content_text:
FILE - This Jan. 26, 2020 file photo shows DJ Khaled at the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles. Khaled, Charlie Wilson, Chance the Rapper, Kirk ...
 FILE - This Jan. 26, 2020 file photo shows DJ Khaled at the 62nd annual Grammy Awards in Los Angeles. Khaled, Charlie Wilson, Chance the Rapper, Kirk Franklin, Fantasia, Melvin Crispell III will perform in a special BET show that will assist people of color deal with the coronavirus. The “Saving Our Selves: A BET COVID-19 Relief Effort” broadcast special, will air on April 22 at 8 p.m. EST. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File)

 FILE - This Jan. 19, 2012 file photo shows a Broadway street in Times Square, in New York. Broadway producers have extended the suspension of all show...
 FILE - This Jan. 19, 2012 file photo shows a Broadway street in Times Square, in New York. Broadway producers have extended the suspension of all shows on the Great White Way, saying musical and plays will stay shuttered through June 7 in accordance with latest medial guidance. Broadway abruptly closed on March 12 and announced plans to reopen the week of April 13. But that timetable was increasingly looking too optimistic as the city saw an alarming surge in deaths. (AP Photo/Charles Sykes, file)

 From finding ways to help others cope to sheltering in place to canceling events, here’s a look at some of the ways the entertainment industry is reacting to the spread of the coronavirus, which most people recover from but can cause severe illness in the elderly and those with preexisting medical conditions.
 TV NETWORK BET PLANS STARRY SHOW
 DJ Khaled, Charlie Wilson, Chance the Rapper, Kirk Franklin, Fantasia and Melvin Crispell III are slated to perform in a special BET show that will assist people of color in dealing with the coronavirus.
 The “Saving Our Selves: A BET COVID-19 Relief Effort” broadcast special will air April 22 at 8 p.m. EDT.
 The special will be hosted by singer and actress Kelly Rowland, TV personality Terrence J and actress Regina Hall. The special will give up-to-date information and drive viewers to needed resources.
 “Every day, there are new reports of how this pandemic is killing African Americans at much higher rates than other communities,” said Scott Mills, BET president. “BET is using all of our resources – our capital, our media platforms, our relationships with the creative community, sponsors, businesses and charitable organizations to support our community in this time of crisis.”
 Celebrity guests will give up-to-date information and drive viewers to needed resources during this unprecedented time, and in partnership with United Way, proceeds are being donated to African American communities severely impacted by COVID-19.
 BROADWAY EXTENDS ITS SHUTDOWN
 Broadway producers have extended the suspension of all shows on the Great White Way, saying musical and plays will stay shuttered through June 7 in accordance with latest medical guidance.
 Broadway abruptly closed on March 12 and announced plans to reopen the week of April 13. But that timetable was increasingly looking too optimistic as the city saw an alarming surge in deaths.
 “Our top priority continues to be the health and well-being of Broadway theatergoers and the thousands of people who work in the theater industry every day, including actors, musicians, stagehands, ushers and many other dedicated professionals.” said Charlotte St. Martin, president of the Broadway League.
 Already some shows scheduled to open this spring have abandoned plans of ever returning, including “Hangmen” and a revival of Edward Albee’s “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” Others — like revivals of “Caroline, or Change” and “Birthday Candles” — have been moved to the fall.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: BET network plans starry show as Broadway extends shutdown


content_text:
TORONTO (AP) — Canadian Prime Minister Justin Trudeau said Wednesday he will attend a Cabinet meeting in person after spending weeks in self isolation at home following his wife's positive test for the new coronavirus.
 Sophie Gregoire Trudeau announced on March 28 that she had recovered from the virus after two weeks in self-quarantine, but the prime minister continued to self isolate at home on the advice of health officials.
 Trudeau said he will continue to work mostly from home by telephone, “as we are asking most Canadians to do.”
 But he added, “There will be moments for strategic meetings or particular issues where I will go into he office for meetings, taking all proper precautions.”
 Justin Trudeau has been giving daily news conferences outside his residence. His wife took their three children to the prime minister’s summer residence after she recovered.

journalist: By ROB GILLIES , Associated Press, Associated Press

title: Trudeau to meet Cabinet in person after wife recovers


content_text:
In this March 31, 2020 photo made available by World Central Kitchen, Chef Jose Andres, right, and Nate Mook discuss meal distribution to first respon...
 In this March 31, 2020 photo made available by World Central Kitchen, Chef Jose Andres, right, and Nate Mook discuss meal distribution to first responders in Washington, DC. Andres, whose 30-plus restaurants in the US include The Bazaar, Jaleo and the two Michelin-starred Somni, founded World Central Kitchen in 2010, serving over 15 million meals worldwide after hurricanes, wildfires and other disasters. Since the Coronavirus pandemic, his organization has served more than 750,000 meals. (Mike Jett/World Central Kitchen via AP)

 Derek Fleming, right, a business partner with chef Marcus Samuelsson, controls the crowd outside of their Red Rooster Restaurant as people wait in lin...
 Derek Fleming, right, a business partner with chef Marcus Samuelsson, controls the crowd outside of their Red Rooster Restaurant as people wait in line for a free meal during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 Chef Liset Garcell prepares to give out free meals to those affected by the new coronavirus pandemic, at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant, M...
 Chef Liset Garcell prepares to give out free meals to those affected by the new coronavirus pandemic, at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 A man wearing a protective mask picks up a free meal offered at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant during the new coronavirus pandemic, Monday...
 A man wearing a protective mask picks up a free meal offered at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 Sharon Holm, a volunteer from Food Rescue US, prepares cold cuts for sandwiches at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant during the new coronavir...
 Sharon Holm, a volunteer from Food Rescue US, prepares cold cuts for sandwiches at Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 *A man leaves Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant after getting a free meal during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the ...
 *A man leaves Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant after getting a free meal during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 A woman is given hand sanitizer as she waits outside of Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant for a free meal during the new coronavirus pandemic...
 A woman is given hand sanitizer as she waits outside of Marcus Samuelsson's Red Rooster Restaurant for a free meal during the new coronavirus pandemic, Monday, April 6, 2020, in the Overtown neighborhood of Miami. Samuelsson has partnered with chef Jose Andres' World Central Kitchen to distribute meals to those in need. (AP Photo/Lynne Sladky)

 FORT LAUDERDALE, Fla. (AP) — When Jose Andres first came to New York City, the wide-eyed sailor in the Spanish navy docked on West 30th Street full of ambition. Decades later, the award-winning chef has an upscale food hall on that very street and will serve 40,000 meals this week across the city where he built his dreams, and which is now the U.S. epicenter of the coronavirus.
 Andres, whose restaurants in the United States include The Bazaar, Jaleo and the two Michelin-starred Somni, founded World Central Kitchen in 2010. It has served over 15 million meals worldwide after hurricanes, wildfires and other disasters.
 Since the pandemic, his organization has served more than 750,000 meals from Miami and Los Angeles to Little Rock, Arkansas and Fairfax, Virginia. It works out of places like libraries, food trucks and shuttered restaurants, feeding 125 hospitals, students in school lunch programs and even quarantined cruise ship passengers.
 Andres has amassed an A-list network around the world, relying on celebrity chef pals including Rachael Ray, Guy Fieri and Marcus Samuelsson to to feed the hungry and buoy the humble restaurant kitchens across America where many started their careers.
 “I’m in debt to America ... that’s the best I can give to America because America gave me a home. America gave me opportunity," Andres told The Associated Press in a recent phone interview.
 In New York City, he set up a cafe to serve the Mount Sinai field hospital in Central Park. In Harlem, he's using “Chopped" TV judge Samuelsson's Red Rooster restaurant to feed families.
 Samuelsson's Miami restaurant hasn't opened to the public yet, but instead of leaving it empty, he turned it over to World Central Kitchen. They are serving sandwiches and salads there to laid-off hospitality workers, homeless residents and Uber drivers.
 Even in crisis, these top chefs aren't serving bland porridge. Recent meals at senior centers in Washington, D.C., included creamy tomato pasta with spring vegetables, and cilantro rice bowls with spiced chickpeas and spinach topped with citrus vinaigrette and crispy tortillas.
 Andres was among the first to close his restaurants in Spain, hoping to create a blueprint for chefs around the world on how to use their restaurants and employ workers while feeding the hungry.
 “This operation is growing every day," he said. “We want to put America to work in the process of feeding America."
 In California, Fieri is on standby, ready with a 48-foot-long rescue kitchen and support team. “Guy is ready to go," Andres said. “This is like war. You need to have troops ready for action."
 Fieri compared his longtime friendship with Andres and other famous chefs to “playing in a band.
 “When you hang out with generous, philanthropist warlords like Jose Andres, all you want to do is go bigger, go better," said Fieri, who cooked alongside Andres during last year's California wildfires.
 In the early days of the outbreak, Fieri, the TV host of “Diners, Drive-Ins and Dives," also wanted to do more. He bought $50,000 in gift cards to support local restaurants. He sent dozens of personalized videos to CEO's from big food companies seeking donations.
 His Restaurant Employee Relief Fund quickly raised $10 million, with a goal of raising $100 million, to offer $500 grants for laid-off workers. The first checks were handed out last week.
 “As diners, we’re always the ones asking restaurants for help… We ask the servers to take special care of our tables, the bartenders to listen to our stories and the bussers to clean up our messes," Fieri said. He described the program as “a big warm blanket, as if to say, ‘hey, we got you, it’s our turn to help you for once.’"
 Ray announced a $4 million donation Tuesday from her two charities. Half will go to feeding and nutritional programs, including World Central Kitchen. The other half will support animal rescue, feeding and veterinary programs.
 “We are not a disaster relief fund by origin or desire but that’s what we’ve become quite frankly in the last couple of years," she told The AP in a phone interview.
 Andres' organization is one of the largest recipients.
 “He’s just there around the clock all over the planet and I love Jose. I’m so devoted to him," Ray said from her home in upstate New York.
 In Minnesota, Chef Andrew Zimmern was among the first there to shutter his restaurants, fearing for his workers' safety. Next, he cobbled together the Independent Restaurant Coalition, hiring lobbyists to be a voice in Washington for restaurants, especially mom-and-pop ones. He noted that such restaurants are many people’s first jobs, as teens, and are top employers of single moms and those transitioning from prison.
 “We can’t fail. (Restaurants) have to be open and ready to welcome their workers back," said Zimmern. “If we can’t do that, it will be an economic and humanitarian cultural catastrophe."

journalist: By KELLI KENNEDY , Associated Press, Associated Press

title: Celeb chefs unite to feed hungry, help bleeding restaurants


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中市首條挑戰型自行車道去年在大甲鐵砧山正式啟用，市府觀旅局用心規劃專屬車友們的挑戰型自行車道，車友們在騎乘中可一面欣賞自然生態與在地特色共構的彩繪牆；其中「當地傳奇猛禽國姓鳥-灰面鵟鷹的意象風箏」及「大甲-自行車故鄉與芋香的交織」兩幅畫作，充滿童趣又不失藝術氣息，已成打卡熱搜景點。

觀旅局長林筱淇表示，為帶動大甲鐵砧山風景特定區觀光風潮，市長盧秀燕上任後帶領觀旅局活化大甲鐵砧山與海線觀光，目前大甲鐵砧山雕塑公園第一期工程已整建完成並重新啟用，第2期工程將於今年7月底完工，建置共融式遊戲場，搭配中市首條挑戰型自行車道，是親子假日休憩的好去處；也提供喜好自行車運動的車友們具挑戰性的騎遊地點。

林筱淇指出，大甲鐵砧山的挑戰型自行車道串連雕塑公園、星光露營區、黑色板岩劍井步道及永信運動公園等景點，邀請大家安排一趟海線輕旅行，造訪「探索山丘-大甲鐵砧山」這個充滿歷史傳說與人文風情的熱門景點；未來將持續發展海線觀光資源，為海線帶來更多觀光人潮與經濟效益，

臺中市風景區管理所表示，大甲除了鐵砧山有豐富景點之外，另有眾多著名旅遊去處，像是大甲鎮瀾宮、大甲三寶文化館、林氏貞孝坊，以及文昌祠等，走完大甲的帶狀景點後，也可到附近的外埔忘憂谷欣賞療癒的波斯菊花海。

而大甲不僅有好玩的景點，美食也遠近馳名，大甲老街上有許多知名小吃店，像是皮薄餡多的水煎包、外酥內軟的蚵仔煎、Q彈有嚼勁的芋圓以及香氣十足的九層塔粉蔥餅等。歡迎大家探訪大甲歷史人文景點，發掘不一樣的新大甲；來自外縣市的民眾們可搭乘台鐵至大甲站下，自行開車則可走國道3號，下大甲交流道、再走縣道132線，即可抵達。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 大甲 外埔 國姓 臺中市 臺中

title: 戶外旅遊新熱點   大甲鐵砧山挑戰型自行車道


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為防範收假後另一波可能的武漢肺炎疫情傳播，臺南市環保局在清明連假後再針對本市各交通場站、公家機關、商圈、百貨公司、學校外圍、醫院、老街等人潮往來頻繁或群聚之場址進行消毒工作，共計出動46車次消毒車、42台背負式消毒機、202人次，完成806處戶外環境消毒。

黃偉哲市長表示，連假前已先完成重要交通場站、景點、商圈、夜市等人潮眾多場址的消毒工作，因連假期間人潮往來頻繁，面對未知的風險我們不能鬆懈，連假後請環保局再次動員全面消毒，但市民朋友仍需提高警覺，做好個人健康防護及養成勤洗手的習慣，唯有全民同心協力的配合與落實各項防疫政策，才能讓病毒遠離你我。

環保局長謝世傑說明，雖然消毒可有效降低及殺滅環境中的病毒，提醒除了戴口罩、保持一定的社交距離外，也務必將使用過的廢棄口罩確實丟進垃圾桶，不要貪圖一時方便而隨意丟棄，除了維護市容環境的整潔外，也保障病毒不隨口罩而散播出去。

環保局再次提醒，行政院環保署已經通令各縣市政府，疫情期間亂丟口罩依照違反廢棄物清理法加重裁處3,600元、最重可以裁處6.000元，民眾千萬不要以身試法。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 防疫不鬆懈！完成連假後806處場址消毒


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】配合中央流行疫情指揮中心提出彈性上班措施，中市府7日開始實施「彈性上下班分流制度」，讓市府同仁彈性選擇早上7時30分至9時30分出勤，並依規上滿8小時，錯開上下班尖峰人潮，減少疫情風險。副市長令狐榮達一早視察執行狀況，親自為民眾量測額溫，強調將妥善調配人力，讓市民服務不中斷。

令狐榮達7日在台灣大道市政大樓文心樓1樓門口，視察分流制度首日執行狀況，並為同仁、民眾量測額溫。他表示，實施分流制度後，同仁可彈性上下班、分散人潮，也不會擠在同一時間搶搭大眾運輸工具，是非常好的防疫措施；市府也將視情形調撥人力，持續服務市民。

此外，針對民眾洽公，市府7日正式啟用「實名登記個人專屬QR Code」，民眾只要下載「防疫追蹤溯源實名登記APP」，完成簡單的註冊程序，即可取得專屬QR Code；也可出示身分證背面條碼供機關人員掃描，並經量測體溫正常，即可快速入府，不僅節省民眾登記時間，更可有效掌握民眾辦公足跡，強化防疫整備。

令狐榮達提醒，3月16日起，民眾洽公就需「量額溫」、「酒精消毒雙手」、「戴口罩」及「實名登記」，物流人員也限制在1樓交貨。另4月1日起，台灣大道市政大樓文心樓1樓及陽明市政大樓1樓中庭設置「聯合洽公區」，減少出入各樓層接觸的風險，歡迎民眾多加利用。

title: 中市府實施彈性上下班   正式啟用「實名登記個人專屬QR Code」


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】為維護市容景觀及環境衛生，改變少數民眾將垃圾包放馬路旁或隨意棄置的壞習慣，臺南市環保局擴大執法，每天指派稽查人員針對丟置路邊的垃圾破袋稽查，期望民眾配合實施垃圾不落地，切勿再隨意棄置垃圾。

市長黃偉哲說，臺南市是全國的環保模範生，實施垃圾不落地政策已多年，但仍有部分民眾為了自身方便，會將家中垃圾包放置門前道路或隨意丟棄，易遭流浪狗咬破覓食而滿目瘡痍，嚴重影響市容觀瞻，環保局將加強取締，給市民一個乾淨的住居環境。

環保局長謝世傑進一步說明，108年臺南市棄置垃圾包總計處分469件，今(109)年2-3月就告發處分58件，呼籲民眾切勿存有僥倖心態，隨意棄置垃圾，以免受罰，並應做好垃圾分類工作，配合收運時間將家中垃圾包交由垃圾車清運，若有垃圾分類或清運問題，歡迎電洽各區清潔隊或環保局洽詢，臺南是我家環境清潔靠大家，請市民共同維護環境整潔。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 環保局擴大執法！落實垃圾不落地


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】因新冠肺炎疫情持續延燒，為降低群聚感染的風險，藏金閣4月拍賣日及館外宣導活動仍暫停，再生家具及二手腳踏車採網路拍賣方式辦理，並挑選13件平日賣商品開放網路訂購。

市長黃偉哲說，這個月藏金閣推出下單滿額送好禮、假日取貨及小件商品郵寄等3大貼心服務，結帳不限金額下單贈送的禮物，前100名送不鏽鋼吸管，101-300名送布尺及衛生紙1包、滿千加贈環保杯袋1個、滿2,000加贈家事皂或防蚊膏1個、滿5,000元加贈漂白水1瓶，每個帳號限兌換1次，若網路下單後至藏金閣現場以行動支付付款則再加贈廚餘桶1個；除了行政機關上班日時間外，增加開放第2個星期六(4月11日)及第3個星期六(4月18日)上午9時至12時，另民眾取貨方式，也可考量物件大小，選擇現場取貨、宅配或郵寄。

局長謝世傑說，本月推出材質優且年代久遠的老家具及名牌二手腳踏車供網路拍賣競標，主打腳踏車經典PROFLEX避震車底價3,500元，美國設計台灣製造的外銷車種，全車不鏽鋼螺絲，搭配島野24段變速與700*38c的外胎，是長途旅行與通勤的良伴…但卻是腿長者限定(建議身高168cm以上的人員騎乘)；另迪卡儂熱賣的平把城市通勤車也是本次拍賣的亮點之一，搭配1*8速的變速器及700*25c的全新外胎與全新幅條，現況超值，讓通勤騎乘單純化；13件的網購商品有藏金閣創作的拉筋板、檜木杯墊、矮凳、四方椅…及本局美學班利用回收全新且材質好的窗廉邊布手工縫製的抱枕、水桶包等實用的生活用品。

環保局表示，本次網拍商品，有256件家具、120件原木創作用品及23輛腳踏車供競標，主題家具檜木斗櫃是50年代的舊家具，櫃面上有層疊的浮雕裝飾，手工精細，另還有3件檜木菜櫥，樣式簡約典雅，都是值得收藏的優質老家具；另外，本月創意主題商品相當特別，有利用檜木角料創作的存錢筒及取用印度黃檀樹皮創作的鍵盤架，造型特殊且散發出天然的木頭香味，藏金閣木工師傅說，印度黃檀木材質優良且相當堅硬，是稀少高級家具木材。

環保局進一步表示，民眾只要上藏金閣網站(https://epb2.tnepb.gov.tw/yardsale/default.asp)申請加入會員，取得會員資格後，即可參加競標或購買網購商品，網拍競標區商品競標時間為4月11日(六)上午8時至4月13日(一)中午12時整，為了公平競爭，若截止投標前5分鐘有人下標，系統將自動延長分鐘截止，讓有興趣的民眾仍有喊價的機會；另外網購區商品上架時間為4月10日(五)，以完成付款先後順序出貨，如遇有缺貨則需等待1-3個工作天補貨。

環保局表示，歡迎民眾至藏金閣網站/網拍競標區或/網購商品區預先了解競標規則及網購方式說明，或來電(06)2352011洽詢；防疫期間，藏金閣每日以漂白水進行全館消毒，進入人員量體溫及以酒精手部消毒，為保護自己也保護他人，進入本館民眾請佩戴口罩。

countries: 美國 台灣 印度

events: 放假 新冠肺炎

title: 藏金閣首採網拍網購雙軌進行 開放假日可取貨×下單送好禮


content_text:
名嘴陳敏鳳五年前在美麗島電子報指稱前總統馬英九違法收受政治獻金，遭馬前總恐提告妨害名譽，求償一千萬元，並且必須登報道歉。法院一二審都判決馬英九敗訴，但是最高法院撤銷後，今天高院更一審判決出爐，改判陳敏鳳敗訴，必須賠償60萬元且刊登道歉聲明。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／逆轉！馬英九提告名嘴陳敏鳳　獲賠60萬│TVBS新聞網


content_text:
北部1名4歲孩童出現發燒症狀，不料孩子的父母竟還讓他去幼兒園上課4天半，最後被確診罹患新冠肺炎。(TVBS資料示意圖，非當事人)
新冠肺炎(COVID-19)肆虐，全球已經出現超過143萬例確診案例，死亡人數超過8.2萬人。台灣目前確診數為379例，死亡5例，防疫表現備受國際肯定。不過北部1間幼稚園，日前有1起4歲孩童確診案例，不料家長卻還讓孩子繼續去學校上課，導致該間幼稚園停課2週。對此知名律師兼政論節目主持人謝震武譴責，在節目開罵這名孩子的父母「孩子都發燒了有必要一定得讓孩子上學嗎？」

據了解，北部該名確診新冠肺炎的4歲孩童，他所就讀的幼稚園自2日起停課2週。至於孩童是怎麼染疫？原來是他的祖父從美國回來後，出現症狀傳染給他太太，祖父母都確診染疫，結果讓孫子也被感染發燒，期間竟還讓他去學校上課4天半，才會導致整個幼稚園因此停課。

對於這樣的結果，謝震武7日在政論節目《新聞面對面》討論此事時，當場就爆氣怒譙「你告訴我是那個4歲的孩子說：『爸媽，我要去上學，我發燒我一定要去上學！』你覺得是嗎？有必要發燒一定要讓孩子去上學嗎？一定要這個樣嗎？」

謝震武接著說，現在正是保護自己、保護家人的重要時刻，若是有狀況就別勉強得去上班或上課，「我們在節目上講了800次了好不好各位！」謝震武也呼籲這波連假回來之後，民眾若有出現不舒服的情況，應該即刻就醫而不是死撐著。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 編輯 林保宏 報導

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 4歲童發病還去上課　謝震武怒譙父母：有必要這樣嗎？│TVBS新聞網


content_text:
2020-04-08 17:41
〔記者張議晨／宜蘭報導〕台灣口罩採實名制發放，政策至今已滿兩個月，但宜蘭有藥局最近口罩「過剩」，成人口罩一度剩餘3700片，幾乎「賣不完」，藥局乾脆上臉書社團「宜蘭知識+」宣傳，「別為了領9片而損失自己領3片的權益」，不限購買時間，鼓勵民眾踴躍購買幫忙「清庫存」。

口罩實名制2月6日上路，由全台健保藥局擔任通路商，從最初每間每日配送100份、200片口罩開始，至目前每家藥局已可配送600片共200份口罩，且物流還會視口罩需求，針對特定藥局「增量」。

不過上路2個月來，陸續有藥局口罩出現剩餘，依據口罩資訊系統查詢平台，宜蘭市、羅東鎮等人口密集區，均有藥局口罩「賣不完」，還有藥局剩餘超過千片，2千片以上者則大有人在。

位於羅東鎮的羅東藥局（美得適生活藥妝）口罩一度累積3700片，藥局發現庫存過多，將訊息放上網路打廣告，打出隨到隨買，不需排隊等，連續宣傳3天，但直至今下午4時，該藥局仍有2500餘片，預計可供800多人購買。

羅東藥局店長黃宥寧說，藥局每天可配600片口罩，因前陣子遷址，口罩停賣幾天，累積較多庫存，新店面開幕後才開放購買；另外，口罩除藥局通路外，還有網路預購，目前預購14天可買9片，預購民眾排隊意願較低。

除羅東鎮藥局外，其他鄉鎮衛生所、藥局，也有口罩剩餘，其中蘇澳鎮衛生所下午4點還剩餘2000餘片，最南端的南澳鄉公所，口罩還有4000餘片庫存，是全縣最多口罩庫存衛生所。

蘇澳衛生所說，近期口罩購買有網路預購，已不像實名制上路時人潮多，基本上衛生所、藥局多有口罩剩餘，出門幾乎都能買得到。

台灣口罩實名制2月6日上路，目前每人每週可至藥局領取3片。（記者張議晨攝）

依據口罩查詢地圖，宜蘭羅東藥局庫存口罩數今下午還有2400餘片，以每人3片計算，可供800人次領取業者上網宣傳，鼓勵民眾到場購買。（翻攝自口罩地圖）

journalist: 張議晨

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 南澳 蘇澳 新店

title: 口罩剩3千餘片 宜蘭藥局鼓勵民眾幫「清庫存」


content_text:
2020-04-08 19:33
〔記者蔡淑媛／台中報導〕清明連假人潮擠爆旅遊景點，不少人曾到國家級警報景點，返家後，覺得身體不適趕緊就醫。台中市三大醫學中心急診近日採檢量約增加3成，甚至3倍，醫師提醒，曾到過群聚景點就應自主健康管理，同時採檢可到全國指定社區採檢院所，而非直接到醫學中心，以免浪費照顧重症病例的醫療資源。

中山醫學大學附設醫院急診部主任潘志祥指出，近日民眾就醫篩檢量是平日的3-4倍，4月6日就多達20人、昨天有10多人，今日白天也超過10人，還不包括已經勸退一半的人，他們在連假曾到墾丁、旗山老街等地旅遊，回家後感到喉嚨痛、流鼻水、腹瀉等一點身體不適的蛛絲馬跡，就很恐慌來就醫。

採檢需經醫師判別 非民眾自覺症狀

潘志祥表示，不少民眾因為到警示景點群聚就很擔心染病，醫師強調採檢對象有要件，以發燒、咳嗽、呼吸困難為要件，以及參考TOCC （旅遊史、接觸史、群聚史、職業別）、腹瀉、味嗅覺喪失等，而來就診民眾有半數可能是感冒、過敏、鼻塞等輕症，但醫護人員光是解說過程至少耗掉至少1/3的醫療資源，導致醫學中心照顧重症的能力下降，醫學中心急診很大的負擔。

中國醫藥大學附設醫院急診部主任陳維恭說，過去平日急診採檢檢約20人，近日增加至30人，昨天就增加10人採檢，民眾大多曾到警示景點遊玩後出現喉嚨癢、流鼻涕、腸胃道症狀等而擔心染疫，院方仍以發燒、TOCC明確等指標評估才予以採檢。

醫籲先自主健康管理 毋須恐慌就醫

不少人沒採檢到就很擔心，陳維恭強調，連假曾到過警示景點群聚就要先做好自主健康管理才是最重要，如果有後續症狀「不會沒人幫你」，才讓這些人安心回家，他提醒景點出現人潮，正代表民眾防疫鬆懈，經過此事應重新警覺，但也緩頰說「去景點又不是去疫區」民眾戴好口罩、勤洗手，也不用過於恐慌，但是否成為防疫破口？未來這1、2週是關鍵。

台中榮總急診部主任林子傑表示，這幾天有增加零星篩檢個案，可能醫院位置不是市區，對於未來疫情變化也謹慎看待；潘志祥說，清假連假群聚是否引爆大規模社區傳播疫情，端看採檢結果。

