content_text:
到19歲認識的字還不到100個、被老師痛罵「智障」，這樣的孩子，真的是不想改變嗎？大稻埕一處老公寓的「逆風劇團」3個創辦人成瑋盛、陳韋志、邱奕醇，昔日是在暗夜裡用拳頭傷害其他生命、看著跟他們一樣的年輕人販毒、一個接一個被抓、學長姐甚至在獄中自殺，他們在社工陪伴下改變、立志拉一樣迷路的孩子一把，然而他們也看見，其他仍在暗夜裡鬥毆、吸毒、甚至斷人兩根指頭的孩子難以脫身的原因。

「如果能夠『好』，誰想要『壞』？這些孩子都知道什麼是『好』，但他們不屑去表現──如果一直罵他、一直罵他，憑什麼要他改變給你看？」成瑋盛說。5年來，逆風劇團接住一個個深夜被爸媽毆打趕出門、甚至因為吸毒、竊盜被捕的孩子，然而當他們好不容易讓孩子鼓起勇氣再去學校時，一切努力，卻也容易被老師、社會大眾一句「沒救」打回原形，前進2步，又倒退了200步。

座位丟垃圾桶旁、全班舉手同意不讓他去畢業旅行，這些事情逆風劇團的孩子或多或少經歷過，而劇團做的，是想真正陪伴、改變他們的人生：「我們都不一樣，但我們願意改變。」

19歲認識的字不到100個、被痛罵「智障」 老師問全班「要讓他去畢業旅行的舉手」台下靜默

來到逆風劇團的孩子都有各自不同的過去，共同的是都曾被放棄過。說起以前在學校怎樣，如今就讀社工系畢業的陳韋志說，他曾有一整個學期座位都在訓導處旁邊，「到學校發現我的座位有個洞，去看，發現我的課本散落一地……老師認為我去學校就是在搗亂，我很長一段時間到學校只能看著生教組長、跟他乾瞪眼，過了很長一段時間……」

「我小學到國中都坐最後一排、靠著牆壁！」曾經在國中混到最大尾的邱奕醇說，陳韋志接著：「我不高還坐垃圾桶旁邊，我這樣怎麼上課？我要睡覺！」

如今成瑋盛、陳韋志、邱奕醇接起最暴戾的孩子、把孩子從少年觀護所帶回軌道上、甚至帶他們去老人中心教老人家學攝影，實在很難定義他們為「無用」的人，然而他們過去也曾是被教育體制拒絕的一塊（謝孟穎攝）

如今看著成瑋盛、陳韋志、邱奕醇如何接起最暴戾的孩子、把孩子從少年觀護所帶回軌道上、甚至帶他們去老人中心教老人家學攝影，實在很難定義他們為「無用」的人，他們帶的孩子也是，然而他們過去也曾是被教育體制拒絕的一塊：「他們有很多想法，但不適用課堂裡，老師覺得耽誤進度、擾亂秩序，會被一步步踢出學校。」

陳韋志並不想太苛責老師，他理解老師的難處──國高中老師1小時就換一個上陣、只能在50分鐘以內盡可能把教學進度趕完，就算是班導師一周也未必能看到幾個小時，在菁英教育仍是主流的情況下，老師也壓力大、只能把有限精力留給「優秀」的孩子，無法跟上的則被認定是阻撓其他孩子學習，「這就是為什麼，你會看到有些孩子坐垃圾桶旁邊。」

然而當老師的疲憊反應在孩子身上時，就會有許多傷害產生。成瑋盛說：「劇團的孩子普遍是被教育體制放棄的，有的因為過動、情緒障礙，老師會罵是『智障』──被罵智障很挫折啊！他今年19歲、認識的字不到100個，他小學被傷害很深，老師還問同學說『畢業旅行要讓他去的舉手』，沒個人讓他去！」

當孩子因為家庭狀況走向偷東西養活自己，就更難被理解了，邱奕醇說：「學校看比較表面的東西，不會追根究柢去看孩子為何涉入這些事情、會有什麼想法──我講真的，偷東西有什麼嗎？真的讓我餓壞了，我還搶咧，什麼偷？」陳韋志又補：「你不會知道在台下睡覺的孩子可能是家庭有問題、他只能在大夜班工作，這是學校無法理解的事情，只想把他們想教的教出來。」

「你不會知道在台下睡覺的孩子可能是家庭有問題、他只能在大夜班工作，這是學校無法理解的事情，只想把他們想教的教出來。」（謝孟穎攝）

情緒障礙的孩子、因為家庭經濟不得不上大夜班累得上課趴睡的孩子在學校無處容身，有些孩子雖然在國中一年級沒放棄唸書、依然什麼也看不懂，到了二年級就只能睡覺，睡覺還會被老師罵，最後也只能離開學校。成瑋盛說，目前逆風劇團盡力做的是試著接住這些「漏網之魚」，去跟老師說明狀況、必要時也會協助孩子就醫取得診斷證明，至少，老師可以知道孩子問題在哪、是不一樣的、特殊的，而突破所謂「表面的東西」。

爸爸沒工作、爸爸是台大教授的孩子都來求救 家長最大問題：都不覺得自己有問題

學校只是孩子人生中的一部份，另一個更大的部份，是家庭。談起家，邱奕醇說自己家裡也不是有什麼狀況，但從小家人就會打、打到讓他真心覺得暴力是可以解決事情的──於是邱奕醇從小學二年級就開始跟人打架、打學長、打學弟一路打到國中，爸媽又常為了賺錢不在家，他就跑出去尋求歸屬感，「把兄弟當成家人，把公司大哥當成自己爸爸，因為爸爸也不在家。」

陳韋志看到的，則是逆風劇團許多孩子的爸爸媽媽都有狀況，卻很難有「病識感」。邱奕醇說「精神疾病會遺傳」，陳韋志說未必是遺傳，是有精神疾病的爸媽會無法克制地給孩子壓力、造就孩子也有程度不等的精神疾病，這些家長自身也有未就學、就業不順利的問題，「他們也是一群被放棄的壯年。」

同時，逆風劇團也有一些孩子的爸媽其實是知識份子，成瑋盛說碰過媽媽是醫院主任、爸爸是台大教授的，問題是：「他無法帶他們的孩子。」在邱奕醇看來，這些家長當然想把孩子教育成優秀的孩子，但陳韋志也看到，這些家長極端優秀、「一生鑽研在他們領域上，我要更厲害、更有知識」、卻沒學過怎麼跟孩子相處，當他們變成家長以後就變成不知道怎麼帶小孩，就也會出錯。

無論這些孩子的家長是有錢或沒錢、學歷低學歷高，最大的共通處就是邱奕醇說的：「他們都不覺得自己有問題。」

無論這些孩子的家長是有錢或沒錢、學歷低學歷高，最大的共通處就是：他們都不覺得自己有問題（謝孟穎攝）

「很多家長滿犯賤的、不見棺材不掉淚，我們去帶過很多家長、下面坐的很多少年是重刑犯的，也有個阿姨是我從小一起長大兄弟的姑姑，少年保護官找家長來上課，在那阿姨前面也是都束手無策、人家講什麼也是不聽，現在卻很心甘情願聽我們講話……」邱奕醇嘆：「主動求助的，你跟他說大便是香的他都信！但另一種又是硬梆梆的、嗆你：『你又沒當過爸媽、你什麼都不懂！』」

逆風劇團的工作也包括陪伴家長，成瑋盛說這時反而好像「家長變成學生」，他們一周至少接到4、5通家長打來哭訴的電話，家長的孩子不在逆風劇團，是因為不知道怎麼拉自己的孩子、在網路看到逆風劇團新聞才打來求救的，這些家長成瑋盛也願意接，邀請他們到家長會客室來聊聊、一起找解決辦法。

「我們每個月會一起帶劇團孩子參與，這些孩子是吸毒的、是少觀所的孩子，他們會讓家長知道我們在做什麼、我就是走過這段歷程的孩子──我們自己劇團孩子就是這樣，可不可以走出來、未來能不能不一樣，取決家長這關。」成瑋盛說。

