content_text:
中評社香港4月8日電／國家衛健委8日通報，4月7日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，3例為本土病例（山東2例，廣東1例）；新增死亡病例2例（上海1例，湖北1例）；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為本土病例（廣東1例）。

 新華社報道，當日新增治愈出院病例112例，解除醫學觀察的密切接觸者2295人，重症病例減少22例。

 境外輸入現有確診病例714例（含重症病例23例），現有疑似病例82例。累計確診病例1042例，累計治愈出院病例328例，無死亡病例。

 截至4月7日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1190例（其中重症病例189例），累計治愈出院病例77279例，累計死亡病例3333例，累計報告確診病例81802例，現有疑似病例83例。累計追蹤到密切接觸者715854人，尚在醫學觀察的密切接觸者13334人。

 湖北無新增確診病例，新增治愈出院病例69例（武漢69例），新增死亡病例1例（武漢1例），現有確診病例448例（武漢445例），其中重症病例158例（武漢155例）。累計治愈出院病例64142例（武漢46991例），累計死亡病例3213例（武漢2572例），累計確診病例67803例（武漢50008例）。無新增疑似病例，無現有疑似病例。

 31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者137例，其中境外輸入無症狀感染者102例；當日轉為確診病例11例（境外輸入11例）；當日解除醫學觀察64例（境外輸入8例）；尚在醫學觀察無症狀感染者1095例（境外輸入358例）。

 累計收到港澳台地區通報確診病例1355例：香港特別行政區935例（出院236例，死亡4例），澳門特別行政區44例（出院10例），台灣地區376例（出院61例，死亡5例）。

 瑞士及列支敦士登確診病例超過2.2萬例 (2020-04-08 08:59:44)

 4月8日零時武漢離漢通道管控正式解除 (2020-04-08 08:42:05)

 小微企業需全方位扶持 (2020-04-08 08:36:00)

 別讓貿易壁壘阻礙疫情防控 (2020-04-08 08:35:31)

 疫情改变不了经济全球化长期趋势 (2020-04-08 08:22:55)

 攜手維護中日韓製造業供應鏈安全 (2020-04-08 08:22:26)

 林灼榮：疫情重創美經濟 美中角力不降反升 (2020-04-08 00:22:59)

 吳欣娟：在抗擊疫情工作中 護士至關重要 (2020-04-08 00:17:27)

 王貴強：治愈出院患者仍在觀察和管理視野內 (2020-04-08 00:16:47)

 中評關注：武漢解封 台胞可自由回台了吧！ (2020-04-08 00:15:47)

countries: 澳門 瑞士 香港 台灣

title: 衛健委：新增確診62例無症狀感染者137例


content_text:
中評社台北4月8日電／流行疫情指揮中心今天下午召開例行記者會，公布台灣新增3例新冠肺炎病例，為2例境外移入及1例本土，全台累計379例。本土病例近日無出國史，初步掌握21名接觸者，釐清感染源。

 指揮中心表示，本土個案為30多歲女性（案379），近期無出境史，平時活動地以住家及周邊地區為主。個案於4月4日出現發燒、流鼻水症狀就醫，由醫院採檢通報，於今日確診。衛生單位已初步掌握接觸者共21人，包括個案同住家人及就醫接觸者等，將持續調查個案是否有其他高風險暴露史，以釐清感染源。

 指揮中心表示，今日新增2例境外移入個案分別為20多歲女性（案377）及60多歲女性（案378）。其中案377於西班牙就學，3月22日入境後進行居家檢疫，3月23日出現喉嚨乾痛及腹瀉症狀，並自行服藥，4月4日地方政府追蹤個案健康狀況時，個案表示持續有流鼻涕及鼻塞情形，且有輕微腹瀉、胸背痛等症狀，因此由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

 案378於2月16日至3月29日前往印尼探親，返台後進行居家檢疫，於4月1日出現咳嗽症狀，4月4日因身體不適就醫，經診斷有呼吸困難、發燒、全身倦怠無力及肺炎等情形並收治住院，5日由醫院採檢通報，於今日確診。

 中評鏡頭：拔蔡如影隨形這次搬電鍋抗議 (2020-04-08 14:51:49)

 解除航母艦長職務引風波 美代理海軍部長辭職 (2020-04-08 14:20:42)

 官方防陸令禁ZOOM 屏大遠距教學先Line (2020-04-08 12:59:08)

 大華網路報：人類豈可自恃無敵 (2020-04-08 12:54:01)

 國民黨批紓困不公平 疾呼改發現金 (2020-04-08 12:39:44)

 憂清明連假成防疫破口 屏東大學防疫演練 (2020-04-08 12:30:56)

 柯文哲：口罩產量足應該一次買4周28片 (2020-04-08 11:11:48)

 清明連假有破口？柯：觀察期４月15至25 (2020-04-08 11:05:55)

 全球新冠肺炎確診病例近128萬例 (2020-04-08 10:59:54)

 柯談防疫美陸應同標準 暗批政治扭曲專業 (2020-04-08 10:49:47)

countries: 台灣 印尼 西班牙

title: 台增3例確診累計379例　2例境外1例本土


content_text:
中評社香港4月8日電／大華網路報今天“是非集”專欄說，一個來無蹤去無影在顯微鏡下才能看得見的冠狀病毒，已搞得舉世不安，人人自危；人類欲藉科學之力撲滅它，它卻依然逍遙自在；更令人驚恐的是，其毒害還在上升中，找不出“拐點”，更不知何時絕跡。

 它出現之初，很多人不以為意，以為只是季節性流感或感冒之類；當它有蔓延之勢時，便說它只適存於寒冷氣候，天熱就會自動消失；因它爆發於中國武漢，便說那只是黃種人的病毒，其它膚色人種無害。

 這些說法，因它的蔓延不斷擴大及傷亡人數的增多，已證明都是傲慢式的輕忽。似乎病毒不甘於人類對它能力的小覻，歐美以白種人居多的地方快速蔓延，傷亡人數多於在黃種人生活的亞洲地區。而氣候炎熱地區則不分亞洲、非洲，同樣受害。

 更有一說，病毒僅傷害年長者，然而事實證明，老年人的傷亡人數和年輕人差不多，甚至死亡者中有幼兒。這似乎是病毒又給人類一個答案，它的威力所向無敵。

 台灣的防疫工作受世人讚揚，最成功處便是一發現有病毒興起現象，便採防毒於境外的措施，這是因有遭SARS毒害的慘痛經驗，知道它可怕，所以防患於未然。對病源地大陸斷絕交通，但這只是成功的一半。因為嚴於防大陸，對歐美地區入境者卻相對鬆散，以致每日所公布的確診人數中，來自歐美地區者居多。

 有此之故，一方面人類在以科學對病毒的這個戰役中，人類加強用科學方法研究病毒並消滅病毒已刻不容緩，但即便如此，人類也無取勝把握。另一方面，各國都在採取封市甚至封國之策時，必須想到，將病毒完全封於境外是不可能的，如何將之“防堵甚至殲滅於境內”同樣是當務之急。

 台灣由每日確診病例僅個位數，而至每日都達複位數，且多源於境外移入，“中央防疫小組”對抗病毒的方法便有調整必要，應將重點放在歐美入境者的嚴格篩檢，莫以為第一仗打贏了便會贏到底，有著自恃無敵心理，可能是另一種失敗的開始。

 國民黨批紓困不公平 疾呼改發現金 (2020-04-08 12:39:44)

 憂清明連假成防疫破口 屏東大學防疫演練 (2020-04-08 12:30:56)

 柯文哲：口罩產量足應該一次買4周28片 (2020-04-08 11:11:48)

 清明連假有破口？柯：觀察期４月15至25 (2020-04-08 11:05:55)

 全球新冠肺炎確診病例近128萬例 (2020-04-08 10:59:54)

 柯談防疫美陸應同標準 暗批政治扭曲專業 (2020-04-08 10:49:47)

 武漢解封 台胞以“類包機”返台可能性大 (2020-04-08 10:27:47)

 陳時中憂民眾浪費口罩 網友：還不夠省嗎？ (2020-04-08 10:24:46)

 桃園龜山工業區疫情衝擊小 憂勞工短缺 (2020-04-08 10:04:18)

 衛健委：新增確診62例無症狀感染者137例 (2020-04-08 09:22:18)

countries: 台灣 香港 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

people: 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 龜山 成功 屏東 桃園

title: 大華網路報：人類豈可自恃無敵


content_text:
中評社北京4月8日電／新冠肺炎疫情不僅對人民的生命健康帶來威脅，也對經濟增長造成較大衝擊。不過，目前世界各國都對疫情高度重視，在日前舉行的二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會上，G20領導人對疫情防控高度重視且達成共識。目前，中國疫情防控效果較好，復工複產較為及時，然而，全球性的復甦可能還需要一段時間，對於小微企業群體而言，面臨的發展形勢依然較為嚴峻。

 經濟日報發表天津市中國特色社會主義理論體系研究中心南開大學基地研究員李全文章表示，3月份“經濟日報-中國郵政儲蓄銀行小微企業運行指數”已從2月份的31.9回升至42.5，但依然距離榮枯值較遠，且在二季度能否企穩依然有待觀察。在此背景下，我們有必要積極推出政策組合拳，擴大消費，拉動內需，通過強有力的政策，恢復信心，推動經濟回暖。隨著小微企業陸續復工複產，該指數有望在波動中繼續回升。

 文章分析，從各分項指數來看，除了成本指數下降了18.4個點以外，其餘指數均呈現出大幅跳漲的局面。其中，採購指數上升15.0個點，市場指數上升13.6個點，績效指數上升11.8個點，擴張指數上升10.9個點，風險指數上升10.3個點，信心指數上升8.5個點，融資指數上升2.6個點。各分項指數的快速回升，一方面由於疫情在得到較好控制的基礎上，小微企業復工複產意願明顯；另一方面由於在各項政策強有力支持下，先是與防疫有關的小微企業加速生產，再是與社會剛性需求相關領域的產業鏈恢復帶動相關小微企業恢復生產。正是基於這種情況，六大區域指標也都呈現出不同程度的上升態勢。

 但從分行業指數來看，各行業增長情況差別較大。與投資密切相關的三個領域增長顯著，其中，製造業小微指數上升13.4個點，建築業小微指數上升12.1個點，交通運輸業小微指數上升11.3個點。而與消費密切相關的四個領域增長有限，其中，農林牧漁業小微指數上升6.7個點，批發零售業小微指數上升7.9個點，住宿餐飲業小微指數上升8.6個點，服務業小微指數上升6.8個點。

 小微指數3月份的快速回升與社會需求剛性較強的行業回暖有關，也與政策支持有密切關係，但這種回升是否可持續，是否會影響到小微經濟的各個行業，取決於後續政策的持續跟進與發力。

 文章認為，目前來看，受疫情影響中國今年的宏觀經濟運行將低開高走。隨著疫情的不斷好轉，以及各種支持政策的推出，後三個季度中國經濟有望逐漸走高。但由於海外疫情形勢目前並不樂觀，小微經濟的復甦仍需觀望，這就需要政策在不同領域加大支持力度，以扶持小微企業全面復工、企穩、回升。具體來看，應在以下三方面發力：

 一是在疫情結束前減免小微企業的稅費，對於涉及國計民生的領域，可以考慮在一定期限內免除其稅費。二是對就業人數較多的小微企業給予充分的融資支持，以防止其資金鏈斷裂，對於有訂單又全面復工的企業應給予低息甚至無息貸款。三是對受進出口影響較大的小微企業，如果相關產品與國內市場可以對接，則出台相關的產業政策，予以點對點的扶持。

 在以上政策的綜合作用下，一來我們可以穩定小微經濟的資金鏈，二來可以穩定小微企業的就業，三來可以幫助其拓寬市場需求，這將有助於小微經濟持續回暖，為中國社會經濟發展做出貢獻。

別讓貿易壁壘阻礙疫情防控 (2020-04-08 08:35:31)

 疫情改变不了经济全球化长期趋势 (2020-04-08 08:22:55)

 攜手維護中日韓製造業供應鏈安全 (2020-04-08 08:22:26)

 吳欣娟：在抗擊疫情工作中 護士至關重要 (2020-04-08 00:17:27)

 王貴強：治愈出院患者仍在觀察和管理視野內 (2020-04-08 00:16:47)

 中評關注：武漢解封 台胞可自由回台了吧！ (2020-04-08 00:15:47)

 中評編譯：為何英首相入ICU決定不易做？ (2020-04-08 00:10:07)

 世衛答中評 何時能真正戰勝疫情？ (2020-04-08 00:07:59)

 社評：疫情下中國對外關係的三重角力 (2020-04-08 00:02:00)

 台精密機械產業半年泡湯 張瑞芝：業界苦撐 (2020-04-07 22:15:29)

things: 經濟 防疫

title: 小微企業需全方位扶持


content_text:
中評社香港4月8日電／國際勞工組織7日發布的報告顯示，在全球33億勞動人口中，已有81%受到新冠疫情影響，其工作場所被全部或部分關閉。

 據新華社報道，繼3月18日發布首份關於新冠疫情對全球就業影響的監測報告後，國際勞工組織7日發布更新版報告。報告預測，疫情將使今年第二季度全球勞動人口總工時縮減6.7%，相當於1.95億名全職雇員失業。

 報告顯示，不同收入群體都將面臨巨大損失。其中，中高收入國家勞動人口將遭遇更大衝擊，所受疫情影響將遠超2008年國際金融危機。從行業來看，住宿餐飲業、製造業、零售業等行業勞動人口面臨更大就業風險。

 報告指出，今年全球失業率很大程度上取決於未來疫情發展和相關措施實施情況，全年增加的失業人數可能遠高於此前預測的2500萬人。

title: 國際勞工組織：疫情已影響全球超八成勞動人口


countries: 中國 印度

title: 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，4月7日，現有本土確診病例降至500例以下，尚在醫學觀察的密切接觸者數量連續7天下降。現有確診病例和無症狀感染者中，境外輸入所占比例持續增大，關聯病例散發出現。隨著武漢市解除離漢通道管控，人員流動加大，要堅持應急處置與常態化防控相結合，針對關鍵環節和風險點，精准做好疫情防控工作。

 4月7日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，分別為山西25例、黑龍江25例、上海5例、廣東2例、北京1例、浙江1例；3例為本土病例，分別為山東2例、廣東1例；新增死亡病例2例，其中上海、湖北各1例；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為廣東本土病例。當日新增治愈出院病例112例，解除醫學觀察的密切接觸者2295人，重症病例減少22例。

 境外輸入現有確診病例714例，其中重症病例23例；現有疑似病例82例。累計確診病例1042例，累計治愈出院病例328例，無死亡病例。

 截至4月7日24時，據各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：現有確診病例1190例，其中重症病例189例；累計治愈出院病例77279例，累計死亡病例3333例，累計報告確診病例81802例，現有疑似病例83例。累計追蹤到密切接觸者715854人，尚在醫學觀察的密切接觸者13334人。

 湖北無新增確診病例，無新增疑似病例和現有疑似病例。新增治愈出院病例69例，新增死亡病例1例，均為武漢病例；現有確診病例448例，其中武漢445例，這裡面重症病例158例，其中武漢155例。累計治愈出院病例64142例，其中武漢46991例；累計死亡病例3213例，其中武漢2572例；累計確診病例67803例，其中武漢50008例。

 各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增無症狀感染者137例,其中境外輸入102例；當日轉為確診病例11例，全部為境外輸入；當日解除醫學觀察64例，其中來自境外輸入8例；尚在醫學觀察無症狀感染者1095例，其中境外輸入358例。

 累計收到港澳台地區通報確診病例1355例，其中香港特別行政區935例，澳門特別行政區44例，台灣地區376例。

journalist: 張爽

countries: 澳門 台灣 香港

title: 衛健委：本土確診病例降至500例以下


content_text:
中評社台北4月8日電（記者 黃筱筠）蔡英文今天下午前往桃園參訪“旭富製藥科技股份有限公司”，她晚間在臉書發文表示，除了口罩“國家隊”，我們還有“製藥‘國家隊’”。啟動奎寧自製儲備計劃，守護民眾健康。她也特別宣布，未來兩到三個月內，我們會陸續生產約1500萬顆奎寧，備足台灣用藥需求，確保民眾健康，也請大家安心。

 蔡英文臉書提到，奎寧有助於治療武漢肺炎輕症患者，旭富是生產製作奎寧的原料藥廠商，不但捐贈1公噸奎寧原料藥給指揮中心協助防疫工作，未來也會每批次生產保留至少3公噸原料藥給“衛福部”，確保台灣製藥原料穩定供應。

 她也特別宣布，未來兩到三個月內，我們會陸續生產約1500萬顆奎寧，備足台灣用藥需求，確保民眾健康，也請大家安心。

 蔡英文表示，這次從上游到下游，包含做起始物的廠商，做原料藥的廠商，還有製藥的廠商，都整合起來，組成製藥“國家隊”，在防疫工作當中發揮關鍵力量，我要特別感謝所有製藥界熱心的好朋友。未來行有餘力，也可以幫助有需要的國家。

 她強調，防疫戰備物資的充足，除了要有實力堅強的“國家隊”，還需要每一個民眾共同珍惜物資。“我雖然不會蒸口罩，但是我都很珍惜我的口罩”。不管是口罩還是藥物，希望大家也都一定都要珍惜防疫物資喔！

 武漢解封 陸委會：持續溝通滯留台胞返台事宜 (2020-04-08 20:54:01)

 反對全民發現金紓困 蔡：很多人未必會消費 (2020-04-08 18:57:44)

 蔡澄清未暗槓口罩援外 以台灣需求為先 (2020-04-08 18:05:35)

 武漢台胞何時返台？蔡英文：會溝通方式時間 (2020-04-08 17:19:57)

 蔡英文與陳其邁被問罷韓 皆稱尊重高雄市民 (2020-04-08 16:54:25)

 中評鏡頭：拔蔡如影隨形這次搬電鍋抗議 (2020-04-08 14:51:49)

 中評關注：武漢解封 台胞可自由回台了吧！ (2020-04-08 00:15:47)

 中評鏡頭：蔡英文視察機場防疫這幾人緊跟 (2020-04-07 15:05:02)

 消失99%旅客 蔡視察桃園機場加油打氣 (2020-04-07 15:03:47)

 富權：“監察院長”也是人事大搬風指標 (2020-04-07 09:17:42)

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 蔡英文：組製藥“國家隊”產1500萬顆奎寧


content_text:
武漢4月8日解除封城管制，約400名滯留台胞尚待接回，陸委會傍晚發布新聞表示，仍須密切觀察並持續溝通來進行後續接返安排事宜。（中評社 資料照）

 中評社台北4月8日電（記者 倪鴻祥）武漢今天解除封城管制，約400名滯留台胞何時接回引發關注。陸委會傍晚發布新聞表示，仍須密切觀察，並以過去執行滯留湖北民眾接返任務的經驗與基礎上，持續與陸方溝通，來進行後續接返安排事宜。

 疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中下午在記者會表示，滯留武漢的台胞在有註記情況下，仍有登機管制的問題，何時接回還要稍微觀察一下，而且不管是包機或類包機的方式，也需要協商。陸委會傍晚發布新聞作出說明。

 陸委會表示，武漢雖於今日宣布解除離開武漢通道的管控措施，惟亦同時宣布將強化小區管控，嚴格進出人員管理；另湖北疫情防控單位也特別強調，“要保持突發公共衛生事件一級應急回應不變、交通管控解除不等於防控措施解除、打開城門不等於打開家門”，此外，陸方其他省市仍對武漢人入城要求須接受核酸檢測，甚至北京與深圳等地還要求檢測兩次。

 陸委會指出， 以上相關訊息，在在顯示武漢當地疫情狀況，仍需密切觀察。

 陸委會強調，政府目前對於滯留在湖北的民眾仍維持註記，目的在於控管風險。使滯留的民眾於返台過程及返台後，能做好相關防檢疫安排，保障這些民眾的健康與平安，也同時避免民眾擔憂疫情擴散而惶恐，以兼顧滯留湖北民眾及全體民眾的健康與平安，請外界勿做負面解讀。

 陸委會指出，之前政府對於滯留湖北民眾的接返任務，已有2月3日及3月10日兩批次武漢專機，也有3月29日及30日華航指定班機執行經驗；未來，無論是採取何種方式接返滯留湖北的民眾，仍需由兩岸雙方溝通達成共識。因此，“我方”會在過去的執行經驗及基礎上，持續與對岸溝通，俟雙方溝通商定後即得進行後續安排。

 陸委會表示，陸方於1月23日無預警的湖北封城措施，導致諸多民眾滯留湖北無法返台，政府持續秉持防疫優先及弱勢優先等原則，穩健處理滯留民眾接返事宜，為了確保接返任務的順利執行，一再低調處理，不淪於政治口水。

title: 武漢解封　陸委會：持續溝通滯留台胞返台事宜


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 黃筱筠）蔡政府從宣布捐贈口罩1千萬片給歐美國家，到第二波更鎖定新南向國家約捐贈1百萬片口罩，主要是希望藉著援外防疫打“國際盃”，加上美國在後面推一把，爭取5月參與世界衛生大會（WHA）的機會。但在中美競爭隨著疫情發展更加劇的同時，蔡政府此舉等同在兩岸關係上走鋼索，若這個“恐怖平衡”無法持續，蔡政府的兩岸關係後座力，將在520新任期開始後呈現。

 蔡政府宣布的捐贈口罩計劃，包括歐美、新南向國家等。至於日本，蔡政府表示日方沒提出要求，但日本是對外重要國家，會列入需求考量，也就是蔡政府會主動考量日方的需求。對比武漢解封後，蔡政府對滯留當地的台灣民眾仍採嚴格控管，要求以包機方式回台，台灣對大陸和其他國家差別待遇極明顯。

 蔡政府最近似乎直接忽略兩岸關係，從蔡英文到民進黨主席卓榮泰都還是稱“武漢肺炎”，對中國大陸友善程度堪稱是“零”。

 台灣最近一連串捐贈國際物資的宣傳，主要希望能夠用“口罩外交”換取WHA門票，但以現在的兩岸關係，要大陸同意難上加難。因此，蔡政府希望透過美方力量替台灣發聲，美國主管亞太與國際組織高層官員，3月31日與台灣“外交部”官員舉行虛擬論壇（Virtual Forum），蔡政府認為這是台美建立新的戰略關係；“外交部長”吳釗燮也在美東時間9日中午要與美方舉行視訊會議，分享新型冠壯病毒肺炎的防疫經驗；“副總統”陳建仁即將卸任也接受英國媒體《BBC》專訪大談台灣防疫經驗。

 蔡政府這些動作就是訴求能夠參與今年5月17日登場的WHA會議，而美方因為疫情嚴峻與中國的競爭關係日益加劇，美方力挺台灣在國際上進行宣傳，無非也是製造與中國更好的談判籌碼，對中國施加壓力。

 這次疫情過後，加上蔡政府一連串為了參加世界衛生大會所做的宣傳，讓兩岸原本已經冰凍的關係，更加惡化，很多學者還在期待蔡英文520連任的演說，是否會對兩岸釋出更大善意，但以目前一連串過程來看，要看到蔡英文在就職演說上對兩岸關係釋出更大善意，難有期待。

countries: 美國 日本 英國 台灣 中國

people: 卓榮泰 吳釗燮 陳建仁 蔡英文

things: 防疫 新南向

title: 中評關注：美國背書蔡政府大打國際盃


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒（COVID－19）大爆發，全球經濟遭嚴重衝擊，疫情後的國際權力如何變化引人關注。中國文化大學政治學系教授楊泰順接受中評社訪問表示，疫情過後，美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。

 楊泰順，美國印地安那大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選第十屆台灣省議員、並參選過台北縣長落敗。

 疫情後的國際權力結構將產生什麼變化？楊泰順表示，從疫情管控層面來看，疫情過後才是問題關鍵，尤其對經濟體質的影響可能會比較嚴重，因為美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。疫情和緩後將出現國際經濟實力再分配的效果。

 他分析，美國過去30年不斷鼓吹全球化，憑高科技囊括全世界大部分市場，是全球化最大獲利者，現在疫情爆發，各國封國的封國、封城的封城，整個世界交流全部減緩下來，電子商務、網路、視訊會議、雲端等技術，在這壓力下蓬勃發展。

 他說，因此可以預期疫情過後，各國將學會保護自己，固守自己的疆域，經濟實力會轉而依靠自己人民，各自比拚實力，想再回到過去全球化的熱潮，恐怕沒辦法了，如果美國若還想掌控、領導全球化的市場，已經不太可能。

 他表示，美國總統特朗普在疫情發生前的政策就是“美國第一”，換句話說就是保守主義，要產業搬回美國，可是這次疫情爆發，美國居然連最低階的口罩生產都無法滿足內部需要；疫情過後，特朗普是否會採稅務手段或獎勵方式鼓勵這類工廠遷回美國？

 他告訴中評社，特朗普若真這麼做，將削弱全球分工現狀，試問誰還能在這個狀況下可以自食其力、繼續茁壯、繁榮？只有從1949年以來一直自給自足、內需市場可以足夠提供產業發展、形成獨立經濟體的中國大陸。

 他指出，過去傲視全球的歐洲共同體，歐洲各國這次也是封鎖疆界，因此疫情過後，歐洲各國明知無法故步自封，又不可能回到過去全球化的局面，但又希望與能夠經濟成長的地區、即中國維持良好的經濟互動，這一來，中國經濟影響力與地位就有可能提高。

 他分析，美國一旦斷掉自己過去建立的全球供應鏈時，全球分工化便無法像以前一樣通暢，而且美國內部會面臨很多問題。

 首先，美國過去一直把產業推出去，一直靠專利權、著作權、高科技研發來坐享別人勞力的成果，享受奢侈習慣了，現在要再想把最低階、勞力密集的工廠搬回美國，美國的工人會願意再去做這些工作嗎？美國人願意犧牲過去長期的高生活品質，重回比較辛苦的年代和各國競爭嗎？恐怕不容易。

 其次，有人評估疫情持續下去，美國的失業率可能達到30％以上，如果真的這樣，幾乎回到1930年代經濟大蕭條的情況，可是1930年代的美國工業發達，加上兩次的世界大戰，美國變成世界生產供應者，可是疫情過後，各國要比拚人民的勤奮、比拚自給自足的能力，美國將不再是世界工廠。

 第三，美國是資本主義國家，極少數的人控制大多數人的財富，大多數人再怎麼努力，也不見得有何明顯改善，因為利益被既得利益者先分光了，美國又無法用國家力量進行財富分配；相反的，中國大陸卻是一步步往上走，人民努力實現安康社會的“中國夢” 。