全國163家指定社區採檢院所 可提供相關採檢服務

目前中央流行疫情指揮中心已設立163家指定社區採檢院所，疾管署也建置採檢院所地區，民眾可上武漢肺炎專區或打撥打1922查詢，台中市目前設有12家。

清明連假後，民眾急診增加。（記者蔡淑媛翻攝）

清明連假後，急診採檢人數增加。（記者蔡淑媛翻攝）

清明連假後，急診採檢人數增加。（記者蔡淑媛翻攝）

journalist: 蔡淑媛

taiwan-subdivisions: 旗山 中山

title: 清明連假後  民眾急採檢  醫：去景點又不是去疫區


content_text:
2020-04-08 18:49
〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎肆虐，全球死亡人數已超過8萬人，其中大多數為老年人以及患有糖尿病、心臟病等慢性疾病的患者。台灣老年精神醫學會表示，由於老年人的免疫系統較弱，認知反應較慢，容易增加被感染的風險。在此非常時期，除了遵循政府的防疫政策及個人衛生外，也呼籲利用「平、常、心、轉、動」五字口訣，協助年長者防疫！

「平」以減輕長輩過度的焦慮為目標，平心靜氣地用長輩能聽得懂的語言，舉簡單的例子、平鋪直敘說明武漢肺炎是怎麼一回事，相對應的措施又是怎麼一回事。平和地說明各種新聞消息或可能令長輩擔心的傳言，以減輕他們的憂慮。

「常」是指對於未知的病毒或疾病會感到焦慮，是人的正常反應。然而在疫情嚴峻期間，還是要設法維持日常的規律生活；即便是如定時起床、入睡，這樣的小事，也有助於維持身心的安定。

「心」在容易焦慮的疫情氛圍中，特別要主動傳遞彼此的關愛之心。尤其關心容易受到影響的長輩，包括原本就有焦慮、失眠，或是強迫症狀的長輩，他們可能會更加擔心，睡不好，或是不停地重複洗手，以及失智長者不易記住各種防疫口訣，常會取下口罩，也常忘了已經洗過手又觸摸物品，提供適當的協助與指示很重要。

「轉」在疫情仍嚴峻期間，難免新聞報導或是生活話題都圍繞著疫情為中心，建議多聊聊除了這個以外的事，恰當地轉移注意力，讓心情放鬆，並維持生活 持續的運轉。例如看疫情報導以外的電視節目、拿出老照片來說說過去的故事、桌遊、歌唱、養花賞花、踏青等。

「動」則是許多人擔心被感染就整日閉門不出，反而造成身心失調，因此建議在避免前往空氣不流通的密閉空間，或避免搭乘擁擠交通工具的原則下，維持適當適量的戶外活動，並保持人與人之間的安全距離。此外，採取視訊與親友維持互動是很方便的。

「平、常、心、轉、動」，五字訣協助老年人防疫。（製圖：牛奶人工作室）

常字訣：些許焦慮是正常，維持規律的日常。（製圖：牛奶人工作室）

心字訣：傳達彼此的關心，對失智者更留心。（製圖：牛奶人工作室）

轉字訣：注意力恰當轉移，生活宜持續運轉。（製圖：牛奶人工作室）

動字訣：適當的戶外運動，維繫與親友互動。（製圖：牛奶人工作室）

透過「平、常、心、轉、動」的原則，讓較高風險的長輩能有效防疫，平安渡過疫情帶來的衝擊。（製圖：牛奶人工作室）

events: 武漢肺炎 死亡

title: 老年人染武漢肺炎高風險 醫界提出五字訣助防疫


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 19-7 of "Regulations for Automobile Transportation Operators"

title: 交通部公告：預告「汽車運輸業管理規則」第19條之7修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Road Traffic Safety Regulations"

title: 交通部公告：預告「道路交通安全規則」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF JUSTICE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations Governing the Work Permit for Attorneys to Employ Foreigners as Assistants or Consultants"

title: 法務部公告：預告「律師聘僱外國人從事助理或顧問工作許可及管理辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，美國戰略界人士希望中美兩國能夠攜手抗擊新冠肺炎病毒，認為這對阻止疫情在全球範圍內擴散蔓延至關重要。這同一段時間來中美兩國和國際社會廣大有識之士發出的積極理性聲音是一致的。我們對此表示讚賞和歡迎。

 有記者問，美國近百名戰略界人士近日聯合發表聲明，呼籲美中加強防疫合作，表示美國兩黨人士對此均表示支持。同時，聲明稱中國在疫情初期隱瞞問題、透明度不足、未能同美國及國際衛生機構充分合作。中方對此有何評論？

 趙立堅表示，我們也注意到這份聲明。美國戰略界人士希望中美兩國能夠攜手抗擊新冠肺炎病毒，認為這對阻止疫情在全球範圍內擴散蔓延至關重要。這同一段時間來中美兩國和國際社會廣大有識之士發出的積極理性聲音是一致的。我們對此表示讚賞和歡迎。

 病毒沒有國界，不分種族，是全人類面臨的共同挑戰，國際社會只有形成合力，才能戰而勝之。中國願秉持人類命運共同體理念，繼續同包括美國在內的世界各國一道，加強抗疫合作，共同維護全球公共衛生安全。近一段時間以來，習近平主席和特朗普總統兩次通電話，就加強中美抗疫合作達成重要共識。兩國衛生部門和防控專家一直保持著密切聯繫，召開多次視頻交流會。中國很多省市、企業、團體正在積極向美方提供醫療物資捐助，支持美國人民的抗疫鬥爭。中方也正在積極協助美國政府和企業在中國採購抗疫物資。雙方制藥企業和科技界人士也就疫苗及藥物研發保持著溝通與合作。

 正如你剛才提到的，這份聲明中提及有關中國在初期隱瞞疫情、缺乏透明度等說法，這完全不符合事實。疫情發生後，中方始終採取公開、透明、負責任的態度，第一時間向世界衛生組織報告疫情，第一時間同各國分享新冠病毒基因序列，第一時間開展疫情防控專家國際合作，第一時間向其他疫情暴發國家伸出援手，這些最基本的事實得到了國際社會充分肯定和積極評論，是誰也不能否認和抹殺的。

 這次抗擊疫情為中美合作提供了一個平台。正如不久前習近平主席在同特朗普總統通話時指出的，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是唯一正確的選擇。希望美方同中方一道，按照兩國元首達成的重要共識，相向而行，加強抗疫等領域合作，發展不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的中美關係，更好造福中美兩國人民和世界各國人民。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美戰略界人士籲兩國攜手抗擊新冠 外交部回應


content_text: 中評社香港4月8日電／共同社消息，日本國內8日新確診515人感染了新型冠狀病毒，單日新增首次超過500人。感染者累計達到4953人，加上“鑽石公主”號遊輪乘客船員及包機回國者則為5679人。埼玉縣1人、東京都4人、大阪府2人死亡，死亡人數增至116人。

countries: 日本 香港

events: 死亡 冠狀病毒

title: 日本新確診515人感染新冠　7人死亡


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君）當下，美國、意大利、西班牙等歐美國家正處於疫情“風暴中心”，但不少人卻將目光轉向一個目前確診病例數沒那麼多的國家——印度。眾所周知，印度是世界上人口第二多的國家，超過了13億，印度也已是世界上貧富差距最大國家之一，在這次新冠疫情中，印度還是病毒檢測率最低的國家之一。世界衛生組織緊急情況計劃主任邁克•瑞安3月23日曾表示，雖然美國已經成為新冠疫情新的“震央”，但從某種意義上來講，人類對抗新冠疫情能否取得決定性勝利，未來很大程度上將取決於印度控制該病毒的能力。那麼，印度到底有哪些潛在危險可能大規模爆發新冠疫情呢？筆者認為主要有以下三點。

 第一，印度人口密度極為稠密，貧富不均程度嚴重。根據最近的統計，印度赤貧人口約占該國人口總數的20%以上。這個巨大的人群長期難以維持溫飽，而且生活在缺乏衛生設施的環境之中。著名電影《貧民窟的百萬富翁》就特寫了一個印度典型的貧民窟——塔拉維，這裡有將近100萬人，住在狹小的棚屋或樓房內，人口密度據信達到每平方公里27萬人。但整個印度不只有這一個貧民窟，計算下來，目前仍有數以百萬計的印度人生活在貧民窟裡，在這裡，幾十個家庭成員常常共用幾個房間，人們一起使用公共廁所並從公共水龍頭取水。而在這樣的環境裡，隔離措施很難有效執行，安全的社交距離也幾乎不可能實施，且極差的衛生環境可能變成病毒的“培養皿”。

 另外，印度的貧富差距也令人驚訝，有資料顯示，印度1%最富的人口擁有印度全國財富的一半以上，而全國一半以上的窮人僅擁有全國財富的約4%。大量的貧民極度貧窮，營養不良，眾所周知，新冠病毒在人群密集、房屋狹窄處可大規模、快速傳播，而且如果本身的身體健康程度不夠或者長期患有基礎性疾病，則更容易感染新冠病毒。目前這個印度最大的貧民窟已出現3例新冠確診病例，其中2例死亡。以後會不會有大規模爆發的可能，的確是一個不得不嚴肅考慮的隱患。

 第二，脆弱的衛生醫療水平。根據印度國家統計局2019年的數據，公立醫院就診的患者僅占30.1%，在私立醫院就診的患者占65.8%，剩下還有4.1%的患者前往慈善醫院和非正規醫療機構。據印度一研究團隊估算，印度的醫院床位總數為1759580張，即印度每千人擁有1.31張病床。這個數字非常的低。根據世界銀行的數據，韓國是11.5張，中國是4.2張，意大利是3.4張，英國是2.9張，美國是2.8張，伊朗是1.5張。這只是普通的病床，可治療新冠肺炎時需要的是ICU病床和呼吸機，據悉，整個印度只有不到10萬張ICU病床，呼吸機數量也不足2萬台，而且大部分都位於大城市。另外根據印度中央衛生情報局2019年的數據，印度共有1154萬名註冊醫生，每10萬人擁有86.32名醫生，而根據世界銀行的數據，世界平均水平是150.5名。

 現在我們知道，新冠病毒一旦染上，從入院到痊愈幾乎需要花費將近三周的時間，那麼如果新冠病毒大面積爆發，印度是無法在全國各地第一時間調配足夠的負壓病床和專業的醫護人員來治療這種疾病的。現在印度目前每天能完成的檢測量是2000例左右，百萬人檢測數量為29份，是全球最低，可不檢測不等於沒感染，感染了也可能是無症狀，這樣的狀況令人擔憂。

journalist: 郭至君

countries: 印度 伊朗 西班牙 韓國 美國 中國 香港 英國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君編譯）中美在新冠疫情之下的多面角力讓兩國不少輿論都對中美關係的未來發展表示憂心，日前，美國“國家利益中心”高級研究員保羅•希爾（Paul Heer）在《國家利益》網站上撰文，表示現在就斷言新冠病毒爆發的大流行病危機將對中美關係產生何種影響還為時過早。他說，儘管有幾個指標顯示，隨著雙方相互指責，並在全球應對中爭奪信譽和影響力，兩國關係將加速惡化。但這場危機也凸顯了北京和華盛頓聯手對抗病毒的機會和需要，從而為加強雙邊合作和建立互信開辟了道路。

 文章指出，回想一下中美關係在2020年伊始，病毒剛剛從武漢爆發的時候，那時候華盛頓和北京在幾個地緣政治趨勢的推動下已陷入下行螺旋。首先，“中國的崛起”和美國的相對衰落——尤其是2008年至2009年的全球金融危機以來——之間的分歧越來越大。這促使北京方面發揮其物質優勢，努力擴大其全球影響力，而華盛頓方面則開始同時應對國內功能失調和其國際影響力出現的限制。其次是假定——主要是由於冷戰的包袱——這種分歧反映並且加強了雙方存在主義意識形態的競爭。第三是過去三年來雙邊緊張局勢的升級，這是由貿易戰和美國對中國擴大經濟、外交、軍事部署和影響力行動的日益關注造成的。

 從前三個因素衍生出的第四個因素是，北京和華盛頓都有故意曲解和歪曲對方戰略意圖的傾向。中國方面到處都能看到美國遏制中國和鼓吹政權更迭的證據。美方同樣認為中國的行動暴露了其對全球霸權的追求，並將中國在國際上的所有競爭行為等同於其中的一部分，即掠奪性的、惡意的或“違反規則的”行為。所有這些都讓雙方更難真正理解對方的觀點，或承認對方的觀點是正確的。這也使雙方更容易將自己造成的問題歸咎於對方。

 面對新冠病毒，北京和華盛頓的早期反應不出所料地反映了這些既存的趨勢，即戰略上的不信任、誤解和競爭——由於相互敵視和相互指責，這些趨勢越來越明顯。這一點在兩個方面表現得最為明顯:關於病毒起源的相互矛盾的說法，以及關於哪個國家正在更有效地抗擊這種病毒的相互矛盾的說法。

 關於新冠病毒來源的各種陰謀論中最引人注目的是一名中國外交官散布的，他提出病毒可能是在2019年10月由來參加世界軍事運動會的美軍人員引入武漢的，而一名美國參議員(還有其他一些人)提出，該病毒起源於武漢的一個生物武器實驗室。無論如何，儘管雙方在修辭上都對這些指控有所退讓，他們還是表現出了潛在的雙邊敵意和不信任，並準備將病毒的影響歸咎於對方。

journalist: 郭至君編譯

countries: 香港 中國 美國

title: 中評編譯：中美究竟能否進行抗疫合作？


countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美戰略界人士籲兩國攜手抗擊新冠 外交部回應


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，中方將一如既往堅定支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。

 美國總統特朗普昨天表示，世衛組織應對疫情“搞砸了”，並稱美方考慮將暫停向世衛組織繳納會費。

 對此，趙立堅回應說，新冠肺炎疫情發生以來，世界衛生組織在譚德塞總幹事帶領下，積極履行自身職責，秉持客觀科學公正立場，為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作發揮了重要作用，得到國際社會普遍認可和高度贊譽。剛剛結束的二十國集團領導人特別峰會發表聲明強調，要完全支持並承諾進一步增強世界衛生組織在協調國際抗疫行動方面的職責。中方將一如既往堅定支持世界衛生組織工作，支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。

 趙立堅說，在當前全球疫情快速蔓延形勢下，美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。希望各國同舟共濟、守望相助，共同為全球抗擊疫情做出貢獻。

title: 外交部：美停繳WHO會費不利國際抗疫合作


countries: 印度 英國 香港 美國 韓國 中國 西班牙 伊朗

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 倪鴻祥）中美關係因疫情更趨緊張，雙方在台海展現軍力較勁，是否引發衝突受到關注。中國文化大學政治學 系教授楊泰順接受中評社訪問表示，中國大陸現在的導彈技術，美國航空母艦已難再抵抗，雙方不太可能軍事衝突，因為對美國而言代價太高了，尤其這次疫情過後，美國的經濟自顧不暇，台灣還要押美國嗎？

 楊泰順，美國印地安那大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選第十屆台灣省議員並參選過台北縣長落敗。

 如果美國不再獨大，蔡英文政府仍該繼續全押美國嗎？楊泰順表示，他如果是台灣領導人，早就調整兩岸政策了，偏偏台灣的領導人有時不是用理性看問題，而且蔡英文進入第二任期，又不是民進黨內的派系領袖，恐怕已經面臨跛鴨，權力可能已被架空，只是她不敢宣布“台獨”，又不敢得罪“台獨”基本教義派，所以無法改善兩岸關係。

 美國哈佛大學的國際問題學者格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）認為中美關係處於＂修昔底德陷阱＂（Thucydides＇s Trap）的困境，即美國這個老牌霸權必想打壓中國大陸這個新霸權，因此中美終將一戰。

 楊泰順認為，中美應該不可能發生戰爭，因為美國一開打代價會很高，除了美國軍事補給線問題，中國現在的導彈技術，美國的航空母艦已很難再抵抗，這種軍力的替代就像二次大戰期間的主力艦徹底被航母打垮是一樣的道理，美國的航母現在嚇嚇中東國家還可以，但面對中國未必有效果，何況雙方也都擁有核武。

 他指出，美國現在經濟大不如前，疫情過後可能會面臨產業重整、嚴重的失業問題，美元能否繼續獨霸全球貨幣市場也是問題，經濟霸權面臨考驗，美國經濟好的時候，在龐大的赤字下要維持龐大的軍力，現在經濟不行要如何維持？

 他說，美國是聯邦制的國家，這次疫情處理，當然不可能像中國是一元化的政府體制，但美國有一個好處，就是少數一、兩個州發生問題，綜合國力不會受到太大影響，因為中央與地方分權化，各有各的領域。

 他表示，壞處就是這種疫情不問邊界、不問人種的迅速傳染，防疫時美國的中央與地方協調不易，這只要看美國“總統”特朗普與紐約州長古莫（Andrew Cuomo）兩人一天到晚在鬥嘴，就可以發現問題。

 他質疑，疫情過後，美國是否還是絕對的老大，令人懷疑。從19世紀超強的英國歷經一次大戰就不行的例子來看，美國不再獨霸全世界所需的時間可能也會很短，美中未來會不會平起平坐？還是要看各種客觀情勢變化與領導人的作風，只是雙方經濟實力趨近的方向是不會變的。

 他研判，大陸若要解決台灣的話太容易了，根本不必動武，理性作法是不斷升高兩岸危機，例如軍機不斷壓境，透過經濟施壓即可。

 楊泰順指出，台灣出口到大陸，佔出口總量的40％以上，如果大陸翻臉，6月檢討ECFA執行10年成效後宣布停止，取消早收清單，台灣經濟怎麼會好？現在農產品已無法銷陸，如果機械、電子等科技產品也無法銷往大陸，台灣一定會受不了，這時候美國的經濟也都自顧不暇，美國要怎麼救？民進黨也發現問題的嚴重性，所以最近一直喊話希望維持ECFA。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 英國 美國 台灣

people: 楊泰順 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 楊泰順：美航母不敵中國導彈　嚇嚇中東還行


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒（COVID－19）大爆發，全球經濟遭嚴重衝擊，疫情後的國際權力如何變化引人關注。中國文化大學政治學系教授楊泰順接受中評社訪問表示，疫情過後，美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。

 楊泰順，美國印地安那大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選第十屆台灣省議員、並參選過台北縣長落敗。

 疫情後的國際權力結構將產生什麼變化？楊泰順表示，從疫情管控層面來看，疫情過後才是問題關鍵，尤其對經濟體質的影響可能會比較嚴重，因為美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。疫情和緩後將出現國際經濟實力再分配的效果。

 他分析，美國過去30年不斷鼓吹全球化，憑高科技囊括全世界大部分市場，是全球化最大獲利者，現在疫情爆發，各國封國的封國、封城的封城，整個世界交流全部減緩下來，電子商務、網路、視訊會議、雲端等技術，在這壓力下蓬勃發展。

 他說，因此可以預期疫情過後，各國將學會保護自己，固守自己的疆域，經濟實力會轉而依靠自己人民，各自比拚實力，想再回到過去全球化的熱潮，恐怕沒辦法了，如果美國若還想掌控、領導全球化的市場，已經不太可能。

 他表示，美國總統特朗普在疫情發生前的政策就是“美國第一”，換句話說就是保守主義，要產業搬回美國，可是這次疫情爆發，美國居然連最低階的口罩生產都無法滿足內部需要；疫情過後，特朗普是否會採稅務手段或獎勵方式鼓勵這類工廠遷回美國？

 他告訴中評社，特朗普若真這麼做，將削弱全球分工現狀，試問誰還能在這個狀況下可以自食其力、繼續茁壯、繁榮？只有從1949年以來一直自給自足、內需市場可以足夠提供產業發展、形成獨立經濟體的中國大陸。

 他指出，過去傲視全球的歐洲共同體，歐洲各國這次也是封鎖疆界，因此疫情過後，歐洲各國明知無法故步自封，又不可能回到過去全球化的局面，但又希望與能夠經濟成長的地區、即中國維持良好的經濟互動，這一來，中國經濟影響力與地位就有可能提高。

 他分析，美國一旦斷掉自己過去建立的全球供應鏈時，全球分工化便無法像以前一樣通暢，而且美國內部會面臨很多問題。

 首先，美國過去一直把產業推出去，一直靠專利權、著作權、高科技研發來坐享別人勞力的成果，享受奢侈習慣了，現在要再想把最低階、勞力密集的工廠搬回美國，美國的工人會願意再去做這些工作嗎？美國人願意犧牲過去長期的高生活品質，重回比較辛苦的年代和各國競爭嗎？恐怕不容易。

 其次，有人評估疫情持續下去，美國的失業率可能達到30％以上，如果真的這樣，幾乎回到1930年代經濟大蕭條的情況，可是1930年代的美國工業發達，加上兩次的世界大戰，美國變成世界生產供應者，可是疫情過後，各國要比拚人民的勤奮、比拚自給自足的能力，美國將不再是世界工廠。

 第三，美國是資本主義國家，極少數的人控制大多數人的財富，大多數人再怎麼努力，也不見得有何明顯改善，因為利益被既得利益者先分光了，美國又無法用國家力量進行財富分配；相反的，中國大陸卻是一步步往上走，人民努力實現安康社會的“中國夢” 。

 疫情過後，美國是否會喪失經濟霸權地位？

 楊泰順說，這是另一個層次問題，就是貨幣政策，也就是美元問題。美國現在基本上已到0利率，又是無上限的QE（貨量化寛鬆），美國不斷印鈔票來救美國的經濟，因為每一張美元都是美國政府跟全世界借錢，而且美國又發行太多公債，各國都會擔心美國會垮，但美國債多不愁，因為全世界超過八成以上的國家都以美元做外匯存底，所以不敢讓美國垮。

 楊泰順指出，人民幣近年力求國際化，中俄原油交易已用人民幣計價，很多中東國家也在談用人民幣交易，只要人民幣發行能維持信用，一旦美元不再足以提供信用時，大家會想再想找一個比較強勢的貨幣，雖然不一定能完全替代美元，但至少可以分掉20％、30％的美元市場，人民幣很可能就是大家選擇的貨幣，如此就會削弱美國的經濟霸權的絕對地位。

 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密 (2020-04-09 00:17:03)

 衛健委：本土確診病例降至500例以下 (2020-04-09 00:16:10)

 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限 (2020-04-09 00:14:33)

 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？ (2020-04-09 00:09:24)

 工信部答中評：醫療物資產能可滿足 (2020-04-09 00:07:47)

 武漢解封 陸委會：持續溝通滯留台胞返台事宜 (2020-04-08 20:54:01)

 蔡澄清未暗槓口罩援外 以台灣需求為先 (2020-04-08 18:05:35)

 外媒：羅斯福號艦長被解職暴露美軍保密文化 (2020-04-08 15:30:28)

 國際勞工組織：疫情已影響全球超八成勞動人口 (2020-04-08 15:14:10)

 台增3例確診累計379例 2例境外1例本土 (2020-04-08 14:52:33)

countries: 美國 印度 中國 台灣

events: 參選 冠狀病毒

title: 楊泰順：疫情過後　美國不再是絕對的老大


content_text:
中評社桃園4月9日電（記者 黃文杰）七連霸的中國國民黨桃園市議員劉茂群接受中評社訪問表示，江啟臣3月9日接任黨主席即將“滿月”，背負很多黨員的期待，但是必須要說，江主席作法要更細膩，讓年紀大的黨員感覺受尊重，把事情講清楚，不要讓黃復興黨部感覺被排斥。

 劉茂群說，老人家難免擔心，新任黨主席似乎跟大陸“保持距離”，但她一點也不擔心，畢竟主席是我們選出來，今天大家都是共生，都是生命共同體，如果國民黨未來就是這樣走向，也只能說這是我們的宿命。

 劉茂群，當選過桃園縣第12、14、15、16、17屆縣議員，2014年桃園升格，已經連任兩屆桃園市議員，她的選區是八德陸光四村，前主席朱立倫的老家就是陸光四村。

 江啟臣3月31日到桃園市議會拜會黨團議員，雙方針對防疫、年輕人等議題，面對面溝通座談，黃復興黨部支持的劉茂群，當天有事並未出席，如今“江主席”上任將“滿月”，有讓黃復興感覺看到希望？

 劉茂群告訴中評社，這次黨主席選舉，包括黃復興黨部都力挺江啟臣，寧願把機會給江也不給郝龍斌，郝在這次黨主席補選會受挫，部分原因還是在於，之前處理韓國瑜沒有很圓滿，讓黃復興覺得有必要廢除國民黨醬缸的舊文化，期待江主席能夠大破大立。

 她說，不可否認，這次郝與江選黨主席，難免被挑起省籍矛盾，但是黃復興都願意挺江聲音，就是要給江主席做做看，但是感覺江啟臣還可以做得“更細膩一點”，做得“有心”一點，不要讓支持者失望。

 被問到，究竟要做到何種細膩程度？才能贏得信任？

 劉茂群分析，讓年紀大的黨員，感覺受尊重，也要把事情講清楚，不要讓黃復興黨部感覺被排斥，大家都在觀察、不看省籍只看江主席，能不能讓願意做事的人出頭，用人部分，凡是年紀大都要退場，支持做事要有大格局，畢竟現在的黨主席，不是一位區域“立委”，要拿出辦法來，

 “我跟眷村老伯伯都說，要給江啟臣一個機會，支持江放手改革！”劉茂群說，不能讓國民黨又回到醬缸文化，只是現階段一點點失望，沒有看到誠意，老人家都在看，當初都是支持江的人，還沒有看到做出誠意。

 被問到黃復興黨部的存廢？

 劉茂群說，黃復興黨部跟地方黨部合併，個人沒有意見，但是要說清楚，展現大破大立格局，黃復興改革關鍵，還是要看到“新的面孔上來”，好比當初桃園找于北辰接黃國園主委，換人選就看到改變，國民黨現在對新任黨主席寄予厚望，但是也會“長期觀察”，現在“還在觀察中”。

 她強調，現在人事權都給新任黨主席，尊重用人哲學，即便顛覆傳統，不要設副主席，也無所謂，但是要確定，江主席要拿出一套讓我們信服的辦法，做出成績，確定不要副主席，就要找到能夠分擔主席、身份又能稱職的人選，不然江會累死自己。

journalist: 黃文杰

people: 劉茂群 韓國瑜 朱立倫 郝龍斌 江啟臣

taiwan-subdivisions: 桃園縣 八德 復興 桃園

title: 劉茂群：老黨員會擔心國民黨跟大陸保持距離


countries: 中國 美國 台灣 英國

things: 防疫 經濟

title: 楊泰順：美航母不敵中國導彈　嚇嚇中東還行


content_text:
中評社華盛頓4月8日電（記者 余東暉）在美台強化安全防務關係的同時，美國國內希望日本加強與台灣防衛關係的聲音也在升高。美國智庫最近就組織美國專家就此議題進行書面辯論。無論正方與反方，他們在支持台灣加強防衛上立場並無不同，只不過是辯論公開做、直接做還是隱秘做、間接做的問題。

 日本與台灣的關係面臨複雜的局面。一方面，日本的“一個中國”政策承認中華人民共和國的政府為中國的唯一合法政府，並保持日台非官方關係；中日關係近期出現復甦的跡象。另一方面，日本與台灣的非官方關係也在升級，甚至包括一些安全領域的合作也在加緊進行。

 在美國安全智庫戰略與國際研究中心（CSIS）日本項目最新一期《日本辯論時事通訊》中，日本戰略研究論壇研究員紐沙姆（Grant Newsham）、莫林和曼斯菲爾德基金會副主席賽爾夫（Benjamin Self）分別以正方和反方就“日本與台灣是否應當加強防務安全合作”展開書面辯論。

 正方紐沙姆的論點是：台灣防衛就是日本防衛。他認為，美國和日本為台灣的軍事介入將使北京對台動武變得“過於昂貴”。如果日本對台灣袖手旁觀，日本最好做好準備給予北京對於日本軍事、經濟甚至國內政策的近乎否決權。日本甚至可能需要在釣魚島等領土爭議問題上讓步。

journalist: 余東暉

countries: 中國 日本 中華人民共和國 美國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


countries: 美國 印度 台灣 中國

title: 楊泰順：疫情過後　美國不再是絕對的老大


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨主席江啟臣上任後大幅任用中生代擔任一級主管，傳出“世代對決”氣氛，國民黨台北市議員、黨文傳會副主委王鴻薇接受中評社訪問表示，國民黨起用中壯世代，做世代更換，這已經是黨員的共識，否則江在黨主席補選也不會大幅領先，所謂“世代對立”的說法太過嚴重。

