content_text:
#紓困#行政院#補貼#勞工

行政院推動紓困振興方案，今（7日）下午3時30分召開記者會說明，並聚焦於勞工、自營業者等之補貼，盼能協助各行業度過難關。

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】行政院紓困記者會聚焦勞工/自營業者補貼-節目影音


content_text:
美國疫情確診人數放緩，激勵美股4大指數強漲，也帶動台北股市同步走揚，電子股領漲下，指數一度大漲超過200點，攻上萬點大關，不過逢高也出現賣壓，終場收在9996點，上漲177點，成交量1712億元。

#非凡新聞 #台股 #萬點 #美股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 台股返萬點曇花一現?外資終結連4賣+雙王法說將登有望反彈17%│非凡財經新聞│20200407-節目影音


content_text:
男神蘇志燮與小17歲女主播趙銀政結婚了，今(7)日消息一出，讓不少迷妹心碎不已，身心科醫師李旻珊在「新聞大白話」中，教大家面對偶像死會該如何自處？而新冠肺炎疫情不斷延燒，李旻珊也指出，「最近應該會有一波脫單潮」！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 新聞大白話 報導

title: 愛在疫情蔓延時？醫師爆:更有利脫單│TVBS新聞網


content_text:
台北市一名男子竟然打電話報案說，要去新北市新店的慈濟醫院縱火，警消前往察看，現場沒有火煙，持續追蹤電話來源，前往景美地區逮到這名嗆聲要縱火的男子，他涉嫌恐嚇、違反社會秩序維護法，目前正帶回警局作筆錄當中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 快訊／嗆聲縱火燒醫院　警在北市景美逮到男子│TVBS新聞網


content_text:
45歲香港藝人吳彥祖憑著性格外型和精壯身材在演藝圈走紅，2010年和交往8年的香港模特兒女友Lisa S結婚，2013年迎來愛女Raven，近日吳彥祖在Instagram分享當年與Lisa S的婚紗照，深情告白愛妻。

吳彥祖7日在Instagram分享與Lisa S坐在南非森林中的照片，寫下，「10年前的這一天，我們在南非這片森林裡結婚。我們已經結婚10年，不過已經在一起18年了！我的人生真是太美好了！感謝妳成為我的伴侶，我的光明，我最好的朋友，最重要的是成為我們家小傢伙最好的母親，愛妳寶貝！」

countries: 香港 南非

title: 結婚10周年！吳彥祖秀愛妻婚紗照甜喊：妳是我的光明│TVBS新聞網


content_text:
疫情衝擊餐飲業，六角餐飲集團今天宣布，開餐飲市場第一槍，祭出總金額達新台幣4.5億元的振興券，聯合旗下日出茶太、銀座杏子豬排等9大品牌、逾100家門市，盼為餐飲市場注入強心針。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情波及台灣餐飲內需市場，六角餐飲集團號召旗下9大品牌日出茶太、烘焙密碼、春上布丁蛋糕、英格莉莉、仙Q冰果室、銀座杏子豬排、段純貞牛肉麵、京都勝牛、大阪王將，共逾100家門市力挺防疫行動，今天宣布發放價值4.5億元的「振興省錢券」，祭出買一送一等多項優惠；同時針對醫護從業人員，提供9折優惠。

六角表示，本次推出「振興省錢券」優惠價值達9071元，預計發出50萬份，優惠活動從即日起持續到5月31日止，消費者加入六角美食通APP或是品牌Line@好友，即可免費下載電子優惠券；每月將提供45張優惠折扣券，連續發送兩個月，盼替台灣內需餐飲市場注入一劑強心針。

1月疫情爆發前，六角集團已要求所有門市同仁每日測量體溫，更提升手部清潔規範，並定期進行門店消毒作業，確保員工在衛生安全的工作場域中工作。

為響應全球防疫，布局遍及45個國家地區的日出茶太，也換上Wash Hands Keep Health的防疫版Logo，強調疫情流行期間，對抗疾病首要就是「勤洗手」。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 六角發4.5億「振興券自救」　旗下品牌買一送一優惠多│TVBS新聞網


content_text:
美國航空母艦「羅斯福號」爆發新冠肺炎集體感染，目前大約半數的官兵已經檢測，就有多達173人確診。對外發出求救信的艦長「克勞齊」也驚傳確診，還遭到拔官，美國海軍代理部長痛批他「天真愚蠢」，沒有能力勝任艦長職位。不過他用到「背叛」這個字眼，被批評話說得太重了。

美國航空母艦羅斯福號，艦長克勞齊對外發出求救信遭到拔官，現在更遭到代理部長莫德利砲轟，認為克勞齊背叛他的信任。

代理海軍部長莫德利：「如果他以為在我們身處的這個資訊時代，他的求援信內容不會外洩至公眾，那他這個航艦艦長不是，太天真，就是太愚蠢。」

莫德利砲火猛烈，但從艦上官兵到民主黨議員都力挺這位良心艦長。

CNN五角大廈特派員芭芭拉：「莫德利用背叛這個字，這個字眼很重，等同是犯下軍事重罪。」

而川普這時則當起了和事佬，批評莫里德用字太粗魯，讚揚克勞齊是個傑出的人，目前羅斯福號上近5000名官兵，包含艦長克勞齊在內有173人確診，還有近半數官兵等待檢測。

美國成為全球新冠肺炎疫情重災區，一名華人女記者在白宮記者會上，念了一長串大陸提供給美國的醫療用品名單追問川普，被川普開嗆。

美國總統川普vs.凰凰衛視記者：「你為誰工作，大陸嗎，你為誰工作，香港鳳凰衛視，是誰的媒體，大陸嗎。」

在確診人數破萬、疫情同樣嚴峻的加州，除了長灘市把大型體育館改建成方艙醫院，同時還計畫徵召擁有84年歷史的瑪莉皇后號郵輪，作為收容新冠肺炎病患的海上醫院，儘管這艘船以鬧鬼出名，但只要能挽救人命，鬧鬼自然也不可怕了。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 美國 香港

title: 艦長發求救信遭拔官　「羅斯福」航母173人確診│TVBS新聞網


content_text:
屏東往高雄方向的雙園大橋，剛剛傳出一輛小客車不明失控，從橋上墜落，有目擊者看到車上的乘客下車，站在溪底等待救援，目前屏東已經派搜救單位到現場。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 快訊／小客車衝落雙園大橋　屏東搜救單位搶救中│TVBS新聞網


content_text:
北市府今天(4/7)下午宣布，民眾4月9日起前往公有市場一律要戴口罩，市場員工即日起須戴口罩和量體溫，至於商圈和夜市顧客，北市府則呼籲能戴口罩。另外各高中小校園即日起暫停對外開放，北市府呼籲民眾能配合共度難關。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／逛市場戴口罩！　北市公有市場4/9起實施│TVBS新聞網


content_text:
清明連假期間疫情指揮中心針對11景點發布國家級警報。立委今天詢問，指揮中心發布前是否有與交通部會商；交通部長林佳龍說，沒有會商，另民眾往南掃墓祭祖或旅遊，整體人數比去年降低5成。

中央流行疫情指揮中心4日針對11處景點發出國家級警報，包括阿里山森林遊樂區、嘉義市文化路、台南市關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境度假會館等埤塘風景區、高雄市興達港、旗山老街、雲林縣北港朝天宮、花蓮縣東大門夜市與屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點）等景點。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，邀行政院長蘇貞昌與內閣官員列席備詢。民進黨立委沈發惠質詢時指出，清明連假針對11個熱門景點發出細胞簡訊，交通部主管觀光業務，詢問疫情指揮中心發布前是否有先與交通部會商。

林佳龍答詢時表示，「沒有」，這些景點是基於指揮中心大數法則，針對掌握的資訊，因為往中南部去的人潮有增加，以交通部主管的13個國家風景區、25個觀光遊樂區，都有監控相關車流、停車場，「顯示其實並沒有大量增加，事實上是降低非常多」。

林佳龍說，以住房率來講，稍微增加的都是比較偏遠的墾丁、花東地區、阿里山、清境等，至於其他風景區住房率還是很低。

林佳龍表示，交通部4月1日就規範搭乘大眾運輸，包括雙鐵、客運要戴口罩、量體溫，就是預期有大量車流與人潮；民眾往南去掃墓、祭祖，或是去走走，「就整體人數是比去年降低，至少5成」，特定地區例如墾丁因為沒有人車分流，所以會感覺到人潮很多。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 林佳龍 蘇貞昌 沈發惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 花蓮縣 高雄市 雲林縣 北港 南州 旗山 阿里山 屏東縣

title: 指揮中心發11景點警報　林佳龍：未與交通部會商│TVBS新聞網


content_text:
我國中美洲友邦宏都拉斯宣布從7日起，民眾出門時都必須強制性戴上口罩。宏都拉斯今天新增7起確診病例，目前累計共有305人確診，22起死亡病例。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／宏都拉斯305確診22死　全民強制戴口罩│TVBS新聞網


content_text:
美國航艦羅斯福號爆發2019冠狀病毒疾病疫情，艦長向外求援後遭解職，在海軍代理部長今天嘲諷前艦長，深化這場海軍內部危機後，總統川普表示，他願充當解決問題的和事佬。

路透社報導，海軍代理部長莫德里（Thomas Modly）今天向羅斯福號航艦（USS Theodore Roosevelt）艦上官兵發表令人意外的談話，捍衛他以洩密為由解職艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）的決定，但卻使用本該是私下談話的刺耳字眼。

莫德里在目前泊靠關島檢疫的羅斯福號上說：「如果他以為在我們身處的這個資訊時代，他的求援信內容不會外洩至公眾，那他這個航艦艦長不是太天真或太笨，就是蓄意所為。」

去年11月接下羅斯福號艦長一職的克勞齊，在越來越多艦上官兵確診感染新型冠狀病毒後，日前寫了4頁長信描述艦上慘況；莫德里表示，寫這封信並將之外洩，相當於艦長叛國，必須負起責任。

一名艦上士兵告訴路透社，莫德里的談話只會激怒艦上的人，「沒人喜歡他講的話…他搞得每個人更火大」。談話引發風波後，原本還堅持願為自己所說每個字負責的莫德里隨後道歉，改口稱「我不認為克勞齊艦長天真或蠢」。

川普則在白宮的一場記者會表示，他或許能解決這場海軍內部風波。他說：「我們有兩個很棒的人正在發生爭執…我很擅長調解這類紛爭，所以我會詳細檢視，我有能力迅速擺平風波。」

川普說克勞齊發出長信是個錯誤，那會顯露弱點，對艦上官兵與家屬不公平；但他也說無意去摧毀一個人的生活，還說已看過克勞齊海軍資歷，覺得克勞齊是個傑出的人。

川普向記者們說，他還沒看過莫德里今天的聲明，但就他所聽說到的部分，覺得莫德里用字太強烈也太粗魯。

羅斯福號上近5000名官兵目前已有173人確診，包括已解職的克勞齊。眾議院軍事委員會主席、民主黨眾議員史密斯（Adam Smith）今天要求莫德里下台。

不願具名的官員透露，軍方官員曾建議先別拔掉克勞齊，待調查完成後再決定也不遲，儘管看不出是川普下令這麼做，但莫德里被告知白宮希望克勞齊走人。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 航艦艦長被拔引爆海軍風波　川普願當和事佬│TVBS新聞網


content_text:
▲罷韓四君子 。（圖／記者洪靖宜攝）

記者洪靖宜／高雄報導

罷韓團體3月9日前往高雄市選委會遞交40萬份二階連署書，高雄市選委會7日將召開臨時委員會，確認罷韓二階連署查對結果，高雄市選委會傍晚宣布罷韓二階連署完成查對過關，明天就會提前送交中選會，最後有效的連署是37萬7662份。

▲高雄市選委會主委的副市長陳雄文 。（圖／記者洪靖宜攝）

罷韓二階連署書目前正由高雄市選委會進行最後審查，預計4月18日前公告結果，不過選委會提前到7日下午召開101次委員會會議，會中將討論第二階段罷免案連署書查對結果，預定最快8日就會將連署人名冊送中央選委會，接下來，依法只要中選會開會認定連署人數符合規定，就可宣告罷免案成立，需在20至60日內舉行投票。

市選委主委陳雄文表示，針對罷免案今年3月9日提出用29天審查，選委會動用600多位公務員來審查，提出連署書40萬6880，剃除2萬9218份，被剔除的包括重複連署，最後有效的連署是37萬7662份。

陳雄文提到，疑似偽造有2271份，其中包含60份印章偽刻，其餘是代簽有2210份，寄出查詢確認單回來件數只有1128份，其中有11份說自己沒有簽名跟蓋章，這確認11份剔除，剩下沒有回覆的依法還是為有效連署，疑似有偽造2271份經發查詢單，最後只有剃除的只有11張。

另外，陳雄文也說罷免投票需要約1億2千萬，已經提墊付案到議會，但目前議會延議中，已經有備案，會先用第二預備金，待議會開議墊付案過後再還回去，是較為彈性作法。陳雄文也說，投票日預計是6月6日或6月13日，但結果有待中選會宣布。最後，陳雄文也說選委會很公正：「罷韓團體質疑我不公平，出來講話變成主委跟罷韓團體吵架，形象不好，被汙衊也不要破壞選委會形象。假設我要做政治考量，書面查詢只寄2千份，我應該要寄100倍，我不想引起大家有其他考量。」

時間對我們來說完全沒用！

【更多新聞】

拚「光復高雄」二階審查過關！罷韓四君子深深鞠躬感謝市民

快訊／高雄市議會定期大會拍桌聲中延會！罷韓投票前韓國瑜可望掉避總質詢

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 光復 高雄市 高雄

title: 罷韓二階門檻過關！有效連署共37萬7662份　預計投票日出爐


content_text:
▲日本疫情持續擴大！（示意圖／路透）

網搜小組／劉維榛報導

截至7日，日本新冠肺炎已經超過4100人確診、97例死亡病例，首相安倍晉三緊急下令，「7個一般行政區將進入緊急狀態」為期一個月！不過PTT上有網友直呼，「東京病例關鍵」一堆都是本土案例，「日本目前看來是，正在往爆炸的路上走！」

一名網友在PTT以「日本增長是否太快了」為標題透露，當地4月3日一天就激增300病例數，且「總數已經破3000例，大部分都在東京。」原PO也點出關鍵，「最近的新案例，一堆都是未知感染源的本土傳染，境外移入比例很少，可見已經遍地開花了，而且因為日本政府一直不太積極檢驗，那黑數恐怕會不少！」

以檢驗率來說，原PO認為「比起之前裝死，現在感覺日本稍微有進步了，以前每天幾百人在驗，現在好像一兩千人了？但是檢驗覆蓋率還是很低，4/4號那天 才驗了340人/每百萬人，總檢驗人數才42000+」、「更扯的是最嚴重的東京，4/3號那天273人/百萬人，總檢驗人數才3800+，比全日本平均還低 。」

▲日本確診數竄飆！（圖／翻攝自worldometers）

而台灣方面，原PO說，「相對之下，台灣4/5是1527人/百萬人，總檢驗人數36000+，我們都嫌台灣驗太少了！」對此，原PO也憂心忡忡表示，「日本目前看來是，正在往爆炸的路上走，但是比起歐美，還有一點時間，他們政府如果能硬一點，該關的關、該禁的禁，不要一直叫人民自主自肅，管制嚴一點，檢驗更積極一點，也許有機會控制住吧。」

▲網擔心，台灣連假後也GG！（圖／翻攝PTT）

文章上線後，掀起網友熱議，「其實可能已經炸了，只是沒人知道」、「政府裝的不嚴重，後果就是這樣」、「台灣連假後喜迎指數型增長」、「早就爆了，只是日本人有在打流感疫苗跟衞生習慣比較好，但也只是在延緩傳播速度」、「早一點正視問題&決定延期奧運，或許能控制，不上不下的虧更多」。

根據讀賣新聞報導，東京是日本的重疫區，其中近9成（共73例）都無法掌握感染源，且40歲以下的病患有39例，占逾4成。

journalist: 劉維榛

countries: 台灣 日本

references: PTT 網友

title: 日進入緊急狀態！他曝「東京病例關鍵」爆炸狂走　網勸別笑：台灣也GG


content_text:
巴西時裝品牌Le Soleil d’été ，系列作品常見水的輕盈潺湲、柔婉綽約以及高度可塑性，此回委由在地建築事務所messina|rivas操刀的新服飾店，團隊場勘之初就察覺基地規劃上會多方掣肘，包括未足10坪的空間呈畸零梯形輪廓，同時還有縱深6米的不協調挑高，加上鑲嵌在百貨商城裡的個案僅兩個月執行時間，場域雖小卻不乏挑戰。

▲從夾層朝天花疊砌、洋溢工藝韻味的魚鱗裝飾立面。

為了走出傳統店面陳列商品的窠臼，messina|rivas決定賦予場域故事性，從水來呼應品牌精神並鋪展空間敘事軸線。環顧購物商城，若設想這是一座海洋博物館，每個商家則儼如各自獨立的水族箱，偌大場域裡被切割成多道格狀空間，裡頭豢養著一種動物，並根據所在環境找出符合自身的生活法則。水為設計脈絡的題旨下，messina|rivas把店擬比成風格獨具的水族箱，並以極細金屬桿為骨架，支撐著從夾層朝天花疊砌、洋溢工藝韻味的魚鱗裝飾立面，該裝置恰好詮釋了空間6米挑高，蘊蓄極佳視覺張力。

▲收銀檯以及螺旋梯等大型量體，以更深的磚紅色創造顏色層次。

圖文來源：ArchDaily

（完整文章請看瘋設計）

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 巴西時裝以「水」為靈感　messina | rivas操刀新店演繹海洋即景


content_text:
記者洪文／綜合報導

涂善存、原騰在新片《這一刻，想見你》飾演兄弟，不過兩人的真實生活中卻完全都沒有跟哥哥弟弟打鬧的經驗，甚至可以說是在「女生宿舍」長大。對於首次拍電影就要挑戰「親密無間」的兄弟情，兩人既緊張又躍躍欲試，原騰更笑說片中沒有特別設定口頭禪，但是每一句話裡面一定會叫一聲「哥！」可見兩人的兄弟感情十分深厚。

▲涂善存、原騰《這一刻，想見你》劇照。（圖／滿滿額娛樂提供，以下同）

身為獨生子的涂善存，回想長大的過程只有兩個感情很好的表姐可以一起玩耍，小時候在玩扮家家酒等遊戲時，自己都是扮演她們的小兵，長大了就變成她們出去玩和購物時拿背包和提購物袋的小助理。由於沒有親兄弟姐妹，他小時候就一直很嚮往能有手足能夠一起成長，所以在國中擔任校隊球員時，特別珍惜和隊友之間的情誼，也讓他現在在更喜歡接觸有兄弟情誼的劇本。

這次和原騰合作拍攝《這一刻，想見你》，涂善存感覺特別的契合，在閒聊時發現彼此看待事情和對人的方式很相似，不管電影中還是下戲後的平常生活依然保持好交情，讓他非常珍惜這個難得的好兄弟。

跟涂善存一樣沒有兄弟一起成長的原騰，本身則是和親姐妹一起長大，因為男女有別的關係，原騰覺得雖然3人的感情還算不錯，但相處起來還是比較拘謹，如果要像電影裡和涂善存玩到這麼「不拘小節」，可能姐姐或妹妹的個性要更「陽剛」才會有機會。

提到憑藉作品《樂園》入圍金馬最佳新人，原騰表示其實《這一刻，想見你》才是他第一部拍攝的作品，當時還身居幕後工作人員的他，在接到電影選角消息後興沖沖前往試鏡，幸運獲得角色後拍電影的每一部分包括說台詞對他都是新挑戰。

對原騰來說，最大的心理建設則是培養和涂善存的兄弟情，因為「要玩得就像親兄弟一樣百無禁忌，當時候彼此還認識不深，自己很容易人來瘋，超怕讓對方不舒服的。」，所以他在設定角色時便讓自己每一句台詞每一個場景都一定會提到「哥！」，完全將小弟崇拜大哥的情感展露無遺。

《這一刻，想見你》將在4月24日在台上映。

journalist: 洪文

title: 女生宿舍長大！涂善存自爆「從小玩扮家家酒」


content_text:
▲俄羅斯過去24小時內新增確診1154例。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情在俄羅斯大爆發，俄防疫指揮部發布消息聲稱，過去24小時，新增感染確診病例1154例，累計確診達到7497例。俄羅斯的累積病例數從幾周前的全球後段班，躍升到第19名。

根據俄媒《衛星通訊社》報導，俄羅斯防疫指揮部證實，截至目前，全國81個地區累計確診病例7497例，過去24小時，新增新冠病毒死亡人數為11人，累計死亡58人，過去24小時，莫斯科新增新冠病毒感染確診病例697例，聖彼得堡新增69例，全國共有43個地區出現新增病例，另外新增治癒88人，累計治癒494人。

據莫斯科疫情防控指揮部消息，莫斯科新增新冠病毒確診病例中，超過50%的患者年齡在45歲以下，包括兒童患者4%、18歲~45歲47.5%、46~65歲34%、65歲以上14.5%，65歲以上的患者中有5%年齡在80歲以上。

journalist: 林彥臣

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 俄羅斯大爆發！　防疫指揮部：過去24小時新增確診「1154例」


content_text:
▲日本首相安倍晉三。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝仁傑／綜合報導

日本首相安倍晉三週二針對首都東京和其它六個縣市，宣佈進入為期一個月的緊急命令，約佔全國總人口數的44％。此外，安倍內閣再度公佈了一項108兆日圓（約新台幣29.8兆元）的經濟振興方案，這相當於日本經濟總產值的20％。

在過去一週中，東京新冠病毒的確診病例增加了一倍以上，約1200例；今日又新增了80例，是該國感染率最高的縣市。截至週二，日本病例已超過4100例，死亡達97人。

安倍晉三在國會會議上表示，「我們判斷疫情迅速傳播可能對全國人民的經濟和生活產生巨大影響，基於這個原因正式發佈緊急命令。」發佈緊急命令的重點地區包括東京、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣、大阪市、兵庫縣和福岡縣，直到5月6日為止，期限大約是1個月。

緊急命令給予各縣市長有權要求人們待在家裡，關閉企業。在緊急情況下，對於公權力執法不予處罰，給予控管該地區的健康治安的官員更大的權力。

由於新冠肺炎病例的發生率以及無法確定感染途徑的病例數仍不斷增加，在此期間，安倍要求人們自我約束，減少人與人之間70％至80％的接觸。安倍表示：「若人們配合限制，我們應該可以看到疫情在兩週內逐漸被控制住。」

＃ 搶購 75％ 酒精在這裡！！！

►英法兩大經濟體拉警報！ 德銀示警英國將逢100年來最大衰退

►謝金河：五大風險指標正逐漸降溫！股市將在4月反彈

►日本宣布「進入緊急狀態」 7個一般行政區含東京、大阪全面戒備！

journalist: 謝仁傑

countries: 日本 英國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 日本發佈緊急命令！　斥資108兆日圓投入振興措施...佔總產值20％


content_text:
記者賴冠文／桃園報導

中職開幕戰將在4月11日開打，樂天桃猿隊先發投手將考量近期狀況及對戰狀況，從4位洋投中選擇，12日對上富邦悍將也將推出洋投應戰。

猿隊一軍選手今天回到桃園球場練球，談起開幕戰先發投手人選，總教練曾豪駒表示，將從洋投卡本特、威拉諾、尼寇力、霸能4人中選擇1人，更透露12日對上富邦悍將，將派出洋投先發掛帥。

先前曾豪駒表示，開幕戰先發人選，原定從春訓較早報到的卡本特跟威拉諾，2人進行選擇，但由於中職從3月14日延賽至4月11日，因此準備時間更充足，目前4洋投進度差不多，等待今明練習完後，觀察選手狀況及對戰考量，才會決定開幕戰先發人選。

對於開幕戰延後1個月才開打，曾豪駒坦言對球員而言，中間有一段疲勞期，但仍要選手設定目標進行準備，「以比賽感覺進行調整，比賽完之後，進行檢討修正，不是只在等待比賽開打，有目的進行準備，主要是不讓心裡感到疲勞。」

journalist: 賴冠文

title: 中職／考量對戰狀況　桃猿開幕戰先發洋投4選1


content_text:
▲印度古吉拉特邦（Gujarat）的女醫師帕尼格拉希（左）被鄰居懷疑感染新冠肺炎，大力摔門、高聲辱罵。（圖／翻攝Twitter@DrSanjibani、@srivatsayb）

記者吳美依／綜合報導

新冠肺炎全球擴散，印度民眾對於疫情感到恐慌，頻傳醫護遭到攻擊、騷擾，甚至被扔擲石頭。古吉拉特邦（Gujarat）的女醫師帕尼格拉希（Sanjibani Panigrahi）被鄰居質問「是否感染病毒」，接著就遭敲門大吼，威脅趕出社區大樓，她對此不堪其擾，決定報警處理。

古吉拉特邦蘇拉特（Surat）的女醫師帕尼格拉希4日表示，她被住在同一層樓的鄰居夫婦騷擾，「2天前，查丹（Chetan Mehta）問我是否感染病毒，因為我在民營醫院工作。他的妻子周日（5日）謊稱我的狗攻擊她。查丹在大家面前辱罵我。我會成為目標，只因為我在收治新冠肺炎患者的民營醫院工作。」

Doctor working in Surat Civil Hospital was harassed by her neighbour who abused her and also physically assaulted.

CM @vijayrupanibjp must take strict action.

Doctors already suffer due to lack of PPEs. Now they also are facing social isolation!pic.twitter.com/P31N3H6BMw

— Srivatsa (@srivatsayb) April 6, 2020
《印度時報》報導，帕尼格拉希是一名精神科醫師，但是服務醫院也收治新冠肺炎患者。她被鄰居懷疑感染病毒，慘遭敲打大門、當眾辱罵，甚至威脅趕出社區大樓，不堪其擾之下，終於決定把過程錄影下來，並且報警處理。

警局局長布拉馬哈特（R B Brahmabhatt）證實此事，並且表示鄰居夫婦5日被捕，之後獲得保釋。他說，如果醫護人員因治療新冠肺炎患者受到騷擾，將會採取嚴厲措施。印度全國婦女協會（NCW）也注意到這件事，致信要求邦政府展開調查。

▲新冠肺炎疫情引發恐慌。印度的醫療工作人員頻傳遭到攻擊或騷擾。（圖／達志影像／美聯社）

根據CNN，印度各邦政府幾周以來大力讚揚前線醫護人員，呼籲大眾避汙名化和暴力行徑，但攻擊事件依然頻傳。中央邦 （Madhya Pradesh）的醫師們正在治療疑似患者時被丟石頭，首都新德里的醫護人員也通報遭受歧視和排擠，一些人甚至面臨被驅逐、電力切斷的威脅。

印度總理莫迪（Narendra Modi）於3月25日表示，「在這個危機時刻，身穿白衣的醫師和護士是上天的化身，他們讓自己置身危險之中，拯救我們。如果你看見有人對他們不好，要上前讓他們理解，醫師、護士和醫護人員拯救了我們的性命，我們永遠無法回報。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

journalist: 吳美依

title: 疫情恐慌！印度醫護被鄰「丟石頭、摔門辱罵」威脅趕出社區大樓


content_text:
▲譚德塞聲稱自己非常掛念強生。（圖／美聯社）

圖文／CTWANT

新冠肺炎疫情持續在世界各國延燒，而今（7）日清晨傳出，英國首相強生病情比想像中嚴重，在醫療團隊建議下轉送加護病房治療，此消息一出讓許多人非常驚訝，而世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞也在推特上PO文，對強生獻上祝福，沒想到卻遭到網友留言圍剿。

英國首相發言人在今日證實，因為首相強生病情惡化，必須要住進加護病房，而強生也交代外交大臣Dominic Raab，在必要時可以代替他執行總理職務。川普得知後已經請2家知名藥廠進行聯繫，希望可以幫強生找到治療方案。

▲ 網友出征圍剿譚德塞連。（圖／翻攝自推特）

而WHO秘書長譚德塞也在推特上PO文表示，「今晚我獻上自己與WHO全體衷心的祝福，給我的朋友強生，希望他可以戰勝新冠肺炎病毒，英國的醫護人員也會全力的照看你。」

不過這段話卻又引起網友眾怒，其中有網友直接痛批譚德塞及中國國家主席習近平，表示「許多人的存亡都在你們手中，每天都有上千萬人因你而死。」、「這個人讓新冠肺炎蔓延到全球，怎麼還沒被開除，還在這邊演戲？」

更多 CTWANT 報導

新戲無限期停拍！小甜甜零收入撐不下去 「路邊打零工」賺時薪160元

5歲男童連假到東部玩！X光一照「社區型肺炎」送負壓病房 指揮中心回應了

前人打噴嚏全境感染！60秒影片警惕…急診醫：你注意到了嗎？

countries: 中國 英國

people: 習近平 川普

title: 譚德塞推文關心英相強生　網狂轟：怎沒被開除還在演戲？


content_text:
記者吳奕靖／屏東報導

屏東雙園大橋7日驚傳意外，一輛汽車從大橋上頭墜落，根據消防局回報，目前有一名民眾被飛甩出車外，人車都躺在沙洲上頭，是否有其他人受困還不得而已，現在屏東縣消防局已派出新園消防隊以救生艇出動救援當中。

▲雙園大橋發生轎車墜落意外，一名民眾被拋飛躺在沙洲 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲雙園大橋發生轎車墜落意外，一名民眾被拋飛躺在沙洲 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲雙園大橋發生轎車墜落意外，一名民眾被拋飛躺在沙洲 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲雙園大橋發生一起汽車墜橋意外,消防人員搶救 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

journalist: 吳奕靖

taiwan-subdivisions: 屏東 新園 屏東縣

title: 快訊／轎車墜屏東雙園大橋！1人從7樓高被拋飛出車外　躺高屏溪沙洲


content_text:
▲嘉義市世賢路三段林園堪稱市區最美的綠地長廊。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市世賢路三段的分隔島綠地長廊，種植整排近千棵桃花心木，堪稱「嘉義市的綠色之肺」，每年四月，大約春夏時分，桃花心木落葉便會從樹梢緩緩飄落，當微風一吹，紅褐色落葉鋪滿步道，形成厚厚的落葉地毯，景象奇幻唯美，宛若韓劇「愛的迫降」浪漫的景致，成為許多攝影好手及網紅的熱門拍照取景地。

▲美麗的樹景讓遊客不禁駐足拍照。（圖／記者翁伊森翻攝）

市府指出，大多數的樹木皆是義市最美的綠地長廊,讓人暫時離開手機及喧囂的人群在秋天換葉，然而桃花心木極為特別，是在春天落葉、夏日開花、秋天結果，使得即便身處春天卻縈繞著秋天的氣息，非常的浪漫。此外，透過高空的鳥瞰，更有一番不同的景致，落葉繽紛，彷彿秋意濃，漫步其間，或手捧繽紛散落的枯葉，也有一秒就出國的奇幻感受。

▲嘉市府特地告示提醒民眾注意落葉。（圖／記者翁伊森翻攝）

市府表示，由於近日進行施工工程，因此建議民眾若想漫步其間，可以在嘉義市新民路、世賢路口，靠近胡永泰咖啡店側的快慢車道綠帶步行散策。事實上整排的桃花心木，樹幹挺立，林蔭涼爽，平日即是民眾休憩運動好地方，如今在春夏時分所呈現的落葉繽紛，讓春天也有秋天的氣息，建議民眾若有機會，不妨前來感受季節限定的奇幻美景。

專業攝影師洪年宏指出，桃花心木落葉繽紛，不論是從高空俯視或是漫步其間，都有不同的景致，而桃花心木落葉時所產生的美感，可從大型車輛如公車與卡車經過時產生的氣流，讓紅褐色落葉隨風繽紛飛舞可以見得，建議民眾若想要拍攝自然風吹或者車輛開過的氣流風所創造的瞬間美景，務必要耐心等候，絕對會讓人感到驚艷。不過也提醒民眾，微風吹拂容易導致落葉變多，加上天氣不穩定，若有下雨的情形，可能使道路變得更滑，請放慢腳步，小心慢行。

▲林木並排宛如電影場景。（圖／記者翁伊森翻攝）

想在春天也享受秋意的浪漫嗎?不妨離開手機及喧囂的人群，來嘉義市最美的綠地長廊感受一下吧!市府同時也呼籲民眾，欣賞美景的同時，也要在防疫期間保持適當的社交距離，或適時戴上口罩及勤洗手，保護自己同時也保護別人，才能夠玩得更加盡興。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義市 林園

title: 微風吹拂桃花心木...紅葉落地鋪成厚地毯　免出國來嘉義市就能盡享美景


content_text:
▲行政院召開紓困2.0記者會。（圖／記者周宸亘攝）

記者陶本和／台北報導

在新冠肺炎疫情嚴重衝擊下，外界開始有提議直接發放現金。對此，政務委員龔明鑫7日表示，發現金不合情，也不合理，而且現金會比過去消費券的效果還糟。

龔明鑫表示，台灣2月失業率約3.7%，目前減班休息約8000多人，與各國相較算是還好，但還是需要超前部署。

對於外界開始有提議，直接發放「現金」紓困一事，龔明鑫表示，發現金「不合情也不合理」，不合情是因為紓困就是要救急或救窮，如果發現金給既不急又不窮的人，會排擠救濟又急又窮者的資源。

龔明鑫指出，新加坡每人發現金新台幣1萬2000元，如果依照這個標準，台灣要發2300億元左右，但得到的結果，可能是受創企業的老闆也領到1萬2000元，反而無法支撐受損的業績，勢必要裁員，至於失業者就算領到這1萬2000元，但也無法維持生計。

龔明鑫強調，過去發放消費券成果不如預期，已經得到驗證，因為民眾領到消費券會發生替代消費，拿去買日常生活用品，可是如果發「現金」會比發消費券還糟，因為很多人會當成存款存下來，發現金是比2008年政府更糟糕的做法。

想看更多紓困2.0....

