content_text:
國民黨立院黨團昨舉行「罷韓連署偷跑，中選會違法護航」記者會，呼籲中選會必須保持行政中立，對於不合格的連署書必須剔除。（記者陳志曲攝）

2020-04-08 05:30:00

〔記者施曉光、楊淳卉／台北報導〕高雄市選委會昨天宣布罷韓二階連署過關，六月間可望舉行罷免高雄市長韓國瑜投票。民進黨內評估，罷韓投票受到武漢肺炎疫情影響，屆時投票率將是關鍵；國民黨中央則早已嚴陣以待，據了解，出身高、屏地區的組發會主委葉壽山自上任以來，即承黨主席江啟臣之命，以協助韓國瑜度過罷免危機為重點任務，若韓團隊提出需要配合之處，黨中央將全力協助。

國民黨內認為著力空間有限不過，國民黨內認為，黨中央在罷韓投票一事可以著力的空間相當有限，畢竟與選舉狀況不同，黨部也不太可能動員支持者去投反對票；至於會去投票的人，應該都是支持罷韓的民眾，更不可能去說服這些人，況且動作太大，反而容易激起高雄人的不爽，害了韓國瑜，因此一般認為現階段只要淡化，讓高雄人忘記罷韓就好了，關鍵則在韓團隊要乖乖做事，減少犯錯。

至於黨中央方面，在罷韓結果塵埃落定之前，葉壽山平常多數時間工作重心就是放在高雄，並扮演韓國瑜與黨中央的窗口。對於如何協助韓國瑜，葉壽山日前受訪時低調不願多談，只說目前高雄市政府與高雄市民較少談論罷韓議題，大家比較關切的是疫情，韓國瑜投入很多時間在防疫工作，他並強調市政延續很重要，現階段大家應該是齊心協力控制好疫情。

民進黨：若疫情減緩 有利罷韓相較之下，綠營評估，高雄市民不滿韓國瑜的情緒明確，投票意願也強，但罷韓投票勢必受到武漢肺炎疫情演變影響，若疫情減緩，對支持罷免方更有利。

罷韓投票能否過關，傳出地下賭盤也蠢蠢欲動，但目前對罷免投票率不甚樂觀。民進黨內人士認為，在防疫優先情況下，罷免方如何應對會是重點，盼能盡力強調韓國瑜施政不力的本質，而非政黨對決或選舉考量。

民進黨高雄市議員高閔琳受訪認為，罷韓投票「一定會過關」，罷韓團體在第二階段連署繳交四十萬份連署書，有效份數高達九成，可以看出高雄市民罷免韓國瑜的決心。

高閔琳指出，大家多少擔憂投票率會受疫情影響，但在罷韓第二階段連署時，疫情已經開始，高雄市民就是戴口罩也要連署，可看出市民罷韓的決心堅定。她認為，即便在疫情期間，市民為了罷免不適任的市長還是會出來投票。

若罷韓投票過關，將進行高雄市長補選。地方人士指出，以目前趨勢評估，行政院副院長陳其邁仍是代表民進黨參選高雄市長補選的最可能人選。

title: 罷韓六月決戰》民進黨：疫情左右投票率 國民黨：全力挺韓

people: 葉壽山 江啟臣 陳其邁 韓國瑜

events: 選舉 武漢肺炎 參選


content_text:
2020-04-08 05:30
 記憶體第二季價格續漲 南亞科股價嗨（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕不受疫情影響，記憶體族群南亞科（2408）、威剛（3260）、宜鼎 （5289） 第一季相繼繳出淡季不淡的營收佳績，第二季記憶體價格仍看多，預期記憶體族群營運受惠，帶動相關個股昨股價表現強勁。

南亞科3月營收達53.56億元，月增17.36%、年增達44.01%，創16個月以來單月營收新高；第一季營收144.19億元，季增近1成、年增達26.79%。南亞科預計週五舉行線上法說會，昨股價以漲停價62元作收，儼然提前上演法說行情。

週五法說會 昨股價提前漲停疫情帶動遠距上班、教學，使得資料中心、伺服器需求增多，南亞科估3月動態隨機存取記憶體（DRAM）出貨量增11%到13%，產品平均售價也上升1%至3%，出貨量增加是帶動第一季營收成長的主要動能。第二季DRAM的量價可望會更好，毛利率也會改善。

威剛3月營收 年增25.96%威剛3月營收達28.58億元，月增16.82%、年成長25.96%，創近20個月單月新高；第一季營收達71.85億元，年增12.13%，並較去年第四季增1%。DRAM產品價量齊揚、固態硬碟（SSD）銷售穩步升溫，拉抬威剛營運成長。威剛指出，全球記憶體大廠產能增幅有限，短線的需求雖出現遞延，但仍看好中長線供應鏈供不應求的走勢。

工控記憶體模組廠宜鼎3月合併營收達7.41億元，月增17.84%、年增22.76%；第一季合併營收20.32億元，季增11.14%、年增5.61%。宜鼎週四將參加櫃買業績發表會，說明第二季營運展望。

title: Q2記憶體續看多 南亞科掀法說行情


content_text:
2020-04-08 05:30
 （圖：路透，文：編譯盧永山）

南韓DRAM大廠SK海力士日前宣布，將在今年內開始量產頻寬達8400 Mbps的DDR5記憶體，並強調DDR5具有更高的資料傳輸效能，以及更低的電力消耗等特色，能滿足多核心與高效能運算的需求，並強化大數據、人工智慧、機器學習等應用情境的效率。

SK海力士是在2018年11月成功開發業界首個根據JEDEC（固態技術協會）標準的16GB DDR5記憶體，並曾在今年1月於美國拉斯維加斯舉行的全球消費電子展（CES）展出頻寬達4800 Mbps的64GB DDR5記憶體，如今該公司已準備量產頻寬達8400Mbps的DDR5記憶體。

根據SK海力士公布的資料，DDR5記憶體的工作頻寬從3200Mbps到8400Mbps，這超越現在DDR4記憶體1600Mbps到3200Mbps的範圍。在容量方面，現在DDR4單顆最大是16GB，而DDR5則有8GB、16GB、24GB、32GB、64GB等5種不同容量。

此外，DDR5記憶體共有32個儲存區，劃分成8個儲存區組，而DDR4記憶體則有16個儲存區和4個儲存區組，這使得DDR5記憶體的存取可用性能翻了一倍，可提供更多的頻寬。在電力消耗部分，DDR5的工作電壓為1.1V，低於DDR4的1.2V， 使得整體功耗下降了20%。

根據市調業者IDC的調查，DDR5的需求將從今年開始成長，並在2021年拿下DRAM市場的22%，到2022年進一步增至43%；個人電腦、消費電子產品也應跟隨伺服器的步調，逐漸從DDR4過渡至DDR5。

（圖：路透，文：編譯盧永山）

title: 國際現場》DDR5來了 SK海力士：今年量產


title: 上市櫃去年營收 雙創10年次高

content_text:
2020-04-08 05:30
 上市公司去年營收31兆8660億元，上櫃公司營收2兆1431億元，雙雙創下近10年次高紀錄。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會昨公布上市櫃公司去年營收及獲利狀況。上市公司去年營收31兆8660億元，上櫃公司營收2兆1431億元，雙雙創下近10年次高紀錄。

金管會點名6產業獲利出色金管會指出，去年上市公司有三大產業獲利成長，包括金融保險業、水泥工業及電機機械業；上櫃公司也有三大產業獲利成長，包括光電業、半導體業及電子商務業。

金管會證期局副局長蔡麗玲指出，2019年上市公司營收為近10年次高，但因前年為近10年最高，使得2019年上市公司營收年減2134億元或0.67%；去年上市公司稅前淨利則為2兆3032億元，為近10年第3高，較前年則減少2778億元或10.76%。

蔡麗玲表示，去年上市公司有三大產業獲利成長，包括金融保險業因淨利息收益、保費收入增加及匯率避險操作得宜而推升獲利；電機機械業因部分公司的虧損子公司停止營運而使得集團虧損減少；水泥工業則因需求及價格皆大幅成長而增加獲利。

另外，去年上櫃公司累計營收2兆1431億元，為近10年次高，較前年同期減少294億元或1.35%；去年上櫃公司稅前淨利則為1800億元，為近10年次高，減少35億元或1.91%。


title: 封城影響 統一超菲國7-11 三成門市暫停營業

content_text:
2020-04-08 05:30
 受疫情影響，統一超轉投資的菲律賓7-ELEVEN有3成門市暫停營業。（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒至東南亞，菲律賓下令封鎖大馬尼拉和呂宋島，統一超商（2912）轉投資的小金雞菲律賓7-ELEVEN有3成門市暫停營業。

統一超商表示，馬尼拉封城，目前包括大眾運輸、購物中心和商店都暫停營業，僅供應民生所需的部分店家持續營業，7-ELEVEN在菲律賓已開出2900多家門市，1~2月業績較去年同期成長近3成，但菲律賓自3月15日起宣布馬尼拉封城1個月，並擬延長至4月底，菲律賓7-ELEVEN位於封城的商業區與學區的門市，因停班、停課同步暫停營運，目前有約7成門市持續營業，部分門市則調整營業時間。

統一超商表示，菲律賓7-ELEVEN持續配合當地政府的防疫措施，目前仍有營業的門市皆強化防疫工作，定期消毒門市環境，櫃台前並設置透明膠簾，避免員工與顧客間直接接觸，減少感染風險。

台灣手搖茶品牌也在東南亞遍地開花，以日出茶太（Chatime）品牌崛起的六角（2732），在菲律賓、印尼、馬來西亞、柬埔寨已開出約500家的Chatime手搖茶，稱霸東南亞手搖茶市場。

六角全球代理商 可在到貨後1個月再付貨款其中，Chatime在印尼總店數已達約300家規模、菲律賓也衝破100家門檻、在馬來西亞店數也已逾50家，六角坦言，目前只要有封城和封境的地區都不能營業，所有手搖茶品牌無一倖免。

六角為了協助全球各地代理商活下去，已採取比較寬鬆的貨款政策，以前要先付款再出貨，現在貨款可以在到貨後1個月再支付，同時指導各地代理商如何防疫，只要疫情和緩，原訂的展店計畫將可追上。

countries: 菲律賓 柬埔寨 馬來西亞 印尼 台灣


title: 台幣連2升 收30.152元

content_text:
2020-04-08 05:30
 新台幣昨終場以30.152元兌1美元作收，升值7.9分，連續兩日走升。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕外資匯入，新台幣昨日午盤後一度強升逾1角，但中央銀行尾盤進場干預，新台幣升幅收斂，終場以30.152元兌1美元作收，升值7.9分，連續兩日走升，匯價為近1個月新高，合計台北與元太外匯經紀公司成交量12.545億美元。

外匯交易員指出，美股道瓊指數週一大漲逾1600點，帶動昨日亞洲股匯市齊揚，台股盤中重新站上萬點大關，外資連續兩日轉為買超，激勵市場信心，新台幣開低走高，午盤後升破30.1元大關，最高來到30.095元，新台幣升值走勢確立，若外資持續匯入，短線可望往30元價位靠攏，後市觀察外資動向以及武漢肺炎疫情發展。


content_text:
2020-04-08 05:30
 油價崩跌、金融市場震盪等衝擊，廠商對未來半年景氣看法轉為悲觀。（資料照）

〔記者吳佳穎／台北報導〕台經院昨發布二月份製造業景氣信號，受到今年春節落點不同，工作天數增加，燈號較一月增加二．九五分到十一．七分，從「衰退」藍燈轉亮「低迷」黃藍燈；但受到全球疫情擴散，且油價崩跌、金融市場震盪等衝擊，廠商對未來半年景氣看法轉為悲觀。

受惠5G基礎建設、高效能運算等新興科技應用擴增，且二月工作天數較多，二月積體電路出口成長率由一月的六．七％成長到四十八．六％，半導體景氣燈號由「低迷」黃藍燈轉亮「持平」綠燈；但受到全球疫情擴大將衝擊終端電子產品需求，半導體業者看壞未來半年景氣，拖累經營環境面指標。

化學材料方面，受到二月國際油價及上游石化原料價格都下跌，加上中國製造業生產表現低迷，運輸面臨封城阻礙等因素干擾，廠商營收表現不如預期，二月化學材料業景氣燈號續為「衰退」藍燈。

台經院指出，若排除春節因素，今年前兩月製造業除外銷訂單項目受到全球經濟仍顯疲弱、尚未出現正成長外，其餘的進出口、工業生產指數等數據，表現皆較去年轉好。

但台經院警告，三月中起武漢肺炎疫情在歐美地區快速散播，各國陸續進入緊急狀態，造成經濟活動停擺，國際各大預測機構皆下修經濟成長率，特別是疫情影響最嚴重的美國、歐洲及中國，且近來國際油價大跌，均將對未來國內製造業景氣帶來負面衝擊。

title: 全球經濟窒息 製造業看壞景氣

countries: 美國 中國

things: 經濟 油價


countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中正 嘉義

title: 自由廣場》台灣司法教育有待提升

content_text:
◎ 鄧鴻源

據報導，某法律事務所律師許先生，過去曾在嘉義擔任法官，同時就讀中正法律系博士班，與中正結緣。他發現中正大學受地理位置限制，系友畢業後流散各地，十年前有學弟妹為了考司法官及律師，想在台北籌組讀書會，他義不容辭出錢，協助租借場地。十年來默默守護學弟妹，讀書會上榜率更高達五成，成為中正法律系友最強大的後盾。

台灣的律師與司法官都只是靠考試錄取，尤其社會經驗不足，以致有許多「恐龍」法官，讓司法之公信力備受社會各界質疑。我們許多考律師與司法官的人，居然也常去上補習班，考上了就彷彿以前中國科舉上榜一樣興奮，實在很荒謬。

以前軍法官退役轉任的司法官更爛，對於政治案件的審判尤其不公不義。有些師範學校畢業轉考司法官的也是如此，因為受黨國思想中毒已深，所以對於同樣貪污案件，同樣法官，卻有截然不同的審判，如扁案與馬案即是如此。

反觀美國司法官之養成，絕大多數的聯邦法官是律師出身，且從事律師工作已行之有年，也有從州長、參議員、部長至聯邦法官的情況，聯邦法官必須對司法實務之經驗豐富，聯邦法官候選人由總統提名，參議院同意後始得任命為聯邦法官，總統提出聯邦法官的候選人名單之後，須交付至美國律師協會進行審查，根據候選人之法律學識、個人魅力以及政治影響力評估該候選人是否具備聯邦法官之資格，從未聽說有人去補習法律的。

律師協會評議結果雖不具強制力，卻是具參考價值的聯邦法官任用憑據，美國律師協會評審過後，總統再將候選人名單交由參議院的聯邦法官評審委員會進行批准，候選人才能被正式任命為美國聯邦法官。

美國大學沒有法律系，只有研究所才有，學生來自各大學畢業生，因為他們希望律師或法官擁有各行業專門知識，這樣才能勝任律師或法官工作。哪像我們大學就有法律系，以致律師與法官素質普遍不佳。此外，人家採陪審制，可以降低法官誤判。歐洲各國律師與司法官養成程序也大抵如此，所以律師與法官能贏得社會尊重與肯定。

他山之石，可以攻錯。我國律師與司法官之養成教育，應效法歐美，力求周延，尤其重視人格培育，才能提升司法品質，並非只靠補習與筆試所能達成。

（作者為大學教授）


events: 空氣品質 新冠病毒

countries: 台灣 美國

content_text:
3月30日從紐約飛往台灣的華航CI011班機，同機截至7日為止確診人數高達10人。10確診者主要集中坐在40到60排的區域，指揮中心表示，患者在紐約當地就感染的機會比較高，但也無法完全排除機上相互傳染的可能性。台大醫院小兒感染科主任黃立民說，「洗手間其實是飛機最危險的地方」，飛機機艙內有常在換氣，他分析搭機時的手部清潔也是防疫關鍵。

從紐約返台的華航CI011班機，爆出同班機10人中鏢，指揮中心發言人莊人祥指出，部分個案發病日早於返台之前，且紐約又是美國疫情的重災區，研判仍是在美國感染的可能性居高，但也無法完全排除機上相互傳染的可能性。該班機人員居家隔離期間只要有症狀也會採檢，4月13日14天居家檢疫期滿後，該班機將全數採檢，返家後在自主健康管理7天，以避免漏網之魚。

10位確診者不約而同的集中坐在40到60排區域，在飛機的中後段，目前無法完全排除機上相互傳染的可能性。台大醫黃立民於媒體聯訪時表示，飛機每個座位都有獨立空調循環，搭機並不會因為坐前後區域而在空氣品質上有差別，病毒由前往後吹的可能性應不大。

民眾關注搭機該如何避免感染新冠病毒，黃立民認為搭飛機，除了全程戴口罩，手部清潔是最關鍵。他說：「飛機所有的人，大概都得去洗手間，洗手間其實是飛機最危險的地方」。另外，當飛機搖晃時，乘客有時候手就是會扶或是觸摸到座椅，會碰到公用的東西就是多個傳染途徑，所以得常常注意手部清潔，這是防疫關鍵，他還提出，甚至是空服人員提供的餐具都可能藏有病毒。

title: 毒班機10人確診座位有異？醫曝感染關鍵是這個


content_text:
科學家們正在以創紀錄的速度調動各種力量，研發針對新冠病毒的治療方法或疫苗。但新冠病毒的傳播速度似乎更快。

吉利德加大力度生產試驗性藥物瑞德西韋 比爾·蓋茲將出資數十億美元開發新冠疫苗 衛生專家稱新冠病毒藥物和疫苗研發還需數月 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 哈利波特系列小說的作者JK羅琳，6日在推特上自爆，過去兩周她出現新冠肺炎的所有症狀。她說儘管沒接受檢測，但她遵循英國醫師的"深呼吸法"，目前已經完全康復。她還在推特上分享醫師的示範影片，雖然粉絲瘋傳，但不少人質疑這完全沒有醫學證實；而國內醫師也說，這只是JK羅琳的個人經驗，証據等級太低，無法評論。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 109-04-07高雄市政府衛生局109-04-07高雄市梓官區公所109-04-07高雄市湖內區衛生所109-04-07高雄市桃源區衛生所109-04-07高雄市鼓山區公所109-04-06高雄市前鎮戶政事務所109-03-31高雄市政府經濟發展局109-03-31高雄市政府經濟發展局109-03-31高雄市政府行政暨國際處109-03-30高雄市政府衛生局

taiwan-subdivisions: 高雄市 梓官區 湖內區 前鎮 桃源區 鼓山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
31省區市新增新冠肺炎32例 均為境外輸入病例
4月6日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例32例，均為境外輸入病例；無新增死亡病例；新增疑似病例12例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例89例，解除醫學觀察的密切接觸者2365人，重癥病例減少54例。

香港政棍耍特權！違反“限聚令”後亮“免死金牌”：我是議員
香港反對派立法會議員陳淑莊日前被曝與40多人在酒吧聚會，涉嫌違反“限聚令”，引發爭議。陳淑莊事後卻搬出立法會議員身份，辯稱自己當時是在“執行公務”。

“罷工專業戶”職工盟這次放棄罷工，轉向港府要錢
新冠肺炎疫情持續影響，重創香港經濟。再加之修例風波后“攬炒成果”愈漸明顯，使得香港就業環境雪上加霜。面對失業率大增的問題，曾以組織罷工爲業，爲“攬炒”貢獻不少力量的香港職工會聯盟(職工盟)，這次又把矛頭指向了特區政府的“防疫抗疫基金”。

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎 罷工

things: 防疫 經濟

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 今(7日)國內新增3例武漢肺炎的確診案例，都是境外感染，其中案例376，剛好又是曾搭乘華航CI011返台的旅客，他和朋友案370、案371，一起從美國回台，沒想到陸續被確診，而...

title: W_壹新聞


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
北京地產大亨任志強被紀委調查 此前曾發文批習近平北京市西城區紀委監委的通告稱，北京市華遠集團原黨委副書記、董事長任志強涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受當局調查。

6 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
（中央社羅馬7日綜合外電報導）義大利民防保護局表示，境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）造成的死亡人數今天增加604名，較昨天增加的636名少，新病例增幅也是3月13日以來最小。

疫情爆發至今，義大利染病死亡人數總計1萬7127名，為世界最多。今天新增確診病例數為3039起，連續第二天減少，可能顯示3月9日展開的全國封城行動已使疫情退潮。

3月17日至前天為止的日增病例數都在4050至6557起之間，截至今天的確診病例總數為13萬5586起。（譯者：陳政一）1090408

journalist: 譯者：陳政一

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎病例增幅減 單日不治數也下滑 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）美國國防部長艾斯培今天表示，他已接受海軍部代理部長莫德里遞出的辭呈。莫德里因解除傳出武漢肺炎疫情的羅斯福號航空母艦艦長克勞齊職務，並揶揄克勞齊太蠢而遭受抨擊。

莫德里昨天曾一改先前言論，向克勞齊道歉，仍難息眾怒。

艾斯培（Mark Esper）在聲明中說：「我今天早上接受莫德里（Thomas Modly）部長提出的辭呈。他自動請辭，將海軍和海軍官兵置於個人的利益之上，讓羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）和海軍做為一個機構，可以往前邁進。」

艾斯培表示，總統川普已同意陸軍副部長麥佛遜（Jim McPherson）接任海軍代理部長職務。

莫德里昨天譴責被解職的羅斯福號前艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）「太天真或愚蠢」，以致艦上的疫情成為公眾焦點，認為指揮官在艱困處境下，不應訴諸媒體表達不滿。

克勞齊3月30日寄了一封長達4頁的電子郵件給美國海軍部，對船上染疫的情形發出警訊，並批評海軍部的回應不夠迅速。舊金山紀事報在3月31日率先披露克勞齊的信函內容，包括紐約時報（The New York Times）等美國多家媒體跟進。

隔天海軍部立即讓艦艇上的官兵輪番下船檢疫，但是信件發出的第3天，也就是4月2日，克勞齊遭到解職，理由是克勞齊把信件發送給超過他指揮權限的20多人，並外洩給媒體，危害國家安全。（譯者：陳政一）1090408

title: 揶揄羅斯福號航母艦長挨轟 美海軍代理部長下台 | 國際


content_text:
財經中心／張家寧報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情迅速蔓延，隨著確診、死亡人數持續攀升，也讓各國人心惶惶，而美國累計病例更是飆破38萬例，成為全球疫情最為嚴重的國家。儘管華爾街先前曾看好疫情正在改善，但隨著樂觀情緒逐漸消散，華爾街7日股市3大指數同步收低。

▲美股走向備受外界關注。（圖／翻攝自Pixabay）

受到全球疫情近來傳出不少正面消息影響，不少投資人因疫情似乎好轉而感到樂觀，7日道瓊工業指數開盤大漲逾800點，標普500指數及那斯達克綜合指數上漲幅度也近3％。不過，隨著投資人樂觀情緒消退，美股7日收盤卻回吐所有漲幅。

其中包括道瓊工業指數下滑26.13點或0.12%，以22653.86點作收；標準普爾指數下跌4.27點或0.16%，收在2659.41點；科技股那斯達克指數下挫25.98點或0.33%，收7887.26點。

對此，高盛首席股票策略師柯斯汀（David Kostin）也發表看法，直言「由從今天所處位置來看，下跌的風險大於上升的機會。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張家寧

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 樂觀情緒沒了…美股開高收低　道瓊回吐900點漲幅 | 財經


content_text:
記者林盈君／新北報導

昨天(7日)下午，新北市汐止中興路上的某處工地，發生一起工人墜落意外，一名60多歲的廖姓男子，不慎在施工地點，從14樓高處墜落，所幸施工地點有搭設棚架，且有防護措施，人就倒在13樓地面上，不過廖男被發現時，頭部受到重創、血流不止，緊急送醫治療後無生命危險，後續警方將釐清整起事故發生原因。

▲男子不慎墜落頭部受創送醫。（圖／翻攝畫面）

據了解，廖姓工人於工地施工時，不慎從14樓墜落到13樓地面，所幸有搭設棚架、防護措施等等，但廖男頭部仍是受到重創，現場一片血跡斑斑，在場同事發現後，立即通報警消到場救援。新北市消防局獲報之後，立刻派遣救護車前往，救護人員趕抵時，只見廖男意識有點模糊，說話口齒不清，所幸送到醫院救治後亦無大礙。據警方初步了解，廖男疑似施工時滑倒才會發生意外，但詳細原因仍須進一步釐清。

