content_text:
Virus Outbreak: EU nations fail to bridge split over ‘coronabonds’

BICKERING FINANCE MINISTERS:
 Rich countries in the north see the bailout proposal as an attempt by indebted nations in the south to unfairly take advantage of them

EU finance ministers yesterday failed to agree on a bailout plan to help hard-hit member states face the COVID-19 pandemic, after Italy refused to abandon its plea for “coronabonds” to share the burden.

“After 16 hours of discussions, we came close to a deal, but we are not there yet. I suspended the Eurogroup and [we will] continue tomorrow,” said Mario Centeno, the Portuguese president of the Eurogroup.

Despite efforts, bickering EU finance ministers were unable to bridge differences on how to rebuild their economies after the coronavirus, with a north versus south split on burden sharing for the worst affected countries, especially Italy and Spain.

French Minister of Finance Bruno Le Maire, right, speaks on the phone with Mario Centeno, the Portuguese president of the Eurogroup, at the French Ministry of the Economy and Finance in Paris on Tuesday.
 Photo: AFP

The European economy has been battered by the pandemic as national governments impose strict lockdowns that have closed businesses and put normal life on hold.

The ministers’ video conference dragged on from Tuesday into yesterday, with Italy and Spain insisting on a solidarity fund that would be paid for by European partners jointly borrowing money on the financial markets.

Sometimes called “coronabonds,” this proposal is being firmly resisted by Germany, the Netherlands and other rich countries who see it as an attempt by the indebted south to unfairly take advantage of the north’s fiscal discipline.

Berlin and its allies insist instead that any European rescue should use the eurozone’s 410 billion euro (US$446 billion) bailout fund, as well as wait to see the effects of the massive monetary stimulus already unleashed by the European Central Bank.

Centeno, who is also the Portuguese minister of finance, is tasked with finding a compromise in a fight that has revived the bitter acrimony that split Europe during the eurozone debt crisis a decade ago.

“My goal remains: a strong EU safety net against the fallout of COVID-19 to shield workers, firms and countries, and commit to a sizeable recovery plan,” he said.

On Monday, German Chancellor Angela Merkel reiterated her government’s position in favor of activating the European Stability Mechanism (ESM) bailout fund to help countries that need it.

However, she pointedly did not mention shared borrowing such as coronabonds or eurobonds, angering Rome.

Influential France has backed Italy and Spain, but yesterday said it was looking for a compromise hand in hand with Germany.

“With German [Minister of Finance] Olaf Scholz, we call on all European states to rise to the exceptional challenges to reach an ambitious agreement,” French Minister of Finance Bruno Le Maire said after the talks ended.

Italy is refusing recourse to the ESM, which was created in 2012 during the eurozone debt crisis when states such as Greece no longer had access to borrowing on the markets.

Its programs come with strings attached for countries that use it — heavy conditions that Italy and Spain say they would refuse if other capitals were to try to impose them.

Northern countries insist that conditions can be kept to a minimum given the cause of the crisis, but that in the longer term a country would have to get their finances in order.

“In the ‘northern’ view, the idea that there will never be any conditions to the ESM money, and the mutualization of debt, is a bridge too far,” an EU diplomat said.

Officials in Brussels had expected Germany and its allies to prevail on Tuesday, although ministers would not dismiss ideas such as coronabonds outright.

Whatever is eventually agreed by the ministers would then go to EU leaders, who are expected to convene by videoconference later in the month.

Also under discussion is a lending facility from the European Investment Bank for struggling small and medium-sized businesses, and a guarantee fund for certain national unemployment schemes to be run by the European Commission.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Drinking in coronavirus isolation: experts warn people to monitor
Experts are warning that as well as the pandemic, another public health crisis is looming: heavy drinking
The Guardian

In the first wave of coronavirus panic buying in Australia, shoppers hoarded toilet paper. Then they came for pasta, rice and tinned food. A week or so later, there was a shortage of napkins, paper towels and tissues.

On March 22 there was a run on liquor stores, as shoppers, thinking outlets might close under new laws, stockpiled alcohol. In the confusion as to whether liquor stores were an essential service, trolleys were stacked with spirits, wine and cases of beer.

“Can report there is now panic buying at Dan Murphy’s. Every car space in our local branch is full, everyone is loading up. We’re going to be one trashed socially isolated nation for a while,” one person wrote on Twitter.

A man sips beer at a microdistillery in Belgium on Tuesday. Health authorities in many countries are warning people to lay off the booze during coronavirus isolation.
Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health.
 Photo: AFP

Commsec reported spending was up more than 20 percent in the week ending March 20, compared with the same time last year; and in the week to March 27, spending at liquor stores in Australia was up 86 percent. Although that rise was off-set by the closure of bars, restaurants and pubs, that week Australians still spent 34 percent more on alcohol than at the same period the previous year.

WASTED NATION

Now we’re all sitting at home drinking our stockpiled alcohol and having parties on apps, but experts are warning that as well as the pandemic, we’re facing another public health crisis — heavy drinking.

Peter, a 59-year-old marketing manager from Sydney’s upper north shore, was one of those stockpiling alcohol on the weekend of March 22.

His wife brought three cases of champagne, while he bought “two lots of wine — three crates [12 bottles] both times — and it’s time to refresh those.”

“Since I’ve been working from home, I’ve been slipping into bad ways. I’m not concerned about it yet — but it’s not a good habit,” says Peter, who has been in lockdown for two weeks.

Before quarantine, he only drank on weekends, but now he says, “We’re both [Peter and his wife] working from home and we’ve been drinking every day starting at 5:30pm. Right now, there’s no consequences — no one notices if you get a bit wooly the next day, and other people are in the same boat. There’s a lot of drinking memes going round. I am not at all surprised that sales are going through the roof,” he says.

Professor Michael Farrell, director of the National Drug and Alcohol Research Center at the University of New South Wales Sydney, says the scenes broadcast from crowded bottle shops in late March showed “there’s been an assault on bottle shops — and it’s very clear that sales have gone up. The vulnerability is for people who are already on the margins of heavy drinking. They have had their constraints removed from them.”

These constraints, removed by staying at home, include being able to drink during the day, or being hungover without being detected by employers.

But he says people are also drinking because of “the anxiety about the complex social situation we are in. People are worried about their jobs, finances and getting ill. They are stockpiling alcohol — it’s a social storm.”

Chris Raine, founder of Hello Sunday Morning, a movement that aims to help people reduce or quit drinking via an accountability app and online counseling, has noticed an “uptick” in the service since people started self-isolating.

“Registrations have doubled,” he says. “It’s really quite scary to be honest — it’s a perfect storm because you have a culture that does rely on alcohol to de-stress and deal with anxiety and now those stresses and anxieties have gone through the roof as a result of the virus.”

Raine worries that under these conditions, “it creates a situation where people are habituated to drinking daily.”

This unusual situation creates the possibility of a cascade effect, says Raine. Weekend drinkers become weekday drinkers; social drinkers become daily drinkers; and those struggling with sobriety, who have relied on the face-to-face assistance of groups such as Alcoholics Anonymous (now using Zoom because of physical distancing rules), will relapse.

What now? Farrell agrees, saying people “are left socially isolated — so the normal help is gone.”

He hopes apps such as Daybreak (set up by Raine’s Hello Sunday Morning team) will bridge the gap created by the suspension of face-to-face support groups and counseling.

“One of the things you can do is promote telephone services for counseling people — it’s not very hard to switch into that,” he says. “And you can use apps to get support while isolating. Prevention programs will come later down the line.”

RATIONING SALES

Farrell says right now “the only thing you could do [to halt the problem] potentially is to ration sales.”

Currently the industry’s self-imposed ration limit is fairly generous, says Farrell.

On April 1, large alcohol retailers in most states (except Western Australia where there are already measures in force) signed up for a voluntary code that limits the amount of liquor customers can buy in one transaction.

Beer, cider and premixed spirits are limited to two cases, and wine to 12 bottles per customer, while cask wine and bottled spirits are limited to two items each.

Any further restrictions, such as closing bottle shops, might be too much to bear, says Farrell, as “there is enough social control at the moment.”

Instead, “we should focus people on learning physical and mental health hygiene and good regimes around exercise and food. People should have a number of days where they forgo alcohol.”

When Raine saw “the rush on buying alcohol,” he says, “My gut reaction was ‘typical’ and ‘understandable’ but then digging into it, it’s how Australians see alcohol as an essential service — almost culturally seeing alcohol as an essential medicine.”

Raine acknowledges that if the bottle shops were not deemed an essential service and shut down, the results would be disastrous.

“You’d have tens of thousands of people going into involuntary detox and not having the health system able to cope. I wish people didn’t culturally depend on alcohol the way they do.”

For people like Peter, entering his third week in social isolation, this is the week to start tracking his drinking.

“There’s moments where it’s appropriate to say ‘bugger it’ and get drunk, but you can’t maintain that throughout the crisis.”

Friday night was going to be Peter’s first Zoom drinks with friends, but the following week he decided to go back to drinking only two nights a week, on weekends.

“It’s very novel territory — it’s hard,” says Raine. “But all difficult things bear the fruit of opportunity. And we can grow and become more resilient.”

Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health.


content_text:
The interruptions may have significant implications for matters of war and peace, arms control and human rights

Entire countries are on lockdown, state visits canceled, travel curtailed, key meetings postponed or moved online.

The coronavirus pandemic has dramatically altered international diplomacy. While the interruptions may seem to many like trivial inconveniences for a well-heeled jet set, they may have significant implications for matters of war and peace, arms control and human rights.

Already the US has canceled at least two leaders’ summits it planned to host this year and moved a Group of Seven foreign ministers online. As the global crisis threatens to alter the world balance of power, NATO’s top diplomats abandoned plans to meet in person this past week, the EU has scaled back its schedule, a major international conference on climate change in Scotland was called off, and many lower-level UN gatherings have been scrapped entirely.

UN Secretary-General Antonio Guterres holds a virtual press conference last week at UN headquarters in New York.
 Photo: AFP

If the pandemic isn’t brought under control by summer, it could jeopardize the diplomatic granddaddy of the post-World War II era, the annual high-level UN General Assembly meeting in virus-stricken New York, which this year is set to commemorate the organization’s 75th anniversary. The General Assembly may have only a fraction of the audience as an global sporting event like the already postponed Summer Olympics in Japan, but it is the diplomatic equivalent of the games.

The president of the General Assembly said last week that the 193-member world body will make a decision “in the coming month” on whether to delay the gathering, set to begin on Sept. 22.

If there is a global center of diplomacy, it’s the sprawling UN headquarters complex in New York, considered to be a top diplomatic post, if not the top, for almost all countries. It hosts many formal and informal meetings but much of the business of diplomacy takes place over coffee and drinks in the Delegates Lounge, and at lunches, dinners and the numerous nightly receptions.

Member of the delegation of Iran, Farhad Mamdouhi, speaks during General debate of the 74th session of the UN General Assembly on Sept. 28 last year at the United Nations Headquarters in New York City.
 Photo: AFP

The arrival of COVID-19, which has turned New York into the US epicenter of the pandemic, suddenly ended this diplomatic lifestyle that has existed for decades. As the world fights what UN Secretary-General Antonio Guterres calls “a war against a virus,” many diplomats are wondering if that life will return when the “war” is over.

Diplomacy at the UN and elsewhere has now moved to phones, emails and virtual meetings, including of the UN Security Council. With face-to-face meetings increasingly rare, diplomacy by teleconference and secure video has become the norm, offering easy outs for those unwilling or unable to engage in delicate or controversial negotiations.

In the absence or severe cutback of in-person diplomatic discussions, some fear countries such as Russia and China may seek to exploit the crisis to further weaken international institutions already stressed by the Trump administration’s hostility to them.

Some fear the virus crisis could fuel diplomatic atrophy.

“It’s making a lot of things harder,” said Ronald Neumann, a former US ambassador who is president of the American Academy of Diplomacy. “I don’t think it will stop things from getting done that people want to get done but the epidemic is likely to be an excuse rather than a cause. It’s a very convenient excuse for people not to do things they don’t want to do.”

Peace talks between Afghanistan’s warring factions, between Yemen’s Iran-backed Houthi rebels and the government, and long-stalled negotiations on an end to Syria’s war are all diplomatic initiatives that may have to be put on hold because of the virus. At the same time, discussions on human rights, nonvirus global health issues, climate change and trade are likely to be foregone.

Several UN events have been curtailed or scrapped: one to mark the 25th anniversary of the UN women’s conference in Beijing that adopted a 150-page road map to achieve gender equality; a session on the Law of the Sea; one on the rights of indigenous people; and the five-year review conference of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

“Here at the UN in New York we must turn our attention to the tools we have. We must make them work better for the situation we face. And in the process, we might learn something about both what is truly important as well as the wonders of video conferences,” Norway’s UN ambassador, Mona Juul, said.

In Geneva, another hub of UN-sponsored diplomacy, the coronavirus has torpedoed some gatherings. A Human Rights Council session was suspended in mid-March “until further notice” and two plenary sessions of the Conference on Disarmament were put off.

On Monday, U.N. envoy for Syria Geir Pedersen told the Security Council that the heads of a committee created to talk about Syria’s constitution had agreed on a new agenda for talks, but added, “COVID-19 makes it impossible to convene Syrians in Geneva at present.”

Uncertainty is clouding the prospects for two big Geneva-hosted diplomatic meetings in May and June: the annual assembly in May of the World Health Organization, the UN agency that has had a front-line role in fighting coronavirus, and the top annual gathering of the International Labor Organization in June.

In Brussels on Thursday, NATO foreign ministers held the first of their two biannual meetings this year via a two-hour secure teleconference instead of the usual two-day in-person session.

The EU has been reduced to conducting its diplomacy at distance. It’s seen a multiplication in the number of meetings, most by video conference, and others with only small groups of officials, formats that diplomats complain have diluted their usefulness.

Last Thursday, European Parliament President David Sassoli presided over a virtually empty chamber in an emergency session focused on the coronavirus pandemic.

“We had to slow down, of course. But we have not stopped, because democracy cannot be suspended in the midst of such a dramatic crisis. Indeed, it is our duty, in these difficult times, to be at the service of our citizens,” he said.

For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death.

title: Global diplomacy under the gun in the time of coronavirus


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）有意角逐美國民主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯宣布退出初選，這讓前副總統拜登有望成為民主黨總統提名人。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選，他將於稍晚發表公開講話。桑德斯的退選讓拜登（Joe Biden）成為最後一位仍在競逐提名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今年總統大選。（編輯：劉學源）1090408

title: 桑德斯宣布退出總統初選  拜登成美民主黨角逐者


content_text:
高雄市選委會7日決定受理高雄市長韓國瑜罷免案，韓國瑜8日隨即委請律師北上台北高等行政法院聲請暫停罷免，但訴訟標的卻是中選會的信函，而非一個決定或處分，法界認為獲勝機率不高。（資料照）

2020-04-08 23:51:32

〔記者吳政峰／台北報導〕高雄市長韓國瑜8日委託律師葉慶元與王淺秋赴台北高等行政法院遞狀，聲請停止執行民團「Wecare高雄」提出的罷免案，創下擬被罷免人的反制先例，律師洪偉勝分析，本案訴訟標的是中選會通知提案人領取罷免名冊的信函，不是行政訴訟法規定可停止執行的對象，看不出要停什麼，獲准機率「微乎其微」！

洪偉勝指出，行政訴訟法規定，可停止執行的對象須為處分或決定，但依照韓國瑜所提的書狀來看，他要停止的對象非以上兩者，而只是一封中選會通知陳姓提案罷免人領取罷韓聯署人名冊格式的信函，且名冊格式也已被領走，沒有法律效果，看不出有何可被停止執行，聲請案不符合法定要件。

洪偉勝認為，高雄市選委會7日決定受理罷韓案，按理說韓國瑜應以此為標的聲請停止執行，而非中選會的函令，但事實卻非如此，背後代表的意義恐是韓國瑜不想正面對決高雄選委會，而是想把中選會拉進訴訟中，等到之後中選會正式公告罷韓案後，再提出另一個停止執行處分的訴訟，拉長戰線。

他表示，中選會的認定很明確，就是被罷免人就任一年後才能提出罷免，並非這一年內不能徵求罷免書，且連署人數是由高雄選委會查對，不是中選會，韓國瑜卻把矛頭指向中選會做為救濟對象，從法律層面來說成功率「微乎其微」，整個程序也「很奇怪」！

但他分析，韓國瑜選擇北高行興訟不是沒有理由，近來北高行對政治案件（如：黨產案）的停止執行認定相對寬鬆，或許他想要賭一把，如又遇到「異於常人」的法官，仍有機會獲勝，除此之外，應該不會影響罷韓時程。

曾任法官的律師郭力菁則說，這是史無前例的案子，難從過往經驗推測成功率，但韓國瑜若要說服合議庭，必須提出暫停罷免有其急迫性與難以回復的損害的兩個必要條件，而在合議庭裁定出爐前，行政機關的作業仍如期舉辦，不受影響。

郭力菁解釋，停止執行只是一個緩衝，不是終局結果，韓國瑜另外仍需提起實體訴訟，換言之，法官在裁定是否准許停止執行時，須迅速判斷韓國瑜會不會因為行政機關的處分或決定，而發生急迫且無法回復的損害？至於深度的是非對錯說理，則留給實體審理。

郭力菁認為，罷韓只是一個程序，不代表韓國瑜一定會被罷免成功，故他在訴訟時應提出有力證據，證明自己確實因罷免案而遭到迫切的不利益，一旦不如韓所願，停止執行與實體訴訟均吞敗，且最後罷免案成功，他若對選務或票數有意見，則需改打民事訴訟。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 韓國瑜要求法院暫停罷免！ 法界傻眼：看不出要停什麼


content_text: 武漢肺炎掀起美中戰，美國總統川普和國務卿蓬佩奧過去數度砲轟中國隱匿疫情，如今對外發言態度卻轉趨保守。外界分析，美國疫情加劇加上川習通過電話後，未來美中還是可能互...

countries: 美國 中國

title: W_壹新聞


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 疫情指揮中心今天(8號)宣布，新增3例確診，其中1例是本土病例，是一名住在北部的30多歲女性，有發燒、流鼻水等輕症，不過她沒有上班，平時都待在家，生活單純，只有偶爾才會出門採買卻確診，感染源不明，是否會公布足跡?指揮中心說，由於這名女性本身患有疾病，疫調困難，暫時找不出感染源，足跡還在確認當中。

title: 中視全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
流行病學專家、美國情報人士和武漢居民懷疑，中國有關部門在過去幾個月少報了大量的感染和死亡病例，尤其是在武漢。再加上有關新增無症狀感染者的報導，都令人擔心，疫情可能出現第二波暴發，這可能會破壞北京宣稱已經控制住疫情的說法。

武漢解除封鎖，大量民眾離城 這場疫情是如何開始的：中國應對新冠初期的失策 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：「抗疫外交」：中國如何通過援外醫療重塑自身形象

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
新冠肺炎：武漢解除「封城」令 「綠碼」居民可離開大量市民乘火車或開車離開，為當地歷時76天的「封城」劃上句號，但武漢政府強調各級政府部門必須維持戒備。

2020年4月8日

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


taiwan-subdivisions: 高雄市 桃源區 前鎮 湖內區 彌陀區 鼓山區 梓官區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
31省區市新增新冠肺炎62例 59例為境外輸入病例
4月7日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，3例為本土病例(山東2例，廣東1例)；新增死亡病例2例(上海1例，湖北1例)；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)。

武漢解封，亂港議員們又“大鬧天宮”……
4月8日，湖北武漢正式“解封”，離漢離鄂通道重新打開。而對此消息，一直喜歡對內地“雞蛋挑骨頭”的香港反對派議員們，立刻抓住這個“最新消息”，開始以“防疫”之名鬧事……

繼“口罩外交”之後，聽聞台當局考慮開啟“電飯鍋外交”
民進黨當局上周才宣布捐贈給歐美等地區1000萬片口罩，昨日又稱已規劃援贈新南向地區約100多萬片口罩。然而，民進黨當局在大搞“口罩外交”之際，卻又教導台灣民眾用電飯鍋幹蒸口罩，強調消毒後可重復使用。

countries: 香港 中國 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

things: 新南向 防疫

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
觀音山「中華大悲法藏佛教會」澎湖分會準提佛苑，於4月8日致贈馬公市公所3千個防疫治病咒輪鑰匙圈。

此防疫咒輪鑰匙圈，係由觀音山住持龍德上師加持，並由臺灣薩迦寺釋大愚法師代表致贈馬公市公所，由市長葉竹林代表里長們收下這批法寶聖物。

市公所承辦人員表示，佛教會慈悲濟世、利益有情的暖心舉動，獲得里長們熱烈的回應；市公所也表示，必定會妥善規劃安排，在目前疫情嚴峻期間，讓里民們都能蒙受佛法的護佑，帶著加持咒輪保平安。

觀音山住持－龍德嚴淨仁波切，自1月疫情剛爆發開始，就不斷宣講佛法來提醒全球各地的弟子眾，要謹慎看待這次的疫情；不僅多為眾生點燈祈福祝禱，還要多為眾生懺悔，祈求疫情快速平息。

同時即刻指示佛教會，製作1萬個「佛說却溫黃神呪經」經卷總集咒輪，與全球善信免費結緣，也積極贈予臺灣各縣市機關單位，舉辦多場法會為眾生祈福，迴向新冠肺炎早日平息。

希冀每一位眾生，即使是遠在離島的澎湖居民，也可以獲得佛法的加持力，平安健康度過這次疫情，體現佛陀大愛精神，行持著菩薩的悲心願力。

此次，佛教會致贈市公所的「葉衣佛母」咒輪鑰匙圈極具加持力。「葉衣佛母」是最具力的防疫本尊，信眾尊稱為「瘟疫剋星」。

新冠肺炎疫情日益嚴峻，許多人的生理、心理以及情緒，都面臨及承擔不同的焦慮與壓力。若欲索取免費「葉衣佛母」咒輪鑰匙圈、小卡的民眾，可前往重慶聯絡處（馬公市三民路46號），也可電洽06-9271708詢佛教會活動，或傳真06-926-2816。

（圖：馬公市公所提供）

taiwan-subdivisions: 觀音 三民 澎湖 馬公

title: 觀音山佛教會贈鑰匙圈


content_text:
為因應新冠肺炎疫情持續延燒，全台各地此時莫不積極的進行防疫工作，但台北城市科技大學已連續3年跨海抵澎招生，並率同澎水優秀畢業生返鄉，為澎湖鄉親機車作免費健檢及加機油、齒輪油之服務。

今年台北城市科技大學招生團，由機械工程系副主任徐福君領軍，隨行的4名學生，其中有位澎水畢業生洪三能，為馬公市烏崁里人，就讀澎水汽修科，畢業後投入台北城市科技大學機械工程系，現就讀二年級，專攻飛機維修科，還遠赴新加玻易地訓練，未來可望加入時下最夯的航太工程，讓家鄉父老都引以為傲。

而據副主任徐福君表示，今年機車健檢及免費加機油、齒輪油活動，7日在西嶼外垵社區活動中心，約有90輛機車車主受惠，昨（8）日假澎水汽修科教室服務，亦有近百輛機車受檢，每年服務澎湖機車約有150至200輛之多，且除了推出免費機車健檢活動與招生外，今年學校也推出來回機票、住宿一晚補助面試的優惠，還提供離島學子在學校打工機會，希望吸引更多優秀的澎湖學子就讀。

前身為光武工專的台北城市科技大學，機械工程系連續3年都跨海抵澎，一面為澎湖民眾免費健檢機車、更換齒輪油及機油之服務，另一方面則為該校招生，每年都有3名澎水學生前往就讀，這種「搏感情」的招生法，的確達到效果，更重要的是每年都有澎水畢業生隨行，向學弟妹現身說法，並以實際學習之成績，贏得澎湖家長的青睞與讚賞。

洪三能為馬公市烏崁里人，現就讀台北城市科技大學機械工程系二年級，此次隨行為澎湖鄉親免費健檢及加機油、齒輪油之服務。（哈奇攝）
台北城市科技大學連續3年抵澎招生及機車服務。（哈奇攝）

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 西嶼

title: 連續3年 台北城市科大跨海招生  今年推機票住宿補助面試優惠 提供在校打工機會 盼吸引學子就讀


content_text:
以製作澎湖傳統古厝模型的知名素人藝術家蔡樹木，在縣美術協會理事長鄭美珠的力邀下，近日勞師動眾的把一座巨型的古厝模型，搬移到開拓館，參與「澎湖的閩南夢幻仙境與懷想」主題特展，陳列在一進門客廳的位置，模型屋的裡裡外外，都充滿早期居民的生活器具，十分精巧吸睛，使得展場格外的有亮點，參觀者都仔細的觀察屋內的迷你傢具，十分有趣，並紛紛合影留念。

