content_text:
（中央社記者劉姵呈台北7日電）金管會今天公布，合庫銀2月出現新台幣2.61億元的壞帳，官員說，主要是因為中國經濟放緩，且當地企業經營困難所致。為自今年初疫情爆發以來，首度有台資銀行在中國分行踩雷的逾放案。

金融監督管理委員會今天公布國銀2月底逾放情形，全體國銀中僅有合庫銀的中國分行出現2.61億元的壞帳，逾放比約0.81%。

銀行局副局長黃光熙表示，主要是因為中國經濟放緩，當地個別企業因經營困難有周轉不靈的狀況。

自去年美中貿易戰爆發以來，金管會就要求國銀中國分行一發現有逾放情形，就要用盈餘打消。再者，因應中國經濟下行風險升高，金管會去年開始也要求國銀在中國分行、子行授信應提列足額的備抵呆帳，並做好授信品質控管，使得各國銀對授信放款更加謹慎，逾放也因此大幅降低

今年初開始，全球陸續爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，國銀中國分行除了防疫措施外，都提早打消逾放；今年1月台資銀行中國分行才創下2年多來首見全數「零逾放」情形，但2月合庫銀卻出現壞帳。為自疫情爆發以來，首度有台資銀行在中國踩雷的逾放案。（編輯：林興盟）1090407

journalist: 中央社記者劉姵呈台北7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情爆發後 首見國銀中國分行踩雷 | 產經


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北7日電）武漢肺炎疫情延燒，經濟部祭出紓困方案。不過，旅遊業者批評規範多、十分擾民。經濟部回應，疫情對產業影響程度不一，要協助真正受影響產業，且已經較SARS時放寬認定標準。

武漢肺炎疫情蔓延，波及產業層面擴大，政府祭出紓困方案，規模達新台幣1.05兆元，要助企業度過難關。不過，前民進黨立委、永恆旅行社執行長謝欣霓臉書貼文批評經濟部紓困方案規範擾民。

她說，雖然公司沒有融資需求。不過，企業若要申請經濟部紓困方案，必須符合連2月營業額減少15%。但以觀光業來看，從出入境人數就可推估營業額不僅減少15%，認為經濟部規範是擾民。反觀交通部紓困方案，就不會如此刁難業者。

經濟部中小企業處長何晉滄回應，紓困方案是參考嚴重急性呼吸道症候群（SARS）紓困方案，SARS時期企業需連續2月營業額減少30%，這次已經放寬標準。由於疫情對產業影響程度不一，像是電商業者業績反而逆勢成長，因此，經部才訂定相關標準，要協助真正受影響產業。

他說，部分中小型企業或許無法提供相關財報，若有需求者，經濟部也有顧問可以協助企業。

謝欣霓也提到，信保基金為紓困中小企業所承擔的利息補貼，期限半年，補貼金額5萬5000元為限。但業者不得裁員也不能減薪，若以業者角度，究竟是接受政府紓困比較划算，還是企業瘦身划算？

何晉滄表示，政府祭出利息補貼，也希望企業可以與勞工一同共體時艱，因而訂定相關規範。由於疫情持續蔓延，政府也滾動檢討紓困方案，相關部會已祭出2.0方案。

創新旅行社董事長李奇嶽則建議，針對小型企業或是微型企業，若公司合法經營並無欠稅紀錄，政府可以放寬審查資格，提供企業低額、約100萬元貸款，讓企業度過疫情難關。（編輯：楊凱翔）1090407

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北7日電

title: 旅遊業批紓困規範擾民 經部：認定標準比SARS寬 | 產經


content_text:
義大利神父呂若瑟為武漢肺炎疫情肆虐的故鄉求援募款，6天來台灣社會捐贈善款近新台幣1.2億元，原定15日募款截止，天主教靈醫會7日表示，募款前4天，善心人士親自在聖母醫院募款中心捐款的總額就已近千萬元，因此決定立即喊停，但仍有不少善心人士排隊等待捐款。中央社記者沈如峰宜蘭縣攝 109年4月7日
（中央社記者沈如峰宜蘭縣7電）義大利神父呂若瑟為武漢肺炎疫情肆虐的故鄉求援募款，6天來台灣社會捐募近新台幣1.2億元，今天上午募款活動提前喊停，但經傍晚最後正式統計，善款達近1.5億元。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）重創義大利，至少1萬6523人病故，但當地防疫物資極匱乏，神父呂若瑟（Fr. Didone Giuseppe）憂心不已，日前希望大家幫忙，救救他的故鄉。

天主教靈醫會聖母醫院上午發布新聞稿表示，呂若瑟神父對外求援這6天來，台灣社會共捐輸近1.2億元到天主教靈醫會募款中心的指定專戶款項，原定15日募款截止，因各界愛心超出預期，宣布緊急喊停。

聖母醫院傍晚又表示，上午發布新聞稿後，因還有從昨晚到今天早上以網路銀行、ATM轉帳或是其他方式匯款的善款尚未精算；經過今天一整天正式結算後，善款又多約3000萬元，因此這次援助義大利疫情的確切總金額達近1.5億元。

院方表示，經與呂若瑟神父討論後，在不違背政府法規原則下，會透過國內外相關管道，或經由世界各地靈醫會系統，盡可能採購醫療物資，以實際行動援助義大利疫情。

院方指出，最後經統計能夠實踐的採購數量與金額後，希望還有善款可以轉交給梵諦岡教廷或義大利的靈醫會總會，讓他們可以視需要彈性運用，把善款用在當地最需要幫助的人身上。

天主教靈醫會神職人員於1952年從中國轉進台灣傳道、行醫，並在宜蘭羅東租下醫院，之後購買一間小診所，成為當今羅東聖母醫院的前身。

義大利籍的神父呂若瑟，1940年出生於天主教家庭，10歲時進入天主教靈醫會，24歲時晉鐸神父，25歲抵達台灣後，先後在澎湖、宜蘭，創辦靈醫會體系的啟智中心，照顧千名台灣身障兒童。早已自認是台灣人的呂若瑟能說流利中文、台語，講話還帶著「宜蘭腔」，他在2017年因「有殊勳於中華民國」，獲政府頒贈中華民國身分證。（編輯：方沛清）1090407

義大利神父呂若瑟（圖）為武漢肺炎疫情肆虐的故鄉求援募款，6天來台灣社會捐輸近新台幣1.2億元，超乎預期，原定15日募款截止，天主教靈醫會決定7日喊停，呂若瑟7日對外感謝台灣人愛心。中央社記者沈如峰宜蘭縣攝 109年4月7日

countries: 義大利 中華民國 中國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 羅東 澎湖

things: 台語 防疫

title: 募款喊停又多3000萬 助呂若瑟救義大利達1.5億元 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北7日電）中央銀行今天公布3月外匯存底，儘管外資爆量匯出，但因國內廠商拋匯、新台幣抗跌、台灣基本面穩健等因素，加上央行「神操盤」，3月外匯存底不畏疫情、逆勢上揚，增至4803.85億美元，續創歷史新高。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情3月升溫，對經濟衝擊擴大，外資上演大逃殺，據金管會公布的3月外資匯出入情況，外資3月淨匯出達103.89億美元，換算新台幣逾3000億元，匯出金額創下單月歷史新高。

不過雖然外資大舉出逃，並未發生新台幣驟跌、外匯存底下降的情況，央行今天公布3月底外匯存底金額為4803.85億美元，較上月底增加7.05億美元。

受到3月台股重挫影響，3月底外資持有國內股票及債券按當日市價計算，連同其新台幣存款餘額共折計3505億美元，約當外匯存底占比從上月的88%驟跌至73%。

央行外匯局局長顏輝煌說明，儘管3月疫情持續延燒，新台幣逆勢升值0.25%，除了國內廠商拋匯，過去一年壽險公司透過投信購買債券ETF，如今債券收益率下跌、陸續匯回資本利得，也帶給新台幣支撐力道。

此外，顏輝煌也說，3月外匯存底增加，主要來自外匯存底投資運用收益，不過部分被英鎊等貨幣貶值折計美元後的金額減少所抵銷。

媒體好奇詢問，央行為何操盤績效如此好，外匯存底能夠持續增加，顏輝煌表示，投資績效最好是孳息收入，雖然報導指出歐洲很多金融機構不派息，但央行買美國公債、MBS（不動產抵押貸款證券），沒有這個問題。

相較之下，韓國外匯存底月減90億美元，創下2008年11月以來單月最大減幅。

「韓國確實基本面真的不好，碰到危機的時候，外資跑第一」，顏輝煌表示，外資不只買股票，買韓國債券也很多，今年1月底，外資買股票債券約當韓國外匯存底高達149%。

也因此，當外資大出逃，韓元便隨之重貶，顏輝煌指出，韓國外匯存底之所以大減，就是因為他們央行動用外匯存底阻止韓元貶值所致；相較之下，台灣很健全，沒有流動性問題。（編輯：鄭雪文）1090407

journalist: 中央社記者潘姿羽台北7日電

countries: 美國 台灣 韓國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 央行神操盤 疫情升溫3月外匯存底仍續創新高 | 產經


content_text:
（中央社日內瓦7日綜合外電報導）武漢肺炎蔓延之際，世界衛生組織（WHO）今天在一份報告中表示，護士是任何醫療體系中的支柱，雖然2013年到2018年間，全球增加470萬名護士，但目前仍短缺590萬護理人員。

法新社報導，世衛與國際護理協會（International Council of Nurses）、Nursing Now等夥伴發表一份關於護士關鍵角色的報告。全球所有醫療人員中，超過一半是護士。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在聲明中表示：「護士是任何醫療體系中的支柱。」當今有許多護士在前線對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），他說，為了維持世人健康，他們充分獲得所需的協助至關重要。

這份報告指出，目前全球有將近2800萬名護士。2013年至2018年間，護士人數增加470萬人。

即便如此，世衛表示，全球仍缺乏590萬名護理人員。其中，非洲、東南亞、中東及部分南美洲的貧窮國家最為缺乏。

這份報告呼籲各國注意護理人力缺乏的問題，並在護理教育、工作機會等方面投入資源。

代表Nursing Now參與撰寫這份報告的華金斯（Mary Watkins）表示，許多較為富裕的國家並未培養足夠的本地護理人力，而是仰賴移入的外籍人力，這使得貧窮國家的護士荒更為嚴重。

華金斯說：「目前全球80%的護士僅為全世界50%的人口提供照護。」

專家也指出，目前護理人力多為女性，應該多召募男性從事護理工作。

在疫情蔓延之際，護士人力缺乏問題也受到關注。國際護理協會執行長卡頓（Howard Catton ）在一場虛擬會議中表示，在護理人力短缺下，感染率、藥物錯誤、死亡率都會比較高。人力短缺也將使現有護士人力筋疲力竭。（譯者：侯姿瑩/核稿：林治平）1090407

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：林治平

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 疫情凸顯護士荒 世衛：全球缺近600萬護士 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者張雄風台北7日電）原定將暫停營業的天廚菜館今天向中央社記者證實，因受老顧客實際鼓勵，加上為店內員工生計著想，已經取消停業計畫，「會咬著牙撐下去。」

天廚菜館昨天表示，受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，業績大幅下滑，預計16日起暫停營業2個月，但今天向中央社記者證實，原定暫停營業的規畫取消，「會繼續撐下去。」

天廚菜館指出，昨天經媒體曝光後，很多老顧客都去電詢問，甚至直接預約用餐時間，「今天中午是這幾個月以來人潮最滿的一天」，甚至有連三代來吃的老顧客用行動力挺，讓老闆深受感動。

此外，店內許多員工都是從開業起就在店裡工作，原本希望透過相關補助能幫助員工渡過難關，但短時間員工可能還沒辦法拿到補貼。因此昨天晚間才又決定取消原定的暫停營業計畫，會咬著牙撐下去。

天廚菜館強調，因為疫情加強環境衛生，打造安心的用餐環境，目前仍然是只開放4樓用餐，3樓則是在重新整修中，暫不對外開放。

天廚菜館鄰近捷運中山站，開業近50年，主打北方菜，並以北平烤鴨為招牌菜。（編輯：管中維）1090407

journalist: 中央社記者張雄風台北7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 不停業了  天廚菜館：會咬牙撐下去 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹7日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，晶圓代工廠台積電決定將非生產線員工居家辦公方案延長至4月30日。

因應3月有一名員工確診武漢肺炎，台積電內部決議啟動分組辦公營運模式，除分組分區辦公外，同時鼓勵非生產線員工至4月12日前能多居家辦公。

隨著疫情變化，台積電決定將居家辦公方案延長至4月30日，未來將持續根據疫情變化，進行動態式調整因應。

至於擔任技術研究組織主管的副總經理黃漢森的動向，台積電表示，因與美國史丹佛學校借調合約期滿，黃漢森於4月1日起轉任特聘顧問擔任台積電首席科學家。

台積電指出，雙方仍將繼續合作，黃漢森將持續在技術發展與國際學術交流合作給予協助。

台積電董事會在2018年8月核准黃漢森的聘任案，黃漢森擁有美國理海大學電機工程博士學位，在IBM半導體部門有16年工作經驗，並在美國史丹佛大學擔任電機工程系終身職教授多年。（編輯：楊玫寧）1090407

journalist: 中央社記者張建中新竹7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情延燒 台積電居家辦公延長至4/30 | 證券


content_text:
（中央社記者溫貴香、顧荃台北7日電）受到肺炎疫情衝擊，勞動部推出「安心即時上工計畫」針對被縮減工時的非典型勞動者提供上工機會，最高補貼新台幣1萬2640元，預計下週、4月中旬上路，提供6萬個就業機會。

勞動部勞力發展署副署長施貞仰下午在行政院紓困振興方案記者會表示，勞動部也正研擬「安心即時上工計畫」，給予被縮減工時的「非典型勞動者」上工機會，補貼最高1萬2640元。

她說，如在便利商店打工者，因疫情關係生意不好，可能1個月原本50小時改為30小時，這些人無法進入減班休息的機制，因此，為這些部分工時者推出「安心即時上工計畫」，也就是拜託地方政府，在地方公部門開發一些職缺，以每個月80小時為限，1個小時158元，來照顧這些部分工時的勞工。

被問到安心即時上工計畫與公共服務擴大就業計畫兩者差別？勞動部長許銘春表示，兩者對象不同、補助條件也不一樣，「安心即時上工計畫」是針對非典型勞工，因疫情影響，正常工時原本80小時，現在只剩40小時，就可以參加安心即時上工計畫，每個小時補助158元，最多80小時，最高補貼1萬2640元。

許銘春說，公共服務擴大就業計畫是針對失業者，這部分是給2萬3800元的基本工資，最多可以領到6個月，對象不同、補助的條件也不一樣。

她進一步說，安心即時上工計畫預計下個禮拜、4月中旬就會上路，包括中央部會、地方政府彙整缺工的情況，勞工從申請到上班不超過5天，且工作地點一定要就近。

她舉例說，在屏東的勞工向屏東縣政府申請後可以馬上上工，工作內容可能與防疫相關，例如進出辦公場所都要量額溫，這部分可由安心即時上工的勞工負責，或者針對居家檢疫或居家隔離者，需要打電話關懷，村里幹事反映工作負擔太重，也可以由安心即時上工勞工來幫忙。

被詢及安心即時上工計畫預估的額度，許銘春說，安心即時上工人數約6萬人，公共服務擴大就業計畫部分約7萬人，合計大約協助13萬勞工。

她進一步解釋，安心即時上工計畫目前中央與地方彙整後的職缺約1.5萬個，但因安心即時上工計畫抓3到6個月，預計工作機會總計是6萬個，初期是1.5萬個，等職缺有一定的量才能上路，讓勞工想要工作可以即時上工。

公共服務擴大就業計畫何時上路，許銘春說，這屬於後面長期的計畫，公共服務擴大就業計畫，是萬一疫情持續而讓失業率比較高的時候才會啟動，目前是超前部署。（編輯：鄭雪文）1090407

journalist: 中央社記者溫貴香、顧荃台北7日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 安心即時上工計畫下週上路 提供6萬就業機會 | 政治


content_text:
（中央社記者顧荃、溫貴香台北7日電）武漢肺炎疫情衝擊經濟，勞動部長許銘春今天說，補助自營業者新台幣3萬元將設排富門檻，月薪2萬4000元以下者可申請，住宿餐飲、批發零售、運輸倉儲與休閒服務業優先。

行政院下午召開紓困振興方案記者會，說明勞工就業問題協助，政務委員龔明鑫、勞動部長許銘春、交通部次長黃玉霖、經濟部次長林全能等人出席。

許銘春表示，勞動部針對無雇主的自營業者提出300億元的薪資補貼方案，申請資格有三大原則，包括排富、不重複領取補貼、弱勢優先。規劃以107年沒達到課稅標準，有在職業工會投保，投保薪資2萬4000元以下者，每月補助1萬元，共補助3個月。

許銘春說明，用2萬4000元作為排富門檻，是因為根據勞保資料統計，這個薪資標準以下的自營業者人數133萬5061人，約占職業工會投保人數65%。

許銘春指出，受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊最大的四大類自營業者，包括住宿跟餐飲從業人員有11萬9327人、批發零售業7萬396人、運輸倉儲業10萬6599人，以及藝術娛樂及休閒服務業3萬5433人；這些從業人員的薪資也比較低，將以這些弱勢勞工為優先協助對象，幫助他們穩住生活。不過導遊、遊覽車司機等交通部已規劃補助，不能再重複領取勞動部的薪資補貼。

龔明鑫補充，武漢肺炎疫情目前對住宿餐飲、批發零售等內需型產業影響最嚴重，如果是企業，可採用薪資補貼方案；如果是自營工作者，就可以申請自營業者補助。

許銘春說，為了協助受疫情衝擊的減班休息或失業勞工，勞動部也推出勞工紓困貸款，每人最高可貸新台幣10萬元，還款期三年，第一年勞工免繳息，利息由勞動部補貼，第二年起利率為1.845%，一年利息最高1845元，將提供50萬個申貸名額。待立法院通過特別預算後，最慢2週內就會公布申請辦法。

另外，對於部分非典型勞工因為疫情導致上班時數減少，許銘春表示，勞動部推出「安心即時上工計畫」，由政府提供約6萬個工作機會，時薪158元，每月最多可工作80小時，也就是每月最多可領1萬2640元，工作時間約3個月到6個月，預計4月中旬上路。

許銘春也說，因應疫情可能造成失業潮，勞動部超前布署，制定「公共服務短期上工計畫」，未來若疫情持續讓失業率提高，將提供7萬個工作機會，給予基本工資2萬3800元，最多可領6個月。

至於今年將進入職場的新鮮人，可能因為疫情衝擊而減少工作機會，許銘春說，將編列60億元預算，協助6萬名新鮮人就業。

勞動部勞動力發展署副署長施貞仰表示，目前初擬將補助僱用青年的企業每月1萬2000元，補助12個月，不過細節目前還在規劃中，補助人數跟金額還會再調整。（編輯：林興盟）1090407

journalist: 中央社記者顧荃、溫貴香台北7日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 現金紓困3萬元設排富  4類自營業弱勢勞工優先 | 政治


content_text:
（中央社記者蕭博文台北7日電）一名泰國籍女子3月18日入境後違反居家檢疫規定，遭罰新台幣100萬元但逾期未繳，行政執行署花蓮分署今天對她限制出境，並積極尋找女子下落以強制執行。

一名泰國籍女子上月18日入境後，疑似填寫不實地址、電話等資訊，導致無法追蹤檢疫狀況，經警方連日協尋，上月26日在花蓮火車站逮獲送往強制安置，衛生局開罰100萬元。

行政執行署副署長陳盈錦今天受訪時表示，泰國籍女子因逾期未繳罰鍰被移送強制執行，花蓮分署發現女子打算離境，已立即限制出境；此外，花蓮分署另對一名挨罰10萬元的菲律賓籍女子限制出境。

陳盈錦說，截至中午為止，移送行政執行署的防疫裁罰案件新增6件，累積達21件；新增6件中，新竹分署1件，花蓮分署5件，花蓮分署新案即包括泰國女子遭罰100萬元案、菲律賓籍女子遭罰10萬元案。

另方面，陳盈錦指出，根據行政執行署掌握的資料，目前共有6人因違反居家檢疫、隔離規定各被開罰100萬元，新竹縣男子林東京已繳清，花蓮開罰的泰國籍女子則已移送執行，另4件尚未移送執行，包括台北市2件、新北市1件、桃園市1件。（編輯：方沛清）1090407

journalist: 中央社記者蕭博文台北7日電

countries: 泰國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 新竹縣 桃園 花蓮

title: 泰籍女子居家檢疫失聯罰100萬  逾期未繳限制出境 | 社會


content_text:
（中央社記者賴言曦台北7日電）中國大陸武漢將在明天解封，但目前仍有約400多名台灣民眾滯留當地及湖北各區。陸委會今天表示，有關武漢解封後如何接返滯留國人事宜，尚待兩岸溝通安排。

中國大陸湖北省武漢市將在明天解封，目前仍約有400多名台灣民眾滯留當地。對於接返民眾事宜，大陸委員會下午透過書面形式回應媒體提問，表示尚待雙方溝通相關安排，如有進一步結果，將即時對外說明。

陸委會表示，政府在推動前幾次接返滯留湖北民眾的作業時，是秉持著「弱勢優先、防疫優先、及充分準備量力而為」的三原則，以確保民眾能夠健康平安返國，也顧及國內整體防疫需要。

陸委會主委陳明通日前赴立法院接受立委質詢時說明，當地估計還有400多人等待接返。近日也有台商指出，滯留當地的台灣民眾包含一名罹患心臟病的2歲女童。

中國大陸爆發武漢肺炎疫情後，重災區武漢市在1月23日率先宣布封城，湖北各地也陸續跟進。隨著當局宣稱疫情趨緩，湖北各地解封，武漢市也將在明天解除離開當地及湖北的通道管制措施。

但武漢官方也指出，為防範疫情因此出現反彈逆轉，武漢市仍持續社區封閉式管理，離開武漢者要持有湖北健康碼「綠碼」。（編輯：繆宗翰）1090407

journalist: 中央社記者賴言曦台北7日電

countries: 台灣 中國

title: 武漢解封400台人仍滯留 陸委會：接返待溝通 | 兩岸


content_text:
（中央社台北7日電）中國外交部發言人趙立堅今天首度回應自己引起爭議的「美軍帶病毒到武漢」說。他聲稱，提出這一「疑問」，是對前一段時間「美國一些政客汙名化中國的反應」，也反映中國很多人的義憤。

中國外交部下午舉行例行記者會，環球網報導，有日本媒體記者要求趙立堅回答，「美軍帶病毒到武漢」說是否代表中國政府立場？而他發表此說的「目的和背景是什麼」？

根據報導，趙立堅在回答前還向在場媒體說，「我想問一下，還有關於我個人推特的有關問題嗎？還有人對這個感興趣嗎？請你們一併提問。我只回答一次」。

趙立堅隨後回答，在新冠（武漢肺炎）病毒源頭問題上，中國政府的立場是一貫的、明確的。這是一個科學問題，需要聽取科學專業的意見。近期以來，各國科學家和醫學專家都提出了很多研究成果，他們的一些看法、意見值得重視。

他接著聲稱，「凡事皆有因果。我在推特個人帳戶上提出的疑問，是對前一段時間美國一些政客『汙名化中國』的反應，也反映了中國很多人對這些汙名化做法的義憤」。

趙立堅說，大疫當前，國際社會唯有加強合作，才能戰而勝之。希望美方與中方一道，按照兩國元首3月27日通話達成的重要共識，相向而行，加強抗疫等領域的合作。（編輯：邱國強/繆宗翰）1090407

journalist: 編輯：邱國強/繆宗翰

countries: 中國 美國 日本

title: 美軍帶病毒說  趙立堅首度回應：不滿汙名化中國 | 國際


content_text:
3月14日，台灣芭蕾舞者梁秩傑參與英國北方芭蕾舞團首（中）演編舞家丁達爾（Kenneth Tindall）最新芭蕾舞劇「藝伎」（Geisha）。（梁秩傑提供，攝影/Emma Kauldhar）中央社記者胡玉立多倫多傳真 109年4月7日
（中央社記者胡玉立多倫多6日電）當全球藝術表演活動大多因武漢肺炎疫情停擺，在英國北方芭蕾舞團發展的台灣舞者梁秩傑也沒有閒著，連續兩週邀請各國芭蕾專業舞者在他的臉書平台線上直播，免費教芭蕾舞等。

今年22歲的職業芭蕾舞者梁秩傑，20歲加入加拿大國家芭蕾舞團（The National Ballet of Canada）成為該團第一位台灣舞者。2018年他獲聘加入位在英國里茲（Leeds）的北方芭蕾舞團（Northern Ballet）在英國各地巡演，與世界各地芭蕾精英結成好友。

北方芭蕾舞團因武漢肺炎疫情3月中旬暫停演出後，梁秩傑過去一週，憑藉著人脈陸陸續邀請到英國、美國、新加坡、和澳洲舞者在他的臉書平台 Project Sau.té（芭蕾小跳計劃）線上直播瑜珈、皮拉提斯課程。

他說：「我希望創造一個讓舞者及各界交流的平台。這兩周更是想鼓勵大家，一起在家運動，渡過疫情難關。」

梁秩傑的臉書Project Sau.té專頁，第一堂芭蕾把桿課是台北時間今晚7時30分，授課老師是加拿大國家芭蕾舞團舞者羅斯（Nicholas Rose）。明天晚上8點30分，將由前香港芭蕾舞團舞者Irene Lo教授瑜珈。

台北時間11日晚上6點的線上直播芭蕾把桿課，將由英國北方舞團芭蕾大師安德拉德（Daniel De Andrade）授課。

梁秩傑表示，所有線上課程都是免費的，但歡迎民眾線上捐款，款項將轉購給北方芭蕾舞團。

他也提及臉書粉絲專頁平台 Project Sau.té成立3年，Sau.té是芭蕾專業用語，意指雙腳同時著地的小跳躍，所以中文就是芭蕾小跳計劃。而粉絲專頁過去主要發文內容，是將英語文章翻譯成中文，讓中文的使用者可以更輕鬆取得舞蹈藝術相關的新聞和資訊。

回憶北方芭蕾舞團3月14日最新芭蕾舞劇「藝伎」（Geisha）演出後的次日，劇院因武漢肺炎疫情加劇被迫關門。全團42位舞者、32位樂團音樂家只能黯然返家，等待疫情結束。

雖然梁秩傑有一些悵然，但舞團芭蕾大師目前每周一至周6六上午都用Zoom，與全團舞者一同上課練舞，也聯繫感情。

武漢肺炎蔓延之際，梁秩傑發現全球各地許多知名芭蕾舞團近來紛紛將全幕作品放上網，供觀眾免費欣賞。各舞團多懇請所有已買票但演出因疫情取消的觀眾，儘可能不要求退款，以協助舞團繼續生存下去。他也盼望觀眾多支持各個舞團。（編輯：高照芬）1090407

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多6日電

countries: 台灣 英國 新加坡 加拿大 澳洲 香港 美國

title: 武漢肺炎癱瘓表演活動 台灣舞者提供免費線上教舞 | 文化


content_text:
國中硬式聯賽雲林縣馬光國中只帶了12名球員，7日關鍵戰役17比2扣倒雲林縣古坑國中，晉級決賽輪，先發投手胡振利（圖）投4.2局失2分。（學生棒球聯盟提供）中央社記者楊啟芳傳真 109年4月7日
（中央社記者楊啟芳台北7日電）國中硬式聯賽雲林縣馬光國中今天關鍵戰役17比2扣倒雲林縣古坑國中，晉級決賽輪，教練何寬揚說，這次比賽只帶了12名球員，希望可以克服恐懼強隊的心態，達成久違的8強目標。

