content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者蔡文居／台南報導〕為防範清明連假收假後另一波可能的武漢肺炎疫情傳播，環保局於連假過後再針對全市各交通場站、公家機關、商圈、百貨公司、學校外圍、醫院、老街等人潮往來頻繁或群聚的場址進行消毒工作，昨天已全數完成全市八○六處戶外環境消毒。

市長黃偉哲表示，連假後請環保局再次動員全面消毒，但市民朋友仍需提高警覺，做好個人健康防護及養成勤洗手的習慣，唯有全民同心協力的配合與落實各項防疫政策，才能讓病毒遠離你我。

連假後防疫 環局動員202人次環保局表示，防範清明連假後可能衍生的疫情傳播，該局在本週共計出動四十六車次消毒車、四十二台背負式消毒機、二○二人次，完成全市八○六處戶外環境消毒。

檢舉亂丟口罩者 可獲罰款三成另外，針對近來引起各界關切的口罩用完隨意亂丟的問題，環保署南區督察大隊昨天也會同環保局稽查人員前往成大醫院及台南公園稽查，但兩地均未發現有民眾亂丟口罩，而從疫情發生至今，環保局也未接獲有民眾亂丟口罩的檢舉，如檢舉查獲可獲罰款卅％的檢舉獎金。環保局表示，環保署已經通令各縣市政府，疫情期間亂丟口罩依照違反廢棄物清理法加重裁處三千六百元，最重可以裁處六千元，民眾千萬不要以身試法。

環保局局長實勘5醫院周遭環保局長謝世傑日前也特地訪查成大醫院、奇美醫院等台南各大醫院周遭，了解口罩亂丟的問題。謝世傑表示，跑了五家醫院在外圍巡視了一圈，只發現七、八個被棄置的口罩，有些口罩看起來還很新也很完整，可能是民眾放在口袋不慎遺落的。整體而言，口罩亂丟的問題在台南並沒有特別嚴重。

謝世傑表示，雖然消毒可有效降低及殺滅環境中的病毒，提醒市民朋友除了戴口罩、保持一定的社交距離外，也務必將使用過的廢棄口罩確實丟進垃圾桶，不要貪圖一時方便而隨意丟棄，避免病毒隨口罩而散播出去。

title: 台南》全市806處戶外群聚點 完成大消毒


taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 和美

people: 柯文哲 陳時中

title: 假日不呼吸？柯P譏口罩新制又惹議／2月批不該盲目擴產 昨喊最好1天1片

content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者沈佩瑤、簡惠茹、張議晨／綜合報導〕口罩實名制3.0，今起每十四天，可任選成人九片或兒童十片購買。台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲昨天說，若按照中央說法，台灣口罩日產量達到一千五百萬片，那他心中最理想的狀態是用口罩販賣機，讓民眾可以一次買廿八片、一個月份，還揶揄中央，「假日不呼吸」？

柯文哲昨主持里長座談會前受訪表示，按照他的理想，口罩應該是一天一個，「因為不是說假日我就不呼吸了，難道假日我不去百貨公司、就不出去玩嗎？」

柯的說法，引來不少民眾痛批，「身為台北市長，這個時間點還在想去百貨公司玩⋯」「假日在家都要戴口罩？照柯所說一天三片都不夠（下班時間也要呼吸）。」

486先生：有人努力 有人只出張嘴知名的團購達人486先生則感慨，有的人是努力做事的人，有的人則是出一張嘴的人。

他直指，柯文哲二月二日批判政府不該盲目擴廠增設口罩機具，結果現在批判一天一片才夠。現在日產一千四百萬片，證明政府是對的，如果當初聽柯文哲的話不增產，現在了不起三百六十萬片，還是杯水車薪。

台灣口罩採實名制發放，二月六日實施以來滿兩個月。宜蘭縣已有藥局最近口罩「過剩」，成人口罩剩餘三千片，藥局上臉書社團「宜蘭知識＋」宣傳，「別為領九片損失三片權利」，不限購買時間，鼓勵民眾幫忙清庫存。

口罩預購取貨 新增全聯、美廉社中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日也宣布，本次口罩預購除四大超商，還新增全聯和美廉社可以取貨。不過本次口罩預購，僅開放給上週四月一日到三日未預購之民眾，給第三輪沒登記、沒繳費或沒取貨的人再一次機會購買。


content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者吳亮儀、沈佩瑤、郭安家／綜合報導〕中國武漢市八日部分解封，我國對在武漢的台人仍被註記、返台只能搭類包機，維持嚴格管制；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨坦言，目前的確對武漢返台較嚴格，因為它是疾病發源地，任何防疫決策者對疫情發源地都會比較嚴格。

指揮中心昨開疫情記者會，有媒體提問為何對其餘各國返台者僅要居家檢疫，對武漢卻這麼嚴格？陳時中直言，武漢市是疾病發源地，決策者一定會對發源地作高度警戒，措施也會嚴格。

對中國檢疫未特別嚴格陳時中說，但目前對「中國」並沒有特別嚴格，回溯從中國、歐美返台者要居家檢疫時，中國每百萬人口感染人數和歐美各國每百萬人口感染人數相比，對歐美、日本等國還比較嚴格。

根據指揮中心資料，二月十日從中國返台者要全面居家檢疫，當時中國每百萬人確診數為廿八．七人，到三月指揮中心陸續宣布歐洲、美國、日本等國入境後要居家檢疫，當時歐洲各國的每百萬人確診數為六．七人到五十五人、美國廿三．六人、日本為七．三人。

陳時中以數據說明，對中國沒有特別嚴格。他也提到，之前第一台武漢包機抵台後，很多民眾很緊張、也擔心離集中檢疫地點很近，因此指揮中心多次採檢，讓民眾放心，也避免曝光返台者，防止社會對立。

柯砲轟中央標準不一致台北市長柯文哲昨砲轟中央對中國和歐美入境者標準不一致，指歐美返台者確診案例是中國的十倍以上，不應讓政治扭曲專業判斷。但此說法一出，有不少台北市議員反批柯是「吃了中國的口水同一個鼻子出氣」。

時代力量北市議員黃郁芬說，柯文哲忽略全球疫情大流行，就是中國搞維穩，隱匿疫情，最後歐美確診人數超過中國官方公布數字，是因中國資訊不透明。

王世堅批柯幫中國抗議民進黨台北市議員王世堅抨擊，柯文哲忽略疫情前後時序，武漢是肺炎發源地，歐美當時未爆發疫情，也無旅遊警示；柯是在幫中國對台灣政府抗議嗎？

國民黨北市議員戴錫欽認為，起初湖北疫情的確最嚴重，如今歐美病例增加，且中國疫情降溫，可檢討是否取消註記在武漢的台灣人。

title: 武漢台人被註記 陳中時：它是發源地

countries: 美國 中國 台灣 日本

people: 王世堅 柯文哲 戴錫欽 陳時中


title: 「宅」在家防疫 「靈魂之窗」要顧好

content_text:
2020-04-09 05:30:00

文／溫上妤

防疫期間，「靈魂之窗」有好好照顧嗎？長時間使用3C電子產品，造成近視、黃斑部病變的比例增加，眼部疾病年輕化。除了葉黃素之外，還有許多營養素可供視力保健，建議可依眼睛不適的狀況去攝取相對應的營養素。

多攝取富含護眼營養素食物◎減緩黃斑部病變

●葉黃素、玉米黃素：具抗氧化力，可減少光線對眼睛的傷害，可預防黃斑部病變；可從玉米、南瓜、蛋黃、深綠色蔬菜（如：菠菜、芥藍菜、油菜）等食材攝取。

●蝦紅素：具高抗氧化能力，可幫助黃斑部抵抗光線傷害，並增強眼睛睫狀肌調節功能。可從鮭魚、蝦、蟹、藻類等食材中攝取。

◎視神經發育

●多元不飽和脂肪酸，DHA：DHA可保護視網膜神經細胞。可從鯖魚、秋刀魚、鮭魚、紫蘇油、亞麻仁油等食材中攝取。

◎改善眼睛疲勞、酸澀

●維生素E：具抗氧化功能，可保護視網膜健康，可從植物油、堅果等獲取。

●花青素：常見於藍紫色或紅色的水果；具保護眼睛微細血管的功效，可改善眼睛疲勞、乾澀。另外，花青素亦可協助視紫質合成。可從蔓越莓、桑葚與許多莓果類、茄子等食材中攝取。

◎改善夜間視力

●維生素A：參與視紫質合成、再生，維生素A缺乏會導致夜盲症，另外能協助黏膜分泌功能，缺乏易造成眼睛乾澀。可從南瓜、紅蘿蔔、地瓜葉、甜椒等食材中攝取。

●鋅：可幫助維生素A在體內的吸收。可從牡蠣、海鮮、蛋、肉類、核桃等食材中攝取。

避免黑暗處使用3C電子產品另提醒民眾平日飲食可多選擇富含護眼營養素的食物，並參考美國眼科醫學會的《護眼小訣竅》來保護靈魂之窗，但若眼睛持續有不適症狀，建議要趕緊就醫檢查！

《護眼小訣竅》

◎外出時戴太陽眼鏡，避免長時間直視太陽光。

◎避免於黑暗處使用電子產品。

◎避免移動的交通工具上滑手機、平板等電子產品。

◎建議遵守「20-20-20原則」來保護視力健康。

●20-20-20原則：每使用3C產品20分鐘遠眺20呎（約6公尺）外的物品至少20秒。

（作者為彰化基督教醫院營養師）


content_text:
2020-04-09 05:30:00

文／郭鴻璋

張太太懷孕13週，某日覺得右側腰腹部劇烈神經抽痛，伴隨皮膚刺痛感，1-2天後冒出大片紅疹，並有水泡。至皮膚科就診，醫師診斷為胸椎神經第9、10、11節帶狀疱疹（圖1）。

她因為卵巢功能早衰，靠試管嬰兒技術懷孕，初期又不時出血，懷孕期間壓力頗大。

怕染疫傳染胎兒 寢食難安發病近日武漢肺炎（或稱新冠肺炎）疫情不斷，除了影響她的餐廳生意外，又聽到孕婦如果感染武漢肺炎會垂直感染給胎兒，造成她寢食難安多日，因而引發帶狀疱疹。

孕婦發生像這樣多神經節帶狀疱疹症狀臨床上不多見，大多孕婦因擔心藥物影響胎兒，只用支持療法，塗抹藥膏、口服抑制病毒及止痛藥。此患者在用藥1星期後，紅疹消退，刺痛感明顯減少；兩星期後皮膚病灶完全消失，只剩團團色斑（圖2）。

帶狀疱疹和水痘感染源為同一家族病毒（v-z virus），幼年時長水痘痊癒後，水痘病毒會潛伏在神經節內，當身體機能不好、免疫力差、罹癌、長期失眠或面臨重大壓力，抵抗力下降時，病毒會被活化侵犯神經節，造成神經發炎疼痛，進而引發皮膚刺痛、產生紅疹或水泡，整個病程大約2-4星期。

帶狀疱疹患者只會在水泡破掉時，才會經由接觸傳染，使沒得過水痘的人得水痘，並不會讓人罹患帶狀疱疹。

和水痘不一樣的是，帶狀疱疹是神經節內的病毒被活化，病毒不會進入血液，因此血液中的病毒量甚低，理論上對胎兒不會有影響。懷孕中期後，孕婦之前感染水痘產生的抗體會通過胎盤，讓胎兒多一層保護。

◎罹患帶狀疱疹要注意：

●疱疹後神經痛偶有發生，可能持續2-3個月或若干年。

●若發生在臉部三叉神經或眼睛時，慎防日後嚴重神經節疼痛，甚至導致失明。

●謹慎照顧傷口，避免細菌感染。

●疱疹癒後，可能有色素沉澱或疤痕。

●孕婦可安心，帶狀疱疹不會垂直傳染給胎兒。

（作者為好韻診所暨試管嬰兒中心院長）

title: 憂「疫」壓力大 孕婦皮蛇上身

events: 武漢肺炎 新冠肺炎


content_text:
2020-04-09 05:30:00

文／江明峯

「王女士，超音波的結果，在肝臟有看到一個腫瘤，應該是良性的，不用太擔心。但我們還是安排個電腦斷層，做進一步確定更保險。」

王女士眼眶微濕，細聲問道：「這是癌症嗎？是壞東西嗎？」「醫師，您老實跟我講沒關係。」

我回答她：「您想到哪裡去了，我是說真的，這樣的腫瘤我們追蹤就好了，不用擔心！電腦斷層只是進一步確認我的判斷沒有錯誤。」

很多人一聽到「腫瘤」、「結節」、「陰影」、「病灶」等名詞，都會嚇到或是擔憂。

身上長不該長東西 都稱腫瘤其實只要身上長了不該長的東西，就可以叫「腫瘤」或「結節」，因此臉上的痣、皮膚上的贅肉都是腫瘤，做大腸鏡發現的息肉也叫腫瘤；肝癌、肺癌、大腸癌也是身體長了不該長的一團東西，所以也叫腫瘤。

但痣跟贅肉放久了不會長大，會與我們和平共存，我們就叫它「良性腫瘤」或「好的腫瘤」，所以若位於肝臟，就稱為「肝臟良性腫瘤」，因此只要把良性的腫瘤想成是臉上的痣就好了。

至於「惡性腫瘤」、「壞的腫瘤」、「癌症」，這些瘤不只會長大，而且不安於室，會跑到身體其他地方建立「分部」（就是常聽到的轉移）。

比如說大腸癌併肝轉移，就是大本營在大腸，同時又跑到肝臟建立分部，因為源頭位於大腸，這時肝臟的腫瘤就稱作「轉移性肝腫瘤」，而非肝癌（肝臟自己長出來的惡性腫瘤）。

若經判斷良性 定期追蹤即可「肝臟陰影」則是口語的說法，指的是做超音波、照X光、斷層掃描、核磁共振時，影像上看到的陰影而已。另外，通常只要看到外貌與正常肝臟有不同呈現的地方，就可以用「肝臟病灶」形容它，因此舉凡發炎、化膿，到良性腫瘤、癌症等，都可以叫做病灶。

所以關於肝臟長「東西」，不需去管腫瘤、結節、陰影、病灶這些五花八門的名詞，只需問問醫師「是不是惡性？將來會不會變成惡性？」醫師會綜合所有檢查來判斷，如果結論傾向良性，就不用太擔心。

當然凡事都有例外，定期追蹤檢查還是必要的。

（作者為羅東博愛醫院胃腸肝膽科主任）

title: 肝臟長東西 不一定是「歹咪呀」

taiwan-subdivisions: 羅東 和平


title: Zoom禁令公布太快？專家：不需被問題軟體綁架

content_text:
Zoom視訊軟體傳出向中國傳輸加密資訊等資安問題，行政院前日下令公務機關禁用，教育部也轉發學校禁用。（路透）

2020-04-09 05:30:00

〔記者吳柏軒／台北報導〕國內部分學校在防疫期間多運用遠距視訊軟體Zoom，行政院一聲令下禁止，有學者質疑政策恐太草率，許多教師的遠距教學部署須砍掉重練；資安學者則強調，資安常需動態進行風險評估，越來越多證據顯示Zoom有問題，政府決定禁用的決策無誤，大家沒必要因有問題的產品而陷入資安危機。

積極推動Zoom軟體遠距教學的台大電機系教授葉丙成認為，政府禁令政策公布太快，沒提供專業的資安風險評估，過去中小學為部署遠距教學，已試用一、二個月的Zoom，即起禁用導致許多教學部署須砍掉重練。

葉丙成強調，自己跟Zoom沒有合作關係，更不爽其台灣版比美國版貴，但希望政府說明清楚，若Zoom真的危險不適合教學，也要提供安全、好用且不會再被禁用的選項。

典型動態管理 且替代選擇多政院資安技術稽核委員、成大電機系教授李忠憲則發文點出，資安重視機密性、完整性與可用性，用戶隱私是最重要部分，越來越多消息指出Zoom有資安漏洞，教育部因應新資訊修正而禁用，是典型動態管理，無可非議。視訊軟體的替代品很多，沒必要讓資安有問題的軟體綁住了。

台灣科大資管系特聘教授吳宗成強調，資安是信任及控管可接受風險的問題，可想像人到木柵動物園看獅子，不感覺害怕是因為信任本國產品，用了外國產品、就像到大原野看獅子，就要確認是否有做好自我保護。

countries: 中國 美國 台灣


taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗 新興 苗栗縣 頭份

content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者鄭名翔／苗栗報導〕苗栗縣中港溪美術研究會榮譽理事長沙清華近期於南庄鄉完成一幅「中港溪風光」巨大壁畫，成為新興觀光景點，近日卻發生壁畫旁地面被人漆上不雅字眼，讓彩繪工作者十分痛心，警方得知後於兩小時內約談三名惡作劇的青少年，三人也深自懊悔、立即恢復原狀，南庄鄉公所盼他們能記取教訓，不予追究。

沙清華創作 南庄新興景點沙清華於廿三年前應時任頭份鎮長的縣長徐耀昌之邀，開始構圖設計巨幅壁畫，因交通安全考量而擱置，但徐耀昌始終惦記此事，在台灣中油贊助下，請沙清華於南庄遊客停車場駁坎牆面彩繪寬約四十一公尺、高三公尺、氣勢磅礴的「中港溪風光」壁畫，不僅完成延宕廿三年之約，也成為南庄新興景點。

近日有彩繪工作者在臉書社團「我是南庄人」PO出數張照片，壁畫下方階梯駁坎上留有許多以油漆塗上的不雅字眼，且油漆亂抹導致髒污斑斑，雖未損及壁畫主體，但破壞整體景觀，令人心痛又遺憾，呼籲鄉親「告誡孩子不要毀損公物」，否則恐面臨高額修復費用及法律責任。

三人清理復原 公所不再追究南庄警方得知後，於兩小時內循線傳喚三名惡作劇青少年，他們供稱因一時好玩，未想到後果嚴重性，事後也深自懊悔，在家長陪同下將現場清理復原；南庄鄉公所認為三人已悔悟且為過錯負責，考量再給年輕人改過機會，予以勸誡警惕後不再追究，也盼他們能記取教訓。

苗栗縣中港溪美術研究會榮譽理事長沙清華（右三），應苗栗縣長徐耀昌（左三）之邀，完成氣勢磅礡的「中港溪風光」壁畫，成為南庄新興觀光景點。（記者鄭名翔翻攝）

title: 南庄巨幅壁畫旁塗不雅字眼 3少懊悔


content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者謝武雄／桃園報導〕武漢肺炎疫情於今年農曆年後危害我國，桃園市位於機場國門，使得消防局任務更為吃緊，市議會昨天輪由消防局工作報告，議員們都很擔心隊員出勤過程防護是否足夠，也要求市府提供最好的防疫設備並論功行賞，消防局長謝呂泉答詢時強調，武肺疑似案例救護過程全部採取醫療等級規格，待疫情結束後，除了行政獎勵，還會發放獎金。

謝呂泉說，目前全市確診案例卅九例，透過消防局救護車運送就有廿七例，因應武肺出勤已達一九六次，為確保各分隊出勤人員安全，除要求載運武肺疑似案例的車輛要專用，每次兩名出勤人員都要穿戴完整的防護衣，任務結束後，執行消毒的人員也要穿上防護衣才能工作，也就是每趟任務至少要使用三套防護衣，這些則視同針筒同等級醫療廢棄物，委由特定廠商清運處理。

謝呂泉表示，桃市救護人員使用的防護衣是醫療等級，雖然穿戴後容易大汗淋漓，但桃園比其他縣市多了機場風險，從鑽石公主號到武漢包機，都要待命支援，深知任何細節疏失都可能釀成災難，出勤過程都按照標準作業流程，毫不馬虎。

title: 武肺疑似病例 桃園救護採醫療級


taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市 嘉義 布袋 新營 新港 嘉義縣

content_text:
陳志傑一年多前開始免費處理遭撞死的流浪犬貓屍體，如他無法到場，就會請員工協助處理。（記者王善嬿攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者王善嬿／嘉義報導〕三十九歲殯葬業者陳志傑，國小一年級時喪父，母親獨力撫養家中四個孩子長大，他因童年生活困苦，從事殯葬業十九年來，對於無力喪葬的弱勢家庭處境感同身受，更與慈善團體合作，減輕弱勢家庭喪葬負擔；一年多前，他開始免費代處理嘉義市流浪犬貓屍體，讓牠們能善終，最高紀錄一個月曾處理卅七具，他認為尊重生命，不應有所侷限。

陳志傑照顧弱勢 尊重生命沒侷限 陳志傑退伍後，因到好友家開的禮儀社打工，自此投入殯葬業，起初看到遺體，晚上會睡不著覺，直到協助貧困家庭處理後事，事後家屬將他視為親友，逢年過節對他關心問候，使他有繼續從業的動力，於是在禮儀社工作五年半後，自立門戶。

他也擔任嘉義縣新港法華慈善會志工，若慈善會轉介無力喪葬家庭，他二話不說，協助處理、減輕家屬負擔；曾有一對姊弟在母親過世三年後，拿著學校畢業旅行時買的太陽餅送給他，讓他備感窩心。

一年多前，陳志傑有一次開車行經嘉市新民路，看到一輛車為閃躲被撞死的流浪貓，而撞到一對母女，為化解後續爭議，他開始免費處理路上被撞死的流浪犬貓屍體。

每月花費5萬元 最多曾處理37具 他不只為流浪犬貓購置寵物屍袋、冰櫃，還送到高雄火化，一個月最多曾處理過卅七具；為此，每月多出約五萬元開銷也自行吸收，區域更擴及嘉義縣布袋、台南新營等地，若接獲網友或民眾通報，他若在忙，也會請員工前往協助，有時量太大，則請朋友協助。

陳志傑說，尊重自己的行業，就能贏得他人的尊重，認為尊重生命不應有所侷限，人道處理街道犬貓遺體，是讓不幸亡故的毛小孩有尊嚴地一路好走。

title: 愛心殯葬業 免費為流浪犬貓送行


title: 新北公有市場攤商 今起強制戴口罩

content_text:
新北市長侯友宜呼籲中央應針對參與防疫工作的警消、里幹事等人發放防疫津貼。圖為侯友宜日前慰問公所防疫人員。（記者賴筱桐攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者賴筱桐、邱書昱、陳心瑜／新北報導〕新北市的防疫再升級！市長侯友宜昨天宣布，即日起全市四十一處公有市場的攤商強制戴口罩，出入口也要實施體溫量測、人潮控管等，若有攤商屢勸不聽，將依食品安全衛生管理法罰鍰三萬元，有商業登記的中大型餐飲業者的罰鍰從六萬元起跳，消費者是勸導戴口罩。

若屢勸不聽 將罰鍰三萬元市府經濟發展局、衛生局表示，至於傳統市場、夜市、黃昏市場或二手市場等，先以勸導為主，未來也可能納入強制戴口罩的範圍；衛生局長陳潤秋說，與食品接觸的工作人員皆應全程戴口罩，衛生局會加強稽查。

出入口量測體溫、人潮控管侯友宜昨天主持防疫會議指出，從三月以來，市場處、各個區公所不斷宣導，呼籲攤商和民眾都戴口罩，大多數都配合良好，只要是食品相關業者，經勸導仍未改善，小吃店、攤商至少開罰三萬元，有商業登記的中大型業者從六萬元起跳，若場地允許，盡量採取單一出入口通行，方便量測體溫及人潮分流管制。

他表示，因為消費者未戴口罩尚無罰責，強制實施有爭議，除非中央發布統一規定，否則目前仍以勸導為主，據他觀察，九成以上的民眾都有戴口罩。

侯友宜呼籲 警消及里幹事發防疫津貼侯友宜並說，現在只有第一線醫護人員有防疫補助津貼，他呼籲中央也提供警、消及里幹事等防疫工作繁重者，統一由中央發放防疫加勤津貼，以警察來說，居家檢疫、隔離失聯者都仰賴警察協尋，查緝假消息也是警方，但警察的防疫配備不如專業醫護，經常面對高風險的任務，應該比照醫護人員給予警、消及里幹事的防疫補助津貼，鼓勵並提升士氣。

根據統計，新北市目前參與防疫工作的警察約有五千多人，里幹事三百八十八人，外勤消防人員約二千人，市府礙於經費短絀，爭取中央統一發放。

另外，新北市政府經濟發展局昨天成立「企業安心辦，紓困諮詢服務專線」，提供企業及民眾疏困諮詢管道，經發局長何怡明說，民眾可在上班日撥打2960-3456分機5298（市內可撥打1999），有專人協助、意見蒐集及提供專責窗口，追蹤關懷民眾紓困方案的辦理情形。

營造業取得建照 工期可延2年受到疫情影響，營造業缺工、缺料嚴重，砂石供應吃緊，建築物的電梯、空調及消防等設備供應鏈也出現斷鏈或減產，導致營造成本增加、施工進度延宕，新北市政府宣布，從二○一六年六月起至二○二○年四月十五日止，已經取得建造執照或者雜項執照，且目前仍為有效期間的建案，自動增加建築期限（工期）兩年，估計約有 一七九八件受惠。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 假消息 防疫 經濟


taiwan-subdivisions: 五結 冬山 花蓮縣 宜蘭縣

content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者王峻祺、張議晨／宜花報導〕五一連假在即，中央擬針對全台廿五家觀光遊樂業的防疫安全承載量，下修為園區遊客最大承載量五十％，花蓮縣境內的遠雄海洋公園、怡園渡假村，及宜蘭縣五結鄉的「綠舞國際觀光飯店」業者昨均表示，中央擬定政策上路後就會同步配合。

遠雄海洋公園控制萬人以內遠雄海洋公園佔地面積十三‧五公頃，園區同一時間遊客最大承載量可達二萬人，業者表示如政策確定上路，將配合把入園人數控制在一萬人以內，並將各劇場入場人數減少四十至四十七％的座位數，以符合防疫標準。遠雄海洋公園總監葉忠岳說，清明四天連假，入園人數逾二萬人，當時已配合防疫指揮中心提升防疫層級，入園遊客均需量額溫、手部消毒，園區也加強排隊動線，間隔一公尺距離，並減少餐廳內的客桌椅、拉開間距。此外，每週休園日也將增加到二天，包括週二、週三都休園，進行修繕並加強清潔，也鼓勵員工補特休。

怡園建議應以面積計算人數怡園渡假村占地十三公頃，擁有超過三千棵老樹宛如一座森林，去年剛通過環境教育設施場所認證，分住宿及遊憩二大區域。總經理陳義豐說，如政策確定，會全力遵守規定以配合防疫。他說，怡園屬混和型園區，以住宿區為主，最多可容納四百人住宿，而遊憩區則可達數千人，建議政府所謂擬定減半標準，應以場地面積進行計算最客觀，避免入園和住宿人數混在一起。

綠舞飯店已限園區容納人數而位於宜蘭縣五結鄉的「綠舞國際觀光飯店」，鄰近蘭陽溪、宜蘭河與冬山河三河匯流；除觀光飯店，園區主打日式莊園，是宜蘭縣唯一領有遊樂園區執照業者。綠舞擁有九十五間景觀客房、十間Villa房型；綠舞公關經理侯志綱說，受到疫情影響，園區人數降低不少，因應防疫，本身就有限制園區容納人數，對於中央將針對承載量下修一半，若政策上路就會全力配合，符合防疫標準。

title: 防疫安全承載量 宜花遊樂園允配合


title: 要學童「錯1題自掌嘴10下」 國小師被檢舉後退休 家長不滿

content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市某國小專任教師被多名家長檢舉，考試後要學童自摑「錯一題打十下」、「要打出聲才算」，有學童自打七十下，教師本學期卻獲准退休，引發家長不滿，怒指「暴力老師，退休走人」。

家長於去年聯名檢舉「小孩忍了四年才說」，一名單親媽媽育養兩女，昨天由人本教育基金會南區主任張萍、中山大學師培中心副教授陳利銘陪同，她哭訴一對女兒從小二起，輪流被同名教師要求自摑過程，因考試未達滿分，錯一題要自行掌嘴十下，要打出聲音，有學童自打七十下，廿多名家長於去年十一月聯名檢舉，未料，校方召開教師評審委員會（教評會）後，未啟動不適任教師審議程序，教師記過後報准於本學期退休。

校方查證屬實 記大過處分教育局表示，校方於去年十二月查證屬實予以記大過一次與記過一次處分，這名教師於今年二月辦理退休離校，而社會局也認定違反兒童及少年福利與權益保障法（兒少法）第四十九條第十五款規定，依法裁處六萬元罰鍰。

「人格羞辱，比體罰嚴重」，市議員邱俊憲、林于凱出面力挺家長。

張萍指出，全班廿五人有廿二人曾自打巴掌，近七名女童覺得受辱圍著痛哭，市府教育局裁處過程官官相護，社會局也未循兒少事件流程調查，讓這名五十多歲、執教三十多年教師順利退休。

學者認為校方記過輕放陳利銘說，校園霸凌及虐待缺乏明確定義，讓校長及主任可依循不當管教程序，記過輕放，校園施暴及虐待的教師逃過解聘命運繼續隱藏。

taiwan-subdivisions: 南區 高雄市 高雄 中山


title: 美國白宮辦公室主任Mark Meadows與多個州的州長通話，呼籲他們執行...