 王鴻薇說，國民黨年輕化是必然要走的一條路，江啟臣起用這些中生代，“已是非常安全的牌，並非險招”。黨內資深政治人物應有認知，去看民進黨主席、秘書長這麼重要的工作都敢起用野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差，國民黨為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 1964年生的王鴻薇，政治大學新聞系學士，報社記者出身，2006年以新黨身分當選並連任台北市議員，2014年改代表中國國民黨當選台北市議員，2018年北市議員選戰中，再度以松山、信義區第一高票成功連任，現為國民黨文傳會副主委。

 江啟臣上任後黨內一級主管大多採用中壯世代，包括前“立委”李彥秀、柯志恩、台北市議員羅智強、游淑慧等人，但也傳出藍營內部有雜音，甚至國民黨“立院”黨團行政幹部也遭拔，傳言紛飛。

 王鴻薇說，江啟臣起用中壯派的優點，第一是可以加速國民黨的世代交替；第二這些中壯派未來會繼續選舉或更上層樓，比較接地氣、較跟選民取向結合，這也與國民黨未來重新取得政權、讓“立委”席次增加的目標一致；缺點則是放諸四海皆準，新人接棒一級主管，可能經驗不夠，或在處理事情程序上太衝，不是那麼面面俱到，在企業組織中也都可能發生。但從優劣取捨來看，她還是傾向支持大舉起用中生代，“而這些牌已經非常安全，都不是險招了”。

 王鴻薇指出，至於國民黨“立法院”黨團的幹部人事更迭應該跟黨中央一級主管人事分開來看，黨團幹部還是要聽命於政策會執行長、書記長等人，比較是幕僚行政層級。因為現在“立法院”是國民黨的一級戰區，當黨團人事更迭傳出風波，容易被媒體高度重視，她也聽到一些風風雨雨，可能是在替換過程中手法不夠細膩，導致很多流言，又莫名其妙製造了世代對立的紛爭，但問題並不是在於挑起什麼世代對立，而是處理人事上手法不夠細膩。

 中評社記者問，有沒有建議黨中央怎麼安撫這些資深政治人物？或是資深政治人物未來該如何調整自己？

 王鴻薇認為，黨內資深政治人物應該認知到，黨年輕化是必然要走的一條路，那我們就是去協助黨年輕化，比如她原本擔任黨文傳會副主委、發言人，但這次黨發言人全面換成比較年輕的面孔，她就非常支持。不會覺得“我當發言人很失職嗎？”，表現不錯也沒必要當萬年發言人，應該把機會與歷練給黨內年輕人去做，與其動不動就講說這是世代對立，還不如多給這些中青世代、青壯派一點時間，讓他們去表現。

 王鴻薇舉例說，若還拘泥自己的位置，那國民黨都不用往前走了，去看民進黨的黨務系統，人事更迭也非常快，也都敢起用中生代擔任一級幹部主管，包括現任黨主席卓榮泰、前秘書長洪耀福、現任秘書長羅文嘉，他們都是野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差呀，為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 王鴻薇說，過往的國民黨秘書長等高層人士用比較資深的人，經驗豐富、處事圓融、做事四平八穩是他們的優點，但相對來說就沒有那麼大的衝勁、尖銳性，相對保守，但不覺得民進黨的秘書長具有高度衝勁，好像才是在野黨的秘書長嗎？而國民黨的秘書長好像執政黨秘書長一樣，若其他政黨都已經相當年輕化，還起用資深人士擔任一級幹部，那要講國民黨要與年輕人對話、國民黨要年輕化不是緣木求魚嗎？

journalist: 鄭羿菲

people: 王鴻薇 卓榮泰 柯志恩 李彥秀 江啟臣 羅文嘉 羅智強

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 成功 信義區 松山

title: 藍中生代上陣惹反彈　王鴻薇否認世代對立


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 黃筱筠）蔡政府從宣布捐贈口罩1千萬片給歐美國家，到第二波更鎖定新南向國家約捐贈1百萬片口罩，主要是希望藉著援外防疫打“國際盃”，加上美國在後面推一把，爭取5月參與世界衛生大會（WHA）的機會。但在中美競爭隨著疫情發展更加劇的同時，蔡政府此舉等同在兩岸關係上走鋼索，若這個“恐怖平衡”無法持續，蔡政府的兩岸關係後座力，將在520新任期開始後呈現。

 蔡政府宣布的捐贈口罩計劃，包括歐美、新南向國家等。至於日本，蔡政府表示日方沒提出要求，但日本是對外重要國家，會列入需求考量，也就是蔡政府會主動考量日方的需求。對比武漢解封後，蔡政府對滯留當地的台灣民眾仍採嚴格控管，要求以包機方式回台，台灣對大陸和其他國家差別待遇極明顯。

 蔡政府最近似乎直接忽略兩岸關係，從蔡英文到民進黨主席卓榮泰都還是稱“武漢肺炎”，對中國大陸友善程度堪稱是“零”。

 台灣最近一連串捐贈國際物資的宣傳，主要希望能夠用“口罩外交”換取WHA門票，但以現在的兩岸關係，要大陸同意難上加難。因此，蔡政府希望透過美方力量替台灣發聲，美國主管亞太與國際組織高層官員，3月31日與台灣“外交部”官員舉行虛擬論壇（Virtual Forum），蔡政府認為這是台美建立新的戰略關係；“外交部長”吳釗燮也在美東時間9日中午要與美方舉行視訊會議，分享新型冠壯病毒肺炎的防疫經驗；“副總統”陳建仁即將卸任也接受英國媒體《BBC》專訪大談台灣防疫經驗。

 蔡政府這些動作就是訴求能夠參與今年5月17日登場的WHA會議，而美方因為疫情嚴峻與中國的競爭關係日益加劇，美方力挺台灣在國際上進行宣傳，無非也是製造與中國更好的談判籌碼，對中國施加壓力。

 這次疫情過後，加上蔡政府一連串為了參加世界衛生大會所做的宣傳，讓兩岸原本已經冰凍的關係，更加惡化，很多學者還在期待蔡英文520連任的演說，是否會對兩岸釋出更大善意，但以目前一連串過程來看，要看到蔡英文在就職演說上對兩岸關係釋出更大善意，難有期待。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 英國 台灣 中國 日本

people: 卓榮泰 蔡英文 吳釗燮 陳建仁

things: 新南向 防疫

title: 中評關注：美國背書蔡政府大打國際盃


content_text:
中評社嘉義4月9日電（記者 李其樺）中國國民黨主席江啟臣上任後，國共關係似有似無，江蘇省崑山市台商協會開發區分會長謝振煌接受中評社訪問表示，江啟臣與大陸高層沒有交情，如果國共關係轉冷淡，對大陸台商不是件好事，期盼國民黨能繼續和中國大陸維持良性互動，不要讓兩岸溝通管道完全斷絕。

 謝振煌今年69歲，為屏東科技大學農化系學士，從事傳統電子業，在中國大陸經商28年，現為國民黨嘉義市黨代表。

 謝振煌在嘉義市接受中評社訪問，談到近年台商在大陸發展狀況表示，目前崑山市有登記的台商公司約1600家，含未登記者共3000家，實際在崑山發展的台商含眷屬約有6、7萬人。

 謝振煌表示，早年台商到大陸投資設廠踴躍，近幾年大陸環保意識抬頭，對台企高汙染產業、傳統製造業限制頗多，反而是比較從事半導體、高科技產業比較容易被大陸地方政府接受。

 中評社問到，近年兩岸關係轉冷，是否對大陸台商有負面影響？

 謝振煌表示，馬英九時代台商遇到困難，台灣陸委會、海基會多少還能發揮功能，給予台商必要協助。自從政黨輪替之後，雖然大陸官方依然照顧當地台商，不過當台商遇到經營困難時，受到兩岸政治因素影響，台官方能幫助力道大幅減弱。

 謝振煌表示，雖然國民黨不再執政，但憑藉過去兩岸互動交往時打下的基礎，多少還能發揮影響力。因此某些台商在大陸遇到困難需要協助，反而不會向陸委會或海基會求援，而是透過關係尋求國民黨人士協助。

 針對江啟臣接任國民黨主席，未接到中共中央賀電，謝振煌分析，從這件事情來看，大陸對於江啟臣選前不強調九二共識是有疑慮的。再者，江啟臣過去和大陸沒有淵源，也不熟悉，他擔憂，如果國共關係不像以前熱絡，台商將缺少有力奧援，對於數十萬名在大陸發展的台商也不是好事。

 謝振煌認為，站在台商立場，當然希望兩岸保持過去良好互動，但是九二共識被民進黨操作抹紅，不容易被台灣年輕人接受，國民黨如果維持既有的兩岸論述，在台灣選舉很難生存，沒辦法拿到執政權，就無法推動兩岸良性交流。因此既要保持大陸關係，又要在台灣選舉市場拿到選票，對國民黨而言是兩難，期盼江啟臣未來能和中國大陸多方溝通。

journalist: 李其樺

people: 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 屏東

title: 謝振煌：國共關係冷淡台商將失有力奧援


content_text:
中評社台中4月9日電（記者 方敬為）新冠肺炎疫情擴大，台中科技大學通識教育中心助理教授張凱銘向中評社分析，美中科技冷戰並未如外界預測因疫情衝擊而降溫，疫情反而成為兩強科技運用的練兵場，持續升溫。世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站。

 張凱銘，中興大學國際政治研究所法學博士，台中科技大學通識教育中心助理教授，曾任台中科技大學“國際視野與民主法治教學研究社群”召集人。

 關於美中科技冷戰的發展，張凱銘表示，這場競爭的起始點是從2018年美國對中興公司的禁令開始，持續角力，到2019年末，隨著新冠肺炎疫情爆發，外界本來預期，科技競爭會因為雙方出現共同的挑戰而趨於緩和，可是截至目前為止，兩國某種程度都試圖把疫情擴散的責任轉嫁對方。

 甚至可以注意到，美國總統特朗普刻意用“Chinese Virus”這種針對性用語來指涉，張凱銘說，這當中某種程度涉及政治利益與“國安”的考量，對應到美中貿易戰及科技戰來看，可以預見雙邊的角力不會停歇。

 另一方面，這波疫情也成為兩強在科技應用的練兵場，可以看到，美國與中國政府在抗疫的過程中，資訊科技的發展跟運用持續推動。

 張凱銘指出，中國在2019年底疫情擴散以來，雖然防疫壓力很重，但是中國政府對5G網路的投資規模還是不斷擴大，且利用人工智慧技術去開發地區的疫情預測系統、肺炎病情的輔助診斷系統。美國方面，特朗普政府也邀請亞馬遜、微軟等企業合作，研發AI疫情資訊分析平台，提高防疫決策的精確度，利用邊緣計算技術開發疫情偵測系統等。

 以這樣的趨勢來講，顯然疫情並沒有緩和美中科技角力，反而雙方趁著疫情當頭加強科技應用訓練，對應到未來發展，張凱銘認為，美中科技戰只會升溫不會降溫。

 美中相爭孰強孰弱？張凱銘表示，美、中兩國在科技角力中各有強項，對中國來講，過去幾十年來在拒絕歐美科技公司進入本地市場的情況下，發展出一套屬於中國自己的科技生態體系，包括百度、騰訊、阿里巴巴等，所以說，即便歐美科技企業跟中國斷絕往來提供服務的話，中國本身還是有韌性去照顧國內市場。

 但如果中國要向外拓展科技市場，仍不得不與歐美技術合作，甚至是需要仰賴歐美技術，例如，美國對中國華為公司的壓制手段，當美國Google的Android平台不再提供華為使用，華為行動通續設備在國際的發展就會受傷，美國的長處就在於此。

 張凱銘指出，雖然華為近期已自主開發作業系統，但相較於Google Android在國際的穩定度及知名度，要說服國際用戶信任新式平台，要花費很大力氣，且成功推廣、普及的機會低，過去包括Nokia、微軟都有嘗試推出自己的作業系統，但都失敗作結，因此美國這樣的禁制搓施，會對中國在整個國際市場上造成一定程度的衝擊。

 不過張凱銘也提到，中國自主的科研能力仍不容小覷，長期而言能有望走出自己的道路，但兩強科技爭霸最後的走向，恐怕對人類文明的發展產生負面影響。

 張凱銘說，當美中科技冷戰越來越劇烈的時候，將出現一個必然的後果，也就是兩國將產生完全的科技脫鉤，因為中國即便再辛苦都要做出自己獨立的一套產品供應鏈，以不依賴美國，而美國也會發展出自己的一套。

 當雙方各發展出自己單獨的科技生態後，世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站，張凱銘表示，如此情況會讓世界在科技領域當中分裂，這也是美中科技對抗過於極端的不良現象。

journalist: 方敬為

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美中科技戰隨疫情加劇　張凱銘：各國將選邊


content_text:
中評社高雄4月9日電（記者 蔣繼平）中國國民黨高雄市長韓國瑜陣營針對罷免案啟動法律戰，引起政壇關注，韓流五虎將之一的前高雄市鳥松里里長陳清茂接受中評社訪問表示，韓國瑜將紛紛擾擾的案子定下來交給法律處理，接下來仍是以防疫和市政優先，國民黨應該展現強而有力的主張，要火力全開了。

 陳清茂，1972年生，高雄人，前高雄市鳥松區鳥松里長。2018年韓流崛起堅定挺韓的5名民間意見領袖“五虎將”，包含“貼紙哥”黃建豪、“強強滾大哥”張銘誌、“文山伯”張文山、“杏仁哥”吳育全、陳清茂，成為凝聚韓國瑜支持者的助選大將。

 罷韓投票可能於6月中旬登場，高雄市公民數約228萬人，第3階段投票，同意罷免票數需多於不同意罷免，且同意票數達原選舉區選舉人總數的四分之一以上，逾58萬票同意即可正式通過罷免案。如果藍軍發動投票，不同意罷免多於同意，罷免案就無法通過。

 韓國瑜8日委託前高雄市新聞局長王淺秋、具律師資格的考紀會主委葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷免案投票。下午也另委託律師控告中選會主委陳進勇和罷韓團體尹立等4人。一日兩波法律攻勢。

 這次都是韓陣營主動，國民黨應該怎麼配合？

 陳清茂表示，希望如新任國民黨黨主席江啟臣所講，高雄市長韓國瑜是國民黨的資產，站在國民黨的角度，要給韓國瑜更多資源。高雄沒有區域“立法委員”，國民黨黨中央、黨團應該大力支持未來韓市府到院會爭取的建設和經費。國民黨地方黨部，據他了解，這陣子也非常辛苦，但對深耕地方來說，韓市長的親力親為拚市政，地方黨部對此的論述和感染力還不夠，未來要加強人民更瞭解國民黨的用心、韓市長的努力。

 陳清茂強調，在法律上的攻防，希望國民黨的法律團隊要火力全開，法律攻防上需要強而有力的主張，這個是挺韓支持者的期待。既然韓市長已經主動提出法律訴訟，希望可以得到更多國民黨的支持，國民黨身為最大的在野黨，應該要有所作為，人民都在看，目前就是國民黨展現火力全開的時機點。

 韓國瑜針對罷免案展開法律戰，為何一改過去低調的策略？

 陳清茂表示，韓國瑜大選結束後就開始拚市政，為了拚防疫也沒有休息過，守護高雄270多萬市民的生命安全，疫情衝擊經濟，韓還放下身段開職播幫忙銷售農漁產，心態上真的是苦民所苦，至於罷免團體要怎麼弄，韓就是“你忙你們的”，保持自己步調不守影響。不過對手陣營帶著有色眼光看，自然批評是裝乖或迴避，他來看反而韓策略奏效，罷免團體著力點越來越小。

 韓陣營採取法律戰，是否準備開始升高對抗？

 陳清茂表示，韓國瑜一路走來愛與包容，不願去多做回應去管，所以很多挺韓支持者認為韓受委屈，有苦難伸，看到韓有動作，支持者一定拍手叫好。而且透過法律訴訟，也是把一件長久以來紛紛擾擾的事情，定下來交給法律去處理，這樣是一件好事，讓司法去裁判。

 至於是否會升高對立？他認為，罷免團體和民進黨是急得跳腳，並非又找到表演舞台，否則，反對方也可以進行法律攻防，而非提出只能要韓辭職等無理取鬧方式。所以韓這樣做，他百分之百支持，也是必需要做的。

journalist: 蔣繼平

people: 張文山 韓國瑜 江啟臣

taiwan-subdivisions: 文山 高雄 高雄市 鳥松 鳥松區

title: 挺韓五虎將向國民黨喊話：該火力全開了！


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部裝備工業一司副司長陳克龍在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，目前向國外供應的呼吸機達到近1.8萬台，其中有創呼吸機達到4000餘台。社會各界對中國的呼吸機的生產能力要有清醒準確的認識。在關鍵零部件保障供應情況下，我國有創呼吸機的周產能約2200台，產能不足全球的1/5，想完全滿足全球疫情防控的需求是不現實的。

 中央廣播電視總台央廣記者：剛才黃利斌局長提到，隨著疫情在全球蔓延，國外對有創呼吸機的需求大增，此前工信部曾經表示過，我們已經緊急向國外提供了有創呼吸機1700多台，請問目前數字是否有更新？另外，國內呼吸機企業復工複產情況怎麼樣，能否進一步提升供給能力？謝謝。

 陳克龍：謝謝您的提問。呼吸機是用於輔助和控制患者呼吸的醫療裝備，一般分為有創和無創兩種。有創呼吸機一般用於重度呼吸衰竭患者的救治。此次疫情發生以來，我國主要呼吸機生產企業在春節期間緊急復工，一直在全力生產供應。截至目前，主要生產企業累計向全國供應各類呼吸機2.9萬餘台，其中向湖北供應近1.8萬台，含有創呼吸機3000餘台。剛才您提到的供應國外的數字，據我們向主要生產企業了解，目前向國外供應的呼吸機達到近1.8萬台，其中有創呼吸機達到4000餘台。

 近期，隨著國外疫情的蔓延，對有創呼吸機的需求急劇增長，有創呼吸機成為最緊缺的醫療物資之一。為了給國際社會抗擊疫情提供力所能及的幫助，一方面，我們積極推動國內企業加快生產，提升產能，幫助解決整機和配套企業生產中出現的原料、用工等問題。近期，我們還專門協調6個省市的呼吸機生產配套企業強化零部件的供應保障。另一方面，督促企業抓好質量管控，引導企業嚴格對照我國和出口國家的標準組織生產，保障產品質量。目前，我國呼吸機生產企業都在加班加點，千方百計為全球抗疫提供產品支持，並按照市場化的原則，與國際上各採購方進行商務洽談。

 後續，我們將繼續會同相關部門，支持主要生產企業充分利用國際國內兩種資源，積極協調加大關鍵零部件供應力度，幫助零部件和整機企業穩步增產擴產，督促企業加強安全生產，加強質量管控，提高供貨能力，為全球疫情防控做出積極貢獻。

 同時，社會各界對中國的呼吸機的生產能力要有清醒準確的認識。就像剛剛黃利斌局長提到的，在關鍵零部件保障供應情況下，我國有創呼吸機的周產能約2200台，產能不足全球的1/5，想完全滿足全球疫情防控的需求是不現實的。

 另外，有創呼吸機是高端醫療裝備，設計、生產和臨床驗證，都必須經國內外醫用安全和標準嚴格准入和認證，周期很長。主要零部件的供應有國內的，也有國外的，隨著疫情蔓延，零部件已經受到了一定的衝擊。因此，在疫情影響下，通過擴產轉產實現大規模增產，短期看基本不可能，長期也有困難。謝謝。

journalist: 張爽

title: 工信部：中國向國外供應呼吸機近1.8萬台


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時表示，中國創新能力和社會公眾知識產權意識大幅提升，中國企業越來越重視自身知識產權的保護，中國已經成為創新和知識產權大國。

 世界知識產權組織（WIPO）7日發布報告稱，2019年中國超越美國成為國際專利申請量最大來源國。中國國際專利申請數量20年內增長200倍。WIPO總幹事高銳稱，中國的成就歸功於中國領導人深思熟慮的戰略，即推動創新和提高經濟運行價值水平。

 對此，趙立堅表示，中國政府高度重視知識產權保護，從加強頂層設計、完善法律法規、改革體制機制，加強司法和行政保護等方面，採取切實措施，不斷加大保護力度，全社會創新活力迸發，取得了舉世公認的巨大成就。近年來，中國大力實施創新驅動發展戰略和知識產權戰略，在全社會牢固樹立起“保護知識產權就是保護創新”的理念，不斷加大創新和研發投入，2019年全年研發經費支出約22000億元，較上年增長10.5%。同時，加強知識產權保護，積極營造尊重知識價值的營商環境，創造良好創新生態環境。2019年中國通過《專利合作條約》（PCT）途徑提交了約5.9萬件專利申請，年增長率為10.6%，成為提交國際專利申請量最多的國家，這是中國不斷加強知識產權保護的結果，也進一步表明中國創新能力和社會公眾知識產權意識大幅提升，中國企業越來越重視自身知識產權的保護，中國已經成為創新和知識產權大國。

 未來，中國將繼續推動創新發展，進一步強化知識產權保護，更大力度加強知識產權保護國際合作。中方願與世界知識產權組織和各國不斷加強知識產權領域的國際合作，共同促進全球創新和知識產權發展。

title: 外交部：中國已經成為創新和知識產權大國


countries: 中國 美國 香港

title: 中評編譯：中美究竟能否進行抗疫合作？


people: 江啟臣 張文山 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鳥松區 文山 高雄 高雄市 鳥松

title: 挺韓五虎將向國民黨喊話：該火力全開了！


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時表示，中方願根據柬方抗疫需要，繼續向柬埔寨朋友提供力所能及的支持和幫助，爭取早日贏得這場疫情防控阻擊戰的最終勝利。

 趙立堅介紹中國援柬埔寨醫療專家組情況表示，4月7日，中國援柬埔寨醫療專家組已經完成任務回國。專家組由國家衛生健康委組建，廣西衛生健康委選派，於3月23日抵達金邊，是中國向東盟國家派遣的第一支抗疫醫療隊。

 專家組在柬埔寨期間，每天都在同病毒賽跑，走訪醫院、社區、機場、酒店以及工業園區，多次向柬方提出建議，分享重症和危重症病例診療方面的經驗。此外，專家組還對中國在柬公民開展了醫療衛生指導和幫助。

 “中國醫療專家組工作贏得了柬埔寨各界的贊譽。”趙立堅指出，洪森首相表示，貧窮時相親相愛，困難時識真心朋友，中國醫療專家組援柬是柬中兩國人民“患難見真情”的又一生動例證。柬埔寨網民還用中國傳統民歌《劉三姐》的經典旋律配上柬語歌詞，向中國醫療專家組表達真摯的謝意。

 趙立堅說，中方願根據柬方抗疫需要，繼續向柬埔寨朋友提供力所能及的支持和幫助，爭取早日贏得這場疫情防控阻擊戰的最終勝利。“柬埔寨加油！”

countries: 柬埔寨 中國

title: 外交部談援柬抗疫：柬埔寨加油！


content_text:
中評社洛杉磯4月9日電（作者 張一飛）在新冠疫情籠照全球的時刻，老人特別易受新冠病毒入侵，患者死亡率極高，一般有警覺性的國家都會下令，隔離病患，禁止不必要的人際活動，尤其老年人，最好閉門不出，以求安全。作者過七十望八十之人當然聽命禁足於戶，修心養性，關注時事，執筆專欄，希望為歷史寫些見證。但本文與作者的每週政經時事評論不太一樣，由個人上週末收到一份平生最為驚喜的生日禮物，有感而發，延伸到本文標題，寫個勵志的故事，也與政經時事有密切關聯， 我希望能讓讀者在新冠病毒的陰影下看這篇談正能量的文章。

 作者生日恰巧是上週六，四月四日兒童節，午餐之後，正覺無聊時，夫人要我到她電腦前看樣東西，我一看之下，大吃一驚，原來整個電腦銀幕上充滿了小視頻，顯示了我六個兒女他們的住家和六個孫兒分別與他們父母在一起的畫面，也包括了準媳婦在內。他們一起祝我生日快樂，我能不感動嗎？這是我一生收到的最好的生日禮物。接著，大家在視頻上各顯神通，放出最近和最老的照片，猜不出來的嬰兒像片，表演跳舞唱歌的視頻和各種迷題，這個生日慶祝會沒有蛋糕，但是是兩小時的三代同堂的聯歡會。我高興極了，我衷心感謝夫人和子孫們給我的驚喜。散會之後，我泠靜下來，才想起要不是新冠病毒限制了人們的活動，要不是有與我名字（一飛沖天）相通的視頻開會工具（Zoom Video Communication, Inc. -Zoom), 我們就不會有這樣的生日聯歡會了。

 ‘沖天’這個遠距視頻開會應用工具是後起之秀。它的發起人是來自山東，畢業於山東科技大學的袁征。袁征現年五十歲，他於一九九五年來美（據說經過九次簽證才成功），他首先在Webex開發視屏會議的公司工作（1997），Webex在2000年上市，他應當賺了一小桶金。這似乎斷定了他未來的走向。後來思科（CISCO）買下了Webex（2007），袁征跟著到了思科，並被提升為副總負責工程部門， 因不被支持重作一套系統改進WebEx辨別客戶上網工具功能的缺點，在2011年離開思科，開始自己創業。袁征一路走來與大多數來美華人科技人士並無大的不同。第一個公司上市是他運氣，自己創業則不光是運氣，而是有他自己的本領。

 袁征創業成功，可以從他籌款，開發到營銷看到他成功的道理。籌款，他找的是別人要對他有信心而不只是對公司有信心，這需要他展示他能被信任的人緣關係，這種投資人關係，會給他穩定發展機會，不致中途出人事變化。開發，他採取的是契而不捨的作法，這使我想起中國國防大學金一南教授所說的成功的密訣就是不論作什麼工作，一定要做到最好（極致）。袁征並不是大發明家，他是專心要把網絡會議工具做到最好。‘沖天’比其他類似產品特出的地方至少有五項：第一，客戶端㿵件輕小好用，第二，能自動辨別用戶的工具，不管是Mac，PC或smart phone，第三，用了一層保護㿵件應付多變的瀏覽器（browser version and updates），第四，處理網路慢速和掉訊（我個人開發網絡通訊（InternetTelephony， IPO2U.com）時（1995-2000） 就經驗了這個網路問題曾經使許多通訊產品失敗（QOS），如各類VOIP （voice or video over IP) 產品。第五，它給用戶選用會議背景造成好的會議觀感。 最後，在營銷上，袁征的親身與客戶用視頻會議溝通，說服了許多客戶和投資人。

events: 新冠病毒 死亡

title: 網評：美國矽谷制度下創業成功者的故事


countries: 美國 日本 中華人民共和國 中國 台灣

title: 美國專家辯論日台應否提升安全防務關係


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲在防疫期間幾乎都“神隱”不過度批評蔡政府，但8日的記者會卻接連對著中央射了4箭，包括美陸防疫不同標準，暗批中央政治扭曲專業、口罩產量足應供給每天一片、清明連假當初應宣導戴口罩、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅等，可說是砲聲隆隆、回歸柯文哲敢言本性，柯為何選此時機“發作”，應該是要一吐被綠營和綠營網軍暗算的鳥氣。

 台北市政府7日開始比照“中央”流行疫情指揮中心記者會的模式，新設“台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心”記者室，在往後防疫期間的媒體聯合訪問，都在此空間受訪，不再像往常與記者們擠在一起，除了柯文哲在台上與記者保持距離外，記者們的座位也都保持中央建議的1.5公尺安全社交距離。

 柯文哲此舉像極了藉中央“安全社交距離”的建議，比照辦理頗有與中央互別苗頭的味道，且整個會場的佈置也藏著巧思，一是背板顏色是民眾黨的黨色“蒂芬尼綠”，似是加深民眾對民眾黨的印象；二是使用“嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）”字眼，比照中央“紓困條例”的名稱，不使用新冠肺炎、武漢肺炎等敏感字眼，讓綠營網軍、1450無法藉機抹紅，也能不得罪中國大陸。