 疫情過後，美國是否會喪失經濟霸權地位？

 楊泰順說，這是另一個層次問題，就是貨幣政策，也就是美元問題。美國現在基本上已到0利率，又是無上限的QE（貨量化寛鬆），美國不斷印鈔票來救美國的經濟，因為每一張美元都是美國政府跟全世界借錢，而且美國又發行太多公債，各國都會擔心美國會垮，但美國債多不愁，因為全世界超過八成以上的國家都以美元做外匯存底，所以不敢讓美國垮。

 楊泰順指出，人民幣近年力求國際化，中俄原油交易已用人民幣計價，很多中東國家也在談用人民幣交易，只要人民幣發行能維持信用，一旦美元不再足以提供信用時，大家會想再想找一個比較強勢的貨幣，雖然不一定能完全替代美元，但至少可以分掉20％、30％的美元市場，人民幣很可能就是大家選擇的貨幣，如此就會削弱美國的經濟霸權的絕對地位。

 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密 (2020-04-09 00:17:03)

 衛健委：本土確診病例降至500例以下 (2020-04-09 00:16:10)

 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限 (2020-04-09 00:14:33)

 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？ (2020-04-09 00:09:24)

 工信部答中評：醫療物資產能可滿足 (2020-04-09 00:07:47)

 武漢解封 陸委會：持續溝通滯留台胞返台事宜 (2020-04-08 20:54:01)

 蔡澄清未暗槓口罩援外 以台灣需求為先 (2020-04-08 18:05:35)

 外媒：羅斯福號艦長被解職暴露美軍保密文化 (2020-04-08 15:30:28)

 國際勞工組織：疫情已影響全球超八成勞動人口 (2020-04-08 15:14:10)

 台增3例確診累計379例 2例境外1例本土 (2020-04-08 14:52:33)

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 中國 台灣 印度

events: 冠狀病毒 參選

title: 楊泰順：疫情過後　美國不再是絕對的老大


content_text:
【本報綜合報導/記者郭穗台北報導】日本7日就武漢肺炎疫情發布緊急事態，總統蔡英文隨後以日文推文表示，台日將攜手克服困難。日本首相安倍晉三8日在推特致謝並說，「我們一定可以打贏病毒的挑戰」，日本台灣一起加油。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉8日上午在例行記者會被日媒問到有關蔡總統推特以日文表示台日一同克服困難，以及如果日本有需求，台灣願捐贈口罩一事。

菅義偉答說，知道上述的事情，想對台灣的溫馨支援及表達支援的意願表達感謝之意。面對2019年冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）這全人類共同的威脅，相關國家與地區要加強合作。有關台灣願意捐贈或供應口罩給日本一事，希望透過日本台灣交流協會處理。2020/4/8

台灣模式有助國際防疫 日駐台代表誇讚

【記者郭穗台北報導】日本7日就武漢肺炎疫情發布緊急事態，總統蔡英文隨後在推特以日文推文表示，台日將攜手克服困難。日本駐台代表泉裕泰8日在臉書分享推文表達感謝，並肯定「台灣模式」有助國際防疫。

因應武漢肺炎疫情，日本首相安倍晉三7日基於「新型流感對策特別措施法」，針對東京、大阪、福岡等7都府縣公布「緊急事態宣言」，從7日起實施一個月。

蔡總統隨後在日文推文中指出，無論是地震或颱風，台日雙方都藉由合作，攜手克服困難，「所以，一起贏得勝利之後再見面吧」。推文下方還附上Taiwan Can Help及Taiwan is Helping日文版圖文，表示台灣正提供3項國際支援，包括口罩、藥物和技術支援。

日本駐台代表、日台交流協會台北事務所所長泉裕泰8日在日本台灣交流協會臉書專頁分享蔡總統推文，並寫道：「感謝蔡英文總統跟防疫台灣隊全力防疫的時刻，也不忘對鄰居老朋友的關懷。」

泉裕泰強調，他深深感受到，「台灣模式」保護台灣的同時，也正在幫助國際防疫。當全球面臨前所未有的病毒大災難時，文明世界更需要攜手合作互助。無論是地震、颱風，每次遇到困難，日本都會收到來自台灣的大力扶持，很多日本民眾等不及一切過去後，到台灣走走。

泉裕泰寫道：「我們這次也一定能攜手贏得這一局，日台期待重逢！」文末並標記關鍵詞「台灣能幫忙」（#TaiwanCanHelp）、「台灣正在幫忙」（#TaiwanisHelping、「台灣確實能幫忙」（#TaiwanReallyHelps）。2020/4/8

countries: 台灣 日本

events: 颱風 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 地震

title: 安倍推文感謝蔡     「日台加油打贏病毒」


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）有意角逐美國民主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯今天宣布退出初選，這讓前副總統拜登也幾乎毫無懸念將成為民主黨總統提名人，代表民主黨挑戰尋求連任的現任總統川普。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選。他稍後透過視訊發表公開講話，感謝支持者的共同努力，但也坦言通往勝利的路已經幾乎是不可能。

他表示，過去幾年的努力在經濟正義、社會正義、種族正義與環境正義的無止盡鬥爭中邁出重要一步，贏得意識形態鬥爭。儘管宣布退出初選，桑德斯仍誓言運動並未結束，他仍將持續為理念奮戰。

談及拜登（Joe Biden），桑德斯首先給予祝賀，也表示願意和他共同合作，擊敗川普贏得年底大選。桑德斯的退選讓拜登成為最後一位仍在競逐民主黨黨內提名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今年總統大選。

現年78歲的桑德斯是民主社會主義倡議者，主張全面醫保與公立大學免學費政策。儘管極少對台灣議題表達意見，但桑德斯曾引述台灣健保制度相關報導，主張美國全面醫保，因為「健康與醫療是基本人權」；台灣去年通過同性婚姻法後，桑德斯也透過臉書表示祝賀，讚賞台灣取得巨大成就。

左派自由立場讓桑德斯吸引許多年輕支持者，但卻未能反映在選票上。儘管桑德斯一度在民主黨黨內初選取得領先地位，但在聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）3月初宣布退出民主黨黨內初選後，擔憂桑德斯激進左派立場的溫和派民主黨人士幾乎一面倒力挺拜登，不斷有重量級議員與商界、社運界人士公開支持拜登，桑德斯的盟友與幕僚也逐漸感到時不我予，開始力勸桑德斯退出初選。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）則是另一個意想不到的轉折。疫情在全美快速蔓延，讓所有競選活動與集會被迫中止。相較於拜登，桑德斯陣營的網路聲量大幅下挫，幾乎完全消失於媒體前，聲勢持續滑落，最終只得黯然退出選戰。（編輯：楊昭彥）1090409

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓8日專電

countries: 台灣 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 人權 經濟

title: 桑德斯退出初選 拜登有望代表民主黨挑戰川普 | 國際 | 重點新聞


taiwan-subdivisions: 東引 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-東引鄉公所-體育館道路施工
　4月10日-6月5日封閉


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖9日晴時多雲
　14度-18度


content_text:
因為阻撓防暴警察進入商城執法，香港新港城中心5名保安員9日被警方依「阻礙警務人員執行職務」拘捕。(圖擷自YouTube)

港媒報導，因為阻撓防暴警察進入商城執法，香港新港城中心5名保安員今天(9日)被警方依「阻礙警務人員執行職務」拘捕。聞訊後，「反送中」支持者今晚陸續到商城聲援抗議，人已越聚越多。

影片顯示，7日晚間，一批防暴警察欲進入新港城中心，但5名保安聯手擋住玻璃門，並表明拒絕他們入內。不過防暴警仍成功突破闖入，隨即快步衝向鎖定嫌犯；過程中，一名男保安伸手抓住一名警員未果，後來還伸出雙手試圖阻擋警方前進。

綜合立場新聞、明報報導，警方表示，7日晚上獲報有人破壞新港城中心的店舖及連接商場的港鐵馬鞍山站設施，警員到場後，有人涉嫌一度阻礙警務人員進入商場；警員進入商場後，也有人阻礙警務人員進行調查。

據報導，警方今天中午在馬鞍山區，拘捕年齡介乎28至62歲的3男2女，5人涉嫌「阻礙警務人員執行職務」，案件交沙田警區重案組第二隊跟進。

報導引述仍在當班的新港城中心保安表示，涉案的5名保安下午3時半準時上班，隨後其上司指示5人自行前往馬鞍山警署，相信5人是抵達警署後被捕。消息指出，保安公司已安排律師協助他們。

沙田區議員丁仕元今晚7時許在臉書發文表示，目前已有2名保安獲得保釋已離開警署，其餘3人也可望獲保離開。

警察公共關係科署理總警司江永祥8日在記者會表示，根據「警隊條例」第50條，若警員有理由相信某地方有人犯罪，而警員需要拘捕，則不需要手令(搜查令)亦可進入該處處理。

他強調，當時商場內有超過30人聚集，並且用雷射光射向警員，所以警員才上前追截。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

taiwan-subdivisions: 成功 新港

title: 阻擋警方進入商場 香港5保全被捕 | 香港反送中直擊


content_text:
澳洲媒體要求世界衛生組織(WHO)公開反對及早發出武漢肺炎疫情警示的專家名單，但WHO以涉及隱私為由拒絕。

因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(武漢肺炎，COVID-19)疫情，中國1月23日就下令武漢封城。不過，WHO遲至1月30日才宣布發生「國際關注公共衛生緊急事件」(PHEIC)，但仍然拒絕建議國際社會對中國實施旅遊限制措施。

中央社稍早已聯絡WHO，要求WHO解釋「國際衛生條例緊急委員會」(IHR Emergency Committee)決策過程毋須向公眾保持透明度的理據何在。但直到截稿前仍未獲得回應。

天空新聞(Sky News)報導，WHO一組專家曾在1月底舉行會議，辯論是否要宣布發生「國際關注公共衛生緊急事件」並實施嚴格旅遊限制，表決結果是反對。隨後WHO發布聲明，建議不要針對中國實施旅遊限制，並對中國的抗疫工作給予正面評價。

雖然1月30日中國已有1萬2,167人確診，至少170人死於武漢肺炎；WHO卻於當天發布聲明，「國際衛生條例緊急委員會」根據當時所掌握的資料，拒絕建議實施任何旅遊或貿易限制措施。

而1月28日，WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)更於瑞士日內瓦和中國國家主席習近平握手合照。

天空新聞質問WHO，到底國際衛生條例緊急委員會中哪些專家反對宣布發生「緊急事件」。對此WHO以涉及隱私為由，拒絕公開專家的投票取向。

WHO發言人賈撒列維克(Tarik Jasarevic)回應天空新聞說，「委員會是由獨立專家組成，礙於程規則，無法公開相關資料。」

賈撒列維克表示，國際衛生條例緊急委員會會議的結果，是因應在中國境外是否發生人傳人的資料而決定的，而非因應中國境內的情況。

天空新聞報導，雖然中國在1月30日的確診人數已超過1萬，但WHO堅稱，在1月30日前未建議針對中國實旅遊限制，是因為當時尚未掌握關於中國發生人傳人情況的證據。

天空新聞報導提到，最令人困擾的問題在於，WHO被迫宣布發生緊急事件後，「仍然堅持唱好中國的官腔論調」。

報導舉例指出，1月30日WHO發布的另一篇聲明中寫道：「委員會強調，宣布發生國際關注公共衛生緊急事件應該要體現的精神，是支持和感謝中國、中國民眾，以及中國在疫情前線的行動和透明度，希望中國抗疫成功。」

翻查WHO於1月底發布的聲明，WHO當時的口徑還是在強調中國以外國家的疫情才更需要注意。1月28日世衛發布聲明，宣稱中國國家衛生健康委員會「展現出中國強大的公衛處理能力」；1月30日，譚德塞發表聲明，宣稱WHO之所以宣布發生「緊急事件」，並不是因中國，而是因為中國以外的疫情。

另外，天空新聞提到，香港「南華早報」(South China Morning Post)編輯Josephine Ma指中國政府早在2019年底就已經隱匿數百起武漢肺炎病例，遲遲不向全球發出警告，放任病毒擴散至其他國家。

天空新聞還提到WHO其他掩護中國的事例，包括香港電台(RTHK)記者唐若韞視訊訪問WHO高級顧問艾沃德(Bruce Aylward )，艾沃德卻迴避問題。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 中國 瑞士 香港 澳洲

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 澳媒問誰拖延疫情警示 WHO以涉隱私拒回應


content_text:
因應俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，內政部次長陳宗彥表示，內政部今天(6日)起擴大彈性上下班時間，原本1小時的彈性時間，調整為2小時，以利通勤分流；8日也將試辦異地辦公，未來若疫情需要可以立即啟動。

陳宗彥上午受訪時表示，原本內政部彈性上班時間是上午8時到9時，今天起調整為7時30分到9時30分，目的是分散上班時間，錯開搭乘公共運輸的人潮，到辦公場所搭電梯可以分散人流；中午休息時間也可彈性運用，讓大家不用擠在同一個時間午休。

在異地辦公部分，陳宗彥說，內政部不僅已完成規劃，相關設備、電話、資訊系統等，都已建置完成，8日將試辦部分人居家辦公、部分人異地辦公，進行事先模擬，讓未來疫情如果有必要，可以立即啟動。

另外，清明連假時，中央流行疫情指揮中心一度發送國家級警報，呼籲民眾勿前往11個風景區，避免人潮聚集。對此陳宗彥表示，今天一早已請人事處調查內政部人員連假期間是否有去11個景點或人潮聚集的地方，若有前往，應先採取自主健康管理，上班全程配戴口罩。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：王育偉
央廣新聞原文

title: 內政部今起擴大彈性上下班 8日試辦異地辦公


content_text:
行政院政務委員唐鳳接受泰國公共電視台專訪暢談台灣防疫經驗。唐鳳表示，台灣到目前為止建立了一個成功的模式，台灣願意貢獻力量，在公共衛生領域協助世界控制疫情。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情全球擴散，泰國公共電視台(Thai PBS World)在今天晚間(8日)8時的新聞時段介紹台灣的防疫經驗，指出在疫情擴散的當下，台灣人仍然可以照常生活，同時播出唐鳳專訪，主持人對於台灣的防疫經驗相當感興趣。

唐鳳在專訪中表示，台灣到目前為止建立了一個成功的模式，台灣願意貢獻力量，在公共衛生的領域中協助世界控制疫情，他對台灣能夠控制疫情很樂觀，並表示台灣經驗可以複製到其他國家。

唐鳳說，因為台灣有過對抗嚴重急性呼吸道症候群(SARS)的經驗，台灣很早就啟動相關工作，去年政府接收到警訊時，就啟動監控機制和防疫工作，例如監控機場，並提醒大家戴口罩和洗手。

主持人關心台灣政府如何和大眾溝通相關訊息，唐鳳說，中央疫情指揮中心指揮官同時也是衛福部長陳時中在每天的例行記者會中一一回答記者的問題，之後政府再把資訊轉化為簡單的圖表上傳網路，讓民眾可以很快了解相關訊息。

唐鳳也在專訪中提到台灣使用口罩地圖的經驗，指出民眾可以透過這個系統，知道哪裡有口罩可以購買。

主持人詢問唐鳳，台灣可以分享什麼樣的經驗給泰國？唐鳳表示，清晰度、政策和溝通是他認為在抗疫工作中最重要的因素。

主持人接著詢問，台灣在這次的疫情中做了很多事情，這對台灣未來參與國際組織是否有幫助？唐鳳指出，現在不只是台灣願意幫忙，而是台灣已經在幫忙，台灣想分享的是產官學界加上媒體一起合作抗疫的模式，這或許是多邊組織未來可以參考學習的多邊合作模式。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 泰國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 唐鳳 陳時中

title: 泰國公視專訪 唐鳳：台灣願在國際貢獻力量


content_text:
美國總統川普7日砲轟世衛(WHO)以中國為中心，錯過在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情處理時機，並威脅將擱置美國的捐助。中國外交部發言人趙立堅今天(8日)對此表示，美方此舉將對國際抗疫合作產生消極影響。

川普於(Donald Trump)當地時間7日在白宮防疫記者會接連砲轟世衛因應武漢肺炎疫情的作為，並表示將會仔細檢視世衛偏袒中國的作為。他強調，美國對世衛的捐助「有很強大的控制力」，暗示可能會擱置捐助。

中國外交部今天下午舉行例行記者會，據澎湃新聞報導，趙立堅在回應相關提問時表示，美方此舉「將對國際抗疫合作產生消極影響」，希望各國同舟共濟，守望相助，共同為全球抗擊疫情作出貢獻。

他並聲稱，2019年冠狀病毒疾病疫情發生以來，世界衛生組織在秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)帶領下，為推動國際抗疫合作發揮重要作用，得到國際社會普遍認可和高度讚譽。

趙立堅還說，中方將一如既往堅定支持世衛組織工作，支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。

對於外界質疑中國隱匿疫情，趙立堅則稱，「這完全不符合事實」。

他宣稱，疫情發生後，中方始終採取公開、透明、負責任的態度，第一時間向世界衛生組織報告疫情，與各國分享病毒基因序列，進行疫情防控專家國際合作，並向其他疫情爆發國家伸出援手，「這些最基本的事實得到了國際社會充分肯定和積極評論，是誰也不能否認和抹殺的」。

趙立堅並援引中國國家主席習近平與川普先前的通話內容稱，這次抗擊疫情為中美合作提供了一個平台。

「中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是唯一正確的選擇」。希望美方與中方一同，按照兩國元首達成的重要共識，相向而行。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 川普揚言擱置世衛捐助 中國：消極影響國際抗疫


content_text:
世界貿易組織(World Trade Organisation, WTO)今天(8日)表示，受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行影響，今年的全球貿易增長，預期將暴跌最多達三成，並警告數據將是「難看的」。

WTO在一份聲明中指出：「由於COVID-19大流行擾亂了世界各地的正常經濟活動和生活，2020年的世界貿易預期將下滑13%至32％。」

WTO秘書長阿茲維多(Roberto Azevedo)警告，這場衰退「很可能是我們一生中最嚴重的經濟衰退或低迷」。

自去年底以來，已有約140萬人遭受武漢肺炎病毒感染、並有超過8萬人因此死亡，迫使世界各國政府採取激進措施對抗疫情。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎衝擊／ WTO：全球貿易量可能暴跌三成


content_text:
英國男子胡賽(Lerun Hussain)因從倫敦的一家醫院偷了3片口罩，被判入獄服刑3個月。(圖/推特)

在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)危機爆發之際，一名英國男子因從倫敦(London)的一家醫院偷了3片口罩，被判入獄服刑3個月。

5日晚上在倫敦國王學院醫院(King's College Hospital)偷口罩之後，現年34歲的胡賽(Lerun Hussain)7日在倫敦的一所地方法院承認犯下偷竊罪。

來自南倫敦的胡賽因涉嫌偷竊被當局逮捕，並因違反法院命令而被拘留。

於此同時，位於英格蘭中部的吉德敏士特(Kidderminster)的一間診所發現唯一的一盒口罩被偷走後，呼籲小偷將其物歸原主。

警方表示，他們已注意到這起通報的偷竊案，並將於8日前往這間診所。

在武漢肺炎疫情大流行期間，英國已有好幾人因犯下與新型冠狀病毒有關的案件而被逮捕，包含1名在北倫敦對警方吐痰的男子，他威脅要把病毒傳染給警方。

根據法新社報導，英國目前為止通報6,159例武漢肺炎死亡病例。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 英國男子偷醫院口罩 被判3個月徒刑


content_text:
白宮貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)早在1月和2月便曾2度發出警告，不能忽視疫情大流行之下出現最壞情況的可能性。(AFP)

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)迄今已在美國奪走上萬條人命，但「紐約時報」(The New York Times)報導，白宮貿易顧問納瓦洛(Peter Navarro)早在1月和2月便曾2度發出警告，稱最壞情況美國可能損失數兆美元，死亡恐介於50萬到120萬人。

「紐約時報」指出，納瓦洛透過備忘錄發出的警告，是目前所知美國政府首次準備採取重大行動對抗武漢肺炎疫情時，白宮內部流傳的最高層級警告。

納瓦洛是公認的對中鷹派人士，長期以來對中國政府與中國的貿易行為持不信任態度。他和白宮副國安顧問博明(Matthew Pottinger)等少數白宮官員，早在1月便警告同僚對日益升溫的疫情採取更強硬回應。

根據報導，納瓦洛在1月29日發出的首份備忘錄中表示：「由於人類對武漢肺炎病毒仍缺乏免疫力，加上目前還無治療方法與疫苗，一旦疫情在美國爆發，民眾將毫無招架之力。這使得疫情演變為全面大流行的風險升高，危及數百萬美國人的性命。」

報導指出，這份備忘錄發出時，美國總統川普對外仍淡化疫情可能對美國帶來的危險。他之後表示，沒人會預料到出現破壞力如此強大的結果。

納瓦洛還在備忘錄中強調，從中國傳出的資訊來看，「不能忽視疫情大流行之下出現最壞情況的可能性」，其一便是超過50萬美國人死亡。

報導說，納瓦洛2月23日又發出一份備忘錄，警告「武漢肺炎全面大流行的可能性持續升高，恐造成1億美國人感染，多達120萬美國人死亡」。

但即使到了這個時候，川普仍然低估疫情的威脅。川普政府當時考慮向國會要求更多預算應付疫情，第二份備忘錄也敦促國會立即撥款至少30億美元。

報導稱，納瓦洛的第二份備忘錄看起來欲提醒的對象是川普成立的白宮防疫任務小組成員，但不清楚川普是否看過這份備忘錄。川普在7日的記者會上表示，他沒看見納瓦洛在備忘錄中對冠狀病毒風險提出警告。

第二份備忘錄還呼籲美國政府擴大預算替醫護人員購買個人防護設備，並評估美國醫護人員至少需要10億片口罩供4至6個月使用。

納瓦洛發出1月備忘錄當天，川普正好成立防疫任務小組，川普政府也正在衡量是否禁止中國旅客入境。結果川普隔天便下令禁止有中國旅遊史的外籍人士入境，但直到數週後才採取更嚴格的防疫措施。

報導表示，外界對川普處理疫情方式的種種質疑，很可能將確立他的總統任期評價，特別是他在疫情初期曾暗示，民主黨人利用疫情削弱他的連任機會。

但納瓦洛的備忘錄證恰恰證明，當時已有部分川普政府高官至少不排除疫情演變成遠比川普當時公開承認嚴重更多的情況。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 川普疑低估疫情 納瓦洛曾警告美國恐逾百萬死


content_text:
經常被美國政府和州決策者預測時引用的美國華盛頓大學(University of Washington)預測模型，今天(8日)大幅下修武漢肺炎大流行可能在美國造成死亡人數的預測，從先前預測的8萬多人減少為大約6萬人，減幅達到26%。

華盛頓大學下修預測死亡人數與政治領袖最近相對樂觀的看法一致，他們認為，武漢肺炎疫情可能在某些地區達到高原期。

不過，美國7日又有1,800人死亡，新增3千起確診病例。截至目前，美國累計1萬2,844人死亡，確診39萬8,185例，仍是全球確診病例數最多的國家。

華盛頓大學健康計量評估研究中心(Institute for Health Metrics and Evaluation)的預測模型，是白宮防疫任務小組經常引用的多項數據之一。

根據這個模型的最新預測，到8月4日時，美國因為武漢肺炎死亡的人數將超過6萬人。

這個模型在3月底預測，武漢肺炎將在未來4個月造成美國將近8萬2千人死亡。

白宮防疫任務小組先前預測，武漢肺炎可能造成10萬到24萬美國人死亡。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 死亡

title: 美國新預測 下修武漢肺炎死亡人數為6萬人


content_text:
外交部長吳釗燮8日晚間發布推特，指台灣這幾天忙於包裝口罩，「友邦及好友們，台灣來了」。(圖：外交部推特)

武漢肺炎蔓延全球，外交部1日宣布援贈美國、疫情嚴峻歐洲國家及友邦共1000萬片口罩。外交部長吳釗燮今晚(8日)發布推特，指台灣這幾天忙於包裝口罩，「友邦及好友們，台灣來了」。

武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)全球疫情持續擴大，外交部1日表示，將啟動第一波國際人道援助，援贈美國200萬片、部分疫情嚴重歐洲國家700萬片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩；昨天則宣布，將援贈部分已提出需求的新南向國家，以及其他非亞太司轄區國家預計超過100萬片口罩。

吳釗燮以英文在推特寫道：「這幾天我們一直忙著為遭武漢肺炎疫情嚴重打擊的國家包裝口罩。友邦及好友們，台灣來了！我們將一同戰勝挑戰。」

推文並附上照片，照片中可見一箱箱的口罩，箱上並有「台灣能幫忙」(Taiwan Can Help)字樣、外交部所設計推動參與世界衛生組織的「台灣聽診器」主視覺，以及中華民國(台灣)國旗。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張緒華
央廣新聞原文

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台灣防疫援外  吳釗燮推文秀口罩裝箱待運


content_text:
中俄邊境的黑龍江省綏芬河市，為防止從俄羅斯輸入武漢肺炎病例，8日起實行社區封閉式管理。當地口岸有百年口岸之稱，臨時關閉至13日，何時開關還未明確。圖為攝於2015年的綏芬河口岸。（中新社提供）

近日由俄羅斯境外移入中國的武漢肺炎確診病例大增，中國繼關閉中俄綏芬河口岸後，今天(8日)晚上再宣布，兩國陸路邊境全部口岸臨時關閉。

新華社今晚報導，據中國駐俄羅斯大使館從中俄兩國有關主管部門獲悉，中俄陸路邊境口岸人員通道，目前已全部臨時關閉。

中國駐俄使館表示，提醒中國在俄公民注意相關訊息，認真遵守俄方防疫規定，做好自我隔離，避免長途旅行。

近日俄羅斯的2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情惡化，俄國危機應變中心7日統計，當天新增確診病例多達1,154例，11人死亡，累積確診病例來到7,497例。

中俄邊境的黑龍江省綏芬河市，至7日已累積自俄羅斯境外移入84起武漢肺炎的確診病例、無症狀感染者127例，綏芬河日前宣布，臨時關閉口岸至13日。

而7日俄國濱海邊疆區政府在官網宣布，將把在烏蘇里斯克市曾與確診病例接觸而被隔離的330名中國公民，經綏芬河口岸遣返中國。

對此，中國駐符拉迪沃斯托克(海參崴)總領事館今天在官網發布聲明，指經與俄方溝通核實，俄方確認因「工作原因」，此條消息的表述不準確，而邊疆區政府官網也已撤除消息。

聲明指出，綏芬河口岸已經關閉，若當地中國民眾發現任何異常動向，請及時通知領事館。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 中國 俄羅斯

