content_text:
不知道大家對於新創企業的印象是什麼？是西裝/套裝筆挺，在窗明几淨的辦公室，辦著往來無白丁的聚會；又或是在共享辦公室當中，自在地或坐或臥，在如同超人變身的電話亭當中，用著最新一代的筆電與跨國客戶視訊開會；還是在不起眼的商辦大樓當中，某某路幾樓之幾號之幾，之所以那麼多幾，是因為新創沒有太多經費，所以跟很多人共用一個辦公室，因此沒有專屬自己的門牌號碼。

全心全意解決社會問題的同時 新創也需要花心思定義發展定位

不論新創企業在您的印象當中是上述哪一個情境，都是真的。在與新創互動的過程當中，雖然造訪過許多種形式的場景，但今天想跟大家分享與討論的概念，不是新創辦公室，而是新創的目標設定。

無論是科技部價創計畫孵化出來的新創、募得天使資金的新創、透過自己工作幾年積蓄創業的新創，所有的新創都是希望透過自己的產品、技術、服務、解決方案，替社會解決一些還沒被解決、有機會用更有效率或成本更低的方式解決、極需被解決但沒人看見的問題。

產官學研醫法政共創新創熱潮 未來的目標在哪裡？

新創存活關鍵「定義自己要長多大」想幫忙解決問題，立意良善，但自己也必須生存下去，也因此，募資、創投、加速器、媒合、行銷、廣告、策略夥伴、轉投資、併購、技術轉移等等的關鍵字自然與新創相聯。

台灣的新創風潮熱，想必在相關圈子的人都可以感受得到，上至科技部每年都會舉辦的10酷記者會，2020也帶領82家新創前往美國拉斯維加斯消費性電子展(CES)，向各國展現台灣的技術實力與對於各垂直領域應用的完整解決方案和服務。下至兩三人的新創公司，也積極在各智慧與AI等比賽，以優良的技術，讓各界目光為之一亮。

新創的規模設定 或有機會幫助新創「在自己的頻率」中順利長大

拜訪了這麼多技術優良、人才齊備、市場廣大、資金充沛的新創團隊，不禁思索，新創生態發展了這麼多年，怎麼比較少有公認最強新創的定義？又或許我們必須先定義，什麼是所謂的最強。是技術獨步全球？技術人才、法規人才、行銷人才、管理人才都齊備？市場有明確定義要中國、東南亞、美國、荷蘭、德國、英國？還是成功募資10億美元？

很常聽到產業人士在討論，「台灣沒有新創獨角獸企業。」、「台灣沒有辦法養成獨角獸」、「台灣還是適合中小企業發展」、「下一個台積電不知會是哪一家」對於這樣的疑問，慢慢開始思考，台灣究竟要發展怎麼樣的新創文化？怎麼樣的新創文化適合台灣？

新創的文化百百種 選定自己的文化也能快速找到合作對象

新創文化的定義或許有很多種，也從各種面向有不同的探討。但以現況觀之，就是以新的技術與服務，滿足未被解決的問題、提升既有解決方案的效率，進而提升企業價值。以這樣的商業活動來說，一個企業要如何吸引全球的目光，進而願意將錢投資在團隊身上？

或許以風險投資基金的角度來說，就是希望無論是在初期的天使輪，又或是到後期的pre IPO輪的時候，提供最後的加速上市，不僅讓新創有了資金可以有更多的人才、研發、製造、物流、倉儲、臨床驗證、法規申請等靈活調度，也可以在最後被併購、上市之後，投資人也都可以拿到相當亮眼的報酬，接著再進行下一輪的投資循環。

台灣的新創 必須走出自己的路 募資、類募資、獨立成長都好

但無論是上市或是被併購，我們或許都必須思考一個問題，台灣的新創投資文化與環境為何？投資資金是否比較希望投資發展至後期的新創，前期投資的基金是否也有足夠的人際鏈結與創業經驗輔導新創發展？台灣的資本市場、既有產業，是否已經迎接好台灣獨角獸新創的到來？資金的流動性是否也能如預期般的順暢？

新創在一次次的募資過程當中，股權規劃的縝密度、對於未來每一步預估要幕資多少金額、稀釋多少股權是否有完整的計畫？若是募資階段都過了，然而技術服務與驗證證照卻還需更多時間，這時該有什麼配套措施？無法預期未來，也是人之常情，然而資本市場的無情，也是新創必需更加仰賴有經驗的業師與多方智庫之所在。

走一條不一樣的路 中小企業科技新創

而在拜訪希望走「募資和被併購之路」的新創以外，也拜訪了不少以中小企業規模為主要定位的科技新創。這些新創不以募到很多錢為目標，而是希望能夠在技術與人才齊備之後，就在目標市場趕緊推出服務，進而產生能夠預期，且有機會持續成長的營收。

這樣的新創看起來就像新聞報導上常常會聽到的「隱形冠軍」一樣，不求名，只求趕緊讓寶貝的發明、服務、軟硬整合解決方案，能夠有很好的場域實用。這些「中小企業科技新創」的目標明確，也就是損益兩平之後，也能夠在產業上有很多策略投資、技術顧問等合作夥伴。不僅能夠站穩供應鏈、生態系的角色，同時也能夠提供產業一股向上推進的動力。

以目前的市場現況看來，中小企業科技新創可能會佔未來新創產業很大的比例，尤其以經濟部的數據顯示，台灣中小企業家數約莫146萬家，佔全體企業的97.6%，或許台灣的中小企業新創，能夠同步推升所有產業的中小企業在數位轉型的浪潮，有更好的乘風破浪之勢，站穩浪板，乘浪而行。

教授創業風與醫師創業風 不再兩袖清風 前沿技術助產業也賺錢

除此之外，現在新創圈也吹起一股醫師創業風與教授創業風，醫師與教授申請了政府、醫院等公私部門的研究計畫，進而輔導研究生、博士生加入團隊，將過往的研究技術商品化，無論是獨自成立公司，又或是與既有企業合作，都能夠將實驗室當中的頂尖前沿技術，帶到產業之中。

雖然在商業模式、行銷策略、人才的選用預留上，較傳統企業起步較晚，然而，在邊做邊學、快錯快改的新創生態當中，醫師與教授這些頂尖的高知識份子，也逐漸有彎道超車，趕上一般企業的速度。尤其，參加台灣史丹佛(STB)、台灣柏克萊(BTB)等交換學者研究計畫的醫師與教授增多，學姊、學長、學妹、學弟之間的經驗傳承、互動、交流、人際鏈結、資源整合，也帶給了教授與醫師很多成長的養分。

條條大路通羅馬 新創定義自己的路 也能成為擁有12條活路的凱旋門

台灣的新創，甚至全球的新創，都會有不一樣的發展、不一樣的定義、不一樣的文化，但要成為哪一種新創，走哪一條路，則是每一家新創，在創業的第一天，Day One 就必須要有清楚的定義，如此一來，也才能夠制定明確的商業計畫(BP)。

如果確立自己要以獨角獸新創為目標，那麼就要將事業發展計畫(BP)以每幾個月技術要達到怎麼樣里程碑設定明確、每半年的人員調度、國際鏈結發展預期都必須清楚設定，才有機會吸引也有投資KPI壓力的風險創投資金青睞。

如果想要成為中小企業新創，那麼就要更加緊腳步，先讓服務能夠獲利，技術想要再更新或是服務更多人，可能可以等待第二代出爐時，再來達成這個目標。重點是如何在第一代解決方案推出的時候，就能夠符合場域的採購文化和需求，進而成功推出。

如果是從學研單位出來的創業家們，希望透過商品化過程，讓前沿技術有服務社會的機會，同時積極和策略夥伴交流，股權的設計也要更加彈性，人才的選用育留方針、與其它企業合作的文化交融也都需有不同以往的作法。

countries: 德國 美國 中國 荷蘭 英國 台灣

title: 【蔡騰輝專欄】獨角獸VS科技中小企業 新創DayOne的目標設定


countries: 德國 中國 美國 荷蘭 英國 台灣

title: 【蔡騰輝專欄】獨角獸VS科技中小企業 新創DayOne的目標設定


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情在全球持續延燒，歐美企業紛紛響應社會隔離措施讓員工在家工作避開群聚感染風險。在減少人員流動及經濟活動下，正讓許多產業迅速蕭條，但晶片...

title: 在家上班百業蕭條？　3跡象顯示晶片產業除外


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 城市排水系統與洪水計讀數 即時預測洪災水流


content_text:
聚焦痣與痘痘線上諮詢，台北醫學大學醫學科技學院院長李友專與生醫新創團隊，共同推出ASKiN皮膚好朋友醫師線上諮詢服務。服務不提供線上處方與診斷，僅以諮詢的方式提供初步服務，目前主要先以台灣市場推出服務，未來也鎖定全球中文市場。系統支援線上傳送照片、即時視訊等服務，而醫師與個管師線上不提供處方，僅提供諮詢服務。

延伸閱讀：AI適用於早覺醫療 協助實現醫療品質與病人安全

科技方法協助醫療生態 提供更好的服務體驗

「線上諮詢不是要取代實體看診」，就如同「醫療AI不是要取代放射師」，而是要增進醫學服務量能、提升民眾/病人的就醫體驗、同時也落實遠距醫療和遠距諮詢，並讓遠距醫學生態系可以更加拓展。李友專分析，醫院是疾病高風險的場域，如果沒有太嚴重的疾病，其實可以減少造訪醫院的次數。

以醫學中心的現況來說，因為肺炎疫情嚴重，現在醫院的看診人流已下降25%至30%。此時，正是線上系統能多幫忙的時候，也希望透過線上系統，整合像是皮膚科這樣是視覺化的科別，以視訊諮詢與病情管理的方式，提供對於保養、醫療、健康有疑問的民眾即時且正確的服務。

皮膚輕症快速諮詢第二意見更讓病人安心

萬芳醫院皮膚科醫師林昱廷認為，線上諮詢服務，能夠協助民眾澄清網路醫學保健資訊，同時給予適當且客製化的討論。比方說，疾病都有分輕症與重症，如果是輕症，民眾可能會希望去診所即可，不一定到醫院看醫生，可以減少等待看診時間，同時也可能避免可能的感染。

可以提供快速的第二意見，也是線上諮詢服務的定位，像是民眾若是到醫院看醫生，醫師在門診建議切片檢查，但民眾不確定是否真的要切片，返家後心中仍有疑慮，此時也可以上線諮詢醫師，討論是否真的要切片，或是討論其他解決方案，進而最後再到醫院去接受治療。

延伸閱讀：醫療人工智慧四大區塊 李友專：文字與編碼讓AI更有依據

簡單達成線上隱私 同樣納入遠距銀髮照護生態

此外，萬芳醫院皮膚科醫師王筱涵分析，平台也有思考到隱私的問題，民眾線上諮詢時可以選擇要留全名、真名、視訊鏡頭要不要開放，或是僅開放聲音，只提供照片諮詢也都可以。核心重點是提供即時、不需要人擠人、不用排隊的遠距醫療諮詢服務。尤其，無論是否肺炎狀況，有些民眾的行程比較滿，也可以透過這樣彈性的15分鐘與專業的皮膚科專科主治醫師討論皮膚的保濕、清潔、防曬等保養方法。

李友專補充說道，其實遠距諮詢的價值，也能與銀髮照顧與照護連結，有些不方便到醫院看診的銀髮長者，在家裡有一些醫療諮詢的需求，平台也同樣能提供服務，又或像現在的居家隔離、居家檢疫、自主健康管理等狀況也都可以使用。同時也希望能夠減少到醫院等待看診的時間，有效提升使用者體驗。

title: 疫情降低30%看診人潮 北醫新創力推15分鐘線上醫師諮詢服務


content_text:
“千里之行，始于足下”这句话真的不只是说说而已，双脚是人体最重要的支撑点。根据统计，人类一生平均行走超过17万7千公里，加诸在足部的总重量高达1亿8千万公吨以上。由此可见，双脚是身体最疲劳的部位之一。既然双脚在日常生活中扮演了如此重要的角色，我们该如何放松劳苦功高的双脚呢？足浴会是一个好选择。

足浴，又称为泡足、洗脚，是风靡古今华人的特有文化。足浴流行至今的原因不外乎是简便、实惠、有效。利用热水的温度、浮力、阻力以及药物的薰洗，刺激足部穴位及反射区、促进气血循环，以达到放松下肢肌肉、筋骨的作用，更具有增加全身新陈代谢、改善内脏功能及平衡内分泌的效果，可说是“牵一‘足’，通全身”。

藉由薰蒸足部改善全身健康状况，这个治疗方式由来已久。早在两千多年前的东周，即有利用草药“薰、蒸、浸、泡”身体的纪载，且身为史上最长寿皇帝之一的乾隆皇帝也是足浴的爱好者，用“晨起三百步，晚间一盆汤”为足部养生法做了一个总结。俗谚也说：“睡前洗脚，胜吃补药”，可见足浴对于身体保健的良好功效。

● 木桶

这里的木桶指的是木制直桶，一般以云杉、香柏木、橡木、桧木等为材料。保温效果较差，因为进行足浴时要添加二至三次热水，但优点是价格亲民，且不易与中药的鞣酸产生反应。

● 陶瓷桶

陶瓷桶是不错的足浴选择，优点是不会和药物起化学作用，也没有塑化剂的疑虑，缺点是容易打破。

● 足浴机

市面上也有贩卖足浴机，优点是有保温效果、震动按摩、内置药盒等功能，但缺点是价格较高。

小叮咛：

不要使用金属盆器。因金属盆器会与中药的鞣酸反应，产生有害物质鞣酸铁，故不宜做为足浴的容器。

以38 ～ 42℃为宜。

足浴的水温应略高于人体体温，但也不宜过高。当水温太高时，容易破坏皮肤角质层而造成足部干裂，且有烫伤的危险，同时也会因下肢血管过度扩张，使血液大量流向下肢而减少脑部供血，造成头晕胸闷，严重时甚至会昏厥。但水温太低会造成血管收缩，同样不利健康。

足浴时的水位应高于脚踝，约在三阴交穴的位置。

如果桶子够高，可以泡至足三里穴，或可以泡至膝盖。如果桶子不够高，可以用毛巾沾热水覆盖在膝盖和小腿处。小腿有“人体的第二颗心脏”之称，因为脚是人体离心脏最远的部位，小腿的肌肉对于血液回流有极大的贡献，故藉由足浴来放松肌肉以及协助血液循环是很有帮助的。

高水位足浴适用于下肢的风湿痛、麻木、神经性末稍炎、小腿腓肠肌拉伤、痉挛、血管阻塞性血管炎、下肢的皮肤病等等。

足浴一般进行10至30分钟。

“过犹不及”，足浴虽能增进身体健康，但由于足浴会加快血液循环、心跳加快，若足浴时间太长，反而容易造成心脏负担。故适宜的足浴时间与水温相关，如果水温维持在40～42℃，一般泡10至15分钟即可。如果水温维持在38～39℃，可以泡20至30分钟。

原则上后背及额头微微发汗时便可停止，这样既能产生足浴的效果，亦不至于使身体感到不适。

小叮咛：足浴需特别注意的事项

① 老年人注意：若体虚或有高血压、血管硬化等心血管疾病，则应控制在15分钟内、40℃以下，避免因血液快速流动、时间太久而造成身体的不适。

② 流汗后注意：要将汗擦掉，不可吹风，而且要适当保暖，以免风邪入侵而感冒、过敏。

③ 泡脚后注意：记得擦干，并且涂上滋润乳液，以防干燥、龟裂、痒疹。

● 睡前

足浴可以舒缓足部肌肉并放松神经，苏东坡有句诗说：“主人劝我洗足眠，倒床不复闻钟鼓。”由此可见，足浴的助眠效果之好，自古皆然，一般在睡前1小时泡脚，可有效助眠。但少数失眠的患者有可能会发生泡脚后精神更好的情形，建议可将泡脚时间移至睡前2小时。

● 饭后2小时

饭后2小时即可进行足浴，因为此时食物已经消化完成，体内也有充足的血糖，故可进行足浴来增进体内循环。若计划晚上足浴，则晚餐应尽量选择易消化食物。

● 依据经络循行时间进行足浴

一般来说，建议大部分的人在睡前一到两个小时进行足浴，而时间较有余裕的人群，其实也可以依照经络循行的时间来进行足浴，加强专属脏腑的保养效果。

在中医的理论中，五脏六腑各有专属的循行时间，早上5点至7点属于大肠、早上7点至9点属于胃、早上9点至11点属于脾、中午11点至下午1点属于心脏、下午1点至3点属于小肠、下午3点至5点属于膀胱、下午5点至7点属于肾、晚上7点至9点属于心脏的保护者心包经、晚上9点至11点属于通调身体津液的三焦。

而该如何利用经络循行时间来配合足浴呢？举例来说：若想改善自己的脾胃状况，可以选择在上午7点至11点之间来进行足浴。

此外，胆（晚上11点至凌晨1点）、肝脏（凌晨1点至3点）、肺脏（凌晨3点至5点）所属的时间是一般大众就寝的时间点，难道就无法利用脏腑专属的时间来进行足浴吗？其实，中医有个道理是“虚则补其母”，也可以依照“五行相生的原理”，将足浴时间挪移到相应的时间点。就肝脏和胆而言，两者五行同属于“木”，而五行当中“水生木”，所以可以在下午3点至晚上7点、属于“水”（膀胱、肾）的时间来进行养生。同理，肺脏属金，而“土生金”，所以可以在早上7点至11点之间、属于“土”（胃、脾）的时间点来保养肺脏。

小叮咛：饭后1小时内或空腹时请勿进行足浴

饭后1小时内和空腹时都不宜进行足浴，因刚吃饱时，血液大多会集中在消化系统内协助食物的消化，若我们利用足浴，将血液引导到下半部可能会造成消化不良的情形。而空腹时人体内的血糖较低，若进行足浴较易造成眩晕。

摘自《特效中草药足浴》 幸福文化出版

责任编辑：李清风

title: 睡前洗脚胜吃补药！泡足浴你需知道的5件事


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】《有冇搞错》。4月6日。

中共病毒攻入了美国的核心地带。目前，美国已经确诊了33万7274例的中共病毒病例，至少有9633人死于中共病毒。4月5日，美国全国一天之内报告了5029例新病例，至少1137例新死亡。4月4日共有逾1300人死于武汉肺炎，创单日新高。

美国的疫情对全世界影响之大，可以从港股的表现看出来。星期天，美国报告的死亡人数，比前一天，即上星期六（4月4日）少了两百人，纽约和新泽西的新增病例也少了，香港股市周一就直接高开三百点。

但美国疫情最糟糕的日子恐怕还没到呢。美国医务总监，杰罗姆．亚当斯（Jerome Adams）周日接受福克斯新闻节目“Fox News Sunday”采访时表示，即将到来的一周对大多数美国人来说，将是“最艰难和最悲伤的”一周。

亚当斯把即将到来的疫情严峻时期描述为是“珍珠港时刻”和“9.11时刻”。

这次中共病毒对美国的进攻，所造成的损害，其实已经远远超过了珍珠港或者是911，珍珠港美国死了2400多人，911事件，美国死了接近3000人。这一次，事情还没有结束，甚至还没有到最高潮，美国已经死了近一万人，比前两次加起来还多。

美国人当然非常愤怒。在这种情况下，中国宣传部门、五毛和小粉红，还在不停的火上加油。大家认为，未来美国和中国之间，这种关系会如何走向？

大概半年多前，我为大纪元写过一篇文章，标题是〈只欠一个“珍珠港”〉，说的是中国和美国两个国家的关系到了一个临界点，无论是政界、学界和民间，彼此的厌恶都非常严重。应该说，最早是从中国发生的，因为过去二十年我都在做中国报导，关注中国官方对美国的态度。

基本上，中共官方媒体上，百分之九十的文章都是骂美国的，对美国完全进行一种负面的宣传。记得有一次，大概是12、3年前，打电话给一个在大陆的人士，他不在，他儿子接的电话。他的儿子那时候15岁，知道我从美国打电话来，第一句就问我，你上班带枪吗？我当时半天反应不过来什么意思，后来才明白，他心目中，美国人每个人每天都带枪到处走，一言不合就拔枪互射。

当然，这都是中国官方媒体的报导带来的效果。顺便说一下，我在美国快二十年，在公共场合，见过一次吵架，见过一次打架。没丢过钱包，但自行车被偷过。当然，美国的治安情况和地区有很大关系，有些地方确实治安不好，但恐怕也没有人人在大街上拿枪自卫的情况。

两年前去德克萨斯州，游客纪念品店，买最多的一款T恤衫，上面印着Don’t mess with Texas。那个州不但持枪合法，而且家庭主妇也可以买长枪，自己保护自己。有一次德州上街游行，反对禁枪，场面非常热闹，有妇女抱着婴儿，这边背一把自动步枪，两边还挂着两把手枪，参加游行。

这样的地方，你觉得犯罪率是高还是低，你觉得抢劫犯是多还是少？其他地方有问题需要完全依靠警察，但在德州，犯罪的人需要考虑的是，等警察来保护你的生命。这真的发生过。

OK，说远了，谈回美中关系问题。刚刚讲到美中之间缺一个珍珠港事件。去年有一位美国智囊学者对我说，美国社会现在已经“万事俱备”，只差一场“珍珠港事件”。他的意思是，美国官民无论左右，对中共的反感已经到达了顶点，正如当年对日本一样，之所以尚未与中共全面对战，是因为尚缺一个凝聚全社会的重要事件。

我有一个朋友在华盛顿国会山附近的一个酒吧做调酒师。去那个酒吧的人，大部分是智库，国会工作人员，律师行、游说公司的人等等，当然偶然也有议员。他说，大概五年以前，酒吧里面的人谈到中国，大部分是说如何去赚钱，谈合作，谈投资等等。但大概五年前开始，谈的内容明显变化了，谈到中国，大家谈得最多的是中方如何过分，如果背信，如何介入美国社会。

这个朋友是去年初的时候和我讲的，他认为美国和中国之间有大麻烦。

在一般的事务上，美国人和其他国家一样，主要看利益问题。但相对来讲，美国人是最理想主义的，更根据道义做决定。

上世纪3、40年代，美国介入中日之争，美国坚持两点，一是日本必须把满洲还给中国人，那时候英国和欧洲人绥靖政策，不但承认日本在满洲地位，而且还帮着日本扩展军备。苏联人，到40年和日本签和平条约，日本承认蒙古独立，苏联承认满洲独立，相互不侵犯。

但美国人一直不放弃，甚至进行贸易制裁。所以最后才导致日本进攻珍珠港。

4月4日，美国众议员葛林（Mark Green）接受福克斯电视采访，他说：“昨天我们在一个电话会议上得知，（法国总统）马克龙和习近平通话，马克龙询问10亿个口罩，习说，我们会给你，如果你使用华为来部署5G。这就是中国（中共），现在是世界清醒过来的时候了，正视这个问题。”

葛林在脸书上写道：“我们必须提高我们药品和医疗设备战略储备，改正我们依赖中国（中共）病毒扩散国的问题。”

今年1月中共病毒在大陆爆发后，中共利用使领馆和当地华人，在全球购买医疗用品。中国海关的数据显示，中国从1月起在5周内进口了20亿个口罩，大致相当于全球两个半月的产量。中国还进口了4亿套其他防护器材，比如医用护目镜、针对生化危害的防护服等。

而现在中共正在利用这个时间差，也在利用环球供应链上某些环节的垄断，来谋取其他政治和经济上的利益。

别的国家当然都很清楚这个事实。问题在于，在不得已的时候，也许会和中国妥协，一旦有选择，这些国家会如何呢？对大部分国家来说，过去一百年的历史证明，只有美国人才最可靠。

中国人也许健忘了，但别的国家不会。

我想说的是，美国这个国家有一种很可怕的内在力量。日本在偷袭珍珠港之前，日本海军司令山本五十六已经警告过日本，但决策者不听，最后果然应了山本五十六的警告，最后，强大生产力的美国，把日本击败。

在开战之前，美国每个月生产三百架飞机，日本是八百架，日本有六艘主战航母，美国有三艘，而且每艘都要修建三年。

所以日本认定，以美国人这种懒散的状态，和陷入经济危机尚未恢复，应该没有问题。结果是什么？

四年之后，就是1945年，美国人造出了一百四十多艘航母，每年生产飞机近十万架。这是一种恐怖的力量。日本人在珍珠港之前就已经全力备战了，对美开战之后，日本人仍然把战机生产增加了两倍，但这已经是极限了。而美国人直接把产量增加了三十倍。

上次世界大战，军事战略最后决定性的武器是空军，可以说空军决定了二战的结果。所以所有战略战术都不同了。

那么下一个战争，或者即将到来的战争会由什么新武器决定呢？

我告诉你，是AI。空军战机，除了飞机技术外，特别依靠石油，而AI，除了电脑之外，则特别依靠大数据。所以下个时代的战争，会在AI和大数据这个范围内展开。

现在，全球AI的主战场总共由十家公司对阵，中国四家，美国六家。

中国是华为、百度、阿里巴巴和腾讯。他们有一个名字，叫做：H-Bat，黑蝙蝠。

美国是谷歌、微软、苹果、脸书、IBM和亚马逊。他们也有一个名字：G-MAFIA，大黑手党。Great-Mafia。

这些公司中，既有竞争，也有合作，你中有我，我中有你，若以数据量来说，中国这些公司背后是中国政府，他们最厉害，但以科技本身来说，以创造性来说，美国企业更突出。

这个战争怎么打下去，决定人类未来。谁赢谁输，影响巨大。

美国制裁华为，这才是战略考量。什么卖科技给伊朗，都是小菜。大概五年前，美国猛然发现中共控制所有的公司和经济体系，目标是为了针对美国，美国开始寻求对策。

未来如何，我们以后再谈。

责任编辑：连书华

journalist: 未来如何，我们以后再谈。

countries: 中国 日本 伊朗 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【有冇搞错】美国遭遇珍珠港时刻


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】中共不顾病毒继续肆虐，置13亿民众于危险之中，隐瞒疫情，强行推动复工，现在看来，除了使中共病毒泛蓝全中国，复苏经济的目的并没有达到。

据中国交通部2020年4月3日的例行通告，与去年同期相比，全国铁路客运量下降了57.3%，简直惨不忍睹。因为铁路客运从来都是中国人出行的主要交通工具，基本上等同于中国经济的活跃程度。这个数据足以表明，中国经济恢复程度，根本不是当局宣称的什么100%、90%，而是42.7%左右！

中国首都北京的地铁客运量，甚至只有去年同期的30%，更是悲催！说明北京经济的恢复程度更低，因为地铁更是北京人工作的主要交通工具！

社交媒体经常出现中国沿海经济区老板愤怒砸毁机器设备的视频。因为根本没有订单，老板被当局逼迫复工，要付房租，要交保险费，而设备又卖不掉，终于令老板崩溃，宁可把几百万元的设备砸了当废铁卖！

还有一个视频显示，一群人在郊野捡鞋子，都是崭新的运动鞋。这是鞋业公司破产，鞋子卖不掉，留在仓库里还得缴租金，老板愤而成车拉到野外扔掉的结果！

中共病毒冲击世界，反馈中共国最明显的后果，就是订单没了！因为从美欧到亚非拉，经济都急遽萎缩。人们宁愿把钱留下来应对以后可能艰难的时光，除了食物、房租、医疗用品，谁还肯买可有可无的中国货？

所以网友嘲讽中共：世界上最愚蠢的事，莫过于搞垮自己的大主顾。现在中共就是这样的蠢货，祸害了全世界，到头来发现自己没有主顾了！

中国经济模式是外包经济，就是由外国市场提供订单，再由外国公司组织生产，这与全世界经济都截然不同。中国人整体上相当于受雇的几亿农民工，为全世界承担最苦、最脏、最累的活。

比如中国每年的四千亿美元的贸易顺差，基本上来自美国。而对美出口的10大公司，居然有九家是台湾公司，剩下一家还是新加坡公司！也就是说，80%的中国产业，完全依赖跨国公司下单、组织生产。

