content_text:
FILE - In this Thursday, March 14, 2019, file photo, a Border Patrol agent talks with a group suspected of having entered the U.S. illegally near McAl...
 FILE - In this Thursday, March 14, 2019, file photo, a Border Patrol agent talks with a group suspected of having entered the U.S. illegally near McAllen, Texas. The Trump administration has quietly shut down the nation's asylum system for the first time in decades amid coronavirus concerns, largely because holding people in custody is considered too dangerous. (AP Photo/Eric Gay, File)

 FILE - In this Dec. 10, 2018, file photo, Border Patrol agents, right, detain a man during a protest near the border with Tijuana, Mexico, in San Dieg...
 FILE - In this Dec. 10, 2018, file photo, Border Patrol agents, right, detain a man during a protest near the border with Tijuana, Mexico, in San Diego. The Trump administration has quietly shut down the nation's asylum system for the first time in decades amid coronavirus concerns, largely because holding people in custody is considered too dangerous. (AP Photo/Gregory Bull, File)

 FILE - In this Nov. 16, 2016, file photo, a U.S. Customs and Border Patrol agent walks with suspected immigrants caught entering the country illegally...
 FILE - In this Nov. 16, 2016, file photo, a U.S. Customs and Border Patrol agent walks with suspected immigrants caught entering the country illegally along the Rio Grande in Hidalgo, Texas. The Trump administration has quietly shut down the nation's asylum system for the first time in decades amid coronavirus concerns, largely because holding people in custody is considered too dangerous. (AP Photo/Eric Gay, File)

 SAN DIEGO (AP) — A U.S. Border Patrol agent wouldn't let Jackeline Reyes explain why she and her 15-year-old daughter needed asylum, pointing to the coronavirus. That confrontation in Texas came just days after the Trump administration quietly shut down the nation's asylum system for the first time in decades in the name of public health.
 “The agent told us about the virus and that we couldn't go further, but she didn't let us speak or anything,” said Reyes, 35, who was shuttled to a crossing March 24 in Reynosa, Mexico, a violent border city.
 She tried to get home to crime-ridden Honduras despite learning her brother had been killed there and her mother and 7-year-old daughter had fled to the Nicaraguan border. But she was stuck in Mexico as the virus closed borders in Central America.
 The U.S. government used an obscure public health law to justify one of its most aggressive border crackdowns ever. People fleeing violence and poverty to seek refuge in the U.S. are whisked to the nearest border crossing and returned to Mexico without a chance to apply for asylum. It eclipses President Donald Trump's other policies to curtail immigration — which often rely on help from Mexico — by setting aside decades-old national and international laws.
 Mexico is again providing critical support. It's accepting not only Mexicans, but people from Guatemala, El Salvador and Honduras who accounted for well over half of all U.S. border arrests last year.
 The Trump administration has offered little detail on the rules that, unlike its other immigration policies, have yet to be challenged in court. The secrecy means the rules got little attention as they took effect March 20, the same day Trump announced the southern border was closed to nonessential travel.
 “The administration is able to do what they always wanted to do,” said Aaron Reichlin-Melnick, policy counsel for the American Immigration Council, which has criticized the administration. “I don’t see this slowing down."
 The administration tapped a law allowing the head of the Centers for Disease Control and Prevention to ban foreigners if their entry would create “a serious danger” to the spread of communicable disease. The U.S. has the most cases in the world by far. CDC director Dr. Robert Redfield issued a 30-day order but said he may extend the rules.
 Mexico won't take unaccompanied children and other “vulnerable people,” including people over 65 and those who are pregnant or sick, said Carlos Gonzalez Gutierrez, Mexico's consul general in San Diego.
 The U.S. also is returning Central American children who travel with grandparents, siblings and other relatives, said a congressional aide who was briefed by U.S. Customs and Border Protection officials and spoke on the condition of anonymity because the information was not intended for public release. Previously, children who weren't with parents or guardians were considered unaccompanied and automatically put into the asylum pipeline.
 The health risks of holding migrants in crowded spaces like Border Patrol stations is "the touchstone of this order,” Redfield wrote. He said exceptions to immediately expelling someone can be considered but didn't elaborate.
 An internal Border Patrol memo obtained by ProPublica said an agent who determines that a migrant claims a "reasonably believable” fear of being tortured can be referred for additional screening under the U.N. Convention Against Torture, a lesser form of asylum that's harder to qualify for.
 Under the rules, agents take migrants to the nearest border crossing in specially designated vehicles and avoid stations, minimizing the risk of exposure to the virus.
 Matthew Dyman, a spokesman for Customs and Border Protection, the Border Patrol's parent agency, declined to comment on the internal memo or provide guidance about the new rules.
 “Obtaining and posting leaked information is a great way to degrade trust and communication between CBP and the media,” he said.
 In less than two weeks, the U.S. has expelled more than 7,000 people, according to the congressional aide who was briefed last week. Those not sent to Mexico are flown to their home countries. CBP had about 300 people in custody last week, down from a peak of more than 19,000 during last year’s surge of border crossers.
 March's border enforcement numbers were expected to be released Thursday and may offer a closer look at the impact of the virus.
 Ten Senate Democrats sent a letter to acting Homeland Security Secretary Chad Wolf, who oversees border agencies, saying the Trump administration appeared to have “granted itself sweeping powers to summarily expel large, unknown numbers of individuals arriving at our border.”
 “A public health crisis does not give the Executive Branch a free pass to violate constitutional rights, nor does it give the Executive Branch permission to operate outside of the law,” they wrote this week.
 For Reyes and others sent to Mexico, they don't know what's next.
 Reyes said she joined dozens who entered the Guatemalan mountains illegally in a bid to reach Honduras but was stopped by soldiers and returned to Mexico, where she was quarantined in a migrant shelter. She said Mexican authorities questioned her about her health, but U.S. authorities didn't.
 Four adults and seven children expelled from Texas also crossed into the mountains and are now hiding at a house in Guatemala because of a curfew tied to the virus.
 “We want to leave already, but I don't know who can help us,” said Fanny Jaqueline Ortiz of Honduras, who was with her 12- and 3-year-old daughters. “There is no transportation, no bus, nothing.”
 Many Mexican shelters have closed over virus concerns, leaving many stranded in violent cities or reliant on relatives in the U.S. to send money for rent.
 Trump's previous policies have targeted asylum but stopped short of ending it, acknowledging the 1951 U.N. Refugee Convention to provide haven to displaced people and a 1980 U.S. law that established the asylum system.
 Under his “Remain in Mexico” policy, more than 60,000 asylum-seekers have been forced to wait across the border for U.S. court hearings. Hearings are temporarily suspended because of the virus.
 ___
 Verza reported from Mexico City and Galvan from Phoenix. Associated Press reporter Nomaan Merchant in Houston contributed to this report.

journalist: By MARIA VERZA, ELLIOT SPAGAT and ASTRID GALVAN , Associated Press, Associated Press

title: Trump quietly shuts down asylum at US borders to fight virus


content_text:
Stock image of police raid on KTV bar. (Facebook, Lo Yu-chih photo)
 Stock image of police raid on KTV bar. (Facebook, Lo Yu-chih photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — It has been confirmed a KTV bar hostess in Taipei City had Wuhan coronavirus (COVID-19) and continued to serve customers despite the fact she was experiencing symptoms.

On Wednesday (April 8), the Central Epidemic Command Center (CECC) announced that day's sole confirmed local case, No. 379, was a woman in her 30s who started developing a fever and had a runny nose during the Qingming holiday. On April 4, she sought medical treatment and tested positive for the disease on Wednesday.

Early on Thursday morning (April 9), Liberty Times reported the woman was a hostess at a well-known KTV bar frequented by wealthy businessmen near Taipei City's red-light district of Linsen North Road. When Department of Health personnel inspected the woman's place of employment on Wednesday night they found it packed with hostesses and customers, reported ETtoday.

Upon being confirmed with the disease, the hostess claimed she had not traveled during the holiday and mostly stayed at home, other than visiting a nearby shopping center. However, people questioned at the KTV bar said she had continued to work during the period she had been experiencing symptoms.

According to the report, the bar is connected to agencies that manage hostesses in at least 10 other KTV bars in the city. The bar's management contacted the Taipei City government, emphasized its ongoing cooperation for epidemic prevention, and said it would suspend its business until April 22 or 23, reported CNA.

Deputy Mayor Huang Shan-shan (黃珊珊) on Thursday told reporters the bar should close down or at least temporarily cease operations. Huang said the focus of the investigation was not the nature of its business, but finding out the number of persons exposed to the coronavirus due to the danger of transmission.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Coronavirus infected Taipei KTV hostess kept serving customers


content_text:
A boy cover his face with t-shirt as he receives a free food packet during coronavirus lockdown in Mumbai, India, Wednesday, April 8, 2020. The new co...
 A boy cover his face with t-shirt as he receives a free food packet during coronavirus lockdown in Mumbai, India, Wednesday, April 8, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

 The sun sets over the television tower along the Yangtze River in Wuhan in central China's Hubei province on Wednesday, April 8, 2020. Streets in the ...
 The sun sets over the television tower along the Yangtze River in Wuhan in central China's Hubei province on Wednesday, April 8, 2020. Streets in the city of 11 million people were clogged with traffic and long lines formed at the airport, train and bus stations as thousands streamed out of the city to return to homes and jobs elsewhere. Yellow barriers that had blocked off some streets were gone, although the gates to residential compounds remained guarded. (AP Photo/Ng Han Guan)

 The sun sets over the television tower along the Yangtze River in Wuhan in central China's Hubei province on Wednesday, April 8, 2020. Streets in the ...
 The sun sets over the television tower along the Yangtze River in Wuhan in central China's Hubei province on Wednesday, April 8, 2020. Streets in the city of 11 million people were clogged with traffic and long lines formed at the airport, train and bus stations as thousands streamed out of the city to return to homes and jobs elsewhere. Yellow barriers that had blocked off some streets were gone, although the gates to residential compounds remained guarded. (AP Photo/Ng Han Guan)

 Dr. Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention, speaks as charts are displayed during a briefing about the coronaviru...
 Dr. Robert Redfield, director of the Centers for Disease Control and Prevention, speaks as charts are displayed during a briefing about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 8, 2020, in Washington, as Vice President Mike Pence listens. (AP Photo/Alex Brandon)

 Vice President Mike Pence speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 8, 2020, in Washing...
 Vice President Mike Pence speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 8, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR
 — India identifies, seals coronavirus hot spots as cases rise
 — South Korea’s top central banker expects slow, but positive economic growth.
 ___
 NEW DELHI — Indian authorities have identified and sealed dozens of hot spots in the Indian capital and the neighboring Uttar Pradesh state comprising residential districts to check the rising trajectory of new coronavirus infections.
 Government statements late Wednesday said people will be supplied food, medicines and other supplies at their doorsteps and they will not be allowed to leave these areas.
 Authorities also made it compulsory for people to wear face masks when stepping outdoors in areas not covered by these restrictions in the two states.
 The sealing of hot spots came as the number of confirmed cases in India crossed the 5,000 mark, with 166 deaths, according to India’s Health Ministry.
 India put its entire population of 1.3 billion, one-fifth of the worlds’ population, under lockdown for three weeks until April 14.
 Although the new coronavirus cases are spread over roughly 40% of India’s districts, they are concentrated in India’s densely populated urban centers. Mumbai, previously known as Bombay, is the worst impacted.
 India’s strategy is focused around identifying “containment zones” where efforts would be targeted on restricting the virus “within a defined geographic area” to break the chain of transmission.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korea’s top central banker says he expects slow but positive economic growth for the trade-dependent country this year despite worldwide shocks wrought by the coronavirus.
 Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol’s assessment Thursday came after the bank held its policy rate at 0.75% despite calls for lower borrowing costs. The bank’s monetary policymakers cited a need to wait for the effect of financial tools that had already been employed to spur the economy.
 Lee said his forecast for economic growth was based on expectations that the global pandemic will start to slow in the second quarter and stabilize in the latter half of the year.
 “We forecast the South Korean economy to manage positive growth this year, but it would be difficult for the rate of growth to reach 1%,” Lee said. “Ultimately, (economic) flows and aspects will depend on how the COVID-19 situation develops.”
 The Bank of Korea had lowered its annual growth forecast for the economy from 2.3% to 2.1% in February.
 The bank last month executed an emergency rate cut of 0.5 to bring its policy rate to an all-time low of 0.75%. It also expanded short-term borrowings for banks and other financial institutions through repurchase agreements to calm markets rattled by the coronavirus crisis.
 Some experts say it’s unclear whether traditional financial tools to boost money supplies would be effective now when the global pandemic has damaged both supply and demand, decimating industrial hubs in China and Italy and forcing millions to stay at home under tightened quarantines.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: India identifies, seals coronavirus hot spots


content_text:
In this April 11, 1970 photo made available by NASA, the Saturn V rocket carrying the crew of the Apollo 13 mission to the moon launches from the Kenn...
 In this April 11, 1970 photo made available by NASA, the Saturn V rocket carrying the crew of the Apollo 13 mission to the moon launches from the Kennedy Space Center in Florida. (NASA via AP)

 This April 1970 photo made available by NASA shows the Earth as the Apollo 13 mission heads towards the moon. (NASA via AP)
 This April 1970 photo made available by NASA shows the Earth as the Apollo 13 mission heads towards the moon. (NASA via AP)

 In this April 1970 photo provided by NASA, Apollo 13 command module pilot John Swigert helps to hook up a lithium hydroxide canister in the lunar modu...
 In this April 1970 photo provided by NASA, Apollo 13 command module pilot John Swigert helps to hook up a lithium hydroxide canister in the lunar module, in an effort to get rid of carbon dioxide in the cabin as the spacecraft attempts to return to Earth. The explosion of an oxygen tank in the service module forced the three-man crew to rely on the lunar module as a "lifeboat." (NASA via AP)

 FILE - In this April 14, 1970 file photo, people in Rome look at newspapers headlining the trouble that developed aboard the U.S.'s Apollo 13 mission ...
 FILE - In this April 14, 1970 file photo, people in Rome look at newspapers headlining the trouble that developed aboard the U.S.'s Apollo 13 mission which led to the cancellation of the attempt to land on the moon. (AP Photo)

 This April 1970 photo made available by NASA shows the Earth as the Apollo 13 crew traveled towards the moon. (NASA via AP)
 This April 1970 photo made available by NASA shows the Earth as the Apollo 13 crew traveled towards the moon. (NASA via AP)

 This April 1970 photo made available by NASA shows astronaut Jim Lovell during the Apollo 13 mission. (NASA via AP)
 This April 1970 photo made available by NASA shows astronaut Jim Lovell during the Apollo 13 mission. (NASA via AP)

 In this April 15, 1970 photo made available by NASA, a group of flight controllers gather around the console of Glenn S. Lunney, foreground seated, Sh...
 In this April 15, 1970 photo made available by NASA, a group of flight controllers gather around the console of Glenn S. Lunney, foreground seated, Shift 4 flight director, in the Mission Operations Control Room (MOCR) of Mission Control Center (MCC) in Houston. Their attention is drawn to a weather map of the proposed landing site in the Pacific Ocean. At this point, the Apollo 13 lunar landing mission had been canceled, and the problem-plagued Apollo 13 crew members were in trans-Earth trajectory attempting to bring their crippled spacecraft back home. (NASA via AP)

 This April 1970 photo made available by NASA shows the moon through a window on the lunar module as the Apollo 13 crew heads back towards the Earth. (...
 This April 1970 photo made available by NASA shows the moon through a window on the lunar module as the Apollo 13 crew heads back towards the Earth. (NASA via AP)

 This April 1970 photo made available by NASA shows the interior of the Apollo 13 lunar module with the "mail box," an ad hoc device which the crew ass...
 This April 1970 photo made available by NASA shows the interior of the Apollo 13 lunar module with the "mail box," an ad hoc device which the crew assembled while in space to remove carbon dioxide from the air. It was designed and tested on the ground in Houston. Because of the explosion of one of the oxygen tanks in the service module, the three men had to use the lunar module as a "lifeboat" on their way back to Earth. (NASA via AP)

 In this April 1970 photo made available by NASA, the Earth is seen though a window on the lunar module as the Apollo 13 crew heads towards home. (NASA...
 In this April 1970 photo made available by NASA, the Earth is seen though a window on the lunar module as the Apollo 13 crew heads towards home. (NASA via AP)

 FILE - In this April 17, 1970 file photo, crowds watch a television screen in New York's Grand Central Station waiting for the safe arrival of the Apo...
 FILE - In this April 17, 1970 file photo, crowds watch a television screen in New York's Grand Central Station waiting for the safe arrival of the Apollo 13 astronauts in the Pacific Ocean. (AP Photo/J. Spencer Jones)

 This April 17, 1970 photo made available by NASA shows the severely damaged Apollo 13 service module after separation from the lunar module/command mo...
 This April 17, 1970 photo made available by NASA shows the severely damaged Apollo 13 service module after separation from the lunar module/command module. An entire panel on the service module was blown away by the explosion of an oxygen tank. The damage forced the Apollo 13 crew members to use the lunar module as a "lifeboat." The lunar module was jettisoned just prior to Earth re-entry by the command module. (NASA via AP)

 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, astronaut Jim Lovell, inside the Apollo 13 lunar module, prepares it for jettison before returnin...
 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, astronaut Jim Lovell, inside the Apollo 13 lunar module, prepares it for jettison before returning to the command module for splashdown in the Pacific Ocean. (NASA via AP)

 This April 17, 1970 photo provided by NASA shows the Apollo 13 lunar module photographed from the command module just after the lunar module was jetti...
 This April 17, 1970 photo provided by NASA shows the Apollo 13 lunar module photographed from the command module just after the lunar module was jettisoned, about an hour before splashdown of the command module in the Pacific Ocean. The explosion of an oxygen tank in the service module forced the Apollo 13 crew members to rely on the lunar module as a "lifeboat." (NASA via AP)

 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, the command module carrying the Apollo 13 crew parachutes to a splashdown in the Pacific Ocean. (...
 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, the command module carrying the Apollo 13 crew parachutes to a splashdown in the Pacific Ocean. (NASA via AP)

 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, astronaut Jim Lovell, commander, is hoisted aboard a helicopter from the USS Iwo Jima, after spla...
 In this April 17, 1970 photo made available by NASA, astronaut Jim Lovell, commander, is hoisted aboard a helicopter from the USS Iwo Jima, after splashdown of the Apollo 13 command module in the Pacific Ocean. (NASA via AP)

 FILE - In this April 19, 1970 file photo, Apollo 13 astronaut Jim Lovell carries his son, Jeff, 4, on his shoulders as he arrived at Ellington Air For...
 FILE - In this April 19, 1970 file photo, Apollo 13 astronaut Jim Lovell carries his son, Jeff, 4, on his shoulders as he arrived at Ellington Air Force Base in Houston. (AP Photo)

 FILE - In this May 1, 1970 file photo, confetti falls from the skyscrapers in Chicago's financial district as Apollo 13 astronauts John Swigert and Ji...
 FILE - In this May 1, 1970 file photo, confetti falls from the skyscrapers in Chicago's financial district as Apollo 13 astronauts John Swigert and Jim Lovell ride in a motorcade during a parade in their honor. (AP Photo)

 FILE - In this April 21, 1970 file photo, Apollo 13 commander Jim Lovell uses a scale model during a televised news conference at the Manned Spacecraf...
 FILE - In this April 21, 1970 file photo, Apollo 13 commander Jim Lovell uses a scale model during a televised news conference at the Manned Spacecraft Center, Houston to explain how the crew managed to survive after the explosion that damaged the service module during their mission to the moon. At center is John Swigert, command module pilot, and at right is Fred Haise, lunar module pilot. (AP Photo)

 In this April 10, 1970 photo made available by NASA, Apollo 13 astronauts, from left, Fred Haise, Jack Swigert and Jim Lovell gather for a photo on th...
 In this April 10, 1970 photo made available by NASA, Apollo 13 astronauts, from left, Fred Haise, Jack Swigert and Jim Lovell gather for a photo on the day before launch. (NASA via AP)

