content_text:
宸鴻TPK-KY（3673）昨（8）日公告3月營收重回百億元大關、達104.53億元，月增27.4%，年增20.3%，為今年以來高點。

TPK首季營收281.91億元，年減9.5%。TPK旗下奈米銀產品已與面板廠京東方合作，並開始小量出貨。

title: TPK3月營收 增27%


title: 2月每股純益／華擎0.34元

content_text:
板卡廠華擎（3515）近期股價激烈波動，昨（8）日應主管機關要求，公布2月自結稅後純益4,100萬元，年增113.5%，單月每股純益0.34元。華擎昨天股價下跌8元，收126元。該公司近期股價漲勢凶猛，從低檔81元起漲，波段漲幅達55％。

華擎之前表示，今年五大產品線，即主機板，顯示卡，伺服器，工業電腦與桌機將全面成長，並以伺服器及顯示卡的成長幅度最大，並希望透過提升經濟規模，來帶動毛利率的增長。


content_text:
致伸（4915）昨（8）日公布去年度盈餘每股擬配發現金股利2.4元，盈餘配發率50%，以昨天收盤價43.45元計算，殖利率約5.5%。

受惠中國大陸東莞、重慶等廠區幾乎全面復工，加上來自筆電相關及電競產品需求強勁，致伸3月營收56.41億元，月增119.5%，年增7.5%；第1季營收135.24億元，年減0.8%。法人預估，本季在PC產品拉貨動能激勵下，估計營收與去年同期相當。

title: 致伸配息2.4元 殖利率5.5%


content_text:
鋁質電解電容廠立隆電（2472）昨（8）日公布3月合併營收為6.9億元，攀上近18個月高點，月成長83%，年增近6.5%；第1季營收15.7億元，季減15%。

立隆電表示，3月營收成長，主因2月中旬產能逐步恢復正常後，原先的訂單延後到3月出貨，加上5G基站、伺服器、醫療方面客戶積極拉貨，產品供不應求，目前訂單能見度達第2季底。

title: 立隆電3月營收 增83%


content_text:
蘋果PCB族群華通（2313）、欣興昨（8）日公布3月營收，皆創同期新高。華通3月營收48.08億元，月成長48.6%，年成長近三成。欣興3月營收75.3億元，月成長20.9%，年成長26.4%。

華通今年第1季營收120.89億元，因工作天數減少與客戶拉貨高峰過後，季減約三成，年增15.6%。展望未來，華通表示，第2季營運目標有望優於去年同期，大陸廠區因訂單延後生產，加上急單帶動，4月產能持續滿載。

欣興今年第1季營收205.67億元，季減9.2%，年增19%。因大陸廠區稼動率提升，欣興預估，第2季四大製程稼動率較首季全面提升，其中，載板製程持續滿載生產。

瀚宇博公告3月營收35.32億元，月增67.5%，年增6.5%。累計第1季營收86.55億元，年減8.8%。瀚宇博統計，目前NB板占比約四成，其次伺服器與網通，其他應用包含遊戲機、光電板等。

營收
 華通
 欣興

title: 欣興、華通 創同期新高


title: 信錦3月營收增239% 四年半高點

content_text:
軸承廠信錦（1582）受惠工作天數恢復正常及客戶庫存回補，昨（8）日公布3月營收衝上8.91億元，攀上近54個月與歷年同期新高，月增239%、年增23%。

信錦首季營收17.15億元，年減14.4%。展望未來，信錦預估，因全球遠端辦公、教育等商務需求增加，預料4月營收有機會優於3月，後市審慎樂觀。

據悉，信錦開始增加資本支出，並將著力於中國大陸以外地區的投產；目前越南已先租廠，最快5月即可開始生產，並已購買土地，未來將興建自有廠房，期盼能降低美中貿易戰風險。

營收

countries: 中國 越南


title: 群聯併群燿 搶工控商機

content_text:
群聯（8299）為掌握拓展工控記憶體模組營運效率，昨（8）日決定由子公司群馬電子以每股13元、總金額4.5億元買下群燿在外流通股數，成為百分之百持股子公司，股份轉換基準日暫訂7月1日。

群聯表示，群燿是群聯長期合作的委外加工廠商之一，該公司工廠同位於竹南廣源科技園區，對未來集團內業務合作及產品生產規劃有地利之便，股本為3.48億元，主要股東為群聯另一子公司環旭東，持股16.12%，其餘占83.88%。

群聯強調，由於工控記憶體模組是群聯耕耘的市場，但因初期品項可能數量不多，不易取得代工廠長期配合，為取得自主可控的產能及製程產線，有效整合企業技術資源，以提高營運效能及增強市場競爭優勢，決議由群馬買下群燿非群聯掌控的在外股數。

群聯
 記憶體模組


content_text:
光學鏡頭廠玉晶光（3406）昨（8）日公布3月合併營收10.18億元，月增46.8%，為歷年同期新高。玉晶光為高含金量蘋果概念股，3月營收月增逾四成，反映大客戶拉單動能。

玉晶光3月營收年增118.38%；第1季合併營收26.92億元，年增142.07%。玉晶光昨天股價收465元，上漲9元，外資法人連三日買超。

玉晶光日前公布2月自結單月稅後純益1.3億元，年增567%，每股純益1.17元。由於玉晶光去年第1季每股純益僅0.05元，以今年首季營收年增翻倍來看，首季獲利可期。

全球因新冠肺炎疫情衝擊，台股近月來接連重挫，玉晶光最低一度跌破300元大關，觸及297.5元低檔，以昨天收盤價465元估計，累計近一個月來漲幅達56%。

玉晶光預計6月15日召開股東常會，最後停止過戶日期為4月17日，至本月7日為止，玉晶光融券餘額仍有1,975張，券資比27.3%，預期在融券回補壓力下，為玉晶光股價添動能。

玉晶光去年憑藉iPhone 11熱銷，全年賺進逾兩個股本入袋，全年稅後純益25.22億元，年增170%，每股純益24.79元，改寫新猷。其中，去年第4季毛利率一舉衝破「5」字頭、達50.5%，為單季新高，成為財報一大亮點。

由於iPhone 11是蘋果首度搭載三鏡頭的機種，玉晶光前後（鏡頭）通吃，加上良率提升有成，帶動毛利率及獲利明顯衝高。因應大客戶訂單需求，玉晶光去年全年資本支出達21.31億元，年增96%，為七年新高，玉晶光也快馬加鞭，在廈門建立第二座廠房，占地3,400坪，預計新產能近期開出。

外界解讀，蘋果除了將於上半年新一代平價款iPhone SE外，外界對於下半年9月新機也高度囑目，玉晶光新產能應是為大客戶新機做足準備。

玉晶光
 營收

title: 玉晶光3月營收增46%


content_text:
盟立（2464）董事長暨總裁孫弘昨（8）日表示，新冠肺炎疫情對產業帶來一定程度的影響，但也同步醫材自動化生產線及新物流等業務量激增。他說，盟立因應這一波疫情產生的需求轉變趨勢，採取「超前部署」的彈性接單策略，提供各產業自動化設備整合系統服務，來降低將疫情的干擾。

盟立集團昨天舉行「愛閱讀．捐贈二手書」活動，將短短三個星期中，向員工募集的逾千本二手童書，捐贈給台灣世界展望會西區辦公室，將用來為國內兒童帶來生命轉變的希望；也同步協助居家檢疫的兒童，有足夠的精神食糧。

孫弘在捐書儀式後受訪表示，新冠肺炎疫情全球延燒，對產業的確造成相當程度的影響，但是也造成市場需求轉變。他舉例，盟立為大江生醫開發的「DNA檢驗作站機器人系統」，在疫情爆發之際，立即轉向做為「RNA檢驗作站機器人系統」，他形容，這類新開發的產品轉向應用的熱況，是被客戶急單追著跑。

另外，疫情引發的宅經濟當道，盟立在第三方物流配送的接單也相當熱，尤其筆電、平板熱賣，讓盟立客戶對智能自動化的需求大增。

孫弘說，疫情促使遠距醫療加速普及，盟立的「紅外線模造機」亦成為客戶追單的熱門產品。而原本供應玩具廠客戶的「塑膠成型控制器」產品，如今已轉而供應需求湧現的醫療器材廠。

盟立尚未公告今年3月業績，今年前二月合併營收14.1億元，年減37.4%。孫弘表示，今年初業績較去年衰退，主要是受到大環境的影響，幸而盟立前二年接單的10.5代面板廠在手訂單，仍在際續交貨中，可挹注盟立穩定基盤業績。

盟立
 疫情

title: 盟立自動化業務 有斬獲


content_text:
緯創（3231）昨（8）日公布3月營收683.32億元，月增52.3%，年減7.2%，第1季營收1736.84億元，年減15.77%。緯創目前在中國大陸產能已恢復正常，接單暢旺，預期第2季業績逐月往上。

緯創3月出貨量筆電170萬台，較前一個月倍增；伺服器18萬台，月增50%；桌機100萬台，月增66%；顯示器相關產品85萬台，月增42%，顯示產能快速拉升，出貨量也回到正常水準。

緯創表示，第2季業績將逐月往上，其中，筆電與伺服器出貨量將季增兩位數，顯示器相關產品出貨量季增個位數，至於桌機出貨量季減個位數。

緯創表示，目前看到第2季將與往年一樣，營運模式逐月往上，尤其有些產品的需求相當強勁，對照目前部分產業需求表現不佳，這點相對幸運，但仍要觀察歐美後續消費市場景氣走勢。

緯創董事長林憲銘之前表示，對2020年景氣偏向樂觀，短期會受到新冠肺炎疫情的影響，可是下半年會反彈。

緯創
 顯示器
 筆電

title: 緯創3月營收增52% 接單暢旺


content_text:
繼櫃買中心舉辦生技業績發表會，證交所也將自15日起，舉辦「生技醫療及健康主題式業績發表會」，邀請台耀（4746）、美時等七家公司出席，鼓勵機構法人及投資大眾來共襄盛舉。

本次安排15日台耀、南六和柏文舉行發表會，17日和康生、美時及永信，20日寶齡富錦。一律採線上會議，時間為下午14時至16時20分。

證交所表示，「生技醫療及健康主題式業績發表會」開放三大法人與四大基金等機構法人、媒體和投資大眾參與，與會者請透過證交所Webpro網站收看實況，網址https://webpro.twse.com.tw/。

各公司將於會議前一日，於公開資訊觀測站法說會專區上傳資料，投資人自行下載。另欲提問者，可於會前填寫網路表單提問，上市公司將於簡報完一併回復，意見交流網址為https://act.twse.com.tw/R1090406/。

生技
 證交所

title: 證交所辦生技業績發表會


countries: 美國 台灣

content_text:
晶電（2448）Mini LED布局邁入收割，打入即將在下周開賣的全球首款Mini LED筆電供應鏈。Mini LED被視為新世代顯示器的主流，晶電布局多年，如今打響第一砲，已有不少品牌廠看好其技術優勢，指名要求晶電成為Mini LED唯一供貨商，後續訂單看增，挹注營運可期。

法人表示，以筆電背光為例，一台筆電約需要1萬顆Mini LED晶粒，一台電視背光更是需要4萬顆，在品牌廠陸續採用Mini LED的趨勢下，看好晶電後續的Mini LED接單情況，將持續攀升，貢獻營運動能和拉升毛利率表現。

晶電近期訂單熱絡，3月營收攻上13.61億元，月增約29%，為近五個月來高點，反映平板、筆電、顯示器背光需求升溫。晶電向來不評論單一客戶，只強調目前看來，4月接單情況相當不錯。

供應鏈透露，晶電是台灣投入Ｍini LED技術的先驅代表，具競爭優勢，如今打入全球首款Mini LED筆電供應鏈，打響第一砲，已有不少品牌廠唯一指定Mini LED由晶電供應，並且要求Mini LED在台灣製造。為了配合客戶，晶電規劃在明年上半年以前，將台灣藍光產能95%轉成Mini LED。

Mini LED被視為新世代顯示器的主流，各大品牌廠都蓄勢待發推出採用Mini LED的終端產品。陸媒報導，今年元月的美國消費性電子大展（CES）上，品牌大廠微星展出的全球首款Ｍini LED螢幕筆電「Creator 17」，鎖定內容創作專業人士，開價1,799美元（約新台幣5.4萬元），將在下周三（15日）正式開賣。

供應鏈透露，提供此款筆電的Mini LED晶粒供應商，是LED磊晶龍頭晶電，晶電子公司元豐新科技則供應Mini LED光板模組。

晶電強調，目前既有的Mini LED專案都在進行中，出貨給客戶端進行燒測的量比去年增加，看好市場在首款量產的Ｍini LED終端產品正式開賣後，有望刺激相關需求的提升。

陸媒披露，採用Mini LED技術，讓螢幕內每一個LED的尺寸能不超過2毫米，也因為Mini LED擁有高亮度、高對比的高顯示效果，可以呈現出更多色彩的層次。

晶電打響名號 助攻iPad單

LED
 晶電
 筆電

title: 晶電Mini LED邁向收割期


content_text:
貿聯-KY（3665）昨（8）日宣布完成對新加坡商Speedy Industrial Supplies Pte Ltd（以下稱Speedy Industrial）的100%股權收購案，營收獲利於2020年4月7日起認列，成為貿聯集團事業體一員。

Speedy Industrial在2019會計年度營收約新加坡幣3,140萬元，員工約250人。這筆收購案不但強化雙方高度互補的客戶基礎，也為貿聯增添新加坡與馬來西亞兩處生產基地。

隨Speedy Industrial團隊加入，貿聯欣見雙方在整合後為全球發展、客戶服務與技術融合相互合作，加速工業用領域業務拓展。

貿聯透過此一收購案擴增半導體設備、醫療設備客戶，及延伸電子製造服務能力、穩固全球價值鏈地位，實現全球在地生產，為股東開創更高長期價值。

貿聯3月營收16.57億元，月減4.2%、年減9.5%；第1季營收49.49億元，季減15.4%、年減12.7%。貿聯表示，3月肺炎疫情在歐美、東南亞等地加速蔓延，各國政府為減緩疫情，相繼限制群聚活動，包含工廠停工等，導致供應鏈上下游產出不穩定，進而影響營收。

以貿聯各產品線月成長表現來看，車用線束因受到美國政府管控疫情，客戶生產基地暫時關閉而減少；工業用線也因馬來政府管控疫情，暫時關閉工廠兩周影響出貨，不過，上月底已恢復部分產線。

電器用線雖3月出貨恢復正常，但貿聯表示，4月開始有部分客戶通知延後出貨。在各國實施居家防疫下，在家工作需求帶動筆電周邊配件連接需求，貿聯資訊類產品後續出貨也轉強，醫療用線在疫情下也出貨略增，可望支撐營運表現。

貿聯
 疫情

countries: 美國 新加坡 馬來西亞

title: 貿聯併星商 競爭力up


title: 阿輝伯盼小英勇敢點  民進黨發言人：若沒勇氣不會入黨

people: 黃帝穎 蔡英文 李登輝

countries: 台灣 英國

content_text:
前總統李登輝今天（19日）到立法院康園餐廳演講，他受訪時說，希望民進黨主席蔡英文勇一點，有更多幕僚幫忙讓她做一個好總統。（劉明堂攝）
前總統李登輝今天（19日）到立法院康園餐廳演講，他會前受訪時說，民進黨主席蔡英文以前選舉的時候比較沒有「勇氣」，希望有更多幕僚能幫助她，讓她做一個好總統。民進黨發言人稍早也回應表示，蔡英文如果沒有勇氣，不會在民進黨最低潮時扛下黨主席重擔。

李登輝下午應太陽花學運成員吳崢及李俊達等所組成的「民主鬥陣」邀請，到立法院區內康園餐廳演講「全球化下台灣的希望與青年的責任」。他在會前受訪表示，希望民進黨主席蔡英文像英國前首相佘契爾一樣，敢做事情，勇敢一點。

他說，蔡英文很有理性跟熱情，但欠缺勇氣，以前選舉的時候比較沒有勇氣，希望有更多幕僚能幫助她，讓她做一個好總統，這是他的期望。

李登輝日前接受《財訊》專訪時即表示，蔡英文理性與感性兼具，但欠缺幕僚與勇氣。民進黨發言人黃帝穎今天稍早則表示，很感謝李前總統的關心，也會將他對民進黨的期許時時放在心中。

黃帝穎也對李登輝的評論提出說明，他表示，若說蔡英文沒勇氣，當初不會選擇加入民進黨，也不會在2008年民進黨最低潮、絕望與艱困的時刻，選擇扛下主席重擔，讓民進黨走出谷底再站起來，「蔡主席的勇氣是社會有所肯定的！」

黃帝穎說，民進黨在主客觀條件有所改進的情況下，持續強化幕僚及團隊，或許李登輝有一些不了解的地方，有機會蔡英文會找時間拜訪與說明。


title: 九價子宮頸癌疫苗 嘉市國一女生全面接種 涂醒哲：「保護力」最重要！

taiwan-subdivisions: 雲林縣 連江縣 彰化縣 嘉義市

countries: 美國 台灣 歐盟

content_text:
嘉義市自去年起與美國及歐盟公衛政策同步，率先推動國一女生免費接種九價子宮頸癌（HPV）疫苗，今年國一女生子宮頸癌疫苗免費接種自5月17日起於全市13所國中接種，嘉義市長涂醒哲日前到嘉義國中，訪視國一女生接種九價子宮頸癌疫苗情形。
子宮頸癌是可藉由疫苗與抹片及早預防的癌症，嘉義市自去年起與美國及歐盟公衛政策同步，率先推動國一女生免費接種九價子宮頸癌疫苗，今年自上月17日起於全市13所國中進行校園集體接種，市長涂醒哲指出，今年全市預計將有1,500多位的女學生受惠。

涂醒哲強調，「保護力」最重要！以前疫苗只能有7成的保護力、現在9價疫苗能夠有9成的保護力，還能涵蓋台灣特有型HPV病毒(第52及58型)，同樣注射疫苗效果卻更好，嘉義市當然要與美國、歐盟同步。

尤值一提的是，嘉義市推動之後，雲林縣、彰化縣也跟進國中女生接種9價子宮頸癌疫苗，今年5月連江縣也加入。

根據國健署去年底最新公布的癌症登記報告，二○一五年子宮頸癌位居女性十大癌症第9名，平均每年約新增1,500名患者，造成逾600人死亡。而子宮頸癌也是唯一可藉由疫苗與抹片及早預防的癌症，目前子宮頸癌疫苗有二價、四價以及九價三種，二價疫苗約三千多元，九價疫苗約四到五千元。

國健署癌症防治組組長吳建遠指出，世界衛生組織（ＷＨＯ）認為，三種疫苗對於最容易導致子宮頸癌的「人類乳突病毒」（ＨＰＶ）十六型和十八型，都有預防效果。

馬偕醫院婦癌科主任張志隆說，除了ＨＰＶ十六型和十八型，亞洲地區還有五十二型和五十八型等容易導致子宮頸癌的高危險病毒型別，只有九價疫苗有直接防護，但也有研究認為二價疫苗可以產生交叉保護效果，要選哪一種疫苗，就看國健署的選擇。

嘉義市在涂醒哲上任後，提供嘉義市民最好的抗癌武器，自2017年起與美國及歐盟公衛政策同步，率先在嘉義市推動國一女生免費接種九價子宮頸癌（HPV）疫苗，今年國一女生子宮頸癌疫苗免費接種自5月17日起於全市13所國中接種，涂醒哲表示，今年預計約有1,500多位的女學生受惠，也幫每位學生家庭省下一萬多元的預防保健支出。

去年(2017)年嘉義市領先全國，是第一個縣市提供注射免費九價疫苗，國一女生完成子宮頸癌疫苗的接種率達90.5%。嘉義市政府統計，去年家長滿意度高達99.5%，顯示高度贊成推動免費接種子宮頸癌疫苗。

為提供嘉義市婦幼最好的健康照顧，嘉義市府表示，將持續推動免費婦癌篩檢活動，鼓勵30歲以上婦女，積極參與免費子宮頸抹片檢查或乳房攝影。今年度「醫院型整合性健康篩檢」計畫也已經開始起跑，設籍嘉義市的30歲以上市民可擁有免費健康檢查，整合性健康篩檢從涂醒哲市長就任後升級為醫院型，近三年接受篩檢人數年年創萬人新高，去年參加人數高達1萬8,631人，比較103年社區型健康整篩8,400人增幅121%：市民對整篩的整體滿意度達95.2%以上。

此外，為提升民眾參加的便利性及可近性，服務醫院數，增加為六家醫院，檢查內容包括慢性病、癌症全面篩檢，依照青年(30-39)、壯年(40-64)、長者(65以上)，客製化篩檢內容；首次參加整篩的民眾，加碼提供B、C型肝炎篩檢。詳情請參考嘉義市衛生局網站https://www.cichb.gov.tw/news/


content_text:
▲全球新冠肺炎逾8.6萬人不治。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社巴黎8日綜合外電報導

法新社彙整的官方紀錄顯示，截至格林威治標準時間今天19時（台灣晚間9日凌晨3時），全球感染2019冠狀病毒疾病官方確認死亡人數增至8萬6289例。

自中國去年12月首度傳出疫情以來，全球192個國家及地區總計已有逾146萬9920起確診病例。在這些病例中，至少28萬300人被認為已經康復。

上述紀錄是根據法新社彙集各國當局及世界衛生組織（WHO）公布的數據，可能只反映實際感染總數的一部分。許多國家只檢測需要住院的病例。

自格林威治時間昨天19時起算，全球新增6221人染疫不治、7萬2738人確診。其中又以美國增加的死亡人數1808人最多，英國938人次之。西班牙新增死亡757人、義大利再添542人喪命。

義大利於2月底通報死亡首例，目前已累計1萬7669人死亡、13萬9422人確診感染。

西班牙死亡病例攀升至1萬4555起，累計確診感染14萬6690例。

美國境內不治人數達1萬3829例居全球第3，但全美確診感染案例達40萬4352例，高居全球確診之冠。

法國已通報累計1萬869死以及11萬2950起確診感染病例。英國以7097死、6萬733人確診緊追在後。

中國不含香港及澳門，迄今已通報3333起死亡及8萬1802起確診病例，有7萬7279人治癒。

自格林威治時間昨天19時起算，安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda）、巴貝多（Barbados）、貝里斯、馬爾他、美屬維京群島都出現不治首例。

到目前為止，歐洲累計確診77萬2592例，6萬1118死；美國和加拿大累計確診42萬3535例，1萬4285死；亞洲累計確診12萬5864例，4409死；中東累計確診8萬9003例，4238死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診4萬671例，1612死；非洲累計確診1萬1119例，571死；大洋洲累計確診7138例，56死。

countries: 美國 美屬維京群島 義大利 安地卡及巴布達 澳門 中國 海地 馬爾他 台灣 西班牙 貝里斯 香港 英國 加拿大 法國 巴貝多

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 全球新冠肺炎超過8.6萬死！146萬人確診　美國破40萬確診居冠


content_text:
▲柯林頓夫婦撐過性醜聞風暴，希拉蕊出馬競選總統時，柯林頓也站台支持。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

22年前揭發民主黨籍總統柯林頓白宮性醜聞的女職員崔普（Linda Tripp），於美東時間周三（8日）過世，享壽70歲。

崔普於老布希（George H.W. Bush）時代就在白宮任職，1993年柯林頓（Bill Clinton）上台後，她繼續待在白宮一段時間，隨後被轉調五角大廈的公共事務辦公室。醜聞事件中的女方陸文斯基（Monica Lewinsky），當時還是一名24歲的白宮實習職員，1996年時被轉調至崔普任職的部門。

崔普和陸文斯基成為朋友後，在電話裡從陸口中得知，她和總統柯林頓多次發生性關係，並於1998年揭發和陸對談、多達20小時的錄音檔，進而掀起美國史上最不堪的性醜聞之一。當陸文斯基終於做完她的自白後，被問到有沒有任何話要說，她回答CNN記者，「我恨琳達崔普」。

直到本月8日過世以前，年屆70的崔普仍然試著揭發柯林頓時期的白宮秘事，書名取作《門後秘辛：我所看見的柯林頓白宮內幕》（暫譯，Behind Closed Doors: What I Saw Inside the Clinton White House）。崔普的前律師莫爾沙（Joseph Murtha）證實，崔普過世，但並未說明其死因及任何細節。

title: 快訊／揭發柯林頓白宮性醜聞！　女職員崔普過世享壽70歲


content_text:
▲譚德塞近期受到外界許多批評。（圖／達志影像／美聯社）

記者黃翊婷／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞在例行記者會上直指，最近3個月受到的人身攻擊都是來自台灣，一罵就是3分鐘。對於譚德塞公開指責台灣外交部長吳釗燮，駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁表示，吳釗燮以及台灣政府從未對他發動任何言論攻勢，這些都是憑空捏造的惡意指控，根本不值得國際關注。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在台灣時間8日晚間11點多舉行的例行記者會上，回覆各國記者提問，他先是按照慣例報告新冠肺炎（COVID-19）的疫情狀況，交代WHO在首例病例爆發以來的100天做了多少努力。接著CNN記者提問關於美國總統川普7日的抨擊，「WHO接受美國經費卻以中國為中心，後續考慮凍結挹注資金」；他笑回，「對個人來說，我不在乎，我專注在救人，我為什麼要在乎被罵」，現在每分每秒鐘都有人死亡，「為什麼在這個時候，我要一直想個人會不會被批評，而忽視人們需要協助」。

▲曾厚仁（左）由國安會副秘書長轉任駐歐代表。（圖／記者陶本和攝）

不過，對於外界近期的批評，譚德塞也首次在記者會上公開點名台灣，不僅連講3次就是台灣，還罵了3分鐘「夠了！真的夠了」，他認為，最近3個月受到的人身攻擊都是來自台灣，台灣外交部長明明知情卻沒切割，還繼續侮辱詆毀，但目前有其他更重要的事情需要關注，「我已經忍了3個月，3年、30年、300年也可以忍」、「我們會盡力做對的事」、「我們也會犯錯，我們也是人」，最終還是希望大家同心協力，共同對抗病毒。

而駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁接受《中央社》採訪時回應，對於譚德塞的指責，不論是台灣政府或被點名的外交部長吳釗燮，在正式新聞稿以及社群媒體上皆未對譚德塞進行任何人身攻擊，這些話根本毫無根據，都是憑空捏造出來的惡意指控，並不值得國際關注。台灣駐日內瓦辦事處也強調，對於譚德塞在記者會上的不實指控，感到十分遺憾。

countries: 台灣 歐盟 中國 比利時 美國

people: 吳釗燮 川普

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 譚德塞連罵3分鐘「台灣人身攻擊」　我駐歐代表反駁：憑空捏造的惡意指控


countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

content_text:
▲譚德塞挨批拿美國錢卻處處心向中國，他則回應川普不要把病毒政治化。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國總統川普近日批評WHO拿美國錢最多，卻「以中國為中心」，揚言撤出一半資金；對此，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在記者會上回應，希望美中兩國做好「誠實的領導人」，並要川普別再把防疫政治化，「如果你不想要看到更多屍袋的話」。

綜合外電報導，川普周二（7日）痛斥WHO失職，不但在疫情最初爆發於中國時，多次看北京臉色決定如何對外描述疫情，還因此害各國錯失防疫時間，「我會說，從每個角度看（譚所說所做）都是錯的。」

譚德塞於台灣時間8日晚間，在WHO例行記者會上表示，自世界衛生組織得知中國首例「原因不明的肺炎」病例至今，隔天正好是第100天，他難以相信世界會在短時間內變化如此劇烈。

▲川普面臨過內超過40萬例確診、1萬多人死亡的壓力。（圖／路透）

之後他將話鋒轉向川普，表明川普的作為都是出於政治動機，「到頭來，人民是所有政黨的。所有政黨應該專注的是如何拯救人民，請不要把病毒政治化。」他再度呼籲全球團結合作，因為病毒會利用任何政黨、國家、地區和宗教的嫌隙，在全世界更加蔓延開來，「如果你想要看到更多屍袋，那你就這樣做。如果你不想要看到更多屍袋，那你就不要把這政治化。」

接下來川普會如何行動尚不明確，但美國國會已經在這次的財政年度上，授權WHO使用1.22億元（約新台幣36.7億元）。新冠肺炎全球疫情大流行的背景下，儘管川普2021財政年度要將給WHO的資金直接腰斬，只剩下5800萬美元（約新台幣17.4億元），國會實際上會通過的機率可能不高。

譚德塞表示，「看在老天的份上，我們已經在世界各地失去了超過6萬位公民，超過100萬人確診。我們現在在做什麼？這樣還不夠嗎？」他正色強調，「當我們能夠預防的時候，就算是一個人死掉也是個災難。」

►快訊／譚德塞WHO記者會上首度點名台灣：我為什麼要在乎被罵？

title: 譚德塞要川普「別把病毒政治化」：如果你不想看到更多屍袋


title: 紐約疫情現曙光激勵市場　美股收紅779點

content_text:
▲紐約疫情現曙光激勵市場，美股收紅。（圖／路透社）

文／中央社紐約8日綜合外電報導

美國紐約與其他2019冠狀病毒疾病重災區的最新數據顯示，疫情可能有放緩跡象，增添市場樂觀氣氛，美股今天收紅。

道瓊工業指數終場大漲779.71點，漲幅3.44%，收在23433.57點。

標準普爾500指數終場勁揚90.57點，漲幅3.41%，收在2749.98點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場上漲203.64點，漲幅2.58%，收在8090.9點。


content_text:
▲英國新冠肺炎再添938人病故，創單日死亡新高。（圖／路透）

文／中央社記者戴雅真倫敦8日專電

英國新冠肺炎疫情過去24小時內死亡人數逼近千人，新增938人病故。好消息是英國首相強生（Boris Johnson）在加護病房的病況穩定，已經可以在床上坐起身。

英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）傍晚召開疫情例行記者會時表示，英國2019冠狀病毒疾病疫情新增938名死者，累計7097人喪生；確診人數增加5492人，累計6萬733人。

