content_text:
WeWork已經停止在美國部分地區支付辦公樓租金，這一最新跡象表明，在經濟衰退侵蝕其收入之際，這家共享辦公空間公司正大舉努力削減成本。

知情人士表示，WeWork在試圖重新談判租約期間，尚未將其對多處房產的4月租金支票郵寄出去。

該公司最近聘請了仲量聯行(JLL)和Newmark Knight Frank兩家經紀公司為其進行談判，希望獲得租金減免，或將租賃協議轉換為利潤分成協議，以降低其每月固定支出。

WeWork是越來越多尋求避免租金支付的美國企業之一，因為企業希望在可能出現的長期經濟低迷之前保存現金。

...

journalist: Konrad Putzier

title: WeWork停止支付部分辦公樓租金，因新冠疫情打擊收入


content_text:
數字媒體新貴急於削減成本，因新冠病毒重創廣告業

 2020年伊始，許多數字媒體公司預測今年將是他們超越盈利目標的一年。然後新冠病毒暴發了。
2020年伊始，許多數字媒體公司預測今年將是他們超越盈利目標的一年。然後新冠病毒暴發了。

隨著疫情的暴發導致廣告業一落千丈，企業現在紛紛大幅減薪、讓員工無薪休假並重新考慮無利可圖的項目，同時努力避免大規模裁員和其他嚴苛措施。有些公司已經失去了數月的收入，也許他們的生存也將岌岌可危。

G/O Media首席執行官Jim Spanfeller在上周宣布裁員14人的一份員工備忘錄中表示：「廣告業正在顯著放緩，整個行業正迅速發生變化——我們不是第一個，肯定也不會是最後一個。」G/O Media旗下有科技博客Gizmodo、體育博客Deadspin和女權主義網站Jezebel。

...

journalist: Lukas I. Alpert / Benjamin Mullin / Rolfe Winkler

title: 數字媒體新貴急於削減成本，因新冠病毒重創廣告業


content_text:
已重創全球航空公司的新冠疫情危機現在正衝擊飛機製造商波音公司(Boeing Co., BA)和空中客車(Airbus SE ,AIR.FR)，並給波音復飛737 MAX的努力帶來進一步挑戰。

由於大量客戶要求推遲或取消訂單，空中客車表示將減產約三分之一。該公司3月飛機淨訂單隻有21架，同時僅向客戶交付了36架飛機。

空中客車稱，將把A320的產量從危機前的每月約60架減少至40架。該機型是波音737 MAX的主要競爭對手，空中客車此舉凸顯了737 MAX面臨的挑戰。空中客車首席執行官Guillaume Faury稱，面臨新冠疫情之際，該公司正著手採取運營和財務緩解措施以應對現況，包括削減支出和降低工廠成本。

...

journalist: Doug Cameron

title: 新冠疫情衝擊飛機製造商，737 MAX復飛面臨挑戰


content_text:
據分享給《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的內部備忘錄摘要顯示，美國退伍軍人事務部(Department of Veterans Affairs, 簡稱VA)治療新冠病毒感染者的醫護人員正在經歷防護裝備的「嚴重」短缺。

備忘錄中提到的種種擔憂來自VA設在全美的幾家醫院的醫護人員。

在密蘇裡州的堪薩斯城，醫生不得不在換班間歇用紙袋存放用過的N95口罩。在弗吉尼亞州的漢普頓，一位臨床藥劑師表示，他們每隔幾天才能得到一個新口罩，並且被告知要小心保管。在佐治亞州的一家VA醫院，護士們不得不減少與患者見面的時間，以減少口罩的使用。

...

journalist: Ben Kesling

title: 美國退伍軍人事務部醫院的醫護人員面臨防護裝備「嚴重」短缺


content_text: 【本報記者林錫智報導】教育部昨天要求學校及老師停止使用ZOOM視訊軟體來進行遠距教學，引起非常大反彈。不過教育部長潘文忠昨天表示，停止使用ZOOM可能為老師教學帶來不便，但基於資安考量，還是請大家改用其他軟體。

journalist: 本報記者林錫智報導

title: 資安疑慮遠距教學軟體被下架？教育部要求學校及老師停止使用ZOOM


content_text: 【本報記者邱英明高雄報導】民進黨議會黨團昨指議會第3次定期大會將無限期延後，高雄市議會澄清指出，程序委員會在遵循中央流行疫情指揮中心防疫指示及地方制度法規範下，決議延後召開定期大會，無限期延後並非事實，民進黨團應為不實指控道歉，昨天主持會議的副議長陸淑美強調，只要疫情趨緩，隨時都可以召開大會。

journalist: 本報記者邱英明高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市議會：無限期延會是民進黨不實指控 陸淑美：只要疫情趨緩 隨時都可以召開大會


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】新冠肺炎疫情持續升溫，黃偉哲市長非常關心身心障礙朋友們身體健康，為了避免身心障礙證明即將到期的市民朋友必須到醫院重新鑑定，而有增加可能感染風險，指示社會局全力配合中央防疫政策，針對109年4月1日至8月31日身心障礙證明效期屆滿須辦理重新鑑定及需求評估之身心障礙者，其身障證明有效期限統一延長至109年10月31日；如果在109年4月1日前已向社會局申請重新鑑定展期的身心障礙朋友，其身障證明有效期限也同樣延長到109年10月31日止。

社會局表示，臺南市109年1至8月份，身心障礙證明屆期應重新鑑定但未完成者有5,084人，社會局近日將函送各區公所轄內屆期需辦理重新鑑定之身障者名冊，由各區公所以書面通知民眾，並請民眾持原證明至區公所辦理效期延長註記，註記後的身心障礙證明具有效力並可繼續享有身心障礙者權益保障法所定各項權益。

社會局提醒表示，本次經展延身心障礙證明之民眾，務必要在109年10月31日前完成重新鑑定，以免逾期被註銷身心障礙資格，並影響相關權利。

市長黃偉哲表示，市府配合中央防疫措施主動辦理身心障礙證明屆期展延，除了可以減少身障朋友進出醫院造成造成人群接觸交叉感染的風險，同時也讓醫療機構加強防疫管制與減輕防疫負荷；民眾如有相關問題，可洽詢社會局身心障礙福利科06-2352978。(照片由臺南市政府社會局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 身障證明到期不用怕！臺南社會局主動展延至10/31


content_text: 台中太平發生一起行車糾紛，疑似轎車和休旅車發生擦撞，其中轎車駕駛直接暴怒，不但拿飲料砸車，還持棍棒作勢要打人，一度想撬開車門，把駕駛拖下車，最後還把休旅車駕駛座車窗砸出一個洞，誇張行徑，引起民眾圍觀。

title: 疑行車糾紛 駕駛怒拿飲料砸車 失控持棍敲窗│中視新聞 20200409


content_text: 遠端會議應用程式Zoom爆出資安漏洞後，紐約市教育局宣布禁用Zoom。網搜龍頭Google也在2020年4月8日旋即跟進，宣布其員工的筆記型電腦禁止安裝Zoom，以保障資訊安全...

title: Google禁止員工使用電腦版Zoom


content_text: 新加坡為對抗COVID-19(新冠肺炎)疫情已實施封城令。但相較與馬來西亞和菲律賓在3月封城造成的生產中斷，晶片製造商認為，新加坡已將半導體產業列為必要產業，本週實施...

countries: 新加坡 菲律賓 馬來西亞

title: 新加坡封城　晶片製造商預期衝擊有限


content_text: 有鑑於COVID-19(新冠肺炎)疫情擴散，導致諸多人民受困於家中，Google母公司Alphabet旗下無人機事業群Wing反因此而受惠。有越來越多位於美國維吉尼亞州的消費者，運...

title: 避免與人接觸　無人機外送服務火熱


content_text:
DIGITIMES 整合行銷服務
 DIGITIMES 提供客戶最佳的整合行銷服務，若您有廣告刊登或專案合作，請留言給我們，DIGITIMES 將由專人為您服務。
或洽詢廣告合作專線 02-87121198 魏小姐； E-mail：joan.wei@digitimes.com

*姓名
 *公司名稱
 *連絡電話
 *E-mail
 *需求說明

title: 整合行銷服務｜DIGITIMES


content_text: 自駕車對人類傳統交通消費，再到整體汽車市場生態，都有顛覆性的挑戰。但自駕車當下最關鍵的挑戰卻是落實獲利，因為資本市場正處夢醒時分，不輕易撒錢逐夢...

title: 紅海無利、藍海無力　自駕車爆發前先迎殘酷現實


content_text: 2020年初COVID-19(新冠肺炎)疫情從中國大陸擴散到世界各地，全球各產業都遭受到了程度不一的衝擊。雖然目前疫情的衝擊與影響還沒完全解除，不過，從各國地方政府到各...

title: 供應鏈新型態成形　資訊掌握成兵符


content_text:
傳微軟2020年將不推Windows 10X裝置與Surface Neo

張興民／綜合報導
 2020-04-09 11:33

根據ZDNet引述微軟(Microsoft)消息人士說法，該公司將不會於2020年內，推出任何基於Windows 10X的裝置產品，這也意味著外界矚目的雙螢幕裝置Surface Neo恐將不會...

title: 傳微軟2020年將不推Windows 10X裝置與Surface Neo


content_text: COVID-19(新冠肺炎)大流行，許多人在家工作帶動網路攝影機需求大增，許多零售商已賣到缺貨。對此，電腦週邊大廠羅技(Logitech)於4月8日表示已積極提高網路攝影機的產...

title: 視訊需求大增　羅技趕工生產攝影機


content_text:
2016年Intel開始了矽光子的商品化，但2018年全球矽光子的市場也只不過4.5億美元，在半導體市場的版圖中幾乎看不見。但是2020年是異構整合路線圖整合進矽光子的第一個年度，這個時間自然已經考慮了5G開始部署時所需要的基礎設施擴充。

兼之因為COVID-19(新冠肺炎)疫情所引發的工作、社交、生活等巨大改變，大量的遠距互動讓矽光子的發生更是迫在眉睫。OFC (Optical Fiber Communications) 2000會議3月在加州聖地牙哥如期舉行，這是極少數在疫情如此緊張之際還願意照常召開的會議之一，這技術的迫切性可見一斑。

矽光子目前有三個主要的課題：減少光子損失(photon loss)、增加整合程度和量子信息科學的應用。

光子在矽波導(waveguide)中傳播容易因邊牆表面粗糙(side-wall roughness)而造成光子損失。最近的發現是在氮化矽(SiN)的波導邊牆上加一層過渡金屬二硫屬化合物(TMD；Transition Metal Dichalcogenides)，譬如二硫化鎢(WS2)，這樣可以大幅降低光子損失，特別是紅外線頻率的光。這個發現並非偶然，TMD是二維物質，在半導體先進製程中已被用於電晶體中做為低功耗、高電子遷移率(mobility)的通道材料，於矽光子的應用只是二維材料研發的綜效。這是當期《Nature Photonics》的頭條新聞。

增加整合程度是讓產品進入市場的關鍵步驟。光收發器(optical transceiver)在整個網路中佔60%的成本，超過交換器、網路界面控制器(NIC；Network Interface Controller)、光纖等成本的總合，在整個資料中心中也大概佔10~15%的預算。以異構整合和矽光子的方法整合光、電元件可以有效降低成本和功耗、提升效能，並且讓系統有可擴充性。

首先出現的異構整合是光學元件和以太網交換機(ethernet switch) IC SerDes(Serializer/Deserializer)的共同封裝(co-packaging)，這是目前產品得以在市場擴充的關鍵技術。而矽光子在晶片製程已有長足的進展，特別是光源磷化銦(InP)雷射現在已經可以在矽晶上直接製造。磷化銦顆粒首先被移轉、粘著於矽晶上並以電漿活化(plasma activation)，然後蝕刻掉磷化銦襯墊，只留活化的外延層。這樣光源、光學模組、電子線路就可以在同一晶片上製造。

光子也是量子信息科學的重要技術，它在量子通訊中是唯一的技術，在量子計算中也是與超導體、離子陷阱並列最有可能實現的量子位元技術之一。當量子位元數增多時，目前預見可行的技術是以數十、百個量子位元先組成一個小晶片(chiplet)，各小晶片再以異構整合方式建構成大數量的量子位元。在這樣的架構下，光子即使不是做為量子位元，各量子位元小晶片之間的糾纏也必定由光子擔當。矽光子許多技術，譬如前述的低光子損耗波導，都是在量子通訊和量子計算可以共用的。

有眼前急遽興起的商機，也有未來更開闊的遠景，這就是矽光子起步當下的光景！

現為DIGITIMES顧問，1988年獲物理學博士學位，任教於中央大學，後轉往科技產業發展。曾任茂德科技董事及副總、普天茂德科技總經理、康帝科技總經理等職位。曾於 Taiwan Semicon 任諮詢委員，主持黃光論壇。2001~2002 獲選為台灣半導體產業協會監事、監事長。現在於台大物理系訪問研究，主要研究領域為自旋電子學相關物質及機制的基礎研究。

title: 2020：迎接矽光子元年


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情橫掃全球各國，封城或鎖國措施升級，造成供應鏈處於生產不順或斷鏈衝擊，記憶體晶片製造雖然並未出現停工危機，但疫情帶來終端需求波動不安，據...

title: 記憶體三大廠劍指資料中心　產業新競局即將到來


content_text:
文山第二分局萬盛派出所警員黃敏惠日前擔服備勤勤務時，遇民眾李先生慌張地前來派出所報案，表示單車失竊需要警方協助，經黃員抽絲剝繭發現，原來是民眾記錯停放位置，而單車仍在原處未遭竊。

李民向警方指稱，其單車停放於公園旁數日，近日欲使用時卻未見蹤影，斷定已遭他人偷竊，經黃員瞭解李民平時使用單車習慣及生活作息後，循線調閱監視器，發現李民所述使用單車時間與監視器畫面有出入，懷疑可能記錯最後停放位置，便提議一同至公園附近查看，過程中黃員不斷耐心地向李民確認近日騎乘單車之動線及使用時間，幫助恢復記憶，李民這才猛然想起單車是停放於公園另一側，至現場查看後，見到單車完好如初的李民，不僅對自己的鐵口直斷感到抱歉，也對警方的專業及耐心表示肯定。

文山第二分局呼籲，民眾停放愛車時，可使用手機拍照記錄或留意周邊固定地標（如路燈或看板），以免因對地形不熟悉而不慎遺忘停車位置，若發現愛車確實遭竊時，請立即向當地派出所報案協

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：service@101media.com.tw

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

title: 誤認單車遭竊 警耐心助民眾恢復記憶


content_text:
(CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's new rationing scheme for surgical face masks allows residents to purchase nine masks every two weeks, starting Thursday (April 9).

Previously, National Health Insurance (NHI) cardholders could only purchase three masks once a week. Starting on Thursday, the ration has been increased to nine adult masks and 10 children's masks every two weeks.

In addition, restrictions on days of the week the masks can be purchased based on even and odd final digits on NHI cards has been lifted. NHI cardholders can now choose any day of the week to purchase masks.

As Thursday was the first day of the increased ration, lines began forming as early as 5 a.m. outside many drugstores. Some pharmacies estimated they were seeing three times the normal number of people queuing up, reported UDN.

However, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) on Wednesday criticized the new rationing system, arguing that people should be allotted one mask for every day of the week, or at least 28 per month. "It is not like I don’t have to breathe on weekends and holidays," said Ko.

The mayor added that face mask vending machines are in the works. Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) responded to the mayor's criticism by saying rationing was needed to prevent demand from surpassing supplies.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Reporter

people: 陳時中 柯文哲

title: Taiwan's new face mask ration kicks in today


content_text:
Today in History
 Today is Thursday, April 9, the 100th day of 2020. There are 266 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On April 9, 1942, during World War II, some 75,000 Philippine and American defenders on Bataan surrendered to Japanese troops, who forced the prisoners into what became known as the Bataan Death March; thousands died or were killed en route.
 On this date:
 In 1865, Confederate Gen. Robert E. Lee surrendered his army to Union Lt. Gen. Ulysses S. Grant at Appomattox Court House in Virginia.
 In 1939, singer Marian Anderson performed a concert at the Lincoln Memorial in Washington, D.C., after being denied the use of Constitution Hall by the Daughters of the American Revolution.
 In 1959, NASA presented its first seven astronauts: Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard and Donald Slayton. Architect Frank Lloyd Wright, 91, died in Phoenix, Arizona.
 In 1963, British statesman Winston Churchill was proclaimed an honorary U.S. citizen by President John F. Kennedy. (Churchill, unable to attend, watched the proceedings live on television in his London home.)
 In 1968, funeral services, private and public, were held for Martin Luther King Jr. at the Ebenezer Baptist Church and Morehouse College in Atlanta, five days after the civil rights leader was assassinated in Memphis, Tennessee.
 In 1979, officials declared an end to the crisis involving the Three Mile Island Unit 2 nuclear reactor in Pennsylvania, 12 days after a partial core meltdown.
 In 1983, the space shuttle Challenger ended its first mission with a safe landing at Edwards Air Force Base in California.
 In 1992, former Panamanian ruler Manuel Noriega was convicted in Miami of eight drug and racketeering charges; he served a 17-year U.S. prison sentence.
 In 1996, Dan Rostenkowski, the once-powerful House Ways and Means chairman, pleaded guilty to two mail fraud charges in a deal that brought with it a 17-month prison term. (Rostenkowski served 15 months, and was pardoned by President Clinton in 2000.)
 In 2003, jubilant Iraqis celebrated the collapse of Saddam Hussein's regime, beheading a toppled statue of their longtime ruler in downtown Baghdad and embracing American troops as liberators.
 In 2005, Britain's Prince Charles married longtime love Camilla Parker Bowles, who took the title Duchess of Cornwall.
 In 2009, North Korea's rubber-stamp parliament appointed Kim Jong Il to a third term as leader. Los Angeles Angels pitcher Nick Adenhart, 22, and two others were killed in a car crash by a suspected drunken driver. (Andrew Thomas Gallo was convicted of three counts of second-degree murder and sentenced to 51 years to life in prison.)
 Ten years ago: Supreme Court Justice John Paul Stevens announced his retirement. (His vacancy was filled by Elena Kagan.) Meinhardt Raabe, who'd played the Munchkin coroner in "The Wizard of Oz," died in Orange Park, Florida, at age 94.
 Five years ago: President Barack Obama briefly visited Jamaica, where he met with Caribbean leaders and spoke at a town hall of young leaders; the president then flew to Panama City for a summit of Western Hemisphere nations and a historic encounter with Cuban President Raul Castro. Canadian-born filmmaker Paul Almond, 83, died in Los Angeles.
 One year ago: Israelis voted in an election that would bring Prime Minister Benjamin Netanyahu a historic fifth term. Iranian lawmakers dressed in paramilitary uniforms chanted “Death to America” as they convened for an open session of parliament after the White House designated Iran’s Revolutionary Guard a foreign terrorist organization. Magic Johnson abruptly quit as the Los Angeles Lakers’ president of basketball operations; the announcement came before the final game of the Lakers’ sixth consecutive losing season.
 Today's Birthdays: Satirical songwriter and mathematician Tom Lehrer is 92. Actor Jean-Paul Belmondo is 87. Actress Michael Learned is 81. Country singer Margo Smith is 78. Country singer Hal Ketchum is 67. Actor Dennis Quaid is 66. Comedian Jimmy Tingle is 65. Country musician Dave Innis (Restless Heart) is 61. Talk show host Joe Scarborough is 57. Actress-sports reporter Lisa Guerrero is 56. Arizona Gov. Doug Ducey is 56. Actor Mark Pellegrino is 55. Actress-model Paulina Porizkova is 55. Actress Cynthia Nixon is 54. Rock singer Kevin Martin (Candlebox) is 51. TV personality Sunny Anderson is 45. Rock singer Gerard Way (My Chemical Romance) is 43. Actress Keshia Knight Pulliam is 41. Rock musician Albert Hammond Jr. (The Strokes) is 40. Actor Charlie Hunnam is 40. Actor Ryan Northcott is 40. Actor Arlen Escarpeta is 39. Actor Jay Baruchel is 38. Actress Annie Funke is 35. Actor Jordan Masterson is 34. Actress Leighton Meester is 34. Actor-singer Jesse McCartney is 33. Rhythm-and-blues singer Jazmine Sullivan is 33. Actress Kristen Stewart is 30. Actress Elle Fanning is 22. Rapper Lil Nas X is 21. Actor Isaac Hempstead Wright is 21. Classical crossover singer Jackie Evancho (ee-VAYN'-koh) is 20.
 Thought for Today: "Thinking is like loving or dying. Each of us must do it for ourselves." — Josiah Royce, American philosopher (1855-1916).
 Copyright 2020, The Associated Press. All rights reserved.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
The number of Americans getting on airplanes has sunk to a level not seen in more than 60 years as people shelter in their homes to avoid catching or spreading the new coronavirus.
 The Transportation Security Administration screened fewer than 100,000 people on Tuesday, a drop of 95% from a year ago.
 The official tally of 97,130 people who passed through TSA checkpoints exaggerates the number of travelers – if that is possible – because it includes some airline crew members and people still working at shops inside airport security perimeters.
 Historical daily numbers only go back so far, but the nation averaged 97,000 passengers a day in 1954, according to figures from trade group Airlines for America. It was the dawn of the jet age. The de Havilland Comet, the first commercial jetliner, was just a few years old, and Boeing was running test flights with the jet that would become the iconic 707.
 As air travel became safer and more affordable, the passenger numbers grew nearly every year. There was no commercial air travel in the U.S. for several days after the terror attacks on Sept. 11, 2001, and people were slow to get back on planes in following months.
 It could be longer this time. Polling firm Public Opinion Strategies said that fewer than half the Americans it surveyed about 10 days ago say they will get on a plane within six months of the spread of the virus flattening.
 TSA, which was created after the 9/11 attacks, has been chronicling the plunge in air traffic, posting numbers on how many people its officers screen each day. On March 1, it was nearly 2.3 million — almost the same as a year earlier. The one-way roller coaster ride — a sheer downward scream — began in the second week of March and slowed only in the last several days, when there wasn’t much more room to drop.
 “The falloff is amazing to see,” said Henry Harteveldt, a travel industry analyst. “The good news is that it shows people are taking shelter-in-place orders seriously."
 Some of the people still traveling are health care professionals on their way to pandemic hot spots such as New York, where they will help in the treatment of COVID-19 patients. A few are traveling to be with family.
 The nation’s largest flight attendant union, which is worried about the safety of its members who are still flying, is demanding that the government ban all leisure travel. Representatives at several airlines said they don’t know how many leisure travelers are left, since they don’t routinely ask people why they are flying.
 Airlines have drastically cut the number of flights to match demand and save cash, but even with far fewer flights, most seats are empty.
 United Airlines says it is losing $100 million a day. Delta Air Lines says it is burning through $60 million a day. All the leading U.S. carriers have applied for federal grants to cover payroll costs through September and some are likely to seek federal loans or loan guarantees.
 Even if they get taxpayer help, the airlines warn, they will be smaller on the other side of the pandemic.
 The recovery in air travel — whenever it occurs — could depend on many factors including social-distancing rules and the state of the economy, which is staggering with 10 million people filing new claims for unemployment benefits in the last two weeks.
 Air travel is much more affordable and accessible to the masses than it was in the 1960s. Still, both leisure and business travelers have above-average incomes.
 “Theoretically, these consumers should be better-positioned financially to be able to travel again," Harteveldt said, “but we are seeing people at all income levels and all ages affected by job loss or reduction in hours or working for companies that have closed.”