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Apollo 13′s astronauts never gave a thought to their mission number as they blasted off for the moon 50 years ago. Even when their oxygen tank ruptured two days later — on April 13.
 Jim Lovell and Fred Haise insist they’re not superstitious. They even use 13 in their email addresses.
 As mission commander Lovell sees it, he's incredibly lucky. Not only did he survive NASA’s most harrowing moonshot, he’s around to mark its golden anniversary.
 “I’m still alive. As long as I can keep breathing, I’m good,” Lovell, 92, said in an interview with The Associated Press from his Lake Forest, Illinois, home.
 A half-century later, Apollo 13 is still considered Mission Control’s finest hour.
 Lovell calls it “a miraculous recovery.”
 Haise, like so many others, regards it as NASA’s most successful failure.
 “It was a great mission," Haise, 86, said. It showed "what can be done if people use their minds and a little ingenuity.”
 As the lunar module pilot, Haise would have become the sixth man to walk on the moon, following Lovell onto the dusty gray surface. The oxygen tank explosion robbed them of the moon landing, which would have been NASA's third, nine months after Apollo 11's Neil Armstrong and Buzz Aldrin took humanity's first footsteps on the moon.
 Now the coronavirus pandemic has robbed them of their anniversary celebrations. Festivities are on hold, including at Kennedy Space Center in Florida, where the mission began on April 11, 1970, a Saturday just like this year.
 That won't stop Haise, who still lives in Houston, from marking what he calls "boom day” next Monday, as he does every April 13.
 Lovell, Haise and Jack Swigert, a last-minute fill-in who died in 1982, were almost to the moon when they heard a bang and felt a shudder. One of two oxygen tanks had burst in the spacecraft's service module.
 The tense words that followed are the stuff of space — and movie — fame.
 “OK, Houston, we’ve had a problem here,” radioed Swigert, the command module pilot.
 “This is Houston. Say again, please.”
 “Houston, we’ve had a problem,” Lovell cut in.
 Lovell reported a sudden voltage drop in one of the two main electrical circuits. Within seconds, Houston’s Mission Control saw pressure readings for the damaged oxygen tank plunge to zero. The blast also knocked out two electrical power-generating fuel cells and damaged the third.
 As Lovell peered out the window and saw oxygen escaping into the black void, he knew his moon landing was also slipping away. He shoved all emotions aside.
 “Not landing on the moon or dying in space are two different things,” Lovell explained, “and so we forgot about landing on the moon. This was one of survival. How do we get home?”
 The astronauts were 200,000 miles (322,000 kilometers) from Earth. Getting back alive would require calm, skill and, yes, luck.
 “The explosion could not have happened at a better time,” Lovell said.
 Much earlier, he said, and the astronauts wouldn’t have had enough electrical power to make it around the moon and slingshot back to Earth for a splashdown. A blast in lunar orbit or, worse still, while Lovell and Haise were on the surface, “that would be the end of it.”
 “I think we had some divine help in this flight,” Lovell said.
 The aborted mission went from being so humdrum that none of the major TV networks broadcast the astronauts’ show-and-tell minutes before the explosion, to a life-and-death drama gripping the entire world.
 As flight director Gene Kranz and his team in Houston raced to come up with a rescue plan, the astronauts kept their cool. It was Lovell’s fourth spaceflight - his second to the moon - and the first and only one for Haise and Swigert.
 Dark thoughts “always raced through our minds, but silently. We didn’t talk about that,” Lovell said.
 Added Haise: “We never hit the point where there was nothing left to do. So, no, we never got to a point where we said, ‘Well, we’re going to die.’”
 The White House, less confident, demanded odds. Kranz refused, leaving it to others to put the crew’s chances at 50-50. In his mind, there was no doubt, no room for failure — only success.
 “Basically that was the name of the game: I’m going to get them home. My team’s going to get them home. We will get them home," Kranz recalled.
 For the record, Kranz never uttered “failure is not an option.” The line is pure Hollywood, created for the 1995 movie “Apollo 13” starring Ed Harris as Kranz and Tom Hanks as Lovell.
 The flight controllers went into crisis mode. They immediately ordered the command module Odyssey shut down to conserve what little power remained, and the astronauts to move into the lunar module Aquarius, now a lifeboat.
 One of the low points, Lovell said, was realizing they'd be cramped together in the lander.
 “It was designed for two people for two days. We were three people for four days.”
 The carbon dioxide overload, from breathing, threatened to kill them.
 Engineers scrambled to figure out how to convert the square air-purifying canisters in the dead capsule into round ones that would fit in their temporary home.
 Their outside-the-box, seat-of-the-pants solution, using spacecraft scraps, worked. But it was so damp and cold that the astronauts couldn’t sleep. Condensation covered the walls and windows, and the temperature was close to freezing.
 Dehydrated and feverish, Haise had the roughest time during the six-day ordeal. Despite the sky-high stress, Haise recalls no cross words among the three test pilots. Even Swigert fit in, despite joining the crew a scant three days before liftoff. He replaced command module pilot Ken Mattingly, who with his crewmates had been exposed to German measles, but unlike them didn't have immunity.
 Rumors swirled that the astronauts had poison pills tucked away in case of a hopeless situation. Lovell dispelled that notion on page one of his 1994 autobiography, “Lost Moon,” the basis for the “Apollo 13″ film.
 Splashdown day finally arrived April 17, 1970 — with no guarantees.
 The astronauts managed to power up their command module, avoiding short circuits but creating a rainfall inside as the spacecraft decelerated in the atmosphere.
 The communication blackout lasted 1 1/2 minutes longer than normal. Controllers grew alarmed. Finally, three billowing parachutes appeared above the Pacific. It was only then, Lovell said, that “we knew that we had it made.”
 The astronauts had no idea how much their cosmic cliffhanger impacted the world until they reached Honolulu. President Richard Nixon was there to greet them.
 “We never dreamed a billion people were following us on television and radio, and reading about us in banner headlines of every newspaper published,” Lovell noted in a NASA history.
 The tank explosion later was linked to damage caused by electrical overheating in ground tests.
 Apollo 13 “showed teamwork, camaraderie and what NASA was really made of,” said Columbia University’s Mike Massimino, a former shuttle astronaut.
 In the decades since, Lovell and his wife, Marilyn, of nearly 68 years have discussed the what-ifs and might-have-beens.
 “The outcome of everything is, naturally, that he’s alive,” she said, “and that we’ve had all these years.”
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARCIA DUNN , AP Aerospace Writer, Associated Press

title: 'Houston, we’ve had a problem’: Remembering Apollo 13 at 50


content_text:
FILE - In this April 21, 1970 file photo, Apollo 13 commander James A. Lovell Jr., left, opens the astronauts televised news conference at the Manned ...
 FILE - In this April 21, 1970 file photo, Apollo 13 commander James A. Lovell Jr., left, opens the astronauts televised news conference at the Manned Spacecraft Center, Houston, by saying "I'm not a superstitious man" alluding to the number 13 and the trouble that befell the flight. With Lovell are his fellow crew members, command module pilot John Swigert, center, and lunar module pilot Fred Haise. With their moon-bound spacecraft wrecked by an oxygen tank explosion on April 13, 1970, the astronauts urgently radioed, "Houston, we've had a problem here." Screenwriters for the 1995 film "Apollo 13″ wanted to punch that up. Thus was born "Houston, we have a problem." (AP Photo)

 FILE - In this Monday, June 17, 2019 file photo, Gene Kranz, aerospace engineer, fighter pilot, an Apollo-era flight director and later director of NA...
 FILE - In this Monday, June 17, 2019 file photo, Gene Kranz, aerospace engineer, fighter pilot, an Apollo-era flight director and later director of NASA flight operations, sits at the console where he worked during the Gemini and Apollo missions at the NASA Johnson Space Center in Houston. Kranz says the makers of the 1995 "Apollo 13" film came up with the line "Failure is not an option." Ask Kranz what he actually told flight controllers, he says, "I have never lost an American in space, sure as hell aren't going to lose one now. This crew is coming home. You got to believe it. Your team must believe it. And we must make it happen." (AP Photo/Michael Wyke)

 CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — Apollo 13′s best known quotes originated not in space or Mission Control, but in Hollywood.
 Their moon-bound spacecraft wrecked by an oxygen tank explosion on April 13, 1970, the astronauts urgently radioed, “Houston, we’ve had a problem here.”
 Screenwriters for the 1995 film “Apollo 13″ wanted to punch that up. Thus was born “Houston, we have a problem.”
 Even more artistic license was taken with NASA flight director Gene Kranz’ mobilizing speech to his team in Houston.
 Kranz never declared, “Failure is not an option.”
 Ask Kranz what he actually told flight controllers, and he rattles it off without a moment’s hesitation a half-century later.
 “I have never lost an American in space, sure as hell aren’t going to lose one now. This crew is coming home. You got to believe it. Your team must believe it. And we must make it happen.”
 Kranz said the moviemakers came up with “Failure is not an option.”
 Does he wish he’d said it? “No — I’m satisfied with what I said.”
 Kranz constantly finds himself setting the record straight — “in fact, every time I speak.”
 “I try not to plagiarize,” he said with a laugh.
 He did borrow the phrase for the title of his 2000 autobiography.
 Director Ron Howard's film starring Ed Harris as Kranz and Tom Hanks as mission commander Jim Lovell was based on Lovell’s 1994 autobiography, “Lost Moon.” Actors Bill Paxton and Kevin Bacon portrayed Apollo 13 astronauts Fred Haise and Jack Swigert.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: Apollo 13's most famous quotes originated in Hollywood


content_text:
FILE - In this combination of file photos, former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del., on March 12, 2020, left, and President Donald T...
 FILE - In this combination of file photos, former Vice President Joe Biden speaks in Wilmington, Del., on March 12, 2020, left, and President Donald Trump speaks at the White House in Washington on April 5, 2020. Barring unforeseen disaster, Biden will represent the Democratic Party against Trump this fall, the former vice president's place on the general election ballot cemented Wednesday, April 8, by Bernie Sanders' decision to end his campaign. (AP Photo)

 The stage is set for November.
 Barring unforeseen disaster, Joe Biden will represent the Democratic Party against President Donald Trump this fall, the former vice president's place on the general election ballot cemented Wednesday by Bernie Sanders' decision to end his campaign.
 Biden likely won’t secure the number of delegates needed to clinch the nomination until June. But without any Democratic rivals left, a general election campaign that will almost certainly be the most expensive and among the nastiest in U.S. history is underway.
 “It won’t be easy. Nobody’s confused about that. But we are ready for the general election. We are ready for our standard-bearer,” Democratic National Committee Chairman Tom Perez said. “I’m confident because Joe Biden's values reflect the values of the majority of the American people that we can win."
 In Biden and Trump, voters will choose between two white septuagenarians with dramatically different prescriptions for health care, climate change, foreign policy and leadership in an era of extreme partisanship.
 At 77, Biden becomes the oldest major party presidential nominee in modern history. And having spent most of his life as an elected official in Washington, no nominee has had more experience in government.
 But in Trump, Biden is up against an adversary the likes of which he has never faced in his decadeslong political career. The 73-year-old Republican president opens with a massive cash advantage and a well-established willingness to win at any cost.
 Trump's campaign is moving forward with a multipronged attack that mixes legitimate criticism with baseless charges and, in some cases, outright conspiracy theories. It's similar to the unconventional playbook Trump used against Hillary Clinton four years ago with unexpectedly devastating success.
 Trump campaign spokesman Tim Murtaugh said Biden will be portrayed as too liberal for most Americans, weighed down by questions about his son's overseas business dealings and about questionable mental acuity at his age. Brad Parscale, Trump's campaign manager, predicted Trump would “destroy” Biden, whom the president and his allies have nicknamed “Sleepy Joe.”
 “President Trump is still disrupting Washington, D.C., while Biden represents the old, tired way and continuing to coddle the communist regime in China,” Parscale said.
 Trump's team also believes he can win over disaffected Sanders supporters who see Biden as a consummate insider. Shortly after Sanders' announcement, the president charged without evidence that Democratic leaders were plotting against Sanders.
 The Republican National Committee has already assembled an extensive research book on Biden. The GOP has devoted 10 researchers to Biden and sent hundreds of Biden-related freedom of information and public records requests to gather additional damaging material.
 Before Biden can shift his entire focus to Trump, the former vice president is tasked with winning over Sanders' skeptical far-left supporters, who have trashed Biden's record on trade, criminal justice, corporate America and foreign policy. The party's most progressive wing also fears that Biden's policies on health care and the environment, among others, don't go far enough.
 For example, Biden supports universal health care, but unlike Sanders, he would preserve the private insurance system and offer Americans a government-backed “public option” instead of Sanders' signature “Medicare for All."
 Biden advisers note that he had already begun reaching out to Sanders' aligned progressive organizations, including those focused on young people like the Sunrise Movement and the March For Our Lives.
 Sanders suggested that any full-throated endorsement of Biden would come with strings attached. “We are talking to Joe and we are talking to his team about how we can work together," he told CBS “Late Show” host Stephen Colbert.
 In a sign of what he hopes will come from those talks, Sanders said, “I hope to be able to work with Joe to move him in a more progressive direction.”
 Perhaps Biden's most powerful ally, former President Barack Obama, was quiet on Wednesday. Still, the former president and first lady Michelle Obama are ultimately expected to help rally the party behind Biden, who served for eight years as Obama's vice president.
 Trump tried to raise suspicion about why Obama had yet to endorse Biden, saying: “When is it going to happen? Why isn’t he? He knows something that you don’t know.” Former presidents typically don’t interject themselves in the primary process, and Obama had long maintained he wouldn’t get involved until a nominee had been selected.
 Biden's new status as the presumptive nominee affords him the freedom to move forward more openly with selecting his own running mate. He’s already started vetting potential vice presidents, but he had to tread gently with Sanders still in the race.
 No more.
 The campaign’s general counsel, Dana Remus, and an outside adviser, Bob Bauer, are leading the early weeks of the search process. Bauer served as White House counsel to Obama and is married to Anita Dunn, Biden’s top campaign strategist.
 Biden acknowledged during a virtual fundraiser Wednesday that his team has discussed a faster timeline for announcing his running mate, which traditionally comes on the eve of the national convention. But, he added, “It’s going to take a while to get through the usual vetting.”
 Meanwhile, both candidates are staring down a coronavirus pandemic that has turned 2020 campaign logistics on their head. With peak infection rates still several weeks away for many parts of the country, the outbreak and related economic devastation will play a major role in shaping voter attitudes and campaign logistics.
 For now, Biden and Trump are effectively stuck at home like much of America.
 Biden's team suggest that his empathy and experience are right for the moment, yet he has struggled to be heard from the makeshift television studio in the basement of his Delaware home. The campaign has committed to at least one virtual event each day, while Trump has starred in widely viewed daily White House briefings about the coronavirus outbreak.
 Despite the challenges, Biden will move into the fall with a broad coalition comprised of working-class whites, older African Americans and even disaffected Republicans who have been alienated by Trump's GOP. The Lincoln Project, a collection of former Republicans, formally endorsed Biden shortly after Sanders' announcement.
 “As America contends with unprecedented loss, we need a leader who can steady our ship of state, bind up our common wounds, and lead us into our next national chapter," said group co-founder Reed Galen. "Joe Biden has the humanity, empathy and steadiness we need in a national leader.”
 ___
 Associated Press writer Bill Barrow in Atlanta contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By STEVE PEOPLES , AP National Political Writer, Associated Press

title: Biden vs. Trump: General election battle is now set


content_text:
疫情管理戰報｜逃過金融海嘯，台積電這次逃得過新冠疫情嗎？

精華簡文

 2020/1/2至4/9台積電股價走勢，資料來源：Yahoo Finance
 圖片來源：邱泰元繪製

journalist: 陳良榕

title: 疫情管理戰報｜逃過金融海嘯，台積電這次逃得過新冠疫情嗎？｜天下雜誌


content_text: 年後范瑋琪因批評蘇貞昌的口罩禁出口政策爆粗口後，范瑋琪被網友罵翻，她也寫下：「Goodbye good night for now（再見、晚安，就到此為止吧）」後，暫且消失社群網站。直到這2日才以雲淡風輕的方式貼文現身於社群網路。

journalist: 娛樂組

title: 曬雙寶照後再貼花束照　范瑋琪：「每個憂傷都會過去」


content_text:
武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）去年底自中國武漢爆發，世界衛生組織（WHO）在這次的防疫表現備受爭議，屢次幫中國護航，起初還聲稱疫情沒有大流行，讓各國疏於防備，如今全球陷入疫情危機，逼近150萬人確診，奪走逾8.7萬條人命，世界各國出現對WHO的檢討聲浪，美國總統川普（Donal Trump）甚至揚言暫停對WHO的金援。

身為WHO祕書長的譚德塞被視為罪魁禍首，全球逾75萬人連署要求他下台負責。譚德塞先前被爆料，曾私下抱怨這些是來自台灣網軍的攻擊，如今更在WHO記者會上公開指控，過去2、3個月以來對他的批評都是來自台灣，還點名外交部長也知情，放任台灣人對他的黑人身分進行人身攻擊，甚至包含死亡威脅。

journalist: 陳凱俊

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 譚德塞控反對聲浪源自台灣「歧視黑人」　學者批：沉淪到沒下限


content_text: PUMA過去大膽將80年代的 RS 〈Running System〉經典跑鞋科技翻玩重塑，搭上復古潮流浪潮，推出RS-X系列前衛復古跑鞋，結合極致美學〈Extreme〉、大膽誇張〈Exaggerated〉、混合重塑〈Remixed〉三大創作元素，改以X命名則是為了彰顯終極與進化的全新DNA。

journalist: 陳慧明

title: 好想當楊洋旁邊的那隻狗　穿上PUMA開心到腳開開


content_text:
本刊調查，這起案例最初是由桃園市衛生局通報中央疫情指揮中心，雖然個案是從桃園就醫後才檢驗確診，但工作地點幾乎都在台北市，因此相關疫調工作，是由兩個縣市的衛生局人員同步進行，除了酒店今天確定停業，該公關所屬的經紀公司及同事，也都列為密切接觸者。

「目前掌握在確診之前，她工作上的親密接觸對象應該不只一人。」知情人士透露，該女公關確診後，相關照片已在經紀公司與客戶的LINE群組中瘋傳，在確診前該公關跑過的趴、坐過的檯，相關密切接者到底有多少人，都讓疫調人員相當頭痛，並尋求中央提供電子足跡以供匡列密切接觸者，目前所知，已掌握不只一名「親密接觸」男客，列為居家檢疫對象。

journalist: 調查組

title: 【酒店女公關確診2】確診酒店妹親密接觸史曝光　二地疫調人員頭痛


content_text:
鄭允鶴因工作時常往返日本、韓國，3月24日從日本回到韓國後，在27日出現疑似症狀，31日前往位於瑞草區保健所接受武漢肺炎篩檢，於4月月1日確診，被分類為輕症患者。然而鄭允鶴從日本返回韓國後，不但未自我隔離14天，反而還到處趴趴走、與女性友人見面、未戴口罩到超商，甚至在27日至30日出現疑似症狀期間，照樣開車外出，可能接觸者超過100人。

不過，一開始外界猜測鄭允鶴可能是在日本感染武漢肺炎，但根據首爾市瑞草區廳公開的確診患者移動路徑顯示，已確認他是在韓國被確診者傳染，經紀公司也強調，他並未出入風俗店，只是在路上碰到該位女性友人。雖然目前鄭允鶴被分類為重症患者，但公司透露接受治療後他的健康狀況已逐漸好轉。

journalist: 陳立妍

countries: 日本 韓國

title: 偶像男星染武漢肺炎接觸逾百人　是否出入聲色場所成焦點


content_text:
爾後，再次與周杰倫巧遇，他已然成了新人王，去找編曲老師討論音樂時，依然尊敬老師，還騎著腳踏車戴著口罩幫老師買便當，已經是家喻戶曉還依然不忘初衷，馬毓芬好奇問周杰倫：「不會不方便嗎？」但周杰倫卻不以為意說：「我覺得OK。」

錄音最有效率的歌手則屬蔡依林，猶記蔡依林初出道時，一下課就來錄音室配唱，總是很自律的吃水煮青菜，配唱時，蔡依林一定都提前準備好，例如在製作〈假裝〉這首歌時，進錄音室前她早已都練習好，只要提點方向再幫她抓出最好的狀態，就能精準呈現。

有次，蔡依林跟丹麥製作人合作，邀她齊赴歐洲錄音，那段期間，蔡依林正在練習劈腿，只要有空檔，就拿著2把椅子練習劈腿，當天配唱完，團隊預計一起晚餐，吃飯時卻不見蔡依林，透過經紀人才知道蔡依林已經累倒在房間，馬毓芬說：「她是維持著劈腿姿勢睡著，很佩服她的毅力與努力。」

journalist: 陳于嬙

title: 馬毓芬爆料與雙J合作祕辛　佩服蔡依林累到用「劈腿」姿勢睡著


content_text:
本刊取得業者發給幹部及酒客的簡訊：各位親愛的幹部：因疫情嚴重，我們公司被舉報每天超過100人聚集於密閉場所，為配合政府防疫，自即日起本公司開始店休至4/22，於4/23（星期四）開始正式營業！不便之處，煩請各位幹部體諒，謝謝配合！XX酒店

根據疫情指揮中心公佈，該案例出現輕微發燒、流鼻水等感冒症狀，醫院採檢通報後確診，指揮中心已掌握包括個案同住家人及就醫接觸者等。據酒店幹部透露，確診小姐並不住在台北市，也不是酒店旗下小姐，而是其他經紀公司跑場的小姐，在出現症狀前後仍有去上班，在傳出確診後，也讓店家相當困擾。

title: 【獨家】【酒店女公關確診1】酒店示警簡訊曝光　政商名流挫咧等


content_text:
該病例向中央流行疫情指揮中心自述未上班，都在家，但有消息指出，該案例在確診前後，曾出現高燒、流鼻水等症狀，這段期間不但出入酒店與客人互動，還曾在上班前，到過所屬的經紀公司，並被客人帶出場吃飯，引發民眾恐慌。然而，酒店對於女公關確診疑似不知情，面對衛生局上門稽查確認感染源，相當崩潰。