 柯文哲受訪時被問到中央相關的防疫政策，柯文哲採則批評的態度回應，包括防疫不同標準、口罩產樣足夠應提供民眾每天一片、清明連假恐成破口，當初就應宣導、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅，不應政治分配。柯文哲寂靜多時，再度對著蔡政府開砲，也趁機以現在防疫矛盾之處，暗諷流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中“政治扭曲專業”，意有所指地想戳破蔡政府的防疫神話。

 柯文哲為何這麼做？一恐是民眾黨這段時期，因為防疫期間，被綠營壓得打太久了，從黨內政治新星蔡宜芳事件、前黨發言人林珍羽留言預購口罩未中籤惹議等事件，綠營網軍毫不留情打柯、打民眾黨，但近日卻有風向反轉的跡象。特別是知名“挺綠”粉專“只是堵藍”遭媒體報道被日本NHK採訪作為網路輿論戰“假消息範例”，而“國會”調查兵團”、“公民廟口-“立委”在做天在看”等一系列同源粉專也成範例，或許柯文哲認為“該是時候露面反擊了”。

 二是近期陳時中的防疫動作開始遭到台灣社會質疑矛盾，包括蒸口罩會不會破壞結構、蔡政府捐口罩，卻又無法滿足民眾一天一片的需求等，柯文哲正好趁機擴大議題，點明這些防疫上的矛盾之處，並建議中央，要紓困民眾必須金援地方政府降低房地稅，把球丟給中央去面對，而這樣的作法恐怕也是學習近日防疫總是超前部署而獲得高聲望的中國國民黨新北市長侯友宜，只針對防疫提出自己的意見，讓民眾去思考防疫政策有沒有需要改進的空間。

 不過，從2020選舉期間，綠營網軍力量始終扮演一定風向，即便有“卡神”楊蕙如事件，最終也被帶成“見縫插針”風向，綠營網軍絲毫沒有“歇息”的跡象，此次柯陣營的一搏，能否取得成果，仍有待觀察。

countries: 日本 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 選舉 新冠肺炎

people: 柯文哲 侯友宜 陳時中

things: 防疫 假消息

title: 中評關注：柯文哲四箭射蔡政府　打綠網軍？


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議7日下午召開，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

 有記者問，據報道，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長會議7日舉行。你能否進一步介紹會議情況？各方就疫情防控達成了什麼共識？

 趙立堅表示，4月7日下午，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議召開。中日韓三國及東盟10個成員國衛生部門負責人和東盟秘書處秘書長出席會議並發言，來自上述部門的100多名代表參會。中國國家衛生健康委負責人出席會議。

 在會上，中方向與會各方介紹了中國疫情防控舉措、經驗以及與相關國家開展疫情信息和技術交流情況，呼籲各方繼續支持世界衛生組織在抗擊疫情中發揮領導作用，繼續公開、透明、負責任地共享信息，加強溝通協調，採取共同行動，打贏這場疫情防控阻擊戰。

 趙立堅說，據了解，會後，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

title: 外交部：東盟-中日韓衛生部長會議正磋商聲明


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部新聞發言人、運行監測協調局局長黃利斌在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，在龐大的國際需求面前，我們的能力也是有限的，同時還有諸多因素制約著我國醫療物資產能的發揮和供給能力的提升，想完全滿足全球疫情防控需要，也是不太現實的。

 中阿衛視記者：現在全球的疫情不斷攀升，中國的醫療物資大量供給出口，請問在這種情況下，中國的物資供應能力能不能跟得上不斷攀升的國外訂單需求？

 黃利斌：謝謝您的提問。中國是醫療物資的生產大國，面對疫情防控需求，我國各類呼吸機、醫用防護服、醫用口罩等重點醫療物資生產能力快速恢復並實現了擴能擴產，為有效防控疫情提供了有力的支撐。在保障本國疫情防控的同時，企業加班加點，千方百計為全球抗疫提供支持，根據全球疫情蔓延擴散的態勢擴能擴產。

 但也應該看到，在龐大的國際需求面前，我們的能力也是有限的，同時還有諸多因素制約著我國醫療物資產能的發揮和供給能力的提升。比如，全球媒體關注的呼吸機生產，就受到全球化的核心零部件供應不足的制約，我國的產能不足全球的1/5，即使在關鍵零部件保障供應的情況下，想完全滿足全球疫情防控需要，也是不太現實的。

 再比如，防護服的全球保供也受到中外質量標準、使用習慣等差異的制約，我國防護服目前的日均產量已經超過了150萬套，理論上講，滿足國際市場需要問題不太大。但這些防護服是分別按照中國、美國、歐盟、日本等不同質量標準體系生產的，與進口國和地區的相關要求並不完全匹配。近期，商務部、海關總署、國家藥監局等部門出台規定，要求出口的檢測試劑等5類產品，國內生產必須獲得我國藥監部門的資質，同時要符合進口國和地區的質量標準要求。

 在中國疫情防控形勢向好、國外疫情蔓延加速的時候，我們願意對有關國家和地區提供力所能及的支持和幫助，鼓勵企業用高質量的中國產品去服務國際社會。謝謝。

countries: 中國 日本 歐盟 美國

title: 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）因應日趨嚴峻的疫情，三月底香港特區政府發布“禁聚令”，包括禁止四人以上在公眾地方聚集，減少食肆一半座位，餐桌之間至少有1.5米間隔等，而戲機中心、健身中心、游樂場所、電影院等場所亦需按指示關閉。為期十四日的“禁聚令”將在未來一兩日內到期。昨日（8日）上午，特區政府宣布繼續實施措施規管餐飲業務、有關處所以及禁止羣組聚集以防止病毒在本港傳播，仍然為期十四天，由四月十日凌晨零時起生效至二十三日。

 在餐飲新規下，中評社記者注意到，香港各食肆總體上遵守規則，不僅在門口為顧客提供了酒精搓手液，並主動在部分桌面上擺放“暫停使用”的標識，還有不少商家用擋板隔開了相鄰座位。

journalist: 沈而忱

title: 中評鏡頭：新規下的香港食肆


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 張心怡）為紀念香港基本法頒布30周年，“香港基本法頒布30年周年學術研討會”日前在線上舉行。來自內地、香港和澳門的專家學者在會上共同回顧香港基本法頒布和實施歷程，總結香港“一國兩制”和基本法的實施經驗。與會專家學者們一致認為，基本法在香港的宣傳教育亟待加強，並須持之以恒地開展。

 1990年4月4日，香港基本法經全國人民代表大會通過並獲正式頒布，於1997年7月1日香港特別行政區成立當天生效。基本法根據中華人民共和國憲法制定，以法律的形式訂明“一國兩制”、“港人治港”和高度自治的重要理念，規定香港特別行政區實行的制度，以保障國家對香港的基本方針政策的實施。然而，“佔中”、反修例風波等一系列社會事件的出現，暴露出不少香港市民對基本法的不理解，甚至不認同。

 原香港基本法起草委員會副主任委員王漢斌在研討會上指出，基本法經受住了各種考驗，展現了強大的生命力與適應力，是維護“一國兩制”的根本保證。未來必須嚴格按照憲法和基本法辦事，全面準確貫徹“一國兩制”方針，完善與基本法實施相關的制度機制，持續開展憲法與基本法宣傳教育，特別是加強對公職人員和青少年的教育，且必須持之以恒，增強香港同胞愛國意識，在基本法的指引下追求香港更加美好的未來。

 全國政協副主席梁振英亦表示，香港回歸祖國二十多年的經驗說明，基本法的法律條文是完備的，但是關於基本法的政治工作還有待加強。必須不厭其煩地對香港社會和國際社會做好關於基本法的說明和解釋工作，必須說明“一個國家，兩種制度”，“港人治港”，高度自治，已經不是憑空演繹的抽象概念，而是經過將近五年時間千錘百煉、字斟句酌的160條法律條文。

journalist: 張心怡

countries: 香港 中華人民共和國 澳門

title: 中評觀察：香港基本法宣傳教育亟待加強


people: 江啟臣 韓國瑜 張文山

taiwan-subdivisions: 鳥松區 鳥松 高雄市 高雄 文山

title: 挺韓五虎將向國民黨喊話：該火力全開了！


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，4月7日，現有本土確診病例降至500例以下，尚在醫學觀察的密切接觸者數量連續7天下降。現有確診病例和無症狀感染者中，境外輸入所占比例持續增大，關聯病例散發出現。隨著武漢市解除離漢通道管控，人員流動加大，要堅持應急處置與常態化防控相結合，針對關鍵環節和風險點，精准做好疫情防控工作。

 4月7日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，分別為山西25例、黑龍江25例、上海5例、廣東2例、北京1例、浙江1例；3例為本土病例，分別為山東2例、廣東1例；新增死亡病例2例，其中上海、湖北各1例；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為廣東本土病例。當日新增治愈出院病例112例，解除醫學觀察的密切接觸者2295人，重症病例減少22例。

 境外輸入現有確診病例714例，其中重症病例23例；現有疑似病例82例。累計確診病例1042例，累計治愈出院病例328例，無死亡病例。

 截至4月7日24時，據各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：現有確診病例1190例，其中重症病例189例；累計治愈出院病例77279例，累計死亡病例3333例，累計報告確診病例81802例，現有疑似病例83例。累計追蹤到密切接觸者715854人，尚在醫學觀察的密切接觸者13334人。

 湖北無新增確診病例，無新增疑似病例和現有疑似病例。新增治愈出院病例69例，新增死亡病例1例，均為武漢病例；現有確診病例448例，其中武漢445例，這裡面重症病例158例，其中武漢155例。累計治愈出院病例64142例，其中武漢46991例；累計死亡病例3213例，其中武漢2572例；累計確診病例67803例，其中武漢50008例。

 各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增無症狀感染者137例,其中境外輸入102例；當日轉為確診病例11例，全部為境外輸入；當日解除醫學觀察64例，其中來自境外輸入8例；尚在醫學觀察無症狀感染者1095例，其中境外輸入358例。

 累計收到港澳台地區通報確診病例1355例，其中香港特別行政區935例，澳門特別行政區44例，台灣地區376例。

countries: 台灣 澳門 香港

title: 衛健委：本土確診病例降至500例以下


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）新型冠狀病毒疫情在全球爆發，不少企業生存艱難。香港中華廠商聯合會（廠商會）推出多場線上講座，分析疫情對經濟及商務發展的影響。日前，交通銀行香港分行高級經濟及策略師梁志麟在講座中判斷，美國經濟長遠看呈樂觀狀態，但香港經濟無論短期長期都令人憂慮，失業率或持續上升，樓市亦將有所調整。

 梁志麟表示，現時疫情對環球經濟造成頗大影響。根據內地經驗，自武漢封城至疫情基本受控，經歷大約六個星期；而歐美各國從三月中開始陸續收緊出入境政策，採取封關、封城、家居隔離等措施，按此趨勢，最快四月中旬會見到初步成效。但是，梁志麟指出，歐美抗疫的意識相對亞洲比較薄弱，需要更多時間控制疫情。整體來看，預計年中疫情才會慢慢受控。

 環球經濟方面，梁志麟認為主要需關注美國情況，他分析美國短暫的經濟停擺將導致第二和第三季度的經濟數據明顯轉差，短時期內經濟會出現放緩或倒退1－2%的跌幅。他指出，從數據分析，發現美國的家庭負債水平仍然比較健康，遠低於2009年金融海嘯時期；大型企業的負債水平同樣在可接受範圍內，在疫情受控後，這些都有利於美國經濟重回正軌、快速復甦。因此，從長遠來看，梁志麟對美國經濟持樂觀態度。

 香港方面，梁志麟則認為情況令人憂慮。股市通常領先經濟表現，而近一個月港股表現不佳，反映短期內本港經濟增長將會放緩；長遠看，他判斷香港經濟將一直處於逐步放緩態勢，並不樂觀。

 梁志麟表示，受社會運動和疫情影響，香港零售業和旅遊業大受打擊；封關造成入境人數只有一月份的3%，目前判斷最快至第四季方能稍微有所改善。他續指，零售業低迷將直接影響就業情況，預計接下來失業率會有明顯急升；樓市受經濟轉差和失業率上升影響亦會有所調整。

 “我判斷第三季或者第四季經濟回落會收窄。”梁志麟說，但就全年來看，本港整體數字依然較差，回升跡象不明顯。香港經濟回春很大程度上依賴外圍經濟的好轉，他提醒大家對就業市場和樓市的調整做好心理準備。

countries: 香港 美國

title: 梁志麟：香港經濟不樂觀　失業率或持續走高


countries: 澳門 台灣 香港

title: 衛健委：本土確診病例降至500例以下


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 張心怡）為應對新型冠狀病毒所帶來的挑戰，香港特區行政長官林鄭月娥昨日傍晚召開記者會，宣布加推第二輪1375億元“防疫抗疫基金”，全面協助企業繼續經營、保住員工就業、減輕企業和市民的財政負擔，以讓經濟在疫情受控後可以盡快復甦。

 林鄭月娥表示，此次公布的措施是繼二○二○至二一年度《財政預算案》中的紓緩措施及第一期“防疫抗疫基金”以外，進一步的紓困措施。她指出，疫情對廣泛經濟活動造成嚴重干擾，許多企業面臨倒閉或會大規模裁員，政府有必要以果斷和迅速的措施應對。

 林鄭月娥形容措施史無前例，當中包括推出800億元“保就業”計劃，向合資格雇主提供工資補貼，以及動用210億元提供16個支援項目，為特定行業提供援助。此外，特區政府亦會推出優化“中小企融資擔保計劃”、協助港鐵公司提供車費八折優惠、暫時下調“公共交通費用補貼計劃”的補貼門檻、為學生貸款還款人提供免息延長還款期、延期繳稅等惠及眾多企業和市民的措施。

 林鄭月娥提到，實施整套措施的開支總額為1375億元，連同第一輪“防疫抗疫基金”的300億元撥款和《財政預算案》紓困措施所涉及的1200億元，財政承擔總額為2875億元，占本地生產總值百分之十。

 “鑒於疫情對香港經濟帶來災難性的影響，政府必須大幅動用本港積存多年的財政儲備，協助企業和市民。香港根基穩固，加上市民抗逆力極強，我有信心我們定能渡過難關，香港定能重新出發。”林鄭月娥說。

 林鄭月娥在記者會上亦宣布，為表示願意與市民共渡時艱，行政長官和各主要官員（政務司司長、財政司司長、律政司司長等十三位局長）及行政長官辦公室主任在未來十二個月會減薪一成。

title: 中評關注：保就業　港府加推第二輪抗疫基金


countries: 香港 澳門 中華人民共和國

title: 中評觀察：香港基本法宣傳教育亟待加強


countries: 美國 日本 英國 台灣 中國

people: 蔡英文 陳建仁 吳釗燮 卓榮泰

things: 防疫 新南向

title: 中評關注：美國背書蔡政府大打國際盃


content_text:
中評社桃園4月9日電（記者 黃文杰）七連霸的中國國民黨桃園市議員劉茂群接受中評社訪問表示，江啟臣3月9日接任黨主席即將“滿月”，背負很多黨員的期待，但是必須要說，江主席作法要更細膩，讓年紀大的黨員感覺受尊重，把事情講清楚，不要讓黃復興黨部感覺被排斥。

 劉茂群說，老人家難免擔心，新任黨主席似乎跟大陸“保持距離”，但她一點也不擔心，畢竟主席是我們選出來，今天大家都是共生，都是生命共同體，如果國民黨未來就是這樣走向，也只能說這是我們的宿命。

 劉茂群，當選過桃園縣第12、14、15、16、17屆縣議員，2014年桃園升格，已經連任兩屆桃園市議員，她的選區是八德陸光四村，前主席朱立倫的老家就是陸光四村。

 江啟臣3月31日到桃園市議會拜會黨團議員，雙方針對防疫、年輕人等議題，面對面溝通座談，黃復興黨部支持的劉茂群，當天有事並未出席，如今“江主席”上任將“滿月”，有讓黃復興感覺看到希望？

 劉茂群告訴中評社，這次黨主席選舉，包括黃復興黨部都力挺江啟臣，寧願把機會給江也不給郝龍斌，郝在這次黨主席補選會受挫，部分原因還是在於，之前處理韓國瑜沒有很圓滿，讓黃復興覺得有必要廢除國民黨醬缸的舊文化，期待江主席能夠大破大立。

 她說，不可否認，這次郝與江選黨主席，難免被挑起省籍矛盾，但是黃復興都願意挺江聲音，就是要給江主席做做看，但是感覺江啟臣還可以做得“更細膩一點”，做得“有心”一點，不要讓支持者失望。

 被問到，究竟要做到何種細膩程度？才能贏得信任？

 劉茂群分析，讓年紀大的黨員，感覺受尊重，也要把事情講清楚，不要讓黃復興黨部感覺被排斥，大家都在觀察、不看省籍只看江主席，能不能讓願意做事的人出頭，用人部分，凡是年紀大都要退場，支持做事要有大格局，畢竟現在的黨主席，不是一位區域“立委”，要拿出辦法來，

 “我跟眷村老伯伯都說，要給江啟臣一個機會，支持江放手改革！”劉茂群說，不能讓國民黨又回到醬缸文化，只是現階段一點點失望，沒有看到誠意，老人家都在看，當初都是支持江的人，還沒有看到做出誠意。

 被問到黃復興黨部的存廢？

 劉茂群說，黃復興黨部跟地方黨部合併，個人沒有意見，但是要說清楚，展現大破大立格局，黃復興改革關鍵，還是要看到“新的面孔上來”，好比當初桃園找于北辰接黃國園主委，換人選就看到改變，國民黨現在對新任黨主席寄予厚望，但是也會“長期觀察”，現在“還在觀察中”。

 她強調，現在人事權都給新任黨主席，尊重用人哲學，即便顛覆傳統，不要設副主席，也無所謂，但是要確定，江主席要拿出一套讓我們信服的辦法，做出成績，確定不要副主席，就要找到能夠分擔主席、身份又能稱職的人選，不然江會累死自己。

people: 劉茂群 郝龍斌 江啟臣 韓國瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 桃園縣 八德

title: 劉茂群：老黨員會擔心國民黨跟大陸保持距離


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 張嘉文）中國國民黨高雄市長韓國瑜針對罷免案發動法律戰，8日向台北高等行政法院遞狀聲請停止罷免投票，下午又提告中選會主委李進勇和罷韓團體發起人尹立等4人，這樣的大動作，和之前低調姿態大不相同。可以說是韓陣營內鷹派抬頭，但中間為何有這樣轉折？綜觀目前態勢，主要是凝聚士氣。

 韓國瑜在2020大選落敗後，重新回到市長崗位，韓調整步伐全力拚市政，對各種政治議題都較少發言，使得媒體與網路聲量大幅滑落，但也因此減少許多爭議。韓陣營內部評估，面對罷韓勢力的步步逼近，只有先穩住市政，在不出錯中求表現，才能拉緊市民的心，就相對削減了罷韓的氣勢。

 也因新冠肺炎疫情影響，台灣政壇煙硝味少了許多，韓國瑜市府也努力在防疫工作上，截至8日為止，高雄市雖有28個確診病例，但全是境外移入，本土感染病例仍是0，反映出韓市府在防疫上的用心，這也讓罷韓勢力少了一項可以操作的議題。

 韓國瑜陣營內對於反制罷韓的策略，可以分成鴿派和鷹派兩種意見，鴿派主要認為，面對罷韓只要市政做好，盡量不去談、不去激化民眾，讓罷韓一事降溫，即使現階段罷韓勢力的第二階段收集到了超過37萬份連署書，甚至號稱超過50萬份的連署，但依選罷法規定，第三階段罷免投票，同意罷免票數須高於不同意罷免票數，且同意罷免票數至少須達高雄市選民總數的25％、57萬多人，罷免案才算過關。

 鴿派認為，即使罷韓收集連署超過50份，但投票當天真要號召57萬多人出來投下同意票，仍是有很大的難度，因此，目前最重要的就是要降溫。

 但鷹派則認為，罷韓連署過程有許多違反程序甚至是違法之事，這些都需要去揭露且反擊，不能讓對方予取予求，否則最終結果可能無法收拾，韓往後在高雄執政也增添很多難度。

 韓國瑜顯然在前陣子採取了鴿派意見，而8日的聲請停止執行的大動作，則是改用了鷹派意見，主要也是韓認為，一味挨打並非其作風，適度的反擊，也能夠凝聚自己陣營的士氣，選在這時間出手，採取法律行動正當性也夠。至於這種選擇的後續效果為何，就值得繼續關注了。

journalist: 張嘉文

people: 李進勇 韓國瑜

title: 中評關注：韓陣營反制罷免鷹派抬頭！


title: 外交部談援柬抗疫：柬埔寨加油！


countries: 中國 歐盟 美國 日本

title: 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨主席江啟臣上任後大幅任用中生代擔任一級主管，傳出“世代對決”氣氛，國民黨台北市議員、黨文傳會副主委王鴻薇接受中評社訪問表示，國民黨起用中壯世代，做世代更換，這已經是黨員的共識，否則江在黨主席補選也不會大幅領先，所謂“世代對立”的說法太過嚴重。

 王鴻薇說，國民黨年輕化是必然要走的一條路，江啟臣起用這些中生代，“已是非常安全的牌，並非險招”。黨內資深政治人物應有認知，去看民進黨主席、秘書長這麼重要的工作都敢起用野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差，國民黨為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 1964年生的王鴻薇，政治大學新聞系學士，報社記者出身，2006年以新黨身分當選並連任台北市議員，2014年改代表中國國民黨當選台北市議員，2018年北市議員選戰中，再度以松山、信義區第一高票成功連任，現為國民黨文傳會副主委。

 江啟臣上任後黨內一級主管大多採用中壯世代，包括前“立委”李彥秀、柯志恩、台北市議員羅智強、游淑慧等人，但也傳出藍營內部有雜音，甚至國民黨“立院”黨團行政幹部也遭拔，傳言紛飛。

 王鴻薇說，江啟臣起用中壯派的優點，第一是可以加速國民黨的世代交替；第二這些中壯派未來會繼續選舉或更上層樓，比較接地氣、較跟選民取向結合，這也與國民黨未來重新取得政權、讓“立委”席次增加的目標一致；缺點則是放諸四海皆準，新人接棒一級主管，可能經驗不夠，或在處理事情程序上太衝，不是那麼面面俱到，在企業組織中也都可能發生。但從優劣取捨來看，她還是傾向支持大舉起用中生代，“而這些牌已經非常安全，都不是險招了”。

 王鴻薇指出，至於國民黨“立法院”黨團的幹部人事更迭應該跟黨中央一級主管人事分開來看，黨團幹部還是要聽命於政策會執行長、書記長等人，比較是幕僚行政層級。因為現在“立法院”是國民黨的一級戰區，當黨團人事更迭傳出風波，容易被媒體高度重視，她也聽到一些風風雨雨，可能是在替換過程中手法不夠細膩，導致很多流言，又莫名其妙製造了世代對立的紛爭，但問題並不是在於挑起什麼世代對立，而是處理人事上手法不夠細膩。

 中評社記者問，有沒有建議黨中央怎麼安撫這些資深政治人物？或是資深政治人物未來該如何調整自己？

 王鴻薇認為，黨內資深政治人物應該認知到，黨年輕化是必然要走的一條路，那我們就是去協助黨年輕化，比如她原本擔任黨文傳會副主委、發言人，但這次黨發言人全面換成比較年輕的面孔，她就非常支持。不會覺得“我當發言人很失職嗎？”，表現不錯也沒必要當萬年發言人，應該把機會與歷練給黨內年輕人去做，與其動不動就講說這是世代對立，還不如多給這些中青世代、青壯派一點時間，讓他們去表現。

 王鴻薇舉例說，若還拘泥自己的位置，那國民黨都不用往前走了，去看民進黨的黨務系統，人事更迭也非常快，也都敢起用中生代擔任一級幹部主管，包括現任黨主席卓榮泰、前秘書長洪耀福、現任秘書長羅文嘉，他們都是野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差呀，為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 王鴻薇說，過往的國民黨秘書長等高層人士用比較資深的人，經驗豐富、處事圓融、做事四平八穩是他們的優點，但相對來說就沒有那麼大的衝勁、尖銳性，相對保守，但不覺得民進黨的秘書長具有高度衝勁，好像才是在野黨的秘書長嗎？而國民黨的秘書長好像執政黨秘書長一樣，若其他政黨都已經相當年輕化，還起用資深人士擔任一級幹部，那要講國民黨要與年輕人對話、國民黨要年輕化不是緣木求魚嗎？

people: 王鴻薇 卓榮泰 柯志恩 李彥秀 江啟臣 羅文嘉 羅智強

title: 藍中生代上陣惹反彈　王鴻薇否認世代對立


title: 工信部：中國向國外供應呼吸機近1.8萬台


events: 死亡 新冠病毒

title: 網評：美國矽谷制度下創業成功者的故事


content_text:
中評社台中4月9日電（記者 方敬為）新冠肺炎疫情擴大，台中科技大學通識教育中心助理教授張凱銘向中評社分析，美中科技冷戰並未如外界預測因疫情衝擊而降溫，疫情反而成為兩強科技運用的練兵場，持續升溫。世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站。

 張凱銘，中興大學國際政治研究所法學博士，台中科技大學通識教育中心助理教授，曾任台中科技大學“國際視野與民主法治教學研究社群”召集人。

 關於美中科技冷戰的發展，張凱銘表示，這場競爭的起始點是從2018年美國對中興公司的禁令開始，持續角力，到2019年末，隨著新冠肺炎疫情爆發，外界本來預期，科技競爭會因為雙方出現共同的挑戰而趨於緩和，可是截至目前為止，兩國某種程度都試圖把疫情擴散的責任轉嫁對方。

 甚至可以注意到，美國總統特朗普刻意用“Chinese Virus”這種針對性用語來指涉，張凱銘說，這當中某種程度涉及政治利益與“國安”的考量，對應到美中貿易戰及科技戰來看，可以預見雙邊的角力不會停歇。

 另一方面，這波疫情也成為兩強在科技應用的練兵場，可以看到，美國與中國政府在抗疫的過程中，資訊科技的發展跟運用持續推動。

 張凱銘指出，中國在2019年底疫情擴散以來，雖然防疫壓力很重，但是中國政府對5G網路的投資規模還是不斷擴大，且利用人工智慧技術去開發地區的疫情預測系統、肺炎病情的輔助診斷系統。美國方面，特朗普政府也邀請亞馬遜、微軟等企業合作，研發AI疫情資訊分析平台，提高防疫決策的精確度，利用邊緣計算技術開發疫情偵測系統等。

 以這樣的趨勢來講，顯然疫情並沒有緩和美中科技角力，反而雙方趁著疫情當頭加強科技應用訓練，對應到未來發展，張凱銘認為，美中科技戰只會升溫不會降溫。

 美中相爭孰強孰弱？張凱銘表示，美、中兩國在科技角力中各有強項，對中國來講，過去幾十年來在拒絕歐美科技公司進入本地市場的情況下，發展出一套屬於中國自己的科技生態體系，包括百度、騰訊、阿里巴巴等，所以說，即便歐美科技企業跟中國斷絕往來提供服務的話，中國本身還是有韌性去照顧國內市場。

 但如果中國要向外拓展科技市場，仍不得不與歐美技術合作，甚至是需要仰賴歐美技術，例如，美國對中國華為公司的壓制手段，當美國Google的Android平台不再提供華為使用，華為行動通續設備在國際的發展就會受傷，美國的長處就在於此。

 張凱銘指出，雖然華為近期已自主開發作業系統，但相較於Google Android在國際的穩定度及知名度，要說服國際用戶信任新式平台，要花費很大力氣，且成功推廣、普及的機會低，過去包括Nokia、微軟都有嘗試推出自己的作業系統，但都失敗作結，因此美國這樣的禁制搓施，會對中國在整個國際市場上造成一定程度的衝擊。