馬光推出胡振利先發登板，僅第1局挨3支安打掉2分，隨後穩住陣腳，之後幾局沒被擊出安打。不過5局下2出局後出現2次保送又被敲安，教練團在球數限制下，讓胡振利退場，後援投手順利守成，馬光提前在第5局以17比2扣倒對手。

馬光昨天與桃市仁和之戰，原本1比1僵持不下，延長賽失守讓對手進帳4分，苦戰8局2比5落敗。何寬揚指出，前天球員有練球行程，昨天又是早上的比賽，可能還沒清醒，面對今天必須贏球才能晉級的比賽，提醒球員打擊要有表現。

馬光球員今天聽進教練提醒，5局就狂掃14支安打灌進17分，拿下關鍵勝利，確定晉級下一輪。談到接下來的比賽，何寬揚指出，球隊的優勢就是打擊，希望球員要勇於出棒，接下來的比賽一定要表現出優勢。

何寬揚笑說，馬光是小市場球隊，並開玩笑表示這次因車子坐不下，所以只帶了12人來比賽，「球隊已經好久（10年）沒進8強了，希望今年籤運好一點，可以重返8強」。

預賽今天全數結束，晉級決賽輪的38支球隊出爐，尋求3連霸的桃市新明，明天首戰面對北市實踐，北部強權二重國中將與連2年名列4強的中市中山對決，台東體中繼預賽與台東卑南爭取晉級資格後，決賽首輪將再度與東縣桃源點燃台東內戰。（編輯：張芷瑄）1090407

journalist: 中央社記者楊啟芳台北7日電

taiwan-subdivisions: 古坑 桃源 中山 雲林縣 卑南

title: 國中硬式聯賽馬光只帶12人 扣倒古坑晉級決賽輪 | 運動


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北7日電）因應武漢肺炎疫情衝擊，英國政府要求大型銀行停發去年及今年的股息，以利銀行保留資金。金管會今天表示不會跟進，國銀是否配息會綜合考量公司資本、財務健全及經濟環境等因素。

受武漢肺炎疫情衝擊，英國政府為預防進一步衝擊金融體系，要求匯豐等大型銀行暫停配息，以便儲備現金因應可能出現的問題。匯豐銀行也對外宣布，停止派發去年第4季現金利息，並表示年內也不會派發普通股利息。

外界關注若疫情持續升溫，金融監督管理委員會是否會跟進英國做法，對此，銀行局副局長黃光熙今天表示，國銀去年底資本適足率達14.07%，高於法定標準10.5%，顯示銀行資本結構健全，風險承受能力良好。

他說，股利發放須經銀行董事會、股東會通過，依照往例，都會審慎考量公司資本充足、財務健全及經濟環境變化等因素而決定。

至於金管會是否會比照英國限制銀行發放股利，黃光熙則強調，由金融機構董事會、股東會自行考量，金管會不跟進。（編輯：林淑媛）1090407

journalist: 中央社記者劉姵呈台北7日電

title: 疫情升溫  金管會：不會限制銀行配發股息 | 產經


content_text:
善存科技股份有限公司為台灣首家異業自行投資生產醫用口罩的公司，桃園市長鄭文燦（前中）7日前往參訪，肯定他們實踐企業社會責任，與政府通力合作防疫。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年4月7日
（中央社記者吳睿騏桃園7日電）善存科技股份有限公司日前投資相關設備，成為台灣首家異業自行投資生產醫用口罩的公司，桃園市長鄭文燦今天前往參訪，並接受公司捐贈試生產的口罩2萬片，也感謝企業的付出。

鄭文燦表示，善存科技主要生產預錄式光碟片及不織布光碟包裝袋，看似與防疫物資無關，但公司發現生產不織布光碟包裝袋的設備及材料與醫用口罩類似，因此董事長阮登發今年2月指示公司成立口罩生產工作小組，並投資相關設備，成為台灣第一家異業自行投資口罩生產相關設備。

鄭文燦指出，善存科技在市府的協助下取得醫療器材許可證後，正式獲得國家徵用，投入生產防疫物資，公司規劃在4月增設第2條醫用口罩生產線，平均每條生產線單日可生產10萬片口罩。

鄭文燦表示，善存科技後續還將增設3D醫用口罩及N95等級醫療口罩的生產線，未來8條生產線全數建置完成後，預估每日最高可生產約65萬片醫用口罩，讓國內防疫物資更充足。

鄭文燦說，政府在國內口罩產能行有餘力下，進一步捐贈給需要的國家，獲得國際迴響及信任，代表台灣在照顧自己之餘也能為世界做出貢獻。

他認為，台灣防疫的成功是來自政府、企業及人民通力合作的成果，成為全球防疫的典範，不但提高國人自信，也提高對國家的認同感，以及台灣在國際舞台的能見度。

阮登發表示，公司能被徵用、加入口罩國家隊陣容，是十分榮幸的事，感謝市府協助公司獲得醫用口罩製造許可證的核發，未來也會持續善盡企業的社會責任，跟隨政府的防疫腳步，也期待疫情可以早日過去。（編輯：陳俊碩）1090407

善存科技股份有限公司在桃園市府協助下取得醫療器材許可證後，正式獲得國家徵用，投入生產防疫物資，桃園市長鄭文燦（右）7日前往參訪，並接受善存科技董事長阮登發（左）捐贈試生產的2萬片口罩。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年4月7日

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園7日電

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 善存加入國家隊 首家異業公司投入醫用口罩生產 | 生活


content_text:
（中央社記者蘇思云台北7日電）政府啟動社會住宅第2階段興辦工程，國家住都中心今天宣布，首批推動雙北共11處基地，預計2023年到2024年間完工。專業技術服務今天正式公告上網招標，5月4日截標。

政府為了落實重大住宅政策，達到8年20萬戶社會住宅目標，已經正式啟動社會住宅第2階段興辦工程。首批推動雙北共11處基地，分別位在新北市三重區、板橋區及台北市萬華區、松山區、內湖區共11處，分為4個標案，將以新北市及台北市分案進行招標。

國家住宅及都市更新中心今天表示，專業技術服務自即日起正式公告上網招標，招標文件將刊登在住都中心網站首頁採購專區，5月4日截標，只要有1家廠商投標就可以進行評選作業。

國家住都中心執行長張溫德表示，這11處基地是首批由國家住都中心直接興建、出租、管理的案件，已經由中心併同完成統包工程招標文件草案，可以讓技術服務廠商得標後直接銜接統包招標階段，加速推動工程進度，預計將在2023年至2024年間完工。

張溫德指出，營建署正持續盤點全台各地區位適合的社會住宅基地，國家住都中心作為行政法人可以用更為彈性的執行方式，興辦社會住宅，也希望透過民間廠商導入更具創新的技術、工法及材料，讓社會住宅興建及維護管理能更加升級。（編輯：楊凱翔）1090407

journalist: 中央社記者蘇思云台北7日電

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區 內湖區 板橋區 萬華區 松山區

title: 住都中心11處雙北社宅 預計最快2023年完工 | 產經


content_text:
料理作家陳芓亮旅居法國北部10年，受當地文化影響積累而成的料理觀，助她在2020年英國世界柑橘果醬比賽製作的「純粹苦橙果醬」與「甜橙番紅花果醬」，拿下銅牌獎。（陳芓亮提供）中央社記者陳秉弘傳真 109年4月7日
（中央社記者陳秉弘台北7日電）歐洲北法的鄉村菜，對台灣人而言可能不太熟悉，台灣料理作家陳芓亮旅居北法鄉村，將10年間所記錄的菜譜，以四季作為分類出版，希望能與讀者分享她在當地的所見所聞。

料理作家陳芓亮出身台灣，曾在演藝圈擔任造型師的她，因自認不適合演藝圈的不安定，以及對法式鄉村料理的熱愛，10年前決定另闢新徑，旅居北法，在當地的自有菜園過著自給自足的生活，自行專研法式鄉村料理。

在陳芓亮的新作「森林裡的法國食年收藏冬春x綻放夏秋：十年飲食全記錄」中，她以四季為主題，把她在法國多年累積的菜譜，詳盡的記錄其中。

陳芓亮旅居北法期間，除自行鑽研當地鄉村菜外，也向鄰近的住民、長者，學習製作他們的在地料理，包含果醬、罐頭漬菜等小吃，在這個過程中，她接觸到了屬於北法的文化。

這樣文化積累後的料理觀，讓陳芓亮在2020年英國世界柑橘果醬比賽中，受到了注意，她所製作的「純粹苦橙果醬」與「甜橙番紅花果醬」拿下了銅牌獎。

「純粹苦橙果醬」是陳芓亮使用小農有機柑橘，混以她使用有機苦橙自己製作的苦橙酒製成，她說這樣的作法有別於以往的製作方式，「跳脫苦橙酒僅用苦橙皮的做法，改放入整顆的苦橙，讓果肉充滿了酒味」。

另一款「甜橙番紅花果醬」，陳芓亮則說縱使原料差異不大，但製作的難度卻比較高，這款果醬依然以有機甜橙為主要材料，搭配杏桃乾來增加桃果香，但煮製的時間較短，不好掌控，加入番紅花則是她自己突發奇想，原先擔心與甜橙不搭，但結果讓人驚喜，果醬比賽的評審也很喜歡番紅花香味。

陳芓亮說，杏桃乾在法國很常見，常被使用在料理中，「在法國每年接近聖誕節期間，法國人都會大量使用乾果來做果醬，杏桃乾就是最常被使用其中一種」。

這次出版「森林裡的法國食年收藏冬春x綻放夏秋：十年飲食全記錄」，陳芓亮能夠透過每個季節的法國鄉村料理，與讀者分享她旅居北法10年間，觀察當地料理文化的種種心得。（編輯：張芷瑄）1090407

journalist: 中央社記者陳秉弘台北7日電

countries: 台灣 英國 法國

title: 旅居歐陸北法10年 陳芓亮出版四季鄉村菜觀察紀錄 | 文化


content_text:
（中央社記者許秩維台北7日電）COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情延燒，台灣大學今天宣布，自4月8日起，師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，請一律配戴口罩。

台大校方新聞稿指出，自4月8日起，師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，請一律配戴口罩，如經師生共識希望豁免上述規定者，請授課教師依防疫社交距離（室內1.5公尺）的規範進行安排後，再向教務處提出申請。

台大表示，個別學生若有特殊需求，經教師同意後可採線上教學，而未帶口罩者，請向所屬系所人員或教學大樓管理員辦理借用，並於一週內歸還全新口罩。

台大曾於5日發信給全校師生，提醒連假結束返校14天內，務必提高對自身健康狀況的警覺，如發現身體不適，請配戴口罩立即就醫，並通報所屬單位的防疫聯絡人。

台大校方補充說明，師生就醫時，如接受採檢後返家，應自主健康管理至最後一次接觸日或發病日後14天，期間不得到校上班上課。（編輯：管中維）1090407

journalist: 中央社記者許秩維台北7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 台大加強防疫  8日起師生教室上課戴口罩 | 生活


content_text:
（中央社首爾7日綜合外電報導）N號房事件爆發後，韓國警方加強搜查網路色情犯罪，已有10人因在網路平台Discord散布兒少相關性剝削影片遭警方逮捕，其中多為未成年者，最年幼者僅12歲。

根據韓聯社報導，京畿北部地方警察廳表示，遭捕的10人中，有3人涉嫌營運上傳性剝削影片的頻道，其中2人未成年，一人甚至未滿14歲，去年犯案時還是國小學生。

另外7人中也有6人為12到17歲的未成年人，涉嫌透過通訊軟體telegram或Discord散布色情內容，持有1萬5600多件色情內容，共達225GB，但就警方調查，並沒有如N號房一樣自行拍攝的內容。

通訊軟體telegram的匿名聊天功能被濫用於流通、販賣透過不法管道脅迫女性拍攝的性剝削影片，韓國警方除拘捕涉嫌以打工為由取得受害女性個資、脅迫拍攝性剝削影片的嫌犯趙主彬，並對相關人員展開調查，也加強清查其他網路平台色情犯罪活動。

針對Discord平台上的色情犯罪，警方正針對另外86人進行追蹤調查。報導指出，警方根據網友去年底自發組成的ReSET計畫（Reporting Sexual Exploitation in Telegram）檢舉內容展開調查，光是Discord相關舉報就高達114件。（譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷）1090407

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷

title: 韓警方清查網路色情犯罪 最年幼嫌犯僅12歲 | 國際


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北7日電）罷韓第二階段連署今天過關，國民黨呼籲中選會，應先就第一階段疑似違反規定先行連署釋疑。中常委黃紹庭則建議黨中央，應做民調，讓高市府知道民眾反感的點在哪，才能對症下藥。

高雄市選委會今天傍晚宣布，罷韓二階連署完成查對過關，將送交中選會。面對罷韓二階段過關，國民黨立法院黨團在上午則是先行召開記者會，質疑民間團體發起罷免連署時間，早在高雄市長韓國瑜就任滿一年前開始連署，有違反公職人員選罷法之虞，呼籲中選會必須保持行政中立，堅守公正超然立場，對於不合格的連署書必須剔除。

國民黨文傳會主委王育敏也說，現階段應先回過頭，針對第一階段的問題，中選會做為獨立的機關，應非常審慎的看待疑似偷跑的問題，先進行處理；她強調，程序正義是非常重要的，若第一階段出現瑕疵與爭議，就必須重來，中選會不能躲，或用模糊的方式回避這件事。

身兼高雄市議員的國民黨中常委黃紹庭則表示，現階段就是先全力幫韓國瑜拚市政，讓市民有感，也要呼籲高雄市民用理性的態度，來看帶韓國瑜的政績；目前是防疫期間，也呼籲中選會最終能做出明智的決定，例如防疫期間，是否還要舉辦投票等。

黃紹庭也向國民黨中央建議，黨中央可做個民調，去分析市民不滿韓國瑜的原因在哪，讓方向出來，提供給高雄市政府知道，民眾在哪個部分有情緒，才能對症下藥，比如說當知道民眾對哪些局處首長不滿意，不是就可以馬上處理。

一位不願具名的國民黨中常委表示，黨中央目前應該就是儘量去配合韓國瑜，看韓國瑜有何需求，黨中央就進行相關的協助，畢竟整個狀況與氣氛，韓國瑜是最了解的，這件事要炒熱還是低調，應該由高雄市府那做決定。（編輯：蘇龍麒）1090407

journalist: 中央社記者劉冠廷台北7日電

people: 韓國瑜 黃紹庭 王育敏

title: 因應罷韓  國民黨中常委：全力幫韓國瑜拚市政 | 政治


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北7日電）華航3月30日從美國紐約回台CI011班機全機336人中，已10人感染武漢肺炎；中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天說，其餘326人在隔離期間有症狀就採檢，隔離期滿後全員採檢。

這班機包含空服員13人、旅客323人，目前全機人員居家隔離。

台灣7日武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診新增3例境外移入，其中一人與日前已有多人確診的CI011同機，回台後出現咳嗽、鼻塞等症狀而採檢確診。

莊人祥下午在指揮中心舉行的記者會表示，這些從美國回台的確診者，大多數可能在當地就已感染，飛機上雖也有感染風險，但機率上在當地感染可能性較高。

指揮中心指揮官陳時中說，研擬對CI011全員採檢。

莊人祥晚間接受媒體聯訪表示，目前居家隔離期間有症狀就採檢，隔離將結束前，會主動關心是否有任何症狀，如果符合採檢通報也會採檢，隔離期滿後全員再全部採檢。

至於為什麼期滿後才全採，他說，有些人可能其他疾病影響出現症狀，檢驗會是陰性；2019冠狀病毒疾病潛伏期是2到14天，隔離期滿後再採，如果是陽性就一定會抓到，等4月13日期滿再全採。全機採檢是個案認定，非所有班機都這樣。

至於全台首例公立幼兒園學童染疫，莊人祥說，目前幼兒園7人有症狀都採檢，其中已有1人陰性。（編輯：李明宗）1090407

journalist: 中央社記者陳偉婷台北7日電

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 李明宗 陳時中

title: 華航自美返台班機10染疫  全機人員隔離期滿採檢 | 生活


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡7日專電）馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）今天表示，馬來西亞武漢肺炎確診病例累計達3963例，累計死亡63例，平均每10起死亡病例，有6起為年齡超過60歲人士。

馬來西亞今天新增170起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，累計達3963例；死亡新增1人，累計死亡63例，死亡率1.63%。

諾希山說，截至中午12時，有80名2019冠狀病毒疾病患者康復出院，累計出院1321人，康復率33.3%；其餘病患，有92人在加護病房治療，其中50人需要呼吸器輔助。

馬來西亞國防部長依斯邁沙比利（Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob）表示，國家安全理事會和內政部將於9日公布，可能考量放寬理髮店、車廠及洗衣店等商店的運作。

他表示，為了讓經濟復甦，政府可能考慮放寬一些零感染率的生活常態，包括讓部分行業重新運作，前提是政府必須確保疫情不會再度蔓延。

依斯邁沙比利表示，已有122個隔離中心開始運作，共有7500名從國外回來的國民正接受強制隔離。

此外，受到疫情影響，原定6月13日及14日舉辦的2020年渣打吉隆坡馬拉松在今天決定取消。（編輯：馮昭）1090407

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡7日專電

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 馬來西亞武漢肺炎 6成死亡病例超過60歲 | 國際


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）武漢肺炎疫情延燒，許多國家紛紛採取關閉學校等措施來抗疫。但科學家今天表示，根據過去研究，關閉學校往往無助圍堵武漢肺炎等疫情，解除封城令後還會給社會帶來巨大衝擊。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延，根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球確診人數已突破130萬人。為了延緩疫情傳播，許多國家都祭出社交距離及封城措施，全球數以百萬計兒童因此受到影響。

路透社報導，由於這場大流行病仍是現在進行式，有關關閉學校對疫情影響的資料有限。不過，倫敦大學學院（University College London）研究人員表示，有關流感及其他冠狀病毒疾病疫情的證據顯示，關閉學校的效果很小。

倫敦大學學院兒童健康專家維納（Russell Viner）說：「我們從先前的研究報告得知，如果病毒的傳染力低，且對兒童有較高的攻擊率，那麼關閉學校很可能會產生最好的效果。但COVID-19的情況卻相反。」

他表示，關閉學校將對兒童產生長遠及持續性影響，特別是弱勢兒童，決策者在考慮是否為抗疫而關閉學校時，應將此納入考量。

維納這篇研究報告今天刊登在醫學期刊「刺胳針兒童與青少年健康」（Lancet Child & Adolescent Health）。內文提到，截至3月18日為止，約107個國家已關閉全國學校。

為了分析這項措施的可能影響，維納團隊檢視先前的16項研究，包括9項檢視2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情爆發期間學校關閉的研究。

維納團隊在檢視結果摘要中指出，根據中國、香港和新加坡在SARS爆發期間的資料顯示，關閉學校無助疫情控制。

未直接參與維納研究的專家也說，維納團隊的發現證實了許多人的猜測，也就是關閉學校所帶來的公共衛生益處，跟兒童和家庭為此要承受的社會及經濟成本相比，比例並不相符。

維納表示，這意味著，許多國家當前應解決的困難抉擇是，「何時及如何打開學校的大門」。他說，錯開學校開學和放假時間、關閉學校操場及限縮學生在課堂間的活動範圍等措施都是可以考慮採取的作法，以降低感染風險。（譯者：侯姿瑩/核稿：劉學源）1090407

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：劉學源

countries: 香港 新加坡 中國

events: 冠狀病毒 放假 武漢肺炎 COVID-19

title: 為抗疫關閉學校 專家：效果微小 | 國際


content_text:
台中市消防局第二大隊東勢分隊改裝舊衣櫃，自行配線安裝紫外線殺菌燈，變成紫外線殺菌櫃，救護人員值勤返隊後，將衣物、裝備吊掛櫃中，定時消毒30分鐘以上，減少病菌殘留，提升救護安全。（東勢消防分隊提供）中央社記者趙麗妍傳真 109年4月7日
（中央社記者趙麗妍台中7日電）武漢肺炎防疫大作戰，台中市消防局東勢消防分隊利用舊衣櫃自製紫外線殺菌櫃，第一線救護人員執勤返隊後，將外套、背心放進殺菌櫃中殺菌，按下開關即可消毒，落實防疫措施。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，第一線的救護人員的防疫措施更顯重要，台中市消防局第二大隊東勢消防分隊利用舊有的製物櫃，自製紫外線殺菌櫃，並將製作過程公布在網路上。

救護人員利用舊衣櫃清洗後重新噴漆，再自行配線安裝紫外線殺菌燈，完成「自製紫外線殺菌櫃」。救護人員值勤返隊後，將衣物、裝備吊掛櫃中，定時消毒30分鐘以上，減少病菌殘留，提升救護安全。

東勢消防分隊指出，「為了你，我堅守崗位，為了我，請你共同防疫」，防疫大作戰一刻都不能馬虎，自製紫外線殺菌櫃，讓防疫更有保障，希望民眾重視自己的健康和防疫管理，呼籲勤洗手、戴口罩。（編輯：卞金峰）1090407

journalist: 中央社記者趙麗妍台中7日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 金峰 東勢

title: 第一線救護人員防疫 舊衣櫃改裝紫外線殺菌櫃 | 地方


content_text:
Health workers collect a specimen at a drive-thru testing and screening facility for the coronavirus, in Karachi, Pakistan, Monday, April 6, 2020. Aut...
 Health workers collect a specimen at a drive-thru testing and screening facility for the coronavirus, in Karachi, Pakistan, Monday, April 6, 2020. Authorities in Pakistan's Sindh province established the first ever drive-thru coronavirus testing facility in Pakistan as part of to control the spread of pandemic coronavirus in the province. (AP Photo/Fareed Khan)

 Daily wages workers carry sacks of wheat flour and other food supplies provided for free by a municipally, during a lockdown to try to contain the out...
 Daily wages workers carry sacks of wheat flour and other food supplies provided for free by a municipally, during a lockdown to try to contain the outbreak of the coronavirus, in Islamabad, Pakistan, Monday, April 6, 2020. (AP Photo/Anjum Naveed)

 Health workers collect a specimen at a drive-thru testing and screening facility for the coronavirus, in Karachi, Pakistan, Monday, April 6, 2020. Aut...
 Health workers collect a specimen at a drive-thru testing and screening facility for the coronavirus, in Karachi, Pakistan, Monday, April 6, 2020. Authorities in Pakistan's Sindh province established the first ever drive-thru coronavirus testing facility in Pakistan as part of to control the spread of pandemic coronavirus in the province. (AP Photo/Fareed Khan)

 Daily wages workers receive free food supplies provided by a municipally office during a government imposed nationwide lockdown to try to contain the ...
 Daily wages workers receive free food supplies provided by a municipally office during a government imposed nationwide lockdown to try to contain the outbreak of the coronavirus, in Islamabad, Pakistan, Monday, April 6, 2020. The . (AP Photo/Anjum Naveed)

 Volunteer women wearing face masks to curb the spread of the new coronavirus prepare face masks, in a mosque in southern Tehran, Iran, Sunday, April 5...
 Volunteer women wearing face masks to curb the spread of the new coronavirus prepare face masks, in a mosque in southern Tehran, Iran, Sunday, April 5, 2020. Iran is battling the worst new coronavirus outbreak in the Mideast. (AP Photo/Vahid Salemi)

 QUETTA, Pakistan (AP) — The Pakistani military promised Tuesday that dozens of doctors who were briefly jailed for taking to the streets in southwestern Baluchistan province to protest the lack of protective equipment to treat the growing number of coronavirus cases will get the equipment they need.
 The 47 doctors protested in Quetta, the provincial capital, on Monday, when they were detained. They were released later the same day, according to provincial spokesman Liaquat Shahwani.
 An army statement on Tuesday said the “emergency supplies of medical equipment, including PPE (Personal Protective Equipment) are being dispatched to Quetta."
 However, some of the doctors said they were maltreated by the police and that some of their colleagues were beaten. The physicians declined to give their names, fearing reprisals.
 Two doctors have died after contracting the new virus in Pakistan, which has recorded 4,004 cases and 54 deaths. Many of the cases have been traced to pilgrims returning from neighboring Iran. Pakistani authorities have imposed a countrywide lockdown until April 14.
 In Iran, authorities struggling to battle the virus announced Tuesday they would expand testing to asymptomatic people, but didn't say how many test kits they have available or provide other details.
 Iran's Health Minister Saeed Namaki said that with active screening of such cases, there are expectations the virus and COVID-19, the illness it causes, can be brought under control by mid-May.
 “With this step, we will go after people without symptoms,” said Namaki, adding this would require a large number of tests. He didn’t elaborate. The health ministry said searching for asymptomatic cases would be combined with restrictions on both city and intercity travel and quarantine.
 Iran is facing the worst outbreak in the region. Iran’s state TV said Tuesday the new coronavirus has killed another 133 people, pushing the country’s death toll to 3,872 amid 62,589 confirmed cases.
 The health ministry’s spokesman, Kianoush Jahanpour, said 27,039 people have recovered so far while 3,987 remain in critical condition.
 _____
 Associated Press writers Nasser Karimi and Amir Vahdat in Tehran, Iran, contributed to this report.

journalist: By ABDUL SATTAR , Associated Press, Associated Press

title: Pakistan doctors jailed for virus protest demand protection


content_text:
FILE - In this Feb. 27, 2019, file photo, Cardinal George Pell arrives at the County Court in Melbourne, Australia. Australia's highest court on Tuesd...
 FILE - In this Feb. 27, 2019, file photo, Cardinal George Pell arrives at the County Court in Melbourne, Australia. Australia's highest court on Tuesday, April 7, 2020 has dismissed the convictions of the most senior Catholic found guilty of child sex abuse. (AP Photo/Andy Brownbill, File)

 FILE - This undated file image posted on Maeve Kennedy Townsend McKean's Facebook account shows her with her family, including her son Gideon Joseph K...
 FILE - This undated file image posted on Maeve Kennedy Townsend McKean's Facebook account shows her with her family, including her son Gideon Joseph Kennedy McKean, bottom right. Maryland authorities said Monday, April 6, 2020, they have recovered the body of Maeve Kennedy Townsend McKean after she and her son went missing after a canoeing accident. Authorities say they will resume searching Tuesday for her son, 8-year-old Gideon McKean. (Facebook via AP, File)

 The waxing moon sets in the morning next to the pink neon angels, modeled on the little angels on Raphael's Sistine Madonna, on the Dresden Zwinger in...
 The waxing moon sets in the morning next to the pink neon angels, modeled on the little angels on Raphael's Sistine Madonna, on the Dresden Zwinger in Dresden, Germany, Tuesday, April 7, 2020. (Robert Michael/dpa-Zentralbild/dpa via AP)

 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, White Sulphur Springs, W. Va., tees off in an 18-hole Masters playoff at Augusta National Golf C...
 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, White Sulphur Springs, W. Va., tees off in an 18-hole Masters playoff at Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. Snead and Ben Hogan, standing behind, second from left, tied the day before in the championship. In what was voted the sixth-best Masters, Snead won his third green jacket. (AP Photo/File)

 Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that are being talked about today:
 1. WISCONSIN PRIMARY MOVING FORWARD The state is asking voters to ignore a stay-at-home order during the coronavirus pandemic to participate in a presidential primary election.
 2. PELL HAS CONVICTION OVERTURNED The father of one of the two choirboys says he’s in “utter disbelief” after the cardinal is cleared of child sex crimes by Australia’s highest court.
 3. BODY OF KATHLEEN KENNEDY TOWNSEND’S DAUGHTER RECOVERED The body of Maeve Kennedy Townsend McKean, 40, was found in about 25 feet of water following a canoeing accident in Maryland last week.
 4. THERE’S SOMETHING SUPER ABOUT THESE MOONS There’s a string of supermoons this spring. So, if you miss the lunar show this week, catch the next one in May.
 5. WHAT WAS THE 6TH GREATEST MASTERS In 1954, Sam Snead captures his third green jacket with an 18-hole playoff win over Ben Hogan, who was going for his fourth consecutive major, a panel of golf writers conclude.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: 5 things to know today - that aren't about the virus


content_text:
Chen Po-chien
 Chen Po-chien
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The man who nearly two years ago murdered and dismembered a female member of an archery class he organized and taught on the lawn of Taipei's Huashan 1914 Creative Park escaped the death sentence in his second trial on Tuesday (April 7), as Taiwan's High Court considered his confession a basis for leniency.