據悉，該酒店位於台北市中山區，號稱小姐素質最優，且大亨都愛去的禮服店。昨晚有酒客在店內聽聞女公關確診武漢肺炎，嚇得鳥獸散，當場直接變臉結帳走人。

journalist: 吳妍

title: 陪酒小姐確診揭「酒店食物鏈」　老司機驚曝內幕


content_text:
「凱泰跟我認識很多年，是很好的朋友，沒幾歲就離開，真的很痛心，這次鴻海跟裕隆合作，我必須上山對凱泰講一下。」上月27日，鴻海集團創辦人郭台銘在前往淡水金寶山嚴凱泰長眠的家族墓園後，對身邊的人士說。

就在裕隆與鴻海簽約合資新公司進軍電動車市場，各界都很好奇，身為創辦人的郭台銘究竟有何想法，根據本刊調查，郭台銘對於鴻海董事長劉揚偉能夠簽下這項合資案相當滿意，還對身邊人說：「華創是凱泰這輩子的心血，我們（鴻海）能跟裕隆合作，就應該要把它好好保存，並且發揚光大。」

journalist: 曹以斌

taiwan-subdivisions: 淡水 寶山

title: 【裕隆減資再出發8】獨家！赴墓園致祭嚴凱泰　郭台銘：會把華創發揚光大


content_text:
根據統計，目前國內共有10例本土案例，都為不明感染源，其中包含案24、案27（死亡）、案34（死亡）、案100、案134、案156、案268、案322、案336以及昨（8日）的案379。前6案因為接觸者已無新增確診，加上時間超過疾病潛伏期，沒有繼續調查；目前持續調查中的則是後面4案。

案379，為30多歲女性，4日發病昨（9日）確診，近期無出國史，也沒有在上班，平常活動以住家為主，偶爾出門購物，但礙於個人疾病等因素上無法詳細說明相關活動軌跡，目前仍在疫調中。不過根據《自由時報》報導，昨晚卻驚傳女子是北市知名酒店公關，甚至疑似有症狀仍上班。

案336，是50多歲女性為北部某高級社區保全，近期無出國史，3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，3月26日發燒就醫，3月30日因症狀持續回診，於4月2日確診。後續追查一名附近40多歲住戶（案347）也被感染，2人因團購曾接觸交談20分鐘，過程沒戴口罩。

案322，為20多歲台師大男學生，3月26日出現發燒、咳嗽、嘔吐及全身倦怠等症狀至診所就醫，因症狀持續，3月29日至醫院就醫，並於3月30日由醫院採檢通報，在3月31日確診。男大生活動地點以宿舍、校園為主，加上平常交通工具是校車，作息較為單純，感染來源還在陸續匡列採檢釐清中。

journalist: 謝文哲

title: 本土感染不明個案累積10例　「4案未結案」她連假感染


content_text:
沛小嵐時隔近1年再次出現在螢光幕上，在《單身行不行》侃侃而談「失去另一半也要好好過」話題。她透露馬如龍生前某次體檢發現有腸子憩室發炎症狀，於是動手術切除部分腸子。卻在回診檢查時出現肺積水的症狀，經過抽血確診罹患惡性「內分泌神經腫瘤」，馬如龍也接受安排進行化療。

不像其他化療病人有嘔吐等副作用，馬如龍並沒有不適症狀，沛小嵐回憶他第一次化療完回家，還可以如往常與鄰居泡茶聊天。不料，當晚馬如龍突然劇烈腹痛，送急診後方知之前馬如龍腸子開刀部位，受到化療藥物影響，因而破洞，更引發敗血症。沛小嵐痛心地說，馬如龍真正走的原因其實就是敗血症。

title: 化療藥物引發小腸穿孔　沛小嵐痛揭馬如龍真正死因


content_text:
因疫情關係，賽事延期或是被迫取消，黑嘉嘉也取消家庭旅遊，把握時間充實自我。（Brother Taiwan提供）
一整天不同角度鏡位拍攝，長時間跪坐下棋、不停喝飲料，黑嘉嘉跪到膝蓋變紅、兩腿發麻，超強忍功完全不喊累，黑嘉嘉說：「我非常喜歡小孩，尤其是小女孩。她有點害羞緊張，所以我趁著拍攝空檔找她聊天、擁抱，所以一整天的拍攝心情很好。」

廣告作品外，日本NHK邀請黑嘉嘉到日本錄製圍棋講棋節目《囲碁フォーカス》，為此，黑嘉嘉也下足功夫，她說：「節目中雖然是用中文講解棋形，但也需要使用日文作為開頭語以及結語。所以我現在有上日文課，希望我的日文發音與咬字能夠更加標準。」

title: 黑嘉嘉敬業跪好跪滿　膝蓋變紅、兩腿發麻都不喊累


content_text:
綜合報導 / 台北市

總統蔡英文上午前往台南永康，慰勉陸軍砲兵第43指揮部砲1營，不過蔡總統在致詞時，沒有以武漢肺炎稱呼疫情。

總統蔡英文上午到台南慰勉43砲指揮部砲1營的官兵，面對疫情猖獗，總統在致詞時不以武漢肺炎來稱呼，總統蔡英文：「為了因應新冠肺炎疫情的威脅，我們投入了許多後備戰力在防疫的工作，而同時國軍應有的戰訓本務也沒有絲毫的縮限，我們的國軍弟兄姊妹，在支援防疫工作上，在落實戰訓本務上都能夠順利完成，展現出高昂的戰鬥意志，那麼我相信有各位的保護，國家、國人同胞都會非常放心。」

蔡總統再次來到43砲指揮部砲1營視訪戰備操演，特別的是，其中一個砲班，9位士官兵全部都是由女性組成，就算是搬運但要等需要體力的動作也都確實完成，展現巾幗不讓鬚眉的氣勢，而在視導43砲指揮部之前，蔡總統先前往左營迎接敦睦艦隊回國，但是敦睦艦隊的官兵們還需要在船上隔離6天，因此都沒辦法下船，總統只能在岸邊跟官兵揮手致意。

journalist: 綜合報導 / 台北市

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 永康 左營

title: 總統視察陸軍 未以武漢肺炎稱呼疫情


content_text:
徐筠庭 綜合報導 / 台北市

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在記者會上狂批台灣3分鐘，指控台灣政府及民眾對他進行抹黑攻擊。對此，總統蔡英文今（9）日表達強烈的抗議，她說，台灣向來反對任何形式的歧視，「我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味」。

崩潰！譚德塞：辱罵、歧視留言都是來自台灣譚德塞昨在WHO日內瓦例行記者會上指出，過去3個月以來，出現很多辱罵及種族歧視的留言，都是來自台灣。他指責，台灣外交部明明知道這個情況，卻沒有阻止，還居中詆毀。譚德塞說，「我今天會說出來是因為我受夠了」。

蔡英文：台灣比誰都知道被歧視、孤立的滋味蔡英文今天中午在臉書發文回應，對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，「我要表達強烈的抗議」。蔡英文認為，台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。藉著今天這個機會，想要邀請譚德塞幹事長訪問台灣，感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。

即使WHO政治操作...蔡：台灣仍扛起責任蔡英文談到，在世界各地，包括譚德塞的家鄉在內，都可以看到台灣的醫療人員和志願工作者無私奉獻的身影，台灣人不會用膚色、語言去區分他人，「所有人都是我們的兄弟姐妹」。台灣從來沒有因為無法加入國際組織，就減少對國際的支持。疫情期間，台灣傾全國之力防疫，成績也受到世界矚目。即使世界衛生組織因為政治的操弄將台灣排除在門外，台灣還是扛起國際社會成員的責任，主動援助口罩等防疫物資，給疫情嚴重國家的醫護人員。

蔡英文邀譚德塞來台訪問 「了解台灣防疫努力」蔡英文強調「Taiwan Can Help」，而且Taiwan is helping，這一點，從來不會因為國度或種族而有差別。自由、民主、多元、包容，是台灣人堅信的價值，不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。如果譚德塞能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到台灣對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。她最後說，「我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整」。

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 台灣

title: 回應譚德塞指控 蔡英文：台比誰都知道被歧視的滋味


content_text:
木下翠 梁碩文 報導 / 歐洲

新型冠狀病毒持續席捲歐洲，比利時也是重災區之一，已經超過2萬3千人確診，2千多人死亡，我們為您獨家訪問到，在比利時首都，也是歐盟總部所在地的布魯塞爾、留學的游子語，她拍下當地的街頭、超市等的畫面，她說，當地人防疫，戴口罩也戴手套，大家也都保持社交距離，來聽她分享比利時的防疫現況。

比利時首都布魯塞爾的街頭，現在變得冷清許多，在當地留學的台灣人游子語小姐，因為疫情的關係，現在學校的課程都改成線上上課，通常到了下午，超市裡的牛奶、麵包、衛生紙等都開始缺貨，不過，有一個東西，是當地人的必需品，比利時台灣留學生游子語：「雖然很多店都沒開，但是薯條還是一定要的。」

不少店家都貼出防疫宣導標示，當地措施很嚴謹，而她也觀察到，比利時與台灣的觀念差異，比利時台灣留學生游子語：「口罩的話，目前都還是買得到，但是聽說好像很貴，路上戴口罩的人已經越來越多了，但是也是很多人，只戴手套，不戴口罩，這也是奇妙的地方。」每天到了晚上8點，布魯塞爾的民眾也到自家的陽台鼓掌歡呼，向醫護人員致敬，互相加油打氣，一起度過這一次難關。

journalist: 木下翠 梁碩文 報導 / 歐洲

countries: 比利時 台灣 歐盟

events: 死亡 冠狀病毒

title: 確診逾2.3萬人 獨家直擊比利時街頭


content_text:
張之晴 黃昭盛 報導 / 台北市

直擊防疫社會最前線，從今(9)日開始到台北市公有市場都得戴口罩，為避免清明連假人潮湧現，群聚風險增加的情況再度發生，觀光景點和樂園都要進行人車管制，先提醒大家，台北市政府宣布，所有進出公有市場的攤商、民眾都必須戴口罩，不過民眾沒戴口罩，目前只能勸導，沒有罰則，副市長黃珊珊上午前往視察，還好大家都很配合。

親切問候攤商，掏出悠遊卡買水果，台北市副市長黃珊珊來到傳統市場不是掃街拜票，而是推廣防疫新做法，台北市副市長黃珊珊：「這樣看起來客人其實都有戴了，攤商他們的口罩量都是中央統一配置，讓他們數量都還足夠，所以目前為止應該在執行上面沒有太大的困難。」

針對民眾勸導配合，攤商如果違反規範可收回攤位，不過大家都很配合，新制上路台北市防疫再升級，不過8日新增的三個確診病例，傳出其中一例是台北知名酒店的女公關，台大醫院小兒感染部主任黃立民：「所以如果有人真的感染的話，這個地方(酒店)是容易傳播的，再加上酒店的業者也不太喜歡把他們客人名單洩露，所以疫調上本來就會比較困難。」台北市副市長黃珊珊：「如果在台北市，我們就會對於相關確診的，一定會進行完整的疫調。」相關細節有待指揮中心說明，但就怕八大行業成為新的防疫破口。

journalist: 張之晴 黃昭盛 報導 / 台北市

title: 進市場要戴口罩 黃珊珊視察新制


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

行政院長蘇貞昌今(9)日在行政院會聽取衛福部「COVID-19（武漢肺炎）疫情現況及應處作為」報告後表示，台灣在疫情指揮中心、各部會及地方政府嚴密防疫下，先守住第一波從中國來的疫情，之後也成功守下第二波來自歐美返國的國人。近一週的境外移入案例已持續下降，本土也只有零星案例，整體確診數增加不多，相當不簡單。台灣的防疫大受全世界肯定，如今面對第三波挑戰，希望全體國人一起努力，一關過一關。

清明連假國人鬆懈防疫 陳其邁南下恆春督導蘇貞昌表示，上週的清明連假，許多風景區出現旅遊人潮，國人出遊一時興奮，鬆懈防疫，以致未保持安全社交距離或沒有戴口罩。為此，他在連假第3天(4月4日)指派陳其邁副院長南下恆春前進指揮所督導，同日也針對人流聚集過多的11處風景區遊客，發布細胞告警簡訊。收假前一天(4月5日)他也前往疫情指揮中心，指示未來兩週加強監測，擴大通報與採檢，指揮中心在本月6日一早即宣布，曾在連假期間前往該特定區域的民眾，都應做好14天的自主健康管理，儘量避免外出。此外，有些民間企業及地方政府也提高防疫等級，要求相關員工居家上班，這是我國目前面臨的第三波挑戰。他特別提醒國人，無論室內或戶外，只要進入人潮群聚處、無法保持適當社交距離時，請務必配戴口罩，以維護自身安全，保護自己就是保護別人，防疫人人有責，請商家及民眾共同配合。

台灣防疫受全球肯定 蘇揆：還不到封城地步蘇貞昌指出，上週召開院會時，全球武漢肺炎確診約90萬人，至今一週的時間，已迅速突破150萬人，死亡人數也從4萬多人倍增到8萬多人，近190個國家淪陷。美國過去幾日的死亡病例，幾乎每天數以千計增加，確診人數更已超過40萬人，相當駭人。此外，全球有超過40億人口被禁足、行動自由受很大的限制、警察動用武力驅趕出門的民眾、也有160多個國家的孩子不能上學。蘇表示，台灣的防疫受全世界肯定，國人也大致能維持正常生活，感謝行政團隊、各地方政府嚴密防疫。防疫作戰以來，政府做過許多艱難的決定，包括：口罩禁止出口、徵用口罩、統一定價、配售、第一時間不惜斥資增加口罩機台、堅持武漢包機回台。每個決定，幾乎都有部分的人質疑；但每個決策，也是高度專業的抉擇。如果僅為壓制疫情爆發，比照許多疫情失控的國家下令「封城」，這是簡單的命令，但也會換來慘痛的經濟代價及社會成本，台灣還不到這個地步。

五一連假取消？蘇揆：希望國人可以正常活動蘇貞昌指出，有關是否該考慮五一勞動節取消連假，但他目前依然堅定希望國人可以正常活動、店家仍然能可做生意，防疫工作也不能打折，如此才是真正能展現國家治理。蘇特別指出，今(9)日起，國人14天可領9片口罩，同步於藥局及超商上路，實名制2.0的預購制度也來到第四輪，請中央地方一起宣導，也請年輕人多協助家中長輩。透過網路預購，既方便又省時，不必上街辛苦排隊，也可減輕藥局藥師的壓力。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 成功 恆春

things: 防疫 經濟

title: 台灣挺住疫情！蘇貞昌：提高警戒面對第三波挑戰


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

台灣師範大學日前有一名20多歲男大生確診武漢肺炎，今(9)日台師大指出，於8日接獲疾管署通知，又出現一例有高度疑似確診個案，詳細情況將於下午3點，由校長吳正己親自說明校方的應變措施。

台師大首例「案322」 上月31日確診上月31日，台師大出現一名男大生確診武漢肺炎，也就是案322，他是在3月26日出現發燒、咳嗽、嘔吐及全身倦怠等症狀至診所就醫，因症狀持續，於3月29日至醫院就醫，診斷有肺炎情形收治住院，3月30日由醫院採檢通報，3月31日確診。

清明連假已消毒...疑似再1例當時台師大表示，已安排在清明連假期間進行全校大消毒。這一回台師大接獲疾管署消息，再度出現高度疑似確診個案。校長吳正己將於下午3點於校本部行政大樓前，親上火線說明緊急因應與後續作為。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》台師大再傳「疑似確診個案」 校長下午3點親自說明


content_text:
林仙怡 林志純 報導 / 台北市

疫情不斷進展，指揮中心公布的防疫措施也不斷升級，經過了清明連假的考驗之後，接下來面對五一連假，也研擬出觀光人潮指引，包括遊樂園、風景區，以園區，最大容量的50%為防疫安全量，至於國家風景區等沒有售票的景點，就用周邊停車場容量來控管，另外夜市小吃和百貨公司美食街，無法保持社交距離，就要加裝隔板或減少座位。

寧夏夜市旁邊拉起封鎖線，不是要拒人於千里之外，而是要把病毒擋在門外，因為清明連假期間，這個人潮擠在一起的畫面，讓指揮中心看了很擔心，在指揮中心一聲令下之前，業者搶先表達自己的心聲，因為根據觀光指引，夜市和百貨商場美食街的餐飲，都要改成單一出入口進行流量管制，不能保持社交距離就要加裝隔板，減少座位數。

夜市減少出入口，但人潮更多的遊樂園風景區，就要靠整體容量來控管，以容量有一萬人的遊樂園來說，防疫期間最多只能讓5000人入園，而且只要有50%也就是兩千五百人，就會發出警告，達到55%，2750人，就會進一步再分流管制，達到六成三千人就會管得更嚴格，引導到鄰近的其他景點。

至於沒有售票的戶外景點，像是國家風景區，則是以周邊停車場的容量來控管，以上限50％為安全值，只要超過25％就會提出警訊，景點的室內空間，也會以人數來啟動分流，目的就是要讓假期出遊的人潮，別再親密的擠在一起。

journalist: 林仙怡 林志純 報導 / 台北市

title: 夜市.樂園景區 人潮觀光指引出爐


content_text:
政治中心／綜合報導

罷韓第二階段審查過關後，高雄市長韓國瑜首度出席接見外賓的場合，他今天和日商三井不動產集團代表會面，商討投資高雄相關問題，但過程中發生了一段小插曲，雙方在交換紀念品的時候手滑，差點讓印有蓮池潭龍虎塔的瓷盤摔落，兩人手忙腳亂才撐住瓷盤，事後相對哈哈大笑，化解尷尬！

▲韓國瑜送日商瓷盤，手滑差點摔落。（圖／翻攝畫面）

台灣三井不動產董事長兼總經理下町一朗，在經濟部投資台灣事務處協理陳明珠陪同下，今天率眾拜會高雄市長韓國瑜，了解高雄的投資環境，並商討可能的投資計畫。韓國瑜表示，高雄是南台灣最重要的城市，有海空雙港還有便捷的高鐵，高雄市政府這段時間最重要的目標之一，就是和企業一起成長打拚，相關的投資行政流程，都會加快速度，使得工商發展進入善良循環，為高雄帶來無窮活力。

▲雙方脫下口罩「示好」。（圖／翻攝畫面）

由於受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影響，與會人員全部都戴著口罩，對此韓國瑜在發言的時候表示「現在看不到五官長相，既然都是好朋友，我露一秒鐘讓你看一下」隨即拉下口罩讓日方代表看個清楚，日方代表也跟著做，讓現場氣氛頓時輕鬆不少。

雙方結束致詞後，韓國瑜將印有蓮池潭龍虎塔的瓷盤送給日方代表下町一朗，但雙方一時手滑讓瓷盤滑落，場面相當驚險，在一旁的隨扈也趕緊衝上前，試圖要接住瓷盤，現場記者也傳出驚叫聲！還好兩人手忙腳亂一陣後接住瓷盤，現在的人員都捏了一把冷汗，隨後兩人哈哈大笑，化解一場尷尬。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 韓國瑜贈三井董座瓷盤「手滑」險碎一地⋯兩人好身手接住！ | 政治


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

日籍女星麻衣2014年帶球下嫁台塑長孫王泉仁，升格豪門媳令人稱羨，但自2017年起就頻繁傳出婚變消息，後來麻衣獨自帶著兒子回日本，去年被直擊帶著兒子返台見公公王文洋，同時爆出已和王泉仁在新加坡離婚，但2人始終沒有對外發聲。而近日武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情蔓延，麻衣重啟3年沒用的推特，轉發總統蔡英文的貼文寫下：「想念台灣。」

▲麻衣和王泉仁婚變傳了近3年。（圖／翻攝自臉書）

隨著武漢肺炎疫情升溫，日本發布「緊急事態宣言」，昨（8）日台灣總統蔡英文在推特以日文寫下「台日將攜手克服困難」，日本首相安倍晉三隨之轉發，並以中文致上謝意：「我們一定可以打贏病毒的挑戰，共同度過這個難關！日本台灣一起加油！」而麻衣先是轉發安倍晉三的PO文表示：「一起加油！」接著又轉發蔡英文的PO文寫下：「感謝台灣！想念台灣！一起加油！」流露出想念台灣的心。

▲▼麻衣推特時隔3年再更新。（圖／翻攝自推特）

回翻麻衣的推特PO文，上一則還停留在2017年3月，也就是和王泉仁婚姻尚未變調的時候，2人的婚變消息也傳了2年多，去年8月麻衣被週刊直擊帶著兒子返台，和公公王文洋相見歡，更傳出她和王泉仁早已悄悄在國外註銷婚姻，小孩的撫養權歸麻衣，且麻衣還打算將兒子原本的「王」姓改從母姓「佐藤」，但雙方都沒有做出回應，王文洋則表示並未聽聞此事。

journalist: 李嘉翎

countries: 台灣 新加坡 日本

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 棄豪門帶兒返日！麻衣爆婚變3年推特首發聲「想念台灣」 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） ，於台灣時間8日晚間11點多，在WHO例行記者會上公開點名台灣對他人身攻擊，表示「3個月前這些攻擊從台灣來的」，直言台灣外交部也知道，對於譚德塞無端指控、惡意扭曲，總統蔡英文發出聲明說「我們比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味」，500多字回應被網友讚爆。

