content_text:
In this image from video, Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., speaks on the Senate floor at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, March...
 In this image from video, Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., speaks on the Senate floor at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, March 25, 2020. (Senate Television via AP)

 FILE - In this Feb. 6, 2020, file photo, Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., talks during a news conference at the Capitol in Washington. Pre...
 FILE - In this Feb. 6, 2020, file photo, Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., talks during a news conference at the Capitol in Washington. President Donald Trump and Pelosi have not spoken in five months at a time when the nation is battling its worst health crisis in a century. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

 WASHINGTON (AP) — Senate Democratic Leader Chuck Schumer is calling for up to $25,000 “heroes” pay for frontline health care and service industry workers, as Congress pushes ahead with a new coronavirus crisis rescue package.
 Schumer declared the emerging proposal the “highest priority” from Democrats as congressional leaders and President Donald Trump plunge with more aid for Americans. Nurses, truck drivers grocery store clerks and others are “risking their lives” to care for Americans amid the stark pandemic and economic shutdown, he said.
 “They get lots of applause and kudos,” he said, referring to the nightly 7 p.m. cheers the ring out from residents across New York City for the frontline workers. But he said they also need pay.
 “This is a heroes' fund and they deserve it," Schumer said.
 The latest proposal is a volley in negotiations as Trump and the congressional leaders align in the push that Americans will need more aid beyound the just-passed $2.2 trillion effort.
 “We’re going to take good care of our people,” Trump said Monday at his daily White House briefing. “It was not their fault.”
 The contours of the package are still being debated and it’s unclear if the new idea from the New York senator would gain traction with Trump or his Republican allies in Congress, especially given what is sure to be an enormous price tag.
 But there's a rare sign of emerging consensus that more needs to be done as Washington responds to the public health emergency and severe economic fallout that is ransacking communities nationwide, a crisis on par with a war effort or the Great Depression.
 Schumer's proposal would provide up to $25,000 in hazard pay for the rest of the year for the frontline workers.
 Bigger corporations would be expected to foot the bill for the pay hike, he said, while the federal government would provide funding for smaller firms.
 Already, small businesses can tap forgivable loans of up to $10 million from the federal government to keep making payroll while workers are told to stay home. It's uncertain if the new program would be part of that or run separately.
 The move comes as House Speaker Nancy Pelosi said another $1 trillion is needed is the emerging aid package.
 Pelosi said Monday she wants another round of direct payments to Americans and more money for companies to keep making payroll. Senate Majority Leader Mitch McConnell has said in recent days that health care should top the list, signaling his intent to get to work on a new bill.
 Any votes in Congress remain a logistical conundrum. The House and Senate adjourned for most of the month, as part of strict stay-at-home orders from public health officials to prevent the spread of the highly contagious virus.
 The California Democrat has vowed to put the next package together in time for a House vote this month.
 Pelosi told House Democrats on a Monday conference call at least another $1 trillion would be needed, according to a person unauthorized to discuss the call and granted anonymity.
 Former Federal Reserve chief Janet Yellen joined the private call and warned Democrats the economic fallout will depend on the public health response to the pandemic, the person said. As businesses shutter to stop the virus’ spread, it has hurled the U.S. economy toward a recession.
 Yellen said it was impossible to know how deep and long the recession would be, and added that it would depend on the health response.
 The former Fed chair also told them the nation’s unemployment rate is now at least 13% and this week’s jobless report will show higher numbers than last week’s.
 Yellen said she expects a 30 percent contraction of GDP this quarter, but has seen models as high as 50 percent, according to a Democratic aide unauthorized to discuss the call and granted anonymity.
 The earlier relief package, approved in late March, included one-time $1,200 direct payments to Americans, along with forgivable small business loans for companies to keep making payroll. It also included a boost of unemployment pay, money for hospitals and a $500 billion fund for bigger corporations and industries.
 Pelosi told Democrats said the $1,200 direct payments to Americans and the paycheck protection program for small businesses are not enough and more needs to be done, the person said.
 She also said there needs to be more aid through the Supplemental Nutrition Assistance Program, also known as food stamps.
 Trump has favored direct checks to Americans, and gave a nod to another round in the next package.
 “It is absolutely under serious consideration,” he said.
 The shifts from the political leaders are stark amid what officials warn could be one of the toughest weeks for the country, as the number of confirmed cases and deaths climbs.
 Pelosi, D-Calif., last week also backed off her more sweeping proposals for an infrastructure package to put people back to work, focusing on the more immediate health care and economic needs.
 As governors plead for federal intervention to provide hard-hit hospitals in New York and elsewhere with vital medical ventilators, equipment and supplies, Senate Democratic leader Chuck Schumer called for a better-coordinated effort to care for the many sick people.
 This would be the fourth package from Congress since the start of the virus outbreak. Two initial efforts were followed by the third last month, which was by far the largest, the most ambitious of its kind in U.S. history. With so much federal aid expected to be pushed so quickly to the public, Congress is also trying to swiftly stand up oversight panels.
 Pelosi late last week announced the formation of a House select committee with subpoena power to monitor the decision-making and cash flow.
 A broader oversight board is being formed to track the Treasury Department's dispersal of the aid to businesses, particularly the more than $500 billion in corporate and industry aid under Secretary Steven Mnuchin's discretion.
 Schumer named a top economic adviser to Sen. Elizabeth Warren, Bharat Ramamurti, as his choice for the pandemic response accountabilty committee established by recently passed legislation.
 ___
 Associated Press writers Kevin Freking and Laurie Kellman contributed to this report.

journalist: By LISA MASCARO , AP Congressional Correspondent, Associated Press

title: Schumer proposes $25,000 "heroes" pay for frontline workers


content_text:
FILE - In this Oct. 2, 2010, file photo, St. Louis Cardinals' Mark Hamilton bats during a baseball game against the Colorado Rockies in St. Louis. On ...
 FILE - In this Oct. 2, 2010, file photo, St. Louis Cardinals' Mark Hamilton bats during a baseball game against the Colorado Rockies in St. Louis. On Friday, April 10, 2020, under an accelerated schedule prompted by dire circumstances, the former big leaguer is set to graduate a month early from medical school on Long Island. Next stop for the rookie doc, most likely, the first-hand fight against the coronavirus pandemic. (AP Photo/Jeff Roberson, File)

 FILE - In this July 3, 2011, file photo, St. Louis Cardinals' Yadier Molina, left, celebrates at the plate with teammate Mark Hamilton after hitting a...
 FILE - In this July 3, 2011, file photo, St. Louis Cardinals' Yadier Molina, left, celebrates at the plate with teammate Mark Hamilton after hitting a solo home run off of Tampa Bay Rays pitcher Jeremy Hellickson during the second inning of a baseball game in St. Petersburg, Fla. In baseball history, plenty of guys have drawn the nickname of Doc -- Dwight Gooden and Roy Halladay, among them. On Friday, April 10, 2020, under an accelerated schedule prompted by dire circumstances, former big leaguer Mark Hamilton is set to graduate a month early from medical school on Long Island. (AP Photo/Brian Blanco, File)

 FILE - In this July 4, 2011, file photo, St. Louis Cardinals' Mark Hamilton wipes his face after being hit with a shaving cream pie from teammate Colb...
 FILE - In this July 4, 2011, file photo, St. Louis Cardinals' Mark Hamilton wipes his face after being hit with a shaving cream pie from teammate Colby Rasmus following the Cardinals' 1-0 victory over the Cincinnati Reds in a baseball game in St. Louis. On Friday, April 10, 2020, under an accelerated schedule prompted by dire circumstances, the former big leaguer is set to graduate a month early from medical school on Long Island. Next stop for the rookie doc, most likely, the first-hand fight against the coronavirus pandemic. (AP Photo/Jeff Roberson, File)

 FILE - In this March 8, 2012, file photo, Boston Red Sox's Pedro Ciriaco (77) beats the throw to St. Louis Cardinals first baseman Mark Hamilton in th...
 FILE - In this March 8, 2012, file photo, Boston Red Sox's Pedro Ciriaco (77) beats the throw to St. Louis Cardinals first baseman Mark Hamilton in the eighth inning of a spring training baseball game in Jupiter, Fla. Hamilton, the fill-in first baseman for the 2011 St. Louis Cardinals, is set to graduate a month early from medical school on Long Island on Friday, April 10, 2020. Next stop for the rookie doc, most likely, the first-hand fight against the coronavirus pandemic. (AP Photo/Patrick Semansky, File)

 NEW YORK (AP) — If he wanted, Mark Hamilton could show off his World Series ring at work.
 But the fill-in first baseman for the 2011 champion St. Louis Cardinals prefers to keep that prize safe at home.
 “The surgical scrub tub, not the most conducive place to wear it,” Hamilton said.
 On Friday, under an accelerated schedule prompted by dire circumstances, the former big leaguer is set to graduate a month early from medical school on Long Island.
 Next stop for the rookie doc, the first-hand fight against the coronavirus pandemic in one of the world’s hardest-hit areas.
 “I could get the call tomorrow, that it’s time to go in,” Hamilton said this week. “I have had an incredible journey to becoming a doctor over the last four years, and not once did I think that I would find myself entering the field in a time like this.”
 “Over both my careers, it’s the same thing. You’ve got a job to do, you’re needed, do them to the best of your ability,” he said.
 The 35-year-old Hamilton spent the first half of the 2011 season with the Cardinals. He subbed for slugger Albert Pujols a few times and even got a winning hit that ultimately helped St. Louis squeeze into the playoffs by one game.
 The left-handed hitter who played 47 games in the majors will join another lineup once he leaves the Donald and Barbara Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell.
 “That’s a great story, what Mark’s done. That’ll be a high point at this period,” said Hall of Famer Tony La Russa, Hamilton’s manager with the Cards.
 “What he’ll be doing, out there on the front lines helping people, that’s really something,” he said.
 Throughout baseball history, plenty of guys have drawn the nickname Doc -- Dwight Gooden and Roy Halladay among them.
 Far fewer have earned the title in the classroom -- including Moonlight Graham, the real-life ballplayer-turned-doctor portrayed in the film “Field of Dreams.”
 Perhaps the most prominent was Bobby Brown, an October star for the New York Yankees in the 1940s and ’50s who also was a military veteran, president of the American League and longtime cardiologist.
 It’s a path Hamilton -- who played at Tulane, as did Brown -- planned on long ago.
 “Academia was always important to me,” Hamilton said. “I always felt like I was going to do this.”
 Hamilton comes from a family that has achieved success on and off the field.
 His brother played soccer in college, his sister is a top equestrian. His grandfather was a basketball star in the forerunner of the NBA.
 Hamilton’s father, Stanley, was the longtime head of pathology and laboratory medicine at MD Anderson Cancer Center in Houston. He currently holds the same position at the City of Hope center in Southern California.
 “My dad jokes that the athletic ability skipped a generation,” Hamilton said.
 A 6-foot-4 power hitter, Hamilton helped Tulane reach the 2005 College World Series. The next year, he was a second-round draft pick by the Cardinals.
 “Good size, live bat, good pop,” La Russa remembered. “Good intelligence. He knew what was going on.”
 In September 2010, Hamilton got the call to the majors and posted his first two hits. In 2011, he stayed with St. Louis almost all the way to the All-Star break, mostly as a pinch hitter.
 Hamilton’s highlight came on July 4 before a big crowd at Busch Stadium. Batting for ace Chris Carpenter with two outs and a runner on third in the eighth inning of a scoreless game, his infield single off Johnny Cueto gave the Cardinals a 1-0 win over Cincinnati.
 His reward? An on-field pie in the face during the postgame celebration.
 “Felt pretty good,” he said.
 Within a week, Hamilton was sent back to Triple-A for good. He spent parts of the next three years in the St. Louis, Boston (getting a big welcoming hug from David Ortiz) and Atlanta organizations.
 After nine productive pro seasons that included over 100 home runs in the minors, he was released in July 2014, three days before his 30th birthday.
 Hamilton's final major league stats, including time as a left fielder and designated hitter: 12 for 61 (.197) with three doubles, four RBIs and five runs scored.
 Plus, a World Series ring that he says he rarely wears.
 “I wasn’t on the field when we won,” he said. “In a way, I was part of it. In a way, I wasn’t.”
 Hamilton plans to enter the field of interventional radiology. But before that, his first year as an internal medicine resident is certain to be dominated by the virus outbreak, managing patients admitted at Long Island Jewish Medical Center and North Shore University Hospital in the Northwell Health system. He'll also spend elective weeks in the ICU.
 “My role in the COVID crisis will be considerably more involved once that starts,” he said. “Entering the front lines straight out of school is daunting. But I’m ready, I’m prepared.”
 Hamilton lives in Queens, about a 15-minute drive from the New York Mets’ home at Citi Field, with wife Lauren and their 9- and 6-year-old daughters. He said he can’t pinpoint the last time he swung a baseball bat.
 He’s not playing the what-if game, either.
 “Would I trade it now? No, I wouldn’t. I couldn’t be happier with the way things have worked out,” he said. “No regrets.”
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BEN WALKER , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Ex-MLB player finishes medical school, primes to fight virus


content_text:
President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — Defending his administration’s response to the coronavirus, President Donald Trump falsely asserted that travelers at U.S. airports are being routinely tested for COVID-19, made groundless accusations against a watchdog and wrongly claimed the Obama administration did nothing during a flu pandemic.
 A look at the claims:
 TRAVEL RESTRICTIONS
 TRUMP, explaining his hesitancy to suspend U.S. domestic flights to stem spread of the virus: “They’re generally very, very empty planes. ... There’s also testing done when people get onto those planes and also when people get off the planes.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: False. There’s no evidence to support his suggestion that travelers at U.S. airports are being regularly tested, let alone when they both get on and off the planes.
 There are coronavirus screenings of some passengers arriving at 13 major U.S. airports on international flights, which involve temperature checks and questioning by U.S. agents about possible symptoms. Some states are also screening passengers who are arriving from hard-hit coronavirus areas in the U.S. and asking them to self-isolate. None of that is the same as getting a COVID-19 test, and there are plenty of gaps in containment.
 The screenings, for instance, can miss people who don’t yet show symptoms of COVID-19; while symptoms often appear within five or six days of exposure, the incubation period is 14 days.
 The checks on international travelers are primarily conducted for American citizens, legal permanent residents, and their immediate families who recently visited certain countries — many parts of Europe, as well as China and Iran.
 Some states including Florida and Texas also said they will screen airline passengers arriving from New York, New Jersey and Connecticut and ask them to self-quarantine for 14 days. Texas is also requiring screenings for people arriving from New Orleans.
 ___
 TESTING
 TRUMP, on a report from the Health and Human Services Department’s watchdog that found hospitals faced severe shortages of coronavirus test supplies: “Did I hear the word inspector general? Really? It’s wrong. ... Could politics be entered into that?” — news briefing Monday.
 TRUMP: “You didn’t tell me also that this inspector general came out of the Obama administration.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: His claims are groundless. There is no evidence that the report was “wrong” or politically motivated. And it's a politically expedient distortion to brand federal employees whose service spans administrations as creatures of the previous one.
 It was based on a survey of 323 hospitals around the country in late March and reported described conditions. It did not make any judgments about the federal health department or the Trump administration.
 With coronavirus cases rocketing toward their expected peak, the inspector general's office reported that a shortage of tests and long waits for results were at the root of mounting problems faced by hospitals.
 Overseeing the report was Christi A. Grimm, who is acting as HHS inspector general. She is a career government manager who took over the position early this year in an interim capacity.
 Grimm began her career with the agency in 1999 and has served under both Republican and Democratic administrations.
 ___
 TRUMP: “Nobody has done more testing ... If (other countries) did the kind of testing proportionally that we are doing, they’d have many more cases than us.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: That’s flat wrong. While more tests mean more known cases, the U.S. lags proportionally in testing its citizens. South Korea, for example, actually has a higher rate of testing. It also has fewer known cases, both in absolute terms and as a percentage of its population.
 One test has been done for every 105 South Koreans, compared with one for every 165 Americans.
 Altogether, South Korea has conducted 477,000 tests; the U.S. has conducted 2 million. But South Korea's population is six times smaller.
 The U.S. only recently surpassed South Korea in the total number of tests, even though both countries reported their first confirmed cases on the same day in January.
 The U.S. count of infections is now going up fast in part because the virus is spreading and in part because of a test shortage that lasted weeks, as well as a backlog in laboratories reporting results. U.S. testing continues to be constrained by shortages of key supplies, including sampling swabs, and backlogs of tens of thousands of unprocessed tests.
 Daily case counts are rapidly rising in the U.S. and are currently over 370,000. South Korea, which emphasized early widespread testing and strict containment, saw less of a spike in cases, and its curve has leveled off at 10,300. That would be close to 70,000 cases if its population were the same as the U.S.
 ___
 GOVERNMENT RESPONSE
 TRUMP, saying his administration is doing a “great job” handling the coronavirus: “Take a look at the swine flu. That’s H1N1 ... It was a disaster. 17,000 people died. The other administration, they didn’t even know — it was like they didn’t even know it was here.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: His suggestion that the Obama administration was oblivious and did nothing during the 2009 H1N1 pandemic, initially called “swine flu," is wrong.
 Then, the Centers for Disease Control and Prevention’s flu surveillance network actually sounded the alarm, spotting two children in California who were the first diagnosed cases of the new flu strain. About two weeks later, the U.S. declared a public health emergency and CDC began releasing anti-flu drugs from the national stockpile to help hospitals get ready. In contrast, Trump declared a state of emergency in early March, seven weeks after the first U.S. case of COVID-19 was announced.
 As for thousands dying, it actually turned out that the new H1N1 strain was less deadly than average seasonal flu. But even that comparison is problematic, because regular flu years are deadliest for the elderly while H1N1 was riskiest for younger people.
 ___
 Associated Press writers Colleen Long, Matthew Perrone, Ricardo Alonso-Zaldivar, Lauran Neergaard and Calvin Woodward contributed to this report.
 ___
 EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.
 ___
 Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd
 Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By HOPE YEN , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump myths on airport virus tests, HHS audit


content_text:
FILE - In this Aug. 9, 2019, file photo, former Baltimore Orioles infielder Cal Ripken, Jr. attends an on-field ceremony honoring the 1989 Orioles tea...
 FILE - In this Aug. 9, 2019, file photo, former Baltimore Orioles infielder Cal Ripken, Jr. attends an on-field ceremony honoring the 1989 Orioles team prior to a baseball game against the Houston Astros, in Baltimore. Cal Ripken Jr. has launched a campaign to help feed children and families across the country during the COVID-19 pandemic, coordinating a contribution of $250,000 and opening a social media account for the first time to promote the cause.(AP Photo/Julio Cortez, File)

 BALTIMORE (AP) — Cal Ripken Jr. has launched a campaign to help feed children and families across the country during the COVID-19 pandemic, coordinating a contribution of $250,000 and opening a social media account for the first time to promote the cause.
 Ripken spent his entire career with the Baltimore Orioles before retiring in 2001. He set a record by playing in 2,632 consecutive games and gained entry into the Hall of Fame in 2007.
 His current focus is helping feed families impacted financially by the coronavirus, but he's also looking forward to a time when baseball teams are back on the diamond. Ripken is encouraged by the effort of Major League Baseball to devise a plan to start the delayed season, suggesting that the games “can play an important part in the recovery of the country."
 In an interview with The Associated Press on Tuesday, Ripken recalled how the resumption of the baseball season helped the nation rebound from the terrorist attacks on Sept. 11, 2001.
 “I’ve had a chance to witness the effect baseball has on getting us part difficult times," Ripken said. “Post-9/11, baseball played a really wonderful role in the national recovery. If we can get it back, it could be a return to some normalcy that we’re all looking for right now."
 Until that time, the Iron Man is seeking to help those in need.
 The Cal Ripken Sr. Foundation has teamed with Ollie’s Bargain Outlet and the Kevin Harvick Foundation to commit a quarter-million dollars to the Strike Out Hunger campaign.
 Ripken has kept a low profile in retirement, but opened a Twitter account (@CalRipkenJr.) to spread the word about his latest endeavor.
 “I liked my privacy even though I lived a public life," the 59-year-old Ripken said. “When you first look at social media, you kind of see it as an invasion of your privacy of sort. I don’t see it that way anymore."
 For the last 19 years, the Ripken Foundation has been dedicated to implementing youth development programs and creating parks for at-risk youth in distressed communities. During a time when the world is coping with a deadly virus, Ripken decided to shift the focus toward a more pressing need.
 “We have the infrastructure and the resources to help now," he said. “We plan on doing it temporarily until things gets back to normal."
 Ripken helped baseball bounce back from the stain of a players' strike that forced the cancellation of the 1994 World Series and caused owners to consider using replacement players the following season. A settlement was finally reached, and Ripken's pursuit of Lou Gehrig's record of 2,130 straight games in 1995 was a factor in bringing fans back to the game.
 He thought back to that time after learning that MLB is taking a proactive approach in brainstorming ideas to get the 2020 season under way.
 “It seemed like everyone was looking for something to take them back to the way baseball made them feel years ago," Ripken said. “The streak helped that a little bit. But that was a wonderful time where we got past some of the ugliness of baseball and people came back in a magical way."
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By DAVID GINSBURG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ripken heads charity campaign, longs for baseball's return


content_text:
▲衛福部長陳時中使用英文對WHO喊話。（圖／記者李毓康攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新冠肺炎延燒全球，台灣第一時間處理得好成績有目共睹，因此受到多國讚譽，甚至推舉台灣加入世界衛生組織（WHO）。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中特地用英文向WHO喊話，希望可以讓台灣加入世衛。

台灣旅法學子日前以「世界衛生組織應充 分與台灣合作」為題發起連署，投書法國媒體「新觀察家」（L ’Obs）專欄向世界衛生組織喊話，獲得83位法國議員、51位台灣議員及多位台法醫學界人士表達支持。

然而，中國駐法國使館發言人發文抗議，認為連署內容錯誤百出，且有極大的誤導性，「它暴露出簽署這篇文章的 人國際知識極度貧乏，邏輯思維十分混亂，政治動機十分可疑」。

「我們認為這是，台灣防疫成功的關鍵」陳時中在政論節目「張雅琴說播批評」上，全程以英文說，「毫無疑問的，台灣有能力在防疫和全球衛生安全上，為國際社會作出貢獻，我希望世界衛生組織能承認台灣有能力，且也有這個意願，並將台灣納入世界衛生組織的成員。」

