people: 林佳龍 蔡英文 陳時中 蘇貞昌

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 本報是非集--防疫作戰多些人性關懷與同理心

content_text:
蔡英文總統一日宣布捐贈一千萬片口罩給美國、歐洲及友邦等疫情重災區，歐美各國隨後紛紛表達感謝之意；然而，當民進黨政府正津津樂道於「口罩外交」成功出擊之餘，卻出現台灣防疫戰線上的一些盲點，值得中央疫情指揮中心及政府有關部門正視。

首先是口罩供給的問題。據經濟部6日指出，清明連假過後，口罩日產能將挑戰1500萬片。但令人不解的是，既然口罩日產能已從兩個月前的188萬片，增加到1300萬片、1500萬片，為什麼每天仍然還有那麼多民眾必須排長龍搶購口罩，而且，還得遭受不分青紅皂白的作家嘲諷「只有4種人會排隊買口罩」的言語霸淩?

此外，在台灣新冠肺炎確診人數每日攀升的嚴峻時刻，中央疫情中心規定自今(9)日起，每一成人每兩周可買9片口罩，對眾多上班族而言，每兩週工作10天，既然產能已經大幅提升，為什麼不能買足10片?何況要求戴口罩的新規定一一出籠，專家也認為每天必須換一片口罩，因此，口罩需求量必然隨之增加，卻無法提供民眾足夠的口罩防護，這與經濟部所稱日產能將提高到1500萬片、供應無虞的說法，顯然有其矛盾之處，著實令人百思不得其解。對於民眾困惑為何不開放每日一片，行政院長蘇貞昌、疫情中心指揮官陳時中所謂「大家要撙節使用，不要過度浪費」的說法，不但無法釋疑，反而引發不滿。

其次，這段期間，人們看到政府在防疫措施上的雙重標準，包括:滯留大陸同胞與歐美國家國人的不同待遇，尤其是陳時中日前曾說「4月8日武漢解封後，當地台灣人就和其他地方一樣，標準會一致」，未料，隔天即奉蘇揆之命改口「必須以包機為主，傾向集中檢疫」，導致仍滯留湖北的孕婦、心臟病童拍片喊話「不要忘記我們」，聽來令人心酸；事實上，包機事宜迄今也仍未定案。

最離譜的是，中央疫情指揮中心甫宣佈「人與人之間應保持社交距離，不然就要戴口罩」；但蘇貞昌日前率各部會首長討論第二波紓困方案時，除交通部長林佳龍外，在場首長沒人戴口罩。當各界提出質疑:官員為何不以身作則遵守規定?陳時中竟回稱「社交距離規範非特定人士在公共場合，部會首長都不是非特定人士，天天一起開會，所以不違反規定」。這是什麼話，難道新冠肺炎病毒尋找宿主之前，會先區分哪些是特定人士或非特定人士?

在全球疫情延燒不止的關鍵時刻，台灣到目前為止的防疫表現，普受國際肯定，「口罩外交」似乎也達到某些正面效果；但是，如何讓防疫措施展現更多的人性關照、人道關懷與同理心，避免防疫作戰陷入爭議恐慌，甚至投下撕裂社會和諧的陰影，恐怕是政府在技術層面嚴控疫情大爆發之外，不能不慎加重視的軟性課題。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)
 圖1：中央疫情指揮中心宜敞開胸懷察納雅言。(資料照片)


content_text:
日裔的美國政治學著名學者師福山(Francis Fukuyama)不久前在《大西洋月刊》(The Atlantic)發表了題為「是什麼決定一個國家抵禦新冠病毒的能力」文章，對照中國大陸爆發疫情以來的作為，和美國如今為何已成最嚴重的疫區，特別強調國家能否有效應對危機的那條主要分割線，已不再是「民主」或「專制」(autocracy)這種體制之分了。這些說法，對於如何看待兩岸間的體制之爭，具有一定程度的啟發性。

儘管福山這套闡釋「國家建構」(state-building)更具重要性的理論，仍認為在西方自由民主政治和資本主義的體制下，才最可能使國家具有處理公共事務的最佳能力，但福山對早先斷言自由民主和資本主義是各國發展的終極模式，終究已有了若干程度的調整。然而，福山認為現代國家最重要者是國家能力，這也正是中山先生的三民主義和革命建國理論的核心要旨。

中山先生矢志革命推翻滿清政府時，雖已開始思考與著手規劃新國家的建立。但在歷經民國初年實施國會政治的失敗及其後的軍閥亂政，更讓他加緊完成三民主義的著述，以及親自訂出軍政、訓政、憲政的建國三程序。這些建國規劃的藍圖，正可用中華民國憲法前言中「為鞏固國權、保障民權，奠定社會安寧，增進人民福利」來表達其所欲追求的目標。

追求中國的富強與獨立自主，是清末以來有志之士共同的目標，無論出自於哪個主義學說或立場，也莫不是以此為首一要務。中山先生雖已推翻滿清而建立了中華民國，但他在臨終前不忘提醒同志，革命建國的目標仍有待繼續努力。換言之，軍閥割據使現代國家應有的國家能力受限，當時的中國仍然羸弱不堪。

因此，中山先生獨創「權能區分」理論，用以建構「萬能政府」，而他也主張人民的自由與當時稱為「民權」的「民主」(democracy)，但其理論核心卻在於國民擁有參與政治的自由權利，藉結合大眾的心智來建構具有效能的政府。唯有如此，才能使中國在國際上獨立自主，亦即「鞏固國權」的目的是放在「保障民權」之前。

西方的自由民主體制是為了防範政府濫權以致侵害人民權利，中山先生雖也借鑑了西方的政治制度，但他基於國情與現實而仍有所選擇，並透過創造性的轉化而規畫出適合中國的制度設計。例如，建構萬能政府的首一制度，就是所有從事公職者都須經考試及格，包括取得選舉職的候選資格在內，而這也是他的民權主義和西方民主理論的重大分野。

福山針對大陸和美國因應疫情的作為，在文章中還強調，決定應對疫情表現的關鍵性決定因素，並不是政治體制的類型，而是政府的因應能力及民眾對政府的信任，且後者比前者更為重要。只不過，政府若經常能夠展現能力，尤其是在艱難的時刻，自也能累積民眾對政府的信賴感。

民進黨極力塑造兩岸形同過去冷戰時代般的氣氛，台灣不少人也因此對「共產極權」產生了畏懼感。但在這次大陸爆發疫情後，凸出了國家能力超越政治體制之分。因此，固然有不少人評估在疫情結束後，兩岸有發生衝突的高度可能性，但若雙方把精力放在復原工作的成效上，未嘗不是個促進兩岸再認識的好契機。同時，中共實踐中山先生的三民主義也已多見成效，或許未來也可以此為兩岸重啟共進發展之門。 (作者桂宏誠，民主文教基金會執行長)

 圖1：美國政治學著名學者師福山(Francis Fukuyama)。(資料照片)

title: 本報時評--重新思考兩岸的政治體制之爭

countries: 中華民國 台灣 中國 美國

events: 選舉 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 三民 中山


content_text:
農委會規劃農田水利會將於今年10月1日改制為公務機關，行政院會明天將討論「農田水利法」草案，規範農田水利會的改制，以及將目前農田水利會的資產納入基金，專款專用等。

立法院107年3月三讀修正通過農田水利會組織通則，農田水利會改制為公務機關，停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派；準用公務人員行政中立法，現任會長任期到109年9月30日。

行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，農田水利為農業基礎設施重要的一環，現有農業灌溉用水總量占全國總用水量6成，農田水利會改制為公務機關，有關農田水利事業的管理、農田水利會改制、資產處理、職員工權利保障等需訂定專法，因此希望明天可順利於院會通過，請送立法院審議。

Kolas指出，農田水利法草案將保障改制後職員工權利都不受影響，既有資產不會由國家持有，而是納入基金，專款專用，回饋農民。

根據農委會107年8月公告的「農田水利法」草案版本，規劃農田水利會109年10月1日改制為公務機關，為辦理農田水利事業，將成立作業基金，農田水利會改制公務機關後，現有資產由國家概括承受，並納入作業基金專款專用；未來農田水利會改制完成後，由農委會直接興辦提供灌溉用水服務。

title: 農田水利會將改制公務機關 政院9日討論專法


content_text:
消防隊表示，義大利北部一座原本交通很繁忙的橋梁今天坍塌，由於防疫封城措施中斷了原本繁忙的交通，這起意外僅導致2名駕駛受輕傷送醫。

消防隊發言人說，這座長260公尺的橋位在義大利托斯卡尼大區（Tuscany）北端，靠近奧拉鎮（Aulla），大約介於熱那亞（Genoa）與佛羅倫斯（Florence）間，於當地時間上午10時25分坍塌。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情帶來的緊急狀況，義大利政府採取封城應對，中斷了整個國家的交通，包括SS330公路交通在內。

消防隊發言人表示，2名送醫的駕駛僅受輕傷。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 義大利封城防疫 北部橋梁坍塌僅2駕駛輕傷送醫


title: 白宮正研擬計畫 30天內讓經濟重回正軌

content_text:
彭博資訊引述知情人士報導，白宮正研擬計畫，使規模22兆美元的經濟重返常軌，但這項計畫取決於美國對新冠病毒的檢測要遠比現在普及，且可能會從未受疫情重創的小城鎮開始。

像紐約、底特律、紐奧良及美國總統川普形容的一些「重災區」，則仍維持關閉、社交距離等管制措施。彭博資訊指出，白宮這項計畫還在初步階段。在一項積極但經濟代價高昂的社交距離運動後，紐約疫情呈趨緩跡象，促使川普和經濟顧問再度大膽討論讓美國人重返工作崗位。

川普7日晚上接受媒體訪問指出：「我們正檢視在國內開放一些部門的概念，也正研究全部開放的概念。」他表示，疫情似已攀升到「曲線」頂端，重申希望儘快恢復美國經濟活動。川普上周末也表示，正考慮成立第二個對抗疫情工作小組，聚焦於國內重新開放與重啟經濟。

白宮經濟顧問庫德洛7日表示，可能會在四到八周內開始重啟經濟活動 。他還很樂觀表示，一旦重啟，「我想將會非常成功」。

熟悉白宮計畫的人士說，可能會在大約30天內進行重新開放。


content_text:
美國民主黨眾院領袖8日表示，將支持總統川普追加2,500億美元預算的要求，主要用於協助受疫情打擊的小企業，但強調這筆預算須提供更多資金給醫院、地方政府和食物援助。

民主黨眾院議長裴洛西和參議員舒默在聲明中表示，在臨時的緊急紓困預算案通過後，國會屆時將通過另一項用於擴大紓困的措施。

另外，美國財長米努勤7日宣布，要求對小企業提供額外的協助，以因應外界對聯邦小型企業貸款與日俱增的需求。參院多數黨領袖麥康納同日也說，將在9日尋求通過追加的紓困預算；身為共和黨員的他起初質疑擴大紓困預算的需求。

裴洛西和舒默表示，在2,500億美元提供給小企業的預算中，必須分配1,250億美元給社區銀行，這些銀行的服務對象包括農民、非營利組織、少數族群等。

title: 美國加碼紓困 兩黨有共識


title: 川普放話不給資金！WHO「6字」回應了　台人全看傻

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。近日美國總統川普就點名世界衛生組織「真的搞砸了」，更怒批組織太過親中，揚言要凍結美國提供給 WHO 的資金。對此， WHO 也以「現在不是時候」回應川普。

根據《路透社》報導，美國總統川普在個人推特上痛批「世衛組織真的搞砸了」，他表示，基於某些因素，組織的資金主要都來自美國，但 WHO 卻高度以中國為中心，直言「我們會好好檢視此事。幸好我否決他們早期給予的對中國開放邊境建議。他們為何會給我們這麼個錯誤的建議？」

除此之外，川普更因 WHO 搞砸了防疫工作，讓造成新冠肺炎全球大流行，且還怒批 WHO 收了美國許多資金，卻非常以中國為中心，揚言要凍結對 WHO 的資金。

▲川普推特上抨擊世界衛生組織。（圖／翻攝川普推特）
針對川普的嚴厲指控， WHO 歐洲區主任克魯格博士（ Dr Hans Kluge ）於一次虛擬會議就回應，表示「我們仍處於嚴重大流行的階段，因此現在不是削減資金的時候。」

該新聞也被轉貼至 PTT 上，許多台灣人一看都紛紛直呼，「各國都自己研究抗疫了，WHO只剩播報功能而已」、「喔！那何時才是時機」、「現在不是時機啊，因為太晚發現了～」、「當然不是現在 等疫情結束再砍啊 XD 」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 人權 經濟

title: 桑德斯退出初選 拜登有望代表民主黨挑戰川普

content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）有意角逐美國民主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯今天宣布退出初選，這讓前副總統拜登也幾乎毫無懸念將成為民主黨總統提名人，代表民主黨挑戰尋求連任的現任總統川普。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選。他稍後透過視訊發表公開講話，感謝支持者的共同努力，但也坦言通往勝利的路已經幾乎是不可能。

他表示，過去幾年的努力在經濟正義、社會正義、種族正義與環境正義的無止盡鬥爭中邁出重要一步，贏得意識形態鬥爭。儘管宣布退出初選，桑德斯仍誓言運動並未結束，他仍將持續為理念奮戰。

談及拜登（Joe Biden），桑德斯首先給予祝賀，也表示願意和他共同合作，擊敗川普贏得年底大選。桑德斯的退選讓拜登成為最後一位仍在競逐民主黨黨內提名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今年總統大選。

現年78歲的桑德斯是民主社會主義倡議者，主張全面醫保與公立大學免學費政策。儘管極少對台灣議題表達意見，但桑德斯曾引述台灣健保制度相關報導，主張美國全面醫保，因為「健康與醫療是基本人權」；台灣去年通過同性婚姻法後，桑德斯也透過臉書表示祝賀，讚賞台灣取得巨大成就。

左派自由立場讓桑德斯吸引許多年輕支持者，但卻未能反映在選票上。儘管桑德斯一度在民主黨黨內初選取得領先地位，但在聯邦參議員華倫（ElizabethWarren）3月初宣布退出民主黨黨內初選後，擔憂桑德斯激進左派立場的溫和派民主黨人士幾乎一面倒力挺拜登，不斷有重量級議員與商界、社運界人士公開支持拜登，桑德斯的盟友與幕僚也逐漸感到時不我予，開始力勸桑德斯退出初選。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）則是另一個意想不到的轉折。疫情在全美快速蔓延，讓所有競選活動與集會被迫中止。相較於拜登，桑德斯陣營的網路聲量大幅下挫，幾乎完全消失於媒體前，聲勢持續滑落，最終只得黯然退出選戰。（編輯：楊昭彥）1090409


content_text:
慢性病患者罹患新冠肺炎的致命風險高！研究發現，以心血管疾病位居第一，其次是糖尿病、慢性呼吸道疾病和高血壓。

國健署因此提醒，高血壓患者及長者，疫情期間盡量待在家，做好3C自我管理，落實勤洗手，出門戴口罩，不去人口密集、空氣不流通的場所，以減少病毒感染風險。

目前正值季節交替之際，也是高血壓與心血管疾病的好發季節，國健署長王英偉表示，高血壓患者及長者的血壓，務必要做好自我管理。面對疫情，要保持警覺，但不必過度緊張，掌握下列注意事項，就能輕鬆做好血壓3C自我管理。

●每日記得量血壓（Check）：

民眾平時可利用醫療院所或生活周邊的血壓站來量測血壓，但在疫情期間，建議改在家測量血壓，並利用紙本或手機下載相關健康管理軟體記錄血壓數值，除了可自己監控血壓變化，也可在就診時提供醫療人員了解血壓控制情形，做為治療參考依據。

●健康生活型態不可少（Change）：

在日常生活上，更要落實良好生活型態，例如低油、糖、鹽及高纖飲食，拒菸酒，適度居家身體活動，例如做健康操、散步、做家事等，以保持良好的身體狀態，有助於血壓控制，減少心血管疾病急性發作的風險。

●按時吃藥要記牢（Control）：

應持續規律服藥，切勿擅自停藥，讓病情得到妥善的控制。因應疫情，可憑醫院或診所開立之慢性病連續處方箋，優先至社區健保藥局領藥，減少出入醫院次數，降低感染風險。

若民眾必須至醫院領藥，部分醫院有增設慢性處方箋院外領藥服務窗口，建議先上醫院網站查詢，或打電話洽詢了解該醫院是否有相關服務後再前往，以確保個人健康安全，減少感染機率。

由於全球疫情持續嚴峻，國健署呼籲，民眾對疫情勿過度恐慌，緩解焦慮情緒，可減少血壓波動，另外，慢性病患者務必規律用藥，早晚量測血壓，依照時程回診。

疫情
 患者
 高血壓

title: 健康主題館／季節交替注意血壓 慢性病患者做好3C自我管理


title: 奇美「抗癌護心」跨團隊 治療指引成效顯著

content_text:
奇美醫學中心國內率先成立「抗癌護心」跨團隊，針對癌友化療時因藥物衍生中風、高血壓、心肌梗塞等併發症提早因應，相關成果獲得心臟學會論文發表第一名，目前推出了台灣版治療指引，成效顯著。

奇美醫學中心心臟血管內科主治醫師張瑋婷昨日指出，根據衛福部民國107年統計，國人10大死因惡性腫瘤排名首位，其次為心臟疾病。近年來化學藥物與標靶藥物快速進展，雖然可改善癌症治療效果，同時提高了病人的存活率，但也有一些併發症。

張瑋婷說，臨床發現，癌症患者接受化療時，專注重點往往都在藥物療效，像是腫瘤反應、藥物是否造成立即性副作用例如發燒、嘔吐或血球的變化等，對於是否會造成的心臟毒性則容易被忽略。

張瑋婷表示，包括心臟衰竭、心律不整、高血壓、血栓，或者冠狀動脈疾病，所衍生的副作用，都會增加病人死亡的風險，不可輕忽。

為此，奇美醫學中心自民國103年起在國內率先成立「抗癌護心」跨團隊；由心臟血管內科領軍，邀請血液腫瘤科、乳房外科、癌症中心、營養科及復健部合作組成心臟腫瘤團隊。

同時，針對乳癌以及淋巴癌首次接受Doxorubicin(俗稱小紅莓)化療病人，利用高效能心臟超音波儀器，精密監測病人心臟功能，以及血氧機測量病人6分鐘行走時血氧濃度變化，並經由特殊設計資訊架構建立完整檢查流程及影像記錄系統，可於極早期探知心臟功能異常並給予適時治療。

除讓醫師可以放心開立較合適治療處方，也讓病人隨時能了解自己心臟情況，並在電訪追蹤裡同時達到衛教良好效果。

奇美醫學中心指出，相關成果除得到心臟學會獎助外，也榮獲學會論文發表第一名，以及SCI期刊刊登殊榮，更協助心臟學會撰寫心衰竭指引中首度腫瘤心臟篇幅，並於2018年5月亞太心臟學會（APSC）腫瘤心臟病學會議上報告，拿下SNQ國家品質標章肯定。

腫瘤
 癌症治療
 高血壓


title: 健康你我他╱減重改變飲食 血糖變標準

content_text:
從50歲開始，每次健檢我的飯前血糖數值都偏高，所以沒有太在意，就睜隻眼閉隻眼開心吃喝混了十多年。65歲後，醫師說我的糖化血色素6.7%，已是糖尿病標準，要開藥了，我嚇了一跳！「我不要長期吃藥！」

於是我開始上網研究糖尿病，原來是肥胖引起第二型糖尿病，高血壓、高血糖、高尿酸…都是他的兄弟，如果不痛下決心解決肥胖的問題，再如何吃藥保養都是徒勞無功，於是我努力尋求根本解決之道。

我研究發現，料理好吃的菜及湯時，都要加一點糖才好吃，西點蛋糕更是無糖做不成好吃的糕點，澱粉也會轉換成醣儲存變成脂肪，因此我開始烹調減糖或無糖料理，醬料不加糖，並謝絕外食、糕點等甜食及油膩食物，製作餐點小而多樣化，如此可吃到很多種不同的營養食物，對身體沒有負擔。

如果我今天不痛下決心改變，吃完藥醫師也會逼我改變，既然遲早要改變，不如趁尚有機會時自己先改變，但遇到受不了的誘惑或是團體聚餐，為了不掃人興致，淺嘗幾口就好。還有LINE每天傳來銀髮族一起玩，沒事時搭免費捷運公車的路線趴趴走。漸漸的，我的體重及體脂下降，現在做例行抽血檢查，醫師都冷冷的說，「很好！標準！繼續保持！」

非常感謝健保每3個月抽血檢查一次，讓我及早發現血糖在臨界點；網路資訊發達，也助我了解糖尿病…。希望因為飲食改變，有運動，高血壓、高血脂、高血糖、高尿酸等都能離我而去。我的後半生想要過得好，仍要靠自己的努力而不是依靠藥物控制，有其因必有其果，解決因就不會有果。

糖尿病
 醫師
 高血壓


title: 均衡四類飲食 免疫力自動升級

content_text:
來勢洶洶的新冠肺炎，似乎沒有消減的趨勢，反而人心惶惶，日日增添恐慌！

近日網路、媒體新聞也出現大量的預防之道，而飲食保健永遠是人們關心的話題。「均衡飲食」則是最常出現的飲食保健方法，但很多民眾對於「均衡飲食」相當困惑，我才發現原來「急病亂投醫」、隨風向起舞亂亂吃，是變成現況的飲食保健之道。

「養兵千日，用在一時」的免疫力，是由飲食建構而成，而每日飲食指南的六大類食物，就是均衡飲食的核心重點，國人若能補足攝取不夠的營養素，免疫力絕對是自動升級。

1.優質蛋白質：構成細胞（尤其是白血球、免疫蛋白、抗體）主要成分，增加抵抗細菌、病毒的感染。

2.維生素D：2017年英國醫學期刊整合各類補充維生素D人體臨床研究，發現體內維生素D低的人經過補充後，預防急性呼吸道感染的風險效果較佳。

在飲食指南裡，屬於優質蛋白質的豆、魚、蛋、肉類及乳品類含量是豐富的，若每日飲食可以吃到這些食物，相對的也能補充到足夠的營養素，但根據國民健康署的「國民營養健康狀況變遷調查」發現，乳品類國人的攝取狀況只有0.3至0.7份（建議量1.5至2杯），而維生素D的攝取狀況普遍較差。

3.礦物質鋅：體內有足夠的鋅，可減少發炎現象，提升免疫力，並能促進修復上皮細胞，幫助免疫細胞的生成。

4.抗氧化營養素：維生素C、植化素，都具有維護眼睛、鼻子、口腔、肺及胃腸道各處的黏膜健康作用，能阻止細菌、病毒入侵體內。

在植物性食物中，鋅、抗氧化營養素含量豐富。鋅除了海鮮類、肉類含有外，堅果種子類中也含量豐富，但據「國民營養健康狀況變遷調查」發現，國人的攝取量都不足0.5份（建議量1份）；而植化素在不同顏色的蔬菜及水果中，含量豐富並具有許多不同型態的植化素，對人體健康的維護，免疫力的提升都有幫助，在「國民營養健康狀況變遷調查」也發現，國人的蔬菜類攝取量只有1.4至1.9份（建議量3至5份）、水果類也只攝取1.1至1.8份（建議量2至4份）。

綜觀飲食保健提升免疫力的方法中，若是以每日飲食指南為方針，日日吃足均衡飲食，我們的免疫力在需發揮功能時，就會好好守住我們的健康！而非人云亦云下，慌張恐懼亂吃一堆東西下肚。

新冠肺炎
 修復


title: 貝萊德：聯儲會議紀要顯示了FOMC應對市場失靈和經濟萎縮的迅速行動，看到美...

content_text: 貝萊德：聯儲會議紀要顯示了FOMC應對市場失靈和經濟萎縮的迅速行動，看到美聯儲正在通過購買國債，支撐財政政策對抗疫情。預測美聯儲平衡表在今年將擴張至10萬億美元。...


title: 美國議員敦促沙特恢復油市的穩定。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 美聯儲會議紀要：油價跌逾40%，主要原因是新冠疫情爆髮帶來原油需求下降的預...


title: 標普500指數漲3.18%，納指漲2.5%。


title: 美國財長努欽要求民主黨批准發放980億美元的貸款。


title: 尾盤：美股漲幅擴大 道指漲逾700點

taiwan-subdivisions: 北投 和平

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 德國 義大利 英國 法國 美國 中國 薩爾瓦多 歐盟 西班牙

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 iPhone

content_text:
日期:9日凌晨，美股周三尾盤漲幅擴大，道指上漲超700點。投資者正關注冠狀病毒疫情的發展。美國國家過敏和傳染病研究所所長福西稱稱本周過後美國疫情將好轉。美國財長姆努欽稱特朗普正在研究重啟經濟日程表。美聯儲會議紀要稱將維持零利率直至經濟消化疫情打擊。

道指漲726.38點，或3.21%，報23380.24點；納指漲192.66點，或2.44%，報8079.92點；標普500指數漲83.88點，或3.15%，報2743.29點。

