content_text: 「最美女棋士」黑嘉嘉近來接下乳酸飲品廣告代言，據悉代言價碼6位數，黑嘉嘉在廣告中與飾演她小時候的童星，同框對弈，讓她想起幼時學習圍棋如何提子、落子等相關規定。拍攝時，耗時一整天不同角度鏡位拍攝，她長時間跪坐下棋，讓雙膝蓋變紅、兩腿發麻，不過她發揮比賽時超強忍功不喊累，始終保持甜美笑容。她說：「我非常喜歡小孩，尤其是小女孩。她有點害羞緊張，所以我趁著拍攝空檔找她聊天、擁抱，一整天的拍攝心情很好。」「最美女棋士」黑嘉嘉近來接下乳酸飲品廣告代言，據悉代言價碼6位數，黑嘉嘉在廣告中與飾演她小時候的童星，同框對弈，讓她想起幼時學習圍棋如何提子、落子等相關規定。拍攝時，耗時一整天不同角度鏡位拍攝，她長時間跪坐下棋，讓雙膝蓋變紅、兩腿發麻，不過她發揮比賽時超強忍功不喊累，始終保持甜美笑容。她說：「我非常喜歡小孩，尤其是小女孩。她有點害羞緊張，所以我趁著拍攝空檔找她聊天、擁抱，一整天的拍攝心情很好。」而棋藝精湛、外型亮眼的她，海內外擁高人氣，1月時受日本NHK邀約，赴日錄製圍棋講棋節目，正在日本播出中，黑嘉嘉事前也下足功夫，「節目中雖然是用中文講解棋形，但也需要使用日文作為開頭語以及結語。我現在有上日文課，希望我的日文發音與咬字能夠更加標準。」近來新冠肺炎肆虐，她原定賽事延期、取消，並透露因疫情也取消預定的家庭旅遊，她把握時間充實自我，除了練棋之外，也喜歡做瑜珈、健身課，維持體力及紓壓。

journalist: 許雅淳

title: 「最美女棋士」強忍雙膝發紅又麻獲邀登上NHK


content_text: 3月以來，受新冠肺炎疫情影響，千萬美國人開始申請失業救濟，失業率大幅攀升。但在這次疫情期間的失業情況中，有一個特殊的現象是，很多美國人其實是主動選擇被解雇的。兩周前美國公佈的上周初請失業金人數超過了330萬人，較此前的1982年創出的紀錄高位69.5萬人高出近260萬人，令市場一片嘩然。而就在上周，這一數據翻了一倍，增加至近665萬人，這使得兩周內美國的失業人數超過了1000萬人。隨著近期疫情蔓延持續，市場正在關注日3月以來，受新冠肺炎疫情影響，千萬美國人開始申請失業救濟，失業率大幅攀升。但在這次疫情期間的失業情況中，有一個特殊的現象是，很多美國人其實是主動選擇被解雇的。兩周前美國公佈的上周初請失業金人數超過了330萬人，較此前的1982年創出的紀錄高位69.5萬人高出近260萬人，令市場一片嘩然。而就在上周，這一數據翻了一倍，增加至近665萬人，這使得兩周內美國的失業人數超過了1000萬人。隨著近期疫情蔓延持續，市場正在關注日內即將公佈的上周初請失業金人數，以判斷疫情對於美國就業市場的影響。目前市場的預期介於550萬人至750萬人間，但是市場人士警告稱，此前通過的CARES法案擴大了申領人群範圍，且延長最大領取周數，可能讓一部分人主動離職來獲取失業金，這可能使得公佈數據進一步走高。有經濟學家表示，這段過程中先讓聯邦預算支付工資而不是讓企業承擔，這樣保證企業不會深陷債務，然後導致一場信貸危機。美銀美林對於本次申請人數的預測介入中位數和最高值之間，預計將增加650萬人，略低於上一周公佈的近665萬人。美銀美林指出，谷歌Trends的數據顯示，「失業福利」和「申請失業」的搜索量進一步上升，這可能是上行趨勢。

journalist: 趙永紝

title: 領失業金比工作划算 美失業率恐再創新高


content_text: 新冠肺炎持續在全球大爆發，印度為了防堵疫情擴散，自3月24日開始，全境封鎖21天。這項政策讓境內所有的工廠暫時停止運作，雖然嚴重影響經濟，不過卻讓印度的空氣品質大幅改善，就連遠在旁遮普省（Punjab）的居民都能清楚的看見整座喜馬拉雅山，這是過去30年來從未見過的景象。綜合外媒報導，旁遮普省賈朗達爾市（Jalandhar）距離喜馬拉雅山達201公里，過去受到嚴重的空氣汙染影響，根本不可能看到山脈，但近幾日只要抬頭，就能新冠肺炎持續在全球大爆發，印度為了防堵疫情擴散，自3月24日開始，全境封鎖21天。這項政策讓境內所有的工廠暫時停止運作，雖然嚴重影響經濟，不過卻讓印度的空氣品質大幅改善，就連遠在旁遮普省（Punjab）的居民都能清楚的看見整座喜馬拉雅山，這是過去30年來從未見過的景象。綜合外媒報導，旁遮普省賈朗達爾市（Jalandhar）距離喜馬拉雅山達201公里，過去受到嚴重的空氣汙染影響，根本不可能看到山脈，但近幾日只要抬頭，就能看見巨大高聳的喜馬拉雅山映入眼簾，連山頂上的白雪也都清晰可見，這讓當地居民又驚又喜，紛紛拍下照片上傳社群。過去印度的空污指數是全球標準的5倍之高，根據IQAir空污探測數據顯示，在封鎖的這段期間內，平均空氣質量竟從115下降至75，就連民眾也都相當有感，紛紛在推特表示，「沒想過自己會經歷一個如此乾淨的世界」、「夜晚還能看到星星」、「我從來沒見過這樣的事情」。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

events: 新冠肺炎 空氣品質 空污

title: 30年來奇景！超清晰喜馬拉雅山露臉　居民激動：連星星也看得到


content_text: 高雄市政府辦理捷運黃線計畫，在可行性研究報告書，經行政院核定之後，著手進行的綜合規劃作業，今年2月完成，3月經提報高市府相關審查程序後，3月31日提報交通部審查，預估建設經費1445.58億元，全線預計2022年開工，2028年完工通車。高雄捷運局長范揚材31日表示，捷運黃線可行性研究報告，2019年5月24日經行政院核定後，即積極辦理綜合規劃作業，2019年9月21日開始辦理黃線綜合規劃公聽會等，將民眾意見議納入綜合規劃參考。范高雄市政府辦理捷運黃線計畫，在可行性研究報告書，經行政院核定之後，著手進行的綜合規劃作業，今年2月完成，3月經提報高市府相關審查程序後，3月31日提報交通部審查，預估建設經費1445.58億元，全線預計2022年開工，2028年完工通車。高雄捷運局長范揚材31日表示，捷運黃線可行性研究報告，2019年5月24日經行政院核定後，即積極辦理綜合規劃作業，2019年9月21日開始辦理黃線綜合規劃公聽會等，將民眾意見議納入綜合規劃參考。范揚材指出，辦理說明會及公聽會期間，與會民眾及民意代表對捷運黃線的出入口、設站位置、轉乘及TOD等議題表達關切，同時也表達支持黃線的興建。其中，針對民眾所提較多意見項目，例如五甲二段及保泰路的路線方案，經辦理進行全面意見調查，結果以原方案五甲二路較受到居民支持，並作為黃線路線決策參考。他說，捷運黃線主要連接亞洲新灣區、都會核心區、澄清湖地區，三民、鳳山、鳥松等行政區，並串連捷運紅、橘線、輕軌及鐵路地下化車站，使都會核心區路網更趨完整，此次提報交通部審查的綜合規劃報告，預估建設經費1445.58億元，全長22.91公里，共設置23座車站，全線預計2022年開工，2028年完工通車。

journalist: 顏瑞田

taiwan-subdivisions: 高雄 鳥松 鳳山 三民 高雄市

title: 高雄捷運黃線完成綜合規劃 呈報交通部審查


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延，警察在第一線受理民眾報案、處理交通事故、擴大臨檢、協尋居家檢疫對象，均與民眾近距離接觸，感染風險機會大增。新北市議員羅文崇及新北警察之友會永和辦事處永和警友站長游景明體恤永和警分局員警防疫期間的辛勞，為保障執勤員警健康，特別捐贈防護面罩330個，讓第一線外勤員警執勤時更安全。羅文崇、游景明則指出，該面罩輪廓設計，戴眼鏡也可使用，採取全臉保護之結構，安裝簡單操作方便，面罩兩面經防霧新冠肺炎疫情蔓延，警察在第一線受理民眾報案、處理交通事故、擴大臨檢、協尋居家檢疫對象，均與民眾近距離接觸，感染風險機會大增。新北市議員羅文崇及新北警察之友會永和辦事處永和警友站長游景明體恤永和警分局員警防疫期間的辛勞，為保障執勤員警健康，特別捐贈防護面罩330個，讓第一線外勤員警執勤時更安全。羅文崇、游景明則指出，該面罩輪廓設計，戴眼鏡也可使用，採取全臉保護之結構，安裝簡單操作方便，面罩兩面經防霧處理，讓員警視線清晰並可清洗重複使用，今（9日）親赴永和分局致贈防護面罩，以表彰對員警執行防疫工作的肯定與付出。永和警分局分局長謝宗宏表示，特別感謝新北市議員羅文崇、永和警友站長游景明照顧永和分局員警執勤健康，因現值嚴重特殊傳染性肺炎疫情期間，員警在外執勤難免與民互動，藉由防護面罩阻隔民眾飛沫接觸，降低感染風險，對員警執勤助益甚大。

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 支援警員防疫　議員、警友站長捐贈防噴沫面罩


content_text: 導演魏德聖團隊的《台灣三部曲》歷史文化園區計畫BOT案去年11月與台南市政府簽約，包含土地、園區規畫與電影拍攝，總投資規模高達135億，當時他表示已籌資2億3500萬，時隔四個月，儘管他勤跑投資會談，卻因全球新冠肺炎肆虐，籌資進度牛步，他坦言受疫情影響，原本樂觀願意投資的企業也開始觀望，疫情持續肆虐數月下來，許多企業損失慘重，「想到他們還要付員工薪水，就不好意思再問投資了」，魏德聖表示，這段期間，小額的投資導演魏德聖團隊的《台灣三部曲》歷史文化園區計畫BOT案去年11月與台南市政府簽約，包含土地、園區規畫與電影拍攝，總投資規模高達135億，當時他表示已籌資2億3500萬，時隔四個月，儘管他勤跑投資會談，卻因全球新冠肺炎肆虐，籌資進度牛步，他坦言受疫情影響，原本樂觀願意投資的企業也開始觀望，疫情持續肆虐數月下來，許多企業損失慘重，「想到他們還要付員工薪水，就不好意思再問投資了」，魏德聖表示，這段期間，小額的投資者還是有，不諱言壓力頗大，但是生性樂觀的他，目標還是定在年底籌足20億承諾投資方的資金，「這樣就可以申請國發基金，兩種資金到位後，土地擔保才能跟銀行貸款」。魏德聖預計8月開始做群眾募資，也會申請文策院的投資，「《台灣三部曲》是一個為台灣說的故事，拍給台灣人看的故事，也是拍給世界上的人看的台灣的故事，由群眾來投資，最後的結果也是回饋給群眾。」他沒有因為疫情肆虐而放棄夢想，堅決表示要將這個台灣電影史上耗資最鉅、規模最龐大的計畫進行到底，「箭在弦上，不能放（棄）啊，放了也不知道要怎麼辦」，他苦笑表示自己的公司開銷龐大，一個月光是各組員工薪水就高達100萬，但仍堅持電影拍攝前置籌備工作如期進行不能停，找景、美術、演員表演都不因疫情而停擺，即使驚險地在最後關頭才解決最迫切的員工薪資問題，魏德聖皺眉不到幾分鐘，又不改樂觀說：「我覺得我的命滿好的耶，危機每天都有，但是都有被解決掉，關關難過還是要關關過啊！」仔細回想，魏德聖的「命」真的不差，當年斥資超過7億拍攝《賽德克·巴萊》，一度被看成是「不可能的任務」，但他還是關關難過關關過，甚至風光入圍威尼斯影展競賽單元，在全世界媒體面前展示這段屬於台灣的歷史史詩，《賽》片當年在奧斯卡最佳外語片的競爭，也擊敗各國強敵擠進初選9強，刮起來自台灣的賽德克熱潮。擺在眼前的《台灣三部曲》計畫資金是《賽》片的數十倍之多，難道真的一點都不擔心？魏德聖語氣平靜地說：「資金從來沒有好過，現在只是借錢更不好借了，我們最近在研究看能不能申請政府紓困方案。」他以「感覺好像一切充滿希望，但是資金還沒進來前，又一切充滿變數」來形容每天忐忑的心情，坦言自己最近晚上睡覺，眼睛閉上，負面的情緒就會襲來，「常常夢到百分之一的機率才會發生的不好的狀況，然後把自己嚇醒，醒來發現是夢，告訴自己不要自己嚇自己，還好到了白天，又恢復正面的想法，又充滿希望。」魏德聖有個年輕至今的習慣，心情鬱悶就跑到山裡頭去，他前陣子因為一修再修的動畫劇本煩心，開車到山裡靠近溪流的地方，想著要是現在是夏天，早就泡到水裡去了，「看著山、看著水⋯才會知道自己有多小，既然自己那麼小，那煩心什麼事不能解決呢？再大的事、再大的努力也改變不了世界，那憂心什麼呢？就做吧！」雖然《台灣三部曲》計畫受新冠疫情衝擊看似荊棘重重，魏德聖樂觀的一面又忍不住跑了出來，像太陽趕跑了堆疊的烏雲，他笑說疫情讓他學到很多事情，讓他學到做事情不要太衝動，「我們利用這段時間，重新審視這個計畫，有不足的就補強，才赫然發現很多以前沒有想到的，」魏德聖說：「因為疫情，有時間坐下來把很多事情弄清楚，怎麼創造園區營運收益、如何留住遊客這些細節，都越想越清楚了。」魏德聖說，疫情還讓他學會愛惜身體，「自己以前是個不太養生的人，現在很注意身體健康，每天下班回家都要沖泡能夠增強免疫力的精油來喝，很多人傳簡訊跟我分享養生秘方，我聽說台灣茶含抗新冠病毒成分就天天喝，早上起床也喝薑茶預防感冒，一聽說香蕉有抗體，我也每天吃」，他說最怕生病將病毒傳給家人，「因為疫情，我學會好好保養身體」。

journalist: 林志勳

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 獨家專訪／籌資遇疫情牛步 魏德聖堅持將135億《台灣三部曲》進行到底  8月發動群募：關關難過關關過


content_text: 全球肺炎疫情嚴峻，3月上旬OPEC+未達成減產協議衝擊油價大跌，雖然各國央行接連降息或祭出寬鬆貨幣政策，政府快速推出財政刺激政策因應，然市場擔憂情緒高漲，拖累史坦普500指數第一季下跌二成，創金融危機2008年第四季以來最大單季跌幅，所幸史坦普500指數近二周未再破底，4月中財報開始發布，預料第二季美股震盪仍大。富蘭克林證券投顧表示，4月中美國企業財報季展開，3月肺炎疫情在美國快速升溫，使短期經濟活動陷入停滯、失全球肺炎疫情嚴峻，3月上旬OPEC+未達成減產協議衝擊油價大跌，雖然各國央行接連降息或祭出寬鬆貨幣政策，政府快速推出財政刺激政策因應，然市場擔憂情緒高漲，拖累史坦普500指數第一季下跌二成，創金融危機2008年第四季以來最大單季跌幅，所幸史坦普500指數近二周未再破底，4月中財報開始發布，預料第二季美股震盪仍大。富蘭克林證券投顧表示，4月中美國企業財報季展開，3月肺炎疫情在美國快速升溫，使短期經濟活動陷入停滯、失業人數竄升，由於營運前景受疫情影響能見度偏低，許多企業撤銷財測，同時為保留資金彈性提取貸款額度、暫停股票回購，第一季財報發布，市場關注企業對供應鏈、終端需求及營運的影響評估將為市場聚焦重點。根據Factset統計，第一季史坦普500企業每股盈餘自去年底至3月底止下修9.1％，產業中以能源、消費耐久財、工業及原物料類股下修幅度最大，目前市場預估第一季企業獲利將衰退7.3％，由於眾多行業在3月被迫減少產能或關門，獲利預測可能仍有下修壓力。富蘭克林證券投顧指出，由於疫情仍不明朗，對景氣及獲利的影響不確定性仍高，預估4月股市波動仍大，建議投資操作上應抱持較高的風險意識，以高評級的政府債為防禦首選，避開體質較脆弱的信用債市，債市投資建議聚焦美國政府債信力挺與聯準會無限量買進兩大優勢的美國政府債券型基金（GNMA），提高資產防禦力。股市宜採定期定額及分批加碼策略並進，並密切關注疫情、藥物臨床實驗結果、油價、企業財測等四大指標，作為投資操作能否轉為樂觀或者需要更加保守情境的參考風向球。富蘭克林坦伯頓美國政府基金經理人保羅．維克認為，GNMA債受到美國政府的信用擔保，信用等級比照公債，且又提供比公債高的殖利率水準，具投資吸引力。不必過於擔心像一般的企業債會有違約或倒帳風險，且歷史經驗顯示，GNMA政府債跟美股的相關性為負相關，在股市波動環境下納入GNMA政府債可發揮防禦的效果。

journalist: 呂清郎

things: 經濟 油價

title: 第一季財報季起跑 第二季美股波動仍大


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴重，世界各國政府因此不斷地宣導個人衛生的重要性，要大家勤洗手防範病毒，這也在網路上興起了一股「洗手風潮」，就連不少名人都在社群平台上發布自己的洗手影片，幫助呼籲良好的衛生觀念。日本寫真女星星名美津紀最近就上傳了自己的洗手教學片，然而傲人的身材卻讓大家忍不住分心！在影片中，星名美津紀身穿著淺黃色上衣，她用甜美的笑容及嗓音提醒大家在回家後以及吃飯前都要記得洗手，並親自示範了新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴重，世界各國政府因此不斷地宣導個人衛生的重要性，要大家勤洗手防範病毒，這也在網路上興起了一股「洗手風潮」，就連不少名人都在社群平台上發布自己的洗手影片，幫助呼籲良好的衛生觀念。日本寫真女星星名美津紀最近就上傳了自己的洗手教學片，然而傲人的身材卻讓大家忍不住分心！在影片中，星名美津紀身穿著淺黃色上衣，她用甜美的笑容及嗓音提醒大家在回家後以及吃飯前都要記得洗手，並親自示範了正確的洗手方法。然而，因為這支影片採坐姿拍攝，她的上身必須倚靠在洗手台的邊緣，雖然服裝相當保守，但仍顯現出她傲人的上圍，讓網友們看到後都忍不住歪樓，「我的視線總是放在不對的地方…真是抱歉」、「我以後每天都要洗5萬次手！」、「連洗手也超可愛！」。據悉，星名美津紀在16歲時就已經擁有豐滿的好身材，並且以一張清純中帶著性感的制服照在網路上爆紅，奠定了她現在在寫真界的好名聲和極高的人氣。

journalist: 賈恩祺

title: 星名美津紀拍洗手教學片 網見超兇亮點歪樓


content_text: 狗狗是人類最忠心的朋友，這句話可以在魯比歐(Rubio)身上驗證，魯比歐是一隻阿根廷的流浪狗，平常在大街上四處尋找食物，一位來自德國的空姐奧利維亞(Olivia Sievers)，看到魯比歐之後便餵牠食物吃，結果半年後奧利維亞回到同一個地方，魯比歐竟然還在等她。奧利維亞下塌布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)的飯店，期間出門想買東西吃，看到當時還是流浪狗的魯比歐，在街上遊蕩，一如自己平常會做的事，奧利維亞到超市買些食物餵食，狗狗是人類最忠心的朋友，這句話可以在魯比歐(Rubio)身上驗證，魯比歐是一隻阿根廷的流浪狗，平常在大街上四處尋找食物，一位來自德國的空姐奧利維亞(Olivia Sievers)，看到魯比歐之後便餵牠食物吃，結果半年後奧利維亞回到同一個地方，魯比歐竟然還在等她。奧利維亞下塌布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)的飯店，期間出門想買東西吃，看到當時還是流浪狗的魯比歐，在街上遊蕩，一如自己平常會做的事，奧利維亞到超市買些食物餵食，且陪伴牠玩耍、將食物吃光後才離開，而奧利維亞隔天就離開飯店。想不到魯比歐從此認定奧利維亞就是主人，牠只待在飯店門口徘徊，哪裡也不去，無論飯店人員如何驅趕，魯比歐就是不願意離開，半年期間奧利維亞幾次回到阿根廷，總會看到魯比歐在飯店等待，「我試著繞路，因為我不想讓牠一直跟著我回飯店，還曾經試著等超過一個小時才走，但牠總是不斷觀察、一直緊跟著我」。奧利維亞也曾試圖幫魯比歐找新家，但被牠逃走，直到半年後回到飯店，看到奧利維亞的魯比歐，開心的飛奔過去，這一刻奧利維亞內心融化了，她決定帶魯比歐回德國飼養，雖然接牠離開相當麻煩，但奧利維亞獲得此生最忠心的夥伴。

journalist: 黃瀞儀

countries: 阿根廷 德國

title: 空姐餵食流浪狗 半年後回到原處暖哭


content_text: 美媒引述專家的研究指出，美國疫情最嚴重的紐約早在2月中旬就已出現疫情，大約是美國出現首例確診病例前幾周。而將疫情傳播至紐約的主要是來自歐洲的病例，而不是亞洲。據《紐約時報》報導，由紐約西奈山伊坎醫學院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)遺傳學家巴克爾（Harm van Bakel）與其他研究人員共同撰寫、正在等待同行評艦的報告中指出，紐約的疫情大多數「顯然是來自歐洲」，而紐約大學格羅斯曼醫學院（N.Y.U. Gro美媒引述專家的研究指出，美國疫情最嚴重的紐約早在2月中旬就已出現疫情，大約是美國出現首例確診病例前幾周。而將疫情傳播至紐約的主要是來自歐洲的病例，而不是亞洲。據《紐約時報》報導，由紐約西奈山伊坎醫學院(Icahn School of Medicine at Mount Sinai)遺傳學家巴克爾（Harm van Bakel）與其他研究人員共同撰寫、正在等待同行評艦的報告中指出，紐約的疫情大多數「顯然是來自歐洲」，而紐約大學格羅斯曼醫學院（N.Y.U. Grossman School of Medicine）的獨立研究團隊針對不同的病例組的研究結果，也得出令人吃驚的相類似結論。兩個團隊都從3月中旬開始進行研究，他們分析了來自紐約確診病例的病毒基因組後發現，新冠病毒更早之前可能已開始在未被察覺的狀態下傳播，如果美國政府早點實施病毒檢測，可以更早發現病毒傳播的狀況。報導指出，川普從1月31日已禁止2周內去過中國大陸的人進入美國，2月下旬義大利開始封城，川普一直到3月11日才開始對多數歐洲國家實施旅行禁令，這時已有很多紐約人從歐洲把病毒帶回美國。紐約大學團隊的成員黑古伊（Adriana Heguy）說：「當時人們對疫情根本是視而不見」。她與巴克爾兩位病毒學家從大量病患身上的病毒基因來追索病毒發展的歷史時發現，紐約的病毒來源集中於英國、法國、奧地利和荷蘭等幾個歐洲國家。報導說，其中一例3月中旬在長島發現的病例沒有外國旅行史，但他所感染的病毒卻查出與英國的病毒有基因相關性，表明可能是接觸過從英國來的人。這類例子表明，當時川普雖然對中國大陸實施旅行禁令，但病毒仍每天從歐洲進入紐約。研究也指出，並非所有紐約的病毒樣本都來源於歐洲，其中一些似乎來自美國西海岸，而另一些則與亞洲有直接相關，顯示紐約的疫情有許多傳播鏈。研究報告表示，1月份中國大陸和澳大利亞研究團隊發表了新冠病毒的第一個基因組，至今世界各地對3000多個不同來源的病毒進行基因測序。其中有些具有相同的遺傳特徵，另外也有一些具有獨特的突變因子。報導稱，至4月8日為止已有150萬例新冠病毒病例，而實際總數可能會高達數百萬。相關的基因研究都會上傳到名為GISAID的在線數據庫，病毒學家以一個名為Nextstrain的項目來分析不斷增長的基因集合，病毒家族樹也不斷更新，其中最早的部份都屬於中國大陸的來源，其突變率也指出最初的感染是2019年末從動物宿主首次進入人體。

journalist: 盧伯華

countries: 義大利 荷蘭 法國 中國 美國 英國 奧地利

title: 紐約疫情從哪來？美專家追查病毒基因重大發現


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，新北市暫停公有場館開放，包含親子館及運動中心，坐落在戶外的兒童遊戲場、體健設施成為市民休憩、運動的重要設施。新北市議員鄭宇恩和張志豪呼籲，應提高消毒頻率，藉此維護市民的安全。鄭宇恩接獲里長反映，選區內的公園使用頻率頗高，雖然是戶外空間，但市民經常性觸摸的握把、涼亭和廁所還是讓人憂心有傳染的風險。鄭宇恩認為，市府為防疫已經暫停公有場館開放，戶外的公園和體健設施成為市民們放鬆身心的新冠肺炎疫情升溫，新北市暫停公有場館開放，包含親子館及運動中心，坐落在戶外的兒童遊戲場、體健設施成為市民休憩、運動的重要設施。新北市議員鄭宇恩和張志豪呼籲，應提高消毒頻率，藉此維護市民的安全。鄭宇恩接獲里長反映，選區內的公園使用頻率頗高，雖然是戶外空間，但市民經常性觸摸的握把、涼亭和廁所還是讓人憂心有傳染的風險。鄭宇恩認為，市府為防疫已經暫停公有場館開放，戶外的公園和體健設施成為市民們放鬆身心的唯一去處，那防疫措施當然也要跟上。各公所的作業程序迥異、應變措施參差不齊，有的公所自3月起已採每日消毒一次；卻有的公所年度開口合約只夠1年1至2次的環境消毒。鄭宇恩建議，應該由市府出面盤點統整資源；若有公所受限於預算上的困難，在防疫的非常時期，市府就應該要協助籌措辦理環境消毒所需的經費，在防疫期間維持一定頻率的消毒作業，避免公園成為防疫破口。張志豪也呼籲，市府站在兼顧防疫和市民休憩的立場，應該要積極正視維護公園內設施衛生的問題，可以參考其他縣市的作法，針對公園遊具、體健設施、涼亭、座椅和廁所等，全面進行噴藥消毒，甚至可以考量動用第二預備金，提供公所充分的經費加強消毒，也讓市民使用公園設施可以比較安心。張志豪補充，雖然戶外開放空間相較之下較安全，市府若可以增加消毒頻率，並加強宣導「遊戲期間不要觸摸眼口鼻」和「遊戲完立刻洗手、回家立刻換掉全身衣服」等觀念，將能讓防疫作為更完整。

title: 避免成為防疫破口 議員籲應提高消毒頻率


content_text: 新冠肺炎除了發燒、咳嗽、胸悶。據CNN整理症狀，包括呼吸急促，並指出突發性知覺混亂是後期的重大警訊。專家諮詢小組召集人張上淳表示，目前觀察主要症狀仍是呼吸道症狀，會有咳嗽、發燒、胸悶，少部分會覺得喘不過氣。但突發性知覺混亂在台灣的個案反應中沒有相似狀況。張上淳說，雖近日一些學術期刊上有些發表文章指出患者神經表現也需要特別被注意，但整體來說，台灣感染個案中有突發性知覺混亂者仍屬少數。

journalist: 李怡芸

title: 染疫後出現突發性知覺混亂？張上淳分析台灣案例


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，全球確診破130萬例，一夜之間，新冠病毒改變了人們的日常生活，美國因初期檢測數嚴重不足且錯失重要的防堵時機，加上醫療用品短缺，成為全球最嚴重疫區。新冠病毒疫情會如何結束？何時可以找到解藥？Discovery頻道《新型冠狀病毒大流行》將解釋新冠病毒的傳播途徑與棘手之處，專家也提出病毒一旦穿透宿主細胞即可一再自行複製，而終結病毒的複製力也可能是終結它的關鍵，同時節目也記錄美國關閉政府機關、學校新冠肺炎來勢洶洶，全球確診破130萬例，一夜之間，新冠病毒改變了人們的日常生活，美國因初期檢測數嚴重不足且錯失重要的防堵時機，加上醫療用品短缺，成為全球最嚴重疫區。新冠病毒疫情會如何結束？何時可以找到解藥？Discovery頻道《新型冠狀病毒大流行》將解釋新冠病毒的傳播途徑與棘手之處，專家也提出病毒一旦穿透宿主細胞即可一再自行複製，而終結病毒的複製力也可能是終結它的關鍵，同時節目也記錄美國關閉政府機關、學校和企業來防止病毒傳播的極端手段是否奏效。4月12日晚間8點首播！新型冠狀病毒的傳播如何發生？然病毒跨物種並不罕見，世界上已知的傳染病有超過一半是從動物傳到人類，如流感、天花、伊波拉等等，會造成嚴重疾病的病毒經常出沒在人口不斷成長的世界，所以每場流行病都必須嚴肅看待。新冠病毒爆發初期，大陸採取阻斷傳染鏈方式-封鎖武漢，未料此次病毒棘手，有些人甚至是無症狀感染者，所以很快地，病毒持續散播，北京淪陷了。新冠病毒的傳播途徑令人難測，根據研究顯示，新冠病毒竟能在塑膠製品上存活高達3天，專家也提出病毒一旦穿透宿主細胞即可一再自行複製，而終結病毒的複製力也可能是終結它的關鍵！儘管大陸、南韓和義大利等多個國家執行居家隔離，但短短的幾週內，全世界疫情延燒不斷，即使義大利已經鎖國，每天仍有數百人死於新冠肺炎。而美國確診和死亡人數更是持續飆高，美國官方甚至預估最糟情況將有70-80%的美國人感染，欲阻止噩夢成真則須拉平傳染病曲線，減緩病毒傳播速度，才能將有限資源分配給更多需要的人。身為第一大國的美國，新冠病毒平均檢測率在已開發國家中竟是墊底，才導致美錯失黃金防疫時間，成為全球最大疫區！節目也訪問美國國家衛生組織白宮新冠病毒小組負責人安森尼法奇醫師，他提到目前白宮已有幾種抗病毒藥物正在測試。像瑞德西韋這樣的藥可以稱之為鏈接終結者，專門打斷病毒的分子結構，瓦解病毒的複製過程，用在臨床上效果似乎不錯， 他認為像這樣的藥物實驗給了大家希望。節目也追蹤到美國第一例確診，探索疫情爆發起源如何快速在西雅圖蔓延，接著出乎意料擴散到全美。