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

title: 厲害了！陳時中「全英文」對世衛喊話：將台灣納入WHO

countries: 台灣 中國 法國


taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

countries: 台灣 義大利

content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

義大利神父呂若瑟日前因為家鄉疫情慘重，寫信求救希望台灣人可以幫助他的家鄉，結果短短7日捐款金額就高達了1億5千萬。呂若瑟7日寫信感謝，雖然只過了6天，但收到的捐款真的太多了，「謝謝台灣，這真是一個好國好民的好地方」、「此時我更堅信，這就是我一生都想留在這裡的原因。」

呂若瑟在天主教靈醫會官網表示，自從4月1日媒體報導他們義大利家鄉的疫情後，同時希望台灣社會在可能範圍內能夠給予義大利一些協助，沒想到短短幾天內善款、物資竟源源不斷而來，「金額、數量都龐大到讓我們驚訝」、「雖然只過了6天，但也不得不立即喊停，謝謝台灣，捐款真的太多了。」

▲6天台灣人狂捐1.5億，呂若瑟寫下長文感謝台灣。（圖／記者游芳男攝）

宜蘭羅東聖母醫院的同仁6日上班後，仔細核算來自郵局、銀行轉帳及匯款，發現金額竟高達近1億元，匯款人次更超過2萬筆，算上之前在連假期間募得的1千餘萬元，6天來台灣社會捐出善款高達1億2千萬元，儘管6日緊急發布新聞稿「喊停」，還是有許多熱心民眾持續匯款，讓金額上升到1億5千萬元。

呂若瑟感嘆，「這次的善款如此龐大，不僅是我們這些義大利神父出乎意料，恐怕連台灣社會大眾也會感到驚訝吧。因此，如果這次捐款的2萬多位善心朋友之中，若有任何人認為金額已經太多，覺得不需要捐，要轉把善款用在更需要的刀口上的，我們也誠摯地接受您隨時可以要求退還捐款」

他認為，「我們確信，您這份愛心，就算不花在義大利，也絕對會花在任何一個需要幫助的人身上。」

▲呂若瑟表示，「再次謝謝台灣，此時我更堅信，這就是我一生都想留在這裡的原因。」（圖／記者游芳男攝）

呂若瑟最後說，「這幾天，我看到有癌末的先生拖著病體到醫院捐款，也看到賣菜的阿嬤拿著辛苦排隊來的口罩和賣菜錢，希望透過我能把她的心意傳到義大利」、「那種感動，我一面回味這幾天台灣社會不斷帶給我的巨大悸動，一面回顧走過的這五十五年，最終，真的要感謝天主當年把我帶到這裡來」、「再次謝謝台灣，此時我更堅信，這就是我一生都想留在這裡的原因。」

title: 6天湧入1.2億善款報恩！　神父淚：是我想「一生留在台灣」的原因


title: 馬凱／對抗新疫應如世界大戰！

content_text:
從三月開始肆虐中國大陸的新冠肺炎，正快速向全球擴散。當中國大陸的疫情受到控制，美國的疫情反而一發不可收拾，如今正以每日新增二、三萬確診病例的速度直線上升。一貫譏嘲大陸、輕蔑新冠病毒的川普總統，也不得不收起笑臉，嚴肅以對。

然而當疫情走向失控局面之際，除了緊急加工生產口罩、呼吸器，勢將受到嚴重衝擊的美國乃至全球經濟當如何搶救，卻未見安全之策。目前所採取的，就是沿襲對二○○八年金融海嘯的那一套非典型政策；只不過隨著疫情急遽升高，不斷放大規模而已。

有云，「七年之病，不可求三年之艾。」一碼歸一碼，除非新冠疫情與金融海嘯出自相同原因，或出現相同病症，金融海嘯的藥斷不可隨意取來治今日之禍；何況金融海嘯的非典藥方本身就大有問題，貽禍深遠。

金融海嘯乃是金融市場突然受驚，瞬間令流動性急速收縮停滯，慌亂之際，牽動實體市場驟然失血、缺血而動彈不得。急救手段即是立刻輸血及安定人心，稍假時日，經濟即自動回歸正常。就此而言，如從直升機上撒錢的ＱＥ政策緊急市場輸血，一段時日之內稱得上是對症下藥。一旦恐慌心理稍歇，流通速度逐漸回復，緊急輸血反會為禍，有見識的良醫會盡早收回。惜乎世上庸醫遠多，而且ＱＥ有如飲鴆解渴，令全球經濟騎虎難下。如今新冠衝擊美國經濟，美政府不但重施故技，且變本加厲，大降利率之餘，還實施無限制的ＱＥ，不僅重蹈覆轍，且文不對題。

新疫爆發，其病因絕非金融市場一時受驚，導致實體經濟猛然失血；而是隨疫情擴大，愈來愈多企業關門停工，人員、貨物運送受阻甚至完全停止，因而導致大量供應鏈破裂、生產無法進行。在防疫的要求下，許多消費旅遊活動減緩或停止，需求大流失。在供求兩面的夾擊之下，許多工作消失、工作時間縮減、薪資大降乃至止付，又進一步壓縮市場需求。至於流動性的萎縮，相對而言，只是次要問題。

從其破壞力及波及範圍的速度而言，新冠疫情更像一場世界大戰。對抗新疫也要有完全不同的應對。

首先，在供應鏈破裂這一方面，消極地要嚴防疫情擴散，保證最大數量企業不停工；積極地則要以最快速有效的手段修復供應鏈。大陸正積極復工，南韓疫情也明顯減緩，即應與彼緊急合作，互補有無，盡可能在三者之間竭力將缺口補起來。

在需求萎縮這一方面，需分兩個層次：在個別產業的層次，凡是不與防疫有衝突者，盡可以補貼、降租、減稅等方式，激勵其需求，即使將未來的消費提前至今日亦在所不惜。若有防疫顧慮但可加強防疫或轉變其用途者，亦應不遺餘力以促其成。至於營業調整影響員工生計或停薪者，則針對受雇者或企業直接補貼以維護其基本生計，亦有助於維繫整體的有效需求。

但整體而言，經濟運轉最有賴於有效需求的不墜。在上述零星補貼之外，需在能動員最多既有人力、設備，對國家未來整體發展裨益最大，且其擴散效果最強等考慮之下，精密計算為維繫經濟動能所需的有效需求增量，動用一切可能的資源力求其成。

如此多管齊下，個體、總體、供給、需求全面照顧，才是應戰的萬全之策。六百億還是一兆五百億，豈足論哉！

（作者為經濟評論者）

金融海嘯
 疫情
 實體經濟
 新冠肺炎
 薪資

things: 防疫 經濟

events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 美國 中國


title: 防疫英雄心聲 「忙完不敢回家」

content_text:
高雄市長韓國瑜近期陸續邀請護理、里幹事、消防、警察人員對談，為防疫無名英雄打氣。扛起載送重任的救護人員，出勤全副武裝，除體力消耗，心理也累積莫大壓力，一天可能有17、18個小時在路程上，忙完不敢回家，深怕將病毒傳染給家人，聽到這番心聲，韓國瑜感動又心疼。

消防分隊長曾建彰談到，1月中旬成立專責分隊後，已處理700多件載送任務，每趟出勤須著高規格防護裝備，著裝時間長，加上車輛的清消等，一趟任務要2至3小時，平均一天跑8至9件，一天有17、18個小時在路程上，對體力、精神是一大挑戰。

韓國瑜問曾建彰「需要市府做些什麼？」曾談到，第一線執勤人員下勤務後，心理壓力仍在，擔心不知不覺將病毒帶回家，下班或休假不敢回家。

高雄市長韓國瑜（左）談到，因為聽到第一線防疫英雄的心聲，高雄市成立防疫小棧，提供參與抗疫的醫護、救護人員有一處休息空間。記者王慧瑛／翻攝
韓國瑜談到，因為聽到第一線防疫英雄心聲，高雄市成立防疫小棧，提供參與抗疫的醫護、救護人員有一處休息空間，讓防疫英雄有體力走更長遠的路。

里幹事魏敏慧說，大年初三接到第一個案子，3個月來幾乎沒一天假日，一個人服務眾人，曾一天打90多通電話，是里幹事工作15年來最艱難的任務，但是這是責任，須全力以赴。

高雄市長韓國瑜（左）邀守護鄉里的總幹事魏敏慧對談，傾聽第一線防疫英雄心聲。記者王慧瑛／翻攝
魏敏慧坦言，挨家挨戶確認名單上資料，到府請對方填寫檢疫單，或送手機、回收手機、送關懷包等，和居家檢疫者接觸不能太有距離，又要保護自己，內心壓力大。她說，自己生死不足惜，怕將病毒傳給家人或身旁朋友，面對被服務者，仍保持溫暖笑容，默默為自己打氣「相信善良的人會有福報」。

魏曾接觸一位懷孕的居家檢疫者，孕婦丈夫是大陸籍，暫時無法到台灣，這名孕婦心情鬱卒，魏敏慧買便當探視，也陪對方說說話，看對方心情轉好，覺得很有成就感。身旁朋友問「妳不怕被傳染嗎？」魏敏慧說，她當下想的是「對方那麼低落，能不伸出援手幫助她嗎？」

魏敏慧服務的左營區新上里有3萬餘人，規模龐大，她幾乎24小時全天候待命，電話從早上6點到半夜都可能響起，曾一天打90多通電話，一度內耳發炎、暈眩、嘔吐，身心疲憊。

防疫作戰沒有假期，魏敏慧表示，雖然沒有加班費，但每位里幹事仍兢兢業業做好守護里民角色，最需要的是一些激勵，也希望市民多些同理與體諒。

韓國瑜
 居家檢疫
 孕婦

taiwan-subdivisions: 左營區 高雄市


content_text:
清明連假屏東墾丁大街湧入人潮，中央發出國家級警報，收假後成自主健康管理旅遊警示地，引發一波退房潮。墾丁觀光業處境雪上加霜，屏東縣觀光業者昨天發表聯合聲明向政府喊話，防疫責無旁貸，但「能不能來、是否強制戴口罩，盼政府明確律定規範」，讓業者可以因應，民眾有所依循。

屏東縣觀光協會理事長鄭宜芳說，清明連假湧入人潮，業者防疫採高規格應對，墾丁大街屬開放式空間，無法約束遊客戴口罩、保持社交距離，希望政府能給明確的防疫規範，如假日禁到某地或人數管制總量、戶外強制戴口罩等，「業者還有一口氣，都會撐下去，盼政府給明確指示！」

屏東縣政府說，在中央未針對旅遊景點發布禁足令或強制戴口罩前，針對重點風景區，除加強宣導，會視遊客量執行人車分流紓導，防堵可能的疫情破口，也持續稽查縣內近千家合法旅宿業有無落實實名登記等防疫措施。

另，台東「2020台灣國際熱氣球嘉年華」活動也受疫情影響，主辦單位台東縣政府證實已有國外熱氣球回絕邀請，不會參與今年活動，是否停辦？會視疫情狀況審慎評估。

縣府交通及觀光發展處處長余明勳說，距7月11日開幕還有3個月，在防疫優先前提下，做最好預備和最壞打算。

屏東縣政府
 口罩
 疫情

title: 國家級警報引發退房潮…景點能不能去 業者盼中央規範

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東


content_text:
台電核3廠2號機昨天凌晨起至5月26日展開為期50天的大修，雖是例行性維修，但碰上嚴峻的新冠肺炎疫情，廠方對人員進出採多重防護措施，因歐美國家疫情嚴峻，外國原廠技師也取消來台，以遠端視訊和資料傳輸等科技方式因應，廠方以繃緊神經形容這次的防疫作戰。

廠方表示，核3廠有兩部核能機組，每運轉1年半後須停機更新燃料，也檢查維修機件設備，預計有2千多名工作人員參與，包括核3廠員工、台電等單位支援人員、包商及在地居民。

以往每次大修會找多名原廠技師來台支援，這次為防疫考量，只請2名外國原廠技師來台，因歐美國家疫情均處於高峰，國外技師搭機來台後要居家檢疫14天，即使通過檢疫，還是可能引發疑慮，經討論後決定不找原廠技師來台支援，透過遠端視訊科技方式和電腦資料傳輸「隔空」協助。

廠方提醒，機組於停機及起機期間會使用蒸汽來測試安全閥，屆時會有白色水蒸汽排放至廠房外，屬正常現象。

疫情
 台電
 新冠肺炎

title: 核3廠大修 原廠技師隔空協助


content_text:
高雄鳳梨正值盛產，一名北部不具名李姓建商熱情響應政府防疫振興措施，在高雄市採購1000箱當季鳳梨，合計10公噸，大約有50萬元，將分送到嘉義等地讓公益團體義賣，透過公益義賣，將所得捐贈給弱勢家庭，捐贈新鮮鳳梨給捐血站，為熱血的民眾補充營養。
受到新冠肺炎疫情影響，大陸市場未開，去年賣得嚇嚇叫的鳳梨出貨量大減，國民黨台南市黨部主委謝龍介說，目前外銷價格1公斤20元，約1台斤12元，因市場萎縮，貿易商也沒賺。有些貿易商、通路商忍痛進貨，是為了搶市占率，希望明年能賺回來。

高雄市農業局說，受疫情影響農產品買氣低迷，新竹李姓建商委托嘉義縣青綠農產品商行柯智翔，向高雄市農業局訂購1000箱鳳梨增添買氣，藉此拋磚引玉。

將分送公益團體義賣捐助弱勢 給捐血民眾補充營養
李姓企業家預備將此批鳳梨分送於花蓮好人會館、台南一些慈善機構、及提供400箱予嘉義朴子市文化里里長楊旭石公益義賣，義賣所得全數捐給當地弱勢家庭。

一名北部不具名李姓建商熱情響應政府防疫振興措施，在高雄市採購1000箱當季盛產鳳梨，合作社人員忙著裝箱。記者謝梅芬／攝影
高雄市政府提出鳳梨團購的鼓勵配套措施，鼓勵企業向高雄市農產合作社與農會洽購鳳梨，經農業局媒合成功供應鳳梨，市政府將補助每箱10公斤裝鳳梨50元的運費折價。

農業局長吳芳銘表示，農業局一直以來積極開拓多元通路，透過內外銷分流為高雄農產尋求銷售管道，如今在防疫期間也推出「高雄首選電商平台」提供民眾便利的農產採購方式，高雄鳳梨在3月已賣700餘箱、熱銷一貨櫃。

農糧署副署長蘇茂祥說，台北果菜批發市場價格具有指標性，這1、2個月金鑽鳳梨拍賣價格平均都有21、22元左右，跟往年相比並沒有比較低。疫情剛發生時，中國大陸大規模封城、需求減少，因此外銷確實出問題，但隨著各個城市陸續解封，外銷狀況已恢復順暢，訂單愈來愈多。至於是否直接補助鳳梨農，蘇茂祥說，鳳梨本來就有納入紓困及振興產業對象，除了可申請低利貸款以外，還提供加工、外銷、相關產銷設施的補助。

鳳梨
 高雄市
 義賣
 弱勢家庭
 吳芳銘
 農糧署

title: 抗疫添買氣 建商購千箱鳳梨

taiwan-subdivisions: 朴子 新竹 高雄市 成功 花蓮 嘉義 嘉義縣 高雄


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 取代C-Bike…微笑單車2.0 7月1日入高雄

content_text:
11年前全國首創的高雄市公共腳踏車C-Bike將熄燈，今年7月將由微笑單車營運，全面升級為2.0系統，未來將採設站無需用電的輕樁系統，借還更容易。7月預計先推2800輛車，9月前享前半小時免費優惠。

高雄市環保局表示，市府投入空汙基金與開發計畫捐贈專戶共6億元營運C-Bike，未來高雄市2.0的公共腳踏車租賃系統，將轉變營運型態改為廠商自負盈虧。

「高雄YouBike2.0公共自行車系統」昨由市長韓國瑜、微笑單車公司執行董事劉麗珠簽約，宣布7月1日起高雄市公共自行車將全面升級2.0系統。

韓國瑜指出，高雄市是全台首座啟用自行車租賃系統的城市，原本的公共腳踏車租賃系統（City Bike）自2009年啟用迄今11年，租賃站規模達309座，但多數設備已老舊，市府重新公開招商，由微笑單車公司得標，微笑單車公司隸屬巨大集團（捷安特），已和7個縣市合作。

交通局長鄭永祥說，「高雄YouBike 2.0公共自行車系統」輕樁且免接電、隨蓋隨用，省去以往租賃站完工後，要等待數個月申請用電的困擾。7月起，先推出2800輛車，希望9月能達到5800輛車規模。

高雄市
 單車
 自行車


content_text:
民用航空法無人機的新制度上月底施行，金門的禁飛區域較舊制前擴大，縣議員董森堡日前正式行文給金門縣政府，研議「金門縣遙控無人機管制原則」，建議擴大飛行場域，調整無人機活動的區域範圍，讓無人機也能在長照救難、文化資產及環境保存等面向發揮效能。縣府說，會再跟軍方與民航局研商是否調整。

董森堡說，目前金門大概有近百位的飛友，因為金門有很多碉堡、管制區，以前未修法前，禁飛的範圍就很廣，新法上路後規定更嚴格。

金門因為地理位置的重要性，部分地區仍然是屬國防部軍事要塞，僅約一半地區還可以飛行。董森堡希望縣府可以向民航局爭取按照維持舊制的禁航區、限航區管制，讓金門的飛友們可以繼續使用無人機。

董森堡認為，在這次無人機管理法規修法過程當中，新畫設的禁飛空域與禁航區，與先前的舊版本有所不同，而且金門地區新版禁飛區、限航區的範圍，擴及到了烈嶼地區、金廈水道、金門的西南側海岸等，與舊制的限航區範圍相差甚多。

本身也是飛友的董森堡說，他曾透過空拍機來協助包括港泰台州號油汙、白龍溪畔傾倒脫硫碴等的蒐證，另外此次畫為禁飛的金烈水道，他也曾經協助公部門執行水頭、慈湖海面進行落海協尋，若設為禁飛區，不僅飛友不能操作無人機外，還會有罰則法令，因此無人機管理法的實行對於地區諸多調查研究、急難救助影響很大。

金門
 民航局
 空拍機

title: 金門無人機空域變少 議員爭取調整擴大

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣 前金


countries: 比利時 澳洲 英國

content_text:
受到新冠肺炎的影響，全世界各行各業幾乎都受到影響，其中也包含運動產業，為了降低選手和觀眾群聚感染的風險，各種運動賽事早早就喊停，選手們也都各自解散回家；在這個艱難時刻，還是有些運動項目透過電競持續與支持者交流，避免不知何時開賽的處境降低了支持者的熱度。

職業賽事牽涉到非常多的利益，若是長時間取消比賽，除了最直接的觀眾門票和進場飲食消費的收入，包括廣告贊助和轉播權利金的減少，還有眾多選手和工作人員的薪資都會是大問題，也難怪像F1方程式賽車今年賽季的開幕站澳洲墨爾本站，硬是撐到大隊人馬都開拔到了賽道，裝備設置完成，練習日觀眾都準備進場了，主辦方迫於各界壓力才在最後一刻宣布停賽，連接下來多站賽事也都陸續取消。為了與車迷交流，不要讓熱情消失，除了持續在社群媒體上互動，也把腦筋動到電競領域。

其實F1從2017年起就已經舉行官方的電子競技職業賽事，讓電競選手在虛擬的賽事裡競逐，希望藉此吸引年輕族群，進而把目光轉移到真正的一級方程式賽事。在前幾站賽事因為新冠肺炎疫情確定取消後，車手無車可開，車迷無賽可看，於是F1官方就舉辦了「F1 Esports Virtual Grand Prix」電競賽事，邀請包括幾位現役的F1年輕車手來參與，並在YouTube、Twitch和Facebook等平台的F1官方頻道上播出，取代原本預定進行的各站賽事。

像F1麥拉倫車隊的英國年輕車手 Lando Norris，個性活潑，平時也熱愛電腦遊戲，還有自己的Twitch頻道，當電競賽事正在進行轉播時，他也在自己的頻道上側拍直播，隨著賽事進行鬼吼鬼叫，非常有趣，尤其駕駛自家車隊的賽車在最後一圈打滑撞牆更是充滿戲劇效果，在車迷間造成熱烈的討論。

受到影響的還有自行車比賽，像是每年春天在比利時舉行的環法蘭德斯賽（Tour of Flanders）也因為疫情取消，主辦單位就改舉辦虛擬的「De Ronde 2020 - Lockdown edition」大賽，邀請十三位職業車手在自家參賽，透過Zwift單車模擬軟體，在擬真賽道上實際進行這項傳統比賽，觀眾可以透過主辦單位的YouTube來欣賞賽事，除了有專業的主播解說賽況，在漂亮的賽道風景外還能看到車手在家踩訓練台的畫面，真的是很有意思的觀賽體驗。

就連同樣停賽的職業運動NBA，也找來16位球星參加電競比賽，在家裡用《NBA 2K》遊戲一較高下，沒想到戰力最強的球星杜蘭特，竟然第一場就輸給熱火隊的瓊斯，不僅在停賽期間仍舊攻占媒體版面，也讓球迷之間多了新的話題可聊。

比起真正的賽事，電競賽事少了氣候、風向、溫度、觀眾吶喊等等現實因素，觀眾觀賽也少了臨場感，但是電子競技的多樣畫面和資訊呈現也是真實賽事中較少看到的。受疫情影響大規模停止賽事，再用電競轉播來「墊檔」當然是情非得已，但或許也能藉此契機找出真實與虛擬互相拉抬的方法，進而提高各自精彩度和吸引力。

車手
 新冠肺炎
 疫情

title: 吳永誠／運動賽事的虛擬與真實


taiwan-subdivisions: 新興 大社 新社

countries: 台灣 法國 美國 日本

content_text:
網路社群平台工具的使用已經徹底完全改變我們的生活習慣。你可能不知道，一個僅出自電腦指令的Hashtag（#），其中成群結黨的力量會是影響現在你我所認知的音樂、潮流或藝術文化現象。

法國精品品牌Louis Vuitton大膽啟用具備街頭潮流與有色人種背景的設計師Virgil Abloh，任命其男裝創意總監，一改奢侈品牌過去靠攏街頭文化的立場，就是一個典型由網路社群、圈養文化而崛起的例子。

誰是Virgil Abloh？僅靠著自己於2015年成立品牌Off-White的資歷（同年亦入選LVMH時裝獎），在短短三年的時間內便迅速入主百年國際知名品牌。Virgil Abloh能夠如此的異軍突起，在2018年首個由他所執掌的Louis Vuitton 2019 S/S男裝秀中，與謝幕時他所走向前擁抱的那個男人有關，他是Kanye West！