蔡樹木老師早年是從事建築業的鋼筋師傅，退休後數年來卻醉心於利用廢棄木頭木料來製作組合古厝房屋模型，將記憶中澎湖早期的聚落、房屋配置、牛棚豬舍、生活即景，透過巧思與巧手真實的呈現出來，非常的引人入勝，也佩服他的鬼斧神工技藝。

2016年元月底蔡老師位於興仁的工作室不慎發生火災，致使大部分的聚落模型屋遭到焚毀，例如重現40年代興仁聚落情景模型屋就毀於一旦，十分可惜，而蔡老師也因搶救作品，也遭到火吻受傷，當時擔任縣國際藝術交流協會理事長鄭美珠，特別到府探望關懷，並致贈慰問金與食用禮品。幸好蔡老師僅受到中輕度灼傷，康復後很快重拾創作之手。

此次展覽作品包括建造於1887年時期整座的馬公城模型，以及部分的古厝家屋，十分的珍貴與難得一見。該項「閩南的夢幻仙境與懷想在澎湖」的主題展，歡迎鄉親朋友們踴躍蒞臨開拓館參觀。

蔡樹木老師展出巨型的古厝模型。（陳正筆攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 蔡樹木巧手 古厝模型精巧吸睛


content_text:
世居澎湖馬公的藝術家王明立，從小就具有繪畫的天份，曾獲得全縣學生美展國畫組第2名，西畫組第3名。馬公高中畢業後，順利考取了政治作戰學校美術系（現改制為國防大學政治作戰學院藝術系），接受專業訓練。油畫受業於陳慶熇、金哲夫、郭道正等教授。水彩畫受業於鄧國清、林順雄等教授。山水畫受業於羅振賢教授，師承國畫大師傅狷夫。水墨花鳥與人物，受業於鄧雪峰、鄭正慶、熊碧梧等教授。於民國76年參加第42屆全省美展獲油畫類組優勝，77年獲僑光美展第3名，並以第2名成績畢業，進入部隊服務，足跡遍及台、澎、金、馬地區，半生戎馬，於89年漢威部隊書法比賽獲第1名。於96年退下戎裝回歸家庭。

退役後的王明立，由於老婆的鼓勵：不可辜負你的繪畫天份及專業的訓練，應為藝術投入畢身心力，遂重拾畫筆，遊藝予方寸畫紙；戲予筆墨之間，怡然自得，且踴躍參與澎湖縣各項藝術創作與展覽活動，名師出高徒，其精湛作品每每讓人驚歎不已！

目前系上同儕均以油畫、水彩畫創作為主。也有在大學擔任文創系系主任、教授、專業畫家。但王明立回想當初系主任鄧雪峰教授及導師熊碧梧教授的鼓勵，建議他可以往水墨畫發展，因此目前的創作方向，遂以水墨畫為主。

王明立表示，從寫實到寫意，從畫師到藝術家，寫實失去真實，意境超乎技法，要言之有物，畫中有意，是一種超脫，是一種温馨，是空靈、純真、良善、美好，可以是懷舊，也可以是現代，你要進入藝術殿堂，就得意境深遠。似而不似，相而不相，落筆成形，氣韻生動，躍然紙上，自然灑脱，拙而有味，雋永而耐人尋味的畫風。

今年7月13日至8月14日將於馬公市公所及9月至10月湖西鄉公所，文化藝廊策畫水墨個展，屆時敬請鄉親同好踴躍蒞臨觀賞。

王明立專精於水墨作品創作。（陳正筆攝）
王明立的水墨作品意境深遠，氣韻生動。（陳正筆攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 湖西 澎湖縣

title: 王明立半生戎馬 專精水墨成就不凡


content_text:
全國「第二屆海洋詩創作」成績出爐囉！本縣榮獲國中組優等殊榮的是馬公國中九年級的邱子峻同學（作品：姑婆嶼／陳明峻老師指導）；另國小組榮獲佳作獎項的分別有：中正國小四年級的洪翊宸同學（作品：澎湖有神助／蔡莉莉老師指導）、後寮國小五年級的陳宥璋同學（作品：玄武岩／邱柏瑜老師指導）、及花嶼國小三年級的王勝文同學（作品：捕小管／董昕沂老師指導），恭喜以上同學在全國的競賽中脫穎而出！

澎湖縣政府教育處指出，教育部為統籌海洋教育之相關事宜，由臺灣海洋大學成立「臺灣海洋教育中心」，作為推動海洋教育之整合性平臺。又為響應「世界海洋日」之理念，引導師生關心海洋相關議題，促進海洋教育融入域教學，故辦理海洋詩創作活動，期能提升學生海洋相關知能，落實海洋意識及海洋守護行動，讓親海、知海、愛海的理念更為普及。

教育處蘇啟昌處長表示，本縣對海洋教育相當重視，不但出版全國第一套以縣為本位的學生用海洋保育教材，更推動教材納入國小課程中實施，使澎湖成為全國第一個將海洋保育教材納入正式課程的縣市。本次學生能夠榮獲全國評比優等及佳作的肯定，要特別感謝老師們的指導，及本縣所有海洋教育工作者的默默耕耘。所謂「海洋生活、生活海洋」，海洋是我們的故鄉，我們生活在四周環海的環境，更應該以疼惜海洋的心、一起為海洋教育而努力！

優等作品—姑婆嶼。（澎湖縣政府提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 中正 馬公 澎湖縣

title: 讚！澎湖學子獲全國海洋詩創作大獎


content_text:
澎湖相較於台灣本島，醫療資源明顯不足。立法委員楊曜要求中央應多關心離島地區，若是離島產生疫情，除了原有的後送機制外，中央政府應該要指派醫療團隊進駐；而且要超前部署，現在就應展開規劃作業，防範於未然。

此外，針對報導指出，疫情造成中國停工，連帶影響原料藥物供應鏈。楊曜也要求衛福部掌握藥物供應狀況，保持社區藥局供應正常，避免民眾前往醫院領藥，提高感染風險。

楊曜指出，雖然澎湖等離島地區目前仍努力維持住「零確診」的局面，但是料敵從寬，中央疫情指揮中心不能沒有萬一離島染疫的準備。而且全球疫情有愈演愈烈的趨勢，中央應該超前部署，現在就要有規劃的腹案。

楊曜認為，澎湖雖然苦撐住「零確診」，但中央不應未多予關切。全縣只有6間負壓隔離病房，若有疫情，不可能全都以直昇機後送的方式，將病患送往台灣。因此，縣府雖已努力規劃隔離病房，但屆時的醫療量能勢必不是澎湖所能承擔，中央一定要有醫療團隊進駐澎湖，衛福部現在就應展開預先的作業。

而報導也不斷指出，藥物供應鏈恐出現斷層的情形，甚至傳出有不少慢性病用藥在藥房已出現缺口，必須到醫院才領得到。楊曜希望食藥署不能輕忽這個問題。

針對媒體報導武漢肺炎使國際原料藥斷鏈，恐有藥品短缺疑慮一事，食品藥物管理署調查指出，國內短期尚無藥品受疫情影響導致供應短缺之情形。

為因應疫情長期發展，食藥署已預作多項應變措施，包括盤點可能受影響之原物料、鼓勵業者先行尋找原料藥之替代來源、加速審查業者原料藥相關申請案，並已研擬相關補貼措施，降低業者取得原料藥增加之成本負擔。

食藥署強調，我國製藥業者原料藥源自中國佔比約3至4成，食藥署自春節前即超前規劃應變作為，與製藥相關公協會合作並召開多次會議討論。業界表示一般原料藥維持3-6個月以上庫存，且多有其他國家來源可供替代，目前也積極尋找更多其他原料藥來源。後續將加速審查自用原料及新增原料藥來源申請案，以確保業者取得所需原料藥，避免藥品短缺。

countries: 台灣 中國

title: 疫情嚴峻 澎醫療藏隱憂  全縣僅6間負壓隔離病房 楊曜要求中央超前部署進駐醫療團隊 並確保社區藥局供應正常


content_text:
西嶼鄉11個聚落當中，池西村屬混合型社區，民國79年為發展社區觀光，在地方建議下，特以農業時期的両口古井與澎湖八景之一的落霞勝景為標誌，巧和前方建於池西境內的池東國小牆壁上，一幅母牽子觀賞落日的畫作相映成趣。

漁翁島上擁有名聞遐邇的落霞美景，每年觀光旺季期間，成為抵澎遊客必遊的勝景之一；而座落在西嶼鄉公所旁邊的池東國小，學校為讓小朋友充分了解鄉內得天獨厚景觀，特別在二樓教室外面牆壁上，畫有一幅母攜子徒步觀賞落霞美景的畫作，從校外一眼望去除讓途經民眾有活靈活現的感覺之外，這幅圖畫也使整個校園充滿了溫馨氣氛。

西嶼鄉擁有11個聚落，行政中心的小池角，分有池東、池西兩個村，其中池西境內的柱狀玄武岩柱，每年觀光旺季皆吸引大批遊客前往取景拍照，鄰近延伸入海的池西曲橋，更於去年網路新10大景點中排行首位，成為目前本縣最夯的旅遊景點。

西嶼池東國小母牽子畫作和池西落霞勝景標誌相映成趣。（宋國正攝）

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖

title: 池西落霞美景入畫 相映成趣


content_text:
縣長賴峰偉8日上午會見新任縣調查站主任朱慶賢時表示，希望縣府與調查站持續維持良好合作關係，共同淨化民風，維護社會安定，澄清地方吏治，保障縣民安全。

賴峰偉表示，新冠肺炎爆發以來，縣府的防疫措舉超前部署，守住「零確診」；雖不知疫情何時消退，但縣府努力的方向不變，他歡迎朱慶賢履新，感受幸福城市的安心與放心。

朱慶賢指出，他抵澎後隨即前往馬公戶政事務所，辦理戶籍遷入登記，對於戶所的分流防疫、SOP，及為民服務的親切態度，感到印象深刻，他十分肯定縣府團隊在賴峰偉領導下所展現的行政效能。

朱慶賢原任職臺南市調查處新營調查站主任，曾任南投縣調查站副主任、幹部訓練所訓導組長、臺中市調查處科長，4月6日接任澎湖縣調查站主任。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺南市 南投縣 安定 馬公 澎湖縣 新營

title: 縣調查站主任朱慶賢履新


content_text:
三總澎湖分院長期追求「醫療在地化」目標，藉以提升服務品質，維護居民就醫權益，減少鄉親往來本島的辛勞及金錢負擔。為服務更多的癌症病患接受「在地化」抗癌治療，在國防部軍醫局指導下，三總澎湖分院於2018年11月完成「化療製劑室」設置及啟用，提供罹癌患者就近治療，讓在地醫療選擇性逐漸提高，2019年共計治療患者達116人次，不僅受到民眾及病患家屬的支持與肯定，更突顯出澎湖醫療水平更上一層樓。

由於澎湖離島特性，許多癌症病患於初診斷後，先在台灣本島之醫學中心接受治療，但往返兩地可能造成患者更多的身心靈及經濟負擔，因此三總澎湖分院於2018年調派血液腫瘤科醫師，成立化療製劑室，並且訓練藥師、護理師為抗癌團隊成員，為患者提供「化療」在地化的選擇，將地區醫院的醫療能量再次提升。

血液腫瘤科吳聲政醫師表示，「化學治療」就是利用化學藥物來阻斷癌細胞不同的生長週期分裂及繁殖，進而消滅它們；相較於手術和放射線治療，化學治療的優點是全身性治療。因為癌細胞常常會離開原位，擴散或轉移到遠處，如果找到適當的地方落地生根，及形成遠端轉移。化學治療可在癌細胞還沒有落地生根時，就先殺死癌細胞，進而減少遠端轉移的機會。化學治療的藥物能藉著血液循環而至癌細胞處，藥物進入癌細胞內，抑制它們的生長，使其痿縮甚至消失，而達到治療的目的。

吳聲政醫師同時表示，化學治療療程的長度和頻率是依患者身上的癌症種類、期別、治療的標地、藥物的使用，以及身體對藥物所產生的反應而定:通常以間隔3至4週的時間來施行，以容許正常組織（非癌細胞）在每次治療間隔，可以增生復原。一般說來，假如追蹤治療三至五年，皆沒有復發的跡象，即可謂已經痊癒了。

三總澎湖分院希望藉由化療抗癌專業團隊及「化療製劑室」的成立，為澎湖鄉親提供醫學中心的醫療能量，更建立癌症病患的治療信心，積極面對抗癌作戰，三總澎湖分院目前設有多種類的抗癌藥物，如「化療」、「標靶」、「免疫療法」，也都可以為病人規劃做適切的治療。自109年5月份起血液腫瘤科吳聲政醫師門診異動，每週四上午「預立醫療諮商」，每週五上、下午「血液腫瘤暨安寧療護」，對於「化療」如有任何疑問或需求之鄉親可隨時到院諮詢。

血液腫瘤科吳聲政醫師。（三總澎湖分院提供）

title: 三總澎湖分院 推動「化療在地化」有成  免除病患舟車勞頓 減輕心靈及經濟負擔 去年治療癌症患者116人


content_text:
為感謝天主教靈醫會在澎湖行醫助人超過一甲子，縣長賴峰偉8日代表縣府同仁捐贈惠民醫院新臺幣71萬3,700元善款，協助惠民醫院運用於醫療及社福長照服務。

感念義籍羅德信、何義士、呂若瑟等多位神父對澎湖的愛，賴峰偉日前捐出5萬元給靈醫會一手在澎創設的惠民醫院，縣府同仁多有響應，短短1天內募得71萬3,700元。

賴峰偉昨天代表縣府前往惠民醫院轉贈捐款，由靈醫會修士韓國乾與院長接受。縣長感謝惠民醫院長期為澎湖提供老人養護、失能照顧、復健、長照、住宿型養護等完善照護，守護鄉親健康。

賴峰偉表示，民國42年，靈醫會神父遠渡重洋至澎湖偏鄉服務，每位神父、修士都抱持悲天憫人情懷，默默奉獻，照顧貧病弱勢。聽聞義大利疫情慘重，感同身受，因此拋磚引玉，祝福義大利早日走出新冠肺炎陰霾。

韓國乾修士說，靈醫會多位意大利籍神父、修士年輕就到臺灣奉獻青春，照顧偏鄉貧困人民；現在他們的故鄉因疫情影響，亟需各界幫助，臺灣人民也以感恩的心回報。

他感謝澎湖鄉親給予靈醫會很大支持與鼓勵，靈醫會正籌劃在許家新建醫療大樓，提供長者長照醫療服務，希望讓老年人擁有完整、舒適的長照環境。

賴峰偉指出，義大利為新冠肺炎重災區，義籍神父呂若瑟向臺灣求助捐獻防疫物資，縣府為回饋靈醫會神父們，奉獻一生照顧澎湖鄉親健康，號召主管、同仁響應樂捐，短短1天之內募得新臺幣71萬3,700元。

縣政府表示，臺灣人愛心善款超乎靈醫會預期，已停止受理捐款；呂若瑟神父呼籲暫停捐款，希望把愛心留在家鄉，縣府也從善如流，將善款轉捐給惠民醫院，以提升澎湖醫療、長照品質。

賴峰偉轉贈縣府捐款。（鄒秀成攝）
靈醫會創立的惠民醫院，在澎湖行醫超過一甲子。（鄒秀成攝）

countries: 韓國 義大利 臺灣

things: 長照 防疫

title: 感念大愛 縣府募資捐贈惠民醫院  靈醫會在澎一甲子 縣府感念義籍神父對澎湖的愛 捐款71萬餘元助醫療長照服務


content_text:
竹灣大義宮地下宮殿飼養的海龜因屢受爭議，督促的建管單位為改善飼養池環境，強制大義宮改善地下宮殿環境，為解決外界的批評聲浪，大義宮藉著內部整修工程告一段落後，接續改善地下宮殿海龜飼養池的環境，今年4月全部改善完成，迎接觀光旺季的到來。

大義宮建於清同治元年（西元1862），距今已屆158年歷史，建廟時因打造一座美輪美奐的地下宮殿，又闢有一處養龜池飼養各類海龜，成為澎湖知名的觀光廟宇，每年吸引數十萬觀光人潮前往欣賞，但隨著時代演變海洋保育日漸受到重視，因此，自海龜列入保育類生物後，地下宮殿飼養的海龜環境20多年來屢受保育人士的抨擊與批評，由於爭議不斷，引發督促的建管單位關注。

昨日參與廟務的竹灣村長許進清表示，地下宮殿養龜池今年已經改善完成，不僅周遭環境加以整修，地板全都換新外，飼養池亦經打通加深，至於海龜固定移至戶外飼養環境的變換，也獲得箱網養殖業者配合，還給海龜一個舒適寬敞的生存空間，近期督促的建管單位也已完成驗收工作，從今年清明節當天就開始對外開放參觀。

西嶼竹灣大義宮地下宮殿已完成改善工程，前往參觀遊客可以見到改善後的珊瑚美景與海龜悠游身影。（宋國正攝）

title: 大義宮地下宮殿換新貌 海龜有新家  海龜飼養池環境屢受保育人士抨擊 改善完成驗收 重新開放吸人潮


content_text:
澎湖縣聽語障礙者有551位，縣府為促進聽語障礙者也能「零距離」溝通，將與洛以整合溝通有限公司合作推展手語遠端視訊服務，服務將藉由TSLVRI的平台讓許多聽障者突破障礙，跨出障礙領域，讓能使用電話更順暢溝通，進而解決日常生活的困難，達到其本身充權及增能，預計5月正式上線為縣民服務。

社會處指出，目前縣府為聽障朋友提供的服務有手語翻譯及同步聽打服務，

「手語翻譯」是透過領有證照的手語翻譯者，將接收到的聲音訊息以手部動作翻譯出完整訊息提供給聽語障礙者，使聽語障礙者能更迅速完整接收訊息。「同步聽打服務」，是指專業的「聽打員」將所接收到的語音訊息，透過鍵盤打字，呈現在電腦螢幕上，讓不會手語或是對手語較不熟悉的聽語障礙者，有其他的能接收訊息的選擇權利。

而為提供一個完善的手語翻譯暨同步聽打服務來協助澎湖縣聽語障礙的朋友們，排除生活上的困境，讓聽語障礙民眾參與公共事務，使其洽公、就醫、參與社會活動時，獲得即時翻譯協助，該處長久以來持續推廣手語翻譯服務，並開辦同步聽打員課程，培訓本縣同步聽打員，以維護身障者之權益，且讓聽語障礙朋友們洽公時，能夠更有迅速，更有效率。

若有身障朋友或是機關團體欲申請手語翻譯、聽打服務及手語視訊服務，請於使用服務日的7個工作天前向澎湖縣身心障礙者生涯轉銜暨個案管理中心提出申請，申請表可至澎湖縣社會處網站—業務專區—身心障礙福利服務—同步聽打暨手語翻譯服務項內下載。

title: 手語遠端視訊服務 5月上線


content_text:
位於202號縣道往湖西與鼎灣沙港的三角交界，成功水庫橋旁，外型有別於一般廟宇的成功村天軍殿，農曆3月15日為主祀神明趙公明大恩主暨二恩主聖誕千秋，往年都特別舉行建醮大典，但今年卻遇到疫情，因此也把原規劃的卡拉OK歡唱活動取消。

天軍殿為湖西鄉惟一奉祀武財神爺之寺廟，是村民信仰重心，主祀神明：趙公明，暨五路財神，陪祀神明有文衡聖帝、趙子龍、關平太子、城隍爺、福德正神、哪吒三太子、李千歲、水宫丹霖等於民國72年重修時大殿上移，增闢地下室，左右龍虎兩臂建為階梯，莊嚴而壯觀，為今之規模，民國92年亦曾翻修屋頂至今。

成功村的特出之處是，民初時代，就有一位村民李黃海是一位金融專家，在北京政府裡頭做官，擔任北京銀行的主管，因而結識了當時的政界聞人梁啟超、徐世昌，民國8年時港底村重建「天軍殿」神廟，梁啟超與徐世昌應李黃海之邀，特地為天軍殿寫了楹聯，現在梁、徐的遺墨仍然雕刻在廟柱上，極具歷史價值。

早年耆老信士李永康撰寫殿誌有曰：據故老傳聞遠自乾隆年間（即西元1733年）鄉人偶然發現東方海邊三伯公墓西，七星燈北，海岸岩上，金光不斷閃鑠，鄉人奇之，而趨往探視，原來竟是一根木頭，別無他物，知其有神，於乃將其攜回彫刻趙府元帥恩主公神像一尊，建廟奉祀，以供鄉人求褔禳災，惟因應求不應，是故香火鼎盛，迄今歷二百有五十年而不替。

道光戊子年（即西元1827年）鄉人因鑑廟貌剶落，有褻神依，顧而鳩工改建，以安神駕聊盡拜誠。至民國18年，由於殿宇莫堪風雨，且以逼近大路囂塵湫隘，迺詮選董事募捐改建，山節藻梲，刻鳯彫龍，極具觀瞻之妙。最難得者，莫過於第三任徐世昌總統，以及當代文豪梁任公啟超，概應吾鄉紳李滄海之請，撰聯歌頌神聖，為因得來不易，鄉人莫不視為至寶。年來蓋鄉人又感於風雨侵蝕，廟貌斑剶不堪，實不足以悅神目而迓神庥，即開會推選委員發起樂捐，幸吾踴躍輸將，大凡此番重建，除增闢地下一室外，並加建鐘鼓二亭，且將大殿移上二樓，然而峙軒豁大觀。今將落成，爰掇本廟沿革概略，俾百世後，得有所考據焉，是為記。

●外型有別於一般廟宇的成功村天軍殿。（陳正筆攝）

天軍殿為湖西鄉惟一奉祀武財神爺趙公明。（陳正筆攝）

民國第三任徐世昌總統，以及當代文豪梁任公啟超，撰聯歌頌神聖。（陳正筆攝）

taiwan-subdivisions: 成功 湖西 永康

title: 趙府元帥恩主公聖誕慶典 簡單隆重


content_text:
澎湖重要觀光景點大義宮，除宮殿下方興建美輪美奐的海龍宮吸引大批觀光人潮前往參觀外，鮮少有人知曉殿內的博物館收藏一批早期漁民打撈上岸贈送的鯨魚殘骸，因極其珍稀又具有收藏價值，因此廟方特放置館內供遊客參觀。

竹灣大義宮新任主委許進長表示，這些鯨魚殘骸全是漁民外海進行捕撈作業時意外撈獲上岸，不知寶的漁友轉贈給大義宮，至今已有一段時日了。近10多年來鯨魚數量因遭海洋生態改變、人為濫捕影響已逐年減少，海中殘留的骨骸也相對驟減，大義宮將會永遠保存在博物館裡面。

許主委說，以往漁夫不慎在澎湖水道撈獲疑似殘骸的化石，將導致運氣相當的背，不是打碎沈海，就是當作神明供奉，在位於馬公鎖港的萬善堂，就有許多漁民移交祭拜的許多化石骨骸，另外，縣立文化中心除在民國八十年出版澎湖群島動物化石專集、專書探討本縣地層變動與動物化石形成關聯外，也開闢海洋資源館珍藏一些出土脊椎化石，因此再三呼籲漁民若在澎湖海域發現珍貴的動物化石，希望能和縣立文化中心相關部門保持聯絡。

大義宮博物館內收藏一批漁民打撈上岸贈送的鯨魚殘骸，提供給遊客參觀。（宋國正攝）

title: 大義宮內博物館保存珍稀鯨魚殘骸 供遊客參觀


content_text:
為使訓員熟悉步槍的特性，澎防部幹訓班日前實施射擊訓練，訓員神情專注每個動作皆能確實到位，完成訓練要求。

訓員汪二兵表示，瞄準目標的當下一直記得要屏住呼吸專心一致，在裝彈的過程當中更確實要求，不容一絲失誤。

幹訓班主任王少校表示，為要求訓員在第二階段及開闊地型均能有不錯的表現，經由靶場實際射擊操作體驗將能有效確保戰力不墜。（圖／澎防部提供）

title: 澎防部射擊訓練 確保動作精準到位


content_text:
議員陳海山在去年12月總質詢，建議利用菊苑廢棄軍事設施，圈地圍籬設置小型動物園，如今卻卡住了，陳議員建議利用的廢棄坑道與彈藥庫被文資局列為戰地文資，將難以開發利用，陳議員不服，指稱廢棄的軍事設施都是近代完成，沒有歷史文化價值，要求縣府據理力爭。