journalist: 林宜靜

countries: 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠肺炎怎會大流行？終結疫情關鍵在停止病毒複製力


content_text: 連假後的疫情是否樂觀？據統計目前的採檢量每日近2000例，但個案數相對少，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示：「民眾確實不用太恐慌，但小心仍是好的」。現階段也正好可好好查一查過濾一下過去的案例，境外移入案例隨著管制措施可發現已在可控範圍內沒什麼大問題，本土案例仍待持續觀察。

title: 連假後疫情樂觀？陳時中：本土案例仍需觀察


content_text: 韓國4位男神蘇志燮、孔劉、姜棟元、玄彬，被稱「韓國四大公共財」，高富帥又鮮少緋聞，且都過了適婚年齡，女粉絲多希望他們保持未婚單身形象，但隨著蘇志燮死會，不少蘇太太心碎祝福。但粉絲也別太傷心，還有另外3名男神呀！四大公共財粉絲雄厚  玄彬、孔劉台灣最愛42歲蘇志燮當年以《對不起，我愛你》憂鬱深情「車武赫」走紅全亞洲，接著《主君的太陽》「防空洞歐巴」、《Oh My Venus》帥氣健身教練等，每個角色都攻陷女粉的心韓國4位男神蘇志燮、孔劉、姜棟元、玄彬，被稱「韓國四大公共財」，高富帥又鮮少緋聞，且都過了適婚年齡，女粉絲多希望他們保持未婚單身形象，但隨著蘇志燮死會，不少蘇太太心碎祝福。但粉絲也別太傷心，還有另外3名男神呀！四大公共財粉絲雄厚  玄彬、孔劉台灣最愛42歲蘇志燮當年以《對不起，我愛你》憂鬱深情「車武赫」走紅全亞洲，接著《主君的太陽》「防空洞歐巴」、《Oh My Venus》帥氣健身教練等，每個角色都攻陷女粉的心。去年他認愛小17歲主播趙銀政，是他出道以來首度公開戀情，兩人因一場採訪相識，後來又在熟識的朋友聚會重聚，最後發展成戀人，雖然近期因新冠肺炎疫情，兩人決定低調舉辦婚禮，同時捐出5000萬韓元（約133萬元台幣）給弱勢學童購買學習用品。因《屍速列車》、《鬼怪》人氣大爆發的40歲孔劉，挑劇本重質不重量，最經典的莫過於在他當兵時，看了改編自光州啟聰學校性暴力真實事件的小說大受打擊，在退伍後努力促成電影《熔爐》的誕生，此片不只奠定孔劉的地位，甚至讓南韓大法院通過《性暴力犯罪處罰特別法部份修訂法律案》。孔劉非常關心社會議題，去年和鄭有美接下《82年生的金智英》，因為片中的女權題材，讓他們受到部分韓國網友的霸凌，但兩人還是站出來替長久以來禁錮在父權底下的南韓女性發聲。而出道多年幾乎沒緋聞的孔劉，前年就與鄭有美傳出烏龍婚訊，但沒來由的謠言，讓公司都忍不住跳出澄清：「他們連兄妹關係都不是，根本是『兄弟』」。姜棟元戲少但女星最愛  感情世界大神祕39歲姜棟元是台灣觀眾較不熟悉的男神，出道17年的他，是許多女星心中的理想型，作品幾乎以大螢幕為主，目前只演過3部電視劇，不但很少出現在宣傳電影外的地方，也沒辦過見面會，連社群帳號都沒經營，去年首度以vlog形式拍真人秀，紀錄他在好萊塢拍電影期間住LA一年的日常，非常難得公開個人生活。姜棟元公私分明，曾說過就算交女朋友也不會公開，感情世界相當神秘，前年曾和女星韓孝周一度傳出美國約會的緋聞，但雙方公司都出面澄清兩人只是關係很好的前後輩。今年暑假即將上映的《屍速列車2：感染半島》由姜棟元接棒孔劉演出，飾演一名前職業軍人，被派遣回韓執行任務而須對抗喪屍，預告一曝光，已讓大批粉絲十分期待見到男神打爆活屍的帥氣模樣。玄彬最夯歐巴身世揭祕  情史也最豐富四大公共財裡年紀最小的玄彬，可說是目前人氣最夯的歐巴，從《我是金三順》、《祕密花園》、《阿爾罕布拉宮的回憶》到《愛的迫降》，每個角色都是經典，常被說是「高富帥」專用戶，而玄彬的真實人生比韓劇還精彩，出生首爾書香世家的他，家世還算顯赫，演員夢想也因此一度遭父母強烈反對，直到他考上有名的韓國國立中央大學戲劇系，才得到父母的許可，後來玄彬也在演藝圈交出漂亮成績單，不枉費他的堅持。相較於前三位男神，玄彬的情史較豐富一些，曾和河智苑、金泰熙傳過緋聞，而真正認愛的，是2008年與宋慧喬合作《他們的世界》譜出戀情，可惜交往3年後，最終因外界壓力、以及彼此忙碌的工作行程、男方入伍等因素而分開；2016年玄彬和姜素拉從朋友升格戀人，但戀情僅維持1年多就分手。而近來大家最敲碗該在一起的，非屬玄彬和孫藝珍了，兩人先後合作《極智對決》、《愛的迫降》，好幾次傳出交往，雖然雙方公司已跳出滅火，但不少粉絲仍期待看到這組合能真擦出愛火。

journalist: 施品瑜

countries: 韓國 台灣 美國

title: 娛樂8點半》別哭！「韓國四大公共財」蘇志燮轉私有 3男神單身揭祕


content_text: 今日（9）我國新冠肺炎僅新增1例確診，在指揮中心記者會上，媒體多聚焦於昨日的本土未知感染源確診個案（案379），該名30多歲女性近期無旅遊史，又屬輕症案例，醫師如何機警通報的？指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，由於近期擴大篩檢，只要醫師懷疑就能夠通報。近日指揮中心記者會上，確認了北市有酒店女公關確診傳聞，就是昨日確診的北部30多歲女性，她告訴疫調單位表示自己無業、平時多待在家「生活單純」，卻讓疫調單今日（9）我國新冠肺炎僅新增1例確診，在指揮中心記者會上，媒體多聚焦於昨日的本土未知感染源確診個案（案379），該名30多歲女性近期無旅遊史，又屬輕症案例，醫師如何機警通報的？指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，由於近期擴大篩檢，只要醫師懷疑就能夠通報。近日指揮中心記者會上，確認了北市有酒店女公關確診傳聞，就是昨日確診的北部30多歲女性，她告訴疫調單位表示自己無業、平時多待在家「生活單純」，卻讓疫調單位起疑，才發現她果然藏有難言之隱。不過這名女公關的症狀並不明顯，僅有輕微發燒、流鼻水，近2個月沒有旅遊史，僅自行看診一次竟也能被醫師通報篩檢，除了讓許多民眾鬆一口氣外，也令外界相當好奇，醫師是根據哪個線索做出正確判斷的？指揮中心發言人莊人祥指出，有關案379的通報經過，院方表示，由於案379有於2月初時去柬埔寨的旅遊史，看診的醫師不放心，就直接將她視同有旅遊史的病患而成功檢驗出病毒，不過莊人祥指出，並不能說案379就是在國外感染，畢竟離出國時間有點久了。莊人祥表示，案379酒店女公關的可能感染源才剛開始調查，目前推測與她工作型態有關，疫調會從他發病日（4日）前開始回溯，對相關的接觸者做釐清。另外，張上淳教授指出，目前擴大篩檢後，根據社區監測通報採檢流程，就算個案不符合通報定義包括發燒、有呼吸道症狀等，只要醫師產生懷疑認為需要篩檢，就能夠通報。目前篩檢人中，有肺炎症狀者不到10%。

journalist: 許立穎、傅之晴

title: 酒店女公關輕症無旅遊史怎揪出？張上淳揭通報關鍵


content_text: 又一知名餐廳不堪新冠肺炎重創而宣告停業！由近50年歷史的老字號餐廳「玉知高華知高飯」在永康商圈推出的全新裝潢二代店「灶紅了」永康店，在疫情摧殘下，3月業績僅有原本的2成，今（9日）於臉書粉絲團公告，由於疫情影響導致商圈人潮驟減，「灶紅了」老牌知高飯決定忍痛撤出永康商圈，暫時結束在永康街3年來的營運，並將擇日回歸；公告貼文一出，也引來不少網友稱「辛苦了」、「加油」，並期待再相見。位於新北市三重溪尾街的「又一知名餐廳不堪新冠肺炎重創而宣告停業！由近50年歷史的老字號餐廳「玉知高華知高飯」在永康商圈推出的全新裝潢二代店「灶紅了」永康店，在疫情摧殘下，3月業績僅有原本的2成，今（9日）於臉書粉絲團公告，由於疫情影響導致商圈人潮驟減，「灶紅了」老牌知高飯決定忍痛撤出永康商圈，暫時結束在永康街3年來的營運，並將擇日回歸；公告貼文一出，也引來不少網友稱「辛苦了」、「加油」，並期待再相見。位於新北市三重溪尾街的「玉知高華知高飯」，數十年來以老滷汁滷出入味軟Q、肥而不膩的豬蹄膀聞名，並堅持不添加化學藥劑和色素來帶出美味，累積許多忠實老饕粉絲，而2018年於永康街開幕的「灶紅了」像是華麗變身的「玉知高華知高飯」，延續經典老味道之餘，店內以具設計感的用餐環境和餐點，帶給賓客煥然一新的知高飯新風貌，更有「全台唯一國際性知高飯專賣店」的封號。

journalist: 何書青

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 永康 新北市 三重

title: 50年老餐廳二代店「灶紅了」撤出永康街


content_text: 俗話說：「狗是人類最忠心的伙伴」，當狗狗認定了一個主人，就會對他展現出十足的喜愛與真心。泰國一隻已經在同個街頭流浪長達4年時間的流浪狗，近日終於重新找回了失散多年的主人，儘管他非常開心可以再次見到主人，但卻始終不願意和他回到曾經的家。綜合外媒報導，從2016年開始，一隻擁有白、咖啡色毛髮的狗狗就在泰國黎逸府（Changwat Roi Et）的某個街區流浪，當時的牠患有皮膚病，身上許多地方都有傷痕，當地一名45歲的女士俗話說：「狗是人類最忠心的伙伴」，當狗狗認定了一個主人，就會對他展現出十足的喜愛與真心。泰國一隻已經在同個街頭流浪長達4年時間的流浪狗，近日終於重新找回了失散多年的主人，儘管他非常開心可以再次見到主人，但卻始終不願意和他回到曾經的家。綜合外媒報導，從2016年開始，一隻擁有白、咖啡色毛髮的狗狗就在泰國黎逸府（Changwat Roi Et）的某個街區流浪，當時的牠患有皮膚病，身上許多地方都有傷痕，當地一名45歲的女士薩瓦拉克（Saowalak Pinnuchawet）發現後相當不捨，因此經常餵食牠，並將之取名為里奧（Leo），隨後將牠帶回家中飼養，沒想到才第4天，里奧就自己逃出家中，回到了原本的地方，薩瓦拉克認為牠可能是在等待前主人的到來，於是在長達4年的時間裡，每天都會帶食物給牠吃，就算自己有事無法前往，也會委託鄰居幫忙。近日，一名網友將里奧的故事分享到網路中，牠的前主人彭（Peng Sittisarn）看見後相當開心，原來在2015年時，彭開車帶著里奧外出，不料牠卻受到了驚嚇，獨自跳下車，彭在附近找了一星期無果，以為愛犬可能早就遭遇不測，如今得知愛犬還健康活著的消息，彭和家人都非常高興，立刻前去將之帶回，而里奧在看見主人時也十分興奮，努力搖著尾巴迎接他，但真的要返家時，牠卻拒絕了，彭理解里奧的抉擇，認為牠可能在不捨長時間照顧自己的薩瓦拉克，因此同意讓牠留在「新家」，並拜託薩瓦拉克可以繼續幫忙照顧里奧，他們一家人也會時常來看看牠。

title: 狗狗苦等4年 重逢主人竟不願回家


content_text: 被視為台北東區門戶最受矚目的「大南港」案土地，終於要公開標售了！今（9）日國揚（2505）工信（5521）與和桐（1714）等所有權人各公司召開董事會決議，將採公開標售方式，處分「大南港案」，委託主辦標售的是普華國際不動產。今天晚上工信、國揚、和桐等各公司董事會陸續公告，為充實本公司營運資金、增加資金運用效益，本公司擬與其他土地所有權人共同以公開標售方式出售座落於臺北市南港區玉成段二小段土地。有關公開標售事被視為台北東區門戶最受矚目的「大南港」案土地，終於要公開標售了！今（9）日國揚（2505）工信（5521）與和桐（1714）等所有權人各公司召開董事會決議，將採公開標售方式，處分「大南港案」，委託主辦標售的是普華國際不動產。今天晚上工信、國揚、和桐等各公司董事會陸續公告，為充實本公司營運資金、增加資金運用效益，本公司擬與其他土地所有權人共同以公開標售方式出售座落於臺北市南港區玉成段二小段土地。有關公開標售事宜委託普華國際不動產有限公司辦理。這是繼去年南港輪胎「世界明珠」正式賣出辦公室和豪宅之後，另一筆最受矚目的超級大案。全案位於南港東新街南港路口，原本佔地面積達1.06萬坪，國揚在2006年以66億元向工信工程買下其中的4,200多坪，全案土地所有權利人持有面積依比例為：國揚40％、和桐子公司和信成21.25％、工信子公司展邦建設12.5％、威力國際10％、弘輝8.75％、定利開發7.5％。經變更使用分區工變住商、完成捐地40.5％，並自辦市地重劃之後，原地主總計可分回比例約59.5％，面積為7,514坪，使用分區為商三特。多年來全案由國揚主導，原本規劃整體開發，興建1棟辦公、1棟飯店、4棟酒店式公寓、3棟住宅，總銷逾400億元。

journalist: 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 南港 臺北市 南港區 東區

title: 國揚「大南港」案土地 終於要公開標售了！


content_text: 新北三重一名黃姓男子居家檢疫期間不遵守規定，竟到忠孝東路知名夜店嗨玩，結果被臨檢警察查獲，遭新北市政府重罰100萬罰鍰；沒想到7天繳納期限已超過，他仍然不繳。新北分署表示，未來除了限制黃男出境，還要執行財產，再不出面處理，可能面臨拘提管收。黃姓男子2020年3月18日從感染疫區入境，原本應該自3月18日起居家檢疫到4月1日，不料卻於22日出現在忠孝東路知名夜店，被臨檢警方查獲，之後不僅被送至集中檢疫所進行集中檢疫新北三重一名黃姓男子居家檢疫期間不遵守規定，竟到忠孝東路知名夜店嗨玩，結果被臨檢警察查獲，遭新北市政府重罰100萬罰鍰；沒想到7天繳納期限已超過，他仍然不繳。新北分署表示，未來除了限制黃男出境，還要執行財產，再不出面處理，可能面臨拘提管收。黃姓男子2020年3月18日從感染疫區入境，原本應該自3月18日起居家檢疫到4月1日，不料卻於22日出現在忠孝東路知名夜店，被臨檢警方查獲，之後不僅被送至集中檢疫所進行集中檢疫，還被依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第15條第2項規定，處以罰鍰最高金額100萬元。新北分署指出，在調查黃男的行蹤、出入境及財產所得狀況，發現他雖在雲林偏鄉持有5筆土地，但價值微薄，另外近2年來出入境紀錄竟高達14次，卻查無所得資料，頗不尋常，再調閱其健保投保資料，追蹤到他目前任職於一家外商公司，研判所得可能來自於境外。執行人員昨（8日）迅速至黃男三重戶籍地現場查訪行蹤，沒發現黃男，但有見到黃男的母親；他的母親表示，兒子是從事金融科技業，經常出國，只是將戶籍設在該址，人實際上沒有住在戶籍地。新北分署表示，由於根據出入境紀錄，擔心黃男極有可能藉由逃匿出境方式，規避100萬的執行，因此採取強硬執行作為，限制黃男出境。也就是說，黃男如果沒有繳清這筆100萬元的罰鍰，就不能踏出國門一步。新北分署表示，如果黃男仍執意不肯出面、繳交罰鍰，那麼未來還會採取「拘提管收」等更強硬的手段。更多 CTWANT 報導

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 新北 三重

title: 居檢北部夜店嗨！男「職業身分曝」2年飛14次　不繳100萬下場出爐


content_text: 台北市一家知名酒廊小姐染新冠肺炎確診，發病期間仍去上班，引起台北酒店業恐慌。中央流行疫情指揮中心今日宣布，為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面暫停營業。警方今晚將配合各地方政府的聯合稽查團隊，嚴查有無業者不配合、偷營業。網路上傳出讚聲說「這位小姐做了歷任警署長無法完成的任務」。眾所周知，酒店、酒廊、舞廳是高級仕紳、政商名流談生意、「喬」事情最愛的去的地方，但是不可否認，也是蛇鬼幫派混跡的處所台北市一家知名酒廊小姐染新冠肺炎確診，發病期間仍去上班，引起台北酒店業恐慌。中央流行疫情指揮中心今日宣布，為維護民眾健康，自即日起，酒店和舞廳全面暫停營業。警方今晚將配合各地方政府的聯合稽查團隊，嚴查有無業者不配合、偷營業。網路上傳出讚聲說「這位小姐做了歷任警署長無法完成的任務」。眾所周知，酒店、酒廊、舞廳是高級仕紳、政商名流談生意、「喬」事情最愛的去的地方，但是不可否認，也是蛇鬼幫派混跡的處所，衍生許多槍擊、鬥毆，一直是警方治安的紅區。歷任警察署長、地方警局首長，多次信誓旦旦宣稱要「向八大行業宣戰」，但是講歸講、做歸做，總是在各種內外壓力下，始終無法真正剷除這些酒店、舞廳。時日更迭，現在酒店、舞廳申請牌照，浮上檯面走向正規經營，警方縱有再多的「不爽」，也只能加強臨檢、或以店外排班站崗的方式「和平相處」，降低社會危害。這次因為新冠肺炎有台北市知名酒店的公關小姐成為確診案例，發病仍去上班，讓許多許尋芳酒客如坐針氈，中央流行疫情指揮中心順勢來一個「全國酒店、舞廳通通暫停業」的命令，好讓大家放心。命令下達，警方已經磨拳霍霍，在中央疫情指揮中心的靠盾下，警政署下令今晚全國大臨檢，看看還有哪裡今晚「歌舞昇華」的景象。不少警察偷偷自喜說，少了這些燈紅酒綠，酒醉鬧事、酒駕車禍等治安問題，總算可以減少了。而網路上一些喜歡「戰酒店」摸摸小手的酒客則是哀鴻遍野，不知要去哪裡「鬆一下」，中央防疫中心的這道禁令，獲得多數民眾的支持，網友大讚：這位小姐做了歷任警署長無法完成的任務！

journalist: 吳家詮

title: 全台酒店舞廳熄燈防疫 網友：這位小姐做了歷任警署長無法完成任務


content_text: 寵物對於飼主來說是像家人一樣重要的存在，彼此之間擁有著時間也無法抹去的深厚情感。美國一名飼主的愛貓在7年前突然走失，他焦急地尋找了很久的時間都一無所獲，沒想到前陣子卻突然接獲找到愛貓的消息，讓他既興奮又感動，而一人一貓重逢的畫面也逼哭了上萬網友。綜合外媒報導，2012年5月30日，羅伯特（Robert Wilson）所飼養的一隻虎斑貓Chebon突然走失，這讓他頓時間陷入焦急與慌張的情緒當中，每天都向上帝祈禱可以找回愛貓寵物對於飼主來說是像家人一樣重要的存在，彼此之間擁有著時間也無法抹去的深厚情感。美國一名飼主的愛貓在7年前突然走失，他焦急地尋找了很久的時間都一無所獲，沒想到前陣子卻突然接獲找到愛貓的消息，讓他既興奮又感動，而一人一貓重逢的畫面也逼哭了上萬網友。綜合外媒報導，2012年5月30日，羅伯特（Robert Wilson）所飼養的一隻虎斑貓Chebon突然走失，這讓他頓時間陷入焦急與慌張的情緒當中，每天都向上帝祈禱可以找回愛貓：「只要Chebon能回來我身邊，要我做什麼我都願意」，甚至還因此推遲了原先搬家的計畫，不過卻始終沒有收穫任何Chebon的消息。然而就在7年後，他突然接到一名女士的電話，聲稱自己撿到了Chebon，羅伯特又驚又喜，卻又害怕只是一場烏龍；當他和朋友一同來到動物收容中心，打開裝著Chebon的紙箱時，立刻情緒激動地紅了眼眶，還不斷用雙手撫摸著愛貓的頭部，不久後Chebon似乎也意識到自己終於回到主人的身邊了，伸出了前腳讓羅伯特將牠抱起，還不時地發出叫聲，像是在撒嬌一樣。影片曝光後，一人一貓相互依偎的模樣感動了上萬名網友，許多人都忍不住紅了眼眶，而羅伯特也表示這絕對是自己今年收到最好的聖誕禮物。

title: 走失7年重逢主人 老貓反應眾人淚


content_text: 北市某酒店小姐傳出確診新冠肺炎，消息在八大娛樂業引發震撼，曾與確診者同檯小姐也人人自危，就有小姐憂心忡忡向友人表示，自己最近才跟對方一起上檯，當天她還與1名客人出場，直說那名客人完蛋了，更提到同桌的其他2名姊妹也很危險，據了解，衛生單位已這幾名小姐進行檢疫。該家酒店位於中山區，衛生局上門稽查感染源時，發現酒店內仍有不少客人，大家聽聞店內的女公關，疑似是新冠肺炎的確診患者，嚇得立刻鳥獸散。而目前該酒北市某酒店小姐傳出確診新冠肺炎，消息在八大娛樂業引發震撼，曾與確診者同檯小姐也人人自危，就有小姐憂心忡忡向友人表示，自己最近才跟對方一起上檯，當天她還與1名客人出場，直說那名客人完蛋了，更提到同桌的其他2名姊妹也很危險，據了解，衛生單位已這幾名小姐進行檢疫。該家酒店位於中山區，衛生局上門稽查感染源時，發現酒店內仍有不少客人，大家聽聞店內的女公關，疑似是新冠肺炎的確診患者，嚇得立刻鳥獸散。而目前該酒店內的所有小姐、少爺與相關工作人員，全都被要求進行居家隔離14天，防止疫情再擴散，店家對外則以「100人密集聚集場所被人檢舉」為由，向客人表示將停業至22日，23日才會重新開業。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！★中時電子報提醒您：酒後不開車，安全有保障！

journalist: 陳鴻偉

title: 獨家》北市酒女確診 同檯小姐驚：她還跟客人出場！


content_text: 針對滯留大陸無法回台的學生，招聯會今天召開審查會，46件申請案有19名考生符合因疫情「不可抗力因素」的條件，他們參加今年大學「個人申請」適用應變方案，也就是不用參加面試、筆試及實作，完全以學測及書審成績來決定是否錄取。招聯會表示，持有台灣居留證、探親證、入出境許可證，且過去在台灣高中就學的高三學生，寒假期間因探親等因素前往中國大陸，但因為疫情關係，無法在甄試前入境參加二階甄試（面試筆試實作），符合「針對滯留大陸無法回台的學生，招聯會今天召開審查會，46件申請案有19名考生符合因疫情「不可抗力因素」的條件，他們參加今年大學「個人申請」適用應變方案，也就是不用參加面試、筆試及實作，完全以學測及書審成績來決定是否錄取。招聯會表示，持有台灣居留證、探親證、入出境許可證，且過去在台灣高中就學的高三學生，寒假期間因探親等因素前往中國大陸，但因為疫情關係，無法在甄試前入境參加二階甄試（面試筆試實作），符合「不可抗力因素」的適用條件。另有考生因人在湖北武漢，還有考生因父母兩人重大傷病開刀需要照顧，兩岸往返皆須隔離，無法像是承平時期在台灣可當日來回照顧父母，受疫情影響往返甄試加上隔離時間勢必需要一個半月以上，招聯會也認定他們符合「不可抗力因素」的適用條件，其面試筆試實作的成績平均調整到學測與書審。不過，招聯會執行秘書、清華大學副校長戴念華表示，適用應變方案的考生，未來就算大學錄取，仍不得以獲得入學資格為由作為取得入境、居留的資格，最後能否入學還是要視疫情發展、出入境管制等情形而定。另有27名申請未獲通過的考生，以擔心搭乘飛機有風險、回台要隔離14天等理由提出申請，中央流行疫情指揮中心認為，這些考生得比照其他國家入境者，因此不符合因疫情之故無法返台的條件。審查會之後，甄選會與中央流行疫情指揮中仍會滾動式勾稽名單，從二階甄試前一天（4月 14日)開始，每天確認是否有新增居家檢疫或居家隔離、自主健康 管理之社區監測通報採檢與確診病例的個案考生，為避免有時間落差，二階甄試前遇突發的隔離考生也必須立即向各校系反映申請甄試應變方案。

journalist: 林志成

countries: 中國 台灣

title: 招聯會通過 19名滯陸學生升大學適用應變方案


content_text:
圖：謝忻被爆演藝事業受挫，淪咖啡店打工？沉默一天，9日發文回應強調「開咖啡館是從小到大的夢想」！（謝忻臉書）

被爆演藝事業受挫，淪咖啡店打工？沉默一天，謝忻9日發文回應強調「開咖啡館是從小到大的夢想」，因新聞事件收到關心簡訊，對於自己還是一個什麼都不會的菜鳥，卻被顧客記得很感動！

謝忻因與阿翔爆出婚外情後重創演藝事業，事件後10個月僅接到10通告，在今年3月底也告別合作13年的經紀公司。因此，傳出她演藝工作不順、收入減少，日前被爆在北市的永康街咖啡店打工？！

對此，沉默一天，謝忻9日發文強調，「開咖啡館是從小到大的夢想」，直言外傳她「因經濟問題到咖啡店工作」，導致自己從前一天起即經歷「某些標題殺人法的報導」，她希望以文字表達自己的想法。

謝忻強調，自己在沒有工作時，就會帶著筆記型電腦，到咖啡店坐著，因不懂煮咖啡，為了有天能實現開店夢想，所以到喜歡的咖啡館學習，目前只了解外場的應對進退，及準備瑞典傳統魚湯、水果雜糧優格及英式早午餐。

謝忻也貼出因新聞事件，讓她收到的許多關心的簡訊，對於自己還是一個什麼都不會的菜鳥，卻被顧客記得很感動！

謝忻臉書全文：

「關於咖啡館，我想說的其實是…

認識我的朋友都知道我很愛咖啡館，

沒有工作的時候常會抱著筆電在裡面窩一天。

一天窩個兩間咖啡館換換心情也是常有的事。開咖啡館算是我從小到大一個不切實際的夢想，但如果真有一天真的開得成的

話，咖啡館的內外大小事都不懂豈不是很瞎？於是我趁有空的時候透過關係到一家我很喜歡的咖啡館體驗學習。真正煮咖啡

當然八字沒一撇，一切都從打雜做起，到目前為止除了外場的應對進退外，我成功地學習怎麼準備瑞典傳統魚湯、水果雜糧

優格及英式早午餐（得意）。

在昨天某些標題殺人法的報導之後，

接到了很多關心的訊息，

其中有一則訊息特別勾起我的注意。

「謝小姐你好，我是上週五早上做吧台的顧客，

當天的我完全沉浸在寫論文的世界中。

當天是我論文截稿的倒數第三天，一定是遇到你特別的好運，我總算順利把論文交出去了。」

「我還記得我一走進去，有位粉色系的女孩特別的親切，拉開了椅子並給我了一份menu，而我則點了一杯冰美式。」

「不知你是否記得？能短暫相遇很好，

我有咖啡，你有溫度。」

看著這私訊的內文真的很感動（拭淚）

明明我只是一個什麼都不會的菜鳥而已。

因為感動所以火速回應。

「你們是不是兩個女生坐在一起，我也曾經歷過論文的地獄，恭喜你完成！」我記憶猶新且毫不猶豫的回答他。

「不是不是我是自己來的喔！我帶了一台筆電在寫論文。」他糾正我的錯誤。

「喔喔我知道你就是坐在角落，旁邊有一個男生對不對？」

（其實回得很心虛，但是硬要尬聊）

「不是欸！我有帶一個全罩式耳機。」

「喔喔喔…我知道你點了一杯冰美式。」

（人家明明前面就有說他點冰美式了！

我不知道在堅持什麼繼續接話）

最後他放棄了，

但他依然很紳士地說沒關係謝謝你。

感動之餘，我整個人也糗爆」

countries: 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 成功 永康

title: 被爆淪咖啡店打工 謝忻發文「開咖啡館是從小到大的夢想」 - 台灣時報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武區 高雄市

title: 撐不過疫情！傳高雄寒軒陽明飯店10日吹熄燈號 - 台灣時報


taiwan-subdivisions: 三重區 仁武區 高雄市

title: 三重區公所防疫宣導國際化 - 台灣時報


content_text:
圖：偶像藝人炎亞綸爸爸是台大醫生，火大撂英文痛譙回擊WHO秘書長譚德塞「閉上你的嘴」！（炎亞綸臉書）

WHO（世界衛生組織）秘書長譚德塞，在記者會上痛罵台灣3分鐘，更直指自己遭受「種族歧視」，無厘頭言論讓網友傻眼；就連向來有話直批、爸爸是台大醫生的偶像藝人炎亞綸，也忍不住怒火撂英文痛譙回擊「閉上你的嘴」！