现在订单急遽下降80%，各国之间相互封锁日益严重，跨国公司也只能落荒而逃，中共国经济的末日，也就到了。

而中共国人自己经营的产业，多半都是房地产、银行、交通等半垄断行业，提供不了多少就业机会。而且一旦跨国公司撤离，几亿农民工回到乡下，房地产、银行、交通、餐饮服务业也就随之崩溃。

三分之二左右的失业率，足以摧毁任何一个国家！中共愚蠢无比，根本还没有替代方案。所以中共国这艘巨大无比的破船，正在加剧震荡、瓦解，走投无路的十几亿人，必然将进行各种各样的反抗。中共轰然倒地，已是不可避免！

责任编辑：朱颖

countries: 中国 新加坡

title: 张林：中共国这艘巨大的破船开不动了


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者李言编译报导）中共病毒（武汉肺炎）全球大流行，世界卫生组织（WHO）因未能适当监督中共对疫情的反应，且努力淡化中共在这场瘟疫中的责任而持续受到批评。该组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）正面临来自美国和世界其它国家越来越多的要求他辞职的呼声。

也有政要表示，根据世卫在病毒流行上的作为，应更名成“中（共）卫”。

此次呼吁的领头人、亚利桑那州参议员玛莎·麦克萨利（Martha McSally）上周五（4月3日）在福克斯商业（Fox Business）的《与玛丽亚的早晨》（Mornings with Maria）节目中告诉主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo），她“从未信任过共产党人”，而中共政府“掩盖这种源自它们的病毒，已经在美国和世界各地造成不必要死亡……我认为谭德塞博士需要下台。”

在上周五的节目中，麦克萨利把中共“缺乏透明度”部分归咎于世卫总干事谭德塞。

“谭德塞博士欺骗了世界”，她说，“尽管有大量证据表明，该政权（中共）掩盖了疫情严重性，但他竟然还赞扬中国（中共）在‘冠状病毒（中共病毒）应对工作中的透明度’，这种欺骗的后果是失去生命。”

谭德塞的困境在很大程度上是由于他在中共病毒（武汉肺炎）爆发期间对中共惯常的支持。

路透社报导，疫情在中国爆发后，川普（特朗普）总统对来自中国的外国人实行旅行禁令，几天后，谭德塞便对中共病毒做出回应，称其（川普）“不必要地干扰了国际旅行和贸易”。

他还于3月20日在推特上赞美中共，说：“这是（或者）第一次，中国（中共）昨天没有报告国内COVID19（中共病毒）病例。这是一个了不起的成就，这向我们所有人提供了保证——冠状病毒（中共病毒）可以被击败。”

该推文发布之际，有人指控中共公布的疫情数字不准确，是被操纵的结果，为的是美化中共对大流行的反应。

谭德塞及世卫其它类似说法被中共利用，加强其说话的力度，以转移其对瞒报疫情所负责任。来自南安普敦大学的一项研究表明，如果中共提前三周采取行动，此次瘟疫的病例可望“在全球范围内减少95%”。

一个例证是中共外交部发言人华春莹在推特上说，“正如世卫组织专家所说，中国（中共）的努力避免了成千上万的感染病例。”

《华盛顿自由灯塔》（Washington Free Beacon）报导，德克萨斯州参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）说，世卫应考虑撤掉谭德塞。

克鲁兹发言人对该媒体说：“世卫始终屈服于中国共产党的意愿，以全球健康、遏制冠状病毒（中共病毒）传播为代价，从淡化病毒（传播）范围到系统地将台湾排除在外。”克鲁斯参议员认为，世卫组织丧失了使其有效发挥作用所必需的信誉，因此迫切需要重新评估其领导地位。

参议员本·萨斯（Ben Sasse）也告诉《华盛顿自由灯塔》：“我们需要对世卫做认真评估。”

参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）也参与进来，呼吁谭德塞应对其组织在大流行期间的表现负责。

“一旦此次瘟疫得到控制，要对世卫领导层追责。其中包括总干事谭德塞，是他允许北京利用世卫误导国际社会。”卢比奥说，“目前，（谭德塞）要么是同谋，要么是危险的无能。在这个关键组织的领导下，这两种可能性对他的未来都不是个好兆头。”

前美国驻联合国大使妮基·黑利（Nikki Haley）也是加入进来。

“这是世界卫生组织在1月14日发布的。”黑利在谈到世卫的一条推文时说。该推文引用中共当局的调查，称共产主义中国“没有发现人与人之间传播冠状病毒（中共病毒）的明确证据”。

“世卫应该向世界解释，他们为什么听信中国（中共）的话。”她继续说，“太多的苦难是由于中国人（中共）对信息的错误处理和缺乏问责制造成的。”

参议员里克·斯科特（Rick Scott）也呼吁，世卫要对其对中共病毒的应对负责。

“在冠状病毒（中共病毒）方面，世卫失败了。他们促进错误信息，帮助中国共产党掩盖其在全球大流行病方面的作用，他们必须对此负责。”斯科特上周说，“我们知道共产主义中国在病例和死亡数量、他们所知道的以及何时知道的问题上撒谎。世卫从不费心去做进一步调查。”

斯科特还呼吁对世卫进行调查，质疑它是否值得获得美国纳税人的钱。

美国是世卫的最大单一捐助国，每年捐款金额接近1.16亿美元。美国还自愿向世卫每年增加约1亿至4亿美元用于特定项目，2017年这种捐款总额超过4亿美元，这是可获得的最新数字。

这意味着美国每年向世卫捐款总额超过5亿美元，占该组织年度预算的四分之一。世卫组织2016年和2017年的总预算超过40亿美元。

《华尔街日报》编辑委员会也在周日晚间发表的一篇社论中表示，支持斯科特的调查呼吁，并警告“外国政策精英们”，如果他们“想知道为什么这么多美国人不信任国际机构，世卫组织就是答案”。

而在国际范围内，谭德塞和世卫也面临越来越多的不满情绪。《耶路撒冷邮报》报导了一个来自Change.org请愿书，要求谭德塞辞职。该请愿书被翻译成几种不同的语言，该请求已获得超过700,000个签名。

此外，台湾民视英语新闻（Formosa News）报导，日本副首相麻生太郎表示，根据其对中共病毒的处理，世卫应更名为“中国（中共）卫生组织”。

责任编辑：林妍#

countries: 中国 日本

title: 世卫被称“中卫” 美国和世界吁罢免谭德塞


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）中共病毒（武汉肺炎）肆虐全球，许多公司改采远距离上班，视讯会议平台Zoom因而被广泛使用，不过外界质疑研发团队多来自中国，恐有资安疑虑。立委林俊宪表示，从华为到Zoom，人们对中国相关企业戒心越来越深，疫情过后对中共的制裁只会越来越严厉，台湾一定要站对边。

研究网路资讯管控的加拿大多伦多大学“公民实验室”（Citizen Lab）3日表示，Zoom使用的加密技术并非端对端加密，意味该公司持有用户会议的加密金钥，可任意查看会议内容。

“公民实验室”的实验也发现，Zoom在特定情况下，会将加密金钥存在位于中国的服务器。由于中共规定本地资料必须存放在境内，

Zoom二月起将位于中国的服务器也纳入国际“白名单”，以因应暴增的连线流量，被外界质疑有资安问题，包括电动车大厂特斯拉（Tesla）、纽约市各级学校、美国国家航太总署（NASA）、英国国防部等机构已先后宣布禁用。

对此，民进党立委林俊宪表示，最近因疫情而爆红的视讯软体Zoom，被爆出有严重的资安危机，不仅加密方式有疑虑，甚至还会将视讯资料传回中国，等于给中共存取国际机密资讯的机会，许多政府机构纷纷禁用。且Zoom的创办人与主要研发中心都来自中国，更加深了国际的疑虑。

他表示，从华为事件再到今天的Zoom，人们对于源自中国的跨国企业戒心越来越深，并非没有道理。在中共体制下，没有一间真正的民营企业；不论规模多大的公司，都得接受中共管控。

他强调，近来中共的侵略也已跳脱传统的国与国的模式，转而利用这类伪装的企业介入国际事务，已经引起世人的警觉。“中共这种做法当然不可能永远持续下去”，尤其在疫情过后，针对中共的制裁只会越来越严厉。围堵的态势已经很明显，台湾一定要站对边。

责任编辑：王愉悦

countries: 中国 加拿大

title: 围堵中共态势明朗 立委：台湾须站对边


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者李凡综合报导）美国卫生及公共服务部助理部长布雷特·吉罗（Brett Giroir）周一（4月6日）在接受“全国广播公司”（NBC）采访时强调了美国加大中共病毒（武汉肺炎）测试力度的努力。

“到目前为止，我们已经完成了超过167万个测试，而本周我们将至少完成100万个测试，这并不包括数以千计的医院实验室自己做的（病毒）测试。在过去几周，测试量已经急遽增加。”吉罗告诉NBC的萨凡纳·格思里（Savannah Guthrie）。

“每个需要测试的人都可以在本周得到测试——如果你是住院患者，如果你是医疗人员，如果你是年长者和有症状的人。但是我们还没有达到数千万人可以得到测试的程度。” 吉罗说。

但他也强调，测试盒仍然很紧张。但对于那些需要进行测试的的人，还是有足够的测试套件。

“我们真的是挨个医院走，力求确保有测试（套件）可用，我也正在与各大都会地区的医院协会会面。”吉罗说。

吉罗表示，纽约、新泽西和底特律本周将会看到住院人数和死亡人数达到高峰。在接下来的几周内会在美国其它城市发生。

“我们的所有预测、所有模型，我们所看到的数据以及与我们交谈的医护人员都表明，纽约、新泽西和底特律本周是（疫情的）高峰周。”吉罗说。

吉罗敦促人们严格遵守社交距离。他表示，如果放松执行社交疏离，人们开始做一些不明智的事情，“几周内，我们可能会碰到另一个（疫情）高峰。”

根据约翰·霍普金斯大学的统计，截至美东时间周一中午，美国至少有9,654人死于中共病毒。至少有337,971例确诊病例。

该总数包括所有50个州、哥伦比亚特区和美国其它领土的病例，以及所有从外国撤侨中确诊的病例。

责任编辑：林妍#

title: 美卫生官员：需要者本周都可得到测试


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者吴英综合报导）近期中共“致力”重塑国际形象，试图改写其瞒疫造成全球大流行的历史。然而，外媒报导，北京“慷他人之慨”，强迫意大利购回先前捐给中国的个人防护装备（PPE）。

4月4日，《旁观者》（The Spectator）引述川普政府一位高级官员的话报导说，意大利在中共病毒（武汉肺炎）袭击中国之前，向中国捐赠了大批个人防护装备（PPE），未料，北京近日竟强迫意大利“购回”部分先前捐助的PPE。

“在病毒袭击欧洲之前，意大利曾捐助中国数公吨PPE，以帮助中国（中共）保护其人民”，该高级官员说，“然后，中国（中共）又将意大利赠送的PPE送回了该国，其中有一些，虽然不是全部……还向意大利收取费用。”

截至4月6日，意大利确诊病例总数接近13万例，其中约16,000人死亡。

报导说，北京不仅“慷他人（意大利）之慨”向各国“捐助”PPE，还采取更加险恶的举动（要求意大利购回）。然而，这只是中共在这场全球大流行疫情中的不当行为的最新实例。

很多国家都说，他们自中国进口的PPE，其实是与中国的买卖交易，并非中共捐赠。事实上，中共“抗疫外交”是失败的，其所外销的医疗品近期纷遭退货。

荷兰卫生部3月28日宣布召回自中国进口的60万个口罩，因其无法贴合脸部，而且口罩内部的过滤组件，无法正常工作。中共不仅没有道歉，还要求荷兰政府再次检测这批口罩。

西班牙斥资4.67亿美元购买中国产PPE，包括至少550万套的检测套件。事后，西班牙说准确率只有30%，远低于预期的80%，不得不退货。

土耳其、格鲁吉亚和捷克等国也表示从中国购买的检测套件不合格。

“中国（中共）官员现在说它们正在帮助意大利，或者正在帮助发展中国家，它们这样说是相当不诚实的”，该高级官员说，“事实上，它们将病毒传播给我们所有人。”

“它们（中共）当然应该提供协助，它们负有这个特殊的责任，因为它们是开始传播冠状病毒（中共病毒）的人，而且没有向世界各国提供应对方案所需要的信息。”这位官员说。

这位官员说，由于中共推迟及压制疫情数据，导致美国的应对时间落后了一个月。“从流行病学的角度来看，全世界都很难相信（中共的数据），⋯⋯在某种程度上，（由于中共的瞒疫）我们的应对是被绑手绑脚的。”该官员说。

美国副总统彭斯4月2日表示，如果中共提供正确的疫情数据，全球势必能处于应对疫情的更佳位置。

“毫无疑问地，中国（中共）对世界（是否）坦诚的态度，影响了全球的应对方式。”彭斯说。

责任编辑：林妍#

countries: 土耳其 捷克 西班牙 中国

title: 中共强迫意大利购回它捐助的医疗品


content_text:
信義計畫區辦公室近一年空置率急速下降，供不應求下，租金出現強勁上漲走勢，實價資料，目前已有十棟大樓，每坪租金站穩3000元以上的行情，數量創下歷史新高。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，信義計畫區許多辦公大樓，近來都一再刷新租金新高紀錄，指標性商辦頻頻調高租金行情，但即便如此，信義計畫區依舊是企業首選，新創、科技產業大面積的承租，使得空置率持續下降，已創下歷史新低點。

根據信義全球統計，去年第四季，信義計畫區辦公室平均空置率降至2.1%，已低於敦北民生、敦南等辦公商圈，也是歷史新低。

租金方面，根據信義房屋統計實價資料，目前已有華新麗華花旗大樓、克緹全豐盛105大樓、遠雄金融中心、新光信義金融大樓、信義經貿大樓、台北世界貿易中心、佩芳大樓、101大樓、國泰置地廣場、南山廣場等十棟A辦，平均租金站上每坪3000元。

101大樓、國泰置地廣場、南山廣場等三棟並已經出現多筆每坪4000元以上承租案例，預料未來世貿三館地上權案、信義行政中心地上權案，富邦的A25案等，也都會成為信義計畫區內高價的辦公大樓指標。

信義全球資產指出，台北市多數大樓趨近於滿租，由於所剩空間不多，整體空置率持續下降，已降至3%以下，來到2.61%，在租賃市場交易熱絡下，投資客看準商辦需求趨勢，紛紛砸重金買地蓋商辦。

由於未來可供給的物件有限，企業搬遷受限於市場缺貨，在供給持續緊縮下，雖然當前企業受到新冠病毒疫情影響，可能短期內會減慢企業搬遷的速度，但預估2020年租金仍將持續上漲。

journalist: 聯合晚報 記者游智文／台北報導

title: 北市商辦租金 今年漲勢未歇


content_text:
在人來人往的統一時代百貨地下街新開了一家網路人氣的宅配美食-法國的秘密甜點，

實體店面讓人購起來更便利，

法國的秘密甜點也是許多媒體爭相報導的甜點店，

使用來自法國國家食品金牌獎的頂級原料，

讓人不用遠赴法國即可吃到美味的甜點，

每款蛋糕看起來好吃唯美又精緻，

讓人每一種都好想嚐嚐，

不管是來這外帶回家或是宅配當下午茶、點心或是買生日蛋糕慶生都很適合

法國的秘密甜點是網路人氣銷售冠軍的甜點店，

在2015.2016年數位時代網路百大人氣賣家的第9名、甜點類的第1名!

並由網路溫度計統計，為網路人氣甜點Top 2

也是上班這檔事、一袋女王、歡樂智多星、網路溫度計、yahoo美食特搜、非凡新聞等爭相報導的甜點，

藝人曾國城、黃子佼、黑人、徐薇、白家綺、余皓然、時尚玩家OS桑阿松等藝人強力推薦!

更是國際名模林嘉綺、女星葉家妤指定使用的寶寶彌月蛋糕禮盒

在網路訂購法國的秘密甜點可幫你輕鬆宅配給親朋好友，

訂購生日蛋糕還能外送到你家!(大安店限定)

台北地區外送當天1週前預購，還可享9折優惠喔!

彌月蛋糕也榮獲許多孕媽咪們喜愛，是彌月首選呢!

目前已有四家實體門市，

在林口三井、大安區、台北車站，以及新開幕統一時代店!，

讓等不及想品嚐的朋友可現買現吃，

法國的秘密甜點-統一時代店，

就位於市政府捷運站2號出口，

來這採買、外帶都相當便利

甜點櫃用畫框框了起來，

每一款看起來都充滿誘惑，

讓人好想嚐一輪

蛋糕櫃裡還有超級熱銷的隱藏冠軍！

招牌明星商品諾曼地牛奶蛋糕，一年可售出30萬條，超驚人的!

但是第一次入手的朋友，買哪一款也都不用擔心會踩雷喔!

款款是經典，款款美味對你的胃~

法國的秘密甜點有生日蛋糕、切片蛋糕、長條蛋糕、彌月蛋糕…，

滿足每個人不同的喜好，甚至還有吐司，選擇超多元，每款都值得嘗試!

每個門市都有限定隱藏版，

喜歡嚐鮮的朋友可別錯過

統一時代百貨店櫃中，有許多新鮮現做的甜點，吐司也都是每日現做的喔!

口味多樣化，約有十五種，

有抹茶柑橘奶酥、南瓜、草莓煉乳、花生牛奶、紅藜蜜瓜、萬丹紅豆、切達乾酪、綠豆牛奶、核桃乳酪、藍莓、生吐司、黑芝麻、黑糖、檸檬乳酪…，

當天我去剛好遇到進貨，

許多熟門熟路的饕客就立馬湊過來買了許多款吐司，瞬間搶購一空!

通通49元起!讓人想整間打包回家啦!

法國的秘密甜點賣的每款吐司都超厚的，

而且還看的到滿滿的餡料，

口味也都很特別，

讓人每天吃不一樣的，怎麼吃都吃不膩，

cp值很高

那天剛好到信義區逛街，

看到許多人在挑，

讓我也跟風外帶了蛋糕和吐司給寶貝們嚐鮮，

看起來好好吃，真想直接嗑光光!

丹麥藍起士草莓蛋糕

是草莓控寶貝們最愛的一款蛋糕，

直接就看得到鮮紅且誘人的草莓，

讓寶貝的眼睛直發亮，

而且很少嚐到甜點裡會有藍紋乳酪

法國的秘密甜點在草莓蛋糕中融入了藍紋乳酪，

完美的比例，嚐起來鹹鹹甜甜的，

濃郁滑順又不違和，

咬到了草莓又多了莓果香，

奶油滑順濃郁且不膩口，

充滿著奶香，

塔皮酥香又酥脆，

有點像是餅乾一樣帶點酥酥的口感，

多層次又豐富的口感

讓寶貝一下就秒殺，

還吃到舔盤子呢！呵呵

惡魔可可

巧克力口味的蛋糕是我的最愛，

但我又不喜歡吃很甜膩的巧克力，

這款惡魔可可使用了60~100%三種不同比利時進口巧克力，

嚐起來苦甜不澀口，

表層的巧克力片，苦甜且入口即化，

裡面還藏了香濃的牛奶布蕾餡，

蛋糕內也藏了焦糖醬，

焦糖不是想像中的甜焦糖，

而是帶點鹹的焦糖喔!

像是鹹口味的牛奶糖，

香氣非常濃郁，

整體嚐起來滑順迷人，

是讓人一試就愛上的好味道，

好吃又不甜膩，

迷人的口感，讓人回味無窮

薩爾特蘋果乳酪蛋糕

這款是法國的秘密甜點獨家限定的甜點蛋糕，也是熱銷不斷的美味，

雖然沒有華麗的外表，

但相當的真材實料，

使用新鮮蘋果獨家熬製蘋果餡

搭配法國香濃奶油乳酪，

鹹香滑順，

濃郁又綿密的口感，

還能咬到一塊一塊真材實料的蘋果餡，

口感豐富又有層次，

實在吃不膩!

靜岡抹茶奶酥柑橘吐司

超厚實的吐司和豐富的內餡，一塊只要49元，

吐司使用靜岡抹茶粉、蜜漬橘皮、日清哥雷特高筋麵粉、法國T55麵包專用粉、法國總統牌發酵奶油製作而成，

用料毫不手軟，cp值相當高，

難怪一上架就許多人聞香而來

裡面包覆了滿滿的抹茶、奶酥餡及柑橘香，

還是第一次嚐到這麼特別口味的吐司，

每一口都咬得到餡料，

入口厚實Q彈的口感，

還有抹茶奶酥獨特的香氣，

沒想到抹茶奶酥這麼搭，絕配阿!

咬到柑橘時又多了些許迷人酸香感，

層層堆疊的美味，

讓人一試就愛上，

當下午茶、點心都適合

紅藜蜜瓜吐司

使用台灣紅藜麥、台灣蜜漬紅店瓜丁、日清哥雷特高筋麵粉、法國T55麵包專用粉、法國總統牌發酵奶油製作而成，

表面看得到大量的紅藜麥，

吐司一扳開裡面藏了不少的台灣蜜漬紅店瓜丁塊，

相當的真材實料，

微甜滋味，咬起來超綿密，

還有軟軟且有彈性的吐司體，

厚到很難一口直接咬下呢!

整體嚐起來相當有飽足感，

營養健康又少負擔，

是全家大小都適合的美味

法國的秘密甜點不管是蛋糕和吐司都相當的真材實料，

口味獨特，精緻又美味，

是讓人一吃還想再吃的甜點店，

也是我購買下午茶、點心、生日蛋糕、伴手禮的首選!

除了到實體店面選購，宅配也相當方便喔!

店家資訊:
法國的秘密甜點 統一時代門市 位於B2 (櫃位:B2-320-102)
營業時間:週日-週四 11:00-21:30、週五週六假日前 11:00-22:00
(如遇特殊情況，詳見統一時代百貨公告查詢最新營業時間)
電話:02-2720-8850
地址:台北市信義區忠孝東路五段8號B2
(台北捷運 市政府站2號出口)

法國的秘密甜點官網
法國的秘密甜點粉絲團

法國的秘密甜點IG

#市政府站 #法國的秘密甜點 #生日蛋糕 #彌月蛋糕 #甜點 #下午茶 #統一時代

本文為個人實際食用之心得，每個人的口感不同，請依個人味蕾為主。

范范部落格

想要不漏接范范的美食旅遊訊息，歡迎加入范范的Telegram 美食旅遊群組喔!

搜尋范范的Telegram:@fan_fan1105

點我加入范范的Telegram:https://t.me/fan_fan1105

范范LINE@:@098hmurg

如果喜歡我的文章，請幫我按個讚或推文吧!

粉絲團也麻煩大家多多支持，幫我按一個讚吧!

您的讚美，是我寫文最大的動力，謝謝

歡迎加入我的粉絲團，讓我與您分享寶貝的吃喝玩樂，不定期的抽獎活動，歡迎大家一起來參加

點我-追蹤我的Instagram

點我-追蹤我的粉絲團媽咪寶貝分享趣

companies: 蘋果 LINE

countries: 法國 台灣 丹麥 比利時

taiwan-subdivisions: 大安 林口 信義區 新營 大安區 萬丹

title: 市政府站【法國的秘密甜點】#薩爾特蘋果乳酪蛋糕 #惡魔可可 #生日蛋糕 #彌月蛋糕 #甜點-范范愛分享-欣傳媒生活頻道


content_text:
彰化縣文化局主辦的「第13屆磺溪美展」，於4月13日辦理初審，歷經評審委員審慎評選後，初審入選名單4月19日起在文化局網站公告。

第13屆磺溪美展，於4月2日截止收件，收件數再創歷年新高，共計收到來自全國1,273件作品，本次初審共評選出130件入選作品。

彰化縣文化局非常感謝全國熱愛藝術的創作者，能夠踴躍參與，除恭喜入選者，也提醒入選者於5月10日至13日間，將作品送達文化局參加複審。

彰化縣「第13屆磺溪美展」，初審入選名單

數位藝術類（入選18件），作者分別為：

陳育羣、羅詠聖、劉晉彰、莊毅朗、陳國在、李家豪、張鈞淯、張芝瑞、何書宇、沈晏翎、陳子彥、蕭宇慶、徐嫈華、胡育瑄、黃玉昕、張博麟、董十行、林大立。

書法篆刻類（入選15件），作者分別為：

吳啟林、徐惠美、謝金德、徐綺絹、王鈺權、江翊民、柯榮忠、黃俊嘉、陳俋佐、許榮華、許進發、劉明凱、任培圳、張天健、林家男、張嘉哲。

油畫水彩類（入選28件），作者分別為：

許禮尹、陳妙玲、張英彬、佀同傑、白穆君、王仲桓、翁鴻盛、宋思慧、謝欽郎、張榮顯、梁家寧、黃昱筌、黃逸寧、張宇騰、莊凱評、王文琮、林定輝、林嘉文、李福雄、陳金振、李致勳、羅宇成、李佳雯、林依萱、林政杰、簡世哲、蔡仁德、吳立立。

水墨膠彩類（入選 22件），作者分別為：

林光蕊、陳廷彰、吳文龍、劉家亨、廖三博、賴政佑、許文德、張吟禎、黃榮德、林品君、李幸子、賴士超、張維元、李逸琦、李如意、吳珮頎、徐兆甫、陳 瑩、林心怡、羅宇均、韓 妤、楊智淵。

攝影類（入選31件），作者分別為：

高信宗、巫新騰、高源彬、許進源、蕭必亨、陳姵如、郭維章、林振宏、黃元煜、劉昌隆、江金山、王紀中、劉漢介、楊聿理、賴輝彬、周芸毅、張文聰、李竺潔、陳福敬、林侑用、洪勝重、汪 浩、林美智、莊東弘、楊紹民、林裕強、劉森湧、邱家終、唐蔚光、范慧玲、楊育文。

立體工藝類（入選15件），作者分別為：

王錦茂、李政修、謝雨書、董明晋、余成忠、陳永裕、李明揮、徐碧蓮、彭雅玲、莊騰翔、呂易燕、陳凱智、闕吟禎、侯緯宸、許力中。

people: 陳姵如 黃元 許文德 張榮顯 林嘉文

taiwan-subdivisions: 彰化縣 仁德 金山

title: 彰化縣「第13屆磺溪美展」，初審入選名單公布-社會


content_text:
話說2019年，絕密武功之音波功重現江湖。前立法會議員區諾軒被控在2019年7月7日九龍區大遊行後，用揚聲器襲擊警察公共關係科警司，並被判兩項襲警罪名成立。根據裁判官的判詞，如無意外，區諾軒應該是音波功新一代傳人，擁有這個絕世武學，才能夠得到今次的判決。

據聞在事件中受到襲擊的警員，因為區諾軒使出的音波功造成耳朵痛楚，亦令相關警員受驚，結果裁判官裁定區諾軒兩項襲警罪名成立。原來區諾軒一直以來都是音波功傳人，實在令人失敬失敬。可惜這宗案件並非在五天前判決，否則將會令人誤以為是愚人節新聞。揚聲器能否做到襲擊的效果呢？不是不能，如果當揚聲器是一件武器，敲在其他人的頭上，應該能夠做成一定傷害。但如果揚聲器能夠透過擴音功能造成如此嚴重的襲擊行為，相信在過去大半年香港黑警透過各式各樣更高殺傷力武器，恐怕已經造成更嚴重的傷亡。

但究竟黑警襲擊市民後會有什麼的後果呢？原來只會被訓斥。到目前為止，仍然沒有人需要負上刑責。不論是在元朗721事件中瀆職的警務人員、射盲了一名記者的警務人員、涉及新屋嶺事件的一眾警務人員、利用電單車和輕型貨車企圖對示威者造成致命傷害的警務人員，全部到目前為止都逍遙法外。相比起區諾軒的所作所為，這批黑警全部都泯滅良知。但可惜法律卻沒法制裁這班罪犯，因為監警會不但是冇牙老虎，更早已成為政權的打手，誰人會相信監警會會為香港主持公道？結果犯罪的人繼續逍遙法外，協助示威者的立法會議員卻被判罪名成立。這些就是香港的荒謬。