journalist: By DAVID KOENIG , AP Airlines Writer, Associated Press

title: Pandemic has set the number of air travelers back decades


content_text:
In this March 18, 2020 photo, model homes and for sale signs line the streets as construction continues at a housing plan in Zelienople, Pa. Would-be...
 In this March 18, 2020 photo, model homes and for sale signs line the streets as construction continues at a housing plan in Zelienople, Pa. Would-be home sellers and buyers in the United States as well as in Europe are caught in the grip of a pandemic that has upended the housing market just as it was entering the busy spring season. Shutdown orders have halted open houses and complicated property viewings. (AP Photo/Keith Srakocic)

 BOSTON (AP) — When Rebeka McBride and her husband put their home in Washington state on the market in early March, the coronavirus outbreak was just taking hold in the United States. They managed to hold two open houses and a smattering of private viewings before accepting an offer.
 But with the U.S. economy now collapsing, the family is less confident about their move to a Minneapolis suburb, where McBride sees brighter job prospects in her field of medical device research. She worries that their buyer will pull out before closing. And for her own new home, she's using virtual tours but isn't inclined to make an offer without seeing a home in person. Worse, McBride is suddenly worried about job prospects amid mass layoffs, forcing a reassessment of what she and her husband can afford.
 “I’m nervous the layoffs and change in economy will cause the bottom to fall out,” said McBride, the mother of a 4-year-old.
 McBride is among many sellers and buyers, in the United States as well as in Europe, caught in the grip of a pandemic that has upended the housing market just as it was entering the busy spring season.
 Shutdown orders have halted open houses and complicated property viewings. Sellers are delaying listings or yanking their properties off the market. Prospective buyers are dropping out, some of them after losing jobs.
 Agents are turning to virtual tours, electronic signatures and “drive-through” closings, where paperwork is completed through car windows. Where it’s still allowed, buyers and agents are entering homes separately, armed with hand sanitizers and wipes.
 Mortgage applications to buy a home fell 12% in the week that ended April 3 compared with the previous week — and were a stunning 33% lower than in the same week last year, the Mortgage Bankers Association reported. Home buying applications are at their lowest level since 2015, the MBA said.
 The mortgage industry itself is reeling as hundreds of thousands of Americans have temporarily stopped paying their mortgages under the federal coronavirus relief bill. The MBA is among several housing industry groups that have called for federal aid for mortgage servicers, who handle paperwork for lenders.
 A collapse of sales could trigger a series of reactions that would further damage the economy. Further declines will mean fewer purchases at furniture and appliance stores. If construction stalls, 3 million homebuilding jobs are at risk. So are many brokers: Redfin plans to furlough 41% of its brokers. Zillow has suspended home buying in all 24 of it markets. Other brokerages have canceled open houses.
 Listings of homes for sale were already near historic lows before the virus struck. Further squeezing supply, at least five states, including hard-hit New York, Michigan and Washington, have banned most construction of new properties as part of stay-at-home orders, according to the National Association of Home Builders. De-listings of homes for sale jumped 100% year-over-year for the week that ended April 3, according to Redfin.
 “People are losing their jobs," Taylor Marr, the company’s chief economist. "If they were looking for a home and they were working in a restaurant, that is probably no longer the case.”
 In Britain, the latest monthly data have yet to be released, but anecdotal evidence suggests that the market has come to a standstill.
 “People are holding off, obviously, waiting for everything to pass,” said Simon Kyriacou, a London branch director for property agency EweMove.
 Real estate consultants Knight Frank have forecast that sales across the U.K. this year will fall 38% from 2019.
 In the U.S., the long-term outlook is shrouded in uncertainty. A staggering rise in unemployment and the stock market decline is diminishing buying power. In Massachusetts, purchases had surged more than 25% as recently as February compared with a year earlier, according to Kurt Thompson of the Massachusetts Association of Realtors.
 The biggest pullback is occurring among casual buyers and sellers, whose caution is exacerbating the predicament for people who feel compelled to move. Consider Marc Okicich, who's been trying to move his wife and two daughters to San Diego, where he's lived since November after a job transfer. The family put their Chicago-area house on the market in February. It finally fetched one offer last week. The two sides reached agreement Sunday for $8,000 below the asking price.
 In New York City, where the virus has hit hardest, property visits have all but stopped. Michael J. Franco, an agent with Compass, said one of the only transactions he's made the past two weeks occurred when the owners of an Manhattan apartment who'd been trying to sell it decided to rent it out instead.
 Cara Ameer, an agent in northeast Florida, has been driving around to make video tours for several clients facing urgent moves. One must move from New Mexico because of a job change but has been forced the virus outbreak to postpone a house hunting trip. Another from Colorado made an offer on one of Ameer's homes, sight unseen, deciding the video was good enough.
 But for the majority of buyers, virtual tours aren't enough, even if they can help narrow their options.
 “People need to touch, people need to smell the place, people need to see the neighborhood,” said Lawrence Yun, chief economist of the National Association of Realtors.
 Closings have grown more complicated. Equipped with gloves, sanitizer, masks and shopping bags for her feet for a private showing, real estate agent Michele Messina has had to innovate in the face of a stay-at-home order in New Jersey.
 She did a recent closing in which the buyer visited a home alone, and the two communicated via Whatsapp for the walk-through. Messina also is starting to have clients bring their own pens to signings and requiring everyone to wait in their cars while a title company representative passes paperwork through the window of each vehicle — a drive-through closing, as she calls it.
 “We created it out of necessity,” she said. “You can’t have people sitting around the table."
 ___
 Olson reported from New York. AP Writer Kelvin Chan in London and Josh Boak in Washington contributed to this report.

journalist: By MICHAEL CASEY AND ALEXANDRA OLSON , Associated Press Writers, Associated Press

title: Virus casts a dark cloud over once-thriving home market


content_text:
In this April 7, 2020, photo, President Donald Trump calls on a reporter for a question as he speaks about the coronavirus in the James Brady Press Br...
 In this April 7, 2020, photo, President Donald Trump calls on a reporter for a question as he speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House in Washington. First, it was the media that was at fault. Then, Democratic governors came under fire. China, President Barack Obama and federal watchdogs have all had a turn in the crosshairs. And now it’s the World Health Organization that's to blame. (AP Photo/Alex Brandon)

 NEW YORK (AP) — First, it was the media that was at fault. Then, Democratic governors came under fire. China, President Barack Obama and federal watchdogs have all had a turn in the crosshairs. And now it’s the World Health Organization that's to blame.
 President Donald Trump is falling back on a familiar political strategy as he grapples with the coronavirus pandemic: deflect, deny and direct blame elsewhere.
 As he tries to distance his White House from the mounting death toll, Trump has cycled through a long list of possible scapegoats in an attempt to distract from what critics say were his own administration’s missteps in slowing the spread of the coronavirus on American shores.
 The strategy relies on validation from supportive media personalities and Republicans, evoking White House tactics during other challenging times for Trump’s presidency. The effort is taking on more urgency during a once-in-a-century health crisis playing out just seven months before voters go to the polls.
 The list of those Trump has blamed is lengthy, and shifting:
 Democratic governors for alleged mismanagement at the front lines of the crisis. The media, first for hyping the threat of the virus and then for not giving the administration credit for its response. Federal inspectors general, believed to be conspiring to make the White House look bad. The Obama administration, for not adequately preparing. China, initially absolved of responsibility, then accused of covering up worrisome health data. And now the WHO, from which Trump has threatened to withhold funding.
 Trump himself owns up to no mistakes.
 Last month, as the nation began to lock down, Trump declared “I don’t take responsibility at all” for a lack of testing. And when asked this week if he would have responded to the crisis differently had he seen a January memo from a senior adviser warning about the potential severity of the virus outbreak in the U.S., the president was blunt.
 “I couldn’t have done it any better,” he said.
 In the face of extraordinary electoral headwinds, finding fault elsewhere has become the directive for the president’s allies, according to four White House officials and Republicans close to the White House. They spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about private conversations.
 Trump’s attacks on foils from Michigan Gov. Gretchen Whitmer to Chinese health officials have been amplified by Cabinet members, his campaign apparatus and congressional Republicans.
 With one eye firmly on his November reelection prospects, Trump at times has bristled against tough public health recommendations and has urged a rapid restart to the nation's economy. He has tried to drown out Joe Biden, the presumptive Democratic presidential nominee, and has attempted to blame the former vice president for bureaucratic failures.
 Trump has transformed the daily White House coronavirus task force briefing into a substitute for his canceled rallies, treating the James S. Brady briefing room like a stage in Ohio, Florida or Wisconsin. He has sparred with reporters, mangled facts and, at times, distanced himself from the advice of his own public health team.
 There is no “The buck stops here,” like the sign once found on President Harry S. Truman’s desk.
 “George H.W. Bush used to say that no one wants to hear the president of the United States say, ‘Oh, woe is me.’ And yet Trump is betting on the reverse,” said presidential historian Jon Meacham. ”Since ancient times, leadership has been about wearing a mask of command. Trump is the opposite — a bundle of insecurities, neediness and wants.”
 Trump allies point to the president's actions — such as suspending direct flights with China and, later, Europe — as measures that kept the nation safe and said that his brashness and sense of urgency have improved the response by both the government and the private sector.
 “A big part of the reason why President Trump was elected was to be that bull in the china shop, to take those brash, declarative actions," said Jason Miller, Trump's 2016 campaign communications director. “He was elected because we are a ‘right now' society, and he will be rewarded by voters for doing whatever it takes to keep people safe."
 But from the pandemic’s first days, Trump has tried to create some daylight between the White House and the front lines of the pandemic. His administration put the onus on states to battle the crisis, declaring that the federal government — and the national stockpile of emergency medical supplies — was simply a “backstop” to the states’ efforts.
 Trump was initially reluctant to invoke the Defense Production Act, which shifts more power to Washington to push the private sector to manufacture critically needed supplies.
 Trump initially was loath to criticize China, a valued trading partner, but shifted gears with an eye toward firing up his nationalist supporters, using the inflammatory term “the Chinese virus” to describe the novel coronavirus while accusing Beijing of not being transparent with its health data. This week, he took aim at a new target, the World Health Organization, accusing it of “missing the call” on the virus.
 And, as he often does, Trump has leveled many of his broadsides at the media, attacking news organizations and individual reporters alike in an effort to boost his base supporters and cast doubt on the integrity of the reporting as bad headlines pile up.
 Trump has used this playbook before.
 Trump most notably dug in after he was accused of pressuring a foreign leader to investigate a political foe, a matter that led to his impeachment. Throughout the impeachment drama, Trump insisted his July 2019 conversation with Ukraine’s president that was at the heart of the matter was “perfect."
 ___
 Follow Lemire on Twitter at http://twitter.com/@JonLemire

journalist: By JONATHAN LEMIRE , Associated Press, Associated Press

title: As pandemic deepens, Trump cycles through targets to blame


content_text:
FILE - In this March 16, 2020 file photo, chairs hang stacked on empty tables at a closed restaurant in New York. Small business owners across the co...
 FILE - In this March 16, 2020 file photo, chairs hang stacked on empty tables at a closed restaurant in New York. Small business owners across the country waited again Wednesday, April 8, to receive loan money under the government’s $2 trillion coronavirus relief program. Despite a few reports that some companies had received their loans, the vast majority of the hundreds of thousands of owners who began applying for the loans on Friday were still in limbo. (AP Photo/Yuki Iwamura, File)

 NEW YORK (AP) — Speed is of the essence if a federal relief program for small businesses is going to be effective in combating the damage wrought by the coronavirus lockdowns.
 Yet, days into the program, many Main Street businesses are still waiting for the cash infusion necessary to stay alive. Others say they haven't even been able to apply for loans under what's called the Paycheck Protection Program.
 The problems range from the technical to the bureaucratic, although the Small Business Administration says it has corrected those on its end.
 Here are some questions and answers about the snags the program faces, and what options owners have:
 WHAT ARE SMALL BUSINESSES SAYING?
 Small business owners essentially say they’re in limbo. While a few have gotten funds, many whose loan applications were accepted by their banks are unsure about when they'll see the money. Some were told they'd hear something in three to five business days. Some businesses can afford to wait, but many others say they'll soon go out of business. Companies with no more than 500 employees at each physical location can apply for a loan of up to $10 million.
 Then there are the businesses who the banks turned away. Many sought to apply through their own banks, only to discover they needed a checking account, a credit card and a previous loan to be considered. Some banks, such as JPMorgan Chase and Citigroup, haven’t been taking applications.
 When owners turned to other banks, many of those institutions would only take applications from established customers. Frustrated, some owners have turned to Congress for help.
 Chris Phoenix said he was feeling anxious as he waited for Citibank to start accepting applications.
 “Luckily we have a little bit of fuel in the tank and we’ve been able to negotiate with our landlords and utility companies but we need to see some movement soon,” said Phoenix, CEO of Phoenix, a New York-based digital marketing company.
 WHAT ABOUT THE BANKS?
 The banks are taking criticism from all sides: small business owners, the government and members of Congress. But although the government is promising to guarantee the loans, the banks want to be absolutely certain they don’t end up with bad loans on their books.
 Bankers have said they are prioritizing existing customers because they don’t require additional paperwork tied to verifying the customer’s identity. Banking is a relationship business; bankers often focus on those who are already customers and who have a solid track record.
 Banks say they have been approving hundreds of thousands of applications but those have been getting hung up at the SBA, some due to technical problems. Bankers also say there is a legal issue. Each loan requires a promissory note — basically a legal contract — and it was unclear until Wednesday afternoon whether banks should use their own contracts or ones drafted by the SBA since PPP is a government program. The banks don’t want to be on the hook for these loans due to a paperwork error.
 Some banks, such as Virginia-based Atlantic Union Bank, took the risk of using their own notes to fund $50 million in loans so far. Others are manually processing loans.
 WAS THE SMALL BUSINESS ADMINISTRATION READY?
 The Treasury Department promised at the program’s launch that money could go to businesses the same day their application was approved. But although the SBA says it has received more than 381,000 applications valued at $100 billion as of Wednesday afternoon, little money is flowing to owners’ bank accounts.
 Earlier this week, the SBA ran into a technological problem. The agency uses a system known as E-Tran to approve loans. But the system has been inundated with applications and stopped working on Monday; the SBA says it has since been up and running.
 Banks were submitting in a single day the number of applications they typically do in six months. And the SBA system normally approves applications in a matter of weeks, not days.
 The hang-ups have created friction. A video surfaced Wednesday on The Washington Post's website of a local SBA official saying the big banks that accepted billions of dollars in bailout money during the 2008 financial crisis ”are the same ones saying the documentation isn’t clear enough for them” now.
 Joseph Amato, director of the SBA’s Nevada district office, who also said banks don’t give “a hoot about small business” added, “that’s my editorializing.”
 WHAT ARE MEMBERS OF CONGRESS SAYING?
 Congresswoman Doris Matsui, D-CA, sent a letter to banks and other financial institutions in Sacramento, saying banks were too restrictive with their lending criteria. “In the middle of a public health crisis, this is simply unacceptable,” she wrote.
 Sen. Marco Rubio of Florida has been pushing for clarification of some PPP rules. Rubio, the head the Senate's small business committee, also called for the Federal Reserve to allow Wells Fargo to accept more loans after stopping at $10 billion. The Fed did so Wednesday. Wells’ lending capacity has been limited because it’s under federal oversight.
 DO OWNERS HAVE ALTERNATIVES?
 They may have to shop around. Some smaller banks, like regional and community banks and credit unions, may be more accommodating than larger banks. Another possibility is an online loan marketplace such as Lendio and Fundera that have multiple banks linked into their system. These companies operate like travel websites that allow users to find deals that are a good fit for them.
 IS OTHER GOVERNMENT AID AVAILABLE FOR SMALL BUSINESSES?
 The SBA is making what are called economic injury disaster loans available to businesses, but there have also been complaints about these loans, which require much more paperwork and typically take weeks to process. The government has provided for $10,000 grants under the disaster loan program and promised the money would be available within a few days. However, owners either say they’re waiting for the money or haven’t heard about loan approvals.
 Owners who apply for paycheck protection loans can also get disaster loans but they cannot use disaster loan money for payroll, mortgage interest, rent or utility expenses.

journalist: By JOYCE M. ROSENBERG and KEN SWEET , AP Business Writers, Associated Press

title: Hurry up and wait? Why relief to small businesses has lagged


content_text:
A Taiwan Navy Perry-class frigate (Image from Taiwan Navy)
 A Taiwan Navy Perry-class frigate (Image from Taiwan Navy)

 A goodwill mission of a Republic of China (Taiwan) naval flotilla has been curtailed due to concerns over the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic and is scheduled to arrive back in Taiwan on Thursday, according to Defense Minister Yen De-fa (嚴德發).