向來勇於批評時事的偶像藝人炎亞綸，因為父親是台大醫師的關係，多次在臉書為醫護打氣，也希望粉絲多加注意防疫。

對於在WHO例行記者會上，秘書長譚德塞公開點名遭受來自台灣的（網路）攻擊，還說自己遭受「種族歧視」，會上痛罵台灣3分鐘。

對此，炎亞綸9日以全英文透過臉書發文回擊開罵，不僅標註譚德塞的帳號，痛批對方的錯誤引導，讓數億人遭感染、成千上萬人死亡，造成全世界經濟受到重創，醫療系統也不堪負荷。

炎亞綸接著撂重話：「我很驚訝！你竟然在國際組織的會議上談論自己的鳥事，你為什麼不閉上嘴好好做該做的工作。」

事後，炎亞綸也在底下留言補充，「我的重點在，為什麼在重要議會講述自己的不滿。要大家一起攜手面對才是重點吧。」他也強調，「對於種族歧視我沒有容忍，畢竟自己也犯過一樣的錯誤。」

然而，炎亞綸此舉卻也觸怒部分大陸網友，在微博上成為爭議話題。

為此，炎亞綸也在微博發文解釋，自己想要強調的重點在於不該種族歧視、挑起對立，「我對於世界的觀點從來沒動搖偏移，我的世界人類就是一體的，不分你我的。」

炎亞綸說明自己罵譚德塞的四個原因：一是絕對不容許種族歧視；二是不該在國際組織會議上表達個人不滿；三是現在全世界都在受苦，應該攜手努力而非挑起更多對立；四是「任何攻擊都不應該存在」。

不過，對於最後一點，炎亞倫承認自己也沒做好，「因為有太多的不安恐懼，擔心自己每天在醫院的爸爸。對不起！」。

炎亞綸強調：「我沒有要逃避這個話題」，認為每個人對每件事都應該有自己的觀點，也應該可以討論，「我的重點已經很清楚的畫出來，勿無限上綱，對於自己父親也是醫療體系的人，對於每一個在前線努力的人我都心疼，所以更加不能理解為何不只專注防疫的議題。我對於世界的觀點從來沒動搖偏移，我的世界人類就是一體的，不分你我的。」

PO文最後，炎亞綸並寫下盼望：「希望此次全人類共同面對的災難儘快被大家同心協力戰勝它，我們每一個在不同崗位工作的人都做好本職工作確保社會穩定。如此一來人類定能戰勝這次病毒考驗！醫護工作者都平安回家！」

references: 臉書 網友

things: 防疫 經濟

title: 炎亞綸爸爸是台大醫生 火大撂英文回擊WHO秘書長譚德塞「閉上你的嘴」 - 台灣時報


content_text:
圖：體育署長高俊雄(右)與學校體育組長王漢忠說明109學年度運優生甄試權益。（記者張添福攝）

原定4月18日開幕的109年全國中等學校運動會（全中運）因為防疫而延賽，如何保障應屆畢業選手升學權益，備受各界矚目。教育部8日下午部務會報正式通過《中等以上學校運動成績優良學生升學輔導辦法》新增第21條之1，讓今年的國三和高三畢業生據以申請甄試升學的成績有新的法源依據，甄試成績採計方案也在今（9）日出爐。

體育署長高俊雄表示，嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19疫情日趨嚴重，為避免群聚感染之風險，教育部體育署各項體育運動相關活動以防疫為優先考量，原定於本（4）月舉行之全中運，經109年3月27日召開之組織委員臨時會決議延期舉辦，俟疫情結束後再辦理；有關依《中等以上學校運動成績優良學生升學輔導辦法》升學之學生權益，體育署考量公平性與賽事代表性，研議採計選手近期既有之全國性賽事成績作為配套措施，保障高中及國中3年級運動成績優良學生參加甄試之權益，不再另辦理甄試賽。

體育署學校組長王漢忠表示，為銜續培訓運動成績優良學生，依《中等以上學校運動成績優良學生升學輔導辦法》升學之路徑包括甄審、甄試、單獨招生考試及大學轉學考試，其中甄審及大學轉學考試與全中運賽事無關，對於單獨招生考試影響較小，延期影響最大者為甄試。

為免除全中運延期辦理影響學生升學權益之情況，兼顧防疫措施之執行，教育部8日部務會報通過修訂《中等以上學校運動成績優良學生升學輔導辦法》，新增明定為防範天災、傳染病疫情防治控制或其他事由，延期或停止舉辦全國性運動賽會，教育部得另公告以其他國內賽會成績作為甄試採計之成績。

王組長說，109年全中運舉辦的18個運動種類，由各該全國性單項運動協會彙整已辦理之全國性運動賽會，經教育部核定後，另案公告採計為申請甄試之成績依據，其加分等級比照全中運辦理。教育部將在4月14日公告替代全中運之全國性運動賽會，後續將重新公告109學年度運動成績優良學生升學輔導甄審甄試簡章。

title: 因防疫109全中運延期 甄試成績改採學生既有運動成績辦理 - 台灣時報


content_text:
圖：疫情延燒，繼中央宣布酒店、舞廳暫停營業後，台中市八大特種行業即日起實施「實名制」，並擴大聯合稽查。違者將裁罰。（台中市政府提供）

中央九日下午宣布酒店、舞廳暫停營業後，台中市也跟進，市長盧秀燕宣布，台中除了酒店、舞廳之外的其餘八大特種行業，即日起實施「實名制」，違者將裁罰三千元至一萬五千元，讓防疫加嚴加密，共同對抗疫情。

盧秀燕表示，中央宣布酒店、舞廳暫停營業，台中市將進一步要求其餘八大特種行業，包含視聽歌唱業、三溫暖業、酒吧業、舞場業、特種咖啡茶室、飲酒店業、夜店業、電子遊戲場業，即日起應「實名登記」！

經發局長張峯源進一步說明，業者必須實名登記、出入口測量體溫、所有人員進出配戴口罩、室內保持社交距離一.五公尺、每人空間至少三至四平方公尺，違者將依《傳染病防治法》裁罰三千元至一萬五千元。

警察局長楊源明指出，市府超前部署，今年三月二十三日至今已有五十二家娛樂場所配合自主停業，包括X-CUBE、MUSE、CHOWHOUSE等知名夜店，以及金錢豹、海派(海七、海八)、紫爵等知名酒店。市府將持續不定期聯合稽查，降低民眾感染風險。

衛生局長曾梓展表示，日前已公告「台中市供公眾使用各類場所防疫指引」，請各類娛樂場所配合執行相關防疫措施，包括活動場所維持良好通風、足夠換氣、控管入場人數等。提醒民眾應自主健康管理，出門戴口罩、勤洗手、量體溫，做好基本防疫工作。

title: 春花不亂飛  台中八大特種行業「實名制」 違者將依傳染病防治法裁罰 - 台灣時報


content_text: 大圍隆亨邨善心樓，今日(9日)下午6時許，一名中年男子從上址樓層高處墮下，重創倒臥地上，附近街坊發現，慌忙報警。救援人員到場，經檢查後，證實男子已傷重死亡，現場未發現遺書，毋需送院，警方正對死者身份及墮樓原因展開調查。

title: 男子沙田隆亨邨高處墮斃


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 國家通訊傳播委員會109年度法定預算書表資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
深水埗警區特別職務隊及特遣隊，於昨日(8日)及今日(9日)一連2日，在區內嚴厲打擊非法街頭賭博，突擊巡查幸福邨、石硤尾邨及南昌街一公園休憩處，搗破3個懷疑非法賭檔。警方共拘捕10名(50至77歲)本地男子及一名52歲本地女子，涉嫌「在賭場以外任何場所進行賭博」，共檢獲3副撲克牌及小量現金。
此外，警方於南昌街一公園休憩處行動期間，拘捕4名男子及一名女子(43至64歲)，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》。警方已向他們發出2,000港元定額罰款告票。
警方提醒市民，街頭聚賭屬違法行為。根據法例，任何人於街道上經營或管理或控制非法賭博，一經定罪，最高罰款為5萬港元及監禁2年。任何人於街道上進行非法賭博，一經定罪，最高罰款為3萬港元及監禁9個月。

title: 警冚深水埗街頭賭檔拘11人　另向5人發違禁聚令告票


content_text:
新冠肺炎疫情持續，澳門的中小學及幼稚園學生均復課無期。教青局教育研究暨資源廳廳長黃健武表示，今早(9日)召開的非高等教育委員會議，建議中小學及幼稚園本學年讓學生全部升班是其中1個預案，讓校方下一學年再因疫情調整教學時間和進度。有關建議獲校方一致認同。
黃認為，不論中小學及幼稚園本學年能否復課，學校對學生的學年評核亦需要調整。他指校方不一定要用總結性評核，形容評核方式可多元化，尤其當學生無法上學、無法安排大考時，應考慮學生停課前的成績，讓學生有最終的評核結果，決定可否升讀下一個年級。
教青局自疫情發展至今一直就不同情況推演不同預案，包括有機會在本學年復課或本學年未能復課等。黃表示，局方一直按不同情況研判，亦明白高三或高二學生課業較低年級的學生更緊張，指當局會研判疫情發展安排復課，並會優先考慮高年級學生。
對會否為復課設定「死線」，黃重申當局有為復課做大量預案，惟研判是否復課需按疫情發展動態評估，很難就復課設定「死線」。他舉例解釋，若當局在距離本學年結束的2至3個月內公布預案，但這期間仍有大量輸入個案，有關預案也未必適用。他希望可與學校、教育團體充分溝通，並按疫情發展公布復課安排。

title: 疫情嚴峻復課無期　教青局籲校方准中小幼生全部升班


content_text: 香港旅遊發展局今日(9日)宣布，面對疫情影響，管理層主動提出就薪酬作特別調整，與香港共度時艱。旅發局總幹事、副總幹事與總經理職級等管理層，將放棄會於今年6月獲發的2019-2020年度浮薪，相等於基本年薪的8至10%；並於2020-2021年度凍薪。

title: 旅發局管理層本年度凍薪　放棄約10%浮薪


content_text: 澳門機場去年客量已增長至960萬人次，有見對機場的客運需求日增，政府初步構想將改建部分氹仔碼頭用作澳門國際機場第二候機樓，由土地及公共批給事務跟進委員會跟進及規劃，政府代表今(9日)指，機場擴建後預計可容納客量由現時的700萬人次增至1500萬人次，料可分流4間航空公司旅客達140萬至150萬人次，爭取於暑假前公布詳細方案。

title: 政府擬擴建氹仔碼頭作機場第二候機樓　料可納1500萬旅客


content_text:
為咗解決口罩荒呢個問題，唔少人都自己動手車縫口罩，呢股風潮亦感染到前灣仔區議員鍾嘉敏(Jacqueline)，佢仲話數吓手指，原來自己都成廿年冇做過針黹，以前仲要係偷雞請槍㗎咋，所以今次重拾針黹都有啲驚。
Jacqueline今日（9日）喺Facebook出貼，話自己都開始投入「車罩女工生產線」喇，仲hashtag「剛學習車衣」。佢話喺用衣車做布口罩之前，真係一針一針咁手縫口罩㗎！話時話，依家啲人平時都少做針黹，問到對上一次揸起枝針喺幾時，Jacqueline就話都成廿年喇！
話說回來，原來Jacqueline做一隻手縫口罩要成個幾兩個鐘，實在太費時喇，所以有人建議佢轉用衣車，咁就快好多。Jacqueline仲自爆以前中學交縫紉堂功課嘅衣車製品功課，都係拜託鄰居幫手咋，但今次親手做，所以開頭學用衣車都怕控制唔到啲速度，「如果唔小心大力踩咗下個腳踏，就會車衰咗㗎嘛」。

title: 政Whats噏：廿年前請槍做針黹　前區議員今變車罩女工


content_text:
【記者郭姿恬/嘉市報導】嘉義國中一年級學生自1月26日至1月28日，分三梯次由導師帶隊至嘉義公園清掃落葉，配合本府教育處推動的『教學卓越計畫』，希望在台灣燈會前讓嘉義公園變得更清新宜人。

1月26日由教務主任邱坤龍等老師帶領學生約200人於早上07:40在校內集合，由教務處、學務處人員指揮交通，導師負責帶隊走路到嘉義公園清掃，學生抵達公園跟園內運動的長輩們打招呼時，長輩們都很熱烈的回應，讓學生更賣力的工作。

學生籍由課堂的學習進而身體力行發揮以大愛做小事的精神，學以致用，積極用實際行動來關懷社區;建設處表示，期望此項活動更能達成拋磚引玉之效果，讓市民共同維護社區及公園環境。

title: 嘉義國中清掃嘉義公園落葉-政治


content_text:
記者/胡博揚竹山報導

南投縣政府消防局第三大隊竹山分隊於105年8月31日23時25分，接獲救災救護指揮科派遣，指稱位於竹山鎮鯉南路130-26號前自小客車自撞車禍，立即出動救護車2輛及消防車2車共8人前往搶救。

抵達現場時發現一輛紅色自小客車（車號:7871-U6）自撞，據駕駛表示他由過溪往竹山方向行駛，途中因車速過快打滑，陸續撞倒路邊電線桿及對向車道路燈，由於車體嚴重變形，車內男姓駕駛（約30歲）自行脫困，身體有多處撕裂傷及胸部撞擊傷；副駕駛座女性乘客（29歲）則受困車內，意識模糊，身體有嚴重的撞擊傷，消防人員迅速以破壞器材破壞車體先將女性乘客人員救出，並給予上頸圈及包紮固定後由竹山91送醫治療，男姓駕駛則由支援的鹿谷91送醫治療。

taiwan-subdivisions: 竹山 鹿谷 南投縣

title: 竹山鎮鯉南路130-26號前自小客車自撞車禍-社會


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】IKEA宜家家居2017年新品、新型錄於8月9日正式發表，超過兩千項家具家飾新品，涵蓋所有居家空間。今年型錄主題以「設計 為你生活每一刻」為核心概念，從居家空間的佈置好點子、收納妙招到新品快報，希望消費者能拋開對於完美居家生活的各種期待與壓力，從生活中的實際需求找尋解決方案，讓每個人都能「擺脫期望 盡情做自己!」。其中，IKEA今年也特別專注在廚房週遭的事物上，理由很簡單，因為一講到飲食做菜，很多人就開始焦慮了！

除了更多居家佈置與收納靈感，今年新型錄更特別收錄了13個深度故事，從美國宿舍主廚的料理態度分享、IKEA FOOD總經理和餐點設計師的創意料理教學，到IKEA負責材質的專家分享生活對於永續發展的概念，透過這些小人物或幕後人員的故事一窺IKEA世界，讓型錄內容更貼近每個人的生活。IKEA 2017年新型錄將於8月9日起開始派送，消費者也可從8月19日開始，在IKEA全台五家店免費索取。

IKEA行銷總監程耀毅表示：「隨著科技日新月異，居住的環境與生活型態也不斷改變，根據IKEA《居家趨勢大調查》發現，今年全球城市居住人口首次超過鄉村居住人口，在不到20年內，全世界將有70%的人口居住在都市中，每個人可居住空間將會更小或是會有越來越多的空間共享。因此，居家空間及家具的功能被重新定義，多功能、可彈性運用的空間與家具越來越重要。」IKEA今年推出許多家具家飾新品，無論空間大小都能打造既能獨自放鬆也可與親友共處的彈性空間，如VALLENTUNA系列沙發，強調一組沙發同時擁有三種不同功能，從坐臥、收納到睡眠，可依個人需求量身打造、如積木般自由組合，打破居家空間機能的限制，讓用餐、交際及LIXHULT收納組合有多種色彩及大小的收納櫃，無論是落地櫃體或固定在牆面上皆可自由搭配，完美貼合空間收納需求休息都能在同一個空間發生；LIXHULT收納組合有多種色彩及大小的收納櫃，無論是落地櫃體或固定在牆面上皆可自由搭配，完美貼合空間收納需求；針對廚房，IKEA相當受歡迎的METOD系統廚具也推出門片新款式，搭配VARDAGEN系列廚房用具，打造專屬個人的烹飪天堂，讓料理過程更順手，輕鬆享受做菜的樂趣！

因應數位時代所帶來生活習慣的改變，公私領域界線越來越模糊，與親朋好友相處再也不侷限於特定的空間，比起家中是否有良好的社交空間，越來越多更在意家裡是不是有好的WIFI，3C產品的使用與收納也越來越重要。IKEA有許多針對數位設備而設計的新品，如具備充電線收納功能的KNOTTEN站立式工作桌、RIGGAD LED工作燈附無線充電座以及NORDMÄRKE無線充電板，還有ROMMA附蓋電線收納盒，讓你享用數位設備的同時也能讓居家空間保持乾淨整潔。

IKEA不斷尋求創新的方式降低成本，例如創新材質、開發能增加效率的產品設計或包裝方式，或是透過大量生產，讓節省下來的成本得以回饋給消費者。今年有超過400項”再創低價”商品，包含客廳的沙發、層架組，臥室衣櫃、床墊、廚房系統櫃到收納小物、餐具等家飾用品。IKEA特別推薦北歐鄉村風的經典花色EKTORP三人座沙發(原價$19,900；再創低價$16,900)，圓潤的沙發設計讓家中客廳氣氛靜謐溫馨；FABRIKÖR玻璃門櫃(原價$6,990；再創低價$5,995)可放在家中展示和保護收藏品；IKEA PS 2014吊燈(原價$1,995；再創低價$1,795)可拉動拉繩調整燈罩開關大小，自由變化居家燈光亮度與氛圍；RISATORP推車(原價$2,490；再創低價$1,895)可輕鬆移動推車放在廚房、客廳或臥室，提供更彈性的收納空間，讓更多人能以優惠的價格，一起享受IKEA產品所帶來的美好生活體驗。

為了提供消費者健康又美味的餐點，IKEA在菜色上也不斷推陳出新，全新「鮭魚菲力佐小麥輕蔬」以通過ASC驗證的鮭魚菲力，搭配小麥、烘烤南瓜、紅甜椒等輕蔬，再搭配主廚特調荷蘭醬，成為營養均衡的健康新選擇；「瑞典蔬菜丸佐北非小米」以蔬菜丸佐北非小米混合胡蘿蔔、花椰菜，再搭配酸奶讓口感清新滑順，是蔬食者最佳選擇。讓大家都能享受口感美味與環境永續兼顧的餐點，邀你與親朋好友一同來嚐鮮。

countries: 荷蘭 瑞典 美國

title: IKEA 2017新品新型錄登場-生活


content_text:
幾經蜿蜒的小路，終於來到汐止近郊的「食養山房」
早在「食養山房」還在陽明山上的時候，我就曾慕名而去品嘗
企業名人王永慶、林百里、張忠謀等人，都曾是座上賓
去了幾次陽明山上點，自搬遷之後，那令人忘不了的蓮花雞湯，又引導我來到了汐止店

食養山房的主人林炳輝，像是個修行者，每天開工第一件事，就是召集員工擺茶席泡茶做“早課”
他每天早上都會與員工講解禪宗語錄或是分享美感經驗，以免員工因忙於照顧客人，反而沒時間照顧自己的心境
我想，這就是為什麼食養員工的舉手投足都有呈現一種很特殊的寧靜感。

這裡有著濃濃的的東方人文氛!

這裡還有提供包間可以預訂，包廂內的布置非常典雅，園外景致有滿滿的綠竹，更彰顯了東方的禪味美感

這是一般的用餐區，榻榻米配上寬敞落地窗，讓人有種安定的寧靜感

一上座，服務人員就遞上紙巾跟熱茶
連個紙巾旁都有擺上菊花當成裝飾(彷彿還有配色)，好典雅

第一道菜是山泉手工花生豆腐
綿密豆腐配上花生，搭配清甜玉米漿，玉米漿好像比較不常見~之前去北京玩耍的時候，好像北方比較常見)
非常的開胃(其實是開車來有點迷路，等到很餓

緊接的這是高湯凍，本以為也是開胃的飲料(到底有幾個胃要開??
沒想到竟然是鹹點

再來是小山刺身冷盤(自己亂取名)
還有一些時蔬~

這裡的食物，口味偏清淡，忠於食物的原味，擺盤非常精緻，每道菜都像幅畫一樣

再來是小鳥胃小飯糰，這個飯香Q軟嫩，搭上我愛的杏包菇跟玉米筍，除了份量有點少之外，沒什麼可以挑剔了

然後是我朝思暮想的蓮花雞湯：
這道算式食養山房的招牌湯品吧!!它吸引許多饕客慕名而來(我本人)。
我第一次喝它，可是在陽明山上的時期
看著整朵的蓮花躺在雞湯上，熱氣讓花瓣慢慢地開展~好像是個上菜SHOW
也像是蓮花在雞湯上盛開(恩...?我把它形容的很不美
熬煮一日的湯頭，加入蓮子、蓮藕、百合、百果、山藥、柳松菇與土雞等燜燉，味道非常的鮮美

最後的甜點擺盤也美，這芋泥不甜不膩~剛剛好

食養山房很適合帶長輩或是家族聚餐的好地點阿
雖然位置有點遙遠，但山上的幽靜清閒感，是任何一間街邊店無法取代的阿
而且口味上來說，清淡養身，又能嘗到食物的原味
來這裡用餐，可以好好享受一下這種東方美的生活哲學

點這裡看更多大家去食養山房的心得>>>

訂位相關規定

採預約制，需事先電話訂位。
本店不提供菜單，無需點菜，每人一套餐，分葷素二種，若選素食套餐，請務必於訂位時事先告知。
料理套餐，每位1250元(含用餐與服務費)。
套裝體驗，結合茶席文化體驗，每位2200元(含茶席體驗、料理套餐、服務費)。
建議平日請提早一星期前訂位，假日請提早一個半月前訂位 。
團體訂位10位以上的團體預約，需於用餐日一星期前預付三成訂金。
請於預約時告知傳真號碼，以便本店傳真預付訂金單。
匯款後回傳執據至(02)2646-4849，方完成訂位手續。

【食養山房】->要預約才有得吃喔
官網:http://www.shi-yang.com/tw/index.php
地址:新北市汐止區汐萬路三段366巷6號
交通指南(這裡在深山隱密處，要找到正確的地點，真的需要花點工夫阿)

自行開車
行駛國道一號

北上至汐止交流道下，右行走汐萬路出口接汐萬路一段，再右轉往「五指山風景區」方向行駛至汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養（交流道下至食養約10公里，20分鐘車程）。

南下至汐止禮門街出口，右轉接大同路二段，再右轉接汐萬路一段，途經江北橋旁中油伯爵加油站、國道一號北上汐萬路出口，往「五指山風景區」方向行駛至汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養。

行駛國道三號

北上或南下至新台五路交流道下，經過宏碁大樓，直行至連興街迴轉，於南興路（沿河小路）右轉，穿過大同路二段，直行接汐萬路一段，途經江北二橋、國道一號北上汐萬路出口，再往「五指山風景區」方向行駛至汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養 （交流道下約25分鐘內可到）。

或可下新台五路交流道後，經過宏碁大樓，直行至連興街左轉，再左轉走大同路二段184巷，經全家便利商店汐止龍安店後，左轉接大同路二段，經台鐵汐科火車站，再右轉上江北二橋，途經國道一號北上汐萬路出口，再往「五指山風景區」方向行駛至汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養。

故宮至食養

行駛至善路三段，右轉過楓林橋，行駛萬溪產業道路至風櫃嘴，右轉接五指山公路，再左轉接汐萬路三段，行駛路途左邊路經土地公廟，即到汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養 （約17公里路程，40分鐘車程）。

內湖走山區至食養

大湖公園捷運站1號出口，右轉走大湖山莊街，再右轉走大湖山莊路219巷，行駛大湖路及長青路，途經國家山莊、八連派出所、翠柏山莊、沙瓦拉咖啡，右轉接汐萬路三段，行駛至汐萬路三段366巷，轉入巷口後直走下坡進入食養 （約14.4公里路程，30分鐘車程）。

提醒一

食養366巷6號_行駛汐萬路二段至汐萬路三段，途經汐止分局烘內派出所、北港國小、堪農山莊、新山農場、雜貨店 、 柯子林茶莊、彩虹橋，至途經右手邊土地公廟，再到轉角咖啡館 ，腳踏車鼓勵立牌，注意右手邊即將到達366巷。
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 想看更多好玩&好吃的資訊，請按讚追蹤，將會不定期更新資訊喔❤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

taiwan-subdivisions: 汐止 大同 山上 內湖 新北市 北港 安定 大湖 汐止區

title: 【汐止秘境餐廳】空間&料理處處是藝術的無菜單料理-食養山房-Weiwei的旅行地圖-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
伊朗最高領袖哈米尼（資料照／Tasnim News Agency, CC BY 4.0）

 伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)今天(9日)呼籲伊朗人民，今年的穆斯林齋戒月(Ramadan)在家禱告，以幫助制止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散。

哈米尼呼籲伊朗人民，在這個月稍後開始的齋戒月期間，避免集體祈禱等大型集會。

哈米尼在電視演說中說，「在齋戒月期間，沒有集體祈禱、演說等公共集會，我們今年都無法從事這些活動，但在我們孤獨的時候，我們不應忽略朝拜、祈禱以及謙遜。」

根據官方數據，伊朗在2月19日宣布首起武漢肺炎確診病例之後，截至目前，武漢肺炎已經在伊朗造成4,100多人死亡，確診病例6萬6千例，使得伊朗成為中東地區疫情最嚴重的國家。

然而，外界仍然懷疑，伊朗實際的死亡與感染人數可能更高。

今年伊斯蘭世界的齋戒月，將在4月最後一個星期開始。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 哈米尼籲伊朗人防疫 齋戒月避免集會


content_text:
有中國大陸媒體反思，網路企業短時間內獲得風險投資的全力支持，藉著「大撒幣」搶市占率卻頻頻出包，代表市場不信任「燒錢式創新」。 (Mitchell Luo/Unsplash)

 過去一週，瑞幸咖啡自曝虛報鉅額營收、愛奇藝被指財務作假、線上教育機構好未來也自曝員工業績造假，這些在美股上市的中國企業股價大跌。有中國大陸媒體反思，這代表市場不信任「燒錢式創新」。

經濟觀察網今天(9日)刊出評論，表示上述3家都是網路企業，都是短時間內獲得風險投資的全力支持，藉著「大撒幣」搶市占率。高額補貼、不計成本的行銷和廣告和急劇膨脹的員工，幾乎成為這幾家網路企業乃至整個行業的發展邏輯。

評論說，中國網路企業這幾年的上市時間表一再被縮短。而在法說過程中，對投資者強調其背靠人民幣幾兆元規模的市場以及龐大的用戶數量，但巨額虧損卻被忽略不計。

這些網路公司雖在美股上市，但文章提醒，美國資本市場對待上市公司「寬進」但同時也「嚴管」；無論是做空機制的成熟，還是法律層面對於上市公司作假的公益訴訟、懲罰性賠償等重手，都會讓習慣了打擦邊球的某些中國企業承受沉重的代價。

文章說，更值得反思的是中國網路企業近年來鼓吹的「燒錢式創新」。

作者質疑，這些用補貼吸引的用戶有多少價值、這些網路企業交給用戶的，除了短期的低價商品或服務外，還能提供什麼樣的增值空間？這些公司為了做好市值管理和後續融資，還可能陷入不惜造假的黑色生存模式中。

上述幾家公司中，無論造假的情況是否獲得證實，其股價都出現暴跌。文章認為，這某種程度上反映出，市場對於網路中概股的「燒錢式創新」存在深刻的不信任感。

評論認為，中國國內網路企業應從「中概股被做空」中學到：如果沒有真正的商業創新、技術創新和產品創新，靠錢砸出來的未來就不是可依賴的未來。

綜合陸媒報導，瑞幸咖啡2日公告，經內部調查發現，公司2019年偽造人民幣22億元(約新台幣93億元)的業績。瑞幸2019年前3季的銷售業績也不過29億元，嚴重財務灌水的消息讓瑞幸當天在美股價暴跌75.57%。

隨後，Wolfpack Research在7日發布的做空報告指出，線上影音平台愛奇藝早在首次公開發行(IPO)前便存在欺詐行為，且涉嫌財務造假。愛奇藝方面8日發布聲明回應，堅決否認所有不實指控，並保留法律追訴權利。

線上教育平台好未來則在7日公告，公司在例行內部審計中發現有員工存在違反公司行為準則的不法行為。這名員工與外部供應商合謀，透過偽造合約及其他文件的方式，虛增銷售收入。好未來已就此事報警，該員工目前被依法拘留。

countries: 中國 美國

title: 美股上市中企頻出包 陸媒反思燒錢式創新弊病


content_text:
武漢肺炎貽害 埃及律師告習近平求償300兆元(合成圖/路透社/達志影像)