如果這宗案件獲得外國傳媒報導，相信外地記者必定會以為中國功夫博大精深，一個揚聲器竟然比起一架水砲車更恐怖，可以殺人於無形。什麼佛山無影腳隨時也會出現在法庭的判詞上。區諾軒的身份亦當然可能不只是普通的一名立法會議員，而是音波功第十三代傳人。

countries: 中國 香港

title: 都市傳說之音波功 | 中產平民


content_text:
武漢肺炎全球肆虐，就連美國疾控中心（CDC）一改早前指「有病徵才需要戴口罩」的說法，改為建議民眾外出時以「非醫療級布料」，如T恤、圍巾、手帕等掩蓋口鼻。

眾新聞早前訪問過深水埗基隆街一間裁縫店，在本港疫情爆發初期製作布口罩。記者近日再到訪裁縫店，負責人清姐說，報道刊出後，生意大增，每日都忙過沒停手。清姐說，近日訂單生意開始回落，認為本港市場或接近飽和，但反而開始多了海外的需求。清姐表示，訪問當日早上就有人到店訂了1500元的布口罩，寄給澳洲的親友。

相關報道：【基隆街一個布口罩的誕生】

清姐估計，至今已製作了接近2萬個布口罩，分別由店內4名車衣女工、另外6名女工在家中連夜縫製。雖然需求大增，但她堅持售價不變，每個布口罩售30元。她說，布口罩全程在港人手製作，無法做到機器大量生產。

雖然裁縫店早前只接受10個或以上的訂單，但近期因應需求，已有現成布口罩售賣。

布口罩需求大增，來光顧的客人源源不絕。周滿鏗攝

裁縫店負責人清姐。周滿鏗攝

現場所見花款不少，任君選擇。周滿鏗攝

清姐安排女工在家中工作，記錄交貨數量和時間。周滿鏗攝

countries: 澳洲 美國

title: 眾新聞 | 布口罩海外需求增　基隆街裁縫店：有人花$1500入貨寄澳洲親友


content_text:
本港今日新增24宗武漢肺炎確診個案，累計915宗。新增個案涉及14男10女，當中18人曾於潛伏期身處外地，3人為留學生。另外，65名乘搭港府安排專機從秘魯回港人士，昨日抵港接受檢疫，當中5人確診，3人參加旅行團，另外2人則是自由行的情侶。

新增確診個案中，包括一名48歲的銅鑼灣皇室堡馬莎百貨男售貨員，他在3月23日開始出現病徵，病發後5天仍有繼續上班，其太太早前已確診，3月25日他曾為同事餞行，眾人到銅鑼灣CEO Neway唱卡拉OK，期間沒戴口罩。衛生防護中心表示，同行至少一人初步確診。

政府晚上發新聞稿宣布，將延長非香港居民從外地到港的入境限制，直至另行通告。

左：馬莎百貨銅鑼灣皇室堡；右：銅鑼灣CEO Neway 。網上圖片

本港今新增24宗武漢肺炎確診個案（892至915號）。從秘魯回港的65人，他們昨午抵港後，需要到亞洲博覽館的檢測中心進行病毒測試，其中5人今確診，其中3人參加星晨旅行團，其餘17名團友和1個導遊現時入住檢疫中心。另外2人（910、911號）則為男女朋友，3月20日至4月2日期間自由行到秘魯，沒有與其他人直接接觸，相信兩人在秘魯受感染。衛生防護中心傳染病處主任張竹君說，由於不知道秘魯的疫情，所以特別安排由秘魯返港人士留在亞博過夜，等候檢測結果，指在亞博已盡量分隔所有人，避免交叉感染。

新增個案中，包括一名銅鑼灣皇室堡馬莎百貨工作的48歲男售貨員（903號），張竹君說，患者在3月23日流鼻水，3月28日是最後上班日，平時有與幾位同事吃飯，其妻子（835號）早前已確診。張竹君表示，相信是丈夫傳染妻子，暫時未找到感染源頭。

張竹君又說，男患者曾為同事餞行，與5至7人在3月25日去銅鑼灣怡和街樂聲大廈CEO唱卡拉OK，期間沒戴口罩，該店沒有提供自助餐，同行至少一人初步確診，但暫時未有詳細情況，或明日公布。政府在4月1日宣布禁止卡啦OK營運14天，Neway在Facebook發聲明表示，早前已配合政府指示暫停營業14天，得悉事件後銅鑼灣CEO分店已即時進行徹底清潔及消毒。《香港電台》報道，患者工作的皇室堡馬莎分店，傍晚繼續營業，門外未有貼出員工確診的告示，也有顧客如常購物。

另外，酒吧群組再增5宗個案，包括尖沙咀酒吧All Night Long的一名職員（906號），以及早前已確診All Night Long另一名女職員（447號），其兩名分別是3歲和8歲的兒子（912、913號）。

至於博愛醫院早前懷疑院內感染的93歲男病人，目前仍在屯門醫院留醫，情況嚴重。醫管局總行政經理何婉霞表示，醫院已為病者的4個家人、72個同房的病人、11名已出院的安老院長者進行檢測，結果全部呈陰性。另外，曾與病人接觸約270位醫護人員，188個已接受病毒檢測的醫護當中，183人結果呈陰性，5人正等待結果，其他醫護將陸續安排接受檢測。

近日確診數字稍為回落，疫情是否有放緩的趨勢？張竹君表示，幾天數字未能作準，需再觀察多一段時間。過去7天新增確診個案數字如下：

countries: 香港 秘魯

title: 眾新聞 | 【本港新增24宗】銅鑼灣馬莎售貨員病發後仍上班　曾唱K同行一人初步確診


content_text: 清明連假各大景點湧入人潮，讓醫護人員憂心恐釀成另一波疫情，中央流行疫情指揮中心更針對11個景點發布國家級警報，不少企業也跟進，要求到過景點的員工居家辦公，對此，藝人郭世倫忍不住氣呼：「亂七八糟」。郭世倫退出演藝圈後，長期在墾丁擺攤做生意，近來看到墾丁遭疑恐成防疫破口，氣得在臉書大罵：「媒體不要為了自己的收視率，再次殘殺恆春半島！試問這次全台這次有多少夜市多少景點，比我們人更多、更具危險性！」對於去清明連假各大景點湧入人潮，讓醫護人員憂心恐釀成另一波疫情，中央流行疫情指揮中心更針對11個景點發布國家級警報，不少企業也跟進，要求到過景點的員工居家辦公，對此，藝人郭世倫忍不住氣呼：「亂七八糟」。郭世倫退出演藝圈後，長期在墾丁擺攤做生意，近來看到墾丁遭疑恐成防疫破口，氣得在臉書大罵：「媒體不要為了自己的收視率，再次殘殺恆春半島！試問這次全台這次有多少夜市多少景點，比我們人更多、更具危險性！」對於去過墾丁要自我隔離14天的說法，郭世倫更是看不過去，說：「去其他爆滿人潮景點夜市的就不必自我隔離嗎？！台北人口密集度全台第一 是不是該封城？！」郭世倫認為外出戴口罩，不只是該呼籲的事也是基本常識，最後再憤怒表示：「墾丁不是生下來就要給媒體惡意消費、導致人心惶惶的！恆春半島是需要台灣人來愛護的！」

journalist: 施品瑜

title: 墾丁遭憂成防疫破口 擺攤男星怒：台北是不是該封城？


content_text: 高雄市長韓國瑜罷免案將可能進入第三階段投票，但碰上新冠肺炎在全球肆虐，台灣疫情也開始人傳人階段，罷韓團體仍無視疫情嚴峻，執意罷韓，高雄市副市長李四川和陳雄文都回應，「罷免成敗與否，交給市民去選擇，一切依法行政」。對於國民黨內先前曾傳言，如果「罷韓成功」，副市長李四川準備上場。而李四川聞訊則駁斥這是不實傳聞，霸氣宣稱「罷免韓國瑜就是罷免李四川」，他戶籍還在新北沒有任何參選準備。據《聯合》報導，身兼高雄市長韓國瑜罷免案將可能進入第三階段投票，但碰上新冠肺炎在全球肆虐，台灣疫情也開始人傳人階段，罷韓團體仍無視疫情嚴峻，執意罷韓，高雄市副市長李四川和陳雄文都回應，「罷免成敗與否，交給市民去選擇，一切依法行政」。對於國民黨內先前曾傳言，如果「罷韓成功」，副市長李四川準備上場。而李四川聞訊則駁斥這是不實傳聞，霸氣宣稱「罷免韓國瑜就是罷免李四川」，他戶籍還在新北沒有任何參選準備。據《聯合》報導，身兼高雄市選委會主委的陳雄文表示，「罷韓有關投開票所、選務人員配置等，高雄選委會都有做相關準備，一切依法行政」。李四川也指出，「罷免成敗與否，交給市民去選擇，市府不會鬆懈」。另外，若第二階段中選會審核通過立案，將在18日前公布，且第三階段將可能訂在6月中下旬。屆時會視疫情發展，做滾動研擬、討論。中央選舉委員會主任委員李進勇今天在立院進行業務報告則表示，「若要進行投票，因為其規模較大，防疫工作壓力會比較大，會再與相關單位進行協商」。

journalist: 李俊毅

events: 參選 新冠肺炎 選舉

people: 李進勇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 新北 高雄市

title: 「罷韓」遇疫情會延期嗎？高雄李四川回應了！


content_text: 高雄市的內門觀光休閒園區聯外道路在108年動工，是從中正路為起點，往紫竹民俗公園新闢一條長450公尺、寬度10公尺道路。YouTuber「風之行者」PO出空拍圖，這條路一直延伸至3線交叉口，就是內門動物園聯外道路，如今已略見雛型，這也是高雄市長韓國瑜上任後積極奔走的偏遠鄉鎮建設之一。石頭里長伯表示，因為高雄壽山動物園已飽和，內門紫竹寺願意提共12公頃土地作為開發，租金每年象徵性1元，50年為50元。中央環評有一個附帶條件高雄市的內門觀光休閒園區聯外道路在108年動工，是從中正路為起點，往紫竹民俗公園新闢一條長450公尺、寬度10公尺道路。YouTuber「風之行者」PO出空拍圖，這條路一直延伸至3線交叉口，就是內門動物園聯外道路，如今已略見雛型，這也是高雄市長韓國瑜上任後積極奔走的偏遠鄉鎮建設之一。石頭里長伯表示，因為高雄壽山動物園已飽和，內門紫竹寺願意提共12公頃土地作為開發，租金每年象徵性1元，50年為50元。中央環評有一個附帶條件，一定要有一條8米的道路才准許開發，後來變成10米。等到跟地主溝通好，卻沒有經費徵收土地。石頭里長伯直言，直到前市長陳菊離開高雄，2007年9月才通過這個案子。不過陳菊有重視我們偏遠地方內門區嗎？她應該交辦代理市長，至少編列一點經費，把土地徵收起來。「風之行者」則表示，建地、農作物徵收全部完成了，這也是韓市長上任後積極奔走、努力趕工的偏遠鄉鎮建設之一。網友紛紛說：「希望高雄市能一天比一天更美麗，也相信韓市長會讓各區都慢慢變好，加油！」、「內門空拍畫面看起來真的風光秀麗、美不勝收，很漂亮！」、「以後內門就是觀光景點。」

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄 內門區 高雄市 中正 內門

title: 空拍曝光！韓當市長後 高雄這地方居然變了


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，清明連假民眾出不了國，只好選擇國內旅遊，墾丁大街湧入人潮，外界擔心大批群眾聚集，恐讓疫情大爆發。童綜合醫院醫療副院長吳肇鑫甚至用「昨天的台灣！一個月前的義大利！」表達他的憂慮，並質疑「台灣人準備要後悔了嗎？」。吳肇鑫在臉書以「非常心灰意冷的急診室醫師」為題發文指出，義大利現在很慘我們都知道、也很同情，但是一個月前他們就是不把新冠肺炎當一回事！他質疑「當一回事很難嗎？盡量宅在家、新冠肺炎疫情延燒，清明連假民眾出不了國，只好選擇國內旅遊，墾丁大街湧入人潮，外界擔心大批群眾聚集，恐讓疫情大爆發。童綜合醫院醫療副院長吳肇鑫甚至用「昨天的台灣！一個月前的義大利！」表達他的憂慮，並質疑「台灣人準備要後悔了嗎？」。吳肇鑫在臉書以「非常心灰意冷的急診室醫師」為題發文指出，義大利現在很慘我們都知道、也很同情，但是一個月前他們就是不把新冠肺炎當一回事！他質疑「當一回事很難嗎？盡量宅在家、出門戴口罩、不要到人潮擁擠的地方、勤洗手…很囉唆、但是很有用，可惜好像越來越多人有僥倖的心態了」。由於義大利防疫不利，約一個月前開始疫情大爆發，如今累計確診新冠肺炎人數已攀升至12萬4千多例，累計死亡人數達1萬5千多人，將近全球死亡總數的1/4，已超越中國大陸，高居全球之冠。雖然我中央流行疫情指揮中心已建議社交距離，室外至少要距離1公尺，但墾丁清明連假人潮爆滿，墾丁大街上幾乎已經是人擠人，吳肇鑫用「昨天的台灣！一個月前的義大利！」形容他的憂心，並警告「回首一個月前各國的感染數字，台灣人準備要後悔了嗎？」。

journalist: 尉遲佩玉

countries: 台灣 義大利 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 一個月前的義大利？急診醫憂：台灣人準備後悔


content_text:
March 15 — Australian Grand Prix, Melbourne, .
 March 22 — Bahrain Grand Prix, Sakhir, .
 April 5 — Vietnamese Grand Prix, Hanoi, .
 April 19 — Chinese Grand Prix, Shanghai, .
 May 3 — Dutch Grand Prix, Zandvoort, .
 May 10 — Spanish Grand Prix, Barcelona, .
 May 24 — Monaco Grand Prix, Monte Carlo, .
 June 7 — Azerbaijan Grand Prix, Baku, .
 June 14 — Canadian Grand Prix, Montreal, .
 June 28 — French Grand Prix, Le Castellet, .
 July 5 — Austrian Grand Prix, Spielberg, .
 July 19 — British Grand Prix, Silverstone, .
 Aug. 2 — Malaysian Grand Prix, Budapest, .
 Aug. 30 — Belgian Grand Prix, Spa-Francorchamps, .
 Sept. 6 — Italian Grand Prix, Monza, .
 Sept. 20 — Singapore Grand Prix, Singapore City, .
 Sept. 27 — Russian Grand Prix, Sochi, .
 Oct. 11 — Japanese Grand Prix, Suzuka, .
 Oct. 25 — US Grand Prix, Austin, Texas.
 Nov. 1 — Mexican Grand Prix, Mexico City, .
 Nov. 15 — Brazilian Grand Prix, Sao Paulo, .
 Nov. 29 — Abu Dhabi Grand Prix, Abu Dhabi, .

journalist: By Associated Press

title: Formula One Schedule-Winners


content_text:
CONCORD, N.H. (AP) — Thanks to an old-fashioned fingerprint-matching technique, the remains of a shooting victim found alongside a New Hampshire highway 50 years ago have been identified as a Vermont man who had been released from prison three months earlier, authorities said Monday.
 The body of Winston “Skip” Morris was discovered by a work crew in a water-filled pit off Interstate 93 in Salem on Aug. 7, 1969. Morris, 30, of Barre, Vermont, had been shot at least six times in the head. Fingerprints were taken at the time, but there were no state or national databases to search.
 After exhuming the body in 2012, investigators obtained new fingerprints and submitted them to regional databases and to FBI system multiple times, most recently in July. But they didn’t get a match until a criminalist at the New Hampshire State Police Forensic Lab manually plotted the characteristics from one of Morris’s fingers.
 “I chose to play old school, I’m not a youngster, so I went back to plotting the minutiae or individual characteristics myself,” said Timothy Jackson, who is scheduled to retire in June.
 “When you’re looking at a finger that’s been in the ground since 1969, the epidermal layer of skin is gone. What we’re truly looking at is the inner layer,” he said in a phone interview Monday. “It was off enough that the system couldn’t make the correct comparison. When I did it myself, I knew what I was looking at.”
 The attorney general's Cold Case Unit had been trying to identify the remains for years. Those efforts included an examination by University of Maine anthropologist Marcella Sorg, who provided a fuller picture of the man’s appearance, including his over-sized lower jaw and buck teeth. She also noted that he had a broken leg that had been repaired with a surgical plate and screws.
 A forensic artist later created a facial reconstruction of the man’s skull, and a DNA profile was submitted to a database of profiles developed from people looking for missing relatives.
 Morris’ family, who declined to comment through investigators, told authorities they had contacted law enforcement, the Salvation Army and the Unsolved Mysteries television show over the years as they searched for him. They told investigators Morris had been released from the Vermont State Prison on May 9, 1969, and spent time in Boston the following month and in Glastonbury, Connecticut, that July. He was last seen alive in Burlington, Vermont, on July 25, 1969.
 Jackson said finally identifying the remains felt good for a number of reasons.
 “We realize now maybe the family’s going to get some closure,” he said. “It definitely gave our Cold Case Unit at the attorney general’s office help in their investigation and hopefully solving this someday.”
 The Cold Case Unit was created in 2009. In 2019, it solved its oldest crime, the 52-year-old shooting death of an auto repair shop worker in Andover. Investigators said Thomas Cass, 67, of Orleans, Vermont, killed Everett Delano, 49. Cass killed himself in 2014, four days after authorities told him that evidence linked him to the murder.

journalist: By HOLLY RAMER , Associated Press, Associated Press

title: 'Old school' technique helps expert ID remains from 1969


content_text:
Brazil's President Jair Bolsonaro greets supporters and journalists as he arrives to give a news conference on the new coronavirus at Planalto preside...
 Brazil's President Jair Bolsonaro greets supporters and journalists as he arrives to give a news conference on the new coronavirus at Planalto presidential palace in Brasilia, Brazil, Friday, March 27, 2020. Even as coronavirus cases mount in Latin America’s largest nation, Bolsonaro is calling the pandemic a momentary, minor problem and saying strong measures to contain it are unnecessary. (AP Photo/Andre Borges)

 RIO DE JANEIRO (AP) — China’s embassy in Brazil responded with outrage Monday to a social media post by Brazil’s Education Minister Abraham Weintraub that appeared to mock Chinese accents while insinuating the Asian giant stood to benefit from the coronavirus pandemic — apparently reigniting a smoldering diplomatic row between Brazil and its largest trading partner.
 The embassy described the post as “defamatory,” “stigmatizing,” “completely absurd and despicable,” and “having a strongly racist manner.”
 Weintraub posted a cartoon depicting China with a message -- with r’s swapped for l’s, apparently to ridicule the Chinese accent -- that insinuated the Asian giant could gain geopolitical advantages from the ongoing pandemic. The dispute comes just weeks after President Jair Bolsonaro sought to pacify a similar dispute sparked by his son.
 “We demand that some Brazilian individuals immediately correct the errors they have committed and stop with unfounded accusations against China,” said the embassy statement published just after midnight. China’s ambassador Yang Wanming followed up hours later, saying he still awaits an official declaration from Brazil’s government.
 The blowup comes at an inconvienient time for policymakers from Latin America’s largest economy, who are scrambling for measures to minimize the looming recession spawned by the virus. China gobbles up Brazil’s exports of soy, iron and crude oil, with those three products alone accounting for almost 80% of Brazil’s $14 billion in exports to China in the first quarter of 2020.
 During Bolsonaro’s 2018 presidential campaign, he issued a series of attacks against China, calling its people “heartless” and saying he wouldn’t let it buy up Brazil. Since taking office in January 2019, however, he has reined in his vitriol, struck a more conciliatory tone and traveled to Beijing where he met China’s President Xi Jinping and courted foreign investment to help the economic recovery.
 Bolsonaro’s son Eduardo, a lawmaker who chairs the lower house’s foreign relations committee, said on social media on March 18 that, similar to the Soviet Union’s response to the Chernobyl nuclear accident, the Chinese government had covered up the new coronavirus and was to blame for lives lost. China responded with open criticism, including from its ambassador.
 President Bolsonaro worked to patch things up on a March 24 phone call to Preident Xi, with several ministers sitting beside him. Vice-President Hamilton Mourão explained away the incident publicly, saying the younger Bolsonaro doesn’t form part of his father’s administration and his statement didn’t reflect policymakers’ opinions. That excuse wouldn't apply to Cabinet member Weintraub.
 The press office of the presidency declined to comment on why Weintraub made the post or removed it. The press office of the Education Ministry didn't respond to a request for comment.
 “It is becoming quite serious now, because it is escalating,” said Maurício Santoro, an international relations professor at Rio de Janeiro’s state university, with a focus on China. “It was bad enough with the president’s son saying these things. Now it’s a minister, someone who is part of the government. It’s much more complicated. Even if I don’t believe this is part of a big plan, something organized, it is hard for the Chinese government to believe that.”
 There is some basis for criticism of Chinese government’s outbreak response, Santoro said by phone, particularly in the crucial first weeks, during which it silenced some who were sounding the alarm. And that’s providing ammunition to some in Bolsonaro’s administration with an anti-globalist bent, and who frequently turn to social media to mobilize their support base, he said.
 On Monday, one of the top trending topics on Brazilian Twitter was #ChineseTradeBlockadeNow. Another was “Weintraub,” the minister who had made the controversial post over the weekend.

journalist: By DAVID BILLER , Associated Press, Associated Press

title: Brazil stumbles into new China diplomatic row over virus


content_text:
FILE - In this Nov. 13, 2019, file photo Federal Reserve Board Chair Jerome Powell testifies on the economic outlook, on Capitol Hill in Washington. O...
 FILE - In this Nov. 13, 2019, file photo Federal Reserve Board Chair Jerome Powell testifies on the economic outlook, on Capitol Hill in Washington. On Wednesday, Jan. 29, 2020, the Federal Reserve issues a statement and economic projections, followed by a news conference with Fed Chair Jerome Powell. (AP Photo/Jose Luis Magana, File)

 WASHINGTON (AP) — The Federal Reserve will provide support to the government's new small business lending program in its latest attempt to smooth the flow of credit in the virus-stricken U.S. economy.
 The Fed said Monday that it will allow banks to borrow from the Fed by using loans from the government's small business facility as collateral. That could encourage banks to lend more to small companies.
 The Fed's two-sentence announcement said that further details will be provided this week.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Federal Reserve to smooth lending to small businesses


content_text:
CHICAGO (AP) — Chicago is launching a health campaign focused on the city's black and brown communities, Mayor Lori Lightfoot said Monday following a media report highlighting the disproportionate number of black residents among those who have died of COVID-19 complications in the city.
 Lightfoot called WBEZ's finding that 70% of recorded deaths due to the coronavirus in the city were black residents “devastating.” The radio station’s report said black residents make up 29% of the city’s population.
 Lightfoot promised more detail on the city’s plan at an afternoon press conference but said it involves faith leaders, elected officials, neighborhood organizations and health care providers.
 “It’s devastating to see those numbers,” Lightfoot said. “And knowing they’re not just numbers, they’ve lives. There’s families and communities that have been shattered.”
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 Chicago is among cities with large black populations that are considered hot spots for the coronavirus, including New York, Detroit, Milwaukee and New Orleans. Figures released by Michigan health officials last week showed African Americans, who make up 14% of the state population, make up 35% of cases statewide and 40% of deaths.
 Lightfoot noted that unequal access to health care in Chicago’s black and brown communities has persisted for decades. Some medical conditions including diabetes and heart disease also remain more prevalent among black adults in the U.S.
 Lightfoot said Chicago can't "erase decades of health disparities in a few days or a week.”
 “But we have to impress upon people in these communities that there are things that they can do, there are tools at their disposal that they can do to help themselves,” she said.

journalist: By KATHLEEN FOODY, Associated Press

title: Chicago mayor: Virus deaths in black community "devastating"


content_text:
Some politicians and doctors are sparring over whether to use hydroxychloroquine against the new coronavirus, with many of scientists saying the evidence is too thin to recommend it now.
 HOW IS IT BEING USED?
 The drug can help tame an overactive immune system. It's been used since the 1940s to prevent and treat malaria, and to treat rheumatoid arthritis and lupus. It's sold in generic form and under the brand name Plaquenil in the United States. Doctors also can prescribe it “off label” for other purposes, as many are doing now for COVID-19.
 WHAT'S THE EVIDENCE?
 Four small and very preliminary studies give conflicting results. One lab study suggested it curbed the virus' ability to enter cells. Another report on 11 people found it did not improve how fast patients cleared the virus or their symptoms. A report from China claimed the drug helped more than 100 patients at 10 hospitals, but they had various degrees of illness and were treated with various doses for different lengths of time, and might have recovered without the drug — there was no group that didn't get the drug for comparison.
 Finally, researchers in China reported that cough, pneumonia and fever seemed to improve sooner among 31 patients given hydroxychloroquine compared to 31 others who did not get the drug, although fewer people in the comparison group had cough or fevers to start with. Four people developed severe illness and all were in the group that did not get the drug. These results were posted online and have not been reviewed by other scientists or published in a journal.
 Larger, more rigorous studies are underway now.
 WHAT'S THE RISK?
 The drug can cause heart rhythm problems, severely low blood pressure and muscle or nerve damage. Taking it outside of a scientific experiment adds the risk of not having tracking in place to watch for any of these side effects or problems and quickly address them if they do occur.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What to know about malaria drug and coronavirus treatment


content_text: 今日(7日)凌晨零時許，3名女子在炮台山英皇道近福元街一條行人天橋牆上噴字，牆上噴字有2組，分別是「世界太可怕」及「天滅XX」，期間被巡邏的警員發現，經初步調查後，3名女子涉嫌刑事毀壞被捕，她們疑受傷，需由救護員送院治理。警員同時封鎖行人天橋作進一步調查。

title: 修例風波：3女子英皇道天橋噴字涉刑毀被捕


content_text: 南亞幫又糾黨犯案！今日(7日)凌晨零時14分，一名南亞漢偕同2名本地男子，闖至灣仔駱克道383號富士大廈一單位；據悉當時一名女子聞門鐘響起，不虞有詐開門之際，3人趁機推門而入，繼而掠去女子內有約數萬港元現金的銀包，以及一部手機，賊人得手後奪門逃去，事主沒有受傷，驚魂甫定後報警求助。

title: 南亞漢夥兩本地男賺門行劫　掠女子數萬現金及手機


content_text:
印度宣布，因應新冠肺炎對經濟的打擊，政府全體內閣官員、國會議員，以及正副總統和各邦總督，減薪三成直至今年底。

總理莫迪與內閣官員周一召開視像會議，隨後宣布減薪決定，以示政府及國會肩負起社會和國家責任，對抗新冠肺炎疫情，以及疫情帶來的經濟衝擊。當地累計有4300多宗確診個案，118人死亡。

印度自上月25日開始，實施為期三周的封國措施，規定民眾如非必要不可外出，導致數百萬人失業，部分弱勢社群甚至難以取得足夠食物，亦沒有妥善的居所。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 印度全體內閣及國會議員減薪三成 以示肩負社會責任


content_text:
本港至今累積915宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或曾到訪地點名單：bit.ly/2UdyFhg

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/3dlrzyN

 觀看人次:

title: 快訊 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


content_text:
中國再向瑞士提供92噸醫療物資，協助對抗新冠肺炎疫情。

由上海出發的貨機，當地周一抵達瑞士日內瓦。這批物資包括250萬個口罩、1000萬對手套、以及護目鏡和紅外線體溫計等，價值超過300萬瑞士法郎，將送到瑞士13間醫院和藥物公司協助抗疫。