Kanye West當年加盟Adidas所推出的第一雙鞋款YEEZY Boost 750。 （路透）

首位非運動員 卻能推出原創球鞋
製造現行西方流行文化的關鍵人物，並分別於2015年與2019年登上時代雜誌以及富比世雜誌封面，如果你花時間細數Kanye West的豐功偉業，他個人名字本身的存在，就是一個不折不扣的Hashtag（#）。他是第一位以非運動員的身分，能夠與Nike簽約合作推出原創款式球鞋的人。

甚至比起Virgil Abloh，他更早在2009年時就接受當時Louis Vuitton創意總監Marc Jacobs的邀請，進行一系列的鞋款設計。當時Kanye West還將這些鞋款的名稱，以周遭好友的名字進行命名，看似不經意的舉動，其實已經在為往後自己的影響勢力，劃分出一道屬於自己的山頭。

原職作為一名嘻哈音樂的饒舌歌手，Kanye West自2004年發行首張專輯開始，他的音樂生涯截至目前為止，一共發行了八張專輯。Kanye West在音樂製作的天分極高之外，還早在藝術拍賣市場大熱之前，就先與多位當今身價炙手可熱的藝術家進行多種項目的工作關係。當今潮流藝術天王級的人物KAWS、被譽為Pablo Picasso接班人的George Condo，以及玩弄光影與空間的教父級藝術家James Turrell，都是他的口袋名單。

其中於2007年的專輯《畢業特典》，找來日本動漫文化代表人物的藝術家村上隆，企劃專輯的視覺藝術並執導單曲發布的音樂錄影帶，都為日後Virgil Abloh脫離設計師，更進一步邁入藝術家角色，和村上隆攜手在2018年與世界頂尖畫廊高古軒的三次展覽合作，埋下穿針引線的合作契機。

2018年Virgil Abloh與村上隆，共同聯名創作於洛杉磯高古軒畫廊的展覽《AMERICA TOO》。 圖／摘自OCULA

不僅限於音樂 大玩藝術、時尚等跨界
而不再侷限於音樂，由Kanye West所開啟的跨域概念，整體來說若零碎的去計算，與他有過關係的服裝設計師至少就有15位、藝術家則涵蓋各種類型的10位，相關所衍伸出的企業品牌甚至還高達11個之多。

要談起Kanye West如何能以成為影響至現今我們認為潮流時尚該有的樣貌，則不免的必須從2012年他成立自己的創意團隊「DONDA」說起。DONDA是Kanye West以母親的名字所命名，而創意總監就是Virgil Abloh。

2013年Virgil Abloh首先與相識於DONDA的Heron Preston（品牌Heron Preston的設計師）協同好友Matthew Williams（品牌1017 Alyx 9sm的設計師），共同創立一個具實驗性的音樂暨服裝廠牌Been Trill。Been Trill藉由Kanye West親身著用的推波助瀾下，快速的在各大社群體新起一股風潮，符號Hashtag（#）甚至成了品牌設計識別的主要圖像，順勢開啟了接下來DONDA的文化幫派勢力。

DONDA的出現就像成群結黨的幫派一般，挾持著以Kanye West用音樂打下的強大基礎，自然地已先成為許多鎂光燈追逐的焦點，間接孕育出許多繼承團體核心前後世代的設計師和品牌。

就連過去擔任Kanye West經紀人的Don C，也在團隊中與Virgil Abloh於2009年，在芝加哥共同成立服裝選物店R.S.V.P。Don C也當然不意外的，與多數的團員們相同，在2011年時進一步擁有自己的品牌Just Don。

談到開啟DONDA學長學弟制度的人，Samuel Ross是一個先例，當年他靠著毛遂自薦的加入，除了身為創意成員之外，還協助當時事業才剛起步的Virgil Abloh，成為品牌Off-White的設計助理，並於後續在2015年成立自己的品牌A-COLD-WALL。

還有你可能只顧著瘋狂搶買但不知道，Kanye West當年加盟Adidas所推出的第一雙鞋款YEEZY Boost 750，正是由創立於2013年，品牌Fear of God主理人Jerry Lorenzo所操刀的設計。

Jerry Lorenzo曾當過牛仔褲品牌DIESEL的店員，獲得加入DONDA的機會，則是他巧妙利用周末晚上去夜店打工換來的緣分。而曾擔任DONDA設計總監一職，在2016年創立品牌Visitor On Earth的Tracey Mills，過去協助Kanye West在2015年成立品牌YEEZY之前，更早於2011年的法國巴黎，發表了只存活兩季的首個Kanye West個人品牌Dw by Kanye West。

團隊中除了多數的服裝設計，身為視覺設計師的Geo Owen，則為Kanye West打造了專輯巡迴演唱會Yeezus Tour的總體視覺設計，並且攜手紐約街頭藝術家，擅長印地安部落文化與骷髏頭黑暗風格的Wes Lang，共同打造一系列演唱會的周邊商品；其火熱程度猶如期間限定販售的服裝品牌，為日後歌手進行演唱會的營銷模式，奠下一種新的宣傳方法。

Louis Vuitton大膽啟用街頭潮流背景的設計師Virgil Abloh。 （歐新社）

Swizz Beatz 樂當跨界藝術藏家
要如何成為Kanye West？加入他？還是另外豎立起一個自己的文化幫派？榮獲葛萊美獎，擔任過Kanye West音樂製作的Swizz Beatz，在2018年發行睽違自己11年之久的專輯《毒藥》（Poison）時，依循著Kanye West邀請藝術家製作視覺創意的模式，他也找來了出身自街頭塗鴉的藝術家Cleon Peterson。

有別於Kanye West以自主品牌YEEZY急欲打造強大的時裝帝國，Swizz Beatz轉向更為關注的，是如何建立自己藝術收藏勢力的體系。不說你們可能不知道，他的收藏品還有著美術館級別，近六米高的KAWS戶外大型雕塑，就霸氣的放在他挑高的自宅裡。甚至連國際拍賣公司蘇富比（Sotheby's）都委任他，策畫紐約當代藝術的獨立拍場–「Contemporary Curated」，總計拍賣出的作品金額，共高達三千八百多萬美元。

你以為Swizz Beatz只是個純粹愛花錢的藝術藏家嗎？錯了！Swizz Beatz迅速地擴張從藝術市場上，學來建立「脈絡化」的生產供需法則。以自己的本名Dean，於2014年再成立「The Dean Collection」藝術基金會、創辦「NO COMMISSION」新型態的藝術博覽會，目標致力於挖掘下一個美國戰後藝術的重要大師Jean-Michel Basquiat。

周杰倫和母親與所收藏的Jean-Michel Basquiat作品合影。 圖／摘自周杰倫IG
在台灣，或許這個藝術家的名字最近你可能相當耳熟，因為他是華語歌壇天王周杰倫Instagram中Hashtag（#）的常客，也是近年來轉戰藝術收藏界的周杰倫，多次公開喜愛與擁有作品收藏的藝術家之一。

Hashtag（#），早已成為主要散播圖文與社群關係的語言指令，使用網路密度所帶來的開放性，可以說是徹底反轉那個年代我們所說的「AC尼爾森」收視率或「IFPI」銷售排行榜。這些數字的精準度，一次次於網路終端用戶的我們，隨著自訂輸入法、轉發以及分享下而有所取代。

如果，想知道下一波流行時尚的趨勢？想預測即將成為藍籌股的新興藝術潮流？就開始在網路社群的媒體上，尋找誰跟誰是朋友，再從Hashtag（#），這個電腦指令符號所圈養出的紀錄次數開始下手吧！

周杰倫
 葛萊美獎
 美術館
 藝術家
 幫派
 蘇富比

title: 生活美學／從Kanye West肯爺談起…


people: 蘇貞昌 許銘春

title: 紓困…50萬勞工可貸10萬 補貼首年利息

content_text:
新冠肺炎衝擊國內產經表現，國民黨籲政府發現金紓困。行政院長蘇貞昌昨天在立院答詢表示，這次還是有發放現金，總計超過一千多億元，發放現金只給需要的人、弱勢的人，比上次消費券發的還多，只是不像上次一樣不分貧富統統有獎。

蘇貞昌批評，直接發現金也許有人會消費，但有人會存起來，「以前做過，效果不大」。行政院政務委員龔明鑫附和指出，若平均式發放現金紓困，不合情也不合理，因為紓困重點是救急、救窮，發放現金會導致不急不窮者排擠資源。

蘇揆：發放現金超過千億
蘇貞昌解釋，這次振興預算中，如發給中低收入戶、弱勢團體的四十幾億元；對自營工作者每人補助約萬元；補助付不出薪水的公司勞工四成薪資，讓這些人度過難關，這些總計超過一千億元措施都是發放現金。

勞動部昨天也提出安心就業計畫、勞工紓困貸款、自營作業者補助等紓困政策。部長許銘春表示，追加特別預算通過後，將實施勞工紓困貸款，每人最高可貸新台幣十萬元，一年利息約一八四五元，政府補貼首年利息，還款期三年，估可供五十萬勞工申請；另外，每月可領一萬元，三個月共三萬元的自營者補助將排富。

四大行業自營者優先補助
許銘春表示，自營作業者現金補貼三大原則為二○一八年沒有達到課稅標準、有在職業工會投保且投保薪資在兩萬四千元以下，將每月補助一萬元，共補助三個月，且預計一次核撥三萬元至申請勞工帳戶。

許銘春表示，兩萬四千元就是排富門檻，從勞保統計人數約為一百卅三萬多人，其中四大行業包含住宿及餐飲從業人員、批發零售業、運輸倉儲，以及藝術娛樂服務業，將列為優先補助對象。

協助青年就業、即時上工
為了因應畢業季，勞動部擬推出六十億元安穩青年就業計畫，雇主雇用新鮮人，初擬每個月補助一萬兩千元，共補助十二個月，估可協助六萬名青年就業。

勞動部也推出「安心即時上工計畫」，補貼非典型勞工被減少的工時，最多補貼八十小時、換算下來為一萬兩千六百四十元，工作機會約六萬名，工作時間則為三個月到半年，預計本月中旬上路。另外，為避免疫情可能造成的失業潮，勞動部制定「公共服務短期上工計畫」，給予基本工資兩萬三千八百元，最多補助半年，約七萬人可獲得工作機會。


title: 快馬加鞭 紓困加碼最快17日三讀

content_text:
因應新冠肺炎疫情發展，行政院上周拍板，將紓困振興特別預算規模從六百億元提高到二千一百億元，並將紓困條例修正草案函送立法院審議。立法院程序委員會昨天通過，將該案排入周五院會，預計直接逕付二讀，最快可望在十七日完成三讀。為加快紓困預算通過時程，立法院長游錫堃今下午召集朝野黨團，啟動協商事宜。

此外，國民黨立委曾銘宗也提出特別條例草案的對案版本，除了比行政院擴大紓困預算規模，增加經費至最高三千三百億元，並在個人綜所稅新增「振興消費支出扣除額」，每戶上限十五萬元。

people: 游錫堃 曾銘宗


title: 綠委批紓困：不食人間煙火

content_text:
新冠肺炎疫情對國內經濟造成衝擊，不僅在野黨批評政府不發現金，連執政黨內部也有雜音，民進黨立委高嘉瑜就表示，酷碰券還要民眾先掏錢才能使用，但很多人現在連收入都沒有，要如何去花錢，此作法「有點走在雲端，讓人覺得不食人間煙火」。

高嘉瑜指出，電子支付大多是有規模或連鎖性商家，很多受衝擊的小商家，連電子支付系統都沒有，如何來適用酷碰券。高說，政策離民間太遙遠，應該用一些比較實際的方式解決他們的困難，例如減稅、降租金、發現金，都是民眾最需要、也是最迫切的。

時代力量黨團總召邱顯智則主張，政府應研擬綜合所得稅、營業稅緩徵至少半年至一年，同時綜所稅提高免稅額及扣除額，減輕民眾的負擔；至於發放現金或抵用券屬「振興」環節，待疫情趨緩後才是較適當的討論時機。

邱顯智表示，行政院追加特別預算應該考量紓困優先，緊接著才是振興，當務之急是協助企業及勞工度過第二季這個眼前的難關。

people: 高嘉瑜 邱顯智


title: 直言集／鴕鳥紓困 倒閉、失業不敢估？

content_text:
全球新冠肺炎疫情未見緩和，台灣有一群自營工作者無奈到只能「比口袋深度」：案子都沒了，誰過去的老本存比較多，誰就還能苦中作樂，因為政府的紓困政策，對他們極其嚴苛。還有一群企業主營收歸零，苦惱到底該讓員工放無薪假，還是乾脆「放生」，因為留下來恐怕也撐不久，覆巢之下無完卵。

他們是至今仍被政府「低估」、甚至是「不敢估」的一群，當每次被問到「預估將有多少企業倒閉」、「有多少勞工失業」，沒有一位官員敢說出答案。

在對最壞情況「沒有答案」的背景下，行政院政委龔明鑫昨日帶著勞動部、經濟部宣布加碼勞工紓困措施，包括在職業工會投保勞保級距兩萬四千元以下的無雇主自營工作者，每月補貼一萬元，持續三個月，以及受影響的一般勞工和自營工作者，都可以低利息貸款最多十萬元。

不知道部會首長是否知道，什麼叫做「沒有工作」。曾有位會展業者被問到「預期疫情影響營收幾成」時，停頓了一下說「百分之百，因為展覽都取消，就是沒收入」。今年各縣市的「最低生活費」，台北市最高，是一萬七千○五元，六都最低是台南市一萬兩千三百八十八元，在不能要求人人都「應該有存款」的情況下，每月發一萬元，連最低生活費都沒有，而這些人去申請十萬元貸款，真的會過嗎？

政府決定每天開紓困記者會，上火線回覆外界批評，但真正該思考的是，為何紓困做到二點○，預算不斷加碼，還是會被罵？那是艱困企業、自營業者發出的焦急、痛苦之聲。已經快活不下去，還被要求「你可以借錢維生，日後當然要還」，不知有無明日，怎麼設想還錢？建議政府，先勇於面對失業與倒閉數字評估，若失業潮將來，應搶建堤防，而不是告訴第一線居民「你家被淹，還可以睡在浮木上」。


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊不少產業，為協助企業或生計困難勞工度過難關，勞動部勞保局四月起放寬讓無法按期繳納勞保、就業保險費或新制勞退金者可緩繳六個月，期間免徵滯納金。根據勞保局統計，截至六日止，短短幾天已至少一四九○家事業單位申請，尤以住宿餐飲、批發零售業為大宗，單月緩繳金額就超過五億元。隨著疫情持續，勞動部預估後續提出申請緩繳者，還會持續增加。

疫情期間，經通報減班休息（俗稱無薪假）的投保單位，或各中央目的事業主管機關認定受影響的產業或事業、產業相關職業工會被保險人，四月起都可向勞保局申請緩繳勞保、就業保險費及勞退金，緩繳月分從二月至七月，自寬限（限繳）期滿日起算，得延後半年繳納，期間免徵滯納金。

其中，勞退新制由雇主提撥，這部分主要是雇主可減緩提繳壓力；勞保費則是雇主、勞工都要繳，企業申請緩繳後，勞雇雙方都可同步緩繳。

勞保局保費組組長劉金娃表示，根據統計，截至六日，已有一四九○家事業單位提出申請，另有六位無一定雇主、透過職業工會投保的被保險人也申請，光是二月單月的緩繳金額就約五億一三四五萬元。

另外，交通部公路總局說，截至六日，已核定五十八件遊覽車客運業、小客車租賃業及計程車客運業相關公、工、協會轉型培訓申請案，預計培訓七五四五人，補助金額逾一億。公總說，參訓人員可於結訓後獲得轉型培訓費每月最高一萬八九六○元。

此外，交通部日前也公告針對遊覽車客運業、小客車租賃業、計程車等營業車輛融資展延利息補貼，公總各監理所主動輔導業者與融資公司協商貸款展延，至今已有一百餘家業者、計七百餘輛車輛完成協商。

title: 度難關…近1500家企業 申請緩繳勞保、勞退


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，重創經濟。台灣民眾黨質疑政府「紓困二點○」的紓困規模小、執行不力，「看得到、吃不到」是中小企業普遍心聲，甚至許多業者已經轉往地下錢莊求助，將衍生後續社會問題。老牌「銀翼」餐廳總經理藍隆盛也再次喊話，「要借我們快一點，不然就讓我們倒掉吧！」

金管會銀行局昨再次向銀行強調「雨天不收傘，金流不能斷」，中小企業若遇紓困貸款困難，可打經濟部的一九八八專線，經濟部將轉請金管會協助向銀行溝通。

民眾黨昨舉行「救救基層民眾！紓困二點○別看得到吃不到」記者會，呼籲「紓困二點○」的重點不應只放在促進經濟「救ＧＤＰ」，而是要「救民眾、救失業率」，政府紓困不只要涵蓋中小企業，應該延伸到四十五萬家微小型企業，將保護傘擴大涵蓋到原本沒被照顧到的產業。

立委蔡壁如指出，許多經濟活動停滯，讓微小企業和自雇者受到嚴重衝擊，雖然政府稱要求銀行承作貸款，不得雨天收傘，但實務上，銀行還是用陳舊的程序和審核標準，將小企業排除在外。

蔡壁如展示一個ＬＩＮＥ簡訊，一名服飾業者因為業務下滑五成，向銀行貸款，卻被銀行告知存款不足，可能不是借貸對象，銀行還稱「在你前面有六百五十萬家在申請」，她不知道這是否誇張說法，卻是「銀行回覆中小企業的真實對話」。

蔡璧如說，許多借不到錢的民眾只好往地下錢莊求助，最近地下錢莊的宣傳簡訊變多了，顯示很多民眾有現金需求，讓地下金融業者有機可趁，很可能導致後續的社會問題、治安問題。

藍隆盛說，ＳＡＲＳ、金融風暴時，受創都沒有這麼嚴重，過去月營收可達千萬元，二月只有三百廿萬元、三月剩下一百五十萬元，四月恐怕剩下不到百萬，但每月人事費用就要一百八十萬元，希望政府明確告訴他們如何貸款、找誰貸款，要借就快一點，不然乾脆讓他們倒掉。

銀行局表示，銀行公會配合提供強化紓困振興貸款措施，防止金融機構「雨天收傘」，另也有授信債務協商機制，可展延至明年十二月底。

銀行局也要求各銀行受理紓困振興貸款案件必須加速，舊貸款展延原則上兩週內可完成；授信額度五百萬元以下新貸案，營運資金貸款十個工作日核貸、振興貸款十五個工作日核貸；授信額度一百萬以下新貸案，在七個工作天內核貸。

title: 看得到、吃不到？ 業者：要借就快 不然讓我們倒

people: 張說 蔡壁如


title: 聯合報黑白集／防疫破口的博弈

content_text:
新冠病毒進入社區，本土案例四起，各界要求對入境者普篩、集中隔離，皆遭指揮中心否決。但當「毒班機」浮現，首例幼兒園全園停課，全都指向自美國入境造成，防疫網出現特定破口已是不爭事實。

染疫幼兒的祖父是回溯居家檢疫者，指揮中心稱其無就醫紀錄，不屬九百多名採檢者，直到其妻確診才被找到，卻不知孫兒已被祖父母傳染，還去上了多天幼稚園。至今，我們的採檢標準仍然是個懸念，有人無就診紀錄仍被召回，有人解除隔離才被發現染疫，整體抽採數仍然太少。

一再冒出確診者的紐約毒班機，指揮中心也未擴大採檢，等問題擴大才作重點疫調。但疫調再強，能穿透幽微人心追上病毒腳步嗎？像案三○一講師確診後，對疫調多所迴避，直至接觸者確診後才發現關聯。無症狀感染者與日俱增，守株待兔的戰術也太不認真。

指揮中心發現居家檢疫有漏洞，要求管制對象再加七天自主健康管理。佛系的亡羊補牢，形同放生病毒。以案二九一為例，自印尼返台後依規定須居家自主健康管理，他卻出門約同業喝咖啡，使對方染疫。

疫情多變，保守的採檢、仰賴自律的檢疫，均不足抵禦病毒及人性頑強，清明連假景點人潮爆棚，便是防疫政策太過消極的證明。指揮中心習於先弛後張，不能對準破口下藥，這不是作戰，倒像和病毒博弈。這是專業傲慢，抑或能量不足？一旦破口多了，哪方勝率高呢？

居家檢疫
 健康管理
 幼兒園
 印尼
 紐約
 新冠肺炎

countries: 印尼 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎


title: 經濟日報社論／英國強化銀行資本的啟示

content_text:
春假期間，英國金融主管機關要求七家大型銀行今年不得配發股利，要把資金留在銀行，強化資本的充足性，以抵擋疫情擴散帶來的危機。這一則新聞在目前新冠肺炎疫情襲捲全球之際，可藉以討論銀行經營的特性，還有債權人與股東孰輕孰重的議題。

在此疫情嚴峻時期，各國政府已陸續推出紓困方案，也非常在意股市的表現，例如我國行政院除了頻頻加碼紓困金額，也啟動國安基金進場，護盤股市；金管會則鼓勵上櫃公司執行庫藏股，增強投資人信心。至於英國金融主管機關的作法，又給予我們什麼啟示？

金融機構最大的特性是資金來源有超過九成來自於債權人（主要是存款大眾或保險戶），以在台灣的本國銀行為例，2019年底的淨值（股東權益）僅占資產的7.8%；另以人壽保險公司為例，2019年底股東權益更僅占資產的6.5%。這兩類主要金融機構的負債之中，絕大部分是存款與對保險戶的人壽保險準備。

因此，主管機關對於金融機構的監理，相對於非金融機構，會較為強調保護債權人的權益。例如金融機構被要求必須達到資本適足率，主管機關會要求金融機構做好風險管理，以及當資本適足率低於某一比率時，主管機關可以採取立即糾正措施（例如限期增資，否則接管或令其停業）。再者，主管機關也會對金融機構要求較高的公司治理標準，同時，金融機構亦被要求較嚴謹的風險管理制度。特別是萬一金融機構發生財務危機或擠兌時，政府會出手救援或紓困，避免發生金融機構倒閉風潮及連鎖反應的系統性危機。

由於金融業的業務、法規複雜度高，造成資訊不對稱問題，使得外部利害關係人對銀行的監督較為困難，此時銀行董事會扮演重要的角色。董事會組成與運作對銀行績效與風險承擔的影響又是如何？綜觀各國調查，董事會的獨立性並沒有使美國、英國及愛爾蘭銀行業免於倒閉的危機，也對於加拿大和印度銀行的穩定性沒有影響。