有關各界關注的強生病況，蘇納克表示，在加護病房待了2晚的強生情況有進步，可以在床上坐起身，且和醫療團隊「正面互動」，正在接受倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy's & St Thomas' Hospital）醫護團隊非常好的照護。

英國在3月23日宣布的3週禁足令即將邁入尾聲，政府當初表示要每3週進行檢討，蘇納克表示，政府將於明天召開緊急應變小組會議（Cobra）進行相關討論。

不過他也表示，決定是否繼續施行禁足令的關鍵證據下週才會出爐。他表示：「我認為與其猜測未來，我們應該更專注於當前的情況。」

英國廣播公司（BBC）報導，雖然英國今天出現疫情爆發以來最高死亡人數，但副科學官麥克林（Dame Angela McLean）表示，增加速度「並非失控」。

不過，英國國家醫療保健服務（NHS）醫療總監波維斯（Stephen Powis）警告，現在不可以掉以輕心。

他表示：「我們開始看到（禁足令的）成效，但我認為關鍵的是，我們必須繼續遵守指令，我們必須繼續遵守保持社交距離的規定。因為如果我們不這麼做，病毒將會再次開始傳播。」

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 英國新冠肺炎再添938死　創單日死亡新高


events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

content_text:
▲土耳其疫情持續增溫，確診病例數已經連6天創下新高。（圖／路透）

文／中央社記者何宏儒安卡拉8日專電

土耳其8日通報4117起新冠肺炎病例，單日確診病例連續第6天創新高，並新增87人不治，單日死亡病例也創新高；累計確診3萬8226例、812起死亡病例。

土耳其衛生部晚間公布疫情通報顯示，過去24小時共採檢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疑似病例2萬4900例，單日檢測數創新高，其中有4117例確診。

隨採檢能量提高，預料通報確診病例將會持續攀高。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）7日晚間表示，單日採檢數下週將超過3萬例。

衛生部8日晚間在網站上公布疫情通報顯示，目前共檢測24萬7768例，累計有1846例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1492例、995例。（編輯：楊昭彥）

title: 土耳其單日激增4117例確診、87死　連續6天創新高


people: 葉毓蘭 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 成功 中山

content_text:
▲葉毓蘭用氣炸鍋蒸口罩失敗，留下口罩脆片殘骸。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳俊宏／綜合報導

國民黨立委葉毓蘭自曝在立院辦公室嘗試用「氣炸鍋」來蒸口罩，差點引發火警，引發外界討論。國民黨台北市議員鍾沛君則挺葉，她PO出中央流行疫情指揮中心的記者會影片反酸，「聽防疫中心的話，錯了嗎？」她也認為，政府為何要教民眾「如何重覆使用」設計上本該是「拋棄式」的口罩，「這不就是嘴巴上說足夠足夠足夠捐贈他國，身體很誠實地做出不夠的反應嗎？」

指揮中心5日在記者會上教民眾如何使用電鍋消毒口罩，許多人疑問微波爐、氣炸鍋能不能消毒口罩？出席的中山醫學大學副教授賴全裕表示，基本上可以控制溫度穩定在110度的話，可以試試看。

賴全裕進一步解釋，使用微波爐、氣炸鍋消毒口罩要注意的是溫度，例如微波爐沒有水分的話，口罩可能會燒起來；而負離子吹風機因為還沒做過實驗，所以不建議。

葉毓蘭8日在立法院質詢時，自曝她在立院辦公室嘗試用「氣炸鍋」來蒸口罩，差點引發火警；當天下午，她親自在辦公室示範，拿「當事氣炸鍋」來炸甜不辣，不料意外掉出已被炸乾的口罩殘骸，她則喊冤自己知道正確做法，「我不是白痴。」

▼葉毓蘭用氣炸鍋蒸口罩失敗，留下口罩脆片殘骸。（圖／記者林敬旻攝）

▲▼葉毓蘭拿「當事氣炸鍋」來炸甜不辣。（圖／記者林敬旻攝）

鍾沛君8日深夜在臉書說，「我認為，自爆『差點燒掉青島二館』的葉毓蘭委員固然發言欠妥，但不代表綠營和側翼可以亂帶風向、一副理所當然地嘲諷『氣炸口罩』這件事。」

鍾沛君貼出指揮中心的記者會影片，「4月5日CDC記者會告訴我們，『烤箱、氣炸鍋、微波爐只要能控溫110度左右，當然可以試試看。」她表示，以P牌氣炸鍋為例，最低溫是40度且能恆溫，「聽防疫中心的話，錯了嗎？」

鍾沛君指出，熱靠三種：輻射、對流、傳導，不放水的電鍋過一定的時間也可能會燒起來；而氣炸非炸，是熱對流的一種，還多了個電鍋沒有的重要功能就是「控溫」，「所以，氣炸鍋消毒口罩真的很蠢嗎？照著CDC的口訣控溫110度左右，可能消毒成功率還大於電鍋呢！」

鍾沛君說，「其實用什麼鍋是次一級的問題，政府要回答的應該是為何要教民眾『如何重覆使用』設計上本該是「拋棄式」的口罩呢？這不就是嘴巴上說足夠足夠足夠捐贈他國，身體很誠實地做出不夠的反應嗎？」

▼葉毓蘭「炸口罩」失敗，改用電鍋正確操作蒸口罩。（圖／記者林敬旻攝）

▼鍾沛君挺葉毓蘭。（圖／資料照）

title: 挺葉毓蘭！鍾沛君酸政府：嘴巴說口罩夠捐贈他國，身體很誠實做出不夠反應


title: 「海山鷹」教練機助攻　解放軍海軍培訓300米彈射起飛能力

content_text:
▲JL-9是以殲教-7為基礎設計的高級教練機。（圖／翻攝自中國航空工業公司官網）

記者楊庭蒝／綜合報導

大陸的中航貴州飛機有限公司（AVIC）改裝了JL-9（山鷹）戰鬥機，用以培訓解放軍海軍正在建造的003型航空母艦的飛行員。雖然往年解放軍海軍都會從空軍抽調飛行員，但自2017年卻開始轉為自行訓練，由於缺乏教練機培訓，也讓訓練進度大為落後，只能依靠模擬設備訓練。

003型航空母艦是大陸第2型國產航空母艦，採用彈射起飛作為艦載機的動力來源，而在不及300公尺的甲板上進行短場起降需要經過一定的訓練，解放軍海軍為此苦惱很久。為此中航貴州飛機有限公司才會為海軍改制「海山鷹」的計畫。

中航貴州飛機有限公司在6日表示，海山鷹已經交付海軍進行訓練，為航母飛行員的培訓計畫做出了巨大的貢獻。

The FTC-2000 will serve as a ship-based trainer for PLANAF pilots pic.twitter.com/O8SNiLtgVB

— 桜小路才華 (@10969YUKIKAZE) March 16, 2020
根據 Navy Recognition 報導，教練-9採用數位化的駕駛艙，座艙配有3個XPS-2多功能顯示器、抬頭顯示器，雷達警告接收器和電子飛行儀表系統，並搭載慣性導航系統、全球定位系統和空中數據電腦。

解放軍海軍曾計畫改造第一代艦載機殲-15作為訓練機，但由於造價高達4億人民幣（約台幣18億元），且搭載許多精密設備及武器，與教練機的用途不一致。而山鷹的造價只需6千萬人民幣（約台幣3億元），相比之下過於懸殊，為了經費考量才做出這個選擇。


title: 兩腳穿不同色才時髦！DSM聯手愛迪達搶錢　Stan Smith「黑白雙煞」突襲

content_text:
編輯／Duke

Dover Street Market（DSM）為時尚與潮流指標的名所之一，由時尚教母川久保玲開設，這間商店常販售獨有的限量單品，像是去年為了慶祝開業15周年，便找來多個品牌推出「MONOCHROMARKET」計畫，如今DSM再次於官方IG公布新聯名。這次DSM找來Adidas合作，並替改造旗下經典的Stan Smith，推出簡約有型的「黑白雙煞」聯名作品。

▲DSM改造Adidas旗下經典的Stan Smith鞋款。（圖／翻攝自Dover Street Market官網）

由DSM主導設計的Adidas Stan Smith鞋款，繼承其經典鞋型與設計，僅在鞋款上做材質與標誌的更動。設計上，DSM運用簡潔百搭的黑、白為主調，並將外部的三條點狀透氣孔移除，只保留右腳的「三葉草」標誌，最後於左腳後跟加入DSM標誌性的Logo來提升雙方聯名的氣勢。另外，DSM還將鞋墊換成優質粒面皮革以增加質感。

▲刪去外部原有的三條點狀透氣孔。（圖／翻攝自Dover Street Market官網）

▲後跟以三葉草搭配DSM標誌提升聯名氣勢。（圖／翻攝自Dover Street Market官網）

▲鞋墊換成優質粒面皮革增加質感。（圖／翻攝自Dover Street Market官網）

根據DSM官方於IG發布的訊息，DSM Adidas Stan Smith目前已經在倫敦、紐約、銀座等三間Dover Street Market店鋪的官網發售，定價為美金160元（約台幣4,800元），想購入簡約有型的經典鞋款，絕對不能錯過由DSM推出的Stan Smith！

與此同時，由NIGO打造的Adidas Originals by HUMAN MADE聯名系列，日前也透過本人在IG曝光全新短片與販售消息。該系列以Adidas暢銷鞋款Super Star為主軸；設計方面，不僅在側邊的三線標誌印上「GEARS FOR FUTURATISTC TEENAGERS」字樣，還在後跟加入HUMAN MADE的愛心標誌，並配有三款配色可做選擇，有興趣的朋友，可於4／10在HUMAN MADE官網購得。


title: 國民黨要重視海外培訓　以免社團被中共收為傀儡資產

people: 韓國瑜 江啟臣

political-parties: 新黨 中國國民黨

countries: 加拿大 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 三民

content_text:
● 作者／中國國民黨加拿大域多利（維多利亞）分部青年小組

本組於今年大選失敗後，曾向黨中央發表過公開信，提到新生代的培養建言。如今，見到江主席的新黨務團隊名單，深深的感受到主席對世代交接與培養新生代的決心。

因此我們希望能藉此機會，再次向黨中央提出建言，進一步的強化以及加速本黨對於新世代的培訓：

1. 強化革命實踐研究院機能

革實院功能本應用於培育民主統一及地方工作幹部，並強化幹部中心思想與理念論述，但對於黨中央近年來，對於民主統一思想培訓的不重視，本組深感失望。

希望新任院長能將此工作與培養新世代做結合，改進現有或設計新課程，在提升基層幹部以及新世代人才，對於地方黨務運作的能力的同時，能強化幹部對於三民主義的認知與實踐。

只有貫徹三民主義統一的思想，中國國民黨才能在台獨與投降派的夾擊之下，展穩自己的立場。

2. 積極面對海外黨部問題

中國國民黨近年來在海外勢力的銳減，除了面對台獨勢力與中共勢力的雙面夾擊，更重大的問題是，面對海外黨部的凋零與接班困境。

若本黨希望能繼續在國際上為中華民國發聲，必須要協助海外黨部培養新黨務人員。黨中央長期將海外黨部對中央的支持視為理所當然，卻忽視了此舉只是坐吃山空。

中共勢力坐大以及忠貞華僑的凋零，若我們現在不面對，未來海外的中國同盟會社團，輕則是如滿清保皇會一樣，成為各國中國城歷史中的名詞，重則是被中共勢力接收成為其魁儡政黨「民革」的資產。

希望新黨務團隊能重視此問題，強化自由地區新生代黨員與海外黨部的交流和連結，積極主動的提供與海外黨部接觸，不但能協助新生代對本黨的了解，更能為海外支持者提升士氣，讓海外黨部能立場堅定的以「民主中國」面對中共的誘惑。

▲江啟臣徵國民黨數位行銷科技長。（圖／翻攝江啟臣臉書）

3. 數位化培養工作

中國國民黨不光是一個自由地區的政黨，而是一個世界華人的團體。培訓自由地區黨幹部固然重要，黨中央更應該一視同仁的看到世界各地的黨部。

整合本組前兩項建言，希望黨中央能慎重考慮提供線上培訓課程，協助海外黨部培訓新進人員，確保海外的中華民國支持者能凝聚團結，共同推廣中華民國，促進民主統一。

只有透過海外與自由地區的緊密合作與交流，全球的中國國民黨人與中國民主派，才能萬眾一心的保衛中華民國，促進大陸民主化。

熱門點閱》

► 罷韓第二階段通過 民眾「提前」連署有違法嗎？

► 韓國瑜用「三個小動作」反罷免 高雄人怒了！

► 李艷秋／罷韓若過第二階段 韓應思考請辭

► 就算高雄韓粉傾巢而出投不同意票 也無法保住韓國瑜

► 董保城／罷韓連署「偷跑」 中選會應認定「無效」

► 林石猛 / 罷韓連署「偷跑」 高市政府可拒辦罷韓投票

► 罷韓發起人尹立「19標案百發百中」老百姓不能質疑？

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 本文獲授權，轉載自「中國國民黨加拿大維多利亞青年小組」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。


countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

content_text:
台灣宣布捐200萬片口罩給美國，美國政府上下接連出現挺台言論與行動。美國國務卿龐培歐今天親自推文讚許台灣是真朋友，並表示台灣資訊透明度及慷慨大方，為世界抗疫楷模。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）持續肆虐全美，確診數今天突破40萬大關。美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）今天推文表示，在困難時刻，真正的朋友會互相支持，美方感謝台灣捐贈200萬片口罩，支持美國前線醫療人員。

龐培歐指出：「在全球對抗2019冠狀病毒疾病疫情的戰役中，你（台灣）所展現的資訊透明度及慷慨大方，是世界的楷模。」

總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。美國國務院一位不具名發言人當天就讚許台灣為患難時「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

此外，國務院發言人辦公室2日也大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括如何恢復台灣世界衛生大會（WHA）觀察員身分。

美國國務院亞太局3日則接連透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病防疫工作上，台灣是位領袖。

During tough times, real friends stick together. The U.S. is thankful to #Taiwan for donating 2 million face masks to support our healthcare workers on the frontlines. Your openness and generosity in the global battle against #COVID19 is a model for the world.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) April 8, 2020

title: 感謝台灣捐口罩 美國務卿讚台為世界抗疫楷模


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 紐約疫情現曙光激勵市場 道瓊大漲779點


title: 自由廣場》停止執行「罷韓」三個於法不合

content_text:
◎ 廖國翔

民間團體發動之高雄市長韓國瑜罷免案，第二階段連署書經高雄市選委會審查後確定達門檻，並將送往中選會審議。就此，韓國瑜委任律師主張罷韓連署有偷跑之嫌，故向台北高等行政法院聲請「停止執行」作為反制。

然而，暫且不論罷韓連署有無所謂「偷跑」，韓國瑜本件聲請停止執行，恐不符合法定程序，法院料將裁定駁回。

首先，停止執行是為避免行政處分執行後造成難以回復損害所設的暫時權利保護程序，換言之，停止執行的對象是「行政處分」。據報載，韓國瑜聲請停止執行的對象是「中選會在今年一月公布罷韓連署第一階段審議結果，同時函請提議領銜人，在收到通知次日起十天內，領取第二階段連署人名冊格式，並在六十天內徵求罷韓二階連署」的決定。然而，罷免之第一階段為提議程序，而中選會前開決定只是確認符合提議門檻而受理開啟罷免程序而已，根本還沒作成罷免案成立之行政處分，韓國瑜現在向中選會聲請停止執行的標的根本不存在，難不成停止執行也要「超前部署」？

其次，依照實務見解，如果未經訴願程序而直接向行政法院聲請停止執行，將無權利保護之必要，而訴願法上亦設有停止執行的程序，但應該向受理訴願機關或原行政處分機關申請。韓國瑜跳過訴願機關，直接向行政法院聲請停止執行，又是個「超前部署」！

再者，有聲請停止執行之權利保護必要者為行政處分之相對人或法律上權利或利益有受侵害之虞的利害關係人。縱算認為中選會一月份的決定是行政處分，韓國瑜因為不是提案人因此不是處分之相對人，而罷免案的成立也沒有造成韓國瑜的權利受侵害，故韓國瑜依法不得聲請停止執行。況且，罷免案縱算成立，也只是開啟罷免投票，並非必然造成韓國瑜遭罷免的結果，何來難以回復之損害？想必這也是韓國瑜預料到罷免案一旦成立，自己進行罷免投票後會被成功罷免所做的「超前部署」吧！

防疫的超前部署發揮卓越成效並獲得人民的認同，然而韓國瑜對於自己罷免案，於訴訟上超前部署聲請停止執行，能有何效果則令人懷疑，僅是無端浪費司法資源罷了。

（作者為律師，台北市民）

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功


title: 自由廣場》為什麼警察會讓壞人跑了？

content_text:
◎ 蘇天從

貴報載：偵防車未熄火上銬毒犯趁隙劫車。花蓮港務警察總隊的刑警昨凌晨逮捕毒品通緝犯，將劉嫌上手銬後押進偵防車，由於車輛未熄火，劉嫌趁車內沒人，迅速撲向駕駛座將車開走。

個人在警大教授犯罪偵查二十餘年，在逮捕、押解人犯章節裡，一定要強調相關逃脫案例，並以莫非定律的論述基礎鐵口直斷再過五百年，人犯這種脫逃方式一定還會重複發生，要大家特別小心，否則前功盡棄外，檢察官磨刀霍霍等著以疏縱人犯罪名法辦粗心的同仁。

原因無他：分工。每個人要打瞌睡時，都認為還有其他人在看顧，於是大家都睡著了，誰開車、誰顧人犯、誰問筆錄、誰可打盹、誰要睜開眼，這些都要分工，也要落實分工。

憶及警大畢業未久，即被調到刑事組擔任裁決巡官，可是位階卻是副手，老組長張萬祿要我帶班押人犯查贓、查案，他知道我初出茅廬毫無經驗，要我隨時留意觀察，並學習老刑警們的作為，並單獨賦予我一個責任，就是顧好人犯，他再拿出一副手銬將已銬上手銬、腳鐐，綁上捕繩的人犯，再銬其右手，然後輕聲的對我說：巡官抱歉了！最牢靠的辦法，你出左手與人犯銬在一起，便放心的看著我出門。外出這段時間，人犯要尿尿我陪著、吃飯我陪著，甚至於要抓臉上的癢，我還得配合抬高我的左手，有什麼好委屈？安全最重要！

感謝有老師父的啟蒙傳授，分局長八年裡，我不要技術教官在重大勤教前，還叫穿著防彈衣的同仁比劃逮捕術，此時最該心靜聆聽勤務內容了，所以我總是要教官事先剪輯勤務缺失，特別是人犯脫逃、危害的錄影帶播放，警察生涯四十年來我的單位沒有發生過人犯脫逃、甚至重大傷亡；花蓮港的刑警也真夠了得，人犯都在六個小時內逮捕回籠了，「亡羊而補牢，未為遲也」，也請花蓮地檢高抬貴手放過辛勤的同仁。

（作者現任公職，著有《百官行述》）


title: 自由廣場》41年前的「亦敵亦友」

content_text:
國民黨與台灣人合力促成「臺灣關係法」的一段歷史◎ 蔡武雄

有關「台灣關係法」的內容條文已經有不少專家學者作過詳細的研究 — 英文的專著超過一打，中文的歷史評析也不少，包括王景弘、錢復、裘兆琳、李大維等人，筆者無意再作學術性的解析。不過，在立法過程中，卻有鮮為人知的兩股不同陣營 — 國民黨民間和在美台灣人 — 的貢獻事跡，在近幾年才陸續有相關人士揭露；筆者僅就所知，回顧這「敵對」兩陣營的個別貢獻與讀者分享 。這就是本文想談的國民黨相關工商企業界的「六人小組」和帶有台獨背景色彩的「六個台美人」的故事。

先從四十二年前的「內幕」說起

很多人知道，「台灣關係法」是四十一年前（一九七九年）美國國會立法通過並經卡特總統簽署成法，可是很少人知道這個法案早在四十三年前（一九七七年）卡特總統的國務院就已開始秘密起草，而且是在「絕對機密」的情況下進行；不但國會一無所知，連國務院起草人和他的直接上司幾個人以外其他的官員也被矇在鼓裡。

那段早期秘密起草的內幕細節，是由始作俑者自己在二十年前，在台北召開的「台灣關係法二十週年」回顧與展望研討會（一九九八年十一月七日）上首次揭露。這個始作俑者美國人的中文名字叫費浩偉 (Harvey J. Feldman)。

當年這個研討會是由楊基銓董事長的「國際文化基金會」主辦，拜託我從美國邀請幾位專家學者參加討論；我就找舊識費浩偉大使和白樂崎大使 (Nat Bellocchi) 專程赴會。台北方面除邀到李鴻禧、黃昭堂、邱垂亮和施正鋒諸教授之外，也特別請來四十年前曾經在美國國會的「台灣關係法」聽證會上作證，有過卓越表現的兩位台灣人教授（彭明敏和張旭成）一齊參加；最後一場綜合討論由我代表「台灣國際關係中心」主持，整個研討會紀錄由楊基銓和施正鋒編輯，於一九九九年由前衛出版社在台北出版。

研討會中，費浩偉簡短的回憶說，卡特總統一九七七年一月上任後就急著要和中華人民共和國建交，企圖玩「中國牌」以對抗蘇聯，於是於當年八月派了國務卿范鍚 (Cyrus Vance) 赴中國和鄧小平討論美中關係「正常化」。范錫從北京回美後，九月費浩偉大使就從保加利亞被召回美國，被任命為國務院中華民國科科長，在他的直屬上司亞太事務助理國務卿郝布魯克 (Richard Holbrooke) 指示下，開始秘密起草如何維持美台斷交後的關係法案。因為事態緊急，郝布魯克還特別叮嚀費浩偉在六個星期之內要完成任務提出草案，並且不可讓其他任何人知道，也不准他與任何人商量！(“I was neither to consult nor to inform anyone, and was to present my report in not more than six weeks.” )

草案忽略台灣安全，無視台灣人權

費浩偉的閉門造車只進行了兩個月，就因為同年十一月卡特忙於處理巴拿馬運河的主權談判和中東和平談判而停頓，直到隔年（一九七八）九月美國和鄧小平重啟談判。當時卡特政府已傾向於接受北京的建交三條件（美台「斷交，廢約，撤軍」）的兩條半（廢約只接受一半）；費浩偉也加緊和國務院的法律顧問李馬克 (Lee Marks) 等人研議完成「台灣關係法」草案。

可是還不到三個月，卡特總統就選在國會休會期間的十二月十五日驚天動地地宣佈將於次年（一九七九） 一月一日與北京的中華人民共和國建交，並且與台灣的中華民國斷交！卡特總統並於一九七九年一月中旬向美國國會正式提出該項粗枝大葉的「台灣關係法」草案。

當年卡特總統最信賴的國家安全顧問，反蘇的布里辛斯基 (Zbignew Brzezinski) 和他的東亞政策助理，親中的奧森伯 (Michel Oksenberg) 都不曾詳細考慮美台斷交後對台灣安全的保障和台灣人民的前途。他們骨子裡認為美中一旦建交，台灣的國民黨政府勢必會依照中國共產黨政府的條件接受統一；甚至還有人認為卡特政府承認中共政權後，國民黨政府在五到十年內便會投降，所以他們提出的法案根本不提安全保障條款。這一點是許多國會議員最痛恨之處，因此他們決心徹底重寫；這就是所謂《台灣關係法》是美國國會主導立法之原因。

另一方面，卡特政府的人馬也不甚暸解或未必同情台灣人反抗國民黨政府的戒嚴威權統治歷史，而當時在美台灣人的影響力還很有限，認識的國會議員有的還只是小咖，或是不在要津，致使國務院的「台灣關係法」草案只涵蓋日常運作的繁多項目，包括設立美國在台協會，繼續美台之間的經貿商務、文化、投資、旅遊、移民等「人民對人民」的非官方關係的條例，就是沒有保障台灣安全的特別條款之外，更缺乏台灣人特別關心的人權條款。

卡特這種漠視台灣人民福祉，「出賣」台灣「討好」共產黨的政策，激怒了國會兩院許多親台的議員，提出的方案也受到非常嚴厲的批評。參眾兩院的議員因此提出相關的議案，召開聽證會廣徵各方的意見，大幅度地修改卡特政府的方案，增訂不少條文，包括對台軍售問題和台美人關心的台灣人權條款，最後才通過比較完整的「台灣關係法」送給卡特總統簽署。卡特雖然很不高興，本來也打算否決該法，但考慮到參眾兩院壓倒性的表決票數，即使他否決也沒用，國會一定會駁回他的否決案；所以他只好簽署，乃有了現在的「台灣關係法」。

國民黨的「六人小組」另類思考

美台斷交及卡特政府欲制定「台灣關係法」之際，當時國民黨政府最擔心、最恐懼的是如何延續它的政權，維持和美國的「官方」關係，保護它的政治權益，保障台灣的安全和穩定台灣的社會。所以除了緊急宣布停止一九七八年底的台灣公職人員補選的選舉之外，就是設法動員美國國會的親台議員和民間團體支持台灣，並暗中組織民間遊說團隊，運用台灣工商企業界人士的關係和管道向國會議員進行遊說，企圖通過立法，確保台灣政府的權益。

事實是，美中建交和美台斷交，使國民黨官方體會到對美外交已經徹底失敗，沈劍虹這位末代駐美大使憤恨地控訴美國「出賣」友邦，已引咎辭職，蔣經國便任命蔣彥士為新的外交部長，並且搶在卡特總統尚未正式向國會提出善後的「臺灣關係法」草案之前，展開對美「非官方」「非傳統」的緊急遊說，企圖以民間的力量影響美國的政策，透過國會挽救蔣政權的危機。於是這個國民黨圈內人士稱為「六壯士」的工商企業界人士組成的遊說團隊便應運而生。

國民黨「六人小組」的成員

國民黨六壯士或「六人小組」的成員是：辜濂松、侯貞雄、徐小波、衣治凡、張安平和楊麟。

最早先是蔣彥士找到國民黨中央委員台灣水泥公司董事長辜振甫的侄子，也是中國信託的總經理辜濂松；辜找來好友東和鋼鐵的總經理侯貞雄；再透過辜家關係找了辜振甫三女婿嘉新水泥的張安平。又由侯貞雄找到他的好友律師，理律律師事務所合夥人徐小波，透過徐又找來他早年的美國同學兼室友，時任俄亥俄州民主黨參議員助理的格瑞迪 (Daniel Grady) ，以及徐的另一同為塔夫茨大學 (Tafts University) 佛萊徹法律外交研究所的好友，擔任理成營造董事長又與美國軍方關係密切的衣治凡。最後一位成員則是辜振甫自己的好友，與美方大企業合作關係密切的楊麟。

國民黨「六壯士」的不尋常背景組合及其運作

「六壯士」是個極不尋常又功力不小的組合：尤其衣治凡的父親衣復恩曾任蔣介石座機的駕駛，也是老蔣時代與中情局合作主持對中共情報蒐集的「黑貓中隊」和「黑蝙蝠中隊」出生入死的反共要角；侯貞雄又因他的東和鋼鐵早年拆解過一艘蘇聯最高領導人赫魯雪夫的座艦，把艦上重要設備零件提供给美國軍方研究，因此建立特殊關係；楊麟的父親楊管北是老蔣同為青幫的上海名人、美中關係深厚的杜月笙左右手和密友。因有這幾層關係和管道，加上當年兩蔣父子和中情局副局長克萊恩 (Ray S. Cline) 建立的深厚感情，使時任美國「戰略與國際研究中心」(CSIS) 執行長的克萊恩情願邀請這支「辜濂松小組」到他家晚宴，並不厭其煩地與之「交換意見，研擬對策，慢慢歸納，漸漸定調，朝向立法的方向討論，直到半夜十二點才結束。」克萊恩不但積極獻策，還親自在二月七、八日在參、眾兩院外交委員會的「台灣關係法」聽證會為台灣當局的利益發言，極力支持國民黨政權。

就以參議院外交委員會在二月七日上午召開的那一場聽證會為例，克萊恩以學者的身份在外交委員會主席邱池 (Frank Forrester Church III) 和其他參議員的面前極力批評卡特總統親中的錯誤外交政策，全力維護中華民國的國家利益，甚至說台灣是「具希望、繁榮及人民自由之寶島...」(“ Taiwan,... is an island of hope, prosperity, and human liberty ” )；他一向提倡兩個中國（或「一國兩府」並存的政策，所以極力敦促外交委員會必須立法對台灣安全及防衛予以官方的保證。

同時間，六人小組的徐小波和衣治凡等人，也經由友人的管道直接和邱池主席作了正面的討論，希望國會能立法保護台灣，不被中共佔領，免使台灣人步越南被北越統一的後塵，變成難民的命運。

侯貞雄在他的回憶錄中說，六人小組成員在一九七九年一月六日分別趕赴美國後，在華府的短短「十天之中，見了不下兩、三百人，包括美國自由派的參、眾議員與國會研究助理，以及美國律師、官員、企業領袖」！他認為，六人小組運用各自的關係和管道努力推動「台灣關係法」頗有成果，得以完成這件工程。不只是使該法「有七、八成內容及精神，是參考六人小組提交的報告建議」，甚至於自誇他們催生了「台灣關係法」。

對於「六人小組」的工程，錢復在他的回憶錄中透露，這些在國民黨體制下受益的工商企業家自己出錢出力「僱了美國公關公司，安排拜會立法及行政部門，表達了我國民間意見。」錢復承認他們的貢獻，還讚揚有嘉地說「這才是真正的國民外交」。