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text: 據AXIOS網站記者Owens：美國總統特朗普政府高級官員一直在研究一項向眾多美國公民發放布質口罩的計劃，但是這一想法在內部受到眾多質疑，因而失去了吸引力。...

title: 據AXIOS網站記者Owens：美國總統特朗普政府高級官員一直在研究一項向...


content_text: 彭博社首席能源記者Javier Blas：美國48名眾議員聯合致信沙特王儲，通篇都在要求減產，很久未見過沙特在歐佩克+會議之前受到這種程度的政治施壓。...

title: 彭博社首席能源記者Javier Blas：美國48名眾議員聯合致信沙特王儲...


title: 美聯儲豪放派「印鈔救市」為何無效？一文解析通縮抬頭背後的秘密

content_text:
來源：金十數據

在過去的五周，美聯儲開啟了危機應對模式。隨著美聯儲大刀闊斧地開展一系列寬鬆操作，它的資產負債表急速膨脹，銀行準備金迅速增加逾1.5萬億美元。不僅如此，隨著疫情的繼續蔓延，美聯儲的「印鈔行動」或將繼續下去。

美聯儲主席鮑威爾在任期未過半時就將美聯儲的資產負債表擴大了50%，此舉堪稱是美國歷史上首屈一指的「快准狠」操作。僅在5周內，美聯儲放水的規模就遠超其在2008年金融危機第一階段採取的所有措施總和（從2008年美國保險集團和雷曼兄弟破產到11月中旬的10周內，伯南克領導的聯邦公開市場委員會將銀行準備金從0增至逾6000億美元）。

上述的行動雖然驚人，但也早已是路人皆知的事實，真正的問題是：如此大規模「印鈔」，為何沒有發生通貨膨脹？

分析師Chris Markouizos表示，從經驗來看，美聯儲任何貨幣超發的行為往往立即能在市場得到反映。因此，如果美聯儲只是「印製」了一大批新「貨幣」，那麼TIPS債券市場和收益曲線理應會對此做出反映。但事實並非如此，市場的數據顯示通貨膨脹預期不升反降。

如下圖所示，儘管通脹預期已從底部略微回升，但更多是受益於油價回升，而不是美聯儲的功勞。此外，短期通脹預期的上漲也不能作為通脹回升的證據，看看長期通脹預期的運行軌跡你就懂了。從3月中旬至今，5年長期通貨膨脹率仍然保持在「深度危機」的水平。

Markouizos指出，不僅如此，隨著世界經濟復甦，各大經濟體的負債將顯著增加，因此，貨幣流通速度可能不僅是下降，而是加速下降。這也是為什麼市場認為短期內不會出現任何正常水平的通貨膨脹，更不用說惡性通貨膨脹。Markouizos稱：

「現在貨幣流通速度很低，美元短缺使得美元升值，超發的錢花不出去。美聯儲在快速擴表的同時已經預見了勞動力市場接下來會發生什麼。不管鮑威爾『印製』出多少億美元，也不會出現通貨膨脹，反而將出現通貨緊縮，對經濟產生毀滅性打擊。」

除了貨幣流通速度，Chris Markouizos認為，金融體系中流動性緊缺的狀況也打壓了通脹的抬頭。Markouizos表示，必須將各國央行向金融體系注入流動性的操作想像成：它們填補了冠狀病毒疫情導致的巨大通縮漏洞，並防止了金融體系的崩潰，而不是在一個正常的經濟體系中平白無故地輸入流動性。

Markouizos表示，很顯然，美聯儲官員目前並不關心通貨緊縮帶來毀滅性打擊的情況。但是，目前來看，通貨緊縮或比通貨膨脹還要糟糕。最簡單的理由就是，通貨緊縮及其連鎖反應將影響工人薪資，並因此摧毀勞動力市場。

全球宏觀投資者RaoulPal也預測，現代歷史上最大的通縮浪潮或正在路上，CPI很可能跌至負值。如果美聯儲不在未來幾個月內採取更多不可思議的行動（包括降息至負利率），貨幣供應將收緊，經濟將火速陷入危機。

美銀美林上周在一份報告中對實際GDP下降的速率進行了預測：

「我們認為，刺激措施總額可能相當於GDP總額的15%-25%。這次衰退或使GDP年降幅約為2萬億美元，經濟增長累計下降10.4%，遠超2008年下跌4%的紀錄。這次不再是發生在部分領域的危機，而是席捲整個經濟領域的危機」

things: 油價 經濟


content_text:
原標題：疫情考驗經濟韌性 特朗普急呼儘快「重啟」

持續數月的新冠疫情不僅考驗一個國家的醫療能力，更考驗其經濟韌性。美國總統特朗普4月7日表示，美國可能正在到達疫情曲線的頂端，希望儘快重啟美國經濟。美聯儲前主席本·伯南克同日則警告說，受疫情重挫，美國經濟可能需要幾年時間才能恢復穩定。

疫情趨緩但失業人數飆升

美國仍是新冠肺炎確診病例最多的國家，儘管如此，特朗普和紐約州州長科莫7日均表示，美國疫情形勢正在趨穩，是該考慮重啟經濟的時候了。

特朗普7日表示，美國可能正在到達新冠疫情的高峰，疫情死亡人數可能遠低於白宮新冠疫情工作組預期的24萬人。他說：「我們希望儘快重啟經濟。我認為我們可能正在到達曲線的最高端。」稍早前特朗普已透露，美國經濟重啟的時間可能「早於人們預想」。紐約州州長科莫同日也表示，經曆數周的病毒嚴重蔓延之後，紐約州「預計在總住院人數方面正到達平穩狀態」，這可能是病毒傳播趨於平穩的一個跡象。他說，現在是開始為最終的經濟重啟進行規劃的時候了，他也與新澤西州和康乃狄格州州長討論過相關問題。

促使特朗普與科莫等人迫不及待考慮「重啟」經濟的一大重要原因，是連日來持續飆升的失業人群。

根據美國勞工部4月3日公佈的就業報告，3月份全美失業率達4.4%，環比上升0.9%，創1975年1月以來最大單月增幅。其中，3月最後兩周首次申請失業救濟的人數分別為330.7萬人和664.8萬人，也就是說，在這兩周內美國有至少995.5萬人失業。在疫情暴發前，這一數據的最高紀錄為1982年10月的69.5萬人。更令經濟學家們警惕的是，失業人數飆升的趨勢還將持續一段時間。聖路易斯聯邦儲備銀行的經濟學家日前警告稱，疫情可能導致美國就業人數減少4700萬，失業率可能飆升至32.1%。

美國失業人數為何瞬間「爆表」？有分析人士指出，政府為應對疫情所發佈的「居家令」、企業裁員、無薪休假等措施，都是導致大量美國人失業的直接原因。短期內如此多的人失業，已令經濟學家們頻發警報。畢馬威首席經濟學家康斯坦絲·亨特認為，美國就業市場萎縮的速度和幅度前所未有，是美國經濟「大蕭條」和大衰退期間都沒有出現過的狀況。她預計未來幾周還將有數百萬人申請失業救濟。

雖然3月底聯邦政府通過了2.2萬億美元的財政刺激計劃，其中聯邦政府將為失業者提供為期4個月的每周額外600美元救濟金，但美國就業市場研究專家米歇爾·艾夫莫爾日前表示，在正常狀況下，失業者通常在申請失業救濟后兩三周后才會收到失業救濟金；但在當前疫情嚴重的情況下，許多州無力處理暴增的申請數量，失業者大多需要一個半月甚至更長時間才能獲得失業救濟金。在疫情重災區紐約州，州長科莫日前承認，州政府已無力應對如此大規模的失業救濟申請，申請救濟網站頻頻崩潰。

疫情今年將「抹去」美國經濟5萬億美元

促使特朗普急於「復工復產」的另一個原因，是持續萎縮的經濟。

曾帶領美聯儲走過2008年-2009年金融危機的前主席本·伯南克7日在布魯金斯學會主辦的視頻研討會上表示，受疫情影響，美國第二季度經濟可能萎縮30%或更多。他稱，本季度美國經濟急劇下滑，之後也不會出現迅速、大幅度「V型」復甦，除非疫情很快得到遏制。

就在一周多前的3月25日，伯南克還曾樂觀地預測，美國經濟可能出現急劇衰退、隨後快速反彈的「V型」復甦。近兩周的美國疫情發展似乎讓他修正了看法。他在7日的研討會上解釋說：「我不認為會有快速復甦，因為居民和企業需要花費一些時間來恢復對公共衛生狀況的信心。但隨著時間的流逝，情況將會得到改善。」

同樣對美國經濟景氣持悲觀預期的，還有全球最大的私募股權公司黑石集團首席執行官蘇世民（Stephen Schwarzman）。7日接受福克斯商業頻道採訪時蘇世民預測，新冠疫情會導致美國經濟今年損失5萬億美元，「『衰退』一詞將是對隨之而來的美國經濟狀況的樂觀描述」。

與此同時，疫情也令美聯儲的資產負債表重回危險的警戒線。上個月美國股市4次「熔斷」，為恢復市場信心、緩解市場壓力，美聯儲於3月23日宣布將無限量購買美國國債和抵押貸款支持證券。上周美聯儲又宣布與外國央行設立臨時回購協議安排，允許在紐約聯邦儲備銀行擁有賬戶的外國央行和其他國際貨幣當局，用其持有的美國國債從美聯儲換取美元。如此大刀闊斧的刺激舉措，令美聯儲的資產負債表再次迅速膨脹。截至4月1日，美聯儲的資產負債表已達5.86萬億美元，超過了2008年金融危機期間的4.5萬億美元。這也是美聯儲的資產負債表規模首次突破了5萬億美元。

英國《金融時報》的一位美國銀行分析師4月6日指出，到今年年底之前，美聯儲的資產負債表規模可能突破9萬億美元，佔美國國內生產總值（GDP）的40％以上。「大規模的擴張蘊藏著很大風險，當資產負債表如此龐大時，解除債務較為困難」。

能否順利「重啟」仍取決於疫情防控進展

儘管美聯儲接連實施「錢潮」刺激，特朗普政府也在考慮第四輪救市計劃，但伯南克7日也表示，即便現在馬上就開始逐步重啟經濟活動，美國經濟可能也需要幾年的時間才能恢復穩定。

美聯儲前主席耶倫6日也表示，雖然美國的經濟數據可能達到大蕭條以來從未見過的低水平，但新冠疫情「大流行」之前的經濟健康狀況，應能使美國處於一個有利於復甦的位置。她認為，美國經濟重啟的速度將取決於經濟停擺期間造成的損失究竟有多大。

美國聖母大學（又稱諾特丹大學）經濟學教授艾瑞克·西姆斯則樂觀地認為，與其他國家相比，美國經濟遭遇巨大創傷后的恢復能力相對較好。美國人口平均年齡更年輕，勞動力市場限制較少，美聯儲進行貨幣調控的空間也比其他國家央行更大。

不過，也有金融人士和醫學專家指出，能否順利重啟規模達21萬億美元的美國經濟，關鍵還取決於美國能否通過充分的檢測和治療控制新冠疫情。蘇世民表示：「考慮到身邊的人可能會把疫情傳染給自己，現在沒人想要復工。擺脫這種困境的方法是大規模增加每日檢測的次數。韓國已經做到了，而我們不得不複製他們的做法。」

本報北京4月8日電

中青報·中青網記者 陳小茹 來源：中國青年報

2020年04月09日 09 版

title: 疫情考驗經濟韌性 特朗普急呼儘快「重啟」

countries: 澤西 美國 中國 英國 韓國

events: 死亡 新冠肺炎


content_text:
彭博社援引煉油業消息人士的話說，由於實行隔離措施，作為世界原油第三大消費國的印度對石油的需求量下降了70%。

彭博社報導稱，印度的石油需求量下降了70%。 整整一個月的消費平需求量可能比去年減少近一半，這是由於印度實行了為期三周的隔離措施，該措施計劃在4月15日結束。

彭博社收集的數據顯示，印度石油需求量每天大約減少310萬桶。在冠狀病毒大流行的背景下，印度當局宣布實行為期21天的隔離制度，直到4月14日。

當局呼籲國民在沒有充分理由的情況下不要出門，並限制公共交通、計程車、地鐵和鐵路運行，關閉各邦之間的邊界，暫停國內和國際客運航班。

3月11日，世界衛生組織宣布將新型COVID-19冠狀病毒感染疫情稱為大流行。 根據世界衛生組織的最新數據，全球新冠肺炎確診感染病例接近128萬例，超過7.2萬人死亡。新冠肺炎及其相關的隔離措施對全球經濟活動產生了負面影響，使生產、貿易、運輸和旅遊業都受到了衝擊。

疫情也給石油需求帶來了風險。上周四，歐佩克+召開視頻會議，討論繼續減少石油產量穩定市場的可能性。之後，G20成員國能源部部長周五就能源市場穩定問題舉行會議。彭博社早前指出，歐佩克就4月9日歐佩克+聯盟會議的幾個可能的選項進行了分析。 分析認為，到2020年年底前將每天減產1000萬桶石油。

來源：俄羅斯衛星網

title: 受封鎖措施影響 印度石油需求暴跌70%

countries: 印度 俄羅斯

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎


content_text: 抗擊疫情，世界各地的機器人也大顯身手：義大利醫院已啟用「湯米」機器人，它可以監測病人體征並遠程傳遞給醫生，還能減少口罩和防護服的消耗，有效降低病毒傳播。在印度泰米爾納德邦，機器人正在運送食品和藥物等重要物資。此外，不少機器人還被用來監控街道，確保居民呆在室內，保持社交距離。（央視財經）...

title: 多國推行醫療機器人抗疫

countries: 義大利 印度


title: 科威特石油部長：在與多個即將參與OPEC+會議的國家洽談之後，意圖是朝著達...


content_text:
原標題：未來開啟「雙五計劃」 來源：廣州日報

廣州日報訊 （全媒體記者 黃維） 昨天，CBA聯盟迎來了新的合作夥伴——中國移動咪咕公司與CBA聯盟舉行主題為「AI 拼」的5G戰略合作「雲」簽約儀式。在未來，雙方將開啟一個「雙五計劃」——未來五年，圍繞5G進行戰略合作升級，成立5G聯合實驗室，助力中國職業籃球邁入5G時代，為廣大球迷帶來「5G+體育」的全場景沉浸式體驗。

中國籃協主席、CBA聯盟董事長姚明說：「未來5個賽季里，CBA將攜手咪咕，藉助中國移動的領先科技優勢，共同制定5G智慧場館標準，提升高清信號製作水平，為全國球迷提供移動專屬CBA會員服務，全面提升CBA球迷觀賽體驗。」在新合作期內，雙方將成立5G聯合實驗室，開展基於5G的創新探索與合作，聯手打造5G+全場景技術應用，為廣大球迷帶來更優質的CBA科技觀賽體驗。

title: 未來開啟「雙五計劃」


title: 遭做空第二日 愛奇藝股價收跌4.57%

content_text: 新浪科技訊 日期:4月9日凌晨消息，周三收盤，愛奇藝下跌4.57%，報16.51美元。 　　當地時間周二，做空機構Wolfpack Research發佈研究報告稱，愛奇藝涉嫌通過會計手段虛增營收和誇大用戶數量。盤中愛奇藝股價一度跌超14%，愛奇藝回應稱，堅決否認第三方機構做空的所有質疑。隨後股價震蕩回升，周二愛奇藝股價上漲3.22%，報17.3美元。...


title: 世衛組織反駁特朗普指責

content_text: 世界衛生組織總幹事譚德塞周三回應美國總統特朗普批評世衛「以中國為中心」等言論時表示，美國和中國應團結起來共同抗疫，新冠病毒兼傳染性和致命性，如果再不作為就會死更多的人。他呼籲全世界都要誠實、團結，不要將新冠肺炎政治化。（世衛組織）...

events: 新冠病毒 新冠肺炎

countries: 美國 中國


content_text:
原標題：失信，何瑞之有？無幸可言！ 來源：廣州日報

據新華社電 （記者劉開雄）財務造假22億元人民幣，市值一夜蒸發約350億元人民幣，瑞幸咖啡神話破滅了。誠信是企業的立身之本，禍莫大於失信，無論身處何時何地，皆是如此。

燒錢、補貼、消費券……瑞幸咖啡依靠這些互聯網經濟中常見的手法，在成立不到兩年時間就赴美上市，打造了全球最快IPO公司的神話，甚至放話，將在2021年底建成10000家門店。

然而，4月2日晚間，瑞幸咖啡終於承認財務造假22億元人民幣。隨後，瑞幸咖啡股價一瀉千里。4月3日，中國證監會表示，高度關注瑞幸咖啡財務造假事件，對該公司財務造假行為表示強烈的譴責。

人而無信，不知其可也。誠信是市場經濟運行的基礎，也是資本市場的基石。資本市場的價值就是讓上市企業更加透明，讓誠信企業更好發展，讓失信企業無處容身。無論哪個國家的資本市場都不會容忍那些背信棄義的企業和企業家們。不管在何地上市，上市公司都應當嚴格遵守相關市場的法律和規則，真實準確完整地履行信息披露義務。

誠信者，天下之結也。經過這些年的建設，「誠信處處行、失信步步難」的社會氛圍正在逐步形成，國內企業的誠信意識不斷增強，以誠立信已成為很多企業打造百年老店的根本之策。這些年，不少中概股如實披露信息、業績穩定，受到海外投資者追捧，不能因為一兩家瑞幸咖啡這樣的企業讓整個中國企業的國際信譽蒙羞。

雖然，國內A股市場也有如瑞幸咖啡這樣的害群之馬，但近年來，社會誠信體系不斷完善，監管、司法等各方聯合查處懲戒力度不斷加大，特別是已於3月1日起施行的新證券法，將進一步推動A股市場誠信體系建設，加快推動「不能欺、不敢欺」市場氛圍的形成。

瑞幸咖啡神話的破滅再次說明企業失信「躲得過初一，躲不過十五」。小信誠則大信立，信譽需要點滴積累，嚴格遵守。任何企業，唯有重信守諾，方能行穩致遠。

title: 失信，何瑞之有？無幸可言！


title: 美國約翰·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至日期:2020年04月...

content_text: 美國約翰·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至日期:2020年04月09日05:07，全球累計確診1500830例，累計死亡87706例，累計確診國家和地區數184個。...


title: 明晟公司（MSCI）：將繼續推進5月份的2020年半年度指數評估工作。


title: 美國眾議院議長佩洛西：需要向各州政府和地區政府發放更多資金用於疫情紓困。


content_text:
新華社華盛頓4月8日電（記者徐劍梅 鄧仙來）美國民主黨總統競選人伯尼·桑德斯8日宣布停止競選活動，為領跑民主黨預選的前副總統喬·拜登贏得民主黨總統候選人提名鋪平了道路。

桑德斯當天發表視頻講話說，在過去幾周里，他和團隊及許多支持者就其競選前景進行了「誠實的評估」。儘管在全美範圍內獲得大量年輕選民和工薪階層的支持，但鑒於目前拜登在民主黨全國代表大會黨代表票數上的領先優勢，他「幾乎不可能」贏得民主黨總統候選人提名。

桑德斯表示，在新冠疫情席捲美國的情況下，繼續一場不能贏的戰鬥，會讓他感到良心不安。基於提名不會成功的判斷，他決定停止自己的競選活動。

桑德斯現年78歲，於2019年2月宣布競選美國總統。作為「進步派」代表人物之一，桑德斯主張實施「全民醫保」、免除公立高校學費等政策。2016年，他第一次競選美國總統，但在民主黨選戰中敗給了希拉蕊·柯林頓。

在今年2月民主黨預選早期階段，桑德斯表現強勁，在年輕選民和拉美裔選民中支持率高於其他民主黨競選人，但未能有效擴大選民基礎。2月底拜登在南卡羅來納州大勝后，民主黨溫和派競選人紛紛退選並團結支持拜登，民主黨預選形成拜登和桑德斯對決的格局。在3月以來的預選中，拜登領先優勢不斷擴大，黨內要求桑德斯儘早退選的呼聲增加。

3月中旬以來，受疫情影響，美國多州推遲預選和州代表選舉。拜登和桑德斯的競選活動均已停頓數周。共和黨方面，現任總統特朗普3月中旬贏得所需黨代表票數，已鎖定共和黨總統候選人提名。

此間分析人士認為，新冠疫情正在重塑2020年美國總統選舉面貌，疫情演變將在很大程度上決定選舉進程及結果。

title: 美國民主黨總統競選人桑德斯退選


title: 國際金融協會預計投資者將在下半年重返新興市場。


things: 經濟 油價

countries: 法國 日本 俄羅斯 英國 德國 加拿大 美國 義大利 阿爾及利亞

content_text:
日期:4月9日訊，美國股市重拾升勢，因市場對新一輪刺激措施和最終重啟經濟持樂觀態度。由於各國預期減產消息不斷湧現，石油價格飆升。WTI原油上漲11.1%，至每桶26.30美元。

美股標準普爾500指數在今天上漲了3.4%，較3月23日的低點上漲了20%以上，進入到「技術性牛市」區域。

標普房地產、能源和公用事業板塊領漲所有11個市場板塊，道瓊斯工業指數和納斯達克綜合指數也升至近四周高點。標普500能源指數在這段時間內上漲了45%。

「市場似乎在權衡好壞，」E*Trade Financial投資策略董事總經理邁克-洛萬加特（Mike Loewengart）表示。「我們看到的不是實時經濟數據，而是市場對流感疫情的樂觀跡象。」

阿爾及利亞證實，歐佩克緊急會議將討論每日減產1000萬桶的問題后，石油價格在收盤前幾分鐘大幅上漲。

俄羅斯能源部的一位女發言人表示，俄羅斯將根據其佔總產量的比例做出削減承諾。

早些時候，美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼·福奇說，對抗冠狀病毒的鬥爭可能在本周之後開始出現轉機。唐納德·特朗普總統在推特上表示儘快重新開放。

斯托克歐洲600指數收盤基本持平，此前歐元區各國財長未能就應對疫情的5400億美元經濟刺激方案達成一致。

雖然股市正在上漲，但許多投資者仍不願冒太大的風險，因為市場預計病毒將在美國等一些最大的經濟體迅速蔓延。

美國、日本、德國、法國和英國也擔心財政刺激措施可能為時已晚或力度不夠。

「市場仍有許多不確定性，」 Washington Crossing投資組合經理Kevin Caron表示。「無論是一些試探性的計劃，還是至少讓經濟重新啟動的願景，這些都是市場可以考慮的東西。」

加拿大皇家銀行策略師洛里-卡瓦西納預測，到2020年，標準普爾500指數成份股公司的每股收益將從139美元降至135美元。

在其他地方，義大利債券遭受打擊，歐元兌美元匯率在8天內第7次下跌，因為官員們難以就如何從病毒中恢復過來達成一致。

法國第一季度產出降幅為二戰以來最大，這是表明全球最大貿易地區所受衝擊嚴重程度的最新指標。

title: 減產傳言不斷 標普在能源股推動下進入"技術性牛市"


content_text:
日期:9日凌晨，原油期貨價格周三收高。美國原油產量下降的消息，以及投資者對主要產油國將在本周達成減產協議的預期，使油價得到支撐。

美國能源信息署（EIA）周三稱，截至4月3日當周，美國國內原油日產量從接近歷史最高紀錄的1240萬桶減少了60萬桶。但EIA數據同時顯示，美國國內原油庫存連續第11周增加。

儘管如此，Tyche Capital Advisors公司常務理事Tariq Zahir表示：「周四的OPEC+會議將是決定性因素，它將決定未來油價是保持穩定還是從此上漲，抑或是重新回到20美元/桶之下。」

他表示：「由於冠狀病毒疫情繼續阻礙交通出行，陸上與空中交通的燃料需求損失令人震驚，看來近期內情況不會好轉。」

紐約商品交易所5月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.46美元，漲幅6.2%，收於25.09美元/桶。

周三盤中，該期貨一度上漲11.9%，最高觸及26.45美元/桶，但並未觸發熔斷，因為WTI原油交易的熔斷漲幅標準已於在3月19日從7%上調為15%。

倫敦洲際交易所6月交割的布倫特原油期貨價格上漲97美分，漲幅3%，收於32.84美元/桶。

title: 周三美油收高6.2% 布油上漲3%


countries: 香港 加拿大

title: 世界黃金協會前主席大胆預測：黃金將一路飆升至2萬美元

content_text:
原標題：超級大多頭又來了！世界黃金協會前主席大胆預測：黃金將一路飆升至2萬美元

來源：FX168

FX168財經報社（香港）訊 周三（4月8日），世界黃金協會（WGC）前主席、黃金礦企Franco-Nevada主席Pierre Lassonde表示，隨著金價升至接近道瓊斯指數的水平，金價應該會飆升至更高的水平，甚至在兩到五年後達到2萬美元。

他說：「當我看到我們今天的情況時，貨幣創造需要時間才能送到人們手中。我認為供應鏈中斷將持續2到5年，我相信我們會看到（道指/金價比率）即使不是1比1，也會非常接近1比1，」Lassonde對Kitco News表示。

從歷史上看，金價水平接近（如果不等於）道瓊斯指數的時期並不多見。

他表示：「我只是不知道道指是否仍將是23000點，還是會是16000點，即使（這個比率）是2：1，我想指出的是，金價將明顯高於目前的水平。」

Lassonde指出，黃金仍處於牛市的相對早期階段，尤其是金礦股。

他表示：「股市還有很長、很長的路要走，它們將是目前水平的好幾倍。」

值得指出的是，這並不是Lassonde第一次發表類似的觀點。

2019年9月份，Lassonde表示，從長期來看，金價將上漲數千美元，平均目標價為1.25萬美元，只有當你看到黃金的歷史增長時，才會明白這一點。

「如果我使用50年的復合年增長率，以讓你很好的了解黃金價格的走向，如果你使用這個數據，那麼在30年後黃金將升至12500美元，」Lassonde丹佛黃金論壇（Denver Gold Forum）向Kitco表示。

Lassonde補充說，如按照1970年以來的年平均增長率計算，長期預測將為25000美元。

早在2016年，Lassonde也曾表示，因全球零利率政策（ZIRP）和負利率政策（NIRP）大行其道，金價可能在未來數年內飆升逾1000%，至8000美元/盎司。

Lassonde當時在接受加拿大主流商業頻道BNN採訪時指出，金價正在大幅走高，他「非常確信」長達五年的黃金牛市已經結束，目前正處於新一輪牛市的開端。

他指出，他看漲金價的主要原因就是負利率政策，目前全球7萬億美元的債券是負收益。

Lassonde還表示，他相通道指/金價比率暗示金價後市有很大上行空間。

Lassonde指出，在強勁的黃金牛市之中，金價與美股道指的比率經常是1：1。他聲稱，這意味著金價可能會飆升至8000美元/盎司，甚至還要更高。

他在採訪中這樣說道：「在1980年時，金價位於800美元/盎司，而道指是800點；在1934年時，金價是36美元/盎司，而道指則是37點——那麼現在道指在什麼水平呢？我不知道道指/金價比率是否會再次回到1：1…但即便是2：1，這也意味著金價將達到8000美元/盎司。」


title: [政治] 將改制公務機關 政院今討論農田水利會專法

content_text:
農委會規劃農田水利會將於今年10月1日改制為公務機關，行政院會今天(9日)將討論「農田水利法」草案，規範農田水利會的改制，以及將目前農田水利會的資產納入基金，專款專用等。

立法院2018年3月3讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派；準用公務人員行政中立法，現任會長任期到2020年9月30日。