在2008年金融海嘯期間，董事會的獨立性究竟是如何影響銀行績效？已有研究發現，獨立董事比率愈高的銀行，因為沖銷資產與滿足資本適足性的要求，在金融海嘯後所需增資額度與可能性愈大，此一現象造成銀行很重的負擔，事後也不利於銀行價值。另外，當董事會與功能性委員會的獨立董事比率較高時，則在金融海嘯期間的股東報酬表現較差。上述有關金融海嘯期間董事會組成、股權結構的相關研究結果，與一般期間不同，特別凸顯了銀行治理必須考量債權人與系統風險的重要性。

根據以上的分析，我們就可以理解，英國主管機關為何限制金融機構發放股利。我們建議，金控、銀行、保險公司今年在發放股利時，要特別考量新冠肺炎疫情對業務、財務與資本適足性產生的影響，如果有較大幅度負面的影響，就必須審慎現金股利的發放。上述所論及的銀行業、保險公司是獨立的上市櫃公司，非金控旗下公司；因此以銀行、保險為主體的金控也應納入規範。

同時要特別強調的是，庫藏股政策的實施，是公司拿資金買回自己發行在外股份，如同將資金發放給股東，與現金股利一樣，因此建議主管機關不應鼓勵金融業實施庫藏股政策。

綜合言之，在疫情爆發之後，系統性風險升高，金融機構監理重點應是債權人保障、風險管理適當性及資訊透明度。況且，政府要求金融業給予客戶紓困，等同是加重銀行負擔，更彰顯金融機構資本必須充足，方能抵擋疫情的衝擊。再者，把錢留在公司、充實資本，對金融機構永續經營至為重要，股東也不應抗議，否則一旦金融機構發生問題，股東也會血本無歸，整體國家更要付出巨大代價。

金融海嘯
 保險
 股東
 新冠肺炎
 愛爾蘭
 印度
 英國
 加拿大

countries: 英國 加拿大 愛爾蘭 台灣 美國 印度


title: 聯合報社論／毒班機：若採武漢模式還會發生嗎？

content_text:
疫情指揮中心每天的疫情發布會，每每提到「境外移入」案例都是輕輕帶過，彷彿理所當然地無需掛慮。但近日公布一架紐約返台「毒班機」已有十人確診，指揮中心特地畫出確診者座位關係示意圖，相信一般民眾對病毒的恐怖威脅皆感心驚。與此同時，許多人心中必然浮出更大的疑問：美國早已取代中國成為最大的新冠肺炎確診國，僅紐約一州確診即已逼近十三萬人，紐約返台班機為何不採取武漢包機之檢疫規格以策安全？

這架華航班機是三月卅日從紐約飛返台灣，機上有三二三名乘客，十三名機組人員。班機從疫情那麼嚴重的地方起飛，又擠進這麼多的乘客，卻未進行「社交距離」所需的必要區隔，無論如何都不符合防範新冠病毒的標準原則。何況，當時每天國人的入境人數已降至一千多人，亦即這架班機即載回一天三分之一量的旅客。儘管如此，政府卻未規定入境班機提升檢疫要求，交通部乃至華航也未主動提高對乘客的安全防護準備，於是毒班機就這樣長驅直入回來了。

再看目前已確診的十人，有的是結伴到美國自助旅遊的友人，有的是在美國就學、探親或工作的人，他們都坐在機艙後段第四十到六十七排之間。不知道誰感染了誰，他們在四月一日到六日之間先後確診，這個班機的最後確診數恐還不僅如此。值得注意的是，從案三二五到三二九連續五名確診者全在這個班機上，一入境就被攔檢；他們均坦承在登機前即有症狀，有人甚至在二月底即已發病，仍強行抱病返鄉。

這些海外歸來的國民，當然有返鄉就醫的權利，政府沒有理由拒絕。但我們更在意的是：正當新冠病毒肆虐，政府能不能作出更合理而專業的安排，讓這些可能的患者在返鄉途中不要造成疫情擴散，甚或因為隱瞞或無知而將病毒帶入境內？台灣處理武漢台胞有過「武漢包機模式」，處理「鑽石公主號」郵輪有過「橫濱模式」，都是起飛前一再檢疫、消毒、量體溫，所有乘員全副武裝，做到滴水不漏。一兩個月前對付武漢台胞如此慎重其事，為何如今對付紐約歸人卻形同不設防？

蔡政府對武漢台胞的嚴苛，主要是出於兩岸對峙的政治考量，除了抗衡北京，也為迎合國內的反中民意。在這種情況下，執政者並不在乎「人權兩套標準」的批評。然而，防疫固有其政治面的考量，卻不能忘卻其基本的「科學專業面」考量，一旦喪失專業，就會出現防線崩潰的局面，「毒班機」正是這種心態下的產物。

三月中以來，外界不斷呼籲對於境外返台者要進行「普篩」，或至少要進行「集中隔離」，指揮中心卻置之不理。整個蔡政府放任民眾在清明連假在景點擠爆狂歡，讓歐美返國者僅進行簡單的居家檢疫或隔離，甚至任憑歐美返台者自由申報或虛報病情。如此輕忽草率的態度，對照處理武漢台胞之百般刁難，簡直是天壤之別。這種缺乏專業堅持的精神，如何贏得敬佩，乃至贏得這場抗疫之戰？

紐約「毒班機」長驅直入，除反映政府防疫指揮部署的輕率，同時也帶給台灣社會鉅大的成本負擔。陳時中說，台灣每新增一名確診者，就要耗費二一○萬元的社會成本，因此所有居家隔離或檢疫者都應該認清自己的「社會責任」。換言之，這班飛機目前十名確診者就要耗掉兩千多萬元代價；如此鉅大的損失，指揮中心疏於部署難道不該負起責任？再說，要求返國者在登機前即誠實申報自己的症狀，以便在機上預為隔離部署以降低感染風險，有那麼難嗎？

紐約返台「毒班機」的感染慘狀，對比政府處理武漢包機的嚴格冷酷，使指揮中心的專業招牌瞬間掉漆。事實上，僅採取武漢包機一半的標準，都不必付出十人感染的代價吧！

紐約
 疫情
 華航
 社交距離
 新冠肺炎
 居家檢疫
 郵輪
 鑽石公主號

countries: 台灣 美國 中國

things: 人權 防疫


countries: 美國 澤西 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

content_text:
2020-04-08 03:27:02

〔中央社〕紐約州為全美武漢肺炎疫情最嚴重區域之一，病患不斷增加，醫護人員負擔沉重。紐約僑界雪中送炭，發起送口罩和便當到醫院的活動，期望稍解醫療系統燃眉之急。

僑務顧問鍾文忠、美東茗茶品酒協會會長彭志清、美華工商協會會長賀台華擔任捐贈單位代表，今天在紐約華僑文教服務中心主任黃正杰陪同下，赴紐約長老會醫院皇后區分院（NewYork-Presbyterian Queens）捐贈1萬片外科口罩與200個便當。

紐約長老會醫院皇后區分院院長穆卡瑞亞（Jaclyn Mucaria）與社區健康發展部主任楊明德代表接受，穆卡瑞亞對台灣人社區愛心捐獻表達感謝。

這批口罩由僑務諮詢委員江文輝、僑務委員方秀蓉、僑務顧問鍾文忠，新澤西台灣商會會長陳家麒、總幹事吳豐植、理事林庚達以及紐約台灣會館出資捐贈；便當由美東茗茶品酒協會、美華工商協會捐贈。

3月初開始，大紐約地區2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情迅速升溫。根據最新官方數據，紐約州確診總數達13萬8836例，累計5489人死亡，高居全美首位；新澤西州確診總數達4萬4416例，排名全美第2，累計1232人死亡。

疫情爆發後，紐約市公立醫院承受極大壓力，皇后區埃姆赫斯特醫院（Elmhurst Hospital Center）人手與物資不足，曾引起美國總統川普關切。

紐約台灣商會為此募款，會長江俊霖2日赴埃姆赫斯特醫院捐贈2000片醫療級口罩、兩箱N95口罩及2萬美元（約新台幣60萬1780元）。埃姆赫斯特醫院執行長羅查（Israel Rocha Jr.）接受捐贈時說，艱難時刻的鼓勵是醫護人員繼續努力的動力。

此外，紐約台灣商會等社團3月30日將募得的首批1萬片醫療級口罩送交駐紐約辦事處，處長徐儷文代表接受捐贈，隨後轉送紐約、新澤西、康乃狄克及賓州有口罩需求的台灣留學生。（編輯：陳政一）

title: 疫情中見愛心 紐約僑界向醫院捐口罩便當


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
2020-04-08 02:51
 〔中央社〕隨著武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情出現緩和跡象，全球股市連續第二天強力反彈，歐洲股市今天收高。

倫敦FTSE 100指數大漲2.1%，以5697.30點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚2.8%，收在10356.70點。

巴黎CAC 40指數猛漲2.1%，收4438.27點。

title: 武漢肺炎疫情出現緩和跡象 歐股再度收高


title: 《TAIPEI TIMES》MOL planning cash, loan subsidies

content_text:
From left, Deputy Minister of Economic Affairs Lin Chuan-neng, Deputy Minister of Transportation and Communications Huang Yu-lin, Minister Without Portfolio Kung Ming-hsin and Minister of Labor Hsu Ming-chun attend a news conference at the Executive Yuan in Taipei yesterday to unveil government plans to help workers affected by the COVID-19 pandemic.

Photo: CNA

2020-04-08 03:00:00

LIVELIHOOD: The labor ministry has proposed cash handouts of NT$30,000 per person and loan subsidies of up to NT$100,000 to help people affected by the COVID-19 crisis

By Sean Lin / Staff reporter

The Ministry of Labor （MOL） yesterday detailed the latest government policies to ease unemployment amid the COVID-19 pandemic, including cash handouts of NT$30,000 （US$994.96） for self-employed people or freelancers.

To qualify for the cash handout, a worker must have participated in the Labor Insurance plan through a guild, Minister of Labor Hsu Ming-chun （許明春） told a news conference at the Executive Yuan in Taipei.

To make sure that only those in need would receive the handouts, applicants must have been exempt from paying individual income taxes last year, and their insured monthly salary under the Labor Insurance system must not exceed NT$24,000, she said.

The handout would be wired into the bank account of successful applicants in a lump sum, she said.

People who are already receiving a government-issued subsidy due to the pandemic would not be eligible for the labor ministry’s subsidy, she said.

For example, tour guides who are receiving a monthly subsidy of NT$10,000 from the Ministry of Transportation and Communications would not qualify even if they are freelancers, she said.

The labor ministry’s statistics showed that about 1.33 million people would be eligible for the cash handout, she said.

The labor ministry is also planning to offer subsidized loans of up to NT$100,000 per person whose livelihood has been affected by the pandemic, with the interest rate capped at 1.845 percent, Hsu said.

The loan repayment period would be set at three years, with the ministry covering the interest payment for the first year and the borrower paying annual interest of no more than NT$1,845 in the second and third year, she said, adding that the ministry expects about 500,000 applicants.

The labor ministry would start accepting applications for the loans and the cash handouts within two weeks of the Legislative Yuan approving a proposed increase of NT$150 billion in the special budget for bailing out industries and workers hardest hit by the pandemic, she said.

In light of the increasing number of workers on unpaid leave, the ministry has put forward a plan to allow furloughed people to take part-time jobs at local governments, which is set to take effect in about a week, she said.

Participants would be allowed to work up to 80 hours per month at a designated local government agency and be paid the minimum hourly wage of NT$158, she said.

The project would last three to six months and is expected to benefit about 60,000 workers, she said.

The labor ministry has drawn up a similar plan for people laid off as a result of the pandemic, which would be initiated if the unemployment rate rises sharply, she added.

It has earmarked NT$6 billion for subsidies to about 60,000 university graduates whose job prospects might have been affected by the pandemic, but the specifics of the policy are still being ironed out, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》World must watch PRC’s actions in UN bodies: Ou

Delegates attend the opening of the UN Human Rights Council’s annual session in Geneva, Switzerland, on Feb. 24.

Photo: AFP

2020-04-08 03:00:00

POTENTIAL FOR ABUSE: The appointment of a top Chinese diplomat to the council’s Consultative Group reflects China’s effort to expand its influence over the UN system, MOFA said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

UN members need to watch out for Beijing’s abuse of power in the world body’s systems, after a Chinese official was appointed last week to a panel on the UN Human Rights Council （UNHRC）, the Ministry of Foreign Affairs （MOFA） said yesterday

Jiang Duan （蔣端）, who holds the rank of minister at the Chinese mission in Geneva, Switzerland, was appointed to the council’s Consultative Group as a representative for Asia-Pacific states for a one-year term through March 31 next year.

It is ironic that the Chinese government, with its egregious record on human rights issues, can be admitted into the consultative group to help monitor the human rights conditions in other countries, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a statement.

The appointment reflects China’s control over UN systems, which deserves the vigilance of all governments, she said.

Beijing’s efforts to expand its influence over the UN system and promote a human rights agenda with “Chinese features,” such as prioritizing development projects, have alarmed democracies and the global community, she said.

China is not qualified to play a leading role in human rights issues, given that many groups, including Human Rights Watch, Amnesty International and Freedom House, have raised concerns about Beijing’s violation of human rights, she said.

The representatives of 22 nations in July last year sent a joint letter to the UNHRC calling on Beijing to stop persecuting Uighurs and other minorities in Xinjiang, Ou said.

The ministry called on all UN member states and the global community to closely monitor Beijing’s actions in the UNHRC to prevent it from abusing power or using its position to cover up its rights atrocities, Ou added.

On Thursday, Hillel Neuer, executive director of the Geneva-based non-governmental organization UN Watch, said Jiang’s appointment was “absurd and immoral.”

“Allowing China’s oppressive and inhumane regime to choose the world investigators on freedom of speech, arbitrary detention and enforced disappearances is like making a pyromaniac into the town fire chief,” Neuer said.

US Representative Chris Smith, a senior member of the US House of Representatives Committee on Foreign Affairs and co-chairman of the Tom Lantos Human Rights Commission, on Sunday also condemned the appointment.

The Chinese government’s record on human rights includes the systematic abuse of religious and ethnic minorities, including Tibetan Buddhists, Uighur and Kazakh Muslims, Falun Gong and “underground” Christians, Smith said.

“There is no justification whatsoever in empowering a Chinese government official, Jiang Duan, to investigate human rights abuses until there is a reckoning with regard to China’s own record,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》Taiwan-born researcher the man behind N95 mask

content_text:
N95 particulate respirators are pictured in an arranged photograph in Hong Kong on Monday.

Photo: Bloomberg

2020-04-08 03:00:00

WORD-RENOWNED EXPERT: Many Taiwanese only recently became aware of Peter Tsai after he wrote an article answering questions about sterilizing and reusing N95 masks

By Huang Pei-chun and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

The inventor of the key technology used in N95 respirator and medical masks is Taiwan-born scientist Peter Tsai （蔡秉燚）, the Nonwoven Fabrics Industry Association said on Facebook on Monday.

Tsai was a professor in the University of Tennessee’s material sciences and engineering department for 35 years before retiring last year, and is a world-renowned expert in nonwoven fabrics.

He invented the electrostatic charging technology used to produce the filter media of masks, including medical and N95 masks, as well as heating, ventilating and air conditioning filters, and holds 12 US patents and 20 commercial license agreements for his inventions.

While Tsai might not be a household name, he recently became familiar to Taiwanese due to an article he wrote answering common questions about sterilizing and reusing N95 masks, the association said.

The “N” in the respirator name means “not resistant to oil,” and “95” means the ability to remove at least 95 percent of submicron particles, such as influenza viruses, dust, pollen, haze and smoke, the association said.

N95 respirators are made of four plies of polypropylene media: an outer veil that can resist moisture, a double-ply filtration layer and an inner layer that is in contact with the skin, it said.

The outer and inner layers — usually made of spun-bond nonwoven and thermal-bond nonwoven fabrics — have low filtration efficiency and breathing resistance, and serve primarily to contain the middle layer, it said.

The middle layer, made of meltblown nonwoven fabrics, seals any gaps through which submicron particles might be able to enter and is key to the N95 respirator’s filtration efficiency, it said.

To manufacture meltblown nonwoven fabrics, two fundamental technologies are required: melt blowing and electrostatic charging, with the former being a nonwoven process that makes a fabric composed of microfibers; and the latter being the embedding of permanent charges in a fiber to form an electret that enhances filter efficiency by electrostatic attraction, the association said.

Tsai’s research in melt blowing and electrostatic charging greatly improved the filtration efficiency of nonwoven fabrics used in masks, allowing submicron particles to be captured and stopped from traveling through the masks, it said.

Tsai found that a charged medium has 10 times the filtration efficiency of an uncharged medium, meaning that one ply of charged fabric can have the same power as 10 plies of the same uncharged fabric, and better air permeability, too, it said.

According to the article, when high-quality masks are exposed to elevated temperatures, such as 70°C, for 30 minutes, the chances that a charge will decay are extremely low, so people can repeat this sterilizing method multiple times without a noticeable loss in filtration efficiency, as long as the masks are suspended without coming into contact with or being near a metal surface, Tsai said in an article for the University of Tennessee Research Foundation that was published on March 25.

As for treating masks with bleach, the article states that charges will not degrade as long as the ingredients do not include surfactants, while hot water generally does not affect the mask’s filtration performance, as long as the inner and outer veils of the mask are not made of paper-like tissue.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》NPP urges Tsai to change Assembly and Parade Act

New Power Party legislators Claire Wang, second left, Chiu Hsien-chih, third left, and Chen Jiau-hua, right, hold a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday calling on the government to amend and rename the Assembly and Parade Act.

Photo: CNA

2020-04-08 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

President Tsai Ing-wen （蔡英文） should fulfill her campaign promise by having proposed amendments to the Assembly and Parade Act （集會遊行法） passed during this legislative session, the New Power Party （NPP） said yesterday.

The party issued the call to coincide with Freedom of Expression Day, which the government in 2016 designated to commemorate democracy advocate Deng Nan-jung （鄭南榕）, who died on April 7, 1989.

Many of the regulations in the act have been ruled unconstitutional by the Council of Grand Justices, NPP caucus whip Chiu Hsien-chi （邱顯智） said.

People are required to obtain permission before they can hold a protest, Chiu added, describing the legislation as archaic.

“To pass the amendments, the NPP has proposed changing the meeting agenda at the Legislative Yuan 26 times, but we failed. We hope the amendments will pass during this legislative session,” he said.

When campaigning for president in 2008, Tsai promised that the Democratic Progressive Party （DPP）, regardless of whether it was the governing party, would propose amendments to the act to stop administrative abuse of power, but “that check has apparently bounced,” NPP Legislator Chen Jiau-hua （陳椒華） said.

Tsai and the government should fulfill their promise to the public, which is the protection that a democratic government guarantees for its people, she said.

The act should protect people’s rights, rather than limiting them, NPP Legislator Claire Wang （王婉諭） said.

Rather than people having to obtain permission for a protest, the act should allow people to simply inform the police about their plan to hold a protest in advance without having to ask for permission, she said.

The party also supports removing the regulations banning protesters from approaching administrative buildings, as well as those allowing police to disperse crowds, Wang said.

The amendments would punish violent protesters in accordance with the Penal Code, rather than special administrative penalties, Wang added.

Law enforcement officers would be obligated to disclose their identities during a protest, she said.

Taiwan Association for Human Rights legal department director Wang Si （王曦） said that the association could not hold a rally at Kaohsiung Railway Station to support pro-democracy protests in Hong Kong, because it could not secure all the documents needed to obtain permission.

Separately yesterday, Tsai marked Freedom of Expression Day in a Facebook post, saying that “a society with freedom of expression has the natural antibody, and a collective immunity, against fake news.”

Additional reporting by Su Yung-yao

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳椒華 王婉諭 蔡英文 邱顯智


title: 《TAIPEI TIMES》CECC reveals virus treatment capacity

content_text:
A teacher at Wensheng Elementary School in New Taipei City wears headgear representing a coronavirus as he teaches pupils how to practice social distancing yesterday.

Photo: CNA

2020-04-08 03:00:00

SMALL INCREASE: Three new imported cases of COVID-19 were reported, one of whom returned to Taiwan on the same flight as 10 other previously reported cases

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday disclosed the nation’s capacity for treating COVID-19 patients, adding that it has 34 facilities capable of analyzing 3,800 tests per day.

The global outbreak of COVID-19 is still severe, and clustered infections in local communities or healthcare facilities have been reported in many countries, said Deputy Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan （薛瑞元）, who heads the CECC’s medical response division.

The center has six main strategies to ensure that Taiwan’s healthcare system has sufficient medical capacity, he said.

While about 1,500 tests are being performed every day, the nation’s “expanded COVID-19 testing capacity” has reached about 3,800 tests per day, which can be analyzed at 34 testing facilities — 16 in northern Taiwan, 10 in southern Taiwan, seven in central Taiwan and one in eastern Taiwan, he said.

The “enhanced community-based surveillance” strategy includes increasing tests on high-risk groups and establishing a network of testing stations in communities, he said.

High-risk groups include healthcare workers, airline crew members, passengers who returned on a flight from New York in which 10 confirmed cases were detected and people who visited overcrowded tourist spots during the four-day Tomb Sweeping holiday, Hsueh said.

There are 163 hospitals capable of performing tests on suspected cases, 143 responsive and isolation hospitals designated for admitting patients with mild symptoms, and 52 regional hospitals and medical centers that can take in patients with severe symptoms, he said.

There are four phases in the “expanding capacity for hospitalizing COVID-19 patients” strategy for designated responsive hospitals, Hsueh said.

They include admitting patients to negative-pressure isolation wards or single rooms, setting up exclusive COVID-19 departments, suspending the admittance of non-COVID-19 patients and resettling non-COVID-19 patients to other hospitals, he said.

As part of the “making an inventory of hospital beds and respirators” strategy, he said that there are 2,713 hospitals beds, including in negative-pressure isolation wards and COVID-19-designated wards, that can be used for treating infected patients, with 1,597 beds, or 59 percent, still vacant.

That capacity could expand to 20,985 beds if a widespread local outbreak occurs, Hsueh said.

About 1,300 of the 9,932 respirators in the nation are available, and the center expects to increase capacity to about 2,200, he added.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC, said the center also hopes to continue its strategy of “expanding the capacity of centralized quarantine” from 1,553 rooms at 13 quarantine centers to more than 3,000 rooms.