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 俄國疫情惡化 中俄邊境全部口岸臨時關閉


content_text:
30秒偷走一台貨車 車主哭喊:貸款還沒繳完
七旬夫妻借車賣水果 貨車遭竊生計受影響
行竊前拜土地公 嫌往南開到壽豐 警追下落
花蓮市八市場，一名男子戴著口罩以及手套，行徑鬼鬼祟祟，原來目標就是停在旁邊的貨車，不到30秒時間、偷走車。貨車車主好無奈，因為車才買來沒多久，甚至連貸款都還沒繳完，她也說貨車是借給70多歲的老夫妻賣水果，現在被偷走，老夫妻無法做生意，生計受到嚴重影響。

打開車門往車裡看了看這名穿著外套戴著眼鏡 口罩的男子沒上車倒是四處晃阿晃來回走了好幾趟甚至還在宮廟前停留不時 左顧右盼 伸懶腰行蹤十分詭異鬼鬼祟祟的男子最後把貨車開走了但這車 根本不是他的原來男子是名偷車賊5號晚間8點多老夫婦把車停在花蓮市八市場旁沒想到剛停好車車就被人開走車主得知消息後好無奈因為這才剛買不久這名小偷偷車 不忘先到土地公廟拜個拜警方調閱路口監視器發現車輛一路往南開到了壽豐鄉後就消失目前還在繼續追查

taiwan-subdivisions: 壽豐 花蓮

title: 30秒偷走一台貨車 車主哭喊:貸款還沒繳完　七旬夫妻借車賣水果 貨車遭竊生計受影響 - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎疫情在歐洲和美國持續肆虐，各國每天都有七八百人、甚至一千多人死亡，生離死別讓人措手不及，因為防疫，現在連能夠辦葬禮都變得奢侈，只能以「得來速」的方式進行，匆匆告別至愛親人，讓家屬悲痛又無奈。

西班牙馬德里一處火葬場，每15分鐘就有一輛靈車開進來，死者棺木不下車，天主教神父就在靈車旁主持葬禮，親友只限5人參加，還必須保持社交距離，神父唸完祝禱文、灑聖水，棺木就推去火化，葬禮不用5分鐘。西班牙疫情以首都馬德里最嚴重，當地兩座滑冰場已經被徵調當作太平間，死於病毒的人又快又多，墓園工人每天工作量翻三倍，許多家庭群聚感染，一堆家人住院，老媽媽走了，差點沒人送葬。西班牙被迫以「得來速」方式舉行葬禮，變成每天日常，在美國也一樣，為了保持社交距離，死者的喪禮只有家祭不公祭，親朋好友開車一輛接一輛，不下車，向死者家屬致哀，連握手都要戴手套。新冠病毒襲捲全球，帶走許多家庭至愛的親人，喪禮還必須「得來速」草草了事，少了許多尊嚴，但疫情當下，出於無奈，恐怕也是「沒有辦法的辦法」。

countries: 西班牙 美國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 來不及好好道別! 西班牙得來速葬禮5分鐘　馬德里滑冰場變太平間 墓園工作量翻三倍 - 台視新聞


content_text: 武漢肺炎有降溫跡象，美國疫情在這週後甚至可能反轉，美股三大指數週三開盤都上漲，道指一度上漲超過300點，美國新增確診人數，從上週五起持續下滑，美國傳染病專家佛契也表示，美國死亡病例已經低於初期，預計這個星期過後，疫情就會出現反轉；另外，美國總統川普也準備重啟經濟計畫，不過還要視疫情而定。華爾街則態度保留，認為本週美股上漲，只是熊市反彈，未來美股仍有可能進入谷底。目前道瓊上漲567點 來到23221.77點。

events: 死亡 武漢肺炎

title: 美股V型反彈? 分析師:熊市反彈仍可能跌谷底 - 台視新聞


content_text:
全球疫情蔓延，台灣防疫成果受到矚目，美國佛羅里達大學附設醫院，昨晚邀請歐、美、亞、非、大洋洲等5大洲、10多國防疫專家，與高醫視訊對談，分享台灣政府以及民間防疫措施，與會專家對於台灣跟中國大陸，僅一海之隔，卻能快速防堵疫情蔓延，給予高度肯定。

防疫專家齊聚一堂，透過視訊對談，分享借鏡，全球疫情延燒，各國繃緊神經，嚴加戒備。會議中，分享防疫措施，繼美國哈佛大學，和高醫、台大視訊交流後，美國佛羅里達大學附設醫院，跨海取經，橫跨洲際，5大洲、多達10國防役專家，彼此分享各國防疫物資使用情形，有的國家更提到，物資嚴重短缺，一套防護裝備甚至得撐一整天。各國對於台灣和中國大陸，僅一海之隔，卻能迅速控制疫情蔓延，給予高度肯定。17年前SARS的慘痛經驗，讓這次疫情爆發時，台灣能做好萬全準備，防止疫情擴大，各國專家也分享臨床症狀，和治療藥物的選擇，期盼能盡快找到方法，讓疫情不再延燒。

countries: 台灣 美國 中國

title: 高醫視訊10國防疫專家 感染管控經驗交流　國外防疫物資短缺 一套防護衣撐一整天 - 台視新聞


content_text:
新加坡對疫情祭出超嚴措施，規定無論人數多寡，都禁止在私人或公共場所聚會，而且不住在一起的家人或朋友都包含在內，這項禁令會持續到5月4號，違反規定的人最高可罰21萬台幣或坐牢6個月，也可能兩個都罰。而新加坡嚴格防疫，也讓獅城仿彿是一座空城.

你沒聽錯，新加坡政府再祭出嚴刑峻法，將禁令延伸到家庭，禁止家人聚會，除了探視年老父母跟送孩子到保母或親戚家外，都要保持一公尺的社交距離，違反可被罰高達1萬元新加坡幣，約台幣20萬元或監禁6個月，這項禁令會持續到5月4號。新加坡嚴格實施禁足令，現在像是一座空城，以往熱鬧吵雜的街道、市場跟美食中心，現在只剩一片寂靜。為了防堵疫情，新加坡加碼規定，提供非必要服務的工作場所、學校跟休閒設施要關閉1個月，現在餐廳只能做外賣生意，但損失過於龐大，業者都叫苦連天。除了嚴刑峻罰，新加坡也提供紓困法案，滿21歲的公民可以獲得6百元新加坡幣的一次性補貼金，約台幣1萬2800元，企業員工4月的薪資也會給予額外的補助金，希望雇主不要辭退員工或讓員工放無薪假。另外，新加坡政府必要時，可以徵用土地跟設施，作為隔離處所或護理設施。對抗疫情，新加坡不改鐵腕本色。

title: 星國防疫2.0 在家聚會也不行5/4才解禁　封城抗疫市區如空城 嚴格措施餐飲業喊苦 - 台視新聞


content_text:
批羅斯福號艦長引眾怒 海軍代理部長提辭呈
駁參與人事異動 川普揶揄艦長文豪"海明威"
讚海軍代理部長請辭 川普:愛護國家無私表現
美國航母羅斯福號爆發新冠肺炎疫情，當時發出求救信的艦長克勞齊，不只遭到解職，自己也確診，海軍代理部長還特地飛到航母上，透過廣播，大罵克勞齊揭發艦上疫情，行為天真又愚蠢，結果這段錄音曝光，引發美國國內輿論撻伐，部長隨後提出辭呈。美國總統川普則是否認參與海軍人事異動，不過還是忍不住批評艦長寫了洋洋灑灑的求救信，自以為是大文豪海明威。

被封為海軍吹哨者的克勞齊上校，不只被高層拔掉艦長職位，連名聲都要一併毀掉。海軍代理部長莫德里，特地飛到位於關島的羅斯福號航母，透過全艦廣播，痛批克勞齊揭發艦上新冠肺炎疫情，沒有顧全大局，但用字太毒辣，錄音檔曝光後，引發國內輿輪強烈抨擊，莫德里隨後遞出辭呈，相關爭議燒向白宮。傳聞在背後下指導棋的美國總統川普，否認下令開除克勞齊，但還是忍不住說他兩句。但川普強調，不會抹煞克勞齊的軍旅生涯貢獻，似乎也想避免醜化眾多官兵心目中的英雄，同時稱讚海軍部長莫德里請辭，是愛護國家的無私表現，期盼羅斯福號事件，早日落幕。

title: 批羅斯福號艦長引眾怒 海軍代理部長提辭呈　駁參與人事異動 川普揶揄艦長文豪海明威 - 台視新聞


content_text:
美國CNN主播克里斯‧古莫確診，但每天在自家地下室連線主持，他最近還在節目中秀出自己的肺部X光片，跟記者現場討論，他也鼓勵病友在隔離期間，盡可能活動筋骨，像他的醫師就開出一系列魔鬼訓練，教他戰勝病魔。

確診後把自家地下室當成攝影棚，每天在這播新聞，CNN主播克里斯‧古莫，每晚9點準時在鏡頭前聊病情，還秀出自己的肺部X光片，連線記者解析。醫藥記者說古莫肺部有少量積水，但情況還好，跟古莫主治醫師看法一致，倒是古莫本人，光看到自己的肺，就快嚇出一身冷汗。古莫3月29號確診，至今已有一個多禮拜，他瘦了6公斤，還發高燒、呼吸急促，甚至出現幻覺，全身打寒顫到牙齒粉碎，醫師開出一系列魔鬼訓練，教他戰勝病毒。有病友也在節目中連線古莫，為他加油打氣，期待這位名主播早日康復，重返主播台。

title: 敬業!CNN主播古莫確診 每日連線聊病情　秀肺部X光照剖析病毒 古莫一週瘦6公斤 - 台視新聞


events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡


content_text:
臺灣電視事業股份有限公司 版權所有 © 2019
Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.

title: 台視影音 - 台視新聞


content_text:
為了防疫，居家隔離必須至少「閉關」14天，國外最近出現「隔離髮型比誰醜」的挑戰，因為禁止出門兩個星期，想剪頭髮只能靠家中老小幫忙操刀，結果非專業人士剪出來的髮型有的滿有型，有的像狗啃的一樣，鬧出不少笑話。

菲律賓這位大哥居家隔離，家人幫忙剪頭髮，故意剪到只留一圈，頭頂禿禿像一朵太陽花，被封為最標準的「居家隔離醜頭」。美國人剪到慘不忍睹的更多，有人請老婆操刀，她一邊剪一邊找急救箱有人全家出動幫忙剪頭髮，讓老爸驚叫連連。這陣子「居家隔離剪頭髮」非常流行，不管美醜，大家都把結果拍照PO上網路，戲稱這就是現在最夯的「新冠病毒髮型」剪壞了，再醜只能認了。其實也有人發揮創意，剪出獨樹一格的髮型，小魔鬼、箭頭和愛心，讓人大讚好厲害。有人則是為疫情傷腦筋，乾脆也告別三千煩惱絲，把頭髮剪個精光。居家隔離時間長、很無聊，剪頭髮自己找樂趣，也能讓親子關係更緊密，或許就是塞翁失馬，意外發現的小確幸。

countries: 美國 菲律賓

title: 家人幫忙操刀 居家隔離醜頭防疫期間夯　家人理髮無法嫌 發揮創意剪出各種圖案 - 台視新聞


content_text:
行車糾紛惡煞持棒砸車 女駕駛嚇到尖叫
右側硬切要左轉 兩車擦撞男子暴走砸車
囂張!當街嗆人砸車窗 惡煞依恐嚇罪送辦
只是輕微擦撞，男子竟然拿出球棒當街砸車！台中市太平區(8號)下午發生一起車禍糾紛，22歲的張姓男子，當時開車由樹德路往太原路方向行駛，在廣三街口，和年約50歲的蔡姓婦人，一同停等紅燈，當時張姓男子，要從蔡姓婦人座車的右側左轉，先是按了聲喇叭，接著直接違規，從右側強行通過，導致發生擦撞。沒想到蔡姓男子，當場暴怒，從車內拿出球棒，下車叫囂，還打破對方車窗，嚇得蔡姓婦人，驚聲尖叫。事發經過被民眾全程錄影直擊。

黑車駕駛搖下車窗，直接就將手中飲料，甩向後方車輛，接下來他更直接擋住對方去路，下車理論。接下來男子拿起手中球棒，就往駕駛車窗砸。大街上公然砸車，路過民眾全都看傻眼，趕緊幫忙錄影蒐證。要叫警察來，這樣不行，誇張糾紛發生在台中市樹德路，8號下午 當時兩台車發生輕微擦撞，沒想到這名張姓男子突然暴走，猛砸對方車輛，幸好警方獲報，很快就到場逮人。因為行車糾紛，就在大街上公然恐嚇，警方訊後也將男子依法送辦，要他為魯莽舉動，付出代價。

title: 行車糾紛惡煞持棒砸車 女駕駛嚇到尖叫　右側硬切要左轉 兩車擦撞男子暴走砸車 - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎疫情在歐洲和美國持續發威，各國每天都有七八百人、甚至一千多人死亡，生離死別已經稀鬆平常，卻又讓人措手不及，因為防疫，現在連能夠辦葬禮都變得奢侈，只能以「得來速」的方式進行，匆匆告別至愛親人，讓家屬悲痛又無奈。

西班牙馬德里一處火葬場，每15分鐘就有一輛靈車開進來，死者棺木不下車，天主教神父就在靈車旁主持葬禮，親友只限5人參加，還必須保持社交距離，神父唸完祝禱文、灑聖水，棺木就推去火化，葬禮不用5分鐘。西班牙疫情以首都馬德里最嚴重，當地兩座滑冰場已經被徵調當作太平間，死於病毒的人又快又多，墓園工人每天工作量翻三倍，許多家庭群聚感染，一堆家人住院，老媽媽走了，差點沒人送葬。西班牙被迫以「得來速」方式舉行葬禮，變成每天日常，在美國也一樣，為了保持社交距離，死者的喪禮只有家祭不公祭，親朋好友開車一輛接一輛，不下車，向死者家屬致哀，連握手都要戴手套。新冠病毒襲捲全球，帶走許多家庭至愛的親人，喪禮還必須「得來速」草草了事，少了許多尊嚴，但疫情當下，出於無奈，恐怕也是「沒有辦法的辦法」。

events: 武漢肺炎 新冠病毒 死亡


content_text:
融化了!童寄口罩祝健康 陳時中露慈祥暖笑
"謝謝你們都在第一線" 童言童語加油打氣
鋼鐵部長也融化!靦腆向童喊話 "不用給我啦"
收到小朋友寫來的打氣信，和一袋口罩，讓鋼鐵部長陳時中也融化了，在記者會上難得笑開懷！陳時中今天(8日)在記者會上，突然秀出了一封10歲男童給他的信，信中除了感謝指揮中心防疫團隊，一直在前線守護大家健康，還寫下，不管什麼時候，大家都一定會在你們背後加油打氣，隨信還附上一袋口罩，由於口罩有不同花樣，大人小孩的都有，因此陳時中認為，這是小朋友省著用，寄給他的，讓他很感動！

特地戴上眼鏡，用爺爺般的慈祥微笑，念出小朋友寫給他的打氣信，而附上的一包 珍貴口罩，更是讓指揮官陳時中 笑開懷。小朋友真情流露的童言童語，把部長逗笑，瞇瞇眼變成一條線，信中 字跡難掩稚氣，但從橡皮擦 擦了又擦，寫了再寫的痕跡看的出來，小朋友超用心，他想對部長說，謝謝你們都在第一線守住病毒，所以大家都很健康，不管什麼時候，大家都一定會在你們背後，加油打氣，無論如何，都會和你們，守到最後一刻。我們一定要一起戰勝 新型冠狀病毒。而看看這一袋口罩，少說有5個，都是一個一個節省下來的讓部長真的 揪甘心。10歲男童，一封信，一袋口罩，讓陳時中記者會上，難得笑開懷，部長還透露，其實小學生寫給他的信，是有如雪片般寄來，希望大家一起加油，但最後這個叮嚀，小朋友，記得聽好囉!

title: 融化了!童寄口罩祝健康 陳時中露慈祥暖笑　謝謝你們都在第一線 童言童語加油打氣 - 台視新聞


content_text:
法國恐延後解封 巴黎週三起禁白天外出運動
防疫再升級 部分城市令公共場所一律戴罩
北部城鎮嚴懲亂丟口罩.手套 可罰台幣2100元
法國7號成為全球第四個新冠肺炎死亡人數破萬的國家，單日新增1417人死亡，創下最高紀錄，確診累積突破10萬，死亡率比起其他疫區國家，相對較高。法國從3月15號全境封鎖至今，研判有可能被迫延後解封，首都巴黎則是從週三開始，嚴禁民眾在白天外出單獨運動，部分城市也開始強制規定民眾配戴口罩，不過尼斯市府只分發每人一片口罩，重複使用一個月。

春暖花開，出門單獨跑步，幾乎成了疫情之下的奢侈享受，但在病毒肆虐的法國巴黎，當局擴大禁足令，4月8號起上午10點到晚間7點之間，一律禁止外出運動。慢跑族對新禁令接受度高，體諒政府用意，是要降低同時上街的人數，迫使民眾選擇人潮較少的早晚時段，出門運動。7號公佈的全國新冠肺炎死亡人數，如果再加上療養院數據，累積1417人死亡，創下單日新增死亡最高紀錄。一眨眼，法國總死亡人數已經破萬，累積確診超過10萬，防疫措施跟著升級。包括巴黎南郊城市和大城尼斯，都將規定民眾外出，一律配帶口罩，否則開罰，北部更有城鎮下令嚴禁亂丟口罩和手套，違反者罰款68歐元約台幣2100，面對疫情威脅和綜觀他國經驗，法國防疫不敢再佛系。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國恐延後解封 巴黎週三起禁白天外出運動　防疫再升級 部分城市令公共場所一律戴罩 - 台視新聞


content_text:
連假過後就怕疫情擴大，民眾提高警覺，但昨天（7日）下午，一名男子，從花蓮搭乘普悠瑪列車前往台北，不但口罩沒戴好，還一直咳嗽，看乘客受到驚嚇，他還朝地板吐口水，列車長來制止，才發現他沒買票，立刻讓他在南港站下車並量體溫，幸好他沒有發燒也沒有染病，但這樣的行為已經把乘客嚇壞了。

喀擦照片NS頭髮灰白、身穿藍色外套的男子，拖著行李箱和塑膠袋，站在火車月台，被警察團團包圍住，看起來一臉茫然，但在幾個小時前，他的情緒可是非常激動，不但無票上車，還亂吐口水嚇壞乘客，0150就有旅客投訴了就打電話說0158他說流浪漢在那邊咳嗽然後不戴口罩又吐口水7號下午4點多，一名男性乘客，搭乘花蓮往樹林225次普悠瑪列車，因為口罩沒戴好，還瘋狂咳嗽，別人越害怕他越故意，嚇得旅客趕緊通報列車長，一查才發現，他竟沒有買票就上車，0028他還躲在廁所裡面我跟蔡姓車長就把他抓住0044叫他說不要再走了你一定要戴口罩他就一直吧口罩扯下來列車長怕其他旅客擔心，馬上讓男子在南港站下車，鐵路警上前協助，立刻幫他測量體溫，並沒有發燒情況，隨後在他發現，有張宜蘭到頭城的區間票，柔性勸導後，男子才乖乖補票，結束這場鬧劇，宜蘭車班主任0007旅客自己很擔心說那位先生這樣吐口水他到底有沒有什麼傳染病因為他在車上他有講啊講說他有傳染病雖然沒有旅客受傷，但男子這樣的行為，已經造成別人恐慌，恐怕還會挨罰。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 樹林 南港 頭城

title: 搭車拒戴口罩吐口水 瘋狂咳嗽嗆列車長　沒買票上車拒戴口罩狂咳 自稱有傳染病 - 台視新聞


content_text:
武漢慶"解封"!子夜敲鐘 長江畔燈光秀
武漢今解封 撤75管制點6.5萬人出城
怕政策有變 民眾持綠碼湧公路"出逃"
276列車開出民眾搶搭 4成前往珠三角
無症狀患者1-2萬人 武漢解封四散全境
解封離城 民眾:進去下雪出來景色一片綠
中國武漢封城76天後，八號零時正式解封，民眾就怕政令會急轉彎，趕緊把握時間逃出武漢。有人開車在高速公路口等了8小時，就為了搶頭香出城。另外武漢火車站跟天河機場也重啟，估計解封首日就有6.5萬民眾，搭火車或飛機離開武漢，前往大陸各地。不過這也引起擔憂，因為估計武漢仍有1到2萬名無症狀感染者，就怕解封後人潮流動，疫情會再度爆發。

準時8號零點起，武漢長江兩岸上演壯麗燈光秀，高調慶祝解封。武漢封城76天後終於解封，民眾悶壞了，有人提早八小時，就開車等在高速公路口，迎接這一刻。汽車長按喇叭，如猛虎出閘，搶頭香逃離武漢，就怕政策急轉彎，趁還能出城趕緊離開。天一亮，武漢對外高鐵、火車也重新上線。8號首日就有276列火車，行經武漢到大陸各地，另外天河機場也重啟，旅客大排長龍等著搭機離開。估計光是利用火車跟飛機出城的民眾，就多達6.5萬人，其中4成都前往珠三角地區。早上七點多，第一班客機從杭州抵達武漢，受到隆重灑水儀式迎接。官方規定不論以哪種交通工具出城，統統要掃健康碼跟量體溫，但解封首日亂糟糟，有人反應根本不看健康碼也不管檢測結果，也能出城。專家就擔心，武漢還有約1到2萬無症狀感染者，解封後恐在大陸境內趴趴走，令人憂心。

title: 武漢慶解封!子夜敲鐘 長江畔燈光秀　武漢今解封 撤75管制點6.5萬人出城 - 台視新聞


content_text:
柯P籲1次發28片口罩 陳時中秀"神算":會爆量
無法用樂觀情況估算 陳時中:政府有責任分配
中國入境比歐美嚴格? 陳時中:只對武漢嚴厲
防疫戰略，中央地方各有看法。尤其是口罩實名制數量，9號起可以買兩週9片成人口罩，或10片兒童口罩，但台北市長柯文哲認為，應該一次買足一個月28片，但指揮官陳時中卻認為，如果讓所有人都可以買28片，量一下子就會爆，另外針對柯P說，從歐美跟從中國武漢回國的台人，應該要採取一樣的檢疫方式，更批評不要被政治扭曲專業判斷，陳時中則回應，決策者一定會對發源地高度警戒，病毒不分國界，也不分哪國人，是依病毒疫情的影響及反撲到台灣的力量有多大，所做出的專業決定！

坦言9號起，口罩實名制邁入可買兩週9片成人口罩或10片兒童口罩，壓力不小，指揮官陳時中，認為要達到台北市長柯文哲建議一次買足一個月28片口罩的量，難度很高。比現在多六倍的口罩量，大概有多少？陳時中當場上起數學課。流暢說出數字、掌握口罩數量，網友看了不禁大讚，陳時中的數學好棒棒。爭口罩，還要爭從歐美跟從中國武漢回國的台人，入境標準，為何不一樣？防疫戰略，中央地方各有看法，陳時中端出數據，和柯文哲科學對決。

countries: 台灣 中國

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯P籲1次發28片口罩 陳時中秀神算:會爆量　無法用樂觀情況估算 陳時中:政府有責任分配 - 台視新聞


content_text:
西班牙疫災仍有奇蹟 101歲婦戰勝新冠病毒
醫護不足染疫仍工作 醫憂"群聚感染連爆"
棺木訂單滿載日夜加班 趕不上染疫亡速度
鎮長鐵腕防疫 西班牙"最美白色山城"零確診
歐洲疫情第二重災區西班牙，連著兩天單日死亡都超過900人，累計死亡人數超過11000人，排名全球第二，而確診人數累計超過119000人，已經快要趕上義大利，令人憂心的是第一線的醫護人員感染武漢肺炎的，累計超過12000人，可以治療患者的醫護人員一旦紛紛中招，疫情要如何控制，真的讓人無法想像.

大批民眾跪地祈禱，希望疫情趕快過去.醫護人員鼓掌向痊癒患者道別，眼前這位高齡101歲婦人，帶給大家正能量.但這只是零星個案，醫院除了醫療設備嚴重不足，醫護戰力也大大折損.有些醫護即使出現症狀還是繼續工作，群聚感染連環爆恐怕是遲早的事.棺木的訂單滿載，就算日夜加班生產，還是趕不上死亡的速度，而疫情失控的西班牙有一處秘境維持零確診.位於西班牙南部，有最美白色山城稱號的薩阿拉鎮，約有1400位居民，鎮長鐵腕防疫，除了封城之外，進出車輛消毒，全鎮每星期大消毒兩次，要讓零確診記錄一直保持下去.

countries: 西班牙 義大利

events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡

title: 西班牙疫災仍有奇蹟 101歲婦戰勝新冠病毒　醫護不足染疫仍工作 醫憂群聚感染連爆 - 台視新聞


content_text:
崩潰!警疲勞轟炸 居家檢疫男喊"放過我"
5次通知警3度上門2視訊 急換檢疫手機
科技防疫擾民 桃園1日355件錯誤率93%
因應國內疫情，政府嚴格執行隔離政策，居家檢疫民眾都得透過手機定位，以便追蹤，但就有一位從美國返台的吳姓軟體工程師反應，人明明就在家，但手機卻多次送出定位異常通報，半天多達5次，還引來員警3度上門，甚至兩次要求他開視訊，確認行蹤，另外也有民眾家裡收訊太差，被奪命連環叩！

明明人在家，手機也保持暢通沒關機，但手機定位老是出問題，不僅被里長奪命連環Call，警察也來關切民眾拿的，就是這支民政局配發的"疫情防治專用"手機，不過家裡訊號太差，民眾，抱怨連連另外這位30歲軟體工程師，從美國回台第三天，人就在家，手機定位卻出現異常，立刻有員警找上門，隔天狀況更嚴重，從下午1點開始，半天出現5次異常通知，員警不但3度上門，還兩次用視訊確認，愚人節當天，一早被員警叫醒，還有區公所打來關心，9點又再一次發生異常，讓吳先生調時差調到疲勞轟炸，直到找里幹事協助，換成檢疫手機，才結束這場惡夢政府利用科技防疫，卻很擾民，上個月底，桃園市警局就曾在一天內，接獲355件定位異常案件，手機定位錯誤率高達93%，台中市民政局也坦承，的確是系統不穩定，出現異常盡管問題有了大幅改善，但無法徹底解決，恐怕導致員警疲於奔命，更讓檢疫民眾，即使沒病，也崩潰

title: 崩潰!警疲勞轟炸 居家檢疫男喊放過我　5次通知警3度上門2視訊 急換檢疫手機 - 台視新聞


content_text:
台廠趕工捐1500個布口罩 美國醫護合影道謝
童裝泳衣縫製產線改做口罩 設計師女兒操刀
MIT花色多樣 紡織廠再捐3千個布口罩運美國
肺炎疫情全球大流行，美國也成為重災區，不過口罩卻是一罩難求，彰化有紡織業者，有親人在美國工作，收到在美國親人的求救，立即做出1500個布口罩，內襯不織布，送給美國的醫護人員應急，布口罩也可以當口罩套增加醫療口罩的壽命，讓收到口罩的亞特蘭大醫療人員相當感激。

雙手比讚，還有單腳高跪姿，照片中美國醫護人員人口一罩，花色多樣，甚至還可以搭配衣服，亞特蘭大醫護人員開心合影同時寫下謝謝你的字樣，而他們配戴的布口罩，全都是ＭＩＴ工作人員犧牲假期加緊趕工，總共已經做出了１５００個布口罩彰化這家紡織業者原本從事童裝，還有衝浪泳裝的縫製，肺炎疫情蔓延全球，美國更是淪為重災區，業者日前收到在美國親人的求救，說醫護人員也一罩難求，於是業者放下原本的生產工作，將一半的人員改為縫製布口罩，再由品牌童裝設計師的女兒負責設計布口罩應急，也可以當口罩套增加醫療口罩壽命，目前１５００個口罩已經分三批寄送到美國亞特蘭大的醫院，警局以及消防局，考量美國疫情吃緊，接下來還會繼續趕工，預計再做三千個布口罩到美國其他州，希望一起為台灣愛心口罩盡一份心力。

countries: 美國 台灣

title: 台廠趕工捐1500個布口罩 美國醫護合影道謝　童裝泳衣縫製產線改做口罩 設計師女兒操刀 - 台視新聞


content_text:
轟世衛"以中國為中心" 川普:他們搞砸了
指導防疫慢半拍 世衛發言立場"明顯偏中"
從美獲得資金供錯誤建議 川普:停止金援
全球疫情大流行，各界都把矛頭指向世界衛生組織，認為他們一開始就隱匿疫情，錯失防疫時機，美國總統川普今天也忍不住開轟，批評世衛以中國為中心，把事情都搞砸了，川普表示世衛從美國得到大筆資金，卻提供美國錯誤的建議，揚言要中止金援世衛，其實回顧過去這幾個月，世衛高層明顯偏袒中國，遲遲不宣布疫情進入大流行，指導防疫又慢半拍，全球確診和死亡人數暴增，世衛難辭其咎.