► 紓困2.0特別預算拍板通過！蘇貞昌：一兆救台灣

► 最高奮鬥目標！蘇貞昌16字「紓困口訣」：就業不能失、企業不能倒…

► 紓困2.0「加大、加快、加碼」 經部推2大方面穩產業、挺就業

相關新聞...

► 2100億特別預算比例曝光 前兩名是經濟部37％、勞動部24％

► 懶人包／三張圖秒懂紓困2.0財源分配 1兆5百億算給你看

► 「藝文紓困2.0」加碼30多億！52.2億「四大強化方案」搶先看

►居家防疫，內外大掃除的時刻到了！

journalist: 陶本和

countries: 台灣 新加坡

things: 防疫 經濟

title: 龔明鑫：發「現金」紓困比2008年消費券還糟


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

羅志祥7日被爆和大根等友人在宜蘭包下泳池別墅開趴，在場更有多位辣妹同歡，由於他日前才傳出和女友周揚青分手，如今又被拍到和爆乳辣妹開派對，也讓外界好奇周揚青的反應，不過周揚青未對此事做出回應，則是一如往常地在微博曬美照。

▲羅志祥、周揚青爆8年情變。（圖／翻攝自微博）

羅志祥7日被爆料和大根等一群好友，還有多位火辣網紅在宜蘭開泳池派對，更指他「大玩鴛鴦戲水」，影片在網路瘋傳。針對被目擊在宜蘭開趴一事，據《聯合報》報導，大根透過經紀人表示是私人聚會，當天都有做好防疫措施，賓客入場時都須量體溫。至於羅志祥也在場一事，他則表示不方便代答。

▲羅志祥宜蘭開泳池趴。（圖／翻攝自微博／搜狐娛樂）

而羅志祥近期才被爆和周揚青疑似分手，如今又被拍到和辣妹開派對，消息曝光後，周揚青7日則在微博發文，並曬出多張美照，並發文寫下：「今天帶大家遊覽北京的胡同。」隻字未提羅志祥，兩人的感情現況也讓外界如霧裡看花。

▲周揚青發文。（圖／翻攝自微博／周揚青）

journalist: 許皓婷

title: 懶理羅志祥揪妹開趴！　周揚青曬美照「吐10字」發聲了


content_text:
▲英國首相強生（Boris Johnson）因新冠肺炎病情惡化，住進加護病房。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

英國首相強生（Boris Johnson）新冠肺炎確診11天後病情惡化，於當地時間6日下午住進加護病房。內閣大臣戈夫（Michael Gove）於7日透露，強生沒有戴上呼吸器，但接受輸氧治療，目前仍「充滿活力」，如果病情再有變化，政府將會發布正式聲明。

強生3月27日宣布自己感染新冠肺炎，之後病情未見好轉，甚至惡化，6日下午住進倫敦聖托馬斯醫院（St Thomas' Hospital）加護病房觀察。

內閣大臣戈夫7日向《倫敦廣播公司》（LBC Radio）說，強生「沒有戴上呼吸器，沒有。首相接受輸氧治療，也當然受到密切觀察。」他坦言，不清楚病情是否發展成肺炎，但首相「充滿活力，身體健康」，如果未來病情發生變化，政府將會發布聲明。此外，英國的封鎖期限不會被此影響。

綜合《衛報》、《衛星通訊社》報導，戈夫表示，雖然消息令人震驚，但強生是一個充滿驚人能量與強大決心的人，「他對於自己所愛的國家決心做出最大的努力。他生病時當然也會憂慮，但正在接受最好的治療。」他也呼籲，外界不要隨意猜測或懷疑醫療團隊的決定，「而是支持他們的工作，這是很重要的。」

根據內閣聲明，外交大臣拉布（Dominic Raab）暫代職務，主持內閣會議，帶領英國對抗疫情，但強生仍是政府領袖，在必要時刻發布指令。

►才喊沒問題！幾小時後送進重症監護 「強生佛系防疫回顧」一堆漏洞慘釀大爆發

►加護病房死亡率超過50％！英媒曝：強生病況危急 要官邸說實情

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

title: 英相強生「輸氧治療」！內閣大臣曝最新病情：未裝呼吸器


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者林敬旻攝）

記者洪巧藍／台北報導

國內昨日公布一例新冠肺炎本土病例是4歲幼童，也造成首起公立幼兒園停課。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該幼兒園總計匡列121名接觸者，其中7例出現症狀接受採檢，目前已知1例陰性，其餘等待結果中。

根據指揮中心資料，該名4歲幼童（案365）是先前確診美國返台家庭群聚個案（案343、案356）的4歲孫子。個案在3月25日出現發燒症狀，幼兒園導師讓他待在單獨隔離空間後被家人接回，到了4月2日個案奶奶檢驗陽性，經衛生單位進行接觸者採檢確診，3/25至4/1曾上課4天半。

莊人祥昨表示，這名幼童的同住家人共有5人，除爺爺奶奶外其餘家人檢驗陰性，至於幼兒園接觸者匡列121人，包含老師、廚工、同班同學共38人需居家隔離，另有不同班師生等一般接觸者83人自主健康管理，幼兒園4個班全面停課兩週。

莊人祥今受訪指出，居家隔離接觸者38人當中有7人出現症狀接受採檢，1人檢驗陰性，其餘檢驗結果尚未出爐。

根據指揮中心資料，案356（爺爺）曾於2月23日至3月17日至美國工作，返國至今無不適症狀，經衛生單位進行接觸者採檢，於昨（5）日確診，先前確診的妻子（案343、奶奶）則為相關家庭群聚。

journalist: 洪巧藍

title: 染疫4歲童幼兒園　居家隔離師生「7人出現症狀」接受採檢


content_text:
▲凱博斯汀最遺憾的事，是無法親自送父親最後一程。（示意圖／取自免費圖庫flickr）

實習記者劉雪兒／綜合報導

前NBC6體育新聞主播凱博斯汀（Adam Kuperstein）6日在IG上表示，雙親都感染新冠肺炎，雖然只是輕微，但父親每況愈下，送往加護病房用呼吸器維持生命一週後宣告死亡，臨終前只有醫護人員緊握他的雙手，很遺憾自己無法陪伴左右。

凱博斯汀在文中提到，雙親確診之後都各自隔離，然而聽到父親有生命危險時，母親還有其他手足只能隔著手機屏幕見最後一面，儘管已經做好心理準備，但是當護士宣告父親心跳停止的那一刻，他們的心也跟著碎了。

凱博斯汀提到，母親只出現失去味覺和嗅覺等輕微症狀，父親病逝時卻只能在家隔離，而自己因為身處疫情最嚴重的紐約市，而無法陪伴在母親左右，更別說給予一個基本的擁抱。

凱博斯汀在文末也緬懷說，父親身為一名大屠殺倖存者之子，來到美國白手起家，為家人做出的犧牲，還教導他們如何成為紳士，從來不求任何的回報，自己以父親為榮，同時也鼓勵大家不可忽視任何的輕微症狀。

title: 美國前主播雙親確診新冠肺炎　父握醫護手走最後一程


content_text:
記者許逸群／台北報導

曾因「美女汽車業代」引發鄉民討論的藝人游彤葳，前陣子轉戰Youtube頻道，近日拍攝短片「馬來西亞用語超多元！準媳婦來教你混入馬來西亞生活圈！」，並邀請來在馬來西亞當地生活5年的Fiby一起來分享。各種趣味的大馬話語逗得游彤葳笑到不行！

▲▼游彤葳與Fiby分享馬來西亞用語。（圖／翻攝YouTube）

游彤葳在本單元的影片中邀請Fiby，趣味教學「如何混進馬來西亞交友群」，而第一步就是先從經典用語下手。Fiby表示，大家提到馬來西亞用語一定會想到「WaLao」，這是當地人常用的口頭禪，其他常用的還有「裂」與「Gong」等等，只要平常說話將一些簡單用詞與腔調加入，很容易就能有幾分樣子。

▲Fiby分享馬來西亞人生活上的特色。（圖／翻攝YouTube）

游彤葳被Fiby各種超道地的語調逗得笑翻，也分享曾跟馬來西亞朋友聊天時說「真的假的」想表示驚訝，沒想到對方竟回：「當然真的，我騙妳幹嘛？」讓她只能苦笑。

游彤葳近月來拍攝各種題材影片，她先前也表示：「從拍攝到剪接都是自己從頭摸索，才發現當Youtuber沒有這麼容易！」希望能藉由影片，跟大家分享自己的生活，「新手作品，也請大家多多給意見！」

journalist: 許逸群

title: 超道地！準媳婦教學「5分鐘」混入馬來西亞生活圈


content_text:
▲路面整修後照片。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

為提供民眾更優質的環境景觀與品質，嘉義市政府工務處在辦理路面改善工程前，將路燈及交通號誌架空纜線下地，讓天際線淨空，完成刨鋪友愛路(興達路至友忠路)，施作路段總長801公尺，讓嘉義市市容瞬間煥然一新。

▲友愛路-道路上方架空線照片 。（圖／記者翁伊森翻攝）

工務處表示，纜線政策要求將跨越道路的路燈及交通號誌架空纜線地下化，在重鋪道路後，路面平坦的同時「天空不再三條線」，讓視野更為開闊。

▲友愛路天際線下地照片 。（圖／記者翁伊森翻攝）

此外，孔蓋造成許多交通事故，將其下地有助維護民眾行的安全，為維持道路平整及交通安全，市府不僅要求各管線單位人孔蓋下地率達八成以上，也落實施工三級品管制度，從規劃設計、施工、驗收、維護環環相扣，提升道路施工品質，增進市民生活品質。

▲架空線下地照片 。（圖／記者翁伊森翻攝）

今年預計針對北港路、中正路、四維路、民權路、友忠路、彌陀路、及公義路進行路面重鋪，4月底前先行將路燈及交通號誌架空纜線下地，再行改善路面，未來將繼續推動路平專案，除了維護民眾通行安全外，也助於提升市容品質，恢復開闊的天際視野。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 彌陀 中正 北港

title: 天空不再雜亂無章　嘉市路平、天際線及孔蓋地下化


content_text:
▲台中大安濱海樂園設備升級，預計6月全新登場。（圖／翻攝自《台中觀光旅遊網》）

記者陳涵茵／綜合報導

台中大安濱海樂園斥資2500萬元進行內部設備升級，打造全台首座合法濱海豪華露營區，換新裝後用全新面貌與遊客見面，預計將在今年6月正式登場。

▲台中大安濱海樂園沙灘綿延數百公尺。（圖／翻攝自《台中觀光旅遊網》）

台中大安濱海樂園，佔地17公頃，擁有平坦海灘且沙質柔細，退潮時綿延數百公尺的大片沙灘很適合夏日踏浪玩，遊客還可就近體驗衝浪、風箏衝浪等，未來還能在海邊愜意露營。

▲沙灘可放風箏。（圖／翻攝自《大玩台中》粉絲專頁。）

大安濱海樂園軟硬體設備全面提升，結合豪華露營及濱海自然濕地豐富生態，未來將成為兼具生態旅遊、環境教育、親水體驗及露營的旅遊勝地，其中園區內更打造了挑高式的超奢華營位，讓遊客能邊露營邊賞無敵海景，預計將在6月試營運。

▲挑高奢華營位可眺望海景。（圖／翻攝自《台中觀光旅遊網》）

journalist: 陳涵茵

title: 海邊露營！挑高奢華營位賞海景　台中大安濱海樂園6月升級試營運


content_text:
▲黃珊珊。（圖／記者楊亞璇攝）

記者楊亞璇／台北報導

新冠肺炎疫情持續發燒，但傳出有民眾日前狂打1999到台北市政府，要找北市副市長黃珊珊，若沒有找到，「就要放炸彈到北市府」，引發市府高度關注，已向市警局報案。對此，黃珊珊說，防疫期間大家內心苦悶，有人覺得憂鬱、躁鬱，這些都可以理解，但她呼籲，還是不要做違法的事情。

黃珊珊表示，她今天才知道這件事情，但由於警方已查出是從美國打來的電話，所以無法法辦。

她強調，自己也明白防疫期間，大家內心苦悶，有人恐慌，也有人覺得憂鬱、躁鬱，這些都可以理解，但她呼籲，還是不要做違法的事情。

journalist: 楊亞璇

title: 民眾狂打1999恐嚇「放炸彈」　黃珊珊：防疫苦悶也不要違法


content_text:
記者游芳男／宜蘭報導

在台灣奉獻超過半世紀、長期於宜蘭羅東聖母醫院服務的義大利籍天主教靈醫會神父呂若瑟，日前向外求助，因為義大利受疫情影響，缺乏物資，希望台灣民眾可以捐款幫助。募款從1日開始7日傍晚，累積捐款金額達到1億5千多萬元，呂若瑟相當感動也喊卡表示，「非常感謝大家」。院方表示，多出的3千萬款項將尊重捐款者退還或轉移其他贊助目標。

▲▼「救義大利」捐款破1.5億！呂若瑟神父「喊停」並感激台人愛心，多出3千萬款項轉移贊助目標。（圖／記者游芳男攝，下同）

羅東聖母醫院公關主任俞芳苓表示，因為7日早上，結算愛心捐款已達1.2億，才發新聞稿請外界停止募款，不過6日晚7日到早上，還有眾多的愛心民眾以網銀、ATM轉帳，或宣佈前匯款，所以剛才7日傍晚結算愛心款項近1.5億。

俞芳苓說，神父呂若瑟也知道，台灣有很多還有很多需要大家愛心協助的地方，如偏鄉的醫療 如果大家覺得說，金額很大了，愛心捐款想要用到更需要的地方，用在刀口上，院方也可以協助曾經來愛心捐款的捐款人可以退還款項，院方都可以允諾還款，或是愛心民眾要將愛心款項指定到另外的地方，如大家都知道院方有作失智長照，在做偏鄉醫療，海外國際的醫療等等，都歡迎愛心民來電告知愛心款項轉移贊助的目標，再次感恩大家，謝謝大家，真的很感恩，謝謝。

►乾洗手買得到了！超低特價限時搶 噴霧、凝膠各有用途

其他人也看了這些...

►盜用陳時中立牌被抓包 「我們錯了！」全聯善美的基金會道歉

►4貼上課遇死劫...3幼兒瞬間沒了媽 30歲顧家男「永遠缺席婚禮」

►4貼載童上課「路口對撞機車」釀2死！宜蘭媽腿變形不治 3子女拋飛嚇傻

journalist: 游芳男

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 「救義大利」捐款1.5億！呂若瑟神父「喊停」　多出3千萬退還或幫助他人


content_text:
▲康友印尼疫苗廠。（圖／康友提供）

記者姚惠茹／台北報導

疫苗輸液大廠康友-KY（6452）今（7）日公告3月營收4.09億元，月增9.35％，雖受制於換匯利差擴大至6.58％，仍較去年同期成長0.48％，若以人民幣計價，3月營收年增率達7.55％；康友表示，受到新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴峻影響，中國大陸各大醫藥經銷商搶補大輸液庫存所致。

康友首季營收10.9億元，雖然2月只有20個工作天，但若以人民幣計價，年增達3.84％，但受到當季匯差拉大到歷史高點5.59％，若用新台幣計價，營收年減1.97％，但今年以來全球受到疫情影響，子公司六安華源製藥，佔85％營收的大輸液穩定向上，佔15％營收原料藥也保持過往水準。

康友表示，六安華源市佔率已達中國大陸第六，未來除了有重大資本支出，將受惠於小廠退出而穩健成長，雖過去一年受制於人民幣貶值，營收成長有限，但毛利率還是一直穩定慢慢向上，這個趨勢短期內還是不會改變。

至於印尼帝斯生技，康友指出，受到全球疫情嚴峻影響，印尼也進入封國，遞延三張二價疫苗及一張三價疫苗藥證挹注營收時程，但也因應印尼封國，帝斯生技已備妥庫存，只是物流、人流管制下，4、5月營收仍將有所影響。

展望今年第2季，康友表示，印尼帝斯生技在藥證豐富下可望挹注營收，但藥證豐富時間可能還要半年，禽流感、二價三價疫苗可望先行取得外，後續有關多張活毒及其他禽類疫苗。跟BESTAR(中國派斯德股份有限公司)合作授權，屆時的帝斯就是印尼唯一擁有禽類全藥證的疫苗廠。

康友強調，這次疫情可明顯發現，生技產業不僅須擁有研發生產能力，更需要通路實力，進而發揮綜效，而帝斯在印尼是一家全新公司，兩年來就是架構研發生產及通路，綜效可望在藥證陸續完備下，提升整體營運成長動能。

journalist: 姚惠茹

countries: 印尼 中國

events: 新冠肺炎 禽流感 COVID-19

title: 康友3月營收月增9.35％　帝斯攜手BESTAR打造印尼唯一禽類全藥證疫苗廠


content_text:
▲香港新冠肺炎人數持續上升。（圖／達志／美聯社）

記者劉亭／綜合報導

香港衞生防護中心及醫院管理局今（7日）召開記者會，新增21名確診個案。衞生防護中心總監黃加慶指出，今日新增其中一名個案為尼泊爾籍，一家人都以住進檢疫中心，但因為搞錯名字，因此發生「送錯人入院」的烏龍狀況。

綜合港媒報導，黃加慶表示，第929起確診個案為尼泊爾籍21歲男子，為密切接觸者，原本在檢疫中心與家人一同隔離，但因為資料出錯，昨日其父親被送到醫院，但確診的男子至今仍未送院。

據了解，香港當局在下午4時許得知消息，初步了解非實驗室出錯，可能由於外籍人士姓名混淆而搞錯，會再進一步作調查，目前已向父子道歉，該位涉事父親會被送回檢疫中心，改由確診兒子入院。

患者與父母及外傭本身住在灣仔益誠樓一個單位，家中分租的2名房客先前確診，由於共用廁所，所以被列為密切接觸者送檢。衛生防護中心傳染病處主任張竹君指，益誠樓有酒吧群組患者居住，因此個案較多。

張竹君也介紹，今日新增的21宗新增確診個案中，12人有外遊紀錄，4人為留學生。另外，卡拉OK群組再增三名確診者；另外有4名新增確診者與酒吧群組相關。

journalist: 劉亭

countries: 尼泊爾 香港

title: 兒子確診新冠肺炎「爸爸被送醫院」　黃加慶認烏龍：疑搞錯姓名！


content_text:
▲教育部長潘文忠於立法院備詢。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊蕓／台北報導

新冠肺炎疫情擴大，針對大學指考是否再延期，教育部長潘文忠7日在立法院答詢時表示，除非疫情產生重大變化，還是會讓考生依序來準備，目前疫情還是能讓上課維持正常，至於陪考人數則呼籲盡量減少、家長進入校園必須與考生分流。

受疫情影響，各級學校延後開學，連帶衝擊到大學指定科目考試，大考中心2月宣布，今年指考日期延後，從原本的7月1日到3日，改為7月3日到5日施測。

國民黨立委鄭正鈐7日在立法院會質詢時問，指考時間會不會再次調整，潘文忠表示，為了讓考生放心做好準備，會先讓他們了解，在學習維持正常的前提下，相關升學考試都是學生三年的辛苦準備，「除非疫情產生重大變化，還是會讓考生依序來準備，目前疫情還是能讓上課維持正常。」

至於陪考的相關規範，潘文忠表示，針對大學二階段推甄，教育部跟指揮中心研商後，今天會把應試原則頒行給各校，包含口罩需求、座位安排、陪考人員、進出動線等規範，尤其大學考生往返南北應考的可能性較高，因此相關規定保留彈性，陪考大原則上盡量減少，若有陪考家長進入校園，一定要跟考生分流。

▼國民黨立委鄭正鈐質詢。（圖／記者林敬旻攝）

journalist: 楊蕓

title: 大學指考再延後？　潘文忠：除非疫情產生重大變化


content_text:
▲高雄市副市長葉匡時。（圖／記者吳奕靖攝）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

為了活絡市場經濟，高雄市政府推出「暖心相守寄未來運動」，採用坊間商店預購寄杯模式，協助店家周轉急救，高雄市長韓國瑜和副市長葉匡時先後接棒，用行動支持店家商品，被點到名的人還要繼續往下點3個人延續暖心行動，對此，商家大讚市府作為，更表示有信心能度過難關。

受到新冠肺炎疫情影響，各行各業買氣低迷，為了活絡市場，高雄市經發局推出「暖心相守寄未來運動」，採用坊間普遍的預購與寄杯商業模式，鼓勵店家推出優惠做誘因，沒有固定機制，鼓勵商家提出多元組合方案，透過「小錢多點」預購方式，協助店家周轉急救。韓國瑜率先掏腰包購買5000元庇護商店咖啡，而葉匡時也接棒購買冰品幫助店家，更點名高雄市議員李喬如、高閔琳和黃捷接續暖心行動。

▲高雄市副市長葉匡時預購小農冰品。（圖／記者吳奕靖攝）

不過，葉匡時點名3位綠營議員接力的作法，讓外界霧裡看花，葉匡時表示：「這三位議員剛好都是是反對黨，就是民進黨、時代力量，我覺得在抗疫期間內，大家應該不分黨派、要團結，另外三位剛好都是女性，表示抗疫也不分性別，打破所有不同的族群、各方面的疆域，一起團結紓困幫助高雄的中小企業商家。」

「有了市府的政策支持，有信心能度過難關！」冰品店老闆陳瓊嵐無奈表示，自創品牌在街邊店、駁二和百貨公司都有開設，受到疫情影響，對於觀光地區和百貨公司部分影響真的蠻大，街邊店則較無影響，總體營業額來說，大約下降5成。

►腦公！你不可以賴帳喔

去過墾丁花東！13人咳瀉衝高醫掛急診 怕新冠上身...驚喊：立即採檢

韓籍夫妻挨罰30萬喊「不公平」 高市衛生局秀公文書打臉：分明是在狡辯！

連假爽玩後發燒喉痛衝急診：我去過墾丁 高雄各大醫院增問11景點TOCC

journalist: 許宥孺、吳奕靖

people: 韓國瑜 李喬如

title: 新冠疫情害慘營業額少5成　高市推「暖心卡」救買氣...再點名這3人


content_text:
記者洪正達、戴若涵／高雄報導

高雄市小港機場7日下午發生一起直升機墜落事件！一部海豚直升機側翻跑道上發出巨響，嚇壞附近民眾。空勤總隊第三大隊第二隊隊長劉興任指出，事件發生原因是人為因素，並非天候。但詳細原因仍有待運安會進一步調查釐清。

▲海豚直升機墜小港機場事件，空勤總隊第三大隊第二隊隊長劉興任出面說明。（圖／記者洪正達攝）

劉興任表示，出事的海豚直升機先前也曾執行過同樣的科目訓練，機上5名人員包括王姓正駕駛、彭姓副駕駛、李姓機工長及2名特搜隊員，7日下午2時進行共2小時的訓練。

訓練內容包括，第一小時「起降訓練」，第二小時緊急科目操作（當飛機上有燈號異常或發生機械異常時，該如何因應），但疑似副駕駛操作不慎，導致直升機側翻。

劉興任強調，這次事件發生原因不是天候，是人為操作失誤造成，這起事件造成該部海豚直升機的4片主旋翼及機輪、尾橇毀損。整起事件詳細發生原因及經過，仍靜待運安會調查結果。

▲高雄小港機場直升機墜落，警消人員灑水救援。（圖／記者吳奕靖翻攝）

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 洪正達、戴若涵

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 高雄

title: 海豚直升機墜小港機場！白煙狂冒嚇壞人...隊長曝「重摔原因」：非天候因素


content_text:
▲小貨車暴衝捷運出口，釀1死1傷。（圖／記者黃彥傑攝）

記者孫于珊、羅志華／台北報導

一名無照小貨車司機劉男，因低頭撿手機，車子竟失控衝撞捷運出口人行道，當場輾斃一名50多歲婦人，其一旁丈夫也受傷，司機因此遭求償1404萬餘元。台北地院審結，刑事部分依過失致死罪，判司機9月徒刑定讞，民事部分則判司機及其雇主連帶賠償483萬餘元，可上訴。

判決指出，2019年7月6日，被吊銷執照的司機仍駕駛小貨車，沿北市市區一帶載運資源回收物品，不料傍晚約6點，司機自大安區延吉街131巷右轉往忠孝東路方向行駛時，為撿拾掉落車內的手機，車子瞬間失控，直接衝撞捷運國父紀念館站1號出口，而當時坐在出口階梯上休息的夫妻倒楣遭殃，孫姓婦人無辜慘死輪下，送醫急救後，仍宣告不治，而薛姓丈夫也受有左臉擦挫傷、背部挫傷、右側下肢挫傷等傷害。

▲無照司機為「低頭撿手機」，車子因此失控駛出車道釀悲劇。（圖／記者黃彥傑攝）

丈夫及3名子女悲痛不已，向司機及其雇主翁男連帶求償喪葬費用33萬4510元、扶養費121萬4608元及精神慰撫金1250萬元（丈夫350萬及3子女各300萬元），共1404萬9118元。

司機承認所有犯行，並充滿歉意表示，他對金額沒有意見，如果有能力可以做到，他會盡量償還，還說本件事故是他個人的行為，與雇主無關，他當時只是幫忙載運資源回收物，並沒有受雇。

法官認為，司機曾供稱雇主會給薪水，而雇主經合法傳喚無故未到庭，也未提出書狀聲明，因此審酌雙方學經歷、資力等一切情狀後，認定司機與雇主必須連帶賠償483萬4500元為適。

▼司機犯後坦承犯行，表示願意承擔負責，對於賠償金無任何意見。（圖／記者邱中岳攝，下同）

►親愛的～快來唷～

【更多新聞】

►影／被控以房抵債騙4000萬！范可欽怒反告李淵榮詐欺1000萬：惡人先告狀

►醫院不給篩檢！她怒PO文「政府不管社區傳染」遭送辦 結局大翻轉

►遭房東弟磨蹭下體！醉女痛苦暴瘦8公斤後輕生…渣男拒認罪反辯：她有職業病

journalist: 孫于珊、羅志華

title: 無照貨車司機「低頭撿手機」　衝捷運出口釀1死1重傷…遭求償1400萬


content_text:
在新冠疫情造成的諸多「蝴蝶效應」裡，一個極端是離婚率劇增，另一個極端，是安全套不夠用。最近，有人囤口罩，有人囤大米，更有人囤安全套。網友擔心，口罩之後，「安全套」將會是下一個風口嗎？

紅星新聞報導，隨著全球最大的安全套製造商、杜蕾斯的代工廠——馬來西亞康樂公司（Karex Bhd）的停產，全球安全套告急。康樂公司稱，停產一周就有1億只安全套的缺口。

報導指出，擁有14億人口的中國也是名副其實的安全套消費大國。

據研究機構Technavio預計，2020年全球安全套市場將達到70.3億美元，安全套銷量將增至446.8億只。而據智研諮詢報告，中國人2017年使用的安全套數量就已突破100億只。意即全球超過1/5的安全套都是中國人在使用。此外，根據智研諮詢的統計報告，康樂公司的下游企業杜蕾斯品牌佔有中國30%的安全套市場。

「全球安全套告急」消息一出，讓作為A股安全套第一股的人福醫藥成為這一蝴蝶效應的最大受益者，人福醫藥在3日復牌後隨即漲停。

人福醫藥旗下，擁有國際知名安全套品牌「杰士邦」。

據智研諮詢的統計報告，目前來看，杰士邦占有了中國10%的安全套市場，位列杜蕾斯、岡本的後面。除此以外，人福醫藥還擁有LIFESTYLES、SKYN（極膚）、ZERO（零感）等多個安全套國際品牌。

安全套的「全球告急」是否進一步地在A股激起水花，還要等待時間的驗證。

journalist: 中國新聞組／北京7日電

countries: 中國 馬來西亞

title: 消費大國！ 中國安全套「疫」外缺貨


content_text:
加州州長紐森6日指出，至今加州的新冠病毒疫情比其他州緩和，他決定將500台州府擁有的呼吸器借給聯邦政府供外州使用，另外，至4月底州府已找到五萬張病床以應付可能持續急升的新冠病例。

紐森6日在州府沙加緬度市國王（Kings）籃球隊室內球場舉行記者會，報告州府抗疫的最新進展。紐森讚許國王球隊印度裔東主拉納德夫（Vivek Ranadive）對抗疫的支持，借出球館改裝成臨時醫院，放置病床，以收容病情較輕的新冠病毒病人。