Hsueh said the center has created principles for “implementing a triage system to admit or refer COVID-19 patients” to different levels of hospitals according to each patient’s condition.

Meanwhile, the CECC reported three new cases in Taiwan, all imported.

Chen said that the three confirmed cases are two women and one man, all in their 20s, who returned from France, the UK and the US between Monday and Saturday last week.

Case No. 374, a man who studies in the UK, and case No. 375, a woman who visited her family in France, as well as visiting Belgium, the Netherlands and the UK during her trip, were under home quarantine when they experienced symptoms and reported for testing, he said.

Case No. 376 is a woman who studies in the US. She returned to Taiwan on the same flight — China Airlines （華航） Flight CI011 from New York to Taipei on Monday last week — as several other previously reported cases, so she was under home isolation when she began experiencing symptoms on Thursday last week, Chen said.

As 10 passengers on the flight have tested positive for COVID-19 so far, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said that the center has decided to test all of its 323 passengers and 13 crew members.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Thank you cards made by five kindergarten students in Taichung’s Dali District are pictured on Monday, expressing their appreciation to medical workers at Jen-Ai Hospital for their hard work in the fight against the COVID-19 pandemic.

Photo: Chen Chien-chih, Taipei Times


title: 太震撼了！會計師棄守 昔嗆扁記者丁萬鳴接下樂陞代理董座

content_text:
樂陞今天一早公告，「安永聯合會計師事務所」王彥鈞、曾祥裕基於業務考量，主動終止接受委任，不只會計師在季報快要出爐之際棄守，樂陞也宣布代理董事長改派丁萬鳴。丁萬鳴與許金龍都曾任職同一報系，昔因趁採訪前總統陳水扁之便，嗆扁下台一砲而紅，還遭報社處分，今竟接掌在風雨飄搖中的樂陞，對樂陞是加分？還是扣分？仍是未知數。

樂陞今天突然在重大訊息網站一口氣公布四個案件。包括安永會計師於10月21日通知樂陞委任案將終止，永安解釋，會計師基於業務考量，依據現行法律或專業範圍已無法提供服務，主動終止接受樂陞委任。

另外KingKong Development LLC原法人董事為北京樂陞財務總監李柏衡，現改為許飛龍(許金龍哥哥)；還有，樂陞10月22日召開董事會，代理董事長為原李柏衡，現則改為丁萬鳴，財務主管兼發言人原為謝東波，則改為李柏衡。

其中，令人關注的是代理董事長丁萬鳴，他曾《聯合報》經濟組記者，2006年利用採訪陳水扁總統頒獎典禮的場所，手舉「下台」標語，並且三次高呼「阿扁下台」，遭到該報處分。

後經許金龍延攬，丁萬鳴擔任樂陞顧問，去年樂陞收購一之鄉，隨即接任一之鄉總經理。日前，樂陞為了籌措現金，已宣布將一之鄉脫手，研判丁萬鳴樂陞代理董事長，應該就是此一考量。

由於第三季財報即將出爐，樂陞董事長許金龍收押禁見中，會計師卻在此時結束委任，中途棄守，加上經營層換人，一旦季報無法如期出爐，將遭櫃買中心處置，樂陞的營運也將雪上加霜。


title: 國產彩電競逐巨屏衝擊外資品牌「暴利」市場

content_text:
來源：北京商報

原標題：國產彩電競逐巨屏衝擊外資品牌「暴利」市場 來源：產經

外資彩電稱王稱霸的時代已經結束，如今國內彩電廠商開始向外資利潤最大的堡壘——高端大屏市場發起最後的衝擊。4月7日，北京商報記者獲悉，繼上月推出了Redmi智能電視MAX 98英寸后，小米即將在本月10日推出小米全面屏電視Pro 75英寸，此前，TCL與創維等品牌也推出了大屏新品。趁著5G到來的風口，國內廠商將有望實現彎道超車，改變彩電市場格局。

巨屏需求

根據小米發佈的消息，將推出小米電視4A 60英寸和小米全面屏電視Pro 75英寸。而在上個月，小米正式推出了Redmi智能電視MAX 98英寸，定價19999元，直接從10萬元+價位拉到了平民級。

在小米中國區總裁盧偉冰看來，是因為用戶對電視屏幕尺寸的感知要遠遠高於其他電子設備，導致整個市場對大屏的需求非常強。「比如家裡放個70英寸的電視，聽起來蠻大的，實際上看著並不違和。所以消費者對大屏的需求是普遍存在的。」

除了小米外，TCL和海信在巨屏電視方面也都推出了新品。TCL日前推出了大屏音畫專家的電視。TCL電子副總裁張少勇預測，未來75英寸、85英寸電視將成為普通家庭的標配，而海信依然堅持自己的激光電視策略，一場圍剿外資品牌高端大屏的戰役已全面展開。

與普通智能電視不同的是，98英寸巨屏電視直接面向的是高端用戶，雖然擁有極高的利潤，但在銷量方面卻十分慘淡。據奧維雲網數據顯示，在2020年1月，98英寸巨屏電視在全國範圍內的總體銷量僅僅為82台。

盧偉冰對北京商報記者表示，巨屏電視目前最大的問題是規模太小，導致成本居高不下，成本因素一方面是面板，另一方面是送裝等服務項目。

5倍溢價

根據奧維雲網2月的最新統計數據，中國電視品牌的銷量市場份額超過92%，銷售額份額接近85%，對外資品牌呈現出壓倒性優勢。外資品牌中基本只有日韓品牌還在堅守，尤其是在高端電視市場，還有不小的粉絲群。

從產品均價來看，日韓品牌比中國本土品牌的均價高出不少。例如，2020年1-2月，三星電視在線下市場的均價為8593元，索尼電視的均價高達10265元；同期，中國本土品牌在線下市場沒有一家的產品均價超過4000元。

近年來，隨著智能化、互聯網化轉型的開啟，以及京東方、華星光電等國內面板廠商的崛起，國內彩電企業已完成了技術追趕甚至在家庭影像領域完成了超越，如何打破高端市場由外資品牌壟斷的格局，正成為新課題。

「外資平板彩電與國產目前在本質上可以說是一個娘生的，只是名字不同罷了。外資彩電只是披上洋裝賺取了巨額利潤。」一位彩電業的人士對北京商報記者表示。

產業觀察家洪仕斌也指出，外資品牌主要利用了中國消費者對外資品牌的成本、技術、品質、定價「不知道」的「品牌錯位」，將價格定得很高，營造一個「高價一定等於高質」的高端品牌假象，來賺取大錢。

在大屏乃至巨屏市場，國產品牌與外資品牌產品定價有更大的差異。北京商報記者發現，市場上同為98英寸的飛利浦98PUF7683/T398電視售價高達9.99萬元，而飛利浦的這款產品仍然是同類中價格比較低的，索尼98英寸的產品售價甚至達到了52.99萬元。

有分析指出，這些巨屏電視的品牌溢價佔據了更多的成分。與Redmi智能電視MAX 98英寸對比，動輒10萬+的售價帶來的暴利可以想像。

5G機遇

受新冠肺炎疫情影響，根據統計機構Omdia預計，2020年全球彩電銷量將比去年減少2200萬台，降幅達10%-11%左右。但與此同時，一場由5G帶來的市場大機遇也在悄悄到來。

進入5G時代，智能+大屏+AIoT設備互聯成為電視技術發展的新趨勢，5G時代的智能電視已經成為全屋智能的交互、控制中心。只依靠單一產品打天下的外資品牌，很難在高端大尺寸化上獲得紅利。

隨著智能電視「第二春」的降臨，國內彩電市場也在暗流涌動。目前以小米為代表的新勢力，重新定義智能家庭中控中心，布局智能硬體，目前已經形成了完整的智能家庭體驗場景。像此次推出的Redmi智能電視MAX 98英寸，擁有海量影音資源，通過語音就可以控制電視，也是智能家庭控制中心，可以與家中的智能設備聯動。

有關專家指出，中國彩電的崛起並非偶然，而是中國彩電企業集體舞起「技術突圍」與「價格制勝」的結果。面對中國彩電的強勢突圍以及「成本趨同論」與「技術趨同論」的現實，價格和服務已成為市場上最敏感最關鍵的因素，外資品牌在大屏市場暴利的日子也即將結束。中國電子商會副秘書長陸刃波也認為，洋彩電的價格只有真正做到「價值的理性回歸」，才有可能重拾昔日的輝煌。北京商報記者 石飛月


title: 山東援鄂醫療隊員張靜靜丈夫發文悼愛妻

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text:
來源：北京商報

原標題：外貿承壓 電商助企業轉內銷 來源：商經

北京商報訊（記者 趙述評）中小企業的復工路依然漫長，各方的援助措施相繼出台。4月7日，阿里巴巴集團董事局主席兼首席執行官張勇發出一封題為《春天的戰役》的全員信，啟動扶助中小企業的「春雷計劃」。疫情期間，京東也針對中小企業推行了「春雨行動」，更推出了專項「外貿型商家扶持政策」。電商企業接二連三落地的幫扶計劃，均將目光鎖定在面臨嚴峻挑戰的外貿型企業，從金融保障、入駐服務、流量扶持等方面扶持外貿企業開展出口轉內銷。

為給外貿型企業「輸血」，電商為轉向國內市場的外貿型企業提供眾多便利條件。在阿里的「春雷計劃」中，五大方面扶持計劃里有兩項涉及到外貿型企業：幫助外貿升級線上突圍、助力外貿開拓內銷。為幫助外貿企業轉型升級、線上突圍，阿里還依託速賣通、Lazada、天貓海外等平台，實現海外線上「雲拓客」；阿里巴巴國際站幫助線下外貿企業搭建線上展館；聯合各地打造地方特色數字化商貿市場和數字化產業帶。

與此同時，為幫助外貿企業迅速開拓內銷市場，阿里旗下內貿平台1688開設數字化「外貿專區」；幫助沒有線上經營經驗的外貿企業直接成為天貓超市、淘寶心選供貨商；對已入駐天貓的外貿製造業企業，減免店鋪年費延長3個月；為中小外貿企業開通入駐淘寶企業店綠色通道，並提供相應支持。

4月6日晚間，京東旗下的社交電商平台京喜也緊急上線了「工廠價買光外貿貨」會場，助力外貿商家打開銷路。此前，京喜推出了專項「出口轉內銷商家扶持政策」，通過設立開放合作機制及金融保障政策，推出系列免費入駐服務，設立專項現金補貼、流量扶持與多種營銷方式，為外貿型企業回血。

疫情仍在全球蔓延，我國外貿型企業面臨著衝擊。商務部數據顯示，1-2月，我國外貿進出口總額4.12萬億元，比去年同期下降了9.6%。其中，出口額2.04萬億元，呈現了兩位數的降幅。隨著眾多國家採取了嚴格的防控措施，國內的外貿企業也難免承受巨大壓力。

「影響太大了，海外客戶定的貨全部中途叫停，全部成為庫存積壓在倉庫。而且我們以前主要做跨境電商，要求三年內的產品無條件原價退回來，這是非常大的打擊。多重打擊讓我們的資金鏈已經基本斷了，公司和員工的生存都成問題。」鍾錶品牌周連發負責人周海波面對當下情況感到十分焦慮。

周連發是一家典型的外貿企業，疫情發生前，其年營收可達1000萬元，90%的銷量來源於外銷出口，主要銷往東南亞、東北亞、歐洲、中東、非洲、北美、南美等地區。當全球疫情暴發后，出口訂單急劇下降，短時間內，公司失去了99%的外貿訂單，倉庫內積壓了價值高達800萬元人民幣的庫存。

現實情況是，同周連發一樣，眾多從事外貿的中國企業陸續陷入困境。為了自救，這些企業快速調整了內銷策略，積極拓展內銷渠道，更是直接將阿里、京東等電商渠道視為「救命稻草」。 周連發在京喜開設了GF手錶拼購旗艦店，銷量迅速提升，3月一個月的訂單量，環比增長率高達1424%。

電商企業的幫扶措施在一定程度上緩解了外貿企業的壓力。今年3月，廣東金輝刀剪股份有限公司受歐美的疫情影響，60%的訂單暫停，工人幾乎全部處於停工狀態。面對突發情況，企業將重心轉向了國內市場，藉助阿里1688的廠貨通，在一場內購會上就銷售超200套的核心主打6件套刀具，3月商人節期間預期總體銷售額突破20萬元。

title: 外貿承壓 電商助企業轉內銷


countries: 印度 中國

things: iPhone 經濟

content_text:
原標題：手機產業鏈3月需求回補 二季度考驗剛剛開始

李力怎麼也想不到，去年因為公司出現造假危機而離開后，他會一直「被休息」到今年4月。

「因為以前一直在印度，都不知道怎麼一下就這樣了，太可惜了。」他如此向21世紀經濟報導記者感慨。此前他是一家手機產業鏈廠商在印度公司的負責人，他可惜的不僅是公司本身的發展，也可惜印度市場的突然停滯。

3月24日，印度總理莫迪宣布全國自第二天開始封城，全部商鋪和工廠關停。而印度恰恰是安卓手機陣營的高成長市場，也是全球第二大智能手機市場，印度市場的突然凍結，考驗著全球安卓手機產業鏈廠商在二季度的整體規劃。

好在最大的智能機市場——中國已經快速復甦，經歷了去年的低迷階段后，如今國內產業呈現出向好趨勢，李力也準備在清明節后開始尋找新的工作機會，依然在手機產業鏈。

信達電子首席分析師方競在接受21世紀經濟報導記者採訪時指出，今年一季度電子產業鏈的業績其實主要受到2月開工率不足的影響，反而到了3月，市場需求在加速回補，「我們從產業鏈了解到，3月份訂單已經非常滿」。

他進而表示，接下來需求端對產業的影響可能將在二季度逐漸顯現，如出現零星砍單的現象等。「一季度業績受影響不大，接下來主要還是看海外疫情的走勢情況，但我覺得整體相對樂觀。」

一季度業績提前預定

一季度業績受疫情影響可能會較小，這在部分產業鏈廠商的業績快報中已有體現。

記者查閱發現，已發佈業績預告的楊傑科技、立訊精密、歌爾股份均指出，預計今年前三個月的凈利潤同比上升區間約在40%-60%，均將是盈利狀態。

港股方面，舜宇光學最新公佈的2月份出貨也顯示，其手機鏡頭和手機攝像模組兩類產品出貨同比分別上升了48%、54.6%；不過二者環比則分別下滑了11.1%和13.7%。

這一定程度上與2019年的特性有關。去年被業界普遍定義為「銷售沉底」之年，2020年承載著換機周期、5G商用等因素，將迎接行業上揚。

而一季度也是手機產業鏈的相對淡季，產業鏈的訂單其實在過年前就已經基本預定完畢。

此前在接受媒體採訪時，OPPO副總裁劉波就解釋道，「我們在春節之前就開始做整個供應鏈的整合，基本上在疫情一開始的時候，我們就做了很多工作，疫情出現可以及時把供應鏈備份到其他區域。」

這似乎與此前行業傳出華為大幅度砍單的現象截然不同。對此，方競向記者解釋道，砍單的原因主要分為三種，其一是庫存高企，其二是單一產品規劃的調整，其三是疫情影響下的需求不足。

「華為前期砍單是因為庫存高，但疫情之下加上開工率不足，反而庫存高的品牌更具優勢，可以搶佔更多市場。」方競進而指出，因此華為的砍單很快止住了。

倒是蘋果在庫存上吃了虧。他告訴記者，蘋果一般整機的庫存周期是10天，一旦遭遇開工率不足就容易缺貨，抗風險能力相對偏弱，這才有了此前蘋果中國宣布，對部分型號的iPhone、iPad及MacBook等的批量購買進行限制一事。

當國內逐步復工復產之後，供應鏈的訂單量突然大增，保證了3月份供應鏈的業績支撐。

聯創電子的高管在近日與投資者交流中就表示，「疫情沒有影響，不存在砍單，反而因為 2、3 月份影響，客戶需求加單。」

「根據我們在產業鏈的調研，3月份國內手機市場已經恢復正增長了，這對產業鏈會是很大的助推。」方競指出，疫情的影響實際上是緩慢的，因此產業鏈廠商在經歷過去年的諸多突發外部變化之後，已經有能力做好應對部署。

關鍵的二季度

如果說庫存是支撐一季度業績的關鍵，那麼需求端的壓力會成為影響二季度業績的核心，而這在新興成長型市場已經顯現。

一位主管印度手機渠道的負責人就告訴21世紀經濟報導記者，印度手機市場目前需求已經基本凍結。多名產業鏈人士都向記者指出，對印度官方目前提出的21天「封國」計劃相對悲觀。

頭部廠商在近兩年齊聚的非洲市場也面臨著類似情形——停航、封閉港口、部分國家宣布封鎖。一名久在當地的中國渠道商就向記者直言，「上半年無論是存貨還是所有發佈計劃都會被打亂了。」

「目前只能零星看到需求端有砍單跡象，但接下來要看疫情演進。」方競指出，從目前來看，歐洲和印度市場都面臨抗疫的壓力，砍單現象會出現並不奇怪。「印度是國內安卓廠商在海外市場的基本盤，所以這個市場一旦受到影響，實際上對安卓產業鏈會有一定影響。」他說。

方競認為，二季度訂單的確會出現一些調整，但從「全球一盤棋」的視野來看，調研機構普遍預判今年會有10%左右的下滑幅度，也即全球會存在需求此消彼長的局面，因此只要良好應對，長期依然可以向好。

「二季度可能會是今年表現相對差的時候，行業普遍已經有了這種認知。隨著國內的逐步向好，歐美如今抗疫已有一定進展，市場後續會恢復轉好。」方競如此強調，真正要關注的是，訂單調整後接下來如果一旦需求恢復，能否及時把產能跟上。比如在訂單調整的二季度過後，能否及時為三季度的旺季做好準備。

他進而指出，在此背景下，產業鏈廠商需要更加高頻地跟蹤海外整機廠商需求，及時針對性對面向海外的機型進行備貨調整。「所以對某些機型備貨會更加謹慎一點，避免產生呆料。」

如今，國內供應鏈成為了支撐重點，Strategy Analytics無線智能手機戰略服務總監隋倩指出，近年來全球70%的智能手機其實都是在中國生產製造。

「相信經歷過去年外部變化對企業經營者的洗滌后，企業已經有一定應對行業突發變化的經驗。個人覺得今年企業會應對更加自如，不用太擔心。」方競指出。

title: 手機產業鏈3月需求回補  二季度考驗剛剛開始


content_text:
來源：北京商報

原標題：刪除「設計開發能力」 工信部擬降低新能源車准入門檻 來源：產經

北京商報訊（記者 劉洋 劉曉夢）此前收緊的新能源乘用車准入資質審批有望鬆動。4月7日，工業和信息化部（以下簡稱「工信部」）發佈消息稱，為更好適應我國新能源汽車產業發展的需要，工信部組織起草《工業和信息化部關於修改〈新能源汽車生產企業及產品准入管理規定〉的決定（徵求意見稿）》（以下簡稱《徵求意見稿》），現向社會公開徵求意見。

據了解，《新能源汽車准入規定》於2017年1月正式公佈，是新能源車企產品上市銷售必須符合的准入條件。

工信部方面表示，隨著國內外形勢發展變化，為更好適應我國新能源汽車產業發展需要，進一步放寬准入門檻，激發市場活力，加強事中事後監管，促進我國新能源汽車產業高質量發展，需要對《新能源汽車准入規定》部分條款進行修改。

北京商報記者了解到，此次《徵求意見稿》提出，刪除申請新能源汽車生產企業准入有關「設計開發能力」的要求，降低企業准入門檻。並將強化對企業生產一致性和售後服務保障能力的要求。同時，將新能源汽車生產企業停止生產的時間由12個月調整為24個月。《道路機動車輛生產企業及產品准入管理辦法》規定，生產企業連續兩年不能維持正常生產經營的，需要特別公示。

同時，刪除有關新能源汽車生產企業申請准入的過渡期臨時條款。過渡期臨時條款主要適用於《新能源汽車准入規定》實施前已獲得准入的新能源汽車生產企業和產品，要求其在2017年7月1日-2019年6月30日期間遵守有關過渡性規定，目前過渡期已經結束。《徵求意見稿》中，還刪除了新建純電動車乘用車生產企業應同時滿足《新建純電動乘用車管理規定》條款。工信部方面稱，國家發改委已於2019年實施《汽車產業投資管理規定》，新建純電動乘用車投資項目需遵守該規定，《新建純電動乘用車管理規定》不再適用。

值得關注的是，2月10日，在工信部發佈的「關於修改《新能源汽車生產企業及產品准入管理規定》決定（徵求意見稿）」中，原有的「設計開發能力」核心內容調整為 「技術保障能力」要求。本次《徵求意見稿》中，「技術保障能力」相關要求已被刪除。工信部方面表示，這是為了更好地激發企業活力，發揮市場在資源配置中的決定作用，給予新能源汽車生產企業更大發展空間。這意味著，產品設計開發能力將不再作為審核新能源整車企業的核心指標，我國新能源汽車生產企業及產品准入門檻將進一步放寬。「這也並不是完全放開准入，而是進一步推進市場化，開放前端市場。」汽車行業專家顏景輝對北京商報記者表示。

在乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹看來，《徵求意見稿》是對新能源汽車發展與時俱進的調整措施。進一步放寬事前准入門檻，採取更加開放包容的監管手段，強化事中事後監管，將給企業和市場更多選擇空間。

業內人士認為，《徵求意見稿》除放寬准入外，也重新創造了投資風口。「放開准入后將吸引一些新的投資者關注，同時新企業進入后將拉動整個產業鏈，也能解決市場就業問題。」該業內人士稱。

title: 刪除「設計開發能力」 工信部擬降低新能源車門檻


content_text:
原標題：理性的社會應對煽動「排外」情緒說不

■ 來論

據報導，近日，上海某小區一對母子在樓棟門口扔垃圾，被一外國人發現並指責其沒有素質，雙方發生爭吵。隨後，那對母子中的兒子報警，說老外「罵中國人是垃圾」，那位外國人則大喊：沒有沒有沒有，說謊說謊！

本來只是不文明舉動與糾正舉動之間的對峙，差點被上升到辱華與反族群歧視的層面。幸虧視頻還原了來龍去脈，將事件性質拉回到地面：問題關鍵跟辱華無關，跟亂扔垃圾有關。

明明是因亂丟垃圾被指責，偏說外國人「罵中國人是垃圾」……不得不說，涉事男子帶（加）節奏（戲）的能力是影帝級別的。他很會轉移概念，搞「升維」打擊：在亂丟垃圾這事上，自己輸了理，那就換個靶點反戈一擊，給對方扣上「侮辱中國人」的帽子。