川普話說得的很直接，痛批世衛搞砸了全球的防疫工作.川普表示，世衛之前都說疫情沒什麼大不了，幸好美國拒絕了WHO要他們維持對中國開放邊界的建議.譚德塞過去多次在公開場合的發言立場都明顯偏中.一月訪問北京時譚德塞大讚中國為防疫付出了令人難以置信的努力，外界看不下去，認為譚德塞欺騙了全世界.原本應該領導全球一起抗疫的世界衛生組織，公信力似乎早已蕩然無存.

title: 轟世衛以中國為中心 川普:他們搞砸了　指導防疫慢半拍 世衛發言立場明顯偏中 - 台視新聞


content_text:
台中一名45歲的印尼籍移工，7號晚間被警方發現，獨自一人跨坐在后豐大橋上不斷哭泣，員警上前立刻將人抱回路面，詢問原因，原來是因為肺炎疫情升溫，移工擔心家人安危，自己卻無法搭機回國，心情沮喪，才會獨自一人坐在橋墩欄杆上哭泣。

暗夜裡，后豐大橋上，一名印尼籍移工，獨自一人跨坐在欄杆上，不斷哭泣，員警巡邏，發現不對勁，立刻將人拉回路面，員警問話，男子控制不住情緒，哭著回應，員警輕聲安撫，要他慢慢來，把話講清楚，原來因為肺炎疫情關係，全球進入三級旅遊警告，45歲的印尼籍移工阿古斯，來台兩年多，擔心家人安危，自己卻也回不了國，心急如焚，難過沮喪，才會獨自一人坐在后豐大橋上 想散心，卻差點做出傻事，幸好民眾發現報警，員警到場安撫，即時出手將他抱下，將他送醫緩和情緒，才順利化解一場虛驚。

title: 疫情無法返國 印尼移工深夜跨坐大橋哭泣　想回家!來台2年擔心家人 移工哭喊:不能回 - 台視新聞


content_text:
柯籲紓困勿政治判斷 龔明鑫嗆:哪來這考量
減稅"遠水難救近火" 蘇建榮:給補助較直接
財政部推四大稅務 引6千億"減租活水"救火
兆元紓困7千億貸款 柯:3500億勿"政治判斷"
嗆柯"是有什麼政治考量" 龔:勞工不分藍綠
受到肺炎疫情衝擊，許多產業受到影響，財政部協助民眾減輕繳稅負擔，透過津貼免稅、虧損扣除、提前退稅、主動減稅等稅務協助。這裡面包括延長繳稅時間最多一年，還有提前到6月30日退稅，更帶頭調降財政部所屬國有非公用土地，租金兩成，希望能幫助民眾與企業度過難關。台北市長柯文哲也提出，紓困金額不贊成是由中央政治判斷給誰，應該透過一套公平制度，不過，行政院政務委員龔明鑫反嗆，政院紓困內容沒有藍綠之別，他不知何來政治考量。

再過一個月，就是報稅季節，但受到疫情衝擊，百業生計蕭條，紓困成了當務之急，外界關注是否可以減稅紓困財政部推出四大稅務協助，包含主動調降銷售稅和營業稅，最低可以不用繳，還有延長繳稅時間，最長一年，如果分期，有三年時間，並且提前到6月30號退稅，估計適用294萬戶，退稅金額455億元。政府也帶頭降租，只要財政部所屬國有非公用土地，就能享有降租兩成幫助民眾和企業度過難關，但台北市長柯文哲，拋出調降地方房屋稅，由中央協助，意外挑起雙方戰火不同於防疫陳時中，紓困陳時中，很嗆辣。

people: 蘇建榮 陳時中 柯文哲

title: 柯籲紓困勿政治判斷 龔明鑫嗆:哪來這考量　減稅遠水難救近火 蘇建榮:給補助較直接 - 台視新聞


content_text:
"疫止神通"線上回報 隔離檢疫追蹤更方便
線上追蹤點網址搞定 未來擬結合影音服務
"疫止神通"直通衛福部 民眾狀況掌握不漏
疫情持續延燒，居家檢疫或隔離民眾的人數也攀升，不少里長、里幹事每天打關懷電話，就忙到不可開交。因此疫情指揮中心趕緊和科技公司還有通訊軟體line合作，推出「疫止神通」系統，居家檢疫民眾只要透過系統，就能及時回報自己的健康狀況，大大降低了里幹事們的工作負擔。

疫情延燒，需要居家檢疫的人數逐漸增加，大批民眾到底要怎麼有效管理，中央流行疫情中心，現在有了新法寶。就是怕檢疫民眾太多，讓地方上里長疲於奔命，疾管署趕緊推出「疫止神通」系統，可以有效掌握民眾狀況。只要點進網址連結，居家檢疫民眾，就能自主回報健康情形，還能取得最新的防疫資訊。等到準備出關時，系統也會發送注意事項，未來還計畫結合音樂、電視服務，讓檢疫民眾有其他紓壓管道。除了民眾方便，管理單位更是可以大大減低，關懷的作業流程。疫止神通系統，直接連接衛福部後台，民眾體溫或是身體狀況，都可以在第一時間掌握，希望將防疫做到更完善。

title: 疫止神通線上回報 隔離檢疫追蹤更方便　線上追蹤點網址搞定 未來擬結合影音服務 - 台視新聞


content_text: 日本受到疫情肆虐，7號發布七縣市進入緊急狀態。總統蔡英文在推特上用日文表達台日雙方應合作，攜手克服困難，一起贏得勝利後再見面。日本首相安倍晉三八號也推文回應蔡總統，還用繁體中文寫出：「各位台灣的朋友們，對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持，我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰，共同度過這個難關！日本台灣一起加油！」另外，日本政府發言人菅義偉也證實，台灣將捐口罩給日本，會由日台交流協會代表接受。

countries: 日本 台灣

title: 回應蔡籲攜手抗疫 安倍中文回覆日台加油 - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎疫情在歐洲和美國持續肆虐，各國每天都有七八百人、甚至一千多人死亡，生離死別讓人措手不及，因為防疫，現在連能夠辦葬禮都變得奢侈，只能以「得來速」的方式進行，匆匆告別至愛親人，讓家屬悲痛又無奈。

西班牙馬德里一處火葬場，每15分鐘就有一輛靈車開進來，死者棺木不下車，天主教神父就在靈車旁主持葬禮，親友只限5人參加，還必須保持社交距離，神父唸完祝禱文、灑聖水，棺木就推去火化，葬禮不用5分鐘。西班牙疫情以首都馬德里最嚴重，當地兩座滑冰場已經被徵調當作太平間，死於病毒的人又快又多，墓園工人每天工作量翻三倍，許多家庭群聚感染，一堆家人住院，老媽媽走了，差點沒人送葬。西班牙被迫以「得來速」方式舉行葬禮，變成每天日常，在美國也一樣，為了保持社交距離，死者的喪禮只有家祭不公祭，親朋好友開車一輛接一輛，不下車，向死者家屬致哀，連握手都要戴手套。新冠病毒襲捲全球，帶走許多家庭至愛的親人，喪禮還必須「得來速」草草了事，少了許多尊嚴，但疫情當下，出於無奈，恐怕也是「沒有辦法的辦法」。

events: 新冠病毒 武漢肺炎 死亡

title: 來不及好好道別! 西班牙得來速葬禮5分鐘　馬德里滑冰場變太平間 墓園工作量翻三倍 - 台視新聞


content_text:
In this image from video, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks on the Senate floor at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, March 25, 2020. (Senate...
 In this image from video, Sen. Bernie Sanders, I-Vt., speaks on the Senate floor at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, March 25, 2020. (Senate Television via AP)

 FILE - In this March 10, 2020, file photo Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., visits outside a polling location at Warren E....
 FILE - In this March 10, 2020, file photo Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders, I-Vt., visits outside a polling location at Warren E. Bow Elementary School in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya, File)

 WASHINGTON (AP) — Sen. Bernie Sanders, who saw his once strong lead in the Democratic primary evaporate as the party’s establishment lined swiftly up behind rival Joe Biden, ended his presidential bid on Wednesday, an acknowledgment that the former vice president is too far ahead for him to have any reasonable hope of catching up.
 The Vermont senator’s announcement makes Biden the presumptive Democratic nominee to challenge President Donald Trump in November.
 Sanders plans to talk to his supporters later Wednesday.
 Sanders initially exceeded sky-high expectations about his ability to recreate the magic of his 2016 presidential bid, and even overcame a heart attack last October on the campaign trail. But he found himself unable to convert unwavering support from progressives into a viable path to the nomination amid “electability” fears fueled by questions about whether his democratic socialist ideology would be palatable to general election voters.
 The 78-year-old senator began his latest White House bid facing questions about whether he could win back the supporters who chose him four years ago as an insurgent alternative to the party establishment’s choice, Hillary Clinton. Despite winning 22 states in 2016, there were no guarantees he’d be a major presidential contender this cycle, especially as the race’s oldest candidate.
 Sanders, though, used strong polling and solid fundraising — collected almost entirely from small donations made online — to more than quiet early doubters. Like the first time, he attracted widespread support from young voters and was able to make new inroads within the Hispanic community, even as his appeal with African Americans remained small.
 Sanders amassed the most votes in Iowa and New Hampshire, which opened primary voting, and cruised to an easy victory in Nevada — seemingly leaving him well positioned to sprint to the Democratic nomination while a deeply crowded and divided field of alternatives sunk around him.
 But a crucial endorsement of Biden by influential South Carolina Rep. Jim Clyburn, and a subsequent, larger-than-expected victory in South Carolina, propelled the former vice president into Super Tuesday, when he won 10 of 14 states.
 In a matter of days, his top former Democratic rivals lined up and announced their endorsement of Biden. The former vice president’s campaign had appeared on the brink of collapse after New Hampshire but found new life as the rest of the party’s more moderate establishment coalesced around him as an alternative to Sanders.
 Things only got worse the following week when Sanders lost Michigan, where he had campaigned hard and upset Clinton in 2016. He was also beaten in Missouri, Mississippi and Idaho the same night and the results were so decisive that Sanders headed to Vermont without speaking to the media.
 Sanders had scheduled a rally in Ohio but canceled it amid fears about the spread of coronavirus — and the outbreak kept him home as his campaign appeared unsure of its next move. The senator addressed reporters the following day, but also sounded like a candidate who already knew he’d been beaten.
 “While our campaign has won the ideological debate, we are losing the debate over electability,” Sanders said then.

journalist: By WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Sanders drops 2020 bid, leaving Biden as likely nominee


content_text: TRENTON, N.J. (AP) — New Jersey Gov. Phil Murphy says the state's primary will move from June 2 to July 7 due to the coronavirus outbreak.

journalist: By Associated Press


content_text:
FILE - This is a 2017 file photo showing the shadow of a tennis player. The group charged with monitoring tennis gambling and punishing corruption fou...
 FILE - This is a 2017 file photo showing the shadow of a tennis player. The group charged with monitoring tennis gambling and punishing corruption found a near-doubling in the number of suspect matches in the first three months of 2020 -- an increase it tied to the coronavirus pandemic. (AP Photo/File)

 The group charged with monitoring gambling and punishing corruption in tennis found a near-doubling in the number of suspect matches during the first three months of 2020 — an increase it tied to the coronavirus pandemic.
 The London-based Tennis Integrity Unit (TIU) issued its quarterly report Wednesday and said it received a total of 38 alerts from the regulated betting industry about matches on lower-level tours from the start of the year through March 22. That is up from 21 alerts in the same period of 2019.
 The 38 match alerts in the year’s first quarter break down this way: six from the ATP Challenger Tour, and 16 apiece from the men’s and women’s International Tennis Federation World Tennis Tours.
 An alert means unusual betting patterns were noticed but does not necessarily indicate there was match-fixing. It does trigger an assessment, and possibly a full investigation, by the TIU.
 Wednesday’s TIU report concluded the jump in cases “is an indication that the entry levels of professional tennis were deliberately targeted by corruptors, as the sport moved towards suspension due to the” outbreak of COVID-19.
 Like most other sports, tennis has been affected by the pandemic.

 The All England Club canceled Wimbledon for the first time since World War II and all pro tennis tours have been put on hold at least until mid-July.

 Contingency plans are being considered for when — and if — the tours can return to action in 2020.
 The TIU went on to say that “in anticipation of heightened integrity concerns when tennis resumes,” it is working in conjunction with the various governing bodies of tennis to come up with “an education and awareness campaign to inform and support players, officials and tournament staff.”
 Tournaments started getting called off in early March because of the spread of the new coronavirus, which has infected more than 1.4 million people worldwide, while more than 80,000 have died, according to Johns Hopkins University. The true numbers are almost certainly much higher, because of limited testing, different rules for counting the dead and deliberate underreporting by some governments.
 For most, the virus causes mild to moderate symptoms such as fever and cough. But for some older adults and the infirm, it can cause pneumonia and death.
 ___
 Follow Howard Fendrich on Twitter at https://twitter.com/HowardFendrich
 ___
 More AP Tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Tennis Writer, Associated Press

title: Group monitoring tennis gambling ties alert rise to COVID-19


content_text:
FILE - In this Oct. 29, 2015 file photo, Andrea Bocelli poses for a portrait in New York. Bocelli has released an album, "Cinema," which includes a du...
 FILE - In this Oct. 29, 2015 file photo, Andrea Bocelli poses for a portrait in New York. Bocelli has released an album, "Cinema," which includes a duet with pop star Ariana Grande. Bocelli will sing at the Duomo of Milan on Easter Sunday sending a message of love and hope to the world during the coronavirus pandemic, but the Italian tenor says it’s not a concert. Instead, he calls it a “prayer.” (Photo by Drew Gurian/Invision/AP, File)

 FILE - This Nov. 13, 2019 file photo shows Italian tenor Andrea Bocelli during an interview in Paris. Bocelli will sing at the Duomo of Milan on Easte...
 FILE - This Nov. 13, 2019 file photo shows Italian tenor Andrea Bocelli during an interview in Paris. Bocelli will sing at the Duomo of Milan on Easter Sunday sending a message of love and hope to the world during the coronavirus pandemic, but the Italian tenor says it’s not a concert. Instead, he calls it a “prayer.” (AP Photo/Francois Mori, FIle)

 FILE - This Dec. 15, 2016 file photo shows tenor Andrea Bocelli performing with The Philharmonic of New York at Madison Square Garden in New York. Boc...
 FILE - This Dec. 15, 2016 file photo shows tenor Andrea Bocelli performing with The Philharmonic of New York at Madison Square Garden in New York. Bocelli will give a solo livestreamed performance on Easter Sunday from the main historic cathedral in Milan, Italy. (Photo by Evan Agostini, File)

 NEW YORK (AP) — Andrea Bocelli will sing at the Duomo of Milan on Easter Sunday sending a message of love and hope to the world during the coronavirus pandemic, but the Italian tenor says it’s not a concert. Instead, he calls it a “prayer.”
 “I received this invitation by the mayor of Milan and by the authorities of the church and of course I answered yes. I’m very happy to do this,” he said. “Also, it’s not a performance. It’s not a concert. It’s only a prayer.”
 “I will go there to pray, and I’d like to think that everyone listening to me sing can pray with me,” he said.
 Accompanied by organist Emanuele Vianelli, Bocelli will sing at the historic cathedral for an audience of none because the Duomo, like most public places, are closed because of the spreading coronavirus. The performance, though, will air live on Bocelli’s YouTube channel at 1 p.m. Eastern.
 He’s crafted and arranged a special set for the event, which will include holy songs like “Ave Maria” and “Sancta Maria.”
 “I chose some of the most beautiful pieces of sacred artists and I will sing this kind of music,” Bocelli said in a phone interview Wednesday from his home in Forte dei Marmi, a seaside town in northern Tuscany.
 In total, Italy has more than 135,00 confirmed cases and over 16,500 deaths from the COVID-19 outbreak. The European country is in its fifth week of a nationwide lockdown.
 In addition to singing, the Grammy-nominated international star has been giving back and assisting communities through his The Andrea Bocelli Foundation, which started a GoFundMe fundraiser to help hospitals buy necessary equipment.
 “The house is the headquarter of the foundation and we are working very hard to fulfill the goal of the foundation,” said Bocelli, who said he wanted to thank the health care workers on the front lines as well as those doing good deeds from their homes.
 “We’re trying raise the money and deliver all tools needed for this crisis.”

journalist: By MESFIN FEKADU , AP Music Writer, Associated Press

title: Bocelli: It's not a concert for coronavirus, it's a prayer


content_text:
FILE - In this May 5, 2016 file photo, former Hawaii Rep. Derek Kawakami, left, and Rep. James Tokioka, right, both of Kauai, pose for photos in Honol...
 FILE - In this May 5, 2016 file photo, former Hawaii Rep. Derek Kawakami, left, and Rep. James Tokioka, right, both of Kauai, pose for photos in Honolulu. Kawakami has a choice word for a Florida man accused of trying to flout Hawaii’s traveler quarantine: "covidiot." He isn’t taking credit for coining the word borne out of the COVID-19 pandemic, but said, "I may be the first elected official to bust it out in public." (AP Photo/Cathy Bussewitz, File)

 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Bobby Edwards. A mayor in Hawaii has a choice word for the Florida ...
 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Bobby Edwards. A mayor in Hawaii has a choice word for the Florida man accused of trying to flout Hawaii’s traveler quarantine: "covidiot." Kauai Mayor Derek Kawakami isn’t taking credit for coining the word borne out of the COVID-19 pandemic, but said, "I may be the first elected official to bust it out in public." (Kauai Police Department via AP)

 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Devin Martin, of Olympia, Wash. Kauai police have arrested Martin a...
 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Devin Martin, of Olympia, Wash. Kauai police have arrested Martin and accused him of violating the quarantine order. "He did not have reservations for proper accommodations and he allegedly refused to find suitable lodging," police said. (Kauai Police Department via AP)

 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Dwight Anthony Tucker of Tampa, Fla. Earlier last week, Kauai polic...
 This undated booking photo provided by the Kauai Police Department in Hawaii shows Dwight Anthony Tucker of Tampa, Fla. Earlier last week, Kauai police arrested Tucker. He was stopped in Hanalei, a tourist town, a day after he arrived on Kauai, police said. He was arrested for disregarding Gov. David Ige's statewide order that requires all visitors who arrive on or after March 26, 2020, to self-quarantine at their place of accommodation. (Kauai Police Department via AP)

 HONOLULU (AP) — A mayor in Hawaii is calling Florida man accused of trying to flout Hawaii’s traveler quarantine a “covidiot.”
 Kauai Mayor Derek Kawakami isn’t taking credit for coining the word borne from the COVID-19 pandemic, but said he "may be the first elected official to bust it out in public.”
 Bobby Edwards, of Boynton Beach, Florida, was arrested last week after police said he landed on the island without proof of having accommodations set up. A statewide order requires people arriving in the islands to quarantine for 14 days.
 Edwards “was exhibiting belligerent behavior toward airport personnel and toward officers during his arrest,” police said.
 Police added that Edwards, 31, "was also showing significant signs of intoxication and was not being cooperative.”
 Earlier last week, another Florida man, Dwight Anthony Tucker of Tampa, was stopped in Hanalei, a tourist town, a day after he arrived on Kauai, police said.
 He was arrested after authorities said he disregarded Gov. David Ige's statewide order requiring all visitors arriving on or after March 26 to self-quarantine at their place of accommodation.
 Also last week, Kauai police arrested Devin Martin of Olympia, Washington state, and accused him of violating the quarantine order.
 “He did not have reservations for proper accommodations and he allegedly refused to find suitable lodging,” police said.
 None of the three men could be immediately reached for comment Tuesday.
 The arrests sends a message Kauai is fighting to protect its residents, Kawakami said.
 He has also instituted a 9 p.m. to 5 a.m. curfew for residents and visitors, implemented a day pass system for visitors to ease congestion for those exercising at beaches and directed police, with help from the National Guard, to conduct island checkpoints.
 “I guess there’s varying degrees of how much of a covidiot you can be,” Kawakami said. “Those three rank pretty high. I would say they rank pretty high to try to run away from a state that has a high number of people that are ill to come to Hawaii where we’ve been working hard. Everybody’s sacrificing.”
 As of Tuesday afternoon, there were 410 confirmed coronavirus cases statewide, including 18 on Kauai. There have been five deaths statewide.
 The three men have been returned to the mainland U.S. with help from the Kauai Visitors Bureau.
 The expense makes Kawakami upset, but he said they had to get out of Hawaii.
 “But, you know, when you factor in the risk that they pose to our community, not having a place to quarantine, not having any accommodation, quite frankly, possibly being another homeless individual that we would be asked to take care of,” he said. “You know, it hurts.”
 Kawakami plans to send them invoices for the travel costs.
 "I have heard that some visitors have been coming here and taking advantage of the COVID-19 situation with cheap flights," said Jessica Lani Rich, president of the Visitor Aloha Society of Hawaii.
 On Monday, with funding from the Hawaii Tourism Authority, she sent three homeless men back to Los Angeles after they arrived in Honolulu with nowhere to stay.
 Officials warned that those wanting to come to Hawaii with no accommodations may not make it out of the airport.
 Even before the state's traveler quarantine and statewide stay-at-home order was imposed that allows for essential activities such as grocery shopping and outdoor exercise, Kawakami said he needed “to make Kauai as unappealing as possible very quickly" ande even at the expense of a tourism-dependent economy.
 “We didn’t have to grapple with it. There wasn’t even a second thought,” he said. “Health and safety ... are paramount. There is nothing more important than protecting our people and we’re willing to fight for it.”
 ___
 This version corrects the hometown of one of those arrested to Boynton Beach, not Boynton.

journalist: By JENNIFER SINCO KELLEHER , Associated Press, Associated Press

title: Hawaii mayor: Florida man flouting quarantine was 'Covidiot'


content_text: LONDON (AP) — UK Prime Minister Boris Johnson still in intensive care with COVID-19 but condition 'improving.'

title: UK Prime Minister Boris Johnson still in intensive care with COVID-19 but condition 'improving'


content_text:
FILE - This Jan. 14, 2013, file photo shows a gavel sits on a desk inside the Court of Appeals at the Ralph L. Carr Colorado Judicial Center in Denver...
 FILE - This Jan. 14, 2013, file photo shows a gavel sits on a desk inside the Court of Appeals at the Ralph L. Carr Colorado Judicial Center in Denver. The coronavirus pandemic has crippled the U.S. legal system, creating constitutional dilemmas as the accused miss their days in court. Judges from California to Maine have postponed trials and nearly all in-person hearings to keep crowds from packing courthouses. (AP Photo/Brennan Linsley, File)

 BOSTON (AP) — Courthouses shuttered. Thousands of trials on hold. Legal deadlines pushed.
 The coronavirus pandemic has crippled the U.S. legal system, creating constitutional dilemmas as the accused miss their days in court. The public health crisis could build a legal backlog that overwhelms courts across the country, leaving some defendants behind bars longer, and forcing prosecutors to decide which cases to pursue and which to let slide.
 “Everybody is scrambling. Nobody really knows how to handle this,” said Claudia Lagos, a criminal defense attorney in Boston.
 Judges from California to Maine have postponed trials and nearly all in-person hearings to keep crowds from packing courthouses. Trials that were underway — like the high-profile case against multimillionaire real estate heir Robert Durst — have been halted. Some chief judges have suspended grand juries, rendering new indictments impossible. Other have allowed them to sit, though six feet apart.
 Prosecutors may have to abandon some low-level cases to keep people from flooding into the legal system.
 Many judges are holding hearings by phone or video chat to keep all cases from grinding to a halt. Other courts are stymied by outdated technology. The clerk for the the 9th U.S. Circuit Court of Appeals, Molly Dwyer, likened the logistical challenges to “building the bike as we ride it.”
 Judges have asked for emergency powers to delay trials longer than the law generally allows and extend key deadlines, like when a defendant must initially appear in court.
 That could keep people locked up longer, exposing them to unsafe jail conditions, and violate their constitutional right to a speedy trial, defense lawyers say.
 “We shouldn’t be creating mechanisms in the current crisis to keep people in jail longer. The jails are just tinderboxes waiting for the virus to take off,” said Jeff Chorney, deputy public defender in Alameda County, California. Courts there now have seven days instead of 48 hours to hold arraignments, during which a defendant is often appointed a lawyer and can enter a plea.
 The pandemic has shuttered nearly every aspect of everyday life as the death toll mounts and more states impose strict stay-at-home orders. There are nearly 400,000 cases and more than 12,000 deaths in the U.S., according to a tally kept by Johns Hopkins University.
 Still, coast-to-coast disruptions of the courts system are unprecedented.
 In 2004, Hurricane Katrina forced courts in New Orleans to temporarily close. The suspension of legal deadlines after the natural disaster left thousands languishing behind bars for months without formal charges, attorneys say. Lawyers there fear a repeat.
 “On a regular day, without a crisis like Katrina and COVID, you can imagine people getting lost in a system like this,” said Alanah Odoms Hebert, executive director of the ACLU of Louisiana. “There will be a lot folks who fall through the cracks.”
 No civil litigation is getting done. U.S. District Judge Steven Seeger in Chicago chafed at a recent request for an emergency order barring the alleged misuse of elf and unicorn drawings. “The world," he said, "is facing a real emergency. (The) plaintiff is not.”
 The COVID-19 disruptions are causing widespread confusion with prosecutors and defense attorneys as they struggle to file documents, get matters heard in courthouses operating on skeleton crews and share information with jailed clients while maintaining social distancing.
 Lawyers for Elizabeth Holmes, head of the blood-testing startup Theranos scheduled to be tried this summer for allegedly defrauding investors, asked a California federal judge to also exempt them from the orders. They said the restrictions made witness preparation and serving subpoenas difficult. The judge refused.
 Attorneys are wary of visiting their clients in jails for fear of contracting the virus or spreading it behind bars. They rely on phone calls, which in some places are recorded, limiting what they can say.
 "You have to sort of chose between your safety and your client's safety ... or their constitutional rights. It’s a really impossible situation," said William Isenberg, a Boston defense attorney.
 The haphazard operations could lead defendants to later challenge convictions, even if their lawyers did the best they could during the virus-related tumult.
 Courthouse chaos may worsen when the shutdowns end, as judges try to return to old cases while fielding a burst in new cases. A flood of lawsuits linked to COVID-19 will add to the logjam.
 “The courts are looking down the barrel of a real serious bottleneck,” said Jonathan Smith, executive director of the Washington Lawyers’ Committee for Civil Rights and Urban Affairs. “I don’t think anybody has figured out what they’re going to do.”
 Crime victims are also forced to wait. In Minnesota, the virus has postponed the federal trial of an Illinois militia leader accused of being the ringleader in the 2017 pipe bombing of a Minnesota mosque. Michael Hari’s trial was already postponed once. Now it’s scheduled for late July.
 Mohamed Omar, executive director of the mosque, said community members want to see quick justice, but that he understands the need for a delay.
 “The safety of our community and those that are vulnerable are more important to us now more than any other thing,” he said. “This is bigger than all of us.”
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in a few weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 ____
 Tarm reported from Chicago. Associated Press reporters Curt Anderson in Miami, Mike Balsamo in Washington, D.C. and Amy Forliti in St. Paul, Minnesota contributed to this report.