美聯儲會議紀要：維持零利率直至經濟消化疫情打擊

美聯儲公佈的會議紀要顯示，美聯儲認為美國經濟前景面臨「極大程度」不確定性，零利率政策將保持至經濟消化疫情的打擊之後。

聯邦公開市場委員會（FOMC）周三發佈了3月2日和3月15日的會議紀要。在3月15日會議期間，美聯儲將基準利率降低至接近零。

會議紀要反映出美聯儲十分擔憂冠狀病毒疫情對經濟的影響。

會議紀要稱：「所有與會者都認為，近期美國經濟前景在最近幾周急劇惡化，並且變得極為不確定。」美聯儲官員們主張採取強有力的貨幣政策應對措施。少數幾名委員在3月15日會議上傾向於降息50個基點。

紀要顯示，除克利夫蘭聯儲主席梅斯特（Loretta Mester）之外，所有委員會成員均投票讚成將政策利率調低至金融危機期間的水平。

梅斯特表示，她投反對票是因為她想讓美聯儲在政策上更具靈活性。美聯儲已經在3月2日批准了緊急降息50個基點的措施。梅斯特希望降息50個基點，而不是75個基點。她認為「只要市場條件已經改善到足以確保貨幣政策傳導機制能夠正常運轉，就可以進一步削減利率目標範圍。」

會議紀要稱：「在討論這次會議的貨幣政策時，委員們指出，冠狀病毒的爆發已經損害了包括美國在內的許多國家和地區的經濟活動，全球金融狀況也受到了重大影響。」

市場極度恐慌時刻已過 但美銀認為熊市尚未結束

周二美股高開低走，三大股指悉數小幅收跌，道指回吐900點漲幅。盤中標普500指數最高曾上漲3.5%，較其3月23日的近期新低高出22%以上。

有些樂觀投資者認為，現在市場極度恐慌的時刻可能已經過去，這為市場參與者提供了逢低吸納的機會。

橡樹資本管理公司聯合創始人兼董事長霍華德-馬克斯（Howard Marks）周二表示：「主張防禦而不是進攻的投資者今年遭受的損失較小，他們的表現相對出色、更滿意，他們有更多的時間來尋找便宜的股票，而不是處理遺留問題。」

霍華德-馬克斯表示：「因此，我覺得這是一個機會，謹慎的投資者可以減少對防禦的過分重視，並開始朝著更中立的立場、甚至朝著進攻的方向邁進，這取決於他們是否希望抓住剛剛出現的機會。」

他補充說：「我並不是說前景樂觀。我是說情況發生了變化，因此不必像原來那樣強調謹慎。」

霍華德-馬克斯表示：「等待股市出現底部是愚人所為。如果東西便宜，你就應該買它。」

但許多機構認為，最近幾周的反彈不過是大規模空頭擠壓的結果。

美國銀行的衍生品團隊表示，近期股市的反彈是對美聯儲推出無限QE的連帶反應。美聯儲在3月23日推出了前所未有的無限QE措施，旨在刺激經濟增長、穩定金融市場，但直到現在才開始發揮作用。

美國銀行衍生品分析師Benjamin Bowel稱：「儘管美聯儲出手救市，但歷史經驗表明，在熊市結束之前，市場仍需經歷大幅波動。」他認為，認為，熊市時期出現反彈是正常現象，歷史數據表明標普500指數甚至可能反彈至近3000點，但股市在全面復甦之前仍會不停波動並觸及新低。

美銀分析稱，鑒於最近1個月，標普500指數交易量達到了熊市峰值的95%。這意味著以波動率和交易量計算的話，熊市僅僅過去了一半。此外，美國銀行發現在當前這種規模的經濟衰退下，熊市平均要持續大約11個月。這兩大因素，進一步證明了股市可能會重新測試低點。

美銀總結稱：「我們認為，股市還遠沒有觸底。」

美國傳染病研究所所長稱本周過後美國疫情將好轉

投資者本周一直在密切關注冠狀病毒疫情的發展。根據世衛組織最新實時統計數據，目前全球確診新冠肺炎1353361例，死亡79235例，歐洲區域累計達到720219例，中國以外約127萬例。

近期疫情狀況出現了一些積極跡象，包括紐約和義大利在內的熱點地區在新增確診病例和住院治療病例數量均出現好轉的趨勢，但紐約州昨日報告的一日新增死亡病例升至疫情爆發以來的最高值。

根據美國約翰斯-霍普金斯大學的數據，自周五以來，美國的每日新增冠狀病毒病例數量逐漸下降。同時段內，全球報告的每日新增案例也有所下降。

美國國家過敏和傳染病研究所所長安東尼-福西（Anthony Fauci）周三對媒體表示，美國現在的冠狀病毒致死病例比最初預期的要少，他還指出本周之後情況應該會逐漸好轉。但他補充說，遏制病毒傳播的工作應該加強。

西班牙衛生大臣薩爾瓦多-伊利亞認為該國疫情已達拐點。伊利亞周三在議會衛生委員會會議上說：「數據已經確認了曲線的穩定和平緩，我們已經達到了拐點，現在正處於一個減速階段。」

紐約市市長白思豪周三也表示，紐約市的疫情前景似乎在改善。

Leuthold Group首席投資策略師Jim Paulsen表示：「如果疫情曲線首次出現拐點，那麼至少重啟部分經濟領域的時間表就會成為焦點。」

美國財長姆努欽周三表示，美國總統特朗普正在研究重啟經濟的日程表。特朗普表示，重新開放美國「宜早不宜遲」。

在其他受病毒侵襲的地區，政客們並不那麼樂觀。法國衛生部長周二警告稱，該國尚未達到疫情爆發的頂峰。

分析師：未來經濟消息可能變得更糟

儘管冠狀病毒感染病例數據有所改善，市場風險偏好也隨之反彈，但許多分析人士認為，現在不能期待近期內市場波動性將會降低、市場將回歸平靜。

Renaissance Macro Research經濟部主管Neil Dutta在周二的研報中表示：「現在斷定市場已經完全風平浪靜，還為時尚早。首先，隨著公共健康方面的消息變好，經濟方面的消息可能會變得更糟。」

據穆迪分析公司最近的一項研究，在冠狀病毒疫情爆發期間，美國百分之八十的縣都實行了某種形式的封鎖令，造成企業停業。這些縣當中，大多數每天損失的產值高達數十億美元。這些停工的影響，很快將在未來幾周發佈的經濟報告中得到反映。

Dutta表示：「4月份的經濟數據將令人難以接受，因為當月國內生產總值（GDP）數據年率可能會以50%的速度收縮。下周我們就會看到3月份的零售銷售和4月份的幾個區域PMI報告。」

他補充道，當社交距離措施最終取消時，「『開放』經濟也將是說起來容易、實踐卻難得多。」他表示：「這不是一鍵啟動的事，而是一個漸漸轉變的過程。」

在經過16個小時的審議和討論后，歐盟各國財長仍未能就疫情應對措施達成協議，使人們對歐盟抵禦危機的能力產生了懷疑。歐元集團主席森特諾表示，已暫停了歐盟會議，將在明天繼續舉行會議。

目前，歐洲受疫情衝擊最嚴重的南部地區的國家，正與北部的國家就分擔即將到來的經濟衰退成本展開談判。

疫情已經讓歐洲主要經濟體陷入停滯。整個地區的商業活動已經暫停，這迫使政府必須採取大胆的行動來支持企業和公民。

前美聯儲主席伯南克：預計美國經濟急劇下滑 不會V型復甦

前美聯儲主席本-伯南克表示，減緩冠狀病毒擴散的措施將導致本季度美國經濟急劇下滑，之後經濟不會出現迅速、大幅反彈。

他表示：「我不認為會有快速復甦。我們可能不得不逐步重啟經濟活動，並且之後還有可能遇到活動再度放慢的階段。」

儘管他表示第二季度經濟摺合成年率可能萎縮30%甚至更高，但伯南克不願將之與長達12年的大蕭條作比。「如果一切順利，那麼一兩年內我們的情況就應該會大為好轉，」他說。

伯南克稱讚美國財政和貨幣當局在這場危機中的應對「相當好」。他補充說，可能還會有進一步的財政行動。這位前美聯儲主席表示，美聯儲在恢復金融市場秩序方面取得了進展。「我們已經看到信貸市場有所改善，」他指出。

伯南克表示，他懷疑美聯儲將在較長時間內把短期利率有效控制在零，因為該行尋求將通脹率提升至2%的目標並使勞動力市場恢復到充分就業。他稱：「就目前而言，通脹不是什麼大的風險，」他說。「明年更應該擔心通脹下降、低通脹，而不是高通脹。」

焦點個股

美國航空集團、美國聯合航空、西南航空、達美航空、波音等航空股普漲。

卡隆石油、西方石油、馬拉松石油、斯倫貝謝等石油股走高。據報導，馬拉松石油公司暫停在美國特拉華州北部的鑽井活動。

蘋果受到關注。摩根大通預計iPhone今年銷量將同比減少10%。

Zoom公司股東對其發起集體訴訟，控訴該公司存在隱私與安全漏洞，涉嫌證券欺詐。

德意志銀行將通用汽車目標價由41美元下調至25美元。

特斯拉上海工廠擬增三台射線裝置，預計6月建設9月投產。

百勝中國完成對黃記煌控股股權的收購。

跟誰學股價走低。關於做空報告指出跟誰學通過關聯公司做高利潤，跟誰學創始人、董事長、CEO陳向東表示，跟誰學只幫助投資，沒有獲得利潤。

好未來股價重挫，該公司昨日宣布在內部審計中發現員工行為不當，可能誇大了銷售數字。

愛奇藝公司遭Wolfpack Research和做空機構渾水看空，其回應稱做空報告存在誤導性。

京東宣布未來三年向湖北投資超60億元。

其他市場

周三歐股收盤漲跌不一，德國DAX指數跌0.21%，報10335.12點；英國富時100指數跌0.47%，報5677.60點；法國CAC40指數漲0.10%，報4442.75點。

原油期貨價格走高。黃金期貨價格基本持平。


title: 美聯儲會議紀要：近幾周來中國出現了一些令人鼓舞的跡象，表現為產量增加和美國...

countries: 中國 美國


title: IMF下周將向巴基斯坦發放14億美元。


title: 美聯儲會議紀要發表后，全球市場狀況一覽。


title: 美聯儲會議紀要：FOMC將其大規模的資產購買視作平滑市場功能的支持，而不是...


content_text: 德國報紙Welt周三援引一份文件草案報導稱，歐盟委員會正在呼籲採取協調一致的方法，以終止其成員國為對抗新冠病毒傳播而採取的限制措施。根據名為「歐洲退出新冠肺炎大流行路線圖」的文件草案，退出戰略的時機和具體方式在各個成員國之間可能有所不同，但必須有一個共同的方法和框架。該路線圖預計將在復活節后提出。該文件指出，歐盟成員國應首先取消地方一級的現有措施，然後逐步擴大到整個歐盟。...

countries: 歐盟 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 歐盟委員會尋求採取協調一致的方法取消因病毒而採取的封鎖措施


title: 美聯儲會議紀要：「一些與會者」更傾向於50個基點的降息，而不是100個基點...


title: WTI 5月原油期貨收漲6.18%，報25.09美元/桶。


title: 美國總統特朗普告知助理稱其反對下調石油公司的礦區土地使用費。


title: 美聯儲會議紀要：部分FOMC成員預期經濟將堪比2007-2009年的衰退。


title: 美聯儲會議紀要：與會者「強烈支持」其它行動，包括加強與外國央行的互換額度，...


content_text: 美聯儲會議紀要顯示，與會者普遍認為，在未來幾個月，美聯儲持有的美國國債至少增加5000億美元，以及至少增加持有2000億美元的MBS（抵押支持債券）。...

title: 美聯儲會議紀要顯示，與會者普遍認為，在未來幾個月，美聯儲持有的美國國債至少...


title: 機構調查：預計美國截至4月3日當周EIA天然氣庫存錄得增加240億立方英尺...


title: 美股三大股指漲幅繼續擴大，標普500、道指漲近3%，納指漲逾2%。


title: 美聯儲會議紀要：聯儲顯然擔心資產購買的解釋。一些成員想避免大量購買行為作為...


events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

countries: 美國 義大利

title: 紐約武漢肺炎單日779人喪命 連兩天創新高

content_text:
2020-04-09 03:27:01

〔中央社〕美國紐約州單日779人因感染武漢肺炎喪命，連兩天創新高，累計死亡突破6200人，比911事件多逾一倍。儘管如此，全州新增住院病患曲線已明顯下滑，疫情出現曙光。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增779人死亡，再創疫情爆發以來新高。自2日以來，紐約州每天都有逾500人死於武漢肺炎，近5天死亡人數分別為630、594、599、731、779人。

古莫說，這波疫情已奪走紐約州6268條人命，比2001年911恐怖攻擊事件全州2753死多逾一倍。他指示全州降半旗悼念死者，並形容最新死亡數據「不只是壞消息，簡直糟透了」。

他表示，死亡人數與兩週前住院率飆升相關，當時大量病患湧入醫院，部分患者病情加重後插管治療，仰賴呼吸器7到15天，最終不治身亡。未來幾天，單日死亡人數可能接近目前水準，甚至更高，「你明早起床看到的新聞可能還是一樣淒慘」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾146萬人感染武漢肺炎、8.5萬人喪命，全美確診病例達40萬例、1.3萬人死亡。紐約州確診病例已突破14萬例，超越義大利。

自3月中旬起，紐約州關閉學校、非民生必需類商家，並要求民眾盡量待在家，防止武漢肺炎疫情惡化。根據最新數據，紐約州增加586名住院患者，日增3%。隨著住院率不斷降低，古莫宣布紐約州已「暫時拉平曲線」，但他強調這是落實社交距離規定的結果。

古莫說：「我們還沒有脫離險境，不要誤解你見到的數字和圖表，那完全是我們所作所為的產物。如果我們行為改變，數字就會跟著變化。」

紐約州疫情雖有趨緩跡象，但減少人群聚集的措施短期內不易鬆綁。百老匯劇院因可容納500人以上，3月12日起配合州政府命令熄燈；商會組織百老匯聯盟（Broadway League）今天表示，41座劇院至少6月7日前都不會恢復營業。

被問及6月是否可能允許大規模集會，古莫回答「不知道」，並說「我不會把百老匯的想法當作風向球，除非他們在公衛領域，看過更棒的數據和預測模型」。（編輯：楊昭彥）


content_text:
2020-04-09 03:03:12

〔中央社〕世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到促F3R0801.CAP [IN] CNA頭條 04/09/20 03:02:02譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控〔中央社〕世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到很大委屈的口吻說，對他的人身攻擊已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受。

譚德塞表示今天要第一次公開說大家太超過了。他並連講兩次夠了（enough），稱這些批評來自某些地區，且若要更進一步具體說，這些攻擊在3個月前來自台灣，直白地講就是來自台灣。

譚德塞還稱台灣外交部長也知道相關攻擊卻沒切割，甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠了，他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地說，若攻擊是只他對個人，「我忍了3個月、所以還可以再忍3年、30年、300年」。（編輯：楊昭彥）

people: 吳釗燮 川普

countries: 台灣 美國 比利時 歐盟 中國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控


title: 人類破壞野生動物棲地 大流行疫情將愈來愈常見

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 新社

content_text:
2020-04-09 03:19:02

〔中央社〕一項大型研究今天顯示，人類活動破壞自然棲地迫使會傳播疾病的野生動物與人類更加接近，類似2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的全球大流行疫情將會愈來愈常見。

法新社報導，非法盜獵、機械化耕種以及益趨市化生活方式，近幾10年來全都導致生物多樣性大量消失，毀滅大量野生動物，馴化牲畜也愈來愈多。

約70%的人類病原體屬人畜共通，意味在某些時點，這些病原體會像2019冠狀病毒疾病般，從動物跳到人類身上。

美國的研究人員檢視了已知會從動物傳染給人類的逾140種病毒，並和國際自然保育聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）交叉比對。

他們發現，馴化動物、靈長類、蝙蝠與老鼠攜帶高達75%的人畜共通病毒。

但他們也做出結論指出，當物種面臨過度消費與棲地流失威脅時，病毒從動物溢出傳給人類的風險最高。

研究報告第一作者、加州大學獸醫學院（University of California's School of Veterinary Medicine）的強生（Christine Johnson）說，剝削野生動物、特別是破壞自然棲地，是疾病外溢的深層原因，置人類於新興傳染病風險中。

去年聯合國生物多樣性專家小組警告，高達100萬物種由於人類活動而面臨滅絕。

那項里程碑式評估顯示，地球上75%的陸地與40%的海洋已遭到人類嚴重破壞。

特別是森林砍伐，讓野生哺乳動物面臨日增壓力，牠們在棲地日益減少的困境中苦苦掙扎。

當人類活動進一步侵犯牠們的領域，野生動物將被迫增加與人類接觸，升高再次爆發另一場宛如武漢肺炎疫情的風險。

強生說：「我們透過砍伐森林、土地轉種農作物或飼養牲畜或建立社區，改變了地貌景觀。這也增加人類與野生動物接觸的頻率與強度，為病毒跳到人類身上創造了絕佳條件。」

強生表示，一旦當前這場公共衛生緊急事件落幕，希望政策制定者能夠專注於防備大流行病以及防範人畜共通疾病風險，尤其是在擬定環境、土地管理與動物資源政策上。


countries: 義大利 西班牙 美國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎單日新增死亡減少 確診增速加快

content_text:
2020-04-09 03:19:02

〔中央社〕義大利今天通報境內新增542起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例，較昨天新增604例少；但今天新增3836例確診，比昨天通報新增的3039例更多。

路透社報導，義大利民防保護局（Civil Protection Agency）表示，目前義大利累計染疫不治人數達1萬7669人。這個數字在全球高居各國之首。

同時義大利累計確診案例也增至13萬9422例，在全球僅次於美國和西班牙排名第3。

義大利今天在加護病房的人數為3693人，比昨天的3792人少，也是連續第5天下滑。這種情況令人更加懷抱希望義大利3月9日實施全國封鎖的防疫措施奏效，疫情可能正在消退。

義大利感染武漢肺炎的患者已有2萬6491人康復，也比昨天的2萬4392人增加。


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 肺炎疫情：50歲以上男性也屬於高危人群嗎？

content_text:
但是有些患者需要住院接受治療，例如英國首相鮑里斯·約翰遜。

現年55歲的約翰遜因為新冠症狀持續不退而住進倫敦聖托馬斯醫院接受治療，後來病情惡化又進入了加護病房。

圖片版權
 Getty Images

 高危人群感染新冠病毒之後，有些人屬於高危人群，更容易出現其他嚴重的併發症。

高危人群包括70歲以上的人，不論他們本身是否患有其他疾病，還有任何年紀，但本身患有其他疾病的人。

在英國，一共有超過150萬人屬於高危人群，這些人萬一感染新冠病毒，需要醫院治療的風險最高。

曾經接受化學治療的癌症病人也算是高危人群，高危人群被告知待在家裏不要外出一面感染病毒。

但是有跡象顯示，50多歲和60多歲的男性感染新冠病毒後出現併發症的機率似乎也比其他年齡段的人群高很多，但50和60多歲的男性目前並未列入高危人群。

肺炎疫情：新冠病毒在英國傳播加速 政府擬持久抗疫
肺炎疫情：男性感染和死亡比女性更高的原因
武漢肺炎：病毒到底如何影響你的身體？
男性更危險為什麼上了年紀的男性危險更大，科學家還沒有確定答案。

英國醫院加護病房的數據顯示，感染新冠病毒病情嚴重的患者平均是60歲，大部分是男性，其中很多人本身有其他的疾病，例如心臟病或肥胖症。

在3月27日之前一周內，在英格蘭和威爾士地區，感染新冠病毒死亡的647人當中，有44人年齡介於45至65歲之間，約佔整體的7%。

不論男性或女性，年齡越大死亡率也越大，但不論什麼年齡段，男性死亡率都超過女性。

可能原因包括患有心臟病、糖尿病和慢性肺病的男性本來就比女性多，抽煙的男性也比女性多，這些都是影響因素。

圖片版權
 Getty Images

 真正死因每一年英國平均有60萬人死亡，年紀大的人和本身患有疾病的人屬於死亡高危人群，這和感染新型冠狀病毒死亡的高危人群一樣。

劍橋大學的斯皮格爾哈特教授表示，統計數據顯示，80歲以上的人口有近10%的人將在明年死亡，如果感染新型冠狀病毒，這些人的死亡率也是一樣。

他表示，感染新冠病毒死亡的人，很多人本來身體就不好，也可能會在短時間之內死亡。

差別在於，沒有感染新冠病毒死亡的人可能會在一年當中的任何時候死亡，而現在新冠病毒導致很多人在很短的時間內死亡，讓醫療系統不堪負荷。


content_text:
首先是中國的一些科學團隊就在方面提出了學術認證。

中科院武漢病毒所石正麗教授團隊在國際學術平台上發表論文顯示，他們在武漢疫情期間取樣了102隻貓，有14.7%感染新冠病毒。

此前已有研究表明，貓可能是新冠病毒的潛在易感動物。中國農業科學院哈爾濱獸醫研究所陳化蘭院士團隊研究發現，新冠病毒在雪貂和貓中複製效率很高，而在狗、豬、雞和鴨中複製能力微弱。

該研究還發現，新冠病毒可通過呼吸道飛沫在貓之間傳播。

這一論文研究結果也被《自然》雜誌報道。

此外，在香港和台灣，有一些研究人員開始調查貓狗對新冠病毒的感染性。

不久前香港漁農自然護理署發言人表示，當地一隻混種短毛貓對新冠病毒的測試呈陽性反應，引發廣泛關注。

武漢封城76天：難以畫上的休止符
時間軸：武漢「封城」的76天
清明期間「不祭掃不報道」？ 難以祭奠的武漢亡靈
中港台新冠患者治癒率落差巨大原因何在
武漢「封城」76天，疫情下城內生活「膽戰心驚」

圖片版權
 Corbis via Getty Images

 Image caption

 紐約市布朗克斯動物園一隻馬來亞虎感染了新冠病毒 （資料圖片）

 動物被病毒感染無獨有偶，美國紐約市布朗克斯動物園一隻老虎由美國愛荷華州獸醫實驗室確診感染了新冠病毒，是全美國首例確診動物感染新冠病毒的病例。

這頭被確診是一頭4歲的馬來亞雌虎，叫納迪亞。動物園官方稱，納迪亞和另外3隻老虎、3隻非洲獅出現乾咳和食慾下降症狀，經過檢測，納迪亞的結果為陽性。

動物園的獸醫稱，這些動物是被一名無症狀感染員工傳染。

動物園的首席獸醫卡勒還表示，這是世界上首例人傳染動物導致動物生病的病例。

動物園表示會密切關注其他動物是否會受到傳染。但他們表示這些獅虎會逐漸恢復健康。

圖片版權
 Wildlife Conservation Society

 Image caption

 野生動物保護協會呼籲禁止野生動物交易。

 動物與新冠病毒動物是否傳染新冠病毒的問題很早就進入公眾視線。其中，一些動物已被證實感染，一些則被懷疑是中間宿主。

新冠病毒出現後，經測序發現與SARS病毒同源，相似度79.5%，新冠病毒屬於SARS相關冠狀病毒。

因為SARS病毒的源頭是蝙蝠，有科學家最初便懷疑新冠病毒來自於蝙蝠這一天然病毒庫。特別是上述中科院病毒所石正麗團隊宣佈，發現中華菊頭蝠體內冠狀病毒基因序列與新冠病毒相似度達96%。

在此前後，香港大學袁國勇等團隊從走私到中國的馬來亞穿山甲體內發現了SARS相關冠狀病毒，但基因序列與新冠病毒相比，相似性僅在90%上下。

中國媒體也在中國疫情爆發和武漢封城前後大肆渲染上述報道，包括武漢華南海鮮市場出售野生動物及個別湖北人吃蝙蝠的消息，將動物與新冠病毒相聯繫起來。

還有一些理論預測的新冠病毒的中間宿主包括蛇、老鼠和家豬等動物。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 研究發現，印尼班達亞齊的靈貓與沙斯有關。