譚德塞在記者會中更直接點名台灣，表示「3個月前這些攻擊從台灣來的，台灣外交部長知道卻沒切割，還侮辱詆毀。我今天說是因為真的受夠了！但他們仍然可以繼續我不在乎」，言談之中直接公開點名台灣外交部。

譚德塞提到台灣對他人身攻擊已經2至3個月，因為他的膚色遭歧視，直說「對於自己身為黑人感到無比自豪，不在意個人被攻擊，自己只是專心拯救生命，但他無法容忍黑人及非洲族群遭到侮辱」，試圖以「種族歧視」轉移焦點，惡意扭曲台灣。

▲譚德塞記者會中惡意扭曲台灣。（圖／翻攝自WHO推特）

蔡英文今日中午也發出回應，「對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，我要表達強烈的抗議。台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味」，更邀請譚德塞訪問台灣，「感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會」。

蔡英文說「即使世界衛生組織因為政治的操弄將台灣排除在門外，我們還是扛起國際社會成員的責任，主動援助口罩等防疫物資，給疫情嚴重國家的醫護人員」，台灣人堅信自由、民主、多元、包容的價值，我們不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。

▲蔡英文回應網友讚爆。（圖／翻攝自總統府提供）

總統在文末也說，如果譚德塞幹事長能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解「真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整」。

許多台灣網友感動表示，「總統講出大家心裡的話了」、「Taiwan is helping，全世界都看得見了」、「謝謝總統捍衛我們的立場和國格」、「台灣是我最喜歡的地方」、「謝謝總統說出了我們的怨氣以及心聲」、「台灣人不會用膚色、語言去區分他人」、「這就是值得我們驕傲的台灣元首」、「說到歧視的感覺，台灣人應該感受最深吧」，許多網友也希望能推出各國語言的版本，讓世界聽見台灣的聲音。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 「台灣在孤立中走向世界…」蔡英文回擊網讚：說出人民心聲 | 政治


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）近日在歐美地區大爆發，英國也傳出多名前線醫護人員中標，其中一名29歲女護理師瑞貝卡（Rebecca Mack），日前被確診後，決定在家中隔離休養，每日也都會回報健康狀況給醫院，不過5日她卻突然急速惡化，趕緊自救打電話叫救護車，並將家中大門敞開，等待救援，不料救護人員趕赴現場時，瑞貝卡已經不幸病逝。

▲英國護理師瑞貝卡不幸感染肺炎病逝。（圖／翻攝自臉書NursingNotes）

據外媒《太陽報》報導，英國29歲的瑞貝卡，過去在兒童癌症中心擔任護理師職務，武漢肺炎疫情爆發後，她轉到前線醫院去支援，不料日前她出現疑似肺炎病狀，經篩檢過後呈陽性反應，但她考慮過後，決定在家自我隔離休養，她每日都會與家人通電話或傳訊息告知身體狀況。

直到5日晚間6點左右，瑞貝卡傳訊息給家人「身體感覺挺好的」，母親瑪麗安（Marion）和父親艾倫（Alan）一陣加油打氣之後，瑞貝卡結束通話休息，不過到了晚間10點左右，瑪麗安又再傳訊息給瑞貝卡後，就再也沒得到回覆。

當日瑞貝卡和家人連繫後，病情就突然急轉直下，她緊急打電話給救護單位，用最後力氣把家中大門打開，不過救護人員趕到現場後，卻發現瑞貝卡已不幸病逝，家人得知消息後，難過的表示「我們甚至無法跟她好好地說再見，她是一個很棒的女兒，讓我們生活充滿光芒」、「大家一定要聽取政府指示待在家裡，這個病毒的威力跟傳染力絕對超過大家的想像」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 確診護理師家中隔離　4h急惡化自救不及…救護員驚見冷屍 | 國際


content_text:
國際中心／許珮絨報導

美國總統川普（Donald Trump）於當地時間8日在白宮召開記者會，席間一位亞裔記者提問與近來熱議的「中國」、「WHO」、「疫情」等關鍵字皆無關的議題，川普首先詢問該記者來自哪裡，他答「我來自台灣」；然事後卻有網友發現，該記者張經義是任職於中國東方衛視的台灣人，目前為駐白宮記者，也是首位華人白宮記者。

▲張經義在白宮記者會上提問。（圖／翻攝自白宮直播）

張經義在白宮記者會上問道，川普如何看待歐洲運送醫療物資到伊朗，以及對民主黨候選人桑德斯（Bernie Sanders）退出總統選舉的看法。事實上在提問之前，川普先是詢問張經義是來自哪裡的記者，他答道「我來自台灣」；會後有網友認為張經義問的兩個問題完全與疫情無關，質疑他是否真為台灣記者。

後來經查發現，張經義確實是台灣人，政治大學新聞與阿拉伯語學系雙學士、紐約大學國際關係碩士，在2011年時成為百年來首位華人白宮記者，也是目前唯一搭過美國總統專機的中文媒體記者，曾出版《白宮義見》一書，現擔任中國東方衛視駐白宮記者。

此事隨即挑起台灣與中國網友的敏感神經，其臉書馬上被兩派人馬攻陷。台灣網友認為，張經義不敢承認自己是代表中國媒體的立場，但為了問到新聞就把台灣搬出來，「真的很丟台灣人的臉」；中國網友則痛批他想分裂中國、搞台獨。不過也有人替張經義緩頰，指出台灣人在被問到「來自哪裡」時，都會下意識說自己來自台灣。

▲張經義是台灣人，2014年加入東方衛視。（圖／翻攝自張經義臉書）

張經義在記者會上的表現引爆爭議後，不少人好奇他到底是什麼來歷？今年41歲的張經義在2010年加入香港《鳳凰衛視》任駐華盛頓記者；2011年正式被錄取成為白宮外國記者團第13位成員；2014年加入《東方衛視》集團。

張經義是土生土長的台灣人，從小在板橋長大，由於經常聽長輩說一些遠方的故事，讓他萌生想學外語的念頭，期待自己有日能到遙遠的國度去；於是張經義選擇了25國通用的阿拉伯語作為主修，並雙主修新聞系。2001年到沙國留學碰巧遇到911事件，帶給他相當大的震撼，當時便下定決心要成為一個能讓人們看到更廣大世界的國際事務記者。

張經義從政大畢業後前往紐約攻讀碩士，取得學位後進入《鳳凰衛視》工作，當時肩負主跑白宮與國會新聞的任務；但事實上，外國記者在白宮很少有機會被點名發問，要取得白宮記者證甚至需要至少一年半的時間，張經義知悉後便每天努力蹲點，爭取能被看見的機會。

在中國勢力崛起的背景下，熟悉東亞局勢且中文流利的張經義引起白宮記者協會的注意，主動邀請其加入，成為首位中文媒體成員，並獲得隨行採訪總統的機會。其實張經義的身分不僅只是個為中國媒體工作的記者，同時也是專欄作家，透過文字分享在美國及白宮的所見所聞，希望能為將重要觀點及事實呈現給台灣閱聽眾，讓大家對美國這個重要夥伴有更深的認識。

journalist: 許珮絨

countries: 台灣 中國 美國 香港 伊朗

references: 網友 臉書

title: 為陸媒工作卻說「來自台灣」的張經義是誰？超狂背景曝光 | 國際


content_text:
記者張雅筑／台中報導

「我頂多沒賺而已嘛，但他們不是欸，他們沒收入還虧錢...」武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，許多行業都受影響，近來陸續出現佛心房東，紛紛表示願意調降房租，而在台中一中商圈竟出現房東直接發公告，「幾經考量，決定共體時艱，將各位房客的四月房租全免。」消息曝光引發各界熱議。經查，這名房東是是前台中副市長、現任立法院副院長蔡其昌辦公室主任陳大鈞，他受訪時謙虛表示，這麼艱難的時候，收入都不穩定了，自己既然過得去就應該幫助別人，「反正對我其實是沒損失的，我沒損失的人就去幫助有損失的這樣。」

▲台中出現佛心房東，考量疫情關係房客收入不穩，直接免收4月房租。（圖／翻攝畫面）

今日臉書社群瘋傳一張公告，內容寫著，「在此疫情嚴重之際，我深刻瞭解，本層樓出租套房之房客，無論是學生、上班族或是商家，都有可能面臨收入銳減，入不敷出的窘境。我幾經考量，決定共體時艱，將各位房客的四月房租全免。期望此波疫情儘快落幕，國家社會早日恢復正常秩序，有願您和您的家人一切平安。」房東霸氣不收一個月的房租，消息曝光後讓不少人覺得太感動、太佛心，畢竟這棟大樓是位在台中熱鬧的一中商圈裡，直接不收一個月的房租，等於少賺逾10萬元。

經查，這名佛心房東其實是前台中副市長陳大鈞，目前任職蔡其昌辦公室主任。許多同事、認識陳大鈞的親友聽到後都覺得很佩服，透露其實陳本身是個相當「省」、相當節儉的人，但對於別人總是不吝給予協助，完全就是「省自己，『大愛』別人的人。」與陳大鈞認識十多年的立法院副院長蔡其昌則笑說，其實自己不意外，大讚陳本身就是個很暖心的人，「大鈞對自己一直都是很省吃儉用的，但在待人處事上卻很慷慨，也很願意幫助他人，有這種舉動，相信認識他的人都不會意外。」

▲（圖左）這名佛心房東其實就是蔡其昌辦公室主任陳大鈞。（圖／翻攝畫面）

據悉，一個月不收房租大約少賺12萬元，但陳大鈞受訪時表示，疫情關係確實衝擊到一中商圈的攤商，自己出租的套房有6成是租給學生、4成是租給攤商，「攤商現在沒生意，啊學生的家長可能工作、收入也會有影響，學生打工恐怕也沒得去打工，我出租沒收房租頂多沒賺，並沒有什麼損失啊！這時候，其實台灣人現在分有飽賺的、沒賺的、沒損失的、慘虧的幾種，艱困之際大家應該互相幫忙，那我沒損失的就去幫忙有損失的。」最後陳大鈞也呼籲大家，台灣防疫做得真的很好，但真的拜託大家別再趴趴走，一起為防疫盡一份心力。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 蔡其昌 陳大鈞

title: 疫情當前　他免收房租少賺12萬…佛心房東曝光：我應該的 | 生活


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）昨（8）日首度「公開點名台灣」，聲稱自己遭台灣、台灣外交部人身攻擊「黑鬼」、「黑人」等長達3個月。律師林智群則指出，台灣歧視譚德塞是「因為能力而非膚色」，更指出中國才是真正歧視黑人的國家，因為他們「找黑人扮成猴子」！

▲中國春晚找黑人扮成猴子。（圖／翻攝自CCTV春晚YouTube）

譚德塞昨日在WHO例行記者會上痛批自己遭到人身攻擊「3個月」，罵他「黑鬼、黑人」（Black or Negro）、死亡威脅等，他強調這些攻擊來自台灣，台灣外交部甚至居中指責，不過他不在乎，「我已經忍了3個月，3年、30年、300年也可以忍」。

對此，林智群痛批，「我們歧視你，是因為你的能力，不是因為你的膚色！」更直言若要談歧視黑人，應該是中國才對，因為「他們可是找黑人扮成猴子耶！」

事實上，林智群指的「找黑人扮成猴子」應該是指2018年中國央視春晚中，宣傳「中非友好」的一幕。當時中國籍女演員塗黑皮膚扮成非洲婦女，真正的非洲女演員卻是扮成猴子，引發涉嫌種族歧視的軒然大波。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 台灣 中國 中非

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 譚德塞罵台灣歧視！律師林智群揭…中國「找黑人扮成猴子」 | 生活


content_text:
記者林恩如／台北報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）記者會上點名台灣，連續飆罵台灣人對他人身攻擊長達3分鐘之久，此舉喊價讓朝野政黨有志一同反擊。國民黨立委葉毓蘭怒嗆「譚德賽就是該罵！」；陳以信則直言，WHO跟台灣的關係應該重新檢討，在國際拌嘴沒太多意義。

▲國民黨立委陳以信（圖／記者林恩如攝影）

國民黨立委陳以信表示，現在是防疫時刻，WHO現在最重要的應該是檢討為什麼去年12月底台灣通知WHO說武漢肺炎會人傳人，但WHO沒有及時反應？這是結構性問題，也是WHO沒讓台灣成為他們一部份最大的損失。

不是在國際上拌嘴的時刻，是檢討台灣對WHO有哪些貢獻的時刻，我提過台灣現在不能加入WHO，但我們可以主動召開全球防疫線上會議找WHO會員國參與，讓我們的經驗給他們幫助，甚至防疫物資行有餘力，我們也能將物資援助他國，得到世界更多國家支持，現在這時刻，WHO跟台灣的關係應該重新檢討，在國際拌嘴沒太多意義。

▲國民黨立委葉毓蘭（圖／記者林恩如攝影）

「譚德賽就是該罵！」國民黨立委葉毓蘭表示，譚德賽在武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情初期過度輕忽，失去WHO的本來成立的功能，沒有按照國際組織的初衷，讓台灣優秀的防疫經驗，傳給其他會員國 ，「被這麼多人嗆下台，罪有應得」。

另外，國民黨立委林奕華則直言，WHO的工作應該是神聖的，卻看到譚德塞有很多跟防疫無關的政治舉動，台灣在防疫上的成效及對其他國家的幫助、建言，都是世界有目共睹，希望WHO應以防疫為優先，少掉這些不必要的政治動作，「我們絕對支持中華民國一定要有機會再進到WHO，不管是觀察員身份，還是正式會員，這是我們一致的態度」。

journalist: 林恩如

countries: 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 葉毓蘭 陳以信 林奕華

title: 藍委齊轟譚德塞　葉毓蘭7字嗆爆、陳以信：國際拌嘴沒意義 | 政治


content_text:
記者盧素梅／台北報導

針對台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，總統蔡英文今（9）日稍早在臉書發文表達抗議之外，她剛剛又把抗議內容轉成英文，並在臉書發表，她表示，她表達強烈的抗議。請大家把真相轉給世界各國的朋友。同時，我也歡迎網路上的朋友幫忙翻譯成各國語言，讓我們一起透過網路向世界說明台灣的立場。

▲翻攝蔡英文臉書

WHO秘書長譚德塞於台灣時間8日23時多，在記者會上首度「公開點名台灣」 ，指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此，總統蔡英文今（9）日稍早前在臉書發文，對於台灣被指控在國際社會發動種族歧視攻擊的言論，「我要表達強烈抗議」。蔡英文強調，「台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味」。

以下是蔡英文抗議譚德塞不當言論的英文版內容：

I strongly protest the accusations today that Taiwan is instigating racist attacks in the international community. Taiwan has always opposed all forms of discrimination. For years, we have been excluded from international organizations, and we know better than anyone else what it feels like to be discriminated against and isolated.

I want to take this opportunity to invite Director-General Tedros to visit Taiwan and experience for himself how committed the Taiwanese people are to engaging with and contributing to the world, even in the face of discrimination and isolation.

Taiwan’s selfless medical workers and volunteers can be found around the world. The Taiwanese people do not differentiate by skin color or language; all of us are brothers and sisters. We have never let our inability to join international organizations lessen our support for the international community.

Taiwan has poured all of its efforts into stopping the spread of COVID-19, and our achievements have received a great deal of attention from around the world. Despite being excluded from the WHO due to political manipulation, we have shouldered our responsibility as a member of the international community and taken the initiative to donate face masks and other supplies to medical workers in countries hit hardest by the coronavirus pandemic.

#TaiwanCanHelp, and the spirit of Taiwan is Helping has never been influenced by nationality or race.

Taiwan is dedicated to the values of freedom, democracy, diversity, and tolerance. We do not condone the use of racist remarks to attack those with different opinions. If Director-General Tedros could withstand pressure from China and come to Taiwan to see Taiwan’s efforts to fight COVID-19 for himself, he would be able to see that the Taiwanese people are the true victims of unfair treatment. I believe that the WHO will only truly be complete if Taiwan is included.

journalist: 盧素梅

title: 譚德塞點名台灣攻擊　蔡英文臉書用英文向全球說明真相反擊 | 政治


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

昨（8）日有網友在PTT指出，「科技業沒有穩定年薪150萬，建議跳高考公務員或是國營，這是真的假的啊？我以為科技業年薪150萬就已經很高了，看了一下台灣非主管職的平均薪資，平均年薪150萬的半導體業也才30間」。

▲網友討論科技業與公務員。（圖／資料照）

讓原PO好奇，「所以說進不去那前30間科技業，就跳公務員嗎？公務員一個月才4、5萬，比得上科技業？」

網友看了紛紛指出，「國營、教師、高考這種起薪4、5萬沒錯，但這是起薪拉，會一直調，年資有到都會破百」、「簡單說國營薪資和可工作時間，大概就跟科技廠差不多薪資乘二時間除二」、「重點不是你年收150萬而是你150萬能做幾年不會被自願離職中年失業？」、「公務員最大優勢就是老婆也找公司的，兩個加起來薪資福利就屌打科技業了」。

有不少人認為，實際上科技業薪資仍比公務員高，「隨便哪家半導體新創外商都比150高」、「低估了，年薪沒有180萬就該跳了」、「不要看起薪，看你評估做十幾二十年40歲左右時，科技業你覺得可以破200就科技業，要是科技業只有1百多的話不如一開始就選國營、教師、高考」、「10年150、20年200、30年250，達不到可以去考鋼油電，中華電，不唬爛」。

journalist: 鍾惠宇

references: PTT 網友

title: 科技業年薪沒150萬「不如當公務員」？網揭這打趴公務員 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

為支持高雄市政府「滿天星計畫」，一位市民捐出自己1千多個韓國瑜市長公仔義賣，所得37萬6,400元全部捐贈給高雄市政府教育局推動，希望幫助更多高雄學子出國學習，開闊國際視野，提升國際競爭力。

▲高雄民眾將義賣韓國瑜公仔所得全數捐出，贊助滿天星計畫。（圖／高雄市教育局提供）

高雄市教育部表示，捐贈民眾於2月21日在內門區紫竹寺舉行的「2020內門宋江陣」現場，義賣千餘個韓國瑜市長搖頭公仔，昨（8日）由高雄市議長許崑源夫人林絲娛協助，將義賣所得37萬6,400元捐贈到高雄市政府教育局帳戶，由教育局長吳榕峯代表接受。

林絲娛也代為轉達捐贈民眾之意，是為對市府團隊與韓國瑜市長能夠摒除各種困難推動「滿天星計畫」表達感佩，。捐贈民眾也表示，孩子是下一代的希望，而該計畫為高雄市學子創造走向國際的機會，尤其照顧弱勢不遺餘力，期待見證「滿天星計畫」為高雄帶來的轉變。

▲義賣所得37萬6,400元由教育局長吳榕峯代表接受。（圖／高雄市教育局提供）

高雄市教育局表示，民眾的支持是對高雄市滿天星計畫最大的後盾，迄今已得到許多迴響，而教育局將妥善運用捐款，讓更多高雄學子能赴國外學習。

高雄市滿天星計畫第一階段是以高雄在地的18所大專院校學生為主，年齡為18至30歲，連續設籍高雄5年以上，得赴國外大專院校、企業或機構學習1年，歡迎高雄市在地大專院校學生依照公告計畫內容提出申請。

people: 韓國瑜 許崑源

taiwan-subdivisions: 內門區 高雄市

title: 人氣不減！賣韓國瑜公仔賺37萬　他霸氣全捐出 | 生活


content_text:
政治中心／台北報導

疫情持續延燒，許多國家陷入口罩荒，不過台灣在「口罩國家隊」的努力下，總統蔡英文日前宣布捐贈1000萬片口罩給包含友邦國在內的27國。外交部昨晚在推特分享即將出口的「口罩打包照」，還用英文在包裝上寫下「Taiwan Can Help」，象徵著台灣對於世界各國的援助之心，被台灣網友推爆。對此，民進黨立委王定宇今（9日）在臉書直喊「我台灣，我驕傲」，同時大酸「全世界大概只有中共、國民黨會找一些莫須有的理由反對」。

▲外交部貼出壯觀的「口罩打包照」，被網友推爆。（圖／翻攝自推特）

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情肆虐全球，許多國家陷入口罩荒，不過台灣在「口罩國家隊」的努力下，蔡英文日前宣布捐贈1000萬片口罩給包含友邦國在內的27國。外交部昨晚在推特分享即將出口的「口罩打包照」，上頭不僅印有中華民國的國旗，也用英文寫下「Taiwan Can Help」，象徵著台灣對於世界各國的援助之心，被台灣網友推爆。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也親自推文讚許台灣是「真朋友」、「世界抗疫楷模」。