 沙烏地阿拉伯英文報「阿拉伯新聞報」(Arab News)報導，一名埃及律師狀告中國國家主席習近平，要求中國就俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)對埃及造成的傷害賠償10兆美元(約新台幣300兆5,500億元)。

美國總統川普將爆發武漢肺炎疫情責任歸諸中國，並稱之為「中國病毒」。「阿拉伯新聞報」於7日報導，住在開羅南方尼羅河三角洲西部省(Gharbia)的塔拉特(Mohamed Talaat)根據川普此一說法提起告訴。

塔拉特並且援引有關中國製造病毒作為生物武器的諸多媒體報導，作為提告依據。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的2019年冠狀病毒疾病疫情圖，埃及累計1,560起武漢肺炎確診病例，造成103人死亡。

美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)於3月19日報導，美國律師克萊曼(Larry Klayman)及他所創辦的右派法律團體自由觀察(Freedom Watch)於3月17日向德州的聯邦法院(Federal Court in Texas)提起訴狀，要求中國政府為「冷酷魯莽的漠視與惡意行為」賠償至少20兆美元。

這起美國訟案驅使塔拉特在埃及興訟。他表示，之所以對中國採取法律行動是為了確保埃及的權益，尤其新聞報導和川普都認為武漢肺炎是「中國製造」。

塔拉特指出，已透過社群媒體敦促埃及總統塞西(Abdel Fattah al-Sisi)延攬國際法專家組成委員會，協助向更高當局提起此事，不過還沒有政府方面人士與他聯繫。他說，埃及政府「不干涉司法議題，保持立場中立」。

他表示，飛機停飛使他無法進一步採取行動，「等一切恢復正常、飛機復飛，我就可以飛往世界各地推廣本案並且向中國政府進行法律追訴」。他強調：「現在做的只是第一步。」

與此同時，土耳其「每日晨報」(Daily Sabah)於8日報導，土耳其律師阿克珀納爾(Emir Akpinar)表示，境內可能會出現針對武漢肺炎造成死傷和經濟損失而向中國政府求償的訴訟 。

「若可證明是因為武漢肺炎而造成生命財產損失，可以對中國提起賠償訴訟。」他說：「遭逢經濟損失的公司行號和民眾可以向我國地方法院提起告訴。」

阿克珀納爾指出，國家可以依據國際法原則將案件提交國際司法機構。不過他強調，「書面證據必須予以保全」，意味醫院報告，以及勞動力損失、收入損失等文件必須妥為保管，「也要證明親人是因為武漢肺炎而死亡，尤其死亡證明中必須詳載」。

土耳其大學生切利克巴什(Cagatay Orkun Celikbas)於3月中、下旬就曾致函中國駐土耳其大使館，要求中國政府承擔隱匿武漢肺炎疫情的責任並「賠償」。不過切利克巴什告訴中央社記者，透過土耳其郵政以掛號信寄出的這封信，遭到收件方拒收而退回。

切利克巴什指出，他本應於今夏畢業，現在卻因疫情蔓延而不知道能否順利畢業。

他3月下旬受訪時指出：「這不是我自己造成的，人生遭逢如此衝擊令人心煩。」他強調，已故的中國武漢中心醫院醫師李文亮「吹哨」竟遭訓誡，終致疫情難收拾而貽害全球，「中國當然得負責」。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 埃及 美國 中國 沙烏地阿拉伯 哥倫比亞 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

people: 習近平 川普

title: 武漢肺炎貽害 埃及律師告習近平求償300兆元


content_text:
高齡107歲的荷蘭老嫗拉斯(Cornelia Ras)在感染武漢肺炎)後康復，成為全球躲過武漢肺炎的人士當中，最年長者。(圖/推特)

 高齡107歲的荷蘭老嫗拉斯(Cornelia Ras)在感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)後痊癒，成為全球躲過武漢肺炎侵害的人士當中，最年長者。

荷蘭「大眾日報」(AD)報導，拉斯是在3月17日，過完她的107歲生日後，確診感染武漢肺炎。拉斯住在荷蘭西南部的胡雷-上弗拉凱(Goeree-Overflakkee)一間護理之家，她染病當天是與護理之家的一群夥伴們，一起到教堂參與活動而中鏢。

除了拉斯，當時與她一起到教堂參與活動的其他40位夥伴，後來也都陸續確診感染武漢肺炎。與拉斯一起確診的這些夥伴當中，有12人後來病故，但是拉斯的醫生在6日告訴她，她已成功戰勝病毒。

拉斯的姪女德格霍特(Maaike de Groot)告訴大眾日報說：「我們全然沒有想到，她會在病毒魔掌下存活。」

德格霍特說：「她沒有吃藥，仍然走得很穩健，每天晚上都跪下感謝上帝。從她的外表來看，她將可以繼續這麼做下去。」

在拉斯之前，戰勝武漢肺炎病毒的最年長者是104歲的美國二戰老兵拉普施伊斯(Bill Lapschies)。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 荷蘭 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 荷蘭107歲老嫗感染武漢肺炎後痊癒 全球最年長者


content_text:
德國漢莎航空集團執行長史波。(AFP)

 法新社今天(9日)報導，德國漢莎航空(Lufthansa)執行長史波(Carsten Spohr)表示，由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行使旅行業陷入癱瘓狀態，漢莎航空每小時損失的資金達100萬歐元(約合110萬美元)，並警告說，身為德國航空巨頭的漢莎航空，可能需要國家援助才能生存。

史波8日在一段發給漢莎航空員工的影片中表示：「我們每小時損失的流動性儲備資金約為100萬歐元。每日每夜每週皆然。」

史波補充表示，客運量稱霸歐洲的漢莎航空「在沒有國家支持之下，將無法在這場持續加大的長時間危機中生存」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 漢莎航空CEO：每小時損失達1百萬歐元 需要國家援助


content_text:
世界銀行(World Bank)預測，撒哈拉沙漠以南的非洲可能出現四分之一世紀以來的首次衰退。圖為位於美國華府的世界銀行總部。 (AFP)

 世界銀行(World Bank)今天(9日)警告說，受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)影響，撒哈拉沙漠以南的非洲可能出現四分之一世紀以來的首次衰退。

世界銀行發表評估報告說，「我們預測，非洲撒哈拉沙漠以南的地區今年的經濟成長，將從2019年的2.4%，滑落到今年的負2.1%到負5.1%，這是這個地區25年來的首次衰退。」

countries: 南非 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 世銀：疫情影響 撒哈拉以南非洲25年首見衰退


content_text: 4月9日，一名新冠肺炎患者从武汉雷神山医院普通病区出院。 当日，武汉雷神山医院最后一个普通病区正式关闭。据院方介绍，截至4月9日，还有15名新冠肺炎患者在雷神山医院重症病房接受治疗。 新华社发（李晗 摄）

title: 雷神山医院普通病区全部关闭_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京4月9日电 题：时刻绷紧安全弦 坚决守牢“防火墙”——应急管理部、国家林草局有关负责人回应森林草原火灾防控热点问题

胡璐、刘夏村、戴小河

日前，四川、云南等地突发森林火灾牵动着亿万人民的心。今后一段时间我国森林草原防火形势如何？将采取哪些措施进行防范，守护人民群众生命财产和森林草原资源安全？

9日，在国务院新闻办举行的发布会上，应急管理部副部长周学文、国家森林草原防灭火指挥部办公室常务副主任、应急管理部火灾防治管理司司长彭小国和国家林草局森林草原防火司负责人陈雪峰等介绍春夏森林草原火灾防控情况，回应当下社会关切的热点问题。

据周学文介绍，今年春季，国家森防指和各地采取一系列防火措施，同时受疫情影响人们外出活动大量减少，一定程度上减轻了人为火灾的压力。据统计，3月份共发生森林火灾221起，次数同比减少34.2%，与前5年同期均值相比减少48.6%。清明节假期共接报处置了森林草原火灾13起，与去年同期相比减少83%。

但他同时表示，也要清醒地看到工作中仍然存在火源管控难度大、专业力量不足、基础设施薄弱等诸多困难。近期一些省份连续发生森林火灾，暴露出部分地区防灭火责任没有压实压细，工作存在盲区死角，火灾处置不够及时有效等诸多问题。“随着疫情防控进入常态化，林区牧区的农事用火、民俗用火、生产生活用火明显增加，野外火源管控的压力加大，森林草原防灭火形势日趋严峻。”周学文说。

从历年春季火灾发生规律来看，1至4月份主要是华北、西北、华东、华南、西南地区森林火险等级比较高，进入5月份以后，东北、内蒙古林区的防火形势最为严峻。“要时刻绷紧安全这根弦，坚决遏制重特大森林草原火灾和群死群伤事故的发生。”他强调。

周学文说，为了推动森林草原火灾防控各项工作落实落地，应急管理部按照“保首要、盯重点、兼顾面”的防控布局，在重点时段，对重点地区进行专项工作部署，分区分类制定跨区增援作战方案，推动应急指挥、扑救力量、装备物资“三靠前”。同时推动建立上下贯通、左右融合的全国森林草原火险预警体系，开展卫星、航空、监控、瞭望、巡护“五位一体”的监测预警试点工作，并强化应急处置和指导督导。此外，深刻汲取近年来造成扑火人员重大伤亡事故的惨痛教训，突出强化提高专业指挥能力、实战攻坚能力和紧急避险能力，确保扑火人员的安全。

野外火源是引发森林草原火灾的最主要因素。近十年已查明火因的森林草原火灾中，人为原因引发的占97%以上。

彭小国说，为从源头上防范化解森林草原火灾的重大风险，国家森防办决定从3月15日至6月15日在全国开展为期三个月的野外火源专项治理行动，重点治理农事用火失管失控、祭祀用火监管缺位、违规生产用火管控的“宽松软”等突出问题。

截至4月5日，全国已累计派出检查人员7.6万人次，排查整治隐患5.2万多处，出动警力6.6万多人次，查处野外违规用火4331起，处罚1802人，追责问责238人。

“目前这项活动正在纵深推进，国家森防办将与林草、公安等部门进一步加强工作协同，持续合力推进，及时总结推广经验，确保取得更大成效。”彭小国表示。

针对东北林区和内蒙古林区将进入高森林火险阶段，陈雪峰说，将组织力量对东北、内蒙古等重点国有林区进行蹲点式督导检查，责成重点林区林草部门紧要时期增设临时防火检查站、增加临时护林员、加大巡护密度，严格管控进山入林人员，并严厉打击野外违法用火行为。还要充分发挥卫星遥感、飞机巡护、视频监控、高山瞭望、人员巡护立体化监测网络的作用，及时发现、报告火情，加强火情早期处置。

他强调，积极参与指挥扑救，要把扑火安全放在首位，加强系统内专业、半专业扑火队扑火常识、紧急避险等人身安全防护培训。要求系统内指挥扑救经验丰富的同志参与指挥火灾扑救，提前考虑好避险路线，真正做到心中有数、科学扑救。

title: 时刻绷紧安全弦 坚决守牢“防火墙”——应急管理部、国家林草局有关负责人回应森林草原火灾防控热点问题-新华网


content_text:
新华社台北4月9日电（记者吴济海、傅双琪）台湾地区流行疫情指挥中心9日举行记者会公布，台湾新增1例新冠肺炎本土病例，累计380人确诊。

据介绍，该病例为20多岁男性，为之前公布的台湾师范大学确诊学生的同宿舍室友，无症状，他于3月30日起作为密切接触者进行居家隔离，4月6日由卫生单位安排采检，于9日确诊。

指挥中心表示，因应本起群聚，目前掌握接触者共448人，并采检24人，其中1人阳性、20人阴性、3人检验中，将持续调查追踪是否有其他接触者。卫生单位已针对台师大校园及宿舍等公共区域进行消毒，该校各系所自4月6日至4月17日皆采取远距授课。

此外，指挥中心负责人在9日的记者会上宣布，为维护民众健康，自即日起，酒店（夜总会）和舞厅全面停止营业，呼吁业者共体时艰、配合相关防疫措施。

指挥中心表示，8日台湾地区新增1636例新型冠状病毒肺炎相关通报，截至目前累计42315例（含37254例排除），其中380例确诊，分别为326例境外输入及54例本地病例。确诊个案中5人死亡，80人解除隔离，其余持续住院隔离中。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 台湾新冠肺炎确诊病例增至380人-新华网


content_text:
李克强主持召开中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议

部署加强边境地区疫情防控力量 扩大国内重点地区检测范围

在做好常态化防控同时全面推进复工复产

王沪宁出席

新华社北京4月9日电 4月9日，中共中央政治局常委、国务院总理、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组组长李克强主持召开领导小组会议。

中共中央政治局常委、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组副组长王沪宁出席。

会议指出，要认真贯彻习近平总书记主持召开的中央政治局常委会会议精神，按照中央应对疫情工作领导小组部署，有针对性动态加强境外疫情输入防范，进一步完善防范境内疫情反弹的措施，巩固我国疫情防控阶段性成效，全面推进复工复产，加快推进生产生活秩序全面恢复。

会议要求，要根据全球疫情快速蔓延的形势，及时动态调整防范疫情跨境输入的重点和应对措施，科学防控、精准施策，提高工作针对性有效性。边境省份各级党委政府要压实责任，分级分类、因地制宜动态跟进，制定和调整防控工作方案。加强点、线、面管控，实施严格的入境人员闭环管理，构建“从国门到家门”的多层次全方位防控链条，减少不必要的人员跨境流动，同时保障正常货物运输。从内地调集力量支持和加强边境地区、口岸城市医疗物资储备和检测实验室等建设，提高医疗检测和收治能力。推进与周边有关国家建立联防联控机制。要加强对我在境外公民的关心关爱，协助解决实际困难，保护他们的健康安全和合法权益。

会议要求，要加强国际合作，继续为有关国家疫情防控提供力所能及的帮助，为他们采购防疫物资提供便利，加强出口产品质量监管，对无法提供由药监部门发放的产品注册证书或相关证明的产品不得出口。

会议指出，目前我国疫情仍存在反弹风险，近期个别地方又出现聚集性疫情，要查找和补齐防控短板。根据检测能力的增强，抓紧在重点地区扩大核酸检测和血清抗体检测范围，提高检测率，做好流行病学调查，及时发现感染者，掌握无症状感染者状况。这是维护人民群众生命安全和身体健康的实际举措，可以减少传播风险，对被检测者和他人都是有利的。要严格落实“四早”措施，及时公开透明、实事求是发布信息。武汉市解除离汉通道管控后，要在全力加强重症患者救治的同时，继续做好群防群控、社区防控，继续减少不必要的人员聚集。各地要发挥好发热门诊监测和传染病网络直报“两张网”作用，一旦发现疫情立即按规定处置。要改进提高检测技术，加快研发抗病毒药物和疫苗。

会议指出，在做好常态化防控同时，要积极创造有利条件推进全面复工复产，促进内需加快恢复回升，帮助各类企业特别是中小微企业渡过难关，帮助受疫情影响较大的群众解决就业、生活等方面实际困难，加大力度推动经济社会发展。

领导小组成员丁薛祥、黄坤明、蔡奇、王毅、肖捷、赵克志参加会议。

title: 李克强主持召开中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组会议-新华网


content_text: 新华社太原4月9日电（记者马晓媛）记者从太原市政府新闻办了解到，4月9日14时17分，太原重工集团起重机分公司装配车间发生燃爆事故，造成1人死亡、6人受伤。目前伤者已送往医院救治，事故原因仍在调查中。

title: 太重集团起重机分公司发生燃爆事故致1死6伤-新华网


content_text:
新华社莫斯科4月9日电 俄罗斯“联盟MS-16”飞船9日从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场顺利升空入轨，它将把2名俄宇航员、1名美国宇航员送抵国际空间站，执行驻站任务。

据俄航天集团网站9日发布的消息，飞船由“联盟-2.1a”型火箭于莫斯科时间9日11时5分（北京时间9日16时5分）从拜科努尔发射场点火升空。在飞行约9分钟后，飞船分离并进入预定轨道。这艘飞船将按快速飞行对接模式，预计发射后6小时即与国际空间站的“探索”号实验舱对接。

这艘飞船载有俄宇航员阿纳托利·伊万尼申、伊万·瓦格纳和美宇航员克里斯托弗·卡西迪。按计划，这3人将在国际空间站驻守196天。

在此前数年发射载人飞船的俄运载火箭为“联盟-FG”，该型号火箭于去年9月退役。接替的“联盟-2.1a”型火箭首次将载人飞船送往国际空间站，其主要特点是采用了新型数字化控制系统。

据俄新社9日报道，为防新冠病毒传染，3名宇航员在此前抵达拜科努尔发射场后，接受了医学隔离观察。以往宇航员在升空前参观拜科努尔市古迹、向世界首位宇航员加加林的纪念碑献花等活动均被取消。宇航员亲属未被允许到拜科努尔发射场送行，媒体记者也未被允许到现场报道此次发射。

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 俄飞船携3名宇航员顺利升空-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电（记者陈炜伟、王雨萧）商务部新闻发言人高峰9日表示，中国不会限制医疗物资出口，将进一步加强质量监管。

高峰在商务部当日举行的网上例行新闻发布会上说，截至4月8日，已经有58个国家（地区）以及4个国际组织与中国企业签署了医疗物资商业采购合同，还有71个国家和10个国际组织正在与中国企业开展商业采购洽谈。此外，还有其他的国外采购商与中国企业通过各种渠道开展合作。

针对出口医疗物资质量，高峰说，出现所谓的问题，主要是因为中欧在生产标准、产品适用环境方面存在差异，有些欧洲用户对产品的使用不够熟悉，甚至出现失误。中国政府一贯高度重视医疗物资质量安全。近日中方出台了有关规定，严格控制医疗物资产品质量，规范出口秩序。

title: 商务部：将进一步加强出口医疗物资质量监管-新华网


content_text:
新华社上海4月9日电（记者吴振东）记者从9日召开的上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上获悉，上海市高三年级、初三年级将于4月27日返校开学，各高校及中等职业学校可从4月27日起开始安排毕业年级学生返校（具体返校开学时间经批准后由学校发布）。

发布会透露，上海各级各类学校要在5月6日前做好其他学段和年级分批返校开学的准备，具体时间将根据疫情发展情况另行研究确定后发布。培训机构在上海中小学和幼儿园返校开学前不得开展线下培训及服务。

上海市教委相关负责人表示，各级教育行政部门和各级各类学校要认真稳妥、扎实细致做好2020年春季学期返校开学准备工作，强化责任担当，细化方案举措，保障物资储备，抓好工作落实，开展培训和应急演练，尽一切努力保障师生和校园公共卫生安全。

“市教委和各区教育局将在返校开学前对各级各类学校新冠肺炎疫情防控要求落实情况进行全覆盖实地检查，检查不合格的不得组织学生返校开学。”上述负责人说。

当日发布会还宣布了2020年上海市部分教育考试时间的调整安排。其中，普通高校专科层次依法自主招生考试时间为5月10日；部分普通高校招收“专升本”考试时间为5月23日；高中学业水平等级性考试时间为6月6日至7日；高中学业水平合格性考试时间为全国统一高考后的7月11日至13日。

据介绍，今年上海中考时间为6月27日至28日，其中体育考试框架及分值不变，仍由日常考核和统一测试两部分组成，总分为30分（日常考核满分15分，由学校按往年要求完成；统一测试2020年因疫情暂停，相应成绩按满分15分计入学生中考总分）。

title: 上海高三初三年级4月27日返校开学 调整部分教育考试时间-新华网


content_text:
新华社武汉4月9日电（记者黎昌政、李伟）背着心爱的小提琴，迈着轻快的步伐，9日中午，87岁老人王欣告别了他入住58天的武汉大学人民医院东院，康复出院。

一个多月前，“90后”医生陪新冠肺炎患者王欣一起看落日，温暖无数国人。走出大门，老人搂住前来欢送的东院院长肖红军、分党委书记鲜于云艳，哽咽着说：“是你们把我从死神那里救过来了！”

2月11日，高烧近一周、确诊为新冠肺炎的王欣，被接到武汉大学人民医院东院救治。他回忆道，刚来时整天躺在床上，大小便失禁，连身也翻不了。

在医护人员的精心照顾下，老人一天天好起来。3月5日下午，在护送老人出病房做CT途中，复旦大学附属中山医院支援湖北医疗队“90后”医生刘凯停了下来，让躺在病床上的老人感受了一次久违的落日。

“没有太多的云，也没有太大的风，我们就静静地看，也不说话。”无数人被这温馨的画面感动，发出“落日余晖，人间值得，我们一起拼搏”的感慨。

王欣退休前是武汉爱乐乐团小提琴手。3月30日，得知中山医院支援湖北医疗队即将返程的消息，他拉了一曲《沉思》表示感谢。

随后，在华西医院支援湖北医疗队、武汉大学人民医院东院团队接力救治下，老人身体状况一天比一天好。“一个月前只能勉强在病房里走七八米，现在可以轻松走个百来米，说话也不气喘，精神好多了。”

截至4月9日，武汉大学人民医院已有1399人治愈出院。肖红军表示，对目前仍在医院的90多名新冠肺炎患者，医护人员将尽最大努力“一人一策”精准施治。

title: 那个“看落日”的新冠肺炎患者出院了-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电（记者陈炜伟、王雨萧）商务部新闻发言人高峰9日介绍，当前我国疫情防控形势持续向好，企业复工营业提速扩面，市场消费触底回升、稳步向好。

高峰在商务部当日举行的网上例行新闻发布会上说，全国大型农产品批发市场、大型超市、百货商场、品牌便利店开业率均在95%以上。商务部重点监测零售企业3月下旬日均销售额比中旬增长0.9%，比2月下旬增长3.2%。

高峰表示，据初步了解，目前已有7个省份的20多个地市组织发放了多种形式的消费券，激发消费潜力，在短期内取得积极成效。随着国家和地方出台的一系列促进消费回补释放政策措施的落地见效，后期消费将逐步恢复。

高峰还介绍，今年清明小长假期间，餐饮、旅游休闲消费显著增长。清明假期，银联商务统计的全国住宿、餐饮行业日均交易额比3月中下旬分别增长11.5%和10%，恢复至去年同期五成水平。

title: 商务部：市场消费触底回升、稳步向好-新华网


content_text: 针对有评论称中方希望通过派遣医疗专家组的方式输出“中国模式”的治理方法，外交部发言人赵立坚9日表示，面对新冠肺炎疫情这场突如其来的全球公共卫生危机，没有任何国家可以独善其身，国际社会比任何时候都更需要团结与合作。中方坚决做好本国疫情防控，加强国际抗疫合作，积极参与全球卫生治理，是责任更是担当，符合国际社会共同利益和全人类福祉。“我们从不向谁‘输出’中国模式，也从未要求谁‘抄中国作业’。”（记者郑明达、马卓言）

title: 向他国输出“中国模式”？ 外交部：从未要求谁“抄中国作业”-新华网


content_text:
新华社北京4月9日电（记者陈炜伟、王雨萧）商务部新闻发言人高峰9日介绍，目前，外贸企业复工复产正有序推进，全国超过76%的外贸重点企业产能恢复率超过70%。但同时，全球疫情蔓延对世界经济和国际贸易的影响逐步显现。

高峰在商务部当日举行的网上例行新闻发布会上说，根据对重点地区、重点行业、重点企业进行调研的情况，部分外贸企业在手订单延期或取消，新签订单受到影响，特别是纺织服装等消费类行业短期内受到较大冲击。商务部将密切跟踪评估外贸受影响程度，推动落实已出台的稳外贸政策，努力为外贸企业纾困解难。

高峰还介绍，近期外资企业复工复产进度稳步提升。截至4月7日，全国8776家外资重点企业中，复产率超过70%的企业占71.9%，较上周提高5个百分点。

title: 商务部：外贸企业复工复产正有序推进-新华网


content_text:
新华社贵阳4月9日电 题：“英雄妹妹”杜富佳：雷场是哥哥的战场，武汉是我的前线

新华社记者李凡、李惊亚

4月8日，贵州省第八批支援湖北医疗队成员杜富佳在贵阳结束最后一天的隔离观察，在家乡人民的期盼中返回湄潭，继续投入医疗工作。

杜富佳是湄潭县人民医院急诊科护士，她的哥哥是“排雷英雄”杜富国。2018年10月，杜富国随队参加排雷作业，为保护战友身受重伤。

作为贵州第八批支援湖北医疗队的一员，遵义市湄潭县人民医院急诊科护士杜富佳从湄潭准备出发前往湖北（2月20日摄）。 新华社发（罗健 摄）

“在雷场上，哥哥面对危险对战友喊‘你退后，让我来’，这句话一直萦绕在我的脑海里，他永远是我学习的榜样。”杜富佳说，“这次，我顺利完成支援武汉的任务，同样感到十分光荣。”

“90后”杜富佳2015年医专毕业后，先后在贵州独山县、湄潭县医院多个科室从事护理工作，积累了丰富的工作经验。今年1月底，湄潭县医院发出抗击新冠肺炎疫情的倡议后，她以院青年突击队队员和入党积极分子身份，先后两次递交“请战书”恳请上前线。

她说：“雷场是哥哥的战场，武汉就是我的前线。”感动之中，医院领导同意了她的请求。

2月21日，作为贵州第八批支援湖北医疗队一员的杜富佳，从贵州出发，开始了她的战“疫”之路。

杜富佳随队来到武汉大学人民医院东院的第八病区开展医疗救护工作。病房里有44张床位，最多时需要同时照顾30多名患者，其中有一部分重症患者。她和医疗队的成员分成多个班，每班6个小时，负责病区患者的治疗和消毒，以及对患者生活照料。

早上6点起床，坐1个小时车程的班车，在7点半以前到达医院，进入隔离病房前，需要换上厚重的3层防护服，穿上它，让这个子不高的姑娘顿时有些行动不便，走路都有些气喘吁吁。这是杜富佳每次白班进入隔离区之前的日常准备。

在隔离病房，杜富佳每天需要给患者抽血、咽拭子标本采集、打针、送药，还要帮助患者进行康复锻炼。病人年龄大多在50岁以上，有些心态比较乐观，有些因为思念家人，或者担心自己病情恶化难免情绪不佳，需要时刻关注。“除了物理治疗，还要在心理上鼓励，让他们知道我们一直陪他们在一起。”杜富佳说。

起初，杜富佳和患者还不太熟悉，她一有空就会陪患者聊聊天，拉拉家常，把新闻读给他们听，“时间久了，他们把我像女儿一样看待，还经常叫我‘宝贝’”。

在武汉的时候，有两个患者把她和一个同事拉在一起组建了一个微信群，起名叫作“一家人”，这让她感到特别温暖。

3月22日凌晨，杜富佳搭乘班车前往病房完成自己最后一次值班工作。这期间武汉气温回升，隔离病房的温度显示为28摄氏度，穿着隔离服的她，热得汗流浃背。“有时候确实感觉挺累，但看着病人一天天好转，这就是我坚持下去的动力。”她说。

2019年7月，杜富佳向医院党委递交了入党申请书。今年因工作表现突出，她已被批准火线入党。

春暖花开之际，杜富佳和“战友”们从武汉回程，在酒店、社区、机场，人们一路欢送。最让杜富佳感动的是，一些患者出院后还经常打电话给她，“是你们给了我第二次生命”“你以后常来武汉玩”“我们以后来贵州找你”……

比起“英雄妹妹”这个称呼，杜富佳更愿意让大家叫自己“护士”。“我是一个平凡的医务工作者，救死扶伤是我的使命。”她说。

title: “英雄妹妹”杜富佳：雷场是哥哥的战场，武汉是我的前线-新华网


content_text:
新华社曼谷4月9日电（记者汪瑾）泰国公共卫生部9日发布的新冠疫情最新数据显示，泰国当日新增确诊病例54例，累计2423例；当日新增死亡病例2例，累计32例；累计治愈940例。

泰国政府8日宣布，所有合法入境的外国人自动获得签证延期，这一规定的有效期将持续到4月30日，届时是否继续实施将视具体情况而定。

title: 泰国：合法入境者签证自动延期-新华网


content_text:
新华社香港4月9日电 香港特区政府卫生署9日介绍，截至9日16时，当日新增13例新冠肺炎确诊病例，香港累计报告新冠肺炎确诊病例973例。

在香港特区政府当日举行的疫情简报会上，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君介绍，新增的13位确诊患者年龄在21至66岁之间，涉及8男、5女，其中10人曾外游，包括两名留学生；其余3人为本地病例。在这3例本地病例中，有1例感染源头未明。

香港医院管理局总行政经理（病人安全及风险管理）何婉霞介绍，截至9日中午12时，确诊患者中14人情况危殆、8人情况严重。目前有705人留院接受隔离，至今共有293名确诊或疑似感染新冠病毒的病人康复出院。

title: 香港新增13例新冠肺炎确诊病例 累计报告973例-新华网


content_text:
4月9日上午，山东省委常委会召开扩大会议，传达中共中央关于山东省领导同志调整的决定。中央组织部部务委员兼干部二局局长张光军出席会议并宣布中央决定：李干杰同志任山东省委委员、常委、副书记。

李干杰，男，汉族，1964年11月出生，湖南长沙人，1984年加入中国共产党，研究生学历，工学硕士，高级工程师。

1981年9月在清华大学核反应堆工程专业学习，1986年7月在清华大学攻读核反应堆工程与安全专业硕士研究生。1989年7月研究生毕业后在国家核安全局北京核安全中心参加工作，历任国家环境保护总局核安全与辐射环境管理司副司长，国家环境保护总局核安全中心主任、党委副书记（正局级），国家环境保护总局核安全司司长等职务。2006年12月任国家环境保护总局副局长、党组成员、国家核安全局局长。2008年3月任环境保护部副部长、党组成员、国家核安全局局长。2016年10月任河北省委副书记，省委党校校长。2017年5月任环境保护部党组书记，2017年6月任环境保护部部长。2018年3月任生态环境部部长、党组书记。（简历来源生态环境部）

title: 李干杰任山东省委副书记（附简历）-新华网


content_text: 4月9日，在山东烟台火车站，旅客准备乘坐复兴号动车组列车。 4月10日零时起，全国铁路将实施新的列车运行图。 新华社发（唐克 摄）

title: 全国铁路4月10日起实施新的列车运行图_图片频道_新华网


content_text:
小標1

倡導全民體育 普及市民的網球風氣

NS(00:00:00:00~00:00:02:19)-

109年台北市青年盃網球錦標賽於3月14、15盛大展開，來自不同年齡層的網球好手，希望透過這場賽事，互相切磋交流，提升網球實力。

台北市網協理事長 謝麗娟

我們推廣網球運動，因為這是一個基層的比賽，每個學校或是社會的人士，他們去參加比賽的機會很少，透過這個比賽，然後交到朋友，或者是說，在這裡，他們有很好的一個比賽的經歷這樣子。

小標2

因應新冠肺炎 賽事防疫升級

近日受新冠肺炎的影響，網球協會也做了相關防疫措施，為了維護選手的健康，除了選手賽前需先測量體溫，也希望選手家長盡量避免陪同觀賽，降低群聚感染的風險。

台北市網協理事長 謝麗娟

很多比賽都是取消嘛，那我們也是考量很久，而且也請示體育局，如果說真的是超過三十七度半的時候，我們就請選手棄賽，然後我們就退還他的那個報名費這樣子

小標3

年輕選手參賽 實力不容小覷

而青年盃舉辦的目的，是希望藉由賽事，推廣網球運動，提升台北市青少年的網球風氣，讓喜歡這項球類的年輕選手，有一個展現實力的舞台。

大湖國小網球教練 江進宏

那因為青年盃比較屬於不是排名賽，所以我們這個二線球員就會大部分都會過來這邊磨練。

選手(台大牙醫系) 陳偉寧

因為沒有來過這個球場，所以想要來體驗看看，一開始太緊張，不適應場地，就是花一點時間適應。

小標4

從小扎根 期盼成為網壇明日之星

在國際的網球賽事上，不難看見來自台灣的選手，透過政府與民間的積極培養下，讓基層運動員也能有扎實的訓練，期待這些年輕選手，在未來的體壇上能夠持續發光發熱。

華岡新聞 廖奕晴 高心菱 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 台北市青年盃網球賽 熱血開打


content_text:
— 周三夜 Story Night —

#來聊天吧，不管是對感染者的好奇，還是加油打氣的話，都在對話平台寫下來吧！

我們訪問到愛滋感染者社會對話平台的帕斯堤參與者，來看看他們在平台上與民眾互動的心得吧！[part3!]

