content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者周亭瑋／綜合報導

清明4天連假遊客擠爆風景區，引發群聚感染的疑慮，為此教育部要求校方，蒐集學生們連假的活動軌跡。就有國中老師展開調查，起初23位學生表明有去過，怎料隔天一票人改口，甚至有家長致電，稱孩子記錯了。

這名國中老師在dcard提到，他在連假結束後，配合教育部指示調查，期間學生是否有去過那些熱門景點，並將結果呈報上去，同時開始調整座位，協助學生們自主健康管理。

沒想到，才一個晚上過去，事情有了爆炸性的轉折。他表示，「那些昨天調查有去過的孩子，不是跑來說他說錯了，就是家長打電話進來說小孩記錯，調查有去過的23位學生，改口的就有19位；還有學生說有，家長堅持說沒有，在那邊吵起來。果然防疫責任落到自己身上，態度就變了。」

▲老師抱怨，許多家長隱瞞旅遊史。（圖／翻攝自dcard）

對此，網友們不禁搖頭，「有種莫名的既視感，真的不意外」、「好扯！但有沒有可能是學生不想上課，然後故意說有去過」、「防疫根本就是在考驗人性呀」、「我就怕一堆家長隱瞞，想要先幫小孩請兩個禮拜假，自己在家帶」、「我在國小補習班打工也有聽說，小孩說有去東大門夜市，結果學校調查表上家長只寫太魯閣之類的其他景點」。

不過，也有不少人吐槽直言，「我覺得除了那11個地方，還有很多地方也都很危險，為什麼要針對那11個地方？調查這個真的有夠無聊，說實話的有幾個」、「為何只針對這11個景點，我覺得很不公平，連假聽說夜市人潮擁擠，好市多、大賣場、KTV也一堆人，我就不相信那些家長都沒帶小朋友去，如實通報的結果就是不能上課」。

po文還釣出高中老師，不過畫風迥異，他說道，「我在高中教書，高中生蠻誠實的，加上不太理家長，也比較不會跟家長說學校發生的事，所以沒有遇到這個情形。」

journalist: 周亭瑋

title: 國中生認連假出遊...隔天「19位改口」　老師傻眼了：家長打來說孩子記錯


content_text:
記者陶本和／台北報導

總統蔡英文日前視導近年大蛻變，被譽為「史上最強」的軍聞社、青年日報，8日更推出史上第一次的軍聞社開箱影片。蔡英文表示，國軍除了有型的槍砲彈藥外，無形的武器則是軍聞社弟兄手上的「傢伙」。

蔡英文政府上任後，將「重建國軍形象」視為重要政見，而這個重擔更落到軍聞社肩上；在過去四年期間，在社長王智平上校帶領下，從初期就在極少人力下，產製高產量的影片被外界矚目。

據了解，軍聞社在政府協助下，諸多業界導演、影像專業人士給予專業建議，他們也逐步強化拍攝能量與質量，從漢光期間短短5天產製35支影片，到製作如微電影品質的形象廣告，幫助國軍扭轉過去古板的呈現形象，王智平也被各界封為「史上最強社長」。

另外，青年日報的性質雖然屬於平面傳統媒體，但近年在社長孫立方上校積極推動轉型下，也跟上時代文宣需求，投入大量影像能量，甚至自產文宣商品。

▼總統蔡英文日前視察被譽為史上最強的軍聞社。（圖／總統府提供）

軍聞社、青年日報的蛻變，總統也看到了。蔡英文6日上午在國安會秘書長李大維、國防部長嚴德發等人陪同下，親赴文化營區視導，先聽取二位社長簡報，了解社內運作狀況；隨後，也觀看「看見軍聞社」的影片、參觀社內剪輯資料室、歷年拍攝成果等。

在蔡英文視察完軍聞社後，8日更特別推出史上第一次的軍聞社開箱影片。她表示，國軍除了戰備演訓外，在當代更面臨來自境外訊息戰的挑戰。國軍除了有型的槍砲彈藥外，無形的武器就是軍聞社弟兄姊妹手上的「傢伙」。

蔡英文說，除了國軍弟兄姊妹的操演實況，戰車、戰機、戰艦的最新資訊，都是我們軍聞社、青年日報的同仁，上山下海拍攝而來，不怕苦、不怕難，就是他們的日常。

蔡英文指出，用剪接提升士氣，用快門打造軍威，他們都是「為國家寫紀錄，為國軍寫紀錄」的英雄，希望大家也都能多多給他們鼓勵和支持，一起追蹤軍聞社、青年日報，收看國軍最新動態，為守護國家的國軍加油。

▼總統蔡英文日前視察被譽為史上最強的軍聞社。（圖／總統府提供）

journalist: 陶本和

people: 蔡英文 嚴德發

title: 影／蔡英文開箱史上最強軍聞社：國軍無形的武器就是他們手上的「傢伙」


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

顏嘉樂日前上衛視中文台《請問你是哪裡人》錄影，節目中分享自己婚禮大小事，結婚近6年的她驕傲說，自己的提親過程超完美，與狄志杰結婚，她找了鍾欣凌的媽媽當媒人婆，鍾媽媽為了讓本省、外省家庭順利提親，請來了狄鶯、李天柱兩個大咖幫忙，還找來陳大天製造歡笑，雙方家長提親過程都只有點頭說好，聘禮聘金全都省、嫁妝都不用，讓顏嘉樂夫妻倆輕鬆完成婚禮。

▲顏嘉樂上節目分享婚前提親的大小事。（圖／衛視中文台提供）

顏嘉樂表示，自己是傳統的本省人，而老公狄志杰家則是標準的外省人，當初要提親時，很怕2家人因習俗不一樣會吵起來。就在雙方家長首次見面要談提親事宜當天，便找了共同好友鍾欣凌的媽媽擔任媒人婆，而鍾媽媽非常盡責，為了讓雙方家長都開心，特別找了陪著提親的來賓一起出席。

沒想到找來的提親團一個比一個大咖。像是顏嘉樂爸媽最愛看歌仔戲，鍾媽媽就找了狄鶯陪同，而為了狄志杰那邊，則找了當時還在熱播中的「甄環傳」裡飾演蘇培盛的李天柱，還安排陳大天來負責炒熱氣氛，讓整個提親過程歡樂無比笑聲不斷，雙方家長提親過程都只有點頭說好，聘禮聘金全都省、嫁妝都不用，才可以輕鬆完成婚禮。

journalist: 蕭雅玲

title: 女星結婚找鍾欣凌媽當媒人婆　超大咖「提親團」出動…聘金、嫁妝全免了


content_text:
▲紐約醫護人員的防護物資嚴重短缺，甚至必須跟親友商借，再加上沒時間休息，所以醫護人員非常容易感染病毒。（圖／翻攝自Calvin D. Sun臉書）

圖文／CTWANT

美國總統川普5日在疫情簡報上表示，未來的一周將會非常艱難，新冠肺炎死亡案例恐怕將會達到「可怕的程度」。

本刊獨家專訪任職於紐約市醫院的急診醫師孫達志Calvin Sun，他說，身為第一線醫護人員，已提前經歷這恐怖的時刻，尤其是防護物資的缺乏、人手不足，都讓醫護體系已經崩潰。「在疫情爆發前，這些物資已經缺乏，如今我們要花費一些時間才能找到N95口罩和護目鏡。如果沒有這些，我們就必須冒險，在沒有防護的暴露狀態去照顧病人。」孫達志說，過去最糟糕的結果，頂多被傳染感冒或流感，但現在卻真實面臨生命危機。

隨著確診人數飆升，這段時間紐約的醫療人員普遍缺乏休息，免疫力更低，感染機率也更高，再加上沒有足夠的防護物資，讓很多醫護人員喪失生命。「現在我們必須靠私人捐贈，靠機構和自己的人脈、或親友提供口罩，讓我們有起碼的保護，但我真希望不必到這樣的地步，應該由政府或醫院提供。」

▲簡單的口罩、護目鏡都嚴重不足，更別說患者賴以為生的呼吸器。（圖／翻攝自Calvin D. Sun臉書）

根據紐約州政府健康網站一份發表於2015年11月的公開文件，以1918年西班牙流感的疫情規模，在最嚴重的6個星期間，光是紐約市就需要約9萬台呼吸器。但現在紐約市只有1萬台，有的還要花好幾個小時，才能送到需要的醫院。所以現在還缺8萬台，而我們現在新冠肺炎的疫情，已經逐步接近1918年西班牙流感，狀況非常嚴重。

醫護體系崩潰也讓狀況更糟，孫達志說，3月底時有個50歲的病人送到急診室，有腹瀉、腹痛的症狀，後來確診感染新冠肺炎，雖然他的血氧有點低，但是血壓、心跳、呼吸這些生命徵象都正常，照顧他的護士說他精神很好，當時我值班的時候，他已經在急診室等病床已經等了2天。

後來愈來愈多病患送來，我們人手不足了，突然間這位病人就心跳停止了，「明明10分鐘前，有人查看他狀況還好，但他講話講到一半，就倒下去死了！」孫達志說，當他的心電圖變成一直線時，自己跟同事衝過去搶救了1小時，孫達志是在場的唯一醫師，最後就由他宣佈死亡，通知他的家人。

「這不該是我們照顧病人的方式！」孫達志說，新冠病毒嚴重消耗了既有的醫療資源，他希望這位病人至少要擁有自己的病房，而不是窩在急診室裡，人來人往，誰都不認識，最後就在那邊孤零零死去。孫達志坦言，自己的情緒受到衝擊，尤其是親眼看到一個生命原本好好的，卻突然被病毒殺死了，實在難以想像。

更多 CTWANT 報導

【紐約煉獄告白3】只盼活著撐過疫情 每天起床先「摸額頭」

像驗孕一樣！新冠肺炎「快篩試劑」 2條線就是確診

「最近急診很多這種的！」 醫出面急籲：有這10症狀，立刻就醫

countries: 西班牙 美國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「患者講話到一半突倒下死了」！紐約台籍醫嘆：連一張病床都給不起…


content_text:
記者陳家祥／台北報導

口罩實名制2.0「14天9片」9日上路，台北市長柯文哲直言，理想應該是口罩應該是1天1個，「因為不是說假日我就不呼吸了，難道假日我不去百貨公司、就不出去玩嗎？」對於此言是否有嗆中央的意涵？柯中午出席黨務聯繫會報時表示，「這是懇求」。

柯文哲上午表示，按照他的理想，口罩應該是一天一個，「因為不是說假日我就不呼吸了，難道假日我不去百貨公司、就不出去玩嗎？」最理想是用自動販賣機，然後不管是用身分證還是健保卡去買，一天可以一個。

柯文哲強調，如果按照中央說生產量已經達到1500萬，若真的是這樣，應該要一次可以買28片、1個月的（份量），最理想是透過自動販賣機，「如果是這樣就下令全面帶口罩」。

▲柯文哲出席黨務聯繫會報。（圖／記者陳家祥攝）

另外，中央目前宣導可用電鍋蒸口罩殺菌增加使用次數，但國民黨立委葉毓蘭竟用氣炸鍋炸，聲稱差點燒了立法院。對此，柯文哲聞言大笑，「哈哈哈，氣炸鍋？什麼叫氣炸鍋？」

journalist: 陳家祥

people: 柯文哲 葉毓蘭

title: 酸中央無法1天1口罩？柯文哲：這是懇求


content_text:
▲尼米茲號航空母艦（USS Nimitz CVN-68）。（圖／路透社）

記者康心禹／綜合報導

據美媒《politico》引述3名國防官員指出，一名在尼米茲號航空母艦（USS Nimitz CVN-68）上的水手在上周確診新冠病毒，並已下船隔離。據悉，該名水手在船上就有出現不適的症狀。在尼米茲號航艦傳出確診案例後，也成為繼雷根號、羅斯福號、卡爾文森號後，美國第4艘傳出確診的航空母艦。

綜合外媒報導，尼米茲號上的一名水手在出現症狀後進行新型冠狀病毒檢測，結果呈現陽性反應，該名船員自3月下旬就被隔離，近日還有再接受2次檢測，但檢測結果尚未出爐，據悉，還有另一名機組成員也確診新冠病毒，但該成員尚未在載體上工作。

美軍目前已經有4艘航母出現新冠確診病例，分別是雷根號（USS Ronald Reagan CVN-76）、羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）、尼米茲號（USS Nimitz CVN-68）以及卡爾文森號（USS Carl Vinson），這4艘航母均隸屬於太平洋艦隊，也就是說，美軍今年上半年計劃部署在太平洋的航母全部都有新冠肺炎確診病例。

據了解，「雷根號」在3月27日傳出2名水手確診；「羅斯福號」至少有230位船員確診，目前停泊於關島；「卡爾文森號」於3月22日也有1名水手確診。

目前尼米茲號航空母艦的所有艦員已經在航母艙內進行「艦內隔離」，負責美國西海岸防務的美國海軍第三艦隊發言人、海軍中校約翰·法吉（John Fage）表示，每個艦員都待在一個固定區域，定期接受檢查，以快速檢測症狀。

journalist: 康心禹

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美第4艘航母確診！尼米茲號驚傳2水手染疫


content_text:
▲日本進入緊急狀態後，乘客戴著口罩通勤。（圖／路透）

記者丁維瑀／綜合報導

日本昨（7）日宣布，從8日0時開始，包含東京、大阪的7個一般行政區進入緊急狀態。不過，在東京首都圈擁有龐大運輸路線的「JR東日本」仍正常營運，雖然乘客數量變少，但無法在家上班的員工今日還是得戴著口罩通勤。

《共同社》報導，為了不讓人民過度恐慌，安倍政府7日就預告緊急狀態，敦促國民盡量待在家中，來抑制新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延。不過主要的大眾運輸仍保持營運，製造生活用品的廠商也得繼續趕工。

JR東日本7日表示，緊急狀態期間還是會正常行駛，現階段不打算減少班次數量，至於未來的營運方針，社長說明公司會以乘客的人數進行考量。

其他交通業者都面臨乘客數下降的問題，東海旅客鐵道（JR東海）說明，除了削減5月1日到6日黃金周期間的106項的服務，也會於5月15、22與29日，暫停連接東京、名古屋、大阪的45項新幹線服務。九州旅客鐵道（JR九州）與西日本旅客鐵道（JR西日本）也都決定5月7日到5月31日期間，暫停部分新幹線服務。

▲車廂乘客人數減少。（圖／路透）

《彭博》指出，緊急狀態可以授權地方官員採取措施，像是命令取消活動、限制如學校、電影院等場所的使用，以及同意部分土地或建築可以被臨時改建為醫院。不過，就跟日本許多法律一樣，不願遵守的民眾其實很難面臨實質的懲處，但由於緊急狀態會使得公民待在家中，預計企業考量到人潮後，會同意與政府配合，進一步關閉餐廳與商店等。

首相安倍晉三此前警告，如果不採取行動，日本可能面臨一個月爆出8萬例確診，因此他宣布在東京與周邊地區進入為期一個月的緊急狀態，除非是進行基本的必要服務，他還希望所有員工都在家工作。他形容，這是自二戰以來日本最大經濟危機。

安倍還提到，原本打算用於東京奧運的設施，將容納約800名輕症患者，政府也已安排好東京、大阪多家旅館的分配；而根據專家估算，如果人們減少至少70%或80%的接觸，兩周內病例數會達到高峰。

►日本宣布「進入緊急狀態」 7個一般行政區含東京、大阪全面戒備！

►日發布緊急狀態前…「逃離東京」推特瘋傳！ 疫情小組喊：別再趴趴走

journalist: 丁維瑀

title: 緊急狀態第一天JR東日本照開　安倍才說待在家…上班族苦命通勤


content_text:
記者李欣容／台北報導

八點檔《炮仔聲》男星劉至翰傳生意失敗欠下500萬鉅額，讓前妻Vivian善後，前後幫忙還了數十萬，但她因疫情丟了工作，在無能力償還劉至翰債務，對此劉至翰也發出聲明，「我知道的債務部分，從來沒迴避！」

▲劉至翰。（圖／翻攝自Facebook／劉至翰）

劉至翰表示所有債主都是他的朋友，不但持續聯絡且分批償還中，他也感謝《炮仔聲》願意給他機會，讓他回到本業上努力賺錢，「我更要謝謝國稅局、勞保局、健保局，在我不知道為什麼被罰這麼多錢的時候，給我最大的協助，我再重申一次，無論公家的私人的，我知道的債務部分，我從來沒有迴避！」

▲劉至翰傳丟百萬債務給前妻。（圖／鏡週刊提供、翻攝自劉至翰臉書）

他坦言水晶生意失敗反倒幫助他很多，「我失敗的是沒有注意公司內帳與把未來發展規劃好，我不想歸責給任何人，所以我選擇全部承擔，這裡我想要澄清金額，我所有負債金額加起來不是500萬元，是近千萬！我樂觀面對努力工作償還。」

劉至翰面對媒體一向有問必答，但他今難得動怒，「我不是殺人放火賣槍販毒，不過是在事業上摔了一跤，不知道為什麼？特定媒體好像受了指使般不停地追殺，這些欲加之罪我本來不想回應，但是我不想讓私下幫助我的朋友與工作上支援我的神隊友們被打擾。感情的事情就恕我不回應了！感謝大家的關心，新冠病毒疫情真的比我現在的狀況更值得關心喔～我深信主的呼召跟應許，接下來我們慢慢看下去。」

journalist: 李欣容

references: 臉書 Facebook

title: 外遇又丟500萬債務給前妻？　劉至翰動怒揭真相：我欠的是近千萬！


content_text:
▲Apple Music將預付5,000萬美元給一些獨立唱片公司，以確保這些公司旗下的音樂家們與員工能夠獲得報酬。（圖／翻攝自Apple官網）

記者邱倢芯／綜合報導

在新冠肺炎（COVID-19）疫情期間，各行各業都受到衝擊，音樂圈也不例外；因此，Apple Music決定悄悄啟動一項基金計劃，將預付5,000萬美元（約台幣15億元）給一些獨立唱片公司，以確保這些公司旗下的音樂家們與員工能夠獲得報酬。

根據《Rolling Stone》報導指出，獨立唱片公司若是想獲得Apple Music的紓困金有一定的限制，那就是該公司在Apple Music的季收入要達到10,000美元（約台幣30萬元）才有辦法獲得音樂專利預付款。

報導中也指出，肺炎疫情持續蔓延，讓整個音樂產業受到沈重的打擊，許多音樂巡迴演出都被推遲甚至取消，多數音樂家、現場工作人員，先前多是演唱會收入為主，他們有可能因為這次的疫情而入不敷出。

為了保障獨立唱片公司旗下歌手與工作人員仍有辦法維持生活，因此Apple Music決定事先預付音樂版稅，以協助他們。

journalist: 邱倢芯

title: 替音樂圈紓困　Apple Music將預付5,000萬美元版權費


content_text:
▲新冠肺炎衝擊，台北車站大廳人潮明顯減少。（圖／記者李宜秦攝）

記者李宜秦／台北報導

新冠肺炎肆虐，交通部為協助業者度過難關，祭出多項補助計畫，如觀光從業人員與計程車司機補助3萬、推出人才培訓計畫，每人每月最多可得18960元等，交通部長林佳龍整理10大觀光運輸業補助內容，強調「寒冬要送暖，雨天要開傘。民間消費不足，政府更要撐住產業」。

林佳龍今於臉書發文，貼出十張觀光運輸產業的補助內容，補助對象包山包海，包括客運業、遊覽車業、小客車租賃業、計程車業、貨運業、導遊領隊、民宿、旅行社、觀光遊樂業、旅館等產業。

林佳龍表示，受到疫情嚴重衝擊，陸運乘客隨著防疫考量減少，也是大受影響。政府紓困首要的目標就是要照顧「人」，除了幫助產業、撐住企業，也鼓勵企業照顧員工，還有員工背後數十萬個家庭。

林佳龍指出，為了降低疫情群聚感染，眼看觀光客流失，業者也必須咬牙撐住，加上運輸業相關產業，大概有30萬名的從業員工，而這背後，代表著30萬個家庭，因此政府「寒冬要送暖，雨天要開傘。民間消費不足，要撐住產業」。

▲交通部祭出補助計畫救產業。（圖／翻攝自Facebook／林佳龍）

journalist: 李宜秦

references: Facebook 臉書

title: 觀光運輸業看過來！交通部寒冬送暖　「十張圖」看懂補助有哪些


content_text:
▲根據金管會統計，2020年第1季國際板債券提前贖回共55檔、金額為203.35億美元。（示意圖／pixabay）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延，全球央行掀起降息風潮，加劇國際板債券提前贖回潮，根據金管會最新統計，今（2020）年首季國際板債券提前贖回共有55檔、金額203.35億美元（約新台幣6,151億元）。

根據金管會統計，今年首季共有55檔國際板遭提前贖回，累計金額高達203.35億美元（約新台幣6,151億元），較去年同期的3檔、金額1.28億元，呈現大幅成長態勢。

統計也指出，今年3月國際板債新發行檔數為33檔，發行金額達60.49億美元，其中檔數較去年同期增加313%，不過金額卻衰退12%，代表今年3月單檔發行金額較大；到3月底為止，總流通檔數655檔、流通餘額1,677.75億美元。

壽險業者表示，今年在新冠肺炎疫情衝擊下，全球央行吹起降息風，發行商大多提前贖回舊債，再發行利率較低的新債，投資國際板被迫贖回，換回滿手現金，面臨再投資的風險，加上金融市場劇烈波動，恐怕影響到投資收益率，進而影響未來利變保單的宣告利率。

不過，壽險業者也說，已提前在去年第4季逢低布局海外債、國內股票等部位，儘管近期以增持現金部位為主，但未來仍將伺機尋求好的投資標的，解決資金去化的問題。

journalist: 紀佳妘

title: 國際板債首季爆逾6000億贖回潮　壽險業滿手現金頭很大


content_text:
▲聖嘉民啟智中心創辦人呂若瑟神父。（圖／記者湯興漢攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

義大利神父呂若瑟日前因為家鄉疫情慘重，寫信求救希望台灣人可以幫助他的家鄉，短短7日捐款金額就高達了1億5千萬。就有網友在PTT發文，說高額捐款事出有因，全都是因為這些神父完全可以用「犧牲奉獻」來形容，文中更細數幾位神父的善舉，曝光超感人的故事，「這些神父可以不要這麼有愛心嗎？」

這位男網友在PTT的Gossiping板上回文一則關於神父的報導，說他看到有人留言問到神父和宜蘭的關係，剛好他是老宜蘭人，「那就讓當了20年宜蘭人的小弟我來稍微說明一下。有不少事情是家父家母、阿公阿罵跟我講的，有些可能年代久遠記不太清楚，請見諒。」