Yen made the statement while answering questions from a lawmaker regarding the progress of the goodwill mission and the health of its sailors at an interpellation session at the legislature on Wednesday. Taiwan's navy conducts a "minor" goodwill mission every two years, which involves visiting nearby neighbors, and a "major" goodwill mission every four years, which involves visiting countries located as far away as South and Central America.

These missions usually entail a supply ship and two frigates, according to the navy. This year's mission, however, was shortened because the flotilla was unable to visit ports in several countries as planned, except for Palau, which has had no reported COVID-19 cases so far, Yen said.

Even so, Yen went on, the goal of midshipmen training was achieved despite the shortened cruise. This will be the shortest goodwill mission in recent years, lasting for a little over one month, compared with at least two months in previous years, according to naval records.

The crews of the ships will remain quarantined on board after they arrive at their home port of Zuoying (左營) in Kaohsiung, Yen said, stressing that currently, no suspicious symptoms have been noticed among them. They will remain on board until April 15, 30 days after they left Palau, as required by the Ministry of Health, according to the navy.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) is scheduled to visit the Zuoying naval base on Thursday to personally welcome the returning sailors, although she will only be able to wave at them from the dock as a preventive measure against the coronavirus.

journalist: By Central News Agency

people: 蔡英文 嚴德發

title: Taiwan Navy's goodwill mission cut short due to COVID-19


content_text:
A fruit vendor, wearing a protective face mask, makes her way through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are ...
 A fruit vendor, wearing a protective face mask, makes her way through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 Employees wait on customers at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the st...
 Employees wait on customers at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 People, wearing protective face masks, make their way through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, t...
 People, wearing protective face masks, make their way through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 Passengers, one of them wearing a mask to protect himself against the spread of the new coronavirus, ride a bus near the Central American University b...
 Passengers, one of them wearing a mask to protect himself against the spread of the new coronavirus, ride a bus near the Central American University bus stop in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 A man disinfects a bus to prevent the spread of the new coronavirus, at the Mayoreo market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants ...
 A man disinfects a bus to prevent the spread of the new coronavirus, at the Mayoreo market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 An employee weighs an order of chicken at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffi...
 An employee weighs an order of chicken at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 Customers, wearing protective face masks, shop at at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's li...
 Customers, wearing protective face masks, shop at at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 Passengers wearing masks to protect against the spread of the new coronavirus, get ready to board a bus at the Mayoreo market in Managua, Nicaragua, T...
 Passengers wearing masks to protect against the spread of the new coronavirus, get ready to board a bus at the Mayoreo market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 A man, wearing a protective face mask, walks through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's li...
 A man, wearing a protective face mask, walks through a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 Customers, some wearing protective face masks, shop at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's ...
 Customers, some wearing protective face masks, shop at a popular market in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 A young man walks in an empty Plaza de la Fe, in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the stre...
 A young man walks in an empty Plaza de la Fe, in Managua, Nicaragua, Tuesday, April 7, 2020. Restaurants are empty, there's little traffic in the streets and beach tourists are sparse headed into Holy Week despite the government's encouragement for Nicaraguans to go about their normal lives. (AP Photo/Alfredo Zuniga)

 MANAGUA, Nicaragua (AP) — International health officials are warning that the Nicaraguan government’s perplexing weekslong refusal to take measures to control the spread of the new coronavirus is heightening the risk of an epidemic in Central America even as neighboring countries take tough action.
 President Daniel Ortega's government urged Nicaraguans to party during Carnival celebrations, and it has said they should keep attending sports events and cultural festivals, and pack the country’s beaches during Holy Week vacations this week.
 Doctors have been told not to alarm patients by wearing masks or using sanitizing gel. Before schools closed for an extended vacation Friday, principals had threatened to expel students who missed class, and last month a third baseman was banned from professional baseball for three years after he asked to stop playing over virus fears.
 Ortega's administration has offered no detailed explanation for its refusal to take widely accepted measures. But the health minister has spoken of the need to support the economy, badly damaged by two years of anti-government protests and harsh crackdowns on dissent. Some analysts say Ortega and his circle may fear that anti-virus measures would weaken their hold on power.
 In the meantime, Nicaraguans are doing what they can to voluntarily stay away from one another. But the Pan American Health Organization's director, Dr. Carissa Etienne, warns that Nicaragua’s lack of official measures is increasing the risk of an epidemic.
 “We have concerns for the lack of social distancing, the convening of mass gatherings. We have concerns about the testing, contact tracing, about the reporting of cases,” Etienne said Tuesday.
 The president of neighboring Costa Rica, Carlos Alvarado, has warned that an out-of-control epidemic in Nicaragua would have consequences for all of Central America. In mid-March, Costa Rica, El Salvador and Honduras closed their borders to foreigners and instituted social distancing measures.
 There are also concerns about Ortega's own health. The 74-year-old has not appeared in public for three weeks. Although he has been absent for long periods in the past only to reappear, his disappearance during a global pandemic is fueling rumors he may be ill, or personally terrified of the coronavirus.
 “The broader problem in Nicaragua is that you have a dictatorship that is unable to take the pandemic seriously. It’s unable because they’re distracted by the health itself of its president,” said Manuel Orozco, a Nicaragua expert at the Inter-American Dialogue in Washington.
 The country's economic crisis — and resulting lack of revenue — also means the state's ability to act is very limited, he said.
 As a guerrilla commander, Ortega helped overthrow dictator Anastasio Somoza in 1979 and was part of the Sandinista junta that took power and began to take Nicaragua down a path toward communism. He was first elected president in 1984, then lost re-election in 1990, but he has held the presidency since 2006 and implemented increasingly autocratic rule. His wife, Rosario Murillo, has served as the government’s principal spokeswoman and, since 2016, as Nicaragua’s vice president.
 Ortega's violent crackdown on protests, which began in 2018, caused more than 328 deaths, according to the Inter-American Commission on Human Rights. The political tension has had devastating effects on the country’s economy, especially in what had been a burgeoning tourism sector.
 The government insists the country has only three confirmed cases of the virus, all imported, even as its borders remain open and infections steadily increase in neighboring countries. Costa Rica has more than 400 confirmed infections, Honduras has over 300 and El Salvador reports around 100. Cuba’s Health Ministry has said two people arrived sick from Nicaragua and a third person tested positive this week after returning from Nicaragua.
 “Nothing indicates that the problem that Spain, Italy and the United States have won’t repeat itself in Nicaragua, too,” said an epidemiologist, Dr. Leonel Argüello.
 While the virus initially emerged in China during the winter and there is some suggestion that it may not spread as easily when both the temperature and humidity increase, scientists have said there is no good evidence yet that such weather — common in Central America — will significantly help tamp down the outbreak on its own.
 Murillo said Tuesday that the government is protecting the health of Nicaraguans, without providing details, and that South Korea had donated rapid-testing kits.
 But Nicaraguans have turned to outside sources, and a group of doctors has even set up a parallel system to disseminate information online about the virus. Some epidemiologists have started a messaging chat with journalists to answer questions and counter the government’s approach.
 Many businesses have closed, and traffic in the capital is minimal. Supermarkets remain open, but more and more residents are having food delivered.
 “All the government measures go against the protocols of the World Health Organization,” said Carlos Quant, an infectious disease specialist. "The outlook is terrible.”
 For most people, the virus causes mild or moderate symptoms. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness and lead to death.
 Health experts in Nicaragua are concerned that the virus may be quietly spreading as the government actively thwarts measures to contain it.
 Bishop Rolando Alvarez in Matagalpa announced April 5 that the Roman Catholic Church would help open medical centers and a call center to provide information about the virus. Hours later, he said the Health Ministry had ordered him to stop.
 Robbin Zeledón, 21, one of the top hitters in Nicaraguan professional baseball's first division, was suspended March 26 for “lack of discipline” after saying he didn’t want to keep playing because he was concerned about the virus.
 Teams were playing to mostly empty stadiums before the league stopped for Holy Week, but games are scheduled to resume after the holiday.
 ___
 AP video journalist Alexis Triboulard in Mexico City contributed to this report.

journalist: By GABRIELA SELSER , Associated Press, Associated Press

title: Nicaragua inaction on virus raises fears of regional spread


content_text:
Control Yuan member Wang Yu-ling (王幼玲) presenting survey data
 Control Yuan member Wang Yu-ling (王幼玲) presenting survey data
 (CNA photo)

 The Control Yuan on Wednesday approved a motion put forth by two of its members, calling for labor insurance coverage for all migrant fishermen in Taiwan.

The motion, initiated by Control Yuan members Wang Yu-ling (王幼玲) and Wang Mei-yu (王美玉), said a survey revealed that only 5,000 of the 9,789 migrant fishermen in Taiwan have labor insurance coverage, although it is mandatory under Taiwan law. This means the uninsured migrant fishermen cannot claim government compensation in the event of injury on the job, nor are they entitled to retirement or death benefits, said the Control Yuan, the watchdog branch of government.

The Control Yuan stated that the Ministry of Labor (MOL) must therefore ensure that the owners of Taiwan-registered fishing vessels enroll their migrant workers in the labor insurance system, as is required by law. The MOL and Fisheries Agency must also conduct more frequent labor inspections to push those employers to improve the living and working conditions for migrant fishermen, the Control Yuan said.

It said that some 70 percent of migrant fishermen in Taiwan work in relatively small vessels that are not equipped with showers, which forces those workers to bathe on deck or take cold showers in dockside facilities when the boats pull into port. Over the past three years, the MOL has conducted only 129 rounds of labor inspections on Taiwanese fishing vessels and has reported that it found no irregularities in 80 percent the cases, which hardly reflects the poor working and living conditions onboard, the Control Yuan said.

The government should protect the basic human rights of migrant fishermen and safeguard their dignity and privacy, the Control Yuan said, urging the relevant government authorities to build more facilities for such workers in Taiwan. In response, the MOL said it will continue to urge employers of migrant fishermen to register their workers in the national labor insurance system and will fine those who do not comply.

Many Taiwanese employers are reluctant to register their workers in the labor insurance system because of the relatively high cost, according to the MOL.
In 2019, the MOL imposed total fines of NT$ 3.1 million (US$ 102,024) for 68 violations of the labor insurance law among employers of migrant fishermen.

title: Control Yuan demands labor insurance coverage for all migrant fishermen


content_text:
（圖／翻攝自侯昌明臉書，下同）

新冠肺炎疫情肆虐全球，藝人侯昌明與曾雅蘭的愛女於去年赴美讀書，因此碰上這波疫情。侯昌明透露，相較之下，台灣比較安全，真的很希望女兒趕快回到身邊，可是又可能面臨退學危機，只好讓她繼續待在美國，「我應該還有一段失眠的日子吧，侯塞蕾真的好想妳哦。」

侯昌明坦言，已經好幾天睡不好了，因為新冠肺炎疫情關係，許多在國外留學的孩子紛紛搭機返回台灣，當然他們的孩子也不例外，但事前已經不止一次與美國學校溝通，結果都得到如果不能在重新開放回校上課前準時報到，那麼就會被退學的回覆。

一家人日前為女兒送機。

侯昌明表示，現在美國的疫情還不明朗，誰能保證回台後，可以如期在學校開放後坐飛機回去呢，等於在回台灣與被退學間提心吊膽，這樣的抉擇真的很困難；而女兒則懂事地說，「如果後果是退學，那我只好忍耐待著，把這學期的學業完成。」

聽到這裡，侯昌明心疼地說，「寶貝，妳不知道爸爸的心裡有多掙扎、有多心疼、有多擔憂。」他無奈指出，自己也很想不顧一切叫女兒回來，但又必須尊重女兒的選擇，因為自己並不能為女兒的人生負責，真的好難、好難，「不知道還有多久全家人才能團聚？不知道這段時間你熬得住嗎？」字字句句都吐露出父親對女兒的擔心。

另外，侯昌明也向《ETtoday星光雲》表示，由於美國疫情嚴重，當地出現排華現象，聽聞友人在洛杉磯念大學，結果被對臉咳嗽，因此再三叮嚀女兒，一定要戴口罩、千萬不能有事。

countries: 美國 台灣

title: 16歲女兒美國留學回不來 侯昌明憂「對臉咳嗽」忍淚：一定不能有事


content_text:
本土4例感染源不明，其中3人都出現肺炎症狀。（示意圖／Shutterstock）

台灣累計10例感染源不明的本土個案，其中4例仍未結案，分別是案268（工作室老闆）、案322（師大學生）、案336（高級社區女保全）與昨公布的案379，據指揮中心資料顯示，前3人都有肺炎症狀，案268更是在確診隔天就轉重症。

根據指揮中心3月28日宣布的資料顯示，案268（工作室老闆）為50歲男性，曾於2/29去過金山、3/15去烏來老街，確診症狀有咳嗽、喉嚨痛、頭痛、發燒、呼吸喘、腹瀉、肺炎，確診一天後轉重症。

3月31日確診的案322（台師大學生）20多歲男性，其活動範圍多在宿舍及校園，該名個案有出現發燒、咳嗽、嘔吐、全身倦怠、肺炎等症狀。

引起眾多討論的案336（高級社區女保全）為50多歲婦女，在北部高級社區工作，確診後出現發燒、全身倦怠、喉嚨痛、流鼻水、咳嗽、嗅覺喪失的症狀，且X光片顯示有肺炎。

taiwan-subdivisions: 烏來 金山

title: 本土4例感染源不明 其中3人都有「嚴重」症狀


content_text:
陳敬宣主演三立網劇《位！你在等我嗎?》。（攝影／焦正德）

陳敬宣主演三立網劇《位！你在等我嗎?》，劇中個性迷糊，她承認私下的自己也是如此，常常記錯時間，演出職場劇，讓陳敬宣想起以前打工的經驗，曾在西門町發傳單，結果路人都不拿讓她很受挫，所以現在只要看到有人發傳單，都會主動伸手拿。

陳敬宣目前瘦到只有44公斤，除了拍戲外，也正在籌備新的寫真集，被問到尺度有多大？她笑回：「絕對比《位！你在等我嗎？》大。」為了寫真集她仍在繼續減肥，有時只吃一餐，拍戲時連導演都聽到肚子咕嚕叫的聲音。

《位！你在等我嗎?》昨天（8日）舉辦首映會，主要角色包括江可德、陳敬宣、吳承洋、王孝元、綠茶、沈懿、班鐵翔都出席。江可德說台灣拍網劇尺度很大，開拍前狂健身，以為會有大尺度演出，結果連親吻戲都沒有，有些小失落，他故意開玩笑說：「聽說吳承洋以前拍BL劇可是很激情的，我也可以狂野。」陳敬宣也失望地說，最大尺度就是抓手而已。

吳承洋、陳敬宣、江可德劇中完全沒親密戲。（攝影／焦正德）

title: 陳敬宣瘦到44公斤　減肥忌口「肚子狂叫」被聽到


content_text:
台北市表揚國小模範生跟中等學校優良生，原本都由市長柯文哲出席頒獎，市府宣布取消公開典禮，改由各校自行辦理。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／台北國中、小模範生取消頒獎　改各校自理│TVBS新聞網


content_text:
武漢8日解封後，並非全面開放自由，為了防止疫情再度擴散，社區依舊進行嚴格管控，要求市民非必要不出門、不出武漢市、不出湖北省，所有學校也延後開學，只不過解封的首日，有171對新人等不及了，趕到民政局辦理結婚登記。

經過了76天武漢解封，當地最熱的活動竟是新人趕著結婚。

武漢結婚新人：「要怎麼慶祝，繼續做飯。」

不少新人趕來武漢民政局，辦理婚姻大事是疫情前的3倍，就連線上預約結婚的網站流量也暴增到一度當機。

大陸新聞：「有網友爆料，支付寶上的武漢結婚預約頁已經被擠爆了，對此支付寶回應稱，因為武漢結婚預約小程序，訪問量超出預計，大約是節前的300%，造成了暫時的卡頓。」

人生大事慢不得，但對武漢來說，解封之後所有社區依舊是「加強管控」，並非一切自由。

武漢疫情防控指揮部組長陶存新：「盯緊重點目標人群，集合外防輸入內防反彈要求，防範化解疫情風險隱患。」

不僅學校繼續延期開學，武漢市民非必要不出社區、不出武漢市、不出湖北省，甚至有武漢民眾聲稱，社區一戶只有一人能外出購物兩小時，但這都比最嚴格時期「自由」多了。

武漢網友：「首先我們要掃一個QRCode，進行出行的一個登記，同時要測量體溫，然後我就能出來了。」

而大陸東北的黑龍江省則由於俄羅斯境外移入的確診病例大增，曾在8日一天境外輸入40例，因此中俄陸路邊境口岸全面關閉，邊境的綏芬河市所有社區進行「封閉式管理」。

大陸新聞：「按照要求小區居民，每戶和每三天派出一人外出購買生活必需品，且當天必須返回，進出小區人員按通行證登記，加掃碼加測溫加戴口罩管理。」

防止境外病例擴散，大陸各地防疫規定接連升級。

title: 武漢解封首日　結婚預約增3倍、網路當機│TVBS新聞網


content_text:
今天起開放民眾寄口罩給海外親友，但是早上九點經濟部網站啟用後，上午湧入大量申請人潮，造成部分用戶發生異常，經濟部表示正在緊急修復中，而截至中午為止，已經核發522件輸出許可證。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／申請量大！寄罩網站大當機　經濟部：修復中│TVBS新聞網


content_text:
慈善機構樂施會（Oxfam）今天說，已在全球奪命逾8萬的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）所帶來的餘波，以及疫情對世界經濟造成的重創，全球陷入極度貧窮者可能暴增5億。

路透社報導，總部位於奈洛比（Nairobi）的樂施會趕在下週國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（World Bank）舉行年度會議前公布報告，計算因家庭收入或消費減少下，疫情對全球貧窮危機的衝擊。

報告指出「正迅速發展中的經濟危機，更甚於2008年全球金融危機」。

「預估顯示，無論情況如何，全球貧窮現象將加劇，為1990年以來首見」。報告還說，部分國家恐將倒退回30年前所見的貧窮程度。

法新社報導，樂施會引述由倫敦國王學院（King's College London）和澳洲國立大學（Australian National University）所做研究預估，全球高達5億人口將被迫淪為極度貧窮，新增者約當全球人口的8%。

研究考量世界銀行設定的多種貧窮線，從每日最低生活費1.9美元（約新台幣57.69元）以下的極度貧窮，到稍好的每日最低生活費5.5美元（約新台幣167元）以下，推演出各種情況。

在最糟的收入減少20%的情況下，全球極度貧窮人口就會增加4億3400萬人到9億2200萬人，而每日最低生活費低於5.5美元門檻的人口將增加5億4800萬人，來到近40億人。

女性承受風險高於男性，這是因女性較有可能在非正規經濟結構中工作，所獲保障少甚至毫無保障可言。

報告警告「日復一日，最貧窮的民眾沒辦法休假或儲存糧食」且全球在非正規經濟結構中工作的逾20億人口都沒有帶薪病假。

世界銀行上週表示，若情況惡化，光是東亞和太平洋地區就會增加1100萬貧窮人口。

樂施會指出，應該採取的措施包括立即取消開發中國家今年應清償總值1兆美元的債務，並創造至少1兆美元的國際儲備。

樂施會警告，許多富裕國家推出多達數十億美元的經濟紓困方案來支持企業和勞工，然而「多數開發中國家缺乏這樣的財力來效仿」。（中央社）

countries: 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 疫情衝擊全球經濟　全球極度貧窮人口恐暴增5億│TVBS新聞網


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，若只是為壓制疫情爆發，比照許多疫情失控國家下令「封城」，這是最簡單的命令，但也會用最慘痛的經濟代價及社會成本來換，台灣還不到這個地步。

蘇貞昌今天上午在行政院會中指出，前天總質詢有多位立委問他，為避免造成防疫破口，是否考慮五一勞動節取消連假，他目前還是堅定的希望，讓民眾可以有正常活動、店家仍然能有生意做，但防疫工作也不能打折，能夠做到這樣，才是真正能展現國家治理。