「這些孩子沒有完全放棄他們自己，只是他們最困難、最低潮的時候我們拉他一把」

一個孩子為何會一錯再錯，陳韋志如此總結：「會讓孩子不斷走偏不是因為環境或什麼問題，是根本問題無法解決，這也是司法面臨的困境──為什麼很多孩子進到少觀所還是持續走偏？最根本問題無法解決！你讓孩子進到勒戒所成功戒毒，但回到原生家庭他爸媽還是吸毒、或其他問題持續在，他就會不斷重蹈覆轍發生問題……他們不是自己本身就想要這樣，是他們根本問題不能解決、甚至他們也不知道這問題存在。」

於是逆風劇團的角色，便是一個中介者，成瑋盛說他們不是老師、不是社工也不是警察，但願意陪伴孩子一起去解決家庭問題經濟問題、陪孩子一起去找到想努力的目標，甚至帶孩子一起回饋社會、知道自己是有能力付出的。陳韋志則說：「我覺得現在體制無法做到一條龍的串接，我們做的是這個，把孩子從少觀接回來、讓他們慢慢佈上軌道。」

他們不是老師、不是社工也不是警察，但願意陪伴孩子一起去解決家庭問題經濟問題、陪孩子一起去找到想努力的目標，甚至帶孩子一起回饋社會、知道自己是有能力付出的（逆風劇團提供）

能否有個「好」的爸爸媽媽或許一時難改變，成瑋盛說，可以從孩子做起。住進逆風劇團的第一個孩子來自育幼院、被霸凌到雙腳都是彈孔、又因為犯罪被通緝，法官問成瑋盛等人「同不同意一起生活他跟我們一起生活到18歲」，逆風劇團接下了，這孩子現在在夜市賣香腸堡、有一份穩定工作；另一個孩子是第一個孩子在樓下發現的，他被家裡趕出來、在附近遊盪，後來他去超商上大夜班、逆風劇團提供他洗澡吃東西，4個月以後這孩子也能搬出去住了，成功租到房子。

「他哪有搬出去？他那房子根本放在那邊養蚊子，這有毛病吧？家裡有電視有床不待，整天來我們這裡！」邱奕醇想到就想嗆，成瑋盛補充：「他家還有冷氣喔，我們這邊沒冷氣！」明明已經有住處了為何還來逆風劇團，或許就是因為這裡有家的溫暖，很多孩子甚至第一次過生日、有人幫忙慶生都是在這裡。

都說是家人了，逆風劇團自然也接下了傷害過他們的孩子。成瑋盛說，有個孩子從小得腦瘤，因為化療沒頭髮、牙齒被腐蝕、手外彎，他沒辦法找到正常工作也被媽媽放棄，就不斷用暴力解決自卑、用偷錢餵飽自己，逆風劇團窮到戶頭只剩3000元的時候也被這孩子偷過2000元講師費用，甚至這孩子還偷了劇團過年去年貨大街擺攤賺的6000多元、偷了就跑，一路偷了10幾次。

「我們一直反省說我們做錯什麼了，但他說沒有，他需要錢……我們聽了真的很難過。」成瑋盛嘆。後來這孩子被介紹到號稱「地表最強里長」方荷生的南機場食物銀行幫忙、幫忙發餐給經濟弱勢或是需要陪伴的老人，終於找到一個可以穩定工作的地方，如今那孩子上班從來不遲到、很認命、慢慢開始存錢，有一天將可以搬出去自立生活。

後來這孩子被介紹到號稱「地表最強里長」方荷生的南機場食物銀行幫忙，上班從來不遲到、很認命、慢慢開始存錢。圖為逆風成員與方荷生合照（逆風劇團提供）

「這些孩子沒有完全放棄他們自己，只是他們最困難、最低潮的時候我們拉他一把，我們可以從接住到接觸、從賦歸到自立，就可以從阻立變成助力，等他們自己有能力了也可以幫助人。」成瑋盛如此總結。

最難解是社會斥責「8+9」標籤：孩子心態上就會覺得，好啊，既然你都覺得我們是這種人，就這樣啊！

說起能讓孩子回歸軌道最重要的是什麼，在成瑋盛看來，仍是必須接納他們、破除以前的偏見。很多人會問成瑋盛「你們做劇團的為什麼讓孩子復學率這麼高」，成瑋盛說，其實也有這些孩子是想讀書的、回到學校滿懷期待想改變，但有時候老師看到他過去的記錄跟刺青就會貼上標籤、一直覺得不自在，或很多家長不相信孩子真的改變了，這一切，可能把孩子打回原形、一切重新來過。

「這真的是我們做再多都沒辦法去影響的。」「或社會標籤或覺得這些孩子就是沒有救，他們就8+9啊。」「這些孩子心態上就會覺得，好啊，既然你都覺得我們是這種人，就這樣啊！」成瑋盛與邱奕醇看到，標籤的影響，真的很大。

另一波衝擊，就是武漢肺炎（新冠肺炎）疫情了。成瑋盛嘆口氣，說很多孩子失業、停薪、下一步就沒工作，陳韋志說沒工作就沒錢、沒錢就不能繳房租，成瑋盛很憂心：「再這樣下去，這些孩子沒工作會要收入，他們會想盡辦法做車手、做現金板，做這些他們也不願意做的工作……疫情來了，但『黑』的資源不會斷，如果疫情嚴重下去，青少年會有下一波很可怕的事情要發生。」

雖然逆風劇團陪孩子找到工作、夜市賣小籠包還會把賣剩的料帶回來分享，但武漢肺炎疫情讓很多孩子失業、停薪、下一步就沒工作，成瑋盛說，疫情來了「黑」的資源不會斷，如果疫情嚴重下去，青少年會有下一波很可怕的事情要發生（逆風劇團提供）

儘管逆風劇團天天都跟經費搏鬥、最窮戶頭只剩4塊錢、從18歲創立劇團的成瑋盛等人自然也很難申請到貸款，疫情蔓延之際更是被迫取消反毒劇演出、財務缺口達50萬，他們仍想給孩子一份工作機會，從4月份開始帶孩子到醫院門口發外界認購的餐盒、給孩子薪水，讓第一線防疫人員也可以被孩子鼓勵。

「讓孩子在第一線為醫護人員做這些事情，他們也會很開心。還是得做事啊，我們不會因為反毒劇沒有、老人關懷不能去了就不做事。」「很多人會說你們因為疫情演出沒了、演講沒了可以休息，根本無法休息，你要處理未來可能會發生的問題！」「如果我們只是劇團就好了，但我們不是，我們處理人的事情。」成瑋盛與陳韋志說。

好不容易狀況改善的孩子因為疫情回到原點這事，在陳韋志看來是必然的、會馬上發生的，這些孩子很難拿到資源、每次都成為被放棄的一方，但即便疫情艱困，逆風劇團依然不能放棄孩子──乍看之下是幫孩子，事實上，這是一份為了「未來」的工作。

「我不是壞學生，我只是比較難讓老師喜歡我、我只是比較難跟上同學進度──」成瑋盛回憶過去一場到晨揚中學帶孩子進行的演出，那些孩子站成一排說著自己的夢想，要當單車師傅、水電師傅、西餐主廚，「每個孩子都有自己的夢想、都有自己想要的，但他們的夢想不會告訴大家，因為他們覺得社會已經放棄他們了，只有畢業才能講心裡想講的……這些孩子如果心裡沒有『種子』，我們就會在少年觀護所碰到他們。」

「他們覺得社會已經放棄他們了，只有畢業才能講心裡想講的……這些孩子如果心裡沒有『種子』，我們就會在少年觀護所碰到他們。」（謝孟穎攝）

「我們覺得台灣一定還有很多這些年輕人存在，我們拉他一把，可以有很好發展。」也曾經迷惘過、數度進出警局的成瑋盛就是過來人，而放眼未來，他仍希望逆風劇團可以持續奉獻社會：「我們要解決的是即將引發的社會隱藏風險、降低社會成本，把資源投注在人身上、注滿能量，他們跟我們一樣，都可以變成有助力的人。」

更多逆風劇團故事、捐款支持，請參考「逆風劇團」粉絲專頁（連結）

journalist: 謝孟穎

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 座位被老師丟走廊、痛罵「智障」！少年斷人兩根指，他們卻看見「菁英教育」如何逼人上絕路


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）來勢洶洶，不出門如何進行思想交流？龍應台文化基金會自舉辦思沙龍以來，首次為疫情改變形式，將現場講座改為線上論壇，期待與觀眾一同探討「艱困時刻思考自由主義：我的悲觀與樂觀」。