瑞士累計有21000多宗病例，700多人死亡。另一批數量相若的醫療物資，周日已由中國運抵蘇黎世。

 觀看人次:

countries: 中國 瑞士

title: 兩岸 - 中國再向瑞士提供92噸醫療物資 協助對抗新冠肺炎疫情


countries: 瑞士 中國

title: 國際 - 中國再向瑞士提供92噸醫療物資 協助對抗新冠肺炎疫情


content_text:
美國因感染新冠肺炎死亡的人數突破一萬宗，是全球死亡個案第三多的國家。

在疫情重災區紐約州有護士示威，不滿衞生防護裝備不足。當地死亡個案全國最多，達4700多宗，其中3000多宗來自紐約市。全國累計確診人數就超過34萬，當中紐約州佔超過13萬。

 觀看人次:

title: 國際 - 美國感染新冠肺炎死亡人數破萬 成全球死亡個案第三多國家


title: 國際 - 美國感染新冠肺炎死亡人數破萬 成全球死亡個案第三多國家


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了

title: 武漢肺炎全球大流行


content_text:
▲照過來~是您家祖產還沒辦理繼承嗎？（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市汐止地政事務所將於2020年4月1日起至6月30日止，公告轄區內逾期未辦繼承登記之不動產資訊，相關資訊除張貼於該所、不動產所在地之公所、被繼承人原戶籍所在地之公所及村里辦公室外，民眾亦可於該所及新北市政府地政局網站「未辦繼承專區」查詢公告資料，為保障您的權利，請儘速申辦繼承登記。

汐止地政事務所主任黃美娟表示，2020年度轄區內汐止、金山及萬里等3區公告逾期未辦繼承登記之被繼承人共計179人，土地1034筆，建物35棟，依土地法第73條之1規定，繼承人如未能於公告期間申辦繼承登記，除提出不可歸責於繼承人之事由申請暫緩列冊管理外，公告期滿將予以列冊管理。倘因繼承關係複雜、人數眾多而難以會同全體繼承人申辦分別共有繼承登記者，為避免祖產因未辦繼承登記而遭列管，可由部分繼承人先申請公同共有繼承登記，以確保自身財產權益。另依現行民法規定，子女均享有繼承權，並無性別不平等待遇。

黃美娟主任進一步表示，為便利金山及萬里地區民眾諮詢繼承登記申辦流程及相關問題，免除交通往來之不便，特於4月22日(星期三)上午9時30分至11時30分於萬里區北基里里辦公處、5月21日(星期四)上午9時30分至11時30分於金山區六股市民活動中心、6月23日(星期二)上午9時30分至11時30分於萬里區加投市民活動中心，提供「申辦繼承登記便利站」諮詢服務，由該所同仁面對面為民眾解說申辦繼承登記之流程，歡迎有需要的民眾踴躍參與。惟考量新型冠狀病毒疫情仍屬不明，倘因疫情影響而取消辦理時，將另行通知各里辦公處，由里辦公處協助公告周知，同時於汐止地政事務所網站提前公告相關訊息，請民眾多加留意。如仍有任何登記疑問歡迎向該所服務台洽詢，或電洽：(02)26421621轉133，即有專人提供諮詢服務。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 新北市 金山區 萬里區 汐止 金山 萬里

title: MyGonews照過來~是您家祖產還沒辦理繼承嗎？ | 名家


content_text:
台南好野人菜市 四十年油飯香Q實在 - 市場藏好味【非凡大探索】【1097-5集】

店名：美鳳油飯

老闆：葉美鳳

地址：台南市中西區青年路164巷28號

電話：(06)2264-525

營業時間：08:00~13:00(農曆17休)

推薦：彌月油飯 $110/斤

滷雞腿 $70/隻

芋丸 $50/4顆

碗粿 $30/碗

中秋小月餅(限定) $35/顆

#非凡大探索 #台南美食 #油飯 #市場藏好味 #市場美食

--

以上資訊僅供參考，實際資訊請以店家公告為主。

--

主持人：劉祝華

播出時間：每周日20:00~21:00

電視首播頻道：非凡新聞台

title: 台南好野人菜市四十年油飯香Q實在-市場藏好味【非凡大探索】【1097-5集】-節目影音


content_text:
經濟失穩 日本欲投108兆日圓緊急紓困 看壞經濟成長! 惠譽估2020將萎縮1.9%｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200406｜非凡新聞
(00:59)旋律洗腦!PIKO太郎防疫版PPAP推廣洗手

(01:43)納東京.大阪等7地! 安倍4/7發布緊急狀態

(02:53)每位成人發1.26萬 新加坡發現金刺激經濟

(03:21)經濟陷停滯!法國恐遭逢1945年來最慘衰退

(04:13)印度臨時工眾多 21天封鎖期恐陷入赤貧

(05:31)人口密度紐約30倍 亞洲最大貧民窟失守

(07:14)歐美終端消費萎縮 學者:牽動亞洲供應鏈

#非凡新聞#新聞午夜場#OPEC+#減產#PIKO太郎#PPAP#洗手#緊急狀態#安倍#紓困#新加坡#GDP#華為#5G#蘋果#印度#莫迪#斷單

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●【大特蒐】美國經濟封了!每日產量暴減29%..拿口罩當籌碼? 中國樂捐法國被爆有條件●

https://www.youtube.com/watch?v=-MHbSlksawg&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【財經8點檔】20兆美元拿來？印度告洋狀：中國要負責！全球從事自閉...駭客可樂了？●

https://www.youtube.com/watch?v=cZjsvqiagM8&list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

countries: 日本 印度 法國 中國 美國 新加坡

things: 經濟 防疫

title: 經濟失穩日本欲投108兆日圓緊急紓困　看壞經濟成長!惠譽估2020將萎縮1.9%｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200406｜非凡新聞-節目影音


countries: 日本 新加坡 中國 美國 印度 法國


countries: 日本 中國 美國 新加坡 印度 法國


countries: 日本 美國 中國 新加坡 法國 印度


countries: 日本 法國 印度 新加坡 美國 中國


content_text:
立法院本會期即將結束，本週財委會將審查一系列的「減稅法案」，被立委質疑是執政黨為了選舉，要送出的減稅紅包，財政部長蘇建榮否認，他強調所得稅法修正早就討論，而資金會回減稅則是為了因應貿易戰衝擊！另外一方面，立委也關心華為禁令影響銷售，是否會衝擊國內稅收。

#非凡新聞#減稅#長照扣除額#名模條款#海外資金匯回#蘇建榮#選舉#華為

※更多必看經典影片

●貿戰烽火!台股本周力守萬點 市場緊盯傳產龍頭股東會 金控法說 法人建議布局兩大族群●

https://www.youtube.com/watch?v=cUtvMKfuqYk

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

20190527A066

title: 為選舉釋利多?推動多項減稅法案蘇建榮:與大選無關│非凡新聞│20190527-節目影音


content_text:
威斯康辛州警方5日表示，麥迪遜(Madison)威斯康辛大學的女醫師及其丈夫被槍殺，兩人橫屍校園內小樹林的溝渠裡，被一名跑步者發現後，兩名18歲的嫌犯相繼被捕，將面臨一級故意殺人罪的指控。

麥迪遜威斯康辛大學的校警說，他們3日先是逮捕嫌犯桑福德(Khari Sanford)，接著當晚又逮到另一個嫌犯拉魯(Ali’jah Larrue)。校警表示，儘管調查仍在進行中，但他們相信這起校園命案是兩個年輕人所為，兩人將雙雙面臨一級故意殺人的控罪。

被害女醫師是52歲的貝絲·波特(Beth Potter)及其57歲的丈夫卡爾(Robin Carre)，一名跑步者在校園樹叢的溝渠裡發現兩人的屍體。校警說，命案應是發生在半夜，波特和丈夫都是腹部中彈。警方確認兩人都是嫌犯的槍殺目標，嫌犯之一的桑福德還與被害人一家熟悉，但警方沒有說明兇嫌的作案動機。

波特是Wingra家庭醫療中心的醫師，該中心由麥迪遜威斯康辛大學醫療系與社區健保中心共同經營，她同時還是威斯康辛大學健保體系的員工健保服務中心的醫療主任。波特的丈夫卡爾是從事諮詢工作，主要是為準備上大學的高中生提供幫助，他還是麥迪遜一家青少年足球俱樂部的負責人。兩人育有三個20歲上下的子女。

journalist: 編譯孫梁／綜合5日電

title: 威斯康辛大學女醫師與夫遭槍殺 兩18歲嫌犯被逮


content_text:
紐約市是全美新冠肺炎重災區，在布魯克林區一座醫院外，遺體被送往充當臨時太平間的冷藏卡車。各界正檢討美國是否在一開始輕慢新冠病毒的嚴重危脅。(Getty Images)

美國新冠肺炎疫情後來居上，成為全球最大疫區，全球確診病例四分之一在美國。這個起初被官員、民眾視為「類流感」的疾病，不只造成經濟活動大停擺，過半數民眾被困在家，更嚴峻考驗美國醫療體系的能量。

新冠肺炎1月底入侵美國。儘管他國確診病例迅速累積，但直至3月前，美國「帳面上」確診數一直控制在100例以下，成功營造政府防疫有成、病毒未像想像中嚇人的氛圍。

但3月確診病例在短短幾周內便從兩位數攀升至五位數，超越疫情重災區中國、義大利。迄今美國確診病例超過33萬5000例，死亡人數達9568人。 美國確診數大幅上升，雖與檢測數量增加及病毒本身具高傳染性有關，但政府防疫慢半拍、官員與民眾輕忽態度，及國內醫療體系結構性問題，也是關鍵性因素。

面對新冠病毒這類高傳染性疾病，即時確診、隔離及醫治病患在防疫成效上扮演關鍵角色。但疫情初期，由於美國法規、檢測標準嚴格，加上政府應變不夠快，導致國內檢測能量遠低於需求；也因為部分感染病患無法即時確診，使一般民眾暴露於感染風險中。根據疾病防治中心(CDC)數據，自疫情爆發至2月26日，全美僅445名美國民眾接受篩檢；相較之下，南韓每天約能檢測2萬人。

當時許多專家警告，美國確診數之所以相對低，只是因為檢測做得不夠多、不夠快，國內恐藏有數千名尚未確診的感染病患。在廣大輿論壓力下，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)才於2月29日允許部分符合條件的醫院實驗室，可在取得EUA前進行病毒篩檢工作。

此外，CDC初期篩檢標準嚴苛，只准許醫生檢測近期到過中國，或曾接觸確診病患的疑似病例，引發外界擔心恐有許多「漏網之魚」。

雖然CDC後來放寬標準，行政部門也努力配送更多檢測工具至醫療院所，許多州相繼設立「得來速」檢測站、關閉餐廳、酒吧及所有提供非必要商品的店家，甚至下「禁足令」，但疫情已在全美蔓延開來，補救為時已晚。

另一個導致美國疫情失控的原因，就是川普總統的輕忽和刻意淡化。川普散播諸多與新冠肺炎相關的錯誤資訊，言論也多次與醫衛專家建議牴觸。例如他3月4日接受福斯新聞(Fox News)訪問時，仍將新冠肺炎稱作「冠狀流感」(corona flu)，並指稱很多民眾就算遭到感染，症狀也非常輕微，「他們情況非常快就好轉，甚至不需要看醫生」。

此外，美國年輕、中壯年族群誤以為自己感染風險低，因此無視政府呼籲民眾實施社交距離(social distancing)的防疫政策，也是導致社區感染的重要原因。

journalist: 編譯中心／綜合5日電

countries: 中國 義大利 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 防疫 經濟

title: 囊括全球1/4確診病例！美疫情為何像失速的列車？


content_text:
上周被撤職的羅斯福號航空母艦艦長已確診染上新冠病毒，紐約時報5日報導，克羅齊爾(Brett Crozier)艦長經檢測為陽性，他的兩名海軍官校的同學和家人證實，他在2日被革職前就出現了感染徵狀。但海軍發言人拒絕做出評論。

海軍代理部長莫德利(Thomas Modly)上周宣布解除克羅齊爾的艦長職務，指他判斷失誤，沒有經過正常的指揮渠道，把羅斯福號航母上有關染疫官兵的信對外洩露。他的信是寄給海軍多個部門，報告艦上有許多水兵感染和發病，要求海軍高層儘早採取措施，對艦上的染疫官兵進行隔離。舊金山紀事報3月31日披露了信件錄的內容，說克羅齊爾揭露羅斯福號航母爆發疫情的內幕。

國防部長艾思博(Mark Esper)5日為開除克羅齊爾辯護，認為海軍代理部長做出了艱難的決定，他和海軍高層都表示支持。艾思博說：「軍中將領要為他們的行為負責，莫德利的決定表明，他對克羅齊爾的行為失去了信心和信任。」

艾思博說，羅斯福號航母的155名水兵檢測為新冠病毒陽性，艦上官兵逾半已做了檢測，但迄今尚無人員住院。艾思博說，克羅齊爾的信件寄出時，海軍已在著手採取因應措施。他表示，軍方對克羅齊爾的調查仍在進行中。

但艾思博說，解除克羅齊爾的職務不是川普總統的命令，此前有報導指出，莫德利曾告訴他的一個同事，說「川普希望開除他」。艾思博表示：「開除是莫德利做的決定，但他事先有向我通報，我徵求了海軍軍令部長和參謀首長聯席會議主席的意見後，告訴他我支持他的決定。」

川普4日嚴厲批評克羅齊爾的行為和信件，他在白宮記者會上說：「他的行為很可怕，他寫什麼信？這不是上文學課，他不應在信中談論疫情。」

艾思博沒有評論川普的話，因為調查仍在進行中，表示調查報告最終會送到他的辦公桌。但艾思博說：「莫德利代部長已清楚說明了開除的理由，待調查完成後，我們就會知道莫德利為何做出開除的決定。」

➤➤➤點我看更多《名人染疫》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 革職前就有病徵！羅斯福號被炒艦長 新冠肺炎確診


content_text:
1997年，前總統柯林頓(圖右)正式向塔斯基吉研究受害者道歉。圖為柯林頓與前副總統高爾(圖左後)在記者會上協助當時已94歲的倖存者赫曼‧蕭(圖左前)。(美聯社)
新冠病毒疫情期間，全美約4000萬非裔卻隨時都在決定要不要相信政府與醫學界，因為歷史上政府因應天災與緊急狀況不力、醫療虐待、疏失與剝削，讓數世代非裔無法再相信公家機關。

這種懷疑態度被稱為「塔斯基吉效應」(Tuskegee effect)，與美國政府針對阿拉巴馬州非裔男性罹患梅毒卻沒有接受治療的一項曾保密的研究有關；非裔早已不成比例地受到糖尿病與心臟病等慢性病所苦，沒有買保險的比例也更高。

1932年，美國公共健康服務局推動塔斯基吉研究，包括阿拉巴馬州約600名貧窮非裔男性，罹患性病卻沒有接受治療，好讓研究人員追縱過程；該計畫於1972年曝光後告終，直到1997年，才由前總統柯林頓正式道歉。

塔斯基吉研究對非裔與美國醫學界的關係影響深遠；2016年的一項研究指出，此事的附帶結果包括非裔男性對醫學界持懷疑態度、較少與醫師互動、以及死亡率上升。

全國有色人種促進法律協會(NAACP)主席強森(Derrick Johnson)說，非裔和西語裔需要關於新冠危機的可靠資料。

非裔人口眾多的紐約、芝加哥、底特律、密爾瓦基、紐奧良等城市，成為新冠疫情重災區；密西根州衛生廳公布數據顯示，該州新冠死者中，40%為非裔，而該州非裔人口只占總人口的14%；許多南方州也有龐大非裔人口，防疫相關限制令實施的步調較慢。

民全倡議人士與醫學專家說，政府與醫學界因應新冠危機的方式，對於非裔美國人的抗疫成果來說特別重要。

麻州非裔國會議員普瑞斯利(Ayanna Pressley)與多位國會領袖，已要求政府收集並公布接受新冠病毒篩檢或治療民眾的種族與族群資料。

journalist: 編譯樊蕙／綜合5日電

events: 死亡 新冠病毒

title: 非裔新冠患者死亡率超高 諱疾忌醫是關鍵


content_text:
全國大部分州頒布禁足令，要求民眾不要出門居家避疫。但阿肯色州長為他不實行「居家避疫」的決定辯護，認為保持社交距離和關閉公共聚集場所的要求，在阿州已得到有效執行。佛羅里達州里昂郡(Leon)為強化說明如何保持社交距離，指人與人之間相隔六呎就是一條鱷魚的長度。

阿肯色州是全美九個不要求「居家避疫」的州之一，在被問到聯邦公共衛生總監要求全國各州都應居家避疫，以阻斷病毒的傳播時，阿肯色州的共和黨州長哈欽森(Asa Hutchinson)說，阿州採取了必須採取的更多措施。他對NBC新聞的「會見新聞界」節目說：「州府和各地已採取措施，包括關閉酒吧和餐館、要求保持社交距離和限制群聚，都取得了成效，戰勝並延緩了病毒的傳播，我們比其他實行居家避疫政策的州都成功。」哈欽森說，阿肯色州約60萬人仍繼續工作。

對於阿肯色等部分州不要求民眾居家避疫，華盛頓州的民主黨州長英斯利(Jay Inslee)表示，如果其他州不認真防疫，華州的疫情可能出現新一輪的高潮。他說：「即使我們採取嚴格措施，但其他州不這樣做，疫情將會再起，兩個月後將向我們撲來。在抗擊疫情上，我們距宣布勝利還差得很遠。」

佛羅里達州里昂郡(Leon)積極響應衛生部門的要求，說保持間隔六呎的社交距離，就是一條鱷魚的長度，當然是大鱷魚。郡府的臉書說：「民眾在疫情期間請記住，與他人之間要保持一條大鱷魚的距離。」

保持社交距離和居家避疫，是減緩新冠病毒傳播的重要措施。世界衛生組織說，人與人之間保持六呎的距離，有助於防止吸入其他人咳嗽和打噴嚏時產生的和在空中漂浮的飛沫。

截止5日下午，佛州有1萬2143確診，死亡217人，感染人數為全國第七。

events: 新冠病毒 死亡

title: 「我們比其他州都成功」 這位州長不實施居家避疫


content_text:
隨著新型冠狀病毒疫情持續升溫，美國醫療安全用品製造商告訴白宮，中國禁止美企從中國出口醫療產品；川普總統的法律顧問5日表示，川普政府正在評估對中國此作法採取法律行動。

川普連任競選團隊的資深法律顧問詹娜．埃利斯(Jenna Ellis)表示：「根據刑法，此行為堪比謀殺的程度。很多人命垂一線，而當你像中國這樣故意做出有預謀的冷血行為，可被視為一級謀殺。」

新冠肺炎持續蔓延，3M和漢威公司(Honeywell)要求設在中國的工廠，加快生產N95口罩、防疫手套等防疫個人裝備，但根據一名白宮高級官員，這兩間公司的高層透露，中國政府從1月開始禁止他們出口這些產品。

埃利斯表示，他們考慮的法律行動包括向歐洲人權法院(European Court of Human Rights)申訴，或者透過聯合國共同處理此問題。

➤➤➤ 維護「中國製造」形象 中：不會限制醫療物資出口

➤➤➤ 紐約州將對醫療構挨家挨戶徵用呼吸器

journalist: 編譯郭宣含／綜合5日電

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 人權 防疫

title: 中國禁3M等美企自中出口醫療用品 美批「一級謀殺」擬採法律行動


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞多次稱讚中國的防疫努力，引發各界責難。圖為譚德塞(左)在疫情爆發後訪問北京，會見中國國家主席。(Getty Images)
中國隱匿新冠肺炎疫情與世界衛生組織一開始的忽視，使疫情在全球快速蔓延。「外交政策」表示，世衛已成為中國在這次事件的共犯，中國正將影響力深入國際公共衛生領域。

「外交政策」雜誌（Foreign Policy）2日一篇專文表示，在新冠肺炎改變世界之際，中國也將國際影響深入公共衛生這個新領域，試圖利用遏制疫情的成功事例在國際公共衛生機構占據更重要位置。

其中最關鍵的是北京從一開始就成功控制世界衛生組織（WHO），世衛組織不僅從中國方面獲得資金，在許多方面也依賴中國共產黨政權。文章指出，世衛組織無視台灣醫師的警告，疫情爆發之初也不願宣布2019冠狀病毒疾病為「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。

直到世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）1月下旬訪問北京、拜會中華人民共和國主席習近平後，世衛專家才得以進入中國了解疫情，但世衛之後發表聲明讚賞中國「高層領導的承諾與所表現的透明度」，其後的記者會也持續稱許中國的做法「保護國際社會」。

英國倫敦大學亞非學院（SOAS）中國研究所所長曾銳生（Steve Tsang）分析，中國最大的成功在於使世衛組織專注於中國對策的積極面，忽略對策的消極面。透過世衛組織積極說明中國對策，北京得以在宣傳時忽略先前錯誤而顯得可信，並無視對人類、社會與經濟造成的損失。

世衛組織也確實對這類問題視而不見，從發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）到帶領專家小組前往中國的助理秘書長艾沃德（Bruce Aylward）多次的公開談話，都反映對中國數據的信心。然而，仍不清楚前往中國的世衛組織專家是否真的了解當地情況，世衛組織稱中國接受並遵循最嚴格管制措施的說法也仍有疑問，因為專家小組顯然沒機會和不同意見的人交談。

德國墨卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）專家馬曉月（Mareike Ohlberg）表示，這種高度統一的敘述應該會引起警覺，世衛組織的聲明顯然受中共的重大影響。對於許多專家不加批評地重述北京的訊息她感到驚訝，世衛的報告強調武漢民眾的英勇承諾，「世衛不應淪為中國政府的工具」。

英國智庫皇家國際事務研究所（Royal Institute of International Affairs）全球衛生專案主任達爾（Osman Dar）則認為，中國與尋求擴大影響力的其他國家沒什麼不同。世衛組織已擺脫過去歐洲列強與美國擴張主義政策召集的殖民時代國際衛生會議角色，過去20年來，像中國這樣的國家已在全球衛生領域發揮更大影響力。

專文表示，北京的影響力不僅在世衛組織展現，也影響越來越多國家的衛生政策，這也是中國「一帶一路」倡議與在非洲國家活動的重要領域。前「無國界醫生組織」（MSF）主席施特貝（Tankred Stoebe）2月前往東南亞時發現，寮國、柬埔寨、泰國等國根本無法逃離中國的掌控，對於中國開放邊界的要求無法拒絕。

「人權觀察」（Human Rights Watch）中國部主任李察遜（Sophie Richardson）從人權的角度指出，專制主義對健康有害，因為可能永遠無法暸解病毒如何傳播、誰因此病故，為什麼以及誰無法獲得治療。

她說，現在全球正遭逢中國政府審查制度的苦果，「不僅現在有這個問題，將來可能也會有」。

journalist: 中央社華盛頓6日專電

countries: 中國 寮國 柬埔寨 德國 美國 中華人民共和國 英國 台灣 泰國

things: 人權 防疫 經濟

title: 外媒：世衛已成共犯 中國影響深入全球公衛


content_text:
影片來源：YouTube/市長辦公室

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)6日早上探訪布碌崙(布魯克林)海軍基地時致敬正在辛苦工作、加急生產防護物資的華人工人，他表示，儘管正在面臨各種歧視及仇恨犯罪行為，今天看到的臨時生產線當中，卻有很多正在努力工作的華人，他們是非常好的工人，感激他們在疫情中的奉獻。

白思豪當日視察海軍基地內加急生產醫用防護服的工廠時表示，在場很多工人都是華人，正在為所有紐約人辛勤工作，他們面對著歧視，卻仍然團結起來，試圖拯救生命、幫助更多的人，感謝這些非常優秀的工人及他們所做的貢獻。

他還說，我們正處於新冠的危機之中，也正處於另一場針對亞裔、特別是華裔的仇恨及歧視危機，這些都是不可接受且違反市人權法的，如果民眾目睹任何歧視、偏見或仇恨犯罪，立刻撥打311，如果是緊急情況，立刻撥打911，「我們要找到這些違反法律、歧視他人的罪犯，使他們受到法律的制裁」。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 白思豪：感謝華人面臨歧視 卻仍團結起來幫助他人


content_text:
紐約長島地區6日新冠確診數達2萬9103例。納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)表示，郡內確診病例新增1218起，讓總病例數增至1萬5616例，全郡新冠死亡則達381人；她也說，儘管確診病例仍不斷增加，但痊癒出院者數量已開始超過每日新增住院病例，「我們可能進入平穩期，但不代表疫情已開始削弱」，呼籲民眾持續遵守社交距離，且盡可能待在家中。

庫倫表示，納蘇郡當前11個醫院中共收治2196名新冠病患，比前日增加79人，其中454人使用呼吸器，512人在加護病房(ICU)；但她也稱，郡內已有197人的新冠肺炎檢測呈陰性或痊癒出院，發現出院人數以新增住院者多，認為新冠肺炎疫情可能進入平台期，「但疫情仍不會在彈指之間停止，民眾外出仍需用衣物遮掩口鼻且保持6呎社交距離，返家也應注意消毒和個人衛生，避免交叉感染病毒」。

此外，庫倫也表示郡內下水道堵塞情況比例提高了35%，指出居民在家若把標示「可沖式紙巾」(flushable wipes)、口罩、乳膠手套等沖入馬桶，該防疫商品不僅不會在水中溶解，還會造成龐大的清潔負擔，「希望民眾確實把防疫產品仔細包裝後丟入垃圾桶，齊心維護公眾衛生安全」。

對於紐約州新公布「暫停」(PAUSE)的防疫命令延至4月29日，庫倫也要求郡內所有非必要行業商家和學校遵守；納蘇郡警察局長萊德(Patrick Ryder)也說，鑑於違反社交距離的最高罰款將從500元提高到1000元，郡警也將加強宣導，希望能謹惕居民保持社交距離。

長島蘇福克郡(Suffolk County)則比前日增加1082起新冠病例，讓總病例數達1萬3487例。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 長島納蘇郡新冠出院數超進院數 郡長：疫情或進平穩期


content_text:
美國新冠病毒死亡人數6日突破1萬人，其中紐約州即逾4000人，占全美逾四成死亡案例。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)截至6日上午的統計，全美新冠肺炎確診至少33萬8995例、死亡逾1萬335人；紐約州為疫情重災區，但底特律和紐奧良的新增確診案例也急速攀升。

美國是自2月28日開始在華盛頓州發生第一起新冠肺炎死亡病例。

專家表示，美國實際死亡人數可能更高，因為官方數字並不包含未經檢測的新冠肺炎死亡人數。

目前另有兩個國家的新冠肺炎官方死亡人數破萬，分別是義大利逾1萬5887人，以及西班牙逾1萬3169人。

journalist: 編譯郭宣含／綜合6日電

countries: 美國 西班牙 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國新冠死亡破萬人！逾四成在紐約州


content_text:
美國總統川普5日在白宮簡報時再度強調，一種未經證實的抗瘧疾藥物羥氯喹寧（hydroxychloroquine）可用來治療新冠肺炎。然而，專家表示，沒有可靠證據顯示，這項藥物對抗新冠病毒有效。

CNN報導，川普在沒有提供證據的情況下表示，這是一個「很棒」、「很強大」對抗瘧疾的藥物，而且「有跡象顯示有效，非常強烈的跡象」。

對於沒有心臟疾病的民眾，川普建議將羥氯喹寧搭配抗生素azithromycin使用。川普說，該抗生素「會殺死你不想要在體內存在的某些東西」。然而，沒有可靠證據顯示，這些藥物不管單獨或混合使用對於對抗新冠病毒有效。

根據英國衛報，白宮防疫團隊領導、美國國家過敏與傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）警告，沒有科學證據顯示，川普推薦的對抗新冠肺炎未經證實抗瘧疾藥物有效。

川普5日表示，「服用吧，你有什麼好失去的？」，表示自己可能也會在詢問過醫生後服用。川普說，美國沒有時間「再花好幾年」測試這種藥物對抗新冠病毒的療效。

佛奇在CBS節目「Face the Nation」上表示，「基於科學角度，我不認為我們可以肯定的說它（這項藥物）有效。數據僅能作參考用，部分案例顯示該藥物可能有效果、其他案例顯示無效」。