陳海山指出，菊苑休憩園區是澎湖最大綠帶，經歷屆澎防部司令官與造林工作大隊陸續分區闢建苗圃與造林及建置蓄水的天人湖等，才有如今百餘公頃的規模，而後經縣府農漁局林務公園管理所等人的努力，再闢建出澎湖花海，近幾年來已成澎湖民眾健走散步的最佳場地。

又指出，該綠地西北側靠近拱北山麓的一塊密林內，已被軍方釋出的廢營區包括碉堡壕溝與彈藥庫等，若經過良好規劃後，可成為飼養孔雀、山羌、梅花鹿，駱馬的區域，可望取代60年前湖西林投公園內的小型珍禽園，規模不大卻是澎湖老一輩人們內心最深刻的回憶。

陳海山說，賴峰偉縣長就任以來對教育的重視，讓他深為有感，他回想60年前，當他還是小學生時，一學期才一次的遠足活動，就有將湖西鄉的林投公園列為遠足終點地，而公園內有台灣彌猴、孔雀、百靈鳥等小動物，讓他記憶猶深迄今。

而現在的父母最擔心小朋友一直宅在家裡玩游戲或電腦，但是說實在的澎湖除了海邊戲浪、騎自行車踏青外，還真的沒有可供小朋友玩的安全又開心的地方，所以他才想建置現在的小朋友也能有一個回憶一甲子，也不會淡忘的小型珍禽動物園。

又說，2015年位於休憩園區西北側至拱北山的廢棄營區約1.5公頃左右面積移交縣府管轄，當時他建議裝置照明設備，及想辦法利用原有的軍事坑道，以吸引遊客，但迄今僅有造林綠化，其他並無變化，由於他每天都到菊苑休憩園區內健走運動，感到殊為可惜，才建議設置小型的珍禽動物園。現在那能因為文資局認定為戰地文物就放棄構想。

people: 賴峰偉 陳海山

taiwan-subdivisions: 澎湖 林內 湖西

title: 菊苑廢棄軍事地設動物園 卡關


content_text: 在水試所𥚃養育的一隻年幼綠蠵龜，頑皮的把雙翅擺放在背上，展現罕見的高難度動作，在池裡耍酷一下，覺得很有趣呢！（圖／文：陳正筆）

title: 頑皮的綠蠵龜


content_text:
沙港旺族陳百川鄉賢，承繼並維護陳氏祖上辛苦開拓堆疊的俗稱「抱過仔厝」，也有謂之為「抱墩」者的這種漁場近百落。其實是同樣的一種捕魚手法，其方式為利用海中的硓𥑮石，簡單的堆砌成一落一落的人工魚礁，變成魚兒的住厝，然後人們選擇適當的潮汐時機，一般以退潮時為最佳，先以漁網將石堆圈圍起來，然後再把網裡面的石塊，遂一移出，自然以石為家的魚、螃蟹等就被網獲了，近海較多的是石斑魚（俗稱過仔魚）、臭肚魚等，偶爾也有兇猛的錢鰻棲息其中。

「抱過仔厝」漁場近百落，就位於沙港海域之中，鄰近石滬的位置，超過百年以上的歷史，多年來在陳百川家族不斷的維護下，始終保持著不錯的漁獲，這項傳統的捕魚方式，媲美柵網、牽罟與石滬的漁法，反而較有樂趣與吸引力，目前在旅遊行程安排中也經常有「抱墩」的體驗活動，由於刺激有趣，又屢有漁獲之驚喜，頗受觀光客的喜歡。

由於陳百川先生，平日工作繁忙，經常需要往返高雄澎湖間，因此對於這些魚墩無法照料，遂委託同村的好友曾根旺老師代為管理，曾老師素與鯊魚叔叔合作演出，就又拉了他一起來維護，日前陳百川先生特別召集兩位一敍，面授機宜並交付若干漁網器具等。

陳百川表示，下海準備去抱過仔厝時一定要戴上手套，因為硓𥑮石很尖銳，搬動時容易傷到手，同時忌諱伸手進去石縫中，恐有鰻魚躲在𥚃面，被咬到、或是被臭肚魚刺刺到，你會痛不欲生的！還有搬移出來的石塊，也要順手順便的在一旁又堆蓋一落，做為新的魚厝，如此才能生生不息的持續下去。

這項珍貴的先民流傳下來的漁法，我們樂見有人願意傳承，曾根旺老師及鯊魚叔叔都表示，未來將多多活用這個場域，計劃做為各級學校學生戶外教學體驗的選項，或是旅遊行程的一環樂趣，一定會大受歡迎的，我們樂觀其成。

陳百川將傳統漁法器具傳承曾根旺暨鯊魚叔叔。（陳正筆攝）
「抱墩」活動刺激有趣，又屢有漁獲之驚喜，頗受觀光客的喜歡。（陳正筆攝）

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 「抱墩」達人陳百川 傳承傳統漁法


content_text: 由於新冠肺炎疫情嚴峻，台灣口罩採實名制，雖然已於本月9日起提升至2周9片口罩，但還是無法滿足每個上班天或上學日之使用，因此口罩勢必需要重複使用，而馬公市代會主席許國政使用選舉時的文宣，製作簡易的收納夾，戴過口罩收納後，減少口罩受到汙染的可能，延長口罩壽命，簡單的設計讓外界爭相模仿，更希望未來能廣為發放，以解決民眾的煩惱。（圖／文：哈奇）

events: 新冠肺炎 選舉

title: 簡易收納夾 延長口罩壽命


content_text: 大致多雲。最低氣溫約19度。日間部分時間有陽光及乾燥，天氣溫暖，最高氣溫約24度。吹和緩東風，離岸風勢間中清勁。

title: 港澳 - 政府公布援助各行各業詳情


title: 港澳 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


title: 天氣 - 4月8日 晚間天氣


content_text:
美國總統特朗普批評世界衞生組織決策以中國為中心，警告會考慮停止資助。有世衞官員指現時停止資助並非合適時候。中方指華府此舉，將對國際抗疫產生消極影響。

美國的新冠肺炎症情未有緩和跡象，總統特朗普周二在記者會批評世衞延誤發布全球疫情大流行，又形容世衞決策以中國為中心。

美國總統特朗普表示：「世衞似乎非常以中國為中心，他們的決定錯了，他們確實錯失時機，他們原本可提早幾個月(發出警告)。」

他又警告，會審視是否繼續對世衞提供資助。另外，特朗普早前在社交網站發文，提到自己及時對中國「封關」，幸好沒有聽從世衞，不需要關閉邊境及限制旅遊的錯誤建議。

世衞助理總幹事艾爾沃德否認世衞的決策以中國為主，強調與中國合作，對了解今次由武漢開始的疫情相當重要。

他又指，世衞不主張關閉邊境及限制旅遊，是認為中國已採取措施，確定及追查到一些確診患者及其接觸者，並確保他們沒有外遊紀錄，以控制疫情擴散。

美國一直是世衞最大「金主」，去年的資助額超過4億美元，對於特朗普稱考慮停止資助世衞，世衞歐洲地區主管克盧格表示，目前全球的新冠肺炎疫情仍然嚴峻，停止資助並非合適時候。

在北京，外交部亦指美方的舉動對全球抗疫合作有不良影響。

外交部發言人趙立堅稱：「在當前全球疫情形勢下，美方表示將暫停向世界衞生組織繳納會費，將對國際抗疫合作產生消極影響。」

不過，趙立堅無正面回應世衞的決策是否傾向中國，只是說中國會支持世衞繼續領導全球抗疫。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 特朗普警告或停資助世衞 中方指將對國際抗疫產生消極影響


content_text:
政府推出第二輪抗疫基金，終於有涵蓋體育界的支援，不過港協暨奧委會表示，措施支援力度不足。

第二輪抗疫基金包括向強制關閉的場所，如健身中心提供一次過10萬元補貼，又向受顧於學校的體育藝文導師，及體育總會註冊教練發放一次過7500元補貼。

副會長霍啟剛表示，樂見政府為體育界提出支援，但7500元金額未如理想，覆蓋範圍亦不足，例如非強制關閉的體育教學場所，便未能受惠。

他期望政府多點長遠考慮，例如兼顧防疫需要下，合理及有限度地開放康文署場地，讓教練重拾教職。

 觀看人次:

title: 體育 - 港協暨奧委會：第二輪抗疫基金支援力度不足


content_text:
部分滯留摩洛哥的港人，將乘坐中國安排的包機離開。

政府發言人表示，中國駐摩洛哥大使館將安排專機，協助滯留當地的中國公民離開，當中包括27名香港居民，費用自付。

專機預計當地星期四下午由卡薩布蘭卡出發往廣州，預計翌日中午前抵達，所有人入境後都要隔離14天。

 觀看人次:

countries: 中國 摩洛哥 香港

title: 國際 - 部分滯留摩洛哥港人將乘中國安排包機離開 費用自付


countries: 摩洛哥 中國 香港

title: 兩岸 - 部分滯留摩洛哥港人將乘中國安排包機離開 費用自付


content_text:
確診新冠肺炎的英國首相約翰遜在深切治療部留醫第三天，首相府發言人指他對治療有反應，情況穩定。

英國首相約翰遜目前仍然在倫敦聖湯馬斯醫院深切治療部留醫，正接受密切監察。首相府發言人指，約翰遜對治療有反應，情況穩定；又說他已經停止所有工作。

《泰晤士報》報道，約翰遜持續的高燒已經減退，顯示他正戰勝病情。

不過英國的疫情仍未緩和，再有700多人染病，累計超過5萬5千宗病例、超過6100人死亡。倫敦一座九日內由會議中心改建成的南丁格爾醫院，接收首批新冠肺炎病人。該臨時醫院可以收治4000人。

西班牙南部城市賽維利亞，一名新冠肺炎康復者出院回家時，獲一眾鄰居鼓掌歡迎。西班牙上月中起實施全國「封城令」，首都馬德里，警方設立檢查站，繼續檢查民眾外出許可。

西班牙單日再多逾750宗死亡病例，連續第二天上升，累計逾14萬人染病、逾14000人死亡。

而法國再多超過11000人確診，新增1400多人死亡，累計死亡人數超過一萬，成為全球第四個死亡人數突破一萬的國家。

巴黎進一步限制民眾外出活動，周三起由早上十時到晚上七時，禁止居民外出做運動。

世衞表示，部分實施嚴格「封城」措施歐洲國家，新增確診病例開始有回落跡象，但警告這場「抗疫戰」仍漫長，現在未是時候放寬抗疫措施。

世衞歐洲區主管克盧格指：「我們仍有很長的路，在這場(抗疫)馬拉松。而我們目前對抗病毒取得的進展是極之脆弱。」

他又指出，土耳其和瑞士等歐洲國家，確診數目更開始增加，敦促各國繼續採取措施抗疫。

 觀看人次:

countries: 西班牙 英國 土耳其 法國 瑞士

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 約翰遜對治療有反應 西班牙單日增逾750人染病死


title: 國際 - 特朗普警告或停資助世衞 中方指將對國際抗疫產生消極影響


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣文化局於109年1月21日起至4月5日在彰化縣立美術館展出「故宮國寶遊彰化－故宮文物及新媒體藝術展」，為鼓勵大家多多觀展，於展覽期間推出摸彩活動，並於昨(7)日辦理摸彩活動開獎直播，由彰化縣長王惠美抽出特別獎液晶顯示器1台、頭獎平板電腦2台及貳獎「彰化采風」行動電源50台，其他獎項則由彰化縣文化局局長張雀芬抽出，共有1153位幸運得主，請參加者自行上彰化縣文化局官方網站查詢，不另發中獎通知。

彰化縣立美術館「故宮國寶遊彰化－故宮文物及新媒體藝術展」摸彩活動得獎者出爐，1153位得獎名單將於10日公布在彰化縣文化局官方網站，民眾屆時可上網查詢得獎名單，領獎期限為4月10日起至7月5日，請得獎者在期限內，攜帶摸彩券存根聯及身分證件，至彰化縣立美術館服務台領獎，逾期者將視同放棄得獎資格。

彰化縣文化局表示，這次摸彩活動中的參獎「台灣現代繪畫之父」李仲生紀念名片盒1組，因疫情影響製作時程，將延至五月中旬後開放領取，得獎者如不克等待，可更改為領取肆獎「美好彰化」限定抱枕1顆，造成不便，敬請見諒。 每人限中獎1次，以得獎者被抽到的最高獎項為主，其餘均視為中獎無效，不得重複領獎；若遺失摸彩券存根聯，視同放棄領取獎品權利，並請得獎者把握時間來領取獎項。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 故宮國寶遊彰化摸彩活動 抽出1153位幸運得主


content_text:
被問沒戴口罩 加油站員工謊稱"我確診"法辦
沒戴罩謊稱"確診" 加油站員工恐挨罰300萬
加油站員工稱胸口熱還在吃藥 顧客驚嚇報案
顧客驚恐不敢回家 男亂開疫情玩笑恐關3年
謊稱自己染疫，這種玩笑真的開不得！新北市一名加油站員工，因為沒戴口罩，被客人提醒，他竟然騙對方說，自己是確診個案，所以不用戴口罩，還出現胸悶的症狀，嚇得客人急忙報案，男子也馬上被帶回警局，結果一篩檢，根本沒得病，但謊稱得病的行為，最重可開罰300萬元，甚至3年以下有期徒刑。

婦人剛加完油，結帳時，質疑員工怎麼沒戴口罩，員工情緒突然變得激動，開始比手畫腳，告訴婦人，自己沒戴口罩的原因，只見婦人聽到一半，就急忙把車騎走，神色慌張，邊騎還邊回頭張望，因為男子竟然向婦人謊稱，他是肺炎的確診病患，嚇得婦人趕快報案，Ns Ns000636度體溫正常 好警方獲報後，馬上把男子帶回警局，結果體溫一測，根本沒發燒也沒得病，7號下午，婦人到三重一間加油站加油，發現男員工沒戴口罩，隨口問了一下，工作沒戴口罩沒關係嗎，男子竟然回答，我已經確診了，沒戴口罩沒關係，婦人還向他確認，是不是在開玩笑，男員工卻說，他有胸口熱熱的症狀，還有在吃藥，婦人嚇得不敢回家，就怕傳染給家人，警方SB但謊稱得病的下場，就是得挨罰，像男子這樣的行為，恐怕觸犯散播不實流行疫情訊息罪，可能處3年以下有期徒刑、拘役，最高可以罰到新台幣300萬元，敏感時機玩笑開過了頭，就得為自己行為付出代價。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 被問沒戴口罩 加油站員工謊稱我確診法辦　沒戴罩謊稱確診 加油站員工恐挨罰300萬 - 台視新聞


content_text:
境外移入2例"威脅減輕" 陳:觀察連假群聚
僅新增2確診創新低 案377從西班牙返台
案378印尼探親 3/29返國4/1發燒4/8確診
指揮中心:隔離.檢疫者 群聚活動重罰30萬
境外移入確診個案，今天（8日）再增兩例！分別是案377和案378，案377去年10月到西班牙就學，3月返台居家檢疫，隔天就發病，甚至罕見出現，有胸部和背部 疼痛的症狀，而案378則是在上個月前往印尼探親，3月底回國居家檢疫，4月1日當天就出現症狀，一連好幾天，境外移入個案數量，都在個位數以內，指揮官陳時中表示，以目前來看，境外移入的威脅正在減輕當中。

清明連假 結束過後第三天，8號 國內肺炎確診 境外移入個案數，再傳好消息 創下新低 僅新增兩個確診案例，新增的兩例個案中，第案377是名20多歲女學生，去年10月到今年3月，都在西班牙就學，22號返台後，開始居家檢疫，23號發病，出現喉嚨痛、腹瀉、以及罕見 出現胸部 和背部疼痛的症狀，引發關注而另外一位60多歲的婦人 案378，則是在 2月16號，前往印尼探親一個多月，29號回國後，在4月1號出現症狀，呼吸困難、咳嗽、發燒和全身倦怠，兩人都在4月8號確診，但從4月初 開始 連續幾天，境外移入 從10例 一路遞減 已經連續兩天 呈現個位數字，威脅是否減輕了呢，比起境外移入，民眾更擔心在 國內 群聚感染，隨著連假人潮散去，疫情指揮中心強調，接下來一週都是 觀察期，另外為了 嚴格執行居家檢疫 和 隔離措施指揮中心也宣布 隔離者和檢疫者，一旦出現 和訪客 有近距離 或 進行群聚型活動，最高將重罰30萬元，全力圍堵 境外移入可能出現的破口

countries: 西班牙 印尼

title: 境外移入2例威脅減輕 陳:觀察連假群聚　僅新增2確診創新低 案377從西班牙返台 - 台視新聞


content_text: 今夜最新！嘉義太保ㄧ間紡織成衣廠晚上七點多驚傳有一名20多歲的越南籍移工，疑似操作不慎，被捲入機器當中，可以看到畫面中，一名男子上半身被夾在織布機當中，警消人員把布剪開後，好幾人合力才把他拉出來，但他已經沒了生命跡象，送醫搶救當中，至於事發原因則還在調查當中。

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保

title: 遭紡織成衣廠機器捲入 嘉義越籍移工亡 - 台視新聞


content_text:
本土個案連假發病 找嘸感染源接觸21人
案379"偶爾去超市" 夫廣州工作1/7返台
連假發燒採檢找嘸源頭 防疫戰打進社區
來關心國內新冠肺炎疫情，今天新增三名個案，值得注意的是，當中唯一一個的本土個案，案379北部一名30多歲女性，在清明連假發病，第一次到醫院就醫，就被通報採檢。她的先生在今年1月初，從中國廣東工作返台，而這名女子也去過東南亞旅遊，2/9回到台灣，近期都沒有再出國，目前還無法推斷可能的感染源。還好這名個案生活單純，平常沒在工作，只有在住家和附近超市活動，初步掌握接觸者有21人。

上超市 買買衛生紙、乾糧，偶爾挑點生鮮蔬果，我國新增的本土個案案379 北部一名30多歲的女子，平常就像這樣，偶爾出門購物，如今卻確診感染新冠肺炎。指揮中心調查，案379的先生一度去中國廣州工作，今年1/7回到台灣，而這名女子則是曾經前往東南亞旅遊，2/9就返國，近期都沒有出國史。卻在清明連假期間，4/4突然發燒，不停流鼻水，到醫院就醫，立刻被通報採檢而確診，目前感染源還難以釐清。初步掌握到包括家人親友一共有21名接觸者。但明明女子的生活圈小而單純，在疫調上怎麼會這麼困難？考量到個人因素，不便 透露太多，只是繼案336女保全後，如今又有確診者，找不到感染源頭，還有外界關心的4歲公幼男童染疫案，目前隔離師生9人有症狀，6位檢驗陰性，也在持續疫調 追感染源。

title: 本土個案連假發病 找嘸感染源接觸21人　案379偶爾去超市 夫廣州工作1/7返台 - 台視新聞


content_text:
連假管制出爐! 風景區停車場滿50％啟動分流
停車場數量達6成禁入 遊樂區門票只能賣一半
"訂房管制"視數據分析後擬訂 自助早餐改套餐
就怕清明連假人擠人場景再度上演，中央流行疫情指揮中心訂出指引，初步規劃風景區.國家公園以停車場的停車容量來管制，如果停車場內的車量達到25%，就會在聯外道路的電子看版上呼籲民眾不要前往，如果車量已經達到5成，會再宣導民眾，分流到其他景點，一旦達到6成，就會禁止民眾再進入。另外，遊樂園也會以容納五成入園人數為標準，超過5成就不賣票，至於飯店訂房管制，指揮中心已經請交通部在連假前七天蒐集訂房數據，再進行相關管制措施。

清明連假各景點，人擠人的防疫破口 令人擔憂，就怕這樣的畫面 再上演，接下來的51連假，指揮中心訂出指引，初步規劃，國家公園還有風景區，將視停車場的停車容量來管制。不管是看風景，還是要到遊樂園放風遛小孩，都得留意人潮管制，遊樂園預計會以入園門票控管，售票數量達到5成，就會停售門票，樂園業者也做好準備。至於旅客入住飯店後，早餐buffet，也會變成個人套餐，在住宿方面，也有管控指引。也就是在4月的最後一週，旅宿業者要給出 訂房統計 再進行數據分析，看看哪個地區 人潮超標，流量管制措施出爐，防堵疫情，再拉高管控層級。

title: 連假管制出爐! 風景區停車場滿50％啟動分流　停車場數量達6成禁入 遊樂區門票只能賣一半 - 台視新聞


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）有意角逐美國民主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯宣布退出初選，這讓前副總統拜登有望成為民主黨總統提名人。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選，他將於稍晚發表公開講話。桑德斯的退選讓拜登（Joe Biden）成為最後一位仍在競逐提名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今年總統大選。（編輯：劉學源）1090408

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓8日專電

title: 桑德斯宣布退出總統初選  拜登成美民主黨角逐者 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡8日專電）駐新加坡台北代表處今晚指出，台酒花雕雞、麻油雞、花雕牛及一度贊等5款泡麵最近獲准銷往新加坡，另曾受劣質油品事件波及的奇美水餃與統一含肉泡麵也終獲星方認可解禁。

根據駐新加坡台北代表處經濟組資料，新加坡核可包括有加熱豬肉產品、水餃與多款泡麵等產品。

代表處經濟組參事陳寬享今天晚間告訴中央社記者，今後台灣生產的豬肉、禽肉及蛋類等加工罐頭食品，只要經台灣主管機關出具正式信函，再經新加坡食品局列入預核清單，就不需要再透過實地查廠程序，就能出口到新加坡。

他指出，奇美3款冷凍水餃與統一3項含肉類的泡麵，曾受2014年9月爆發劣質油品事件波及，遭新加坡宣布暫停進口，駐新加坡台北代表處經過多年積極爭取，終於今年4月間獲解除進口禁令。

陳寬享認為，台灣多年來加強對食品安全管控，相信也獲得新加坡肯定，並配合要求即時提供新加坡要求的書面審查文件，最終逐漸獲得新加坡食品局信任。

陳寬享並說，這次受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，新加坡全面取消公務出國行程，新加坡食品局為加速掌握更多高品質產品的供應來源，取消赴台查廠行程，直接同意台灣4家廠商產品輸出到新加坡，同時進一步放寬台灣豬肉、禽肉及蛋類等的加工罐頭食品輸往新加坡程序。（編輯：劉學源）1090408

journalist: 中央社記者黃自強新加坡8日專電

countries: 新加坡 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新加坡解禁奇美水餃 花雕雞泡麵等也獲准進口 | 國際


content_text:
生活用品與各種生鮮食物都能在全聯買到，每星期去全聯買個好幾次司空見慣，響應環保無紙化，教大家如何申請全聯的電子發票，並且把全聯電子發票歸戶到手機載具。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
為了響應環保無紙化而且減少紙本發票遺失，有越來越多人使用手機載具來領取雲端發票。雖然可以選擇把發票存在全聯卡，透過全聯的APP知道消費明細，如果發票有中獎的話全聯也會主動通知你，但是，一定有不少人跟小編一樣，希望能把所有的消費發票統整在一起，這樣兌獎的時候就不會遺漏，而且還能讓獎金自動匯入到指定銀行帳戶。

全聯的APP並沒有讓大家設定手機載具，需要自己到官網去登入設定，如果不經一番指引，一般人還真不知道該怎麼申請哩！有一次小編特地問了店員，店員很熱心示範怎麼操作，今天就把這個方法分享給大家！

以下要教大家如何從全聯的行動會員APP(PXPay)，完成這一連串的設定。請注意！因為要串連到手機載具，所以您必須要先申請好手機載具喔。（點這裡有手機載具申請教學）

▲ Step.1 打開全聯福利卡APP，點選「福利卡管理」。

▲ Step.2 這裡可以看到你收錄的全聯福利卡：行動福利卡是申請PXPay時發給你的，實體福利卡則需要自己手動輸入(可拿出自己的卡輸入)。不管是行動卡或實體卡都可以申請電子發票，看你現在用哪一張卡，先把你的卡號用紙筆抄下來。