冷戰結束時，西方一片樂觀情緒，認為自由主義戰勝了極權，為何在21世紀的頭二十年，世人卻急於叩問自由主義還有未來嗎？近年來，全球許多民主國家屢屢選出民粹型領導人，原因究竟為何？「自由主義」、「民主」與「民粹」三者之間的關係是什麼？長期處於兩黨鬥爭下的台灣，民主制度正在面臨什麼樣的挑戰？

為解釋上述現象，龍應台文化基金會將於11日舉行2020年思沙龍首次線上論壇，並邀請中研院人社中心兼任研究員錢永祥主講，端傳媒台灣組主編何欣潔主持，以「艱困時刻思考自由主義：我的悲觀與樂觀」為題，探討自由主義是面對怎樣的挑戰。

【活動訊息】

艱困時刻思考自由主義：我的悲觀與樂觀

講者：錢永祥 中研院人社中心兼任研究員

主持：何欣潔 端傳媒台灣組主編

時間：4月11日(周六) 14:00-15:00 沙龍

直播資訊；請關注活動官網

直播協力夥伴: 天下雜誌、風傳媒、台灣文創發展基金會、願景工程、端傳媒

journalist: 黃婉婷

title: 思沙龍》龍應台基金會首辦線上論壇 探討自由主義在現今社會所面臨之挑戰


content_text:
砍斷人兩根手指、拿瓦斯槍火拚、為生活偷錢遭幫派暴打吐血、被吸毒爸媽毆打又趕出門，這是台北街頭天天深夜都可能出現的青少年突發狀況──人們說這些孩子沒救了，或許只有躍上社會新聞才能被大眾看見、附上一句「社會毒瘤」，然而大稻埕一處老公寓的「逆風劇團」，卻有3個年輕人從18歲立志接起這些孩子、負債到最窮時戶頭只剩4塊錢、甚至穿梭於一片開山刀陣仗談判救人，只盼拉一把，讓這些孩子的人生不一樣。

「我們太多朋友進去關了……我們無法拉起身邊的朋友，但至少，可以從改變下一代開始。」如今23歲的「逆風劇團」團長成瑋盛說。3個創辦人成瑋盛、陳韋志、邱奕醇走過這段路，打架放火混黑道、出入警局是常態、甚至製毒，卻也見證朋友一個接一個被捕、學長姐在獄中自殺──看著無數朋友斷送人生的他們決心改變，竟成了連學校老師、警察都喊讚的社福組織。

在這裡，他們讓孩子透過戲劇找到夢想、給無法回家的孩子一個家、替孩子介紹能養活自己的工作，甚至帶孩子清掃街道、去老人中心教阿公阿嬤攝影、到少觀所演講以過來人身份引導誤觸法網的另一群孩子，讓孩子明白「我也有能力為人付出」──那些曾被社會唾棄的孩子，在這裡，都被孵化成前路明亮，將被美好人生擁抱也將奉獻於社會的、無可取代的人才。

「這些孩子經歷你可能沒想過，他的爸爸過世了、媽媽在酒店上班吸毒，哭了，媽媽就把海洛因打在他身上讓他安靜…」

走進座落於大稻埕一處老舊小公寓的逆風劇團，廣大的排練空間、辦公間、餐廳、廚房，看起來就再尋常不過的表演機構、牆面甚至掛滿了各種獎狀，但才剛在餐廳坐下，就有個看來國中年紀的少女咻一聲從牆裡走出來──那是通往閣樓的通道、閣樓是幾個孩子的房間，這裡跟一般「劇團」最不一樣的地方，或許就在他們陪伴的、碰上各種難題的孩子。

當青少年群毆、相殺、偷竊、販毒、加入詐騙集團各種犯罪新聞出現，人們總說他們沒救、敗類、毒瘤，卻看不見的是他們的經歷...（逆風劇團提供）

逆風劇團3個創辦人從小也是在大稻埕一帶長大的，如今雖然從外表看來是非常普通的大學生，如今讀戲劇的成瑋盛過去混幫派、放火、鬥毆是日常，社工系畢業的陳韋志笑說自己第一次打架是在附近的朝陽公園，邱奕醇則是該地國中的老大，「以前在這邊混很大，走路在大同區大家看到都要尊敬的」──後來3個人分別因為不同契機改變，但還無法改變的孩子，在社會上依然存在很多。

「這些孩子經歷你可能沒想過，他的爸爸過世了、媽媽在酒店上班吸毒，他小時候哭起來媽媽就把海洛因打在他身上、讓他安靜，他後來被送去安置機構，把朋友看很重、為了朋友把別人頭都打破了……出來以後媽媽還在吸毒，他沒辦法生活，就混幫派、當車手。」

當青少年群毆、相殺、偷竊、販毒、加入詐騙集團各種犯罪新聞出現，人們總說他們沒救、敗類、毒瘤，卻看不見的是他們的經歷──成瑋盛細數幾個住進劇團孩子的經歷，有孩子從小在育幼院長大、被室友霸凌拿鋼珠射到腳上都是彈孔、後來因為犯罪被捕；有孩子因為偷竊進機構5年，出來以後爸爸不想照顧、給阿嬤顧，卻因阿嬤有失智症報警說「他要殺我」最後只能去睡公園；有孩子從小因腦瘤化療、頭髮跟牙齒都破壞了，無法找到正常工作又被媽媽遺棄，只能靠偷錢過生活、靠暴力保護自己……

「我們8成孩子暴露在高風險家庭，家暴、吸毒、隔代教養……他們想要的很簡單，想要有個『家』的感覺，但現在社會無法給他們一個好的『家』，可能回家被打、爸媽吸毒，就在外面尋求安全感、最後進到幫派。」陳韋志說，成瑋盛接著補充，不只原生家庭無法滿足被愛的需求，這些孩子在教育系統也可能被老師唾棄、被同學霸凌而離開校園，無依無靠，成了幫派容易吸收的對象。

「我們8成孩子暴露在高風險家庭，家暴、吸毒、隔代教養……他們想要的很簡單，想要有個『家』的感覺，但現在社會無法給他們一個好的『家』，可能回家被打、爸媽吸毒，就在外面尋求安全感、最後進到幫派。」陳韋志說（謝孟穎攝）

「他們最大共通點是想被『看見』、想證明自己是可以的，但往回推，是什麼原因讓他們想做這事，是希望被關心還是被看見、還是學校家庭得不到認同？」邱奕醇說，而成瑋盛說，逆風劇團做的事情之一，便是給孩子一個不同的選擇：「我們解決的是社會體制的不足，被社會安全網被拋出來的孩子如果沒有被接住就會有風險，我們要讓他認知到這邊是個『家』，給你愛、不會放棄你。」

穿梭開山刀瓦斯槍陣仗間救人！跟黑社會拉扯、把孩子從混沌拉出來 他坦言「也很怕一刀過來就死掉」卻無悔

只是要給孩子一個「家」，談何容易？第一面臨的就是經費問題，3個沒有穩定收入的年輕人申請不到貸款，逆風劇團不是以社福組織立案、申請不到相關經費，以「劇團」來說一年演出的次數又太少、文化部的補助也吃不到，一開始成瑋盛、陳韋志、邱奕醇是靠自己工作收入來投入劇團經費，後來拚命寫企劃案賺獎金、甚至在「未來教育獎」拿到楷模獎，卻仍是年年負債30萬左右、房租還欠了10萬元。

一開始他們的想像很簡單，就是透過戲劇讓孩子找到人生目標、勇氣、改變的力量，但光要孩子可以平安到達排練場、穩定練習，就是一大難題了...（謝孟穎攝）

排練、陪孩子聊天、巡迴演講、寫企劃案是逆風的辦公日常，但還有更大一塊日常，是深夜裡各種突發狀況，社福機構、警政系統都未必能接住的一塊。「白天有白天行程要處理、晚上有不知道的事要處理，常常我晚上已經睡趴了，他突然──」邱奕醇還未說完，成瑋盛接：「我叫他，說我們少年被擄走，他馬上彈起來、60秒以內就出發了！我們就去公寓把那孩子救出來，他外面偷人家錢又欠錢、被押走，這孩子也已經偷我們不下6、7次錢……」