 尚無研究定論但目前，無論是在國際學術界還是臨牀醫學中，有關這些動物在新冠病毒傳播中具體扮演的角色尚無研究定論。

科研人員指出，貓容易感染新冠病毒是實驗室測試的結果，不等於現實中貓就容易被感染。因為實驗室的測試用的病毒劑量要遠遠超於現實的環境。

石正麗團隊就貓可能感染新冠病毒的研究引發的社會關注也補充表示，而且即使貓可能感染，也並不代表貓會傳染其它貓群甚至人。

很多動物研究人員表示，沒有證據表明寵物貓狗會傳染新冠病毒。

新冠病毒疫情仍在蔓延之時，諸多疑問還有待各國科研人員攜手合作，共同解答。

世衛組織總幹事譚德塞多次強調，在全球共同抗擊新冠肺炎疫情時，需要事實，而非恐懼；需要科學，而非謠言；需要團結，而非污名化。

countries: 美國 香港 印尼 中國 台灣

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 肺炎疫情：從動物被新冠病毒感染看全球防控風險


content_text:
桑德斯通過視頻宣佈退出大選（英文）
78歲的桑德斯兩度參選總統，兩度鎩羽而歸，在2016年與2020年分別敗給希拉里與拜登。

今年的選舉中，桑德斯在率先舉行初選的三個州表現亮眼。他在內華達州初選取得壓倒性勝利後，似乎有足夠的資源與勢頭一舉拿下提名。

桑德斯獲得眾多年輕選民的青睞，然而，他始終無法將非裔選民攬入麾下。他在初選中敗走非裔人口眾多的南卡羅來納州，那成為他與拜登之爭的轉折點。

桑德斯隨後在「超級星期二」的眾多州份失利，拜登的選戰則起死回生。

新冠疫情搗亂自從新冠疫情在美國蔓延以來，多州延遲舉行初選，參選人也無法繼續舉行拉票集會，原定7月舉行的民主黨黨代會延後至8月。

初選的消息不再佔據新聞頭條，再加上拜登對黨內提名幾乎勝券在握，民眾對選舉的關注度顯著減少，讓桑德斯的選情回天乏力。

桑德斯宣佈退選後，拜登對這位對手不吝讚美，稱他掀起了有利於美國未來的強大運動，改變了國家的輿論風向。

他說：「我想要讚揚伯尼，他是一個強有力的聲音，呼籲推動美國變得更公正公平。」

輸掉選舉的桑德斯贏得了別樣勝利BBC中文駐美記者 馮兆音關注過2016年美國總統大選的人，無論是否支持桑德斯，大概都曾經體驗「feel the Bern」（桑德斯支持者常用的口號，意為感受伯尼熱），難忘他掀起的政治旋風。

當年的民主黨黨代會上，儘管大局已定，許多支持桑德斯的黨代表在目睹希拉里正式加冕成為提名人時，仍然無法自持，流下了不甘的淚水。狂熱的「桑粉」在場地外圍集聚，高聲抗議黨內建制派「黑箱操作」。

今年總統選舉中，桑德斯離目標更近了。不過世事弄人，他最終又一次被建制派參選人擊敗。這次，美國處在疫情隔離之中，在網絡上宣佈退選的桑德斯，身邊沒有支持者簇擁挽留。

但相信在無數電視與電腦屏幕前，不少美國人在為"功成身退"的桑德斯鼓掌。他舉起了民主黨內進步派的大旗，引領美國的政治敘事左轉。

他數十年來主張的進取社會政策，例如全民醫保、免費大學教育、減少收入不公等等，不僅不再被認為是不著邊際的癡人說夢，還成為了美國政治輿論場的中心議題。

桑德斯始終未能吸引足夠入主白宮的支持，然而他對美國年輕一代政治理念的深遠影響，將會給這個國家留下不可磨滅的烙印。

桑德斯的政治遺產，會比其選戰和下一任總統的任期都延續得更久。

就像他在退選演說中說的：「這場選戰到了盡頭，但我們的運動還沒結束。」

多年以後，也許人們會忘記絶大部分美國總統選舉的失敗者，但這位一頭銀髮、聲音沙啞、演講時不停揮舞手指的駝背老頭，不會被歷史遺忘。

events: 選舉 參選

title: 2020年美國大選：桑德斯宣佈退出競選


countries: 挪威 美國

title: 砲轟羅斯福號前艦長… 美海軍代理部長請辭

content_text:
美國羅斯福號航空母艦發生新冠肺炎疫情，代理海軍部長莫德利六日對著全艦官兵抨擊前艦長克羅齊爾寫信求救的做法「不是太天真，就是太愚蠢，不配當艦長」，引發風暴。他在當晚發表道歉聲明，七日與國防部長艾思博談話後請辭。

美國總統川普說，他不認識莫德利，也沒有要他辭職。

川普和莫德利不認同克羅齊爾艦長的作法，但艦上官兵卻力挺克羅齊爾，他被撤職離艦時，眾多官兵對他報以熱烈歡呼和掌聲。該航母已有逾一百七十人確診感染新冠病毒，包括克羅齊爾。

官員透露，艾思博原本認為莫德利道歉就能平息爭議，但包括國會議員等要求莫德利下台的呼聲卻越來越高，讓他決定求去。

代理陸軍副部長麥克弗森（圖）將接替莫德利，出任代理海軍部長。 （美聯社）
上月獲任命為美陸軍副部長的麥克弗森將接替莫德利，直到川普提名的人選、駐挪威大使布雷斯韋特得到參院同意任命為止。


content_text:
台北市長柯文哲質疑疫情指揮中心對從武漢或美國返國者有差別待遇，前者嚴格檢疫，後者相對寬鬆。

指揮中心指揮官陳時中昨天坦言，武漢畢竟是疫情發源地，確實對武漢較為嚴格，「任何決策者都會這麼做」，但對中國並沒有比較嚴厲。

由於對滯武漢的國人註記身分，且返台後須集中檢疫，引發外界批評。台北市長柯文哲就批評，政府對武漢班機要全部集中檢疫，確定沒有症狀，才能上飛機，但從美國回台者完全不設防，光是一架紐約飛桃園的華航班機，就有十人被感染，質疑差別對待。

柯文哲昨指出，過去廿天台灣確診例幾乎都是境外移入，本土很少，大部分都是歐美，以時間統計，從中國進來大概十二例，歐美進來的超過十倍，防武漢不防美國，「有時候還是要秉持專業啦，不要被政治扭曲掉專業判斷」。

「我認為是要科學一點。」陳時中解釋，指揮中心二月十日宣布從中國返國者需居家檢疫，當時中國每百萬人確診數為二十八點七人，到了三月陸續宣布從歐洲、美國、日本返台入境後居家檢疫，當時歐洲各國每百萬人確診數為六點七人至五十五人、美國約二十三點六人、日本約為七點三人，由此可證，對中國並沒有特別嚴格。

陳時中說，武漢第一架包機回台時，國人非常緊張，甚至有人擔心檢疫所離自己家裡很近，對這些返國者充滿疑慮，因此指揮中心才採取集中檢疫措施，並多次採檢，向社會證明他們是安全的，這也避免這些人回到社區時被排擠或造成對立，這是不同情況做出的決定。

武漢昨天解封，陳時中表示，目前對武漢台商採取特別註記，進行登機管制，目前所知武漢仍有小區、健康碼等管制措施，解封後狀況仍有待觀察，包機、類包機安排也需進一步協商。

people: 陳時中 柯文哲

countries: 日本 美國 台灣 中國

title: 陳時中： 對武漢高度警戒 對大陸並沒較嚴厲


title: 交部防疫 控管景區人數

content_text:
考量防疫需求，交通部昨（8）日宣布兩大措施，首先是觀光局宣布持續暫停旅行業出團或接團到5月底，以及規劃對25個觀光遊樂園區、13個風景區及所轄42個景點，透過門票販售量或停車場容量的五成來管控人數。

包括六福村、麗寶樂園、義大世界及劍湖山世界均表示，遵照政策辦理，遊樂園已提前因應，有信心做好準備，共同度過難關。

另外，觀光局指出，考量疫情發展，將原本暫停旅行業組團赴國外旅遊及接待來台觀光團體入境的禁令再延長一個月至5月31日。

觀光局指出，目前全球所有國、地區旅遊疫情建議已提升至第三級警告，根據「國外旅遊定型化契約」第14條規定，參團民眾若申請解約退費，業者只能扣除已支出必要費用後退還團費。

根據交通部「觀光風景區公共場域及旅宿業高住宿率人流出入管制參考說明」，針對25家觀光遊樂業，園區防疫安全承載量下修至遊客最大乘載量的50%，對於易發生大量遊客湧入熱門主題樂園，已訂定「防疫安全乘載量分級應變行動方案」，設定承載量達50%為警告點、55%為行動點、60%為管制點。（記者鄭鴻達、林政鋒、宋健生、黃文奇）


title: 華航隔離空服員 只戴口罩無防護衣 與確診者同廁所

content_text:
華航盼無異樣眼光
「我們被確診者包圍了！」三月卅日從紐約飛台灣ＣＩ○一一班機已經累積十位確診病例，凱雄（化名）正是當天服務機組人員之一。當中央流行疫情指揮中心第一天公布確診者座位分布圖，手機立即傳來同機組員的通報訊息，原來自己竟搭上「最毒班機」，十多名組員們座位正好在確診案例附近。

華航昨也特別表示，對該班機令社會大眾感到不安，深感遺憾，但也希望外界不要以異樣眼光看待，還對背負壓力的空勤組員表達最深的感謝與鼓勵。

華航還說，該航班所有旅客登機前均量測體溫，未超標才能登機，地勤人員也有詢問過去十四天有無高燒、呼吸困難等症狀；旅客自報到櫃檯開始至飛行途中，除餐飲外須全程戴口罩，機上服務僅提供一次性餐盒，並使用一次性用品，還強調客艙具負壓設計。

已居家隔離九天的凱雄說，他和機組人員只在紐約短暫停留，進出飯店短暫幾個小時後便搭機返台，沒想到指揮中心公布ＣＩ○一一班機多人確診，被喻為最毒班機。確診案例的座位分布圖被公布當下，他和同機組員立即按座位圖查詢，他們幾乎都被安排在確診案例座位附近。

面對公司主管、親友蜂擁而至的送暖電話，凱雄仍坦言心情感到恐懼、忐忑，心想「就算被傳染也不意外。」他說，當天班機上，他與其他空服人員全程戴上口罩，但沒有其他防護衣、護目鏡，來回紐約一共卅多小時，只能趁吃飯或中間稍微拿下口罩喘一口氣，因為「耳朵真的太痛了」。

他說，護目鏡戴不住，長程飛行沒特別準備尿布，公司原本安排機組人員保留專用洗手間，但因為動線關係，他和確診者使用同一個廁所。

凱雄回想，當時機上一位阿伯戴了口罩，卻不停咳嗽，事後確認這位咳嗽阿伯「中獎」，現在同事們都「剉著等」，彼此問候有沒有症狀。隔離期間只能吞蜂膠、維他命Ｃ自保，什麼都吃一點，還能開點玩笑說，「衛生局應該要送上葉黃素，在家iPad和手機看太多了。」


content_text:
湖北武漢昨天解封，滯留當地的台灣民眾如何返台、何時能夠返台，再度成為輿論焦點。針對滯留武漢的國人返台事宜，內政部長徐國勇昨天表示，由疫情指揮中心和陸委會處理，都有持續在溝通。他說，滯留武漢台人仍是註記狀態，盼用包機方式返台，目前無法自行搭機回來。

民進黨立委黃世杰質詢時詢問，武漢台人若從中國大陸各直航機場自行返台，移民署如何因應？徐國勇說，若這些國人自行返台，在登機查驗時就會被阻絕，不會讓他們上飛機，在中央疫情指揮中心尚未就此事做出決定前，就照之前的規定。

陸委會昨表示，政府仍密切觀察武漢解封情況，並會在以往執行滯留湖北台灣民眾接返任務的經驗基礎上，持續與陸方溝通，進行後續接返安排事宜。

陸委會稱，維持註記目的在於控管風險，使滯留的民眾於返台過程及返台後，能做好相關防檢疫安排。武漢雖宣布解封，但仍舊強化小區管控，顯示武漢當地疫情，仍需密切觀察。

此外，近日傳出滯留武漢台灣民眾的母親過世，因其身分遭政府註記無法返台奔喪，陸委會對此表示，呂姓台商為台籍幹部，政府對其個案將持續關切和協助。

至於另一台商與妻子受困武漢，導致岳母自責輕生個案，陸委會稱，研判當事人應為長期在武漢居住及工作台商，其岳母輕生緣由亦尚待瞭解，相關報導所述恐有再予釐清之必要。

title: 武漢台人仍無法自行回台 徐國勇：盼用包機解決

countries: 台灣 中國

people: 徐國勇 黃世杰


title: 500多台胞仍滯留武漢 湖北台辦：別繼續無視

content_text:
湖北省台辦負責人昨天透過中共官方新華社表示，隨著離開武漢、離開湖北的通道管控全面解除，希望滯留湖北多日的台胞能夠順利返鄉。

湖北省台辦官員指出，四月八日零時起，武漢市解除離漢離鄂通道管控措施，離漢人員憑湖北健康碼「綠碼」安全有序流動。在湖北省內的台胞可按照個人需要決定是否離鄂。

湖北台辦官員表示，在離漢離鄂通道管控解除後，希望民進黨當局尊重台胞返鄉需要，不要繼續無視這些台胞的利益。

湖北省台辦負責人稱，在兩個多月的時間裡，民進黨當局始終設法阻擋在湖北的台胞回去，能拖就拖，能擋就擋，能堵就堵，直到三月下旬除武漢以外的湖北全省交通管制解除，民進黨當局仍然拒絕由兩岸航空公司就近從武漢運送台胞回家，致使目前仍有五百多名需要返台的台胞滯留湖北各地。

針對許多在湖北或武漢的台灣民眾，因為沒有當地身分證，無法申請「健康碼」一事，湖北省台辦官員表示，無法申領健康碼的人員，包括在湖北的台港澳同胞等，可以憑現居住地社區（村）出具的健康監測證明，安全有序流動。

對離開湖北各地返台的同胞，湖北省各級台辦人員將積極協調相關單位開具出行健康證明，同時也提醒返台台胞務必提前按規定辦妥出入境證件。


content_text:
四月八日零時，武漢警方解除包括高速公路出入口在內的七十五個封城崗哨，大量民眾乘坐火車或開車離開武漢，因應疫情而長達七十六天的武漢封城，也劃上句點。但武漢「解封」的同時仍要求加強管控，要求居民非必要不出社區、不出市、不出省。武漢市民稱，一戶只能有一人出門購物二小時。

激動興奮 鳴笛通過關卡
此外，解封當天，中共中央政治局常委會舉行會議，研究部署落實常態化疫情防控和推進復工復產工作。中共總書記習近平在會上指出，面對嚴峻的國際疫情和世界經濟形勢，要堅持底線思維，做好較長時間應對外部環境變化的思想準備和工作準備。他還提及，湖北省和武漢市要優化社區管控措施，各地要堵住所有可能導致疫情反彈的漏洞。

綜合中新社、新華社報導，八日零時零分，第一輛車駛出高速公路武漢西收費站後僅半小時，就有六一八輛車離開武漢。一名司機表示，封城七十六天後終於能出城了，非常激動。許多司機都鳴笛通過關卡，表達興奮之情。官方估計，八日駛離武漢車輛約達一八○萬部。

四月八日零時零分，武漢解封，工作人員忙移開高速公路圍籬。 （新華社）

往珠江三角洲 旅客四成
大陸鐵路部門表示，當天約有五點五萬名旅客乘坐火車離開武漢，其中往珠江三角洲的旅客約占四成。

武漢天河國際機場也恢復大陸國內航班，自武漢機場起飛的首個航班是東航飛三亞，東航空姐哽咽道：「我們度過特別的七十六天，心懷感恩與感謝。」

四月八日，三三二名來自武漢的旅客抵達廣州。 （中新社）

國際、台港澳 仍不能飛
大陸民航湖北監管局副局長姜順表示，八日武漢機場有二百多個航班飛行，人數大概在一萬人左右。此外，武漢和湖北機場仍不能飛國際和台港澳航線。

除了離開武漢，很多武漢年輕人選在解封這天到民政部門領「結婚證」。武漢張姓女子在微博曬出自己剛領的結婚證說，「今天武漢解封，今天我領證，今天是好日子！」

有網友爆料稱，八日當天大量用戶湧進武漢預約結婚的「鄂彙辦」支付寶小程序，最終因預約人數過多，訪問量過高，系統崩潰。

各級學校 繼續延期開學
湖北省副省長曹廣晶昨天指出，武漢疫情防控任務依然繁重，仍要強化社區管控，各級學校、幼稚園繼續延期開學，倡導居民非必要不外出、非必要不離開武漢、嚴格規範社區出入管控。

許多武漢網友表示，雖然解封了，但仍不能自由活動。當地「無疫情社區」要求社區內家庭每天一人出門兩小時，採購生活必需品，其他時間仍須留在家中。而如果是「非無疫情社區」，就不能出門。

屬美資企業的大型連鎖超商沃爾瑪中國公司當天宣布，未來五年將在武漢投資人民幣卅億元（約台幣一二八億元），新開設數十家不同規模、功能的門市。

title: 武漢解封 5.5萬人搭火車出城 年輕人搶領結婚證


content_text:
湖北武漢已解封，但武漢台商協會副會長翁茂偉表示，雖然解封，武漢仍然戒慎恐懼，小區出入還要是管控，以免累積的抗疫成果毀於一旦，武漢的台商泰半都已復工，只是員工到位有限，解封後，大約三成的員工缺口可望大致彌補。

翁茂偉說，武漢的人氣可望逐漸恢復，至於整體情況如何，還是要到解封過後一些時日才會慢慢明朗。然而他說，武漢人經過了七十六天封城，對解封其實並沒有多少喜悅，因為武漢人的心靈都受傷了，許多人失去了親人，精神上有不少創傷，解封之後恐怕還會有許多社會問題逐漸爆發。

至於滯留武漢市內的台灣人，他說，政府若不解除註記，仍然走不了。他呼籲政府盡早解除註記，不要再跟大陸鬥下去，台灣再鬥下去一定失敗。

他說，大陸強大已是事實，從武漢封城的境界就可了解。武漢民眾能完全配合政府防疫，小區一封就是七十六天，但需要的食物、日常用品，有人可以直接送到小區外。

至於武漢解封被西方媒體說成是刻意隱匿數字，翁茂偉說，中國大陸當然並沒有完全消滅疫情，至今為止可以看到，疫情不可能消滅，只能說大陸已基本控制住了。

在武漢經營土地開發的翁茂偉表示，對中國大陸而言，防疫可能「已算是過去式」了，現在正籌備全面復工，並準備好許多政策，為下一個經濟爆發蓄積能量，對台商而言，此刻必須抓住「黃金時間」，只有逆行者才有市場機會，歐美還陷在全力防疫困局中，要脫離至少要兩、三個月，但中國已經準備衝刺了，在全世界經濟往下的時刻，中國要當領跑者。而台商必須能夠接住這一波。

在武漢營商的台企聯青委會執行長楊政諭說，武漢人在被封了七十六天之後，解封可能不會讓他們歡欣雀躍。待在家中而不是動輒出門飲宴或其他活動，可能已變成新的習慣與文化，當地人也不知道外面究竟是否真的安全，多半還是會待在家中。

至於滯留武漢台灣人，楊政諭說，大約還有數百人，但他不太相信所有滯留者都被政府註記，被註記的可能是當初從台灣直飛武漢的，但他不認為政府會用解除註記的方式讓滯留台灣人個別返台。

things: 經濟 防疫

title: 封城76天後 武漢人心已傷 小區出入仍管控


content_text:
新冠疫情衝擊，環保兩樣情。環保署訂下二○二○年溫室氣體排放量比二○○五年減少百分之二目標，環保署長張子敬去年底曾說有難度，如今受疫情影響，百業蕭條，昨他在立院改稱「有機會達標」。

疫情雖間接讓排碳減少，但另一方面，不少店家卻也開始使用免洗餐具。今年許多縣市百貨公司、購物中心、量販店實施內用不得提供免洗餐具，但為防疫，不少店家紛紛改回免洗餐具。張子敬昨重申，法規明訂缺水、傳染病時期可暫時提供免洗餐具，業者可向地方政府備查，但疫情穩定後就要恢復。

title: 因為疫情 減碳2%今年有望達標


title: 桃機先修跑道 關不關航廈評估中

content_text:
受新冠肺炎衝擊，新加坡樟宜機場日前宣布二航廈關十八個月，我國桃園機場出境人數也跌到每天不到千人，創史上最低紀錄，有立委提議桃機也可考慮關閉其中一個航廈。交通部昨說，是否關其中一個航廈還要評估；桃機公司說，有方案但還沒定案，現在會趁沒旅客時先進行北跑道翻修，預計下月封閉。

交通部常次祁文中昨在立法院說，部長林佳龍有請桃機評估封閉航廈可能性。以目前的旅運量，可集中在一航或二航，只是要考慮航空公司、航線在兩個航廈有分流，若封閉其中一個航廈，如何克服，要等桃機評估報告上來才能做決定。

桃機總經理林祥生說，不可能空著航廈在那邊轉，關閉航廈一定是個趨勢，但怎麼實行需要一點務實做法，前天討論後有方案但還沒定案。桃機副總經理范孝倫說，桃機北跑道二○一五年十二月完成整建，因屬瀝青鋪面柔性跑道，每五年需整修一次，已請顧問公司重新檢視翻修計畫，近期將招標，預計提前至五月全面封閉，一路封到八月，總經費約五億元。

交通部長林佳龍說，過去找不到空檔整修的硬體設備，現在正是時候，除北跑道，還會整修滑行道、汰換空橋及更新候機室地坪和廁所、修繕二航出境號報到櫃台、機場公共區天花板及地板改善工程等。


content_text:
2020-04-09 00:30:43

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京、大阪等7個行政區8日起進入緊急狀態，以防止武漢肺炎（COVID-19）疫情持續惡化，不過緊急狀態首日新增的確診人數又創新高，首度超過500人確診，7人死亡。

日本《共同社》報導，日本國內8日新確診武漢肺炎病例多達515人，單日增幅首度超過500，全國累計4953例，若加上鑽石公主號和撤僑包機的確診病例則為5679例。

其他日媒指出，先前單日最高增幅是本月4日的365人，但8日數字較4日大幅上升，緊急狀態的7個行政區占了7成，光是東京都就有144例，其次是神奈川縣65例，埼玉縣34例，這些地區都創下單日新高。

死亡人數方面，8日新增7人，分別是埼玉縣1人、東京都4人、大阪府2人，總數達116例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》日本緊急狀態首日 單日新增病例首破500人

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡


countries: 義大利 美國 西班牙

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎單日新增死亡減少 確診增速加快


title: 紐約武漢肺炎單日779人喪命 連兩天創新高

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

content_text:
2020-04-09 03:27:01

〔中央社〕美國紐約州單日779人因感染武漢肺炎喪命，連兩天創新高，累計死亡突破6200人，比911事件多逾一倍。儘管如此，全州新增住院病患曲線已明顯下滑，疫情出現曙光。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增779人死亡，再創疫情爆發以來新高。自2日以來，紐約州每天都有逾500人死於武漢肺炎，近5天死亡人數分別為630、594、599、731、779人。

古莫說，這波疫情已奪走紐約州6268條人命，比2001年911恐怖攻擊事件全州2753死多逾一倍。他指示全州降半旗悼念死者，並形容最新死亡數據「不只是壞消息，簡直糟透了」。

他表示，死亡人數與兩週前住院率飆升相關，當時大量病患湧入醫院，部分患者病情加重後插管治療，仰賴呼吸器7到15天，最終不治身亡。未來幾天，單日死亡人數可能接近目前水準，甚至更高，「你明早起床看到的新聞可能還是一樣淒慘」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾146萬人感染武漢肺炎、8.5萬人喪命，全美確診病例達40萬例、1.3萬人死亡。紐約州確診病例已突破14萬例，超越義大利。

自3月中旬起，紐約州關閉學校、非民生必需類商家，並要求民眾盡量待在家，防止武漢肺炎疫情惡化。根據最新數據，紐約州增加586名住院患者，日增3%。隨著住院率不斷降低，古莫宣布紐約州已「暫時拉平曲線」，但他強調這是落實社交距離規定的結果。

古莫說：「我們還沒有脫離險境，不要誤解你見到的數字和圖表，那完全是我們所作所為的產物。如果我們行為改變，數字就會跟著變化。」

紐約州疫情雖有趨緩跡象，但減少人群聚集的措施短期內不易鬆綁。百老匯劇院因可容納500人以上，3月12日起配合州政府命令熄燈；商會組織百老匯聯盟（Broadway League）今天表示，41座劇院至少6月7日前都不會恢復營業。

被問及6月是否可能允許大規模集會，古莫回答「不知道」，並說「我不會把百老匯的想法當作風向球，除非他們在公衛領域，看過更棒的數據和預測模型」。（編輯：楊昭彥）


events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 人類破壞野生動物棲地 大流行疫情將愈來愈常見

content_text:
2020-04-09 03:19:02

〔中央社〕一項大型研究今天顯示，人類活動破壞自然棲地迫使會傳播疾病的野生動物與人類更加接近，類似2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的全球大流行疫情將會愈來愈常見。

法新社報導，非法盜獵、機械化耕種以及益趨市化生活方式，近幾10年來全都導致生物多樣性大量消失，毀滅大量野生動物，馴化牲畜也愈來愈多。

約70%的人類病原體屬人畜共通，意味在某些時點，這些病原體會像2019冠狀病毒疾病般，從動物跳到人類身上。

美國的研究人員檢視了已知會從動物傳染給人類的逾140種病毒，並和國際自然保育聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）交叉比對。

他們發現，馴化動物、靈長類、蝙蝠與老鼠攜帶高達75%的人畜共通病毒。

但他們也做出結論指出，當物種面臨過度消費與棲地流失威脅時，病毒從動物溢出傳給人類的風險最高。

研究報告第一作者、加州大學獸醫學院（University of California's School of Veterinary Medicine）的強生（Christine Johnson）說，剝削野生動物、特別是破壞自然棲地，是疾病外溢的深層原因，置人類於新興傳染病風險中。

去年聯合國生物多樣性專家小組警告，高達100萬物種由於人類活動而面臨滅絕。

那項里程碑式評估顯示，地球上75%的陸地與40%的海洋已遭到人類嚴重破壞。

特別是森林砍伐，讓野生哺乳動物面臨日增壓力，牠們在棲地日益減少的困境中苦苦掙扎。

當人類活動進一步侵犯牠們的領域，野生動物將被迫增加與人類接觸，升高再次爆發另一場宛如武漢肺炎疫情的風險。

強生說：「我們透過砍伐森林、土地轉種農作物或飼養牲畜或建立社區，改變了地貌景觀。這也增加人類與野生動物接觸的頻率與強度，為病毒跳到人類身上創造了絕佳條件。」

強生表示，一旦當前這場公共衛生緊急事件落幕，希望政策制定者能夠專注於防備大流行病以及防範人畜共通疾病風險，尤其是在擬定環境、土地管理與動物資源政策上。


title: 日本武漢肺炎增503確診單日新高 累計5673例

countries: 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
2020-04-09 00:53:01

〔中央社〕武漢肺炎疫情全球加速蔓延，日本今天新增503例確診感染，首度單日突破500例。其中東京添144例，創單日新高。境內累計確診感染4961例，加上鑽石公主號712例，總共5673例。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續延燒，日本今天新增503起確診，其中東京144起，創單日新高。在日本境內確診感染，包括機場檢疫查出確診以及包機返國確診，合計4961例。若加上鑽石公主號郵輪確診712例，總計5673例。

其中，死者共116人，包括日本境內確診105人、鑽石公主號11人。

以都道府縣的確診人數來看，東京都1338人、大阪府524人、神奈川縣356人、千葉縣324人、愛知縣280人、埼玉縣250人、兵庫縣248人、福岡縣224人、北海道208人、京都府155人。

此外，從中國搭包機返國者14人、厚勞省職員、檢疫官、機場檢疫確診者共84人。

日本厚生勞動省表示，目前重症患者共107人，包括日本境內感染99人、鑽石公主號8人。病情改善已出院共1270人，包括境內確診者等632人、鑽石公主號638人。（編輯：劉學源）


title: 《TAIPEI TIMES》Domestic travel guidelines outlined

content_text:
People crowd the main street of Kenting in Pingtung County’s Hengchun Township on Saturday.

Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times

2020-04-09 03:00:00

RESTRICTIONS: The public would be warned against visiting popular theme parks if the venues reach their safe capacity, while scenic areas can limit visitor numbers

By Shelley Shan / Staff reporter

The Ministry of Transportation and Communications yesterday outlined travel guidelines for long weekends to prevent cluster infections of COVID-19 and said that it would officially declare them soon.

Some have suggested that the government either cancel the International Workers’ Day long weekend from May 1 to 3 or impose a domestic travel ban, after many travelers failed to observe “social distancing” rules recommended by the Central Epidemic Command Center （CECC） — 1.5m in outdoor areas and 1m while indoors — during the Tomb Sweeping Day long weekend.

Others have suggested that the government target 11 popular travel destinations with text messages reminding people to practice social distancing.

The government has realized the importance of crowd control at outdoor events and regards it as a disease prevention challenge following the Tomb Sweeping holiday, Deputy Minister of Transportation and Communications Chi Wen-chung （祁文中） said in an interview at the Legislative Yuan.

Following the gathering of large crowds during the long weekend, the public is concerned whether the COVID-19 situation would worsen, he said.

Giving an example, Chi said that how to properly disinfect facilities at night markets remains an issue, as visitors are likely to take off their masks and walk while eating.

The ministry and the CECC have jointly stipulated general principles governing the size of crowds in scenic areas, travel destinations and hotels, Chi said.

Specifically, safe capacity at amusement parks would be lowered to 50 percent of their maximum capacity during the nation’s disease prevention period, he said.

At certain popular theme parks, the public would be warned against visiting the venues if they reach their safe capacity, he added.

If the number of visitors at a theme park reaches 55 percent of its maximum capacity, the management would have to start limiting foot traffic, Chi said.

The managements of outdoor scenic areas can start restricting the entry of vehicles to parking facilities if the number of parked vehicles reach 50 percent of the facility’s capacity, he said.

If a scenic area can accommodate more than 100 people at a time, the management can also set a daily limit on the number of visitors and ask people to make reservations in advance, he added.

Visitors to indoor facilities would be asked to enter and exit venues from a single point of access, Chi said.

If the number of visitors inside a venue reach 50 percent of capacity, people would be required to visit during different hours of the day, he said.

As travel destinations are overseen by different government agencies, each agency would have to set its own criteria to regulate the entry of visitors, Chi said.

In other developments, the Tourism Bureau yesterday said that it would extend a policy that bans travel agencies from organizing overseas trips or hosting international tourists until May 31 in view of the rising number of COVID-19 cases at home and overseas.

Meanwhile, Taoyuan International Airport Corp said that it is considering closing one of the two terminals at Taiwan Taoyuan International Airport for renovation after the number of travelers using the facility dropped to less than 1,000 per day, the lowest since the airport opened 41 years ago.

The airport company estimated that closing Terminal 1 would affect 250 weekly flights, while 400 weekly flights would be affected if Terminal 2 is closed.

Chi said that the company would brief ministry officials about its assessment of the situation, but added that it has to address several issues first.

It has to consider how airplanes would share the use of airport facilities if there is only one terminal available and how much time it would have to finish the renovation, which would depend on when the pandemic would slow, he said.

“If the disease ends sooner than expected, can [a single] terminal handle the rapid surge in travelers?” he asked.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020-04-09 03:03:12

〔中央社〕世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到促F3R0801.CAP [IN] CNA頭條 04/09/20 03:02:02譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控〔中央社〕世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到很大委屈的口吻說，對他的人身攻擊已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受。

譚德塞表示今天要第一次公開說大家太超過了。他並連講兩次夠了（enough），稱這些批評來自某些地區，且若要更進一步具體說，這些攻擊在3個月前來自台灣，直白地講就是來自台灣。

譚德塞還稱台灣外交部長也知道相關攻擊卻沒切割，甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠了，他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地說，若攻擊是只他對個人，「我忍了3個月、所以還可以再忍3年、30年、300年」。（編輯：楊昭彥）

title: 譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

countries: 台灣 比利時 美國 中國 歐盟

people: 川普 吳釗燮


title: 《TAIPEI TIMES》Three new COVID-19 cases confirmed

content_text:
A pack of masks and accompanying note sent to Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung by a 10-year-old boy are pictured in Taipei yesterday.

Photo: Chien Hui-ju, Taipei Times

2020-04-09 03:00:00

TAKING IT SLOW: Chen Shih-chung said while it would be nice to use a mask or two each day, they are disease prevention resources that must be rationed out carefully

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center yesterday announced three new COVID-19 cases — two imported and one domestic — bringing the total number of confirmed cases in Taiwan to 379.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the domestic case, No. 379, is a woman in her 30s who sought treatment at a hospital for a fever and a runny nose on Saturday last week, and tested positive yesterday.

While the woman leads a relatively simple life and mainly remains at home, her husband in January traveled to Guangzhou, China, for work and she visited Southeast Asia in early February, Chen said, adding that 21 people who had direct contact with her have been identified and a further contact investigation is under way.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said that the woman claimed that she usually stays at home and only walks to nearby shopping centers every day.

However, due to some difficulties in conducting the contact investigation, the local health department would need to access surveillance footage and other data sources to trace her activities and the possible source of infection, he said.

Case No. 377 is a woman in her 20s who studied in Spain and was placed in home quarantine after returning to Taiwan on March 22, Chen said.

She experienced a sore throat and diarrhea the next day, but took medicine on her own to relieve the symptoms, he said.

However, when the local government checked on her health on Saturday last week, she reported a persistent runny nose, nasal congestion, mild diarrhea, and chest and back pain, Chen said.

Her test result came back positive yesterday, he added.

Case No. 378 is a woman in her 60s who visited relatives in Indonesia between Feb. 16 and Sunday last week, when she was put in home quarantine, Chen said.

She began coughing on Wednesday last week and sought treatment for difficulty breathing, a fever, fatigue and pneumonia on Saturday last week, he said.

Ministry of Health and Welfare Department of Information Management Director Parng I-ming （龐一鳴） said that the center — with the help of HTC Corp’s （宏達電） DeepQ AI Platform and the Line messaging app — on Friday last week launched a chatbot on Line to provide information and care services to people in home quarantine, through which 9,843 people had reported their health conditions as of Tuesday.

While the number of imported cases has fallen over the past few days, the center is keeping an eye on whether there were any cluster infections that occurred during the four-day Tomb Sweeping Day weekend, Chen said, adding that the answer might be revealed as soon as Sunday.

Asked about a remark yesterday by Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） that people should be allowed to buy 28 masks per month, Chen said that the maximum amount of adult masks people can buy is this week being increased to nine per 14 days, and that the government has stockpiled more than 267 million adult masks and more than 40 million children’s masks.

“Having one or even two masks per day would be nice, but I must reiterate that masks are disease prevention resources that should be used economically,” Chen said.

Taking a handwritten letter taped to a bag of masks of different sizes from his pocket, Chen said that he received the letter from a 10-year-old boy, who expressed his gratitude to the center for protecting everyone and wanted to give Chen the masks to protect him in the fight against COVID-19.

“It is moving to see a child so young who already knows to ration masks to help others,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》Two Han supporters ask court to stop recall vote

Lawyer Yeh Ching-yuan, left, and former Kaohsiung Information Bureau director-general Anne Wang, center, talk to reporters yesterday outside the Taipei High Administrative Court, where they filed a request to halt a recall vote against Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu.

Photo: CNA

2020-04-09 03:00:00

‘RIDICULOUS BEHAVIOR’: Wecare Kaohsiung founder Aaron Yin said the filing to halt the recall was like Han Kuo-yu losing a game of mahjong and ‘flipping the table’

By Chang Wen-chuan and Ko Yu-hao / Staff reporters

Former Kaohsiung Information Bureau director-general Anne Wang （王淺秋） and lawyer Yeh Ching-yuan （葉慶元） yesterday filed a request with the Taipei High Administrative Court to halt an expected recall vote of Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu （韓國瑜）, claiming that campaigners “jumped the gun” in collecting signatures.

Petitioners on Tuesday passed the second-stage threshold needed for a recall vote after the Kaohsiung City Election Commission finished reviewing more than 400,000 signatures.

The commission confirmed 377,662 signatures to be valid after duplicates and signatures with incomplete information were removed.

It was to report the result yesterday to the Central Election Commission, which is expected to hold a meeting to review the case on Friday next week.

A vote must be held 20 to 60 days after a recall case is established.

Wecare Kaohsiung founder Aaron Yin （尹立）, who has been leading the campaign to recall the mayor, yesterday said that the filing by Wang, Han’s spokeswoman in last year’s mayoral election, and Yeh was as if Han had lost a game of mahjong and was “flipping the table.”

“This is ridiculous behavior,” Yin said.

The results announced on Tuesday were a review of the second-stage signatures, but Han’s filing addresses the first stage of the process, he said.

Han should have raised his issues then, Yin said, questioning why the mayor had waited until the results were announced to mention them.

“This means that Han Kuo-yu is running out of tactics and can no longer find any reasons to refute the expression of Kaohsiung residents,” he said.

Chang Po-yang （張博洋）, deputy director of Taiwan Statebuilding Party’s news department, said that he could not believe that a person who “ran away” was accusing petitioners of collecting signatures too early, referring to Han’s announcement less than a year after assuming office as mayor that he would take a leave of absence to campaign for president.

Han’s announcement that he would file a request to stop a vote fewer than 12 hours after the petition passed its second-stage signature threshold shows that he did not take the recall petition seriously before, and now, the entire Kaohsiung City Government is desperate, Chang said.

More than 370,000 signatures have been approved, but Han is disputing the 20,000 signatures collected during the first phase, he said.

“This is like a child arguing,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》As Wuhan ends lockdown, NY deaths top 4,000

A woman adjusts her child’s mask as they arrive at Hankou Railway Station in Wuhan, China, to take one of the first trains leaving the city early yesterday.

Photo: AFP

2020-04-09 03:00:00

/ AFP, WUHAN, China

Thousands yesterday streamed out of Wuhan, China, after a lockdown on the epicenter of COVID-19 was lifted, offering a ray of hope even as Europe and the US faced rising deaths and crippling economic pain.

New York endured one of its darkest days so far, with the virus death toll surging past 4,000, hundreds more than the number killed on Sept. 11, 2001.

New York state on Tuesday recorded 731 new coronavirus deaths, its biggest one-day jump yet, for a statewide toll of nearly 5,500.

“Behind every one of those numbers is an individual. There’s a family, there’s a mother, there’s a father, there’s a sister, there’s a brother. So a lot of pain again today,” New York Governor Andrew Cuomo said.

The US mourned another 1,939 deaths in 24 hours, according to a tally by Johns Hopkins University, bringing the nation’s death toll to nearly 13,000.

The hardest-hit countries, among them Italy, Spain and France, are also grappling with how to balance public safety with the devastating effects of shutdowns that have erased millions of jobs, sent financial markets plunging and pummeled major industries.

In an alarming calculation of the economic costs, the French economy recorded its worst performance since 1945 during the first quarter, shrinking about 6 percent.

Yet health experts stressed it is too early to loosen restrictions.

“Now is not the time to relax measures. It is the time to once again double and triple our collective efforts to drive towards suppression with the whole support of society,” WHO Regional Director for Europe Hans Kluge said.

In Wuhan, which led the world with its unprecedented lockdown, strict measures appeared to have paid off. After a nearly 11-week travel ban was finally lifted, tens of thousands of people fled the city in joyous scenes that contrasted with the macabre mood around much of the world — even if some train passengers were traveling in hazmat suits.

“I’ve been stuck for 77 days. I’ve been stuck for 77 days,” shouted one man, who arrived at the railway station for a train back to his home province of Hunan.

Yet not all is back to normal, with schools still closed and travel discouraged. At the train station a robot whirred through crowds to spray their feet with disinfectant as it played a recorded message reminding them to wear masks.

Passengers also had to pass temperatures checks and show green “health codes” on their phone, which are calculated in part by whether their neighborhoods have been declared virus-free.

“Wuhan has lost a lot in this epidemic, and Wuhan people have paid a big price,” a 21-year-old man surnamed Yao said.

“Now that the lockdown has been lifted, I think we’re all pretty happy,” he added.

Yet even as Wuhan came back to life, new imported cases in Heilongjiang Province surged to a daily high of 25, fueled by an influx of infected travelers crossing the border from Russia.

Suifenhe, a city in Heilongjiang, yesterday announced restrictions on the movement of citizens similar to the measures Wuhan has endured.

Meanwhile, in Spain, home to the world’s second-deadliest outbreak, another 757 deaths were reported yesterday, bringing the toll up for a second day after several days of decline.

Hundreds are still dying daily in devastated Italy, although the peak of the crisis appears to have passed, with the daily rise of infections hitting a new low of 3,039.

Britain, meanwhile, reported a record 786 more deaths on Tuesday, while British Prime Minister Boris Johnson entered his third day in intensive care yesterday.

Additional reporting by AP and Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

A medical staffer from China’s Jilin Province, center, hugs nurses from Wuhan in the city yesterday, after working together during the COVID-19 outbreak.

Photo: AFP


title: 《TAIPEI TIMES》Institutes unveil prototype rapid test kit

content_text:
National Institute of Infectious Disease and Vaccinology Director Liao Ching-len explains the functions of a prototype COVID-19 rapid diagnostic tool in Taipei yesterday.

Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2020-04-09 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The National Health Research Institute （NHRI） and the National Defense Medical Center yesterday announced a prototype COVID-19 rapid diagnostic kit that can provide results in about 15 minutes.

The NHRI and the center’s Institute of Preventive Medicine used SARS-CoV antibodies produced during the SARS outbreak in 2003 and picked out one that can identify SARS-CoV-2, which causes COVID-19, to develop the rapid test kit.

After spending a month developing the test kit, the institutes yesterday in Taipei presented the prototype to pharmaceutical companies in the hope of achieving technology transfers and starting mass production.

The test works by placing a specimen taken from the mouth or nose onto a test strip, which siphons the specimen toward the antibodies on the strip, NHRI National Institute of Infectious Disease and Vaccinology Director Liao Ching-len （廖經綸） said.

As researchers have identified the coronavirus’ spike protein, if the specimen contains SARS-CoV-2, the spike protein would be caught by the antibody and two lines would appear on the test strip, indicating a positive result, he said.

The results are shown in a similar fashion to a pregnancy test — one line means negative and two lines means positive — Liao said.

The prototype has been proven to avoid cross-reaction with other viruses, including human coronaviruses OC43, 229E and NL63; adenoviruses; respiratory syncytial virus; type A influenza viruses H1N1, H5N1 and H7N9; and enterovirus 71, he said.

The prototype is not meant to replace the real-time reverse transcription polymerase chain reaction test, which is currently being used for diagnosis, he said, adding that they hope the rapid test will be used as a complementary measure to allow hospitals to screen patients rapidly and sort them, Liao said.

They also hope experienced pharmaceutical companies can join them in refining the prototype, and manufacture and release the final product for front line disease prevention, he added.

NHRI President Liang Kung-yee （梁賡義） said that the Food and Drug Administration has also launched a scheme, which grants permission for clinical trials and mass production at the same time, to shorten the duration required for a product to hit the market.

If the procedures go smoothly, the test kit could be out in three months, Liang said.

Other countries have also expressed an interest in technology transfers, but the NHRI wants to give priority to Taiwanese companies, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 桑德斯退出初選 拜登有望代表民主黨挑戰川普

content_text:
2020-04-09 02:43:01

〔中央社〕有意角逐美國民主黨總統提名的聯邦參議員桑德斯今天宣布退出初選，這讓前副總統拜登也幾乎毫無懸念將成為民主黨總統提名人，代表民主黨挑戰尋求連任的現任總統川普。

桑德斯（Bernie Sanders）今天透過視訊會議向競選團隊宣布，他將退出角逐民主黨2020年總統提名初選。他稍後透過視訊發表公開講話，感謝支持者的共同努力，但也坦言通往勝利的路已經幾乎是不可能。

他表示，過去幾年的努力在經濟正義、社會正義、種族正義與環境正義的無止盡鬥爭中邁出重要一步，贏得意識形態鬥爭。儘管宣布退出初選，桑德斯仍誓言運動並未結束，他仍將持續為理念奮戰。

談及拜登（Joe Biden），桑德斯首先給予祝賀，也表示願意和他共同合作，擊敗川普贏得年底大選。桑德斯的退選讓拜登成為最後一位仍在競逐民主黨黨內提名的候選人，也意味拜登將能獲得民主黨提名，角逐今年總統大選。

現年78歲的桑德斯是民主社會主義倡議者，主張全面醫保與公立大學免學費政策。儘管極少對台灣議題表達意見，但桑德斯曾引述台灣健保制度相關報導，主張美國全面醫保，因為「健康與醫療是基本人權」；台灣去年通過同性婚姻法後，桑德斯也透過臉書表示祝賀，讚賞台灣取得巨大成就。

左派自由立場讓桑德斯吸引許多年輕支持者，但卻未能反映在選票上。儘管桑德斯一度在民主黨黨內初選取得領先地位，但在聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）3月初宣布退出民主黨黨內初選後，擔憂桑德斯激進左派立場的溫和派民主黨人士幾乎一面倒力挺拜登，不斷有重量級議員與商界、社運界人士公開支持拜登，桑德斯的盟友與幕僚也逐漸感到時不我予，開始力勸桑德斯退出初選。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）則是另一個意想不到的轉折。疫情在全美快速蔓延，讓所有競選活動與集會被迫中止。相較於拜登，桑德斯陣營的網路聲量大幅下挫，幾乎完全消失於媒體前，聲勢持續滑落，最終只得黯然退出選戰。（編輯：楊昭彥）


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎經濟衝擊效應益發明顯 歐股跌多漲少

content_text:
2020-04-09 01:51
 〔中央社〕由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對全球經濟的衝擊益發明顯，歐洲主要股市今天跌多漲少。

倫敦FTSE 100指數下跌26.72點或0.47%，以5677.73點作收。

法蘭克福DAX 30指數跌23.81點或0.23%，收在10332.89點。

巴黎CAC 40指數上漲4.48點或0.1%，收4442.75點。


taiwan-subdivisions: 外埔 林園區 后里

title: 政務委員唐鳳逛花博 讚花博面面俱到、有巧思

content_text:
台中花博遊客突破百萬人，獲各界好評。政務委員唐鳳今(21)日也前往響應花博生態、自然、永續理念，並體驗各館不同創新環保產品，稱讚花博「面面俱到」、「非常有巧思！」（台中市新聞局）
台中花博入園遊客突破百萬人，獲各界好評。政務委員唐鳳今(21)日也前往外埔、后里園區參觀，並穿著聯合國永續發展標誌服裝，響應花博生態、自然、永續理念。他在「樂農館」以電子互動面板，調製一杯個人專屬的「鳳」茶，也體驗大愛環保科技人文館防刺手套、太陽能背包等創新環保產品，稱讚花博「面面俱到」、「非常有巧思！」

行政院政務委員唐鳳一行人，首先抵達外埔園區大愛環保科技人文館，受到副市長張光瑤、運動局副局長方炳坤、外埔園區園長施肇芳等人共同歡迎。唐鳳體驗館內防刺手套、太陽能背包等創新環保產品，稱讚「非常有巧思！」也感謝大愛企業對社會的回饋，政府會持續以社會企業高峰會議等形式，聚集更多能量。

唐委員一行人也到外埔「好農市集」品嚐蜂蜜檸檬，與攤商熱烈互動。隨後參觀以台灣農業為主軸設計的「樂農館」，唐委員在館內以電子互動面板調製一杯專屬「鳳」茶，稱讚花博是一場自然與科技結合的盛會。下午則轉往后里森林園區繼續參觀。

「面面俱到，建立起農業與生活的連結，讓食農教育更進步！」唐鳳表示，樂農館與研發團隊、農改等共同展現出大地與生活、教育的關係，目前雖然僅1%的農友使用自然農法，卻帶動了不只1%的教育者永續傳遞下去，將讓台灣的農業更被國際看見。

張光瑤副市長也表示，外埔園區不斷更新、進步，讓到訪遊客在第二次來的時候都能發現新特色。他歡迎唐委員常到花博各園區參觀，相信每次都會有不同的樂趣！


title: 江宜樺：將心比心　第三季召開基本工資審議委員會

content_text:
針對是否召開基本工資審議委員會，行政院長江宜樺今（15）日下午接見勞工團體代表時做出重要宣示，強調對基層勞工應「將心比心」，政院將請勞動部研議召集，在第三季召開基本工資審議委員會、調整基本工資。（記者唐詩攝影）
基本工資審議與調整露曙光！針對是否召開基本工資審議委員會，行政院長江宜樺今（15）日下午接見勞工團體代表時做出重要宣示，強調對基層勞工應「將心比心」，政院將請勞動部研議召集，在第三季召開基本工資審議委員會、調整基本工資。

他並認為，先前審議委員會以消費者物價指數年增率3%做為開會與否的基準，未達3%就不召開，但這無法反映基層勞工生活所需，若以食物類的物價指數年增率來看，今年1至7月已超過3%，7月單月更達到4.27%，因此他已要求勞動部密集研商召開基本工資審議委員會。

江宜樺下午接見全國產業總工會理事長莊爵安等十大全國性總工會代表時做出以上表示。莊爵安也當面向江宜樺提及勞工工時，派遣人力等議題，並希望召開基本工資審議委員會，調整基本工資，江宜樺則是肯定勞工對台灣經濟發展的貢獻，也對調整基本工資表達正面的態度。

江揆也特別提到，昨天下午到福華飯店參加工總會議時，有聽到勞工朋友在訴求被資遣或退休金債權保障，是否能透過修法做更充分的保障，這些問題勞動部已積極研議，但因牽涉到與產業界的互動，因此他希望能在勞資雙方都能理性共同面對下，可以談出一個讓大家都滿意的結果，他保證他一定會關注以上的問題。

至於基本工資的問題，江宜樺表示，每一個行業的工資水準有高有低，但在基本工資的訂定上，是由政府透過基本工資審議委員會每次會後提出建議案，經由勞動部呈報行政院核定，「雖然不是每個勞工朋友都是領取基本工資，但基本工資反映了整體勞工薪資高低，基本工資提高整體薪資通常也會跟著提高」。

江宜樺說，去年基本工資審議委員會在第三季開會，「當時做了決議報到院裏面來，我也核定了，一方面我們那時候是決定時薪和月薪在何時、如何調整，但也做了一個附帶決議，下次開會要等到消費者物價指數（CPI）年增率到3%時，基本工資審議委員會可能才會討論下次什麼時候調」。

江宜樺表示，當時因勞、資、政、學各方大家都有共識，因此行政院予以尊重，但他發現「問題並沒有因此圓滿解決」。

江宜樺說，第一，是過去幾年台灣的消費者物價指數大概都很少超過3%，「台灣是一個把物價控制相較其他國家比較穩定的國家，最近幾年都是在1.8%~2.5%之間」，若要等到CPI累積到3%，最快也要等到明、後年才能調整，「這是讓我們覺得有點不安的地方，雖然這決定是由基本工資審議委員會做的」。