▲蓬佩奧親自推文讚許台灣是「真朋友」、「世界楷模」。（圖／翻攝自推特）

對此，王定宇今天就在臉書po文提到，看到台灣在完成自救、滿足基本需求後，還能夠向國外伸出援手，而這些援助國外的口罩在昨晚裝箱、貼上雙方國旗、標上「Taiwan can help」後，陸續寄往陷入困境的國家，提供給當地第一線防疫醫療人員。他強調，身為這個辛苦的國家一份子，光榮感浮上心頭，再看到海外台灣人一篇篇的「我台灣，我驕傲」的分享文，令人感動。

另外，王定宇也在文末大酸，台灣對各國伸出援手捐口罩這件事，全世界大概只有中國共產黨、中共官媒，以及中國國民黨與在台紅媒會找一些「莫須有」的理由反對吧。這篇文一出，大批網友也紛紛留言表示「我台灣，我驕傲！」、「腦袋清楚的人，會看得明白」、「希望台灣耀上國際，讓他們知道，台灣是一個主權獨立的國家」。

▲王定宇在臉書淚喊「我台灣，我驕傲」。（圖／資料照）

countries: 台灣 美國 中華民國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 王定宇 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 美國務卿讚台灣「世界楷模」　王定宇淚喊：我台灣我驕傲！ | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

冬衣先別急著收，即便時序都已經4月，氣象局表示，這個星期天12號將有大陸冷氣團南下，中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷，其他地區也是早晚都涼。尤其又有輻射冷卻影響，北台灣不排除出現10度以下低溫，氣象專家同時也是災害性天氣預報士賈新興臉書發文，預測13日（下週一）深夜至14日清晨，北台灣沿海空曠地區有機會來到6到8度。

▲氣象專家賈新興發文，因為罕見的大阻塞高壓，預測13日（下週一）深夜至14日清晨，北台灣沿海空曠地區有機會來到6到8度。（圖／翻攝自賈新興臉書）

賈新興發文表示，根據台北氣象站的歷史資料顯示，1943年的今天（9日）出現了4.7度的超低溫，前一天（1943年4月8日）則出現了6.9度的低溫，而且前五大的四月低溫，基本上都出現在1944年之前；賈新興進一步指出，根據最新的預測顯示，北臺灣可能也將出現低於10度以下的低溫狀況。

▲氣象專家賈新興發文，因為罕見的大阻塞高壓，預測13日（下週一）深夜至14日清晨，北台灣沿海空曠地區有機會來到6到8度。（圖／翻攝自賈新興臉書）

以目前的資料去研判，賈新興預測13日深夜至14日清晨，北部沿海、空曠地區、谷地最低溫有機會來到6至8度，以台北氣象站來看，應該有機會挑戰近25年也就是1996年4月2日的10度低溫或者是1974年4月1日和4月2日的9.8度和9.6度。

▲氣象專家賈新興發文，因為罕見的大阻塞高壓，預測13日（下週一）深夜至14日清晨，北台灣沿海空曠地區有機會來到6到8度。（圖／翻攝自賈新興臉書）

至於為什麼時序已經到4月還會出現冷氣團？賈新興透過4月13日H500高度場平均和距平圖的預測分析，基本上就是在東亞附近出現了罕見的超級大阻塞高壓，這個超級大阻塞高壓右側的低壓槽，恐怕就是造成這波低溫主要原因。

countries: 台灣 臺灣

title: 罕見大阻塞高壓！冬衣別收　賈新興：北台灣恐下探6度低溫 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

指揮中心8日公布一名30多歲女性確診罹患武漢肺炎案379，有媒體報導其為台北某知名酒店的女公關，且在出現症狀後還有去上班，衛生局趕往前往稽查，發現客人相當多，雖然還在調查當中。但知情人士透漏，酒店公關屬經紀公司，會支援不同酒店，接觸者人數可能至少50人。

▲酒店為保女公關安全，都會留下客人資料，因此，只要點過確診女公關的檯就會有紀錄。（示意圖／資料照）

外傳該酒店位於台北市，對此，副市長黃珊珊表示，整起事件涉及中央的疫調結果，疫調完成後會匡列相關接觸者，要求進行居家隔離、檢疫或自主健康管理，台北市酒店、夜店平時就會加強稽查，「酒店就算有，我所知道的也是考慮要停業，至少要先休息一段時間」。

酒店公關可能確診消息傳出後，有不少客人相當緊張，台北市府副發言人戴于文稍早表示，任何確診案例北市府都會配合中央作業標準，除了協助疫調，也會針對接觸者後續之居家隔離進行協助，該做的一定會做，該消毒的就會派員消毒。戴于文強調，北市府針對轄內確診案例配合中央政策，有完善的SOP，呼籲市民不要過度恐慌。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 怕爆！疑酒店女公關確診…還跑攤支援「接觸至少50人」 | 生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

「原本很擔心老公趕不上寶寶出生，還好寶寶很貼心，等爸爸隔離出來後才順利誕生。」遠嫁荷蘭的孫小姐，於懷孕中期回到台灣待產，老公Tim也在預產期前一週從荷蘭飛到台灣，準備一同迎接寶寶誕生。

▲荷蘭爸爸Tim讚許台灣防疫做得很好，雖然需要被居家檢疫14天，無法見到家人，但見到孩子出生一切都值得了。（圖／大千綜合醫院提供）

沒想到Tim在抵達台灣前4小時，因疫情關係，政府頒令所有外國入境者必須先居家檢疫14天，隔離後Tim將會錯過預產期，夫妻倆原本很擔心無法一起迎接寶寶，沒想到寶寶一直等到爸爸結束隔離後才順利誕生，讓孫小姐和先生感動不已。

大千綜合醫院生殖中心暨婦產科病房主任劉榮啟表示，孫小姐此次是第二胎，前一胎在荷蘭生產，因覺得台灣醫療較溫馨且人性化，所以決定回到台灣產檢及生產，沒想到鄰近預產期時碰到疫情，差點讓老公無法陪產，最後寶寶硬是多等了一星期，在41週出生，體重4460公克。

孫小姐表示，老公抵達台灣時居家檢疫政策剛頒布，大家手忙腳亂找適合的隔離旅館，又擔心寶寶在老公隔離期間誕生，錯過一同迎接新生命到來的時機。所幸，幾經波折之後，老公順利解除隔離，也一同見證寶寶的誕生，是個圓滿的結果。

荷蘭爸爸Tim讚許台灣防疫做得很好，雖然需要被居家檢疫14天，無法見到家人，但為了大家的健康是很值得的。

▲劉榮啟醫師表示，這對夫妻幾經波折，終於順利迎接寶寶的誕生，也在防疫期間增添暖意。（圖／大千綜合醫院提供）

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 荷蘭

title: 暖！寶寶過預產期不出來　原來在等爸爸14天隔離結束 | 健康


content_text:
記者簡若羽／台北報導

國立台灣師範大學今日（9）稍早再傳有疑似確診個案！校方指出，8日接獲疾管署通知，有高度疑似確診個案，下午3時將於台師大行政大樓前，由校長吳正己親自說明緊急因應與後續作為。

▲台師大疑似再出現確診個案。（圖／翻攝自臉書）

根據中央流行疫情指揮中心公布資料，台師大日前有一名20多歲男性大學生確診，使部分課程停課，改為遠距教學，校方也於清明連假期間將校園全面大消毒，包括宿舍和校車。今日校方又指出，該校出現高度疑似確診個案，下午3時將由校長吳正己親自說明緊急因應與後續作為。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡若羽

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 快訊／台師大疑似再現確診個案！校長下午3時親說明 | 生活


content_text:
記者陳宜加／綜合報導

今天4月9日起，我國開放國人寄口罩到海外給家人，但全球疫情延燒，不少國家祭出嚴格邊境管制，根據中華郵政統計，截至昨天，全球總計111個國家、地區不接受台灣郵件收寄，也讓不少想寄口罩的人寄不出去，心急如焚。

▲家人準備寄口罩到海外。（圖／鐘小姐提供）

根據經濟部規畫，9日上午9時起開放民眾申請、寄送口罩至海外。收件人必須是寄件人的配偶或二親等內的親屬，收件人每 2 個月最多可收到 30 片，寄件人每 2 個月最多也可寄送 30 片。

但包括印度、捷克、德國、俄羅斯、澳洲等國家，以及關島、夏威夷等地區，根據中華郵政統計，目前全球總共有111個國家、地區無法收寄台灣航空郵件。

鐘小姐表示，想寄口罩給在瑞士工作的妹妹，因為當地口罩極度缺乏，根本買不到，在還沒禁止以前，有寄了3片布口罩給妹妹，順便寄送一些食物等物資，但如今郵局不收，根本寄不過去，她和父母心急如焚，急著尋找別的方式。

她說，妹妹本來是叫家人不用特別寄，她覺得自己的還夠用，只是天下父母心，媽媽堅持要寄，現在他們只能尋求民間還有之原寄送貨物的快遞業者，但收費高昂，海外每500克就要新台幣900元起跳，只能單寄口罩，不能多送其他東西。

不只禁止台灣郵件的地區，美國雖然不在禁止名單上，但民眾寄送口罩過去，也憂心過程中出差錯，無法順利送達。要寄口罩到美國給家人的方小姐說，查遍政府相關規定，就怕哪裡出了錯，30個口罩得來不易，很怕寄送過程出問題，正個浪費。

方小姐今天一早就趕往登記寄口罩到海外的許可證，結果系統塞車、大當機，直呼快要瘋了，忙了2個多小時，徒勞無功！果然不出所料。現在她還得繼續想方設法，直到成功寄出口罩。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳宜加

countries: 瑞士 澳洲 俄羅斯 台灣 捷克 德國 印度 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 獨／111國口罩寄不到！心急媽掛念遠在瑞士女兒　猛跳腳 | 生活


content_text:
生活中心／劉沛妘報導

武漢肺炎疫情肆虐全球，各國確診人數持續上升，日本東京迪士尼樂園原訂休園至四月中旬，因應疫情擴散，官方宣布開園時間再延長至5月中旬。其中原訂4月15日開幕的「美女與野獸」新園區，現在也宣布將延後開幕。

▲東京迪士尼萬眾期待的「美女與野獸園區」將延後開幕。（圖／翻攝自推特）

東京迪士尼樂園及東京迪士尼海洋從2月29日閉園以來，至今已逾一個月。東京迪士尼斥資750億日圓，打造《美女與野獸》全新設施，原預定2020年5月中開幕，現在因疫情影響，宣布開幕時間延後，而園區開園時間預計延長至5月中。官方表示，目前只是初估判斷，之後會根據疫情再做調整。

▲東京迪士尼樂園原訂休園至四月中旬，因應疫情擴散，官方宣布開園時間再延長至5月中旬。（圖／翻攝自官網）

東京迪士尼日前宣布將擴建「夢幻樂園」、「卡通城」及「明日世界」三大園區，開發面積約47,000平方公尺，包括全新大型遊樂設施、娛樂劇院、餐廳及商店，共斥資約750億日圓。另外，萬眾期待的「美女與野獸園區」，其粉紫色城堡於推特中曝光，是繼仙杜瑞拉城堡後園內第二座城堡，夢幻配色令全球粉絲都相當期待。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 劉沛妘

countries: 尼日 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新園 大園

title: 快訊／閉園到5月！東京迪士尼「美女與野獸園區」延後相見 | 國際


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

台東一群年輕人，7日深夜11點多到台東火車站附近「鑫車坊自助洗車場」開生日趴，沒想到眾人竟把壽星綁在洗車場的鐵椅，再拿洗車用的高壓水槍狂噴。整個過程被監視器拍下，被洗車場負責人po網，台東員警見狀，目前根據監視器中的車牌號碼，追查這群年輕人的身分，並告知家屬加以勸導。

▲壽星（紅圈處）被人綁在鐵椅上，一名男子對他噴高壓水柱。（圖／翻攝畫面）

從畫面中可以看到，6男2女洗車場疑似舉辦生日趴，在先把壽星綁在洗車場的鐵椅上，先在壽星身上噴灑泡沫後，一名男子拿起高壓水槍，對壽星狂噴，壽星似乎被高壓水槍噴到後覺得刺痛，連同椅子以「袋鼠跳」的方式，慢慢跳到洗車場的廣場。

▲壽星（紅圈處）受不了高壓水柱後，連同椅子以「袋鼠跳」的方式跳開，旁邊的男子（箭頭處）還因地板濕滑，跌倒在地。（圖／翻攝畫面）

中途一名男子想去阻擋壽星跳到廣場，卻因地板濕滑跌倒在地；旁邊的女生還拿起手機拍照。壽星跳到廣場後，還被手持水槍的男生抓住，對其一陣猛噴；壽星被拉住後，跌坐在鐵椅上，不過瞬間受力過猛，鐵椅右前、左後的2根椅腳斷裂。

▲壽星（紅圈處）跳到洗車場的廣場時，被人拉住，跌坐在地。（圖／翻攝畫面）

自助洗車場負責人昨（8）日將監視器畫面貼上個人臉書，註明「年輕人開趴很好，但不要玩過頭了，用高壓水槍近距離直噴人，是很危險，會受傷、死人的！」張家瑋指出，因為自己的洗車場是24小時營業，過去壽星被人綁在椅子上噴泡沫，不過這次更誇張，竟然直接拿水槍噴人，高壓水槍水柱壓力高達80至100磅，被近距離噴到，是會受傷、致命。

▲壽星（紅圈處）跌倒後無法站起，只能認由旁人噴高壓水柱。（圖／翻攝畫面）

雖然洗車場負責人不打算提告，不過台東警方認為，這樣的行為很危險，目前已經透過監視器，追查這群年輕人的身分，並告知家長加以勸導。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 難忘的慶生趴？台東男遭友綁在鐵椅上　用高壓水柱狂噴 | 社會


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

台灣口罩產能逐漸充足，9日開始民眾每2個月能寄出30片口罩給在海外的二等親屬，但今（9）日上午9點申請開跑，寄口罩潮湧入，第一時間申請民眾較多，有部分民眾反應申請發生異常。對此，經濟部貿易局表示，目前網站正在緊急修復中。

▲口罩許可證申請大爆量，系統修復中。（圖／翻攝自國貿局臉書）

經濟部國際貿易局稍早在臉書上PO文表示，「由於上午瞬間湧入大量申請，造成部分用戶發生異常，我們目前正在緊急修復系統中，會用最快的速度完成，讓大家都能申請到許可證，再次致上十二萬分的歉意！造成大家的困擾還請見諒。」

▲須符合相關規定條件才能寄出口罩。

根據規定，只要收件以及寄件人是二等親以內的親屬，雙方同時具有中華民國國籍，每2個月就能寄出30片的口罩。不過因為疫情的影響，包括義大利、德國以及加拿大等，總共有111個國家暫停接收台灣寄出的包裹，中華郵政表示如果遇到民眾要將口罩寄到這些國家，也會提醒並且拒絕收件。

journalist: 游雅嵐

countries: 加拿大 德國 中華民國 義大利 台灣

title: 寄口罩潮湧入！口罩許可證申請大爆量　國貿局：系統修復中 | 生活


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

世界衛生組織WHO秘書長譚德塞，今（9）日記者會針對台灣痛罵3分鐘，不僅國內民眾不滿，種種言論行徑更引起國際輿論，甚至遭到全球75萬名網友連署下台，對此，外界再度掀出，譚德塞之前的種種「黑歷史」，由其是擔任祖國「衣索比亞」衛生期間，3度隱瞞霍亂，造成霍亂大流行。

▲譚德塞「霍亂黑歷史」再度被挖出。（圖／翻攝自WHO）

綜合外媒報導，譚德塞2005年至2012年擔任衣索比亞衛生部長時，就被指控面對霍亂疫情期間（06年、09年、11年），官方並未向WHO誠實報告疫情狀況，刻意掩蓋真相，認由在眼前發生，還強調霍亂檢測相當簡單，不到2天就能完成，據悉，衣索比亞政府當時還不准國際救援組織協助，且要求外媒《衛報》、《華盛頓郵報》等等不得報導，試圖封鎖消息。

《紐約時報》也證實此說法，更指出有WHO官員私下爆料，衣索比亞在上述的霍亂期間，官方完全沒有對疫情狀況從實回報。

《國家利益》報導指出，2017年蘇丹爆發霍亂後，同年譚德塞也擔任WHO秘書長，遭到美國醫師團體聯名指控，是當時衣索比亞的霍亂害的，更痛罵譚德塞不聞不問，「對蘇丹每天明顯的大規模爆發霍亂保持沉默，應當受到譴責」、「將來記述這段歷史，你的作為將被寫進無法饒恕的境地」，還批評「譚德賽是苦難與死亡的同路人」，最後霍亂讓不少非洲國家深受其害。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 詹鎰睿

countries: 美國 蘇丹 衣索比亞 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 譚德塞「黑歷史」再被挖出…3度隱瞞霍亂　美醫師集體怒轟 | 國際


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

熱播韓劇《夫婦的世界》（又譯，夫妻的世界）甫播出便因刺激緊湊的劇情，話題不斷，第4集更飆出13.98%的驚人收視。而劇中飾演「小三」呂多景的韓素希更是大爆紅，她那張神似宋慧喬、申世景、Red Velvet隊長Irene和Itzy成員留真等多位美女的臉蛋，一出場便立刻電暈電視機前的所有觀眾，雖然劇中她的各種舉動讓觀眾們恨得牙癢癢，但依舊忍不住直誇她是「最美小三」，更有人翻出了她的舊照，驚呼真的與現在清純形象差好多。

▼▲韓素希在《夫婦的世界》飾演小三大爆紅。（圖／愛奇藝台灣站提供）

現年25歲的韓素希出道3年，因飾演《百日的郎君》中世子嬪「金素慧」一角開始備受矚目，也出演過《金錢之花》、《Abyss》等劇，而她還是「天然美女」金泰希的學妹，2人都是畢業於蔚山女子高中，在學生時期就已經因為漂亮臉蛋出名的韓素希，也被大家稱作「蔚山宋慧喬」。不過其實外表甜美又帶點狐媚氣息的她，也曾是位酷妹，近日因人氣直升被網友們起底，模特兒時期的照片在網路上被瘋傳，只見她滿手刺青，非常有個性地叼著菸，讓網友大為震驚。不過目前她已將手臂上的刺青洗去，就連在她個人IG上，也完全沒有這種風格的照片了。

▲韓素希刺青叼菸照，讓網友大為震驚。（圖／翻攝自韓網）

▲韓素希已將手臂上的刺青洗去。（圖／翻攝自韓網）

但這些照片還是招到了一些網友的批評，對此，韓素希的友人也在（8日）趕緊替也韓素希出面回應，她表示「吸菸和刺青是韓素希再擔任模特兒的時候，根據當時的形象才拍的」，不過她也認為「對於刺青（紋身）每個人的想法都不太一樣，無法斷言是對還是錯」，最後又忍不住替好友抱不平，「男演員的話大家都覺得沒什麼，非常寬容地對待他們，只針對女演員，老實說這不就是歧視了嗎？」，再度引起了網友正反兩面評價。

▼▲韓素希的友人出來為她抱不平。（圖／翻攝自韓素希IG）

journalist: 孫伊萱

title: 《夫婦》小三韓素希「刺青哈菸」挨轟…友人氣罵：根本歧視 | 娛樂星聞


content_text:
記者劉彥池／台北報導

2020年WSBL女子超級籃賽球季原訂4月13日起開打，因近期國內武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情尚未趨緩，中華民國籃球協會在教育部體育署建議下，宣布賽事延期至疫情緩和後再行舉辦。

▲WSBL本季賽事因武漢肺炎疫情延後。（資料圖／記者劉家維攝影）

由於目前武漢肺炎疫情持續當中，新北市政府也暫停開放室內場館，中華民國籃球協會遵照主管機關指示，避免室內群聚、降低傳染風險，延期舉辦本季WSBL賽事，待疫情趨緩後，再依照本季已完成報名之現況尋找適合之場館進行。

2020年WSBL共計有4隊報名參加，分別是國泰人壽、中華電信、台元、台電。籃協將視未來疫情緩和及場館檔期狀況，盡速召集參賽球隊商討復賽計畫。

journalist: 劉彥池

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 原訂4月13日開打！　WSBL受疫情影響賽事延期 | 運動


content_text:
國際中心／實習編輯徐珮琪報導

武漢肺炎疫情的衝擊，重創了不少行業，許多公司紛紛放起了無薪假。泰國一名飛機技師楚蒂彭原本每個月薪高達10萬泰銖，公司卻在上個月發出了留職停薪的通知，一夕之間沒有收入的他，要如何養家活口成了個難題。但楚蒂彭仍然樂觀的面對，利用自己的機械和空氣清淨的專業知識，替民眾清洗冷氣機。

▲原為飛機技師的楚蒂彭利用自己的機械和空氣清淨的專業知識，替民眾清洗冷氣機。（示意圖／資料照）

根據外電報導，原本作為航空業的楚蒂彭是月收入10萬泰銖的高薪族，但因武漢肺炎被迫留職停薪，楚蒂彭沒有了收入，家庭還是會有支出，也讓他倍感壓力。

但由於兒子還小，楚蒂彭告訴自己要想辦法填補失業缺口，維持生計，剛開始，楚蒂彭嘗試過許多不同的工作，像是計程車司機、餐飲、外送員，但這些都不是他擅長的。某日，他想到在氣候炎熱的泰國，家家戶戶幾乎都會有冷氣機，卻很少有人會去清洗。楚蒂彭利用自己機械和空氣清淨機的專業知識，和朋友一起清潔冷氣機。