一開始他們的想像很簡單，就是透過戲劇讓孩子找到人生目標、勇氣、改變的力量，但光要孩子可以平安到達排練場、穩定練習，就是一大難題了。成瑋盛說，第一年有太多殺人未遂、毒品案件的孩子來到此地，這些孩子往往也有家庭的問題、甚至排戲失蹤要自殺，有一年更是一次加入10個來自幫派的孩子、夜裡狀況不斷、甚至有可能被砍斷手的衝突，「後來才發現半夜真的要處理很多問題，這些少年發生問題的時間點多在深夜、沒有個組織可以接住他們……」

正規社福機構往往是傍晚5、6點就關門了，孩子晚上如果被家人趕出門、沒東西吃，無法找這些機構求助；青少年深夜鬥毆，警察會把他們趕到其他地方、他們就去其他地方打，就會發生很多悲慘的事情；當孩子深夜被擄走、被一群人圍起來打，學校班導師也不太可能有足夠的歷練跟膽量去談判──接下這些孩子，就成了逆風的日常。

「我們要跟黑社會拉扯、要把他們從很混沌的地方拉出來、要讓他們參與戲劇，就要處理人家過去的問題。」成瑋盛說，一群人往往面臨的是拿開山刀、瓦斯槍的場面，「我們自己也很害怕、可能他們一刀過來我就死掉了」，能支持他們穿梭一個個衝突現場的力量，是「把孩子帶出來」。

一群人往往面臨的是拿開山刀、瓦斯槍的場面，「我們自己也很害怕、可能他們一刀過來我就死掉了」，能支持他們穿梭一個個衝突現場的力量，是「把孩子帶出來」（逆風劇團提供）

成瑋盛笑說半夜接到電話騎車衝出去的邱奕醇有夠帥、根本就是《GTO》、全台灣沒比他更像鬼塚英吉的人，但現場會面臨的考驗是貨真價實的、隨時拉著生與死的風箏線──只是從前在大稻埕混很大的邱奕醇，如今碰到另一群青少年挑釁、拿西瓜刀在他肩上拍拍，竟也能不動氣，成了用力穩住另外兩個夥伴情緒的角色：

「我這種場合有時候會控制不住，他要把我們拉住，他知道我爆炸了、我爆炸就會很嚴重，但這裡是我們要保護的家，就算火拚贏了，也不再安全了……我問他，為什麼要這麼委屈？他說你要拚我也可以拚，但我們要保護這邊、必須守住自己的脾氣……他現在是低聲下氣、很委屈替我們著想。」

邱奕醇坦言有時候也是火氣真的很大、心裡冒出上百次想殺死對方的念頭，但最大的目標還是大家平安：「這不只要有愛跟技術、還要有膽量跟歷練才可以達到，這是我們到現在都覺得不是很簡單的事情。」

「他們不會弱勢一輩子」曾迷途的孩子也能關懷老人、一起談夢想：當他們有能力為人付出，會知道這是很好的事情

不只要做劇團、排戲、掙經費、深夜還要處理各種狀況把孩子接回來、弄完也快天亮了，成瑋盛說他們的工時早就不知道該怎麼計算，邱奕醇則笑：「我昨天做個夢，夢到我晚上8、9點下班回家洗洗睡，明早起來穿個衣服，穿帥帥，摩托車騎了出門──天馬行空！」像是在笑自己這夢好傻好天真──然而3個年輕人的初衷，也確實，在逆風劇團漸漸實現。

「我昨天做個夢，夢到我晚上8、9點下班回家洗洗睡，明早起來穿個衣服，穿帥帥，摩托車騎了出門──天馬行空！」邱奕醇像是笑自己這夢好傻好天真，但3個年輕人的初衷，也確實在逆風劇團漸漸實現（謝孟穎攝）

從演戲來「改變」看來抽象，但成瑋盛說孩子確實在這裡不同了──喜歡演戲的就當演員，沒興趣可以去做燈光、音響、圖畫、攝影，這過程中孩子們興趣各自不同，但重點就是：我們一群人每年要一起做一件事情。每個人做戲劇都要扛下一些責任、學習溝通能力，最後每個孩子一起到舞台上謝幕享受掌聲，這是一輩子沒辦法帶走的回憶、永遠留在他們心裡。

「第一年有個孩子打給我跟我說現況，他到現在永遠都不會忘記上台演出的感動、這是他人生第一次有成就感的事情，他記得台下有掌聲、他永遠記得是被鼓勵過的、他跟一群不被大家認同的年輕人第一次站到台上完成夢想……這群孩子跟我們自己都無法好好生活了，怎麼去想『夢想』這件事？但如果今天有一群人跟他們一起完成夢想，我想會在他們心裡形成很大的動力，走過了，他會記得我完成過一個夢想、接下來還會有下個夢想……這是逆風劇團為何要做戲劇，但中間要有很多陪伴、我們要能讓他上台……我們最窮戶頭只剩4塊錢，但韋志說，他們開心、我們就開心。」

「他到現在永遠都不會忘記上台演出的感動、這是他人生第一次有成就感的事情，他記得台下有掌聲、他永遠記得是被鼓勵過的、他跟一群不被大家認同的年輕人第一次站到台上完成夢想……」（逆風劇團提供）

連生活都有困難的孩子，不只在逆風第一次完成自己的夢想，也能為社會付出。成瑋盛說，當初是有孩子主動說想做公益的，還被虧：「你壞事做太多，想消業障喔？」但後來想想成瑋盛想想這事有意義，便著手開始多項計畫。

最近的事情從掃地開始，從前的晚上8、9點孩子大概在外遊蕩，現在卻是自動自發到社區去清掃街道，邱奕醇說，是因為孩子們太享受被稱讚的感覺了──一開始有些孩子會被罵「你們沒用」，但現在周遭店家看到孩子來都熱烈歡迎「來，吃麵，不用錢」，邱奕醇後來還很希望孩子們吃飽再來，不然每次給人請客也實在太不好意思了。

從前的晚上8、9點孩子大概在外遊蕩，現在卻是自動自發到社區去清掃街道，邱奕醇說，是因為孩子們太享受被稱讚的感覺了（逆風劇團提供）

逆風劇團也決定帶孩子去老人中心服務，一開始也被很多人拒絕、機構怕這些小孩打阿公阿嬤怕被偷錢，是因為陳韋志在實習才有機會。成瑋盛說：「他們在外面血氣方剛，但他們在老人中心用很溫柔的態度對長輩，長輩也很喜歡孩子、看到青少年都很興奮，畢竟他們很少機會跟孩子玩在一起……」

孩子們去教長輩學攝影，也記得某個長輩手機沒記憶卡、下次還幫忙帶來，甚至也引導長輩說出自己的夢想、每次結束時阿公阿嬤都說「跟你們在一起，都忘記自己是老人了」──他們不叫這些人「阿公阿嬤」而是「大哥大姐」，長輩也更覺得沒有距離，每次都玩得很開心。

「長輩們都很愛稱讚，孩子想得到他們的讚美，這是互相療癒的過程……大家會覺得這些低收入戶高風險家庭是『弱勢』，但我們給的觀念是他們不會弱勢一輩子，我們很積極帶他們去育幼院、高關懷班、少年觀護所，我們要他們知道自己不是弱勢，而當他們有能力為人付出，會知道這是很好的事情。」

「很多犯錯過的人都想把事情隱藏起來，但說出來，可以讓更多人了解…」

一切的一切之中，曾經迷途的孩子們能做到最有力的助人，或許還是以「過來人」身份去引導還在暗處的少年了。陳韋志說，2019那年逆風劇團二度帶領11個孩子環島參訪少年觀護所演講，那時候一行人身上只剩400元、但還是覺得不管怎樣都要繼續做，也被很多人笑傻，但：「就是因為傻才會讓孩子信任，因為我們是毫無防備毫無保留、做孩子想做的事。」

陳韋志說，許多在逆風的孩子過去也是犯過罪、待過少觀所的，也因此特別能分享自己的經驗、出來以後會遭遇到什麼問題、可能未來找工作會被嫌棄，然而這些少年現在的人生也變了，他們可以有力地告訴少觀所的孩子：不要放棄，有天也能跟我一樣的。