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 新北市

title: 工人14樓高處墜落！頭部重創、意識昏迷　送醫後撿回一命 | 社會


content_text:
國際中心／張家寧報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情迅速蔓延，隨著確診、死亡人數持續攀升，也讓各國人心惶惶，而美國累計病例更是飆破38萬例，成為全球疫情最為嚴重的國家，中國駐美大使崔天凱日前投書稱，現在不是相互指責的時刻，中美雙方應該合作抗疫。對此，美國國務院發言人歐塔加斯於今（8）日在推特上表示，「真正的合作需要的是資訊透明及實際行動，不是只靠嘴上說說就好。」

▲中國駐美大使崔天凱。（圖／翻攝自臉書）

根據外媒報導，中國駐美大使崔天凱於本月5日投書紐約時報，表示中美雙方近日因疫情有些不太愉快對話，但強調現在這種時刻不應該相互指責，而是需要展現團結、合作。

▲美國國務院發言人歐塔加斯在推特上回應。（圖／翻攝自推特）

對此，美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）則在推特上指出，美方呼籲北京分享所有病毒數據，讓國際團隊調查中國爆發疫情的方式，並允許公民發表言論。接著話峰一轉表示，儘管美方歡迎中國針對合作抗疫的呼籲，但隨即強調「真正的合作需要的是資訊透明及實際行動，不是只靠嘴上說說就好。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 美國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 中國喊話「合作抗疫」　美國務院：不能只出張嘴 | 國際


content_text:
生活中心／張家寧報導

今（8）日持續受東北季風影響，北部及東北部整體雲量偏多且感受仍涼，迎風面的東半部及北部地區有些許降雨，其他山區亦有零星降雨，中南部地區則是多雲到晴，其中北部地區較靠近基隆北海岸、大臺北山區處以及東北部地區晚上降雨機率較白天高一些。

▲今日北台仍偏涼。（圖／記者陳弋攝影）

今日各地氣溫方面，北部15至22度、中部15至28度、南部15至30度、東部16至28度。

另外，氣象專家吳德榮指出，今、明兩天仍受東北風影響，氣溫逐日略回升，北台仍偏涼；北海岸、北部山區及東半部有局部短暫雨，大台北平地偶有零星飄雨的機率，新竹以南多雲時晴。

不過，吳德榮也提醒，根據最新模式模擬顯示，下週受到強冷空氣逐漸南下影響，最快13日晚間，北台灣平地最低氣溫將降至11、12度。

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆 臺北

title: 注意保暖！今「北偏涼」低溫探15度　下週又有冷氣團報到 | 生活


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

如果到了4月中還有「大陸冷氣團」影響，是異常嗎？並不！只是比較少見而已，因歷史上4月還曾有多次「寒流」發生的記錄。最新(7日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，下週(12)日強冷空氣逐漸南下(左圖)；下週一(13日)各地天氣晴朗無雲，當晚及次(14)日清晨、因「輻射冷卻作用」的加成(右圖)，北台灣平地最低氣溫將降至11、12度；氣象局的低溫亦有觸及「大陸冷氣團」定義(≦14度)的機率。但因天氣晴朗，白天氣溫明顯回升，感覺上並沒那麼冷，不過，早晚還是應該要注意保暖。

今(8日)晨迎風面有較多的低層雲，北海岸、北部山區及東半部有零星小雨；冷空氣微幅減弱，北台灣低溫小幅回升；截至5：07各區平地最低氣溫：北部15度(桃園楊梅區14.9度)、中部14度(嘉義東區13.7度)、南部14度(台南六甲區14.4度)、東部16度(宜蘭三星16.1度)。台北市16度(文山區15.7度)。

最新(7日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今、明(8、9日)兩天仍受東北風影響，氣溫逐日略回升，北台仍偏涼；北海岸、北部山區及東半部有局部短暫雨，大台北平地偶有零星飄雨的機率，新竹以南多雲時晴。明日下午起北台灣降雨機率降低。今日各地氣溫：北部15至22度、中部15至28度、南部15至30度、東部16至28度。

最新模式模擬顯示，週五、六(10、11日)大氣轉乾，各地為多雲時晴，僅東半部偶有零星降雨的機率；白天舒適微熱、早晚涼。週六晚鋒面接近，各地轉為有局部陣雨或雷雨的天氣。下週(12)日鋒面及冷空氣南下，各地有雨、氣溫驟降。下週一(13日)各地晴朗無雲；當晚及次(14)日清晨，北台灣平地最低氣溫將降至11、12度。但因天氣晴朗，白天氣溫明顯回升，感覺上並沒那麼冷，不過，早晚還是應該要注意保暖。

▲圖：最新(7日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬下週(12)日20時500百帕預測圖有負距平在東海(左圖藍色陰影)，顯示低層有強冷空氣南下。模擬14日2時地面預測圖(右圖)顯示晴朗、靜風，因「輻射冷卻作用」的加成，氣象局的低溫有觸及「大陸冷氣團」定義(≦14度)的機率。(圖擷自ECMWF & tropical tidbits)

taiwan-subdivisions: 宜蘭 楊梅 東區 三星 嘉義 文山區 六甲區 新竹 桃園

title: 老大洩天機／下週冷氣團報到　吳德榮：北台低溫探11度 | 生活


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

德國車廠Mercedes-Benz先前發表了新一代E-Class，接下來車廠及外界的重點自然就放在即將大改款的S-Class身上，不過可別忘了C-Class，畢竟它可是品牌最暢銷的車系，近期原廠也悄悄地為C-Class開發全新大改款車型。

▲Mercedes-Benz C-Class大改款測試車。（圖／翻攝自motor1）

由於競爭對手BMW在2018年推出全新G20世代3系列大改款車型，在全球各市場的銷售反應十分熱烈，使得同年推出小改款的C-Class有點相形失色，因此Mercedes-Benz計畫讓C-Class提前進行大改款，有消息指出W206 C-Class將以全新外型、內裝設計來迎戰對手，讓近年早已被家族化設計所麻痺的消費者有耳目一新的感受。

▲Mercedes-Benz C-Class大改款測試車。（圖／翻攝自motor1）

近日外媒在北歐捕捉到C-Class大改款測試車，雖然照樣將偽裝貼紙貼好貼滿，但還是能隱約看出頭尾燈的樣式與現行款不同，採用較為水平的設計，另外全新C-Class將使用MRA2後驅底盤平台打造，因此車身尺寸有望放大，帶來更好的車內空間表現；內裝部分將導入數位儀表板搭配直列式中控螢幕，取代現行的平板式中控螢幕，同時以數位觸控取代傳統的實體按鍵，提升內裝科技感。

▲Mercedes-Benz C-Class大改款將有全新內裝。（圖／翻攝carscoops）

動力部分預計還是會以傳統汽油、柴油動力為主，同時導入EQ Boost 48V輕油電複合動力，另外PHEV插電式油電複合動力車型，甚至是純電車型的EQC都有望現身，外媒表示原廠將在今年底迎來S-Class大改款，至於新一代的C-Class預計會在明年亮相。

▲Mercedes-Benz C-Class大改款測試車。（圖／翻攝自motor1）

journalist: 顏敏翔

title: 賓士C-Class大改款傳明年現身　內裝科技感大提升 | 汽車


content_text:
記者林盈君／台北報導

於2018年6月間，男子陳伯謙犯下震驚社會的「華山分屍案」，法院一審判陳柏謙死刑，不料昨天高院撤銷原判決，改判陳柏謙無期徒刑、褫奪公權終身，而其中關鍵的一點，就是高院認定陳符合「自首」要件。不過當時承辦此案的專案小組，卻駁斥「自首」說法，認為當時被害家屬已通報失蹤協尋，加上警方追查之下，所有斷點都與陳有關聯，且警方也動偵查、懷疑陳高度涉案，並不認為陳符合自首要件。

▲陳柏謙犯下震驚社會的華山分屍案。（圖／資料照）

據《自由時報》報導，一名專案小組刑警指出，當時警方循線追查之下，發現失蹤的被害人其通聯、行蹤都與陳有關，但因尚未掌握屍體、血跡等確切證據，只能先將陳伯謙列為「重要關係人」。且當時警方曾將陳2度帶回派出所約談，陳伯謙在第2次約談時，面對警方已經情緒不穩，警方則把握時機、突破他的心房，追問凶器等等，陳伯謙這才坦承犯行，說出整個殺人經過，因此警方並不認為陳符合自首要件。

▲陳柏謙犯下震驚社會的華山分屍案。（圖／資料照）

加上陳柏謙落網後，並未供出凶嫌是身分不明的台籍男子Eric，直到接受檢方訊問才提出。此外，陳只告訴警方「部分事實」，像是被害人乳房被割下、製成標本，也是警方事後找到遺體、勘驗時才發現，並非陳主動向警方交代。由此可見，陳儘管被突破心防，仍未完全坦白犯罪事實，還想辦法將罪推卸給不知明的男子「Eric」，甚至有所隱瞞，因此高院認定陳符合自首要件，並將他改判無期徒刑，令當時承辦此案的諸多刑警無法理解。

title: 華山分屍案／陳柏謙逃死刑　警駁高院：2度突破心防才坦承 | 社會


content_text:
為使藥癮者家屬能得到情緒支持跟實際協助，宜蘭縣毒品危害防制中心、臺灣宜蘭監獄及臺灣宜蘭地方法院檢察署等，共同合作規劃「藥癮者家屬支持服務方案」系列活動，其內容包括：農村體驗半日遊及藥癮者家屬成長團體等活動課程，即日起開始受理報名。

宜蘭縣毒品危害防制中心、臺灣宜蘭監獄及臺灣宜蘭地方法院檢察署等，共同合作規劃了「藥癮者家屬支持服務方案」系列活動，主要內容包括：

一、農村體驗半日遊：活動訂於99年10月2日（星期六），假宜蘭縣廣興農場辦理，透過農村體驗的活動型式，紓解及緩和藥癮者家屬之情緒，並經由講師的介紹瞭解本方案的內容及進行方式。

二、藥癮者家屬成長團體：活動訂於99年十月至十一月間舉行，每週辦理一次，藉此提供藥癮者家屬一個心情抒發的管道，並透過課程安排，使其瞭解相關用藥、法律及資源運用方式，並增強其自信心與價值感。

「該如何與家中的用藥者溝通互動呢？」、「想瞭解並改善彼此的關係嗎？」，您若有類似困擾，宜蘭縣毒品危害防制中心誠摯邀請您共同參與活動，希望透過陪伴及分享的方式，進而讓您有足夠的動力繼續前進。該方案系列活動全程免費，報名方式請電洽03-9313995或03-9328822轉 261。

title: 藥癮者家屬支持服務方案，即日起受理報名！-活動


content_text:
新华社巴黎4月7日电（记者陈晨 唐霁）法国卫生总署署长萨洛蒙7日说，法国累计新冠死亡病例10328例，较前一日增加1417例。

萨洛蒙在新闻发布会上说，死亡病例中，有3237例出现在失能老人养老院，82%的人年龄超过70岁。

他说，目前约有3万人在医院接受治疗，其中7131人在重症监护室接受治疗。重症患者中，61%的人年龄在60岁至80岁之间。

法国公共卫生部门当天公布的数据显示，经医院确诊的病例为78167例，过去24小时内新增3777例；在包括失能老人养老院在内的社会医疗机构中，确诊或疑似病例累计30902例。

另据巴黎市长和巴黎警察局7日共同发表的声明，巴黎市从8日起禁止民众在10时至19时之间进行户外体育运动。

法国免疫学家、新冠疫情科学委员会负责人让-弗朗索瓦·德尔弗雷西7日表示，有迹象显示法国重症病例增长出现减缓，但法国医疗系统仍将面临两至三个星期的困难时期。

title: 法国新冠死亡病例超过1万例-新华网


content_text:
COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University

Italy had seen the most deaths, standing at 17,127 among 135,586 confirmed cases.

NEW YORK, April 7 (Xinhua) -- The death toll from COVID-19 exceeded 80,000 worldwide by 3 p.m. EST (1900 GMT) on Tuesday, according to a tally by Johns Hopkins University.

The fresh figure reached 80,759, as the global total confirmed cases reached 1,407,123, an interactive map maintained by the university's Center for Systems Science and Engineering showed.

A man wearing a face mask works at the entrance of a reopened market in Rome, Italy, April 6, 2020. (Photo by Augusto Casasoli/Xinhua)

Italy had seen the most deaths, standing at 17,127 among 135,586 confirmed cases, followed by Spain, with 13,897 deaths among 140,511 cases.

The United States reported 383,256 confirmed cases, the most in the world, and its death toll stood at 12,021. ■

title: COVID-19 deaths top 80,000 worldwide: Johns Hopkins University - Xinhua | English.news.cn


content_text:
U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report

Photo taken on Feb. 19, 2020 shows the Pentagon seen from an airplane over Washington D.C., the United States. (Xinhua/Liu Jie)

Acting Secretary of U.S. Navy Thomas Modly has been under mounting pressure from Democrats to step down, after he made profanity-laced comments on Brett Crozier, captain of aircraft carrier USS Theodore Roosevelt who was recently dismissed.

WASHINGTON, April 7 (Xinhua) -- Acting Secretary of the U.S. Navy Thomas Modly reportedly resigned Tuesday after being forced to do so over his firing an aircraft carrier captain, who alarmed high-ranking officials about a novel coronavirus outbreak on board and pleaded for help.

Multiple U.S. media reported about Modly's resignation, which was accepted by Defense Secretary Mark Esper, and which took effect immediately.

Modly has been under mounting pressure from Democratic lawmakers -- including House Speaker Nancy Pelosi -- to step down, after he made profanity-laced comments on Brett Crozier, captain of aircraft carrier USS Theodore Roosevelt who was recently dismissed.

Addressing the crew of the Roosevelt in Guam, where the ship now docks, Modly called Crozier either "too naive or too stupid" to command the nuclear-powered warship, remarks he apologized for late Monday at Esper's request.

"I apologize for any confusion this choice of words may have caused," he wrote in a written apology. "I also want to apologize directly to Captain Crozier, his family, and the entire crew of the Theodore Roosevelt for any pain my remarks may have caused."

Crozier sent a five-page internal letter last week to higher-ranking officials in the chain of command, pleading for help from the Pentagon to contain a COVID-19 outbreak aboard the Roosevelt by transferring 90 percent of the crew onto Guam for quarantine. The letter led to his removal announced last Thursday by Modly.

"I believe, precisely because he is not naive and stupid, that he sent his alarming email with the intention of getting it into the public domain in an effort to draw public attention to the situation on his ship," Modly wrote Monday, backtracking from his previous assertions.

"Sadly, Acting Secretary Modly's actions and words demonstrate his failure to prioritize the force protection of our troops," Pelosi said in a written statement Tuesday. "He showed a serious lack of the sound judgment and strong leadership needed during this time. Acting Secretary Modly must be removed from his position or resign."

Some 173 sailors on board the Roosevelt tested positive for the novel coronavirus as of Monday, including Crozier himself, according to media reports. Approximately 2,000 of the roughly 5,000 crew members have disembarked the ship, nearing the 2,700 tally planned for evacuation due to the virus outbreak.

Acting Undersecretary of the Army James McPherson has been tapped to succeed Modly in an acting capacity, several media outlets reported. ■

title: U.S. Navy chief who fired captain of coronavirus-stricken aircraft carrier resigns: report - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社布鲁塞尔4月7日电 欧盟委员会6日牵头举办欧亚国家防控新冠疫情经验交流网络研讨会，来自中国、德国、韩国、新加坡的卫生专家参加会议，同法国、荷兰、西班牙、挪威、希腊、克罗地亚、卢森堡等欧洲国家以及欧委会、欧洲航空安全局等机构代表进行了深入交流。

中国疾控中心首席流行病学专家吴尊友表示，疫情发生以来，中国采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，迅速构建起从中央到地方、全方位多层次网格状的防控体系，将社区作为疫情防控的最重要防线之一，采取“早检测、早报告、早隔离、早治疗”原则，在全国人民共同努力下，迅速扭转形势，取得阶段性重要成效。当前，中方正继续严密监控疫情形势发展，统筹做好疫情防控与复工复产，加强抗疫国际合作，为全球最终战胜疫情作出积极贡献。

吴尊友等中方专家详细回答了与会者提出的中国政府对佩戴口罩的指导意见、疑似病例的确定标准、无症状感染者情况、复工工人健康标准等问题。

德国、韩国、新加坡专家也分别介绍了各自国家当前疫情防控形势、主要应对措施以及对疫情发展趋势的判断。

与会各方代表对专家们的全面介绍表示感谢，认为这些宝贵经验将为有关国家进一步做好疫情防控起到重要作用。

countries: 中国 挪威 新加坡 西班牙

title: 中国专家参加欧亚国家防控经验交流网络研讨会-新华网


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價低過本港收市。

滙豐控股收市折合39.7元，比本港收市跌4毫半。工商銀行5.22元，跌5仙。建設銀行6.23元，跌7仙。友邦保險72.48元，跌1毫7仙。中國人壽15.63元，跌2毫1仙。

騰訊控股383.54元，跌4.06元。銀河娛樂45.28元，跌7毫2仙。港交所242.84元，跌9毫6仙。中國移動62.23元，跌1.02元。中國石油股份2.91元，跌8仙。

 觀看人次:

title: 財經 - 港股美國預託證券造價較本港收市低


content_text:
美國股市反覆偏軟。道瓊斯工業平均指數升超過900點後回落。

道瓊斯工業平均指數收市報22653點，跌26點。標準普爾500指數報2659點，跌4點。

美國的新冠肺炎重災區有疫情緩和的初步跡象，反映大範圍禁閉措施可能奏效，美股早段受到支持，但後段受油價跌勢拖累回軟。

紐約州州長科莫表示，當地的新冠肺炎確診和死亡數字有緩和趨勢，疫情短期內可望見頂。

道指初段升937點，升幅百分之4.1，上午中段升幅收窄至270點，其後重上升軌，但下午走勢再轉弱。有分析認為，大市近期上升只是在熊市常見的反彈，目前難以斷言最惡劣的時間已經過去。

能源股和原材料股這個交易日表現比較好。油公司埃克森美孚股價曾經升百分之7，其後受油價回落影響升幅收窄，收市升百分之1.9。

受疫情沉重打擊的遊輪股有買盤，皇家加勒比郵輪股價升一成三，嘉年華遊輪升近一成一。飛機製造商波音股價連升兩個交易日後回跌，收市跌百分之4.8，是表現最差道指成分企業。

納斯達克指數收市報7887點，跌25點，跌幅百分之0.3。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 財經 - 美股反覆偏軟 道指受油價跌勢拖累收市跌26點


content_text:
紐約期油收市後，美國石油協會公布，當地上星期原油庫存增加1190萬桶，市場則預期增加930萬桶。

汽油存量增加940萬桶，增幅大過預期；蒸餾油存量出乎意料減少17萬7千桶。數據公布後，油價在場外交易時段跌勢減弱。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國石油協會公布當地上周原油庫存增1190萬桶


content_text:
主要產油國周四討論減產，挽救低迷的油價。但美國表明市場力量會促使產量減少，暗示無意參與減產。

石油輸出國組織和俄羅斯等產油國周四會舉行視像會議，討論再次減產，阻止油價持續低迷。

《彭博》引述油組代表稱，準備給成員國的分析，選項包括年底前每天減產1000萬桶，亦包括不減產、第二季全球石油需求就減少每天近1200萬桶。有俄羅斯傳媒引述油組消息指，各國正討論由五月開始減產至七月底。

《路透》引述消息指，除非更多產油國，包括美國、加拿大和巴西等都參與，否則今次會議不會達成減產數量共識。油組成員國伊朗石油部長贊加內亦稱，美國和加拿大要在減產發揮作用，開會前各國應該就減產規模有共識。

但美國能源部預計，新冠肺炎疫情和各地的旅遊限制，會明顯打擊能源需求，本季美國汽油消費會創20年來最低水平。即使政府沒有採取行動，在油價下跌的環境下，市場力量已促使當地石油產量減少，將美國油公司每日產量預測調低一成，預計到明年底每天只是約1100萬桶，換言之兩年內產量減少約200萬桶。

外界認為言論意味美國會堅守不干預私人市場的立場，不參與減產。雖然美國主要產油地得克薩斯州監管部門計劃下周開會，討論限制產量，但有油公司已促請不要限產。

加拿大主要產油地艾伯塔省就準備參與本周會議，業界估計西部地區產量本季就已減少兩成至兩成半。

除了油組和盟友周四的會議外，20國集團國家能源部長亦會於周五舉行視像會議，尋求加強全球對話和合作，確保能源市場穩定，紓緩疫情對能源市場和經濟的影響。

 觀看人次:

countries: 美國 伊朗 俄羅斯 加拿大 巴西

things: 油價 經濟

title: 財經 - 主要產油國周四商減產挽救低迷油價 美國暗示無意參與


content_text:
「去年的財報大虧，主因是提列納智捷、華創與大陸的車型減損。」3月30日晚間，國內汽車業龍頭裕隆丟出震撼彈，公布2019年財報虧損244.56億元，每股淨損15.55元，創下裕隆67年來最嚴重的虧損紀錄。

裕隆一次打銷244.65億元的巨額虧損，與2009年到2018年10年間所賺的253.28億元不相上下；嚴陳莉蓮並決定減資57.29億元、彌補虧損，減資後裕隆的實收資本額降為100億元，消息一出立刻震撼市場。

journalist: 曹以斌

title: 【裕隆減資再出發1】十年獲利一次提列全燒光　嚴陳莉蓮止血裕隆內幕


content_text: 劉至翰與Vivian去年1月17日正式離婚，但離婚後2人依然保持好友關係，因兩人共同好友太多，不時也被好友找去聚會。去年2月中，本刊拍到2人跟友人在新店聚會，劉至翰先是走到門口講手機，此時1名長髮嫩妹突然跑出來，對劉至翰送上大擁抱，眼看嫩妹如此熱情，劉至翰也手舞足蹈地和嫩妹聊天，隨後嫩妹牽著劉至翰的手走進室內。

journalist: 娛樂組

title: 【倒債前妻揹4】不計前嫌出席劉至翰聚會　前妻哭倒路邊半小時


content_text:
本刊調查，這名詐欺犯透過管道接近李，以投資李研發的氣功機為由，請李錄製影片，藉此對外吸金，甚至盜用紀錄片導演馮錚、小提琴家張鎮洲的照片，透過交友軟體騙財騙色。馮得知後特別錄製網路影片提醒大家注意，也呼籲警方盡快逮人。

遭許顯名騙財的女子K小姐告訴本刊，李嗣涔專注氣功研究30年，發想出氣功機的概念，認為人類可藉由電的刺激，透過不同的頻率，通暢筋脈血路，就算不會氣功的人，也能藉由機器達到「治病於未病」的境界。

許顯名得知後，刻意接近李嗣涔，聲稱要投入千萬元資金推廣氣功機，由於他事先做足功課，研究過李的背景，2人一見如故，李還安排學生、國泰投信董事長張錫與許洽談合資；事後許拿著李、張錄製的宣傳影片，打著2人名號四處吸金。當時與許同居的K小姐無意中得知許的本名，扮起鍵盤柯南，才揭穿許的詭計。

journalist: 社會組

title: 【性侵犯專坑上流1】詐騙高手發功　台大前校長慘淪工具人


content_text: 比如謝忻文青式煽情的文字風格，和阿翔老婆Grace雷同，兩人都愛寫生活長文，謝忻拍攝生活紀錄旅遊Vlog，Grace也會拍美妝教學影片，在看似風波平息之後，依舊隱隱約約的隔空較量。

title: 【謝忻轉當咖啡女6】謝忻海邊爆乳又露翹臀　不敵Grace一篇放閃文


content_text:
本刊掌握，巴拉圭已透過外交管道與我方接觸，從台灣入境檢疫系統的電子表單如何銜接後台資料庫、到後續居家檢疫或居家隔離所採用的電子圍籬技術，都想「整套移植」，盼能取得我國科技防疫的關鍵程式碼、整套複製貼上；澳洲近期也將派人來台了解系統的技術細節；以色列雖尚未與我接觸，但總理納坦雅胡也曾表示，會採取類似台灣的作法，動用網路監控科技對抗這個「看不見的敵人」。