拉納夫德記者會上說，他是第一代移民，美國為他帶來許多發展機會，他熱愛美國，樂於加入抗疫工作，他相信在大家的合作下，疫情將會過去，這也是移民及所有美國人作貢獻的重要時刻。

當天加州衛生廳公布的最新病例數字顯示，全州確診總病例由早一天（4月5）的1萬3438增加至1萬4336例，新增898例。 4月5日比4月4日則新增1412例。

紐森說，當天總病例是比前一天增加了6.7%，經確診因新冠病毒而住院接受治療共有2509人，其中1085人在加護病房，前者比早一天增幅是 4.6%，後者是增加4.3%，讓人心痛的是已有334人因染疫病逝，他向所有死者致哀。

紐森表示，當天新增病例比例已見減少，可見加州疫情已見緩和，比其他州的危急情況好，這有賴加州是全美首先執行居家避疫令的州。州府目前擁有呼吸器存貨，他決定將500台借給聯邦緊急事務局分配給其他州使用。

有記者問紐森，為何不直接借給疫情最危急的紐約州？紐森回答，他了解紐約州的情況最危急，但他將呼吸器交給聯邦政府安排，讓聯邦政府可按各州疫情統籌安排，當然，最後全部或部份呼吸器可能被送到紐約。

加州的呼吸器足夠應付自用嗎？紐森說，至今加州仍到處採購呼吸器，包括中國等海外地區及國家，約2000台經維修而可運作的呼吸器即將完工而很快可送各地使用，目前全加州可使用的呼吸器共1萬1036台。

自3月疫情迅速增加至4月底，紐森說，州府列為第一階段，州府在全州416所醫院已確定可提供5萬病床治療新冠病人。5月起被列為第二階段，他將努力將病床增加至7萬5000張。

紐森說，州府為疫情特別找到南北加州兩家醫院專門照顧新冠病人，包括聖馬刁縣德利市Seton醫院，可提供220張病床，南加州St. Vincent醫院即將投入運作，可提供266張病床。

一周前紐森招募醫護人員的行動，登記參加救援的人數持續增加，紐森說，當天中午已有8萬1879人，他感謝善心的醫護人員，他們全可得到工資，州府有足夠經費來源來支付，包括聯邦補助。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

countries: 印度 中國 美國

title: 紐森：州府借給聯邦500呼吸器


content_text:
中國新冠疫情減退之際，口罩廠商逐漸由對內供應轉向外銷。不過有口罩出口代理商表示，市面上60%的工廠完全無設無菌車間，大部分購買口罩機就立即開工。有工廠的生產車間飄滿灰塵，無戴口罩或手套的工人直接用手整理口罩，質疑這樣生產出來的口罩誰敢用。

中國科技媒體「36氪」旗下內容平台「Tech星球」，日前刊出化名「陳國華」的口罩出口中間商透露口罩生產的多種亂象，其中他提到，目前市面上的口罩廠管理混亂，60%口罩工廠完全沒有無菌車間，大部分買個口罩生產機就開工。

陳國華說，「我去過一次口罩生產車間，根本沒法看，裡面全是灰塵不說，車間工人既不戴口罩，也不戴手套，直接用手整理口罩。」他質疑這樣生產出來的口罩「誰敢用，誰敢戴在臉上？」

陳國華更爆料，有工廠的資格證書也是花錢買的，有些甚至不用買，口罩廠之間互相掛靠。比如某家工廠有各類許可證，另一家沒有資格證的工廠生產的口罩就掛入前者，透過前者出貨。

疫情1月下旬在內地爆發初期，中國短暫出現口罩荒，政府鼓勵企業轉產口罩，紡織、零售、科技甚至食品等行業企業都積極響應，購買或擴建生產線。陳國華認為，會出現這種情形，是因為N95一類的高標準口罩缺口大，有生產能力的工廠做不過來，大廠拿到訂單後就分派給底下大大小小的口罩廠，變相一起「湊單」完成。

中國商務部上月30日表示，將加強醫療物資出口質量管理，嚴把質量關，維護出口秩序，嚴厲打擊假冒偽劣行為。據公開報導，1月以來，多地政府已查處關閉數萬家生產假冒口罩等醫療物資的作坊。

title: 廠裡滿灰塵、工人用手整理… 中國6成口罩廠 沒設無菌車間


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)6日表示，全州新冠肺炎日增死亡病例已經連續兩天趨於平穩，繼續預示著疫情可能將進入平台期；但他表示，儘管疫情可能不再高速蔓延，但情況依然嚴峻，因此決定將紐約州「暫停」(PAUSE)的防疫命令延長執行至4月29日，在此之前所有非關鍵行業仍須停止營業或要求員工在家上班，學校繼續關閉，同時將違反社交距離的最高罰款增至1000元。

葛謨表示，除了日增死亡病例數已經連續兩天保持穩定外，日增住院人數、日增進入ICU病例數、日增插管病例數均大幅下降，顯示紐約州疫情可能比預期更早到達高峰或進入平台期，死亡人數也將比預期降低，但仍需再觀察幾天的數據才能下定論。

葛謨說，疫情之所以能夠提前接近高峰，很大程度上得益於執行社交距離的防疫命令，因此他宣布紐約州「暫停」(PAUSE)的防疫命令延長執行至4月29日，在此之前所有非關鍵行業仍須停止營業或要求員工在家上班，學校繼續關閉，居民仍須嚴格執行社交距離。

葛謨舉例，香港、南韓的疫情之前看起來已經控制住，但自政府放寬防疫要求後，又出現反彈的跡象，因此紐約州不能有絲毫放鬆。

他表示，即便疫情可能已經進入平台期，但目前進入平台期的疫情仍然嚴峻，病例數和死亡病例增加仍將對醫療系統造成巨大壓力；他表示，總統川普已經同意，將海軍醫療船「安慰號」改為僅收治新冠病人的醫院，再加上賈維茨中心的2500張新冠專用病床，相信將大幅減輕醫院的收治負擔。

葛謨同時警告，隨著天氣轉暖，各地尤其是紐約市的室外場所人群聚集情況有所增加，「這是不可接受的。」他已要求各地方政府將違反社交距離的最高罰款從500元提高至1000元，希望居民嚴格遵守社交距離，為防疫貢獻責任。

此外，葛謨說，目前全州呼吸器和防護物資供應基本充足，5日共向各家有需求的醫院調撥802台呼吸器；同時，葛謨還宣布州府已聯合黑石公司成立規模1000萬元的基金，為一線抗疫人員提供財務援助，包括子女照護服務。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 不能鬆懈！紐約「暫停」防疫令延至29日 違社交距離最高罰1000元


content_text:
居家避疫（shelter in place）延長到5月3日，不少家長在家工作又得帶小孩、小孩在家接受學校的遠距教學。有些學校的遠距教學內容簡略，需要家長一直盯著，家長反而被小孩的遠距教學時程表綁得死死。也因為疫情發展的不確定性，學校恐怕整學期都無法開課，必須遠距教學到暑假過後，家長大嘆，生活有如一場災難。

灣區工程師黃千瑞說，家裡有兩個學齡小孩，學校安排遠距離教學，但內容很多都要求家長在旁盯著做，像是數學、科學，也需要家長在旁講解，因此小孩上課，家長也得在旁邊跟著上、一邊講解、一邊安排小孩上課的時間，同時間還得處理公司事情、跟同事開會，簡直比以前還要忙，一個頭兩個大。

●學校教材內容離譜 家長嘆辛苦

也有家長在網路抱怨，孩子使用某個知名南灣學區的遠距教學，發現內容讓人難以置信，簡直災難。家長抱怨，課程只有少數的影片，必須用大量的Google教室的作業系統加上教師隨機式的問答，讓家長無法捉摸學校的課程。

與孩子進行幾次視訊課程後，家長發現得花大量心力去安排，並制定各種課程安排與行程表，等於學校的工作大量轉嫁在家長身上。

南灣雙寶媽媽李玉萍說，老大今年上金寶市公立學校幼稚園大班（Kindergarten），學校完全沒有提供任何視訊教學，老師只每周發一封信，建議家長在網路上找尋哪些資源來教小孩，還要求家長寫信回報小孩當周的狀況等；老大本來就有上課後輔導班（after school），反而課後輔導班有提供視訊教學及授課。

●遠距教學一問一答 學習效率差

李玉萍說，但課後輔導班是一個老師對30個小孩，且內容有數學、中文、英文等，一次課程兩個小時，六歲的小孩根本不可能乖乖坐在電腦前面兩個小時，變成父母得輪流坐在後面盯著小孩學習。

她發現，很多工作也都推到家長身上，例如盯寫作業，由家長改作業，改完作業後還要掃描、上傳到老師的檔案夾裡，且上課的時候，老師根本無法一次盯30個小孩上課是否吸收到資訊，雖會隨機叫小孩回答問題，但效率很差，常常一堂課程在一問一答中度過。

李玉萍說，現在新冠病毒疫情嚴重，家長也只能忍耐著陪小孩學習，也慶幸自己的老大是K，遠距離教學的內容還不算多，如果是小學五、六年級以上的，恐怕得長花更多時間，家長應該更痛苦。

但也有家長在網路上推薦自己參加的托兒園（daycare）提供很好的遠距離教學，一個老師對十個學生，可以互動、唱歌、跳舞，小朋友自己與其他同學互動。家長說，看學校有沒有好好提供遠距教學，好的遠距教學可以吸引小孩注意力，又能讓小孩學習，真讓父母比較安心。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

title: 遠距教學 家長變老師兩頭忙


content_text:
視頻：

華女外出丟垃圾 遭白人男子潑酸。（影片來源：讀者提供）

布碌崙(布魯克林)一名華裔女子日前外出倒垃圾，不幸遭門口一名白人男子用不明化學物品潑臉，導致臉部燒傷送醫；至截稿時止，警方仍在調查此案，暫時不確定是否涉及仇恨犯罪。

根據警方消息，該起案件發生在布碌崙64街交9大道附近，5日晚11時，一名華裔女子外出倒垃圾，發現一名白人男子坐在其住宅門口的樓梯上，男子突然趁其不備，朝她的脖子潑去一瓶不明化學液體。

華女臉部感到強烈的灼傷，立刻蹲地並且爬回屋內，白人男子乘機逃走，警方得到通知後快速前往，但未能逮捕嫌犯。

事情發生經過被屋主門口的監控視頻清楚拍下，視頻顯示，當時華女提著兩袋垃圾走出家門，一名白人男子坐在鄰居門口的樓梯上，華女剛剛打開垃圾桶的蓋子，並未注意到身後的異樣；這時白人男子立即上前，二話不說拿起手中的一瓶液體對著華女的脖子澆了下去。

華女驚嚇中倒地，連滾帶爬回到屋內，嫌犯則拿著倒液體的空瓶子與一個塑料袋快速逃走。

華女被送至瑪摩利醫院搶救，脖子、臉部出現大面積燒傷，幸好無性命之憂；知情人士透露，男子是在大學實驗室自製該瓶酸性物體，但該消息未獲得警方證實，僅表示液體確實具有一定的腐蝕性，但腐蝕力度不及硫酸。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 華女家門口疑遭白男潑酸 臉、頸大面積燒傷


content_text:
出道22年的徐懷鈺（Yuki）演藝事業起起落落，日前又遭周刊爆料疑與前公司老闆葛福鴻鬧翻，豈料自立門戶後發展不如預期地順遂，生活三餐不繼，但徐懷鈺的經紀人代為否認，表示絕對沒有發生薄情斷恩師的狀況。

Yuki出道初期即嘗暴紅滋味，專輯張張大賣，素有「平民天后」之稱，不料形象卻因難搞、大頭症等傳聞受影響。她在2008年加盟經紀公司「享鴻」，在大陸工作時因被主辦單位要求「陪吃」，連夜急忙返台，後她不滿公司積欠酬勞，雙方鬧上法院，訴訟期間她簽進「龍縯」，但因失聯惹惱公司，再一次與公司鬧翻，最後由葛福鴻出面擺平，她在2015年成為葛福鴻負責的「天熹娛樂」旗下藝人。

再次出發的她極力振作，在公司安排下與法比歐合作網路節目，因被網友調侃是ㄈㄈ尺（異國戀）而受影響，節目停播後就傳跟唱片公司「發現音樂」不愉快，不久後即解約。接二連三爆發合約糾紛，Yuki去年離開葛福鴻後成立個人公司，發展不出色，生活陷入困境。

對此，徐懷鈺的經紀人表示與「天熹娛樂」之間是合約到期，雙方和平結束合作，且徐懷鈺不時會和工作人員提到葛姐是自己的恩人，絕無薄情斷恩師的事情，是否三餐不繼？她的經紀人說去年工作量很大，今年受到疫情影響，獲得緩衝機會。

•收入減少 想查帳卻被冷凍 魏如昀告公司勝訴

另外，歌手魏如昀懷疑收益短缺，向經紀公司動靜音樂要求提供完整帳務資料遭拒，向法院提訴訟確認雙方契約關係不存在，台北地方法院判魏如昀勝訴，雙方合約關係自去年9月22日起不存在，可上訴。

魏如昀提告主張，動靜音樂2018年10月底雖有給付她10萬元，但從同年12月起只按期給付她6萬元，她要求提供帳務資料核算收益是否短缺，但公司拒絕提供，僅提高每期給付金額為8萬元，和她自行推算的收益金額相差很大。

魏如昀曾寄發存證信函給公司也未獲回應，且公司去年8月7日開始未再替她安排任何演藝工作，提告請求雙方契約關係不存在。

動靜音樂抗辯，依照契約規定，公司沒有提供完整帳務結算資料的義務，但仍有提供報表給魏如昀參酌。另契約規定，魏如昀不得中途終止或解除契約，否則應給付至少5000萬元懲罰性違約金。

法官認為，由雙方契約來看，屬於類似委任性質的勞務給付契約，類推適用於民法委任規定，且魏如昀以存證信函多次催請公司提供結算資料，公司卻遲不履行，可見魏如昀已對動靜音樂失去信賴，雙方信賴關係盡失，沒有強求維持契約關係的必要，認為魏如昀請求有理由，判魏如昀勝訴。

journalist: 記者林士傑、林孟潔／台北8日電

title: 合約糾紛頻傳 再爆薄情斷恩師…徐懷鈺慘到三餐不繼？


content_text:
為對抗新型冠狀病毒肆虐，全球各地醫師都在研究一種擁有百年歷史的療法，即注入感染新型冠狀病毒後康復者的血漿；這種血漿裡面充滿免疫分子，幫助患病者擊敗病毒；目前仍無法證實此療法有效，但來自休士頓與紐約等地的康復者率先捐出血漿，各家醫院與捐血中心也準備迎接數百名康復者前來。

聯邦食品藥物管理局(Food and Drug Administration，FDA)3日宣布，馬友診所(Mayo Clinic)主導的一項全國研究，將幫助醫療院所提供實驗性血漿療法，並追蹤成效；美國紅十字會(American Red Cross)將協助蒐集並分發血漿。

➤➤➤統計不完全… 美國死亡人數 恐怕永遠是謎

紐約西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)院長萊許(Dr. David Reich)說：「民眾面對新冠肺炎都感覺非常無助；而這是康復者唯一能做的助人之舉，我們只能希望此療法有效。」

史書上所謂的「恢復者血清」(convalescent serum)，最知名的用途是在1918年流感大流行，以及在現代醫藥問世前，治療麻疹、細菌性肺炎還有許多其他感染疾病。

人體感染後會開始製造被稱為抗體的蛋白質，以攻擊細菌；這些抗體會留在康復者的血液中，尤其是偏黃色的血漿中，長達數月或數年。

來自聖路易斯華盛頓大學醫學院(Washington University School of Medicine in St. Louis)的亨德森(Dr. Jeffrey Henderson)說，在新型疾病爆發、而科學家還沒研發出疫苗或藥物時，此療法即「能迅速實施的權宜之計」；這「本身不是解方，但能減輕症狀。」

醫師也不知新冠康復者體內抗體的效用能持續多久；但來自西雅圖醫學研究所Bloodworks Northwest的芮貝卡·海理(Dr. Rebecca Haley)說，「這是目前已知最安全的療法之一。」

海理正在協助找到捐血者，她說：「我們不會破壞他們自身所需抗體的供應。」

➤➤➤染疫醫師的救命契機 他志願參加「瑞德西韋」試藥

上周FDA告知醫療院所如何為使用恢復者血漿(convalescent plasma)申請個別緊急許可後，休士頓衛理公會醫院(Houston Methodist Hospital)和西奈山醫院紛紛趁機響應；許多新冠病患家屬也在社群媒體上詢問康復者捐血的方式，也有逾1000人透過西奈山醫院加入全國新冠恢復者血漿計畫(National COVID-19 Convalescent Plasma Project)，該計畫由數十家醫院發起。

但想捐血者也不能直接捐；確診感染的新冠病患，必須在連續數周無症狀後，接受篩檢以確認體內病毒已被消滅，健康狀況也須符合捐血標準，還要檢查體內抗體數量是否足夠。

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 抗疫有解方? 新冠肺炎康復者 血漿可減輕症狀


content_text:
美國新冠肺炎死亡人數在６日突破１萬人，根據紐約時報統計，其中逾4758死亡病例都在紐約州；新的科學資料預估，美國新冠疫情可望在10天內達到高峰，屆時單日死亡人數恐多達3130人。

根據約翰霍普金斯大學統計，截至6日，全美至少36萬7507人確診、1萬925人死亡；聯邦衛生官員說，有跡象顯示，紐約市和華盛頓州等重災區的疫情近期可望達到高峰。

退伍軍人事務部稱，美國在這場疫情中的死亡人數，已超越在六場戰爭中的陣亡人數總和；美國在六場戰爭中總共有9961名士兵陣亡，包括美國革命、1812年戰爭、墨西哥戰爭、印第安戰爭(Indian Wars)、美西戰爭(Spanish-American War)、以及沙漠之盾/沙漠風暴行動(Desert Shield/Desert Storm)；而這個數字不包括其他與戰爭相關的死者人數。

美國官員常把防堵新冠疫情比喻為作戰，許多軍人也投入相關工作；聯邦公共衛生署長亞當斯(Jerome Adams)5日說，本周恐為美國目前為止「最慘烈」的時刻；「情況將類似珍珠港事變和911事件，只是不會僅限於局部地區。」

當局預期全美各熱點區死亡人數本周恐達高峰；死亡人數尚未大幅增加的地區，接下來數周則進入關鍵防疫時期。

美國每天都有逾1000人死亡，是最致命的兩大疾病肺癌和流感死亡人數的兩倍。

賓州、科羅拉多州、和華盛頓特區三地在過去一周內感染與死亡人數增至逾兩倍；德州和路易斯安納州感染與死亡人數也暴增；密西根州、新澤西州、內華達州、伊利諾州、加州、佛羅里達州、華盛頓州、及康乃狄克州也成為疫情熱點。

華盛頓大學(University of Washington)衛生指標研究所(Institute for Health Metrics)列出各州死亡人數預估，以及可能的病床短缺數字；該模式支持紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的說法，稱紐約州疫情預計在9日達到高峰；若成真，該州當日恐有878人死亡。

該模式也預估，紐約州醫療設備需求8日將達高峰，即死亡人數達高峰的前一日；屆時該州將短缺近1萬2500張病床，其中近6000張為加護病房病床。

根據該模式，全美新冠疫情高峰可望出現在9日後的一周，即在16日當天出現3130人死亡；直到8月4日恐有8萬1766人死亡；疫情高峰期間，全國總計恐短缺逾3萬6500張病床，其中逾1萬6300張在加護病房。

journalist: 編譯樊蕙／綜合6日電

countries: 澤西 墨西哥 美國

title: 全美新冠肺炎死者破萬 近半在紐約


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊之下，不少行業主動求變應對。中半島聖馬刁（San Mateo）的百齡園( Skylawn Memorial Park )與東灣海沃百恩園及屋崙百祥園（Chapel of the Chimes Funeral Homes in Hayward and Oakland）推出其首創的線上互動式虛擬葬禮服務，這種創新的、個性化的葬禮和追思服務方式，讓家人和朋友們在家中就可以追思、悼念。

在殯儀館主任的指導下，家屬可規畫好自己的虛擬葬禮，並邀請參加人員，包括神職人員和做悼念的人員。該平台最多允許500名賓客虛擬參加，追思弔唁等。平台為各種臨終活動提供線上管道，包括葬禮、哀悼會、遺體告別儀式或追悼會等，還提供有關宗教和文化習俗、適當的口頭和書面弔唁資訊，建議的弔唁和紀念性禮物，以及健康安全措施。

上述三家墓園隸屬於私人控股殯儀館公司NorthStar Memorial Group。公司與Sympathy Brands公司合作，在多個分支公司推出在線葬禮平台，以滿足人們對互動式、線上葬禮和追思體驗的新興需求。

東灣海沃百恩園總經理麥登（David Madden）說，家屬不僅為親人的去世而苦苦掙扎，而且不知道如何在此時有效而充滿愛的策畫葬禮，減少不必要的耽擱，也不需要家人和客人到場。「在線平台讓人們以比以往任何時候都更及時的方式聚集在一起，家人需要這種重要的儀式。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 灣區3墓園創新服務 線上也能悼親人


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，紐約大型活動與非關鍵行業被迫暫停，這讓不少想在春暖花開季節結婚的佳偶夢碎；在華人婚紗業服務的蒂芬尼表示，3月本是婚紗業開始為新人拍攝結婚照的時期，無奈居家避疫令生效後，已讓其店內逾40對新人延後婚期，也擔憂就算復工也早錯過花卉大開的全盛時期，今年將有更多人取消婚禮，連帶影響餐館、花店等相關行業生意。

在法拉盛知名婚紗店服務的蒂芬尼表示，紐約頒布的居家避疫令在上月22日生效前，就接獲新人決定延後婚禮通知，理由包括國內親人赴美簽證批不下來、以及拿了簽證卻不被放行等；蒂芬尼感嘆說，她最後一單客戶是在3月14日舉行婚禮，原訂15桌客人最後只席開八桌，「華人結婚多數希望親人、好友可以齊聚，到場感受熱鬧氣氛、分享喜悅心情」，表示自己能理解眾人無奈取消婚禮的心情，也未對客戶額外收取違約金。

「但居家避疫令生效三周來，已有超過40對新人決定延後婚期，擔心若疫情持續發展，甚至到年底前都無法順利復工，恐損失近50萬元」，蒂芬尼說。

此外，她也說，一般婚禮籌畫還需花費三個月到半年時間，但隨著紐約市已開始進入花開季節，疫情擴散下也無法帶新人到曼哈頓中央公園、長島、布碌崙(布魯克林)植物園取景拍攝結婚照，後期包括打印、包裝成冊、聯繫花店、餐飲業等程序都將延遲，「沒有人希望自己的婚禮因著急而不完美」，估計今年所有婚紗業都恐流失大量客源。

有近十年行業服務經驗的蒂芬尼表示，婚紗業一直是忙碌的行業，她也熱中於從早忙碌到晚，聆聽新人的愛情故事並為他們打造浪漫婚禮；她說，起初以為暫時歇業兩周的居家避疫可讓她喘口氣來修整、陪陪上小學的孩子等，「但沒想到一停就是失業，且恐達數個月」，當前家中經濟來源僅剩丈夫支撐，希望疫情早日過去，她已迫不及待復工。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 居家避疫 春暖花開婚禮夢難圓 40對華裔新人延後婚期


content_text:
香港已逝明星沈殿霞與鄭少秋、官晶華，當年三人的三角緋聞很轟動，過去鄭少秋一直被貼上「負心漢」的標籤，事隔30多年後鄭少秋還原真相，為自己證明清白。

噓！星聞報導，當年沈殿霞在不知情的情況下幫朋友送一封分手信給鄭少秋，讓她覺得虧欠男方，因此在鄭少秋為分手而感傷時，她就主動約他出來吃飯、逛街，要幫他走出情傷，沒想到最後兩人就交往同居。不過當時鄭少秋還是個沒有名氣的小演員，而沈殿霞則已是演藝圈大姐大，鄭少秋之後就靠著沈殿霞拉拔，演藝事業逐漸往上揚。

1983年沈殿霞陪著鄭少秋到台灣拍「楚留香新傳」，幫忙處理鄭少秋身邊一切大小事，不過當沈殿霞離開台灣幾天，飛往美國為好友李香琴新開的酒樓剪綵，再回到台灣時，就聽到鄭少秋與官晶華相戀的緋聞，當時鄭少秋否認，沈殿霞於是就決定與鄭少秋結婚，1985年初兩人到加拿大結婚，婚後沈殿霞冒著生命危險生下女兒鄭欣宜，不過鄭少秋與官晶華的緋聞仍然沒有斷，1988年沈殿霞與鄭少秋離婚，當時鄭少秋將所有財產都給了沈殿霞，隔年就與官晶華結婚，兩人幸福恩愛至今。

30多年後，鄭少秋在節目上受訪時鬆口，強調若不是有愛不會跟沈殿霞結婚，兩人離婚的原因跟外遇無關，其實他與沈殿霞之間早就出現問題，是在官晶華出現之前就有了，他比較喜歡溫柔的女人，沈殿霞則是比較強勢，兩人已不適合在一起，所以才會結束婚姻。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

countries: 台灣 美國 加拿大 香港

title: 談30年前離開沈殿霞 鄭少秋：感情早就出問題 無關外遇


content_text:
Tesla於5日發布的YouTube影片顯示，該公司工程師正在製作用汽車零件改製成的呼吸器。

影片中，Tesla工程師展示了原型呼吸器和示意圖，說明其設計，並解釋如何改造各種汽車零件來製作呼吸器。

Tesla工程主任馬多爾（Joseph Mardall）在四分鐘的影片中說：「我們希望使用我們很熟悉的零件，因為知道這些零件的可靠性，可以快速製造，而且它們數量很多。」這部影片24小時內觀看次數即已達到150萬。馬多爾站在一張圖前面，圖上說明這種呼吸器的許多零件原本都用在Tesla車上。

影片中顯示的原型呼吸器使用了Model 3的觸控顯示幕，只是它顯示的是根據進出幫浦的壓力、流量和空氣量對應的病患肺活動標繪線。

原型呼吸器內包括備用電池和獨立的供氣裝置，即使未插入醫院的電源和氧氣供應裝置，也能夠正常運轉20至40分鐘，醫院可在這段期間搬動病患。

不過片中Tesla員工並未說明呼吸器何時可量產，公司也沒有解釋細節。

馬斯克先前對新冠病毒的嚴重性不以為意。他3月6日在推特上向3000多萬追隨者推文說：「新冠病毒恐慌很愚蠢」。

journalist: 編譯組／佛利蒙6日電

title: Tesla用汽車零件製造呼吸器


content_text:
影片來源：YouTube

7日適逢國際衛生日，英國女王伊麗莎白二世在這一天向世界各地的衛生工作者表達感謝與祝福。她說：「我要感謝所有醫療行業工作者，感謝你們在保護和提升人們健康和福祉上發揮的重要作用，感謝你們的無私奉獻與勤奮。」

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 世界衛生日 英女王發聲感謝與致敬全球醫護人員


content_text:
紐約州新冠肺炎的確診人數截至6日傍晚已經超過13萬1500人，將近4800人病故，而病例仍增加；在缺乏有效藥物下，至少有4000名被列為重症的病患，目前正接受抗瘧疾藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine)的治療；川普總統也表示，該藥物很可能是這場疫情的救命丹，但醫界專家堅稱，目前沒有足夠證據，顯示該藥物能有效治療新冠肺炎。

一名州衛生廳(DOH)的官員表示，他們將羥氯奎寧送往56家紐約的地方醫院，提供4000名患者每人為期約4天到10天的治療。

奧伯尼紐約州立大學也在觀察，該藥物對病患的副作用及是否能有效預防病毒傳播，並進行一系列的臨床試驗，初步的研究報告預計會在幾周內公布；該校公共衛生學院院長霍爾格雷夫(David Holtgrave)認為：「現在時間就是一切。」

紐約大學蘭恭醫學院(NYU Langone Medical School，前譯朗格尼醫學院)助理教授安娜·伯斯汀(Anna Bershteyn)說：「若羥氯奎寧能有效預防感染，則該藥物將成為抗疫的重要工具，否則沒有實驗證據的情況下，應降低服用該藥物的風險。」

羥氯奎寧長期被用來治療瘧疾、類風濕關節炎及狼瘡，副作用包括可能造成致命性的心律不整、失明、耳鳴、嘔吐、皮膚紅腫、掉髮和情緒變化等。

公衛專家也建議，雖然目前的研究呈現正向的結果，但切勿預測該藥物可能成為治療新冠肺炎的仙丹。

全球各界包括中國，都在研究羥氯奎寧是否真能治癒新冠肺炎，而目前也有跡象顯示該藥物能掃除病毒，聯邦食品及藥物管理局(FDA)更提供研究經費的贊助；然而國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇(Anthony Fauci)則說：「用羥氯奎寧治療新冠肺炎只是個案，我們目前仍沒有得到足夠的證據。」

journalist: 編譯林梅婕╱綜合6日電

title: 紐約4000患者用奎寧治療 專家：切勿當成抗新冠仙丹


content_text:
新冠肺炎疫情在舊金山的醫院及療養設施蔓延。過去這個周末，市內疫情最嚴重的Laguna Honda醫院及療養院新增4宗「新型冠狀病毒」(COVID-19)檢測呈陽性病例，累計確診達16宗，包括12名工作人員和4名住院患者。

在6日記者會上，舊金山公共衛生局局長考法克斯(Grant Colfax)介紹，16名感染者當中有14人處於「良好」狀態。另2人已轉院接受急性病治療。過去幾天裡又一病人因為不公開的緣由轉院至舊金山總醫院，當病情穩定後，這病人就會被送回Laguna Honda醫院及療養隔離治療。

Laguna Honda醫院及療養院的蔓延被認為是舊金山最糟糕，因為這個擁有780張病床的設施主要容納長者、虛弱者以及有潛在健康狀況者。考法克斯預計Laguna Honda的檢測呈陽性病例將繼續增加。

考法克斯在記者會還宣布一組重要數字，舊金山全市醫院的重症監護病房(ICU)床位從277張增加至530張，增幅達91%，可滿足COVID-19疫情繼續蔓延的預期需求。全市普通急性病醫院的病床數量從1055張增加至1600張，增幅52%。醫院重新調整通常其他用途的區域，增加設置上述病床的空間。

聖弗朗西斯紀念醫院(St. Francis Memorial Hospital)計畫開設新單位，專門收治COVID-19患者。這單位最終可容納40張病床，其中8張是重症監護病床。考法克斯說：「這些額外的床位會有很大不同。不過，仍然可能出現的情況是，即使有資源，(病例)大幅飆升也可能壓倒那些資源。」