楚蒂彭和友人利用低於市場的行情價格來吸引民眾，清洗一台冷氣機收費350元泰銖，清洗三台以上的話則收300泰銖一台。兩人一天平均可以清洗六台冷氣機，扣除油費和其它支出的費用，兩人平分後月收入大約有2萬多泰銖。

楚蒂彭表示，這次的疫情讓他學到了很多，工資再高，有一天說沒有就是真的沒有。生活本來就會大起大落，沒有錢只是小事，但缺少了智慧，就會有很大的問題。

journalist: 實習編輯徐珮琪

title: 月薪10萬飛機技師放無薪假　轉行當冷氣清潔工 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus） ，在WHO例行記者會上回覆各國記者提問，譚德塞首度「公開點名台灣」 ，並激動地指責台灣對種族歧視和人身攻擊，稱自己遭台灣政府人身攻擊「黑鬼」、「黑人」長達3個月。對此，資深媒體黃創夏表示他沒有歧視譚德塞，而是「我打從心底『鄙視』他！」

▲黃創夏發文（圖／翻攝自臉書）

譚德塞8日在記者會上發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊，一罵就是3分鐘，批評「3個月前，這些攻擊從台灣來的，台灣外交部長知道卻沒切割，還侮辱詆毀。我今天說，是因為真的夠了！但他們仍然可以繼續，我不在乎…」譚德塞表示，更在乎其他更重要的事，「我已經忍了3個月、3年、30年、300年也可以忍」，強忍情緒回應「我為什麼要在乎」。

對此，外交部聲明反擊，除了表達強烈不滿，並提出最嚴正的抗議，更要求譚德塞應立即更正其毫無依據的指控，向我國道歉！朝野政治人物也紛紛表達對其言論不認同及反擊。行政院發言人谷辣斯·尤達卡（Kolas Yotaka）今日也稱，台灣絕對沒有興趣攻擊WHO，或對譚德塞人身攻擊。

黃創夏表示在臉書表示，「我真的沒有「歧視」譚德塞！我打從心底『鄙視』他！」也獲網有認同比造造句留言「我真的沒有「罵」譚德塞！我打從心底「譙」踏到塞⋯⋯⋯」，也有網友留言「謝謝他再次證明台灣是國家!」、「讓台灣又在國際上提高能見度。哈哈哈。」

▲黃創夏（圖／資料照）

▲WHO秘書長譚德塞。（圖取自twitter.com/WHO）

people:
谷辣斯·尤達卡
Kolas Yotaka
吳釗燮

title: 譚德塞瞎扯台灣歧視　黃創夏澄清曝台灣人心聲：「鄙視」他 | 政治


content_text:
記者李國綸／台北報導

總統蔡英文1日宣布，台灣捐贈千萬片口罩，支援疫情嚴重的國家，獲得多國正面迴響與感謝。對此，外交部今天再度宣布，將正式啟動第二波人道援助行動，支援包括北歐及中東歐地區的歐盟會員國、美國受創較重的州、拉丁美洲暨加勒比海地區國家、新南向政策目標國家及其他友好國家等，總數600萬片醫療口罩。

▲總統蔡英文日前宣布援助國際1千萬片，如今第二波再追加600萬片。（圖／資料照）

外交部發言人歐江安今天在例行記者會上宣布，台灣將正式啟動第二波人道援助行動，因應武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情蔓延，從4月1日宣布第一波援助行動，捐助歐美和友邦國家共1000萬片口罩等防疫物資，贏得國際好評與肯定。

歐江安說明，先前捐給15個友邦的口罩，已經分批起運，將陸續抵達各國；捐給美國的部分也很順利的作業當中；另外在歐洲部分，援助荷蘭的口罩在4月7日已運抵阿姆斯特丹，援助其他歐洲國家的口罩，也在8日、9日起運，將分別送往義大利、西班牙、法國、德國、波蘭、捷克、比利時及盧森堡等歐盟會員國，以及英國、瑞士與教廷等在前線急需的醫護人員、相關團體或與民眾接觸的神職人員。

歐江安強調，外交部今天宣布展開第二波援助計畫，將捐贈包括北歐及中東歐地區的歐盟會員國、美國受創較重的州、拉丁美洲暨加勒比海地區國家、新南向政策目標國家及其他友好國家等，總數600萬片醫療口罩。至於捐贈於日本的部分，台日雙方也開始討論，有進一步結果會再對外說明。

歐江安也說，防疫無國界，各國對抗武漢肺炎疫情無法獨善其身，唯有透過互助互利的合作，方能築起堅實的抗疫防線，台灣也將具體落實，「台灣能幫忙，而且台灣正在幫忙」(Taiwan can help, and Taiwan is helping!)的理念，與世界各國一起並肩對抗疫情。

▲ 外交部宣布，第二波人道援助行動將正式啟動。（圖／資料照）

journalist: 李國綸

countries: 台灣 海地 義大利 歐盟 美國 英國 瑞士 比利時 捷克 盧森堡 德國 荷蘭 波蘭 法國 西班牙 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 新南向

title: 快訊／第二波援助！台灣再捐600萬片口罩　援助這些國家 | 政治


content_text:
記者花芸曦／外電報導

WHO秘書長譚德塞，在記者會上痛批台灣政府、人民對他抹黑攻擊，被台灣霸凌三個月，消息傳回台灣後，引發國人不滿。一名在英國攻讀傳染病學的大學生ViVi以全英文拍片，認為WHO身為世界上最具影響力的醫衛組織，領導人卻於記者會上提出針對臺灣的不實指控，深感錯愕及失望；強調台灣從未歧視過非洲，甚至還諸多幫忙，要求WHO針對台灣不實指控道歉。

在英國攻讀傳染病學的大學生ViVi以全英文替台灣發聲，她身為一名在臺灣及英國的多個醫衛非政府組織服務的學生，可以非常肯定地說，臺灣官方從未針對您及非洲人民，做出任何基於種族、文化或膚色的負面評論。

▲世衛組織秘書長譚德塞本週表示：「除非我們確信疫情不可控制，不然為什麼要說這是大流行呢？」。（圖取自twitter.com/WHO）

臺灣一直以來都非常努力地在為國際社會的醫衛做出貢獻，我們也始終希望能在這場全球傳染病戰役中，與世界站在一起。即便被世衛排除在外，臺灣也從未放棄貢獻一己之力。臺灣在這次COVID19防疫上的傑出成果，是世界有目共睹的。而現在，當台灣有額外的資源時，也不吝於分享給我們在美洲、歐洲及非洲的友邦與其他正在受到疫情影響的國家。

曾在非洲駐點過的醫衛工作者指出，臺灣正在協助史瓦帝尼建立臨時醫院，也同時在安排許多醫療用品援助。而根據上述所有資訊，譚德塞怎能用簡單幾句謬誤的指控，不負責任地污衊世界對臺灣的印象？

▲從未歧視…台助非洲醫療還被嗆，醫學生全英文呼籲要WHO道歉。（圖／翻攝自林薇Vivi粉絲專頁)

世衛近日甚至舉辦了以「疫情假資訊」為題的線上研討會，提供個人、醫衛人士及官員一些面對疫情假資訊的建議。然而，多麼諷刺的是，就在研討會剛結束的時候，世衛幹事長即帶頭用不實的資訊指控臺灣。ViVi呼籲，請譚德塞作為一個公衛專家，不要忘記自己的信念，及接任幹事長時所立下的誓言「全球人民的健康當為第一位，而非政治。」要求其針對不實指控，提出道歉。

▼醫學生全英文呼籲要WHO道歉。（影／引用自林薇Vivi粉絲專頁)

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 花芸曦

countries: 台灣 臺灣 史瓦帝尼 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 從未歧視…台助非洲醫療還被嗆　醫學生拍片要WHO道歉 | 國際


content_text:
全球新冠肺炎突破150萬宗，美國疫情仍然嚴峻，逾43萬人確診，一萬四千多人病死，其中紐約州的確診人數已超越歐洲疫情最嚴重的西班牙。

紐約州「居家令」實施近三星期，確診和死亡人數仍持續上升。根據路透社數字，單在紐約州累計逾14萬9千人確診，超越歐洲最多人確診的西班牙，州內再多779人死亡、再創單日新高，累計增至逾六千二百人。州長科莫宣布全州下半旗誌哀。

紐約州州長科莫說：「我曾經歷911恐怖襲擊，我以為我一生中不會再經歷那些事，沒有情況比那更差、更悲劇。」

美國總統特朗普表示，全國確診數字正轉趨平穩，顯示社交距離措施開始見到成效，不排除研究分階段解封部分受疫情影響較小的州份，會跟專家開會再審視情況。

美國總統特朗普表示：「若美國能迅速解封將會很好，解封全國，又或國家大部分地區，我認為會很快做到，看看現時狀況，我會說我們比原先預期提早達到。」

美國疾控中心並就必要行業復工安排發布新指引，即使曾跟確診病人接觸的員工，只要沒有出現病徵，也可以復工，但要按指引在上班前量體溫、工作期間要全程戴口罩，以及保持社交距離；亦不可跟同事共用耳機等貼近面部的器材。

面對疫情嚴峻，美國檢測試劑持續不足，路透社引述前線醫護表示，他們即使出現病徵，亦未能獲病毒檢測。密歇根州為當地的醫護人員進行大規模檢疫後，發現逾七百名員工感染新冠肺炎，佔受檢疫人數逾四分一。

另一個疫情重災區新澤西州有逾4萬人確診，當地有消防和警員發起車隊巡遊，為醫護打氣，顯示一同並肩抗疫。

 觀看人次:

countries: 西班牙 美國 澤西

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 全球新冠肺炎破150萬宗 美國紐約州確診人數超越西班牙


content_text:
有分析預計，本港第二季新股市場會恢復正常，對下半年市況保持樂觀。

安永亞太區上市組務主管蔡偉榮表示：「我覺得(今季新股市場)應該會恢復正常一些，(香港)解封之後，基本上很多文件簽署及作路演的問題都等於沒有問題，這方面我覺得有機會發生的，我比較有理由相信有一些滯後的情形出現，即是原本打算新股上市，遲了半年或一年，其實都會全力去完成上市任務，香港其實我覺得仍然有一個很好的(新股市場)IPO商機存在。」

 觀看人次:

title: 財經 - 分析料第二季新股市場將恢復正常 對下半年市況保持樂觀


content_text:
港股在復活節長假期前夕造好。

重磅股滙控升百分之二，騰訊升近百分之一，但友邦和中移動向下。發盈警的瑞聲被大行調低目標價，股價急挫半成，醫藥股有炒作，石藥急升半成，中生製藥升百分之三。

澳門政府表明博彩企業，在疫情期間可以撐得住、保就業，金沙升近半成，銀娛升近百分之四。

主要產油國開會討論減產前夕，中海油升近百分之二，陽光油砂飆升兩成。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股復活節長假期前夕造好 滙控升2%


content_text:
美國民主黨總統初選提名戰，佛蒙特州參議員桑德斯宣布退出選戰，表明自己已無法贏得提名。而成為黨內唯一參選人的前副總統拜登指，桑德斯創造一個有力的政治運動，為民主黨總統初選帶來重要影響。

美國佛蒙特州參議員桑德斯周三在社交網站宣布退出民主黨總統初選，指這是個非常艱難及痛苦的決定，如果取得提名之路暢通，一定會繼續下去。但目前落後另一名參選人、前副總統拜登太多，要贏得提名是不切實際。

佛蒙特州參議員桑德斯表示︰「目前落後(前)副總統拜登300張黨代表票，邁向勝利的大道事實並不可能。」

桑德斯稱雖然他中止競選活動，但在未來會舉行初選的州份，他的名字會留在選票上，爭取支持他的黨代表，推動他的政策理念。桑德斯祝賀拜登，指他是謙謙君子，可以合力擊敗爭取連任的總統特朗普。

桑德斯說︰「今後團結一致，我們將向前邁進，擊敗特朗普，這位美國現代史上最危險的總統。」

拜登感謝桑德斯的決定。

美國前副總統拜登指出︰「桑德斯一直是進步派的熱切推動者。他啟發並鼓動數百萬支持者，尤其是年輕選民，與他一起捍衛對國家的遠見卓識。」

特朗普就質疑桑德斯不是真正退選。

美國總統特朗普稱︰「他(桑德斯)並沒有真正退出，他的黨代表票呢？我的意思是，他說，他將保留他的黨代表票，這很有趣。他將保留他的黨代表票，他想獲得更多。」

78歲的桑德斯自稱是民主社會主義者，主張全民醫保與公立大學免學費政策，向富人徵重稅。上月在伊利諾伊、佛羅里達及亞利桑那，三個州初選中全部落敗。目前取得914張黨代表票，而拜登則有1217票。

桑德斯退選，拜登便成為民主黨初選唯一參選人，將代表民主黨在11月大選挑戰特朗普。

 觀看人次:

title: 國際 - 桑德斯退出美國民主黨總統初選 指拜登可合力擊敗特朗普


content_text:
早前宣布暫停派股息的滙控和渣打，管理層捐出部分薪酬作為抗疫用途。

新冠肺炎疫情打擊全球經濟，包括滙豐控股等早前宣布暫停派息的多間英資銀行，管理層決定捐出部分薪酬。

滙控向員工發信指，主席杜嘉祺會捐出約150萬英鎊、相當於今年全年的酬金給慈善機構，支援香港和英國的弱勢社群和醫護人員。行政總裁祈耀年和財務總監邵偉信亦會捐出今年四分一的薪酬，合共超過25.3萬英鎊，同時放棄今年的花紅。

三人捐出的薪酬合共逾175萬英鎊，相當於逾1680萬港元。祈耀年在內部信中表示，如果員工認為集團可做得更多，可以發表意見。

渣打亦指，管理層會捐出可觀金額到集團成立的抗疫基金。《金融時報》引述消息指，行政總裁溫拓思會捐出今年剩低八個月薪酬的一半、相當於82.5萬英鎊。他與財務總監賀方德今年都不會收現金花紅。

早前有滙控小股東因應集團暫停派息組成聯盟，除了促請集團撤回取消派息的決定，亦要求滙控高層減薪及停收董事袍金最少一年。

 觀看人次:

countries: 香港 英國

title: 財經 - 滙控及渣打管理層捐部分薪酬作抗疫用途 部分放棄花紅


content_text:
世衞總幹事譚德塞反駁美國指世衞決策以中國為中心的批評，稱將疫情政治化如同「玩火」。又點名批評台灣過去三個月對他人身攻擊，已經受夠。台方指譚德塞的指控不實，要求他道歉。

美國總統特朗普批評世衞決策，警告考慮停止資助。事隔一日，世衞總幹事譚德塞在瑞士日內瓦出席記者會時反擊，指全球已有數萬人死於新冠肺炎，各國應將焦點放在拯救生命，而非將疫情政治化。

世衞總幹事譚德塞表示：「如果你不想看見更多屍袋，就應停止政治化(疫情)，毋須利用新冠肺炎賺取政治分數、沒有必要，你有很多其他方法證明自己，這(病毒)不應被用於政治，形同玩火自焚。」

譚德塞又提到，過去三個月有無數針對他的人身攻擊，並公開指責是台灣當局所為。

譚德塞稱：「我不介意被人叫『黑鬼』，我是。如果你想我指名道姓，三個月前這攻擊來自台灣，我今天必須老實說，來自台灣，台灣的外交部也知道這種行為，他們不僅無阻止，還在我被辱罵和誹謗的同時批評我，但我不在乎，足足三個月，我今天說出來是因為受夠了。」

在台灣，外交部發出嚴正聲明，要求譚德塞立即更正澄清。

外交部發言人歐江安稱：「他未經查證，無端地對台灣進行不實指控，不僅與事實不符，也對我國的政府跟人民造成嚴的重傷害，類此誣衊行為極不負責，我國政府嚴正要求，譚德塞幹事長應該要立刻更正他毫無根據的指控，立即澄清，並且向我國道歉。」

台方又再度呼籲譚德塞回歸中立與專業立場，恢復邀請台灣以觀察員身份出席世界衞生大會。

特朗普在白宮記者會再抨擊世衞，指中國對世衞撥款明顯比美國少，但世衞決策明顯有所偏袒。

美國總統特朗普指：「這不理想、不公平、完全不公平，世衞多方面犯錯，做錯了，世衞嚴重低估(疫情)威脅，這並不好。」

美國國務卿蓬佩奧被問到世衞應否撤換領導人，蓬佩奧指現時並非合適時機。

 觀看人次:

countries: 台灣 美國 瑞士 中國

title: 國際 - 譚德塞批台灣對他人身攻擊 台方稱指控不實籲回歸中立


content_text:
消息指，旺角警察體育遊樂會收到白色粉末信件。

爆炸品處理課人員到場處理。消息指，遊樂會今早收到信件，職員打開後發現藏有不明白色粉末。西九龍衝鋒隊和深水埗警區人員到場疏散職員，檢查後相信粉末沒危險成分。

文匯報灣仔辦事處和警察總部星期一、二亦分別收到類似信件，列為刑事恐嚇。港島總區重案組會將三件案合併調查。

 觀看人次:

title: 港澳 - 據悉警察體育遊樂會收白色粉末信件 料粉末無危險成分


countries: 台灣 中國 瑞士 美國

title: 兩岸 - 譚德塞批台灣對他人身攻擊 台方稱指控不實籲回歸中立


content_text:
中學文憑試受疫情影響，延後至本月24日才開考。教育局局長楊潤雄表示，會繼續評估疫情。

教育局指，四月二十四日仍然是中學文憑試開考的最好選擇，但離開考日期只有兩星期，新冠肺炎個案每日仍然有雙位數字增加。在立法會財務委員會特別會議上，有議員追問會否再延遲。

經民聯地產及建造界議員石禮謙指出︰「學生的性命比考試更重要，你如何安排都有(風)險。我覺得你越早取消，好似IB、其他般不用考試，給一個安寧的日子予我們的學生。」

政府表示會不斷檢討疫情。

教育局局長楊潤雄稱︰「發生一些事令疫情擴散嚴重，真是考不到，除非我不理太多，我把學生推出去，但這都是一個不負責任的做法。我們希望如果接下來都是平穩，個案數字越來越低，我們便維持在4月24日考。」

會議原本討論預算案有關教育來年開支預算，但跨黨派議員也關注當局如何跟進教師的不適當言論。

經民聯九龍西議員梁美芬稱︰「仇警、甚麼全家死，很多都是教過通識科。是由校長到老師、到前線學生，由頭到尾都出問題，你交予校本(處理)，即是得個零？」

公民黨新界西議員郭家麒表示︰「在去年六月至今，你說反對『送中』條例便要讓你查，是否支持這條『送中』條例，便沒有傷害香港呢？」

楊潤雄稱︰「我們有一套專業、自己的準則，所有我們覺得他犯了一些專業操守的教師，我們是不會放過。」

他指會根據事件嚴重性，決定如何處理，包括取消教師註冊。

 觀看人次:

title: 港澳 - 文憑試延至本月24日開考 楊潤雄稱會繼續評估疫情


content_text:
政府第二輪防疫抗疫基金協助僱主支付員工薪酬。勞工及福利局局長羅致光稱，合資格僱主可自行選定月份作為計劃補貼基礎；又稱僱主減員工薪金不影響申請資格。

新一輪防疫抗疫基金預留800億補貼僱主「出糧」予員工，每名僱員每月上限九千元，為期六個月。政府說，合資格僱主可自行選定月份，作為計劃補貼基礎。

勞工及福利局局長羅致光表示︰「初步設計是基於今年一月至四月，僱主選定的其中一個月份計算薪酬，用薪酬基礎計算百分之五十的津貼是多少錢。例如僱主希望聘請更多人手或讓員工復工，重新支付薪酬，僱主最好就選一月，因為一月疫情最不受影響，我們就會用一月情況計算津貼水平。每一個僱主或行業情況都不同，所以於設計上要有足夠靈活性，去處理不同情境。」