3月31日傍晚，本刊直擊中央流行疫情指揮中心資訊組長、行政院資安處長簡宏偉帶著筆記型電腦，出現在身兼行政院資安長的行政院副院長陳其邁辦公室，報告最新疫情監測狀況，電腦螢幕上秀出的，正是這套引起各國興趣的電子圍籬系統監控後台。

journalist: 黃驛淵

countries: 台灣 巴拉圭 以色列 澳洲

title: 【台灣模式發光3】獨家直擊機密防疫系統　10國搶著學都想複製貼上


content_text:
王瞳勾搭人夫馬俊麟去年爆出婚外情，之後被冷凍3個月，不僅和艾成8年情斷，和馬俊麟也戲散情滅。（攝影組）
最為人熟知的就是王瞳與已婚馬俊麟這一對了，去年兩人在電視劇《大時代》中扮演情侶，爆出假戲真做，女方甜蜜餵食男方影片外流，氣得元配梁敏婷離家出走。一開始兩人不認不倫戀，而後一同開記者會坦承婚外情，最後王瞳和艾成8年情斷，和馬俊麟也戲散情滅，兩頭落空。

title: 【阿扣肥皂劇】交往35年墮胎7次　她遭伴侶毆打財產還被騙光


content_text:
「嚴董（嚴凱泰）自創納智捷品牌以來，已有11款新車上市（9款汽油車、2款電動車），一台車研發至少要花百億之譜，幾年下來，裕隆集團就燒掉7、800億，如此的大窟窿，接手後的嚴陳莉蓮不得不面對。」業內人士坦言。

現實的壓力讓嚴陳莉蓮從追夢走向務實，開始鐵腕止血，從組織整併、開發新客戶、子公司減資改善財務結構，更大動作的對燒錢最兇的華創車電下手，就是要擺脫「納智捷」與「華創車電」兩大包袱。

title: 【裕隆減資再出發2】2大錢坑燒掉800億　鴻海出手幫裕隆鐵娘子解套


content_text:
這間副院長辦公室，堪稱是這次防疫作戰的主要基地之一。當中國首度傳出不明原因肺炎疫情時，蘇貞昌在去年12月31日指示陳其邁召集跨部會開會，隨後並在當天宣布實施登機檢疫，當時的開會地點就在此；後續陳其邁在大年初四（1月28日）迅速召集衛生福利部、內政部、法務部、國家通訊傳播委員會等首長以及電信業者，拍板成立「電子防疫服務平台」、推出「電子圍籬1.0」，相關決策也在這間辦公室誕生。

還原這次防疫決策背後的依據，陳其邁說，流行病學上的R0值（基本再生數）指的是，一個傳染病平均會傳給幾人，這次疫情假設一人可傳染給4人，在沒有任何管控措施下，找出確診者就可先讓R0值由4降到2，但後續要想切斷傳播鏈，必須仰賴政府追蹤能力及保持社交距離這二大方向，才能控制傳播率，政府當時沙盤推演設定的目標，就是希望二措施至少都落實50％，如此便可讓R0值由4降低到1、甚至0.85。

countries: 台灣 中國

people: 陳其邁 蘇貞昌

title: 【台灣模式發光5】防疫超前部署基地大公開　一面白板藏關鍵決策密碼


content_text: 據了解，兩人先從台北市長春路開的佛牌店做起，一個不到5坪的小店面，兩人努力打拚下，也真是讓兩人賺了不少錢，因為劉至翰關係，也有不少圈中人去光顧，不過，後來兩人跟股東意見不合拆夥，店面直接轉讓。後來兩人眼見直播賣場火紅，又轉戰直播。

title: 【倒債前妻揹2】劉至翰直播賣水晶失利　單車實境秀再賠數百萬


content_text: 日前謝和弦因躁鬱嚴重，已跟父親回埔里老家附近的醫院就醫，短時間不會回台北，不過他所衍生出的肥皂劇仍持續上演中，不僅老婆Keanna對槓新歡莉婭，粉絲陳寶也痛罵莉婭，莉婭成為眾矢之的，還被痛罵是爬上謝和弦床上的女人。對此，莉婭接受訪問表示：「我不需要靠演藝圈的潛規則！」並提出自己和謝和弦都是分床睡的證據。

title: 【獨家】【阿扣肥皂劇】女粉絲陪玩照曝光　謝和弦被爆與莉婭分床睡


content_text:
新科民進黨籍立法委員高嘉瑜在立院質詢時，痛批政府長年用關稅保護國產車，對此，經濟部長沈榮津表示，進口車的性價比較高，希望國產車業者應再努力。聽完後，高嘉瑜怒批：「這句話聽了50年了！」並表示，裕隆近5年來外銷數量是0，近年國產車市占率更節節下滑，與進口車形成死亡交叉，顯示民眾寧願購買進口車，因此政府該檢討汽車關稅。

高嘉瑜隨又上網紅館長直播，大談「降低汽車進口關稅」，批評台灣長期只為了扶植一家「所謂的本土汽車產業」，還直嗆「他們拿了多少人民的納稅錢，可是有做出東西來嗎？結果他跑去中國，電動車政府一年補助他幾十億，他到現在有沒有生產出一台電動車」。就是在暗批裕隆，拿政府補助卻造不出車。

其實這次裕隆集團執行長嚴陳莉蓮能夠一次打消244.56億元的資產減損，正是拜前執行長嚴凱泰20多年來，替裕隆集團留下厚實的大陸投資收益所賜。「尤其是東風日產，從2002年投資到去年為止，認列匯回台灣的投資收益就超過586億元，華創也因此有能力開發十多款車型，還包括了2款電動車。」裕隆主管說。

據裕隆財報顯示，裕隆體系認列大陸的投資收益截至去年為止已超過新台幣586億元，現金股利回流截至去年已達人民幣108億元（按平均匯率5計算約新台幣540億元），發放給台灣股東的現金股利則達新台幣510億元。「說裕隆錢進大陸、債留台灣，根本不是事實。」裕隆主管拿著財報數字直言。

countries: 中國 台灣

people: 高嘉瑜 沈榮津

title: 【裕隆減資再出發5】拿國家補助造不出車？　嚴凱泰生前一個決定打臉高嘉瑜


content_text: 從去年爆發不倫戀至今9個月，謝忻失去穩定的主持棒，靠著零星節目成為通告咖，但每每上節目，就必須提到阿翔，反覆消費自己的傷口。

title: 【謝忻轉當咖啡女2】謝忻開價月薪5萬沒人敢碰　上節目只能消費傷口


content_text: 我國早在2月上旬宣布打造的90條口罩產線已陸續上線，每日產能上看1,500萬片，可望躍居全球口罩生產第2大國，讓台灣有餘力展開口罩外交，替世界防疫作出貢獻。

title: 【台灣模式發光2】抗疫解方大躍進　台美密商合作模式曝光


content_text:
如今謝忻也算是求仁得仁，恢復自由身，對於前經紀公司「棄忻保翔」會感到委屈？她則否認：「我一出道就是在那邊，現在就是要靠自己，自由自在的也不錯啦。」對傳出開出月薪5萬元，嚇跑各經紀公司，謝忻也笑著撇清：「不可能啦，我不知道條件可以這樣開，這樣談條件…有點沒禮貌吧！」

自從回歸演藝圈至今，環繞在謝忻身上的消息，幾乎只有情與財兩件事，還成為某種悲慘小三代表，連董至成離婚，謝忻都能被扯上關係，被媒體繪聲繪影的寫著：「過去謝忻錄完影，有時會找董至成一起共進晚餐，有次錄完影她全濕，把內衣和衣物都換下來，放在董至成車上…」影射謝忻造成董至成夫妻失和，讓謝忻半夜打給胡瓜爆哭否認。

title: 【謝忻轉當咖啡女4】公司憂她恢復自由會爆料阿翔　謝忻大哭求解約


content_text: 本土劇女星方馨23歲時就嫁給初戀男友，後來對方生意失敗倒債跑路，她雖訴請離婚卻因是連帶保人，背下3000多萬債務，據報導她至今名下都不能有財產。為了還債她拼命接戲，總算演到《台灣霹靂火》而開始走紅。但方馨也因為要工作賺錢，犧牲了與女兒的相處時間，還好女兒很諒解，沒有因此母女失和。

title: 【倒債前妻揹5】方馨為前夫背3000萬債務　至今名下都不能有財產


content_text:
接下執行長以來，嚴陳莉蓮每週就不斷透過決策會議，深入了解各事業體與財務狀況，並把過去剪不斷、理還亂的投資關係釐清，去年宣布把旗下事業體劃分為汽車、金融、紡織、房地產等4大事業，並一步步的對納智捷與華創車電兩大沉重包袱進行整頓。今年更一次大動作的打消裕隆244.65億元的資產減損，讓外界見識到她大破大立的鐵娘子風格。

花了一年時間，深入了解裕隆集團現況的她，現在更把「精準判斷、迅速執行」的剽悍球風融入企業管理上。除了開會時，要求各部門主管必須勇敢的提出自己的想法外，更要求提出「具體、可執行」的方案。「她開會常說：『講求速度，不是只求快，慌亂的打，而是要有具體的戰術，打出節奏。』」裕隆主管透露她1年來的轉變。

title: 【裕隆減資再出發6】女籃隊長剽悍球風帶進裕隆　嚴陳莉蓮不只求快更求精準


content_text:
今年3月6日，嚴陳莉蓮與鴻海董事長劉揚偉共同簽署合資協議，雙方將155.67億元成立新公司，由鴻海現金出資79.44億元，佔股51％、裕隆以華創車電技術開放平台資產作價出資新台幣76.32億元，佔股49％。

一邊是台灣汽車業龍頭，一邊是全球電子代工龍頭，當時外界都很好奇，嚴陳莉蓮有何盤算？從去年9月華創車電宣布推動廠辦合一，並進行優退開始，鴻海與裕隆接觸傳聞不斷，去年本刊獨家揭露劉揚偉曾赴裕隆總部拜會嚴陳莉蓮，就是希望吃下華創車電。

據了解，鴻海當時開出的條件，就是要一次買下華創的資產與汽車相關專利，但站在嚴陳莉蓮的角度，想的是能讓「納智捷」繼續存活，又能讓華創車電這批國車國造火種得以延續，單純的出售絕非首選，「當下雖無法達成共識，但執行長也全權交由KR（華創車電董事長陳國榮）繼續與鴻海談判。」知情人士透露。

去年鴻海創辦人郭台銘將董座交棒給劉揚偉，接棒後的他喊出「Foxconn 3.0」三大目標，分別是投資電動車、數位健康與機器人三大未來事業。隨即在年初鴻海尾牙前公告將與歐系汽車品牌飛雅特克萊斯勒（簡稱FCA）簽訂備忘錄，在一年內合資新公司，進軍電動車市場。「以現在汽車市場來看，有充沛的產能，這情況鴻海不會去做整車組裝。」劉揚偉公開表示。

title: 【裕隆減資再出發3】找裕隆合資造車　鴻海集團葫蘆裡賣什麼藥


content_text: 3月底，謝忻宣布和合作13年的經紀公司「百是傳播」結束合約，還在IG用文青體寫下心靈雞湯字句：「再出發，我會倔強地更加努力。」

title: 【謝忻轉當咖啡女1】謝忻咖啡店打工無人認出　不倫重生路坎坷


content_text:
在鴻海與裕隆半年多的協商下，雙方最後決定以合資方式結盟，除了讓專心研發的華創車電找到了新出路，也讓納智捷能夠朝向「輕資產化」的模式發展，未來納智捷將改由合資公司設計，裕隆繼續擔任生產母廠。此一模式就如同裕日車，由日產（Nissan）擔任技術母廠設計，在台交由裕隆生產一樣，只要銷售與服務賺錢，納智捷品牌就能由虧轉盈。

過去裕隆經營納智捷品牌，是採取「重資產」模式，也就是裕隆集團必須拿出大筆資金給華創設計新車，由裕隆生產後，再交給納智捷銷售，裕隆集團必須扛下納智捷與華創車電的盈虧，這導致過去幾年裕隆雖本業賺錢，但仍不斷得輸血給羽翼未豐的兩家公司。

「以華創資產作價，對嚴陳莉蓮來說，不用出資一毛錢，就讓納智捷能夠取得下一代車種，而鴻海拿出現金讓華創造車，不但能立刻擁有客戶（納智捷），還能向FCA證明鴻海擁有造車實力。」業內人士認為嚴陳莉蓮此舉，能讓裕隆與鴻海各取所需，創造雙贏。

title: 【裕隆減資再出發4】一箭三鵰　嚴陳莉蓮續命納智捷策略曝光


content_text: 至於感情生活，劉至翰去年被拍到外遇台大研究所正妹，雖然劉至翰矢口否認，嘴上僅肯承認朋友關係。不過據了解，這名嫩妹姓張、洋名叫Pier，今年30歲，2人目前在桃園同居。

title: 【倒債前妻揹3】劉至翰欠債數百萬　台大正妹小三扛家計不離不棄


content_text: 本刊調查，被指控的許顯名今年66歲，11年前透過網路交友騙財騙色，得手2億元，因觸犯詐欺和偽造文書，最後遭判刑6年10月；一名熟知內情的L小姐告訴本刊，許顯名曾犯下11起性侵案，並接受過性治療，另有強盜、侵占等前科，他入獄後並未因此檢討反省，甚至還在獄中鋪好復出之路。

title: 【性侵犯專坑上流2】入獄6年當進修　他的筆記本滿滿是名人資料


content_text:
台灣目前居家檢疫、隔離者合計已破11萬人，陳其邁坦言，若沒有這套電子圍籬系統，政府恐無能力掌握數量如此龐大的民眾行蹤，我國防疫措施能獲肯定，除了政府快速反應、善用科技整合，也要有人民的主動配合。目前居家檢疫、隔離者，99％都守規矩，「所以這是一套『全社會動員』的系統！」

陳其邁也說，有了之前SARS經驗，當中國首度傳出不明原因肺炎疫情時，蘇貞昌立即在去年12月31日指示召集跨部會開會，定調此不明肺炎會是「類SARS」事件，當天即宣布實施登機檢疫，入境第一關就先守住；後續從疫情發展進一步分析發現，SARS是發燒才有傳播力，但武漢肺炎病患不見得會發燒，若只過濾發燒者，只能切斷一部分傳播鏈，因此當機立斷，把防疫重心放在邊境管制以及具旅遊史民眾的精確追蹤。

people: 蘇貞昌 陳其邁

title: 【台灣模式發光6】國際輿論瘋台灣　高層5字曝疫情不失控原因


content_text: 張鎮洲告訴本刊，他是經由一名珠寶商助理介紹，才認識許顯名，當時許說要向他買2把市價300萬美元的小提琴。雙方見面時，他特地帶了知名小提琴家吳宜庭前往試琴以示誠意，許則帶了前內政部長廖了以到場。張說，許對小提琴並不特別注意，跟一般客戶不同，看了幾眼便表示決定買下，還約了下次聚餐時間。

title: 【性侵犯專坑上流5】揪前內政部長試名琴　他真正目的只為騙一張照片


content_text: 關於謝忻目前的財務狀況，也讓周遭親友擔憂，先前曾有房仲傳出，謝忻低調委託售屋，想要賣掉不倫小宅來換現金過活，本刊也直擊，謝忻特地跑到中和看新屋，似乎就是在為斷捨回憶做準備。回顧謝忻的這間不倫小屋，除了成為狗仔跟拍的熱點之外，在當初置產的過程中，阿翔就不斷出主意，幫忙安排，甚至Grace也有陪同看屋，滿滿的都是不堪回首的記憶。

taiwan-subdivisions: 中和 新屋

title: 【謝忻轉當咖啡女5】衰遇肺炎疫情　謝忻賣不倫屋求生卡關


content_text: 遭許顯名騙財的女子K小姐告訴本刊，許假釋出獄後以許立吉的假名，謊稱是台灣天使基金執行董事，再與某知名旅遊景點的林姓股東聯手，以投資林的露營車事業為由，向女網友詐得上百萬元。

title: 【性侵犯專坑上流3】他一張嘴好會講　前國大、金融業高層都被騙


content_text:
「前階段台灣組好國家隊，這個階段要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫。」隨著武漢肺炎疫情在全球各地蔓延，總統蔡英文4月1日親自在總統府舉行記者會，指國際疫情不能得到有效控制，疫情永遠不會結束，台灣依然處於險境，光是把國內防疫做好無法阻擋疫情蔓延，國際社會成員必須集結力量，共同克服挑戰。

台灣防疫不只要打國際盃，本刊調查，由總統蔡英文領軍的府院抗疫團隊，包括擁有公衛背景、不時透過流行病學分析疫情趨勢的副總統陳建仁，以及決策明快的行政院長蘇貞昌、同樣公衛背景出身的行政院副院長陳其邁，加上坐鎮中央流行疫情指揮中心的衛生福利部長陳時中，正積極帶領台灣加入抗疫「世界隊」的行列，藉由輸出「台灣模式」成功抗疫的經驗，與其他國家聯手對抗武漢肺炎。

people: 蘇貞昌 陳建仁 蔡英文 陳其邁 陳時中

title: 【台灣模式發光1】3絕招聯手全球抗疫　5巨頭領軍加盟世界隊


content_text:
以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）3月14日稱讚台灣科技防疫措施表示，會採取類似台灣的作法，對抗這個「看不見的敵人」。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）3月15日接受紐西蘭電視台（TVNZ）採訪說，「我們將要相當緊密地跟隨台灣模式，他們（台灣當局）針對公眾集會所建立的因應架構，是相當成功的。」

「現在開始向台灣學習還不算太晚。」前丹麥總理拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）3月18日投書美國《時代》（TIME）雜誌，不但標題稱讓台灣參與全球公衛討論「可以救命」，內文也稱讚，台灣結合大數據、透明與中央指揮的防疫作為領先全球。

日本副首相麻生太郎3月26日出席日本參議院財政委員會時不但認為「台灣是這次應對疫情最好的國家」，還表示，世界衛生組織（WHO）是很重要的機構，卻把台灣拒於門外，接著還語帶諷刺說，「應該要說『台灣地區』因應得很好」，因為若稱台灣是國家會被中國痛罵。

countries: 台灣 丹麥 以色列 紐西蘭 中國 美國 日本

things: 防疫 大數據

title: 【台灣模式發光7】真的不是自己爽　全球名人狂讚台灣語錄


content_text: 據了解，廖俊智的女兒製作一部全英文COVID-19簡介影片後，請廖俊智幫忙中文配音，廖俊智錄一次就OK，而廖俊智的女兒Clara目前是耶魯大學神經科學博士生，此影片英文版亦刊登於耶魯大學醫學院網站。

journalist: 謝文哲

title: 【有片】平緩確診曲線為何重要？　中研院防疫神片告訴你


content_text: 男星劉至翰去年驚爆背叛二婚的妻子Vivian，外遇就讀台大研究所的嫩妹。對此，Vivian發聲明「劉先生已有了更好的選擇」，兩人隨後簽字離婚。沒想到離婚一年多，劉至翰先前投資生意、留下高達五百萬元債務，簽了本票卻避不處理，全讓Vivian獨自承擔逼債壓力，加上婚姻慘遭小三摧毀，她身心已經無力負荷如此慘況，竟當街倒下，不省人事，還被路人送去醫院。

title: 【倒債前妻揹1】劉至翰欠債500萬連累前妻　債主喊話：是男人就出來面對


content_text:
等到謝忻前來招呼時，記者表明身分，詢問謝忻為何會來咖啡店工作？謝忻見狀，先是略顯驚訝，並且呆滯了片刻，隨後才開口回：「你們怎麼會知道這裡？」

接著謝忻透露，自己原本就常到永康街喝咖啡，因為夢想未來要開一間咖啡店，也認識目前打工的咖啡店店長，就先過來學習煮咖啡。問她會過來打工，是不是因為在演藝圈生存不下去？「沒有耶！我本來就想體驗各式各樣的生活，但是現在本來就比較閒，因為防疫時期，大家都比較沒事。」

title: 【謝忻轉當咖啡女3】嘴硬不認缺錢　謝忻怕交圈內人：不知道別人怎麼罵我


content_text:
本刊調查，許先以帥哥身分，和單身、多金的熟女攀談，等取得對方信任後，謊稱自己要到美國探視生病的母親，請女網友幫忙照顧他的父親，後再以帥哥父親身分，與這些被騙的熟女碰面。

許還會以假身分佯稱「父親罹癌不久於人世」，要求她們「與父親上床，以延續生命」，令人意想不到的是，如此離譜的「三人行」謬論，部份女網友竟信以為真，被害人不乏貴婦、投顧公司分析師等。

title: 【性侵犯專坑上流4】貴婦送錢送名車　他一人分飾兩角邀3P


content_text:
簡宏偉進一步說明，這套系統靠的不是GPS定位，而是採用手機和「基地台」的距離來定位；一般利用衛星GPS定位的精確度可小至10公尺，而我國採基地台手機訊號定位，雖誤差範圍較GPS定位來得大，卻也較能確保民眾個資及隱私。

近期發生部分居家檢疫者明明在家，卻被系統自動列入告警通報，他表示，基地台手機訊號定位的誤差值，因都市或郊區而異，都市的基地台較密集，定位誤差約在50公尺，但在郊區誤差則會拉大；此外，若居家位置處於2個基地台中間，訊號可能就會「漂浮」而失準，至於高樓層住家，若建物周邊沒有遮蔽物，系統也可能會抓到比較遠的基地台定位而產生通報誤差。

title: 【台灣模式發光4】不靠GPS也能揪出落跑者　揭居家檢疫追蹤祕技


content_text:
2020-04-08
〔記者吳亮儀／台北報導〕國內目前累積三百七十六名武漢肺炎確診病例，當中五人重症死亡，但大多數人仍屬輕症；中央流行疫情指揮中心專家小組召集人張上淳說，很多輕症病患出院前症狀就消失了，但失去味覺、嗅覺症狀很難去除。

衛福部國健署提醒，研究發現，慢性病人若感染武漢肺炎會增加致命風險，相較總體死亡率二．三％，心血管疾病者死亡率恐會增高逾四倍、達十．五％。

近期國內出現味覺、嗅覺喪失症狀的確診病患越來越多，占比達兩成，本土感染者也出現兩者同時喪失案例，懷疑是歐美國家的病毒株開始在境內流行。張上淳說，除了肺炎、發燒等症狀較難治療外，其他輕症的病患如咳嗽、流鼻水或鼻塞等，症狀在出院前都可以緩解，但只有味覺和嗅覺喪失症狀較難消失。

另外，國外有研究認為武漢肺炎感染可能導致眼部病變、甚至從眼睛侵入，國內則有六例確診病患有眼部不適症狀，包括後眼窩痛、眼睛癢痛、眼睛充血等，占比約一．五％。

張上淳認為，當然有可能病毒會從眼睛黏膜侵入，但那是因為眼部沒有防護導致。其他報告則指出，對確診病患眼部做採檢，都沒發現病毒；目前國內較沒病患抱怨眼部病變或發炎，因此還「不是我們的重點」。

心血管病患染武肺 死亡率增4倍國健署則警告，近期有一篇關於武漢肺炎研究指出（刊登於中國的流行病學雜誌），慢性病會增加武漢肺炎病患致命風險，以心血管疾病位居第一，相較於武漢肺炎總體死亡率二．三％，心血管疾病者染疫的死亡率會增達十．五％、糖尿病人則會達七．三％、慢性呼吸道疾病者為六．三％，高血壓病人則會升到六％。