江揆接著表示，更讓他不安的是，早期都是習慣直接看CPI有多少，但慢慢的我們發現CPI因為涵蓋的範圍很廣，包括食、衣、住、行、育、樂，汽車、房子通通在內，所以它並不見得是最能反映基層勞工生活感受的指數。他表示，在消費者物價指數中，有一塊是基層民眾感受最深的，那就是食物類的。

江宜樺指出，食物類的消費者指數，「若我們把它抽出來看，已經超過3%，從今年的1到7月已經累積年增率到3.84%，若光看7月分已到4.27%左右，這才是很多我們弱勢民眾，包括領基本工資的勞工感受最深的，「因為當你跟他們講說汽車漲多少、電腦產品漲多少、服裝漲多少，這些可能大家都會覺得一年或好幾年才買一次，但是食物是天天都要吃的」。

江宜樺說，食物類的物價指數已到3%，甚至上個月4.27%的情況下，「我們是不是應該要重新思考一下去年所講的，消費者物價3%才要談基本工資的問題」，對於莊爵安的建議，他之前已和勞動部討論過。

他說，若是站在勞工立場，「將心比心的話」，他覺得「應該請勞動部儘快召集基本工資審議委員會，讓大家再重新思考一下，是不是應該要適時的調整基本工資」，「這是我們很多勞工朋友感受最深的一塊」。

江宜樺說，他希望能合理看待基本工資、重新界定，而不要受限名目的消費者物價指數，應重新思考食物類的物價指數對勞工的影響，他相信基本工資審議委員會的委員會願意儘快調整基本工資，但最終還是會尊重審議委員會的決定。

江宜樺強調，「行政院至少絕對是願意在今年第三季儘快進行這件事情，也希望屆時工會領袖代表能傳達基層勞工的訴求和心聲」。


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】為防範收假後另一波可能的武漢肺炎疫情傳播，臺南市環保局在清明連假後再針對本市各交通場站、公家機關、商圈、百貨公司、學校外圍、醫院、老街等人潮往來頻繁或群聚之場址進行消毒工作，共計出動46車次消毒車、42台背負式消毒機、202人次，完成806處戶外環境消毒。

黃偉哲市長表示，連假前已先完成重要交通場站、景點、商圈、夜市等人潮眾多場址的消毒工作，因連假期間人潮往來頻繁，面對未知的風險我們不能鬆懈，連假後請環保局再次動員全面消毒，但市民朋友仍需提高警覺，做好個人健康防護及養成勤洗手的習慣，唯有全民同心協力的配合與落實各項防疫政策，才能讓病毒遠離你我。

環保局長謝世傑說明，雖然消毒可有效降低及殺滅環境中的病毒，提醒除了戴口罩、保持一定的社交距離外，也務必將使用過的廢棄口罩確實丟進垃圾桶，不要貪圖一時方便而隨意丟棄，除了維護市容環境的整潔外，也保障病毒不隨口罩而散播出去。

環保局再次提醒，行政院環保署已經通令各縣市政府，疫情期間亂丟口罩依照違反廢棄物清理法加重裁處3,600元、最重可以裁處6.000元，民眾千萬不要以身試法。

title: 防疫不鬆懈！完成連假後806處場址消毒

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】因新冠肺炎疫情持續延燒，為降低群聚感染的風險，藏金閣4月拍賣日及館外宣導活動仍暫停，再生家具及二手腳踏車採網路拍賣方式辦理，並挑選13件平日賣商品開放網路訂購。

市長黃偉哲說，這個月藏金閣推出下單滿額送好禮、假日取貨及小件商品郵寄等3大貼心服務，結帳不限金額下單贈送的禮物，前100名送不鏽鋼吸管，101-300名送布尺及衛生紙1包、滿千加贈環保杯袋1個、滿2,000加贈家事皂或防蚊膏1個、滿5,000元加贈漂白水1瓶，每個帳號限兌換1次，若網路下單後至藏金閣現場以行動支付付款則再加贈廚餘桶1個；除了行政機關上班日時間外，增加開放第2個星期六(4月11日)及第3個星期六(4月18日)上午9時至12時，另民眾取貨方式，也可考量物件大小，選擇現場取貨、宅配或郵寄。

局長謝世傑說，本月推出材質優且年代久遠的老家具及名牌二手腳踏車供網路拍賣競標，主打腳踏車經典PROFLEX避震車底價3,500元，美國設計台灣製造的外銷車種，全車不鏽鋼螺絲，搭配島野24段變速與700*38c的外胎，是長途旅行與通勤的良伴…但卻是腿長者限定(建議身高168cm以上的人員騎乘)；另迪卡儂熱賣的平把城市通勤車也是本次拍賣的亮點之一，搭配1*8速的變速器及700*25c的全新外胎與全新幅條，現況超值，讓通勤騎乘單純化；13件的網購商品有藏金閣創作的拉筋板、檜木杯墊、矮凳、四方椅…及本局美學班利用回收全新且材質好的窗廉邊布手工縫製的抱枕、水桶包等實用的生活用品。

環保局表示，本次網拍商品，有256件家具、120件原木創作用品及23輛腳踏車供競標，主題家具檜木斗櫃是50年代的舊家具，櫃面上有層疊的浮雕裝飾，手工精細，另還有3件檜木菜櫥，樣式簡約典雅，都是值得收藏的優質老家具；另外，本月創意主題商品相當特別，有利用檜木角料創作的存錢筒及取用印度黃檀樹皮創作的鍵盤架，造型特殊且散發出天然的木頭香味，藏金閣木工師傅說，印度黃檀木材質優良且相當堅硬，是稀少高級家具木材。

環保局進一步表示，民眾只要上藏金閣網站(https://epb2.tnepb.gov.tw/yardsale/default.asp)申請加入會員，取得會員資格後，即可參加競標或購買網購商品，網拍競標區商品競標時間為4月11日(六)上午8時至4月13日(一)中午12時整，為了公平競爭，若截止投標前5分鐘有人下標，系統將自動延長分鐘截止，讓有興趣的民眾仍有喊價的機會；另外網購區商品上架時間為4月10日(五)，以完成付款先後順序出貨，如遇有缺貨則需等待1-3個工作天補貨。

環保局表示，歡迎民眾至藏金閣網站/網拍競標區或/網購商品區預先了解競標規則及網購方式說明，或來電(06)2352011洽詢；防疫期間，藏金閣每日以漂白水進行全館消毒，進入人員量體溫及以酒精手部消毒，為保護自己也保護他人，進入本館民眾請佩戴口罩。

events: 放假 新冠肺炎

countries: 美國 台灣 印度

title: 藏金閣首採網拍網購雙軌進行 開放假日可取貨×下單送好禮


title: 川普放話不給資金！WHO「6字」回應了　台人全看傻

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: PTT 臉書

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。近日美國總統川普就點名世界衛生組織「真的搞砸了」，更怒批組織太過親中，揚言要凍結美國提供給 WHO 的資金。對此， WHO 也以「現在不是時候」回應川普。

根據《路透社》報導，美國總統川普在個人推特上痛批「世衛組織真的搞砸了」，他表示，基於某些因素，組織的資金主要都來自美國，但 WHO 卻高度以中國為中心，直言「我們會好好檢視此事。幸好我否決他們早期給予的對中國開放邊境建議。他們為何會給我們這麼個錯誤的建議？」

除此之外，川普更因 WHO 搞砸了防疫工作，讓造成新冠肺炎全球大流行，且還怒批 WHO 收了美國許多資金，卻非常以中國為中心，揚言要凍結對 WHO 的資金。

▲川普推特上抨擊世界衛生組織。（圖／翻攝川普推特）

針對川普的嚴厲指控， WHO 歐洲區主任克魯格博士（ Dr Hans Kluge ）於一次虛擬會議就回應，表示「我們仍處於嚴重大流行的階段，因此現在不是削減資金的時候。」

▲ WHO 歐洲區主任克魯格博士（ Dr Hans Kluge ）。（圖／翻攝 WHO 臉書）

該新聞也被轉貼至 PTT 上，許多台灣人一看都紛紛直呼，「各國都自己研究抗疫了，WHO只剩播報功能而已」、「喔！那何時才是時機」、「現在不是時機啊，因為太晚發現了～」、「當然不是現在 等疫情結束再砍啊 XD 」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】為維護市容景觀及環境衛生，改變少數民眾將垃圾包放馬路旁或隨意棄置的壞習慣，臺南市環保局擴大執法，每天指派稽查人員針對丟置路邊的垃圾破袋稽查，期望民眾配合實施垃圾不落地，切勿再隨意棄置垃圾。

市長黃偉哲說，臺南市是全國的環保模範生，實施垃圾不落地政策已多年，但仍有部分民眾為了自身方便，會將家中垃圾包放置門前道路或隨意丟棄，易遭流浪狗咬破覓食而滿目瘡痍，嚴重影響市容觀瞻，環保局將加強取締，給市民一個乾淨的住居環境。

環保局長謝世傑進一步說明，108年臺南市棄置垃圾包總計處分469件，今(109)年2-3月就告發處分58件，呼籲民眾切勿存有僥倖心態，隨意棄置垃圾，以免受罰，並應做好垃圾分類工作，配合收運時間將家中垃圾包交由垃圾車清運，若有垃圾分類或清運問題，歡迎電洽各區清潔隊或環保局洽詢，臺南是我家環境清潔靠大家，請市民共同維護環境整潔。

title: 環保局擴大執法！落實垃圾不落地

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市


title: 盜版涉侵權10億 楓林網被抄 2主嫌是台大碩士

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

countries: 台灣 法國 羅馬尼亞 美國 烏克蘭 日本 泰國 加拿大

content_text:
國內流量最大盜版影視網站「楓林網」，六年來上傳各國戲劇供免費觀看，侵權高達十億元，刑事局接獲美國六大片商提告，拘提架設網站的陳姓、莊姓男子依著作權法移送，查出兩人靠廣告點擊賺入上億元，檢方訊後命陳、莊各以五十、卅萬元交保。

楓林網被抄後，流量第三的gimy.tv昨晚緊急關閉。

警方調查，陳姓（卅三歲）、莊姓（卅二歲）男子是大學數學系同學，因成績優異，先後被保送台大理工相關研究所，領獎學金並取得碩士學位，學生時代就愛看電影，曾架設影評網站。

二○一四年起，兩人架設楓林網等八個網站，在境外雲端放置台灣、大陸、日本、南韓、泰國、歐美等戲劇及影集，開放免費觀看，並成立廣告公司拉客戶，透過網友看影片時點擊廣告獲利，每月流量高達三千萬次，換算獲利二百萬元，總計已賺進上億元。

國內流量最大盜版影視網站楓林網侵權10億元，刑事局接獲美國6大片商提告，拘提架設網站的陳姓、莊姓男子依著作權法移送。記者李奕昕／翻攝
刑事局去年接獲美國電影協會（MPA）代表六大片商委託在台律師提告後，電信偵查大隊第一隊展開追查，鎖定陳、莊兩人位於桃園的住處應是網站所在，警方監控發現，兩人鮮少外出，幾乎都「宅在家」。

警方上月卅一日搜索、拘提，在屋內查扣廿五台雲端主機，發現伺服器在加拿大、法國、美國、烏克蘭、羅馬尼亞，另有廿個影視網站可能涉及侵權，尚未接獲報案，已封鎖相關網站阻斷觀看，初步檢視網站上共有十多萬部影片，均未獲合法授權。

陳、莊兩人坦承上傳盜版影片獲利，並稱畢業後沒做過什麼工作，因愛看影片，順便架網站賺錢，片源是破解正版影片網站或上網抓取盜版片，願下架網站與片商和解。

陳、莊靠盜版影片賺大錢，成本僅需支付境外主機月租費卅萬元，去年各捧一千六百萬元現金，在桃園八德區買五層樓透天厝當鄰居，將公司地址登記在其中一棟，警方凍結兩棟房產及資金，價值共六千萬元。

兩人所買的透天厝總樓層超過百坪，屋內有電梯，鄰居訝異兩人年紀輕輕，竟能一筆付清購屋，好奇兩人背景，曾議論「是不是在做詐騙？」

廣告
 楓林網
 影視網站
 電影
 台大
 詐騙
 泰國
 日本
 南韓
 烏克蘭


taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 布袋 中山區

title: 板信銀搶案衝鋒槍 圳溝內挖出

content_text:
台北市中山區板信商業銀行大直分行搶案，嫌犯陳劍輝持衝鋒槍犯案，警方查出衝鋒槍是台中趙姓男子所有，趙原聲稱要攜槍投案，臨時又以「還有事要處理」未現身，警方前天到台中一處圳溝起獲沾滿汙泥的槍支和空彈匣，確定是M4衝鋒槍，是否制式將送刑事局鑑定。

警方專案小組前天下午至台中沙田路一段旁的圳溝，找到陳劍輝涉嫌作案槍支。記者蔡翼謙／翻攝

據了解，四十一歲趙姓男子有殺人未遂及槍砲前科，目前假釋；警方資料趙無幫派背景，興趣是繪畫，出獄後在台中常為佛寺、宮廟繪製神像圖，正設法追緝中。

陳劍輝上月卅日持衝鋒槍行搶板信商業銀行大直分行，行搶時打傷一名保全，搶走七十八萬餘元贓款，隔天在桃園龍潭落網，身上剩六十六萬現金。

陳嫌落網當下，曾撥一通電話給趙，不過趙關機。陳嫌供稱，與趙是在監獄中結識，因認為自擁的仿貝瑞塔九○手槍火力不夠，作案前一周下台中向趙取槍。

案發至今趙嫌手機未開機，警方曾至趙家尋人，趙已逃逸，事後查出他與一名開鐵工廠莊姓男子是廿年好友，透過莊男聯繫，趙原本同意攜槍投案，但後來又說有要事處理，只畫地圖供出槍藏在大度區沙田路一段旁圳溝裡。警方前天下午前往打撈，起獲用麻布袋包裹沾滿淤泥的衝鋒槍及空彈匣。

陳劍輝供稱，四年前假釋出監，做過買賣衛浴、水果批發，卻遭年輕同事嘲笑，離職後靠友人接濟，決定幹一票大的；作案後，部分贓款還給友人。

贓款
 假釋
 幫派
 監獄
 離職
 保全
 殺人


countries: 越南 台灣

people: 蔡清祥 江綺雯

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化

title: 檢察官莊珂惠開庭言詞歧視 監院通過彈劾

content_text:
監察院昨天通過雲林地方檢察署檢察官莊珂惠的彈劾案。監委王美玉、林雅鋒調查，莊珂惠於訊問越南籍被告時，以涉有歧視性之不當言詞加以斥責；另於無急迫性下，勘驗妨害婚姻案女性被告之胸部及私處，均嚴重損及被告權益，有重大違失。監院以十二比○的票數，無異議通過彈劾莊珂惠，全案移送公務員懲戒委員會。

法務部長蔡清祥昨表示，尊重監委的決定，未來會更加要求檢察官謹言慎行。蔡說，檢察官無論在行使職權、執行公務時，都應謹守法律程序和程序正義，才會獲得人民的信任感。

莊珂惠表示，還沒收到監察院的文，暫不回應。

莊珂惠前年在彰化地檢署期間曾因一起猥褻兒少案件，當庭指法官「腦袋不清楚」，一度被法官下令法警逮捕，引發軒然大波。

王美玉、林雅鋒昨表示，莊珂惠在任職彰化地方檢察署期間，偵辦一起越南籍被告涉犯詐欺案件，偵訊時說：「妳以為我們台灣是隨便妳這樣子的喔」、「每個台灣人都可以讓妳戴綠帽子嗎？」等涉有歧視性言詞，且非調查詐欺罪嫌所必要事項指責被告；訊問用語及態度顯有不當，嚴重損及被告權利。

此外，莊珂惠偵辦一起女被告妨害婚姻案件，前年四月開庭時，在女性檢驗員外勤公出，且無急迫性情況下，堅持立即勘驗被告身體，要求被告當眾在未經清潔的偵查庭座椅上，脫去衣褲檢查其身體胸部及私處，顯然違反比例原則。

且莊珂惠並未安排其他女書記官在場協助製作勘驗筆錄，僅自己在庭後製作勘驗筆錄並簽名，並未提示給被告在勘驗筆錄上簽名，違反刑事訴訟法第四十二條規定。

法務部指出，檢察官人事審議委員會去年四月曾開會就監委彈劾內容，決議分別對她作出警告、書面促請注意處分，未來會尊重公懲會的懲戒結果。

王美玉、林雅鋒表示，莊所涉案件均嚴重損及被告權益，且損及司法威信，因此提出彈劾案；昨天經張武修、陳小紅、楊美鈴、林盛豐、高鳳仙、楊芳婉、田秋堇、江綺雯、蔡培村、高涌誠、江明蒼、方萬富等十二位委員一致通過。

檢察官
 法務部
 詐欺
 越南
 監察院
 彈劾案
 刑事訴訟
 猥褻
 公務員
 蔡清祥


content_text:
新北市某加油站工讀生十八歲柯姓男子，前天向一名要加油婦人謊稱自己確診新冠肺炎，還說「胸口熱熱的」；婦人嚇得通報防疫專線，怕傳染家人一度不敢回家。柯到案說只是開玩笑嚇唬人，被依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例送辦。

柯姓工讀生是前天下午幫一名婦人加油時，因沒戴口罩，被婦人質問「你的工作沒戴口罩沒關係嗎？」柯男竟回婦人說：「我已經確診了，所以不需要戴口罩。」

加油站工讀生不滿被客人質疑未戴口罩，竟謊稱自己確診肺炎。記者林昭彰／翻攝
婦人驚問「你是開玩笑的嗎？」柯男卻態度輕佻說「是真的，我胸口還覺得熱熱的，而且我有吃藥！」

婦人立即通報防疫專線一九二二，還一度擔心自己被感染會傳染給丈夫、小孩，嚇得不敢回家；此事上傳到臉書地方性社團，引發熱議與恐慌，不少人紛紛詢問是哪家加油站。

三重警分局發現後，主動聯繫婦人了解詳情，卅分鐘後將柯姓工讀生帶回派出所，確定不是新冠肺炎確診、隔離或檢疫對象。

柯原本一派輕鬆說，只是不滿被婦人質問，隨口說說想唬唬她。但當警方告知，這種行為可能違反嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第十四條「散播不實流行疫情訊息罪」，三句玩笑話將面臨三年以下有期徒刑、拘役或科或併科三百萬元以下罰金，當場嚇得面色鐵青。

婦人得知後表示，希望柯可以學到教訓，不要再開這麼愚蠢的玩笑。

新冠肺炎
 口罩
 加油站
 疫情
 工讀生

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 「我確診了」 工讀生亂開玩笑 恐挨罰300萬


taiwan-subdivisions: 小港 松山 高雄

title: 台商破壞防疫車、襲警被訴

content_text:
六十五歲盧姓台商上月九日返台後拒絕居家檢疫，接連試圖從三個機場搭機出境被攔阻，強制送往集中檢疫途中，又破壞防疫計程車、恐嚇司機，還攻擊護送員警；事後盧被重罰一百萬元，檢疫屆滿當天隨即被檢方傳訊，高雄地檢署昨天依妨害公務、強制、恐嚇及毀損罪嫌起訴盧。

檢方查出，盧姓台商三月九日凌晨從松山機場入境，原應居家檢疫，他卻欲搭機出境，遭員警驅離；盧改搭計程車到台中機場，因沒合適班機，再轉乘高鐵南下高雄小港機場，當天下午三點多完成海關出境查驗，經衛福部疾管署及時攔截，送集中檢疫。

盧被送上防疫計程車後，行經快速道路時竟破壞車內透明隔簾，還拿木扇穿越隔簾，計程車司機不敢再前進，減速停靠路肩，盧還恫稱「看我怎麼破壞這台車」、「我要抓你們同歸於盡」等語。原本跟隨戒護在後的警車見狀，隨即由員警上防疫計程車規勸，但盧仍不斷持木扇戳刺，警方隨即把盧男上銬載至集中檢疫所。

盧姓台商上月廿三日檢疫屆滿後，當天就被檢方傳喚到案訊問，昨天起訴。

小港機場
 計程車
 台商
 松山機場
 高鐵
 海關
 居家檢疫
 衛福部
 妨害公務
 恐嚇


title: 未雇救生員致童溺水 檢方起訴幼兒園3人

content_text:
新北一名四歲女童去年八月險在幼兒園泳池溺水，經搶救雖保住性命，但至今昏迷，與植物人無異，家長無法接受，指控園方張姓負責人、涂姓園長、莊姓女老師和劉姓女助教失職；新北地檢署昨依過失傷害罪起訴張、涂、莊三人，但認定劉女事發時已盡看顧、搶救責任，對她不起訴。

去年八月六日上午，莊姓老師和劉姓女助教帶著十五名幼童在園內泳池戲水，莊女中途離開現場去更衣，獨留劉女照看所有人；劉女原本和女童玩耍，因聽到另名學童喊救命而前往查看，不料，女童不久後溺水。

女童被救上岸時已無呼吸心跳，經搶救保住性命，但多重器官衰竭、重度昏迷併癲癇，至今未清醒。

檢方調查，該幼稚園雖設有泳池，但園方僅向教育局報備，未向工務局備案，屬於違建。張姓負責人與涂姓園長明知使用泳池需雇用合格救生員防止意外，卻未聘雇救生員警戒，莊女明知現場人力不足，獨留劉女一人恐無法應付意外同時發生，仍離開現場去換衣服，種種原因導致女童溺水未能及時獲救；偵訊時，張、涂、莊三人也都承認自己疏失導致嚴重後果。

劉女是泳池裡唯一一名負責孩童安全的人，但她表示，事發當時她因聽到另名患有自閉症的學童呼救，為查看情況及協助該學童上岸，無法照看女童；且她發現女童溺水後，第一時間就將人拉上岸急救，並通報救護人員送醫，已盡看顧、救助等相關義務，檢方因此認定難認劉女有過失責任。

溺水
 新北
 幼兒園
 植物人
 違建
 器官
 教育局
 癲癇


content_text: （中央社倫敦8日綜合外電報導）由於2019冠狀病毒疾 病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對全球經濟的衝擊益發 明顯，歐洲主要股市今天跌多漲少。     倫敦FTSE 100指數下跌26.72點或0.47%，以 5677.73點作收。     法蘭克福DAX 30指數跌23.81點或0.23%，收在 10332.89點。     巴黎CAC 40指數上漲4.48點或0.1%，收4442.75點 。（譯者：楊昭彥）109040...