▲ Step 3. 點選APP底下的「更多」，再點選「全聯福利網站」。

▲ Step 4. 接著會開起全聯的官方網站，點選左側的「卡友服務」再點選「電子發票」。

▲ Step 5. 把網頁往下稍捲一點，看到「登入電子發票平台」點下去。

▲ Step 6. 接下來會看到這個畫面。

▲ Step 7. 請填入你的卡號(剛剛從APP抄下來的那一串卡號數字)、密碼(預設是你的手機號碼)、認證碼，然後按下登入。

▲ Step 8. 接下來請重新設定你的密碼。

▲ Step 9. 這樣就能啟動你在全聯電子發票平台的帳號，請按照指示返回「首頁」。

▲ Step 10. 接下來請以新設定的密碼重新登入全聯的電子發票平台。

▲ Step 11. 這裡會看到你的卡號可正常使用的資訊。按右上角的「福利卡歸戶」。

▲ Step 12. 在這裡按下「歸戶」。注意！在歸戶之前你必須已經有手機載具或自然人憑證才行喔。

▲ Step 13. 請在這裡按下「申請」。

▲ Step 14. 接下會跳轉至財政部的電子發票整合服務平台網站，這裡選擇你要歸戶到哪種載具。我們示範的是手機載具，所以點選「手機載具」。

▲ Step 15. 在這個歸戶告知事項頁面，請按下「確認」。

▲ Step 16. 在這個頁面輸入你的手機號碼以及申請手機載具時所設定的密碼。

▲ Step 17. 這裡出現你的手機載具編碼以及全聯福利卡的號碼，確認無誤就按下「確定」。

▲ Step 18. 看到這個畫面就表示設定成功了！

▲ Step 19. 小編使用的是財政部的「統一發票兌獎」APP，這時去APP的「載具歸戶」打開來看，就會看到剛才設定的全聯福利卡出現在這裡了！

▲ Step 20. 以後去全聯消費時，跟店員說使用電子發票不用印出來，然後到統一發票兌獎APP的發票存摺去看，你在全聯消費的電子發票就會歸戶到這裡了！是不是很方便呢？

延伸閱讀：

手機條碼當做電子發票載具，申請、購物、查詢實戰

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

journalist: 乖乖

title: 如何申請全聯的電子發票，並將全聯電子發票歸戶到手機載具 | T客邦


content_text:
不可否認，《Minecraft》的地圖在遊戲界中絕對是數一數二的遼闊，但終究不會比現實生活中還寬廣，但這樣的印象從此刻起將被打破！一名熱愛《Minecraft》的 YouTuber 成功將 1：1 大小的「地球」放進了遊戲中，不過這顆「Minecraft 地球」還有一些小小的缺點需要改進，而且希望全球玩家鼎力相助，使它變得更像真實世界。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
這名 YouTuber 的名字叫做 PippenFTS，近日他於自己的頻道上發表了一段影片，向外界展示他所製作的 1：1 比例大小，從珠穆朗瑪峰到美國大峽谷都真實還原樣貌的「Minecraft 地球」。

這是《Minecraft》這套沙盒遊戲推出至今以來，首度有人成功製作出，與現實比例完全相符的地球模型地圖。

過去玩家會遇到的主要限制，在於《Minecraft》地圖的高度上限為 255 個方塊（即 255 公尺），而在現實環境中，光一棟辦公大樓就能輕易超過此限制，更遑論高聳的山脈地形。

PippenFTS 利用了兩套 MOD「Terra 1-to-1」和「Cubic Chunks」成功打破 255 個方塊高度的限制，並且導入 Google Maps 的資料來還原地形，將其變成《Minecraft》的方塊並堆疊出形狀。

如此一來，PippenFTS 就成功在沒有建築高度限制的「Minecraft 地球」中，創造出了珠穆朗瑪峰、大峽谷和優勝美地國家公園的半穹頂等特色地理樣貌。

只不過，即便有了基本的地形，在遊戲中的呈現，顯然還是跟我們所知的真實世界，有著相當程度的差距，問題就在於「Minecraft 地球」中，所套用的材質、貼圖和人工建築物數量都非常有限。

舉例來說，一些應該終年覆蓋著皚皚白雪的高山，現在只是一片光禿禿的草原，尤其某些人工建築物，被 MOD 轉換時視為自然景觀的一部份，導致無法正確還原，例如埃及金字塔現在看起來只是一坨泥土。

為了解決這些問題，PippenFTS 發起了一個名為「Build the Earth」的集體創作計畫，希望全世界各地的《Minecraft》玩家們，可以共同「裝飾」這顆遊戲中的地球，創造並還原在地球上每個角落的人工建築物，也使自然景觀精準呈現。

有興趣的玩家可以從 PippenFTS 影片下方提供的連結中，下載到這張地圖並以 1：1 的比例建設想要的區域，最後 PippenFTS 會將他們整合在一起，另外發佈一個完整版本。

考慮到這項任務的艱鉅度，不會比在現實生活中蓋房子來得差多少，PippenFTS 也對有興趣的玩家開放 Discord 頻道，方便創作者共同進行討論。

PippenFTS 表示，在地球的基礎被成功創造出來之後，現在硬體限制成了他的主要障礙，畢竟《Minecraft》要載入這麼大的地圖，實在太過消耗資源了，但這是所有《Minecraft》玩家夢想的起點，總有一天全部困難都將被克服。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
來源：Eurogamer

journalist: MikaBrea

countries: 美國 埃及

title: 所有《Minecraft》玩家的夢想即將實現，有人打造出了 1：1 真實比例大小的地球 | T客邦


content_text:
除了還清邪惡狸貓組織所提供的房貸外，在《集合啦！動物森友會》中，最重要也最具創造性的功能「我的設計」，不但能讓玩家自由作畫，設計服飾、紋身甚至於舉辦畫展，更重要的是還能下載他人的設計，妝點無人島打造與眾不同的風格。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
想要在《集合啦！動物森友會》裡獲得他人提供的「我的設計」圖樣，目前一共有兩種方案，第一是用手機掃描 QR Code 後轉存到遊戲中，第二是透過遊戲中娟兒所開設的裁縫店，輸入 ID 後取得他人的設計。

特別值得注意的是，以上兩種方案無論何者，都要求玩家必須訂閱 Nintendo Switch Online，並且連接網路才有辦法實現。另外，由於「我的設計」為同一座島上的全體居民所共通擁有，所以若只有一個人訂閱了 NSO，可以先請他操作過後，其他人再於自己的「我的設計」App 中進行套用。

▲ 想取得他人的設計圖樣之前，請先確認訂閱了 NSO 線上服務。

如何掃描 QR Code 取得他人設計
首先講解第一種 QR Code 方案，此方式需要安裝有 Nintendo Switch Online App 的手機配合使用，由於台灣地區的 NSO App 尚未上架，所以 Android 使用者可以上網搜尋信任來源的 APK 提供者，手動安裝應用程式；iPhone 用戶就比較麻煩一點，請先註冊美國或日本區的 Apple 帳號後，用手機跨區到其他國家的商店進行下載。

▲ Nintendo Switch Online App 目前未在台灣區 Play 商店或 App Store 上架，請安裝 APK 或跨區下載。

安裝好 NSO App 後，請記得將手機上的 NSO App 與《集合啦！動物森友會》中的「狸端機入口站」進行連動，方法是於遊戲標題畫面中（提示按 A 的那個）按一下手把的「-」號，依照狸克的指示即可進行綁定。

綁定完畢後，重開手機上的 NSO App 並點選《集合啦！動物森友會》，就會進入「狸端機入口站」的操作介面，請選擇「我的設計」並按一下「讀取 QR Code」選項。

其他創作者所提供的 QR Code 通常會有兩種，一種為「我的設計」，另一種為「進階設計」，前者只須掃描 1 個 QR Code 即可完成，後者則必須依順序掃描 4 個 QR Code；換句話說，進階設計通常都是立體的服飾（因為有四個面）。

完成 QR Code 的掃描後，請回到《集合啦！動物森友會》遊戲中，開啟「我的設計」App，並點選手把上的「+」號，系統即會從雲端載入方才存檔的 QR Code 設計，選擇要儲存的設計樣板位置即可。

值得注意的是，如果玩家掃描的 QR Code 為「進階設計」圖樣，但卻沒有先行用狸端機透過哩數兌換「進階設計版」，遊戲也會自動幫你開啟「進階設計」分頁進行存檔，只是依然無法使用編輯功能。

另外，儲存在雲端上的設計圖樣「一次只有一種」，掃描完畢 QR Code 後請立刻轉存到遊戲，否則再掃描下一個圖樣的 QR Code 時，就會被強制覆蓋。

另外，此方法也適用於透過 ACPatterns.com 所製作的「我的設計」圖樣。在 ACPatterns.com 網站上，玩家可以上傳圖片並自動轉換成點陣圖，或者用內建的工具，透過網頁繪製「我的設計」圖樣，產出 QR Code 後利用 NSO App 掃描進遊戲中轉存。

ACPatterns.com 網站上也有許多他人的作品可以瀏覽，若找到喜歡的圖樣不妨自行新增至遊戲中。

如何透過 ID 取得他人設計
第二種新增他人所製作之「我的設計」圖樣的方法，要求玩家必須先蓋好娟兒所開設的裁縫店。

娟兒是會在隨機時間來到玩家島上的紫色刺蝟，只要玩家在她兩次於島上兜售服飾時，購買價值合計超過 5,000 元的商品，就可以詢問是否有意願在島上開設裁縫店。

▲ 圖片引用：IGN

當裁縫店選定地點並興建完畢後，即可入店找到「我的設計」操作看板，連上網路並輸入「創作者 ID」或「作品 ID」，接著即可將圖樣轉存到「我的設計」當中。

▲ 圖片引用：IGN

舉例來說，知名插圖作家卡娜赫拉老師，就在 Twitter 上分享了自己的創作者 ID「MA-3299-5104-1347」，提供給粉絲兔兔與 P 助的設計跟服飾，只要裁縫店興建完畢，就能在營業時間內操作上述流程，轉存這些可愛的圖樣囉！

▲ 圖片引用：Twitter

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

countries: 日本 美國 台灣

title: 《動物森友會》從衣服到建築「我的設計」圖樣伸手拿！掃描QR Code、ID輸入兩種方式來取得 | T客邦


content_text:
「航空業正經歷有史以來最嚴重的一場危機。新的虧損預測遠遠超過三週前最悲觀的展望。假如政府不立即施以援手，整個行業將轟然倒下。」國際航協（IATA）理事長兼首席執行長亞歷山大‧德‧朱尼亞克（Alexandre de Juniac）在3月24日晚間的影片中呼籲，新冠疫情影響下的全球航空業，正在經歷史上最糟糕的日子。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
隨著新冠疫情在全球蔓延，各國不斷關閉邊境，大量航空公司開始大幅削減運力，乃至停飛。民航資源網統計顯示，截至3月25日，全球共有20多家航空公司全線停飛所有航班，包括素有「土豪」之稱的阿聯酋航空、阿提哈德航空「中東雙雄」。

沒有全線停飛的航空公司，也都在大幅削減運力。國泰航空公司（00293.HK）和漢莎航空（DE：LHAG）各自削減了96%和95%的運力，大韓航空（KSE ：003490）則削減了85%，達美航空（NYSE：DAL）削減了70%。

削減運力是航空公司自救的無奈之舉。國泰航空單在2020年2月就虧損逾20億港元，而在2019年全年，其淨利潤不過16.91億港元。

蟬聯全球最賺錢航空公司名號多年的達美航空，如今也不得不勒緊褲腰帶——所有高管減薪50%，9萬名員工中的近15%已經停薪休假。達美航空預測，3月的營業額將較去年下降近20億美元，4月將面臨更嚴峻的下滑。

鑑於航空業資本流動性差的特點，國際航空運輸協會測算，大部分航司的流動性資金只夠支撐其兩個月的運營支出。智庫亞太航空中心更直接警告，除非政府介入，否則世界上大多數航空公司將在5月底前破產。

在這時刻，有著41年歷史的英國廉價航空公司弗萊比航空（Flybe）宣告破產。一家航空公司破產不僅影響自身，對全球產業鏈更是一次打擊。

亞歷山大‧德‧朱尼亞克表示，全球約有270萬個航空工作崗位正處於風雨飄搖中。而這些工作中的每一個都支持著旅行和旅遊產業鏈上的另外24個工作機會。

英國航空公司（LON：ICAG，IAG）董事長兼 CEO 高致翔（Alex Cruz）在內部信件中說，航空業面臨「全球規模的大危機」，危機程度甚於SARS和9‧11事件。

短期唯一的拯救辦法就是政府介入。中國政府在2月-3月就出台了五方面十六項政策援助中國航空公司，不僅透過減免費用方式等幫助航空公司保存現金，更是拿出現金來補助航空公司。

美國參議院也在當地時間3月25日凌晨通過了2萬億美元的新刺激計畫。這項刺激計畫包括為含交通在內的其他「國內優先」項目提供2000億美元資金。同時，將為美國航空業提供額外的250億美元的援助資金以及為航空貨運物流行業提供額外的40億美元的援救資金。

除此之外，澳大利亞、巴西、紐西蘭、挪威、卡塔爾等多國也推出相應政策。

這些政策只是暫時的，要想真正拯救航空業，唯有採用有效的措施控制住疫情。沒有疫情的航空業，才能真正自主「呼吸」。

國際航協連發預警：虧損猛增十倍
一個半月間，隨著疫情傳播範圍的擴大，國際航空運輸協會（IATA）對全球航空界虧損的預警增加了近十倍。今年2月，疫情主要影響中國，IATA預測，全球航空界今年營收將損失290億美元。

一個月後的3月5日，疫情全球傳播的態勢已顯，IATA警告，今年營收最多減少1130億美元，是原來的4倍。同日，擁有41年歷史的英國弗萊比航空宣佈破產，這家歐洲最大支線航空公司的所有航班停飛。

半個月後的3月24日，由於各國之間逐漸關閉邊境以及出台飛行禁令，IATA 將虧損預警修正為2520億美元，超過全年預計旅客總收益的四成。

這是一個燒錢的行業。即使飛機停飛沒有收入，但飛機和場地租金等成本支出巨大，比如達美航空，公司正以每日5千萬美金的速度消耗現金。在營收大幅下降的情況下，航空公司的現金流岌岌可危，不少航空公司都公開表示，如果疫情持續時間較長，企業或破產。

對於每家航空公司來說，這樣的轉變都很突然。達美航空 CEO 艾德‧巴斯蒂安（Ed Bastian）說：「一個多月前，我們共同慶祝了近年來數額最高的員工分紅，而在新冠病毒肆虐全球的今天，我們正面臨著有史以來最嚴峻的財務挑戰。」

歐美航空公司的慘況，則始於美國政府針對歐洲國家發出的旅行禁令，這一禁令於3月13日生效。

航班頻次高、商務旅客多的跨大西洋航線向來是航線中的富礦，其中倫敦—紐約航線更是世界上最賺錢的航線。

根據第三方航空數據公司 OAG 的統計，2018年4月到2019年3月的一年裡，英國航空單從這條航線上就賺了12億美元。英國航空每個月有超過600班航班從希斯羅飛往甘迺迪機場，平均每天20班。

就在2月，英國航空還在為自己創跨大西洋飛機紀錄而歡呼。2月8日，在大西洋的 Ciara 風暴助力下，由紐約飛往倫敦的英國航空BA112航班僅用時4小時56分鐘便完成飛行，成為史上最快的跨大西洋飛行。

隨著歐洲疫情的蔓延，美國針對歐洲的旅行禁令。歐洲三大航空公司隨後陸續發佈70%-90%不等的運力收縮計畫。

3月16日，英國航空母公司IAG集團宣佈，4月-5月運力將同比收縮75%，法荷航集團（Euronext：AF）也表示，未來兩個月運力降低70%至90%。當日，兩公司股價下挫20%左右。隨後德國的漢莎航空集團跟進，表示將收縮90%的運力。

IATA數據顯示，2019年美國—申根市場總值高達206億美元。承受衝擊最大的三個市場依次為美國—德國（40億美元）、美國—法國（35億美元）和美國—義大利（29億美元）。

美國三大航的情況相仿。達美航空宣佈未來數月減少70%的運力；美國航空（NASDAQ：AAL）的國際航線運力將同比減少75%；美國聯合航空（NASDAQ：UAL）4月、5月的運力減少50%。

國際航班已經大幅減少，而令美國三大航雪上加霜的是，未來國內航班亦有可能全部取消。3月25日有外媒報導，由於新冠病毒肆虐，不管是白宮還是航空公司都在考慮，停運幾乎所有國內航班。

澳大利亞國際航班也將降為零。由於澳大利亞政府禁止非公民和非永久居民自3月20日起入境，並建議停止一切離境出行，澳洲航空（ASX: QAN）將幫助海外公民在3月內回國，然後取消4月、5月的一切國際航班。澳洲航空國內航班的運力也被腰斬，只保留了40%的運力。

IATA預測，嚴格的旅行禁令有望在三個月後被取消，但由於全球性的經濟衰退，出行需求的恢復速度將被拖慢，難以出現類似 SARS 後的V型反彈。2020年旅客出行量預計將比前一年同比下降38%，其中歐洲最慘，下滑幅度為46%。

降薪裁員賣飛機
危機來襲，虧損加重，全球多家航空公司不得不透過裁員、降薪、延期支付股息等多種方式，試圖保住運營現金流。

對於高負債的航空公司來說，現金流是第一位的。據Wind數據顯示，美國航空業的平均負債股本率超過了100%。其中，美聯航177%、達美航空117%、西南航空40.7%。

亞歷山大‧德‧朱尼亞克說，全球航空公司需要2000億美元的流動資金支持來渡過難關。

高管帶頭降薪。澳洲航空高管的薪資從原來的削減30%調整為無薪，這一措施將持續到本財年結束，年度獎金也被取消。達美航空高管降薪50%，所有董事會成員放棄未來6個月的薪資。

裁員和員工無薪假是航空公司最常用的手段。3月15日，總部位於瑞典首都斯德哥爾摩的北歐航空宣佈裁員約1萬人，佔員工總數90%。

地主家也沒有餘糧。高致翔表示，英國航空再也無法承擔現有的員工規模，必須進行裁員。而具體裁員人數未定，目前正在與工會談判。

達美航空9萬名員工的1.3萬人已經自願停薪休假，艾德‧巴斯蒂安將之稱為「當前每一位員工能為公司所作的最及時的貢獻」。澳洲航空三分之二的員工暫時停職。

此外，多家航空公司已決定延遲發放先前公佈的股東分紅，延遲時間在數月間不等。

一面要節流，一面要開源。國際航班運力下降近九成的大韓航空從3月13日開始使用客機載貨，大韓航空會長趙源泰表示，這一舉措不僅可滿足貨運需求，還可減少飛機停場費用。此前該公司曾警告，如果疫情持續時間較長，大韓航空或破產。

不過「自救很難」，由於航空是高投入、低現金流的行業，飛機採購、固定成本都很高，如果要讓公司短期保持現金收入，只能做包機、或者做和航空主業無關聯的業務，比如餐飲和物流。但這不是很好的方法，還是要看政府政策和大公司注資。

各國政府援助，是航空公司的救命稻草
國際航空運輸協會警告，大部分航空公司會在兩個月內花光帳面上的現金，如果政府不出手援助，航空公司破產已成必然。

政府如何援助？亞歷山大‧德‧朱尼亞克提出三條建議：一是為航空公司提供直接的財務支持，以彌補收入的減少，應對航司因旅行限制面對的流動性危機；二是由政府或中央銀行向航空公司或不願為當下民航業提供借貸的商業銀行提供貸款、貸款擔保和公司債券市場支持；三是減免稅收。

目前，美國、英國航空公司都在尋求大額政府援助，討論正在進行中，尚無明確計畫出台。澳大利亞政府已出台稅費豁免等政策支持。

美聯航 CEO 奧斯卡‧穆諾茲專程飛往華盛頓，和議員以及政府高級官員會面。

同時，波音公司為自己和航空業尋求600億美元的美國政府援助，包括政府擔保貸款、現金補貼、稅費減免等。波音公司警告稱，其收入通常有70%流向合作的1.7萬家供應商，如果無法獲得政府援助，整個美國航空製造業可能會面臨崩潰。

美國總統川普表示，如果需要，政府將出手幫助航空業。

艾德‧巴斯蒂安對得到政府支持態度樂觀。但他也坦言，「援助的形式和價值不可預測，我們不能苦等政府援助，而把公司的未來置於風險之中。」

英國維珍大西洋航空公司已在月中向英國政府尋求一攬子經濟援助，總額高達75億英鎊（約合人民幣644億元）。英國財政大臣瑞什‧蘇納克（Rishi Sunak）表示，將和交通大臣一起討論對航空企業和機場的一攬子支持政策，幫助航空業渡過新冠肺炎疫情帶來的危機。

近日更有外媒報導，英國政府正在考慮收購航司股權，因為政府擔心單憑現有的經濟援助不足以拯救航司。唐寧街10號和英國航空公司未回覆出行一客的置評請求。

3月18日，澳大利亞政府宣佈將為國內航空公司減免約7.15億澳元的稅費。政府將向航司退還及取消航空燃油稅、航空服務費、國內及地區航空安全費，退款就達到約1.6億澳元。

澳大利亞副總理麥克·麥科米克（Michael McCormac）說：「我每天都在和航司高管們溝通，未來也將保持溝通，確保他們得到足夠的支持。」

瑞典和丹麥政府同樣為「對斯堪地那維亞半島的出行非常重要」的北歐航空出手輸血。3月17日兩國政府宣佈，將為這家裁員90%的公司提供價值30億瑞典克朗的信用擔保，確保它能在商業銀行拿到貸款。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文授權轉載自：36kr（36氪）

countries: 法國 德國 英國 中國 美國 瑞典 阿聯 澳洲 巴西 義大利 挪威 紐西蘭 丹麥

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 航空協會警告：兩個月內若航線沒有恢復，全球航空公司破產將成為必然、270萬人即將失業 | T客邦


content_text:
印尼今（8）日新增218例確診，以及19例死亡病例。圖為印尼首都雅加達戴上口罩買飯的市民，非當事人。（法新社）

2020-04-08 23:58:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，印尼今（8）日新增218例確診，以及19例死亡；印尼至今累計確診2956例，以及240例死亡。

綜合外媒報導，印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）今天宣布，印尼至今累計確診人數來到2956例，其中累計死亡病例為240例，累計康復病例則為222例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎》印尼今增218例、19死 累計2956例、240死 - 國際


content_text:
2020-04-08 23:39:11

〔即時新聞／綜合報導〕全球武漢肺炎疫情擴大，美國個人防護醫療物資極為短缺，美國一名女大生發起集資活動，欲免費發送適合以唇語溝通口罩，方便瘖啞人士讀唇語。

綜合外電報導，這名女大生勞倫斯（Ashley Lawrence）就讀美國東肯塔基大學（Eastern Kentucky University），主修瘖啞教育系（Education for the Deaf and Hard of Hearing），在疫情大流行之際，她發現一般醫療口罩因遮住嘴巴而無法輕易讀出嘴型，決定為瘖啞人士特製一款可讀唇語的口罩，方便可能感染武漢肺炎的瘖啞人士與醫護人員溝通。

勞倫斯透過母親的協助，做出唇語口罩的原型，中間以透明塑材代織布、可看到嘴唇。該唇語口罩修改自一般外科用口罩，她與母親剪裁樣本中間處，以較小等比尺寸透明塑材替換原本的口罩織布，讓他人可以看見戴口罩者的嘴部。

她在集資平台強調，將免費發送給所有需要的人，包括健康的瘖啞人士，如果對方不幸罹患武漢肺炎，可攜帶口罩至醫院。勞倫斯表示，籌得資金如未運用完畢，將捐給相關瘖啞協會組織。目前募款數額已有3387美元（約新台幣10萬元）。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》別忘了瘖啞人士！ 美大學生籌資特製「唇語口罩」 - 國際


content_text:
武漢肺炎疫情持續衝擊全球，天主教教宗方濟各（見圖）今（8）日譴責大發災難財的人士，並痛斥部分政客防疫施政的「虛偽」。（歐新社）

2020-04-08 23:37:03

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）疫情持續衝擊全球，天主教教宗方濟各（Pope Francis）今（8）日譴責大發災難財的人士，並痛斥部分政客防疫施政的「虛偽」。

據《路透》報導，爆發自中國的武漢肺炎肆虐全球，方濟各今（8）日主持早晨彌撒時，首先要求大發災難財的不肖商人、黑手黨及放高利貸者「回心轉意」，不要在疫情危急時刻落井下石。

此外，方濟各也表示，部分政客一面表現出防疫、要終結世界饑荒，卻一面製造武器的「虛偽」，也令他十分憂心，但方濟各並未明確指出是哪個國家或哪個政客。

方濟各說：「這是一個從虛偽中清醒的時刻，這是一個正直的時刻。我們必須與信念同在，否則我們將失去一切。」

報導指出，世界各國包括義大利、美國接連不肖商人囤貨趁機賺取災難財的案件。義大利北部甚至傳出有嫌犯從醫院竊取物資，並在網路上高價轉賣；義大利政府反黑官員也警告，各地黑幫可能趁疫情爆發的此刻，向急需資助的小型企業放出高利貸。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 義大利 美國 中國

title: 武漢肺炎》災難財不可賺！方濟各怒斥不肖業者、虛偽政客 - 國際


content_text:
2020-04-08 23:38:13

〔記者陳彥廷／屏東報導〕東港溪新園港西攔河堰為自來水公司蓄水範圍，但週邊13甲私有地不是遭溪水淹沒，就是變成無法使用的高灘地，地方湧起徵收或價購聲浪，經協調水利署價購，卻又因價購金額多達8種引發爭議，不過自來水公司不待用地取得前就逕行開挖，引發地主不滿，今天約30名地主前往抗議要求停工。