行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯．尤達卡)表示，農田水利為農業基礎設施重要的一環，現有農業灌溉用水總量占全國總用水量六成，農田水利會改制為公務機關，有關農田水利事業的管理、農田水利會改制、資產處理、職員工權利保障等需訂定專法，因此希望今天可順利於院會通過，請送立法院審議。

Kolas指出，農田水利法草案將保障改制後職員工權利都不受影響，既有資產不會由國家持有，而是納入基金，專款專用，回饋農民。

根據農委會2018年8月公告的「農田水利法」草案版本，規劃農田水利會2020年10月1日改制為公務機關，為辦理農田水利事業，將成立作業基金，農田水利會改制公務機關後，現有資產由國家概括承受，並納入作業基金專款專用；未來農田水利會改制完成後，由農委會直接興辦提供灌溉用水服務。


content_text:
蘇花改全線通車，啟用固定式號牌辨識系統，宜蘭監理站等利用科技執法，攔查俗稱「幽靈車」的註銷號牌車輛，4天清明連假，就抓到60輛，當場拔牌禁駛，還開罰3600元到1萬800元罰鍰，並要追繳汽車燃料使用費及牌照稅。

蘇花改在今年1月6日全線通車，宜蘭監理站、縣府警察局在執行監警聯合稽查，1月底就攔獲112輛「幽靈車」。

宜蘭監理站長陳守忠表示，註銷車輛多為逾期檢驗的車輛，甚至是因失竊導致車牌註銷，在路上「趴趴走」恐成為道路上不定時炸彈，因此透過系統24小時全天自動偵測號牌並比對。

以往攔查註銷車輛，多利用移動式攝影機偵測，宜蘭監理站指出，此設備攜帶便利，但僅能於勤務時段利用，非勤務時段多有「漏網之魚」，固定式號牌辨識系統可在南北雙向設置3組攝影機門架，24小時全天自動偵測號牌，比對監理站匯入的註銷車輛數據，若確定為註銷車號，警示系統立即發出聲響，由警方攔查舉發並扣繳號牌。

監理站
 幽靈
 攝影

title: 蘇花改抓「幽靈車」 連假4天查獲60輛


content_text:
花蓮縣光復鄉大農大富平地森林園區的「螢漫平森．幸福百分百」賞螢季活動近日落幕，受疫情衝擊，遊客人數下滑，是4年來第一次少於萬人，但整體滿意度仍高，高達9成7民眾表示願意再來賞螢。

這活動是全台最早賞螢活動，每年3、4月舉行，在靜謐夜晚欣賞林下點點螢光，相當浪漫，2017年起嘗試收費，結合周邊社區提供解說、手作伴手禮等，前3年每年都吸引破萬人次入園賞螢，為地方帶來經濟效益。

林管處統計，大農大富賞螢季活動第一年吸引1萬809人次，第二年高達1萬7892人次，去年稍降但也有1萬4473人次，今年受疫情影響，僅8555人次，約是去年6成。

今年園區第一隻螢火蟲提早在2月初就現身，比往年早約半個月，賞螢季活動也提前到2月27日展開，這月初落幕。林管處指出，今年除加強防疫，也新增線上購票系推出多元支付模式，並結合周邊社區小旅行、特色部落餐點、賞螢專車等服務；雖然受疫情影響，遊客人數減少，仍為花蓮慘澹經營的觀光業注入一些活水。

林管處還針對賞螢遊客發出近3000份問卷，逾9成對活動安排與解說表示滿意，高達9成7願意再次參與，也有遊客提出建言。林管處表示，將會參考改善，做為明年改進的方向。

賞螢
 疫情

title: 花蓮大農大富賞螢跌破萬人 9成7遊客願再來

things: 經濟 防疫

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 林園區 花蓮縣


title: 愛玩橘／太巴塱咪咪飯 品嘗「部落寶石」

content_text:
花蓮縣光復鄉太巴塱部落是阿美族重要聚落，盛產被稱為「部落寶石」的紅糯米，部落成立「太巴塱紅糯米生活館」，不但是阿美族傳統竹編屋，還有傳統大鼎，預約就能享用原民野菜風味餐，還能動手做薄餅和紅糯米酒釀，在稻田間望山而坐，感受大自然洗禮。

紅糯米是太巴塱阿美族人的傳統作物，因不易種植，每年僅7月收成一次，要是風災一來，一整年血本無歸。為推廣阿美族文化與珍貴紅糯米，太巴塱部落在紅糯米田前成立太巴塱紅糯米生活館。

光復車站前傳統市場，許多攤商將南瓜、芋頭、紅莧菜、情人的眼淚等，8至10種蔬菜包在一起販售，這就是當地的「蔬果福袋」。這樣的料理在紅糯米生活館中也能吃得到，就是俗稱的八寶湯，喝起來清爽甘甜又健康。

太巴塱部落成立「太巴塱紅糯米生活館」。 圖／花東縱管處提供
只要預約，就可在紅糯米生活館享用原民風味餐，都是按季節時令採集的養生菜蔬，最特別的是用在地紅繻米、黑糯米及白糯米等製成的「咪咪飯」，加入鹽巴和油簡單調味，就讓人吃得津津有味。其他還有鹹豬肉、糯米露、生菜捲與酒釀烤雞等，令人食指大動。

來到這裡，還能體驗紅糯米酒釀，以及以米搗成米糕製成的「都倫（俗稱麻糬）」。相關資料可看太巴塱紅糯米生活館臉書。

在太巴塱部落，一定要去kakita'an祖屋，祖屋依傳統工法重建建築，是以前太巴塱部落信仰中心，屋內每根梁柱都刻有敘述祖源神話的祖靈圖案，掌管祖屋的kakita'an家族主掌部落的祭典儀式與政治，每到豐年祭，都會到祖屋團聚。

屋內的藤編平台，是阿美族保存食物的地方，還存放刻有祖先名字的石板。太巴塱部落第59代繼承人何玉蘭說，若要帶任何遊客進屋，一定會先跟祖靈報告。

若要參觀內部，除需要預約，每人還需付80元清潔維護費（120公分以下免費），每次限制10人一組入內，若不參觀內部則需50元清潔費。欲參觀kakita'an祖屋，可以至臉書粉絲團預約，地址：花蓮縣光復鄉富強街19號。

看橘世代更多新聞

阿美族
 福袋
 傳統市場

taiwan-subdivisions: 光復 花蓮縣


countries: 台灣 歐盟 中國 美國 比利時

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 吳釗燮 川普

title: 譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控

content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電）世界衛生組織 秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒 激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐 歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆 發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。 美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢 肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會 上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇 大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外 交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後， 接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿 上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政 府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據， 是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中 做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確 表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與 世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做 出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領 導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德 塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻 擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛 我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說 愈激動，並以受到很大委屈的口吻說，對他的人身攻擊 已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各 種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威 脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受。

譚德塞表示今天要第一次公開說大家太超過了。他 並連講兩次夠了（enough），稱這些批評來自某些地區 ，且若要更進一步具體說，這些攻擊在3個月前來自台 灣，直白地講就是來自台灣。

譚德塞還稱台灣外交部長也知道相關攻擊卻沒切割 ，甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠 了，他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地 說，若攻擊是只他對個人，「我忍了3個月、所以還可 以再忍3年、30年、300年」。（編輯：楊昭彥） 1090409


content_text:
《中英對照讀新聞》Cancel them! For Olympic opponents in Japan, a delay isn’t enough 全部取消！對反奧運日本人來說，延期還不夠

2020-04-09 05:30:00

◎孫宇青

For many in Japan, the postponement of the Olympics is a heartbreaking necessity. But for a small and motley crew opposed to the Games altogether, it doesn’t go far enough.

對許多日本人而言，奧運延期雖令人心碎，卻有其必要。但對一小群來自各行各業、全然反對奧運的人來說，延期遠遠不夠。

"Damn it! We absolutely reject postponement. The Olympics should be abolished," anti-Games activists tweeted after the 2020 Olympics was delayed.

反奧運倡議人士在2020東京奧運宣布延期後推文說：「X的！我們堅絕反對延期，應該廢止奧運。」

"One of the things that most annoys me is the commercialism of the event," said 59-year-old Toshio Miyazaki. Miyazaki works for the Tokyo city government, but he is vocal about his opposition to the event.

59歲的宮崎俊夫（譯音）說：「最惹惱我的其中一件事，是奧運的商業化。」宮崎為東京都廳工作，但他直言不諱地反對這項盛事。

Kumiko Sudo said she was uncomfortable with the nationalist undertones she feels are associated with the Games. She was also angered by moves Tokyo made in the run-up to the Games, including clearing out makeshift camps occupied by homeless people.

須藤久美子（譯音）說，她覺得奧運隱含的國家主義讓她不舒服，而且她對東京當局在比賽籌備期間的舉動很氣憤，包括清除街友居住的臨時帳篷。

Even so, in domestic surveys, only around 10 percent of respondents think the Games should be cancelled.（AFP）

儘管如此，日本國內調查顯示，僅約10％受訪者認為應該取消東奧。（法新社）

新聞辭典motley：形容詞，混雜的。例句：There was a motley collection of furniture in the house.（屋內有雜七雜八的家具。）

vocal：形容詞，暢所欲言的。例句：She has always been a vocal critic of the government.（她向來直言不諱地針砭政府。）

undertone：名詞，低聲；淺色；潛在的含意。例句：It was a movie with an undertone of feminism.（這是一部隱含女權主義的電影。）


events: 武漢肺炎 新冠病毒

countries: 中國 英國 西班牙 土耳其 印度 捷克 荷蘭 美國

content_text:
英國「泰晤士報」專欄作家菲力普斯撰文痛中國政府，說謊、隱瞞資訊導致疫情況散，必須追究其責任。（美聯社）

2020-04-09 05:30:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕針對中國不僅隱匿武漢肺炎疫情，甚至還推卸責任，美國、英國、印度、土耳其等國的國會議員或民間團體，紛紛提案要求向中方索賠。英國「泰晤士報」專欄作家菲力普斯（Melanie Phillips）也撰文痛斥，疫情延燒全球皆因中國政府說謊、隱瞞資訊，必須追究其責任，西方不能再對中國的惡行視而不見。

中媒批求償者謀劃「庚子賠款」中國媒體則透過學者投書，批評求償者「仇華、反華」，並暗指此為「庚子賠款」。微信公眾號「補壹刀」七日刊登中國外交學院國際關係研究所教授李海東的文章「誰在謀劃『庚子賠款』？」指稱「一些政治勢力有意將新冠（武漢肺炎）疫情責任強加於中方並要求巨額賠償」，「他們幻想迫使中方最終接受一個類似一戰後嚴酷懲罰戰敗國的『凡爾賽式』和平那樣的世界秩序。」

菲力普斯指出，中國隱瞞病毒起源，謊稱病毒不會人傳人，導致疫情失控，但中國現在到處贈送醫療物資，扮演人道救世主；英國也從中國進口呼吸器和病毒試劑，「但能用嗎？」許多國家都抱怨中國製造的醫療物資品質低劣，包括荷蘭回收數十萬片不符規定的中國製口罩；西班牙從中國採購的篩檢試劑，只有三十％準確率；捷克也發現從中國進口的三十萬組試劑，竟有高達八成無法使用。中國則反指各國使用方式錯誤，然後才開始監督物資品質。

菲力普斯還痛批中國惡意誹謗，抹黑美軍將病毒帶進武漢，新華社文章甚至威脅管制對美國出口醫療產品，讓美「陷入新冠病毒的汪洋大海之中」。而在這次危機之前，英國政府不顧美國等盟邦強烈反對，允許中國電信巨擘「華為」參與英國的第五代行動通訊系統（5G）建設，天真地以為與中國的經貿往來，可以使其成為負責任的國際夥伴。

菲力普斯指出，即使前述推論曾經正確，也都在中共總書記習近平上台後破滅。習近平的目標就是讓中國稱霸世界，正如英國下議院外交委員會主席圖根哈特（Tom Tugendhat）所言：「中國決意打造一個新世界，自己稱王。」北京推銷的「一帶一路」計畫，不是為了建立貿易夥伴，而是要打造附庸國。

title: 泰晤士報︰中國說謊害慘各國 須究責


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
2020-04-09 04:51:01

〔中央社〕法國今天通報，過去24小時內，境內醫院新增541起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例。法國總統府今天表示，將二度延長實施中的全國封鎖令。

法新社報導，目前法國官方統計的染疫不治人數已來到1萬869人。

法國衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）還告訴記者，現在共有7148人在加護病房接受治療，較前一天增加17人，增幅為近幾週以來最少。

路透社報導，法國總統府艾里賽宮（Elysee）今天表示，法國將二度延長實施中的全國封鎖令，以遏制武漢肺炎疫情擴大。這代表法國居家防疫措施將實施到4月15日過後。

總統府稍早另表示，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）13日傍晚將對國人發表關於疫情的演說。

title: 法國武漢肺炎新增逾5百死 全國封鎖令將二度延長


events: 死亡 武漢肺炎 空污 新冠病毒 空氣污染

countries: 澤西 美國

title: 美確診破40萬 紐約州單日逾700死

content_text:
美國的武漢肺炎確診病例八日突破四十萬例。圖為一名戴著N95口罩的電視台技術人員，七日透過小螢幕監看總統川普在白宮的簡報會上發言。（路透）

2020-04-09 05:30:00

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國的武漢肺炎（Covid-19）疫情持續擴大，確診病例已突破四十萬例，美東的紐約州等三州的新增死亡人數七日創單日新高；哈佛大學公衛學院的最新研究顯示，空氣污染嚴重地區的武肺死亡率較高。

美國的武肺確診病例八日超越四十萬例，有將近一萬三千人死亡；紐約州、新澤西州與康乃狄克州皆在七日創下單日新增死亡病例新紀錄，分別有七三一、二三二與七十一人死亡；但這三州的州長都說，有跡象顯示當地的新冠病毒傳播速度已趨緩。美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）八日受訪時也呼應這種看法，指稱即便美國將迎接武肺死亡上「很慘」的一週，但也開始看到疫情轉折點的曙光。

第4艘！尼米茲號也傳感染此外，航空母艦「尼米茲號」成為繼羅斯福號、雷根號與卡爾文森號後，第四艘傳出有確診病例的航母；導致艦長被解職以及海軍代理部長求去的羅斯福號已有逾九成官兵接受篩檢，二八六人證實遭到感染。

為了使民眾能盡快正常工作，讓經濟回復穩定，美國疾病管制與預防中心正考慮修改自我隔離指引。消息人士向美聯社透露，新指引允許曾經接觸過確診患者人士，如果沒有出現症狀，每天測量兩次體溫，以及戴口罩，就可以回到職場。

學者：重空污區 死亡率偏高哈佛大學陳曾熙公衛學院七日表示，武肺死亡率可能與空氣污染有關。哈佛生物統計學教授、哈佛數據科學倡議（Harvard Data Science Initiative）的共同主任多明尼西（Francesca Dominici）說，他們發現，每立方公尺空氣增加一公克的細懸浮微粒PM 2.5，與武肺死亡率提高十五％有所關聯，顯示長期暴露於空污恐導致武肺重症。該研究的高空污標準為每立方公尺十三微克。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）委託獨立研究機構SSRS在本月三到六日針對超過一千名受訪者所進行的民調顯示，五十五％的受訪者覺得川普在抗疫表現上還可以做得更多，較一週前的民調上升八個百分點；五十二％不滿意川普對武肺疫情的處理，四十五％滿意，雙雙高於三月初的民調結果，當時美國人對川普處理武肺的不滿意度為四十八％，滿意度為四十一％。


countries: 美國 義大利 荷蘭 德國 西班牙 英國 法國 歐盟

events: 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 英相病情好轉 法破11萬例

content_text:
繼美國4艘航空母艦先後「中鏢」後，法國國防部8日聲明，由於部署在大西洋的核動力航空母艦「戴高樂號」，約40名船員出現武漢肺炎症狀，已被隔離，該艦將提前返國。（美聯社檔案照）

2020-04-09 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國媒體八日報導，住進加護病房第三天的首相強森狀況好轉，高燒也已退去。強森的發言人也證實，強森臨床症狀穩定，對治療有反應，且精神很好。不過，英國八日通報有九三六人死亡，比前一日大增十九％，創單日死亡新高，當日全國死亡人數突破七千人。倫敦市長薩迪．可汗指出，英國可能還要十天才會抵達武漢肺炎疫情高峰。

法疫情仍處「上升階段」法國七日新增逾一．一萬起確診病例，十一萬人確定感染；當天不治者多達一四一七人，包括八二○起噩耗來自養老院，全法累計已約有一萬三百起死亡病例。

儘管法國政府上月十五日起限制全法民眾行動並對違者開罰，首都巴黎大批民眾四、五日眼見陽光普照，竟無視警方管制，大方在公園奔跑、漫步享受週末，惹得當局七日針對上午十時至下午七時的首都戶外運動發布禁令。法國衛生官員沙羅孟（Jérôme Salomon）從每日新增死亡數、住院人數和重症病例研判，法國當前疫情仍處「上升階段」，「高峰尚未到來」，此時若貿然鬆綁防疫措施將很「危險」。

世界衛生組織歐洲區主任克魯格（Hans Kluge）八日坦承歐洲疫情「令人憂心」，「我們在這場馬拉松還有一大段路要走」，呼籲歐洲各國政府對防疫管制鬆綁與否「謹慎考慮」。

病毒搏鬥中的歐洲聯盟，各會員國財政部長七至八日就經濟重建方案，透過視訊會議展開十五小時長談，但對如何協助疫情嚴重的國家看法分歧。重災區義大利和西班牙繼續呼籲聯合發行債券做為團結基金，主張資金由歐盟夥伴共同出面從金融市場借貸；但德國、荷蘭等富國強烈抵制，認為南方負債國試圖佔便宜，財政自律的北方國家根本吃虧。德國、荷蘭目前確診病例分別近十一萬和兩萬，死亡病例皆僅兩千餘例。

西破14萬例 疫情慢慢減緩在西班牙，八日新增六千一百多例，確診總數來到十四萬六千多例；死亡新增七五七人，總數來到一萬四千五百多人。不過，世界衛生組織顧問艾沃德（Bruce Aylward）表示，雖然現在要樂觀還太早，但是西班牙的疫情的確正在減緩。


countries: 中國 美國

content_text:
2020-04-09 05:30:00

美國會擬凍結捐助 逼譚德塞下台〔編譯管淑平／綜合報導〕中國的武漢肺炎疫情蔓延全球，世界衛生組織（ＷＨＯ）秘書長譚德塞多次明顯袒護中國，飽受外界抨擊。美國總統川普七日為此批評世衛，稱該組織「非常以中國為中心」，考慮擱置給世衛的經費。美國國會要求譚德塞下台的呼聲也越來越高，有議員提案凍結給世衛的經費，逼迫譚德塞下台。

「世衛確實搞砸了」 川普怒嗆不給錢川普七日在推特發文說，「世衛確實搞砸了。出於某種原因，（世衛）經費大多由美國出資，卻非常以中國為中心。我們要好好檢視」，還說，「幸好，我很早就拒絕了他們要我們維持對中國開放入境的建議。他們當初為什麼要給我們這麼有問題的建議？」意指二月三日世衛聲明，沒必要為了遏止疫情蔓延而廣泛限制旅行；美國在那之前已對中國實施入境限制。

當天在白宮記者會上被問是否要凍結世衛經費，川普說，「他們（世衛）總是站在中國那邊，但錢是我們出」，「我不是說將要這麼做，但我們會考量」。

共和黨聯邦眾議員瑞森紹爾（Guy Reschenthaler）七日提案，直指世衛是中共隱匿疫情的「幫凶」，要求國會凍結世衛經費，直到譚德塞辭職，以及國際著手調查世衛在掩飾中國因應疫情失當方面扮演的角色。

世衛經費 美繳交會費加捐贈遠勝中國世衛經費來自向會員國收取會費，其中分為依照各國財富和人口分攤的評定會費，以及各國或相關組織自願捐贈，二○二○年到二一年評定會費比例二十二％來自美國，中國佔十二％。但美國在自願捐贈所佔比例更高，以一七年為例，世衛當年共獲得十．四億美元捐贈，其中美國捐贈四億美元，佔四成；中國捐款一○五八萬美元，僅佔一％。美國國會今年已分配給世衛的經費約一億二三○○萬美元。

華爾街日報六日社論也批評世衛向北京低頭，在防疫訊息、行動上多所拖延、誤導，傷害全球因應這場大流行病的行動，直言改革或中斷世衛的經費，是減少未來疾病大流行時人命損失的方法之一。

title: 川普轟世衛以中國為中心


content_text:
2020-04-09 05:30:00

嚴禁親友聚會 違者判刑半年 外加罰款〔編譯管淑平、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕鑑於武漢肺炎疫情未趨緩，亞洲多國紛紛祭出更嚴格的社交安全距離規範，其中向來以嚴法重罰出名的新加坡，甚至禁止不同住家人的家庭私下聚會，違者最高可判處六個月徒刑，外加罰款。

新加坡八日新增一四二起確診病例，創該國疫情爆發以來單日新高，其中一四○起均為本土病例，七十二起與現有群聚感染群無關；累計已一六二三例確診、六例死亡，境外移入病例大幅降低，本土感染病例上升，防疫重心轉向控制本土病例散播。

星國七日再通過暫行措施法案，實施更嚴格社交安全措施，包括提供非必要服務的工作場所一律關閉一個月，餐飲店只能外帶、外送，彼此須保持至少一公尺距離，禁止在家裡或公共場合聚會，未同住的家人、朋友私下在家中聚會也不行。

這些形同「半封城」的措施實施首日，市中心主要街頭一片空蕩蕩，七千人因違反規定，遭當局開出書面勸告。違反相關規定者，將被依違反傳染病法起訴，最高可處一萬新幣（約廿一萬台幣）或六個月徒刑，甚至兩者兼罰。

香港八日新增廿五例確診、累計達九六一例，四人死亡；食物及衛生局副局長徐德義表示，香港本土感染病例佔廿四％，「一定要繼續嚴陣以待」。港府對餐飲業的防疫規定，以及禁止超過四人在公共場所聚集等措施，將延長至廿三日，新增美容、按摩院自十日起暫停營業十四天；特首、各司局長、特首辦主任和行政會議非官守議員未來十二個月減薪一成，共體時艱。

日除上下班 鬧區不見人潮日本方面，在政府發布「緊急狀態宣言」後首日，日本人展現驚人的自律精神，東京、大阪等地除了上下班尖峰時段外，白天的都心鬧區人潮驟減。東京預定十日公布請求停止營業的業種，關西地區的二府四縣也發布宣言，要求民眾避免跨縣移動。

至截稿前，日本八日新增五一四人確診，兩個多月來首次單日確診破五百人，國內感染者累計四九七○人，新增死亡病例七起，累計一○五人死亡。東京新增一四四人，再次創下單日新高，其中九十五人感染源不明，累計感染一三三九人。

印尼禁止五人以上聚會印尼八日新增二一八例，累計確診已達二九五六例，二四○人喪生，首都雅加達宣布十日起實施社會限制措施，包括禁止超過五人以上聚會，非必要行業在家上班等。

title: 本土140例境外2例 星單日新高

countries: 日本 香港 新加坡 印尼

taiwan-subdivisions: 關西 員林


content_text:
2020-04-09 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕歷經七十六天，中國湖北省武漢市八日零時終於正式解除去年一月廿三日針對一千一百萬人口發布之封城令，當天趕搭飛機、火車赴外地復工者上看六．五萬人，當局估計半數目的地為南方廣東省。但武漢市最近單日揪出的無症狀患者多達百例，居民依舊戒慎恐懼，遑論抵達外地者仍得就地隔離或接受檢測。

1/4就人傳人 武漢疾控中心自打臉中國隱匿疫情之舉此時也疑似出現新證據：官方一月廿日才坦承「武漢肺炎」可人傳人，但根據武漢市疾病預防控制中心人員七日刊上國際《自然─微生物學》期刊的論文，重新檢視去年十月六日至今年一月廿一日因流行性感冒等類似疾病就診患者共六四〇份咽拭子樣本後，發現其中九人其實當時已染上「武漢肺炎」且先前不曾確診，他們來自武漢市區與周遭不同六區且最早發病日為一月四日，可見此疾當時早在該市出現社區傳播。

武漢官員表示，當地高速公路收費站八日凌晨到上午七時出現近千輛車飛奔出境，搭乘火車者則約有五．五萬人，離漢班機更有上百架，近半數人預計前往廣東省復工。而一月返鄉過年卻意外受困的民眾也終於得以離開武漢，搭乘火車、飛機一律不忘口罩、手套，甚至穿戴長袖衣服、棒球帽等進階裝備以便自保。

就算抵目的地 仍須隔離檢疫但即使離開武漢，這些人抵達目的地仍將有一連串挑戰，包括接受十四天隔離檢疫，或是配合病毒核酸檢測。其中以首都北京防範最嚴，七日宣告將對湖北返京人員實施「離漢前和進京後的雙重核酸檢測，嚴格執行醫學觀察措施」；廣東省深圳市則不隔離武漢「綠碼」市民，但要求他們出發前先做第一次檢測或到深圳補測，抵達七天後再測第二次。

有一千一百萬人口的武漢八日終於恢復車水馬龍的各式交通，不復見封路的「黃色長城」，機場、火車站和客運站也見數萬人潮趕著離境復工或返家；惟民眾還是不忘戴口罩、進入建築仍須量測體溫，學校也尚未復課，居住小區出入口更是依舊戒備森嚴。

強制清零 重症拔管瞬間轉陰中國官媒宣傳武漢「解封不是解防」，顯示當局正慎防疫情復燃。武漢市疫情防控指揮部二日曾發公告，要求「做好小區封控管理工作」，提防無症狀患者、出院後「復陽」患者以及市內外人口流動增加情形數。有民眾表示，當地「無疫情社區」只准每個家庭每天只有一人能外出兩小時購物；若非「無疫情社區」，民眾仍然不能出門。

自由亞洲電台報導，武漢為了解封再現人道災難，重症患者遭醫院強行「清零」，成為配合官方「清零」目標、打造抗疫勝利假象的犧牲品。有患者核酸檢測在解封前夕竟瞬間轉陰，並遭強行拔管；一轉往他院就收到病危通知書，卻無法順利入院，因武漢肺炎患者不能跨區治療。

title: 解封首日 6.5萬人急離武漢


countries: 中國 加拿大 美國

companies: 蘋果 Google

content_text:
五個為中國政府利益服務的「高級持續性威脅」（APT）組織，系統地攻擊Linux伺服器，以竊取智慧財產權，時間長達十年卻未被發現。（法新社檔案照）

2020-04-09 05:30:00

〔國際新聞中心／綜合報導〕加拿大黑莓公司（BlackBerry）七日發表的最新研究報告指出，五個為中國政府利益服務的「高級持續性威脅」（APT）組織，系統地攻擊Linux伺服器，以竊取智慧財產權，時間長達十年卻未被發現。

為中國政府工作 視窗、安卓也遇襲中國一貫仰賴網路攻擊和間諜活動，竊取外國科技和智慧財產權。報告指稱，這些組織可能是由為中國政府工作的平民承包商（civilian contractors）組成，對許多地區的廣泛行業領域發動網路攻擊和間諜活動。排名前一百萬的網站和七成五的網路伺服器，幾乎全部仰賴Linux系統運行，包括所有大型科技和電商巨擘，以及大多數美國政府機構和五角大廈。Linux還為全球九十八％最先進的超級電腦提供支援，雲端服務也高度仰賴Linux。

研究人員發現的證據表明，這些APT組織使用此前未被記錄的Linux惡意軟體工具集WINNTILNX，對防護很弱的Linux伺服器發動攻擊。此外，這些組織還鎖定微軟視窗系統、Google安卓（Android）和蘋果Mac作業系統等其他平台發動攻擊。黑莓首席產品設計師科尼利厄斯（Eric Cornelius）指出，智財權所在的企業資料中心多半以Linux為平台，受到當前武漢肺炎疫情影響，維護這些關鍵系統安全的人員數量減少，導致風險升高。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級副總裁路易斯（James Lewis）強調，必須懲罰中國的間諜行為，「中國的間諜活動不僅僅是針對美國，而是一個全球性的問題」；美國可以對此類行徑加以起訴，或採取貿易措施，但「最好與我們的盟友合作完成」。