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER and MICHAEL TARM , Associated Press, Associated Press

title: Justice delayed: Virus crisis upends courts system across US


taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 辭南投議員顧癌父 張維華：不讓薪資領得不踏實

content_text:
南投縣議員張維華是前台中市、南投縣議員張經魁之子，6年前從科技業轉換跑道，返鄉選上議員，未料最近卻決定辭去議員；張維華表示，為全心照顧癌父決定請辭，不讓薪資領得不踏實。

南投縣議會表示，已收到張的辭職書，依地方制度法規定，辭職書送達議會即生效；張請辭雖致該選區議員席次減少，但因缺額未達總名額3成以上，同一選舉區缺額也未達5成以上，因此毋須辦理補選。

張維華畢業於美國普渡大學電機電腦系，還攻讀南加州大學商學碩士，投入政壇前曾是美國矽谷科技新貴，但因祖父一句「為什麼幫白人賺錢，學成應貢獻母國才對」，因此返國在台北創業，但在北部打拚5年，最後仍因親情呼喚，遊子還鄉。

張返鄉後，懷抱為南投服務熱忱與參政理想，6年前投入議員選戰，因不想被說是「靠爸族」，避開張父經營已久的草屯（第二選區），轉戰南投市（第一選區）仍當選，前年順利連任，父子倆都任議員成為佳話。

不過，年近8旬的張父近年健康狀況欠佳，張維華說，父親現在身體不好，罹患癌症，還需洗腎，但他當議員每天忙於服務選民，無法全心照顧父親，但也不允許領人民的納稅錢，卻做自己的事，讓薪資領得不踏實。

張維華與家人討論後決定請辭議員，他說，工作機會以後還會有，「家人只有一次」，仍會持續關注長照、弱勢、送物資，很感謝南投鄉親對他的疼惜與支持。

薪資
 癌症


title: 台中救營建業 建照、雜照最多可展延2年

content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，全國營建物料供應短缺，加上長期缺工，台中市營建公會向市府陳情，指無法在預定期程完工，建照恐失效，衍生消費糾紛。台中市政府都發局即日起，公告建照及雜照期限自動展延2年，另都發局運用雲端審照，業者不必在疫期奔波洽公。

市議員李中指出，營物料包括砂、石、水泥製品、磁磚等，無法正常供應。他舉例說，以前營造業從大陸進口大量砂石等多項建材，目前全球呈現斷航狀態，除非本地自挖自產，但一時之間無法滿足需求，混凝土價格大漲。另營建技術性勞工長期短缺，疫情造成居家檢疫的也不在少數。

一般的建照多在5年期限，不少建商表示無法在期限內完工，預售屋可能無法如期完工，可能衍生消費糾紛，不少建商急如熱鍋螞蟻。

台中市都發局長黃文彬表示，市府依據建築法第53條、台中市建築管理自治條例第26條規定，公告延長建築期限。今年1月23日起至12月31日止，領有台中市建造執照或雜項執照，或今年1月22日建照仍有效者，業者得申請展期1年，並以1次為限；申請執照還未開工者，可展延兩年。

都發局表示，以往審查人員與建築從業人員得面對面近距離審視資料圖片，因應疫情，採取「遠距審照」審查建照，業者與都發局審照人員約定時間上雲端，即可完成審照作業，降低外出洽公染疫風險。

台中市
 建築
 疫情


taiwan-subdivisions: 彰化 南投 中區

title: 客運車站社交距離 X座位不要坐

content_text:
客運車站候車座位上打個「X」是什麼意思？搭車乘客近來發現，不僅車站地板上出現間隔標線，候車座位還有膠帶貼的X。台中區監理所說明，這是因應新冠肺炎疫情，幫乘客間維持社交距離，打X提醒大家別坐。

台中區監理所長魏武盛說，中央疫情指揮中心宣布室內外社交距離規範其室外至少1公尺、室內至少1.5公尺，因此要求客運業者配合在場站購票處、候車處張貼間隔指示標線，和候車座位間隔至少1席。

基於保護個人及其他乘客健康，未配合量額溫或額溫超過攝氏37.5度、耳溫超過38度，經勸導仍堅持乘車者，客運公司除得依規定拒載，也會立即通報警察及衛生機關到場，依傳染病防治法相關規定最高可處30萬元罰款。乘客未戴口罩不得搭車，若經勸導無效執意上車，同樣依傳染病防治法最高罰1萬5000元，提醒乘客注意。

有客運業者指出，執行上仍有些困難。例如，有些長者會在車上吃東西，除了司機會從後照鏡看到，立即規勸，也有客人會馬上提出質疑；如果乘客真的很餓，司機只好請對方趕快吃完、戴上口罩。在人情上很難做到滴水不漏，但這又會引起其他乘客質疑，真的兩難。

國光客運台中站指出，經常會有乘客未帶著口罩，但又急著搭車，車站為解燃眉之急，只好主動提供，這個月至今已免費送出19個口罩；希望乘旅客都能理解防疫重於一切，共體時艱。

目前台中、彰化及南投的客運業者配合防疫，已落實乘客量體溫，也確實在場站購票處張貼間隔標線、座位做好間隔等防疫措施。乘客配合度也不錯，秩序良好。

口罩
 社交距離
 疫情


title: 台中首季資遣增3成 5393人丟飯碗

taiwan-subdivisions: 中區 大里

content_text:
7家歇業 知名旅宿、餐飲業占6家

新冠肺炎重創經濟，正逐漸浮現！勞動部統計，台中市今年1到3月底，3118筆事業單位通報資遣5393名員工，比去年同期增加1313人，增幅32.2%。另23家事業單位大量解雇，有7家事業單位表明因疫情影響而歇業，解雇人數344人，其中6家是知名旅宿、餐飲業。

大量解雇勞工的旅宿、餐飲業，包括3月突然停業的台中亞緻飯店，另有位在山線、海線兩家同集團的飯店、2家餐飲業，還有中區經營超過半個世紀的「水車餐廳」4月起暫時停業；旅行及相關代訂服務業1家、批發業1家。

勞動部的數字只是冰山一角，台中市旅行社業者表示，疫情持續，經營國外、大陸旅遊的旅行社業績掛零，事業體雖未宣告停業，但導遊必須自求生路，才能維持家計。

從事導遊25年的林宜中說，去年12月底，就知道疫情非同小可，旅行社不斷退團，他咬牙與朋友在大里內新黃昏市場租攤位賣餡餅，兩個月來，很多同業苦撐，他沒法等，所幸產品已有口碑，生意還不錯。

林宜中說，每天從一早就備貨，上午10點到攤位揉麵備料，賣到晚上7點收攤，日復一日，的確很辛苦，但起碼有收入可餬口，不能坐等疫情退散，也不想再等政府紓困了。

一中商圈餐飲店林姓老闆說，等不到政府紓困，房東又不降房租，他原本有5家餐飲店，原本全年無休，疫期衝擊下，把房租最貴的退掉，各店開始兩天周休，再不行就周休5日，逢周六、周日再開店，節省人事、水電開支。他說「這一波太恐怖了」，每天營業額雪崩式滑落，如果不止血，可能連老本都要賠光。

疫情
 旅行社
 餐飲業
 新冠肺炎
 資遣


content_text:
南投縣外銷蘭花受疫情影響，正值花期的腋唇蘭被迫停擺，部分花農轉而內銷，恐造成削價惡性循環。埔里鎮花農趙鎮鋒、趙子德父子決定免費提供給大埔里地區醫護、醫事人員，協助第一線防疫人員紓壓。他們建議政府，過多花卉應收購銷毀，避免花市崩盤。

埔里鎮農會指出，埔里是國內花卉產銷重要據點，蘭花是外銷主力，腋唇蘭因有椰奶香味，花期從3月底至5月，西洋人稱為「母親花」，在歐美廣受歡迎，不料國外花卉市場因疫情停擺，台灣的外銷訂單也受衝擊，不少花農為減少損失而轉內銷。

趙鎮鋒說，台灣蘭花約8成都外銷，如今全卡關，但內銷造成花卉過量，導致削價競爭，政府若未妥善處理，恐怕花市和花價可能崩盤。希望政府針對過量花卉採補助收購、銷毀，以保護市場和花農。

他與兒子趙子德討論後，決定以蘭花做公益，免費發放給埔里、魚池、國姓、仁愛等大埔里地區各醫療院所、藥局的醫護或醫事人員，即日起憑相關證件或名片，每周一至五上午8時至12時、下午1時30分至5時到明翠谷蘭園登記，就能免費獲得2株蘭花，估計將發出2000株，活動到5月8日止。

埔里
 大埔
 疫情

taiwan-subdivisions: 魚池 埔里 仁愛 南投縣 國姓 大埔

title: 蘭花轉內銷 贈第一線防疫醫護紓壓


title: 餐廳飯店自救 猛推優惠 10公里遠也外送

taiwan-subdivisions: 外埔區 后里

content_text:
疫情重創台中飯店、餐廳，業者紛推優惠自救，一家港式茶餐廳推外送及外帶，業績成長1成多。星級飯店推4種風味「珍便當」買5送1，且10公里內專人免費外送到府。后里飯店祭出外帶及外送，業績回升1至2成。業者預估這波外帶、外送潮，會持續1至2個月。

台中粵菜餐廳「金悅軒」受疫情影響，業績銳減1至2成，運用店家腹地優勢提供外帶「得來速」服務。業者說，開業7年來，生意從未如此慘澹，首次推出85折外帶優惠，是開業以來最低折扣。

餐廳與外送平台合作，餐點外帶、外送暴增，3月業績逆勢成長1成。圖／金苑茶餐廳提供
台中金苑茶餐廳也推外帶餐點，並與外送平台合作，外帶、外送訂單暴增，3月業績逆勢成長1成。

鄰近逢甲夜市的台中星享道酒店，因應疫情，旗下珍鑽宴會廳推「珍便當」，有海陸雙饗餐、麻辣燙鮮魚飯、丰品牛三寶飯、老酒麻香雞腿等4種風味，不僅買5送1，且距離酒店10公里內由專人免費外送到府，每日約熱銷50個。

台中麗寶福容大飯店祭出千元有找的「豬腳禮盒」、「港式蘿蔔糕」，可宅配到府。另也推「港點到你家」4至6人組合餐外送服務，后里、外埔區民眾消費滿1500元即可免運費；單筆消費滿3000元，距離飯店15公里內免費外送到府。

麗寶福容大飯店公關吳致萱說，因疫情消費者減少外出，來客數大減5成，飯店推出防疫方案，提供外帶及外送，訂購反應熱烈，推出後業績回升1至2成，預估這波防疫外帶、外送潮，還會持續1至2個月。

疫情
 便當


taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣

title: 疫情罩頂… 彰縣將售42筆地 成房市指「標」

content_text:
彰化縣政府訂本月29日標售高鐵彰化車站特定區田中鎮高鐵段461地號等42筆土地，其中產專一1筆、產專二6筆及住宅區35筆，底價每坪8萬到10萬多元間，面積18公頃，這次標售正逢新冠肺炎疫情期間，是否會影響標售與價格，受房地產業者關注。

田中彰化高鐵站特定區土地可供標售建築土地共155筆，面積約66.4公頃，總貸款約56億元，2014年開始標售，迄今標售73筆土地，共標脫約15.35公頃，金額達46億元。

彰縣府地政處土地開科長柯熙光說，此次標售標的是田中鎮高鐵段461地號等42筆土地，面積18公頃，其中產專一1筆面積1.16公頃，底價每坪約11萬元，產專二6筆共8.71公頃，底價每坪約10萬元；住宅區35筆8.76公頃，每坪8萬4300元起。

柯熙光說，彰化高鐵特定區聯外道路多已打通，十分便利，旅館區及住宅區也有民眾陸續建築開發，逐漸帶動區內建設，後市看好、前景可期。

高鐵
 建築
 新冠肺炎


title: 韓國瑜興訟擋罷免 黃帝穎提3點質疑

people: 黃帝穎 韓國瑜 李進勇

content_text:
2020-04-08 23:44:06

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市長韓國瑜今（8）日對罷免案發起攻勢，除了委任律師至台北高等行政院法院聲請罷免停止外，更向高雄地檢署控告中選會主委李進勇違反選罷法，控告尹立、陳冠榮、張博洋、李佾潔涉偽造文書。律師黃帝穎對此提出3點質疑，認為在正常法律情況下，罷免案不會受到影響。

黃帝穎在臉書指出，韓市府擴張解釋公職人員選罷法，對罷免權增加法律沒有規範的限制，高雄市選委會是前階段把關罷免合法性的權責機關，高雄市選委會主委陳雄文正是韓國瑜任命的高雄市副市長，韓國瑜為了防罷而指控罷免案違法，等於打臉陳雄文主委未盡法定義務。

黃帝穎說，行政訴訟法第116條第1項、第2項規定「原處分或決定之執行，除法律另有規定外，不因提起行政訴訟而停止」、「行政訴訟繫屬中，行政法院認為原處分或決定之執行，將發生難於回復之損害，且有急迫情事者，得依職權或依聲請裁定停止執行。但於公益有重大影響，或原告之訴在法律上顯無理由者，不得為之。」

黃帝穎認為，韓國瑜的動作涉及3個問題：
1、韓市府必須舉證說服社會及法官，罷免案哪裡違法？
會發生什麼難以回復損害？
停止罷免影響高雄市民罷免權行使重大，如何不是公益重大影響？

黃帝穎強調，正常法律情況下，罷免案不會停止執行，但他也提到，先前有司法判例改變過去見解，裁定國民黨黨產案的停止執行，因此應要注意少數黨國法官成為韓粉法官，戕害憲法保障罷免的公民權。

黃帝穎臉書全文


title: 武漢肺炎》減緩疫情衝擊 農委會擬祭「指定性休漁」

people: 莊瑞雄 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 東港 琉球

countries: 台灣 日本 美國

content_text:
2020-04-08 23:58:00

〔記者陳彥廷／屏東報導〕武漢肺炎疫情衝擊台灣漁業，東港魚市黃鰭鮪近期漁獲量腰斬，價格卻也下滑3成，「價量皆減」讓遠洋、沿近海漁業受創，立法院財政委員會今天由立委莊瑞雄邀集農委會、財政部等前往屏東的東港、恆春等視察並聽取漁民意見，農委會副主委陳添壽強調，目前有意朝「指定性休漁」來減緩衝擊，而有關紓困貸款新貸部分，還款期限可展延期限到5年。

東港、琉球漁業界反映，去年同期外籍漁工來台人力達2000餘人，現在因全球幾乎鎖國，未再增補，實際人力僅及需求量的4成左右，大多數船無法出港，且主要外銷的日本、美國及歐洲疫情嚴重，外食消費市場緊縮一半以上，市場國也聲稱庫存已滿，捕了滿艙魚「有人買就偷笑了！」，淪為買方市場的價格是不斷下探。

位於東港台灣鮪延繩釣協會指出，就算能出海，捕魚回來卻也賣不了多少錢，例如主力黃鰭鮪較去年同期漁獲量腰斬，價格還跟著國際魚價崩盤下滑3成，每公斤約70元，而此時，漁民除眼前缺工、封港及卸魚整補的支出，還要擔心貸款重擔，希望農委會能考量休漁並儘早發放紓困貸款及展延還款時間，而越早休漁，在疫情過後也越快能讓魚價反彈，重振產業。

陳添壽則回應，目前確實有在研議「指定性休漁」來因應疫情衝擊，不讓整個產業鏈陷入價量皆低的泥沼，也承諾將請農業金融單位配合行政院長蘇貞昌的紓困貸款從簡從速訴求，漁民舊貸的紓困（免息）申請期限可延至年底，新貸還款則可從3年展延成5年，至於外籍漁工薪資補助將儘速研擬辦法，配合勞動部共同發布，供境外、內漁工分流適用。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 港西攔河堰私有地動工 地主嗆告自來水公司

taiwan-subdivisions: 新園 屏東 東港

content_text:
2020-04-08 23:38:13

〔記者陳彥廷／屏東報導〕東港溪新園港西攔河堰為自來水公司蓄水範圍，但週邊13甲私有地不是遭溪水淹沒，就是變成無法使用的高灘地，地方湧起徵收或價購聲浪，經協調水利署價購，卻又因價購金額多達8種引發爭議，不過自來水公司不待用地取得前就逕行開挖，引發地主不滿，今天約30名地主前往抗議要求停工。

港西攔河堰1976年落成，為便利水公司抽水，大水一夕浸沒不少私有地，部分無法耕種，部分成為可透過膠筏通行耕作的高灘地，但水公司的補償費近年無法再提高，郭姓地主批評，當初戒嚴時期，用「以後會徵收」話術拖延至今，現在有政府單位願意提出價購，原本是很高興，但後來定價落差太大，比鄰的地號每分價購價從90多萬到150萬元不等，落差之大再比照當初說法根本無法令人接受，有的高灘地比沉沒地還高價，質疑是黑箱定價。

地主指出，水公司在連假前突襲式動工，所用沙包的土石還是自己私有地的土石，水公司在未價購取得的情形就動工，質疑是盜挖砂石，揚言提告，到場關心的鄉代表郭再春指出，這些地公告地價相同，但為何價購價格落差大到不可思議？水利署應以更公平的價格價購或徵收。

水公司雖強調在蓄水範圍內進行工程，但產權牽連甚廣，已立即停工並請水利署及屏縣府重啟地價評估。辦理價購的七河局則強調，地價非由七河局決定，而是由合議制的地價評議委員會，至於已同意被價購的面積目前已達7成，若進入徵收程序，價格在經驗上大多會更低，鄉親需謹慎衡量。


content_text:
2020-04-08 22:27:10

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市污水下水道目前接管率44.62%，其中，北高雄（主要為岡山、橋頭）接管率僅11.42%，1年接管進度不到2000戶，離營建署3萬5000戶目標還有一大段距離，立委邱志偉表示，營建署過去補助高雄市政府接管經費1年達24億元，北高雄接管率遠低於平均值，要求營建署要輔導高市府，積極加強北高雄接管工作。

高市推動高雄、楠梓、旗美、大樹、岡山橋頭、鳳山溪及臨海等7個污水下水道建設，目前全市有近49萬5000用戶接管，接管普及率44.62%，北高雄11個行政區先從岡山、橋頭區著手，目前接管戶僅約4000戶、接管率11.42%，離營建署設定至2038年達3萬5000戶的目標，還有一大段距離。

水利局表示，岡橋污水處理廠去年完工後，才開始推展北高雄用戶污水接管工程，去年岡山區接管戶有3250戶、接管率9.21%，橋頭區接管戶812戶、接管率5.67%，目前接管工程持續進行中，預計至今年底岡山區接管戶將再增加1800戶、接管率14%，橋頭區接管戶400戶、接管率8.5%。

水利局說，配合污水下水道接管工程，民眾住家後巷需預留75至80公分空間進行接管，許多民眾配合意願低，有待加強宣導，違建部分也排定日期進行強制拆除。

邱志偉表示，「岡山蚊子多、橋頭蒼蠅多」，向來為地方民眾所詬病，由於岡山、橋頭地區以往污水下水道零接管，家庭、零星工業廢污水直接排放阿公店溪和典寶溪，導致兩地環境嚴重污染，前市府著手規劃建設岡山、橋頭區污水下水道系統，目前接管率遠低於平均值，他已要求營建署輔導高雄市府積極加強北高雄接管工作。

另高雄地區目前已有南高雄臨海再生水廠，東高雄鳳山再生水廠，為配合工業區及橋頭科學園區未來進駐廠商使用再生水的需求，邱志偉也建請營建署儘速評估岡橋、楠梓污水處理廠內規劃再生水處理中心。

title: 北高雄污水接管1年不到2000戶 邱志偉：請中央輔導高市府

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 岡山區 鳳山 岡山 橋頭區 大樹 橋頭 楠梓


content_text:
2020-04-08 22:46:40

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣里港鄉鐵店村今天（8日）傍晚傳出一起機車與聯結車的車禍，聯結車上運載的鐵條，因碰撞插入機車騎士的頭部，導致騎士身亡，警方將進一步調查肇事原因，初步酒則雙方均為零。

里港警分局調查，事發在里港鄉鐵店路上，一部從工廠載運鐵條的聯結車，在慢慢開出時，和同方向的機車不知何故碰撞，結果黃姓機車騎士的頭部及胸部遭鐵條插入，當場死亡。

警方指出，事發在傍晚6時多，聯結車駕駛為46歲的洪姓男子，當時開的聯結車正起步駛出工廠，但與46歲黃姓男子所騎的機車碰撞，事發詳細原因還要進一步釐清；警方進行酒測，發現雙方均未飲酒，警方正進行偵訊，全案初步朝業務過失致死罪方向偵辦。

title: 驚悚！屏東機車聯結車相撞 騎士頭胸遭鐵條插入當場死亡

taiwan-subdivisions: 屏東 里港 屏東縣


content_text:
台南市長黃偉哲配合中央防疫，4日到花園夜市宣導防疫觀念，市府並出動空拍機架著「大聲公」宣導。（記者洪瑞琴攝）

2020-04-08 22:16:01

〔記者洪瑞琴／台南報導〕武漢肺炎疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心今（8）日祭出夜市、百貨公司、風景區和遊樂園等流量管制措施；對此，曾「抱怨」中央將4處台南旅遊景點列入「國家級警報」警示區的台南市長黃偉哲表達全力支持，中央防疫精進作法有了法令依據，地方將會配合協助執行。

黃偉哲今天受訪表示，中央對於夜市、公共場所及大型景點的人流管控，有了中央法令依據，地方執行起來就比較好做，將會全力配合，督促業者落實執行。

黃偉哲說，例如夜市與市場人流部分，採取單一出入口加以管制，夜市餐飲需要做隔板，商圈及百貨公司美食街座位減少，都是可行之道，風景區景點，依面積規模大小不同，就周邊停車場進行控管，以總停車場50％做為流量管控安全值，也可達到防疫目的。

黃偉哲表示，面對嚴峻疫情，中央的防疫政策，在不影響商家生意前提下，對防疫有幫助的，地方全力尊重配合，而KTV公共消費場所亦屬密閉空間高風險地方，將會再強力宣導業者落實管理。

據了解，上週春節連假爆旅遊人潮，為免防疫缺口，中央流行疫情指揮中心4日發布11處「國家級警報」警示區，台南景點烏山頭、湖境渡假會館、虎頭埤及關仔嶺風景區就占4處。

當時，黃偉哲指出，這些風景區都屬空曠地區，腹地上百公頃，並不是人擠人區域，反倒是夜市、小吃街、市場更是需要注意的地方，中央這樣的警示景點「亂槍打鳥」，他就建議，夜市和賣場應先管制人流，盼望中央明訂規範罰則，以免夜市、市場「淪陷」形成群聚風險。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》「4大景點被點名」 黃偉哲：防疫升級


title: 曝巴薩已簽署臨時解僱協議 309名員工領100%薪水

content_text: 日期:4月9日消息，據西班牙媒體報導，巴薩在當地時間周三已經簽署了臨時解僱協議，受影響的309名員工將領取100%的薪水。 　　塞爾電台表示，一線隊成員的貢獻使得這些工作人員能領取全額薪水，540名員工中有309人受影響，協議將從4月14日開始生效。當西班牙情況恢復正常后，巴薩將放棄臨時解僱協議，開賽前15天將恢復正常狀態，工作人員將回到工作崗位。 　　之前巴薩官方宣布，一線隊成員減薪70%。並且提供額外的捐款...


content_text:
「孔夫子不如老農？」老農的玩笑話，讓嘉義縣國小退休校長李榮善轉型農夫，種出優質火龍果，採友善環境無毒栽培法，不施農藥及化肥，取名「夫子自然農園」，到農學院上課，從失敗中理出經驗門道，以有機農法管理，讓果園成食農教育場域。

7年前，剛滿50歲李榮善從水上國小校長退休，向老農請教種稻，老農開玩笑說「孔子不如老農」，讓他感到挫敗，妻子吳珠羽及另2對校長夫婦退休，大家相約在太保市共買9分地務農，「轉行當農民很痛快（痛苦、快樂）！」。

他說，2018年823重大水災，紅龍果泡水24小時就岌岌可危，農園足足淹沒40小時，要有廢園準備，水退之後果然8成底莖腐爛發臭，有天半夜起身擬定一份戲稱「死馬當活馬醫」的搶救計畫，一步步確實執行，不斷滾動修正，2個月後在筋疲力盡的狀態下，紅龍果總算恢復生機，傷害降到最低。