 不過張凱銘也提到，中國自主的科研能力仍不容小覷，長期而言能有望走出自己的道路，但兩強科技爭霸最後的走向，恐怕對人類文明的發展產生負面影響。

 張凱銘說，當美中科技冷戰越來越劇烈的時候，將出現一個必然的後果，也就是兩國將產生完全的科技脫鉤，因為中國即便再辛苦都要做出自己獨立的一套產品供應鏈，以不依賴美國，而美國也會發展出自己的一套。

 當雙方各發展出自己單獨的科技生態後，世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站，張凱銘表示，如此情況會讓世界在科技領域當中分裂，這也是美中科技對抗過於極端的不良現象。

title: 美中科技戰隨疫情加劇　張凱銘：各國將選邊


content_text:
中評社高雄4月9日電（記者 蔣繼平）罷韓二階連署過關，中國國民黨高雄市長韓國瑜今天進行法律攻防戰，而一起保持低調的支持者是否有下一步？韓流五虎將受訪時表示仍要保持低調，就看法院進展。若走到第三階段投票，市黨部就要決定到底要監票還是投票。

 罷韓投票可能於6月中旬登場，高雄市公民數約228萬人，第3階段投票，同意罷免票數需多於不同意罷免，且同意票數達原選舉區選舉人總數的四分之一以上，逾58萬票同意即可正式通過罷免案。如果藍軍發動投票，不同意罷免多於同意，罷免案就無法通過。

 高雄市選委會4月7日宣布罷韓二階連署過關，可能6月舉行罷免高雄市長韓國瑜投票，由於罷免連署疑在韓就任未滿1年以前偷跑，因此韓國瑜8日上午委託前高雄市新聞局長王淺秋、具律師資格的考紀會主委葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷免案投票。

 針對罷免案，韓國瑜今天展開法律攻防戰，受到外界關注，不過韓國瑜下午首度現身鳳山區公所，受到大批媒體堵訪，韓仍是維持一貫拚市政，保持低調的態勢，沒有回應時事議題，僅專注在視察防疫工作上。

 除了韓陣營展開動作，這一陣子隨著韓保持低調的韓粉、挺韓支持者、韓流五虎將是否會傾巢而出，外界也十分好奇，下一步的舉動。

 五虎將杏仁哥吳育全受訪時表示，大家真的都很關注，但是目前還是推廣市政、做志工、做好防疫為主，扮演合作夥伴、協助的角色，只要韓陣營、藍營黨中央或市黨部需要人，他們都可以出來幫忙。

 “等第三階段投票再說！”吳育全說，他們是希望號召民眾來監票，但是市黨部是否要支持者出來投票，不能有兩種聲音。要，就踴躍號召；不要，就監票。支持者能做的就是這樣，目前就先靜觀其變。

 挺韓大將陳清茂表示，韓陣營已經提告了，希望這次法院可以超然依據事實來判決。目前就先等待判決，看法院接案的後續發展，接案順利的話可望暫停罷免，不行的話，到時再來想下一步。陳清茂強調要求民進黨和罷免團體“民主必須尊重法治”。他認為在法律層面上不能展現弱勢。

 貼紙哥黃建豪表示，目前還是呼籲支持者保持冷靜態度來看待這件事，先等法院有明確答案再採取行動。他認為，之前保持低調，並不代表對方可以為所欲為，愛與包容不是沒有限度。

 黃建豪觀察今天可能很多支持者看到韓陣營有動作後開始按耐不住，他最後還是勸大家冷靜，保持低調沒有錯，不要去引起對立，這是必須要走的程序步驟。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 高雄

title: 韓流五虎將籲冷靜　下一步策略這點很關鍵


title: 外交部：中國已經成為創新和知識產權大國


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 黃筱筠）蔡政府從宣布捐贈口罩1千萬片給歐美國家，到第二波更鎖定新南向國家約捐贈1百萬片口罩，主要是希望藉著援外防疫打“國際盃”，加上美國在後面推一把，爭取5月參與世界衛生大會（WHA）的機會。但在中美競爭隨著疫情發展更加劇的同時，蔡政府此舉等同在兩岸關係上走鋼索，若這個“恐怖平衡”無法持續，蔡政府的兩岸關係後座力，將在520新任期開始後呈現。

 蔡政府宣布的捐贈口罩計劃，包括歐美、新南向國家等。至於日本，蔡政府表示日方沒提出要求，但日本是對外重要國家，會列入需求考量，也就是蔡政府會主動考量日方的需求。對比武漢解封後，蔡政府對滯留當地的台灣民眾仍採嚴格控管，要求以包機方式回台，台灣對大陸和其他國家差別待遇極明顯。

 蔡政府最近似乎直接忽略兩岸關係，從蔡英文到民進黨主席卓榮泰都還是稱“武漢肺炎”，對中國大陸友善程度堪稱是“零”。

 台灣最近一連串捐贈國際物資的宣傳，主要希望能夠用“口罩外交”換取WHA門票，但以現在的兩岸關係，要大陸同意難上加難。因此，蔡政府希望透過美方力量替台灣發聲，美國主管亞太與國際組織高層官員，3月31日與台灣“外交部”官員舉行虛擬論壇（Virtual Forum），蔡政府認為這是台美建立新的戰略關係；“外交部長”吳釗燮也在美東時間9日中午要與美方舉行視訊會議，分享新型冠壯病毒肺炎的防疫經驗；“副總統”陳建仁即將卸任也接受英國媒體《BBC》專訪大談台灣防疫經驗。

 蔡政府這些動作就是訴求能夠參與今年5月17日登場的WHA會議，而美方因為疫情嚴峻與中國的競爭關係日益加劇，美方力挺台灣在國際上進行宣傳，無非也是製造與中國更好的談判籌碼，對中國施加壓力。

 這次疫情過後，加上蔡政府一連串為了參加世界衛生大會所做的宣傳，讓兩岸原本已經冰凍的關係，更加惡化，很多學者還在期待蔡英文520連任的演說，是否會對兩岸釋出更大善意，但以目前一連串過程來看，要看到蔡英文在就職演說上對兩岸關係釋出更大善意，難有期待。

countries: 美國 台灣 中國 英國 日本

people: 卓榮泰 陳建仁 吳釗燮 蔡英文

title: 中評關注：美國背書蔡政府大打國際盃


content_text:
中評社嘉義4月9日電（記者 李其樺）近日台灣新冠肺炎病毒疫情確診人數激增，截至8日累計379例，衝擊全台觀光旅遊景點。過去陸客旅遊熱點嘉義縣故宮南院受疫情影響，遊客大減，中評社記者今天實地走訪故宮南院，偌大院區幾乎看不到任何遊客，展場工作人員還比遊客多，連中午時段餐廳也是沒有客人，宛如放空城。

 根據故宮官網統計，今年1月參觀故宮南院人數還有9.4萬人，到今年2月遊客人數銳減，僅剩4.5萬人，相比去年2月參觀人數達9.7萬人，遊客人數足足少一大半。

 當地餐飲店家向中評社記者表示，自從過年後新冠肺炎疫情開始延燒，來用餐遊客就開始減少，尤其最近幾周台灣疫情確診人數增加，生意明顯受到影響。否則去年4月平日生意都好到客人要排隊等用餐。現在就算是假日，來店內用餐人數也不多，有客滿就要偷笑了。

 中評社記者在故宮南院二樓大廳櫃台觀察，中午時段偶爾有零星遊客進來參觀買票，館內氣氛冷清，直到下午近2點才有高中參訪團來南院參觀，才恢復些許人氣，不過人數也僅50人左右，與過去平日有不少來自外地的機關、學校參訪團的熱鬧氣氛形成極大反差。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 故宮南院工作人員比遊客多　大唱空城


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，中方將一如既往堅定支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。

 美國總統特朗普昨天表示，世衛組織應對疫情“搞砸了”，並稱美方考慮將暫停向世衛組織繳納會費。

 對此，趙立堅回應說，新冠肺炎疫情發生以來，世界衛生組織在譚德塞總幹事帶領下，積極履行自身職責，秉持客觀科學公正立場，為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作發揮了重要作用，得到國際社會普遍認可和高度贊譽。剛剛結束的二十國集團領導人特別峰會發表聲明強調，要完全支持並承諾進一步增強世界衛生組織在協調國際抗疫行動方面的職責。中方將一如既往堅定支持世界衛生組織工作，支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。

 趙立堅說，在當前全球疫情快速蔓延形勢下，美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。希望各國同舟共濟、守望相助，共同為全球抗擊疫情做出貢獻。

title: 外交部：美停繳WHO會費不利國際抗疫合作


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君）當下，美國、意大利、西班牙等歐美國家正處於疫情“風暴中心”，但不少人卻將目光轉向一個目前確診病例數沒那麼多的國家——印度。眾所周知，印度是世界上人口第二多的國家，超過了13億，印度也已是世界上貧富差距最大國家之一，在這次新冠疫情中，印度還是病毒檢測率最低的國家之一。世界衛生組織緊急情況計劃主任邁克•瑞安3月23日曾表示，雖然美國已經成為新冠疫情新的“震央”，但從某種意義上來講，人類對抗新冠疫情能否取得決定性勝利，未來很大程度上將取決於印度控制該病毒的能力。那麼，印度到底有哪些潛在危險可能大規模爆發新冠疫情呢？筆者認為主要有以下三點。

 第一，印度人口密度極為稠密，貧富不均程度嚴重。根據最近的統計，印度赤貧人口約占該國人口總數的20%以上。這個巨大的人群長期難以維持溫飽，而且生活在缺乏衛生設施的環境之中。著名電影《貧民窟的百萬富翁》就特寫了一個印度典型的貧民窟——塔拉維，這裡有將近100萬人，住在狹小的棚屋或樓房內，人口密度據信達到每平方公里27萬人。但整個印度不只有這一個貧民窟，計算下來，目前仍有數以百萬計的印度人生活在貧民窟裡，在這裡，幾十個家庭成員常常共用幾個房間，人們一起使用公共廁所並從公共水龍頭取水。而在這樣的環境裡，隔離措施很難有效執行，安全的社交距離也幾乎不可能實施，且極差的衛生環境可能變成病毒的“培養皿”。

 另外，印度的貧富差距也令人驚訝，有資料顯示，印度1%最富的人口擁有印度全國財富的一半以上，而全國一半以上的窮人僅擁有全國財富的約4%。大量的貧民極度貧窮，營養不良，眾所周知，新冠病毒在人群密集、房屋狹窄處可大規模、快速傳播，而且如果本身的身體健康程度不夠或者長期患有基礎性疾病，則更容易感染新冠病毒。目前這個印度最大的貧民窟已出現3例新冠確診病例，其中2例死亡。以後會不會有大規模爆發的可能，的確是一個不得不嚴肅考慮的隱患。

 第二，脆弱的衛生醫療水平。根據印度國家統計局2019年的數據，公立醫院就診的患者僅占30.1%，在私立醫院就診的患者占65.8%，剩下還有4.1%的患者前往慈善醫院和非正規醫療機構。據印度一研究團隊估算，印度的醫院床位總數為1759580張，即印度每千人擁有1.31張病床。這個數字非常的低。根據世界銀行的數據，韓國是11.5張，中國是4.2張，意大利是3.4張，英國是2.9張，美國是2.8張，伊朗是1.5張。這只是普通的病床，可治療新冠肺炎時需要的是ICU病床和呼吸機，據悉，整個印度只有不到10萬張ICU病床，呼吸機數量也不足2萬台，而且大部分都位於大城市。另外根據印度中央衛生情報局2019年的數據，印度共有1154萬名註冊醫生，每10萬人擁有86.32名醫生，而根據世界銀行的數據，世界平均水平是150.5名。

 現在我們知道，新冠病毒一旦染上，從入院到痊愈幾乎需要花費將近三周的時間，那麼如果新冠病毒大面積爆發，印度是無法在全國各地第一時間調配足夠的負壓病床和專業的醫護人員來治療這種疾病的。現在印度目前每天能完成的檢測量是2000例左右，百萬人檢測數量為29份，是全球最低，可不檢測不等於沒感染，感染了也可能是無症狀，這樣的狀況令人擔憂。

countries: 印度 伊朗 西班牙 美國 韓國 中國 英國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲在防疫期間幾乎都“神隱”不過度批評蔡政府，但8日的記者會卻接連對著中央射了4箭，包括美陸防疫不同標準，暗批中央政治扭曲專業、口罩產量足應供給每天一片、清明連假當初應宣導戴口罩、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅等，可說是砲聲隆隆、回歸柯文哲敢言本性，柯為何選此時機“發作”，應該是要一吐被綠營和綠營網軍暗算的鳥氣。

 台北市政府7日開始比照“中央”流行疫情指揮中心記者會的模式，新設“台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心”記者室，在往後防疫期間的媒體聯合訪問，都在此空間受訪，不再像往常與記者們擠在一起，除了柯文哲在台上與記者保持距離外，記者們的座位也都保持中央建議的1.5公尺安全社交距離。

 柯文哲此舉像極了藉中央“安全社交距離”的建議，比照辦理頗有與中央互別苗頭的味道，且整個會場的佈置也藏著巧思，一是背板顏色是民眾黨的黨色“蒂芬尼綠”，似是加深民眾對民眾黨的印象；二是使用“嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）”字眼，比照中央“紓困條例”的名稱，不使用新冠肺炎、武漢肺炎等敏感字眼，讓綠營網軍、1450無法藉機抹紅，也能不得罪中國大陸。

 柯文哲受訪時被問到中央相關的防疫政策，柯文哲採則批評的態度回應，包括防疫不同標準、口罩產樣足夠應提供民眾每天一片、清明連假恐成破口，當初就應宣導、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅，不應政治分配。柯文哲寂靜多時，再度對著蔡政府開砲，也趁機以現在防疫矛盾之處，暗諷流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中“政治扭曲專業”，意有所指地想戳破蔡政府的防疫神話。

 柯文哲為何這麼做？一恐是民眾黨這段時期，因為防疫期間，被綠營壓得打太久了，從黨內政治新星蔡宜芳事件、前黨發言人林珍羽留言預購口罩未中籤惹議等事件，綠營網軍毫不留情打柯、打民眾黨，但近日卻有風向反轉的跡象。特別是知名“挺綠”粉專“只是堵藍”遭媒體報道被日本NHK採訪作為網路輿論戰“假消息範例”，而“國會”調查兵團”、“公民廟口-“立委”在做天在看”等一系列同源粉專也成範例，或許柯文哲認為“該是時候露面反擊了”。

 二是近期陳時中的防疫動作開始遭到台灣社會質疑矛盾，包括蒸口罩會不會破壞結構、蔡政府捐口罩，卻又無法滿足民眾一天一片的需求等，柯文哲正好趁機擴大議題，點明這些防疫上的矛盾之處，並建議中央，要紓困民眾必須金援地方政府降低房地稅，把球丟給中央去面對，而這樣的作法恐怕也是學習近日防疫總是超前部署而獲得高聲望的中國國民黨新北市長侯友宜，只針對防疫提出自己的意見，讓民眾去思考防疫政策有沒有需要改進的空間。

 不過，從2020選舉期間，綠營網軍力量始終扮演一定風向，即便有“卡神”楊蕙如事件，最終也被帶成“見縫插針”風向，綠營網軍絲毫沒有“歇息”的跡象，此次柯陣營的一搏，能否取得成果，仍有待觀察。

countries: 中國 台灣 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 選舉

people: 柯文哲 陳時中 侯友宜

things: 假消息 防疫

title: 中評關注：柯文哲四箭射蔡政府　打綠網軍？


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議7日下午召開，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

 有記者問，據報道，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長會議7日舉行。你能否進一步介紹會議情況？各方就疫情防控達成了什麼共識？

 趙立堅表示，4月7日下午，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議召開。中日韓三國及東盟10個成員國衛生部門負責人和東盟秘書處秘書長出席會議並發言，來自上述部門的100多名代表參會。中國國家衛生健康委負責人出席會議。

 在會上，中方向與會各方介紹了中國疫情防控舉措、經驗以及與相關國家開展疫情信息和技術交流情況，呼籲各方繼續支持世界衛生組織在抗擊疫情中發揮領導作用，繼續公開、透明、負責任地共享信息，加強溝通協調，採取共同行動，打贏這場疫情防控阻擊戰。

 趙立堅說，據了解，會後，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

title: 外交部：東盟-中日韓衛生部長會議正磋商聲明


countries: 香港 澳門 台灣

title: 衛健委：本土確診病例降至500例以下


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部消費品工業司副司長曹學軍在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上回答中評社提問時表示，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求。下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求。

 曹學軍對中評社表示，通過全力動員復工復產，支持企業技改擴產，開辟綠色通道，加快生產企業資質審批，加強人員、設備、原輔材料運輸等關鍵環節的協調，口罩、防護服、隔離眼罩／面罩、測溫儀等醫療物資產能產量大幅增長。截至4月5日，一次性醫用防護服日產能達到150萬件以上，醫用N95口罩日產能超過340萬只，重點跟蹤企業醫用隔離眼罩／面罩日產能達到29萬個，全自動紅外測溫儀日產能1萬台，手持式紅外測溫儀日產能40萬台。

 曹學軍說，當前，海外疫情加速蔓延，國內防疫形勢依然嚴峻，防疫物資的需求依然較大。從供需情況看，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求，企業也正在盡力組織擴大出口。

 “下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求，指導企業嚴格執行相關標準，確保產品質量，為國內外抗擊疫情繼續做出貢獻。”

中評編譯：為何英首相入ICU決定不易做？ (2020-04-08 00:06:28)

世衛答中評 何時能真正戰勝疫情？ (2020-04-08 00:05:12)

社評：疫情下中國對外關係的三重角力 (2020-04-08 00:04:32)

中評社舉行“雲”表彰大會 三位青年獲獎 (2020-04-07 00:04:09)

移民局答中評：防輸入築牢三道防線 (2020-04-07 00:02:34)

深度專訪王鍵：日本抗疫及後疫情時代的東亞 (2020-04-06 00:05:52)

中評現場：劉國強談疫情對經濟的衝擊與影響 (2020-04-04 00:03:53)

中評編譯：後疫情時代的美國“對華綜合征” (2020-04-03 00:07:11)

中國抗疫 美媒坦承美無法複製但需更激進 (2020-04-03 00:06:48)

教育部答中評：留學生36人確診11人治愈 (2020-04-03 00:05:51)

countries: 中國 美國 日本

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社洛杉磯4月9日電（作者 張一飛）在新冠疫情籠照全球的時刻，老人特別易受新冠病毒入侵，患者死亡率極高，一般有警覺性的國家都會下令，隔離病患，禁止不必要的人際活動，尤其老年人，最好閉門不出，以求安全。作者過七十望八十之人當然聽命禁足於戶，修心養性，關注時事，執筆專欄，希望為歷史寫些見證。但本文與作者的每週政經時事評論不太一樣，由個人上週末收到一份平生最為驚喜的生日禮物，有感而發，延伸到本文標題，寫個勵志的故事，也與政經時事有密切關聯， 我希望能讓讀者在新冠病毒的陰影下看這篇談正能量的文章。

 作者生日恰巧是上週六，四月四日兒童節，午餐之後，正覺無聊時，夫人要我到她電腦前看樣東西，我一看之下，大吃一驚，原來整個電腦銀幕上充滿了小視頻，顯示了我六個兒女他們的住家和六個孫兒分別與他們父母在一起的畫面，也包括了準媳婦在內。他們一起祝我生日快樂，我能不感動嗎？這是我一生收到的最好的生日禮物。接著，大家在視頻上各顯神通，放出最近和最老的照片，猜不出來的嬰兒像片，表演跳舞唱歌的視頻和各種迷題，這個生日慶祝會沒有蛋糕，但是是兩小時的三代同堂的聯歡會。我高興極了，我衷心感謝夫人和子孫們給我的驚喜。散會之後，我泠靜下來，才想起要不是新冠病毒限制了人們的活動，要不是有與我名字（一飛沖天）相通的視頻開會工具（Zoom Video Communication, Inc. -Zoom), 我們就不會有這樣的生日聯歡會了。

 ‘沖天’這個遠距視頻開會應用工具是後起之秀。它的發起人是來自山東，畢業於山東科技大學的袁征。袁征現年五十歲，他於一九九五年來美（據說經過九次簽證才成功），他首先在Webex開發視屏會議的公司工作（1997），Webex在2000年上市，他應當賺了一小桶金。這似乎斷定了他未來的走向。後來思科（CISCO）買下了Webex（2007），袁征跟著到了思科，並被提升為副總負責工程部門， 因不被支持重作一套系統改進WebEx辨別客戶上網工具功能的缺點，在2011年離開思科，開始自己創業。袁征一路走來與大多數來美華人科技人士並無大的不同。第一個公司上市是他運氣，自己創業則不光是運氣，而是有他自己的本領。

 袁征創業成功，可以從他籌款，開發到營銷看到他成功的道理。籌款，他找的是別人要對他有信心而不只是對公司有信心，這需要他展示他能被信任的人緣關係，這種投資人關係，會給他穩定發展機會，不致中途出人事變化。開發，他採取的是契而不捨的作法，這使我想起中國國防大學金一南教授所說的成功的密訣就是不論作什麼工作，一定要做到最好（極致）。袁征並不是大發明家，他是專心要把網絡會議工具做到最好。‘沖天’比其他類似產品特出的地方至少有五項：第一，客戶端㿵件輕小好用，第二，能自動辨別用戶的工具，不管是Mac，PC或smart phone，第三，用了一層保護㿵件應付多變的瀏覽器（browser version and updates），第四，處理網路慢速和掉訊（我個人開發網絡通訊（InternetTelephony， IPO2U.com）時（1995-2000） 就經驗了這個網路問題曾經使許多通訊產品失敗（QOS），如各類VOIP （voice or video over IP) 產品。第五，它給用戶選用會議背景造成好的會議觀感。 最後，在營銷上，袁征的親身與客戶用視頻會議溝通，說服了許多客戶和投資人。

title: 網評：美國矽谷制度下創業成功者的故事


people: 王鴻薇 江啟臣 羅文嘉 羅智強 卓榮泰 柯志恩 李彥秀

taiwan-subdivisions: 信義區 成功 松山

title: 藍中生代上陣惹反彈　王鴻薇否認世代對立


title: 梁志麟：香港經濟不樂觀　失業率或持續走高


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部消費品工業司副司長曹學軍在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上回答中評社提問時表示，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求。下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求。

 曹學軍對中評社表示，通過全力動員復工復產，支持企業技改擴產，開辟綠色通道，加快生產企業資質審批，加強人員、設備、原輔材料運輸等關鍵環節的協調，口罩、防護服、隔離眼罩／面罩、測溫儀等醫療物資產能產量大幅增長。截至4月5日，一次性醫用防護服日產能達到150萬件以上，醫用N95口罩日產能超過340萬只，重點跟蹤企業醫用隔離眼罩／面罩日產能達到29萬個，全自動紅外測溫儀日產能1萬台，手持式紅外測溫儀日產能40萬台。

 曹學軍說，當前，海外疫情加速蔓延，國內防疫形勢依然嚴峻，防疫物資的需求依然較大。從供需情況看，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求，企業也正在盡力組織擴大出口。

 “下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求，指導企業嚴格執行相關標準，確保產品質量，為國內外抗擊疫情繼續做出貢獻。”

title: 工信部答中評：醫療物資產能可滿足


people: 韓國瑜 李進勇

title: 中評關注：韓陣營反制罷免鷹派抬頭！


title: 美中科技戰隨疫情加劇　張凱銘：各國將選邊


taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 高雄市

title: 韓流五虎將籲冷靜　下一步策略這點很關鍵


title: 韓流五虎將籲冷靜　下一步策略這點很關鍵


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部裝備工業一司副司長陳克龍在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，目前向國外供應的呼吸機達到近1.8萬台，其中有創呼吸機達到4000餘台。社會各界對中國的呼吸機的生產能力要有清醒準確的認識。在關鍵零部件保障供應情況下，我國有創呼吸機的周產能約2200台，產能不足全球的1/5，想完全滿足全球疫情防控的需求是不現實的。

 中央廣播電視總台央廣記者：剛才黃利斌局長提到，隨著疫情在全球蔓延，國外對有創呼吸機的需求大增，此前工信部曾經表示過，我們已經緊急向國外提供了有創呼吸機1700多台，請問目前數字是否有更新？另外，國內呼吸機企業復工複產情況怎麼樣，能否進一步提升供給能力？謝謝。

 陳克龍：謝謝您的提問。呼吸機是用於輔助和控制患者呼吸的醫療裝備，一般分為有創和無創兩種。有創呼吸機一般用於重度呼吸衰竭患者的救治。此次疫情發生以來，我國主要呼吸機生產企業在春節期間緊急復工，一直在全力生產供應。截至目前，主要生產企業累計向全國供應各類呼吸機2.9萬餘台，其中向湖北供應近1.8萬台，含有創呼吸機3000餘台。剛才您提到的供應國外的數字，據我們向主要生產企業了解，目前向國外供應的呼吸機達到近1.8萬台，其中有創呼吸機達到4000餘台。

 近期，隨著國外疫情的蔓延，對有創呼吸機的需求急劇增長，有創呼吸機成為最緊缺的醫療物資之一。為了給國際社會抗擊疫情提供力所能及的幫助，一方面，我們積極推動國內企業加快生產，提升產能，幫助解決整機和配套企業生產中出現的原料、用工等問題。近期，我們還專門協調6個省市的呼吸機生產配套企業強化零部件的供應保障。另一方面，督促企業抓好質量管控，引導企業嚴格對照我國和出口國家的標準組織生產，保障產品質量。目前，我國呼吸機生產企業都在加班加點，千方百計為全球抗疫提供產品支持，並按照市場化的原則，與國際上各採購方進行商務洽談。

 後續，我們將繼續會同相關部門，支持主要生產企業充分利用國際國內兩種資源，積極協調加大關鍵零部件供應力度，幫助零部件和整機企業穩步增產擴產，督促企業加強安全生產，加強質量管控，提高供貨能力，為全球疫情防控做出積極貢獻。

 同時，社會各界對中國的呼吸機的生產能力要有清醒準確的認識。就像剛剛黃利斌局長提到的，在關鍵零部件保障供應情況下，我國有創呼吸機的周產能約2200台，產能不足全球的1/5，想完全滿足全球疫情防控的需求是不現實的。

 另外，有創呼吸機是高端醫療裝備，設計、生產和臨床驗證，都必須經國內外醫用安全和標準嚴格准入和認證，周期很長。主要零部件的供應有國內的，也有國外的，隨著疫情蔓延，零部件已經受到了一定的衝擊。因此，在疫情影響下，通過擴產轉產實現大規模增產，短期看基本不可能，長期也有困難。謝謝。

title: 工信部：中國向國外供應呼吸機近1.8萬台


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）因應日趨嚴峻的疫情，三月底香港特區政府發布“禁聚令”，包括禁止四人以上在公眾地方聚集，減少食肆一半座位，餐桌之間至少有1.5米間隔等，而戲機中心、健身中心、游樂場所、電影院等場所亦需按指示關閉。為期十四日的“禁聚令”將在未來一兩日內到期。昨日（8日）上午，特區政府宣布繼續實施措施規管餐飲業務、有關處所以及禁止羣組聚集以防止病毒在本港傳播，仍然為期十四天，由四月十日凌晨零時起生效至二十三日。

 在餐飲新規下，中評社記者注意到，香港各食肆總體上遵守規則，不僅在門口為顧客提供了酒精搓手液，並主動在部分桌面上擺放“暫停使用”的標識，還有不少商家用擋板隔開了相鄰座位。

title: 中評鏡頭：新規下的香港食肆


content_text:
中評社香港4月9日電（評論員 陳鴻斌）在美國新冠疫情不斷加劇，全國上下遭受前所未有的巨大壓力之下，特朗普政府的一些高官卻一意孤行地對中國的抗疫努力污名化，拒絕與中國開展有效合作，這不啻是在給自己挖坑，視美國人民的寶貴生命如草芥，這樣的卑劣舉動當然是無法容忍的。於是93名美國前高官和著名學者不能再對此熟視無睹，日前他們發表了聯名聲明，強烈呼籲特朗普政府與中國摒棄與兩國之間的惡語相向，攜手開展抗疫合作，以便盡快止住疫情在美國的蔓延勢頭。