國民黨「六人小組」的努力顯然得到蔣經國的肯定，所以當他們回到台灣時，蔣經國特別於二月八日在總統府「召見六人，當面致謝」嘉許他們的貢獻。

在美國國會聽證會上的「台美人六勇士」

美中建交和美台斷交，在某種意義上來說，對台灣人反而是一種有利的機會。基本上，在美國的台灣人能出的力很有限，沒有像國民黨那樣擁有雄厚資源的企業家可替台灣人民的利益和前途遊說，但是因為美國國會和民間以及國際的人權組織不乏同情台灣人民基本權利的人士和組織，而且十幾年來「流亡」在海外的台灣人也已有計劃性地組織和展開台灣人權、民主、自決和獨立運動。所以在這個關鍵時刻，台美人除本身的投入之外，也結合國際人士和組織，對「台灣關係法」草案的修訂，發揮相當的作用，尤其對保護台灣人民的「人權條款」的增訂，作出一定的貢獻。所以，台美人在參與國會聽證會，積極推動改善「台灣關係法」內容之餘，也同時揭露國民黨在台灣長期實施戒嚴體制，剝奪人權的事實和實例，向國會提出建言，迫使台灣當局解除戒嚴，改善人權，促進台灣的民主和自由，並借機宣揚台灣人的自決決心和獨立的意志。

參與計劃或出席美國國會參眾兩院在一九七九年二月間分別召開的「台灣關係法」聽證會上的檯面人物有六位台美人：陳文源 (Wilbur Chen)、王能祥 (N.H. Wang)、陳唐山 (Mark Chen)、許富淵 (Farrell Hsu)、張旭成 (Parris Chang)和彭明敏 (Ming-min Peng)。前五人在參議院聽證會，後者彭明敏則在眾議院的聽證會上作證。

這六人之中，除張旭成和陳文源，其他四人有一個共同背景：曾經是「台灣獨立建國聯盟」(World United Formosans For Independence, WUFI) 的盟員或領導幹部。彭明敏當過台獨聯盟的主席；許富淵和王能祥是台獨聯盟主席張燦鍙的戰友，當過前後任第二副主席；陳唐山是資深外交盟員轉任「全美臺灣同鄉會」(Taiwanese Association of America) 的會長；張旭成是賓州州立大學教授，代表台灣學者的立場；陳文源由王能祥陪同代表郭雨新的「台灣民主運動海外同盟」(Overseas Alliance For Democratic Rule in Taiwan)。

台灣人在參議院聽證會上慷慨陳詞

從二月五日到二十二日，參議院外交委員會針對卡特總統提出的「台灣關係法」草案和其他議員提出的正反意見，前後召開了六天的聽證會，由外委會主席邱池主持，其他委員佐助。出席參院聽證會作證的在美台灣人有五位。張旭成是在拜登參議員 (Joseph Biden) 代替邱池主席的場次作證，其他四人是在裴爾參議員 (Claiborne Pell) 的場次作證。

張旭成強調「台灣獨立實體」並倡議「新加坡模式」

第一個作證的台灣人是張旭成。他是以賓州州立大學教授的身份出席第二天（二月六日）的下午場。他也是當天下午四位美國教授和兩位美國商界人士之中最先作證的學者。他與諸位參議員為了台灣的安全問題討論了半天，也為是否應該或如何提供對台軍事和政治保證提出看法。他批評卡特總統外交政策的諸多錯失，致使台灣政府擔憂，民心惶恐，而向國會提出數項有關政治、軍售、經濟、貿易的建議和彌補措施。他詳細分析台灣面對的政局問題和危機，認為美國不該強迫台灣和中國談判，美國行政部門也不該附合國民黨和共產黨的立場，強詞奪理認為「台灣是中國的一部份」(“It would be wrong for the United States executive branch to try to say that Taiwan is a part of China.” )。

張旭成甚至大膽地警告卡特總統不該逼台灣太甚，免得蔣經國這個留俄十二年還娶了蘇聯太太的領導人狗急跳牆，「聯蘇制中」玩「蘇聯牌」，如此反而會傷害美國和日本的國家利益。他強調台灣的一千七百萬人民（意指華人及台灣人）不願生活在共產中國的統治之下，就像新加坡（的華人）也獨立建國，所以他建議美國承認台灣的獨立國家狀態 (Taiwan‘s independent statehood) ，而使台灣成為東亞的新加坡則是解決台灣問題的最佳方案 (“... the best solution for Taiwan is to make Taiwan the Singapore of East Asia...” )，美國應該加以考慮。

同時他還強調台灣的前景是「不會走回頭路，會一直走向一個獨立的政治實體」( ... “the trend toward a new, separate, independent political entity is irreversible ....”)。他說，台灣人民畢竟「要決定他們自己的命運；他們也要支配他們自己的命運」(“They want to settle their own fate; they want to manage their own destiny” )。張旭成不是台獨聯盟的盟員，也刻意避免給人誤會為台獨的印象，但他客觀的學術論點與台獨聯盟的主張卻有相當程度的吻合。

台灣的人權和獨立是共同訴求

張旭成和其他美國學者專家們作證完畢，輪到裴爾參議員主持的場次。出席的台灣人有四位。

對於作證人選的產生，王能祥回憶說他曾帶郭雨新去見裴爾參議員，安排好由陳文源代表郭雨新的「台灣民主運動海外同盟」出席作證，因為王能祥不是美國公民，所以只能陪陳文源出席；陳文源除了口頭作證和書面證詞之外，王能祥還另外準備了一份郭雨新的書面證詞列為聼證會記錄的附錄。

李界木在他的回憶錄中提到， 裴爾「辦公室在聽證會舉辦前二天打電話給華府台灣同鄉會，希望派一二人代表出席作證（代表台灣人民的心聲）」。他回憶說：「當時會長陳文源與本人（同鄉會幹事）商議時，我建議請陳唐山（剛卸任不久的同鄉會長）代表，結果同鄉會提出現任會長（陳文源）與過去會長（陳唐山）代表出席。」

同一時間，李界木把這消息轉知「台灣獨立建國聯盟」，而獨盟也派曾經擔任第二副主席的許富淵（他的前任就是王能祥）參加出席。所以當裴爾參議員在聽證會上盤問陳文源一個很敏感的問題，問到台灣人在國民黨政府裡擔任最高職位的副總統（指謝東閔，他在兩年多前被王幸男的郵包炸彈炸傷）是否受到一般台灣人民的尊敬時，許富淵就從旁聽席上要求發言，獲裴爾允許，他便回答說，副總統（謝東閔）只為國民黨政權的利益而不是為台灣人民的利益服務 (“He is not working in the interest of the people of Taiwan. I think he is only working in the interest of the regime.”)；同樣，陳唐山也順勢要求代表「全美台灣同鄉會」提出相同的證詞，同樣被裴爾接受。他們的證言證詞，也都被列入國會記錄。

出席作證的台灣人目標皆很明確並且鏗鏘有力。在裴爾這個場次，第一個作證的台灣人是陳文源 （由王能祥陪同）。陳文源的口頭發言簡短有力，顯然是有備而來，他先說明代表「台灣民主運動海外同盟」作證，這個新的政治同盟成員包括「台灣多數人政治促進會」(Action for Majority Rule in Taiwan)，「台灣人民自決運動」(Formosan Christians for Self-Determination)，和「世界台灣同鄉會聯誼會」(World Federation of Formosan Clubs)，所以足以代表台灣一千七百萬的台灣人民發聲。

他的重點：第一是支持對台灣人民最有利的參院十二號決議案，因其最有可能協助台灣島內進步勢力的成長及保障台灣的安全(“... will most likely foster growth of progressive forces inside Taiwan....”)；第二是肯定台灣人民會尋機衛護台灣實質和法理的獨立 ( ”... safeguard de facto and de jure independence for Taiwan...“)；第三是儘管國民黨政府全面戒嚴，台灣人民期望的民主運動正堅定地生根 ( ”... a democratic movement has become firmly rooted in the genuine wish and support of the Taiwanese populace.“)，最後他再度重申支持參院十二號決議案。

陳文源還趁勢拿出隨身帶來的國際特赦組織 (Amnesty International) 對台灣人權及政治犯的調查報告，加強他的論點，以此呼籲美國敦促台灣政府尊重台灣人權。陳文源和王能祥也提供「台灣民主運動海外同盟」主席郭雨新的一篇七百字的書面證詞 ，重申陳文源口頭證言的四項重點之外，特別糾正一般的錯誤觀念認為「台灣問題終將由中國人自己去決定」，而鄭重堅持「台灣問題必須由台灣人民自己決定」。

陳唐山接著作證，他慢條斯理但堅決地提出臺灣人的「台獨」主張。他說：「我們就是要追求獨立和擁有自己的政府，建立一個自由民主的台灣共和國」(“We would just like to be independent, to have our own Government, to establish a free, democratic Republic of Taiwan”)。針對政治犯的問題，陳唐山建議增列一項人權條款，必須要台灣政府尊重並履行台灣人民的人權。

陳唐山另外代表「全美臺灣同鄉會」直接向參院外交委員會主席邱池提出一項一千兩百字的強烈有力的書面聲明「台灣人民之心聲」(Voice of Taiwanese)，聲明強調台灣不是中國的一部份，蔣經國的中國人政府不能代表台灣人民，一千七百萬的台灣人民期望的是自決，他們追求的是建立一個獨立的自由民主國家。

許富淵在證詞中，建議美國停止支持台灣的蔣經國政權，逼其改善惡政，善待台灣人民。

其間，裴爾趁機暢談他在二戰期間受訓研究台灣和台灣史，對台灣有特別認識和感情，他很同情台灣人的遭遇。然後他提出幾個問題要證人回答。這就給了陳文源、陳唐山和許富淵難得的機會，不約而同地抨擊蔣政權藉其戒嚴體制剝奪台灣人的自由和人權，並舉例說明蔣政權的諸多不公不義惡政，包括囚禁眾多政治犯等問題。

參議院聽證會於二月六日完成台灣人代表的口頭證詞。參院聽證會後，「臺獨聯盟」位在新澤西州的總部特別提出一項三百字的書面聲明，重申台灣人民排除中國人的國共兩黨政權的決心，以及建立台灣人民自己的獨立「台灣共和國」的目標，而此項巨大工程必須趕在中共武力犯台之前完成。

眾議院聽證會上彭明敏強調：台灣必須獨立

彭明敏是六個關鍵的台灣人中最後作證的要角，他受李奇眾議員 (Jim Leach) 邀請，以專家學者的身份出席在眾院外交委員會的亞太小組的聽證會作證。時間是二月十五日。他當時的頭銜是「台美協會」董事長 (Director of Taiwanese American Society) 及「台灣研究社」主任 (Director of Formosan Studies)。

根據彭明敏的得力助手魏瑞明的回憶，作證之前彭明敏和他及兩位正在美國訪問的台灣人牧師 （王再興、謝禧明）利用三天的時間集中拜訪參眾議院的外交委員會委員，充分表達台灣人民的心聲。

彭明敏在作證時展現了他的學者風度，在主持聽證會的伍爾夫眾議員 ( Lester L. Wolf ) 和李奇及其他議員面前，平心靜氣地說明台灣的長久安全和政治的穩定，主要繫於內部政治的正常化 ( ... “normalization of political life within Taiwan.” )，但是三十多年來台灣的政治和法律就是不正常 (anomalies)。他舉出四大不正常的實例：凍結憲法，長期戒嚴，萬年國代立委和黨禁，然後敦促美國儘快支持台灣人民追求民主自由的期盼，包括自由的全國大選，言論和結社自由。最後，他強調台灣人民必須在排除外來的脅迫下給予機會，決定他們自己的前途 (“ultimately, the people on Taiwan should be given the opportunity to decide their own future free from outside coercion.” )。

彭明敏不喊口號，他在李奇眾議員親自作證，贊同主張增訂一項保護台灣人民的人權條款，之後回答主持人伍爾夫眾議員的問題時說，提倡人權必須包括人民有選擇政府的權利，這是自決的真意。伍爾夫又問台灣以前並沒有獨立的歷史？彭明敏則強調「我們接受的原則就是台灣必須獨立」( “We accept the principle that Taiwan should be independent.” )。在彭明敏作證之前的二月七、八兩天眾議院的「台灣關係法」聽證會並沒有台灣人參與，只有郭雨新的聲明列在聽證會記錄的最後附錄部份。

美國人權組織和勇士們的仗義執言

在「台灣關係法」的立法過程中，除了在美台灣人在國會參眾議院聽證會中據理力爭，另外還有一股國際和美國的人權運動組織和團體及勇士也作了不少的貢獻。他們長期為台灣人民爭取人權和民主自由仗義執言，不遺餘力，只是到目前為止尚未有系統地出現在任何回憶錄或文章中。他們的關心和幫助台灣值得我們衷心感謝和記憶。就以這次的「台灣關係法」聽證會和一九七七年的「台灣人權」聽證會來說，筆者僅就所知所見的國會記錄和文獻，略述一二。

國際特赦組織

首先必須肯定的是「國際特赦組織」(Amnesty International, AI)，尤其是美國分會代表，紐約大學教授司馬晉 (James Seymour)。他長期以來一直關注台灣的人權，還協助張燦鍙夫人張丁蘭女士於 1976 年發起組織「全美台灣人權協會」(Formosan Association for Human Rights, FAHR)， 並且與其成員一直保持密切合作。他在1977年6月14日眾議院國際關係委員會的國際組織小組召開的《台灣人權聽證會》作證，詳細列舉國民黨蔣政權怎樣違反人權的許多事實，包括逮捕反對陣營的候選人及助選員（如顏明聖、楊金海、黃華、陳明忠等人）；一次就判小說家楊逵 12 年徒刑，只因為他勇敢地批評國民黨政府，比起他在日治時代被抓，每次被拘留最長只是一個月。司馬晉作證的證詞及記錄長達18頁。前面提到陳文源在1979年參院《台灣關係法聼證會》作證時提供的「國際特赦組織」的「台灣人權報告」(Amnesty International Briefing : Taiwan (Republic of China)) 就是該組織在 1976 年10月完成的報告，長達13頁。

1977 年的台灣人權聽證會記錄除了詳載司馬晉的證詞，還記錄另一位也是長期關注台灣人權的美國人梅心怡 (Lynn A. Miles) 的兩篇報告，他代表的組織叫做「台灣人權國際委員會」(International Committee for the Defence of Human Rights in Taiwan)。梅心怡不只提供報告，還是個經驗豐富的行動家，曾經參與救援過許多台灣政治犯，是當時台灣反對陣營中要角如彭明敏、謝聰敏等人的好朋友。他的報告長達9頁。

亞洲中心 (Asian Center) 和柯義耕 (Richard Kagan) 提供的台灣人權報告

在參院外交委員會的《台灣關係法聽證會》記錄的附錄中，排在郭雨新的證詞（2頁）之前並列有兩大長篇關於台灣人權的報告（33頁）。

第一篇是由紐約的亞洲中心 (Asian Center) 派出的一隊台灣人權調查小組親赴台灣調查的結果報告，由 Becky Cantwell、Don Luce、Leonard Weinglass 共同執筆，細述國民黨政府迫害台灣人權的種種措施和許多個案實例。這篇報告其實包含該中心的兩個長達 27 頁的人權報告，其重點在於敦促美國政府和國會慎重考慮設法保障台灣人民的人權，這也是他們最後的結論。這個亞洲中心是當年反對越戰的和平主義者「神職人員暨平信徒聯盟」(Clergy and Laity Concerned) 的盟友，後來改稱亞洲資源中心 (Asian Resource Center)；主角 Don Luce 及另一對桂格教徒 (Quakers) Roger Rumpf 夫婦和「全美台灣人權協會」、「全美台灣同鄉會」和「台獨聯盟」等台灣人的組織合作甚為密切。

第二篇是由翰林學院的教授柯義耕 (Richard Kagan) 執筆，他代表「神職人員暨平信徒聯盟」提出的人權報告。柯義耕也是早期反對越戰的年輕學者，他深入研究台灣的歷史，對國民黨政府的戒嚴統治瞭解甚深，也對台灣的民主政治及人權情況非常關心；他很同情台灣人的反對運動，早在 1970 年“424”黃文雄因刺蔣案未成被捕的第二天，就上廣播電台為台灣人的反抗運動辯護。這個報告是他接受「神職人員暨平信徒聯盟」的委託，經歷兩個星期在台灣各地實際觀察原訂於 1978 年年底要舉行的選舉活動和一般人權情況。他觀察入微，分析明確，最後的結論和建議敦促參院外交委員會必須慎重考慮保障台灣人民的人權 ( “I entreat the Senate Committee to consider seriously the human rights of the people on Taiwan” )。他同時提醒，美國政府必須保護台灣人民有追求自己前途的權利，尊重台灣人民不受國民黨或外力脅迫而能表達他們對台灣前途的立場 (“Their desire to express their own position of the future of Taiwan without KMT or outside threats should be respected.”)。

結論

《台灣關係法》是美國立法史上一個獨特的產物。它由卡特政府行政部門一兩個人在完全秘密的情況下開始閉門造車起草，這個草案倉促提出，完全無視台灣的國家安全，也沒有保障台灣人權的考量；他們認為美國和中共建交後，五年十年之間國民黨政府就會投降中共。這項草案向美國國會提出，令許多親國民黨政府的國會議員憤怒至極，加上從前國民黨的所謂「中國遊說團」(China Lobby) 現在被卡特政府稱為「台灣遊說團」仍有不少重量級的國會議員支持者，譬如參議員高華德 (Barry Goldwater)、陶爾 (John Tower)、杜爾 (Bob Dole)、史東 (Richard Stone) 和眾議員查布勞基 (Clemente Zablocki) 等人；他們聯合其他議員及支持者，再加上親國民黨的企業家和專家學者的作證幫忙，重新改寫了卡特總統的草案；這就是為什麼所謂「台灣關係法」是美國國會主導立法的原因。

例如該法有關保護台灣安全的條款，包括軍售武器給台灣 ( 從第二條 b2 到 b6 ) 在國會辯論中除上述五位議員之外，還包括其他重量級議員的支持 - 參議員邱池 (Frank Church)、賈維茲 (Jacob Javits)、甘迺迪 (Edward M. Kennedy)、葛倫 (John Glenn, Jr)、裴西 (Charles H. Percy)、丹佛斯 (John Danforth)、克林斯頓 (Alan Cranston)，以及眾議員吉爾曼 (Benjamin Gilman)、伍爾夫 (Lester L. Wolff)、索拉茲 ( Stephen Solarz)、德文斯基 ( Edward Derwinski )等等。在立法過程中，獲得這些重量級議員的鼎力相助，台灣的國民黨政府還利用企業界的資源組成民間「六人小組」遊說團，加強美國國會參眾議員和專家學者的支持，以及聽證會的力道，特別在安全條款方面作出重大程度的貢獻。

反觀在美的台灣人，雖然沒有像國民黨政府和民間企業界的雄厚資源和人脈，但在這個關鍵時刻和史無前例的國會聽證會戰場也充分發揮戰力。透過代表性的「六個台美人」加上美國和國際人權組織的相挺，經由裴爾參議員和李奇衆議員的提案和堅持，多少促成《台灣關係法》第二條 C 款的人權條款有了重要的成果。

當然，台灣人權條款能通過也不只是裴爾和李奇兩人的功勞。從《台灣關係法》的立法歷史記錄中，可以看出當時的李奇眾議員在國會裡的份量還不太夠，若不是有其他眾議員如伍爾夫(Lester Wolff)、查布勞基 (Clemente Zablocki)、和親國民黨的德文斯基 (Edward Derwinski) 及何旭布魯克 (John Ashbrook) 等人的支持，恐怕還無法過關。再說，裴爾參議員地位雖高，但他原本提出的人權修正案 (amendment) 若沒有得到另兩位重量級的參議員裴西和賈維茲的加持，經過再修正被取代成為三人的共同修正案，也不會成功地過關而被接受變成如下的現行第二條C 款：「本法律的任何條款不得違反美國對人權的關切，尤其是對於臺灣地區一千八百萬名居民人權的關切。茲此重申維護及促進所有臺灣人民的人權是美國的目標。」( “Nothing contained in this Act shall contravene the interest of the United States in human rights, especially with respect to the human rights of all the approximately eighteen million inhabitants of Taiwan. The preservation and enhancement of the human rights of all the people on Taiwan are hereby reaffirmed as objectives of the United States.”)

《台灣關係法》是在美中建交及美台斷交的情境下，為維持美台關係繼續來往的權宜措施，它確實達到了這個目的；出乎意料的是，它進一步又促進了台灣後來的一連串政治改革，使得台灣的政治成功地轉型，包括廢除戒嚴、黨禁、報禁、刑法一百條條文，以及取消萬年國代立委等，在台灣形成了一個寧靜的革命；亦即當初台灣人努力的「台灣關係法」人權條款，雖然有針對國民黨政府的味道，使國民黨有點失面子，但是它確實因此促進了台灣的民主自由，增強了台灣社會的穩定，並保障了台灣的國家安全；更在當前美台中的關係中擔負了某種護衛台灣對抗中國的角色。在《台灣關係法》的立法過程裡，在美台灣人沒有缺席，在整個台灣長遠的政治歷史光譜裡，也不會缺席，謹此誌之。

（作者為前美國國會圖書館退休官員）

things: 經濟 人權

people: 楊金海 彭明敏 王幸男 顏明聖 張燦鍙 陳唐山 黃文雄 謝聰敏

taiwan-subdivisions: 安平 和平 和美 成功

countries: 台灣 美國 保加利亞 越南 中華人民共和國 巴拿馬 中國 中華民國 新加坡 澤西 臺灣 日本


countries: 美國 台灣 中國

content_text:
世衛秘書長譚德塞。（歐新社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕駐德代表謝志偉今（9）日清晨6時捎來好消息，公開天大號外：世衛組織秘書長已改名為「譚德」，「至於『塞』呢？挫了。」

為何「譚德」會「挫塞」？謝志偉大爆：「因為他佔著茅坑不拉屎就算了，還把磚塊丟進茅坑裡，激起公憤，眼看就要下台了。」

謝志偉更進一步表示，另外還有2件事值得大家觀察：

1、過去台灣怎麼喊，世衛組織從來不鳥我們，但這回祕書長如此直接點名台灣，且一次比一次大聲。為什麼？若不是全球對他包庇中國暗槓疫情且忽視台灣的超前警訊之行逕極度不滿，致釀成全球受害而幹譙之聲此起彼落，世衞祕書長如此氣急敗壞嗎？

簡單說，是全球除了中國以外，都在公幹他，而他，快幹不下去了。

2、此次有台、法兩國國會議員，加上旅法台灣學生及台僑數百人聯合簽名行動，支持台灣加入世衛組織，而中國駐法大使以幾乎是史無前例的洪荒之力抓狂也似地謾罵此行動之支持者。

中國若不是強烈地感受到各國政壇、媒體、民間反中挺台的力道較之往昔倍增，其駐法大使何須如如此激動？

謝志偉認為，現在代誌大條了，「美國給世衛的金錢援助是中國的10倍，少了一半美國的援助，世衛會陷入財政困境；這傢伙讓世界疫情大爆發，又少了資源，大概會丟官！」

謝志偉亦吐露，上述是台灣駐法大使吳志中所言，他也十分認同，「譚先生狗急跳牆就來個殺人喊救人，作賊喊抓賊，搬出種族歧視當擋箭牌，他自己當中國的打手打壓、排除台灣，還不夠政治？！」

「結果害慘了全世界，就只敢污蔑台灣，因為只要對準台灣，中國就一定挺他；而再摃上美國，他們盼望著歐洲來挺他」，謝志偉嗆聲看誰在搞政治，「世人紛紛要他下台，剛好而已。」

title: 謝志偉爆料：世衛秘書長改名譚德，「塞」挫了


title: 「疫」外收獲-陳昭榮直播業績逆勢飆2成

things: 經濟 防疫

content_text:
陳昭榮經營的直播事業在疫情中逆勢成長。

（瀚成直播提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕武漢肺炎疫情在全球持續蔓延，不少企業大受影響，讓員工先放無薪假，實體經濟活動備受衝擊，但「宅經濟」卻開始發威，其中陳昭榮經營的直播平台「阿榮嚴選」成績也跟著上揚，陳昭榮透露2、3月業績成長約2成，算是「疫」外收穫，「主要成長的部分是生鮮水果、海鮮肉品、即時烹調品等食品，另外防疫相關的清潔、防護用品也比過往賣出多4成，但奢侈品銷售卻下降3成。」顯示台灣人外食減少，開始重視健康議題。

因應疫情，之前防疫相關產品供不應求，但陳昭榮笑說自家平台上，像是乾洗手、防護噴劑、口罩套等，並沒有買不到的現象，「因為供應商數量多，整體販售量充足，不管在直播時或是官網上，不會到搶購的地步。」

此外，陳昭榮防疫超全面，除非必要上鏡頭，口罩不離身，他表示目前有20個員工，本來就分別在兩個辦公區上班，保持適當安全距離，也會提醒大家勤洗手，還常在公司群組轉貼防疫消息跟新聞，一直重複宣導「疫情嚴重，要小心謹慎」觀念，並要求身體有狀況的員工做好個人健康管理，被員工暱稱為「防疫小天使」。


title: 真的夠了！自爆狂遭辱罵是黑人 譚德塞公開點名：攻擊都來自台灣

content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在今(9日)例行記者會，川普指責世衛討好中國大陸成為媒體提問焦點。記者會中，譚德塞意外公開大爆料，指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊兩到三個月，他說自己因為膚色而被種族歧視，但他不在乎，對身為黑人感到自豪。他再也不能忍受，他說出來是因為真的夠了。

譚德塞自稱受到死亡威脅及種族主義侮辱，還特別提到來自台灣的歧視言論。他指攻擊在大約3個月前出現，質疑台灣外交部明明知道這些事，但政府沒有劃清界線，甚至轉而開始對他攻擊。

譚德塞激動表示，對他的人身攻擊超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受，譚德塞公開點名台灣，連講3次就是台灣，並一罵3分鐘「夠了！真的夠了！」。

countries: 台灣 中國


taiwan-subdivisions: 安定區 安平區

content_text:
王姓里長（左一）在7日晚間酒駕，安平區長賴青足（右一）今日呼籲，防疫期間里長應該上緊發條。（翻攝安平區公所官網）

2020-04-09 06:10:30

［記者王捷／台南報導］武漢肺炎防疫當頭，區、里長在防疫第一線嚇阻社區感染，不過南市安定區長才剛因酒駕肇事遭拔官，7日晚間又傳里長酒駕。安平區長賴青足今日呼籲，里長是意見領袖，尤其防疫期間更該以身作則、上緊發條，會加強宣導。

安平區王姓里長，曾獲全國優良里長殊榮，他餐敘飲酒後騎車回家，被警方攔查，警方識出里長身分後，依然公正執法，王里長酒測超標直逼0.9毫克，訊後被依公共危險罪嫌送辦。

據了解，50多歲的王姓里長，在安平區3連霸，曾披國民黨戰袍，在2年前改用無黨籍出征，拿下1千700多票獲得連任，在10多年任期中，他主張服務不分黨派，替弱勢家庭著想，曾在里內開辦免費課輔班，請退休教師指導數學，讓沒能力繳補習費的弱勢家庭在暑假也能來補課。

在7日晚間，王里長跟友人在海產餐廳聚會，席間喝了許多酒，最後仍騎機車返家，由於王里長的機車後視鏡歪了，引起巡邏警方注意上前攔查，年輕的警員認出王里長身分，但在聞到王里長渾身酒氣後，依然公正執法，酒測後王里長的酒測值逼近0.9毫克，訊後依公共危險罪嫌送辦。

對於里長酒駕一事，安平區長賴青足強調，里長難免會應酬，但應該搭車返家，不光是因為酒駕不被社會容忍，防疫期間里長更該以身作則，在事發後，公所已初步向各里長告誡，另外日後與里長開會時，也會再加強宣導。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 前車之鑑！前安定區長才因酒駕被拔官 里長又犯


content_text:
高雄市長韓國瑜昨委任律師向高等行政法院遞狀聲請停止罷韓投票。Wecare高雄發起人尹立（左）指出：「這就像打麻將打輸了要翻桌，是一個很荒謬的行為。」（記者葛祐豪攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者葛祐豪、王榮祥、黃佳琳、黃欣柏、陳恩惠／綜合報導〕高雄市長韓國瑜昨委任律師，向高等行政法院遞狀聲請停止罷韓投票。罷韓團體酸：「提早落跑的人竟指責提早連署的」。

Wecare高雄發起人尹立指出：「這就像打麻將打輸了要翻桌，是一個很荒謬的行為。」他指出，韓國瑜在一階成案時就應提出來，怎會等二階結果出來才提出？「這表示韓國瑜沒步數了，就開始往前找碴！」

尹立拿出公職人員罷免提議人名冊格式，指「二十六年前韓國瑜被罷免的提議人名冊，就是這一份」，這叫做提議，沒有時間限制，只要民選首長或民意代表任職的期間，任何人滿二十歲，都可以提議。

韓國瑜除向法院聲請罷免停止外，也控告中選會主委李進勇違反選罷法，尹立、陳冠榮、張博洋、李佾潔等涉偽造文書。

台灣基進新聞輿情部副主任張博洋表示，二階段通過不到十二個小時，韓國瑜馬上聲請停止罷韓投票，「這很像小孩子吵架，無理取鬧，非常沒有民主素養。」他認為，王淺秋出來打市民一巴掌攔胡，其實就是在告訴市民「記得投票」。