蘇貞昌表示，如果只是為了壓制疫情爆發，比照許多疫情失控的國家下令「封城」，這是最簡單的命令，但這同樣也會用最慘痛的經濟代價及社會成本來換，台灣還不到這個地步。

蘇貞昌指出，從防疫作戰以來，政府做過一個又一個艱難的決定，包括口罩禁止出口、徵用口罩、統一定價、配售、第一時間不惜斥資增加口罩機台、堅持武漢包機回台。每個決定，幾乎都會有一部分的人質疑，但每個決策，卻也都是高度專業下的抉擇。

蘇貞昌表示，當全球已有超過40億人口被禁足、人民行動自由受很大的限制、警察動用武力驅趕出門的民眾，有160多個國家的孩子不能上學的此刻，台灣的防疫大受全世界肯定，民眾也大致都還能維持正常生活，這都是行政團隊、各地方政府嚴密防疫，全體民眾一起努力，一關過一關，才能走到這裡。

蘇貞昌也特別提醒民眾，不管室內或戶外，只要進入人潮群聚處，無法保持適當社交距離時，就請務必配戴口罩，以維護自身安全，保護自己就是保護別人，防疫人人有責，請商家及民眾共同配合。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

things: 防疫 經濟

title: 多國下令「封城」　蘇貞昌：台灣還不到這個地步│TVBS新聞網


content_text:
媒體報導民眾黨立委蔡壁如戶籍遷往高雄，備戰可能登場的高雄市長補選。蔡壁如今天表示，遷戶籍是個人家庭因素，與選舉無關；媒體追問是否有意參選，她回應，媒體詢問後才開始思考。

高雄市選舉委員會7日召開委員會議，審查通過罷免市長韓國瑜的二階連署書，中央選舉委員會昨天收到查對結果。如果罷免韓國瑜投票過關，將會舉行高雄市長補選。

「上報」報導，蔡壁如將戶籍遷往民眾黨團前助理蔡宜芳位於高雄的家，備戰可能登場的高雄市長補選。

蔡壁如今天上午接受媒體訪問，她表示，遷戶籍到高雄已經有一段時間，約莫是今年1、2月時委託人辦理的，並強調，是個人家庭因素，與選舉無關。

媒體追問是否有意參選高雄市長，蔡壁如說，她的政治理念很簡單，坦言被媒體問了才開始思考，但假設性的問題沒辦法回答。

媒體追問，民眾黨主席、台北市長柯文哲是否知情遷戶籍一事。蔡壁如說，當時遷戶籍是個人因素，但她有跟柯文哲報告，柯文哲的反應只有「喔」。

蔡壁如說，成立政黨的目的是取得政權，每一場戰役都不會放棄，但參與形式有待政黨討論。

至於高雄市長韓國瑜的罷免投票案是否會通過，蔡壁如表示她沒辦法判斷。

台灣民眾黨發言人蔡峻維表示，遷戶籍是蔡壁如個人隱私，非選舉考量，無須過度解讀；民眾黨從上到下目前一切以防疫為重，對於未來可能發生的罷免投票、市長補選，都尊重高雄在地民意。

蔡峻維表示，蔡壁如是民眾黨組織發展部召集人，假日也常在中、南部地區服務選民，希望能達成南北均衡，她將以身作則深耕南台灣，未來將全力協助立委張其祿，服務大高雄地區民眾。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 選舉 參選

people: 蔡壁如 韓國瑜 張其祿 柯文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓前遷籍高雄備戰市長補選？　蔡壁如：與選舉無關│TVBS新聞網


content_text:
全球新冠肺炎確診突破150萬人，各國紛紛對世界衛生組織表達不滿，秘書長譚德塞的公正度也受到外界質疑，要求他下台的連署已經有超過75萬人響應，如今譚德塞還公開指控台灣，三個月以來對他人身攻擊，還說整個非洲都被侮辱了。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「三個月前這個(人身)攻擊從台灣而來，我們必須老實說，我今天就直接說了，就是台灣。」

直接點名台灣毀謗他，世界衛生組織秘書長譚德塞公開指控台灣對他人身攻擊。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「當整個非裔社會被侮辱，當非洲被侮辱我就不能忍受，我要說大家太超過了。」

大打種族牌，把整個非裔族群都牽扯進來，只是對譚德塞不滿的不是只有台灣，新冠肺炎疫情爆發以來，WHO就被批評動作慢半拍、遲遲不宣布「國際公衛緊急事件」。

如今全球確診飆破150萬人，各國砲火也一致對準譚德塞。

美國總統川普：「他們(WHO)似乎很以中國大陸為中心。」

美國共和黨參議員麥克薩莉：「WHO必須停止為他們(大陸)掩蓋事實，我認為譚德塞必須下台。」

日本副首相麻生太郎：「世界衛生組織(WHO)，不對應該改成中國衛生組織(CHO)，不是嗎？改成CHO。」

早在疫情爆發初期，譚德塞就呼籲各國不要「過度反應」。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「世衛組織不建議應該說是反對，任何限制中國大陸旅遊和貿易的措施，如果任何人想要採取行動，會是錯誤的。」

世衛各級官員也經常語出驚人。

世衛高級顧問艾沃德：「如果我感染新冠肺炎，我想要在中國大陸治療。」

隨著疫情急速擴散，事實證明世衛許多說法都和有效防疫背道而馳，要求譚德塞下台的連署如今已經突破75萬人響應。

如今美國總統川普揚言要暫時中斷對世衛的資助，譚德塞也回擊。

世界衛生組織秘書長譚德塞：「請不要將這種病毒政治化，我們和每個國家都很親近，我們是色盲(沒有種族歧視)。」

究竟是誰將新冠肺炎政治化，又是誰在防疫上差別待遇，外界自有公斷。

countries: 台灣 中國 美國 日本

title: 「台灣攻擊我！」　譚德塞開嗆：整個非裔社會被侮辱│TVBS新聞網


content_text:
新北市黃姓男子居家檢疫期間到夜店跑趴，遭開罰新台幣100萬元，因未繳錢遭移送強制執行，行政執行署新北分署啟動防逃機制，今天祭出限制出境處分，黃男繳清前將不能踏出國門。

新北市三重區一名黃姓男子，在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情期間應居家檢疫，卻在3月22日凌晨到台北市夜店狂歡，遭重罰新台幣100萬元，黃男到期限未繳款，新北市政府衛生局8日移送法務部行政執行署新北分署強制執行。

新北分署今天上午發布新聞稿表示，新北分署人員8日深夜至黃男位於三重的戶籍地查訪但沒有發現黃男，在屋內的黃男母親表示，黃男是從事金融科技業、經常出國，只是將戶籍設在該址，人實際上沒有住在戶籍地，新北分署人員也現場致電黃男，協調他9日前往分署處理相關事宜。

新北分署調查黃男行蹤、出入境及財產所得狀況，發現黃男雖有位在雲林偏鄉的5筆持分土地，但價值微薄。

黃男近2年來出境紀錄高達14次，卻查無所得資料，十分不尋常，經調閱黃男健保投保資料，發現他目前任職於一家外商公司，研判所得可能來自於境外。

新北分署表示，由於黃男近2年來有14次出境紀錄，研判他極有可能藉由出境來規避100萬元的執行，因此立即啟動防逃機制，對黃姓男子祭出限制出境處分。

黃男除了被限制出境，未來還要被執行財產，如不出面處理，可能還會被拘提管收，這可能是本國籍人士因違反居家檢疫趴趴走被重罰100萬不繳，移送執行、遭到限制出境的首例，黃男在沒繳清前不能踏出國門一步。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林 三重區

title: 居家檢疫跑夜店遭罰100萬未繳錢　男子遭限制出境│TVBS新聞網


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞指責台灣對他人身攻擊，行政院發言人Kolas今天表示，譚德塞指稱的內容根本不存在，行政院非常震驚錯愕，她說，「假訊息比病毒傳播更快」。

世界衛生組織秘書長譚德塞8日面對國際批評他處理全球武漢肺炎疫情不當，激動指責台灣過去3個月對他人身攻擊。外交部今天嚴正聲明此為不實指控，並要求譚德塞向台灣道歉。

行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）在行政院會後記者會接受媒體提問時表示，假訊息比病毒傳播更快，譚德塞的發言（內容）是毫不存在的事情，行政院非常震驚錯愕，怎麼可以把沒有的講成有的，呼籲世衛組織要放下政治，放棄一中原則，才能救人命。台灣想要積極參與世衛組織，分享經驗與各國交流，救人一命，不可能攻擊世衛組織。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 譚德塞指台灣人身攻擊　政院：假訊息比病毒傳播快│TVBS新聞網


content_text:
外交部今天宣布啟動第二波國際人道援助行動，將捐出共約600萬片醫療級口罩給北歐和中東歐地區的歐盟會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉丁美洲和加勒比海地區國家、新南向政策國家等。

外交部發言人歐江安今天上午在例行記者會上宣布啟動第二波國際人道援助行動，以落實「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）理念。

外交部1日表示，啟動第一波國際人道援助，援贈美國200萬片、11個疫情嚴重歐洲國家700萬片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩。

針對第一波國際人道援助，歐江安說，700萬片給11個歐洲國家的口罩分3批運送，其中援贈荷蘭的口罩7日已送達，另外2批援助其他歐洲國家的口罩近2天已陸續啟運。

此外，捐贈15個友邦的口罩也陸續啟運，援贈美國的也順利作業中。歐江安說，自1日宣布啟動第一波援助後，政府一週內即完成相關作業。

第二波人道救援則將捐出共約600萬片醫療級口罩給北歐和中東歐地區的歐盟會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉丁美洲和加勒比海地區國家、新南向政策及其他友好國家，至於具體是哪些國家，歐江安說明，是針對已提出需求的國家進行援助，目前尚與各國協商討論中。援贈日本口罩事宜，則雙方已展開討論。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 海地 歐盟 台灣 荷蘭 日本 美國

title: 外交部啟動第二波援助　600萬片口罩贈北歐等國│TVBS新聞網


content_text:
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，負責營運日本東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋的東方樂園公司，今天決定延長閉園，暫訂5月中旬以後重新開園。

日本放送協會（NHK）、時事通信社報導，東方樂園公司（Oriental Land）原訂本月20日以後可望復園，但基於目前疫情及日本政府公布「緊急事態宣言」，決定延長閉園時間。

東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋從2月29日閉園以來，至今已逾一個月。

日本首相安倍晉三為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，7日在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，以東京都、大阪府、千葉縣、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7都府縣為實施對象，時間到5月6日止，為期約一個月。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 日本公布緊急事態　東京迪士尼決定延長閉園到5月│TVBS新聞網


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞8日指責台灣過去3個月對他人身攻擊。外交部今天上午連發3篇推文，表示從未縱容或鼓勵對譚德塞的人身攻擊，且持續尋求與WHO全面合作。

8日在世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，譚德塞公開指責台灣及台灣外交部對他展開超過3個月的人身攻擊，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等，他再也無法忍受。

外交部另外在推特連發3篇英文推文，表示同意譚德塞所說，不需利用武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情謀取政治積分，不過，在缺乏證據的情況下，台灣遭指控組織籌畫對譚德塞的人身攻擊。外交部強調這類宣稱無憑無據，並進一步削弱WHO的作為。

外交部推文指出，全球、尤其是在台灣的民眾，已見證WHO如何錯誤呈現和忽略與台灣有關的詢問。各界對WHO處理相關情況的手法有諸多疑問，而在民主社會，人們應可自由表達意見。

推文強調，不過，台灣政府未曾以任何方式縱容或鼓勵針對譚德塞的人身攻擊。台灣一向相信健康應為所有人共享，也持續尋求與WHO全面合作，以與國際社會分享台灣因應武漢肺炎疫情的方式。（中央社）

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 譚德塞控台灣人身攻擊　外交部連發3篇推文反擊│TVBS新聞網


content_text:
資深藝人馬如龍去年6月病逝，享壽80歲，令外界相當不捨。如今事隔將近1年，遺孀沛小嵐日前在節目中透露，當初很多媒體都說馬如龍是因「肺腺癌」病逝，但其實並非如此，「老公真正走的原因，就是敗血症」。

沛小嵐日前在節目「單身行不行」表示，之前有報導說馬如龍是因為肺腺癌病逝，但事實並非如此，當初馬如龍在身體檢查後發現腸子憩室發炎，於是開刀切除部分腸子，沒想到後來又出現肺積水情況，經過檢查後確診罹患惡性「內分泌神經腫瘤」。

沛小嵐透露，馬如龍接受第一次化療的時候狀況很好，不會嘔吐、也很有食慾，出院回家後還到樓下找朋友泡茶，沒想到當晚就因為肚子痛被送到急診，檢查發現是受到化療藥物影響，導致馬如龍先前腸子開刀的部位破洞，引發敗血症，「所以老公真正走的原因，就是敗血症」。

沛小嵐還說，馬如龍在醫院化療時講了很多遺言，「他就說，如果他是真的到了那一天，他不要痛苦地走」、「因為我老公他很愛漂亮，他說妳一定要讓我帥帥地走，很有尊嚴地走」，所以當醫師說要急救時，沛小嵐搖頭拒絕了，決定照馬如龍的意願，讓他沒有痛苦地離開人世。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 馬如龍不是因肺腺癌病逝　沛小嵐淚揭「真正死因」│TVBS新聞網


content_text:
美國疫情持續蔓延，其中最慘重的紐約，單日死亡人數達到779人再創新高，根據統計，以非洲裔死亡比例最高，因為他們大多數都屬於低收入戶，無法獲得完善的醫療保險，而且許多都是第一線工作人員如公車司機，使得他們染病風險也比別人高。

美國死亡人數在週二創下單日新高，平均每一分鐘死1.3人，重災區紐約死亡人數累計更是超過6千，比911還多了一倍。

紐約州州長古莫：「這個壞消息不只是壞，簡直糟透了，創下單日新高紀錄779人。」

死亡人口中，非洲裔比例最高，由於他們生活條件不好，很多人沒有醫療保險，使他們比其他族群更容易染病。

紐約州州長古莫：「為什麼最貧窮的人總是付出最高的代價，讓我們弄清楚。」

而且很多非洲裔是第一線工作者，像是底特律這名50歲的公車司機，他日前開直播，抱怨乘客咳嗽時沒有摀住口鼻。

底特律公車司機：「咳嗽好幾次沒有遮住嘴巴，而(乘客)知道現在是疫情爆階段。」

沒想到，話說完才四天，他就確診感染新冠肺炎去世。

儘管白宮以模型推估死亡人數會比原先估計的還要少2萬人，靠的就是因為保持社交距離的措施奏效，但紐約州州長古莫仍然不敢掉以輕心，持續警告死亡人數恐怕會繼續攀升。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 疫情持續　紐約單日死亡779人創新高│TVBS新聞網


content_text:
香港政府昨晚公布第二輪紓困計畫，內容包括拯救失業、企業補助、減免租金等，總金額達到6000億台幣，其中有一半3400億用於拯救失業上，另外港府也決定包括特首林鄭月娥在內，以及各司局長將減薪一成，為期一年。

香港行政長官林鄭月娥：「我們要盡最大努力去防止預期會出現的企業倒閉，及大規模裁員，由於我們面對的是史無前例的挑戰，特區政府亦要作史無前例的回應。」

疫情之下，香港政府第二度祭出紓困方案，要保住民眾飯碗，動用約3440億台幣協助雇主，支付員工一半的月薪，假設員工薪資7萬2千元台幣，港府會向業者補貼3萬6，最高上限也就3萬六台幣為期六個月，但是企業得承諾不裁員。

香港行政長官林鄭月娥：「如果發現他有裁員，我們就會收回金錢，甚至可能附加費用。」

包括餐飲業者可以按店面面積，申請108萬到950萬台幣的資助，八成可用來支付員工薪水。

另外計程車司機以及巴士司機每個月可獲得約台幣25800元津貼，為期六個月，之前受到停業令影響的行業也有相關補助。

但政府大手筆紓困額外開支，也替港府的財政預算赤字提升到約1兆台幣佔GDP9.5%。

香港行政長官林鄭月娥：「我認為政府必須大幅動用，本港積存多年的財政儲備，幫助企業及市民，這亦是由於我們有信心，今次用了這些錢，我們有能力可以賺回。」

在疫情與財政雙重壓力之下，之前林鄭月娥才被抨擊今年加薪，年薪達2240萬台幣，不僅比川普的年薪還高，位居全球領導人第二名僅次於新加坡總理李顯龍。

港府現在也決定，包括林鄭月娥以及各司局長將減薪一成，為期一年，希望官員跟人民共體時艱對抗疫情。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

countries: 香港 新加坡

title: 港祭3440億救失業　補貼雇主半年、禁裁員│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊傳統市場客流量與營收，國民黨文傳會主委王育敏今天表示，政府提出振興抵用券方案，須等到疫情結束才發放，對市場攤商緩不濟急，因此她呼籲政府正視傳統市場的紓困需求，提出更妥善的方案。

國民黨上午召開「護健康，救經濟，紓困振興方案總體檢」記者會，邀請中華傳統市場協會理事長潘愛玉以及各大傳統市場自治會會長出席現身說法。

木新市場自治會長劉素琴指出，疫情造成傳統市場營收大幅減少，平均都會區營收減少約3至4成、一般市區減少約2至3成；其中以飲食類型攤商的營收減少最多，都會區至少損失5成、一般市區的飲食攤則損失約3至4成。

東三水街市場自治會長蕭銘宏表示，雖然日前政府已將傳統市場納入振興抵用券適用範圍，但由於振興抵用券要等到疫情結束後才會發放，目前根本不知道疫情何時才會結束，傳統市場攤商已經難以生存，懇請政府研擬分階段實施辦法，以免遠水救不了近火。

成功市場自治會長陳中明指出，目前「振興抵用券」的800元區分成4類產業，每類各200元金額太少，且傳統市場攤商及消費族群年齡普遍較高，使用機會較低，呼籲政府應比照「夜市抵用券」發行專用「市場（集）振興抵用券」，才能符合傳統市場的需求，達到具體的振興效果。

西寧市場自治會長卓文水則盼政府補助市場消毒、清潔的人力與物資費用，並減收市場水電基本費用；中華傳統市長協會理事長潘愛玉也呼籲，全國838處傳統市場7萬3959位攤商，應納入紓困2.0，比照計程車司機等自營作業者每月補助1萬元、連續3個月，以及比照中小型企業貸款補貼，給予傳統市場租約自營攤商至少70萬元1年免息，避免攤位倒閉停業、攤商員工失業。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 武漢肺炎疫情衝擊傳統市場　國民黨籲加強紓困方案│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，改變全球企業既有營運模式。人力銀行表示，疫情帶動職場三大轉變，業者改以遠端面試徵才，企業內部也加速數位化；另外，企業職場文化進入「新信任關係」。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，為避免辦公群聚感染，進而影響企業營運，許多企業推動在家上班（work from home），會議也改以遠距通訊。

104人力銀行今天發布新聞稿指出，疫情為職場帶來三大改變。104人力銀行總經理黃于純表示，企業徵才重新洗牌，防疫期間，愈來愈多徵才企業也將改用遠端視訊進行面試。

104人力銀表示，觀察產業徵才減幅，以住宿餐飲、休閒旅遊、大眾傳播工作較多，較去年同期衰退約2成至4成間。不過，金融業受惠於電商金融支付暢旺，工作數不減反增，年增達16.8%，電子資通、軟體、半導體年增5.8%，醫療保健環境衛生工作數量小幅衰退，但相對抗跌。

疫情也帶動企業加速數位化，104表示，越來越多業者啟動大規模在家上班。不過，在遠端工作模式下，企業該如何確保遠端上班機制不會成資安破口，又能兼顧工作效率，考驗經營者應變能力，也挑戰資安工程師的防駭能力。

104人力銀行資深副總經理暨人資長鍾文雄觀察，遠距上班減少員工傳染風險、節省通勤時間、取消會議及外訪反而提高工作效率，也替公司節約水電負擔，是遠距上班優勢。不過，資安風險、溝通難度升高，也讓員工紀律受到考驗。