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎經濟衝擊效應益發明顯 歐股跌多漲少


content_text:
【鉅亨網編譯張詩苡】

白宮抗疫小組重要成員、國家過敏和傳染病研究院 (National Institute of Allergy and Infectious Diseases) 院長佛奇 (Anthony Fauci) 於週三 (8 日) 表示，預估美國於本週的武漢肺炎 (COVID-19) 死亡病例數將持續上升，但在本週過後，將有望呈現下滑趨勢。

紐約市長白思豪 (Bill de Blasio) 於週三 (8 日) 表示，紐約市的呼吸器需求呈現放緩跡象，且住院率亦趨於穩定，但儘管如此，白思豪仍呼籲民眾不該鬆懈，並應持續加強防疫工作，他警告，若市民不落實社交距離及居家隔離措施，則確診病例將可能再次快速攀升。

佛奇表示，雖然美國的確診病例數已接近高峰，且住院率亦呈現放緩的趨勢，但預估本週死亡病例數仍將持續上升，而過了本週之後則有望趨緩。

此前白宮預估美國的死亡病例人數，將可能達到 10 萬至 24 萬人，由於政府所採取的社交距離政策發揮成效，佛奇認為預估數字將有望調降。

根據約翰霍普金斯大學數據，截至週三 (8 日) 為止，美國累計確診病例數已突破 40 萬例，累計死亡病例則超過 1.2 萬例。紐約州為美國的疫情重災區，紐約州州長古莫 (Andrew Cuomo) 於週二 (7 日) 表示，該州的新增死亡病例數於週一 (6 日) 攀升至 731 人，創下單日最高紀錄。

美國財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 表示，由於紐約州疫情嚴重，預估該州經濟重新開放的速度，將會比其他地區來得更緩慢。

美國總統川普曾於兩週前表示，希望能在復活節之前實現返工，但由於擔憂疫情擴大，美國政府已於日前宣佈，將延長社交距離實施期限至 4 月底。

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 白宮衛生顧問：本週過後 美死亡病例將有望下滑


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】配合中央流行疫情指揮中心提出彈性上班措施，中市府7日開始實施「彈性上下班分流制度」，讓市府同仁彈性選擇早上7時30分至9時30分出勤，並依規上滿8小時，錯開上下班尖峰人潮，減少疫情風險。副市長令狐榮達一早視察執行狀況，親自為民眾量測額溫，強調將妥善調配人力，讓市民服務不中斷。

令狐榮達7日在台灣大道市政大樓文心樓1樓門口，視察分流制度首日執行狀況，並為同仁、民眾量測額溫。他表示，實施分流制度後，同仁可彈性上下班、分散人潮，也不會擠在同一時間搶搭大眾運輸工具，是非常好的防疫措施；市府也將視情形調撥人力，持續服務市民。

此外，針對民眾洽公，市府7日正式啟用「實名登記個人專屬QR Code」，民眾只要下載「防疫追蹤溯源實名登記APP」，完成簡單的註冊程序，即可取得專屬QR Code；也可出示身分證背面條碼供機關人員掃描，並經量測體溫正常，即可快速入府，不僅節省民眾登記時間，更可有效掌握民眾辦公足跡，強化防疫整備。

令狐榮達提醒，3月16日起，民眾洽公就需「量額溫」、「酒精消毒雙手」、「戴口罩」及「實名登記」，物流人員也限制在1樓交貨。另4月1日起，台灣大道市政大樓文心樓1樓及陽明市政大樓1樓中庭設置「聯合洽公區」，減少出入各樓層接觸的風險，歡迎民眾多加利用。

title: 中市府實施彈性上下班   正式啟用「實名登記個人專屬QR Code」


content_text:
近年來極端氣候影響暴雨頻率增加，為周全排水通洪安全，彰化縣政府為改善區域排水，積極向中央爭取經費，109年區域排水應急工程共獲中央核定1.45億元辦理排水瓶頸段改善，其中包含本年度線西鄉「七分溝排水應急工程」獲核定1,000萬元辦理370公尺護岸改善，縣長王惠美關心汛期防汛與整備，特別於8日上午前往現場視察該工程辦理進度，縣長王惠美指示水資處務必確實監督承包廠商施工品質，如期如質完工，以減少淹水風險，改善居民生活環境及品質。

縣長王惠美表示，今天到線西地區視察七分溝排水，排水中游已有施設，但目前這段至中華西路仍為土堤，民眾常反映環境差且有危險性，因此跟中央爭取整治，長度共370公尺，總經費1千萬元，希望年底前完工，給鄉親一個更好的環境與更安全的生活。王縣長再次感謝議會的支持及地方政府與民代的反映，大家共同努力讓環境更好，生活更加健康與平安。

線西鄉七分溝排水總長約1.672公里，起點於下游慶安水道，至上游權責終點線西鄉寓埔活動中心旁，本次改善範圍由七分溝排水出海口(台61線處)往上游至中華路577巷，現況護岸為土堤護岸，且該區段寬度、高度均不足，未達區域排水保護標準，遇豪雨時常溢淹至農田及路面，導致損害人民財產，故本次針對急要區段辦理改善，改善長度共計370公尺，完工後該區域排水可達10年重現期防洪標準及25年重現期不溢堤之標準，並使七分溝排水下游整體護岸改善完成。

title: 為周全排水通洪安全　王惠美視察線西鄉排水應急工程

taiwan-subdivisions: 線西 彰化縣


title: 南警婦幼臉書粉絲「我愛警察、我愛樂高」有獎徵答留言踴躍

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局婦幼警察隊於兒童節連假期間在臉書粉絲專頁辦理「我愛警察、我愛樂高」有獎徵答活動，活動時間從109年4月4日起至109年4月10日18時止，活動推出第1天就湧入幾百則粉絲留言，並持續增加中。

婦幼警察隊隊長楊富仁表示，兒少保護防治係本隊重要業管項目，本隊透過各項活動加強兒少人身安全保護宣導，以擴大民眾參與宣導效果；本次活動結合本月兒童節，採購大朋友、小朋友都喜愛的「樂高LEGO玩具-城市警察系列」宣導品，並藉由臉書粉絲專頁的推播，希能強化民眾對兒少保護觀念的建立及友善通報的重視，以發掘社區內潛在的脆弱家庭，以利社政、衛政、警政等網絡單位及早介入協助與關懷，預防憾事發生。

婦幼隊進一步表示，同時也鼓勵民眾於新型冠狀病毒肺炎防疫期間，待在家中參加臉書有獎徵答活動，可與孩童一同玩警車、組樂高，既能增加親子關係，亦能有效地對抗肺炎疫情。


title: 嘉縣國中小校長視訊研習　討論停課因應措施

taiwan-subdivisions: 義竹 嘉義縣

content_text:
因應疫情將可能導致停課問題，嘉義縣教育處4/7首度以線上會議方式，與全縣國中小校長進行資訊教育知能研習，除讓校長熟悉操作線上會議系統外，還針對萬一學校停課，如何協助學生運用線上學習平臺進行討論；本次為嘉義縣首度進行國中小校長線上會議，共147位國中小校長參加，教育處長陳添丁表示，在嚴峻疫情下，儘量減少實體會議，改用線上視訊方式進行校務與教學研討，才能確保現場教師同仁健康。

此次研習由義竹國小校長蔡鎮名擔任講師，他把線上學習比擬做一堂課，一堂課的完整流程包括「前置部署、居家學習、復課補救」，在前置部署上，學校須確實針對線上學習軟硬體進行盤點，同步建置師生數位連絡資訊，並依各校現況來協助規劃居家學習可行做法；當學校面臨停課危機時，才能有效即時因應所需，協助學子們運用多元適性線上學習平臺，進行各領域學習活動，以利在復課後，能順利銜接現行課程內容，持續進行學習。

陳添丁說，不僅讓校長熟悉系統，也針對嘉義縣推動的國中小居家線上學習多元模式，進行探討。校長們討論熱烈，對話過程也激盪出各鄉鎮市未來進行線上補授課的多元模式。

陳添丁表示，萬一未來學校因應疫情必須停課，期盼課程領導者能具備線上學習基本操作素養，引領師生跳脫時空限制，適切運用數位遠距教學資源，進行居家線上學習，降低疫情可能會帶來的負面衝擊，讓孩子們的學習永不停歇。


title: 假中古車行買賣「幽靈車」　雲檢起訴詐欺集團

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾

content_text:
雲林地檢署檢察官朱啟仁指揮虎尾警分局偵辦詐欺集團假中古車行買賣「幽靈車」案，22歲的被告蔣姓主嫌等10人涉犯刑法第339條之4第1項第2、3款之三人以上共同利用網際網路詐取財物罪嫌，並分別涉犯組織犯罪防制條例第3條第1項發起、主持、參與犯罪組織罪嫌，事證明確，偵查終結提起公訴。

地檢署指出，被告蔣姓主嫌等人自民國107年5月間起，在雲林縣虎尾鎮永興北三路開設「勝○國際車業」，共同以中古車買賣來從事詐騙，其手法係先利用網路下載各廠牌自小客車照片，復於YAHOO奇摩中古車網站，刊登不實中古車廣告，將售價記載比市場行情低，誘騙民眾買車，民眾至車行後，再謊稱現場無實體車，網路上刊登的車輛屬法拍車，須繳納新臺幣3萬元之保證金，簽立委託代理購車契約書，即可代為投標，若未得標會將保證金全額退費云云，使客戶陷於錯誤而付款，蔣嫌等人再向客戶謊稱未得標，要客戶購買其他車輛，若客戶拒絕，即拖延退還保證金，或向客戶佯稱有買到車子，要求客戶支付價金，待客戶匯款至指定帳戶後，再向客戶謊稱標得之車輛引擎、變速箱有問題，要客戶換車，若客戶同意換車，即用客戶已付之金額，購買價額較低之車輛付給客戶，若客戶不同意換車，則以各項謊言拖延蓄意不退款給客戶。

地檢署表示，107年6月至108年5月間，至少有17名被害人受騙，受騙金額分別為3萬元至126萬8300元不等，總詐騙金額為580萬餘元；嗣經被害人報案後，由檢察官指揮警方持法院核發之搜索票，於108年10月2日至車行搜索，而循線查悉犯案內容，並將此詐欺集團瓦解。蔣姓被告等人正值青壯，竟不思循正當途徑獲取財物，所為加重詐欺等犯行，破壞社會人際彼此間之互信基礎，並造成被害人之財產損失，建請法院依組織犯罪防制條例第3條第3項規定，宣告應於刑之執行前，令入勞動場所，強制工作3年。

地檢署也強調，本案之偵辦，宣示雲林地檢署打擊詐欺犯罪之決心，並呼籲民眾「低價販售，藏有風險」，中古車買賣時，宜詳細檢查、測試實體車輛，以降低受騙風險，確保自己的財產安全。


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為協助退除役官兵就(轉)業及服務照顧，南投縣榮民服務處於8日由處長邱奇賢偕副處長陳桂榮及就業站同仁等，親往拜訪南投市公所宋懷琳市長，雙方共同研討轄內退伍軍人/眷及屆退官兵弟兄服務照顧工作，並意見交流以共同資源整合。

宋市長表示，與榮服處合作已行之有年，加上身為榮民子弟，深刻瞭解榮民先進為國家奉獻、無私無我的偉大情操，對南投市境內榮民(眷)服務照顧，市公所當然責無旁貸。

邱處長指出，只要對退除役官兵就業方面有所幫助的，輔導會皆全力輔導，滿足適性需求，以達成輔導會服務就業目標。自105年起，投注大量資源於就學、職訓、就業，同時全力推展「促進退除役官兵穩定就業方案」，目的即在提升榮民(眷)及第二類退除役官兵之就業率，以安定其生活。

title: 南投榮服處拜會南投市公所  精進服務照顧

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 安定


taiwan-subdivisions: 大里 太平 沙鹿 北區 臺中 梧棲 坪林 清水 東區 豐原

title: 實現幼托倍增！ 盧秀燕強調全力照顧每個區域

content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市長盧秀燕上任後積極推動「公托公幼倍增」計畫，盧秀燕7日在市政會議表示，為協助年輕家庭、提升生育率，幼托倍增相當重要。公幼部分，市府預計4年增設180班；公托部分，市府佈點配置地圖完全公開透明，全力公平照顧每個區域。此外，市府歲收雖有限，仍將盡力籌措財源，「再窮也要落實公托公幼倍增」照顧市民。

7日市政會議由教育局與社會局，分別針對公幼與公托倍增計畫進行報告。有關公托，社會局長彭懷真說明，台中市0至2歲人口數逐年下降，必須加速建構友善育兒措施、提高生育率；因此，中市嬰幼兒托育以「準公共化」搭配「平價托育」，結合現有服務資源，透過加碼補助及管制價格，提供家長更多元與平價的選擇。

彭懷真指出，針對托育資源較不足的地區，中市已設置公設民營托嬰中心（沙鹿、豐原、太平、清水、坪林、大里）及社區公共托育家園（北區、東區、梧棲），目前共9處，至111年將擴充佈點為50處。

他強調，未來市府公托倍增佈點，將優先考量尚無公共托育的行政區、0至2歲嬰幼兒人口數達1,000人以上者、僅設置社區公共托育家園、公私立托嬰中心者，以及居家式托育可收托人數與幼兒人口數比率、低於40%的行政區。

教育局長楊振昇則說明公幼倍增計畫執行情形。楊振昇表示，公共化幼兒園增置，將優先於公共化教保服務比率未達4成的行政區，以及在未設園的學校增班設園，穩健擴展幼兒就讀公共化幼兒園比率達4成以上，逐步達成校校有幼兒園的目標。

楊振昇指出，108至111學年度將增設公共化幼兒園180班，並持續增加公有房舍作為公共化幼兒園使用，全力爭取中央經費補助。


taiwan-subdivisions: 溪湖 伸港 彰化縣 鹿港

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 武漢肺炎衝擊市場攤商經濟　彰縣伸港、溪湖跟進租金減半措施

content_text:
因應新冠肺炎疫情持續延燒，彰化縣伸港鄉、溪湖鎮公所跟進響應租金減半措施，以紓解市場攤商經濟壓力，以租金減半行動力挺市場攤商，優惠時間為4月至6月底。配合中央疫情指揮中心指引，縣府呼籲上市場的民眾必須主動配戴口罩，保持社交距離，使用後之口罩，應以一般廢棄物處理並丟入垃圾桶，且應做好手部衛生與咳嗽禮節，以共同創造安心購物環境。

為降低新型冠狀病毒COVID-19疫情對彰化縣公有零售市場攤商的經濟衝擊，彰化縣政府日前建議各鄉鎮市公所評估租金減免措施，3月已有鹿港鎮公所、彰化市公所實施租金減半。清明連假前後，伸港鄉公所、溪湖鎮公所陸續跟進，宣佈租金減半實施，以減少租金方式減輕攤商壓力，希望能平安度過疫情。


taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 防疫升級！ 中市教育局停辦第2學期優遊臺中學

content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】因應新冠肺炎疫情，中市教育局陸續接獲開課單位、學生及家長們的意見，為避免學子異地移動及群聚感染風險，決定暫停108學年度第2學期「優遊臺中學-跨校選修課程」；教育局已彙整線上學習資源，讓學生在家自主學習、防疫期間學習不中斷。

教育局長楊振昇表示，108學年度第2學期「優遊臺中學-跨校選修課程」由臺中市6個社教館院、14所大學及48所高中職跨域跨校合作，規劃88門、102堂假日課程，創歷年新高；原因應新冠肺炎疫情延後辦理，但近日疫情升溫、決定暫停舉辦，將另行評估開放時間。

此外，為避免學校大規模停課影響學生學習，教育局已彙整線上學習資源，家長、老師、學生可利用線上教學資源中心(http://elearning.st.tc.edu.tw/id_select.php)自主學習，讓學子們防疫期間學習不中斷。


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 驚傳酒店女公關確診   北市府急消毒隔離


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
桑德斯退出美國2020年總統大選桑德斯入主白宮的努力始終未能吸引足夠的支持，但他對美國年輕一代政治理念的影響深遠，將會給這個國家留下難以磨滅的烙印。

38 分钟前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
31省區市新增新冠肺炎62例 59例為境外輸入病例
4月7日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例62例，其中59例為境外輸入病例，3例為本土病例(山東2例，廣東1例)；新增死亡病例2例(上海1例，湖北1例)；新增疑似病例12例，其中11例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)。

武漢解封，亂港議員們又“大鬧天宮”……
4月8日，湖北武漢正式“解封”，離漢離鄂通道重新打開。而對此消息，一直喜歡對內地“雞蛋挑骨頭”的香港反對派議員們，立刻抓住這個“最新消息”，開始以“防疫”之名鬧事……

繼“口罩外交”之後，聽聞台當局考慮開啟“電飯鍋外交”
民進黨當局上周才宣布捐贈給歐美等地區1000萬片口罩，昨日又稱已規劃援贈新南向地區約100多萬片口罩。然而，民進黨當局在大搞“口罩外交”之際，卻又教導台灣民眾用電飯鍋幹蒸口罩，強調消毒後可重復使用。

countries: 中國 香港 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 新南向

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 疫情指揮中心今天(8號)宣布，新增3例確診，其中1例是本土病例，是一名住在北部的30多歲女性，有發燒、流鼻水等輕症，不過她沒有上班，平時都待在家，生活單純，只有偶爾才會出門採買卻確診，感染源不明，是否會公布足跡?指揮中心說，由於這名女性本身患有疾病，疫調困難，暫時找不出感染源，足跡還在確認當中。

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
流行病學專家、美國情報人士和武漢居民懷疑，中國有關部門在過去幾個月少報了大量的感染和死亡病例，尤其是在武漢。再加上有關新增無症狀感染者的報導，都令人擔心，疫情可能出現第二波暴發，這可能會破壞北京宣稱已經控制住疫情的說法。

武漢解除封鎖，大量民眾離城 這場疫情是如何開始的：中國應對新冠初期的失策 專題：聚焦新冠疫情的全球影響 影片：「抗疫外交」：中國如何通過援外醫療重塑自身形象

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 武漢肺炎掀起美中戰，美國總統川普和國務卿蓬佩奧過去數度砲轟中國隱匿疫情，如今對外發言態度卻轉趨保守。外界分析，美國疫情加劇加上川習通過電話後，未來美中還是可能互...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


taiwan-subdivisions: 高雄市 桃源區 湖內區 鼓山區 彌陀區 梓官區 前鎮

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約8日專電）美國紐約州單日779人因感染武漢肺炎喪命，連兩天創新高，累計死亡突破6200人，比911事件多逾一倍。儘管如此，全州新增住院病患曲線已明顯下滑，疫情出現曙光。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增779人死亡，再創疫情爆發以來新高。自2日以來，紐約州每天都有逾500人死於武漢肺炎，近5天死亡人數分別為630、594、599、731、779人。

古莫說，這波疫情已奪走紐約州6268條人命，比2001年911恐怖攻擊事件全州2753死多逾一倍。他指示全州降半旗悼念死者，並形容最新死亡數據「不只是壞消息，簡直糟透了」。

他表示，死亡人數與兩週前住院率飆升相關，當時大量病患湧入醫院，部分患者病情加重後插管治療，仰賴呼吸器7到15天，最終不治身亡。未來幾天，單日死亡人數可能接近目前水準，甚至更高，「你明早起床看到的新聞可能還是一樣淒慘」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾146萬人感染武漢肺炎、8.5萬人喪命，全美確診病例達40萬例、1.3萬人死亡。紐約州確診病例已突破14萬例，超越義大利。

自3月中旬起，紐約州關閉學校、非民生必需類商家，並要求民眾盡量待在家，防止武漢肺炎疫情惡化。根據最新數據，紐約州增加586名住院患者，日增3%。隨著住院率不斷降低，古莫宣布紐約州已「暫時拉平曲線」，但他強調這是落實社交距離規定的結果。

古莫說：「我們還沒有脫離險境，不要誤解你見到的數字和圖表，那完全是我們所作所為的產物。如果我們行為改變，數字就會跟著變化。」

紐約州疫情雖有趨緩跡象，但減少人群聚集的措施短期內不易鬆綁。百老匯劇院因可容納500人以上，3月12日起配合州政府命令熄燈；商會組織百老匯聯盟（Broadway League）今天表示，41座劇院至少6月7日前都不會恢復營業。

被問及6月是否可能允許大規模集會，古莫回答「不知道」，並說「我不會把百老匯的想法當作風向球，除非他們在公衛領域，看過更棒的數據和預測模型」。（編輯：楊昭彥）1090409

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約8日專電

countries: 義大利 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 紐約武漢肺炎單日779人喪命 連兩天創新高 | 國際


content_text:
（中央社巴黎8日綜合外電報導）一項大型研究今天顯示，人類活動破壞自然棲地迫使會傳播疾病的野生動物與人類更加接近，類似2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的全球大流行疫情將會愈來愈常見。

法新社報導，非法盜獵、機械化耕種以及益趨市化生活方式，近幾10年來全都導致生物多樣性大量消失，毀滅大量野生動物，馴化牲畜也愈來愈多。

約70%的人類病原體屬人畜共通，意味在某些時點，這些病原體會像2019冠狀病毒疾病般，從動物跳到人類身上。

美國的研究人員檢視了已知會從動物傳染給人類的逾140種病毒，並和國際自然保育聯盟瀕危物種紅色名錄（IUCN Red List）交叉比對。

他們發現，馴化動物、靈長類、蝙蝠與老鼠攜帶高達75%的人畜共通病毒。

但他們也做出結論指出，當物種面臨過度消費與棲地流失威脅時，病毒從動物溢出傳給人類的風險最高。

研究報告第一作者、加州大學獸醫學院（University of California's School of Veterinary Medicine）的強生（Christine Johnson）說，剝削野生動物、特別是破壞自然棲地，是疾病外溢的深層原因，置人類於新興傳染病風險中。

去年聯合國生物多樣性專家小組警告，高達100萬物種由於人類活動而面臨滅絕。

那項里程碑式評估顯示，地球上75%的陸地與40%的海洋已遭到人類嚴重破壞。

特別是森林砍伐，讓野生哺乳動物面臨日增壓力，牠們在棲地日益減少的困境中苦苦掙扎。

當人類活動進一步侵犯牠們的領域，野生動物將被迫增加與人類接觸，升高再次爆發另一場宛如武漢肺炎疫情的風險。

強生說：「我們透過砍伐森林、土地轉種農作物或飼養牲畜或建立社區，改變了地貌景觀。這也增加人類與野生動物接觸的頻率與強度，為病毒跳到人類身上創造了絕佳條件。」

強生表示，一旦當前這場公共衛生緊急事件落幕，希望政策制定者能夠專注於防備大流行病以及防範人畜共通疾病風險，尤其是在擬定環境、土地管理與動物資源政策上。（譯者：陳家倫/核稿：劉學源）1090409

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 人類破壞野生動物棲地 大流行疫情將愈來愈常見 | 國際


content_text:
（中央社羅馬8日綜合外電報導）義大利今天通報境內新增542起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡案例，較昨天新增604例少；但今天新增3836例確診，比昨天通報新增的3039例更多。

路透社報導，義大利民防保護局（Civil Protection Agency）表示，目前義大利累計染疫不治人數達1萬7669人。這個數字在全球高居各國之首。

同時義大利累計確診案例也增至13萬9422例，在全球僅次於美國和西班牙排名第3。

義大利今天在加護病房的人數為3693人，比昨天的3792人少，也是連續第5天下滑。這種情況令人更加懷抱希望義大利3月9日實施全國封鎖的防疫措施奏效，疫情可能正在消退。

義大利感染武漢肺炎的患者已有2萬6491人康復，也比昨天的2萬4392人增加。（譯者：楊昭彥）1090409

journalist: 譯者：楊昭彥

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎單日新增死亡減少 確診增速加快 | 國際


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電）世界衛生組織秘書長譚德塞今天面對國際批評他處理疫情不當，情緒激動地轉而指責台灣過去3個月對他人身攻擊。對此駐歐盟代表曾厚仁表示這是譚德塞憑空捏造的惡意指控。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，國際質疑世衛處理疫情失當，並太靠向中國。美國總統川普7日更砲轟世衛以中國為中心，錯過武漢肺炎疫情處理時機，威脅將擱置美國的捐助。

今天世界衛生組織（WHO）日內瓦總部例行記者會上，川普指責世衛一事成為媒體提問焦點。譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也有備而來，發表長篇大論，甚至轉向以莫須有事由，公開指責台灣及台灣外交部長吳釗燮對他人身攻擊。

駐歐盟兼駐比利時代表曾厚仁聽完譚德塞談話後，接受中央社訪問時表示，無論在社群媒體或正式新聞稿上，吳釗燮從未針對譚德塞做過任何人身攻擊，台灣政府也從未對他發動過言論攻勢。譚德塞所言毫無根據，是憑空捏造的惡意指控，不值得國際重視。

台灣駐日內瓦辦事處強調，對於譚德塞在記者會中做出不實指控至為遺憾。駐瓦處先前即曾向秘書處明確表達，此一指控純屬無稽，台灣作為一民主政體，參與世衛組織獲廣泛支持，台灣政府不會也無需對他個人做出人身攻擊。

譚德塞今天在記者會上被媒體問到，面對川普等領導者批評，是否感到挫折，是否會阻礙處理疫情？譚德塞說跟每分鐘都有人失去生命相較，他不在意個人被攻擊，強調自己是專心拯救生命，關心脆弱者，「在世衛我們不操弄政治」。

不過譚德塞似乎並非他所言這麼不在乎，發言愈說愈激動，並以受到很大委屈的口吻說，對他的人身攻擊已經超過3個月，各種傷害包括媒體評論、給他冠上各種稱號，說他是黑人等等。他不在乎過去甚至有死亡威脅，但當黑人及非洲族群被侮辱時，他再也不能忍受。

譚德塞表示今天要第一次公開說大家太超過了。他並連講兩次夠了（enough），稱這些批評來自某些地區，且若要更進一步具體說，這些攻擊在3個月前來自台灣，直白地講就是來自台灣。

譚德塞還稱台灣外交部長也知道相關攻擊卻沒切割，甚至還侮辱詆毀攻擊他。今天他說出來是因為真的夠了，他關心的是現在有數萬人死亡。譚德塞最後激動地說，若攻擊是只他對個人，「我忍了3個月、所以還可以再忍3年、30年、300年」。（編輯：楊昭彥）1090409

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電

countries: 台灣 比利時 歐盟 美國 中國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控 | 國際 | 重點新聞


journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾8日專電

countries: 台灣 比利時 歐盟 美國 中國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 譚德塞指台灣對他人身攻擊 曾厚仁反駁捏造指控 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國男星保羅沃克因車禍意外去世快要7年，他的女兒梅朵也已經成年，繼續父親生前的慈善工作，以父親為名的保羅沃克基金會最近還和洛杉磯地區食物銀行合作在疫情期間提供弱勢兒童飲食。近日梅朵在社群網站上分享了一段保羅生日時，她給他意外驚喜的短片，讓影迷既感動又感傷，畫面中的保羅眉開眼笑，享受與女兒的天倫時光，而今卻已天人永隔。

梅朵在留言中表示，自己從沒猜想到有朝一日會將這支短片公開，但在此時覺得是適當的時機，也很開心自己這麼做了。她希望大家都能夠保持平安，好好地待著。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 保羅沃克女兒分享父親生前畫面 惹哭一票粉絲


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）中共4月1日成为联合国人权理事会核心咨询小组5国成员之一，将可参与遴选人权调查员，引起国际关切。