黑貓：開始等待問題前其實有點擔心知識型的問題，怕我提供的資訊不正確，或是會在怎樣怎樣是不是可能被感染之類的循環（後來的發問有很多，好險沒問我）；高興的是能分享心情故事，能回憶當下的感受與選擇，再回答後發現「我已經走到今天了欸！」，不管好壞都是可以分享又珍貴的寶藏。

豆豆：我好喜歡最後一兩句:回答後發現，我已經走到今天了欸。這個是一個怎麼樣的心情啊？

黑貓：很多從前的當下還在一個，不確定、不熟悉和沒安全感的狀況啊！對比，現在都穿著制服去感染科回診，被約炮都會固定半年篩檢一次

豆豆：就是你透過對話平台的互動，看見自己在面對疾病上的轉變，從一開始會擔心身分曝光到現在已經是坦然面對的狀況？看到自己這疾病適應上的轉變，跟成長?

黑貓：恩 心境上的轉變，成長喔...比較像是接納（習慣）了？而且覺得反而多了福利（每半年健檢）沒有在平台上回答問題，恐怕不會去發現這些。

更多資訊，請看：

journalist: 台灣露德協會

title: 愛滋感染者的心情小語(Story Night)#33


content_text:
小標1

普普藝術教子 化生龍蝦翱翔世界

00:06~00:13 影像提供 白石畫廊

誇張大眼，頭戴金色黃冠的紅色龍蝦，這是被譽為普普教父安迪．沃荷教子的藝術家，菲利普．考爾伯特，而這隻龍蝦環遊世界，出現在的瑞典格施塔德村莊的藝廊屋頂，也來到了台北內湖的白石畫廊

白石畫廊總監 蘇芸加

在他的畫作呢你可以看到很多有名的藝術家，像畢加索啊、梵谷啊，然後你也可以看到他古代的文藝復興時代畫的畫作，但是不是拿破崙騎著馬，是一隻龍蝦騎著馬。

小標2

古今時代穿越 網路世界連結

在菲利普．考爾伯特的畫作上，可以看見知名卡通電影的人偶，好萊塢英雄電影的頭號標誌，社群媒體的表情符號，還有許多知名品牌的LOGO品牌圖樣，以平易近人的方式來演繹現代藝術。

民眾 游小姐

他有一些網路圖像，跟融合一些有點像，你看那個臉抽象像畢卡索，跟現在的網路文化有一些拼貼的東西。

小標3

普普藝術 探討狂熱流行文化

策展人思科娜．瑪奇表示，在複雜的網路世界獲得大量的讚，又快速被新議題所取代，成為短暫且膚淺的人造文化。

小標4

跨界藝術潮流結合 將生活融入畫作

01:14~01:20影像提供 白石畫廊

作品媒材相當多元有銅像、玻璃纖維、迷你公仔，更吸引了國際知名手錶品牌，車廠等聯名合作，菲利普．考爾伯特的畫作上，都有彩蛋等著你來發掘。

華岡新聞 王詠萱 陳麒惟 陳錦姿 採訪報導。

taiwan-subdivisions: 復興 內湖

title: 普普藝術家當代對話    龍蝦樂園狂想


content_text:
3/26高雄市環保局於旗山區公所召開旗山大林轉爐石清除說明會，會中說明，大林地段100萬公噸轉爐石將以第一年清十萬公噸、第二年清二十萬公噸、第三年清七十萬公噸來完成，並於今年4月開始動工清除。本刊整理說明會議中內容諸多疑點，供鄉親們一同監督，同時也請高雄市政府環保局拿出政府魄力，勿再幫業者背書，全力監督傾倒廢棄物的行為責任人，清除農地下的眾多廢棄物。

只清除一百萬公噸的轉爐石級配料！其他非轉爐石的不知名廢棄物原地擱置，恐對環境造成二次汙染！

102年5月以來，1年半中旗山大林回填廢棄物種類，不只是中鋼轉爐石級配料100萬公噸而已，還有大大小小甚至粉狀各種顏色的不明廢棄物約200公噸。既然法院已將中鋼轉爐石級配料判為廢棄物必須清走，所以其他不明廢棄物當然本是廢棄物，更應該清走。

而如今萬大公司與環保局現場說明的做法，是只清除轉爐石級配料，其他不知名廢棄物留在原地，再由環保局釐清廢棄物種類以及相關責任人！這樣的說詞不經讓人懷疑環保局的公信力，同一時間卡車載轉爐石與不明廢棄物來傾倒，環保局還要釐清是誰倒的？這讓人民如何相信你說的話！

問起留在原地的不知名廢棄物如何預防二次汙染農地？環保局與萬大只說，我們挖到不知名廢棄物就會區域停工來檢測。但這些不明廢棄物要放置多久？雨季來如何預防汙染水擴散到其他農田，甚至流往高屏溪影響大高雄的使用水？相關配套萬大公司及環保局現場都無法說明。

違法倒廢棄物、清除廢棄物、監測土壤汙染竟都是同一個企業，人民如何相信監測的數據！

萬大公司會中說明，由於尊懷協會提供監察院資料：「土壤內尚有其他不知名廢棄物」。本公司將編列經費委託「台灣檢驗科技股份有限公司」進行土壤監測。

本會〈尊懷活水人文協會〉在此澄清，本會提供的其他不知名廢棄物事實，應請監察院及人民能實質監督的「環保局」、「環保署」扮演公正第三方，監測廢棄物種類及汙染，並訂出詳盡的SOP明確內容監測、管理和執行步驟。本會擔心萬大公司自己是倒廢棄物的行為責任人，又要做土壤污染的監測，有失公正之虞。

傾倒廢棄物行為責任人有四人，只有一個企業出來說明，如何確保爐渣有辦法三年內清除

說明會現場，傾倒廢棄物的行為責任人只有萬大公司出面說明，其他需負責的地主黃胤陵、中聯公司及中鋼公司皆未到場，他們也未提供清運計畫書。請環保局硬起來勿拖延，依法要求其他行為責任人一併提出清運計畫書來執行，廢棄物哪裡來就該回哪裡去，誰的產品？誰倒的就要負責清除。

清除大林廢棄物資訊應全數上網公開，政府越透明人民越安心

開說明會前，本會委託時代力量林于凱議員向高雄市環保局索取「大林農地爐渣的清運計畫書」，環保局竟以商業機密為由拒絕提供。說明會現場仍許多資訊不透明，包含塞選機制、清除所有廢棄物的SOP機制、內容監測、管理和執行步驟、清除期程等等，希望高雄市環保局能全數上網公開，如此人民才能做政府的後盾，監督業者將旗山大林的廢棄物全數清走。

尊懷活水人文協會關心旗山大林廢爐渣掩埋一案今年第七年，這三年是清除最關鍵的時刻，邀請全台關心環境、家園、農田的好夥伴，一同監督高雄市政府及中央政府的作為，讓旗山大林爐渣廢棄物清除成為全台典範，勿再讓廢棄物汙染台灣環境。

journalist: 尊懷文教基金會

taiwan-subdivisions: 旗山 大林 高雄市 旗山區

title: 旗山大林農地爐渣開挖清除 環保局準備好了嗎？


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕為關懷在臺灣默默付出心力的移工朋友，移民署中區事務大隊彰化縣服務站於今(9)日前往勞動力發展署中彰投分署彰化就業中心向等待轉換雇主的移工朋友們宣導當前各項防疫作為，除了繼續安心在臺工作，也希望他們能成為防疫工作的一分子，藉由提升移工們的「疫識感」，一起向病毒說「NO」。

為避免移工因語言隔閡未能了解防疫措施而成為COVID-19(新冠肺炎)防疫漏洞，彰化縣服務站自3月12日起，特別結合彰化就業中心，利用每個星期四移工轉換雇主承接協調會的機會，透過越南語及印尼語通譯於現場宣導防疫觀念，並撥放行政院製作之中、英、越、泰、印尼及緬甸等多語版「如何正確戴口罩」、「正確洗手步驟」、「照顧、陪病五大原則」等防疫宣導短片，讓移工朋友們藉此知道透過網路也能取得正確防疫資訊，隨時瞭解我國最新防疫資訊。

彰化縣服務站除了向在場的移工宣導正確防疫資訊外，更希望透過移工朋友們協助將各種語言的防疫影片傳播給其他移工朋友們，讓所有在臺灣工作的外國朋友們都能用最熟悉的語言，更便利的取得正確的防疫資訊，不因語言問題而成為防疫的缺口，保護自身健康安全，也能共同為防疫工作盡一份力量。

彰化縣服務站站主任林弘志表示，移民署除了關懷合法移工在臺健康情形之外，也呼籲在場移工朋友協助鼓勵失聯移工及在臺逾期停(居)留的外籍人士早日返回母國，移民署現正實施「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」，自109年4月1日起至同年6月30日止專案期間自行到案者，移民署提供不收容、不管制禁止來臺期間，以及處以最低罰鍰等優惠措施，避免外來人口於滯臺期間陷入脆弱處境，淪為人口販運被害人或成為防疫破口，希望透過移工朋友間的資訊交流及彼此口耳相傳，鼓勵更多逾期停(居)留人士自行到案。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 印尼 越南 緬甸

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 中區

title: 移民署彰化縣服務站多語宣導防疫措施 提升移工「疫識感」


content_text:
▲北部一名酒店女公關確診，恐有50人與其接觸。（示意圖／翻攝加藤軍職業美女隨手拍）

記者鄒鎮宇／綜合報導

中央流行疫情指揮中心指出，台北一名酒店女公關確診（案379）。據悉，衛生局上門稽查時，發現仍有不少酒客，告知消息後大家紛紛逃跑。

針對案379，指揮中心表示，她3日出現胸悶症狀，隔日開始發燒、流鼻水，就醫後於8日確診。酒店文化中，女公關坐檯時會與同事、客人接觸，難以保持安全距離。

根據算，一個晚上可以接觸的人數高達50人。倘若酒客有與案379接觸，為避免引發「家庭革命」而有所隱瞞，恐怕成為防疫破口，讓感染人數增加。

有網友在PTT透露，要找出該名酒店小姐的接觸史非常容易，僅需從店家登記坐檯、帶出場的紀錄，就可以直接查詢，「一定有記錄」。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 鄒鎮宇

references: PTT 網友

title: 北市酒店女確診！怕「家庭革命」隱瞞恐成防疫破口…網曝：酒客很好查


content_text:
▲羅斯福號航母戰鬥群。（圖／取自USPACFLT網站）

記者邱茀濱／綜合報導

美國羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）因為艦上新冠肺炎情惡化，艦長克勞齊上校（Brett Crozier）投書向媒體求救，遭到解職的處分，美國代理海軍部長莫德利（Thomas Modly）更狂嗆艦長行為相當愚蠢。疫情當前，對於美軍非感染部隊的部署和訓練幾乎沒有中斷過，大陸軍事觀察者認為美軍的反常動向，讓他們一定要保持高度戒備和警惕。

據《觀察者網》報導，美國防部2日的數據顯示，整個國防部下屬有1,638人確診，包含軍人893人、平民306人、軍屬256人、承包商95人等。對此，大陸軍事觀察家余鵬鯤認為，此時美軍非感染部隊的部署和訓練卻幾乎沒有中斷，「這一事實再度說明了美國的窮兵黷武。對於中國而言，還要進一步警惕美國的動作和圖謀。」

余鵬鯤觀察出，美軍在過去的兩個月先展示了新立項、新研發、新提升的武器裝備傳遞威懾力。公開資料顯示出，3月10日美國海軍「麥坎貝爾號（USS McCampbell）」驅逐艦過境南海，並駛進西沙群島範圍，遭到中共解放軍南部戰區組織海空兵力警告驅離。

3月13日，美國海軍的「美利堅號（USS America LHA-6）」兩棲突擊艦和「吉佛茲號（USS Gabrielle Giffords LCS-10）」瀕海戰鬥艦進入南海海域開展聯合訓練，期間還出動了一架F-35B戰機。

3月15日，美軍太平洋艦隊「羅斯福號」航母戰鬥群，與「美利堅號」兩棲突擊艦再度於南海航行，並展開了聯合演訓。美軍表示，這是可以部署在世界任何地方的力量；中方則將其解讀為，美國海軍在南海最新的「秀肌肉」挑釁行為。

▲克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）。（圖／路透）

余鵬鯤認為，當新冠肺炎疫情三月在美國大爆發後，「美軍的所作所為簡直可以用喪心病狂來形容了」，3月25日以後不管是美國國內的輿論還是美軍自己的感染情況，都不再允許像之前一樣頻繁進行軍事活動甚至是跨單位的軍事活動了。在戰鬥部隊中，美軍航母「羅斯福號」的情況最嚴重，幾千人與少數患者生活在一起，艦船中能夠隔離的床位非常有限。

「美軍面對已呈多點開花的軍內疫情，仍然頻繁地進行軍事操演和訓練。」余鵬鯤觀察到，美軍的訓練和小範圍的調動並沒有減少，少數部門還有更加密集的趨勢，「整個美軍為了所謂的保持與提高戰鬥力，已陷入瘋狂狀態。」

余鵬鯤指出，目前發生的疫情勝過任何雄辯，證明美國政客不僅對美國底層人民的痛苦感到麻木，甚至對於普通士兵的健康和生命也漠不關心，哪怕這些士兵直接維繫著美國的世界霸權。

余鵬鯤提到，「去年大規模的軍購方案、今年越是疫情越練兵的反常舉動以及3月30日美國防部請求國會授權，停止在未來的軍費預算文件中公開具體的技術細節。種種跡象表明，美軍可能於近年內有大動作。」

最後，余鵬鯤強調，「對於美軍的反常動向，我們一定要保持高度戒備和警惕，暢通雙邊溝通機制，必要時要採取對等措施，粉碎一切可能影響到中國利益的圖謀。」

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

title: 疫情當前美軍還瘋狂練兵！陸專家曝「關鍵」：一定要高度戒備和警惕


content_text:
▲金管會。（圖／資料照）

記者紀佳妘／台北報導

開發金控申請延長併購中國人壽一案，金管會今（9）日表示，7日正式回函給開發金，有條件同意開發金延長併購中壽時程，要求須有具體規劃，充分讓董事會及金管會了解的情況下，准許延長至該屆董事任期屆滿（2022年6月13日）前完成100%併購。

金管會銀行局副局長莊琇媛表示，這次同意開發金延長投資中壽，也考量到此案為合意併購，且開發金對中壽有實質控制力，再加上市場因素，以及雙方公司股東權益、2家金融機構未來發展與金控綜效等，原則上同意在具體規劃下，加上董事會及主管機關監督，以利併購時程得以如期完成。

莊琇媛指出，檢視當初承諾2020年3月13日要100%併購中壽的計畫，儘管當初開發金「有做一些準備，但沒有完全準備好」，也就是當初的財務規劃沒有非常具體，因此這次要求無論是現金增資或換股等方案，都需在財務規劃中完整呈現。

莊琇媛說，原先開發金申請延長時間為3年，但銀行局認定既是董事會決定要延期，應就由這屆董事來達成目標，所以最後准許延長至這屆董事任期屆滿，而後續財務規劃須報到董事會通過後，才可開始執行，而開發金要每季都向董事會報告，每半年與主管機關報告進度，銀行局也將按季看董事會紀錄，監督執行情況，預防出現併購不成的問題。

journalist: 紀佳妘

title: 開發金獲准延長2年併中壽　金管會「按季」盯併購進度


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓人氣節目《Running Man》由8位成員所組成，每位固定隊友都有自己的定位，對於觀眾來說缺一不可。然而，在節目中總是第一位被淘汰的元老級成員「王鼻子」池錫辰3日卻在所屬Youtube頻道自爆，曾經向《RM》製作人表達想要請辭的意願，但當時的製作人趙孝鎮（音譯，조효진）和劉在錫挽留他，才造就了現在的「王鼻子」。

▲▼池錫辰曾向製作人請辭《RM》3次，劉在錫與當時的製作人挽留了他。（圖／翻攝自池錫辰Youtube）

池錫辰1月開啟了個人Youtube頻道經營，3日貼出一則影片內容，他詼諧地讀著自己的維基百科，連負面內容也能自嘲化解尷尬，當讀到《Running Man》的部分，內容寫著他在初期時適應不良，他心有戚戚焉直呼：「這是真的，我真的適應不良，所以那時候很辛苦。」由於過去多是以節目主持為主，卻突然加入野外真人秀的綜藝，讓他不知道如何插話、接哏、搞笑，顯得相當慌張。

池錫辰剛加入《Running Man》時很不適應，還因此向當時的製作人請辭了3次，「我對這個節目沒有幫助，這個節目對我也沒有幫助，為了雙方似乎還是分開比較好。」但製作人趙孝鎮挽留了他，好友劉在錫也勸他繼續留下來。

▲池錫辰經過一陣子的磨合，才找到如今「王鼻子」的定位。（圖／翻攝自Running Man IG）

藉著錄製影片，池錫辰感性表示「想藉由這的機會說聲謝謝」，他承認初期因為認為節目不適合自己，常常沒有存在感，他自嘲「其實不能帶著這種的心情工作」，所幸後來他完美消化了隊友對他攻擊的搞笑哏，找到自己的定位，有了如今的成就。

journalist: 吳睿慈

title: 池錫辰曾請辭《RM》3次：分開比較好　劉在錫、製作人抓住他


content_text:
▲孕婦懷胎8個月肚裡突然沒動靜，醫生一查驚呆了。（圖／翻攝自看看新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

湖南省株洲市一位年輕孕婦在懷孕8個多月時，突然覺得肚中的寶寶不對勁，胎動次數突然急速下降，自我觀察2天後，症狀依舊沒有緩解，急忙去醫院求診。沒想到，醫生一照超音波當場嚇呆，胎兒臍帶竟然扭成「一根超大麻花了」。

據《看看新聞》報導，因為寶寶太久沒有動靜，懷孕8個多月的譚女實在太害怕，生怕孩子有什麼危險，3月27日來到株洲市二醫院檢查。醫生診斷後懷疑胎兒可能有缺氧、胎兒母體輸血症、睡著了等情況，建議孕婦立馬超音波檢查。

沒想到，醫生一照發現，長約40公分的胎兒臍帶竟被扭轉了30多圈，硬生生扭成了一根「麻花」。醫生表示，「胎兒臍帶呈螺旋較密的狀態，導致臍動脈流速減低了很多。」

▲醫生診斷。（圖／翻攝自看看新聞）

株洲市二醫院產科主任鄧文媛診斷，需要立刻開展緊急剖宮產手術。通過各科室全力配合，5分鐘後，一個重2公斤的寶寶平安降生。

鄧文媛表示，臍帶異常比較常見，這是由於胎兒活動造成的，但扭轉如此厲害的很少見，「一般正常的生理性扭轉可達6至11圈，像患者這樣扭轉達30多圈的，只能說是這位寶寶在宮內太調皮了。」

目前，經過幾天的住院觀察，嬰兒狀態不錯。醫生提醒，孕期一定要按時產檢，定期做胎心監護，懷孕28周起一定要留意胎動變化，做好一有情況隨時去醫院的準備，一旦發現胎動次數異常或者規律改變，要及時檢查，挽救胎兒。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

title: 人妻懷孕8個月…肚子突然沒動靜　照超音波醫生驚呆：怎麼變「麻花捲」！


content_text:
▲潘忠政指藻礁工作船擱淺受害地區，約40公分遭刮除。（圖／記者楊熾興攝）

記者楊熾興／桃園報導

針對中油公司觀塘三接棧橋站工作船因纜線斷裂漂移破壞藻礁及一級保育類柴山多杯孔珊瑚事件，環團表示，根據海洋學者陳昭倫博士9日的現勘，大潭G1區藻礁被像犁田一般的剷出30公分深、超過百公尺長的傷痕約0.5公頃面積；其中一級保育類動物柴山多杯孔珊瑚就有6處遭殃，可謂災情慘重，並抨擊中油把肇事的工作船拖離現場，形同肇逃滅跡；在現場勘後提出刑事告發及澃行聽證會及異地建站等５點聲明。中油公司表示，絕無肇逃且十分重視藻礁受傷情況亦積極處理，並會同相關單位確實查受損。

▲▼一級保育類動物柴山多杯孔珊瑚有大約6處受害。（圖／記者楊熾興攝）

因中油觀塘三接工作船斷纜擱淺傷藻礁事件，9日由由立委陳椒華及搶救大潭藻礁行動聯盟與環署、海保署桃園市府等相關單位，在受害等Ｇ１地區壟行現勘，結果有約0.5公頃深約40公分的藻礁受損，其中一級保育類柴山多杯孔珊瑚更是有６處受損，陳昭倫指出，1處完全消失，5處受損嚴重，聯盟召集人潘忠政也抨擊中油三接在大潭建站是錯誤的，「觀塘海象不佳、潮差過大、天然氣卸收日數不足…」，這不隨便說說的，這可是中油前董事長張子源說的話。如今海象證實在這裡建站，觀塘三接未來的風險真的很大，能源轉型路上布滿幢幢鬼影。

▲遭刮傷的淺灰色與未受害地區呈明顯對比。（圖／記者楊熾興攝）

搶救大潭藻礁行動聯盟也在會勘後作岀5點聲明，1、嚴厲譴責中油公司在第一時間先卸責並施走證物工作船，形同肇責的為；2、相關保育單位桃園市政府、委會對本案反應被動，深表遺憾；3、工作船對一級保育類動物柴山多杯孔珊瑚造成致命傷害，除呼籲野保法的地方主管機關桃園市政府儘速協助桃園地檢署偵辦外，他們將提出刑事告發；4、政府應儘速召開觀塘三接開發聽證會及5決策單位應立即啟動三接異地接站。

最後並對此傷害事作由海保署成立調查小組釐清事實，環保署也針對是否違返環評18條規定進行討論和懲處。

►偷偷分享少女秘密

journalist: 楊熾興

title: 中油三接工作船擱淺傷藻礁　環團抨擊肇逃滅證將提刑事告發


content_text:
▲兆豐金控董事長張兆順。（圖／記者季相儒攝）

記者吳靜君／台北報導

國銀海外拓展傳出捷報！緬甸央行第三波外商銀分行釋照七張，就有13家外商銀行遞出申請，台資銀行搶得兩張，國泰世華、兆豐銀取得升格為分行的資格，為繼玉山銀後，為前三家在當地升格為分行的台資銀行。

緬甸央行2019年公告釋出銀行執照供外銀申請，台資銀行就相當積極，根據了解，第3波有13家外商銀行遞件申請，台資銀行就有四家遞件，包含兆豐銀、國泰世華銀、一銀與中信銀。這次緬甸央行核定七家外商銀行分行執照，台資銀行就奪下兩張，也成了另一種台灣之光。

根據了解，緬甸擁有豐富的天然資源、龐大的人口紅利，近期金融也逐漸對外開放中，有潛在的金融商機，是新南向地區極具有發展潛力的一個區域。

而緬甸自2011年改革開放，僅兩波釋照，但首波台資銀行全槓龜、2016年緬甸第二波釋照僅只有玉山銀行取得升格分行的資格，今年第三波釋照台資銀行取得2張，是相當好的成績。其實，台灣有12家銀行已經在緬甸設置辦事處，且苦守寒窯多年，及中也包含一銀等其他銀行等。

近期新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐，對全球經濟造成衝擊，兆豐銀在低迷的環境當中，獲得升格分行的好消息，士氣也因此大振！這次兆豐銀脫穎而出，該行認為主要是企圖心強，在緬甸宣布將釋照時就已經積極準備，並且搶第一時間提出申請和營運計畫等，才可以博得好彩頭。兆豐銀表示，該行在東協、南亞及澳洲等新南向國家佈局完整，除泰國子行外，於越南、泰國、柬埔寨、菲律賓、新加坡、馬來西亞、緬甸、澳洲、印度等9國共19個據點，全球海外據點達36處。

▼兆豐銀緬甸仰光辦事處。（圖／兆豐銀提供）

journalist: 吳靜君

countries: 台灣 緬甸 泰國 越南 菲律賓 澳洲 印度 柬埔寨 新加坡 馬來西亞

things: 經濟 新南向

title: 台灣之光！緬甸第3波外商銀釋照13搶7　國銀國泰世華、兆豐銀獲准升格分行


content_text:
▲張上淳證實，武漢台商至今仍未出院。（圖／ETtoday攝影中心攝）

記者柯振中／綜合報導

先前確診的武漢台商入住負壓隔離房2個多月，至今仍未出院，引起許多討論。對此，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳9日證實，因為該名台商經過反覆採檢，病毒仍呈現陽性反應，雖然曾驗出陰性，但後來又採檢出陽性，因此仍需繼續治療。

這名台商1月21日自武漢返台，曾在高雄趴趴走，光顧金芭黎舞廳，引起許多議論，該名台商隨後也被罰款30萬元，同時被收治負壓隔離房。不過，住院治療至今已77天，這名台商仍未出院，主要是因為反覆採檢，台商身上的病毒反應仍呈現陽性反應。

張上淳說，台商身上的病毒反應量非常低，是否仍具傳染力仍不知道，但因為這名個案住院時間很長，沒有再次進行病毒培養，目前需要3次採檢陰性，才能解除隔離，這名台商先前曾採檢出2次陰性，後來又出現陽性反應，最近幾次又採出「弱陽性」，為了確保不會傳染疾病，必須持續治療，目前病況相當穩定，後續仍待觀察。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

▼張上淳說，最近這幾次採檢是弱陽性，但不曉得會不會傳染。（圖／記者李毓康攝）

journalist: 柯振中

title: 確診77天還沒出院！武漢台商採檢「時陰時陽」　張上淳證實了


content_text:
▲寶格麗舉辦CINEMAGIA頂級珠寶暨腕錶展呈現總值50億元的珍品。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

寶格麗（BVLGARI）今年上半年全球最大場的活動，就在台灣了！由於新冠肺炎疫情嚴峻，品牌不得不停辦各地活動，全力支援今起至12日在台舉辦的CINEMAGIA頂級珠寶展暨腕錶展，共展出近300件、總值逾50億元的珍品，當中包括全球首度曝光的13件翡翠珠寶，以及全場最高價、3億4000萬元衣領造型Forever Rubies頂級紅寶石與鑽石項鍊。

▲模特兒展示全場最高價、3億4000萬元衣領造型Forever Rubies頂級紅寶石與鑽石項鍊。（圖／品牌提供，以下同）

▲女明星梳妝的各式刷具啟發寶格麗，創作CINEMAGIA系列Blush! 彩寶項鍊，12,000,000元。

或許因為新冠肺炎疫情悶壞了，寶格麗精心打造的電影氛圍場景、頂級珠寶腕錶作品，成功吸引台灣貴客預約一對一鑑賞。懂得造夢的寶格麗連結品牌與電影的密切關係，以CINEMA（電影）與MAGIA（魔法）構成CINEMAGIA創作，全場最華麗的Forever Rubies紅寶石鑽石項鍊，就像女星所穿的華服衣領，可搭配成套的8.08克拉緬甸鴿血紅紅寶石鑽戒，身價也上看3億元。