國健署提醒，以高血壓病患為例，要注意做好血壓「3C管理」，包括每日記得量血壓、健康生活型態、按時吃藥，也提醒慢性病患盡量在疫情期間別去人口密集、空氣不流通的場所。

journalist: 吳亮儀

events: 死亡 武漢肺炎

title: 張上淳：輕症喪失味嗅覺 最難治好 - 生活


content_text:
2020-04-08
文／吳宗洋

50多歲的王先生因為內科疾病住院治療，不料住院當中卻出現右腳麻痛，無法下床活動的情形，因此照會神經外科。

經核磁共振檢查顯示，病灶在腰椎第3、第4節間，診斷為「腰椎椎間盤突出併神經壓迫」，而且是較為困難的椎間盤破裂併遠頭端（distal cephalad）位移，病人要恢復較好的行動力，唯有手術治療。

因王先生有高血壓、慢性腎功能疾病併發高血鉀等問題，全身麻醉相對風險較高，經醫師與病人家屬討論及建議後，決定在局部麻醉下，接受脊椎內視鏡手術。

術後王先生右腳的麻痛大幅改善，馬上能下床活動；他說，腰背痛及腳麻已經很久，但害怕開刀會傷到脊椎，不敢接受治療，沒想到真正接受手術，並沒想像中的恐怖。

隨著醫學與科技的進步，外科手術的「微創」技術也越來越純熟。從腹腔鏡到達文西機器人手臂，微創手術的發展，日新月異。

脊椎內視鏡手術 解除痼疾脊椎內視鏡手術跟傳統椎間盤切除手術比較，除了傷口小、肌肉骨頭破壞少、恢復時間快，且大部分能在「局部麻醉」下進行手術，避免全身麻醉所需承擔的風險。

當然，腰背疼痛的原因為何？適不適合接受這樣的手術治療，也需要經由專業醫師來診斷及評估，並與病人充分討論。

人體脊椎由33個被稱為「椎骨」的單個骨骼組成，是人體的主要支撐結構。在每個椎骨之間的「椎間盤」是由軟骨所形成，扮演脊椎骨骼之間的減震器，有助於吸收衝擊，幫助背部保持彈性、防止骨頭摩擦。

椎間盤突出的原因通常是因為脊柱老化、過度磨損或突然的外力導致的結果。椎間盤長期承受壓力時，周圍的韌帶會因而弱化，就如同避震器老化一般，椎間盤的靈活性降低，椎間盤開始萎縮，椎體之間的空間變窄。這種老化過程使得椎間盤壓力更大，更容易發生突出。

間歇活動腰部 防老化病變現代人常久坐工作，長久的固定姿勢勞動或搬重，特別是彎腰、伏案或扭轉身體，下蹲位工作時，一定要間歇地變換姿勢，活動一下腰部，使疲勞的肌肉得到休息，可以預防椎間盤提早病變。

更有研究顯示，吸菸會減少對椎間盤的氧氣供應，並導致更快速的椎間盤退化，值得吸菸族特別注意。

（作者為彰化秀傳紀念醫院神經微創科主任）

▲核磁共振顯示，病灶在腰椎第3、第4節間，椎間盤破裂突出併「遠頭端」位移。（照片提供／吳宗洋）

▲內視鏡系統雖然傷口小，但手術視野放大，神經可以看得很清楚。（照片提供／吳宗洋）

▲腳部麻痛無法下床行動，恐是椎間盤突出併神經壓迫引起，應尋求醫師治療；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／吳宗洋）

title: 椎間盤突出壓迫神經 腰痛腳麻 無法下床


content_text:
2020-04-08
〔記者林惠琴、陳鈺馥、彭琬馨、林良昇／綜合報導〕恐怖班機再增一例確診！

中央流行疫情指揮中心昨公布國內新增三例武漢肺炎，為三月中旬境外移入病例驟增以來的單日新低，但其中有一例是搭乘三月三十日由美國紐約飛往台灣的華航班機CI011確診染疫，該班機累計已十例確診，指揮中心將針對全機人員進行全面採檢。

指揮中心指揮官陳時中曾於三月十八日提到，未來兩週將是危險期，當天境外移入新增二十一例，隔兩天二十日更提高到二十四例，如今兩週已過，病例數持續下降，昨更僅增三例。陳時中昨指出，境外移入的威脅應算是趨緩。

新增三例確診個案包含一男二女，均二十多歲，其中一例曾搭乘先前已有九例確診個案、三月三十日由紐約飛往台灣的CI011。該名個案為二十多歲女性，去年八月至今年三月在美國就學，與先前確診案三七○、三七一一同返台，搭機座位為六十五Ａ，相距不遠。回台後，居家隔離期間出現咳嗽、鼻塞、流鼻水、噁心等症狀，採檢確診。

指揮中心發言人莊人祥說明，這些從紐約回來的人，多數在當地就感染，或許機上也可能感染，但仍以在美國感染機率較高。

全機乘客三二三人、空服員十三人，已有十人確診，四月二日起全面居家隔離，多數返台前就發病。陳時中指出，規劃對同班機的人全部採檢。

莊人祥補充，該班機確診個案太多，評估同時期從美國返台的感染風險高，除了有症狀者須採檢外，其餘將於完成居家隔離、預計四月十三日後全面採檢，結果出爐前須自主健康管理。

其餘兩例新增個案，一例為曾於英國就學的二十多歲男性，返台居家檢疫期間，出現腹瀉、咳嗽、流鼻水、嗅覺遲鈍等症狀，經通報採檢確診。

另一例為曾至法國探親，並到英國、荷蘭、比利時旅遊的二十多歲女性，返台居家檢疫期間，出現鼻塞、喉嚨不適、失去嗅覺、微喘、發燒、腹瀉等症狀，經通報採檢確診。

累計376例 5死、61人解隔離國內累計三百七十六例武漢肺炎，包含三百二十四例境外移入及五十二例本土病例，其中五人死亡、六十一人解除隔離。

清明節連假期間，民眾湧入十一處熱門景點，恐成防疫破口，也讓五一勞動節連假是否調整或取消成為熱議話題。行政院長蘇貞昌昨日在立法院表示，如果民眾真的不能自律，以至於疫情更嚴重，會視情況靈活運作。

五一連假 政院訂防疫規範蘇貞昌表示，台灣是現在極少數還能維持正常生活國家，「我們很珍惜」，基於清明節連假的經驗，行政部門已針對五一連假訂出許多相關規範，要求民眾遵守。

勞動部長許銘春表示，五一勞動節連假是國定假日不能取消只能延後，這是對勞工非常重要的節日，如果疫情指揮中心認為需要延後，就按照指揮中心指示。

4/7新增3例確診個案

武漢肺炎近日境外移入與本土病例概況

journalist: 林惠琴、陳鈺馥、彭琬馨、林良昇

countries: 美國 比利時 英國 法國 台灣 荷蘭

people: 陳時中 蘇貞昌 許銘春

title: 恐怖班機10確診 同機326人納檢／昨全台新增3例 陳時中：境外移入威脅趨緩 - 生活


content_text:
2020-04-08
〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎研究再進一程！長庚大學、長庚醫院與中研院、國防部預防醫學研究所、牛津大學組成的合作團隊，宣布成功分離出廿二種武漢肺炎的病毒株，並取得病毒全基因序列，將用以開發快篩試劑及治療新法。

長庚醫院昨天宣布，這些病毒株來自世界各國不同的病毒類型，可進一步做為檢驗試劑或抗病毒治療的材料。目前研究團隊已建立精準偵測病毒的效價方式，來評估檢驗及治療效果。

一單株抗體可抑制病毒入侵林口長庚醫院兒童感染科醫師黃冠穎表示，Ｂ細胞是人體製造抗體的唯一免疫細胞，研究團隊從三名病患的Ｂ細胞中找到廿五株抗體，其中十三株可結合武漢肺炎病毒表面突刺蛋白質的人類單株抗體，以及十二株可結合武漢肺炎病毒核蛋白質的人類單株抗體，透過這些可結合病毒的單株抗體，可開發檢驗或治療試劑。

研究團隊發現，其中有一株結合突刺蛋白質（Ｓ）的單株抗體，可與病毒抗原競爭冠狀病毒細胞受體（ACE2），有機會可以抑制病毒進入人體。

長庚大學新興病毒感染研究中心教授施信如指出，這株結合突刺蛋白質的單株抗體可阻撓病毒侵入人體細胞，因此可用來阻斷病毒進入人體細胞，避免病毒在人體內複製繁殖。因為是來自人體的抗病毒抗體，將來用於治療時安全性相對動物抗體較高。

施信如說，當一個新興病毒感染出現時，世界各國都在研發抗病毒的全人類抗體，伊波拉病毒就是一個例子。她強調，這廿五株抗體可以排列組合的方式用來做檢驗試劑，提高武漢肺炎病毒的檢驗靈敏度及專一性。

長庚院方表示，後續將繼續與團隊合作著手進行相關人體試驗及試劑開發，有關抗病毒藥物開發也將結合國內藥界共同研發。

長庚與國防醫學院預防醫學研究所合作電子顯微鏡下的新冠病毒。（長庚醫院提供）

長庚團隊試用快篩試劑判讀結果。
（長庚醫院提供）

events: 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 新興 成功

title: 長庚取得22病毒株 開發快篩有譜 - 生活


content_text:
2020-04-08
〔編譯黃靖媗、記者吳亮儀／綜合報導〕武漢肺炎疫情在全球奪走七萬多條性命，美國葛萊德史東研究所（Gladstone Institutes）病毒學博士格林內（Warner Greene），援引一項二○一○年針對嚴重急性呼吸道症候群（SARS）病毒的研究，指SARS病毒在攝氏四度以下仍可存活二十八天，建議民眾採購回家後應將食物或商品消毒，再放入冰箱。

SARS病毒與新冠病毒同屬冠狀病毒，兩者相似度較高。格林內建議，可將毛巾浸入消毒劑後擰乾，擦拭每個食物容器的表面，無論是袋子、盒子、瓶子、罐頭都不能放過。

病毒低溫可存活 食材消毒再放冰箱不過，陽明大學微生物及免疫學研究所副教授陳紀如說，病毒活性在環境中會隨時間逐漸衰退，且根據美國農業部（USDA）及歐洲食品安全局（EFSA）資料，沒有任何SARS冠狀病毒或MERS冠狀病毒感染案例，是藉由吃食物感染的，民眾不需過度擔心食物成為新冠病毒的感染源。不管哪一種病毒，「清洗食物、煮熟、在處理食材後勤洗手」是降低經食物感染的有效辦法。

刊登於《美國醫學會期刊（JAMA）》的研究指出，中國江蘇省淮南市一處公共澡堂，今年初發生武漢肺炎群聚感染，一名帶原者傳染給八名到澡堂洗澡的人，該澡堂場內溫度介於攝氏二十五至四十一度間，傳播途徑可能為飛沫或接觸傳染，顯示武漢肺炎傳播力在高溫、高濕度環境中似乎不會減弱。日前也有影片錯誤地指出，在三溫暖與吹風機的熱風中呼吸，可殺死新冠病毒。

美國德州農工大學（Texas A&M University）生物科學系的冠狀病毒專家紐曼（Benjamin Neuman）澄清，目前沒有強烈證據顯示，環境溫度會影響冠狀病毒的傳播力，無論是三溫暖、沙漠或吹風機，都不會有防疫效果，與帶原者近距離接觸的時間長短影響較大。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒

title: 美研究 三溫暖、吹風機殺不死冠狀病毒 - 生活


content_text:
2020-04-08 06:37:17

〔即時新聞／綜合報導〕一月初武漢肺炎疫情爆發，中國湖北省武漢市自1月23日封城，今天凌晨0時解封，中國國家衛生健康委員會宣稱，武漢過去兩週僅新增2例，疫情已控制，持有健康認證「綠碼」的民眾，可自由出入武漢市。武漢封城76天後終於解封，民眾害怕政策再變，連夜蜂擁而出。

《大紀元》 報導，今天凌晨（8日）0時，武漢75個卡點全部撤除，通道解封。大量車輛已經在武漢高速收費站前排隊等候。一名陳先生受訪表示，要趁現在趕緊走，不知道明天會不會又有別的政策，最近又有人感染，因此大家急著出去，怕到時候又要封了。一名劉女士也提到，自己提前一個小時趕到了高速口準備出城，在路卡等候的時候，後面還排著幾百輛車，高速公路上車也很多。她說會一早行動，是擔心政策有變，能走就趕緊走。

報導提到，陳先生和劉女士都說出城時並沒有檢查健康碼。許多網友也說，出武漢時麼都沒檢查，綠碼、核酸、復工證明等都不用，但到了目的地又是一回事，還不清楚情況。儘管武漢解封，但境內仍不斷出現病例，外界推估武漢仍有數萬名具傳染性的無症狀感染者，成為隱憂。

報導指出，據估計，武漢解封後2天內將有約10萬人離開武漢，光是8日就有5.5萬多名旅客搭火車離漢，到珠三角地區等地。廣州深圳、白雲區、中山東區、韶關、湛江等地都要求武漢來的民眾提供核酸檢測結果。

h4>相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 中山 東區

title: 「害怕到又要封...」 武漢今凌晨解封 數萬人急逃！ - 國際


content_text:
《中英對照讀新聞》Photo From 1898 Sparks Hilarious Theory That Greta Thunberg Is A Time-Traveler／來自1898年的照片引發童貝里是時空旅者的爆笑理論
2020-03-27 05:30
◎張沛元

A photo taken 121 years ago has sparked a hilarious internet conspiracy theory that teen climate activist Greta Thunberg is a time-traveler who landed in 2019 to save the Earth.

一張121年前拍攝的照片，引發令人發笑的網路陰謀論，即環保少女童貝里是2019年降臨救世的時空旅行者。

The image shows three children operating a machine in a gold mine during the Klondike Gold Rush in 1898. It was shot by Eric Hegg in the Yukon territory of northwestern Canada.

這張照片顯示，3名孩童於1898年克朗代克淘金熱期間，在金礦場操作一具機械。這張照片是由艾瑞克．赫格所拍攝，地點為加拿大西北部的育空領地。

When the image circulated on Twitter, people were in awe of the striking resemblance between the girl in the image and the Swedish teen activist.

當這張照片在「推特」流傳開來，民眾驚嘆照片中的女孩竟與瑞典環保少女如此驚人地神似。

The 16-year-old has lambasted leaders of global superpowers for inaction on climate change, sailed around the world promoting her message, turned down tens of thousands of dollars in prize money, and addressed the United Nations.

16歲的環保少女童貝里曾痛批全球強權領袖在氣候變遷議題上無作為，全球走透透宣揚她的理念，婉拒成千上萬的獎金，並在聯合國發表演說。

新聞辭典hilarious：形容詞，滑稽的，引人發笑的。

in awe （of someone or something）：慣用語，對…心存敬畏（此處的awe為名詞，意為敬畏，驚奇，驚嘆）；awe亦可作動詞使用，意為使敬畏。例句：He can’t explain why he is so in awe of her.（他無法解釋自己為何如此敬畏她。）

lambaste：動詞，猛烈抨擊；狠狠批評。例句：CNN anchor John King used airtime on Friday to lambaste President Donald Trump for his heated exchange with NBC News correspondent Peter Alexander during the coronavirus briefing.（美國有線電視新聞網主播約翰．金恩週五利用播報時間，痛批美國總統唐納．川普在新冠病毒疫情簡報會上與美國國家廣播公司新聞特派員彼得．亞歷山大的激烈言辭交鋒。）

瑞典環保少女童貝里與一張19世紀末老照片上的淘金女孩（左）極為神似，外界戲稱童貝里該不會是時空旅行者。（取自網路）

journalist: 自由時報

countries: 瑞典 美國 加拿大

title: 《中英對照讀新聞》Photo From 1898 Sparks Hilarious Theory That Greta Thunberg Is A Time-Traveler／來自1898年的照片引發童貝里是時空旅者的爆笑理論- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Just the two of us： Israeli couple ties knot to beat coronavirus blues 只有我倆：甩開冠狀病毒陰霾 以色列佳偶結連理
2020-03-26 05:30
◎孫宇青

The hall was nearly empty, the tables lay bare but for white linen covers. A masked man sprayed the floor with disinfectant while a lone saxophonist practiced his tunes.

大廳近乎空空蕩蕩，餐桌上什麼都沒有，只鋪著白色亞麻桌巾。一名戴著口罩的男子往地板噴灑消毒劑，一名薩克斯風手則獨自吹奏樂曲。

Welcome to Yonatan and Roni’s wedding.

歡迎來到尤納坦和羅妮的婚禮。

The coronavirus outbreak has disrupted life for millions of people around the world, and weddings have been among the many casualties of lockdowns, self-isolation and official bans on large public gatherings.

冠狀病毒疾病大爆發打亂全球數以百萬計人們的生活，在封鎖、自我隔離及官方禁止大型公共集會等命令影響下，婚禮也是眾多災情之一。

But this Israeli couple was not going to let that get in the way of their big day.

但這對以色列佳偶不打算讓這種事破壞他們的大好日子。

In Israel’s Ein Hemed National Park, the bride and groom embraced, exchanged vows and danced cheek to cheek. The only difference was, there were barely any guests there to witness their nuptials.

在以色列恩赫梅德國家公園，這對新娘和新郎擁抱、交換誓言，然後臉貼著臉跳舞。唯一的差別是，幾乎沒有客人到場見證他們的婚禮。

"It is different than what we had imagined ... but it’s perfect," said bride Roni, 26. "It’s an unique way （to get married）," added Yonatan, 36.（Reuters）

26歲的新娘羅妮說：「這跟我們原本想像的不一樣…但這樣棒透了。」36歲的尤納坦也補充道：「這是很特別的（結婚）方式。」（路透）

新聞辭典disinfect：動詞，消毒。例句：Wherever the patient stayed must be thoroughly disinfected.（病患待過的地方都必須徹底消毒。）

lockdown：名詞，封鎖。例句：The whole city has been placed on lockdown on account of coronavirus epidemic.（由於冠狀病毒大流行，全市已被封鎖。）

get in the way：片語，擋路；妨礙。例句：Don’t let work get in the way of your social life.（別讓工作妨礙你的社交生活。）

一對以色列情侶在武漢肺炎疫情中堅定完婚。（路透）

countries: 以色列 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中英對照讀新聞》Just the two of us： Israeli couple ties knot to beat coronavirus blues 只有我倆：甩開冠狀病毒陰霾 以色列佳偶結連理- 中英對照讀


content_text:
為防範武漢肺炎在校園造成群聚感染，各大學紛宣布師生上課須配戴口罩，大學申請二階甄試，考生也須全程配戴口罩。（資料照）

2020-04-08 05:30:00

〔記者林曉雲、吳柏軒、彭琬馨／綜合報導〕防範武漢肺炎傳入校園，台灣大學昨晚宣布，今日起師生上課，一律須配戴口罩；對於大學個人申請第二階段十五日起登場，恐有大批考生赴各大學甄試，教育部昨也通令各校，要求考生全程配戴口罩，大學端紛紛公告配套管制，如台大限一名陪考者入校，台師大則不讓陪考者進入甄試大樓等因應。

大學掀起戴口罩上課風潮，台灣大學昨晚宣布，今日起，師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，一律須配戴口罩。台大表示，如果師生討論達到共識希望上課免戴口罩，必須請授課教師依防疫社交距離（室內一．五公尺）的規範重新安排學生座位後，再向教務處提出申請。

據指出，學校授課要達到學生座位間隔一．五公尺很難，包括政治大學、淡江大學、元智大學，已陸續公告要求全校師生上課上班須戴口罩，以防堵病毒傳入校園。

大學申請二階甄試（面試、筆試、實作等）將在十五日起至五月三日舉行，教育部發函各大學「甄試防疫處理原則」，要求各校甄試期間須開啟試場門窗，試場並應預備酒精或消毒器具，提供試務人員及考生清潔使用，並定期消毒試場環境。

教育部表示，各校也要對考生量測體溫，也可要求考生全程配戴口罩，若有發燒或有呼吸道症狀者，須戴口罩並移到備用試場；陪考人員則依各校防疫需求；休息區要依照室內一．五公尺、室外一公尺的社交距離，口罩等防疫物資配送則將後續通知及配送。

大學二甄 台大限一考生只能一人陪考台大註冊組主任李宏森表示，為防疫，強制所有考生須配戴口罩，填寫相關健康及旅遊調查表單，持通行證與身分證件入校，且只能由一名家長陪考，並取消家長休息室，筆試教室一間最多五十人，考生有自主健康管理情況，就須在備用試場應試。

台師大表示，校內已全面啟動消毒，並提高二階甄試防疫規格，強烈不建議家長陪考，且陪考者一律禁止進入甄試大樓。

清大以梅花座隔出1.5公尺清大教務長焦傳金說，二階甄試預計十八、十九日兩天達人數高峰，約二千六百多名考生須入校，加上陪考家長恐湧入五、六千人，已限縮陪考者最多一人與考生進入館舍建物，筆試以梅花座隔出一．五公尺社交距離，小團體面試也以社交距離隔開並須戴口罩。

journalist: 林曉雲、吳柏軒、彭琬馨

title: 台大等校宣布 師生戴口罩上課 - 生活


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）由於俄羅斯和沙烏地阿拉伯的減產談判延後舉行，投資人對主要產油國能否達成減產協議心生疑慮。國際油價今天再跌。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價下挫9.4%，以每桶23.63美元作收。

倫敦北海布倫特原油6月交割價下跌3.6%，收在每桶31.87美元。（譯者：陳政一）1090408

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 主要產油國難達成減產協議 國際油價再跌 | 產經


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者吴英综合报导）中共驻美大使崔天凯呼吁美中合作抗疫，美国务院发言人发推文请北京先做到三件事。

中共驻美大使崔天凯4月5日在《纽约时报》撰文，呼吁中美两国人民应合作对抗中共病毒（武汉肺炎）疫情，而非相互指责。美国务院发言人4月7日回应敦促北京实践三件事，而不是空口白话。

美国务院发言人摩根·奥塔格斯（Morgan Ortagus）4月7日发推文回应崔天凯时，先礼貌性地对其呼吁“表示欢迎”，随后立即开宗明义地敦促北京做三件事：“分享所有病毒数据，让国际团队调查疫情如何在中国爆发，以及允许中国公民发表言论。”

“真正的合作需要透明度和实际行动，而不仅仅是空口白话。”奥塔格斯补充说。

The U.S. welcomes China’s call to combat the #COVID19 pandemic together. We urge Beijing to share all virus data, let intl teams investigate how the outbreak began in China, & allow citizens free speech. True cooperation requires transparency & real actions, not just rhetoric. pic.twitter.com/zCeyJQwReZ

— Morgan Ortagus (@statedeptspox) April 7, 2020

4月6日，香港凤凰卫视电视台记者在白宫简报会上问川普（特朗普）总统，是否会和中共合作抗疫，川普没有直接回应，仅回答有关美中贸易协议的执行。在该名记者追问后，川普仍无回应，反问该记者为哪家媒体工作，是否为中共官媒工作。

分析指，奥塔格斯这则推文等同是美方拒绝了中方的请求。对照华盛顿对北京的态度，台湾的抗疫努力受到华盛顿更多的肯定。

3月18日，美台共同发表防疫伙伴关系联合声明，展现双方携手对抗中共病毒（武汉肺炎）疫情的决心。3月31日，美方高级官员在与台湾官员的电话会议上，高度肯定双方建立的合作抗疫伙伴关系，并且同意与世界各国分享备受国际赞誉的“台湾模式”。

南安普敦大学的研究表明，如果中共提前三周采取行动，可以将中共病毒的影响减少95%。

彭博社日前引述知情人士的话报导说，美国情报机构的一份机密报告指出，中共公布的确诊及死亡人数是“假的”。

去年底，武汉市有医生发现导致患者不明肺炎的病毒，是类似萨斯（SARS）的冠状病毒后，将这个消息传给同行，提醒他们注意。然而，这个动作立即招来中共当局的注意，“发哨”及“吹哨”的几位医生立即遭到医院高管或公安的训诫。

在中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发初期，北京政府的关注焦点在压制国内声音及加强审查，阻止疫情真相被传播出去。

与此同时，在领导人“引导舆论”的指示下，中共的宣传机器指责其它国家对中共的批评是“种族主义”，指责湖北省地方政府治理失灵，同时吹捧中央政府为挽救危机所做的努力。

接下来，中共展开大外宣活动。除了持续编造疫情数据及加强压制与引导舆论外，开始向海外宣传，抺黑美国及意大利是病毒制造者，并大搞“慷慨外交”妄想重塑国际形象，试图推卸其瞒疫及推迟通报，导致全球爆发疫情的责任。