中华民国外交部7日回应表示，这是一大讽刺，反映了中共对联合国体系的掌控，值得各国政府警惕；呼吁联合国会员国及国际社会，密切关注并审视中共在人权理事会的作为，切勿任由中共滥用职权，逃避国际对其人权状况的监督，或利用此职位掩护其侵害人权的种种暴行，进一步损害全球人民的尊严及保障人权的普世价值。

国际非政府组织“联合国观察”（UN Watch）批评，中共加入该小组遴选调查员，形同“找纵火狂担任消防局长，荒谬且不道德”，呼吁联合国秘书长及人权事务高级专员废止对中共的任命。

中华民国外交部发言人欧江安7日表示，对于中共自4月1日起获准成为联合国人权理事会咨询小组（Consultative Group of the Human Rights Council 1 April 2020 to 31 March 2021）事感到遗憾，因为人权纪录恶劣的中共政府因此可参与遴选联合国的全球人权调查员、监督各国的人权状况、协助审查联合国重要人权职位的候选人等，实为一大讽刺。

发言人欧江安说，这项任命基本上也反映中共对联合国体系的掌控，值得各国政府警惕及密切关注。事实上，中共近年来积极扩大其对联合国体系的影响力 ，并推动所谓“具中国特色”的人权议程，例如强调优先推动发展权等，已对全球的自由、人权等普世价值及国际规范造成威胁，引起民主国家与国际社会的高度忧心。

欧江安表示，联合国人权相关机制的宗旨，为保护全球人民的所有人权并协助各国政府落实各项国际人权公约及规章。台湾方面希望人权理事会（UNHRC）的运作能符合组织的宗旨目标，也期许该理事会的所有成员都能善尽职责，从充分落实自己国家人民的言论自由、宗教自由、集会自由及保障人权开始。至于中共加入联合国人权理事会核心咨询小组，其作为将受到国际社会进一步的审视与公评。

外交部表示，中共政府长年迫害人权，不但受到民主国家及国际舆论的强烈批判，“人权观察”（Human Rights Watch）、“国际特赦组织”（Amnesty International）及 “自由之家” （Freedom House）等长期关注全球人权发展的重要非政府间国际组织也多次表达高度不满。2019年7月更首度有22个联合国会员国驻联合国日内瓦分部的常代，联名致函联合国人权理事会主席及联合国人权高专，呼吁中方停止在新疆打压维吾尔族的人权。这些事实证明，中共并无资格在人权议题上扮演领导角色。

外交部呼吁联合国所有会员国及国际社会，密切关注并持续审视中共在人权理事会的相关作为，切勿任由中共滥用职权，逃避国际对其人权状况的监督，或利用此职位掩护其侵害人权的种种暴行，进一步损害全球人民的尊严及保障人权的普世价值。◇

责任编辑：李悦#

title: 中共人权纪录恶劣竟被选调查员 台：一大讽刺


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）一些加拿大人正在让他们的信箱保持打开状态，使邮递员不用接触信箱，帮助减少他们被中共肺炎感染的风险，也帮助防止该病毒在社区传播。

据CTV News报导，安省伦敦市居民梅兰妮·爱德华兹（Melanie Edwards）的丈夫肖恩·爱德华兹（Shawn Edwards）是加拿大邮局的邮递员。她上周在脸书分享了她用棍子撑开自家信箱的照片。

梅兰妮·爱德华兹4月2日发布在脸书上的帖子说，她丈夫告诉她，有些人正在用棍子撑开信箱盖，使邮递员不必碰信箱。“如果每个人都能找到办法这样做的话，对确保所有邮递员的安全将非常有用！”

她对CTV说，她和丈夫都担心，在外递送邮件可能感染病毒，并把病毒带回家。当她丈夫告诉她，有几家人已经把他们的信箱打开时，她立即走出家门，用棍子把自家的信箱盖撑开，然后把照片放到脸书上。

根据《新英格兰医学杂志》的一项研究，导致COVID-19（中共肺炎）的病毒可以在纸板上存活约24小时；在纸上存活几小时甚至几天；在铜表面存活4小时；在塑料和不銹钢上存活72小时。

加拿大公共卫生局表示，来自国内或国外的产品可能受到污染，但触摸邮件受到感染的风险比较低。美国疾病预防控制中心（CDC）称，该国尚未发现与进口货物有关的感染病例，但不排除有这种可能性。

肖恩·爱德华兹表示，在过去的几周内，他看到自己送邮件路线上保持打开的信箱数量有所增加。他妻子在脸书上发帖后，他看到更多打开的信箱。“这确实感觉更安全”。

上周，代表加拿大邮政雇员的工会(CUPW)呼吁加拿大人对他们的信箱做消毒，以帮助防止COVID-19（中共肺炎）传播。

肖恩·爱德华兹说，即使只有很少部分的信箱保持打开状态，那感觉也比消毒信箱更安全。

梅兰妮·爱德华兹说，自从她在脸书上分享盖子打开的信箱照片后，她已经看到其他人也在社交媒体上做同样的事。“很高兴看到一些帮助他人的信息在网上广传。很高兴看到这么多支持。”

责任编辑：岳怡

title: 加拿大人打开信箱 保护邮递员


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大联邦政府紧急福利（CERB）已经开始送出，部分加人已收到第2期的2,000元的补助金。对企业的薪资补助（CEWS）还需国会通过立法，为了更多企业能申请政府资助75%的员工薪资计划，总理特鲁多周三（4月8日）宣布进一步放宽对企业纾困的门槛。同时，为雇佣学生的企业提供更多补贴。

特鲁多周三在每日新闻简报会上表示说，正与反对党合作再次召开议会，以通过发放加拿大紧急薪资补贴所需的立法。

政府上个月宣布710亿元的对企业员工进行薪资补贴计划，特鲁多表示，自那以后，他已经收到了企业要求改变该计划的意见。

有企业抱怨要符合今年3月营业额对比去年3月下降30%后才能申请纾困是不容易的，因为有些营业额减少的效应要稍晚才会浮现，还有些是初始企业，难以比较。

所以特鲁多宣布政府调降门槛，如今企业现在可以对比今年1月和2月收入，在3月损失15％即可申请薪资补助。

慈善机构以及非营利组织在进行收入损失计算时也可以选择包括或不包括政府资助。

特鲁多说：“我们大多数人在3月中旬才感受到了COVID-19的影响，”

政府愿意资助企业75%的员工薪资，最高为每名雇员补贴每周847元，追溯至3月15日，适用于大小公司，此举是希望企业不要解雇员工。特鲁多说计划开始有成效，如今已经有企业开始回聘员工。

特鲁多说：“政府了解到，并非所有企业都以相同的方式运作，我们会继续倾听，但真的希望企业能利用国家和同胞的这种帮助重新雇用员工并支付他们薪水。”

特鲁多还感谢人们对薪资补助计划的反馈，称他们帮助“完善”了这项计划，使援助尽可能地具有包容性。特鲁多表示，政府希望这项工资补助将在三周内启动和发放。

加拿大独立企业联合会（CFIB）主席丹·凯利（Dan Kelly）周三表示，他们很高兴得知加拿大紧急薪资补贴计划的变化，但他在声明中也表示，尽管门槛降低，仍将无法帮助所有需要帮助的小公司获得补贴。联合会建议政府不设置任何门槛。

CFIB敦促所有各方“迅速审查并批准法规，以确保企业可以放心这一急需的支持措施会尽快出台。

联邦保守党评论员皮埃尔（Peirre Poilevre）批评政府行动迟缓，他称美国已经向商家发钱，而加拿大的小商家至今没有拿到一分钱补助。他称情况越来越紧急，并警告将出现一场“全社会的灾难”，包括食物库、社会服务的需求大增，无家可归者和贫困人士增加。

联邦工资补贴计划必须经国会通过。特鲁多表示部分议员会以视频方式出席，而他本人会亲自出席。

特鲁多周三还宣布，将对加拿大夏季学生就业计划（Canada Summer Jobs，CSJ）作出临时调整，雇用暑期学生的雇主可以申请最高100％的补贴以支付费用，从而帮助15至30岁的加拿大人，创造多达7万个就业机会。

具体调整包括：

*增加工资补助，公营和私营业的员工按各省和地区的最低时薪标准，提供最多100%的工资补助；
*延长雇佣日期到2021年2月28日；
*允许雇主调整工作项目，支持基本服务；
*允许雇主招聘兼职工。

特鲁多说，由于一些工作将“比平常晚才开始”，因此工作安排的时间也延长到冬季。由于许多企业不得不缩减其业务规模，因此也可以雇用兼职学生。

总理说，此举是为了鼓励商家雇请学生，让学生们能拿到需要的工作经验，并能赚取收入帮助付学费。同时，加拿大小商家越来越依赖雇请年轻人。新的调整将帮助小商家雇佣和留住工人，继续提供基本服务。

但当有越来越多人开始复工后，会不会导致另一波疫情高峰呢？特鲁多提醒，在确保必要的经济活动的同时仍要注意保持社交距离，政府也会持续注意疫情发展。

联邦政府4月6日推出加拿大紧急福利补助金（CERB），为疫情下失去收入的打工人士提供救济，总额是240亿元。

截至4月8日，已经有近200万加拿大人申请CERB。政府发出的CERB已经开始送出，收到首份2000元补助金的加人，日子是由3月15日到4月11日的第一期，有部分加人可能已收到第2期的2000元的补助金，这一份补助金是由4月12日开始算起的4周。

自3月中旬以来，已有超过400万加拿大人申请了经济援助，但仍有许多人难以维持生计，并且没有资格获得迄今为止设立的福利计划。

加拿大另类政策中心分析报告显示，有1/3失业的加拿大人，也就是约86.2万人将无法通过就业保险（EI）或CERB获得帮助。另有39万人将得到一些帮助，但是金额低于CERB提供的每周$500元。

对这部分人，特鲁多表示政府将提供更多帮助。

他说：“如果你每周的工作时间少于10个小时，我们将告诉你如何申请CERB。如果你是学生，但无法加入夏季学生就业计划，我们将提出更多措施。我们的经济要想渡过难关，我们需要企业生存，而工人则需要报酬。”

特鲁多表示政府的目标不是追求完美，而是试图尽快帮助更多的人。

责任编辑：严枫

journalist: 特鲁多表示政府的目标不是追求完美，而是试图尽快帮助更多的人。

title: 企业薪酬补贴门槛降低 学生工最高补贴100%


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）如果你想戒烟的话，现在有一个更迫切的理由：科学家发现，吸烟者更易感染中共肺炎（COVID-19），病症也会更严重。

已经有很多理由促使人们戒烟，包括吸烟增加心脏病、中风和癌症的风险。现在，科学家警告吸烟者，应在感染COVID-19（中共肺炎）前戒烟。

据CTV News报导，在中共肺炎大流行期间，科学家们的研究发现，吸烟者更容易感染此病毒，而且，感染后需要深切治疗、需要呼吸机维持生命的可能性也更大。

烟草研究控制和教育中心（CTRCE）总监格兰茨（Stanton Glantz）说：“我们看到的所有证据都表明，吸烟会增加患上此疾病的风险。如果你患病了，吸烟会使病情恶化。”

早期研究表明，在中国，因中共病毒（武汉病毒）导致的严重肺炎患者中，目前有12%的吸烟者被送入深切治疗室，需要呼吸机维持生命，相比之下，不吸烟者的此项比例低于5%。

梅奥诊所（Mayo Clinic）重症监护专家及肺病学家帕特尔（Neal Patel）博士解释说，香烟烟雾会损害肺部及鼻咽中的纤毛。纤毛是微小的毛状毛囊，帮助捕获受损的病毒、碎片，并将之上移，避免这些东西留在肺部引起问题。这种纤毛“是抵抗感染的主要防御系统之一”。

威尔士公共卫生局在上周发布的一份公告中警告吸烟者，烟草的烟雾会增加人体感染中共病毒的风险，并敦促吸烟者戒烟，提高肺部的防御能力。

研究人员还发现，吸烟会使拥有吸引该病毒受体的肺细胞数量增加。

世界卫生组织敦促吸烟者戒烟，并称，即使是那些抽烟很少的人，仍然比其他人更经常地把手放在嘴上，违反了该组织的主要建议之一：不要触摸自己的脸。

许多吸烟者已开始采取行动。奥斯卡获奖女演员帕特里夏·阿奎特（Patricia Arquette）在3月15日的一条推文中说：“当COVID-19攻击肺部时，你可以做的最重要事情之一就是戒烟。我现在戒烟第3天了。要加入吗？”

责任编辑：岳怡

title: 科学家: 吸烟者更易感染中共肺炎


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

今天（4月8日）凌晨，在封锁了76天后，武汉终于解除了封城。但是官媒说，“打开城门不等于打开家门”，呼吁人们尽量少出门。

昨天下午，也就是中港台时间今天凌晨，一位朋友转给我2个视频，看过之后，心里很不是滋味。

【原声视频2】

-这里是武汉西收费站，是武汉的西大门。还有不到一个小时，武汉的“封印”就要解除了。

【原声视频1】

网友在文字中写道：“快被关疯了的武汉人，在零点到来之际都鸣着笛通过出城高速公路收费站，每一个人都仿佛诉说着自己内心的委屈与苦楚。这种感觉只有关在城里面的人才能真切地感受到。”

我没有被囚禁在家里，但我一样能真切地感受到武汉人的心情。相信大家也可以体会到，因为自由对一个人而言，太重要了。

从武汉人鱼贯而出这一点来看，他们等待解封已经等很久了。来自铁路部门公布的数据，今天一天有5.5万人乘坐火车离开了武汉，其中有4成（2万多人）是前往珠三角地区。

武汉人蜂拥而出，一方面是源自对自由的渴望，另一方面，也是出于恐惧。当局早前对无症状感染者不闻不问，而这些病毒携带者的传染性又与确诊患者一样强。

这就像一个个被点燃引线而四处游动的炸弹，时时威胁著身边的每一个人。人们不知道谁是无症状感染者，不知道什么时候无意间中招。

其实，与其说人们担心身边的无症状感染者，不如说这是人们对当局决策的愤怒。用快速离开的方式，表达心中的愤怒。

有谁可以知道，这2个多月的时间，武汉人哭了多少次？流了多少泪？失去了多少生命？

自从发现疫情，蔓延的速度就很快。但是当局一再对外撒谎，欺骗说“人不传人”、“可防可控”。信以为真的人们照常从事着各项生活、工作，上街买菜，准备过年。

没想到，1月20日当局不得不承认了“人传人”的事实，并在1月23日凌晨2点宣布封城。所有人都懵了，变化这么快，变化这么大。

30万人在近代史上最严厉的封城实施前，果断决定选择逃离武汉。公交站挤爆了，火车站挤爆了，机场挤爆了，高速公路挤满了私家车。

这些人中，很多去了其它省市。本以为可以过一点安稳的日子。但他们身份、他们的籍贯，使他们到哪里都像是异类，受到排斥，遭到白眼，甚至被强制关押隔离。

而没来得及逃离的人，被无情地封锁在了城中。这些人更像是被关进笼子的小鸟，惊慌失措中，一天一天地挨着，不知道下一刻会发生什么。

我们看到过这样的场景：有人突然间倒在了地上，再也没有起来；医院外绵延的人龙，患者排队十几个小时却看不上病；医院内有患者倒在地上，身边洒落了一地的钞票；有的患者双膝跪下，哀求医护人员为他们看病；而在巨大压力下，情绪崩溃的医护嚎啕大哭，痛苦地说“我们顶不住了”⋯⋯

从网友给我们的爆料视频中，我们看到当局的强制手段越来越严厉，木门被钉死，铁门被电焊焊死；小区门口的“红袖章”耀武扬威，喝令业主说出暗号；绝望的人跳楼了，亲人围着尸体放声痛哭，哀痛弥漫整个小区；那个被饿死的2岁孩子，被人们发现的时候，尸体已经散发出了臭味⋯⋯

我们看到的太多太多了。昨天（7日），网友转给我一则视频。大家看一看，您还记得其中的哪些人？

【原声视频】

请别忘记，那个人，那些人⋯⋯

-那个坐在阳台上敲锣救母的人。她后面叫李丽娜，3月13日，她等到妈妈出院了！

-那个深夜追着殡葬车，凄厉地喊着“妈妈”的人。

-那个在方舱医院，看《政治秩序的起源》的人。他姓傅，今年39岁，目前在佛罗里达州立大学教书，研究方向是高分辨冷冻电镜。

-那个开着货车在高速路上流离失所、没有归处的人，他叫肖红兵，湖北天门人。

【肖红兵】非常敏感，从四川一直过来，服务区也不让停，高速也不让下。一直在高速上面，晃晃悠悠地跑了一个多星期，真的太累了，太累了。我唯一的希望是，能有个地方让我停下来，好好睡一觉，吃一口饭，我就满足了。

-那个90岁高龄为60多岁儿子排到一张床位，而在医院守了四天四夜的人。她写下“儿子，要挺住，要坚强，要战胜病魔”。但等来的是儿子离世的消息。

-那个守着爷爷的尸体过了5天，并给爷爷盖上被子的孩子。问他为什么不出去，他回答说，“爷爷说外面有病毒，不能出去⋯⋯”

-那个怀有身孕花了20万，最终因无力承担而被放弃治疗的人。她叫翁秋秋，她病逝的第二天宣布免费治疗。

-那个以养蜂为生、因疫情导致蜜蜂无法转场最后自杀的人。他叫刘德成，他和蜂群都等不到春暖花开了。

-那个将四箱共18,000只口罩全部捐出来的人。这些口罩，是他在口罩厂打工时，用来抵扣他4个月工钱的。

-那个写下“死后遗体捐给国家，我老婆呢？”的人。他叫肖贤友，他等不到和老婆一起慢慢变老了。

-那个深夜1点34分在微博发出“你好”，为家人呼救的人。他叫老苏，一位退休老教师，已与女儿在天堂相见。

-那个从坍塌的泉州酒店救出三个孩子尸体后大哭的人。他叫周建仁，他说“我们都有孩子，年纪也很小，看到这种场景，大家都忍不住了。”

-那个患脑瘫、被父亲照顾16年，父亲隔离6天后死在家中的人。

-那个说出“早知道有今天，我管他批评不批评，老子到处说”的人。她叫艾芬。

-那个写下“能、明白”并印上红手印、死了两次的人。他叫李文亮，跟我们一样，爱美食、爱音乐、爱追剧，过着平凡的生活。

还有五分钟拍到8具尸体、喊出“推翻暴政”、已经被抓的公民记者方斌。

还有辞去央视主持人工作、暗访武汉病毒研究所的李泽华。

还有喊出“共产党下课”曾经的“小粉红”张文斌。

等等等等，太多太多的人需要我们记住。每一个人，都是一部血泪史。而给人们制造伤痛的，是中共官员、中共体制，是这个党。

回忆这些，只是一个阶段，并不意味着已经过去了。因为武汉说是解封，但实际是变调解封，当局说“打开城门不等于打开家门”。

就在武汉解封的同时，中共官媒《人民日报》app评论称，“解封不等于解防”，“打开城门不等于打开家门”，民众仍要自我管理，“不扎堆、不聚集”。

文中表示，武汉官方仍然会强化小区封闭管理，居民不是必要的出行“尽量不出门”。强调“零新增不等于零风险”，城门打开不意味着警报完全解除等等。

就是说，武汉解封，更像是形式上的解封，只有外围可以恢复交通。但是城区内，还会继续实施封闭管理。绝大多数人，仍然会被囚禁在家中。头顶上的天空不是想看就能看的，外面的空气不是想呼吸就可以呼吸的。

其实，从“解封不等于解防”这句话中，大家应该能读懂一些什么。中共有个特点，它认为不好的事，它会把10说成1。大事化小，小事化无。根据它的这个特点可以知道，武汉的疫情可能还很严重。

昨天（7日）自由亚洲收到武汉居民的爆料，武昌区康乐里社区发现1例无症状感染者，东西湖区恋湖家园小区也发现1例无症状感染者，华农西社区发现2例无症状感染者。目前这几例患者和密切接触人员在内，都被送到了酒店隔离。

在爆料居民提供的武汉市疫情防控统计表中，在一页纸上就有80多个小区，在4月5日的同一天都出现了疫情。计算下来，一天当中就有上百例“无症状感染者”。

武昌居民王树理告诉自由亚洲，无症状感染者人数的快速增加，情况令人担忧。“现在全武汉市的人都大为震动，很多地方越来越紧”。

武汉居民披露，原先没有疫情的小区，现在也出现了疫情。目前当局又启动了“封闭式管理模式”。

网友爆料说，武汉为了“清零”，各个小区都瞒着，不让上报。对于在家里死去的人，都是半夜偷偷地处理尸体。

当局把所有的新增病例，都说成是“无症状感染者”。大家想一想，当局没有对人们挨个检测。如果真的没有症状，是怎么发现的呢？这不奇怪吗？

这种说法是有明显漏洞的。很可能是这些人出现了中共病毒肺炎的症状，才被医院检测确诊。只有这样，才算是合理的解释，才可以说得通。

也就是说，当局对武汉在外围解封了，对外解除了交通限制，而实际内部管理仍然很严。这种管理措施，仿佛又回到了武汉封城以前的那段时间。

如果是这样，当局的做法很值得怀疑。

在武汉封城前，疫情已经大面积扩散，当局已经很清楚疫情的严重程度。但是在1月19日，百步亭社区仍然坚持举办4万人参加的“万家宴”。结果事后，这个社区的57个门栋被列为“发热门栋”，许多人在万家宴的活动中被感染。

在当局1月23日宣布封城后，留出了8个小时的空档。正是这个时间段，30万人涌出了武汉，有的去了其它省市，有的出了国。根据以前媒体的消息，这些逃离的人中，有一部分已经出现了发烧等症状。

另据武汉市长周先旺在央视直播中说，过年前离开武汉的人有500万。

所有这些离开武汉的人，不知道有多少是病毒携带者，从无症状变成了疑似患者，最终被确诊为病毒感染者。而这些人，也成了移动病毒源，引发了全国、全世界的疫情大爆发。

如今当局在武汉可能又一次爆发疫情的同时，打开了通往其它地区的大门。会不会再一次引发全国疫情呢？

一位厦门的网友发来邮件，表达了同样的担心。他在邮件中写道：“昨天厦门新公布，从4月7日到6月30日，国有景点免费，节假日公共交通全免费，对外来游客每天还有补助。”

网友说此举就是为了聚人气，恢复经济，“但此刻正是危险时候，全国无症状感染者很多，很快全国游客蜂拥而至到厦门。厦门很可能变成第二个武汉”。

以上是今天的电视节目部分。在会员区，我们会根据当局公布的信息算一笔账，看看武汉的染病人数有多少。哈尔滨也出现了武汉当初排队几个小时看病的场面。然后说一下俄罗斯正在驱赶150万华人，但中共置之不理。最后会说到一份网络民调，如果美国与中共开战，至少有81.8%的人支持美军。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

title: 【新闻看点】封城76天血泪 武汉变调解封


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】8日是武汉解封首日，回顾1月23日突然“封城”以来，毫无准备的千万居民困在中共病毒（武汉肺炎）飞传的绝境，患者挤不进医院就诊，只能自生自灭；医护人员缺乏防疫装备接连倒下……

据中共官方通报，武汉自从1月爆发疫情迄今，累计死亡2572人；封城76天（1月23日至4月7日）期间，死亡2549人。但外界认为，由于中共对疫情的掩盖，实际感染、死亡人数远远超过官方数字。

据中央社报导，因为官方刻意隐瞒淡化疫情，压制“吹哨人”李文亮医师等人发布警讯，武汉去年12月初爆发疫情后，到今年1月中旬，民众毫无防范意识。

直至1月23日凌晨2时，中共武汉官方突然发布封城公告，令当天上午10时起，所有大众运输停止营运，市民无特殊原因，不准离开武汉；机场、火车站离汉通道也将全部关闭。

公告发布后，据中共官方数据，“封城”时武汉大约有900万人，另有大约几十万人利用各种方式试图在封城前逃离武汉，各个离汉通道、机场、火车站均被挤爆。

天亮后，陷入恐慌的市民涌向菜市场、超市，生活、防疫用品被抢购一空，食物价格顿时暴涨，民生供应连续多日无法恢复正常。

与此同时，武汉疫情陷入失控。封城24小时后，武汉所有医院人满为患，急诊室大排长龙，走廊上也坐满人，连吊点滴的位子都不够，不再接收发烧患者。

1月30日，公民记者陈秋实在拍摄的影片讲述武汉医院的混乱情况，包括门诊病患如何求助无门。陈秋实说，但到了晚上，武汉“一片黑寂，只有救护车在街上来回跑”，他说，“我第一次真的害怕了。”

2月1日，武汉另一名公民记者方斌上传的多个视频显示，医院的门诊排满长龙，大量戴着口罩的市民正在各个诊室排队等候；走廊的座椅上更有奄奄一息的患者等待救援。

方斌还在一家三甲医院的出入口区域，看到运尸车上已有8具尸体被套入运尸袋堆放车厢，随后又有工作人员推来一具尸体。短短时间便有9具尸体被运走，令人震惊不已。

武汉当局自1月26日起禁止自用车通行，所有求诊民众必须先向社区提出申请排队等待，再由公家派车接送，更增添就诊的困难。

许多市民反映，疫情已疯狂蔓延，因为发烧人满为患，接受能力有限，医院已经不堪重负，众多轻症和疑似患者只能在家自行隔离，导致全家被感染，使疫情更加严重。

武汉江岸区一名社区负责人2月2日向民生观察网表示，武汉市被感染的肺炎患者太多了，远远不是政府公布的，起码还有2万患者在排队等病床位治疗，“造孽啊！人死的太多了！”