他表示，目前最紅的是呂若瑟神父，不過他也會提到大家可能比較不熟悉的呂道南、范鳳龍、馬仁光等醫生／神父，「如果有懶得看完全文的同學，這裡先給大家幾點懶人包：1.這些神父真的猛，完全值得上犧牲奉獻四字。」「2. 有些人不是神父（像是范鳳龍），但反正都是天主教的子民。」「3. 神父你他X給我重開捐款啦。」

▲有網友不解為何台人如此慷慨要幫助神父。（圖／記者游芳男攝）

原PO首先從1952年開始敘說，「1952年靈醫會成員先後來台，其中義大利籍的馬仁光在澎湖開了診所（即澎湖惠民醫院前身），而范鳳龍、呂道南則到了宜蘭開聖母醫院。」他說，當時的蘭陽平原跟荒野沒兩樣，不只沒開刀房，連夾子鑷子也沒幾支，但范鳳龍還是幫人開了刀，做了全宜蘭首例的開胃手術。

之後許多人湊錢，幫范醫師蓋了一間能用的手術房，也就有一堆人上門希望醫師幫忙開刀。於是當時就有個很大的問題，因為開刀總是要輸血，但那種年代一天到晚沒血，「難不成要從醫護人員下手？沒有錯，緊急或病人沒錢生出血來時，他（范鳳龍）會抽自己的血來用。」

范鳳龍不僅抽自己的血，還開始準備24小時為人服務，似乎直接睡在手術房外，讓原PO直呼「欸不是，你他X不睡覺又自殘，有沒有搞錯啊這種人當醫生？X的，雖然比我出生早了半世紀，我也知道當時環境困苦，但范先生你知道你可以多睡點覺嗎？上帝絕對不會怪你一天只開刀16小時結果竟然花8小時在睡覺的懂嗎？」

▲6天捐款破億，義大利神父呂若瑟感謝台灣的愛心。（圖／記者游芳男攝）

幾年之後，一位馬仁光醫師調到羅東，「馬仁光來羅東幹嘛？剛剛那個24小時工作慾＞all的范先生是外科，馬先生回來幫忙看內科啦！」「啊他有幹什麼好事嗎？也沒什麼好事啦，不過就是週日休診時去騎個腳踏車嘛！」

原PO說，當時馬醫師從羅東騎到大同鄉山上（據google map資料顯示，路程約40公里起跳，騎單車單趟約3小時以上才能到達）幫原住民看義診，「手邊臨時沒有錢那就算了，反正下次也不會跟你收。」而馬醫師似乎還越騎越有興趣，「最後還組了個宜蘭巡診隊的玩意，大家一起騎腳踏車何樂而不為呢？」

「啊啊，那呂氏兄弟二人組呢？」男網友表示，197X年的時候，中間跑到澎湖的呂道南神父再度回到宜蘭，還順手帶了幾個保溫箱當「伴手禮」，「沒事帶保溫箱幹嘛？X宜蘭到台北很遠啊！」畢竟當時雪隧還沒通車，「啊宜蘭沒保溫箱的話，你告訴我哪隻剛生出來的小孩能撐兩個半小時去台北住保溫箱？」

之後呂若瑟和呂道南兩位神父就一起創了間血液透析基金會，「反正就是洗腎便宜一點還是免錢的啦！啊聖嘉民也是他們蓋的啦，總之就是花掉他們大把大把的歲月來服務殘障人士以及當時窮苦的宜蘭人。」

▲呂道南神父2018年6月病逝，享壽84歲。（圖／翻攝羅東聖母醫院網頁）

身為老宜蘭人的原PO接著就說，「現在想想，其實好像也沒什麼大不了的嘛，只要學個外語、到當地住個五六十年、剛來的前幾年要忍受文化差異水土不服、每週日騎腳踏車繞宜蘭一圈看病、有事沒事扎自己放血給病人喝、幫忙蓋一些保溫箱、醫院、洗腎基金會、聖嘉民基金會，這樣就可以被宜蘭人記住一輩子了，其實滿簡單的對嘛～」

這些善舉讓男網友相當心疼神父們，「X，那些在噓為什麼要捐錢的，你各位自己來試試看啊！X的上次樓下花蓮那個劉一峰沒跟到已經夠煩了，這次這個就在我家結果也沒跟到……這些神父可以不要這麼有愛心嗎？」

他也補充道，「其實在聖母醫院草創時期還有潘志仁以及一堆我不記得名字的修士／修女／醫生／外國人／本國人（？），他們都貢獻很多，這篇文章只是簡單的挑幾個講而已」、「靈醫會成員其實多少都是有點薪水的，不過通常那些薪水主要用途是幫沒錢買藥吃的人買藥，次要用途才是填飽肚子。」最後忍不住再次感謝這些前輩們對宜蘭的付出。

看到貼文後，神父們善舉馬上震懾網友，「聽你講完我也想捐了」、「看了想捐了，有認識現役的可以捐嗎」、「神父你快點開放捐款帳號啦！我要捐款Q口Q」、「感謝他們做很多台灣人自己都不願意做的事情，很偉大」、「人家幫我們幾十年，現在有能力是該回報了」、「誰有幾個五十年？真的是有病耶（稱讚」、「范鳳龍醫師的傳說很扯，但是你可以去問聖母醫院的老護士，那些故事都是真的」、「google一下這些神父修女，才會知道他們對台灣人多好」、「QQ好了不起～」

journalist: 鄺郁庭

countries: 台灣 義大利

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 大同 山上 澎湖 羅東

title: 狂捐1.5億有原因！宜蘭小哥曝神父「抽血救台人」善行　網飆淚：看了好想捐


content_text:
▲今年下半年即將推出的4款新iPhone規格、售價曝光。（圖／記者林敬旻攝）

記者邱倢芯／台北報導

雖然受到新冠肺炎（COVID-19）的疫情影響，今年下半年將推出的iPhone 12系列新機設計時遭受了一些阻礙，不過有消息指出，Apple內部已決定好了新iPhone的規格設計方式，就連售價也一併訂出。且值得注意的是，許多用戶所在意的Face ID瀏海在這次的設計中有可能有縮小，不過有外媒認為瀏海的差異可能感受不大。

今年下半年將推出的4款新iPhone有3個尺寸，除了售價外，材質與主鏡頭配置上也會略有不同：

iPhone 12：5.4吋、鋁合金材質、雙鏡頭，售價699美金（約台幣21,000元）

iPhone 12 Plus：6.1吋、鋁合金材質、雙鏡頭，售價799美金（約台幣24,000元）

iPhone 12 Pro：6.1吋、不鏽鋼材質、三鏡頭+ LiDAR，售價1,049美元或1,099美元（約新台幣31,500元或33,000元）

iPhone 12 Pro Max：6.7吋、不鏽鋼材質、三鏡頭+ LiDAR，售價1,149美元或1,199美元（約新台幣34,600元或36,000元）

而在許多人在意的5G傳輸功能方面，無論價格高低，4款新iPhone都將支援5G功能，但是詳細規格目前還不得而知；不過有可能只有Pro定位的iPhone產品，才將會搭載毫米波（mmWave）傳輸功能。

另外，新iPhone將會搭載A14仿生晶片，新處理平台將會採用5奈米製程，讓處理器的效能表現上有巨幅的提升。

title: iPhone12售價曝光！4款機型規格釋出　瀏海要「動刀」了


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市三重區一名婦人到加油站加油，見工讀生未戴上口罩「工作沒戴口罩沒關係嗎？」，他竟回說「我已經確診（新冠肺炎）了，所以不需要戴口罩」，婦人嚇到離開後立即通報1922防疫專線，警方獲報將工讀生帶回量體溫、消毒，訊後得知「只是玩笑話」，訊後依違反嚴重特殊傳染病肺炎防治及紓困振興條例罪嫌送辦。

▲柯姓加油站工讀生沒戴口罩，嚇唬婦人「我確診」 。（圖／記者陳以昇翻攝）

▼婦人嚇到貼文詳述遇到自稱確診的加油員。（圖／記者陳以昇翻攝）

據了解，新北市三重區一名18歲柯姓加油站工讀生，疑不滿來加油的婦人質問他「工作沒戴口罩沒關係嗎？」，竟脫口而出「「我已經確診（新冠肺炎）了，所以不需要戴口罩」，還接著說「是真的，我胸口還覺得熱熱的，而且我有吃藥」，婦人嚇到離開後立即打防疫專線1922通報，並在臉書不公開社團貼文。

警方獲報後，立即聯繫婦人，隨即到加油站帶回柯姓工讀生，經訊問他表示自己並非新冠肺炎確診，只是不滿婦人質問，才會開玩笑隨口脫出嚇唬她，警方告誡已觸法恐罰最高300萬，他不可置信要罰這麼重，當場對自己行為感到懊悔，訊後仍依違反嚴重特殊傳染病肺炎防治及紓困振興條例罪嫌送辦。

警方表示，「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」業經公布施行，民眾千萬不要任意製造、散播或轉傳有關疫情不實資訊，無端製造社會大眾恐慌，相關行為可依條例第14條「散播不實流行疫情訊息罪」處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣3百萬元以下罰金。

他奶奶的美麗小秘訣

【更多新聞】

強制攤商戴口罩！夜市店家紛紛贊同但是...「都沒客人好像也沒差了」

詐領助理補助費 台南市議員洪玉鳳夫婦獲緩刑、繳庫200萬

國際軍火商「總統府旁開賭場」 正妹女友攬客！豪宅內部曝光

journalist: 陳以昇

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 新北

title: 女騎士問「工作沒戴口罩？」　加油站工讀生秒回「我確診」…最高罰300萬


content_text:
▲允將建設首次進軍台南的「允將花園城市」，預售就已賣出5成。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／台南報導

雖然遇到新冠肺炎疫情，但南部房市似乎熱度不減，依舊有建案熱銷，中部建商允將建設首次到台南的推案「允將花園城市」預售就已賣出5成，該案主打優越的生活機能以及花園夜市，總價最低588萬元起，也吸引不少首購客層。

允將建設是台中建商，在中部頗具知名度，尤其在台中七期的豪宅案如「允將大有」獲得不少好評，「允將花園城市」是該公司在台南的首個推案，現場銷售總監羅裕仁表示，該公司一開始就鎖定能見度最高、人潮聚集的花園夜市旁推案，且基地臨海安路，附近的生活機能也非常齊全。

▲該案周邊有好市多台南店，採買機能便利。（圖／記者陳建宇攝）

「允將花園城市」位於台南市北區海安路三段、立賢路二段口，鄰近文賢路商圈，車程只要3分鐘就能抵達好市多台南店，文賢路沿線商家多，包含UNIQLO、特力屋、寶雅等應有盡有，外食餐廳亦多。

除區段位置外，該案還有建設利多，羅裕仁指出，位於鹽水溪旁的「台南都會區北外環道路」預計2025年可連接中山高，屆時從中山高到社區只要3~4分鐘，大幅提升交通便利性。

▲全案規劃20~37坪的2~3房，總價最低588萬元。（圖／記者陳建宇攝）

「允將花園城市」基地1340.79坪，規劃2棟地上24樓、地下5樓的大樓產品， 2房規劃20~28坪、3房則為36~37坪，開價每坪28~32萬元，也創下區域新高，總價最低588萬元起，現場表示目前已銷售5成。

▲「允將花園城市」配備空氣交換機，以維護室內空氣品質。（圖／記者陳建宇攝）

該案對於目前的新冠肺炎疫情也有對策，羅裕仁表示，全案戶戶配備空氣交換機，以維護室內的空氣品質。

►全館購物滿799元免運費，會員購物加碼送2%購物金！

journalist: 陳建宇

events: 新冠肺炎 空氣品質

taiwan-subdivisions: 中山 鹽水 北區

title: 不到600萬買府城最優生活圈！中部建商揮軍台南首案　還沒動土賣5成 | ETtoday房產雲


content_text:
【4/8(三)】雲端最前線第 807 集

主題：

「賞櫻直擊」日本緊急狀態爆逃離潮？

「連假後急診潮」台人輕忽世紀大災難？

來賓：

台大醫院兒童感染科醫師 李秉穎

作家 吳睿穎

時事評論員 王時齊

旅居日本台灣人 Jeff(視訊連線)

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪ETtoday新聞雲，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，每天中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至週五中午12時現場直播，網友們可同步於《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線第 807 集：「賞櫻直擊」日本緊急狀態爆逃離潮？ 「連假後急診潮」台人輕忽世紀大災難？ | 播吧BOBA


content_text:
▲ 東京7個都府縣進入緊急狀態，電車乘客銳減。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

日本累計4472人感染新冠肺炎（COVID-19），首相安倍晉三7日對東京7個都道府宣布緊急狀態，「#東京逃出」也登上日本推特趨勢榜，顯示身處重災區的首都居民開始感到恐慌。隨著主要城市中心病例不斷上升，焦急的民眾紛紛逃往外圍城鎮，引起居民不快，官員也相當憂心。

《日本時報》報導，從電視及社群媒體上的影片可見，自東京乘新幹線只要一個多小時車程的長野縣輕井澤過去一周內四處可見掛著東京車牌的車輛。當地居民擔心，這些外地來的旅客將增加病毒傳播的風險。

輕井澤町長藤卷進3月底曾呼籲，非疫情中心的居民也應和東京人一樣保持警覺，因為許多確診者的感染途徑並不明顯。

附近的茅野市當局此前表示，他們收到大量民眾來信抱怨，超市停車場裡突然出現許多掛著東京車牌的車輛，擔心會引起疫情。市長今井敦因此下令，欲入住該市1.2萬棟別墅的民眾應採取預防措施，防止感染擴散。

佐久市長柳田清二更加直接，3月29日在推特表示，從東京來到長野的人越來越多，「如果可以的話，請待在東京的家中。也許你正考慮從病毒肆虐的東京搬到相對平靜的長野，但請再考慮一下當局的呼籲，克制自己。」

長野縣截至7日累計14起確診，但住在別墅密集區的官員擔心，別墅內若爆發疫情，當地醫療設施可能不堪負荷。

關西地區的大阪府有481例確診，鄰近的兵庫縣則有230例，屬於日本災情較為嚴重的地區。大阪府知事吉村洋文和兵庫縣知事井戶敏三都和東京當局一樣，鼓勵當地民眾待在家中。

鳥取縣是日本最後3個維持零確診的縣之一，目前也面臨災區民眾湧入的風險。當被問及該如何處理此問題時，鳥取縣知事平井伸治呼籲，被下令避免非必要外出的地區居民應遵守規定。

►日發布緊急狀態前…「逃離東京」推特瘋傳！ 疫情小組喊：別再趴趴走

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

journalist: 陳宛貞

title: 逃離東京！日本人湧入鄉村恐致疫情擴散　最後3塊「新肺淨土」陷危機


content_text:
▲柯文哲。（圖／記者周宸亘攝）

記者楊亞璇／台北報導

因應新冠肺炎疫情，台北市政府8日宣佈，9日起提升市政大樓管制措施，所有人員進入市政大樓量體溫，並全程戴口罩，4樓以上辦公區域將不對外開放，並增加臨時市民服務櫃檯，也呼籲民眾使用「市民服務用大平台」，線上申辦案件，避免進入市府有不必要接觸。

台北市長柯文哲表示，以前要跟局處接觸，都直接到樓上不同樓層，「我想這不行」，公務員跟老百姓接觸的集中1到3樓，4樓以上就管制。副市長黃珊珊補充，有幾個單位有固定臨時櫃檯，有一些人員配置在樓下，民眾洽公可打電話下來，原則上都在一樓洽公，市府也增加臨時服務櫃檯窗口，也希望民眾在網路上申辦，許多申請案件其實可以線上辦理。

。

公管中心表示，4月9日開始，所有人員進入市政大樓量體溫，並全程戴口罩，4樓以上辦公區域不開放民眾上樓。市府同仁上班時間比照假日，用刷卡管制進電梯，假如市民跟隨進入電梯，到樓上後，辦公室也是關閉，無法尋求服務，因此還是要到三樓以下。

journalist: 楊亞璇

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 北市府宣佈：4/9起市政大樓4樓以上不對外開放　「民眾洽公限1-3樓」


content_text:
圖文／常春月刊

新冠肺炎疫情在全球仍持續延燒，而台灣在新冠肺炎篩檢的部分有新突破，國家衛生研究院與國防醫學院預防醫學研究所共同合作，利用過去抗SARS病毒抗體做為基礎，挑選出可以辨識新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）的抗體，並投入新冠病毒快篩試劑的開發工作。

國家衛生研究院表示，該型快篩試劑已能辨識實驗室培養之新型冠狀病毒棘蛋白(spike protein)，當檢體滴入快篩試劑之後，測試線與對照線皆會顯現，當呈現二條線時，即判定為陽性，若只有呈現一條線，則判定為陰性，整個測試時間，預計在15分鐘內完成，大幅縮短快篩的時間。

另外，這種快篩試劑對其他類型的人類冠狀病毒、腺病毒、呼吸道融合病毒、A型流感病毒等，呼吸道相關病毒及腸病毒，都不會有交叉反應，且靈敏度很高。

目前已徵求具備快篩試劑研發生產製造相關經驗之廠商，並進行技術移轉，期盼能夠快速完成產品的後續開發，讓新冠病毒快篩試劑盡快投入防疫的前線工作。

延伸閱讀：

慢性病患得武肺、流感，多重症且死亡風險高？

武漢肺炎全球大流行！ 5精神症狀你中了幾項？

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 腸病毒

title: 15分鐘就能測出新冠病毒　國衛院研發快篩試劑 | ETtoday探索


content_text:
Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over th...
 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's presidential primary election, Tuesday, April 7, 2020, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

 Wisconsin's chaotic primary may just be the beginning. Both major parties are preparing for a monthslong, state-by-state legal fight over how citizens can safely cast their ballots should the coronavirus outbreak persist through November's election.
 The outcome of the court battles — expected to litigate mail-in voting rules, voter identification requirements and safe access to polls — may have a significant impact on how many people turn out to vote in hundreds of elections across the country, including the White House race. It will likely play out in presidential battlegrounds amid an already roiling debate over voting rights and protecting access to the ballot.
 “We have already seen more litigation, even before COVID, than ever before in 2020,” said Marc Elias, a prominent attorney who represents the Democratic Party on voting issues. “What COVID has done is added fuel to that fire.”
 Elias said he expects to file lawsuits within the coming weeks against states that Democrats argue haven't taken adequate steps to protect voters and poll workers during the outbreak. The party is pushing steps to make it simpler to request and return mail-in ballots.
 Republicans are ready to fight back. President Donald Trump has already tried to portray voting by mail as suspicious and warned that it could lead to so many people voting that “you'd never have a Republican elected in this country again.” The Republican National Committee will spend some of the $10 million it set aside for presidential-year election-related litigation to fight back against Democratic lawsuits over the virus.
 Tuesday’s presidential primary in Wisconsin was a preview of confusion the court fights can cause. After Democratic Gov. Tony Evers tried to delay the election at the last minute, a court initially postponed and tweaked the rules for the contest, only to have the U.S. Supreme Court on Monday night reinstate many of the original rules and the election.
 The election went on as planned — although Milwaukee opened just five of its 180 in-person polling places after hundreds of poll workers declined to show up. Voters cast ballots while wearing protective masks and stood in long lines, trying to keep a safe distance in a state where the virus has killed 92 people.
 Only five states send ballots to all voters to be returned through the mail. Roughly one-third of states require a formal excuse to procure an absentee ballot that can be sent in remotely, including the swing state of New Hampshire, which has yet to designate the pandemic as a legitimate reason to get a mail ballot. Other states crucial to the presidential contest, like Wisconsin and North Carolina, require a witness to sign an application for a mail ballot — a requirement that can be difficult to meet for voters in quarantine.
 In Texas, the state Democratic Party has filed a lawsuit seeking to allow the pandemic to qualify as a legitimate excuse for any voter seeking an absentee ballot. The Republican National Committee, meanwhile, helped New Mexico Republicans try to stop that state's Supreme Court from allowing a request by county clerks to turn their June primary into an all-mail event.
 The party argues that such changes are premature and, in some cases, unworkable.
 “Imposing a new system onto states unnecessarily will result in significant problems in the November election, and it is critical we work to preserve the integrity of the democratic process,” said RNC spokeswoman Mandi Merritt.
 The Trump campaign has laid down markers on what sort of changes it expects state Republicans to fight. Vote-by-mail options can "play a role during a pandemic by enabling at-risk voters to vote safely,” legal counsel Justin Clark said in a statement.
 But, Clark added, “states should resist proposals that open the door to voting fraud such as mailing ballots to voters who haven’t asked for one.” Notably, some Republican secretaries of state, such as in Iowa and Ohio, have already moved to send mail ballots out widely.
 The brewing legal fight comes as Democrats' efforts to mandate no-excuse mail-in voting have fizzled in Congress.
 Senate Republicans prevented measures from making it into the stimulus bill passed last month. Democratic leaders said the Wisconsin primary strengthened their resolve to try again in the next bill, but voting rights groups are pessimistic that will succeed.
 Instead, advocates are trying to secure more funding for local elections offices. They got $400 million in the last stimulus but estimate at least $1.6 billion more would be needed to enable the states to prepare for a radically changed voting landscape in November.
 “Making sure that our elections can be conducted fully and fairly is a very high priority for us," Senate Minority Leader Chuck Schumer told reporters Tuesday.
 Still, voting rights advocates believe more litigation is inevitable as parties look closely at vote-by-mail procedures. Elias said Democrats are pushing for some standards, including a postage-paid return envelope, counting ballots postmarked by Election Day, allowing voters to resolve issues arising from questions about a signature and allowing groups to drop off and collect mail ballots from voters.
 Democrats argue the latter provision, dubbed “ballot harvesting,” is essential for elderly voters and others isolated by the pandemic. But it's another red line for the Trump campaign.
 Trump complained Tuesday that Democrats wanted to extend the time for mail ballots to come in.
 “Now, mail ballots, they cheat, OK? People cheat. Mail ballots are a very dangerous thing for this country,” said the president, who requested an absentee mail-in-ballot last month for Florida’s primary.
 Rick Hasen, an election law professor at the University of California-Irvine, said he expects “a lot of litigation, especially in states that offer excuse absentee balloting.” But, he added, fighting over elections was already going to be intense before the outbreak.
 Hasen tracks election litigation and said it soared to a high record in 2018 — an unusual mark for a nonpresidential year. “Part of it is hyperpolarization,” Hasen said. “Part of it is that we have a lot of close elections, and people realize that, in really close elections, rules matter."
 ___
 Associated Press writer Lisa Mascaro and Kevin Freking in Washington contributed to this report.