喬治華盛頓大學醫院（George Washington University Hospital）急診醫學教授菲利浦斯（James Phillips）表示，美國民眾若是遵照總統的建議服用一種沒有經過測試的藥物，可能有健康風險。他向CNN表示，我們了解的仍不夠多，不足以作醫療推薦。

佛奇不願意直接批評川普，但他不斷與川普抗瘧疾藥物說有衝突。在川普宣稱這項藥物「看起來有希望」的隔一天（3月21日），佛奇被問到該藥物是否可以用來治療新冠肺炎，佛奇表示，「答案是否定的」。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

countries: 英國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 服用吧…川普又推銷這藥 佛奇打臉：沒有證據顯示有效


content_text:
法國新冠肺炎疫情嚴峻，起初堅持口罩對一般民眾毫無作用，甚至會有反效果，而今政策正鬆動轉變，考慮要求民眾出門戴口罩。政府幕僚說，政策轉彎與法國口罩庫存量有關。

法國政府一開始堅持的「口罩無用說」現今正在轉變。衛生部長維宏（Olivier Véran）4日接受法媒專訪時表示，未來禁足令解除後，可能考慮要求全民戴口罩，同時維持社交距離。維宏說：「這不是原則改變，而是重新評估，希望能在解封後多一層防護，同時喚起民眾注意，才有意義。」

維宏說，已針對此政策調整與總統馬克宏溝通，「我們正朝這方向評估。全民使用口罩並非毫無可能，但需視口罩數量而定」。

根據法國媒體昨晚公布的數字，法國新冠肺炎確診病例累計達9萬2839例。

法國全國醫學學會3日發布疫情最新報告，文中強烈建議民眾出門戴口罩，甚至應要求民眾出門一定要戴「替代性」口罩。

衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）3日晚間便在記者會中回應口罩政策調整的可能性。沙羅孟說：「我們鼓勵民眾，如果他們想要的話，戴上口罩，尤其是目前正在生產的替代性口罩。」

一名政府幕僚向「世界報」（Le Monde）表示，會有這樣的矛盾轉變，「主要是因為過去的口罩存量不足。口罩政策是隨著存量而調整的。我們現在開始有能力大量生產及進口全民所需的用量」。

另一位親近總理菲力普（Edouard Philippe）的人士也向世界報說：「我們一開始在存貨有限的前提下制定政策，以將口罩保留給醫療人員。這剛好與世界衛生組織表示口罩對一般民眾無用的說法一致。現在，多虧政府的努力，醫療人員才有口罩可用。」

醫學學會的看法及政府的回應也和世界上越來越多國家採取的策略相符。美國總統川普就建議民眾出門盡量遮蓋口鼻。

新冠肺炎疫情爆發時，法國政府一直把口罩－無論是外科口罩還是FFP2（類似N95口罩）－保留給醫療人員。為了不讓民眾搶購，政府甚至宣導口罩無用的說法。法國政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）3月25日說：「如果我們保持社交距離，就不需要口罩。」更早前她也說：「口罩不是每個人都需要，而且戴錯了可能有反效果。」

法媒表示，其實政策轉變從總統馬克宏3月31日巡視口罩製作工廠便可見端倪，他當時說：「口罩，是關鍵戰役…我們有社會上的需求，且民眾也支持醫療以外的人員配戴口罩，因此我們正努力製造替代性口罩。」

然而沙羅孟在4日的記者會上表示，醫療人員仍是目前的優先對象。他說：「我們每天更認識這個病毒一些。或許有一天我們會建議每個人都戴上防護設備，但目前還不到那個階段。我們還需要跟專家進一步討論…必要時也會調整立場。」

journalist: 中央社巴黎6日專電

countries: 法國 美國

title: 法國防疫政策轉彎 擬推動全民戴口罩


content_text:
據人民日報官方微博報導，中國駐美大使館網站6日表示對留學人員搭乘包機進行摸底，將有序安排回國，首先面向小留學生登記。

駐美大使館發布通知稱，考慮到一些留學人員，特別是未成年的小留學生面臨無法解決的實際困難，將採取逐步、有序的方式開通臨時航班和包機等安排回國事宜， 並就搭乘臨時包機意願進行摸底調查。

通知明確，將首先面向全美符合條件的中小學留學生開放登記。如安排臨時航班和包機，將根據可能的航空運載量，從保護弱小原則出發，按照登記人員年齡從小到大順序排序，優先安排小留學生乘機回國。

通知並列出年齡未滿18周歲、父母未陪伴在旁以及機票、回國隔離費用自理等具體要求；符合上述條件者須在美東時間4月6日晚6時之前，通過微信登錄鏈接，填寫在美未成年中國留學生搭乘臨時包機回國意願登記表。

journalist: 世界新聞網╱綜合報導

title: 今晚6時截止！擬有序安排回國、費用自理…中國駐美使館登記小留學生


content_text:
微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)5日在福斯新聞網(Fox News)節目上，接受主持人華勒斯(Chris Wallace)訪問時，形容這次新冠肺炎的疫情是場噩夢；但他也認為，染疫的死亡人數並不會像大多數人所預測，應少於川普總統等人的預期。

上周川普預估在疫情獲控制之前，美國的死亡人數將達到介於10萬到24萬人之間，這項預測也呼應白宮抗疫因應小組成員之一、傳染病專家佛奇(Anthony Fauci)的說法。

蓋茲在節目上表示：「如果我們確實做好保持社交距離，我們的死亡人數應可比這些人預期的還低」；此外，蓋茲也認為要讓民眾了解疫情嚴重的程度，數據是非常重要的。

根據約翰霍普金斯大學的最新統計，目前全美染疫確診人數為33萬5524人，死亡人數更逼近1萬大關；全球染疫人數已累積超過127萬人，死亡人數為6萬9309人。

蓋茲上個月辭去微軟董事一職，目前專注於自己的慈善事業；蓋茲也向民眾呼籲：「這個病毒透過人與人傳染的速度有如指數型成長般的快速，如果我們繼續如往常的外出工作或旅遊，感染的人數只會繼續上升，直到大部分的人都感染，而且有更多的人就醫和死亡。」

蓋茲認為疫苗問世之前，大多人的生活都無法回歸正軌；但他也表示目前仍不是人類社會最糟糕的狀況，蓋茲也舉例新冠肺炎的死亡率和人類過去最嚴重的傳染病之一「天花」相比，仍低得多。

2015年蓋茲就提出警告，未來傳染病所造成的死傷將會超過戰爭，更對數百萬的人類生命造成威脅；蓋茲說：「我們很難針對未來不確定是否會發生的事而投資，但經過這次的危機，相信很快就會有相關的投資計畫誕生。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合5日電

title: 新冠疫情大噩夢！蓋茲：相信死亡人數比川普預期的要少


content_text:
繼日前紐約州下令關閉遊樂場(playground)後，市公園局6日再宣布，由於民眾未遵守社交距離，即日起將關閉全市狗公園直到另行通知，同時籃球場、網球場和手球場也都將關閉，以避免群眾聚集、擴大防疫。

據了解，市公園局近日收到大量的投訴，表示在全市五大區的狗公園仍可見民眾聚集蹓狗，無視於州府的居家避疫以及保持社交距離等命令。

市公園局局長西弗爾(Mitchell J. Silver)表示，該局了解讓狗適當運動有多麼重要，但因為狗公園出現的群聚現象，該局不得不關閉狗公園，不過除了上述範圍關閉外，其餘公園區域仍將繼續開放，民眾仍可至公園蹓狗，並與他人保持社交距離。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 狗主無視社交距離 紐約市狗公園即日起關閉


content_text:
12:52PM 更新

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)6日宣布，將把紐約州「暫停」(PAUSE)的防疫命令延長執行至4月29日，在此之前所有非關鍵行業仍須停止營業或要求員工在家上班，居民仍須嚴格執行社交距離。

他表示，儘管有跡象顯示紐約州的疫情已經進入平台期，情況稍有好轉，但目前進入平台期的疫情仍然嚴峻，因此有必要繼續執行嚴格的防疫政策；葛謨舉例，香港、南韓的疫情之前看起來已經控制住，但自政府放寬防疫要求後開始出現反彈的跡象，因此紐約州不能有絲毫放鬆。

12:42PM／紐約州新冠病例數破13萬 葛謨：死亡人數已連兩天平穩

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，全州新冠肺炎確診病例比前日增加8658例，總病例數增至13萬689例；死亡4758例，比前日增加599例。葛謨表示，全州日新增死亡病例數已經連續兩天保持穩定，而且日新增住院人數、日新能增進入ICU病例數、日新增插管病例數均大幅下降，繼續預示著全州新冠肺炎疫情可能將進入平台期。

葛謨表示，此前有多個模型進行預測，最差的結果將由11萬人死亡，好一點的預測5萬5000人死亡，但大多數模型預測的高峰時間都是4月底；他說，最近幾天的數字顯示，紐約州疫情可能已經到達高峰，進入平台期，死亡人數也將比預期降低，但仍需後續幾天的數據才能下定論。葛謨表示，疫情之所以能夠提前接近高峰，很大程度上得益於執行社交距離的防疫命令。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約州新冠病例數破13萬 葛謨：「暫停」防疫命令延長至4月29日


content_text:
新冠肺炎疫情全球延燒，英國從一開始的「佛系防疫」，到後來宣布實施三周禁足令，可說是政策大轉彎。許多被「悶壞」的英國人開始想辦法溜出門透氣，就有人套上黑色大垃圾袋，讓自己看起來像堆放在路邊的垃圾；也有人將自己打扮成綠色灌木叢，隱身在路邊樹林裡，等路上沒車流經過時再跑來跑去。

日前有網友在抖音（TikTok）放上一段影片，只見空無一人的街上，原本路邊高矮不一的樹叢，竟有一棵動了起來。那棵「灌木叢」從街邊小路跑到馬路口蹲下，確認四下無人再狂奔過馬路，到對街的綠色草坪上蹲下，遠看宛如一棵種在路邊的綠樹。偶爾發現汽車駛過，「灌木叢」會先暫時停下來，或在馬路上連滾帶爬，讓錄下這段影片的居民笑道「鄰居為了出門已無所不用其極！」

同樣在英國的另一個社區，市容規畫沒什麼綠樹，就有兩個人穿上黑色垃圾袋，在路上奔跑。當他們蹲在路邊時，乍看之下跟被丟棄的臭垃圾沒兩樣。

英國3月23日進入為期三周「全境封鎖」的日常暫停狀態，除了民生必需與特定行業外，其餘全停工停班；非必要或特許行為者不得離開家門。有一名8歲大的女孩因為沒辦法舉行生日派對，所以父母跟街坊鄰居說好，每一戶居民站在自家門前，當女孩從屋內走出家門時，合力唱起生日快樂歌，在不觸犯防疫條例的情況下，替女孩營造不一樣的生日驚喜。

title: 路樹會走路、垃圾袋會跑…英國人瘋出門 「疫」想天開


content_text:
全球新型冠狀病毒的危機令數百萬人開始居家隔離或檢疫，無法外出工作或從事社交活動。目前全球有多達 50% 的員工正在居家辦公，線上通訊平台因而成為個人、企業與外界聯繫不可或缺的工具；擁有近20%全球市占率的Zoom，便是其中最受歡迎的平台之一。

即便Zoom擁有許多優點，但也存在一定風險。全球網路安全解決方案廠Check Point年初發布的報告指出，若不當使用Zoom，企業外部人員將能竊聽私人會議和通話，導致個人資料外洩或發生商業間諜行為。

如何在享受Zoom的便利性時免受網路威脅影響？Check Point提供四個方法，包括隨時更新軟體、使用登入密碼、於通話期間管理與會者、以及隨時為會議紀錄影片洩漏做好準備。

Check Point表示，為保證軟體持續安全有效，使用者必須經常更新 Zoom 軟體。科技公司在更新產品時不僅會增加新選項和功能，還會修復已發現的產品缺陷和安全性漏洞，如上述的會議竊聽漏洞。與大眾普遍認知不同的是，使用者必須要注意駭客的攻擊並非在安全性漏洞修復後即結束，而是在使用者將軟體更新並執行修補程式之後才停止。

Check Point針對Zoom 會議的安全性試驗發現，攻擊者能夠透過猜測Zoom 會議連結的隨機數字代碼，在不驚動會議主持人的情況下滲入會議，因此未設置密碼的會議將存在安全性漏洞。目前Zoom 已修復此安全性漏洞並採納Check Point的建議，現今所有會議均自動受到密碼保護。

除了顯示使用者ID外，使用者在進入會議前也被要求輸入密碼，以提供會議足夠的安全性。但為了擁有全面的安全性保護，邀請與會者加入會議的方式也很重要。

除了輸入使用者ID和密碼，Zoom還提供另一種安全性較低的參與會議方式。使用者只要按下螢幕底部的「邀請」按鈕，並點選「複製連結」或 「複製邀請」就能發送給與會者。此共用連結的方式不需輸入密碼，任何擁有連結的人均可加入會議，且不會顯示使用者 ID 或密碼。若能透過 SSO（單一登入）連接到 Zoom，則較具安全性保障。

另一種管理加入會議人員的方式，是使用「等候室」選項，與會者需透過會議主持人創建的「等候室」進行連接，並由會議主持人逐一確認與會者身分，此功能可在「進階選項」的下拉式功能表中執行。

即使使用安全性較低的共用連結選項，也可以透過限制與會者使用鏡頭來防止與會者顯示不當內容。會議主持人可按下「管理與會者」選項決定誰可以使用鏡頭和麥克風。

Zoom 允許與會者錄製視訊通話，並在通話結束後可立即匯出影片。此功能在與未出席會議人員進行分享時非常實用，但由於與會者皆可以輕易匯出影片，檔案也較容易落入有心人手中，因此使用錄製工具的安全性有待加強。

為減少使用錄製工具可能帶來的危險，會議主持人可以透過管理與會者視窗，決定哪些與會者能錄製通話。另外也需注意，與會者可能使用外部軟體來錄製通話，因此企業應做好隨時有人錄製通話的準備，並及時採取相對應措施。通話結束後，確保不要將影片上傳共用平台，例如公共開放的資訊共用雲端。

Zoom 平台為在特殊時期內必須居家辦公的人們提供許多便利功能，企業應意識到可能存在的風險，並善用平台上的功能以確保通訊安全。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者蔡銘仁／即時報導

title: 用Zoom避免資料外洩 網路安全公司教你四大招


content_text:
在新冠肺炎疫情蔓延之際，消費者擔憂在商店刷卡結帳時，在支付螢幕上簽名會感染病毒，但多數支付業者表示，消費者不需操心，因為他們不必簽名。

華爾街日報報導，Visa、萬事達卡（Mastercard）、美國運通和發現金融服務公司（Discover Financial Services）等主要支付業者，過去幾年幾乎全面取消刷卡消費需簽名的要求，不論金額大小。

若店家要求消費者刷卡仍需簽名，主要有兩個原因：部分店家確實想要簽名，視其為一種強化安全的措施；許多店家則尚未升級付款終端機。

萬事達卡日前致函給協助處理付款的銀行業者，要求他們提醒店家，萬事達卡不再需要簽名。該公司在信中指出，隨著疫情持續升溫，公衛官員已提出勸告，需全力減少與他人有肢體接觸，並避免觸碰可能有病毒的螢幕。

支付業者和店家過去嚴格要求人們用信用卡消費時要簽名，但簽名隨著時間推移，變得愈來愈不重要。支付業者表示，不再需要刷卡簽名的原因，是卡片防盜的科技已有所改善，特別是過去幾年晶片卡基本上已取代舊式磁條信用卡。

不過，也有支付業者要刷卡簽名的特例。例如，Visa說，如果店家不接受晶片卡，該公司就需要消費者刷卡簽名。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

title: 疫情當前另一個擔憂：結帳時觸碰付款螢幕


content_text:
Allstate保險公司6日宣布，由於新冠疫情使大多數州別執行「居家避疫」，駕駛人開車上路機率遽降，交通事故比率也隨著減少，有鑑於此，該公司決定退回部分車險保費，符合資格保戶將可收到四月及五月保費的15%作為退款，Allstate預計這比金額累計將達六億元。

全美目前大部分州都因為加強防疫而實施居家避疫令，且民眾宅在家同時，學校、餐館、美甲店及其他非必要商業都暫停營業，開車機率大幅減少。

Allstate執行長威爾森(Tom Wilson)說，該公司從可獲得的2300萬部車輛的追蹤數據發現，每天這些車子的行駛率遽降，他說，大部分的州別，車輛行駛的里程數減少了35%到50%，而且連沒有實施「居家避疫」的州，也出現同樣情形。

總部在芝加哥郊區北溪市(Northbrook)的Allstate，主要使用了提供移動數據與分析的Arity資料，Arity追蹤了2300萬名駕駛的紀錄，其中包括Allstate保險公司的保戶。

Allstate表示，車險保戶將會從他們支付保險費的信用卡、銀行帳號等收到這筆退款，該公司也鼓勵保戶下載其應用軟體來接收相關退費消息；此外，Allstate還為因為疫情而遭遇困難的保戶，提供付款緩解計畫(payment relief plans)。

總部位於威斯康辛州的保險公司「美國家庭保險」(American Family Insurance)說，該公司也將退還汽車保險保戶部分費用，作為新冠疫情車輛交通銳減的保費退費，每輛向該公司投保汽車險的車輛，都會收到50元的退款，現階段該公司先提供居住於威州的保戶退費支票，接下來幾州會陸續退款給其他州的保戶。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 居家避疫沒人開車 Allstate將退還保戶15%車險費


content_text:
因為新冠疫情而被迫停工影響生計，而急著想找工闢財源的民眾要留意了，一位居住在明尼蘇達州的華人黃惠莉，就因為好不容易有工作主動找上門，將「假支票」存入銀行後，遵照「假雇主」要求立即匯回一半金額而差點受騙。

黃惠莉說，她因為想在家工作而去考了翻譯證照，順利取得執照後，今年1月初繳了55元年費，參加明州衛生廳(Department of Health)的網站的人力資源資料庫，醫療、社區單位如需相關人員，即可透過該網站拿到求職者的個人聯繫信息。

2月11日她收到自稱來自某學術單位的辛德勒(Christina Shideler)gmail電郵，經黃惠莉上網搜尋，的確在該學術單位上找到辛德勒名字，因此不疑有他，2月23日接受該單位的文件英翻中委託。

3月2日黃惠莉收到一張辛德勒寄來的近5000元支票，辛德勒獲知她收到支票後，多次發簡訊要求盡快把支票存入銀行，因為「要向公司報帳總結年度預算」。

當時黃惠莉覺得翻譯工作尚未完成，因此並未立即到銀行，然而對方十萬火急催促，她只好去了富國銀行(Wellsfargo)存入支票，並按照對方要求將存款收據照相後發簡訊給辛德勒。

3月4日辛德勒向黃惠莉表示，因其第一階段翻譯還未完成，所以要求將該單位預付的第二階段翻譯費2600元，以money order形式先寄回，黃惠莉遵照指示到銀行買了money order，當時銀行行員曾一度詢問「為何要買這麼高金額的現金支票？」但黃惠莉沒有太過在意。

買好money order後，她便使用辛德勒提供的快遞信封將支票寄回，當天晚上9時，銀行曾發電郵通知她先生「5000元支票跳票」，不過，直到次日她才看到該電郵，黃惠莉立即趕到銀行，花了33元填表要求止付，接著並取消了該銀行帳號。

黃惠莉說，這次儘管沒有什麼金錢損失，但遭遇很大心理壓力，之後她並發現辛德勒提供的兩個快遞信封，寄件人住址包括佛州和賓州，因此高度懷疑此詐騙是集團所為。

聯邦貿易委員會(FTC)提醒民眾，來路不明的支票不要存，如遭詐騙可到FTC官網：ftc.gov/complaint，或各州檢察長辦公室：https://reurl.cc/arnDy4提出申訴，也可致電(877)382-4357。

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

title: 疫情斷收入 華女急找工 差點遭騙3000


content_text:
加州州長紐森周末期間簽署多項抗疫紓困行政命令，包括禁止全加州採取任何切斷食水供應行動、支持醫學界透過視訊為病人診症、讓醫護人員及前線服務人員優先使用托兒服務。

加州衛生廳5日公布的最新全州感染新冠病毒病例數字顯示，全州共有1萬3438確診病例，比早一天的1萬2026病例增加1412例。死亡人數由早一天的276人增加至 319人。已獲得檢測人數達到 13萬1500人，已有 11萬6563人有檢測結果，仍有 1萬5000人等候結果。

在全州58縣中，病例最多是洛杉磯縣的5275例，其次是聖地牙哥縣的1211縣。南灣聖他克拉拉縣第三1045，第四是橙縣781例，第五是河濱縣652例，第六是舊金山縣568例，第七是聖馬刁縣555例，第八是阿拉米達縣468例，第九是沙加緬度縣393例，第十是康曲柯士達縣382例。

紐森在周末兩天簽署多項行政命令，包括禁止全州任何住宅及小商業公司的食水供應被切斷。紐森指出，因疫情對經濟帶來的衝擊，可能讓許多人及小商業者沒有能力繳付水費，他周日（5 日）簽署的該項行政命令即時生效。抗疫期間大家要多洗手，更需要自來水的供應，他禁止任何單位在這段抗期間切斷食水供應。

部份食品、衛生用品及口罩等防疫用品被人搶購一空，紐森簽署行政命令，禁止任何人及公司商號故意抬高售價超過10％。

隨著疫情的發展，許多醫學界己改用視訊科技或電話為病人遙遠診症。紐森簽署行政命令，授權醫學界擴大使用視訊診症服務，提高非緊急醫療服務的效率，承認這項診症方式可進行及保障醫護人員免受部份隱私條例的限制。

紐森簽署行政命令擴大為醫護人員及緊急前線服務人員提供的托兒服務，讓符合規定的人士可優先使用托兒服務，受惠者除了醫護人員外，尚括警消人員及食品業必需品的服務人員。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 州長紐森簽署抗疫行政令：絕對不可斷水


content_text:
市議員列文(Mark Levine)6日在其推特中發文表示，紐約市因不堪疫情死者重負，可能會被迫選擇暫時將遺體掩埋在就近公園中；但市法醫處稱冰櫃仍有「足夠空間」，暫無該計畫考慮。

列文在社交媒體發文道，「我們很快就會在公園中安排臨時安葬點，是的您沒有看錯，在本地公園中挖溝，把十個棺材排成一排。」

「這將以尊嚴、有序和暫時安葬方式進行。 」列文在另一則推文中寫道，知道紐約人很難接受這樣的作法，但目的是為了避免像義大利那樣的場景，「在那裏，軍隊被迫從教堂甚至街頭收集屍體。」

但他後來澄清了自己這一觀點，稱這是「紐約市正在準備的應急措施，但如果死亡率下降到一定程度，就沒有必要了。」

市長白思豪(Bill de Blasio)周一在布魯克林(布碌崙)海軍造船廠(Brooklyn Navy Yard)舉行的記者會上也被問及相關問題時也表示，可能會進行臨時安葬處理，且有能力這麼做；「我不會講細節，」白思豪說，我不認為這是一件值得談論的光彩之事。

紐約市法醫處(OCME)發言人戴維斯(Aja Worthy-Davis)表示，目前還沒有開始臨時安葬的計畫，曼哈頓和布碌崙的冰櫃均設有「足夠的空間」。

列文表示，市立醫院的停屍房已經堆滿了屍體，市法醫處已向全市的醫院派出了80台冷藏拖掛車，可容納100具屍體。

「而現在拖車也都裝滿了。」列文說， 有些醫院不得不增加第二輛甚至第三輛拖車；他解釋道，現在的現狀是，很多死者家屬都找不到願意接受遺體的殯儀館，即時他們給多家殯儀館多次致電，還是被以「墓地無法滿足殯葬請求的數量」被拒絕。

截至目前，全州新冠肺炎確診病例比前日增加8658例，總病例數增至13萬689例，死亡4758例。

列文在推特上表示，屍體數量繼續增加，曼哈頓和布碌崙的OCME遺體冰櫃也會在短時間內滿載超負荷。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約市恐將新冠死者暫埋公園? 議員推特發文遭打臉


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲民眾保持社交距離，並宣布即日起，搭大眾運輸工具時，全程戴口罩，民眾搭計程車也必須戴口罩。

陳時中說，計程車屬於準公共運輸，車內難以保持社交距離，比照大眾運輸工具，搭計程車要戴口罩，「若乘客不願意配合，計程車可拒載。」若不遵守，依照傳染病防治法第37條，可開罰新台幣3000元至1萬5000元。但是司機若不戴口罩，指揮中心發言人莊人祥表示，同樣可以前法處分開罰3000元至1萬5000元台幣。

中央流行疫情指揮中心昨宣布搭乘計程車須戴口罩，否則司機可拒載，並可依傳染病防治法相關罰則開罰；交通部進一步表示，Uber歸類在多元化計程車，因此乘客同樣須配戴口罩。Uber說，將遵照指揮中心指示辦理；計程車業者多表示支持，過去遇到沒戴口罩的乘客只能「硬著頭皮載」，未來將可合法拒載。也有司機嘆說，現在生意已經這麼差了，沒有戴口罩的乘客還是會載，等乘客下車後再趕快消毒。

交通部公路總局表示，全台有9萬2000多輛計程車，六都就占8萬多輛，是政策上路後主要衝擊區域。但計程車乘客比大型客運、雙鐵少，相較好管控。

汽車運輸業駕駛員全國總工會理事長鄭力嘉表示，現在仍有少部分乘客不戴口罩，計程車司機為了自保，通常會將車窗全打開，否則就委婉說明「不便載客」，但其實叫車乘客很難開口拒載，只能硬著頭皮上。

記者實地在台北市區街訪，開計程車超過40年的歐姓司機表示，政府宣布拒載權利，本來就該這樣做，保護司機也保護客人。

另一位開計程車25年的李姓司機說，這政策至少讓司機多一種保障，現在車行每周提供七片口罩，讓他一天一片剛剛好，自己都會戴口罩，之前曾遇到一位客人，上車沒多久就咳嗽，只好請客人下車、不收錢，「咳兩次我就害怕」。

中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬表示，雖不明感染源的本土病例數不多，但仍有可能在社區有感染風險，因此在如計程車中密閉空間戴上口罩是必要的。

journalist: 台灣新聞組╱台北6日電

title: 搭計程車不戴口罩 可罰1.5萬


content_text:
原定4月在舊金山高等法院開審的2018年金光黨騙案三女被告，提前上周與檢方達成認罪協議，並即日獲得釋放。部份受害人家屬對三被告被扣押在獄中只有一年多而感到不滿。曾對兩人發出100萬元拘捕令的聖馬刁縣地檢處立即要求收押該兩被告。

2018年12月發生的連串金光黨騙案，地點分布灣區多個城市：舊金山、屋崙、德利市、佛利蒙等，各地警局共接約10起報案，五名華婦在舊金山受騙，南加州也有受騙者。

多個執法單位調查資料顯示，逾10件騙案涉及相同的四名騙徒，三人落網，包括今年64歲的李娟、53歲的吳木娣及47歲的戴福喜，尚有一名在逃，她是主被告李娟妹妹，已逃回中國。

吳木娣及戴福喜於2018年12月犯案後企圖離開美國返中國時，被海關人員在機場逮捕。主被告李娟去年3月落網。

去年10月舊金山高等法院為三名被告舉行八天初審，主審法官費萊明宣布同意地檢處提控的各項罪名時表示，證據顯示金光黨騙案是「有組織犯罪活動」，並非只是一般騙案。三人被控勒索、詐騙、虐待老人等多項罪名。

三被告一直收押在監獄。初審資料顯示，居南加州的主被告李娟是幕後策畫人，負責接應來自中國的騙徒，聘請司機接載騙徒及她本人在南加及灣區到處行騙，對象都是年長的華婦，騙走她們的畢生積蓄。

舊金山案五名受害人以居於英格賽的華婦損失最嚴重，被騙15萬元現金及5萬元金飾，總損失達到20萬元，去年初審期間曾到法庭作證。

上周四（2日）地檢處與三被告達到認罪協議，獲得法官同意，李娟被判兩年及緩刑三年，吳木娣及戴福喜則被判三年。三人當天獲得釋放。法警局指出，因聖馬刁縣對後兩人發出逮捕令，因此仍被扣押在舊金山監獄，李娟當晚獲釋。