他說，當農夫至今1000多個日子，晨昏背天面地，從申請生產追溯QR，升級到合格吉園圃安全蔬果，去年更升級通過驗證取得「產銷履歷標章，不亦快哉！」。

李榮善說，火龍果每株只留1至2顆，疏果後果實營養品質好，火龍果盛產，給他震撼教育，一開始供貨果菜市場，老闆嫌賣相差，價格也差，他只好改採取網路宅配行銷，打出口碑知名度。

「我敬重農夫，所以我學習當農夫！」他說，50幾歲還有體力勞動，每天日出而作日落而息，身體變瘦變健康，校長退休務農不是放下身段，「務農3年多，我曾有後悔念頭，但勞動有不可思議的樂趣，何時是生命盡頭不得而知，未來會繼續以純真智慧、簡單生活，悠遊於天地、寧靜以致遠。」

火龍果
 紅龍果
 食農教育

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 太保

title: 好學橘／老農一句玩笑話 退休校長學下田


title: 馬競傳奇前鋒去世享年81歲 因感染新冠肺炎入院

content_text:
日期:4月9日消息，馬競通過官方網站宣布了讓球迷心碎的消息，馬競傳奇前鋒米格爾-瓊斯去世，享年81歲。

瓊斯在當地時間周三去世，據《馬卡報》報導，瓊斯之前因為感染新冠肺炎而入院，同時他還患有癌症。

瓊斯1938年10月27日出生於赤道幾內亞，1959-1967年效力馬競，他幫助馬競奪得1次西甲冠軍、3次國王杯冠軍和1次歐洲優勝者杯冠軍，各項賽事出場129次打進50球，憑藉出色的能力和身體素質，瓊斯除了前鋒外，還踢過邊鋒、中場甚至中後衛。

1962年歐洲優勝者杯決賽，瓊斯在次回合首開紀錄，幫助馬競3-0擊敗佛羅倫薩，最終總比分4-1奪得冠軍。

（卡拉斯）


content_text:
嘉義市府推出「社會住宅包租代管」服務，媒合房東與租屋客，激勵屋主釋出閒置的空屋投入租屋市場，讓來嘉義市就學、就業的年輕人或特殊境遇家庭的民眾，能用更合理的價格，得到品質更好的租屋環境，今年預計媒合600件包租代管案。

市府工務處表示，中央去年10月底推出社會住宅包租代管2.0，從原本6都擴展到14個縣市，市長黃敏惠帶領下，投入計畫，期盼藉官方與民間合作，有效提升現有房屋使用率。

工務處表示，房東部分，一旦包租代管簽約後就可以直接收3年租金，由專人幫忙媒合房客等租賃業務，每年可請領修繕補助最高1萬元，租金1萬以下綜合所得稅全免，居家安全險每年補助最高3500元。

房客部分，年滿20歲的國民在嘉義市就學或工作或警正四階以下的警消人員，在嘉義市沒有自用住宅、未享有租金補貼與承租政府興辦的住宅或社宅，且家庭年所得低於94萬元，租金都可打8折至9折。社會弱勢、低收或中低收入戶則享租金7折、5折，免收仲介費。

有興趣者可電洽（05）2288333或到承辦的兆基管理顧問嘉義市服務處，地址在嘉義市中山路202號。

嘉義
 房東
 社會住宅

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中山

title: 嘉市社宅包租代管 要拚600件


content_text:
「我遵守政府的忠告，但染上病毒並傳給他人。」

英國女明星及作家Abigail Tarttelin三月廿五日在《紐約時報》投書如此說。

五天前，義大利疫情已經失控而跡象顯示英國將步其後塵。英國首相強生仍自信滿滿，宣稱試驗「群體免疫性」，遲無行動。

三月廿七日，他確診染病。全國震驚。次日，他的閣員憤怒指責中國早期隱瞞病情，並揚言要事後算帳（rekoning）。

同日，《紐約客》記者Sam Knight發文說「強生是自己拖延對冠狀病毒因應的受害者」。

早在三月十三日，《紐約時報》記者Ian Johnson回憶當時自北京飛往倫敦。中方飛機上強制兩次測溫並留下電郵帳號和兩個聯絡電話。一下飛機，沒人理，旅客做鳥獸散！前後對比強烈。

他說，中國官員在年初壓制病情訊息造成禍害，但後來封鎖武漢等嚴厲措施迅速控制疫情，卻廣為西方批評為無效且侵犯人權。西方只關注中國開始的錯誤，而忽視後來果斷高效的措施，讓疫災迅速蔓延，害了自己。西方各國後來也不得不封鎖城市，前後言行對照，令人嘆息。

三月十五日，美國前國安會首席顧問Susan Rice在《紐約時報》上寫：「指責中國應為疫災來源和擴散負責，無法救美國人命」。同理類推，指責美國為疫災來源和擴散負責也無法救中國人命。

一月廿五日，某中文電台播出在美國名嘴節目說：病毒是武漢病毒中心製造。三月中之前，維吉尼亞州幾位美國軍事情報專家在Youtube播放視頻指出新冠病毒的來源，是美國某實驗室因管制失控被政府關閉後由美軍帶去他國。這些不休的爭論，似乎各自證據確鑿，但能拯救每日喪命上百的疫災病患嗎？

三月廿六日，只有零點五趴死亡率的德國已開始接收四十七位死亡率十趴的義大利病患。助人其實即助己。今日控制疫情有效如台灣的國家，面臨主要威脅是外來帶病者。疫災沖煞全球，人類休戚與共。沒有國家可獨享安全。

美國首位台裔女性聯邦眾議員孟昭文是台灣之光。今日台美關係加強，她理應高興，但事實相反。她感到無助和不安。因為美總統川普提出「中國病毒」，其國務卿屢次說到「武漢病毒」。美國反中情緒上升，許多亞裔被誤為中國人，不斷受到騷擾攻擊。台灣媒體挺美反中，而使用「武漢病毒」或「中國病毒」，何曾想到台裔同胞間接受害？疫災提醒我們世界在走向命運共同體。對他國的敵意會像迴旋鏢繞一圈回來衝到自己。

普林斯頓大學政治哲學教授Jan-Werner Müller三月廿日在《紐約時報》上寫道：「我們必須互相幫助，否則都將消失」。因為病毒對貧富貴賤一視同仁。豪宅的鐵門擋不住病毒，英國查理王子都確診。

國際關係大師美國前助理國防部長奈伊在四月二日的《關鍵評論》上指出：中美兩國應付疫災上開始都否認，浪費寶貴時間，後來互相指責，於事無補。今日如病毒和氣候變遷等跨國問題依賴合作而非鬥爭。你贏我輸，我贏你輸的零和博弈時代已過去。將取而代之是正和博弈：你贏我贏，你輸我輸。

（作者為前華府喬治城大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長）

紐約時報
 英國
 疫情
 強生
 死亡率

title: 林中斌／疫災煞全球 人類共戚休

countries: 義大利 德國 台灣 中國 美國 英國

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒


title: 防疫 雲縣戶政推多元電子支付

people: 張政國 張麗善

companies: Apple LINE Google

content_text:
為讓民眾有更便利繳費方式，降低接觸感染風險，雲林縣長張麗善昨天宣布，各戶政事務所即日起引進中華電信多元支付機，先前只有臨櫃、悠遊卡繳費，即日起支援信用卡、Apple Pay、Google Pay、Samsung Pay、台灣Pay、LINE Pay、街口支付等，待電子票證廠商系統開發後，將加入一卡通、icash2.0等不同電子票證支付。

她表示，因應無現金時代，民眾繳費可多利用電子支付，不僅出外不用帶現金，現在新冠肺炎疫情嚴峻，有醫學研究顯示，病毒在紙鈔、硬幣上能存活4至5小時，繳費只需「嗶」一下，減少接觸能增進防疫效果。

縣府民政處長張政國指出，雲林縣戶政事務所4年前開始推悠遊卡繳納戶政規費，至今電子支付約占10%，顯見民眾逐漸改變付費習慣。

張政國說，戶政規費10元到200元不等，不限金額都可使用電子支付，這次推出升級版，民眾繳費更便利，也減少機關找零或收受偽鈔等風險。

縣府去年7月推動手機「嗶嗶繳」App，民眾在家也能繳地方稅、繳規費、罰鍰及國中小學雜費，縣內也有110家店家導入無現金的多元支付POS機，預計年底前地政事務所規費及部分衛生所掛號費，將導入無現金多元支付系統。

悠遊卡
 衛生所
 一卡通
 新冠肺炎
 張麗善
 疫情
 LINE


content_text:
嘉義縣東石鄉外海「漂移國土」外傘頂洲，每年吸引大量遊客搭觀光漁筏登洲觀光，受新冠肺炎衝擊，19艘合法漁筏幾乎停擺，業者生計中斷，觀光漁筏依法繳營業稅、娛樂稅，卻不屬觀光業，無法比照旅宿業紓困，也未納入交通運輸業須戴口罩「荒謬矛盾現象」，出海恐形成防疫破口。

「政府不配口罩，我們自備防疫」日前清明連假，東石漁港部分觀光漁筏載遊客出海，登船噴酒精消毒，遊客及船上工作人員都自備口罩，業者說，他們也要拿健保卡排隊買口罩，現在幾乎沒團客，漁筏不是密閉空間，開窗吹海風，但民眾發現漁筏空間有限，較難落實社交距離。

觀光漁筏業組成嘉縣海上旅遊觀光發展協會，向嘉義縣政府陳情要求紓困，減免娛樂稅，縣府答應減免娛樂稅，但對紓困、比照交通運輸業配售口罩，屬中央權責，將反映中央協助，立委蔡易餘爭取交通部比照旅宿業紓困，交通部原則同意，將與農委會協商辦理。營業稅屬中央權責，則牽涉到公平性問題。

觀光漁筏由縣府農業局依中央訂頒「娛樂漁業管理辦法」、「嘉縣漁筏舢舨兼營娛樂漁業管理自治條例」管理，雖冠「觀光」名稱，卻未獲觀光補助輔導，觀光漁筏以團客為主，如今客源中斷，業者吃老本，自嘲淪「海上觀光慘業」。

海上觀光協會說，疫情造成觀光漁船筏停擺，損失慘重，政府為救觀光產業，公布紓困2.0方案，卻獨漏觀光漁筏，漁筏每年繳營業稅及娛樂稅，單算凱旋旅遊公司4艘船，1年繳80至100萬元稅金，政府認定觀光漁筏屬漁業署管轄，但觀光漁筏並非捕魚為生，而是靠觀光。

口罩
 嘉義
 東石

title: 紓困2.0吃不到 嘉縣東石觀光漁筏叫苦

taiwan-subdivisions: 東石 嘉義縣


content_text:
台北市瑠公及嘉南農田水利會合作，興建國際農業旱作灌溉試驗教育中心，昨天在台南市大內區舉行動土儀式，總經費逾3億元，預計明年底啟用。南北兩大水利會攜手合作，可望為台灣農田水利運用，邁向新里程碑。

嘉南農田水利會長楊明風表示，農業旱作灌溉試驗教育中心完工啟用後，配合試驗場區，除可作為旱作灌溉技術研發、教育、觀摩基地，亦可培訓全國旱作灌溉專業技術人才，大幅提升旱作灌溉技術水準，可降低農業生產成本，減少水資源匱乏問題，為台灣農田水利事業開展新的一頁。

瑠公農田水利會於2017年購置大內區二溪里共18筆土地約3.73公頃，作為大面積農作物灌溉試驗研究計畫試驗場地，並結合嘉南水利會數十年來旱作灌溉試驗成效和經驗。雙方於同年簽訂旱作灌溉試驗用地共同合作經營管理契約；由瑠公農田水利會籌措全部工程經費，嘉南水利會執行後續工程並代為管理。

國際農業旱作灌溉試驗教育中心昨天動土典禮，由瑠公農田水利會長林濟民、嘉南農田水利會長楊明風共同主持，台南市黃偉哲、水利署長賴建信及石門、雲林等全台各地水利會人員與會。

整體新建工程分為試驗場及教育訓練中心兩部份，含購地費用總經費逾3億餘元，工程預計明年完工；試驗場設計採生態工程，盡量讓基地保水透水、水資源循環使用，使環境永續；在節水灌溉方面，朝智慧化、自動化、省工省時方向規畫，作物栽培則往友善耕作、健康農業邁進。可望明年底啟用。

農田水利會
 北市
 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 大內區 石門 雲林

title: 南北水利會合作 旱作灌溉試驗教育中心動土


content_text:
台南市長黃偉哲昨天化身為外送員，帶著新鮮食材，前往中西區民生路上的千代藥局，拜訪72歲老藥師陳盈舟，感謝全市近600家健保藥局不辭辛苦，協助防疫，也提醒老藥師要多照顧自己的身體。

陳盈舟因為之前曾經手術，平常都要包著尿布，但不影響他的熱心，每天從早忙到晚賣口罩，最近有些老藥師因為長期賣口罩體力不支而退出，但他反而要求增量加賣，「包著尿布賣口罩」在媒體曝光後，讓很多人感動。

黃偉哲昨天上午從本淵寮公有零售市場帶著新鮮食材前往千代藥局，慰勞陳盈舟，黃偉哲表示，社區藥局平時就是民眾「用藥安全把關的好厝邊」，陳藥師年屆古稀又罹病在身，在新冠肺炎疫情正熾時期，不選擇養老避災，反而更熱忱投入口罩配售，犧牲奉獻的精神，尤其令人感佩。

黃偉哲呼籲市民朋友，近來疫情嚴峻，民眾持慢性病連續處方箋就近在社區健保藥局領藥，除可獲得藥事人員的專業服務，減少舟車勞頓，更可避免出入醫療院所，降低感染風險。防疫期間，注意勤洗手、避免觸摸眼口鼻，保持適當社交距離，搭乘大眾交通工具及出入醫療院所請配戴口罩，持續注意個人衛生，一同對抗武漢肺炎。

衛生局指出，民眾出入觀光景點時，應與他人保持室內外社交距離或配戴口罩，搭乘大眾運輸則應全程配戴口罩。因應口罩需求量增加，政府自3月起已推出口罩實名制政策2.0版，並增加預購量，民眾購買口罩除可到健保藥局、衛生所購買外，也可以上網登錄「eMask口罩預購系統」或手機下載「全民健保行動快易通」預購，歡迎善加利用。

口罩
 健保
 黃偉哲
 社交距離
 新冠肺炎
 外送員
 慢性病
 觀光景點

title: 老藥師包尿布賣口罩 黃偉哲親帶食材慰勞

events: 武漢肺炎 新冠肺炎


content_text:
防疫期間許多地方都不能去，但位在台南市漁光島的億載國小漁光分校，就有天然教室，里長林寧峰昨天帶領學生遊島，深入了解島風土人情，從菜園、魚塭、剔蚵到漁船，里長深入淺出的解說，做了最好的戶外教育。

師生沿著學校200公尺長的圍牆外人行道前進，林寧峰先介紹古堡網球場，接著是瑞復益智中心，然後穿越漁光島最熱鬧的人潮與攤販區，還有小巷子裡些閒置的魚塭，而虱目魚主題館就位在巷弄中，並飄出魚香與菜香。

六年級模範兒童王冠智每天從南區到漁光島來上學，他說，若不是里長帶領，還真不知道漁光路右轉小巷子進去是漁港，還有好多蚵棚及蚵殼。

每年4、5月是蚵仔最肥美的豐收季節，林寧峰指出，今年原本要結合母親節辦慶祝活動，卻因新冠病毒疫情而延期，不過，延後舉辦，那時候的蚵仔不但貴又不肥美了。他說，漁光登記住戶有217戶，實際上僅住約150戶，過去多數是漁民，現在從事漁業的不到10戶，但觀光帶動人潮，許多住戶會擺攤賺錢。

分校主任張瑾玥說，教學團隊有效整合校內外資源，4月28日還有剝蚵體驗課程，讓漁光學童來場海洋技職探索體驗樂。

人行道
 漁民
 疫情

title: 天然教室 大手牽小手遊台南漁光島


content_text:
台南市仁德區潘姓男子在居家檢疫期間6度趴趴走，因為累計不足6個小時，目前台南市政府研議罰30萬元。對此，台南市長黃偉哲昨天指居家檢疫還違規的人太可惡，他對於目前以「時間」為裁罰的標準很不服氣，應按「次數」處罰，將向中央流行疫情指揮中心反映。

黃偉哲說，他個人主張要應和刑法相同按次處罰，但因指揮中心是依行政院所頒布「以跑出去的時間」為裁罰標準，所以新竹台商罰100萬元，台南居家檢疫跑出去罰30萬元，各縣市不能隨自己喜歡來罰，否則標準不一致。

「行政院是以時間為準，我們就必須這樣，但我心裡很不服氣！」黃偉哲說，違規的人每出去一次就曝光一次，而且是避開政府電話、防疫人員，明知故犯，一犯再犯，令人難以接受，他將向防疫中心建議修改裁罰標準，「如果熱心的鄰居沒檢舉，搞不好就這樣放過了，還讓他領1萬4千元，很不應該」。

黃偉哲表示，不忍苛責衛生及民政人員，因為他們並非故意縱放居家檢疫的人趴趴走，反而是居家檢疫還違規的人太可惡，政府貼心給他們防疫津貼、防疫包，還打電話問候他們，結果卻鑽漏洞偷溜出門，呼籲國人要有危機意識不要違規，市府也會精進改善防疫措施。

居家檢疫
 黃偉哲
 行政院
 疫情

title: 居家檢疫6度趴趴走只罰30萬 黃偉哲：應按次數罰

taiwan-subdivisions: 新竹 仁德區


title: 「5G消息」即發即用 不需大量App

content_text:
大陸三大電信商認為，5G消息具有顛覆傳統App分發模式的潛力，將成為海量輕應用即發即用的入口，由於5G消息在繼承傳統簡訊免註冊登錄、免安裝應用等特性的基礎上，應用在語音、群聊、訂票上，如果全面推廣普及，將可以省去安裝大量App。

21世紀經濟報導， 5G消息推出的另一個重要背景，在於傳統簡訊面臨著日益邊緣化的瓶頸，自2012年以來，營運商的傳統簡訊業務日益萎縮，儘管近兩年發送量有所回升，但主要集中在通知提醒、驗證碼等領域。

而以微信為代表的OTT（Over The Top，透過網路向用戶提供各種應用服務）發展壯大，使得營運商逐漸成為「通路工」的角色，因此5G消息也承載著營運商重振多媒體通信、進而贏得5G時代主動權。


countries: 馬來西亞 美國 韓國 台灣 日本

title: 陸IC業前二月生產增長

content_text:
海外新冠肺炎疫情衝擊大陸國內的5G手機等電子資訊產品的供應鏈，許多廠商已經開始尋求大陸國產化替代方案。大陸工信部最新發布的數據顯示，1至2月大陸電腦手機等產量大幅下降，但積體電路產量增長8.5%。

大陸是全球最大的電子資訊產品和零組件生產國，每年生產全球70%的智慧手機、80%的電腦、50%以上的數位電視。

央視報導，大陸一家5G手機射頻晶片的供應商表示，5G手機的核心零件射頻晶片市場，大部分被美國和日本的幾家公司占據，近期由於疫情升級，加大這些廠商的停產風險，而在下半年全球5G手機就將集中上市，這為大陸國內晶片企業帶來市場替代的機會。

報導稱，大陸進口積體電路涉及的半導體及零組件與設備，主要來自於台灣、韓國、日本、馬來西亞與美國，但從美國進口的高端晶片，受到疫情的顯著影響。

大陸國家發展改革委產業所所長黃漢權表示，反映到終端受影響的產品可能有5G智慧手機、新型消費電子產品、人工智慧設備和高端通訊裝備，大陸國內廠商要及時做好應對預案，尋找自主可控產業鏈和供應鏈。

大陸工信部披露的最新數據顯示，1至2月大陸規模以上電子資訊製造業增加值、出口交貨值、營業收入、利潤都出現下降，微型電腦、手機等產品產量比去年同期大幅下降，但積體電路產量出現增長。

數據顯示，1至2月微型電腦設備產量年減31.4%；其中，筆記型電腦產量年減31.1%，平板電腦產量年減24.5%。1至2月電腦製造業營收年減26.2%，利潤年減139.7%。


title: 受惠代工訂單轉進 中芯調高Q1財測

content_text:
受益於代工訂單向大陸國內轉移的國產化趨勢，大陸晶圓代工龍頭中芯國際昨（8）日上調第1季財測預估，營收由原預估成長0%至2%上調為6%至8%，毛利率則是由原估21-23%上調到25-27 %。

受利多消息激勵，中芯股價昨在港股開盤跳空大漲逾8%，收報港幣14元，大漲5.4%。

中芯國際首席財務官高永崗表示，自從2月公布第1季營收和毛利率預測後，看見產品需求增長及產品組合的優化，都超過公司早先預期，因此上調相關預測值。

分析師指出，營收增加主因與第1季擴產增加收入，成熟製程平台的需求旺盛，14奈米先進工藝製程銷售激增帶動，毛利率也受益於成熟製程平台漲價帶來提升，且高毛利率的先進製程營收占比增加所致。

另外，在疫情導致全球半導體銷售預期放緩的大環境下，中芯整體上是受益於代工訂單向國內轉移的國產化大趨勢，在全球半導體市場縮水情況下，促使中芯營收增加。

國信證券在研報中指出，在疫情導致全球半導體銷售預期放緩的大背景下，公司今年第1季的業績從之前的淡季不淡，到最新的調高預測，這是喜上加喜，超越市場預期。

中金發表報告表示，中芯在疫情下仍能上調今年首季指引，令人驚喜，顯示行業本土需求優於預期。高盛也重申中芯國際的買入評級，目標價為港幣19.6元。

中芯先前公布數據顯示，去年底14奈米製程量產，約占營收比重1%，預估今年14奈米及改良型的12奈米工藝產能會大幅成長，從先前每月1,000片晶圓，到3月上升至每月4,000片晶圓，今年7月產能可達到9,000片，12月則達1萬5,000片。

據了解，目前全球前五大攝像頭供應商中有三家將中芯國際作為主要代工廠，其中包括日本廠商。

延伸閱讀》

IC業前二月生產增長


title: 香港保就業 撒錢3,100億元

content_text:
香港特首林鄭月娥8日晚間宣布第二輪抗疫防疫安排，開支總額總為港幣1,375億元（約新台幣5,362億元），其中，港府將推出港幣800億元（約新台幣3,120億元）保就業，向符合資格雇主提供工資補貼，料涵蓋150萬名雇員，受資助雇主要承諾領取補貼期間不得裁員。

林鄭月娥說，推出港幣800億元「保就業計畫」，為雇主提供工資五成的工資補貼，每名雇員上限港幣9,000元（約新台幣3.5萬元），為期六個月，預計第一期6月前發放。

飲食業、營建業及運輸業中的計程車司機及紅色私人小巴司機，將用另一個方法提供補助，預計80萬人受惠。綜合援助金申請資產上限也將放寬，增加一倍，為期六個月，協助失業人士。

港府還將援助特定行業，第二輪防疫抗疫基金將提供16個支援項目，預計動用港幣210億元。 16個項目包括11類被勒令關閉的行業、航空業、旅遊業、持牌地產代表及營業員等。

林鄭月娥稱這次宣布的整套措施，開支總額總為港幣1,375億元，包括防疫抗疫基金注入港幣1,095億元、信貸保證計畫注入港幣117億元、綜援額外開支港幣32億元。

計入這次的措施，香港政府紓困金總數達港幣2,875億元，占GDP約10%，會令今年度財政赤字增至9.5%。林鄭稱赤字率雖令人關注，但鑑於疫情對經濟帶來近乎災難性影響，政府必須大幅動用積存多年的財政儲備協助企業和市民，有信心香港難夠度過難關，有能力賺回付出的錢。

此外，林鄭月娥也宣布港府主要官員減薪一成，為期12個月。她本人、港府三名司長和13名局長及特首辦主任，在未來12個月會減薪一成，與市民共度時艱。

但林鄭月娥沒有說她還要不要堅持加薪。港府早前向立法會提交的文件指出，林鄭年薪為港幣521萬元（約新台幣2,031萬元），較去年增加港幣12萬元。林鄭稱是按年按通膨定期調整薪酬，並非加薪。林鄭月娥年薪是全球各國各地區領導人中第二高，香港社會輿論對林鄭月娥加薪反彈極大。


content_text:
新冠肺炎蔓延，導致全球會展活動全面停擺，並紛紛轉向網路虛擬空間，香港貿易發展局就推出「網上展覽會」，並設計一系列課程傳授企業掌握網路行銷的技巧。

原訂4月15日登場的第127屆廣交會已確定延至6月中下旬改在網上舉辦，廣交會由大陸商務部和廣東省政府聯合主辦，是中國大陸歷史最悠久、規模最大的綜合性國際商貿展，被稱為是中國外貿的「晴雨表」和「風向標」，近三年廣交會每年成交額都達到600億美元左右。

面對世界各地展覽活動被迫延期或取消，香港貿易發展局總裁方舜文表示，貿發局4月1日起就率先推出為期一個月的「貿發網採購」春季網上採購展，讓港商在傳統採購旺季與全球買家保持聯繫。

香港貿發局稱，將通過貿發局設於全球50個主要商業城市的辦事處，向各地商家推廣春季網上採購展，也會廣邀全球各地買家參與，包括以往曾到香港看展的買家團、VIP買家等。

貿發局還將根據各地買家的採購需要，每周透過不同的網路渠道，如：社交媒體、網路廣告、電子郵件等，發送個人化的產品推介，讓買賣雙方能更快速達成採購協議。

而為協助助中小企業，方舜文表示，香港貿發局還推出一系列免費的「網上電子商貿精讀班」，邀請Google等跨國企業代表以網上直播方式，傳授網路推廣技巧，包括：如何運用搜尋引擎增加曝光率、全渠道營銷技巧、提升網頁設計吸引力、接網上訂單注意事項等。

香港貿發局預定7月25至28日舉行滙集九項展覽的「夏季採購匯」，提供一站式跨行業採購平台。

方舜文說，期望這一系列網上推廣措施加上日後將舉行的實體展覽，可相輔相承，發揮最大協同效益，助中小企全方位推廣產品，爭取新訂單。

title: 香港貿發局推網上展覽會

countries: 香港 中國


title: 陸「5G消息」功能 6月商業化

content_text:
中國移動、中國電信和中國聯通三大電信商昨（8）日與華為、中興、小米、三星、OPPO、vivo等廠商共同舉行線上發布會，發布「5G消息白皮書」，敲定「5G消息」新功能將在今年6月正式商用，不過，三大電信商並未公布收費模式。