張博洋也指出，韓陣營南北兩地同步大搞訴訟，顯然就是計畫許久的奧步，罷韓團體就是手無寸鐵的市民，對上有整個市府機器、國民黨背後撐腰的韓國瑜，唯有市民與罷韓團體團結一心，才能抵禦鋪天蓋地的抹黑。

中選會：查對程序、結果都是依法辦理張博洋強調，第一階提議書都是市民親手所寫，罷韓團體是負責收集彙整，每一份提議書都是高雄市民真實意願，勸國民黨不要跟民意作對。

中選會主委李進勇昨對被告不願表示意見，僅表示中選會事務依法由副主委陳朝建發言。陳朝建則強調，兩階段連署名冊都由高雄市選委會與高雄市政府查對，相信高雄市選委會與高雄市政府對於查對程序、查對結果都是依法辦理，不會有這些不實指摘之情事。

對於罷韓議題，蔡英文總統受訪時回應說，尊重高雄市民意見，公民權行使在高雄市民手上。

people: 韓國瑜 蔡英文 李進勇

title: 韓營遞狀聲請停止執行罷免 尹立：韓國瑜賭輸翻桌


title: 革實院土地聽證會 國民黨：買賣葉家土地絕無不法

content_text:
元利建設副總吳麗謹在聽證會質疑，如果是不當黨產就去找國民黨，元利建設與國民黨沒有任何關係，雙方沒有任何勾結和串通，元利建設只是買受人，為何該案法院三審定讞十五年後，黨產會還要開聽證會。（記者陳鈺馥攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者陳鈺馥、施曉光／台北報導〕國民黨革命實踐研究院土地爭議，元利建設副總吳麗謹昨出席黨產會聽證表示，如果是不當黨產就去找國民黨，元利建設與國民黨沒有任何關係，雙方沒有任何勾結和串通，元利建設只是單純買受人，為何該案法院三審定讞十五年後，黨產會還要多次開聽證會，元利更沒以非相當對價取得土地。

元利建設：沒有非相當對價取得土地吳麗謹表示，「土地是建設公司的原料，這是正常的營業行為！」國民黨當初經過五次公開招標，結果都沒人投標，元利建設是以議價方式與國民黨簽約，當時並不知國民黨委託所做鑑價報告，元利建設是自行評估是否投資。

針對黨產會質疑，全台那麼多建設公司，國民黨五次招標都沒人投標，為何只有元利建設？吳麗謹回應，當時ＳＡＲＳ事件不久，房地產市場低迷，能拿出四十幾億元的公司不多，元利的建案結束手上有現金，價格也認為可以，就與國民黨進行議價交易，並沒有非相當對價取得土地。

她強調，元利已支付價金卅八．三億元，負擔記存增值稅十一．八五億元，負擔變更成本十六．五七億元，合計共六十六．七二億元，換算取得成本每坪四十六．二一萬元，哪有顯非相當對價，這些都是元利建設要出的成本。

不過，黨產會委員質疑為何元利能要求國民黨捐贈出去，捐贈還能取得回饋比例？吳麗謹表示，元利建設要的是住宅區土地，才要求以信託方式，若都市計畫完成後，國民黨須把學校用地捐出去。

國民黨則聲明，買賣葉中川先生土地供作該黨訓練機構使用，絕無任何不法，黨產會調查報告內容錯誤百出，甚或故意偽造，恐涉及偽造公文書，其中錯誤包括買賣土地面積、買賣土地價格，而且忽略須繳納土地增值稅，以及扭曲不動產估價師的鑑價報告。


people: 徐國勇 林思銘

content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者呂伊萱、黃欣柏／台北報導〕武漢肺炎襲擊全球，首波疫情爆發地武漢市昨起解封，但仍有約三、四百名台灣民眾滯留湖北。對於滯留人員，陸委會昨表示，目前仍維持註記，保障這些民眾的健康平安；陸委會也說，許多訊息顯示武漢當地疫情仍需密切觀察，將持續與陸方溝通滯留人員返台事宜。

國民黨立委林思銘昨在立法院內政委員會質詢時，質疑政府對武漢台商的註記，可能違反憲法保障人權的意旨；內政部長徐國勇答詢表示，目前還是會予以註記，當國內的生命權必須要與國外的生命權衡量時，國內兩千三百萬人的生命權是極其重要的，所以目前還是有註記，希望在武漢的人都能以包機的方式回來。

陸委會指出，武漢雖解除離開武漢的管控措施，但同時宣布強化小區管控，嚴格進出人員管理；其他省市仍對武漢人入城要求須接受核酸檢測，甚至北京與深圳等地還要求檢測兩次。相關訊息在在顯示，武漢當地疫情狀況仍需密切觀察。

至於滯留人員，陸委會則說明，對於滯留湖北的民眾仍維持註記。目的在於控管風險，使滯留民眾於返台過程及返台後，能做好防檢疫安排，保障這些民眾的健康與平安，同時避免國人擔憂，以兼顧滯留民眾及全體國人的健康與平安，籲請外界勿做負面解讀。

title: 武漢解封 陸委會：維持註記保障健康


content_text:
國民黨立委葉毓蘭昨在內政委員會質詢時自曝用氣炸鍋加熱口罩引發譁然，下午帶氣炸鍋要炸甜不辣，竟然在內鍋撿到口罩殘骸。（記者塗建榮攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者陳昀、黃欣柏／台北報導〕國民黨立委葉毓蘭昨於立法院內政委員會質詢時自爆用氣炸鍋「蒸」口罩，差點在立法院青島二館引發火災。葉事後邀媒體到辦公室示範「正確使用」氣炸鍋，指自己是看中央社報導才嘗試用氣炸鍋，強調「我不是白痴」；未料，甜不辣炸到一半又冒煙、發出異味，葉拿出鍋子一搖，竟搖出先前那片口罩的殘骸。

發文認錯 理化不好事後葉毓蘭於臉書發文認錯，「OKOK，我承認我對不起我的中學以及高中理化老師，也證明了我真的沒有學好，不然我現在可能在中研院工作，而不是立法院了」。她表示，自己是要表達現在進出各地都要戴口罩，數量上的確吃緊，她也想方設法撙節使用。

葉毓蘭邀媒體到辦公室示範如何正確使用氣炸鍋，當場炸蝦餅、甜不辣，還有媒體主動將滅火器拿到一旁，就怕「憾事再發生」。

葉毓蘭引用中央社報導指出，溫度維持一一○度，模擬電鍋乾蒸溫度，即可嘗試用氣炸鍋消毒。她說：「我不是白痴，我是個會燒飯的大媽，比阿中部長厲害一點，但沒想到實測後，口罩不到三分鐘就香消玉殞。」

不過，炸甜不辣過程中竟不斷飄出塑膠異味，冒出陣陣白煙，葉毓蘭拿出內鍋一搖，竟掉出口罩殘骸，「我猜是鬆緊帶融掉，昨天以為全部化成灰，沒想到還有殘骸」，並問現場記者︰「你們還敢吃嗎？」

title: 才說「我不是白痴」…葉毓蘭氣炸甜不辣 竟掉出口罩殘骸


title: 美國務卿推文謝台灣！讚許「抗疫世界典範」

content_text:
2020-04-09 06:37:40

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文日前宣布捐贈1千萬片口罩，協助全球對抗武漢肺炎，其中捐給美國200萬片。美國國務卿龐皮歐今天親自推文感謝，指台灣是艱難時刻真正的朋友，也是抗疫世界典範。

龐皮歐（Mike Pompeo）今推文表示，在艱難時刻，真正的朋友互相扶持，美國感謝台灣捐贈200萬片口罩，支持美國一線醫療人員。台灣所展現的透明度及慷慨，是世界的典範。

台灣此次人道救援獲得各國高度評價，而美國白宮國安會日前公開推文感謝台灣，國務院發言人辦公室2日也發出通知，指美台雙方高階外交官員已在3月31日召開虛擬會議，討論擴大台灣國際參與，包括如何恢復台灣在世界衛生大會（WHA）的觀察員身分。美國務院4日也在推特表示，台灣為防疫領袖，美台雙方希望與世界各國分享「台灣模式」（Taiwan model），台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，應成為WHA觀察員。

During tough times, real friends stick together. The U.S. is thankful to #Taiwan for donating 2 million face masks to support our healthcare workers on the frontlines. Your openness and generosity in the global battle against #COVID19 is a model for the world.

— Secretary Pompeo （@SecPompeo） April 8, 2020


content_text:
2020-04-09 05:30:00

高雄近年最強勁的反對運動準備進場了。

反韓匯入罷韓而合一，連署快速的背景，反映了積極的意志。這是氣，一如當年韓國瑜崛起的氣，只不過現在是反的，今昔截然相異的時間才多久呢？水載舟覆舟，這句古訓簡短卻像刀鋒銳利。

終究會圖窮匕見吧，政治地圖展開到最後無可轉圜餘地，匕首掩在結尾。

以相殺作為壯士謝幕，人生的豪賭，刺秦王的故事永傳人世，打鼓聽尾聲，看這段總想荊軻的決絕，樊於期殉死以復仇，高漸離在易水邊敲樂送行，那樣的果敢無情或許才是做大事的至情。

項羽垓下自刎，只是無顏見江東父老，杜牧說「江東子弟多才俊，捲土重來未可知」。雖事後諸葛亮，卻點出從政者的縱深。那是涵養，來自生命過程的淬鍊，生活經驗與體會，不斷地自我省思，敗了不會如山倒，也不會看到匕首，甚至退到人生的垓下。

劉邦不停地輸也不停地繞回來戰鬥，最後九五之尊，所以有個性決定命運之說，從政的結尾更明顯。

對撞，捲起千堆雪！（資深記者黃明裕）

title: 《觀察筆記》對撞


title: 盟立募千本二手書 助貧童打開新視野

content_text:
2020-04-09 05:30
 （圖文：記者洪友芳）

復活節象徵重生與希望，為迎接4月12日的復活節節慶，自動化設備廠盟立（2464）號召北中南員工進行二手童書募捐活動，短短3個星期共募集1000多本二手童書，昨由盟立總裁孫弘（右）代表公司致贈給台灣世界展望會西區辦公室，讓世展會扶助的弱勢家庭孩童可增加閱讀機會。

孫弘表示，這是盟立第1次進行二手童書募捐活動，北中南1000多個員工熱烈響應超過他預期，沒想到3個星期就募到超過1000多本書，其中有一個員工還捐達300本書，且很多是精裝書，該員工認為自己小孩已經長大，可以分享童書給世界展望會的孩童們。（圖文：記者洪友芳）


title: 李方集團 3.2億賣衡陽路青年旅舍

content_text:
2020-04-09 05:30
 李方集團去年12月賣掉北市站前商圈的「太空艙青年旅舍」（Space Inn）後，今年3月底宣布暫時結束該旅舍營運。（資料照，記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕10年前因西門町寶慶路標地創當時區域新高單價而打響名號的李方酒店集團，前幾年還快速擴張，甚至在台中、高雄打造高檔飯店，但年前卻展開資產調節，去年12月以近3.2億元賣掉北市站前商圈的「太空艙青年旅舍」（Space Inn）後，今年3月底宣布暫時結束該旅舍營運。

李方酒店集團資產出售潮尚未停歇，3月還委託商仲業者標售北市信義區整棟商務樓以及大台北華城秀岡山莊近8千坪土地，兩筆資產合計底價約11億元，預計5月12日開標。

該集團去年12月出售的太空艙青年旅舍，坐落於北市衡陽路，位於「世紀羅浮」地下1樓，揭露總價3億1888萬元、坪數898.27坪，拆算每坪35.5萬元，買家為建泰創新，該旅舍臉書已在上月底宣布暫停營運。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，該旅舍周邊有許多歷史建物，又是區域極少數的SC鋼骨新商辦，配合巴洛克式的外牆飾面、羅馬歌劇院式的壯闊挑高入口大廳，是「首都核心區歷史文化保存特定區計劃」裡，第一個經過都市設計更新審議的建築案，受承租企業喜愛，此次成交價符合市場行情。

手上另兩筆房地5月開標至於李方酒店集團委託標售的北市信義區「天勝商務樓」以及新北大台北華城共約7860坪土地，前者靠近板南線市府站1號出口，基地面積約188坪、建物面積約988坪，是李銘松2010年以近6億元買進，目前以總價逾7億元標售，後者每坪底價5萬元、總底價4億元。

房產業者指出，李方集團是取名創辦人李銘松、擔任董事長的妻子方素蝶的姓氏，其在房地產最出名之作，便是2010年金融海嘯後，以皇家季節酒店名義，砸下每坪近530萬元高價，擊退富邦建設、全球人壽，搶下西門町超過340坪商四土地，兩年後以翻倍的每坪1068萬元價格賣給中國信託人壽。

taiwan-subdivisions: 新北 信義區 高雄 岡山


title: 振興紓困／龔明鑫：中央地方應合作 歡迎加碼

content_text:
2020-04-09 05:30
 行政院政務委員龔明鑫表示，非常歡迎在中央的紓困措施之下，地方政府可加碼。（記者李欣芳攝）

〔記者李欣芳／台北報導〕國民黨昨體檢政府紓困方案，主張紓困相關預算的十四％應該由地方政府發放。行政院政務委員龔明鑫表示，防疫、紓困、振興都希望中央與地方一起來做，非常歡迎在中央的措施之下，地方政府可加碼。

在中小企業紓困部分，國民黨認為，除了利息補貼增加的十二億元能讓中小企業受惠，其他大多屬於「看得到、吃不到」，對中小企業的幫助增加不多，國民黨建議對中小企業融資保證、利息補貼等預算需增加至少五十％，也就是二百億元以上的規模，以協助企業渡過難關。

龔明鑫對此表示，政府對中小企業的紓困貸款，已有三千億元，不夠可再加碼。他指出，有關中小企業的紓困貸款，第一波紓困有經濟部防疫千億保的一千億元，加上央行提供二千億元對中小企業的融通低利貸款，總共已有三千億元的貸款。

龔明鑫說，這三千億元不夠可再加碼，絕對沒有問題；此外，新措施還把中小企業的認定範圍放寬，希望能照顧到更多人，對中小企業還有提供優惠利息補貼，對於紓困的營運資金，在五○○萬元的額度以內，政府提供十成保證，利息全免，所以中小企業絕對是「重中之重」的紓困協助對象。

紓困自營、弱勢 照顧真正需要對象至於國民黨質疑政院將推出酷碰券的成效，指台灣紓困輸給新加坡；龔明鑫說，酷碰券是在疫情和緩以後的促進消費措施，與新加坡全面發放現金的意義不一樣，而且政府的紓困措施是對自營業者、弱勢等特定對象，給予共約一○三五億元的現金補助，這才是真正照顧需要照顧的人。

things: 防疫 經濟

countries: 台灣 新加坡


title: NOW早報／藥局口罩最近剩一堆？網曝「真實理由」：聰明

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，我國政府持續力推的「口罩實名制」不斷升級，而隨著日產量增加，今（ 9 ）日起成人每人兩個禮拜可購買 9 片口罩，兒童則為 10 片。對此，就有網友討論「為何藥局口罩一堆都沒人買啊？」貼文引發熱議。

▲網友討論這幾天藥局口罩剩一堆。（圖／翻攝 PTT ）
對此，許多網友回應「這周要是買的話，就要等下周才能買 9 片」、「我在等禮拜四變 9 個」、「台灣人太聰明啦！精打細算，坐等禮拜四 9 片唷！」「上次 2 片變 3 片也這樣，調整前幾天很好買，調整後賣光光」。

今日天氣／東北季風影響 北、東雲量多有雨

今（ 9 ）日清晨基隆北海岸、北部山區及宜蘭地區水氣略增、有局部短暫降雨，白天東北季風持續影響，天氣與昨相當類似，迎風面的北部及東半部雲量仍多、偶有零星雨，中南部地區為多雲到晴的天氣；溫度方面，北部及東北部白天高溫約 22 至 24 度，其他地區約 25 至 29 度，各地早晚有涼意，清晨低溫約 17 至 21 度，需留意溫度變化適時調整穿著。

降租 2 成、提早退稅！行政院宣布 11 項稅務紓困措施

行政院 8 日下午召開紓困振興方案記者會，政務委員龔明鑫和財政部長蘇建榮在會中宣布政府將「帶頭降租 2 成」一年 (今年 1-12 月)，雖然短收 6 億多元，但希望起示範作用，預計有 19 萬戶受惠，財政部同時宣布五大面向 11 項稅務協助措施。

▲行政院政務委員龔明鑫(左)、財政部長蘇建榮(中)。( 圖 / 記者陳弘志攝 )
Zoom 資安漏洞超大？內行人揭「恐怖真相」：只刪除還不夠

新冠肺炎疫情蔓延，許多公司與學校都改採線上視訊方式進行會議或課程，不過這也讓資安問題浮現。近期用戶大增的視訊會議平台 Zoom ，就被踢爆有嚴重資安問題。對此， PTT 創辦人杜奕瑾也在臉書上揭開暗黑真相，直言「光是刪除還不夠」。

▲ Zoom 軟體報出資安疑慮。（圖／翻攝自 Forbes ）
愛莉莎莎嗆一隻阿圓！道歉片「看起來像假哭」：沒有眼淚

2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）疫情全球延燒， YouTuber 「一隻阿圓」 3 月初從南韓返台後，未依規定隔離期滿，就出席「走鐘獎」頒獎典禮，全程甚至未戴口罩，行為引發外界撻伐，事後哭著道歉仍無法平息網友怒火。近日，阿圓和愛莉莎莎等網紅，在 WACKYBOYS 反骨男孩的影片「對槓」，愛莉莎莎忍不住虧阿圓當時道歉「看起來像假哭！」

▲阿圓和愛莉莎莎等網紅，在 WACKYBOYS 反骨男孩的影片「對槓」，愛莉莎莎忍不住虧阿圓當時道歉「看起來像假哭！」（圖／翻攝自 WACKYBOYS 反骨男孩 YouTube ）
▲阿圓和愛莉莎莎等網紅，在 WACKYBOYS 反骨男孩的影片「對槓」，愛莉莎莎忍不住虧阿圓當時道歉「看起來像假哭！」（圖／翻攝自 WACKYBOYS 反骨男孩 YouTube ）
全聯超市結完帳！店員「堅持不幫裝袋」 內行揭真實原因

連鎖超市「全聯福利中心」商品應有盡有、價格經濟實惠，且分店數目眾多，近乎成了超市的霸主之一；不過， 6 日有網友在 PTT 八卦版提到，為何許多超市結完帳，店員都會幫忙裝袋，反觀全聯超市卻鮮少有店員協助裝袋過，貼文立刻引發熱議，網友們紛紛點出背後原因。有內行網友指出，主要原因為沒幫裝袋都已經忙不過來，且裝不好還會引發爭議，紛紛回應「沒幫裝袋都已經常聽到廣播了，幫了還得了」、「我覺得我自己來更快，且裝袋方式每人不一吧」、「你常聽到請支援收銀還會不知道答案嗎？」「裝不下或裝不好會引發爭議」、「會增加結帳的時間啊」、「裝袋也是要分先後的，又不是丟進去就好，很多人還會嫌」。（編輯：賴詠璿）

▲有網友在 PTT 八卦版提到，為何許多超市結完帳，店員都會幫忙裝袋，全聯超市卻鮮少有店員協助裝袋過，貼文立刻引發熱議。（圖／翻攝自 PTT ）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

references: 網友 臉書 PTT

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒


title: 楓林網被查封！台人驚曝「暗黑亮點」全場傻掉：有夠夭壽

content_text:
台灣最大的盜版追劇網站「楓林網」（ 8maple ）於 8 日因違反著作法遭刑事局查封，兩位創辦人還是台大碩士生，利用資訊專業躲避追緝， 6 年來至少賺進 6000 萬元。不過，就有網友曝光，自己在楓林網被抄後，感到最吃驚的「一點」，而引起討論。

楓林網於 8 日遭警方查封，目前點進去官網則會出現「網站已經遭到查禁」的字樣，裡面包含大量綜藝、戲劇、動畫是不少人看劇首選，如今網站進不去，讓許多因疫情宅在家的民眾崩潰。

▲台灣最大盜版網站「楓林網」遭警方查封。（圖／翻攝楓林網）
對此，就有一名網友於 PTT 八卦版上發文，表示看到楓林網官網的查封告知圖片，發現楓林網竟是「台灣刑事局」的圖。這樣的狀況，就讓他好奇直呼「代表這個是架在台灣的吧？不然台灣怎麼能抓，免費仔要崩潰了嗎」。

▲網友指出，楓林網為台灣網站讓他相當吃驚。（圖／翻攝 PTT ）
問題一曝光後，就引來不少網友討論，許多人也紛紛驚嘆直言，「蛤是台灣的喔？我還以為是大陸的欸」、「以為是大陸的+1」、「有夠夭壽」、「伺服器如果在國外，臺灣才沒能力抓」。

除了楓林網被查封以外，盜版網站流量第二名的「伊莉論壇」，也關閉部分下載區跟連續劇區；第三名的「 gimy.tv 」也消失不見，僅留下「有相遇必有分離的一天，謝謝各位劇迷們，我們後會有期」的字句。（編輯：陳雅雲）

▲ gimy.tv 官網消失不見。（圖／翻攝 gimy.tv 官網）

countries: 臺灣 台灣

references: 網友 PTT


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。近日《 Deep Knowledge Group 》網站也公布了「全球疫情最安全的國家」榜單，但沒想到第一名卻讓不少人相當震驚，直呼「不可思議」。

根據《 Deep Knowledge Group 》網站報導，其公布了一份「全球最安全國家」的榜單，其中一至五名次序分別為：以色列、新加坡、紐西蘭、香港及台灣。中東地區雖然為疫情重災區，但以色列能夠透過手機 App 應用程式，有效的控管國內的疫情，若發現民眾活動範圍與確診病患重疊，系統就會立即跳出警示通知。

▲「 Deep Knowledge Group 」網站公布「全球最安全國家」的榜單。（圖／翻攝 Deep Knowledge Group ）
其中台灣也排列第 5 名，政府在疫情爆發後，就立馬加強入境旅客發燒篩檢，更針對中國武漢的班機進行登機檢疫，迅速啟動邊境防疫措施。不少國家級名人都公開讚揚台灣抗疫成果，就連世界衛生組織也坦言，將會把台灣的防疫作法分享給全球。

▲台灣位居第五名。（圖／翻攝 Deep Knowledge Group ）
值得一提的是，該網站也一併公布「全球疫情安全高風險」名單，一至五名分別為：美國、義大利、印度、西班牙及伊拉克，其中美國近期疫情狂燒，確診數一直不斷攀升，而義大利則是傳出醫療崩潰的消息，引起當地人民恐慌。（編輯：陳雅雲）

▲「 Deep Knowledge Group 」網站也公布「全球疫情最危險國家」的榜單。（圖／翻攝 Deep Knowledge Group ）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 香港 西班牙 以色列 義大利 新加坡 紐西蘭 伊拉克 台灣 美國 中國 印度

title: 全球疫情最安全國家排行曝！「第1名」網驚：附近都很慘


things: 防疫 新南向

countries: 台灣 中華民國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

references: PTT 網友

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。對此，先前蔡英文總統宣布，在全球疫情持續蔓延及人道的考量下，決定捐出 口罩給有需要的國家。不過，就有網友指出，感覺台灣不斷捐贈口罩，更給予其他國家醫療建議，就像「工具人」一樣。該言論一出後，就立馬引起許多人討論。

蔡英文 1 日於總統府召開記者會，表示將捐出 1,000 萬片口罩給需要的國家。蔡英文表示，台灣從過去的口罩進口國轉變成全球第二大的口罩生產國，口罩日產量不斷向上突破，已能充分供應國內需求。除此之外，外交部亞東太平洋司司長葛葆萱也於 7 日表示，將對 7 、 8 個新南向國家，估計將援助超過 1 百萬個口罩。

▲中華民國總統蔡英文。（圖／翻攝蔡英文總統記者會直播畫面）
日前有一名網友於 PTT 八卦版上發文，表示台灣在這次疫情中，不僅捐贈口罩，還提供給各國醫療資訊。他感嘆，「連台灣被打壓都不出來吭聲的國家，現在一直很想利用台灣幫忙對抗疫情」。這樣的狀況，也讓原 PO 擔憂直呼「感覺好像這波過去，沒人會記得台灣」。

▲網友貼文。（圖／翻攝 PTT ）
問題一曝光後，就引來不少網友討論，但許多人反而提出不同看法，表示「世界有難你置身事外會更難看」、「能被人想利用代表有價值，自己把價值維持好，不要只會酸」、「國際現實，必須讓自己一直有被利用的價值才行」、「國際關係本來就是互相利用爭取自身最大利益」、「我比較怕連被利用的價值都沒有」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 台灣捐口罩救全球防疫！他憂「根本工具人」　網抖出真相


title: WHO記者會上狂罵3分鐘！譚德塞不爽點名「台灣」：夠了！

countries: 台灣 美國 中國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，近日世界衛生組織防疫作為遭受外界抨擊，美國總統川普更點名「真的搞砸了」，而引起關注。對此，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 8 日晚間於 WHO 例行記者會上回覆各國記者提問時，就首度點名台灣，但卻是怒罵指責台灣對他言語攻擊，而引發討論。

世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） 8 日晚間出席 WHO 例行記者會，其開頭先是按照慣例，唸出新聞稿聲明，指出世界衛生組織知道中國首例「原因不明的肺炎」病例以來，明天將是第 100 天。他坦言，十分難相信，在這麼短的時間，全球會發生這樣的事，另外，他也交代了世衛組織過去 100 天的防疫工作。

▲世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞出席 8 日例行記者會。（圖／翻攝 WHO直播影片）
記者會中，一名 CNN 記者針對美國川普的指責一事向譚德塞提問，指出川普的批評是否對他有心理影響？譚德塞表示，「對個人來說，我不在乎，我專注在救人，我為什麼要在乎被罵」。另外，他也坦言每分每秒鐘都有人死亡，直呼「為什麼在這個時候，我要一直想個人會不會被批評，而忽視人們需要協助」。

但值得一提的是，譚德塞也首度在 WHO 例行記者會上點名台灣，更在記者會上不爽狂罵 3 分鐘，表示「夠了！真的夠了！」、「我們必須誠實，我在這邊就直說了， 3 個月前，這些攻擊從台灣來的。我今天說是因為真的夠了！但他們仍然可以繼續，我不在乎。」

▲譚德塞指出，許多言語攻擊都來自台灣。（圖／翻攝 WHO直播影片）
最後，譚德塞也坦言，會盡力做對的事，更直言「我們也會犯錯，我們也是人」，希望大家能夠合力共同對抗病毒。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


title: 譚德塞斥責台灣造成負面影響？答案一面倒曝1盲點：完了

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，而世界衛生組織防疫作為遭受外界抨擊，美國總統川普更點名「真的搞砸了」，而引起關注。對此，世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ） 8 日晚間於 WHO 例行記者會上首度點名台灣，長達 3 分鐘時間不斷怒罵台灣對她人身攻擊。因此，就有網友在網路上表示疑惑，「譚德塞的斥責會對台灣造成負面影響嗎？」沒想到答案一面倒的指出「 1 盲點」直呼「譚德塞真的慘了」，引起熱議。

▲世界衛生組織 WHO 。（示意圖／翻攝 Guardian News YouTube ）
這位網友在網路論壇 PTT Gossiping 板上 PO 出一篇「台灣會變成全世界全民公敵嗎？」的文章表示，「 WHO 的主席，開記者會時，狂罵台灣人，說台灣人歧視他是黑人又動用網軍攻擊，讓他有苦說不出，他只是為了全世界人民健康，台灣人卻還是要攻擊他，而譚德塞是 WHO 主席，站在政治正確的最高峰，相對的台灣人則是連聯合國成員都不是，全世界會因為譚得塞的這番話，進而開始攻擊完全政治不正確的台灣人嗎？有沒有八卦？」而台灣網友們對此紛紛表示「沒差，台灣處境一直都不怎麼樣」、「台灣問心無愧」、「台灣當邊緣人都多久了，誰怕他」、「台灣人又沒在怕，我們一直以來都是靠自己也沒期望過別人啊」。

此篇文章一發出，更引起大量網友熱烈討論，表示譚德塞這樣的行為有著「 1 盲點」，他們指出「台灣不是聯合國會員，基於一中原則，譚德塞這樣算是辱罵中國？還是變相支持台灣獨立？」，「他不是講 Chian Taiwan ，我懷疑他是台獨份子」、「好笑的是，承認一中，結果罵台灣，變相承認台灣是一個國家啊」、「這時候我們又不屬於中國了？」、「台灣也不是 UN 會員，完全查不到台灣這國家」、「根本替台灣宣傳是一個國家」。（編輯：王柏文）


content_text: 經濟參考報頭版評論稱，隨著我國疫情防控形勢持續向好，復工復產不斷推進，生產生活秩序正在加快恢復。服務業是支撐中國經濟發展的重要力量，是中小微企業的主要經營領域，是吸納社會就業的主要渠道，各地各部門應主動作為，統籌推進服務業有序復工復產。服務業全面復甦，既需要多方合力幫助，更需要從業者積極「自救」，加快運用新手段、新技術化危為機，另闢蹊徑謀發展。...

title: 經參評論：全力推進服務業有序復工復產


things: 經濟 油價

content_text:
在3月中那個星期天的晚上宣布緊急降息時，美聯儲官員已經預計到需要用新計劃來緩衝新冠疫情對經濟的影響。

根據3月15日非例行視頻會議的會議紀要，當時，美聯儲決策者認為下行風險上升，需要採取「強有力」的應對措施。

他們在這次會議上決定把利率降到接近於零，並在金融市場多處告急之際重啟大規模的購債計劃。

展望未來

但是會議紀要顯示，他們已經預計到需要推出新工具，接下來幾天他們也是這樣做的。

「與會者普遍注意到，在這個充滿不確定和形勢瞬息萬變的環境中，可能還需要採取其它措施來支持信貸流向家庭和企業，包括那些基於《聯邦儲備法》第13（3）條的措施，對於美聯儲來說，設計並準備好實施此類措施，是謹慎之舉。」