他建議，為避免公司機密外洩，職員應使用可信任的網路連線。避免緊急狀況發生無人處理，在家工作時無論是電話、通訊軟體應保持暢通。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 企業碰上疫情　人力銀行指職場有3大轉變│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球擴散，台灣防堵疫情的成效有目共睹，深受世界各國肯定，日前蔡英文政府也宣布捐出口罩給疫情嚴重國家，消息曝光後引起關注，歐美國家紛紛表達感謝。不過卻有網友認為，台灣免費送口罩、免費提供醫療資訊，似乎已經淪為世界各國的「工具人」，不免讓他擔心，感覺這波疫情過去之後，就不會有人記得台灣了。

該名網友在批踢踢發文表示，台灣一下送口罩給其他國家、一下又免費提供醫療資訊，彷彿淪為世界各國的「工具人」，就連見台灣被打壓也不出來吭聲的國家，現在卻一直想利用台灣幫忙對抗疫情，甚至還有國家嫌台灣幫助得太少，讓他不禁憂心直呼「感覺好像這波過去，沒人會記得台灣」。

對此，不少人紛紛表示，「世界有難，你置身事外會更難看」、「沒事沒事，感謝止於民間，知足就好」；但也有鄉民指出，這其實就是國際間的現實情況，「你以為以前沒有利用嗎？你以為台灣就沒有利用別國嗎？國際關係本來就是互相利用爭取自身最大利益」、「國際現實，必須讓自己一直有被利用的價值才行」、「台灣得讓自己繼續有用啊，如果開發出好的快篩、解藥或疫苗，國際就需要台灣更多些更久些」、「所以台灣才優先幫助本來就友好的國家，其他國請排隊」、「台灣能做的就是靠自己」。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國

title: 台灣捐口罩慘變「國際工具人」？網：置身事外更難看│TVBS新聞網


content_text:
信義區夜店自主停業兩星期，昨天(8日)晚間部分恢復營業，但人潮卻只有小貓兩三隻，由於肺炎疫情避免群聚感染，密閉空間的夜店、餐酒館甚至百貨公司，接連受影響，過去一間夜店可以容納幾百名顧客，但疫情爆發後，顧客量明顯減低，到現在重新復業，人數不到兩成，信義區夜晚人煙稀少。

一個接一個走進夜店，等的不再是排山倒海的顧客，而是三五好友排隊量體溫。

過往，信義區到了晚上是越夜越熱鬧，但疫情當前就怕群聚感染，不少人避免進入密閉空間，曾經高朋滿座的夜店，如今門可羅雀。

記者李潔：「因為疫情影響，信義區不少夜店是，自主停業兩個星期，直到昨天晚間才有部分開放營業，但來的人潮卻是大不如前。」

警方統計，台北市信義區7家夜店，兩星期前6家自主暫時關閉，如今4家恢復營業，但對人員進出控管相當嚴格。

其中Att 4 fun內，夜店WAVE平時可以容納約900人，但恢復營業的第一個晚上只有約50人消費，10樓Pong taipei，平時兩三百人的空間，晚間只來了20、30人，營業額幾乎只有平常的一到兩成。

不只夜店，附近30多間餐酒館也因逛街人潮減低受到影響，百貨公司也逃不過，新光三越平常周末約有5到6萬顧客進出，但疫情爆發，假日只剩一兩萬人，台北101的客流量也因信義區遊客降低少3成，至今仍尚未恢復。

為了避免室內群聚，逛街的消費的不如過往，仰賴觀光的營業場所，只希望這疫情能盡快止息。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 李潔 / 攝影 陳冠宇 王興堂 報導

title: 人潮剩2成！信義區夜店關14天　小周末復業│TVBS新聞網


content_text:
法國目前新冠肺炎疫情已有11萬2950例確診，死亡10869人，這兩個數字都在全球前5名，原本官方告訴民眾不必戴口罩，現在政策急轉彎，尼斯、坎城、巴黎等城市都考慮發口罩給市民，但發的卻是要戴一個月的水洗口罩。

法國政策大轉彎，終於要民眾戴上口罩，包括尼斯、坎城、甚至巴黎都考慮發送口罩，但一片要戴一個月。

尼斯市長埃斯特羅西：「在10天之內，我們將提供每個尼斯市民可清洗重複使用一個月的口罩。」

專家推測，法國官方先前告訴民眾不必戴口罩，是要把口罩留給前線醫護，現在法國死亡人數趨緩，但確診病例已經進入全球前五名，病床的需求越來越高。

法國衛生部長薩洛蒙：「病床的需求達到空前最高，在復甦室裡的病患人數已經破紀錄，這在法國醫學史上前所未見。」

就連部署在大西洋的航空母艦「戴高樂號」也傳出有40位船員確診，只好提前回航，法國國防部也決定派出篩檢小組登上這艘容納2000人的戰艦追蹤檢測。

在法國本土，總理菲力普也宣布，再一次延長全國封鎖令，居家防疫要持續到下個星期。

從前線軍人到前線醫護，法國繃緊神經持續備戰。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 方子齊 報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 法國政策大轉彎　發水洗口罩一片戴30天│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，台灣日前宣布援贈1000萬片口罩給歐洲11國、美國及友邦。外交部今天說，已完成啟運其中800萬片口罩；其中援贈荷蘭的口罩7日已送達，援贈美國200萬片的相關作業也在進行中。

全球武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續擴大，外交部1日表示，將啟動第一波國際人道援助，援贈美國200萬片、11個疫情嚴重歐洲國家700萬片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩。

外交部發言人歐江安上午在例行記者會表示，自1日宣布啟動第一波援助後，政府一週即完成相關作業。其中，捐贈15個友邦的口罩已分批啟運，將陸續運抵各國；援贈美國的部分也順利作業中，外交部將另外說明。

亞西及非洲司長楊心怡回覆媒體提問時說，已啟運的口罩中包括提供非洲友邦史瓦帝尼的6萬片口罩。

歐洲方面，歐江安指出，援贈口罩分3批運送，供應荷蘭的部分7日已運抵阿姆斯特丹，另外還有兩批口罩已分別於8日晚間及9日清晨啟運，將分別送往義大利、西班牙、法國、德國、波蘭、捷克、比利時、盧森堡等歐洲聯盟會員國，以及英國、瑞士和教廷等，供第一線急需防疫物資援助的醫護人員、相關團體，以及與民眾接觸的神職人員使用。

歐江安說，台灣期待具體落實「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）理念，向迫切需要協助的歐美及友邦民眾提供高品質的台灣製醫療物資。此外，台灣特別選在「世界衛生日」（World Health Day）當週送出口罩，別具意義。

世界衛生組織（WHO）訂4月7日為世界衛生日（World Health Day），宗旨包括提升全球對衛生健康工作的關注和知能。

根據可靠消息來源，中華航空負責運送口罩至歐洲事宜，近兩日啟運的口罩分別抵達盧森堡和德國法蘭克福後，將經陸路運抵義大利羅馬等城市。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 波蘭 盧森堡 台灣 捷克 荷蘭 英國 比利時 德國 瑞士 義大利 西班牙 史瓦帝尼 美國 法國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 防疫外交啟動！　首波人道援助800萬片口罩已啟運│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，洗手成了重要防疫工作，為了宣導，政壇也掀起一股洗手舞熱潮，新科立委賴品妤就在臉書上傳自己的洗手舞影片，引來不少網友大讚超級可愛。

影片中賴品妤帶上粗框眼鏡，跟著音樂擺動身體，不時俏皮微笑，其實這個洗手舞運動，近期在政壇掀起風潮，日前交通部長林佳龍就在臉書PO出，自己跟著音樂挑的洗手舞影片，文末還點名總統蔡英文、館長、立委賴品妤一起挑戰。

而賴品妤也在臉書上笑說自己要來交作業了，PO出動感的洗手舞步加上招牌笑容，讓網友大讚可愛，而賴品妤也點立委鄭運鵬、吳崢、鄭朝方，以及時力量雲林縣議員廖郁賢，接棒這個洗手舞。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 賴品妤 蔡英文 林佳龍 鄭運鵬

references: 臉書 網友

title: 接受挑戰!賴品妤臉書發文 俏皮甜笑跳


content_text:
資深藝人李明依日前才前往國標舞女王劉真靈堂悼念，豈料今(9日)傳出她就醫檢查發現長了惡性腫瘤，被診斷出罹患甲狀腺癌，去榮總開刀進行切除手術。

據聯合報報導，李明依透露，自己常被嗆到，都以為是年老關係，沒有留意，喉嚨也不會腫，但時有胃食道逆流情形。過年前曾進行健康檢查後，年後再去做超音波、穿刺發現惡性腫瘤，進一步診斷出罹患一期甲狀腺癌，直到本週赴榮總開刀切除，今日出院後，要繼續接受化療。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 穿刺發現「惡性腫瘤」　李明依罹甲狀腺癌急住榮總開刀│TVBS新聞網


content_text:
（取自Joe Biden臉書粉絲專頁）

美國總統大選將於2020年11月3日舉行。參加美國民主黨總統初選的聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders），在今日宣布退出美國總統提名初選，這也意味著，前副總統拜登（Joe Biden），幾乎篤定會成為民主黨總統提名人，將與代表共和黨的現任總統川普（Donald Trump）進行捉對廝殺！

隨著越來越多人關心區塊鏈及加密貨幣的發展，各國領導人對此的態度自然會備受關注。

在美國總統選舉的過程中，包括楊安澤（Andrew Yang）、史瓦維爾（Eric Swalwell）、彭博（Mike Bloomberg）等人，都曾提出對區塊鏈及加密貨幣友善的政見，甚至公開接受加密貨幣捐款。

可惜的是，這幾位候選人都因為初選結果不如預期、競選經費不足等原因，陸續宣布退出美國總統初選。

延伸閱讀：彭博退出美國總統初選！這3位前候選人都曾提出加密貨幣友善政見

這也讓幣圈、鏈圈的人擔憂，未來新上任的美國總統對於區塊鏈、加密貨幣的態度為何？會不會就此扼殺其發展呢？

拜登

拜登對於加密貨幣的態度較為曖昧。他很少在公開場合中，談及對加密貨幣或區塊鏈的想法，不過在上一屆的美國總統選舉期間，拜登的政治行動委員會「2016年拜登競選草案」（Draft Biden 2016），宣布願意接受比特幣捐款。

根據《Finance Magnates》報導，該委員會主任施韋策（Joseph Schweitzer）聲明，願意接受比特幣捐款的這個決定，代表著拜登一直以來，對於科技和創新的大力支持。

川普

美國現任總統川普，從來都不掩飾自己對於加密貨幣的厭惡感，並且曾多次在社群媒體上公開抨擊加密貨幣。

（取自Donald Trump Twitter）

像是他在2019年7月，就在推特上寫道：「我不是比特幣還有其他加密貨幣的粉絲，它們根本就不是錢，不僅價值高度不穩定，還是憑空出現的東西。」

川普除了在後續的貼文中，批評臉書發行的「Libra計劃」沒什麼地位或可靠性，並建議美國主管機關應將臉書納入監管之外，還公開強調，美國只有一種真正的貨幣，它始終保持著全球最優勢貨幣的地位，那就是「美元」（United States Dollar）。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

references: 臉書 Twitter

title: 拜登將與川普捉對廝殺！來看看這2位美國總統候選人對加密貨幣的態度為何？


references: Twitter 臉書

title: 拜登將與川普捉對廝殺！來看看這2位美國總統候選人對加密貨幣的態度為何？


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「109年度客語能力初級認證」全國認證自即日起至5月29日開放報名。本年度初級認證將分別在9月12日（星期六）及9月21日（星期日）於全臺15縣市辦理，民眾可擇一梯次報名。本認證不限報名資格，19歲以下考生報名費全免！歡迎熱愛客家文化與具備客語能力的民眾踴躍報名參加。

客語初級認證自辦理以來，報考人數持續成長，近兩年更是皆超過一萬五千名考生報考，顯示越來越多民眾投入學習客語的行列，報考客語認證的族群也漸趨廣泛，「講客話」不再只是客家人的專利。

本認證分為聽力、口語及閱讀測驗三大題型，滿分100分，各類型測驗成績達通過門檻且總分達70分以上為合格，考生除了可研讀報名後寄送之認證教材外，更可上初級認證專屬網站(https://hakka.sce.ntnu.edu.tw/hakka)「自學資源」專區及「考前資訊─線上試考」專區熟悉認證題型。

因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，客委會表示將於每節試前消毒應試用電腦設備(麥克風、滑鼠、鍵盤及桌面等)及宣導考生配戴口罩應試，並視疫情發展情形，依中央流行疫情指揮中心最新指示辦理，請民眾安心報考及應試。

全民共下講客話、考認證！從今年度開始，客委會為了讓民眾有更大的應試彈性，9月份的全國認證外，更在3月至8月、10月至12月的各月份均於一個縣市開辦「多梯次認證」，全年最多辦理11梯次認證！2020/4/9

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 109年度客語能力初級認證開始報名


content_text:
【記者簡玲穎台北報導/本報綜合報導】世界衛生組織秘書長譚德塞8日面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。外交部9日表示強烈遺憾與抗議，要求譚德塞應立即更正其毫無依據的指控，立即澄清，並向我國道歉。

外交部聲明如下：

一、WHO譚德塞幹事長於日內瓦當地時間本(4)月8日在WHO舉行的記者會中，無端指控我國政府及臺灣人民對他本人進行抹黑攻擊。譚德塞幹事長子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，外交部表示強烈不滿與高度遺憾，並且提出最嚴正的抗議。

外交部強調，我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對WHO幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。對於幹事長受到歧視言論攻擊，我們感到遺憾，臺灣2300萬人受到國際衛生體系政治的嚴重歧視，我們感同身受，我們譴責任何形式的歧視與不公。外交部曾經特別在今(109)年2月9日的新聞稿中，提醒支持臺灣參與WHO的個人或各國團體應以理性方式，敦促WHO協助臺灣完整參與國際醫衛及防疫體系。至於國際網路上有身分及國籍不明網民對譚德塞幹事長本人處理武漢肺炎疫情的表現有所批評，相關個人的言論與我國外交部無關，也非我國外交部能操控。

二、WHO及譚德塞幹事長作為最重要的國際醫衛組織及其領導者，面對武漢肺炎疫情(COVID-19)的因應作為本應接受世界公民的理性監督。譚德塞幹事長未經查證，無端對臺灣的不實指控，不僅與事實不符，也對我國政府及人民造成嚴重傷害。類此誣衊行為極不負責，我國政府要求譚德塞幹事長應立即更正其毫無依據的指控，立即澄清，並向我國道歉。

三、身為WHO最高負責人，譚德塞幹事長本應廣納各方的參與，才能達到「唯有團結才有力量」的目標。然而，臺灣感到高度遺憾，譚德塞幹事長不但將臺灣排除在外，甚至未經查證即對臺灣抹黑造謠。我方再度呼籲譚德塞幹事長應揚棄政治偏見，回歸中立與專業立場，邀請臺灣完整參與對抗武漢肺炎疫情的所有會議及機制，並恢復邀請臺灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以保障臺灣及全球人民的健康福祉。2020/4/9

再轟世衛以中國為中心 川普：對世界不公平

【本報綜合報導】美國總統川普8日再度炮轟世界衛生組織面對武漢肺炎疫情做得太少，美國提供世衛的資金是中國的10倍，世衛卻似乎事事都照著中國的做法，這對美國不公平，也對世界不公平。

在7日透過推特與記者會炮轟世界衛生組織（WHO）搞砸對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的因應後，川普8日再度火力全開，指責世衛組織不僅做錯也做得不夠。

川普表示，美國去年捐助世衛組織4億5200萬美元，中國捐助的資金為4200萬美元，中國僅提供世衛組織一小筆資金，「這不對，不公平」。他指責世衛組織在因應疫情的許多方面都做錯，還盡全力將武漢肺炎的威脅降至最低，「這是不對的」。

對於世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日在記者會上指控美國將疫情政治化只會看到更多屍袋的說法，川普也予以反擊。

川普坦言會看到更多屍袋，但譚德塞應該為所服務的對象做得更好才是。川普指責世衛組織一切以中國為中心，強調情況會改善，沒有人傳人，要求美國不要對中國祭出邊界管制，並對這項決定作出嚴厲批評，「當他說政治化時，他才是政治化的人」，細看世衛組織與中國的關係，「我不敢相信他居然敢談政治化」。

川普也多次強調美中兩國對世衛組織捐助的資金差距，但世衛組織「似乎事事都照著中國的做法是不對的，這對我們不公平，持平而論，這對世界也不公平」。

8日也出席記者會的國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）被問及是否覺得中國向美國隱匿訊息時，蓬佩奧指出，疫情起於中國，中國有責任要迅速且正確地向各國說明，以便其他國家能面對日後的疫情發展，每個國家都有義務盡快、準確、即時、透明且徹底共享訊息。2020/4/9

回擊政治化疫情指控 美議員批譚德塞丟人現眼

【本報綜合報導】世衛秘書長譚德塞指控美國把疫情政治化，並稱此行徑只會導致「更多屍袋」出現。多名美國國會議員8日推文反擊譚德塞「丟臉」，更稱美國在他下台前不該再給世衛一毛錢。

隨著2019冠狀病毒疾病在全球確診數突破150萬，死亡近8.8萬人，世界衛生組織（WHO）初期處理疫情方式受外界高度檢視與批評。美國總統川普7日砲轟，WHO從美國獲得大筆資金，卻高度以中國為中心，並暗示將暫停捐助。

面對川普指控，譚德塞8日在WHO日內瓦總部例行記者會上表示，若美方不想有更多屍袋出現，就該停止把疫情政治化。譚德塞也指稱，他長達超過3個月遭受人身攻擊，並指攻擊來自台灣。

針對譚德塞發言，美國共和黨籍參議員霍利（Josh Hawley）8日推文重砲反擊。霍利表示：「屍袋？你真是丟臉。美國不該再給WHO一分錢，直到你跟其他中國共產黨的同路人都被拉下台為止。」

共和黨籍眾議員瑞森紹爾（Guy Reschenthaler）也推文強調，要WHO為其未能執行組織核心任務一事負責不叫政治化，而是叫問責accountability）。瑞森紹爾7日提出決議案，呼籲國會在譚德塞辭職下台，及國際委員會調查WHO隱匿中國防疫不力一事之前，凍結WHO捐助預算。2020/4/9

journalist: 簡玲穎台北報導

countries: 台灣 臺灣 中國 美國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 「唯中是瞻」     譚德塞犯眾怒美台聯手抨擊


content_text:
【記者郭穗台北報導】行政院會9日通過「農田水利法」草案，以專法規範農田水利會的資產納入基金、專款專用等。行政院長蘇貞昌裁示，此案攸關全國農田水利服務效能提升，賦予灌溉管理與灌溉水質保護、取締等公權力。

立法院107年3月三讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派；準用公務人員行政中立法，現任會長任期到109年9月30日。

行政院會9日上午通過農田水利法草案，蘇貞昌裁示，這個案子送請立法院審議後，請農委會積極與立法院朝野各黨團溝通協調，早日完成立法程序。

蘇貞昌指出，這個案子攸關全國農田水利服務效能提升，賦予灌溉管理與灌溉水質保護、取締等公權力，以維護灌溉秩序，健全農田水利及確保灌溉水質安全。他說，另為保障農田水利會現有職員工作權，本法並規範改制後人員權益保障事項及現有資產處理，俾確保全國農田水利事業永續發展。2020/4/9

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 農田水利會改制     蘇：提升服務效能


content_text:
【記者簡玲穎台北報導】外交部9日宣布啟動第二波國際人道援助行動，將捐出共約600萬片醫療級口罩給北歐和中東歐地區的歐盟會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉丁美洲和加勒比海地區國家、新南向政策國家等。