但很多時候，是即是，非即非，沒那麼容易顛倒。在這事上，那位外國人沒將炮火對準所有中國人，倒是涉事男子將「中國人」綁上自身的戰車。

同樣被帶了節奏的，還有青島嶗山外國人插隊事件。這事最早爆出的視頻顯示，幾名外國人插隊，還扔掉市民登記表，嚷道「中國人出去」……一時間，激起全民公憤。可沒多久后，在網上流傳的另一個視頻版本中，當事外國人稱，是服務人員讓他們排在隊伍前面；那句引發眾怒的「中國人出去」也是剪輯而成，原委是有市民讓他們「滾出中國」，外國人作了回擊，結果被掐頭去尾。

最終，起初那段極具煽動性的視頻，將公眾對「超國民待遇」的不滿能量導入到了「排外」程式中。

這兩起事件，如出一轍之處就是：有人在「利用」社會情緒，在製造「扭曲力場」。他們深諳公眾在涉外籍人士問題上的情緒燃點很低，並用錯訛信息去將其引燃。這顯然值得防範：究其本質，仍是煽動。煽動盲目仇外，煽動族類排斥，煽動群際撕裂。

不可否認，現實中，在某些基層地區，給外籍人士「超國民待遇」的現象，的確存在；個別外國人恃寵而驕、不守規則，同樣存在。二者媾和，很容易激起公眾對外國人被特殊對待的反感。

這類亂象該鞭撻，但我們也要警惕有人藉此做文章——虛設標靶，激起公眾憤怒，進而渾水摸魚。那其實就是「作惡」「使壞」。而這樣「帶節奏」，別無益處，只能是將公眾帶到「情緒先行」的坑裡；無法導向正義，只能是助長狹隘心態。其觀念還停留在「華夷焉能雜處」的層次上，價值指向也跟開放性社會要求反向並峙。

開放的社會，應對此類排外情緒說不；理性的社會，應對這類煽動做法說不。說到底，要開放不要仇外，要理性不要極端。利用國人對「超國民待遇」的敏感亂帶節奏，也是在「播毒」，也值得被警惕。

□佘宗明（媒體人）

title: 理性的社會應對煽動「排外」情緒說不


title: 清明假期出遊人次同比減少超過六成


title: 北京新發地菜價晴雨表


content_text:
來源：北京商報

原標題：瑞幸造假衝擊波：陸正耀旗下神州系受創 來源：上市公司

隨著瑞幸咖啡造假風波的發酵，陸正耀親手搭起的資本局也進入了危機時刻，旗下神州系已開始接連「受創」。4月7日晚間，神州租車（00699.HK）被標普連降兩級至B-，列入負面信用觀察名單；而神州優車（838006）則披露稱收到問詢函，被要求說明瑞幸咖啡事件對公司可能產生的影響。事實上，自瑞幸咖啡造假事件曝光之後，神州租車、神州優車兩股股價就率先遭受了重創，市值大幅縮水。如今在造假風波的持續衝擊下，兩股開始極力「護盤」，其中神州租車與瑞幸咖啡撇清關係，神州優車則直接採取了停牌措施。

神州系受波及

作為陸正耀旗下的神州系公司，神州租車、神州優車兩股均受到波及。4月7日晚間，神州租車被標普連降兩級至B-，列入負面信用觀察名單，神州優車則被要求說明瑞幸咖啡事件對公司可能產生的影響。

4月7日晚間，標普在聲明中表示，將神州租車的信用等級從B+連降兩級至B-，並列入負面信用觀察名單，此外，還將神州租車從流動性水平不足修正為流動性差。標普指出，投資者的擔憂導致神州租車進入資本市場融資的機會減少，神州租車流動性顯著惡化。

值得一提的是，在被標普降級之前，神州租車就遭到了穆迪降級。4月6日，穆迪將神州租車的企業家族評級和高級無抵押評級從B1下調至B2，並將評級列入降級觀察名單。穆迪副總裁兼高級信貸官Gerwin Ho表示，「下調評級和列入降級觀察名單反映了穆迪的擔憂，即瑞幸咖啡的聲明可能會損害神州租車獲得資金和運營的機會」。

據神州租車2019年年報顯示，陸正耀和其配偶郭麗春系公司第一大股東，合計持股比例達29.77%。

除了神州租車之外，陸正耀旗下另外一家新三板企業也受到波及。4月7日晚間，神州優車在新三板市場披露稱，公司收到問詢函，要求說明瑞幸咖啡事件對公司產生的影響。

全國股轉公司表示，因瑞幸咖啡的相關行為，陸正耀作為董事長可能面臨涉訴風險，要求神州優車說明瑞幸咖啡的相關行為是否可能導致公司實際控制人存在涉訴及股權凍結風險，是否存在導致公司實際控制人變更的風險；另外，說明瑞幸咖啡事件對公司可能產生的影響，及擬採取的風險控制措施。

股權關係顯示，截至2019年上半年，陸正耀持有神州租車10.05%股份，陸正耀與其一致行動人為神州租車的控股股東、實控人，陸正耀為神州租車董事長。

均極力「護盤」

歷經4月3日股價大跌之後，神州租車、神州優車均開始極力「護盤」，其中神州租車在4月7日早間撇清與瑞幸咖啡關係，神州優車則在4月7日直接採取了停牌措施。

瑞幸咖啡造假事件導致公司股價在美股市場遭受重挫，作為同系的神州租車、神州優車也未能獨善其身，股價在4月3日均出現閃崩。交易行情顯示，神州租車在4月3日盤中一度跌超70%，最終公司股價大幅收跌54.42%，當日市值蒸發近60億港元。在短暫停牌一個交易日之後，神州租車在4月7日早間與瑞幸咖啡撇清關係，並復牌。

神州租車表示，公司並未持有瑞幸咖啡的任何美國存托股份或其他證券，且公司並未參與瑞幸咖啡的任何商業交易。儘管陸正耀為瑞幸咖啡股東及主席，但陸正耀已於2016年4月辭任公司首席執行官職位並改任非執行董事，此後並未參與公司的日常管理。此外，瑞幸咖啡的首席運營官劉劍已於2015年起不再於公司擔任部門總監一職。

受神州租車與瑞幸咖啡「劃清界限」的影響，公司股價4月7日大幅反彈，當日收漲34.18%，最新股價2.63元/股。投融資專家許小恆表示，雖神州租車極力撇清與瑞幸咖啡的關係，但陸正耀為公司實控人卻為不爭的事實，是否會受到瑞幸咖啡造假事件的影響，還要看後續的處理。

神州優車的市場表現也頗為慘烈，4月3日公司股價亦大幅收跌21.75%，當日市值縮水超70億元。為了避免公司股價大幅波動，神州優車4月7日披露公告稱，公司股票自4月7日起停牌，復牌時間不晚於5月6日。行情顯示，神州優車最新市值達269.6億元。

值得注意的是，神州優車近年來業績表現並不理想，其中在2019年上半年實現歸屬凈利潤約為-6.52億元，同比下降550.28%。針對相關問題，北京商報記者分別緻電神州租車、神州優車方面進行採訪，但電話未有人接聽。

寶沃汽車蒙陰影

除了神州租車、神州優車之外，瑞幸咖啡造假事件也讓陸正耀擔任董事長的北京寶沃汽車有限公司（以下簡稱「寶沃汽車」）蒙上了一層陰影。

據了解，寶沃汽車系神州優車旗下企業，在2019年7月神州優車斥資41.09億元收購了寶沃汽車67%的股權，目前陸正耀擔任董事長。瑞幸咖啡造假風波也讓寶沃汽車進入了大眾視野，監管層也對彼時神州優車收購寶沃汽車的細節問題進行了追問。

據神州優車4月7日晚間披露的公告顯示，全國股轉公司就公司收購寶沃汽車等事項進行了詳細問詢。其中寶沃汽車67%股權系神州優車從長盛興業處受讓而來，而長盛興業是在2019年1月斥資39.73億元收購了寶沃汽車67%的股權。對此，全國股轉公司要求神州優車說明收購寶沃汽車的價格與長盛興業前次收購相同資產的價格存在差異的依據，並說明短期內資產增值的具體原因。

另外，今年4月1日神州優車披露的《控股子公司債務重組公告》顯示，截至2020年2月29日，寶沃汽車應付其少數股東北汽福田的股東借款本金為46.7億元（尚未到期）。經協商，寶沃汽車用價值約40億元的固定資產沖抵其應付北汽福田約40億元債務，剩餘本金及利息仍按原協議約定執行。

全國股轉公司要求神州優車說明對上述少數股東借款進行以資抵債的主要原因和合理性。經濟學家宋清輝表示，瑞幸咖啡財務造假事件波及範圍很廣，寶沃汽車也恐將受到牽連。

媒體報導事件也引發了監管的關注，根據相關媒體報導，寶沃汽車、神州優車等將在未來12個月內向北汽福田支付59.5億元，全國股轉公司要求神州優車說明公司及寶沃汽車是否涉及上述債務。北京商報記者 董亮 馬換換

title: 瑞幸造假衝擊波：陸正耀旗下神州系受創


title: 武漢重啟，遙望那一片人間煙火

content_text:
原標題：武漢重啟，遙望那一片人間煙火

■ 社論

從來沒有哪個春天能被阻擋，正如一座城市的復甦，終將在持續醞釀中生長。

天地四時，猶有消息。此時已是天朗氣清，惠風和暢。解封，重啟，武漢，也開啟了通往春天的地鐵。

「重啟」，於武漢這座城市而言，早已如大旱之望雲霓，因為這座英雄之城封閉良久，犧牲太多。而當「大門」重啟在即，武漢市民定然是激動萬分的，那個活潑靈動、極具煙火氣的城市，終於將要歸來。

凡是煙火氣，必有動人處。作為中國近代史上最早連通外界的城市之一，武漢從來就是一座活色生香的生活之城。這裡有熱乾麵的香氣氤氳，這裡有小龍蝦的辛辣鮮美，這裡有登臨天下的黃鶴樓，這裡有絢爛多姿的滿城櫻花。詩人說，「他們都到生活里去了，那裡人口眾多」，武漢人便是了。

只是，當疫情的「黑天鵝」襲來，那些萬家燈火、自在人間，也只能「戛然而止」。在最艱難的日子里，武漢企業停工，學校停學，熱鬧的人潮散去，江漢大橋不再川流不息，武漢人的自在與勝意，只能告一段落。

但武漢人有著天生的江湖氣魄、英雄氣概。他們忍得住，扛得下，當疫情來臨，這座辛亥革命的首義之城，也毫不猶疑地投入到了「戰疫」之中。暫別人間煙火的武漢，讓我們看到了這座城市的市民是何等堅強，這是熱愛生活的武漢人的另一面。

堅守就有希望。當以武漢為主戰場的全國本土疫情傳播被基本阻斷，當勝利的曙光閃現在地平線，武漢也將再次綻放她的勃勃生機。綠意爬上枝頭，櫻花開始綻放，武漢那久違的人間煙火，也回來了。

在媒體報導中，得勝橋老街上，已有居民搬出凳子在家門口閑坐聊天、唱歌跳舞，優美的歌聲在老街里回蕩。三鎮多家百貨商場，門口排起了長隊，一些專櫃櫃檯配上了洗手液和口罩，供有需要的顧客隨時取用，商場復工小心進行中。

在解放公園，居家隔離的市民也出來散步、遊玩了，這裏涌動著春意，場景一片祥和。有市民說，「好久沒來，感覺公園空氣都是甜的！」

而最負盛名的「過早」，也在有序「甦醒」。煙氣蒸騰中，那是老通城的豆皮，一品香的一品大包，蔡林記的熱乾麵，田恆啟的糊湯米粉，厚生里的什錦豆腐腦與民生食堂的小小湯圓……

重重煙火氣，歷歷在人間。正在重啟的武漢，即將打開進出通道的武漢，有期待，有憧憬，有激動，也有幾分「小緊張」，種種情緒，都讓我們看到了作家筆下那個決不呆板決不枯燥的城市，那個具有散漫之美的城市，以及那個頗有野趣意境的城市。從來沒有哪個春天能被阻擋，正如一座城市的復甦，終將回歸它本來的模樣。

一個城市只有運轉起來，才有煙火氣。理想中城市就應該是這樣的：大街上車水馬龍，人們行色匆匆但內心溫和堅定；商貿市場熙熙攘攘，蒸騰著市井生活的人間煙火；單位里熱火朝天，人們為美好生活而努力奮鬥。這是一座活力之城該有的樣子，也必定是重啟后的武漢呈現出來的樣子。

四方諸事，不過一碗人間煙火。再大的傷痛，再大的劫難，一座城市終要回歸平淡踏實的生活。對武漢而言，在這生活的鏡像里，就是吃一份熱乾麵，登一次黃鶴樓，聽一聲鐘鳴，然後抿著嘴，重新投奔到那日漸平復的生活中去。

當然，解封不等於解防，打開城門不等於打開家門。現在疫情傳播還未徹底阻斷，無癥狀感染者存在傳播風險，武漢疫情防控不能有絲毫鬆勁。這要求，武漢在解封的同時，還要建立疫情防控長效機制，持續做好小區封控管理，慎終如始，善作善成，最終也善始善終。

江面寬闊，波濤澎湃。無論如何，一個重啟在即的武漢正向我們走來。期待一起去黃鶴樓登高望遠，去江漢路上走一走，去吉慶街邊吃碗熱乾麵！


countries: 西班牙 丹麥 希臘 英國 以色列 義大利 美國 法國 俄羅斯 捷克 歐盟 羅馬尼亞 德國 愛爾蘭 盧森堡 奧地利 荷蘭 挪威

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 英外相拉布代理首相 約翰遜仍在重症監護 歐洲各國「第一波」疫情已到達或接近峰值

content_text:
原標題：英外相拉布代理首相 約翰遜仍在重症監護 歐洲各國「第一波」疫情已到達或接近峰值

全球「戰疫」

46歲的拉布在臨危受命后表示，英國政府與新冠病毒的鬥爭將繼續下去，部長們將致力於執行約翰遜所制定的抗疫行動計劃，誓言政府將使整個國家擺脫這場大流行。拉布本人已做過兩次檢測，結果均為陰性。

在與新冠病毒搏鬥11天后，英國首相約翰遜（Boris Johnson）因病情惡化，出現呼吸困難，4月6日晚7時進入倫敦聖托馬斯醫院重症監護室，至截稿仍處於重症監護狀態。首席大臣兼外交和聯邦事務大臣拉布（Dominic Raab）已開始代行首相職務，7日在唐寧街首相府主持內閣有關新冠病毒的疫情例會。

當地時間4日7日午後召開的記者會上，面對記者關於約翰遜是否已患上新冠肺炎的問題，首相府發言人稱「這不是事實」，並強調約翰遜情況穩定。發言人稱政府已確立代替首相職務優先次序，一旦拉布染病，財政大臣薩納克（Rishi Sunak）將接任，發言人強調政府在整個過程中會保持透明度。發言人說，代理首相可以授權採取軍事行動，無權任命和解僱現有政府人員；不過他拒絕回答政府何時將宣布是否延長當前的禁足措施。此前宣布的為期三周的禁足令將在下周一結束。

當天早上就首相病情接受媒體採訪后不久，英國政壇另一位重要人物——內閣辦公室大臣戈夫（Michael Gove）也確認自己因家人自周日（5日）出現感染癥狀，決定按規定進入自我隔離狀態。他澄清自己並無癥狀。

華盛頓大學醫學院衛生計量與評估研究所（IHME）同日發佈的最新數據模型推演報告預測顯示，整個歐洲在「第一波」疫情期間將有大約15萬1680人死亡，超過美國（預計8萬1766人死亡）。

在最早暴發疫情的義大利和西班牙，大部分地區已越過其死亡人數峰值；即將見頂或正在迅速接近峰值的包括荷蘭、愛爾蘭、奧地利和盧森堡；捷克和羅馬尼亞預計將在本月中旬達到峰值；英國、德國、挪威和希臘的峰值可能在4月第二和第三周出現。

該報告將「第一波」疫情結束的指標設定為每100萬人中有0.3例死亡。IHME主任默里博士（Christopher Murray）警告說，疫情「第一波」後過早緩解社會隔離措施可能會導致出現新一輪感染、住院和死亡。他建議各國政府需要考慮對受感染者進行大規模測試、對接觸者追蹤和隔離，直到疫苗可以大規模生產和廣泛接種為止。

約翰遜病情惡化 拉布接替

4月5日13：20，約翰遜還更新了自己的個人社交媒體賬號，提到他因為持續有新冠病毒感染癥狀，在此前一晚接受醫生建議，進入醫院進行常規檢查，他說自己精神很好，跟團隊保持聯繫，一起工作與病毒鬥爭，他還感謝NHS工作人員，提醒人們待在家裡。

6日晚8時，首相府發言人發佈聲明，證實約翰遜已進入重症監護室。發言人稱有關做法只是預防措施，約翰遜本人仍處於清醒狀態。有來自院方的消息稱，約翰遜被移送重症監護室后尚未進行有創的插管治療，依靠面罩式呼吸機吸了4公升氧氣，狀況比平均需要吸氧15公升的一般重症監護患者稍好。據了解，約翰遜目前所在的醫院是英國少數幾個配備了葉克膜（人工肺）的醫院之一。

按照NHS數據，當前接受重症監護的新冠患者中，約有三分之二在進入ICU后24小時內需要鎮靜劑並上呼吸機；平均而言，當前重症監護的新冠病毒患者的搶救生存率是46%。

現年55歲的約翰遜與41歲的衛生大臣漢考克同在3月27日出現輕度癥狀並檢測確診感染進入自我隔離，後者在7天后結束隔離重返疫情指揮一線，約翰遜則持續出現發燒、咳嗽癥狀，連日來，他仍堅持領導英國政府的抗疫行動，直到上周六還在通過視頻會議聽取內閣官員有關抗疫工作的每日彙報。

英國政府對出現這一緊急情況已有準備。早在3月23日，約翰遜已簽署相關文件，一旦自己不能履行首相之職，將由拉布暫代。

46歲的拉布在臨危受命后表示，英國政府與新冠病毒的鬥爭將繼續下去，部長們將致力於執行約翰遜所制定的抗疫行動計劃，誓言政府將使整個國家擺脫這場大流行。拉布本人已做過兩次檢測，結果均為陰性。

拉布出生於1974年，他的父親在1938年6歲那年為了躲避納粹迫害，和家人作為捷克難民逃往英國。父親在他11歲時因癌症去世，母親後來自殺。拉布早年在牛津大學和劍橋大學學習，畢業后成為律師，後來進入外交部工作。

他是英國脫歐的堅定支持者，曾擔任約翰遜前任特雷莎·梅（Theresa May）政府的脫歐事務大臣，但上任幾個月後與梅就脫歐協議產生分歧而憤然辭職。在去年6月保守黨領袖競爭中，他雖較早敗下陣來，但7月約翰遜上台後，拉布獲得重用。

一夜之間，約翰遜個人社交媒體上最後一條更新下的留言增長了足足一倍。人們從世界各地向他表達支持與祝願。

世界各國領袖也紛紛為約翰遜打氣。法國總統馬克龍、德國總理默克爾、義大利總理孔特、澳大利亞總理莫里森、愛爾蘭總理瓦拉德卡、以色列總理內塔尼亞胡、俄羅斯總統普京等紛紛在個人社交媒體上祝約翰遜早日康復。美國總統特朗普稱讚約翰遜堅強果斷、從不放棄，「美國人都在為他的康復祈禱」。

昔日對手們也放下各自成見，為了脫歐問題放過不少狠話的歐委會主席馮德萊恩、尚在感染康復過程中的歐盟首席脫歐談判代表巴尼耶、有過恩怨情仇的約翰遜前任卡梅倫和特雷莎·梅以及英國反對黨領袖也都第一時間發聲為約翰遜加油。

與約翰遜親近的黨內資深同僚鄧肯·史密斯在被問到約翰遜是否應當早點移交權力專心養病時表示，約翰遜首先想的不是自己，而是英國民眾的感受，他不希望公眾對他的病情感到擔憂。

約翰遜的懷孕未婚妻西蒙茲也被感染，單獨在首相官方鄉村別墅隔離，她上周六在社交媒體上稱自己已連續7天出現癥狀，但未做測試，目前自我感覺通過休息已有所好轉。

目前英國仍執行輕症不檢測、居家自我隔離的政策。埃克塞特大學醫學院高級臨床講師潘哈尼亞博士（Bharat Pankhania）呼籲應對在家隔離的人進行有效監測。他認為，全民醫療保健體系（NHS）目前缺乏針對懷疑患有新冠病毒者的適當監控系統，這導致在家中隔離的人一旦進入病程第二階段並未及早尋求醫療救助，可能會降低其生存機會。

「對於在家中康復的人們來說，也要有一個監控系統，這樣就能在出現呼吸困難的最初跡象時，儘早入院，這非常重要。」他說。

根據NHS初步數據，大多數感染者會在一周之內康復，但是有約15%的病人需要呼吸機支持，還可能需要幫助心臟、肝臟或腎臟正常運轉的醫療設備支持。

一些歐洲國家考慮逐步解除封禁

當地時間7日下午4:18，英國衛生部發佈最新疫情數據：截至6日下午5時，英國單日新增死亡人數786人，醫院累計死亡人數增至6159人；截至7日早9時，單日新增確診3634例，累計55242例確診陽性。

而更早暴發疫情的西班牙，目前每日新增死亡數字已連續4天下降。西班牙周一宣布，過去24小時內新冠病毒死亡人數為637例，是近兩周以來最低水平。

目前西班牙總死亡人數13055人，僅次於義大利（16500人）。

義大利上周日新增死亡人數也是自3月9日以來最低的。但周一的數據再次加速增長——636人死亡，比此前一天多111人。不過，當天新增感染人數是1941，比周日增加2%，是自3月30日以來最低每日增長。

義大利衛生大臣稱，政府接下來有意逐步解除封城，不過解除封城后民眾還需要「維持社交距離」，並注意戴口罩等防護裝置。

法國的新冠病毒感染患者死亡人數，從周日的8078人上升至8911人，一天增加10%。法國衛生部長韋蘭（Olivier Véran）說，這包括部分在養老院中死亡人數的不完全統計數據。

丹麥已準備放鬆封禁措施，該國總理稱，如果新冠病毒確診和死亡病例保持穩定，將從4月15日開始為小學一年級至五年級的兒童開設日托中心和學校；其他限制措施將一直保持到至少5月10日，大型聚會的禁令將一直持續到8月。