此外，中共早期拒绝美国及世界卫生组织（WHO）的专家进入武汉市调查疫情，同时在该病毒已经传播到整个大陆时，它也没有限制中国公民到海外的旅行。

川普总统上个月在白宫的防疫工作简报会上提到，中共诬指美军将中共病毒带进武汉是“错误的”，他不认同这种说法，并称只要他在位一天，“绝不容许”中共这么说。

另外，他屡次提到对北京政府瞒疫及没有及早通报美国“感到失望”，如果北京在第一时间通报，美国将有3到4个月更多的准备时间。

责任编辑：林妍

countries: 中国 香港

title: 崔天凯吁合作抗疫 美国要北京先做三件事


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】二战时，欧洲盟军的最高司令艾森豪威尔将军在一个非常寒冷的夜晚正驱车赶往总部，途中他看到一对老夫妇坐在路边已经冻的不行了，他要司机停车询问那对老人，他的参谋却说，还是通知警察局来救助他们俩吧，我们不能耽误了去总部的时间，可将军坚持要停车，他说，如果等到警察局派车来，恐怕两个老人早就冻死了。

两个老人被接上了车，原来他们是开车来看儿子的，不料车子中途抛锚，只好在路边等著有人来帮忙，他们非常感谢将军的善心帮助，将军命令司机先绕道把两位老人送回了家，再赶到了总部。

事情过去不久，盟军才得到消息，在那天晚上，德军的狙击手已埋伏在将军原来的必经之路上，如果艾森豪威尔将军途中没有帮助那对老夫妇，可能就车毁人亡了。

很显然，艾森豪威尔将军的善意举动是帮助了自己，谁能说冥冥中没有天意了，似乎就是上天在将军面临险境或厄运的前边给将军出了一道关乎生命的选择题，幸运的是将军做对了，从表面上看是那对老夫妇需要帮助，其实真正需要帮助的恰恰是将军自己。

将军做对了，他帮助那对老夫妇，顺应了天意，得到了上天的庇护，不仅救了他自己也救了与他随行的所有人，其实上天原本就要帮助他，但能不能得救，最终要看人自己的选择。

在中共病毒（武汉肺炎）瘟疫肆虐的今天，上天也给了世人和每个国家一道选择题：是亲近中共，给中共站台，还是认清中共，远离中共、拒绝中共，就决定了你的未来，是生还是死，是你自己的选择。

在国际上，中共的一个个老朋友一个个倒下。

其中，在G7强国中，唯一与中共签下一带一路的意大利横尸遍野，棺塞教堂，布告多到不忍卒读，牧师临终祷告累的吐血。

与中共结盟，抗衡美国与欧盟的文明世界的伊朗（老友）更是惨不忍睹，每日暴增成千病例，掌控国家的政教上层几十人染疫，不断死去，医院堆满黑色尸袋来不及掩埋……。

一水比邻的小小韩国，对中共恐惧加谄媚，言听计从，迟迟不敢封关，深怕得罪了中共，结果成为了亚洲属一属二的染疫大国。

而弹丸小岛台湾，仅一个狭窄海峡与大陆相隔，人员往来频密，居然排在亚洲感染人数之末，堪称奇迹。

更奇迹的是香港，比台湾更弹丸的陆港连襟之地，拥挤了700万人，而港府听命于中共，至3月23日才全面封关，然而港人近乎毫发无损，是什么力量让港人有如此强大免疫力？

2019年，香港民众觉醒，发起声势浩大的反送中运动，不但吹响了和平抗暴、解体中共的号角，同时也促使台湾民众认清了中共的真面目，坚定了拒绝中共的决心。

在香港，随处可见“天灭中共”的标语和口号，那就是香港抵御中共病毒瘟疫的护身符。

中国传统文化认为，“善恶之报，如影随行”。冷静分析各国中共病毒（武汉肺炎）疫情时，病毒扩散呈现一个清晰的规律，凡是为利益而动，放弃普世价值，投入中共的所谓全球命运共同体怀抱的国家和地区，疫情就严重，像意大利、伊朗、韩国等，反之则轻微。

当年艾森豪威尔将军并不知道面前有生死危险，是他的善良帮助他选择了善良，选择了生。

而中共病毒（武汉肺炎）瘟疫肆虐全球的今天，是神在除恶，清除共产红魔，慈悲的神已经一再给我们指名了出路，如果还选择不对，那就只能随红魔而去了。

大纪元“九评编辑部”已经指出“神的慈悲与威严同在！神在看着每个人的内心。一个人在此时此刻的抉择和所为就决定他（她）的未来。”

病毒仍在肆虐，警钟再次响起！曾经加入中共组织的人，可以在大纪元网站发声明，退出中共党团队，远离中共，脱离中共，拒绝中共，作为个人、组织和国家，都可以因此而回避病毒侵害，选择美好未来。

视频来源：明慧网

责任编辑：高静#

countries: 中国 香港 伊朗

title: 艾森豪威尔将军 生命的选择题


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】

【若没有深刻反思，则哀悼毫无意义】汶川地震，我们沉重哀悼了那些如花一样的生命，可是，豆腐渣工程依然存在；四川火灾，我们沉重哀悼30名消防战士，可是，一年后，又有了19个火灾中逝去的生命；浙江温州动车追尾脱轨，我们哀悼了，可是，湖南郴州又发生了列车出轨的重大事故；天津化工厂爆炸，我们哀悼了，可是，江苏盐城化工厂又发生了爆炸；深圳楼房倒塌，我们哀悼了，可是泉州楼房又发生了倒塌………为什么灾难一再发生，为什么在灾难发生后不做防范？为什么在灾难发生后不做深刻反思呢？若没有深刻反思，则哀悼毫无意义。——李么傻故事

【绝配】因为404的灭口，才会出现404的哀悼，绝配。——网友

【假哀悼】出了事哀悼，哀悼完下回再犯。很多人从小就接受了“哀悼教育”，去烈士陵园，为一个自己根本不知道的什么烈士哀悼，从这时就开始假哀悼了。当人们习惯了以后，碰到这种真的需要哀悼的时候也会假哀悼的，就像是四川地震的时候，那个骂四川人和那个玩劲舞团的，这都是这种教育的结果。假哀悼丧失了哀悼的真正用意，从不反思，哀悼就只是一种形式，甚至是作秀。——网友

【党有一万种理由和手段恶心你】愚民，不是不让你受教育、不让你有想法，而是只允许你受一种教育、只允许你有一种想法。这个“一种”该由谁说了算？当然是“党”说了算。你不可以有自己的喜怒哀乐，而必须与“党”保持高度一致，哪怕只是表面的。要你哭就得哭、要你笑就得笑。否则你就是“不给党面子”，党就有一万种理由和手段恶心你。——网友

【清明节的例外】4月4日，庚子年清明节，中国举行全国范围内的新冠肺炎哀悼活动，悼念“抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞”。自4日00:00:00起，几乎全部的中国境内大型商业网站及政府网站都变成了黑白色。此举动疑似来自于网信部门对中共国务院全国哀悼日活动的统一部署。然而，却有网友发现，在“404哀悼日”当天，中国外交部网站及中国政府网，却将网站整体黑白处理后，唯独将习近平等领导人的照片彩色显示。

【您想说的话已404】2020全国哀悼日选在404，有意思。“哀悼日我们能说些什么？”“对不起，您想说的话已404”。——@四一

【武汉还会继续严管】昨天传闻4月8号之后，武汉还会继续严管。今天，果然就出台文件了，要求“继续强化小区封闭管理”。不知道届时具体执行起来，会是怎样？我担心，那些允许开门营业的商业门店，经营能有多少起色？那些或者失业，或者经济非常困难的人，他们又将何去何从？这真是极度考验着人们的忍耐力。——@李微敖

【十年储备的口罩被中国人抢光】这次疫情让西方对中共的全球组织网络的强大目瞪口呆。中共官方公告：自1月24日开始，一个月时间从全球进口了20亿只口罩，这其中大部分是遍布世界各地的中资企业抢购抢运的。中共是如何部署这次抢购行动的，外界不得而知。最倒楣的意大利，十年储备的口罩被中国人抢光。——@LifetimeUSCN

【把所有不幸都从词典里去除吧】灭绝所有表示不幸的汉语词汇，不幸就消失了吗？疫情之初那个神秘消失的“20天”难道不就是这样被视而不见的吗？然后呢？现如今疫情的阴影尚未散去，祸端却依然阴魂不散，甚至逍遥自在枝繁叶茂。然后呢？——元未

【自毁形象】瑞幸财务造假在美国被调查，今天瑞幸董事长朋友圈回应，是得意洋洋仿佛能骗到美国人是一种本事。冷血，自私表面得淋漓尽致，这种自毁形象，将来中国企业在外面将寸步难行。———@kokokneuc

【把爱国写在脸上】——那些把爱国写在脸上的人，都有一颗横店的心——网友

【普通苏联人的一生】在苏联，房子质量不行，要求教师牺牲；消防装备不行，要求消防员牺牲；医疗器械不足，要求医生牺牲；粮食不足，要求农民牺牲。牺牲被抬高到至高无上的神圣地位，每个人都不愿意牺牲，但都不敢诋毁牺牲，于是只好希望别人牺牲。躲过牺牲，同时斥责别人不愿牺牲，就这样构成了我们普通苏联人的一生。——— @梁惠王

责任编辑：高义

journalist: 【把爱国写在脸上】——那些把爱国写在脸上的人，都有一颗横店的心——网友

events: 新冠肺炎 地震

title: 【网海拾贝】因为404的灭口，才会出现404的哀悼


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）近日黑龙江省佳木斯市解禁的小区再重新封闭，用一块块大木板拦住了小区的通道。佳木斯的受访者表示，这个情景提醒市民疫情严峻外，也引发当地部分民众恐慌开始抢粮，他们也对中共的所谓清零和甩锅有了新的认识。

佳木斯的向阳区物业企业工作群等于4月2日发通知，要求连夜检查小区封闭围挡，能硬封闭的全部硬封闭，重新发放小区居民通行证后，严格管控进入小区居民，执行三保，包括扫龙江健康码、测温、检查口罩。

随后佳木斯的向阳区的全部小区通向外面的路出现了各种各样的阻拦模式，而重新设置的卡点上，工作人员都被要求戴着标有“党员志愿者”的红袖标，对过往行人扫描龙江健康码的二维码。

佳木斯的李先生向大纪元记者表示，这次小区重新封闭后，除了出行不方便外，也令市民对所谓的清零有了新认识，政府在说谎，而且将疫情都推到境外输入和无症状感染上，从而推卸掩盖和延误疫情的责任，并为此甩锅。

而正当全世界疫情大爆发之际，大陆各地的疫情新增数据基本为零，也基本无新增疑似病例，即使公布个别数据也都说是外来输入型，或推到无症状病毒感染者身上，令世界上越来越多国家领导人公开表态质疑中共在疫情数据上公然造假，一些国家的官员、机构、个人已经开始着手向中共提出索赔的问题。

李先生还表示，光佳木斯当地的情况，也令我们明白这场瘟疫不是像政府说的那样完全控制住了，所以，部分市民开始无声响地在抢购粮食和生活用品。

据其介绍，4月7日下午4点多，在佳木斯市商业城即将闭店之前，很多批发粮油的商铺货架上的桶装豆油只有零星几桶，很多商品已经断货了。有的商铺门前还有一些顾客自带能盛装40斤容量的塑料桶在排队购买散装大豆油。

对方还强调，“因今天一直在下着雨夹雪，尽管遇到这样潮湿阴冷的天气，看到前来抢购囤积粮油的人还是不少。而且大米价格近日在持续上涨，有批发粮油的老板打电话进货时，发现玉米面的进价也已经上涨了。”

另外也有当地居民披露，4月5日上午，佳木斯市二十三粮店门前市民就在排队等待抢购粮油米面等，店内顾客人流拥挤，经理史庆明和员工出面维持秩序，并再三强调市粮食局已经通知货源充足等，但人们依然不为所动争相抢购。

同时，居民发现粮油价格已经开始上涨，有的品种还出现了断货。该店还对预约上门送货的顾客表示，所订购的商品要拖延到10天之后才能送达。

责任编辑：孙芸#

title: 组图：黑龙江佳木斯小区再封闭 市民恐慌抢粮


content_text:
【大纪元2020年04月08日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）周一（4月6日），美国参议院国土安全委员会成员里克·斯科特（Rick Scott）表示，国会必须对世界卫生组织（WHO）对冠状（中共）病毒大瘟疫的处理方式进行调查。他指责WHO为中共服务。

斯科特告诉福克斯新闻“塔克·卡尔森今晚”节目主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）：“起初，WHO在1月14日一条推文中说，没有证据表明人传人。他们（WHO）撒谎。然后，他们在20日左右又说，‘中国（中共）做得很好’。撒谎。” 。

根据凯撒家庭基金会的数据，2017年美国纳税人向世卫组织捐款5.13亿美元，去年是3.41亿美元。

斯科特指出，世卫组织总干事谭德塞曾抱怨，川普总统在1月底对中国实施入境限制的举动会造成“恐惧和羞辱，甚至对防疫没有带来好处”。

他说：“川普实施旅行禁令做的绝对正确，而WHO却诬陷川普做错了。” “早在2月份，我就要求他们（世卫组织）对中国（中共）进行调查……如果他们（WHO）做了应该做的工作，每个人都会有更多准备，我们也不会叫停经济运转，全世界也不会死这么多的人。”

“所以我一定要调查”， 斯科特继续说道， “我在国土安全委员会里，我与主席参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson）进行了交谈，他也同意这样做。我们将调查为什么WHO这样做 ，WHO的目的又是什么，美国纳税人的钱不能白给他们。”

斯科特是又一位站出来要求追责谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）的共和党参议员。

上周，亚利桑那州共和党参议员玛莎·麦克萨利（Martha McSally）在福克斯新闻“Mornings with Maria”节目上表示，她从未信任过共产党，并说“中共政府掩盖瘟疫的爆发和扩散，从而导致美国和全世界瘟疫大流行，……我认为谭德塞需要下台。”

麦克萨利在上周五表达了更严厉的批评：“谭德塞欺骗了全世界。有一次，尽管有大量证据表明中共政府掩盖了疫情的严重性，但谭德塞甚至称赞了中国（中共）在‘应对中共病毒的工作中的透明度’。这种谎言导致失去生命。”

责任编辑：林妍#

title: 美参议员：WHO为中共服务 国会必须调查


content_text:
前高雄市新聞局長王淺秋。(圖:中央社)

 罷免高雄市長韓國瑜二階連署7日審議通過，但是韓國瑜陣營表示，公民團體連署罷韓有提前「偷跑」的嫌疑，今天(8日)將委任律師前往台北高等行政法院呈遞行政訴訟停止執行聲請狀。

前高市府新聞局長王淺秋接受電話採訪證實，今天將與律師葉慶元於上午10時30分呈遞行政訴訟停止執行聲請狀，並提出停止罷免投票。

王淺秋指出，依照選罷法規定，罷免案要在被罷免公職人員任期屆滿一年後提出罷免案，但是從連署書相關資料顯示有7000多份的連署書是在首長任期滿一年之前就展開連署；既然主管機關中選會對於相關法令的認定有問題，就提請高等行政法院做法律條文的正確解釋。

事實上，民進黨立委吳琪銘追問，罷免案的連署有無合乎法律程序；中選會主委李進勇回應，「完全依法辦理，合法絕對沒問題」。

日前高雄市議會國民黨團於記者會也質疑罷免案超前偷跑連署，違反選罷法。台灣基進新聞部副主任張博洋當時指出，果真連署有問題，國民黨應在一階連署時就要提出質疑，而非二階連署要通過時才緊急開記者會，沒有公信力；再者，中選會已明確裁示過程合法。

民進黨市議員陳致中7日指出，選罷法75條，一年內不能提罷免案；規定的是提案時間，並不是連署時間，選罷法並未禁止不能在未滿一年前先作連署，滿一年後提出。依法論法，韓國瑜主張是硬拗，但也說案子進法院難以預測。

罷韓團體Ｗecare高雄在臉書FB貼文質疑「牌桌老手輸牌翻桌」，光就提出的時間點就無法說服社會，就連署書比重來看也讓人笑話。

高雄市選委會主委陳雄文7日宣布罷免二階連署審查通過，統計連署書符合規定人數合計37萬7662人(份)，已達選罷法規定門檻。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

people: 韓國瑜 吳琪銘 陳致中 李進勇

title: 批罷韓連署偷跑 韓陣營將遞訴訟停止執行


content_text:
美國總統川普推文指責世界衛生組織(WHO)，針對防範俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，提供了錯誤建議，斥責世衛「真的搞砸了」，並表示會檢視世衛拿了大筆美國資金卻以中國為中心的作為。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全球2019年冠狀病毒疾病確診病例超過136萬例，7萬6,420人死亡。其中美國確診病例數全球最高，逼近37萬例，死亡人數達1萬1,018人。

武漢肺炎疫情全球蔓延，外界除了將矛頭指向中國隱匿疫情外，也指責世界衛生組織和中國同流合污，未能第一時間對外發布警訊。

川普7日透過推文表示：「世衛組織真的搞砸了。基於某些因素，資金主要來自美國，卻高度以中國為中心。我們會好好檢視。幸運的是，我否決他們早期給予的對中國開放邊境建議。他們為什麼給我們這麼個錯誤的建議？」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎疫情蔓延 川普斥世衛搞砸了


content_text:
紐約州是全美俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情最嚴重區域之一，病患不斷增加，醫護人員負擔沉重。紐約僑界雪中送炭，發起送口罩和便當到醫院的活動，期望稍解醫療系統燃眉之急。

僑務顧問鍾文忠、美東茗茶品酒協會會長彭志清、美華工商協會會長賀台華擔任捐贈單位代表，7日在紐約華僑文教服務中心主任黃正杰陪同下，赴紐約長老會醫院皇后區分院(NewYork-Presbyterian Queens)捐贈1萬片外科口罩與200個便當。

紐約長老會醫院皇后區分院院長穆卡瑞亞(Jaclyn Mucaria)與社區健康發展部主任楊明德代表接受，穆卡瑞亞對台灣人社區愛心捐獻表達感謝。

這批口罩由僑務諮詢委員江文輝、僑務委員方秀蓉、僑務顧問鍾文忠，新澤西台灣商會會長陳家麒、總幹事吳豐植、理事林庚達以及紐約台灣會館出資捐贈；便當由美東茗茶品酒協會、美華工商協會捐贈。

3月初開始，大紐約地區疫情迅速升溫。根據最新官方數據，紐約州確診總數達13萬8836例，累計5,489人死亡，高居全美首位；紐澤西州確診總數達4萬4,416例，排名全美第二，累計1,232人死亡。

疫情爆發後，紐約市公立醫院承受極大壓力，皇后區埃姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital Center)人手與物資不足，曾引起美國總統川普關切。

紐約台灣商會為此募款，會長江俊霖2日赴埃姆赫斯特醫院捐贈2千片醫療級口罩、兩箱N95口罩及2萬美元。

埃姆赫斯特醫院執行長羅查(Israel Rocha Jr.)接受捐贈時說，艱難時刻的鼓勵是醫護人員繼續努力的動力。

此外，紐約台灣商會等社團3月30日將募得的首批1萬片醫療級口罩送交駐紐約辦事處，處長徐儷文代表接受捐贈，隨後轉送紐約、紐澤西、康乃迪克及賓州有口罩需求的台灣留學生。

countries: 澤西 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情中見愛心 紐約僑界向醫院捐口罩便當


content_text:
印尼7日通報單日新增247例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，累計達2,738例，死亡人數新增12人，總數221人。衛生部7日同意雅加達實施「大規模社會限制」措施，雅加達省政府晚間宣布自10日起實施。

雅加達省長阿尼斯(Anies Baswedan)在晚間的記者會上宣布實施辦法，自10日起，警察等執法人員將加強巡邏，若有超過5人聚集時，將要求解散；除醫療、運輸、媒體等8個行業外，公司應讓員工在家上班。此外，也將限制大眾運輸營運時間及乘客人數。

阿尼斯說，將禁止線上叫車的摩托車騎士接送乘客，騎士只能接受顧客遞送貨品的訂單。不過，他沒說明，若違反這些措施是否有罰則。

印尼國家災害應變總署統計，7日新增247例確診病例，是疫情爆發後的單日最高紀錄。另外，有204名病患已康復。確診案例中，有1,369例在雅加達，死亡人數有106人在雅加達。

印尼衛生部7日同意雅加達省政府依「2018衛生隔離法」推動「大規模社會限制」措施(PSBB)，限制民眾活動，以避免疫情擴散。

總統佐科威之前決定，印尼採取「大規模社會限制」防疫，而不採取封城。

領導政府抗疫專案小組的國家災害應變總署署長多尼(Doni Monardo)7日說，如果依照「2018衛生隔離法」封城，政府依法有義務滿足人民基本需求，這代表政府必須分送食物給全國數億民眾，政府應付不過來。

依「2018衛生隔離法」，要求實施「大規模社會限制」的地方政府必須提出疫情的流行病學資料，取得衛生部許可後才可實施，衛生部必須在收到申請的兩天內決定。雅加達是目前唯一獲衛生部許可實施「大規模社會限制」的地方政府。

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 雅加達10日起限制人流抗疫 禁止5人以上聚會


content_text:
武漢肺炎(COVID-19)疫情嚴重衝擊航空業，機場航班大減，交通部長林佳龍日前指示，全台民航機場應把握機會整修。桃園國際機場將提前北跑道大修計畫，預計5至8月全面封閉，重新刨鋪道面。

桃園國際機場北跑道在2015年12月底完成整建，因屬於瀝青鋪面的柔性跑道，5年須進行一次道面刨除整修，原定的整修期是在明年春節過後。

桃機公司曾一度擔心，如果封閉北跑道，只剩下一條南跑道營運時，如何應付每天高達700多航班的運量。不過，計畫趕不上變化，因疫情影響，桃機目前出入境旅客各不到千人，客運航班減少超過9成以上。

最近桃機公司決定提前展開北跑道的整修計畫，並已請顧問公司設計，近期將招標，預計於5至8月封閉北跑道4個月，3660公尺的跑道道面，全部刨除約6公分深度後，重新鋪設，整修期間，跑道頭約上千盞燈將先取下，跑道整修完後再重裝上。

桃機公司估計，除整修北跑道，也會一併整修鄰近的滑行道，總經費約新台幣5億元。

除跑道外，桃機公司也將整修航廈內的設備，包括報到櫃台、天花板、地板、行李輸送帶、廁所等。

針對新加坡機場因旅客太少而暫時關閉一座航廈的做法，桃機公司表示不會跟進，因為新加坡機場有好幾座航廈，桃園機場只有兩座航廈，每座航廈都約有200個單位進駐，現在關閉航廈也不符防疫分流的需求。

title: 桃機趁疫情大修跑道  5至8月封閉刨鋪


content_text:
英國外相拉布(Dominic Raab)7日在疫情例行記者會表示，英國首相強生(Boris Johnson)在加護病房的病情穩定，不需要仰賴呼吸器，可以自主呼吸，而且強生是鬥士，有信心他將會康復。

55歲的英國首相強生3月27日確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，為了預防起見，5日被送往醫院接受檢查，但症狀隨後惡化，6日晚間住進加護病房。

拉布表示，強生正接受一般的供氧治療，可以自主呼吸。

他也說，強生接受一流團隊的照護，情況穩定，精神也不錯，各界都祝福強生能夠儘快痊癒。

拉布表示，強生入住加護病房的消息「讓我們所有人都感到震驚，因為他不只是首相，不只是我們的老闆，也是我們的同事、朋友」。

他表示：「我有信心他能康復，因為我瞭解首相一點，那就是他是個鬥士，他短期內就會回來，率領我們度過這次危機。」

強生要求拉布代理必要職務，拉布7日也表示，只要有必要，他將會持續代理。

拉布說，政府有來自強生的明確指示，正團結一致處理政務，一旦強生回歸，將會發現一切進展將一如他預期。

英國女王伊莉莎白二世稍早也向強生懷孕的未婚妻席孟茲(Carrie Symonds)及強生的家人致意，祝福強生迅速康復。

英國7日通報新增786起死亡病例，全國累計6,159人不治，5萬5,242人確診。

此外，內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)在7日宣布自主隔離。不過，他在推特表示，並非自己出現武漢肺炎症狀，而是和他同住的家人從5日開始出現輕微症狀，他將在家遠程工作。