Family members of the victim, surnamed Kao (高), were furious upon hearing the sentence, which they said did not meet the expectations of the public, and they said they would appeal, TVBS News reported.

Defendant Chen Po-chien (陳伯謙) was indicted in August 2018 on charges of sexual assault and murder in addition to abandonment and destruction of a corpse.

According to prosecutors, Kao signed up for Chen’s archery class, and on May 31, 2018 they consumed alcohol together. Chen admitted that he tried to rape Kao while she was sleeping, and he explained that her resistance upon waking stirred him to further violence.

Chen strangled Kao, dismembered her body, and scattered it around a remote part of Yangmingshan National Park. He then spent all of the money he found in Kao's purse, according to the indictment.

The defendant admitted to murder and other crimes during the investigation but denied having raped Kao. However, during the trial, Chen recanted his confession and claimed that Kao was killed by a Taiwanese man named "Eric," insisting he only helped dismember and dispose of the body.

The implausible story was dismissed by the court, and Chen was convicted on multiple counts and sentenced to death within a year of his indictment.

During the sentencing at the second trial, High Court judge Lien Yu-chun (連育群) said that the behavior of the accused justifies the death sentence but that his confession can be considered a mitigating factor.

The victim’s father has expressed his disappointment that the state will not put Chen to death.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei Huashan killer escapes death sentence in second trial


content_text:
【本報記者莫漠鹿港報導】新冠病毒疫情讓許多社區防疫動起來，關懷據點的長輩供餐服務，除了拉大每個人座位距離之外，環境的消毒清理也更加謹慎，鹿港鎮長許志宏於今(7)日上午造訪南勢社區關懷據點，關心社區的供餐現況，並宣導志工加強關懷據點的消毒清潔工作，讓社區裡的長輩們能夠吃得健康又安心。

許志宏鎮長表示，南勢社區是鹿港發展最早的社區營造，成效卓著，曾榮獲全國模範社區殊榮，現任社區理事長陳黃素娥與總幹事謝清信先生號召一群熱心的志工，每天煮菜給社區的長輩們，讓大家可以歡聚一堂，互相關懷，有厝邊作伴，一起吃飯金趣味。

南勢社區有三十多位長輩參加共餐活動，經費是由旅外的鄉親捐贈，少數行動不便者由志工送餐到府，在關懷據點的現場可以看到志工們先為長輩們量額溫，提供消毒液洗手，所準備的菜色豐富又營養，色香味俱全，很多都是早上才從菜園裡摘回來的，無農藥最新鮮清甜。

理事長陳黃素娥說，共餐可以讓長輩們每天不必煩惱要吃什麼，或是吃剩菜剩飯就當成一餐，雖然現在要防範新冠病毒的疫情，但大家對社區長輩的關懷不會因此打折。

許志宏鎮長視察現場，關心清潔消毒的步驟，責成社區志工要注意環境衛生，要求防疫一定要落實，才能降低感染風險。南勢社區總幹事謝清信表示，非常感謝彰化縣政府為各社區關懷據點贈送供餐防疫包，有酒精、濕紙巾、消毒水等，讓大家在供餐前後能夠消毒環境；而大家也很重視用餐衛生，如餐前洗手、專人打菜、打菜後加蓋、盛菜用餐不交談等，保護自己也保護別人，大家都要落實防疫工作。

journalist: 本報記者莫漠鹿港報導

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 【影音】鹿港鎮長許志宏關懷南勢社區據點供餐服務 加強消毒清潔工作 讓長輩們能夠吃得健康又安心


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】現代人生活步調快速、工作壓力大，能夠省卻家務勞力的家電產品便成為現代居家的必備品，為因應此趨勢，石頭科技今(7日)發布2020年全新旗艦機S5Max與手持無線吸塵器H6機雙旗艦機種上市，突破以往居家清掃盲點，達到極靜+極淨的居家環境。

總代理樂視達集團執行長林耀池表示，根據調查資料顯示，台灣2019年市佔率第一的掃地機器人為Roborock石頭科技所推出的S6機型，上市以來創造了數萬台的銷售佳績，而在全球也突破了500萬台的亮眼表現，因此，他在自家試用前代S5之後，由於獲得極靜+極淨的居家環境體驗，才決心爭取代理石頭科技的產品銷售。

行銷經理湯莉婷解說，2020年全新旗艦機S5Max，針對消費者實際使用情境做了更多的創新與升級，置入恆壓電控水箱仿真人加壓拖地APP，能設定掃拖分區功能再進化；極速LDS雷射掃描可精準地即時觀看，讓打掃成為新樂趣。

湯莉婷補充說，石頭掃地機器人H6，在2020 CES獲得了「最佳產品獎」殊榮以及德國reddot「紅點設計大獎」；應用BMW電動車電池技術清掃不斷電，並應用無線將高能量的「動力型聚合物鋰電池」首創用於吸塵器，鋰電池比同等高出25%，可以連續使用90分鐘，大面積清掃不斷電；壽命比一般電池長4倍，重量僅1.4Kg；吸力長效不衰減，可以輕鬆帶走潛藏床墊及地毯的塵蹣、皮屑、有害微粒，更通過GTT實驗室測試，獲英國「哮喘病毒協會」認證，除蹣率高達99.9%，確保使用過程中不會有過敏源溢散；搭載OLED螢幕，手指不需長按、開關使用上更便利；六重降噪設計，運轉音量僅72分貝，降低清掃時的噪音侵擾。

林耀池提到，石頭科技H6手持無線吸塵器要讓消費者以合理的價格擁有超越現有產品的性能，將顛覆消費市場對於科技含量與價格迷思的新革命，也將於4/10-5/13盛大舉辦「石頭超級品牌月」活動，S5 Max石頭掃地機器人定價19,999元，活動期間只要16,999元，黑白兩色即日起於全省燦坤3C門市及momo購物網獨家預購，新品上市期間額外加贈市價2,000元德國品牌平底鍋具；而H6無線吸塵器定價14,999元，活動期間只要12,999元，即日起於各大線上、線下通路同步預購，新品上市活動期間額外加贈市價1,250元德國品牌單手鍋具。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 英國 台灣 德國

title: 石頭科技發布雙旗艦一石二機突破居家清掃盲點上市


content_text:
【本報記者林錫智報導】新冠疫情持續升溫，連帶衝擊校園與學生正常作息。教育部長潘文忠昨天在立院答覆國民黨立委鄭正鈐質詢表示，大學指考時間不會再調整，但陪考人數會呼籲盡量減少、在校內與考生分流。至於畢業旅行，潘說，已多數延後，因移動會有風險。

潘文忠指出，基於要讓考生放心做好最好準備，相關升學考試都是三年辛苦準備，既然目前疫情仍允許讓相關學習與上課等活動維持正常，在學習維持正常前提下，除非疫情產生非常重大變化，會讓考生按照指考既定期程應試。

至於陪考人數，潘文忠說，包含口罩、座位安排位置、陪考人員與進出動線都有一定規範；但考量考生確實有人南北往返，有些孩子確實需要家長陪伴，陪考人數保留彈性，陪考管制的大原則是，陪考人數盡量減少，陪考者進入校園要與考生分流。

journalist: 本報記者林錫智報導

title: 大學指考時間不再調整 教育部：除非疫情產生重大變化 指考既定期程不變


content_text:
【本報記者林德義整理報導】中央流行疫情指揮中心7日公布國內新增3例新冠肺炎病例，均為境外移入，為1男2女，年齡均20多歲，入境日介於3月27日至30日，發病日介於3月30日至4月4日，出國目的為就學及探親，發現管道為居家檢疫(2例)及居家隔離(1例)。

這幾天確診數不斷下降，指揮中心指揮官陳時中研判，經過將近兩個多禮拜，境外移入威脅應趨緩，不過這波清明連假人口大量移動，認為七天後可看出國內疫情相關變化。

陳時中表示，這段時間要努力積極採檢、自主健康管理作好，我們還有很大空間度過難關，採檢措施都是希望將疫情的漏網之魚降到越低越好，希望大家配合。

之前一直說有連假後發病潮，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，自國內出現入境人潮後，單日採檢量也才八百至九百件而已，昨天採檢人數就飆到1800件，是目前為止最高。「但不確定是否和連假有關，原則上都是有症狀者。」

journalist: 本報記者林德義整理報導

title: 確診個案降低！ 陳時中：境外移入威脅趨緩 清明連假後採檢人數衝高 希望漏網之魚降到最低


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春戶政事務所本週起防疫升級，即日起該所窗口服務人員，全面佩戴防疫面罩，記者昨日親睹民眾來申辦戶籍騰本，該所服務員量體溫，送乾洗消毒水，她在窗口帶申辦時，感受防疫如同大作戰，各個窗口服務人員全面武裝應戰看不見的新冠肺炎病毒，期盼恆春戶政所成為「全台防疫典範機關」。
防疫大作戰，面對清明連假人潮多的十一處熱點風景區，可能帶來群聚風險，未來社會代價恐怕會更大，清明四天連假，台灣各知名景點湧現大量出遊人潮，就怕群聚造成防疫破口，中央流行疫情指揮中心前日緊急宣布，連假期間曾到人潮擁擠處活動者，須自主健康管理十四天，針對連假期間有到人潮擁擠景點活動的民眾，為加強防疫量能，指揮中心也要求開始做彈性上班和異地上班的規劃，並要求這段期間有外出至擁擠處旅遊的民眾要自主健康管理十四天。
屏東縣民政處所屬八個戶政事務所全面防疫，超前布署，恆春戶政事務所主任謝鳴輝表示上週五，到縣府領取二十多副防疫面罩，分發本所與三鄉辦公處員工全面佩戴防疫面罩，並且實施分流與異地辦公，避免群聚感染新冠肺炎，影響戶政業務辦事效率，同時要求洽公民眾量體溫，乾洗手消毒、勸導戴口罩，禁止不必要外出、嚴格保持社交距離，全力防堵可能的疫情破口。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東

title: 恆春戶政防疫典範


content_text:
【本報記者徐炳文高雄報導】高雄市民便利代步工具C-Bike將走入歷史，並由微笑單車取代，高雄市的公共腳踏車租賃系統，原由環保局建置並負責營運，今年將交由交通局權管，未來將會結合城市運輸系統，納入智慧運輸概念，進化成高雄市2.0的公共腳踏車租賃系統，並將轉變營運型態改為廠商自負盈虧，現已完成招標工作，新舊系統預計於4至6月無縫移交、全面升級。

環保局表示，高雄市公共腳踏車City bike於2009年3月1日正式啟用，迄今已邁入第11個年頭，為全臺第一座啟用的都會網絡型公共腳踏車自動化租賃系統，經過十多年積極推廣，平均每月使用人次由營運初期約1萬餘人，到目前超過40萬人次，每天運量超過1萬2千人次，近三年全年使用人次皆超過450萬，已成為高雄市民日常生活的代步工具。

為進一步提昇服務品質並邁向永續經營，今年交由交通局接棒公共腳踏車業務，結合城市運輸系統擴大營運，現已完成評選招標作業，確定未來公共腳踏車將納入智慧運輸概念，進化成高雄市2.0的公共腳踏車租賃系統，屆時不論是站體或是車輛之功能都將會全面升級。

journalist: 本報記者徐炳文高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: C-Bike掰掰 高雄的微笑單車上道 港都公共腳踏車租賃系統全面升級


content_text: 【本報記者林錫捷報導】高雄市選委會主委陳雄文昨天下午宣布罷韓團體提出的二階段罷韓連署過關，陳雄文說，罷韓團體二階段送出40萬多份連署，剃除重複、資料不正確、疑似偽造後，有效連署37萬7662份，已過22萬8134份門檻，明將報給中選會做後續處理，並將展開第三階段投票，投票日預計6月中旬。

journalist: 本報記者林錫捷報導

title: 罷韓有效連署過門檻 投票日預計六月中旬


content_text:
【本報記者吳金輝台南報導】台南市政府警察局第五分局，在本月2日下午1點36分左右，接獲民眾報案說，台南市北區公園路轉運站發生機車租賃業者鬥毆糾紛案件，警方立即前往了解查處，經調閱、蒐集相關影像資料及查訪證人後，警方確認涉嫌人身分無誤後，今(7)日立即偕同員警，前往查獲陳姓主嫌現年41歲及在場助勢者曾男、現年35歲、郭男現年27歲，等3名涉嫌人到案，全案依刑法第150條聚眾鬥毆、傷害罪等嫌移送地檢署擴大偵辦。

警方表示，台南市北區公園路轉運站，是台南市具指標性的公共運輸場站，也是台南市交通的門面，目前警五分局已加強轉運站的巡邏密度，重申保障合法業者，加強取締非法，不肖業者若有違法攬客或是暴力相向的行為，警方將依社會秩序維護法第64條移請法院裁處，或依道路交通管理處罰條例第81條之1處罰，同時也將結合相關局處（交通局、勞工局、財稅局等）進行第三方警政，執行聯合稽查，絕不容許有任何暴力行為破壞法治社會，以確保轉運站營運秩序與安全，提供民眾優質的服務品質及治安環境。

journalist: 本報記者吳金輝台南報導

title: 南警五分局查獲 轉運站租賃業者鬥毆不法份子


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 7 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher Tuesday, up more than 170 points with investors encouraged by a surge on the Dow Jones Industrial Average on reports that the death rate in some countries severely impacted by COVID-19 is showing signs of slowing, dealers said.

The bellwether electronics sector, once again served as a driver on the local main board, while petrochemical stocks extended their momentum from the previous session, pushing the broader market higher, they said.

The benchmark weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or Taiex ended up 177.65 points, or 1.81 percent, at 9,996.39, after moving between 9,928.16 and 10,039.15, on turnover of NT$171.21 billion (US$5.67 billion).

The market opened up 1.11 percent in the wake of a more than 1,600 point jump on the Dow overnight and buying accelerated with tech stocks in focus, led by semiconductor suppliers, in particular contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC).

Investors took their cue from the substantial gains posted by integrated circuit stocks listed on the U.S. markets overnight, dealers said.

The Taiex breached the 10,000 point mark and moved to the day's high of 10,039.15 at one point in the early morning session before profit taking emerged to erode part of the gains, with the index ending the day below 10,000 points, they said.

"Few are naive enough to think the local main board will quickly overcome the heavy technical resistance ahead of 10,000 points when the Taiex remains concerned by the spread of COVID-19 worldwide," Mega International Investment Services Corp. analyst Alex Huang said.

"Despite the positive reports on a fall in the death toll caused by the virus in some countries, the global financial markets still need more evidence showing a real downtrend so volatility is possible ahead and it is too early to tell," Huang said.

However, Huang added that as the Taiex is well above the 20-day moving average of 9,788 points after the gains posted Monday and Tuesday, "the local main board has become technically healthier." On Monday, the Taiex closed up 1.61 percent.

Thanks to the tech sector, the Taiex steamed ahead as many investors who were sitting on large cash reserves rushed to pick up bargains, Huang said.

Among the gaining electronics stocks, TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, rose 2.72 percent to close at NT$283.00 after coming off a high of NT$284.00. The buying of TSMC shares followed a 6.18 percent surge by its American depositary receipts Monday.

Led by TSMC, the electronics sector and the semiconductor sub-index ended up 2.19 percent and 2.86 percent, respectively.

"The electronics sector continued to dominate the main board throughout the session," Huang said, referring to data that showed the tech sector accounted for almost 70 percent of total turnover.

Buying in TSMC spread to other semiconductor stocks with memory makers Nanya Technology Corp. and Macronix International Co. soaring 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$62.00 and NT$29.45, respectively, as their relatively low valuations attracted bargain hunters, dealers said.

iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., second to TSMC in terms of market capitalization, rose 1.42 percent to close at NT$71.20 after the world's largest contract electronics maker reported a day earlier an almost 60 percent month-on-month rise in sales for March.

Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., added 0.78 percent to close at NT$3,890.00, while PC brand Asustek Computer Inc. bucked the upturn on the broader market, falling 0.51 percent to end at NT$196.00.

The petrochemical and textile sectors attracted strong buying on hopes that Saudi Arabia and Russia will soon make a deal to cut production in a bid to bolster international crude oil prices, dealers said.

Among them, Formosa Plastics Corp. rose 2.84 percent to close at NT$79.80, Formosa Chemicals & Fibre Corp. added 2.79 percent to end at NT$69.90 and textile maker Far Eastern New Century Corp. grew 2.17 percent to close at NT$23.55.

"Interest in these large cap stocks indicates foreign institutional investors stood on the buy side," Huang said. According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$3.41 billion worth of shares on the main board Tuesday.

The financial sector underperformed the broader market, up 0.81 percent, amid worries over losses incurred by banks and issuers from their equity investments, Huang said.

In the sector, Cathay Financial Holding Co. rose 0.86 percent to close at NT$35.35, but Fubon Financial Holding Co. fell 0.13 percent to end at NT$37.25.

title: Taiwan shares end up over 170 points on US market surge - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 7 (CNA) Taiwan is planning to donate another round of surgical face masks overseas, this time with over a million pieces going to several countries targeted by the government's New Southbound Policy (NSP), as well as other countries, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced Tuesday.

At a press briefing in Taipei, the head of MOFA's Department of East Asian and Pacific Affairs, Baushuan Ger (葛葆萱), said the masks will be sent to about seven to eight NSP countries that have recently asked for help from Taiwan, as well as countries outside of the Asia-Pacific region.

The surgical masks will be provided primarily to healthcare workers in these countries to assist them in the fight against the coronavirus pandemic, Ger said.

An official familiar with the matter, who asked not to be named, told CNA that the countries will include Singapore, Malaysia, the Philippines, Vietnam, India, Myanmar and Indonesia.

The 18 countries under the NSP, which was launched by the Democratic Progressive Party government after President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in May 2016, are the 10 member countries of the Association of Southeast Asian Nations, along with Australia, New Zealand, India, Pakistan, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka and Bhutan.

Asked if Taiwan will also be donating masks to Japan or South Korea, both of which have been hard-hit by the COVID-19 pandemic since it first erupted in China last December, Ger said that neither of the two have so far asked for help.

With regard to four of its Pacific diplomatic allies -- Palau, Nauru, the Marshall Islands and Tuvalu -- the MOFA official said the ministry is continuing to provide both technical and medical assistance to these countries in their efforts against COVID-19.

On April 1, the foreign ministry announced that Taiwan will be donating 10 million masks to countries seriously affected by the COVID-19 pandemic, including the United States, 11 European countries and 15 of the country's diplomatic allies.

Two million will be sent to the U.S., 1 million to the 15 allies, with the remaining 7 million going to Italy, Spain, Germany, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Czech Republic, Poland, the United Kingdom and Switzerland, according to a MOFA press release.

title: Taiwan to donate over 1 million masks to New Southbound countries - Focus Taiwan


content_text:
疫情期間雖然餐飲、觀光受很大衝擊，經濟部發現餐飲業者若有配合外送，有些反而業績還成長，反倒沒配合外送店家的確慘重，第一季治少虧8%營收，有些有外送速食店像肯德基、必勝客都推出新口味要搶客，主推「在家擺盤也能像在外野餐」，或是日本吐司名店不畏疫情期間如期來台開幕，也是看準還有外帶、外送這塊大餅。

記者林旼叡：「這兩年很流行吐司各式吃法，像韓國就流行到店裡面去烤小吐司，或是日本知名排隊美食，也能外帶買回家。」

疫情這時大家避免內用、室內群聚，日本吐司名店來台，強推「外帶買回去吃」，也能請物流外送來取，讓居家檢疫或隔離者能請外送員放門外，跟流行打個卡。

日系吐司店同仁：「它是慢慢的，它的麵包裡面的纖維是慢慢的撕開。」

journalist: 記者 林旼叡 / 攝影 李延智 報導

countries: 日本 韓國

title: 疫情美食有外帶才賺！　日夯店來台、速食新口味│TVBS新聞網


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北7日電）武漢肺炎疫情拉警報，各國祭出稅務紓困措施，根據安侯建業（KPMG台灣所）彙整，歐洲方面，除延長申報繳稅期間，同意疫情支出可認列費用及給予補貼外，荷蘭、波蘭等國也放寬盈虧互抵規定，台商可妥善運用。

KPMG台灣所會計師丁傳倫觀察，歐洲國家如法國、德國、荷蘭、義大利、波蘭及捷克等，目前在執行或議案討論中的紓困政策，主要有數個大方向，首先是延長受疫情衝擊企業或個人的稅務申報及繳納期限。

舉例來說，在荷蘭，提交受疫情影響聲明書後，可自動延後3個月繳稅，若要延更長時間，可提供第三者的聲明等，供稅捐機關審核。

丁傳倫說，其次，企業因應疫情支出可認列為費用，以疫情嚴重的義大利為例，目前正在研議企業對工作場所消毒的支出可列為扣除額；再者，對中小型企業給予縮短工時的工資補助，英國方面，也在研議對於零售業、服務業和休閒業等此次影響較大的產業給予補助。

此外，KPMG台灣所經理王俐文表示，部分歐洲國家也放寬盈虧互抵規定，例如荷蘭企業若預期2020年度將為虧損，今年虧損得抵減2019年度的課稅所得，最高可以抵減申報虧損金額的80%。

王俐文指出，當地有不少電子產品、組裝製造及筆記型電腦維修台商子公司的波蘭也有類似做法，若2020年度收入相較於2019年少了50%以上，企業可以將虧損用於抵減2019年的所得稅，最多達波蘭幣500萬元（約新台幣3600萬元）。

王俐文建議，台商應密切注意各國提供的稅務及非稅紓困協助，評估適用性及進行申請，降低營運成本及保留現金，減緩此波疫情影響，此外，也要考量供應鏈配置，例如是否朝向在地化發展，降低各國可能關閉邊境的影響。

資誠（PwC）聯合會計師事務所也彙整泰國紓困措施，近日核准受疫情的個人所得稅可延長5個月申報繳納，並增加保險扣除額額度，放寬疫情補助金免稅；在企業部分，延長公開發行公司去年營所稅及今年暫繳申報期限，並針對特定費用支出給予加成減除，如中小企業利息支出、機器設備支出等。

同時，資誠表示，泰國也降低境內扣繳稅率、社會保險金繳納比率並加速增值稅（VAT）退稅時間，建議企業留意相關紓困措施的適用條件及申請截止日，避免影響自身權益。（編輯：楊玫寧）1090407

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北7日電

countries: 法國 義大利 捷克 泰國 德國 英國 台灣 波蘭 荷蘭

title: 歐洲祭稅務紓困 安侯建業建議台商妥善運用 | 產經


content_text:
自助洗車場當免費停車場，一停就是35個小時！5日凌晨4點，桃園一名駕駛把車開進一間自助洗車場，下車走人，隔天業者發現車上怎沒人，趕緊先拉封鎖線，報警連繫車主，調閱監視器才知道，對方整整停了35個小時，不只沒消費還占用空間，業者求償一天營業損失3千元，對方絲毫不理會，直接把車開走！

凌晨4點多，一輛白色轎車開進自助洗車場，下一秒倒退嚕停在第一格，車主大剌剌下車走人，把別人做生意的位置當停車格，而且一停就是35個小時，讓業者實在好火大。

自助洗車場業者張先生：「覺得很誇張，平常人在車上就算了，但他就當作自己停車場，停了就走，而且是在我們假日人最多的時候停。」

業者指控，當天來投幣箱收錢，發現這輛車停在這，駕駛卻不見蹤影，一開始沒察覺異狀，隔天發現怎麼還在這，才拉起封鎖線，留紙條，報警聯繫車主。

自助洗車場業者張先生：「少了一天的營業額，對我們損失算蠻大，每個小時200元，所以是15個小時，因為算一天時間，所以是禮拜天是3千。」

遭霸位的洗車場位在桃園光明路，早上7點多營業，第一時間，業者調閱監視器發現，對方5日凌晨4點多就來停車，直到6日下午4點才來取車，整整停了35個小時，業者求償3千元，對方卻把封鎖線拆掉，拍拍屁股走人，不知道這些營業損失，該找誰討。

律師陳德弘：「因為他的行為造成我們的損害，這個損害包括營業上的損失，或是包括因此沒辦法使用的利益上的損失。」

自助洗車場通常採無人管理，投幣使用，告示欄也先聲明，非本場所客戶停車一小時酌收200元。業者當下還打開錢箱，確認沒有銅板，表示車主真的沒洗車，竟無故當作自家停車場，但由於這裡不是24小時有人盯場，恐怕只防君子難防奧客。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 張心 / 攝影 蔡明勳 報導

title: 洗車場當停車格！霸占35小時　業者怒求償│TVBS新聞網


content_text:
最近在網路上流傳幾張恐嚇陳時中的截圖，有人揚言要拿刀架在他的脖子上，甚至要把他按到地上摩擦，引起網友討論，刑事局現在也追查到一個WeChat的群組，裡面大多是大陸來台的交換學生，他們的行為已經涉及了恐嚇罪。

在巴哈姆特論壇裡最近流傳著這幾張截圖照片，內容指出有人揚言要拿刀架在疫情指揮中心指揮官陳時中的脖子上，甚至想要把他按到地板上摩擦，截圖一出讓不少人覺得好震驚，刑事局一一揪出這些PO文者。

這些恐嚇截圖一開始被許姓的大學生張貼在巴哈姆特，他說他是看到許姓的陸生在Dcard張貼貼文，才會轉貼過來，員警追查這名許姓陸生又供稱貼文是在WeChat的群組，裡面一位周姓陸生貼給他的群組裡面有數十人，其中都是大多是從大陸來台的交換生，截圖裡面其中一名發言的李姓學生，校方當時聯絡到他，人已經回到大陸，聲稱WeChat帳號已經沒有使用，懷疑自己帳號被盜用，警方說這些學生都涉及了恐嚇罪，也要再追查幕後是不是還有人指使，而另外還有人亂傳，在臉書上說，那些違反居家檢疫的民眾，衛服部說開罰1百萬，根本就是作秀，不相信政府開罰這麼重，警方馬上就找到人，依照社維法將他送辦。

第一大隊副大隊長許益祥：「到3月29日為止，全台共有5件裁罰100萬的案件，該網友因自己猜想，未經查證即隨意，將該不實的訊息張貼在臉書，不配合防疫措施，影響疫情的控制。」

journalist: 記者 江昀蔓 / 攝影 傅定華 報導

references: 網友 臉書

title: 「拿刀架脖子」恐嚇陳時中　陸生遭警約談│TVBS新聞網


content_text:
資深藝人余天次女余苑綺去年生完第2胎後直腸癌復發，癌細胞自淋巴擴散至肝及肺部，後續經歷多次化療讓腫瘤縮小，目前仍在努力抗癌中。母親李亞萍先前透露，女兒剛做完肺部手術後，不料淋巴處又長了5顆腫瘤，且其中1顆為惡性，讓她十分憂心，透露女兒現在連去醫院都會懼怕。

