia was taking over immediately from Alexander Nouri, who was in charge for four games after Jürgen Klinsmann surprisingly left the club.
 Klinsmann was appointed amid much fanfare on Nov. 27, but the former Germany and United States coach left Hertha in chaos in February when he quit after nine Bundesliga games.
 Former youth coach Ante Covic was the first-time head coach from the start of the season.
 The 54-year-old Labbadia, who previously coached Wolfsburg, Stuttgart, Hamburger SV, Bayer Leverkusen, Greuther Fürth and Darmstadt, had been out of work since leaving Wolfsburg at the end of last season.
 Hertha said it had been looking for a new coach to take over at the end of this season, but it brought the engagement forward while the league was suspended due to the coronavirus outbreak.
 “We decided to take this chance to prepare the team for a possible continuation of the season over the next few weeks and to make our decision on the coaching position,” Hertha general manager Michael Preetz said. “It is now clear who will train the team in the coming season.”
 Hertha was reportedly pushing for former Bayern Munich coach Niko Kovac to return, but again he turned the club down after declining to take over from Covic in November.
 Nouri had been Klinsmann’s assistant and he was unable to stabilize the team after taking over. Defensive lapses led to a 5-0 loss at home to Cologne, then to Hertha conceding three goals in one half against Fortuna Düsseldorf, and two goals in the first six minutes against Werder Bremen.
 The season has gone far from plan after new backer Lars Windhorst invested $250 million with the aim of establishing Hertha as a Bundesliga heavyweight.
 With nine games of the season remaining, Hertha is six points above the relegation zone in the 18-team division. The league is suspended through at least April and it is unclear when or if it will resume.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports
 ___
 Ciarán Fahey on Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP

journalist: By CIARÁN FAHEY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Hertha Berlin hires Labbadia as 4th coach of the season


content_text:
NEW YORK (AP) — It looked like a white splotch on the underside of a Neanderthal stone tool. But a microscope showed it was a bunch of fibers twisted around each other.
 Further examination revealed it was the first direct evidence that Neanderthals could make string, and the oldest known direct evidence for string-making overall, researchers say.
 The find implies our evolutionary cousins had some understanding of numbers and the trees that furnished the raw material, they say. It's the latest discovery to show Neanderthals were smarter than modern-day people often assume.
 Bruce Hardy, of Kenyon College in Gambier, Ohio, and colleagues report the discovery in a paper released Thursday by the journal Scientific Reports. The string hints at the possibility of other abilities, like making bags, mats, nets and fabric, they said.
 It came from an archaeological site in the Rhone River valley of southeastern France, and it's about 40,000 to 50,000 years old. Researchers don't know how Neanderthals used the string or even whether it had been originally attached to the stone cutting tool.
 Maybe the tool happened to fall on top of the string, preserving the quarter-inch (6.2 mm) segment while the rest perished over time, Hardy said. The string is about one-fiftieth of an inch (0.55 mm) wide.
 It was made of fiber from the inner bark of trees. Neanderthals twisted three bundles of fibers together counterclockwise, and then twisted these bundles together clockwise to make the string. That assembly process shows some sense of numbers, Hardy said.
 Paola Villa, a Neanderthal expert at the University of Colorado Museum who was not involved in the new study, noted that Hardy had previously found “tantalizing evidence” for string-making by Neanderthals. The new work now shows that directly, she said.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MALCOLM RITTER , AP Science Writer, Associated Press

title: Tie game: Ancient bit of string shows Neanderthal handiwork


content_text:
FILE - In this Aug. 27, 2019, file photo, Lori Loughlin enters through the back door at federal court in Boston for a hearing in a nationwide college ...
 FILE - In this Aug. 27, 2019, file photo, Lori Loughlin enters through the back door at federal court in Boston for a hearing in a nationwide college admissions bribery scandal. Federal prosecutors in a legal document filed late Wednesday, April 8, 2020, denied allegations that investigators deliberately withheld and fabricated evidence to entrap actress Loughlin, her fashion designer husband Mossimo Giannulli and other prominent parents charged with cheating the college admissions process. (AP Photo/Steven Senne, File)

 BOSTON (AP) — Federal prosecutors denied allegations that investigators deliberately withheld and fabricated evidence to entrap actress Lori Loughlin, her fashion designer husband, Mossimo Giannulli, and other prominent parents charged with cheating the college admissions process.
 Prosecutors told a judge in a legal document filed late Wednesday that he should reject the parents' attempt to dismiss the charges, calling their claims of government misconduct “baseless."
 “Criminal defendants are entitled to a vigorous defense. But making baseless claims that evidence was fabricated to frame innocent parties goes too far,” Assistant U.S. Attorney Stephen Frank wrote.
 Lawyers for the parents have accused investigators of bullying their informant into lying and then concealing evidence that would support the parents' claim that they believed the payments were legitimate donations that would benefit the schools, rather than bribes for coaches or officials.
 At issue are notes from the phone of the scheme’s admitted mastermind, admissions consultant Rick Singer, that were not given to the defense until February. In the notes, Singer, who was cooperating with investigators, says the FBI told him to lie in phone calls with the parents and say he told them the payments were bribes.
 Frank said prosecutors' failure to hand over the notes earlier was “simply a mistake" and didn't cause any harm to the defense. Prosecutors say they first discovered the notes in October 2018 but didn't review them further because they believed they were written for his attorney and were protected by attorney-client privilege.
 Furthermore, in no way do the notes exonerate the parents, the prosecutor said.
 "Just because neither Singer nor the defendants actually used the word ‘bribe’ to describe the purported donations doesn’t mean that they were legitimate. They were bribes, regardless of what Singer and the defendants called them, because, as the defendants knew, the corrupt insiders were soliciting the money in exchange for recruiting unqualified students," he wrote.
 Loughlin and Giannulli are scheduled to go to trial in October alongside six other parents charged in the case. The couple are accused of paying $500,000 to get their two daughters into the University of Southern California as crew recruits even though neither girl was a rower.
 Prosecutors say plenty of evidence shows Loughlin and Giannulli understood the payments were bribes designed to get their daughters admitted into the school as bogus crew recruits.
 In one recorded call Singer told Loughlin that the IRS was auditing his sham charity but he said he didn't tell investigators about the couple's “donations helping the girls get into USC to do crew even though they didn’t do crew.” Loughlin responded: “So we just – so we just have to say we made a donation to your foundation and that’s it, end of story?" according to a transcript of the call.
 “The defendants have suffered no prejudice, and their suggestion that the notes somehow ‘exonerate’ them, or reveal that the evidence against them was fabricated, is demonstrably false," the prosecutor said.
 Nearly two dozen parents have pleaded guilty to charges that they paid bribes to rig college entrance exams or get their kids into top schools as fake athletic recruits. Others who have admitted to charges in the case include “Desperate Housewives” actress Felicity Huffman, who was sentenced to two weeks in prison for paying $15,000 to have someone correct her daughter's SAT answers.

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER , Associated Press, Associated Press

title: Feds deny claims of misconduct in college admissions case


content_text:
FILE - In this April 14, 2019, file photo, Patrick Reed, left, helps Tiger Woods with his green jacket after Woods won the Masters golf tournament, in...
 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Patrick Reed, left, helps Tiger Woods with his green jacket after Woods won the Masters golf tournament, in Augusta, Ga. The annual rite of spring for golf won't happen this year. The Masters has been postponed until a later date. Augusta National did not indicate when the Masters would be played. That means there will be no golf at least for the next month. The Masters began in 1934 and only World War II has kept it from being played. This was the biggest shoe to drop for golf. The PGA Tour already canceled the next three events leading up to the Masters. Tiger Woods was to be going after his sixth green jacket. (AP Photo/Matt Slocum, File)

 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament in Augusta, Ga. The photo was part of a series of...
 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament in Augusta, Ga. The photo was part of a series of images by photographer David J. Phillip which won the Thomas V. diLustro best portfolio award for 2019 given out by the Associated Press Sports Editors during their annual winter meeting in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament in Augusta, Ga. Augusta National decided Friday, ...
 FILE - In this April 14, 2019, file photo, Tiger Woods reacts as he wins the Masters golf tournament in Augusta, Ga. Augusta National decided Friday, March 13, 2020, to postpone the Masters because of the spread of the coronavirus. Club chairman Fred Ridley says he hopes postponing the event puts Augusta National in the best position to host the Masters and its other two events at some later date. Ridley did not say when it would be held. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 Tiger Woods felt strong and fit enough to compete for another green jacket. He could sense the adrenaline starting to flow, along with a strange sensation.
 He was grumpy.
 Instead of flying to Augusta National for the Masters this week, he was home in Florida, where the only competition for a green jacket was a putting contest with his 11-year-old son, Charlie.
 “I felt energetic, I felt really alive and wired and kind of irritable, and I didn’t know what was going on,” Woods said in an interview with GolfTV made available Thursday. “And I realized it was Sunday morning. ... And my body, subconsciously, I knew I was supposed to be getting ready to leave and start playing the Masters.
 “My body was ready, and I didn’t know why I was acting that way,” he said. “It’s crazy.”
 The interview recorded Wednesday with Henni Zuel of GolfTV — Woods has an endorsement deal with the Discovery-owned channel — was his first since the final round of the Genesis Invitational in February. Woods chose not to play the next four tournaments because his back was not ready. And then golf was shut down along with other sports by the COVID-19 pandemic.
 He has been at home with his two children and girlfriend, riding bikes for exercise, occasionally playing golf at The Medalist Club and having putting contests with Charlie, with the green jacket going to the winner.
 That’s another reminder of these times. This will be the longest a Masters champion has been able to keep golf’s most famous piece of clothing at home. Woods is not required to leave it in his locker at Augusta National until he returns to defend. And that won’t be until November at the earliest.
 “This is not the way that I would’ve wanted to keep the jacket for a longer period of time,” Woods said. “I wanted to get out there and compete for it and earn it again, like I did in ’02. But it’s not a normal circumstance, it’s not a normal world. It’s a very fluid environment and it’s very different for all of us. Fortunately, we potentially could have a Masters in November and play it then. I guess I’ll be defending then and hopefully that all comes about.”
 In the meantime, he started playing for the jacket with Charlie at the start of the year, wanting to take advantage while the jacket was at home.
 “I don’t know if I’ll be able to defend, I don’t know if I’ll be able to win again, but let’s just take a moment to have a little fun with it,” Woods said. “Occasionally, it’s gone into his closet. Primarily, it’s stayed in mine. But the fact he’s been able to earn it off me — because there are no wins that are given in this family — it’s been fun to see him tease me about beating me and being able to wear the jacket and have it in his closet where he says it belongs.”
 Woods would rather let 95 other players try to take it over 72 holes at Augusta National.
 That will have to wait.
 The time off has been helpful in one regard. Woods, who won the ZoZo Championship in Japan late last year for his record-tying 82nd victory on the PGA Tour, was off to a slow start this year. He didn’t seriously contend at Torrey Pines and finished last at Riviera. And then he shut it down, his back not feeling quite right as he resumes his career following four surgeries, the last one to fuse his lower spine.
 “Night and day,” he said about the difference in how he feels from the last time he played on Feb. 16 in Los Angeles. “I feel a lot better than I did then. I’ve been able to turn a negative into a positive and been able to train a lot and get my body to where I think it should be at.”
 He still struggles to think about what he should be doing this week: a flight to Augusta on Sunday to practice and help hand out trophies in the Drive, Chip and Putt National Finals; the noise and bustle of practice rounds on Monday and Tuesday, the Masters Club dinner on Tuesday night for only champions, the Par 3 Tournament with his kids as caddies on Wednesday, and then quiet of the eve of the Masters as he tries to build toward the final round of his favorite tournament.
 He stuck to one tradition — the Champions Dinner.
 Woods tweeted a photo of him having his dinner Tuesday night, wearing the green jacket, with his girlfriend and children and food that he wants on the menu — steak and chicken fajitas, sushi and sashimi, milkshakes. Also on the table were cupcakes.
 Whenever he gets around to hosting the real dinner at Augusta National, it probably won’t end the same way.
 There was a food fight at home.
 “It got a little bit interesting at the end, a little ugly, where icing was flowing across people’s hair and face, and so we had a little bit of fun at the end,” Woods said. “I did take the jacket off. This jacket cannot get any cupcake on it.”

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: Woods ready to play Masters and realizes it has to wait


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國聯邦傳播委員會（FCC）今天批准谷歌公司（Google Inc.）要求，同意Google使用美國連結台灣的海底電纜，連結美國與香港間的版本則未過關。

路透社報導，Google曾警示，若透過其他方式傳輸恐將付出更高額費用。

Alphabet Inc旗下Google同意經營美國連接到台灣之間長1萬2875公里太平洋光纖電纜網路（Pacific Light Cable Network System）的一部分，而非美國連結香港的系統。Google和臉書公司（Facebook Inc）協助支付目前已竣工的電纜鋪設費用，但美國監管單位先前並未同意啟用這段線路。

美國司法部先前透過請願告訴聯邦傳播委員會，表示支持Google修改後版本的要求。司法部與美國其他機構認為，「批准一條直接連接美國與香港的電纜系統，將嚴重危害國家安全及美國的執法權益」。

香港是中國特別行政區，而中國近來因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、貿易糾紛與安全議題，與美國關係出現齟齬。

Google在聲明中感謝聯邦傳播委員會批准請求，還說「專業的全球網絡部署和營運團隊能力持續增加，以滿足我們用戶的需求，這包括我們的海底電纜系統」。

聯邦傳播委員會將准許Google營運這段線路6個月，等候許可證申請的最後安排。

Google今年稍早告訴監管機關，Google「迫切需要滿足美國與台灣之間的內部容量需求，特別是要將Google在台灣的資料中心與在美國的資料中心連結，並服務整個亞太地區用戶」。

Google還說，若少了這個容量，「Google近期在美國做出資本投資的重大價值就會顯著減少」。

司法部表示，Google也同意「在亞洲尋找其他互連介接點」，並建立網路設施，以「盡可能」將資料傳輸到最終目的地。

美國曾對中國在操控網路傳輸與潛在間諜活動表示憂心。目前約有300條海底電纜負責傳輸全球99%數據，構成網路的基礎。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1090409

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 台灣 香港 美國 中國

references: Facebook 臉書

title: 國安隱憂棄香港 Google海底電纜連台灣美FCC過關 | 科技


content_text:
故事工廠劇團今(9)日對外說明，該團已宣告延後兩齣年度大戲檔期，估半年內將損失超過1,500萬元；該團創辦人兼執行長林佳鋒表示，紓困補助至今沒有著落，貸款也都不知何時能完成，目前只能寄望外界出手贊助，昨晚已在臉書公開對社會呼籲，期望獲得贊助。