市長布里德在記者會還介紹，如果陽性案例在未來幾月激增，去年關閉的加州太平洋醫療中心(CPMC)Laurel Heights園區將重新開放使用，容納床位290張。自從Sutter Health在Van Ness Avenue開設了更現代化的醫院之後，Laurel Heights園區就開始處於關閉狀態。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: Laguna Honda醫院 新冠確診患者增至16人


content_text:
在紐約市多數師生已經開始啟用視頻會議軟體Zoom後，市教育局下令，因存在安全及隱私漏洞，學校應盡快停用Zoom，改用更安全的Microsoft Teams或Google Hangouts Meet進行遠程視頻教學，市教育局也將協助學校完成技術性的過渡。

Zoom軟體因免費且操作簡便，被多數學校啟用，市教育局首席運營官拉米茲(Ursulina Ramirez)本周致信全市各校校長，表示出於安全考慮，禁止學校使用Zoom，應改用更安全的Microsoft Teams或Google Hangouts Meet，開展視頻會議與教學；市教育局也將在近日公布更詳細的指導方案，為使用Zoom的學校提供技術性支持，協助學校完成教學平台的轉換。

此前，市教育總監卡蘭扎(Richard Carranza)曾表示，市教育局已收到大量報告，提到Zoom存在安全及隱私漏洞；部分Zoom用戶也曾舉報「轟炸Zoom」(Zoombombing)現象，表示在舉行視頻會議時曾遭黑客入侵，在與會期間散布仇恨或種族歧視言論、分享少兒不宜的暴露圖像。

Zoom的華裔創始人袁征表示，在疫情爆發之前，未曾預測Zoom用戶會成千上萬倍地暴增，為安全問題迄今「無法達到標凖」致歉，公司將暫停任何新功能的開發，專注解決安全與隱私問題；一位Zoom的發言人則表示，Zoom將與市教育局持續商討，應如何在疫情期間，為廣大師生提供更安全的平台。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: Zoom爆安全隱私漏洞 教局禁止學校使用


events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 抗疫有解方? 新冠肺炎康復者 血漿可減輕症狀


content_text:
新冠病毒引發的經濟影響嚴重，矽谷各大企業約18%考慮裁員。

矽谷領導人集團（Silicon Valley Leadership Group）的新調查顯示，新冠病毒危機使矽谷將面臨經濟蕭條，因此近五分之一大企業想裁員，但也有許多雇主表示會繼續招聘新員工。

集團主席瓜迪諾（Carl Guardino）說：「我們認為這個資訊可讓矽谷企業互通有無，矽谷企業確實渴望互相學習，在新冠病毒疫期，這種渴望更強烈。」

調查顯示，18%的受訪雇主表示已經到了必須裁員，或者考慮裁員的地步。但也有61%的受訪雇主表示他們會繼續招聘新人。

42%的受訪雇主表示仍在招聘，但僅限於重要職位，另有19%的受訪雇主說，目前招聘如常進行。

21%的受訪企業則表示目前已凍結人事。

共有100家企業的高層人員受訪。

這項調查也詢問各企業是否更改病假和休假政策，在業務進行之際採取什麼措施保護員工和客戶的健康。

57%受訪企業表示病假和休假政策沒有改變，43%的企業則做了一些更改。在保障安全方面，73%的受訪企業表示遵循社交距離方針，72%提供如洗手液和口罩等衛生產品，27%為一線員工提供健康篩檢，17%提供如洗手台或水槽等相關設施。」

瓜迪諾說：「在矽谷，我們每天都在彼此競爭。但現在我們更需要協調與合作。」

journalist: 編譯組／聖荷西6日電

title: 矽谷18%企業想裁員 61%續招人


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨公布台新增10例新冠肺炎確診病例，9例境外移入及1例本土，確診案例總數達373例。本土病例為4歲男童，來自一起家庭群聚，為日前確診的祖父母（案343、356）之同住孫子，也因為小男童染病，創下台首間幼兒園因新冠肺炎全面停課的案例。

清明連假眾多景點及夜市人潮聚集，為避免防疫出現破口，指揮官陳時中昨宣布，除11個景點區之外，民眾如果去過特別擁擠場所、與不特定的人接觸，就需自主健康管理14天，「在家上班是最好的選擇」，否則應嚴格遵守社交距離，戴口罩、勤洗手。

日前觀光局員工幼兒染病，僅是幼兒園單班停課，昨日確診案例為全園停課。指揮中心發言人莊人祥表示，該名4歲男童發病到確診之間，至幼兒園上課四天半，所就讀國小附設幼兒園自4月2日起全面停班兩周，影響師生達121人。

莊人祥表示，針對這起3人確診的家庭群聚，已掌握175名接觸者，光是男童在校接觸者就高達121人，其中老師6人、廚工及工友3人、同學29人等38人需居家隔離；需自主健康管理則有83人，包括老師8人，不同班同學75人。此外，昨也傳出該校有行政人員不舒服，官員表示會進行健康追蹤檢測。

★12歲以下確診 台累計5例

台累計五名12歲以下兒童確診案例，其中四名發燒，一人無症狀。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，台灣經驗與國際符合，兒童症狀相對輕微，案例皆未發展成重症，國外僅有少部分嬰幼兒確定患者發生重症或傳出死亡個案，但整體來說，兒童症狀較成年人輕微。

journalist: 台灣新聞組／台北7日電

title: 4歲童確診 台首例幼兒園全園停課


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)3月中旬頒布「暫停」居家避疫令，屬於非必要行業的印刷公司全部關閉，開辦印刷店的伍Vivian也因應關店，失去收入；由於她是「自雇者 」(self-employment)，無法申請失業金，而63歲的郵差丈夫每天冒高風險搭地鐵，因為郵局很多同事告病假，他得頂同事的活、跑更多街區送信。

夫妻二人不僅擔心經濟狀況，更擔心不幸染疫，60歲的伍Vivian說，「已經相濡以沫幾十年，不想其中哪一位發生不測。」

伍Vivian和丈夫住在布碌崙(布魯克林)，她原本開辦一家小型印刷公司，僅有她一人為全職員工，華人社團及非營利機構通常會在初春季節舉辦春宴，往年3月她非常忙碌，為設計和印刷春宴海報、入場券及廣告文件奔波；今年3月「一切蒸發」，突然間失去客源，客戶不是取消就是延期，她害怕難以為繼，有零星客戶上門，又害怕感染病毒。

伍Vivian表示，因應居家避疫令，她的印刷公司已關閉，由於她屬於「自雇業者」、不能申請失業金，只能轉而申請小商業主的相關補助來度過難關， 靠丈夫的月收入及自己的積蓄，只能勉強維生兩、三個月，印刷公司若正式歇業，屆時還需支付打印機器的搬運費，「幾十年沒有這麼窮，總以為來了美國，只要身體好、有雙手，肯定不會憂慮，也不會餓死」。

伍Vivian的丈夫是郵差，每天工作十小時，郵局不斷有同事告病假缺勤，甚至還有上司因感染新冠病毒死亡；40多名員工的工作量分攤到仍在上班的幾個人身上，丈夫除風雨無阻、需跑更多街區送信以外，每天還得去感染風險更大的診所、醫院等地送信。

伍Vivian表示，丈夫每天搭乘早高峰的地鐵去郵局，因疫情蔓延，一周前地鐵車廂內乘客已經驟減，有時整節車廂僅他一人；而大都會運輸署(MTA)愈來愈多員工告假，加上乘客數暴跌，上周起地鐵班次減少25%，每20分鐘才運行一班，使得早高峰期車廂內達「人擠人的密度」。

包括市長白思豪(Bill de Blasio)在內的官員曾建議民眾在看到擁擠車廂時等下一班地鐵，伍Vivian說，這是「官樣文章」，他們都未曾親身經歷早高峰，花20分鐘等下一班地鐵，屆時車廂恐又人滿為患。

此外，郵局也並未給郵差準備口罩，僅在站內備有酒精洗手液，丈夫的200個口罩是自己重金購買，「從來沒想過疫情會離自己那麼近，我們已相濡以沫幾十年，不想其中任何一位發生不測，最大的心願就是等到疫情過了，兩個人都還是完完整整」。

events: 死亡 新冠病毒

title: 妻失收入夫工作風險高 花甲夫妻惶恐


content_text:
舊金山遊民服務局6日早上證實，馬士孔尼會展中心（Moscone Center）南館的遊民庇護所有兩名入住者「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性。

代表馬士孔尼會展中心所在地第六區的市議員楊馳馬（Matt Haney）表示：「這是一場災難，越來越危險。別再耽擱，現在就把人們轉移至酒店客房。我們提出了一項緊急法令，提供給最弱勢人群中能自我照料的人（至少1000間）酒店客房。」他批評說：「已過三個星期，市府尚未將任何遊民或收容所中的人主動轉移至舊金山的酒店客房。」

楊馳馬說：「我們一直籌集私營資金，並與庇護所提供商合作，將人們直接轉移到酒店中，且會做得更多。」楊馳馬聯同另外三名市議員佩斯金（Aaron Peskin）、盧凱莉（Hillary Ronen）、華頌善（Shamann Walton）要求市府立即採取行動，將未獲安置的遊民安排住進酒店客房。全市目前有約3萬5000個空置客房。

馬士孔尼會展中心的大禮堂可收容390名遊民，每個床位之間相距6呎。網站Street Sheet報導：「一位不願透露姓名的內部消息人士稱，目前沒有洗手設備，浴室設施共用且有限。

給住客一個腕上名條，上面有他們的床號，還顯示在地板的小墊子上，並帶有折疊椅子。」

楊馳馬看了Street Sheet顯示的圖片後批評說：「如果這是他們的安排，似乎是非常糟糕的主意。」

數百名遊民權益倡導者一直在聯繫市長布里德（London Breed），懇求將遊民安置在市內的酒店客房和空置單位。布里德仍然讓馬士孔尼會展中心遊民庇護所本月2日開業，已有數十入住。然而，裡面的床位不對露宿街頭的遊民開放，只在其它較小的遊民庇護所將遊民搬過來，其中大部分是殘障人士或慢性病患者。

社會服務局局長羅勒（Trent Rhorer）給Street Sheet回覆的電郵提到：「這些人口沒有隔離在酒店客房中的醫療需求。」舊金山目前向遊民提供酒店客房的標準是：COVID-19檢測呈陽性，已檢測並正在等待結果，60歲以上或健康狀況符合市府要求的「自我護理者」。

title: 馬士孔尼會展中心遊民庇護所 2住客確診新冠


content_text:
美國國會通過紓困法案「CARES Act」，協助小企業主度難關，振興經濟。亞太裔總商會(ACE)6日召開線上發布會，解釋法案內容，也介紹ACE新推出的CARES法案平台網站，並邀請聯邦眾議員、商務部與商業局代表向亞太裔小商業主解釋法案內容，幫助順利申請。

當日包括聯邦眾議員趙美心(Judy Chu)、夏波(Steve Chabot)、商務部少數族裔商業發展處處長洽爾茲二世(Henry Childs II)、聯邦小商業局地區主管布爾格(Steve Bulger)與Boba Guys創辦人周國忠(Andrew Chau)、ACE主席董繼玲、吳嘉琳(Karen Eng)都參與討論。

ACE強調，CARES法案平台有多語言的申請指南，包括：繁、簡體中文、韓文、越語、日文、泰文等。並根據不同組織、需求提供相對應的資源清單，列出民眾尋求幫助的單位和計畫。

根據指南，企業主可透過薪資保護計畫(Paycheck Protection Program)、經濟傷害災難貸款(EIDL)和緊急經濟傷害補助(Emergency Economic Injury Grants)等取得資金，減緩疫情影響。

少於500人的公司、501(c)(3)非營利組織、501(c)(19)退伍軍人組織，個體戶或獨立契約商，及符合條件的自僱者，若在2月15日至6月30日受到新冠疫情影響，可透過薪資保護計畫申請援助貸款，在疫情期間繼續給薪資、留住員工，只要雇主持續發放薪資，最高可免除償還八周薪資。

小商業局規定，薪資報酬、多種類的休假、因解僱或離職支付的補助、團體健康保險、福利支出等都可列入薪資支出。貸款最高額為公司2月15日至6月30日每月平均薪資總額支出的250%。貸款最長期限為十年，最高利率4%，貸款費用和提前償還費用為零，償還期限可推遲至少半年至一年。

上述申請者也可申請經濟傷害災難貸款和緊急經濟傷害補助，度眼前難關。經濟傷害災難貸款提供最高200萬元的低利率貸款，本金與利息償還可推遲最長達4年。貸款申請者可在三天內獲得最高一萬元的緊急預付金，而且這筆預付金不需償還，只要是用來支付員工薪資、債務、租金和抵押貸款等企業開銷。

指南也強調，獲得緊急經濟傷害補助或申請小型企業債務紓困計畫的企業主，仍可申請薪資保護計畫

董繼玲強調， 自從新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發後，重創亞裔企業，「由於商業極需資金運轉，National ACE迅速採取行動，向亞裔企業介紹通過CARES法案提供貸款的情況。」她表示，許多新移民、亞裔企業主說英語以外的其他語言，「因此我們需要架設一個簡單的網站，助他們瀏覽，了解各種程序和服務，歡迎大家上網www.acesmallbusiness.org」。

journalist: 記者李榮／聖荷西報導

title: 亞太裔總商會 線上介紹紓困法案


content_text:
在新冠病毒肆虐下，實行有效的社交隔離乃是防止感染的關鍵，但也要做好各種個人衛生工作，包括洗手和消毒；但如果是家庭成員受到感染時，就可能無法與對方保持距離，在這種情況下，有必要自創一個「隔離區」。

若是在家裡建立「隔離區」，專家提出十點建議：

1.如果可能，指定一個可以關上門的獨立房間，若空間不足，患者與家中其他人必須保持至少6英尺的距離。

2.病患最好使用單獨分隔的浴室，否則每次使用後要徹底清洗浴室，然後通風至少30分鐘，其他人才使用；每個人如廁後沖廁時，都必須蓋上馬桶蓋，防止糞便中的病毒顆粒懸浮到空中。

3.房子內的任何共用空間都必須有良好的通風。空氣過濾器和空氣淨化器有幫助，濕潤空氣也可能有用，因為乾燥有利病毒生存，將濕度設置在40％到60％之間最理想。

4.病患與家人在一起時，應戴上口罩。照顧患者的人若與患者距離不足6英尺，也要戴口罩。若沒有口罩，則兩人緊密接觸的時間，應少於15分鐘，病者接觸過的東西，所有表面都要消毒。

5.避免共用家居用品，例如碗碟，杯子，器皿，毛巾，床上用品或其他物品。

6.患病的家庭成員，禁止與家裡的任何寵物接觸。

7.每天清潔所有「高度接觸」的表面，例如櫃檯、桌面、門把手、浴室裝置、馬桶、電話、鍵盤、平板電腦和床頭櫃等。

8.徹底清洗衣物。如果可以的話，在處理髒衣物時，戴上用完就丟手套，同時盡量避免身體與髒衣物接觸。

9.將所有用過的一次性手套、口罩和其他受污染的物品集中放在袋子中，才予以丟棄。

10.密切監測病患的症狀，如果發現情況惡化，立即致電醫療人員。

journalist: 編譯盧炯燊╱綜合6日電

title: 家中有人染病 如何保護其他人？


content_text:
擁有聯邦醫療保險(Medicare，俗稱紅藍卡)的民眾，萬一感染新冠肺炎，恐怕仍有大筆醫藥費必須傷腦筋。

全美大約有6200萬民眾參加聯邦醫療保險，其中絕大多數年齡在65歲以上，或者是身心殘障的年輕族群，都是特別容易感染新冠病毒的高風險對象。

對於病毒檢測的自費規定，雖然國會及主管機關已經取消，甚至擴大提供醫療服務範圍，但對於持有紅藍卡的民眾來說，倘若得了新冠肺炎，還是會有自掏腰包的可觀花費。

大約3750萬名紅藍卡持有人屬於基本版或原始版的聯邦醫療保險，這些民眾常常同時擁有其他保險，例如聯邦醫療補助計畫(Medicaid，俗稱白卡)、雇主提供的保險計畫或差額保險(Medigap)。

基本版聯邦醫療保險包括Part A住院保險及Part B看診保險，自掏腰包的醫藥費額度不設上限。

對於610萬名只有基本版聯邦醫療保險，並沒有其他保險做為補充的民眾來說，如果住院可能在前60天裡有1408元自付額(deductibles)要繳；住院屆滿60天到90天之內，每天則有352元自付款(copay)要承擔。超過90天則以每天704元的自付款計算。

倘若必須轉進療養中心長期居住，前20天雖然沒有自付款，但從21天開始，每天則有176元自付款。

給醫生看病的部分，通常是在紅藍卡Part B看診保險範圍內，通常有198元的自付額，約有20%的醫療費用也要自行承擔。

擁有差額保險的紅藍卡持有人，這些自掏腰包的部分則會獲得全額或部分保險；不過，保險公司對於民眾參加差額保險訂有各種不同資格限制，每個月要繳的保費可能要數百元。

journalist: 記者顏伶如／綜合6日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 即使持紅藍卡 染新冠病毒仍要扛大筆醫療費


content_text:
幫助美國民眾和各企業擺脫新冠疫情困境的2.2兆元經濟紓困法案已經通過，基督教角聲布道團6日舉行「2兆億元，我有份嗎?」在線講座，主講人金融理財顧問傅繼維表示，此法案裡失業救濟金的特點是救濟時間延長，因新冠疫情失業或部分失業者，以及正在領取或近期已經領完失業金的民眾，都有資格申請。

以琳理财公司顧問傅繼維6日從直接刺激款項、失業救濟金、助學貸款、退休帳戶以及小企業貸款等方面，解讀該政策對民眾的影響。

傅繼維表示，直接刺激款項將根據民眾2018年或2019年的報稅收入，向符合資格的單身成人發放最多1200元、夫妻最多2400元，若家中有16歲以下兒童，每名兒童發放500元；稅表上的已成年受撫養人不會拿到這筆錢。

他說，大多數民眾會在三至四周內收到款項，國稅局(IRS)還會寄信通知納稅人款項已經發出，若收到信但沒收到錢，請盡快與國稅局聯繫。

講解失業救濟金時，傅繼維表示，受新員工、獨立承包商、自由職業者、技工、兼職等都可申請，條件是因新冠疫情導致完全失業或部門失業。

根據該法案，符合條件的工作者除了獲得州失業救濟外，還將每周額外獲得聯邦提供的600元失業救濟金。新冠疫情導致失業或部分失業的情況包括：本人感染新冠病毒，或必須照顧感染的家庭成員；本人依靠學校、托兒所或其他機構來照料孩子、年邁父母或另一名家庭成員，以便本人可以工作，而該設施已因新冠疫情關閉；雇主因新冠疫情而關閉工作場所；是家中經濟來源的成員死於新冠病毒，依靠他/她的家庭成員有資格領取補助。

傅繼維說，能夠在家工作的人、接受帶薪病假或帶薪家事假者、以及剛進入職場尚未找到工作的人不符合申請此失業救濟金的資格。

傅繼維表示，該法案為所有符合條件的工作者提供額外的13周失業救濟金，加上州政府原本提供的26周失業金，最多可獲得39周；聯邦提供的600元款項將持續四個月，至7月31日。

他說，「即使你因與新冠疫情無關的原因已經在領取失業救濟金，州級福利仍將延長13周，還將每周從聯邦政府那裡獲得600元；若失業金最近已領完，合資格者仍可以重新申請。」

角聲福音廣場總監陳熾提醒民眾警惕有可能發生的申請福利相關的詐騙案，他表示，直接刺激款項將通過兩種方式發放：直接進入民眾銀行帳戶和郵寄支票，後者需要一段時間才能寄到，「若這幾天就收到支票，很可能是假的。」

陳熾說，美國任何政府部門絕對不會透過社交平台或電話詢問民眾的個人信息；此經濟紓困法案中，政府提供的服務都是免費的，若有人向你收取手續費，要警惕。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 因新冠疫情失業 救濟延長補助增加


content_text:
「對方一直對著我喊『中國冠狀病毒』，感覺想要殺了我。」華女吳安娜(Anna Ng，音譯)，談到她在布朗士公車上遭到一群少女攻擊、因新冠肺炎疫情遭到仇恨攻擊的過程，至今仍心有餘悸。

51歲的吳安娜接受「每日新聞」採訪時表示，她十分擔心自己和孩子再次成為種族主義攻擊目標；回憶當日用傘攻擊她的嫌犯，她形容「她想殺了我，她想傷害我」。

吳安娜是三個孩子的母親，出生於中國，在紐約長大；3月28日她在布朗士Bx13公車上遭到多名少女攻擊，導致頭部受傷縫合四針。

她回憶當日案發經過，她剛剛從BJ超市出來，正在等待Bx13公車，這時有四個十多歲的女孩從商鋪出來，其中三人問吳安娜是否是中國人。

吳安娜回答說「是的」，對方便開始一直稱她為「中國冠狀病毒」，吳安娜忍無可忍回敬了一句B字單詞，便沒有再理會對方；在公車到站後，吳安娜上了公車，坐在前排座位，這群少女則坐在她後面的位子。

期間這群青少年依舊對著吳安娜大吼大叫，直到公車抵達奧格根大道(Ogden Ave)交166街，這群青少年準備下車，其中一人突然拿著傘朝著吳安娜頭部砸了下去，頓時鮮血直流。

即使見到吳安娜頭部流血，該群少女仍舊繼續稱呼她為冠狀病毒，有人還故意拍下照片。

警方接到報案後在現場逮捕三名15歲的少女嫌犯，對她們提出仇恨犯罪、恐嚇和騷擾等多項罪名指控，同時也對另外的同夥進行通緝，包括動手打人的女子。

吳安娜說自己過去從未遭遇仇恨犯罪，「我的朋友有各種種族，包括非洲裔、西語裔、阿拉伯人等」，這次攻擊把她嚇壞了，擔心自己會再次成為仇恨犯罪的受害者，她的孩子們也有同樣的恐懼；「當我外出時我很怕會有人攻擊我，我的孩子現在也因為害怕不敢出門。」

據悉自今年起，全市發生至少23起仇恨犯罪，比去年增加360%，其中11起案件受害者為亞裔，並且均由新冠疫情引起；其中七宗案件的嫌犯已經被逮捕。

而在全國範圍內，自3月17日起有約1100名亞裔美國人因新冠肺炎成為仇恨犯罪或者歧視事件的目標，其中三分之二的受害者受到口頭騷擾，十分之一的受害者遭遇人身攻擊。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

countries: 中國 美國

title: 少女直呼「中國冠狀病毒」 華婦被打得頭破血流


content_text:
香港昨日新增24宗新冠肺炎確診個案，當中18人有外遊，六宗無外遊個案中，包括一名48歲銅鑼灣皇室堡瑪莎超市男售貨員（第903宗），他還曾去卡拉OK為同事餞行，其中一名同行的31歲女子初步確診，恐群組爆發。

該馬莎分店昨午繼續營業，近下午6時門外未見貼有任何告示，顧客如常購物，職員工作期間有戴口罩及手套。香港01報導，有市民知悉店員確診後，即時以酒精搓手液清潔雙手，稱｢好驚，好擔心｣。截至6日，香港累計個案已914宗，另有一宗疑似個案。

●確診逾900宗

大公報報導，男售貨員於3月23日流鼻水，由於徵狀輕微，仍如常上班至3月28日，其間曾與同事午膳，於3月25日亦曾為同事餞行，一行七人到銅鑼灣怡和街樂聲大廈2樓至3樓的Neway CEO唱卡拉OK，其間沒戴口罩。其妻子比他早三天（4月3日）確診，但發病比他遲，衛生防護中心稱，有可能是他傳染妻子，目前他本人的病源不明。明報引述衛生防護中心傳染病處主任張竹君，當日唱卡拉OK的其中一名同行者初步確診，其中一至兩人亦現病徵。

大公報報導，Neway於社交平台確認有新冠肺炎確診者曾到銅鑼灣CEO分店，該店已即時進行徹底清潔及消毒。早前政府擴大《預防及控制疾條例》範圍，卡拉OK、麻雀館、夜店或夜總會等須關閉，Neway及CEO全線分店已於本月1日暫停營業至下周二。

另外，昨日再增五宗酒吧群組相關個案，其中三人無病徵，於檢疫期完前取樣測試後確診，包括曾到尖沙咀All Night Long及灣仔Dusk Till Down酒吧的44歲男表演者、All Night Long 56歲男職員，以及國泰機師的35歲女友，其男友曾光顧蘭桂坊Insomnia及All Night Long。All Night Long 37歲女職員兩子亦染疫，分別為3歲及8歲，曾於3月27日發燒。

據報導，特區政府昨日宣布，將延長限制所有從海外國家或地區乘搭飛機抵港，或在抵港前14天曾經到過任何海外國家或地區的非香港居民入境的安排，香港國際機場也會繼續停止一切轉機服務，直至另行通告。

journalist: 香港新聞組／香港7日電

title: 香港一超市員工染疫 流鼻水照上班還唱K


content_text:
面對多名進步派市議員的壓力，社會服務局局長羅勒（Trent Rhorer）6日下午在記者會上改變此前的表態，表示市府將不再把遊民送進馬士孔尼會展中心（Moscone Center）遊民庇護所，而是送進酒店客房。

這意味市府需要為此租用額外4500間酒店客房，而不是之前預計的3500間。

馬士孔尼會展中心西館的遊民臨時庇護所上周開放運營，有200個床位，幫助釋放市內其它遊民庇護所的空間。

羅勒稱，馬士孔尼中心遊民臨時庇護所為「系統最後的安全閥」。在這裡，完成檢疫或檢測呈陰性的遊民可以被送到酒店客房。

市府現在計畫將「最易受到傷害的人群」搬到酒店客房，也就是遊民群體中60歲以上或有潛在健康狀況的人群，以減少露宿街頭或住在遊民庇護所的遊民人口。至記者截稿時，已經有150名遊民被轉移至市內酒店，另有40人也預計於6日當天完成轉移。

馬士孔尼中心南館內遊民臨時庇護所照片被媒體曝光後，設施不完善以及床位密度較大而可能導致群體性感染等情況，引來多名進步派市議員抨擊。

包括盧凱莉（Hillary Ronen）和潘正義（Dean Preston）在內的一些市議員計畫7日（周二）的市議會上提出一項緊急法令，要求至少用1000間酒店客房安置目前在庇護所的遊民。

title: 市府社服局改變態度 不再送遊民進庇護所


content_text:
史泰登島雖是全市各區中新冠肺炎確診人數最少，但是根據紐約市健康與心理衛生局(Department of Health and Mental Hygiene)數據顯示，每兩名接受新冠肺炎病毒檢測的史島居民中，就有一人結果為陽性。

根據衛生局發布的數據顯示，共有6230人在史泰登島接受了新冠肺炎病毒檢測，其中有3116人測試結果為陽性，郵編為10314的包括Bulls Head以及Castleton Corners等區域受檢人數最多，為1218人，其中619人確診患上新冠肺炎。

其次郵編為10312的包括Annadale以及Arden Heights等區域的，有802人接受檢測，其中418人確診；另外郵編為10306的包括Oakwood以及Grant City等地有765人接受檢測，有351人確診。

而郵編10307所在地區，是史泰登島確診人數最少區域，共有186人接行檢測，有93人確診；其他郵編統計情況為：郵編10302與10307，187人檢測，94人確診；郵編10301，423人檢測，235人確診；郵編10303，292人檢測，144人確診；郵編10304，667人檢測，376人確診。

史泰登島人口總數不到50萬人，雖然史泰登島比紐約市其他區人口密度較小，但是隨著近幾年布碌崙(布魯克林)房價不斷攀升，大量華裔民眾搬遷至此；此次新冠肺炎對史島華裔居民也造成嚴重打擊，尤其是當地不少華裔經營的餐館，原本近幾年生意紅火營業額不斷攀升，近期卻直接掉入谷底。

title: 兩人檢測一人陽性 史泰登島確診率高


content_text:
繼日前紐約州下令關閉遊樂場(playground)後，紐約市公園局6日宣布，由於民眾未保持社交距離，即日起將關閉全市狗公園直到另行通知，同時籃球場、網球場和手球場也都將關閉，以避免群眾聚集、擴大防疫；不過公園其餘部分目前仍保持開放，民眾遛狗散步時，也要注意是否有保持適當的社交距離。

據了解，市公園局近日收到大量投訴，表示在全市五大區的狗公園仍可見民眾聚集遛狗，無視州府的居家避疫以及保持社交距離等命令，因此市公園局下令，即日起關閉全市83處狗公園，重新開放時間則視疫情而定。

市公園局局長西弗爾(Mitchell J. Silver)表示，該局了解讓狗適當運動有多麼重要，但因為狗公園出現的群聚現象，不得不關閉狗公園。

此外，像是籃球場、網球場和手球場也都將關閉，若在球場周邊設有圍牆或柵欄，將被鎖上，而網球網和籃球框架即日起也將先撤走，但足球場仍保持開放，不過市公園局將會觀察未來的使用情形，密切注意民眾是否仍有群聚現象。

除了上述範圍關閉外，其餘公園區域仍將繼續開放，民眾仍可至公園遛狗，市公園局提醒，狗主人應確保將寵物狗以遛狗繩繫好，根據規定，寵物狗必須要以不超過六呎長的遛狗繩栓好，在遛狗時也要與他人保持社交距離；而根據新政策，如果當局發現民眾繼續忽視社交距離準則，將直接關閉地方公園，以減少社區傳播。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 狗主無視社交距離…紐約市83處狗公園 即起關閉


content_text:
義大利死亡人數為全球之冠，多個城鎮已封鎖數日，如今卻又傳出令人擔憂的消息。義大利洛迪省的一個小鎮卡斯蒂廖內達達（Castiglione D'adda）出現60名捐血者中有40名呈現新冠病毒陽性，相當於超過七成的人感染新冠病毒，專家解釋可能是因為這些人是無症狀感染者。

據義大利「La Stampa」2日報導，卡斯蒂廖內達達60名捐血者中，有40名的血液呈現新冠病毒肺炎陽性，許多患者當下才驚覺自己得病。部分專家認為，可能因為這些人是「無症狀感染者」，不過因為目前處於緊急狀況，專家也澄清這些民眾依舊可以捐血。

當地科多尼奧醫院（Codogno）醫師馬里歐（Mario Grazioli）表示，當地4500位居民中有190名感染新冠肺炎，並有80名病患死亡。現在這些血液測試呈現陽性的人已被要求隔離，而結果呈現陰性的人，則會在72小時後再次進行檢測。

●義單日死亡增幅擴大

義大利染病死亡人數總計1萬6523名，為世界最多。民防保護局表示，新冠肺炎造成的死亡人數今天增加636名，較昨天增加人數525名多出100人以上，不過新增病例數大幅減少，為3599起，是3月17日以來的單日最小增量，可能顯示3月9日展開的全國封城行動已使疫情退潮。

●法國擬推全民戴口罩

法國政府一開始堅持的「口罩無用說」現今正在轉變。衛生部長維宏（Olivier Véran）4日接受法媒專訪時表示，未來禁足令解除後，可能考慮要求全民戴口罩，同時維持社交距離。法國6日累計確診已達9萬8957例、8926人死。