▲全球首度曝光的頂級翡翠、紫石榴石與鑽石項鍊18,000,000元。

▲主石為31.47克拉枕形切割緬甸藍寶石的CINEMAGIA系列Sapphire Dreams鑽石項鍊，170,000,000元。

此次珠寶展頂級寶石盡出，除了紅寶石，還推出多件靈感源自品牌貴客伊麗莎白泰勒喜愛的祖母綠作品，以及身價上億元的藍寶石鑽石項鍊。寶格麗當然不負「彩寶之王」美名，結合與女星或電影相關的元素，打造發想自女星梳妝刷具的彩寶項鍊、《愛麗絲夢遊仙境》撲克牌士兵啟發的Queen of Hearts項鍊等，更有趣的還有虎克船長的海盜藏寶箱，竟變身為Pirate Treasures彩寶項鍊。

▲展現寶格麗彩色美學的CINEMAGIA系列 Pirate Treasures彩寶項鍊，74,100,000元。

▲靈感源自愛麗絲看見撲克牌士兵的CINEMAGIA系列 Queen of Hearts紅碧璽、祖母綠與鑽石項鍊，16,000,000元。

▲CINEMAGIA系列Forever Emeralds祖母綠與鑽石耳環（左）22,000,000元，Fairy Wings彩寶胸針4,000,000元。

珠寶世界帶來無窮想像，寶格麗的腕錶則屢屢締造新紀錄，同場展出世上小型陀飛輪代表作Serpenti Seduttori陀飛輪鑽錶，以及OCTO FINISSIMO MINUTE REPEATER噴砂玫瑰金超薄三問腕錶，持續追求小巧與纖薄紀錄。

▲SERPENTI SEDUTTORI TOURBILLON陀飛輪鑽錶4,800,000元，OCTO FINISSIMO MINUTE REPEATER噴砂玫瑰金超薄三問腕錶5,600,000元。

journalist: 陳雅韻

countries: 台灣 緬甸

title: 寶格麗上半年最大場珠寶展就在台灣！　50億元珍寶亮相 | ET Fashion


content_text:
▲林佳龍批評譚德塞，放任政治力干預，將WHO變為「Health for None」。（圖／取自WHO）

記者賴文萱／台北報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日在例行記者會上說，這3個月以來不斷受到台灣「人身攻擊」。對此，交通部長林佳龍今晚也在臉書發文批評，譚德塞放任政治力干預，將WHO變為「Health for None」，更不該用「誰霸凌誰」或「誰歧視誰」的個人層次問題，來簡化、混淆或遮蓋肇因。

林佳龍表示，健康是全人類共同願望，世界衛生組織（WHO）成立的宗旨是「Health for All」，因為疾病的傳播沒有國界、不分種族，只要一處失守，全球都受害。然而長期以來WHO卻因政治因素排擠台灣，不只損人不利己，甚至違背創立的宗旨。

這次疫情從中國開始席捲全球，台灣因與中國地理位置接近、交流頻繁，被預測是全球風險最高的國家。林佳龍說，然而台灣卻在不得其門而入WHO的情況下，順利被許多國家視為抗疫典範，成為全世界最安全的國家之一，甚至開始幫助世界抵抗疫情，Taiwan is Helping。

▲林佳龍呼籲譚德塞，既然身為WHO秘書長，就有責任完成「Health for All」的宗旨，台灣就是最後那一塊不可或缺的拼圖。（圖／翻攝自林佳龍臉書）

林佳龍表示，台灣的醫療進步，體制趨於健全，是最能幫助世界，也幫助WHO達成「Health for All」宗旨的國家，卻長期被排擠、孤立；譚德塞秘書長原本應努力達成WHO的創立宗旨，卻放任政治力干預，將WHO變為「Health for None」。

從這次疫情造成全球混亂的狀況，不難發現WHO的失職源自組織的缺陷，譚德塞身為秘書長有責任正視、並且解決矛盾。林佳龍批評，面對國際不斷呼籲讓台灣協助世界，他更不應該用「誰霸凌誰」或「誰歧視誰」的個人層次問題，來簡化、混淆或遮蓋肇因。

台灣在這次的抗疫戰爭中有效守住防線，但WHO卻對台灣視而不見、聽而不聞，就如同他們對待武漢肺炎一樣。林佳龍說，若再不願正視問題，進而對症下藥，WHO將距離「Health for All」越來越遠。

林佳龍表示，期盼譚德塞可以應蔡英文 Tsai Ing-wen總統之邀到台灣，瞭解台灣的經驗，協助全球的公共衛生走上正軌；我們也會盡地主之誼，讓他看見台灣這好國好民的風景。他也要呼籲譚德塞，既然身為WHO秘書長，就有責任完成「Health for All」的宗旨，而台灣就是最後那一塊不可或缺的拼圖。

journalist: 賴文萱

countries: 台灣 中國

people: 林佳龍 蔡英文

title: 林佳龍參戰！批譚德塞放任政治力干預　讓WHO變「Health for None」


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

中央流行疫情指揮中心8日新增一名確診病例，為台北市某知名酒店一名30多歲女性公關（案379），消息曝光後馬上引發八大行業業者、酒店員工與顧客們恐慌。有一名與案379同酒店上班的同事透露，她與另外2人日前才與案379一起上檯，對方還曾經與1名客人出場。

據悉，案379為台北市一間知名高級禮服店紅牌，她2日上班時因為出現發燒、流鼻水等症狀，被酒店幹部要求回家休養，不料就醫檢驗後確診感染。由於該酒店號稱全台北「素質最優」，平日出入的情況相當複雜，就有知情人士透漏，酒店公關屬經紀公司，平時會支援不同酒店，因此該確診者接觸者人數，可能至少有50人。

▲確診女公關的同事出面爆料，對方確診前曾與1名客人出場。（圖／ETtoday資料照）

根據《中時電子報》報導，有一名確診公關小姐的同事現身爆料，對方確診前一段時間，其實就有出現發燒等相關症狀，她最近也才與對方一起上檯工作，當天還有另外2名同公司姐妹，確診女事後還與1名客人出場，讓她忍不住直呼「要完蛋了。」

指揮中心發言人莊人祥表示，該女子在發燒就醫前一天（4月2日），曾經出現胸悶症狀，但當時她以為自己是「電子煙吸太多」，但醫護人員考量她在2月初曾到柬埔寨旅遊，因此就算只有輕微發燒、流鼻水等症狀，還是決定幫其檢驗，並於8日確定感染。

▲指揮中心9日進一步宣布，為維護民眾健康，即日起全國酒店、舞廳全面停止營業。（圖／記者邱中岳攝）

案379確診後，指揮中心9日進一步宣布，為維護民眾健康，即日起全國酒店、舞廳全面停止營業。儘管因為政府下令被迫停業，預計將有數千人失業或影響工作，北市有不少業者反而因此鬆一口氣，因為自從新冠肺炎疫情爆發後，許多店內小姐可能整晚都沒有客人上門、生意慘淡。

不少業者、股東為維持酒店的招牌只能苦撐，現在政府統一宣布全國酒店、舞廳等特種行業全部停業，大多數酒店業者下午就緊急通知店內經紀、幹部員工、小姐開始休無薪假，對於每天開門燒錢的酒店業者來說，這一次停業可以說讓他們真的鬆一口氣。

journalist: 趙蔡州

title: 禮服酒店妹確診！前後恐接觸50人　同事驚爆：她曾跟客人出場


content_text:
記者洪文／綜合報導

美國天王級電音DJ兼製作人Diplo（迪波洛）過去與多位歐美大牌歌手合作，並且拿過葛萊美獎的認可，每次表演總是把台下觀眾氣氛嗨到最高點，也時常在社群平台分享搞笑內容，深受粉絲喜愛。最近在待在家的他今（9日）曬出Zoom電音趴的截圖，居然出現一堆大咖，吸引不少網友跪求加入開趴。

▲Zoom在新冠肺炎疫情期間，意外爆紅。（圖／路透）

Diplo在Instagram分享視訊趴截圖，出現Facebook創辦人馬克祖克柏（Mark Zuckerberg）、小賈斯汀（Justin Bieber）、潔西卡艾巴（Jessica Alba）、歌手約翰傳奇（John Legend）與辣模老婆克莉絲泰根（Chrissy Teigen）、脫口秀主持人吉米法倫（Jimmy Fallon）、名媛千金派瑞絲希爾頓（Paris Hilton）、饒舌歌手造物主泰勒（Tyler the Creator），還有最近Netflix火紅紀錄片《虎王》的主角異國喬（Joe Exotic）。他還在貼文中取笑祖克柏，稱對方在派對中專門逗大家開心，並且hashtag標註#quarantine，表示這是隔離期間的視訊活動。

▲Diplo曬出ZOOM視訊趴截圖。（圖／翻攝自Instagram／Diplo）

由於Diplo確實跟小賈斯汀合作過《Where Are Ü Now》，不少網友信以為真，跪求加入開趴。不過，熟悉Diplo的粉絲很快就知道，這與他時常在社群平台的內容一樣，又是經過P圖所開的玩笑，尤其是看到《虎王》的主角異國喬，更可以確定是假的。他打趣留言：「派瑞絲希爾頓家裡的光線比較好！」試圖掩蓋P圖太假，許多網友笑翻：「快笑死了」、「看到虎王忍不住笑了」、「太好笑」、「真是服了你」。

▲鬼才電音DJ Diplo。（圖／達志影像／美聯社）

本名為Thomas Wesley的Diplo，位居2019年《DJ Mag》世界百大DJ排行榜第67名，過去與包括瑪丹娜（Madonna）、碧昂絲（Beyoncé）等多位歐美大牌歌手合作，這幾年最為人所熟知的歌曲是與小賈斯汀合作的《Where Are Ü Now》、與英國歌手艾莉高登（Ellie Goulding）合作《Close To Me》，以及與杜娃黎波（Dua Lipa）合作的《Electricity》，皆在Youtube創下破億觀看次數。

journalist: 洪文

countries: 英國 美國

references: Facebook 網友

title: 他開Zoom視訊趴！出現小賈斯汀、祖克柏一堆大咖　網：求加入


content_text:
▲上班族示意圖。（圖／資料照）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，不少金融機構實施居家辦公，金管會證期局今（9）日表示，無論是居家辦公或異地辦公，資安控管、風險控管與內控機制都一定要到位，這是基本原則，同時也透露證券、期貨或投信業啟動居家辦公有4個條件，相關指引將在2周內公布。

金管會證期局副局長蔡麗玲表示，以證券期貨業來說，已要求營運不中斷的計畫，原則上居家辦公或異地辦公在資安控管、風險控管、內控機制等方面都要到位，不過證券商接單的營業員和自營部門，由於涉及客戶權益，原則上大多證券期貨商優先採取異地備援的方式，未來視疫情變化，將居家辦公作為異地備援後的選項，後續也會訂定相關配套。

蔡麗玲指出，證券、期貨或投信業啟動居家辦公有4個條件，首先是重大社區感染，其次為員工確診，第三是一半員工居家隔離或檢疫，最後是其他特殊情況需求，目前暫定一旦啟動居家辦公，必須先向證交所或期交所申請，再通報金管會。

證券期貨商經紀部門萬一需居家辦公，蔡麗玲說，接單從公司電話轉到居家辦公者的手機或電話，留下客戶的下單紀錄，大多券商都可以做到留存音檔，但也有少數設備無法達到的券商，就必續採用配套，也就是除了營業員手機錄音外，同時也要回報公司接單情況，以確認無法做到竄改，避免後續產生爭議，影響到投資人權益。

至於自營業務員下單部分，蔡麗玲表示，營業員自行下單須透過公司系統管控，資安問題會另拉VPN網路，因此下單公司會有所掌握，考量實際情況，公司可以採用錄音、錄影的方式，也就是在家架設裝備或遠端錄影，將交易時間與過程記錄下來，相關具體作法由期交所和證交所研議後公告；另在投信部分，下交易只是也將規劃拉安控網路VPN，相關規範將由投信投顧公會研議。

things: 防疫 人權

title: 證券期貨商防疫大作戰　啟動「居家辦公」要有4條件


content_text:
記者陳心怡／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情導致需求不振，沙烏地阿拉伯與俄羅斯減產協議談不攏，導致油價崩跌。在《雲端最有錢》節目中，財經專家就分析目前到底是不是能進場投資原油相關金融商品。

財經專家邱敏寬表示，國際原油價格目前是長期低點，但如果要一下子往上走，至少要等3個月後解封。另外，如果投資人想投資元大原油正2這類的商品，必須注意幾點，包括市場盤整期非買進時機、溢價買進就是買貴，還有因為轉倉成本，這種商品不適合長期持有。

邱敏寬建議投資人，如果元大原油正2的價格貼近淨值是可以買的，但如果溢價太高千萬別跟著追。

外匯理財作家JOE指出，目前油價那麼低，投資人如果用期貨持有，其實不見得划算，但如果是持有能源公司的股票，相對來說會比較好，因為他們企業夠大，可以一直撐，因此JOE建議投資人可買SPDR能源類股的ETF（指數股票型基金），因為裡面比重最重的就是埃克森美孚和雪佛龍公司。

邱敏寬提到，油價下跌首當其衝的產業就是石化業，因為油價跌，煉油利差縮水，這也會影響到台塑四寶配息縮水，不過從歷史角度看現在的股價，可以說是歷史跳樓大拍賣的便宜，因此建議想做長線的投資人，不妨多留意，而且絕對不會吃虧。

journalist: 陳心怡

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 影／元大S＆P原油正2受矚目　專家建議：這些眉角要考慮


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 9 (CNA) The body of a migrant worker from Vietnam was found at a garment factory in Chiayi County, local law enforcement said Thursday.

According to Chiayi police, the worker's body was discovered when a cloth rolling machine at the factory malfunctioned Wednesday night.

Although the man was pulled from the machine by other factory workers and rushed to hospital, he was pronounced dead as a result of traumatic shock Thursday morning.

Chiayi police said the man suffered severe contusions and crush injuries to his face and body.

Despite there being a surveillance camera near the machine, it failed to capture footage of what happened, the police said.

Inspectors were sent to investigate the case Thursday morning after receiving a report from plant management the previous night, the county labor department said.

Chiayi County authorities have contacted the Vietnamese man's labor broker in Taiwan in a bid to help his family come to the country to deal with related funeral matters as soon as possible, as well as help them apply for condolence money from the Ministry of Labor, the county's social affairs department said.

However, Chiayi County's head prosecutor Tsai Ying-chun (蔡英俊) said the man's broker in Vietnam has been out of touch due to the outbreak of the COVID-19 pandemic.

Meanwhile, an Irish national was found dead in a vegetable garden in Taipei's Xinyi District Wednesday, local prosecutors said Thursday.

According to Taipei police, the man was found lying on the ground with no vital signs when police rushed to the site following a tipoff Wednesday.

After the body was examined, local prosecutors said they have tentatively ruled out the possibility of murder in the absence of evidence pointing to foul play.

A police investigation found that the Irish national entered Taiwan from Vietnam March 17 and initially stayed at a hotel in Wanhua District.

Taipei police are continuing to investigate the cause of death and seeking to contact the man's family.

title: Vietnamese migrant worker found dead at Chiayi garment factory - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 9 (CNA) National Taiwan University (NTU) College of Public Health has been selected as recipient of the 2020 Association of Schools and Programs of Public Health (ASPPH) Harrison C. Spencer Award for Outstanding Community Service, making it the only recipient from outside the United States.

NTU College of Public Health and the University of Nebraska Medical Center College of Public Health won the award jointly, College Dean Chan Chang-chuan (詹長權) said Wednesday on Facebook.

The award has been presented annually from 2018 and honors an ASPPH-member school or program with a long-standing, major institutional commitment to engage with communities to improve public health.

The award recipient receives US$5,000 that is intended to be distributed by the award recipient to one or more community partners for further cooperation.

Chan said that the NTU college has had longterm cooperative ties with the Lienchiang County and Changhua County governments in carrying out integrated community-based public health services, providing health screening for local residents, professional training for local public health workers and establishing a cooperation model between the academic and community sectors.

The incidence of gastric cancer among residents on Matsu Island is high and the NTU Public Health College has therefore been promoting early cancer screening, according to Chan.

Assisted by local public health authorities, teachers and students from the college frequently reach out to local communities on Matsu to conduct blood tests to detect several cancer types and chronic diseases, Chan told CNA.

Through early screening, patients can be detected and transferred to hospitals for treatment, Chan said, adding that thanks to the efforts of teachers and students over the past few years, the fatality rate from gastric cancer on Matsu has apparently declined.

The Changhua County government also joined the efforts later to promote health checks and cancer screening.

In addition, the public health college has also devoted itself to health promotion and education to help enhance public health awareness and train community volunteers, according to Chan.

title: NTU Public Health College wins U.S. award for community service - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 9 (CNA) A computer system crashed Thursday when online applications opened for Taiwanese nationals to send surgical face masks to their spouses and close relatives overseas to help fight the COVID-19 coronavirus pandemic.

Due to high traffic, the online system went down soon after it opened at 9.a.m, but it was restored at 1 p.m., allowing Taiwanese to apply for government permission to send up to 30 masks every two months to their overseas relatives.

As of 5:25 p.m. Thursday, 11,000 digital permits had been issued for the shipment of the masks under the government's mask rationing program. Applications were also being accepted in person and via fax, according to the national Bureau of Foreign Trade (BOFT).

Under the new policy, each person in Taiwan can send their close relatives abroad a maximum of 30 masks via Chunghwa Post or express delivery services, within a two-month period, with each recipient also limited to that quota, according to the Ministry of Economic Affairs.

For example, if one parent sends the maximum 30 masks to a child living overseas during the two-month period, the other parent or other relatives cannot send masks to the same child during that time, the ministry said.

The senders first have to file an application, and the BOFT will issue a permit number once it has determined that the sender and recipient are immediate family and are both Taiwanese citizens, the ministry said.

The website for online applications -- https://emaskep.trade.gov.tw - is linked to the central government's household registration system and Chunghwa Post's website, the BOFT said.

When the applicants receive a permit number, they must present it at a Chunghwa post office or to an express delivery service of their choice, according to the bureau.

Due to the COVID-19 pandemic, parcel post service has been temporarily suspended in 111 countries and regions, including the United Arab Emirates, India, Luxembourg, Greece, Italy, Germany, Canada, New Zealand, Australia and Hawaii, but express services such as FedEx and DHL Express are still in operation.

According to a post office in Taichung, an express delivery to the United States now takes about five days.

title: New online system for sending masks to overseas relatives crashes - Focus Taiwan


content_text:
新冠肺炎疫情下的美國持續發生大事，有人失意，有人憤怒，民主黨參議員桑德斯8日終於發表聲明，結束了他的總統競選之旅；總統川普則與世界衛生組織（WHO）槓上，並表示要停止挹注WHO運作資金。世界日報副總編輯魏碧洲分析美國政經情勢，與讀者分享最新、最正確的新聞。

今日焦點：

1. 紐約最新疫情；心不甘情不願，桑德斯終宣布退選

2. 武漢解封時 川普總統槓上WHO

(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤點我看更多《一「洲」焦點》

➤➤➤點我看更多《魏碧洲專欄》

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 一洲焦點／紐約最新疫情、川普槓上WHO、桑德斯不甘不願終退選


content_text:
41歲的華女莊士晟上月初在曼哈頓華埠西語裔教會擔任志工、協助耆老翻譯，卻不幸感染新冠肺炎，與病毒抵抗兩周後於日前去世，留下一名十歲的兒子和五歲的女兒；兒子不相信媽媽已經去世，吵著一定要看到媽媽，因擔心病毒傳染，無法瞻仰遺容，家人只能無奈盡速處理後事。

在美國出生的莊士晟，是來自台灣的第二代移民，從小就很有語言天分，父母將她送到華埠的中文學校讀書；她見到其他同學不懂英文，她就會幫忙翻譯，長大後拿到律師執照，成為一名律師；結婚生子後，莊士晟認為教育小孩應從心理教育開始，才能教出好公民，於是回到母校哥倫比亞大學社會工作學院，修心理輔導碩士學位，原訂將在今年5月完成學業。

熟悉多國語言的莊士晟，原本周末就會到西語裔教會做老人協談工作，新冠肺炎疫情3月開始在紐約蔓延，她仍堅持提供服務，沒想到協談過程中未加防範，在3月中旬感染新冠肺炎。

莊士晟的叔叔、法拉盛商業改進區共同主席莊振輝轉述，莊士晟一開始以為只是感冒，沒有太注意，到了第三天才發現呼吸時肺部劇痛，就像刀子割一樣，但當時醫院忙於處理大量擁入的新冠肺炎病患，如果叫救護車可能需等待好幾個小時，她便自己到下城醫院就診，進入醫院後掛上普通呼吸器，但病情惡化快速，第二天就送進加護病房(ICU)插管，兩天後心跳停止，離開人世，留下丈夫和兩個年幼的孩子。

莊振輝說，莊士晟十歲的兒子不相信媽媽已經過世，吵著說一定要看到媽媽，但由於新冠病毒傳染性高，無法瞻仰遺容，目前家人正在和葬儀社處理，原本想要將遺體火化，但莊士晟的兒子不願看到媽媽被火燒一次，因此決定安排近日將遺體土葬。

從小看著莊士晟長大的莊振輝表示，莊士晟的能力很強、很可靠，家裡很多大小事情都是她在處理，不論是為人子女、母親、朋友，還有處事上都極盡付出，家人不了解上帝為什麼要帶走這麼好的一個人，但現在她既已經脫離人世間的勞苦、安息主懷，也只能請親友節哀保重，並提醒大家防疫的重要。

台裔時尚插畫家Nina Edwards(黃致彰)和莊士晟，因為孩子在學前班為同學而認識成為好友，黃致彰說，莊士晟除了在事業上表現傑出，更是一位熱心助人及顧家的好媽媽，常常在學校幫忙擔任義工；莊士晟是她認識的第一位因新冠肺炎去世的朋友，聽聞如此不幸的消息，朋友們都相當難過。

哥大也發表文章悼念莊士晟，該校社工學院院長Melissa Begg表示，莊士晟總是體貼、充滿愛心，並迫不及待地想要幫助那些有需要的人，是一位真正的社工，「沒有言語可以形容我們的難過及損失」；哥大表示，未來將舉行追悼會，讓學校的師長、同學一同向莊士晟致敬。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

countries: 台灣 美國 哥倫比亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 華裔女律師當義工染新冠 插管2天離世 幼子吵著要媽媽


content_text:
上千萬名低收入美國民眾，恐怕領不到聯邦政府的疫情紓困現金支票。稅務專家指出，這些低收入民眾的資格條件，雖然符合聯邦政府發放紓困現金的標準，可是最後結果恐將出現「看得到，卻拿不到」。

稅務專家指出，收入未達報稅標準的低收入族群，由於許多人長年並沒有申報所得稅，如今在聯邦政府發放紓困現金的過程中，國稅局(IRS)要對這些未報稅民眾進行收入確認時，將面臨較多困難。專家指出，就連這些未報稅民眾的身分查核以及聯絡方式，國稅局可能也都充滿挑戰。

非黨派華府智庫「城市布魯金斯稅收政策中心」(Urban-Brookings Tax Policy Center)研究員馬格(Elaine Maag)分析，某些低收入族群與稅務系統「非常脫節」，政府機關現在就算要寄發現金給這些民眾，都將變得窒礙難行。

至於曾經報稅以及參加各種聯邦社會福利計畫的民眾，則會收到自動撥款的紓困現金，最高金額為每人1200元。

馬格估計，大約有1000萬美國民眾可能不在國稅局資料系統內，因為這些民眾收入不到報稅標準，向來對於申報抵稅優惠(tax credits)缺乏動力。

根據法律規定，年收入在1萬2200元以下的民眾，並不需要申報所得稅。並沒有子女的低收入族群無法申報兒童扣抵(child tax credit)，符合勞動所得稅扣抵優惠(Earned Income Tax Credit，縮寫EITC)的金額也不高。

馬格指出，這個恐怕領不到紓困現金的低收入族群當中，許多人是目前手頭最為拮据的，包括身心殘障人士以及正在服刑的受刑人。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 低收入未繳稅 逾千萬人恐領不到紓困金


content_text:
全美新冠肺炎的感染案例仍持續增加，死亡率也節節攀升，到超市採購生活用品也能看到人們手上穿戴醫療用的乳膠手套或洗碗用的橡膠手套，但這麼做到底能不能達到防疫的效果呢？

其實如果仔細研究官方對新冠肺炎的安全性建議就會發現，這些做法都只是因為疫情在網路上過度渲染的結果，甚至還有人把塑膠袋穿在身上；然而亞利桑納州立大學環境健康學副教授凱莉•雷諾茲(Kelly Reynolds)認為，戴著塑膠手套購物所帶來的弊病，可能多過於好處。

新冠病毒主要是透過飛沫傳染，而非接觸傳染，所以一般民眾的雙手並不需要隔離保護；假設你戴著手套接觸到有感染的東西，病毒散播的速度跟你沒有戴手套的結果是一樣的。

不僅如此，雷諾茲也表示：「不同病毒對不同物體的黏著性也不盡相同，但新冠病毒附著在乳膠手套上的可能性，比附著在人類皮膚上還高」；況且人一天內手還能洗手好幾次，但戴著手套往往就不會洗手。也有醫生說，勤洗手勝於戴手套。

●手套給人錯誤安全感

雷諾茲認為，人們長期戴著手套不僅容易忘記洗手或是保持手部清潔，同時如果又接觸其他已感染的物體，更容易孳生病毒和細菌；而且如果手套又是長期戴著忘了拿下，一天下來也能累積許多的病毒和細菌。

再者，正確地脫手套並不是那麼容易的一件事，雷諾茲說：「我們調查過醫院裡的醫生和護士們，只有30%的人知道如何正確地脫手套，而且他們還是受過專業訓練的」；若脫手套的方式不正確，可能還會染到手套上的病毒跟細菌。

journalist: 編譯林梅婕／綜合8日電

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 專家打破迷思：戴手套防疫弊大於利


content_text:
民主黨總統提名選戰8日大勢底定，在參選人桑德斯宣布結束競選後，為前副總統白登獲得黨提名排除最後障礙，也鋪陳出白登和川普總統在11月3日對決的氛圍；而白登和川普也立即向桑德斯的支持者喊話，爭取支持。

桑德斯與幕僚打電話宣布他的決定後，隨即在視訊中說：「 我想你們都知道事實情況，那就是我們現有的黨代表比白登少大約300人，要邁向勝利已不可能。」

他說：「因此我們雖贏得思想之戰，以及全國許多年輕人和勞工支持，我斷定爭奪民主黨提名之戰無法成功。因此我今天宣布停止競選活動。」

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

消息人士說，桑德斯8日上午與白登通電話，告知他決定停止競選活動；白登隨後發表聲明，把桑德斯稱為「促進更公平正義的美國的強大聲音」，宣稱桑德斯的影響不會就此結束，並呼籲其支持者加入他的陣營。

川普則見縫插針，把桑德斯退選怪罪給已經退選的麻州國會參議員伊麗莎白‧華倫；川普並向桑德斯招手，要他加入共和黨。

川普推文說：「伯尼‧桑德斯出局了！謝謝你，伊麗莎白‧華倫。如果不是她，伯尼在超級星期二將贏得幾乎每一個州！」

桑德斯退選，為今年2月初選投票以來的選情驚人發展畫下休止符；原來似乎勝券在握，可是2月底白登在南卡羅來納州初選獲得壓倒性勝利，其後連戰皆捷，使桑德斯陷入苦戰。

在美國正與新冠疫情搏鬥，使桑德斯和白登停止當面競選，許多州也延後初選之時，民主黨雙雄之爭就此結束。

桑德斯說，他經過艱難程序才做成決定； 他說：「過去幾個星期我和太太及資深幕僚，和許多知名的支持者磋商，誠實評估勝選展望。如果我相信我們有辦法獲得提名，我絕對會繼續競選。可是沒有這種辦法。」

桑德斯退選，使得在川普時代把持了民主黨對健保、氣候變遷、貧富不均等議題的進步派受到重大打擊。

但是，這些年來雖然他的政綱日益獲得支持，並把民主黨逼得更左傾；不過，他卻未能擴大基本盤和建立足以贏得競選的聯盟；就如同他2016年爭取黨提名失敗後一樣，他現在將試圖繼續影響民主黨提名的人選 。

桑德斯說，他雖停止競選活動，可是並未退出初選，以盡可能爭取黨代表，藉此影響黨綱和民主黨的其他功能。此舉反映他與白登深切的意識形態鴻溝。

桑德斯的民粹基本盤對擊敗川普可能發揮重大作用，而白登一直試圖拉攏他們。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合8日電

people: 川普 連戰

title: 桑德斯停止競選 白登vs.川普大勢底定


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情期間政府呼籲人們待在家中並保持適當社交距離，許多人認為一直待在家中非常無聊，不過也有人從中找到樂子，美國一對鄰居從兩個不同樓層共享葡萄酒，豪飲過程全都被路人拍下並上傳到網路，如今影片已經超過數十萬人觀看。

Met the girl downstairs tonight banging pots out the window for healthcare workers. Told her to hold out her wine glass. Bystanders saw. pic.twitter.com/mWh65D0qza