林佳鋒指出，受到新冠肺炎疫情影響，台灣本地表演團體亦面臨經濟崩垮危機，從農曆年後票房便遲遲沒有起色，後續為配合防疫政策避免群聚，多數劇團皆選擇將上半年演出延期或停演，然而只要進行檔期調整，前期的製作、行銷費用動輒便損失數百萬，故事工廠雖在第一時間便送出紓困補助申請文件，亦同時向銀行申請紓困貸款約450萬元，但至今均無結果，「我們還會有未來嗎？」目前只能寄望社會是否能有贊助，來支撐搖搖欲墜的劇團。
 林佳鋒指出，很捨不得這麼多跟著他一起工作的劇場人，希望保有大家的工作權，所以他堅持持續作戲，開出工作項目讓大家繼續一起努力，也希望能挺住，但疫情依然沒有退去，觀眾沒信心走進劇場，要維持這些人的生計已經不是他一個人的能力可以完成的事。

故事工廠是林佳鋒與黃致凱於2013年12月31日創立，以原創戲劇作品為主體，致力培養專業劇場人才、落實戲劇教育，推動文創夢土、打造互動式的劇場人文環境為宗旨，6年來已發表作品包括《白日夢騎士》、《3個諸葛亮》、《男言之隱》、《莊子兵法》、《偽婚男女》、《變聲偵探》、《小兒子》、《一夜新娘》、《明晚，空中見》、《七十三變》與《他們等待的那位果陀》等。
 因應疫情衝擊藝文產業，文化部日前祭出15億藝文紓困與振興措施，其中11億為紓困補助，第1階段申請將於明(10)日截止，4月2日該部第2階段特別預算總規模擴大為45.2億元，加上第1階段「移緩濟急」7億元預算，投入紓困振興的預算總計達52.2億元，而截至7日為止已有792藝文事業、828自然人申請，申請總金額達13.6億。

大
 中
 小

title: 新網專題 疫情重創藝文界 故事工廠等不及紓困貸款寄望贊助


content_text:
美股三大指數高開，道指初段升逾300點。

美國剛公布的首次申領失業救濟人數較市場預期高出百多萬人，顯示就業環境仍然嚴峻。

不過，美國聯儲局再出手，加推高達2.3萬億美元的救市方案，一度令美股道期反彈。

美股三大指數承接高開，但升勢未見突出，道指、標普500指數及納斯達克指數開市各升超過百分之一。市場觀望石油輸出國組織與盟友快將召開的原油減產會議，以及聯儲局主席鮑威爾的講話。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股三大指數高開 道指初段升逾300點


content_text:
美國聯儲局推出，高達2.3萬億美元的救市方案。

聯儲局將直接向州政府等，買入短期票據，並提供最多5000億美元貸款；亦會向中小企購買最多6000億美元貸款，擴大一級和二級企業貸款信貸便利等，以支持高達8500億美元的信貸規模，並將啟動薪酬保障計劃的流動性。

主席鮑威爾在聲明中表示，在經濟活動受阻的困難時期，聯儲局的角色是盡可能提供援助以及穩定措施，相信聯儲局的行動，可確保經濟最終能逐漸復蘇。

 觀看人次:

title: 財經 - 聯儲局推2.3萬億美元救市方案 冀確保經濟能逐漸復蘇


content_text:
一批滯留非洲摩洛哥的香港人乘坐中國包機，啟程到廣州再回港。

滯留的45名香港居民中，27人自費乘坐中國專機，當地星期四下午到達卡薩布蘭卡機場後，排隊辦理登機手續。他們獲中國駐摩洛哥大使館派發口罩和手套。

這班專機由大使館安排，協助滯留當地的中國公民離開，預計翌日中午前抵達廣州。但入境廣州後要隔離14天，回港後再隔離14日，前後要隔離28日。

 觀看人次:

countries: 摩洛哥 中國 香港

title: 國際 - 一批滯摩洛哥港人乘中國包機啟程到廣州再返港


title: 港澳 - 一批滯摩洛哥港人乘中國包機啟程到廣州再返港


title: 兩岸 - 一批滯摩洛哥港人乘中國包機啟程到廣州再返港


content_text:
美國新申領失業救濟人數減少26萬，但總數較市場預期高出百多萬。而首次申領人數，更是連續兩周多於600萬人。

上周首次申領人數，減少26.1萬人，至660.6萬人。前一星期的申領人數，向上修訂至686.7萬人。市場原本預期，本周新申領人數，可回落至525萬人，但結果有明顯落差，顯示就業環境仍然嚴峻。

累計過往三個星期，首次申領人數已經高達1500萬人。持續申領人數則增加439.6萬人，至745.5萬人。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國新申領失業救濟人數減26萬至逾660萬 遜市場預期


content_text:
新冠疫情讓口罩成為全球戰備物資，尤其 N95口罩更是各國醫護人員保命關鍵。一篇N95口罩技術發明人來自台灣的文章，過去幾天瘋傳全台。

《天下雜誌》找到這位N95核心技術的發明人、去年剛從美國田納西大學退休的教授Peter Tsai（蔡秉燚），進行越洋視訊採訪，才發現他不僅來自台灣，更與台灣紡織業有著千絲萬縷的牽繫。

擁有全世界12項專利、同時曾任多達170幾家公司顧問的蔡秉燚，其實來自台中清水農家。

接受專訪時說，農家出身的他，小時得幫家裡賺錢，沒有太多時間念書，清水高中畢業後，便選擇就讀台北工專纖維科化纖組。想法很單純，就是希望學個一技之長。

民國64年從台北工專畢業，蔡秉燚趕上台灣紡織業蓬勃發展的黃金年代，當時紡織業出口值高過電子業，一技之長確實讓他很快找到第一份工作，在紡織研究中心（即後來的紡織產業綜合研究所）為工業局做整個紡織行業的品質管制的管理，隨後又到業界一家染整廠任職。

不想只知道怎麼生產，決定出國讀書

然而一段時間下來，他逐漸認知到，台灣紡織產業的設備、技術都來自於歐美或日本，本地只知道怎麼生產，對於技術背後的原理卻了解不深，也沒有太多研發，工作內容非常固定規律。久而久之，他萌生了一股強烈的求知慾。

「當時一直在做，但是道理都不太知道，沒有辦法滿足你的心靈需求。你想要知道到底是什麼？到底為什麼他要這樣做？」蔡秉燚說，「所以我就一個念頭，應該到美國去好好學習，把這些道理都弄懂。」

來自台灣中部的他，也選擇落腳美國中部。「我到美國以後就重新開始，用一些台北工專學的底子，然後再擴大、再扎實、再深入」，蔡秉燚說。

他在堪薩斯州立大學（Kansas State University），重新開始學習數理學術基本工，不僅學工程，也到數學系修課、擔任助教，目標是打好數理基礎，工程各方面學問就可以鑽研更深。

別人博士班修90個學分，他修500個

數理底子練好了，卻仍填不滿他瘋狂的求知慾。他到處修課，包含電機、機械、化工、物理，儘管本科是材料工程，但只要他感興趣的，就一股腦全選修。別人博士班只要90個學分，他卻足足修了驚人的約500個學分，相當於可唸5個博士。

直到他終於感覺到自己基本知識足夠了，正好指導教授到田納西大學研究熔噴製程，他也追隨前往，一腳踩進纖維材料技術研發領域，就是 35 年時間。

問他為何求知若渴至此？

蔡秉燚說，「當時也沒有太多想法，只是有一股勁一直想要學習，一直學，學了很多，也花了很長時間。」然而，當他把這些博士班課程全學過，真正應用時就發揮功能，也成就日後 N95口罩的誕生。

嚴格來說，蔡秉燚發明的不是N95口罩，而是口罩的核心中間層熔噴布的製程，這一製程運用到熔噴（melt blown）與靜電充電（electrostatic charging）兩個關鍵技術。

一方面通過熔噴（melt blown）工藝將纖維製成超細熔噴不織布（nonwoven fabrics），纖維細度可以達到約1～2微米，相當於人類毛髮的1/100。

另一方面則以靜電充電，將電荷嵌入纖維，形成駐極體（electret），使其可吸附捕捉病毒細菌，過濾效果可以提高10倍。

N95口罩技術發明人蔡秉燚展示經過靜電充電的不織布，會呈現極易黏附的特性。（林佳誼攝）

N95是跨學科發明

熔噴與靜電充電技術牽涉理工工程與材料開發領域，正因蔡秉燚涉獵廣泛，又能將所學融合，一個人同時解決不織布熔噴工藝，以及纖維駐極處理的問題，才協助所在的田納西大學研究團隊將技術開發成功，他也因此在 2006 年首度獲頒田納西大學極負盛名的惠利獎（B. Otto and Kathleen Wheeley Award）。

田大設立惠利獎的初衷，是旨在表彰做出卓越產業化研究貢獻的教職員，這也是蔡秉燚投注極大力氣之所在。由於在熔噴與靜電充電技術是世界權威，蔡秉燚從很早開始，就通過田大向全世界轉移技術，在各國推廣。

最初是美國，後來延伸到整個北美、歐洲，以及亞洲、澳洲，都有他的客戶。他也經常與台灣廠商在世界各地相遇，本次口罩國家隊的台灣業者，有不少就是他的多年好友。

2006年蔡秉燚首度獲頒田納西大學惠利獎。（圖片來源：UTRF）

蔡秉燚告訴《天下》，今日N95口罩普遍運用的靜電充電技術，是他在1990年代初期就已發明不織布電暈靜電荷加電（corona electrostatic charging）。當時研究團隊試過各種不同方式、各種不同電極結構，來為纖維充電，直到最後才找到電暈加電方式，經過極高的電場將游離的空氣加速，再加進纖維使其帶電。

通過這一製程生產出來的不織布，過濾效果是原來10倍，且織品厚薄適中，所以不僅是N95口罩，一般醫療口罩也廣泛運用。

退休前一年，還發明了新專利

而蔡秉燚仍不滿足，持續鑽研靜電充電技術，2018年又近一步研發出「水力摩擦帶電」（hydro triboelectrification）技術，以超純水浸透不織布，再用高壓真空將水抽去，經由此過程產生摩擦，並將靜電荷更高效地傳遞到織物纖維上。此一技術可使織物過濾效果提升20倍，等於較先前的電暈加電又增加了一倍的效果。

蔡秉燚表示，目前水力摩擦帶電技術較多用於空氣清淨機的高效濾網，也就是一般所謂的HEPA濾網（High-Efficiency Particulate Air），因為空氣清淨機為求降噪，對空氣阻力要求更高，所以更快採用水力摩擦技術。

未來若廣泛應用在 N95 口罩上，不織布阻力可降低一半就能達到同樣過濾效果，那麼就能減輕醫護人員長時間配戴的不適感。

先進材料製程開發是一個漫長的過程，反覆無數次的實驗與失敗是司空見慣，之所以能夠成功，往往是仰賴的科學家一股對知識近乎純粹的追求。這一點在蔡秉燚身上展露無遺。去年剛退休的他也因新發明，又在年底二度獲頒惠利獎，寫下田大有史以來唯一第二次拿該奬的紀錄。

沒料到，退休不過幾個月時間，就因為新冠疫情席捲全世界讓他一夕爆紅，他也理所當然退而不休，繼續研究如何提高口罩重複使用效率，不斷寫文章、接受採訪，到處科普口罩知識。

接受《天下》採訪這天，他一晚就接了好幾個電話。這股旺盛熱誠，與40年前他到美國的瘋狂求知與熱度似無二致，只是當年是收，如今是給。

在專訪的最後，蔡秉燚突然拜託《天下》記者一件事，他最近很關心衛福部教大家乾蒸口罩會不會影響口罩效能。他呼籲：「衛福部如果有電鍋蒸口罩的實驗數據，要趕快分享。」（責任編輯：吳凱琳）

journalist: 責任編輯：吳凱琳

countries: 澳洲 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 清水

title: 【跨國專訪】N95口罩核心技術發明人蔡秉燚　求知若渴，博士班狂修500個學分｜天下雜誌


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 9 (CNA) Following accusations by the World Health Organization (WHO) chief that Taiwan has been behind racially abusive attacks made against him over the past three months amid the COVID-19 pandemic, Taiwan's government responded Thursday by detailing its aid to Ethiopia.

In addition to a stern complaint from President Tsai Ing-wen (蔡英文) and the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) earlier the same day, the MOFA-affiliated International Cooperation and Development Fund (ICDF) said Taiwan has helped Ethiopia -- the home country of WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus -- for many years.

Through semi-official or non-governmental channels, Taiwan has extended humanitarian aid to Ethiopia in a broad range of areas -- livelihood improvements, health care, nutrition, food/water supply, education, children and women's rights as well as social support, the ICDF said.

For instance, it said, three Ethiopia nationals took part in its "environment monitoring and catastrophe prevention" and "projection and management of science industrial parks" programs in 2012 and the "clean power development strategy" workshop in 2017.

During their two-week stay in Taiwan, the ICDF said it paid each Ethiopian participant NT$150,000 (US$5,000) to cover the cost of airplane tickets, courses, food, accommodation and transport.

In 2018, five nationals from the African country participated in a "fostering program for medics from friendly countries" in Taiwan, receiving training at Mackay Memorial Hospital and the Tri Service General Hospital free of charge, according to the ICDF.

During the Ethiopian nationals' one-to-three-month stay in Taiwan, their spending was covered by different agencies, with the ICDF covering costs of NT$70,000 for each of them, it said.

Taiwan private-sector organizations, including Taiwan Fund for Children and Families, World Vision and other NGOs, have also extended help to Ethiopia through fund raising, child adoptions, and cooperative ventures with local Ethiopians.

In March, an Ethiopian exchange student received a deep vein thrombosis operation in Taiwan, the cost of which -- NT$1.45 million -- was paid by the hospital, the Taiwan charter of Kiwanis International and donations made by the public.

Meanwhile, Taiwan has also reached out to Eswatini in southern Africa -- Taiwan's sole diplomatic partner in that continent.

Yang Syin-yi (Ali Yang, 楊心怡), director of MOFA's Department of West Asian and African Affairs, told a new briefing later Thursday that the embassy in Eswatini has teamed up with Taiwan's agricultural mission to hold seminars as part of its efforts to help foreign diplomatic missions and Taiwan business people there combat the COVID-19 coronavirus.

Meanwhile, Taiwan's embassy has purchased protective gear, gloves, disposable hair caps/shoe covers and alcohol hand sanitizer from neighboring countries for medical care personnel in Eswatini, and 60,000 face masks donated by Taiwan are set to arrive soon, he said.

According to Yang, government authorities or private entities from Jordan, Mongolia, Nigeria and Kuwait have sought Taiwan's assistance in the fight against the COVID-19 disease.

MOFA is engaged in many relevant projects, pending further instructions from the Central Epidemic Command Center, Yang said.

On Thursday, Taiwan announced its second round of humanitarian assistance to the global community, with 6 million masks to be donated to European Union member states, Southeast Asian countries, some U.S. states, and some Latin American and Caribbean countries.

The move came after MOFA announced Taiwan's first such donation on April 1 since the COVID-19 disease was first detected in China in late December -- 7 million masks to 11 European countries, 2 million to the United States and 1 million to Taiwan's diplomatic allies.

MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said at a news conference that the first 1 million masks will soon arrive in the designated countries.

In recent years, Taiwan-based NGOs have conducted 10 charitable clinics in several African countries that included Eswatini, Chad and Kenya, MOFA officials told CNA.

Last year, Taiwan also donated 17,000 tons of rice to Zimbabwe, Malawi and Mozambique, they said.

title: Taiwan details aid to Ethiopia in wake of WHO head criticism - Focus Taiwan


content_text:
今天運勢好不好？妞編輯這就請占星老師「葉子毓(JACK)」，告訴你每日最好運的星座前三名，跟「人生最好靠自己、不要靠運氣」的星座前三名，讓你知道什麼人該接近、什麼人該遠離！（大誤）

跟屁蟲首要目標

//權杖八//

幸運程度：4.5顆星

工作： 運用「最少的資源與時間，得到最好的成果」的策略，以及把焦點放在勝算大的案子上才能提高成功率

愛情：今日適合兩人出遊，創造出一些樂趣與情調。單身的人適合告白，成功的機會不小喔！

金錢：今日理財要有精準的眼光，要選擇獲利機會高、前景看好的物件上

幸運色：桃紅色

幸運石：紫鋰輝石

//皇帝//

幸運程度：4顆星

工作：很多事情都需要你身先士卒，背負重大的責任，此時務必保持冷靜沉著的心思來應對，不要過於自負或魯莽喔！

愛情：注意自己是否過於專斷霸道，無法體諒對方，不然會演變成口角爭執的局面喔！

金錢：為了派頭會日擲千金，或是講義氣，借給朋友周轉，也許對你來說賺錢不是難事，但小心收入容易大起大落喔！

幸運色：金色

幸運石：方解石

//錢幣三//

幸運程度：3.5顆星

工作：「謀定而後動」，遇事不急躁，懂得如何規劃，一步一腳印，穩紮穩打

愛情：今日都在寄情於工作，也比較忙碌，沒有時間見面相處

金錢：「正財運」頗旺，目前的所得都是自己辛苦打拼來的，沒有絲毫的僥倖與投機

幸運色：深紫色

幸運石：孔雀石

剛剛好就好

//錢幣七//

幸運程度：3.5顆星

工作：過去累積了一定的基礎與成果，現在會想再次突破往上提高。所以，進修充電是有可能進行的選項

愛情：會有更上層樓的發展，彼此都做好準備，可能會開始正式交往，或是有結婚成家的打算

金錢：一步步打算慢慢來，以更穩健的方式管理自己的財務，希望未來能高枕無憂

幸運色：粉黃色

幸運石：天使石

//聖杯侍者//

幸運程度：2.5顆星

工作：時機也未到，都還在萌芽的階段，目前不用訂定太多目標，抱著隨遇而安的心態，時機成熟自然就有適合的方向

愛情：要適時劃清界線，以免陷入曖昧關係之中產生誤會，惹來不必要的麻煩

金錢： 小心超級隨興的性格，沒有金錢觀念，想花就花，沒有自制力

幸運色：藍色

幸運石：青金石

//月亮//

幸運程度：0顆星

工作：小心自己的胡思亂想與情緒化，影響你做出正確的判斷

愛情：容易猜忌與疑神疑鬼，會不時懷疑對方的忠誠度，考驗彼此的信任

金錢：正視自己內心的不安全感，而導致一時情緒失控胡亂花錢

幸運色：粉綠色

幸運石：鈦晶

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

工作：在單位中是很有人緣，很受到同事們的歡迎，所以遇到工作上的問題，都會有人來幫助你

愛情：很有異性緣的一天，吸引異性的機會大幅增加，很受歡迎。但要注意或許

產生花邊新聞喔！

金錢：好好運用自己的人際關係，人脈也是一種隱形的金錢，自然而然會有賺錢的門路

幸運色：紫紅色

幸運石：鉻雲母

//聖杯皇后//

幸運程度：3.5顆星

工作：會願意分擔同事們的困難，包容其他同事的難處，切記要量力而為，不要一時好意，卻造成麻煩

愛情：與對方相當的親密，也有相當的默契，能解讀對方當下的心思，很能包容與體諒對方

財運：適合做公益慈善，幫助一些弱勢的族群，或是拜廟捐些香油錢，藉由宗教、公益的力量來提升自己的財運

幸運色：綠色

幸運石：螢石

//寶劍七//

幸運程度：3顆星

工作：窮則變，變則通，適時運用一些小聰明來化解在工作上突如其來的麻煩

愛情：彼此能談得來，想法觀念也很合，但就是無法更進一步深入了解

金錢：今日適合「短期性操作」，說不定適時變換策略，可以讓你有立即性的獲利喔！

幸運色：土黃色

幸運石：東陵玉

//錢幣一//

幸運程度：3.5顆星

工作：此時的你是站在「起跑點」的階段，努力、耐心跟學習態度都缺一不可，不能太過於短視與投機取巧喔！
 愛情：不要太操之過急，感情是用培養出來的會比較可靠，未來將會品嘗到甜美的果實

金錢：理財、投資都必須要長時間、有耐心的投入，在未來才會開始獲利，不能短時間之內不能操之過急

幸運色：黑色

幸運石：碧璽

//寶劍五//

幸運程度：2顆星

工作：不用被自己無謂的比較心影響，維持自己一貫的步調，而且多多給自己鼓勵以建立信心

愛情：容易自慚形穢，自覺配不上他。但沒有人是完美的，關係能互補才最重要

財運：「人比人氣死人！」老想著別人好命，自己就歹命那麼窮，久而久之，你的財運會真的變差喔！

幸運色：粉紫色

幸運石：赤鐵礦

//正義//

幸運程度：3顆星

工作：按照制定SOP程序走，在工作上就不太會有什麼突發事件的發生

愛情：彼此之間能互信互諒，理性好溝通，不過缺乏了感情中所需要的浪漫與火花的部分

金錢：懂得為自己作規劃，能平均分配財務，只是過猶不及，一旦有了什麼變化，財務規劃將會完全崩潰

幸運色：白色

幸運石：海水藍寶

--

關於星座專家：

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，

‘05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、

西洋占星、色彩心理學….等。

另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，

分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。

自己在占卜時，與客戶之間的對談，

像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，

並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/jackswonderland/

title: 4/10星座點點名：水瓶座眼睛要放亮！每日星座進化2.0  | 生活發現


content_text:
搶購、保持社交距離的英文怎麼說？

隔離、檢疫的差別又是什麼？
一起在家防疫學英文！拒當 covidiot！

1. social distancing 保持社交距離

形容詞 social 有「社交的，交際的」的意思，而 distance (距離) 作為動詞使用時表示「疏遠；保持距離」，所以 social distancing 就是「保持社交距離」。social distancing 包含少出門、少參加聚會、少與人接觸，並且與他人保持兩公尺以上的安全距離，以此降低肢體接觸及飛沫傳遞的風險，達到預防傳染性疾病擴散的效果。在疫情肆虐期間，就算身體健康無恙，人人都該做好 social distancing、妥善保持社交距離，便能減緩疾病蔓延、控制疫情。

When it comes to fighting the pandemic, everybody should do their part. This includes social distancing and washing your hands correctly.
防疫之戰人人有責，大家都該正確洗手並保持社交距離。

2. isolation 隔離、quarantine 檢疫、shelter in place 就地防護、stay at home 居家防護

isolation 為名詞，其動詞形為 isolate，意思是「隔離」。防疫期間，確診個案或是確診個案之接觸者，需進行隔離。此次 COVID-19 全球流行疫情中，確診的重症患者會被送醫進行隔離治療，而輕症患者及患者接觸者則會被要求進行 self-isolation (自主隔離，居家隔離)，完全不得外出。

Anyone in contact with a COVID-19 patient should self-isolate for 14 days.
任何與 COVID-19 病患接觸者需自主隔離 14 天。

quarantine 動名詞同形，意思是「隔離檢疫」。quarantine 針對自病毒流行之地區或國家返回者，由於可能曾暴露於病毒中並有挾帶病原的風險，而被要求隔離觀察檢疫。自病毒流行之地區或國家返回者可能會被送至特定醫療檢疫機構，或是待在家中進行 self-quarantine (自我檢疫，居家檢疫)，一樣完全不得外出。

People repatriated from foreign countries need to self-quarantine for 14 days.
自外國遣返的民眾需居家檢疫 14 天。

shelter in place 為行政命令中的動詞慣用語，意指「就地避難」，而「就地避難令」的英文是 shelter-in-place order。shelter-in-place order 通常是為了因應暫時性的重大天災人禍 ── 例如颶風、化學物質爆炸或是大規模槍擊屠殺等 ── 而限制該地區民眾不得離開所在之建築、無論任何理由皆不得外出，以保持安全。在此次 COVID-19 疫情中，國際間些許地區及城市都發布了 shelter-in-place order，限制所有居民在家中防疫，不得外出。然而，不同地區或城市針對此次疫情的 shelter-in-place order 規定內容會有所出入，某些地區的規範和小 V 接下來要解釋的 stay-at-home order 相同。

The city is ordered to shelter in place due to the pandemic.
由於傳染病肆虐，該城市下令居民就地必難。

stay at home 在行政命令中指的是「居家防護」。stay-at-home order 是「居家令」，規定所有民眾非必要不得外出。目前國際間許多地區都頒布了 stay-at-home order，根據該命令關閉了電影院、酒吧及百貨公司等非民生必需之營業場所，並規定民眾除了採買生活必需品或就醫等必要活動之外不得外出，且外出時須妥善與他人保持社交距離。

The local authority has announced a stay-at-home order, and no one should go outside if it’s non-essential.
地方當局實施了居家令，非必要時不應出門。

3. lockdown 封城

名詞 lockdown 意思是因緊急況導致的特定建築或區域封鎖，也就是所謂的「封樓」或「封城」。COVID-19 蔓延全球之際，許多疫情衝擊最為嚴重的城市甚至國家都實施 lockdown，全面禁止出入該地區，以加強控制疫情。

Many cities and countries around the world have gone into lockdown because of the COVID-19 pandemic.
需多城市和國家都因 COVID-19 流行疫情而封城鎖國。

4. panic buying 搶購

panic 動名詞及形容詞皆為同形，意思是「恐慌 (的)，驚慌 (的)」，panic buying 表示因恐慌而大肆非理性採買，也就是所謂的 「搶購」。COVID-19 病毒流行，在全球造成了一連串的 panic buying 風潮，搶購物品包含了 medical mask (醫療口罩)、alcohol-based hand sanitizer (酒精乾洗手)、toilet paper (衛生紙)、grocery (食品雜貨) 等。小 V 在這裡呼籲大家，各類物資夠用就好，不需搶購囤貨，請將物資留給需要的人。

I was planning to do some panic buying until I checked my bank account. Now, all I can do is panic.
我本來打算驚慌搶購物資，但看了看銀行存款後，我窮得只能驚慌。(取自網路笑話)

5. covidiot 防疫白癡

covidiot 是近期才在網路上被創造出來的用字，結合了 COVID-19 和 idiot (白癡，笨蛋)。covidiot 用來指稱在 COVID-19 大流行期間，忽視所有大眾衛生安全相關警告、不管 social distancing 原則、不進行居家檢疫隔離造成防疫缺口或是瘋狂搶購物資的笨蛋白癡。大家也可以參考 Urban Dictionary 上針對此字更多的說明。

(On the phone)
A: Hey! I finally got back from Italy. Are you up for a party tonight?
B: Dude! You’re such a covidiot! Social distancing!
電話中…
A: 嘿，我終於從義大利回來了！晚上要不要來開趴？
B: 拜託！你真的是個防疫白癡欸！要保持社交距離！

以上的防疫用語大家都學會了嗎？
大家一起 stay home, stay safe
勤洗手、出門戴口罩，防疫由你我做起！COVID-19 退散！

【延伸閱讀】
想防疫在家學英文？380 萬人都用 VoiceTube 看影片學英語！

title: 「社交距離」英文怎麼說？防疫關鍵字一次學會！  | 生活發現


content_text:
上周六(4日)確診新冠肺炎的46歲西九龍總區機動部隊(PTU)男警長，今日(9日)入夜後出現肺衰竭及呼吸困難，需插喉治療。現已轉入伊利沙伯醫院深切治療部，情況危殆。
據悉，涉事男警長與早前確診的另一第663號確診個案的男警，同屬石硤尾警署，曾共用警署同一樓層的洗手間，疑因此被傳染。他於14日潛伏期內，曾參與3月31日晚上的旺角人群管理行動，當時有戴口罩。及後該男警於4月1日出現發燒和肌肉痛等病徵。

title: 上周確診46歲PTU男警長危殆　入深切治療部需插喉


content_text:
（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國首相強生（Boris Johnson）因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）轉入加護病房已第4天，病情正在好轉；英國政府正研擬延長封鎖令，退場機制也引發關注。

法新社報導，強生是染疫的最著名世界領袖，且因病情惡化於6日轉入加護病房治療，這對於正面臨當代國家緊急狀況的首相而言，是史無前例的狀況。

英國數位、文化、媒體暨體育大臣陶敦（Oliver Dowden）告訴英國廣播公司（BBC）：「他的情況穩定，正在好轉，可以坐起身並和醫療人員談話。我相信他的情況正在好轉」。

這次疫情重創英國政府核心，全國感染人數超過6萬人，並有逾7000人死亡，昨天單日死亡人數再創下938人紀錄。首相職務自6日起由外相拉布（Dominic Raab）暫代，他將帶領被稱為「戰時內閣」的政府。

英國內閣今天舉行例行冠狀病毒疫情應對會議，討論是否延長3月23日發布的嚴厲社交距離措施。

不過，由強生發布的封鎖令將延續到何時也受到關注，路透社報導，英國最大在野黨工黨黨魁施凱爾（Keir Starmer）今天呼籲政府提出封鎖令退場機制。這次封鎖令是英國史上和平時期最嚴厲的措施。

施凱爾說：「我正要求政府提出退場策略。」他又說：「我並不是要求一個準確的時間點，而是策略。此事對民眾來說相當艱困，我們必須知道這些計畫是否就緒，以及確切內容為何。」（譯者：廖禹揚/核稿：林治平）1090409

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：林治平

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 英相強生病情好轉 防疫封鎖令料將延長 | 國際


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡9日專電）新加坡今天新增武漢肺炎確診病例287起，再創單日新高，其中逾半數與S11榜鵝外籍勞工宿舍感染群有關，這也是新加坡最大的感染群。新加坡確診累計1910例，6起死亡病例。

衛生部晚間公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）最新疫情數字，新增的287起病例有3起境外移入，其他284起是本土感染病例，其中219起與現有感染群有關，19起與先前確診病例有關，另有46起暫與其他病例無關。截至今天有314名確診患者康復出院，29名患者仍在加護病房。