美國司法部二○一八年年底展開「中國行動計畫」（China Initiative），針對涉嫌從事商業竊密、經濟間諜活動的中國企業和個人展開調查並起訴。美國司法部正敦促全國各地的檢察官，著重調查中國政府支持的竊取智財權行為，並進行起訴。

title: 中國駭客侵Linux伺服器竊密 10年來沒被抓包


content_text:
2020-04-09 05:30:00

「保利」等中資企業 逼員工到各大藥局搜集〔國際新聞中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情仍熾，中國卻接連被踢爆在全球各地搜刮醫療物資！澳洲媒體披露，當地中資企業要求員工到各大藥局搜刮口罩，類似行為更在全世界上演，中國在短短兩個月內向全世界搜刮的口罩，可能超過二十億片！但在第一線對抗武漢肺炎的澳洲醫護人員，卻正面臨N95口罩等醫療物資短缺的困境。

N95等物資短缺 澳洲成受害者澳洲雪梨晨驅報、澳洲人報和「第九頻道新聞網」（Nine Network）等媒體，近日先後披露中國在澳洲搜刮醫療物資。第九頻道新聞網五日播放的「六十分鐘」（60 Minutes）節目調查報導顯示，中資房地產企業「保利」（Poly Developments and Holdings）一月間透過電子郵件向員工下達指示，要求趕緊在雪梨各大藥局搜刮口罩。電郵寫道：「有空的話，就去你家附近的藥局，看看有沒有任何3M的N95口罩，或者8210口罩。」

此外，上海綠地集團在澳洲的子公司「綠地澳洲」（Greenland Australia），以及廣東碧桂園澳洲房地產企業Risland Australia，都被踢爆搜刮澳洲醫療物資運往中國，後者被指將九十公噸的醫療防護物資運往中國。一名任職於「綠地」的匿名受訪者更指出，親眼目睹數以噸計的手套、口罩、防護衣、乾洗手消毒劑，以及其他重要醫療物資，在澳洲被裝箱運往中國。

受訪者指稱，「綠地」員工被要求到各大商店和藥局搜刮醫療物資，大批全職人員被動員幫忙裝箱。他在今年一月和二月曾目睹一箱箱的重要醫療物資準備運往中國；「（公司裡的）會客室、餐廳、會議室等，開始堆滿不同物品；它們被拆開、再包裝，然後貼上標籤。」，他不禁懷疑「這些醫療物資被運離這國家（澳洲）之後，我們還剩什麼？」

報導指出，中資企業的前述行徑不僅發生在澳洲，全世界都有類似行為；短短兩個月，中國估計已搜刮超過二十億片口罩。但澳洲政府直到最近才下令全面禁止醫療防護物資透過非商業途徑出口，包括不得將口罩、乾洗手消毒劑、手套和防護衣寄往外國。

節目痛批，對澳洲醫療體系來說，禁令「來得太晚」。受到稍早的森林大火影響，澳洲早在一月就出現口罩荒，再加上中資大舉搜刮，醫療體系成為受害者。以確診病例數佔全澳洲近一半、病故人數也是全國最多的新南威爾斯州為例，部分醫院員工在使用N95口罩時，面臨嚴格限制，必須靠從五金行買來的塑膠和橡皮筋自製面罩，來維護自身安全，甚至有人還以潛水裝備替代。

title: 澳洲媒體︰中國搜刮全球20億片口罩

countries: 澳洲 中國


title: 1/3身家抗疫 推特創辦人捐304億

content_text:
2020-04-09 05:30:00

武漢肺炎肆虐全球，迄今已奪走逾八萬人性命，社群網站「推特」（Twitter）共同創辦人兼執行長杜錫（Jack Dorsey）七日宣布，將透過名下慈善基金捐出其個人資產近三成的十億美元（約三○四億台幣），做為武漢肺炎救濟金。這筆善款可能是迄今最大筆來自個人的救濟金。杜錫推文宣布，將自己的電子支付集團（Square）名下股份轉到他的Start Small有限公司，因為「需求愈來愈急迫，我希望在有生之年就看到這筆錢的影響」。這筆基金已承諾捐款十萬美元給蘋果公司共同創辦人賈伯斯（Steve Jobs）遺孀蘿琳（Laurene Powell Jobs），及好萊塢影星李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）共同創辦的新倡議行動「美國糧食基金」（America’s Food Fund）。包括推特和Square的持股，杜錫身價估計約三十億美元。

（國際新聞中心）


title: 遠傳強攻5G 與韓商簽MOU

content_text:
遠傳電信加速5G布局，昨（8）日宣布與5G業者韓國電信 (KT)簽訂合作備忘錄(MOU)，展開包括5G、數位內容以及漫遊等業務的合作，遠傳並計劃5G推出首年用戶升級轉換率要拚20%。

近期新冠肺炎疫情影響，遠傳與KT兼顧防疫需求，首次透過VR（虛擬實境）方式在線上完成簽約，牌遠傳個人用戶事業群執行副總經理尹德洋及KT資深副總經理PARK Hyun-jin代表簽署，為雙方5G合作揭開序幕，也為VR應用再添實績。

遠傳在5G競標後積極展開5G建設，衝刺5G商轉服務。尹德洋表示，南韓是全球最早啟動5G商轉的國家，5G用戶數居世界之冠， KT為南韓的電信領導品牌，在5G領域擁有豐富的實戰經驗，遠傳希望開啟5G的多元合作後，力拚用戶首年升級轉換率上看20%。目前遠傳4G用戶數超過700萬戶，希望5G開台首年擁有140萬以上5G用戶。

KT於2018年平昌冬季奧運會推出全球第一個5G服務，2019年4月起5G商轉。此外，KT集團自2017年起製作60多種原創節目，包括4K直播節目，提供用戶驚艷的行動影音體驗。遠傳強調，除合作5G網路漫遊等，更將投入數位內容合作，包括在遠傳friDay影音導入KT擅長的5G數位內容。

5G
 遠傳電信
 4G


title: 三竹資訊董事邱宏哲 門外漢變電腦高手

content_text:
三竹資訊董事長邱宏哲30多年前經營全台知名的三竹銀樓，從電腦的門外漢，靠著自學開發B.B. Call報價系統，當年埋入開發時，常常一坐就是16個小時，邱宏哲說：「我沒有比別人聰明，只好花上加倍的時間努力學。」

三竹公司名稱由來是因邱宏哲老家在三峽，家族從事竹製紙漿，製造宣紙與拜拜紙，因此開銀樓時取名三竹銀樓，當時在全台相當有名。各家銀樓買賣時都會打電話跟三竹詢價，家人每天都接到手軟。

邱宏哲後來得知香港已在使用B.B Call，決定開發B.B Call報價，從不懂電腦，到看書、問人，完成B.B. Call黃金報價系統，發現資訊行業也能賺錢，而且黃金生意怕被偷、被搶，於是決定跨入手持裝置報價系統。

許多三竹的碩博士工程師剛進公司時，認為這個近60歲的阿伯應該不太懂電腦，但遇到開發問題時，邱宏哲可以直接點出邏輯上的錯誤，指點工程師修改，才讓開發人員服氣。邱宏哲表示，目前三竹已取得205項各式發明及設計專利，傲視其他金融資訊軟體同業。

銀樓
 工程師
 自學


title: 遠距上班熱 伺服器、網通逆勢上揚

content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，各產業開始實行遠距會議或居家辦公，資策會昨指出，在疫情下有兩產業逆勢上揚，包含伺服器與網通產品，採遠距上班線上學習，網通基礎建設需求大增，且預估是長期的需求。

資策會昨針對「新冠肺炎疫情對ＩＣＴ產業影響」舉行線上研討會，資策會副所長洪春暉預估，假設疫情在第二季受到控制，經濟呈現「Ｕ型」回升，這兩大前提之下，筆電、桌上型電腦、智慧型手機今年全球出貨狀況會下滑，預估下滑一至兩成。

但洪春暉認為，ＩＣＴ產業中仍有部分產品逆勢上揚，包含伺服器與網通產品，預估今年伺服器會增加百分之二點五至三，網通會增加百分之四。

洪春暉說，當各界都採遠距上班模式、遠距視訊會議或數位線上學習，帶動網通基礎建設與設施需求，且就算疫情過去，民眾對於人與人密集高度接觸仍會有恐懼，上班或生活模式將出現改變，對網路頻寬需求有增無減，長期網通基礎建設需求持續增加。

洪春暉表示，中國大陸疫情逐漸趨緩，如中國移動等電信商也宣布擴大資本投資，加速行動與固網基礎建設，有助回復大陸地區網通產品採購需求。

歐美地區則因疫情持續擴大，多國已採限制人員移動，企業、個人對連網需求增加，根據美國營運商Verizon指出，遠距工作讓其連網數據在一周提升百分之三十四，長期看好市場對寬頻上網的需求。

疫情
 新冠肺炎
 網通
 資策會
 肺炎
 智慧型手機
 中國移動
 筆電
 居家辦公
 Verizon


title: 三竹5月上櫃 兩業務當紅

content_text:
台灣行動看盤軟體龍頭三竹資訊董事長邱宏哲昨（8）日表示，三竹不僅在行動看盤軟體的市占高達九成，簡訊發送也在市場居冠，今年看好兩項業務成長，並已布局智慧電視看盤系統，目標是未來「家家戶戶都有營業員」。三竹已通過上櫃審核，預計5月掛牌。

三竹資訊成立於1991年，從B.B. Call報價、PDA看盤系統，到目前的智慧手機看盤軟體，鎖定手持式報價核心產品發展，目前主要產品包括行動看盤軟體、簡訊發送、App開發及企業即時通。

三竹目前在國內行動看盤下單業務獲得元大、富邦等47家券商採用。自有品牌「三竹股市App」每月用戶數也高達百萬，同時獨家提供包括中華電信、遠傳、亞太等電信業者的金融加值服務系統。

邱宏哲表示，即時通訊軟體盛行後，簡訊一度因成本較高，使用率降低，在電信業者降價後，由於簡訊具有較高的安全性，包括銀行轉帳的動態密碼通知、信用卡的刷卡通知、電商訂單成立通知等，各企業都採用簡訊通知，甚至簡訊廣告也有愈來愈多的企業採用。去年三竹的簡訊發送量突破17億通，創下新紀錄，預料今年包括行動支付與行動商務的簡訊還會成長。

根據統計，三竹去年營收16.7億元，每股純益4.48元，雙雙創下新高。三竹表示，將持續發展金融產品差異化，整合更多加值服務，並開發新的通訊技術，將簡訊發送業務應用於新型平台的通訊服務，同時加強App客製化及發展企業即時通。

軟體
 中華電信


title: 未受疫情衝擊 和泰：今年車市需求成長

content_text:
車市龍頭和泰汽車表示，去年營收獲利創下歷史新高後，今年第1季的表現也優於去年同期，預期在明年1月汰舊換新政策落日前將推升買氣，今年整體車市仍維持45萬輛目標不變，即使有新冠肺炎疫情延燒，需求仍會較去年成長，也是疫情下少數未受衝擊的產業。

和泰車昨（8）昨日舉行線上法說會，和泰車預估，今年車市達45萬輛，較去年的43.9萬輛成長。和泰車去年營收1,846億元創新高，稅後純益117.69億元也創新高，每股純益21.55元，主要是去年新車銷售創下佳績，帶動和泰車相關轉投資業績成長。和泰車董事會決議配發14元現金股利。

和泰車指出，今年有疫情影響，市場出現不確定因素，但2月與3月車市仍較去年同期逆勢成長，主要是許多消費者避免使用大眾運輸系統，加速購車。

第1季單季掛牌數10萬4,046輛，較去年同期成長8.2%；其中和泰車單季掛牌數3.55萬輛，年增19.4%。但和泰車預估4月車市規模為4.2萬輛，較3月減少近5,000輛。

和泰車發言人劉松山表示，原本45萬輛目標是在沒有發生疫情時的預估，目前還沒有調整目標。即使疫情影響經濟發展，但下半年新改款車陸續推出後，加上今年是汰舊換新政策明年1月落日，預估年底會出現搶購潮，若疫情趨緩，可望買氣會更熱。

和泰車表示，全球疫情延燒，各國政府相繼限制群聚活動，甚至封鎖邊界，造成產業鏈停擺。不過對台灣市場來說，和泰車4月供車並沒有問題，如果全球持續封城與停工，就可能產生問題。

至於進口車部分，前陣子日本豐田（TOYOTA）關閉五個工廠產線，但已與原廠協調，由於台灣銷售表現持續成長，豐田承諾將調配其他配額轉來台灣，原先配額不會受到影響。

和泰車強調，豪華車品牌Lexus去年市占率25%，全年2.2萬輛也是歷史新高，繳出亮眼成績，後市展望仍佳。

和泰車
 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 松山

countries: 日本 台灣


content_text:
和泰車新車銷售告捷、本業獲利持續提升，更積極擴大應用領域，2020年營運重點不只是新車銷售的推動，更要擴大車聯網應用，加速全球化布局，成為今年成長的重要計畫。

和泰車今年營運重點除擴大車聯網應用，更將加速全球化布局，觸角延伸至中國大陸、東南亞、非洲及中東等地市場。

集團各轉投資事業包括和潤、車美仕，甚至大陸轉投資事業等都可望有不錯表現。其中，大陸銷售今年積極拓點，目前已有新據點正在規劃中。

隨著市場結構與消費者市場型態的改變，在共享經濟快速發展下，和泰車的營運重點也快速調整。和泰車指出，其中和潤參與集團關係企業和雲行動服務的現金增資，預計投資3.1億元，主要是因為連結性高，還有iRent今年的發展計畫，不論據點或車輛數都會有相當幅度的增加。

和泰車
 新車銷售
 車聯網

title: 和泰車深耕車聯網 加速全球化


title: 三立影城董事長張榮華圓夢 剩最後一塊拼圖

content_text:
三立影城董事長暨三立電視總經理張榮華從一家唱片行老闆變身影劇大亨，讓三立電視成為最賺錢的電視台，打造國際級影城是他做了十年的夢想，現在終於完成重要拼圖，下一步要攜手合作夥伴從影視出發，帶動台灣文化觀光產業。

最近張榮華回到30多年前開唱片行的地方，跟當年陽春麵老闆娘跟西藥行老闆話當年，他說：「專注一件事情沒有不好，但我的習慣是一直改變，一直找新的方向。」

張榮華不諱言，因為「大膽改變」，讓他從小小的唱片行老闆打造出現在的三立電視。目前三立電視近年每股純益都有10多元，堪稱最會賺錢的電視台。

但張榮華仍不滿於現況，他曾說，最羨慕中國大陸有很多像是橫店影視城的影視基地，希望在台灣建構影視基地，串聯周邊產業，打造影視產業製造一條龍，進而帶動文化觀光。

十年前他立下目標，要在台灣打造國際級影城，只要帶著劇本就可以拍攝有品質的戲劇。張榮華一步步補足夢想的拼圖，2018年11月宣布買下埔心牧場，2020年接連買下頑皮世界，同時標下林口國際媒體園區，完成夢想關鍵拼圖的「台灣第一個國際級影城」。

張榮華說，打造影城夢想了十年，由於第一個案子成功，接著就有不少機會跟投資案找上門，林口媒體園區跟頑皮世界也就逐漸成真。

電視
 觀光

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 埔心 成功 林口


taiwan-subdivisions: 林口 埔心

title: 三立蓋影城 豪砸250億元

content_text:
三立集團從文化影劇產業跨向文化觀光產業，三立影城董事長暨三立電視總經理張榮華投資林口國際媒體園區、埔心牧場及頑皮世界，要打造台灣首座國際級影城，整體投資金額達250億元，並引進策略跟財務投資夥伴，創造十倍以上的文化觀光經濟產值。

張榮華強調，全面結合影劇、文化及觀光，除加碼投資軟體內容（影劇事業），更跨足硬體（林口園區、埔心牧場、頑皮世界）投資。他認為，一個好的影劇產品，除版權轉授權搶進國際市場，更可創造十倍以上的文化觀光經濟產值。

目前影城硬體投資已經成形，張榮華說，林口園區占地4.3公頃，將是台灣最大的國際級影城，頂樓挑高12米的玻璃屋要打造天空動物園跟植物園，將成為世界最大室內動、植物園，結合遊憩、餐飲，未來還要拍動物兒童性節目，寓教於樂。

張榮華規劃埔心牧場結合原本的農牧業務加上既有日式舊建築，打造成為台灣最大的日式場景區，結合觀光娛樂及影劇拍片之用。

張榮華說，影城布局是起點，林口園區將是影城結合觀光典範，未來更要前進中部跟南部打造二個國際級影城，希望引進娛樂、媒體、主題樂園等產業策略投資人及財務型投資人，目前也與三井洽談未來合作商場規畫，也不排除引進國際投資人，長期則以上市為目標。

張榮華坦言，光是出租影城給劇組拍片絕對不會賺錢，更大關鍵是透過影視產業打造優質影劇作品，銷售全球，成為吸引國際旅客來台觀光的誘因及動機。

他分析，台灣發展大型遊樂園比不上迪士尼、環球等國際集團，但台灣可以透過結合影視產業的軟實力創新吸引觀光人潮，進一步體驗台灣文化。

另一方面，三立電視近年也展開全面性布局，張榮華說，現在平台很多，但「內容」還是為王，同時設立三立新聞網以及OTT平台「Vidol影音」，並切入電商「電電購」。

觀光
 牧場
 影視產業


content_text:
義大利足協已開始為意甲可能重啟起草醫療指南，其醫療委員會周三舉行視頻會議，「分析和定義在允許體育活動恢復的情況下足球運動的保障協議。」

意甲3月9日因新冠疫情爆發而停擺。目前義大利確診139422例，死亡升至17669人。專家表示，新病例、死亡和重症監護病房入院人數正在回落，高峰期和平台期已過。足協希望完成本賽季聯賽，減少經濟損失。5月20日到28日重啟的想法或能實現，意足協此前還表示，如有必要，本賽季意甲可持續到9月或10月。

意足協主席格拉維納表示：「一旦我們獲得逐步重啟的綠燈，足球界必須做好準備，這是我們和醫療委員會一起做這項工作的原因，我要感謝所有接受邀請的專家。考慮到足球在義大利社會中扮演的角色，我相信我們可以為整個國家做出重要貢獻。」

醫療委員會的協議已經成文，但還沒有定稿，內容包括將球隊分成幾個小組，進行包括分子、血液和血清學檢查在內的診斷測試，以確定球員是否感染、是否已產生抗體等指標。

格拉維納強調，球員及其他工作人員的健康將得到優先考慮，「會議討論了有關感染及治愈球員和工作人員的禮儀，這一類別的診斷測試將遵循對應所受感染臨床嚴重程度的方案，並特別關注呼吸系統和心血管系統。討論中有人建議球隊最初聚集環境應不對外開放（如體育中心、訓練中心等），這些環境顯然需要消毒，符合所有衛生行為規範，即使不屬於受限制群體的人員也應如此。」

（馬舸）

title: 意足協為意甲重啟準備醫療指南 球員將分組受檢測


events: 武漢肺炎 颱風 地震

title: 中文回應蔡總統加油貼文 安倍：日台一起加油

content_text:
日本首相安倍晉三昨透過推特以中文回應蔡總統表示：「各位台灣的朋友們，對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持，我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰，共同度過這個難關！日本台灣一起加油！」（圖：取自推特）

2020-04-09 05:30:00

因應武漢肺炎，日本於前天發布「緊急事態宣言」，顯示疫情嚴峻。蔡英文總統隨後在日文推文中指出，無論是地震或颱風，台日雙方都藉由合作，攜手克服困難，「所以，一起贏得勝利之後再見面吧」。

日本首相安倍晉三昨透過推特以中文回應蔡總統表示：「各位台灣的朋友們，對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持，我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰，共同度過這個難關！日本台灣一起加油！」（記者蘇永耀）

日本首相安倍晉三昨透過推特以中文回應蔡總統表示：「各位台灣的朋友們，對這次台灣許多朋友們的友情洋溢的鼓勵支持，我謹藉此機會表達誠摯的謝意。我們一定可以打贏病毒的挑戰，共同度過這個難關！日本台灣一起加油！」（美聯社）


taiwan-subdivisions: 成功 新興

people: 陳建仁 蔡英文

countries: 台灣 美國 英國

title: 陳建仁登BBC 分享台灣抗疫經驗

content_text:
副總統陳建仁昨以視訊方式接受「英國廣播公司」（BBC）專訪，分享台灣防治武漢肺炎疫情經驗。他表示台灣願意在口罩、藥物及技術等三項目，對國際社會提供協助。（總統府提供）

2020-04-09 05:30:00

〔記者蘇永耀／台北報導〕副總統陳建仁昨以視訊方式接受「英國廣播公司」（BBC）「Newsday」節目專訪，分享台灣防治武漢肺炎疫情經驗。被問到如何協助國際社會，陳建仁說，台灣可以幫忙，且台灣正在幫忙，包括積極加強與各國的防疫合作，並願意在口罩、藥物及技術等三項目，對國際社會提供協助。

陳建仁還表示，台灣已捐贈口罩支援包括英國在內疫情嚴重國家的醫療人員，也正積極協助英國政府自台灣採購重要防疫物資，保護在前線的英國醫護和人民。美國與台灣已公開簽署一份合作文件，我們也希望與英國一起合作抗疫，保護世界各地的人民。

由於英國首相強森因感染武漢肺炎而住進加護病房，陳建仁在受訪開始先祝福強森早日康復，英國人民平安順遂。

主持人問到，其他國家可從台灣成功的防疫做法中學到什麼？陳建仁回答，迅速採取行動非常重要。我們採取了許多抗疫的措施，包括蔡英文總統召開國安高層會議協調各部會，迅速發布旅遊疫情警示、優化邊境檢疫、加強十四天居家檢疫、升級傳染病醫療體系並提供適當個人防護裝備與其他醫材，以及推廣衛生教育和溝通。還有，很重要的就是加速快篩試劑及疫苗的研發。

陳建仁並說，台灣防疫體系基本上是建立在「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」等幾個概念上。上次SARS疫情過後，我們建立傳染病防治指揮系統、強化邊境檢疫量能、建立多元傳染病監視系統、落實院內感染管制措施、訂定新興傳染病因應計畫並加強實施演練。我們也建立參考實驗室並精進傳染病檢驗技術與量能，建置「感染症防治醫療網」及建立「中央流行疫情指揮中心」啟動機制。


content_text:
高雄市長韓國瑜昨到鳳山區公所視察，媒體問他聲請停止罷韓被酸「賭輸翻桌」，韓國瑜沒有回應。（記者陳文嬋攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者張文川、黃佳琳、陳文嬋／綜合報導〕高雄市民發起罷免市長韓國瑜活動，第二階段連署前天完成查對過關，韓陣營昨南北同步發動法律行動反制，韓委由前高市新聞局長王淺秋、律師葉慶元，赴台北高等行政法院遞狀聲請停止執行罷韓案；挺韓議員陳麗娜也到高雄地檢署控告中選會主委李進勇違反選罷法，發動罷韓的尹立、陳冠榮、張博洋、李佾潔等人涉偽造文書。

指控連署有偽造情事 李進勇包庇王淺秋昨強調，於情，韓國瑜委託目前還是無業遊民的她來遞狀，自己和市府團隊仍在防疫工作崗位上努力，繳出目前本土傳染零確診的成績，反對團體卻在扯後腿發起罷免，選舉一結束就送出連署，根本不想讓韓好好做事。於理，投票時可能造成群聚感染，一．一億元罷免費用也是人民納稅錢，何況韓第一年任期是在執行陳菊市府的預算，沒道理算到韓的頭上。

王淺秋指出，於法，上任未滿一年不得罷免，罷韓團體為了政治鬥爭，去年中就發動連署，第一階段罷韓連署顯然不合法，是在「博歹筊」（台語：詐賭），政治派任的李進勇恐怕無法依法行政，連署是否成功「不是中選會說了算」，應由法院做出公正裁判。

王淺秋表示，綠營發起罷免，行動核心是陳菊市府的前文化局局長尹立，市府現正在清查前市府弊案，尹提案罷免是為了避免自己被清算，毫無正當性，中選會明知違法仍受理，顯失中立，與提案人一搭一唱，要沒收二○一八年高雄市長敗選的結果。

陳麗娜也說，罷韓團體一階段連署不但偷跑，其中六十五份被市選委會查對出有偽造情事、七百廿六份是同筆跡，李進勇明知有違法之事卻未依法告發，不但有包庇之嫌，更違反選罷法一百零四條「意圖使被罷免人罷免案通過」規定。

韓國瑜昨到鳳山區公所視察，媒體問他聲請停止罷韓，被罷韓團體酸「賭輸翻桌」，韓國瑜沒有回應；市府新聞局長鄭照新則反嗆，罷韓團體以此為藉口要募款，但募到的款項也不會有一毛錢是用在投票上面，所以這是牛頭不對馬嘴。

title: 韓營遞狀聲請停止執行罷免 王淺秋：罷韓團體博歹筊

things: 防疫 台語

people: 鄭照新 陳麗娜 陳菊 韓國瑜 李進勇

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 成功

events: 敗選 選舉


content_text:
獨派團體台灣國於今年一月間在台北市大樓，掛上「支持韓國瑜就是支持共產黨」的巨型布條。（台灣國辦公室提供）

2020-04-09 05:30:00

〔記者陳慰慈／台北報導〕獨派團體台灣國主任陳峻涵等成員，一月七日在台北火車站附近一棟大樓，掛起「支持韓國瑜就是支持共產黨」的巨型布條，台灣國創辦人王獻極隨後也在臉書張貼相關照片、影片，被當時參選總統的高雄市長韓國瑜競選辦公室提告違反總統選罷法、誹謗等罪，台北地檢署調查認定罪嫌不足，昨予王等四人不起訴處分。

韓國瑜競選辦公室總發言人王淺秋當時受訪指控，布條上文字就是刻意「抹紅」，要讓韓戴上「紅帽子」，意圖使人不當選，因此對王獻極等四人提告。

開庭時，王獻極等人表示，他們只是對總統候選人言行提出質疑與評論，並提出韓國瑜密訪中聯辦等相關新聞報導，證明他們依此合理懷疑韓的立場親中。檢方認為，王等人的用字遣詞雖直白，但總統候選人的政治立場與言行本就可受公評，認定王等人罪嫌不足，予以不起訴。

title: 掛布條嗆韓 「台灣國」不起訴


people: 韓國瑜 黃國昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 安定 鳳山區

title: 韓國瑜要法院停罷免 法界：機率微乎其微

content_text:
高雄市長韓國瑜以民團在韓就職未滿一年就啟動罷免連署為由，昨向北高行聲請停止執行罷免案，律師洪偉勝分析，本案訴訟標的是中選會通知提案人領取罷免名冊的函令，不是行政訴訟法規定可停止執行的對象，停罷機率「微乎其微」。圖為韓國瑜昨到鳳山區公所視察。（記者陳文嬋攝）

2020-04-09 05:30:00

〔記者吳政峰、黃欣柏／台北報導〕高雄市長韓國瑜以民團在韓就職未滿一年就啟動罷免連署為由，昨向北高行聲請停止執行罷免案，律師洪偉勝分析，本案訴訟標的是中選會通知提案人領取罷免名冊的函令，不是行政訴訟法規定可停止執行的對象，停罷機率「微乎其微」！

洪偉勝指出，行政訴訟法規定，可停止執行的對象須為處分或決定，但韓國瑜要停止只是一封中選會通知陳姓提案罷免人領取罷韓連署人名冊格式函令，且名冊格式也已被領走看不出有何可被停止執行，不符合法定要件，成功率低。

洪偉勝認為，高雄選委會七日宣布受理罷韓案，按理說韓國瑜應對此聲請停止執行，但他不想對決高雄選委會，反把中選會拉進訴訟，可能是要等到中選會公告罷韓案後，再提出另一個停止執行處分的訴訟。

曾任法官的律師郭力菁則認為，韓國瑜必須提出停止執行有其急迫性與難以回復的損害兩要件，而在裁定出爐前，不會影響行政機關的作業進程。

郭力菁解釋，停止執行只是緩衝，不是終局結果，韓國瑜還要另外提起實體訴訟，換言之，法官在審理停止執行時，只須判斷韓國瑜會不會因為行政機關的處分或決定，而發生急迫且無法回復的損害，至於是非對錯，則留給實體審理。

黃國昌罷免案為例 中選會：處理並無二致對於韓陣營主張罷韓團體違法，中選會副主委陳朝建強調，選罷法明定，罷免案的「提出」必須在公職人員就職滿一年之後，不論是內政部函釋或過往見解，都是如此，中選會依法行政，對本案無其他評論。

陳朝建舉前立委黃國昌罷免案為例，指黃二○一六年二月一日就任，同年十二月廿四日「北北基安定力量聯盟」就發起罷免連署，隔年五月十九日由孫繼正領銜提出罷免案，中選會對這些個案處理並無二致。

就職一年才能連署？ 內政部：法律無明定據了解，高市選委會曾就此請中選會詢問內政部，當時內政部函復表示，提議領銜人應於公職人員就職滿一年後，始得向選委會「提出」罷免案，至於提議人名冊的連署期間，法律無明定，也沒有列為應予刪除名冊之事由，「當無另行限制之必要」。

內政部官員說明，「選罷法」未規定要就職滿一年後才能進行連署，在法律沒有明定下，要以提議人連署時間不合規定為由聲請停止投票，恐怕很難成立。


content_text:
桑德斯退出美國2020年總統大選桑德斯入主白宮的努力始終未能吸引足夠的支持，但他對美國年輕一代政治理念的影響深遠，將會給這個國家留下難以磨滅的烙印。

2 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 武漢肺炎掀起美中戰，美國總統川普和國務卿蓬佩奧過去數度砲轟中國隱匿疫情，如今對外發言態度卻轉趨保守。外界分析，美國疫情加劇加上川習通過電話後，未來美中還是可能互...