部分受害者家屬透過友人聯絡本報，對地檢處提早釋放三被告感到不滿，擔心三被告出獄再在全美華人社區行騙，且認為刑期太短太輕，只一年至15個月，受害人無法討回應得的公道。

聖馬刁縣地檢長韋斯達夫表示，去年初聖縣因兩名被告涉及德利市的兩起金光黨騙案，已對兩被告發出各100萬元保釋金的逮捕令，他們不會因為疫情而放棄審訊，也將設法阻止騙徒出獄對社區構成威脅，已要求舊金山法警局本周協助將兩人押到聖馬刁縣候審。

舊金山地檢長博徹思表示，因受疫情影響，法院已取消及延後所有審訊。他是基於各方的立場而與三被告達成認罪協議，他認為這是一項勝利。

博徹思說，疫情影響法院審訊，且地檢處未能確定必能勝訴。即使最終三被告被陪審員裁定有罪，最高刑罰只是四年，只需服刑一半，就是兩年左右，與目前三被告已被扣押逾一年相差不大。

博徹思強調認罪協議最大的好處是三被告同意對受害人作出金錢上的賠償，目前地檢處可在案中為受害人取回共19萬7900元，李娟尚要出席另一場賠償金聽證會，這樣的結果對五名受害人更理想。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山、紅木城報導

title: 3金光黨徒認罪 金山提早放人


content_text:
一名南舊金山市（South San Francisco）的華裔居民搭乘「珊瑚公主號」郵輪（Coral Princess）染上新型冠狀病毒，郵輪在佛羅里達州靠岸後，這名華裔乘客被送醫治療，數小時後宣告不治。

佛羅里達州官員表示，珊瑚公主號4日在邁阿密港（Port Of Miami）靠岸後，71歲的威爾森‧馬（Wilson Maa，音譯）在船上等候了數小時。馬先生的家人向媒體表示，郵輪上其他五名新冠病患被先送往醫院，但馬先生卻被迫留在船上，靠手動呼吸器撐了數小時。

馬先生的女婿錢傑森（Jason Chien，音譯）說：「醫師堅稱，公立和私立醫院備有呼吸器的病床已經都滿了，船上的氧氣也快要用光，但由於當地實施居家避疫，他們無法獲得氧氣補給。」

馬先生的家人表示，馬先生的病情從下午5時開始惡化，到了晚上10時，終於有救護車前來將他送往拉金社區醫院（Larkin Community Hospital）。

馬先生家人發表聲明說：「我們非常傷心，非常想念父親。他是最好的丈夫、父親和爺爺，我們很幸運能有一個如此幽默、風趣和善解人意的父親。沒有任何語言可以形容我們此刻經歷的悲傷，但我們擁有與他共度的美好回憶。」

珊瑚公主號在靠岸前，已有兩名乘客於3日在船上死亡。這艘郵輪載有1020名乘客和878名員工。

journalist: 編譯組／灣區5日電

events: 冠狀病毒 死亡

title: 確診新冠 灣區華裔下珊瑚公主數小時後身亡


content_text:
海外旅行團已成台灣新冠肺炎確診病例主要來源，中央流行疫情指揮中心昨公布新增8例確診病例全為境外移入，當中3名無症狀者來自已6人確診的奧地利捷克團，1人則是參加已有兩人確診的摩洛哥團。由於近期多名旅行團團員經回溯採驗後確診，指揮中心宣布，即日起只要同團2名確診就全團回溯採檢。包括摩洛哥團及已累計3人確診的南美團全團。

疫情中心指揮官陳時中表示，17人的奧捷旅遊團已有6人確診，為求慎重，回溯採檢其他團員，又增3人確診，為案359、360、363。3人返台後於3月16至29日居家隔離，迄今都無症狀，但359和360的X光影像已顯示輕度肺炎。在新增3人確診後，17人旅行團就有9人確診，染病比率超過5成。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，奧捷團確診9人中，兩人插管治療，連同病逝的40多歲導遊，都有體重過重問題，證實肥胖、體重過重為病情惡化重大因子。

另外，已有兩人確診的摩洛哥旅行團，昨亦新增一名50多歲男性（案357）確診。陳時中表示，同團已有案250、288這兩人確診，案357被列入居家隔離期間發燒，經衛生單位安排就醫進而通報確診，已有肺炎症狀。

莊人祥表示，由於奧捷團出現多名無症狀感染者，而前天出現確診者的南美團也有相同狀況，無症狀團員居家隔離期結束、主動要求採檢而確診。

為此，從今天起，只要旅行團團員中，兩人確診，一律全團採檢。目前奧捷團全數檢驗，摩洛哥團17人、3人確診，12人陰性，2人檢驗中；南美團21人中，3人確診，16人陰性，2人檢驗中。

昨另3例境外移入案例，案361是30多歲女性，3月23日從美國返台時，與3月26日確診的案240搭乘同班機，被列為接觸者，居家隔離期間出現發燒和嗅覺異常，經安排就醫採檢，昨日確診。另2名境外移入病例為獨立個案，一名40多歲女性赴英國探親，回國前就有症狀，入境時在機場採檢確診；一名50多歲男性赴美工作，3月18日回國後於自主健康管理期間發病、確診。

journalist: 記者邱宜君、楊雅棠、簡浩正╱台北6日電

countries: 英國 摩洛哥 台灣 捷克 奧地利 美國

title: 旅行團頻傳染疫 指揮中心：同團2人確診 全回溯採檢


content_text:
人口超過200萬的厄瓜多最大城市瓜亞基爾街頭出現遺體遭遺棄情形，副總統索南霍茲納（Otto Sonnenholzner）4日發聲明道歉說：「我們看到不應發生的景象，身為您的公僕，我深表歉意。」

據報導，瓜亞基爾居民在社交媒體上發布的影片顯示，瓜亞基爾街頭出現數十具遺體。本周稍早，厄瓜多當局從街頭與住家已收了至少150具遺體，但未證實其中有多少是這次疫情的受害者。當地政府承認抗疫效率不及病毒傳播速度，實際死亡人數恐怕遠比統計數據多，已出動軍警部隊清運病死遺體，也將設置「特殊營區」供擺放遺體。

截至5日，厄瓜多新冠肺炎確診人數達3646人，死亡180例。為遏制疫情傳播，厄瓜多政府實施緊急狀態和宵禁，又因當地白天溫度超過攝氏30度，許多死於病毒或其他疾病的民眾遺體無處可去，僅能被暫放自家或搬到戶外。

隨著疫情在拉丁美洲擴散，巴西成為區域受創最嚴重的國家，截至5日確診已達1萬627例、460人死亡。巴西總人口約2.1億，但中央政府每日分配的檢測數卻只有5.4萬，加上約1400萬人口居住在擁擠的貧民窟，社交隔離幾乎不可能，專家警告，巴西疫情恐持續惡化。

拉丁美洲和加勒比海地區累計確診3萬539例、1052死，為應對疫情發展，拉美多國政府從不同角度著手全力應對疫情，比如減免藥品稅收、自主生產呼吸機等。

journalist: 編譯中心╱綜合5日電

countries: 厄瓜多 巴西 海地

title: 最大城街頭數十具屍體遭棄！厄瓜多副總統難過道歉


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員5日宣布，新冠病毒確診人數為1207例，單日新增59例，當日無新增死亡人數，總死亡人數為39人。聖他克拉拉會議中心（Santa Clara Convention Center）已改裝為可容納250名病患的臨時醫院，5日接受第一批症狀較不急的新冠病毒確診者，進入會場治療。

該臨時醫院位於大家很熟悉的聖他克拉拉會議中心，由聯邦政府、加州及聖他克拉拉縣共同營運，會場已改裝成臨時醫院，並配備國民警衛隊提供的床具、用品及藥品，可替250位症狀較不急的新冠病毒確診者服務，也能讓地區醫院空出床位給更緊急的患者。

聖他克拉拉縣議員艾倫伯格（Susan Ellenberg）表示，聖縣積極採取行動，希望能透過大型會展空間等資源，改裝為臨時醫院，來保護更多居民以及醫護人員的安全。

聖他克拉拉縣緊急行動中心醫療急診團隊主任湯儀（Jennifer Tong）表示，利用會議中心作為臨時醫院，可替醫院及護理人員提供更多支持，是阻止新冠病毒擴散、挽救更多生命的重要工具。

該臨時醫院將透過其他機構，接受轉診過來的患者，不接受沒有轉診直接上門的病患。此外，聖他克拉拉縣也將與旅館等企業合作，在聖荷西、聖他克拉拉、吉爾洛市等地，替弱勢人群尋找更多安全處所庇護、隔離無家可歸的人。聖縣縣長史密斯（Jeffrey V. Smith）表示將努力壓低疫情增長趨勢、讓曲線降緩，並確保社區所有人的安全。

聖他克拉拉縣5日宣布的新冠病毒確診人數為1207例，當日無新增死亡人數，不過每逢周末檢測回報人數就會較少，預期6日可能又會有大量新增數字。聖縣與灣區七縣的衛生官員3月31日也發布更新的居家避疫（stay at home）命令，其中規定了更嚴格的社會疏離（social distance）準則，該命令直到5月3日。

title: 聖縣臨時醫院 病患進住 可容納250人


content_text:
東灣阿拉莫（Alamo）華人許行（Norman Hui）5日說，他從未想到，3月7日和太太陶家瑤（Lucia Hui）搭上荷美郵輪公司 (Holland America Line)的贊丹號(Zaandam)，開啟南美郵輪之旅，卻經歷電影版的生死劇情。

從3月16日到4月2日的18天時間，郵輪一直被各國港口拒絕停靠，不得不在海上漂泊。一同漂泊的，還有4具新冠肺炎致死的遺體，2個確診乘客，100多個確診船員。許行說：「這次出來是死裡逃生。好在我心情樂觀，一直堅信自己能活下來。」

南美沒疫情，他們出發旅遊

3月2日，許行和太太、其他華人朋友，一行12人啟程旅行。離開灣區時，南美無人確診，所以他們決定出發。12人先到阿根廷和巴西交界的伊瓜蘇瀑布（Iguazu Falls）遊玩。7日，他們搭上贊丹號。「阿根廷當時僅2個確診。船上有1350個世界各地遊客，沒有一人取消行程。哪知道疫情爆發如此迅速。」

3月15日，郵輪在智利的蓬塔阿雷納斯（Punta Arenas）停靠，準備次日離開。半夜就收到智利政府通知，命令不得在智利停靠。郵輪開始海上漂泊，被各國港口拒絕靠岸。21、22日，船上糧油耗盡，在靠近智利首都聖地牙哥的水域補充物資。

染病遺體，和乘客漂泊10幾天

船長23日通知乘客，船上有4人因新冠肺炎去世，2個乘客和100多個船員確診，所有乘客須在房內隔離，一日三餐送到門口。「船長沒說遺體怎麼處理，但乘客肯定有些害怕和擔心。有人確診和有人致死，嚴重程度不一樣。」

當過牙醫的許行非常小心，打開門取食物時洗手、戴上口罩，吃完飯再戴口罩送餐廚垃圾到門外。每天都用鹽水漱口，做幾次柔軟體操鍛鍊身體。

25日，郵輪到了巴拉圭。姊妹船鹿特丹號(Rotterdam)郵輪來到巴拿馬運河外接頭，將健康乘客轉移過來，許行和太太也在其中。

一開始運河不放行。再三溝通才同意，在27日夜晚11時30分，鹿特丹號熄滅所有燈光，靜悄悄通過運河，避免岸上民眾看到。

4月1日，鹿特丹號郵輪來到佛羅里達海岸。港口也不同意其停靠。船長和州長、地方政府談判後，在2日靠岸。船靠岸的一刻，他感覺放鬆不少，「終於可以回家了。」

20騎警護送去機場，感覺像好萊塢大片

3日，許行等加州居民坐上巴士到飛機場，準備飛回灣區。「一路上，20多個騎警附送，沒有其他車輛靠近，巴士暢通無阻，雖然只有20分鐘，但感覺像好萊塢大片，威風凜凜。」

許行和太太3日下午回到家中，開始14天隔離。他調侃說，在船上哪裡都不能去，只能聽天由命，囑咐自己小心點。荷美遊輪公司對乘客招待得不錯，雖然有四分之一的員工確診生病，但招待的水準保持不變, 實在難得。「雖說是死裡逃生，但我的心態樂觀，沒怎麼害怕，一路上還在安慰太太，並在電話中安慰女兒。我相信自己會活下來，回家第一件事是睡覺。」

journalist: 記者劉先進／阿拉莫報導

countries: 阿根廷 巴拉圭 巴拿馬 智利 巴西

title: 華人坐上有4具遺體恐怖郵輪


events: 死亡 冠狀病毒

title: 確診新冠 灣區華裔下珊瑚公主數小時後身亡


content_text:
想起聽到自己確診新冠病毒的剎那，住在加州艾斯康迪多(Escondido)的36歲航空工程師賈西亞(Jason Garcia)說，感覺非常擔心，非常害怕，沒想到自己不但熬過來，完全康復，還有機會拯救其他患者的性命。

Jason Garcia of San Diego, coronavirus survivor on donating his plasma:
“Start raising your hands- saying I got blood I can give to save other people. I mean this is people’s fathers, mothers, all these critically ill people. They’re going to need it.”🙏🏾@GMA

— Della Crews (@DellaCrews12) April 5, 2020

他說，如果這項實驗療法經過證明確實有效，對於許許多多因為得了新冠肺炎而命在旦夕的患者來說，將是可以保住生命的良好機會。

美國有線電視新聞網(CNN)報導， 加州橘郡(Orange County)聖約瑟夫醫院(St. Joseph's Hospital)希望從得過新冠病毒但後來完全康復的民眾當中，尋找願意參加實驗治療計畫的志願者，賈西亞的友人從中牽線之下，當賈西亞結束居家隔壁的幾天之後，就接到醫院電話了。

報導指出，聖約瑟夫醫院詢問賈西亞是否願意捐出血漿，做為得了新冠肺炎、狀況危急的患者治療之用，這些患者對於其他藥物及療法都沒有反應。醫師評估，透過輸入血漿，賈西亞身體產生的抗體，將能進入患者體內，幫助患者對抗新冠病毒。

賈西亞在4月1日完成血漿捐贈，院方將這批血漿用在三名新冠肺炎患者身上。賈西亞說，根據醫生告知，截至5日為止，其中一名原本狀況最緊急的患者，注入血漿之後已經漸漸出現起色。

聖約瑟夫醫院發言人在5日晚間表示，這名患者如今已經不再需要服藥，呼吸系統氧氣處理功能逐漸好轉。

談到自己的染病經過，賈西亞說，今年3月6日出現輕微咳嗽、鼻塞，後來陸續出現頭疼、發燒，還有一陣陣的身體痠痛，最後發生呼吸困難，3月14日新冠檢測呈現陽性。他說，醫師命令他在家隔離，從3月18日開始，狀況好轉許多，不再有不適症狀。他說，這段期間一直待在客房，避免感染給妻子及11個月大的女兒。

賈西亞說，後來接到政府機關通知函說，3月23日可以結束隔離，恢復正常生活，但他決定再多隔離幾天，以策安全。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 康復的36歲新冠確診航空工程師 捐血漿供實驗治療


content_text:
全球咖啡連鎖店星巴克(Starbucks)創辦人兼前任總裁舒茲(Howard Schultz)宣布，新冠病毒疫情讓西雅圖地區餐廳業者生意嚴重受損，他剛創立的「盤子基金」( The Plate Fund)將為華盛頓州金恩郡(King County)失業或減薪的餐廳員工提供每人500元的單次救濟金發放，無證移民勞工也可申請。

「盤子基金」網站6日正式上線，舒茲6日上午接受美國有線電視新聞網(CNN)連線訪問時說，有能力的大企業家此時此刻應該站出來，一起伸出援手，幫助社會上經濟能力最差、最需要幫助的民眾。

他表示，受到這波疫情影響而失去工作或減薪的金恩郡餐廳員工，都可以到「盤子基金」網站填寫申請表，救濟金的發放將以接到申請表格的先後順序處理。

66歲的舒茲出生於紐約市布魯克林(Brooklyn，又譯布碌崙)社區，因為創立星巴克咖啡致富，2019年個人淨資產估計達41億元。不過，舒茲童年時期家境清苦，曾經住過社會住宅。

過去兩周之間，舒茲透過他的家族基金會與西雅圖餐館聯盟(Seattle Restaurant Alliance)、西雅圖基金會(Seattle Foundation)、數位現金轉帳平台UpTogether等機構接洽，總共籌募到400萬元，做為「盤子基金」的創始經費。

舒茲率領的團隊還與西雅圖地區幾位知名廚師及餐廳負責人聯繫，包括佐登(Edouardo Jordan)、道格拉斯(Tom Douglas)、艾力克森(Renee Erickson)、史托威爾(Ethan Stowell)、洪泰勒(Taylor Hoang，譯音)、哈朗(Wassef Haroun)，徵詢應該如何對金恩郡將近10萬名失業餐廳勞工提出最佳援助。

舒茲接受「西雅圖食客」(Eater Seattle)專訪時說，經過商討之後，餐廳業者普遍的共識為，聯邦政府的紓困支票恐怕要等好幾周甚至幾個月才領得到，加上失業救濟金申請系統又嚴重塞車，「盤子基金」透過簡單方便的網路申請，可以對失業餐廳勞工提供快速的救濟金發放，將有助於解決眼前的迫切生活基本需求。

他表示，申請「盤子基金」救濟金並不需要填寫社會安全號碼(Social Security number)，沒有銀行戶頭的勞工則將透過西雅圖信貸聯盟(Seattle Credit Union)設立不需要具備公民資格的帳戶，做為領取救濟金之用。

title: 星巴克創辦人救濟失業餐廳員工 無證勞工也可領


content_text:
12:52PM 更新

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)6日宣布，將把紐約州「暫停」(PAUSE)的防疫命令延長執行至4月29日，在此之前所有非關鍵行業仍須停止營業或要求員工在家上班，居民仍須嚴格執行社交距離。

他表示，儘管有跡象顯示紐約州的疫情已經進入平台期，情況稍有好轉，但目前進入平台期的疫情仍然嚴峻，因此有必要繼續執行嚴格的防疫政策；葛謨舉例，香港、南韓的疫情之前看起來已經控制住，但自政府放寬防疫要求後開始出現反彈的跡象，因此紐約州不能有絲毫放鬆。

12:42PM／紐約州新冠病例數破13萬 葛謨：死亡人數已連兩天平穩

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，全州新冠肺炎確診病例比前日增加8658例，總病例數增至13萬689例；死亡4758例，比前日增加599例。葛謨表示，全州日新增死亡病例數已經連續兩天保持穩定，而且日新增住院人數、日新能增進入ICU病例數、日新增插管病例數均大幅下降，繼續預示著全州新冠肺炎疫情可能將進入平台期。

葛謨表示，此前有多個模型進行預測，最差的結果將由11萬人死亡，好一點的預測5萬5000人死亡，但大多數模型預測的高峰時間都是4月底；他說，最近幾天的數字顯示，紐約州疫情可能已經到達高峰，進入平台期，死亡人數也將比預期降低，但仍需後續幾天的數據才能下定論。葛謨表示，疫情之所以能夠提前接近高峰，很大程度上得益於執行社交距離的防疫命令。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 紐約州新冠病例數破13萬 葛謨：「暫停」防疫命令延長至4月29日


content_text:
華盛頓州州長英斯利(Jay Inslee)5日說，該州將把聯邦政府送來500台呼吸器的其中逾400台送還，以分送到紐約等新型冠狀病毒疫情更加嚴重的州。

華盛頓州上月從國家戰略儲備(Strategic National Stockpile)收到500台呼吸器。

英斯利說，他已在該州頒布居家避疫令，加上數周來實行的社交距離措施，已減緩該州新冠感染與死亡人數的增速。

➤➤➤ 白思豪：全市呼吸器庫存僅能再支撐三天

➤➤➤ 中國捐贈紐約1000台呼吸器 已抵達甘迺迪機場

journalist: 編譯樊蕙／綜合5日電

title: 華州收到聯邦500台呼吸器 400台急贈紐約等州


content_text:
影片來源：YouTube/市長辦公室

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)6日早上探訪布碌崙(布魯克林)海軍基地時致敬正在辛苦工作、加急生產防護物資的華人工人，他表示，儘管正在面臨各種歧視及仇恨犯罪行為，今天看到的臨時生產線當中，卻有很多正在努力工作的華人，他們是非常好的工人，感激他們在疫情中的奉獻。

白思豪當日視察海軍基地內加急生產醫用防護服的工廠時表示，在場很多工人都是華人，正在為所有紐約人辛勤工作，他們面對著歧視，卻仍然團結起來，試圖拯救生命、幫助更多的人，感謝這些非常優秀的工人及他們所做的貢獻。

他還說，我們正處於新冠的危機之中，也正處於另一場針對亞裔、特別是華裔的仇恨及歧視危機，這些都是不可接受且違反市人權法的，如果民眾目睹任何歧視、偏見或仇恨犯罪，立刻撥打311，如果是緊急情況，立刻撥打911，「我們要找到這些違反法律、歧視他人的罪犯，使他們受到法律的制裁」。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 白思豪：感謝華人面臨歧視 卻仍團結起來幫助他人


content_text:
州教育理事會(Board of Regents)及州教育廳6日宣布，受到新冠影響，將取消原訂於夏季舉辦的高中畢業會考(Regents)，進一步細節及應對方案，州教育廳將於7日公布。

全國目前共有11個州要求高中生必須通過州會考才能獲得高中畢業文憑，其中又以紐約州要求最為嚴格，學生必須五門科目考試過關。

title: 紐約高中畢業會考 因新冠取消


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)6日早上探訪布碌崙(布魯克林)海軍基地，視察加急生產醫用防護服的工廠，市府正與多家工廠合作，創建防護用品的生產線，因應愈演愈烈的新冠疫情。

白思豪表示，儘管公立醫院至少還有一周的醫用防護服可供使用，私立醫院及接收新冠病患的老人院的防護服卻開始緊缺，在紐約當地就能夠生產防護物資、擁有這樣的生產線則變得尤為重要。

當天早上，白思豪視察了布碌崙海軍基地原生產女性時裝的Lafayette 148工廠以及原生產軍用設備的Crye Precision工廠，這些工廠現都改為生產並縫製防護服，日產量為9200套，周產量可達到9萬套防護服，預計在4月底，全市各地的工廠共可生產超過30萬件防護服。

市經濟發展局(EDC)從3月起，已陸續與當地的工廠合作，緊急改產抗疫所需的防護物資，已經得到當地2000多家企業的響應，在上周，社區公共空間Makerspace NYC、定製製造公司Bednark Studios、定製打印公司Duggal Digital Solutions組成另一條生產線，製造並向市衛生局分發12萬7000個防護面罩，預計在三個月之內，全市各地工廠共可生產150萬件防護面罩。

title: 紐約當地各工廠組成臨時生產線 加產防護緊缺物資


content_text:
紐約長島地區6日新冠確診數達2萬9103例。納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)表示，郡內確診病例新增1218起，讓總病例數增至1萬5616例，全郡新冠死亡則達381人；她也說，儘管確診病例仍不斷增加，但痊癒出院者數量已開始超過每日新增住院病例，「我們可能進入平穩期，但不代表疫情已開始削弱」，呼籲民眾持續遵守社交距離，且盡可能待在家中。

庫倫表示，納蘇郡當前11個醫院中共收治2196名新冠病患，比前日增加79人，其中454人使用呼吸器，512人在加護病房(ICU)；但她也稱，郡內已有197人的新冠肺炎檢測呈陰性或痊癒出院，發現出院人數以新增住院者多，認為新冠肺炎疫情可能進入平台期，「但疫情仍不會在彈指之間停止，民眾外出仍需用衣物遮掩口鼻且保持6呎社交距離，返家也應注意消毒和個人衛生，避免交叉感染病毒」。

此外，庫倫也表示郡內下水道堵塞情況比例提高了35%，指出居民在家若把標示「可沖式紙巾」(flushable wipes)、口罩、乳膠手套等沖入馬桶，該防疫商品不僅不會在水中溶解，還會造成龐大的清潔負擔，「希望民眾確實把防疫產品仔細包裝後丟入垃圾桶，齊心維護公眾衛生安全」。

對於紐約州新公布「暫停」(PAUSE)的防疫命令延至4月29日，庫倫也要求郡內所有非必要行業商家和學校遵守；納蘇郡警察局長萊德(Patrick Ryder)也說，鑑於違反社交距離的最高罰款將從500元提高到1000元，郡警也將加強宣導，希望能謹惕居民保持社交距離。

長島蘇福克郡(Suffolk County)則比前日增加1082起新冠病例，讓總病例數達1萬3487例。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 長島納蘇郡新冠出院數超進院數 郡長：疫情或進平穩期


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6877575/article-link/

title: 白思豪宣布暫停封街 尋找他法還民眾更多公共空間


content_text:
Allstate保險公司6日宣布，由於新冠疫情使大多數州別執行「居家避疫」，駕駛人開車上路機率遽降，交通事故比率也隨著減少，有鑑於此，該公司決定退回部分車險保費，符合資格保戶將可收到四月及五月保費的15%作為退款，Allstate預計這比金額累計將達六億元。

全美目前大部分州都因為加強防疫而實施居家避疫令，且民眾宅在家同時，學校、餐館、美甲店及其他非必要商業都暫停營業，開車機率大幅減少。

Allstate執行長威爾森(Tom Wilson)說，該公司從可獲得的2300萬部車輛的追蹤數據發現，每天這些車子的行駛率遽降，他說，大部分的州別，車輛行駛的里程數減少了35%到50%，而且連沒有實施「居家避疫」的州，也出現同樣情形。

總部在芝加哥郊區北溪市(Northbrook)的Allstate，主要使用了提供移動數據與分析的Arity資料，Arity追蹤了2300萬名駕駛的紀錄，其中包括Allstate保險公司的保戶。

Allstate表示，車險保戶將會從他們支付保險費的信用卡、銀行帳號等收到這筆退款，該公司也鼓勵保戶下載其應用軟體來接收相關退費消息；此外，Allstate還為因為疫情而遭遇困難的保戶，提供付款緩解計畫(payment relief plans)。

總部位於威斯康辛州的保險公司「美國家庭保險」(American Family Insurance)說，該公司也將退還汽車保險保戶部分費用，作為新冠疫情車輛交通銳減的保費退費，每輛向該公司投保汽車險的車輛，都會收到50元的退款，現階段該公司先提供居住於威州的保戶退費支票，接下來幾州會陸續退款給其他州的保戶。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 居家避疫沒人開車 Allstate將退還保戶15%車險費


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)6日中午表示，儘管已經有初步跡象表明全州疫情可能已經進入平台期，但平台期的病例增長和死亡數仍將對醫療系統造成巨大壓力；他表示，下午將致電總統川普，請求將海軍醫療船安慰號改為僅收治新冠病人的醫院，緩解醫院壓力。

葛謨表示，安慰號原定僅收治非新冠病人，但實際情況表明，自疫情發生以來，醫療系統的非新冠病人已經大量減少，主要因為犯罪率、車禍數量到大幅下降；因此，安慰號上的1000張病床應該最大程度上為抗疫服務，再加上賈維茨中心的2500張新冠專用病床，相信將大幅減輕醫院的收治負擔。

title: 葛謨：將向川普請求 安慰號醫療船改為新冠專用


content_text:
由於全球新冠肺炎重災區的疫情出現緩和跡象，美股6日早盤大漲，道瓊工業指數上漲900點或逾4%、標普500指數上升3.8%、那斯達克指數上漲3.7%。

紐約州5日新增594例新冠肺炎死亡案例，較前一天減少36例，為疫情爆發以來首度下滑。美國總統川普也說，見到疫情開始出現和緩的跡象。此外，義大利與西班牙表示，新冠肺炎的病故人數，為逾兩周以來最低，而德國與法國的病故人數也降至這幾天的低點。