新加坡迄今境外移入病例數大幅降低，本土感染病例上升，防疫措施重心轉向控制本土病例散播。

新加坡媒體聯合早報引述衛生部在跨部門防疫工作小組記者會說法，報導5個外勞宿舍與一個工地的感染群，可能與位於小印度的慕斯達法購物中心感染群有關。

衛生部表示，多數外籍勞工確診時，身體多半沒有不適、或僅出現輕微症狀。

另外，陸路交通管理局今天宣布，所有地鐵、地鐵站、公車、公車站及公車轉運站等大眾交通系統，都會逐漸貼上安全距離貼紙。

新加坡人可以探視年邁雙親，但要儘量減少交流時間。新加坡也將關閉所有體育場，要求民眾應留在自己的鄰里社區獨自運動，或與同住的家人共同運動。處理食物的人也都必須戴上口罩，送餐快遞員也許也會被強制要求戴上口罩。（編輯：林憬屏）1090409

journalist: 中央社記者黃自強新加坡9日專電

countries: 新加坡 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 新加坡武漢肺炎新增287起  逾半與外勞宿舍有關 | 國際


content_text:
（中央社記者康世人新德里9日專電）印度武漢肺炎持續升溫，甚至已有首個第一線醫生因感染武漢肺炎喪生。當印度中央政府還在考慮是否延長全國封鎖期時，奧里薩省政府今天宣布，奧里薩省延長封鎖至30日。

印度3月25日起執行全國封鎖21天以後，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例不斷攀升，根據世界衛生組織的統計，印度截至今天的確診病例已達5743例，有166人死亡。

此外，根據印度News 18報導，印度今天出現首位第一線醫生感染武漢肺炎死亡。馬德雅省（Madhya Pradesh）印度爾（Indore）的22歲醫生潘吉雅尼（Shatrughan Panjwani）在前幾天確診，今天不幸病故。

由於全國封鎖令將在4月14日以後結束，但因疫情尚未控制，印度中央政府正在考慮是否延長全國封鎖期，並徵詢各省和國會各黨派的意見，雖然目前傾向採取延長措施，但尚未做出最後決定。

不過，奧里薩省（Odisha）政府今天宣布，奧里薩省的封鎖期將延長到30日，敦促中央政府繼續停止航空和火車交通服務。

奧里薩省政府也決定，各級學校將一直關閉到6月17日。

已經有馬德雅省（Madhya Pradesh）等至少4省省府，呼籲中央政府延長封鎖期。

此外，新德里和北方省等省份，也升級防疫措施，嚴格封鎖疫情熱點，關閉熱點地區內原本允許開門營運的銀行及販售食品、藥物的商店，禁止人們外出，包括買菜及購買必需品，只准食物和必需品送到住家門口。

在發現台灣、新加坡、韓國等國家民眾戴口罩，有助於防止疫情傳播後，新德里市長克里瓦爾（Arvind Kejriwal）昨天也宣布新規定，強制民眾出門必須戴口罩。（編輯：高照芬）1090409

journalist: 中央社記者康世人新德里9日專電

countries: 印度 台灣 韓國 新加坡

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 印度中央尚未決定延長封鎖期  奧里薩省率先實施 | 國際


content_text:
（中央社德黑蘭9日綜合外電報導）伊朗衛生部今天說，伊朗新增117起武漢肺炎死亡病例，累計死亡人數來到4110人，但確診數呈下滑趨勢。儘管疫情似有轉好，但最高領袖哈米尼仍呼籲民眾齋月待在家禱告就好。

伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）說，最新數據顯示，伊朗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增確診病例出現下滑趨勢。

賈漢普爾在電視轉播的記者會上表示，可以清楚看到伊朗新增確診病例數下滑，伊朗今天新增1634起確診病例，累計確診病例達6萬6220起。他並稱讚伊朗民眾遵守抗疫指引。

根據官方數據，伊朗在2月19日宣布首起武漢肺炎確診病例，迄今是中東疫情最慘重的國家。但國外揣測伊朗真正確診與死亡病例數可能更高。

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）今天呼籲伊朗人在穆斯林齋戒月待在家禱告就好，以協助遏止武漢肺炎疫情擴散。

由於4月下旬將進入齋戒月，哈米尼要求伊朗人在齋戒月期間避免參加集體禱告之類的大型聚會。

哈米尼在電視轉播的演說中表示，齋戒月期間的公眾聚會，像是禱告和講道今年都沒有了，但即使只有一個人也不能忽視禮拜、祈禱與保持謙卑。（譯者：陳家倫/核稿：陳政一）1090409

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：陳政一

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 伊朗疫情雖好轉 最高領袖籲民眾齋月待在家抗疫 | 國際


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-社論／自我超前部署拉開與惡的距離


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖10日晴時多雲
　14度-20度


content_text:
（中央社安卡拉9日電）沙烏地阿拉伯英文報《阿拉伯新聞報》報導，一名埃及律師狀告中國國家主席習近平，要求中國就武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）對埃及造成的傷害賠償10兆美元（約新台幣300兆5500億元）。

▲武肺嚴重波及埃及，當地律師怒向習近平求償10兆美元。（圖／中央社）

美國總統川普將爆發俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情責任歸諸中國，並稱之為「中國病毒」。《阿拉伯新聞報》（Arab News）於7日報導，住在開羅南方尼羅河三角洲西部省（Gharbia）的塔拉特（Mohamed Talaat）根據川普此一說法提起告訴。

塔拉特並且援引有關中國製造病毒作為生物武器的諸多媒體報導，作為提告依據。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病疫情圖，埃及累計1560起武漢肺炎確診病例，造成103人死亡。

美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）於3月19日報導，美國律師克萊曼（Larry Klayman）及他所創辦的右派法律團體自由觀察（Freedom Watch）於3月17日向德州的聯邦法院（Federal Court in Texas）提起訴狀，要求中國政府為「冷酷魯莽的漠視與惡意行為」賠償至少20兆美元。

這起美國訟案驅使塔拉特在埃及興訟。他表示，之所以對中國採取法律行動是為了確保埃及的權益，尤其新聞報導和川普都認為武漢肺炎是「中國製造」。

塔拉特指出，已透過社群媒體敦促埃及總統塞西（Abdel Fattah al-Sisi）延攬國際法專家組成委員會，協助向更高當局提起此事，不過還沒有政府方面人士與他聯繫。他說，埃及政府「不干涉司法議題，保持立場中立」。

他表示，飛機停飛使他無法進一步採取行動，「等一切恢復正常、飛機復飛，我就可以飛往世界各地推廣本案並且向中國政府進行法律追訴」。他強調：「現在做的只是第一步。」

與此同時，土耳其《每日晨報》（Daily Sabah）於8日報導，土耳其律師阿克珀納爾（Emir Akpinar）表示，境內可能會出現針對武漢肺炎造成死傷和經濟損失而向中國政府求償的訴訟。

「若可證明是因為武漢肺炎而造成生命財產損失，可以對中國提起賠償訴訟。」他說：「遭逢經濟損失的公司行號和民眾可以向我國地方法院提起告訴。」

阿克珀納爾指出，國家可以依據國際法原則將案件提交國際司法機構。不過他強調，「書面證據必須予以保全」，意味醫院報告，以及勞動力損失、收入損失等文件必須妥為保管，「也要證明親人是因為武漢肺炎而死亡，尤其死亡證明中必須詳載」。

土耳其大學生切利克巴什（Cagatay Orkun Celikbas）於3月中、下旬就曾致函中國駐土耳其大使館，要求中國政府承擔隱匿武漢肺炎疫情的責任並「賠償」。不過切利克巴什告訴中央社記者，透過土耳其郵政以掛號信寄出的這封信，遭到收件方拒收而退回。

切利克巴什指出，他本應於今夏畢業，現在卻因疫情蔓延而不知道能否順利畢業。

他3月下旬受訪時指出：「這不是我自己造成的，人生遭逢如此衝擊令人心煩。」他強調，已故的中國武漢中心醫院醫師李文亮「吹哨」竟遭訓誡，終致疫情難收拾而貽害全球，「中國當然得負責」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 埃及 土耳其 沙烏地阿拉伯 美國 哥倫比亞 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎貽害！埃及律師告習近平求償｢300兆元｣ | 國際


content_text:
鄉民中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，台灣8日新增3例確診，其中案379為北部30多歲的酒店女公關，導致全台酒店和舞廳被指揮中心下令即日起暫停營業。消息引發熱議，就有網友好奇，許多人上酒店的理由都是「談生意」，然而在該處談正經事明明有洩密風險，「酒店談事情的風俗怎麼形成的？」

▲許多長輩有上酒店談生意的習慣。（示意圖／資料照）

原PO今（9日）在PTT八卦板發問，指「酒店談事情到底有什麼好處？公事的機密會被小姐聽到，如果她被對手收買不就慘了？即使不是收買，她去外面隨便講也很嚴重，洩密風險超高，喝酒也不利於神智清晰地談生意，除非你有把握永遠比對方酒量好。到底，酒店談事情的風俗是怎麼形成的？」

▲原PO在批踢踢發文徵求意見。（圖／翻攝自PTT）

話題引發討論，其他網友紛紛留言「報公費又可以爽」、「醉翁之意不在酒」、「上班時間摸小姐就是爽」、「不喝沒辦法講事情，李白不喝也寫不出來」、「談完直接桑一下啊」、「某人就是用公款上金錢豹喬事被抓去關的～去問他吧」、「正式講完後才會叫小姐進來」、「金額高過一個水準後，在酒店談成功率奇高」。

▲貼文引發網友熱議。（圖／翻攝自PTT）

另外，不少鄉民也透露，上酒店談生意其實是日本人的習慣，直指「你去問問日本大廠的業務哪個不喝的」、「日本人到世界哪裡都有日式酒店，尤其東南亞」、「你跟生意對手坦誠相見時，是另一種公平公正公開」、「只能說你沒體會過，在談生意時幾百幾千好像後面沒萬的那種有錢大男人魅力，旁邊還有小姐時，整個談生意會順暢很多」。

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

references: PTT 網友

title: 酒店談生意風俗哪來的？背後原因曝光　過來人推：真的有用 | 生活


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

週四愛玩客改版《匠紫也可以》，一改過去旅遊行腳節目風格，以社會議題結合實境節目，首集找來時尚網紅「啾愛跟風」－時尚造型師Judy Chou與髮型師黃一峯（風）打頭陣。兩人也在匠紫FB舉辦直播看片會，並邀來戴愛玲、那那大師及阿蹦和網友一起看節目、互動。

▼▲Judy Chou、風找來好友們開直播和網友一起看節目。（圖／翻攝自匠紫臉書、YouTube）

節目開播前，眾人聊到平時對街友的印象，坦言街友們的眼神投射出的感覺比較負面能量，也認為他們很多人需要關心、愛和幫助，有能力的話都會幫忙，Judy與風也直言，在錄製節目之前，對街友不太了解甚至有些害怕，真正體驗後才發現，這樣的生活根本不是自己所能想像的，5天的拍攝過程讓自己成長了很多，除了更珍惜現在擁有的一切外，也懂得同理心、換位思考的道理。

▼▲Judy與風體驗街友生活。

節目中，Judy Chou和風透過芒草心協會協助進行街友生活體驗，兩人不僅和街友同樣露宿街頭、到街友中心洗澡，隔天還跟著街友一起去找工作。風在結束工作後直言「有點心酸，我們只是體驗一天，可是這些事每天都在發生」，他也強調，全台灣7成以上的街友都有工作，他們都很努力地在生活，其實不需要捐贈什麼物資，只希望大家不要冷漠以對，多給予關心和鼓勵。

▲Judy素顏出鏡，還感動得在鏡頭前落淚。

▲風體驗街友工作，感受到他們生活的不易。

此外，身為首位體驗街友生活的女性Youtuber，Judy在節目中不只素顏出鏡，更透露在為街友朋友們改造時，對方當下的反應讓平時很少掉淚的她當場感動大哭，戴愛玲雖驚訝地說：「我好像還沒看過你哭！」但節目開播後不久，她也隨著當中的溫馨感人氛圍而默默泛淚，網友們感動之餘，也紛紛大讚：「街友改造機會，帶來溫馨力量」、「看完這樣的體驗，之後再看到街友朋友銷售，會想幫忙支持一下」、「好幸運有Judy形象大師作改造耶」、「Judy好勇敢，心又美」、「有家真的是件很幸福的事」。

journalist: 劉秀敏

references: 網友 臉書

title: 體驗街友露宿、工作遭冷眼…女網紅素顏爆哭　網泛淚喊感動 | 娛樂星聞


content_text:
影音編輯／姚祖庭

以往每年都是台灣人民最愛的「瘋媽祖」，無奈今年卻遇上武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，全台媽祖「神串聯」，配合防疫取消原訂行程。苗栗縣通霄白沙屯拱天宮今年也將傳統進香延期，舉辦百年來首次的去瘟法會「禳災除瘟祈安法會」，希望媽祖能保佑全台人民戰勝這次的疫情。而為期三天的法會中，廟方也宣導信眾不必到場，改由收看直播的方式不成為防疫阻礙。廟方也在YouTube頻道上提供26分鐘濃縮版供全台信眾一起觀看。

▲禳災除瘟祈安法會。（圖／白沙屯媽祖網路電視綜合台 授權）

▲禳災除瘟祈安法會。（圖／白沙屯媽祖網路電視綜合台 授權）

▲禳災除瘟祈安法會。（圖／白沙屯媽祖網路電視綜合台 授權）

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 白沙 苗栗縣 通霄

title: 影／白沙屯拱天宮送瘟船　祈求疫情儘早過去！ | 生活


content_text:
文／吳崑玉

由於美國四艘航空母艦因武漢肺炎感染停航，太平洋戰區戰力大減，網上又開始亂傳「武統台灣最好時機」種種說法，全然背離軍事常識，實在有點令人哭笑不得。

▲美國四艘航空母艦因武漢肺炎感染停航，太平洋戰區戰力大減。（圖／翻攝自USS Theodore Roosevelt臉書）

首先，現代戰爭打的就是後勤補給，外行談作戰，內行談後勤。跨海登陸作戰之所以為所有戰爭型態中的難中之難，難的就是必須拖著一條粗大的後勤補給線，成為整個作戰中的致命弱點。

許多人看多了美國戰爭電影，以為只要有幾個藍波與幾支強槍大砲，便可橫掃千軍，真實戰場根本不是那麼回事。

從最基本的步槍談起，一個現代步兵的基本彈藥攜行量大約是7個30發彈夾，210發子彈，稱為一個基數。若有需要則會帶上兩個基數，大約400發子彈，如此已達軍士兵負載的極限。400發子彈是什麼概念呢?!以美軍M4卡賓槍來說，射速約每分鐘700發，也就是說，如果不間斷連續射擊，全身上下彈藥在不到一分鐘內全部都會打光。依照近年中東戰爭經驗，激戰狀況下，每個步兵的隨身彈藥頂多打一個小時到兩個小時，接下來就只能拼刺刀了。