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增新冠肺炎62例 59例為境外輸入病例
4月7日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，3例為本土病例(山東2例，廣東1例)；新增死亡病例2例(上海1例，湖北1例)；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)。

武漢解封，亂港議員們又“大鬧天宮”……
4月8日，湖北武漢正式“解封”，離漢離鄂通道重新打開。而對此消息，一直喜歡對內地“雞蛋挑骨頭”的香港反對派議員們，立刻抓住這個“最新消息”，開始以“防疫”之名鬧事……

繼“口罩外交”之後，聽聞台當局考慮開啟“電飯鍋外交”
民進黨當局上周才宣布捐贈給歐美等地區1000萬片口罩，昨日又稱已規劃援贈新南向地區約100多萬片口罩。然而，民進黨當局在大搞“口罩外交”之際，卻又教導台灣民眾用電飯鍋幹蒸口罩，強調消毒後可重復使用。

countries: 香港 中國 台灣

things: 新南向 防疫

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 疫情指揮中心今天(8號)宣布，新增3例確診，其中1例是本土病例，是一名住在北部的30多歲女性，有發燒、流鼻水等輕症，不過她沒有上班，平時都待在家，生活單純，只有偶爾才會出門採買卻確診，感染源不明，是否會公布足跡?指揮中心說，由於這名女性本身患有疾病，疫調困難，暫時找不出感染源，足跡還在確認當中。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
流行病學專家、美國情報人士和武漢居民懷疑，中國有關部門在過去幾個月少報了大量的感染和死亡病例，尤其是在武漢。再加上有關新增無症狀感染者的報導，都令人擔心，疫情可能出現第二波暴發，這可能會破壞北京宣稱已經控制住疫情的說法。

武漢解除封鎖，大量民眾離城 這場疫情是如何開始的：中國應對新冠初期的失策 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：「抗疫外交」：中國如何通過援外醫療重塑自身形象

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


taiwan-subdivisions: 高雄市 彌陀區 湖內區 梓官區 桃源區 前鎮 鼓山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
TRAVERSE CITY, Mich. (AP) — Enbridge Inc. applied Wednesday for state and federal authorization to construct an oil pipeline tunnel beneath the Michigan waterway that connects two of the Great Lakes.
 The Canadian company wants to build a roughly 4-mile-long (6.4-kilometer-long) tunnel beneath the Straits of Mackinac. It would replace the underwater segment of Line 5, a pipeline that runs between Superior, Wisconsin, and Sarnia, Ontario.
 Enbridge submitted a joint application to the Michigan Department of Environment, Great Lakes and Energy and the U.S. Army Corps of Engineers. Approval from both is needed for the project to go forward.
 “The Great Lakes Tunnel Project unequivocally is the most practical, long-term solution to delivering a secure energy supply to the region while enhancing environmental safeguards in the Straits,” said Amber Pastoor, the project manager.
 Line 5 each day carries 23 million gallons (87 million liters) of crude oil and natural gas liquids used for propane. It divides into two pipes beneath the straits, which links Lakes Michigan and Huron — an ecologically sensitive area and popular tourist destination.
 Environmental contend Line 5 is vulnerable to leaks after lying on the bottom of the straits for 67 years. Enbridge says it is in good condition and is monitored closely but agreed to spend $500 million on a replacement that would be housed in a tunnel drilled through bedrock underneath the straits.
 The Michigan Court of Claims last year upheld an agreement between the company and former Republican Gov. Rick Snyder to construct the tunnel, rejecting a challenge from Democratic Attorney General Dana Nessel.
 Nessel has filed a separate lawsuit demanding the shutdown of the existing Line 5 as a public nuisance and environmental hazard.
 Democratic Gov. Gretchen Whitmer also has spoken against the pipeline and tried unsuccessfully to negotiate an accelerated timeline for building the tunnel, which Enbridge plans to start next year and finish in 2024.
 Michigan's environment department will take 30 days to determine whether the application is complete, spokesman Scott Dean said Wednesday.
 In view of stay-at-home policies resulting from the coronavirus pandemic, “we are adapting our processes to handle these and other permit requests in a way that protects public health, complies with the law, and allows meaningful public participation and input,” Dean said.
 Arup, a London-based engineering and consulting firm, is designing the tunnel. A partnership between Livonia, Michigan-based Jay Dee Contractors and Japan-based Obayashi Corp. will handle construction.
 Plans call for beginning work on the Lower Peninsula side of the straits and heading north, the company said, adding that the 25-acre (10-hectare) work site would maintain a 115-foot (35-meter) buffer from the Lake Michigan shoreline.
 The north end of the tunnel boring will be on a 16-acre (6.5-hectare) parcel that Enbridge owns. The buffer space on that side of the straits will be at least 50 feet (15.2 meters), the company said.

journalist: By JOHN FLESHER , AP Environmental Writer, Associated Press

title: Enbridge seeks permits to build Great Lakes oil tunnel


content_text:
NEW YORK (AP) — Standard and Poor's Stock Indexes for Wednesday

 Close
 Change

 MidCap 400
 1535.51 Up
 71.59

 500 Stocks
 2749.98 Up
 90.57

 100 Stocks
 1258.45 Up
 35.70

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Index, US


content_text:
Stocks closed broadly higher on Wall Street Wednesday as investors focused on the optimistic side of data about the trajectory of the coronavirus.
 The S&P 500 and Dow Jones Industrial Average climbed 3.4% amid signs that deaths and infections may be nearing a peak or plateau in some of the world's hardest-hit areas.
 The rally is the latest about-face in this brutally volatile stretch for the U.S. stock market, which has flip-flopped between gains and losses for six straight days. The S&P 500 has jumped nearly 23% since it hit a low two and a half weeks ago.
 On Wednesday:
 The S&P 500 index rose 90.57 points, or 3.4%, to 2,749.98.
 The Dow Jones Industrial Average gained 779.71 points, or 3.4%, to 23,433.57.
 The Nasdaq climbed 203.64 points, or 2.6%, to 8,090.90.
 The Russell 2000 index of smaller company stocks picked up 52.49 points, or 4.6%, to 1,191.66.
 For the week:
 The S&P 500 is up 261.33 points, or 10.5%.
 The Dow is up 2,381.04 points, or 11.3%.
 The Nasdaq is up 717.82 points, or 9.7%.
 The Russell 2000 is up 139.61 points, or 13.3%.
 For the year:
 The S&P 500 is down 480.80 points, or 14.9%.
 The Dow is down 5,104.87 points, or 17.9%.
 The Nasdaq is down 881.70 points, or 9.8%
 The Russell 2000 is down 476.81 points, or 28.6%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Wednesday


content_text:
New Jersey and Virginia on Wednesday joined at least 15 other states in delaying their primaries amid the coronavirus pandemic so election officials can make preparations to address public health concerns and deal with a poll worker shortage brought on by the outbreak.
 The two states were the first to postpone their elections since Wisconsin this week declined to move its primary, meaning some voters had to ignore orders to stay at home to help stem the outbreak so they could cast ballots at busy polling places.
 “Our democracy cannot be a casualty of COVID-19," Democratic New Jersey Gov. Phil Murphy said, adding that he didn't want his state to be like Wisconsin, “where folks had to pick between exercising their right to vote on the one hand and protecting their personal health."
 New Jersey has been among the states hardest hit by the outbreak. More than 1,500 people have died there, and the state has been on virtual lockdown for weeks.
 It now plans to hold its presidential and state primaries July 7 instead of June 2, while Virginia will push its June 9 primaries for Congress out two weeks to June 23. Virginia had already held its presidential primary before the outbreak worsened.
 Tuesday's election in Wisconsin highlighted the choices confronting voters on exercising their constitutional rights in a time of a pandemic. The conservative-learning Wisconsin Supreme Court had declined to delay the election, despite a statewide order from the Democratic governor telling people to stay home and avoid crowds.
 In Milwaukee, thousands of voters who did not receive an absentee ballot in time or who wanted to vote in person had to congregate at a handful of voting sites that were able to open because of staffing shortages. Some endured a two-hour wait to cast ballots in lines that stretched four or five blocks.
 Democratic Virginia Gov. Ralph Northam said his state's delay wasn’t ideal but was necessary, giving election officials more time to prepare and make any necessary changes.
 “As other states have shown, conducting an election in the middle of this global pandemic would bring unprecedented challenges and potential risk to voters and those who work at polling places across the Commonwealth,” Northam said.
 Virginia has no marquee primary races this year. The most-high profile race that is affected is the Republican primary for U.S. Senate, although there were no well-known candidates looking to challenge Democratic Sen. Mark Warner.
 Many states are weighing whether or how to expand voting by mail. Among them is Minnesota, where Secretary of State Steve Simon went before a legislative committee Wednesday asking for temporary authority to increase such opportunities.
 The “ugly scene” of Tuesday’s chaotic election in neighboring Wisconsin provided a glimpse of what could happen in Minnesota without the one-time changes, Simon told the committee, which met remotely and did not vote on the proposal.
 “People were forced in Wisconsin to decide between their health and exercising their right to vote,” he said. “And it’s not just Wisconsin. All over the country, voters are very worried.”
 ___
 Cassidy reported from Atlanta. Contributing to this report were Associated Press writers Mike Catalini in Trenton, New Jersey, Alan Suderman in Richmond, Virginia, and Steve Karnowski in Minneapolis.

journalist: By CHRISTINA A. CASSIDY , Associated Press, Associated Press

title: New Jersey, Virginia push back primaries amid outbreak


content_text:
Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., waits to speak during a television interview on Capitol Hill in Washington, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Susan Walsh)
 Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., waits to speak during a television interview on Capitol Hill in Washington, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Susan Walsh)

 WASHINGTON (AP) —
 Republican Sen. Kelly Loeffler of Georgia said Wednesday that she will liquidate her stock portfolio and move the money to investment funds after coming under scrutiny for transactions she and her husband made just before the coronavirus sent markets reeling.
 Loeffler and her husband dumped substantial portions of their portfolio and purchased new stocks, including as much as $415,000 in DuPont de Nemours, a chemical company that manufactures protective equipment in exceedingly high demand because of the coronavirus pandemic. Loeffler’s husband, Jeffrey Sprecher, is chairman of the New York Stock Exchange.
 The sales and purchases came as Congress was receiving briefings on the seriousness of the then-burgeoning epidemic. Loeffler has said that she had no involvement in the trades and that they were managed by third-party advisers.
 On Wednesday, Loeffler said she would sell her holdings in individual stocks and move the investments into mutual and exchange-traded funds to avoid the political distraction. She said she has “not profited or attempted to profit” in her few months in the Senate.
 Loeffler was appointed to the Senate in January by Georgia’s GOP governor after the retirement of Republican Sen. Johnny Isakson.
 “Amid this health crisis, the temptation to circulate lies and misinformation is too great for the media and my political opponents,” Loeffler said. “That is why I’m taking steps to remove this temptation so that we can turn our focus back to where it belongs: on combating COVID-19 and restoring our country to health and economic recovery.”
 The Georgia senator is up for her first election this year and faces a competitive primary challenge from Republican Rep. Doug Collins. He accused her of profiting while “people are losing their jobs, their businesses, their retirements.”
 Loeffler is not the only senator to come under fire for stock transactions made just before the market started to drop. Senate Intelligence Committee Chairman Richard Burr, R-N.C., whose sales of as much as $1.7 million in stocks have come under the most scrutiny, requested an ethics review of himself after it was revealed that his wife sold between roughly $600,000 and $1.7 million in more than 30 transactions in late January and mid-February. Burr, who has denied trading on inside information, has been contacted by the FBI.
 Loeffler and her husband offloaded anywhere between about $1.1 million and $2.8 million in stock before the economy started to falter. They also invested between $315,000 and $650,000 into real estate investment firm Blackstone, tech company Oracle and Citrix Systems — a company that develops workplace and telecommuting software that could be in high demand as people have sheltered at home during the virus.
 The senator’s office says her investments are managed by third-party advisers at Morgan Stanley, Goldman Sachs, Sepio Capital and Wells Fargo, an arrangement she put in place “to insulate ourselves and our colleagues from these sorts of unfounded accusations.” The advisers buy, sell, and option stocks on her family’s behalf, her office said.
 “Let me be clear: I do not have to do this,” Loeffler said. “I’m doing this because this transparency is being abused for political gain, and the steps I’ve taken to distance myself from these accounts are being ignored.”

journalist: By MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: Sen. Loeffler to sell stock holdings after trading scrutiny


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國紐約與其他2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重災區的最新數據顯示，疫情可能有放緩跡象，增添市場樂觀氣氛，美股今天收紅。

道瓊工業指數終場大漲779.71點，漲幅3.44%，收在23433.57點。

標準普爾500指數終場勁揚90.57點，漲幅3.41%，收在2749.98點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數終場上漲203.64點，漲幅2.58%，收在8090.9點。（譯者：楊昭彥）1090409

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 紐約疫情現曙光激勵市場 美股收紅 | 證券


content_text:
（中央社巴黎8日綜合外電報導）法國今天通報，過去24小時內，境內醫院新增541起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例。法國總統府今天表示，將二度延長實施中的全國封鎖令。

法新社報導，目前法國官方統計的染疫不治人數已來到1萬869人。

法國衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）還告訴記者，現在共有7148人在加護病房接受治療，較前一天增加17人，增幅為近幾週以來最少。

路透社報導，法國總統府艾里賽宮（Elysee）今天表示，法國將二度延長實施中的全國封鎖令，以遏制武漢肺炎疫情擴大。這代表法國居家防疫措施將實施到4月15日過後。

總統府稍早另表示，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）13日傍晚將對國人發表關於疫情的演說。（譯者：楊昭彥）1090409

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 法國武漢肺炎新增逾5百死 全國封鎖令將二度延長 | 國際


content_text:
秘魯兩名感染新冠肺炎的孕婦誕下嬰兒均對病毒呈陰性，嬰兒正接受複檢。

兩名嬰兒上月尾先後在首都利馬同一間醫院出生。兩名母親按醫生建議接受剖腹生產，減低病毒通過胎盤或產道傳染新生兒風險。

院方指，兩名母親正接受新冠肺炎治療，情況良好，會盡量安排她們親自照顧嬰兒。

醫學期刊《刺針》二月曾刊登研究，根據中國九名確診孕婦的病例，認為無足夠證據顯示嬰兒可從母體感染新冠肺炎。

秘魯確診病例逾二千九百宗，累計過百人死亡。

 觀看人次:

countries: 秘魯 中國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 秘魯染新冠肺炎孕婦誕下嬰兒對病毒呈陰性 嬰兒正接受複檢


content_text:
美國股市上升，道瓊斯工業平均指數曾經升超過800點。

道瓊斯工業平均指數收市報23433點，升779點。標準普爾500指數報2749點，升90點。

雖然美國個別州份新冠肺炎新增死亡人數創新高，但總統特朗普表示，美國疫情可能已經接近見頂。市場憧憬美國的疫情將於短期內渡過高峰期，以及國會將會再通過數以千億美元的支援經濟方案，美股受支持。

民主黨總統參選人桑德斯退選，醫療保險股受到追捧，增強大市上升動力。市場認為，桑德斯的醫療和經濟政策可能會損害保險業盈利。

開市道指升大約240點，尾段升幅擴大至大約860點，升幅近百分之3.8。納斯達克指數收市報8090點，升203點，升幅近百分之2.6。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡 參選

title: 財經 - 美股上升 道指曾升逾800點


content_text:
你有什麼超能力？

我很愛吃甜食，也很愛社群媒體和電視。但是，無論我有多愛這些東西，它們也不會在感情上給我任何回饋。餐後過度沉浸在甜蜜的放縱裡、浪費太多時間滑手機、瀏覽貼文、毫無節制地沉迷在 Netflix 裡面直到凌晨兩點：這些都是我曾經做過的事，且是出於習慣、幾乎是毫無意識的行為。

就像吃太多垃圾食物會導致健康問題，過度使用行動裝置也會導致負面的後果。對我來說，我就是這樣讓這些分心行為占據了比我生命中最重要的人還更優先的位置。最糟糕的是，我讓這些分心行為對我和我女兒的關係所造成的影響。她是我們唯一的孩子，對我以及我太太而言，她是這世界上最美好的孩子。

就像吃太多垃圾食物會導致健康問題，過度使用行動裝置也會導致負面的後果。（示意圖／unsplash）

有一天，我們兩個在玩一本兒童遊戲書裡提供的遊戲，這本書的目的是拉近父女關係。第一個活動是講出對方最喜歡的東西，而我們要進行的下一個活動是要用書的其中一頁做一架紙飛機，接著則是一道我們兩個都要回答的問題：「如果你可以有任何一種超能力，那會是什麼？」

我真希望可以告訴你我女兒那時候的回答，但我說不出來。我完全不知道她說了什麼，因為我人在，心卻不在，我雖然身處房間裡，但心思卻在其他地方。「爸比，」她說：「你的超能力會是什麼？」

「嗯？」我含糊地應著：「等一下，我回完這個訊息就好。」我支開她，因為我正專注在我手機裡的某個東西上，我的目光緊緊地黏在螢幕上，手指忙著輸入一些當時看似重要、但是絕對可以等等再做的東西。她安靜了下來，等到我抬起頭的時候，她已經不見了。

可以跟我女兒共度一段魔法般時光的機會就這麼告吹了，只因為我手機裡有什麼抓住了我的注意力。這件事，如果只發生這麼一次，也沒什麼；但如果我說這只是個獨立事件，我就是在說謊了，同樣的場景在這之前已經上演了無數次。

（示意圖／pixabay）

我不是唯一一個人，把分心行為放在比人更優先的位置，先前看過同一本遊戲書的讀者告訴我，他問他八歲大的女兒：她的超能力會是什麼？她說她想要可以跟動物溝通，問她為什麼，那孩子說：「這樣的話，你跟媽媽忙著用電腦沒空的時候，就有人可以陪我說話了。」

我找到我女兒並跟她道歉之後，我下定決心，是時候改變現狀了。一開始，我用了很極端的方法。相信這一切都是科技的錯，我試著進行「數位排毒」，我開始使用老式的翻蓋手機，這樣我就不會禁不起誘惑，去收個信或是打開 Instagram 或是推特，但是我發現，少了GPS以及我存在日曆 app 裡的地址，行動實在太困難了，我也很想念走路的時候收聽有聲書，以及其他使用我的智慧型手機可以隨手做到的事。

為了避免浪費時間閱讀過多的網路新聞，我訂閱了一份紙本的報紙。幾個星期之後，我看著電視新聞，身旁堆著一整疊讀都沒讀過的報紙。

（示意圖／pixabay）

為了試圖能夠在寫作時保持專心，我買了一台1990年代的文書處理器，不能連網路。但是，每當我坐下來要寫作，我發現我會開始瞄向書架，並且很快就會開始翻閱跟我工作無關的書。不知怎麼地，就算排除了我認為是問題來源的科技，我依然不停地分心。

「排除網路科技沒有用，我只是用其他的分心行為來代替罷了。」

我發現，要擁有我們所渴望的生活並不只是需要做「對」的事，還需要停止進行那些讓我們分心的、「錯」的事。我們都知道跟一碗健康的沙拉比起來，吃蛋糕對於我們的腰圍造成比較多的傷害；我們也都同意，比起漫無目的滑著社群網站、瀏覽一則又一則的貼文，把時間花在真實的朋友身上要來得更加充實；我們也都懂，如果我們想要在工作上提高產值，我們必須停止浪費時間，並且真的去「做」事，我們都已經知道該做些什麼，而我們不知道的是，要如何才能不再分心？

這五年來，藉由替這本書做研究以及寫作，並且按照你即將學到的那些有科學根據的方法做事，現在的我更有生產力，在身體和心理上也都更加健全，更能夠好好地休息，在人際關係上也比起之前更加圓滿。這本書是關於我在培養二十一世紀最重要的技能時，所學到的心得；這本書同時也是關於我是如何變得心無旁騖，以及你要怎麼變成這樣。

第一步是認清分心乃源自於內在。在第一部分，你會學到實際的方法，去辨識以及處理那些讓我們偏離軌道的心理不適感。那些已經被反覆咀嚼、老生常談的技巧，我則會避開不談，例如正念認知和冥想。這些方法對某些人可能有效，也已經被翻來覆去地寫在很多書裡了，而你如果正在讀這本書，我猜你已經試過那些方法，並且發現在你身上沒什麼用；比起這些，我們會試著從一個新的角度來檢視，驅動我們行為的到底是什麼，並且我們將會學到為什麼時間管理就是痛苦管理。我們也會去探討，要怎麼讓任何工作或差事都可以愉快地進行──不是透過魔法保母「加上滿滿的一匙糖」那種方法，而是經由培養在所進行的事物上，可以高度專注的能力。

我們也會去探討要怎麼讓任何工作或差事都可以愉快地進行──不是透過魔法保母「加上滿滿的一匙糖」那種方法，而是經由培養在所進行的事物上，可以高度專注的能力。（圖／freepik）

在第二部分中我們會看到，騰出時間做你真正想要做的事有多重要。你會學到為什麼有些事情你無法將其稱作「分心」，除非你知道它是讓你從什麼事情中分心。你將學到怎麼有目的性地規劃你的時間，就算你決定要把時間用來滑手機、看八卦頭條或是讀一本火辣的言情小說也一樣，畢竟，你規劃好要浪費的時間就不能算是浪費時間。

第三部分則是對多餘的外在誘因進行徹底的審查，這些誘因是生產力的阻力，也會降低我們的幸福感。科技公司利用一些提示，像是手機上叮叮咚咚的提示音來駭入我們的行為，然而外在誘因的來源不限於我們身邊的數位裝置，誘因在我們身邊到處都是──從廚櫃裡向我們招手的餅乾，到身旁那些喋喋不休以致於在我們面對一個不能拖的案子時，還處處妨礙的同事。

第四部分裡則有讓你變得心無旁騖的最後一個關鍵：協定。排除外在誘因

有助於遠離分心，而協定則是一個有根據的方法，讓我們可以約束自己保持專心，讓我們真的去執行我們說要去做的事。在這個部分，我們會採用預先承諾這個老方法，來迎戰現代的挑戰。

最後，我們會深入地探討，如何才能讓你的工作場所變得心無旁騖、培養出心無旁騖的孩子、擁有心無旁騖的人際關係。最後的這幾章會讓你看到，如何找回工作上消失的生產力、如何與朋友和家人擁有一段更讓人滿足的關係，以及如何成為更好的情人──全部都靠戰勝分心。

如何找回工作上消失的生產力、如何與朋友和家人擁有一段更讓人滿足的關係，以及如何成為更好的情人──全部都靠戰勝分心。（示意圖，Jorge Hernández Valiñani@Wikipedia／CC BY 2.0）

歡迎你隨心所欲地翻閱這四個讓你變得心無旁騖的步驟，但是我建議你循序漸進，從第一部分看到第四部分。這四個模組彼此相互依賴，而其中第一部分是最為基礎的。

如果你是那種喜歡從實例中學習的人，並且想要先看看這些策略的執行狀況，別顧慮，就從第五部分和後面章節開始讀起吧，之後再回到第一到第四部分，來看更深入的說明；同時，你並不需要立即採用每個技巧，因為其中有些可能並不適用於你目前的狀況，而唯有在未來，等你準備好了，或是身邊的環境和條件有所改變，才會用得上。但是我向你保證，等到你闔上這本書的時候，你會有些重大突破，會從此改變你管理分心的方法。

想像一項不可思議的能力，如果你能夠把你的意念和企圖付諸執行，工作的時候會變得多有效率？會多出多少時間可以跟你的家人相處或從事你喜愛的活動？你會變得多快樂？

如果你有不受干擾的超能力，生活會變成怎麼樣呢？

本章一點通

●我們需要學習如何避免分心。擁有我們渴望的生活並不只是需要做對的事，還需要不去做那些我們知道自己之後會感到後悔的事情。

● 問題不只是科技而已。變得心無旁騖並不代表要變成一個不肯接受新事物的老頑固，而是要理解我們為什麼會做出違反我們最佳利益的事情。

● 該怎麼做？透過學習並採納四個關鍵的步驟，來讓自己變得心無旁騖。

＊作者尼爾．艾歐曾任教於史丹佛商學研究所以及哈索普拉特納設計學院，教授行為設計。同時也是《鉤癮效應》暢銷書作者，此書榮登《華爾街日報》暢銷排行榜，超過 18 種語言譯本，並榮獲權威商業書評網 800 CEO Read 「年度行銷書籍」的殊榮。他寫作、當顧問，也在 NirAndFar.com 上針對心理學、科技與商業等複合議題發表文章。其文章曾經刊載在《哈佛商業評論》、《亞特蘭報》、《時代雜誌》、《週刊報導》、《Inc.》、《今日心理學》等媒體。

另一作者李茱莉，與尼爾．艾歐共同創立了 NirAndFar.com，她在網站上替全球的閱聽人帶來與時間管理、行為設計以及消費者心理學相關的最新見解。茱莉先前也曾共同創辦兩家新創公司，並協助兩家公司成功被收購。本文摘自2人新作《專注力協定：史丹佛教授教你消除逃避心理，自然而然變專注》（時報出版）。

《專注力協定：史丹佛教授教你消除逃避心理，自然而然變專注》（時報出版）

journalist:
陳映竹譯

李茱莉

尼爾．艾歐

title: 時間管理就是痛苦管理！如何專注？《專注力協定》選摘（3）


content_text:
弱化資本主義的策略觀念有時會隱含於社會與政治抗爭當中，通常不會被標舉為回應社會不公的核心組織原則。以下是這一點背後的原因：

弱化策略的基礎在於對經濟體系這個概念的一種特定理解方式。思考一下資本主義。從來沒有一種經濟體系是純粹的資本主義經濟體系，而且也永遠不可能會有這樣的經濟體系。資本主義的定義是以下三者的結合：市場交易、私有化的生產工具，以及透過勞動市場僱用雇傭勞動者。既有的經濟體系，都是結合了資本主義，以及其他多種對物品與服務的生產與分配的安排方式：包括由國家指導的生產與分配；為了迎合家庭成員的需求而在家庭的緊密關係當中從事的生產與分配；在所謂的社會與團結經濟當中，透過以社群為基礎的網絡與組織進行生產與分配；由成員共有並且採取民主治理的合作社進行生產與分配；透過非營利的市場導向組織從事的生產與分配；透過採行合作生產過程的同儕網絡進行生產與分配；還有其他許許多多的可能性。

在以上這些安排經濟活動的方式當中，有些可以被視為混合型態，結合了資本主義與非資本主義的元素；有些完全屬於非資本主義；有些則是反資本主義。再度採用我們的遊戲比喻，我們可以說在真實的經濟體系裡，有多種不同的遊戲同時在進行，每一種遊戲都各有自己的規則與玩家行為。在這種複雜的經濟體系當中，如果生活的經濟條件與大多數人獲取生計的方式都受到資本主義主導支配，我們就把這種體系稱為「資本主義」體系。那樣的主導狀態深具破壞性。挑戰資本主義的一種方法，是在這套複雜體系當中任何找得到的空間與縫隙裡建立更民主、更平等也更具參與性的經濟關係。弱化資本主義的構想認為這些替代做法富有潛力，能夠在長期之下於個人與社群的生活中產生足夠的重要性，而終究取代資本主義在體系裡的主導地位。