 聯合聲明明確指出：美中兩國如不開展某種程度的合作，則無論是在美國國內挽救美國人的生命還是在國外抗擊這一病毒，任何這樣的努力都不會獲得成功。

 聯合聲明呼籲：眼下隨著疫情蔓延全球，美國的重點應該是下定決心攜手合作，在全球範圍內遏制和戰勝這一病毒。美中兩國和全世界數百萬人的生命系於此舉。聲明援引了中國醫療設備的能力、中國醫務人員治療新冠病毒的經驗，認為雙方在疫苗研發上具有充分令人信服的理由開展合作。

 該聯合聲明是由亞洲協會美中關係中心和加州大學聖迭戈分校21世紀中國中心牽頭髮起的。在簽署這份聯合聲明的共和黨和民主黨高官中有多位曾在此前多屆政府中擔任要職：如前國務卿奧爾布賴特、前安全事務助理賴斯和哈德利、三位前駐華大使洛德、洪博培和博卡斯等。他們在聲明中指出：隨著疫情席捲全球，我們的重點應該轉向合作了。聲明敦促兩國共享相關數據、協調醫療用品生產並共同研發疫苗。因為即便在過去的冷戰時期，美國也曾與蘇聯合作為公眾提供天花疫苗，此舉為公共衛生領域的合作開了先河。

 在該聲明的簽署者、東亞和太平洋事務前助理國務卿坎貝爾表示：“即使美中雙方存在許多互不信任與不和諧，美中兩國領導人也可能找到必要的共同立場來抗擊疫情，這是美國人民所需要的。”

 哈德利則如此強調：我們呼籲攜手合作的動機是拯救美國人的生命，這是我們發表聲明的意義所在。在某些領域，這兩個大國的合作是完全符合兩國乃至整個世界的利益的。我認為就連最鷹派的共和黨也無法否認這一點。

 這份聯合聲明發表在3月26日出版的《外交學者》刊物上。聲明呼籲：在抗疫進程中，尊重科學、珍惜生命、讓各國人民免受更大的傷害應該是我們的共同目標，我們期待國際合作再次在全球蓬勃興起。聲明還指出：在美國忙於遏制國內疫情的背景下，中國政府主動承擔起全球的領導責任，向歐洲和其他地區提供醫療物資和專業知識。

 對該聯合聲明的牽頭人、亞洲協會美中關係中心的主任夏偉而言，由於美國共和黨和民主黨相互之間的敵意極為深刻，讓兩黨的前高官捐棄前嫌，共同發表一份聯合聲明並非易事，這次能促成此舉，已足以顯示目前美國的疫情已到了刻不容緩的時刻。

 眾所周知。在此之前，中國100位著名學者也聯名向美國公眾發表了公開信，呼籲兩國擱置分歧，聯手抗疫。

 儘管美國政府的一些高官在疫情發生後一直在竭盡全力對中國污名化，但中國政府和人民以人為本，以挽救生命為至高無上的目標。所以在美國疫情開始蔓延以後，不僅中國醫療專家多次與美國同行分享治療經驗，馬雲慈善基金會還向美國提供了檢測試劑和防護口罩。在紐約州的呼吸機頻頻告急之際，中國援助的呼吸機也及時運抵了紐約，為紐約州的醫療專家們拯救生命助一臂之力。

 儘管如此眾多的前高官和著名學者言者諄諄，但估計特朗普政府仍會聽者藐藐，這是有前例的。去年，為緩解中美兩國之間的經貿摩擦，美國的200多名前高官和名流學者也曾發表過聯名信《中國不是美國的敵人》，但特朗普政府卻根本置之不理，嗤之以鼻。當時那封信所要解決的問題是兩國之間的經貿衝突，而如今則涉及到數以萬計美國人的珍貴生命。截至筆者撰寫此稿之際，美國的確診人數已超過33萬，占全球的26.5%，死亡人數也攀升至9633人，占全球的13.9%，而美國人口還不到全球的4.3%。美國的公共衛生資源在全球是其他所有國家都無法企及的，但在這場新冠疫情的阻擊戰中，美國卻顯得相當狼狽，這顯然是與美國的國力完全不相稱的。據相關模型分析，美國最後的死亡人數很可能在10萬—24萬之間，這將在多少個美國家庭造成家破人亡的悲劇！美國媒體已將這一局面形容為“珍珠港時刻。”基辛格在最新發表的“新冠病毒將永久改變世界秩序“一文中也明確發出警示：各國必須攜手應對疫情，否則將面臨最糟糕的結局。

 美國著名國際關係學者約瑟夫·奈前不久在《國家利益》雙月刊的網站上發表“為什麼新冠病毒正導致美中關係惡化——美中在應對跨國威脅方面需要合作”一文指出：即便美國作為一個軍事大國強於中國，我們也無法獨自保護我們的安全。儘管經濟全球化遭遇挫折，貿易戰也造成脫鈎，但環境領域的全球化仍在繼續增強，流行病和氣候變化威脅著所有美國人，但我們無法獨自應對這些問題。在我們這個世界上，從毒品到傳染病再到網絡恐怖主義，傳統邊界面對這一切的漏洞越來越多。我們必須利用我們軟實力的吸引力來建立應對信威脅的網絡和機構。對有效的國家安全戰略來說，更棘手的問題是：美國和中國能否形成這樣的心態，雙方在傳統的大國競爭領域進行競爭的同時開展合作，提供全球公共產品，以應對流行病和氣候變化等跨國威脅。我們能做到“合作式競爭”嗎？

 在彼得森國際經濟研究所的研究員查德·鮑恩看來，與一個公開藐視但卻在某些物資上嚴重依賴的國家開展貿易戰，顯然屬於自殘行為。在必不可少的這些醫護物資領域，中國是一個無法替代的供應方，無論對美國還是其他國家來說都是如此。所以雖然在疫情暴發後美國的生產商也在全力擴大產能，但卻仍遠低於需求，因為這一狀況根本不是突擊一下就能改變的，因為中國是全球最大的供應國。今後美國的目標也不應是自給自足，而是尋求進口渠道的多元化。對特朗普來說，眼下沒有什麼比拯救美國人的生命更重要，而欲做到這一點，顯然不能再任性下去，必須讓中國感到滿意。一些美國官員已認識到，繼續甩鍋中國無助於美國的抗疫努力。據悉，特朗普身邊的一些人正在通過與中國有規範關係的美國商人與中國官員接觸。

 如果特朗普政府依然固我，仍無意與中國開展切實有效的抗疫合作，繼續按照原有的思路和對策來抗擊疫情，那還將付出何等不堪設想的沉重代價是不言而喻的。中國有句俗話：不撞南牆不回頭，但對美國那些執意敵視中國的政客們來說，就是撞了南牆也不回頭。那也沒轍，只是坑苦了美國人民，也完全辜負了簽署上述聯合聲明的諸多前高官和學者的一片苦心。

countries: 美國 中國 香港 查德

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 社評：在抗疫問題上，美國該改弦易轍了


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時表示，中國創新能力和社會公眾知識產權意識大幅提升，中國企業越來越重視自身知識產權的保護，中國已經成為創新和知識產權大國。

 世界知識產權組織（WIPO）7日發布報告稱，2019年中國超越美國成為國際專利申請量最大來源國。中國國際專利申請數量20年內增長200倍。WIPO總幹事高銳稱，中國的成就歸功於中國領導人深思熟慮的戰略，即推動創新和提高經濟運行價值水平。

 對此，趙立堅表示，中國政府高度重視知識產權保護，從加強頂層設計、完善法律法規、改革體制機制，加強司法和行政保護等方面，採取切實措施，不斷加大保護力度，全社會創新活力迸發，取得了舉世公認的巨大成就。近年來，中國大力實施創新驅動發展戰略和知識產權戰略，在全社會牢固樹立起“保護知識產權就是保護創新”的理念，不斷加大創新和研發投入，2019年全年研發經費支出約22000億元，較上年增長10.5%。同時，加強知識產權保護，積極營造尊重知識價值的營商環境，創造良好創新生態環境。2019年中國通過《專利合作條約》（PCT）途徑提交了約5.9萬件專利申請，年增長率為10.6%，成為提交國際專利申請量最多的國家，這是中國不斷加強知識產權保護的結果，也進一步表明中國創新能力和社會公眾知識產權意識大幅提升，中國企業越來越重視自身知識產權的保護，中國已經成為創新和知識產權大國。

 未來，中國將繼續推動創新發展，進一步強化知識產權保護，更大力度加強知識產權保護國際合作。中方願與世界知識產權組織和各國不斷加強知識產權領域的國際合作，共同促進全球創新和知識產權發展。

countries: 中國 美國

title: 外交部：中國已經成為創新和知識產權大國


content_text:
中評社屏東4月9日電（記者 蔣繼平）新冠疫情牽動兩岸敏感神經！民進黨籍屏東縣議員方一祥接受中評社訪問表示，防疫讓世界看到台灣，“行政院長”蘇貞昌趁勢而為替台灣發聲，目的是鎖定加入國際組織，爭取除了美國以外的歐洲國家替台灣發聲，事後蔡英文出面緩頰，就是典型的扮演黑白臉謀略。至於是否搞“台獨”？他認為未必，且全球防疫期間也不會這麼做。

 方一祥，1976年生，屏東人，民進黨籍新科屏東縣議員，曾任屏東市第17、18屆市民代表、民進黨屏東市黨部評委召集人、兩屆全黨代表。地方上被視為前“立法院長”蘇嘉全的嫡系人馬，是黨內中新生代後起之秀。

 國民黨籍“立法委員”陳玉珍3月30日在“立法院”指稱“台灣不是一個國家”，“行政院長”蘇貞昌則回批陳“沒有資格擔任“國會議員”，兩方言論引發藍綠互批。最後迫使蔡英文4月1日出面重提“中華民國台灣”是台灣人民最大的共識。

 方一祥表示，藉著防疫全世界都討論到台灣，他認為蘇貞昌應該是順勢而為，講話較強硬一點，讓全世界目光聚集在這邊。全世界目前最關心的就是先把疫情搞好，而一月份大陸受到疫情影響正在混亂的時候，台灣防疫處理得很好，加上疫情開始蔓延到歐美地區，風向球也帶到台灣這邊，趁這個時候對外發聲，台灣在國際社會上也會比較受認同。

 至於是否要搞“台獨”？他認為未必如此，蔡政府應該也不會在全世界共同防疫的期間去搞“台獨”。

 針對蘇貞昌在順勢而為製造高分貝時，蔡英文出面在後面拉一把。方一祥認為，當然也可以說是一種謀略，畢竟上司和部屬本來就會玩扮黑臉和扮白臉的角色遊戲，明知不可為而為之，礙於有些話不能直接說，所以透過部屬來放話，當然蔡英文可能也顧及大陸對此的看法及反應，所以也踩剎車，繼續維持主權是由台灣2300萬人民來共同決定論調。

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 蔡英文 蘇嘉全 蘇貞昌 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 方一祥：蔡政府不會在防疫期搞“台獨”


content_text:
中評社高雄4月9日電（記者 蔣繼平）中國國民黨高雄市長韓國瑜陣營針對罷免案啟動法律戰，引起政壇關注，韓流五虎將之一的前高雄市鳥松里里長陳清茂接受中評社訪問表示，韓國瑜將紛紛擾擾的案子定下來交給法律處理，接下來仍是以防疫和市政優先，國民黨應該展現強而有力的主張，要火力全開了。

 陳清茂，1972年生，高雄人，前高雄市鳥松區鳥松里長。2018年韓流崛起堅定挺韓的5名民間意見領袖“五虎將”，包含“貼紙哥”黃建豪、“強強滾大哥”張銘誌、“文山伯”張文山、“杏仁哥”吳育全、陳清茂，成為凝聚韓國瑜支持者的助選大將。

 罷韓投票可能於6月中旬登場，高雄市公民數約228萬人，第3階段投票，同意罷免票數需多於不同意罷免，且同意票數達原選舉區選舉人總數的四分之一以上，逾58萬票同意即可正式通過罷免案。如果藍軍發動投票，不同意罷免多於同意，罷免案就無法通過。

 韓國瑜8日委託前高雄市新聞局長王淺秋、具律師資格的考紀會主委葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷免案投票。下午也另委託律師控告中選會主委陳進勇和罷韓團體尹立等4人。一日兩波法律攻勢。

 這次都是韓陣營主動，國民黨應該怎麼配合？

 陳清茂表示，希望如新任國民黨黨主席江啟臣所講，高雄市長韓國瑜是國民黨的資產，站在國民黨的角度，要給韓國瑜更多資源。高雄沒有區域“立法委員”，國民黨黨中央、黨團應該大力支持未來韓市府到院會爭取的建設和經費。國民黨地方黨部，據他了解，這陣子也非常辛苦，但對深耕地方來說，韓市長的親力親為拚市政，地方黨部對此的論述和感染力還不夠，未來要加強人民更瞭解國民黨的用心、韓市長的努力。

 陳清茂強調，在法律上的攻防，希望國民黨的法律團隊要火力全開，法律攻防上需要強而有力的主張，這個是挺韓支持者的期待。既然韓市長已經主動提出法律訴訟，希望可以得到更多國民黨的支持，國民黨身為最大的在野黨，應該要有所作為，人民都在看，目前就是國民黨展現火力全開的時機點。

 韓國瑜針對罷免案展開法律戰，為何一改過去低調的策略？

 陳清茂表示，韓國瑜大選結束後就開始拚市政，為了拚防疫也沒有休息過，守護高雄270多萬市民的生命安全，疫情衝擊經濟，韓還放下身段開職播幫忙銷售農漁產，心態上真的是苦民所苦，至於罷免團體要怎麼弄，韓就是“你忙你們的”，保持自己步調不守影響。不過對手陣營帶著有色眼光看，自然批評是裝乖或迴避，他來看反而韓策略奏效，罷免團體著力點越來越小。

 韓陣營採取法律戰，是否準備開始升高對抗？

 陳清茂表示，韓國瑜一路走來愛與包容，不願去多做回應去管，所以很多挺韓支持者認為韓受委屈，有苦難伸，看到韓有動作，支持者一定拍手叫好。而且透過法律訴訟，也是把一件長久以來紛紛擾擾的事情，定下來交給法律去處理，這樣是一件好事，讓司法去裁判。

 至於是否會升高對立？他認為，罷免團體和民進黨是急得跳腳，並非又找到表演舞台，否則，反對方也可以進行法律攻防，而非提出只能要韓辭職等無理取鬧方式。所以韓這樣做，他百分之百支持，也是必需要做的。

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄 文山 高雄市 鳥松

title: 挺韓五虎將向國民黨喊話：該火力全開了！


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）中國醫藥集團有限公司黨委書記、董事長劉敬楨在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，國藥集團現有5個全國性區域物流樞紐，41個省級醫藥物流中心，每個省至少有1個省級物流中心，還擁有500多個地市級物流倉儲中心，6000多個零售連鎖藥店，形成了網絡嚴密的應急保障體系。

 封面新聞記者：我的問題想提給國藥集團。我們知道，這次國藥集團是國家醫藥應急保障體系中的重要一環，在此次疫情當中，國藥集團在做醫藥應急體系保障工作當中與此前有哪些不同？謝謝。

 劉敬楨：謝謝你的問題。此次疫情期間，在醫藥應急保障與過去相比，有三點不同：一是過去發生的疫情或者重大事件是局部的、區域性的，這次疫情是全國甚至是全球性的。二是過去的疫情只涉及到一部分人口，這次的疫情涉及到每一個人。三是這次疫情的傳染性強，新冠病毒的傳染性要遠遠大於SARS，對防疫物資的需求要遠遠大於藥品。

 此次疫情期間，醫藥物資調撥數量非常大，品種非常多，涉及的地點機構非常廣，工作艱巨而繁重。我們之所以能不負重托、不辱使命，圓滿完成任務，主要原因：一是國務院聯防聯控機制醫療物資保障組和工信部的有力領導和指導，保障了物資調配工作高效有序、措施有力。二是超前謀劃，統籌部署。1月20日，集團對中央應急保障工作完成了全面自查，做好了應急保障的各項準備工作。1月22日，成立了應急保障醫藥物資總指揮部，對全系統進行了動員和部署。三是在歷次重大救災抗疫行動中積累了豐富的、寶貴的經驗，建立起一套高效運轉的中央應急保障應急調運系統。建國以來，集團一直承擔國家突發公共衛生事件應急醫療物資保障工作。長期實踐中，我們建立健全應急保障機制70餘個，形成一套適合自身特點的醫藥物資調配應急管理體系。四是建立覆蓋全國的醫藥流通渠道網絡。國藥集團現有5個全國性區域物流樞紐，41個省級醫藥物流中心，每個省至少有1個省級物流中心，還擁有500多個地市級物流倉儲中心，6000多個零售連鎖藥店，形成了網絡嚴密的應急保障體系。謝謝。

title: 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密


title: 外交部：美停繳WHO會費不利國際抗疫合作


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，4月7日，現有本土確診病例降至500例以下，尚在醫學觀察的密切接觸者數量連續7天下降。現有確診病例和無症狀感染者中，境外輸入所占比例持續增大，關聯病例散發出現。隨著武漢市解除離漢通道管控，人員流動加大，要堅持應急處置與常態化防控相結合，針對關鍵環節和風險點，精准做好疫情防控工作。

 4月7日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，分別為山西25例、黑龍江25例、上海5例、廣東2例、北京1例、浙江1例；3例為本土病例，分別為山東2例、廣東1例；新增死亡病例2例，其中上海、湖北各1例；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為廣東本土病例。當日新增治愈出院病例112例，解除醫學觀察的密切接觸者2295人，重症病例減少22例。

 境外輸入現有確診病例714例，其中重症病例23例；現有疑似病例82例。累計確診病例1042例，累計治愈出院病例328例，無死亡病例。

 截至4月7日24時，據各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：現有確診病例1190例，其中重症病例189例；累計治愈出院病例77279例，累計死亡病例3333例，累計報告確診病例81802例，現有疑似病例83例。累計追蹤到密切接觸者715854人，尚在醫學觀察的密切接觸者13334人。

 湖北無新增確診病例，無新增疑似病例和現有疑似病例。新增治愈出院病例69例，新增死亡病例1例，均為武漢病例；現有確診病例448例，其中武漢445例，這裡面重症病例158例，其中武漢155例。累計治愈出院病例64142例，其中武漢46991例；累計死亡病例3213例，其中武漢2572例；累計確診病例67803例，其中武漢50008例。

 各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增無症狀感染者137例,其中境外輸入102例；當日轉為確診病例11例，全部為境外輸入；當日解除醫學觀察64例，其中來自境外輸入8例；尚在醫學觀察無症狀感染者1095例，其中境外輸入358例。

 累計收到港澳台地區通報確診病例1355例，其中香港特別行政區935例，澳門特別行政區44例，台灣地區376例。

title: 衛健委：本土確診病例降至500例以下


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部新聞發言人、運行監測協調局局長黃利斌在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，在龐大的國際需求面前，我們的能力也是有限的，同時還有諸多因素制約著我國醫療物資產能的發揮和供給能力的提升，想完全滿足全球疫情防控需要，也是不太現實的。

 中阿衛視記者：現在全球的疫情不斷攀升，中國的醫療物資大量供給出口，請問在這種情況下，中國的物資供應能力能不能跟得上不斷攀升的國外訂單需求？

 黃利斌：謝謝您的提問。中國是醫療物資的生產大國，面對疫情防控需求，我國各類呼吸機、醫用防護服、醫用口罩等重點醫療物資生產能力快速恢復並實現了擴能擴產，為有效防控疫情提供了有力的支撐。在保障本國疫情防控的同時，企業加班加點，千方百計為全球抗疫提供支持，根據全球疫情蔓延擴散的態勢擴能擴產。

 但也應該看到，在龐大的國際需求面前，我們的能力也是有限的，同時還有諸多因素制約著我國醫療物資產能的發揮和供給能力的提升。比如，全球媒體關注的呼吸機生產，就受到全球化的核心零部件供應不足的制約，我國的產能不足全球的1/5，即使在關鍵零部件保障供應的情況下，想完全滿足全球疫情防控需要，也是不太現實的。

 再比如，防護服的全球保供也受到中外質量標準、使用習慣等差異的制約，我國防護服目前的日均產量已經超過了150萬套，理論上講，滿足國際市場需要問題不太大。但這些防護服是分別按照中國、美國、歐盟、日本等不同質量標準體系生產的，與進口國和地區的相關要求並不完全匹配。近期，商務部、海關總署、國家藥監局等部門出台規定，要求出口的檢測試劑等5類產品，國內生產必須獲得我國藥監部門的資質，同時要符合進口國和地區的質量標準要求。

 在中國疫情防控形勢向好、國外疫情蔓延加速的時候，我們願意對有關國家和地區提供力所能及的支持和幫助，鼓勵企業用高質量的中國產品去服務國際社會。謝謝。

title: 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限


countries: 日本 中國 台灣

events: COVID-19 選舉 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 中評關注：柯文哲四箭射蔡政府　打綠網軍？


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）新型冠狀病毒疫情在全球爆發，不少企業生存艱難。香港中華廠商聯合會（廠商會）推出多場線上講座，分析疫情對經濟及商務發展的影響。日前，交通銀行香港分行高級經濟及策略師梁志麟在講座中判斷，美國經濟長遠看呈樂觀狀態，但香港經濟無論短期長期都令人憂慮，失業率或持續上升，樓市亦將有所調整。

 梁志麟表示，現時疫情對環球經濟造成頗大影響。根據內地經驗，自武漢封城至疫情基本受控，經歷大約六個星期；而歐美各國從三月中開始陸續收緊出入境政策，採取封關、封城、家居隔離等措施，按此趨勢，最快四月中旬會見到初步成效。但是，梁志麟指出，歐美抗疫的意識相對亞洲比較薄弱，需要更多時間控制疫情。整體來看，預計年中疫情才會慢慢受控。

 環球經濟方面，梁志麟認為主要需關注美國情況，他分析美國短暫的經濟停擺將導致第二和第三季度的經濟數據明顯轉差，短時期內經濟會出現放緩或倒退1－2%的跌幅。他指出，從數據分析，發現美國的家庭負債水平仍然比較健康，遠低於2009年金融海嘯時期；大型企業的負債水平同樣在可接受範圍內，在疫情受控後，這些都有利於美國經濟重回正軌、快速復甦。因此，從長遠來看，梁志麟對美國經濟持樂觀態度。

 香港方面，梁志麟則認為情況令人憂慮。股市通常領先經濟表現，而近一個月港股表現不佳，反映短期內本港經濟增長將會放緩；長遠看，他判斷香港經濟將一直處於逐步放緩態勢，並不樂觀。

 梁志麟表示，受社會運動和疫情影響，香港零售業和旅遊業大受打擊；封關造成入境人數只有一月份的3%，目前判斷最快至第四季方能稍微有所改善。他續指，零售業低迷將直接影響就業情況，預計接下來失業率會有明顯急升；樓市受經濟轉差和失業率上升影響亦會有所調整。

 “我判斷第三季或者第四季經濟回落會收窄。”梁志麟說，但就全年來看，本港整體數字依然較差，回升跡象不明顯。香港經濟回春很大程度上依賴外圍經濟的好轉，他提醒大家對就業市場和樓市的調整做好心理準備。

title: 梁志麟：香港經濟不樂觀　失業率或持續走高


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 倪鴻祥）中美關係因疫情更趨緊張，雙方在台海展現軍力較勁，是否引發衝突受到關注。中國文化大學政治學 系教授楊泰順接受中評社訪問表示，中國大陸現在的導彈技術，美國航空母艦已難再抵抗，雙方不太可能軍事衝突，因為對美國而言代價太高了，尤其這次疫情過後，美國的經濟自顧不暇，台灣還要押美國嗎？

 楊泰順，美國印地安那大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選第十屆台灣省議員並參選過台北縣長落敗。

 如果美國不再獨大，蔡英文政府仍該繼續全押美國嗎？楊泰順表示，他如果是台灣領導人，早就調整兩岸政策了，偏偏台灣的領導人有時不是用理性看問題，而且蔡英文進入第二任期，又不是民進黨內的派系領袖，恐怕已經面臨跛鴨，權力可能已被架空，只是她不敢宣布“台獨”，又不敢得罪“台獨”基本教義派，所以無法改善兩岸關係。

 美國哈佛大學的國際問題學者格雷厄姆·艾利森（Graham Allison）認為中美關係處於＂修昔底德陷阱＂（Thucydides＇s Trap）的困境，即美國這個老牌霸權必想打壓中國大陸這個新霸權，因此中美終將一戰。

 楊泰順認為，中美應該不可能發生戰爭，因為美國一開打代價會很高，除了美國軍事補給線問題，中國現在的導彈技術，美國的航空母艦已很難再抵抗，這種軍力的替代就像二次大戰期間的主力艦徹底被航母打垮是一樣的道理，美國的航母現在嚇嚇中東國家還可以，但面對中國未必有效果，何況雙方也都擁有核武。

 他指出，美國現在經濟大不如前，疫情過後可能會面臨產業重整、嚴重的失業問題，美元能否繼續獨霸全球貨幣市場也是問題，經濟霸權面臨考驗，美國經濟好的時候，在龐大的赤字下要維持龐大的軍力，現在經濟不行要如何維持？

 他說，美國是聯邦制的國家，這次疫情處理，當然不可能像中國是一元化的政府體制，但美國有一個好處，就是少數一、兩個州發生問題，綜合國力不會受到太大影響，因為中央與地方分權化，各有各的領域。

 他表示，壞處就是這種疫情不問邊界、不問人種的迅速傳染，防疫時美國的中央與地方協調不易，這只要看美國“總統”特朗普與紐約州長古莫（Andrew Cuomo）兩人一天到晚在鬥嘴，就可以發現問題。

 他質疑，疫情過後，美國是否還是絕對的老大，令人懷疑。從19世紀超強的英國歷經一次大戰就不行的例子來看，美國不再獨霸全世界所需的時間可能也會很短，美中未來會不會平起平坐？還是要看各種客觀情勢變化與領導人的作風，只是雙方經濟實力趨近的方向是不會變的。

 他研判，大陸若要解決台灣的話太容易了，根本不必動武，理性作法是不斷升高兩岸危機，例如軍機不斷壓境，透過經濟施壓即可。

 楊泰順指出，台灣出口到大陸，佔出口總量的40％以上，如果大陸翻臉，6月檢討ECFA執行10年成效後宣布停止，取消早收清單，台灣經濟怎麼會好？現在農產品已無法銷陸，如果機械、電子等科技產品也無法銷往大陸，台灣一定會受不了，這時候美國的經濟也都自顧不暇，美國要怎麼救？民進黨也發現問題的嚴重性，所以最近一直喊話希望維持ECFA。

countries: 中國 英國 台灣 美國

title: 楊泰順：美航母不敵中國導彈　嚇嚇中東還行


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君編譯）中美在新冠疫情之下的多面角力讓兩國不少輿論都對中美關係的未來發展表示憂心，日前，美國“國家利益中心”高級研究員保羅•希爾（Paul Heer）在《國家利益》網站上撰文，表示現在就斷言新冠病毒爆發的大流行病危機將對中美關係產生何種影響還為時過早。他說，儘管有幾個指標顯示，隨著雙方相互指責，並在全球應對中爭奪信譽和影響力，兩國關係將加速惡化。但這場危機也凸顯了北京和華盛頓聯手對抗病毒的機會和需要，從而為加強雙邊合作和建立互信開辟了道路。

 文章指出，回想一下中美關係在2020年伊始，病毒剛剛從武漢爆發的時候，那時候華盛頓和北京在幾個地緣政治趨勢的推動下已陷入下行螺旋。首先，“中國的崛起”和美國的相對衰落——尤其是2008年至2009年的全球金融危機以來——之間的分歧越來越大。這促使北京方面發揮其物質優勢，努力擴大其全球影響力，而華盛頓方面則開始同時應對國內功能失調和其國際影響力出現的限制。其次是假定——主要是由於冷戰的包袱——這種分歧反映並且加強了雙方存在主義意識形態的競爭。第三是過去三年來雙邊緊張局勢的升級，這是由貿易戰和美國對中國擴大經濟、外交、軍事部署和影響力行動的日益關注造成的。