奧地利也打算解除封城，讓部分商店下周起恢復營業，5月1日全部商店恢復營業，酒店、餐廳等有望5月中逐步恢復營業。

英國智庫經濟與商業研究所最新報告指出，目前英國政府實施的全面封閉措施，每天使英國經濟損失24億英鎊，國民生產總值暴跌31%。其中工廠、商店、餐廳、酒店和建築業受疫情衝擊最為嚴重，報告質疑封閉措施造成巨大經濟損害，是否值得持續下去。

德國總理默克爾周一下午在歐元區財長會議上為歐盟制定經濟救助計劃時說，新冠病毒大流行是歐盟歷史上面臨的最大考驗。

默克爾重申了支持激活歐洲穩定機制救助基金的立場，德國財政部長舒爾茨表示，可以「無條件觸發」以幫助陷入困境的成員國。默克爾還說，從大流行中可以吸取的教訓是，歐洲需要在製造口罩等重要醫療器械方面發展「自給自足」。

「不管目前這個市場是不是在亞洲建立的……我們都需要一定的自給自足，或者至少是以我們自己的製造業作為支柱。」默克爾說。


content_text:
原標題：民營醫藥上市公司頻獲國資入股 後續整合是關鍵

從戰略層面考量，不僅是引入資金，同時在資源、渠道等方面實現共享與互補，拉動關聯產業發展，形成多層次多渠道的業務鏈條網路，以提升上市公司抵禦風險和持續盈利能力。

4月7日，九強生物發佈公告稱，其與國葯集團及國葯投資簽署戰略合作協議，國葯投資擬不超過12億元認購公司非公開發行的股票，成為公司的第一大股東，國葯集團作為公司控股股東及實控人。這是繼佐力葯業、康恩貝之後，在不到半個月第三家引入國有控股資本的醫藥上市公司，此前海南海葯、華仁葯業、吉葯控股和紫鑫葯業等多家醫藥上市公司的控股權轉讓給國資平台。

一位券商醫藥分析師向21世紀經濟報導記者分析稱，自2018年下半年開始出現大股東股權質押問題后，很多民營上市公司尋求國資紓困資金解決危機，農業、交通、計算機等行業都有上市企業獲得國有資本注資，醫藥大健康行業作為我國戰略性產業也受到國有資本青睞。「通過戰略投資，國資平台可提高國有資本配資和運營效率，促進國有資產保值增值。」

21世紀經濟報導記者梳理髮現，民營醫藥上市公司引入國有資本入股、控股，很多都是從戰略層面考量，不僅是引入資金，同時在資源、渠道等方面實現共享與互補，拉動關聯產業發展，形成多層次多渠道的業務鏈條網路，以提升上市公司抵禦風險和持續盈利能力。

北京鼎臣醫藥管理諮詢中心負責人史立臣向21世紀經濟報導記者分析稱，受疫情、集采等影響，後續國資注入民營上市葯企的現象會越來越多，國資管控模式顯得尤其重要。「在國有資本注入后，還要看雙方在股權、管理結構上如何約定。」

半月內3家上市葯企獲國資控股

4月4日，九強生物與國葯集團及國葯投資簽署了《戰略合作協議》。國葯投資擬認購九強生物本次非公開發行的A股股票，本次非公開發行A股股票完成後，國葯投資將成為九強生物的戰略投資者、九強生物的第一大股東。

九強生物表示，與國葯投資合作在渠道、研發、戰略等方面具有合作優勢及其協同效應。如國葯投資關聯方擁有發達的藥品/醫療器械流通體系及廣泛的市場影響力，擁有完善的醫療服務網路，成為中國醫藥醫療健康領域合作交流平台。

「上市公司在引入國葯投資后，將在資源、渠道、客戶及管理方面實現共享與互補，拉動關聯產業發展，形成多層次多渠道的業務鏈條網路，以提升上市公司抵禦風險和持續盈利能力。」九強生物稱。

在研發方面，國葯投資關聯方擁有國內領先的應用性醫藥研究機構和工程設計院，引入國葯投資可為上市公司提供更為有力的研發力量補充；在戰略層面，九強生物與國葯投資進行戰略合作有利於促進國企與民企在符合國家產業政策導向的領域互惠合作，充分激發各類市場主體活力，優化資源配置。

4月2日，康恩貝也發佈了關於控股股東、實際控制人簽訂《戰略合作暨股份轉讓意向性協議》暨控制權變更的提示性公告。若股份轉讓實施完成後，康恩貝將成為浙江省中醫藥健康產業集團的控股子公司，成為省國貿集團實際控制的上市公司，實際控制人也將由胡季強變更為浙江省國資委。

胡季強表示，作為浙江省內規模最大的中藥企業，康恩貝一直以來聚焦於以現代中藥和植物葯為核心的大健康產業發展戰略。「此次戰略合作如順利達成，雙方將充分發揮國企民企混合的體制機制優勢，調動整合人才、產業和資本資源，以浙江康恩貝製藥股份有限公司為主體企業合作共建浙江省中醫藥健康產業主平台，經過三至五年努力，將康恩貝打造為中國中醫藥健康產業的龍頭企業之一。」

實際上，除了獲得資源優勢外，國資進駐也給上市公司帶來了資金方面的支持，緩解了業績、資金壓力。

如此前康恩貝披露2019年業績公告，預計2019年歸屬於上市公司股東的凈利潤虧損2億元至2.9億元。這也是康恩貝上市15年以來的首次虧損，對於虧損原因，康恩貝稱系因擬計提收購貴州拜特製葯公司形成的商譽和無形資產減值準備7.7億元，以及收購嘉和生物公司股權、享有部分子公司權益比例下降、證券投資收益減少等其他減利因素影響。

3月8日晚間，發佈公告擬以非公開發行A股股票方式定增募資不超10.96億元（中恆集團認購約9.5億元）的萊美葯業資金壓力也不小。在扣除發行費用后，萊美葯業募集資金凈額將用於償還借款及補充流動資金，其中7億元用於償還借款，剩餘部分用於補充流動資金。

引入國資有利企業發展

21世紀經濟報導記者梳理髮現，除了上述民營上市葯企外，此前康芝葯業、海南海葯、華仁葯業、吉葯控股和紫鑫葯業等多家民營醫藥上市公司發佈公告將控股權轉讓給國資平台。

上述券商分析稱，從2018年下半年開始出現的大股東股權質押問題，民營上市公司尋求國資紓困資金，2018全年A股上市公司有100多家民企獲得國有資產注資控股事件，數量創出近10年的新高，進入2019年，涉及上市公司控制權變更事件數量開始回落。

史立臣分析稱，很多葯企發展艱難，都願意讓國有資本進入，這與中國醫藥政策也有很大的關係。「以往葯企有一兩個爆款產品就能活得很滋潤，但在帶量集中採購背景下，很多曾經熱銷產品利潤非常低，今年疫情對醫藥行業也有很大影響，支出了很多費用，其中很大一部分都來自醫保基金，醫保整體盤子受影響很大，下半年集采品類、數額或將放大，甚至沒過一致性評價的品種或進帶量採購。」

史立臣預判，後續會有更多的民營上市葯企引入國有資本。「不過，國資也要看上市葯企標的質量，不會盲目注資。」

「通過戰略投資，國資平台可提高國有資本配資和運營效率，促進產業鏈協同發展。此外，通過入主上市公司，國資平台可以為後續進一步推動混改、登陸資本市場等打下基礎。」上述券商分析稱。

如浙江省國貿雖然擁有較完整的從生產、流通到醫療機構的醫藥健康板塊產業鏈，還有省里批准的省屬中醫藥產業發展平台加持，但此前最缺的就是中醫藥生產企業。浙江省國資委主任馮波聲表示，希望國貿集團與康恩貝集團強強聯合，優勢互補，推進雙方在醫藥大健康產業尤其中醫藥上的戰略合作，打造浙江省中醫藥健康產業主平台。

一位接近國資委的業內人士向21世紀經濟報導記者表示，國資投資也有一定的壓力，在不出現國有資產流失的前提下，要促進國有資產保值增值。

如佐力葯業在國資注資的同時，上市公司實際控制人俞有強承諾並保證上市公司2020年、2021年、2022年歸屬於母公司所有者的扣除非經常性損益但不扣除計入當期損益的政府補助影響的凈利潤數不低於5000萬元、6000萬元、7200萬元；或三年調整后凈利潤累計總額不低於1.82億元。

並且，俞有強同意以現金向上市公司支付三年實際調整后凈利潤累計總額低於承諾調整后凈利潤累計總額1.82億元的差額部分，但補償金額應當以承諾凈利潤總額為限。

在史立臣看來，民營醫藥上市公司頻頻引入國有資本，最大的利好在於資金支持及信用背書，在國家集采、醫保控費等背景下，國有資本平台進駐也可以為民營上市公司提供更多的資源。

但史立臣也表示，國有資本注資，對上市公司而言，原有股東結構、性質變化，對上市公司戰略發展方向帶來不確定性。對國資而言，要看其管理模式，怎麼協調與企業原高管、股東之間的關係，如何通過併購實現產業協同效應等都是需要關注的重點。

史立臣指出，現在有兩個方向，一是國有企業的混改讓民營企業參與進來，另一個是國有企業參與民營企業，未來的方向就是壯大國有產業規模，所以國資管控模式非常重要。

「國資資本管理模式，包括戰略性管控、財務管控、業務性管控，對企業而言，戰略性管控即企業發展目標與國資發展一致，關鍵職位上面來定，財務、業務不管；財務管控是管控在最基本的財務方面，而業務管控派人、管錢、管戰略等，這對企業發展來說並不是太樂觀。」史立臣分析說。

在史立臣看來，民營企業經營靈活性是其一個發展優點，但並不意味著民營企業不存在問題，如財務造假、人員結構老化等，建議國資從戰略、財務、組織結構、業務層面等先提高企業水平，然後再決定具體管控模式。「國外企業收購一家公司，會先從具體業務、營銷、組織、薪酬、財務等層面要先整合，管理模式匹配、要組織結構適合總部，整合完后再決定具體管控模式。」

title: 民營醫藥上市公司頻獲國資入股 後續整合是關鍵


content_text:
來源：北京商報

原標題：10億美元融資逆市突至 Airbnb鬆口氣 來源：文化/旅遊

在全球旅遊業備受衝擊之時，Airbnb（愛彼迎）贏得了一次喘息之機。日期:4月7日，Airbnb官方宣布獲得10億美元融資，該項融資也是疫情期間住宿業企業拿到的首筆巨額融資。今年以來，受到全球疫情影響，Airbnb也受到重創，不僅預訂量大幅下滑，資金吃緊，甚至還可能將影響到IPO進程。在業內人士看來，雖然贏得了「輸血」，不過想要擺脫困局並非易事，短時間來看，可以嘗試瞄準中國國內短途游復甦機遇，而長期發展，則還要視全球疫情陰云何時散去，以及後續能否實現加速跑。

雪中送炭

在全球疫情蔓延之時，10億美元融資對於Airbnb來說可謂是「雪中送炭」。根據Airbnb發佈的聲明稱，私募股權投資公司銀湖（Silver Lake）和Sixth Street Partners將通過債券和股權的形式向Airbnb投資10億美元，這將在長期內對Airbnb正在進行的投資工作提供支持。

據了解，在Silver Lake和Sixth Street Partners投資中的500萬美元，將被Airbnb用於專為房東和房客提供資金支持的超讚房東基金，該基金目前總額達到1500萬美元。

實際上，這是自疫情發生以來，全球住宿業獲得的首筆巨額融資。受到疫情影響，Airbnb今年的種種發展擴張計劃已全部被打亂，為此該企業還推進了一系列「節流」措施。今年3月底，Airbnb方面還表示，決定暫停招聘新人和縮減市場營銷費用，以應對新冠肺炎疫情對其業務帶來的影響。有被廣泛引用的報導指出，Airbnb今年已經暫停所有市場營銷活動，以此節省8億美元。同時，Airbnb的創始人們將在接下來的6個月不拿薪水，高管人員也將減薪50%。

今年3月25日，Airbnb還與銀行方面舉行了電話會議，討論延長現有的10億美元債務融資，試圖籌措更多資金以應對新冠病毒引起的增長放緩。

華美顧問機構首席知識官、高級經濟師趙煥焱表示，雖然此次融資的10億美元將緩解Airbnb所處的困境，尤其是可減輕一些資金壓力，不過眼下，Airbnb仍有許多亟待解決的難題。

眼前之困

「新冠肺炎疫情給我們帶來了前所未有的挑戰，尤其是1、2月大量訂單被退掉。」 Airbnb愛彼迎中國區總裁彭韜在最近的線上發佈會上坦言。根據Airbnb分析公司AirDNA最新發佈的報告顯示，今年3月第一周（3月1日-7日），北京地區的Airbnb預訂量僅為1655單，相比1月5日-11日一周4萬多個訂單的預訂量，下降了96%。

眼前的困境還不止於國內市場。放眼國際，Airbnb損失更加慘重。據公開報導指出，同樣出現大量新冠肺炎疫情確診病例的首爾、羅馬，訂單量比去年同期下降了40%，此外紐約地區的預訂量也下降了21%。上述報告還顯示，歐洲地區由於疫情暴發，遊客開始延遲或取消旅行計劃，在2月的最後兩周內，歐洲的預訂量均出現了大幅下降。

除了預訂量的下降，Airbnb還被迫拿出不少資金用於緩解房東的資金壓力。Airbnb聯合創始人、首席執行官兼社區負責人Brian Chesky在3月底向Airbnb房東發佈公開信稱，將拿出2.5億美元幫助因新冠疫情而被取消訂單的房東。

北京商報記者還了解到，在中國市場，今年2月5日，Airbnb中國（愛彼迎）也宣布投入7000萬元人民幣成立專項基金，對房客延長免責取消時間，對房東提供經濟補償。此外，Airbnb還將在近期推出的民宿預售預付活動中，將實際應付金額的50%預付給房東，以此來緩解房東的現金流壓力。在業內人士看來，這些開銷也加劇了Airbnb的支出。

有接近Airbnb的消息人士指出，受疫情影響，目前Airbnb已於3月初將內部估值從2017年籌資時的310億美元下調到了260億美元，甚至不排除有可能會影響到Airbnb的上市計劃。不過，對於上市計劃，Airbnb方面依然維持去年9月的表態，維持在2020年上市不變。

陰云何時散

Airbnb的處境也折射出當前整個行業之困，如何擺脫陰霾也成為Airbnb必須要思考的問題。縱觀整個住宿行業，關店、裁員、減薪已然成為繞不開的話題。業內有消息稱，全球最大酒店集團萬豪此前就宣布關閉全球多家門店，並對數萬名酒店員工實行無薪休假制度；印度新晉酒店企業OYO，也被曝出將在全球範圍內減員約5000人；作為國內共享住宿「頭把交椅」的途家，也不得不採取「斷臂求生」的方式，砍掉自營業務，以求自保。

趙煥焱表示，面對疫情的衝擊，整個住宿業的處境都不容樂觀，不過從目前恢復情況看，國內市場有望率先恢復。

「鑒於目前國內疫情形勢，國內周邊游、短途游肯定會最先迎來反彈，而這也給民宿市場的復甦提供了機遇。」 中國旅遊協會民宿客棧與精品酒店分會會長張曉軍表示。他還進一步指出，在一些低風險地區，民宿預訂已經放開，而遊客也迫不及待想要去郊區踏青。

根據小豬短租平台清明假期數據顯示，一些南方城市復甦明顯，個別地區環比增幅近4倍，例如，成都、杭州等市場均出現了反彈，重慶、廣州、南京、西安等地民宿搜索量也在提升。除了小豬短租，北京商報記者還了解到，包括途家等平台「五一」期間民宿預訂均開始反彈，三亞、廈門、青島等海濱旅遊城市搜索量及訂單已有明顯增幅。

業內專家還表示，在國內市場，Airbnb可以抓住「五一」、暑期等假期，進一步布局鄉村民宿來促使預訂量逐漸恢復，不過在國際市場，依然要等待疫情的陰雲散去。就現階段全球疫情形勢看，美國、日本、西班牙等主要民宿目的地都存在較為嚴重的疫情，可見整個共享住宿市場的反彈還需時日。

北京商報記者 關子辰

title: 10億美元融資逆市突至 Airbnb鬆口氣

countries: 美國 中國 日本 印度 西班牙


content_text:
2020-04-08 02:51
 〔中央社〕隨著武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情出現緩和跡象，全球股市連續第二天強力反彈，歐洲股市今天收高。

倫敦FTSE 100指數大漲2.1%，以5697.30點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚2.8%，收在10356.70點。

巴黎CAC 40指數猛漲2.1%，收4438.27點。

title: 武漢肺炎疫情出現緩和跡象 歐股再度收高

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

countries: 美國 澤西

content_text:
武漢肺炎單日奪走紐約州731條人命，創疫情爆發以來新高，死亡總數直逼5500人。紐約州長古莫說，住院與重症患者增幅縮小顯示疫情接近高峰，民眾仍應遵守社交距離規定。

古莫（Andrew Cuomo）今天公布，紐約州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診總數達13萬8836例，新增8147例，增幅降至6%；單日731人不治，增幅升至15%，累計5489人死亡，占全美總數約47%。

近5天，紐約州武漢肺炎新增死亡數分別為562、630、594、599、731人。過去兩天新增死亡數低於600人，外界一度燃起疫情趨緩的希望，但最新數據顯示單日死亡數一舉突破700大關，疫情尚未撥雲見日。

古莫指出，新增死亡數是抗疫落後指標。許多患者送醫後病情加重，插管治療數週後不治，因為依賴呼吸器時間愈久存活機率愈低。他說，近期住院與送入加護病房的患者增幅縮小，由此判斷，紐約州疫情已逐漸達到高峰，趨於穩定。

最新數據顯示，紐約州共1萬7493人感染武漢肺炎住院，日增656人；累計4593人住進加護病房，日增89人，創3月20日以來新低；最近一週，每天都有超過1000人出院。

根據約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）統計，全球逾138萬人感染武漢肺炎、7.8萬人喪命，全美確診病例達37.8萬例、1.1萬人死亡。

為因應疫情高峰，紐約州政府已要求醫院擴增容量至少50%，聯邦政府協助搭建的賈維茨會展中心（Javits Center）2500床位臨時醫院改收武漢肺炎患者，上週起停靠曼哈頓的美軍醫療艦安慰號（USNSComfort）也跟進，提供500個床位收治武漢肺炎患者。

古莫說，總床位已達9萬個左右，但為讓住院病患停止增加，紐約民眾不能鬆懈，須持續遵守社交距離規定，「曲線之所以趨於平緩、可能達到高峰，是因為我們所作所為發揮作用，我們必須持續做下去」。

紐約州為防止疫情惡化，3月中與鄰近的新澤西、康乃狄克州聯合禁止50人以上集會，餐廳與酒吧不得內用，戲院、賭場與健身房強制關閉，導致3州都會區經濟大規模停擺。

古莫提到，他已和新澤西、康乃狄克州長商討如何重啟經濟。但他強調，復工要以確保健康為前提，實行大規模病毒快篩與抗體檢測是關鍵。紐約州衛生署已開發抗體檢測，經美國食品暨藥物管理局（FDA）核准，就能步上大規模推行軌道。

title: 紐約新冠肺炎單日731死 創疫情爆發以來新高


countries: 瑞典 新加坡 美國 丹麥

title: 肺炎疫情：哪些國家經濟能恢復的最快最好

content_text:
丹麥丹麥在全球恢復力指數排名第二，主要歸功於政府腐敗程度低，供應鏈穩定等因素。丹麥應對疫情採取社交隔離措施動作很快，在確診病例只有少數幾個的時候，丹麥在3月11日就宣佈關閉學校，3月14日就關閉邊界。

在哥本哈根旅遊社工作的克里斯蒂安森（Rasmus Aarup Christiansen）表示，一開始他也很懷疑丹麥政府的應變措施，後來很多國家也都跟進，他才感覺丹麥政府的決定是對的。

丹麥人願意相信政府，團結一致，這種民族文化也有助於提高政府抗擊疫情措施的效果。克里斯蒂安森說，丹麥語"samfundssind'"（指的是公民意識或公民責任）現在成了媒體熱詞，大多數人都感覺到為整體社會公共衛生犧牲個人的道德責任。

但即使像丹麥這樣的國家也面臨挑戰。克里斯蒂安森的旅遊公司業績一落千丈，雖然丹麥政府早在3月14日就已宣佈金融援助方案，支付按小時計酬工人的90%工資，其餘員工75%的工資，但相關規定和資金仍沒有完全落實。

儘管如此，丹麥政府的財政干預措施，仍然被譽為是全球的楷模，政府措施相當於凍結經濟，等到危機解除時再解凍，但代價不輕，估計財政干預措施耗費全國生產總值的13%。

人生哲學：快樂的丹麥人如何化解逆境
圖輯：北歐丹麥和瑞典兩國的跨海大橋
丹麥反抗糕點的奇特故事

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 新加坡疫情控制得當，確診人數沒有出現大爆發的曲線

 新加坡疫情控制得當，確診人數沒有出現大爆發的曲線（Credit: Getty Images）

新加坡全球恢復力指數排名第21的新加坡經濟力強，基礎建設穩固，政府腐敗程度低，政治風險低。新加坡也是疫情爆發後迅速採取應對措施，避免確診人數出現爆量的國家之一。

在新加坡數據分析平台Konigle公司工作的陳女士（Constance Tan，音譯）說，新加坡政府對抗疫情的措施和決策透明，受到人民的信任。"基本上政府負責執行，我們遵守政府政策。"

儘管如此，還是有部分人不守規矩。根據媒體報道，新加坡政府沒收了一些人的護照和工作證，因為他們不遵守相關隔離規定。

陳女士說，新加坡人為整體共同努力，不需要擔心社會騷亂，經濟失控或暴斃街頭這樣的擔憂。

新加坡國家小，要在危機解除之後恢復良好還必須取決於世界其他國家的恢復能力，但新加坡人對未來普遍樂觀。

新加坡開埠200年：檢視新加坡的三種價值觀
這是世界上最爭強好勝的國家嗎？
新加坡真是全世界生活成本最高的城市嗎？

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 紐約是美國疫情的中心

 美國美國的經濟實力毋庸置疑，商業環境風險低，供應鏈強勁穩健，雖然國土廣大，各地區實際狀況不一，但整體而言恢復能力良好。

紐約這樣的國際大城市受到這場疫情的衝擊也最大，原本就偏高的失業率，封城措施無疑是雪上加霜，尤其是餐館、零售業和其他依賴顧客到店的實體行業受創最深。

美國政府推出刺激經濟方案，在不同地區實施不同的社交隔離措施，應該能緩解整體損失，有助經濟迅速恢復。

高盛（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）等金融機構預測美國經濟在這場疫情衝擊下會出現"V字形"的快速衰退和快速復蘇，一些商業顧問和分析人士的觀點可能稍微保守一點，但整體而言仍是樂觀看法。