許多在逆風的孩子過去也是犯過罪、待過少觀所的，如今他們也能站上講台，在母校、在少年觀護所向不同背景的孩子分享自己的經驗，用生命影響生命（逆風劇團提供）

很多待過少觀所的孩子出來之所以「一錯再錯」，就是因為很少具體被提醒未來可能會碰到的難題、怎麼處理，有過來人的經驗就有機會改變，「我們都說，這叫『生命影響生命』……這真的是沒經歷過的、沒碰到的，就不太知道怎麼去解決的問題。」

「很多犯錯過的人都想把事情隱藏起來，但說出來，其實可以讓更多人了解……這不是要揭自己瘡疤，是我可以告訴人為何我會得到這個傷、傷被治癒的原因是什麼，這些都會是最珍貴的記憶跟經驗……相同的事情，你怎麼用不同角度看待？這是唯有曾經走出來的可以去分享，他的力量是非常強大的，他不是單純進去聊聊天。很多少觀所的孩子都說未來我們還會再見面，而且是在『外面』──當這約定在孩子心中種下種子，他們會深刻知道出去要做什麼，而不是『出來以後要幹嘛』。」

這些孩子對另一群孩子做的，也正是，身為過來人的成瑋盛等人做過的：「我們無法改變身邊的朋友，太多朋友進去關了……我覺得他們渴望自由，但做了很多事情無法讓自己獲得自由，碰到一個大姐自殺死掉的事情讓我開始想：活著有什麼意義？所以我們在18歲那年想做件很不一樣的事情，我們無法拉起身邊的朋友，但至少可以從改變下一代開始……我們都曾擁有過相同的眼神，但在我們相遇的那一刻，我們就和過去不再相同。」

問起接下來還會做什麼，成瑋盛說要帶孩子騎車去跑山、替獨居老人送餐──車隊總被大眾視為「飆車屁孩」，但成瑋盛要他們「騎帥不騎快」，有規矩、有陣線把物資送到住在山間的老人家手中，同時也訪視老人狀況、回報社會局、減輕社工負擔。邱奕醇說：「他們絕對很願意做事，愛騎車的都很熱血！」

車隊總被大眾視為「飆車屁孩」，但成瑋盛要他們「騎帥不騎快」，有規矩、有陣線把物資送到住在山間的老人家手中，同時也訪視老人狀況、回報社會局、減輕社工負擔。邱奕醇說：「他們絕對很願意做事，愛騎車的都很熱血！」（逆風劇團提供）

問起經營逆風劇團最開心的是什麼，成瑋盛說是一個犯下縱火、傷害、毒品案件的孩子帶了另個朋友來求助，「他說很難過，以前這朋友很乖、都他把他帶壞的」，希望逆風可以陪伴這朋友；邱奕醇說是一些很小的事情，例如逆風練習煮面時，有個孩子把麵擺得漂亮又精緻、說要給「爸爸」遞給他──這孩子為何會叫他「爸爸」，是有一天孩子們說到爸爸關了、爸爸死了、沒有媽媽，邱奕醇笑笑回「沒關係啊，哪裡缺，我就來當你們的家人」，那孩子當下笑得好燦爛：「那我就叫你爸爸！」

「簡單一件事情、一句話、一個稱呼，你會覺得自己身份在一個晚上被轉變了！」邱奕醇說，很多很多孩子第一次過生日也是在逆風、蛋糕費甚至花得比水電費還兇，而陳韋志總結：「我們最開心的事情，是被需要。」

「我們不光是讓孩子需要我們、也讓他們被其他人需要，去育幼院、老人中心道理在這。不只要讓他們看見不同族群的需要，也讓他們上台去演戲去演講、讓他們知道自己是有價值的……雖然來到這邊孩子可能過去滿身是傷千瘡百孔，但透過很長很長時間努力、讓他們把傷修復、病痛也都沒有，他們就出去影響、幫助到更多人。」

「雖然來到這邊孩子可能過去滿身是傷千瘡百孔，但透過很長很長時間努力、讓他們把傷修復、病痛也都沒有，他們就出去影響、幫助到更多人。」（謝孟穎攝）

從今以後的逆風劇團也將繼續為孩子切蛋糕慶生，儘管如今疫情衝擊了各種演出演講行程、虧損又多了50萬，他們仍陪著孩子一起找夢、一起實現夢想，只願有一天，受過傷的孩子都能長成一個美好的大人。

更多逆風劇團故事、捐款支持，請參考「逆風劇團」粉絲專頁（連結）

title: 幫派變身地下社會局！見證「哭鬧被媽媽打海洛因」最無助家庭悲歌，他們讓惡少放下西瓜刀成行善天使


content_text:
一些德國聯邦州徵集了外國醫生共同抵抗新冠疫情，包括尚未在德國獲得醫師執照的人員。儘管醫療人力短缺，審核外國文憑的行政流程依舊緩慢。

在新冠疫情對德國醫療系統構成龐大威脅之際，生活在柏林的波蘭外科醫師本（Ben）經常在夜裡用從超市買來的牛腸做縫合練習。

34歲的本擁有利比亞和埃及大學的醫學學位。他表示：「外科的專業技能就如同開車，如果一段時間不練就會生疏。所以我到超市買了腸子回家縫合。」

由於擔心有關單位在審核他的申請時會帶有偏見，本不願透露自己的全名。在去年移居柏林前，他曾經任職普通外科十年。雖然持有歐盟國家護照讓他能順利定居德國，尋找工作的過程卻充滿無盡壓力。

「我是一名助理講師，過去曾在利比亞教導醫科學生。我在我的領域中有充足的經驗，但現在這些經驗正在流失。」

新冠疫情的爆發增加了吸收醫療人才一事的迫切性，因為急劇增加的感染人數使德國醫療系統面臨龐大負荷。德國衛生部長施潘(Jens Spahn)上周致信三個聯邦州政府，敦促其重新考慮去年做出的不自動承認波蘭醫學文憑的決策。此前勃蘭登堡、漢堡和梅前州是根據歐盟指令中雙邊醫療系統的差異而做出了不直接承認波蘭文憑的決定。

德國媒體引述施潘在信中寫道：「這個做法獨立於歐洲對該方案的最終法律評估，但我認為當局採取務實的做法是適當的。」

困難的考試

但這對Ben的意義並不大。他目前在一家醫院擔任護理員，同時正與柏林衛生局與柏林醫師工會兩個機構打交道。四個月來，他一直在等待柏林衛生局所簽發一份文件，之後要將這份文件送往醫師工會，由後者安排他參加德國的德語醫療用語檢定，通過考試後才能拿到執照。本表示：「這很費時費錢。」

根據敘利亞醫生薩米爾（Sameer）的經驗，整個認證過程可能耗時18個月之久。薩米爾以難民的身份來到德國，成功通過語言考試後成為初級醫生。漫長的等候使這些申請者對於是否能順利居留及取得工作許可感到焦慮，而且取決於各聯邦規定，申請過程中可能需要數千歐元的手續費、語言課程和考試費用。

薩米爾表示：「官僚主義讓事情變得更加複雜。在德國，每次考試都必須事前預約，而且預約時間可能需要一年，因為還有許多其他申請者，而負責評鑑的醫生只有寥寥數人。」

薩米爾和本認識好幾名有潛力取得執照，最後卻放棄申請離開德國的醫師。本說：「我有一名來自利比亞的朋友一個月前回國了，他專攻重症監護。這樣的醫師是德國現在急需的，但他告訴我：『我為了等待花了太多錢。』」

「為何我會來到德國？」本解釋說：「我聽說這是外科醫生實現理想的最佳機會。我想增進自己的技術，而我會回饋德國：我會奉獻自己為德國人治病。」

官僚作風

巴伐利亞融入項目「挨家挨戶（Tür zu Tür ）」的施樂（Stephan Schiele）表示，這些申請流程如此耗時有一個簡單的原因：「有關當局人手嚴重不足。」

但也有其它官僚主義因素：每名申請人的資格都必須經過單獨評估。當局會指定一名評估員，在三個月內審核外國文憑的內容，以及與德國系統相對應的學歷為何。

最近有關單位已經采取了一些努力來加速審核過程，至少在護理方面出現了進展。一些試點項目開始對整體外國護士學校進行審核，而非審查個人的學歷。

施樂表示：「我們也希望朝這個方向推動醫師資格審核，但當然要花點時間，因為必須更仔細檢視課程。」同時他也承認：「醫學訓練是個敏感議題：試想若我們允許醫師未經認證就進入診所，一旦發生問題，人們就會高喊這是謀殺。」