如果生活的經濟條件與大多數人獲取生計的方式都受到資本主義主導支配，我們就把這種體系稱為「資本主義」體系。（pixabay）

用自然界當中的生態系來比喻，也許有助於釐清這種構想。以湖泊為例。一座湖泊由一片地貌當中的水所構成，還有特定種類的土壤、地形、水源與氣候。水裡棲息著各式各樣的魚類及其他生物，湖裡和湖畔也生長了許多不同種類的植物。集體而言，這些元素全都構成了湖泊的自然生態系。這樣的生態系之所以是一套「體系」，原因是其中的每個東西都會影響體系內的其他一切東西；但不像單一生物體的體系那樣，所有的構成部分都在功能上互相連結，形成一個具有一致性而且緊密整合的整體。一般而言，社會體系比較適合想像成各個部位鬆散連結互動的生態系，而不是所有部位都各有功能的生物體。在這樣的生態系當中，有可能引進不是「天然」生存在那座湖裡的外來種魚類。有些外來物種會立刻遭到吞食，有些可能會生存在湖裡的某個小角落，而不會對生態系當中的日常生活造成多少改變。不過，偶爾可能會有個外來物種在這個生態系裡蓬勃發展，而終究取代原本的優勢物種。弱化資本主義的策略願景，就是在資本主義的生態系裡引進非資本主義經濟活動當中各種最有活力的解放性物種，然後加以培育發展，包括保護其生存角落以及設法擴展其棲地。最終的希望，是這些外來物種終究能夠從自己的小角落當中溢出，轉變整個生態系的性質。

這種思考超越資本主義過程的方法，就像是一般對於歐洲的前資本主義封建社會如何轉型為資本主義社會所講述的那種簡化敘事。在中世紀晚期的封建經濟當中，原始資本主義式的關係與實踐開始出現，尤其是在城市當中。這種情形原本只涵蓋商人的交易、受到同業公會管制的工藝生產，以及銀行的運作。這些經濟活動型態各有自己活躍的角落，對於封建菁英而言也通常頗為有用。在那些角落當中，經濟遊戲的規則和居於主導地位的封建主義非常不一樣。隨著這些市場活動的範圍逐漸擴展，其性質也就變得愈來愈資本主義化，於是在某些地方侵蝕了既有的封建制度對整體經濟的主導。透過長達幾世紀的一段漫長而蜿蜒的過程之後，封建結構在歐洲的某些角落已不再主導經濟生活；封建制度已經弱化。這段過程中也許有些政治動盪，甚至是革命，但這些政治事件不是造成經濟結構的斷裂，整體上比較算是為早已發生於社經結構裡的改變予以批准和合理化。

作者指出，透過長達幾世紀的一段漫長而蜿蜒的過程之後，封建結構在歐洲的某些角落已不再主導經濟生活。圖為法國巴黎暴民攻陷杜樂麗宮，推翻君主制。（取自Wikipedia）

弱化資本主義的策略願景，也是以這種方式看待把資本主義的主導性經濟角色替換掉的過程。體現民主與平等關係的替代性非資本主義經濟活動，也可以在資本主義所主導的經濟體系當中出現。這些活動會隨著時間過去而成長，包括自發性的成長以及刻意推行的策略所促成的成長。其中有些是由下而上，來自社群的適應與主動推行；有些則是由上而下，由國家積極組織或者資助，以便解決實際上的問題。這些替代性經濟關係是一套經濟結構的組成元素，這套結構當中的生產關係具有民主、平等與團結的特質。涉及國家的抗爭開始出現，有時是為了保護這些空間，有時是為了促成新的可能性。每隔一段時間，從事這些抗爭的人士會遇到結構上的「可能性限制」；要超越這些限制，可能需要更強烈的政治動員，目標在於改變資本主義遵循的「遊戲規則」所具備的關鍵特徵。這樣的動員通常會失敗，但至少偶爾會遇到改變條件成熟的狀況，於是可能性的界線就會因此擴張。最後，這種由上而下的變化與由下而上的行動相互作用的累積效果可能會達到一個程度，也就是在經濟生態系裡創造出的這些社會關係，在個人與社群的生活中占據了足夠重要的地位，於是資本主義也就不再算得上是主導性的原則。

這種策略組合結合了兩種願景，一種是進步社會民主主義與民主社會主義的願景，也就是由上而下改變資本主義遵循的遊戲規則，以便消除資本主義最嚴重的傷害，並且創造出奠基在國家當中的替代制度；另一種是比較屬於無政府主義的願景，也就是由下而上創造出新式經濟關係，體現解放的目標。還沒有一項政治運動明確採取這種抵抗、馴服、拆解與逃離資本主義的策略組合，企圖在長期之下弱化資本主義的主導地位。不過，朝往這個方向的衝動可見於和進步社會運動具有密切關係的政黨當中，例如希臘的「激進左翼聯盟」（Syriza）與西班牙的「我們能」黨（Podemos）。弱化資本主義也可能在某些地位穩固的中間偏左政黨當中的年輕勢力引起共鳴，例如桑德斯（Bernie Sanders）在二○一六年美國總統初選期間於民主黨內獲得的支持者，或是英國工黨內的柯賓（Corbyn）勢力。

做為一種策略願景，弱化資本主義一方面極為誘人，另一方面也令人難以置信。之所以誘人，原因是這種願景指出，就算國家看起來不支持社會正義與解放性社會變革，我們也還是可以採取許多作為。我們可以繼續致力建造新世界，不是從舊世界的灰燼當中，而是在舊世界的間隙裡。我們可以建造我所謂的「真實烏托邦」，在仍然由資本主義主導的社會裡，打造這種超越資本主義的解放性目的地的元件。弱化資本主義之所以令人難以置信，原因是大型資本主義企業的權力與財富如此龐大，而且大多數人的生計又仰賴資本主義市場順暢運作，如果說在資本主義主導的經濟當中開拓出來的解放性經濟空間能夠經過累積而真正弱化並且取代資本主義，看起來實在是極不可能的事情。非資本主義的解放型態經濟活動與關係如果真能成長到足以威脅資本主義主導地位的程度，必定會直接遭到打壓。

為了證明弱化資本主義不只是幻想，後續的章節將會探討三項議題。

第一，我們必須為替代資本主義的解放性方案這種觀念灌注更多的實質內容。單純標舉我們希望看到體現於這些替代方案當中的價值並不足夠，我們也必須對其中的替代性建構元件懷有清楚的認知。第四章將會討論超越資本主義的解放性目的地有什麼基本輪廓。

第二，我們必須處理國家的課題。做為一種策略構想，弱化資本主義結合了兩種做法，一種是利用國家來維繫可供建立解放性替代制度的空間，另一種則是為了填補這些空間而採行的各式各樣由下而上的行動。不過，資本主義國家的設計如果是為了替資本主義提供阻擋一切威脅的全面性保護，那麼弱化資本主義怎麼可能行得通？第五章所檢視的，就是儘管存在著內建的階級偏見，我們還是有可能透過資本主義國家創造新的遊戲規則，而有助於擴展解放性的非資本主義關係，指向一個超越資本主義的世界。

第三，弱化資本主義就像其他任何策略一樣，也需要集體行動者。策略不會自動發生，而是必須由組織、政黨，以及社會運動當中的成員採行。弱化資本主義的集體行動者在哪裡？古典馬克思主義認為「勞動階級」就是能夠挑戰資本主義的集體行動者。

《如何在二十一世紀反對資本主義》書封。（春山出版提供）

＊作者艾瑞克．萊特 Erik Olin Wright（1947-2019）威斯康辛大學麥迪遜分校社會學教授，曾任美國社會學會理事長，著有《階級》（Classes）、《審問不平等》（Interrogating Inequality）、《階級很重要》（Class Counts）、《深化民主》（Deepening Democracy）。本文選自遺作《如何在二十一世紀反對資本主義》（春山出版）

journalist: 艾瑞克．萊特 Erik Olin Wright

countries: 英國 法國 西班牙 美國 希臘

political-parties: 工黨 左翼聯盟

title: 弱化資本主義不只是幻想：《如何在二十一世紀反對資本主義》選摘


content_text:
台灣口罩生產量穩定提升，民眾再也不用擔心口罩不足。在四月一日，台灣政府宣布捐贈總1000萬片口罩給美國、歐美國家及邦交國家。其中700萬片捐贈給歐美國家，200萬片給美國，100萬片給邦交國家。然而，這樣分配似乎不太合適，筆者認為，應該將新南向政策中國家也納入此次名單中。以下從經濟貿易、社會文化等方面說明論點。

新南向國家中，包含菲律賓、印尼、馬來西亞、印度等國，共16國，2019年新南向市場貿易佔台灣貿易總額約18%，自新南向政策施行以來，雖比例未有明顯上漲，但貿易總額年年上升。台灣貿易依存度多高於100%，經濟高度依賴對外貿易，加上台灣企業與許多東南亞國家已有重要的產業上下游合作關係，若疫情嚴重影響新南向國家，這也是台灣經濟受到衝擊的重要原因之一。相比於台灣與歐盟國家貿易總額，新南向國家更多於歐盟國家。

全球海外華人過半人數居住在東南亞地區，另外，根據官方統計，來台留學的東南亞地區學生年年攀升，以107年為例，就讀國內大專院校的新南向國家學生人數51,390人，較106年成長了26.2%。台灣外僑居留人數與來台工作的外籍勞工在台灣總人口數比例年年增加。這些勞工與新住民離鄉背井來到台灣工作、定居、生活，幾乎沒有機會回到家鄉，而今，家鄉同受疫情影響，但卻無法回家陪伴家人，心中擔憂與無能為力的他們，唯一的希望就是台灣政府做出行動，幫助在家鄉的親人。

雖說亞洲地區經歷過SARS，對這次COVID-19，各國都有控制國內疫情的措施，相較於歐美地區國家，疫情顯得沒有那麼失控。但台灣第一次向全世界捐贈口罩不僅是減輕他國醫療資源缺乏的壓力，或展現台灣樂於助人，更重要的是，台灣未來是想與誰交好的政治意涵。因此，筆者認為在亞洲崛起(中國以及新南向國家)的現今與未來，台灣若想作為一國際上有影響力的個體，與新南向國家的關係，透過「捐口罩」展現「患難見真情」，加強雙方信任與提升未來合作可能，為台灣做長久打算。

＊作者為國立清華大學學生。

[1] 數據來源：新南向政策網，https://newsouthboundpolicy.trade.gov.tw/。

[2] 數據來源：教育部統計處，https://depart.moe.edu.tw/ED4500/Default.aspx。這裡使用數據僅包含新南向政策亞洲地區來台境外生，不包含新南向政策大洋洲地區統計人數。

[3] 數據參考：內政部移民署全球資訊網統計資料，https://www.immigration.gov.tw/5382。

journalist: 王孟婕

countries: 台灣 中國 馬來西亞 印尼 美國 歐盟 菲律賓 印度

things: 新南向 經濟

title: 觀點投書：台灣應該捐贈更多口罩給新南向國家


content_text:
蔓延全球的新冠肺炎，到今天為止，在義大利已造成近12萬人感染，14681人死亡，疫情還在繼續擴散當中，義大利是全球新冠肺炎死亡人數最多的國家。有專家學者分析，主要原因是義大利人口老化嚴重，65歲以上佔總人口數23%，15-39歲人口則只有27%。而老人感染肺炎，死亡率特高的緣故。

台灣老年人口占總人口數約15.28%，人口老化狀況比起義大利，似乎緩和許多。依國際定義，65歲以上佔總人口數的7%，是「高齡社會」；65歲以上佔14%則算是「高齡化社會」；65歲以上人口若超過24%，就算是邁入「超高齡社會」！

怎樣提高生育率，已是迫在眉睫的國安大事。這一代的年輕人，普遍不婚又不生，最主要原因是對台灣經濟前景悲觀，對生活絕望。台灣勞工全年工時2033小時，是全世界第四高的國家。勞工低薪、高工時、再加上高房價，新生兒出生率越來越低也是可以理解的啊！

為此之故，政府發布了一拖拉庫的育兒津貼與補助，總統大選時，甚至有0-6歲國家養的政見被提出來討論。我認為這些完全沒有對症下藥。有誰會為了幾萬塊補助去生孩子呢？搞不好這些補助反而助長了社會邊緣人（吸毒販毒前科犯等）努力生產「報國」，人口數也許稍稍增加，人口品質反而可能大幅下降喔！

國內新生兒數、育齡婦女總生育率及平均生育年齡。

小鳥下蛋也需要一個窩，年輕人處在低薪、高房價的窘境，怎麼會有勇氣生小孩呢？政府應該責無旁貸的計劃地引導房價下降到合理範圍，讓年輕人在不太痛苦的情況下買房成家，安心下蛋。都會區房價已經高到極不合理的地步。假設一個人月薪5萬，工作30年，不吃、不喝、不養父母、孩子，終其一生，那也只能領到1800萬的薪水。若拿這1800萬去買個小窩，貸款30年也還不完啊！年輕人買房後，注定終身為房奴。今天台灣的高房價與經濟發展完全脫鉤，得利的恐怕只有那些地主與房東啊！房價不下行，年輕人哪敢下蛋啊！

為了讓年輕人孵出蛋來，除了給年輕人一個「窩」以外，酌量減少工時不減薪，才是應該努力的方向。義大利有見於人口老化速度太快，政府每年給予勞工8週有薪假，雖然我認為這是非常棒的做法，但是在義大利仍然遏止不了人口老化的速度。台灣勞工一向任勞任怨，我覺得也不用8週有薪假，2週就綽綽有餘啦！小鳥下蛋不只需要一個窩，小鳥下蛋也需要「時間」啊！政府若能補助企業每年給予勞工2週有薪假，讓年輕人輕輕鬆鬆去孵蛋，生育率大大提高 ，將指日可待 。

＊作者為退休教師

journalist: 謝瓊玉

countries: 義大利 台灣

title: 觀點投書：每年給予勞工2週有薪假─「增產」報國


content_text:
世界衛生組織今(9日)例行記者會，川普指責世衛討好中國成為媒體提問焦點。秘書長譚德塞公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊兩到三個月，他說自己因為膚色而被種族歧視，但他不在乎，對身為黑人感到自豪。

譚德塞自稱受到死亡威脅及種族主義侮辱，還特別提到來自台灣的歧視言論。他指攻擊在大約3個月前出現，質疑台灣外交部明明知道這些事，但政府沒有劃清界線，甚至轉而開始對他攻擊。

譚德塞激動表示，對他的人身攻擊超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受，他說出來是因為真的夠了。

對此，我駐歐盟代表曾厚仁表反駁，指這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。曾厚仁接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，外長吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

countries: 台灣 歐盟 中國

title: 譚德塞自爆被台灣種族歧視攻擊  激動指責小英政府袖手旁觀


content_text:
愛心大爆發！新竹縣關西鎮的「華光智能發展中心」，由院生培育的一萬五千株台灣原生種樹苗滯銷，消息傳出後，包括昌益建設、台積電和富邦等企業，甚至海外華人也解囊購買，才短短三天不到，所有樹苗都已販一空，有些買不到樹苗的民眾和企業，則是直接將錢指定捐給華光智能發展中心，讓中心主任王嵩文也直呼「台灣的愛心實在太強大！」（彭清仁報導）

位於新竹縣關西鎮的華光智能發展中心，專責收容智能障礙及合併肢障的院生，目前有卅多位廿到四十多歲的院生。八年多來華光中心的老師帶著院生到山區，採集台灣原生種樹木種子培育，約有一萬五千株樹苗。受了新冠肺炎疫情影響，華光中心的社會善款大減，樹苗也跟著滯銷，消息傳出後，短短三天所有樹苗都被掃貨搶光，讓華光中心幹部也感動不已！

據了解，富邦集團蔡明忠董事長指示所屬一萬五千株樹苗全買下！台積電也要求「掃貨」，還要提供資源協助院生自食其力。最近發放員工兩萬元防疫津貼的昌益建設，也表明要吃下所有樹苗，由於各家企業和民眾相當捧場，除了部分樹苗已被預訂之外，一萬四千多株的樹苗，最後則是由台積電和富邦集團各分一半，至於其它企業和部分民眾，買不到樹苗，則是直接將買樹苗的錢，指定捐給華光智能發展中心，讓中心主任王嵩文也直呼「台灣的愛心實在太強大！」農委會林務局為了使華光的育苗販售不再受大環境影響，已由新竹林管處到現場會勘，評估讓華光成為林務局的分支苗圃，透過專業經營為華光創生。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹縣

title: 台灣愛心太強大 華光智能發展中心一萬五千株樹苗賣完了


content_text:
發生在前年底的新竹市海水川溪污染事件，禍首鑫磊水泥製品公司負責人，被檢察官依公共危險罪嫌起訴，負責人也被新竹地院判刑六個月，併科罰金九十萬元。檢察官許大偉與新竹市環保局，也監督業者開始清除污泥，並要求業者在本月十七日之前清除完成。

新竹市環保局是前年十二月中旬接獲民眾檢舉，香山區海水川溪溪水被染紅，發出惡臭，溪中魚群大量翻肚死亡，追查後發現是上游的鑫磊水泥製品公司的桶槽破損，外洩的液體造成溪水污染，環保局第一時間採樣送驗，啟動檢警環聯合調查行動，監督污染業者完成清除水體死魚及污染物，共計打撈八十公斤死魚，抽除四十公噸受污染水體，清出四千立方公尺受污染水體底泥，污泥暫存於鑫磊公司內。全案移送新竹地檢署偵辦，檢察官許大偉依公共危險罪嫌起訴鑫磊公司負責人，新竹地院也依法判處負責人六個月徒刑，併科罰金九十萬元。

承辦案件檢察官許大偉與環保局長江盛任，也前往鑫磊公司會勘，並要求業者在本月十七日之前，將所有存放廠內的污泥全數清除完成。環保局也將派人監督清運過程，不得再造成污染週圍環境的情形，場內也架設臨時監視器，透過即時畫面掌握清理進度，希望儘快恢復環境原有樣貌。

title: 水泥公司污染水源 檢察官坐鎮限期清運完成


content_text:
台13線苗栗縣三義鄉路段，昨天晚間疑似大管線自來水管爆裂，路面下方土石被掏空，一輛大貨車原本行駛北上車道，因路面下方漏水被導引至南下的調撥車道，卻不料路面突然塌陷，南北雙向交通中斷，銅鑼往三義方向車輛必需繞道中山高，塌陷路段由水公司和公路總局搶修。

苗栗三義鄉長呂明忠指出，省道台13線苗栗三義高架橋前的北上車道，昨天晚間發生自來水公司五十公分管線爆管事件，路面下方土石被淘空，一輛大貨車原本要行駛北上車道，但北上車道因水管爆管，大貨車改走南下的調撥車道，卻不料路面陷落，大貨車半躺在車道上動彈不得，南北交通全部中斷。水公司和公路總局據報後，已派員展開搶修工作，公路總局苗栗工務段表示，工務段與水公司人員到場，已先請水公司斷水，接著調派120噸大型吊車到場，將大貨車調離，之後由工務段人員會先行搶通南下車道，恢復單線通車，後續再由水公司修復管線，將漏夜搶通。（照片攝自臉書我是銅鑼人）

taiwan-subdivisions: 三義 銅鑼 中山 苗栗縣

title: 台13線三義段　路面淘空貨櫃車陷落　全線封閉


content_text:
請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

武漢肺炎本港疫情互動專頁：http://bit.ly/32QKTiu

中國內地自去年底大規模爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎），香港亦在1月23日錄得首宗確診個案。港府一直未有全面封關，本港疫情持續蔓延。截至3月4日，本港累積確診個案104宗、疑似確診1宗，共有個案105宗。

眾新聞與本地設計工作室Y714及開發人員Howard、Keith及Pang合作，整合衞生署衞生防護中心每日公布的個案資料，製作成武漢肺炎本港疫情互動專頁，讓讀者透過互動圖表，查看本港個案的統計、分析及各個案的詳情，了解本地疫情的最新發展。

互動專頁目前有以下6大功能：
(1) 數據一覽：每日更新確診／疑似個案、死亡、住院、出院數字；病源分布；個案居住／到訪地區；
(2) 互動地圖：確診／疑似個案在潛伏期內曾經居住或逗留過的建築物；
(3) 個案統計：感染人數、仍在住院檢查個案、死亡個案數字走勢；
(4) 病源分類：統計「輸入個案」、「輸入個案的密切接觸者」、「本地個案」、「本地個案的密切接觸者」、「可能本地個案」、「可能本地個案的密切接觸者」的比率；
(5) 個案分析：呈現各個案由發病到確診的時間長度、性別及病源；
(6) 個案詳情：羅列確診個案的發病日期、性別、年齡等基本資料，點撃可閱覽詳細資料。

我們會因應疫情發展，推出新的互動功能，持續更新專頁內容。

武漢肺炎本港疫情互動專頁：http://bit.ly/32QKTiu

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 武漢肺炎互動專頁　整合分析本港疫情走勢


content_text:
7-ELEVEN聯名泡泡先生聯名藍莓馬卡龍冰淇淋，呼喚少女心。

〔記者吳佩樺／台北報導〕4月了，儘管天氣忽冷忽熱，超商冰品大戰已如火如荼展開，其中7-ELEVEN、全家大玩聯名，把名店鳳梨酥和超萌的戽斗星球都變成冰淇淋了。

冰品大戰開打，7-ELEVEN主打犁記鹹蛋黃鳳梨冰淇淋大福。

7-ELEVEN主打4款特色新冰，話題度最高的是杜老爺跨界台中犁記餅店的鹹蛋黃鳳梨冰淇淋大福，以厚片蛋黃鳳梨酥為概念，首創Q彈麻糬包裹鳳梨酥風味冰淇淋與金沙鹹蛋黃醬的冰淇淋大福，鹹甜鹹甜滋味，「神還原」傳統美味。

全家推出戽斗星球聯名雪糕，趣味性十足。

另一款全球唯一的泡泡先生聯名藍莓馬卡龍冰淇淋，堪稱療癒系甜點，藍莓冰淇淋裹上草莓醬，可愛馬卡龍外型讓「少女心」尖叫。

此外，7-ELEVEN也首度引進泰國IZE COCO的椰子冰淇淋和泰奶冰淇淋，包裝容器仿椰殼造型，讓人彷彿置身南洋海灘，打卡超吸睛。

全家則推出戽斗星球聯名雪糕，總共戽斗獅、戽斗北極熊2款造型，前者芒果、後者烤布蕾口味，趣味性十足。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】鹹蛋黃鳳梨酥變大福 戽斗獅成雪糕


content_text:
楊士弘（左）邀請許含光擔任嘉賓。（兩座島有限公司提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕楊士弘日前於台北舉行「狼狽的你們來看狼狽的我」巡演最終站，邀請許含光擔任嘉賓，大讚對方長相秀氣，稱他為「仙氣」代表，自己則是「妖氣」代表，兩人不僅合唱小網紅胖球的歌曲《假的假的》，還在台上大玩憋笑遊戲，笑說他們的笑話都很爛，但觀眾還是很捧場。

楊士弘坦言票房有受到疫情的影響，開玩笑表示「感謝大家冒著生命危險來」，他將自己的表演比喻為「說唱會」，因為他會跟歌迷講很多話，更特意在開場安排快歌炒熱氣氛，而他的《狼與狽》MV剛好在演出時上線，希望無法到現場的歌迷也能參與。

被問到巡演結束後的心情，他表示去年推出首張專輯《壞米仔》，覺得現在達成了這張專輯的任務，接下來的時間會將先前欠下的歌債還清，而他近期都宅在家裡，常常叫外送平台，並善用將食物放門口的功能。

journalist: 吳孟倫

title: 楊士弘自糗妖氣 讚許含光俊秀飄仙氣


content_text:
沈世朋（右）上節目分享婚禮前惹火老婆，差點結不成婚。

（衛視中文台提供）

〔記者粘湘婉／台北報導〕沈世朋日前上衛視中文台《請問你是哪裡人》分享婚禮大小事，透露當初結婚前夕沒日沒夜趕拍on檔戲，連寫喜帖的時間都沒有，老婆李新不得已只能一手包辦600份手寫喜帖，還要用緞帶裝飾，寫到一肚子怨，哭喊：「600份要弄多久！」崩潰大喊不想結婚了。

沈世朋表示，結婚前李新先看農民曆挑了一個日子，結果沈世朋媽媽堅持要找大師算日子，挑了一個星期一，迎娶跟婚宴還擠在同一天，夢想中的海島婚跟墾丁沙灘婚禮，全都被長輩打槍，李新早就覺得好悶，沒想到連喜帖都要自己一手包辦，才會情緒大爆發，沈志朋也被兩人共同好友念說不貼心，幸好最後婚禮順利完成。

journalist: 粘湘婉

title: 婚前老婆為這件事火大 沈世朋險結不成婚


content_text:
Ba衣類壓縮袋，190元（M）、240元（L）、280元（LL），台隆手創館。

記者林婷婷／台北報導收拾雜亂，關鍵在於「分類」，並糾正自己的收納壞習慣！（達志）

時序進入春夏，你是否正為了搞定「收納」事宜而傷透腦筋？尤其，日前因憂心疫情而不小心購入的各式「防疫物資」，充斥家中四處，該怎麼收，才便於隨時拿取？第一步，先從糾正自己的收納壞習慣開始！

摩肯Dr.Save卡娜赫拉的小動物真空機，原價1,357元，特價950元，PChome 24h購物。

晾 － 「等一下」再整理？Brabantia視窗食物儲存罐（2.2L），防手紋，860元。

陳年舊物捨不得丟，老想著「某一天可能會用到」？外出服或剛替換下來的衣物、看過的報章雜誌、剛買回來的「戰備品」，尤其是因應此次疫情才剛採購回來的民生物資，總是隨手丟在沙發上、桌面上或地板上，一面還不忘安慰自已，「等一下再整理」即可……，但事實上，往往就此「失憶」！

FUNY萌貓吃毛球機（珍珠粉），599元，台隆手創館。

針對此一類型的收納惡習，台隆手創館建議，「隨手做好分類、收納」這個動作很重要！例如，將毛衣收起來前，不妨先剷除毛球；或善用一些尺寸適中、無需任何真空設備，只稍「用手滾動」即可輕鬆壓縮的衣物收納袋來收納衣物；選擇防水、不易髒的PVC材質包，或具有透明視窗的收納小包，一看即知內容物為何，外出、內外皆宜，實用性更高。

nahe半透明多用途收納方包，350元（S），470元（L），台隆手創館。

台隆手創館貼心提醒，近來因疫情之故，「口罩收納」也成為不少民眾的困擾之一，建議可挑選體積扁窄的附鏡收納盒，搭配硬殼壓蓋設計，安全防護又防塵！

title: 【消費專題】 完封雜亂 KO收納壞習慣


content_text:
BrabantiaBO時尚按壓式垃圾筒（11L+23L，煤灰褐），14,800元。

記者林婷婷／台北報導Brabantia百年紀念款Patrice食物儲物罐（1.4L ），930元；麵包盒，4,260元。

收拾雜亂，並不是把它們通通「裝」在一個箱子裡就好，關鍵在於「分類」！PChome 24h購物指出，現代外宿租屋族及小家庭多，如何妥善運用有限空間收納居家物品，成為重要的採購考量，因應此需求，尺寸多元的「塑料收納箱」成為站上的銷售大宗，熱銷價格帶則落於千元上下，樹德、KEYWAY、IRIS皆是相當熱銷的人氣品牌；而「真空收納袋」因可節省收納空間，防塵、防潮，使衣物更有效密封保存，亦成為十分熱門的收納品項。