— Phillip Kirkland (@philsince87) April 4, 2020

影片來源： 推特

根據「每日郵報」報導，美國奧勒岡州一對夫婦日前在波特蘭附近散步，大約晚上七點，該地區的人們都到陽台或窗戶旁，大聲放著歌曲，為前線醫護人員加油打氣，其中他們發現有兩人從不同的樓層共享葡萄酒，男子從較高樓層的窗外倒酒給樓下的女子，新奇景象讓他們拍下影片並上傳到網路上。

影片中在居家隔離的妮可（Nicole Hudson）和她樓上的鄰居菲爾（Phil Kirkland）發現了一種創新又可以分享葡萄酒的方式，妮可表示當時她太激動，於是發出了巨大的口哨聲，沒想到引起了菲爾的注意，而兩人在互相自我介紹後菲爾向妮可提供了他的葡萄酒。

根據報導，從那之後妮可和菲爾一直保持著良好的「居家隔離友情」，妮可表示「我很高興有一個新的隔離朋友，也許還有一個酒友」，而菲爾則說「我們在3公尺遠的地方感覺到一種聯繫」。目前該影片已超過數十萬人觀看。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 中非

title: 居家隔離無限暢飲 男「隔空分享」葡萄酒給樓下鄰居


content_text:
疫情席捲全美，其中出現一種不能不令人感到意外的趨勢：2月和3月初時加州是全美的疫情熱點，病例全美最多。但病例在3月中以後的增加速度相對減慢，到了現在，病例遠落後於紐約州，也被新澤西、密西根和路易斯安那等州所超過。為什麼會出現這種況？

3月1日，人口只有加州一半的紐約州才出現第一起確診病例。但現在紐約州的累計病例是加州的9倍，住院人數是加州的7倍，死亡人數更是加州的14倍。

紐約州和加州的巨大疫情差別，使流行病學家感到難以解釋，但基本上他們有一個共識：加州實施的居家避疫成功抑制了病毒的傳播。

舊金山加大流行病學家羅德福(Dr. George Rutherford)說：「居家避疫是最主要的原因。」

灣區人口最多的六個縣，於3月17日起實施居家避疫令(Shelter-in-Place order)。全加州則於兩天後跟進，實施差不多的避疫規定(Stay-at-Home order)，全加州4000萬人都受到影響。

但紐約州的居家避疫令要到3月22日晚上8時才生效，比灣區遲了6天，比加州遲了4天。但就是這數天造成了巨大的差異。

加州首起確診病例出現於1月25日(橙縣)，矽谷首例則在1月31日。3月4日時，加州累計病例53起，紐約州還沒有出現病例。首起病例要到3月1日才出現。

3月17日灣區實施居家避疫那天，加州累計病例337起，紐約州已達961例。從3月17到現在的三周兩地疫情出現翻天覆地的巨變。到4月6日，加州病例1萬4336起，紐約州已達13萬零689例；多個州的病例也超過加州，例如新澤西4萬1090例，密西根1萬7221例，路易斯安那1萬4867例。

柏克萊加大的流行病學家瑞恩高(Dr. Arthur Reingold)說，如果一名病人將病毒傳給兩人，而這兩人中的每一人又將病毒各傳給兩人，這種情況就會使病例以幾何級數增加。

journalist: 編譯組／灣區8日電

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 加州疫情控制 何以優於紐約?


content_text:
台裔美籍學者陳仁宜投書美國媒體表示，中國破壞了世界衛生組織（WHO），美國要不是把這個組織修好，要不就是乾脆離開、另起爐灶。

1978年生的陳仁宜（Lanhee J. Chen）是胡佛研究所（Hoover Institution）研究員，也是史丹福大學（Stanford University）公共政策計畫的國內政策研究主任。

他在今天刊登於「華爾街日報」（Wall Street Journal）網站的這篇文章中表示，美國總統川普昨天說世衛組織「以中國為中心」，其實不只於此，世衛組織也功能不彰且背棄原則。

他說，早在2014年，世衛組織應付西非伊波拉病毒疫情時猶豫不決，最終超過1萬1000人喪命，已令人失望；現在面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行，又顯出政治凌駕公共衛生的意志，世衛組織不斷安撫中國領導人的做事方式，凸顯徹底改革的必要性。

陳仁宜表示，美國是世衛組織的最大資助國，根據國務院資料，2019年美國貢獻4億美元以上，中國僅付出4400萬美元；川普提到，美國政府「仔細檢視」這筆付出是否值得時，可能會先扣住給世衛組織的資金，「川普和美國國會都該再加把勁」。

陳仁宜說，中國政府當初極力支持譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）爭取到世衛秘書長一職，但他是個爭議人選，他曾被控在祖國衣索比亞隱匿霍亂疫情，他於2005年到2012年擔任衣索比亞衛生部長、2012年到2016年任外交部長，在這段時間，中國投資衣索比亞，並提供數十億美元計貸款。

譚德塞成功贏得世衛祕書長一職後不久，就造訪北京，盛讚中國醫療體系說：「我們大家都能從中國學到東西。」

陳仁宜表示，在譚德塞領導下，世衛組織接受中國謊報新型冠狀病毒疫情，並把那些數字美化成看起來可信的公衛評估。

1月14日，世衛組織代表團尚未親赴中國，就學舌北京說「沒有明顯人傳人證據」；兩周後，中國通報超過4500起病例，其他國家也有超過70起病例，譚德塞訪問中國，大力讚許中國領袖在疫情上很「透明」。

陳仁宜說，不要忘了，中國在武漢市首批患者出現症狀後6周才封城，中國政府在這期間進行審查、懲處試圖示警的醫師，不斷否認病毒可能人傳人，還在武漢舉辦「萬家宴」；同時，根據武漢市長的說法，超過500萬人離開或逃出武漢，包括美國境內首例確診感染者。

1月30日，世衛組織終於宣布2019冠狀病毒疾病為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC），此時已有將近1萬例確診。到了2月初，譚德塞還反駁川普不該對中國實施旅行限制，並呼籲其他國家不要有樣學樣。世衛組織直到3月11日才宣布這波疫情構成大流行，當時全球已有114國的11萬8000人感染。

陳仁宜提到，中國的影響力還體現在世衛組織排除台灣參與一事上。3月底，香港電台記者詢問世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）有關台灣議題，艾沃德先是表現出沒聽見的樣子，接著要記者問別的問題，然後稱讚中國「做得好」。

陳仁宜說，「這段對話顯示世衛組織是如何讓政治凌駕於公衛」，把北京對台灣的觀點內化，一有機會就讚美中國領導階層，在這波危機中，從未實際調查中國政府宣稱的疫情，決策過程也不透明。

他認為，美國身為最大資助國，有籌碼推動世衛組織徹底改革，川普政府1月在國務院任命專責反制中國企圖控制國際組織的特使，跨出很好的第一步，「世衛組織的下一任秘書長不能是北京的橡皮圖章」。

陳仁宜最後寫道，如果改變不了世衛組織，美國或許只能另起爐灶，意思是可以成立另一個組織，歡迎任何願意遵守更高標準的透明度、良善治理、分享防疫良方的國家加入。

journalist: 中央社華盛頓8日綜合外電報導

countries: 香港 台灣 美國 中國 衣索比亞

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 台裔美籍學者：美若治不了世衛組織 就另起爐灶


content_text:
皇后區一名華裔女子的丈夫日前確診新冠肺炎入院，妻子不由得擔心同住屋簷下的自己、母親以及三個未成年孩子是否也感染了病毒，撥打州府熱線多次，都被要求等待回覆，至今沒收到任何回音；她說：「我媽媽60多歲了，有心臟病，最近開始畏寒，我也開始頭疼，孩子太小根本什麼都不知道，我急得已經失眠很多天。」

十多年前從中國福州市移民美國的陳珊迪(Cindy Chen，音譯)8日表示，她與丈夫在皇后區經營一間零售店，為了補給貨源，丈夫曾在3月22日前往連鎖批發超市BJ's Wholesale Club與好市多(Costco)購物，翌日體溫升高至華氏103度。

丈夫出現新冠肺炎的症狀後，陳珊迪說，兩人經營的商店立即歇業，丈夫也搬到家中的地下室隔離；她表示，3月23日到29日期間，家人不斷撥打州府提供的新冠肺炎熱線與市府的311求助，但對方都以還沒有明顯的病癥為由，拒絕提供優先檢測。

陳珊迪表示，3月29日丈夫仍高燒不退，且出現胸悶等症狀，無奈只能撥打911求助，才將丈夫送往長島一家醫院治療，進行新冠病毒的檢測後，又將他送回家等待結果。

兩天後獲知確診的消息，陳珊迪立即把症狀加重的丈夫送醫治療；她表示，丈夫確診後，她陷入恐慌，擔心自己、母親與三個孩子被感染

陳珊迪表示，媽媽已年過六旬，患有高血壓與心臟病，近期出現頭疼與畏寒症狀；她自己在強壓下，頭疼且整日失眠；三個孩子最小的才三歲，沒有防範病毒的意識，更希望通過檢測確診他們無恙。

但陳珊迪說，她的英文不好，多次撥打新冠肺炎熱線與市府的311求助時，對方都以相同理由告知，他們沒有優先檢測機會，要她在家等待回覆，「我們等到現在什麼回覆也沒有」。

陳珊迪表示，她不會開車，也不能直接前往醫院的急診室檢測，希望政府可以為像他們一樣曾有疫情接觸史的居民，提供更便捷與寬鬆的檢測，避免病情惡化後再送醫，讓悲劇發生。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

countries: 美國 中國

title: 丈夫確診入院 華裔一家狂打州府熱線要檢測：沒回音


content_text:
參選人桑德斯桑參議員8日透過視訊，宣布退出民主黨總統初選，等於宣告前副總統白登成為準民主黨總統提名人，將於11月與爭取連任的共和黨總統川普一決勝負。(美聯社)
隨著桑德斯宣布退出民主黨初選，11月美國總統大選已確定由川普與白登對決，但新冠疫情突然殺出，攪亂整個大選棋局，讓原本混沌難分的局勢，更加撲朔迷離。

➤➤➤桑德斯宣布退選！白登篤定戰川普

心不甘情不願，桑德斯終退選：

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

在確定將代表民主黨挑戰川普後，白登選擇在傍晚舉辦線上客廳會，與支持者討論如何應對新冠肺炎疫情帶來的公衛危機與經濟蕭條；同一時段強碰川普的白宮疫情說明會，正面對決意味濃厚。

•川普 利用現任優勢與人民對話！

原本打算強打經濟，向選民訴求再給他四年，日子會更好的川普，目前很難拿已崩壞的經濟說嘴，但川普至少還可利用現任總統的行政優勢，持續與美國人民和社會對話。

•白登 關在籠裡的老虎如何咬人？

反之，和全美國多數人一樣得「居家避疫」的白登，在疫情未好轉前，所有公開的競選活動近乎停擺；儘管多數民調看好他能擊敗川普，但再這樣「居家」下去，一隻關在籠子裡的老虎如何咬人？綁手綁腳的白登和齜牙裂嘴的川普對決，既不對稱也失衡，對白登非常不利。

•川普仍肆意妄為 白登停滯無作為

川普雖已當了四年總統，但肆意妄為的行事作風，把專家意見當成耳邊風，很多訊息到了川普手上，不是決策依據，而是宣傳工具。在這次處理疫情的過程中，這項缺點更暴露無遺。

隨著疫情發展，民主黨初選進程幾近停滯，白登除了在德拉瓦州家中利用視頻或訪問露臉，一般民眾對民主黨政治人物最有印象的，大概就是人氣攀高的紐約州長葛謨了；相形之下，從政近半世紀，擔任過國會議員與副總統的白登，就顯得無足輕重般遭邊緣化。

•若川普失誤犯錯… 若白登無力追擊…

在快速變動的政治環境下，川普的言行雖不符常規定義的政治人物，但他區隔化的策略，鎖定對民主黨和左派濫施縱放深惡痛絕的美國保守派選民，已成功證明粗俗低劣的人格也能在2016年拿下政權。像白登這種看起來穩定卻無趣的政治菁英，「什麼都對了，就是沒有特色」，不知不覺就容易被排除在公眾考慮之外。

防疫專家佛奇提醒，疫情在秋天可能捲土重來，新冠疫情無庸置疑將是11月本屆美國總統大選最大的變數。從現在開始到大選日，傳統競選策略將大為限縮，川普與白登如何與選民保持熱度極具挑戰。一旦逼近選舉日，疫情又有變化，若川普團隊失誤犯錯，若白登無力追擊，都將左右這場選舉的勝負。

➤➤➤點我看「美國2020大選」相關報導

journalist: 華盛頓記者 張文馨

events: 選舉 新冠肺炎 參選

things: 經濟 防疫

title: 綁手綁腳的白登vs.齜牙裂嘴的川普 疫情左右勝負


content_text:
新冠疫情蔓延，美國航空(American Airlines)、西南航空(Sothwest Airlines)等兩家公司已經至少有700名空服、工作人員確診，其中美國航空已有兩名空服員染疫死亡。

美國航空空服員協會(Association of Professional Flight Attendants)日前發出通知指出，美航有約100名空服員感染新冠病毒，一名聖路易的男空服員因此死亡，也是該公司第二例。

美國航空7日表示，13萬名員工中，有一些人確診，而「員工與乘客的安全，是我們的最優先工作」，美航正與公共衛生官員評估強化衛生與安全方針。

美航有2萬5000名空服員，目前確診率不到1%，該公司空服員協會預測，未來幾天到幾周內，感染的會員人數將繼續增加。

西南航空空服員工會(TWU Local 556)說，至少有600名西南員工為新冠病例，不過，公司否認此數字，員工數有6萬的西南航空表示，「確診人數遠低於員工數的1%」。工會主席蒙哥馬利(Lyn Montgomery)表示，公司應公布數字，才能讓勞工做出決定。西南航空公司一名發言人說，出於隱私考量，無法透露具體數字。

該工會6日致函給聯邦航空管理局(FAA)與職業安全人道組織OSHA，概述對於勞工健康與安全的擔憂，指目前飛機僅在夜間進行消毒，而不是每次飛行結束就全機消毒。信中也要求提供空服員等工作人員適當的防護手套及口罩。

蒙哥馬利說，只要飛機抵達目的地後的停留時間超過50分鐘，沒有理由不對飛機進行清潔消毒。工會也正與FAA協調，爭取空服員坐在前排乘客座位，而非無法保持安全社交距離的折疊座位。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 馬利 美國

events: 新冠病毒 死亡

title: 疫情鋪天蓋地 美航+西南航空 逾700人染疫


content_text:
美國新冠病毒在出現單日死亡1939人新高紀錄後，確診數量在8日快速增至逾43萬例；全國過敏和傳染病研究所主任佛奇(Anthony Fauci)表示，死亡人數將在本周達到高峰，之後將開始和緩，美國死亡人數有望低於先前預期。

在截至7日晚間8時的前24小時期間，有1939名新冠肺炎病患死亡，為疫情爆發以來死亡人數最多的一天；約翰霍普金斯大學的資料顯示，當日死亡人數比過去任何一天，還要多了50%。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

儘管專家表示疫情在部分熱點已有趨緩跡象，但紐約、新澤西、路易斯安納和伊利諾四個州，都在7日出現單日死亡人數新高。聯邦疾病防治中心(CDC)資料顯示，目前全美死亡人數已至少1萬4695人，以為期12個月的區間計算，已超過2009年的H1N1疫情。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)認為，保持社交距離已經讓住院人數降低。他說：「我們所做的努力已出現成效，這是非常正面的消息。」

而在西雅圖，一間為了治療非新冠肺炎病患的野戰醫院，也將被拆除，移至有更迫切需要的州。華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)說：「千萬不能鬆懈，認為已經脫離險境。我們仍需要保持警覺心，繼續待在家，採取一切必要措施，讓所有市民保持健康。」

佛奇則表示，這周隨著確診人數接近高峰，住院人數下降，但死亡人數將持續攀升。佛奇說：「這會是非常難熬的一周，但這周之後將開始好轉。各項防疫措施毫無疑問會減緩疫情擴散，我們需要持續執行。此刻疫情才要邁向高峰，絕不能停止防疫。」

目前最新資料顯示，全美新冠肺炎的死亡人數，預計將低於先前白宮評估的10萬至24萬人。華盛頓大學健康指標和評估研究所(The Institute for Health Metrics and Evaluation)上周預測在8月4日前將達到9萬人死亡，如今也將數字下修至6萬415人。

團隊顧問羅斯(Greg Roth)表示：「以現有資料來看，保持社交距離的政策是有效的，讓疫情出現轉機。」

不過在德州、佛羅里達和幾個南方州不只病床數較少，也較晚下令保持社交距離。若幾個州疫情同時升溫，醫院床位供不應求，恐怕造成大量死亡。

特別是佛州，不僅是全美人口第三多，老人更占四分之一，面對新冠肺炎將更為脆弱。州長德桑提斯(Ron DeSantis)上周才要求居民待在家。當地一位匿名的大型醫院主管說：「真希望還不會太遲。」

因此防範邁阿密、達拉斯等城市成為新的疫情熱點，將是下一波的防疫重點。不過佛州的床位和呼吸器，預計將在5月的第二周滿載。

journalist: 編譯林育正╱綜合8日電

countries: 澤西 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 最難熬的一周 美單日確診、死亡病例同創高峰 佛奇估過後疫情將好轉


events: 參選 新冠肺炎 選舉

title: 綁手綁腳的白登vs.齜牙裂嘴的川普 疫情左右勝負


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）確診病例在美國急速飆升，總確診數目前來到43萬多例，死亡人數攀升至1.4萬多人，其中紐約州的疫情最為嚴峻，死亡人數已超過6200人。紐約市長白思豪（Bill de Blasio）6日也透露市政府將在哈特島挖壕埋葬死者，讓家屬處理後事，對此有無人機在哈特島（Hart Island）上方捕捉到許多囚犯穿著防護衣挖掘墳墓，而哈特島計畫創辦人表示他們在1小時內就埋了25具屍體，相當有系統，不過當外媒採訪到曾在哈特島工作的囚犯時，他則回應多數人都不願從事這個可怕、骯髒又低薪的工作。

影片來源：YouTube

根據英國「每日郵報」報導，哈特島計畫（Hart Island Project）2日使用無人機在無人居住的哈特島上拍到了囚犯挖墳的畫面，許多穿著防護衣的囚犯在島上挖掘墳墓，不過政府對此沒有證實是否已經開始挖掘，而哈特島計畫創始人梅琳達（Melinda Hunt）則表示無人機確實有拍攝到新冠肺炎死者遭掩埋的畫面，她說「一個小時之內，他們掩埋了25具屍體，所以這是一個非常有效的埋葬系統」，而哈特島懲教署發言人傑森（Jason Kersten）表示自3月底紐約爆發疫情至今已有72具屍體被埋在島上。

事實上，哈特島在1918年的流感大流行中曾被使用過，有成千上萬的紐約人因白喉和肺結核逝去被埋葬在島上，而島上多是身分不明或無人認領的屍體。

一位曾在哈特島工作5個月的囚犯明格隆（Vincent Mingalone）表示在2月底前他仍在那裡搬運屍體，一個7人組成的團隊每個星期四會將屍體從卡車搬運到墳墓掩埋，屍體被堆成三疊，用沙子和泥土覆蓋著，不過他表示沒有囚犯自願做這份工作，因為這工作可怕、骯髒又低薪，他說「我擔心的是他們釋放了很多被判刑的囚犯，我不知道他們是否會讓犯人進行勞動，即使有滿屋子（囚犯），很多人還是不會志願。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 紐約無人島挖墳「1小時埋25屍」 囚犯怨可怕骯髒又低薪


content_text:
在美國新冠疫情擴散似有減緩之勢之際，川普總統與世界衛生組織（WHO）戰火卻加劇，WHO秘書長譚德塞8日批川普將疫情政治化，「如果你不想要更多屍袋，就應該自制」；川普則反擊指WHO強力淡化疫情威脅，危及全球各國。

川普還說，當檢視WHO與中國的關係時，他不敢相信譚德塞還會去談「政治化」，若WHO給出對疫情的正確分析，一切發展都會很好。

川普是7日在白宮防疫記者會上痛批世衛對新冠肺炎大流行的因應，以中國為中心，錯過疫情處理時機，並暗示可能會擱置對世衛的捐助。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日表示，各國之間此時此刻若不團結，「病毒就得以趁虛而入，它可能重創我們，擊潰我們。」

「現在所有的注意焦點，應該都放在如何挽救人命！請不要讓病毒政治化，它會讓國家分歧變得更加嚴重。」譚德塞說：「如果想要拿來炒作，想要有更多屍袋，那就請便。如果你不想要更多屍袋，就應該自制，不要繼續搞政治化了。」

川普8日在白宮記者會上並未回應譚德塞「病毒政治化」的批評，而是搬出數據與中國相較，指美國去年捐助WHO共4.52億美元，中國只有4200萬美元，落差很大，加上WHO明顯低估疫情威脅，危及全球各國。

「這一點都不公平。」川普說，WHO很明顯偏向中國，且強力淡化疫情造成的威脅，WHO做錯很多事，美國將研究是否繼續贊助，現階段將保留原本要贊助WHO的資金。

譚德塞這番言論8日引發多名美國會議員在推特上反擊，共和黨籍聯邦參議員霍利(Josh Hawley)質疑譚德塞，並推文表示：「屍袋？你真可恥。在你跟其他中共同謀遭革職前，美國不該再給世衛一分錢。」

根據世衛估計，全球貿易可能在受到疫情衝擊之下，在2020年裡較2019年減少13%至32%，而且貿易受創的程度可能超過2008年金融海嘯的規模。

截至8日晚間統計顯示，全球新冠病毒確診151萬3358例，死亡8萬8444人；美國確診近43萬1838例，死亡1萬4768人。

全美新冠肺炎疫情擴散逐漸減慢，根據8日下午約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)數據，當日確診增加9.6%，上周則為11%。不過紐約州依舊疫情依舊嚴重，8日新增至少779人死亡，單日死亡人數再創新高，累計死亡6234人；紐約州長葛謨((Andrew Cuomo)表示，該州新冠肺炎死亡人數已是九一一事件死亡人數的兩倍以上。

全球不到一周前確診才破100萬例，8日又突破150萬例；紐約、英國和比利時連續四天新增確診與死亡人數都創下單日新高；另外，英國首相強生(Boris Johnson)經倫敦醫院治療後目前狀況穩定；歐洲疾病管制中心也警告，歐盟別急著鬆綁居家避疫限制，以免疫情再度失控。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如、張文馨、編譯郭宣含／綜合報導

countries: 中國 比利時 美國 英國 歐盟

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 川普威脅停世衛經費 譚德塞：疫情勿政治化 川普反斥誤判疫情


journalist: 記者顏伶如、張文馨、編譯郭宣含／綜合報導

countries: 英國 美國 比利時 中國 歐盟

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 川普威脅停世衛經費 譚德塞：疫情勿政治化 川普反斥誤判疫情


content_text:
新冠肺炎疫情席捲歐美，一堆觀眾被迫在家防疫，造成電視節目收視率與OTT平台的點閱率表現亮麗，尤其Netflix的7集紀錄片「虎王」（Tiger King：Murder, Mayhem and Madness）掀起驚人狂潮，每天都有新話題，成為美國民眾除了新冠肺炎外最關心的焦點，一堆相關的哏圖、迷因，影片中的主角、在家養老虎開動物園的異國喬（Joe Exotic），近來的曝光度遠超過好萊塢A咖巨星。

影片來源：YouTube

異國喬被控涉嫌買兇謀殺死對頭—動保女將卡蘿，所有罪名加起來獲判坐牢22年，但因為「虎王」太紅，一堆粉絲替他叫屈，鬧到連美國總統川普都在記者會上被追問關於異國喬的刑期，坦言自己雖然並沒有看這套引起話題的紀錄片集，卻不排除了解狀況後動用總統赦免權，異國喬有機會提早出獄。

影片來源：YouTube

Netflix公布「虎王」上架10天，全美點閱超過3600萬，比起目前的台柱大戲「怪奇物語」毫不遜色，甚至較該劇第2季初上架時的收視表現更高一籌，眼看「虎王」紅得讓人難以置信，其他頻道與平台都想跟進，關於異國喬的訪問節目已經確定要打鐵趁熱推出，英國也有媒體傳有電影編導計畫將異國喬的故事拍成電影，早先「虎王」導演曾表示異國喬點名布萊德彼特（Brad Pitt）或是大衛史派德（David Spade）扮演自己，可是英國「太陽報」指奧蘭多布魯（Orlando Bloom）才是電影版鎖定的人選。

由於「虎王」捧紅異國喬，他原本備受爭議的行事，看似有些洗白，卻也引起晚輩抗議，認為該紀錄片集過度美化，他其實並不配成為觀眾眼中的偶像，本人有很多卑劣處，但異國喬還關在監獄中，也沒辦法親自出面反駁。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

countries: 美國 英國

title: 疫情期間最暴紅奇葩！川普不排除特赦 男神要演他？


journalist: 中央社華盛頓8日綜合外電報導

countries: 台灣 香港 美國 衣索比亞 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 台裔美籍學者：美若治不了世衛組織 就另起爐灶


content_text:
在「至尊公主號」（Grand Princess）郵輪3月初抵達加州外海，敲響新冠肺炎疫情大流行警鐘後，加州州長紐森（Gavin Newsom）下達全美國第一個全州強制居家避疫令，下令全加州4000萬州民待在家裡協助遏阻疫情擴散。目前看來，他的做法在某種程度上紓解了加州的疫情。

紐森是在3月19日晚宣布，自3月20日起加州居民必須待在家的行政命令，做法上即除非是必須照顧親友、買日常生活雜貨或是緊急醫療情況，否則從事非必要工作（nonessential business）的居民不能出門。

根據疫情追蹤計畫 （Covid Tracking Project）的數據，3月第一周，加州與紐約州是全美疫情最嚴重的兩個州，但截至4月8日清晨，加州確診病患1萬7000人，紐約州則逾14萬人，幾乎是加州的八倍；死亡人數：加州452人，紐約州已逾5000人。

在加州艱苦抗疫之際，紐森8日把醫護人員所需的數百萬個口罩，與數百個呼吸器捐贈給全美多家醫院。

舊金山加州大學醫院系系主任Dr. Robert Wachter說：「當我們在寫歷史時，看著住在加州的千萬人將遭逢疫情衝擊，最重要的是政府與私人企業各類領袖都非常認真地看待新冠肺炎病毒，相信它是一個真風險，他們很早就做了正確處置。」

首先是確保醫療裝備充裕，加州兩周前即已發送2450萬個N95口罩給醫護界，紐森日昨在MSNBC的「The Rachel Maddow Show」電視節目中還提及加州已談妥每個月保持2億個口罩的交易，其中N95口罩約占四分之三，其他為外科口罩。在各州競相爭購重要醫療裝備時，加州綽綽有餘，紐森說：「我們對供應全加州所需，甚至供應西部各州所需有信心。」

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 【洛杉磯訊】

title: 第1州強制居家避疫 加州確診病例 僅為紐約的1/8


content_text:
影音來源：亞美醫師協會

紐約州新型冠狀病毒肺炎疫情隨著確診數增加，為減緩醫療系統的嚴重負擔，亞美醫師協會8日在布碌崙(布魯克林)首次設立流動檢驗中心，當天為家庭醫生推薦的12名華人患者進行檢測；該會表示首次試行「很順利」，待程序更為成熟和擁有足夠資金，計畫擴展到其他華人社區及派流動檢測車到患者家門口現場檢驗。

亞美醫師協會8日在日落公園6大道交58街設立新冠肺炎流動檢驗中心，多名身穿防護衣的醫生和護士在場協助，當天已檢測12名華人，檢驗結果將在24至48小時內取得。

亞美醫師協會總裁和會長劉季高表示，該會在全市首個進行的檢測站目前只檢測家庭醫生推介的出現嚴重症狀的患者，呼籲民眾不要自行來到現場，醫護人員不會幫忙檢測；民眾若出現疑似感染症狀，第一步應致電給家庭醫生，在線上諮詢後由醫生決定是否有必要檢測。

通過醫生的判斷，若沒有感染或有輕微症狀，醫生能要求病患居家隔離，方便其做事後追蹤；反之發現病患情況危重，就會聯繫該會預約，相關時間和檢測地點便會轉告給當事人。

倘若結果呈陽性但病情不嚴重，就會建議患者遵循家庭醫生的指示，在家隔離休養或是吃藥等，出現嚴重症狀者就會送院治療；州府目前規定醫療保險公司需支付檢測費用，但該會也為無保險的民眾進行免費檢測。

劉季高說試行計畫的實驗性質成分居多，目標是借用和改裝保險公司的貨車，在車子的亞克力玻璃上鑽兩個洞，方便醫護人員伸手出去為患者採集樣本，兩者不會有過多接觸，能保障雙方的安全；他說當天的檢驗過程很順利，醫護人員在程序上沒有出現狀況，但因人力和財力的限制，無法公開給所有人檢測。

他表示，作為大城市的紐約，許多人依賴公共交通工具，若病菌攜帶者為前往篩檢中心而搭乘交通工具，更大機率會把病毒傳染給其他人；但流動檢測車能當作流動篩檢中心，在民眾出現疑似感染症狀時，直接派到病人家門口做檢測，恰能避免這個情況的發生。

該協會將在短期內針對計畫細項討論，並向聯邦和州府爭取資金，在曼哈頓和皇后區也相繼設立新冠肺炎篩檢站；同時呼籲各界愛心人士慷慨捐獻，以幫助計畫盡快實行，可聯繫該協會至(212) 965-9888。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 華人流動檢測車試行順利 爭取「到患者家門口檢測」


content_text:
香港推出800億港元保就業計畫，將向雇主補貼員工五成的工資補貼，雇主要承諾領取補貼期間不裁員。圖為北角一家服裝店打出「交不起租 無奈結業」的告示。(中通社)
香港特首林鄭月娥8日晚間宣布第二輪抗疫防疫安排，開支總額總為1375億港元（約178億美元），其中，港府將推出800億港元（約103億美元）保就業，向符合資格雇主提供工資補貼，料涵蓋150萬名雇員，受資助的雇主必須承諾領取補貼期間不得裁員。