余苑綺自2月開完肺部手術後，主治醫師在她的淋巴內發現5顆新腫瘤，且其中1顆為惡性，但由於腫瘤會隨淋巴移動，不容易處理，目前只能先用化療抑制住，而原定的肝部癌細胞切除手術也勢必得暫緩延後，讓媽媽李亞萍難過地說：「情況不是很理想」。

據三立新聞網獨家報導，李亞萍今(7日)透露，女兒余苑綺年前經歷12次化療，若加上最近治療，前後共做了20多次的療程，心情變得相當低落，就連去醫院都會懼怕，且化療後會產生嘔吐副作用，療程後整整一週完全沒辦法好好進食，她只能在一旁不斷鼓勵女兒，「要為了孩子堅強下去」。

余苑綺近日也在臉書上傳影片更新近況，提到兒子出生後因先天心室中膈缺損緊急開刀，她也表示術後恢復一切良好，請大家放心，但由於手術關係造成胸口上留下疤痕，也讓李亞萍看了心疼不捨。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 范安褀 報導

title: 罹癌化療完又冒惡性腫瘤　余苑綺「連去醫院都懼怕」│TVBS新聞網


content_text:
周三、周四北部、宜蘭、花蓮稍涼，其他地區早晚偏涼，北部、宜蘭、花蓮、台東及山區有雨。周五白天溫度上升，早晚偏涼，花蓮、台東有雨。周六晚上到周日溫度下降，各地有雨，留意大雨。

明(8)日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼。白天臺灣東半部地區有局部短暫雨，北部地區及中南部山區亦有零星短暫雨，明晚起北部及東半部地區有局部短暫雨，中南部山區仍有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴的天氣。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 澎湖 金門

title: 周三四北部宜花涼　其他早晚涼│TVBS新聞網


content_text:
美國新冠肺炎死亡人數，6日當天突破1萬人，西岸的加州因為禁足令，多數人都在家工作，但從事珠寶鑑定的台灣人陳滋惠因為必須看到實體物件，才能判別珠寶品質，還是得硬著頭皮上班，順便到賣場採買食物；而在東區紐約布魯克林的留學生可心也觀察到，街頭警察巡邏車變多，嚴密控管人流，救護車來回穿梭，鳴笛聲頻率也增加，疫情似乎沒有好轉！

台灣留學生可心：「最近走在路上，有發現警車的數量有變多。」

紐約布魯克林街道空蕩蕩，人少之又少，取而代之的是日漸增加的巡邏警車和救護車，非必要民眾幾乎不出門。

在戶外排隊，人與人之間就得保持六英尺，約莫182公分的社交距離，紐約疫情逐漸升溫，待在當地的留學生感受最深。

台灣留學生可心：「就幾乎一個小時會聽到四到五次的救護車的聲音，真的就是不太，每天都是這樣子，很多人因為不敢出去買菜，所以他們會連買菜，都是叫，都會叫外送，那很多人把外送帶回家裡了之後，還會做很多的消毒。」

即使在當地，食物、日用品目前還很充足，但遠在台灣的父母也是很擔心。

journalist: 記者 楊致中 蘇憶歡 / 攝影 黃建國 報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約街頭警站崗！控管人流　救護車頻穿梭│TVBS新聞網


content_text:
防止疫情擴大，英國政府在3月20日下達禁令，要求咖啡廳、電影院等娛樂場所都要關閉，在英國經營網球俱樂部的台灣人就說，原本的40幾名員工，只留下7個給全薪，其餘的政府都會提供80%的薪資補助3個月，一個月最高以2500英磅為限；而在社交安全距離方面，要求保持2公尺以上，英國留學生就說，到超市買東西也會要求一家一人代表，超市人變少，民生物資補得比較齊全了。

旅居英國台人：「俱樂部的入口，現在是完全沒有人。」

網球健身俱樂部，3月20日關閉，結束營業，現在空無一人。擁有40幾名員工的俱樂部，被迫歇業，健身房、游泳池、泡泡網球場、還有餐廳，全都空無一人，只留下七名員工，負責設備的保養維護，或是行銷工作。

旅居英國台人王懿晏：「英國政府是說他們會補助員工80%的薪水，那上限是到2500英鎊，補助我們3個月，從3月分開始，另外我們有留7個員工是我們自己會付全薪，那他們在這段期間還是繼續工作。」

與先生共同經營俱樂部的她說，英國政府為了確保「封城」期間，維持雇主與員工間的關係，提供了薪資補助。

旅居英國台人王懿晏：「3月20日英國政府就公告就是俱樂部或者是餐廳、人潮能夠聚集的那個地方的場合就必須要停止營業。」

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 徐克誠 報導

countries: 英國 台灣

title: 勒令娛樂場所關閉　英國提供8成薪資補助│TVBS新聞網


content_text:
遠嫁台灣的桌球球后福原愛近日特別透過推特，向日本粉絲介紹她日常「防疫5絕招」，長庚兒童健康研究部主任黃玉成說，福原愛的防疫屬「高規格防疫」，都能做到就真的太好了。

福原愛防疫絕招：外出回家馬上洗澡

福原愛放不下母國日本新冠肺炎疫情愈趨嚴重，特別在推特向日本粉絲分享她平日的防疫5絕招。她的防疫絕招1.非必要的話不出門；2.必須出門一定戴口罩；3.外出返家馬上洗澡、衣服全部脫下來清洗，不方便經常洗的外套則是噴防菌液；4.每天打掃家裡兩次，並搭配殺菌用品；5.台灣人愛吃合菜，餐桌上她必備公筷，大家用公筷夾食物，保持飲食衛生。

延伸閱讀：降低社區傳播風險！排隊、外食用餐、上班上課應遵守「社交距離注意事項」

除此外，她收到外面寄來的包裹也有規定，即：不拿進房內開箱，再加上家裡的加濕器空氣清淨機24小時開著。

抗煞名醫進家門先做一件事─裡外全換洗

黃玉成甫聽聞福原愛的防疫絕招，他認為這種超高規格的防疫作為，如果都能做到，真的可以把病毒細菌阻絕於外了。尤其她「一回家就洗澡、衣服全部脫下換洗」這招，他表示，過去在SARS期間，長庚院內的醫師很多都是照顧完病人後、回家前，在醫院洗澡，並把全身的衣服全換掉才敢坐上車回家。他自己雖然習慣在家裡洗澡，但也一樣是一回家就脫衣服全換洗並趕快洗澡，家有小孩的家長，這一點真的很重要。

延伸閱讀：守住台灣！重症醫師呼籲：嚴格執行４件事，否則只能「抱著一起死」

不過一般沒有在醫院工作的上班族，他認為沒有必要「每次外出回家都洗澡」，只要真的確定有洗手、消毒，回家後把外出穿的衣服都脫掉換洗，裡面的內衣和衣服遮蔽住的皮膚其實也不會沾染細菌病毒，無需每次外出回家都洗澡。尤其是老人、小孩等皮脂層比較薄的人， 一天洗太多次，皮膚皮脂不足，反而會失去保護力。

無症狀感染者多 應視風險程度防疫升級

如果無法清洗的物品，噴殺菌劑也很重要。黃玉成說，很多東西的表面會沾染外界的污染，用75％的酒精、漂白水等殺菌劑噴上可以殺死病毒及細菌。吃飯用公筷母匙，或是一人一盤食物的西式吃法，都是不錯的防疫方式。由於現在很多無症狀的感染者，他提醒民眾應該視個人工作環境的風險程度，做為居家防疫升級的標準，這樣就不怕病毒來襲。

延伸閱讀：沖馬桶要蓋上蓋子、不要試用睫毛膏、唇膏！長庚毒物團隊曝「防疫10招」

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／福原愛臉書

相關文章

健保卡、信用卡、車票可能造成病菌傳播！醫師公開超實用「新冠肺炎

醫師教你用精油防疫！研究：嗅聞15分鐘強化健康防線

別把新冠病毒帶回家！快學重症醫師的居家防疫法保護家人

疫情升溫跟著醫師隨身防疫3樣必備小物、洗手後得這樣才安全

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

countries: 台灣 日本

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 福原愛在台傳授防疫5絕招，醫師讚高規格防疫有助老少平安 │ 健康2.0


content_text:
台北市一名張姓搶匪，日前用手機通訊軟體，隨機約女子到飯店裡，對方一進房，就被他拿刀抵住，用膠帶和束帶綑綁，最後要脅被害人匯款後，就關進廁所內，接著再用同樣手法，約其他女子過來繼續綑綁行搶，來來回回，至少3人受害，得手約45萬。

頭戴鴨舌帽和口罩的男子，一臉慌張的在飯店的電梯口急著要走，東晃西晃臉卻刻意避開左後方的鏡頭，還不忘轉頭偷瞄一下門一開馬上衝進去，誰也沒想到他是強盜犯，身上的大包包裡面全是作案工具，至於被害女子還被他綁在房間裡面。

飯店人員：「怕說被搶劫因為他戴手套，第一次看到我也跟櫃台說，你看到戴手套的要注意。」

事隔一天他準備再次下手時，就被警方在飯店逮獲，在身上查獲做案工具和5萬元贓款，這名張姓嫌犯，曾經是電腦硬體銷售人員，卻因為失業當起強盜，其中被害女子一向朋友傾訴，朋友勸說報案才曝光整起搶案。

記者何冠毅：「嫌犯利用通訊軟體的功能，隨機找上被害女子，但也是看準她們事後也不敢報案。」

張姓搶匪利用通訊軟體，隨機約女子到飯店裡，對方一進房就被刀子抵住，又被膠帶和束帶綑綁，再要脅被害人用支付寶匯款，得手之後再把人關進廁所，沒多久下一名女子接著進來，又被同樣手法綑綁搶劫來來回回，4天內至少3人被搶得手45萬。

長春路派出所所長陳明宗：「於被害人進入房間後，隨即以束帶和折疊刀控制被害女子。」

警方發現張姓嫌犯，得手之後立刻就把錢匯到其他帳戶，懷疑有幕後主使可能是集團犯案，但因為被害人也從事非法工作，多半選擇沉默不敢報警，是否有更多被害人警方也將會持續追查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何冠毅 / 攝影 吳居諴 報導

title: 隨機約女到飯店　綑綁搶劫45萬！3人受害│TVBS新聞網


content_text:
外送市場崛起，兩大平台Ubereats和foodpanda在台市佔率不相上下，為了搶客推優惠折扣或免運，但有人發現同一家商店，點一樣的商品竟然有價差，以一家雞排店來說，Ubereats加上40元運費，總計竟然比foodpanda多了65元，店家回應因為Ubereats抽成多了3%，才會反應在單品項價格上。

吃炸物當宵夜，不用出門叫外送也可以，但有人發現明明同一家店，兩個外送平台竟然有「價差」。

同一家雞排店，同樣商品，Ubereats硬是貴4成，仔細看看品項，光無骨鹽酥雞，Ubereats平台多10元，剩下炸物也貴5元，加上40元運費，兩個訂單總價就差了65元，店家澄清，原來是抽成比例差很大，Ubereats一單抽35%，和foodpanda相比多3%，

就連連鎖速食店，Ubereats多了運費，相比另一家免運也貴了25元，其他合作業者碰上抽成落差，通常自行吸收。

平台合作業者(非當事店家)：「Uber(eats)跟熊貓的比例，大概落在32到38%這範圍都有，小店家他會有兩個平台，會有不同價差的原因，是因為他沒有去吸收這一塊的部分。」

平台碰上疫情，外送也難撐，戶戶送宣布退出台灣市場，foodpanda困境中伸援手，承諾合作店家能免除3千元上架服務費，外送員憑證，裝備費2千元也能幫忙補助。

外送員：「您好，Ubereats送餐。」

懶人消費，外送平台競爭，台灣市佔率兩大龍頭不相上下，根據凱度調查，截至到去年8月，全台有43%民眾經常使用foodpanda，另外32%是Ubereats，兩家用戶重疊率高，只能用優惠拚搶客，foodpanda四月份只要低消80元就能免運，Ubereats一筆訂單大打85折，用LINEPAY付款，還能有雙平台點數回饋，祭出「折扣」殺手鐗，就是希望能在這波低潮繼續撐下去。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 鍾尹倫 報導

title: 2外送「同餐點價差65元」　商家：抽成比例差│TVBS新聞網


content_text:
男子被打的莫名其妙，在路中央吵翻天，偏偏話還沒講完，其中一人又掏出長長大木棍，見人就打，打到棍子斷成三節，還拎在手上作勢恐嚇。

附近鄰居：「很吵啦，就在這裡，那個花架都打破了。」

暗夜打群架，就怕衝突越演越烈，快打部隊獲報到場，將人團團包圍，但他們無法冷靜，仍繼續叫囂，一問才知道，原來是不滿路人講話太大聲，引發爭執。

警方調查，雙方都住在新北市這條小巷子，凌晨3點45分夫妻檔與情侶檔聚餐回家，疑似聊天聊得太忘我，吵到附近鄰居，49歲陶姓哥哥與47歲弟弟受不了，夥同吃宵夜的朋友，拿棍棒與避震器衝下樓教訓，而這兩對男女莫名挨揍，不是省油的燈，隨即嗆罵還手，但手無寸鐵最後仍掛彩送醫。

七名男女事後被帶回警局，終於止息紛爭，員警謹慎起見留在現場搜索，將打斷的棍子與傷人武器全查扣，當晚在場的鬧事的，全依聚眾鬥毆移送地檢署。

走在最前頭是打鄰居的陶姓兄弟，凡走過必留下痕跡，嫌人吵就動手動腳，囂張行徑，不僅兄弟吃上罪責，連相約宵夜的好友跑來看熱鬧也連帶受罰。

《》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打113
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎尊重身體自主權 請撥打113、110

journalist: 記者 李潔 / 攝影 王興堂 報導

title: 「講話小聲點」！情侶返家遭棍襲　警急逮煞│TVBS新聞網


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

為了新冠肺炎（COVID-19）防疫，中央流行疫情指揮中心要求國人保持社交距離，宣布在室內須保持1.5公尺安全距離，室外則是1公尺。藝人郭昱晴就在臉書分享去超市的現況，並呼籲大家：「自律真的很重要！」

▲郭昱晴常分享疫情相關資訊。（圖／翻攝自Facebook／郭昱晴）

國內社交距離規範開跑！郭昱晴7日去超市買菜，就拍下在結帳排隊的現況，只見排在她前方的大家都有遵守室內保持1.5公尺的安全距離，她也認為處在防疫期間，一刻都不能鬆懈。

而郭昱晴更認為未來仍要繃緊神經，希望大家不要到處趴趴走，出事了再回頭怪政府沒有管制，她無奈地表示：「難不成要送你去北韓，去菲律賓，還是中國？？大家成熟一點，都這麼大了，我們是民主國家，但自律真的很重要！一起加油！」

▲郭昱晴曝超市現況。（圖／翻攝自Facebook／郭昱晴）

journalist: 許皓婷

countries: 菲律賓 中國 北韓

references: 臉書 Facebook

title: 新冠肺炎疫情升溫！郭昱晴曝「超市買菜現況」：自律很重要


content_text:
▲嘉義縣政府針對清明人潮聚集熱點進行大消毒。（圖／嘉義縣政府提供，下同）

記者翁伊森／嘉義報導

清明連假時，嘉義縣政府針對中央公布國家級警報景點阿里山森林遊樂區進行重點式環境消毒作業並向民眾宣導防疫觀念，累計到4月6日消毒面積已達12萬5333平方公尺，宣導人數約5000人。

阿里山正值櫻花盛開季節，縣長翁章梁表示，接到中央防疫指揮中心公布嘉義縣阿里山園區為疫情國家級警告後感到憂心，立即通知環保局與阿里山公所進入「實戰」狀態，除將園區內人潮聚集處徹底消毒外，更加強園區內公共空間，如：門把、扶手等容易接觸人體表面設備，避免病毒細菌蔓延形成防疫漏洞。

嘉義縣政府配合行政院環境保護署，3月25日在18鄉鎮市同步組成防疫消毒大隊，成立起每天由環保局與公所清潔隊持續為村里社區與重點觀光景點進行消毒作業。

環保局長張根穆指出，本次連假上山賞櫻人數高達1萬人，從第一線工作同仁回報訊息中，仍發現許多遊客未戴口罩便外出旅遊，極有可能成為密集群聚的防疫破口，環保局與公所清潔隊已盡最大能量進行園區內消毒工作，但防疫除政府努力，更需要民眾積極配合。

張根穆提醒，非常時期民眾出門務必戴口罩，減少觸摸公共空間內的物品，隨身攜帶乾洗手與酒精消毒，才能使防疫效能全面到位。

翁章梁呼籲，嘉義縣為國內著名觀光縣市，歡迎全國民眾在不能出國時刻，選擇來「嘉」走走，但出門旅遊自我防疫裝備務必攜帶齊全，社交場所更要保持「安全」距離。

翁章梁說，嘉義縣政府將努力撐住疫情防衛線，民眾需留意個人是否出現發燒或呼吸道症狀，如有不適，應立即就醫並配合相關檢驗程序，防疫不鬆懈，全嘉一定罩得住。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 清明連假萬人湧入阿里山　觸發國家級警報防成疫情破口...園區大消毒


content_text:
● 楊孝文／律師，經營「律小編的法巢」臉書專頁。

4月7日，是鄭南榕先生捨身捍衛言論自由殉道31周年的日子，也是「言論自由日」。

但近來，Youtube流傳一則標題為「台灣2020大選做票大暴光2020.03.31」的影片，片中不斷以影片、照片穿插解說方式，宣稱我國第15任總統副總統選舉存有「作票」、「偷票」情形，直至4月7日，該影片點閱人次已達19萬餘次。

大選過後，類似影片持續流傳，是否仍然受到言論自由的保障呢？

散布選務「假訊息」 觸犯《刑法》、《社維法》

「選後」發布影片，是否可能影響選務公正？

中央選舉委員會（稱中選會）於109年3月25日發布新聞稿，統計自選舉期間至109年3月20日，有關選務假訊息之處理，相關社群媒體舉報件數計有232則（臉書部分總計220筆，YouTube部分總計12筆），移送檢警機關部分計有68件（刑法侮辱公署罪33件、違反社會秩序維護法35件），並特別指出，選後仍有部分選務「假訊息」於社群平台上流傳，影響中選會機關形象，中選會仍會依澄清、舉報及移送等步驟辦理，維持選務公正。

▲ 去年總統蔡英文出席「鄭南榕殉道30週年追思紀念會」。（圖／蔡英文臉書）

《總統及副總統選舉罷免法》第90條規定：「意圖使候選人當選或不當選，以文字、圖畫、錄音、錄影、演講或他法，散布謠言或傳播不實之事，足以生損害於公眾或他人者，處5年以下有期徒刑」。

但本條之處罰，既謂「意圖使候選人當選或不當選」，故其處罰者，應係指「投票日以前」之行為，而在投票日後，即便有散布不實訊息情形，恐怕也無法以該規定論處。

不過，《刑法》第140條第2項規定，對於公署若有公然侮辱之情形，依法最重可處6月以下有期徒刑；《社會秩序維護法》第63條也規定，若有散佈謠言，足以影響公共之安寧者，可處3日以下拘留或新臺幣3萬元以下罰鍰，同樣為言論自由設下紅線。

因此，中選會對於上開影片所傳達的言論內容，應適當予以澄清，倘認為有逾越紅線、影響選務公正情形，亦應秉持一貫立場予以舉報、移送。

▲ 律師認為，「歧視性、仇恨性言論」似乎違背憲法保障言論自由的初衷。圖為蔡英文悼念鄭南榕。（圖／蔡英文臉書）

言論自由不能無限上綱

誠如鄭南榕先生認為，「言論自由不是你給我說話的自由，而是我想說什麼就說什麼的自由」，言論自由的精髓即是如此。

不過，大法官在釋字第509號解釋文中認為，「為兼顧對個人名譽、隱私及公共利益之保護，法律尚非不得對言論自由依其傳播方式為合理之限制」，將言論自由設下必要之界線，但其寬嚴，則視行為人查證義務的落實、主觀意欲、身分、職業、社會地位及言論公益性等綜合判斷。

另外，「歧視性、仇恨性言論」的管制，也是一大難題，雖有論者認為仇恨性言論難以定義，且管制上將過度干預言論自由，形同要求人民噤聲。

不過，「歧視性、仇恨性言論」似與憲法欲保障的言論自由目的相違，同時激起社會對立，縱然係針對有關公益之事提出意見或評論，倘內容具攻擊性、非理性，偏激而失中肯，並以羞辱他人為目的，實已逾越必要之程度，與上開大法官解釋意旨不符。

任何可能影響選務公正之言論，選務機關本應立即查明，適時對外澄清，避免造成誤會。同時，民眾也應隨時提醒自己，雖然我們都有說話的自由，但不等於有亂說話的權利，任何人都不能打著「言論自由」旗幟，將未經查證的內容輕易散布，製造彼此傷害，如此才能提升自我法律素養，避免觸法。

熱門點閱》

► 言論自由日》紀念鄭南榕 台灣不要成為假新聞受害者

► 謝佩芬：口罩外交成為台灣「暖」實力 連南美洲人都請我牽線

► 清明連假後 腹瀉可能是被感染 不要以為是出遊吃壞肚子

► 醫師籲：14 天內不要接近連假出遊的人 孩子放學回家先洗澡

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

things: 假訊息 假新聞

title: 言論自由日》造謠「2020大選做票」也有言論自由？ | 雲論


content_text:
▲3月30日自美國紐約返台華航CI011班機已經累積10人確診新冠肺炎。（圖／ETtoday資料照）

記者洪巧藍／台北報導

3月30日自美國紐約返台華航CI011班機已經累積10人確診新冠肺炎，還有326人居家隔離中。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（7）日記者會中表示，有同班機採檢規劃。發言人莊人祥晚間進一步公布，該班機目前有326人居家隔離，期間有症狀者隨即採檢，全員則在4月13日隔離期滿後進行採檢。

▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者林敬旻攝）

指揮中心7日公布國內新增3例境外移入病例，其中1名又是搭乘華航CI011班機從美國返台。個案為本國籍20多歲女性（案376），是先前已確診同班機案370友人，於美國就學，3月30日與案370、371一同返國，居家檢疫期間因返國搭乘的班機上有其他旅客確診，因此改列為居家隔離的確定病例接觸者；她於4月2日至5日陸續出現咳嗽、鼻塞、流鼻水及噁心症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

莊人祥表示，該班機總計323名乘客，除了今日新增的案376，先前已經有9人確診，包含案325、326、327、328、329、346、364、案370、案371。加上空服員13人，共有326人皆在居家隔離當中。

針對同班機全機採檢，莊人祥晚間說明，居家隔離期間只要有症狀就會進行採檢，等到隔離期滿4月13日之後，不管先前有無採檢全部都會進行一次採檢，解除隔離者也需按照規定自主健康管理7天。

華航則表示，本公司防疫事宜皆依中央流行疫情指揮中心指示辦理；該班機組員已居家隔離，航機亦加強執行清潔消毒作業。

journalist: 洪巧藍

title: 華航紐約飛台同班機10人染疫！莊人祥：全機326人隔離期滿採檢


content_text:
▲嘉義縣警局添購12輛警用車 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣警察局為汰換老舊警車提升治安勤務效能，109年度編列經費1012萬元，購置12輛警用車輛現已驗收完畢，縣長翁章梁在縣警局前主持授車及校閱儀式。本批警用車將在典禮後，投入維護治安工作行列，提升打擊犯罪效能。

▲嘉義縣長翁章梁校閱新購置警車。（圖／記者翁伊森翻攝）

「嘉義縣警察局是一支非常精良的部隊！」翁章梁讚譽，清明連假期間，遊客湧入嘉義縣，嘉義縣警局立即協助在各大景點宣導遊客應保持社交距離，展現高度效率，更獲得社會稱讚。

翁章梁喊出，希望警察局繼續保持優良傳統、高效率、高嚇阻率及高士氣，同時也代表嘉義縣民獻上最高的敬意，期盼未來在與警察局共同合作下，不論治安或社會危急事件，警察局都能扮演重要角色。

▲縣長翁章梁讚譽警察局為精良部隊 。（圖／記者翁伊森翻攝）

翁章梁表示，儘管嘉義縣為窮縣，每年仍編列一千多萬元為警察局做相關設備更新，警察與社會緊急事件、治安等息息相關，因此警察才有「人民的保母」的稱呼，期盼增添新設備後，嘉義縣警局成為更精良的人民保母，同時也保障第一線員警在工作上更安全、提升效率。

警察局長廖宗山說，感謝翁縣長及縣議會對警政工作大力支持，通過預算逐年汰換老舊警用車輛，警方將善用購置警用車輛，投入治安交通維護工作，持續實現「治安平穩，交通順暢」的目標，打造嘉義縣成為最安全、最宜居的家園。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

taiwan-subdivisions: 安平 嘉義縣

title: 重視警勤設備　嘉縣斥資千萬購入警用車


content_text:
▲開發金（圖／資料照）

記者吳靜君／台北報導

開發金公告，該公司向金管會延長轉投資中壽，經金管會今（7）日回函，同意延期到這屆開發金董監事屆期，根據了解，預定的時間為2022年6月。

開發金在2017年正式入主中壽，根據了解，開發金當時是以每股35元購買中壽的股權，但隨著國內壽險要因應IFRS17，所需要的資金甚多，所以去年也有一次增資，每股增資價格為20.6元，相較開發金併購的價格，已經有一段落差。

而因為新冠肺炎（COVID-19）疫情的影響，中壽的股價更是一路下滑，以中壽的今日收盤價來看只有17.5元，甚至不到20元。所以開發金1月中旬向金管會提出申請，希望可以延長對中壽100%的併購時程，而目前開發金持有中壽的股權只有35%，若要加碼到100%恐怕也還需要一段時日。

對於開發金併購中壽提出延期，無法如期100%併購中壽，金管會一度說了重話，強調「金融機構對主管機關之承諾事項，視同法令遵循」，如期完成合併計畫，是反映公司治理的效能，將在4月底前決定是否同意延期。

而開發金今日公告，延長投資中壽已經得到金管會的回函，原則同意在開發金這一次的董監事任期屆期前完成。

開發金的解讀是，金管會有考慮到現在的大環境對金融業經營來說，恐怕相當不利，所以同意延期，而時間定於在這次董監事的任期結束前，顯是希望這一屆董監事可以解決完成併購中壽這件事。

對此，開發金表示，很感謝金管會，並且尊重，並且積極配合在期限內完成。

journalist: 吳靜君

title: 金管會同意開發金併中壽時程延長　延至2022年6月


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

「雷神」克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）最新動作電影《驚天營救》今日發布正式預告，一開場他就英勇從百呎高的山崖一躍而下，眼裡沒有一丁點畏懼，輕鬆自如的態度彷彿家常便飯般，讓人熱血沸騰。

▲克里斯漢斯沃在Netflix原創電影《驚天營救》展開救援行動。（圖／Netflix提供）

克里斯漢斯沃在《驚天營救》化身「人體致命武器」展開救援行動，在兩大毒梟夾殺之下殺出一條血路、營救人質，一人突破1600萬大軍封鎖，俐落的動作場面相當震撼，就連製作人安東尼羅素也表示：「克里斯那超越人類的體格，讓表演很有說服力。」