港西攔河堰1976年落成，為便利水公司抽水，大水一夕浸沒不少私有地，部分無法耕種，部分成為可透過膠筏通行耕作的高灘地，但水公司的補償費近年無法再提高，郭姓地主批評，當初戒嚴時期，用「以後會徵收」話術拖延至今，現在有政府單位願意提出價購，原本是很高興，但後來定價落差太大，比鄰的地號每分價購價從90多萬到150萬元不等，落差之大再比照當初說法根本無法令人接受，有的高灘地比沉沒地還高價，質疑是黑箱定價。

地主指出，水公司在連假前突襲式動工，所用沙包的土石還是自己私有地的土石，水公司在未價購取得的情形就動工，質疑是盜挖砂石，揚言提告，到場關心的鄉代表郭再春指出，這些地公告地價相同，但為何價購價格落差大到不可思議？水利署應以更公平的價格價購或徵收。

水公司雖強調在蓄水範圍內進行工程，但產權牽連甚廣，已立即停工並請水利署及屏縣府重啟地價評估。辦理價購的七河局則強調，地價非由七河局決定，而是由合議制的地價評議委員會，至於已同意被價購的面積目前已達7成，若進入徵收程序，價格在經驗上大多會更低，鄉親需謹慎衡量。

journalist: 陳彥廷

taiwan-subdivisions: 東港 新園 屏東

title: 港西攔河堰私有地動工 地主嗆告自來水公司 - 生活


content_text:
美國《CBS》資深記者貝格諾德近日到紐約布魯克林醫院採訪，實地了解重症病患的情況，卻發現ICU護理師竟穿著由垃圾袋做成的簡陋防護衣。（圖擷取自推特 @DavidBegnaud）

2020-04-09 00:05:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎疫情持續擴散，近日有記者實際前往重災區紐約布魯克林當地醫院加護病房（ICU）採訪，卻發現ICU護理師只有「垃圾袋」做的防護衣可以穿，對比記者身上穿的全套防護裝備，畫面十分令人心酸。

美國《CBS》 資深記者貝格諾德（David Begnaud）近日到紐約布魯克林醫院（Brooklyn Hospital Center）採訪，實地了解重症病患的情況，卻發現ICU護理師竟穿著由垃圾袋做成的簡陋防護衣，也僅戴著外科口罩以及普通的塑膠面罩，和穿著專業防護衣、N95口罩及完全阻絕外界的防護面罩的貝格諾德形成強烈對比。

據報導，護理師形容醫院就像「鬼城」，十分羨慕貝格諾德能「全副武裝」，「我希望我們能有和你一樣的防護面罩及防護衣」。從採訪影片也能看到，院內許多醫護都只有「垃圾袋防護衣」，必須定時用酒精棉片擦拭全身殺菌。

報導也提到，布魯克林醫院ICU許多醫護病倒，只能從其他部門調派人手支援，而且許多醫護已出現咳嗽、頭痛、肌肉痛、發冷發熱等疑似症狀，不但要繼續上班，也未即時獲安排病毒檢測。

最後，貝格諾德將自己的防護面罩消毒後寄給受訪護理師，達成她的心願。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》超心酸！紐約ICU護理師穿「垃圾袋」防護衣 - 國際


content_text:
武漢肺炎個案數趨緩，這2天都僅新增個位數。指揮中心指揮官陳時中表示，從10多天前觀察至今，個案數已有減少趨勢，可能和入境人數減少有關，觀察至12日較能看出趨勢。不料疫情指揮中心今(8日)晚公布，台北某知名酒店女公關確診武漢肺炎，且疑出現症狀後仍持續上班，衛生局今天稽查確認感染源時，發現酒店內仍有不少客人，許多客人聽到女公關疑患武漢肺炎，嚇得紛紛走避！

★主播愛用！居家版無痛電波保養，勝過一堆瓶瓶罐罐

圖/東森新聞

根據《自由時報》報導，該名女公關出現發燒、流鼻水症狀，她向指揮中心自述沒有在上班，都在家，但在酒店出入的相關人士透露，她疑似在出現症狀前後仍有去上班，不少客人聽聞女公關疑是武漢肺炎病患，嚇得紛紛走避。目前指揮中心已掌握個案的家人及接觸者。

(封面示意圖/東森新聞)

【往下看更多】

 ►去過11景點！高雄傳10多人發燒、喉嚨痛掛急診
 ►沈嶸魔法奏效？ 開戰4天 女醫黃宥嘉超慘下場曝
 ►51勞動節是否取消？勞部長許銘春給明確答案了

【今日最熱門】

 ●沒有感冒史！20多歲男說話喘 醫照X光恐死亡

 ●台灣抗疫超前部署！陳建仁上BBC全英文問答

 ●賴清德當阿公了！兒媳在美產子 視訊看孫

people: 賴清德 許銘春 陳建仁 陳時中

title: 疑有症狀仍上班！台北酒店女公關患武肺 酒客全嚇壞


content_text:
藝人撒基努與老婆Maya結婚10年，育有2子，兩人的感情雖然非常恩愛，但日前他卻自爆夫妻倆的房事其實出了大問題，親密行為對Maya來說像是例行公事，讓他也漸漸對老婆失去了「性趣」，連老婆主動求歡都沒感覺，他才驚覺自己恐怕是性冷感。

▼撒基努與老婆Maya。（圖/翻攝自撒基努臉書）

撒基努日前參加《小明星大跟班》錄影，他表示和老婆結婚10年，頭2年兩人打得火熱，但隨著孩子們出生，加上身為護理師的Maya又忙於工作，到處東奔西跑，偶爾孩子又吵著要跟媽媽睡覺，兩人自然少了很多相處時間，行房的次數也是少得可憐。

▼撒基努表示和老婆的房事品質很差。（圖/翻攝自小明星大跟班YouTube）

撒基努表示，雖然這一年來還是有性生活，但品質很差，讓他不禁抱怨：「好像就是充氣娃娃那種感覺」，對此，吳宗憲問是否像是「洩欲工具」？他直言：「對，我好像在欺負一個已經上班這麼累的人。」

但偶爾老婆還是會對他出招，某天她突然買了一堆生蠔，暗示要撒基努到「2號房」，雖然老婆穿著塑身衣、全身噴好香水等著他，但撒基努卻突然覺得：「這個身體好陌生」，所以拒絕了老婆的求歡，還要求她把衣服穿好，免得著涼。

▼撒基努對老婆漸漸沒了「性趣」。（圖/翻攝自小明星大跟班YouTube）

此外，撒基努無奈的表示，老婆結婚後2年的限制變得很多，其中一項「腰部以上都不能碰」讓他非常不解，漸漸覺得乾脆自己DIY就好。

對此，精神科醫師表示男女的性反應週期不同，他建議撒基努未來在房事過後絕對不要馬上倒頭大睡，要為另一半著想，「你太太說不定剛好在高潮期，需要你的愛撫，才能達成完美的性愛」。

（封面圖／翻攝自撒基努臉書）

【往下看更多】

 ►辣妻產後性冷感！尪忍1年沒嘿咻 網曝婚姻危機
 ►上節目只能被消費！謝忻咖啡廳打工拚重生
 ►癌末急搶救！余苑綺又爆5顆腫瘤 痛心求救了

【今日最熱門】

 ●沒有感冒史！20多歲男說話喘 醫照X光恐死亡

 ●4歲童發燒還上課4天！9師生有症狀 採驗結果出爐

 ●賴清德當阿公了！兒媳在美產子 視訊看孫

people: 賴清德 吳宗憲

title: 驚人！撒基努爆1年沒啪啪  崩潰妻像「充氣娃娃」


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】國家衛生研究院（國衛院）與國防醫學院預防醫學研究所（國防醫學院預醫所）共同合作，利用過去抗SARS病毒抗體為基礎，挑選出可辨識新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）的抗體，投入新型冠狀病毒快篩試劑的開發工作。
 目前所開發之雛型已能辨識實驗室培養之新型冠狀病毒棘蛋白（spike protein）。如下圖所示，當滴入檢體後，測試線與對照線皆會顯現，也就是呈現二條線時判定為陽性；如果只有呈現一條線（對照線）時，則判定為陰性。整個測試時間，預計可在15分鐘內完成。初步結果顯示此快篩試劑雛型，對其他類型的人類冠狀病毒（OC43、229E、NL63）、腺病毒、呼吸道融合病毒、A型流感病毒（H1N1、H5N1、H7N9）等呼吸道相關病毒及腸病毒（EV71），都不會有交叉反應。
 國衛院與國防醫學院預醫所於8日舉辦非專屬授權技術說明會，徵求具備快篩試劑研發生產製造相關經驗之上下游廠商，並進行技術移轉。期盼接棒廠商能快速完成產品之後續開發，讓新型冠狀病毒快篩試劑即早上市，盡快投入防疫的前線工作。

journalist: 陳建瑋／

things: 防疫 腸病毒

title: 國衛院與國防醫學院預防醫學研究所共同舉辦 新型冠狀病毒快篩試劑非專屬授權技術說明會


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心8日表示，為掌握「居家檢疫者」的健康狀況，日前宣布結合民間科技防疫能力，與宏達電(HTC DeepQ)及LINE合作建置聊天機器人「疫止神通」LINE Bot已於4月3日正式上線。另為同時掌握「居家檢疫者」與「居家隔離者」的健康狀況，指揮中心也施行「雙向簡訊」通報機制。
 指揮中心指出，居家檢疫的民眾，可以在接獲簡訊通知時，點選連結將「疫止神通」帳號加入好友，並於輸入相關認證資訊後完成驗證，每日進行自主健康通報，並取得防疫相關協助資訊。截至4月7日，已有9,843位民眾透過此系統主動回報個人健康狀況。指揮中心表示，透過「疫止神通」的運作，可以輔助第一線民政人員的關懷作業，但不會完全取代民政人員的親自關懷，即使無症狀的民眾，還是會不定時的收到關懷慰問。目前系統除了提供自主健康通報及防疫相關協助資訊外，也會在第13天、第14天及解除居家檢疫當天發送相關注意事項，提醒民眾仍需自主健康管理7天。該帳號也規劃加入LINE Music、LINE TV等免費服務，讓民眾在居家檢疫期間也可以獲得多元的紓壓消遣管道。
 除了LINE Bot，指揮中心也自4月5日起，每日定時針對發送雙向簡訊給「居家檢疫」與「居家隔離」的民眾，可以透過簡訊回報自己的健康狀況。不論是簡訊與LINE Bot的自主健康通報內容，都會整合到「防疫追蹤系統」中，供第一線關懷人員掌握及瞭解。
 鑒於全球COVID-19(武漢肺炎)疫情仍然嚴峻，指揮中心將持續積極推動各種科技防疫措施，也請全民於疫情期間配合政府防治作為，共同為維護國內防疫安全努力。

title: 科技防疫再升級 中央再推「疫止神通」、「雙向簡訊」追蹤隔離檢疫


content_text:
【記者／中市報導】台中市政府4月8日召開「嚴重特殊傳染性肺炎疫情應變指揮中心防疫會議」，市長盧秀燕在會議中向中央建言，因疫情並未趨緩，民眾需要更多口罩保護自己，因此籲口罩「再多1片，兩周10片」，民眾每周上班5日才有乾淨的口罩配戴，也請各局處加強防疫作為，做到滴水不漏。
 中央疫情指揮中心日前宣布，民眾搭乘公車等大眾運輸工具，都要強制配戴口罩，勸導不聽者可開罰3千元至1萬5千元，且自4月9日起，口罩實名制升級，成人口罩每兩周可購買9片、兒童每兩周10片。
 對此，盧市長表示，市府積極配合中央政策，但民眾每周上班通常有5天，兩周有10天，現有的兩周購買9片口罩政策，民眾恐無法每天更換，因此，「再多1片，兩周可購買10片」會比較充足，讓民眾可於上班每日都有新口罩配戴，周末假日就請民眾待在家，少出門，落實個人衛生防護措施。
 此外，因新冠肺炎的症狀不斷改變，從一開始流鼻水、咳嗽、發燒等流感症狀，到後來也有心臟感染、嗅、味覺失調等，市府的關護包將再升級，由衛生局提供一張新的新冠肺炎症狀通報單；環保局提供居家檢疫或隔離民眾處理垃圾的方式、聯繫單位等；另勞工局也提醒家庭、工廠雇主對移工健康的注意事項，加強宣導移工外出的防疫作為，市府將持續關心市民，做好防疫。
 盧市長提醒，儘管新冠肺炎疫情嚴峻，但同時其他疾病，如登革熱、流感等也需積極防治，請各單位務必做好防疫作為，切勿疏忽大意；另因疫情關係，民眾恐減少至醫療院所施打疫苗，也請各醫療單位做好防護、分流措施，讓民眾可安心前來。

journalist: ／中市

things: 防疫 登革熱

title: 防疫不停歇 盧秀燕市長籲口罩14天再多1片


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】為與全民齊心抗疫，即日起，南紡購物中心推出「晚上8點省很大!」用餐方案，凡於平日20點後至指定餐飲店櫃消費可享八折起優惠，另外因應疫情升溫，本館B1指定保健、食品專櫃則舉辦「滿額宅配加碼贈!」活動，消費滿2,000元就送100元，還可透過電話下單宅配到府，要讓民眾安心購物。
 晚食族福音!即日起至5月31日，南紡購物中心展開「晚上8點省很大!」優惠活動，開丼、高雄空廚、周氏蝦捲、牛花洋行、炸去啃、綠飄香及香城手扒雞等指定餐飲店櫃，攜手推出全品項或部分餐點八折起優惠，多元餐點選擇及優惠要犒賞晚食族一天的辛勞。
 因應疫情升溫，即日起至4月15日，本館B1的指定保健、食品專櫃舉辦「滿額宅配加碼贈!」活動，民眾可選擇電話訂購或臨櫃購買，單櫃單筆滿2,000元即贈100元商品抵用券（可累贈，最高上限兌換3張），另外電話下單滿額可享商品宅配到府，在家也能輕鬆享受購物樂趣，以上活動內容依現場公告為準。

journalist: 孫宜秋／南市

title: 防疫大作戰 南紡購物中心推晚食族優惠及宅配滿額贈


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】為協助受武漢肺炎疫情停工衝擊而失業的勞工，台南市長黃偉哲率先六都宣布推動「防疫安心上工計畫」，要求勞工局盤點釋出防疫相關的多元類別職缺，以協助失業民眾提早上工，釋出的職缺採適才適用，使申請民眾能結合原有專長，與市府一起防堵疫情，守住台南。
 勞工局表示，第一波先釋出50個防疫職缺，包含經發局、衛生局、觀旅局、民政局（含區公所）的職缺，各單位需執行的防疫工作不同，包含環境清潔消毒、協辦防疫紓困方案、防疫物資整備及發放、體溫量測...等。
 針對市議會指出同為區公所防疫職缺，但報名資格卻不同一事，勞工局回應，雖然同樣為區公所防疫工作，但各用人機關實際要執行的工作可能涉及防疫補償文書作業等，因此在學經歷及專長的要求上，就不同於單純的體溫量測防疫工作職務。
 勞工局王鑫基局長說，為讓失業民眾能提早上工，先以用人機關所要求的資格進行招募，後續還有第二波短期人力招募，會再協助審視各用人機關工作內容與報名資格，使整體報名資格更有一致性，讓更多民眾可報名甄選，且各用人機關也能找到符合所需之人力。

title: 黃偉哲助勞工找工作 南市「防疫安心上工計畫」釋出各類防疫職缺


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】煙波國際觀光集團防疫全面升級 關心每位入住旅客與同仁的健康安全針對「新型冠狀病毒COVID-19」疫情，煙波國際觀光集團嚴格遵守衛生福利部疾病管制署之規範，以及中央流行疫情指揮中心之旅遊疫情最新公告，提升更高規格的安全防護。敬請協助配合煙波國際觀光集團旗下飯店實行以下措施：
 全日防疫x安心住房-酒精消毒機放置：大廳出入口、一樓電梯口、停車場電梯口。每日定時消毒：公共設施、電梯、手把及電話等區域設備。房內消毒：於既定清潔流程後，再以漂白水擦拭、二氧化氯霧氣加強消毒動作。餐廳消毒：除每日固定清潔外，每週進行一次大規模消毒。
 全面落實x安心服務-第一線服務同仁與後勤單位全面配戴口罩。進出飯店/餐廳之賓客、同仁及合作廠商皆須進行體溫測量，若測量之體溫、額溫高/等於37.3℃，恕無法接待且請盡速就醫。
 接待政策-恕不接待下列具感染風險賓客，亦不接受由第三人代前述人員訂房、訂席：持「居家隔離通知書」、「居家檢疫通知書」、「自主健康管理通知書」者。拒絕配合測量體溫、額溫高/等於37.3℃，或有咳嗽、噴嚏、呼吸急促等上呼吸道症狀拒絕配戴口罩者。賓客誠實告知之義務與責任請詳見官網公告。
 現值疫情防控的關鍵時期，更須我們共同努力，煙波期許旅客隨時關心自身與身邊親友身體變化，配戴口罩並使用肥皂勤洗手。於飯店內如有身體不適情況，請立即通知櫃檯人員給予即時協助！

title: 防範新冠疫情 煙波全心守護再升級


content_text:
【記者孫宜秋／南市報導】武漢肺炎疫情不斷升溫，讓不少民眾打消外出用餐念頭，選擇外帶外送或在家料理。有鑑於此，奇美食品旗下餐廳及觀光工廠，亦陸續規劃外帶、外送服務及免下車領取等服務提供消費者做選擇。讓台南民眾能享受到中西式不同的美味餐點。旗下「奇美食品幸福工廠」自4月起，除了與知名外送平台foodpanda合作，消費者可直接使用外送APP訂餐，也可直接打電話訂購，台南市東區、仁德區，周二至週日下午四點前撥打06-2698588 #12886預訂，滿$299即可外送到家，減少外出吃飯的群聚風險；亦同步提供《免下車外帶服務》。
 而位於成功大學校園旁的「奇美咖啡館成大門市」，不限平假日11:00~13:00選擇外帶，可享義大利麵單一價$150優惠及免費升級套餐（免費享有美味麵包、濃湯與飲料）等好康，亦可來電06- 2758011告知欲使用《免下車外帶服務》，店員將會把伴手禮、冷凍食品、麵包及餐點等商品親自送到您手上；外送平台合作也將於5月開跑！位於奇美博物館一樓的「克里蒙納咖啡 Cafe Cremona」則開放戶外區讓消費者點餐後使用。
 奇美食品旗下餐廳全力配合中央政策，除了增加餐廳內的桌距，讓民眾與臨桌至少保持1.5公尺的距離，並增加酒精消毒頻率，以降低接觸的可能性，並落實要求服務人員都必須戴口罩，而廚房人員則需配戴手套和口罩，所有客人進門前均先量測體溫。若外食膩了，奇美食品亦提供線上訂購選擇https://www.chimeifood.com.tw/，目前推出全館同溫層商品滿$999免運，其中調理包、冷凍水餃、包子最受到消費者的青睞，讓民眾不用出門就可吃到，宅配到家防疫最安心！奇美食品與您一同守護健康，戰勝疫情！其他相關活動訊息歡迎至奇美食品官網www.chimeifood.com.tw或臉書搜尋《奇美食品》粉絲團查詢。

taiwan-subdivisions: 仁德區 中西 成功 東區

title: 懶得出門 在家也可輕鬆料理 奇美食品旗下餐廳 推出外帶外送服務


content_text:
【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心8日公布國內新增3例COVID-19（武漢肺炎）病例，為2例境外移入及1例本土。本土個案為30多歲女性（案379），近期無出國史，平時活動地以住家及周邊地區為主。個案於4月4日出現發燒、流鼻水症狀就醫，由醫院採檢通報，於8日確診。衛生單位已初步掌握接觸者共21人，包括個案同住家人及就醫接觸者等，將持續調查個案是否有其他高風險暴露史，以釐清感染源。
 指揮中心表示，8日新增2例境外移入個案分別為20多歲女性（案377）及60多歲女性（案378）。其中案377於西班牙就學，3月22日入境後進行居家檢疫，3月23日出現喉嚨乾痛及腹瀉症狀，並自行服藥，4月4日地方政府追蹤個案健康狀況時，個案表示持續有流鼻涕及鼻塞情形，且有輕微腹瀉、胸背痛等症狀，因此由衛生單位安排就醫採檢，於8日確診。
 案378於2月16日至3月29日前往印尼探親，返國後進行居家檢疫，於4月1日出現咳嗽症狀，4月4日因身體不適就醫，經診斷有呼吸困難、發燒、全身倦怠無力及肺炎等情形並收治住院，5日由醫院採檢通報，於8日確診。
 中央流行疫情指揮中心表示，7日國內新增1,701例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計40,702例（含35,529例排除），其中379例確診（8日新增案377至379），分別為326例境外移入及53例本土病例。確診個案中5人死亡，67人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，健康情形良好，持續於集中檢疫所進行密切健康監測。
 指揮中心指出，全球累計1,371,189例確診，分布於183個國家/地區；病例數以美國386,817例、西班牙140,510例、義大利135,586例、德國99,225例及中國大陸81,802例為多；病例中80,522例死亡，以義大利17,127例、西班牙13,798例、美國12,285例、法國10,328例及英國6,159例為多。
 指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 西班牙 義大利 英國 印尼 法國 德國 美國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 8日新增3例確診 2例境外移入1例本土


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】侯友宜市長8日上午於市政會議中頒獎表揚環保局萬里區清潔隊隊員方堯正拾金不昧的廉潔情操，並對其熱忱服務民眾給予最大肯定。方堯正隊員於日前執行道路清掃工作時拾獲新臺幣75萬元，為環保局有紀錄以來單次拾獲最高金額，方員不但不動貪念，還主動至派出所報案協尋，品德操守值得讚許與效法。
 環保局表示，方堯正隊員於本(4)月3日上午7時左右於萬里漁澳路執行路面清掃工作，經過漁澳路公車站牌時發現了一包印有肉乾圖案的塑膠袋，當時四周無人正想予以清理，觸摸袋子後覺得不太像垃圾，似乎是紙鈔，心想如果是錢的話，遺失的人一定很著急，第一時間就豪不猶豫地送到金山分局萬里分駐所。經過員警打開塑膠袋確認，裏頭果然裝有現鈔，清點後總計有新臺幣75萬元，經警方協尋，焦急的失主於6日上午至派出所認領遺失財物，並感謝清潔隊員的善心義舉。
 環保局表示，清潔隊員經常在執行勤務中拾獲民眾粗心遺留在路邊、廢棄家具或回收紙箱內的財物，經統計，近10年來清潔隊員拾金不昧案件約有70件，拾獲內容五花八門，包括皮夾、證件、信用卡、存摺、手機、金條、金戒指、珠寶、現金及各式各樣外幣等。而最常於廢棄家具及其夾層內發現的遺失物有現金、金飾、鑽石與珠寶等，另外也常在清掃馬路時發現遺落在路邊的皮夾、現金甚至是裝有現金的學費袋。這些貴重財物多半是民眾畢生心血，或辛苦血汗錢，環保局常常耳提面命第一線清潔隊員，務必細心檢查民眾交付之資源回收物或廢棄家具內是否遺留貴重物品，一旦拾獲應依作業流程通報幹部並送交警察局。
 環保局說，平時除宣導及教育清潔隊員拾獲民眾財務的處置方式，也建立清潔隊員拾金不昧獎勵原則，給予他們最大的鼓勵，謝謝他們為新北市創造優質生活環境所做的努力。環保局同時也提醒市民朋友們，在交付垃圾、資源回收物或大型家具前，務必仔細檢查是否遺留貴重物品及財物於其中，以免將寶貝當成垃圾丟棄，另也歡迎市民不吝給予清潔隊員掌聲與讚美，肯定他們的貢獻與付出。

journalist: 洪基男／

taiwan-subdivisions: 萬里區 新北市 金山

title: 清潔隊員拾獲75萬元現鈔物歸原主不貪戀 侯友宜市長公開表揚讚許拾金不昧


content_text:
【記者洪基男／綜合報導】新冠肺炎疫情持續延燒，新北市政府8日召開第37次防疫應變會議暨市政會議。侯友宜市長宣布，即日起新北市市場及夜市等攤商全面配戴口罩，違者將依食安法裁罰。他並呼籲中央，除醫護人員，警察協助防疫工作，勤務繁重，也可考慮發放防疫津貼。
 侯友宜表示，日前經發局行文至各公有市場要求業者戴口罩，並於連假期間不斷宣導。8日應變會議他再指示經發局，以正式公告要求市場及夜市「攤商」，即日起「全面配戴口罩」，對於不配合的食品業者，原則上會先勸導，勸導不聽再依「食品衛生安全法」處罰，無商業登記者3萬元以上，有商業登記者處6萬元以上罰鍰。至於民眾，經市府宣導，大約九成民眾進入人潮擁擠、封閉空間均會配戴口罩，目前仍以勸導為主。
 市政會議由警察局針對員警防疫作為進行報告，除基本的維護治安、交通秩序工作，警察同仁還須協助居家檢疫、隔離作業、協尋居家隔離或檢疫失聯者、確診病例接觸史疫情調查、偵處假訊息，以及協辦各局處防疫工作。
 侯市長表示，每日常見警察奔波身影，面對高風險任務，其防疫配備卻不如醫護人員，「除了第一線醫護人員，警察、消防員及里幹事等同仁的努力不可忽視」，他深表感謝，也建請中央給予警察人員加勤津貼，提升士氣。
 侯市長再三叮囑市府團隊，防疫期間不論室內外，皆須人潮管控，以防群聚交叉感染，並指示警政單位及區公所，透過風景區及公有場館的監視錄影系統，於假期前事先了解旅遊區住房率，提前規劃人潮分流管控措施，全面戒備，防範疫情破口。

things: 防疫 假訊息

title: 侯友宜宣布新北市場及夜市攤商全面戴口罩 並呼籲中央發放警察防疫津貼


content_text:
Breaking: U.S. Democratic presidential candidate Sanders drops out, paves way for Biden's nomination

U.S. Democratic presidential candidate Bernie Sanders attends a campaign rally at the Petrillo Music Shell in Grant Park of Chicago, the United States, on March 7, 2020. (Xinhua/Wang Ping)

WASHINGTON, April 8 (Xinhua) -- U.S. Democratic presidential candidate Bernie Sanders dropped out of the race Wednesday, his campaign said.