通縮壓力

會議紀要顯示，官員們對衰退將持續多久多深存在分歧，不過數位官員強調，考慮到危機發生前美國銀行體系的健康狀況，「衝擊只是暫時的」。

話雖如此，人們已經清楚認識到這場危機將帶來進一步的通脹下行壓力，而過去八年大部分時間，通脹率都低於美聯儲2%的目標。

官員們注意到，「美元走強、需求下降和油價下跌可能在未來一段時間對通脹構成下行壓力」，進而導致通脹率更晚達到目標水平。

在3月15日政策決定宣布后的一次夜間電話會議上，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾告訴記者，他預計病毒最終會結束，美國經濟將恢復正常活動水平。但他補充說：「與此同時，美聯儲將繼續使用工具來支持信貸流向家庭和企業，並通過貨幣政策來支持需求--最終，我們將盡一切努力讓經濟儘可能強勁的復甦。」

自那時以來，美聯儲推出一系列自2008年金融危機以來首次實施的緊急貸款工具。

前景急劇惡化

「所有與會者都認為，美國近期經濟前景在最近幾周急劇惡化，並且變得極為不確定。許多與會者曾多次調低自己的預期，以跟上快速變化的情況，」紀要寫道。

在這種情況下，多數成員最終支持將基準利率調降到近零的決定。

「鑒於全球新冠疫情給經濟前景帶來的下行風險急劇增加，與會者提到從風險管理角度來考慮，需要採取強有力的貨幣政策應對措施。」

title: 美聯儲用緊急降息爭取時間 同時著眼推出新工具


title: 美聯儲卡普蘭：預計美國失業率最高陞至15%左右，到年底將至7%到8%。即便...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 美國國務卿蓬佩奧：正在重新評估對世衛組織提供的資金。現在不是改變世衛組織領...


title: 美聯儲卡普蘭：隨著美國經濟重啟，美國企業的產能將略低於疫情爆發之前的水平。


title: 美國總統特朗普表示，我們將會收到近3億個新的口罩。


title: 美國總統特朗普表示，美國疾控中心將在當地周三晚些時候發佈指引，確保關鍵的基...


title: 美國總統特朗普稱美國與許多國家共享了新冠病毒相關信息。


content_text: 美聯儲卡普蘭：預計美國GDP可能在2020年萎縮4%到5%。美國GDP可能在第二季度萎縮25%到35%，在下半年回升。預計美國失業率最高陞至15%左右，到年底將至7%到8%。金融和職業危機可能令人們做更多儲蓄，支出更少。...

title: 美聯儲卡普蘭：預計美國GDP可能在2020年萎縮4%到5%。美國GDP可能...


title: 沙特主權財富基金購入了包括荷蘭皇家殼牌在內的歐洲主要油企的股票。


title: 美國國務卿蓬佩奧表示，國務院員工中有3人死於新冠肺炎。


title: 全球供應鏈面臨部分斷供 車企盤活「內需」保新車供應

countries: 日本 德國 美國 墨西哥 韓國 中國

content_text:
原標題：全球供應鏈面臨部分斷供 車企盤活「內需」保新車供應 來源：廣州日報

全球疫情是否會繼續影響中國市場新車製造業？這不僅是業內關注的焦點，也是近期想買車的老百姓們關注的事兒。中國已成為全球重要的汽車生產基地，更是亞洲供應鏈的中心。但根據中國海關統計，當前我國有六成進口汽車零部件來自德韓日美四個國家。有業內人士擔憂，中國汽車產業下半年或面臨「有訂單難交車」的困境。全球化程度很高的中國汽車產業如何應對這場全球疫情考驗？全媒體記者近期採訪發現，當前國內車企正通過緊急盤活供應鏈「內需」，來保障未來新車供應。

【現狀】

逾六成進口部件源自德韓日美

當前全球汽車廠商都在應對疫情造成的供應鏈中斷問題，國際疫情是否將反向影響中國產業鏈，這引起業內廣泛關注。央視財經頻道近期調查顯示，截至目前，全球26個國家上百個汽車整車廠停工停產，導致全球化程度很高的中國汽車產業或將面臨汽車供應鏈的供給考驗。全媒體記者獲悉，目前國內的大型汽車製造企業，大部分生產線復工率已經達到95%以上，為保證二季度的整車生產，從2月份開始國內整車企業加大了進口汽車零部件的採購量。據長安汽車透露，目前公司供應鏈上有100多家供應商、3000多個零部件都在海外生產和製造，涉及23個國家和地區。其中很大部分都在當前的疫情重點地區，保證供應的複雜性和難度遠遠超過了國內復工復產的難度。數據顯示，當前我國超過六成的進口部件來源於德韓日美四個國家。

汽車整車廠採用的是全國乃至全球配套，有多個級別供應商，其中一個環節出現問題，就會影響整車生產節奏。我國不僅是全球重要的汽車零部件供應基地，也是主要的汽車零部件進口國，國家發改委產業所所長黃漢權預測，5月份過後國內需求會慢慢上來，但若海外疫情持續較長時間，國內供給方面或將受制於進口的影響。因此有業內專家憂心，中國汽車產業下半年或出現「有訂單難交車」的情況。

[數據鏈接]

中國海關統計的數據顯示，2019年我國汽車零部件進口額為367.11億美元，其中超過八成來自德國、日本、美國、韓國、墨西哥五個國家，僅德韓日美佔比就達67.1%以上，單從德國進口的零部件規模達到102.8億美元。如果這四個國家的供應廠商停產持續較長時間，會對中國汽車市場帶來衝擊。同時，今年1~2月，乘聯會的數據顯示我國汽車零配件進口額45.12億美元，同比下降12.8%。

【調查】

國產汽車部分核心零部件仍需進口

整車廠內部人士向記者證實，事實上，當前中國的汽車零部件仍難做到100%國產。以合資品牌為例，零部件國產化率最高只能達到80%多。製造一輛國產車涉及上萬個部件，由國內一級到四級供應商製作的零部件，都有進口件的參與。近年來，雖然跨國零部件廠紛紛在國內設廠，但中國大部分車企的供應鏈體系有不少國外的零部件企業，類似晶元等高精尖產品和產品原材料，都需要從國外進口。記者採訪獲悉，雖然零部件供應商采埃孚在中國國內的工廠已可以生產變速箱，但幾個關鍵模塊還是要靠歐美供貨。即便是自主品牌汽車，雖已普及自主研發的國產發動機，但發動機所需的噴油系統、渦輪等仍需海外採購。博世中國指出，雖然中國工廠已能生產大量零部件總成，但如防滑模塊之類還得從歐洲進口，僅從海外運輸就需要14到30天。

中汽協調研指出，由於國內車企已經考慮到海外運送時間較長，所以大部分車企的進口零部件仍有一定預留的庫存備貨，暫時不會受到國外疫情影響。但隨著時間的推移，境外疫情未能及時控制，國內車企若不及時調整供應鏈問題，將導致新車製造部件供應不上。

【應對策略】

自主品牌：

尋找「替代件」 採用訂單式生產

是否有解決辦法呢？全媒體記者留意到，面對全球零部件供應隱患，商務部日前也表示將引導國內車企加強海外供應商生產監測，加大訂貨和庫存，制定替代預案，合理安排生產。同時提醒國內汽車製造商應該提高警惕，及早制定應對措施，未雨綢繆，以免二次危機來臨時手忙腳亂。中國車企表示，當前已積極與國際加強溝通合作，以應對危機。

記者調查獲悉，對於國內大部分傳統車企來說，當務之急是謀求「替代件」，然而這需要一定時間緩衝。長安汽車常務副總裁袁明學表示，目前如他們一樣的中國自主車企已經儘可能地加快儲備緊缺物資和備件，並立即開展針對歐美等重點疫情地區情況，尋找相應替代零件，對重點風險地區的進口零件，在整車功能替代上，提前做好應對預案。記者同時留意到，部分此前為體現產品品質，因而廣泛採用全球供應鏈的新造車企業，下半年面臨全球供應鏈的斷供導致的停產風險更為急迫。威馬汽車董事長沈暉承認，當前一些全球共享的供應鏈出現了供貨問題，進而影響到整車製造。為此，大部分新車企計劃開始推廣訂單式生產，降低零部件備庫的資金及庫存壓力，同時向國內開放供應鏈。

合資和外資品牌：

積極提高國產化率

隨著中國連續多年成為全球最大的新車市場，中國也向國外企業提供了巨大的市場機遇和產業規模。目前迫切「國產化」的需求帶來的重要商機，將引發當前國內汽車供應鏈的一次全面升級。特斯拉中國方面告訴記者，目前該公司在中國製造Model3的零部件國產化率約30%，但他們計劃在今年年底前將這一數字提升至100%，再加上ModelY國產化即將啟動，將健全國內的特斯拉供應鏈升級。過去20多年來，通用、福特等美國汽車製造商和零部件供應商幾乎將所有對亞洲的投資，都放在了中國市場。博格華納、李爾、麥格納、安波福等國際知名零部件供應商也在中國快速擴張。

【瞭望】

或鞏固中國在全球產業鏈的地位

對於未來，不少專家認為中國在全球產業鏈中的地位將進一步鞏固。商務部國際貿易經濟合作研究院國際市場研究部副主任、研究員白明指出，當前中國在國際產業鏈中的地位難以替代，而且中國已經成為全球為數不多擁有全產業鏈的國家。當前疫情之下，跨國公司會愈發重視在中國工廠的投入，意識到中國在國際產業鏈中的地位難以替代。

中國市場學會營銷專家委員會秘書長薛旭認為，要培養穩定的、有規模的供應商卻需要很長時間，中國目前正有序復工復產，有利於鞏固中國在全球產業鏈中的地位。他同時指出，考慮到目前全球汽車產業的實際情況，國內車企一是要及時調整，對一些急需的國際產能作出承接；二是要對國際產業鏈中短缺的產品，及時拾遺補缺，彌補其他國家因為疫情出現的生產能力短缺和供應空缺，在需要的情況下主動成為國際產業鏈上的「備份」。

【相關鏈接】

國車「走出去」戰略或暫受影響

業內人士提醒，此次全球疫情最直接的影響中，會導致部分國車「走出去」的戰略暫時擱淺。全媒體記者留意到，近年來，廣汽、吉利、長城等中國車企紛紛走出國門，影響世界。對中國自主品牌來說，打進歐美等發達國家市場，不僅對品牌形象有很大提升，也是對產品品質的一種認可。中汽協會指出，由於歐美等市場的正常商務活動暫時也無法開展，勢必影響中國車企向外擴張的推進計劃。當前「出海」計劃不宜樂觀。記者留意到，如新造車企業愛馳汽車原計劃今年4~5月份進入歐洲市場，甚至對歐洲市場推出特定車型，然而目前這一計劃被迫推遲，讓這些新車企的資金鏈產生極大壓力。

同時，乘聯會數據顯示，在過去的1~2月里，汽車零部件的出口額76.29億美元，已同比下降13.3%。中汽協專家提示，當前國內外車企、零部件商正在面臨大考，積極應變度過危機的企業才有繼續走下去的實力。

(原標題：車企盤活「內需」保新車供應)


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、美聯儲會議紀要：維持零利率直至經濟消化疫情打擊

2、比爾蓋茨：美國「徹底」擺脫新冠疫情要等到明年秋天

3、減產傳言不斷 標普在能源股推動下進入「技術性牛市」

4、高盛稱美股仍提供最佳回報 建議高凈值客戶重返市場

5、調查：四分之一的美國人因疫情封鎖措施失業或減薪

6、美國銀行策略師：在一切看上去都很恐怖的時候 買股票

美聯儲會議紀要：維持零利率直至經濟消化疫情打擊

美聯儲公佈的會議紀要顯示，美聯儲認為美國經濟前景面臨「極大程度」不確定性，將維持零利率政策直至經濟消化疫情打擊。

聯邦公開市場委員會（FOMC）周三發佈了3月2日和3月15日的會議紀要。在3月15日會議期間，美聯儲將基準利率降低至接近零水平。

會議紀要反映出美聯儲十分擔憂冠狀病毒疫情對經濟的影響。

會議紀要稱：「所有與會者都認為，美國經濟前景在最近幾周急劇惡化，並且變得極為不確定。」美聯儲官員們主張採取強有力的貨幣政策應對措施。

會議紀要稱：「在討論這次會議的貨幣政策時，委員們指出，冠狀病毒的爆發已經損害了包括美國在內的許多國家和地區的經濟活動，全球金融狀況也受到了重大影響。」

「委員們認為，冠狀病毒將在短期內影響經濟活動，並將對經濟前景構成風險。鑒於這些事態發展，幾乎所有成員都同意將聯邦基金利率的目標範圍降低至0%至0.25%。

紀要還顯示，委員們對美聯儲的「前瞻性指引」表示讚同。市場參與者一直在尋找紀要是否顯示出將聯邦基金利率保持在紀錄低點低的意圖。

比爾蓋茨：美國「徹底」擺脫新冠疫情要等到明年秋天

億萬富翁慈善家比爾-蓋茨在周二接受採訪時表示，直到2021年秋天，美國人才可以「徹底安全」地擺脫新冠病毒疫情。

據開發COVID-19療法的研究人員說，這是因為研發和部署疫苗需要一年多的時間。

蓋茨表示：「疫苗至關重要，因為除非有疫苗，否則情況就不會真正恢復正常。經濟可以在某種程度上恢復開放，但是疫情反彈的風險將一直存在，直到進行非常廣泛的疫苗接種為止。」

社交疏遠有助於減少新冠病例的數量。蓋茨解釋說，目標是使病例數字下降到可以進行「接觸者追蹤」（對與感染者密切接觸的人進行密切監視的過程）的程度，以維持必要的隔離。

為幫助了解6-12個月後美國的生活狀況，蓋茨建議學習中國樹立的好榜樣。 「人們正陸續返工，但他們都戴著口罩，測量體溫。他們沒有參加大型體育賽事。因此，他們能夠避免疫情大幅反彈。」蓋茨稱。

減產傳言不斷 標普在能源股推動下進入「技術性牛市」

美國股市重拾升勢，因市場對新一輪刺激措施和最終重啟經濟持樂觀態度。由於各國預期減產消息不斷湧現，石油價格飆升。WTI原油上漲11.1%，至每桶26.30美元。

美股標準普爾500指數在今天上漲了3.4%，較3月23日的低點上漲了20%以上，進入到「技術性牛市」區域。

標普房地產、能源和公用事業板塊領漲所有11個市場板塊，道瓊斯工業指數和納斯達克綜合指數也升至近四周高點。標普500能源指數在這段時間內上漲了45%。

「市場似乎在權衡好壞，」E*Trade Financial投資策略董事總經理邁克-洛萬加特（Mike Loewengart）表示。「我們看到的不是實時經濟數據，而是市場對流感疫情的樂觀跡象。」

阿爾及利亞證實，歐佩克緊急會議將討論每日減產1000萬桶的問題后，石油價格在收盤前幾分鐘大幅上漲。

俄羅斯能源部的一位女發言人表示，俄羅斯將根據其佔總產量的比例做出削減承諾。

高盛稱美股仍提供最佳回報 建議高凈值客戶重返市場

高盛集團（Goldman Sachs Group Inc．）建議其高凈值客戶重返股票市場，尤其是對美國股票抱有樂觀態度，因該機構對疫情封鎖結束后的強勁經濟復甦感到樂觀。

「我們給客戶的建議是，現在是重返市場並利用股市下跌反彈的好時機，」高盛私人財富投資策略部董事總經理西爾維亞-阿爾達尼亞（Silvia Ardagna）表示。

高盛策略師們預計全球經濟活動近期將急劇下滑，但也預計下半年將出現V型反彈。阿爾達尼亞表示，決策者對疫情的應對反應給她的團隊留下「積極的印象」，儘管這些措施並不能阻止上半年的經濟衰退，但很可能會推動強勁的復甦。

調查：四分之一的美國人因疫情封鎖措施失業或減薪

全美經濟調查顯示，四分之一的美國人因疫情封鎖措施失業或減薪，民眾對經濟的態度也以有史以來最大和最快的速度下滑。

民意調查發現，有10%的受訪者稱自己已經失業，16%的人表示，伴隨病毒傳播的經濟停工，他們的工資或薪水有所下降。

9%的人認為自己將面臨失業或減薪。該民意調查的誤差率為3.5個百分點。

認為現在經濟狀況「很好」或「特別好」的美國人的比例下降到僅22%，抹掉了特朗普擔任總統職位以來的所有漲幅，並且比911恐怖襲擊或2008年大蕭條之後的下降幅度還要大。

此外，美國人對其房屋價值的看法也出現了空前下降。現在只有24%的人認為明年他們的房屋價值將增加，比12月時的調查下降了26個百分點。

美國銀行策略師：在一切看上去都很恐怖的時候 買股票

美國銀行策略師Sebastian Raedler稱，隨著經濟開始復甦，斯托克歐洲600指數到8月可能會上漲20%，意味著現在是進場的時候了。

他表示，採購經理指數接下來的復甦將幫助推動股市上漲。3月Markit歐元區綜合PMI從2月的51.6降至29.7，遠低於50的榮枯分水線。

「等我們回頭看現在，會說『我為什麼沒買股票？』」這位歐洲股票策略主管接受採訪時表示。「原因是現在充滿了各種情緒、幻影、鬼影和恐怖的東西。」

歐元區經濟處於前所未有的低迷狀態。IHS Markit表示，服務業和製造業月度指標均意味著經濟摺合年率將萎縮10%。Raedler稱，儘管如此，歷史經驗表明即便該指數只是溫和改善，也將預示著股市上漲。

countries: 俄羅斯 阿爾及利亞 中國 美國

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 外盤頭條：美聯儲紀要稱維持零利率直至消化疫情打擊


title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲維持當前利率在0%-0.25%區間的概率直至...


title: 美國總統特朗普：已經發貨逾8000台呼吸機，還有1萬台準備交付。


title: WTI原油期貨亞市早盤高開5.6%。


title: 美國總統特朗普稱與英國官員通話得知英國首相約翰遜的情況似乎有所好轉。

countries: 美國 英國


title: 道指期貨跌0.11%，標普500指數期貨跌0.21%，納指期貨跌0.3%。


title: 【固收-池光勝】東時轉債：駕校業務異地擴張，發力航空培訓

content_text:
■轉債基本要素

東方時尚發佈可轉債發行公告，設股東配售及網上申購，申購日為4月9日，原股東按照每股0.743元的額度配售轉債。

東時轉債發行規模4.28億元，主體與債項評級為AA/AA。東時轉債轉股價格14.76元，轉股價值102.37元（4月3日收盤價15.11元），對正股及實際流通盤的稀釋率為4.93%/4.93%，稀釋作用不強。發行期限為6年，對應票息利率分別為0.4%、0.6%、1.0%、1.5%、2.0%、2.3%，到期贖回價為108元（含最後一期年度利息），面值對應的YTM為2.17%，票息保護較低。按6年期AA中債企業債到期收益率4.18%（4月3日數據）的貼現率計算，債底為89.19元。下修條款為[15/30，80%]，贖回條款[15/30，130%]，回售條款[30，70%]，下修條款較苛刻。

如果假設原有股東30%參與配售（大股東未承諾優先配售），那麼剩餘近3.00億元供投資者申購。假設網上申購戶數為400萬戶，平均單戶申購金額為100萬元，預計中籤率在0.0075%附近。

■基本面分析

東方時尚是國內駕培龍頭企業，主營機動車駕駛員培訓業務及航空培訓業務。行業方面，乘用車普及率不斷提高，駕培行業市場空間廣闊；民航行業持續發展，航空公司傾向於境內培養飛行員，拉動航空培訓業務市場需求。分業務看，公司主業單一，以駕培服務為絕對主業；新設的航空服務業務於2019年4月啟動，未來有望成為公司業績的新增長源。2016年以來受北京地區人口疏解政策影響，公司駕培招生規模下滑，業績表現較為一般。隨著公司積極開拓京外駕培市場，併發力航空服務業務，盈利有望重回中高速增長區間。（更多分析請見後文）

■申購價值與上市定位分析

我們選取轉股價值在90到110之間，債項評級AA，債券餘額在10億以上的轉債（2020.3.17數據）進行比較，符合條件的東風、兄弟、柳葯等轉債的轉股溢價率主要集中在15%~25%，我們預計東時轉債的上市轉股溢價率也將落入這個區間，上市價格在115~125的區間，中樞為120元。當前證監會核准的轉債有20隻，海外市場波動較大對A股造成擾動，轉債市場情緒也有所波動，近期老券退市較多，新上市轉債溢價與絕對價格仍高，建議積極申購。

東時轉債評級尚可，規模較小。公司是國內駕培龍頭企業，主營機動車駕駛員培訓業務及航空培訓業務。行業方面，乘用車普及率不斷提高，駕培行業市場空間廣闊；民航行業持續發展，航空公司傾向於境內培養飛行員，拉動航空培訓業務市場需求。分業務看，公司主業單一，以駕培服務為絕對主業；新設的航空服務業務於2019年4月啟動，未來有望成為公司業績的新增長源。2016年以來受北京地區人口疏解政策影響，公司駕培招生規模下滑，業績表現較為一般。隨著公司積極開拓京外駕培市場，併發力航空服務業務，盈利有望重回中高速增長區間。現有市場環境下新券價格往往一步到位，上市時高價格或是高溢價似乎是大概率的事情。當前環境下，高價上市並繼續向上的有國軒、利德，收益的上限也有藍思、長信不行使提前贖回權利而存在提高的可能性，建議上市后保持關注。

■風險提示：市場拓展不及預期，行業競爭加劇

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。


title: 安信研究|晨會在線20200409

content_text:
目 錄

今日要點在線

◆【固收-池光勝】東時轉債：駕校業務異地擴張，發力航空培訓

研究分享在線

◆【社服-劉文正】呷哺呷哺：加速展店奠定收入高增，品牌升級背景下業績短期承壓

◆【農林牧漁-周泰】牧原股份：業績大幅增長，母豬存欄穩步提升

◆【醫藥-馬帥】安科生物：干擾素提振20Q1業績，生長激素有望持續高增長

◆【電子-馬良】斯達半島：國產IGBT龍頭進入增長通道

◆【電子-馬良】卓勝微：國產射頻龍頭，國產替代推動業績高速增長

財經要聞在線

要聞熱點

今日要點在線

◆【固收-池光勝】東時轉債：駕校業務異地擴張，發力航空培訓

■轉債基本要素

東方時尚發佈可轉債發行公告，設股東配售及網上申購，申購日為4月9日，原股東按照每股0.743元的額度配售轉債。

東時轉債發行規模4.28億元，主體與債項評級為AA/AA。東時轉債轉股價格14.76元，轉股價值102.37元（4月3日收盤價15.11元），對正股及實際流通盤的稀釋率為4.93%/4.93%，稀釋作用不強。發行期限為6年，對應票息利率分別為0.4%、0.6%、1.0%、1.5%、2.0%、2.3%，到期贖回價為108元（含最後一期年度利息），面值對應的YTM為2.17%，票息保護較低。按6年期AA中債企業債到期收益率4.18%（4月3日數據）的貼現率計算，債底為89.19元。下修條款為[15/30，80%]，贖回條款[15/30，130%]，回售條款[30，70%]，下修條款較苛刻。

■基本面分析

東方時尚是國內駕培龍頭企業，主營機動車駕駛員培訓業務及航空培訓業務。行業方面，乘用車普及率不斷提高，駕培行業市場空間廣闊；民航行業持續發展，航空公司傾向於境內培養飛行員，拉動航空培訓業務市場需求。分業務看，公司主業單一，以駕培服務為絕對主業。

■申購價值與上市定位分析

當前證監會核准的轉債有20隻，海外市場波動較大對A股造成擾動，轉債市場情緒也有所波動，近期老券退市較多，新上市轉債溢價與絕對價格仍高，建議積極申購。

東時轉債評級尚可，規模較小。分業務看，公司主業單一，以駕培服務為絕對主業；新設的航空服務業務於2019年4月啟動，未來有望成為公司業績的新增長源。2016年以來受北京地區人口疏解政策影響，公司駕培招生規模下滑，業績表現較為一般。隨著公司積極開拓京外駕培市場，併發力航空服務業務，盈利有望重回中高速增長區間。現有市場環境下新券價格往往一步到位，上市時高價格或是高溢價似乎是大概率的事情。當前環境下，高價上市並繼續向上的有國軒、利德，收益的上限也有藍思、長信不行使提前贖回權利而存在提高的可能性，建議上市后保持關注。

■風險提示：市場拓展不及預期，行業競爭加劇

研究分享在線

◆【社服-劉文正】呷哺呷哺：加速展店奠定收入高增，品牌升級背景下業績短期承壓

■公司發佈2019年報：1）2019全年：營收60.30億元/YoY+27.4%，其中湊湊餐廳收入達12.00億元/+116%，呷哺呷哺餐廳收入40.79億元/+14.5%，主要系公司門店擴張所致。歸母凈利潤2.88億元/YoY-37.7%。若剔除IFRs16影響及IPO前股份獎勵計劃及限制股產生的開支，經調整歸母凈利潤3.96億元/-16.6%，我們判斷主要系公司門店擴張以及現在餐廳升級導致成本增加所致。2）19H2:實現營收33.59億元/YOY+28.3%，歸母凈利潤1.24/YOY-51%。

■19全年新開店243家，湊湊展店54家實現加速

■呷哺呷哺門店升級拉升人均消費，翻台率小幅下降

■19年受門店擴張影響，整體期間費用率小幅提升，凈利率有所下滑承壓

■2020年展望：門店持續擴張背景下，強化員工管理、升級產品提升單店運營效率及盈利能力。

■核心邏輯：門店擴張+產品升級，價量雙輪驅動成長

■投資建議：買入-A投資評級，6個月目標價9.50港元。受益於門店持續擴張，以及門店、產品升級帶動客單價提升，我們預計公司2020-22年的整體歸母凈利潤分別為1.2億元/5.2億元/6.4億元，增速-58.78%/335.54%/24.5%，EPS分別為0.11元/0.48元/0.60元，6個月目標價為9.50港元。

■風險提示：新冠肺炎反覆風險，門店擴張進度不及預期，食品衛生質量風險，管理能力不及預期，原料上漲超預期風險，行業競爭加劇風險等。

◆【農林牧漁-周泰】牧原股份：業績大幅增長，母豬存欄穩步提升

■事件：2020年4月7日，公司發佈發佈一季度業績預告，公司歸屬於上市公司股東的凈利潤為40億元-45億元，去年同期為虧損5.41億元。

點評

■豬價上漲，出欄量逐步放量

■母豬產能穩步擴張

■2020年產能投放逐漸顯現，出欄有望快速增長

■投資建議：增持-A投資評級，6個月目標價135.52元。2020年-2022年的凈利潤分別為213.36億元、159.8億元、139.19億元，對應EPS分別為9.68元、7.25元、6.31元。3-4月有非洲豬瘟疫情零星發生，未來若出現大規模爆發，將促使生豬價格保持高位，公司作為養殖龍頭，防疫體系相對成熟，或對業績形成利好。

■風險提示：疫情蔓延風險，豬價上漲不及預期風險，出欄量不及預期風險

◆【醫藥-馬帥】安科生物：干擾素提振20Q1業績，生長激素有望持續高增長

■事件：安科生物發佈2019年度報告，實現營業收入17.13億元，同比增長17.17%；歸母凈利潤1.24億元，同比下降52.71%；扣非歸母凈利潤1.05億元，同比下降61.16%；加權平均ROE為5.20%。公司利潤分配預案為：每10股派發現金紅利1.50元（含稅），以資本公積每10股轉增3股。公司發佈2020年一季度業績預告，預計實現歸母凈利潤7300-8650萬元，同比增長10.03%-30.38%。

■商譽減值拖累2019年利潤表現，干擾素放量提振20Q1業績增速

■母公司業績維持快速增長，其他業務板塊短期承壓

■生長激素長期高增長預期不變，公司產品管線有望不斷完善

■單抗與細胞治療研發有序推進，護航公司長遠業績增長

■投資建議：買入-A投資評級，6個月目標價18.00元。我們預計公司2020年-2022年的收入增速分別為30.6%、13.4%、30.0%，凈利潤增速分別為251.1%、22.3%、27.2%，成長性突出；給予買入-A投資評級，6個月目標價為18.00元，相當於2020年43倍的動態市盈率。

■風險提示：生長激素市場推廣不及預期，產品降價風險，新葯研發不及預期等。

◆【電子-馬良】斯達半島：國產IGBT龍頭進入增長通道

■事件：公司日前發佈披露2019年年度報告，實現營業收入7.79億元，同比增長15.41%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.35億元，同比增長39.83%，擬每10股派發現金紅利2.54元(含稅)。

■國產IGBT龍頭，新能源+變頻推動公司業績增長

■汽車半導體業務進展順利

■自主晶元滲透率不斷提升，海外業務高速增長

■投資建議：我們預計公司2020年-2021年的歸母凈利潤為1.78億元、2.65億元，成長性突出，維持買入-A的投資評級。

■風險提示：新市場開拓進度不達預期、新能源市場預期外波動、國際貿易摩擦等

◆【電子-馬良】卓勝微：國產射頻龍頭，國產替代推動業績高速增長

■事件：公司今日發佈2020年一季報業績預告，公司業績預增預計凈利潤約14891萬元~15309萬元，同比增長幅度為256.48%~266.48%。

■國產射頻龍頭，國產替代推動業績高速增長

■5G+低功耗藍牙，物聯網或將成為新興增長點

■投資建議：我們預計公司2020年-2021年的收入分別為22.39億元、30.44億元，2020年-2021年的利潤分別為7.43億元、10.05億元，成長性突出，給予買入-A的投資評級。