▲克里斯漢斯沃在《驚天營救》中為救出遭綁架的男孩，意外陷入富可敵國的兩大毒梟惡鬥之中，慘遭大規模封城圍捕。（圖／Netflix提供）

克里斯漢斯沃片中首度與印度童星魯哈克什賈斯瓦合作，大讚「在印度的拍攝過程畢生難忘」，這也是《美國隊長3：英雄內戰》、《復仇者聯盟4：終局之戰》羅素兄弟編劇之作，雙方3度合作默契十足。

▲克里斯漢斯沃爆發驚天神力，獨自突破1600萬大軍封鎖，俐落震撼的動作大場面絕對讓粉絲大呼過癮。（圖／Netflix提供）

3分鐘正式預告賀爾蒙破表，網友紛紛留言「國王回來了」、「雷神4：驚天營救」、「隔離必看清單」、「羅素兄弟製作夠狂」。《驚天營救》4月24日Netflix獨家上線。

▲▼ 克里斯漢斯沃《驚天營救》預告。（圖／翻攝自YouTube）

journalist: 羅凌筠

countries: 印度 美國

title: 克里斯漢斯沃《驚天營救》單挑1600人！網一看「漫威班底」嗨翻：神回來了


content_text:
▲金管會。（圖／記者湯興漢攝）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情在各國蔓延，為預防進一步衝擊金融體系，英國央行（BOE）暫停大型銀行暫停派發去年、今年的股息，引發投資人擔憂台灣是否會跟進，金管會今（7）日表示，銀行股利由公司董事會、股東會決議，各金融機構將會審慎考量，因此不會跟進。

面對疫情來勢洶洶，各國祭出財政、貨幣政策因應，這次英國央行更是要求匯豐、巴克萊等銀行停止用自有資金配發股利，引起投資人擔憂台灣是否跟進，讓存股族情何以堪。

金管會銀行局副局長黃光熙表示，2019年底國銀資本適足率14.07%，高於法定標準10.5%，代表現行銀行資本結構健全，風險承受能力好。

黃光熙指出，股利發放程序由金融機構的董事會和股東會通過，依照往例，銀行決定股利發放皆會審慎考量，包括長遠資本規劃、維持公司資本充足、財務健全等，同時也會考量經濟變化，原則上各金融機構都會依該原則進行決議。

至於金管會是否跟進英國限制銀行發放股利，黃光熙則說，由金融機構董事會及股東會自行研議，金管會不跟進。

journalist: 紀佳妘

title: 疫情下全球掀金融業股利停發潮？　金管會：不跟進


content_text:
編／Linda 圖／翻攝自IG@lalalalisa_m、@bn_sj2013、ai-art.tokyo

最近IG、FB上出現許多似文藝復興時期的肖像畫頭貼，原來是出自「Ai畫伯」日本網頁，簡單幾個步驟就可以輕鬆把自拍照變成油畫風格的畫作，還有多種藝術風格濾鏡可以選，朴敘俊的照片經過處理變成油畫之後，多了一絲憂鬱，BLACKPINK的Lisa原本就濃眉大眼，成為肖像畫一點都不違和。趕快一起來看看要怎麼把女神、男神，或者自己的照片，變成充滿藝術感的肖像畫作吧！

步驟一：上傳一張有完整呈現臉部的照片，我們以朴敘俊歐巴的照片示範。

步驟二：AI辨識完後，可以自選濾鏡套入，共12種可供選擇非常多樣。

步驟三：選好濾鏡後，可以直接將畫作上傳Twitter，名稱也能更改。

朴敘俊變身文藝復興時期少年後增添一股憂鬱的文青氣息，美男姿色不減。Blackpink Lisa變身後的模樣根本驚為天人，深邃的眼睛依舊很迷人呀！

濃眉大眼的Lisa，照片經過處理，根本像是在美術館看到的人物肖像畫。大家有空不妨玩玩看，變身成為文藝少女或青年！

►再也不用去專櫃試色！AR美妝虛擬濾鏡，秒選出適合自己膚色的唇膏

►Lisa《青春有你2》宛如變裝秀！「連換3件外套」零失誤粉絲狂讚

title: 頭貼變油畫肖像！「Ai畫伯」濾鏡爆紅　連朴敘俊都成了憂鬱少年 | ET Fashion


content_text:
▲盧秀燕和烏石國小學童視訊。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市和平區烏石坑溪攔砂壩魚梯因外觀像極土耳其棉堡爆紅，吸引許多民眾朝聖，但人潮一多也帶來環境整潔問題，鄰近的自由國小烏石分校13名學童主動擔任環保小尖兵，前往巡視撿拾垃圾，市長盧秀燕得知後，7日透過視訊肯定學童熱心公益，並提供蛋糕飲料讓學童們享用，最後更一同在鏡頭前交叉雙手說「不」，呼籲遊客垃圾不落地，一同愛惜環境。

盧秀燕下午以遠端視訊方式獎勵學童，並逐一唱名肯定師生，學童們在螢幕前享用飲料、蛋糕及水果，雀躍地分享撿拾垃圾的感想，兩邊親切互動宛如「零距離」，學童開玩笑稱呼市長為「櫻桃小丸子」，童言無忌更讓現場歡樂無比，盧更化身「燕子老師」，指導學童洗手7步驟，維護孩子健康。

「這就是最好的教育！」盧秀燕指出，台中烏石坑溪「台版棉堡」爆紅，吸引遊客造訪，卻也造成環境問題，自由國小烏石分校學童利用兒童節進行社區服務，撿拾遊客遺留的垃圾，她想要邀請學童們到市府接受表揚，因應防疫期間，故運用線上視訊方式肯定小朋友，也感謝學校校長、主任及老師善用環境教育，讓教育不侷限於校內或書本。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 鄧木卿

title: 台中棉堡爆紅引垃圾潮...國小童主動當環保尖　盧秀燕送蛋糕獎勵


content_text:
▲嘉市多元補發稅單管道。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

為減輕受新冠肺炎疫情影響的市民負擔，嘉義市政府財政稅務局針對使用牌照稅繳納，盤點各項紓困措施及提供最大的稅務協助，提出紓困3重點給有需要的市民，讓市民安心度難關。

▲ 牌照稅紓困3重點，已可延期並可分期。（圖／記者翁伊森翻攝）

車主因疫情影響，停用車輛期間免牌照稅。車主需先至監理機關辦理車輛停用，財稅局安排駐點（嘉義市監理站）人員，可直接現場辦理免牌照稅。另，補貼遊覽車客運業及小客車租賃業之營業車輛2020年使用牌照稅 50%，於稅單直接減免。不能於繳納期間內繳清稅捐者，可於繳納期間(含展延期間)內，申請延期或分期繳納，不限繳稅金額，延期最長1年，分期最長3年(36期)。

▲推出疫情期間停用車輛免牌照稅。（圖／記者翁伊森翻攝）

納稅義務人接受治療、隔離或檢疫等，牌照稅繳納期限展延至2020年5月31日(當日適逢假日，順延至6月1日)。納稅義務人無須事先提出申請，惟應於展延期限內，檢具各級衛生主管機關開立之隔離治療通知書、隔離通知書或檢疫通知書等相關證明文件，連同使用牌照稅繳款書，向財稅局申請並繳納稅款。上述展延期限屆滿時，仍接受隔離治療者，其繳納期限自隔離治療結束之次日起展延20日。

市府財稅局網站已建置「防疫免出門稅捐e專區」(https://www.citax.gov.tw/core/service/ptml.php?HtmlSrc=covid_19.html)，民眾可至網站專區辦理相關稅務事宜，並請多加利用e化方式繳稅，使您防疫免出門，也能申辦稅務大小事。另2020年使用牌照稅已於4月1日開徵，繳納期限至4月30日止，繳款書已全面寄出，民眾如未收到或遺失，可利用多元補發稅單管道申請補發。如有相關問題，可撥打嘉義市政府財政稅務局服務電話：05-2224371#110～113洽詢。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市牌照稅紓困3重點　不限金額可延期、分期


content_text:
▲新冠肺炎席捲全球。（圖／路透社，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

中國外交部今（7）日的例行記者會上，針對外國人抱怨在中國受到歧視的報導，發言人趙立堅作3點回應，強調中方反對一切形式的歧視與偏見，「我們沒有因為誰是外國公民，就增加額外的防疫措施；當然我們也不會因為誰是外國公民，就減少或放鬆相關防疫規定。」

綜合陸媒報導，針對記者問及「有媒體評論稱，自中國為防止疫情輸入，收緊外國人入境管控措施以來，出現了一些外國人抱怨在中國受歧視的報導，認為中國排外情緒上升」的問題，趙立堅作了3點回應。

他指出，第一，中方始終高度重視在華外國公民的生命安全、身體健康，依法保障他們的合法權益。「病毒無情人有情，疫情發生以來，中方各部門和地方政府盡最大努力來保障他們的生活、防疫和醫療方面的需求。」

「對於在華感染新冠肺炎的外國公民，一視同仁地及時進行救治。絕大部分在華外國公民對中國人民團結一心抗擊疫情的努力和成效表示高度讚賞。對中方給予他們的關心、照顧表示衷心感謝，對中方採取的疫情防控措施予以充分配合。」趙立堅強調，不少外國朋友主動請纓，自告奮勇地加入到中方抗擊疫情的隊伍中，留下了中外友人齊心協力、共克時艱的感人故事。

接著他提到，中方反對一切形式的歧視與偏見。「中方根據疫情發展情況，及時動態調整，對自外國來華人員入境後的檢驗檢疫和防控措施。這些措施是中方為了應對當前疫情，參考許多國家做法，不得已採取的臨時性措施。中方這樣做，既是對中國公民負責，也是對外國公民負責。」

他進一步解釋，中方始終對外國公民和本國公民一視同仁，無差別地執行相應措施，充分照顧當事人的合理關切，尊重他們的宗教和風俗習慣。「我們沒有因為誰是外國公民，就增加額外的防疫措施；當然我們也不會因為誰是外國公民，就減少或放鬆相關防疫規定。」

最後，趙立堅說，所有在華外國人都應嚴格遵守《中華人民共和國傳染病防治法》等相關法律和各地疫情防控的相關規定。「我們希望在華外國公民能夠繼續充分理解並積極配合中方採取的防控舉措，共同防範疫情帶來的風險，維護好自己以及他人的健康安全，為最終戰勝疫情作出自己的貢獻。」

▲趙立堅。（圖／翻攝環球時報）

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

countries: 中國 中華人民共和國

title: 中國排外情緒上升？陸外交部3點回應：反對一切形式的歧視和偏見


content_text:
▲iPhone已上市14年！（圖／記者邱倢芯攝）

網搜小組／劉維榛報導

外傳iPhone SE（2020）將在5月上市，超甜價僅1.2萬元新台幣！不過從2007年iPhone上市至今，不少資深果粉都堅持一件事，就是使用動態鍵盤，「老蘋果才懂」，若換成電腦版鍵盤打字，反而根本不會用！

一名男網友透過臉書《爆廢公社》尋找同好，笑稱「有人跟我一樣喜歡用蘋果原廠的打字模式嗎？」畫面可見，是iPhone獨有的動態調整鍵盤，注音母韻母拆成2頁，相比電腦排列緊密鍵盤，介面比較寬大好按。

原PO自從用了動態鍵盤，再也回不去了，自嘲「真心覺得這個打字速度比電腦鍵盤還快，按鍵比較寬大也比較不會按錯或按到旁邊！」

▲「經典鍵盤超威」老果粉才懂！（示意圖／記者劉維榛攝）

文章一貼出後，釣出資深果粉刷讚簽到，「這只有老司機才懂，iPhone4路過」、「+1，老蘋果才懂」、「真的這種超好用，從拿蘋果到現在一直都用這種，現在還可以直接盲打」、「我也只會用這個，標準鍵盤我打超慢」、「還可以選左右手打字的選項」、「我也是！大家都說我很怪，終於有同好了」、「朋友拿到我手機都不會打字了，哈哈哈」、「+1，我朋友說是老人鍵盤」、「老蘋果大概都用這個，因爲那時候也只能用這個哈哈哈哈哈」。

►婆媽們快點進來！75%酒精乾洗手在這

journalist: 劉維榛

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: iPhone上市14年！「經典鍵盤超威」老果粉才懂　網推爆：用過回不去


content_text:
記者林彥君／台北報導

林可彤日前上東森《醫師好辣》，在節目中聽醫生分享水腦兒與無腦兒的案例，身為媽媽的林可彤聽了好心疼，一度落淚表示：「好可怕！」婦產科醫生李偉浩分享，有位媽媽因3次流產後懷孕，希望每周來找他和診，確定有寶寶心跳才轉到住家附近的婦產科看診，沒想到懷孕25周後，該位媽媽再會去找他，寶寶狀況不是很好。

▲醫生在節目中談及產檢案例。（圖／東森提供）

李偉浩回憶，當時問該位媽媽表示媽媽手冊已被另外的醫生回收，「另外一邊的醫生說是無腦兒。」醫生建議她將小孩拿掉，但因宗教信仰該媽媽並不願意，所以回到李偉浩的門診諮詢，「她來醫院問我相關問題，但我告訴她，基本上無腦兒不會活。」最後寶寶在30周沒有心跳，已有2000多克，我「們嘗試引產，引了2天順利排出來。」林可彤驚呼：「寶寶這麼大！」

▲林可彤聽到案例忍不住落淚。（圖／東森提供）

婦產科醫生詹景全看過水腦兒，整個腦部脹大，「我早就和媽媽說，這個孩子水腦，腦部沒有發育，出來幾天呼吸就會終止。」但該媽媽因信仰不願引產，直到小孩出生，抱在懷中讓小孩離開，林可彤聽完忍不住擦淚，直說：「好可怕！」

▲醫生曾檢查出孕婦懷有水腦兒 。（圖／東森提供）

journalist: 林彥君

title: 流產3次終懷孕...醫曝孕婦「檢出無腦兒」30周才引產　林可彤落淚：好可怕


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

蔡依林和陳奕迅為了新冠肺炎演唱英文公益歌曲《Fight as One》，向全球醫護致敬，不過由於MV畫面中，出現外國小孩舉著「感謝China」的標語片段，在網路上掀起熱議。知名部落客廣告小妹就在臉書分享了看法，認為「藝人不傻，誰敢說自己是被騙，那都是矯情」。

▲《Fight as One》是由雲南廣播電視台及兩岸三地製作團隊，與2位歌手共同雲錄製完成的。（圖／翻攝自YouTube／universalmusichk）

廣告小妹7日在臉書發文表示《Fight as One》一曲MV不用看畫面「都知道是大外宣」，表示她雖然不喜歡「大外宣」，卻不反對它的存在，稱「公關的最高技能不就是玩洗白遊戲嗎？」，也舉例美國的好萊塢影業等，各種出版品，也是外宣的一種：「我雖看完翻白眼，可這就是國家的職責，在國際上站穩，讓人民富足。」

▲廣告小妹點評《Fight as One》一曲所引起的風波。（圖／翻攝廣告小妹臉書）

接著話鋒一轉，廣告小妹說道：「但是，有本事玩洗白，就要有本事承受被砲，地球還是有很多人類的眼睛沒有瞎。」認為新冠肺炎疫情嚴重，即使不能全怪大陸官方，但仍脫不了責任，「自己拍影片感謝自己，這波操作硬了點，何況唱的是英文歌試圖國際化，歌詞卻顯然不是英美本土創作者寫的」。

最後，廣告小妹點出其中一段歌詞，「請君多思考，事情沒有那麼糟；請君再想想，其實可以更糟」，認為細思極恐，給予了差評，也幽默呼籲「玩大外宣需要實力，勞煩跟美國隊長學學，不要會了點皮毛就出來炫耀」。

▲廣告小妹貼文。（圖／翻攝廣告小妹臉書）

journalist: 劉宛欣

title: 蔡依林、陳奕迅抗疫曲掀戰！　廣告小妹點破「細思極恐歌詞」：玩大外宣需要實力


content_text:
記者王則絲／外電報導 圖／路透、翻攝自IG@gap

美國快時尚品牌巨頭GAP在新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊下，做出了驚人的決定，據外媒報導，GAP於近日宣布取消了夏、秋季的訂單，並要求海外供應商、工廠停止運輸與製作，決議採取嚴厲的手段來為緩解疫情出一份力。

包括GAP與集團旗下品牌Banana Republic、Old Navy皆已取消、延遲了一系列訂單，該公司去年銷售額突破160億美元（約四千八百多億台幣），是全球最大的服裝零售商之一，其製造鍊遍佈東南亞各個國家。品牌表示：「店舖是我們的命根，靠著電商平台也難以彌補關閉多數店舖帶來的影響，儘管我們想把傷害降到最小，但在疫情情勢不允許的狀況下，我們必須保持警覺並作出即時反應。」

GAP宣布推遲運輸所有非在線銷售的夏季商品，並且也停止生產所有秋季產品，製作原料則暫時保留原地，不僅是對於品牌本身，對於位在全球各地的供應商、工廠而言，也造成了無數的損失，根據外媒報導，GAP也表示，這是考慮到員工、客戶與合作夥伴的最佳利益以及公司的長期健康所做出的決定。任何一個國際化的品牌，其製造過程遍佈世界各地，對病毒可能造型的擴散不容小覷，非常時期需要用到非常手段是必然的。

journalist: 王則絲

title: GAP宣布停止生產秋季商品　為緩解疫情不惜採嚴厲手段 | ET Fashion


content_text:
▲嘉義市長黃敏惠，勇媽防疫小學堂開課囉！。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

面對新型冠狀病毒（COVID-19）的嚴峻挑戰，嘉義市政府防疫再升級，積極向市民朋友宣導出入公共場所應保持社交距離、或戴口罩等防疫措施，更運用「行銷創意」並融合「城市美學」，在嘉義市願景館上方刊登「黃敏惠市長與沉睡森林動物宣導防疫」的插畫看板，加強市民防疫觀念。

▲火車站等鬧區看板可見防疫宣導。（圖／記者翁伊森翻攝）

由在地設計師SMART（莊信棠）再度操刀設計最新插畫看板，情境設定在沉睡森林小學堂中，市長黃敏惠化身Q版教師形象與沉睡森林的大白熊、小企鵝、石虎、粉紅象、白熊小妹等動物們，一起宣導各種有效防疫的小撇步，包括勤洗手、拱手不握手、避免出入人多地方、戴口罩等。

為了加強防疫工作，嘉義市市長黃敏惠再度拍攝影片，宣傳戴口罩的重要性，黃敏惠表示，「疫情瞬息萬變，我們要慎防社區傳染，防疫工作再升級，除了加強各項防疫消毒工作，更需要市民朋友的配合，外出時記得攜帶口罩，用餐時盡量以外送或外帶、減少人與人的接觸，也請所有的餐飲業者務必戴上口罩，可以降低傳染的機率，保護自己就是保護他人，大家一起做好防疫工作。」

►有75%酒精，必備必買必囤！！

things: 防疫 石虎

title: 黃敏惠化身Q版教師　攜手沉睡森林大白熊創意防疫宣導


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

隨著新冠肺炎確診人數攀升，世界各國鬧口罩荒，台灣的「口罩外交」在國際大受好評！由資深司法記者蘇位榮主持的《行動法庭》，邀請在聯合國曾擔任外交官、美國哈佛大學畢業的謝佩芬律師，進行深度討論。

一千萬片口罩做外交 僅佔台灣一日產能

日前，總統蔡英文公告台灣將捐出1000萬片口罩，給歐美國家等疫情重災區。謝佩芬解釋，1000萬片口罩類似「一日所得」的概念。台灣的口罩生產速度相當驚人，在疫情爆發前，原本台灣的每日口罩產能是188萬片。到這週，台灣的口罩產能已提升到每日1200萬，月底將來到2000萬片。

因此，謝佩芬認為，1000萬片口罩是台灣可負擔的量。雖然國內仍有口罩需求，但在國際上，其他地方對口罩的需求更迫切。在國外，「為了搶口罩，什麼荒謬的事情都做得出來」。

▲謝佩芬爆，非邦交國為了口罩，連南美洲惡人都請她協助跟台灣政府接洽。（圖／行動法庭提供）

「口罩外交」助台突破困境

在外交上，國家實力可分為硬實力和軟實力。謝佩芬認為，台灣在這次防疫上，不僅是展現「軟實力」，甚至是「暖實力」，台灣的口罩外交做得非常成功！

當台灣釋出口罩後，歐盟立即公開感謝台灣；而過去跟台灣沒邦交的國家，以及認為台灣議題太敏感，不願跟台灣打交道的國家，這次為了口罩，紛紛透過官方或私下管道，主動跟台灣聯繫。

甚至連謝佩芬自己，都接到來自南美洲、非台灣邦交國的人員，透過人脈管道輾轉找到她，希望她能協助跟台灣政府接洽。

歐美政策急轉彎 從「歧視」戴口罩到搶口罩

對比如今美國為搶口罩鬧出「現代海盜」的評價，主持人蘇位榮驚訝問道，其實美國社會「歧視」戴口罩的人，例如哈佛有留學生只是因為戴口罩，就被三個美國同學霸凌。

謝佩芬解釋，在美國文化，美國人認為戴口罩的人是「病人」，甚至會使人以為戴口罩的人染SARS或有傳染病。即使現在美國疫情嚴重，謝佩芬的哈佛朋友在戴上口罩，路人會刻意繞遠路迴避。

台灣戴口罩風氣 可追溯至日治時期

相較歐美，為何台灣人較能接受戴口罩的行為？謝佩芬指出，台灣公共衛生的觀念，早在1940年代就開始了。

▲謝佩芬引用日治時期漫畫，證明台灣人戴口罩的觀念，可追溯至日治時代。（圖／行動法庭提供）

接著謝佩芬秀出台灣1941年的四格漫畫，劇情是媽媽叫小孩戴口罩，然後媽媽打了一個大噴嚏，結果孩子戴上了口罩。

因此透過80年前的漫畫，就能證明台灣人戴口罩的觀念，可追溯至日治時代，使得台灣人的思維模式跟歐美國家明顯不同，難怪台灣推動防疫工作，全民的配合度立即展現出來。

熱門點閱》

► 言論自由日》紀念鄭南榕 台灣不要成為假新聞受害者

► 苦苓／疫情蔓延值得安慰的33件事 不用開冗長沒效率會議

► 清明連假後 腹瀉可能是被感染 不要以為是出遊吃壞肚子

► 醫師籲：14 天內不要接近連假出遊的人 孩子放學回家先洗澡

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 歐盟

things: 假新聞 防疫

title: 謝佩芬：口罩外交成為台灣「暖」實力　連南美洲人都請我牽線 | 雲論


content_text:
▲嘉縣消防局受贈負壓隔離艙給予，現場模擬操演。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

為讓執行新冠肺炎救護勤務的消防隊員能在護送過程中提供病患臨時隔離，也避免第一線執行緊急救護勤務時遭受感染，嘉義市財團法人九華山地藏庵捐贈3組負壓隔離艙給嘉義縣消防局。捐贈儀式由縣長翁章梁代表受贈，並致送感謝狀給予董事長黃俊森。

地藏庵近期得知，嘉義縣消防局急需負壓隔離艙來執行相關病患護送勤務，立即允諾捐贈嘉義縣消防局3組負壓隔離艙，每組造價28萬元，總價值84萬元整。是由白色PVC和透明乙烯基組合而成，啟動鼓風機組後，可形成負壓的環境，配合上瀘毒罐即可淨化污染的空氣；骨架所支撐起的拱道空間，不但可提供病患躺的空間，也提供救護人員在緊急狀況時所需的操作空間。

消防局以情境模式展開演練，由消防員現場示範使用流程，從接獲有疑似病患，救護人員到場協助病患上擔架後，在短時間內將負壓隔離艙組合完成，並立即將病患送醫。

消防局說明，未來將配合COVID-19疫情專責救護隊成立，配置在3隊專責救護隊來執行相關病患護送，分別為六腳、大美、三和；每趟的救護任務結束後，人車均會做清潔消毒，避免有交叉感染的情況發生。

▲九華山地藏庵捐贈3組負壓隔離艙給予嘉縣消防局。（圖／嘉義縣政府提供）

翁章梁說，在居家檢疫及隔離期間的民眾若有相關呼吸道症狀，第一時間就會通知消防局做載送作業，過程中都須採高規格的防範。感謝地藏庵的善舉，協助消防局第一線防疫工作，讓從接獲報案救護到送往醫院的時間，都能有效降低接觸時機；並且在病患載送醫時，能降低長時間暴露在外的風險。

黃俊森表示，期望由地藏庵的拋磚引玉，讓第一線的救護人員能得到最佳的保護，並讓社會各界能挺身幫助。雖然目前負壓隔離艙缺貨，但後續的2組會儘快陸續送達。

翁章梁進一步強調，遵守居家檢疫跟隔離的民眾非常辛苦，衛生局都有提供相關的服務，包含視訊醫療、與心理師進行通訊服務等，希望能陪伴民眾安心度過14天。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

taiwan-subdivisions: 六腳 嘉義縣 嘉義市

title: 守護防疫第一線　九華山地藏庵捐贈嘉縣百萬負壓隔離艙


content_text:
濱海閑居時光，總能對著窗外瞻眺瀛海、晴空連成的水天一色，如此曠達景致再有清風吹拂，說是人生至樂也不為過，尤其是，這幢屋子又恰好依傍著湛藍寧靜的地中海。Amelia Tavella身為成熟的建築師，深諳發揮一個空間絕非追逐形體或厚重裝飾，而是懂得引景入屋去鑄造寫意氛圍，就像這幢坐落在法國科西嘉島嶼的度假別墅Casa Santa Teresa，就見證了好設計如何截長補短的轉化性力量。

▲開放空間讓起居室和露臺相連，水平視野得以朝外延伸。

事實上，這座別墅所在基地呈窘迫且不利運用的三角輪廓，加上還是建造於1950年代、廢棄逾半世紀的舊宅邸，都說明了各種翻新上的困難；不過老屋與海灘、地中海遐邇相接的地理條件，讓它神殿般的魅力未曾因結構腐朽而消逝。以法國普羅旺斯的埃克斯市為據點的建築師Amelia Tavella，將原有四層樓的家庭式住宅，翻修成情調暇豫，且風格簡約自然的度假別墅。

▲弧形拱門能窺見老建築的原始輪廓，再以當代設計手法創造出時尚的海濱別墅。

（完整文章請看瘋設計）

圖文來源／Wallpaper

買藝術、玩設計、聽課程，成為＜瘋設計會員＞，美學素養立刻Level Up!