那為什麼不多帶點彈藥呢？據2016年左右的研究，一個現代美軍步兵，全身上下總共需負重約53公斤，最重的就是防彈背心，還有一堆電子儀器，已嚴重影響機動力。二戰時期，一個步兵的彈藥攜帶量約200發左右，標準負重約20公斤，現代步兵的負載已達體能極限。

戰車也一樣，M1A1艾步蘭戰車與中國的99式戰車都很威，前者有120主砲，後者有125主砲，但是砲彈容量都只有41發，即使一分鐘才射一發省著用，也是打不到一小時就乾鍋了。

不足的彈藥油料就得靠補給線來供應維持，這是現代部隊害怕被包圍切斷的主要原因。美軍的後勤補給能力全天下第一，部隊卻離不開各種車輛，從悍馬車到重型卡車，車輛可以負載更多彈藥，車輛被毀就得靠直升機。車輛上的彈藥油料要從補給堆棧或基地運來，這還只是陸戰部份。跨海作戰，船上的各種物資得先集中到港口，再一批一批裝上船，然後再運到彼岸作戰灘頭的臨時碼頭或剛佔領的港口，卸下來進入補給堆棧，才能給地面部隊領取。

換句話說，跨海登陸作戰，打的不是軍艦，而是貨輪；決勝主力不是戰車，而是卡車。諾曼地登陸時，一百多公里的英倫海峽上，佈滿了盟軍約7千條船，其中1千多條是戰鬥艦艇，其他都是補給船隊。在太平洋，為了打下2萬多人據守的硫磺島，美軍出動了400艘軍艦，500艘登陸艇，載運6萬名部隊前進，後方還跟隨著上千艘各類補給艦與貨輪。空軍從前一年12月8日起，每天轟炸硫磺島，連炸了近三個月，攻擊發起前又狂炸三天，第一天登陸還是差點被日軍砲火卡死在海灘。這還都是在美軍佔有絕對空優下進行的登陸作戰。

▲川普,習近平（圖／翻攝自推特Donald J. Trump、新華網）

如果沒有絕對空優，補給船隊很容易在海上就被殲滅，登陸的部隊再威猛，第一天午飯前就威不起來了。古寧頭怎麼贏的？沒有後續船隊，彈藥補給人力上不來，頂多就是死撐個三天。

換句話說，如果老共想武統台灣，得先做到三件事：

集結大量部隊、物資、上千艘補給船隊於東南沿海港口，並進行裝載。估計這種物資集中作業至少需要一個月，且無法逃過美軍偵察衛星法眼，而台美之間有情報交換作業，台灣不可能不知道。 在部隊上船出海前，必須先毀滅全數台灣海空軍戰力，以及陸基雄三飛彈陣地，否則漂在海上的各種運輸艦，就只是湖面上的一群鴨子。 清除登陸地點附近的防禦能力，包括岸邊、港口、與機場的防衛，才能在第一天結束前，讓後續的補給艦隻安全進港，運輸機隊順利著陸。以後勤需要來看，第一天登陸的合理地點只有三個：台北港－桃園機場、台中港－清泉崗機場、高雄港－小港機場。早有預警，不會佈防嗎？以上所述登陸準備工作，都需要至少一至兩個月，這給了台灣相當的預警時間。在武統台灣這種大規模登陸作戰想定下，奇襲奪島的條件是不存在的。

那有可能突襲佔領外島嗎？當然有，成功機率還頗高。但是一旦中共武裝佔領外島，即使只是太平島，下個週末發動獨立公投，鐵定會過，老共還是不得不進行本島登陸作戰。不登陸打一仗消滅台獨，這種政治成本誰扛得起?!

那有可能從淡水河進來，或向總統府射飛彈，進行「斬首攻擊」嗎？當然有可能，成功機率也不算低。但台灣是民主國家，不是賓拉登和伊斯蘭國那種一人同心圓式組織，把政府首長都打光了有什麼用？搞不好鄉民還會覺得，把政治人物都消滅光了，台灣就有救了！

那美軍航母都躲起來了，台海出現真空了嗎？別鬧了，美軍要干預台海，不必派航母，也不必派陸戰隊，台海就在嘉手納空軍基地的作戰半徑之內。況且，中國的武漢肺炎真的清零了嗎？可能解放軍自己都不敢相信。幾千幾百人擠在一條船上屁股貼屁股，不群聚感染才奇怪，在有效疫苗出現之前，誰敢如此集結部隊？

謠言止於智者，智者之智來自於知識，「紅粉知己」們放出這些謠言，無非是想動搖台灣的民心士氣，製造恐慌與混亂，以利老共兵不血刃奪取台灣。多掌握些軍事知識，自能辨識那些軍盲二百五的烏鴉鳥語，對謠言產生抗體。

病毒不會聽黨的命令，所以這幾個月內，台海安全係數還是頗高的。亂用氣炸鍋，對台灣安全的威脅程度，可能比疫情期間老共武統，還大得多。

《作者簡介》吳崑玉，淡江國際及戰略所碩士，曾任親民黨文宣部副主任、發言人，哈佛企管突破雜誌副總編輯。

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 公投

taiwan-subdivisions: 小港 成功 太平 淡水 高雄 北港 桃園

title: 二大一廣場／「武統台灣」有那麼容易嗎? | 名家


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續蔓延，義大利目前截至今（9）日為止，境內已累計共13萬9,422例確診病例高居全球第三，更出現了1萬7,669人因病死亡，不過近日義大利的民調超過5成的民眾卻認為，中國在此次防疫上有重大的幫助。

▲（圖／翻攝自ansa）

根據《安莎通訊社》報導指出，皮耶波利研究所（Istituto Piepoli）公布最新民調中顯示，人民在疫情期間，對於義大利總理孔蒂（ Giuseppe Conte ）的滿意度不斷上升，有9成的民眾同意支持至4月3日後繼續實施封鎖。但令人驚訝的是，有52%的受訪者認為在疫情爆發期間，「中國」對於義大利幫助最大；18% 認為是阿爾巴尼亞； 9%認為是俄羅斯；而僅有3%的人認為是美國。

▲（圖／翻攝自ansa）

而對歐盟的在這次疫情的滿意度，有42%的受訪者認為歐盟發揮「較小作用」；41% 認為「幾乎沒有作用」；14% 認為「作用足夠」 。更有64%的受訪者對於歐盟在此次疫情的影響給出了負面的評價。

▲（圖／翻攝自ansa）

而該文章曝光後，在PTT上掀起熱議，不少網友紛紛留言「外宣大成功」、「疫帶一路悲慘命運」、「大外宣最先開始投入的國家」、「武漢病毒除傷害肺，對大腦的破壞也非常嚴重」、「人家是要錢不要命的」、「真的是一帶一路！帶你上路」、「被害死還倒舔，不簡單」、「兇手恩人傻傻分不清」、「永遠站錯邊的國家」、「被賣了還在幫忙數錢」。

countries: 義大利 中國 美國 歐盟 阿爾巴尼亞 俄羅斯

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

references: 網友 PTT

title: 義大利確診13萬！逾5成民調挺「中國幫最多」　網：還舔 | 國際


content_text:
社會中心／賴俊佑報導

昨(8)日傳出一名酒店女公關確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），指揮中心今(9)日緊急宣布，為了維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面停止營業；高雄市副市長葉匡時今晚帶隊突擊金芭黎舞廳，舞小姐看到警方嚇得花容失色，立刻鳥獸散，而業者事後解釋，今日下午已停止營業，舞小姐則是排隊等領錢。

▲高雄市副市長葉匡9日晚間抽查金芭黎舞廳、大帝國舞廳兩家酒店（圖／翻攝畫面）

高雄市副市長葉匡時配合指揮中心政策，今晚抽查金芭黎舞廳、大帝國舞廳兩家酒店，葉匡時表示，若有營業先用勸導方式，若屢勸不聽就開單，可根據傳染病防治法第70條，處以3000元至1萬5千元，並連續開單直到停業。

▲金芭黎舞廳舞小姐排隊等領錢，見到警方嚇壞竄逃。（圖／翻攝畫面）

葉匡時第一站前往金芭黎舞廳，舞小姐看到警方立刻閃躲，甚至還有人從後門逃離現場，酒店人員趕緊安撫「不要跑，慢慢走就好」；金芭黎舞廳經理表示，今日下午原本有營業，但接獲疫情中心指示後，便請客人離場，並做內部清潔整理，而舞小姐則是排隊等領錢，並沒有營業，一切會配合政府防疫措施，直到可以復業；葉匡時接著前往大帝國舞廳，但業者早已拉下鐵門沒營業。

▼▲金芭黎舞廳經理表示，今日下午已停止營業，一切配合政府防疫政策。（圖／翻攝畫面）

未來是否針對八大行業訂出更嚴格規範？葉匡時指出，除了酒店、舞廳，其他6個行業是否要全面停業，或是採實名制，都待高市府內部研議，跟中央流行疫情指揮中心討論後，再來決定。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 賴俊佑

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 葉匡時突擊金芭黎舞廳　舞小姐見警方嚇壞…後門竄逃 | 社會


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

台北市1名酒店女公關確診，中央流行疫情指揮中心宣布新的防疫措施，要求全國酒店和舞廳即日起停止營業；台北市副市長黃珊珊表示，今天晚間將進行聯合稽查，倘若業者仍照常營業，將依違反傳染病防治法開罰3000元至15000元；今天晚間時分，黃珊珊帶隊前往林森北路稽查，多家酒店均拉下鐵門停業，還有人在整理店內商品，但沒人敢開門營業接客，林森北路將面臨前所未有的蕭條景況。

▲台北市副市長黃珊珊前往林森北路稽查酒店及舞廳。（圖／記者楊忠翰攝）

武漢肺炎疫情全球擴散，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，全台酒店、舞廳即日起暫停營業，時間視疫情發展而定，至於夜店或酒吧等地點，則持續宣導安全社交距離等防疫措施。

台北市目前有72間酒店及10間舞廳，對此，黃珊珊則表示，台北市平常都有進行聯合稽查，中央既然要求酒店和舞廳停業，地方政府就是比照辦理，倘若酒店業者照常營業，將依違反傳染病防治法開罰3000元到15000元。

▲台北市副市長黃珊珊親自探頭查看有無營業。（圖／記者楊忠翰攝）

至於八大行業是否採取實名制，黃珊珊則說，她會在聯合稽查時進行勸導，否則要求業者實名制，但實際上又做不到，或者沒有相對應的罰則，意義不大，而且現在正值疫情期間，很多店家已縮短營業時間。

今天晚間10時許，黃珊珊帶隊前往林森北路稽查，包含豪門、華納、龍昌、龍昇、金艷等酒店及耐斯舞廳，其中多家酒店均拉下鐵門停業，金艷酒店周姓負責人則向黃珊珊當面陳情，並表示有的小姐接獲消息後，還當場崩潰大哭，很多人經濟頓失依靠，政府必須協助他們度過難關，黃珊珊也允諾會向中央反映此事，酒店及舞廳全面停業後，林森北路將面臨前所未有的蕭條景況。

▲周姓酒店負責人向副市長黃珊珊陳情。（圖／記者楊忠翰攝）

▲台北市副市長黃珊珊表示今晚均無酒店開門營業。（圖／記者楊忠翰攝）

journalist: 楊忠翰

people: 黃珊珊 陳時中

title: 小姐哭了！黃珊珊帶隊稽查酒店　業者：盼政府伸援手 | 社會


content_text:
股東會旺季來臨，立委質疑金管會先前公布的股東會防疫指引，認為設置隔離區安置發燒者，仍有感染風險；金管會今（9）日表示，為強化防疫需求，會請發燒股東回家休息或就醫。

金融監督管理委員會3月中公布「股東會防疫指引」，明確規範股東應全程配戴口罩及股東會座位採梅花座、間隔座或保持1公尺以上距離，以及股東會現場必須設置「發燒隔離專區」。

▲財政部長蘇建榮（右）、金管會主委顧立雄（左）。（圖／中央社）

不過，國民黨立委費鴻泰今日上午在立法院表示，上市櫃公司反映，萬一有小股東確診，恐有感染風險，應該要求發燒的股東不得進入會場。對此，金管會主委顧立雄表示，依法無法剝奪股東出席權利，但會「力勸」發燒股東回家休息或儘速就醫。

為持續強化股東會防疫需求，因應疾管署發布建議室內集會活動人數上限及社交距離注意事項，金管會與集保結算所、股務單位研商檢討後，今日下午修訂發布「因應防疫召開股東會之作業指引」。

其中，包括增訂適度降低會場內工作人員人數及報到處與股東會紀念品發放處分散設置並保持距離，有效分流當天出席開會與領取紀念品的動線，避免群聚感染。

另外也明確指出，若有額溫達37.5度或耳溫38度的股東，會請他回家休息或迅速就醫。

根據集保統計顯示，2017年至2019年股東會出席的人數少於百人的，占全體開會家數約95%，且今年發布股東會防疫指引以來，已有12家公司召開股東會，出席的人數僅20至30人，沒有出現過發燒仍參加股東會的狀況。

證期局也呼籲，投資人可以多採用電子投票來行使股東權利，如果必須出席股東會，務必要遵守防疫措施，兼顧防範疫情及維護股東參與會議的權利。

金管會表示，請各家上市櫃公司依照股東會防疫指引配合辦理，事先規劃會場，以順利在5、6月召開股東會；金管會將視疫情變化與集保結算所及股務單位進行滾動式檢討。

people: 蘇建榮 顧立雄 費鴻泰

title: 股東會加強防疫　金管會：請發燒者回家或就醫 | 財經


content_text:
政治中心／林瑞恩報導

針對國際社會的種種不信任，世界衛生組織秘書長譚德賽（Tedros Adhanom Ghebreyesus），8日在記者會上提出反駁，並點名台灣對他進行人身攻擊。對此，準副總統賴清德，舉出「醫學院畢業誓詞」，呼籲譚德賽放下政治身態，回歸醫學、公衛領域，接納台灣在防疫上的貢獻，並針對4月8日對台灣及台灣民眾的不實指控道歉。

▲譚德塞言論惹議。（圖／翻攝自WHO推特）

譚德塞抨擊台灣的言論，引發台灣民意反彈，有別於針鋒相對的炮火，賴清德選擇用軟性方式回應，點出「醫學院畢業」這項共通點，認為他應該很清楚「醫者仁心」、「醫療人權是普世價值」的概念。

▲賴清德提出呼籲。（圖／翻攝自賴清德臉書）

賴清德描述，醫學院畢業時，我們都曾在古希臘醫師Hippocrates誓詞下宣示過：「我鄭重保證要奉獻一切為人類服務，憑我的良心與尊嚴從事醫業；病人的健康應為我的首要顧念。」