■風險提示：新產品研發進展不達預期、下游手機銷量低於預期

財經要聞在線

4

月

9

日

周

四

要聞熱點

1）央行：超額準備金利率下調至0.35%

2）央行：不開展逆回購操作，今日無逆回購到期

3）發改委：進一步做好階段性價格臨時補貼工作

4）國資委：推動中央企業加快數字化轉型，加強培育具有全球競爭力的世界一流企業

5）衛健委：堅持應急處置與常態化防控相結合精準做好疫情防控工作

6）工信部：供應國外的呼吸機達近1.8萬台

7）工信部：水泥行業復工復產有序向好玻璃、陶瓷等仍較為困難

8）工信部：將繼續加強生產調度全力保障重點藥品的生產供應

9）工信部：我國新冠肺炎相關原料葯出口近期逆勢增長

10）工信部：《新能源汽車產業發展規劃（2021－2035年）》將儘快發佈實施

11）工信部：正組織專家深入梳理醫療裝備的短板、弱項

12）商務部：推動有關地方放寬或取消汽車限購措施

13）美聯儲：美國2月份消費者信貸增加233億美元

14）全國累計報告確診病例83162例，累計死亡病例3342例，累計治愈出院病例77586例，現有疑似病例83例

15）境外累計報告確診病例1355237例，累計報告死亡病例79005例，累計治愈出院病例226629例

events: 死亡 豬瘟 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 新市


content_text:
桑德斯退出美國2020年總統大選桑德斯入主白宮的努力始終未能吸引足夠的支持，但他對美國年輕一代政治理念的影響深遠，將會給這個國家留下難以磨滅的烙印。

3 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 武漢肺炎掀起美中戰，美國總統川普和國務卿蓬佩奧過去數度砲轟中國隱匿疫情，如今對外發言態度卻轉趨保守。外界分析，美國疫情加劇加上川習通過電話後，未來美中還是可能互...

countries: 美國 中國

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增新冠肺炎62例 59例為境外輸入病例
4月7日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，3例為本土病例(山東2例，廣東1例)；新增死亡病例2例(上海1例，湖北1例)；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)。

武漢解封，亂港議員們又“大鬧天宮”……
4月8日，湖北武漢正式“解封”，離漢離鄂通道重新打開。而對此消息，一直喜歡對內地“雞蛋挑骨頭”的香港反對派議員們，立刻抓住這個“最新消息”，開始以“防疫”之名鬧事……

繼“口罩外交”之後，聽聞台當局考慮開啟“電飯鍋外交”
民進黨當局上周才宣布捐贈給歐美等地區1000萬片口罩，昨日又稱已規劃援贈新南向地區約100多萬片口罩。然而，民進黨當局在大搞“口罩外交”之際，卻又教導台灣民眾用電飯鍋幹蒸口罩，強調消毒後可重復使用。

countries: 中國 香港 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

things: 新南向 防疫

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


taiwan-subdivisions: 高雄市 湖內區 鼓山區 桃源區 彌陀區 前鎮 梓官區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 疫情指揮中心今天(8號)宣布，新增3例確診，其中1例是本土病例，是一名住在北部的30多歲女性，有發燒、流鼻水等輕症，不過她沒有上班，平時都待在家，生活單純，只有偶爾才會出門採買卻確診，感染源不明，是否會公布足跡?指揮中心說，由於這名女性本身患有疾病，疫調困難，暫時找不出感染源，足跡還在確認當中。

title: 中視全球資訊網


content_text:
流行病學專家、美國情報人士和武漢居民懷疑，中國有關部門在過去幾個月少報了大量的感染和死亡病例，尤其是在武漢。再加上有關新增無症狀感染者的報導，都令人擔心，疫情可能出現第二波暴發，這可能會破壞北京宣稱已經控制住疫情的說法。

武漢解除封鎖，大量民眾離城 這場疫情是如何開始的：中國應對新冠初期的失策 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：「抗疫外交」：中國如何通過援外醫療重塑自身形象

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）為對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情打擊石油需求，全球主要產油國準備就減產計畫召開會議，國際油價今天走揚。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上漲1.46美元，來到每桶25.09美元。

倫敦北海布倫特原油6月交割價上漲0.97美元，來到每桶32.84美元。（譯者：楊昭彥）1090409

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 主要產油國將開會談減產 國際油價上漲 | 產經


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電）台灣宣布捐200萬片口罩給美國，美國政府上下接連出現挺台言論與行動。美國國務卿蓬佩奧今天親自推文讚許台灣是真朋友，並表示台灣資訊透明度及慷慨大方，為世界抗疫楷模。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）持續肆虐全美，確診數今天突破40萬大關。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天推文表示，在困難時刻，真正的朋友會互相支持，美方感謝台灣捐贈200萬片口罩，支持美國前線醫療人員。

蓬佩奧指出：「在全球對抗2019冠狀病毒疾病疫情的戰役中，你（台灣）所展現的資訊透明度及慷慨大方，是世界的楷模。」

總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。美國國務院一位不具名發言人當天就讚許台灣為患難時「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

此外，國務院發言人辦公室2日也大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括如何恢復台灣世界衛生大會（WHA）觀察員身分。

美國國務院亞太局3日則接連透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病防疫工作上，台灣是位領袖。（編輯：楊昭彥）1090409

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 感謝台灣捐口罩 美國務卿讚台為世界抗疫楷模 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社巴黎8日綜合外電報導）法新社彙整的官方紀錄顯示，截至格林威治標準時間今天19時（台灣晚間9日凌晨3時），全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）官方確認死亡人數增至8萬6289例。

自中國去年12月首度傳出疫情以來，全球192個國家及地區總計已有逾146萬9920起武漢肺炎確診病例。在這些病例中，至少28萬300人被認為已經康復。

上述紀錄是根據法新社彙集各國當局及世界衛生組織（WHO）公布的數據，可能只反映實際感染總數的一部分。許多國家只檢測需要住院的病例。

自格林威治時間昨天19時起算，全球新增6221人染疫不治、7萬2738人確診。其中又以美國增加的死亡人數1808人最多，英國938人次之。西班牙新增死亡757人、義大利再添542人喪命。

義大利於2月底通報武漢肺炎死亡首例，目前已累計1萬7669人死亡、13萬9422人確診感染。

西班牙死亡病例攀升至1萬4555起，累計確診感染14萬6690例。

美國境內不治人數達1萬3829例居全球第3，但全美確診感染案例達40萬4352例，高居全球確診之冠。

法國已通報累計1萬869死以及11萬2950起確診感染病例。英國以7097死、6萬733人確診緊追在後。

中國不含香港及澳門，迄今已通報3333起死亡及8萬1802起確診病例，有7萬7279人治癒。

自格林威治時間昨天19時起算，安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda）、巴貝多（Barbados）、貝里斯、馬爾他、美屬維京群島都出現不治首例。

到目前為止，歐洲累計確診77萬2592例，6萬1118死；美國和加拿大累計確診42萬3535例，1萬4285死；亞洲累計確診12萬5864例，4409死；中東累計確診8萬9003例，4238死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診4萬671例，1612死；非洲累計確診1萬1119例，571死；大洋洲累計確診7138例，56死。（譯者：楊昭彥）1090409

countries: 台灣 中國 澳門 英國 美屬維京群島 安地卡及巴布達 貝里斯 美國 西班牙 巴貝多 海地 香港 義大利 加拿大 馬爾他 法國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球武漢肺炎逾8.6萬人不治 破146萬確診 | 國際


journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 感謝台灣捐口罩 美國務卿讚台為世界抗疫楷模 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約8日專電）美股今天收紅，道瓊指數午盤扶搖直上，終場勁揚779點。全美武漢肺炎疫情趨穩，左派立場鮮明的聯邦參議員桑德斯退出民主黨總統初選，國際油價大漲，都為大盤帶來支撐。

美股昨天午盤軟腳，道瓊工業指數早盤飆漲937點全吐光，今天則全日保持在平盤以上，終場大漲779.71點，漲幅3.44%，收在23433.57點。標準普爾500指數勁揚90.57點，漲幅3.41%，收在2749.98點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲203.64點，漲幅2.58%，收在8090.9點。

標普500指數11大類股全面收紅，地產股大漲7.4%，表現一馬當先；在西德州中級原油（WTI）價格大漲6.2%帶動下，能源股猛漲6.7%；公用事業與材料股漲幅都達5%以上，金融與醫療股漲幅均逾4%。

前陣子受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情重擊的航運與遊輪股持續反彈。聯合航空控股（United Airlines Holdings）與美國航空集團（American Airlines Group）漲幅都超過10%，皇家加勒比遊輪（Royal Caribbean Cruises）股價大漲近12%。

桑德斯（Bernie Sanders）政見包括全民健保，不少商界人士擔心他入主白宮後可能加稅。他的退選使政壇變數減少，也代表路線溫和的前副總統拜登（Joe Biden）幾乎篤定會獲得民主黨提名，挑戰美國總統川普，激勵美股午盤買氣加溫。

醫療股成為桑德斯退選下最大受益者。聯合健康集團（UnitedHealth Group）股價大漲8%，為表現第2佳的道瓊指數成分股。

科技股也表現不俗，整體漲幅達2.7%。蘋果公司（Apple）股價上漲2.6%，臉書（Facebook）與Google母公司Alphabet漲幅都超過2%。

費城半導體指數勁揚3.44%，30檔成分股全數收紅。台積電美國存託憑證（ADR）上漲1.1%。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾150萬人感染武漢肺炎，美國確診病例突破42萬例。全美疫情最嚴重的紐約州單日779人死亡，再創新高，但近期住院與重症患者新增速度放慢，顯示強迫商家歇業、要求民眾居家防疫的措施逐漸產生效果。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）今天接受福斯新聞（Fox News）訪問時說，新增病例曲線似乎接近高峰，但本週仍會有大量患者喪命，過了這週，全美疫情應該會「開始出現轉折」。

白宮先前估計全美將有10萬至24萬人死於武漢肺炎，佛奇表示，只要民眾持續保持社交距離，死亡人數預測可能會下修。

另一方面，聯邦公開市場委員會（FOMC）今天公布3月兩場緊急會議紀錄。紀錄指出，所有與會者當時都認為疫情產生的影響無從預測，經濟前景面臨「重大下行風險」。

這促使聯邦準備理事會（Fed）3月兩度緊急降息，基準利率降至趨近於零；重啟全球金融海嘯後振興經濟的資產收購計畫，購債規模無上限；推出多種貸款機制，涵蓋貨幣市場共同基金、中小企業等層面，以前所未見的速度為美國經濟注入強心針。（編輯：楊昭彥）1090409

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約8日專電

companies: Google 蘋果 台積電 Apple

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

references: 臉書 Facebook

things: 油價 防疫 經濟

title: 美股勁揚779點 疫情趨穩桑德斯退選激勵盤勢 | 證券


content_text:
◎ 洪偉展

從SARS、MERS和COVID-19的發展趨勢，每隔一段時間就有新型病毒產生，因此，企業是否應該把「傳染病發生」列為常態現象，進行商業模式調整，而非只是短期內節省開支，撐到武漢肺炎疫情結束。

筆者的想法如下，企業認同每隔一段時間經營環境會產生新型病毒，所以，企業的經營活動應設計成在有「新型病毒」或流行病發生時亦能正常經營的商業模型。舉例而言，餐飲業受這波疫情影響，許多改成外送模式，這就是一種「抗疫商業模式」；但是，店內營業部分目前不少是停業狀態，其實，可以考量社交距離概念「室內一．五公尺、室外一公尺」重新設計。這當然需要政府的配套，例如設立「抗疫餐廳標準」讓企業依此標準重新設計餐廳，政府考核符合標準的餐廳，給予「抗疫餐廳標章」展現公信力。

當然，讓餐廳符合政府的「抗疫餐廳標準」是要付出代價的，除了裝潢費用，最重要的就是可容納人數將比過去少，這在重視「翻桌率」和極大化營業額的餐飲業來說，是很大的犧牲。因此，只有極重視服務品質的「中高端餐廳」可以轉型為「抗疫餐廳」。長期而言，具有餐飲特色、精緻且營造舒適用餐環境的餐廳，才能成為重要旅遊資源。台灣的商業思維要從「重量」改成「重質」。

以夜市與觀光景點來說，政府亦可依據社交距離訂立標準，重新設計「人潮動線」與「人員流量限制」，並對夜市與觀光景點進行考核與認證，讓消費者可安心在上述地點駐留。

除了上述產業，航空業、大眾運輸業、旅館業等，亦可考量防疫標準重新調整其商業模式，無疫情時採用一般模式，不考慮防疫標準極大化顧客量與利潤；有疫情時則採用防疫模式，根據防疫標準降低載客量並提高售價。

除此之外，政府有一個可以救觀光產業且可有效防疫的作法，那就是「彈性放假」，具體作法就是每一個縣市的休假不一定要排在六、日，改成部分縣市排假日、部分排平常日，限制旅遊地區的顧客流量，達到防疫效果，並可拉長旅遊產業的每月尖峰時間數。

兼顧防疫與永續經營，是一個值得大家思考與討論施行的議題。

（作者為高雄科技大學研究員）

events: 放假 COVID-19 武漢肺炎

title: 自由廣場》企業經營「抗疫模式」的長線思考 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 張豐麟

據《路透》報導，中國籍船隻繼連撞日本護衛艦島風號及我國金門海巡隊海巡艇後，四月二日在西沙群島一艘越南籍漁船也遭到中國海上偵察船撞沉，越南政府隨即對中國政府提出正式抗議。

我國國防安全研究院在最新報告中指出，未達戰爭門檻且非傳統或非常規的武力使用的「灰色地帶衝突」，將是台灣國家安全的新挑戰。因為中國若以大量漁船或偵察船接界我方外、離島海域，夾雜海警或海軍船艦，雖然我方海巡署出面執法有正當性，但恐怕力有未逮；但以海軍對應，則會被指為挑釁或升高對立，賦予中國製造衝突的機會。

民進黨立委鍾佳濱曾於「國防產業發展條例草案」公聽會呼籲，要讓退役的反潛機S-2T重出江湖，成為海巡署的「海洋監視機」，其實有其價值存在且不乏實際案例。

西班牙海軍及造船大廠Navantia合作的Avante系列艦艇，透過高度的模組化設計，從三百噸級的Avante 300、七百噸級的Avante 700、一千四百噸級的Avante 1400、二千二百噸級的Avante 2200到三千噸級的Avante 3000一應俱全，依據不同的模組可以做為海巡署的近岸巡邏艦、海軍的作戰艦、海關的支援艦及國科會的研究船等。因為系統架構相同，大幅縮短船員的適應期間，讓海巡署夢寐以求的「平戰轉換」功能無縫銜接，堪稱經典。西班牙本國即採購了四艘Avante 1400近岸巡邏艦、四艘Avante 2200遠洋巡邏艦及六艘Avante 3000支援艦。

反觀台灣，新造沱江艦為鋁合金結構不耐衝撞，而錦江級噸位又過小，實有重新思考二級艦換裝的必要。妥善運用現成產品提高自動化盡量減少人力需求，對台灣來說是非常重要卻不受重視的一環。尤其二○一八年進入「全募兵時代」，如果汰換六艘老舊燒鍋爐的濟陽級，由新式高度自動化的二代二級艦代替，依原本規劃的十六艘二級艦可以減少海軍近四千名募兵的壓力與成本，遑論一千五百噸級「鋼製」海軍與海巡署共用船體，在離島掃蕩中國非常規的武力「灰色地帶衝突」的效益，再加上直升機起降平台與海軍共用設計，更是一勞永逸解決航空器落艦及駐艦的認證困擾，可說是一石三鳥，也是最為節省有限國家預算的策略！

（作者為大學教職員工，台中市民）

countries: 中國 台灣 日本 越南 西班牙

title: 自由廣場》談因應中國「撞船」 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
【記者林琨璋/台南報導】「黑手」出身的生態攝影家黃永豐，25日在行政院農委會七股特生中心黑面琵鷺展示館，舉辦黃永豐【濕地尚美】攝影展開幕剪綵，這是他生平第一次辦理攝影展，從數十萬張的攝影作品，只有挑出26幅攝影佳作，配合2017黑面琵鷺保育季活動舉辦首次個展，首日展出即吸引許多愛護生態及愛護濕地的民眾前往參觀，場面相當盛況又熱鬧。

後壁國小的民俗舞蹈為黃永豐【濕地尚美】攝影展開幕剪綵揭開序幕，隨後在地「七股之星」楊欣樺特別搭配可愛俏皮的黑琵寶貝演唱【黑面寶貝】歌曲，把台南在地之寶「黑面琵鷺」介紹讓大家認識。

行政院農委會特生中心主任秘書林旭宏25日特別南下出席「黃永豐【濕地尚美】攝影展」開幕剪綵，肯定投入志工行列超過30年的「黑手工人」竟然可以演變成為「生態攝影家」，而且首度在七股黑面琵鷺展示館舉辦攝影個展，強調相當不簡單，況且確發了不少時間、金錢的努力以赴之成果展現。

包括特生中心解說組長薛美莉、台南市議員蔡秋蘭、七股區長莊名豪、海巡署一一大隊總隊長黃智邦、拍鳥俱樂部負責人黃蜀婷、世理雜誌出版公司總編輯孔繁鐸及副總編輯胡雙池、王建平教授、立委黃偉哲及陳亭妃助理、市議員械財旺助理謝舒凡、台南市生態保育學會理事長邱仁武率領總幹事蔡振賢及幹部都出席參加開幕剪綵。

理事長邱仁武說，黃永豐是該會副總幹事，年輕時候在成衣工廠擔任針車機械保養員，後來翻轉人生從黑手轉變成他擔任理事長的台南縣復健青年勵進會志工組長，再隨著他來到生態保育學會擔任專業志工，參與過鳥會工作與鯨豚搶救志工，後來更擔任學會副總幹事，樂此不疲，投入志工行列超過30年，致力關心生態保育。

每年北風吹起時，國際明星鳥黑面琵鷺飛抵台南渡冬時，也是黃永豐最忙碌的時候，黑面琵鷺降臨時衝第一現場，詳記黑琵數量並協助鳥調工作，對於保護七股保護區、頂山棲息處濕地、學甲濕地生態園區也都全力以赴，並熱心為學童及遊客導覽解說，傳承保護濕地和生態的觀念，冀望人類與生物和平共處。

這次展覽集結黃永豐近30年來拍攝的濕地生物與美景，讓大家能夠更熟悉與珍惜生態保育資源，體驗濕地之美，自即日起至明年5月底，歡迎大家來黑面琵鷺生態展示館觀賞，體驗濕地尚美。

會中，行政院農委會特生中心主任秘書林旭宏也頒發感謝狀給邱仁武、高溢源、莊名豪及黃永豐，感謝他們對於濕地保育的認知。

黃永豐說，擔任志工是他的興趣，後來成為志趣，為後代子孫留下完好的生態環境與土地是他們這一代志工的責任。

圖為行政院農委會特生中心主任秘書林旭宏等人出席「黃永豐【濕地尚美】攝影展」開幕剪綵，在作品前比讚。

people: 黃偉哲 蔡秋蘭 陳亭妃 王建平

taiwan-subdivisions: 七股 七股區 和平 後壁 仁武 學甲

title: 黑手出身的生態攝影家黃永豐舉辦【濕地尚美】首次攝影個展獲得肯定-活動


content_text:
#台灣出口連兩季正成長，隱憂卻浮現

台灣第一季出口，雖然相較去年同期成長3.7%，連續兩季正成長。與其他國家比起來，表現亮眼。

各國進出口年增率，今年以來，其他國家多呈現進出口雙雙重挫的情況。

資料來源：財政部

雖然乍看第一季出口成績維穩，但是新冠疫情的陰影卻逐漸顯現， 3月出口年減0.6%。

原因是雖然積體電路買氣維持不墜，但是疫情加速擴散，國際原物料行情急跌，傳產需求收縮等因素交互影響。

其中以機械、基本金屬及其製品、塑橡膠及其製品、化學品出口減少較多。

如果看主要出口國家與地區，3月除了對中國、東協的出口有小幅成長外，對歐、美、日的出口均全面下滑，特別是對歐洲下滑達8.1%。

歐美疫情還沒有明確緩和的情況下，衝擊消費，需求欠佳，出口跌幅會不會繼續擴大，成為接下來經濟的隱憂。

#他退選，美股慶祝

擁抱社會主義的民主黨總統參選人桑德斯宣布退選，以及美國新冠疫情可能已經來到拐點，促使美股恢復漲勢。

道瓊上漲772點，約為3.4%。標普漲幅3.4%，那斯達克2.6%。

桑德斯提倡徵收富人稅，也曾援引台灣的全民健保喊出「全民醫療保險」，讓許多企業和投資人認為，他是反商主義的代表。如今，桑德斯退出，意味相對親商的拜登幾乎篤定獲得民主黨提名，華爾街表態慶祝。

而根據約翰霍普金斯大學，美國新冠病毒新增確診數自4月3日以來下降。

這波疫情中，說話最具份量的美國專家弗契（Anthony S. Fauci）也說，與新冠肺炎有關的死亡病例數比原先預期得少，拐點可能本週就會出現。當時，他也提醒，防疫要上緊發條。

美國投資研究公司路佛集團（Leuthold Group）首席投資策略師鮑辛（James Paulsen）表示，「如果疫情曲線開始趨緩，至少某些商業活動或許將重新啟動。這意味著，投資人不用再一直猜衰退會持續多久，就算衰退會很深，但如果衰退期能縮短，或排除任何一點不確定性，都可能正向拉抬股市」。

#「危機可能比預期拖更久」德國衰退程度更甚金融海嘯

歐洲最大經濟體德國，第二季可能將面臨1970年代以來最大的衰退，第二季恐萎縮9.8%，比起2009年金融海嘯時期，衰退更多。

德國封鎖已經持續好幾週了，學校停課，餐館、商店、娛樂場所都關閉，許多企業也停工以遏止新冠病毒的擴散。

「危機的時刻比預期拖得更久，導致生產凍結不是不可能，」德國智庫慕尼黑經濟研究所Ifo的經濟學家預估，「在這種情況下，衰退將更深，復甦將更慢，政府要避免企業破產也更為困難。」

Ifo表示，今年第一季德國經濟大約萎縮1.9%。新冠病毒的大流行，「正在引發德國的嚴重衰退」。

封鎖的措施正在引發消費危機，不過一旦政府放寬封鎖限制，需求將會增加。

#特斯拉宣布減薪、無薪假政策

電動車大廠特斯拉唯一位在美國的組裝廠房，因為新冠疫情被要求暫時關閉後，特斯拉用內部電郵發出壞消息：員工要開始放無薪假了。

特斯拉8日深夜的電子郵件顯示，將會削減美國員工薪酬，並讓部份員工放無薪假至5月4日，也就是加州灣區居家抗疫令截止的後一天。

信件宣布，副總裁及以上級別的美國員工將減薪30%，董事及以上員工減薪20%，其餘員工減薪10%。而非美國僱員，也將有類似安排。

不久前，特斯拉才公布讓投資人興奮不已的第一季的交貨報告，指出首季交車約8萬8400輛。

新冠疫情衝擊下，許多企業已經撤銷全年度的營運目標，但特斯拉截至目前尚未撤回，全年的交車目標依然是50萬輛。

journalist: 張詠晴

countries: 台灣 美國 德國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 參選 新冠病毒

title: 天下晨間新聞　台灣出口連兩季成長，但是……｜天下雜誌


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）近一周以来，中概股频频曝出财务造假丑闻，继瑞幸咖啡被沽空后自曝造假之后，爱奇艺被揭虚报财务，好未来教育也自曝夸大业绩。中概股的经营问题在此次疫情中更加凸显出来。

中国线上教育公司好未来教育（TAL Education）4月8日上午表示，公司在例行内部审计过程中，发现员工虚报业务收入。

公司怀疑，涉事员工与外部供应商合谋伪造合约等文件，夸大了公司轻课业务（Light Class）的销售数据。在截至2月29日结束的公司2020财报中，轻课业务的销售额占集团总收入的3%至4%左右。

消息一经公布，好未来在美股盘前大跌9%，盘后跌17.77%。受此拖累，中概股在线教育股开盘全线大跌——尚德机构大跌近12%，刷新历史新低；跟谁学跌逾5%；有道、新东方跌幅超过4%；流利说跌3%。

好未来总部位于北京，2010年10月在纽约证券交易所上市。

就在好未来发出公告的前一天（4月7日）晚间，另一只中概股“爱奇艺”被揭造假。国际市场研究机构Wolfpack Research发布报告表示，爱奇艺存在虚增用户数、虚增收入的问题，其在2018年IPO前就已存在欺诈行为。

报告表示，爱奇艺通过夸大大约42%至60%的用户数量，进而将其2019年的收入夸大了大约80亿至130亿元人民币，即27%至44%，同时虚夸其购买内容、其它资产和收购对价。

沽空机构浑水（Muddy Waters）也发推文表示，爱奇艺存在虚夸问题。随后，爱奇艺在美股早盘一度大跌11%，爱奇艺予以否认。

包括上述两只股票，再连同之前瑞幸咖啡自曝财务造假，一周3只中概股涉财务造假丑闻。

浑水今年1月还曾发布一份有关中概股“瑞幸咖啡”的调查报告，指出其财务存在问题。“瑞幸咖啡”4月2日承认去年第二季至第四季的账目虚假金额高达22亿人民币，意味着这一期间其公布或预测的销售额中近一半是虚假的。

随后，瑞幸咖啡股价累计暴跌逾80%，市值蒸发近50亿美元。目前，美国的GPM等多家律师事务所已就证券欺诈行为对瑞幸咖啡及其特定管理人员提起集体诉讼。

中概股是指大陆在美国上市的股票。目前在美国上市的中概股有200多家，超过70%从上市至今股价已经跌破发行价，超过一半股价腰斩。

香港01网站4月7日报导，沽空机构浑水自2010年成立以来，沽空过18家中概股，其中8家已除牌，1家停牌。

大陆媒体4月6日报导，很多中概股是持续亏损的大陆企业，比如瑞幸咖啡、爱奇艺等，有些知名企业只是依靠烧钱扩大市场，比如京东等。而眼下的疫情，对中概股来说是雪上加霜。

瑞幸咖啡2019年5月在美国上市，股价累计下跌73.6%，近一年来累计亏损近25亿元人民币；爱奇艺近5年来累计亏损286亿元人民币。

责任编辑：李穹#

countries: 香港 中国

title: 步瑞幸咖啡后尘 2只中概股涉财务造假丑闻


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者张婷综合报导）在发现从中国购买的抗疫产品性能不可靠后，英国成为最新一个国家，强烈抗议中国的病毒检测盒和其它设备的质量。英国表示，将尽可能要求中方退款。

据福克斯新闻报导，自中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发以来，中共被指控多次掩盖疫情，并对病毒的传染和死亡率故意撒谎。北京试图在国际舞台上将自己重塑为应对病毒的领导者，但近期国际社会的抱怨声越来越大，英国和西班牙等国均从中国进口了有缺陷的病毒检测盒。

据美国媒体《国家评论》报导，英国政府周一（4月6日）揭示，从中国订购的1750万个冠状病毒（中共）抗体检测盒当对非重症患者进行检测时结果都不可靠。

英国公共卫生病毒检测协调员约翰·贝尔（John Bell）教授表示，“我们看到很多假阴性，我们也看到很多假阳性。对于检测盒供应商和我们来说，这都不是一个好结果。”

抗体测试对于帮助政府让工人返回到工作岗位至关重要。理想情况下，这种测试能够确认谁已经对COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）建立了免疫力，可以让他们返回到工作中去。但英国新任测试负责人约翰·牛顿（John Newton）告诉《泰晤士报》（The Times），来自中国的抗体测试盒并不够好，因为它们只能准确识别重病患者的免疫力。重症患者病毒载量很大，能产生大量的抗体。“但我们想要利用这个测试去检测更广泛的感染范围，包括那些轻度感染者。”牛顿说。

针对所有测试盒都没有达到预期效果，英国首相办公室宣布，将会要求退款。

“如果测试不起作用，那么我们所下的订单将被取消，我们将尽一切可能地收回成本。”首相办公室说。

《金融时报》表示，英国政府原本对这批检测盒寄予厚望，希望通过大规模检测能够让政府更清楚地了解到有多少人被感染，从而为最终能够解除封锁限制铺路。

但这次检测盒的失败是一个重大的挫折，这表明英国可能还无法启动有效的大规模测试计划。

不仅仅是英国，还有其它国家从中国购买的设备和检测盒也存在类似的质量问题。

荷兰、西班牙、土耳其、格鲁吉亚和捷克，也都遇到了中国制造的口罩或检测盒的质量问题。西班牙不得不将5万个病毒快速检测盒退回给中国，因为这些产品不能正常工作。

荷兰也拒绝了中国制造的病毒检测盒和防护装备，称这些产品不合格，并质疑北京提高价格出售给全球的这些产品的质量。捷克媒体也报导说，中国制的快速检测盒的错误率高达80%。

“中国（中共）制造了毒药，还在兜售解药。”美国外交事务专家章家敦（Gordon Chang）告诉福克斯。

责任编辑：林妍#

countries: 西班牙 中国 捷克 土耳其

title: 英国抗议大陆产测试盒质量差 拟要中共退款


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】为了遏制中共病毒（武汉肺炎）传播，加州更多的县开始要求居民在公共场合时遮住脸部。