journalist: By NICHOLAS RICCARDI , Associated Press, Associated Press

title: Voting-rights disputes in virus era spark court battles


content_text:
MADISON, Wis. (AP) — If Wisconsin was a test case for voting in the age of coronavirus, it did not go well for many voters.
 Thousands were forced to congregate for hours in long lines on Tuesday with no protective gear. Thousands more stayed home, unwilling to risk their health and unable to be counted because requested absentee ballots never arrived.
 Voters reported being afraid, angry and embarrassed by the state's unwillingness to postpone their presidential primary elections as more than a dozen other states have already done. Neither Joe Biden nor Bernie Sanders will be declared a winner at least until next Monday in accordance with one of several court orders that shaped the contest.
 And there was evidence that minority voters were disproportionately impacted by widespread poll closures in their communities. Michael Claus, 66, wore a protective mask and a Tuskegee Airmen cap, as he waited to vote.
 The African American man said he tried to vote absentee and requested a ballot in March, but it never showed up. His only option was to vote in person. He blamed the Republican-controlled state legislature.
 “They could have delayed the election with no problem,” Claus said. “They decided if they can suppress the vote in Milwaukee and Madison, where you have a large minority presence, you can get people elected you want elected. And that’s sad.”
 The chaos in Wisconsin, a premiere general-election battleground, was expected to reverberate across states that still have primaries ahead. Alaska, Wyoming and Ohio are conducting contests by mail this month and other states, including Georgia, are slated to hold in-person voting in May.
 Election experts warned that Wisconsin was an example of what not to do. And the experience added immediate context to the broader debate about protecting voting rights this November.
 "We have moved forward with an election, but we have not moved forward with democracy in the state of Wisconsin,” warned Neil Albrecht, executive director of Milwaukee's election commission.
 With results not coming until next week, the state did not offer Biden the knockout blow he hoped for in his presidential nomination fight against Sanders. The candidates spoke out late Tuesday on separate livestreams from the safety of their homes hundreds of miles away, but had little to say about the Wisconsin contest.
 Sanders didn't say a word about the election on Tuesday after warning the night before that the holding the election was “dangerous” and “may prove deadly.” Biden, too, said in-person voting shouldn't have taken place.
 Democrats in and out of Wisconsin had pushed for the contest to be postponed, yet Republicans — and the conservative-majority state Supreme Court — would not give in. The fight over whether to postpone the election was influenced by a state Supreme Court election also being held Tuesday. A lower turnout was thought to benefit the conservative candidate.
 Lest there be any doubt about the GOP’s motivation, President Donald Trump on Tuesday broke from health experts who have encouraged all Americans to stay home by calling on his supporters to “get out and vote NOW” for the conservative judicial candidate.
 The election was unlike virtually any other in recent memory. Milwaukee, the state’s largest city, opened just five of its 180 traditional polling places, forced to downsize after hundreds of poll workers stepped down because of health risks. The ensuing logjam forced voters to wait together in lines spanning several blocks in some cases. Many did not have facial coverings.
 As of Tuesday night, Wisconsin reported more than 2,500 coronavirus infections and 92 related deaths — 49 of them in Milwaukee County, where the voting lines were longest.
 Milwaukee is home to the state’s largest concentration of black voters, a community that has been hit harder than others during the pandemic. Reduced minority turnout would benefit Republicans in a series of state and local elections.
 The unprecedented challenge created chaotic scenes across the state — and a variety of health risks for voters and the elected officials who fought to keep polls open.
 They included Robin Vos, the Republican speaker of the state Assembly, who joined more than 2,500 National Guard troops dispatched to help staff voting stations. While many voters stranded in lines for more than an hour did not have any protective equipment, Vos donned a face mask, safety glasses, gloves and a full protective gown.
 In Madison, city workers erected Plexiglas barriers to protect poll workers, and voters were encouraged to bring their own pens to mark the ballots.
 Tens of thousands of voters who received absentee ballots had not returned them as of Tuesday, Albrecht said. He noted that his office received hundreds of calls from people who didn’t get an absentee ballot or were concerned theirs hadn’t been delivered to election officials.
 Milwaukee resident Megan Nakkula, 30, was forced to vote in person after requesting an absentee ballot but never receiving it.
 “It’s been a very emotional day thinking about what the outcome of this could be,” she said, holding back tears. “It just doesn’t feel like it was the safest decision to do. I saw a lot of elderly voters, people who were high risk and everyone is taking as many precautions as they could. We were six feet apart, but you know, we don’t know what we don’t know about this virus at this point in time, and it’s really scary.”
 ___
 Peoples reported from Montclair, New Jersey. Associated Press writers Gretchen Ehlke and Carrie Antlfinger in Milwaukee, and Amy Forliti and Doug Glass in Minneapolis contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By STEVE PEOPLES and SCOTT BAUER , Associated Press, Associated Press

title: Wisconsin voters forced to choose between health, democracy


content_text:
Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu. (CNA photo)
 Kaohsiung Mayor Han Kuo-yu. (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Kaohsiung Mayor and former presidential hopeful, Han Kuo-yu (韓國瑜), is facing a grassroots petition calling for a recall vote, which cleared a second major hurdle on Tuesday (April 7).

A high voter turn out is expected at polling stations in the end of June to determine whether Han will remain the city’s leader. If the petition ultimately fails, Han’s term will end in December 2022.

Kaohsiung City’s Election Commission convened on Tuesday (April 7) and confirmed 377,662 valid signatures for recall petition, significantly surpassing the required threshold of 230,000 signatures. Some 29,218 signatures have been labeled as invalid by the commission for various reasons.

The case has now been passed over to the Central Election Commission (CEC), which will have a final meeting on April 17 to decide whether the recall vote will take place. According to the law, the vote must be held within 60 days after the CEC reaches a decision.

Chen Kuan-jung (陳冠榮), one of the leading petitioners of the movement, said at the city’s election commission on Tuesday that nearly one fourth of Kaohsiung citizens had signed the petition to support the recall vote, which began last summer. He thanked the citizens for backing the recall and pledged to organize a voluntary medical group, to carry out preventive measures against the coronavirus during the vote.

Should the recall be passed, ballots cast in favor of removing Han must outnumber opposition votes. The total number should also surpass 25 percent of the eligible electorate in the city, or roughly 580,000 votes.

Han and the Kuomintang party have yet to comment on the issue.

Since losing to President Tsai Ing-wen (蔡英文) in the January presidential election, the mayor has largely kept a low profile. However, he has refused to go down without a fight. He had his top aide Anne Wang (王淺秋) and lawyer Yeh Ching-yuan (葉慶元) file a lawsuit at the Taipei High Administrative Court on Wednesday morning (April 8), requesting the court halt the recall case.

Wang told the media that the recall petition had begun before Han assumed his mayoral duties for one year, which her team considers a violation of the law governing elections and recall cases.

Civil groups, however, have argued that the law does not regulate the start of recall actions in the first stage. They submitted the petition signatures on December 26, 2019, one day after Han passed his first-year mandate, and the case was accepted by the CEC.

The recall movement began taking shape last summer, after Han announced his bid for presidency which broke a promise he had made during his mayoral campaign.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

people: 蔡英文 韓國瑜

title: Ctizens to determine Kaohsiung mayor's fate in June recall vote


content_text:
Vice President Mike Pence speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washingto...
 Vice President Mike Pence speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — The Centers for Disease Control and Prevention is considering changing its guidelines for self-isolation to make it easier for those who have been exposed to someone with the coronavirus to return to work if they are asymptomatic.
 The public health agency, in conjunction with the White House coronavirus task force, is considering an announcement as soon as Wednesday, Vice President Mike Pence said on Tuesday.
 Under the proposed guidance, people who are exposed to someone infected would be allowed back on the job if they are asymptomatic, test their temperature twice a day and wear a face mask, said a person familiar with the proposal under consideration. The person described the proposal on the condition of anonymity because the draft had not been finalized.
 The new policy is aimed in particular at workers in critical jobs. But it also comes as the Trump administration is eyeing what it calls a “stabilization” in infection rates and looks toward rolling back some of the restrictive social-distancing guidelines and restarting the nation's stalled economy.
 The proposed guidance would follow recommendations made by the CDC that eased self-isolation requirements for front-line medical workers who were exposed to the virus. Under CDC guidance, medical workers who have been exposed to the virus without protective equipment but who have no symptoms can return to work with a mask and temperature checks after 14 days.
 Pence on Tuesday said the White House is focusing on the “point of need” for the current situation but is also operating on another track to consider future recommendations for the public.
 “Some of the best minds here at the White House are beginning to think about what recommendations will look like that we give to businesses, that we give to states, but it will all, I promise you, be informed on putting the health and well-being of the American people first,” Pence said.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 In fashioning the recommendations, the administration appeared to be trying to balance political concerns about wanting to preserve as much normalcy as possible with public health concerns that some infections are being spread by people who seem to be healthy.

journalist: By ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: CDC weighs loosening guidelines for some exposed to virus


content_text:
President Donald Trump speaks during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White Ho...
 President Donald Trump speaks during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White H...
 President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White H...
 President Donald Trump listens during a conference call with banks on efforts to help small businesses during the coronavirus pandemic, at the White House, Tuesday, April 7, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is moving aggressively to challenge the authority and independence of agency watchdogs overseeing his administration, including removing the inspector general tasked with overseeing the $2.2 trillion coronavirus rescue package that passed Congress with bipartisan support.
 In four days, Trump has fired one inspector general tied to his impeachment, castigated another he felt was overly critical of the coronavirus response and sidelined a third meant to safeguard against wasteful spending of the coronavirus funds.
 The actions have sent shock waves across the close-knit network of watchdog officials in government, creating open conflict between a president reflexively resistant to outside criticism and an oversight community tasked with rooting out fraud, misconduct and abuse.
 The most recent act threatens to upend scrutiny of the $2.2 trillion coronavirus rescue effort now underway, setting the stage for a major clash between Trump, government watchdogs and Democrats who are demanding oversight of the vast funds being pumped into the American economy.
 “We’re seeing since Friday a wrecking ball across the IG community,” said Danielle Brian, executive director of the Project on Government Oversight, a government watchdog group.
 The latest broadside came Tuesday when the Defense Department revealed that Trump had removed acting inspector general Glenn Fine, an experienced official, from his role as head of a coronavirus spending oversight board. It was unclear who might replace Fine, who also lost his title as acting inspector general.
 House Speaker Nancy Pelosi called Fine’s abrupt removal “part of a disturbing pattern of retaliation by the president against independent overseers.” Trump, she said, is attempting to “disregard critical oversight provisions that hold the administration accountable to the law."
 Trump himself shed little light on the decision as he spoke to reporters Tuesday evening, saying he doesn't know Fine, but had “heard the name.”
 A day earlier, Trump had asserted without evidence that an inspector general report warning of shortages of coronavirus testing in hospitals was “just wrong” and skewed by political bias. The report surveyed more than 300 U.S. hospitals.
 “Did I hear the word inspector general? Really?” Trump said when pressed about the Health and Human Services watchdog report.
 “Give me the name of the inspector general,” Trump demanded, before asking, “Could politics be entered into that?” The acting Health and Human Services inspector general, Christi A. Grimm, is a career employee who took over the position early this year in an interim capacity.
 Most dramatic of all was Friday's late-night firing of Michael Atkinson, the intelligence community inspector general who drew Trump's disdain for notifying Congress of an anonymous whistleblower complaint on Ukraine. The complaint led to the president's impeachment.
 Trump defended the firing by complaining that Atkinson had never spoken with him about the complaint, even though Atkinson's job is to provide oversight independent of the White House.
 The dismissal prompted a sharply worded statement from Justice Department watchdog Michael Horowitz, who chairs a council of agency inspectors general and who last month had announced Fine's appointment to the pandemic oversight board.
 Diverging from Trump's condemnation of Atkinson as “terrible," Horowitz called Atkinson's handling of the whistleblower complaint an example of “integrity, professionalism, and commitment to the rule of law.”
 And he pointedly noted that the inspector general community will continue to do its job, including oversight of the more than $2 trillion in coronavirus aid.
 The role of the modern-day inspector general dates to post-Watergate Washington, when Congress installed offices inside agencies as an independent check against mismanagement and abuse of power. Though inspectors general are presidential appointees, some, like Horowitz, serve presidents of both parties. All are expected to be nonpartisan.
 Over the years, inspectors general have exposed grave problems through their investigations and humbled, or even embarrassed, agency leaders and presidential administrations.
 Monday's Health and Human Services report that angered the president chronicled long waits for coronavirus test results and supply shortages at hospitals across the country.
 Horowitz, meanwhile has identified significant flaws in the FBI's surveillance during the Russia investigation. Trump has praised Horowitz's findings even as he's attacked his credibility for not finding evidence of political bias in the Russia probe, pejoratively describing him last December as an Obama appointee.
 Former Justice Department inspector general Michael Bromwich said Trump perceives inspector general offices to have a “uniquely threatening function within the executive branch, which is to provide independent oversight of governmental functions.”
 “It’s just something that doesn’t compute for him,” Bromwich added. “He understands the value of loyalty. He doesn’t understand the value of independence because that can conflict with loyalty.”
 Even before this week, Democrats and good-government advocates feared that Trump was using the coronavirus rescue package to reward loyalty. He generated consternation by selecting Brian Miller, who works in the White House counsel's office, to a new Treasury Department position overseeing $500 billion in coronavirus aid to industry.
 Miller has worked at the Justice Department and was inspector general for nearly a decade at the General Services Administration, which oversees thousands of federal contracts. Though he is respected in the oversight community, Miller's role in the White House counsel's office is troubling, watchdog groups said.
 Democratic lawmakers had already questioned whether someone who worked for the president could be independent, concerns that were accelerated by Fine's replacement.
 “The president now has engaged in a series of actions designed to neuter any kind of oversight of his actions and that of the administration during a time of national crisis, when trillions of dollars are being allocated to help the American people," Rep. Adam Schiff, D-Calif., told The Associated Press.
 But Trump has made clear his willingness to flout that system, perhaps foreshadowing the chaos of the last week.
 As lawmakers were in the final stages of drafting what became the $2.2 trillion coronavirus rescue package, he declared, “I'll be the oversight.” And even when he signed it, he attached a statement that says some of the oversight provisions in the law “raise constitutional concerns” and may not be followed.
 ___
 Associated Press writer Laurie Kellman contributed to this report.

journalist: By ERIC TUCKER, MATTHEW DALY and MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: Trump challenges authority, independence of agency watchdogs


content_text:
Xi Jinping.
 Xi Jinping.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — In yet another disastrous diplomatic blunder, communist China is reportedly forcing Italy to pay for medical supplies it had previously donated to Beijing, as the European country struggles to cope with the deadly Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic.

When Italy began to be hammered by the coronavirus pandemic last month, Beijing on March 13 trumpeted a planeload of 30 tons of Personal Protective Equipment (PPE) it was generously "donating" to the country. However, as has been the case with many of its other recent quasi charitable acts during a pandemic of its own making, news soon surfaced that Italy was actually made to foot the bill for the supplies.

To add insult to injury, the Spectator on Saturday (April 4) cited a senior official in the Trump administration as saying that the PPE had actually been donated by Italy to China earlier during the outbreak and that Beijing was forcing the country to buy back the same supplies. "Before the virus hit Europe, Italy sent tons of PPE to China to help China protect its own population," said the official.

Incredibly, the official added that China really is making Italy pay the tab for its own donated equipment: "China then has sent Italian PPE back to Italy — some of it, not even all of it … and charged them for it." As part of its massive propaganda blitz to change the narrative of its incompetent handling of the coronavirus outbreak, Chinese state-run mouthpieces use the verbs "supply" and "deliver" to give the impression that the communist regime is donating such badly needed supplies to Western countries, when they are in fact charging a high price.

In addition, many of the supplies China openly sells to other countries have been found to be defective and substandard. China has so far sold these defective kits to the Czech Republic, Spain, and the Philippines, while substandard Chinese surgical masks have been exported to the Netherlands.

The official pointed out that it was disingenuous for Beijing to claim to be helping Italy when it was a virus that originated from China that "infected all of us." He added that China has an obligation to help other countries because the coronavirus outbreak started in China and Beijing "did not give the information required to the rest of the world to plan accordingly."

The official told the magazine that China's coverup of the initial outbreak and its later downplaying of its infectiousness and spread greatly delayed the response by the U.S. "The disinformation that China has put out is crippling responses around the world. We were a month behind because the Chinese did not share information," said the official.

The source said that even now it is hard to decipher whether the information China is spewing out about the outbreak within its borders is "accurate and acceptable from an epidemiological standpoint." The official described the dearth of reliable data coming out of China as causing the U.S. to operate "with a hand tied behind our back."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: China forces Italy to buy back same medical supplies it donated to Beijing


content_text:
Voters masked against coronavirus line up at Riverside High School for Wisconsin's primary election Tuesday April 7, 2020, in Milwaukee. The new coron...
 Voters masked against coronavirus line up at Riverside High School for Wisconsin's primary election Tuesday April 7, 2020, in Milwaukee. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Morry Gash)

 Voters wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's p...
 Voters wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's presidential primary election, Tuesday, April 7, 2020, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over th...
 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's presidential primary election, Tuesday, April 7, 2020, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over th...
 Voters observe social distancing guidelines as they wait in line to cast ballots at Washington High School while ignoring a stay-at-home order over the coronavirus threat to vote in the state's presidential primary election, Tuesday, April 7, 2020, in Milwaukee. (AP Photo/Morry Gash)

 MILWAUKEE, Wis. (AP) — After going to sleep angry and afraid to vote, Xavier Thomas woke up on Election Day in Wisconsin thinking about how hard black people had to fight for the right to cast a ballot.
 He didn't want to be deterred despite the coronavirus pandemic and the government's failure to get him an absentee ballot in time.
 “We had to be willing to die to get our vote, and the same thing is happening right now,” said Thomas, a 33-year-old director of youth ministry at a Milwaukee church.
 Across Wisconsin on Tuesday, voters had an impossible decision to make: whether to risk their health and possibly their lives to cast a ballot, or stay away and miss exercising a fundamental right of democracy. The conservative-learning state Supreme Court declined to delay the election, despite a statewide order from the Democratic governor telling people to stay home and avoid crowds to contain the spread of the highly infectious disease.
 Going forward with the election was especially problematic in the state's largest city, Milwaukee, where roughly 4 in 10 residents are black. The city of 590,000 has suffered roughly half the state's coronavirus deaths, many of them minorities. Officials closed all but five of the city's 180 polling places, forcing thousands of voters to congregate at only a handful of voting sites.
 Vanessa Wroten-Gassama waited for two hours to cast her ballot at Washington High School in the Sherman Park neighborhood, a predominantly black community where rioting broke out in 2016 over a fatal shooting by police.
 The wait was particularly difficult for her because she has a variety of health problems, including the need for dialysis.
 “A lot of people aren’t going to go vote, especially the elderly,” said the 59-year-old, who wore a mask and gloves. “A lot of people aren’t going to go because they are desperately scared, especially in my community.”
 Another problem: Many voters said they requested absentee ballots but had not received them by Election Day.
 Calena Roberts was trying to figure out how she would tell her 89-year-old mother-in-law, who now lives in a Milwaukee nursing home, that she would not be able to vote because her absentee ballot hadn’t shown up.
 “What do I say to her? Other than, ‘Mother, I am so sorry you won't be able to cast your ballot in 2020, after all the years and all the struggles for African Americans to get the right to vote,’” said Roberts, 67.
 She said she could not “in good conscience” take her mother out of the nursing home and bring her to a crowded polling place. More than half of the city’s known infections are within the black community.
 “People should not have to make a choice about being able to cast their ballot or taking a chance on becoming deathly ill or dying,” Roberts said. “There was no reason, no excuse for any human being to think this is OK.”
 Tuesday's election was remarkable in that it happened at all. All other states scheduled to hold primaries in recent weeks have delayed voting by days, weeks or months so election officials can adjust to the coronavirus restrictions and prepare for a dramatic increase in absentee ballot requests. Democratic Gov. Tony Evers tried to postpone the primary but was stopped by the conservative-leaning state Supreme Court, which ordered the election to proceed.
 Traditional voter-outreach efforts to push people to the polls were largely abandoned. Concerns over public safety prompted the presidential campaign of Vermont Sen. Bernie Sanders to cancel its planned get-out-the-vote activities. The campaign of former Vice President Joe Biden said it began weeks ago shifting all of its voter turnout efforts toward vote-by-mail.
 Michael Claus, 66, was among voters who lined up Tuesday morning outside one of Milwaukee’s five polling places.
 Claus, who is black, wore a protective mask and a Tuskegee Airmen cap. He said he tried to vote absentee and requested a ballot in March, but it never showed up and his only option was to vote in person. He blamed the Republican-controlled Legislature, saying the election “is more about politics for them than our safety.”
 “They could have delayed the election with no problem,” Claus said. “They decided if they can suppress the vote in Milwaukee and Madison, where you have a large minority presence, you can get people elected you want elected. And that’s sad.”
 Democrats had accused Republicans of holding to the Tuesday election date in part to benefit from reduced turnout in the state's most populous cities, which lean Democratic. Reduced turnout there would benefit a conservative Wisconsin Supreme Court justice who is on the ballot for re-election.
 Republicans had defended moving ahead with the election, saying it can be done safely and that elections have not been delayed during other times of national crisis. They also argue it’s important to fill thousands of local offices where terms expire later this month.
 It was too early to say how much of an effect fears over coronavirus along with all the last-minute confusion about whether the election would happen would reduce turnout. But any decline could have long-term consequences.
 “If black voices are not represented in the vote and in decisions that are made by folks that are elected, their communities suffer,” said Ryeshia Farmer with the ACLU of Wisconsin. “They don't receive the same amount of resources, the same amount of funding in their communities. Long term, this will have a ripple effect.”
 Keisha Robinson, 43, of Milwaukee, works to mobilize voters with BLOC -- Black Leaders Organizing Communities. Robinson herself requested an absentee ballot from the city on Thursday, a day before the deadline.
 She had her fingers crossed that it would arrive in Tuesday’s mail. When it didn't, Robinson had to decide whether to go vote in person. With an immune system she said “is not so strong," and feeling scared, she decided not against it.
 “Not being able to vote when that’s exactly what I urge and inform my community to do feels like hypocrisy almost,” she said. “It feels like i didn’t complete my end of an important deal or something."
 ___ Cassidy reported from Atlanta.
 ___
 Associated Press writers Doug Glass in Minneapolis, Will Weissert in Washington, D.C., and Bill Barrow in Atlanta contributed to this report.

journalist: By CHRISTINA A. CASSIDY and GRETCHEN EHLKE , Associated Press, Associated Press

title: Black voters weigh history, health as they vote in Wisconsin


content_text:
只聽過星座對應幸運色，還沒聽過對應的香皂？日本品牌「9.KYUU」（9きゅう）近期就以「12星座」為主題，推出12款宇宙方塊皂「COSMIC CUBE」（コズミックキューブ），只要在官網上輸入生日就能查出對應的香皂款式、原料、香味配方等，妞妞們快來玩玩看！