俄國主權財富基金主管表示，沙國與俄國非常接近達成減產協議，引發國際原油價格跌幅收斂，但美國原油仍跌4%。

➤➤➤點我看更多《疫情衝擊經濟》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

countries: 西班牙 德國 美國 義大利 法國

things: 油價 經濟

title: 美歐肺炎疫情出現緩和跡象 美股早盤大漲900點


content_text:
繼日前紐約州下令關閉遊樂場(playground)後，市公園局6日再宣布，由於民眾未遵守社交距離，即日起將關閉全市狗公園直到另行通知，同時籃球場、網球場和手球場也都將關閉，以避免群眾聚集、擴大防疫。

據了解，市公園局近日收到大量的投訴，表示在全市五大區的狗公園仍可見民眾聚集蹓狗，無視於州府的居家避疫以及保持社交距離等命令。

市公園局局長西弗爾(Mitchell J. Silver)表示，該局了解讓狗適當運動有多麼重要，但因為狗公園出現的群聚現象，該局不得不關閉狗公園，不過除了上述範圍關閉外，其餘公園區域仍將繼續開放，民眾仍可至公園蹓狗，並與他人保持社交距離。

title: 狗主無視社交距離 紐約市狗公園即日起關閉


content_text:
市議員列文(Mark Levine)6日在其推特中發文表示，紐約市因不堪疫情死者重負，可能會被迫選擇暫時將遺體掩埋在就近公園中；但市法醫處稱冰櫃仍有「足夠空間」，暫無該計畫考慮。

列文在社交媒體發文道，「我們很快就會在公園中安排臨時安葬點，是的您沒有看錯，在本地公園中挖溝，把十個棺材排成一排。」

「這將以尊嚴、有序和暫時安葬方式進行。 」列文在另一則推文中寫道，知道紐約人很難接受這樣的作法，但目的是為了避免像義大利那樣的場景，「在那裏，軍隊被迫從教堂甚至街頭收集屍體。」

但他後來澄清了自己這一觀點，稱這是「紐約市正在準備的應急措施，但如果死亡率下降到一定程度，就沒有必要了。」

市長白思豪(Bill de Blasio)周一在布魯克林(布碌崙)海軍造船廠(Brooklyn Navy Yard)舉行的記者會上也被問及相關問題時也表示，可能會進行臨時安葬處理，且有能力這麼做；「我不會講細節，」白思豪說，我不認為這是一件值得談論的光彩之事。

紐約市法醫處(OCME)發言人戴維斯(Aja Worthy-Davis)表示，目前還沒有開始臨時安葬的計畫，曼哈頓和布碌崙的冰櫃均設有「足夠的空間」。

列文表示，市立醫院的停屍房已經堆滿了屍體，市法醫處已向全市的醫院派出了80台冷藏拖掛車，可容納100具屍體。

「而現在拖車也都裝滿了。」列文說， 有些醫院不得不增加第二輛甚至第三輛拖車；他解釋道，現在的現狀是，很多死者家屬都找不到願意接受遺體的殯儀館，即時他們給多家殯儀館多次致電，還是被以「墓地無法滿足殯葬請求的數量」被拒絕。

截至目前，全州新冠肺炎確診病例比前日增加8658例，總病例數增至13萬689例，死亡4758例。

列文在推特上表示，屍體數量繼續增加，曼哈頓和布碌崙的OCME遺體冰櫃也會在短時間內滿載超負荷。

title: 紐約市恐將新冠死者暫埋公園? 議員推特發文遭打臉


title: 紐約州新冠病例數破13萬 葛謨：「暫停」防疫命令延長至4月29日


content_text:
麻州疫情高峰將至，新冠病人激增，醫院已發出還有幾天呼吸器就不夠用的的警告；早就四處尋找收購呼吸器的麻州政府對於聯邦的「慢動作」大為沮喪，麻州國會參眾議員6日致信聯邦緊急事管理署(FEMA)發出麻州醫院即將被新冠病毒攻克的嚴重警告，要求聯邦儘速運送緊急麻州需要的呼吸器。

麻州州長貝克5日表示，麻州向聯邦要求1400台呼吸器，後被批准1000台，現在已收到國家戰略儲備中心送來的100台；希望「未來兩周內」能獲得更多呼吸器。

麻州九名國會參眾議員的聯名信中表示，麻州病人和醫療器械需求不斷增加，聯邦允諾麻州1000台呼吸器後，麻州官員又因疫情狀況，提出增加至1700台的要求；即使允諾1000台，但僅運送100台呼吸器實在「荒謬」，「在此次危機中，FEMA可以、也必須做更多事來幫助麻州」；他們說，麻州醫院的侵入性呼吸器將在幾天內就用完，其他可用於新冠肺炎病患的呼吸器也將在一周內用盡。

議員們說，國家戰略儲備庫目前有9000台呼吸器，其中一些已經開始運往麻州以外的至少五個州。

據波士頓環球報報導，麻州醫院現有的呼吸機確切數量尚不清楚，但一項調查顯明，總數至少有1400台。

麻州聯邦參議員沃倫(Elizabeth Warren)上周曾致信聯邦官員為什麼扣押麻州最近的幾項個人防護設備訂單；其中包括麻州向BJ量販店購買的300萬只口罩，和兩個購買呼吸器和數百個防毒面具(respirator)的訂單。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 惱火聯邦慢動作 9麻州國會議員致信呼籲警告


content_text:
因為新冠疫情而被迫停工影響生計，而急著想找工闢財源的民眾要留意了，一位居住在明尼蘇達州的華人黃惠莉，就因為好不容易有工作主動找上門，將「假支票」存入銀行後，遵照「假雇主」要求立即匯回一半金額而差點受騙。

黃惠莉說，她因為想在家工作而去考了翻譯證照，順利取得執照後，今年1月初繳了55元年費，參加明州衛生廳(Department of Health)的網站的人力資源資料庫，醫療、社區單位如需相關人員，即可透過該網站拿到求職者的個人聯繫信息。

2月11日她收到自稱來自某學術單位的辛德勒(Christina Shideler)gmail電郵，經黃惠莉上網搜尋，的確在該學術單位上找到辛德勒名字，因此不疑有他，2月23日接受該單位的文件英翻中委託。

3月2日黃惠莉收到一張辛德勒寄來的近5000元支票，辛德勒獲知她收到支票後，多次發簡訊要求盡快把支票存入銀行，因為「要向公司報帳總結年度預算」。

當時黃惠莉覺得翻譯工作尚未完成，因此並未立即到銀行，然而對方十萬火急催促，她只好去了富國銀行(Wellsfargo)存入支票，並按照對方要求將存款收據照相後發簡訊給辛德勒。

3月4日辛德勒向黃惠莉表示，因其第一階段翻譯還未完成，所以要求將該單位預付的第二階段翻譯費2600元，以money order形式先寄回，黃惠莉遵照指示到銀行買了money order，當時銀行行員曾一度詢問「為何要買這麼高金額的現金支票？」但黃惠莉沒有太過在意。

買好money order後，她便使用辛德勒提供的快遞信封將支票寄回，當天晚上9時，銀行曾發電郵通知她先生「5000元支票跳票」，不過，直到次日她才看到該電郵，黃惠莉立即趕到銀行，花了33元填表要求止付，接著並取消了該銀行帳號。

黃惠莉說，這次儘管沒有什麼金錢損失，但遭遇很大心理壓力，之後她並發現辛德勒提供的兩個快遞信封，寄件人住址包括佛州和賓州，因此高度懷疑此詐騙是集團所為。

聯邦貿易委員會(FTC)提醒民眾，來路不明的支票不要存，如遭詐騙可到FTC官網：ftc.gov/complaint，或各州檢察長辦公室：https://reurl.cc/arnDy4提出申訴，也可致電(877)382-4357。

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

title: 疫情斷收入 華女急找工 差點遭騙3000


content_text:
對抗新冠病毒疫情大量病患湧入，現在醫院更面臨藥物短缺的問題；如果缺少這些藥物，接受插管治療的病人將承受極大痛苦。

根據醫療集團Vizient本周發布的資料，接上呼吸器病人必需的鎮靜劑、止痛藥和麻醉藥等藥物需求大增。藥品部門主管齊斯特納(Daniel Kistner)說：「現在面臨的藥品需求是前所未見的。」而且目前供貨的速度，遠遠不及需求。

此外注射藥物還需要21天的殺菌期，無法光靠徹夜趕工就能出貨。如果生產呼吸器的產線全開，但藥品沒有跟上，齊斯特納形容「就像光有汽車但沒有汽油」。

當新冠肺炎患者出現急性呼吸窘迫(ARDS)，接上呼吸器將能保命，但若不用藥將非常不舒服；被插管的病人需要普洛福(propofol)、芬太尼(fentanyl)等麻醉、止痛藥。麻州Sturdy紀念醫院呼吸和重症照護醫師莫爾斯(Alix Morse)說：「沒有藥物協助，病人會想將呼吸管拔出來；身體沒有配合呼吸器運作，將造成肺部損傷。」

Vizient也向聯邦食品暨藥物管理局(FDA)提出增產藥物等建言，FDA也樂於接受。

在新冠肺炎重災區喬治亞州阿爾巴尼，Phoebe Putney紀念醫院不只因病人大增導致用藥量暴增；醫師香緹‧亞克斯(Shanti Akers)也表示，呼吸窘迫嚴重的病患，可能得接上呼吸器長達兩周甚至更久，因此需要更多藥物。

關注藥品供應問題數年的猶他大學藥師艾琳‧福克斯(Erin Fox)點出問題表示：「大部分的藥廠只有剛好足夠出貨的量；很少公司有三個月或六個月的存量。當疫情爆發，三個月的量可能一周就用完了。過去為了避免囤貨，藥商會將採購量依照過去訂單管控。」

另一個問題是，這些藥品價錢便宜利潤不高，製造的藥廠並不多。因此福克斯認為，政府應出面下令提高產量。

她說：「這些藥廠應該捫心自問，為了提升產量和讓生病的民眾得到治療，到底做了什麼？」

journalist: 編譯林育正／綜合5日電

title: 「有汽車沒汽油」 呼吸器來了 必需的藥物卻短缺


content_text:
麻州萊切斯特鎮(Leicester)警局6日在臉書公告，要求民眾協助尋找一名用Lysol 清潔消毒劑攻擊店員的女子。

據警局臉書貼文，3月27日一名婦女在該鎮Walmart 商店購物；當被收銀員告知她所買的 Lysol 有數量限制，女子用Lysol 噴收銀員的眼睛，並速度結帳後，搭乘像是優步的汽車離去。事發後，有人呼叫救護車到場為被襲擊的員工做緊急醫療處置。

警方在網上公布該女子的照片，要求民眾提供線索：508-892-7010 ，或發電郵：[email protected]。

title: 不滿限購貨品 女子用消潔劑噴店員


content_text:
歐洲的新冠肺炎疫情似乎出現緩和跡象。西班牙5日確診病例增幅創新低，新增死亡人數是十天來最少。義大利重症者首次減少，新增死亡人數是近兩周以來最少。德國新增病例則連續第三天減少。

截至5日，全球新冠肺炎確診126萬例，逾6萬8000人死亡。

西班牙5日新增6023例新冠肺炎確診病例，比前一天增加5%，是從西班牙疫情爆發以來，增加的百分點最少的一天，累計13萬759例。當天西班牙新增674人死亡，新增死亡人數連續第三天下降，為十天來最少，也是從3月26日以來首次少於700人，累計1萬2418人死亡。

雖然西班牙官員強調，詮釋新增病例數據時要謹慎，不過他們提到，數據的確呈現下降趨勢，住院和重症患者都減少。衛生部官員瑪麗亞．塞拉說：「從數據看來，疫情壓力正在減輕。在實施三周保持社交距離的措施之後，這就是我們預期的結果。」

世界衛生組織歐洲區主任克魯格最近到西班牙出差後，在推特寫道：「西班牙採果斷措施、創新方法並做出勇敢決定，結果讓人審慎樂觀。」

義大利當局5日通報，境內新增525起新冠肺炎死亡病例，這是逾兩周以來的最低單日新增死亡數，同時重症患者人數也連續兩天減少。

義大利當局通報新增4316起新冠確診病例，全國累計12萬8948例，同時新增525起死亡病例，這是3月19日通報427名患者不治後的最低數據。

義大利民防保護局局長波瑞里表示：「這是好消息，但我們不應該放鬆警惕。」

法國政府當天通報，過去24小時內有357名武漢肺炎患者在醫院病故，這是過去一周來的最低單日新增數據，目前全國累計死亡病例達到8078人，是全球第五個死亡病例超過中國的國家。

法新社報導，法國政府透過聲明指出，8078起新冠肺炎死亡病例中，包含5889名在醫院病故的患者，還有2189名在養老院及其他醫療設施病故的患者。

法國境內的累計確診病例已增至7萬478起，但這並非真正的確診總數。

路透報導，法國衛生部指出，各地療養院通報約2萬2361起確診或可能的病例，讓全國的確診或可能病例總數達到9萬2839起。

journalist: 編譯李京倫╱綜合5日電

countries: 義大利 西班牙 德國 中國 法國

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 實施社交距離奏效！西班牙、義大利新增病例趨緩


content_text:
「很多新冠肺炎病人在臨死之前沒有機會能夠跟家人告別，因為他們感染，無法有訪客」；紐約曼哈頓表維醫院(Bellevue Hospital)小兒科醫療主任鄭伊婷(Ee Tay)，在聽到醫院中新冠患者的遭遇後，決定在網路上募集150台平板(tablets)提供給醫院的病人，讓他們在住院期間能夠與家人、朋友溝通，甚至道別。

鄭伊婷表示，醫院主管每天都要開會，雖然她任職小兒科，但在開會期間聽到同事分享，很多新冠患者到醫院就診通常都沒有準備，也不會想到要帶電腦、平板、充電器等設備；而根據醫院程序，由於病毒傳染性強，在病患進入急診室後轉至加護病房(ICU)，醫院就禁止一切訪客，就算病患有人陪同到院，由於病人完全與外界隔離，也完全無法碰到面。

鄭伊婷說，有些嚴重的病人在到院後不久就過世，沒有辦法與家人溝通，有時候電話沒電了也無法打給他們道別，更有些病患只能夠通過對講機和家人說話，有些病情嚴重的病人，由於已經插上氧氣管、無法說話，在過世前不僅無法與家人道別，更不能見上最後一面；「我無法想像有人在沒有家人陪伴的情況下獨自死去，但醫院不允許家人進入隔離病房，這種事情每天都在發生。」

聽到這些故事後，鄭伊婷在個人臉書上向外界募集平板，讓這些新冠患者能透過平板的視訊通話功能看到家人的臉，也能和他們說說話，募集活動自2日開始後，目前實際收到的平板約有五台，另外還有朋友和網友答應將送來30多台的平板。

鄭伊婷說，目前表維醫院約有60多名新冠肺炎病患插上氧氣管，另外還有收治200多名新冠患者，她的目標是能夠募集到至少140台平板，未來就可以在每一名新冠患者床邊放一台平板、借他們在住院期間使用，不需要在病患間互相流傳借用，方便病患與家人、好友透過視訊溝通，也能夠減少因消毒不全面而交叉感染的可能性。

鄭伊婷說，民眾捐贈的平板不需全新，只需具備能上網、通話即可，型號可以是iPad 2或更高、iPad Mini、iPad Pro、iPhone 4或更高、iPod touch四代、iPad OS 13或更高、Android 4.0x或更高、以及Kindle Fire HD等；有意捐贈者可電郵至[email protected]。

journalist: 記者顏嘉瑩╱紐約報導

references: 臉書 網友

title: 「讓患者跟家人好好告別」 華裔暖醫網上募平板


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員5日宣布，新冠病毒確診人數為1207例，單日新增59例，當日無新增死亡人數，總死亡人數為39人。聖他克拉拉會議中心（Santa Clara Convention Center）已改裝為可容納250名病患的臨時醫院，5日接受第一批症狀較不急的新冠病毒確診者，進入會場治療。

該臨時醫院位於大家很熟悉的聖他克拉拉會議中心，由聯邦政府、加州及聖他克拉拉縣共同營運，會場已改裝成臨時醫院，並配備國民警衛隊提供的床具、用品及藥品，可替250位症狀較不急的新冠病毒確診者服務，也能讓地區醫院空出床位給更緊急的患者。

聖他克拉拉縣議員艾倫伯格（Susan Ellenberg）表示，聖縣積極採取行動，希望能透過大型會展空間等資源，改裝為臨時醫院，來保護更多居民以及醫護人員的安全。

聖他克拉拉縣緊急行動中心醫療急診團隊主任湯儀（Jennifer Tong）表示，利用會議中心作為臨時醫院，可替醫院及護理人員提供更多支持，是阻止新冠病毒擴散、挽救更多生命的重要工具。

該臨時醫院將透過其他機構，接受轉診過來的患者，不接受沒有轉診直接上門的病患。此外，聖他克拉拉縣也將與旅館等企業合作，在聖荷西、聖他克拉拉、吉爾洛市等地，替弱勢人群尋找更多安全處所庇護、隔離無家可歸的人。聖縣縣長史密斯（Jeffrey V. Smith）表示將努力壓低疫情增長趨勢、讓曲線降緩，並確保社區所有人的安全。

聖他克拉拉縣5日宣布的新冠病毒確診人數為1207例，當日無新增死亡人數，不過每逢周末檢測回報人數就會較少，預期6日可能又會有大量新增數字。聖縣與灣區七縣的衛生官員3月31日也發布更新的居家避疫（stay at home）命令，其中規定了更嚴格的社會疏離（social distance）準則，該命令直到5月3日。

title: 聖縣臨時醫院 病患進住 可容納250人


content_text:
紐約市是全美新冠肺炎重災區，在布魯克林區一座醫院外，遺體被送往充當臨時太平間的冷藏卡車。各界正檢討美國是否在一開始輕慢新冠病毒的嚴重危脅。(Getty Images)

美國新冠肺炎疫情後來居上，成為全球最大疫區，全球確診病例四分之一在美國。這個起初被官員、民眾視為「類流感」的疾病，不只造成經濟活動大停擺，過半數民眾被困在家，更嚴峻考驗美國醫療體系的能量。

新冠肺炎1月底入侵美國。儘管他國確診病例迅速累積，但直至3月前，美國「帳面上」確診數一直控制在100例以下，成功營造政府防疫有成、病毒未像想像中嚇人的氛圍。

但3月確診病例在短短幾周內便從兩位數攀升至五位數，超越疫情重災區中國、義大利。迄今美國確診病例超過33萬5000例，死亡人數達9568人。 美國確診數大幅上升，雖與檢測數量增加及病毒本身具高傳染性有關，但政府防疫慢半拍、官員與民眾輕忽態度，及國內醫療體系結構性問題，也是關鍵性因素。

面對新冠病毒這類高傳染性疾病，即時確診、隔離及醫治病患在防疫成效上扮演關鍵角色。但疫情初期，由於美國法規、檢測標準嚴格，加上政府應變不夠快，導致國內檢測能量遠低於需求；也因為部分感染病患無法即時確診，使一般民眾暴露於感染風險中。根據疾病防治中心(CDC)數據，自疫情爆發至2月26日，全美僅445名美國民眾接受篩檢；相較之下，南韓每天約能檢測2萬人。

當時許多專家警告，美國確診數之所以相對低，只是因為檢測做得不夠多、不夠快，國內恐藏有數千名尚未確診的感染病患。在廣大輿論壓力下，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)才於2月29日允許部分符合條件的醫院實驗室，可在取得EUA前進行病毒篩檢工作。

此外，CDC初期篩檢標準嚴苛，只准許醫生檢測近期到過中國，或曾接觸確診病患的疑似病例，引發外界擔心恐有許多「漏網之魚」。

雖然CDC後來放寬標準，行政部門也努力配送更多檢測工具至醫療院所，許多州相繼設立「得來速」檢測站、關閉餐廳、酒吧及所有提供非必要商品的店家，甚至下「禁足令」，但疫情已在全美蔓延開來，補救為時已晚。

另一個導致美國疫情失控的原因，就是川普總統的輕忽和刻意淡化。川普散播諸多與新冠肺炎相關的錯誤資訊，言論也多次與醫衛專家建議牴觸。例如他3月4日接受福斯新聞(Fox News)訪問時，仍將新冠肺炎稱作「冠狀流感」(corona flu)，並指稱很多民眾就算遭到感染，症狀也非常輕微，「他們情況非常快就好轉，甚至不需要看醫生」。

此外，美國年輕、中壯年族群誤以為自己感染風險低，因此無視政府呼籲民眾實施社交距離(social distancing)的防疫政策，也是導致社區感染的重要原因。

journalist: 編譯中心／綜合5日電

countries: 中國 美國 義大利

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 囊括全球1/4確診病例！美疫情為何像失速的列車？


content_text:
法國新冠肺炎疫情嚴峻，起初堅持口罩對一般民眾毫無作用，甚至會有反效果，而今政策正鬆動轉變，考慮要求民眾出門戴口罩。政府幕僚說，政策轉彎與法國口罩庫存量有關。

法國政府一開始堅持的「口罩無用說」現今正在轉變。衛生部長維宏（Olivier Véran）4日接受法媒專訪時表示，未來禁足令解除後，可能考慮要求全民戴口罩，同時維持社交距離。維宏說：「這不是原則改變，而是重新評估，希望能在解封後多一層防護，同時喚起民眾注意，才有意義。」

維宏說，已針對此政策調整與總統馬克宏溝通，「我們正朝這方向評估。全民使用口罩並非毫無可能，但需視口罩數量而定」。

根據法國媒體昨晚公布的數字，法國新冠肺炎確診病例累計達9萬2839例。

法國全國醫學學會3日發布疫情最新報告，文中強烈建議民眾出門戴口罩，甚至應要求民眾出門一定要戴「替代性」口罩。

衛生部公衛署長沙羅孟（Jerome Salomon）3日晚間便在記者會中回應口罩政策調整的可能性。沙羅孟說：「我們鼓勵民眾，如果他們想要的話，戴上口罩，尤其是目前正在生產的替代性口罩。」

一名政府幕僚向「世界報」（Le Monde）表示，會有這樣的矛盾轉變，「主要是因為過去的口罩存量不足。口罩政策是隨著存量而調整的。我們現在開始有能力大量生產及進口全民所需的用量」。

另一位親近總理菲力普（Edouard Philippe）的人士也向世界報說：「我們一開始在存貨有限的前提下制定政策，以將口罩保留給醫療人員。這剛好與世界衛生組織表示口罩對一般民眾無用的說法一致。現在，多虧政府的努力，醫療人員才有口罩可用。」

醫學學會的看法及政府的回應也和世界上越來越多國家採取的策略相符。美國總統川普就建議民眾出門盡量遮蓋口鼻。

新冠肺炎疫情爆發時，法國政府一直把口罩－無論是外科口罩還是FFP2（類似N95口罩）－保留給醫療人員。為了不讓民眾搶購，政府甚至宣導口罩無用的說法。法國政府發言人恩迪亞耶（Sibeth Ndiaye）3月25日說：「如果我們保持社交距離，就不需要口罩。」更早前她也說：「口罩不是每個人都需要，而且戴錯了可能有反效果。」

法媒表示，其實政策轉變從總統馬克宏3月31日巡視口罩製作工廠便可見端倪，他當時說：「口罩，是關鍵戰役…我們有社會上的需求，且民眾也支持醫療以外的人員配戴口罩，因此我們正努力製造替代性口罩。」

然而沙羅孟在4日的記者會上表示，醫療人員仍是目前的優先對象。他說：「我們每天更認識這個病毒一些。或許有一天我們會建議每個人都戴上防護設備，但目前還不到那個階段。我們還需要跟專家進一步討論…必要時也會調整立場。」

journalist: 中央社巴黎6日專電

title: 法國防疫政策轉彎 擬推動全民戴口罩


content_text:
全球新型冠狀病毒的危機令數百萬人開始居家隔離或檢疫，無法外出工作或從事社交活動。目前全球有多達 50% 的員工正在居家辦公，線上通訊平台因而成為個人、企業與外界聯繫不可或缺的工具；擁有近20%全球市占率的Zoom，便是其中最受歡迎的平台之一。

即便Zoom擁有許多優點，但也存在一定風險。全球網路安全解決方案廠Check Point年初發布的報告指出，若不當使用Zoom，企業外部人員將能竊聽私人會議和通話，導致個人資料外洩或發生商業間諜行為。

如何在享受Zoom的便利性時免受網路威脅影響？Check Point提供四個方法，包括隨時更新軟體、使用登入密碼、於通話期間管理與會者、以及隨時為會議紀錄影片洩漏做好準備。

Check Point表示，為保證軟體持續安全有效，使用者必須經常更新 Zoom 軟體。科技公司在更新產品時不僅會增加新選項和功能，還會修復已發現的產品缺陷和安全性漏洞，如上述的會議竊聽漏洞。與大眾普遍認知不同的是，使用者必須要注意駭客的攻擊並非在安全性漏洞修復後即結束，而是在使用者將軟體更新並執行修補程式之後才停止。

Check Point針對Zoom 會議的安全性試驗發現，攻擊者能夠透過猜測Zoom 會議連結的隨機數字代碼，在不驚動會議主持人的情況下滲入會議，因此未設置密碼的會議將存在安全性漏洞。目前Zoom 已修復此安全性漏洞並採納Check Point的建議，現今所有會議均自動受到密碼保護。

除了顯示使用者ID外，使用者在進入會議前也被要求輸入密碼，以提供會議足夠的安全性。但為了擁有全面的安全性保護，邀請與會者加入會議的方式也很重要。

除了輸入使用者ID和密碼，Zoom還提供另一種安全性較低的參與會議方式。使用者只要按下螢幕底部的「邀請」按鈕，並點選「複製連結」或 「複製邀請」就能發送給與會者。此共用連結的方式不需輸入密碼，任何擁有連結的人均可加入會議，且不會顯示使用者 ID 或密碼。若能透過 SSO（單一登入）連接到 Zoom，則較具安全性保障。

另一種管理加入會議人員的方式，是使用「等候室」選項，與會者需透過會議主持人創建的「等候室」進行連接，並由會議主持人逐一確認與會者身分，此功能可在「進階選項」的下拉式功能表中執行。

即使使用安全性較低的共用連結選項，也可以透過限制與會者使用鏡頭來防止與會者顯示不當內容。會議主持人可按下「管理與會者」選項決定誰可以使用鏡頭和麥克風。

Zoom 允許與會者錄製視訊通話，並在通話結束後可立即匯出影片。此功能在與未出席會議人員進行分享時非常實用，但由於與會者皆可以輕易匯出影片，檔案也較容易落入有心人手中，因此使用錄製工具的安全性有待加強。

為減少使用錄製工具可能帶來的危險，會議主持人可以透過管理與會者視窗，決定哪些與會者能錄製通話。另外也需注意，與會者可能使用外部軟體來錄製通話，因此企業應做好隨時有人錄製通話的準備，並及時採取相對應措施。通話結束後，確保不要將影片上傳共用平台，例如公共開放的資訊共用雲端。

Zoom 平台為在特殊時期內必須居家辦公的人們提供許多便利功能，企業應意識到可能存在的風險，並善用平台上的功能以確保通訊安全。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者蔡銘仁／即時報導

title: 用Zoom避免資料外洩 網路安全公司教你四大招


content_text:
布碌崙(布魯克林)一名華裔女子於5日晚間11時左右外出倒垃圾，不幸遭門口一名白人男子用不明化學物品潑臉，導致臉部燒傷送醫。

據悉該起案件發生在布碌崙64街交9大道附近，當晚11時左右一名華裔女子外出倒垃圾，發現一名白人男子坐在其住宅門口的樓梯上，突然男子乘其不備朝華女臉上潑去一瓶不明化學液體。