第一財經報導，「5G消息」是簡訊的全新升級版，支持文本、圖片和影音等多種媒體格式，基於GSMA（全球移動通信系統協會） RCS UP標準構建，可以實現消息的多媒體化、輕量化，透過MaaP（Messaging as a Platform，消息即平台）技術，實現行業消息的交互化。

RCS被稱為是代替簡訊的下一代產品，全稱是富通訊解決方案（Rich Communication Suite），是2008年由全球行動通訊系統協會（GSMA）提出。

中國移動副總經理董昕表示，5G消息是全球營運商的共同選擇，具備加密傳輸、使用者認證、源頭管控、身分校驗、內容審核、消息攔截等全方位的安全保障措施。

董昕進一步指出，GSMA已計畫將5G消息納入5G終端必選功能，未來用戶更換5G手機，或將現有4G手機升級，就可使用5G消息服務。

中興通訊宣布，近日已協助中國移動，在杭州打通基於GSMA UP2.4標準的5G消息first call，實現點對點發送圖片、影音、文件等，加速5G消息商用的進程。

華為消費者業務雲服務商業資訊產品總經理白鶴立也表示，3月已入場試點大區啟動聯調測試，4月10日計畫打通first call，6月支援5G消息商用。

中國電信副總經理王國權指出，三大電信商與產業鏈加強合作，共同豐富5G消息應用，挖掘更多的商業應用場景。

5G消息依照對話模式大致可分兩類，包括個人用戶與個人用戶之間交互，以及企業與個人使用者之間的信息交互。

對於個人使用者而言，5G消息將打破傳統簡訊對每條信息的長度限制，內容方面也將突破文字限制，傳送文字、圖片、音訊、位置等。

對於企業而言，5G消息可以為提供與個人使用者之間的信息交互介面，企業可透過文字、語音等方式，向使用者輸出個性化服務與諮詢。

例如在與大陸鐵路官方網上購票系統12306的對話中，使用者可以透過發送語音或文字、點選關鍵字的形式，快捷實現車票預訂、支付、改簽等操作。


content_text:
從石油到銅和煤炭，中國大陸龐大的大宗商品市場正同步發出信號，顯示這個率先遭遇新冠肺炎疫情的經濟體，愈來愈接近恢復正常。

根據彭博經濟研究，上周大陸復工率已達90%-95%，且鋼鐵市場、建築活動和煉油業都見回升。煉油廠及燃煤電廠開工率已接近去年水準，金屬庫存已從創紀錄或接近紀錄的水準下滑。

根據大陸大型煉油企業高管預測，從國有石油巨頭到獨立業者，大陸煉油產能可能從3月的每日1,200萬提高至1,300萬桶，接近去年每日平均的1,340萬桶。

另根據彭博新能源財經，由於社交距離鼓勵更多人使用自家車而不是大眾運輸系統，如今開車出門的人超過去年同期。

就用電量來講，大陸沿海地區部分發電廠日燃煤消耗已達2月的兩倍。隨工廠復工，這些發電廠正在響應不斷成長的電力需求。

大陸的液化天然氣（LNG）買家在市場變活躍，代表狀況比2月改善。當時大陸主要LNG進口商由於疫情造成的需求和物流限制，試圖延遲或取消接收。

大陸的銅市也顯示出復甦跡象。由於銅在建築和輸電領域的使用相當廣，銅市對整個經濟向來是一個關鍵指標。上海期貨交易所的倉庫庫存已從接近創紀錄的水準連降三周，倫敦金屬交易所的庫存也減少。

至於黃豆等農產品，貿易商指出，因為肺炎疫情影響進口，大陸的大豆壓榨產業供應3月以來一直受限，每周壓榨量只有140萬至150萬噸。不願具名的貿易商透露，隨更多海外大豆運達，4月下半月壓榨量應會回升至約180萬噸。

events: 新冠肺炎 發電

countries: 海地 中國

title: 五個訊號 大陸漸恢復正常


title: 快訊／狂罵3分鐘！譚德塞WHO記者會上首度點名「台灣攻擊我」：我為什麼要在乎被罵？

content_text:
▲譚德塞在記者會上公開點名台灣。（圖／翻攝自Facebook／WHO）

記者董美琪／編譯

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日晚間11點多在WHO例行記者會上回覆各國記者提問，同時首度「公開點名台灣」，他直言這3個月來對他的人身攻擊都是來自台灣，他表示被用不雅字眼批評，但仍強忍情緒回應「我為什麼要在乎」。

譚德塞首先按慣例，唸新聞稿聲明，表示自世界衛生組織知道中國首例「原因不明的肺炎」病例以來，明天將是第100天。很難相信，在這麼短的時間，世界發生這麼劇烈的變化，他同時也詳述交代世衛組織過去100天的工作，以及在不久的將來，將要為減輕痛苦和挽救生命所做的工作。

由於川普7日抨擊世界衛生組織（WHO）接受美國經費卻「以中國為中心」，將考慮凍結挹注資金。因此當記者會開放媒體提問時，一位CNN記者提問，面對美國總統川普批評的心情，有沒有對他造成什麼影響？

譚德塞邊聽邊皺眉，最後笑回說，「對個人來說，我不在乎，我專注在救人，我為什麼要在乎被罵」，他表示當人們正在死亡，每分每秒鐘都有人死亡，「為什麼在這個時候，我要一直想個人會不會被批評，而忽視人們需要協助」直說他想得更遠大。

他不斷強調「我們應該專注救人，我不在乎誰說我什麼，我寧可拿時間去拯救性命」。譚德塞一被問到這些日子的抨擊，一講停不下來，「我不在乎誰說我什麼，只在乎救人，沒有時間浪費」、「有人說我是黑鬼、黑人，我很驕傲我是黑人……。」

譚德塞似乎對連日來外界批評，尤其是美國川普點名「急了」，直說「謝謝第一次問我這個問題，第一次在公開場合回應，即使是面臨死亡威脅，我都沒有回應也不在乎。」

話鋒一轉，譚德塞也首度在WHO例行記者會上點名台灣，狂罵3分鐘「夠了！真的夠了！」，「我們必須誠實，我在這邊就直說了，3個月前，這些攻擊從台灣來的。我今天說是因為真的夠了！但他們仍然可以繼續，我不在乎……。」他表示他在乎其他更重要的事。

譚德塞接著說，「我們會盡力做對的事」、「我們也會犯錯，我們也是人」，但最終還是希望大家聯合同心協力，才能對抗病毒。

▼影片從26分39秒提到台灣

Media briefing on COVID-19.
Media briefing on COVID-19. Media briefing on COVID-19.

由世界卫生组织發佈於 2020年4月8日 星期三


title: 病毒挑戰人類文明

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 金沙

events: 死亡 冠狀病毒

countries: 台灣 中國 多明尼加 西班牙 義大利 秘魯 墨西哥 美國 英國

content_text:
誰說人類是萬物之靈？就在最近一百天，全世界七十億男女都因新型冠狀病毒而陷入恐慌，與病魔搏鬥，也面臨破產、失業的威脅。在病毒面前，大國忽然脆弱起來，而國家領導的治理和應變能力，竟然禁不起考驗。

去年底，全球五百大富豪資產總值累積高達六點一兆美元（一八五點五兆台幣），但這兩個月瘟疫帶來全球的金融大海嘯，他們財富蒸發掉三三一○億美元（十兆台幣），包括：

亞馬遜創辦人貝佐斯，一天蒸發八十一億美元（二四六三億台幣）。

微軟創辦人比爾蓋茲，六十九點八億美元（二一二三億台幣）。

股神巴菲特，六十七點七億美元（二千億台幣）。

拉斯維加斯金沙集團，一一七億美元（三五五八億台幣）。

病毒讓富豪財富重分配，更讓世界強權勢力重整。全球五大洲各大國全部中槍哀號，英國首相強生因感染住進加護病房，俄國強人普亭也被疑確診。自己沒被感染，卻因疫情燃燒而惹火上身的有習近平、川普及安倍等大國領袖，他們的政權正面臨嚴厲的挑戰。

人類歷史上因病毒而毀天滅地的事蹟，不勝枚舉。一四九二年哥倫布發現新大陸，他從多明尼加登陸，船上數百隻豬，讓當地原住民感染豬流感，死亡慘重，哥倫布輕易占領了多明尼加，將歐洲文明傳進美洲。一五一九年西班牙攻占墨西哥，他們帶來的天花比槍砲還厲害，強悍的阿茲提克帝國不幸而亡，秘魯的印加帝國也因西班牙人帶來的天花病毒而告終。

七千多年來，病毒與人類的戰爭不斷上演，廿世紀歐洲也輪番遭受天花、霍亂和鼠疫的肆虐，死傷無數，政權傾倒，文明解構而後再造。二○二○庚子年這場瘟疫，又將如何改造人類文明呢？

疫情演變至今，我們至少看到如下幾項挑戰：

一、全球化：原本蓬勃飛躍的人流、物流與金流等全球化文明，竟瞬間因鎖國、禁航、封城及禁足而斷絕退縮。疫情即使結束，破產的航空航運產業、斷了鏈的跨國企業及國際觀光旅遊，短時間很難「重操舊業」，全球化成了虛擬化，一切必須改弦更張。

二、國際新秩序：中美龍鷹爭霸的戲碼，經病毒調教後，勝負如何？強國對世界文明的貢獻或毀滅，面臨歷史公斷，世界還需要強國繼續霸凌嗎？像台灣這樣的良善國度不能引領國際風騷嗎？歷史上出現許多big but bad的雙Ｂ國家；後病毒時代，人類需要的是good and great的雙Ｇ國家。國不必大，良善為大！

三、民主自由：中國以共產主義立國，他們防疫和抗疫，充分展現其專制極權的特色。相對地，義大利、西班牙和美英等自由民主國家，面對病毒卻施展不出應有的魄力和能力，尤其此次美國的聯邦政府與各邦之間的矛盾衝突，大大抵消民主救災的力道。令人疑惑的是，中共處罰對疫情吹口哨的李文亮，被抨擊為反民主，為何羅斯福號艦長的吹哨求救信，卻也要付出被免職的懲處？

四、人口問題：NASA網站NASA Earth Observatory觀測指出，病毒使經濟活動停滯，強制人類自我封管，衛星發現中國空汙大為改善，威尼斯水質明顯變好，各國的機場和街道清淨許多。人少了，地球也變好。上帝是否透過這場瘟疫警告，人口不斷增長，地球受不了。人類之於地球，是否也是一種病毒呢？

疫情
 西班牙
 新型冠狀病毒
 李文亮
 川普


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，對經濟的衝擊還在持續擴大，但有些明確方向已經浮上檯面，必須面對。這些方向包含了全球化的退縮、生產的加速短鏈化、消費與生活型態的結構性改變等。台灣過去是全球化、生產鏈分割細緻化的典型受益者，靠著全球貿易、投資驅動經濟成長。然而眼見這種成長與獲利模式正受到解構威脅，我們實在不得不正視未來的經濟發展課題。

在全球化分工趨勢下，台灣過去依循比較利益原則集中發展特定產業，並將這一原則發揮得淋漓盡致。如果沒有其他外來衝擊，台灣其實走在穩健的道路上，儘管緩慢但仍有序地邁向產業升級轉型之路。但意想不到的巨大外來衝擊總會不客氣襲來，打亂有序穩健的經濟步調。2008年的金融海嘯危害雖大，但並未造成供給斷鏈，終還是維持甚至深化了全球分工的格局。但此次肺炎疫情已明顯傷及全球分工體系，牽一髮而動全身，很難有國家倖免於難。

台灣的貿易依存度在全球名列前矛，從正面來看，是比較利益原則的充分發揮，十足享受國際分工帶來的好處；但從負面來看，卻也是犧牲了產品的完整性，致力壓低成本，集中資源生產特定產業的部分中上游產品來為人作嫁。從結果來看，我們幾乎放棄了所有最終產品的生產，這迥異於競爭對手的日韓中各國。我們以大量的中上游產品代工生產來成就其他國家最終產品的完成，這在承平盛世時不會有太大的問題，但面對未來全球化退縮與短鏈革命趨勢，就顯得捉襟見肘、殘缺不全，無法形成足夠獨立自主的經濟。

因此，若此次疫情導致的全球化退縮趨勢，我們就必須審慎考慮建立足以自保、具有相當程度獨立自主性的經濟，口罩的生產是最好的例子。台灣由於有堅實的石化產業鏈得以供應口罩原料，也有強大的製造能力及時建立生產線，因此還有餘力供輸協助他國。歐美國家就沒有這樣的運氣與能力，於是光是口罩的短缺就可能引發巨大災難。口罩難不倒台灣，但接下來的各項藥品與醫療器材，如篩劑或呼吸器，就沒有那麼容易了。這些物品，或受限於專利、技術、原料，在面對疫情成災時，還是頗有不足。

疫情終會止息，但也將造成經濟結構的劇變。「麻雀雖小但五臟俱全」可能是在紓困之後，振興所需的最好經濟指引。過去的國際分工使我們不需五臟俱全也能活得很好，但疫情帶來「五臟不全就會承受很大風險」的教訓。台灣雖小如麻雀，如何保有健全的五臟其實是未來經濟的重要課題。

在策略上，就一般產業而言，迎合趨勢的某種短鏈化是必要的。日韓中各國雖也積極嵌入國際分工鏈，卻也從未放棄最終產品的生產，除了掌握更高的附加價值外，在面對巨災時，也能形成很好的自保堡壘。因此政府必須提供政策誘因來引導產業重構包含最終產品在內的生產鏈。

此外，要能五臟俱全，生技醫療產業格外重要。這次清明連假的國旅事件說明了就經濟價值而言，平安健康遠比觀光刺激消費來得重要；沒了平安健康還談什麼經濟獲利！口罩這類醫療產品在平時不具備太多經濟利益，在比較利益原則下很難期待市場會自動產生足夠規模的產能，但疫情提醒我們，許多生技醫療產品具有很大的正外部性，必須由政府介入引導。若具有市場利基，應扶植相關產業儘快成長獲利；若不具備市場利基，也應由政府透過國營事業或補助機制來建立自主產能。畢竟政府最重要的職能就在於維護人民的平安健康。

疫情已導致全球經濟結構的轉變與經濟價值的反思，面對未來經濟的劇變，如何讓台灣五臟俱全，得以趨吉避凶，應該是此刻最值得思考的課題。

疫情
 口罩
 新冠肺炎
 金融海嘯

title: 經濟日報社論／打造五臟俱全的未來經濟


content_text:
小英政府先後兩波宣布捐贈一千萬個口罩給歐美與邦交國，以及一百萬口罩給新南向國家，國內有不同聲音，認為不是國人優先嗎，國人目前都還要排隊買口罩，為什麼還要援助外國呢？

其實，一千萬個口罩還不到台灣目前一日產量；即使每月捐一日產量，也應不至於影響防疫部署。如果有下一波，不妨考慮直送疫情嚴峻的拉美邦交國。

口罩成本一個不到二元，這批總價不過兩千兩百萬元。更何況雪中送炭遠勝錦上添花，緊要時刻援贈外國的感恩效應，遠非平日惡名昭彰動輒億元的支票簿外交可比擬。

惟操作口罩外交，宜慎防兩面作戰的困境。一是中國政府與人民的強烈反感。二是受援國的貪腐。以上均可能造成防疫外交破口，外交不成，反而牽動一系列斷交與惡化兩岸關係。

一月中國疫情爆發，台灣針對性的禁止口罩出口，已經埋下中國極端民族主義的火苗。此時台灣援贈口罩，小英總統稱是口罩合作，而不是口罩外交，希望執行上不要淪為外交競價。對外論述上，政府務必統一口徑，以免引起不必要的進一步惡化兩岸關係。

其次，上述援贈名單中，邦交國受贈一百萬片。惟當地採購與機密援贈不算在這次的一千一百萬片口罩內，實際受援數字與金額，應遠超過外人理解。

立法院審查外交預算，可窺知近年對外援助（ＯＤＡ）機密預算數額逐年倍增，不但沒有因斷交數增加而節省對外援助，反而大增三倍，從一○六年四點六億增為一○九年的十五點六億元。

如算總帳，一○六年小英執政第一年的ＯＤＡ，公開項目加機密項目，二三三點七億元。到一○九的二八三點八億，大增五十點一億元。可見有名嘴說斷交可省錢推論是錯的。實情是，斷交數愈多，愈花錢。

台灣邦交國除教廷外的十四國，都是國際透明組織公布的清廉印象指數（ＣＰＩ）名單上的重度貪腐國家。緊急時刻，對於這些邦交國的援贈監督，更要到位。否則，救援物資到不了真正需要人手裡，日後還極可能是國際醜聞，反壞了台灣形象。

至於ＯＤＡ之監督，不能也不宜假手居於尷尬弱勢的駐外單位。筆者在南亞的友人曾透露，美政府ＵＳＡＩＤ做法，在貪腐國尋找ＮＧＯ或專家，匿名從事第三方簽證，才允許後續ＯＤＡ撥款。

與台灣有邦交的受援國政客，或有可能利用這波疫情，遊走兩岸挑撥離間，或是競價敲詐勒索。口罩援贈是善盡國際社會責任，但切忌淪為兩岸競價或邦交國勒索的籌碼。政府宜善用公民社會的國際人脈與網絡，或許是另類解決方案。

口罩
 斷交
 疫情
 立法院
 新冠肺炎

title: 口罩援贈 可能的外交破口

countries: 中國 台灣

things: 新南向 防疫


title: 聯合報社論／一兆多的大禮包，別變成溫水煮青蛙

events: 新冠病毒 選舉 新冠肺炎

content_text:
為了對抗新冠病毒，我國口罩實名制已進化到2.0版；與此同時，政府的紓困政策也朝2.0邁進，從最初的六百億元一舉擴增為「一兆五百億護台灣行動」方案。這麼大的禮包外表華麗，但仔細盤點，其實只是把第一階段的補貼思維擴大放送，並未見具開創或遠見的紓困及重建思維。這一兆五百億的大錢撒下去，充其量讓衰退或失業的數字好看一點，糟的話極可能變成溫水煮青蛙，讓假裝舒適的社會來不及應對疫後的變化。

表面上看，我國的新冠肺炎感染人數僅三百多例，受到的衝擊相對輕微。然而，台灣早在一月下旬即宣布對中港澳的入境管制，航空觀光及民宿商業因此受到的影響既大且深，至少比歐美各國長了一個半月以上。換言之，我們在醫療照護上的人力物力雖從未出現緊張狀況，但由於多方面的持續管制，在社會經濟面所形成的壓力其實日甚一日，只是暫時被疫情的緊繃狀況所遮蓋。清明連假南部景點爆棚的現象，基本上便反映了台灣民眾緊繃已久的壓力亟待釋放，另一方面，當然也是政府過度宣揚防疫成就而導致人們警戒鬆弛。

表現在政府的防疫紓困上，撒幣的規模突然爆增了一兆，看似誠意十足；但深入檢視，人們看到的仍是一成不變的「補貼」手法，不僅毫無創意，甚至不對症下藥。舉例而言，對於受創嚴重的航空、旅遊、旅館、民宿等業，政府在第一階段都列為紓困及薪資補貼對象；而所謂的一兆五百億紓困計畫，則是擴及計程車司機、自營商、攤商等，仍只是依業別按月補貼。近兩年來，蔡政府沒事就在補貼，已變相成為「政策性買票」，幾已隨著選舉變成常態。如今遇到百年一遇的大疫，民進黨政府仍然只有「補貼」一招，這已如同搬國庫「做功德」；但這類齊頭式的撒錢法，卻未必真能幫到受困的業者。

一兆五百億的數額聽起來驚人，但其中之最大宗，是屬於公股銀行要推動的紓困融資貸款措施，雖高達七千億之鉅，卻可能有「灌水」或「看得到、吃不到」的問題。政府要求公股銀行針對受到疫情衝擊或隔離影響的企業或個人，若其信用貸款、房貸或信用卡利息無法償還，可以申請展延期限，並免收違約金或延遲利息。這項政策，對於營運深受衝擊的企業或許不無助益，但申請紓困的「艱困企業」，條件嚴格而金額有限，有如杯水車薪，也難怪業者會批評這無濟於事。

此外，紓困對象還包括車貸等消費性貸款，明顯失之浮濫。尤其，各部會提出的融資紓困措施大異其趣，僅看交通部和經濟部的方案，不論是營運金補貼期限、周轉金貸款期限、利率補貼條件皆不相同，讓企業備感困惑。

更受質疑的是，政府推出「一兆五百億護台灣行動」，到底能不能幫到真正需要的人？勞動部宣稱，台灣目前放「無薪假」的人數已近九千人，未來還可能破萬。事實上，若將那些已無以為繼的中小企業、攤商、短期約僱人員算進去，在這波疫情中失去工作的人恐已不知凡幾。正因如此，台北市近日推出「千人防疫就業方案」，要招募場館量體溫、點收口罩、關懷居家檢疫者的臨時人員，一開放報名，立刻秒殺爆滿。由此可見，需要工作的民眾比比皆是，他們等待的是政府釋出工作機會，而不只是消極地塞小錢來「補貼」。

根據台北市的最新統計，其失業人數較去年同期攀升四十五．七％，申請失業認定者更上升達五十六．二％。如果連台北市都如此，其他縣市的情況會更好嗎？勞動部所謂九千無薪假的數字又可能真實嗎？我們期待，蔡政府端出的一兆五百億的大禮包，不要只是「盡人事」，或只是分紅「買人心」。大疫當前，國家的資源有限，必須用在刀口上！

疫情
 失業
 勞動部
 口罩
 民宿
 新冠肺炎
 居家檢疫
 薪資
 連假


title: 人道與軍紀間的夾縫

content_text:
美國羅斯福號航空母艦前艦長克羅齊爾，因對外披露艦上官兵感染新冠肺炎訊息遭到解職事件，前海軍代理部長莫德利也因批評克羅齊爾「背叛」海軍，不僅道歉，亦請辭下台，顯見該事件從發生到處理都產生極大爭議且值得探討的問題。

回溯克羅齊爾為何會選擇體制外管道同步披露訊息的手段，無非可能是看到國際間已有幾艘大型郵輪，因部分遊客感染新冠肺炎引發的恐慌與危機，而不得不基於「人道立場」採取足以引起高層關注的作法。

莫德利則說，該艦長不但沒有在正常指揮系統充分表達憂慮，反而將訊息發給了二、三十個人，這種作法非但不專業，而且使國家面臨風險。之後又登艦發表談話，批評克羅齊爾的作法，不是太天真，就是太愚蠢，如果是故意，有如「背叛」海軍。

此事件至少暴露出「人道立場」、對「指揮系統忠誠」和攸關軍人「榮譽」等三個課題。

在當前的民主社會，舉凡任何危及性命安全的事件，基於「人道立場」考量似乎已成為普世價值；但嚴肅軍紀為軍隊命脈，軍紀之要素，端在全軍一致之三信心（信仰長官、信任部屬、自信負責），各級幹部對「指揮系統忠誠」的態度絕對攸關之。

若克羅齊爾的求救信是先循正常指揮系統反映而遭到長官漠視，再尋體制外管道解決，事態發展不至如此；「榮譽」是軍人的第二生命，將「背叛」一詞加諸艦長身上，是莫大的侮辱。

美國軍事體制的發展已非常成熟，然美軍在新冠肺炎肆虐下，依然會發生重要高階指揮官尋求體制外解決問題的事件，國軍高層應該以此為鑑，再深入、廣泛、理性地探討現行軍隊指揮機制的周延性與合理性，以防範類案發生。

新冠肺炎
 海軍
 航空母艦
 美軍
 郵輪


content_text:
「黨政軍退出媒體」，這個口號對民進黨來說，早已成為過去式；當年，在民進黨壓力下，被迫卸下民視董事長位置的已故立委蔡同榮，永遠不會想到現在的民進黨，竟然更大膽、更直接將手伸入媒體裡。

將時間拉回二○○三年，民進黨為了打破國民黨壟斷的媒體生態，努力推動廣電三法修法，要求黨政軍退出媒體；那時候，蔡同榮是民視董事長，成為各界關切的指標，於是現任的民進黨秘書長羅文嘉在昔日中常會上率先發難，時任民進黨主席陳水扁當場裁示，要蔡同榮退出民視。

十多年過去了，蔡同榮絕對想不到，民進黨在第二次執政，卻選擇與媒體更加緊密結合，相互扶持。於是黨內各派系有樣學樣，都積極打造一個專屬自己的媒體，企圖幫忙發聲、擴大影響力。

首先是民進黨派系裡，以三立董事長林崑海為首的海派，因為直接握有媒體資源，勢力慢慢茁壯，在黨內占有一席之地，甚至去年黨內提名不分區立委，更傳出海派介入、積極爭取自己人馬列入安全名單。

不過，民進黨對此絲毫不介意，更決定在總統大選辯論過程中，硬是要將與綠營關係良好的三立電視台納入，完全不避嫌。

其次，兩年前，時任華視總經理郭建宏遭到公廣集團董事長陳郁秀拔官，那陣子，華視、公視和民視人事傾軋傳言，繪聲繪影，派系介入的斧鑿痕跡明顯，更遑論直接在中常會上演向蔡英文總統「告御狀」的戲碼。

第三是前些日子市場盛傳，台灣數位光訊科技集團申請成立新聞台，未料一下子輕騎過關，背後是因為該集團董事長與交通部長林佳龍頗有交情。眼看其他派系又要多了一個媒體管道，行政院長蘇貞昌趕忙關切，才讓國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）的決策大翻盤，收回台數科新聞台的決議。

這些都足以說明，民進黨想要經營或影響媒體不遺餘力，而且派系之間還彼此爭破頭，鬧到檯面上來，也不怕外界指指點點、看笑話。

對民進黨而言，派系是必要之惡，雖然名義上解散多年，實際上仍持續運作，而且比以前更進化，會選擇自己扶植或經營媒體，不讓其他派系一派獨大。至於政黨退出媒體，請忘了吧，連喊都不必再喊。

民進黨
 民視
 中常會
 林崑海
 公視

title: 聯合筆記／請忘了黨政軍退出媒體

people: 羅文嘉 蔡英文 蔡同榮 林佳龍 林崑海 蘇貞昌 陳水扁


content_text:
新冠疫情居高不下，在超前部署、停課不停學的兩大原則下，教育主管機關積極建置遠距教學，各級學校也全動起來，期能降低停課時所帶來的學習衝擊。教育界倡導數位化遠距教學廿多年，萬不能因為ZOOM的資安問題而停下腳步，應克服問題，完備遠距教學，提升教育品質。

數位落差vs.學習落差。追求教育機會均等，多年來始終難以企及，關鍵在師資、設備與文化三要素未滿足。用數位遠距教學均衡城鄉教育落差，確實可以拉近距離，這是機會；另方面，我國仍存在明顯的數位機會落差，卻是威脅。遠距教學須奠基於完善的資通科技基礎建設，如未改善上述三要素，數位落差會否帶來更嚴峻的學習落差？必須未雨綢繆。