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 英外相拉布：首相強生是鬥士 將會康復


content_text:
研究人員7日表示，兩名感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)韓國年長患者，接受康復者血漿注射治療後皆已康復，為全球防疫工作帶來些微曙光。

科學家已指出血漿療法的潛在益處，也就是將痊癒者具有抗體的血漿注射到重症患者身上，有助於患者對抗病毒。

自疫情於去年12月從中國爆發以來，已經造成全球超過7萬5千人喪命，而世界各國藥廠正競相研發疫苗和相關療法。

其中一名康復患者為沒有慢性疾病的71歲男子，一開始曾接受瘧疾藥物治療，也接上針對嚴重肺炎的呼吸器，但在接受一名20多歲痊癒患者的血漿及類固醇治療後，病情才好轉。

研究人員指出，另一名患者為67歲婦人，同樣對起初的瘧疾藥物、HIV藥物和氧氣治療毫無起色，但在接受血漿治療和注射類固醇後，便逐漸康復。

韓國首爾塞布蘭斯醫院(Severance Hospital)一名醫師表示，血漿療法可能成為「無法從抗病毒藥物獲益的病危患者的另類治療」。這兩名年長患者就是在這間醫院接受治療。

然而醫師也說，仍需大規模臨床試驗才能證明這項療法的有效性。

countries: 韓國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 注射武漢肺炎痊癒者血漿 兩韓國年長病患康復


content_text:
美國國防部長艾斯培(Mark Esper)7日表示，他已接受海軍部代理部長莫德里(Thomas Modly)遞出的辭呈。莫德里因解除傳出俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情的羅斯福號航空母艦(USS Theodore Roosevelt)艦長克勞齊(Capt. Brett Crozier)職務，並揶揄克勞齊太蠢而遭受抨擊。

莫德里6日曾一改先前言論，向克勞齊道歉，仍難息眾怒。

艾斯培在聲明中說：「我今天早上接受莫德里部長提出的辭呈。他自動請辭，將海軍和海軍官兵置於個人的利益之上，讓羅斯福號航空母艦和海軍作為一個機構，可以往前邁進。」

艾斯培表示，總統川普已同意陸軍副部長麥佛遜(Jim McPherson)接任海軍代理部長職務。

莫德里6日譴責被解職的羅斯福號前艦長克勞齊上校「太天真或愚蠢」，以致艦上的疫情成為公眾焦點，認為指揮官在艱困處境下，不應訴諸媒體表達不滿。

克勞齊3月30日寄了一封長達4頁的電子郵件給美國海軍部，對船上染疫的情形發出警訊，並批評海軍部的回應不夠迅速。

舊金山紀事報在3月31日率先披露克勞齊的信函內容，包括紐約時報(The New York Times)等美國多家媒體跟進。

隔天海軍部立即讓艦艇上的官兵輪番下船檢疫，但是信件發出的第三天，也就是4月2日，克勞齊遭到解職，理由是克勞齊把信件發送給超過他指揮權限的20多人，並外洩給媒體，危害國家安全。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 揶揄羅斯福號航母艦長挨轟 美海軍代理部長下台


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！美國確診數達37萬，成全球最高！其中紐約州成為疫情中心。紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）7日公布，紐約州診總數達13萬8836例，新增8147例，單日731人不治，創疫情爆發來新高。新冠肺炎從亞洲到歐美！紐約州州長古莫公布，紐約州確診總數達13萬8836例，新增8147例，增幅降至6%。單日731人死亡，增幅升至15%，累計紐約州5489人死亡，占全美總數約47%。近5天，紐約州武漢肺炎新增死亡數分別為562、630、594、599新冠肺炎來勢洶洶！美國確診數達37萬，成全球最高！其中紐約州成為疫情中心。紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）7日公布，紐約州診總數達13萬8836例，新增8147例，單日731人不治，創疫情爆發來新高。新冠肺炎從亞洲到歐美！紐約州州長古莫公布，紐約州確診總數達13萬8836例，新增8147例，增幅降至6%。單日731人死亡，增幅升至15%，累計紐約州5489人死亡，占全美總數約47%。近5天，紐約州武漢肺炎新增死亡數分別為562、630、594、599、731人，顯示紐約疫情仍未獲得緩解！曼哈頓1座大型教堂的教長6日表示，疫情期間，將把教堂改造為野戰醫院，以支援抗疫。州長古莫表示，紐約住院與重症患者增幅縮小顯示疫情接近高峰，仍提醒民眾需遵守社交距離規定，要盡量留在家，非必要商業要關門。美國白宮1日曾公布新冠肺炎死亡人數預估值，估計全美死於武漢肺炎人數高達10～24萬人，直逼世界大戰時的死亡人數。美國總統川普直言，未來2周「非常、非常痛苦」。

journalist: 林宜靜

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》紐約確診數達13萬例！單日731死 創疫情爆發來新高


content_text: 全國防疫當下，行政院閃電撤換華夏航科董事長趙麟、桃勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義等華航相關企業董座，隨後，才上任1年的台灣自來水公司董事長魏明谷也請辭。這些人事案，被政壇解讀為行政院長蘇貞昌打壓桃園市長鄭文燦、以及結盟多年的新潮流系。什麼叫人才？用人唯才標準不一　引反彈據了解，相關免職案，當事人都是當天下午收到公文，隔天上午立即辦理交接。郭榮宗雖覺得委屈，卻沒有對外發聲，只是私下傳訊息全國防疫當下，行政院閃電撤換華夏航科董事長趙麟、桃勤公司董事長郭榮宗、華儲公司董事長陳宗義等華航相關企業董座，隨後，才上任1年的台灣自來水公司董事長魏明谷也請辭。這些人事案，被政壇解讀為行政院長蘇貞昌打壓桃園市長鄭文燦、以及結盟多年的新潮流系。什麼叫人才？用人唯才標準不一　引反彈據了解，相關免職案，當事人都是當天下午收到公文，隔天上午立即辦理交接。郭榮宗雖覺得委屈，卻沒有對外發聲，只是私下傳訊息跟黨內朋友說明，他接任1年多，創下桃勤有史以來最好的業績；去年遠航結束營業，桃勤爭取日本樂桃航空等廉價航空代理業務，順利接收92名遠航員工，說他是「政治酬庸」很不公平。在蘇貞昌「拉下來也是剛好而已」一番話之後，郭榮宗跳出來說明，桃勤的地安事件並沒有比同業高，也強調「1個位高權重的前輩，實在沒有理由用不實的數據，來傷害自己的同志。」更有人表示，「蘇貞昌落選新北市長後高升行政院長，他自己是人才；魏明谷落選彰化縣長後當自來水公司董事長，就不是人才。」所謂的「用人唯才」標準何在？壓制鄭文燦？蘇蔡合作　讓總統不會跛腳蘇貞昌為何可以在人事案上如此專斷？黨內人士指出，蘇貞昌做事有效率、會宣傳，「有政府會做事」的形象深植人心，民調支持度高，當然是支撐他獨攬大權的利基；另一個重點是，他現在和蔡英文總統的關係也改變了，兩人有一種「默契」，就是「維穩」，因此蔡英文在大部分的事務上，願意放手讓蘇貞昌做。而蘇貞昌受年紀所限，再上一層樓的可能性不高，這時候，用蘇貞昌來壓制其他人，可以保持總統不會跛腳的情勢。蘇貞昌對英系的部分人事案是埋單的。華航旗下的台灣虎航，3月12日晚間突然公告，董事長兼總經理張鴻鐘請辭，由華航董事陳漢銘接任董事長。陳漢銘的父親是黨內皆以「蔡英文國師」稱呼的陳忠源。陳忠源過去經營建設公司，但他更為人知的身分是台北覺修宮董事長，覺修宮是蔡英文每年春節必定參拜的廟宇，陳忠源也一直擔任小英基金會董事。合作中又較勁？段宜康嗆聲　警告意味濃厚蘇貞昌和蔡英文的關係大幅改善，兩人有某部分的合作默契，也有某部分的暗中較勁。民進黨執政團隊，忙著防疫之餘，台面下也忙著變換隊形，時而合作時而互打。但目前看起來，最大的贏家仍是蘇貞昌。

journalist: 編輯、吳美觀、文、財訊雙、週刊郭瓊俐

countries: 日本 台灣

people: 蘇貞昌 郭榮宗 陳忠 蔡英文 魏明谷 鄭文燦 段宜康 陳宗義

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 彰化縣

title: 拉攏英系？蘇貞昌強勢拔官幕後...有這個考量


content_text: 以下3個星座非常重視初戀，無論已經分手了多少年，在心中還是對於當年懵懂的愛情留有一席之地。▍1.巨蟹座巨蟹可謂是初戀情結最深的人，即便早已與他分道揚鑣，心裡始終為這段懵懂的愛情留一方空地，深埋心底直至死亡。所以在還未完全釋懷之前，他們對初戀總是抱著一種莫名的遺憾！畢竟他們太戀舊了，內心又非常柔軟，所以每當投入進一段感情中時，就很難再走出來，更何況是最難忘的初戀，就更讓他們有種割捨不掉的感覺！那時他們以下3個星座非常重視初戀，無論已經分手了多少年，在心中還是對於當年懵懂的愛情留有一席之地。▍1.巨蟹座巨蟹可謂是初戀情結最深的人，即便早已與他分道揚鑣，心裡始終為這段懵懂的愛情留一方空地，深埋心底直至死亡。所以在還未完全釋懷之前，他們對初戀總是抱著一種莫名的遺憾！畢竟他們太戀舊了，內心又非常柔軟，所以每當投入進一段感情中時，就很難再走出來，更何況是最難忘的初戀，就更讓他們有種割捨不掉的感覺！那時他們會反反复复思考這段感情失敗的原因，或許是自己不夠勇敢，又或者是自己喜歡逃避問題等等，會想著要是自己當初再堅持一下下，是不是結果就不一樣了。因此巨蟹一直將初戀放在心底最深處的地方，小心翼翼的保存，努力的不去觸碰，用心記住他的美好，然後在回憶裡不斷美化，以至於變得更加無法忘懷！要知道，巨蟹要放下一個人太難了，所以他們最美好的一段感情就是初戀。因為當巨蟹經歷過多段感情后，他們只會將自己的心鎖的越來越緊，於是能讓他們沒有顧慮去表達心意的只剩下第一段感情，那時他們除了珍惜，沒有第二個選擇！▍2.獅子座獅子座的初戀，如煙花般絢爛迷人，即便是在18-24歲的初戀階段，獅子座也會如少年時般青澀又熱烈地去追求自己的心上人，不做一絲遮遮掩掩。所以比起天秤來說，獅子的初戀就顯得更熱鬧和刺激了，有種轟轟烈烈，青春的感覺！但初戀雖然美好，卻未必能夠持久。此時的獅子太過天真，性情過於直露，難免會因為一些小事而與對方產生矛盾，以至於讓雙方因年輕和不成熟而選擇分開！所以對於那段青澀的初戀，獅子還是留有不少遺憾的，就像是《那些年》中的柯景騰，在雨中負氣離開沈佳宜後，對這個讓自己拼過命喜歡的女孩，還是有不少留戀，所以才有了在婚禮上經典的一幕！我若離去，後會無期——這便是傲氣的獅子失落初戀的最多原因，等到多年之後獅子們才會發現，「原來我用一轉身離開的你，要用一輩子來忘記」。▍3.天秤座天秤的初戀和其他人有種很大的區別，沒有狂熱，沒有激情，一般都是淡淡的，正如他們對每個人的態度一樣，溫暖又不熱烈，一視同仁，很難讓人有種被特殊對待的感覺！所以他們和初戀之間最大的吸引力就是那份難得可貴的默契，不用任何言語，只要一個眼神，一個小小的舉動就能瞬間了解到對方的心意。因此天秤的戀愛和失戀都非常自然，沒有經過太多的大風大浪，也沒有一點百轉千迴，以至於留下了不少遺憾。許多想要做的事情沒有做，曾經答應的承諾也沒有實現，共同留下的回憶也消失在了風中，然後讓這段純純的戀愛很難留下一點難忘的回憶！畢竟初戀裡的片段都太平淡了，不似雙魚那麼浪漫，也不像天蠍那麼瘋狂，因為慣有的矜持，讓自己在想要挽回時，都無處下手！對於天秤來說，那個時候的感情單純、青澀，也脆弱，輕輕一碰就會破碎。所以他們往往會把初戀的失敗，歸咎到年少的不懂事上，別看表面已經釋懷，不做任何留戀，其實他們只是倔強的將其埋藏在了心裡，時間再長也很難忘懷！因此即使是年輕時的魯莽，也會讓成年後的天秤有種想要挽救一下想法，更何況是青澀時的一點遺憾？所以就算已經對對方沒有了愛意，天秤也會為了自己再嘗試一下！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 太平 獅子

title: 總是對初戀抱有遺憾的3大星座


content_text: 民進黨新北市議員王淑慧遭檢舉從2011年起，利用3名人頭詐領助理費約400萬元，新北地檢署7日上午指揮調查局新北市調查處前往議會會館、住所等9地進行搜索，而王淑慧面對媒體詢問是否會覺得委屈時回道「把事情講清楚就好了」。新北地檢署經2個多小時複訊後，認為王淑慧罪嫌重大，且有勾串證人及湮滅證據之虞，於8日凌晨12時許向法院聲請羈押。64歲王淑慧曾任台北縣第12至14屆議員，後來選上2屆立法委員，直到2008年選舉失利後，於2民進黨新北市議員王淑慧遭檢舉從2011年起，利用3名人頭詐領助理費約400萬元，新北地檢署7日上午指揮調查局新北市調查處前往議會會館、住所等9地進行搜索，而王淑慧面對媒體詢問是否會覺得委屈時回道「把事情講清楚就好了」。新北地檢署經2個多小時複訊後，認為王淑慧罪嫌重大，且有勾串證人及湮滅證據之虞，於8日凌晨12時許向法院聲請羈押。64歲王淑慧曾任台北縣第12至14屆議員，後來選上2屆立法委員，直到2008年選舉失利後，於2010年回來選新北市議員，連任至今，選民服務紮實，深受地方肯定，未料現在卻捲入貪汙風波。王淑慧涉嫌獲取的不法所得「公費助理補助費」不是議員薪資，是由議會編列預算支付，現在傳出他以人頭方式獲取數百萬資金，讓民眾相當驚訝。據了解，王淑慧疑似從2011年起就開始輪流利用3名人頭詐領助理費，多年下來詐領高達約4百萬元；日前有人舉報王淑慧所作所為，新北地檢署主動蒐證後，認為王淑慧涉嫌重大，7日上午8時許派人前往蒐證。新北地檢署檢察官、調查局新北市調查處兵分9路，前往王淑慧、3名人頭住所、議員服務處、議會會館等地搜索，並帶走相關文件，除要求4名涉案人到案說明，還另外請6名相關證人至新北地檢署協助釐清案情。新北地檢署調查後，認為王淑慧涉犯貪汙治罪條例的利用職務上機會詐取財物罪嫌，且有勾串證人及湮滅證據之嫌，向新北地院聲請羈押禁見。

journalist: 張睿廷

title: 新北市議員王淑慧涉貪汙400萬 聲請羈押禁見


content_text: 紐約時報報導指出，白宮高級顧問納瓦羅（Peter Navarro）在一月下旬就曾經嚴厲警告川普政府官員，冠狀病毒危機可能使美國損失數億美元，並使數百萬美國人面臨生病或死亡的危險。不過，以備忘錄形式在1月於白宮西廂流傳的警告卻被視為“危言聳聽”。報導指出，川普總統貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）在備忘錄中寫的警告是目前已知的最高級別警報，該備忘錄早在今年1月就已經在白宮內部流傳。備忘錄指出，新冠危機已經使大陸領導人紐約時報報導指出，白宮高級顧問納瓦羅（Peter Navarro）在一月下旬就曾經嚴厲警告川普政府官員，冠狀病毒危機可能使美國損失數億美元，並使數百萬美國人面臨生病或死亡的危險。不過，以備忘錄形式在1月於白宮西廂流傳的警告卻被視為“危言聳聽”。報導指出，川普總統貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）在備忘錄中寫的警告是目前已知的最高級別警報，該備忘錄早在今年1月就已經在白宮內部流傳。備忘錄指出，新冠危機已經使大陸領導人焦頭爛額，如果散播到世界，將大幅度改變歐洲和美國的生活。納瓦羅的備忘錄說：“在美國土壤上全面爆發冠狀病毒的情況下，缺乏免疫保護或治療方法和疫苗將使美國人無法防禦。” “缺乏保護會增加冠狀病毒演變為全面流行病的風險，從而危及數百萬美國人的生活。”

journalist: 孫昌國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 納瓦羅：我早在1月就發警告了


content_text: 在大陸各大城市積極發展過程中，「特大城市」地位已是很多新一線城市、強二線城市的標配。據第一財經引述大陸住建部最近公佈《2018年城市建設統計年鑒》，被定義為城區人口超過500萬的特大城市，已由13個增加至15個，其中新晉的2個特大城市則為西安和青島。據大陸國務院2014年11月發佈的《關於調整城市規模劃分標準的通知》300萬、500萬、1000萬人口數等3個數據具有重要的參考意義。其中城區常住人口100萬以上、500萬以下的城市在大陸各大城市積極發展過程中，「特大城市」地位已是很多新一線城市、強二線城市的標配。據第一財經引述大陸住建部最近公佈《2018年城市建設統計年鑒》，被定義為城區人口超過500萬的特大城市，已由13個增加至15個，其中新晉的2個特大城市則為西安和青島。據大陸國務院2014年11月發佈的《關於調整城市規模劃分標準的通知》300萬、500萬、1000萬人口數等3個數據具有重要的參考意義。其中城區常住人口100萬以上、500萬以下的城市為大城市。而城區常住人口300萬以上、500萬以下的城市為Ⅰ型大城市；100萬以上、300萬以下為Ⅱ型大城市；500萬以上、1000萬以下的城市為特大城市，直到城區常住人口1000萬以上的為超大城市。當中全大陸城區人口超過1000萬的超大城市共有6個，分別是上海、北京、重慶、廣州、深圳和天津。其中上海超過2000萬，是目前城區人口規模最大城市，北京城區也接近2000萬。

journalist: 吳泓勳

title: 西安青島升等 陸特大城市擴至15個


content_text: 新冠肺炎全球確診案數不斷增加，台灣也逐步增加到三百多例，但蔡政府的防疫政策卻一變再變，對於口罩國內供應問題，先前才免費援外做公關，卻「還要台灣人蒸口罩」。也讓台灣民眾黨正妹發言人楊寶楨，忍不住開轟，「口罩供應到底有沒有問題？台灣人就該擔心？」。楊寶楨今凌晨在臉書發文稱，「有時候回頭看，真是覺得霧裡看花，思緒很混亂」。「剛開始說口罩夠用、不需要囤貨，後來卻施行口罩限購政策，當時正是口罩最缺乏的時候新冠肺炎全球確診案數不斷增加，台灣也逐步增加到三百多例，但蔡政府的防疫政策卻一變再變，對於口罩國內供應問題，先前才免費援外做公關，卻「還要台灣人蒸口罩」。也讓台灣民眾黨正妹發言人楊寶楨，忍不住開轟，「口罩供應到底有沒有問題？台灣人就該擔心？」。楊寶楨今凌晨在臉書發文稱，「有時候回頭看，真是覺得霧裡看花，思緒很混亂」。「剛開始說口罩夠用、不需要囤貨，後來卻施行口罩限購政策，當時正是口罩最缺乏的時候，但食藥署說不建議用乾蒸的方式讓口罩復活，因為恐破壞結構影響防護」。如今口罩產線擴增，行有餘力了，原本禁出口，到現在可以捐口罩給其他國家」，全球共體時艱是個美意，「但現在又反過來建議國人口罩要撙節使用，建議電鍋乾蒸來重複利用口罩」。楊寶楨感嘆，「所以說，未來國人的口罩到底是否充足無虞？」。台灣人素質很高，不會隨便浪費，也很有愛心、樂於分享，只是希望給出的每個說法「時空別變換地太快」，讓民眾有明確的指示可以依循，而不是只能被動地活在不確定性的恐慌當中，走一步算一步。但她也強調，台灣防疫全球按讚，中央防疫團隊辛苦了，一線作戰的醫護防疫人員辛苦了，隨著疫情持續蔓延，未來的每一步，全民都得更加戰戰兢兢地應對。台灣，加油！

journalist: 李俊毅

title: 不忍了？政府豪捐千萬口罩..正妹發言人怒嗆一句話！


content_text: 據華夏經緯網 6日從大陸深圳證監局方面了解，截至3月底，全深圳市302家上市公司已全部復工復產。另有9成以上公司復工率達80％以上、67％的公司復產率達80％以上。同時，深圳證監局也強調大力支持企業直接融資。統計前3月包含上市公司發行新股、可轉換債券、公司債券等，累計直接融資711億元人民幣。該局強調接下來，深圳證監局還將繼續積極配合大陸證監會對疫情防控和促進經濟社會發展的企業優先安排再融資政策。

title: 深圳302家上市公司全數復工復產


content_text: 便秘是現代人的通病，常見的原因有許多，不外乎飲水不足、纖維食物攝取量少、壓力、緊張及憂鬱、勞累、肥胖、久坐、藥物及疾病因素……等，許多病患常是複合因素造成的，所以查出真正的病因則顯重要。中醫師蔡雯欣醫師表示大部份來看診的便秘患者，大多都已嘗試過各種方式，舉凡益生菌、健康食品，甚至是軟便劑，有時卻不見得見效。同一種方法無法解決所有便秘問題，便秘在中醫臨床常見症狀，可細分為五型，其治療方式，各有不同。便秘是現代人的通病，常見的原因有許多，不外乎飲水不足、纖維食物攝取量少、壓力、緊張及憂鬱、勞累、肥胖、久坐、藥物及疾病因素……等，許多病患常是複合因素造成的，所以查出真正的病因則顯重要。中醫師蔡雯欣醫師表示大部份來看診的便秘患者，大多都已嘗試過各種方式，舉凡益生菌、健康食品，甚至是軟便劑，有時卻不見得見效。同一種方法無法解決所有便秘問題，便秘在中醫臨床常見症狀，可細分為五型，其治療方式，各有不同。熱秘型易口乾口臭、大便乾燥堅硬，調理重點為清熱潤腸，可多攝取水梨、白蘿蔔、西瓜等袪火通便的食物；氣滯型常見於高壓力族群，容易消化不良或常打嗝，調理重點為順氣導滯，宜攝取柚子、陳皮、佛手柑、白蘿蔔等解鬱行氣的食物；氣虛型常見於體弱多病者，活動量少的老人，調理重點為補氣潤腸，可多吃補氣的食物，如：山藥、紅棗、黑芝麻、蜂蜜、人蔘、四物湯、八珍湯；血虛型大多發生在病後或術後，調理重點為養血潤腸，可多攝取牛肉、豬肝、紅棗、菠菜等補血食物；冷秘型易手腳冰冷、或腰膝酸軟、腹中冷痛，調理重點為溫陽通便，可進補羊肉，肉桂、茴香、乾薑、肉蓯蓉、韭菜做料理調配。蔡雯欣醫師表示常有病患會詢問吃藥調理到底要花多久時間，以醫師觀點來看是「治標容易，治本難」，中醫著重於治本、調理體質，不同的病症在詳細的四診合參後，將病患做證型歸類，此時用藥處理才能精準，中醫調理及體質改變需時間及耐心，通常需六周至三個月時間不等，患者配合度、生活習慣改變更會影響治療時間長短。蔡雯欣醫師最後也分享她近期有一名年輕女性因有嚴重便秘問題上門求診，細問之下可能還伴有月經不規則、痛經、消化不良、脹氣……等多重問題，工作壓力大又飲食方面三餐不定時、冰冷飲居多，最後導致腸道無力、無便意，證型屬五型便祕中的冷秘型，患者在服藥的同時又搭配針灸、溫灸治療，以及配合規律運動，以刺激腸胃道的蠕動，改變飲食習慣，最後不僅便秘解決了，連帶其他腸胃及生理問題、水腫都一併改善了。

title: 妙齡女喝冷飲招便秘纏身！中醫師親授5種飲食調理秘訣


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！美國確診數全球最高，達37萬，死亡數破1.1萬人！美國總統川普7日推文表示，世衛組織（WHO）防範新冠肺炎疫情有欠失當，提供錯誤建議。川普斥責世衛「真的搞砸了」，他也提出，將會檢視WHO拿了大筆美國資金卻以大陸為中心的作為。新冠肺炎從亞洲到歐美，至今已長達3個月！據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至美國時間7日，全球2019年新冠肺炎確診病例超過136萬例，76420人死亡。美國確診新冠肺炎來勢洶洶！美國確診數全球最高，達37萬，死亡數破1.1萬人！美國總統川普7日推文表示，世衛組織（WHO）防範新冠肺炎疫情有欠失當，提供錯誤建議。川普斥責世衛「真的搞砸了」，他也提出，將會檢視WHO拿了大筆美國資金卻以大陸為中心的作為。新冠肺炎從亞洲到歐美，至今已長達3個月！據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至美國時間7日，全球2019年新冠肺炎確診病例超過136萬例，76420人死亡。美國確診病例數全球最高，逼近37萬例，死亡人數達1 1018人美國川普今天透過推文表示：「世衛組織真的搞砸了。基於某些因素，WHO資金主要來自美國，卻大幅度以大陸為中心。美國將會好好檢視。幸運的是，我否決世衛早期給予的對大陸開放邊境建議。不知為什麼給我們（美國）這樣錯誤的建議？美國白宮1日曾公布新冠肺炎死亡人數預估值，估計全美死於武漢肺炎人數高達10～24萬人，直逼世界大戰時的死亡人數。美國總統川普直言，未來2周「非常、非常痛苦」。