西班牙至6日累計確診已達13萬6675例，死亡高達1萬3341例。

journalist: 編譯中心／綜合6日電

countries: 西班牙 法國 義大利

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 疑新冠「無症狀」確診者 義小鎮7成捐血人呈陽性


content_text:
當局發布居家避疫令(shelter-in-place)，灣區華裔房地產經紀人王亞倫(Alan Wang，音譯)在家觀望了兩周，盼來當局將房地產和部分行業放寬為「必要商業」(essential business)。不過，灣區新居家避疫令仍然禁止房屋開放參觀和人們近距離接觸。

放寬規定公布後，灣區房地產經紀人、檢查員和買家迅速出動，王亞倫這兩日就陪同一對年輕的華裔夫婦史提夫和妮可(Steve Young and Nicole Huang)到佛斯特市(Foster City)參觀一棟面積1700平方呎、售價160萬元的房屋。王亞倫當日備妥橡膠手套、口罩和消毒紙巾，雙方沒有握手，並保持社交距離。

史提夫和妮可對這棟房屋十分滿意。妮可說：「如果是在三周前，我們可能要和許多買家搶這棟房屋。」

儘管規定放寬，房地產交易過程仍有諸多限制，例如不得分發傳單、只能預約看房、每次參觀人數不得超過兩人、入屋後必須保持社交距離、賣方不得居住在房屋內等。

聖他克拉拉縣和聖馬刁縣公共衛生官員說：「我們大力鼓勵採用虛擬方式看房。」

然而，在住宅房地產這個有實際接觸需求的行業中，照片和影片只能提供買家想像，因此，經紀人仍不斷購買手套、口罩和消毒液到房屋現場供買家使用。

灣區房地產市場去年降溫一段時間，今年頭兩月出現明顯的反彈跡象，卻因新冠疫情造成的居家避疫、股市重挫和長期不確定性拖累，使上市房屋數量和成交量再度減少。MLSListings數據顯示，與去年同期相比，灣區3月和4月房屋成交數量減少9%，過戶量減少一半，許多交易也臨時喊卡。

王亞倫表示，在規定還未放寬前，曾有客戶要求看房，但他礙於法令未能帶看房。規定放寬後，他聯絡該客戶，客戶卻向他表示已經有另一名經紀人帶他們看過了。王亞倫說：「有些經紀人遵守規定，有些卻沒有。」

加州房地產經紀人協會(California Association of Realtors)會長提名人沃許(Dave Walsh)表示，協會呼籲會員遵守地方規定，但政策可能讓人混淆。為遏止病毒傳播，房地產經紀人必須扮演好自己的角色。

journalist: 編譯組／灣區6日電

title: 居家避疫放寬 華裔經紀趕緊帶人看房


content_text:
紐約州教育理事會(Board of Regents)和州教育廳6日宣布，受到新冠肺炎疫情影響，原訂6月舉辦的高中畢業會考(Regents)確定取消，是否取消8月的會考補考則尚未決定，進一步細節及應對方案今(7)日公布。

紐約州高中會考通常在學年末、即6月底舉行，1月和8月也有為轉學生等特殊需求學生安排的補考，高中生必須通過五門科目的考試才能畢業、獲得高中畢業文憑。

州教育理事會總監羅沙(Betty Rosa)6日表示，考慮到新冠肺炎疫情的影響，取消訂於6月2日、以及6月17日至25日期間舉辦的高中畢業會考，尚未決定是否一併取消訂於8月13日至14日舉辦的會考補考。

除高中生外，成績優異的初中生也可提前選修高中課程參加會考，以便在升入高中後騰出更多時間準備大學先修課程(AP)考試。

已有家長擔心取消高中會考，是否意味著初中生需在來年重修學分；對此羅沙表示，有關會考取消的進一步細節以及應對指南，州教育廳及理事會將於今日公布。

此前，原訂於春季舉行的三至八年級學生英語和數學州會考已經取消，也有不少家長、學生及民代日前呼籲取消高中會考，表示在學校已經關閉、全面改上網課、師生均需時間適應遠程教學的情況下，不應再如期安排畢業會考增加負擔。

title: 紐約高中畢業會考因疫取消 補考尚未決定


content_text:
台灣昨新增確診個案中，3人搭乘3月30日CI01114自美國返台的「毒班機」，指揮中心昨晚間公布確診者座位圖，特別的是，前6例座位位置在同一區域，約40至49排，後3例則坐在65到67排。

莊人祥表示，目前該班飛機確診個案分別是案325、326、327、328、329、346、364、370、371，共9名，座位分布為，案327-座位40H、案364 -座位42G、案346-座位43K、案326-座位47B、案329-座位49E、案325 -座位49F、案370-座位65H、案371-座位66H及案328 -座位67C。

曾赴派前往中國大陸進行武漢包機任務的醫療應變組副組長、醫福會執行長王必勝說，依據武漢接機的感染管制指引，有症狀者會安排在最後面的座位，因為飛機的氣流由前艙排出，再到後艙收進去滅菌循環，最乾淨空氣在最前面，因此接機的醫護人員都坐在飛機前段、商務艙的區域。

北榮臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌表示，除了飛沫傳染外，新冠肺炎也可能透過接觸傳染，有可能是旅客在不知道同班機有感染者的情況下，使用廁所、觸摸到座位，又未徹底洗手而感染；或是坐的位置與感染者較近，進食時將口罩脫下而被感染。

★空服員煎熬 就怕載到確診

另外，國外新冠肺炎嚴峻，各航空公司機組員執勤風險高，儘管如今機組員都是「全副武裝」，不只口罩、手套，還會戴護目鏡、穿防護衣，但對他們來說，執勤過程仍是身心折磨，還要忍受外界異樣眼光。

依照中央疫情指揮中心作法，只要班機有一人確診，機組員就得居家隔離14天。有名最近載到確診旅客的空服員說，很能體會收到「通知」的心情，尤其一次載到九個，更是煎熬。她說，執勤完最害怕的就是收到公司的簡訊，一旦開頭是接獲某航班載到確診，自己就又要居家隔離，對身心都是種折磨。

journalist: 記者楊雅棠、曹悅華／台北7日電

countries: 台灣 中國 美國

title: 除了飛沫…機上廁所、座位易被感染新冠肺炎


content_text:
聖荷西市長李卡多（Sam Liccardo）、副市長瓊斯（Chappie Jones）、市議員佩拉雷斯（Raul Peralez）和戴維斯（Dev Davis）呼籲議會通過撥款1700萬元，提供新冠病毒確診的遊民和居住不穩定者緊急居住地，降低遊民可能擴散疫情的風險。議案將於7日審議。

李卡多表示，應該積極建造緊急住房，因為遊民居無定所，有些住營地或擁擠的庇護所，都可能造成病毒持續擴散，市府應該更果斷地讓他們有穩定的住所，才能抑制疫情擴散。

李卡多表示，提議提撥的1700萬元將用在租賃、購買或建造緊急房屋，甚至可能直接在當地的空地用預鑄模塊化的房屋，直接造房屋；除公部門處理外，也呼籲私人企業提供相關知識，協助市府快速購置、建造緊急房屋。

加州州長紐森3月18日曾發布行政命令，給予地方政府更高的彈性，建造給遊民住房及援助計畫。另外，李卡多也希望市議會放寬政策加快建造速度，例如不需建造許可證，或是放寬土地使用建置等，能讓計畫更順利。

title: 聖荷西市長推動撥款1700萬 建緊急住房


content_text:
由於新冠狀病毒相關資訊瞬息萬變，新冠肺炎發展相關資料也不足，康復中的感染者何時才能安全回到正常生活的指南，全球各國之間、甚至國家境內版本都各異。

「華爾街日報」報導，有的指南根據病情嚴重程度以及患者種類而不同；澳洲當局擬定三種指南，包括針對輕症與完全在家康復的患者、曾住院的患者、以及醫護人員的版本。

這種版本差異讓人無法釐清患者應該怎麼做、以及何時才算是已康復；而這也讓患者更焦慮。

在美國新冠疫情嚴重程度僅次於紐約的新澤西州，澤西海岸大學醫院(Jersey Shore University Medical Center)家醫科主任古米納(John Gumina)說：「我們正面臨未知的領域；我們真的不知道，這就是最大的問題」；他建議隔離期應為14天，但有時候「就算時間結束了，病患還是感覺怪怪的。」

部分呼吸困難的患者使用穿戴式脈搏血氧儀(pulse oximeter)測量血氧濃度，古米納說，若濃度數值開始低到僅90%或80%就應就醫。

就連醫師們也說，很難確知到底應該何時開始進行隔離，部分原因是科學家尚未完全了解新冠病患何時會開始有傳染病毒的能力，以及何時會失去。

許多指南專注於症狀，但部分病患的症狀輕微到可能沒感覺；聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)近期說，美國多達25%新冠病毒感染者可能無症狀。專家也說，目前尚不知無症狀患者有沒有傳染能力。來自中國與美國的部分個案報告稱，無症狀患者可能在最初暴露在病毒下長達一個月後才檢出陽性。

CDC指南稱，新冠肺炎患者若符合三項條件即可結束隔離：在沒有服用退燒藥的情況下退燒持續至少72小時、咳嗽與呼吸急促等呼吸症狀已改善、以及症狀首次出現至今已過七天以上；CDC強調：「結束居家隔離的決定應在諮詢醫護人員以及當州與地方衛生部門後進行；當地的決策取決於當地的狀況。」

明尼蘇達州羅徹斯特(Rochester)馬友診所(Mayo Clinic)傳染病醫師艾蒂提亞‧夏(Aditya Shah)說：「針對這個問題的最佳解答可能每天都會不同。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合6日電

countries: 澳洲 澤西 中國 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠病患何時康復？只見漫漫長路


content_text:
看到曼哈頓華埠小商家和餐館因為新冠疫情、以及仇視華裔等衝擊後，兩個華裔女生日前成立草根組織「歡迎來華埠」(Welcome to Chinatown)，提供餐館和小商家禮品卡銷售平台，讓民眾在居家避疫期間，也能透過購買禮品卡來支持當地商家，更教導那些過去未曾推出禮品卡的商家，如何設置和維持禮品卡銷售。

「歡迎來華埠」由華裔譚珍妮(Jennifer Tam，姓名皆為音譯)和李維亞(Victoria Lee)成立，住在華埠多年的兩人，看到小商家受到疫情影響損失慘重，挺身而出志願協助；華埠共同發展機構行政總監陳作舟說，譚珍妮和李維亞平常都各自有工作要忙，都是利用下班後及周末時間幫忙，「她們願意主動幫忙社區，我們很感激」。

譚珍妮從德州搬到紐約、住在華埠已經有十多年，被華埠充滿特色且富有生命力的環境吸引，喜愛食物的她更感謝華埠以食物接納她這個「外來客」，因此愛上這個社區，決心要幫忙。

李維亞過去每個周日都會到奶奶位於愛烈治街(Eldridge St.)的公寓，該棟公寓也在2010年成為她唯一的家；長大後的李維亞發現，華埠在她的成長過程中扮演重要角色，也形塑了她，因此希望能夠以自己微薄的力量回饋社區。

「歡迎來華埠」創建一個整合平台，不僅讓餐館、小商家能夠透過該組織推廣生意，也讓外界更容易獲得有關華埠商家的資訊。

由於居家避疫命令，餐館無法提供堂吃服務，也使收入大幅減少，為了幫助商家得到急需的現金，「歡迎來華埠」透過餐飲訂單來助力企業主，並以禮品卡的方式來補貼現階段損失的生意。

雖然華埠有部分商家已經轉型，但仍有不少商家未設立網站，這些商家可以利用「歡迎來華埠」的平台推廣企業，同時也能獲得技術上的支援，協助那些過去不曾推出禮品卡的商家。

目前「歡迎來華埠」已有華埠共同發展機構的支持，後者在社交網站上，也提供目前仍有營業的企業和餐館清單並每日更新，希望透過各方面的幫助以及社區支持，協助更多華埠小企業度過難關，網站為https://www.welcometochinatown.com/。

「歡迎來華埠」也在gofundme網站上發起募捐，號召民眾捐款、購買餐點送給包括醫護工作者等一線工作人員，以實際行動表達對他們的感謝，並支持華埠餐館。更多資訊可查看https://www.gofundme.com/f/welcome-to-chinatown。

title: 2華女辦「歡迎來華埠」平台 線上整合資源 幫助華埠商家


content_text:
想起聽到自己確診新冠病毒的剎那，住在加州艾斯康迪多(Escondido)的36歲航空工程師賈西亞(Jason Garcia)說，感覺非常擔心，非常害怕，沒想到自己不但熬過來，完全康復，還有機會拯救其他患者的性命。

他說，如果這項實驗療法經過證明確實有效，對於許許多多因為得了新冠肺炎而命在旦夕的患者來說，將是可以保住生命的良好機會。

美國有線電視新聞網(CNN)報導， 加州橘郡(Orange County)聖約瑟夫醫院(St. Joseph's Hospital)希望從得過新冠病毒但後來完全康復的民眾當中，尋找願意參加實驗治療計畫的志願者；在友人從中牽線下，當賈西亞結束居家隔離的幾天之後，就接到醫院電話了。

報導指出，聖約瑟夫醫院詢問賈西亞是否願意捐出血漿，做為得了新冠肺炎、狀況危急的患者治療之用，這些患者對於其他藥物及療法都沒有反應。

醫師評估，透過輸入血漿，賈西亞身體產生的抗體，將能進入患者體內，幫助患者對抗新冠病毒。

賈西亞在4月1日完成血漿捐贈，院方將這批血漿用在三名新冠肺炎患者身上；賈西亞說，根據醫生告知，截至5日為止，其中一名原本狀況最緊急的患者，注入血漿之後已經漸漸有起色。

聖約瑟夫醫院發言人在5日晚間表示，這名患者如今已經不再需要服藥，呼吸系統氧氣處理功能逐漸好轉。

談到自己的染病經過，賈西亞說，今年3月6日出現輕微咳嗽、鼻塞，後來陸續出現頭疼、發燒，還有一陣陣的身體痠痛，最後發生呼吸困難，3月14日新冠檢測呈現陽性。

他說，醫師命令他在家隔離，從3月18日開始，狀況好轉許多，不再有不適症狀；他說，這段期間一直待在客房，避免感染給妻子及11個月大的女兒。

賈西亞說，後來接到政府機關通知函說，3月23日可以結束隔離，恢復正常生活，但他決定再多隔離幾天，以策安全。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「我的血可救命」航空工程師戰勝死神 捐血漿供實驗


content_text:
流行樂壇天后女神卡卡（Lady Gaga）日前宣布，她將邀請前披頭四團員保羅麥卡尼（Paul McCartney）、嘻哈歌手Lizzo和怪奇比莉（Billie Eilish）等大牌藝人一同參與電視演唱會One World：Together at Home，向對抗新冠肺炎疫情的醫療人員致敬。

世界衛生組織（WHO）和全球公民運動（Global Citizen）參與舉辦這項活動，巨星們演出的電視特別節目將於4月18日在世界各地的電視網和數位網直播。

卡卡在世衛組織舉行的疫情簡報中，透過遠端連線發表談話，宣布了這個活動。她表示：「我們必須說出第一線醫療人員的事跡和善行，並且予以頌揚。」她指出，這項活動的籌備當局已募集到3500萬美元，將投入世衛組織因應疫情的一個基金。

另據新京報報導，女神卡卡稍早在社群曝光第六張錄音室專輯《Chromatica》細節，原定4月10日發行，但因疫情推遲。她解釋，「這是一個非常緊張和可怕的時刻，雖然我相信，藝術是在這種時候相互提供快樂和治療最強有力的東西之一，但我覺得在疫情全球流行期間發行這張專輯是不妥的。」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 女神卡卡邀保羅麥卡尼 「聲」援抗疫醫護


content_text:
清明連假許多民眾出遊，中央疫情指揮中心針對11個景點發布國家級警報，有金控執行「金融業最嚴格措施」，隱瞞出遊者最嚴重恐遭解雇。圖為阿里山大批遊客逛市集。（圖：嘉義林管處提供）
清明連假許多民眾出遊，中央疫情指揮中心針對11個景點發布國家級警報，金融業、科技業等大型企業紛紛祭出因應措施，要求員工如果在連假期間去過這些景點，必須在家上班一周至14天不等。

金融業陸續清查發現至少3000名以上員工或同住者「出遊」，更有金控執行「金融業最嚴格措施」，隱瞞出遊者最嚴重恐遭解雇。

清明連假人潮洶湧，金融業界人人自危，經各金控自發性調查員工和同住者，包括國泰金控和旗下子公司1200人、富邦金控和旗下子公司1100人、中信金500人、開發金330人、和南山人壽115人等，皆已被要求居家辦公14天、或到17日止。

其中，開發金表示，將執行「金融業最嚴格措施」，員工必須主動向主管報告相關行程，如未主動申請逕至公司上班者，一經發現將懲處；居家辦公員工的工時及出勤，與辦公室上班相同，期間需每日填寫員工日誌呈報主管，並必須遵守各項防疫規定，非工作時間外出，需全程配戴口罩。

開發金「防疫期間緊急工作規則」中指出，若有不配合恣意外出或有蓄意欺暪，將予以懲處，情節重大者，不排除直接解雇。如果因感染新冠肺炎，影響公司營運或聲譽，情節重大者，更將追究法律責任。一銀更要求營業單位員工14天內不可接觸客戶或外訪客戶。

除了金融業之外，其他產業也紛紛嚴格防疫，鴻海、宏達電都向員工公告，除連假去過警示景點的員工需在家辦公外，若眷屬有去過，或是造訪過人潮擁擠的地點的員工，也需申請在家辦公一周。和碩則大方讓全員昨天多放一天假。

遠東集團更傳出董事長徐旭東親自下令，要求旗下公司通報有去過11個熱門景點的員工，本周都要待在家上班。

journalist: 記者黃有容／台北7日電

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 金融業祭防疫重典：隱瞞連假出遊 最重解雇


content_text:
影音來源：市警提供

曼哈頓華埠近日連發三起入室盜竊案件，嫌犯通過樓梯腳手架、屋頂或後窗進入屋內；警方6日表示，盜取的財物數額雖然不大，但因在「居家避疫」期間有可能造成人員受傷，再次提醒住宅注意安全防範。

警方表示，第一起案件發生在3月20日晚8時45分，一名男子通過樓外的腳手架進入位於格蘭街(Grand St.)197號的住宅，因窗戶未鎖，盜走92元現金後逃逸。

從這家得手後，該男子於晚9時18分又來到隔壁的格蘭街195號，從屋頂進入樓內，試圖用撬棍打開一間辦公室的門，但未成功。

他第三次作案是3月23日晚8時25分，從後窗進入位於茂比利街(Mulberry St.)143號的餐廳，從收銀台盜走100元後逃逸。

警方呼籲民眾若看到與照片中相似者可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 華埠狂賊連偷3家 「居家避疫」當心被傷


content_text:
白宮抗疫因應小組要員佛奇(Anthony Fauci)是國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長，但沒有醫學專業背景的白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)，在白宮的疫情會議上，對於新冠病毒的治療方式，公開與佛奇唱反調，還說佛奇又不是藥學領域唯一的權威人士。

對於將治療瘧疾藥物使用在新冠肺炎患者身上，近來受到輿論高度關注，就連川普總統也極力鼓吹；不過，佛奇多次強調，目前並沒有足夠科學證據，足以證明抗瘧疾藥物能夠對抗新冠病毒。

Axios新聞網站與紐約時報5日報導，納瓦羅與佛奇4日在一場白宮抗疫因應小組會議上，針對是否應該以羥氯奎寧(hydroxychloroquine)為新冠病患治療，爆發唇槍舌劍。

根據報導，兩人激辯核心在於是否擁有足夠證據，證實羥氯奎寧可以治好新冠肺炎；但抗疫小組最後仍然決議，要增加運送羥氯奎寧前往目前疫情最為嚴重的幾個地區。

負責國防生產法(Defense Production Act)白宮協調事務的納瓦羅，6日接受有線電視新聞網(CNN)專訪時說，是否要以治療瘧疾藥物羥氯奎寧對抗新冠病毒，需要聽取「第二意見」(second opinion)。

納瓦羅在訪問中承認，上周六「是有那樣一場討論」，「如果川普政府裡頭沒有不同意見和辯論，就不會像現在這樣強大。」對於佛奇的立場，納瓦羅則說：「我讓他發表他的言論，但我只想說，也要聽取第二意見。」納瓦羅還說：「醫生之間總是互不買帳。」

納瓦羅在訪問中說，如果要討論現有的研究資料的話，「我想大家都會同意我的看法，其實已經有很多針對這項藥品的研究了，而且初步結果顯示有療效。」

納瓦羅針對佛奇提出批評表示，在藥品研究的領域裡，「佛奇並不是唯一的權威人士。」

他說：「如果CNN想要把佛奇塑造成藥物方面的唯一權威，只能依賴他而已，那就只能算是片面的真相。我想說的是，醫生之間常常總是互不買帳。」

至於自己是否具備足夠專業背景來針對新冠病毒這類醫療議題發表評論，納瓦羅說：「我是一名社會科學家。」

「我擁有博士學位，我知道怎麼看統計研究報告。」納瓦羅說，「不管是醫學或法律、經濟方面都可以。」

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

title: 奎寧治新冠爭議 納瓦羅嗆佛奇：醫生總是互不買帳 他不是唯一權威


content_text:
新冠病毒引發的經濟影響嚴重，矽谷各大企業約18%考慮裁員。

矽谷領導人集團（Silicon Valley Leadership Group）的新調查顯示，新冠病毒危機使矽谷將面臨經濟蕭條，因此近五分之一大企業想裁員，但也有許多雇主表示會繼續招聘新員工。

集團主席瓜迪諾（Carl Guardino）說：「我們認為這個資訊可讓矽谷企業互通有無，矽谷企業確實渴望互相學習，在新冠病毒疫期，這種渴望更強烈。」

調查顯示，18%的受訪雇主表示已經到了必須裁員，或者考慮裁員的地步。但也有61%的受訪雇主表示他們會繼續招聘新人。

42%的受訪雇主表示仍在招聘，但僅限於重要職位，另有19%的受訪雇主說，目前招聘如常進行。

21%的受訪企業則表示目前已凍結人事。

共有100家企業的高層人員受訪。

這項調查也詢問各企業是否更改病假和休假政策，在業務進行之際採取什麼措施保護員工和客戶的健康。

57%受訪企業表示病假和休假政策沒有改變，43%的企業則做了一些更改。在保障安全方面，73%的受訪企業表示遵循社交距離方針，72%提供如洗手液和口罩等衛生產品，27%為一線員工提供健康篩檢，17%提供如洗手台或水槽等相關設施。」

瓜迪諾說：「在矽谷，我們每天都在彼此競爭。但現在我們更需要協調與合作。」

journalist: 編譯組／聖荷西6日電

title: 矽谷18%企業想裁員 61%續招人


content_text:
聯邦眾議長波洛西6日晚間與舊金山選民舉行一場電訊社區會議時指出，國會通過及總統川普簽署的紓困法案，史無前例地為小商業者及勞工階層提供紓困服務，至今申請小商業貸款及申領失業金的人數都打破紀錄，國會正研究透過更多財務機構處理貸款申請，對少數族裔社區來說更為需要。

登記電話連線參加當晚社區會議的舊金山居民超過1700人。波洛西在會上嘉許州長紐森的領導能力，使加州的新冠病毒疫情已見緩和。

波洛西說，至今全美已超過1萬人因感染新冠病毒而死亡，這次疫情打擊所有美國人，所以國會也史無前例通過這樣大筆的紓困法案，總額高達2兆2000億元。對於普羅大眾來說，最重要是小商業署貸款及失業金福利。

雖然各州政府有提供失業金，波洛西說，紓困法案擴大失業金福利，使申領者可在州失業金外，每周可多拿到600元聯邦失業金，參院討論紓困法案時，48名共和黨籍聯邦參議員投下反對票，最終民主黨推動的額外每周600元失業金在參院順利通過。

波洛西在會上回答參加者的提問，大部份提問內容圍繞小商業貸款，灣區率先執行的居家避疫令使大部份小商業要暫時關門無法營業。

波洛西呼籲舊金山小商業者必須迅速善用由聯邦小商業署協調推出的危難貸款計畫。她說，在聯邦紓困法案下，聯邦提供總額3500億元小商業貸款，先到先得，有部份更是最高5萬元的無息貸款。

紓困法案生效一周，已有銀行公開聲明申請人數太多，暫停處理申請，包括總部設在舊金山的富國銀行。波洛西回答提問時對富國銀行的表現表示不滿。

波洛西說，這幾年來富國銀行的服務表現就是不理想，問題多多。目前聯邦政府也發現許多小商業者到銀行申請紓困法案貸款時面對障礙，以少數族裔小商業者占多數，因為銀行業者普遍與少數族裔社區的往來互動較少，銀行愛將機會優先給予自己的客戶，因此聯邦政府已著手與更多金融機構合作為小商業者申請紓困貸款。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 波洛西：盼幫上少數族裔社區


content_text:
加州州長紐森6日指出，至今加州的新冠病毒疫情比其他州緩和，他決定將500台州府擁有的呼吸器借給聯邦政府供外州使用，另外，至4月底州府已找到五萬張病床以應付可能持續急升的新冠病例。

紐森6日在州府沙加緬度市國王（Kings）籃球隊室內球場舉行記者會，報告州府抗疫的最新進展。紐森讚許國王球隊印度裔東主拉納德夫（Vivek Ranadive）對抗疫的支持，借出球館改裝成臨時醫院，放置病床，以收容病情較輕的新冠病毒病人。

拉納夫德記者會上說，他是第一代移民，美國為他帶來許多發展機會，他熱愛美國，樂於加入抗疫工作，他相信在大家的合作下，疫情將會過去，這也是移民及所有美國人作貢獻的重要時刻。

當天加州衛生廳公布的最新病例數字顯示，全州確診總病例由早一天（4月5）的1萬3438增加至1萬4336例，新增898例。 4月5日比4月4日則新增1412例。

紐森說，當天總病例是比前一天增加了6.7%，經確診因新冠病毒而住院接受治療共有2509人，其中1085人在加護病房，前者比早一天增幅是 4.6%，後者是增加4.3%，讓人心痛的是已有334人因染疫病逝，他向所有死者致哀。

紐森表示，當天新增病例比例已見減少，可見加州疫情已見緩和，比其他州的危急情況好，這有賴加州是全美首先執行居家避疫令的州。州府目前擁有呼吸器存貨，他決定將500台借給聯邦緊急事務局分配給其他州使用。

有記者問紐森，為何不直接借給疫情最危急的紐約州？紐森回答，他了解紐約州的情況最危急，但他將呼吸器交給聯邦政府安排，讓聯邦政府可按各州疫情統籌安排，當然，最後全部或部份呼吸器可能被送到紐約。

加州的呼吸器足夠應付自用嗎？紐森說，至今加州仍到處採購呼吸器，包括中國等海外地區及國家，約2000台經維修而可運作的呼吸器即將完工而很快可送各地使用，目前全加州可使用的呼吸器共1萬1036台。

自3月疫情迅速增加至4月底，紐森說，州府列為第一階段，州府在全州416所醫院已確定可提供5萬病床治療新冠病人。5月起被列為第二階段，他將努力將病床增加至7萬5000張。

紐森說，州府為疫情特別找到南北加州兩家醫院專門照顧新冠病人，包括聖馬刁縣德利市Seton醫院，可提供220張病床，南加州St. Vincent醫院即將投入運作，可提供266張病床。

一周前紐森招募醫護人員的行動，登記參加救援的人數持續增加，紐森說，當天中午已有8萬1879人，他感謝善心的醫護人員，他們全可得到工資，州府有足夠經費來源來支付，包括聯邦補助。

countries: 中國 美國 印度

title: 紐森：州府借給聯邦500呼吸器


content_text:
新冠肺炎疫情在舊金山的醫院及療養設施蔓延。過去這個周末，市內疫情最嚴重的Laguna Honda醫院及療養院新增4宗「新型冠狀病毒」(COVID-19)檢測呈陽性病例，累計確診達16宗，包括12名工作人員和4名住院患者。

在6日記者會上，舊金山公共衛生局局長考法克斯(Grant Colfax)介紹，16名感染者當中有14人處於「良好」狀態。另2人已轉院接受急性病治療。過去幾天裡又一病人因為不公開的緣由轉院至舊金山總醫院，當病情穩定後，這病人就會被送回Laguna Honda醫院及療養隔離治療。

Laguna Honda醫院及療養院的蔓延被認為是舊金山最糟糕，因為這個擁有780張病床的設施主要容納長者、虛弱者以及有潛在健康狀況者。考法克斯預計Laguna Honda的檢測呈陽性病例將繼續增加。

考法克斯在記者會還宣布一組重要數字，舊金山全市醫院的重症監護病房(ICU)床位從277張增加至530張，增幅達91%，可滿足COVID-19疫情繼續蔓延的預期需求。全市普通急性病醫院的病床數量從1055張增加至1600張，增幅52%。醫院重新調整通常其他用途的區域，增加設置上述病床的空間。

聖弗朗西斯紀念醫院(St. Francis Memorial Hospital)計畫開設新單位，專門收治COVID-19患者。這單位最終可容納40張病床，其中8張是重症監護病床。考法克斯說：「這些額外的床位會有很大不同。不過，仍然可能出現的情況是，即使有資源，(病例)大幅飆升也可能壓倒那些資源。」

市長布里德在記者會還介紹，如果陽性案例在未來幾月激增，去年關閉的加州太平洋醫療中心(CPMC)Laurel Heights園區將重新開放使用，容納床位290張。自從Sutter Health在Van Ness Avenue開設了更現代化的醫院之後，Laurel Heights園區就開始處於關閉狀態。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: Laguna Honda醫院 新冠確診患者增至16人


content_text:
「對方一直對著我喊『中國冠狀病毒』，感覺想要殺了我。」華女吳安娜(Anna Ng，音譯)，談到她在布朗士公車上遭到一群少女攻擊、因新冠肺炎疫情遭到仇恨攻擊的過程，至今仍心有餘悸。

51歲的吳安娜接受「每日新聞」採訪時表示，她十分擔心自己和孩子再次成為種族主義攻擊目標；回憶當日用傘攻擊她的嫌犯，她形容「她想殺了我，她想傷害我」。

吳安娜是三個孩子的母親，出生於中國，在紐約長大；3月28日她在布朗士Bx13公車上遭到多名少女攻擊，導致頭部受傷縫合四針。

她回憶當日案發經過，她剛剛從BJ超市出來，正在等待Bx13公車，這時有四個十多歲的女孩從商鋪出來，其中三人問吳安娜是否是中國人。

吳安娜回答說「是的」，對方便開始一直稱她為「中國冠狀病毒」，吳安娜忍無可忍回敬了一句B字單詞，便沒有再理會對方；在公車到站後，吳安娜上了公車，坐在前排座位，這群少女則坐在她後面的位子。

期間這群青少年依舊對著吳安娜大吼大叫，直到公車抵達奧格根大道(Ogden Ave)交166街，這群青少年準備下車，其中一人突然拿著傘朝著吳安娜頭部砸了下去，頓時鮮血直流。