點入網站後下方有一欄位可選擇自己出生的月份及日期，確定後按下「實行」不僅會跳出對應的星座與宇宙方塊皂，最上方還會有一段代表話語，同時也隱約帶出這個星座的性格。「9.KYUU」主要根據西方占星術分析12星座獨有的個性，並從植物與星系意象中找尋相仿的特性對應，並調製出專屬的香味配方，雖然顏色繽紛但使用成分天然，可用於身體、臉及私密處。

這邊也幫妞妞們整理好網站上的幾項重點，可以參考看看哦：

#牡羊座

意象：讓人聯想起大地和陽光的熱情香氣

味道：茶樹、迷迭香、丁香

配方：使用迷迭香葉提取物、葵花籽油、有機橄欖油，以及牛油樹脂和可可脂

功效：滋潤肌膚

#金牛座

意象：平衡身心，增強女性荷爾蒙的香氣

味道：天竺葵、檸檬、馬鬱蘭

配方：使用椰子油、有機橄欖油、乳木果油，還包含芒果黃油和可可脂
功效：給予肌膚柔潤

#雙子座

意象：增強直覺，鎮定和淨化心靈的香氣

味道：薰衣草

配方：使用胡蘿蔔油、黃瓜籽油、蘆薈汁、有機橄欖油
功效：賦予肌膚緊緻感，曬後很適用

#巨蟹座

意象：愉悅的心猶如水邊開滿了花的芬芳

味道：葡萄柚、檸檬、鼠尾草

配方：使用洋甘菊提取物、鼠尾草葉提取物、有機橄欖油及葵花籽油

功效：緊緻細紋、恢復肌膚彈力光澤

#獅子座

意象：清澈的水果香氣

味道：橙、佛手柑、香菜種子

配方：天然蜂蜜、英國「ROWSE HONEY」的迷迭香葉提取物、葵花籽油

功效：給予肌膚緊實感

#處女座

意象：高靈性，在靜止狀態下也能感覺到能量的香氣

味道：薄荷、桉樹、茶樹

配方：包含胡蘿蔔油、黃瓜籽油、蘆薈汁和有機橄欖油

功效：緊緻肌膚、恢復彈力

#天秤座

意象：激發母性與創造力的芬芳

味道：依蘭、薰衣草、廣藿香

配方：包含乳木果油、芒果油、可可油和有機橄欖油

功效：改善肌膚粗糙、鬆弛

#天蠍座

意象：展現自己的個性且溫和散發魅力

味道：馬鬱蘭、香菜種子、丁香

配方：Cosmos有機認證的皂用原料、有機蘆薈、有機橄欖油、馬尾草提取物

功效：改善肌膚粗糙、鬆弛

#射手座

意象：輕輕包覆溫和的香氣

味道：馬鬱蘭、香菜種子、丁香

配方：包含馬龍尼爾提取物、葵花籽油和有機橄欖油

功效：保濕潤澤肌膚

#摩羯座

意象：讓人聯想起大地的陽光及熱情的氣味

味道：茶樹、迷迭香、丁香

配方：包含摩洛哥堅果油、牛油樹脂、芒果黃油和可可脂

功效：專注於老化及修護肌膚

#水瓶座

意象：在寂靜中感受能量的香氣

味道：薄荷、尤加利樹、茶樹

配方：包含有機蘆薈、有機橄欖油和花提取物

功效：改善膚色暗沈、緊實肌膚

#雙魚座

意象：柔和的氣味包覆在慵懶的森林嘆息中

味道：佛手柑、葡萄柚、薰衣草

配方：馬龍尼爾提取物、葵花籽油、有機橄欖油、鼠尾草葉提取物

功效：促進肌膚新陳代謝，給予光滑感

妞妞們是否已經知道自己對應的香皂是哪一款了呢？除了依據星座挑選之外，也可以針對肌膚需求從「功效」下手哦！（拿來贈禮也相當有紀念價值耶）趕緊去測測看：傳送門

Source：9.kyuu

countries: 日本 英國 摩洛哥

title: 日本新品12星座獨有「宇宙方塊皂」浪漫星系、銀河渲染色調，迷人香氣溫柔地包覆全身  | 生活發現


content_text: 「2014臺北溫泉季」11日在捷運新北投站盛大開幕，首度來臺以力士裝扮登場的日本松山市兒童相撲吸引滿場目光，還有明華園歌仔戲日團及特色踩街遊行隊伍逛大街等，內容豐富、活動精彩，臺北市政府邀請國內外民眾一起來北投參與這項年度盛事。溫泉季主活動在捷運新北投站周邊持續到14日，特別邀請日本愛媛縣松山市的兒童相撲來臺演出，其中11日下午及12日上午安排熱鬧的踩街遊行隊伍，包含兒童神轎、森巴舞、西門町Cosplay、鬥土地公等，另外11日晚間的露天電影院《阿嬤的夢中情人》，12日晚間的明華園歌仔戲日團包公審案大戲《馬車夫與大捕快》，以及溫泉聯合特展、3D立體地畫展示、女巫嬉遊記、假日免費溫泉專車及文化導覽遊北投等，捷運北投站旅遊服務中心也持續到10月14日前發送限量御守，都歡迎海內外的旅客參與。而首次抵臺演出的10位日本兒童相撲小朋友，都是來自愛媛縣松山市4至6年級的小學生，為了來臺交流演出，已在日本加強練習，希望在臺灣民眾面前展現傳統的相撲精神及技巧，充滿童趣卻架勢十足的演出讓人看得意猶未盡，若沒看到11日下午3時的演出，12日上午11時還有1場，千萬別錯過。對於專程來新北投泡湯、吃美食及喝下午茶的民眾，各店家也紛紛祭出物超所值好康，即日起到12月30日持活動手冊到新北投泡湯、住宿、美食皆享有優惠，手冊可在臺北市旅遊服務中心、市府或新北投商圈配合店家索取，數量有限，送完為止。欲了解活動詳情，請上活動官網http://www.taipeisprings.org.tw/查詢，或電話洽詢(02)2895-5418。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 北投 松山 臺北市 新北

title: 2014臺北溫泉季　好康優惠、精彩活動不間斷-活動


content_text:
民主法治國家在法律解釋上，本來就應朝向落實人民基本權利的方向去解釋，罷免權是憲法所明訂的公民權的行使之一，就不會朝嚴格增加限制的方向解釋。

高雄市長韓國瑜就罷免二階通過悄悄出招，今（8）早委由前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元至高等法院狀告罷韓團體一階提案「偷跑」，聲請停止執行。律師黃帝穎對此強調，民主法治國家的法律解釋朝向落實人民基本權利，照這個邏輯罷韓團體不僅沒有「偷跑」，甚至還為避免爭議延後提案。他更質疑，若韓國瑜認為罷韓偷跑，為何身為高選會主委的陳雄文不第一時間宣告違法？

高雄市長韓國瑜的罷免案在昨天下午，由高雄市選委會主委陳雄文宣布二階連署過關，今天送交中選會。在支持罷韓市民為此感慨的同時，韓國瑜卻已經在昨晚悄悄動員反制，今早委由前高雄市新聞局長王淺秋、律師葉慶元至高等法院狀告罷韓團體一階提案「偷跑」，聲請停止執行。

律師黃帝穎接受 ⟪放言⟫ 記者訪問表示，Wecare高雄今早主張選罷法並沒有規定一階提案需在一年後，「他們的主張沒有錯」。黃帝穎強調，民主法治國家在法律解釋上，本來就應朝向落實人民基本權利的方向去解釋，罷免權是憲法所明訂的公民權的行使之一，就不會朝嚴格增加限制的方向解釋；「韓國瑜的做法是增加法律限制，他嚴格解釋到，在一年內相關宣傳、提案、運作都不行，法律並沒有明文限制，也就不能朝這樣的方向去解釋。」

黃帝穎進一步指出，若韓國瑜認為罷韓在第一階段就不合法，他就應該追究陳雄文，因為罷免前段的法律權責機關是地方選委會。黃帝穎強調，陳雄文是高選會的主委，「如果他發現違法卻沒有盡法官的義務，提出這是不合法的罷免，那是他沒有負起他的法律責任，陳雄文就應該下台。」

「正常法律判斷下不會成立，申訴不會過。」黃帝穎認為，韓國瑜在二階通過才提一階無效之訴，一方面是從各項民調與統計顯示，應該是擋不住高雄的主流民意，另一方面則是為避免陳雄文被咎責，掩護陳雄文裡外不是人的窘境，才費盡心思想透過台北高等行政法院的運作，看有沒有機會遇到「韓粉法官」。

「韓國瑜濫用司法資源的做法是完全不可取，他擴張解釋選罷法也完全不對，增加法律所無之限制，傷害憲法賦予公民的罷免權！」

（圖片來源：黃帝穎臉書）

journalist: 放言編輯部 李資立

people: 韓國瑜 黃帝穎

title: 韓國瑜聲請法院中止罷韓　黃帝穎斥「擴張解釋」、「違背憲法所賦公民權」：不會過！


content_text:
（中央社記者吳家豪台北8日電）美系外資看好光學鏡頭廠大立光受惠iPhone備貨需求，第2季營收將季增14%，維持加碼評等與目標價4400元；另一家美系外資調升目標價至4290元，維持買進評等；日系外資重申買進評等和目標價6000元。

大立光股價今天開高突破3900元，盤中高點來到3930元、漲幅約1.03%。

美系外資發布研究報告分析，由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，智慧型手機需求恐持續低迷，將影響大立光今年第2季及第3季基本面，但受惠iPhone 11及新款iPhone SE2備貨需求，大立光第2季營收應可季增14%至新台幣150.75億元，維持「加碼」投資評等和目標價4400元。

另一家美系外資表示，大立光今年第1季營收優於預期，主要因為蘋果iPhone SE2及三星S40等智慧型手機新產品需求、工作天數增加，但疫情恐影響第2季供需，調降大立光今明年每股盈餘預估值3%、1%至240.6元、301.6元；根據本益比16.7倍計算，目標價從4150元升到4290元，維持「買進」評等。

日系外資認為，疫情對大立光的影響屬於短期利空，仍看好大立光受惠於鏡頭規格升級趨勢，預估今明年獲利將年增17%至28%，且大立光有機會贏得今年下半年iPhone新機的3D感測鏡頭訂單，增添營運動能，重申大立光「買進」評等與目標價6000元。（編輯：張均懋）1090408

journalist: 中央社記者吳家豪台北8日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 大立光受惠iPhone拉貨 3家外資看多


content_text:
（中央社記者蘇思云台北8日電）國研院國網中心串接約翰霍普金斯大學與衛福部資料，建置「新冠肺炎全球即時確診地圖」，5分鐘更新一次，用圖表讓各國疫情變化一目瞭然，上線1週多，已有3萬多到訪數。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情瞬息萬變，美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）系統科學與工程中心（CSSE）在1月中旬建置可以追蹤武漢肺炎即時疫情與確診人數的網站，彙整官方統計數據，更新疫情地圖。

不過，由於頁面是全英文，加上部分資料格式未統一，科技部轄下的財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心（國研院國網中心）3月20日決定利用約翰霍普金斯大學與台灣衛福部的公開資料，打造新版「新冠肺炎全球即時確診地圖」（http://covid-19.nchc.org.tw）。

這份地圖不僅讓民眾可以一個網站全面掌握疫情變化，還希望透過釋出疫情資料、肺炎X光片，拉更多台灣學者專家為資料加值，一起對抗疫情。

但串接資料可沒有想像得容易，國研院國網中心智慧應用組研究員莊朝鈞表示，為了讓地圖有更好的視覺呈現，加上清理資料、確認格式，3位研究員，費時1週多，週末也不時校正，終於在3月27日完成初版地圖。

網頁上線1週多，目前到訪人次已有3萬多筆，不重複到訪IP則有1萬2000筆紀錄。

莊朝鈞解釋，雖然目前美國確診人數最多，超過33萬人，但國網中心在整理資料時加入各國總人口數，希望各國數據更具參考性，以確診人數除上國家總人口數來看，比率最高的國家是在義大利裡的國中國—聖馬利諾（San Marino），因為該國人口僅3萬多人。

使用者在平台上可以點選國家名，下載成csv與excel形式檔案，檔案包含當地確診人數、復原人數與死亡數等資料。各國疫情透過地圖與折線圖呈現，讓使用者一眼就能快速掌握疫情。

國研院國網中心智慧應用組組長王聿泰表示，透過釋出數據，由統計學家、機器學習專家接手，希望透過分析疫情發展趨勢，有助於預測未來疫情走勢。

國網中心還有擅長視覺設計的同事看到初版網頁後，自告奮勇表示可以幫忙美化地圖，新版地圖與圖表在今天早上8時上線。

國研院國網中心雲端平台營運組副組長、同時也是台灣杉二號的系統架構師盧鴻復解釋，建置世界即時確診地圖的背後，也運用TWCC台灣AI雲虛擬計算服務VCS的3大功能，包括「雲端運算VM」、具備分流功能的「負載平衡功能」及可彈性擴充或縮減的「Auto Scaling」來架設網頁，就不用擔心服務因為系統超載、資源不足而被迫中斷。

科技部長陳良基日前也宣布，釋出國網中心的超級電腦計算力、儲存及大數據資料集等資源，免費開放各界提案申請「科技抗疫專案」，徵件主題不限醫療，希望募集各路好手的創意想法，共同打擊疫情。（編輯：郭無患）1090408

journalist: 中央社記者蘇思云台北8日電

countries: 台灣 美國 聖馬利諾 義大利 中國

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 國網中心全球即時疫情確診地圖 一目瞭然最新發展


content_text:
日前湖北健康碼才爆「出包」，一名持有「綠碼」的民眾3月22日從湖北前往甘肅，卻在3月29日被確診武漢肺炎。

武漢肺炎疫情失控，中國湖北省武漢市自1月23日起封城，終於在今（8）日零時正式解除離漢通道管控措施，結束長達76天的封城，持「綠碼」者可自由出入武漢市。但日前才爆出持「綠碼」民眾確診，且無症狀感染者也可能取得「綠碼」，成為潛藏的防疫漏洞！武漢市民則害怕會再度封城，爭相逃離。

根據中國新聞網報導，解除封城後，鐵路將開通武漢轄區17個鐵路車站除北京外的始發運行；民航武漢天河國際機場將恢復不包含北京的國內出發與到達航班；遊輪以外的水運也將恢復運輸；公路方面，將有秩序地恢復跨市州、跨省的客運等。人員流動皆須憑湖北健康碼「綠碼」才能通行。

不過，日前湖北健康碼才爆「出包」，一名持有「綠碼」的民眾3月22日從湖北前往甘肅，卻在3月29日被確診武漢肺炎，讓外界對於「綠碼」的可信度抱持懷疑。

湖北省健康碼分為紅、黃、綠三個等級，綠碼為相對健康的人，治癒病例、疑似病例及無症狀感染者隔離滿28天、沒有復發症狀並開具證明，皆可「由紅轉綠」。

面對大量人員流動帶來的風險，中國官方看來也不敢輕忽，武漢市疫情防控指揮部副指揮長胡曙光7日在記者會上稱：「零新增不等於零風險，解封通道並不等於解除防疫，打開城門更不等於打開家門。」

（圖片來源：翻攝China Xinhua News臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 結束76天封城！武漢恢復對外交通，「綠碼」出包成防疫漏洞


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北8日電）武漢肺炎疫情讓MLCC和晶片電阻供應吃緊，市場預期第2季價格漲幅在3成左右，台廠國巨、華新科和禾伸堂盤中股價勁揚。

國巨今天重返300元關卡之上，最高來到322.5元，大漲7.6%，隨後來到319元，漲6.5%。華新科盤中最高來到179元，漲6.23%。禾伸堂最高來到97.4元，漲4.6%。

觀察被動元件市況，本土法人報告預期今年上半年MLCC與晶片電阻價格仍對供應商有利，可延續到第3季傳統旺季。目前MLCC和電阻的通路庫存偏低，隨著電子廠復工率拉升，投料需求增加，下游客戶回補庫存需求回溫。

國巨指出目前營運及訂單出貨正常，持續遵守政府單位的各項防疫措施及規定，在確保員工健康及營運安全的前提下，逐步調升產能及改善成品庫存偏低狀況。

從產品價格來看，本土法人報告指出，國巨對MLCC和晶片電阻新價格從3月初生效，小尺寸0402規格的MLCC和晶片電阻價格漲幅約3成。市場人士預估第2季MLCC和晶片電阻價格漲幅約3成左右。

全球MLCC廠商包括日本村田製作所、韓國SEMCO、台灣國巨、日本太陽誘電、以及TDK、AVX等。國巨市占率約13%，是全球第三大MLCC供應商。

另外全球晶片電阻大廠包括國巨、厚聲、華新科、大毅、風華高科、Rohm、KOA、Panasonic、Vishay等，其中國巨市占率達到34%，是全球第一大晶片電阻供應商。（編輯：趙蔚蘭）1090408

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北8日電

countries: 日本 中國 韓國 台灣

title: MLCC晶片電阻價格續看漲 台廠三雄股價勁揚


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北8日電）武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，資策會MIC預估，今年全球經濟成長將下調到1%至1.5%，台灣經濟成長保2%困難度高，下半年看中國大陸疫情是否趨緩、經濟可否V型反彈；美國疫情能否8月底前控制成功、經濟成長U型反彈。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊全球經濟，資策會產業情報研究所（MIC）綜合觀察國際機構評估後預估，今年全球經濟成長將下調至1%到1.5%，台灣經濟成長受到全球疫情影響，保2%困難度高，疫情若能在上半年得到控制，下半年成長將逐漸回穩。

MIC資深產業顧問暨資深研究總監陳子昂表示，今年下半年全球經濟有兩大觀測重點，首先是中國大陸疫情是否趨緩，紓困及刺激政策能否讓經濟V型反彈；其次是美國疫情是否在8月底前控制成功、經濟成長U型反彈。

陳子昂預期，中國大陸第1季國內生產毛額（GDP）很有可能負成長9%，全年成長率下修到3%以下，是否V型反彈的關鍵包括疫情蔓延全球所造成的需求下滑影響程度多大，以及疫情是否二度爆發。

另一方面資策會MIC指出，疫情衝擊已導致美國失業率飆升與就業市場寒冬，嚴峻情況甚至超越2008年金融危機，全球是否爆發失業潮需持續關注。（編輯：趙蔚蘭）1090408

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北8日電

countries: 台灣 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊 MIC：台灣經濟成長保2困難度高


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北8日電）9日起口罩將開放申請、寄送居住海外配偶或二等親，經濟部指出，上午9時開放申請，通過審查後，當天就能寄送口罩。不過若超過規定數量，將會依緝私條例開罰。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，為了照顧在海外的台灣人，避免因為口罩不足而暴露在感染風險之中，從9日上午9時起開放民眾申請、寄送口罩至海外。經濟部說明，收件人必須是寄件人的配偶或二親等內的親屬，收件人每2個月最多可收到30片，寄件人每2個月最多也可寄送30片。

口罩寄送海外政策從公布以來，經濟部貿易局收到大量的諮詢，為了讓民眾更加清楚政策規定與申請方式，經濟部上午舉行記者會說明。

經濟部次長王美花指出，申請寄送口罩的網站將在9日上午9時起正式上線，有寄送需求的民眾只要上網並依規定填寫資料申請，待內政部、經濟部進行相關查核，確認資格沒有問題後，就可以取得寄送許可。最快郵局、快遞公司在明天就可以受理第一批寄送海外的口罩。

根據經濟部規劃的流程，輸入的資料包含寄件人姓名、收件人姓名、身分證字號與雙方親屬關係、寄件人手機號碼、口罩數量及金額。當提出申請後，將會進行身分檢核，檢核寄件人與收件人是否為配偶或二親等內親屬、收件人是否居住國外、寄件雙方是否均有中華民國國籍。身分檢核及數量查核確認無誤後，即核發許可證，並即時簡訊通知申請人，屆時，民眾就可以持許可證號碼向郵局與快遞公司辦理寄件程序。

有些長輩不會用線上申請，王美花表示也可以用書面申請，再傳真到貿易局，將有專人處裡，此外貿易局也做臨櫃服務。

雖然口罩開放寄送海外，不過仍有數量限制，王美花表示，海關將會嚴格查核，若是民眾寄送超過規定的數量，被查獲將會依緝私條例的相關規定懲處。她呼籲民眾共同遵守規範，以免得不償失。

口罩輸出許可證申請系統網址為https://emaskep.trade.gov.tw/。（編輯：黃國倫）1090408

journalist: 中央社記者吳柏緯台北8日電

countries: 台灣 中華民國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 口罩9日起可寄送海外親友 超額將有罰則


content_text:
（中央社台北8日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收30.102元，升5分，成交金額5.7億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為30.15元，早盤最高30.078元、最低30.155元。1090408

title: 新台幣午盤升5分  暫收30.102元


content_text:
《外交政策》刊登文章，討論解放軍在武漢肺炎的情況。

美國《外交政策》上月20日刊載一篇由美國國防大學中國軍事事務中心研究員伍思諾（Joel Wuthnow）撰寫的文章〈China's Military Claims to Be Virus-Free〉 （中國軍隊聲稱沒有病毒），指解放軍在武漢肺炎危機前線，紓緩當地醫療體系的壓力，但就質疑3月3日中國國防部發言人稱沒有一名現役軍人受到感染之說。

伍思諾在文章說，「那似乎不大可能。疫情自去年底橫掃中國，是解放軍不可能倖免於感染的環境實例。假如隱瞞解放軍遭疫情入侵屬實，那是突顯了軍方對發佈當前戰備細節高度敏感。這是軟弱的表現，不是信心」。

他說，中國官方否認解放軍有任何人受感染，即時成為香港滿天飛的傳言素材。「據稱，隷屬駐武漢附近解放軍空降兵團一人感染後，200名軍人隔離；一艘潛水艇一人感染後，300名軍人在海南島隔離。其他傳言又指，疫情已在空軍和武警間蔓延，多個地方都設立了專供軍人的隔離營」。他指這些傳言未經證實，不能盡信，「一些具體的指控可能誇大了、歪曲了或失實了。但是，有多個理由足以令人懷疑解放軍可能隱瞞，至少某些病例」（however, there are several reasons to suspect that the PLA has likely concealed at least some cases）。

「首先，中國在類似境況中有混淆視聽的紀錄。在沙士危機中，北京最初否認有任何軍人受感染。直至一名解放軍吹哨人站出來，向西方傳媒披露，軍方醫院正治理數以百計的病人，中國官員才變了調。最後，世界衛生組織證實，軍人佔了中國沙士病例的8%」。

「然後，要想一下，解放軍集中在武漢鄰近地區，武漢正是中國大陸的疫源。解放軍在武漢和周邊地區的單位，包括空降兵、後備防空炮兵部隊、四軍軍校，以及於2016年建成以為全軍供應物資的聯合後勤支援部隊的中央倉庫。 （地點反映了武漢作為重要鐵路交滙處的地位。）在這樣一個軍事城鎮中，解放軍人員──包括混在社群的預備役和民兵人員，以及在春節假期休假的現役部隊）不大可能完全不受影響」。