BrabantiaBO時尚按壓式垃圾筒（36L，熱情紅），14,800元。

當然，對於講究生活品味的消費族群來說，挑一款結合收納功能的家具或家飾，則能讓每次的換季都有「煥然一新」的感受！荷蘭百年家飾品牌Brabantia的BO時尚按壓式垃圾筒，不但擁有Cradle to Cradle綠色環保認證，外形設計宛如一張邊几或櫃子，含可拆卸式且可自由配置大小規格的分類化內桶，色系選擇也十分多元，尤其是為慶祝品牌100週年所推出的百年紀念款Patrice，更推出與其搭配的食物儲物罐、麵包盒等，能讓整個居室風格搭配更具一致性。

title: 【消費專題】藏 － 眼不見為淨，全蓋住就對了？


content_text:
海倫杭特在《搞鬼》飾演女主角，坦言拍戲過程很瘋狂。（甲上提供）

〔記者吳琬婷／綜合報導〕驚悚電影《搞鬼》劇情曲折離奇，片中緊張刺激的氛圍更讓觀眾坐立難安，獲讚「精彩宛如《佈局》，驚悚媲美《暫時停止呼吸》」，導演亞當藍道爾更掛保證觀眾絕對猜不透劇情發展，「因為你所看到的不盡然是完整的事實，故事中的多重翻轉勢必會讓人大吃一驚。」

影后海倫杭特也坦言：「要在短時間內於同一場戲中拍出各種不同的敘事角度，真的很瘋狂。」該片明在台上映。

journalist: 吳琬婷

title: 海倫杭特瘋狂《搞鬼》 多重翻轉超燒腦


content_text:
IKEA JONAXEL層架組，此系列包含網籃、層架、掛衣桿等各式配件，能依照預算及需求，打造適合的收納組合。

記者凃盈如／台北報導IKEA JONAXEL可依照空間及需求隨意擴充，白色且簡約的外觀，讓空間視覺清爽，開放式的設計讓內容物一目瞭然。

根據調查顯示，台灣女性平均同時會擁有7個包包，除拿來搭配衣服外，有些更具紀念意義：第一份薪水買的包、定情禮物，或是閨密包。然而包包收納卻是一大難題，想展示空間卻不夠、收在櫃子裡翻找容易亂、疊放又怕變形，IKEA透明系包包收納法，讓包包好收好找，保存妥當，還能延長心愛包款的壽命。JONAXEL層架組是收納好幫手，此系列有網籃、層架、掛衣桿等各式配件，除了可以放置於臥室衣帽間，就算是潮濕的浴室和洗衣間也沒問題，可依照空間及需求隨意擴充，白色且簡約的外觀，讓空間視覺清爽，開放式的設計，方便一眼看到所需物品，不用四處翻找。較小或軟質的手提包，可搭配網籃擺放，不用另外添購收納盒就能妥善分類，兼具防塵考量，也可另外添購同系列有布套的網籃組合。若需特別收藏的包款，可放入SAMLA收納盒，透明設計巧妙展示收藏，收納盒可以堆疊又不怕壓壞包包；另外時下流行的長揹帶小包款，可在衣櫃門或牆面加裝LURT/HEDRA系列6勾式掛勾架，增添收納空間，一目了然容易拿取。即日起至5月13日購買JONAXEL層架全系列可享8折優惠。

IKEA SAMLA收納盒，方便堆疊，適合收納各種尺寸物品，一目了然。

在衣櫃門或牆面加裝LURT／HEDRA系列6勾式掛勾架，即可增添收納空間且容易拿取。

title: 【消費專題．換季收納 斷捨離】籃&盒 KO雜物與畸零空間


content_text:
陳昭榮經營的直播事業在疫情中逆勢成長。

（瀚成直播提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕武漢肺炎疫情在全球持續蔓延，不少企業大受影響，讓員工先放無薪假，實體經濟活動備受衝擊，但「宅經濟」卻開始發威，其中陳昭榮經營的直播平台「阿榮嚴選」成績也跟著上揚，陳昭榮透露2、3月業績成長約2成，算是「疫」外收穫，「主要成長的部分是生鮮水果、海鮮肉品、即時烹調品等食品，另外防疫相關的清潔、防護用品也比過往賣出多4成，但奢侈品銷售卻下降3成。」顯示台灣人外食減少，開始重視健康議題。

因應疫情，之前防疫相關產品供不應求，但陳昭榮笑說自家平台上，像是乾洗手、防護噴劑、口罩套等，並沒有買不到的現象，「因為供應商數量多，整體販售量充足，不管在直播時或是官網上，不會到搶購的地步。」

此外，陳昭榮防疫超全面，除非必要上鏡頭，口罩不離身，他表示目前有20個員工，本來就分別在兩個辦公區上班，保持適當安全距離，也會提醒大家勤洗手，還常在公司群組轉貼防疫消息跟新聞，一直重複宣導「疫情嚴重，要小心謹慎」觀念，並要求身體有狀況的員工做好個人健康管理，被員工暱稱為「防疫小天使」。

journalist: 蕭方綺

title: 「疫」外收獲-陳昭榮直播業績逆勢飆2成


content_text:
ikloo大空間粉漾收納箱70L（6入），附4輪＆手把，雙開設計，單個尺寸W62.5×D42×H36.5（cm），原價3,799元，特價1,999元，PChome 24h購物。

記者林婷婷／台北報導IRIS OHYAMA日本四層木質天板收納櫃，W56×D41.5×H81（cm），原價3,799元，特價1,999元，PChome 24h購物。

每次換季總會添購一些收納箱？更衣室裡、衣櫥裡、櫥櫃裡，堆滿了大大小小的收納箱、密封盒、保鮮盒？陳年舊物一再「往裡塞」、「往上疊」，反而讓一些充滿美好回憶的舊衣物或原本捨不得吃的東西，被萬年冰封在深處？

日本Stacksto收納籃（白，10L），上蓋須額外添購，原價580元，特價349元，PChome 24h購物。（翻攝自網路）

「一目瞭然」很重要！PChome 24h購物表示，現代消費者重視生活品質與便利性，其中「ikloo收納箱」以便利的透明、雙開設計，讓消費者能方便收納取物，因此廣受市場好評；「IRIS OHYAMA收納櫃」則擁有大容量抽屜，以及多種層櫃款式，搭配百搭的木系質感，成為近期最流行的收納好物。

收納＝展示

考量台灣氣候濕熱，針對占空間或容易氧化的衣物及食品，不妨先以「真空機」壓縮體積，再分門別類收納，或在箱外、盒身貼上標籤，註記內容物及保存期限。此外，「善用隙縫空間」也是另一個相當重要的收納重點，PChome 24h購物建議，通路熱賣的和風「YAMAZAKI萬用小推車」具滾輪設計及三層收納空間，是狹小廚房善用畸零空間的最佳選項；而「日本Stacksto收納籃」則以防水材質製成，且具有方便拿取的手把設計，及多種尺寸、色系，可依需求混搭使用、 重覆堆疊。

舊物新風貌！

YAMAZAKI tower三層隙縫萬用小推車，鑄鐵製，W38×D12×H66（cm），原價2,200元，特價1,738元，PChome 24h購物。

countries: 台灣 日本

title: 【消費專題】堆 － 層層疊疊真的比較省空間？


content_text:
《日暮》斥資3.2億台幣打造實景，重現古典中歐風華。（前景提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕2015年以處女作《索爾之子》為匈牙利贏得奧斯卡最佳外語片的新銳導演拉斯洛那米斯，新作《日暮》斥資3.2億台幣、不以視效輔助，搭建大型精緻場景，重現布達佩斯當年作為歐洲文化中心的輝煌榮景。

該片背景設定於一戰前夕1913年的奧匈帝國，心念已逝父母的女主角回到故鄉布達佩斯，意外得知自己還有一位哥哥，自此展開找尋親人和自己過往的旅程。導演秉持傳統做法，全程以35及65釐米膠卷底片拍攝，呈現如藝術品等級的電影，一舉贏得威尼斯影展費比西國際影評人獎青睞。《日暮》24日在台上映。

journalist: 許世穎

title: 金獎導演砸3.2億拍《日暮》 重現奧匈帝國榮景


content_text:
阿信常把「鼠小小」圖案穿在身上，現在推出公仔。（STAYREAL提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕疫情影響民眾心情，不過阿信潮牌還是不斷推出可愛療癒的商品，陸續出過口罩、口罩盒，努力衝宅經濟，民眾出門逛街時間減少，但阿信品牌網購商城還是很蓬勃。

阿信潮牌推出造型多變的「鼠小小」公仔。

（STAYREAL提供）

阿信經常在演唱會上穿自家品牌最新款服飾，以前常把最佳拍檔「不二良」所設計的「鼠小小」圖案穿上身，這次則將推出「鼠小小潮流世代系列」公仔，造型多變可愛，希望讓粉絲在「拆盲盒、蒐集公仔」中找到樂趣。

柯佳嬿因演出《想見你》人氣大增，最近她也分享彈吉他唱五月天歌曲《擁抱》的影片，而阿信也注意到伍佰唱的《Last Dance》因該劇爆紅，某次網友談到這首歌，阿信幽默回：「蒐蟻暫時將你眼睛閉了起來...」學起伍佰的台灣國語唱腔。

journalist: 陳慧玲

title: 阿信衝宅經濟 再推療癒公仔


content_text:
IKEA TROFAST系列無論是櫃高、安全圓角及輕量收納盒，皆專為孩子設計，讓孩子也能自己動手分類歸納。

記者凃盈如／台北報導IKEA LUSTIGT層架，童趣的設計，可擺放小勞作以及公仔等收藏品。

天氣漸熱，步入換季時分，加上因應新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情，許多民眾亦開始動手整理家裡，如何收納、透過植栽為居家重新捎來活力，是此季家居布置不可缺的要件。

IKEA SKÅDIS收納壁板，多變的洞洞板組合系列，可打造風格牆面。

層架 讓回憶與生活共存收納是整理首要面對的難題，尤其面對乘載重要回憶的物品時，總讓人陷入斷捨離的困境，其實只要透過簡單的收納巧思，就不用忍痛跟心愛物品告別。IKEA觀察，衣服與包包是消費者收納的一大困擾，許多人家中都有張披掛衣服與包包的椅子，有人習慣把衣服一直往洗衣籃、床尾丟；甚至有小孩的家庭，家裡四處總是散落著千奇百怪的美勞作品或玩具，但若收納得好，就可以讓回憶與生活共存，讓生活更有動力與創造力。

IKEA童趣的LUSTIGT層架，適合擺放小勞作以及公仔等收藏品，層板可往左右移動，創造設計感，也可以打造牆面裝飾，讓居家更有溫度。而SKÅDIS收納壁板，則是許多重視風格的消費者心頭好，多變的洞洞板組合系列，帶點工業風，但當上方夾上畫作、黑白明信片時，又可隨手創造文青感，或者純粹而暖心的北歐風。IKEA建議，可在洞洞板上加層架、掛勾、收納袋以及彈力固定繩等眾多配件，更彈性規劃收納方式，打造最具個人風格的展示牆，不但適合展示孩子的畫作、旅遊照片，也可搭配收納筒擺放文具、雜物，或者當做家人互相留言的交流佈告欄。

至於孩子們鍾愛的娃娃、堆積如山的玩具，爸媽也可為孩子買一個TROFAST收納組合，教導孩子「收納也是玩耍的一部分」，TROFAST系列專為兒童設計，低收納櫃設計，方便讓小朋友拿取和整理物品，是訓練小朋友收納管理的好幫手，不管高度、全圓角、輕量收納盒的設計，讓孩子可自己動手分類歸納，有多款顏色可選擇。

IKEA近日推出收納必敗好物JONAXEL層架特惠，即日起至5月13日全系列8折，該系列包含網籃、層架、掛衣桿等各式配件，能依照預算及需求，打造適合的收納組合。另有多款收納家具。

title:
【消費專題．換季收納 斷捨離】
收拾，沉重心情。


content_text:
郭書瑤自嘲從小就是象腿，要變漂亮很難。（記者宋志雄攝）

〔記者粘湘婉／台北報導〕「瑤瑤」郭書瑤、曾少宗在公視人生劇展《可圈的鞋店》上演浪漫愛情，戲外郭書瑤自曝個性超Man，身旁閨密都把她當「男朋友」，只有談戀愛時會變成小女人；至於前男友以綸傳出跟蔡瑞雪熱戀中，她尷尬回：「我沒有follow耶，恭喜他耶。」強調能說的都已經說了，不想再多談。

郭昱沂（左起）、葛璦、郭書瑤、曾少宗出席《可圈的鞋店》記者會。

（記者宋志雄攝）

曾少宗劇中飾演「戀足癖」鞋店店長，戲外他也有怪癖，平時就連在家也絕不穿拖鞋跟涼鞋，「露出腳趾很赤裸耶。」戲中他要幫瑤瑤穿鞋，記者會上當眾被拱幫瑤瑤腿部打分數，他笑回：「滿分10分的話有8分，因為瑤瑤有跳舞比較健美一點。」瑤瑤則自嘲早就看開，她從小就是象腿，「我的腿就是出了名的醜，這是事實沒辦法，要變漂亮可能投胎比較快。」

受武漢肺炎疫情影響，兩人工作也受到影響，曾少宗先前演過多部日劇，剛好都在去年殺青，雖成功躲過日本疫情，但也暫時無法過去工作；郭書瑤則說空檔時間變多，在家也多了很多思考人生的時間，加上近期外婆因感冒惡化住進加護病房，更讓她開始思考人生的意義，也坦言自己有時候「白目難相處」，現在她開始懂得包容跟圓融，並珍惜每一次的緣分。

title: 郭書瑤自嘲象腿醜出名 曾少宗絕不露腳趾太搞怪


content_text:
Daniel Wong夢想實現系列典藏／馳騁低筒鞋，6,880元。

〔記者王瀅娟／台北報導﹞Daniel Wong推出全新Explorer夢想實現鞋履，以廣受歡迎的帆布鞋鞋型為本，搭配招牌的印花，陪伴每位探索者踏上追求夢想的旅途。

Daniel Wong夢想實現系列鞋履每款都採用2種不同的印花。

夢想實現系列鞋履有高筒與低筒款，鞋面以防潑水絲巾搭配牛皮裩邊，帶有絲巾的光澤感。鞋底進化為具有「貓蹼」感，舒適感再升級，且高達5公分，讓穿著者身材比例更好。

Daniel Wong夢想實現系列獨特／自由低筒鞋，6,880元。

標誌性的印花均為全新設計，有華麗馬鞍的「典藏」印花、星座與宇宙元素的「輝映」印花、瑰麗駿馬的「馳騁」印花、鳳凰展翅飛翔的「自由」印花、描繪豹各種姿態的「獨特」印花，以及春夏最新推出的「探索者」印花，以繩索串上品牌首字D成閃耀星星。每款鞋履均由2款印花拼成，卻非常協調，展現品牌印花設計的功力。

歌手閻奕格示範Daniel Wong全新夢想實現系列高筒鞋，6,980元。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費新聞】Daniel Wong帆布鞋 花得有特色


content_text:
艾倫狄珍妮近期都在家主持節目，因形容隔離像坐牢引發爭議。（翻攝自IG）

〔記者許世穎／綜合報導〕武漢肺炎疫情在全球延燒，不少藝人計畫也全被打亂。西洋天后「翹臀珍」珍妮佛蘿培茲原訂今年和前職棒球星「A-Rod」羅德里奎茲舉行婚禮，前天接受名嘴艾倫狄珍妮視訊訪問時也透露，因受疫情影響，目前婚禮已喊卡。

珍妮佛蘿培茲前天受訪時透露，原定今年舉行的婚禮因受武漢肺炎影響遙遙無期。（法新社）

艾倫的脫口秀《艾倫愛說笑》也受疫情影響改在家主持，她前天在節目中提到「隔離」話題，竟開玩笑表示：「就好像坐牢一樣，我已經穿同樣的衣服10天，而且這裡每個人都是同志（指她和妻子）」。不少網友在推特怒批她比喻不當，有人建議她該體驗一下真正的監獄，更有人批她在豪宅防疫還不知足。

美國鄉村歌手傳奇約翰普萊今年剛獲葛萊美肯定，卻被武漢肺炎帶走生命。（美聯社）

此外，幾乎每天都有名人傳出因武漢肺炎病逝消息，今年剛獲得葛萊美終身成就獎的美國鄉村歌手約翰普萊，上月底確診武漢肺炎，昨傳出已於上週日過世，享壽73歲；曾演出《棉花俱樂部》的資深男星艾倫加菲德則於前天病逝，享壽80歲。

資深男星艾倫加菲德也因武漢肺炎併發症逝世。（翻攝自IMDB）

title: 艾倫笑喊隔離像坐牢挨轟 翹臀珍婚禮「疫」外喊卡


content_text:
Dior And Daniel Arsham圖騰白色羊毛帆布圍巾，19,500元。

〔記者方惠宗／台北報導〕Dior把報紙變奢華！Dior Men 2020夏季時裝系列推出「Journaux」日報印花系列，將獨特的日報印花舖陳在尼龍烏干紗半透明外套、襯衫等服飾，以及Saddle馬鞍包、B23高筒休閒鞋、斜揹包、卡夾、襪子等品項，呈現褪色感的印刷字跡巧妙匯聚過去、未來，銳意呈現當代風格。

Dior B23黑白報紙印花帆布高筒休閒鞋，37,000元。

Dior的Journaux（法文，報刊之意）日報印花首次出現於20年前、由時任Dior創意總監John Galliano設計的2000春夏高級訂製服系列，此刻由Dior現任男裝創意總監Kim Jones 聯手美國藝術家Daniel Arsham重新演繹，結合品牌創辦人迪奧先生（Christian Dior，1905～1957）當年親自撰寫的新聞稿，以及「Collection Ete 3020」（3020 夏季系列）字樣，透過侵蝕崩壞、風格的繪製，以Daniel Arsham擅長的手法營造「未來遺跡」風格。對品牌來說，該系列不僅著墨品牌典藏與精湛工藝，豐富系列樣貌，更洋溢時代氣息的願景。

Dior日報印花白色丹寧夾克，69,000元。

Dior新版Journaux日報印花豐富男裝意象，宛如穿上當代藝術。圖中展示日報印花烏干紗半透明夾克，90,000元。

journalist: 方惠宗

title: 【消費新聞】Dior把報紙變奢華 印花系列當代風格


content_text:
若小宅放不下沙發，一張休閒椅也可找到放鬆紓心的所在。HAY Uchiwa摺扇休閒椅縫線版。

記者凃盈如／台北報導HAY快閃店，以情境式空間展示北歐居家的空間佈局。

來自丹麥的北歐生活風格品牌HAY，近期於台北市天母街區開設Pop-up Store，透過 20 坪的空間，情境式展示HAY經典商品與亮眼新品，加上北歐生活中必備的綠色植栽，展演北歐真實居家生活的樣貌。本次概念店與沐山建案、藝術家鄒駿昇合作，透過以人文本的美感生活，打造適合居住的日常美，讓人在繁忙都市叢林，找到對於生活的美好想像。本次除了展售多款家具，也演繹了許多綠色植栽與居家布置的關係，將自然引入室內。

尺度較小的沙發、桌几，搭配適切的牆面收納，再搭配一盞吊燈，整體空間讓人感到愜意、頗有文氣。

HAY Pop-up Store店內多款植栽，透過植物的天然線條與紋理，與北歐簡潔的家具線條相互烘托，展現放鬆療癒的生活感。可在沙發、休閒椅旁邊，搭配大型落地植栽，或於長桌、檯面、壁掛收納上，以線條形狀較豐富的植物，增加空間的個性與趣味，打造舒活的北歐風格。

HAY植物花盆，是空間裡點睛的小品。

圖片提供／IKEA、HAY、集品文創種植香草，為空間帶來輕鬆感，更為廚房的料理提味。

title: 【消費專題．換季收納 斷捨離】綠藝 攬進自然與療癒的生活感


content_text:
AESOP香芹籽抗氧化經典組，特價3,820元，價值4,350元；香芹籽抗氧化精華100ml+香芹籽抗氧化保濕精華乳60ml。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞台灣防疫政策超前佈署，多數民眾仍可維持正常生活，針對已經開打的百貨母親節檔期，雖不見以往排隊購買人潮，但活動開打前鎖定品牌VIP的妝品預購會，今年仍有不少品牌已達業績目標。

La Mer乳霜250ml組合，特價40,800元，價值52,346元；包含乳霜250ml+淨瑩潔膚乳30ml+煥顏彈力無痕精萃13ml+濃萃修復眼霜3ml+乳霜7ml+舒芙乳霜7ml。

法國嬌蘭表示在VIP預購會中，主顧客通常對產品十分熟悉，也清楚自己所需，貴婦們多半以購買正貨產品為主，以保養品為大宗，而限量引進的商品也很能吸引目光，像是今年限量引進50瓶、瓶身以純手工精製的「嬌蘭幸福永駐鈴蘭淡香水縷金瓷卉蜂印瓶」，目前已跟國外追加貨量，除了頂級系列外，在預購會最受歡迎的像是「皇家蜂王乳雙導精華組合」等平日熱賣商品。

Sisley全能乳液保養組，特價7,200元，價值10,632元；全能乳液125ml+極致賦活水漾精華5ml+聚水賦活精華10ml+煥白潔淨洗面凝膠10ml。

La Mer表示雖然預購人潮有被疫情稍微影響，但也因疫情緣故，有些主顧客因為擔心缺貨，反而因此大囤貨，加上原本有些是機場通路的客人，現在也回到櫃上購買，La Mer針對母親節檔期，品牌經典乳霜也推出100ml及250ml的超大容量特惠組，讓主顧客可以一次買夠；Sisley在預購會中熱賣的像是最經典的「全能乳液」、「抗皺活膚御緻眼唇霜」，以及新上市的「璀璨鑽白濃縮精華」、「黑玫瑰彈潤水凝霜」。此外，除了頂級品牌，像是一些文青品牌如Aesop，原本就累積一群注重生活品味的忠實顧客，在預購會中也都是低調默默熱賣。

嬌蘭幸福永駐鈴蘭淡香水縷金瓷卉蜂印瓶125ml+20ml，23,700元；由藝術家手工訂製的白瓷花瓣鑲嵌鍍金鑲飾綠葉，裝點瓶身，打造絕美工藝品，限量版香氛禮盒另搭配隨身瓶。

journalist: 邱巧貞

countries: 台灣 法國

title: 【消費新聞】VIP妝品預購會 夯品大囤貨


content_text:
梁文音（左起）歡慶生日，與好友盧學叡及圈外友人聚會。（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕梁文音昨過33歲生日，她談到：「生日願望希望今年能快快復工，大家一定要身體健康，希望大家都要配合防疫政策。」昨晚梁文音與老公歡慶生日與結婚4周年紀念日，夫妻倆簡單在餐廳共度。

她近來迷上健身操肌，連老公都怕她練太壯，而前幾天好友相聚幫她慶生，她突然被惡整丟進游池，把她嚇了好大一跳，忍不住驚呼：「游泳池的水很冰，被騙跳原住民舞蹈，然後就被丟下去了，起來就是一直在發抖。」

梁文音本來6月要在Legacy舉辦讚聲演唱會，現在因為疫情因素取消，她也預告：「之後會有一首新歌準備上線，也是對我來說很有故事的一首歌，希望在這個低迷的氛圍裡，帶給大家溫暖和勇氣。」

journalist: 陽昕翰

title: 梁文音慶生被惡整 丟入泳池直發抖


content_text:
參議員桑德斯(Bernie Sanders)宣布退出總統大選，讓華爾街在新冠病毒引發的經濟危機之際緩解了一些政治擔憂，股市大漲。
參議員桑德斯(Bernie Sanders)宣布退出總統大選，讓華爾街在新冠病毒引發的經濟危機之際緩解了一些政治擔憂，股市大漲。

道瓊工業指數上漲779.71點或3.44%收23,433.57點。標普500指數上漲90.57點或3.41%收2,749.98點。那斯達克綜合指數上漲203.64點或2.58%收8,090.9點。對美國在不久的將來可以開始扭轉冠狀病毒爆發的期待，也是提振股市的主因。

桑德斯一些如全民醫療保險(Medicare for All)的政見，引發部分企業主和投資人的擔憂，擔心他若當選總統會增加稅收。他退選的的消息讓被認為對股市友善的前副總統白登(Joe Biden)，更接近獲民主黨提名參選。

Raymond James華盛頓政策策略師米爾斯(Ed Mills)說：「桑德斯的退選消除了一些他的政見風險，市場重心移往白登對決川普。」「白登現在是推定參選人，他的政見將受到全新檢視，但真正的問題在於，市場更加期待華盛頓協助振興經濟，而他的政見能與大部分援助相匹配。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據，自3日以來，全美新冠病毒病例的每日增加數量有所下降，全球確診案例的每日增加量也有所下降。

美國國家過敏和傳染病研究所所長福西(Anthony Fauci)告訴《福斯新聞》，美國與冠狀病毒相關的死亡人數現在低於最初預期，並指出本周之後應該有所好轉。他補充說，但是，抑制病毒工作仍續加強。

Leuthold Group首席投資策略師保爾森(Jim Paulsen)表示：「如果疫情曲線趨平，這將是首度至少可以重啟部分經濟領域時間表的時機。」「這意味著投資人可以開始減少對衰退將持續多久的猜測，即使衰退非常嚴重，但如果可以明確地縮短其持續時間並確認，這將有助於提高股市的價值。」

備受新冠病毒爆發壓力的股票領漲。Carnival、挪威郵輪(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比海(Royal Caribbean)均上漲至少6.1%。米高梅度假村上漲10.05%，而永利度假村則上漲13.51%。聯合航空領漲航空股，上漲12.38%。美國航空和達美航空股價分別上漲了10.86%和4.4%。

原油價格的上漲也給股市帶來了另一種提振。西德州中質原油期貨(WTI)上漲6.2%，收於每桶25.09元。能源是標指表現最好的類股之一，漲幅超過6%；健保類股上漲逾4%。

Charles Schwab首席全球投資策略師肯托普(Jeffrey Keintop)表示，「市場過分專注於眼前的問題；不僅新案例的數量正在放緩，而且經濟活動恢復正常的跡象也越來越多。」他指出，中國的數據有所改善，同時部分國家也正暗示可能很快重新開放經濟。

他補充說：「我認為，這種經濟自由落體的走勢已接近於觸底的想法，是市場樂觀的更大動力。」

但是，部分投資者認為，股市反彈已經超越現實，因為新冠病毒衝擊可能會嚴重拖累第2季以後的經濟。股指平均水平較3月23日的低點上漲約20%。

新冠病毒的不確定性也給企業獲利預測帶來壓力。RBC Capital Markets美國股票策略主管卡爾瓦西納(Lori Calvasina)認為，股市跌幅可能更大，「我們仍處於每股獲利調降的初期階段，」「進一步調降預期可能會讓股市繼續處於震盪狀態。」

journalist: 世界日報 記者張大仁／綜合報導

countries: 中國 美國 挪威

events: 新冠病毒 冠狀病毒 參選 死亡

title: 桑德斯退選、疫情樂觀 道指反彈780點


content_text:
為因應新冠肺炎疫情，日本首相安倍7日宣布七個地區進入緊急狀態，並呼籲人與人之間減少接觸。但日經新聞記者隔天實地走訪東京街頭，發現基本上「馬照跑、舞照跳」。

不同於巴黎和其他城市，安倍這道命令並未強制民眾待在家，而是「呼籲」大眾盡可能避免外出，主動待在家。

然而，截至8日上午，東京街頭行人減少八成的「期望」並未實現。據北海道大學西浦博教授估算，若日本減少80%的人際接觸，兩周內新增感染數就能從高峰轉趨緩和。

在東京確診病例最多的世田谷區，人們基本上還是過著原來的生活。超市、便利商店、咖啡店和牙醫診所等許多場所，到中午前還在營業。甚至還可見到有人攜家帶眷，在公園野餐。一家便當店前仍有顧客排隊買午餐，儘管戴著口罩，對保持距離的呼籲卻不以為意。這樣的情景可說是整座城市的縮影。

安倍頒布緊急狀態，賦予地方市政當局自行制定實施措施的權力。然而，政府並未提供詳細的指導方針，因而讓一般民眾感到混亂，也缺乏迫切感。

東京都知事小池百合子7日晚間預告，她10日才會宣布都內哪些店家要關閉等細節。雖然緊急狀態令允許她能要求學校停課或某些公司暫停營業，但她想先與中央討論該怎麼做，才會「讓暫停營業有效又有意義」。

不過，有些店家仍已先自行停業。儘管沒接獲政府的指示，三越伊勢丹和松屋等百貨公司，紛紛宣布東京都內的分店全面停業，而廣受歡迎的LUMINE購物中心也表示，會關閉東京都內數個銷售據點。

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

title: 緊急狀態發布後東京街頭並未「人煙稀少」 因為...


content_text:
一項大型研究今天顯示，人類活動破壞自然棲地迫使會傳播疾病的野生動物與人類更加接近，類似2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的全球大流行疫情將會愈來愈常見。