即使見到吳安娜頭部流血，該群少女仍舊繼續稱呼她為冠狀病毒，有人還故意拍下照片。

警方接到報案後在現場逮捕三名15歲的少女嫌犯，對她們提出仇恨犯罪、恐嚇和騷擾等多項罪名指控，同時也對另外的同夥進行通緝，包括動手打人的女子。

吳安娜說自己過去從未遭遇仇恨犯罪，「我的朋友有各種種族，包括非洲裔、西語裔、阿拉伯人等」，這次攻擊把她嚇壞了，擔心自己會再次成為仇恨犯罪的受害者，她的孩子們也有同樣的恐懼；「當我外出時我很怕會有人攻擊我，我的孩子現在也因為害怕不敢出門。」

據悉自今年起，全市發生至少23起仇恨犯罪，比去年增加360%，其中11起案件受害者為亞裔，並且均由新冠疫情引起；其中七宗案件的嫌犯已經被逮捕。

而在全國範圍內，自3月17日起有約1100名亞裔美國人因新冠肺炎成為仇恨犯罪或者歧視事件的目標，其中三分之二的受害者受到口頭騷擾，十分之一的受害者遭遇人身攻擊。

title: 少女直呼「中國冠狀病毒」 華婦被打得頭破血流


content_text:
Allstate保險公司6日宣布，由於新冠疫情使大多數州別執行「居家避疫」，駕駛人開車上路機率遽降，交通事故比率也隨著減少，該公司因此決定退回部分車險保費，符合資格的保戶將可收到4月及5月保費的15%作為退款，Allstate預計這筆金額累計將達6億元。

全美目前大部分州都因為加強防疫而實施居家避疫令，且民眾宅在家同時，學校、餐館、美甲店及其他非必要商業都暫停營業，開車機率大幅減少。

Allstate執行長威爾森(Tom Wilson)說，該公司從可獲得的2300萬部車輛的追蹤數據發現，每天這些車子的行駛率遽降，他說，大部分的州別，車輛行駛的里程數減少了35%到50%，而且連沒有實施「居家避疫」的州，也出現同樣情形。

總部在芝加哥郊區北溪市(Northbrook)的Allstate，主要使用了提供移動數據與分析的Arity資料，Arity追蹤了2300萬名駕駛的紀錄，其中包括Allstate保險公司的保戶。

Allstate表示，車險保戶將會從他們支付保險費的信用卡、銀行帳號等收到這筆退款，該公司也鼓勵保戶下載其應用軟體來接收相關退費消息；此外，Allstate還為因為疫情而遭遇困難的保戶，提供付款緩解計畫(payment relief plans)。

總部位於威斯康辛州的保險公司「美國家庭保險」(American Family Insurance)說，該公司也將退還汽車保險保戶部分費用，作為新冠疫情車輛交通銳減的保費退費，每輛向該公司投保汽車險的車輛，都會收到50元的退款，現階段該公司先提供居住於威州的保戶退費支票，接下來幾州會陸續退款給其他州的保戶。

此外，波克夏(Berkshire Hathaway)投資公司旗下的汽車保險公司Geico，也在前兩周放寬保費繳交規定，即日起如果未及時繳清保費者，該公司到4月30日前都不會取消其車險。

其他包括Progressive保險、Travelers保險，也都提供保戶較寬鬆的繳費截止日期。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥報導

title: 居家避疫少開車 2公司退部分車險保費


content_text:
疫情肆虐之下，香港演藝界也受到重創，不少公開活動及演唱會都喊停，連帶影響許多幕後工作人員。「歌神」許冠傑日前捐出25萬港幣（約3.2萬美元），幫助過去長期合作琴行遭解散的21位員工，讓他們能度過難關。

香港文匯報報導，許冠傑原定7月舉行的紅館演唱會告吹，將改在網上開唱，希望像2003年SARS的隔年舉行38場「繼續微笑會歌神」演唱會，用他強勁的感染力讓58萬港人重拾笑容。

由於很多幕後製作工作喊停，曾經跟不少歌手合作的通利琴行演唱會部門也讓員工解散，許冠傑過去舉行第一個演唱會就是跟這些班底合作至今，在此次網上開唱之前，他率先捐出25萬港幣給遭解散的21位員工。

title: 許冠傑慨捐25萬港幣 助幕後失業者度過難關


content_text:
居家避疫（shelter in place）延長到5月3日，不少家長在家工作又得帶小孩、小孩在家接受學校的遠距教學。有些學校的遠距教學內容簡略，需要家長一直盯著，家長反而被小孩的遠距教學時程表綁得死死。也因為疫情發展的不確定性，學校恐怕整學期都無法開課，必須遠距教學到暑假過後，家長大嘆，生活有如一場災難。

灣區工程師黃千瑞說，家裡有兩個學齡小孩，學校安排遠距離教學，但內容很多都要求家長在旁盯著做，像是數學、科學，也需要家長在旁講解，因此小孩上課，家長也得在旁邊跟著上、一邊講解、一邊安排小孩上課的時間，同時間還得處理公司事情、跟同事開會，簡直比以前還要忙，一個頭兩個大。

●學校教材內容離譜 家長嘆辛苦

也有家長在網路抱怨，孩子使用某個知名南灣學區的遠距教學，發現內容讓人難以置信，簡直災難。家長抱怨，課程只有少數的影片，必須用大量的Google教室的作業系統加上教師隨機式的問答，讓家長無法捉摸學校的課程。

與孩子進行幾次視訊課程後，家長發現得花大量心力去安排，並制定各種課程安排與行程表，等於學校的工作大量轉嫁在家長身上。

南灣雙寶媽媽李玉萍說，老大今年上金寶市公立學校幼稚園大班（Kindergarten），學校完全沒有提供任何視訊教學，老師只每周發一封信，建議家長在網路上找尋哪些資源來教小孩，還要求家長寫信回報小孩當周的狀況等；老大本來就有上課後輔導班（after school），反而課後輔導班有提供視訊教學及授課。

●遠距教學一問一答 學習效率差

李玉萍說，但課後輔導班是一個老師對30個小孩，且內容有數學、中文、英文等，一次課程兩個小時，六歲的小孩根本不可能乖乖坐在電腦前面兩個小時，變成父母得輪流坐在後面盯著小孩學習。

她發現，很多工作也都推到家長身上，例如盯寫作業，由家長改作業，改完作業後還要掃描、上傳到老師的檔案夾裡，且上課的時候，老師根本無法一次盯30個小孩上課是否吸收到資訊，雖會隨機叫小孩回答問題，但效率很差，常常一堂課程在一問一答中度過。

李玉萍說，現在新冠病毒疫情嚴重，家長也只能忍耐著陪小孩學習，也慶幸自己的老大是K，遠距離教學的內容還不算多，如果是小學五、六年級以上的，恐怕得長花更多時間，家長應該更痛苦。

但也有家長在網路上推薦自己參加的托兒園（daycare）提供很好的遠距離教學，一個老師對十個學生，可以互動、唱歌、跳舞，小朋友自己與其他同學互動。家長說，看學校有沒有好好提供遠距教學，好的遠距教學可以吸引小孩注意力，又能讓小孩學習，真讓父母比較安心。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

title: 遠距教學 家長變老師兩頭忙


content_text:
中國新冠疫情減退之際，口罩廠商逐漸由對內供應轉向外銷。不過有口罩出口代理商表示，市面上60%的工廠完全無設無菌車間，大部分購買口罩機就立即開工。有工廠的生產車間飄滿灰塵，無戴口罩或手套的工人直接用手整理口罩，質疑這樣生產出來的口罩誰敢用。

中國科技媒體「36氪」旗下內容平台「Tech星球」，日前刊出化名「陳國華」的口罩出口中間商透露口罩生產的多種亂象，其中他提到，目前市面上的口罩廠管理混亂，60%口罩工廠完全沒有無菌車間，大部分買個口罩生產機就開工。

陳國華說，「我去過一次口罩生產車間，根本沒法看，裡面全是灰塵不說，車間工人既不戴口罩，也不戴手套，直接用手整理口罩。」他質疑這樣生產出來的口罩「誰敢用，誰敢戴在臉上？」

陳國華更爆料，有工廠的資格證書也是花錢買的，有些甚至不用買，口罩廠之間互相掛靠。比如某家工廠有各類許可證，另一家沒有資格證的工廠生產的口罩就掛入前者，透過前者出貨。

疫情1月下旬在內地爆發初期，中國短暫出現口罩荒，政府鼓勵企業轉產口罩，紡織、零售、科技甚至食品等行業企業都積極響應，購買或擴建生產線。陳國華認為，會出現這種情形，是因為N95一類的高標準口罩缺口大，有生產能力的工廠做不過來，大廠拿到訂單後就分派給底下大大小小的口罩廠，變相一起「湊單」完成。

中國商務部上月30日表示，將加強醫療物資出口質量管理，嚴把質量關，維護出口秩序，嚴厲打擊假冒偽劣行為。據公開報導，1月以來，多地政府已查處關閉數萬家生產假冒口罩等醫療物資的作坊。

journalist: 中國新聞組／北京7日電

title: 廠裡滿灰塵、工人用手整理… 中國6成口罩廠 沒設無菌車間


content_text:
新型冠狀病毒疫情嚴重，「居家避疫」令再延長到5月份。駐舊金山台北經濟文化辦事處宣布，為配合加州防疫命令，儘量減少在辦公場所之人數及時間，目前電話領務服務將調整至上午9時至下午4時。

經文處指出，為了配合加州政府的防疫規定，也降低群群聚感染之風險，因此調整工作人員的辦公人數與時間；自4月7日（周二）起，舊金山經文處的上班時間，以及受理各項領務問題電話詢問時間均調整為上午9時至下午4時。此時段外，有急難事件求助可以撥打經文處的緊急聯絡電話1-415-265-1351。

經文處位於舊金山，舊金山市政府要求非必要外出之居民須留在家中之後，經文處就宣布關閉領務大廳服務。領務案件申辦改為郵寄，或等疫情緩和後再來辦公室辦理。

原本每周六分別於處本部及南灣僑教中心辦理的「行動領務」服務，自3月21日起暫停舉辦。有特殊案件或是緊急狀況請撥打領務專線（415）362-7681洽詢。

title: 上午9：00~下午4：00 經文處調整領務電話時間


content_text:
一，美股6日大漲，主要原因是疫情初現曙光，投資者狂喜，因此懷著希望，重回股市。美國疫情出現的轉機包括：全美確診病例5日增2萬200起，比4日所增的3萬3260起少，這是連續第三日出現單日新增病例有所下降。另外，紐約州5日新增死亡594人，比4日的630人也有所下降，這是紐約州第一次出現單日新增死亡人數下降的情況。

西歐的疫情也出現轉機。義大利5日新增死亡525人，是三周以來最少；6日單日增確診病例3599起，也是3月17日以來最少。西班牙6日新增病例4543起，是三周以來最少；6日新增死亡637人，而比四天前新增死亡950人減少了超過300人。

但沒有人知道紐約州的疫情會如何發展，剛出現的曙光還不能確定為必然趨勢；除了紐約州，全美還有不少州和城市，疫情都有可能擴大。唯有疫情受控，股市才會走向穩定，否則只會繼續波動。

二，除了疫情，美國和全球經濟的發展也必將左右股市的發展。美國多州自3月中實施居家避疫令，經濟陷入停頓，過去兩周申領失業金人數高達1000萬，目前的實際失業率可能已高達13%；美國第一季的GDP已肯定為負增長；前聯準會主席葉倫6日說，第二季負增長可能達30%。如果經濟大幅萎縮到這個程度，已不只是衰退，而是大蕭條。

今年上半年的全球經濟，也可能連續兩季出現負增長；中國3月份製造業生產，雖超過預期，但第一季負增長已成定局，而第二季國內經濟雖逐漸恢復，但受到歐美經濟影響，出口勢必受挫。經濟學家普遍預測，全球經濟今年上半年出現衰退。

三，美股眼前唯一較為有利的形勢是：股市已跌至谷底，3月23日道指跌至1萬8213點，這應該就是這次大跌市的谷底；由3月23日至今，道指已收復約20%的失地，但仍然比2月19日的最高點跌了約20%。只要疫情不會大幅失控，美股應可守在這個谷底之上。

至於美國經濟會否作V型的迅速反彈，則難以樂觀，因為目前疫情出現轉機的，只是紐約州和紐約市，全美不少州和城市仍沒有受控跡象；全美的疫情高峰可能要到4月底才出現，因此未來一個月，V型的迅速反彈不太可能。反而，未來一段時間更可能出現緩慢恢復的U型經濟，衰退期可能要延至第三季。如果衰退真的延至第三季，川普11月大選的連任機會將受到威脅。

journalist: 邱鴻安

countries: 西班牙 義大利 美國 中國

title: 初現曙光 道指反彈1600點


content_text:
使用3C產品的低頭族不只學生族和年輕人，中年人也常因工作或興趣上網，長時間保持同一姿勢，弘光科技大學物理治療系教授吳錫昆表示，由於現在3C使用率普及，幾乎人手一支手機，長時間使用，每個人會發生肩頸痠痛的毛病，不管是40歲以上或其他年齡，平均每個人會發生一到兩次肩頸痠痛，但是實際盛行率恐更高，因為很多人都沒有就醫治療。

吳錫昆建議，使用3C產品時，最好不要超過30分鐘，而且不要一直維持同一個姿勢，避免讓同一個部位肌肉負擔過大，一定要記得起身活動，改變姿勢，或是喝水、上洗手間，同時養成良好的姿勢，包括收下巴、挺胸，讓頸椎壓力減少。

萬一發生頸椎痠痛，吳錫昆說，輕微症狀可以適當的做脖子運動，稍微扭動脖子或是伸展脖子做舒展動作，緩解脖子附近肌肉緊繃感，如果還是無法改善，建議治療舒緩不適感。

吳錫昆說，除了3C盛行率使用過度造成肩頸痠痛外，不少坐辦公室的民眾，也會因久坐或姿勢不良導致腰部痠痛。他以「網球物理治療法」治療，只要平整牆面、高背辦公椅以及汽車座椅，能讓硬式網球有著力點的地方，都可以進行，只要把球放在後頸下端至左肩或右肩中間，左右來回滾動，就能讓略有硬度卻帶著彈性硬式網球按摩肌肉。

journalist: 游振昇

title: 低頭族注意！靠一顆球自救「遠離肩頸痛」


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券

(周二/周五)

獎金：1億2700萬元

下次開獎：7日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：1億9000萬元

下次開獎：8日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：8 8 9

晚間：6 7 0

四字獎券：

白天：8 8 7 2

晚間：7 8 1 2

十字獎券：5 7 10 11 25 35 40 43 45 46 47 49 55 57 66 68 71 75 77 78

現金獎券(CASH4LIFE)：4 25 37 56 57

現金球：2

五字獎券：8 21 32 37 38

新州獎券

每日選號：4 3 8

任選四字：2 9 9 2

五字獎券：7 9 27 31 35

樂透獎券：3 8 21 23 24 27

康州獎券

每日獎券：9 4 7

四字獎券：0 1 0 2

五字獎券：2 9 17 22 33

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼


content_text:
5日晚在長島蘇福克郡(Suffolk County)法明維爾(Farmingville)的一棟民宅內，涉嫌向前妻開槍的男子，6日被警方以企圖謀殺、非法持槍等多項罪名移送法辦。

警方表示，嫌犯為35歲的男子Jiuber Mejia-Chicas，5日晚9時30分左右，嫌犯在前妻位於長島霍爾茨維爾(Holtsville)莫瑞斯大道(Morris Ave.)夾Coed Lane附近的家中，用一把手槍射擊前妻，可能開槍走火，嫌犯自己臉部也受傷，作案後駕駛一輛2005年福特(Ford Escape)逃逸。

受害人傷勢嚴重，被送往石溪大學醫院(Stony Brook University Hospital)救治，沒有生命危險；受害人是嫌犯的前妻，兩人有一個孩子。

警方接到報案後立即展開追捕，高速公路巡邏部門警佐Justin Carey在案發後不久，發現嫌犯駕車在長島快速路(Long Island Expressway)西向行駛，對嫌犯發出截停信號，但嫌犯沒有停車，繼續沿著高速路向長島納蘇郡(Nassau County)逃逸，一路開進皇后區的白石快速路(Whitestone Expy)。

在追逐45哩後，紐約警方聯合長島警方於當晚10時15分，在法拉盛白石快速路夾林登坊(Linden Place)附近將嫌犯逮捕，受傷的嫌犯被送到紐約長老會皇后區治療，無生命危險。

Mejia-Chicas居住在長島霍爾茨維爾，被警方以企圖謀殺、二級和三級攻擊、非法持槍、非法持有武器等罪名移送法辦。

截至6日的統計，納蘇郡警局共有110人新冠檢測呈陽性，超過170人正在隔離；蘇福克郡有59人呈陽性，100餘人正在隔離；不過兩個郡的警察局局長均表示，他們已調派人手，確保警力，盡力保護民眾安全；很多之前生病的長島警員已經康復並重返工作崗位。

納蘇郡警局局長萊德(Patrick Ryder)表示，警局內部已做出調整，包括讓便衣警員穿上制服加入巡邏、調派因學校等機構關閉而空出的警力等。

蘇福克郡警局局長哈特(Geraldine Hart)表示，警局目前的人力是夠的，同時會根據需要在不同部門間調配，此外，警局近期招募了60名從警察學院畢業的新警員，主要負責「保持社交距離」的執法。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 長島射傷前妻後逃逸 男嫌法拉盛落網


content_text:
雖然全美死亡人數一再創新高。但公衛專家認為，實際死亡人數可能高出官方數字許多。圖為布魯克林一家醫院員工把死者遺體送進冷藏庫。(Getty Images)

紐約時報報導，美國至今已有逾1萬人因新冠病毒死亡，但醫護人員、公共衛生專家與法醫皆表示，官方死亡數據未能如實反映國內新冠肺炎的死亡人數，實際死亡人數可能高出許多。

官方低估新冠肺炎死亡人數，可能是因為沒有一致的回報體制、檢測資源有限以及各州匆忙做出決策。

在許多郊區，法醫表示他們沒有試劑可檢測新冠肺炎；醫師現在認為，2月和3月初美國疫情尚未大爆發時，已有部分新冠肺炎死亡案例，但當時可能被誤判為流感或僅稱是肺炎。

美國針對新冠肺炎死亡案例並未設下統一的回報體制，加上檢測一直不足，有些州和郡便自行計算死亡案例，數目可能混淆不清，甚至是事後才將死亡人數補上。

約翰霍普金斯大學健康安全中心(Johns Hopkins University Center for Health Security)資深學者珍妮佛．納佐(Jennifer Nuzzo)表示：「我們充分認為有我們未算到的死亡案例。」

新冠肺炎爆發之際，回報機制也受到限制，當局因此漏掉多起新冠肺炎死亡案例，而且目前無法確定這個問題的嚴重性；有些死亡案例是病患過世後才檢測呈陽性，衛生當局也表示，官方死亡數據中有多例是死後檢測才確診的案例。

公衛專家表示，正確計算新冠肺炎死亡案例是了解疫情爆發的重要工具；疾病越致命，當局就必須更積極干涉民眾的日常生活。

目前聯邦政府在2021年之前，預計不會統計出新冠肺炎的最終死亡人數。

就算現在當局擴大檢測，州與地方衛生官員回報死亡案例時，資訊經常雜亂無章。雪上加霜的是，不同的地方政府採納不同的標準來歸納新冠肺炎死亡案例，有時甚至仰賴品質不佳的工具，可能會降低整體死傷人數。

研究死亡率的專家警告，科學家可能需要好幾個月的時間，才能盡可能算出美國新冠肺炎的正確死亡率；不過部分學者認為，學界可能永遠也無法計算出完整正確的死亡人數。

journalist: 編譯郭宣含／綜合6日電

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 統計不完全… 美國死亡人數 恐怕永遠是謎


content_text:
新冠肺炎疫情的發展已成為全球的公衛焦點，各界人士不斷致力研發疫苗；而關於可能治療新冠肺炎的解藥瑞德西韋(Remdesivir)，各大醫療單位近幾周以來也陸續開始進行更多研究。

波士頓的心臟科醫師辛格(Jag Singh)不幸感染新冠肺炎，自行透過X光觀察新冠病毒對肺部細胞的影響，發現自己可能已來日不多；然而當辛格被問到是否自願參加瑞德西韋藥物實驗研究，他一口答應。

對一般民眾來說，新冠病毒可能僅僅造成輕微的感染症狀如發燒和咳嗽等，但病情嚴重的人可能會惡化成肺炎；國家衛生研究院(National Institutes of Health)欲擴大瑞德西韋的研究，志願參與藥物實驗的人數甚至超過最初預估的440名。

來自國家衛生研究院的霍曼(Libby Hohmann)表示：「我的家人們也希望能助研究一臂之力，如果有必要我也會讓他們加入。」

生產瑞德西韋的製藥公司，總部位於加州的「吉利德科學」(Gilead Sciences)，也正在加速瑞德西韋的研究；該公司依照個別案例的緊急程度，至今已將瑞德西韋提供給1700名患者。

儘管如此，該公司執行長歐戴(Daniel O'Day)在近日的公開信中表示，他們需要更多的研究來證明藥物的安全性和有效性，最終才能幫助到更多患者。

歐戴在信中提到：「許多人以代表家人和朋友的名義，主動詢問我們是否能參加瑞德西韋的藥物試驗，我能想像他們內心的糾結，而我們也必需負起道德上的責任。」

歐戴表示目前他們擁有150萬支藥劑，這代表有機會受惠的病患將超過14萬人；吉利德科學公司除了提供瑞德西韋給中國的研究單位，同時也針對美國、亞洲、和歐洲等國家的住院病患進行不同的研究。

journalist: 編譯林梅婕／綜合6日電

countries: 美國 中國

title: 染疫醫師的救命契機 他志願參加「瑞德西韋」試藥


content_text:
想起聽到自己確診新冠病毒的剎那，住在加州艾斯康迪多(Escondido)的36歲航空工程師賈西亞(Jason Garcia)說，感覺非常擔心，非常害怕，沒想到自己不但熬過來，完全康復，還有機會拯救其他患者的性命。

他說，如果這項實驗療法經過證明確實有效，對於許許多多因為得了新冠肺炎而命在旦夕的患者來說，將是可以保住生命的良好機會。

美國有線電視新聞網(CNN)報導， 加州橘郡(Orange County)聖約瑟夫醫院(St. Joseph's Hospital)希望從得過新冠病毒但後來完全康復的民眾當中，尋找願意參加實驗治療計畫的志願者；在友人從中牽線下，當賈西亞結束居家隔離的幾天之後，就接到醫院電話了。

報導指出，聖約瑟夫醫院詢問賈西亞是否願意捐出血漿，做為得了新冠肺炎、狀況危急的患者治療之用，這些患者對於其他藥物及療法都沒有反應。

醫師評估，透過輸入血漿，賈西亞身體產生的抗體，將能進入患者體內，幫助患者對抗新冠病毒。

賈西亞在4月1日完成血漿捐贈，院方將這批血漿用在三名新冠肺炎患者身上；賈西亞說，根據醫生告知，截至5日為止，其中一名原本狀況最緊急的患者，注入血漿之後已經漸漸有起色。

聖約瑟夫醫院發言人在5日晚間表示，這名患者如今已經不再需要服藥，呼吸系統氧氣處理功能逐漸好轉。

談到自己的染病經過，賈西亞說，今年3月6日出現輕微咳嗽、鼻塞，後來陸續出現頭疼、發燒，還有一陣陣的身體痠痛，最後發生呼吸困難，3月14日新冠檢測呈現陽性。

他說，醫師命令他在家隔離，從3月18日開始，狀況好轉許多，不再有不適症狀；他說，這段期間一直待在客房，避免感染給妻子及11個月大的女兒。

賈西亞說，後來接到政府機關通知函說，3月23日可以結束隔離，恢復正常生活，但他決定再多隔離幾天，以策安全。

title: 「我的血可救命」航空工程師戰勝死神 捐血漿供實驗


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，近日許多人常往戶外跑，登山健行是許多退休族的日常休閒，省錢又健身。台灣衛服部旗山醫院骨科主治醫師林書樊說，登山之前要做暖身運動，收操拉筋不可少，另善用護具與登山輔具，若要攀爬3000公尺山岳，記得要加強肌力與肺活量。

林書樊建議，出發前的暖身運動與結束後的收操拉筋可避免運動傷害，郊山路線若有階梯，可以腳跟在步道階梯往上提，這樣可以伸展小腿後面肌群，或雙手支撐在牆壁伸展膝蓋後方，充分熱身之後再啟程。

林書樊說，中高齡登山族常被骨質疏鬆與退化性關節炎兩大疾病所苦，尤其年逾50歲熟女停經後更容易受骨鬆困擾，若有退化性膝關節炎的人，可能出現膝蓋內側疼痛與後膝窩緊繃感。

山友都知道「上山容易、下山難」，有些人因下山膝蓋疼痛，所以習慣「倒著走」下山，藉此減輕膝蓋負擔，不過這樣反而會有視線不良導致摔倒，林書樊不建議這樣做。

林書樊說，膝蓋兩邊的側韌帶與中間十字韌帶建構出膝蓋整體穩定度，大部分老年人十字韌帶比較鬆、膝蓋不穩定，退化的痛加上膝蓋鬆脫的痛，會讓上年紀的人爬山時不舒服，甚至下山時感覺更痛，因為爬山是緩慢上升過程，可靠肌耐力來彌補關節的穩定度，下山時全身重量往前擠壓膝關節軟組織導致疼痛感出現。

林書樊建議，運動族要對症下藥，先知道自己是膝蓋還是腳踝有問題，之後選用適合的護具來使用。以醫療用護膝來說，它會產生擠壓作用，上下坡卡到膝蓋的情形降低，可以舒緩疼痛，另搭配使用登山杖，對需要跨大步的山徑也很有幫助。

此外，運動完不要馬上喝冰涼飲品，要慢慢讓筋放鬆。

若要挑戰大山的話，肌力與肺活量都要加強。林書樊說，隨著海拔攀升，氧氣濃度下降，身體愈容易堆積乳酸，乳酸代謝需要時間，若肌肉量少的話，一兩千公尺乳酸就堆積差不多，後面就沒辦法繼續堅持下去。骨頭猶如摩天大樓地基，肌肉則是大樓鋼筋，兩者相輔相成，就可以承受高難度挑戰。要爬高山的人可嘗試加強肌肉重訓，考慮攜帶威而剛或適度補充人體無法合成的氨基酸（BCAA）來因應高海拔登山行程。

journalist: 徐白櫻

title: 登山前、中、後暖身+拉筋 50+也可以快樂登山去


content_text:
聖馬刁縣縣議會定於今日（周二）審議一項緊急法令，禁止業主逼遷受「新型冠狀病毒」（COVID-19）影響而未能支付租金的縣屬地（unincorporated area）商業租戶，相關租戶的年收入總額需要低於250萬元。

如能獲得通過，這一緊急法令將立即生效，有效期至5月31日，除非得到縣議會延長。法令要求各城市可暫停商業逼遷行為，聖馬刁縣宣布結束緊急狀態之後的180天內，商業租戶將負責補足所欠租金。

獲這一緊急法令保護的商業租戶條件包括：營業時間、可用勞動力或消費顧客減少；因疾病而減少營業收入；商業租戶應負責的醫療健保費用或僱員醫療健保費用上升；供貨成本或其它間接費用增加；業務暫停。

縣經理辦公室正在制定統一表格，業主必須向商業租戶提供表格，告知商業租戶在搬遷前根據這一緊急法令享有的權利和常見問題。表格將在完成後於線上發布。

這一緊急法令的共同起草人、擔任縣議會議長的第四區縣議員斯洛庫姆（Warren Slocum）表示：「商業租戶和我們所有人一樣，都沒有準備好應對這一流行病及其帶來的健康和財務不確定性。作為這個縣的領導者，我們必須盡一切努力幫助社區，包括保護商業以及依賴他們的社區著想。」

兩周前，縣議會曾一致通過另一項緊急法令，禁止業主逼遷受COVID-19影響而無法支付租金的縣內住房租賃者。

另一名共同起草人、第一區縣議員派恩（Dave Pine）說：「兩項禁令都表明了本縣的基本使命——在最需要的時刻保護最弱勢的人。全世界都為正在發生的事情感到傷心。在我們的家園，我們正採取這些關鍵步驟，使健康和經濟雙方面得以恢復。」

縣議會於3月10日批准了縣衛生局關於本地突發衛生事件的公告和縣經理關於本地突發衛生事件的公告。在7日的縣議會會議上，這兩項公告預計都能獲得延長。

journalist: 記者黃少華／紅木城報導

title: 聖馬刁縣審法案 禁止逼遷商業租戶


content_text:
羅斯福號航母艦長克羅齊爾(Brett Crozier)被解職引發政治風暴，海軍代理部長莫德利(Thomas Modly)6日對該航母官兵發表談話時，直批克羅齊爾「不是太天真，就是太愚蠢」；並指責克羅齊爾向媒體披露要求海軍高層對艦上染疫官兵進行隔離的備忘錄是「背叛」。

莫德利說，克羅齊爾是故意向媒體洩露艦上官兵染疫的備忘錄，然後被廣泛傳播，他的背叛行為在華府引起極大爭議。

莫德利說，艦上官兵染疫的訊息不應對外披露，克羅齊爾不假思索就給20多人發出備忘錄，在目前的訊息時代，他這樣做要麼是「不是太天真，就是太愚蠢」(too naive or too stupid)，不配擔任航母艦長；莫德利也說，如果克羅齊爾是有意為之，他的行為就是背叛海軍。

克羅齊爾在備忘錄中要求控制艦上的疫情傳播，允許水兵上岸隔離。他寫道：「現在不是戰爭，水兵沒必要喪命。如果現在不採取措施，就無法妥善照顧水兵，他們是我們最重要的資產。」

莫德利對克魯齊爾使用的「背叛」字眼非常嚴重，軍官的背叛可能導致受到軍法審判；國防部一名官員說，海軍代部長這樣說應被開除，他不知莫德利能否躲過一劫。

民主黨籍聯邦參議員凱恩(Tim Kaine)也批評莫德利的言論，極其不當。

莫德利解除克羅齊爾艦長職務的決定遭到許多海軍高層的反對，兩名知情者說，海軍作戰部長吉爾迪(Mike Gilday)等人認為，在安排水兵上岸隔離和調查期間，不應做出解職決定；錄影顯示，克羅齊爾被解職後離艦時，水兵高喊他的名字，熱烈鼓掌歡送他。

凱恩和維州聯邦參議員華納(Mark Warner)上周致函莫德利，要求他對海軍的防疫措施做出說明。國會17名民主黨籍參議員，上周也要求國防部對克羅齊爾被撤職和羅斯福號航母爆發疫情進行調查。

journalist: 編譯孫梁╱綜合6日電

title: 海軍代部長批被撤航母艦長「背叛」 引參議員不滿 掀政治風暴


content_text:
近日在網路上及通訊軟體的群組裡，流傳著一張聳動的圖片，宣稱「你還敢出去嗎 美國用最先進的顯微鏡看到空氣中的病毒」，並附上超大紅色冠狀病毒在街上滿天飛的圖片，企圖造成民眾恐慌。