根据KTLA的报导，圣贝纳迪诺（San Bernardino）县周二（4月7日）发布命令，要求居民出门时必须戴上口罩，同时所有的宗教礼拜行为都必须在网上进行。

该县正式下达命令的原因，是因为该县已经有547例感染中共病毒（武汉肺炎）的病例，其中17人死亡。

命令要求居民出门时，必须戴上口罩，没有口罩可以用布、手帕、围巾等遮住脸部。官员们提醒居民，应该避免使用N95和医用口罩，因为在全美的医护人员中，N95口罩和医用口罩供不应求。

另外，官员们还警告，违反该命令的人，可能面临最高1,000美元的罚款或多达90天的监禁。

现在，洛杉矶县和河滨县也发布了类似的命令。

目前，在旧金山湾区建议人们出门时戴上面罩，但不是强制要求。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: 目前，在旧金山湾区建议人们出门时戴上面罩，但不是强制要求。◇

title: 加州各县开始要求民众出门时遮住脸部


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】根据CNN Business获得的一份内部邮件显示，因为中共病毒（武汉肺炎）疫情在美国的扩大，从下周一（4月13日）开始，电动车大厂特斯拉（Tesla）在美国担任总监和副总裁及以上级别的员工，将降薪20%～30%，其余员工则将降薪10%。降薪计划将持续到6月底。加薪和股权发放也将被搁置。

邮件中表示，特斯拉目前正在进行“最低限度的关键营运”，预计美国的工程将在5月初恢复全面营运，“除非有任何重大的变化”。所以在这个充满挑战的时期，特斯拉需要管理成本，并实施所谓的“共同牺牲”。

另外，邮件中还提到，无法在家工作的或者没有被分配到现场的关键工作员工，将被解雇。大部分被解雇的员工，将获得相当于带薪休假的失业救济金。

根据CNBC在4月3日的报导，3名特斯拉员工指出，特斯拉正针对加州的电动车组装厂和内华达州的电动车电池厂实施裁员，影响约数百名约聘员工。在湾区6县“居家防疫”政令推出后的3月23日，特斯拉宣布暂时关闭加州的电动车组装厂以及纽约的太阳能电池工厂。

中共病毒（武汉肺炎）在全球的大流行，已经打乱了全球主要汽车制造商的营运，大众汽车（VLKAF）、丰田（TM）、菲亚特-克莱斯勒（FCAU）等公司，不得不在欧洲和亚洲各地关闭工厂或暂停营运。

特斯拉最近在中国上海开设了一家工厂，因中国大陆的疫情爆发，其Model 3汽车的也推迟了生产。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

title: 受疫情影响 特斯拉拟裁员和降薪


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）3月底，加拿大政府宣布继续延迟开放担保父母及祖父母移民申请。不过，担保配偶移民仍可正常进行。

加拿大政府已宣布，他们仍将接受担保配偶或伴侣移民的申请，移民申请人在境内、境外都可以。

据CIC News报导，在政府为遏制中共肺炎传播实施一系列措施的情况下，加拿大移民、难民和公民部排除了相关障碍，使担保配偶移民仍可以进行。

移民部表示，他们不但继续接受新申请，而且还接受不完整的申请，使申请人不必因为病毒流行拿不到某些文件，被迫推迟递交申请。

如果申请人有文件未能及时提供，必须提供详细的解释。不完整的申请将被保留90天，如果到时还没有文件，移民官员会要求申请人补交缺少的文件，并另给90天的期限。

作为一般规则，担保配偶的申请人如果接受社会救助，将没有资格担保其配偶或伴侣移民。如果某人最近因病毒流行失去工作，并正在寻求政府的帮助，这不会使其人失去担保资格。

今年3月18日，加拿大政府宣布，禁止外国人进入加拿大，以帮助阻止中共病毒流行，此旅行限制有效期至今年6月30日。不过，加拿大公民或永久居民的直系亲属，已被豁免此旅行限制。

配偶和伴侣均被视为直系亲属。这意味着，他们仍被允许从国外进入加拿大。需要注意的是，如果他们有中共肺炎症状，将会被航空公司拒绝上飞机。◇

责任编辑:滕冬育

title: 加拿大仍接受配偶移民申请


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者李新安采访报导）中共肺炎（武汉肺炎）疫情中的真实死亡人数一直被中共掩盖着，对于民间发起的任何维权活动，当局都予以打压。但仍有家属坚持维权，也有律师和公益人士组成律师顾问团，帮助家属索赔。

清明节前后，中共肺炎疫亡者人数再次成为人们关注的焦点。同时，有疫亡者家属互助群群主遭到武汉警察上门传唤，被讯问建群目的，并称“这（建群）是不稳定行为”。

在网民上传的传唤现场视频中，群主说，“我们这样的人太可怜了……我们多次求助社区，想把我爸爸送到医院，安排住院，社区……我父亲走的时候死不瞑目啊，完全是。”

北京维权人士李蔚近日发帖表示，他在武汉的两名亲戚近期去世，“2020年2月18日，表姐夫因新冠肺炎去世，才50出头。表姐夫的侄女比他还早去世，年仅24岁。”

李蔚的表姐在《武汉新冠肺炎患者未亡人的哭诉》一文中说，2月2日丈夫“双肺已白”，家属哭求医生给他一个床位，医生只说，“必须社区安排，目前也没有空床位，只有人死了才会有床位空出来”。

2月4日，家属再次和社区联系求床位救命，无论怎么求，打多少次电话，社区的答复永远是已经上报，等待安排。后来居然要他们马上到方舱医院隔离。在丈夫痛苦离世6小时后，感染自愈的家属却被带到了方舱医院。

3月24日，社区又上门告知，需要在他们的陪同下处理后事。文章最后写道，“可笑！可悲！可恨！我想要一个公正的说法，为什么这么难！！”

《一个武汉新冠肺炎幸存者之祭》一文出自失去爱女的杨女士之手。文章说，武汉市政府一直虚报瞒报大量真实信息，为了一已私利置武汉市民生命与国家利益于不顾……市民毫无防备，让这座拥有1400万人口的大城市，在他们的不作为和乱作为之下，陷入深渊。

杨女士的女儿是1月16日去协和医院就医时被感染的，19日开始发烧，由于医生迟迟不给确诊，25日才转入金银潭医院。因医护严重不足，她连喝口水都十分困难，排泄物也得不到清理，完全是睡在污秽物之中。

文章描述道，虽每日打针，但病情日渐严重，她出现咳血，血氧浓度急速下降。母亲冒着生命危险去照顾女儿，看到女儿呼吸困难，张大嘴巴，就像鱼离开时无法呼吸时张大嘴一样……母亲被感染后经历了女儿一样的痛苦，肺里像有玻璃渣一样硌得疼。而送入ICU的女儿于2月6日含冤离世。可是到现在始作俑者没有一人被追究，反而被告知要默默地私下处理后事。

杨女士质问：“没有一个公正说法，死了的人不会同意，活着的人更不会答应！”

记者日前致电杨女士，但对方表示现在没有心情接受采访。

中共肺炎（武汉肺炎）疫情以来，据媒体公开报导，已有多位死难者家属表示要追责，索取国家赔偿。此外，网络消息显示，“（武汉）这边还在准备，已有家属决定起诉”。特别是“百家灰”事件曝光后，更是激起民愤。

所谓百家灰，是指武汉家属们领取的亲人骨灰不匹配。中国异议人士李方向大纪元表示，他收到一个朋友发的截图，说有人曾经打电话问过武昌那边火葬场的一个工人，好像工人的口气很大的，回复就是说，他觉得这很正常。

李方解释说，“那么多人，一天要烧一百多人，十几个火化炉都不停歇地烧，工作环境很热，温度很高，火化完灰是烫的，刚刚刮出来不可能去装，又没地方堆，灰又很多，所以他们觉得混在一起是很正常的。等灰冷了以后，忙完了，差不多交接班的时候，就再给分一下骨灰，把姓名贴上去。”

“因为尸体太多了，用车装，有的一车装一、二十个，尸袋上有姓名牌，有的姓名牌路上就丢了，根本不知道烧的是谁？”

李方指出，其实这种事情不单是因为在武汉死人多，就是在以前正常火化的时候，由于中国是一个缺少信仰的国家，国民普遍来说职业道德很差，如果家属不全程监督，有的根本不确定出来的骨灰是不是自己亲人的。

今年3月6日，由来自九个省市及旅外访学律师发起的“新冠肺炎（中共肺炎）索赔律师顾问团”（以下简称“律师顾问团”）正式成立，为因感染肺炎病逝者及医护人员的家属的索赔行动提供法律支持。

作为参与者的李方表示，早在2月底的时候，他们看到中国的老百姓在疫情当中受到了很大的损失和伤害。中共为了武汉市、湖北省两级的“两会”，延迟了2周～3周时间去压制疫情，以致后来疫情大爆发。

“所以我们就觉得这个责任是在政府，政府造成了疫情大爆发，死亡和后遗症，各种各样的个人、家庭和企业的损失，都是老百姓来承受。我们觉得政府应该负它的责任。由于政府的失误造成老百姓的损失，在任何国家，老百姓都是可以追究国家赔偿的。”

据他介绍，在三月中旬，中共司法部门专门出了一个“六不得”，不准律师介入到集体诉讼、集体索赔这种案件当中来，因为这个禁令出现以后，律师顾问团在国内地一、二十个律师的行动就受阻了。

“他们（中共）感觉到了有索赔这么一个动向，所以很快就出台这么一个政策。”李方说。

中国资深公益人士、律师顾问团的发起人杨占青在接受大纪元采访时表示，目前顾问团收到7、8个受害人的请求，其中三人是因为家属病逝。有的感染者是前期去医院没有床位，等到肺部感染特别严重了终于住上院，但入院一两个小时就死亡了，没有机会确诊。

他说，另外一个感染者是在隔离点死亡的。患者在隔离酒店没有人管，家属去送药，只能送到前台。后来患者病情严重，拖延致死，之前核酸检测阳性。

有一个人是在感染康复之后，单位不予接收，所以想要维权；还有一个人是第一次检测阳性，但医院说他是病毒性肺炎，不承认是新冠肺炎（中共肺炎），拒绝出示病例档案，他只有出院证明和肺部x光片子，寻求知情同意权。

针对目前国内压制律师的情况，杨占青表示，虽然有困难但是还可以做，“因为律师顾问团只是起一个顾问的作用，比如案件需要一些法律意见，但是真正的要起诉，可以另外在国内找律师，跟顾问团是没有任何关系的。”

“所以也不算集体索赔，相当于只是个案，这样没有集体诉讼给官方施加的压力大。但是个案一旦立案，法院不管他是拖着还是审理，都是一个标志性的案件。外界关注这个案子，给政府压力，现在只能通过这种方式去做。”他说。

杨占青认为，在国内维权很艰难，当地对这些维权的人软硬兼施，一方面是威胁，另一方面又表面给一些好处，比如如果赶快下葬，补贴多少钱，派车免费接送，想通过恩惠把他的案子化解掉。

“由于大环境整体的控制，信息渠道有限，（受害人）需要的话（律师团）提供帮助，他自己不愿意维权也没办法，只能说尽量能做多少做多少。”他说。

责任编辑：李穹#

title: 中共肺炎疫亡者家属维权 律师顾问团受理


content_text:
「清水模建築的細膩與持續，是我最欣賞的部分。投資也是這樣，從第一步到最後都要有策略。」今年38歲的邱威龍，從12年前存到第一桶金後，就開始執行40歲百萬元被動收入計畫。而他提前2年達陣，至於方法很簡單－定期定額買基金。

邱威龍目前的投資部位約8位數，其中近70％的核心資產圍繞在高收益債，持有5檔基金去年的平均配息率約11％，總報酬則約2成。「不過，最近市場波動大，持有的基金淨值皆下跌，現在總報酬差不多和成本打平。但我的重點是領息，目標是年配息率10％，即使淨值有虧損，仍在承受範圍內。」

journalist: 葉霈萱

title: 【基金達人4】兩顆子彈手中持股慘賠　他改定期定額買基金賺進8位數


content_text:
在選擇標的時，邱威龍訂下3大條件。首先，必須是品牌大、規模大的基金產品。他認為，倘若再遭遇2008年般的金融海嘯，大型基金公司有較好的抵禦能力，且政府必先援助大企業，因此基金品牌須耳熟能詳；而基金規模至少需有200億美元，較能分散投資風險。篩出標的後，他會進一步去了解它們在海嘯後恢復的期間長短，「速度越快、代表該基金表現越穩。」

再來，由於高收益債是購買企業發行的公司債，走勢和股市的連動性高，邱威龍會特別注意成分股的區域組成。「我會選美國所佔比重達5成以上的基金，像最近雖然波動劇烈，但美國聯準會很快地推動降息、重啟QE，仍是較可靠的經濟體。」

title: 【基金達人3】投資基金12年資產達千萬　他揭關鍵是這個


content_text:
擁有近6萬人追蹤、總是塗著鮮紅唇彩的琳達，IG介紹寫著：「奢華旅行部落客」「馬拉松和鐵人三項」「烹飪素食」，座右銘為：「人生沒有彩排」（Life Is Not A Dress Rehearsal）。她先前接受外媒《Insider》訪問時提到，自己對旅行並不陌生，父母親辛苦工作養大他們四個孩子，仍堅持每年安排家族旅遊，以開拓他們的視野。父親總是說，人生無法重來一次，這樣啟發深深影響她。

琳達曾有一段婚姻，1988年她辭掉護士工作，嫁給自營的醫療設備商，生了兩個女兒，成了全職母親。悉心照料著孩子成長，直到女兒高中畢業時，一家人安排了一場為期6個月，開著休旅車橫跨美國和加拿大的旅行。

journalist: 吳妍

countries: 美國 加拿大

title: 結束26年婚姻　68歲嬤環遊世界狂曬辣照


content_text: 2001年的《流星花園》，由言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪組成的F4紅極一時，但事過境遷，連言承旭都被嫌老，更何況比他們更早淡出演藝圈的朱孝天？他就曾經在受訪時說過，很多人見他沒了F4的光環，他結婚時賓客都請不動，不少人都以不方便、沒空為由婉拒，令他見到演藝圈的現實。

journalist: 娛樂組

title: 【轉眼紅翻黑】沒了F4光環　朱孝天結婚請客頻遭拒「不方便」


content_text:
有些人的適應力極強，可以一下子就神色自若，屈中恆覺得自己是另外一種，要經過不斷練習，才會有自信、有安全感，舞台劇要排練到非常熟，「有臨時狀況，不管是自己或是對方說錯台詞的時候，你才能夠馬上應變。」真的嗎？我馬上問他為什麼髮型都不換？是不是因為以前都替劉德華的電影配音，所以跟劉德華一樣不能亂換髮型？真相當然不是這樣，只是為配合舞台劇或拍戲的關係，才一直固定髮型。

不過看過《國光幫幫忙》都知道，屈中恆以前才不是這樣個性的人，什麼屁孩做過的事，他都幹過！到底那個天不怕、地不怕的屈中恆跑哪去了？「大概10歲左右，那時候住眷村，爸爸從部隊退伍，就出去跑船，所以長年不在家，媽媽是職業婦女。當時幾個同班同學約了，到我家裡面，然後弄了一點點油，就在客廳點火。其實當下不知道多危險，現在長大想起來，我差點把我們的眷村一併燒掉了。」

這段童年往事真的太勁爆了，應該叫「國光救救命」才對！但是為什麼想要點火，因為對理化實驗課感興趣嗎？「倒是沒有，但這種錯誤，不可原諒，一定要訓誡。」屈中恆說，就是因為小時候做過太多莫名其妙的蠢事，等到自己當了爸爸之後，至少可以做到將心比心，「常常她們犯錯的時候，想到我小時候、跟她們同年齡的時候，是在幹什麼？或者我是怎麼樣的調皮？如果說，我小時候也會這樣子犯錯的話，我對她們會比較寬鬆，還是講道理為主，不會去責罵。」

journalist: 翁健偉

title: 【練就神色自若2】「最好還是生女兒！」　屈中恆最擔心她們長大後


content_text: 大家常說戲劇是人生的縮影，屈中恆不是常被找去演訓導主任、教官，就是主角的父親，好像他非常懂得怎麼管教小孩，應付叛逆期的青少年？「如果說父母一直逼、一直逼我，反而會有那種抗拒的心理。所以說，我對於現在對小朋友的教育，其實還是就想到自己。譬如說，當他數學考得不好，會心想『你以前就考得很好嗎？』那就不要罵他了。」

title: 【練就神色自若3】訓斥孩子前「想起叛逆的自己」　屈中恆心就放軟了


content_text:
邱威龍目前的投資部位約8位數，其中近70％的核心資產圍繞在高收益債，持有5檔基金去年的平均配息率約11％，總報酬則約2成。「不過，最近市場波動大，持有的基金淨值皆下跌，現在總報酬差不多和成本打平。但我的重點是領息，目標是年配息率10％，即使淨值有虧損，仍在承受範圍內。」

在選擇標的時，邱威龍訂下3大條件。首先，必須是品牌大、規模大的基金產品。他認為，倘若再遭遇2008年般的金融海嘯，大型基金公司有較好的抵禦能力，且政府必先援助大企業，因此基金品牌要耳熟能詳；而基金規模至少須有200億美元，較能分散投資風險。篩出標的後，他會進一步去了解它們在海嘯後恢復的期間長短，「速度越快、代表該基金表現越穩。」

再來，由於高收益債是購買企業發行的公司債，走勢和股市的連動性高，邱威龍會特別注意成分股的區域組成。「我會選美國所佔比重達5成以上的基金，像最近雖然波動劇烈，但美國聯準會很快地推動降息、重啟QE，仍是較可靠的經濟體。」

title: 【基金達人2】買高配息基金風險一定高？　達人嚴設3條件把關挺過風暴


content_text: 因繳了新台幣40億元的稅款加罰金，傳范冰冰為復出砸錢還動用貸款，但成效卻相當不彰，這令范冰冰有所覺悟，不一味地只想復出「影視圈」。轉戰網路有成的范冰冰，在美妝平台「小紅書」狂發美容心得，並大力推銷個人美妝品牌「FAN BEAUTY」，也不在乎遭譏淪落成「微商大老」或「帶貨網紅」。據悉，范冰冰對於目前火紅的直播購物，更是相當有興趣，2位時下最夯的網紅李佳琦與薇婭，就成了范冰冰亟欲合作的對象。

title: 【獨家】【轉眼紅翻黑】求網紅帶入行遭拒　范冰冰復出不順美容院也倒店


content_text:
邱威龍目前的投資部位約8位數，其中近70％的核心資產圍繞在高收益債，持有5檔基金去年的平均配息率約11％，總報酬則約2成。「不過，最近市場波動大，持有的基金淨值皆下跌，現在總報酬差不多和成本打平。但我的重點是領息，目標是年配息率10％，即使淨值有虧損，仍在承受範圍內。」

而每個月領的息收，邱威龍會再利用，他投入衛星資產－股票型基金、年金險及外匯中，再將其報酬滾回高收益債基金。除了以此擴大本金部位，也希望建造出一座穩固的理財金字塔。

股票型基金部分，由於覺得台股市場太過淺碟，易受非經濟因素影響，邱威龍以投資國際股市為主，主要觀察技術線型。「大盤指數的線圖上，順序若是年線在最下面，依序為季線、月線，即是多頭格局，就是我進場投資的時間點。」

title: 【基金達人6】看均線操作股票型基金　他分3包資金投入嚴守停利點


content_text:
在英國導演Emyr ap Richard和蒙族導演Darhad Erdenibulag共同執導的第二部電影《卡夫卡的K》中，王思靜擔任製片，馬修則是攝影師兼剪輯師。該片改編自卡夫卡小說《城堡》，荒誕的現代寓言，卻要讓性格豪放的蒙古演員變得內斂，從拍片現場到後期，問題不斷。

王思靜笑說，「每次碰到衝突，就很感謝大學護理系時學習的『心理學』和 『精神科』應用， 訓練我觀察、了解不同的人。因為大部分衝突都是人與人、部門與部門意見相左，我能快速同理兩邊，讓雙方互相理解，就能解決。」後來《卡夫卡的K》順利完成，並且入圍柏林影展「青年論壇」單元。

journalist: 項貽斐

title: 演員搞不定怎麼辦？　她靠心理學化解難題


content_text:
「剪輯師是電影第一個觀眾，提供導演新的視角。」常與賈樟柯合作的馬修從《山河故人》起，就在劇組裡，每天剪前一天拍到的素材。「晚上導演會等我電話，如果我說『很好看』，他就比較放鬆；如果覺得有問題，導演就來看如何用剪輯解決、是否要補拍。因為邊拍邊剪，導演可以更知道拍攝的樣貌，適時調整，對拍片很有幫助。」

由於多次與賈樟柯合作，馬修坦言，賈樟柯對他的影響很大。《天注定》的時候，馬修雖已開始剪一些片，但不算多，兩人一起工作，馬修學到賈樟柯不斷檢查、修改的態度，與對特效、聲音等細節搭配的重視。

title: 大導演每晚等他電話　聽到3個字才鬆一口氣


content_text:
「打造清水模需要細膩與持續，是我最欣賞的部分。投資也是這樣，從第一步到最後都要有策略。」今年38歲的邱威龍，從12年前存到第一桶金後，就開始執行40歲百萬元被動收入計畫，而他提前兩年達陣。至於方法很簡單－定期定額買基金。

「我以前每個月會投3～5萬買基金，其他花費很省，最少一天花的錢不超過100元。」邱威龍所言不假。認識邱威龍近10年的前同事李小姐表示，辦公室相揪訂飲料、團購他都不太會跟，額外發的獎金也都會存起來。「也難怪他這麼厲害，已經有房有車，很令人稱羨。」

title: 【基金達人5】基金＋保險打造退休金字塔　38歲的他被動收入已達百萬


content_text:
大學念護理系的王思靜自認是玩性很高的人，赴英攻讀公衛碩士後，因好玩來到北京，也因遇到錄音指導張陽，開始當電影後期協調人員。「後期有剪接、聲音、調色等部門，要加在一起、上字幕、做出DCP（Digital Cinema Package，數位電影封包）。我負責協調、盯進度與品質，在最快的時間內把片子變出來。」

王思靜赴中國大陸的前6年都自由接案，與不少聚集北京宋莊的獨立影像工作者氣味相投，因此認識在宋莊藝術村的顧桃，成為顧桃執導紀錄片《犴達罕 》的製片，該片獲香港電影節評審團大獎、且入圍金馬獎最佳紀錄片。

countries: 台灣 中國 香港

title: 台灣女孩頂英公衛碩士學位　因好玩成得獎製片


content_text:
電視節目《國光幫幫忙》前後做了14年，現在屈中恆揮別了主持工作，最懷念什麼？就是三五好友，坐在一起嘻嘻哈哈，「啊，原來這就是最懷念的！」然而，既然要選擇離開，總是要有些理由，屈中恆解釋，因為分身忙舞台劇演出，排練時間經常跟錄影相同，總是要割捨，「節目錄影是每個禮拜固定，常常會衝突到。因為大家都知道舞台劇，是你人要到了才能演啊！」

請假去彩排就算了，如果碰上正式巡迴演出，那真的分身乏術，「如果我今天去中國大陸演出的話，還可以飛回來。可是譬如說，去美國演出、去澳洲演出，沒有辦法說回來就回來，那就勢必要請假。」這樣反而會讓節目在少了一個主持人的情況下錄影，他自己都覺得對製作單位不好意思。

countries: 美國 澳洲 中國

title: 【練就神色自若1】主持《國光幫幫忙》14年　屈中恆曝離開的理由


content_text:
以賈樟柯電影《天注定》獲金馬獎最佳剪輯的馬修，關注講故事的方法和角色；擔任金馬獎最佳紀錄片《大同》執行製片的王思靜，擅長溝通協調。工作領域他們有分進、有合擊，成為許多得獎片的幕後推手。

14年前，就讀巴黎第三大學的馬修（Matthieu Laclau），與幾位同學都很關注中國大陸的電影。「2005、2006年中國有很多獨立電影，像是婁燁、王兵、王小帥這些導演的電影，我們都很喜歡，所以想拍一部關於中國獨立電影的紀錄片。因為其中我們最喜歡的導演是賈樟柯，因此幾位同學就一起去拍一部以賈樟柯為主角的紀錄片《小賈回家》。」

《小賈回家》由Damien Ounouri擔任導演，馬修與李丹楓分別擔任攝影師與錄音師。李丹楓當時是在巴黎學錄音的中國留學生，經過這些年努力，他已是獨當一面的音效師，並在2018年、2019年接連以《地球最後的夜晚》《灼人祕密》獲得金馬獎最佳音效獎。

title: 台法夫妻電影作媒　製片剪輯一手包


content_text:
蓄積內力，俟時而動。財星轉進年度低點、守護星仍停財富宮的這段日子，暫時轉進各式成長趨緩，但基本面仍相當看好的備戰期。事業奮起時機尚未成熟，遭遇的課題或卡關路障似曾相似，得耐心逐一排除。所幸身邊貴人高手不吝指點，解套有望。事業合作、組織重組或排名晉級稍待時日可望順利定案。有額外開銷。愛情是春風拂面。

負隅頑抗，越戰越猛。「黑馬指數」節節升高的這段日子，急起直追、後發先至，是不被看好的隱形冠軍。近期將有一場逆襲成功的精彩表現。事業潛水策略欺敵有功，一面爭取時間充實戰力、一面等待時機攻其不備，祕密武器尤其在關鍵決戰發揮漂亮得分、趨吉避凶的作用。風險分散讓理財損失最低、效益最高。財吉。愛情是座幸福祕境。

克盡職守，風雨無阻。守護星與事業星呈吉兆的這段期間，保護者本能大受鼓舞，事業安定、防禦有功，頗有穩若泰山、堅若磐石的態勢。在外界一片哀鴻遍野之際，守住一方天地，護得一處人心，遮風避雨、後顧無憂，真是一件可貴的事。事業經營採逆向思考、出奇制勝，另類訴求反能殺出一條生路，求得平安順遂、現狀無虞。核心事業與衛星事業拆解分立、相輔相成。人脈資源、鐵粉經濟或大眾市場頗有可為。整體安全感，無價。財運持平，宅經濟活躍，收支相抵。愛情是心繫的原點。

journalist: 瑪法達

taiwan-subdivisions: 泰山 安定 成功

title: 【瑪法達談星】04.08~04.14　土象星座


content_text:
擁有電影理論碩士學位的馬修，剛到北京邊學中文、邊接拍電影幕後花絮，接到的第一部片是鄭重執導、葛優主演的《氣喘吁吁》，因此認識劇組中由台灣去北京的王思靜。王思靜笑說，會去北京其實是緣分，當時剛好有個機會跟朋友去拍片，到了北京和大家都處得不錯，尤其是錄音指導張陽常會介紹一些工作給她，自己就慢慢在當地待下來。

到北京的頭1、2年，馬修以接拍電影花絮為主要工作，一手包辦攝影、剪輯。2010年他接拍賈樟柯監製、韓杰導演的《Hello，樹先生》花絮，因電影剪輯花了6個月都沒完成，過程不順，韓杰就請馬修提供意見，希望能在2星期內剪出一個版本。「我改結構、加旁白。當時我中文不好，就用英文寫旁白，請思靜翻成中文。賈樟柯和韓杰覺得這版本不夠好，但有新想法帶來靈感，我們就一起花一個月剪輯完成。之後大家開始找我剪輯，而且越來越多。」

countries: 法國 台灣

title: 法國人春節勤工作　他趕《天注定》獲金馬獎


content_text:
在美國與歐洲央行陸續祭出無限QE後，中國在上週末也宣布今年的第3度降準（調降存款準備金率），而且是雙降準，出手之重，不免讓人懷疑中國對抗新冠肺炎的成果，是否真如數字般亮麗。

目前全球最大經濟體美國已開始衰退，3月非農就業人口創下2009年3月以來最差紀錄，失業率則創40年以來最大單月升幅。更重要的是，這份報告調查期間是在3月的上半月，也就是說，疫情更為失控的下半月，數據還沒公布。

近期各大投資銀行對美國經濟前景都進行了更新，美銀預估第2季GDP將萎縮30％、Morgan Stanley更悲觀認為將衰退38％，果真發生，將是美國歷史上最嚴重的衰退，而伴隨的將是超過2,000萬人成為新的失業人口，屆時美國失業率將超過15％。

journalist: 歐宏杰

title: 【基金講堂】底部時間拖長　聚焦高殖利率股債


content_text:
「清水模建築外型乾淨俐落，看著很安定，心自然靜下來。」邱威龍走在水泥石牆間邊走邊說，「清水模的工法嚴謹，需要長期且縝密地規劃，比如水泥成分的比例、模板的分割及預留孔洞等，每個小細節都不能馬虎，否則脫模後表面不平整，就得打掉重來。」

「細膩與持續，是我最欣賞的部分。投資也是這樣，從第一步到最後都要有策略。」今年38歲的邱威龍，從12年前存到第一桶金後，就開始執行40歲百萬元被動收入計畫，而他提前2年達陣。至於方法很簡單－定期定額買基金。

邱威龍目前的投資部位約8位數，其中近70％的核心資產圍繞在高收益債，持有5檔基金去年的平均配息率約11％，總報酬則約2成。「不過，最近市場波動大，持有的基金淨值皆下跌，現在總報酬差不多和成本打平。但我的重點是領息，目標是年配息率10％，即使淨值有虧損，仍在承受範圍內。」

taiwan-subdivisions: 安定 清水

title: 【基金達人1】7年級上班族「超前部署」　如今每月自主加薪8萬元


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/apr/9/images/LT-1090409-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
2020-04-09 05:30
 （資料照，慧洋航運提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，各國陸續採行停工、邊境管制等防疫措施，打亂了全球交通運輸，散裝市場也不例外。在波羅的海乾貨船綜合指數BDI回溫下，慧洋-KY（2637）認為，疫情趨緩後，散裝航運市場有機會反彈。