法新社報導，非法盜獵、機械化耕種以及益趨市化生活方式，近幾10年來全都導致生物多樣性大量消失，毀滅大量野生動物，馴化牲畜也愈來愈多。

約70%的人類病原體屬人畜共通，意味在某些時點，這些病原體會像2019冠狀病毒疾病般，從動物跳到人類身上。

美國的研究人員檢視了已知會從動物傳染給人類的逾140種病毒，並和國際自然保育聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）交叉比對。

他們發現，馴化動物、靈長類、蝙蝠與老鼠攜帶高達75%的人畜共通病毒。

但他們也做出結論指出，當物種面臨過度消費與棲地流失威脅時，病毒從動物溢出傳給人類的風險最高。

研究報告第一作者、加州大學獸醫學院（University of California's School of Veterinary Medicine）的強生（Christine Johnson）說，剝削野生動物、特別是破壞自然棲地，是疾病外溢的深層原因，置人類於新興傳染病風險中。

去年聯合國生物多樣性專家小組警告，高達100萬物種由於人類活動而面臨滅絕。

那項里程碑式評估顯示，地球上75%的陸地與40%的海洋已遭到人類嚴重破壞。

特別是森林砍伐，讓野生哺乳動物面臨日增壓力，牠們在棲地日益減少的困境中苦苦掙扎。

當人類活動進一步侵犯牠們的領域，野生動物將被迫增加與人類接觸，升高再次爆發另一場宛如新冠肺炎疫情的風險。

強生說：「我們透過砍伐森林、土地轉種農作物或飼養牲畜或建立社區，改變了地貌景觀。這也增加人類與野生動物接觸的頻率與強度，為病毒跳到人類身上創造了絕佳條件。」

強生表示，一旦當前這場公共衛生緊急事件落幕，希望政策制定者能夠專注於防備大流行病以及防範人畜共通疾病風險，尤其是在擬定環境、土地管理與動物資源政策上。

journalist: 中央社巴黎8日綜合外電報導

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 人類破壞野生動物棲地 大流行疫情將愈來愈常見


content_text:
參議員桑德斯(Bernie Sanders)宣布退出總統大選，讓華爾街在新冠病毒引發的經濟危機之際緩解了一些政治擔憂，股市大漲。Getty Images
參議員桑德斯(Bernie Sanders)宣布退出總統大選，讓華爾街在新冠病毒引發的經濟危機之際緩解了一些政治擔憂，股市大漲。

道瓊工業平均指數上漲779.71點或3.44%收2萬3433.57點。史坦普500指數上漲90.57點或3.41%收2749.98點。那斯達克綜合指數上漲203.64點或2.58%收8090.9點。對美國在不久的將來可以開始扭轉冠狀病毒爆發的期待，也是提振股市的主因。

桑德斯一些如全民醫療保險(Medicare for All)的政見，引發部分企業主和投資人的擔憂，擔心他若當選總統會增加稅收。他退選的的消息讓被認為對股市友善的前副總統白登(Joe Biden)，更接近獲民主黨提名參選。

Raymond James華盛頓政策策略師米爾斯(Ed Mills)說：「桑德斯的退選消除了一些他的政見風險，市場重心移往白登對決川普。」「白登現在是推定參選人，他的政見將受到全新檢視，但真正的問題在於，市場更加期待華盛頓協助振興經濟，而他的政見能與大部分援助相匹配。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整的數據，自3日以來，全美新冠病毒病例的每日增加數量有所下降，全球確診案例的每日增加量也有所下降。

美國國家過敏和傳染病研究所所長福西(Anthony Fauci)告訴《福斯新聞》，美國與冠狀病毒相關的死亡人數現在低於最初預期，並指出本周之後應該有所好轉。他補充說，但是，抑制病毒工作仍續加強。

Leuthold Group首席投資策略師保爾森(Jim Paulsen)表示：「如果疫情曲線趨平，這將是首度至少可以重啟部分經濟領域時間表的時機。」「這意味著投資人可以開始減少對衰退將持續多久的猜測，即使衰退非常嚴重，但如果可以明確地縮短其持續時間並確認，這將有助於提高股市的價值。」

備受新冠病毒爆發壓力的股票領漲。Carnival、挪威郵輪(Norwegian Cruise Line)和皇家加勒比海(Royal Caribbean)均上漲至少6.1%。米高梅度假村上漲10.05%，而永利度假村則上漲13.51%。聯合航空領漲航空股，上漲12.38%。美國航空和達美航空股價分別上漲了10.86%和4.4%。

原油價格的上漲也給股市帶來了另一種提振。西德州中質原油期貨(WTI)上漲6.2%，收於每桶25.09元。能源是史指表現最好的類股之一，漲幅超過6%；健保類股上漲逾4%。

Charles Schwab首席全球投資策略師肯托普(Jeffrey Keintop)表示，「市場過分專注於眼前的問題；不僅新案例的數量正在放緩，而且經濟活動恢復正常的跡象也越來越多。」他指出，中國的數據有所改善，同時部分國家也正暗示可能很快重新開放經濟。

他補充說：「我認為，這種經濟自由落體的走勢已接近於觸底的想法，是市場樂觀的更大動力。」

但是，部分投資者認為，股市反彈已經超越現實，因為新冠病毒衝擊可能會嚴重拖累第2季以後的經濟。股指平均水平較3月23日的低點上漲約20%。

新冠病毒的不確定性也給企業獲利預測帶來壓力。RBC Capital Markets美國股票策略主管卡爾瓦西納(Lori Calvasina)認為，股市跌幅可能更大，「我們仍處於每股獲利調降的初期階段，」「進一步調降預期可能會讓股市繼續處於震盪狀態。」

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 中國 挪威 美國

events: 參選 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 桑德斯退選 疫情樂觀 道指反彈780點


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus，圖)8日表示，各國之間此時此刻如果不團結，病毒大流行將會更加惡化。美聯社
對於川普總統揚言美國將不再贊助經費，理由是世界衛生組織「似乎以中國為核心」，世界衛生組織(World Health Organization)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)8日表示，各國之間此時此刻如果不團結，病毒大流行將會更加惡化。

譚德塞說，以國家層級來說，如果政黨、宗教團體或其他組織之間出現歧見，「病毒就得以趁虛而入，它可能重創我們，擊潰我們。」

➤➤➤川普斥WHO以中國為中心 可能不再投資

他表示：「現在所有的注意焦點，應該都放在如何挽救人命！請不要讓病毒政治化，它會讓國家分歧變得更加嚴重。」

譚德塞表示：「如果想要拿來炒作，想要有更多屍袋，那就請便。如果你不想要更多屍袋，就應該自制，不要繼續搞政治化了。」

根據世界衛生組織估計，全球貿易可能在受到疫情衝擊之下，在2020年裡較2019年減少13%至32%，而且貿易受創的程度可能超過2008年金融海嘯的規模。

世界衛生組織最新統計顯示，全球目前有144萬新冠病毒確診案例，已有將近8萬3000人死亡，美國則有將近40萬個確診案例，1萬2900人死亡。

➤➤➤更多「世衛爆爭議」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 譚德塞反擊川普：不想看到更多屍袋 就不要把疫情政治化


content_text:
從美國佛蒙特州到洛杉磯，地方政府紛紛徵用已停業的醫院來擴大醫療空間，以因應新冠肺炎疫情，這個趨勢可望有助於提振醫療保健市場。

華爾街日報（WSJ）報導，洛杉磯的聖文森醫療中心和華盛頓州亞基馬郡的亞斯翠亞地區醫療中心，都在數月前倒閉，因為無法創造足夠的收入來維持營運。

不過，在州政府的資金援助下，這兩家醫院將恢復運作，其中聖文森醫療中心有1.35億美元的資金，來自洛杉磯時報所有權人、億萬富豪黃馨祥的家族基金會。

佛蒙特州的破產法院救回一家瀕臨破產的醫院。許多醫院因利潤豐厚的手術減少而承受財務壓力。

這些醫院得以重獲新生，正逢醫療保健機構竭盡全力因應疫情。在全美醫療中心準備迎來數以千計的新增確診病患之際，若醫院治療沒有投保的病患，總統川普料將透過聯邦刺激方案為這些醫院提供資金。

破產法院法官對具有創意的安排工作迅速採取行動，使公部門官員能解救因確診人數暴增而逼近崩潰邊緣的醫療體系。

佛蒙特州已同意支持經營有困難的斯普林菲爾醫院，且法院已於2日核准一項貸款給這家醫院。根據法院文件，若沒有州政府的貸款，這家醫院可能因營收下滑而倒閉。

若斯普林菲爾醫院倒閉，在這家醫院附近的新冠肺炎患者若因呼吸困難需要就醫，可能得開車45分鐘才能到最近的醫院求診。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

people: 川普 黃馨

title: 疫情蔓延 美國破產醫院再現生機


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)以及市消費者和勞工保護局(Department of Consumer and Worker Protection，簡稱DCWP)8日宣布三家因在疫情期間售賣高價防疫用品被起訴罰款的商家名稱，其中華埠喜士打街的香港超市在三家中被罰達7萬，是三家之首。

DCWP向三家企業總共發出了203項違規通知，原因是其大幅提價出售口罩、洗手液、止咳藥和其他疫情相關產品。這些案件將在紐約市行政審理和聽證辦公室(OATH)舉行聽證會。

早在紐約市首例確診病例之前，香港超市就開始出售口罩，原本幾十元一盒的醫用口罩，其價格標籤為175元，讓消費者驚呼「這簡直和搶錢無異」。

但當時香港超市的售貨者卻表示，口罩庫存緊張是常態，緊俏的東西價格必然升高，有的人依然會選擇高價購買，「過幾天300元也買不到一盒了！」

「他們故意提高價格，違反了該市消費者保護法規定。 」白思豪表示，想都別想以價格進行欺詐，紐約市零容忍，且會讓你完全負責。

市消費者和勞工保護局局長薩拉斯(Lorelei Salas)表示，明知故犯的利用消費者的行為是可恥的，建議民眾如果發現哄抬價格的現象，可立即撥打311投訴。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約華埠香港超市售賣「天價」口罩及防疫用品 被罰7萬


content_text:
新加坡的新冠肺炎疫情再現危機，8日新增142例確診，創單日新高。星國當局已著手將樟宜會展中心改建為類似方艙醫院的社區隔離設施。

新加坡總理李顯龍夫人何晶6日晚間及7日上午在臉書上傳照片，顯示改建中的方艙醫院即將完工。她表示，星國的隔離設施不同於他國，是康復中病患隔離之處，因為在尚未確認病患體內已經沒有病毒之前，仍須謹慎觀察。她也感謝參與工程的所有人，「快速但有條理，熱情但保持穩重」。

目前新加坡確診病例累計1623人，一處托兒所、慕斯達法購物中心及榜鵝移工宿舍發生群聚感染，導致病例數飆升。

新加坡衛生部長顏金勇表示，近日新肺病例大幅上升，為了紓解醫院病床不足，當局正把會展中心改建為臨時隔離設施，讓康復中但仍帶有病毒的患者移至此處隔離休養。樟宜會展中心已自7日起關閉，據估計約可容納數百張病床，此處為星國第二座隔離設施，首處為當局改建的度假村。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 新加坡單日確診病例創新高 會展中心將改為方艙醫院


content_text:
澳洲「特殊廣播服務公司」（SBS）報導，韓特今天於一個記者會提到，近日澳洲傳出不少醫護人員被襲擊的事件。對此，他警告，假如有人蓄意向醫護人員吐口水以傳播病毒的話，將會被判入獄，甚至有可能被判無期徒刑。

他指出，根據法律相關部門所提供的建議，蓄意散播新冠病毒的行為屬刑事罪行；這項原則在全澳洲各州和各領地都適用。

韓特說：「這項罪行情節最為嚴重者，最高可被判無期徒刑。」他解釋，假如有人蓄意做出一些行為，目的是要將病毒傳給醫護人員的話，就屬於可判無期徒刑的例子之一。

韓特也提醒，蓄意對著他人咳嗽的行為，並且使得他人因而害怕受到傳染，此種行為也是刑事罪行。

journalist: 中央社／雪梨8日專電

title: 澳洲政府：蓄意吐口水散播病毒 可處無期徒刑


content_text:
台灣啟動首波國際援助行動，將捐贈1千萬片口罩給歐美12國與15個友邦。（取自外交部推特）

蔡英文總統在一日宣布對外捐助一千萬片口罩等醫療物資，國際正面回響大，認為被世界衛生組織排除在外的台灣，不僅防疫成績有成，亦能展現人道救援力量。一場武漢肺炎，讓全世界更看到台灣。

在口罩國家隊的全力生產下，台灣口罩日產量已達一千五百萬片，預計月底朝兩千萬片的目標挺進。從今天開始，口罩實名制也將增為每位成人十四天發放九片，國內供應逐漸充沛。

政府從疫情伊始禁止口罩出口，同時增產口罩，現在不但增加民眾購買片數，提供醫療人員備用容量，也開放可以寄送口罩給居住海外配偶或二親等內親屬，還行有餘力貢獻國際社會。這過程就是行政院長蘇貞昌在立法院答詢所強調：「政府對每一片口罩，都非常認真嚴謹使用。」

台灣不僅是世界公民，更要做負責任的世界公民。不是像中國，隱匿疫情在先，再放人播毒禍害世界，然後又「甩鍋」栽贓病毒來自他國。為承擔責任，台灣繼宣布捐助美國、歐洲及邦交國一千萬片口罩後，也將進一步提供一百萬片給新加坡、印尼、印度等新南向國家。這除了顯示還有許多國家面臨口罩荒外，也說明台灣可以做得更多，貢獻國際社會。

除政府對外捐助口罩外，民間團體也開始發起「我夠用、支援你」行動，盼民眾能將有餘裕的口罩捐出，協助國際醫護人員。

立委即建議，如果有兩成國人同胞響應，十四天的九片口罩只用掉一半的話，另並改以戴布口罩或是乾蒸法延長使用，台灣就可以騰出「每週」約一千萬片口罩協助國際醫護人員。立委另建議，政府應在網路上增列捐助欄位。

換言之，如果政府與民間齊心努力，以目前口罩日產量達一千五百萬片計算，台灣一個月至少有四億多片的口罩產能。這段時間再對外捐出四、五千萬片口罩，在總量上仍足以供應國內需求。

國內口罩的分配採取實名制，配給數量是固定的，但每一位國人對口罩需求卻不一樣。這段時間除看到國人捐輸物資給前線醫院外，還有人在報上登廣告建議行政院設置愛心專戶向國際廣結友誼，並有廠商生產布口罩送至國外醫院，來自民間的自發行動紛湧而至，說明確實存在許多聲音希望捐出口罩，政府應該以最快時間提供適當的渠道，讓這樣的愛心精神得以向國際社會進一步彰顯。

做為海島國家，台灣的生存仰賴國際連結與合作，因此民眾對於其他國家的危難，往往感同身受。過去日本三一一大地震，來自台灣民間鉅額的捐輸，至今讓日本社會感念在心。這次武漢肺炎死難慘重的義大利，因為來台奉獻超過半世紀的義大利神父呂若瑟，為其故鄉求援募款，短短六天，民眾即捐輸一．五億新台幣，較原預定時間整整提早了八天，感動了呂神父，來自台灣的人道救援是這樣的溫暖。

台灣口罩援外的軌跡，從疫情大爆發的美國及歐洲開始，到正蠢蠢欲動的東南亞國家，並評估納入剛宣布緊急狀態的日本等亞太盟邦，正如蔡總統所說，這是與其他國家一同做「區域聯防、全面抗疫」。從武漢肺炎的全球擴散程度，說明身為地球村一員的台灣，並無法獨善其身，此際伸出援手，不光是助人，也寄望未來在疫苗及藥物的研發上，台灣在防疫合作上能夠更優先分享到成果。

尤其針對疫情嚴峻的美國等國家，口罩乃最迫切之需，川普政府雖擬加大口罩生產量，恐緩不濟急，政府應善握「及時雨」的關鍵時刻，提高捐輸的能量。

來自中國的武漢肺炎正殃及全球，在許多國家眼裡，台灣在抗疫過程中創造了許多不可能。包括距離中國近卻疫情低，沒有世衛幫忙卻能醫療物資自足並援外，「台灣模式」正不斷被其他國家政府、媒體，乃至國際人士高度評價。面對疫情，政府與人民要有長期作戰準備，除團結合力阻絕病毒外，也要打好國際盃，擴大防疫合作的交流能量，「台灣模式」發光發熱，證明民主體制下的治理成績，也凸顯專制中國在處置武漢肺炎的黑箱與荒謬。

countries: 印尼 中國 日本 印度 美國 義大利 台灣 新加坡

events: 武漢肺炎 地震

people: 川普 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 新南向

title: 社論》民間愛心滿載 政府速建口罩捐外渠道 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 廖國翔

民間團體發動之高雄市長韓國瑜罷免案，第二階段連署書經高雄市選委會審查後確定達門檻，並將送往中選會審議。就此，韓國瑜委任律師主張罷韓連署有偷跑之嫌，故向台北高等行政法院聲請「停止執行」作為反制。

然而，暫且不論罷韓連署有無所謂「偷跑」，韓國瑜本件聲請停止執行，恐不符合法定程序，法院料將裁定駁回。

首先，停止執行是為避免行政處分執行後造成難以回復損害所設的暫時權利保護程序，換言之，停止執行的對象是「行政處分」。據報載，韓國瑜聲請停止執行的對象是「中選會在今年一月公布罷韓連署第一階段審議結果，同時函請提議領銜人，在收到通知次日起十天內，領取第二階段連署人名冊格式，並在六十天內徵求罷韓二階連署」的決定。然而，罷免之第一階段為提議程序，而中選會前開決定只是確認符合提議門檻而受理開啟罷免程序而已，根本還沒作成罷免案成立之行政處分，韓國瑜現在向中選會聲請停止執行的標的根本不存在，難不成停止執行也要「超前部署」？

其次，依照實務見解，如果未經訴願程序而直接向行政法院聲請停止執行，將無權利保護之必要，而訴願法上亦設有停止執行的程序，但應該向受理訴願機關或原行政處分機關申請。韓國瑜跳過訴願機關，直接向行政法院聲請停止執行，又是個「超前部署」！

再者，有聲請停止執行之權利保護必要者為行政處分之相對人或法律上權利或利益有受侵害之虞的利害關係人。縱算認為中選會一月份的決定是行政處分，韓國瑜因為不是提案人因此不是處分之相對人，而罷免案的成立也沒有造成韓國瑜的權利受侵害，故韓國瑜依法不得聲請停止執行。況且，罷免案縱算成立，也只是開啟罷免投票，並非必然造成韓國瑜遭罷免的結果，何來難以回復之損害？想必這也是韓國瑜預料到罷免案一旦成立，自己進行罷免投票後會被成功罷免所做的「超前部署」吧！

防疫的超前部署發揮卓越成效並獲得人民的認同，然而韓國瑜對於自己罷免案，於訴訟上超前部署聲請停止執行，能有何效果則令人懷疑，僅是無端浪費司法資源罷了。

（作者為律師，台北市民）

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 自由廣場》停止執行「罷韓」三個於法不合 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
記者莊榮宏

義大利神父呂若瑟募款的故事，讓世界看見台灣人有恩必報的特質；若要認真問，橫亙在兩岸之間的最遙遠距離是什麼？很令人吃驚的是並非台灣海峽，而是兩岸人民對人的基本態度不同。

台灣人通常是與人為善，對方若有善意回應，台灣人會繼續給予，形成善的循環。反之，對方若是恩將仇報，台灣人也會覺醒，不再作憨人。

譬如二○一一年日本發生大地震，台灣民間捐出六十八億台幣，是世界之最，日本官民不斷道謝，台日形成善的循環。

最近因疫情議題，國內的親中派罵台灣只對歐美好，唯獨對中國不好。問題是，台灣有對中國不好嗎？

二○○八年中國汶川大地震，台灣民間捐款五十億，政府也捐了廿億，總額比捐給日本還多，但台灣得到什麼回報？得到永無止盡的打壓，得到中共軍機軍艦繞台，得到被趕出一切國際組織，還得到共軍恐嚇「留島不留人」。

應該是中國對台灣不好才對吧，習近平掌權以來，對台灣追殺最徹底，即使這樣，在中國東航班機載運第一批滯留武漢的台灣人回台時，台灣也試著捐贈一萬件防護衣給中國，奈何東航沒有收下，但台灣誠意已盡，到底還要怎樣做，親中派才會滿意？

每個國家與他國打交道，各有其運用的博弈理論。中共利用市場和工資為誘餌，為中國博取最大利益，並且「毫不在乎對方的感受」。台灣的條件遠不如中國，但在信用和道德的利基卻獨樹一幟，在經濟榮景時，這個優勢難以凸顯，但在武肺疫情蹂躪全球時卻異軍突起，博得各國好評。

國家論交的博弈模型，也和各國的民情呼應。台灣呈現的正是「與人為善」，在人家「最需要的時刻」提供口罩，傳遞友誼；中國則是反其道而行，在人家「最脆弱的時刻」利用疫情趁火打劫、落井下石。

各國和台灣打交道得到的是互利，和中國打交道得到的只有不利。

通過武肺疫情，台灣被看見小而美、小而良善、小而兼善天下；中國則坐實大而霸、大而自私、大而不管別人死活。

不必等到疫情結束，台灣利人利己的博弈理論已獲得各國爭相擁抱，中國損人利己的博弈理論則遭各國憤恨唾棄。

所以，台灣人實在沒必要計較十四天領九個或十個口罩，須知優質國家的背後必有優質人民支撐。

也所以，印度打算向中國索賠廿億美元（台幣六百億）；美國打算向中國索賠兩兆美元（台幣六○五兆）；英國打算向中國索賠三千五百一十億英磅（台幣十三兆）。

隨著疫情奪走的人命越來越多，隨著各國人民的傷心指數不斷攀高，向中國索賠的國家必將增多，中國將面臨慈禧太后支付庚子賠款以來最鉅額的國際賠款，它足以使中國破產。

對中共損害最小的，就是將罪責歸咎於個人，由他承擔全部責任，以保全中共政權不墜及中國經濟不破產；畢竟，習近平再怎麼偉大，也絕對比不上整個中國和中共政權的未來重要。

countries: 台灣 中國 英國 日本 印度 美國 義大利

title: 新聞線上》從呂若瑟神父募款看台灣和中國 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
五一勞動節要不要取消？此一議題之所以搬上檯面，自出於清明連假漫山遍野擠爆墾丁的震驚，擔心會釀成武漢肺炎的破口。勞動部長許銘春在行政院受訪表示，五一是國定假日，不能取消，只能延後，如果疫情指揮中心認為須要延後，就依照指示云云。

看到勞動部長的發言，不禁罵一聲：「笨蛋，問題在群聚，不在放假。」國定假日不必取消，也沒有延後的必要，中央及地方政府要做的是管控風景區，限制或禁止出入以杜疫源即可。哪有什麼取不取消的難局？一定要延，簡單，只要內政部修訂「 實施辦法」就解決了。

比較嚴重的是，我們的防疫環節出現了兩個問題。

首先是本位主義的作祟。勞動部長著重的是「非常重要」的「勞工」節日。同樣的，交通部長林佳龍呼攏國人「放心上路」的出發點是「經濟與觀光」。這在承平時候沒疑義，但碰到國家緊急危難狀態，防堵武漢肺炎絕對是第一要務，豈容心存僥倖。台灣對治武漢肺炎，已成典範，不能功虧一簣。

至於經濟，這是全球的燙手山芋；武漢肺炎勢必造成世界局勢與國際關係的重組；社會結構、生活型態的重構，連資本主義下的全球化也非丕變不可， 經濟大衰退一定會但不是唯一的難題。防疫優先，沒有二話。

其次，台灣防疫的最高標準是滴水不漏，在有限條件下（如口罩生產不敷每人一天一片等）打無限的戰爭，戴口罩、少外出，勤洗手、減少或禁絕群聚活動、保持距離等等，當然篩檢及追蹤是台灣防疫成功的功臣。那麼問題來了，林佳龍部長公開放話說：「放假想到大自然環境出遊，是人之常情。」武漢肺炎可不是「常態」，現在哪談得上「常情」？防疫中心全力防堵都怕不及，林佳龍還要網開一面？這不是交通部與疫情指揮中心對著幹嗎？這不是政策的矛盾與扞格嗎？

疫情中心每天開記者會，目的除了告知疫情之外，其實也隱含警告作用。武漢肺炎不是開玩笑的，怎麼可以一邊警示、一邊放水，一邊步步為營、一邊網開一面？即使託天之福，沒有爆發社區感染或增加確診人數，國人防疫的戒心勢必鬆懈：既然可以踏青，為什麼不可以上街？既然可以攜親帶友郊遊，為什麼不可以到夜店狂歡達旦？既然可以摩肩接踵，為什麼要保持社交距離？

如果許銘春、林佳龍是站在正確的一邊，那麼陳時中們的森嚴陣仗，就是唬弄，不只矯揉造作，而且形同演滑稽劇。

總指揮陳時中有沒有同意交通部長林佳龍的「出遊」宣傳？不知。發現人擠人到爆時，陳時中立刻表達憂心：「人潮過度集中，比預期嚴重。」「預期」云云，可見總指揮至少知情，並立即佈達「細胞簡訊」，提出警示。接下來評估說：連假大量民眾移動，七天後可看出變化，「還有很大空間把難關度過」。這就暴露了策略的失誤。武漢肺炎真的是致命的瘟疫，豈能拿觀光來測試難關？

五一勞動節還允許趴趴走顧「經濟與觀光」嗎？

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）

events: 武漢肺炎 放假

people: 林佳龍 許銘春 陳時中

title: 自由廣場》（金恒煒專欄）武漢肺炎還經濟個頭 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 范姜提昂

武漢肺炎蔓延以來，證實了郭董名言「魔鬼藏在細節裡」。無論公共衛生理論會如何解析，至少大走勢很清楚，越是缺乏或拒斥「個人防疫裝備」的國家，疫情上升角度越大，其中爭議最大者莫過於，取得相對容易、成本相對低廉的口罩。

歐美「只有病人、壞人才戴口罩」的觀念，不知起於何時，但顯然根深柢固，且深到幾乎已經成為「歐美社會集體潛意識」的地步。上月底，惡名昭彰的世衛組織還說「沒有具體證據顯示，大眾戴口罩有任何潛在好處」。

雖然近來，拒斥口罩的大風向有所改變，但西方人嫌棄口罩的表情，仍然是揮之不去的媒體印象。不過，本文首先要向全世界醫護將士，因為長時間戴口罩，以致留下深深的壓痕血跡，表示不捨與感激。當然，醫護不會排斥口罩。

這裡要談的是普羅大眾，尤其是女性，特別是歐美女性。這個理論被提出，雖然不是很正式、很學術，但每個人都可以隨時驗證，是否為真？根據前年二月廿一日自由時報報導：日本富士電視台節目《summers的神疑問》針對「女性戴上口罩為何變得更可愛」進行實驗與分析。節目在街上找到一百位戴著口罩，且願意接受街訪的女生。

她們先是回答為何戴口罩？答案不外預防感冒或已經感冒之類，接著，主持人提出「脫下口罩」的要求，結果，只有四十五位女生願意在攝影機前脫下口罩。令人驚訝的是，據網上流傳的YouTube相關影片顯示，觀眾反應一面倒，認為女生戴上口罩真的比較美，甚至有人誇張地說，看到第三個女生脫下口罩時，因為與想像的落差太大，差點昏倒！

後來，節目訪問了東京立正大學心理學教授內藤誼人，他分析：女生戴上口罩之所以會被認為變美，主要是因為「人類大腦會自動對看不到的部分進行補完」，而有關這項本能，內藤教授提到「理想化」這個心理學名詞；換句話說，觀察者會往「美」的方向，自行修補被口罩遮掉的部分。此外，太陽眼鏡與圍巾也有相同效果，會自動將女生的容貌「理想化」。

據報導，已經有歐洲時尚名牌投入口罩生產，不過仍不脫時尚精品本色，太精緻、價太高，怕只能典藏，無法普及。其實重中之重在於，歐美女性當重新定義口罩：它不僅捍衛妳的健康，它也會理想化、漂亮妳的臉！

（作者為資深媒體及廣告工作者）

title: 自由廣場》口罩漂亮妳的臉 心理學家說是真的 - 自由電子報 自由評論網