世代落差vs.學習落差。現在的學生屬於「數位原住民」，一出生就浸淫在３Ｃ環境，未來即將進入ＡＩ（人工智慧）、ＡＲ（擴增實境）、ＶＲ（虛擬實境）和ＭＲ（混合實境）世界中。他們的生活、思考和學習方式，與上一代的「數位移民」截然不同。如果遠距教學只為彌補無法進行實體授課的缺憾，直接將課程內容與講授方式數位化，是無法對應他們的學習需求，遑論帶動學習革命。唯有拉近世代落差，才能避免擴大學習落差，遠距教學也才會更有意義。

個別差異vs.學習落差。實施十二年國民基本教育及一○八新課綱，在於彰顯教與學的主體性、差異性，也就是允許學校、教師、學生展現多元學習風格和特色，進而發揮潛能。因此，一旦停課，基於教育專業，遠距教學應只會是其一而非唯一，ZOOM之外也還有其他視訊軟體、平台或系統可選；此外，經典閱讀、深度思考、創意發想、探究實作、微型GAP YEAR等，也都是停課期間可採用的學習方式，不應被忽視。獨尊某種教學模式或軟體，忽視差異化教學，不擔心窄化學習的真諦，深化學習的鴻溝嗎？

抗疫不能有兩套標準，但遠距教學卻可以有多重選擇；面對新病毒，學會謙卑以對，面對新世代學習型態變遷，衷心期待更多的包容與鼓勵！

停課
 疫情
 課綱
 資安
 原住民

title: 停課後 我們與遠距教學的距離


content_text:
中西面對疫病的態度大不同。歐洲人，尤其是日耳曼人，深富自由戰士性格，他們平常就不看小病，只看大病。對於新冠病毒先是不甚在意，一旦發現或感到無法充分隔離疫病時，則本能傾向將醫院留給最需要的老弱與慢性病人，其他人應該像戰士一般面對生命挑戰。部分國家甚至有所謂「全民免疫」一說。除了荷蘭這樣對外交通繁多的小國外，整個中北歐洲日耳曼地區，大抵皆如此。美國一般白人（日耳曼後裔居多），也有此傾向。當然，這是疫情初期反應，隨著染病者飆升，各國作法也多有修正，但基本傾向仍在。

至於染疫最早的南部義大利，屬於拉丁民族，比較強調隔離與檢疫，全民醫療體系原本也甚佳，卻早已不堪負荷，初期曾爆發多起監獄暴亂、鬥毆事件，之後深陷悲傷之境，也激起全民團結。

兩岸三地華人地區（還有韓國），都強調徹底檢疫與隔離，以及充分的醫療措施，盡量遏制疫病流行並照顧好感染者。華人與韓國人對政府的期待極高，希望政府像家長般地管好所有事情，給予充分保護。同時，人民也比較聽話，容易管束。

自由主義下的歐美民眾對於政府的防疫與醫療期待，初期也頗有限。在美國，諸多防疫的事情，一開始都由資本主義體系下的民間自理。例如很早停辦ＮＢＡ球賽，基本上是因為主辦單位怕民事賠償問題。人口是台灣三點六倍的德國，只有六十床負壓病房，政府認為已足夠，台灣有一千一百床，政府還很擔心不夠。德國至今也未管制消毒用品與口罩的價格與供給，隨人顧性命。

瑞典政府至四月上旬仍只強調個人自律與責任，很少作為與干預。其他西方各國，三月中後對政府的期待湧現，許多國家宣布緊急狀況，但除禁止無故外出外，其他措施仍相對有限。法國政府最近宣稱年底時口罩才夠用，人民也默默接受，這在華人地區是不可思議的。

德國與英國政府都在還只有少數確診數時，便宣布大傳染無可避免，讓大家準備集體感染，引起爭議。歐洲人向來相信病毒無法消滅，人必須勇敢鍛鍊免疫力，與病毒共生。這種態度碰到新冠病毒，結果卻甚為慘烈。西方文化的個體自由化戰士性格，與華人及韓國人的家族主義性格，及其相應的政治體制與文化觀念之不同，此次真實充分呈現。

台灣人從疫情之初就一直覺得這次活在台灣真幸福，大幅增加對現有體制的認同及對中國大陸的批判。大陸人在中期後，似乎也感戴中共舉國戰疫的種種雷霆手段、大量醫護與戰疫人員集體的犧牲奉獻、以及貧富皆可受檢與治療，增加對社會主義乃至集體主義的認同。雙方其實都帶有家父長制的遺留，只是台灣自由得多，資訊透明且警戒心高，成為世界防疫的模範。

中共這次在前期大失分，人民對政府與黨的信任度大為下降；然而一旦由黨中央發動全國戰疫後，中共本屬戰鬥性體制，反而會在戰鬥中獲得加強。一降一升，本來得失難計，但因歐美與全球疫情越發嚴重，自由體系遭受重創，中共很可能因此獲益！天道難測，易經與道家所說的凡事一陰一陽、福禍相倚，看來確實如此。

疫情
 韓國
 義大利
 英國
 新冠肺炎

title: 戰疫 東西文化與體制大不同

countries: 瑞典 韓國 荷蘭 中國 台灣 英國 法國 美國 德國 義大利

events: 新冠肺炎 新冠病毒


events: 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 台灣 中國 美國

title: 聯合報黑白集／武漢的印記

content_text:
封城七十六天後，武漢昨天正式宣布解封。這個曾因辛亥革命而留名青史的城市，今後將因身為冠狀病毒的發源地，新增一個長久的印記。美國的新冠肺炎人數雖已數倍於中國，但許多人仍用「武漢肺炎」或「中國肺炎」來稱呼，武漢這個原罪要很久很久才能洗刷。

七十六天的解封，是用鐵血手腕鍛造出來的。武漢人犧牲了自由，許多人甚至犧牲了親友和自己的生命，才換得武漢走過疾疫的陰霾，逃過死神的鐮刀。封城時，許多武漢居民甚至不知道自己能活著出來，他們看著雷神山和火神山蓋醫院，看著更多患者被送進方艙醫院；幸運的是，他們也看到了方艙拆除，等到武漢解封。

武漢的解封，向世人展現了「人類成功戰勝病毒」的一役，但代價是高度的壓制及失去自由。換一個角度看，武漢自身的功課其實也還沒做完。例如，治愈者出院後卻遭到鄰里歧視，很多人還不懂「同理心」是什麼。例如，日後病毒會不會捲土重來，若缺乏足夠的公民意識，危機就會發生。再如，人們是否意識到大自然反撲的教訓，從而戒除嗜食野生動物的惡習。

武漢的許多問題，其實也是中國共同的問題。對疾疫的因應遲緩，反映了集權政府的末梢神經不良；行政上的有效控管，最後成功圍堵了疫情，但在「人道」二字上則留下了殘影。

對台灣而言，許多人大概無法體會武漢人所經歷的驚恐；那些，就留給武漢台胞回來述說。

新冠肺炎
 封城
 患者
 疫情
 辛亥革命


content_text:
世界貿易組織（WTO）8日表示，新冠肺炎疫情將使今年全球貿易大幅萎縮，在最差的情況可能減少32%，至於明年全球貿易可能回升21%至24%，但最後結果主要取決於疫情會拖多久，以及各國因應對策的有效性。

世界各地陸續出現的資料顯示，全球經濟開始全面潰散，舉凡貿易量縮水、商業投資減緩、消費者的畏縮不前和失業人數激增，幾乎沒有任何產業能倖免。這些證據象徵著3月是全球陷入深度衰退的開始。

彭博資訊彙編的IHS Markit數據顯示，從海上貿易可以清楚看到需求受打擊的情況，一項衡量美國在3月頭兩個完整周出口量的指標，顯示國外的出貨量不到去年同期水準的一半。汽車業受到嚴重損害：運輸車輛的船隻下錨停泊數量，已從一年前的11％躍升至19％。

在美國上周五（3日）公布的失業人數高於預期後，3月的其他數據顯示新冠肺炎疫情對經濟的癱瘓如何從生產者擴及家庭、從貿易大國蔓延到較孤立的經濟體和新興市場。

在德國，3月新車登記數（通常是高峰月）比去年同月下降38％，英國則下滑了44％，阿拉伯三大經濟體表現不佳，巴西的服務業指數掉至2016年以來最低，南非的汽車銷量銳減30％。在已躲過30年經濟衰退的澳洲，徵人廣告的跌幅創下2009年以來最大。

世界貿易組織（WTO）秘書長阿茲維多說：「整個體系─整個供應鏈全都動搖。」「在某些方面，今天的形勢看起來比2008-2009年危機之後更加黯淡。」

WTO預定8日發布全球貿易的最新預測。阿茲維多說，相較於2009年全球貿易下滑12.6%、世界經濟萎縮2%，這項最新展望報告可能預示「降幅明顯更大」的情景。隨著投資的下滑和更多人失業，全球GDP成長率下滑的幅度可能取決於各國政府維持封鎖的時間。經濟合作發展組織（OECD）估計，封鎖一個月，GDP年增長率就會折損2個百分點。

countries: 美國 英國 德國 澳洲 巴西 南非

title: WTO示警 今年全球貿易恐減32%


content_text:
美國聯準會（Fed）前主席柏南克表示，美國經濟本季可能萎縮30%甚至更多，因遏制疫情擴散的居家令打擊商業活動，經濟恐怕需要幾年時間才能復原。

柏南克7日在布魯金斯學會一場線上活動中表示，「總體而言，今年對經濟來說可能是非常糟糕的一年」，他認為不會出現V型復甦。

他還說，「我們可以做一些事情來重啟經濟，可能是大規模重啟，但我認為，在信心大大增強前，經濟不會恢復到較正常的狀態…要確保重啟經濟不會讓危機捲土重來。」儘管如此，他表示，照歷史來看，這次復甦所需時間會比2007-2009年金融危機之後短得多。他預測，「美國經濟將會復甦，幾年內，這段經歷只會留下很小的印記。」

柏南克指出，目前超過90%的美國人除必要事務外均待在家中，企業關閉或大幅縮減營運，數百萬人已失業，且疫苗還要等最少一年才能問世，經濟低迷持續時間和深度大致取決於疫情演變趨勢。

他說，「如果我們能遏制疫情，經濟肯定會迅速反彈」，不過更有可能的是，經濟活動只能逐漸重啟，且如果疫情復發，景氣可能又得放緩。

不過柏南克也強調，到目前為止，財政和貨幣政策方面的因應相當不錯，但還需要更多措施。Fed可以繼續擴大資產負債表，並根據需要提供其他計畫，以保持市場運轉和銀行放貸。通過發債籌集資金的財政救援計畫，在疫情繼續擴散下，對於維持生存也十分重要。

他說，疫情或將留下部分永久性創傷，包括如果許多小企業永遠不能復甦，可能導致行業集中程度提高，參與者減少；消費者因擔心另一場危機到來持續保持謹慎；包括郵輪在內的觀光業發生變化。

他表示，這將是一段「非常艱難和可怕的時期」。不過，他強調，「如果一切順利，一、兩年後，我們的處境應該會好很多。」

title: 前Fed主席柏南克示警 美Q2經濟恐萎縮30%


content_text:
美國電動車大廠特斯拉（Tesla）將暫時對員工減薪最多30%，原因是新冠肺炎疫情導致旗下部分工廠暫停運作，迫使特斯拉試圖壓低成本。

根據彭博資訊取得的特斯拉內部備忘錄，13日起美國地區副總裁級以上的薪資遭調降30%，降幅最大，一般主管等級以上減薪20%，其他員工則減薪10%。這項減薪措施預計將實行至第2季結束。特斯拉也將對其他的一些國家員工採取類似減薪措施。

特斯拉預定旗下美國工廠將於5月4日恢復正常生產，這段時間內無法在家上班、且並未擔任關鍵職務的員工，必須放無薪假，但仍享醫療保險。特斯拉也會暫時停止加薪與股票獎勵。

特斯拉在備忘錄中表示：「這是全公司共同承擔的犧牲，將讓我們度過這段艱困時期。」

除了特斯拉以外，美國汽車大廠福特也宣布調降主管的薪資。如今有愈來愈多業者削減勞動力成本，以因應疫情帶來的衝擊。

特斯拉在上海的工廠剛落成啟用，但疫情爆發已導致這座工廠延後生產Model 3。福斯（VW）、豐田、飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）等車廠的工廠也不得不暫時停工。

瑞士信貸分析師指出，即使特斯拉的工廠恢復運作，可能需兩周時間才能再次提高產量。該業者第1季結束時約有3萬輛庫存電動車，足以滿足已經減弱的市場需求。

依據特斯拉提出的首季產量與交車量報告，上季產量為10.3萬輛，交車量約8.84萬輛。目前該公司並未撤回全年預測，聲稱全年交車量應可超過50萬輛。

countries: 美國 瑞士

title: 特斯拉抗疫 減薪度小月


countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

title: 市場力量發揮效用 EIA調降原油產量預測

content_text:
沙烏地阿拉伯和俄羅斯等產油國預定9日開會，在此前夕，美國能源部下修原油產量預測，除呼應總統川普先前所謂市場會迫使業者減產的說法，似也提前回應沙、俄等產油國，美國可能不會加入他們減產行列。

隸屬美國能源部的能源資訊署（EIA）7日下調今年原油日產量預測逾100萬桶，由1,299萬降至1,176萬桶，明年日產量也調降160萬桶，降為1,100萬桶。

能源部指出，產量減少主因，是新冠疫情對全球需求造成前所未見的衝擊，以及石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）內部的歧見。

OPEC與俄羅斯等產油國將於9日召開視訊會議，討論減產提振油價。然而，這些產油國雖有磋商減產意願，卻設下美國和其他非OPEC產油國也需減產的前提。曾居中斡旋沙、俄終止價格戰的川普，面臨加入減產行列的壓力。

不過川普日前表示：「市場力量會讓減產自動發生，美國的產量正在下滑，這是供需問題。」

能源部7日聲明指出，美國原油產量在政府未介入下已開始下滑；這項說法，符合白宮堅稱不干預民間市場的說詞。


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊基本消費，全球經濟停擺，今年將進入衰退。花旗銀行昨（8）日公布最新經濟預測，大幅調整今年全球GDP預期，從2.5％大幅度下修至負1.6％，貼近惠譽信評預測的全球GDP衰退1.9％，對中國大陸GDP預期為1.6％，對於其他地區，花旗集團也下調成長預測，包括已開發國家為-3.6%，新興市場為1.1%，美國為-0.5%及歐洲為-8.4%。

花旗（台灣）銀行財富策劃諮詢部資深副總裁曾慶瑞昨日以線上方式，主持第2季經濟展望預測；花旗集團認為，新冠肺炎疫情帶來影響，只是短期嚴峻衝擊，預料是全球經濟將呈「U型復甦」而非「Ｖ型復甦」。

但U型復甦底部預料要再持續三到四個月，好消息是，未來復甦時，將會比投資人預期的還要強勁。

花旗集團指出全球經濟現有三個主要風險：新冠肺炎疫情、油價暴跌、貿易爭端。

油價部分，實體經濟消費因為新冠肺炎疫情發酵，被衝擊的近乎要消失。各國知名景點觀光人潮不再，宛若死城外，旅遊業、交通業、航空業被影響甚深，進一步衝擊到油價需求，國際油價下挫，也連帶讓美股日前不斷上演熔斷等歷史表現。

對於油價表現，曾慶瑞認為，估計三到四個月新冠肺炎疫情趨緩後，原油價格可以回到平均每桶30美元，不過，油價第2季將先看每桶17美元。

花旗集團認為，貿易爭端尚未結束，2020年美國總統大選之前，美中第二階段協議仍具不確定性。

things: 經濟 油價

countries: 美國 中國 台灣

title: 全球GDP成長 花旗砍到-1.6％


content_text:
由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對全球經濟的衝擊益發明顯，歐洲主要股市今天跌多漲少。

倫敦FTSE 100指數下跌26.72點或0.47%，以5677.73點作收。

title: 武漢肺炎經濟衝擊效應益發明顯 歐股跌多漲少

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


content_text:
海外移工是許多國家的經濟支柱，且通常能在時局艱困時將薪資順利匯回祖國，幫助家人和國家度過難關，但這次遇到新冠肺炎疫情，連他們都沒轍。

彭博資訊報導，海外移工遭逢全球企業大裁員且多國關閉邊境這兩大浪潮，正在衝擊每年高達6,900億美元的全球匯款流動，更何況許多開發中經濟體此時比以往更需要資金挹注。黎巴嫩、烏克蘭以及菲律賓將是受影響最大的國家，而中南美洲國家收到的海外匯款料比一年前下滑18%。

隨著國與國的聯繫更加緊密，全球匯款流動在近幾年屢創新高。華府智庫美洲對話（Inter-American Dialogue）的移民、匯款暨發展計畫主持人歐洛斯柯表示，除了中國大陸和厄瓜多，現在傳出的確診病例主要來自工業化國家，而這些地區是絕大數全球移工的大本營。國際金融協會（IIF）的經濟學家麗芭柯娃表示，肺炎疫情衝擊「顛覆了外界對海外匯款向來非常穩定的認知」，「海外移工的雇主國正經歷很大的危機，而且許多勞工從事的產業也遭重創」。

菲律賓每年有逾100萬名移工赴海外工作，其中多數前往中東地區。菲國經濟規劃部長佩尼亞（Ernesto Pernia）表示，占菲國經濟規模約10%的海外匯款，今年可能銳減30%，因為有數以萬計的移工返國。

黎巴嫩早已受匯款減少所苦，原因是政府公債違約和經濟動盪。黎巴嫩移工的薪資匯款，向來是維持該國財政維持穩定的關鍵因素。國內商業銀行實施非正式資本管制，對家庭財務構成壓力，導致黎巴嫩鎊在黑市交易的匯率走貶。至於，近幾年湧入歐盟（EU）尋找更高薪工作的烏克蘭移工，趁上月邊境關閉前匆匆返回母國。烏克蘭央行表示，今年的薪資匯款可能因此減少多達30億美元。

title: 新冠肺炎疫情 移工經濟重創

countries: 中國 菲律賓 歐盟 黎巴嫩 烏克蘭 厄瓜多


content_text:
疫情重創全球經濟，各地企業也承受削減、甚至取消股利的壓力。但相較財務槓桿率較高且需保有更多現金應變的歐美企業，亞洲企業更有本錢持續配發股利。

分析師表示，亞洲今年也面臨工廠關閉、需求下滑；不同的是，亞企現金流量較高，有助維持股利發放。

路孚特（Refinitiv）的資料顯示，分析師過去一個月來雖也調降亞企股利預測，但降幅較輕微；澳洲、香港和新加坡企業的股利收益率在全球名列前茅；亞太企業的自由現金流收益率（衡量產生現金以支應債務、股利和其他義務的指標）更是全球最高，顯示亞企累積充足的緩衝資金，可迎合投資人追求收益的需求。

野村證券日本除外亞洲股票研究主管麥卡夫提說：「 據我們觀察，就資本支出、股利等現金流量項目的持續性而言，亞企擁有的緩衝似乎比西方企業多很多。」他認為，近年來亞洲遭遇的危機比歐美多，是亞企財務作風謹慎保守的主因。

路透的分析發現，2月24日至3月31日期間，歐洲前600大上市公司中，將近70家公司已減發或停發股利；倫敦前100大上市公司中，有18家已縮減或延後配息。

美國方面，高盛上周估計，今年標普500企業的股利可能大砍25%，因為一些大型配息類股在新冠疫情帶來的經濟震撼中首當其衝。紐約梅隆銀行的數據顯示，一個月前投資人預期標普500成分企業今年每股配息可達61美元，創新高，但如今預期已降到每股40美元。

標普500企業去年合計發放將近5,000億美元的股利，或每股56美元。但今年新冠疫情衝擊企業營收，眾多企業面臨刪砍股利的壓力。

title: 亞企配股利 比歐美有本錢

countries: 美國 日本 香港 新加坡 澳洲


content_text:
受新冠肺炎疫情衝擊，歐元區兩大經濟體德國、法國將陷入史上最嚴重的萎縮，凸顯歐盟達成大規模紓困協議的迫切性。

德國五大經濟研究機構8日表示，今年第2季國內生產毛額（GDP）恐將萎縮9.8%，衰減幅度是1970年開始紀錄季度成長以來最大，也是2008年全球金融危機期間最大季減幅的兩倍。

根據德國經濟研究所、基爾世界經濟研究所、哈雷經濟研究院、Ifo及威斯特法倫經濟研究所的共同研究，德國經濟今年首季可能下滑1.9%，2020年萎縮4.2%，明年則以5.8%的成長速度復甦。

法國央行8日預估，今年第1季經濟將較前一季萎縮6%，是二次大戰以來最大的季比萎縮。

法國去年第4季經濟下滑0.1%，若本季確實如預期萎縮，則已符合技術性經濟衰退的定義。

法國央行指出，隨著疫情升溫，3月最後兩周經濟活動大幅減少32%，營建、交通及餐旅業所受影響最大；「與1968年第2季相比，當時受到5月政治動盪事件影響，也曾出現類似的經濟活動驟減，但經濟成長也僅減少5.3%，仍優於今年的狀況」。

歐盟財長7日緊急會商16小時，但並未就規模5,000億歐元的紓困措施達成協議。德國財長蕭茲（Olaf Scholz）表示，希望各國財長能在復活節前達成共識。

蕭茲表示：「我們幾乎達成共識，但仍有一些歧見。」

歐洲央行（ECB）則在8日呼籲歐元區各國財長，因應新冠肺炎疫情帶來的經濟危機，今年可能需要推出規模高達1.5兆歐元的財政措施。

歐盟執委會表示，歐元區經濟今年可能萎縮10%；然而，各成員國的財政部長，對於如何提振經濟至今尚未達成協議。

countries: 歐盟 法國 德國

title: 德、法GDP不妙 歐紓困壓力增


title: 澳洲3月鐵礦砂出口激增

countries: 澳洲 中國 新加坡

content_text:
全球最大鐵礦砂出口港澳洲黑德蘭港（Port Hedland）3月鐵礦砂出口量寫下歷來同期最高紀錄，顯示鐵礦砂供應似有回穩跡象，但在全球鋼鐵產量可能進一步下滑下，鐵礦砂價格可能走低。

彭博資訊報導，皮爾巴拉港口管理局（PPA）的數據顯示，黑德蘭港3月鐵礦砂出口量激增至4,670萬噸，創歷來3月最高、史上單月第四高紀錄，其中約4,040萬噸運往中國大陸，較2月躍增21.6%。

今年來鐵礦砂價格受創程度小於其他工業商品，部分原因是供給受限抵銷了疫情初期衝擊。疫情擴散之際，新加坡交易所鐵礦砂期貨價格第1季下跌12%，但8日下午上漲2.1%，報每噸80.85美元。相較之下，倫敦銅價第1季挫跌20%，布蘭特原油期貨第1季崩跌66%。

不過，即使鋼鐵公司縮減營運，隨礦商準備增產，這個支撐因素可能面臨風險。花旗集團已預測，本季海運出口過剩、價格下滑。


title: 軟銀願景基金緊縮投資

content_text:
軟體銀行創辦人兼執行長孫正義語出驚人地表示，軟銀旗下願景基金投資的公司中，至少可能會有15家將破產，原因是軟銀為因應疫情持續衝擊而縮減開支。

孫正義日前接受富比世雜誌（Forbes）專訪時，被問到願景基金投資共享辦公室業者WeWork失利一事，他表示：「我們有信心藉由新的管理與計畫，便能扭轉乾坤，並獲得可觀的回報。」儘管他信誓旦旦，但投資基金的情況並非都一帆風順，許多新創業者受疫情衝擊而被迫停止營業、裁員或讓員工放無薪假。

儘管以前孫正義會甘願用大筆資金搶救投資的公司，但現年62歲的他已開始做出艱難的財務決策，例如拒絕挹注資金，任由衛星新創事業OneWeb走向破產。

自投資WeWork以來，願景基金就陷入嚴重的財務麻煩。對軟銀而言，當務之急是解決現在的財務困境，以化解投資者的疑慮並穩定股價。軟銀已終止對WeWork的價值30億美元股權收購案，但也因此遭WeWork提告，WeWork於7日表示，正在尋求軟銀完成其要約收購或支付賠償金，此案也再度凸顯軟銀面臨的挑戰。

軟銀已宣布一項金額高達410億美元的買回庫藏股計畫，同時也會出售資產來籌措現金，以拉抬股價並減少債務。另一項48億美元買回自家股票的計畫也如火如荼地進行。

目前軟銀的願景基金共管理88筆投資，但由於最近疫情帶來動盪，孫正義表示未來投資也將放緩。


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）有意角逐美國民 主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯今天宣布退出初選， 這讓前副總統拜登也幾乎毫無懸念將成為民主黨總統提 名人，代表民主黨挑戰尋求連任的現任總統川普。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競 選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選 。他稍後透過視訊發表公開講話，感謝支持者的共同努 力，但也坦言通往勝利的路已經幾乎是不可能。

他表示，過去幾年的努力在經濟正義、社會正義、 種族正義與環境正義的無止盡鬥爭中邁出重要一步，贏 得意識形態鬥爭。儘管宣布退出初選，桑德斯仍誓言運 動並未結束，他仍將持續為理念奮戰。

談及拜登（Joe Biden），桑德斯首先給予祝賀， 也表示願意和他共同合作，擊敗川普贏得年底大選。桑 德斯的退選讓拜登成為最後一位仍在競逐民主黨黨內提 名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今 年總統大選。

現年78歲的桑德斯是民主社會主義倡議者，主張全 面醫保與公立大學免學費政策。儘管極少對台灣議題表 達意見，但桑德斯曾引述台灣健保制度相關報導，主張 美國全面醫保，因為「健康與醫療是基本人權」；台灣 去年通過同性婚姻法後，桑德斯也透過臉書表示祝賀， 讚賞台灣取得巨大成就。

左派自由立場讓桑德斯吸引許多年輕支持者，但卻 未能反映在選票上。儘管桑德斯一度在民主黨黨內初選 取得領先地位，但在聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）3月初宣布退出民主黨黨內初選後，擔憂桑德 斯激進左派立場的溫和派民主黨人士幾乎一面倒力挺拜 登，不斷有重量級議員與商界、社運界人士公開支持拜 登，桑德斯的盟友與幕僚也逐漸感到時不我予，開始力 勸桑德斯退出初選。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）則是另 一個意想不到的轉折。疫情在全美快速蔓延，讓所有競 選活動與集會被迫中止。相較於拜登，桑德斯陣營的網 路聲量大幅下挫，幾乎完全消失於媒體前，聲勢持續滑 落，最終只得黯然退出選戰。（編輯：楊昭彥） 1090409

title: 桑德斯退出初選 拜登有望代表民主黨挑戰川普

things: 經濟 人權

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