文章續稱，鑑於中國軍方醫務人員在疫情前線人數眾多，他們全都沒有感染很難令人相信。據中國傳媒報道，解放軍派遣逾10,000名醫務人員，包括4,000多人在武漢負責臨時醫院，其他人則輔助，如與當地居民接觸。「中國國家衛健委員會證實，民間醫務人員有3,000多人受感染，呈報有12人死亡。若以為解放軍的醫生、護士和技術人員比民間醫護熟練得多，以致他們得以避過任何事故，那是可疑的」（it is dubious to think that PLA doctors, nurses, and technicians are so much more proficient than their civilian counterparts that they have been able to avoid any cases whatsoever）。

伍思諾寫道，隱瞞解放軍疫情，顯示中國對軍事透明度化持續設置障礙，「但美國學者認為，解放軍的透明度未免不均。一個障礙是，解放軍傾向於避免與文官分享難堪的資訊，又或者解放軍各部之間欠缺有效溝通，那正是沙士危機時軍方神秘兮兮的原因。今天，解放軍官員意識到習近平會撤除處理危機失誤的人，因此可能隱瞞疫情消息，以免一旦東窗事發，被高層領導人發現敗績，會有餘波」。

「透明化另一個障礙，是以為太多披露解放軍缺點的有害消息，在國內外產生負面影響。在國內，北京不僅利用軍隊抗疫，而且用來安定緊張的人心。《解放軍報》一篇報道就以 〈解放軍來了！〉 為標題說：『中國共產黨領導下人民軍隊正如熊熊火焰，給人民帶來信心、帶來力量、帶來希望。』證實解放軍中有疫情蔓延，將削弱這訊息，並引起對中國共產黨處理危機能力的更多質疑：如果最後一道防線失敗，那會如何？」

伍思諾說，北京依靠軍隊威懾敵人和回應挑釁。解放軍發出的最明確官方訊息是，這次危機為數以千計軍人提供實戰經驗，實際提升解放軍的戰備狀態──這論點有一定道理。「但若同時承認解放軍有疫情（尤其是在空降兵或潛艇等作戰部隊內）會使這論點變得複雜，至少從北京角度看，這也可能會鼓動區內對手在南海或東海推動他們的主張，或利用危機謀取利益」。

「這並不意味解放軍對自身弱點完全透明。一個例外是，解放軍指揮官和參謀人員未能為未來的戰爭做好準備，是廣泛承認的事──也是解放軍傳媒廣播的一個話題，以戒除軍中自滿情緒，以及刺激積極性。但界線似乎劃在當前戰備狀態的詳細資訊上。例如，解放軍不會公開個別部隊當前備員水平的資訊。在諸如沙士或2019年冠狀病毒疫情中混淆視聽，是進一步證明了解放軍對披露訊息──那些可能削弱對解放軍當前應對國內危機或遏止外國敵人能力的信心的訊息，存在戒心」。

在美國國防大學擔任研究員的伍思諾最後說，這種取態與美國軍方形成強烈對比，美國軍方已公佈軍中病例的具體細節，「雖然基於私隱和國家安全理由，美國的披露顯然受到限制，但相對地開放，既反映文官和軍官之間的有效協調，也反映人們對軍隊能在極其紛亂的時刻繼續有效行動充滿信心」。伍思諾寫道：至於解放軍，它在最近一次危機中須投射出免責免罰──和免疫──的氛圍，這應被視為它對是否能在國內危機中完成其他任務感到緊張。這樣的結論顯示，解放軍要成為習近平所指的「世界級」軍事力量，還有一段距離。（such a conclusion would point to a PLA that still has some distance to go in its quest to become what Xi calls a "world-class" military）。

編者按：據美國軍方報章《星條旗報》（Stars and Stripes）3月30日報道，美國國防部下令全球指揮官停止公布屬下的冠狀病毒個案。報道說，至30日上午，根據國防部報告，國防部社區內有1087宗個案，當中有633人是服役人員。而在「羅斯福號」航空母艦，截至4月6日，有173人確診武漢肺炎。報道引述國防部首席發言人表示，國防部擔心敵人會從這些消息得利，特別是如果有關資料會顯示疫情對美國核武及其他重要部隊的影響。

countries: 美國 香港 中國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 美國防大學研究員《外交政策》撰文：解放軍有沒有感染病毒？


content_text:
英揆Boris Johnson出現武漢肺炎病徵持續十日，發燒不退，終被送入醫院（時間「巧合」是在英女皇電視講話後），周一晚（6日）更傳來他進入深切治療部的沉重消息，震驚全國，彷彿讓英國疫情雪上加霜。不少國家在忙於自身抗疫之際，也將目光投往英國，看這位視邱吉爾為戰時英雄的Boris Johnson，如何應付這場身體內外的戰爭。

約翰遜4月3日還自拍影片講述最新的健康情況

筆者現處倫敦，過着封城的日子，work from home，鮮有出門，只有透過觀察社交網絡的反應，以及與英國同事、朋友的交談，希望透過一鱗半爪，側寫出英國這刻的境況。

就筆者不負責任的觀察，簡單而言，英國這刻是罕有的團結。在部份平時痛罵Boris Johnson的媒體留言中，見到有不少表示自己絕不同意保守黨執政的網民（也的確是網絡常客），紛紛希望其他國民可以暫時把政治爭議擱置一旁，共同為英揆打氣，畢竟他好歹也是民選首相，也一直帶領國家抗疫。就連平時把Boris Johnson罵個片甲不留的名嘴Piers Morgan，也大義凜然地表示：

If you have nothing positive to say about Boris Johnson on here tonight, then shut the f*ck up. The man is our Prime Minister & he is fighting for his life.（以廣東話翻譯大概是：如果今晚仲想抽Boris Johnson水，不如收聲啦。佢係我地首相，而家搏緊命呀！）

看Piers Morgan談話影片

說到底，英國始終是成熟的民主政體，即使保守黨的反對者，也希望政治問題政治解決，以選票把他拿下，絕不想希望首相就此一命嗚呼。

執筆之際，窗外傳來一連串掌聲，正是Clap for Boris的活動，希望以鼓掌為首相打氣。全由民間自發，不會有組織聯繫幾位influencer（英國沒有KOL的說法）在社交媒體宣傳活動，更不會在海報下方印有主辦單位的標誌，或許在此刻的英國人眼中，現在不是政治宣傳的時候，而是應該衷心為NHS全體人員及與病毒對抗的Boris，送上真摯的祝福及鼓勵。

醫護人員在約翰遜入住的St Thomas' 醫院外鼓掌，為首相打氣。美聯社

順帶一提，在Boris Johnson初次展現病癥時，曾經有人問道：為什麼他不馬上到醫院治療，畢竟他是國家的領導人。但其實無論是皇儲查理斯王子（現已康復），或是Boris Johnson，均恪守政府的指引，出現病徵後先自我隔離七日，再有嚴重病徵才入院檢查及治療，並沒有因為他們位高權重、官拜要職，就有任何特權，也不會出現奧威爾式「有些動物比其他動物更平等」的畸形現象。儘管英國的抗疫政策備受批評，有人萬般不同意，但這種人人平等的原則，卻是不得不承認和佩服。可以想像，如果相同的是在香港發生，會是如何一番光景。

在此，借用英國同事（平時最喜歡諷刺政府的前公務員）的寄望作結：祈望Boris Johnson早日康復，帶領英國保持二戰中keep calm and carry on的精神，沉著應戰，戰勝這場瘟疫。

澳洲報章"The West Australian"用了'KEEP CALM AND CARRY ON'這名句作為標題，報道約翰遜病情惡化的消息。網絡截圖

countries: 香港 澳洲 英國

title: Keep Calm and Carry On | 顧書維


content_text:
▲國衛院感疫所所長廖經綸強調，國衛院與國防醫學院合作研發快篩試劑雛形，最快能在3個月內商品化上市。（攝影／陳敬哲）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】檢測新冠肺炎病毒（COVID-19），目前台灣仍採用核酸檢驗（PCR）方式，單檢驗就需要3至4小時。而面對新冠肺炎有可能成為常態化疾病的趨勢，30分鐘內能看到結果的快篩試劑就變得非常必要。國家衛生研究院與國防醫學院合作開發出新冠肺炎快篩試劑雛形，最快3個月能完成食藥署專案審查，量產投入市場。

國衛院感疫所所長廖經綸表示，SRAS與新型冠狀病毒有一定相似度，因此利用SARS病毒抗體為基礎，已開發出能辨認SARS病毒與新冠病毒快篩試劑的雛形，在交叉檢測確認下，快篩試劑雛形僅對SARS與新冠病毒有反應，對於其他冠狀病毒與流感病毒則不會有產生變化，非常有潛力可研製成新冠快篩產品。

廖經綸進一步說明，試劑雛形利用SARS抗體能抓住新冠病毒蛋白的能力，當檢體流過快篩試劑雛形的特定區域，就會出現反應，時間約在15至20分鐘，就能判斷檢體內有沒有新冠病毒。賴經綸也說，快篩試劑雛形靈敏度至少在62.5ng/mL，但目前沒有辦法說能到達核酸檢測靈敏度多少，仍須看合作廠商怎麼樣改善。

廖經綸強調，未來希望新冠快篩試劑，能夠與目前流感快篩試劑靈敏度相同，今日記者會後，馬上就會舉辦非專屬授權的技術說明會，徵求具備快篩試劑研製經驗的相關上下游廠商，讓廠商提出他們的專業技術，看怎麼樣能加強快篩試劑雛形的靈敏度，也希望新冠快篩產品製作成類似驗孕棒的用法，未來臨床使用也就更方便。

今日說明會完後，國衛院約1周後公布合作廠商，再用專案制度的方式，取得核可證書正式上市，最快預計3個月能完成。國衛院副院長司徒惠康強調，未來快篩試劑不是取代現有核酸檢測PCR，而是共同合作縮減檢測時間，減少醫院檢測實驗室負荷，因為目前不是所有醫療院所都有能力檢測病毒核酸。

▲國衛院與國防疫學院合作開發新冠快篩試劑作用原理圖。（圖／國衛院提供）

更多NOW健康報導

新冠快篩研發台灣隊再創佳績 長庚團隊最快半年量產

新冠肺炎未發病就有傳染力 陳秀熙：應盡快展開普篩

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 國衛院新冠快篩最快「1刻」見分曉 預計3個月上市 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
這家IG打卡超夯的新竹早午餐終於被我踩點了

先前好幾次來新竹，不是沒開要不然就是太晚抵達來不及吃

前後至少錯過了三次有 XD

終於這次一償宿願，不用在心心念著這家美店

富穀沺整體走一個新歐式復古風格

餐廳總共有兩層樓，很多角落都很好拍

就算沒有坐到喜歡的位置也很多地方好取景

隨手一拍都蠻有氛圍的

原本以為這家店會很難訂位，沒想到平日當天打去，店家說不用訂位直接來就可以了

( 心想 : 該不會是我落伍了，大家都已經不想來了XD)

雖然如此，還是建議造訪前先訂個位比較保險

店內餐點走大眾口味，價格也算平實

畢竟我是以拍照心態來的，對於餐點精緻度就不會要求太高

(已心知肚明哈哈)

第一道是很多人點的 松露薯條 NT130

以這個分量和價格來說很可以，台北我還真沒吃過100初的松露薯條呢 XD

不過可能有點炸太久，部分薯條有點過硬和油耗味

稍微可惜了一些

熱鮮奶茶 NT70

以咖啡歐蕾杯的份量端上來，我一看就知道我喝不完

很少去到餐廳飲料賣低於100的

奶茶香濃順口，覺得老闆佛心哈哈

軟殼蟹雙醬飯 NT340

能夠一次擁有好幾種滿足的一道餐點

放上了整隻軟殼蟹再加上大蝦

搭配上綠咖哩醬和南瓜醬

吃完真是又飽又過癮啊!

今日早午餐 南蠻雞肉、薯條、麵包 NT340

這道一上桌整個令人驚呼

也太豐盛的的一大盤早午餐了吧

附上很多的蔬菜大加分

可惜的是雞肉是炸的而且油耗味有點大

搭配的醬料也很膩口

最後無法完食...

提拉米蘇 NT150

這道甜點就大推薦了

卡布奇諾的風味濃郁

搭配的奶油香氣濃郁不甜膩

非常好吃，可以來個兩盤的那種!

想吃甜點的話推薦它

整體來說，這裡還是適合觀光拍照的餐廳

一些料理處理細節上比較沒有那麼精緻

不過也不會到令人無法接受，整體吃下來還是蠻開心的

服務人員態度很好，上菜速度也快

如果喜歡粉色空間的復古夢幻感，來到新竹蠻推薦到這裡吃個下午茶

度過一個慵懶的午後 :)

| 富穀沺 Fugootain |

地址：新竹市西大路240號
電話：03-562-0817
營業時間：9:00 - 17:30

檢視較大的地圖

↓ 來這裡找我玩吧 :) ↓

Instagram : http://www.instagram.com/styleunruly_/

Facebook : https://www.facebook.com/styleunruly/

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: ▌新竹美食 ▌ 在夢幻的復古粉色空間享受早午餐 Fugootain 富穀沺-Style Unruly-欣傳媒生活頻道


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】國衛院、國防醫學院8日公布最新研發出來的武漢肺炎快篩試劑雛形，最快15分鐘能有結果，靈敏度可望媲美流感快篩試劑，目前已有亞洲多國尋求技轉，若文件齊備，最快3個月可量產。

武漢肺炎延燒，國家衛生研究院、國防醫學院延續過去SARS（嚴重急性呼吸道症候群）研究成果，發現武漢肺炎和SARS的病毒產生抗原部位恰巧相同，可望以SARS的抗體檢測武漢肺炎，經1個多月研究證實有效，8日舉辦招商說明會，國內多達22家廠商與會。

國衛院感染症與疫苗研究所所長廖經綸表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）快篩試劑原理是利用試劑盤上的抗體抓出病毒蛋白，快篩試劑外型類似驗孕盤，測試人員只要把疑似個案上呼吸道取出的檢體滴到試紙上，15分鐘後若呈現一條線就代表陰性，兩條線代表陽性。

廖經綸說，初步測試這項快篩試劑雛型可檢測不同實驗室分離培養的3種新型冠狀病毒，對其他類型的人類冠狀病毒（OC43、229E、NL63）、腺病毒、呼吸道融合病毒、A型流感病毒（H1N1、H5N1、H7N9）等呼吸道相關病毒及腸病毒（EV71），都不會有交叉反應。

廖經綸強調，這項快篩試劑並不是要取代現行核酸檢測，而是相輔相成，協助第一線醫護分散分流患者，類似登革熱初篩先抓出抗原，後來還是需要病毒核酸鑑定，今天的技轉說明會也是希望具有商業經驗的廠商可加入研究團隊，持續優化產品，強化靈敏度。

國衛院副院長司徒惠康指出，目前快篩試劑靈敏度為62.5ng/mL，簡單來說，只要1毫升檢體中有62.5ng顆病毒都能驗得出來，但因國際間少有研究團隊以此方式發展快篩試劑，因此較難與他國快篩試劑比較；以目前實驗數據來說，這項快篩試劑要媲美流感快篩試劑約5至7成的準確度，他個人認為「審慎樂觀」。

經濟部科長戴建丞說，未來技轉後，業者在文件齊備的狀況下可向食藥署提出專案審查，最快3個月可以開始量產，由於希望產品可以進快進入市場，廠商設備完整性、品管能力、研發能力是考量重點。

國衛院院長梁賡義表示，國衛院發展出快篩試劑的消息出來後，很多亞洲國家陸續透過管道尋求技轉，但仍會以台灣民眾權益為首要考量，優先提供國內廠商技轉。2020/4/8

肺炎全球8萬多人死亡 逾135萬人感染

【本報綜合報導】根據法新社彙整的官方數據，截至格林威治標準時間（GMT）7日19時（台灣時間8日凌晨3時），2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在全球造成的死亡人數增至8萬142人。

自去年12月疫情首度在中國爆發以來，全球現今有逾135萬1000起確診病例，遍及191個國家及地區，其中至少25萬3900人目前被認為已經康復。

上述紀錄使用法新社彙集各國當局及世界衛生組織（WHO）的數據，恐只反映實際感染總數的一部分。許多國家只檢測需要住院的病例。

自6日GMT19時（台灣7日凌晨3時）起，全球新增2359起死亡及4萬77起確診病例。西班牙新增最多死亡病例共743起，其次是美國的604起死亡病例。

西班牙累計有1萬3798起死亡及14萬510起感染病例，美國則累計有1萬993起死亡及36萬8449起感染病例，感染人數居全球之冠。

義大利自2月底通報死亡首例以來，迄今有1萬6523人死亡、13萬2547人感染、2萬2837人康復。

法國已通報8911起死亡及9萬8010起感染病例，隨後是英國的5373起死亡及5萬1608起感染病例。

中國（港澳地區除外）迄今通報3331起死亡、8萬1740起感染、7萬7167起康復病例。2020/4/8

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 台灣 美國 中國 義大利 英國 西班牙 法國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

things: 經濟 腸病毒 登革熱

title: 國衛院篩劑闖出名堂     多國尋求技轉


content_text:
【記者柯安聰台北報導】綠界科技（6763）2019年營收9.36億元，每股稅後盈餘12.48元，預計4月9日登錄興櫃，每股參考價180元，成為專營第三方支付首間進入櫃買中心的企業新兵。

綠界科技為台灣第三方支付市佔率第1之領導品牌，近期市場因Covid-19新冠肺炎疫情延燒作用，催化Fintech金融產業加速發展，除防疫類股外，電子商務、數位金融等類股儼然已成為市場主流，可望藉由人們對無現金消費支付的習慣改變，進而擴大加速市場成長。

綠界科技近幾年因台灣民眾消費習慣改變，受惠宅經濟商機，主打「綠界帳號在手，網路開店所需全都有！」從開店平台、金流、物流、電子發票一條龍式服務，其中完全不需程式人員也可輕易完成，盡全力輔導每一位客戶打造全方位網路商城，迄今服務企業數已超過18萬家，與之配合的9大信用卡收單行、28家銀行及4大超商體系關係也十分緊密，其最主要競爭力來自能協助客戶快速建置全方位開店平台與支付系統，無須單打獨鬥各自與銀行、超商系統串接。

綠界科技目前所提供的API串接資源是業界最豐富且完整，充分發揮Open Banking的精神，客戶不單只有信用卡收款，更有宅配、超商取貨等物流及電子發票等，透過綠界即可介接市面上多數的開源軟體，包含CRM開源軟體Odoo、電子商務套件WooCommerce等，客戶自由選擇不同的前端使用方案，只需進行API或SDK串接，便可於結帳完成後直接進行買受人相關資料拋轉，快速又省時。

今年因Covid-19新冠肺炎衝擊，綠界科技表示，受惠宅經濟發展，第1季就創造了經手客戶的代收付金額GMV高達140億元（去年全年GMV為488億元），再加上政府加大數位轉型相關補助及決心，未來將持續協助企業數位化轉型，下半年將有望交出更亮麗的成績單。（自立電子報2020/4/8）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 防疫 經濟

title: 第三方支付綠界科技明登錄興櫃


content_text:
【記者李娜台北報導】立委質疑經部為何不發放消費券，經濟部8日說明，發放消費券僅帶動一倍消費效應，而酷碰券必須消費才可使用，預估酷碰券將發揮4倍效果。

經濟部長沈榮津8日列席立法院經濟委員會及備質詢，國民黨立委廖國棟表示，許多中小型企業認為酷碰券行政程序複雜，根本不想使用。反觀國際多國發放現金紓困，若台灣經濟停滯，中小企業將面臨倒閉潮。廖國棟指出，當務之急是幫助中小型企業，經濟部即便不發放現金，也可以透過發放消費券刺激消費。

沈榮津表示，當武漢肺炎疫情控制後，經濟部將就中央流行疫情指揮中心指示發放酷碰券。民眾必須消費才可獲得75折折扣，舉例來說，要消費4000元，才能獲得1000元折扣，經濟部預估將發揮4倍消費效果。

沈榮津進一步說，若發放消費券，大概僅有一倍效果，若是發放現金，民眾可能存著不用，效果小於一。紓困經費是來自人民的納稅錢，經濟部期盼透過酷碰券誘發民眾消費。

沈榮津強調，若沒有稅籍的個人戶，勞動部將進行貸款補助，有稅籍的企業，將由經濟部主管。經濟部要先保住就業，民眾才會有錢消費。「若現金發完了，大家還失業，那就麻煩了」。沈榮津說，經濟部持續追蹤紓困方案執行狀況，並且每天檢討。針對需要的企業，經濟部都會幫忙紓困。2020/4/8

journalist: 記者李娜台北報導

people: 廖國棟 沈榮津

title: 不發現金也不發消費券     經部鐵了心


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院內政委員會8日排審國土計畫法草案，但藍綠卻因召委排案權問題起爭執；經協商後，雙方同意8日只審查危老條例草案，9日改由國民黨籍召委陳玉珍主審國土計畫法，盼將草案送出委員會。

立法院內政委員會8日邀請內政部長徐國勇列席，審查國土計畫法部分條文修正草案、都市危險及老舊建築物加速重建條例部分條文修正草案。

會議一開始，國民黨立法院黨團就要求程序發言，國民黨團總召林為洲指出，上週輪值的內政委員會召委、國民黨立委陳玉珍已排審國土計畫法相關提案、完成詢答，並決定另訂期處理；如果法案很重大、有時效性問題，2位召委可以先協商，經雙方同意就能輪流排審。

林為洲說，但本週輪值的內政委員會召委、民進黨立委管碧玲卻又安排逐條審查，破壞議事慣例，非常不恰當，其實這法案大家都有共識，不懂為什麼民進黨要搶著排審，「沒辦法接受這樣的搶案排審、違規違法」。

管碧玲強調，沒有搶案排審，也沒有違規違法，「不過尊重你的發言」，絕對不是沒有溝通，這個案子只要反對黨不是為卡案，就能尊重由反對黨排審，但為避免卡案，就必須聯審，在內政委員會是慣例，「能保證讓它出委員會，就能讓召委（陳玉珍）持續審這個案」。

民進黨團總召柯建銘表示，上週就說過要「坦誠面對、理性討論」，國土計畫法都沒爭議了，今天卻要爭辯召委排案權問題，他不希望為了誰當召委，就讓會議停擺，疫情期間拿這種議題做朝野對立，「對大家都不好」。

柯建銘認為，法案決戰點在院長主持的朝野協商、院會的表決，歷史看待都是看結論，代表各黨的立場；他建議，8日先審危老條例，9日改讓陳玉珍排審國土計畫法，但一定要讓草案出委員會。