The move paves the way for the party's only remaining candidate Joe Biden to become the Democratic nominee. ■

title: Breaking: U.S. Democratic presidential candidate Sanders drops out, paves way for Biden's nomination - Xinhua | English.news.cn


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

震驚各界的八仙樂園粉塵爆燃意外迄今已屆滿3週年，聖約翰科技大學目前有4位受創學生，分別就讀觀光與休閒管理系及數位文藝系。在學校的細心關懷下，提供各項行政支援、心理輔導及課業關懷等協助，陪伴學生走出創傷、校園生活適應良好。而中華開發金控公司也補助清寒受創學生至大學畢業的全額學雜費，讓學生能夠無後顧之憂的唸大學，是幫助受創學生重回校園的重要支持力量。學生們表示將努力完成學業，不辜負中華開發金控公司贊助學費的心意及期待。

聖約翰科大黃振紅學務長表示，在4位學生入學之前，學校即召開「八仙樂園粉塵爆燃受創學生攜手陪伴管制會議」，邀集學術及行政單位主管、導師及任課老師共同會商照顧八仙關懷學生入學之後的協助。包括：上課教室安排於1樓，減少移動的不便、生活輔導組及諮商輔導組不定期輔導關懷、提供兩位女同學雙人套房免費住校…等。其中，考量到學生的皮膚因嚴重燒傷而汗腺受損，必須長時間待在室溫20～25度冷氣房中，因此，學生的班級教室全年冷氣不間斷、學生中午期間也可以到生活輔導組、軍訓室或諮商輔導組吹冷氣用餐。

黃振紅學務長說，有位學生因為傷勢較重，不易上下公車，第一年由父親每日陪伴上下學，生活輔導組特別安排該生父親在生活輔導組、圖書館及第五宿舍交誼廳休息等候女兒下課。第二年開始，則由學校主管下班開車送該名學生到捷運紅樹林站搭捷運。直到現在，該生已經可以試著獨立自主，自己一個人上下公車，讓人覺得感動。

生活輔導組周念祖組長說，為了協助學生向中華開發金控公司申請各學期的學雜費補助，他每學期初都會邀約學生前來面談輔導，做成約談紀錄成為申請補助的必要文件之一。訪談過程中，深入瞭解學生的課業、交友情感、工讀或家庭上的種種問題與困擾，除了關心學生校園生活適應狀況，並適時給予各項必要協助。生活輔導組也特別設立LINE群組，讓學生隨時提問問題，以隨時解決學生的需求，讓學生安心、家長放心。

八仙樂園塵爆受創學生張同學表示，她深刻體會「施比受更有福」的道理，希望能夠學好技能，未來幫助跟她曾經一樣受到別人異樣眼光而產生自卑的人。黃同學非常開心能夠繼續就學，並誠心感謝中華開發金控公司支助學費，減緩家庭經濟壓力。就讀觀光系的她未來想當一名地勤人員，服務每一位出國追夢的人。楊同學則經常以自身例子為同樣遭受創傷的病友鼓勵打氣，並表示將努力完成學業，不辜負中華開發金控公司贊助學費的心意及期待。

title: 八仙塵爆3週年　聖約翰科大用愛陪伴學生走出創傷-生活


content_text:
【錢線百分百】20200408完整版(下集)《Zoom爆資安疑慮 資安防護靠"三不四要"! 惠譽:油恐跌至個位數 OPEC+明開會情境? 巴隆:4大產業有消失危機!》│非凡財經新聞│
(00:56)Zoom爆資安疑慮 資安防護靠三不四要!

(15:55)惠譽:油恐跌至個位數 OPEC+明開會情境?

(30:38)疫情重創經濟 巴隆:4大產業有消失危機!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多0408錢線精彩影片 #錢線夯話題 #錢線追國際大事

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20200408完整版(下集)《Zoom爆資安疑慮資安防護靠三不四要!惠譽:油恐跌至個位數OPEC+明開會情境?巴隆:4大產業有消失危機!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
郭書瑤演出《可圈的鞋店》學會不少保養腳的秘方。（公視提供）

 《可圈的鞋店》郭書瑤（右）與葛璦飾演女主角丁可圈的成年與幼時。（公視提供）

 《可圈的鞋店》曾少宗飾演鞋店老闆。（公視提供）

 《可圈的鞋店》郭書瑤（左）、曾少宗有難以言說的情愫。（公視提供）

 郭書瑤演出《可圈的鞋店》學會不少保養腳的秘方。（公視提供）

 《可圈的鞋店》郭書瑤（右）與葛璦飾演女主角丁可圈的成年與幼時。（公視提供）

 《可圈的鞋店》曾少宗飾演鞋店老闆。（公視提供）

 《可圈的鞋店》郭書瑤（左）、曾少宗有難以言說的情愫。（公視提供）

記者王丹荷／臺北報導

郭書瑤（瑤瑤）、曾少宗今（8）日出席公視人生劇展《可圈的鞋店》茶敘，劇中2人有不少互動顛覆郭書瑤對浪漫的想像，像是光腳踩在對方腳上如共舞般走路，她也羨慕角色與自己的過往和解，她表示以前為了工作錯過許多，少了念大學、參加朋友婚禮等用錢買不回來的共同記憶，如果可以提醒那時的自己，會希望在做選擇時好好思考衡量。

劇中郭書瑤試演的角色為穿高跟鞋而保養腳、抹乳液，她透露戲外也跟導演學到不少保養腳的秘方，近期因疫情關係宅在家，追劇、做料理之外，她透露經常「思考人生」，覺得人不只是為了戀愛、結婚來到世界上，加上日前外婆因感冒住院，她擔心之餘更有感與人相處每一刻都珍貴，但也坦言自己有時「白目難相處」，現在會提醒自己圓融一點。

曾少宗飾演的鞋店老闆有戀足癖，會為每個客人找到最適合的鞋，為貼近角色，他特別到主場景拍攝鞋店見習，從鞋子如何製作、如何推薦給客人，也認真詢問店員「怎麼幫女生穿鞋角度會美」，拍攝時他要幫郭書瑤穿高跟鞋，被問會給郭書瑤的腳幾分？他笑說滿分10分會給「8分」，「因為瑤瑤喜歡跳舞，屬於健美型。」

journalist: 王丹荷

title: 相處每一刻都珍貴 郭書瑤思考人生把握現在 | 即時娛樂


content_text:
新冠肺炎全球大流行，各國亟需即時檢測產品，台灣研究腳步也不落人後。台灣科技部「研發成果萌芽計畫」支持的柏勝生技今天宣布，已成功開發新冠病毒檢測設備，能在12分鐘內快速完成檢測。且上周在丹麥醫院執行初步臨床驗證，靈敏度高達90％，預計5月取得歐盟認證。

柏勝生技的國際團隊，結合台灣IT產業優勢，以藍光光碟機為基礎，設計開發可攜式醫療檢測平台BluBox，搭配微流道生物檢測碟片ViroTrack，攜帶與操作十分便利，適合用於機場、港口等第一線防疫場所使用。

➤➤➤紐約4000患者用奎寧治療 專家：切勿當成抗新冠仙丹

柏勝生技表示，此檢測產品僅需受測者一滴血液檢體，不須進行離心等前處理，12分鐘即可取得定量且高靈敏度與專一性的檢測結果，可減低醫檢實驗室負擔。

柏勝生技也表示，此血清測試可用於社區回溯與檢測疑似無症狀患者，也可確認病患是否已無傳染力，符合出院標準。

柏勝生技說，此產品上周於丹麥第二大醫院（Hvidovre hospital）執行初步的臨床驗證，靈敏度高達90%。下周會在義大利醫院完成更大量的臨床驗證，預計在5月取得歐盟認證。

延伸閱讀：

➤CDC最新報告：男童染疫機率較高 嬰兒也不例外

➤10招必讀！ 親愛的家人染病了 如何保護其他人？

➤夢幻版過濾口罩 急診醫師教你用這些居家用品自製

journalist: 記者章凱閎／台北報導

countries: 丹麥 義大利 歐盟 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 抗疫新發明！12分鐘檢測新冠病毒 靈敏度達90％


content_text:
經歷了76天封城的武漢，8日終於解封，即日起民眾可以憑綠色「健康碼」活動。隔離逾兩個月的民眾，有的感恩這一天終於來，有的感歎總算可以去理髮，有的在擔心回到自己社區回遭到排斥......

解封這天，中國吹哨人李文亮醫生最後一條微博的留言區，也湧入了大量的暖心留言：李醫生，武漢今天解封了。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤圍城76天 武漢解封 所有人可憑健康證明離開

➤武漢人解封 小區續管控 官媒：開城門不等於開家門

➤武漢開城一刻…他排8小時搶第一 她急逃離「怕政策有變」

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／武漢解封！居民歎「一時不知該做什麼」 李文亮微博湧暖留言


content_text:
任天堂已停止在日本的Switch遊戲主機出貨，反映在新冠疫情導致供應鏈中斷之際，居家避疫措施又引發遊戲需求激增，再加上3月下旬推出的新遊戲《集合啦！動物森友會》瞬間爆紅，讓Switch遊戲主機供不應求。

日經新聞報導，任天堂並未公布重新恢復出貨的日期。至於在仍有庫存的歐美地區將照常出貨。

Switch是由在中國與越南的代工製造業者生產。日經引述任天堂一名消息人士報導，這些工廠的運作「已恢復到某種程度」，但尚未恢復完全產能。任天堂2月初曾表示，Switch的出貨與特定遊戲已被延後。

隨著愈來愈多日本民眾待在家中避免染疫，日本的遊戲主機需求已激增。

任天堂一名消息人士表示：「我們一直無法維持供應量」。

Switch現在在特定網路平台的售價已達500美元至700美元，幾乎是零售定價的兩倍左右。

根據遊戲雜誌Fami通的資料，從2月24日至3月29日止，Switch和Switch Lite的銷售量達到約83萬台，累計銷量超過1,300萬台。

任天堂股價自3月16日以來已大漲近30%，8日盤中報每股43,150日圓。

摩根士丹利分析師小野雅弘（Masahiro Ono）近期將任天堂的股票評級建議從持有調升至加碼，目標價為每股5.1萬日圓，代表預期還會再漲19%。

根據彭博資訊的彙整資料，在21家券商中，18家給予買進評級，3家為持有，沒有一家建議賣出。

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

countries: 日本 中國 越南

title: 賣翻！任天堂Switch暫停日本出貨 股價近期飆漲30%


content_text:
全美各地學區及學校為避免新冠病毒傳播，停止上課已經數周，出現全美首例確診患者的華盛頓州則在周一宣布，全州120萬名幼稚園至12年級公私立學生，學校都將持續關閉到今年6月學期結束。白宮疫情因應小組重要成員佛奇(Anthony Fauci)評估，今秋有可能開學，「但狀況將會不太一樣。」

美國國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇，7日在白宮新聞簡報會上被媒體記者問到，許多家長都很想知道，孩子究竟何時可以回去學校上課，新學期是否能夠順利展開。

佛奇表示：「我女兒是老師，她也問我相同的問題。」

他說，雖然無法精準預測，但估計到了今年秋天的時候，疫情可望獲得控制，屆時就不會再有現在學校紛紛關閉的現象。

佛奇指出：「從樂觀的角度來看，到時候我們將可以在某種程度之下重新出發，但狀況將會不太一樣。」

他表示，因為病毒並不會消失。

他表示，假設美國有能力針對新冠病毒進行大規模檢測，釐清哪些民眾感染病毒並痊癒後已經產生抗體，同時針對剛剛感染病毒的民眾展開接觸史追蹤，如此一來衛生主管官員對於今年秋季的疫情真相，將可以有較為具體的掌握。

佛奇分析，今年秋天能否恢復正常軌道，所有條件都必須納入決策考量，重點就是目前無法有絕對的預測，「但我認為，到時候我們的狀況應該會滿好的。」

在最早出現美國新冠病毒確診案例的華盛頓州，州長英斯利(Jay Inslee)宣布今年3月17日全州學校關閉，原本計畫4月27日重新開放，但周一宣布持續關閉到學期結束，學生則透過遠距教學上課。他表示，延長關閉學校有期科學根據，如此作法主要考量是為了讓學生、教育工作者及整體社區都能保障安全。

英斯利表示，學校應該針對今夏及今秋都將持續關閉的可能性，預先規畫因應方案。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 學童何時返校上課？佛奇如此說


content_text:
擔任業務的許先生最近常感睡不飽，活力和往常變差，一直覺得懶洋洋提不起精神，還一度在重要會議中恍神而遭到主管責罵，台灣光田綜合醫院中醫部主任陳暐棣診治後指出，這是因為氣候轉變，大氣濕度增加，「春困」上身了。

陳暐棣指出，節氣進到春分，季風轉變，氣溫上升，這時候人體從冬天抵抗風寒、周邊毛細血管收縮，減少血流到末梢以降低熱量喪失的狀態，到了春天逐漸轉變成毛孔、汗腺、血管舒張，血液循環向身體周邊增加，導致大腦供血降低，易讓人頭暈腦脹、注意力無法集中。

清明、穀雨，天氣忽冷忽熱，大氣濕度增加，使人感到沉重、痠痛、疲倦、乏力、嗜睡，生理因素加上外在環境便形成「寒濕」體質，導致「春困」發生，如果平常沒運動習慣，身體更易覺得不舒服。

是否身體有「寒濕」？陳暐棣表示，每天刷牙時可觀察舌苔，若白白一層很厚，起床時經常腰痠背痛，但活動後、曬太陽或熱敷可以改善，或者糞便稀爛、不成形，味道不重；四肢常感腫脹，觸碰皮膚常感覺冰涼等，就要小心留意。

陳暐棣說明，透過脈診可給科學中藥處方治療體質寒濕，針對疲倦、乏力及嗜睡，也可加強服用生脈飲中藥液包。她也建議民眾要預防春困來襲，可多至戶外踏青郊遊活動，振奮精神；同時增加會流汗的有氧運動，必須達微微的喘及出汗的程度。

飲食方面要避免生冷、低溫食物，因為春天氣候回暖，身體血液已從身體深層逐漸往周邊流動，腸胃道功能也會相對減弱，若又接觸生冷、低溫的食物會增加腸胃功能負擔，影響消化吸收功能，導致腸胃腹脹、腹痛、腹瀉。

journalist: 記者游振昇／台中報導

title: 春天睡不飽頭暈腦漲 原是「春困」上身


content_text:
紐約市府8日發布的新冠肺炎死亡患者的族裔分布數據顯示，西語裔患者死亡率為34%，其次為非洲裔28%和白人27%，亞裔患者死亡率則最低，僅為7%。

根據市府數據，占紐約市人口29%的西語裔，在此次新冠肺炎疫情中，死亡率最高，高達34%，占全市總人口22%的非洲裔新冠死亡率為28%，占人口32%的白人死亡率為27%，亞裔占全市人口比重最低，為14%，死亡率也最低，僅為7%。

市長白思豪(Bill de Blasio)指出，該數據是根據紐約市死亡總人數中63%的數據統計而來，未被統計在內的數字多為實驗室獲得的數據，這些數據並未將死者族裔統計在內。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約市新冠患者死亡率 西語裔最高 亞裔最低


content_text:
從美國佛蒙特州到洛杉磯，地方政府紛紛徵用已停業的醫院來擴大醫療空間，以因應新冠肺炎疫情，這個趨勢可望有助於提振醫療保健市場。

華爾街日報（WSJ）報導，洛杉磯的聖文森醫療中心和華盛頓州亞基馬郡的亞斯翠亞地區醫療中心，都在數月前倒閉，因為無法創造足夠的收入來維持營運。

不過，在州政府的資金援助下，這兩家醫院將恢復運作，其中聖文森醫療中心有1.35億美元的資金，來自洛杉磯時報所有權人、億萬富豪黃馨祥的家族基金會。

佛蒙特州的破產法院救回一家瀕臨破產的醫院。許多醫院因利潤豐厚的手術減少而承受財務壓力。

這些醫院得以重獲新生，正逢醫療保健機構竭盡全力因應疫情。在全美醫療中心準備迎來數以千計的新增確診病患之際，若醫院治療沒有投保的病患，總統川普料將透過聯邦刺激方案為這些醫院提供資金。

破產法院法官對具有創意的安排工作迅速採取行動，使公部門官員能解救因確診人數暴增而逼近崩潰邊緣的醫療體系。

佛蒙特州已同意支持經營有困難的斯普林菲爾醫院，且法院已於2日核准一項貸款給這家醫院。根據法院文件，若沒有州政府的貸款，這家醫院可能因營收下滑而倒閉。

若斯普林菲爾醫院倒閉，在這家醫院附近的新冠肺炎患者若因呼吸困難需要就醫，可能得開車45分鐘才能到最近的醫院求診。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

people: 川普 黃馨

title: 疫情蔓延 美國破產醫院再現生機


content_text:
德國寶馬汽車（BMW）執行長錫普斯（Oliver Zipse）8日表示，該公司將開始生產口罩，保護員工並幫助民眾對抗新冠肺炎疫情。此前，該車廠已從自身庫存捐10萬片口罩給政府。

路透報導，錫普斯表示，每天產能很快就能達到數十萬片。BMW今天已向德國政府提供5萬片口罩和100萬個手套，未來兩周還將提供100萬片口罩。BMW已在6日將工廠停產時間延長兩周至4月30日。

自3月底開始，義大利超跑製造商藍寶堅尼也投入生產口罩行列。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 德國 義大利

title: 又一車廠做口罩！BMW將生產口罩 目標每天數十萬片


content_text:
澳洲「特殊廣播服務公司」（SBS）報導，韓特今天於一個記者會提到，近日澳洲傳出不少醫護人員被襲擊的事件。對此，他警告，假如有人蓄意向醫護人員吐口水以傳播病毒的話，將會被判入獄，甚至有可能被判無期徒刑。

他指出，根據法律相關部門所提供的建議，蓄意散播新冠病毒的行為屬刑事罪行；這項原則在全澳洲各州和各領地都適用。

韓特說：「這項罪行情節最為嚴重者，最高可被判無期徒刑。」他解釋，假如有人蓄意做出一些行為，目的是要將病毒傳給醫護人員的話，就屬於可判無期徒刑的例子之一。

韓特也提醒，蓄意對著他人咳嗽的行為，並且使得他人因而害怕受到傳染，此種行為也是刑事罪行。

journalist: 中央社／雪梨8日專電

title: 澳洲政府：蓄意吐口水散播病毒 可處無期徒刑


content_text:
兩次投身總統大選的聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)，8日宣布退出2020總統大選選戰，此舉也宣告前副總統白登(Joe Biden)，將成為民主黨總統候選人，在今年11月的總統大選對決川普。

桑德斯8日在與競選團隊通話時宣布退選，「紐約時報」稱，桑德斯結束了自己五年前就已開始的角逐白宮之路，從最初的默默無聞到如今晉升美國工薪階層的代言人、美國自由主義的擁護者，以及引領政治革新的自成一派領袖。

影片來源：YouTube

即便在民主黨初選的前幾州戰績顯赫，但自白登2月底在南卡州大勝以來，桑德斯贏得提名的可能就日漸式微。

突如其來的新型冠狀病毒疫情也讓面對面的競選造勢活動無法繼續，桑德斯過去數周多是透過現場直播或電視畫面傳達信息；另一邊，他還面臨不斷增加的黨內呼聲，請他退出選舉，幫助團結民主黨、支持白登。

這已是桑德斯二度競選總統，但也未能如他所承諾的，為民主黨吸引更多新選民。在他備受歡迎的年輕選民層面，桑德斯未能激起新浪潮；而在吸引西語裔和非裔選民方面也表現平平，還在選戰中流失了不少白人工薪階層選民，轉而支持白登。

延伸閱讀：

➤幕僚都勸退 知情人士：桑德斯漸有意願討論退選

➤停募款、撤廣告…桑德斯退選倒數？ 密集溝通白登陣營

➤一洲焦點／魏碧洲：桑德斯代表的社會主義會出線嗎？

➤➤➤點我看更多《2020總統路》相關報導

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

events: 選舉 冠狀病毒

title: 桑德斯宣布退選！白登篤定戰川普


content_text:
疫情紛亂，愛要及時，武漢8日解封，恢復對外交通。據支付寶消息，因武漢結婚預約小程序(程式)瀏覽量超出預計，約春節前的三倍，造成系統暫時當機。

每日經濟新聞網報導，有網友爆料稱，大量武漢用戶湧進武漢預約結婚的「鄂彙辦」支付寶小程序，最終因預約人數過多，訪問量過高，系統一度當機。速度變慢，多次重新載入頁面即可。結婚後也可以上支付寶搜「新生兒重名查詢」或「重名查詢」。

據悉，在重啟的第一天凌晨，武漢的各種美食、美景被搬上支付寶首頁，中國用戶打開手機就能「雲逛街」。上線的第一個小時，已有2600萬人在手機上逛武漢了。

支付寶的數據顯示，與武漢相關的搜索詞，1月主要是捐贈；2月、3月是醫院和武漢加油；現在則是健康碼、公車、公積金和名師造型。目前，武漢掃碼乘車人數比公車重啟第一天增長超過十倍。

journalist: 記者蔡敏姿／即時報導

title: 解封首日 武漢結婚預約系統當機 流量增3倍


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6881108/article-link/

title: 英國首相官邸：強生還在加護病房 但治療後已見起色


content_text:
台灣的軍方防疫強調做得「滴水不漏」，清查曾赴11處人潮警示景點的國軍，多達2400多人，他們不僅已被要求自主健康管理，且24小時都必須要戴口罩，包含睡覺時間；台北醫學大學附設醫院胸腔內科主任周百謙說，外出、睡前都戴同一只口罩，恐怕對於防疫一點效果也沒有，反而增加感染風險。

周百謙表示，睡覺戴口罩並不是一件不好的事情，對於支氣管不好，容易張嘴睡覺的民眾而言，戴口罩睡覺，濕潤的空氣，反而可以達到調節的作用，某種程度上可以減少處於咽喉的病毒繁殖力，不過，睡覺戴的口罩，若是從早到晚都是同一個，被感染的機率反而更高。

周百謙表示，人在戶外防堵的是大病毒，包含感冒病毒、流感病毒，甚至是新冠病毒，他人打噴嚏或是唾液等噴濺在你的口罩上，能達到基本的防護，睡覺時，同一只口罩，其外層沾染的細菌、病毒就可能會附著在棉被上。