 從前三個因素衍生出的第四個因素是，北京和華盛頓都有故意曲解和歪曲對方戰略意圖的傾向。中國方面到處都能看到美國遏制中國和鼓吹政權更迭的證據。美方同樣認為中國的行動暴露了其對全球霸權的追求，並將中國在國際上的所有競爭行為等同於其中的一部分，即掠奪性的、惡意的或“違反規則的”行為。所有這些都讓雙方更難真正理解對方的觀點，或承認對方的觀點是正確的。這也使雙方更容易將自己造成的問題歸咎於對方。

 面對新冠病毒，北京和華盛頓的早期反應不出所料地反映了這些既存的趨勢，即戰略上的不信任、誤解和競爭——由於相互敵視和相互指責，這些趨勢越來越明顯。這一點在兩個方面表現得最為明顯:關於病毒起源的相互矛盾的說法，以及關於哪個國家正在更有效地抗擊這種病毒的相互矛盾的說法。

 關於新冠病毒來源的各種陰謀論中最引人注目的是一名中國外交官散布的，他提出病毒可能是在2019年10月由來參加世界軍事運動會的美軍人員引入武漢的，而一名美國參議員(還有其他一些人)提出，該病毒起源於武漢的一個生物武器實驗室。無論如何，儘管雙方在修辭上都對這些指控有所退讓，他們還是表現出了潛在的雙邊敵意和不信任，並準備將病毒的影響歸咎於對方。

countries: 香港 美國 中國

title: 中評編譯：中美究竟能否進行抗疫合作？


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨主席江啟臣上任後大幅任用中生代擔任一級主管，傳出“世代對決”氣氛，國民黨台北市議員、黨文傳會副主委王鴻薇接受中評社訪問表示，國民黨起用中壯世代，做世代更換，這已經是黨員的共識，否則江在黨主席補選也不會大幅領先，所謂“世代對立”的說法太過嚴重。

 王鴻薇說，國民黨年輕化是必然要走的一條路，江啟臣起用這些中生代，“已是非常安全的牌，並非險招”。黨內資深政治人物應有認知，去看民進黨主席、秘書長這麼重要的工作都敢起用野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差，國民黨為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 1964年生的王鴻薇，政治大學新聞系學士，報社記者出身，2006年以新黨身分當選並連任台北市議員，2014年改代表中國國民黨當選台北市議員，2018年北市議員選戰中，再度以松山、信義區第一高票成功連任，現為國民黨文傳會副主委。

 江啟臣上任後黨內一級主管大多採用中壯世代，包括前“立委”李彥秀、柯志恩、台北市議員羅智強、游淑慧等人，但也傳出藍營內部有雜音，甚至國民黨“立院”黨團行政幹部也遭拔，傳言紛飛。

 王鴻薇說，江啟臣起用中壯派的優點，第一是可以加速國民黨的世代交替；第二這些中壯派未來會繼續選舉或更上層樓，比較接地氣、較跟選民取向結合，這也與國民黨未來重新取得政權、讓“立委”席次增加的目標一致；缺點則是放諸四海皆準，新人接棒一級主管，可能經驗不夠，或在處理事情程序上太衝，不是那麼面面俱到，在企業組織中也都可能發生。但從優劣取捨來看，她還是傾向支持大舉起用中生代，“而這些牌已經非常安全，都不是險招了”。

 王鴻薇指出，至於國民黨“立法院”黨團的幹部人事更迭應該跟黨中央一級主管人事分開來看，黨團幹部還是要聽命於政策會執行長、書記長等人，比較是幕僚行政層級。因為現在“立法院”是國民黨的一級戰區，當黨團人事更迭傳出風波，容易被媒體高度重視，她也聽到一些風風雨雨，可能是在替換過程中手法不夠細膩，導致很多流言，又莫名其妙製造了世代對立的紛爭，但問題並不是在於挑起什麼世代對立，而是處理人事上手法不夠細膩。

 中評社記者問，有沒有建議黨中央怎麼安撫這些資深政治人物？或是資深政治人物未來該如何調整自己？

 王鴻薇認為，黨內資深政治人物應該認知到，黨年輕化是必然要走的一條路，那我們就是去協助黨年輕化，比如她原本擔任黨文傳會副主委、發言人，但這次黨發言人全面換成比較年輕的面孔，她就非常支持。不會覺得“我當發言人很失職嗎？”，表現不錯也沒必要當萬年發言人，應該把機會與歷練給黨內年輕人去做，與其動不動就講說這是世代對立，還不如多給這些中青世代、青壯派一點時間，讓他們去表現。

 王鴻薇舉例說，若還拘泥自己的位置，那國民黨都不用往前走了，去看民進黨的黨務系統，人事更迭也非常快，也都敢起用中生代擔任一級幹部主管，包括現任黨主席卓榮泰、前秘書長洪耀福、現任秘書長羅文嘉，他們都是野百合世代，民進黨黨務也沒做的比國民黨差呀，為什麼不敢放手給真正的中生代來做？

 王鴻薇說，過往的國民黨秘書長等高層人士用比較資深的人，經驗豐富、處事圓融、做事四平八穩是他們的優點，但相對來說就沒有那麼大的衝勁、尖銳性，相對保守，但不覺得民進黨的秘書長具有高度衝勁，好像才是在野黨的秘書長嗎？而國民黨的秘書長好像執政黨秘書長一樣，若其他政黨都已經相當年輕化，還起用資深人士擔任一級幹部，那要講國民黨要與年輕人對話、國民黨要年輕化不是緣木求魚嗎？

people: 王鴻薇 羅文嘉 羅智強 江啟臣 柯志恩 李彥秀 卓榮泰

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 松山 信義區 成功

title: 藍中生代上陣惹反彈　王鴻薇否認世代對立


countries: 美國 查德 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 社評：在抗疫問題上，美國該改弦易轍了


countries: 中國 美國 歐盟 日本

title: 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 張嘉文）中國國民黨高雄市長韓國瑜針對罷免案發動法律戰，8日向台北高等行政法院遞狀聲請停止罷免投票，下午又提告中選會主委李進勇和罷韓團體發起人尹立等4人，這樣的大動作，和之前低調姿態大不相同。可以說是韓陣營內鷹派抬頭，但中間為何有這樣轉折？綜觀目前態勢，主要是凝聚士氣。

 韓國瑜在2020大選落敗後，重新回到市長崗位，韓調整步伐全力拚市政，對各種政治議題都較少發言，使得媒體與網路聲量大幅滑落，但也因此減少許多爭議。韓陣營內部評估，面對罷韓勢力的步步逼近，只有先穩住市政，在不出錯中求表現，才能拉緊市民的心，就相對削減了罷韓的氣勢。

 也因新冠肺炎疫情影響，台灣政壇煙硝味少了許多，韓國瑜市府也努力在防疫工作上，截至8日為止，高雄市雖有28個確診病例，但全是境外移入，本土感染病例仍是0，反映出韓市府在防疫上的用心，這也讓罷韓勢力少了一項可以操作的議題。

 韓國瑜陣營內對於反制罷韓的策略，可以分成鴿派和鷹派兩種意見，鴿派主要認為，面對罷韓只要市政做好，盡量不去談、不去激化民眾，讓罷韓一事降溫，即使現階段罷韓勢力的第二階段收集到了超過37萬份連署書，甚至號稱超過50萬份的連署，但依選罷法規定，第三階段罷免投票，同意罷免票數須高於不同意罷免票數，且同意罷免票數至少須達高雄市選民總數的25％、57萬多人，罷免案才算過關。

 鴿派認為，即使罷韓收集連署超過50份，但投票當天真要號召57萬多人出來投下同意票，仍是有很大的難度，因此，目前最重要的就是要降溫。

 但鷹派則認為，罷韓連署過程有許多違反程序甚至是違法之事，這些都需要去揭露且反擊，不能讓對方予取予求，否則最終結果可能無法收拾，韓往後在高雄執政也增添很多難度。

 韓國瑜顯然在前陣子採取了鴿派意見，而8日的聲請停止執行的大動作，則是改用了鷹派意見，主要也是韓認為，一味挨打並非其作風，適度的反擊，也能夠凝聚自己陣營的士氣，選在這時間出手，採取法律行動正當性也夠。至於這種選擇的後續效果為何，就值得繼續關注了。

title: 中評關注：韓陣營反制罷免鷹派抬頭！


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲在防疫期間幾乎都“神隱”不過度批評蔡政府，但8日的記者會卻接連對著中央射了4箭，包括美陸防疫不同標準，暗批中央政治扭曲專業、口罩產量足應供給每天一片、清明連假當初應宣導戴口罩、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅等，可說是砲聲隆隆、回歸柯文哲敢言本性，柯為何選此時機“發作”，應該是要一吐被綠營和綠營網軍暗算的鳥氣。

 台北市政府7日開始比照“中央”流行疫情指揮中心記者會的模式，新設“台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心”記者室，在往後防疫期間的媒體聯合訪問，都在此空間受訪，不再像往常與記者們擠在一起，除了柯文哲在台上與記者保持距離外，記者們的座位也都保持中央建議的1.5公尺安全社交距離。

 柯文哲此舉像極了藉中央“安全社交距離”的建議，比照辦理頗有與中央互別苗頭的味道，且整個會場的佈置也藏著巧思，一是背板顏色是民眾黨的黨色“蒂芬尼綠”，似是加深民眾對民眾黨的印象；二是使用“嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）”字眼，比照中央“紓困條例”的名稱，不使用新冠肺炎、武漢肺炎等敏感字眼，讓綠營網軍、1450無法藉機抹紅，也能不得罪中國大陸。

 柯文哲受訪時被問到中央相關的防疫政策，柯文哲採則批評的態度回應，包括防疫不同標準、口罩產樣足夠應提供民眾每天一片、清明連假恐成破口，當初就應宣導、新台幣3500億元紓困預算應撥補地方房地稅，不應政治分配。柯文哲寂靜多時，再度對著蔡政府開砲，也趁機以現在防疫矛盾之處，暗諷流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中“政治扭曲專業”，意有所指地想戳破蔡政府的防疫神話。

 柯文哲為何這麼做？一恐是民眾黨這段時期，因為防疫期間，被綠營壓得打太久了，從黨內政治新星蔡宜芳事件、前黨發言人林珍羽留言預購口罩未中籤惹議等事件，綠營網軍毫不留情打柯、打民眾黨，但近日卻有風向反轉的跡象。特別是知名“挺綠”粉專“只是堵藍”遭媒體報道被日本NHK採訪作為網路輿論戰“假消息範例”，而“國會”調查兵團”、“公民廟口-“立委”在做天在看”等一系列同源粉專也成範例，或許柯文哲認為“該是時候露面反擊了”。

 二是近期陳時中的防疫動作開始遭到台灣社會質疑矛盾，包括蒸口罩會不會破壞結構、蔡政府捐口罩，卻又無法滿足民眾一天一片的需求等，柯文哲正好趁機擴大議題，點明這些防疫上的矛盾之處，並建議中央，要紓困民眾必須金援地方政府降低房地稅，把球丟給中央去面對，而這樣的作法恐怕也是學習近日防疫總是超前部署而獲得高聲望的中國國民黨新北市長侯友宜，只針對防疫提出自己的意見，讓民眾去思考防疫政策有沒有需要改進的空間。

 不過，從2020選舉期間，綠營網軍力量始終扮演一定風向，即便有“卡神”楊蕙如事件，最終也被帶成“見縫插針”風向，綠營網軍絲毫沒有“歇息”的跡象，此次柯陣營的一搏，能否取得成果，仍有待觀察。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 選舉 COVID-19

title: 中評關注：柯文哲四箭射蔡政府　打綠網軍？


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 倪鴻祥）新型冠狀病毒（COVID－19）大爆發，全球經濟遭嚴重衝擊，疫情後的國際權力如何變化引人關注。中國文化大學政治學系教授楊泰順接受中評社訪問表示，疫情過後，美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。

 楊泰順，美國印地安那大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選第十屆台灣省議員、並參選過台北縣長落敗。

 疫情後的國際權力結構將產生什麼變化？楊泰順表示，從疫情管控層面來看，疫情過後才是問題關鍵，尤其對經濟體質的影響可能會比較嚴重，因為美國不再是絕對的老大，中美距離將大幅拉近。疫情和緩後將出現國際經濟實力再分配的效果。

 他分析，美國過去30年不斷鼓吹全球化，憑高科技囊括全世界大部分市場，是全球化最大獲利者，現在疫情爆發，各國封國的封國、封城的封城，整個世界交流全部減緩下來，電子商務、網路、視訊會議、雲端等技術，在這壓力下蓬勃發展。

 他說，因此可以預期疫情過後，各國將學會保護自己，固守自己的疆域，經濟實力會轉而依靠自己人民，各自比拚實力，想再回到過去全球化的熱潮，恐怕沒辦法了，如果美國若還想掌控、領導全球化的市場，已經不太可能。

 他表示，美國總統特朗普在疫情發生前的政策就是“美國第一”，換句話說就是保守主義，要產業搬回美國，可是這次疫情爆發，美國居然連最低階的口罩生產都無法滿足內部需要；疫情過後，特朗普是否會採稅務手段或獎勵方式鼓勵這類工廠遷回美國？

 他告訴中評社，特朗普若真這麼做，將削弱全球分工現狀，試問誰還能在這個狀況下可以自食其力、繼續茁壯、繁榮？只有從1949年以來一直自給自足、內需市場可以足夠提供產業發展、形成獨立經濟體的中國大陸。

 他指出，過去傲視全球的歐洲共同體，歐洲各國這次也是封鎖疆界，因此疫情過後，歐洲各國明知無法故步自封，又不可能回到過去全球化的局面，但又希望與能夠經濟成長的地區、即中國維持良好的經濟互動，這一來，中國經濟影響力與地位就有可能提高。

 他分析，美國一旦斷掉自己過去建立的全球供應鏈時，全球分工化便無法像以前一樣通暢，而且美國內部會面臨很多問題。

 首先，美國過去一直把產業推出去，一直靠專利權、著作權、高科技研發來坐享別人勞力的成果，享受奢侈習慣了，現在要再想把最低階、勞力密集的工廠搬回美國，美國的工人會願意再去做這些工作嗎？美國人願意犧牲過去長期的高生活品質，重回比較辛苦的年代和各國競爭嗎？恐怕不容易。

 其次，有人評估疫情持續下去，美國的失業率可能達到30％以上，如果真的這樣，幾乎回到1930年代經濟大蕭條的情況，可是1930年代的美國工業發達，加上兩次的世界大戰，美國變成世界生產供應者，可是疫情過後，各國要比拚人民的勤奮、比拚自給自足的能力，美國將不再是世界工廠。

 第三，美國是資本主義國家，極少數的人控制大多數人的財富，大多數人再怎麼努力，也不見得有何明顯改善，因為利益被既得利益者先分光了，美國又無法用國家力量進行財富分配；相反的，中國大陸卻是一步步往上走，人民努力實現安康社會的“中國夢” 。

 疫情過後，美國是否會喪失經濟霸權地位？

 楊泰順說，這是另一個層次問題，就是貨幣政策，也就是美元問題。美國現在基本上已到0利率，又是無上限的QE（貨量化寛鬆），美國不斷印鈔票來救美國的經濟，因為每一張美元都是美國政府跟全世界借錢，而且美國又發行太多公債，各國都會擔心美國會垮，但美國債多不愁，因為全世界超過八成以上的國家都以美元做外匯存底，所以不敢讓美國垮。

 楊泰順指出，人民幣近年力求國際化，中俄原油交易已用人民幣計價，很多中東國家也在談用人民幣交易，只要人民幣發行能維持信用，一旦美元不再足以提供信用時，大家會想再想找一個比較強勢的貨幣，雖然不一定能完全替代美元，但至少可以分掉20％、30％的美元市場，人民幣很可能就是大家選擇的貨幣，如此就會削弱美國的經濟霸權的絕對地位。

 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密 (2020-04-09 00:17:03)

 衛健委：本土確診病例降至500例以下 (2020-04-09 00:16:10)

 工信部：國際物資需求龐大中國供應能力有限 (2020-04-09 00:14:33)

 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？ (2020-04-09 00:09:24)

 工信部答中評：醫療物資產能可滿足 (2020-04-09 00:07:47)

 武漢解封 陸委會：持續溝通滯留台胞返台事宜 (2020-04-08 20:54:01)

 蔡澄清未暗槓口罩援外 以台灣需求為先 (2020-04-08 18:05:35)

 外媒：羅斯福號艦長被解職暴露美軍保密文化 (2020-04-08 15:30:28)

 國際勞工組織：疫情已影響全球超八成勞動人口 (2020-04-08 15:14:10)

 台增3例確診累計379例 2例境外1例本土 (2020-04-08 14:52:33)

countries: 美國 印度 中國 台灣

title: 楊泰順：疫情過後　美國不再是絕對的老大


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）工業和信息化部消費品工業司副司長曹學軍在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上回答中評社提問時表示，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求。下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求。

 曹學軍對中評社表示，通過全力動員復工復產，支持企業技改擴產，開辟綠色通道，加快生產企業資質審批，加強人員、設備、原輔材料運輸等關鍵環節的協調，口罩、防護服、隔離眼罩／面罩、測溫儀等醫療物資產能產量大幅增長。截至4月5日，一次性醫用防護服日產能達到150萬件以上，醫用N95口罩日產能超過340萬只，重點跟蹤企業醫用隔離眼罩／面罩日產能達到29萬個，全自動紅外測溫儀日產能1萬台，手持式紅外測溫儀日產能40萬台。

 曹學軍說，當前，海外疫情加速蔓延，國內防疫形勢依然嚴峻，防疫物資的需求依然較大。從供需情況看，醫用防護服、醫用防護口罩、醫用隔離眼罩／面罩、測溫儀、呼吸機產能已基本能滿足國內的需求，企業也正在盡力組織擴大出口。

 “下一步，我們將加強產業鏈的協調，引導企業優化產品結構，精准對接國內外的需求，指導企業嚴格執行相關標準，確保產品質量，為國內外抗擊疫情繼續做出貢獻。”

title: 工信部答中評：醫療物資產能可滿足


countries: 中國 查德 香港 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社台北4月9日電（記者 黃筱筠）蔡政府從宣布捐贈口罩1千萬片給歐美國家，到第二波更鎖定新南向國家約捐贈1百萬片口罩，主要是希望藉著援外防疫打“國際盃”，加上美國在後面推一把，爭取5月參與世界衛生大會（WHA）的機會。但在中美競爭隨著疫情發展更加劇的同時，蔡政府此舉等同在兩岸關係上走鋼索，若這個“恐怖平衡”無法持續，蔡政府的兩岸關係後座力，將在520新任期開始後呈現。

 蔡政府宣布的捐贈口罩計劃，包括歐美、新南向國家等。至於日本，蔡政府表示日方沒提出要求，但日本是對外重要國家，會列入需求考量，也就是蔡政府會主動考量日方的需求。對比武漢解封後，蔡政府對滯留當地的台灣民眾仍採嚴格控管，要求以包機方式回台，台灣對大陸和其他國家差別待遇極明顯。

 蔡政府最近似乎直接忽略兩岸關係，從蔡英文到民進黨主席卓榮泰都還是稱“武漢肺炎”，對中國大陸友善程度堪稱是“零”。

 台灣最近一連串捐贈國際物資的宣傳，主要希望能夠用“口罩外交”換取WHA門票，但以現在的兩岸關係，要大陸同意難上加難。因此，蔡政府希望透過美方力量替台灣發聲，美國主管亞太與國際組織高層官員，3月31日與台灣“外交部”官員舉行虛擬論壇（Virtual Forum），蔡政府認為這是台美建立新的戰略關係；“外交部長”吳釗燮也在美東時間9日中午要與美方舉行視訊會議，分享新型冠壯病毒肺炎的防疫經驗；“副總統”陳建仁即將卸任也接受英國媒體《BBC》專訪大談台灣防疫經驗。

 蔡政府這些動作就是訴求能夠參與今年5月17日登場的WHA會議，而美方因為疫情嚴峻與中國的競爭關係日益加劇，美方力挺台灣在國際上進行宣傳，無非也是製造與中國更好的談判籌碼，對中國施加壓力。

 這次疫情過後，加上蔡政府一連串為了參加世界衛生大會所做的宣傳，讓兩岸原本已經冰凍的關係，更加惡化，很多學者還在期待蔡英文520連任的演說，是否會對兩岸釋出更大善意，但以目前一連串過程來看，要看到蔡英文在就職演說上對兩岸關係釋出更大善意，難有期待。

countries: 美國 中國 台灣 英國 日本

people: 卓榮泰 吳釗燮 陳建仁 蔡英文

title: 中評關注：美國背書蔡政府大打國際盃


title: 外交部：中國已經成為創新和知識產權大國


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 張心怡）為紀念香港基本法頒布30周年，“香港基本法頒布30年周年學術研討會”日前在線上舉行。來自內地、香港和澳門的專家學者在會上共同回顧香港基本法頒布和實施歷程，總結香港“一國兩制”和基本法的實施經驗。與會專家學者們一致認為，基本法在香港的宣傳教育亟待加強，並須持之以恒地開展。

 1990年4月4日，香港基本法經全國人民代表大會通過並獲正式頒布，於1997年7月1日香港特別行政區成立當天生效。基本法根據中華人民共和國憲法制定，以法律的形式訂明“一國兩制”、“港人治港”和高度自治的重要理念，規定香港特別行政區實行的制度，以保障國家對香港的基本方針政策的實施。然而，“佔中”、反修例風波等一系列社會事件的出現，暴露出不少香港市民對基本法的不理解，甚至不認同。

 原香港基本法起草委員會副主任委員王漢斌在研討會上指出，基本法經受住了各種考驗，展現了強大的生命力與適應力，是維護“一國兩制”的根本保證。未來必須嚴格按照憲法和基本法辦事，全面準確貫徹“一國兩制”方針，完善與基本法實施相關的制度機制，持續開展憲法與基本法宣傳教育，特別是加強對公職人員和青少年的教育，且必須持之以恒，增強香港同胞愛國意識，在基本法的指引下追求香港更加美好的未來。

 全國政協副主席梁振英亦表示，香港回歸祖國二十多年的經驗說明，基本法的法律條文是完備的，但是關於基本法的政治工作還有待加強。必須不厭其煩地對香港社會和國際社會做好關於基本法的說明和解釋工作，必須說明“一個國家，兩種制度”，“港人治港”，高度自治，已經不是憑空演繹的抽象概念，而是經過將近五年時間千錘百煉、字斟句酌的160條法律條文。

countries: 香港 澳門 中華人民共和國

title: 中評觀察：香港基本法宣傳教育亟待加強


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君）當下，美國、意大利、西班牙等歐美國家正處於疫情“風暴中心”，但不少人卻將目光轉向一個目前確診病例數沒那麼多的國家——印度。眾所周知，印度是世界上人口第二多的國家，超過了13億，印度也已是世界上貧富差距最大國家之一，在這次新冠疫情中，印度還是病毒檢測率最低的國家之一。世界衛生組織緊急情況計劃主任邁克•瑞安3月23日曾表示，雖然美國已經成為新冠疫情新的“震央”，但從某種意義上來講，人類對抗新冠疫情能否取得決定性勝利，未來很大程度上將取決於印度控制該病毒的能力。那麼，印度到底有哪些潛在危險可能大規模爆發新冠疫情呢？筆者認為主要有以下三點。

 第一，印度人口密度極為稠密，貧富不均程度嚴重。根據最近的統計，印度赤貧人口約占該國人口總數的20%以上。這個巨大的人群長期難以維持溫飽，而且生活在缺乏衛生設施的環境之中。著名電影《貧民窟的百萬富翁》就特寫了一個印度典型的貧民窟——塔拉維，這裡有將近100萬人，住在狹小的棚屋或樓房內，人口密度據信達到每平方公里27萬人。但整個印度不只有這一個貧民窟，計算下來，目前仍有數以百萬計的印度人生活在貧民窟裡，在這裡，幾十個家庭成員常常共用幾個房間，人們一起使用公共廁所並從公共水龍頭取水。而在這樣的環境裡，隔離措施很難有效執行，安全的社交距離也幾乎不可能實施，且極差的衛生環境可能變成病毒的“培養皿”。

 另外，印度的貧富差距也令人驚訝，有資料顯示，印度1%最富的人口擁有印度全國財富的一半以上，而全國一半以上的窮人僅擁有全國財富的約4%。大量的貧民極度貧窮，營養不良，眾所周知，新冠病毒在人群密集、房屋狹窄處可大規模、快速傳播，而且如果本身的身體健康程度不夠或者長期患有基礎性疾病，則更容易感染新冠病毒。目前這個印度最大的貧民窟已出現3例新冠確診病例，其中2例死亡。以後會不會有大規模爆發的可能，的確是一個不得不嚴肅考慮的隱患。

 第二，脆弱的衛生醫療水平。根據印度國家統計局2019年的數據，公立醫院就診的患者僅占30.1%，在私立醫院就診的患者占65.8%，剩下還有4.1%的患者前往慈善醫院和非正規醫療機構。據印度一研究團隊估算，印度的醫院床位總數為1759580張，即印度每千人擁有1.31張病床。這個數字非常的低。根據世界銀行的數據，韓國是11.5張，中國是4.2張，意大利是3.4張，英國是2.9張，美國是2.8張，伊朗是1.5張。這只是普通的病床，可治療新冠肺炎時需要的是ICU病床和呼吸機，據悉，整個印度只有不到10萬張ICU病床，呼吸機數量也不足2萬台，而且大部分都位於大城市。另外根據印度中央衛生情報局2019年的數據，印度共有1154萬名註冊醫生，每10萬人擁有86.32名醫生，而根據世界銀行的數據，世界平均水平是150.5名。

 現在我們知道，新冠病毒一旦染上，從入院到痊愈幾乎需要花費將近三周的時間，那麼如果新冠病毒大面積爆發，印度是無法在全國各地第一時間調配足夠的負壓病床和專業的醫護人員來治療這種疾病的。現在印度目前每天能完成的檢測量是2000例左右，百萬人檢測數量為29份，是全球最低，可不檢測不等於沒感染，感染了也可能是無症狀，這樣的狀況令人擔憂。

工信部答中評：醫療物資產能可滿足 (2020-04-09 00:01:47)

中評編譯：為何英首相入ICU決定不易做？ (2020-04-08 00:06:28)

世衛答中評 何時能真正戰勝疫情？ (2020-04-08 00:05:12)

社評：疫情下中國對外關係的三重角力 (2020-04-08 00:04:32)

中評社舉行“雲”表彰大會 三位青年獲獎 (2020-04-07 00:04:09)

移民局答中評：防輸入築牢三道防線 (2020-04-07 00:02:34)

深度專訪王鍵：日本抗疫及後疫情時代的東亞 (2020-04-06 00:05:52)

中評現場：劉國強談疫情對經濟的衝擊與影響 (2020-04-04 00:03:53)

中評編譯：後疫情時代的美國“對華綜合征” (2020-04-03 00:07:11)

中國抗疫 美媒坦承美無法複製但需更激進 (2020-04-03 00:06:48)

countries: 中國 韓國 美國 印度 香港 英國 日本 伊朗 西班牙

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三重 大城

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 張心怡）為應對新型冠狀病毒所帶來的挑戰，香港特區行政長官林鄭月娥昨日傍晚召開記者會，宣布加推第二輪1375億元“防疫抗疫基金”，全面協助企業繼續經營、保住員工就業、減輕企業和市民的財政負擔，以讓經濟在疫情受控後可以盡快復甦。

 林鄭月娥表示，此次公布的措施是繼二○二○至二一年度《財政預算案》中的紓緩措施及第一期“防疫抗疫基金”以外，進一步的紓困措施。她指出，疫情對廣泛經濟活動造成嚴重干擾，許多企業面臨倒閉或會大規模裁員，政府有必要以果斷和迅速的措施應對。