美國經濟佔全球經濟將近四分之一，對世界經濟有重要影響力，全球經濟的恢復程度取決於美國的恢復程度。

美國聖母大學（University of Notre Dame）經濟學教授西姆斯（Eric Sims）表示，和世界其他國家相比，美國經濟遭遇巨大創傷後的恢復能力相對較好，美國人口平均更年輕，勞動力市場限制較少，美國聯邦儲備局調動貨幣的能力也比其他國家中央銀行有更多空間。

美國政府提議按照疫情嚴重程度將全國劃分為不同地區，這樣一來部分地方經濟能夠正常活動，未來可以提升美國經濟的整體復蘇。美國經濟研究院（American Institute for Economic Research）研究學者厄爾（Peter C Earle）表示，這麼做有助於美國未來的經濟復蘇。

超級強國：2050年主導世界的五大經濟體
全球影響力：五個國家塑造世界文化
宜居城市：過去十年排名不斷上升的五個城市


title: 訴訟反制罷免 高市府：不受政治運動影響市府運作

content_text:
高雄市長韓國瑜罷免案第二階段連署過關，罷免投票日預計是6月6日或13日，仍待中選會宣布。韓團隊認為「罷免連署偷跑」，決定啟動法律戰，8日上午將到台北高等行政法院呈聲請狀，要求宣告連署違法。高雄市新聞局長鄭照新說，此案委由律師處理，韓市長持續專注在防疫及市政工作，不受政治運動影響市府日常運作。

國民黨立法院黨團質疑罷韓團體在韓國瑜就職滿一年前提前連署，於法不合。韓國瑜8日上午委任高雄市前新聞局長王淺秋、律師葉慶元赴台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，要求停止罷韓案投票，雙方展開法律戰。

高雄市選委會表示，最快9日就會將連署人名冊送到中央選委會，依法只要中選會開會認定連署人數符合規定，就可宣告罷免案成立，需在20至60日內舉行投票。高雄市選委會主委陳雄文說，投票日預計是6月6日或6月13日，結果仍待中選會宣布。

高雄市政府8日凌晨發出聲明指出，為避免行政權獨大，出現過度擴張解釋的可能，既然法律解釋出現重大公法爭議（偷跑認定），民主社會講究司法制衡與司法獨立，透過司法體系（行政法院）來公正釐清是最妥適的做法，也是捍衛民主社會穩定最負責任的行為。市長與市政團隊在做出遞狀，交由委任律師及司法體系進行相對客觀認定後，仍將持續專注於防疫及市政等與市民權益密切相關事項，不受政治運動影響市府日常運作。

高雄市長韓國瑜團隊認為「罷免連署偷跑」，決定啟動法律戰，8日上午將到台北高等行政法院呈聲請狀，要求宣告連署違法。本報資料照片

people: 鄭照新 韓國瑜


content_text:
印尼今天通報單日新增247例武漢肺炎確診病例，累計達2738例，死亡人數新增12人，總數221人。衛生部今天同意雅加達實施「大規模社會限制」措施，雅加達省政府晚間宣布自10日起實施。

雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）在晚間的記者會上宣布實施辦法，自10日起，警察等執法人員將加強巡邏，若有超過5人聚集時，將要求解散；除醫療、運輸、媒體等8個行業外，公司應讓員工在家上班。此外，也將限制大眾運輸營運時間及乘客人數。

阿尼斯說，將禁止線上叫車的摩托車騎士接送乘客，騎士只能接受顧客遞送貨品的訂單。不過，他沒說明，若違反這些措施是否有罰則。

印尼國家災害應變總署統計，今天新增247例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，是疫情爆發後的單日最高紀錄。另外，有204名病患已康復。確診案例中，有1369例在雅加達，死亡人數有106人在雅加達。

印尼衛生部今天同意雅加達省政府依「2018衛生隔離法」推動「大規模社會限制」措施（PSBB），限制民眾活動，以避免疫情擴散。

總統佐科威之前決定，印尼採取「大規模社會限制」防疫，而不採取封城。

領導政府抗疫專案小組的國家災害應變總署署長多尼（Doni Monardo）今天說，如果依照「2018衛生隔離法」封城，政府依法有義務滿足人民基本需求，這代表政府必須分送食物給全國數億民眾，政府應付不過來。

依「2018衛生隔離法」，要求實施「大規模社會限制」的地方政府必須提出疫情的流行病學資料，取得衛生部許可後才可實施，衛生部必須在收到申請的兩天內決定。雅加達是目前唯一獲衛生部許可實施「大規模社會限制」的地方政府。

title: 雅加達10日起限制人流抗疫 禁止5人以上聚會

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡


countries: 歐盟 英國

content_text:
英國首相強生的發言人周二（7日）表示，首相目前仍在加護病房，但狀況已經穩定，且精神狀態良好。

路透報導，首相發言人表示：「首相整晚的狀況穩定，且精神很好。他正接受標準的高壓氧治療，未使用任何呼吸輔助裝置，不須使用呼吸器。」

強生5日晚間先以「例行檢查」為由結束原先在首相官邸的自我隔離轉往醫院，6日下午一度傳出情況惡化，英鎊應聲收低0.3%，7日在亞洲早盤一度再貶0.5%，但之後就翻紅，倫敦午盤漲幅擴大到1%。

不過才兩個月時間，強生的處境由天堂直墜地獄。兩個月前他在大選中贏得壓倒性勝利，接著驕傲地帶領英國成功脫離歐盟。如今，他被送進收治新冠肺炎重症的醫院，必須戴上氧氣罩幫助呼吸，所幸意識仍清楚還不必使用呼吸器。

首相健康惡化，也凸顯英國面臨公衛與政治雙重危機。目前英國已經超過5,000人死於新冠肺炎，全國尚在封閉居家隔離狀態，而醫療體系忙著補充人員以及諸如呼吸器、防護口罩等醫療物資的不足。還沒接受新冠病毒檢測的英國外相拉布接手暫代首相職務。

title: 英首相強生 狀況穩定


content_text:
義大利籍神父呂若瑟為家鄉嚴峻疫情求救，七天來超過兩萬人回應，善款湧入一億五千萬，讓呂若瑟感動喊停，昨天提前結束募款；若還有人捐款，他希望留在台灣，幫助目前需要重建的澎湖惠民醫院。

「捐款太多了！謝謝台灣！」呂若瑟說，原本接受捐款和物資代轉給義大利教會的截止時間是十五日，但只七天，金額、數量都多到讓人驚訝，甚至來不及反應，捐款真的太多了，不得不在此刻立即喊停。

捐款中除最大筆五百萬元，多為小額捐款。呂若瑟說，這幾天他看到癌末的先生拖著病體到醫院捐款，也看到賣菜的阿嬤，拿著辛苦排隊來的口罩和賣菜錢，希望透過他把心意傳到義大利，「那種感動，難以想像！」

「真的要感謝天主當年把我帶到這裡來！」呂若瑟說，這真是一個好國好民的好地方，此時他更堅信，這就是我一生都想留在台灣的原因。

雖然呂神父出面喊停，善款還是持續湧入，呂若瑟希望把滿溢的愛心善款留在台灣，給在偏鄉的父老 。天主教靈醫會羅東聖母醫院公關主任俞芳苓轉達說，呂若瑟五十年前在澎湖惠民醫院服務，如今惠民醫院需要外界資源充實醫療，呂若瑟告訴她，「若惠民醫院能因此受助，如此，當我人生繼續邁一大步，回到主的身邊也了無遺憾」。

義大利受新冠肺炎疫重創，衛生署前署長楊志良在本報撰文，幫呂若瑟神父向外求援募款，到四月六日超過兩萬筆、近一億兩千萬元，昨天統計共近一億五千萬元。

此外，義大利也嚴重缺乏包括N95等口罩，羅東聖母醫院表示，目前沒辦法直接捐口罩，唯一能想得到辦法是把募集到兩百多個口罩捐給政府，再請政府捐給義大利，已向外交部提出建議，尚待回音。

title: 7天募到1.5億救故鄉 義籍老神父 感動謝台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 羅東


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天公布，國內新增三例新冠肺炎病例，皆為境外移入，目前累計三七六名病例。指揮中心指揮官陳時中指出，我防疫正式進入第三階段，境外威脅趨緩，但清明連假大量人口移動，可在未來七天後看出變化，盼民眾做好自主健康管理，也會擴大採檢，「還有很大空間把難關度過。」

紐約卅日回台班機 再增一人確診
我自三月廿日單日確診廿七例創最高紀錄，昨天確診人數為近半個月新低，三名新增病例為一男二女，均為廿多歲，居家檢疫及隔離時確診，其中新增案三七六也搭乘三月卅日自紐約抵台的ＣＩ○一一 班機，該航班已有十名新冠肺炎病例。指揮中心昨天決定，待全機旅客隔離期滿後，全機三百多人需再採檢一次。

我防疫進入第三階段，醫院候診區力行保持社交距離。 記者許正宏／攝影
至於指揮中心四月六日公布的我國首例染疫公幼四歲男童，發病到確診間曾到幼兒園上課四天半，該園全面停課兩周。指揮中心發言人莊人祥表示，初步發現幼兒園師生接觸者七人出現症狀，其中一位採檢陰性，幼兒園疫情是否擴大，仍待結果出爐。

陳時中昨天也表示，國內醫療整備也進入第三階段。指揮中心醫療應變組長、衛福部次長薛瑞元表示，目前以六大策略擴充醫療整備，以求守住醫院，包括擴大檢驗、社區監測加強採檢、擴大收治、盤點病床、擴大集中檢疫所量能並加強分流轉診。

疫情擴大 應變醫院只收新冠病人
薛瑞元說明，目前擴大採檢對象已擴及至醫療照護機構工作人員、航空公司機組人員、美國返台回溯者以及清明連假前往眾多人潮景點者，前三者名單已加入健保資料庫，以利第一線醫師多加注意；社區擴大採檢可至指定的一六三家院所。

也規畫擴大收治以及輕、重症患者分流的診療流程。薛瑞元說，全國六家網區與縣市應變醫院共廿二家，皆已擴大設置專責病房，目前隔離、專責病房的病床使用率約百分之四十一，若疫情擴大，應變醫院停止收治非新冠肺炎病人，且只出不進。陳時中說，現在空床約兩千多床，若跨到第四階段，則會擴增至兩萬床。

中山醫學大學公衛系教授廖勇伯說，因中國大陸和歐美境外移入的個案都清理差不多了，現在確實需防範連假人潮帶來的「第三波攻擊」。

title: 陳時中：防疫進入第3階段 觀察未來7天變化


title: 罷韓二階過關 韓營今遞狀聲請停止執行

content_text:
高雄市選委會昨天召開委員會議，審查罷免高雄市長韓國瑜第二階段連署書，確認罷韓團體提出的四十萬餘份連署書，剔除重複或資料不全者，有效連署卅七萬七千六百六十二份，已達罷免門檻。高雄市選委會主委陳雄文表示，罷免投票日預計是六月六日或十三日，但仍需中選會宣布。這將是我國地方自治史上第一次直轄市長罷免案。

高雄市選委會整理資料名冊後，預計今天將名冊送中選會。中選會副主委陳朝建表示，將依法召開中選會委員會議審議，預計四月十七日開會。

此案若經中選會審議而確定成案並公告，依公職人員選舉罷免法，應在審定公告成立後廿天起，六十日內請高雄市選委會辦理投票。依現行規定，罷免投票只要逾市長選舉人數四分之一、五十七萬三百三十四人以上投同意票，就通過罷免案。

針對罷免案第二階段通過，高雄市新聞局長鄭照新表示，高雄市選委會依法行政、獨立行使職權，市府予以尊重，市府團隊一如既往，專注在防疫和市政。不過，韓團隊認為「罷免連署偷跑」，決定啟動法律戰，今天上午將到台北高等行政法院呈遞聲請狀，要求宣告連署違法。

罷韓團體三月九日送交第二階段連署書四十萬六千八百八十份至高市選委會。陳雄文說，選委會動用六百多位公務員審查，剔除重複、資料不正確及疑似偽造的二萬九千二百一十八份，有效連署卅七萬七千六百六十二份，已過廿二萬八千一百卅四份門檻，罷免二階審查通過。

陳雄文說，疑似偽造有二千二百七十一份，其中包含六十幾張印章偽刻、二千二百一十份疑似代簽；查核回來件數一千一百廿八份，有十一份說自己沒簽名與蓋章。他說，市長韓國瑜一直強調依法辦理，絕無任何政治考量，如今審查結果已出爐，高雄市選委會是否公正可由市民評定。

高市選委會表示，最快今天就會將連署人名冊送到中央選委會，依法只要中選會開會認定連署人數符合規定，就可宣告罷免案成立，需在廿至六十日內舉行投票。陳雄文說，投票日預計是六月六日或六月十三日，但結果仍需中選會宣布。

高市議會大會延期
另外，高雄市議會昨召開程序委員會，決定原訂四月十六日開議的定期大會延期，等疫情穩定後再決定開議時間。陳雄文說，罷免投票需約一億兩千萬元，市府已提墊付款案至議會審查，但議會延會恐無法如期取得經費，市府會先動用第二預備金支付。

罷韓提案法定領銜人陳冠榮呼籲市民，若罷免經費不足，可幫忙小額捐款補足，並強調罷韓不會成為防疫缺口，會與醫生組成罷韓防疫安全委員會。Wecare高雄發起人尹立感謝市民連署支持、展現民意。

罷韓案二階連署過關，罷韓團體在市選委會前向市民表達感謝。 記者蔡孟妤／攝影


countries: 台灣 德國

content_text:
中央流行疫情指揮中心呼籲民眾自行評估，若曾出入擁擠場所，為避免增加群聚感染風險，建議自主健康管理十四天，期間若出現疑似症狀，醫師可擴大採檢。連假結束第一天，不少民眾因出現症狀湧入醫院採檢，指揮中心統計，四月六日一天就採檢一千八百多人次，高於平日的八、九百人次，創單日新高。

指揮官陳時中昨天表示，醫院和機構工作人員因工作場所接觸高危險群，若連假期間出入擁擠景點，建議他們十四天內不要上班。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，現階段將去過人口密集景點者也納入擴大篩檢，如果曾出現肺炎、呼吸道症狀，經醫師認定有上述相關旅遊，即可採檢，避免有漏網之魚。

指揮中心疫情監測組長周志浩表示，列入清明連假的出遊者，是希望提高民眾跟醫師警覺。如果民眾曾到人潮擁擠處旅遊，且又出現相關症狀，應明確告知醫師旅遊史、接觸史，讓醫師判斷是否採檢。

台北榮總胸腔科呼吸治療主任陽光耀表示，德國確診人數高達十萬多人，一千八百多人死亡，三萬六千多人康復。南韓確診人數達一萬零三百多人，一百九十二人死亡，六千六百多人康復。陽光耀分析，這兩個國家都可自行生產試劑進行普篩，有全民健保、醫療能量強。兩國透過系統性普篩妥善控制疫情，但也發生有偽陰性者後來復陽，台灣針對特定風險者篩檢，是符合現有資源和可行性的選擇。

title: 清明後採檢飆升 6日1800人次創單日新高


countries: 瑞士 英國 西班牙 台灣

content_text:
新冠肺炎確診病例症狀多元，分析目前台灣的三百多例確診個案，典型症狀如肺炎、感冒，較不典型但常見的有腹瀉、嗅味覺異常，近期眼睛癢或結膜充血也增加，甚至有腹部不適、胃脹的病例。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，出現肺炎的確診病患治療難度高、病程長，只出現類似感冒症狀者，通常較快恢復。

根據本報統計指揮中心公布病例資料，台灣至少有五名境外移入病例有眼睛癢或結膜充血等此類症狀，都是廿到卅多歲男性，分別來自西班牙、英國、瑞士，他們也合併其他類似感冒症狀，其中兩位同時出現腹瀉或味覺、嗅覺異常。

另有五名確診個案有腹部不適、胃脹，有四人境外移入，以廿、卅多歲到六十多歲女性為主，其中僅一例為卅多歲男性，這五人都合併類似感冒症狀，其中兩人有腹瀉。

專家建議，肺炎可作為疫情於社區傳播的觀察指標，分析各鄉鎮市區申報健保肺炎病例變化，或有助找出潛藏群聚。

title: 眼睛癢、結膜充血 台5男確診症狀


people: 韓國瑜 陳致中 李進勇 吳琪銘

title: 罷韓法律戰開打 韓國瑜提訴願、停止執行及行政訴訟

content_text:
高雄市選委會昨天審查通過二階罷免市長韓國瑜連署，據指出，高市選委會提前完成二階連署審查，韓國瑜也將提前全面啟動法律戰。韓國瑜委任律師今天上午將同步在高雄、台北，向高等行政法院提出行政訴訟並聲請停止執行，同時更已在4月7日就已針對中選會的處分正式提出行政訴願。

韓國瑜委任的律師葉慶元今天上午將向台北高等行政法院正式遞狀提起行政訴訟並聲請停止執行，高雄也會有同步的法律行動，韓也已在4月7日提出行政訴願。韓將向法院聲請，針對中選會對罷韓的處分在訴願及行政訴訟程序終結前，應停止執行。

由於葉慶元是國民黨考紀會主委，葉慶元擔任韓國瑜的訴願及訴訟代理人，雖然是以律師身份，但也象徵國民黨和韓國瑜已聯手反擊，全力阻止罷韓的行動。

據了解，韓國瑜行政訴願、行政訴訟及停止執行三箭齊發，對象是中選會在今年1月公布罷韓連署第一階段審議結果，同時函請提議領銜人，在收到通知次日起10天內，領取第二階段連署人名冊格式，並在60天內徵求罷韓二階連署的處分。

據了解，韓國瑜認為，罷韓案法定領銜人陳冠榮等人，無視公職人員選舉罷免法第75條第1項但書「就職後一年内不得罷免」之明文規定，於他就職約七個月後，即透過網路及實體聚會，進行罷免活動，因此提起行政訴願及行政訴訟，撤銷連署的處分，同時針對接下來的罷韓投票，在行政訴願及訴訟程序終結前，應停上執行。

【中央社高雄7日電】

罷免高雄市長韓國瑜二階連署今天審議通過，但是韓國瑜陣營表示，公民團體連署罷韓有提前「偷跑」的嫌疑，明天將委任律師前往台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀。

前高市府新聞局長王淺秋接受電話採訪證實明天將與律師葉慶元於上午10時30分呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，並提出停止罷免投票。

王淺秋指出，依照選罷法規定，罷免案要在被罷免公職人員任期屆滿一年後提出罷免案，但是從連署書相關資料顯示有7000多份的連署書是在首長任期滿一年之前就展開連署；既然主管機關中選會對於相關法令的認定有問題，就提請高等行政法院做法律條文的正確解釋。

事實上，民進黨立委吳琪銘追問，罷免案的連署有無合乎法律程序；中選會主委李進勇回應，「完全依法辦理，合法絕對沒問題」。

日前高雄市議會國民黨團於記者會也質疑罷免案超前偷跑連署，違反選罷法。台灣基進新聞部副主任張博洋當時指出，果真連署有問題，國民黨應在一階連署時就要提出質疑，非在二階連署要通過時才緊急開記者會，沒有公信力；再者，中選會已明確裁示過程合法。

民進黨市議員陳致中今天指出，選罷法75條，一年內不能提罷免案；規定的是提案時間，並不是連署時間，選罷法並未禁止不能在未滿一年前先作連署，滿一年後提出。依法論法，韓國瑜主張是硬拗，但也說案子進法院難以預測。

Ｗecare高雄在臉書FB貼文質疑「牌桌老手輸牌翻桌」，光就提出的時間點就無法說服社會，再就連署書比重來看也讓人笑話等。

高雄市選委會主委陳雄文今天宣布罷免二階連署審查通過，統計連署書符合規定人數合計37萬7662人（份），已達選罷法規定門檻。


title: 36天，史上最短出訪 敦睦艦隊明天提前返國

content_text:
帛琉副總統Raynold Oilouch（右七）造訪敦睦艦隊，與支隊長陳道輝（右六）、我國大使周民淦（右八）合影。 圖／取自駐帛琉大使館臉書
新冠肺炎疫情延燒，海軍敦睦艦隊出訪友邦行程也受影響提前結束，除了造訪帛琉，其他前往各邦交國的行程都中途取消，創下近年出訪時間最短的紀錄，本周四提前返國，官兵還要留在船上再隔離六天才能返家，蔡英文總統周四將到左營，歡迎艦隊入港。

海軍每年春天都會派出「敦睦遠航支隊」，前往各友邦訪問，傳統已經維持半世紀以上。以往敦睦艦隊出發前，會先環航全台一周，在各大港口開放民眾參觀，今年受疫情影響，決定艦隊先出訪，返國後再進行國內環島展示。不料全球疫情嚴重，在三月十三日至十五日造訪帛琉後，雖仍依原計畫航向南太平洋，但決定取消後續訪問行程，國內環島展示亦一併喊停，以免製造防疫破口。

由於省下靠港的日子，返回左營軍港的日期也提前，在海上只停留卅六天。且因衛福部要求船上人員必須隔離滿一個月，全體官兵要到四月十五日才能下船。

疫情發燒，尤其海上航行多日的郵輪，屢次爆發嚴重的群聚感染，鑽石公主號更被形容為「海上武漢」，不少郵輪還因此被多國港口拒絕停靠，成為海上人球。海軍艦艇人多、空間狹窄的程度，比民間郵輪更嚴重，士兵沒有私人空間，完全不可能保持「安全社交距離」，美國羅斯福號航艦爆發群聚感染，一周內確診就由三人變成上百人，必須提前結束演習，造成全球震驚，對外求救的艦長還因此被拔官。

對此，國防部也相當緊張。官員表示，為避免發生艦上感染，海軍已要求各艦艇的中央空調，必須提高換氣的頻率，士兵進餐廳用餐，也改為分梯次進行，減少近距離接觸的機會。

countries: 帛琉 美國

taiwan-subdivisions: 太平 左營