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》美國確診數37萬 死亡破1.1萬例！川普斥WHO搞砸了


content_text: 香港女團「Super Girls」隊長趙慧珊（Aka）長相清純，因她的身型高挑配上一頭俏麗短髮，在組合中更顯得亮眼，雖然日前已脫離團體單飛發展，但入行7年的她已累積不少歌曲作品，依舊深受大批粉絲喜愛。近期因新冠肺炎疫情肆虐，不少行業都停工，就連演藝界都不例外，而為了一解憂鬱，Aka 重新發出火辣的比基尼舊照，寫下：「我想念澳門的食物和我的朋友們。」可看出她十分掛念澳門的人和事，但不少網友卻將重點錯放在 Aka 的身材上香港女團「Super Girls」隊長趙慧珊（Aka）長相清純，因她的身型高挑配上一頭俏麗短髮，在組合中更顯得亮眼，雖然日前已脫離團體單飛發展，但入行7年的她已累積不少歌曲作品，依舊深受大批粉絲喜愛。近期因新冠肺炎疫情肆虐，不少行業都停工，就連演藝界都不例外，而為了一解憂鬱，Aka 重新發出火辣的比基尼舊照，寫下：「我想念澳門的食物和我的朋友們。」可看出她十分掛念澳門的人和事，但不少網友卻將重點錯放在 Aka 的身材上，照片中，她穿上白色泳衣，胸前綁帶的設計使得深溝更明顯，也襯托出她白皙的皮膚，身材勻稱又迷人。只能說 Aka 的好身材實在太驚豔，接連引起網友狂讚：「Aka最美」、「完全看不出來33歲了耶」、「敲碗一日一美照」。

journalist: 楊婕安

countries: 澳門 香港

title: 前女團隊長 Aka 停工辣秀好身材！比基尼炸出深溝


content_text: 前女團SISTAR成員昭宥，自出道以來忽胖忽瘦的身材便經常受到大家關注，而近幾年靠著健身維持身材的她，這兩日在IG上PO出「中空辣照」，吸引10萬人按讚。自2017年SISTAR宣布解散之後，昭宥便成為SOLO女歌手，繼續活躍在演藝圈，今年甚至開設YOUTUBE頻道與粉絲分享生活與減肥秘訣。而出道時因圓潤的臉型而經常受到網友討論的她，靠著嚴格的飲食控制，讓她曾在一個月內狂瘦8KG，讓人看到她驚人的毅力。但由於瘦得太快，讓她身體一度前女團SISTAR成員昭宥，自出道以來忽胖忽瘦的身材便經常受到大家關注，而近幾年靠著健身維持身材的她，這兩日在IG上PO出「中空辣照」，吸引10萬人按讚。自2017年SISTAR宣布解散之後，昭宥便成為SOLO女歌手，繼續活躍在演藝圈，今年甚至開設YOUTUBE頻道與粉絲分享生活與減肥秘訣。而出道時因圓潤的臉型而經常受到網友討論的她，靠著嚴格的飲食控制，讓她曾在一個月內狂瘦8KG，讓人看到她驚人的毅力。但由於瘦得太快，讓她身體一度不堪負荷，還因為臉部下垂看起來有明顯老態，嚇得她趕緊調整飲食配合重訓增加肌肉量，維持最健康的狀態。日前，她在IG上PO出辣照，只見她僅穿白色內衣，下半身搭配牛仔長褲，露出結實腹肌線條，讓不少藝人好友及網友看到紛紛留言「哇！這身材太絕了」、「我也要趕快脫離小豬身材」、「帥炸了」。

journalist: 吳宜珊

title: 女偶像狂鏟8kg僅穿內衣！邪惡視角洩「真實身材」


content_text: 3月30日從紐約飛往台灣的華航CI011班機，同機截至7日為止確診人數高達10人。10確診者主要集中坐在40到60排的區域，指揮中心表示，患者在紐約當地就感染的機會比較高，但也無法完全排除機上相互傳染的可能性。台大醫院小兒感染科主任黃立民說，「洗手間其實是飛機最危險的地方」，飛機機艙內有常在換氣，他分析搭機時的手部清潔也是防疫關鍵。從紐約返台的華航CI011班機，爆出同班機10人中鏢，指揮中心發言人莊人祥指出，部分個案3月30日從紐約飛往台灣的華航CI011班機，同機截至7日為止確診人數高達10人。10確診者主要集中坐在40到60排的區域，指揮中心表示，患者在紐約當地就感染的機會比較高，但也無法完全排除機上相互傳染的可能性。台大醫院小兒感染科主任黃立民說，「洗手間其實是飛機最危險的地方」，飛機機艙內有常在換氣，他分析搭機時的手部清潔也是防疫關鍵。從紐約返台的華航CI011班機，爆出同班機10人中鏢，指揮中心發言人莊人祥指出，部分個案發病日早於返台之前，且紐約又是美國疫情的重災區，研判仍是在美國感染的可能性居高，但也無法完全排除機上相互傳染的可能性。該班機人員居家隔離期間只要有症狀也會採檢，4月13日14天居家檢疫期滿後，該班機將全數採檢，返家後在自主健康管理7天，以避免漏網之魚。10位確診者不約而同的集中坐在40到60排區域，在飛機的中後段，目前無法完全排除機上相互傳染的可能性。台大醫黃立民於媒體聯訪時表示，飛機每個座位都有獨立空調循環，搭機並不會因為坐前後區域而在空氣品質上有差別，病毒由前往後吹的可能性應不大。民眾關注搭機時該如何避免感染新冠病毒，黃立民說：「飛機所有的人，大概都得去洗手間，洗手間其實是飛機最危險的地方。」他認為「當飛機搖晃時，乘客有時候手就是會扶或是觸摸到座椅，會碰到公用的東西就是多個傳染途徑，所以得常常注意手部清潔，這是防疫關鍵。」

journalist: 林郁庭

countries: 美國 台灣

title: 毒班機10人確診座位有異？醫曝感染關鍵是這個


content_text: 五府千歲神名遠播，在台灣有非常多信眾，也不時傳出濟世救民的事蹟讓信眾嘖嘖稱奇。一名網友就分享小時後的見聞，一間特種摸摸茶店因為店裡不平靜而求助於王爺，沒想到最後追出店裡的廁所被人埋入不明屍骨，導致妖魔作祟，最後妖魔被拿下的故事。原PO在靈異公社分享，多年前台南一間摸摸茶店突然鬧起鬼來，沒想到向王爺求助請了符令回店燒、請了令旗到店裡面鎮壓後反而鬧得更激烈，於是當地廟宇的吳三王只得回到南鯤鯓祖廟調兵遣五府千歲神名遠播，在台灣有非常多信眾，也不時傳出濟世救民的事蹟讓信眾嘖嘖稱奇。一名網友就分享小時後的見聞，一間特種摸摸茶店因為店裡不平靜而求助於王爺，沒想到最後追出店裡的廁所被人埋入不明屍骨，導致妖魔作祟，最後妖魔被拿下的故事。原PO在靈異公社分享，多年前台南一間摸摸茶店突然鬧起鬼來，沒想到向王爺求助請了符令回店燒、請了令旗到店裡面鎮壓後反而鬧得更激烈，於是當地廟宇的吳三王只得回到南鯤鯓祖廟調兵遣將，還借助友宮神明的力量，領著神轎、虎爺、家將、法師等前往收妖，經過一場大戰後，王爺指示取來圓撬，十字鎬，等挖掘工具，前往店內廁所開挖，沒想到挖開水泥後不久，就在土裡發現一包不明物，一打開發現裡面竟然有不明屍骨，除了幾根骨頭外，還有一個骷髏頭，甚至有些綠色東西附著在上面讓人相當毛骨悚然。挖到屍骨後，店家也隨即報了警，警察來了後馬上封鎖現場，在店家解釋事情來龍去脈後警方表明需要將這包東西帶回調查。而法師也當場取了一塊寫滿符咒的黑布包住這些屍骨然後讓警方帶回，店老闆也一同前往作筆錄。法師當時也取出一個小木盒，外表貼上一道又一道的符令，將在店裡收押的妖魔鎖入其中，經過一番討論，最後王爺指示，此妖魔似人非人，似動物非動物，是由有心人士經過邪法合成，配合人類精血及動物暴戾之氣煉製而成，藉著安放在極度污穢之處養成，打算加害店老闆。而警方後來也證實屍骨是動物的並非人類，因此不需立案偵辦，最後王爺也選定一個日子將屍骨焚毀，事情才告終。

journalist: 湯萱樂

references: 網友 靈異公社

title: 摸摸茶店鬧鬼壓不住 竟驚動王爺借兵親臨 廁所挖出不明屍骨


events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》美國確診數37萬 死亡破1.1萬例！川普斥WHO搞砸了


content_text: 一名鄉下老農夫，午覺睡醒後，掏了電鍋裡的白飯吃晚餐，結果吃了一口，發現米飯怪怪立即吐了出來，正好家裡養的公雞過來把飯渣吃了，沒多久一命嗚呼，原來是老農的米飯被他親弟弟下毒差點斃命，而無辜的公雞替主人送命。這起離奇的「命案」是發生大陸四川省古藺縣的平靜鄉下，大陸媒體《成都商報》報導，這名老農起床後將前一天的剩飯倒入電鍋一起加熱，煮好之後，他盛了一些加熱的剩飯吃，第一口就感覺不對，飯裡有股很濃的酸味一名鄉下老農夫，午覺睡醒後，掏了電鍋裡的白飯吃晚餐，結果吃了一口，發現米飯怪怪立即吐了出來，正好家裡養的公雞過來把飯渣吃了，沒多久一命嗚呼，原來是老農的米飯被他親弟弟下毒差點斃命，而無辜的公雞替主人送命。這起離奇的「命案」是發生大陸四川省古藺縣的平靜鄉下，大陸媒體《成都商報》報導，這名老農起床後將前一天的剩飯倒入電鍋一起加熱，煮好之後，他盛了一些加熱的剩飯吃，第一口就感覺不對，飯裡有股很濃的酸味，當時以為是前日的剩飯變味了，而且感覺噁心想吐，於是走到院子將飯吐了出來，這時正好院子裡有一群雞過來覓食，稍後他竟然發現有隻公雞倒地不起。他驚覺不對勁，拎著死雞到派出所報警，驗出這隻公雞嗜吃到毒藥斃命，警方回老農夫家裡蒐證，果然發現電鍋裡米飯被摻了農藥，同時也查出下毒的竟是老農夫的親弟弟。原來這對兄弟因為祖厝修建分攤的費用起了衝突，沒想到弟弟竟然想毒害哥哥，而下毒雖然沒有鬧出人命，但投毒行為已構成故意殺人罪，古藺縣人民法院依法判決下毒者成有期徒刑四年六個月。

journalist: 吳家詮

title: 老農吃飯被下毒吐出來 大公雞覓食飯渣命嗚呼


content_text: 高雄選委會主席陳雄文今(7日)宣布，罷韓二階審查達罷免門檻，有效份數共37萬7662份；稍早更有一位高雄聽眾Call in(叩應)至資深媒體人陳揮文廣播節目，以台語興奮通知陳揮文：「罷韓第二階段聯署通過了喔，恭喜恭喜！」而陳揮文當下反應則是出乎意料的平靜，淡定地回應對方：「這不是意料中的事嗎？」令聽眾也只能乾笑三聲。高雄聽眾開心告知罷韓二階段過關，陳揮文當下反應淡定，認為這是意料中的事，接著更好奇詢問對方：「你覺高雄選委會主席陳雄文今(7日)宣布，罷韓二階審查達罷免門檻，有效份數共37萬7662份；稍早更有一位高雄聽眾Call in(叩應)至資深媒體人陳揮文廣播節目，以台語興奮通知陳揮文：「罷韓第二階段聯署通過了喔，恭喜恭喜！」而陳揮文當下反應則是出乎意料的平靜，淡定地回應對方：「這不是意料中的事嗎？」令聽眾也只能乾笑三聲。高雄聽眾開心告知罷韓二階段過關，陳揮文當下反應淡定，認為這是意料中的事，接著更好奇詢問對方：「你覺得罷韓會過嗎？」這位聽眾坦言他看不出來，也不知道到時6月要不要去投票。但陳揮文表示，如果支持韓國瑜的人很多，多到比罷免的人多，那罷免也是不會過關，此說法令高雄聽眾也相當認同，因為58萬票罷免門檻真的不低。

journalist: 吳玫穎

title: 高雄聽眾Call in：恭喜罷韓二階通過 陳揮文驚人反應！


content_text: 高市選委會7日下午宣布罷韓連署二階過關，主委陳雄文表示投票所需經費1億2000萬元，會先動用市府第二預備金因應。罷韓團體現場呼籲高雄市民小額捐款給高市選委會，解決經費難題。陳雄文表示，罷韓團體在3月9日提交40萬6880份二階連署書，動用600多位公務員、經29天查核後，剔除29281份，認定有效數量為37萬7662份，已過門檻22萬8134份。韓家軍五虎將陳清茂今在臉書只寫4個字：「今日停播」！不過他後來在「阿碰歡樂購物台」還是高市選委會7日下午宣布罷韓連署二階過關，主委陳雄文表示投票所需經費1億2000萬元，會先動用市府第二預備金因應。罷韓團體現場呼籲高雄市民小額捐款給高市選委會，解決經費難題。陳雄文表示，罷韓團體在3月9日提交40萬6880份二階連署書，動用600多位公務員、經29天查核後，剔除29281份，認定有效數量為37萬7662份，已過門檻22萬8134份。韓家軍五虎將陳清茂今在臉書只寫4個字：「今日停播」！不過他後來在「阿碰歡樂購物台」還是忍不住說幾句話，你們當選就很清高？別人當選都不行？到底在罷甚麼？這樣糟蹋還有天理？

journalist: 丁世傑

title: 罷韓二階段過關 陳清茂回4字


taiwan-subdivisions: 獅子 太平

title: 總是對初戀抱有遺憾的3大星座


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，我國口罩產能持續提升，已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，還有口罩外交2.0即將上路，蔡英文總統上周召開記者會，宣佈捐贈一千萬片口罩。不過，仍有部分民眾困惑既然口罩產量提升，為何不是開放每天一片？行政院長蘇貞昌、疫情中心指揮官陳時中接連表示，「不是說沒考慮，但大家應該要撙節使用，不要過度浪費。」此話引發網友熱議，拿「電鍋乾蒸口罩殺菌」來討論。蔡英文總統上周召開記者會，宣佈新冠肺炎疫情嚴峻，我國口罩產能持續提升，已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，還有口罩外交2.0即將上路，蔡英文總統上周召開記者會，宣佈捐贈一千萬片口罩。不過，仍有部分民眾困惑既然口罩產量提升，為何不是開放每天一片？行政院長蘇貞昌、疫情中心指揮官陳時中接連表示，「不是說沒考慮，但大家應該要撙節使用，不要過度浪費。」此話引發網友熱議，拿「電鍋乾蒸口罩殺菌」來討論。蔡英文總統上周召開記者會，宣佈捐贈一千萬片口罩，包含美國兩百萬片、歐盟會員國與歐洲國家七百萬片、友邦一百萬片。不過，隨後政府官員包括政務委員唐鳳、和疫情指揮官陳時中，接連大動作宣導電鍋乾蒸口罩消毒的妙招，仍無法降低民眾焦慮「是不是口罩不夠用了？」陳時中提出主因是因為近期大量獲報路上隨處可見被棄置的口罩，許多口罩看起來都未出現破損，陳時中說，「很多口罩沒有盡到利用價值就被換了一片新的，相當可惜」。行政院長蘇貞昌也曾說過相似論點，他說衛福部也有意見，認為說不要浪費，因為如果不限量大家可能就會浪費。對此，就有網友在批踢踢上貼出相關新聞，許多人看了不滿反被官員被說是浪費的行為，紛紛留言「什麼叫如果1人1天1片就會浪費？我可不會隨便浪費我5塊錢買的口罩」、「要不要蒸口罩你家的事，我害怕我一天換一片又怎了？這也叫浪費嗎」、「要節省要珍惜都知道…但說到浪費真的多了」、「我自己花錢會浪費」、「口罩是要用錢買的，浪費啥？」

countries: 歐盟 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文 唐鳳 陳時中

title: 捐千萬口罩卻說怕民眾浪費？台人吐「真實心聲」


content_text: 台中市一名蕭姓駕駛駕4日上午9時35分自小客車欲前往豐原，途中發現車輛有異，還來不及下匝道時，車輛就已經熄火卡在外側車道，他無奈的在車後指揮，幸經台中市警察局大重機巡邏員警發現後立即使用警用大型重機車閃燈協助警示後方來車，待拖吊車到場將故障車拖離，讓蕭男非常感謝，頻頻向警方道謝。為維護台中市交通安全及順暢，中市交通警察大隊清明節4天連續假期編排快速公路大重機巡邏部隊，也在4日上午9時35分發現蕭男駕駛的台中市一名蕭姓駕駛駕4日上午9時35分自小客車欲前往豐原，途中發現車輛有異，還來不及下匝道時，車輛就已經熄火卡在外側車道，他無奈的在車後指揮，幸經台中市警察局大重機巡邏員警發現後立即使用警用大型重機車閃燈協助警示後方來車，待拖吊車到場將故障車拖離，讓蕭男非常感謝，頻頻向警方道謝。為維護台中市交通安全及順暢，中市交通警察大隊清明節4天連續假期編排快速公路大重機巡邏部隊，也在4日上午9時35分發現蕭男駕駛的自小客在台74快速道路29k太平往潭子方向故障拋錨車。當時因快速道路車流多且車速極快，在沒有警示標誌下，蕭男在車後指揮險象環生。台中市文通大隊大重機巡邏員警見狀立即使用警用大型重機車閃燈協助警示後方來車，並指揮後方車輛避開改道，後來蕭姓駕駛求援拖吊車到場，將故障車拖吊上架拖離快速道路，蕭男非常感謝警察適時伸出援手，頻頻向警方道謝，對警察熱心服務留下良好印象。交通警察大隊大隊長林沐弘指出，大型重機體積較汽車小，機動性相對較高，巡邏時發現路段壅塞，能立即至路口疏導交通，且大重機能行駛快速公路，除平日編排大重機巡邏外，針對連續假期更是編組大重機部隊，執行快速公路交通安全及防制事故巡邏，倘接獲交通壅塞通報，亦能迅速抵達現場進行疏處。

journalist: 馮惠宜

taiwan-subdivisions: 潭子 太平 豐原

title: 行駛快速路突熄火 大重機巡防火力救援


title: 新北市議員王淑慧涉貪汙400萬 聲請羈押禁見


content_text: 新冠肺炎疫情出現緩和跡象，繼6日美股上漲1627點後，樂觀行情僅有1日，7日美股早盤強力上揚，然最終華爾街股市3大指數同步收低，終場收盤下跌26點。道瓊工業指數下滑26.13點或0.12%，以22653.86點作收。標準普爾指數下跌4.27點或0.16%，收在2659.41點。科技股那斯達克指數下挫25.98點或0.33%，收7887.26點。疫情出現緩和跡象，歐洲股市7日收高。倫敦FTSE 100指數大漲2.1%，以5697.30點作收。法蘭克福DAX 30指數勁揚2.8%，收在103新冠肺炎疫情出現緩和跡象，繼6日美股上漲1627點後，樂觀行情僅有1日，7日美股早盤強力上揚，然最終華爾街股市3大指數同步收低，終場收盤下跌26點。道瓊工業指數下滑26.13點或0.12%，以22653.86點作收。標準普爾指數下跌4.27點或0.16%，收在2659.41點。科技股那斯達克指數下挫25.98點或0.33%，收7887.26點。疫情出現緩和跡象，歐洲股市7日收高。倫敦FTSE 100指數大漲2.1%，以5697.30點作收。法蘭克福DAX 30指數勁揚2.8%，收在10356.70點。巴黎CAC 40指數猛漲2.1%，收4438.27點。

title: 新冠疫情出現緩和！樂觀僅1日行情 美股開高收低 道瓊回吐900點漲幅


content_text:
ALAMEDA, Calif. (AP) — The Las Vegas Raiders signed defensive back Damarious Randall to a one-year contract in their latest move to try to upgrade a porous defense.
 The Raiders announced the signing Tuesday after agreeing to the deal pending a physical last week. The Raiders signed Randall to a $3.25 million contract after another deal with cornerback Eli Apple fell through.
 A person familiar with the process says Apple didn’t pass a physical after agreeing to a one-year contract earlier in free agency. The person spoke on condition of anonymity because the team never announced the move.
 The 27-year-old Randall was a first-round pick by Green Bay in 2015 with experience playing outside cornerback, in the slot and at both safety positions.
 He had 10 interceptions in three seasons for the Packers at cornerback but struggled at times in that role and was traded to Cleveland in 2018 for quarterback DeShone Kizer and pick swaps in the fourth and fifth rounds.
 Randall had his best season as a free safety in 2018 when he had four interceptions and nine passes defensed in 15 games.
 He played both safety roles and in the slot last season and fell out of favor in Cleveland.
 Randall allowed eight TDs in coverage last season, according to SportRadar, and 27 in his five-year career. Both of those marks are second-worst in the NFL.
 The Raiders have now announced all 16 contracts reached since the start of the league year last month. The class is headlined on the defensive side of the ball, where Randall will team with linebackers Cory Littleton and Nick Kwiatkoski and safety Jeff Heath to upgrade a defense that has allowed the third-most pass plays of at least 20 yards over the past three seasons.
 The Raiders also tried to bolster the line by signing defensive tackles Maliek Collins and Daniel Ross, along with edge rusher Carl Nassib.
 The biggest additions on offense were 2015 No. 2 overall pick Marcus Mariota as the backup to quarterback Derek Carr, veteran tight end Jason Witten and receiver Nelson Agholor.
 The Raiders still have needs for a No. 1 receiver and at cornerback that could be addressed with two first-round picks in the draft later this month.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Raiders sign DB Damarious Randall to 1-year deal


content_text:
Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over th...
 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's presidential primary election, Tuesday, April 7, 2020, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