外交部發言人歐江安上午在例行記者會上宣布啟動第二波國際人道援助行動，將捐出共約600萬片醫療級口罩給北歐和中東歐地區的歐盟會員國、美國疫情較嚴峻的州、拉丁美洲和加勒比海地區國家、新南向政策及其他友好國家，以落實「台灣能幫忙」（Taiwan Can Help）理念。援贈日本口罩事宜，則雙方已展開討論。2020/4/9

journalist: 記者簡玲穎台北報導

countries: 日本 美國 海地 歐盟 台灣

title: 第二波援助      600萬片口罩贈北歐等國


content_text:
【記者柯安聰台北報導】系微公司（6231）9日宣布，聯想（Lenovo）新推出的”Lenovo Yoga 5G”產品採用系微韌體解決方案與專業工程服務。具體來說，系微協助聯想開發多項關鍵功能，包括完整的Setup Utility、POST過程中的快速鍵服務、多種Lenovo特定的硬體和BIOS功能、SMBIOS更新服務等等。

Lenovo Yoga 5G為超輕便2合1裝置，搭配14吋1080P或4K觸摸式螢幕，並擁有長達24小時的電池續航力，以及配備Snapdragon X55 5G數據機晶片的快速連線與下載功能，可提供超靜音全天效能、生動的視覺娛樂效果與低延遲的高端手機遊戲性能。（自立電子報2020/4/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 系微助聯想開發5G筆電


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市將於4月17日及18日辦理109學年度國小一年級新生報到(登記)作業，因應新型冠狀病毒肺炎疫情持續升溫，為減少人口群聚，降低感染風險，嘉義市提供更便利及多元的新生報到方式，家長除可於報到日至學區內學校現場報到外，亦可透過紙本郵寄方式或委由學校在校生(如新生之兄姐)代為報到等多元彈性措施。

黃敏惠市長表示，校園為群聚場所，校園防疫工作需要大家一起合作，提醒新生家長如需親自入校辦理報到作業時，儘量避開尖峰時段並配合學校相關防疫工作。市府超前部署做好所有的防疫工作，努力堅守住校園防疫的每一道防線，絕不能因疫情而影響孩子的學習，且唯有盡力將防疫工作做好滴水不漏，才能守護市民的健康。

林立生處長表示，今年小一新生報到日訂於4月17日及18日，亦是總量管制學校新生登記日，新生入學通知單於4月10日由里幹事協助發送，提醒家長務必留意報到相關期程，如未收到入學通知單亦可直接備妥相關資料向學區學校辦理報到或登記作業，如有任何問題，亦請家長得先電洽學區學校詢問，以維護學生權益。

嘉義市國小總量管制學校包含興嘉、文雅、港坪及嘉大附小，家長須備齊學區學校通知申請登記相關資料(入學登記單、戶口名簿正本及影本1份及順位審查證明文件等表件)，於登記日親自至學區內學校辦理登記，或委由在校生於4月17日將登記資料帶至學校代為提出申請。

如欲申請入學為非總量管制學校之新生，家長得於報到日備齊學區學校通知申請入學相關資料(入學報到單、戶口名簿正本及影本1份及相關調查表等表件)親自或委由在校生至學區學校辦理報到。家長亦可備妥入學資料(入學報到單、戶籍謄本及相關學校調查表等表件)於報到日前以郵寄掛號方式寄送至學區學校辦理報到作業。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 校園防疫再升級 嘉市小一新生報到採多元管道


content_text:
【記者柯安聰台北報導】高樓豪宅人氣旺，淡水小坪頂的高樓豪宅「萬通台北」，去年11月頂樓成交，新買家以5140萬元，買下29樓，共92.9坪，不過相較多數豪宅頂樓交易創高單價，該筆單價僅55.3萬元，還比去年初25樓的59.3萬元略低6.7%，和2016年21樓的最高單價72.1萬元相較，跌幅更達23%，似乎少了陸資撐盤，淡水小坪頂豪宅身價下滑。

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，小坪頂著名的建案包括「天境360」和「萬通台北」。萬通台北是開放陸資來台之後第1個陸資推案，大陸建商馮侖在2011年推出，原鎖定大陸富豪，不過因近4成買家為陸資，2015年內政部以「同社區陸資買方僅能占總戶數10%」為由，拒絕44位大陸買家過戶，經過跨海訴願後，直到2017年才完成過戶。不過冗長的過程等於向大陸買家澆了一盆冷水，萬通台北交易量從2015年108戶，近年銳減，2018年16戶，2019年才4筆交易。

張旭嵐分析，台灣不動產為永久產權，對有意在台久居生活的大陸人士而言仍有一定吸引力，根據內政部統計，今年第1季大陸人士在台置產21筆，多數都以自然人身分購買，其中以陸配身分最多，或常來台洽公的商務人士、購置宿舍之用，大陸人在台置產受限「五四三條款」，貸款不得超過5成，來台居留不得超過4個月，且3年內不得移轉過戶，審核流程通常至少需3個月，因此有些陸客乾脆改用其他管道，如僑外資公司，第三國護照來台購買，或借名登記，再以信託來確保產權。

近來台灣豪宅市場有不少僑外資蹤影，張旭嵐指出，受中美貿易戰影響，不少兩岸三地企業家，積極重新配置資產，為海外回流資金尋求安全的投資標的，現階段雖然可能因為疫情帶來的整體經濟上的變化，不過豪宅具市場獨特性，商辦也有穩定市場需求，長遠來看仍深具穩定性。（自立電子報2020/4/9）

title: 陸資不來 淡水萬通台北頂樓戶便宜賣


content_text:
【記者郭穗台北報導】因應武漢肺炎疫情，行政院會9日首次採取部分視訊會議方式進行，6都首長方面，台南市長黃偉哲、高雄市長韓國瑜親自參與視訊會議，其他4都由副市長代表。

中央流行疫情指揮中心1日建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺的距離後，行政院5日表示，每週四固定召開的行政院會要減少人口密度，9日起6都代表與在較遠處辦公的部會首長可不用到行政院出席院會，改採視訊會議參與。

行政院會9日首次實施部分視訊會議，6都代表不用列席院會，改採視訊會議參與方式；9日參加視訊會議的6都首長包括黃偉哲、韓國瑜，其餘台北市、新北市、桃園市、台中市都由副市長代表參與視訊會議。2020/4/9

people: 韓國瑜 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市

title: 政院首次視訊會議    黃偉哲韓國瑜參與


content_text:
【記者柯安聰台北報導】代表北台灣新建案市場概況的住展風向球，3月總分為30.7分，較2月份（28.9分）增加1.8分，分數中止連續5個月下跌，對應燈號則仍為藍燈，已連續4個月亮出藍燈。

住展雜誌企研室表示，3月風向球分數上升的關鍵在於供給量增加，以及看屋人氣回溫所帶動，但成交速度仍然緩慢，跟著疫情上上下下，暫時還難雨過天青。

3月預售屋建案推案量約500餘億元，案量達15億元以上的預售指標案有台北市-中山「合矩青山」、大安「統創緻」、信義「松德長虹」、新北市-新店「鐫画」、中和「咊陽和」、中和「遠雄百富」、桃市-桃園「合遠史丹佛」與「俬藏泱」、龜山「和洲金剛」與「鴻築捷市達」等建案。

3月新釋出的成屋供給戶數也上升到近700戶，單一案量達15億元以上的指標案則有新北市-新莊「名軒富麗」、桃市-桃園「大河戀」等建案。

雖然3月份進入傳統推案與購屋旺季，新成屋、預售屋供給量同步增加，但業者的銷售信心依舊低迷，3月份報廣量僅接近0.6萬批。

在3月來人組數與成交組數方面，住展風向球追蹤的指標建案來人組數平均約為18.9組/週，較前月（17.9組/週）增加1組/週。3月成交組數則約為1.6組/週，較2月（1.5組/週）微增0.1組。目前來看，相對低總價的房型買氣依然相對穩定。

雖然3月份來人組數、成交組數表現均比2月微幅上揚，但2月原是新建案市場淡季，而3月應是售屋旺季。很顯然的，3月市況遠遜於預期，沒有旺季應有的水準，主要因素仍是與新冠肺炎疫情蔓延全球衝擊購屋信心有關。（自立電子報2020/4/9）

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 中和 新莊 龜山 大安 新北市 新店 中山

title: 隨疫情低盪 3月住展風向球連4藍


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

嘉義市政府文化局澄清，影展是3月13日(星期五)舉辦開幕首映，地點在文化局戶外中廊。當天參加影展開幕的貴賓與市民均依照防疫規定，量額溫、鼓勵戴口罩的規定。影片映畢後，請貴賓轉往音樂廳大廳，參加感謝儀式。今年感謝儀式相當簡單，分別由黃敏惠市長、黃明川藝術總監致詞，之後黃市長分別致贈藝術總監、駐台代表一份特別的紀念品，就是嘉義市地圖的紀念陶板，活動在大合照後即結束。

中央流行疫情指揮中心是在3月25日做出指示，考量集會活動通常人潮擁擠，長時間且近距離接觸，具有高度傳播風險，一旦出現疑似個案或群聚事件，將提高防疫難度。因此，指揮中心宣布自25日起，室內超過100人以上、室外超過500人以上的公眾集會活動建議停辦，以減低社區感染的風險。

嘉義市政府文化局澄清，3月25日才有室內不超過100人規定，影展在3月13日開幕，且在戶外場所舉辦，市府在影展各場活動入口取票處為民眾量體溫，複測超過37.5度以上即勸導民眾離場並自行就醫。所以並未違反中央防疫的規定。

嘉義市府文化局指出，畫面中看到在音樂廳大廳的合照，是影展開幕的戶外首映活動結束後，請貴賓前往大廳參加市長致詞、致贈貴賓禮物所拍，拍照同時有請貴賓暫時拿下口罩，參與此次活動的外國人多是駐台代表，長期居住台灣，並非從國外入境。而影展播映期間，每場皆實施的防疫措施皆依照衛生福利部疾病管制署相關通報訂定，包含為民眾量體溫，超過37.5度以上謝絕入場；雙手以酒精消毒；一律請民眾配戴口罩，若拒絕則謝絕入場；座位採梅花座，且每場觀影人次限制在100人以下，並採實名制入場。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市澄清 國際藝術紀錄影展均依照政府防疫規定


content_text:
【記者謝錦慧台北報導】國安基金管理委員會13日將召開例會，外界關注是否退場，財政部長蘇建榮9日表示，歐美疫情相當嚴峻，目前發展仍不明朗，先前授權進場目的在超前部署，是否退場將尊重委員會共同決議。

立法院財政委員會9日邀請財政部長蘇建榮、金管會主委顧立雄就「因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情銀行業辦理紓困貸款執行情形」進行專題報告，並備質詢。

國安基金3月19日取得授權進場，當天台股指數收在8681.34點，至8日收盤，台股已漲回萬點之上；國安基金管理委員會將於4月13日召開授權進場後的首次例會，國民黨立委林德福、曾銘宗9日質詢時，均關注這段時間以來進場情形、操作績效，以及是否退場。

蘇建榮指出，關於進場情形及績效，例會結束後，會公布國安基金最新資產負債表，屆時會顯示相關資訊，但目前已進場與否，現在還不能說；至於是否退場，將尊重所有國安基金委員會委員的共同決議。

蘇建榮強調，國安基金先前授權進場主要是為超前部署，受疫情影響，市場若有不理性、恐慌，導致資金大幅移動或失去信心等情形，達進場條件，就可隨時進場，時間不會遞延；觀察目前歐美疫情仍相當嚴峻，發展尚未明朗，13日例會會就此作討論，由委員會共同決議。2020/4/9

journalist: 記者謝錦慧台北報導

people: 蘇建榮 曾銘宗 顧立雄 林德福

title: 國安基金是否退場     蘇建榮：13日討論


content_text:
【記者柯安聰台北報導】創業家兄弟（8477）3月合併營收達4.83億元，較去年同期成長30.2%，創單月同期新高；第1季營收12.82億元，亦創單季營收新高，較去年同期成長12.05%。

創業家兄弟旗下包含電商平台「生活市集」、松果購物（6740）及運動市集。創業家兄弟3月份持續受惠於防疫商機與宅經濟，帶動民生必需品、即食商品、及家庭電器成為3大熱銷品類，其中「生活市集自有品牌衛生紙」持續蟬聯全站熱銷冠軍品，3月銷售量高達500萬包；運動市集3月同樣因宅居防疫影響帶動居家健身相關商品買氣興起，如即食肉品和高蛋白補充品3月訂單數較前月成長激增13倍。

據市調機構東方線上近日發表之「宅居經濟大衝擊 金錢‧時間‧行為全解析」報告中指出，受新型冠狀病毒疫情衝擊，台灣民眾平均待在家時間較平日增加1.7個小時，但消費行為並未減少，已產生宅居經濟消費位移現象，大多數的消費行為均繞著「家」為中心。

創業家兄弟總經理廖家欣表示，隨著疫情持續升溫，也大幅度改變了消費者的生活形態與購物方式，使電商成為逆勢成長的產業，帶動民生必需品、即食商品等宅經濟商機，如3月份生活市集衛生紙整體銷量較前月成長超過5成，而生活市集更開發『衛生紙計算機』，盼以數據分析技術協助消費者做購物決策。未來也將持續運用AI技術輔以大數據，掌握大環境動態消費需求，針對消費者最切身需要的品類如防疫、民生快消品、即食食品推出更多元化的選擇，並聯合金流、物流、多元支付、行銷導流、及公益等策略夥伴，給予消費者全方位的購物體驗，為第2季營運成長增添動能。（自立電子報2020/4/9）

things: 大數據 防疫 經濟

title: 創業家3月營收年增30.2%


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台商回流資金持續增加可望破兆，但現有商辦供給不足且屋齡偏老舊，形成新創企業與欲擴充更新門面的買盤搶租A級商辦，「鄉林士林官邸」3月公開宣佈招租以來，到場洽談組數已超過42組，想一次分租數層或整棟打包的企業都有。鄉林（5531）集團董事長賴正鎰透露，以通訊科技、醫美、康養、精品業和文創產業的外商居多，他們看好士林官邸內外地理風水與環境、建築設計與優渥交通條件，希望在此紮根，迎來產業升級與全新商機。

鄉林不動產研究室指出，雖然目前正值新冠肺炎疫期百業受波及，但由於國內商辦產品多年來一直供不應求，台商從去年加速回游，使得A辦需求日趨火熱。

根據實價登錄資料，信義計畫區的南山廣場38樓的每坪月租金4672元居冠，大安區A級商辦已站穩每坪4000元行情，尤其最近南山人壽更以312.76億元搶下信義區世貿三館地上權開發案，業界更估計若將來規劃商辦，行情至少4300元起跳，但現有商辦閒置率僅剩不到3%，使得高端企業主轉向優質的士林區與天母區尋覓。

士林區與天母區的A級商辦，以高樓層及200坪以上的大型商辦的量體不多，像是捷運芝山站的宏普世貿大樓，平均每坪租金3138元，若加上管理費，平均每坪租金有可能落在3400至3650元，這還不包括停車位租金的費用。

鄉林表示，「鄉林士林官邸」A辦，面對萬坪士林官邸公園，緊鄰捷運士林站，而且3棟都是1層1戶，每戶坪數都在200坪以上，適合大型企業作為歐美流行的非典型商辦，扣除鄉林集團自己作為企業總部的樓層，僅剩18戶，最近也成了炙手可熱的商辦，每坪租金也上看3000元以上。（自立電子報2020/4/9）

taiwan-subdivisions: 士林 信義區 信義 大安區 士林區

title: 鄉林：鄉林士林官邸招租洽談火熱


content_text:
【記者柯安聰台北報導】防疫期間避免出入公眾場合，母親節就在家慶祝!美食-KY（2723）旗下品牌85ºC，特別推出6款母親節主題蛋糕，除了口味不同，「造型」也相當吸睛，其中主推的芭蕾女孩、夢遊仙境、我的女王陛下，以精緻的巧克力人偶裝飾，讓人為之驚艷。

85ºC為迎接節將到來的母親節檔期，在新冠病毒威脅下，貼心主打全台459家門市，不出門APP預訂外送服務。即日起至5月7日門市預購，母親節主題款蛋糕可享85折優惠；另外85 Cafe APP會員購買任一母親節主題款蛋糕，還可再抽飛利浦氣炸鍋、iPhone 11、LG空氣清淨機、HITACHI水波爐等大獎。

85ºC表示，預計全台可售出超過6萬個母親節主題款蛋糕，約與去年同期相當，帶來營收約4000-5000萬元。（自立電子報2020/4/9）

things: iPhone 防疫

title: 85ºC迎母親節兼抗疫 推APP外送服務


content_text:
【本報綜合報導】華爾街日報8日報導，美國政府以國安為由，准許Google啟用連接加州與台灣的海底光纖電纜，加州連香港的部分則未過關。這項決定恐令美中猜疑加深，雙邊關係再添波瀾。

美國司法部表示，准許美國與香港間的直接電纜連線將嚴重危及美方國安與執法利益，帶來「重大風險」。這項決定獲得國土安全部與國防部支持。

司法部、國土安全部與國防部敦促聯邦傳播委員會（FCC）發給Google母公司Alphabet許可書，啟用太平洋光纖網路（Pacific Light Cable Network）中連接加州與台灣的部分。這條8000英里（約1萬2875公里）海底電纜連往台灣與香港的部分都已完工，但一直未啟用。

FCC握有海底電纜營運許可最終定奪權，但通常會交給有國安審查權的其他機關決定。經司法部、國土安全部與國防部建議，FCC已同意申請案。

在美國，重大國際資料傳輸計畫須經過多個聯邦機關組成的「電信團隊」（Team Telecom）審查。「電信團隊」近年對中國採取強硬立場，2018年就曾以國安與執法為由，建議駁回中國移動集團經由美國網路提供電信服務的申請案。

報導指出，美方這項決定恐終結香港的美國網路電纜連接首選地位，臉書出資連接洛杉磯與香港的光纖電纜、Google出資連接香港與美國領地關島的電纜計畫也出現變數。

北京當局不讓臉書、Google等美國企業打進中國大陸網路市場；香港網路自由許多，一向享有國際企業進軍中國的跳板地位。但北京近年對香港管治愈來愈嚴，激起香港人反彈，也引起華府警覺，促使美方在涉及國安的資料傳輸計畫上選擇台灣。

除台灣外，美方官員也在考慮其他電纜連接地。司法部、國土安全部與國防部表示，許可前提是Google致力分散亞洲的相互連接點，「包括但不限於印尼、菲律賓、泰國與越南」。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情席捲全球，數億人居家防疫之際網路使用暴增。Google發言人表示歡迎美方決定，並說深知「Google服務在這段期間的重要性」；臉書發言人則說公司仍卡在執照許可申請程序。

Google與臉書2016年聯手打造太平洋光纖網路，海底電纜與岸上設備已大致完工。今年1月，Google申請啟用不含香港的部分；兩家公司上週再次調整申請案，以利臉書持續舖設連往菲律賓的電纜時，Google能加速啟用連往台灣的電纜。2020/4/9

countries: 台灣 香港 印尼 泰國 越南 中國 美國 菲律賓

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美同意     Google可啟用連台灣海底電纜


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】文化部長鄭麗君今8日晚在臉書寫了4000多字，提及疫情發生以來眼看藝文產業受創嚴重曾憂心幾度不成眠，她提到「藝文紓困2.0」除4大強化方案外，也將同步執行「6大扶助措施」。

武漢肺炎疫情重創藝文產業，文化部日前提出「藝文紓困2.0」，鄭麗君8日晚在臉書以4000多字發表關於落實「藝文紓困2.0」的核心想法。其中包括先前提及的「藝文紓困2.0」4大強化方案，另也將同步執行「6大扶助措施」，包括行政調控、減租、延稅、法人挺振興、（疫情過後）展演場館國內團隊優先使用、（疫情過後）建立國片映演協商機制。

減租方面，為協助藝文產業紓困，文化部已研訂文化部暨附屬機關（構）所屬文化場館的租金、權利金或規費等減免措施，各廠商可依受疫情衝擊而影響營收之事實提出申請，減免額度最高可達同期應繳納租金、權利金或費用的5成，認列期間自今年1月15日至6月30日止，相關申請規定將於近期核定後發布。

另外，文化部除在特別預算中編列振興預算之外，文化部也已邀請國表藝、文策院、國藝會，一起為未來振興預做準備。例如國表藝正規劃線上演出付費收看機制；文策院則鼓勵民間創新平台或視覺與科技結合之數位劇場；國藝會也提出將藝文團隊成果以影音、雙語化等方式於線上平台呈現的構想。