政治上的迫切性

無論疫情存在與否，即便醫師人力短缺也不可能簡單地加速行政流程。三月中旬，薩克森州的醫學委員會在臉書上貼文，徵求生活在該州但沒有工作許可的外國醫生支援。該委員會在回覆給德國之聲的一份聲明中表示，約有200名外國醫生響應其號召，但也澄清這些醫師並不會被派遣從事醫師工作，而是支援新冠疫情的電話熱線、進行病毒檢測並擔任護理人員。聲明指出：「這與加速資格審核的流程並無關聯，而且也沒有相關計劃。」

柏林醫學委員會的一名發言人在郵件中寫道，鑑於當前的情勢，委員會本身的人力有限，加快審核讓外國醫師進入醫院是「不現實」的。柏林衛生和社會福利局（LaGeSo）也作出類似表態稱，各聯邦州不能不咨詢其它州政府便單方面更改指南。但其聲明也指出：「我們會繼續努力為未來數周甚至數月徵詢人手，包括尚未獲得認證的醫師。」

本文經授權轉載自德國之聲（原標題：德國官僚體制讓外國醫師難執業）

文/Ben Knight
責任編輯/林安儒

journalist: 德國之聲

countries: 德國 敘利亞 埃及 利比亞 歐盟 波蘭

title: 執業10年卻無法進入德國醫院！外籍醫師嘆：只能從超市買腸子回家練習縫合


content_text:
疫情持續，觀光業慘慘兮兮，政府不斷提出不少紓困方案，在連假前以及連假初期，從中央到地方縣市首長，皆曾呼籲民眾在做好防疫措施並保持社交距離的情況下，都可進行國內觀光旅遊。

事實上，在連假第一天，林佳龍也表示，放假想到大自然環境出遊是人之常情，畢竟經濟及觀光還是要維持，在確保防疫措施完備的情況下，國人可以「放心上路」，且許多地方縣市首長也曾在連假前後鼓勵民眾在保持社交距離以及防疫措施之下，進行國內觀光，但事後卻引發防疫問題。

連假放到一半， 指揮中心4日中午針對11處發布細胞簡訊，強調「墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往。」更在昨（6日）提早開記者會，宣布「若在連假期間曾至人潮擁擠的地方活動，請自主健康管理14天」， 提倡旅遊事後卻爆發防疫問題，這前後不同調，引起民眾對於究竟該不該出門旅遊的疑問，紛紛表示「這盲點很重」「大家真的出遊，又被獵巫」「一堆人無視保持好社交距離的前提」「就太貪心了，又想防疫又想保持國內經濟活動」。

journalist: 謝文哲

things: 經濟 防疫

title: 鼓勵「連假旅遊」還需管理14天　網：想防疫又救經濟太貪心了


content_text:
德國粒子成像測速儀器公司「LaVision」於3月31日於Youtube上傳一則標題為〈口罩降低感染新冠病毒風險〉（Face masks are reducing COVID-19 infection risk）的影片，透過簡易的粒子成像視覺技術，觀察人類呼吸和咳嗽產生的氣流變化。

以沒戴口罩和戴口罩作為對照組，沒戴口罩的人咳嗽和呼吸時，口鼻周邊都有明顯的氣流流動，而戴口罩的話卻幾乎沒有明顯氣流變化，顯示戴口罩可以阻止呼出氣流，粒子成像測速儀器公司「LaVision」以此證實，戴口罩有助於降低感染武漢肺炎病毒風險。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 口罩防疫無用？　德國實驗曝「氣流變化」差很大


content_text: 美國微軟公司（Microsoft）的共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）當地時間5日接受《福斯週日新聞》（Fox News Sunday）專訪時，盛讚有些國家，例如台灣，足以作為防疫模範，指這些國家看到問題，依優先順序進行檢測，因此不像其他國家面臨如此嚴重的疾病和經濟衝擊。

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 比爾蓋茲讚台灣「防疫模範」　再捐數十億美元開發疫苗


content_text:
記者黃德潔／臺北報導

中央氣象局表示，今起雨勢漸緩，北部、東半部及中南部山區還是有局部短暫雨；各地氣溫北部14至22度、中部15至25度、南部17至28度、東部16至27度，建議外出活動還是要攜帶雨具備用。

氣象局指出，因華南雲雨區東移，臺灣北部、東半部地區及中南部山區有短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為短暫雨後多雲水氣偏多。氣溫方面，雲量偏多加上東北季風影響，北部、東北部白天高溫不超過攝氏23度，其餘地區24至28度，早晚偏涼。

此外，基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，提醒民眾前往海邊活動應注意安全。

journalist: 黃德潔

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門 臺北 基隆

title: 今起雨勢稍緩 各地早晚偏涼 | 即時生活


content_text:
記者孫建屏／綜合報導

海軍146艦隊張騫軍艦李姓一兵家境貧困，父親因罹患慢性疾病，在屏東基督教醫院手術住院後，現已返家療養，屏東縣軍人服務站今（7）日由站長張執中代表軍人之友社前往探視，祝福李父早日康復，並轉達軍人之友社與各界慰問。

屏東軍友站表示，李姓士兵父親因病住院，經所屬部隊幹部聯繫，該站隨即辦理相關慰問服務事宜，讓官兵、眷屬感受到部隊及軍友社的摯切關懷。

journalist: 孫建屏

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 海軍士兵父親病苦 屏東軍友站慰問關懷 | 即時軍聞


content_text:
季節變暖，帶著學員在彰化榮家日照中心前庭散步著，走著走著謝阿姨指著地上不起眼的小草，說這是〝企咖啊〞，阿姨嘴巴叨唸著:哇~好大一片〝企咖啊〞，不摘好可惜，跟我們說:做草阿粿，要採、要揉 、做就多、真辛苦，不過真好吃(台語)，想著以前的年代，遇到節慶做粿以達＂慎終追遠＂之意義(拜拜

)，小孩歡喜大人忙碌，這是他們古早好味道的記憶，念頭一動，大家一起動手〝包粿〞、〝吃潤餅〞過節囉！於是，大家一起動員，幫忙動手摘，阿姨嘴巴唸著這個加越多，做的包仔粿ㄟ嚕Q喔!

今日由謝阿姨掌廚、2位陳阿姨為副手，熟練著將蘿蔔絲、素肉、香菇、花生粉等食材，在鍋內翻炒，香味四溢，大家忙碌著包餡炊粿，看著她(他)們幸福洋溢的笑容，心底真快樂，看著這幕感心滿意足，這樣溫馨的景象，我們都是中心的一家人。

journalist: miso

title: 舊時記憶  辛苦的味道


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]文化處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]文化處藝文推廣科 謝宜茜
[聯絡電話](08)7227699分機159
[傳真號碼](08)7227991
[電子郵件信箱]a001641@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]B1090305-3A
[標案名稱]109年「屏東縣創意候車亭設置案」採購案
[標的分類]財物類387 - 建築預製結構
[財物採購性質]買受,定製
[採購金額]500,000元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]500,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]參考最有利標精神
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]03
[招標狀態]第二次及以後公開取得
[機關自定公告日]109/04/07
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/04/13 17:30
[開標時間]109/04/14 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]依契約第七條履約期限規定
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
一、廠商資格摘要：有能力製作本標的之合法立案公司、行號、法人團體或大專院校。
注意事項：本採購案第三次招標酌予修正招標文件內容，投標廠商請審慎檢視，未依第三次開標修正文件投標者，得標後仍應依本次更正內容辦理訂約。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號（郵遞區號90001）」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。
三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
四、押標金、履約保證金：新台幣0元。
五、開標地點：本府121開標室
六、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。
七、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。
八、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
九、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。
十、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。
屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691
法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱
屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/04/03 12:55