林鄭月娥說，推出港幣800億元「保就業計畫」，為雇主提供工資五成的工資補貼，每名雇員上限9000港元（約1165美元），為期六個月，預計第一期6月前發放。

飲食業、營建業及運輸業中的計程車司機及紅色私人小巴司機，將用另一個方法提供補助，預計80萬人受惠。綜合援助金申請資產上限也將放寬，增加1倍，為期6個月，協助失業人士。

港府還將援助特定行業，第二輪防疫抗疫基金將提供16個支援項目，預計動用210億港元。 16個項目包括11類被勒令關閉的行業、航空業、旅遊業、持牌地產代表及營業員等。

林鄭稱這次宣布的整套措施，開支總額總為1375億港元，包括防疫抗疫基金注入1095億港元、信貸保證計畫注入117億港元、綜援額外開支32億港元。

計入這次的措施，港府紓困金總數達2875億港元，占GDP約10%，會令今年度財政赤字增至9.5%。林鄭稱赤字率雖令人關注，但鑑於疫情對經濟帶來近乎災難性影響，政府必須大幅動用積存多年的財政儲備協助企業和市民，有信心香港難夠度過難關，有能力賺回付出的錢。

●香港新聞組╱香港9日電

另據文匯報報導，港府會在未來兩年投放60億港元於公私營機構創造約3萬個職位，並提供資助以鼓勵不同行業雇員學習新技能及協助企業使用科技。第二輪防疫抗疫基金的措施當中，也包括動用210億港元支援特定行業的16個項目。

明報報導，港府豪擲800億港元的「保就業」計畫，條件寬鬆，基本上沒有資格審查，只要有供強積金的雇主都合乎資格，不過，在香港有3.2萬員工的匯豐銀行則表明不會參與計畫，另外，全港最大雇主之一的馬會及恒生，也都表明不會申請政府的補貼計畫。

journalist: 特派員李春╱香港9日電

title: 香港第2輪抗疫 「保就業」撒錢800億


content_text:
私人飛機公司創始人表示，一旦邊界開放，航空業將出現「明顯反彈」。航空旅遊受到持續不斷的新冠病毒危機嚴重影響，需求隨著各國爭相限制疾病傳播而快速蒸發。VistaJet董事長佛洛爾(Thomas Flohr)說：「我們相信將在第2季下半，即5月底或6月初出現反彈。」

●特斯拉全員減薪 計時工無薪假

特斯拉內部郵件顯示，該公司將削減所有受薪員工的薪水，並在5月4日重新恢復生產電動車之前，計時勞工將放無薪假。減薪預計將在第2季末前實施。為遏制新冠病毒傳播而實施的政府衛生命令，迫使特斯拉停止了其位於加州弗里蒙特的主要汽車裝配廠生產流程。

●協助放貸 Fed調高富國銀資產上限

聯準會(Fed)調高富國銀行的資產上限，以讓該行可以參與政府的商業貸款計畫。此舉備受預期，Fed表示富國銀行將其從「支付保護計畫」和即將實施的經濟貸款方案中獲得的收益退還給財政部或非營利組織。富國銀行是美國資產第三大銀行，其參與貸款計畫至關重要。

●OPEC+可能大幅減產 油價跳升

《彭博》報導，阿爾及利亞石油部長表示，由OPEC及其盟國組成的OPEC+將在9日的遠距會議上討論大幅削減石油產量的計畫，最高可望每日減產1000萬桶。美國西德州中質原油(WTI)聞訊一度上漲達12%，之後回吐部分漲幅，收高6.18%至25.09%元。國際指標布蘭特原油上漲3.04%至每桶32.84元。

●GM以近5億元生產3萬台呼吸器

聯邦官員宣布，通用汽車(GM)將以4億8940萬元的價格為美國製造3萬台呼吸器庫存，以協助抑制新型冠狀病毒大流行。衛生與公共服務部表示，這是根據川普總統上月啟動國防生產法後的第一份呼吸器合約。GM生產的首批呼吸器6132台將於6月1日向政府交付，首批交貨。

●估值跌至合理範圍 推特獲升評

儘管推特的廣告收益短期內將受重創，但Bernstein分析師仍將其股票評級提升至「市場表現」。Bernstein表示，由於新冠病毒引發拋售，推特股價跑輸大盤，讓目前估值更為合理，是此次升評的原因。疫情大流行期間，推特處於其重要獲利來源新聞和社群討論的核心，但獲利只是被延後，而非失去。

●Pinterest CEO推追蹤疫情App

為解決新冠病毒大流行期間公衛人員缺乏訊息的問題，Pinterest CEO西爾伯曼(Ben Silbermann)與首要醫生和科學家合作，推出一個名為「How We Feel」的新App，讓美國人能夠自行報告是否感覺健康。民眾可透過該App輸入年齡、性別、郵遞區號以及最重要的自我健康症狀，讓研究人員了解疫情爆發熱點並追蹤其散播。

journalist: 記者張大仁/綜合報導

countries: 阿爾及利亞 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

things: 油價 經濟

title: 財經簡訊


content_text:
生涯打下兩座大滿貫賽女雙冠軍，31歲的台裔美籍網球女將金久慈（Vania King）決定今年退休，原本計畫在本周的查爾斯頓網賽告別，不過由於新冠肺炎疫情、所有WTA賽事停擺，她只能就此退休、無法在球場上與球迷告別。

金久慈的父母來自台灣，1982年移居美國後才生下她，經常隨父母回台灣探親，對台灣並不陌生。2006年17歲時轉戰職業，雙打成績優於單打，2010年是金久慈生涯最輝煌時期，連續贏得溫布頓與美網的女雙冠軍，雙打世界排名最高曾達第三。

近年來受到傷勢影響，金久慈於今年2月宣布退休計畫，原本最後參加的賽事包括印地安泉、邁阿密、以及本周的查爾斯頓，但這些賽事都已取消，金久慈在接受WTA官網訪問時笑說，「技術上來說，我算退休了吧？」

不過金久慈表示，有沒有告別賽其實式已不重要，重要的是她希望能貢獻一己之力、協助因疫情需要幫忙的人。

「幸運的是，我沒有因此陷入經濟困境，但我知道有很多人需要幫助，」金久慈說，她還特別參與WTA的救助計劃活動，「雖無法幫到所有人，但希望能盡量改變現狀。」

journalist: 體育新聞組／綜合報導

countries: 美國 台灣

title: 沒有告別賽 女網金久慈退休


content_text:
蘋果公司8日通知員工，將在這個月稍後舉行一場全公司參與的網路虛擬會議，由執行長庫克帶領的高階主管團隊會回答員工問題，讓因新冠病毒疫情在家工作的員工能提出遭遇的問題、挑戰，並分享經驗。

給員工的通知請大家在11日之前提交問題，確切會議日期還沒宣布。

新冠病毒疫情爆發後，蘋果快速接納「在家工作」這種原本排斥的文化。蘋果在遭逢此變之前，由於公司尚未公開的產品相關資料需要高度保密，長期以來遠距工作不太可行。

因應疫情實施在家工作後，蘋果一直重視協助身為父母的員工適應，為他們提供不同工作選擇彈性以支援其調整行事日程。資深副總裁Deirdre O'Brien說：「許多身為父母的員工努力在工作與孩子在家學習之間取得平衡。」她希望開會時，大家能公開地討論自己如何因應這些新挑戰。

journalist: 編譯黃淑玲／綜合外電

title: 庫克將親自召開全公司線上會議 疫情中為員工打氣


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐導致傳統齋戒月市集喊停後，馬來西亞雪州政府近期將推出「網上齋戒月市集」（e-bazar）以應付穆斯林齋戒月所需。

雪州大臣斯里阿米魯丁表示，州政府目前正與電召送餐服務公司洽談合作計劃，以尋求合適的網上齋戒月市集方案。

「我們正詳細探討此事，包括研究數碼經濟技術和相關的煮食條例，這些細節將交由地方政府處理。」

光華日報報導，阿米魯丁在接受《馬新社》電台的訪問時說，根據記錄，2019年的齋戒月和開齋節市集涉及1萬5600名小販，如果政府在取消傳統齋戒月市集後，不推出網上市集，將造成很大的影響。

「我們必須確保網上齋戒月市集令各造滿意，也杜絕一些後遺症。」

他不希望有人趁機從網上齋戒月市集事件中撈取利益，包括投訴食物不美味、貨物沒素質或等候時間太久等。

鑑於馬來西亞國內的新冠肺炎疫情嚴重，雪州政府在4月1日宣布取消今年的齋戒月市集，以免群聚活動引發更嚴重的感染情況。

journalist: 編譯張佑生／即時報導

title: 應付穆斯林所需 馬來西亞推出網上齋戒月市集


content_text:
義大利時報報導，俄國派遣醫療團到疫情重災區倫巴底大區協助，但這個由醫師和專家組成的104人醫療團，性質似乎不單純，幾乎可以斷定有來自俄羅斯軍事情報局（Glavnoye Razvedyvatelnoye Upravleniye，GRU）的軍官藏身其中。

前北大西洋公約組織（NATO）化學武器專家布瑞頓-高登表示：「毫無疑問地，他們之中有GRU軍官。」他還說，可以假設俄國醫療團想要盡可能挖出關於義大利軍隊的消息，並建立情報網路。

俄羅斯當局對這項指控迅速做出憤怒回應，俄國駐羅馬大使館在推特上轉貼俄國國防部發言人的聲明，譴責「義大利時報」的報導是假新聞。

2018年，英國曾指控GRU軍官試圖毒害俄羅斯雙面間諜斯克里帕爾；美國情治單位也認為，2016年總統大選競選期間，GRU駭入川普的民主黨籍對手電腦伺服器。

俄禁國際航班進出 叫停撤僑包機
俄羅斯從3日午夜起禁止所有國際客機進出，包括從海外接回俄羅斯公民，或外國政府接回在俄僑民的包機，多個航班遭臨時取消。

一班接回美國在俄僑民的俄航客機原定3日從莫斯科飛往紐約，在所有乘客登機後，俄羅斯當局卻突然叫停，並沒收乘客護照並禁止領行李，令乘客大為不滿。一名被趕下機的民眾憤怒表示「這幾乎引起暴動」。

journalist: 編譯中心╱綜合4日電

countries: 俄羅斯 義大利 美國 英國

title: 義媒控醫療團暗藏間諜 俄國反批：假新聞


content_text:
加勒比海國家海地已通報25起新冠肺炎確診病例，1人不治。境內擁擠不堪，環境惡劣的監獄，令社運人士與官員擔心，從抗疫角度來看，監獄系統猶如疫情的定時炸彈。

海地監獄汙穢不堪，有些牢房原本設計容納20人，卻會塞進多達80人，有的甚至沒有窗戶，受刑人連出外呼吸新鮮空氣都不可得。

這個美洲最貧窮國家的監獄系統一團混亂，從2016年新建的女子監獄，到隨著時間演變成為長期拘留處而非短期關押地的省級監獄都有，而它們的共同點就是都過度擁擠。

海地有1萬1300人身陷囹圄，其中大部分都還在等待審判，有時候一等就是好幾年，在人權人士眼中，他們所處的環境跟折磨沒有兩樣。

全國人權捍衛網絡（National Human Rights Defense Network, RNDDH）的奧古斯特（Marie Rosy Auguste Ducena）表示：「如果你用每名受刑人4.5平方公尺的規定來看，海地監獄牢房每個房間容納10到20人。」

奧古斯特表示：「但這些牢房卻關押多達80人，你就能想像人們必須忍受的過度擁擠程度。」

「牢房照明也非常差，通風不良，所以囚犯們都變得非常虛弱。」

現在，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）席捲全球，甚至連富裕如美國都苦於難讓囚犯安全，海地現在得和時間賽跑，在疫情大舉來襲、在這個加勒比海國家蔓延之前，先減少監獄人口。

journalist: 中央社太子港7日綜合外電報導

countries: 海地 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 擁擠不堪環境惡劣 海地監獄猶如疫情定時炸彈


content_text:
近日由俄羅斯境外移入中國的武漢肺炎確診病例大增，中國繼關閉中俄綏芬河口岸後，今晚再宣布，兩國陸路邊境全部口岸臨時關閉。

新華社今晚報導，據中國駐俄羅斯大使館從中俄兩國有關主管部門獲悉，中俄陸路邊境口岸人員通道，目前已全部臨時關閉。

中國駐俄使館表示，提醒中國在俄公民注意相關訊息，認真遵守俄方防疫規定，做好自我隔離，避免長途旅行。

近日俄羅斯的2019冠狀病毒疾病疫情惡化，俄國危機應變中心7日統計，當天新增確診病例多達1154例，11人死亡，累積確診病例來到7497例。

中俄邊境的黑龍江省綏芬河市，至7日已累積自俄羅斯境外移入84起武漢肺炎的確診病例、無症狀感染者127例，綏芬河日前宣布，臨時關閉口岸至13日。

而7日俄國濱海邊疆區政府在官網宣布，將把在烏蘇里斯克市曾與確診病例接觸而被隔離的330名中國公民，經綏芬河口岸遣返中國。

對此，中國駐符拉迪沃斯托克（海參崴）總領事館今天在官網發布聲明，指經與俄方溝通核實，俄方確認因「工作原因」，此條消息的表述不準確，而邊疆區政府官網也已撤除消息。

聲明指出，綏芬河口岸已經關閉，若當地中國民眾發現任何異常動向，請及時通知領事館。

journalist: 中央社上海8日電

countries: 中國 俄羅斯

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 俄國疫情惡化 中俄邊境全部口岸臨時關閉


content_text:
新冠肺炎疫情凸顯了加強全球醫療衛生工作者人手的迫切性。世衛報告顯示全球缺少護士達590萬名。

光華日報報導，世衛與國際護理協會等機構合作發布的報告顯示，目前全球有將近2800萬名護士。2013年至2018年間，護士人數增加470萬人。

即使如此，世衛表示全球仍有590萬名護理人員的缺口。其中，非洲、東南亞、東地中海國家及拉丁美洲部分地區缺口最大。

為了避免全球護士短缺，該報告估計，出現短缺的國家需要每年平均增加總數8%的護士畢業生，同時提高在衛生系統中就業和留任的能力。這筆費用（按人口）大約每年人均10美元。

title: 新冠肺炎疫情下鬧護士荒 世衛：全球缺590萬護士


content_text:
參選人桑德斯桑參議員8日透過視訊，宣布退出民主黨總統初選，等於宣告前副總統白登成為準民主黨總統提名人，將於11月與爭取連任的共和黨總統川普一決勝負。(美聯社)
隨著桑德斯宣布退出民主黨初選，11月美國總統大選已確定由川普與白登對決，但新冠疫情突然殺出，攪亂整個大選棋局，讓原本混沌難分的局勢，更加撲朔迷離。

在確定將代表民主黨挑戰川普後，白登選擇在傍晚舉辦線上客廳會，與支持者討論如何應對新冠肺炎疫情帶來的公衛危機與經濟蕭條；同一時段強碰川普的白宮疫情說明會，正面對決意味濃厚。

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

原本打算強打經濟，向選民訴求再給他四年，日子會更好的川普，目前很難拿已崩壞的經濟說嘴，但川普至少還可利用現任總統的行政優勢，持續與美國人民和社會對話。

反之，和全美國多數人一樣得「居家避疫」的白登，在疫情未好轉前，所有公開的競選活動近乎停擺；儘管多數民調看好他能擊敗川普，但再這樣「居家」下去，一隻關在籠子裡的老虎如何咬人？綁手綁腳的白登和齜牙裂嘴的川普對決，既不對稱也失衡，對白登非常不利。

川普雖已當了三年多的總統，但肆意妄為的行事作風，把專家意見當成耳邊風，很多訊息到了川普手上，不是決策依據，而是宣傳工具。在這次處理疫情的過程中，這項缺點更暴露無遺。

隨著疫情發展，民主黨初選進程幾近停滯，白登除了在德拉瓦州家中利用視頻或訪問露臉，一般民眾對民主黨政治人物最有印象的，大概就是人氣攀高的紐約州長葛謨了；相形之下，從政近半世紀，擔任過國會議員與副總統的白登，就顯得無足輕重般遭邊緣化。

在快速變動的政治環境下，川普的言行雖不符常規定義的政治人物，但他區隔化的策略，鎖定對民主黨和左派濫施縱放深惡痛絕的美國保守派選民，已成功證明粗俗低劣的人格也能在2016年拿下政權。像白登這種看起來穩定卻無趣的政治菁英，「什麼都對了，就是沒有特色」，不知不覺就容易被排除在公眾考慮之外。

防疫專家佛奇提醒，疫情在秋天可能捲土重來，新冠疫情無庸置疑將是11月本屆美國總統大選最大的變數。從現在開始到大選日，傳統競選策略將大為限縮，川普與白登如何與選民保持熱度極具挑戰。一旦逼近選舉日，疫情又有變化，若川普團隊失誤犯錯，若白登無力追擊，都將左右這場選舉的勝負。

➤➤➤點我看「美國2020大選」相關報導

events: 新冠肺炎 選舉 參選

title: 若川普失誤 若白登無力追擊 新冠疫情左右總統大選


countries: 美國 澤西

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 最難熬的一周 美單日確診、死亡病例同創高峰 佛奇估過後疫情將好轉


content_text:
新冠疫情蔓延，美國航空(American Airlines)、西南航空(Sothwest Airlines)等兩家公司已經至少有700名空服、工作人員確診，其中美國航空已有兩名空服員染疫死亡。

美國航空空服員協會(Association of Professional Flight Attendants)日前發出通知指出，美航有約100名空服員感染新冠病毒，一名聖路易的男空服員因此死亡，也是該公司第二例。

美國航空7日表示，13萬名員工中，有一些人確診，而「員工與乘客的安全，是我們的最優先工作」，美航正與公共衛生官員評估強化衛生與安全方針。

美航有2萬5000名空服員，目前確診率不到1%，該公司空服員協會預測，未來幾天到幾周內，感染的會員人數將繼續增加。

西南航空空服員工會(TWU Local 556)說，至少有600名西南員工為新冠病例，不過，公司否認此數字，員工數有6萬的西南航空表示，「確診人數遠低於員工數的1%」。工會主席蒙哥馬利(Lyn Montgomery)表示，公司應公布數字，才能讓勞工做出決定。西南航空公司一名發言人說，出於隱私考量，無法透露具體數字。

該工會6日致函給聯邦航空管理局(FAA)與職業安全人道組織OSHA，概述對於勞工健康與安全的擔憂，指目前飛機僅在夜間進行消毒，而不是每次飛行結束就全機消毒。信中也要求提供空服員等工作人員適當的防護手套及口罩。

蒙哥馬利說，只要飛機抵達目的地後的停留時間超過50分鐘，沒有理由不對飛機進行清潔消毒。工會也正與FAA協調，爭取空服員坐在前排乘客座位，而非無法保持安全社交距離的折疊座位。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 疫情鋪天蓋地 美航+西南航空 逾700人染疫


content_text:
大膽去嘗試。

整體運：★★★☆☆

投資者此日最好持觀望態度，在動產或不動產上投資，都有可能套牢手上的餘錢；事業上可以去嘗試新鮮的挑戰，會有意想不到的效果；戀人之間互送小禮物，一點小情趣，就能加深彼此的感情。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

金牛座

普通的一天，以樂觀的情緒面對生活。

整體運：★★★☆☆

單身者今天在追求幸福的過程中容易產生小誤會，不管對方是有意或無意，都讓你尷尬萬分。工作中的表現不好不壞，今天沒有什麼創新的激情，會有厭倦的情緒產生。有機會享受新鮮的休閒活動，身心放鬆。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

雙子座

計較太多只會讓自己活得很累。

整體運：★★☆☆☆

今天容易被別人的一句話激怒，因為別人一句無心的話就影響一天好心情很不值哦；戀愛中的人今天會收到對方寄給你的禮物，欣喜之餘也要記得回饋對方；今天財運不錯，銷售人員會有不錯的銷售業績。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★★★☆

巨蟹座

悲觀失望的情緒占據了思想。

整體運：★☆☆☆☆

遠離人群找一個安靜的地方，想哭就哭，想笑就笑，把所有不快的情緒發洩出來，釋放了心中的壓抑感，才能重新給自己一個合理的定位。花錢要有所節制，不然花費太大，以免會給日後的生活造成困擾。

愛情運：★☆☆☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

盡量遠離人群，方可避免與人爭執。

整體運：★★☆☆☆

社交運較差，不善表達的一面易突顯，會因為一句模糊不清的話引起他人的誤解，默默做事、少參與討論方得安寧。事業上沒有太多表現的機會，安安分分地完成上級交代的任務就不會出紕漏。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

處女座

好心情讓你想好好款待自己。

整體運：★★★★★

工作很忙碌，表現的地方很多，自己的才能發揮得淋漓盡致。想好好慰勞自己的話，花錢買享受也值得。約上一夥同事去環境優雅的場所吃一頓口味大餐，接下來就可以去唱卡拉OK，偶爾狂歡回也是很好的放鬆。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★★

財運：★★★★☆

天秤座

順心的一天，循序漸進就會有所收穫。

整體運：★★★★☆

單身者接觸異性驟然增多，使你有些眼花繚亂，有些抑制不住內心的喜悅。工作上較普通，工作認真努力可出現成效。財運一般，過往投資有回報的機會，但一定要注意對時機的把握，切不可過於貪心。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

天蠍座

運勢很好，在競爭中獲得表現。

整體運：★★★★☆

競爭力很強的一天，雖然事業、財運較普通，但你的志氣高昂，不服輸的精神讓你爭取到表現機會，會有超常發揮的表現，影響力頗大。單身者多留意職場中的異性，會發現不錯的合作夥伴。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

射手座

多點愛心，多點用心。

整體運：★★★☆☆

今天有機會結識有愛心的異性，讓自己多點愛心便有機會拾獲一段良緣；今天是你財運展現的好時機，在股市、證券方面易有收穫；平日冷漠的同事突然對你和氣了不少，這可是事業宮星星幫的忙哦！

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★★★☆

摩羯座

容易因金錢煩惱的一天。

整體運：★★☆☆☆

不必擔憂暫時的周轉不靈，可以向親友求助來解決燃眉之急。工作進展還算順利，不過還是需要提高效率，若延誤進程會讓你難以應付。在家待著時，注意室內的通風透氣，對身體健康有利。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

水瓶座

工作表現機會多，做事游刃有餘。

整體運：★★★☆☆

今天在工作上可以多元化運作，同時進行不同性質的事務也能得心應手，熟悉的領域或是感興趣的項目會有突破性進展。購物慾望強烈，小心拿了一堆的商品，付帳時才發現錢不夠，會很尷尬喔！

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

雙魚座

有好的想法也要注意自己的表達方式。

整體運：★★★★☆

另一半對你會有點雞蛋裡挑骨頭的感覺，別急著責備對方，多反省自己才不會引起爭執。偏財運良好，財運多在外，賴在家裡只會讓機遇白白溜走。與同事相處融洽，易得貴人相助。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: ∎科技紫微網

title: 4月9日星座運勢處女款待自己牡羊大膽嘗試


content_text:
新冠病毒持續肆虐全球，川普政府不斷研發各種治療方式，包括使用抗瘧疾藥物羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)；但許多醫師指出，該藥物並無法有效治療重症的新冠肺炎患者。

羥氯奎寧目前僅被用來治療因新冠肺炎住院的重症患者，有醫師認為該藥物對病情初期更能有效治療；華盛頓州艾佛瑞特(Everett)普羅維登斯地區醫療中心( Providence Regional Medical Center)的傳染病專家狄亞茲(George Diaz)說：「我們從大多數治療成功的案例中了解，及早治療更有效。」

抗病毒藥物經常被用來減緩人體感染病毒後所產生如感冒等不適症狀，一般感染病毒的初期症狀輕微且病毒數量也較少，服用抗病毒藥物的效果也相對顯著；但有些重症照護醫師最近向國家廣播公司(NBC)提出，他們目前沒有觀察到羥氯奎寧真能有效治療加護病房中的新冠肺炎患者。

紐約長島北岸大學醫院(North Shore University Hospital)的胸腔科醫師凱希爾(Hugh Cassiere)說：「我們一直都在使用羥氯奎寧，但我們看不到有任何效果」；馬友診所(Mayo Clinic)的心臟科醫師更提出警告：「任何對外宣傳羥氯奎寧能有效治療新冠肺炎的人都應該知道，該藥物的副作用有致死的風險。」

羥氯奎寧獲得聯邦食品暨藥物管理局(FDA)的認證，能有效治療瘧疾和狼瘡等疾病，前些日子更被川普總統吹捧是治療新冠肺炎的仙丹。

當川普7日被問到羥氯奎寧可能產生的副作用時，川普仍試圖淡化其嚴重性：「羥氯奎寧的副作用很少，你不會因為吃這個藥而死，所以我認為我們該試試看；但我不是醫師，服用前還是要得到醫師的許可。」

馬友診所的基因心臟科醫師艾克曼(Michael Ackerman)，看到電視和新聞媒體針對羥氯奎寧藥物的相關辯論後，義憤填膺地表示：「讓我驚駭的是，聽到其他心臟科和傳染病學專家大言不慚地說，羥氯奎寧是完全安全的，這真是不可原諒！」

journalist: 編譯林梅婕╱綜合8日電

title: 前線醫生：羥氯奎寧治新冠重症無效 馬友診所醫師：該藥副作用有致死風險


content_text:
東灣阿拉米達縣兩家長者護理機構爆發新冠肺炎疫情。截至8日下午4時許，海沃的 Gateway Care and Rehabilitation Center有6人致死，另外還有53人確診，在灣區療養院致死事件中較多。卡斯楚谷（Castro Valley）的East Bay Post-Acute Center ，有至少26人確診，包含17名職員，9個老人。

阿拉米達縣衛生局確認，海沃的Gateway Care and Rehabilitation Center除了6人致死外，還有53人確診，包含29個長者，24個員工。據悉，該療養院有49個長者居住。

本報記者8日在該療養院門口看到，現場有黃色警戒線圍住一些損壞的鐵欄杆。大門緊鎖，門上的通知說，謝絕訪客。記者上午11時許前後間隔10分鐘前去採訪。第一次，工作人員很警覺，並不開門，有人見到記者靠近，甚至用鑰匙操控旁邊的空車喇叭警告。

記者第二次按門鈴時，一位護士模樣的女子過來開門，只見她全身武裝、穿著一次性防護服，戴著帽子和口罩。她表示，主管很忙，不接受採訪。記者試探性詢問其是否擔心爆發新冠肺炎疫情後的安全問題，護士擺擺手說，「不回答任何問題。」

卡斯楚谷的East Bay Post-Acute Center同樣大門緊鎖，有工作人員說，不接受任何訪客詢問。 該機構的負責人麥考馬克（Shane McCormack）透過發言人說，有工作人員在家自我隔離，顯示出輕度症狀。另一名患者住院後情況穩定。一些長者在出現新冠症狀後，立刻與其他長者和工作人員隔離。該療養院正在與縣衛生官員密切合作，以監控確診人員的病情。

截至8日下午4時許，根據阿縣衛生局的統計，除了柏克萊之外，阿拉米達縣其他區域確診640，死亡16人。柏克萊市府統計的實驗室確診人數為34人。

journalist: 記者劉先進／海沃報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 東灣2老人中心爆集體感染


content_text:
新冠病毒疫情打亂美國生活步調，根據「無國際移民」公司統計， 逾40萬移民因社交距離的防疫規定，無法在11月大選前入籍成為公民。

這家科技公司的共同創辦人蘭德(Doug Rand)說，美國公民與移民服務局暫停現場宣誓、現場面談是對的，這點沒有爭議；但「問題是下一步要怎麼辦，移民局還沒提出，要不要遠距離宣誓、面試等都是應該考量的方式」。

他說，「總要想辦法解決這些問題。」

蘭德接受國家廣播公司新聞網(NBC News)節目訪問時說，宣誓典禮目前顯然不宜舉行，「我們應該幫忙本來就離變成公民這臨門一腳的人，跨過這一步。」

移民局發言人告訴「國會山莊報」說，該局已暫時關閉所有的地方辦公廳，各辦公室會通知申請人，新的面談和宣誓時間。「一旦恢復正常辦公，面談和歸化時間會重新排定。」

至於會不會影響11月投票權利問題，發言人說投票規定各州不同，例如選民投票的截止日期各有不同。

配合政府防止疫情擴散政策，公民與移民服務局地方辦公廳3月18日起停止辦公，最快也要5月3日才開門。

NBC新聞說，「無國界移民」公司估計，約有44萬1000名已獲核准成為公民的人，將無法趕在11月投票日前宣誓完畢，除非改以遠距宣誓方式，或把10月底登記(選舉)截止日期延後。

絕大多數州的選民登記截止日都在10月，不少州更早在10月第一周就截止登記。

可能因此無法趕上2020總統大選投票的人，包括12萬6000名已經完成公民申請手續，連宣誓典禮日期都排定，卻因無法舉行而宕在那兒的人。也有人面試或英文能力測驗日期排定，暫停舉行而懸宕。

根據無國界移民公司和美國公民與移民服務局資料，平均每個月有6萬3000人獲准歸化為美國公民。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 新冠病毒 選舉

title: 疫情打亂選情 逾40萬移民 11月大選前難入籍