武漢肺炎疫情爆發、中國封城，導致BDI重跌，2月份平均指數為460點，較1月平均668點，跌幅達31%。而隨中國陸續復工，以及各海事組織呼籲保持貨物貿易流暢的情況下，3月份起整體海運狀況開始好轉。BDI從2月10日最低點411點，到4月6日的604點，已回漲達47%。

慧洋表示，中國陸續復工，加上國際航運公會（ICS），以及國際港口協會（IAPH）共同呼籲，雖然船員入境管制，但仍應允許商用船舶停靠碼頭裝卸貨，以確保全球海洋運輸正常運作，民生必需品、原物料、糧食運送能維持貿易通暢，BDI指數得以緩步走揚。

慧洋指出，今年散裝航運市場原本因船舶供給減少，以及限硫令的實施，景氣有轉佳機會，但因武漢肺炎疫情爆發，各國皆採取嚴峻的防疫措施，打亂了市場動能，使得現貨市場運價指數大跌，不過，全球新型節能減碳新船的供給不足，是個事實，預期在疫情結束後，散裝航運市場將有機會恢復榮景。

慧洋3月營收9.4億元，營業利益0.62億元，月增11.25%與117.26%，顯示本業營運狀況已有好轉，不過，3月因匯率等評價損失，使得稅前虧損0.92億元，每股虧損0.13元，第一季每股虧損0.18元。

慧洋指出，第一季因武漢肺炎疫情衝擊，散裝市況不佳，順勢安排許多船隻進船塢維修，因此今年第一季營運低於預期。

journalist: 王憶紅

title: 慧洋︰疫情結束 散裝將恢復榮景


content_text:
2020-04-09 05:51:01

〔中央社〕法新社彙整的官方紀錄顯示，截至格林威治標準時間今天19時（台灣晚間9日凌晨3時），全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）官方確認死亡人數增至8萬6289例。

自中國去年12月首度傳出疫情以來，全球192個國家及地區總計已有逾146萬9920起武漢肺炎確診病例。在這些病例中，至少28萬300人被認為已經康復。

上述紀錄是根據法新社彙集各國當局及世界衛生組織（WHO）公布的數據，可能只反映實際感染總數的一部分。許多國家只檢測需要住院的病例。

自格林威治時間昨天19時起算，全球新增6221人染疫不治、7萬2738人確診。其中又以美國增加的死亡人數1808人最多，英國938人次之。西班牙新增死亡757人、義大利再添542人喪命。

義大利於2月底通報武漢肺炎死亡首例，目前已累計1萬7669人死亡、13萬9422人確診感染。

西班牙死亡病例攀升至1萬4555起，累計確診感染14萬6690例。

美國境內不治人數達1萬3829例居全球第3，但全美確診感染案例達40萬4352例，高居全球確診之冠。

法國已通報累計1萬869死以及11萬2950起確診感染病例。英國以7097死、6萬733人確診緊追在後。

中國不含香港及澳門，迄今已通報3333起死亡及8萬1802起確診病例，有7萬7279人治癒。

自格林威治時間昨天19時起算，安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda）、巴貝多（Barbados）、貝里斯、馬爾他、美屬維京群島都出現不治首例。

到目前為止，歐洲累計確診77萬2592例，6萬1118死；美國和加拿大累計確診42萬3535例，1萬4285死；亞洲累計確診12萬5864例，4409死；中東累計確診8萬9003例，4238死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診4萬671例，1612死；非洲累計確診1萬1119例，571死；大洋洲累計確診7138例，56死。

countries: 美國 西班牙 安地卡及巴布達 貝里斯 美屬維京群島 澳門 英國 台灣 中國 法國 義大利 加拿大 馬爾他 香港 海地 巴貝多

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title:
全球武漢肺炎逾8.6萬人不治 破146萬確診
 - 國際


content_text:
時尚女魔頭與前夫所生的醫生兒子確診感染武漢肺炎。

時尚女魔女安娜溫圖（Anna Wintour）在個人 IG 宣布，與前夫所生的醫生兒子確診武漢肺炎，一段約一分鐘的影片，除了公布兒子確診一事，同時也對深受肺炎肆虐的醫護、民眾喊話，其中數度哽咽，讓人不捨。

因為新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），上週帶走了時尚鞋王設計師 Sergio Rossi，時尚圈痛失英才，昨（8日）美國版《VOGUE》總編輯，人稱時尚女魔頭的安娜溫圖，又在個人 IG 公開自己兒子染疫的消息。安娜說任職醫師職的兒子 Charles Shaffer 因為看診而染疫，目前正在家中自主隔離，待痊癒後會再回到一線，繼續守護民眾的健康，講到此處安娜忍不住哽咽，讓人對這位在時尚圈總是呼風喚雨的女魔頭感到心疼。

該段影片一開頭，安娜原先是想要與讀者粉絲分享，日前宣布與設計師 Tom Ford 將成立基金會紓困時尚產業的低潮，講到一辦話鋒一轉，提到與前夫 David Shaffer 所生的醫生兒子，才曝光了此事，但安娜也表示，依然為兒子犧牲自己在第一線搶救生命感到驕傲。

安娜溫圖透過個人 IG 證實兒子染疫一事。

安娜溫圖與前夫所生的兒子任職醫生。

延伸閱讀：
武漢肺炎》時尚女魔頭聯手 CFDA 發起募款「自救」慘澹時尚圈
居家隔離悶壞了！潮人瘋玩「#枕頭洋裝挑戰」IG 造成洗版熱潮

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》驚爆「時尚女魔頭」醫生兒染疫！安娜溫圖哽咽證實 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
美元兌多種主要貨幣匯價上升，美匯指數反彈，重上100水平。

歐元區國家財政部長暫時未能夠就加大力度支援經濟達成共識，歐元匯價受影響。

信貸評級機構標準普爾將澳洲的AAA評級展望，由穩定降至負面。澳元兌美元匯價先跌後反彈，升至三個多星期最高，曾經升超過百分之1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美元兌主要貨幣匯價上升 美匯指數重上100水平


content_text:
新冠肺炎疫情持續，當局擴大「加強化驗室監測計劃」，醫院的病毒化驗工作量大增。

新界東聯網的運輸組車隊每日來回幾次，在北區醫院及大埔那打素醫院收集深喉唾液樣本，再送到威爾斯親王醫院化驗。

化驗師會登記收集回來的樣本，提取DNA分析，看是否與新冠病毒吻合。如果有初步確診個案，車隊又要再出動，將樣本送去衞生署確認。

在威爾斯親王醫院的病毒化驗室，二月底起已轉做二十四小時輪更工作，每日處理逾三百個懷疑新冠病毒的深喉唾液樣本。近期更加密到每日進行五輪化驗，希望可以盡快找到確診者。

威院微生物科部門運作經理李國昌表示：「如果化驗時間快了，他們(病人)要等候時間亦會變短，因為個案都多，如果我們做快了，病房床位輪轉再快一點，亦都方便了市民。」

要不同部門互相配合，才能發揮理想效果。

高級化驗師鄧沛新稱：「化驗室只是一間工廠，沒有供應給我，我做不到事情，出不到成果給他，真是要靠運輸組同事幫我們、給我們標本，我們才可以處理到。」

運輸組司機蔡耀南說：「雖然我們不是醫護前線，是作為一個後勤職員，但是都會覺得有責任感，見到前線同事努力做，我們當然會盡力配合。」

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 北區 大埔

title: 港澳 - 當局擴大加強化驗室監測計劃 醫院病毒化驗工作量大增


content_text:
澳門政府推出第二輪疫情經濟援助措施，涉及100億澳門元。

澳門政府早前推出近400億澳門元的經濟援助措施。因應鄰近地區的出入境限制，令澳門經濟進一步受影響，政府再動用100億元紓解民困。

新措施包括每名合資格本地僱員獲發一次過三個月援助款項，合共15000元，不包括公職人員。

澳門經濟財政司司長李偉農表示：「所有這次計劃主要針對職場上的打工仔，如果你的薪酬是每月6萬元或以上、即一年超過72萬元的話，在這個標準上，這一批人士不作為我們支援的對象，因為他們的薪酬是非常高。」

至於自由職業者，會按聘用員工數目獲發最多20萬元援助；而小販、的士司機等則可獲發一筆過10000元。

企業方面，政府會按僱員人數，向符合條件的商戶發放一次性援助款項，由15000元至20萬元，但不涵蓋公共事業、金融業及博彩業等。如獲發款項後半年內不合理解僱員工，須按比例退回款項。

另外，澳門將於8月至12月向全澳居民再派發電子消費卡，金額為5000澳門元，連同第一期合共發放8000元。

李偉農稱：「我們可以看到今次企業又好、市民又好，大家都可以說是抱團取暖，我相信商舖都明白，亦不會在這情況下坐地起價。當然我們亦要再看6月的成效，會否有數據可能偏重某一行業，我們到時亦會適當調整。」

澳門政府表示，會及早把相關法案送交立法會審議，希望在立法會的支持下爭取4月通過、5月實施。

 觀看人次:

title: 港澳 - 澳門政府推第二輪疫情經濟援助措施 涉100億澳門元


content_text:
美國股市上升，三項主要指數都升至四個星期最高。

道瓊斯工業平均指數收市報23433點，升779點。標準普爾500指數報2749點，升90點。

雖然美國個別州份新冠肺炎新增死亡人數創新高，但總統特朗普表示，美國疫情可能已經接近見頂。市場憧憬美國的疫情將於短期內渡過高峰期，以及國會將會再通過數以千億美元的支援經濟方案，美股受支持。

民主黨總統參選人桑德斯退選，醫療保險股受到追捧，增強大市上升動力。市場認為桑德斯的醫療和經濟政策，可能會損害保險業盈利。

開市道指升大約240點，尾段升幅擴大至大約860點，升幅近百分之3.8，收市升百分之3.4，升至上月11日以來最高。標普500指數亦是升百分之3.4，升至上月10日以來最高。

保險集團聯合健康股價升近百分之8，升幅是道指成分企業中第二大。能源股跟隨油價上升，埃克森美孚股價升百分之6.3，升幅是道指成分股中第五大。

科技股方面，電子商貿企業亞馬遜將於6月開始暫停本土付運服務，公司股價升近百分之1.6。速遞公司FedEx面對的競爭壓力減少，股價升近百分之8.3。

納斯達克指數收市報8090點，為上月10日以來最高收市位，升203點，升幅近百分之2.6。

 觀看人次:

events: 死亡 新冠肺炎 參選

title: 財經 - 美股上升 三項主要指數升至四周最高


content_text:
美國民主黨總統初選提名戰暫告一段落。佛蒙特州參議員桑德斯宣布退出選戰，表明自己已無法贏得提名，而成為黨內唯一參選人的前副總統拜登，指桑德斯創造一個有力的政治運動，為民主黨總統初選帶來重要影響。

美國佛蒙特州參議員桑德斯，周三在社交網站宣布退出民主黨總統初選，指這是個非常艱難及痛苦的決定，如果取得提名之路暢通，一定會繼續下去，但目前落後另一名參選人、前副總統拜登太多，要贏得提名是不切實際。

佛蒙特州參議員桑德斯表示：「目前落後(前)副總統拜登300張黨代表票，邁向勝利的大道事實並不可能。」

他表示，過去幾年的努力在經濟公義、社會公義、種族公義與環境公義的無止境抗爭中邁出重要一步，在意識形態上取得勝利；又表示他不僅獲得30多歲的人支持，甚至50歲的人亦支持他。即使退出初選，桑德斯仍誓言運動並未結束，他仍繼續為理念奮戰。

桑德斯祝賀拜登，指他是謙謙君子，可以合力擊敗爭取連任的總統特朗普。

桑德斯說：「今後團結一致，我們將向前邁進擊敗特朗普，這位美國現代史上最危險的總統。」

拜登讚揚桑德斯是偉大領袖，又向桑德斯支持者招手，表示知道要聆聽他們的聲音，爭取他們的支持。

特朗普在社交網站指桑德斯已經出局，又多謝民主黨另一名已退選的參選人沃倫，指她令桑德斯無法在超級星期二大勝，而現今的結局是民主黨人及民主黨全國代表大會所期望，呼籲桑德斯的支持者轉投共和黨。

78歲的桑德斯自稱是民主社會主義者，主張全民醫保與公立大學免學費政策，向富人徵重稅。上月在伊利諾伊、佛羅里達及亞利桑那，三個州初選中全部落敗，目前取得914張黨代表票，而拜登則有1217票。

桑德斯退選，拜登便成為民主黨初選唯一參選人，將代表民主黨在11月大選挑戰特朗普。

 觀看人次:

title: 國際 - 桑德斯退出美國民主黨總統初選 拜登成黨內唯一參選人


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價高過本港收市。

滙豐控股收市折合40.33元，比本港收市升4毫3仙。工商銀行5.2元，升3仙。建設銀行6.24元，升1仙。友邦保險72.76元，升6毫1仙。中國人壽16元，升5毫2仙。

騰訊控股388.76元，升3.76元。銀河娛樂45.35元，升2毫。港交所244.26元，升1.86元。中國移動61.81元，升2毫6仙。中國石油股份2.96元，升3仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券造價較本港收市高


content_text:
記者林盈君／台北報導

本月7日下午，一名79歲的蔡姓老翁搭乘台鐵火車時，被乘客發現他將口罩退到下巴處，更不時脫脫戴戴，甚至還在車廂內朝地板吐痰，嚇得通報台鐵站務人員，經鐵路警察協助後，於南港火車站將蔡姓老翁請下車，不過當員警詢問蔡翁為何要吐痰時，對方竟回答「因為想吐痰，但是沒衛生紙，只好吐在地板上」，離譜行徑連員警也傻眼，後續將追究他違反傳染病防治法的罪責。

▲老翁搭火車吐痰嚇壞乘客。（圖／翻攝google）

據《自由時報》報導，7日下午4時許，蔡姓老翁於宜蘭車站搭乘區間車要到頭城，卻搭上花蓮開往樹林的自強號列車，而蔡姓老翁上車時，雖然有戴口罩，但坐在車廂內時卻反覆脫穿，還被乘客目睹於車廂內吐痰，因此通報台鐵站務人員。站務人員通報鐵路警察協助支援，等到列車停靠南港站時將蔡請下車，並詢問蔡翁為何吐痰在地板，他聲稱因為想吐但是沒帶衛生紙，還表示因戴口罩不舒服，才沒將口罩戴好。

之後員警幫忙協助他與台鐵人員辦理補票，最後也陪同他搭捷運前往台北，並告誡他搭乘大眾運輸一定要戴好口罩，否則將面臨罰責。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港 花蓮 樹林 頭城

title: 嚇壞乘客！老翁搭火車「口罩戴下巴」　還在車廂內朝地吐痰 | 社會


content_text:
記者林盈君／新北報導

去年8月間，新北市林口區某私立幼兒園，發生一起4歲女童溺水事件，當時莊姓女教師、劉姓女助教帶著15名幼童，在園內的泳池戲水，之後莊女離開現場去更衣，現場僅留下劉姓女助教，不料卻發生女童溺水事件，而女童雖然經過搶救，但至今仍昏迷不醒，且多重器官衰竭、重度昏迷併癲癇，與植物人無異，家長無法接受、怒控園方張姓負責人、涂姓園長、莊姓女老師和劉姓女助教，案經新北地檢署調查，依過失傷害罪起訴張、涂、莊3人，但認定劉女事發時已盡看顧、搶救責任，因此對她不起訴。

▲幼兒園傳出女童溺水，園方3人遭起訴。（圖／翻攝畫面）

據了解，案發時間為去年的8月6日上午，莊姓女教師、劉姓女助教帶著15名幼童，在園內的泳池戲水，莊女途中離開現場去更衣，獨自留下劉姓女助教看護，沒想到卻發生女童溺水，該名女童被救上岸時，當場失去生命跡象，雖然經過醫院搶救撿回一命，但至今仍昏迷未清醒。根據檢警調查，該幼兒園雖設有泳池，但園方僅向教育局報備，未向工務局備案，因此屬於違建。

加上園方未聘雇合格救生員警戒，而莊女明知現場人力不足，卻獨留劉女一人看護，離開現場去換衣服，導致女童溺水未能及時獲救，檢方偵訊時，張3人也坦承疏失導致嚴重後果。由於案發時，劉女是泳池裡唯一一名負責孩童安全的人，但她當時因聽到另一名學童呼救，為查看情況及協助該學童上岸，無法照看女童，且她發現女童溺水後，第一時間就將人拉上岸急救，並通報救護人員送醫，已盡看顧、救助等相關義務，檢方因此認定難認劉女有過失責任，遂依法起訴張、涂、莊3人。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 林口區

title: 女童幼兒園內溺水昏迷　園方「沒僱救生員」、3人遭起訴 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情在全球燒得熾烈、焦灼，各產業都受到嚴峻衝擊，台灣中央流行疫情指揮中心也會在每日記者會上，公布確診個案，沒想到昨（8）晚竟傳出一名案例是台北某知名酒店女公關，消息一出震驚業界。

▲傳台北有酒店女公關確診武漢肺炎。（示意圖，非當事人，圖／資料照）

據《自由時報》報導指出，台北某知名酒店女公關確診感染武漢肺炎，且出現症狀後仍持續上班 。據了解，該名個案在出現輕微發燒、流鼻水等不適症狀後，前往醫院通報並接受採檢，於昨日確診。

目前指揮中心已掌握個案的家人及接觸者，該名女公關雖表示感到症狀後都沒有上班，僅在家休養，但有酒店相關人士透露，該名女公關在出現症狀後照常上班，而衛生局稍早前往酒店稽查時，赫然發現當時店內仍有不少酒客，在聽聞女公關為武漢肺炎確診病患時，便陸續離開店內，紛紛走避 。

在衛生局上門訪查店家女公關的相關資訊時，店家表示完全不清楚事情始末，在得知確診消息後，也感到相當崩潰。據報導指出，該酒店旗下公關背後的經紀公司，至少橫跨北市10間以上酒店，因此，此案例恐怕會對產業造成重大影響和衝擊。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！
未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 金芭黎第二？傳酒店女公關確診　衛生局上門傻：有很多酒客 | 生活


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

據氣象局資料顯示，今（9）晨基隆北海岸、北部山區及宜蘭地區水氣略增，有局部短暫降雨，白天東北季風持續影響，迎風面的北部及東半部雲量多、偶有零星雨，中南部地區為多雲到晴；溫度方面，北部及東北部白天高溫約22至24度，其他地區約25至29度，各地早晚有涼意，清晨低溫約17至21度。

▲今晨基隆北海岸、北部山區及宜蘭地區水氣略增，有局部短暫降雨。（示意圖／資料照）

今天仍受東北季風影響，基隆北海岸、北部山區及宜蘭地區有局部短暫降雨，不過，白天之後，北台灣降雨狀況就會趨緩，北部及東北部白天高溫約22至24度，其他地區約25至29度，各地早晚有涼意，清晨低溫約17至21度。到了週五，東北季風減弱、氣溫回升，北部可來到26至28度、中南部28至30度；水氣偏少，僅東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區多雲到晴。

從週六開始，鋒面逐漸接近，中部以北及東北部地區有短暫陣雨或雷雨，並有局部較大雨勢發生的機率，東部、東南部地區及南部山區有短暫陣雨，其他地區為多雲的天氣型態。

據氣象局指出，下一波冷空氣強度，預報已升級為大陸冷氣團等級，會從週日開始影響台灣，北部及東北部地區持續整天偏冷，其他地區早晚亦冷，中南部日夜溫差大，最冷時間點為下週一、二清晨，北台灣低溫12至13度，空曠地區更低僅10至11度。

▲冷氣團將從週日起影響台灣，下週一、二清晨最冷。（示意圖／資料照）

journalist: 詹婷惠

title: 長袖先別收！4月還有冷氣團　下週「這天」開始急凍10度 | 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

國民黨立委葉毓蘭昨（8日）進立院質詢時提到，本來想在辦公室蒸口罩，但因為沒有電鍋，所以只好使用氣炸鍋，沒想到此舉差點讓立院二館引發火警，「炸口罩」這件事立刻引起各界譁然；對此，知名律師呂秋遠就在臉書上列出10點，痛批葉毓蘭的所作所為。

▲葉毓蘭用氣炸鍋蒸口罩，引起各界關注。（圖／翻攝畫面）

雖然葉毓蘭事後在臉書上認錯，「我對不起中學以及高中理化老師，證明我真的沒學好」，但呂秋遠卻指出「會使用氣炸鍋，不代表國中理化很好，也不保證可以進入中研院，中研院也有政治所、法律所，這個常識要有」，立刻打臉葉毓蘭。

▲律師呂秋遠痛批，人民所繳的稅金「全淹沒殆盡了」。（圖／翻攝畫面）

由於不分區立委是靠政黨票選上的，「除非被開除黨籍，否則沒有被罷免的可能」，因此呂秋遠只能呼籲選民「下次好好投票，特別是政黨票」，且從葉毓蘭用氣炸鍋蒸口罩這件事可以看出，「從來就不是小事，代表我們對於某些政黨遴選不分區立委的姑息，而我們的稅金，就在這種立委的搞笑行為中，淹沒殆盡了」。

▲律師呂秋遠痛批，人民所繳的稅金「全淹沒殆盡了」。（圖／翻攝畫面）

journalist: 方佳琳

title: 葉毓蘭氣炸蒸口罩鬧笑話　呂秋遠心疼稅金：已淹沒殆盡了 | 娛樂星聞


content_text:
記者洪素津／綜合報導

李燕現正演出三立8點檔《炮仔聲》，俏麗短髮模樣加上纖細身材，讓人直呼羨慕，而近日李燕曝光私下爆肉照，照片中坐著看雜誌的她肚子上驚現三層肉，讓粉絲直呼不敢相信是李燕本人。李燕則大方承認照片中就是她本人無誤，表示現已成功減掉8公斤，還透露日前自行亂減肥，還一度昏倒，十分驚險。

▼▲李燕激瘦露腿根。（圖／CHOYeR曲易提供）

李燕難得以貼身短洋裝造型秀性感S曲線，更露出一雙白皙大長腿，高岔直接開到大腿上緣，讓不少看慣李燕保守穿著的粉絲們直呼要噴鼻血，難得呈現火辣的李燕，李燕說「前陣子隨便一捏肉就有好幾層，短褲還卡在大腿拉不上來超崩潰！現在減下來後隨便穿都很美，要我嘗試大露背也沒問題」。

▼▲李燕曝光癡肥模樣，還減肥減到昏倒。（圖／CHOYeR曲易提供）

談到錯誤甩油方式，李燕回憶道：「我曾經試過巫婆湯，把所有蔬菜都丟下去煮，每天只喝湯不吃其他東西，結果營養不均差點昏倒。後來還試過來路不明的泰國減肥藥，一開始消很快，但只要一停藥且正常飲食，數字就立刻翻倍長，另外我也試過三餐裡只有一餐讓自己吃飽，過午之後就不吃，盡量想辦法拉長不進食的時間，但這樣拍戲根本沒體力，無法集中精神在工作上，非常恐怖。」

journalist: 洪素津

title: 激露三角洲的代價！李燕一日僅喝湯不吃料…不當減肥險昏倒 | 娛樂星聞


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

保時捷Carrera GT是品牌在2004年至2006年間生產的一款傳奇超跑，該車搭載5.7升V10自然進氣引擎，具備605匹馬力、60.2公斤米扭力的強勁性能，幾乎比照賽車的設計也讓它成為最難駕馭的超跑之一，近期在美國紐約的曼哈頓街頭就出現了這麼一輛經典超跑，只不過是在撞毀的狀態下吸引眾人目光。

▲Gemballa Mirage GT在美國曼哈頓撞毀。（圖／翻攝自ronniecnyc IG）

《玩命關頭》電影的粉絲們一定還記得，主角保羅沃克就是在2013年試乘這款車，結果發生了嚴重事故而不幸身亡；而近日則是再有一輛Carrera GT發生悲劇，從網路流傳的監視器影像看來，這輛Carrera GT因為速度過快而失控撞上停在路邊的車輛，強大的撞擊力使得車頭嚴重受損。

▲Gemballa Mirage GT在美國曼哈頓撞毀。（圖／翻攝自ronniecnyc IG）

雖然車頭幾近全毀，但沒想到這輛車竟還能繼續開，肇事車主在眾目睽睽之下駕駛傷痕累累的Carrera GT逃逸，所幸紐約警方馬上就趕到現場並攔截；當時有外媒報導指出該輛Carrera GT是被竊賊偷走，但紐約警局事後澄清該車並未被偷走，而是車主Benjamin Chen危險駕駛才導致這起車禍，所幸沒有造成任何人傷亡。

▲Gemballa Mirage GT全球僅有26輛。（圖／翻攝自Gemballa官網）

保時捷僅生產了1270輛Carrera GT，因此一般標準版的Carrera GT就已經相當少見，而這輛被撞毀的Carrera GT更是大有來頭，是由德國知名改裝廠Gemballa以Carrera GT為基礎所操刀改裝的Gemballa Mirage GT，10年來總共只推出25輛Gemballa Mirage GT，雖然此次肇事的Gemballa Mirage GT並未完全撞毀，應該可以完全修復，只不過得耗費相當大量的人力與金錢就是了。

▲Gemballa Mirage GT全球僅有26輛。（圖／翻攝自Gemballa官網）

▼（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

countries: 德國 美國

title: 保羅沃克的最愛　保時捷傳奇超跑Carrera GT撞毀 | 汽車


content_text:
（中央社紐約8日電）美國紐約與其他2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重災區的最新數據顯示，疫情可能有放緩跡象，增添市場樂觀氣氛，美股今天收紅。

▲疫情有放緩跡象，增添市場樂觀氣氛，美股今天收紅。（圖／Pixabay）

道瓊工業指數終場大漲779.71點，漲幅3.44%，收在23433.57點。

標準普爾500指數終場勁揚90.57點，漲幅3.41%，收在2749.98點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場上漲203.64點，漲幅2.58%，收在8090.9點。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 紐約疫情現曙光激勵市場　美股收紅道瓊大漲779點 | 財經


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

資深影星馬如龍去年不敵病魔逝世，享壽80歲，讓許多演藝圈好友都相當感傷，尤其從年輕陪到老的妻子沛小嵐更是傷痛無比，近日她上節目談起馬如龍生前發病，她坦言很多媒體報導是「肺腺癌」過世，但其實真正的病因是因為敗血病。

▲馬如龍走了，沛小嵐想起來還是很不捨。（圖／翻攝自臉書）

▲馬如龍生前先是腸子憩室發炎。（圖／翻攝自YouTYube）

沛小嵐在《單身行不行》透露，馬如龍在一次健康檢查發現，腸子憩室發炎，動刀切除部分腸子後，再回去檢查，就發現肺積水，抽血後確診罹患惡性「內分泌神經腫瘤」，於是一家人立刻決定接受化療。

▼▲馬如龍真正死因是敗血症。（圖／翻攝自YouTYube）

馬如龍接受化療之後，都沒有感到任何不適，不像一般化療病患會嘔吐，吃不下，他反而吃更多，沛小嵐內心相當慶幸，應該是藥很適合，第一次化療結束後，馬如龍沒有任何問題，回到家還可以到樓下跟鄰居泡茶，豈料到了晚上馬如龍肚子開始痛，吃止痛藥也無法減緩，於是趕緊送急診，醫生看完表示，馬如龍腸子的開刀部位，受到化療藥物影響破洞，後來引發敗血症，「所以老公真正走的原因，就是敗血症」。

journalist: 劉建偉

title: 馬如龍不是肺腺癌病逝　沛小嵐不捨潰堤揭真正死因：敗血症 | 娛樂星聞


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今（9）晨迎風面有較多的低層雲（左圖），帶來局部雨，以台北、新北及基隆較明顯（右圖）。冷空氣微幅減弱，低溫略回升；截至5點各區平地最低氣溫：北部16度（新北石門區15.5度）、中部16度（雲林虎尾16.2度）、南部17度（台南後壁區17.0度）、東部17度（花蓮壽豐17.2度）。台北市17度（大安區17.1度）。

最新（8日20時）歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今日仍受東北風影響，氣溫略回升，北台仍偏涼；上午北海岸、北部山區及東半部有局部短暫雨，新竹以南多雲時晴；下午起天氣漸好轉、東半部仍有零星少量降雨的機率。各地氣溫：北部16至23度、中部16至28度、南部17至30度、東部17至28度。明（10）日至週六（11日）白天，天氣回暖，各地多雲時晴，僅東半部偶有零星降雨的機率；白天舒適微熱、早晚涼。

最新模式模擬顯示，週六晚鋒面接近，中部以北轉為有局部陣雨或雷雨，有較大雨勢，應注意。下週日（12）鋒面南下、強冷空氣接踵而至，中部以北有雨，南部亦有局部短暫陣雨的機率；氣溫驟降、愈晚愈冷。下週一、二（13、14）乾燥穩定的「大陸冷氣團」籠罩，各地晴朗無雲。下週一晨，北台灣平地最低氣溫將降至11度左右；下週一晚及週二晨，因強「輻射冷卻」加成，中部以北平地最低氣溫更將降至10度左右；但也因天氣特別晴朗，白天高溫明顯回升，感覺比較沒那麼冷；不過，早晚還是應該要注意保暖。下週三（15）冷空氣減弱，各地為晴朗舒適的天氣，早晚微冷、日夜溫差大。

▲今（9）晨4時紅外線衛星雲圖顯示，迎風面有較多的低層雲（左圖）。4：30累積雨量圖顯示，以台北、新北及基隆降雨較明顯（右圖）。

taiwan-subdivisions: 虎尾 新北 基隆 壽豐 花蓮 石門區 後壁區 大安區 雲林 新竹

title: 老大洩天機／4月大陸冷氣團籠罩　「下週一、二」早晚極冷 | 生活