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店 新北市 新店區 臺北市 中正區 信義區

title: 109年「屏東縣創意候車亭設置案」採購案


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]文化處圖書資訊科
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]文化處圖書資訊科沈政男先生
[聯絡電話](08)7227699分機165
[傳真號碼](08)7227991
[電子郵件信箱]a250513@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]093-1090325A1
[標案名稱]屏東縣立圖書館書架相關家具施作工程
[標的分類]工程類5179 - 其他裝修工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]2,753,711元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]2,753,711元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[更正序號]01
[招標狀態]第一次公開招標
[公告日]109/04/07
[原公告日]109/03/26
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[是否異動招標文件]是
[截止投標]109/04/08 17:30
[開標時間]109/04/09 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣捌萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]於決標次日起開工，30日曆天內竣工。（詳契約第7條）
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件之一者：室內裝修業E801060。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽文化處圖書資訊科沈政男先生，電話：08-7227699轉165；傳真：(08)7227991。
三、[更正內容及注意事項]
1.本採購依政府採購法第41條及第48條第1項第1款辦理變更招標文件內容：本次更正文件為【投標須知】附錄一中廠商資格明確勾選（室內裝修業E801060）。
2.本採購原定領標及投標期限：民國109年4月6日17時30分及開標時間民國109年4月7日09時30分，爰將領標及投標期限延後至民國109年4月8日17時30分及開標時間順延至民國109年4月9日09時30分。
3.已領標廠商得持原購領憑證至本府行政處採購品管科換領本次更正之招標文件（光碟），已電子領標者亦請於異動後重新下載電子招標文件，未依更正文件投標者，得標後仍應依本次更正內容辦理訂約。
4.更正公告刊登日前已投標或已將投標文件交郵遞之廠商，得於更正公告及延長等標期間由申領人攜帶本人身分證件、公司及負責人印章（需與投標廠商聲明書相符）至本府行政處採購品管科申請退還投標文件。
[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/03/25 10:04

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 新北市 中正區 臺北市

title: [更正]屏東縣立圖書館書架相關家具施作工程


content_text:
In this Feb. 26, 2019, photo, Cardinal George Pell leaves the County Court in Melbourne, Australia. Australia’s highest court on Tuesday, April 7, 202...
 In this Feb. 26, 2019, photo, Cardinal George Pell leaves the County Court in Melbourne, Australia. Australia’s highest court on Tuesday, April 7, 2020 will judge Pell’s appeal against convictions for molesting two teenage choirboys more than two decades ago. But the legal battle over the world’s most senior Catholic convicted of sexually abusing children may not end there. (AP Photo/Andy Brownbill)

 In this Feb. 26, 2019, photo, Cardinal George Pell leaves the County Court in Melbourne, Australia. Australia's highest court will deliver its ruling ...
 In this Feb. 26, 2019, photo, Cardinal George Pell leaves the County Court in Melbourne, Australia. Australia's highest court will deliver its ruling on April 7, 2020 on whether to overturn the convictions of Pell, the most senior Catholic convicted of child sex abuse. The 78-year-old Pell is one year into a six-year sentence for molesting two 13-year-old choirboys in Melbourne’s St. Patrick’s Cathedral while he was the city’s archbishop in the late 1990s. (AP Photo/Andy Brownbill)

 CANBERRA, Australia (AP) — Australia's highest court has dismissed the convictions of the most senior Catholic found guilty of child sex abuse.
 The High Court Chief Justice Susan Kiefel announced the decision of the seven judges on Tuesday in the appeal of Cardinal George Pell. The decision means he will be released from Barwon Prison outside Melbourne.
 Pope Francis' former finance minister was convicted by a Victoria state jury in 2018 of sexually abusing two 13-year-old choirboys in a back room of St. Patrick’s Cathedral in Melbourne in December 1996 while he was archbishop of Australia’s second-largest city.
 Pell was also convicted of indecently assaulting one of the boys by painfully squeezing his genitals after a Mass in early 1997.
 The 78-year-old cleric has served more than a year of a six-year sentence. He was ordered to serve three years and eight months behind bars before he became eligible for parole.
 The High Court examined whether the Victorian Court of Appeal was correct in its 2-1 majority decision in August to uphold the jury verdicts.

journalist: By Associated Press

title: Australian court dismisses cardinal's sex abuse convictions


content_text:
Deliveroo bicycle delivery
 Deliveroo bicycle delivery
 (Wikimedia Commons photo)

 British online food delivery company Deliveroo announced Monday that it would cease its operations in Taiwan from 3 p.m., April 10, as it plans to relocate its corporate resources around the world.

In a statement, the company said it decided to withdraw from the Taiwan market because it wanted to concentrate on Europe, the Middle East and other parts of the Asia-Pacific region, but added that it would not rule out returning to Taiwan in the future. "The company has made sure to offer its nearly 1,500 food deliverers and staff appropriate compensation, which is better than what is required by law," Deliveroo stated.

If customers still have money in their Deliveroo accounts, they shall receive refunds in three to five business days after April 10, the company added.
The company was fined NT$500,000 (US$16,336) by the Directorate General of Highways (DGH) last October for not completing automobile transportation operators registration, in violation of the Highways Act.

At the time, the company was also ordered by the DGH to terminate its Taiwan operations after it conducted safety inspections of the food delivery platform.

journalist: By Central News Agency

title: Food delivery company Deliveroo to cease operations in Taiwan


content_text:
The NBA has told teams that they may not conduct or attend any workouts with draft-eligible players during the league’s coronavirus hiatus, a major change from typical procedures.
 Teams also are being prohibited “from watching, requesting, or sharing any video (live or recorded) of a draft-eligible player or prospective early entry player taking part in a workout” during the league’s shutdown. The NBA told teams of the rule changes Monday in a memo, a copy of which was obtained by The Associated Press.
 Teams will be allowed to conduct interviews by phone or video, though they will be capped at a total of four hours with any draft prospect. They can also send questionnaires to players in advance of any interviews.
 “Given the unique challenges associated with the current coronavirus situation, it is apparent that teams will not have the same scouting opportunities that are typically available in advance,” the league told teams in the memo.
 For now, the NBA draft is still scheduled for June 25. The league shut down on March 11 after Rudy Gobert of the Utah Jazz tested positive for COVID-19, and NBA Commissioner Adam Silver said Monday night that he does not believe the league will be able to make any decision on the future of the season until sometime in May at the earliest.
 The workout ban applies to ones that would have been hosted by either teams, agents or other representatives. The NBA said that decision was made “consistent with government guidelines and advice from health experts regarding how to promote individual and public health while minimizing the spread of the coronavirus.”
 Teams and their personnel can watch footage of any draft-eligible players or prospective early-entry players participating in games or practices that took place before the league’s hiatus began.
 So far, the league has not changed the dates or format of the NBA Draft Combine or G League Elite Camp, both of which were scheduled for mid-May.
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: NBA changing pre-draft process for workouts, interviews


content_text:
News of British Prime Minister Boris Johnson being admitted to an intensive care unit drew messages of support from leaders across the world Monday.

The UK leader’s symptoms worsened a day after he was admitted to hospital for persistent COVID-19 symptoms.

Keep up to date with the latest coronavirus developments with our rolling coverage

Johnson is the first major world leader to test positive for the coronavirus.

German Chancellor Angela Merkel shared a photo of the two, wishing Johnson "much strength and a speedy recovery and hopes that he can leave hospital soon."

EU officials send their support

European Commission President Ursula von der Leyen, European Council President Charles Michel and the EU's Brexit negotiator Michel Barnier, all wished Johnson well via Twitter.

"My thoughts are with Prime Minister Boris Johnson and his family this evening. I wish him a speedy and full recovery," von der Leyen wrote.

Barnier, who is also recovering from a positive coronavirus test result wished the UK prime minister "a speedy recovery."

Italian Prime Minister Giuseppe Conte also tweeted his support in English. "The Italian people is with the UK in these difficult times. We are one for each other. Get well soon Boris Johnson!"

French President Emmanuel Macron expressed his "full support to Boris Johnson, his family and the British people at this difficult time," after the UK prime minister was admitted into intensive care for coronavirus.

"I hope he will rapidly overcome this ordeal," he tweeted.

Dutch Prime Minister Mark Rutte said that "on behalf of the Dutch cabinet, I wish Boris Johnson, his family and the British people lots of strength during this difficult time."

"I hope to be able to speak to him soon in good health," Rutte tweeted.

Trump pledges help

US President Donald Trump said he was saddened to hear about British Prime Minister Boris Johnson's condition, as he battles COVID-19.