華女臉部突然感到強烈的灼傷頓時摀面蹲地，白人男子乘機逃走，在警方得到通知後快速前往，但是未能立即逮捕嫌犯。

華女被送至瑪摩利醫院進行搶救，臉部出現大面積燒傷，好在無性命之憂；警方正在就此案抓緊調查，暫時不確定是否涉及仇恨犯罪。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 又見仇恨歧視! 華女外出倒垃圾 遭白人男子酸液潑臉


content_text:
美國總統川普5日在白宮簡報時再度強調，一種未經證實的抗瘧疾藥物羥氯喹寧（hydroxychloroquine）可用來治療新冠肺炎。然而，專家表示，沒有可靠證據顯示，這項藥物對抗新冠病毒有效。

CNN報導，川普在沒有提供證據的情況下表示，這是一個「很棒」、「很強大」對抗瘧疾的藥物，而且「有跡象顯示有效，非常強烈的跡象」。

對於沒有心臟疾病的民眾，川普建議將羥氯喹寧搭配抗生素azithromycin使用。川普說，該抗生素「會殺死你不想要在體內存在的某些東西」。然而，沒有可靠證據顯示，這些藥物不管單獨或混合使用對於對抗新冠病毒有效。

根據英國衛報，白宮防疫團隊領導、美國國家過敏與傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）警告，沒有科學證據顯示，川普推薦的對抗新冠肺炎未經證實抗瘧疾藥物有效。

川普5日表示，「服用吧，你有什麼好失去的？」，表示自己可能也會在詢問過醫生後服用。川普說，美國沒有時間「再花好幾年」測試這種藥物對抗新冠病毒的療效。

佛奇在CBS節目「Face the Nation」上表示，「基於科學角度，我不認為我們可以肯定的說它（這項藥物）有效。數據僅能作參考用，部分案例顯示該藥物可能有效果、其他案例顯示無效」。

喬治華盛頓大學醫院（George Washington University Hospital）急診醫學教授菲利浦斯（James Phillips）表示，美國民眾若是遵照總統的建議服用一種沒有經過測試的藥物，可能有健康風險。他向CNN表示，我們了解的仍不夠多，不足以作醫療推薦。

佛奇不願意直接批評川普，但他不斷與川普抗瘧疾藥物說有衝突。在川普宣稱這項藥物「看起來有希望」的隔一天（3月21日），佛奇被問到該藥物是否可以用來治療新冠肺炎，佛奇表示，「答案是否定的」。

journalist: 編譯胡夢瑋／即時報導

countries: 美國 英國

title: 服用吧…川普又推銷這藥 佛奇打臉：沒有證據顯示有效


content_text:
屬於關鍵行業的藥房在新冠肺炎疫情爆發期間需要營業，藥劑師也在繼續上班，因此不得不改變之前的生活習慣、被迫和家人保持距離，而家人也為他們在前線工作的健康和安全擔心。

根據「紐約時報」報導，31歲的華裔藥劑師梁奇亞(Chia Liang，音譯)在皇后區傑克森高地(Jackson Heights)一家華格林(Walgreens)藥房工作，與家人居住在艾姆赫斯特(Elmhurst)；她表示，以前是母親每天早上叫她起床，全家人一起吃早餐，疫情期間都改變了，從起床、吃早飯到遛狗，都是自己一個人，她的丈夫搬去客廳住、父母和兄弟則住在樓下。

梁奇亞早上開車去上班，因為要對所有物品消毒，所以提早到9時15分到崗，這是疫情時期的新政策；從3月底開始，藥房內一次只能容納十名顧客，配藥區前的地板上，每隔六呎有膠帶，提醒顧客保持距離。

「在這個關鍵時刻，我想在這裡提供幫助，不害怕感染病毒」，她說，最初她這家藥房的實習生，至今已在此工作十年，相比醫生，「民眾目前更容易從我們這裡獲得服務」。

疫情期間，梁奇亞所在藥房的顧客數量增加了，多了不少新顧客，她能感受到一些顧客的焦慮，不能像過去那樣親密地與顧客握手，現在只能在遠處揮手。

「因為現在很多人不常出門，所以我們會開三個月的藥量，也看到抗生素類藥品需求增加」，梁奇亞說，「你可以感受民眾的謝意，他們感謝我們保持營業，這也激勵我，並為我繼續工作感到自豪」。

工作期間她不戴口罩和手套，下班前在藥房內消毒時才戴上手套，「我會為我觸摸過的所有東西消毒」；下班回家後她第一件事是洗手、換衣服，為盡量避免年過60的父母感染病毒，她會網購食材。

全家人圍坐在一起吃晚飯的慣例也改變了，簡單的義大利麵取代了傳統亞洲美食，「我們在各自的空間吃飯，有時會通過FaceTime聊天」；她已超過一周沒有擁抱、親吻丈夫，「我很難過，我想念那種親密關係，但我們都同意這是目前最好的做法」。

前紐約州眾議員楊愛倫的家人在曼哈頓一家藥房工作，她5日表示：「我們很擔心他，特別是他最初連口罩都沒有，擔心他在工作時感染病毒，並把病毒帶回家，家中還有年幼的兒童。」

楊愛倫上月趕在紐約州實施「居家避疫」前，從法拉盛開車到曼哈頓把口罩、消毒液等送給家人，「也想過暫時讓他出去租房子單獨住，但這樣會給家裡帶來很大的經濟負擔」，她說，「現在他回家後會直接進洗澡間洗澡，衣服放進洗衣機，洗完澡、換好衣服，再與家人接觸」。

楊愛倫也說：「疫情期間堅守崗位、繼續為民眾提供服務的人，都令人敬佩，我們要感謝他們。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 華裔藥劑師堅守崗位 被迫與家人保持距離


content_text:
新冠病毒疫情蔓延，截至5日已在伊利諾州奪去274條生命，其中多數死亡病例集中在包括芝加哥市的庫克郡(Cook County)，根據庫克郡法醫辦公室公布的死者信息顯示，一名報住華埠的華裔耆老，日前因感染新冠病毒死亡；該郡染疫死亡人數中，非裔占約六成，如僅以芝加哥市為範圍，非裔死者占了七成，而這些因為感染病毒而死的非裔中，逾八成有高血壓、糖尿病病史。

根據法醫辦公室紀錄，從3月21日芝加哥出現首位新冠病毒死者到4月5日，亞裔的新冠死者共有四名，比率相對遠低於白人、非裔；其中一名死者為82歲居住在華埠(Armour Square)芝英大廈的男性，他已在3月29日過世，另三名亞裔死者分別是住在北郊林肯樹林(Lincolnwood)的62歲男性，67歲住北郊史考基(Skokie)的女性，以及33歲報住北郊北溪(Northbrook)的男性。

庫克郡法醫辦公室數據顯示，到5日為止，庫克郡有183人因為感染新冠病毒後死亡，其中107名為非裔，而該郡非裔人口占總人口的23%；芝加哥市有86人因新冠病毒死亡，其中多達61人為非裔，芝加哥市的非裔人口約有三成。

183名死亡的非裔新冠患者中，絕大多數都有健康問題，包括81%有糖尿病、高血壓，隨著疫情不斷擴散，非裔的高致死率也引起關注。

芝加哥伊利諾大學(UIC)衛生政策教授莫瑞(Linda Rae Murry)說，非裔的高死亡率讓人沮喪，但不感到意外，她說，這項結果驗證了「弱勢族群在流行病中因為缺乏資源，最容易死亡」的事實。

伊州衛生廳廳長伊吉克表示，現階段要使用既有數據來判定哪些族裔最易感染、死亡，還言之過早，不過，她說，對「非裔死亡率偏高」不會感到訝異，她說，在新冠疫情之前，就已經知道不同的社區，衛生品質也不同，「而新的流行病爆發，只會加劇這些已經存在的不平等」。

芝加哥市的非裔社區的健康水平，一直以來就受到貧困、環境污染、種族隔離及醫療資源有限等問題影響，而上述健康情況導致非裔社區有較高的高血壓與糖尿病比率，統計指出，伊州非裔的高血壓比率高達48%。

莫瑞說，這些早就存在的醫療盲點，是造成非裔因新冠病毒陷入死亡風險的主要原因。

此外，專家分析，非裔比其他族裔更難執行「保持社交距離」，因為他們使用大眾運輸工具上下班的比率高，而且多人聚居同一房屋的情形也比較普遍。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 芝華埠82歲耆老染疫亡 非裔占芝城死亡人數七成


content_text:
Allstate保險公司6日宣布，由於新冠疫情使大多數州別執行「居家避疫」，駕駛人開車上路機率遽降，交通事故比率也隨著減少，有鑑於此，該公司決定退回部分車險保費，符合資格保戶將可收到四月及五月保費的15%作為退款，Allstate預計這比金額累計將達六億元。

全美目前大部分州都因為加強防疫而實施居家避疫令，且民眾宅在家同時，學校、餐館、美甲店及其他非必要商業都暫停營業，開車機率大幅減少。

Allstate執行長威爾森(Tom Wilson)說，該公司從可獲得的2300萬部車輛的追蹤數據發現，每天這些車子的行駛率遽降，他說，大部分的州別，車輛行駛的里程數減少了35%到50%，而且連沒有實施「居家避疫」的州，也出現同樣情形。

總部在芝加哥郊區北溪市(Northbrook)的Allstate，主要使用了提供移動數據與分析的Arity資料，Arity追蹤了2300萬名駕駛的紀錄，其中包括Allstate保險公司的保戶。

Allstate表示，車險保戶將會從他們支付保險費的信用卡、銀行帳號等收到這筆退款，該公司也鼓勵保戶下載其應用軟體來接收相關退費消息；此外，Allstate還為因為疫情而遭遇困難的保戶，提供付款緩解計畫(payment relief plans)。

總部位於威斯康辛州的保險公司「美國家庭保險」(American Family Insurance)說，該公司也將退還汽車保險保戶部分費用，作為新冠疫情車輛交通銳減的保費退費，每輛向該公司投保汽車險的車輛，都會收到50元的退款，現階段該公司先提供居住於威州的保戶退費支票，接下來幾州會陸續退款給其他州的保戶。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 居家避疫沒人開車 Allstate將退還保戶15%車險費


content_text:
在新冠肺炎疫情蔓延之際，消費者擔憂在商店刷卡結帳時，在支付螢幕上簽名會感染病毒，但多數支付業者表示，消費者不需操心，因為他們不必簽名。

華爾街日報報導，Visa、萬事達卡（Mastercard）、美國運通和發現金融服務公司（Discover Financial Services）等主要支付業者，過去幾年幾乎全面取消刷卡消費需簽名的要求，不論金額大小。

若店家要求消費者刷卡仍需簽名，主要有兩個原因：部分店家確實想要簽名，視其為一種強化安全的措施；許多店家則尚未升級付款終端機。

萬事達卡日前致函給協助處理付款的銀行業者，要求他們提醒店家，萬事達卡不再需要簽名。該公司在信中指出，隨著疫情持續升溫，公衛官員已提出勸告，需全力減少與他人有肢體接觸，並避免觸碰可能有病毒的螢幕。

支付業者和店家過去嚴格要求人們用信用卡消費時要簽名，但簽名隨著時間推移，變得愈來愈不重要。支付業者表示，不再需要刷卡簽名的原因，是卡片防盜的科技已有所改善，特別是過去幾年晶片卡基本上已取代舊式磁條信用卡。

不過，也有支付業者要刷卡簽名的特例。例如，Visa說，如果店家不接受晶片卡，該公司就需要消費者刷卡簽名。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

title: 疫情當前另一個擔憂：結帳時觸碰付款螢幕


content_text:
中國醫療物資傳出有假貨、品質不良，國務院5日表示，若醫療物資出口出現質量問題將依法懲處，嚴控出口質量維護「中國製造」形象。中國沒有、也不會限制醫療物資出口。目前中國已出口疫情防控物資價值102億（人民幣，下同）。

綜合媒體報導，針對外界關於中國收緊醫療物資出口的傳聞，中國商務部外貿司一級巡視員江帆強調，中國將提供力所能及的支持和幫助，加倍回饋國際社會，沒有也不會限制醫療物資出口。她說，「滴水知恩當湧泉相報」，中方不會忘記在抗擊疫情之初，許多國家伸出援手，協助做好疫情防控。她時強調，加強質量監管尤其重要。

同日，中國海關總署綜合業務司司長金海表示，從3月1日到4月4日，中國共驗放出口主要疫情防控物資價值102億，主要包括口罩約38.6億片、防護服3752萬件、紅外測溫儀241萬件、呼吸器1.6萬台、新型冠狀病毒檢測試劑284萬盒。

至於先前有外國媒體稱中國生產的檢測試劑盒準確性不高，後被證實該國並未從中國推薦企業的渠道購買。國家藥品監督管理局器械監管司副司長張琪表示，截至3月31日，該局已應急審批了25個檢測試劑，其中核酸檢測試劑17個，抗體檢測試劑8個。她表示，實踐證明，這些檢測試劑具有很好的靈敏度和特異性，能夠滿足臨床需求。

中國商務部稱，海關總署、國家藥品監督管理局聯合公告，要求4月起，出口新型冠狀病毒檢測試劑、醫用口罩、醫用防護服、呼吸器、紅外體溫計等五大產品的企業向海關報關時，須提供書面或電子聲明，承諾出口產品已取得中國醫療器械產品註冊證書，符合進口國的質量標準要求。

央視新聞報導，為保障疫情防控物資有序通關，中國海關總署成立專項工作組，對於出口醫療物資，嚴格憑藥品監督管理部門批准的醫療器械產品註冊證書驗放；支持企業通過電子方式提交相關證明；加強智財權海關保護，堅決查處防疫商品侵權行為；對於出口偽報瞞報、以假亂真、不合格冒充合格等違法行為依法實施嚴厲打擊。

journalist: 中國新聞組／北京6日電

title: 維護「中國製造」形象 中：不會限制醫療物資出口


content_text:
據人民日報官方微博報導，中國駐美大使館網站6日表示對留學人員搭乘包機進行摸底，將有序安排回國，首先面向小留學生登記。

駐美大使館發布通知稱，考慮到一些留學人員，特別是未成年的小留學生面臨無法解決的實際困難，將採取逐步、有序的方式開通臨時航班和包機等安排回國事宜， 並就搭乘臨時包機意願進行摸底調查。

通知明確，將首先面向全美符合條件的中小學留學生開放登記。如安排臨時航班和包機，將根據可能的航空運載量，從保護弱小原則出發，按照登記人員年齡從小到大順序排序，優先安排小留學生乘機回國。

通知並列出年齡未滿18周歲、父母未陪伴在旁以及機票、回國隔離費用自理等具體要求；符合上述條件者須在美東時間4月6日晚6時之前，通過微信登錄鏈接，填寫在美未成年中國留學生搭乘臨時包機回國意願登記表。

journalist: 世界新聞網╱綜合報導

title: 今晚6時截止！擬有序安排回國、費用自理…中國駐美使館登記小留學生


content_text:
隨著新型冠狀病毒疫情持續升溫，美國醫療安全用品製造商告訴白宮，中國禁止美企從中國出口醫療產品；川普總統的法律顧問5日表示，川普政府正在評估對中國此作法採取法律行動。

川普連任競選團隊的資深法律顧問詹娜．埃利斯(Jenna Ellis)表示：「根據刑法，此行為堪比謀殺的程度。很多人命垂一線，而當你像中國這樣故意做出有預謀的冷血行為，可被視為一級謀殺。」

新冠肺炎持續蔓延，3M和漢威公司(Honeywell)要求設在中國的工廠，加快生產N95口罩、防疫手套等防疫個人裝備，但根據一名白宮高級官員，這兩間公司的高層透露，中國政府從1月開始禁止他們出口這些產品。

埃利斯表示，他們考慮的法律行動包括向歐洲人權法院(European Court of Human Rights)申訴，或者透過聯合國共同處理此問題。

➤➤➤ 維護「中國製造」形象 中：不會限制醫療物資出口

➤➤➤ 紐約州將對醫療構挨家挨戶徵用呼吸器

journalist: 編譯郭宣含／綜合5日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中國禁3M等美企自中出口醫療用品 美批「一級謀殺」擬採法律行動


content_text:
除歐美之外，俄羅斯當前新冠肺炎疫情恐怕也不容樂觀。黑龍江周一通報，全省5日新增境外輸入確診病例20例，感染者均為中國籍，且全數由俄羅斯輸入。上海5日新增5例境外輸入性新冠肺炎病例，當中也有三例來自俄羅斯，其餘兩例分別來自美國和英國。

根據俄羅斯官方發布的數據，截至當地時間6日10時30分，俄羅斯全國累計確診已達6,343例，累計死亡47例，其中又以莫斯科的疫情最為嚴重。

據黑龍江省衛健委通報，截至4月5日，黑龍江全省累計已有42例境外輸入確診病例，主要均自俄羅斯輸入。

澎湃新聞稱，來自俄羅斯的境外輸入病例，基本上都是通過莫斯科-海參崴（中國稱「符拉迪沃斯托克」）-綏芬河路線輸入黑龍江省。

為此，中國駐海參崴總領館4月5日就再次強烈建議和提醒中國公民，審慎評估經上述路線返回中國時可能發生交叉感染的重大風險，慎重出行。

由於邊境檢疫壓力驟增，綏芬河市人民政府日前也公告，綏芬河公路口岸旅客檢查通道4月5日臨時關閉，4月6日正常開關，4月7日至4月13日繼續臨時關閉，重開日期另行通知。

為防控疫情，俄羅斯政府早前已宣布，自2月19日起，暫停受理、審批和頒發中國公民的工作邀請函和境外中國公民的工作許可；暫停受理、審批和頒發中國公民的私人訪問和學習邀請函；暫停向中國公民頒發學習、私人訪問和旅遊簽證。

此外，俄羅斯自2月20日零時起，也暫時禁止持工作、私人訪問、學習和旅遊簽證的中國公民入境。

然而，在截斷與中國人員往來的這一個多月時間，俄羅斯疫情反而更形惡化，目前甚至成為中國防堵新冠肺炎境外輸入的主要挑戰之一。

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者林則宏／報導

countries: 中國 美國 俄羅斯 英國

title: 這個大國疫情堪憂 黑龍江新增20例確診全來自它


countries: 美國 中國 俄羅斯 英國

title: 這個大國疫情堪憂 黑龍江新增20例確診全來自它


content_text:
2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）從中國蔓延到全球，中國對外宣稱戰勝疫情；不過德國媒體指出，中國的統計不精確，感染人數低反讓人不安。

德國商報（Handelsblatt）3日評論說，中國14億人口只有8萬多人感染。按照專家經驗，中國官方經濟數據的大方向一般是對的，但細節大多有問題，中國的感染者數字也可以這樣看。

文中指出，中央政府自相矛盾，一方面要求地方政府不可造假，卻又對外宣稱疫情高峰已過，地方官員怕影響升官很可能瞞報感染者人數。

德國商報駐北京記者在評論中說，在一個沒有新聞自由和反對黨的國家，反正難有精確的統計，因此感染者的人數低反而增加外界的不信任，讓人民和在中國經商的企業更加不安。

在維也納大學任教的漢學家魏格林（SusanneWeigelin-Schwiedrzik）也對中國的感染者數字表示質疑，她指出，中國一些鄉鎮對外完全封閉，缺乏精確的統計。

魏格林接受奧地利使者報（Kurier）訪問時分析說，中國的中央和地方政府長時間隱瞞疫情，現在對外宣稱戰勝疫情，抓緊機會改善形象，目的是掩飾自己的無能。

journalist: 中央社 / 柏林6日專電

countries: 中國 奧地利 德國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 德媒：中國新冠肺炎感染人數低 反讓人不安


content_text:
由於全球新冠肺炎重災區的疫情出現緩和跡象，美股6日早盤大漲，道瓊工業指數上漲900點或逾4%、標普500指數上升3.8%、那斯達克指數上漲3.7%。

紐約州5日新增594例新冠肺炎死亡案例，較前一天減少36例，為疫情爆發以來首度下滑。美國總統川普也說，見到疫情開始出現和緩的跡象。此外，義大利與西班牙表示，新冠肺炎的病故人數，為逾兩周以來最低，而德國與法國的病故人數也降至這幾天的低點。

俄國主權財富基金主管表示，沙國與俄國非常接近達成減產協議，引發國際原油價格跌幅收斂，但美國原油仍跌4%。

➤➤➤點我看更多《疫情衝擊經濟》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

countries: 美國 義大利 西班牙 德國 法國

things: 經濟 油價

title: 美歐肺炎疫情出現緩和跡象 美股早盤大漲900點


content_text:
紐約州因新冠肺炎而死亡的人數，已超過九一一恐襲；州長葛謨(Andrew Cuomo)3日表示，要簽署行政令，允許州府徵集州內私人機構擁有的可使用呼吸器和個人防護設備(PPE)，分發給亟需幫助的醫院，「紐約州會挨家挨戶去問醫院，若未收治新冠病人，那麼州府就要徵收呼吸器。」

葛謨說，這些機構將獲得相應的資金補償，州府也承諾會在疫情過後將設備歸還，紐約州國民兵將被派遣執行此任務。

記者問他，能徵得幾台呼吸器？葛謨說，估計有數百台吧，那就是數百條人命啊，若因借走了這些呼吸器，「他們要告，那就告我吧。」

除了通過行政令來徵集私人機構呼吸器和PPE，州府也在通過改造雙水平氣道正壓通氣(BiPAP)和麻醉機、單一呼吸器分流，及通過中國電商巨頭阿里巴巴等管道，在全球購買與儲備4萬台呼吸器，應對疫情高峰。

紐約州至今已設立七個得來速檢測點，繼續提升檢測力度；此外州府還開通最新網站，提供全州詳盡檢測數據，網址為www.ny.gov/covid-19tracker。

對於紐約市日前出台的要求民眾在公共場所用圍巾、手帕或衣物擋住口鼻的新規，州衛生廳廳長扎克(Howard Zucker)3日表示，沒有明確證據顯示遮住口鼻可以降低疾病的傳播，不過會繼續對此進行深入研究；葛謨則回應，「這可能有幫助嗎？公平地說，是可能的，但不要產生遮住口鼻就安全的錯覺。」

葛謨並強調，新冠疫情並不只是某一個州的問題，而是國家災難，每個州到達疫情峰值的日期不同，需要聯邦對各州進行整體資源調配和部署；他也欣慰看到超過2萬名外州醫護人員志願到紐約提供服務。

葛謨還宣布，州府奧伯尼將於下周一(6日)開放得來速檢測點，地點在奧伯尼紐約州立大學(SUNY at Albany)的Colonial Quad停車場；該檢測點由奧伯尼醫學中心(Albany Medical Center)、聖彼得健康夥伴(St. Peter's Health Partners)和奧伯尼紐約州立大學共同提供服務，需致電(888)364-3065預約，檢測時間為每天上午8時至下午6時。

紐約州新冠肺炎確診病例一日間再增1萬482例，新增人數達單日最高，確診總數達10萬2863例，2935人死亡，超過九一一恐襲的死亡人數；住院人數也達到新高，目前有1萬4810人住院，3731人在加護病房，有8886人已經出院。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約州將挨家挨戶徵用呼吸器


content_text:
自新冠病毒爆發以來，包括美國在內的亞裔民眾就遭到連串種族歧視以及暴力襲擊；在過去兩星期，亞裔透過社媒例如#WashTheHate，#RacismIsAVirus，#IAmNotCOVID19等管道作出還擊。

在美國，由於川普總統更使用了「中國病毒」字眼，無疑對種族歧視以及襲擊事件起了推波助瀾作用；聯邦調查局（FBI）表示，隨著感染病毒數字的飆升，這類襲擊會進一步增加。

美國對亞裔的種族歧視與偏見，從來沒有消失，會因為重大事件而時隱忍時現，從第二次世界大戰期間，日裔被拘留，到80年代日本的競爭，有汽車工人竟遷怒殺害了華裔陳果仁。

為此亞裔紛紛動員起來還擊這種仇恨及歧視，位於加州的華人權益促進會、亞太計畫與政策委員會等團體，上個月成立了仇恨舉報中心。紐約總檢察長也開通了熱線電話供人舉報。

華人權益促進會行政主任崔禎文（Cynthia Choi）指出，鑑往知今，這類種族仇恨事件若不遏止，只會如滾雪球般愈滾愈大。該會迄今收到來自全國各地逾千起相關報告。

美國廣播公司（ABC）報導，FBI在發給地方執法部門的報告中，預料這類襲擊事件會加劇；例如上個月德州亞裔三父子遭人刺傷，19歲的疑兇就是認為這三父子是確診者。

角逐民主黨總統提名而後退選的楊安澤，要求亞裔在面對仇恨時，應表現出更多的「美國式身分」，避免對抗，做更多義務工作及幫助鄰居等善意行為。但他這番說話遭到不少亞裔的猛烈抨擊。

崔禎文認為，委曲求存並非平等之道，做一個「好的亞裔」，對亞裔美國人來說並非好事，因為毋須藉此來證明自己的價值及所屬，來證明我們是例外，也不能認為我們應該受忽略。

儘管川普已不再使用「中國病毒」字眼，但參眾兩院民主黨人擔心，他造成的惡果無法挽回，因此提出決議案譴責反亞裔的行為。國會亞太裔議員黨團（CAPAC）主席、國會眾議員趙美心也指出，川普的支持者仍在使用這個詞語。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合4日電

countries: 日本 美國 中國

title: #IAmNotCOVID19 反擊「反亞裔」亞裔社媒總動員


content_text:
美國新冠肺炎確診人數突破30萬例，死亡超過8000人。美國總統川普示警還將有更多死亡病例，他表示，現在到下周將是最艱困的一周。

川普今天在白宮召開的防疫記者會上談到疫情發展時坦言，本周到下周可能是最為艱困的一週，「很不幸，將會有許多死亡」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全美確診新冠肺炎超過30萬5000例，死亡人數達8291人。

➤➤➤ 1張圖：美確診破30萬 已9州逾萬例、美死亡逾8000例 紐約占近2000

白宮冠狀病毒工作小組協調員柏克斯（Deborah Birx）則指出，模型顯示包括紐約、底特律、紐奧良等地在未來6到7天內疫情可能將達到高峰。此外，賓州、科羅拉多州與哥倫比亞特區也正被密切觀察中，她憂心表示，未來兩周至關重要。

儘管預期疫情仍將持續蔓延，全美多數州政府都下達居家禁令，川普仍不放棄儘速重啟經濟的想法。根據美國勞工部公布數據，過去兩周，全美已經有近1000萬人申請失業給付。

川普在和多位體育賽事聯盟高層交換意見，討論疫情對體育賽事的影響後表示，他希望球迷能盡快回到球場，「只要準備好，會盡快開放」。

目前包括美國職業籃球聯盟（NBA）、美國職棒大聯盟（MLB）、職業美式足球聯盟（NFL）、北美職業冰球聯盟 （NHL）四大賽事都已暫停比賽或延遲開賽，經濟損失難以估計。

川普同時也表示，針對下階段經濟紓困方案將包括協助中小企業與飯店、娛樂業。

➤➤➤ 川普率性朝令夕改 抗疫添不確定性 幕僚疲於奔命

journalist: 中央社／葉華盛頓4日專電

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 3城市未來7天達高峰 川普：艱困的一周 會有許多死亡


content_text:
偉殊說，波市目前有1877個確診病例，死亡15人；他說，5日511個新病例占總確診數的27%，跡象顯示波士頓正處於激增的開始階段。

他說，戴口罩有助降低民眾傳播病毒的風險，尤其是那些不知道自己已染病的隱性患；他強調絕對需要「保持社交距離」，即使戴口罩，也需與他人保持至少六呎距離。 他說，面罩可以是圍巾、手，或任何類型的布料，應該遮蓋鼻口。

波市將為市府員工提供口罩，並為想在家中購買或自製口罩的居民提供建議和資源。

除了建議實施宵禁，市府已關閉市內所有公園、籃球場、網球場等休閒運動場所，他說，警察有權驅散集會，可命令人們撤離公園的封閉區域，並在必要時開罰單。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 波士頓市長：出門要戴口罩 周一起建議實施宵禁