封城后，武汉不时传出求医无门的病患跳楼、投河自杀，甚至因为怕传染亲人离家出走而横尸街头的惨剧。

与此同时，武汉医护人员则在极度缺乏医疗与防护物资的恶劣状况下超时工作，许多人因此染疫。武汉大学中南医院重症科医学主任彭志勇2月初接受财新网专访说，医院防护物资极度短缺。

彭志勇曾前往支援武汉市第七医院，发现该医院加护病房2/3医护人员均被感染，“那里的医生就是‘裸奔’状态，导致ICU几乎全军覆没，我们的医务人员太不容易了。”

他说：“我有段时间经常落泪，那么多痛苦的病人住不进院，在医院门口哀嚎，甚至有的病人跪在地上求我收治他入院，但是床位已经住满了，我也没有办法，只能狠心拒绝，自己在一边悄悄抹眼泪。我现在眼泪已经流干了，我们的人民太苦了。我现在没有别的想法，就想尽力做更多，抢救更多病人。”

根据中共官方的疫情通报，武汉封城76天共有2549人确诊死亡，但当地民众没有人相信这个数字。

武汉封城两个月后的3月23日，当地8间殡仪馆终于开放民众领取已故亲属的骨灰坛，每天500个，4月3日清明节前夕发放完毕，推估这12天发放4.8万个骨灰坛。

财新网披露，仅在汉口殡仪馆，两天即到货5000个骨灰坛，这已是官方公布武汉肺炎死亡数字的两倍。

大纪元独家获得的疫情信息显示：“武汉新增确诊是中共公布的22倍”。内部文件显示：中共武汉市卫健委3月14日的核酸检测首次阳性数有91个。但官方3月14日公开发布的数据中，武汉市新增确诊病例为4例。也就是说，武汉真实新增确诊病例数是中共公布的22倍。

自由亚洲电台引述一名接近湖北省民政厅的武汉人士披露，武汉市政府在3月初上报给省政府，在疫情最严重的一个月里，武汉殡仪馆处理了约2.8万具尸体。

该名不愿具名的人士说，武汉疫情的死亡数字非常敏感，很多患者在来不及确诊或根本没有进入确诊程序的情况下死去，包括在家里、街道上、门诊挂号室死亡。这批死者因人数众多，来不及确诊，也没有时间去确诊。

到底有多少武汉人民因为中共瞒报疫情又骤然封城而枉死，恐将永远成谜。

责任编辑：心鉴#

title: 突然封城陷绝境 武汉染疫死亡人数恐成谜


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】（大纪元记者王晶采访报导）江苏省南通市72岁的退伍军人遭强迫逼迁，先是被殴打致7根肋骨骨折，去年年底又被打断一根肋骨，几乎成为废人，近日拆迁公司人员因涉黑被抓。

72岁的钱德胜老人是一名退伍军人，江苏省南通市永兴街道芦泾村17组79号村民。早在2017年8月23日，南通市港闸经济技术开发区拆迁办副主任邹祥（现为唐闸镇街道办事处的政法委书记），指派南通弘昌拆迁公司强迫钱德胜签了空白的拆迁协议。

而到了2018年1月12日，拆迁办副主任邹祥又指使南通百安、正阳、永泰拆迁公司等40多人闯入钱德胜家中，逼迫他搬迁并暴力殴打钱德胜。

事后医院检查证实钱德胜有7根肋骨骨折（左侧5-11肋骨皮质扭曲）兼有其它外伤。家人报警后，港闸公安局却没有按照正常司法程序进行验伤，也没有依法立案，在钱德胜一家多次要求立案的情况下，港闸公安局又诱骗恐吓他私下调解，仅做了受案处理，拒不立案。

上诉无门，但对钱德胜的打压并未结束。2019年底，钱德胜再度被打，导致一根肋骨骨折。

钱德胜的女儿对大纪元表示， 2019年11月23日，拆迁办派了十几个没有编号的疑似黑社会人士，再次把她老爸推倒在地，导致一根肋骨骨折，加上之前的，共有8根骨头骨折。他们报案后，催了4次，公安才姗姗来迟，之后又不了了之。

“（我们）去找辖区的永兴派出所，他说，‘你们不是说我们是警匪一家嘛，那个黑社会打你们家，我们没抓嘛，我们就是警匪一家啊，我们就是不管这个事情。’然后就不了了之了。”

对于这次强制拆迁，钱德胜女儿说，“我们住的地方他没什么项目，他就是圈个地把那个圈起来，他们可以卖高价。这边有人家拆了，8、10年了，那边房子还没建，也没人管，我们家房子顶都被掀掉了。”

钱德胜女儿表示，“我们祖祖辈辈都住在这里，把人欺负到一定的程度，人心里肯定有口气的，是不是，我们家就不拆。凭什么我们住在那里，这么多年了，你要卖高价，老百姓就得滚蛋？”

钱德胜女儿还说，她父亲原来是当兵的，身体非常好，家中承包了个鱼塘，做批发冷饮。但自从第一次被打了之后，父亲骨头断了7根，头也被踢了，腰也被踢了，现在就像废人一样，就是坐在那里，坐久了，人都难受。

她家的遭遇并为孤例，“拆迁的这种事情很多，各种各样的：牙齿被打掉的；一群人半夜跑到人家老夫妻家里，不知道怎么了，第二天人家老夫妻就吓的搬走了，被吓怕了；有的家里房子被强拆了以后，人只能离开；有的人不服气仍弄个集装箱住在里面，拆迁办就弄个吊机过来，把集装箱吊走了。”

据悉，近日南通多家拆迁公司因涉黑被查，其中弘昌拆迁公司秦福军等人在参与地方政府拆迁过程中，因涉黑被刑拘。南通永泰拆迁公司的陈锋因在参与拆迁中犯案被抓获。

钱德胜女儿说，当局也假模假样地去问询她家的情况，但至今没听到什么消息。

责任编辑：林诗远#

title: 江苏南通逼迁 72岁退伍老兵被打断8根肋骨


content_text:
【大纪元2020年04月09日讯】《有冇搞错》。4月8日。

中共病毒造成的疫情，现在还在全世界继续。综合各国官方数字，现在全球有147万8482人确诊，死亡8万6748多人。

我们看一下WHO的图表。这个图表列出了主要的疫情比较严重的国家的情况。大家有没有看出些问题？

除了中国之外，其它国家的情况都大致类似，病情有一个累积过程，从零星发病阶段，到快速上升阶段，然后几次大幅波动，然后开始有所缓和。当然，目前还不能说欧洲和美国的情况已经见顶，还需要等多一两个星期，才能下这个定论。

看看中国的图形，是不是和其它国家的形状很不一样。整个曲线比别的国家更平滑，意思是变化比较缓慢。

这种情况，萨斯（SARS）的时候也一样。当时有一位专家，是美国国家卫生研究院的研究员，他也列出了类似这样的图表，发现了同样的问题。他的结论就是，中国的数字是一种人为干预数字，而不是真实的，因此绝对不可信。

可惜，他的说法并没有获得很多政府的认同。或者一般外国政府都认为，反正不太会影响到我自己，所以你搞些假数字，关系不大，不要影响赚钱做生意。当然，现在很多国家政府很愤怒，因为影响到他了，所以他出面严厉批评中国掩盖疫情，公布假数字。所以你看，政府其实和具体单个人的表现差不多，都逃不掉人性的自我中心的限制。

我们今天想谈一下俄罗斯。为什么要说俄罗斯？因为从各国的数据来看，从疫情开始，确诊病例出现大幅上升，到疫情的最高峰，大概是20天时间，死亡人数最多的时间，可能还要长一些。

俄罗斯，俄罗斯确诊累计6,343例，死亡累计47例，但在4月6日一日之内，确诊就有近1,000人，其中591起确诊出现在莫斯科。也就是说，俄罗斯的疫情，可能在未来20天内达到高峰。

3月24日，普京视察了莫斯科治疗中共肺炎定点医院“科姆纳尔卡”医疗中心，他和这个医院的首席医师普罗森克近距离接触，普罗森克不但教他正确戴口罩和穿防护衣，还陪普京看病房，两人一起达电梯。几天之后，普罗森克被证实确诊。

俄罗斯总统府得到消息后表示，普京总统定期接受中共病毒测试，目前一切正常。这是上个月的31日。但在此之后，普京就一直没有露面了。

俄罗斯的疫情，从3月下旬开始恶化。3月25日确诊案例为658例，3月31日增加到2337例。最关键的是，俄罗斯重灾区的莫斯科，确诊的年轻人比例特别高。年轻人（18岁至40岁）的病例达到了35%。

俄罗斯宣布从3月28日至4月5日全国放假，以防止中共病毒在俄境内大规模传播。

不过，俄罗斯人比较随性，不太管官方的这种措施，照样出行游玩。仅莫斯科28日就有6.3万老人乘坐公共交通出行，年轻人照旧聚集游玩，郊外烤肉串、踢足球依旧热火朝天。

29日晚上，莫斯科市市长索比亚宁，紧急签署命令，自30日起，莫斯科市所有居民均须遵守居家隔离模式，居民只能在寻求急救以及生命健康面临直接威胁、购物购药、倒垃圾等情况下才能离开住所；居民身处户外、商店等公共场所时，彼此必须保持不少于1.5米的距离。

俄罗斯也要求其它地区参考莫斯科的措施，考虑在自己辖区内实施类似限制措施的可能性。

早期，俄罗斯中共病毒确诊病例大多是输入型的。大部分是由从欧洲回国的俄罗斯人带回来的。

从3月20日到27日，共有13.3万俄国人返回俄罗斯。但到了上个星期，已经出现了明显的社区爆发的情况。4月6日一天之内，确诊数字就达到1000人。

谈俄罗斯，主要还要谈中国和俄罗斯的关系。

俄罗斯是最早关闭和中国边境的国家。2月底就采取措施，只剩下两三个和中国的口岸还放行。

到4月7日，中俄唯一仍然开放的口岸，黑龙江绥芬河也被正式关闭，中俄陆上通道彻底隔绝。俄中关系也变得微妙。

上周，有消息说在俄罗斯的150万华人，被要求离开俄罗斯。不过中国官方出来辟谣，说中国人在俄罗斯总共只有40万，说这些人，都是自愿回国的，不是被驱赶的。

我们看一下这段视频。

这是绥芬河口岸的一段视频，应该发生在3月份。俄罗斯用大巴车，把华人运到边境，然后上了中国这边的车。这个很明显的，不像是出关、查验护照的情形吧。

随着俄罗斯疫情加重，每日有数百中国人经由绥芬河口岸从俄罗斯进入中国。为防堵中国人返国大潮，黑龙江4月6日宣布，从4月7日起临时关闭绥芬河口岸，恢复开关日期另行商定。

此前，中俄边境主要口岸中黑河和同江已经关闭，唯一进入中国的通道只有绥芬河口岸，绥芬河有一条铁路、两条公路与俄罗斯连接。

俄罗斯方面，滨海边疆区政府，陆续出台措施，包括4月7日起所有乘俄国内航班来到边疆区的中国公民将被强制隔离14天；滨海边疆区境内实行特别通行证制度等。

早在武汉封城后，俄罗斯就不断推出各种防疫措施，1月31日起，俄罗斯关闭了中俄25个边境口岸中的16个；2月20日宣布暂时禁止中国人入境。

俄罗斯媒体报导，从2月19日起，莫斯科地铁、公共交通系统都接到命令，专门重点检查中国人。官方还特别印制了中俄双语表格，让那些被抓到的中国人填写个人信息。

美国之音评论说，与别国相比，俄罗斯针对中国的防疫措施被认为最严厉。俄罗斯是唯一一个官方下令，推动专门针对中国人采取系列行动的国家。

从2月22日起，有80名中国人违反了防疫隔离方面的法规，在莫斯科街头被警察搜捕。

2月28日，俄罗斯总统发言人佩斯科夫表示，他们认为这不是对中国人的歧视，希望中国尊重俄罗斯的防疫政策。

罕见的是，3月1日，中共驻俄罗斯大使馆发声明称，“俄罗斯莫斯科警方暴力执法、虐待隔离人员并无故带走中国公民”的传闻是谣言，并不属实。被警方带走的人员均涉嫌违反俄防疫规定。

时政评论员李林一表示，按照几年来的高调宣传，俄罗斯与中共关系最亲密。但此次疫情以来，俄方出奇冷淡，双方极少互动。在俄罗斯粗暴对待中国公民事件曝出后，中国民间对此强烈不满。但中共官方非但没有丝毫谴责，反而一再为俄罗斯辩解，似乎问题都出自中国人一边。

中国黑龙江省卫健委7日通报数据显示，4月6日新增境外输入确诊病例20例，均为中国籍，从俄罗斯输入；新增境外输入无症状感染者2例，均为中国籍，从俄罗斯输入。

黑龙江的疫情重新回升，和从俄罗斯回国的人，应该有很大关系。但中国仍然非常温和地对待俄罗斯。即使俄罗斯出现针对中国人的特别政策，中国官员仍然为俄罗斯说话，批评华人的不对。

这当然已经不是第一次了。

过去十多年，华人商家在俄罗斯被抢被没收财产的事发生了好多次，中共官方从来没有敢抗议、谴责，甚至连大声说话都没有过。

其实过去一百多年，俄罗斯对中国的损害，比日本大得多，至少有一百多万平方公里的国土被俄国人占了。中共对此什么都没说，反而把俄罗斯当成最好的朋友。

中共起家主要依靠俄罗斯共产党，苏联不但帮助成立了中国共产党，而且一直在资金、武器和人员上协助中共夺权。

另一方面，现在中国掌权的人，主要都是五十年代出生长大的。他们在成长当中，基本都是看着俄国书、俄国电影，听俄国音乐长大的，感情上有一种对俄罗斯的亲近。

还有，中国北方人说，“不会的怕会的，会的怕横的，横的怕愣的，愣的怕不要命的”，意思是打架的时候，最怕傻瓜一样不要命的人。

比较起来，美国是会打的，但俄罗斯却是蛮横。中共当然更怕俄罗斯了。

责任编辑：连书华#

journalist: 比较起来，美国是会打的，但俄罗斯却是蛮横。中共当然更怕俄罗斯了。

countries: 中国 日本

events: 放假 死亡

title: 【有冇搞错】俄罗斯驱赶华人 中共战狼变病猫


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者张顿报导）中共病毒（武汉肺炎）袭击全球后，美国政府给纳税人发现金，帮助国民渡过难关；而中国老百姓不但不能拿到政府的现金救助，中共当局还呼吁他们“捐款”。

武汉肺炎爆发后，中共一直隐瞒疫情，宣传疫情“可防可控”、没有“人传人”等虚假消息，反对其它国家封关，导致疫情迅速在全球泛滥。

截至4月8日，全球已有逾145万人确诊感染病毒，逾8.3万人死亡（这还不包括中共隐瞒的数字）。同时，疫情也重创全球经济，很多国家的经济活动几乎停摆。

3月27日，美国总统川普（特朗普）签署了美国历史上最大规模的经济纾困法案，这份金额达2万亿美元的经济刺激计划刚刚经美国国会参众两院投票过关。

该法案中，与美国民众最直接息息相关的是，政府向受疫情影响的美国每个纳税人派发1,200美元。该法案规定，政府向调整后年总收入低于7.5万美元的纳税人一次性发放1,200美元，共同报税不超过15万美元的夫妇将获得2,400美元，每个儿童可获500美元。但年收入超过7.5万美元的纳税人，每多出100美元，发放金额减少5美元；如果年收入高于9.9万美元及以上者，就得不到补助。

单亲家庭报税人，年收入不超过112,500美元，可以得到全额1,200美元补助； 年收入每超过（额定的112,500美元）100美元，补助就会减少5美元，直到年收入为146,500美元。

据报，美国联邦政府将为纳税人拿出2,920亿美元的补助，约折合人民币20,700亿元。

相较于美国政府大手笔出钱帮助纳税人抗击疫情，中共当局只宣称给确诊病患免费救治，但感染者要想被确诊却是非常难的一件事。因为中共当局严格控制检测试剂盒的数量，而病人又那么多。据陆媒报导，很有感染者还没来得及被确诊就离世了。

而对于那些疫情重灾区被禁止出门务工的当地人，尤其是蓝领工人，由于无法复工复产，他们的财务和生活陷入困境，急需要政府帮助，但中共当局根本没有出手帮助，与中共此前在非洲大撒币形成了鲜明对比。

值得一提的是，中共当局不但没有出手帮助国人，反而发出中共中央号召，要求中共党员为防控疫情“捐款”；同时，中共7名政治局常委2月26日还专门为疫情防控工作“捐款”，并经中共官媒大肆宣传，但官媒只字未提他们捐了多少钱。

时政评论员石实表示，这次瘟疫爆发后，中共专制极权政权与美国的民主政权形成鲜明的对比，看出中美间如下差别：

一，中共隐瞒疫情。疫情首先在武汉爆发后，中共一直隐瞒疫情，并撒谎说疫情“可防可控”、没有“人传人”，致使中国人及世界各国疏于防范，导致疫情在全国、全球泛滥。

美国尽管率先关闭与中国的航线，但仍未能阻止疫情在美国泛滥；疫情泛滥后，美国总统川普天天在白宫通报疫情，要求国人遵守防范病毒措施；同时，白宫派发大量测试试剂盒，确保感染者能快速得到救治。

而中共直至目前仍在隐瞒疫情，仍在打压传播疫情真相的人。中共通报的确诊病例仅有8万多，而美国已经达到40多万。英国认为，中共少报15倍到40倍。

二，美国除给纳税人发放1,200美元补助外，还给那些失业者发放失业救济金。中共政府不但不发放补助，还忽悠民众“捐款”。

三，中共能向非洲撒千亿美元的资金，但对难中的中国人非常冷漠。同时，中共在疫情期间，再次出现红卫兵式的暴力“维稳”，简直把国人当敌人。

四，中共以维护其政权为根本，而美国以人民生命财产安全为根本。疫情爆发后，美国从世界各国接回其国民；而中共刚开始为了鼓吹防疫能力，呼吁民众回国，但当回国人员多了后，中共又百般阻碍国人回国。

五，中共对感染的外国人给予“超国人待遇”，目的还是为了让世界承认其所谓的合法性；但中共野蛮隔离感染的中国人，甚至把他们的家门给封死，让世界看清了其嘴脸。

北京资深媒体人士高瑜对美国之音表示，中共当局号召党员捐款，为政府排忧解难，却仍拿不出钱救助因疫情陷入经济困境的老百姓。这反映出，中美贸易战，以及经济持续下行，已经严重影响了中国的财政状况。此外，她还指出，中共在全球，尤其是在非洲“大撒币”数千亿美元，也加重了中共政府的财政负担。

她说：“中美打了两年贸易战，又猪瘟，又碰见人的瘟疫了。但是，这就是国家制度的不同。人家（美国）是选票，人家的钱都是用在老百姓身上的。你这（中国）都是维护党的统治的，都是维稳了，维稳经费绝对多。”

责任编辑：林诗远#

things: 防疫 假消息

title: 瘟疫来袭 美国“发钱” 中共却吁“捐款”


content_text:
U.S. Democratic presidential candidate Sanders drops out, paves way for Biden's nomination

"So while we are winning the ideological battle and while we are winning the support of so many young people and working people throughout the country, I have concluded that this battle for the Democratic nomination will not be successful," Sanders said. "And so today I am announcing the suspension of my campaign."

WASHINGTON, April 8 (Xinhua) -- U.S. Democratic presidential candidate Bernie Sanders dropped out of the race Wednesday, paving the way for the party's only remaining candidate Joe Biden to become the Democratic nominee.

In a speech live streamed to supporters in the morning, Sanders said his "path toward victory is virtually impossible," with some 300 fewer delegate votes than Biden's.

"So while we are winning the ideological battle and while we are winning the support of so many young people and working people throughout the country, I have concluded that this battle for the Democratic nomination will not be successful," he said. "And so today I am announcing the suspension of my campaign."

U.S. Democratic presidential candidate Bernie Sanders speaks during a campaign rally at the Petrillo Music Shell in Grant Park of Chicago, the United States, on March 7, 2020. (Xinhua/Wang Ping)

Senator from the state of Vermont and a self-proclaimed democratic socialist, Sanders has been lagging behind former Vice President Biden in several past primaries, starting in South Carolina in late February and culminating in the crucial states of Michigan and Florida last month, before the coronavirus outbreak disrupted the election process.

While admitting he cannot continue a "campaign that cannot win and which would interfere with the important work required of all of us in this difficult hour," Sanders insisted that he and his supporters have won on the ideological front.

"Few would deny that over the course of the past five years our movement has won the ideological struggle," said the 78-year-old.

Democratic presidential candidate Joe Biden, former U.S. vice president, attends a caucus night rally with his wife Jill Biden at Drake University in Des Moines, Iowa, the United States, Feb. 3, 2020. (Photo by Joel Lerner/Xinhua)

Over the course of the nominating contest, Biden -- a moderate as opposed to Sanders' progressive stance -- has built up a lead in the decisive delegate votes, garnering over half of the 1,991 votes needed for nomination, thus continuously narrowing Sanders' path toward a one-on-one with incumbent President Donald Trump in the general election.

The veteran politician said he will remain on the ballot in states that still expect to have primaries despite the COVID-19 pandemic, and that he will continue to gather delegates in order to carry his message forward. "While this campaign is coming to an end, our movement is not."

Sanders has campaigned on a progressive policy agenda that includes Medicare for All through a government-led healthcare system, the Green New Deal to cope with the climate change, and College for All that guarantees tuition- and debt-free public college, among other proposals.

Now trailing presumptive nominee Biden in delegate votes 914 to 1,217, Sanders ran for president in the 2016 race but was defeated by Hillary Clinton in the Democratic nominating process.

(Article by Xinhua Reporter Deng Xianlai; Video by Xinhua Reporter Hu Yousong) ■

title: U.S. Democratic presidential candidate Sanders drops out, paves way for Biden's nomination - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社伦敦4月8日电（记者张代蕾 杨海若）英国埃塞克斯郡警方8日发表声明说，去年10月份发生在该郡的货车惨案涉事司机当天承认过失杀人。

警方说，现年25岁的货车司机莫里斯·鲁宾逊当天通过视频接受位于伦敦的中央刑事法庭庭审，他承认犯下39项过失杀人罪。

警方说，几名同案被告也接受了当天的庭审，其中两人拒绝认罪。

鲁宾逊来自英国北爱尔兰，案发当天即被警方拘押。他被控39项过失杀人罪以及共谋贩运人口、协助非法移民偷渡和洗钱等罪行。

英国警方去年10月23日在英格兰东南部埃塞克斯郡一个工业园区内的一辆集装箱货车里发现39具遗体。经调查，警方确认遇难者均为越南公民。

title: 英国货车惨案司机认罪-新华网


content_text:
歐元區國家財政部長暫時未能夠就新刺激經濟方案達成共識。

歐洲多國經濟活動因新冠肺炎疫情而停頓。歐元區國家財長召開長達16小時的緊急會議後，對於個別刺激經濟措施，包括提供貸款緩助，以及應否聯合發行「冠狀債券」等措施，仍意見分歧。

有官員認為，聯合發債或會帶來更多問題，會議將於本周四繼續。德國財政部長索爾茨表示，各國已經接近取得共識，希望可以在復活節前達成協議。

 觀看人次:

title: 財經 - 歐元區國家財政部長暫時未能就新刺激經濟方案達成共識


content_text:
英國去年發生的冷凍貨櫃偷渡案造成39人死亡，涉案的貨櫃車司機承認39項誤殺罪。

來自愛爾蘭的25歲貨櫃車司機魯賓遜，周三透過視像承認誤殺罪。他先前已承認串謀協助偷渡及獲取犯罪財產罪。

至於另一名43歲被告否認誤殺罪，另有三人被控串謀協助偷渡，兩人不認罪，一人未有答辯。

去年10月，英國警方在埃塞克斯郡一輛貨櫃車發現39具屍體，一度誤以為全部是中國人，後來確認死者來自越南，準備偷渡到英國，最年幼死者只有15歲。

 觀看人次:

countries: 英國 中國 越南 愛爾蘭

title: 國際 - 英國39死冷凍貨櫃偷渡案司機認誤殺罪 曾承認串謀協助偷渡


content_text:
意大利北部發生塌橋意外，兩名貨車司機受傷送院。

倒塌的大橋位於佛羅倫斯及熱那亞之間的托斯卡納地區，橫跨馬格拉河，周三上午倒塌時橋上有兩架貨車，兩名司機受輕傷送院治理。

倒塌的天橋以往有很多車經過，但由於全國實施「封城令」，令交通變得稀疏，減少遇事汽車的數量。當地傳媒報道，倒塌大橋在去年一場豪雨後出現裂縫，當局檢查後批准繼續使用。

 觀看人次:

title: 國際 - 意大利塌橋意外兩司機受傷 封城令減少遇事汽車數量