針對受疫情衝擊嚴重的電影映演業，文化部已將映演業納入大型藝文艱困事業紓困方案予以支持。文化部也與電影映演業者研商，希望紓困的同時，未來建立國片映演協商機制，將國片排片率由目前10%，逐年提升一定比率，於3年內提升至20%；且未來2至3年定期協商，與電影映演業共同振興國片市場，若國片產製量低於一定比率，則可於次年度重新協商。

鄭麗君指出，即便全球正面臨疫情的嚴峻挑戰，但她相信，這4年來已經將台灣文化內容產業生態系的底子打得穩固，同時也鼓勵文化科技的創新應用，拓展國內外文化內容產品的傳播通路，落實「越在地，越國際」的國家文化品牌化。2020/4/9

title: 憂心藝文產業     鄭麗君幾不成眠


content_text:
【記者李芳菲台北報導】環保署聯合桃園市環保局，針對民眾檢舉某些大型柴油車業者進行擅自改裝，規避空氣污染防制設施正常運作，於109年3月27日查獲2件非法改裝案件，將依違反空氣污染防制法第37條第1項，處以新臺幣1萬元以上，6萬以下之罰鍰並限期改善複查。

環保署表示，先前接獲相關情資，桃園地區有不肖業者協助柴油車車主改裝空氣污染防制設備，藉以節省防制藥劑尿素之使用，經109年3月27日會同桃園市環保局查獲桃園客運公司有2輛車有改裝行為，該車原設置「選擇性觸媒還原系統」以減少氮氧化物排放，不料，業者卻破壞該系統有效運作，藉由非法改裝規避SCR系統運作，導致車輛於道路行駛時之氮氧化物未經處理控制即排放，影響道路上空氣品質。

目前新一代的五至六期柴油車已大量採用SCR做為控制氮氧化物排放之技術，在兼顧能耗與減量效益最大化考量下，搭配尿素產生的化學反應，能有效控制柴油車輛產生之氮氧化物，降低車輛污染物排放。

環保署呼籲，柴油車排放之氮氧化物為細懸浮微粒與臭氧的前驅物，對空氣品質有不良影響，且影響民眾健康。車輛使用人或所有人應維持其空氣污染防制設備之有效運作，且不得拆除或改裝，共同維護空氣品質。環保署強調，後續將持續依掌握情資針對改裝者擴大稽查，捍衛公權力杜絕不法改裝行為。2020/4/9

journalist: 記者李芳菲台北報導

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 環署聯合地方政府    杜絕車輛改裝空污設備


content_text:
【記者柯安聰台北報導】國光生技（4142）3月營收為517萬元，累計第1季營收為3.67億元，較去年第1季營收0.6億元，成長幅度達509%。

目前國光生技原有針劑充填產線配合第2條無菌針劑充填線的建置調整已進入尾聲，原產線產能預計將於第2季原定歲修計劃後完全恢復運作，接下來將開始依照今年的生產排程及訂單，以最佳的生產效能迎接下半年的傳統旺季。

在產線擴充調整及歲修之餘，國光生技身為防疫國家隊成員，也將大量的研發資源及人力投入新冠病毒疫苗的開發，候選疫苗即將進入動物實驗，研發團隊全力以赴，與全球頂尖的研究團隊併肩抗疫，以期新冠疫苗能盡速問世，提供國人防疫保障。

國光生技日前公佈2019年財報，累計營收13億元，營業毛利1.67億元，毛利率較前一年度由負轉正，為12.89%，惟受年底提列存貨損失及2019年第4季四價流感疫苗3.57億元訂單遞延至今年第1季影響，致去年仍為虧損0.90元。

今年國光生技雖仍受限於產能瓶頸（第2條無菌針劑充填線預計明年第3季將開始商業量產），但整體訂單仍較去年成長，營收基本盤與去年度相當，年初的遞延出貨及新增的泰國流感疫苗市場將成為今年度營收的新動能，在營收及毛利率雙雙成長下，國光生將有機會扭轉自9年來的虧損局面。（自立電子報2020/4/9）

title: 毛利率負轉正 國光力拚今年虧為盈


content_text:
警方去年11月中圍攻理工大學，大批示威者發起「多區開花」營救行動，在油尖旺一帶有多人被捕，控以暴動罪，包括客戶服務員連潤發（29 歲）。案件去年11月20日提堂時，連潤發申請保釋被拒，已遭還押近5個月。他今日由律師代表向高等法院申請保釋，再次被拒，須繼續還押。

被告連潤發（29歲）被指與另外四名被告，即大專生勞俊坤（22歲）、地盤測量師黃新民（26歲）、地盤電工鄭信達（39歲）及大專生郭凱盈（18歲），於去年11 月 18 日與其他不知名人士在彌敦道與窩打老道交界參與暴動。除連潤發申請保釋被拒外，同案四名被告早前已獲保釋。

title: 【11.18 圍堵理工】客戶服務員被控暴動遭還押近5個月　高院申保釋再被拒 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
據報，民主派就初選協調機制開始形成共識，會先在較早時進行一次初選民調，供有意參選人一個參考，並促請排較後者盡快抉擇，之後在正式大選日臨近再進行一次民調，排較後者必須宣布退選，讓選票集中到剩餘候選人身上。

相較只進行初選，這個做法好處是彈性較大，例如如果初選勝出者被 DQ，或出現嚴重醜聞令支持者失望，如何產生 Plan B，亦給予參選人較多空間。而相對於只採用最尾退選，好處是能較早就向有意參選者提供資訊，特別是各陣營的大約支持度，讓陣營內可一早協調或放棄（eg 某區有幾個本土派想選，但民調顯示幾人加起來總支持度不過 10%，咁就應該有人退啦）。

當然有些問題是沒辦法完美解決的，例如有人輸打贏要應該棄選又堅持參選怎麼辦，還有如果最終民調差距很小，在誤差範圍內怎麼辦。這就只能靠盡早制訂棄選準則（例如想在某區爭取 N 席，第一輪後應 N +1/+2 以外棄選，第二輪後 N 以外必須棄選），全部人答應願賭服輸，並盡量宣傳計劃至滲透民間，到時即使不肯棄選，選民也會自動自覺。

另外我還是會建議在初選階段（或叫乜都好）應該至少有一場公眾參與辯論（如要便宜網上做也可），及涉一個平台一次列出參選人政見，以供民眾盡早認識參選人，才進行民調，以給予新人機會。至於要求參選人一早講明如果政府不回應五大訴求、如果再有 DQ 或釋法、如果民主派過半或不過半會怎樣、如何支持抗爭等，我認為不一定要強制，但我想民眾都會想知這些看法，參選人遲早都會被問到，答不出就民眾自然知怎麼辦。

至於有人仍然質疑初選在本質上是做篩選和不民主，不願意參加，我只能講現在初選不是法律，你不參與不是犯法，其他民主派也奈你不何，不過主流意見是同意民主派不可再一盤散沙，要立法會也寸土必爭搶攻議席就必須要團結和有策略，而且我估計會在今次選舉中投票的人會有很多人都是這樣想，到時你被人鬧唔好怪人乜乜乜。話就話不同路線各自努力，但你都揀得參選議會這條路線，其他人要求你都跟返路線玩都好合理，尤其是如果初選機制已經是盡量做到透明和公平，沒有偏向特定政黨。

筆者早前都分析過，憑現今民意，以民意調查為基礎的機制都很難無視激進路線者，甚至有可能是有利激進路線者，所以認為初選必然會偏袒大黨是太小看民眾，也太小看自己。如果你相信民眾的抉擇，會在正式大選日投給你，那你是否也應該有信心民眾在初選下也會投給你？還有，今次初選預計每區起碼有 3-6 個名額，大黨不可能全奪名額。

唯一可能有利的，是知名度較高者，但須注意知名度跟大黨不同，如果是 Gphone 對 Big 雲我同你睹 100 萬前者會贏都得。不過亦因此我一路主張初選必須至少有一場公眾參與辯論。看回上次選舉，其實候選人的民調數字變動得最大是最後一兩星期，因為（一）多場電視辯論舉行，及（二）越近死線越多民眾下決定。在街上拉票和文宣有冇影響呢？總是有的。但需注意跟區選不同，區選幾乎每區只有一個民主派候選人，所以拉票和文宣效果會集中到一人身上，可是立選是成班民主派一齊拉票，你拉佢又拉，拉票頂多讓選民有接觸你的機會，卻不等於他們就會投你。所以辯論，讓候選人同場較量，會是最能分高下的方法。

最後講一講初選這回事的歷史。其實很多國家的大黨舉行初選，是近幾十年的事，就是因為認為單靠協調缺乏透明度，予人黑廂作業之感，所以要有初選。但一般認為初選較易選出激進者，畢竟黨內初選就是一班同一立場的人在投票嘛。有人說，看看美國民主黨選出過希拉莉同拜登（預計），證明初選都是受建制派（黨內）幕後操控，我就話咁以前都選出過奧巴馬（2008 年時奧巴馬就是打敗希拉莉），還有特朗普，英國則有郝爾賓和莊漢生（編按：又譯約翰遜），這些人都是建制派討厭的。所以只要制度透明，以民意為基礎和有民眾參與，我認為初選是可以很民主地進行的。

那會否調轉頭來，民主派初選選出太多激進者呢？我又認為無須過慮。上述英美初選都是只選出一人代表黨，但現在民主派初選會選出 N 人，應該不會出現一派獨贏。其次，香港民主派要贏，主力不是從親中派手上搶票，是動員支持者出來投票，因此有不同立場者參選拉闊光譜，百貨應百客，較好。最後，但又不要太多人參選，因為比起全個民主派的總票數，配票成功與否對於最後一席落在誰手更關鍵。所以最好能事先調整參選名單數目囉。

作者 Medium

countries: 香港 英國 美國

title: 再談民主派初選 | 假才子 | 立場新聞


content_text:
1. 林奠同佢一舉港共官員再宣佈新一輪嘅抗疫救市措施，大手筆推出 1,375 億嘅措施去保企業、保就業，當中最大筆錢係向企業資助共 800 億支付員工一半薪金，最多九千蚊，聲稱約 150 萬名僱員受惠。

2. 計劃為期六個月，啲錢係俾個僱主，以強積金戶口做根據，要承諾係計劃內唔可以炒人，否則要嘔番啲錢出嚟，甚至係有懲罰。

3. 被記者問及點樣可以確保啲錢會落到喺打工仔身上，點樣可以避免僱主唔會拎咗啲資助之後放 no pay leave、減人工，甚至係倒閉，IQ 180 嘅勞福局局長羅致光答：宜家呢個政策係無任何誘因俾僱員炒人同減人工，反而會鼓勵佢哋會請番啲炒咗嘅人同加番啲人工去拎多啲資助。

4. 真係唔知佢 IQ 180 係點諗嘢，宜家講緊嘅中小企係個個月納空租、蝕大錢，人工只係佢哋嘅一部份嘅成本，而唔係全部，班高官都應該無落過街視察過民情，零售、飲食、娛樂、旅行社、服務業、健身、展覽行行都冰封，個問題嘅癥結係無收入去 support 個支出，就算政府資助咗一半人工，都只係蝕少咗一半人工，而唔係宜家有賺，租都仲係要交，強積金都係要供。

5. 舉個簡單例子，一間食肆，當五萬蚊租，請五個員工每人一萬蚊人工，每個月成本十萬，如果無生意做嘅話就蝕足十萬，政府代俾一半人工，就每個月蝕少 $25,000，但係都仲要捱 $75,000，你係老細，會唔會有誘因去加啲員工人工，加夠個上限每人 $18,000，所以可以領多啲資助？

6. 相反，啲公司更加有誘因去用 no pay leave 或者變相減低員工工作時數去領盡啲資助。因為個政策嘅前提下係唔可以裁員，只係人頭不變但係工作時數可以減半，等同裁咗一半人手同人工支出。用番上面個例子，可以每個員工放半個月 no pay leave，出少咗 $25,000 糧，因為人頭上無變過，仲可以 claim 到政府一半人工資助，即係實際出糧 $12,500 。

7. 而一啲本身係較高收入嘅打工仔更加會係僱主減薪（no pay leave）嘅 target。佢個上限係 $18,000， 超過 $18,000 都係收 $9,000 資助。所以一個員工如果佢人工係 $30,000，公司可能叫佢六折支薪，每個月返少四成，變 $18,000 人工，但係對於公司嚟講，一樣攞足 $9,000 政府資助，但係變相慳咗 $21,000 人工。

8. 再極端啲咁推算，為咗慳人工支出，減低因為生意慘淡嘅過剩人手，叫啲打工仔每個月返 1-2 日，出一成糧，照樣無炒人，照樣可以領政府資助，但係份糧根本不堪糊口。

9. 由上面嘅簡單計算，就可以知道個政策係只係幫到啲打工仔 keep 住份工，但係逃唔過減人工嘅命運，失業率個數字可能因為唔准裁員嘅關係唔會大升，但係就業不足率同低收入人士嘅比例就會大幅上升。

10. 但係都唔可以怪啲老細，做生意就係要計數，唔計數根本生存唔到，啲資助雖然落佢袋，但係只能夠幫佢哋每個月蝕少啲、捱耐啲，而唔係幫助佢哋生存，半年落嚟要蝕嘅都係繼續蝕，提供政府保證貸款幫助資金流，但係始終要還，還唔到要清盤，只不過係政府用納稅人啲錢揹咗銀行條數咁解。

11. 人工少咗，消費都會隨之減少，經濟活動進一步萎縮，未來生意更加無望。個政策最大問題係洗咗 800 億但係無刺激到本地消費，根本性地挽救中小企業嘅收入來源，庫房嘅錢洗咗但係做唔到保經濟嘅效果。同派錢直接藏富於民嘅做法唔同，唔解決生意慘淡嘅問題，再多嘅資助都係抱薪救火。

12. 咁啲錢去咗邊？打工仔收入少咗，老細只係蝕少啲，最終啲政府資助咪又係去咗地產商同業主度囉。租唔減，商舖唔俾炒人要繼續捱，啲資助最終就係用嚟吊住啲舖頭條命嚟納吉租，最終就係延遲咗啲商舖租值因為結業潮而引發嘅跌勢。一日唔大幅減低租值同地價，無論咩資助都只係俾高租值蠶蝕。

13. 對於一啲 freelancer，無固定收入，無「公司」去自僱收錢嘅人士，係林奠眼中係真係無 stake，可以自生自滅，或者去領綜援啦，個上限加大咗一倍。

14. 學其他國家開庫保經濟、保就業，但係就東施效顰，公帑嘅錢洗咗，並無刺激疲弱嘅本地消費，只係間接輸送俾啲地產商同業主，香港人納稅嘅錢就係咁樣掉咗落鹹水海。

title: 林奠新一輪抗疫措施東施效顰，錢掉落鹹水海 | 徐然 | 立場新聞


content_text:
凱撒琳丹尼芙（Catherine Deneuve）、茱麗葉畢諾許（Juliette Binoche）加上伊森霍克（Ethan Hawke），如此華麗的演員陣容，我們都很好奇是枝裕和第一部法語片會交出何種成績單。觀賞完後沉澱幾天，身為影迷的我想來還是相當喜歡《真實》（《真實芳言》La vérité, The Truth），換了一種文化背景，做為一個日常家庭故事，其實某些方面不那麼是枝裕和，某些方面又是那麼是枝裕和，雖然巴黎的陽光在相同鏡頭下不如日本來的撫慰人心，暖色調溫柔色澤仍舊灑落某處屋簷，觸碰著尖銳而不完美的現實，從三代人複雜的情感流動，在過去的「記憶」與「真相」之間，熟悉的「相似」與「相斥」之間，輕輕巧巧捕捉到一種平衡的微妙和諧。

The Truth 劇照

若《小偷家族》講的是自己選擇的父母與家庭，那《真實》就是自己無權選擇的父母與家庭，身為法國備受敬重的演員之女，為了慶祝母親回憶錄出版，因此攜家帶眷短暫時回到昔日成長之處，一家重聚的幸福畫面稍縱即逝，取而代之的是過去從未消除、而今持續積累的傷害與怨懟。某種層面而言這就是血緣，無意之中，女兒會活成媽媽的模樣，兒子會成為父親的形狀，在一次又一次的家庭衝突底下，難以改變現實的她學會了妥協，學會了得過且過，以更寬容的方式看待有存在之必要的「虛假」與「表象」。

「不能相信記憶，就算是表演也是，因為記憶總是來來去去。」

以真實為名，緊扣故事核心，延續《下一站，天國》對「記憶」的探討，人的記憶是可靠的嗎？我們的記憶不會背離事實嗎？這是相當耐人尋味的主題，日前讀姜峯楠的《呼吸》，其中一篇〈真實的真相、感覺的真相〉正以記憶真相的兩面為題，設想一天人類的記憶可以全部數位化，可以解決無數紛爭，但無法允許自己適度遺忘的同時，又會對自我認知、人與人之間的脆弱關係造成多少無法想像的影響？記憶是這樣的，人的一生由無數故事組成，人的記憶並非行車紀錄器那些冷冰冰的畫面與時刻累積出來，而是我們從生命中挑選的某些時刻編織成並說給自己聽的故事，所以就算共同經歷一件事，我們的情感真相、切入角度也會讓這件往事有各種版本。畢竟完美的記憶不會成為故事，善意與謊言中也存在萬千種真相，而身為女兒的妳，願不願意聽聽母親的版本呢？

去年《痛苦與榮耀》深深令我動容的一點，在於我們最終都要學著接受父母的失望，在《真實》中，教人理解到另一件事，我們最終也得學著接受自己對父母的失望，不同於腦海勾勒的理想家庭狀態，沒有緊密的天倫之樂，沒有交心的親子關係，但時間無法倒流，人生無法從頭來過，我們仍舊束手無策。自己和他人的連結存在於想像裡，電影與生活某種層面來說皆是虛構，然而每個贗品都有其真實的一面，那就是情感，因此演員會將人生傷痛用在演戲上，得以在面具之外，在謊言之外，透過這份各自解讀的真實，讓人們得以於現實的不完美中為彼此創造些許救贖。

茱麗葉畢諾許的一抹微笑，彷彿說著，至少我們可以這樣告訴自己。

作者 Facebook

countries: 日本 法國

title: 是枝裕和《真實芳言》：我們最終也得學著接受自己對父母的失望 | Let Me Sing You A Waltz | 立場新聞


content_text:
一名香港電台英文新聞組記者去年 8 月 11 日反送中運動期間，在北角採訪懷疑「福建幫」人士襲擊示威者時，被一名男子棍打至手臂瘀傷，其後報案。該記者日前收到警方來信指已完成調查，無人被捕。立法會議員陳志全今日在立法會追問事件時，經民聯張華峰不滿，批評陳志全「開口埋口福建人打人」，認為有省分歧視。

保安局局長李家超、警務處處長鄧炳強出席立法會財務委員會特別會議，陳志全追問警方去年的北角懷疑福建幫打人事件，「8.11 有個港台記者被福建幫打到傷晒，報咗警，琴日收到信，完成調查？」他不滿警方調查不力，「咩叫完成調查？以日子計？」他又質問鄧炳強，「你又唔係福建人，你東莞人，你究竟係偏坦福建幫，定係港台記者抵打？」

李家超隨後開腔回應陳志全，陳志全不滿，要求鄧炳強回答。主席陳健波點名鄧炳強回答時，經民聯張華峰突然提出規程問題，指責陳志全：「你唔好開口福建人打人，埋口福建人打人，我覺得呢佢有啲省分歧視，要佢糾正下。」

title: 陳志全追問鄧炳強港台記者北角遇襲　張華峰斥「福建人打人」論歧視 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情影響各行各業，書業亦不例外。繼早前發行商「里人文化」停業、大型連鎖書店大眾書局結業之後，「體育、演藝、文化及出版界」立法會議員馬逢國辦事處與香港出版總會早前進行聯合調查，結果顯示逾九成機構首季錄得虧損，其中超過四成更考慮裁員。