但根據台灣事實查核中心查證，網傳圖文為「錯誤」訊息。

一、專家指出，運用電子顯微鏡無法觀察空氣中的病毒；運用電子顯微鏡觀察到的病毒為平面、單色的樣態，不可能是立體、彩色圖。

二、專家指出，新冠病毒為奈米大小，與街道不成比例，因此，此圖為合成圖。

冠狀病毒直徑約為120nm，無法利用一般光學顯微鏡觀察，而必須使用電子顯微鏡才能看到。

查核中心採訪中國醫藥大學微生物學科主任兼感染科教授盧敏吉，他檢視網傳圖片後表示，新冠病毒一定要用電子顯微鏡才能看到，大小是奈米等級，不可能像網傳圖片有「望遠鏡」的視角。且病毒用電子顯微鏡觀察時不會呈現鮮豔的紅色，也不可能呈現立體狀態。

盧敏吉補充，該網傳圖片中的病毒與街道景物大小完全不成比例。因此，他研判，該圖應為合成圖。

嘉義長庚紀念醫院內科部風濕科主治醫師林靖麒，他檢視照片後指出，病毒必須用電子顯微鏡才能看到，且只能看到切面，不可能是球狀；而圖片的街道景物，並沒有跟著病毒一起被放大，並不合理。

journalist: 元氣網／綜合報導

countries: 美國 中國 台灣

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 假的！網瘋傳冠狀病毒滿天飛 圖片超驚悚


content_text:
面對多名進步派市議員的壓力，社會服務局局長羅勒（Trent Rhorer）6日下午在記者會上改變此前的表態，表示市府將不再把遊民送進馬士孔尼會展中心（Moscone Center）遊民庇護所，而是送進酒店客房。

這意味市府需要為此租用額外4500間酒店客房，而不是之前預計的3500間。

馬士孔尼會展中心西館的遊民臨時庇護所上周開放運營，有200個床位，幫助釋放市內其它遊民庇護所的空間。

羅勒稱，馬士孔尼中心遊民臨時庇護所為「系統最後的安全閥」。在這裡，完成檢疫或檢測呈陰性的遊民可以被送到酒店客房。

市府現在計畫將「最易受到傷害的人群」搬到酒店客房，也就是遊民群體中60歲以上或有潛在健康狀況的人群，以減少露宿街頭或住在遊民庇護所的遊民人口。至記者截稿時，已經有150名遊民被轉移至市內酒店，另有40人也預計於6日當天完成轉移。

馬士孔尼中心南館內遊民臨時庇護所照片被媒體曝光後，設施不完善以及床位密度較大而可能導致群體性感染等情況，引來多名進步派市議員抨擊。

包括盧凱莉（Hillary Ronen）和潘正義（Dean Preston）在內的一些市議員計畫7日（周二）的市議會上提出一項緊急法令，要求至少用1000間酒店客房安置目前在庇護所的遊民。

title: 市府社服局改變態度 不再送遊民進庇護所


title: 染疫醫師的救命契機 他志願參加「瑞德西韋」試藥


content_text:
「醫師，我害怕免疫力變差，可以減少用藥嗎？」新冠肺炎疫情嚴峻，人人重視自身免疫力，近來醫院門診遇到不少發炎性腸道疾病患者，擔憂用藥可能造成免疫力降低，導致感染新冠肺炎的風險提高，諮詢是否可以減藥或停藥。

抑免疫藥 治發炎性腸道疾病
台灣長庚醫院胃腸肝膽科助理教授李柏賢醫師表示，新冠肺炎疫情嚴峻，除了戴口罩、勤洗手，維持及鞏固自身免疫力也是防病上身的重點。然而，在發炎性腸道疾病患者，卻因為自體免疫系統錯誤辨識腸胃道組織，所以攻擊腸胃道，造成肚子痛、血便及拉肚子等症狀。需要長期使用抑制免疫的藥物治療，讓患者在治療同時又要兼顧維持免疫力感到擔憂。

發炎性腸道疾病分為克隆氏症及潰瘍性結腸炎兩種。克隆氏症會侵犯從口腔到肛門整段腸胃道，包含大腸及小腸，病灶呈瀰漫性、跳躍性的發炎及潰瘍，由於侵犯部位較深，影響到整層腸壁，因此較容易造成穿孔、狹窄以及瘻管等併發症；潰瘍性結腸炎僅侵犯大腸，不會侵犯小腸，病灶多在較淺的黏膜層，且呈連續性分布，造成大腸癌的風險較克隆氏症高。

一般而言，治療輕中度發炎性腸道疾病時，通常會先以腸道局部消炎用藥(5-ASA)緩解症狀，急性發作期則會使用類固醇以期快速有效的壓制發炎反應，減少白血球對腸道的攻擊，但是若長期使用類固醇則會導致免疫力大幅下降，感染風險大增。

貿然停藥 導致腹瀉血便加劇
李柏賢指出，臨床上針對發炎性腸道疾病患者的治療用藥，必須慢慢調整，即使正值新冠肺炎疫情期間，也不能驟然停藥。若突然停用類固醇、免疫抑制劑或生物製劑，反而可能造成自體免疫反應過強，對腸道攻擊更猛烈，導致腹痛、腹瀉、血便等症狀加劇，若病情長期控制不佳，更會造成大腸癌、瘻管、狹窄、甚至是腸穿孔，進而需要手術切除腸子。

抗腫瘤壞死因子製劑是抑制發炎反應的關鍵-腫瘤壞死因子，就像兩軍交戰時，拿下敵方主帥，進而有效抑制發炎、治療瘻管，並預防復發，但因為作用在全身器官，使全身免疫反應下降、因而稍微增加感染風險。

腸道選擇性生物製劑則為針對腸道的專一性新型生物製劑，可如同標靶藥物一般，專門作用於腸道，抑制白血球跑到腸子造成發炎，阻斷敵軍進攻道路，同樣可以減少腸道發炎，但不會降低身體其他部位的免疫力，有較低的感染風險，安全性高。

做好防護 持續治療定期追蹤
發炎性腸道疾病的確診必須仔細排除其他表現相似的疾病，如腸道結核、腸道淋巴癌等等。在確診用藥後，病情追蹤必須結合抽血檢驗白血球、發炎指數，驗糞便中的鈣衛蛋白(Fecal Calprotectin)，同時加上電腦斷層、核磁共振腸攝影，以及包括大腸鏡、小腸鏡和膠囊內視鏡等內視鏡檢查，確定腸胃道的發炎和潰瘍狀況，以利調整用藥，達到終極的治療目標-無類固醇的深層緩解(臨床無症狀加上內視鏡無發炎)，才能真正改善預後，還給患者一個彩色的人生。

因應疫情期間，發炎性腸道疾病的患者除了應做好自身防護，避免生食增加腸胃道感染風險之外，更應持續治療、定期追蹤。在專業醫師的指示下，盡早停用類固醇，持續使用安全且有效的治療，不但可以避免手術切腸子，也才能讓疫情期間感染風險降至最低。

journalist: 李樹人

title: 為了防疫停藥 小心發炎性腸道疾病變腸癌


content_text:
許多人習慣在清明節吃春捲（見圖，本報資料照片）應景，台灣「活力得中山脊椎外科醫院」內科醫師李宇力指出，每年都有糖尿病友因吃春捲方式不當，引起血糖異常，誤踩地雷。

正值新冠肺炎疫情期間，糖友因免疫力功能較差，不僅較一般人容易感染，感染後危險性相對更高。因此李宇力提供5招提醒糖友好好遵守，勿讓血糖波動，在疫情期間更多一層防護力。

李宇力指出，往年清明節常有糖友因吃春捲而誤踩地雷，造成血糖突然上升，其原因多半是添加餡料選擇及份量的問題，其實糖友吃春捲若吃得好，反而可達到降血糖的效果，會比吃飯還好。

李宇力提供糖友食用春捲時的5招注意訣竅，讓糖友控制好血糖，避免因吃春捲讓血糖吃出問題。

第一招：一餐勿超過兩捲。在使用一張春捲皮，加上無糖（或微糖）、無花生粉的條件下，吃兩捲等於吃下半碗飯的糖分，因此一餐食用不能超過兩捲。若為一捲使用兩張春捲皮的包法，一餐勿超過一捲。

第二招：全麥春捲皮優於一般春捲皮。

第三招：春捲只能當三餐的正餐吃，不要因為覺得春捲吃起來很清爽就當成正餐間的點心，若將春捲當點心吃，血糖一定升高。

第四招：主食食用春捲後，不可再食用米飯。

第五招：香腸或加工食品、油炸蛋酥、炒油麵、肥肉、糖分及花生粉都不建議當成春捲餡料。瘦肉、滷（水煮）豆皮或豆干可適量加入。

journalist: 謝梅芬

title: 吃春捲血糖飆 醫師：遵守5招不踩地雷


content_text:
在新冠疫情嚴峻下，香港特首林鄭月娥的薪資不減反增，遭跨黨派議員諷「臉皮厚」。特首辦回應稱，特首加薪有既定制度，每年按消費物價指數設定，由獨立委員會建議，並由立法會批准。

希望之聲報導，新冠疫情全球擴散，重創各國經濟，失業率飆升，不少國家元首及官員自動減薪，但香港特區政府首長林鄭月娥反而加薪12萬港元（約1.55萬美元），達521萬港幣（約67.2萬美元），遭跨黨派立法會議員批評「臉皮厚」。而林鄭在爲自己加薪之前，已是全球薪酬第二高的領導人。

實政圓桌立法會田北辰認為，在這次疫情下部分私人企業高層帶頭減薪，但特首不減反加，質疑她為何在這個時勢下可以「厚面皮」加薪：「這個時勢，怎可能有任何機構管理層一把手能厚面皮加人工？」他建議林鄭月娥在取消香港入境要14日檢疫措施前，減薪三成，與市民共度時艱，否則「真是很難看」。

明報報導，特首辦早前回應立法會議員就特首薪金預算開支的提問時提及，特首林鄭月娥2020/21年度預算年薪為521萬港元，較2019/20年度增加12萬港元，平均月薪逾43萬港元。多名立法會議員6日在立法會財務委員會的特別會議上追問，特首辦常任秘書長林雪麗稱，特首加薪有既定制度，每年按消費物價指數設定，由獨立委員會建議，並由立法會批准。

新民黨立法會議員容海恩稱，政府應知悉香港市民苦況，又稱外國許多元首都減薪，希望政府有承擔有誠意「一齊捱」。林雪麗重申，會視乎疫情發展，如情況轉差會適時回應。

●FB貼文「1則266美元」

另據香港01報導，關於社交媒體開支，特首辦表示，自2017年7月1日起以非公務員合約聘請1名人員，處理特首的Facebook和Instagram帳戶及其他工作，在2020至21年度，有關薪酬開支預算約為53萬港元（約6.84萬美元），而林鄭Facebook專頁在2017年7月1日推出後，吸引超過17萬用戶「追蹤」，截止今年3月31日共發出382個帖子，互動總數超過360萬。林鄭官方Instagram則吸引3萬用戶「追蹤」，截至今年3月31日，專頁發出305個帖子，互動總數超過18萬。

資訊科技界莫乃光表示，該職員為特首在Facebook和Instagram共發出687個帖文，即平均每個帖文價值2066港元（約266.5美元），笑指該職員是全港最貴「小編」。

journalist: 香港新聞組／香港7日電

title: 香港特首逆向加薪被轟「臉皮厚」 年薪67.2萬美元


content_text:
奧地利和丹麥6日成為封城後第一批宣布具體計畫、重新開放社會的歐洲國家，希望已安然度過首波大流行病的最糟期間。

比利時、法國、西班牙和其他國家也在考慮要如何放寬對公眾生活的限制。但歐洲領導人很謹慎，因為部分想重返正常的國家，例如新加坡和日本，都出現新一波感染潮。

奧地利和丹麥計劃分階段取消限制。

在奧地利，小店家預定4月14日重新開門，大型商場則要到5月1日。餐館、旅館和學校也許能在5月中旬重新開放，但4月底會再做評估。口罩、社交距離和同時間進店人數的限制都將維持不變，公眾活動也許會在7月繼續。

丹麥計劃讓托兒所和小學於4月15日先重開，公司行號則逐步重啟營業。

奧地利總理庫爾茲認為，奧地利做得好的地方在於及早因應且限制較嚴，截至目前得以防範最糟的情況發生。他在記者會上摘下淡藍色口罩說：「快速因應和做出限制給了我們早些脫離危機的機會。」奧地利於3月16日宣布封城，早於部分鄰國。

奧地利已連三天看到治癒的新冠肺炎患者數超過新增確診案例數。根據周一的數據，前24小時內的新增確診案例為241人，治癒患者465人。

journalist: 編譯季晶晶／綜合6日電

countries: 丹麥 奧地利 新加坡 西班牙 比利時 日本 法國

title: 率先歐洲 奧地利、丹麥將放寬封城


content_text:
勞動部統計，3月底實施減班休息（無薪假）人數攀升到7916人，較3月中增加4081人、約106％，創八年來新高；勞動部長許銘春昨天在立法院財委會指出，若疫情延燒到第三季，無薪假人數「一定」破萬，萬一燒到第四季，不排除無薪假人數超過2萬人。

立法院昨邀許銘春及財政部長蘇建榮、經濟部長沈榮津、農委會主委陳吉仲赴財政委員會專題報告，並備質詢。

許銘春表示，截至3月底受影響人數有7916人，今年1到3月減班休息人數年增7%，且3月單月暴增26%，新冠肺炎疫情確實對經濟和勞動市場就業衝擊甚鉅。

國民黨立委曾銘宗質詢提問，全台1140萬就業者，受雇於中小企業者896萬5000人，究竟到底有多少勞工在這次新冠肺炎疫情受到影響？許銘春指出，若新冠肺炎疫情持續延燒到第三季，預估至少萬人面臨無薪假。曾銘宗追問，萬一疫情遲遲不退，發展到今年年底，無薪假人數是否可能突破2萬人？許銘春回應「不排除」。

➤➤➤金融業祭防疫重典：隱瞞連假出遊 最重解雇

此外，曾銘宗和民進黨立委林楚茵都關心，有通報無薪假人數達8000人，但中小企業高達896萬名勞工，勞動部是否掌握到需要幫助的勞工，如何拿出紓困方案。許銘春表示，勞動部祭出短中長，共有12項計畫，穩住的就業人口差不多200萬人左右。

台灣企業實施無薪假的高峰始於全球金融海嘯的2009年初，當時全台有超過20多萬人實施無薪假，但勞動部現在不願再提供詳實數據，主因是當年企業放的「無薪假」就是完全停薪，幾乎是變相的零成本裁員，不能與今日之「減班休息」仍保障可領基本最低工資相比。

journalist: 記者林于蘅、仝澤蓉／台北7日電

people: 許銘春 蘇建榮 沈榮津 曾銘宗 林楚茵

title: 台近8000人放無薪假 疫情再燒…勞長：不排除破2萬人


content_text:
在新冠疫情造成的諸多「蝴蝶效應」裡，一個極端是離婚率劇增，另一個極端，是安全套不夠用。最近，有人囤口罩，有人囤大米，更有人囤安全套。網友擔心，口罩之後，「安全套」將會是下一個風口嗎？

紅星新聞報導，隨著全球最大的安全套製造商、杜蕾斯的代工廠——馬來西亞康樂公司（Karex Bhd）的停產，全球安全套告急。康樂公司稱，停產一周就有1億只安全套的缺口。

報導指出，擁有14億人口的中國也是名副其實的安全套消費大國。

據研究機構Technavio預計，2020年全球安全套市場將達到70.3億美元，安全套銷量將增至446.8億只。而據智研諮詢報告，中國人2017年使用的安全套數量就已突破100億只。意即全球超過1/5的安全套都是中國人在使用。此外，根據智研諮詢的統計報告，康樂公司的下游企業杜蕾斯品牌佔有中國30%的安全套市場。

「全球安全套告急」消息一出，讓作為A股安全套第一股的人福醫藥成為這一蝴蝶效應的最大受益者，人福醫藥在3日復牌後隨即漲停。

人福醫藥旗下，擁有國際知名安全套品牌「杰士邦」。

據智研諮詢的統計報告，目前來看，杰士邦占有了中國10%的安全套市場，位列杜蕾斯、岡本的後面。除此以外，人福醫藥還擁有LIFESTYLES、SKYN（極膚）、ZERO（零感）等多個安全套國際品牌。

安全套的「全球告急」是否進一步地在A股激起水花，還要等待時間的驗證。

title: 消費大國！ 中國安全套「疫」外缺貨


content_text:
如果對抗新型冠狀病毒如白宮所言是場戰爭，與其說這是場美國人民與新冠病毒的殊死戰，倒不如說這是場學有專精的美國頂尖疫病專家，與一向輕視專業、依恃狂悖無知的直覺解決重大議題的川普總統之間的博弈。

白宮5日針對新冠疫情向媒體做簡報時，記者詢問聯邦防疫主管佛奇(Anthony Fauci)，他對用治療瘧疾的羥氯奎寧(hydroxychloroquine)治療新冠疫疾有何看法？ 有何醫學證據顯示這種療法有效？

佛奇還來不及答覆，站在一旁的川普就插嘴說：「我能不能回答這個問題？」

川普當場就把這個問題打回票，雖然佛奇早就聲明，在受到嚴密控制的試驗完成之前，他不做論斷。

但已不斷強推羥氯奎寧可治新冠肺炎的川普臉色不悅地堅持：「他已經答覆這個問題15次了。」

川普不想讓佛奇回應的態度明顯；在麥克風前佛奇只能尷尬微笑，一語不發，最後也沒有回答這個問題。

最近數周川普極力宣揚未經驗證的新冠療法，並激烈為此辯護，成為白宮對新冠疫情的反應最令人困惑的一點。川普為什麼拚命主張使用羥氯奎寧？他為什麼點名一種尚未證明效用的藥物，還將其作為對付當前危機的重點？

這些問題的答案可能在於川普的個性，以及他的行事作風。從他加入2016年總統選戰以前，宣揚違反專家建議的論調就是他對付政治的獨特手法。就像氣候變遷一樣，對專家的不屑，使羥氯奎寧成為政治文化論戰的一部分。

這樣做對川普沒什麼害處；如果他錯了，他會若無其事地繼續我行我素，但如果羥氯奎寧真的有效，就證明那些狗屁專家根本比不上他的本能直覺，並加強他對自己應付疫情的措施如何高明的論調。

某些藥物可治療新冠疫疾的說法，上月中旬在社群媒體出現；福斯新聞頻道16日首次提到羥氯奎寧，數小時後一個律師在福斯新聞節目宣稱這種藥物可「完全」消滅新冠病毒，兩天後佛奇在同一節目建議審慎以對。

川普隨後開始宣揚羥氯奎寧等藥物，稱之為「醫學史上最重大的扭轉局面」產品；福斯新聞節目也開始一再宣揚這些藥物。

這是川普把道聽途說，與政府專家提供的資訊同等視之的慣常做法，福斯與川普互相吹捧也行之已久。

川普5日把宣揚羥氯奎寧等藥物與他支持立法維護「嘗試權利」 相提並論，後者將使重病患者更容易使用實驗性藥物。

如臨床試驗顯示這些藥物真的可治療新冠疾病，不難想像川普會如何自吹自擂。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 強推奎寧治新冠 川普拿國人生命與其無知博弈


content_text: 新冠肺炎疫情持續，而很多警察、消防隊等第一線的執法人員，經常要與同事與社區互動，但卻無法買到口罩，恐成為防疫破口。白宮跟疾管局日前開始建議民眾外出、特別是與人接觸時，要用布遮住口鼻，許多熱心民眾也開始自製口罩，送給警察局與消防隊員，希望他們能保護自己，也同時保護民眾的健康。（圖：密爾比達警局提供，文：記者李榮）

title: 民眾捐口罩給警消


content_text:
舊金山交通局（SFMTA）6日宣布，全市的MUNI公車服務將在三天內分階段縮減服務，計畫於7日暫停七條線路的服務，並於8日（周三）完成將68條常規線路縮減其中17條部分班次服務的安排，受影響的線路共24條。

局長譚林（Jeffrey Tumlin）在6日下午的記者會上表示，在當前受新冠肺炎衝擊的特殊時期，舊金山公交服務盡量提供服務維持社會基本運作，主要是方便一些醫護人員和急救人員的上下班，以及讓市民出門購買生活必需品。如無必要，民眾應盡量少搭乘MUNI公車，以減少病毒傳播和感染風險。

6日當天，部分MUNI公車服務已有延誤情況。將於7日暫停服務的MUNI公車線路包括：2 Clement、3 Jackson、5 Fulton、7 Haight,、10 Townsend、21 Hayes、31 Balboa。8日，全市17條市民最常搭乘的MUNI公車線路服務將進一步減少。

以下線路的服務將繼續，但班次安排將作出一些修改。包括：N Judah Bus、L Taraval Bus、T Third Bus、1 California、8 Bayshore、9 San Bruno、14 Mission、14R Mission Rapid、19 Polk、22 Fillmore、24 Divisadero、25 Treasure Island、29 Sunset、38 Geary、 38R Geary Rapid、44 O’Shaughnessy、49 Van Ness／Mission。

目前，MUNI地鐵和輕軌服務已經暫停。

市長布里德（London Breed）於6日的記者會上宣布，MUNI公車的司機有資格接受「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測。為保證MUNI公車繼續運營，公車司機將在一個新的檢測中心進行檢測。該檢測中心將向市政機構員工開放。

另外，舊金山當天也為全市一線急救人員開設了一個COVID-19檢測設施，服務對象包括醫護人員、警察、消防員等，檢測者需要預約。首批接受檢測的是處於被隔離或自我隔離的人員，檢測點在30-32號碼頭。市府的目標是在周末前每天檢測多達200人，結果在24至48小時內公佈。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 疫情緊繃 金山縮減公車服務


content_text:
華航3月30日自紐約飛台灣的CI011班機第40幾排座位有如染疫毒艙，共6人確診，連同第60排座位的3名確診個案，全機已有9人染病。圖為桃園機場機坪上的華航飛機。（本報資料照片）

來源：聯合影音網

3月30日自紐約飛台灣之CI011班機被喻為「最毒班機」，迄今已有9位新冠肺炎確診者。確診者6人坐在40幾排，3人坐在60幾排，為求慎重，指揮中心將請專家研議，是否觀察期滿前全機300多人均採檢一次。

本報系聯合報報導，昨9名境外移入個案中，3人（案364、370、371）來自於3月30日自紐約返台的CI011班機。該班機乘客先前已有6人確診，為此，指揮中心於4月2日起提高該班機乘客及空服員等336人防疫等級，從居家檢疫改列居家隔離，提高風險追蹤強度，於居家隔離期間又發現3人確診，累計9人確診。

疫調顯示，最早確診的前5例都在入境前14天即有症狀，在機場被通報採檢、4月1日確診。另有1名20多歲女性，雖在入境前發病，卻未於機場採檢，回家居家檢疫期間出現症狀，4月1日被通報採檢，3日確診。

指揮中心發言人莊人祥分析確診者座位，6人坐在40幾排，3人坐在60幾排，研判發病日在入境前的感染者應在紐約感染，至於較晚發病者，可能在紐約感染，也可能在飛機上感染。

報導指出，全機成員轉列隔離後，又新增3名確診案例，其中兩名20多歲男性在轉列居家隔離後兩天內陸續發病，很快被通報確診。但一名30多歲女性，在入境前有症狀，機場採檢卻是陰性，隔離期間症狀持續，4月3日發燒，但二採仍陰性，直到5日第三次採檢才轉陽性確診。綜觀9人症狀，4名發燒者合併類似感冒症狀，至於嗅覺或味覺異常者則都沒有發燒。

前疾管局（現為疾管署）副局長施文儀表示，抗SARS期間，為了阻絕疫情，曾實施所謂的A隔離，就是旅客一入境就要被載到軍營隔離，民眾有家歸不得，抱怨政府不近人情。

施文儀分析，入境就集中檢疫，算是「下猛藥」級措施，但從專家角度來看，因為預見疫情發展，必須做得更多，建議政府採取折衷和彈性，讓民眾願意支持，現在開始實施，也無不可。

莊人祥表示，過去只針對武漢專機、 鑽石公主號專機等乘客做集中檢疫，目前所有各國旅客入境時，只要過去14天內有症狀，都需在機場採檢，並至集中檢疫所等待，若檢驗陰性則送防疫旅館或居家檢疫；檢驗陽性則送醫院隔離治療。

journalist: 台灣新聞組／台北7日電

title: 華航最毒班機… 9確診坐40-60排 不排除機上感染擴散


content_text:
「限聚令」實施逾一星期，前天和昨天都開出控票。

文匯報報導，禁止於公眾地方多於4人聚集的「限聚令」法例實施逾一星期，票控終於出現「零的突破」。6名男子前日在葵涌葵盛東邨聚集下棋、觀棋，被發出定額2000港元的告票，成為「限聚令」實施以來首宗被開罰個案。昨日下午2時45分，警方亦接報在沙田沙角邨沙燕樓3樓平台社區會堂外，有多人聚集，疑違反「限聚令」，警員到場向9男4女發出定額罰款告票。

有大律師表示，「限聚令」下「勸喻只屬人情」，只作勸喻只會令「限聚令」形同虛設，如今有人被票控，不論罰款多少也起阻嚇力。

6名違反「限聚令」，創造「零的突破」被票控男子，年齡介乎52歲至68歲。前日（5日）下午4時許，葵青警區接獲市民報案，指在葵盛東邨盛興樓對開休憩處發現有人懷疑聚賭。警員到場後證實有6名男子聚集下棋、觀棋，涉嫌違反「限聚令」，遂作出勸喻及警告離開，惟6名男子拒絕合作，不肯離開，繼續聚集，警員於是向他們每人發出一張2000元的定額罰款告票。

前日被警方發出告票的陳伯昨日亦有現身。他表示，當日下午在盛興樓對開下棋，由於有4人觀戰，以致聚集人數多於4人，詎料警員一到場便作出票控，令他感到十分委屈，他直言「自己亦無法阻止旁人圍觀，要檢控都應該是圍觀者唔係我哋（下棋者）。」陳伯續指，自己靠綜援維生，定額罰款高達2000港元「真的太多啦」，又稱自己是獨居老人，平日只能落樓找街坊下棋解悶，所以日後仍會繼續，但會小心避免超過4人聚集，「如果再捉多張（告票）我咪唔使食？」

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良昨日在一個電台節目上指出，「限聚令」落實一個星期，執法部門發現違規情況應馬上執法，否則將難以斬斷社區傳播鏈，愈拖拉對整個社會的傷害愈大。

他續說，以目前情況相信關閉娛樂場所及限制營運等措施有需要延長，「倘貿然解封，只會令感染數字反彈。」

title: 香港「限聚令」開罰 19人破財


content_text:
知名製作人于正在「延禧攻略」後，再推民初戲「鬢邊不是海棠紅」，其中有許多「延」劇角色「穿越」，眼尖觀眾發現後覺得很有趣，引起討論，其中「嫻妃」佘詩曼再度與于正合作最有話題，「鬢」劇成女主角「范湘兒」，雖戲分不多但仍氣勢十足；另外，尹正飾演的「商細蕊」對抗惡勢力戲碼，也頗有宮鬥味。

「魏瓔珞」身旁的宮女、太監，也有多位參演「鬢」劇，包括「珍珠」張天韻成了佘詩曼身邊的丫鬟「春杏」、「小全子」鄭龍則飾演商細蕊的戲班成員「臘月紅」；「嫻妃」的陪嫁宮女「珍兒」方安娜在「鬢」劇飾演商細蕊的師姐「十九」，個性依舊嗆辣。

王茂蕾因在「延」劇中飾演「袁春望」大受矚目，「鬢」劇中飾演商細蕊的爸爸「商菊貞」，仍渾身是戲；「延」劇「舒妃」李春嬡則在「鬢」劇飾演商細蕊的貼身助手「小來」。

此外，「延」劇中「葉太醫（易勇名飾）」、「錦繡（高雨兒飾）」等角色，也都有參演「鬢」劇。

journalist: 記者杜沛學／綜合報導

title: 「延禧」班底穿越「鬢邊」 佘詩曼續陷宮鬥


content_text:
中國海關總署5日晚上發布的最新數據顯示，自3月31日以來，共查獲非清單企業生產或無醫療器械產品註冊證書的醫療物資1120.5萬件，其中口罩994.1萬個，防護服15.5萬套，新冠病毒檢測試劑108.5萬份，紅外測溫儀2.4萬件。中國海關稱，這些企業將被重罰。

據每日經濟新聞，中國3月31日公布的最新規定，出口的新冠病毒檢測試劑、醫用口罩、醫用防護服、呼吸機、紅外體溫計等5類產品必須取得中國國家藥品監管部門相關資質，符合進口國、地區質量標準要求。

中國海關目前已對這些產品實施100%單證審核，審核重點包括品名、數量與申報是否相符，外觀是否霉變、有無污染或污化、是否超出保質期，是否破損及侵權，以及是否存在夾藏夾帶、摻雜摻假、以假充真、以次充好、以不合格商品冒充合格商品等情況。在審核中發現，有企業夾藏口罩出口，還有企業試圖將新冠病毒檢測試劑偽造成其他產品出口。

海關總署稱，對出口醫療物資摻雜摻假、以假充真、以次充好、以不合格商品冒充合格商品的，將責令其停止出口，沒收違法所得，並處貨值金額50%以上3倍以下罰款。構成走私行為或者走私犯罪的，海關將企業信用等級直接降為失信企業，並實施提高查驗比例、加大稽核查頻次、全額收取擔保金等嚴格管理措施。同時，官方將對該企業實施聯合懲戒。

journalist: 記者賴錦宏／北京7日電

title: 中國嚴管出口醫療品 查獲千萬件不合格 口罩占994萬個


content_text:
舊金山遊民服務局6日早上證實，馬士孔尼會展中心（Moscone Center）南館的遊民庇護所有兩名入住者「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性。

代表馬士孔尼會展中心所在地第六區的市議員楊馳馬（Matt Haney）表示：「這是一場災難，越來越危險。別再耽擱，現在就把人們轉移至酒店客房。我們提出了一項緊急法令，提供給最弱勢人群中能自我照料的人（至少1000間）酒店客房。」他批評說：「已過三個星期，市府尚未將任何遊民或收容所中的人主動轉移至舊金山的酒店客房。」

楊馳馬說：「我們一直籌集私營資金，並與庇護所提供商合作，將人們直接轉移到酒店中，且會做得更多。」楊馳馬聯同另外三名市議員佩斯金（Aaron Peskin）、盧凱莉（Hillary Ronen）、華頌善（Shamann Walton）要求市府立即採取行動，將未獲安置的遊民安排住進酒店客房。全市目前有約3萬5000個空置客房。

馬士孔尼會展中心的大禮堂可收容390名遊民，每個床位之間相距6呎。網站Street Sheet報導：「一位不願透露姓名的內部消息人士稱，目前沒有洗手設備，浴室設施共用且有限。