藉由這段誓詞，賴清德呼籲譚德塞放下政治身態，回歸醫學、公衛領域，接納台灣在防疫上的貢獻，並針對4月8日對台灣及台灣民眾的不實指控道歉。

賴清德文末也談到，「我們是小國小民，但我們是好國好民」，在臺灣承受不實指控之時，台灣不會停下腳步。我們將持續對國際社會釋出善意提供援助，用行動證明臺灣是好國好民，更是國際社會重要的成員。

journalist: 林瑞恩

countries: 台灣 臺灣 希臘

things: 防疫 人權

title: 賴清德「醫師宣示」盼喚起譚德塞良心：請接納台灣防疫貢獻 | 政治


content_text:
台灣截至目前有380例2019冠狀病毒疾病確診個案。指揮中心指揮官陳時中今（9）日說，相較於許多先進國家的致死率高於10%，台灣僅1.32%，數值相對低，醫療體系還很穩健。

中央流行疫情指揮中心記者會宣布，台灣目前武漢肺炎（COVID-19）確診個案共380例，其中326例境外、54例本土個案。確診中有80人解除隔離，有5人死亡。

▲指揮中心指揮官陳時中。（圖／資料照）

根據指揮中心公布的數據，全球累計145萬7987例確診，分布於183個國家/地區。病例數以美國42萬3135例、西班牙14萬6690例、義大利13萬9422例、德國10萬3228例及法國8萬2048例為多。病例中8萬6730例死亡，以義大利1萬7669例、西班牙1萬4555例、美國1萬4390例、法國1萬869例及英國7097例為多。

陳時中在記者會表示，整體這幾天來看，全球狀況持續擴散中，狀況很嚴重。比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）流行當時有8096人染病，現在武漢肺炎的傳播範圍已經是SARS時的200倍，整體致死率趨近於6%。

陳時中說，在疫情嚴重的地方致死率更是高，如法國有13%、義大利12.7%、英國11.7%、荷蘭10.9%、西班牙9.9%，一些先進國家致死率都超過10%，比SARS的致死率9.65%還要高。

陳時中也說，中國方面，很多數字雖然沒有露出，但致死率也有4.1%，美國致死率則是3.4%。台灣目前醫療體系還很穩健，致死率為1.32%，數值相對低，且住院病人相對穩定。先進國家的醫療體系和社會福利都很好，但當確診數超過臨界點，就會崩潰。

台灣現在持續觀察本土疫情，陳時中說，一直努力希望把境外移入控制在安全範圍內，致死率就不會增加，但台灣沒有大意的本錢，很多必要措施還是要做，尤其社會安全距離、戴口罩的狀況，在一些場所仍有壓力在，才特別針對酒店、舞廳限制開業。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 美國 西班牙 中國 荷蘭 德國 英國 義大利 法國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 歐美武肺致死率超高！台灣僅1.32%　陳時中：還很穩健 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

中國歷代皇帝中，要說最有故事性的，朱元璋一定佔有一席之地；朱元璋幼時貧窮曾為地主放牛，做過乞丐、當過和尚，最後成為明朝開國皇帝。從草根到皇帝，從一無所有到天下盡歸他所有，朱元璋一生真的不平凡！而在他不平凡的一生中，還有許多故事非常耐人尋味，成為後人茶餘飯後最津津樂道的話題。

▲朱元璋一生傳奇，流傳有許多故事耐人尋味！（圖／翻攝自百度百科）

從史料記載得知，朱元璋曾當過和尚，雖時間不長，但對和尚總是有一種說不出的感情；據說有一次朱元璋到少林寺遊玩，一來祈福，二來也看看和尚的生活，回憶一下當年的情景；但貴為皇帝的他，可不比以前當和尚的時候，當他進入寺廟時，問了一個問題，可把全少林寺人難住了！

▲少林寺中有許多得道高僧，遇到危難時總能化險為夷。（圖／翻攝自百度百科）

少林寺當時寺內人相當多，相互擁擠參見皇帝。朱元璋見此便對旁邊的老方丈提了一個問題：「方丈，我進寺廟需要下跪拜見佛祖嗎？」，這一問，方丈冒汗了！

若是平常人這樣問，拜見就拜見，方丈怎麼回也不會有錯！但眼前可是大明朝開國皇帝朱元璋，皇帝乃是天子，萬人之上，豈有叫皇帝下跪的道理？且依朱元璋嗜殺的個性，若回答的不好，讓他龍顏大怒，恐有性命之憂，且還可能連累全寺人的性命！所幸早已悟透人生真理的方丈，也不是省油的燈，他精確的回了「八個字」，挽救了全寺廟人的性命。

▲老方丈參透玄機，語言之中充滿智慧。（示意圖／翻攝自百度百科）

方丈回答：「現在佛不拜過去佛」，他將朱元璋九五之尊比作現在佛，將廟裡的佛祖形像比作為過去佛，現在佛是不要對過去佛下跪的，兩人是平等關係。這話當真是拍馬屁的最高境界，但無論如何，當下解決了朱元璋猶豫要不要下跪的困境，更免去可能招致的災難，老方丈果真充滿大智慧！

title: 朱元璋去少林寺問朕需下跪嗎？方丈神回「8字」救全寺一命 | 生活


content_text:
（中央社杜拜8日電）武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情下實施的封城措施，可能讓人萌生愛苗，也有可能讓人想「一刀兩斷」，不過杜拜當局為了避免聚會導致疫情擴散，下令暫停辦理結婚和離婚程序，「直到進一步通知」。

▲杜拜當局下令暫停辦「結婚離婚手續」。（資料照／翻攝自Pixabay）

法新社報導，杜拜司法部門今日表示，做出這樣的決定是當局「為預防疫情擴散所實施的措施」之一。杜拜目前實施嚴格的封鎖措施。

家事法院法官荷士尼（Khaled al-Hawsni）也在司法部門網站上表示，已完成結婚手續的新人也不得舉辦婚宴，「即使賓客是直系親屬」。

阿聯目前有2000多起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診案例，12例病故。

除了執行基本服務的人外，所有公民和居民外出都必須取得許可。

杜拜知名的超級購物中心和飯店都紛紛暫停營業，在各地封鎖的情況下，焦慮的民眾心中開始浮現許多疑問。

《海灣新聞報》（Gulf News）報導，一名阿聯男子聯繫警方，問自己是否需要許可才能探望他的第二個妻子。

阿聯允許一夫多妻制，依據伊斯蘭律法，男性可以同時擁有4名妻子。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 杜拜因應疫情封城　宣布暫停辦理「結婚離婚手續」 | 國際


events: 公投 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 桃園 成功 小港 高雄 太平 淡水

title: 二大一廣場／「武統台灣」有那麼容易嗎? | 名家


content_text:
（中央社巴黎9日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，法國勞動部長裴尼柯今日表示，法國政府補助企業放無薪假的計畫將耗費逾200億歐元（約新台幣6540億元）。

▲法國勞動部長裴尼柯（左）。（圖／翻攝自＠murielpenicaud ）

裴尼柯（Muriel Penicaud）指出，有62萬8000家公司及協會已依照這項計畫，讓底下近700萬員工放無薪假。這項計畫得以讓企業獲得國家補貼，金額最高為員工薪水的84％。

裴尼柯向法國新聞電視台（BFM TV）表示，他認為國家及全國跨業工商就業聯盟（Unedic）將在這項計畫花費逾200億歐元。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 法國政府補助企業放「無薪假」　預計花費逾2百億歐元 | 國際


content_text:
影音編輯／蕭名君

日前YouTube頻道「太邱了」前進大學校園進行街頭實測，他們計畫在上課鐘響後進入教室，並大聲跟老師、同學打招呼，藉此觀察大家的反應；大部分人碰到這個情況，通常表現出冷淡甚至無視的回應，不過令人意外地是，仍有部分人熱情地回禮、打招呼，而頻道團隊在事後也訪問幾位同學，幾乎所有人最初的反應都是先愣住，並且選擇無視來處理，不過也有同學表示，認為這樣的行為很棒，且願意回以禮貌的招呼。

▲▼YouTube頻道「太邱了」計畫在上課鐘響後進入教室，並大聲跟同學打招呼，藉此觀察大家的反應。（圖／太邱了 授權）

此外頻道團隊還假裝成老師進入教室，且理直氣壯地跟同學進行互動，例如假扮教官向同學下指令，要求他們不斷做敬禮的動作，或是裝作體育老師，帶同學們做操、玩團康遊戲，儘管有些人一開始對此感到懷疑，但大部分人仍然照著指令動作，其中搞笑的是，團隊兩次假扮老師的惡整，都剛好與本尊碰見，超無厘頭的實測內容，讓許多網友看完全笑翻。

▲▼此外頻道團隊還假裝成老師進入教室，且理直氣壯地跟同學進行互動。（圖／太邱了 授權）

▲▼此外頻道團隊還假裝成老師進入教室，且理直氣壯地跟同學進行互動。（圖／太邱了 授權）

title: 影／假裝教官下指令學生傻傻做　轉身離開碰上本尊網笑翻 | 生活


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） ，於台灣時間8日晚間11點多，在WHO例行記者會上公開點名台灣對他人身攻擊，表示「3個月前這些攻擊從台灣來的」，直言台灣外交部也知道，譚德塞一番指控激起台灣人怒火，然而中國官媒卻站出來護航譚德塞。

▲譚德塞狂罵台灣，中國官媒護航。（合成圖／翻攝自推特、AP授權）

譚德塞在記者會中面對媒體的提問，直接點名台灣表示，「3個月前這些攻擊從台灣來的，台灣外交部長知道卻沒切割，還侮辱詆毀。我今天說是因為真的受夠了！但他們仍然可以繼續我不在乎」，言談之中直接公開點名台灣外交部。

譚德塞提到台灣對他人身攻擊已經2至3個月，因為他的膚色遭歧視，直說「對於自己身為黑人感到無比自豪，不在意個人被攻擊，自己只是專心拯救生命，但他無法容忍黑人及非洲族群遭到侮辱」，試圖以「種族歧視」轉移國際焦點，惡意扭曲台灣。

中國官媒《環球時報》旗下的《環球網》，今日發文護航譚德塞，表示「譚德塞8日的回應確實動情」，甚至截圖引用台灣媒體的報導，批評台灣媒體以「狂罵」為標題稍顯誇張。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 老大哥說話了！譚德塞狂罵台灣　中國官媒護：回應確實動情 | 國際


content_text:
56歲的詹進裕十餘年前被送進彰化醫院進行開顱手術後挽回性命，目前開設眼鏡行的詹進裕獲悉醫院要購買護目鏡防疫，主動捐贈200多副護目鏡，盼因此盡點心力。

▲為感念彰化醫院曾救他性命，詹進裕主動捐贈200多副護目鏡協助防疫。（圖／中央社）

在彰化縣溪湖鎮開設眼鏡行的詹進裕接受媒體採訪時說，他的眼鏡行在溪湖鎮開業30餘年；當年他為考驗光師在大學視光學系進修，在家裡讀書時不小心摔傷，頭部受創，被送到衛福部立彰化醫院急救，院方緊急幫詹進裕進行開顱手術，清掉頭部的血塊，才救回詹進裕的性命。

最近因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，醫院對於護目鏡的需求大增，原先只有護理人員才要戴，現在連掛號櫃台等第一線的行政人員也要戴護目鏡，部立彰化醫院的總務人員為了採購護目鏡向詹進裕詢問，詹進裕先後捐了200多副的護目鏡給醫院。

詹進裕說，當年手術成功，他的性命被救了回來，卻喪失嗅覺，對於醫院救回性命感念在心，而且自己的小孩後來當驗光師，也是在彰化醫院實習，他一直覺得跟醫院很有緣，聽到醫院需要護目鏡，決定捐贈給醫院也希望能幫助到醫院的醫護人員。

彰化醫院院長謝文淮接受媒體採訪時指出，沒想到詹進裕還記得曾在醫院動手術，他要感謝詹進裕以實際行動幫助防疫，相信收到護目鏡的醫護人員及行政人員，都能感受到這份溫情。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 彰化縣 成功

title: 被彰化醫院救回一命　眼鏡行老闆捐逾200副護目鏡 | 生活


content_text:
2020-04-09 23:25:44

〔記者丁偉杰／嘉市報導〕台北市傳出酒店女公關確診罹患武漢肺炎，中央流行疫情指揮中心今天宣布，全國酒店和舞廳全面暫停營業，嘉義市唯一一間舞蹈練習場飛領練習場在白天即配合防疫自主停業，晚間市警局會同建設處等稽查人員，針對轄內有女陪侍酒店、小吃部等計6家，查察有無違反不得營業規定。

今晚10點，嘉市警察局長張樹德率隊，會同建設處、衛生局等稽查人員，前往漢口路一間有女陪侍的娛樂場所查察；疫情當前，稽查人員抵達前，仍有酒客登門消費，不過稽查人員查訪時，娛樂場所不若往昔熱鬧，只有兩番的酒客。

警方大陣仗稽查，店內小姐們紛紛至大廳受檢，小姐們知道有媒體拍攝，連忙轉身避過鏡頭。

張樹德表示，防疫作戰非常時期，中央流行疫指揮中心的防疫措施，需要業者配合與民眾的遵守，未來將不定期結合建設處、衛生局等單位聯合查察，呼籲酒店、舞廳業者，確實遵守相關法令規定，切勿心存僥倖，造成群聚感染風險。

張樹德強調，依「嚴重特殊性肺炎及紓困振興特別條例」規定，違反不得營業規定的業者，將面臨5萬元以上100萬元以下罰鍰，籲業者配合政策暫停營業，確保防疫零破口。

journalist: 丁偉杰

title: 嘉市稽查娛樂場所 仍見酒客登門消費 - 生活


content_text:
新华社北京4月9日电（记者郑明达）外交部发言人赵立坚9日表示，中国向有关国家派遣医疗专家组，是出于投桃报李的情谊，是出于国际人道主义精神，更是为了践行人类命运共同体的理念。中国从不向谁“输出”中国模式，也从未要求谁“抄中国作业”。

据报道，此前，中国向意大利、塞尔维亚、柬埔寨、巴基斯坦、伊朗、伊拉克、老挝、委内瑞拉、菲律宾、缅甸共10个国家派出了12批医疗专家组。9日下午中方又宣布向哈萨克斯坦派遣抗疫医疗专家组。

当日例行记者会上，赵立坚在回答有关提问时说，中方专家组成员同当地医护人员交流抗疫经验，帮助他们提高疫情防控和诊疗能力，提振共同战胜疫情的信心，得到有关国家政府和人民的一致好评。

赵立坚表示，中方这么做，是出于投桃报李的情谊，是出于国际人道主义精神，更是为了践行人类命运共同体的理念。中方从来不会在朋友有难时袖手旁观、避而远之，更不会在伸出援手时夹杂私利、挑三拣四。守望相助、齐心协力、同舟共济、共克时艰，就是中方同国际社会一道，坚决打好打赢疫情防控全球阻击战的初心和目标，这一目标始终未变。

针对有评论称中方希望通过派遣医疗专家组的方式“输出”中国模式的治理方法，赵立坚表示，面对这场突如其来的全球公共卫生危机，没有任何国家可以独善其身，国际社会比任何时候都更需要团结与合作。中方坚决做好本国疫情防控，加强国际抗疫合作，积极参与全球卫生治理，这是责任，更是担当，符合国际社会共同利益和全人类福祉。