 林鄭月娥形容措施史無前例，當中包括推出800億元“保就業”計劃，向合資格雇主提供工資補貼，以及動用210億元提供16個支援項目，為特定行業提供援助。此外，特區政府亦會推出優化“中小企融資擔保計劃”、協助港鐵公司提供車費八折優惠、暫時下調“公共交通費用補貼計劃”的補貼門檻、為學生貸款還款人提供免息延長還款期、延期繳稅等惠及眾多企業和市民的措施。

 林鄭月娥提到，實施整套措施的開支總額為1375億元，連同第一輪“防疫抗疫基金”的300億元撥款和《財政預算案》紓困措施所涉及的1200億元，財政承擔總額為2875億元，占本地生產總值百分之十。

 “鑒於疫情對香港經濟帶來災難性的影響，政府必須大幅動用本港積存多年的財政儲備，協助企業和市民。香港根基穩固，加上市民抗逆力極強，我有信心我們定能渡過難關，香港定能重新出發。”林鄭月娥說。

 林鄭月娥在記者會上亦宣布，為表示願意與市民共渡時艱，行政長官和各主要官員（政務司司長、財政司司長、律政司司長等十三位局長）及行政長官辦公室主任在未來十二個月會減薪一成。

title: 中評關注：保就業　港府加推第二輪抗疫基金


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，中方將一如既往堅定支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。

 美國總統特朗普昨天表示，世衛組織應對疫情“搞砸了”，並稱美方考慮將暫停向世衛組織繳納會費。

 對此，趙立堅回應說，新冠肺炎疫情發生以來，世界衛生組織在譚德塞總幹事帶領下，積極履行自身職責，秉持客觀科學公正立場，為協助各國應對疫情、推動國際抗疫合作發揮了重要作用，得到國際社會普遍認可和高度贊譽。剛剛結束的二十國集團領導人特別峰會發表聲明強調，要完全支持並承諾進一步增強世界衛生組織在協調國際抗疫行動方面的職責。中方將一如既往堅定支持世界衛生組織工作，支持世界衛生組織在全球抗疫合作中繼續發揮領導作用。

 趙立堅說，在當前全球疫情快速蔓延形勢下，美方表示將暫停向世界衛生組織繳納會費，將嚴重影響世衛組織的正常運作，不利於國際抗疫合作。希望各國同舟共濟、守望相助，共同為全球抗擊疫情做出貢獻。

title: 外交部：美停繳WHO會費不利國際抗疫合作


content_text:
中評社嘉義4月9日電（記者 李其樺）近日台灣新冠肺炎病毒疫情確診人數激增，截至8日累計379例，衝擊全台觀光旅遊景點。過去陸客旅遊熱點嘉義縣故宮南院受疫情影響，遊客大減，中評社記者今天實地走訪故宮南院，偌大院區幾乎看不到任何遊客，展場工作人員還比遊客多，連中午時段餐廳也是沒有客人，宛如放空城。

 根據故宮官網統計，今年1月參觀故宮南院人數還有9.4萬人，到今年2月遊客人數銳減，僅剩4.5萬人，相比去年2月參觀人數達9.7萬人，遊客人數足足少一大半。

 當地餐飲店家向中評社記者表示，自從過年後新冠肺炎疫情開始延燒，來用餐遊客就開始減少，尤其最近幾周台灣疫情確診人數增加，生意明顯受到影響。否則去年4月平日生意都好到客人要排隊等用餐。現在就算是假日，來店內用餐人數也不多，有客滿就要偷笑了。

 中評社記者在故宮南院二樓大廳櫃台觀察，中午時段偶爾有零星遊客進來參觀買票，館內氣氛冷清，直到下午近2點才有高中參訪團來南院參觀，才恢復些許人氣，不過人數也僅50人左右，與過去平日有不少來自外地的機關、學校參訪團的熱鬧氣氛形成極大反差。

title: 故宮南院工作人員比遊客多　大唱空城


content_text:
中評社嘉義4月9日電（記者 李其樺）中國國民黨主席江啟臣上任後，國共關係似有似無，江蘇省崑山市台商協會開發區分會長謝振煌接受中評社訪問表示，江啟臣與大陸高層沒有交情，如果國共關係轉冷淡，對大陸台商不是件好事，期盼國民黨能繼續和中國大陸維持良性互動，不要讓兩岸溝通管道完全斷絕。

 謝振煌今年69歲，為屏東科技大學農化系學士，從事傳統電子業，在中國大陸經商28年，現為國民黨嘉義市黨代表。

 謝振煌在嘉義市接受中評社訪問，談到近年台商在大陸發展狀況表示，目前崑山市有登記的台商公司約1600家，含未登記者共3000家，實際在崑山發展的台商含眷屬約有6、7萬人。

 謝振煌表示，早年台商到大陸投資設廠踴躍，近幾年大陸環保意識抬頭，對台企高汙染產業、傳統製造業限制頗多，反而是比較從事半導體、高科技產業比較容易被大陸地方政府接受。

 中評社問到，近年兩岸關係轉冷，是否對大陸台商有負面影響？

 謝振煌表示，馬英九時代台商遇到困難，台灣陸委會、海基會多少還能發揮功能，給予台商必要協助。自從政黨輪替之後，雖然大陸官方依然照顧當地台商，不過當台商遇到經營困難時，受到兩岸政治因素影響，台官方能幫助力道大幅減弱。

 謝振煌表示，雖然國民黨不再執政，但憑藉過去兩岸互動交往時打下的基礎，多少還能發揮影響力。因此某些台商在大陸遇到困難需要協助，反而不會向陸委會或海基會求援，而是透過關係尋求國民黨人士協助。

 針對江啟臣接任國民黨主席，未接到中共中央賀電，謝振煌分析，從這件事情來看，大陸對於江啟臣選前不強調九二共識是有疑慮的。再者，江啟臣過去和大陸沒有淵源，也不熟悉，他擔憂，如果國共關係不像以前熱絡，台商將缺少有力奧援，對於數十萬名在大陸發展的台商也不是好事。

 謝振煌認為，站在台商立場，當然希望兩岸保持過去良好互動，但是九二共識被民進黨操作抹紅，不容易被台灣年輕人接受，國民黨如果維持既有的兩岸論述，在台灣選舉很難生存，沒辦法拿到執政權，就無法推動兩岸良性交流。因此既要保持大陸關係，又要在台灣選舉市場拿到選票，對國民黨而言是兩難，期盼江啟臣未來能和中國大陸多方溝通。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 屏東

title: 謝振煌：國共關係冷淡台商將失有力奧援


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，美國戰略界人士希望中美兩國能夠攜手抗擊新冠肺炎病毒，認為這對阻止疫情在全球範圍內擴散蔓延至關重要。這同一段時間來中美兩國和國際社會廣大有識之士發出的積極理性聲音是一致的。我們對此表示讚賞和歡迎。

 有記者問，美國近百名戰略界人士近日聯合發表聲明，呼籲美中加強防疫合作，表示美國兩黨人士對此均表示支持。同時，聲明稱中國在疫情初期隱瞞問題、透明度不足、未能同美國及國際衛生機構充分合作。中方對此有何評論？

 趙立堅表示，我們也注意到這份聲明。美國戰略界人士希望中美兩國能夠攜手抗擊新冠肺炎病毒，認為這對阻止疫情在全球範圍內擴散蔓延至關重要。這同一段時間來中美兩國和國際社會廣大有識之士發出的積極理性聲音是一致的。我們對此表示讚賞和歡迎。

 病毒沒有國界，不分種族，是全人類面臨的共同挑戰，國際社會只有形成合力，才能戰而勝之。中國願秉持人類命運共同體理念，繼續同包括美國在內的世界各國一道，加強抗疫合作，共同維護全球公共衛生安全。近一段時間以來，習近平主席和特朗普總統兩次通電話，就加強中美抗疫合作達成重要共識。兩國衛生部門和防控專家一直保持著密切聯繫，召開多次視頻交流會。中國很多省市、企業、團體正在積極向美方提供醫療物資捐助，支持美國人民的抗疫鬥爭。中方也正在積極協助美國政府和企業在中國採購抗疫物資。雙方制藥企業和科技界人士也就疫苗及藥物研發保持著溝通與合作。

 正如你剛才提到的，這份聲明中提及有關中國在初期隱瞞疫情、缺乏透明度等說法，這完全不符合事實。疫情發生後，中方始終採取公開、透明、負責任的態度，第一時間向世界衛生組織報告疫情，第一時間同各國分享新冠病毒基因序列，第一時間開展疫情防控專家國際合作，第一時間向其他疫情暴發國家伸出援手，這些最基本的事實得到了國際社會充分肯定和積極評論，是誰也不能否認和抹殺的。

 這次抗擊疫情為中美合作提供了一個平台。正如不久前習近平主席在同特朗普總統通話時指出的，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是唯一正確的選擇。希望美方同中方一道，按照兩國元首達成的重要共識，相向而行，加強抗疫等領域合作，發展不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的中美關係，更好造福中美兩國人民和世界各國人民。

countries: 美國 中國

title: 美戰略界人士籲兩國攜手抗擊新冠 外交部回應


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君）當下，美國、意大利、西班牙等歐美國家正處於疫情“風暴中心”，但不少人卻將目光轉向一個目前確診病例數沒那麼多的國家——印度。眾所周知，印度是世界上人口第二多的國家，超過了13億，印度也已是世界上貧富差距最大國家之一，在這次新冠疫情中，印度還是病毒檢測率最低的國家之一。世界衛生組織緊急情況計劃主任邁克•瑞安3月23日曾表示，雖然美國已經成為新冠疫情新的“震央”，但從某種意義上來講，人類對抗新冠疫情能否取得決定性勝利，未來很大程度上將取決於印度控制該病毒的能力。那麼，印度到底有哪些潛在危險可能大規模爆發新冠疫情呢？筆者認為主要有以下三點。

 第一，印度人口密度極為稠密，貧富不均程度嚴重。根據最近的統計，印度赤貧人口約占該國人口總數的20%以上。這個巨大的人群長期難以維持溫飽，而且生活在缺乏衛生設施的環境之中。著名電影《貧民窟的百萬富翁》就特寫了一個印度典型的貧民窟——塔拉維，這裡有將近100萬人，住在狹小的棚屋或樓房內，人口密度據信達到每平方公里27萬人。但整個印度不只有這一個貧民窟，計算下來，目前仍有數以百萬計的印度人生活在貧民窟裡，在這裡，幾十個家庭成員常常共用幾個房間，人們一起使用公共廁所並從公共水龍頭取水。而在這樣的環境裡，隔離措施很難有效執行，安全的社交距離也幾乎不可能實施，且極差的衛生環境可能變成病毒的“培養皿”。

 另外，印度的貧富差距也令人驚訝，有資料顯示，印度1%最富的人口擁有印度全國財富的一半以上，而全國一半以上的窮人僅擁有全國財富的約4%。大量的貧民極度貧窮，營養不良，眾所周知，新冠病毒在人群密集、房屋狹窄處可大規模、快速傳播，而且如果本身的身體健康程度不夠或者長期患有基礎性疾病，則更容易感染新冠病毒。目前這個印度最大的貧民窟已出現3例新冠確診病例，其中2例死亡。以後會不會有大規模爆發的可能，的確是一個不得不嚴肅考慮的隱患。

 第二，脆弱的衛生醫療水平。根據印度國家統計局2019年的數據，公立醫院就診的患者僅占30.1%，在私立醫院就診的患者占65.8%，剩下還有4.1%的患者前往慈善醫院和非正規醫療機構。據印度一研究團隊估算，印度的醫院床位總數為1759580張，即印度每千人擁有1.31張病床。這個數字非常的低。根據世界銀行的數據，韓國是11.5張，中國是4.2張，意大利是3.4張，英國是2.9張，美國是2.8張，伊朗是1.5張。這只是普通的病床，可治療新冠肺炎時需要的是ICU病床和呼吸機，據悉，整個印度只有不到10萬張ICU病床，呼吸機數量也不足2萬台，而且大部分都位於大城市。另外根據印度中央衛生情報局2019年的數據，印度共有1154萬名註冊醫生，每10萬人擁有86.32名醫生，而根據世界銀行的數據，世界平均水平是150.5名。

 現在我們知道，新冠病毒一旦染上，從入院到痊愈幾乎需要花費將近三周的時間，那麼如果新冠病毒大面積爆發，印度是無法在全國各地第一時間調配足夠的負壓病床和專業的醫護人員來治療這種疾病的。現在印度目前每天能完成的檢測量是2000例左右，百萬人檢測數量為29份，是全球最低，可不檢測不等於沒感染，感染了也可能是無症狀，這樣的狀況令人擔憂。

countries: 印度 香港 英國 中國 美國 韓國 西班牙 伊朗

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 中評觀察：為何擔憂印度會爆發疫情？


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 徐夢溪）外交部發言人趙立堅4月8日出席例行記者會時說，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議7日下午召開，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

 有記者問，據報道，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長會議7日舉行。你能否進一步介紹會議情況？各方就疫情防控達成了什麼共識？

 趙立堅表示，4月7日下午，東盟—中日韓關於加強應對新冠肺炎合作特別衛生部長視頻會議召開。中日韓三國及東盟10個成員國衛生部門負責人和東盟秘書處秘書長出席會議並發言，來自上述部門的100多名代表參會。中國國家衛生健康委負責人出席會議。

 在會上，中方向與會各方介紹了中國疫情防控舉措、經驗以及與相關國家開展疫情信息和技術交流情況，呼籲各方繼續支持世界衛生組織在抗擊疫情中發揮領導作用，繼續公開、透明、負責任地共享信息，加強溝通協調，採取共同行動，打贏這場疫情防控阻擊戰。

 趙立堅說，據了解，會後，與會各方正磋商形成此次會議的聯合聲明，攜手應對疫情，共同維護地區和全球衛生安全。

title: 外交部：東盟-中日韓衛生部長會議正磋商聲明


content_text:
中評社北京4月9日電（記者 張爽）中國醫藥集團有限公司黨委書記、董事長劉敬楨在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，國藥集團現有5個全國性區域物流樞紐，41個省級醫藥物流中心，每個省至少有1個省級物流中心，還擁有500多個地市級物流倉儲中心，6000多個零售連鎖藥店，形成了網絡嚴密的應急保障體系。

 封面新聞記者：我的問題想提給國藥集團。我們知道，這次國藥集團是國家醫藥應急保障體系中的重要一環，在此次疫情當中，國藥集團在做醫藥應急體系保障工作當中與此前有哪些不同？謝謝。

 劉敬楨：謝謝你的問題。此次疫情期間，在醫藥應急保障與過去相比，有三點不同：一是過去發生的疫情或者重大事件是局部的、區域性的，這次疫情是全國甚至是全球性的。二是過去的疫情只涉及到一部分人口，這次的疫情涉及到每一個人。三是這次疫情的傳染性強，新冠病毒的傳染性要遠遠大於SARS，對防疫物資的需求要遠遠大於藥品。

 此次疫情期間，醫藥物資調撥數量非常大，品種非常多，涉及的地點機構非常廣，工作艱巨而繁重。我們之所以能不負重托、不辱使命，圓滿完成任務，主要原因：一是國務院聯防聯控機制醫療物資保障組和工信部的有力領導和指導，保障了物資調配工作高效有序、措施有力。二是超前謀劃，統籌部署。1月20日，集團對中央應急保障工作完成了全面自查，做好了應急保障的各項準備工作。1月22日，成立了應急保障醫藥物資總指揮部，對全系統進行了動員和部署。三是在歷次重大救災抗疫行動中積累了豐富的、寶貴的經驗，建立起一套高效運轉的中央應急保障應急調運系統。建國以來，集團一直承擔國家突發公共衛生事件應急醫療物資保障工作。長期實踐中，我們建立健全應急保障機制70餘個，形成一套適合自身特點的醫藥物資調配應急管理體系。四是建立覆蓋全國的醫藥流通渠道網絡。國藥集團現有5個全國性區域物流樞紐，41個省級醫藥物流中心，每個省至少有1個省級物流中心，還擁有500多個地市級物流倉儲中心，6000多個零售連鎖藥店，形成了網絡嚴密的應急保障體系。謝謝。

title: 國藥集團有五個全國性物流樞紐 網絡嚴密


title: 中評關注：韓陣營反制罷免鷹派抬頭！


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）因應日趨嚴峻的疫情，三月底香港特區政府發布“禁聚令”，包括禁止四人以上在公眾地方聚集，減少食肆一半座位，餐桌之間至少有1.5米間隔等，而戲機中心、健身中心、游樂場所、電影院等場所亦需按指示關閉。為期十四日的“禁聚令”將在未來一兩日內到期。昨日（8日）上午，特區政府宣布繼續實施措施規管餐飲業務、有關處所以及禁止羣組聚集以防止病毒在本港傳播，仍然為期十四天，由四月十日凌晨零時起生效至二十三日。

 在餐飲新規下，中評社記者注意到，香港各食肆總體上遵守規則，不僅在門口為顧客提供了酒精搓手液，並主動在部分桌面上擺放“暫停使用”的標識，還有不少商家用擋板隔開了相鄰座位。

title: 中評鏡頭：新規下的香港食肆


title: 中評關注：保就業　港府加推第二輪抗疫基金


countries: 美國 台灣 中國 印度

title: 楊泰順：疫情過後　美國不再是絕對的老大


countries: 香港 中華人民共和國 澳門

title: 中評觀察：香港基本法宣傳教育亟待加強


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 沈而忱）新型冠狀病毒疫情在全球爆發，不少企業生存艱難。香港中華廠商聯合會（廠商會）推出多場線上講座，分析疫情對經濟及商務發展的影響。日前，交通銀行香港分行高級經濟及策略師梁志麟在講座中判斷，美國經濟長遠看呈樂觀狀態，但香港經濟無論短期長期都令人憂慮，失業率或持續上升，樓市亦將有所調整。

 梁志麟表示，現時疫情對環球經濟造成頗大影響。根據內地經驗，自武漢封城至疫情基本受控，經歷大約六個星期；而歐美各國從三月中開始陸續收緊出入境政策，採取封關、封城、家居隔離等措施，按此趨勢，最快四月中旬會見到初步成效。但是，梁志麟指出，歐美抗疫的意識相對亞洲比較薄弱，需要更多時間控制疫情。整體來看，預計年中疫情才會慢慢受控。

 環球經濟方面，梁志麟認為主要需關注美國情況，他分析美國短暫的經濟停擺將導致第二和第三季度的經濟數據明顯轉差，短時期內經濟會出現放緩或倒退1－2%的跌幅。他指出，從數據分析，發現美國的家庭負債水平仍然比較健康，遠低於2009年金融海嘯時期；大型企業的負債水平同樣在可接受範圍內，在疫情受控後，這些都有利於美國經濟重回正軌、快速復甦。因此，從長遠來看，梁志麟對美國經濟持樂觀態度。

 香港方面，梁志麟則認為情況令人憂慮。股市通常領先經濟表現，而近一個月港股表現不佳，反映短期內本港經濟增長將會放緩；長遠看，他判斷香港經濟將一直處於逐步放緩態勢，並不樂觀。

 梁志麟表示，受社會運動和疫情影響，香港零售業和旅遊業大受打擊；封關造成入境人數只有一月份的3%，目前判斷最快至第四季方能稍微有所改善。他續指，零售業低迷將直接影響就業情況，預計接下來失業率會有明顯急升；樓市受經濟轉差和失業率上升影響亦會有所調整。

 “我判斷第三季或者第四季經濟回落會收窄。”梁志麟說，但就全年來看，本港整體數字依然較差，回升跡象不明顯。香港經濟回春很大程度上依賴外圍經濟的好轉，他提醒大家對就業市場和樓市的調整做好心理準備。

countries: 香港 美國

title: 梁志麟：香港經濟不樂觀　失業率或持續走高


content_text:
中評社華盛頓4月8日電（記者 余東暉）在美台強化安全防務關係的同時，美國國內希望日本加強與台灣防衛關係的聲音也在升高。美國智庫最近就組織美國專家就此議題進行書面辯論。無論正方與反方，他們在支持台灣加強防衛上立場並無不同，只不過是辯論公開做、直接做還是隱秘做、間接做的問題。

 日本與台灣的關係面臨複雜的局面。一方面，日本的“一個中國”政策承認中華人民共和國的政府為中國的唯一合法政府，並保持日台非官方關係；中日關係近期出現復甦的跡象。另一方面，日本與台灣的非官方關係也在升級，甚至包括一些安全領域的合作也在加緊進行。

 在美國安全智庫戰略與國際研究中心（CSIS）日本項目最新一期《日本辯論時事通訊》中，日本戰略研究論壇研究員紐沙姆（Grant Newsham）、莫林和曼斯菲爾德基金會副主席賽爾夫（Benjamin Self）分別以正方和反方就“日本與台灣是否應當加強防務安全合作”展開書面辯論。

 正方紐沙姆的論點是：台灣防衛就是日本防衛。他認為，美國和日本為台灣的軍事介入將使北京對台動武變得“過於昂貴”。如果日本對台灣袖手旁觀，日本最好做好準備給予北京對於日本軍事、經濟甚至國內政策的近乎否決權。日本甚至可能需要在釣魚島等領土爭議問題上讓步。

countries: 美國 中國 台灣 中華人民共和國 日本

title: 美國專家辯論日台應否提升安全防務關係


content_text:
中評社香港4月9日電（記者 郭至君編譯）中美在新冠疫情之下的多面角力讓兩國不少輿論都對中美關係的未來發展表示憂心，日前，美國“國家利益中心”高級研究員保羅•希爾（Paul Heer）在《國家利益》網站上撰文，表示現在就斷言新冠病毒爆發的大流行病危機將對中美關係產生何種影響還為時過早。他說，儘管有幾個指標顯示，隨著雙方相互指責，並在全球應對中爭奪信譽和影響力，兩國關係將加速惡化。但這場危機也凸顯了北京和華盛頓聯手對抗病毒的機會和需要，從而為加強雙邊合作和建立互信開辟了道路。

 文章指出，回想一下中美關係在2020年伊始，病毒剛剛從武漢爆發的時候，那時候華盛頓和北京在幾個地緣政治趨勢的推動下已陷入下行螺旋。首先，“中國的崛起”和美國的相對衰落——尤其是2008年至2009年的全球金融危機以來——之間的分歧越來越大。這促使北京方面發揮其物質優勢，努力擴大其全球影響力，而華盛頓方面則開始同時應對國內功能失調和其國際影響力出現的限制。其次是假定——主要是由於冷戰的包袱——這種分歧反映並且加強了雙方存在主義意識形態的競爭。第三是過去三年來雙邊緊張局勢的升級，這是由貿易戰和美國對中國擴大經濟、外交、軍事部署和影響力行動的日益關注造成的。

 從前三個因素衍生出的第四個因素是，北京和華盛頓都有故意曲解和歪曲對方戰略意圖的傾向。中國方面到處都能看到美國遏制中國和鼓吹政權更迭的證據。美方同樣認為中國的行動暴露了其對全球霸權的追求，並將中國在國際上的所有競爭行為等同於其中的一部分，即掠奪性的、惡意的或“違反規則的”行為。所有這些都讓雙方更難真正理解對方的觀點，或承認對方的觀點是正確的。這也使雙方更容易將自己造成的問題歸咎於對方。

 面對新冠病毒，北京和華盛頓的早期反應不出所料地反映了這些既存的趨勢，即戰略上的不信任、誤解和競爭——由於相互敵視和相互指責，這些趨勢越來越明顯。這一點在兩個方面表現得最為明顯:關於病毒起源的相互矛盾的說法，以及關於哪個國家正在更有效地抗擊這種病毒的相互矛盾的說法。

 關於新冠病毒來源的各種陰謀論中最引人注目的是一名中國外交官散布的，他提出病毒可能是在2019年10月由來參加世界軍事運動會的美軍人員引入武漢的，而一名美國參議員(還有其他一些人)提出，該病毒起源於武漢的一個生物武器實驗室。無論如何，儘管雙方在修辭上都對這些指控有所退讓，他們還是表現出了潛在的雙邊敵意和不信任，並準備將病毒的影響歸咎於對方。

title: 中評編譯：中美究竟能否進行抗疫合作？


content_text:
中評社台中4月9日電（記者 方敬為）新冠肺炎疫情擴大，台中科技大學通識教育中心助理教授張凱銘向中評社分析，美中科技冷戰並未如外界預測因疫情衝擊而降溫，疫情反而成為兩強科技運用的練兵場，持續升溫。世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站。

 張凱銘，中興大學國際政治研究所法學博士，台中科技大學通識教育中心助理教授，曾任台中科技大學“國際視野與民主法治教學研究社群”召集人。

 關於美中科技冷戰的發展，張凱銘表示，這場競爭的起始點是從2018年美國對中興公司的禁令開始，持續角力，到2019年末，隨著新冠肺炎疫情爆發，外界本來預期，科技競爭會因為雙方出現共同的挑戰而趨於緩和，可是截至目前為止，兩國某種程度都試圖把疫情擴散的責任轉嫁對方。

 甚至可以注意到，美國總統特朗普刻意用“Chinese Virus”這種針對性用語來指涉，張凱銘說，這當中某種程度涉及政治利益與“國安”的考量，對應到美中貿易戰及科技戰來看，可以預見雙邊的角力不會停歇。

 另一方面，這波疫情也成為兩強在科技應用的練兵場，可以看到，美國與中國政府在抗疫的過程中，資訊科技的發展跟運用持續推動。

 張凱銘指出，中國在2019年底疫情擴散以來，雖然防疫壓力很重，但是中國政府對5G網路的投資規模還是不斷擴大，且利用人工智慧技術去開發地區的疫情預測系統、肺炎病情的輔助診斷系統。美國方面，特朗普政府也邀請亞馬遜、微軟等企業合作，研發AI疫情資訊分析平台，提高防疫決策的精確度，利用邊緣計算技術開發疫情偵測系統等。

 以這樣的趨勢來講，顯然疫情並沒有緩和美中科技角力，反而雙方趁著疫情當頭加強科技應用訓練，對應到未來發展，張凱銘認為，美中科技戰只會升溫不會降溫。

 美中相爭孰強孰弱？張凱銘表示，美、中兩國在科技角力中各有強項，對中國來講，過去幾十年來在拒絕歐美科技公司進入本地市場的情況下，發展出一套屬於中國自己的科技生態體系，包括百度、騰訊、阿里巴巴等，所以說，即便歐美科技企業跟中國斷絕往來提供服務的話，中國本身還是有韌性去照顧國內市場。

 但如果中國要向外拓展科技市場，仍不得不與歐美技術合作，甚至是需要仰賴歐美技術，例如，美國對中國華為公司的壓制手段，當美國Google的Android平台不再提供華為使用，華為行動通續設備在國際的發展就會受傷，美國的長處就在於此。

 張凱銘指出，雖然華為近期已自主開發作業系統，但相較於Google Android在國際的穩定度及知名度，要說服國際用戶信任新式平台，要花費很大力氣，且成功推廣、普及的機會低，過去包括Nokia、微軟都有嘗試推出自己的作業系統，但都失敗作結，因此美國這樣的禁制搓施，會對中國在整個國際市場上造成一定程度的衝擊。

 不過張凱銘也提到，中國自主的科研能力仍不容小覷，長期而言能有望走出自己的道路，但兩強科技爭霸最後的走向，恐怕對人類文明的發展產生負面影響。

 張凱銘說，當美中科技冷戰越來越劇烈的時候，將出現一個必然的後果，也就是兩國將產生完全的科技脫鉤，因為中國即便再辛苦都要做出自己獨立的一套產品供應鏈，以不依賴美國，而美國也會發展出自己的一套。

 當雙方各發展出自己單獨的科技生態後，世界各國將被迫在美中兩國去選邊，且無法以各國的經濟、區位、走向做選擇，只能從戰略主導來考量選邊站，張凱銘表示，如此情況會讓世界在科技領域當中分裂，這也是美中科技對抗過於極端的不良現象。

title: 美中科技戰隨疫情加劇　張凱銘：各國將選邊