林為洲指出，國民黨團版草案和民進黨團版差異也不大，如果9日改由陳玉珍繼續排審國土計畫法，國民黨團也接受，各黨團版本歧異不大，「應該9日就能出委員會」。

最後管碧玲說，朝野經協商後，國土計畫法留待9日審查，2位召委互換主持會議時間，9日由陳玉珍主審國土計畫法，至審查結束為止。2020/4/8

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 徐國勇 陳玉珍 林為洲 柯建銘 管碧玲

title: 審查國土法    藍綠為排案權七嘴八舌


content_text:
【記者王文智台北報導】口罩實名制2.0第四輪自8日開放登記，10日晚間8時前可使用健保卡、自然人憑證或健保快易通APP認證預購口罩。13日前須完成繳費，取貨時間為16日到29日。

健保署表示，第四輪預購主要提供給未參與第三輪（1日至3日）登記的民眾預購，因此已參加第三輪網路預購口罩者，須等到下一輪（15日起）才可預購。

為方便民眾領取口罩，第四輪的取貨地點除了原先的四大超商之外，新增全聯福利中心與美廉社門市。此外，第四輪仍未開放預購兒童口罩，仍須在實體藥局等購買。2020/4/8

journalist: 記者王文智台北報導

title: 口罩第4輪8日預購    取貨點新增兩處


content_text:
【記者陳志忠台北報導】受武漢肺炎疫情全球蔓延影響，海軍敦睦遠航訓練支隊將提前於9日返回台灣。國防部長嚴德發8日表示，途中僅停靠友邦帛琉進行軍事交流，抵達台灣後官兵依然要隔離才會下船，目前官兵身體狀況都健康。

源自中國的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情在全球持續延燒，軍方指出，海軍敦睦艦隊9日提前返回台灣。

國防部、國軍退除役官兵輔導委員會8日上午以「我國軍人招募、任官職待遇與退撫制度之執行現況與未來策進作法」為題，至立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。

嚴德發說，敦睦艦隊官兵抵達台灣後必須在艦上隔離，目前官兵身體狀況均健康，沒有異狀。

海軍敦睦遠航訓練支隊有「四年一大敦」、「兩年一小敦」的慣例，小敦為先繞行台灣本島一圈後，再前往東南亞及周邊國家；大敦則是前往中南美洲、東南亞等較遠的國家後，再回國繞行台灣本島一圈。2020/4/8

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 台灣 帛琉 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 肺炎蔓延     海軍敦睦艦隊提前返台


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】由文化部與法國安古蘭國際漫畫暨影像城合作辦理之2020-2021臺灣漫畫家駐村計畫，決選結果出爐！漫畫家Adoor Yeh、Doz Lin所提創作計畫獲法方評選委員會青睞，將於今（2020）年12月至明（2021）年2月赴安古蘭國際漫畫暨影像城「作者之家」駐村創作三個月。

Adoor Yeh現從事漫畫與視覺設計等創作。2010年成立SIDE DOOR工作室，曾數次與國外雜誌合作及參加國內外藝術展；2013年開始獨立出版漫畫，作品包含《Sore Throat》、《Bus Bomb》、《孤島》、《冬》；2017年代表臺灣漫畫家參加法國安古蘭國際漫畫節。近年除了獨立出版非常規紙本作品，亦企圖結合裝置與社會哲學實踐，衍伸出永續的經驗方法。本次獲選的駐村計畫「B’bu-maqaw」（泰雅族語「棲蘭山」之意），以魔幻又輕鬆的自然地方史，攪動單一敘事，預計發展為中篇奇幻漫畫。

Doz Lin現為動畫師，工作之餘持續創作漫畫和插畫。大學時期和同學獨立出版漫畫合集《真的真的真的》，現經營以短篇漫畫為主的粉絲專頁「車尾燈」，以各自成篇、大量日常閒談、虛實穿插為亮點，2019年集結成冊出版。近年每年辦一檔展覽，展覽內容橫跨動畫、插畫、漫畫。本次獲選的駐村計畫，以一個「時常為工作忙碌的人」身份，換個環境生活，找到忙碌的源頭和意義，並反映異地的生活片段與心境，繪成冷靜、荒誕風格的漫畫。

安古蘭國際漫畫暨影像城是包含漫畫博物館、資料中心、電影院、展覽廳、書店、技術及多媒體支援中心的綜合性文化機構，所屬的「作者之家」2002年開始接待來自世界各地的漫畫家駐村，獲選漫畫家將有機會與各國漫畫家交流。

文化部自2014年底與法國安古蘭國際漫畫暨影像城簽署合作計畫，由文化部補助獲選漫畫家單人往返臺法機票及三個月駐村期間之生活費、保險費，「作者之家」則提供住宿及工作室。至今已選送敖幼祥、米奇鰻、61Chi、陳沛珛、翁鴻瑜、房瑞儀、Pam Pam Liu、日安焦慮、Penpoint筆頭、NIN等10位漫畫家前往駐村，以漫畫為媒介，將三個月的異地生活與體驗轉化為持續創作的能量，與來自世界各地、不同文化背景的駐村漫畫家交流激盪。2020/4/8

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 法國

title: 臺灣漫畫家Yeh與 Lin  獲選為安古蘭駐村作家


content_text:
【記者柯安聰台北報導】民眾置產購買力有沒有變化呢？中信房屋依據聯徵中心資料統計去年購置住宅總價與面積變化，六都平均購屋總價僅微幅提高0.1%，但購置住宅的面積卻硬生生減少了4.2%，顯見民眾購屋力雖看似沒有變化，實質能取得的住宅面積竟然縮水，形同「小了面積，價格不變」，與知名廣告詞正好相反。

中信房屋根據金融聯合徵信中心購置住宅貸款資料，以20-70歲新增房貸為基礎，統計2018-2019年六都購置住宅的鑑估值與建物面積，六都平均總價的部分，以台南市增加4.9%最多，而減少最多的則是台中市，減幅2.5%，六都總價雖各有增減，但除台南市變化較大之外，其餘起伏都介於上下2.5%之內，六都整體平均總價也僅微幅上升0.1%。購置住宅面積的部分就完全呈現一面倒的減少格局，減幅介於1.7%-6.8%之間，六都置產面積皆「縮水」，其中以桃園市面積減少6.8%最多，六都整體平均面積較2018年減少4.2%。

中信房屋研展室副理張漢超表示，這種「面積小了點，價格卻不變」的現象，形同一般商品定價不變卻減少容量販售的概念類似，對消費者來說，因表面所能負擔的總價變化不大，因此消費者通常會較無感，但實際付出的單價卻會較高些。

張漢超指出，總價變化代表民眾所能負擔的購屋能力，因此這種「小了面積，價格不變」的現象，顯示民眾購屋負擔能力沒有變化，但能買到的面積卻比較小，也就是實質置產購買力下降。造成這樣現象的主因是近年多推出小宅產品，此外也與居住觀念改變有關，例如由傳統透天或公寓搬遷至集合式住宅大樓，並願意放寬提高置產單價的上限。（自立電子報2020/4/8）

title: 六都購置住宅 面積小了點 價格卻不變


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

由於國內新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）感染個案持續增加，若於清明連假期間曾至人潮擁擠觀光景點及夜市等出遊，在人潮擁擠的地方未戴口罩、也未保持社交距離，可能增加疾病傳播風險。

中央流行疫情指揮中心曾於109年4月4日針對湧現大量人潮之旅遊景點，如阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境度假會館等埤塘風景區、高雄興達港、旗山老街、雲林北港朝天宮、屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點）等景點，透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」發送訊息，提醒民眾注意保持社交距離或配戴口罩。

嘉義市政府衛生局呼籲民眾若於清明連假期間造訪國內人潮眾多之景點及場所後，如出現發燒、呼吸道症狀或嗅覺、味覺異常情形等，請依嘉義市病患採檢門診分流時程就醫，上午12點前至台中榮民總醫院嘉義分院、下午12點後至衛生福利部嘉義醫院急診室之採檢門診，並主動告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)；亦請醫療院所提高警覺，以利及時診斷通報。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 嘉義 嘉義市 屏東縣 北港 旗山 花蓮 阿里山 南州

title: 清明連假後  請落實自我健康管理


content_text:
【記者陳志忠台北報導】國防部長嚴德發8日在立法院表示，清明連續假期期間共有2740名國軍官兵，前往國家警報發佈的11處熱門景點，已要求他們24小時配戴口罩、自主健康管理14天。

源自中國的武漢肺炎疫情在全球持續延燒，2日至5日為清明連假，遊客湧入全台多處景點，中央流行疫情指揮中心4日也針對11處熱門景點發出國家級警報。

國防部、國軍退除役官兵輔導委員會8日上午以「我國軍人招募、任官職待遇與退撫制度之執行現況與未來策進作法」為題，至立法院外交及國防委員會業務報告，並備質詢。

中央流行疫情指揮中心4日針對11處景點發出國家級警報，包括屏東縣南州鄉以南（包括墾丁觀光景點）、阿里山森林遊樂園、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫、湖境度假會館、高雄興達港、旗山老街以及雲林北港朝天宮。2020/4/8

taiwan-subdivisions: 南州 阿里山 旗山 花蓮 屏東縣 北港 嘉義 高雄 雲林

title: 2740名國軍官兵     去過11熱門景點


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

新冠肺炎疫情改變部分民眾生活，大多數人傾向避免外出，只想乖乖宅在家，減少群聚生活，也因此帶動了宅經濟商機。嘉義市長黃敏惠面對防疫期間，不忘各行各業所受到的疫情衝擊，全力推廣在地特色店家，款款吃、款款推！

市長黃敏惠防疫期間行程不間斷，直到會議後有空檔休息，才感覺自己肚子餓，連忙搬出多樣嘉義市優質伴手禮解解嘴饞，這些都是108年「嘉市好店」獲獎店家，每款充滿著在地特色，包括肉乾、蛋捲，糕餅、果乾、冰品及包子麵食等，各個「食」力大爆發。

嘉義市長黃敏惠表示，防疫期間多數人選擇不外出，民眾開始轉往線上宅配購物，同時媒合了本地商家及平台業者，協助他們上架網路電商通路，搶攻宅在家shopping的商機。她說，嘉義市有很多特色店家，每一間都有屬於自己的故事與味道，不僅努力製做好吃美食，更不斷創新研發新商品及包裝，吃過的人都無法忘記這些滋味。目前正面臨防疫期間，大家可以多買些隨手可得的零食糕餅放在家裡，或是簡單的肉粽、包子和拌麵等熱食，短短5分鐘就可吃，滿足您的味蕾。

市長黃敏惠也提醒，吃東西前一定要洗手，注意餐飲衛生、戴上口罩，還有所有業者務必守住「本壘」，做好防疫等措施，保護自己也保護別人。

「嘉義好物，好物抵家」防疫時期更要為未來的商業發展打拼。嘉義市政府邀請嘉義市工商發展投資策進會、嘉義市地方特色產業協會、嘉義市商圈文化促進會以及「愛遊嘉義」計畫執行單位宏麗數位創意與一宇橙數位設計，網羅四十餘家在地好商家，運用數位與創意力量共同推廣嘉義優質產品。

創造宅經濟商機，只要動動手指、滑滑手機就可以買到這些肚子餓救星，歡迎上愛遊嘉義(https://www.iyochiayi.com/)網站，找到喜歡店家線上購買。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 防疫宅經濟 黃敏惠：嘉市好店 陪您宅在家


content_text:
照片由右至左：士興科技 林宏遠總經理、燁輝企業 吳林茂總經理、天泰管理顧問公司 陳坤宏董事長、柏帝能源 李喆龍總經理

【記者柯安聰台北報導】近來新冠病毒流行，政府為了捍衛國人健康，在最短時間內組織口罩國家隊，供應國人防疫所需口罩。太陽能光電發電業者也在國內最大鍍烤鋼品生產廠商 燁輝企業（2023）的支持下，組織太陽能支架國家隊。燁輝公司與天泰、睿禾控股、士興科技以及柏帝能源於4月7日正式簽署合作協議，組成太陽能光電發電產業最強國家隊。

太陽能光電發電系統設置以25年壽命為規劃發電目標，支架系統支撐整個發電系統最核心的太陽能發電PV板，雖然其造價僅占整個發電系統成本約10%，卻擔負著整個系統存續與否的重責大任。

台灣四面環海且夏、秋多颱風，對於支架防蝕與耐風強度尤為重視，太陽能光電發電系統發展初期以鋼結構概念導入建築用C型鋼做為支架系統，不經多年即發生因銹蝕或颱風吹襲造成支架系統損壞，直接導致整個太陽能發電系統報廢，投資費用血本無歸。近年來因為部份大陸業者製作提供廉價、品質不一的支架大舉進口，業者在不知情的情況下使用，造成太陽能發電系統穩定與否的潛在風險大大增加，政府高層對此問題非常重視，正由相關單位擬訂太陽能支架防蝕相關標準作為業界規範及參考依據。

燁輝表示，做為國內最大專業鍍烤鋼品生產廠自不能置身事外，除了與工業技術研究院緊密合作外，並憑藉自身專業開發出適合台灣高腐蝕、多颱風的惡劣大氣環境使用之太陽能發電支架所用鍍烤鋼材。尤其是最新開發完成高強度、高鍍層量的烤漆鋼材，更是支架系統對抗高腐蝕、多颱風及酸性氣候環境的最佳利器。

屋頂型太陽能光電發電系統推動不易主要是業主考量到原有屋頂加裝太陽能發電PV板恐會有漏水風險外，防火、隔熱設計也是考量因素之一。因此，如何兼具發電功能而且能做到防漏、防火以及隔熱機能尤為重要。

為了提供太陽能光電發電產業業者最佳服務，燁輝結合天泰、睿禾控股、士興科技以及柏帝能源等公司組成大聯盟國家隊，在這個聯盟中各成員各有專攻領域：睿禾控股專責太陽能光電系統案場開發與建置，天泰管理顧問負責維運保養；士興科技專攻屋頂型太陽能光電發電結構工程；柏帝能源專責太陽能發電支架系統設計、加工製造；燁輝企業則負責開發生產最適用、成本最合理之支架成形用鋼材。

燁輝表示，聯盟的組成是目前屋頂型太陽能光電發電產業最完整的團隊，可以提供太陽能光電發電產業界最佳解決方案，以「國產國造」的概念為台灣再生能源產業提供品質優良、適材適用的太陽能光電發電系統服務。（自立電子報2020/4/8）

events: 發電 颱風 新冠病毒

title: 產業拚綠能 燁輝組太陽能支架國家隊


content_text:
霈方國際推出全新社交電商平台「蕾舒翠PLUS」，以「多元分銷、社交生活、玩美變現」為核心，顛覆傳統行銷手法，將過去線下實體通路的成功經驗，結合重視互動的社群經濟，推出「小資0元創業」全新社交電商商模，搶攻亞太地區市場。

霈方國際自2002年成立以來穩占臺灣百貨專櫃美妝龍頭，近年更致力於創新與跨界發展，2020年四月集團首次跨足電商領域，推出全台首個社交電商平台「蕾舒翠PLUS」，結合線下通路的成功經驗與線上分享與口碑推薦的社群特性，提供消費者更加完善的消費體驗。除原有美妝保養產品線外，霈方國際也推出保健營養品全系列產品來滿足消費者全方位的購物需求。

「蕾舒翠PLUS」不僅是作為產品銷售以社群經濟概念出發，鎖定 KOC(Key Opinion Customer)經濟，以消費者體驗與社群為出發點，瞄準高度重視口碑與連結的會員經濟時代，透過打造獨家社群來鏈結人與人之間的關係形成平台生態圈，將產品導入社交生活，打破傳統網紅經濟中 KOL 與受眾的距離感。

不必負擔實體店鋪租金、囤貨成本，加上獨創的線上回饋機制，讓小資族可以0元創業，享受金流、物流、倉儲整合的一站式服務平台，將等三大創業挑戰，透過數位科技一「機」搞定，打造能協助孵化小資創業者之新零售生態圈，顛覆傳統創業需要投入高成本、承擔高風險的處境。

▲ 「蕾舒翠PLUS」產品銷售以社群經濟概念出發，鎖定KOC(Key Opinion Customer)經濟。

此外，內建的「商學院系統」更具有簡明易懂的圖文教學，定期分享社交電商經營的秘訣，鼓勵會員透過「學習」和「創新」掌握電商成功之道，將經營生活作為創業的核心策略，透過推薦朋友加入或購買即可獲得多種消費回饋。霈方國際希望未來透過「蕾舒翠PLUS」平台，能幫助更多有志創業者開創事業，下一步也將規劃集團全面進攻亞太地區，持續開創零售新可能。

journalist: Hsuann

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 全新社交電商平台「蕾舒翠PLUS」登場，實現小資0元創業夢 | T客邦


content_text:
受疫情影響餐飲轉型數位化已是如今趨勢，繼光香香雞看好網路商城的強勁成長力，於樂天市場Pickup正式開賣電子票券，並推出限時經典組合或指定炸物10張半價等多項好康，讓更多的粉絲在線上就可以以最優惠的價格一次買分次領取最喜愛的美味炸物。

繼光香香雞網路商店正式啟用繼光香香雞表示，「樂天Pickup」主打電子票卷中少有的「寄杯」服務，及不受空間、時間限制的特性，本次與樂天跨界合作開拓線上通路，並上架多達16個品項。另外為慶賀網路商店開幕，繼光香香雞更與「樂天Pickup」合作推出三重活動：

第一重繼光香香雞Pickup店開幕慶:活動期間:即日起-4/30A. 繼光香香雞經典組合五張88折 B. 單品五張9折C. 單筆消費滿200送甜心地瓜球

第二重Super Sale雙重整點特賣:A.4/7 17:00開賣 中份繼光香香雞+鮮炸魷魚 10張5折限量50組B.4/9 10:00開賣 蒜脆杏鮑菇 10張5折 限量50組

第三重樂天Pickup點數活動:A.即日起-4/17 樂天Pickup點數加碼15%B.4/18-4/30樂天Pickup滿300送50點 (1點=1元)

民眾只要透過行動載具進行選購，然後再到指定分店兌換商品，省去與人群接觸的過多風險，省時省力，歡迎民眾多加利用。

(文/陳進添 圖/繼光香香雞 提供)

journalist: 好生活

title: 繼光香香雞網路商店正式啟用 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
特朗普解除2兆刺激法案監督者的職務

 美國政府官員表示，總統特朗普已經解除了五角大樓代理監察長一職，他的職責是監督大約2兆美元的冠狀病毒大流行刺激法案的實施。
美國政府官員表示，總統特朗普(Donald Trump)已經解除了五角大樓代理監察長一職，他的職責是監督大約2兆美元的冠狀病毒大流行刺激法案的實施。

今年1月被任命為美國國家環境保護局(Environmental Protection Agency)監察長的Sean O'Donnell將擔任國防部代理監察長，實際上取代了自2015年以來一直在五角大樓擔任監察長的Glenn Fine。

官員們表示，特朗普撤換Fine也是為了剝奪其擔任大流行應對問責委員會(Pandemic Response Accountability Committee)的負責人的資格。該委員會是根據經濟刺激法案成立的，負責在政府執行冠狀病毒應對方案的規定時識別浪費和濫用。上個月底Fine被他的同行監察長任命為該委員會的負責人。

...

journalist: Ben Kesling / Andrew Restuccia

title: 特朗普解除2兆刺激法案監督者的職務


content_text:
美國政府和商界探討如何重啟經濟

 在應對新冠疫情之際，美國政府官員和商業領袖的注意力正轉向一項逐漸逼近的挑戰：在實施前所未有的關閉舉措之後，規模22億美元的美國經濟要如何重啟。
在應對新冠疫情之際，美國政府官員和商業領袖的注意力正轉向一項逐漸逼近的挑戰：在實施前所未有的關閉舉措之後，規模22億美元的美國經濟要如何重啟。

隨著初步跡象顯示新冠病毒傳播速度放緩，美國整個國家都希望能儘快恢復正常運轉。但一系列問題浮現出來：應當在什麼條件下允許人們恢復工作和取消居家命令；如何監測回到工作崗位的人是否再度感染或產生抗體，以防病毒再度傳播；應當同一時間恢復還是分階段進行；誰來負責這項工作。

新增感染病例大幅減少是關鍵的第一步，但衛生專家稱，還需要採取其他措施，以防疫情再度全面暴發並使經濟再次陷入癱瘓。這包括建立檢測和監測系統，以及做好在必要時重新採取小規模社交疏離和其他緩解措施的準備，以此讓企業和個人相信，他們可以在沒有感染風險的情況下重返工作崗位。

...

journalist: Stephanie Armour / Jon Hilsenrath

things: 經濟 防疫

title: 美國政府和商界探討如何重啟經濟


content_text:
石油市場正在與時間賽跑。

原定周一舉行的討論全球石油減產事宜的緊急峰會被推遲，這意味著產油國更有可能在這場競賽中落敗。隨著主要石油出口國沙烏地阿拉伯和俄羅斯繼續針鋒相對，全球原油供應過剩局面正在擴大。

飛機停飛，街道上空無一人，工廠關閉。這些因素導致石油需求大幅下降。但在很多情況下，產油國並沒有減產。

眼下投資者表示，全球可能在僅僅幾個月內就會耗盡存儲空間，屆時將有多餘的石油無處存放。油輪在海上飄蕩，無處可去。與此同時，那些未來幾年共將有數千億美元債務到期的能源公司正開始申請破產。

...

journalist: Amrith Ramkumar

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 全球石油供應過剩加劇，投資者迫切希望產油國減產


content_text:
紐約的時報廣場空無一人，新冠病毒對美國最大城市造成的威脅表露無遺。

與此同時，向東7,500英里，在中國成都一家擁擠的餐館裡，年輕人正在吃火鍋慶祝隔離結束。

在福建省，中國專家組前往機場搭乘包機去幫助已經不堪重負的意大利。

上周，展示上述三個景象的圖片並排發布在中國官方媒體新華社的推文中，體現了中國共產黨的一項宏大行動，即精心編寫疫情故事並將中國塑造成全球救星。

...

journalist: Philip Wen / Drew Hinshaw

countries: 中國 美國

title: 中國借抗疫援助宣示全球領導地位


content_text:
美國老牌鄉謠歌手 John Prine 上月底確診武漢肺炎，昨日於美國 Nashville 因併發症不治。享年 73 歲。家人已證實其死訊。

John Prine 是當代最有影響力的鄉謠歌手之一，1971 年出道以來，共有 15 張大碟打入 Billboard 200 大銷量榜。其名作包括〈Hello in There〉、〈Sam Stone〉等，日後許多不同歌手亦有翻唱。最後一張大碟是 2018 年推出的《The Tree of Forgiveness》。他曾四度獲格林美音樂獎，去年打入唱作家名人堂，今年更獲格林美音樂獎頒發終身成就獎，就連諾貝爾文學獎得主 Bob Dylan 亦是其擁躉。而 John Prine 自己也有「Bob Dylan 第二」的稱號。《滾石》雜誌稱他為「美國歌曲界的馬克吐溫」。