“中国从不向谁‘输出’中国模式，也从未要求谁‘抄中国作业’。”赵立坚说，中方愿继续秉持人类命运共同体理念，集各方之力，汇各方之智，同各方分享交流防控有益的做法，有效开展联防联控，积极支持世界卫生组织等国际组织发挥作用，坚决阻遏疫情全球蔓延，直至迎来国际抗疫的最终胜利。

countries: 中国 柬埔寨 伊拉克 巴基斯坦 伊朗

title: 外交部：中国从不“输出”中国模式，也从未要求“抄中国作业”-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电（记者郑明达）针对美国国务卿蓬佩奥日前发表抹黑中国言论一事，外交部发言人赵立坚9日在例行记者会上表示，污蔑和指责别人是赶不走病毒的。中方希望美国人民能早日战胜疫情，希望美国人民能够抵制个别政客将疫情政治化、污名化中国的狭隘做法。

赵立坚是在当日回答有关提问时作上述表示的。

赵立坚说，中国是首先向世卫组织报告新冠肺炎疫情的国家，但不代表病毒源自武汉。流行性疾病可能在世界上任何地区、国家、城市首先暴发，但其源头在哪里是一个严肃的科学问题，应该交由科学家和医学专家去研究。4月8日，武汉在关闭76天后重启，增进了各国战胜病毒的信心。越来越多的人认识到，中国方案行之有效，中国经验值得借鉴。任何负责任的国家都会坚决反对以任何方式将病毒标签化的无理做法。

他表示，“中国疫情隐瞒论、不透明论”毫无根据。中方已经用时间线方式多次介绍了中美沟通的详细情况。疫情发生后，中国第一时间向世界卫生组织报告疫情，第一时间同世界各国分享新冠病毒基因序列，第一时间开展疫情防控专家国际合作，得到了国际社会的普遍积极评价。

赵立坚说，美方从中方获取疫情信息和数据的渠道是畅通的。今年1月底，中国疾控中心等研究团队在《新英格兰医学杂志》《柳叶刀》杂志等国际医学权威期刊上发表文章，向世界介绍了中国科学家关于新冠肺炎流行病学特征的研究成果。2月，美国疾控中心和美国国立卫生研究院的科学家参加了中国—世界卫生组织联合专家考察组，通过实地考察全面了解了中国疫情形势和防控工作。美国国家过敏症和传染病研究所所长福奇表示，美方研究人员正是利用中方分享的病毒基因组，才研发出疫苗的。“中方已经做了我们能做的和该做的事，至于美方是否充分和有效利用了中方争取的宝贵时间和提供的重要信息，是否及时采取了防控病毒的措施，相信历史自有公断。”

赵立坚说，对中国污名化的行径不得人心。病毒不分国界，不分种族，也不会区分社会制度。任何国家都应该始终把人的生命权和健康权放在首位，并为本国人民提供足够和有效的保障。在中国共产党领导下，中国抗疫斗争取得巨大成效。“污蔑和指责别人是赶不走病毒的。中方希望美国人民也能早日战胜疫情，希望美国人民能够抵制个别政客将疫情政治化、污名化中国、转移视线、推卸责任的狭隘做法。”

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 外交部：污蔑和指责别人赶不走病毒-新华网


content_text:
新华社莫斯科4月9日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：亚欧地区国家9日新冠确诊病例数继续增加，其中俄罗斯累计确诊病例超过1万例，乌克兰也有多名议员确诊。

据俄罗斯防疫指挥部网站9日通报，过去24小时俄新增确诊病例1459例，累计10131例；新增死亡病例13例，累计76例；累计治愈698例。俄卫生部首席传染病专家马林尼科娃9日指出，近期俄确诊病例增多的原因是，俄3月30日实施居家隔离防疫规定后，部分民众没有遵守规定。

乌克兰卫生部9日发布数据显示，过去24小时内乌新增确诊病例224例，累计确诊1892例，累计死亡57例，治愈45例。截至9日，乌克兰议会已有8名议员确诊。据《乌克兰真理报》9日报道，乌克兰总统泽连斯基和总理什梅加尔都接受了新冠肺炎病毒检测，目前未发现异常。

据白俄罗斯卫生部9日发布的数据，过去24小时白境内新增420例确诊病例，累计1486例，累计死亡16例，治愈139例。

截至北京时间9日15时，哈萨克斯坦新增确诊病例55例，累计764例，累计死亡7例，治愈55例。

截至北京时间9日18时，乌兹别克斯坦累计确诊555例，累计死亡3例，治愈30例。

截至北京时间9日14时，吉尔吉斯斯坦累计确诊280例，累计死亡4例，治愈30例。

格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站9日公布数据显示，该国累计确诊214例，累计死亡3例，治愈50例。

截至9日，蒙古国累计确诊16例，均为输入性病例，其中4例治愈，还有205人在蒙古国国家传染病研究中心接受隔离观察。（执笔记者：张骁；参与记者：阿斯钢、蔡国栋、关建武、李东旭、李铭、栾海、魏忠杰、张继业）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 综合消息：俄罗斯累计新冠病例破万 乌克兰多名议员确诊-新华网


content_text:
新华社哈尔滨4月9日电 连日来，中俄边境口岸城市绥芬河境外输入新冠肺炎确诊病例呈上升趋势。3月27日至4月8日，绥芬河报告由俄罗斯入境累计确诊病例123例，占黑龙江省境外输入确诊病例的96.85%，无症状感染者137例。

这是记者从9日19时黑龙江省政府新闻办公室在绥芬河召开的新闻发布会上获悉的。

发布会上，牡丹江市委副书记、市长王文力说，当前对所有入境人员实行闭环管理，严格落实“六个100%”，即对入境交通工具100%登临检疫、对入境人员100%实施体温监测、100%验核健康申明卡、100%实施核酸采样检测、100%开展流行病学调查、100%实施集中隔离。

3月31日以来，黑龙江省先后派驻71名省级管理、疾控、临床专家抵达绥芬河和牡丹江直接参与救治工作，牡丹江市派驻151名医务人员支援绥芬河市救治工作。此外，黑龙江省已经在除牡丹江外的其他地市和省直属医疗机构储备了1000人的医疗支援力量，以呼吸、重症和感染专业为主。

目前，黑龙江省对经绥芬河口岸入境确诊患者实行分级诊疗，确诊患者都在牡丹江市及绥芬河市相关医院救治。据黑龙江省委赴绥芬河市疫情防控工作组医疗救治组组长于凯江介绍，截至9日，牡丹江医学院附属红旗医院收治重症4例、危重症4例。（记者王建、齐泓鑫、董宝森）

title: 黑龙江绥芬河市累计报告境外输入确诊病例123例-新华网


content_text:
新华社马德里4月9日电（谢宇智）西班牙卫生部9日发布数据显示，该国累计新冠确诊病例数超过15万例，累计死亡病例超1.5万例，粗病亡率高达10%。

根据西卫生部统计，截至当地时间8日晚21时，西班牙日新增病例下降至5756例，累计152446例；新增死亡病例683例，累计15238例；新增治愈4144例，累计52165例。

西班牙卫生部应急与预警协调中心副主任玛利亚·何塞·谢拉在当日新闻发布会上强调，西班牙目前新增确诊病例、住院病例和进重症监护室病例数都呈下降趋势，各大自治区的情况皆有所好转。

西班牙首相桑切斯在当天的议会会议上宣布，西政府目前正在制定一项“渐进的、阶梯式的、严格的”方案，以期逐步解除对民众的“禁足令”，这一方案的推行将取决于对疫情的控制速度。

桑切斯还提到，西政府将批准由官方信贷机构提供新一轮200亿欧元的信贷担保，以保证疫情之下企业和自雇者的现金流，预计将有超过130万人受益。据桑切斯透露，西政府目前已为应对疫情动用了1282.88亿欧元，相当于国内生产总值的10%。其中46亿欧元用于医疗卫生开支，1190亿欧元用于经济措施，34亿欧元用于就业措施，11亿欧元用于其他社会举措。

title: 西班牙确诊病例超15万 首相称将渐解“禁足令”-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电（记者陈菲）最高人民检察院9日发布第九批全国检察机关依法办理涉妨害新冠肺炎疫情防控典型案例。据悉，该批6个典型案例均属于在疫情特殊时期实施的严重暴力犯罪。

6个典型案例分别是社会公众关注的北京市昌平区支某某以危险方法危害公共安全案，河北省赵县米某强、米某乐涉嫌故意杀人案，北京市东城区郭某某涉嫌故意伤害致人死亡案，湖北省武汉市肖某某涉嫌抢劫案，江苏省南京市业某某抢劫案，江苏省徐州市纵某某绑架案。对于上述案件，检察机关均依法提前介入侦查，引导取证，在最短的时间内完成批准逮捕、审查起诉等工作，取得了良好的社会效果。

据悉，截至2020年4月8日，全国检察机关共受理审查逮捕涉疫情刑事犯罪案件3158件3918人，审查批准逮捕2749件3311人，依法不批准逮捕291件409人；受理审查起诉2461件3084人，审查提起公诉1883件2305人，依法不起诉58件77人。

title: 最高检发布6个涉新冠肺炎疫情严重暴力犯罪典型案例-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制

关于印发全国不同风险地区企事业单位复工复产疫情防控措施指南的通知

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：

2020年2月21日，国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制发布《企事业单位复工复产疫情防控措施指南》，为指导企事业单位做好疫情防控工作、稳步有序复工复产发挥了积极作用。目前，全国疫情防控形势持续向好，绝大多数县（市、区、旗）已是低风险地区，要以省域为单元推动经济社会秩序恢复。为进一步推进全国低风险地区企事业单位全面复工复产，尽快恢复正常生产生活秩序，同时推动高风险、中风险地区继续按照科学防控、精准施策、分区分级等有关要求，统筹做好企事业单位疫情防控和复工复产工作，有序恢复生产生活秩序，经中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组同意，现将《全国不同风险地区企事业单位复工复产疫情防控措施指南》印发给你们，请结合实际抓好贯彻落实。

国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制

2020年4月7日

全国不同风险地区企事业单位复工复产疫情防控措施指南

为进一步推进全国低风险地区企事业单位全面复工复产，尽快恢复正常生产生活秩序，同时推动高风险、中风险地区继续按照科学防控、精准施策、分区分级等有关要求，统筹做好企事业单位疫情防控和复工复产工作，有序恢复生产生活秩序，特制定本防控措施指南。

一、低风险地区企事业单位

（一）各单位要实施外防输入策略，及时掌握员工流动情况，对来自高风险、中风险地区及境外的人员，按照本地区要求做好健康管理；对来自低风险地区的人员，如体温检测正常即可上岗，不得再设置障碍，不得再实施上岗前隔离。

（二）各单位要及时了解员工身体状况，发现员工出现发热、呼吸道症状时，要尽快安排到定点医院就医，一旦发现疑似或确诊病例，必须立即启动应对预案予以妥善处置。

（三）各单位要保持工作场所通风换气，在条件允许的情况下，首选自然通风。

（四）各单位要在工作场所设置洗手设施或配备免洗消毒用品，注意做好工作和生活场所清洁消毒。

（五）各单位在防疫期间要尽量减少人员聚集和集体活动，保持室内聚集场所空气流通，加强员工用餐管理，做好食堂餐具清洁消毒。

（六）各单位在采取有效措施、保障员工集体宿舍空气流通、清洁消毒到位的前提下，自主决定每间宿舍安排人员数量。

（七）各单位要做好疫情防控知识科普宣传，指导督促员工增强防护意识，落实个人防护要求，养成勤洗手习惯，打喷嚏或咳嗽时要遮挡。

（八）各单位从事接触粉尘、化学毒物等危害相关作业的员工，要按照职业健康规范等相关要求佩戴口罩，其他员工可按照《公众科学戴口罩指引》要求佩戴口罩，具体由单位根据各自情况决定。

（九）各单位要保障应急处置能力，做到无症状感染者、疑似和确诊病例早发现、早报告、早隔离、早治疗，防范聚集性疫情。

二、高风险和中风险地区企事业单位

高风险和中风险地区各单位在落实低风险地区企事业单位防控措施基础上，要加强员工健康监测和出入登记管理，在员工和外来人员进入单位或厂区前进行体温检测，正常方可进入；落实工作场所防控措施，减少召开会议，需要开的会议要缩短时间、控制规模，提倡召开视频或电话会议，根据实际情况采取错时上下班、弹性工作制或居家办公方式；指导员工做好个人防护，尽量减少外出特别是避免去人群聚集或空气流动性差的场所；明确疫情防控应急措施和处置流程，把防控责任落实到部门和个人，妥善处置异常情况。各项具体防控措施继续按照《国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发企事业单位复工复产疫情防控措施指南的通知》要求实施。

三、有关工作要求

各省、自治区、直辖市人民政府要按照《国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于科学防治精准施策分区分级做好新冠肺炎疫情防控工作的指导意见》的要求，动态调整辖区内低风险、中风险、高风险县（市、区、旗）名单并及时对外发布，加强对企事业单位疫情防控和复工复产工作的统筹指导。

title: （受权发布）国务院应对新型冠状病毒感染肺炎疫情联防联控机制关于印发全国不同风险地区企事业单位复工复产疫情防控措施指南的通知-新华网


content_text:
政府去年10月4日公佈引用《緊急法》訂立《禁止蒙面規例》， 翌日生效，令反修例抗爭急速升溫。24名民主派議員及「長毛」梁國雄等人提出司法覆核，高院去年11月裁定《緊急法》及《禁蒙面法》違憲，頒令《禁蒙面法》無效，政府一方不服裁決上訴，高院上訴庭周四（9日）裁定，引《緊急法》「危害公安」訂《禁蒙面法》 合憲，《禁蒙面法》針對未經批准集結合憲，但並不適用於合法公眾集會遊行、警察亦無權要求除去蒙面物品。民主派對裁決失望，表示會上訴。

《禁蒙面法》上訴庭的裁定，肯定政府可以以「危害公共安全」為由，作為立緊急規例的依據，推翻原訴庭認為是不符基本法的裁定，為政府開綠燈，可以用同樣理由，以《緊急法》立其他法例。

政府去年作緊急立法時，社會人士擔心《緊急法》涵蓋範圍甚廣，可大大限制出版、出入自由、網絡自由，延長扣留等；金融界擔心特首可透過立法直接取得財產及其使用作出的撥配、管制、沒收及處置。行政會議10月3日召開特別會議，當時有報道指會討論禁蒙面法及延長合法扣留時間，最後只做禁蒙面法，將來有可能再推其他立法。

上訴庭就禁蒙面法的裁定，肯定原訴庭的觀點，對基本權利的限制要合比例，對集會、表達及私隱等權利的限制，不能超乎為達致正當社會目的合理所需，裁定針對在未經批准集結禁蒙面是合憲，但並不適用於合法公眾集會遊行，警察亦無權要求參與人士除去蒙面物品。