根據《信報》報道，該調查訪問 118 間機構，包括：出版、零售、發行及印刷等，數目約佔行業兩成；其中近九成為中小企，10人以下的公司則佔四成。

調查發現，65% 受訪機構指疫情爆發以來，營業收入累計下跌逾五成，96.6% 表示第一季錄得虧損，75% 估計上半年營業收入下跌超過五成，「反映業界對前景悲觀」。

應對疫情帶來的挑戰，70% 受訪機構未來一兩個月縮減營運規模，8.5% 考慮結業。41.5% 表明有意裁員，36.4% 計劃擬減薪，另有 28% 則擬向員工提出停薪留職方案。

特首林鄭月娥昨日公布規模達 1,375億元的第二輪防疫抗疫基金，提出資助薪金計劃。 十六個資助行業，包括創意產業，並特別提到本地印刷及出版業界。林鄭月娥又稱希望書展能夠舉行，並擬動用 4,000 萬元讓大部分出版業界可以免費參展，「令香港的出版界有希望」。

title: 【武漢肺炎】調查指書業近半考慮裁員　逾九成首季錄得虧損 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2047 香港說明書《2047》計劃旨在深入探討香港的過去、現在與未來 — 從政治社會架構、歷史文化、核心價值至時事要聞、國際關係，我們無一不談。因為只有在掌握事實、相互理解的前提下，始有真正解決根本問題的可能。無論是怎樣的立場見解，都需要，亦值得被聆聽。我們的團隊希望藉由 2047，促成不同世代與界別的對談，共同剖析與建構香港未來之路。

政治2047 立足於世 — 宏觀香港與香港人（上）專訪李少南教授2020/4/9 — 12:52

引言
《2047》的開首請來兩位世代的學者從自身的專業領域出發，剖析出各自眼中的香港現況與未來想像。什麼是香港人，身份認同該以什麼為...

title: 2047 香港說明書 | 立場新聞


content_text:
警方上月 26 日接報在柴灣小西灣龍躍徑一山邊棄置石屋，搜獲 10 發子彈及 760 粒彈頭、彈殼等原材料，拘捕 3 名青年，各被控一項無牌管有槍械或彈藥罪。案件首次提堂時，三人不獲保釋，還押至今逾十日，當中兩人今日於東區裁判法院申請保釋，惟再度遭拒，須繼續還押至 7 月 17 日再應訊。

3 名被告分別為蔡康橋 （20 歲，香港高等教育科技學院園藝科 3 年級生）、鍾浩軒 （23 歲，香港知專設計學院攝影科 2 年級生）；以及林嘉勤（23 歲，無業）。鍾、林二人今日再度申請保釋遭拒。

三人被控於今年 3 月 26 日，於柴灣龍躍徑近黑角頭一間棄置屋內，管有彈藥，即 10 發子彈、249 粒 9x19 毫米彈頭、511 粒混合款式彈殼，而沒有持搶械及彈藥的管有權牌照或經營人牌照。

案件編號：ESCC485/2020

title: 警石屋檢彈頭彈殼　兩青年再申保釋被拒　還押至 7 月再訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國傳統基金會發布 2020 年度經濟自由度指數，香港排行全球第二，榜首是新加坡。香港痛失殊榮又輸一仗，意義深遠，因為這個自 1995 年以來蟬聯了四分之一世紀的榜首，一直曾令香港成為全球最自由經濟體實至名歸。

報告指出，香港經濟自由度指數下滑，主要由「投資自由」這一指標跌幅造成。報告評估有四部分：法治、政府規模、管治效益、市場開放度。報告沒有為香港的「法治」宣告死亡，但香港經濟在其餘三部分的指數皆全面下跌。

毋庸置疑，去年的修例風波及其引發的社會及政治動盪對評分當然有影響，例如報告有表示擔憂香港社會上出現安全的危機和不確定性。但作為為世界多個經濟體長期量度自由度的報告，機構亦會關心經濟體中潛藏多年的結構性問題。

報告在描述新加坡時一直強調其政府體制非常廉潔，遠離貪腐，司法制度公平獨立，外商和本地投資者在法律和政策上亦被公平對待。報告顯然認為，公平的營商環境是新加坡成功繼續吸引外資投資的因素。

相反，傳統基金會報告透露對香港安全的隱憂，較著重數碼安全、科技保密等的外國投資者對香港體系開始失去信心。另外，報告也提到香港政府給人打擊貪污不力的印象，並指香港針對經濟發展、房屋和能源等不同範疇都有相應的補貼項目，動搖體制的公平性。

還原基本步，報告對於香港經濟及政府的信息非常清晰，就是固本培元，香港政府急需重拾外資對其能夠維持公平競爭的信心；鞏固司法效能，維持政府施政誠信為重中之重；在處理私人企業間的爭執和競爭時能不偏不倚，不會因為某企業與政府、建制或其他勢力的關係而偏袒。在政策上，政府不能被視為向與建制關係良好或有中資背景的企業傾斜。

從報告中，筆者看到這些對香港體制結構性問題的診症和贈言。香港社會無論有沒有抗爭，有沒有黃藍撕裂，政府也要面對體制給人不公平印象的弊病。要扭轉頹勢，香港不能靠人，要靠全面及認真檢視自己的錯漏。

最近新意網與香港科技園公司的法律爭執有了結果，法庭判詞亦為上述一些問題提供了註腳。首先，科技園公司是法定機構，有公共責任促進香港的科技工業發展。公司受託管理科學園和將軍澳工業邨，希望以補貼形式，以優惠租金吸引營運商進駐工業邨，以建立數據中心的樞紐。而部分數據倉庫營運商以極低價租入地皮後，竟然以市價再分租給第三者，利用公帑資助牟取差價中的暴利，猶如變相經營劏房，嚴重扭曲市場常態，濫用公共資源。作為管理的科技園公司，顯然監管不力，責無旁貸。

另外，判詞中亦揭發，業主可隨時進入分租租戶的地方，分租租戶無權拒絕。背景是科技園公司不接受租約中出現租戶有權拒絕業主進入的條件；根據租約，業主亦有權覆查、紀錄、甚至因保安理由移除租戶的設施。打個比喻，酒店職員可隨時進入你在酒店租下的房間，罔顧租客私隱。根據判詞，其中的業主在數個月內進入了租戶地方近二百次。

這種容許業主自出自入的做法十分荒謬，亦置租戶的數碼安全和商業私隱完全不顧。在新加坡，政府或其他機構只可在懷疑有不法活動的情況下申請搜查令後，才可進入數據中心。其實，在香港的其他數據中心，營運者亦會得到更多保障，唯獨是香港科技園公司視這漏洞而不見，容許完全違反商業營運邏輯的事情繼續發生，是為失職。上文說到有著重科技保密的外商對香港失去信心，現在讀者可能更明白原因。

另外，科學園的運作亦極不透明，作為公營機構，從沒有公開它與數據營運商的批地協議，數據營運商與其客戶的租賃協議亦是絶密。香港科技園公司以公帑補貼地價數以億元計，不公開相關文件就不能保障港人利益。政府法定機構處事不公平不公開，難怪政府效益和誠信受國際質疑。

以上種種，令人懷疑香港公營機構是否以香港整體利益最大化行事，還是以發展創科為名，以公帑補貼個別企業繼續尋租為實。2011 年，谷歌曾經決定落腳工業邨發展數據中心，但最後放棄地皮而轉戰台灣及新加坡，當中與這些不合理的租約條文和科技園管理層的消極態度有否關係？我們需要更透明的制度將資料放在陽光下，讓公眾知道真相。

countries: 新加坡 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 港府自出自入數據中心　網絡安全誰來保障？ | 林添生 | 立場新聞


content_text:
最近政府考慮發行酷碰券，促進國內消費。但也有人覺得，沒有錢的人，會看得到，吃不到。本來，對消費有貢獻的人，才受到政府獎賞，邏輯上沒有問題。但弱勢者領不到酷碰券，kimochi會很不好。

或許可以考慮改變一下方式。例如，明年在申報個人綜合所得稅時，可以設定一個「振興經濟特別扣除額」。民眾可以向金融機構或儲值卡發行機構，申請實名制的悠遊聯名卡或一卡通聯名卡，用於消費支付。累積的消費額度，在申報個人綜合所得稅時，得列入「振興經濟特別扣除額」，抵減個人綜合所得稅。政府則精算一下稅收可以忍受的減少金額，設定每一個家戶的「振興經濟特別扣除額」額度。

這種方式還有另外一個好處，就是可以推廣儲值卡，減少現鈔的使用。這對於防疫也會有幫助。

journalist: Anthony

things: 經濟 防疫

title: 何不考慮「振興經濟特別扣除額」？


content_text:
世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）9日在瑞士日內瓦總部例行記者會上，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。外交部今天表示，對於譚德塞對我政府進行莫須有的指控表示強烈遺憾與抗議。

外交部表示，這樣的誣衊行為極不負責，我國政府要求譚德塞應立即更正其毫無依據的指控，立即澄清，並向我國道歉。

外交部今天發布新聞稿表示，譚德塞子虛烏有的指控嚴重誤導國際視聽，外交部表示強烈不滿與高度遺憾，並且提出最嚴正的抗議；外交部表示，我國為成熟及高素養的先進民主國家，絕無鼓動國人針對WHO幹事長本人進行人身攻擊的情事，更不可能發表任何種族歧視的言論。

外交部表示，對於幹事長受到歧視言論攻擊感到遺憾，台灣2300萬人受到國際衛生體系政治的嚴重歧視「我們感同身受」，外交部譴責任何形式的歧視與不公，外交部曾經特別在今年2月9日的新聞稿中，提醒支持台灣參與WHO的個人或各國團體應以理性方式，敦促WHO協助台灣完整參與國際醫衛及防疫體系，至於國際網路上有身分及國籍不明網民對譚德塞處理武漢肺炎疫情的表現有所批評，相關個人的言論與我國外交部無關，也非我國外交部能操控。

外交部表示，WHO及譚德塞作為最重要的國際醫衛組織及其領導者，面對新冠肺炎疫情的因應作為本應接受世界公民的理性監督，譚德塞未經查證，無端對台灣的不實指控，不僅與事實不符，也對我國政府及人民造成嚴重傷害。

外交部表示，譚德塞身為WHO最高負責人，本應廣納各方的參與，才能達到「唯有團結才有力量」的目標。然而，台灣感到高度遺憾，譚德塞幹事長不但將台灣排除在外，甚至未經查證即對臺灣抹黑造謠，外交部呼籲譚德塞應揚棄政治偏見，回歸中立與專業立場，邀請台灣完整參與對抗武漢肺炎疫情的所有會議及機制，並恢復邀請台灣以觀察員身分出席世界衛生大會，以保障台灣及全球人民的健康福祉。

countries: 臺灣 台灣 瑞士

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「忍了3個月」譚德塞指控我外交部人身攻擊  外交部強烈抗議要求道歉｜天下雜誌


content_text:
2個七年級生創立的瑪帛科技，如何把長者最常使用的電視，變成可陪聊天、唱歌跳舞，甚至讀經的虛擬平台？近期的新冠肺炎疫情肆虐，讓許多社區關懷據點暫停，他們又如何與國健署和第四台業者合作，提供遠距關懷服務，照顧後疫情時代的長者心理健康？

為何許多長輩喜歡「逛醫院」？又為何當口罩預購系統上線，還是有很多人喜歡到藥局前面大排長龍買口罩？其實，這並不一定是因為長輩的數位能力低落，而是人總是有與他人接觸互動的心理需求。

「大姐妳今天的午餐青菜很多，很健康喔！」電視機裡的主持人、25歲的冠綸說。住在雲林的陳大姐，正對著電視機上盒的視訊鏡頭，跟上百位觀眾一起吃中飯。

新創公司瑪帛科技的直播節目「作伙來吃飯」。（節目截圖）

這可不是網紅吃播，而是新創公司瑪帛科技的直播節目「作伙來吃飯」。

年僅34歲的瑪帛科技執行長顧偉揚解釋，在跟衛福部國健署合作之下，主持人跟觀眾一起吃飯，不但有陪伴作用，更能透過趣味與互動的方式，將健康均衡飲食的觀念帶給長輩。更重要的議題是，在新冠肺炎肆虐的當下，當愈來愈多長者無法出門，必須長時間待在家中，如何照顧到他們的心理和身體健康？瑪帛科技用長輩最熟悉的電視，提供了他們最方便與社群建立心靈連結的管道。

這一切，要從6年前說起。當年不到30歲的顧偉揚，創業契機是來自於早已過世的奶奶。「有一年我問她想要什麼母親節禮物，她說想多看到我，但我在台北念書，無法常回桃園看她。」他體會到，「長輩們要的不多，其實就是陪伴和關心。」生命中的缺憾，成了他與伙伴黃治綱創業的動機。

長輩需要的是互動與陪伴

一開始瑪帛自己打造硬體，賣出1000個機上盒，方便在外縣市的子女以電視跟長輩視訊。但他們卻發現，工作忙碌的子女其實很少主動打給長輩，進而推出「爺奶秘書」服務，一個月付1200台幣月費，讓長輩可以跟瑪帛的員工聊天兩個小時。

顧偉揚發現，陪聊服務黏著度高，如果長輩聊得開心，續約率高達六成。但卻因為價格偏高，用戶成長緩慢，客戶僅限於政府官員等高收入族群。定價高的原因，在於訓練陪聊秘書的人事成本太高，一個人起碼要訓練一個月才能上線，但卻可能三個月就離職。

聊天也需要訓練？「跟陌生長輩聊天，如果直接打去對方會覺得莫名其妙，一定要說『我是你女兒介紹的，聽說你在某某領域很厲害，可以分享一下嗎？』，就能打開話匣子，」他說。

有時反倒擔心長輩聊得欲罷不能。「這時候秘書就要做個總結，例如說『您當兵的故事真的很精彩，我們下週繼續聊好嗎？』就能讓長輩開心掛電話。」

後來，顧偉揚與伙伴開始探索能服務更多人的模式。他們發現，台灣發展最好的銀髮族服務，其實是電視上賣藥和唱歌的頻道。他認為，長輩願意付錢買藥，是因為主持人能跟長輩聊天，抓住他們寂寞的心。

因此瑪帛把直播概念跟節目結合，原本一位秘書只能跟一位長輩聊天，現在兩個主持人，可以同時跟5000個長輩溝通，大家用遙控器互動，還可一鍵讓自己上電視，跟所有觀眾互動。

（直播畫面）

6年間，瑪帛科技累積到6000多個用戶，總觀看分鐘數更大幅成長。兩年前每月觀看僅40分鐘，今年3月已成長到超過53000分鐘。

用戶大幅成長，跟他們3年前搬到台中有關。顧偉揚發現台中很多社工系學生，包括靜宜與東海的學生到公司實習，很平易近人，非常受長輩歡迎，搬到台中有利招募人才。

此外，他們更搭上有線電視與OTT結合的趨勢。顧偉揚之所以將公司搬到台中，就是因為中部最大有線電視系統公司台數科的熱情邀約。

台數科董事長廖紫岑說，有線電視希望切入物聯網長照業務，因緣際會認識瑪帛科技，就主動表示願意合作，因為分眾化服務是趨勢，「沒想到他們整間公司搬來台中，我壓力有點大，」她開玩笑說。

但廖紫岑認為，瑪帛的方向是對的。廖紫岑說，如今社會高齡化已是明顯趨勢，科技關心長輩的需求，會成為常態。她就聽同仁說，有個90幾歲的阿嬤每天都要打電話進來跟瑪帛的主持人聊天，這對她來說，是每天最療癒的時刻。

台數科55萬用戶中，有一成已換成安卓系統的新型數位機上盒，其中十分之一是瑪帛的用戶，每月付50至100元不等的月費，再與台數科拆帳。

如今，瑪帛有超過八成用戶來自台數科，另外兩成，則是來自去年底開始合作的凱擘。有了台數科與凱擘兩大第四台業者加持，瑪帛看到更大成長契機。顧偉揚說，以往每年營收僅100多萬台幣，去年衝到800多萬，今年可望突破千萬。

美國念博士班的江先生視訊問候在台灣的爸爸。（直播畫面）

防疫期間更需要注重社區關懷

今年初爆發的新冠肺炎疫情，更讓許多單位希望接洽合作。

最明顯的，就是社區長者陪伴服務。顧偉揚日前就被台中市政府找上門，衛生局因社區關懷據點關閉，怕長輩沒地方去、在家感到孤獨，希望可以讓老師到瑪帛科技的攝影棚開直播節目，讓長輩在家也可簡單伸展、活動筋骨，因此敲開了防疫需求的大門。

聊居家防疫觀念，長輩用遙控器就可一鍵語音輸入。（直播節目畫面截圖）

另個需求是心靈成長。顧偉揚說，最近有佛法研習班來接洽，以往集中在一個空間中的研習分享，疫情之下要轉到線上，卻發現用手機念經對長輩們來說很不方便。

於是研習班找到瑪帛科技，認為在家中用電視參與念經，比較有臨場感，又方便操作。他們最近就要找師兄到瑪帛攝影棚中試用，最多可數百人同時研習，還可擴散到更大的社群。

瑪帛目前最受歡迎的節目，是益智問答節目「寶島博士博」。最多可吸引到200多人同時在線觀看，長輩可用遙控器搶答。

瑪帛科技執行長顧偉揚（身著藍衣者）前往社區教長輩如何使用電視視訊。（劉國泰攝）

顧偉揚說，這不僅是讓長輩學習新知，他們還與衛福部國健署合作，向長輩溝通衛教資訊。

國健署署長王英偉受訪說，他前年到加拿大參展，看到有國外公司用電視跟長輩溝通，原本希望引進台灣，同仁就馬上介紹瑪帛科技，兩者一拍即合，從去年年初開始正式展開合作。

國健署為何需要跟新創公司合作？

原來，政府單位雖然有很多衛教資訊，但都是寫給專家看的，長輩不會自己上網去看，也不一定能消化吸收。

過去在花蓮慈濟醫院長年做居家安寧照顧的王英偉，對於視訊照顧並不陌生，更深知專業者光有知識，不接地氣的話，也無用武之地。

這是產官學三方的合作。王英偉說，國健署幫忙媒合專業人士，例如長庚大學專業的老人營養師，再讓瑪帛科技的年輕人把知識轉化。「瑪帛平台的好處就是比較活潑，老人家喜歡看，還可以跟其他長輩互動。」

後疫情時代來臨，從瑪帛科技跟長者的互動，可看出更深層的人性需求。

「重點在社區網絡的建構，」王英偉說，疫情影響下，大家待在家的時間變長，當長輩在電視上看到熟人，會比較安心。例如台中大甲區的居民，能看到大甲區衛生所醫生上電視宣導防疫觀念，就會有凝聚的力量。

「關懷點關了、共餐沒有了，怕很多長者變成孤獨老人，」王英偉說，人與人的接觸，還是心理健康很重要的一環。「聽說前陣子有官員訪視藥局，發現還是很多人在排隊買口罩，就問他們說，現在都有口罩預購系統了，為什麼還要排隊？有長輩說，這是我每天唯一可以出門的機會，我如果不來排隊，一整天都說不到一句話，」他說。

心靈陪伴服務，不只是長輩需要。王英偉坦承，近日國健署正在開會談後疫情時代心理健康的超前部署。

學者研究發現，許多災難後續的硬體重建還算單純，但心靈層面卻很少人注意到，焦慮症、憂鬱症、慢性病病人，可能都會受負面影響。

跟長輩一起動一動，順便宣導防疫觀念。（直播節目畫面截圖）

身體健康與心理健康，總是互相影響。冷冰冰的防疫與衛教知識，經過創意轉化，變身益智遊戲與活潑對話，更能撫慰人心。

人說科技始終來自於人性，這是新冠肺炎疫情肆虐的當下，你我都不可忽視的需求。（責任編輯：陳郁雁）

【瑪帛科技小檔案】

創辦人／顧偉揚、黃治綱

創立年／2014

員工人數／18人

2019年營收／800萬台幣，預計2020年可破千萬

journalist: 劉光瑩

countries: 美國 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 大甲區 花蓮 桃園 雲林

things: 防疫 長照

title: 心理健康也有國家隊？用電視陪長輩，防疫期間一起吃飯、唱歌｜天下雜誌