想追蹤更多設計、藝術與生活類報導？加入＜line好友＞，帶您欣賞更多精彩創意！

※本文由瘋設計授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 澹美濱海別墅，染上科西嘉島的水色與慵懶 | ETtoday房產雲


content_text:
▲西班牙。（示意圖／達志影像）

實習記者劉雪兒／綜合報導

西班牙是全球第三個疫情最嚴重的國家，加泰隆尼亞（Catalunya）地區政府分析了病毒的分佈情況，發現貧民窟的感染率是富人區的6至7倍。對此，美國約翰霍普金斯大學的流行病學教授曼努埃爾·佛朗哥（Manuel Franco ）認為，隨著新冠肺炎的持續爆發，收入、性別、教育和原籍國的不平等情況更加凸顯。

根據《衛報》報導，巴塞隆納低收入社區Bon Pastor一名醫師指出，那些從事社會低階層的工作者，比如購物中心、超市、養老院或清潔人員等，在沒有戴口罩或其它防護措施的情況下，感染機率高，再加上居住的環境小，難以自我隔離，容易感染身邊的人。

此外，這名醫師還補充說，「你越窮，就越高機率遇到健康問題」的現象是一種惡性循環。事實上，西班牙許多地區還沒從2008年的金融海嘯中恢復，失業率是13.7%，是其他歐盟國家平均水平的兩倍。

值得一提的是，佛朗哥的分析也在其他國家得到證明，印度心胸外科權威特雷恩（Naresh Trehan）醫師表示，貧民窟幾乎沒有衛生設施或自來水，成千上萬的人住在一起，疫情的傳播力極強，當地防控壓力大。

而中國上海醫療救治專家組組長張文宏也發出最新預警，「全球疫情取決於控制得最差的國家，不取決於哪個國家控制最好、最早。只要世界上還有一個國家沒有控制好，這個病毒就會向全世界蔓延。這場疫情很可能後面是一波又一波，會是一場持久戰。」

countries: 西班牙 中國 印度 美國 歐盟

title: 越窮感染肺炎機率越高　西班牙貧困區比富裕區嚴重7倍


content_text: 这是4月7日在天祝藏族自治县打柴沟镇境内拍摄的春日雪景（无人机照片）。 近日，地处祁连山东麓的甘肃省武威市天祝藏族自治县境内迎来一场春雪，被白雪覆盖的藏乡犹如一幅静谧的水墨画，分外妖娆。 新华社记者 范培珅 摄

title: 雪域藏乡分外妖娆_图片频道_新华网


content_text:
新华社济南4月7日电（记者闫祥岭）“静静地来，静静地走；静静的爱，永留人间。”山东省第一批支援湖北医疗队员、山东大学齐鲁医院护士张静静6日因心脏骤停抢救无效逝世后，社会各界以各种方式纷纷表示悼念。

张静静是山东大学齐鲁医院呼吸与危重症学科主管护师，今年1月25日，她随山东省第一批医疗队连夜飞抵湖北。完成支援任务后，3月21日张静静随山东省首批医疗队返回济南，按规定集中隔离医学观察14天，期间三次核酸检测均为阴性。至4月4日下午5点，首批支援湖北医疗队员隔离期满，拟于5日上午返家休息。5日早上7点，张静静突发心脏骤停，隔离地医院迅速对她进行抢救。

获知张静静病情后，山东省委、省政府十分关注。5日上午，山东省委主要负责人第一时间赶到医院看望正在抢救中的张静静，要求尽一切可能的手段和资源做好抢救工作，并一直关心和询问救治情况。章丘区人民医院、山东大学齐鲁医院调集精干专家力量全力组织抢救。但终因病情危重抢救无效，不幸逝世。

据山东大学齐鲁医院党委书记侯俊平介绍，新冠肺炎疫情发生后，张静静积极响应号召，与其他支援湖北医疗队员一起，奔赴黄冈一线，圆满完成对口支援各项任务。支援湖北期间，张静静在尽职尽责做好医护工作的同时，参与制作了《大别山区域医疗中心护患沟通本（山东医疗队）》，为有效解决医患之间的语言障碍发挥了重要作用。

4月7日下午，山东省、济南市有关领导和山东大学负责人看望慰问了张静静家属，对张静静同志的不幸逝世表示沉痛哀悼。随后，山东省将会同山东大学齐鲁医院妥善做好相关善后事宜。

title: 山东一名支援湖北医疗队员逝世 各界纷纷悼念-新华网


content_text:
新华社北京４月７日电 题：让爱卫行动嵌入你我生活——来自社区一线的爱国卫生月故事

新华社记者

今年４月是第３２个爱国卫生月，在防控新冠肺炎疫情的背景下，主题为“防疫有我，爱卫同行”的爱国卫生月正在以各种方式嵌入到社区生活中。戴口罩、消杀成为许多居民小区日常生活的“标配”，分餐制等卫生时尚，也正成为餐饮等传统行业复苏的助推器。

分餐制：文创公筷催生就餐新时尚

我国传统的饮食文化以合餐制为主，为不少疾病的传播带来隐患。囿于文化、生活习惯等原因，分餐制的推行一直十分缓慢。以防控疫情为契机，全国多地通过推广分餐制等卫生餐饮方式，推动良好的饮食卫生时尚的形成，也推动了餐饮业的复苏。

廖秋萍和张成分别来自四川省邛崃市瑞云欣广场的一家西餐厅和咖啡店，一个担任运营经理，一个担任店长，他们认为使用公勺公筷，无论是在疫情期间，还是疫情过后，都是非常有必要的举措。

“在复工前，我们餐厅就提前准备了１０００套公勺公筷供顾客使用。”廖秋萍告诉记者，“当顾客点餐时，服务员会主动为客人送上公勺公筷，并告知食客使用公勺公筷有益于个人健康。”

为使公众乐于接受公勺公筷，邛崃市推出了“文创公筷”，这些筷子上印有描写邛崃的古诗联对、辞赋佳句，“长安北望三千里，天府南来第一州”“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”等，这些介绍地方人文地理的佳句，让食客觉得使用公筷很有韵味，在美的享受中接受了卫生新观念。

在上海，南京东路步行街的新雅酒店目前只有两个楼面营业，包括６个包厢在内的近８０张桌子都摆上了公筷和特色的公勺。该店餐饮总监蔡梦芸告诉记者：“顾客的接受度非常高，下一步随着餐厅更多的楼面开放，将持续推广公筷公勺。”

据悉，今年２月，上海市卫生健康委员会等多个部门联合向市民发出使用公筷公勺的倡议，上海市１６个区纷纷响应。抽样调查显示，９２％的市民赞成使用公筷公勺，卫生就餐行为得到了普遍认同。

全社会“动”起来：社区骨干引领 爱卫行动更见效

不仅在餐饮卫生领域，而且在与健康卫生相关的各个领域，各地都在努力通过爱国卫生运动的开展帮助人们进一步形成卫生习惯，促进“身边的环境”的清洁。

“这次抗击疫情让社区群众对于爱国卫生运动的热情更加高涨。”上海市宝山区友谊路街道爱卫专职干部周晓静告诉记者，“全街道和各个居委会都动员起来了，志愿者、退休党员、楼组长一马当先，大力开展环境卫生整治，社区骨干的引领使爱卫行动比以前更有成效。”

在北京市大兴区的“西瓜小镇”庞各庄镇，东梨园村的村民们以自家院落为中心，清扫周围的胡同、街道，清理卫生死角。在北京市西城区广外街道天宁寺南里社区，两名社区工作者形成一组配合，一个人骑三轮车，另一个人负责喷洒灭蚊蝇药，穿梭于老旧小区并不宽阔的巷子中。

北京市卫生健康委员会新闻发言人高小俊说，北京全市持续深入开展冬春季爱国卫生运动。各级爱卫会动员２１０万人次，参与清理各类病媒孳生地２８万余处，清运垃圾３８万余吨。

良好的卫生习惯常态化：监督不可或缺

“结合新冠肺炎疫情防控工作，我们号召公众要向不文明不健康的生活陋习宣战，要养成文明健康、绿色环保的生活方式。”全国爱卫办副主任、国家卫生健康委规划司司长毛群安近日在接受媒体采访时表示。

贴近公众，才能获得持久的“生命力”。记者从北京市海淀区爱卫办获悉，他们正在制作的以第３２个爱国卫生月为主题的互动话题内容产品，在抖音、快手、新浪微博“海淀创卫”政务媒体号发布，以“趣味话题”等公众喜闻乐见的形式与老百姓见面，新媒体传播方式，进一步调动了大家参与的积极性。

形成良好的卫生风尚，离不开相互监督、督促。据了解，“海淀创卫随手拍”接诉即办小程序即将上线，包含“现场直击”的直播督查功能、“随手拍”的民众发现创卫问题线上反馈功能、“马上办”海淀创卫工作人员线上回复功能、“事件最新进展”的问题受理和解决进度反馈功能等，通过打通百姓服务“最后一公里”，巩固创卫成果。

健康陋习的改变关键在于树立健康观念。“关键是要加快转变大家的观念和行为方式。”四川省邛崃市临济镇党政办主任侯程芳说，“因为切身感受新冠肺炎疫情的多方面影响，使用公勺公筷等卫生习惯，已经越来越容易被村民们所接受。我们一定要强化这种观念，让更多群众行动起来，形成讲卫生、爱清洁的社会风尚。”(记者林苗苗、董小红、屈婷、仇逸、侠克)

title: 让爱卫行动嵌入你我生活——来自社区一线的爱国卫生月故事-新华网


content_text:
新华社东京4月7日电（记者华义）日本首相安倍晋三7日为应对新冠病毒疫情发布紧急事态宣言，宣布东京、大阪、埼玉、千叶、神奈川、兵库和福冈7个都道府县进入紧急状态，有效期限至5月6日。

根据日本相关法律，紧急事态宣言本身并不限制居民外出，超市、银行、医院等基本生活设施也将正常运营。但宣言发布后，这7个都道府县的知事可以根据当地疫情形势，要求居民停止外出或学校停课，要求休闲娱乐场所停业，强制征用土地和建筑物等。目前各地区的具体政策尚未出台。

虽然日本政府呼吁企业员工在家办公，但在家办公的比例并不太高。日本厚生劳动省等机构发布的一项2400万人参与的调查显示，只有5.6%的人在家办公。

据日本广播协会（NHK）电视台统计的新冠疫情数据，截至7日18时15分（北京时间17时15分），日本国内确诊病例总数达4248例，死亡97例，当天新增149例，其中东京都就新增80例。另据日本厚生劳动省6日统计，日本确诊病例中已有592人出院。“钻石公主”号邮轮确诊患者为712例，其中619人出院，11人死亡。

events: 死亡 新冠病毒

title: 安倍发布紧急事态宣言-新华网


content_text: 新华网北京4月7日电（记者袁晗 刘厦）今年最大“近地点满月”（超级月亮）将于4月8日凌晨现身天宇，凌晨2点08分至天亮前为最佳观测时间。此次的“超级月亮”有什么特别？什么时候观赏效果最好？近日，记者采访了中国科学院国家天文台研究员苟利军。

title: 哇！这次又是粉色“超级月亮”-新华网


content_text:
新华社内罗毕4月7日电 题：确诊破万 非洲抗疫需要更多援手

新冠肺炎疫情全球蔓延，非洲也未能幸免。自2月14日埃及发现第一例新冠肺炎确诊病例以来，不到两个月时间，疫情已蔓延至非洲50多个国家，确诊病例超过1万。面对严峻形势，非洲这个拥有13亿人口的大陆亟需国际社会的更多关注和支持。

按感染人口比例算，目前非洲仍是全世界疫情最轻的大陆，确诊病例不到全球百分之一。也正因如此，一段时间以来，非洲疫情并未引起国际社会广泛关注。

然而，在全球化时代，没有国家能独善其身。疫情若在较贫穷的国家、特别是非洲国家暴发，其所引发的社会动荡、债务风险、经济衰退等严重后果可能比疫情本身更令人担忧。正因如此，联合国秘书长古特雷斯称新冠肺炎疫情是“二战以来最严重的全球性危机”，呼吁国际社会应将非洲作为抗疫的“重中之重”。

非洲饱受疟疾、艾滋病、结核病等疾病困扰，尚未从2014年和2018年两轮埃博拉病毒肆虐中恢复。各国目前普遍存在检测试剂紧缺、防护物资和隔离病房不足、医疗设施和服务薄弱等严峻挑战。非洲多国采取的封城、宵禁、暂停国际航班等措施对地区经济产生较大负面影响，低收入群体的生计受到严重威胁，难民问题和粮食危机恐将进一步加剧。疫情一旦大暴发，后果实难预料。

在二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上，中国提倡国际社会加紧行动，有效开展联防联控，坚决阻遏疫情蔓延，特别是要携手帮助公共卫生体系薄弱的发展中国家提高应对能力。

联合国开发计划署日前宣布将向国际社会筹集5亿美元，用于支持非洲在内的100个发展中国家抗击疫情，并在疫情结束后帮助这些国家恢复社会和经济发展。世界银行执行董事会日前批准针对埃塞俄比亚、肯尼亚、刚果（布）等发展中国家的总金额达19亿美元的首批新冠疫情紧急援助项目。中国在自身遭受严重疫情影响的情况下克服困难，积极向非盟和非洲国家提供了有力支持。

面对前所未有的危机，非洲国家也在展开积极自救和统一行动。乌干达政府本月4日开始向150余万因疫情“禁足”在家的城市贫困人口分发救济食物。非洲国家财政部长日前举行视频专题会议，呼吁各国协调一致应对消极影响，并建议非洲立即采取总额达1000亿美元的紧急经济刺激措施。

拥有着众多人口、丰富资源和广阔市场的非洲是世界经济中不可或缺的一环。新冠肺炎疫情绝不是一国一洲之事。疫情在任何一个大洲蔓延，都是全人类的灾难。

面对这场席卷全球的公共卫生危机，国际社会唯有团结合作，方能战胜疫情，唯有补齐短板，才能构筑抗疫“防火墙”，夯实全球合作之基。非洲战“疫”，需要来自全球的更多支持。

countries: 中国 埃及

title: 新华国际时评：确诊破万 非洲抗疫需要更多援手-新华网


content_text: 4月7日，施工人员在山西运城机场航站楼扩建工地加紧施工。 近日，随着疫情防控形势持续向好，各地企业、工程建设项目在做好疫情防控的同时有序复工复产，加紧生产建设。 新华社发（薛俊 摄）

title: 复工复产 加紧建设生产_图片频道_新华网


content_text: 新华网北京4月7日电（记者袁晗 刘厦）今年最大“近地点满月”（超级月亮）将于4月8日凌晨现身天宇，凌晨2点08分至天亮前为最佳观测时间。那么什么是超级月亮? “超级月亮”形成的条件是什么？近日，记者采访了中国科学院国家天文台研究员苟利军。

title: 原来“超级月亮”是这么定义？-新华网


content_text:
學生在校上課是否應全面戴口罩，家長有不同想法。(陳國維 攝)

 口罩近期成為「通行證」，戴上才能暢行無阻，也讓親師生更加關注全國校園是否會全面戴口罩上課，中央流行疫情指揮中心和教育部還在評估中。家長們對此有不同看法，有人期待全面實施，有人認為應以社交距離為依據，也有家長考量不是每個孩子整天都戴得了口罩，教導正確的衛教觀念才是防疫關鍵。

新北市教育局要求轄內高中職以下學校的教職員生，在校園內全面戴口罩；國立台灣大學等幾所大專校院也陸續規定學生，戴口罩上室內課。中央流行疫情指揮中心目前基於校園師生屬特定對象，尚未規定全國性的準則，家長對此看法不一。

全國家長團體聯盟理事長彭淑燕指出，疫情指揮中心還沒律定，有其考量，但校園沒有想像中的安全，全家盟呼籲學生還是要自主戴口罩，保護自己也保護他人。彭淑燕：『(原音)同學之間難道就了解嗎？因為同學他背後有家人、有共住的親屬，親屬也有跟別人接觸，現在大家其實都在蠻開放的風險當中，所以你的同學，你認識他沒有錯，但是他後面情況複雜不複雜，你也沒辦法判斷，還是應該要給這些孩子們，戴著口罩去上學。』

台灣家長教育聯盟理事長謝國清則表示，小校學生少，教室座位的間距可符合指揮中心規定的社交距離，就不用要求學生戴口罩上課，不必下達全國性的指令。謝國清：『(原音)確實戴口罩其實是很不舒服，尤其是有一些課程，像需要運動的，或者是歌唱的課程，戴口罩恐怕是很難去落實這些課程，最基本應該是嚴格去遵守現在那個疫情中心所發布的室內1米半、室外1米，以及如果都不行的話就戴口罩這樣一個規則。』

家中有國小一年級學童的趙媽媽認為，維持現狀即可。她提到，不是每個小孩都能將口罩戴整天，如果要求全面戴口罩上課，戴不住的孩子就容易被同學側目，進而形成對立。趙媽媽：『(原音)即使你強制規定，還是會有學生戴不住，那不如我們自己的小孩戴著住，那我們就要求自己的小孩戴起來。那你反而強制要求，我覺得大家都是認識的人，那如果說他們自己班上的那種旅遊史或是接觸史控管的好，其實我覺得就讓小孩子安心的去上課。』

趙媽媽說，孩子在學校吃飯、喝水、刷牙或跑步時，是不可能戴口罩，所以與其要求在校內全面戴口罩上課，還不如持續傳達正確的衛教觀念，像她的女兒因為學校近期的衛教宣導，即使沒有時時刻刻戴口罩，也已經有半年沒有感冒，這是最實質的收穫。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

title: 學生該不該全面戴口罩上課？家長們各有看法


content_text:
被列為日本「緊急事態宣言」對象之一的神奈川縣，知事黑岩祐治7日籲請民眾應更徹底避免不必要外出，但一個人出去散步或慢跑等，是沒有問題的。(圖擷自YouTube)

 被列為日本「緊急事態宣言」對象之一的神奈川縣，知事黑岩祐治今天(7日)籲請民眾應更徹底避免不必要外出，但一個人出去散步或慢跑等，是沒有問題的；他也呼籲勿大量囤積物資。

日本首相安倍晉三為因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，今天在聽取專家意見並赴國會報告備詢後，基於「新型流感對策特別措施法」首度公布「緊急事態宣言」，針對7都府縣實施一個月。

日本朝日新聞報導，黑岩今天稍早在例行記者會上說，希望大家更徹底做到避免不必要外出，日常生活必要的外出是有可以的，「一個人出去散步或慢跑等，是沒有問題的」。

黑岩也說，由於不會有買不到生活必需物資的情況，請民眾不要大量囤積物資。

談到神奈川縣的具體因應對策，黑岩說，聽說鄰近的東京都方面也還在構思階段，希望跟都政府方面交換資訊；神奈川縣政府晚間也會舉行對策會議做出因應結論。

另外，位於大阪市浪速區的觀光景點通天閣，即使在「緊急事態宣言」公布後，目前仍傾向維持正常營業。業者高井隆光說，就算是暫時性停業造成通天閣熄燈，「就會讓地區的經濟死亡」。

高井說，不是小看病毒，但希望到被點名必須停業前，都要持續營業。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 緊急事態 神奈川知事：一個人散步慢跑沒問題


content_text:
香港行政長官林鄭月娥7日說，當局已延長禁止非港人入境的限制，直到另行通告為止。(AFP)

 香港行政長官林鄭月娥今天(7日)說，當局已延長禁止非港人入境的限制，直到另行通告為止。

林鄭月娥向媒體說，港府先前在機場和一些口岸實施了14天有效的管制措施，這些措施今天到期。有關部門6日已宣布予以延長，直到另行通告為止。

她說，換言之，除了獲得豁免(特許)的人士，非香港居民仍然不能經由機場入境。

林鄭月娥表示，目前香港疫情仍然嚴峻，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的確診病例超過900宗，每天仍然有兩位數字的新增個案，且很多個案由海外輸入。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 林鄭：繼續禁止非港人入境 直到另行通告


content_text:
日本學者松田康博表示，武漢肺炎傳染爆發的關鍵就是中國，卻反而指責美國是疫源並展開卸責大外宣，美國不滿理所當然。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延全球，波及美國淪為重災區，也衝擊美中關係。日本學者松田康博表示，武漢肺炎傳染爆發的關鍵就是中國，卻反而指責美國是疫源並展開卸責大外宣，美國不滿理所當然。

專精兩岸關係的日本東京大學教授松田康博近日接受美國之音(VOA)中文網專訪，分析武漢肺炎疫情對美中兩國關係的影響。

由於美國即將在今年11月舉行總統大選，總統川普(Donald Trump)亟欲尋求連任。松田康博分析，疫情使得川普主要政績－美股創新高和原本看好的選情瞬間化為烏有，所以華府對中國非常不滿。

松田康博說，疫源是否源自中國固然有待科學分析，但「關鍵在於是誰讓它感染爆發？這明顯是中國」，而且隱瞞疫情長達1個多月等一系列錯誤，都是中國造成，顯然責任在中國政府。

松田康博指出，中國不懂得低調，反而大肆操作一連串塑造全世界感謝中國援外的卸責宣傳，令人反感，並指責美國才是疫源，「美國生氣是理所當然的」。

至於武漢肺炎疫情是否牽動美中實力消長，松田康博分析，美國民族性特色是「只要民眾覺醒就能帶動國家朝一致奮鬥的目標邁進」，經過這次疫情的衝擊若有助於美國團結、攜手努力，必定能夠復原。

在中國方面，松田康博說，目前疫情肆虐歐美，中國有可能會透過國際合作掌握供應鏈，這是他們在大疫之際看到的機會，但疫情也造成中共總書記習近平領導的政府面臨嚴重正當性危機，這個機會會不會變成危機，瞬息萬變很難講。

有關疫情是否會造成國際與中國關係疏離，松田康博指出，已開發國家都了解中國的口罩外交很有問題，因為中國提及人類命運共同體的國際合作，都得掛勾「習近平思想」，難免讓人覺得另有目的。但歐盟中較弱勢的國家，以及中東、非洲地區的國家，仍舊歡迎中國的援助。

松田康博說，武漢肺炎疫情是個Game Changer(規則改變者)，將會改變很多「遊戲規則」，特別是對於全球化的反思，促使各國開始思考尤其是製造業，務必要留住一定比例的廠商，例如台灣的口罩生產集中在境內。

他認為，武漢肺炎疫情這次給世人最大教訓就是不能隱瞞疫情，訊息要公開透明，民主國家如台灣、日本、南韓都是如此處理。歐美疫情進展與當初中國爆發疫情的趨勢雷同，所以中國、美國與歐洲的防疫是比較失敗的。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 美國 台灣 日本 歐盟

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: 松田康博：中國卸責疫情令人反感 美國當然不滿


content_text:
對照台灣和義大利疫情，韓媒分析指出：越不信任中國就越安全。圖為義大利確診者舉行葬禮。(路透社/達志影像)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情在全球蔓延，相較災情最嚴重的義大利，鄰近中國的台灣確診數卻能維持在400例以下，韓媒分析，這證明了「越不信任中國就越安全」。

南韓主要媒體之一的朝鮮日報6日刊出「決定台義命運的『冠狀病毒的決定性一擊』」一文，指出義大利至5日染疫死亡人數已達到1萬5,887例，全球最多，反觀鄰近中國的台灣確診數維持在300多例、僅5例死亡，比南韓、新加坡、香港都來得少，專家認為，決定性因素在於對中國的警覺心及對應方式。

報導指出，義大利去年3月加入中國一帶一路計畫，是七大工業國集團(G7)及歐盟創始成員中最先加入計畫的國家，希望藉此激勵自2008年金融危機以來，在歐盟墊底的經濟表現；而去年湧入義大利的300萬名中國觀光客及中國提供的各項援助，對義大利來說無疑是「經濟救援軍」，也讓義大利對中國採取的防疫措施相對鬆散。

疫情爆發初期，義大利並未限制中國旅客入境，境內合法中國移民更在近10年內大幅增至32萬人，以義大利北部最為密集，也因此成為境內疫情重災區；SK旗下研究機構崔鍾賢學術院顧問朴承俊(譯音)更指出，武漢時尚業界九成被溫州商人把持，而這些溫州商人經常往來義大利與武漢，成為感染源的可能性很大。

而在義大利對中國抱持純然信任的同時，度過2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS)惡夢的台灣，則對中國保持高度警戒，不僅在去年底就向世界衛生組織(WHO)通報「武漢出現的不明肺炎具人傳人可能性」，也持續監控中國狀況，1月5日就開始對從武漢入境人士採取管制措施，並逐步擴大。

駐韓國台北代表處代表唐殿文接受記者訪問時表示，雖然台灣與中國往來密切，但政府在防疫上的立場，還是以國民的健康安全為最優先要務。

世宗研究所首席研究員金基洙(譯音)指出，「越不信任中國，國民反而越安全，這是冠狀病毒時代的現實」，他也說，若中國執意隱匿、操作情報，終有一天會被全球供應鏈及自由貿易秩序排除在外。

countries: 中國 台灣 義大利 香港 歐盟 新加坡 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 對照台灣和義大利疫情 韓媒：越不信中國越安全


content_text:
湖北武漢8日將解封，中國大陸媒體報導，預估8日將有約5.5萬名旅客乘坐火車離開武漢。圖為中國湖北武漢車站的臨時檢疫站。 (AFP資料照片)

 中國疫情核心重災區湖北武漢8日將解封。中國大陸媒體報導，中國鐵路武漢局集團預估，8日將有約5.5萬名旅客乘坐火車離開武漢，其中往珠江三角洲地區的旅客較為集中，約占其中的四成。

央視網下午引述中國鐵路武漢局集團負責人表示，8日當天，將有276列旅客列車從武漢地區各站開往上海、深圳、成都、福州、南寧等地，其中武漢地區發車54列。

這名負責人表示，從4月7日的車票預售情況看，8日預計有5.5萬餘名旅客乘坐火車離開武漢，其中往珠三角地區的旅客較為集中，占總量的4成左右。

報導並引述鐵路部門表示，按照疫情防控要求，旅客進站乘車時需要核驗健康碼、測量體溫、實名驗證及安全檢查，同時必須全程佩戴口罩。

但依照要求，旅客不得攜帶酒精、消毒液等「危險物品」進站、上車。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)去年底在武漢引爆疫情，並於1月23日起封城76天。

湖北省新冠肺炎疫情防控指揮部日前發布通告，從4月8日零時起，武漢市解除離漢離鄂通道管控措施，有序恢復對外交通，離開人員須憑湖北健康碼「綠碼」移動。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢解封日逾5萬人將搭火車離開 往珠三角居多


content_text:
行政院日前核定「台鐵軌道結構安全提升計畫」，預計投入新台幣99億元，於2025年前，全面汰換木枕型道岔、並抽換磨損嚴重的鋼軌、同時更新老舊的養路機械車，以提升軌道安全及路線養護能量。(圖：中央社)

 行政院日前核定「台鐵軌道結構安全提升計畫」，預計投入新台幣99億元，於2025年前，全面汰換木枕型道岔、並抽換磨損嚴重的鋼軌、同時更新老舊的養路機械車，以提升軌道安全及路線養護能量。

台鐵全線長達1,068公里，每條路線都需鋪設2條鋼軌，東、西兩條正線加起來，鋼軌長度就要乘以4倍，還沒加上其他的副線、側線或支線。但是這麼長的軌道養護工作，卻長年面臨木枕型道岔維修困難、抽換不易，以及重型機械設備老舊且量能不足的窘境。

為此，台鐵除了在2015年起推動的「行車安全改善6年計畫」中，已經採購了600套PC枕型道岔，也就是預力混凝土型道岔，陸續鋪設在正線上，預計2021年完成更換外；還在今年初向行政院爭取到新台幣99億元的「台鐵軌道結構安全提升計畫」，預計2025年前，將現有木枕型道岔更新為PC枕，全面提升軌道安全及路線養護能量。工務處處長陳仲俊說：『(原音)這整個計畫的經費大概有(新台幣)99億，那其中有關更換PC枕型道岔，大概1,946套，那佔了大概58.5億；那另外有關養路機械的汰舊換新，就是我們要購買74輛的養路機械，那它總經費大概是40.5億。那我們預計從(民國)109年開始，一直到114年，總共6年的時間，會來完成這整個計畫。』

陳仲俊指出，台鐵全線約需3,600套道叉，其中正線1,600套，支線、側線2,000套，目前北部都會區的正線道叉大約1千套都已全面PC化；未來還將更新250公里長的鋼軌，屆時使用年限將可達到50年以上，大幅提升軌道的穩定與安全性。

不過由於換成重軌後，就需靠大型的養護機械車來進行維養，因此也將汰換現有20年到40年的高齡養護車，包括採購7輛大型砸道車、軌道穩定車及整渣車、還有軌框搬運車，投入7個工務段使用，同時還將添購一輛鋼軌研磨車，提升維養效率。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: 台鐵軌道結構安全 將於2025年前全面提升