給住客一個腕上名條，上面有他們的床號，還顯示在地板的小墊子上，並帶有折疊椅子。」

楊馳馬看了Street Sheet顯示的圖片後批評說：「如果這是他們的安排，似乎是非常糟糕的主意。」

數百名遊民權益倡導者一直在聯繫市長布里德（London Breed），懇求將遊民安置在市內的酒店客房和空置單位。布里德仍然讓馬士孔尼會展中心遊民庇護所本月2日開業，已有數十入住。然而，裡面的床位不對露宿街頭的遊民開放，只在其它較小的遊民庇護所將遊民搬過來，其中大部分是殘障人士或慢性病患者。

社會服務局局長羅勒（Trent Rhorer）給Street Sheet回覆的電郵提到：「這些人口沒有隔離在酒店客房中的醫療需求。」舊金山目前向遊民提供酒店客房的標準是：COVID-19檢測呈陽性，已檢測並正在等待結果，60歲以上或健康狀況符合市府要求的「自我護理者」。

title: 馬士孔尼會展中心遊民庇護所 2住客確診新冠


content_text:
視頻：

華女外出丟垃圾 遭白人男子潑酸。（影片來源：讀者提供）

布碌崙(布魯克林)一名華裔女子日前外出倒垃圾，不幸遭門口一名白人男子用不明化學物品潑臉，導致臉部燒傷送醫；至截稿時止，警方仍在調查此案，暫時不確定是否涉及仇恨犯罪。

根據警方消息，該起案件發生在布碌崙64街交9大道附近，5日晚11時，一名華裔女子外出倒垃圾，發現一名白人男子坐在其住宅門口的樓梯上，男子突然趁其不備，朝她的脖子潑去一瓶不明化學液體。

華女臉部感到強烈的灼傷，立刻蹲地並且爬回屋內，白人男子乘機逃走，警方得到通知後快速前往，但未能逮捕嫌犯。

事情發生經過被屋主門口的監控視頻清楚拍下，視頻顯示，當時華女提著兩袋垃圾走出家門，一名白人男子坐在鄰居門口的樓梯上，華女剛剛打開垃圾桶的蓋子，並未注意到身後的異樣；這時白人男子立即上前，二話不說拿起手中的一瓶液體對著華女的脖子澆了下去。

華女驚嚇中倒地，連滾帶爬回到屋內，嫌犯則拿著倒液體的空瓶子與一個塑料袋快速逃走。

華女被送至瑪摩利醫院搶救，脖子、臉部出現大面積燒傷，幸好無性命之憂；知情人士透露，男子是在大學實驗室自製該瓶酸性物體，但該消息未獲得警方證實，僅表示液體確實具有一定的腐蝕性，但腐蝕力度不及硫酸。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 華女家門口疑遭白男潑酸 臉、頸大面積燒傷


content_text:
（影音：市長辦公室提供）

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)6日探訪市內生產防護物資的臨時工廠，並向面臨歧視卻仍不顧個人安危、辛勤為醫務人員趕製防護物資的華裔工人致敬，也表示將在全市嚴打針對華裔及亞裔的仇恨犯罪及歧視行為；華洋合資的時裝品牌則在臨時工廠內聯合軍用設備製造商，改產全市緊缺的醫用防護服，因應愈演愈烈的新冠肺炎疫情。

白思豪6日一早探訪布魯克林(布碌崙)海軍基地，視察基地內正加急生產防護物資的臨時工廠時表示，那裡很多工人都是華人，正在為所有紐約人辛勤工作，「他們面對著歧視，卻仍能團結一心，試圖拯救生命、幫助更多人。」

白思豪感謝這些優秀的華工，以及他們的貢獻。

白思豪說，紐約在經歷新冠疫情危機的同時，也正面臨一場針對亞裔、尤其華裔的仇恨危機，這些行為不可接受且違反市人權條例；民眾若目睹任何歧視、偏見或仇恨犯罪，請立刻撥打311，若是緊急情況，立刻撥打911，「我們要找到這些違反法律、歧視他人的罪犯，他們應受到法律的制裁。」

在海軍基地內，深耕美中兩國高級女裝市場的華洋合資企業LAFAYETTE 148，積極響應市府及市衛生局需求，與生產防彈衣等軍用設備的品牌Crye Precision聯手創建新的生產線，改產目前急需的醫用防護服，周產量達9萬套。

白思豪表示，儘管公立醫院還有至少一周的防護服庫存，私立醫院及接收新冠病患的老人院的庫存卻開始告急，在紐約當地就能夠生產防護物資、擁有這樣的生產線尤為重要，全市其他的工廠也正緊鑼密鼓，加急生產醫護防具，預計在4月底，全市共可生產30多萬件防護服。

市經濟發展局(EDC)從3月起，陸續與紐約當地的製造商合作，緊急改產抗疫所需的防護物資，上周社區公共空間Makerspace NYC、定製製造公司Bednark Studios、定製打印公司Duggal Digital Solutions組成另一條生產線，生產並向市衛生局分發12萬7000個防護面罩，預計在三個月內全市各地工廠共可生產150萬個防護面罩。

截至6日，紐約市共有6萬8776人確診感染新冠肺炎，2738名病患已因新冠死亡。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

things: 人權 經濟

title: 華人無懼歧視積極抗疫 白思豪點讚


content_text:
一，美股6日大漲，主要原因是疫情初現曙光，投資者狂喜，因此懷著希望，重回股市。美國疫情出現的轉機包括：全美確診病例5日增2萬200起，比4日所增的3萬3260起少，這是連續第三日出現單日新增病例有所下降。另外，紐約州5日新增死亡594人，比4日的630人也有所下降，這是紐約州第一次出現單日新增死亡人數下降的情況。

西歐的疫情也出現轉機。義大利5日新增死亡525人，是三周以來最少；6日單日增確診病例3599起，也是3月17日以來最少。西班牙6日新增病例4543起，是三周以來最少；6日新增死亡637人，而比四天前新增死亡950人減少了超過300人。

但沒有人知道紐約州的疫情會如何發展，剛出現的曙光還不能確定為必然趨勢；除了紐約州，全美還有不少州和城市，疫情都有可能擴大。唯有疫情受控，股市才會走向穩定，否則只會繼續波動。

二，除了疫情，美國和全球經濟的發展也必將左右股市的發展。美國多州自3月中實施居家避疫令，經濟陷入停頓，過去兩周申領失業金人數高達1000萬，目前的實際失業率可能已高達13%；美國第一季的GDP已肯定為負增長；前聯準會主席葉倫6日說，第二季負增長可能達30%。如果經濟大幅萎縮到這個程度，已不只是衰退，而是大蕭條。

今年上半年的全球經濟，也可能連續兩季出現負增長；中國3月份製造業生產，雖超過預期，但第一季負增長已成定局，而第二季國內經濟雖逐漸恢復，但受到歐美經濟影響，出口勢必受挫。經濟學家普遍預測，全球經濟今年上半年出現衰退。

三，美股眼前唯一較為有利的形勢是：股市已跌至谷底，3月23日道指跌至1萬8213點，這應該就是這次大跌市的谷底；由3月23日至今，道指已收復約20%的失地，但仍然比2月19日的最高點跌了約20%。只要疫情不會大幅失控，美股應可守在這個谷底之上。

至於美國經濟會否作V型的迅速反彈，則難以樂觀，因為目前疫情出現轉機的，只是紐約州和紐約市，全美不少州和城市仍沒有受控跡象；全美的疫情高峰可能要到4月底才出現，因此未來一個月，V型的迅速反彈不太可能。反而，未來一段時間更可能出現緩慢恢復的U型經濟，衰退期可能要延至第三季。如果衰退真的延至第三季，川普11月大選的連任機會將受到威脅。

journalist: 邱鴻安

countries: 美國 中國 義大利 西班牙

title: 初現曙光 道指反彈1600點


content_text:
根據Politico和紐約時報報導，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)3月底發布緊急使用授權，允許總統川普多次肯定、已使用數十年的抗瘧疾藥物羥氯喹(hydroxychloroquine )和氯喹(chloroquine)治療新冠病毒，儘管只小範圍的實驗證明藥物能減輕輕度患者的症狀，且有副作用。

在聯邦俱樂部(Commonwealth Club)的視頻論壇上，前FDA局長麥克萊倫(Mark McClellan)說，目前尚不清楚藥物是否有效。疫苗上市還有一段時間，人類需要藥物來應對現實，不僅考慮效果，還要考慮同情用藥、緊急使用的現實。所謂同情用藥，指FDA允許尚未進入臨床試驗的藥物讓病人使用。

麥克萊倫說，在疫苗領域，世界各地專家正開展許多工作，在生物醫學高級研究和發展管理局(BARDA)的幫助下，製造商試圖縮短疫苗研發時間表(預計18個月問世，美國已首次進行信使RNA疫苗人體試驗)。一些製造商還不清楚疫苗是否有效，但在大筆投資生產線，期望未來將生產潛力擴大到數十億劑疫苗。若能精心設計疫苗，進行良好的臨床研究，證明其有效性，疫苗將為數十億人提供病毒療法。

他表示，疫苗上市前仍然有一段路走，人類同時需要進行治療。 「羥氯喹和氯喹就是這樣的藥物，有些人比我更相信其有效性的證據，但有些人懷疑。」

麥克萊倫說，聯邦政府的緊急授權，相當於加快藥物補給，製造商將額外可提供的藥物，交給國家戰略儲備庫，分配患者同情用藥。此舉能追蹤患者是否康復。目前尚不清楚藥物否完全有益。「我們需要進行一些快速的臨床研究：人們需要希望。研究者仍在努力：藥物是否有真正的療效？是否有嚴重的副作用，會不會影響心臟病和其他慢性病患者？」

他表示，疫情肆虐，臨床研究非常緊迫。市場上一些藥物已經有足夠的臨床研究證據，可作為依據來批准使用，比如Gilead的瑞德西韋(Remdesivir)藥物(註：已進行三期臨床實驗)。

麥克萊倫說，有研究正評估被感染後康復的人的免疫球蛋白是否有效，但這不是輕而易舉之事。對於伊波拉病毒(Ebola)來說，此方法效果並不好。而Regeneron公司正開發單細胞抗體合成療法。研究合理、有助推向市場用於緊急用藥，相比使用羥氯喹，類似藥物的有效證據更好。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 川普狂推抗瘧疾藥物 真能治新冠？


content_text:
「迪奧牌洗手乳」、「通用牌呼吸器」、「夏普牌口罩」……，這些品牌與商品的組合，免不了讓人覺得有些違和感。不過，這一切已經變成現實。新冠疫情蔓延下，口罩、洗手乳、呼吸器等已成為人們眼中新的奢侈品。為緩解防疫和醫療物資的巨大缺口，不少奢侈品和汽車廠商動起來，跨界生產「大牌」防疫物資。

名牌防疫用品 救急國家醫療
中新網報導，為解決疫情期間洗手乳、口罩等的短缺，歐洲的迪奧（Dior）、紀梵希（Givenchy），亞洲的夏普（SHARP）等廠商等紛紛「火力全開」，加速生產防疫物資。

3月以來，歐洲多國出現了消毒洗手乳搶購潮，其價格也水漲船高，被稱作「液體黃金」。而早在兩周前，LV母公司、全球奢侈品巨頭LVMH集團已要求旗下品牌迪奧、嬌蘭（GUERLAIN）和紀梵希，利用其現有的香水和化妝品生產線，全力投入洗手乳的生產。

為迅速產出成品，LVMH直接採用了迪奧護膚產品的包裝瓶，每一瓶洗手乳的按壓頭上都刻著迪奧標誌性的「CD」兩個字母。

這些「大牌」洗手乳在社交媒體上一經曝光後，有不少網友都表示想買。不過，LVMH表示，所有洗手乳都會免費提供給法國衛生機構和歐洲醫院系統。

除了洗手乳外，口罩也是當下急需的物資之一。為應對口罩短缺問題，日本著名電器生產商夏普已開始利用其生產液晶顯示器的無塵室生產無紡布口罩。看到夏普口罩的樣品後，日本網友紛紛表示，「夏普產的口罩盒子真有家電的感覺」、「盒子真可愛」。

夏普表示，生產出來的口罩將優先提供給日本政府，但也會在官網上販售。

除此之外，還有多家大牌企業也已經或正在投產防疫物資：特斯拉（Tesla）開始自製防護面罩和洗手乳；開雲集團旗下的巴黎世家（Balenciaga）和聖羅蘭（YSL）也表示，一旦政府批准，工廠就將投入製造醫療防護衣，以供應法國醫院在疫情時期的高需求。

美國徵召車廠 趕工造呼吸器
根據各國官方數據統計，美國新冠肺炎確診病例全球最多，其中的「震央」紐約市確診數萬例，市內卻只有千餘台呼吸器，部分醫院只好讓兩名病人共用一台呼吸器。

3月底，美國總統川普動用「國防生產法」，要求通用（General Motors）、福特（Ford）等汽車製造商盡快生產呼吸器，以應對疫情。該法規定，總統有權在緊急狀態時要求私營企業生產國防相關產品，並可控制這些產品的經銷。

此前，美國聯邦政府與通用公司關於生產呼吸器的談判曾因價格問題破裂，但在川普祭出「國防生產法」後，通用和福特迅速在當天作出回應。

通用表示，已與位於西雅圖的Ventec Life Systems公司夜以繼日地動工，以滿足需求；福特也與通用電氣醫療集團成立聯合小組，尋求解決方案加速呼吸器生產。

分析指出，呼吸器製造門檻較高，而專業生產廠家的產量遠不能滿足現有需求。在這方面，汽車企業「轉行」具有得天獨厚的優勢。「只要有合適的工具，車廠理論上可以進行任何項目的生產。呼吸器產品是已經有的，不需要重新設計，只需要提升產量，所以這對車廠來說並不難。」 汽車行業資深分析師羅威(Bill Russo)說。

市場低迷 跨界抗疫雙贏
對於部分企業來說，「跨界轉行」可能是不得已而為之的選擇。諮詢公司貝恩發布的一份研究顯示，2020年第一季度，全球奢侈品利潤及銷售額都將出現大幅度下滑，最糟可能下降30%至35%。

汽車企業受到更大的影響。目前，福特汽車在美國、加拿大和墨西哥的工廠都已停產；通用、飛雅特克萊斯勒(FCA)等的車廠也同樣陷入停滯。

此時，及時「轉行」利用現有生產線生產防疫物資，既能對社會做出貢獻，還能對化解企業在疫情當下面臨的困境起到積極作用，可謂一舉兩得。

不過，這樣的跨界也存在許多問題。有媒體報導，專業的醫療設備製造商可能得花40天才能製造一台呼吸器，汽車廠商在沒有政府支持背景下，很難超過這個速度。產品上市還要獲得美國食藥監局的批准，可能要耗費更長的時間。

跨界生產，或許是各品牌為自救的「不得已而為之」，但此刻的「轉行」作為一種救急與互助，值得國際社會藉鑑。

journalist: 編譯中心╱綜合報導

countries: 法國 日本 墨西哥 加拿大 美國

title: 迪奧洗手乳、夏普賣口罩… 大牌「轉行」變防疫尖兵


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊之下，不少行業主動求變應對。中半島聖馬刁（San Mateo）的百齡園( Skylawn Memorial Park )與東灣海沃百恩園及屋崙百祥園（Chapel of the Chimes Funeral Homes in Hayward and Oakland）推出其首創的線上互動式虛擬葬禮服務，這種創新的、個性化的葬禮和追思服務方式，讓家人和朋友們在家中就可以追思、悼念。

在殯儀館主任的指導下，家屬可規畫好自己的虛擬葬禮，並邀請參加人員，包括神職人員和做悼念的人員。該平台最多允許500名賓客虛擬參加，追思弔唁等。平台為各種臨終活動提供線上管道，包括葬禮、哀悼會、遺體告別儀式或追悼會等，還提供有關宗教和文化習俗、適當的口頭和書面弔唁資訊，建議的弔唁和紀念性禮物，以及健康安全措施。

上述三家墓園隸屬於私人控股殯儀館公司NorthStar Memorial Group。公司與Sympathy Brands公司合作，在多個分支公司推出在線葬禮平台，以滿足人們對互動式、線上葬禮和追思體驗的新興需求。

東灣海沃百恩園總經理麥登（David Madden）說，家屬不僅為親人的去世而苦苦掙扎，而且不知道如何在此時有效而充滿愛的策畫葬禮，減少不必要的耽擱，也不需要家人和客人到場。「在線平台讓人們以比以往任何時候都更及時的方式聚集在一起，家人需要這種重要的儀式。」

title: 灣區3墓園創新服務 線上也能悼親人


content_text:
台灣口罩產能持續提升，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨宣布，除了4月9日起口罩新制上路，另當天9時起也會開放民眾寄送口罩至海外，對象限制為寄件人的配偶或二親等內的親屬，每兩個月可一次寄30片。不過，由於不少航班暫停飛航，中華郵政說，恐怕限目前還有飛航的國家才能寄送，至於有多少國家可以寄，還在統計中。

另外，經濟部長沈榮津昨「掛保證」，本周口罩日產量就可達1500萬片。為了確保第一線醫療人員需求量，經濟部說，再增加兩條綁帶式外科手術口罩的產線。

後續如果疫情緊急，醫護人員的口罩需求大增，有可能會排擠到平面口罩產能，經濟部將動態調整兩種口罩的產能。而且就算符合資格，還是有民眾發現，要寄還是很困擾，因為中華郵政，暫停全球109個國家的收寄服務，代表部分民眾得花更多錢，找其他快遞公司，才能將口罩寄到親友手上。

指揮中心物資組組長、經濟部次長王美花說，民眾寄送口罩給海外親友，須登入經濟部國貿局專屬網站，輸入寄件人、收件人、身分證字號、親屬關係、手機號碼、口罩數量（30片以內）、金額（每片5元乘上片數）等資料後，輸出許可證後，才可向郵局或快遞公司交寄貨品。

王美花說，線上系統會跟內政部連線，檢核是否為二親等內的親屬關係，並確認收件人是否居於海外，且雙方都要有中華民國國籍，確認無誤後才會核發輸出許可證，並以簡訊通知申請人；寄件人手機號碼需填寫正確，方可收到許可證號碼。

另外，寄送流程可分為透過郵局或快遞寄送，如果透過郵局寄送，寄件人需提供許可證號碼或身分證字號，經郵局人員登入網站查證後，會列印許可標籤貼於郵包上寄送；快遞則由寄件人提供許可證號碼，交由快遞公司辦理簡易報關及寄送。

王美花說，若民眾不會上網，可填妥資料傳真或到貿易局辦理，將有專人協助將資料登入許可證申請系統；系統 https://emaskep.trade.gov.tw 7日上線，9日開始申請。

journalist: 台灣新聞組╱台北7日電

countries: 台灣 中華民國

people: 沈榮津 陳時中

title: 限有飛航國家…台灣開放口罩寄海外 沒航班恐落空


content_text:
中國國家移民管理局官員6日表示，為防範境外疫情輸入，已關閉口岸繼續關，季節性口岸延期開；且14天內有入境紀錄者，因未完成隔離，禁止出境。中國國務院總理李克強強調，境外疫情呈暴發成長態勢，經陸地邊境輸入風險上升，要對所有邊境口岸入境人員實行閉環管理。

中央社報導，國家移民管理局邊防檢查管理司司長劉海濤指出，中國陸地邊界線長達2.2萬公里，陸地邊境開放口岸91個，而且還有數量眾多的邊民通道、便道、小路，情況非常複雜，境外疫情自陸路方向向中國輸入的風險高。

在管控措施上，劉海濤表示，第一，從嚴限制不必要的出入境活動。禁止第三國人員從邊境口岸出入境，暫停簽發因非必要事由申請的各類邊境地區出入境證件。

第二是從嚴管理出入境口岸和通道。他指出，對之前已經關閉的邊境口岸繼續關閉，季節性口岸延期開關，協同相關地方部門對關停的邊境口岸通道加強值守看管。

第三是從嚴查驗出入境人員交通運輸工具。積極支持配合邊境省區所在地政府落實入境人員集中隔離的措施，對於出境的中國居民，邊檢人員都要核查最近入境紀錄，如果發現14天內有入境紀錄者，依法阻止出境。

李克強指出，要嚴格邊境地區交通管控，落實邊境便道和重點地段管控責任，加強邊境抵邊村屯人員管理，實施更嚴格措施。

journalist: 中國新聞組／北京7日電

title: 14天內有入境紀錄 未完成隔離中禁出境


content_text:
Tesla於5日發布的YouTube影片顯示，該公司工程師正在製作用汽車零件改製成的呼吸器。

影片中，Tesla工程師展示了原型呼吸器和示意圖，說明其設計，並解釋如何改造各種汽車零件來製作呼吸器。

Tesla工程主任馬多爾（Joseph Mardall）在四分鐘的影片中說：「我們希望使用我們很熟悉的零件，因為知道這些零件的可靠性，可以快速製造，而且它們數量很多。」這部影片24小時內觀看次數即已達到150萬。馬多爾站在一張圖前面，圖上說明這種呼吸器的許多零件原本都用在Tesla車上。

影片中顯示的原型呼吸器使用了Model 3的觸控顯示幕，只是它顯示的是根據進出幫浦的壓力、流量和空氣量對應的病患肺活動標繪線。

原型呼吸器內包括備用電池和獨立的供氣裝置，即使未插入醫院的電源和氧氣供應裝置，也能夠正常運轉20至40分鐘，醫院可在這段期間搬動病患。

不過片中Tesla員工並未說明呼吸器何時可量產，公司也沒有解釋細節。

馬斯克先前對新冠病毒的嚴重性不以為意。他3月6日在推特上向3000多萬追隨者推文說：「新冠病毒恐慌很愚蠢」。

journalist: 編譯組／佛利蒙6日電

title: Tesla用汽車零件製造呼吸器


content_text:
如果對抗新型冠狀病毒如白宮所言是場戰爭，與其說這是場美國人民與新冠病毒的殊死戰，倒不如說這是場學有專精的美國頂尖疫病專家，與一向輕視專業、依恃狂悖無知的直覺解決重大議題的川普總統之間的博弈。

白宮5日針對新冠疫情向媒體做簡報時，記者詢問聯邦防疫主管佛奇(Anthony Fauci)，他對用治療瘧疾的羥氯奎寧(hydroxychloroquine)治療新冠疫疾有何看法？ 有何醫學證據顯示這種療法有效？

佛奇還來不及答覆，站在一旁的川普就插嘴說：「我能不能回答這個問題？」

川普當場就把這個問題打回票，雖然佛奇早就聲明，在受到嚴密控制的試驗完成之前，他不做論斷。

但已不斷強推羥氯奎寧可治新冠肺炎的川普臉色不悅地堅持：「他已經答覆這個問題15次了。」

川普不想讓佛奇回應的態度明顯；在麥克風前佛奇只能尷尬微笑，一語不發，最後也沒有回答這個問題。

最近數周川普極力宣揚未經驗證的新冠療法，並激烈為此辯護，成為白宮對新冠疫情的反應最令人困惑的一點。川普為什麼拚命主張使用羥氯奎寧？他為什麼點名一種尚未證明效用的藥物，還將其作為對付當前危機的重點？

這些問題的答案可能在於川普的個性，以及他的行事作風。從他加入2016年總統選戰以前，宣揚違反專家建議的論調就是他對付政治的獨特手法。就像氣候變遷一樣，對專家的不屑，使羥氯奎寧成為政治文化論戰的一部分。

這樣做對川普沒什麼害處；如果他錯了，他會若無其事地繼續我行我素，但如果羥氯奎寧真的有效，就證明那些狗屁專家根本比不上他的本能直覺，並加強他對自己應付疫情的措施如何高明的論調。

某些藥物可治療新冠疫疾的說法，上月中旬在社群媒體出現；福斯新聞頻道16日首次提到羥氯奎寧，數小時後一個律師在福斯新聞節目宣稱這種藥物可「完全」消滅新冠病毒，兩天後佛奇在同一節目建議審慎以對。

川普隨後開始宣揚羥氯奎寧等藥物，稱之為「醫學史上最重大的扭轉局面」產品；福斯新聞節目也開始一再宣揚這些藥物。

這是川普把道聽途說，與政府專家提供的資訊同等視之的慣常做法，福斯與川普互相吹捧也行之已久。

川普5日把宣揚羥氯奎寧等藥物與他支持立法維護「嘗試權利」 相提並論，後者將使重病患者更容易使用實驗性藥物。

如臨床試驗顯示這些藥物真的可治療新冠疾病，不難想像川普會如何自吹自擂。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 強推奎寧治新冠 川普拿國人生命與其無知博弈


content_text:
英國三位「黃金女郎」共同居家避疫，左起，73歲的Doreen Burns、74歲的Carol Spark，及73歲的Dotty Robinson，上月在家中接受BBC訪問。(截自BBC視頻)
英國三位白髮蒼蒼的老閨密上個月決定一起居家避疫，一夕之間變成網路紅人，她們宛如美國電視劇「黃金女郎」(The Golden Girls)年長單身女性同居的翻版，因此三人又被冠上「黃金女郎」的稱號。

74歲的卡洛‧史巴克(Carol Spark)、75歲的多蒂‧羅賓森(Dotty Robinson)和73歲的朵琳‧伯恩斯(Doreen Burns)是長年好友，她們一起見證彼此育兒、結婚和離婚，如今三人都獨居。

隨著新型冠狀病毒疫情在英國擴散，她們得知要居家避疫時就決定選定其中一人的家，並準備很多酒和Netflix影集，三人打算一起苦中作樂。她們很滿意這項計畫，伯恩斯甚至寄電郵告訴她最愛的電視新聞主持人，分享因應居家隔離的好辦法，結果三人卻意外成為鎮上名人。

「英國廣播公司早餐」(BBC Breakfast)節目主持人珍‧麥卡賓(Jayne McCubbin)訪問三人的幾天後，大家開始將三名閨密比喻為1980年代情境喜劇「黃金女郎」的腳色，劇中四名女性一起在邁阿密同居當室友。

這三名祖母級的閨密接受BBC訪問的有趣影片吸引數千人觀看，全球許多觀眾覺得她們的隔離計畫很有趣；羅賓森視訊受訪時表示：「我們必須提供酒。」同時三人舉瓶慶祝。

其實早在英國採取防疫措施和居家避疫前，三人就經常一起吃飯、出遊看電影；史巴克表示：「我們如家人般親近。」

她們3月討論要在誰家露營避疫時，史巴克得知因為最近一起肺炎案例，她暫時只能獨自隔離，為此她連哭了三天。但隨後她轉念一想，她改以電郵和用Skype繼續和好友話家常，並一起幻想過去出遊情景來自娛。

「黃金女郎」共同避疫，可能成為退休人士隔離時的黃金機會；她們希望其他人居家避疫等待疫情過去時，也能找到方法逗樂自己。

journalist: 編譯郭宣含／綜合6日電

countries: 英國 美國

title: 銀髮閨密同住避疫 英國版「黃金女郎」暴紅


content_text:
舊金山交通局（SFMTA）6日宣布，全市的MUNI公車服務將在三天內分階段縮減服務，計畫於7日暫停七條線路的服務，並於8日（周三）完成將68條常規線路縮減其中17條部分班次服務的安排，受影響的線路共24條。

局長譚林（Jeffrey Tumlin）在6日下午的記者會上表示，在當前受新冠肺炎衝擊的特殊時期，舊金山公交服務盡量提供服務維持社會基本運作，主要是方便一些醫護人員和急救人員的上下班，以及讓市民出門購買生活必需品。如無必要，民眾應盡量少搭乘MUNI公車，以減少病毒傳播和感染風險。

6日當天，部分MUNI公車服務已有延誤情況。將於7日暫停服務的MUNI公車線路包括：2 Clement、3 Jackson、5 Fulton、7 Haight,、10 Townsend、21 Hayes、31 Balboa。8日，全市17條市民最常搭乘的MUNI公車線路服務將進一步減少。

以下線路的服務將繼續，但班次安排將作出一些修改。包括：N Judah Bus、L Taraval Bus、T Third Bus、1 California、8 Bayshore、9 San Bruno、14 Mission、14R Mission Rapid、19 Polk、22 Fillmore、24 Divisadero、25 Treasure Island、29 Sunset、38 Geary、 38R Geary Rapid、44 O’Shaughnessy、49 Van Ness／Mission。

目前，MUNI地鐵和輕軌服務已經暫停。

市長布里德（London Breed）於6日的記者會上宣布，MUNI公車的司機有資格接受「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測。為保證MUNI公車繼續運營，公車司機將在一個新的檢測中心進行檢測。該檢測中心將向市政機構員工開放。

另外，舊金山當天也為全市一線急救人員開設了一個COVID-19檢測設施，服務對象包括醫護人員、警察、消防員等，檢測者需要預約。首批接受檢測的是處於被隔離或自我隔離的人員，檢測點在30-32號碼頭。市府的目標是在周末前每天檢測多達200人，結果在24至48小時內公佈。

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情緊繃 金山縮減公車服務


content_text:
雖然全美死亡人數一再創新高。但公衛專家認為，實際死亡人數可能高出官方數字許多。圖為布魯克林一家醫院員工把死者遺體送進冷藏庫。(Getty Images)

紐約時報報導，美國至今已有逾1萬人因新冠病毒死亡，但醫護人員、公共衛生專家與法醫皆表示，官方死亡數據未能如實反映國內新冠肺炎的死亡人數，實際死亡人數可能高出許多。

官方低估新冠肺炎死亡人數，可能是因為沒有一致的回報體制、檢測資源有限以及各州匆忙做出決策。

在許多郊區，法醫表示他們沒有試劑可檢測新冠肺炎；醫師現在認為，2月和3月初美國疫情尚未大爆發時，已有部分新冠肺炎死亡案例，但當時可能被誤判為流感或僅稱是肺炎。

美國針對新冠肺炎死亡案例並未設下統一的回報體制，加上檢測一直不足，有些州和郡便自行計算死亡案例，數目可能混淆不清，甚至是事後才將死亡人數補上。

約翰霍普金斯大學健康安全中心(Johns Hopkins University Center for Health Security)資深學者珍妮佛．納佐(Jennifer Nuzzo)表示：「我們充分認為有我們未算到的死亡案例。」

新冠肺炎爆發之際，回報機制也受到限制，當局因此漏掉多起新冠肺炎死亡案例，而且目前無法確定這個問題的嚴重性；有些死亡案例是病患過世後才檢測呈陽性，衛生當局也表示，官方死亡數據中有多例是死後檢測才確診的案例。

公衛專家表示，正確計算新冠肺炎死亡案例是了解疫情爆發的重要工具；疾病越致命，當局就必須更積極干涉民眾的日常生活。

目前聯邦政府在2021年之前，預計不會統計出新冠肺炎的最終死亡人數。

就算現在當局擴大檢測，州與地方衛生官員回報死亡案例時，資訊經常雜亂無章。雪上加霜的是，不同的地方政府採納不同的標準來歸納新冠肺炎死亡案例，有時甚至仰賴品質不佳的工具，可能會降低整體死傷人數。

研究死亡率的專家警告，科學家可能需要好幾個月的時間，才能盡可能算出美國新冠肺炎的正確死亡率；不過部分學者認為，學界可能永遠也無法計算出完整正確的死亡人數。

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 統計不完全… 美國死亡人數 恐怕永遠是謎