他又稱，當局會有機制審查僱主收到津貼後有否裁員，強調欺詐是刑事。有從事保險的市民批評，計劃未能照顧靠佣金支薪行業。

港台聽眾葉先生指出︰「近月客人都避免見我們，我的入息本身這四個月內跌了差不多七成，但我聽不到救援基金中有關注。」

羅致光回應︰「強積金於法律上的定義，佣金是有關收入，我們叫相關收入。如果連出糧無紀錄，用現金做，即無供強積金、報稅，今次無論如何都不能受惠。」

亦有僱主擔心不符合資格。

港台聽眾劉女士稱︰「我三月已經與員工商討，大家都同意九折支薪。現時政府推出計劃指不能減薪及裁員，想問我的情況是否符合條件？」

羅致光說︰「無條件不能減薪，因為她是三月談減薪，所以她可以考慮不用三月，而用二月或一月作用申請的指定月。」

計劃最快六月初接受申請，六月底發放。

 觀看人次:

title: 港澳 - 政府將助僱主支付僱員人工 羅致光稱可自選月份作補貼基礎


content_text:
由英國抵港的人士即日起，需強制到亞洲博覽館等候深喉唾液病毒測試呈陰性才可離開。

所有從機場入境人士現時要到亞博館採集深喉唾液樣本。

衞生署指，因應過去兩星期、近七成輸入個案都曾到英國，所有乘坐由英國抵港航班的人，要等到檢測結果呈陰性才可離開。

做法是參考秘魯回港人士檢測安排，認為能夠有效盡快識別確診者及安排密切接觸者入往檢疫中心。

 觀看人次:

countries: 秘魯 英國

title: 港澳 - 即日起由英抵港人士於亞博館候病毒測試呈陰性才可離開


content_text:
受到「新冠肺炎」的影響，好萊塢電影陸續停工，人們無法群聚拍攝新電影，但是動畫片卻還能持續製作，近期片商龍頭「迪士尼」也推出了《冰雪奇緣》系列的「衍生劇」，劇名還很切合時事叫做《At Home With Olaf》，以超萌的雪寶為主角，打造20集的短劇。

source:IMDb

source:joshgad@Instagram

可愛逗趣的雪寶一直是《冰雪奇緣》系列的人氣角色，尤其在《冰雪奇緣2》當中那場「戲中戲」之後，更是讓他的人氣攀上高峰，獨自在森林中尋找Samantha的的橋段也是超圈粉，讓人無法忽視他的存在！

https://t.co/F2EsnGXYYy

— Josh Gad (@joshgad) April 6, 2020

source:joshgad@twitter

短劇《At Home With Olaf》也找來電影中為雪寶配音的喬許蓋德（Josh Gad）

親自配音，喬許蓋德也特地在推特上解釋，《冰雪奇緣》、《冰雪奇緣2》導演 Jennifer Lee親自致電，詢問他是否能在家工作呈現雪寶的聲音，在彼此的遠端配合下完成了這個短劇！

近期迪士尼也釋出了《At Home With Olaf》的第一集《Fun With Snow》，片中可以看到雪寶很開心的在丟雪球，卻不小心把「小雪寶的頭」丟出去，但小雪寶（艾莎的噴嚏）不但沒生氣，還享受著「頭身分離」的快樂，開開心心的和雪寶玩起了「你丟我撿」的遊戲，互動超可愛！

source:joshgad@Instagram

《At Home With Olaf》系列一共有20集，每週可以在Josh Gad的推特（@joshgad）和迪士尼官方頻道（@DisneyAnimation）看到，很適合居家防疫時「和雪寶待在家」，各位雪寶粉可以準時關注囉！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 迪士尼《冰雪奇緣》20集衍生劇登場！萌萌雪寶打雪仗、Samantha或將出演？  | 爆米花小姐


content_text:
《我的英雄學院》粉絲們有福啦～不只動漫第四季在感動氣氛下播畢、劇場版在台灣上映，連手遊、周邊都以驚人速度推出！於去年公布發售的《我的英雄學院：NEXT GENERATION! feat.SMASH RISING》一番賞也將全系列商品通通公開！誠意滿滿的獎品絕對讓大家不管幾抽都值得！

＃A賞：綠谷出久

A賞為主角綠谷出久使用ONE FOR ALL全覆蓋時的招式，連鞋子、手套都一併設計為最新版，收藏價值超高！小天使綠谷為了保護大家時露出的堅定眼神，放在桌上都能一秒感受到每個戰鬥場景的熱血！（哭）

＃B賞：爆豪勝己

B賞「咖醬」爆豪使用爆破的帥氣模樣，是不是讓各位深愛傲嬌少年的女孩都淪陷啦（羞）連橘色的爆炸、爆豪的眼神都完美重現，放在房間彷彿時時刻刻都能聽到咖醬大喊「洗捏～～～～～～」的聲音！（雖然很吵但妞編輯可以）

＃C賞：轟焦凍

個性半冷半燃的轟焦凍，也是動畫中相當熱門的角色，一番賞此次的設計以轟的覺醒為主題，把焦凍突破心魔，同時使用火與冰的模樣重現，雖然焦凍意外的掀起了瀏海（？），不過帥氣程度依然不減！一想到綠谷大喊：「這不也是你的力量嗎！」的畫面，眼眶就默默開始酸澀了嗚嗚。（哭）

＃D賞：通形百萬

第三季末才登場的「雄英三巨頭」通形百萬（通形未吏生），是第四季的大主角之一，個性穿透的他，一開始完全不知道該怎麼使用自己的能力，經過不斷的苦練與努力，才能成長為名校雄英中學的強者，第四季中的優秀表現，也讓觀眾對這個造型有別日系動漫的角色深深著迷！

＃E賞：油布畫

E賞的油布畫也很值得收藏！角色除了有4大主角與A班的人氣角色：麗日御茶子、蛙吹梅雨、切島銳兒郎之外，竟然還有大反派「敵聯合」的死柄木弔、荼毗、渡我被身子，以及黑道篇才登場的「死穢八齋會」領導人治崎，不管是喜歡英雄還是反派都有機會抽到自己的one pick！

＃F賞：毛巾

毛巾分為長版與手帕款式，圖案則是分成A班陣營綠谷、爆豪、轟，以及敵聯合死柄木、荼毗與被身子，手巾款式則是有前後輩百萬與綠谷、好友組御茶子與蛙吹，以及英雄胖胖橡膠和切島這組師徒兼老闆與下屬（？），最後還有帥氣與可怕兼具的治崎！一旁還寫上治崎的個性「翻修」的英文，莫名有種毛骨悚然的感覺啊～（抖）

＃G賞：杯子

一番賞中的基本商品玻璃杯，這次則是印上了綠谷、爆豪、御茶子、轟與百萬的插圖和姓名，不過最特別的是，這幾款杯子竟然還依照了他們的代表色設計，小小的玻璃杯也充滿了角色的個人特色！

＃H賞：塑膠吊飾

塑膠鑰匙圈雖然小巧，但精緻度絲毫不減，第四季的重要角色通通到齊，吊飾上也印上了每個人的姓名，掛在包包上馬上就能秀出自己的本命是誰！

＃最後賞：通形百萬

最後賞不是別人，是第四季最帥氣的真英雄百萬！為了保護壞理而展現英勇面貌的他，這次在最後賞中也以閃亮的模樣登場（？），上了亮光的百萬，就能繼續在惡劣的情況下保護大家啦！

這次的一番賞是與手遊合作推出的新世代英雄版，幾乎都是以雄英的孩子們以及敵聯合為主角，一番賞也即將在4月27日開賣！不過現在沒辦法赴日搶購也沒關係，因為6月我英還有一波一番賞要登場，到時候兩批一起搶也不遲！（笑）

source:bpnavi

title: 動漫《我的英雄學院》一番賞全公開！超霸氣4主角模型必收藏，誠意滿滿獎品抽起來！  | 生活發現


content_text:
香港衛生署衛生防護中心傳染病處 3/5 公布 2 名警察先後確診武漢肺炎，調查指出可能使用過同一層樓的廁所因而感染，不排除可能是門把、洗手槽等地方造成污染，或是氣溶膠傳播的產生。

吳昌騰醫師表示，「防疫期間，使用公共廁所的防疫自保，找通風良好的廁所，最好有對外窗。每個人如廁後沖廁時，都必須蓋上馬桶蓋，防止糞便中的病毒微粒懸浮到空中。碰觸門把、沖水鈕之前，可先用酒精消毒。」

而車站、大賣場、捷運、機場、加油站...等聚集人多的公共廁所更要特別注意，針對沒有蓋子的蹲式馬桶或小便斗，建議大家使用公共廁所可以戴著口罩，多一層防護、多一份心安。

必學！如廁 4 步驟

1. 為了避免氣溶膠傳播的問題產生，當使用公用廁所時，要等上一位使用者出來一至兩分鐘後再進去。

2. 使用消毒液或酒精噴拭廁所門把再進入。

3. 上廁所前將坐墊、沖水鈕噴過消毒液或酒精，等候 10 秒鐘，再用紙巾擦拭。

4. 上完廁所，把馬桶蓋蓋起來，再按沖水鈕。

journalist: 林冠伶

title: 【武漢肺炎】如廁 4 步驟必學！使用公共廁所恐產生氣溶膠傳染　-


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情持續擴散，根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）的全球疫情即時統計，截至台灣時間9日中午12時，中國全境已有8萬2867宗確診個案、3339死，另有7萬7639治癒病例。

其中，香港全境已出現960宗確診個案、4死，經濟活動深受疫情影響，為此，香港《星島新聞》集團主席何柱國8日特於自家報紙頭版刊登全版廣告，發表了一封給香港政府特首林鄭月娥的公開信，呼籲她「運用智慧」為民眾紓困，代發全港所有工人2個月的工資。

港共早禱會要讀新聞比林鄭聽㗎喎~大聲啲！大聲唔代表無禮貌！

何柱國又登報！頭版廣告促林鄭政府代付全港打工仔兩個月工資

https://t.co/5BL75Of5Tm pic.twitter.com/v1ISHYDEuv

— V神王@Cyberpunk2020 (@vincent_wong666) April 8, 2020

根據這封公開信，何柱國開頭便稱呼「我最尊敬、敬重的林鄭特首」，指稱香港經過2019年的「人禍」，現又遇上了「天災」，香港「如中了七傷拳」，經過這個雙重打擊，民不聊生，百業蕭條，「香港市民心情壞透了」。

至此，公開信話鋒一轉，何柱國要求林鄭「可否運用你的智慧，幫助香港的打工仔，你也不用創作，學一學別的政府，為香港所有打工仔，代付他們兩個月的工資，以減少裁員、減薪、失業，減少民間疾苦」，還強調「為我們普羅企業及打工仔，做些好事」。

信件結尾，何柱國表示「權在你，建議在我，我們拭目以待」，信末署名為「心情悲痛的何柱國」。

何柱國對林鄭失望
星島報業集團負責人何柱國另一個身份是中國全國政協常委，2017年曾公開支持林鄭月娥擔任特首，但在香港2019年爆發「反送中」運動對香港經濟造成嚴重打擊後，何柱國開始對林鄭的執政團隊感到失望。

根據《南華早報》的報導，香港旅遊、餐飲和零售業受到「反送中運動」的衝擊最為嚴重，連帶造成港島整體就業市場嚴重惡化、失業率飆升，「兩人的關係很快惡化，主要原因是何柱國對香港土地緊缺和社會日益動盪感到非常失望。」

何柱國8日在公開信中指稱的代付工資做法是仿效英國和新加坡，尤以英國特地以專款支付國內80%的工人工資，每月最多2500英鎊（約合新台幣9萬2866元）。

journalist: 尚國強

countries: 香港 台灣 美國 英國 新加坡 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 反送中 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】「權在你，建議在我」　《星島日報》籲林鄭：運用智慧幫助香港-


content_text:
YouTuber小玉新影片一上架總會引發不少爭議，日前他上傳了一支跟母乳相關的影片，內容卻是相當戲謔不尊重，她在網路購買母乳調成珍珠奶茶，甚至說母乳有吉娃娃味，引發爭議，更讓媽媽社團裡的成員看了氣炸。

YouTuber小玉上傳的影片向來引發不少爭議，這一次的實驗飲料令人傻眼。

YouTuber小玉vs.YouTuber笑笑：「我有一個疑問，小玉同學請說，世界上第一個知道牛奶可以喝的人，他到底對牛做了什麼啊，人奶相信呢，是大家人生中第一種吃過的食物，你們不會跟我一樣超好奇，人奶是什麼味道嗎。」

他從網路上購買了好幾袋的母乳，一開始聞了幾下沒什麼感覺，不過喝下去後馬上讓他吐了出來。

YouTuber小玉vs.YouTuber笑笑：「他很像豆漿，又有一點臭掉的味道，(對對對)，(很淡很淡)，(加水加超多的那種杏仁茶)，(然後又有點壞掉)，有狗味，家裡有養吉娃娃都會有那個味道。」

小玉甚至搭配餅乾，把母乳調成珍珠奶茶，誇張行徑讓網路上的媽媽粉絲專頁很不滿。

PO文寫著，一早起來看到這支影片真的很想罵一萬次的髒話，母乳並不是很簡單就可以擠出來的，如果不小心打翻，甚至會因為捨不得而哭了出來，但小玉竟然拍攝母乳題材的影片，內容卻相當嘲弄不尊重。

就連line社團，許多媽媽對於這支影片也感到很生氣，直說消費母乳的行為看了覺得噁心，已經檢舉。

而網路上購買母乳的行為，衛福部說母乳兼具「體液」與「食品」，從網路上購買會有傳染病的風險，是違法的行為。

為了曝光，許多YouTuber都會拍攝一些爭議性極大的題材，小玉這支影片按不喜歡的人多達1萬人，賺取點閱率的同時，道德也要兼顧。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 網紅小玉再惹議　試喝「母奶」嫌有狗味│TVBS新聞網


content_text:
行政院會今天通過「農田水利法」草案，農田水利會將在10月1日改制為公務機關，成立17個作業基金接納水利會資產，且不受國產法規範。農委會表示，「這不是充公」，未來各單位若要撥用水利會的土地，採有償撥用原則。

立法院107年3月三讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派；準用公務人員行政中立法，現任會長任期到109年9月30日。

行政院會上午通過農田水利法草案，農委會農田水利處長謝勝信出席行政院會會後記者會表示，農田水利法草案總共7章34條條文，農田水利會管轄全國60%水資源但沒有公權力，任何盜水或違規事項、污染水源沒有法源可以取締，未來修法後將賦予公權力。

他說，未來水利區的劃設、公告、規定一些禁止事項、處罰原則，確保未來水資源管理更有效率，水質好才會有更安全的農產品。

針對現有水利會員工權益保障，他表示，現在水利會2300名員工將成立17個灌溉管理組織，接納目前17個水利會的員工，會比照現有制度訂定未來人事管理規則，目前水利會員工的雇主是各個水利會的會長，未來的雇主就是農委會，政府擔任雇主，工作權益更有保障、走向專業化。

外界關切目前農田水利會的資產，謝勝信說，將成立17個作業基金接納目前17個水利會的資產，這些資產不受國產法限制，未來水利會土地的處理所得，納入各水利會的作業基金，不是充公。

他進一步說，各單位若要撥用水利會的土地，採有償撥用原則，這些經營所得都納入各水利會作業基金；另外，他表示，政府每年還是繼續撥補一年60億的經費，擴大灌區需要的部分，會增加財源與人力。

他表示，農田水利法草案若能在10月1日前順利通過，整個組織就能順利銜接，未來農田水利會的管理、人事升遷更透明公開，資產部分成立作業基金更有效率用於農田水利事業、不會外用到其他事業，整個水利事業就能更精進。

謝勝信說明，水源與區域排水部分由經濟部水利署管轄，農田水利會是負責未來已經劃定農田水利區域內的灌排與農業灌溉用水部分，與水利署不會有競合。

記者提問，未來農田水利會改制公務機關後如何處理水利會占用民地等問題，謝勝信表示，民間或公務機關占用土地的情況互有，只要是處分的土地會提撥一定的比例，把原來占用土地逐年徵收回來。

在水質保護方面，他說，以往沒有訂定罰則，但專法第6章有訂定罰則，未來「若有已經答應排進來，但水質是污染的，會依法處分，如果屢勸不聽就會把排水口封起來。」

農委會副主委陳添壽表示，今年10月1日農田水利會改制為公務機關的相關立法，會盡速與朝野黨團溝通，希望今年能夠如期來做。

title: 農田水利會立專法改制公務機關　不受國產法規範│TVBS新聞網


content_text:
世界貿易組織（WTO）今天指出，冠狀病毒疫情可能導致今年全球貿易劇降13%到32%。並警告「我們此生當中」最嚴重的經濟衰退可能即將浮現。

WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevedo）在日內瓦進行線上簡報，他告訴媒體說，疫情將全球經濟與國際貿易完全攪翻了。

他說，WTO預測「2020年全球各地區貿易將大幅下降，基本上經濟所有領域都是如此」。

WTO坦承，疫情所導致的經濟危機，最後將呈現何種局面，仍存重大的0不確定性。

根據法新社，目前為止全球有超過140萬人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），近8萬3000人病亡。

WTO提出兩種合理推測情況，情況演變取決於疫情能否迅速控制，以及政府措施是否到位以遏止災情。

阿茲維多說：「從樂觀面看，我們的經濟學家認為，今年全球商品貿易量將比去年下滑13%。」

阿茲維多表示，如果疫情相對快速獲得控制，加上因應措施正確且到位，則全球貿易與生產最快在2021年會反彈到接近疫情前的軌道水準。

但他警告，若疫情未獲控制，各國政府也未通力合作，未能執行有效因應政策，貿易與生產可能會削減32%，甚至更多。

WTO表示，北美洲與亞洲可能受創最嚴重，出口分別劇減40%、36%；歐洲與南美洲則可能下降逾30%。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 疫情作祟　WTO：今年全球貿易恐劇降高達1/3│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫苗研發傳出好消息，國衛院院長梁賡義向中央社證實，疫苗經小鼠實驗已成功產生抗體，看似狀況「很不錯」，但實際有多少保護力仍待確認，最快4月底端初步成果。

為了對抗武漢肺炎，國家衛生研究院2月初宣布啟動防疫開發計畫，展開疫苗、藥物、快篩試劑等3類研究，不僅在19天內完成準新藥「瑞德西韋」公克級高純度合成，昨天宣布做出15分鐘快篩試劑雛形，有機會在數月內開始量產，同樣重要的疫苗也傳出好消息。

想避免武漢肺炎延燒，疫苗在防疫中扮演關鍵角色，國衛院感染症與疫苗研究所2月即投入4類疫苗研發，更喊出最快2個月端出成果。

根據國衛院研究進度，目前投入的4種疫苗研究中，以胜肽疫苗進度最快。胜肽疫苗是一種蛋白質疫苗，只要合成出來、添加佐劑就能施打，促進免疫反應，由於台灣握有胜肽疫苗合成技術，可望加速疫苗研發。

國衛院副院長司徒惠康告訴中央社記者，研究團隊開發出疫苗後，首先會進行細胞測試，利用被病毒感染的細胞測試疫苗是否有效；第二步則是小鼠攻毒實驗，了解小鼠經疫苗免疫後是否具有保護力。

不過，由於武漢肺炎的病毒是透過人體細胞上的第2型血管收縮素轉化酶（ACE2）受體入侵人體，實驗小鼠體內必須也有此受體，才能確認疫苗效用。

司徒惠康說，考量國外團隊都在緊鑼密鼓進行研究，沒人能提供實驗用小鼠，因此國衛院花了一番功夫將ACE2放到老鼠身上，終於做出用於進行攻毒實驗的小鼠模型，已展開初步測試。

國衛院院長梁賡義指出，研究團隊在最新的小鼠實驗中發現，接種疫苗的小鼠體內會產生抗體，而且產生出來的抗體看起來「很不錯」，但實際面臨病毒攻擊時究竟有多少保護力，仍有待進一步檢驗，最快4月底會有初步結果，希望年底前能進入臨床試驗。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 武漢肺炎疫苗研發　國衛院最快4月底初步成果│TVBS新聞網


content_text:
民進黨高雄市議員高閔琳等人用罷免市長韓國瑜已成事實，看守市府依公務人員任用法已不能任意任用遷調人事，籲韓國瑜勿輕舉妄動。新聞局長鄭照新表示，相關規定是自中選會認定後凍結。

市議員高閔琳、簡煥宗等人今天在議會召開「罷免已成事實 市府進入看守」記者會，籲韓國瑜依法不能任意調動或任用人事，千萬不能輕舉妄動。議員批評韓國瑜面對罷免案還耍詐，於是在記者會後還以氣炸鍋現炸「魚柳」。

她指出，市府才在日前大舉調動戶政機關人事，近日又外傳出有百名人事異動案，果真如此，韓國瑜就違法公務人員任用法第26-1條規定「民選首長自罷免案宣告成立之日起至罷免投票結果公告之日止、不得遷調人員」的規定，敬告韓國瑜不能輕舉妄動。

她說，高雄市選委會已經在日前宣布罷免二階連署已經過關，中選會也可能在4月17日宣布罷韓成案；韓國瑜市府已是「看守市府」，韓國瑜更是個不適任及要被淘汰的市長，依法就是不能有人事任用及遷動。

高閔琳提到，市府還擬動用第二預備金改造各行政區各一特色公園。她指出，第二預備金應該是用於緊急天災、特殊狀況時，批市府竟要動支預備金是在大撒幣、反罷韓，讓人民誤以為他有做事，根本是大騙局。

有罷免成案後依法不得遷調人事的規定，鄭照新回應，法令規定是自罷免案在中選會認定後凍結，議員的主張不符依法行政規範，也不符良性競爭邏輯和原則。他說，在疫情當下及市政需要推行時仍要讓市府順利運作，才不會卡市府、影響人民權益。