 Wisconsin's chaotic primary may just be the beginning. Both major parties are preparing for a monthslong, state-by-state legal fight over how citizens can safely cast their ballots should the coronavirus outbreak persist through November's election.
 The outcome of the court battles –- expected to litigate mail-in voting rules, voter identification requirements and safe access to polls –- may have a significant impact on how many people turn out to vote in hundreds of elections across the country between now and November, including the race for the White House. It will likely play out in key presidential battlegrounds amid an already roiling debate over voting rights and protecting access to the ballot.
 “We have already seen more litigation, even before COVID, than ever before in 2020,” said Marc Elias, a prominent attorney who represents the Democratic Party on voting issues. “What COVID has done is added fuel to that fire.”
 Elias said he expects to file lawsuits within the coming weeks against states that Democrats argue haven't taken adequate steps to protect voters and poll workers during the outbreak. The party is specifically pushing steps to make it simpler to request and return mail-in ballots.
 Republicans are ready to fight back. President Donald Trump has already tried to portray voting by mail as suspicious and warned that it could lead to so many people voting that “you'd never have a Republican elected in this country again.” The Republican National Committee will spend some of the $10 million it set aside for presidential-year election-related litigation to fight back against Democratic lawsuits over the virus.
 Tuesday’s presidential primary in Wisconsin was a preview of confusion the court fights can cause. After Democratic Gov. Tony Evers tried to delay the election at the last minute, a court initially postponed and tweaked the rules for the contest, only to have the U.S. Supreme Court on Monday night reinstate many of the original rules and the election.
 The election went on as planned — although Milwaukee opened just five of its 180 in-person polling places after hundred of poll workers declined to show up. Voters cast ballots while wearing protective masks and stood in long lines, trying to keep a safe distance so as not to spread or catch the virus that has killed 92 people in the state.
 Only five states send ballots to all voters to be returned through the mail. Roughly one-third of states require a formal excuse to procure an absentee ballot that can be sent in remotely, including the swing state of New Hampshire, which has yet to designate the pandemic as a legitimate reason to get a mail ballot. Other states crucial to the presidential contest, like Wisconsin and North Carolina, require a witness to sign an application for a mail ballot — a requirement that can be difficult to meet for voters in quarantine.
 In Texas, the state Democratic Party has already filed a lawsuit seeking to allow the pandemic to qualify as a legitimate excuse for any voter seeking an absentee ballot. The Republican National Committee, meanwhile, helped New Mexico Republicans try to stop that state's Supreme Court from allowing a request by county clerks to transform their June primary into an all-mail event.
 The party argues that such changes are premature and, in some cases, unworkable.
 “Imposing a new system onto states unnecessarily will result in significant problems in the November election, and it is critical we work to preserve the integrity of the democratic process,” said Republican National Committee spokeswoman Mandi Merritt.
 The Trump campaign has likewise laid down markers on what sort of changes it expects state Republicans to fight. Vote-by-mail options can "play a role during a pandemic by enabling at-risk voters to vote safely,” legal counsel Justin Clark said in a statement.
 But, Clark added, “states should resist proposals that open the door to voting fraud such as mailing ballots to voters who haven’t asked for one.” Notably, some Republican secretaries of state, such as in Iowa and Ohio, have already moved to send mail ballots out widely.
 The brewing legal fight comes as Democrats' efforts to mandate no-excuse mail-in voting have fizzled in Congress.
 Senate Republicans prevented measures from making it into the stimulus bill passed last month. Democratic leaders on Tuesday said the Wisconsin primary strengthened their resolve to try again in the next bill, but voting rights groups are pessimistic that will succeed.
 Instead, advocates are trying to secure more funding for local elections offices. They got $400 million in the last stimulus but estimate at least $1.6 billion more would be needed to enable the states to prepare for a radically changed voting landscape in November.
 “Making sure that our elections can be conducted fully and fairly is a very high priority for us," Senate Minority Leader Chuck Schumer told reporters Tuesday.
 Still, voting rights advocates believe more litigation is inevitable as parties look closely at vote-by-mail procedures. Elias said Democrats are pushing for some standards, including a postage-paid return envelope, counting ballots postmarked by Election Day, allowing voters to resolve issues arising from questions about a signature and allowing groups to drop off and collect mail ballots from voters.
 Democrats argue the latter provision, dubbed “ballot harvesting,” is essential for elderly voters and others isolated by the pandemic. But it's another red line for the Trump campaign.
 “States should also limit the ballot harvesters who are incentivized by the Democrats to violate social distancing rules,” Clark said.
 Rick Hasen, an election law professor at the University of California-Irvine, said he expects “a lot of litigation, especially in states that offer excuse absentee balloting.” But, he added, fighting over elections was already going to be intense before the outbreak.
 Hasen tracks election litigation and said it soared to a high record in 2018 — an unusual mark for a nonpresidential year. “Part of it is hyperpolarization,” Hasen said. “Part of it is that we have a lot of close elections, and people realize that, in really close elections, rules matter."
 ___
 Associated Press writer Lisa Mascaro in Washington contributed to this report.

journalist: By NICHOLAS RICCARDI , Associated Press, Associated Press

title: Parties ready for court battles over virus-era voting rights


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump says he will 'put a hold' on US funding to World Health Organization, says 'they missed the call' on pandemic.

journalist: By Associated Press


content_text:
Former soccer star Ronaldinho, second from left, and his brother Roberto de Assis Moreira walks escorted by police officers to declare to judge Clara ...
 Former soccer star Ronaldinho, second from left, and his brother Roberto de Assis Moreira walks escorted by police officers to declare to judge Clara Ruiz Diaz at Justice Palace in Asuncion, Paraguay, Saturday, March 7, 2020. Ronaldinho and his brother Roberto were alleged to enter to the country with a false Paraguayan passport.(AP Photo/Jorge Saenz)

 ASUNCION, Paraguay (AP) — Retired soccer star Ronaldinho was released from a high-security jail in Paraguay on Tuesday after more than a month, but was ordered to serve house arrest at a luxury hotel while he's investigated for using a fake passport to enter the country.
 Ronaldinho, the Brazilian former FIFA player of the year, and his brother Roberto de Assis were also told to pay bail of $800,000 each.
 Ronaldinho, who helped lead Brazil to the 2002 World Cup title, was jailed on March 6 after entering the small South American country with a false Paraguayan passport. He told local authorities in a hearing that the document was a gift from a Brazilian businessman, Wilmondes Sousa Liria, who was also jailed.
 “I decided to put them in house arrest because the investigation is now well advanced, differently from the situation one month ago,” Judge Gustavo Amarilla said when issuing the ruling.
 Ronaldinho had his Brazilian passport seized at home due to an investigation into alleged environmental crimes, but the document was returned to him in September. One month later he played in a friendly in Israel.
 If convicted, the former Barcelona star could spend up to five years in jail. Fourteen people are being investigated in the case.
 Ronaldinho came to Paraguay to promote his autobiography. He was jailed in an improvised penitentiary in the south of Asunción, which is used for 150 dangerous criminals, including convicts of drug dealing, corruption and rape. During his stay he played soccer with inmates and took pictures with them that were shared on social media.
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/apf-Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PEDRO SERVIN , Associated Press, Associated Press

title: Ronaldinho to leave jail for luxury hotel arrest in Paraguay


content_text:
British Foreign Secretary Dominic Raab looked like the proverbial deer caught in the headlights when he answered reporters' questions about Boris Johnson's health on Monday. At first, the designated deputy assured everyone the prime minister was in a good mood and was working on files. A few hours later, he had to admit that Johnson had been transferred to intensive care. When he said there was an "extraordinarily strong team spirit" in Downing Street to support him, that came across as irony as reports of the bitter power struggles within the government made the rounds.

In his new role, Dominic Raab hardly seems to be the suave diplomat a foreign secretary should be. He was upset by the question of when he last spoke to the ailing prime minister, and had to admit that it was two days ago. In the midst of the coronavirus crisis, that fact does not necessarily increase confidence in the government's ability to function. It wouldn't have happened to a pro on the political scene.

Read more: What do we know about Boris Johnson's condition?

Dominic Raab: Not charismatic, not flexible

The former lawyer lacks an ability that Boris Johnson possesses in excess: winning over and convincing audiences. The deputy appears wooden and rather inflexible, which was already evident during the few months he served as Brexit Minister to Prime Minister Theresa May last year. Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, allowed himself to be caught in the act of joking about the dogmatic, stubborn Brit.

Raab soon gave up the position because he felt May was too willing to compromise with the EU. He also wanted to be freed up to join the power struggle for her succession at the helm of the conservative party. His lack of political talent quickly became his undoing, however, and he was out of the race after the first round of the internal party vote.

But Dominic Raab has shown strength concerning his belief in Brexit, which he represents with almost religious fervor. He recently shocked members of the opposition in the House of Commons when he declared that the coronavirus crisis was the ideal time to bring Brexit to a successful conclusion by December 31. Raab wouldn't hear of an extension of the transition period to give the economy time to recover.

Read more: UK budget: Coronavirus, Brexit are double whammy for economy

Unclear who is in power

Observers wonder how much decision-making power Dominic Raab actually has. The answer is unclear, because the British system does not formally provide for a deputy to the head of government. At present the foreign secretary conducts cabinet meetings and holds press conferences. But could he decide whether to lift or continue the coronavirus quarantine? Anything beyond the day-to-day affairs of the country would surely need to be approved by the cabinet.

"The government and the cabinet secretary have clearly identified Raab as the first minister but that was done some time back without any notion that it would come to this," said the former head of the civil service, Lord Bob Kerslake. In other words: nobody expected Raab to really take the lead. "Boris Johnson remains Prime Minister," Kerslake's former colleague, Lord Gus O'Donnell, said. He said Raab was merely running things until… — well, no one dares continue that sentence in London quite yet.

The Cabinet could also appoint someone else from its own ranks as deputy prime minister. However, that is unlikely to happen unless Boris Johnson remains ill for some time. Michael Gove, who has already held several ministerial posts, is the most experienced member in the Cabinet — he is already chomping at the bit. However, he too is currently in self-imposed quarantine because a family member is showing COVID-19 symptoms.

Only solution: new elections

The epidemic is gnawing away at the British government, creating a power vacuum at a critical time. The fact that Boris Johnson expelled two dozen moderate veterans from his party last fall autumn is now taking its toll. There is a lack of experienced politicians like former Chancellor of the Exchequer Philip Hammond, who might have been able to stabilize the situation. Instead, the Cabinet consists mainly of newcomers and lightweights.

Should Boris Johnson not recover, new elections would be held after a transition period of several months, during which the conservative side would try to consolidate its power. The prospect should make them break out in a sweat — no viable successors for the prime minister are anywhere to be seen. The Labour opposition, meanwhile, is in the process of regrouping as a center-left party.

With the economy suffering from the coronavirus fallout and the social systems bled dry, Brexit around the corner and the number of senior personnel in the political parties spread thinly, the political situation in Britain seems quite threatening.

Every day, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up for the newsletter here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Who is Dominic Raab, Boris Johnson's stand-in?


content_text:
FILE - In this Thursday, March 26, 2020 file photo, The main entrance in front of Chase Field is devoid of activity in Phoenix. Putting all 30 teams i...
 FILE - In this Thursday, March 26, 2020 file photo, The main entrance in front of Chase Field is devoid of activity in Phoenix. Putting all 30 teams in the Phoenix area this season and playing in empty ballparks was among the ideas discussed Monday, April 6, 2020 during a call among five top officials from MLB and the players' association that was led by Commissioner Rob Manfred, people familiar with the discussion told The Associated Press. (AP Photo/Ross D. Franklin, File)

 FILE - In this Saturday, March 6, 2010 file photo, The Cincinnati Reds play the Cleveland Indians in a spring training baseball game at Goodyear Ball ...
 FILE - In this Saturday, March 6, 2010 file photo, The Cincinnati Reds play the Cleveland Indians in a spring training baseball game at Goodyear Ball Park in Goodyear, Ariz. Putting all 30 teams in the Phoenix area this season and playing in empty ballparks was among the ideas discussed Monday, April 6, 2020 during a call among five top officials from MLB and the players' association that was led by Commissioner Rob Manfred, people familiar with the discussion told The Associated Press. (AP Photo/Mark Duncan, File)

 FILE - In this Thursday, March 12, 2015 file photo, Peoria Sports Complex Stadium host a spring training night baseball game between the San Diego Pad...
 FILE - In this Thursday, March 12, 2015 file photo, Peoria Sports Complex Stadium host a spring training night baseball game between the San Diego Padres and Los Angeles Dodgers in Peoria, Ariz. Putting all 30 teams in the Phoenix area this season and playing in empty ballparks was among the ideas discussed Monday, April 6, 2020 during a call among five top officials from MLB and the players' association that was led by Commissioner Rob Manfred, people familiar with the discussion told The Associated Press. (AP Photo/Lenny Ignelzi, File)

 Boston’s Chris Sale, out for the season following Tommy John surgery, thought about the prospect of his teammates sequestered in the Phoenix area for an extended period if Major League Baseball and its players adopt an all-Arizona start to the season.
 “I don’t know if I could look at my kids just through a screen for four or five months. Same thing goes with my wife,” the pitcher said Tuesday. “That’s a long time. But people have done it in harsh scenarios, I guess. I think there’s a lot of figuring out to do.”
 Putting all 30 teams in the Phoenix area this season and playing in empty ballparks was among the ideas discussed Monday during a call among five top officials from MLB and the players’ association that was led by Commissioner Rob Manfred, people familiar with the discussion told The Associated Press. They spoke to the AP on condition of anonymity because no details were announced.
 With its season delayed due to the new coronavirus, both sides are searching for ways to get under way. Kansas City manager Mike Matheny would feel privileged to help the country return to a semblance of normalcy and provide an escape for fans.
 “Just jump in and trust that we may not know when we’ll reconnect with our families, and trust that when health officials decide it’s OK we’ll be able to do that,” Matheny said. “But in the meantime, do something that would really help the healing process."
 Baseball officials intend to study which options may be viable economically and would gain necessary approvals. The league said it has not yet sought approval of any plan from federal, state and local officials, or from the players' association.
 “MLB has been actively considering numerous contingency plans that would allow play to commence once the public health situation has improved to the point that it is safe to do so,” the commissioner’s office said in a statement. “While we have discussed the idea of staging games at one location as one potential option, we have not settled on that option or developed a detailed plan.”
 Arizona has 10 spring training ballparks plus the Arizona Diamondbacks’ Chase Field all within about 50 miles. Phoenix Municipal Stadium — Oakland’s old spring training base and now Arizona State’s stadium — is an option along with Grand Canyon’s Brazell Field.
 Chase Field could host several games each day following its switch to an artificial surface ahead of the 2019 season.
 “We would not have been able to do it with grass, but now with the synthetic grass, absolutely,” Diamondbacks President Derrick Hall said.
 Baseball’s look would be different in empty ballparks. Players from the Orioles and the Chicago White Sox still recall playing in a deserted Camden Yards in 2015 when civil unrest caused a closed-doors game. The game sped along in 2 hours, 3 minutes.
 “It was a weird feeling having nobody in the stands,” said Sale, a member of those White Sox. “But sometimes you got to adapt. Sometimes you got to do some things for the greater good of what’s going on around you.”
 That was a one-off. This would be every day, pretty much 15 games a day.
 “My sense is that it divorces the game from the fans except via television, and that’s a mistake,” former Commissioner Fay Vincent said. “I don’t think a televised game without an audience and without fan reaction is a great idea. I think it’s born in desperation. I’m a traditionalist and a bit of a romantic. I think we ought to wait until we can present the game in its best light.”
 Phoenix Mayor Kate Gallego maintained player and public health would be the top priorities.
 “There is not a person on the planet who doesn’t want to get back to a time and place marked by familiarity, and there is nothing more familiar than sports, especially the great American pastime of baseball,” she said in a statement. “All of our lives post-COVID-19 will look different. At the city we value flexibility and innovation and are willing to work with the many different sports franchises that call Phoenix home, but only if public health leads every single discussion.”
 Former manager Jim Leyland thinks the game will return to the field at some point this year.
 “I do applaud people that are trying to be creative and come up with different ideas,” he said. “At the end of the day, they’ll come up with some type of a wonderful package. It’s just a matter of when that’s going to be allowed.”
 Starting the season in Arizona presents plenty of complications:
 SOME LIKE IT HOT
 Temperatures average a high of 105 in Phoenix in June and the thermometer has just started to dip at 5 p.m., when presumably many games would start in order to be in prime time on the East Coast. Chase Field’s retractable roof and air conditioning could make it a site of doubleheaders and even tripleheaders.
 EXPANDED ROSTERS
 Given the heat and the compacted schedule, active rosters could be expanded from 26. With teams isolated and the status of minor leagues uncertain, extra players also could be kept in the group.
 MONEY MATTERS
 How much would it cost to put teams and the personnel that travel with them in hotels for double the usual time (no true home games, except for the D-Backs)? There presumably would be savings with not needing charter flights for road trips, but what percentage of that cost was committed in advance? In addition, the absence of ticket revenue would be damaging for many teams. Would player salaries be cut? Who gets to sell stadium signage?
 HOME FIELD ADVANTAGE
 Would the 15 spring training tenant teams in Arizona always get the home clubhouses? Would they have an advantage from playing in the ballparks during the exhibition season?
 THE TUBE
 Playing in empty ballparks would keep the money flowing from regional sports networks and the national television contracts with Fox, ESPN and Turner. There might even be expanded national broadcasts.
 TESTING
 Players, team staff and ballpark, transportation and hotel personnel would have to be tested frequently for coronavirus.
 ISOLATION
 What is the rule if a player’s wife is giving birth, or if he has a sick parent, spouse or child? Would he be allowed to leave? And if so, would he be quarantined upon his return?
 ROBOTS
 Would the automatic ball/strike system being tested in the minors replace home plate umpires calling pitches, allowing them to keep social distance from batters and catchers?
 REPLAY
 Spring training ballparks are not wired for video review. Would it be worth the cost or would MLB go back to the pre-2008 human eye standard?
 SCHEDULES
 With teams in the same area, would three- and four-game series be standard or would MLB mix it up? During spring training, teams usually switch opponents on a daily basis.
 ___
 Blum reported from New York, Brandt from Phoenix.
 ___
 AP Sports Writers Kyle Hightower and Dave Skretta contributed to this report.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM and DAVID BRANDT , AP Sports Writers, Associated Press

title: Players, managers intrigued by MLB's all-Arizona option


content_text:
Pimco全球經濟顧問費爾斯(Joachim Fels)指出，美國經濟正處於史上最嚴重、最痛苦的衰退中，但只要問題得以解決，它也可能是最短暫的經濟收縮之一。

他貼文寫道：「與以往衰退不同，過去通常是由於經濟和金融失衡、升息或油價飆升的相互作用，這次危機的觸發是來自外在的衝擊。」「這是史上第一次在政府法令規範下出現的衰退，但這是經濟必要的、暫時性的部分關閉，目的是防止更大的人道主義危機。」

費爾斯指出，「鑑於支持措施的龐大規模以及沒有重大的實際經濟失衡，一旦新冠病毒的傳播得到控制，預計全球經濟將在未來6至12月內從劇烈的短期痛苦過渡到逐步康復。」他並補充說，居家限將會以不同的速度逐步取消。

他表示，不管經濟復甦有多快，這場危機都會留下三道長期的傷疤。

首先，他警告，全球化可能會倒退。

費爾斯說：「企業可能會試圖降低全球供應鏈的複雜性和風險，而政府可能會出於健康考慮而抑制貿易、旅遊和移民。」「高度依賴貿易和旅遊的公司、產業和國家可能會對其商業模式造成持久的打擊。」

其次，私人和公共債務增加，可能會挑戰中央銀行的獨立性，迫使其維持低利率以彌補更大的赤字。

他寫道：「如果政府即使在危機過後仍繼續進行財政擴張，那麼財政在貨幣政策上的主導地位可能導致通貨膨脹率高於目前市場所承受的價格。」「但是隨著央行限制通常由通貨膨脹率上升導致的名目殖利率的上升，實際利率會隨著通膨率的上升而下降。」

最後，人們的儲蓄方式將發生變化，因為失業和債務可能會給家庭施加壓力，讓他們對未來財務採取更謹慎的態度。這可能意味著對風險資產的興趣減少了。這也可能意味著更快地償還抵押貸款。

費爾斯說：「隨著私人部門的儲蓄過剩可能會進一步增加，投資人應做好準備，面對長期利率降至比實際利率更低的新中性2.0時代。」

總而言之，根據Pimco的廣泛假設，一旦經濟開始好轉，投資人應該準備應對完全不同的投資格局。

費爾斯寫道：「儘管隨著時間流逝，應該會在更高風險的投資領域中創造出更具吸引力的切入點，但我們仍須保持耐心並專注於目前高質量、違約可控資產的機會。」「我們認為，為了防止永久性資本減損，採取謹慎至上的方法是必要的。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: Pimco：即使經濟復甦 仍遺3道疤痕


content_text:
總統川普推文指責世界衛生組織針對防範新冠肺炎疫情提供了錯誤建議，斥責世衛「真的搞砸了」，並表示會檢視世衛拿了大筆美國資金卻以中國為中心的作為。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全球新冠肺炎確診病例超過136萬例，7萬6420人死亡。其中美國確診病例數全球最高，逼近37萬例，死亡人數達1萬1018人。

新冠肺炎疫情全球蔓延，外界除了將矛頭指向中國隱匿疫情外，也指責世界衛生組織（WHO）與中國同流合污，未能第一時間對外發布警訊。

川普今天透過推文表示：「世衛組織真的搞砸了。基於某些因素，資金主要來自美國，卻高度以中國為中心。我們會好好檢視。幸運的是，我否決他們早期給予的對中國開放邊境建議。他們為什麼給我們這麼個錯誤的建議？」

The W.H.O. really blew it. For some reason, funded largely by the United States, yet very China centric. We will be giving that a good look. Fortunately I rejected their advice on keeping our borders open to China early on. Why did they give us such a faulty recommendation?

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 7, 2020

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社華盛頓7日專電

events: 死亡 新冠肺炎

title: 川普痛批世衛組織以中國為中心 搞砸防疫工作


content_text:
為了避病毒繼續傳播，美國疾病管制暨預防中心(CDC)建議民眾可以自製口罩，但一般布料縫製而成的口罩，與專業的醫療等級防護口罩相比，過濾效果有如天壤之別。民眾如果想要在家打造有著較高標準的「夢幻版」自製口罩，不妨找找有沒有吸塵機使用的HEPA集塵袋(vacuum bag)

符合高效率空氣微粒子過濾網(High Efficiency Particulate Air Filter，簡稱EFPA)標準的空氣過濾器材，用途非常廣泛，從醫療設備、汽車、飛機、家庭用品都包括在內。濾網標準是由美國能源部訂定，必須攔截空氣當中的非常微小塵埃。

在美國醫學會(American Medical Association)出版的「災難醫學與公共衛生準備期刊」(Disaster Medicine and Public Health Preparedness)裡，就有劍橋大學(Cambridge University)研究人員在2013年針對家庭自製口罩能否抵抗H1N1流感大爆發的研究。

研究人員發現，如果用吸塵機集塵袋製作口罩，可以阻隔傳播多種疾病的微小顆粒，過濾效果高達94%。

亞利桑納州卡薩格蘭德(Casa Grande)急診醫師薩斯沃斯(Ryan Southworth)，在YouTube影片中分享妻子利用胡佛(Hoover)品牌吸塵機集塵袋為他縫製口罩的製作步驟。影片從今年3月22日上傳迄今，已有578萬瀏覽人次，10萬網友按讚。

影片來源：youtube / Dr. Ryan Southworth

薩斯沃斯說，測試之後覺得妻子親手製作的這款集塵袋口罩，能與臉部密切緊貼，隔絕效果非常好，就連正在煮培根，都聞不到肉香。他也說，雖然材質頗厚，但可以順利呼吸。

薩斯沃斯傳授的胡佛HEPA集塵袋口罩，一個集塵袋可以打造出四個口罩，需要器材包括熱熔膠槍(hot glue gun)、鬆緊帶、美勞材料淨管條(pipe cleaner)，也需要動用到裁縫機。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 夢幻版過濾口罩 急診醫師教你用這些居家用品自製