誰也沒辦法確定睡覺時的行為，很可能會無意識把口罩脫下來，或是摸口罩再摸鼻子、眼睛，髒口罩東沾西沾，在防疫上根本沒有效果。

他強調，睡覺戴口罩並不是一件不好的事情，但目的恐怕不是防堵病毒，而是防堵細懸浮微粒，以及支氣管敏感者，罩住口鼻的口罩，可以讓空氣溫暖些，且不用用到外科口罩，一般布口罩就可以。

不過對於常會鼻塞的過敏患者或是有睡眠呼吸中止症者，就不建議透過睡覺戴口罩保護呼吸道，使用空氣清淨機也能達到同樣的效果，無需一定要戴口罩睡覺。

journalist: 記者陳雨鑫／台北報導

title: 24小時戴口罩防疫？ 睡覺也戴罩 反而更危險


events: 冠狀病毒 選舉

title: 桑德斯宣布退選！白登篤定戰川普


content_text:
現在網購平台出現供不應求的現象，若你對3C類的電子產品如網路攝影機或筆電有需求，也可到百思買(Best Buy)、目標百貨(Target)、Office Depot等購物網站(美聯社)
隨著新冠肺炎疫情的加劇，居家隔離的人口也愈來愈多；為了避免外出，網購也成為民生最主要的休閒活動之一。

現在網購平台出現供不應求的現象，全球最大線上購物網站亞馬遜(Amazon)，和連鎖超市沃爾瑪(Walmart)，不論網路訂單或實體商品都被民眾一搶而空，亞馬遜甚至暫停運送所有非必要性商品。

儘管如此，除了上述兩家購物網站，民眾還是可以到不同的購物網站上找到想要的商品。

若你是因為疫情開始在家工作的人，你對3C類的電子產品如網路攝影機或筆電的需求可能提高，百思買(Best Buy)、目標百貨(Target)、Office Depot、B&H、Newegg等購物網站，都能提供你需要的產品。

疫情期間為了保持社交距離，許多民眾也避免去健身房運動，因此居家健身也開始成為一種新興潮流。

體育用品銷售業者如迪克體育用品(Dicks Sporting Goods)、Academy、Bass Pro Shops、Cabela's、Moosejaw等為了趕上這波銷售潮，除了提供部分商品優惠之外，消費特定金額以上還能享有免運的服務。

如果你真的迫切需要醫療物資，但又不想等太久的時間，也可以到Walgreens、CVS、RiteAid、TheOnlineDrugStore、OverstockDrugStore等網路商店，消費一定金額以上也能享有免運服務。

至於居家方面如裝飾品、廚房或衛浴用品等，除了漫長的出貨時程，加上倉儲空間可能以必要性商品為主，這些非必要性商品可能在主流的網購平台上也將面臨缺貨。

延伸閱讀：

➤疫情期間避外出 微信團購、網購食材熱

➤新冠肺炎疫情影響 網購、外送熱門

➤居家避疫網購夯 衛生用品銷量激增807%

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

暖心服務：

在家享美食 外送／外賣不打烊

journalist: 編譯林梅婕╱綜合6日電

title: 亞馬遜、沃爾瑪貨都掃光 還能去哪網購？


countries: 義大利 德國

title: 又一車廠做口罩！BMW將生產口罩 目標每天數十萬片


content_text:
芝加哥街道清潔衛生局(Department of Streets and Sanitation)6日宣布，考慮伊利諾州執行「居家避疫」命令，原本從4月1日執行的街道清掃日停車禁令，將放寬不再對掃街日停放在路邊的車輛開立罰單，掃街車將盡可能清掃可清掃處，民眾可安心停車，不須事先移走車輛。

每年4月1日起約到11月30日止（部分地區日期不同），芝加哥街道清潔衛生生局都會執行掃街車輛禁停令，每個街區的掃街期限不盡相同，排定的掃街日與時間也因區而異，例如華埠商圈就區分為好幾天的固定掃街日，一般排到掃街日的當天上午9時到下午3時，該街道不准停放車輛，違法者都將收到罰單。由於許多設立在街道旁的方形掃街禁停標示牌不太明顯，每年掃街開始前幾周，收到違規停車罰單的民眾不在少數。

不過，由於包括芝加哥在內的伊州全面實施因應新冠疫情的居家避疫措施，為減少感染機率，民眾沒有必要不允許外出，同時開車的機率也大幅減少，為避免影響民眾落實居家令，清潔衛生局表示，今年的掃街停車令將放寬執行，民眾停在路邊的車輛在預定掃街日不需要移動，掃街車將清掃主要街道，其他巷弄則會視情況彈性清掃。

除了掃街服務受到疫情影響外，芝加哥剪除樹枝的例行服務也將暫停，不過，目前收垃圾與滅鼠工作均照常。

journalist: 特派員黃惠玲/芝加哥報導

title: 全州居家避疫 芝加哥掃街日路邊停車免罰


content_text:
新冠疫情蔓延鋪天蓋地，美國航空(American Airlines)、西南航空(Sothwest Airlines)等兩家公司已經至少有700位空服員、工作人員確診感染，其中美國航空已有兩名空服員染疫死亡。

美國航空空服員協會(Association of Professional Flight Attendants)日前發出通知指出，美航有約100名空服員感染新冠病毒，而一名聖路易的男空服員因此死亡，這也是該公司第二宗染疫身亡的案例。

美國航空7日表示，旗下13萬名員工中，有一些人確診，而「員工與乘客的安全，是我們的最優先工作」，美航正與公共衛生官員評估強化衛生與安全的施行方針。

美航共有2萬5000名空服員，目前確診比例不到1%，該公司空服員協會預測，未來幾天到幾周內，感染新冠病毒的會員人數將繼續增加。

西南航空空服員工會(TWU Local 556)說，至少有600名西南員工為新冠病例，不過，西南航空公司方面否認此數字，員工數有6萬的西南航空公司表示，「確診人數遠低於員工數的1%」。

TWU 556工會主席蒙哥馬利(Lyn Montgomery)表示，公司應將染疫員工數字公布，才能讓勞工做出決定，「我對空服員的健康很擔心」。

西南航空公司一名發言人說，出於隱私考量，無法透露具體數字。

該工會6日致函給聯邦航空管理局(FAA)與職業安全人道組織OSHA，概述他們對於勞工健康與安全的擔憂，信中指出，目前飛機僅在夜間進行消毒清潔，而不是在每次飛行結束就全機消毒清潔，此外，信中也要求應提供空服員等工作人員適當的防護手套及口罩。

蒙哥馬利說，只要飛機抵達目的地後的停留時間超過50分鐘，沒有理由不對飛機進行清潔消毒，此外，工會正與FAA協調，爭取空服員坐在前排乘客座位，不要再讓他們坐在無法保持安全社交距離的折疊座位。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 美國 馬利

events: 死亡 新冠病毒

title: 疫情鋪天蓋地 逾700名AA與西南航空空服員染疫


content_text:
紐約布碌崙(布魯克林)一個兩歲孩子的父親感染新冠肺炎，但未來得及被送至醫院很快便去世了，他做的最後一件事情就是要一杯熱茶，等到茶夠涼可以喝一口的時候他卻去世了。

該名父親名叫布魯茲(Jorge Cruz)，11天前他早上起來時頭又疼又暈，隨後病情急速惡化，醫護人員前往他布碌崙住宅進行了一次上門服務，之後一直猶豫是應該將他送至急救中心還是醫院。

直到3日早上，其家人在公寓內一間臥室發現了布魯茲已經毫無生氣的屍體。

延伸閱讀：

➤美24小時內 死亡逾1700人 這3州單日死例增幅創新高

➤結婚51年夫婦染新冠 先後相隔6分鐘離世

➤1張圖看懂：紐約州確診逼近14萬例 全美死亡近1.3萬例

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 2歲孩子父親感染新冠肺炎 茶未涼就死了


content_text:
兩名蘇福克郡(Suffolk County)貝肖爾鎮(Bay Shore)的竊賊，日前涉嫌從3月到4月期間，橫跨八個城鎮，連竊十餘戶商家；警方表示，兩名嫌犯認為，警方在疫情期間缺少人力調查，才開始「猖狂」作案，四個分局聯合執法逮捕兩人後，以三級盜竊與三級企圖盜竊等罪，將其移送法辦。

根據蘇福克郡警方消息，當地的第二、第三、第四與第五分局日前聯合執法，並於7日上午11時20分，逮捕涉嫌盜竊十餘戶商家的波特(Joseph Porter)與伍德(Rebecca Wood)。

警方稱，兩名嫌犯在問訊中承認，他們認為新冠肺炎蔓延期間，警方沒有人力調查竊案，更不會被當局逮捕，因此才「猖狂」作案十餘起。

根據警方消息，兩名嫌犯3約9日首次在Parkway Express零售店作案，3月26日前往貝肖爾鎮西緬街221號加油站行竊，3月31日分別前往冷泉港(Cold Spring Harbor)零售店與肖爾鎮USA Auto修車公司盜竊。

兩人得手後，警方補充，本月1日兩嫌又前往西傑瑞柯大道(West Jericho Turnpike)的Sunoco與史密斯鎮(Smithtown)Exxon加油站行竊，2日前往史密斯鎮BP加油站盜竊，2日與3日分別前往西塞維爾(West Sayville)與橡谷(Oakdale)的瓦勒洛(Valero)作案。

警方表示，兩人於7日又涉嫌在艾倫迪亞 (Islandia)的Gulf與Bolla Mobile行竊；警方補充，波特還涉嫌在3月29日波希米亞 (Bohemia)一家洗車店內行竊。

根據警方消息，31歲的波特以十項三級盜竊、兩項三級企圖盜竊與一項七級非法持有管制藥品罪名提告；23歲的伍德以九項三級盜竊、兩項企圖三級企圖盜竊罪名移送法辦。

蘇福克警局局長哈特(Geraldine Hart)表示，該局的警員已增派人手調查疫情期間行竊的不法之徒，他稱，「兩人的被捕說明我們將嚴懲那些趁災難期間，盜竊民宅與商戶的不法之徒」。

哈特說，新冠肺炎時期對當地居民的生活造成極大挑戰，但警員會始終堅持一線保護居民的安全。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 疫情期間沒人抓？ 長島2賊一個月狂竊十餘家商戶被捕


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 不需要魔毯也能讓你飛天～實現無現生活！  | 生活發現


content_text:
行政院政務委員唐鳳接受泰國公共電視台專訪暢談台灣防疫經驗。 圖：翻攝Thai PBS World臉書直播
行政院政務委員唐鳳接受泰國公共電視台專訪暢談台灣防疫經驗。唐鳳表示，台灣到目前為止建立了一個成功的模式，台灣願意貢獻力量，在公共衛生領域協助世界控制疫情。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球擴散，泰國公共電視台（Thai PBS World）在今天晚間8時的新聞時段介紹台灣的防疫經驗，指出在疫情擴散的當下，台灣人仍然可以照常生活，同時播出唐鳳專訪，主持人對於台灣的防疫經驗相當感興趣。

唐鳳在專訪中表示，台灣到目前為止建立了一個成功的模式，台灣願意貢獻力量，在公共衛生的領域中協助世界控制疫情，他對台灣能夠控制疫情很樂觀，並表示台灣經驗可以複製到其他國家。

唐鳳說，因為台灣有過對抗SARS的經驗，台灣很早就啟動相關工作，去年政府接收到警訊時，就啟動監控機制和防疫工作，例如監控機場，並提醒大家戴口罩和洗手。

主持人關心台灣政府如何和大眾溝通相關訊息，唐鳳說，中央疫情指揮中心指揮官同時也是衛福部長陳時中在每天的例行記者會中一一回答記者的問題，之後政府再把資訊轉化為簡單的圖表上傳網路，讓民眾可以很快了解相關訊息。

唐鳳也在專訪中提到台灣使用口罩地圖的經驗，指出民眾可以透過這個系統，知道哪裡有口罩可以購買。

主持人詢問唐鳳，台灣可以分享什麼樣的經驗給泰國？唐鳳表示，清晰度、政策和溝通是他認為在抗疫工作中最重要的因素。

主持人接著詢問，台灣在這次的疫情中做了很多事情，這對台灣未來參與國際組織是否有幫助？唐鳳指出，現在不只是台灣願意幫忙，而是台灣已經在幫忙，台灣想分享的是產官學界加上媒體一起合作抗疫的模式，這或許是多邊組織未來可以參考學習的多邊合作模式。

行政院政務委員唐鳳接受泰國公共電視台專訪暢談台灣防疫經驗。唐鳳表示，台灣到目前為止建立了一個成功的模式，台灣願意貢獻力量，在公共衛生領域協助世界控制疫情。唐鳳說，因為台灣有過對抗SARS的經驗，台灣很早就啟動相關工作，去年政府接收到警訊時，就啟動監控機制和防疫工作，例如監控機場，並提醒大家戴口罩和洗手。

countries: 泰國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 唐鳳 陳時中

title: 泰國公視專訪  唐鳳：台灣願在國際貢獻力量協助防疫 | 社會


content_text:
立法會衛生事務委員會昨日召開特別會議。公民黨立法會議員陳淑莊與其黨友、香港中小企食店聯盟召集人林瑞華等約40人，上周四晚在深水埗一間酒吧會面一事，被多名建制派議員群起聲討，指陳淑莊涉嫌違反「限聚令」，要求食物及衛生局局長陳肇始交代。陳肇始回應指，理解到有關報道，會由警方跟進。

眾新聞隨後向食衛局查詢民建聯前北區區議員鄧根年家屬辦百人婚宴、周日多區有外傭聚集等個案會否交警方處理、食衛局按什麼準則通報警方跟進，食衛局沒有回應。

食物及衞生局局長陳肇始指，警方會跟進陳淑莊涉嫌違反「限聚令」一事。港台圖片

立法會衛生事務委員會特別會議上，多名建制派議員就陳淑莊涉嫌違反「限聚令」提出質疑。工聯會何啟明詢問，是否有錢「包場」就可以在食店聚眾，「呢個陳淑莊群組究竟會唔會爆呢？呢個係我唔知嘅問題，佢咁多日唔喺度，我都好關心佢健康，希望佢身體健康。」民建聯梁志祥指，圍觀別人捉棋的阿伯就檢控，要求席上的陳肇始澄清，陳淑莊與40人聚群是否犯法，以及當局會如何跟進調查。

陳肇始回應指，理解到有關報道，根據《預防及控制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）及《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章）賦予執法人員權力及程序，會由警方跟進。

工黨張超雄批評，會議本應討論香港的防疫措施，但建制派議員卻對陳淑莊「咬住唔放」，彷彿「執到寶」、「撈政治資本」。張超雄反問他們會否與業界人士會面，與需要支援的人士開會，是否有機會超過4個人，呼籲他們「問吓良心啦」。

「限聚令」生效以來，傳媒屢報道涉嫌違例的個案，包括民建聯前北區區議員鄧根年家屬在粉嶺設婚宴逾百人聚集、周日多區有外傭聚集等。眾新聞向食衛局查詢上述個案會否交警方處理、食衛局按什麼準則通報警方跟進，食衛局沒有回應。

《蘋果日報》早前報道，民建聯前北區區議員鄧根年胞弟3月29日娶新抱，在粉嶺鄧公祠外設宴20圍，現場聚集逾百人，警方到場調查後僅發口頭警告。《蘋果日報》圖片

食衛局在電郵回覆中，僅重申「限聚令」的內容：

「《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章） 已於3日29日凌晨零時生效，食物及衛生局局長已根據規例，禁止在3月29日至4月22日的期間內，於公眾地方進行多於4人的羣組聚集。

根據規例，任何人如參與被禁止的羣組聚集，可被定額罰款$2,000。執法人員亦可按情況需要，向違法人士（包括組織受禁羣組聚集，或擁有、控制或營運進行該聚集的地方及明知而容許進行該聚集的人士）作出票控，一經定罪，可判罰款$25,000及監禁6個月。政府會適當安排執法和巡查行動。執法人員主要以口頭解釋、勸喻或警告方式，提醒市民配合規例的要求。如果重覆（複）提醒不果或有人以身試法，執法人員亦有責任執法。食物及衛生局及衛生署已提供執行《規例》的相關指引，供各相關部門參考。我們希望的是藉著立法工作向大眾發出強烈信息，呼籲市民在規例生效期間自律守法，為己為人，減少外出及避免聚餐或聚會等社交活動，並盡量與他人保持適當的社交距離，切斷病毒傳播鏈。」

向陳淑莊查詢，未獲回覆。陳淑莊早前發聲明，指當晚她與業界人士開會，是以立法會議員身份處理市民申訴，履行議員職責應獲豁免。

political-parties: 公民黨 工黨

title: 眾新聞 | 建制派聲討陳淑莊涉違限聚令　陳肇始：警方會調查　食衛局無回應祠堂百人婚宴會否報警


content_text:
警察隊員佐級協會去年申請司法覆核，質疑選舉管理委員會（選管會）在選民登記冊將選民姓名及住址一併公開，侵犯私隱權違憲，並令警員面臨更大的「被起底」風險。協會興訟後，香港記者協會（記協）獲准介入。案件於去年12月經過兩日聆訊，法官周家明今日頒下66頁判辭，認為資料披露合法、合憲，決定駁回申請，員佐級協會並需要為答辯方支付訟費。員佐級協會表示要先研究判辭，再決定是否上訴。

選管會及記協均在陳詞時提及讓公眾及傳媒查閱選民登記冊，有助揭發「種票」或選舉舞弊，譬如傳媒曾經揭發「一屋七姓13票」，在姓名與住址一併公開的情況下才能做到。周官在判辭指，「維護選舉的廉潔，是正確行使個人投票權及參選權的先決條件。」他又指，由證據明顯見到，針對警員或其家人的起底，大部分被披露的資料都不是來自選民登記冊，例如警員編號、職級、身份證號碼、相片、電話號碼、電郵地址、社交網站帳號等。

記協主席楊健興今日到高等法院取判辭，對法庭裁決表示歡迎。港台截圖

警察隊員佐級協會認為選民登記冊的資料披露，違反《香港人權法案》第14條、《基本法》第26條，分別指私隱權及投票權。員佐級協會於去年10月提交申請，10月22日獲上訴庭批出臨時禁制令，禁止公眾查閱選民登記冊，獲確認提名的候選人除外，禁令生效直到司法覆核有結果為止。案件於去年12月進行了兩日聆訊，現頒下裁決，意味今天起將重新開放選民登記冊予公眾查閱。

申請人包括員佐級協會及代號為AA的警員；答辯方包括選管會、總選舉事務主任、選舉登記主任，記協其後獲准介入。審理案件的高等法院原訟法庭法官周家明，周官過往處理過多宗具爭議性案件，包括裁定「一地兩檢」並無違反《基本法》、下令港鐵向申請人（教育大學學生梁耀霆）交出去年8.31的閉路電視片段等。

員佐級協會入稟時形容，在反修例運動開始，針對警員及家人的「起底」出現，包括洩露大量個人資料、網絡欺凌。周官則指出，沒有證據顯示選民登記冊所披露的資料被用作起底，但同意「可以」用作起底。

周官在判辭指，要判斷有關措施是否抵觸法例所保障的權利，要應用終審法院Hysan Development Co Ltd v Town Planning Board (2016) 判辭所述的「4-step proportionality test」，衡量措施是否符合比例。簡單而言，（一）措施是否有正當目的；（二）如有，措施是否合理地有助達到該目的；（三）為達到該目的，措施是否必要；（四）推行措施追求社會利益的同時，會否對個人造成沉重負擔。

（一）措施是否有正當目的

選管會向法庭解釋了措施的目的，包括確認選民狀態；確保選舉透明度；便利選舉候選人進行選舉工程。周官認為清晰可見，措施有其正當目的，申請方代表律師、資深大律師陳樂信亦同意。

（二）措施是否合理地有助達到該目的

陳樂信陳詞時提到，若要達到便利選舉工程的目的，沒有需要讓非候選人也看到登記冊資料。周官則在判辭表示，這個說法正確，但沒有留意到措施的推行目的還包括選舉透明度。

（三）為達到該目的，措施是否必要

周官接納選管會及記協代表律師的陳詞，指答辯方應該擁有很大的酌情權，因為本案涉及現行選舉條例有關選民資料公開的條例的有效性，不免很受政治或政策考量所影響，而且只有有限的公眾資源，讓答辯方找出「種票」或選舉舞弊行徑。

周官又指，一個人如決定登記成為選民、參與區議會選舉的投票，而選舉是必須公開、廉潔、公平的，選民就必然要將住址披露，對其住址私隱度的尊重一定隨之收窄。周官形容，維護選舉的廉潔，是正確行使個人投票權及參選權的先決條件。再者，有其他條例防止他人未經授權使用或披露從選民登記冊取得的資料。

此外，周官又考慮到，自從1999年不再披露選民身份證號碼、性別，而現時選民資料當中較受影響的是住址，周官認為住址並不屬於高度隱私。他續指，一個人的住址是與外界溝通的渠道之一，人們亦不時在日常生活中提供住址給第三方。

周官認為，沒有證據顯示警員或其家人因為選民登記冊的資料披露而受到阻嚇，因而不影響選民登記或投票的決定，故此認為投票權沒有被剝奪。周官又指，由證據明顯見到，針對警員或其家人的起底，大部分被披露的資料都不是來自選民登記冊，例如警員編號、職級、身份證號碼、相片、電話號碼、電郵地址、社交網站帳號等。

不過，周官同意申請方指，兒童因為父母被起底而受影響，他們的權益應該納入考慮，但正如上文提到，大部分被起底披露的資料不是來自選民登記冊，所以不足以構成更進一步的行動。

周官認同，無論針對警員或其他人的起底，都是社會上一個嚴重的問題，但不認為解決問題的辦法在於取消或限制公眾查看選民登記冊或其他公開的登記冊。

（四）推行措施追求社會利益的同時，會否對個人造成沉重負擔

周官認為這裡涉及「價值判斷」，他不認為選民登記冊的運作到了Hysan Development Co Ltd v Town Planning Board (2016)判辭所述的「具有壓迫性的不公平性，以致不能將其視為實現正當目標的適當手段。」

代表警察隊員佐級協會的資深大律師陳樂信。資料圖片

周官又直接回應了陳樂信陳詞的幾點。譬如陳樂信舉英國、澳洲、紐西蘭等例子，形容本港登記選民沒有選擇不披露資料（opt out）的權利，是制度的缺失。選管會代表律師、資深大律師梁偉文則舉出了另一些國家的例子，例如法國、挪威、瑞士等，同樣是沒有opt out的設定。周官認為，顯然沒有統一的做法，各地的制度受到當地歷史背景、社會及政治系統所影響，香港沒有opt out的設定，不應視之為制度缺失。

陳樂信又指，可以披露一個住址有幾多名登記選民，或選民姓氏，認為這足以回應對「一屋幾姓」的種票疑慮。周官在判辭回應指，可能有部分個案會被揭發，但顯然是加大了調查的難度。周官續指，選民的警惕、可以查閱自己的選民資料，亦都對揭發種票起到重要作用。周官又認為，答辯方並不單單依賴公眾去查找選民資料不正確的地方，而是公眾與傳媒的共同努力。

基於上述理由，周官認為措施成功通過「4-step proportionality test」、合憲、合法，判員佐級協會敗訴。員佐級協會表示要先研究判辭，再決定是否上訴。

選管會表示，特區政府歡迎法院的判決，政府將繼續維護選民登記制度的公信力，並確保選舉以公開、公平和誠實的方式舉行。政府將繼續安排公眾查閱選民登記冊，以確保選民登記制度的公信力。就2019正式選民登記冊供公眾查閱，選舉事務處轄下各辦事處及選舉資訊中心現時因應政府宣布的服務安排暫停開放，以減少社交接觸及減低疫情在社區擴散的風險，選舉事務處將於日內公布為公眾查閱選民登記冊的特別安排。

記協表示歡迎高等法院決定，並指傳媒透過查閱選民登記冊，曾揭露多宗懷疑種票個案，反映選舉事務處公開選民登記冊，對維護公平選舉和資訊自由至關重要。記協又特此鳴謝義務法律團隊在非常有限的時間和資源下，對有關司法覆核提出異議。該團隊包括石永泰資深大律師、彭耀鴻資深大律師及蘇子晴大律師。

countries: 紐西蘭 挪威 瑞士 澳洲 法國 英國 香港

events: 選舉 參選

title: 眾新聞 | 【員佐級協會敗訴】質疑公開選民姓名及地址有助「起底」及違憲　官：起底資料非取自選民登記冊


content_text: 人手一機的時代來臨，現代人對手機的依賴性越來越高，舉凡使用通訊軟體、進行金融交易等大小事都在手機上處理。自1991年成立的三竹資訊，以金融服務起家，其後跨足雲端...