至於市府有無百名人事異動案，鄭照新說是各局處任用權，目前並不了解。另有關一區一特色公園建設案，民政局長曹桓榮表示，非以第二預備金支應，民政局已有編列一般資算，不足約新台幣7000多萬元採墊付款辦理，已提議會審查。（中央社）

people: 鄭照新 韓國瑜

title: 高市綠議員指「罷韓已成事實」　籲依法勿遷調人事│TVBS新聞網


content_text:
目前居家隔離和檢疫者，總共超過2萬名，但有案例是在隔離檢疫期間，認為自己有不適的症狀，要求採檢，結果是陽性確診！疫情指揮中心因此決定擴大條件，解除隔離或檢疫前，如果有合理考量，就算沒有症狀也能要求採檢。

居家檢疫者黃同學：「目前住大概5坪大的空間。」

從國外返台，正在實行居家檢疫的黃同學，天天待在5坪大的房間內真的快悶壞了！14天內，只要身體稍微有一些些不舒服，難免擔心是不是確診，類似的狀況，不只他一人。

指揮中心指揮官陳時中：「解檢疫了，爸爸覺得不放心，他爸爸跟衛生局聯繫，希望能夠做進一步的採檢，那個(結果)也變成陽性。」

陳時中提到的案例，與案350狀況相似，該名男子從美國返台後，因為和確診者同班機，在居家隔離期間到南部居住，期間一度反映有症狀，但隔天緩解，隔離期滿後家人不放心，聯繫衛生局進一步採檢，最後確診新冠肺炎，而像他這樣，解除隔離後確診的案例，四月就有六個人，陳時中也決定如果解除隔離或檢疫前，有合理理由，即使無症狀也能要求採檢。

居家檢疫者黃同學：「吃東西也有拉肚子問題，變得很疑神疑鬼，不知道是不是，沒有病都被關出病來。」

journalist: 記者 楊慈茵 / 攝影 徐崑山 報導

title: 病毒狡猾！解除隔離沒症狀　「可要求採檢」│TVBS新聞網


content_text:
日本的新冠肺炎疫情在8日東京都、神奈川縣、埼玉縣這三地的確診人數加起來超過500人，刷新了日本單日最多紀錄，其中還傳出澀谷警局的收容所犯人、內閣幹部都有人確診的消息，因此首相官邸也在國會之後，從今天開始設置體溫檢測儀，目前日本全國國內共有4982人確診，加上鑽石公主號的712人則為5694例，死亡則是共計116人。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 死亡 新冠肺炎

title: 快訊／日本單日確診破500人　警局、內閣都有│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊經濟，勞動部將補助自營業者薪資，但因有排富條款、須投保勞保，部分人士無法適用，勞動部長許銘春今天說，未投保者將回歸目的事業主關機關另研擬協助方案。

疫情導致許多產業營運困難，立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請勞動部、文化部、財政部就「面對全球疫情，政府如何協助藝文產業，及保障藝文工作者相關權益」進行專題報告，並備質詢。

勞動部將針對無雇主的自營業者提出新台幣300億元的薪資補貼方案，申請資格有三大原則，包括排富、不重複領取補貼、弱勢優先。規劃以107年沒達到課稅標準，有在職業工會投保，投保薪資2萬4000元以下者，每月補助1萬元，共補助3個月。

許銘春說，薪資補助方案的確是以有投保勞保勞工為主，沒有投保的就由相關目的事業主管機關來協助，像是文化部就會針對藝文工作者給予協助，攤商部分在經濟部也有相關方案等。

今天藍綠立委紛紛關注無勞保勞工能否獲得紓困，民進黨立委蘇巧慧質詢指出，勞動部針對無雇主的自營業者提出薪資補貼，主要針對攤商、營造業工人與藝文工作者，但有排富條款，藝文工作者有3成沒有投保勞保，恐怕連申請都沒辦法申請。

國民黨立委蔣萬安也在質詢時指出，勞動部提出對自營業者補助，針對加入職業工會的自營業者給補助，但像市場擺攤的攤商，如果沒投保怎麼辦。

蔣萬安也提到，適用資格以投保薪資2萬4000元為標準，但可能也有投保薪資在2萬5200元的勞工可能受疫情影響，這也是需要被照顧的，是否考慮針對投保級距來發補助。

許銘春表示，300億元薪資補貼對象仍是以弱勢優先，根據統計，投保薪資在2萬4000元級距的有約133萬名勞工，職業工會涵蓋6成5，排富後人數有約118萬人，目前有投保的勞動力佔97.2%，沒投保的有2.8%，如果以有投保來作為協助對象，涵蓋率很高。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 蘇巧慧 許銘春 蔣萬安

title: 沒勞保不適用紓困　勞部：主管機關可另擬方案│TVBS新聞網


content_text:
高雄發生一起連環撞車禍，一名徐姓男子8日晚上9點多，開車行經光華三路，因為剛健身完精神不濟，突然整輛車往右偏移，完全沒煞車，追撞4輛停車格內的轎車，所幸車內沒有人，只有肇事駕駛受輕傷沒有大礙。

監視器拍下四輛轎車排排站，好好停在停車格內，突然一輛黑色轎車高速衝了過來，完全沒有煞車，狠狠撞上去。

受害車主：「他第一台不是也被撞嗎，對啊，對啊我是第三台沒錯。」

受害車主到場嚇傻眼，不敢相信車停在路邊竟莫名遭殃，只見四輛小客車卡在人行道上，車頭車尾嚴重凹陷，地上到處都是碎片，現場一片混亂。

目擊民眾：「因為一開始找不到人，他蹲在路邊，他被氣囊撞到痛，他打開車門蹲在路邊，我們沒有看到人。」

一連撞了4輛汽車還一度找不到肇事駕駛，這起連環撞車禍發生在8日晚上9點多，23歲徐姓駕駛，剛健身完畢準備返家，行經高雄前鎮區光華三路，精神不濟恍神，竟高速衝撞停在車格內的四輛轎車，撞擊瞬間安全氣囊爆開，造成駕駛胸部受傷。

journalist: 記者 吳姿誼 / 攝影 張立陵 趙立 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區

title: 轎車連撞4車卡人行道　肇事駕駛稱「恍神」│TVBS新聞網


content_text:
「東南亞防疫模範國」的新加坡，8日確診多達142例，創下單日新高，這當中的140例是本土病例，其中有40例與移工宿舍群聚感染有關，新加坡全國累計確診1623例，6人死亡，為了防止疫情，當局將會展中心改建成方艙醫院，另外7日開始到5月4日，規定民眾的社交距離至少保持1公尺，違反將遭書面警告。

防堵疫情，新加坡政府在3月下旬，大動作封鎖邊界，禁止外國旅客入境。

原本被視為東南亞防疫的模範國家，境外移入病例大幅降低，可是就在8日這天新增142例確診病例，不只創下單日新高，其中140例是本土病例，而40例和移工宿舍群聚感染有關，對此相關單位進行宿舍封鎖，另外2例則是境外移入，截至8日，新加坡全國累計確診達1623例，6人死亡。

病例數不斷攀升，新加坡把會展中心改建成方艙醫院，最快10日就能開始收治新冠肺炎病患。

同樣是醫療現場，30名新加坡航空的空服員成為新冠肺炎大使，學習相關護理知識，並到醫院進行病患照護，這有助於院方在醫護人員的人力安排更加妥善。

對於違反規定的民眾也加以重罰，這名男子3月下旬從緬甸回國，原本得待在家，卻因為偷跑出門吃肉骨茶，被重罰24萬新台幣。

為了防止疫情擴散，新加坡政府也從7日到5月4日實施嚴格的社交距離。

當地民眾：「起初開始的時候是沒有的，過了幾天，每個人都好像自動自發，會開始隔一個安全距離。」

彼此間的安全距離至少要保持1公尺，如果違反規定，將會遭到書面警告。

現在各國疫情嚴峻，新加坡政府只能透過嚴格規定加強把關，希望疫情不要再惡化下去。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

journalist: 記者 林佳彣 報導

countries: 緬甸 新加坡

title: 創新高！星國確診單日142例　爆群聚感染│TVBS新聞網


content_text:
疫情期間醫護人員忙得不可開交，花蓮慈濟醫院就有護理師，因為長時間戴口罩，臉上不只勒出滿滿的痕跡，甚至還破皮，只能先拿人工皮暫時貼著，醫護人員相當辛苦，第一名模林志玲也捐贈雞精補品給好幾家醫院，希望可以為他們加油打氣。

醫護人員臉上貼著滿滿的矽膠膠帶，他們每天長時間配戴口罩，臉上不只勒出一條條的痕跡，還有人破皮。

花蓮慈濟醫院醫護人員：「戴那個N95口罩，要被壓到，因為我已經壓到破皮。」

破皮了還是得繼續上班繼續戴著，先用人工皮或矽膠膠帶貼著，他們是花蓮慈濟醫院的醫護人員。

疫情期間工作量相當大，只要有一個疑似的個案到院，就要先從獨立的疫病診間到X光檢查，需要時還會進到負壓隔離病房，而這些過程中至少就要動用到10位以上的醫療人員，雖然辛苦，但他們不喊累。

花蓮慈濟醫院醫護人員：「至少我們現在花蓮還是最後一片淨土啊，我們會站在這裡的原因就是，希望我們可以繼續維持。」

journalist: 記者 江昀蔓 / 攝影 高志宏 黃建國 報導

title: 口罩戴到「破皮」　醫護貼人工皮繼續上班│TVBS新聞網


content_text:
藍委今天質疑行政院新紓困貸款額度，對中小企業僅「杯水車薪」，且有近130萬家中小企業未與銀行有貸款往來。金管會主委顧立雄承諾，3000億元額度目前足夠，也很願意協助這些中小企業。

國民黨立委曾銘宗今天上午於立法院財委會上表示，行政院第二期的紓困方案，央行、郵政儲金與各公營銀行提供的7000億元貸款額度，其中針對中小企業額度僅有3000億元，為「杯水車薪」。再者，全台中小企業共146.6萬家，其中有送信用保證基金僅18萬家，等於有近130萬家中小企業未與銀行有貸款往來，比率高達87%，顯「力道不足」，其他企業怎麼辦。

金管會主委顧立雄表示，7000億元紓困方案已是「超前部署」，目前規畫3000億元對中小企業來說是足夠的，且主要是提供200萬元以下貸款，由信保基金擔保9成，對於過去未與銀行有貸款往來的企業，要付利息相對低很多。至於中大型企業，如航空業，則是採專案方式。

他表示，目前已增加信保能量，作利息補貼，且政府也已建立經濟部1988專線等管道，若有中小企業需要幫忙，政府都會很願意伸出援手。

根據金管會統計，截至4月6日止，全體銀行紓困貸款已受理申請金額達352億元。顧立雄說，紓困貸款金額每天都有增加，讓經濟有保溫效果，且資金到達真正需要的地方，因此各部會的紓困方案都加緊進行。

他也強調，紓困方案搭配非只有降息，也包括利息補貼，貸款只是其中一項而已。

曾銘宗接著詢問，行政院政務委員龔明鑫7日宣布，受惠企業預估有10萬家。對此，顧立雄說，這10萬家並非單純是振興貸款，還包括其他振興、資金周轉、舊貸展延及各銀行自貸，10萬家可以作為一個目標。（中央社）

people: 顧立雄 曾銘宗

title: 近130萬企業未與銀行貸款往來　金管會願協助│TVBS新聞網


content_text:
從男團SpeXial出身的30歲男星黃偉晉，近來帶著全新個人EP重返樂壇，然而近日他接受專訪時，竟驚爆當兵之前生了一場大病，嚴重腹瀉到完全無法控制自己的排泄系統，「隨時會變超臭！」也因為如此，他曾「包尿布」去工作，嚴重影響演藝事業，讓他相當崩潰。

據三立新聞網報導，黃偉晉2年前拍完電影《搖滾畢業生》後就準備當兵，沒想到因為生了一場大病，不僅在等入伍期間，讓他無法跑電影宣傳，甚至嚴重影響到演藝工作。

黃偉晉透露，該病讓他完全沒辦法控制自己的排泄系統，很像腹瀉，一整天處於隨時都會拉的狀態，「有時候是一個感覺，可能4、5滴臭水，可能我訪談到一半就會變得超臭！」為此，他推掉所有工作，但有個案子是早就接了，他只好硬著頭皮「包尿布」去拍攝，「當時還有另一位藝人，我就一直跟他說抱歉，如果有聞到味道我就趕快去換。」

當時才20多歲就得包尿布工作，讓黃偉晉不禁害怕得一輩子「把屎把尿」，所幸經過一段時間後已慢慢恢復正常。遺憾的是，黃偉晉無法在當兵前留下一些作品，讓他自覺完蛋，退伍後更加努力重返音樂市場。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 驚罹腹瀉怪病「包尿布1個月」！男星淚吐：隨時都會臭│TVBS新聞網


content_text:
行政院會今天通過「農田水利法」草案，以專法規範農田水利會的資產納入基金、專款專用等。行政院長蘇貞昌裁示，此案攸關全國農田水利服務效能提升，賦予灌溉管理與灌溉水質保護、取締等公權力。

立法院107年3月三讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派；準用公務人員行政中立法，現任會長任期到109年9月30日。

行政院會上午通過農田水利法草案，蘇貞昌裁示，這個案子送請立法院審議後，請農委會積極與立法院朝野各黨團溝通協調，早日完成立法程序。

蘇貞昌表示，這個案子攸關全國農田水利服務效能提升，賦予灌溉管理與灌溉水質保護、取締等公權力，以維護灌溉秩序，健全農田水利及確保灌溉水質安全。

他並說，另為保障農田水利會現有職員工作權，本法並規範改制後人員權益保障事項及現有資產處理，俾確保全國農田水利事業永續發展。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 農田水利會專法規範　蘇揆：賦公權力提升服務效能│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，台灣居家檢疫者違反規定趴趴走事件頻傳。花蓮有長年旅居日本的一家三口居間檢疫期間竟外出掃墓，遭開罰30萬元。

花蓮一家三口3月18日返台，卻未依居家檢疫規定，跑去掃墓，因防疫手機簡訊發出訊號，警方前往墓園逮人。花蓮縣衛生局依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例對3人開罰各10萬元，共30萬元。不過，3人逾期未繳，7日被移送法務部行政執行署花蓮分署強制執行。

執行署發現一家三口長年旅居日本，在國內沒有設籍也無任何財產，且近日將出境，為避免他們出境後無從執行，隨即在收案當日辦理限制出境，再於昨(8日)上午由行政執行官會同移送機關人員登門催繳。三人最後為了能如期回去日本，只能火速繳清罰鍰。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 一家三口居家檢疫跑去掃墓　祭出鐵律火速繳30萬罰單│TVBS新聞網


content_text:
嘉明湖國家步道因應武漢肺炎防疫措施，2個避難山屋即日起住宿人數降半，同時在登山口測量體溫，發燒山友禁止入山。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情仍持續嚴峻，林務局台東林區管理處因應疫情最新公告，自即日起調降住宿人數並配合相關防疫管理作業。

台東林管處表示，配合中央流行疫情指揮中心4月1日發布的「社交距離注意事項」，以減少發生群聚感染事件，自4月7日起「嘉明湖山屋」及「向陽山屋」原每日可住宿人數為70人，將各調降住宿人數為35人，加大人員間隔距離。

4月7日前已申請核准者，不受影響，如主動提出退費申請者可退還其住宿費用（但不含必要之匯款手續費）。

另外，在嘉明湖國家步道登山服務站入口處（向陽遊樂區大門）對住宿山屋人員實施體溫量測，額溫高於37.5℃或耳溫高於38℃者，禁止登山活動及並要求下山，無法下山者，將強制要求配戴口罩，並請與其他山友保持社交距離，以保護自己，也保護別人。

住宿隊伍於山屋用餐，採分散用餐時間，同時用餐者盡量不逾30人，並應避免用餐時間交談。疫情期間住宿山屋建議自備餐具、睡袋等登山用品，以減少群聚感染機會並請維持個人衛生習慣。

民眾如屬應居家隔離、居家檢疫及自主健康管理期限內者，務必遵守相關規範，暫緩申請向陽及嘉明湖山屋、營地住宿。（中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 嘉明湖2山屋住宿人數減半　發燒者禁止入山│TVBS新聞網


content_text:
總統蔡英文表示，對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，她要表達強烈抗議。她想要邀請世界衛生組織秘書長譚德塞訪問台灣，感受台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。

8日世界衛生組織（WHO）日內瓦總部的例行記者會上，譚德塞公開指責台灣及台灣外交部對他人身攻擊。

蔡總統中午在臉書發文表示，對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，她要表達強烈的抗議。台灣向來反對任何形式的歧視，台灣長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。

總統說，藉著今天這個機會，她想要邀請譚德塞訪問台灣，感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。

蔡總統表示，在世界各地，包括譚德塞的家鄉在內，都可以看到台灣的醫療人員和志願工作者無私奉獻的身影，台灣人不會用膚色、語言去區分他人，「所有人都是我們的兄弟姐妹」。台灣，從來沒有因為無法加入國際組織，就減少對國際的支持。

總統指出，疫情期間，台灣傾全國之力防疫，成績也受到世界矚目。即使世界衛生組織因為政治的操弄將台灣排除在門外，台灣還是扛起國際社會成員的責任，主動援助口罩等防疫物資，給疫情嚴重國家的醫護人員。

總統說：「#TaiwanCanHelp，而且Taiwan ishelping，這一點，從來不會因為國度或種族而有差別。」

蔡總統表示，自由、民主、多元、包容，是台灣人堅信的價值，不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。如果譚德塞能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到台灣對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。「我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 感受台灣如何在孤立中走向世界　蔡總統邀譚德塞訪台│TVBS新聞網


content_text:
日本針對7都府縣的緊急事態宣言，對於外食企業帶來極大衝擊，咖啡業者星巴克在這7個城市共計850間店鋪全面休息，其他縣市也會縮短營業時間，同樣像是麥當勞、無印良品也都紛紛做出休息、縮短營業時間的決定，至於東京迪士尼樂園也將延長休園時間，估計要到5月中旬才會重新開放。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／日緊急事態衝擊外食　星巴克、麥當勞休息│TVBS新聞網


content_text:
疫情當前，醫護人員也得保護好自己，必須長時間穿防護裝、配戴口罩或面罩，但如果磨破肌膚，也只能貼上人工皮再繼續工作，臉書粉專花蓮慈濟醫院PO出多張護理師臉上有「守護生命的印記」照片，讓網友都為之動容。

花蓮慈濟醫院粉專昨晚(8日)PO文道出醫護的辛苦，由於長時間配戴髮帽、面罩、N95口罩等，臉上的壓痕是護理師每天必見的印記，「當肌膚破皮了，就趁換裝空檔貼上人工皮、矽膠貼來緩衝」，不只臉上，手上、腳上也有這些「守護生命的印記」。

貼文指出，只要一個「疑似個案」到花蓮慈濟醫院，經過的所有檢查地都是特別獨立的，獨立的疫病診間、獨立的X光檢查、獨立的負壓採檢站、病床休息區和廁所等，需要時還會進入獨立的負壓隔離病房。

過程中需要疫病診的醫師、護理師、放射師、運送人員、引導人員、行政人員、清潔人員、醫檢師、病房醫師、病房護理師等，每個人穿著防護裝來照護，疑似個案到院的第一天，就需要動員超過10位醫療從業人員。

文末小編也呼籲大家珍惜感恩醫療人員，「24小時全年無休的醫療，真的只是為了守護好每個寶貴的生命」。文章馬上湧入網友留言，「辛苦您們了，感恩負重前行的您們」、「感謝所有醫護人員，請收下我的膝蓋」、「醫護在承平時期就很辛苦，遇到現在這種疫情，則更加萬倍苦，看了影片中的情況，心中實在非常不捨，企盼此次事件能快點結束！」

實習編輯／葉宣婕

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 口罩戴到臉破皮　醫護抽空「貼人工皮」：守護生命印記│TVBS新聞網


content_text:
2020-04-09 12:21
Q：多吃堅果可助防疫嗎？要如何選擇呢？

A：保持均衡營養，規律作息，可提升自身的抵抗力，抵禦病毒感染。堅果種子其中單元不飽和脂肪酸具有降血脂效能，可減少心血管疾病發生，維生素E是重要的脂溶性抗氧化劑，有助於保護心血管、減少自由基等；纖維質則有幫助促進腸胃蠕動等功能。

每天1湯匙或每餐1茶匙的堅果種子，就可以達到營養的建議量，再透過選「原味」、吃「適量」、巧「搭配」三撇步，善用食材變化，兼顧營養及美味。

1.選「原味」：採買時注意食品標示，選購原味或直接購買生的堅果種子類自行烘烤，才能保留完整的營養，並減少熱量、添加糖或鹽的攝取。

2.吃「適量」：因堅果種子類的油脂含量較高，若當作零食，容易不知不覺吃進過多熱量，導致肥胖上身。每天適合的攝取量約為5顆腰果、或5顆杏仁果或10顆花生。

3.巧「搭配」：較硬的堅果可敲碎、打成粉，或選擇質地較軟的芝麻、花生仁等，搭配蔬菜、牛奶或優格等一起入菜料理，不僅增添菜餚風味，更能順便補充「纖維」與「鈣」。（國健署）

吃適量堅果能減少心血管疾病發生（本報資料照，記者李容萍攝）

title: 醫病平台》吃出抵抗力 選堅果有撇步