裁決雖然確定市民參與獲發不反對通知書的遊行和集會時，蒙面並非違法，但問題是，警方在武漢肺炎爆發前一段時間，已以各種藉口拒絕遊行和集會申請，由於申請被拒，出現不少市民自發「行街」情況，每每人群開始聚集，警方往往已很快即場警告在場人士非法集結， 過去有不少紀念721、悼念周梓樂等市民自發集結活動，根據今日的裁決，警員將有權要求市民除去蒙面物品，或以禁蒙面法控告參與者；警方有更大的誘因，先將人群聚集定性為非法集結，再執行禁蒙面法。《禁蒙面法》能夠阻嚇犯罪行為成疑，但勢將增加前線警員與市民發生磨擦和衝突的機會。

追本溯源，《禁蒙面法》產生的背景是反修例引發的警方與示威者暴力衝突，衝突不斷惡化，特首林鄭月娥管治無方是一個原因，另一個重要因素是警員執法時違法違規，濫用權力；有不少證據顯示，警員任意拘捕、截查證件、指控市民非法集結、 阻差辦公，甚至襲警。

要化解仇恨和矛盾，必須先制約已相當大的警權，並非再以緊急法給予警方更大、更多權力，立《禁蒙面法》已走錯方向，上訴庭雖然裁定部份不合憲，但對其他部分清除法律障礙，間接鼓勵林鄭政府在錯誤的道路上繼續走下去，香港更難回復安寧。

title: 眾新聞 | 禁蒙面法上訴部分得直　林鄭警隊繼續走上錯路


content_text: 中國當局確診人數大幅趨緩，多數城市的新增確診數都連日為零，不過這樣的完美數字，恐怕連中國自己都不相信，但剩下的確診數裡，卻包含了不少無症狀感染者，就怕無症狀感染者也具傳染力，會釀成下一波大流行，中國當局趕緊祭出嚴格規範，另外中俄邊境綏芬河，更湧入俄國大量確診病患，綏芬河趕緊建造方艙醫院來因應，不過邊境問題也成為當局疫情的隱憂之一。

title: 中國無症狀+56　綠碼也確診嚴令「2小時通報」


content_text:
新冠病毒詭譎多變，確診患者不一定會出現發燒症狀，導致採檢困難，甚至連眼睛癢、腹瀉，都成為確診的症狀之一。專家表示，之所以出現這麼多的症狀變異，主要是因為疫情蔓延全球、確診基數過大，導致部分罕見症狀數字也相對提高。未來恐怕只能靠普篩的方式，才能防堵無症狀感染者散播病毒。

家醫科醫師柳朋馳vs.看診民眾：「我最近有一點點咳嗽，然後有一點點不舒服，所以喉嚨會痛嗎，喉嚨一點點。」

仔細聆聽病患症狀，再拿起聽診器，反覆確認。

家醫科醫師柳朋馳vs.看診民眾：「那我先幫你做個檢查，幫你聽聽看肺部有沒有問題。」

醫師診治不敢馬虎，畢竟新冠病毒症狀千變萬化，來看診的病患，更是極度緊繃。

新光醫院家醫科醫師柳朋馳：「只要任何傷風感冒的症狀，他通通都會跑來醫院或是基層診所，過度恐慌當然有時候會造成，醫療資源的浪費跟緊張以外，第二件事情當然如果你把所有感染，都當成一般輕症，我們也怕可能會漏掉，可能造成下一波感染源。」

可別怪社會大眾風聲鶴唳，畢竟疫情指揮中心，公布國內最近的126例確診病例，無症狀或非典型感染者就高達25％，其他前所未見的症狀也紛紛現形。

記者顧上鈞：「疫情指揮中心已經在上個月底，宣布將針對味覺及嗅覺異常者全面採檢，但事實上新冠病毒的症狀相當多變，包含眼睛癢、充血，流鼻水喉嚨痛，甚至連腹瀉，都可能是確診症狀。」

新冠病毒大玩變裝秀，以台灣380例確診之中，有超過20人出現失去味覺嗅覺的症狀，至少有5例出現眼睛癢或結膜充血，在美國還有患者腦部壞死，造成反應變慢甚至喪失說話能力，難道病毒真的會不斷突變？

前陽明大學微生物免疫所教授張南驥：「從大陸到歐洲到美國，過了很多的國家產生很多的變異，所以他的人數增加很多，你會看到他在不同人種上的表現，可能就會不一樣，人種的不同會有反應的不同，這是很正常的事情，就像很多藥物在使用的時候，在某種族群有效，另外一種族群是沒效的。」

journalist: 記者 顧上鈞 / 攝影 花振森 報導

countries: 美國 台灣

title: 新冠病毒「變裝秀」！眼睛癢、拉肚子　都是確診症狀│TVBS新聞網


content_text:
疫情爆發以來，民眾自主減少外出，帶動不少宅居商機，不過專家憂心，若無薪假、失業數字持續攀升，現在正夯的宅居經濟也會受到衝擊。而國外研究更指出，失業率與自殺率呈現正相關，若採取嚴格封鎖策略、經濟活動停滯，恐怕造成染病外的死亡悲劇。

上班族林先生：「這是我自己會帶那個乾洗手、還有酒精。」

出發見客戶之前，再次確認包包裡的防疫小物有沒有帶齊。

上班族林先生：「還會帶那個口罩，就是會多帶一個，客戶跟你見面他剛好沒有也可以給他。」

林先生工作是業務性質，即便疫情期間，要談case還是不免要跑外頭和客戶約見面，因此也必須先求自保。

上班族林先生：「以前會約在，有可能會約在速食店，人比較多現在可能就盡量避免，可能就選人比較少的咖啡廳這種，或住家為主這樣。」

上班族林先生：「KTV或看電影之類，像從2月到現在好像都沒有去過。」

上班族陳小姐：「我們有聊天群組，如果比如說我們找到很好吃的餐廳丟上去，之前大家都會說，好啊好啊來吃要約哪一天，現在大家都會說我們等疫情結束。」

記者李頂立：「其實在現在疫情影響之下，民眾自覺越來越高，減少外出聚會與人直接接觸的機會，究竟現在民眾待在家的時間有沒有和過去相比增加一些呢？我們帶您看到東方線上針對消費者的調查，整個三月份和過去相比，平日時間消費者待在家的時間增加1.7小時，這個數字放到了假日來說，窩在家的時間更增加2.4個小時。」

以比例來看，平日有42%的民眾待在家時間多出一小時，假日則高達54.4%。單分析這些族群，待在家的時間平均更多出約4小時。換句話說，台灣近半數民眾，在外時間明顯減少，即便出門也會縮短時間距離，盡量快閃回家。

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 何佳陽 報導

title: 各國嚴採封城　經濟停滯恐釀更高死亡數│TVBS新聞網


content_text:
全球都在找新冠肺炎的解藥，而目前最被看好，治療肺炎患者的：奎寧、瑞德西韋，台灣喊出製藥國家隊，要來拚量產，儘管初步看來，這兩種藥物對於，肺炎輕重症患者有所幫助，但醫師也提醒，民眾無須囤藥，因為兩者都是處方用藥，錯誤用藥不僅傷身，甚至可能會有致命風險。

振興醫院過敏免疫風濕科主任李信興：「我們這個藥，已經6到70年了，類風濕性關節炎，紅斑性狼瘡，乾燥症都可以使用。」

白色圓形藥丸，上頭刻印200數字，慢性病藥物奎寧，主要用於治療瘧疾跟自體免疫疾病，目前被認為，有機會治療肺炎輕症患者。

振興醫院過敏免疫風濕科主任李信興：「1630年就治療瘧疾，它好像用，在初期使用，那好像病人的病毒量會降低，因為重症的話，就關係到它的病毒量，可能太多了，那它其實它的機轉並沒有殺死病毒。」

但國內新冠肺炎，累計的五例死亡個案中，有四例都用過奎寧類藥物，仍無力回天，醫師認為可能跟病毒入侵後，產生的免疫風暴有關。

新光醫院感染科醫師王孝為：「奎寧的效果是來自於它可以，盡快的將病毒排出我們的人體外，降低身體裡面的病毒濃度，但是當一個重症患者，引發了身體裡面，有一些我們所謂的免疫風暴，產生肺部非常嚴重的發炎，重症的話其實都會合併多種藥物，包括抗生素，包括甚至是有一些，針對免疫風暴的免疫抑制劑。」

對於重症患者來說，奎寧療效似乎有限，但總統已經喊出製藥國家隊，啟動奎寧自製儲備計劃。

藥廠人員vs.總統蔡英文：「有四個桶子，一個桶子就是50公斤，目前這裡大概有，將近有兩噸的擺在這裡，那所以事實上可以非常非常，給台灣用大概半年以上都沒有問題。」

國內包含旭富、信東等六大廠共同投入生產，預計2到3個月內就能產出約1500萬顆奎寧，但醫師提醒奎寧屬於處方用藥，國內仍有充足庫存，民眾自行囤藥，錯誤用藥也有致命風險。

新光醫院感染科醫師王孝為：「它會造成心律不整，那這個心律不整嚴重的話，會有死亡的風險，另外它對我們的肝臟，對我們的神經系統都會有影響，所以希望民眾不要為了害怕，就自己去購買奎寧來服用來囤積。」

記者黃琲茹：「儘管我手上的藥物奎寧，已經被用於治療，新冠肺炎的輕症患者，但目前新冠肺炎還是沒有特效藥的，加上疫苗跟藥物的開發，都需要時間，因此現在學界跟醫界，傾向以老藥新用的方式，來加速藥物的開發，而目前被看好的藥物除了奎寧還有瑞德西韋。」

美國研發的瑞德西韋實驗性抗病毒藥物，是WHO認為，針對新冠肺炎目前最具希望的療法之一，台灣已經有能力合成，可望進入量產。

國衛院生藥所助理研究員王文傑：「完成的時間是在2月24日的凌晨，早上六點多的時候，對，我們會往前一直做，反應條件的測試，然後只要一失敗，他們就把原物料補充過來，所以我們的作戰策略就是，讓整個瑞德西韋的合成過程中，就一直往前走，一直往前走。」

國衛院生藥所所長陳炯東：「華盛頓州有第一個病人使用瑞德西韋，很快就康復了，從起始物，不管你買的到買不到，我們就要有能力合成，如果這個瑞德西韋到時候的需求量，真的這麼大的時候，我們不見得買得到，所以我們要有能力，從起始物就是開始合成。」

從初步療效來看，奎寧可以調節免疫系統，在輕症治療上，有一定效果，瑞德西韋可以抑制病毒複製，醫師評估治療重症患者，效果較佳，老藥新用，對抗新冠肺炎病毒，每一種療效，都可能是救命曙光，但還需要更多臨床實證。

journalist: 記者 黃琲茹 / 攝影 陳建銘 報導

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 台灣拚製藥國家隊　奎寧、瑞德西韋真是肺炎救命藥？　│TVBS新聞網


content_text:
藝人秦偉遭控性侵8名女子案件，法院一、二審都認定他性侵其中3名女子，包括女造型師、女編劇和粉絲，合併判刑8年，全案上訴到最高法院，法官針對性侵女編劇跟女粉絲部分，依兩個性侵罪，判刑八年定讞，並通知檢方啟動防逃機制。

藝人秦偉(2016.12.01)：「再三地強調，沒有，沒有，絕對沒有。」

2016年藝人秦偉面對鏡頭，信誓旦旦否認性侵，如今最高法院最新判決出爐，法官針對性侵女編劇、女粉絲部分依兩個性侵罪，判刑8年定讞秦偉確定要坐牢。

手機語音：「您的電話將轉接到語音信箱。」

連打4通電話聯絡秦偉本人，直接轉語音信箱，找不到人，執行期還沒定奪，法院也通知檢方，啟動防逃機制，畢竟這個結果受害者等了好久。

指控秦偉造型師(2016.06)：「雖然是很久以前發生的事，可是這種事情你發生一天，跟365天跟一千多天，或2千多天都是一樣的。」

當初第一個指控秦偉性侵的女造型師，在臉書哭訴引發議論，陸續有13名女性聲援，強調自己也遭秦偉性侵得逞，回顧這起案件，多達八名女子站出來，指控秦偉性侵，其中年紀最小的只有14歲，檢方求刑41年，但一審法官只認定女造型師、女編劇和女粉絲3人受害，其餘5人證據不足，判秦偉8年徒刑二審維持原判。

上訴到最高法院，認定女粉絲、編劇性侵成立，終於8年定讞，替這件轟動一時的藝人性侵案畫下句點。

此新聞報導之偵辦進度與資訊，任何人在依法被判決有罪確定前，均應推定為無罪。

《TVBS》新聞提醒您：
 ◎尊重身體自主權 請撥打113、110
◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。
◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

journalist: 記者 羅一心 / 攝影 呂振成 報導

title: 藝人秦偉性侵粉絲、編劇　判8年定讞檢防逃│TVBS新聞網


content_text:
WHO秘書長「譚德塞」指控台灣歧視，引發議論，不過大陸國台辦晚間發表聲明力挺譚德塞，點名指控「民進黨政府」，縱容綠營網軍，散佈歧視言論。倒是在英國的台灣留學生，不滿譚德塞言論，自拍影片開嗆，要求他向台灣道歉，陳時中也喊話要求WHO將台灣納入。

英國留學生Vivi28：「作為現今最具影響力的，醫衛組織領導人，於世衛記者會上提出，針對台灣的不實指控，我深感錯愕及失望。」

在英國的台灣留學生自拍影片，大嗆WHO秘書長譚德塞，不只不認同他在4/8的言論，更指名要他向台灣道歉。

英國留學生Vivi0302：「請不要忘記作為一位公衛專家的信念，以及你接任工作時所立下的誓言，全球人民的健康當第一而不是政治，要求你針對4/8的不實指控提出道歉。」

這支影片在網路發酵，獲得數十萬的觀看人次，而中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，也站出來喊話WHO。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「毫無疑問，台灣有能力在國際上，為防疫工作做出貢獻，維護全球的健康安全，我希望WHO能夠意識到，台灣的能力跟意願，並且將台灣納入WHO。」

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「我英文事實上是不好，很努力的練。」

難得在鏡頭前烙英文，但阿中部長還是很謙虛，不過針對替台灣喊話打氣的學生，他也給予鼓勵。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「小朋友寫很多信給我，我自己也是很感動，也發覺這些小朋友，跟我小的時候畢竟也差了一甲子以上，當然也鼓勵小朋友多讀書，多關心一下時事，未來在社會會更有用處。」

暖心鼓勵學生們有更多的想法，不過大陸國台辦晚間發表聲明，力挺譚德塞，點名「民進黨政府」以疫謀獨，縱容綠營網軍，散佈種族歧視言論。

countries: 英國 台灣

title: 英台生嗆「譚德塞」道歉！　湧數十萬觀看人次│TVBS新聞網