title: 三竹資訊即將上櫃　看好企業簡訊商機


content_text: COVID-19(新冠肺炎)蔓延全球，疫情傳播快速且確診數持續快速上升，各大生技產業鏈紛加速進行有效疫苗研發工作，目前美國首支疫苗已經注入人體中進行實驗，估計需要幾...

title: 研揚嵌入主板獲美千台訂單　助攻肺炎疫苗研發


content_text:
近年來第三代半導體SiC 及GaN，也就是所謂的寬能隙(wide bandgap)半導體，一直受到業界及大眾媒體的矚目。

 近年來第三代半導體SiC 及GaN，也就是所謂的寬能隙(wide bandgap)半導體，一直受到業界及大眾媒體的矚目，其最大的應用在於功率半導體元件。功率半導體在半導體的產業，過去一直是扮演配角的角色，然而由於節能減碳的要求，各項新興節能產業如電動車、太陽能發電、直流電網、充電樁等，都需要高轉換效率的功率半導體。

此外在高效能IC運算，如伺服器、AI/GPU加速卡等系統，所使用的電壓越來越低，所需的電流卻越來越大，在在都強化了第三代半導體在半導體領域的能見度。但是SiC 及GaN 就足以超越過去Si功率元件所無法達到的特性了嗎？

功率半導體有兩個最重要的物理參數，一個是電子的移導率也就是速度/電流，另一個就是能隙(bandgap)了，能隙決定了半導體的崩潰電場，也就是能承受住多大的電壓。SiC 及GaN之所以被稱為寬能隙半導體，是因為其能隙是Si的三倍餘，而崩潰電場是能隙的平方項，也就是為Si近十倍之多。

功率半導體元件在電力系統是當作開關來使用，所以在導通時需要有低的阻抗及大的電流；而在切斷時元件需要承受住大的電壓。尤其在大功率的電力系統，系統會儘量提高電壓而刻意維持較小的電流，以提升其電能轉換的效率，也就是會從600V的操作，提高到1,200V甚至1,800V。我們都知道 電壓= 電場x距離，所以在相同的電壓操作之下，SiC 及GaN可以減小十倍的操作距離，而距離是跟電阻成正比的。

換言之當元件在導通的時候，SiC 及GaN的導通電阻就小了很多，也就可以增加輸出電流，提升電力的轉換效率，這就是寬能隙半導體最吸引人之處！但為什麼過去SiC 及GaN在功率元件領域卻不及Si普遍？

先來說SiC吧！事實上SiC晶體甚至比Si還更早問世，大約是在1890年代，然經過了一百多年的發展卻進展有限，一定有其原因!Si與C兩個元素要合成為SiC晶體需攝氏2,600度的高溫，比生產Si單晶溫度高上1,000多度。

另Si的單晶可以用一個小小的晶種(seed)插入高純度Si融溶液體中，利用將晶種拉升及逐步降溫，Si的單晶會附著於晶種周邊而逐漸擴大。而所拉出的晶柱直徑可達45公分，長度可達一層樓高以上。但SiC的單晶的晶種需要的卻是一片高品質的晶圓，利用加熱昇華的方式，Si及C蒸氣附著於上端的SiC晶圓上，而逐步長出SiC的晶柱。由於上端SiC晶圓是黏著於一石墨加熱器上，因此晶柱不可能長得很厚，否則會掉下來，一般在5公分內，而晶柱的直徑目前是15公分。所以光是晶柱的大小SiC就矮Si一大截。再加上SiC比Si堅硬許多，後續晶圓的切磨拋既費時又費工。

以同樣6吋的晶圓而言，SiC的價格就大約是Si的五十倍。因此在SiC功率元件的成本結構中，基板(substrate)往往會近一半；若要建立起自主SiC的產業，一定要能夠掌握到單晶成長及切磨拋的技術。這就是國際大廠如Cree、Rohm、ST及昭和電工的共同策略；若是能更進一步擁有自己設計及製造長晶爐的能力，那就更如虎添翼了。個人曾經去拜訪過聖彼得堡工業大學Tairov教授，他是全球SiC單晶成長的奠基者，他的實驗室內充滿著各式古董級SiC長晶爐的設備，這些都是多少代努力所累積心血的結晶。

有了基板技術，之後的磊晶及元件製作就相對簡單了。SiC的製程與Si相似，因此可利用現有Si晶圓製作的生產線加以改裝，而其中最大的關鍵在於SiO2氧化層的成長。因為成長SiO2時只會耗掉Si，而多餘的C原子則會堆積於SiO2之下。若沒有有效地減少C原子的群聚，會使得通道下電子的移導率下降相當多。一般SiC MOSFET通道電子移導率，約為同文同種Si的二十分之一。所以SiC MOSFET雖可承受大電壓及大電流的操作，但是其切換速度卻快不起來；所幸在許多馬達驅動系統及電源系統，其所使用的切換頻率都在100 KHz內，SiC足擔重任矣。

GaN比SiC就更為複雜了，一來GaN沒有自己安身立命的基板，必須附著於外來的基板上，最常用到的外來基板就是藍寶石、SiC及Si。如將GaN磊晶成長在藍寶石基板上，就是一般藍光或白光LED的標準製程，若成長在SiC基板上就是5G基站PA微波功率放大器的作法，若是成長在Si基板上就成了我們今天所討論的功率元件了。

然而要將GaN磊晶成功地長在Si基板上絕非易事，因為兩者的晶格常數相差17%，而熱膨脹係數的差別更是大於50%。因此如何成長高品質的GaN磊晶層在Si基板上，並減小其介面應力，是最大的挑戰；若沒有適當的優化，整個基板在過程中是很容易破裂，目前最成熟技術是成長在六吋的Si基板上，而磊晶厚度也被限制在5微米以下。

解決了GaN磊晶的問題，接下來另一個難題就是元件的製作。GaN屬於三五族化合物半導體，Ga原子與N原子其電子親和力及所形成化學鍵的能力上有所差別，這也導致了GaN在與其他物質如氧化層的介面是非常不好控制，也就是會有很多介面或表面缺陷(traps)的存在。這些介面缺陷，非常容易讓元件耐壓不足而提早崩潰，同時也影響到元件的可靠度。GaN甚至於整個三五族半導體都很難在其表面，成長出一般品質的氧化層，這便是其與Si最大的差異，沒有好的氧化層使得在元件設計及製作上就相形見絀了。另外GaN在製程上的屬性與Si製程有很大的差異，若想將原先生產Si晶圓的生產線，同時也生產GaN元件，是得花不少功夫做大幅度的調整，但往往成效有限。GaN功率元件因為是橫向導通，因此有機會將前級的驅動電路整合進同一晶片上，這卻是SiC功率元件做不到的。

GaN在材料電特性上相較於SiC，有一最大的優勢就是其高的電子移導率，約是SiC的30-40倍。因為GaN的晶格結構中，存在著內部的壓電效應，也就是由內在的應力產生出可自由移動的電子，而且數量可觀。這些自由電子，由於不是由一般所習知的半導體工藝中，加入雜質所產生，因此速度可以特別快，有助於電力系統切換頻率的提升。所以GaN功率元件可以輕易地操作在3-5 MHz，這是Si以及SiC難望其項背之處。頻率的提升有助於在電力系統中，所使用電容及電感的容值及感值的降低，進而使得體積大幅地減小。這對於消費性產品有很大的誘因，尤其應用在手機及筆電的充電器上。

第三代半導體雖然擁有十倍於Si的耐電壓特性，但相較於成熟的Si功率元件製作，就如上述所討論的，SiC及GaN不論就晶體成長、磊晶、元件設計及製作上都有很大的挑戰，無形中增加了不少的成本，這也是當今第三代半導體尚未能普及化的原因。不過應用端的需求持續往大電壓及大電流前進是個必然的趨勢，Si有其先天上的極限，SiC 及GaN自然在功率元件上可以有扮演的角色，未來一大兩小三分天下態勢儼然形成。

最後從產業鏈的角度來看，SiC 及GaN在單晶、磊晶、元件設計、晶圓製作甚至應用端，彼此間存在著密不可分的唇齒關係，因此要做到完全垂直分工的產業鏈，是件艱鉅的挑戰。台灣Si及化合物半導體產業，在全球都有著舉足輕重的地位，因此不論由Si的基礎進入SiC功率元件，或是由化合物半導體的產業進入GaN功率元件，都是台灣可以在第三代半導體上所扮演的積極角色！

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 第三代半導體的展望與迷思


content_text: 消息人士透露，美國電動車大廠Tesla計劃最快本週，推出一款中國大陸製的長里程Model 3車款。這車型於充滿電後的續航力可達650公里(約合404英哩)，反觀既有的人民幣323...

countries: 美國 中國

title: 傳Tesla最快本週推陸製長距離Model 3


content_text: SK海力士(SK Hynix)看好2020年伺服器市場需求擴大，決定推出新產品加強競爭力。據ZDNet Korea報導，SK海力士宣布推出採用PCIe 4.0規格的NVMe固態硬碟(SSD)，...

title: SK海力士送樣E8000系列PCIe 4.0 SSD


content_text:
行銷服務 | 我要訂閱 | 我有意見 | 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
TEL：+886-2-8712-1198 FAX：+886-2-8712-3366
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: EDM | TI-Training


content_text:
2020.4.14(二) 下午3:00-4:00 線上研討會
Arm 與您攜手創新
 隨著物聯網與人工智慧發展，工作負載開始由雲端轉移至終端執行，我們觀察到嵌入式系統及物聯網終端裝置對 AI 運算能力具強勁需求，在裝置體積受限下，晶片與系統開發人員如何提升 AI 效能，並兼顧低功耗、成本及縮短開發時間，是研發上面臨的重要挑戰。

2020年4月14日下午三點我們邀您一同參加「從雲端到終端 人工智慧的新世代」線上研討會，本場免費的研討會旨在分享最新趨勢，介紹最新的 AI 終端解決方案，以及邀請夥伴 Nuvoton 分享使用案例，期待線上與您互動，讓 Arm 及夥伴專家為您解答問題。

研討會內容

 最新的 AI 與機器學習趨勢
 邊緣與終端裝置應用 AI 之設計挑戰
 裝置對 DSP 及 ML 之需求
 最新的 AI 終端解決方案 -- 嵌入式與物聯網應用首選的 Cortex-M 處理器中具最高 AI 效能的 Arm® Cortex®-M55 ，以及業界首顆搭配 Cortex-M 平台使用的微神經網路處理器 Ethos™-U55
 夥伴 Nuvoton 使用案例
 線上提問 Q&A

title: DIGITIMES EDM


content_text:
疫情兩樣情 Sony公開PS5搖桿、Switch日本斷貨

范仁志、謝明珊／綜合外電
 2020-04-08

全球均受COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，不是封城鎖國，就是鼓勵居家辦公減少外出娛樂，間接提高全球PC與電視遊樂器銷售成績；但封城帶來的供應鏈斷鏈，卻也影響產品的...

title: 疫情兩樣情　Sony公開PS5搖桿、Switch日本斷貨


content_text:
2016年Intel開始了矽光子的商品化，但2018年全球矽光子的市場也只不過4.5億美元，在半導體市場的版圖中幾乎看不見。但是2020年是異構整合路線圖整合進矽光子的第一個年度，這個時間自然已經考慮了5G開始部署時所需要的基礎設施擴充。

兼之因為COVID-19(新冠肺炎)疫情所引發的工作、社交、生活等巨大改變，大量的遠距互動讓矽光子的發生更是迫在眉睫。OFC (Optical Fiber Communications) 2000會議3月在加州聖地牙哥如期舉行，這是極少數在疫情如此緊張之際還願意照常召開的會議之一，這技術的迫切性可見一斑。

矽光子目前有三個主要的課題：減少光子損失(photon loss)、增加整合程度和量子信息科學的應用。

光子在矽波導(waveguide)中傳播容易因邊牆表面粗糙(side-wall roughness)而造成光子損失。最近的發現是在氮化矽(SiN)的波導邊牆上加一層過渡金屬二硫屬化合物(TMD；Transition Metal Dichalcogenides)，譬如二硫化鎢(WS2)，這樣可以大幅降低光子損失，特別是紅外線頻率的光。這個發現並非偶然，TMD是二維物質，在半導體先進製程中已被用於電晶體中做為低功耗、高電子遷移率(mobility)的通道材料，於矽光子的應用只是二維材料研發的綜效。這是當期《Nature Photonics》的頭條新聞。

增加整合程度是讓產品進入市場的關鍵步驟。光收發器(optical transceiver)在整個網路中佔60%的成本，超過交換器、網路界面控制器(NIC；Network Interface Controller)、光纖等成本的總合，在整個資料中心中也大概佔10~15%的預算。以異構整合和矽光子的方法整合光、電元件可以有效降低成本和功耗、提升效能，並且讓系統有可擴充性。

首先出現的異構整合是光學元件和以太網交換機(ethernet switch) IC SerDes(Serializer/Deserializer)的共同封裝(co-packaging)，這是目前產品得以在市場擴充的關鍵技術。而矽光子在晶片製程已有長足的進展，特別是光源磷化銦(InP)雷射現在已經可以在矽晶上直接製造。磷化銦顆粒首先被移轉、粘著於矽晶上並以電漿活化(plasma activation)，然後蝕刻掉磷化銦襯墊，只留活化的外延層。這樣光源、光學模組、電子線路就可以在同一晶片上製造。

光子也是量子信息科學的重要技術，它在量子通訊中是唯一的技術，在量子計算中也是與超導體、離子陷阱並列最有可能實現的量子位元技術之一。當量子位元數增多時，目前預見可行的技術是以數十、百個量子位元先組成一個小晶片(chiplet)，各小晶片再以異構整合方式建構成大數量的量子位元。在這樣的架構下，光子即使不是做為量子位元，各量子位元小晶片之間的糾纏也必定由光子擔當。矽光子許多技術，譬如前述的低光子損耗波導，都是在量子通訊和量子計算可以共用的。

有眼前急遽興起的商機，也有未來更開闊的遠景，這就是矽光子起步當下的光景！

現為DIGITIMES顧問，1988年獲物理學博士學位，任教於中央大學，後轉往科技產業發展。曾任茂德科技董事及副總、普天茂德科技總經理、康帝科技總經理等職位。曾於 Taiwan Semicon 任諮詢委員，主持黃光論壇。2001~2002 獲選為台灣半導體產業協會監事、監事長。現在於台大物理系訪問研究，主要研究領域為自旋電子學相關物質及機制的基礎研究。

title: 2020：迎接矽光子元年


content_text:
行銷服務 |
 我要訂閱 |
 我有意見 |
 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: 瑞軒自結2020年3月合併營收為新台幣10.45億元，較2月成長38.9%，累計第1季合併營收為29.74億元，較2019年同期成長3%</i...

title: 瑞軒蘇州、越南廠穩定出貨　1Q淡季不淡


content_text:
央视网消息：经过76天的坚守，武汉与外界的通道，今天（8日）重新开启。第一批出城的旅客、第一架复航的飞机、第一趟驶出的列车……每个“第一”，都见证着这座城市的复苏，都满载着这座城市的希望，再次出发。来，一起见证这激动人心的时刻。

难忘瞬间：第一辆车驶出武汉

4月8日0时0分，武汉75个离汉卡点统一撤除，封闭了76天的武汉“城门”重新打开，这一历史性时刻终于到来！在京港澳高速公路武汉西收费站，武汉市民匡先生驾车“第一个”驶出“解封”的武汉。

武汉市民 匡先生：想回到恩施，看一下家人，其实心情还是很激动。

难忘瞬间：首批旅客乘火车离汉

0点20分，从西安开来的K81次列车经停武昌站，在这里，442名旅客佩戴口罩，在经过核验健康码、测温、实名验证及安检等工作后，有序上车。0点50分，这趟武汉“解封”后经停载客的首趟列车准时发车。6点25分，解封后的首趟“始发”列车也从汉口火车站开出。

总台央视记者 金珠：D9301次列车现在正在缓缓的开出站台，它的最终的目的地是会到达湖北的荆州。这也是武汉解除离汉离鄂通道管控后从武汉开出的首趟出发列车。

从车票预售情况来看，“解封”第一天，将有276列旅客列车，载着5.5万余名旅客离汉。

难忘瞬间：机场复航 首架出港航班飞往三亚

因疫情休息了76天的武汉天河机场，今天重新迎来200多个客运航班、近万名旅客。一大早，48名乘坐首架出港航班的旅客来到机场值机。

台湾来汉探亲旅客：很愉快，而且感觉到武汉对我们的照顾，非常亲切。整个城市防御得很不错，很感动。武汉人，棒！

早上7点25分，首架出港飞机东航MU2527航班起飞，前往海南三亚。与之擦肩而过的，是来自杭州的首架进港飞机厦航MF8095，完成“过水门”礼遇后，机上20名抵汉乘客陆续走出机舱。

记者：选择乘坐这么早的航班是因为要回来工作吗？

旅客：对，要工作。很激动！很激动！

厦航机组人员：非常激动，旅客在航班上也是特别兴奋。一起珍惜这来之不易的春暖花开。

难忘瞬间：首架国际货运航班 飞往悉尼

今天，武汉天河机场也恢复了国际商业货运航班。首架国际货运航班载着来自湖北宜昌、仙桃等地的医疗防护物资，前往澳大利亚悉尼。

总台央视记者 田琪永：相信通过这一通道，可以助力湖北进出口企业的全面复工复产，也为全球抗击疫情贡献出湖北力量。

journalist: 钱景童

title: 离汉通道管控解除 盘点这些“第一”


content_text:
此前，中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组专家李兰娟等专家，建议武汉采取管控措施，获得采纳。

李兰娟院士带领团队在武汉奋战60天，目前正在浙江安吉隔离疗养。

武汉解除交通管控第一天

她想对武汉说什么？

下一步的科学防控

她又有哪些提示？

一起听听看↓↓

△视频 | 专访李兰娟院士

李兰娟：武汉的城市是一个英雄的城市，武汉人民是英雄的人民。在这场抗击疫情的斗争中，全国人民团结奋斗，四万多医务人员奔赴武汉，在党中央的领导下，通过联防联控机制，迅速地控制疫情，证明了中国的经验、技术在世界上也是一个典范。

加强社区防控 总结武汉抗疫经验

武汉今天“解封”了，但李兰娟认为，仍不能麻痹大意，“解封”并不代表“解防”。

李兰娟：对疫情也不能放松，尤其是社区，可能还有遗漏的无症状感染者等，要及时地发现及时隔离及时治疗，同时各大医院的发热门诊，还要加强检测，加强治疗。对于少数在院的病人，我们还要坚持救治，让他们尽快康复。武汉整个抗疫斗争的经验，我认为也应该很好地总结，世界各国都在高发流行，有非常重要的参考价值。

加快疫苗研发 科学防控疫情

当前，我国疫情防控的重点已经转到“外防输入、内防反弹”上。

李兰娟院士：所以我们还要坚持不懈，组织（对）外来的输入，严防死守，同时还要加快科学研究，包括疫苗药物的研发等，以后以“科学的防控”来阻止阻断疫情的发展。

（总台央视记者 高珧 安吉台 陶高旸 卓树里 朱怀康）

title: 专访李兰娟：离汉通道 “解封”不代表“解防” 疫情防控不能放松


content_text:
GENEVA (AP) — The World Health Organization was on the defensive Wednesday after U.S. President Donald Trump blasted the U.N. health body over its recommendations on the coronavirus and threatened to strip hundreds of millions of dollars that had come from its top single donor. Some African leaders rallied around the WHO's Ethiopian-born director-general, and the agency's Europe chief insisted a worldwide public health crisis was no time to reduce the budget of the entity working to coordinate an often-disjointed international response.
 “We’re now still in an acute phase of the pandemic. This is not the time to cut back on funding,” Dr. Hans Kluge told reporters, but ignored a question about whether European nations could help mop up any funding gaps.
 The United States contributed nearly $900 million to the World Health Organization's budget for 2018-2019, according to information on the agency's website, an amount that represented one-fifth of the WHO’s total $4.4 billion budget for those years.
 The U.S. gave nearly three-fourths of the funds in “specified voluntary contributions” and the rest in “assessed” funding as part of Washington's commitment to U.N. institutions.
 A more detailed WHO budget document provided by the U.S. mission in Geneva showed the United States provided $452 million in 2019, including nearly $119 million in assessed funding. In its most recent budget proposal from February, the Trump administration called for slashing the U.S. contribution to the WHO to $57.9 million. At a White House news conference on Tuesday, Trump chided the agency for what he called “China-centric” leanings and said the WHO had “missed the call” on the coronavirus pandemic, notably by advising against travel bans to places like China. Trump initially said the U.S. would “put a hold” on funding for the WHO, and then revised that to say, “We will look at ending funding.”
 Some U.S. lawmakers demanded that WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus resign in order to ensure U.S. funding for the agency.
 Asked Wednesday at the WHO's daily briefing in Geneva about the criticism from the U.S., Tedros declined to directly address the issue.
 “I don’t think that’s necessary,” he said. "We shouldn’t waste time pointing fingers. We need time to unite. ... Let's unite. ... The worst is yet to come if we don’t rush to ensure the unity.”

journalist: By JAMEY KEATEN , Associated Press, Associated Press

title: UN health agency on defensive after Trump slams it on virus


content_text:
European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarcic, left, talks during a news conference at the EU headquarters during a partial lockdown agai...
 European Commissioner for Crisis Management Janez Lenarcic, left, talks during a news conference at the EU headquarters during a partial lockdown against the spread of the Covid-19 coronavirus in Brussels, Tuesday, April 7, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Francisco Seco)

 Medical staffer Wassim Kamari, who has symptoms of coronavirus, receives an x-ray of his lungs at the polyclinic Klinicare during a partial lockdown a...
 Medical staffer Wassim Kamari, who has symptoms of coronavirus, receives an x-ray of his lungs at the polyclinic Klinicare during a partial lockdown against the spread of Covid-19 in Brussels, Monday, April 6, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Francisco Seco)

 BRUSSELS (AP) — The European Union has been thrown into a scientific policy dispute at the height of the coronavirus crisis after the head of its top science panel resigned amid claims of red tape and institutional gridlock while other scientists at the group indicated that they were well rid of him.
 Professor Mauro Ferrari resigned Tuesday as president of the European Research Council and insisted in a statement dramatically titled “Return to the frontlines, to the frontier" that he had “lost faith in the system" of the EU, complaining it was stifling his ambition for swift action on the pandemic.
 On Wednesday though, the 19-member scientific council of the ERC said they had unanimously called on Ferrari to resign last month. The Council added in a statement that he “displayed a complete lack of appreciation" and “did not understand the context of" the scientific group. The Council claimed Ferrari failed to sufficiently consult its scientists and too often sought to promote his own ideas instead of those of ERC.
 Ferrari had been named for the job in May last year but only started his term on Jan. 1. His resignation had immediate effect.
 The EU's executive Commission, which runs the day-to-day business of the 27-nation bloc, “regrets the resignation of Professor Ferrari at this early stage in his mandate (...) and at these times of unprecedented crisis in which the role of EU research is key,” spokesman Johannes Bahrke said.
 The ERC promotes top research in the EU and boosts what it calls “investigator-driven frontier research across all fields, on the basis of scientific excellence." It was set up in 2007 and runs on a 2 -billion-euro ($2.2-billion) annual budget.
 The resignation was first announced by the Financial Times, based on a statement released to the paper by Ferrari, who said he had “been extremely disappointed by the European response” to the pandemic.
 Ferrari complained about running into institutional and political obstacles as he sought to swiftly set up a scientific program to combat the virus.
 “I have seen enough of both the governance of science, and the political operations at the European Union,” he wrote in the statement. “I have lost faith in the system itself.”
 The ERC council’s vice president will assume the president’s duties on an interim basis until the EU’s chooses Ferrari’s successor, Bahrke said.
 Ferrari said that he would now return “to the frontlines of the fight against Covid-19, with real resources and responsibilities, away from offices in Brussels, where my political skills are clearly inadequate,"
 As the coronavirus spread to Italy, Spain and other European nations, the EU was criticized for not acting forcefully enough to set up a coordinated response, although health policy is primarily a responsibility of national governments.
 Bahrke defended the EU’s actions during the pandemic, saying the bloc has put forward “the most comprehensive package of measures combating the coronavirus.”
 He added that the ERC has been working on 50 different projects related to the new virus first identified in China late last year.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
 361 words
 Publish Settings

journalist: By RAF CASERT , Associated Press, Associated Press

title: Science row hits EU at height of coronavirus crisis