John Prine 曾兩度患癌。1996 年曾患第三期頸癌，2 年後因治療切除頸部腫瘤，令聲帶受損，休息一年後復出，他還說「最少他們（醫生）還讓我有聲唱歌。其實我覺得我的聲線是好了，手術前我覺得自己唱歌挺難聽的」；2013 年，John Prine 再患肺癌，部份肺部被切除，然而仍繼續歌唱事業，原定今年仍會開巡迴演唱會，未料竟患武漢肺炎，上周六已開始要用呼吸器，至昨日終於離開人世。

title: 兩度患癌仍堅持唱歌　終不敵武漢肺炎　美國歌手 John Prine 併發症逝世 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
局方網誌含金量太低

事有凑巧，拙文〈取消文憑試須及早決定〉於 4 月 6 日刊出，局長隨即在 4 月 7 日上載網誌，以〈中學文憑試一心開考兩手準備〉為題談「文憑試」，可惜局方態度還是欠明確，既說「424 開考仍是最好選擇」、「延期或取消均不理想」，但另方面又說「必須有兩手準備，擬定後備方案，包括進一步推遲文憑試」、「假若嚴峻疫情持續令文憑試不能安全地舉行，取消是別無他法的唯一選擇」；綜合而言，真是不知道局方要表達甚麼信息。

數萬考生在備考過程中天天等待明確的信息，好不容易局長發表網誌，但在網誌中淘來淘去都淘不到半點明確的信息。局方到今天還沒有提供具體的標準或明確的關限，連替補方案原來都仍在「探討」中，這不但令考生感到無所適從，就是家長或校方都不知如何配合。網誌大題說「兩手預備」，但網誌內容卻又近乎全盤否定其他替補方案。局方的所謂「兩手」，講來講去，就是拿不出又說不出一個明確的方案來。

請提供「424 開考」的部署細節

網誌說「如果現時草率作出延期的決定，恐怕也會打亂考生的部署」，為甚麼現時作出「424 開考」以外的決定就是「草率」？看來這就是問題的癥結。局方可能誤把「優悠寡斷」當成是「深思熟慮」，不夠「優悠」的都是「草率」；如此思維，肯定又要落在時勢之後，要吃被動的惡果了。

如果局方有科學/醫學理據支持「424 開考仍是最好選擇」，沒問題，但應同時明確公佈具體安排，例如向考生清楚說明甚麼情況下如期開考？又甚麼情況下會取消？又若開考後有考生受感染，考試是繼續？還是腰斬？若腰斬，餘下的分數又如可處理？又出現受感染個案的試場是繼續開放？還是安排考生轉到另一個考場？因應是次情況特殊，局方又會否為開考後受感染的考生安排補考？還有「424」開考後的公共交通安排……。這都是數萬考生關注的「切身問題」，也正正是考生們壓力的主要來源！局方應盡快(但不草率)公開清楚交代，而不是在網誌上翻來覆去講空話。

凡事豫則立不豫則廢

局方實在不必浪費筆墨在網誌上以立場模糊的用語以圖免責：「教育局和考評局跟考生一樣，都希望考試日程不會一再受到疫情影響。然而，我們都沒有水晶球，無法預知疫情在未來幾個星期或幾個月的確實變化。」面對天災，從來沒有人要求局方有「水晶球」，但局方最起碼要盡人事，盡人事參考專業的科學/醫學理據，以及參考業內人士的意見，及早(但不草率)為事件訂定明確而合理的指引與標準，而不是說一句「我們都沒有水晶球」，就本着「睹徒心態」去處理關乎數萬考生前途的大事。

我還是那一句：局長你講的話不是天父那一句，說要有光就可以即時有了光。凡事豫則立不豫則廢，《中庸》這句話最受用，句中的「豫」在在關乎盡人事、盡力而為，是從來都不需要「水晶球」的。

title: 敬答楊局長 | 朱少璋 | 立場新聞


content_text:
作家方方日記寫武漢疫情生活 批官員抗疫不力、極左禍國殃民 英文版 8 月發行立場報道2020/4/8 — 12:16

武漢作家方方於今年 1 月至 3 月期間，在網上發表日記 60 篇，記錄疫情下武漢生活點滴，亦批評部份政府官員抗疫不力，要求追究責任。這批日記獲部份網民讚賞，形容方方是「社會良心」，但亦有批評指方方不合主旋律，「傳播負能量」。這批日記將於 8 月，由 Harper Collins 出版英文版。中文版則暫未有消息。

中國武漢因疫情 1 月 23 日封城，作家方方受雜誌《收穫》約稿，從正月初一（1 月 25 日）起，每天在網上發表日記，至上月 25 日收筆，共刊出文章 60 篇。內容既有描述生活點滴，亦不乏對當局政策批評，如在終篇《那美好的仗我已經打過了》她便寫：「這些年來，極左儘管水平低劣，可他們就像新冠病毒一樣，一點點傳染我們的社會，尤其他們好在官員們的鞍前馬後活動，以最快速度傳染給眾多官員。那些病毒的感染者，反過來，成為他們的庇護人，助力他們一天天坐大。大到囂張無比的程度，大到有如黑社會的架構，整個網絡，可任由他們呼風喚雨，隨意凌辱意見不合者。」

方方：為百姓苦難感憤怒 追究官員責任

「方方日記」發表後，獲不少華文網民激讚，指該批文章是外界了解武漢疫情生活的重要資源，方方敢言反映她是「社會的良心」。對此，方方接受《財新網》訪問時，直言起初沒想到會得到這麼大的反響。她又表示，看到武漢人「慘烈如此」，「非常憤怒也非常悲哀」。「不知道疫情之後，他們會不會白死。我很擔心活着的人，為了得到實際利益，把死者為何而死，全都忽略掉」。

談到她敢言的態度，她則說，「我一直強調實事求是，該批評的就批評，該辯護的就辯護，不是為了討得甚麼人的歡心而記。」她強調，應該追究疫情官員責任。「作為一方主政官員，百姓受如此大的苦難，守土安民，有沒有做好，這個是必須追究的。」她又提到，不少作家、知識份子同行，對政府不僅沒批評，反而極盡諂媚之能事。方方說，對此感到憤怒。

英文版 8 月出版 中文未有消息

「方方日記」將譯為英文、集結成書，由 Harper Collins 出版。根據 Harper Collins 網站，《武漢日記 (Wuhan Diary: Dispatches from the Original Epicenter)》將於 8 月 18 日出版，形容該書記錄「我們的時代和在威權國家隔離生活的獨特觀察」。

至於中文版，微博曾流傳一張方方著「武漢封城日記」的圖書封面圖片，但方方說不知該書是誰所編，自己目前無出版任何與疫情相關的書籍。

今年 64 歲的方方原名汪芳，生於南京，在武漢長大，1982 年畢業於武漢大學中文系，後到湖北電視台工作，同年開始發表創作。其中篇小說《萬箭穿心》2012 年搬上銀幕。2016 年，她曾發表長篇小說《軟埋》，以 1950 年代土地改革運動為背景，遭部分左派人士指控她為地主階級翻案、意圖顛覆中共。儘管該書翌年獲路遙文學獎，卻被停印下架。此外，她曾於 2007 至 2018 年任湖北作家協會主席，屬「省管幹部」。

被批不符主旋律 方方駁：極左就是中國禍國殃民式的存在

雖然「方方日記」獲讚，但也有人批評文章不合中國「主旋律」，指她「傳播負能量」，如網上文章〈一位高中生給方方阿姨的信〉，就說，「這次全民抗疫，全國人民都受到鼓舞和教育」，質問「您是一個作家呀，是靈魂工程師啊！您應該給大家信心啊！您那樣做，和把『羞愧事』拿到大街上吆喝有什麼區別呢？」

對於種種批評，方方回應說﹕「正因為此，我要一次又一次地說：極左就是中國禍國殃民式的存在！他們是改革開放最大的阻力！如果聽由這股極左勢力橫行，放縱這種病毒感染全社會，改革必定失敗，中國沒有未來。」

此外，亦有中國網民試圖舉報方方創作以外的事。網民「明德先生」向國家監察委指，方方有 6 處物業來源不明。方方則在微博回應，「佩服其想像力、編造能力」，「這裏，我根本不需要作任何解釋。事實是什麼，就是什麼。造謠和構陷到這種地步，我都不要你刪了。我只能說：法庭上見！」

相關報道

明報、法廣

title: 作家方方日記寫武漢疫情生活　批官員抗疫不力、極左禍國殃民　英文版 8 月發行 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情在英國持續蔓延，截至周三（8日）已有逾 5.5 萬人確診，有超過 6,100 人死亡。當地一名在國民保健服務處（NHS）工作了逾 44 年的香港移民護士 Alice Kit Tak Ong（音譯：王潔德），雖年屆 70 歲仍不言休，繼續在崗位工作直至早前確診入院，延至昨日離世。

英國《衛報》報道，生於香港，王潔德 70 年代 23 歲時赴倫敦修讀護理課程，此後在國民保健服務處服務，她曾經擔任助產士，過去 20 年轉任社區糖尿病專科護士。王潔德在確診前，年屆七旬的她仍以全職護士的身份，在兩間醫療中心服務，又幫手營運一間嬰兒診所，服務當地民眾 44 年 至病倒的一刻。

當徵狀初現時，王潔德留在家中自我隔離，兩星期前開始出現呼吸困難等病徵，家人遂把她送院，延至周二早上平靜地離世。王潔德的家人相信，她可能是在醫療中心的手術室中，在沒有保護裝備下工作時感染。

王潔德 37 歲的女兒 Melissa 表示接受母親過身這個事實，指母親奉獻一生去幫助和照顧他人，做她熱愛的工作，「她為這份工作獻出所有，工作直至自己染病的一刻。她愛她的工作以及她的病人」。

Melissa 又稱讚照顧病中媽媽的倫敦 Royal Free 醫院醫護人員，讓她與家人通話至離世。而王潔德的丈夫 Marcus 因高齡，並且有健康問題，因而未能到醫院探望妻子。二人在倫敦相識，於 1977 年結婚。

同事都稱王潔德為「Kit」，他們均對她的離世感到難過。倫敦巴尼特區（Barnet）科林戴爾醫療中心（Colindale Medical Centre）的醫生 Amrit Lamba 稱，王潔德曾提及退休，不過她對醫護工作充滿熱誠，稱永遠不想放棄這份工作，「即使她已達事業的尾聲，她仍在吸收所有關於醫療的最新資訊，更會與同事分享經驗。我們將會十分掛念她」。

Jacqui Tonge 是王潔德服務另一間醫療中心的經理，他以「忠誠、可靠、仁慈」來形容她，永遠以他人的利益為先，又稱她十分關心病人，對於年輕護士來說，她是個優秀的老師和榜樣，「她十分有經驗和知識豐富，我們不單止失去了一名同事，也失去了一位朋友」。

countries: 香港 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【武漢肺炎】七旬香港移民護士英國病逝　服務 44 年直至感染 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：飛仔】

剛住進駿洋邨的第一晚，入住時我拿到了兩個大垃圾袋裝的 Welcome Pack，以及一個用白色背心膠袋裝住的冷飯盒。

我還沒有覺得太壞，之前待在家中的那九天，我最十惡不赦的出門，是推開離家只有兩步的那扇防煙門去丟垃圾。每天在家裡要絞盡腦汁今天要吃甚麼，要安排一天下來要做甚麼，我覺得好困擾。而送我入營，的確為我省了一點事：不用再想吃甚麼。

營內每日的三餐都會在一段固定時間發放，大概是早上九時多，下午一時左右以及晚上七時多。營友之多，派發需時，所以一兩次不那麼準時也是人之常情。

拿到手的飯菜，我其實從來沒有任何期望，我只祈求不要份量太少，或者是拿到素食餐。每次放飯，我都會把餐盒裡面不那麼排斥的餸菜盡量吃完，天知道下一頓飯我拿到的是甚麼鬼東西！入住駿洋邨時，民安隊職員有為我們準備一份餐單，讓你選擇一周七天早午晚餐的餐點。餐點的選擇大致就是一個飯，一個意粉或麵以及素食飯。然後這個安排讓我想起了傳統華人家庭的育兒手段：燈光下給你自由意志，任你選擇；關門後要你一切逆來順受。很多住過的同事都經歷過一件事是，大部分送來的餐盒都不是我要的。那一刻我才知道，原來自己可以那麼無所謂。

早餐呢，很可怕。

早餐一定是我最怕的一頓飯，因為那個餐單大概是用膝蓋想出來的，很多搭配都是我聞所未聞，前所未見的。

比如說：4 粒燒賣+鹵水雞翼 2 隻配雜菜。

打開鐵門，拎起那個餐盒的一剎，我心都涼了一截。打開蓋之後，真正看到那四粒在盒內來回滾動闖蕩的燒賣，我甚至懷疑過這個早餐是不是被人吃過......跟同樣入營的倒霉同事確認過之後，才知道我沒有看錯，早餐就是這樣。女同事安慰我一句「哎呀，好既一餐唔好既一餐，食啦！」

我兩秒吃完早餐之後，望著那四條雞翼骨，我覺得好餓，最後還是泡了一個杯麵來吃。

早餐餐單食材也是神來之筆，我自出娘胎以來，沒有吃過鹵水雞翼當早餐，更沒有配過水煮雜菜以滿足營養需求。所以當初想得出這個搭配的人，創意我要給他滿分。

另一個印象深刻的早餐是：碗仔翅配硬過我條命飯糰。

至於午餐和晚餐，吃的東西大同小異，味道也差不多。為什麼我說味道也差不多呢？因為不論是甚麼食材、甚麼烹調方式，吃進嘴裡的味道都是一樣的。我該怎麼形容那個味道呢？大概是以前學校集體訂餐，打開保溫箱那一刻，蒸氣撲鼻而來的味道。

在隔離營的那幾天，我見得最多的不是紙房子（Money Heist）裡的型男角色Professor，而是老是常出現的雜菜。無論是早午晚餐的餐盒裡，都一定有它的位置。雜菜成員分別為：椰菜、粟米芯和蘿蔔。偶爾覺得不好意思都會吃吃椰菜和粟米芯（我最討厭蘿蔔了，抱歉啊！），但大部份時間雜菜君都會被我裝進垃圾袋了送走。然而你早餐送走了它，它又會在午餐晚餐時像 Annebelle 娃娃一樣出現在你桌面上跟你 Say Hi。若要入住過駿洋邨的營友集體票選這 14 天的代表人物，雜菜君一定會無視提名原則高票勝出。

本來朋友笑我這個經驗好像犯事進牢，我都覺得他莫名奇妙。直至派飯時段，我門鐘被按爆的那刻，我才知道他說的是對的，因為我連作息都被人剝奪了。「叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚........」他們會按到你穿好褲子戴上口罩摸到門把的那一刻為止，正當開門想破口大罵時，整條走廊卻一個人影都沒有。

除三餐之外，來量體溫、派口罩、發放物資的人都會喪心病狂地狂按你門鈴，按到你來應門為止。一天下來，仆倒出去應門六七次不是甚麼稀奇事。所以想要午睡確實需要一點勇氣，怕好不容易睡著又被吵醒心情會很不好，精神緊張到一個極點。到有一次我終於按捺不住，貼了一張很情緒化的字條到門外要他們只按一次就好，他們就再沒有亂按門鈴了。

你以為戰爭已經結束了嗎？殊不知派飯人也不是省油的燈。他們改為不再按門鈴，你永遠不知道要的東西甚麼時候來、來了沒有。所以我三不五時都需要開門查看，有時遲了開門，餐盒都已經變成冷飯。

到離營前的幾天，派飯人大概是玩膩了精神虐待，開始破壞營友們的自尊。派飯時間一到，他們就會在走廊大叫：「攞飯呀！」聲音之大，他整個獄吏的形象只欠一支警棍，讓他來回在監倉之間踱步時可以恐嚇新人。然而這個行徑，卻讓我覺得很有娛樂性，說真的，幾個月疫情下，待在家中的日子我已經煉成了一顆大心臟，刀槍不入，不過怕肺炎。

在駿洋邨裡吃飯，環境讓我想在隔離期限屆滿之日，出去重新做人。至於食物質素卻是狠狠地提醒了我：要珍惜生命。

（作者自我簡介：90後空少，畫畫奇醜，但喜歡寫文。以前很怕不喝水的口臭客人，現在不用怕了，因為客人都快將見不到。）

title: 駿洋水飯房 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
在抗爭現場，多月來其實不時出現「插水」，然後被老屈襲警的情況。「球證、旁證、足協、足總、足委，全部都係我嘅人，你點同我打呀？」由執法到審判，是否襲警，是否犯法，都是極權說了就算。這已經再清楚不過，沒有爭辯的餘地。

「砌生豬肉」的方法很多：故意接近目標然後借機跌倒、在你舉手投足時扮被擊中，更甚者，就如區諾軒一案中夾硬被做……上周二（3月30日）屯門龍門居警方闖入屋院—事，屯門區議員張可森亦險些面臨類似情況。

當時警員情緒激動，大叫：「區議員？無人識你呀」，街坊只當他們狗吠般不加理會，一笑置之。手執喇叭的警員詳述一輪，指在現場檢獲縱火物品後，稱：「議員，我畀你過嚟，你過嚟，你過嚟睇睇⋯⋯我畀你影埋相，好冇？」

旁邊警員高呼和應，並挑釁道：「過嚟啦喂！」張可森隨即拒絕：「入咗去都唔知點算啦，係架車度都畀你拉返出嚟啦，仲要我過去。」他連呼「不了、不了、不了」，沒有中計。

同場的區議員甄霈霖 Lance Yan亦指：「人身安全問題，係唔會過去。」

若他們當時前行到警方圈套之中，可以想像無法自控的警員，定必會製造騷動，指其推撞或衝擊防線，輕則「中椒」，重則難逃襲警指控。不過很多時候這些情況都不是選擇題，「電光火石」之間大家根本避無可避，無得揀就被扣上罪名。

對付這些不公平體制外抗爭也好，執意要體制內抗爭亦好，市民或從政者的選擇已愈來愈少。要突破現況，或者要再借用周星馳另一套電影，《九品芝麻官》的對白：「貪官要奸，清官更要奸。」反抗者，更加要奸。

原文刊於作者網誌。

（編按：作者並非立場新聞記者）

title: 「襲警」這陷阱 | 休班記者 | 立場新聞


content_text:
歐洲疫情嚴重，法國政府上月起已下令關閉「非必要」商店，超市、藥房、銀行等照常營業，餐廳、酒吧、戲院、咖啡店、圖書館、書店等暫停開放。有關措施在大叔看來，十分正常，減少群聚風險，遏止疫情進一步蔓延。但在法國，政府沒有將書店列入「必要商店」，反引起爭議，有法國市民認為書是生活必須品，所以書店都應該照常營業。

上月 16日，法國政府公布了必要商店的官方名單，銀行、超市、藥房自然榜上有名，連煙草店都照開，但書店同圖書館不包括在內。歷史學家 Robert Zaretsky 日前就係《Foreign Affairs》撰文討論呢個「書是否必需品」。對於法國人來說，好大機會係。必要商店名單一公布，法國書店協會就隨即發聲明指出，既然書店賣書對於國民而言，並非必須的，為何 Amazon 就可以繼續營運？

另一邊廂，也有書店表示不會冒著疫情擴散的風險硬要開店，直言「會看書的人本來家裡就有書」，非要此時到書店不可。也有書店認為暫時停業影響不大，過一陣子就會重開。

此外，Robert 更在文中指出一有趣現象，原來法國史上好多政治人物都係作家，包括1847—1848年擔任首相的 François Guizot、第21任法國總統 François Mitterrand，仲有拿破崙一世等等。就連現任法國總統馬克龍都出過書，佢本自傳《變革的力量》，法國銷量超過 20 萬冊。

除了盛產作家之外，法國亦有大量獨立書店，單單巴黎就有 700 間獨立書店。700 間獨立書店，應該呢世都冇可能係香港出現。

Robert 不愧為歷史學家，他指出原來法國政府早在 1981 年就將書店視為必要企業，當時由 François Mitterrand 領導嘅社會主義政府通過咗一條叫「Lang Law」嘅條例，規定所有書唔可以打折超過 5%，變相將書店視為國有文化財產。當時 Mitterrand 更明言，「思想的產物絕非只是商品，文化元素絕非只是單純的生意，重要的是我們民族的文化身分」。

countries: 法國 香港

title: 法國關閉非必需商店防疫引發爭議﹕書是否屬於「必需」？  | Maralio | 立場新聞


content_text:
駐美大使崔天凱轉口風讉責甩鍋，強調美中的合作關係，外交部發言人趙立堅乾脆承認甩鍋美國是自己的一時衝動，看起來，外交的戰狼戰略開始調整了。

一隻踢出去的腳，很難再收回來。中共早幾年全面的戰略攻勢，在遭遇重重反擊之後，正被迫轉入戰略守勢，事到如今，有幾種趨勢已經不可逆轉。

首先是中美關係，脫鈎事在必行。自特朗普上台後，重用右翼政客，初時還受到左派的質疑和圍攻，但香港反送中運動一起，美國朝野已基本有共識，因此關於香港和台灣，相繼以壓倒性票數通過保護港台的新法案。疫癥至今美國大創，又被無端栽贜甩鍋，滿肚子怨憤，政府與民間同仇敵愾。這種對中共一面倒的敵意，是半個多世紀來沒有發生過的事，看不出來中共有什麼本事，可以扭轉這個不利局面。

第二是中共與世界各國的關係，都在走下坡路。先前美國陳以利害，歐盟各國還各懷鬼胎，捨不得與中共分手，但疫癥流行後，中共的假仁義真小人面目暴露無遺。英國已聲言將重新檢討採納華為，法國意大利吃了悶虧都心生怨憤，日本副首相口出惡言，最近連巴西﹑捷克﹑伊朗等中小國家，都不惜口炮大開。中共在外交上將面臨前所未有的困局，大外宣大撒幣功虧一簣，前景堪虞。

第三是「一國兩制」破產。香港反送中運動中，中共指使黑警大開殺戒，這份仇恨完全摧毀了香港人對「一國兩制」僅存的幻想，疫癥流行以來，林鄭只顧討好中共而不顧港人死活，香港人尤其是年輕人，都不可能再上「一國兩制」的圈套，攬炒之局已是必然結果。

在台灣，美國的全球戰略大調整，美台關係突飛猛進。台灣在抗疫鬥爭中發揮官民團結的優勢，令國際社會刮目相看。如此一來，為台灣仗義執言的國家越來越多，與台灣發展雙邊關係也越來越不看中共臉色，「一國兩制」壽終正寢已是鐵定的事實。

第四﹑全球供應鏈加快從中國撤出。在疫癥之前，已經有全球供應鏈重組的趨勢，疫癥大流行更暴露中共控制全球物資供應對西方國家的威脅。全球大量醫藥用品是中國生產，大量高科技零部件也控制在中國手上。西方國家不得不考慮與中共交惡後，自己脖子被對方勒住的那種可怕後果，因此，企業外移一定是疫癥後第一件要做的事。