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)肆虐全球3個月，造成超過135萬人感染，7萬多人死亡。圖片來源：pixabay

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)肆虐全球3個月，造成超過135萬人感染，7萬多人死亡。以下為法新社彙整，與這個新型冠狀病毒(novel coronavirus)引發疾病相關的幾個問題。

哪一族群風險最高？

年紀愈長的人病情愈重

根據3月31日最新一期英國醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)刊載的研究，平均來說，60歲以上族群風險較高，這個年齡群確診患者的死亡率達6.4%。

根據2月所觀察到的數百起主要出自中國的確診病例，80歲以上族群死亡率攀至13.4%，60歲以下族群則僅0.32%。

同樣的，研究顯示，確診患者年紀愈長，住院比例也愈高。10至19歲族群住院率0.04%；40至49歲4.3%；60至69歲11.8%；80歲以上18.4%。

慢性病史也是風險因子

有諸如心臟疾病、中風史、癌症等病史的民眾也是高危險群。

日前通報1萬起死亡病例的義大利，整理出病故患者生前既有的病史，最常見的為高血壓(73.5%)，接著依序為糖尿病(31%)、冠狀心臟疾病(27%)。

預料會有多少人會病故？

從全球死亡數字和官方註冊病例的數據關係來看，COVID-19奪走約5%確診患者的性命，但每個國家說法都不同。

不過，上述死亡率還必須審慎看待，因為沒有人知道實際感染人數到底有多少。

由於許多患者症狀輕微或沒有症狀，實際感染人數可能比測得的還要多，死亡率因此可能會比5%要低。

即便如此，巴黎巴斯德研究所(Pasteur Institute)的古雪梅(Simon Cauchemez)說，就算僅1%患者會病故，「假如有30%或60%的人口感染，數字依舊很可觀」。

症狀有哪些？

根據世界衛生組織(WHO)，最常見症狀包括呼吸道問題、發燒、咳嗽、呼吸急促以及呼吸困難。

其他常見症狀還包括失去嗅覺和味覺。

症狀通常持續兩週，有時更久，有時更短。對某些人來說，情況會愈來愈糟。世衛說：「幾個最嚴重案例中，感染可引發肺炎、嚴重急性呼吸道症候群、腎衰竭，甚至死亡。」

傳染途徑有哪些？

新型冠狀病毒主要藉由呼吸途徑和身體接觸傳染。

患者的唾液微粒有傳染性，比如說感染者一咳嗽，旁邊的人就可能中鏢。科學人員估計，人與人在約1公尺內的近距離，才有可能遭波及。

因此避免感染的妙招仍在勤洗手、咳嗽噴嚏時用手肘內側或手帕遮口鼻，並避免握手親吻等等。

專家建議患者戴口罩；還說若手、臉、眼、口或鼻碰到汙染源，也有感染疑慮。

美國「新英格蘭醫學期刊」(NEJM)3月中旬刊載的研究報告顯示，冠狀病毒可在塑膠和不銹鋼表面上停留2至3天，在紙板存活24小時。

另一個未知點，是冠狀病毒能否不靠咳嗽噴嚏，光靠呼吸傳遞？這方面近來各界臆測頗多，但還未獲科學證實。

有可能二度感染嗎？

亞洲的幾個案例讓人不禁質疑，是否有可能在感染、治療、痊癒、檢測呈陰性之後，二度中鏢？

鑒於案例零星，科學家認為，疑似二度中鏢的患者可能從一開始就沒有完全康復。

而他們採檢之所以得到陰性結果，可能是採檢未執行妥當，或者當時患者體內的病毒十分微弱。

然而，目前還無法確定我們對抗病毒的免疫力會有多高。根據其他病毒性疾病案例，專家認為，一旦痊癒，人就能暫時免疫，儘管這還有待證實。

不過重點是，目前還不清楚COVID-19痊癒患者體內的免疫力能維持多久。華府戰略暨國際研究中心(CSIS)說，如果免疫力時效不長，一個確診過的人有可能再度中鏢。

countries: 義大利 美國 英國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: COVID-19肆虐全球3個月 揭開部分神秘面紗


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-具感染風險民眾追蹤管理機制
　7日公布最新版本


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】渣打集團日前發布的中國開發商景氣指數（CDSI），由去年中的45重挫至20，顯示大陸開發商正承受著前所未有的壓力。

中共病毒（武漢肺炎）爆發後，大陸房地產公司幾乎全部關閉了售樓處，雖然一些房地產商開闢了網上售樓及打折銷售等促銷方法，但是效果甚微。大陸第一季度房地產銷售幾乎陷於停滯，開發商收入劇減。

據香港《信報》報導，渣打集團的調查顯示，受訪的開發商預期，因收入下降及買家對購房的需求下降，在今年上半年銷售不力造成的影響將持續。因現金狀況緊張，開發商在加快建築進度或增加購地方面可能面對困難。

渣打預期，今年上半年大陸房地產投資，不包括購買土地，將按年下跌5%至10%，而住房銷售將按年下滑10%至15%。

大陸房地產行業為大陸GDP貢獻25%。瘟疫爆發後，大陸房地產銷售額、房價、房地產投資等數據紛紛下滑。今年前兩個月，大陸商品房銷售下降40%，超過百家房企倒閉。雅居樂總裁表示，第一季度的銷售同比下跌一半，已經追不回來，不敢想像未來三個季度的發展。

在房企銷售下滑、資金鏈受壓的大環境下，今年大陸房地產行業的到期債務大約為1.46萬億（人民幣，下同），7月份是還債高峰期，金額大約1490億。3月份已經有房企因疫情發生債務違約——新華聯控股未能按期足額兌付本息金額10.698億元。

面對重重壓力，廣州市同創卓越房地產投資顧問有限公司總經理趙卓文表示：「2020年，開發商首先要做到活下來，再去想如何發展。」

責任編輯：林琮文#

countries: 中國 香港

title: 大陸開發商景氣指數下滑至20 壓力空前


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者李言编译报导）因应中共病毒（武汉肺炎）疫情，于2019年被加冕的英国小姐提前结束其在海外的慈善活动，回国继续她的医生职业。

2019年12月，芭莎·穆克吉（Bhasha Mukherjee）作为英国小姐参加了世界小姐选美大赛，此后便暂时中断其在国内的职业，当时她是一名初级医生。

穆克吉受邀担任多家慈善机构代言人，她本计划摘下听诊器，专注于人道主义工作，并做到今年8月。

她告诉美国有线电视新闻网（CNN）所：“我受邀去了非洲，去了土耳其，然后去了印度、巴基斯坦和其他几个亚洲国家，担任各种慈善工作大使。”

3月初，作为大使，24岁的穆克吉代表发展和社区慈善机构考文垂梅西娅狮子俱乐部（Coventry Mercia Lions Club）在印度待了四个星期。他们带着要捐赠的文具参观了当地学校，还向一个有需要的家庭捐了款。

随着英国国内中共病毒疫情恶升级，穆克吉收到来自她此前就职的医院——位于英格兰东部的波士顿朝圣医院（Pilgrim Hospital）前同事的信息，告诉她目前他们的出境有多艰难。

穆克吉于是与医院管理团队联系，告诉他们，她想重返工作岗位。

她告诉CNN说，在全世界各地都有人死于中共病毒，她的同事们也在如此努力地工作，而她却戴着她的英国小姐王冠，哪怕是为人道主义工作，她感觉还是不对。

“当你在国外从事所有这些人道主义工作时，你仍然被期望要戴上王冠，准备好……看上去很漂亮。”她补充说：“我想回家。我想直接去上班。”

穆克吉于9岁时从加尔各答（Kolkata）搬到英国德比（Derby）市。

“全世界都在赞美所有关键员工，这真是令人难以置信，我想成为其中的一员，而且我知道我可以提供帮助。”她说：“我感到这是我获得此学位的目的，现在加入这个特定部门再好不过。”

因此，穆克吉与位于加尔各答的英国高级专员公署合作，找到了从印度飞往法兰克福，然后飞往伦敦的航班，并于上周三（4月1日）返回英国。

她说：“现在是我成为英国小姐，并在需要时帮助英国的最佳时机。”

穆克吉会自我隔离一到两个星期，直到可以回到朝圣医院执业。

她的专业是呼吸内科，不过，她说医生目前要轮换到需要的地方。

根据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据显示，截至周一（4月6日），英国已记录48,000多例中共病毒病例，近5,000人死亡。

责任编辑：李玲

journalist: 责任编辑：李玲

countries: 巴基斯坦 土耳其 印度

title: 摘下王冠穿上白大褂 “英国小姐”回国抗疫


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）台灣名主持人黃子佼與女星孟耿如原定4月19日要辦婚宴，但因中共病毒（武漢肺炎）疫情嚴峻，宣布中止。不過仍有他們的朋友詢問取消或延期？對此，黃子佼今（7）日在臉書給出明確的時間。

黃子佼在臉書貼文，提及因為昨天一位好友來訊，問他婚禮是否如期，但自上月宣布中止之後，其實自己也一直在等，衡量生肖各種原因，飯店檔期是否可以，但共體時艱不敢催，卻真有人沒看報導或是臉書的各種分享。

「昨晚深夜我們夫妻，決定不管後續如何，都快發訊告知賓客，尤其平日少聯繫的，可能真的還在等帖。」黃子佼也提到，「飯店一直沒有回報，就在我發訊後回了，心中無奈忐忑放下，一切就明年再見囉！」

原來在他晒出與婚顧的來信中，已經跟他敲定婚禮場地舉辦的日期，確定他與孟耿如的婚禮將延期至2021年5月16日舉行。

責任編輯：蘇漾

title: 4月婚宴受疫情攪局 黃子佼今曝改期時間


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】根据约翰霍普金斯大学的数据，截止到4月7日上午10点，德国染疫人数已经突破10万，达到103,375人，死亡人数为1,810人，康复人数为36,081人。其中感染人数超过2万人的有巴伐利亚州（2.6万）、北威州（2万）和巴符州（2万），死亡人数最多的联邦州为巴伐利亚州（481）、巴符州（433）、北威州（347）和下萨克森州（111）。

默克尔结束自我隔离后，4月6日首度与记者见面，她表示，疫情变化依然严峻，“现在还不是谈松动管理措施的时候”，政府之前的决定，接触禁令一直到4月19日有效，“我们现在依然生活在瘟疫大流行中。”至于何时能松动管制，默克尔表示要看疫情发展等多重因素。

周一，奥地利总理已经释放信号，奥地利4月14日以后将对严格管制措施做出松动，一些小公司可以开放营业。德国也连续几天出现新感染病例减少的迹象，但默克尔表示，不能过早放松管制，具体变化要看疫情变化。

她预告，还将进一步对企业进行资助，而且在欧洲范围内也将出台保护企业、发展经济的措施。

图林根小城Neustadt am Rennsteig的一些居民周日聚在一起烧烤，庆祝即将结束的隔离期，在另一个烧烤聚会中甚至有一名感染者也参加了。据报导，警察赶到，解散了烧烤庆祝会。

该城因为确诊病例比例高，整个小城被封锁隔离。到周一，隔离期就结束了，因此有居民聚会庆祝。

据媒体周一的报导，警察执行任务时遇到阻力，一些居民行为过激，与警察发生了一些摩擦。

疫情期间，人们都被要求待在家里不外出，所以乘坐火车的人少之又少，但德铁的车次并没有减少很多。德铁总裁Richard Lutz周一表示，“将铁路运输尽可能、尽量长、尽量广地维持在一个稳定状态”，以便人员流动以及货物运输不会中断。

目前火车载客量减少了10%到15%，但依然有3/4的高速列车ICE以及IC在行驶，德铁只是暂停了纯粹为游客安排的车次以及为通勤者准备的高峰车次。

Lutz表示不会再缩减车次，“德铁尤其在危机中富有特别的责任。我们希望能让那些在危机中依然工作的上班族能顺利上下班。”

责任编辑：余平、王亦笑#

title: 【德国疫情4.7】默克尔：不是谈松动管制的时候


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】

【下毒哭丧和作秀的都是你】今天面对墙内公祭，网友们用中国四大名著《水浒传中武大郎之死》来比喻CCP一一武大郎死后，潘金莲哭天抢地，周围乡亲们都被感动了，纷纷赞叹道：“去哪里找这么好的媳妇，多好的媳妇”！可是，下毒的是你，哭丧的也是你，最后作秀的，还是你！——@xxfwyq_wyg

【这就是宏观调控】想哭的时候死活不让你哭，炸号删贴，网警都累到猝死，为的是啥，就是为了能把大家的悲伤都计划起来，在四月四号这天集中投放，什么是宏观调控，这就是宏观调控。——羊奶宝

【假的，全是假的】遇难者家属们捧着花，被拒绝在江滩公园门口。整齐划一的都是被组织的，自发参与的都被挡在外面。能参加悼念的，还是那些人，包括打人的红袖标，抓捕公民记者的警察，还有那些推着爱心菜在小区门口转来转去，配合领导演戏的党员！ 假的，全是假的。

【多国联军讨伐中共是迟早的事儿】澳洲政府现在对中共已经恨之入骨！整个朝野都在声讨中共！誓言定要中共为此付出代价！据我所知，现在已有英，美，澳，荷兰四国要求中共索赔。随着疫情的加剧和死亡人数的上升，定会有更多的国家加入声讨中共的队伍！盟军已经形成！多国联军讨伐中共是迟早的事儿！——北美吹哥

【离国际联合制裁不远了】中共比塔利班厉害多了，美军在长达十多年的阿富汗战争中失去2千多条生命，花费近7千亿美金，而中共病毒在短短3周内，就让美国死了近1万条生命，投入2万亿巨资救助，而且这个数字还在急速上升。 最近质疑中共生化实验室泄露的声音越来越多了，话都说到这份儿上了，离国际联合制裁就不远了。——文姗

【可能发生的因果规则】2019武汉冠疫→隐瞒→2020全球爆发→美国第一患量→美国愤怒→欧洲愤怒→全球愤怒→追责索赔→被拒+甩锅→制裁→经济手段+粮食封锁→未果→军事战争→地球危亦。——@sunnyeeaa123：

【Made in China，尴尬至极】CCTV的女记者在现场播报进入武汉小区的自动测温仪，很遗憾，这位女记者靠近测温仪之后，测温仪测出的温度一次39.2度，一次40.1度。原本是想要介绍这个先进的玩意儿的，这下子吓得保安大爷也不敢靠近她了……

【官员一辟谣必是真相】4月4日中国粮储粮食储备司司长秦玉云说：近年粮食库存总量持续高位运行，目前稻谷、小麦的库存量能够满足一年以上的市场消费需求。至于说要不要囤点大米，我认为完全没有必要。官员一辟谣必是真相，紧急程度和他们的职位和频率成正比。国家粮储局宣称大中城市能满足10-15天的成品粮储备，您相信吗？他的粮仓遇到核查就发大火，他的储备究竟是多少只有他们自己知道。

【国家有粮≠你有粮】国家有粮=你有粮吗？ 国家口罩很多，在紧要关头，你买到没有？ 这个问题到底扎不扎心? 国家有地有房，劳作一生，你买得起多少? 这个问题你认真想过吗？ 国家有钱≠你有钱， 国家有粮≠你有粮； 这才是事实！ 既然粮食充足，你管我囤不囤， 我是拿自己钱买的，不是抢的， 你既然多，还怕别人购买吗？——全智胜

【谁抢走了全世界的口罩？】这次疫情让西方对中共的全球组织网络的强大目瞪口呆。中共官方公告：自1月24日开始，一个月时间从全球进口了20亿只口罩，这其中大部分是遍布世界各地的中资企业抢购抢运的。中共是如何部署这次抢购行动的，外界不得而知。最倒霉的意大利，十年储备的口罩被中国人抢光。——@LifetimeUSCN

【凭什么不让王全璋回北京？】从武汉监狱服完刑出来的黄女士，家人可以把她接回北京（她不是北京户籍），为何从临沂监狱出来的王全璋就不允许回北京？王全璋被抓之前，北京是常住地，妻儿也在北京居住。尽管经济犯与政治犯不能对比的，但从法律上来说，不论是什么犯，刑期服完了，就享有人身自由，自己有权选择在哪个城市居住。——律师刘晓原

責任編輯：高義

countries: 中国 阿富汗 澳洲

title: 【网海拾贝】下毒哭丧和作秀的都是你


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】4月2日，中共才給李文亮戴上「烈士」的桂冠，幾天後網上便爆出了一樁跟李文亮被封口類似的惡性事件。

事件的主角叫劉瑩瑩，是湖南的一位女律師。

3月26日，劉瑩瑩在其本人公眾上發表了題為《今天，漢口殯儀館領骨灰盒的家屬排起了長長的隊伍》，如實記錄了漢口殯儀館排長隊領骨灰盒的情形，並插入了一張公民謝燕益要求政府公開疫情信息的申請書的截圖。作者還在文中強烈呼籲：「逝者已逝，追責不止，希望在這場疫情裡的所有瀆職人員，早日被繩之以法，得到應有的懲罰！」

文章刊出後，警察三番五次上門催促她上派出所寫保證書，但她始終沒去，最後這事也就不了了之了。

可誰知，警察雖然不再找她了，她的娘家人——鄭州律協卻對她作出了警告處分。

鄭州律協的處分決定書稱，劉瑩瑩在其個人微信公眾號發表的《今天，漢口殯儀館領骨灰盒的家屬排起了長長的隊伍》一文，涉嫌利用網絡、媒體炒作未經核實的現象，散布挑動對政府不滿言論。文章閱讀量50多萬，轉發1萬多人，留言評論4千多人，造成一定不良社會影響。律師作為法律職業人員，在執業期間除要遵法守法、恪守律師職業道德、遵守執業行為規範，更應該在執業活動外模範遵守行為規範，不應在網上發布不當言論。由於她配合調查、承認錯誤、刪除文章、檢討並誠懇反省，遂決定從輕處理，給予警告處分。

有興趣的朋友不妨將武漢警方當初處罰李文亮等8位醫生的通報與這份處分決定對照一番，你就會發現，這兩份官方文件的用詞可謂高度相似。比如通報指李文亮等傳播「未經核實的信息」，處分決定則指劉瑩瑩炒作「未經核實的現象」；通報指李文亮等在網上發布、轉發「不實信息」，處分決定則指劉瑩瑩在網上發布「不當言論」；通報指李文亮等8位醫生的行為「造成不良社會影響」，處分決定則指劉瑩瑩的文章造成了「一定不良社會影響」。

當然，最重要的還不是文件的用詞高度相似，而是訓誡李文亮與警告劉瑩瑩的目地和性質完全一致，都是要封住民眾的口，都是公權力在踐踏和剝奪公民的言論自由。劉瑩瑩事件絕對就是李文亮事件的翻版。

從李文亮被訓誡到劉瑩瑩被警告，說明中共儘管在輿情的壓力下可能會搖身一變，撤銷對某個人的打壓，甚至認錯道歉，甚至給被其打壓的人戴上這樣那樣的桂冠，以欺騙輿論矇混過關，但它踐踏和剝奪民眾言論自由的本性是不會改變的，也不可能改變的。

只有解體中共，才會結束中國人民被封口的歷史，中國人民才會真正擁有自由說話的權利！

責任編輯：高義

title: 袁斌：從李文亮被訓誡到劉瑩瑩被警告


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】中共駐美國大使崔天凱4月6日在《紐約時報》紙版發表署名文章（4月5日刊登於該報網站）表示：「在這場人和病毒的搏鬥中，我們和紐約人民、和全美人民站在一起」。

中共黨媒人民網4月6日同步刊登中文全文譯文，在崔天凱這篇題為《同舟共濟 定克時艱》的文章中，點題的一段話是「圍繞疫情中美兩國間有一些不和諧的聲音。但現在不是相互指責的時刻，現在我們需要團結合作、互幫互助。」

崔天凱文章這段話讓人備感耳熟。20天前，美國國務院發言人辦公室3月16日發表聲明說，蓬佩奧在與楊潔篪的電話交談中，向楊潔篪表達了美國對中共當局試圖把中共病毒（武漢肺炎、新冠病毒）疫情過錯轉嫁美國表達了美方的強烈反對。蓬佩奧強調，「現在不是散佈不實信息和荒誕謠言的時候，而是各國團結抗擊共同威脅的時候。 」

而中美最高級別的外交官這通電話的起因，是源自趙立堅3月12日在中國禁用的推特上連發5條推文，質疑美軍將病毒帶到武漢。次日，美國國務院召見崔天凱表達抗議。再三天後，蓬佩奧親自與楊潔篪通電話，繼續抗議，並表示強烈反對。

趙立堅的推文無疑是在日漸緊張的中美關係上火上加油。美國國防部發言人阿麗莎˙法拉（Alyssa Farah）3月13日轉發了趙立堅的推文，並評論說：「全球危機新冠病毒（中共病毒）應該是國與國之間合作的領域，中國共產黨卻選擇散佈有關病毒的不實和荒謬的陰謀論，指責美軍人員。」

趙立堅此舉也激怒了美國所有輿論。英文大紀元《Epoch Times》在3月18日的社論中宣佈，此後將稱這個新病毒為「中共病毒」（CCP virus），因為導致武漢疫情爆發的病毒是來自中共統治下的中國，由於中共當局隱瞞真相致使疫情在全球擴散。美國《華盛頓郵報》專欄作家Josh Rogin於3月19日發文稱，中國人也是受害者，叫「中共病毒」（CCP virus）更準確。

目前，白宮「We the People」請願網站上正在聯署要求正名「中共病毒」。而最近，美國輿論還掀起了關於病毒名號或中共政權的線上投票。

3月底，美國聯邦眾議員保羅・戈薩爾（Paul Gosar）在網絡上進行病毒命名票選活動，結果五成以上網民選擇「中共病毒」（CCP virus）。而且大約有20,000名中國人（根據姓氏及頭像）投票贊成並踴躍留言，代表性如：「因為病毒就是共產黨放的，跟我們中國人無關，我們也是被害者，我們與共產黨不一樣，不能讓共產黨綁架我們中國人。」

4月初，美國中文網媒《新高地》發起一項網路投票，詢問「若美軍對中國開戰，會幫美軍還是幫共軍？」該民調註明只限華人投票。投票結果，僅7.7%力挺「幫共軍」，有10.5%選擇「保持中立」，也就是有高達81.8%一面倒支持「幫美軍」。許多網友留言告訴了為什麼：「中共不滅，中國人只能永遠跪著」、「滅中共才是真愛國」、「叫中共病毒最好了」、「叫中共病毒真的最合適，因為中共在全球就是最大的病毒」。

《新高地》此前也針對中國網友做過1份調查，題目是「疫情結束後，美國必然向中國提出索賠，而中國又沒錢，假如中國政府提出願意割地賠款時，你願意將你的家鄉所在省讓給美國嗎？」結果揭曉，84.1%中國網友選擇「願意」。民心向背、邪不勝正，一目了然

美國國家安全顧問Robert O’Brien明確地說，中共政府掩蓋該病毒「使國際社會付出了兩個月的時間」。所以，中國共產黨政府必須對這次疫情的掩蓋和即將到來的全球衰退負責。

而美國朝野其實很清楚，問題出在共產黨，中國人民是受害者。換言之，中共並不代表中國。美國國務卿蓬佩奧公開強調「中共政權」並不等於「中國和中國人民」，他在譴責中方侵害人權，會特別稱呼「中共」，而不稱「中國」。

中共病毒這場疫情已經導致中國以及全球生命財產損失慘重，不必等到疫後，中共現在已經面臨內外求償壓力。靠發推特起家的趙立堅，以中共一貫伎倆「惡人先告狀」、「信口開河」，就是出了個大洋相，捅出了個大紕漏，這不是崔天凱一篇虛情假意、謊話連篇的投書能夠收拾善後的。

責任編輯：高義

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎

references: 網民 網友

title: 陳思敏：崔天凱投書示好 趙立堅風波難善後


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】4月6日，中共湖南省郴州市北湖區團委書記楚挺徵被免除黨內等職務。此前，楚挺徵被郴州市青年女企業家陽嬌（化名）舉報曾猥褻她並試圖強姦她未遂。

4月7日，中共湖南省委、省政府重點新聞網站和綜合網站「紅網」消息稱，經調查，中共北湖區委免去楚挺徵黨內職務，並按程序免去其他職務，並被立案審查；涉嫌猥褻他人案亦在調查；對參與吃請情況做相應問責處理。

據悉，2018年5月，楚挺徵出任中共共青團北湖區第四屆委員會書記。

至於上述消息中的「猥褻」案，是指上月，郴州市青年女企業家陽嬌（化名）舉報楚挺徵猥褻她。

陽嬌指在舉報信中指控，楚挺徵3月31日邀她及另外10多名商人，到郴州帝都海鮮酒樓2樓201號包廂用餐。晚上9點半左右，陽嬌在茶水間休息時，被楚挺徵拖拽到隔壁包廂，按倒在沙發上猥褻等。

陽嬌稱，當時她明確拒絕楚挺徵，並奮力反抗。期間，一名共餐的商人走過來，楚挺徵要他別管。最後她的同學鄧麗趕來，楚挺徵才起身，假借打電話離開。

在舉報信中，陽嬌附上腿部傷勢的照片，及微信中楚挺徵對她道歉的對話截圖。4月5日，陽嬌說，事發後已報案。

責任編輯：蕭律生

title: 郴州團委書記被免職 曾猥褻青年女企業家


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者樊伊德国报导）德国共有1300多家啤酒酿酒作坊，这些作坊除了给一些酒馆、旅店和啤酒花园提供啤酒之外， 有些也设有自己的啤酒屋零售啤酒。然而中共病毒（武汉肺炎）的侵袭使得这些场所纷纷关门，人们无法聚会。所以，德国的啤酒作坊正面临着前所未有的生存危机。

德国人喜欢喝啤酒。晚间，酒馆内通常熙熙攘攘、热闹非凡。人们下班后会和同事或朋友在这里小酌一杯；各地游客也会在这里享受啤酒风情。然而，中共病毒的肆虐使这一切都不复存在——酒馆、酒吧的卷帘门低垂，路静人稀。这对于不能在超市大量销售自家啤酒的小作坊来说，是毁灭性的。隶属于Radeberger集团的Schlösser Alt酿酒厂的发言人表示，“我们，以及整个啤酒酿制业都面临巨大的挑战。”

Werner Scharpf的酒庄内没有一个客人，他孤零零地坐在庭院内，他的妻子已经被他打发去做短工了，现在她是一名三个孩子的帮教。

Werner在巴伐利亚州（Bayern）的Heilgersdorf经营着一家具有105年历史的家族式啤酒作坊。巴伐利亚共有626家啤酒作坊，其中90%都是家族式的，每年的产量不超过3万百升（Hektoliter）。而Werner家所酿制的啤酒百分之八、九十都是桶装的。

通常情况下，工人们会在午休或下班后到他这里，吃点面包，喝杯啤酒；年轻人开Party的时候也会在他这里订购桶装啤酒；此外，他还给附近城市Coburg和Lichtenfels的三家旅馆提供啤酒。他的啤酒在这一带很受欢迎。但是，疫情将这一切都改变了。

因为他的啤酒大多是桶装的，无法在超市里出售，所以中共病毒对他的企业的影响尤为严重。“主要的营业额已经崩裂了”，这位52岁的酿酒师说，“我们目前在靠着积蓄生活。”然而，他的企业是否能继续生存下去取决于疫情到底要持续多久。“四到六周对于一个健康的企业是撑得过去的，如果疫情在四至六周内结束，就相当于是给企业放个长假吧。”他说。