最後﹑中國經濟下行陷入困境。當歐美疫癥大流行時，中國五毛們大喜過望，殊不知西方世界的經濟民生遭受打擊，最先表現在訂單上，訂單不來，中國復產成了空話。復產無望，工廠倒閉，失業大軍壓境，那時直接受害者，便是這些靠寫一則短訊賺五毛錢的愛國憤青。中國經濟下行後果可大可小，小則好日子一去不返，大則大家吃草，吃不下去只好造反。

這五個大趨勢同時發生，中共只有兩種選擇，一是重回閉關鎖國，採取高就業低收入的國策，減少失業，嚴酷管控，防此民變，以維持三十年統治；另外就只有解決習近平，換人同時大改國策，以挽回頽勢。

但以中共本性，前者機會大，後者機會小。

作者 Facebook

countries: 巴西 法國 日本 伊朗 英國 歐盟 中國 美國 香港 捷克 台灣

title: 戰略進攻被迫轉入戰略防守 — 中共面臨的困境不可逆轉 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
政府今早宣布延長「限聚令」及要求美容院、按摩院停業至 4 月 23 日。公民黨立法會議員郭家麒表示歡迎，但認為措施並不足夠，隨著武漢今日「解封」，建議所有從大陸入境的人，都要留深喉唾液樣本，防止本港出現第三波疫情。

他指武漢市解封後，大量人流湧向珠三角及廣東省，根據中國官方數字，中國國內有約二萬名隱形帶菌者，他擔心這些人會進入香港，帶來新一波疫情，建議應採集所有大陸入境人士的深喉唾液樣本，其中從武漢入境的人，更要等檢測結果陰性才能離開，並隔離 14 天。

至於政府公布明日起從英國抵港人士，需在亞博館等候深喉唾液樣本測試結果，郭家麒認為不足夠，近日美國、歐洲不少國家確診數字同樣高企，該措施應擴大到所有從高危地區抵港的人。

另外，郭家麒批評政府未有管制公共交通工具人流，近日巴士公司及港鐵減少班次，車廂擠迫，會增加病毒傳染風險，政府應要求巴士、地鐵增加班次、每班車不能超過一半載客量、保持 1.5 米社交距離及要求乘客戴口罩。

對於昨日衞生署送錯尼泊爾患者的事件，他表示反映衞生署人手不足，質疑政府為何至今未有調派其他部門，協助衞生署工作，如追蹤個案等，以致有確診個案的密切接觸者在 15 日後才被找到。他亦建議政府改建亞博及會展作臨時醫院。

countries: 中國 尼泊爾 英國 香港 美國

title: 【武漢肺炎】武漢今解封　郭家麒倡大陸入境者需留深喉唾液樣本 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
港大傳染病中心總監何栢良表示，若有市民因忽視限聚令而出現「超級群組」，可令大公司倒閉甚至「累死人」，故他贊成政府嚴厲執法，但強調執法要有一致性，當有人違反限聚令便要執法，不能對外傭及中環上班族有雙重標準。何栢良又認為，武漢今日解封後，政府應加強邊境防疫措施，而香港市民則應該更加「社交戒嚴」。

何栢良今日（8 日）出席商台節目，引述主持人的例子，提及第 903 宗確診的馬莎百貨售貨員因與同事唱卡拉OK，而令馬莎需要全線關閉分店，形容每人的決定都可影響多人的生計，甚至會「累死人」，希望市民出行時考慮後果。何栢良又指，贊成政府為防疫執法「零容忍」，但認為執法要一視同仁，不論是外傭、屋邨老人家、半山外籍人士、中環上班族，只要違反防疫標準便應發告票。

談及有美容院人士認為不需要限聚令時，何柏良認同政府應給予美容院等行業合理補償，但認為不能單看過去數天本地感染個案回落便掉以輕心。何分析指，現時香港有近千宗個案，當中「群組個案：獨立個案」及「輸入個案：本地個案」比例皆為 7：3，當中「酒吧群組」的傳染鏈更已傳至第 3 至 4 代，最早與最遲的傳染者發病日分別在 3 月 10 日及 4 月 3 日，牽涉近百人，可見此類「超級群組」只要一名傳播者便能令多人受感染，防疫人員更需要至少一星期才追蹤到群組，而該傳染鏈直至現時仍未完結。

研以類流感比率評防疫成效

何栢良又解釋，正研究以「類流感」比率評估防疫成效，指「類流感」代表私家診所每 100 個求診者當中出現呼吸道病徵的人數，若人數較以往歷史數字高，便可能代表防疫措施有問題，故可用此現有機制作為防疫指標。何引述衛生防護中心最新數據，指香港「類流感」比率為 2%，而防疫人員一直有比較此比率作參考，並已就此撰文供國際防疫人員參考。現時新加坡的「類流感」比率為 2％，而英國及美國的「類流感」比率則分別為 8％ 及 6％。

最早出現大型肺炎爆發的武漢今日正式解封，被問及解封對香港疫情的影響時，何栢良指自己支持政府加強邊境防疫措施，例如對所有機場入境人士及陸路入境的高危人士進行化驗。何又指，體溫檢疫容易「走漏眼」，而香港確診個案之中，約 15％也沒有發燒病徵，甚至可能有人吃退燒藥後才過關，成為「隱形病毒人」。武漢解封後，何栢良認為香港市民更加應該「社交戒嚴」，儘快抗疫成功後便能恢復經濟活動。

countries: 美國 香港 新加坡 英國

title: 【武漢肺炎】武漢今解封　何栢良：港府應加強邊境防疫、嚴格執行限聚令 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
目前口罩日產量1500萬，9日起口罩實名制將增加為成人每2周可買9片、兒童2周10片。國民黨立委謝衣鳳8日在經濟委員會質詢經濟部長沈榮津，何以在1500萬片日產能時，2周只能9片，能否多1片，讓每個工作日都能有1片。沈榮津表示，經濟部確保1500萬片日產能不會變，但分配是由疫情指揮中心分配。被追問這樣是否足夠每人2周10片？沈回應，「新加坡目前1周1人1片」，並用台語呼籲「儉儉用」。

沈榮津8日上午出席立院經濟委員會「研擬協助台灣服務業之各項紓困方案」報告並備詢，謝衣鳳問，蔡總統希望達到日產能2000萬片，將如何達到？沈回答，目前有92台口罩機，但因為疫情隨時改變，生產給醫護人員使用的N95口罩時，中間一層的熔噴布會是平面口罩的（用料）3倍，若要多生產N95口罩，就會排擠到平面口罩，但確保1500萬片日產能不會變。

謝衣鳳問，她之前質詢衛福部次長何啟功時，說如果日產能達到1200萬片，就可以讓人民每周5片，但現在1500萬片了，卻只有2周9片，「我也贊成口罩外交，但應該要先滿足民眾所需」。

沈榮津指，對照起來，新加坡目前每人1周只有1片，「儉儉用」，「我1個口罩也用好幾天」，沈還說，自己也嘗試像先前衛福部長陳時中示範的電鍋乾蒸口罩。

沈榮津強調，經濟部這裡僅負責生產口罩，「我使命必達」，但分配則由衛福部的指揮中心依照專業分配。謝衣鳳說，當日產量已達1500萬片時，沒辦法滿足民眾上班2周10片的需求，很匪夷所思，但若照沈的說法，她指沈「你是在tag陳部長，那能不能多給我們1片，大家每天上班都有1片」。

journalist: 潘維庭

countries: 新加坡 台灣

people: 沈榮津 陳時中

things: 經濟 台語

title: 口罩2周9片是否足夠？沈榮津：新加坡1周1人才1片，大家「儉儉用」


content_text:
新加坡今天通過武漢肺炎暫行措施法案，無論人數多寡、在家裡或公共場合，新加坡將禁止私人與公共場所聚會，這也包括未同住的家人與朋友。

新加坡從3月20日起即相繼公告餐飲場所用餐座位至少要保持1公尺的社交安全距離等相關措施，26日再公告更嚴格處分措施，規定工作場所和學校以外聚會與社交活動，在任何時間都以10人為限，公共場所要確保彼此之間保持至少1公尺的安全距離。

新加坡也從今天起到5月4日實施更嚴格的社交安全措施，舉凡提供非必要服務工作場所都要關閉1個月，遏止武漢肺炎疫情擴散。不過，新加坡今天再通過針對武漢肺炎的暫行措施法案，這也被視為是加強版的落實安全距離措施規定，意味政府有意向違法者發出強烈訊號。

根據新加坡媒體亞洲新聞台（Channel NewsAsia）、新傳媒8頻道新聞與聯合早報報導，衛生部長顏金勇在國會指出，在這項法令下，政府有權關閉提供非必要服務工作的場所與休閒設施，並規定需外出的人要遵守社交安全距離規定，除原本要求取消或延後舉行活動與大型聚會，所有社交活動，不論活動舉辦地點或參與人數多少，一律禁止舉行。

顏金勇表示，無論參與人數多寡，新加坡將禁止在私人與公共場所社交活動。他並以在公園或大多數人居住的政府組屋（HDB）樓下舉辦私人派對或聚餐為例，說明都在禁止之列。

顏金勇指出，由衛生部人員、警察等公務員組成的執法團隊，可獲授權對違法者採取行動，如果沒有合理原因違反規定，可依違反傳染病法起訴，初犯將處最高新幣1萬元（約新台幣21萬元）、坐牢6個月，抑或兩者兼施。

這項新法案將授權政府於必要時，能援引徵用資源法令，把徵用土地與設施設為隔離處所，或提供病患相關的護理設施。

新加坡從主要辦公與商業區、傳統市場與庶民美食中心今天均沒有昔日喧鬧聲音，上班族通勤匆忙身影也不復見，各主要街道顯得空蕩蕩。

新加坡所有人不能在餐館與庶民美食中心的咖啡店、小販中心或食閣用餐，消費者在這段時間內只能利用外帶或送餐服務訂餐，不能在用餐區聚集或遊蕩。消費者要遵守嚴格的社交安全距離，排隊購物或訂餐要依地面標示，維持至少1公尺的安全距離，否則會遭執法人員取締。

新加坡今晚公布新增武漢肺炎106例，確診累計1481例。

新加坡目前境外移入病例數降低，防疫措施重心轉向控制本土病例散播。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球延燒，新加坡目前推出3個經濟援助措施，分別取名團結（Unity）、韌性（Resilience）、同舟共濟（Solidarity）。

文/黃自強
責任編輯/林安儒

journalist: 中央社

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 敢在家群聚開趴，先關你6個月！新加坡為防疫祭出重罰


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，但台灣的防疫備受國際肯定，包含美國、英國、法國、德國和歐盟等多國都力挺台灣進入世界衛生組織（WHO）。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前也特別全程以英文錄製影片，表示「台灣有能力在防疫和全球衛生安全做出貢獻」，呼籲WHO能將台納入組織。

台灣距離中國僅100多公里，本來被認為是受到疫情衝擊最嚴重的地方，但台灣迄今僅有300多個確診案例，成功的抗疫經驗因此備受國際肯定，但受到中國阻饒，台灣仍遲遲無法進入WHO。

對此，陳時中8日在節目「張雅琴說播批評」全英文向世界衛組織喊話，表示「我們能夠控制疫情蔓延，並遏止社區傳播，我們認為這是台灣防疫成功的關鍵，毫無疑問地，台灣有能力在防疫和全球衛生安全上，為國際社會做出貢獻，並希望WHO能承認台灣的能力，且有意願將台納入組織成員。」

事實上，主播張雅琴日前在節目上提到陳時中，就曾表示「蠻欣賞他的！我們很慎重喔，發公文希望他在記者會上用英文，阿中部長英文應該不錯。」而陳時中也真的有求必應，還主動加碼，表示願意接受電視台訪問，用英文來向所有國際人士宣傳台灣防疫的關鍵。

journalist: 朱冠諭

countries: 台灣 美國 德國 歐盟 英國 中國 法國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 讓台灣加入WHO！陳時中「全英文」喊話：台灣有能力為全球做出貢獻


content_text:
由當紅男星朴敘俊主演的韓劇《梨泰院CLASS》播出以來收到許多喜愛，朴敘俊也靠著劇中的「栗子頭」造型再次竄紅，殊不知戲紅是非多，近日竟被爆出劇中「長家集團」的logo與台灣設計師的作品超級相似！

台灣設計師涂閔翔日前在個人臉書專頁po出《梨泰院CLASS》中長家集團的logo與自己設計的logo對比照，一眼就能看出兩張圖幾乎長得一模一樣，原設計師也不禁傻眼表示「我有沒有看錯？」 許多網友也建議該設計師可以尋求法律途徑提起訴訟，不過也有一部分網友表示「會不會又出現反轉，搞不好他自己也是抄的？」、「告了也沒用，用致敬等藉口就可以完事」。

原本這個logo是涂閔翔在2018年為「牧荷精緻鍋物」所設計的圖案，以火鍋造型搭配大自然的景象來表達「來自大自然所賦予的天然食材」的設計理念，發表時間比《梨泰院》早了整整兩年。也許是因為《梨泰院》的劇情也跟餐飲業有關，電視劇的美術團隊才會找到這個logo加以使用，卻沒想到會被抓包，甚至可能惹上官司。

消息傳出後大部分網友都力挺設計師提出告訴，不過類似這樣的抄襲現象多不勝數，涂姓設計師是否真的會採取法律行動，又是否能夠勝訴還不得而知。但這件事反映了目前智慧財產權的維護制度仍然不夠完善。不只是設計方面，在文學、影視圈也有許多這樣的例子，許多設計師、作家經常都不敵大公司或熱門IP的威脅，成為創意市場中的犧牲者。

journalist: 賴韻琳

title: 韓劇《梨泰院》logo遭爆疑抄襲台灣餐廳商標？原設計師超傻眼，網友怒勸提告！


content_text:
美國總統川普7日在白宮記者會上怒轟世界衛生組織（WHO）沒有及時阻止新冠肺炎（武漢肺炎）大流行，明顯偏袒中國，「以中國為中心」的「錯誤」方式處理疫情，並揚言美國將暫停向世衛提供資金。川普還說，世衛「本可以在幾個月前就做出判斷」，暗指世衛幾個月前就與北京合作，試圖淡化疫情嚴重程度。

砲轟世衛做錯很多事 揚言美國將斷供

儘管中國湖北省官員在去年12月試圖瞞報疫情嚴重性、打擊吹哨者，且外界有理由相信中國死於武漢肺炎的人數，遠多於官方統計，但世衛還是讚揚中國在疫情信息上的透明度。川普（Donald Trump）7日忍不住開砲指責，世衛官員早該察覺武漢肺炎的嚴重度，「也許他們之前是知道的」。

川普並宣布美國將斷供：「世衛組織從美國獲得巨額資金，他們的資金絕大部分來自我們，實際上在我（為阻止病毒傳染）實施旅行禁令時，他們並不支持。他們做錯了，他們做錯很多事情，他們很早就蒐集到很多資訊，但他們不想這麼做，他們似乎非常以中國為中心。我們將對此進行調查，我們要停止給世衛組織資助了。」

武漢肺炎論壇：世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（AP）

包含美國的許多國家都制定了旅行禁令，但世衛當前並不主張封閉邊界或限制旅行。世衛於1月30日宣布新冠肺炎為公共衛生緊急事件；43天後，川普宣布美國進入國家緊急狀態。疫情爆發來得猝不及防，如今已有超過1萬2000美國人死於新冠肺炎，公衛專家警告，本週美國的死亡總數將創下新高。

當記者追問川普是否真的會砍掉給世衛的預算，川普又改口稱：「我沒有說我真的會這麼做，我們會強烈考慮看看。」川普當選以來多次將矛頭對準國際組織，也曾對世衛組織表達蔑視。今年2月，川普政府要求在最新預算提案中，腰斬給世衛組織的款項，從1億2260萬美元（約新台幣37億元）削減至5790萬美元（約新台幣17億4400萬元）。

武漢肺炎：世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞在北京與中國國家主席習近平會面（AP）

淡化自己無視危機的錯誤 川普：我是美國啦啦隊長

然而川普忘了自己也曾無視病毒威脅性。據《華盛頓郵報》（Washington Post）3月20日援引美國情報官員獨家報導，美國情報機構1月就向白宮警告中國武漢病毒爆發的規模和強度，認定中國方面低估了疫情嚴重性，但川普忽視或敷衍了這些忠告，並相信中國領導人習近平提供的訊息。

白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）1月下旬曾寫備忘錄向白宮提出警示，武漢肺炎可能成為「全面大流行」，可能使美國損失數兆美元，讓數百萬美國人處於患病或死亡的危險中。這篇備忘錄本週公諸於世，川普政府在疫情早期階段的疏忽幕僚如此鄭重的警告，引發輿論抨擊。

川普7日在記者會上駁斥了批評，他說當時沒注意到這份備忘錄，但他還是遵循了其中某些建議，包括減少與中國的航班往來。他說，當時美國還不清楚情況將變得多麼可怕時，他不想過早採取嚴厲行動。「我不想造成破壞和震驚或其他不好的一切事情。我不會出門去尖叫吶喊『這種壞事可能要發生，要發生了』，畢竟我是這個國家的啦啦隊長。」

武漢肺炎：美國總統川普拒絕全國實施禁足令（AP）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

people: 川普 習近平

title: 「美國將暫停提供資助！」川普砲轟WHO偏袒中國、未及早阻止新冠肺炎大流行


content_text:
身為巴爾幹最大COVID-19重災區，截至4月3日，羅馬尼亞確診2738人，死亡總數115。但羅馬尼亞當前最大的危機，是由於冠狀病毒的流行，已有357醫護感染，導致越來越多醫護因擔心被冠狀病毒感染而辭職，同時也表達缺乏防護裝備的抗議。

引爆點是東北蘇恰瓦（Suceava）縣立醫院，前院長瓦西里（Vasile Rimbu）因為一連串糟糕的決策而導致34名醫生和49名護士感染，隨後遭到免職。諷刺的是，2019年9月瓦西里贈送醫院約50萬歐元（約合新台幣1640萬元）聲光十足的噴泉，前來祝賀的總統克勞斯（Klaus Iohannis）說「這是個很美麗的裝飾，我相信這裡會有很多病人的。」沒想到一語成讖。

蘇恰瓦(Suceava)，羅馬尼亞的城市，14-16世紀維摩爾達維亞公國首府。 (Musichistory2009@Wikipedia/CC BY 3.0)

3月25日蘇恰瓦醫院封院，其後，醫院任命小兒外科和骨科專業的主治醫師菲利普（Filip Florin）為院長，但新的管理階層又於4月1日晚上辭職。

目前在羅馬尼亞感染的醫護人員中，約60%是在蘇恰瓦醫院，另外蘇恰瓦確診感染病例也佔全國確診病例的4分之1以上，這裡已成羅馬尼亞最大疫區。接手的是中央派遣的一支軍醫隊伍，於4月3日抵達並引入軍事化管理，其任務是讓醫護重返醫院。

與此同時，西部阿瑞德縣（Arad）醫院14位醫生辭職或申請退休，而還有83位醫生和護士則請長假。面對此危機，4月2日總理奧爾班（Ludovic Orban）表示政府預計採取新措施，包括醫護辭職前的通知期限延長到90天，或永久吊銷執照。「我可以輕鬆的說，你可以選擇不再執業，但是羅馬尼亞缺少醫護人員，我們需要每個有經驗的人。」

政府軟硬兼施，當天克勞斯總統要求國會審准補恤，為治療COVID-19病患的醫護人員每月發放500歐元的獎金。克勞斯總統宣布的另一個優先事項是：對醫務人員進行緊急篩檢和防護裝備的補給。「我特別向蘇恰瓦醫院的醫護人員說：請回來工作！醫護人員應該在防疫戰爭最前線，我需要你們！」

最近，網路一則動態引發醫護人員成千上萬的回響：在羅馬尼亞東部加拉茨（Galaţi），一名在醫院工作的護士米哈埃拉（Mihaela）說。她住了20多年社區的鄰居們扔擲消毒水在她公寓門上、甚至把她趕出社區商店。警方證實，已對這起事件進行刑事調查。自疫情爆發後，羅馬尼亞網路上對醫護人員的負面貼文明顯增多，相較西班牙人每天晚上8點站在陽台上為醫護鼓掌，羅馬尼亞醫護的處境竟是被社會邊緣化。

4月2日，幾名士兵在街道上迎接米哈埃拉，為她鼓掌並獻上鮮花。1名士兵說「我們不能抵銷米哈埃拉的慘痛經歷，但可以提醒她，她深受大家感激，希望使她有繼續對抗疫情的勇氣。」Facebook上也流傳著「我們代替他們向米哈埃拉道歉」影片。

儘管少數網友認為這本來就是醫護責任，大多數還是支持醫護人員「在蘇恰瓦，對任何醫生來說，辭職的理由永遠都充足。」

網友認為，引進優秀外籍醫生的難度也很高「我們沒有籌碼和醫護談判，西歐對醫生的需求很大，他們在那裡都有充足的防護裝備。亞洲先進國家的也不會來，你可能會看到土耳其醫生，但拜託，不要是希臘或保加利亞醫生。」

journalist: 羅德豪

countries: 羅馬尼亞 西班牙 保加利亞 希臘 土耳其

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

references: Facebook 網友

title: 國際廣角鏡》新冠肺炎疫情升高，羅馬尼亞醫護人員釀離職潮


content_text:
研究人員7日表示，兩名感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的韓國年長患者，接受康復者血漿注射治療後皆已康復，為全球防疫工作帶來些微曙光。

法新社報導，科學家已指出血漿療法的潛在益處，也就是將痊癒者具有抗體的血漿注射到重症患者身上，有助於患者對抗病毒。

自疫情於去年12月從中國爆發以來，已經造成全球超過7萬5000人喪命，而世界各國藥廠正競相研發疫苗和相關療法。

其中一名康復患者為沒有慢性疾病的71歲男子，一開始曾接受瘧疾藥物治療，也接上針對嚴重肺炎的呼吸器，但在接受一名20多歲痊癒患者的血漿及類固醇治療後，病情才好轉。

研究人員指出，另一名患者為67歲婦人，同樣對起初的瘧疾藥物、HIV藥物和氧氣治療毫無起色，但在接受血漿治療和注射類固醇後，便逐漸康復。

韓國首爾塞布蘭斯醫院（Severance Hospital）一名醫師表示，血漿療法可能成為「無法從抗病毒藥物獲益的病危患者的另類治療」。這兩名年長患者就是在這間醫院接受治療。然而醫師也說，仍需大規模臨床試驗才能證明這項療法的有效性。

責任編輯/林安儒

countries: 韓國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情中的曙光！韓國2年長者注射武肺痊癒者血漿，竟奇蹟般康復了