通常从5月份开始是啤酒热卖的时期，到时候会有很多乡村和体育方面的节日。如果那时候疫情过去了的话，他的啤酒会重新大卖。

近日，德国啤酒酿制协会对其会员做了一次问卷调查。87%的酿酒厂已经准备让他们的员工先去做短期工，18%的酿酒厂甚至会裁员。无论是小酿酒作坊还是大的酿酒厂都认为，此次疫情会给他们的企业造成严重影响。

Radeberger子公司Hövels和多特蒙德（Dortmund）啤酒厂总经理Uwe Gelmich表示，酒吧、餐厅、啤酒花园以及一些文化活动是啤酒极其主要的销售渠道。“我们Hövels酒厂也明显感受到这一点”，他说，“目前我们正在探讨申请国家补助是否是一种解决办法。”

为了使自己的酒厂不至于倒闭，酒厂主们想出了各种有创意的办法以应对危机。比如老啤酒（Altbier）酿制厂Schumacher就想出了让客人“开车取酒”（Drive-In）的主意。每个周五，老啤酒的粉丝们可以开车到Schumacher酒厂，取走他们周末所需的啤酒，并附带土豆沙拉和肉丸子。同时，Schumacher酒厂还提供送酒服务。

酒厂总经理 Thea Ungermann说，“对于我们来说，目前的处境非常艰难、紧张。”酒厂的营业额主要来自餐饮业。“我们每天都在想新的主意，好能让我们的工人有事情做。”她说。

科隆的Gaffel酒厂则通过广告活动提醒人们，他们的啤酒不是只能在酒馆内享用的。广告上边的两位邻居，分别在自家的阳台上，手里拿着Gaffel酒厂酿制的科隆啤酒（Kölsch），隔街举杯祝酒。广告词写着：“距离产生最好的科隆啤酒。”#

责任编辑：余平

title: 中共病毒肆虐 德国啤酒酿制业面临巨大挑战


content_text:
英國首相鮑裡斯·約翰遜(Boris Johnson)因嚴重感染新冠病毒於周一晚間被轉入倫敦一家醫院的重症監護病房。隨著新冠病毒加速傳播，英國深陷危機，而此時該國的最高民選官員無法履職。

一名發言人表示，約翰遜病情出現惡化，他已安排英國外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)代表他處理政府事務。據一名官員稱，當地時間周一晚上7點左右，55歲的約翰遜被轉入倫敦市中心一家醫院的重症監護病房，以備在需要時使用呼吸機。轉入時他意識清醒。

約翰遜此前一直在領導英國應對這場流行病，他在近兩周前病毒檢測呈陽性，隨後在位於唐寧街10號附近的官邸自我隔離。周日，他入院治療。周一早些時候，約翰遜在Twitter上表示，自己精神狀態良好。

...

journalist: Max Colchester

countries: 英國 多米尼克

title: 英國首相約翰遜轉入ICU，授權外交大臣代行職責


content_text:
英國內閣辦公廳大臣邁克爾·戈夫(Michael Gove)周二表示，首相鮑裡斯·約翰遜(Boris Johnson)沒有使用呼吸機，但自周一轉入重症監護室之後得到了供氧支持。

戈夫向英國廣播公司(BBC)表示：「首相沒有使用呼吸機，他已經得到了供氧支持。」

戈夫表示，他不知曉任何肺炎診斷。肺炎是新冠病毒引發的一種常見疾病。

在英國抗擊疫情的關鍵時刻，約翰遜住院帶來了一個憲法上的問題。在病倒之前，約翰遜已經安排英國外交大臣多米尼克·拉布(Dominic...

journalist: Paul Hannon

title: 英國首相約翰遜得到供氧支持，但沒有使用呼吸機


content_text:
根據約翰·霍普金斯大學懷廷工程學院(Johns Hopkins Whiting School of Engineering)系統科學與工程中心(Centers for Systems Science and Engineering)的數據，截至周二，全球2019冠狀病毒病(COVID-19)的感染病例增至136萬例，死亡人數增至74,870人。該數據顯示，全球至少已有285,437人康復，該病毒已波及全球184個國家。

美國的感染病例為368,449例，10,993人死亡。仍是全球感染病例數量最多的國家。美國有19,919人已康復。歐洲方面，西班牙的感染病例為140,510例，有13,341人死亡。意大利感染病例為132,547例，有16,523人死亡，是全球死亡人數最多的國家。（意大利數據尚未更新）。德國感染病例為103,375例，在全球排名第四，但只有1,810人死亡；法國感染病例為98,984例，有8,926人死亡。

中國感染病例為82,718例，有3,335人死亡。伊朗也是疫情嚴重的國家，感染病例為62,589例，有3,739人死亡。

...

journalist: Ciara Linnane

countries: 中國 德國 西班牙 伊朗 法國 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球新冠確診病例增至136萬例


content_text:
日產汽車(Nissan Motor Co. ,7201.TO, NSANY)的一位發言人稱，該公司正在讓美國工廠的大多數員工無薪休假，旨在銷售銳減之際節省現金。

日產汽車在田納西州和密西西比州工廠的約1萬名工人將無薪休假。

日產汽車於3月20日關閉了其在美國的生產廠，以努力抗擊冠狀病毒疫情。該公司預計這些工廠最早要到4月下旬才能復產。

美國的製造商紛紛讓員工無薪休假並削減薪資以節省現金。在該病毒大流行之際，日產汽車的財務狀況本就不佳，該公司在2月份公布10年來首次錄得財季虧損。

...

journalist: Sean McLain

title: 日產汽車讓約1萬名美國工人無薪休假


content_text:
中評社香港4月7日電／克里姆林宮網站發佈消息稱，俄羅斯總統普京向感染新冠病毒的英國首相約翰遜發電報，祝願他早日完全康復。

 衛星新聞消息，電文稱：“尊敬的首相先生，我想在您處於困難時刻之際向您表達誠摯的支持。我相信，您充沛的精力、樂觀態度和幽默感將幫助您戰勝疾病。我衷心祝願您早日完全康復。”

 約翰遜3月27日宣佈感染了冠狀病毒。自那時起，他就處於自我隔離狀態，但仍繼續工作。4月3日，他在視頻講話中稱自己仍在發燒。4月5日晚，首相府宣佈約翰遜被送往醫院接受必要的檢查，但強調這與緊急住院無關。4月6日晚，首相府宣佈約翰遜的病情惡化，他被送往重症監護室。

countries: 香港 俄羅斯 英國

events: 發電 冠狀病毒 新冠病毒

title: 普京向約翰遜發電文　祝他早日康復


countries: 香港 英國 俄羅斯

events: 發電 新冠病毒 冠狀病毒

title: 普京向約翰遜發電文　祝他早日康復


content_text:
中評社台北4月7日電／台灣新冠肺炎確診人數截至7日有376例，每天究竟採檢多少人？流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、台灣大學副校長張上淳7日表示，清明連假後6日採檢1800件，為有採檢以來破紀錄的高，相較平時僅800至900件暴增許多，都是要有症狀才會進行採檢。

 3月30日華航CI011從紐約飛台北班機，有空服員13人、旅客323人，全機共336人，目前已有10人染疫，是否會對同班機的所有乘客進行採檢？流行疫情指揮官、“衛福部長”陳時中今天鬆口表示，對於同班機進行採檢確實有這打算，但對所有入境旅客全採檢的效率不高，目前還沒有這計劃。至於居家隔離檢隔離前進行加強措施，目前已在進行。

 對於今天只增加3個案，陳時中表示，經過兩個多禮拜，境外移入的威脅應該是趨緩，但在這波清明連假的大量移動下，大概要觀察到周日，7天後就可以看出相關變化，這段時間要努力，有症狀者要採檢、自主健康管理做好，相信有很大空間可以把這個難關度過。

 對於確診患者共有4名幼童，包括2人約4歲、1人約5歲、1人11歲是否症狀都較輕？張上淳說，就“國外”治療經驗，孩童感染後症狀都較輕微，台灣情形也是如此，即便有肺炎症狀，應也都會恢復。

 有墾丁攤商業者指出，墾丁大街人潮擁擠的程度其實不如捷運人潮，陳時中說，不可否認在捷運尖峰時間的人潮確實比大街多，但在捷運上飲食、講話的機會相對大街少，因此在觀光景點還是要保持社交距離、戴口罩，而搭乘捷運時則是強制戴口罩。

 另就彈性上班，或夜市、觀光市場等人潮擁擠場所，相關指引何時會公布？陳時中說，夜市、觀光市場、人口聚集都會予以規範，最快這兩天就會公布。目前在旅遊景點的人潮管制方向為總量管制，關切進出人數，並顧到彼此的社交距離，如果無法達到，就會停止相關活動。

 高雄市議會延期開議 民進黨團抗議：無效 (2020-04-07 17:36:17)

 大華網路報：口罩管制政策的“蒸”相 (2020-04-07 17:08:52)

 大華網路報：防疫績優有盲點 欠大眾一個說明 (2020-04-07 17:00:44)

 連假旅遊警訊風波未平 綠軍自己人也狂轟 (2020-04-07 16:56:58)

 藍出動警力擋綠旁聽 高雄市議會火爆 (2020-04-07 16:53:34)

 高雄議會延期開議否？藍綠議員大火拚 (2020-04-07 16:20:49)

 陳時中遭恐嚇 刑事局約談2陸生到案說明 (2020-04-07 15:59:59)

 最毒班機10確診 陳時中：擬全機人員採檢 (2020-04-07 15:53:47)

 廣州累計發現境外輸入確診病例111例 (2020-04-07 15:47:12)

 送口罩 蘇貞昌稱省吃儉用助鄰才是高貴情操 (2020-04-07 15:23:52)

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 台灣每日篩檢量？張上淳：平時8百至9百件


content_text:
炎亞綸對於時事相當關注，也經常運用自己的曝光呼籲大眾，今（7日）他在臉書轉貼女子不戴口罩硬要搭捷運的新聞表示：「體恤一下防疫人員的辛苦，醫警人員的辛勞，戴口罩不是為了誰，就當為了自己，共體時艱真的不難。影片裡一個人就花了至少四個人來請她配合。四個人能分配在多少地方做更有意義的事情呢？」讓許多網友都同表贊同，也留言表示，在防疫的關鍵時刻，應該要祭出重罰。

炎亞綸因為父親是臺大醫生的緣故，在防疫的艱困時期，特地為醫護發聲，之前他也曾發文表示「臺大醫院是我從小時常進出的地方，不論是和爸爸一起工作，或是因為氣喘一星期三進三出，對醫護人員的尊敬和崇拜油然而生。拜託大家也保護他們。」

journalist: 黃仲義

references: 臉書 網友

title: 女子不戴口罩硬闖北捷　炎亞綸發聲：共體時艱不難


content_text: 一開始DJ D-Nice只是覺得居家防疫關在家，有點無聊，也很想念跟朋友一起開趴的感覺，所以就決定隨手打開Instagram直播，邀請了20幾個好友上線收看他打碟。但誰曉得這項無心插柳的舉動，沒有幾天就演變成全美最大規模的線上打碟派對，從歐普拉、蕾哈娜、蜜雪兒歐巴馬、馬克祖克柏、副總統喬拜登、珍妮佛羅培茲、賈斯汀、珍娜傑克森等，所有你想得到的大人物，居然同時一起收看他的打碟直播，創下了10萬人同時收看的紀錄。

journalist: 娛樂組

title: 他上線打碟10萬人搶看　連歐普拉蕾哈娜都來了


content_text:
為了貼切詮釋劇中周健偉的憂鬱滄桑，修杰楷特地留了鬍子，但他自曝，新造型不但不討女兒們喜愛，甚至還慘遭排擠，「當時想親一親女兒們時，她們都會躲得遠遠的，甚至只是討個擁抱也被拒絕，讓我的心情低落好一陣子，不過後來故意用鬍子鬧他們玩，當作幫他們抓癢，女兒們也漸漸覺得鬍子變有趣」。

談起自己的個性是否與劇中角色相同，修杰楷透露，「我不太喜歡吵鬧的環境，也很享受獨處的空間，所以有些樣子跟周健偉相似，但與女兒們相處時總是很歡樂，所以不至於憂鬱。」他將陪伴小孩的日常當成心靈寄託，並成為生活中的樂趣，果然是名副其實的演藝圈好老公及好爸爸代表！

journalist: 蔡世偉

title: 修杰楷為戲蓄鬍遭排擠　愛女「不給抱不讓親」


content_text:
首爾中央地方法院一審結果，判處該男子韓幣100萬元（約合新台幣2.47萬元）罰款，針對留言男辯稱自己只是數千則文章中的一小則，法院表示，該則文章故意使用刺激、貶低女性的標題引起注意，非常惡劣，而且透過流量大的論壇用文章汙辱受害者，造成被指名道姓的受害者與親友，甚至粉絲都造成了傷害，罪行嚴重。只是，該名男子並沒有案底，承認犯罪時態度算好，才予以100萬韓元的罰金判決。

近來韓國爆發以Telegram軟體設立色情聊天室的「N號房事件」，經營者與會員將女性當做奴隸，以她們的身分資料要脅，拍下裸照或色情影片，被捕的經營者之一「博士」趙主賓，還曾聲稱握有女偶像的相關情色影片，但至今尚未有受害女藝人出面。

journalist: 溫雅雯

title: 教網友把女團變性奴隸方法　男僅被罰2萬仍不滿：不只我這樣做


content_text:
香港去年年中爆發一連串的反送中抗議活動，其中7月7日晚上，警方試圖以暴力強制驅離旺角的示威民眾，時任議員區諾軒到現場調停，然而衝突卻沒有獲得控制，雙方在油麻地彌敦道一帶持續僵持。

區諾軒事後被指控，在7月8日的凌晨，襲擊員警關志豪與警司高振邦。警方表示，區諾軒用他的大聲公敲打關志豪的盾牌，又用了許多貶義的字眼向他們嗆聲，讓關志豪心裡產生憂慮，被「嚇呆了」，「我覺得有點驚怕，因為他是一個議員，想不到他會對警方防線作出一個衝擊行為。」而區諾軒表示，敲打盾牌的動作是在和警方交涉，而不是武力侵犯。裁判官認為，區諾軒的行為有針對性，裁定襲警罪成立。

而警司高振邦則指控，區諾軒的大聲公音量太大，當時他要求區停止叫喊，區還回嗆：「為什麼不能吵？我有權利吵。」認為他帶有惡意，且造成高的耳朵不適、聽力受損。裁判官認定區的行為枉顧他人、帶有惡意，因此第二項襲警罪也成立。

雖然區諾軒提出辯解，指出當時現場的狀況混亂，他是為了避免衝突發生，在和警方交涉時才出現這些行為，並非惡意攻擊警方，也強調自己沒有任何襲警的意圖，更指出沒有證據證明高的聽力受損是因為當時的大聲公所造成，努力解釋希望還原自己的清白，法院仍沒有採納他的說法，在宣布2項襲警罪成立後，將於24日作出判決，而區諾軒也表示，會在判決結果出爐後決定是否上訴。

journalist: 陳凱俊

title: 大聲公吼警敲盾牌　香港前議員襲警罪成立


content_text: 記者聯繫上蔡明亮導演，他表示今（7日）早上有朋友在對岸的電影網站豆瓣看到《日子》遭到外洩，於是馬上通知他。蔡明亮得知後相當震驚，也很失望，他表示該片才剛在柏林影展首映，因為部分媒體及片商要求，於是提供了他們樣片，上面還有Sample的水印，沒想到竟被外洩，他也是第一次遇到自己的作品竟遭非法外流的情況。

journalist: 熊景玉

title: 新作《日子》遭外流　蔡明亮：一定要追究且抵制非法片源


content_text:
近期致力於提供國內消費者最豐富優質產品的台灣奧迪在今日針對旗下休旅車Q7推出限量的Q7 S-Line進化版，多項配備的升級總價值接近台幣25萬元，但售價維持324萬起，在加量不加價的狀況下，有望加入同級市場競爭行列。

在外觀方面，Q7 S-Line進化版升級了S-Line外觀套件，包括了鈦灰色後下整流板嵌件黑色蜂巢格柵、S line車頂後擾流板、S line迎賓踏板、尾門門檻不鏽鋼護條等細節，同時還有20吋專屬的鑄造鋁合金輪圈，打造更為俐落有型的外觀造型。

同時這台車也搭載了AUDI近期主推的「動態全輪轉向系統」，這套系統可讓前後軸的轉向系統完全獨立控制，在低速轉向時可縮短車子的迴轉半徑，而在中高速行車時則增加轉向角度讓車輛更穩定，使得整體的行車質感再次的提升。

journalist: 鄭閎

title: 【新車發表】配備加量不加價　Audi Q7 S-Line登台


content_text:
餘歡水是公司裡業績最差強人意的員工，說謊成性、退讓隱忍、得過且過是他的生存法則。餘歡水被同事出賣，遭罰打掃全公司，也只能怒摔抹布出氣，就算被妻子嫌他窩囊提出離婚，仍未做出改變。

某日借酒澆愁後，餘歡水身體不適查出癌症，萬念俱灰的他性情大變，還在陰差陽錯之下，成了見義勇為的英雄，到達人生巔峰。但陰差陽錯的命運仍在繼續，危機和挑戰接踵而至，直到餘歡水找到真正的尊嚴與幸福。

title: 陸星郭京飛遭職場霸凌　罰掃廁所被主管壓著打


content_text: 今又流出小豬跟友人包下民宿的開趴影片，周揚青也不甘示弱，在微博中分享小露乳溝的性感美照，並寫：「今天帶大家遊覽北京的胡同。」，似乎有意表現自己和小豬分手後，也可一個人到處遊玩。

title: 反擊小豬找大奶妹開趴？　周揚青辣曬性感乳溝美照


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至7日18時，全球確診病例為135萬8950例，累計死亡人數達75897人；中國全境確診病例達8萬3071例，死亡人數3340人；台灣目前確診373例，並出現5名死亡病例。

《伊斯蘭通訊社》（IRNA）報導，伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）稍早宣布，該國新型肺炎疫情持續升溫，過去24小時、新增133起死亡病例，讓伊朗累計死亡人數攀升至3872人；確診則增加2089人，累計確診病患達6萬2589名。

#Iran #Coronavirus update:

-2,089 new cases of #COVID19 identified

-Total number of infected increases to 62,589

-3,987 patients are in serious condition

-27,039 patients recovered from the disease

-Death toll increases by 133 to 3,872 people pic.twitter.com/rwgLAlCgMu

— Tasnim News Agency (@Tasnimnews_EN) April 7, 2020

勞工通訊社（ILNA）指出，伊朗國會新增11名議員確診感染，累計病例人數潘升至34人。

至於鄰居們的狀況，也大幅度地打亂了應有的規劃。

沙烏地國王薩勒曼（King Salman）7日下令，要求4省、5城市進入24小時宵禁狀態，藉此擴大社交距離並降低群聚感染的風險，包含首都利雅得（Riyadh）、吉達（Jeddah）、蓋提夫（Qatif）、塔伊夫（Taif）等地區。

#SaudiArabia imposes 24-hour curfew in Riyadh and other cities https://t.co/vQPTIG9xM3#coronavirus pic.twitter.com/c3Me3guBuC

— Press TV (@PressTV) April 7, 2020

目前沙烏地王國疫情，已增加至2752起確診，共有38人死亡。

至於橫跨歐亞大陸的土耳其，國內疫情也快速升溫，從首例確診至今、僅四周的時間，境內確診已正式突破3萬起，死亡人數已增加至649人。

即將迎來傳統宗教節慶「逾越節」（Passover holiday）的以色列，總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）6日宣布，全國進行封鎖狀態，禁止城市之間的交通往來，並大幅限縮逾越節活動和宗教習俗，並在晚間執行宵禁，到10日晚間為止。

#BREAKING: Israel's Netanyahu announces full lockdown from Tuesday until Friday morninghttps://t.co/pajNCHHs14

— i24NEWS English (@i24NEWS_EN) April 6, 2020

之所以發布如此嚴格禁令，主要為防堵該國極端保守派教徒，堅持出席與舉辦宗教活動，造成更嚴重和更多的病例。

journalist: 李靖棠

countries: 以色列 伊朗 中國 土耳其 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 【武漢肺炎】伊朗增至3872死　以色列宣布全國封鎖並限縮逾越節活動-


content_text:
日本NHK電視台日前播出假新聞專題，當中以台灣總統大選為例，揭露粉專「只是堵藍」於去年12月曾發布關於韓國瑜的假消息。（翻攝自「只是堵藍」）

日本NHK電視台日前播出假新聞專題，當中以台灣總統大選為例，揭露粉專「只是堵藍」於去年12月發布國民黨總統候選人韓國瑜，其未經父母同意對嬰孩又親又抱的發文內容，被證實為假訊息；針對被NHK指散播假訊息，「只是堵藍」聲明回擊，強調有人刻意帶操弄，並公布影片中文翻譯自清，但卻被粉專「會飛的蟑螂真的不是普通的那種恐怖」打臉翻譯錯誤。

臉書粉專「只是堵藍」表示，小編本人就是NHK假新聞專題節目DIGITAL vs REAL」（デジタル VS リアル）的受訪對象，並針對節目內容進行翻譯，但被粉專「會飛的蟑螂真的不是普通的那種恐怖」在版上打臉回應，質疑「只是堵藍」的日文程度，暗指「只是堵藍」的翻譯不全。

「會飛的蟑螂真的不是普通的那種恐怖」的逐字稿指出，節目中原內容0:20秒處：「訴求和中國關係改善的韓國瑜」，「只是堵藍」翻譯成「和中國較有關係的韓國瑜」。

另節目中原內容0:49秒處：「支持蔡英文的這個市民團體，發布了有貶低作用的對立內容，其20萬的粉絲可以將這些內容分享散播出去」；而「只是堵藍」卻僅翻譯成：「這個支持蔡英文的粉絲專頁，有將近20萬人的追蹤」，被質疑小編的日文翻譯程度。

其中逐字稿中更出現受訪者的中文音：「我們故意要……」、「正確的、太嚴肅的內容，年輕人根本就不想看」有刻意在網路帶風向之嫌疑。「會飛的蟑螂真的不是普通的那種恐怖」最後提出疑問，非常驕傲受訪的堵藍，是否就是逐字稿中說話的市民團體？

journalist: 上報快訊

countries: 中國 日本 台灣

people: 蔡英文 韓國瑜

things: 假新聞 假訊息 假消息

title: 「只是堵藍」遭NHK指假新聞　公布中文字幕自清卻慘遭打臉「翻錯了」-


content_text:
原标题：

记者从中国铁路武汉局集团公司获悉，根据湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部通告，从4月8日零时起，武汉市解除离汉离鄂通道管控措施，有序恢复对外交通，离汉人员凭湖北健康码“绿码”安全有序流动。为此，武汉地区武昌站、武汉站、汉口站等火车站将重新开启进站通道，恢复办理旅客进站客运业务，旅客持健康码“绿码”经测量体温、身份核验后可乘车出行。

中国铁路武汉局集团公司相关部门负责人介绍，按照属地防疫部门和国铁集团的要求，武汉铁路部门精心做好进站通道恢复前的各项准备工作，在慎终如始做好铁路站车疫情防控工作的同时，有序恢复铁路运输服务。

该负责人介绍，4月8日解除离汉离鄂通道管控措施后，湖北省内的首趟始发列车是6点25分从汉口站开往荆州的D9301次；开往湖北省外的首趟始发列车是7点06分从武汉站始发开往南宁东的G431次。4月8日当天，将有276列旅客列车从武汉地区各站开往上海、深圳、成都、福州、南宁等地，其中武汉地区始发54列。从4月7日的车票预售情况看，4月8日预计有5.5万余名旅客乘坐火车离汉，其中去往珠三角地区的旅客较为集中，占离汉旅客总量四成左右。

该负责人介绍，铁路部门提前对武汉地区火车站的进出站通道、售票厅、候车厅、站台和230余组动车组进行了全面消毒，做好了客运设施设备的维修、保养和整治工作；会同防疫部门在武昌、武汉、汉口等车站进站口设立健康码核验点，在列车上设置了隔离席位和应急隔离席，在车站和值乘的列车上配备了应急防护包，制定了发热旅客站车应急处理流程；采取了进站测温、车上体温抽检、取消餐车就餐、实行送餐服务、减少车内走动、加强防疫知识宣传等措施；与地铁、公共汽车等公共交通部门做好了接驳对接工作，安排车站工作人员和志愿者在进出站口等客流集中处所加强引导服务。

铁路部门提示，按照疫情防控要求，旅客进站乘车时需要核验健康码、测量体温、实名验证及安全检查，请旅客朋友预留充足时间提前到站，同时请全程佩戴口罩，勿携带酒精、消毒液等危险物品进站上车。（总台央视记者 李伟代 周青年）

（编辑 温焌意）

journalist: 陈晓月

title: 中国铁路武汉局：8日预计5.5万余名旅客乘火车离汉_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
原标题：

国家外汇管理局今日公布2020年3月份我国外汇储备规模，数据显示：截至2020年3月末，我国外汇储备规模为30606亿美元。

针对数据的变动情况及其原因，国家外汇管理局新闻发言人、总经济师王春英表示，3月末我国外汇储备规模较年初下降473亿美元，降幅为1.5%。主要原因包括，3月主要受新冠肺炎疫情在全球加速蔓延、国际原油价格大幅下跌等因素影响，国际金融市场大幅震荡；美元指数走强，部分非美元货币相对美元汇率下跌，主要国家资产价格出现大幅调整。

王春英同时表示，我国外汇市场运行总体平稳，外汇供求保持基本平衡。在汇率折算和资产价格变化等因素综合作用下，外汇储备规模有所下降。

谈及我国未来外汇储备规模等情况，王春英表示，预计受新冠肺炎疫情、地缘政治等因素影响，世界经济贸易增长将受到严重冲击，国际金融市场动荡加剧。随着我国统筹推进疫情防控和经济社会发展工作取得积极成效，企业复工复产明显加快，国内实体经济正在逐步恢复和改善，我国经济长期向好的发展趋势不会改变，将继续为外汇储备规模总体稳定提供支撑。（总台央视记者 董彬）

（编辑 温焌意）

title: 国家外汇管理局：截至3月末我国外汇储备规模为30606亿美元_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
遠距視訊軟體ZOOM傳出資安疑慮，行政院今（7）日函知各機關不得使用，教育部並表示，將禁止各級學校使用於遠距教學，而教育部「教育雲」網站上的相關教學文件，也全面移除。

新冠肺炎（武漢肺炎）疫情影響持續，除了不少民間公司轉為居家辦公外，國內各大專院校早已紛紛進行遠距教學，然而許多公司、學校愛用的視訊軟體ZOOM，卻遭加拿大多倫多大學「公民實驗室」（Citizen Lab）質疑有資安疑慮，恐將開會資料、影片傳輸至中國。

行政院於今日函知各機關，如有遠端開會需求，不應使用如ZOOM等具資安疑慮的產品。

教育部表示，將配合行政院，轉知各級學校全面禁用ZOOM，而原先置放教育雲網站的線上教學裡，會將ZOOM相關使用說明文件全面移除，對於各校遠距教學需求，建議考量可以採用CyberLink U Meeting、Microsoft Teams、 Cisco WebEx、Adobe Connect、Google Hangouts Meet，及開源的Jitsi Meet等軟體進行。

教育部表示，將陸續製作相關使用說明手冊及教學影片，置於教育雲供各老師參考，並提醒各校在選用遠距教學的視訊軟體時，應注意相關資訊安全。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 吳尚軒

countries: 中國 加拿大

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 視訊軟體ZOOM爆資安疑慮 教育部下令各級學校禁用