"Americans are all praying for his recovery," Trump told a White House press briefing. "He's been a really good friend. He's been really something very special, strong, resolute, doesn't quit, doesn't give up."

Trump also said he asked two "leading companies" to contact officials in London about therapeutics that could be of help with Johnson's treatment, adding that his team had "contacted all of Boris's doctors and we'll see what's going to take place but they are ready to go."

"When you get brought into intensive care, that gets very, very serious with this particular disease." Trump said.

Friends around the world

Canadian Prime Minister Justin Trudeau, whose wife Sophie tested positive for coronavirus last month, sent his wishes to Johnson in a Twitter message.

"Sending my best wishes to Prime Minister @BorisJohnson for a full and speedy recovery. My thoughts are with you and your family right now. Hope to see you back at Number 10 soon."

Indian Prime Minister Narendra Modi also tweeted his support.

“Hang in there, Prime Minister @BorisJohnson! Hope to see you out of hospital and in perfect health very soon."

The Director General of the World Health Organization said he was "thinking of my friend Boris Johnson tonight, and sending my and WHO's heartfelt good wishes as he battles the coronavirus."

"I know the NHS and its dedicated health workers will be looking after you," Tedros Adhanom Ghebreyesus tweeted.

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Boris Johnson: World leaders wish speedy recovery from coronavirus


content_text:
ANN ARBOR, Mich. (AP) — Michigan guard David DeJulius intends to enter the transfer portal.
 The school announced the sophomore's plans Monday. He averaged 7.0 points and 20.9 minutes this past season.
 Michigan was already set to lose senior point guard Zavier Simpson, and now the backcourt may take another hit if DeJulius leaves. DeJulius scored a career-high 20 points at Maryland on March 8, the final game the Wolverines played before the season was halted because of the coronavirus.
 DeJulius played 25 games in 2018-19 as a freshman.
 ___
 More AP college basketball: http://apnews.com/Collegebasketball and http://www.twitter.com/AP_Top25

title: Michigan's DeJulius intends to enter transfer portal


content_text:
中國財經媒體報導匯總：北上廣深3月二手房價全部下跌

 央行年內第三次降准，三次共釋放17,500億元資金；一季度中國債市共發行債券12兆元，同比增長14%；海南國家體育旅遊示範區發展規劃發布；港交所3月北向成交總額創1.86兆人民幣紀錄。
 三周兩次定向降准，支持實體經濟被放至更突出位置

上證報報導，三周之內，存款準備金工具兩次被宣布使用。央行4月3日決定對中小銀行定向下調存款準備金利率1個百分點。而上次宣布定向降准，是在相隔不遠的3月13日。與以往不同的是，「價格」措施同時被使用——4月7日起，金融機構在央行超額存款準備金利率下調至0.35%。由此可看出，伴隨著全產業鏈的復工復產，穩健貨幣政策開始更注重靈活適度，把支持實體經濟恢復發展放到更加突出的位置。

央行年內第三次降准，三次一共釋放了1.75兆元資金

證券日報報導，4月3日，央行決定對農村信用社、農村商業銀行、農村合作銀行、村鎮銀行和僅在省級行政區域內經營的城市商業銀行定向下調存款準備金率1個百分點，共釋放長期資金約4,000億元。這已經是年內第三次降准，加上前兩次降准釋放約1.35兆元資金，共釋放了1.75兆元資金。

...

journalist: Yanhong Luo

title: 中國財經媒體報導匯總：北上廣深3月二手房價全部下跌


content_text:
中國達成60億美元交易救助錦州銀行

 在中國政府採取行動支持過度擴張的國內中小銀行之際，遭受重創的錦州銀行將以不到帳面原值三分之一的價格向中國央行出售210億美元資產。
在中國政府採取行動支持過度擴張的國內中小銀行之際，一家遭受重創的中資銀行將以不到帳面原值三分之一的價格向中國央行出售210億美元資產。

錦州銀行股份有限公司(Bank of Jinzhou Co., 0416.HK, 簡稱：錦州銀行)出售資產是上個月宣布的更廣泛改革計劃的一部分。錦州銀行還通過發售新股補充資本，並將從有政府背景的企業發行的一項長期債務工具中獲得人民幣50億元（合7.05億美元）年收入。

錦州銀行在周末披露說，由中國央行控制的成方匯達(Chengfang Huida)將以人民幣450億元（63.4億美元）收購這些折價出售的資產。成方匯達還斥資約17億美元購入錦州銀行近38%的股權，可能成為該行最大的股東。

...

journalist: Martin Mou / Ben Otto

title: 中國達成60億美元交易救助錦州銀行


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 新增數放緩美國四大指數漲逾7%｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200407｜非凡財經新聞-節目影音


content_text: 經濟陷停滯!法國恐遭逢1945年來最衰退｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20200407｜非凡財經新聞

title: 經濟陷停滯!法國恐遭逢1945年來最衰退｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20200407｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
綜合報導 / 台北市

新型冠狀病毒肆虐，有強大過濾能力的N-95口罩，防衛醫護人員安全的，但您知道嗎，發明N-95口罩的，竟然是台灣人！

N-95口罩的發明人叫做蔡秉燚，他讓靜電處理的熔噴不織布成為N-95口罩的技術核心。而蔡秉燚在美國田納西大學工作長達35年，去年才退休，目前擁有12個美國發明專利，超過20個商業產品授權。而網路上一篇說明口罩能否加熱消毒、用次氯酸水消毒或水洗的Q&A，也是由蔡秉燚所撰寫。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 強大過濾病毒功能 N-95發明者是台灣人


content_text:
綜合報導 / 美國

美國佛羅里達州邁爾斯堡的西南佛羅里達國際機場發生大火，火警地點是機場旁邊的出租汽車停車場，大火總共燒毀大約3500輛汽車。

根據當地媒體報導，沒有人受傷，但可以看到在停車場的大火以及冒出的濃煙已綿延好幾英哩。這場大火延燒了將近一天半，火災至少綿延了15英畝的叢林，火災原因仍在調查當中。佛羅里達消防局表示天氣情況會使火勢延燒的附近林。現在因為新冠病毒疫情全州幾乎都是居家不外出，因此原本航班就不多，影響不大。

journalist: 綜合報導 / 美國

events: 新冠病毒 火災

title: 佛州機場停車場大火 3500車遭燒毀


content_text:
陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

總統蔡英文視導國防部軍聞社和青年日報社，感謝大家的辛勞，這也是74年來首位視導軍聞社的國家元首，蔡總統化身主播，在攝影棚內錄製一分鐘報新聞，而黑鷹事故中受傷的軍聞社記者陳映竹，也送上自己畫的卡片，目前走路還不能太快，總統為她加油打氣。

雖然戴著口罩，總統也馬上喊出映竹，因為黑鷹事故受傷的軍聞社記者陳映竹在三月底出院，趁著總統到訪軍聞社，趕快送上自己畫的卡片，總統也關心復原的情形。總統蔡英文：「現在走路都沒有什麼困難了嗎？」軍聞社記者陳映竹：「就是速度還不能太快，就是慢慢地走。」總統蔡英文：「妳走一遍，喔，妳還是要拿拐杖的喔。」

目前走路還是要拄著拐杖的陳映竹，笑著說自己會努力康復，總統為她加油打氣。總統蔡英文：「我們現在就在我們國軍，錄製一分鐘報新聞的攝影棚。」總統也化身主播，錄製青年日報社的一分鐘報新聞。

另外客製化文創T恤也讓人眼睛一亮，現場馬上就列印出來，而防疫期間，國防部就各個單位的任務跟特性，完成了分艙、分流、分時、分工的辦公規劃，確保主官和副主官兩組人，能分散時間或地點上班，降低國軍傳染風險。

journalist: 陳詩雅 陳知學 報導 / 台北市

title: 蔡總統視導軍聞社 為陳映竹打氣


content_text:
綜合報導

烏克蘭車諾比核電廠附近的輻射禁區發生森林大火，延燒3天才稍微獲得控制，這場大火也造成起火災地區輻射值攀升至平常的16倍。

烏克蘭車諾比核電廠附近的輻射外洩區這個月4日發生森林大火，火勢燒毀大約100公頃面積的森林，其中影一部分在輻射外洩的禁區內。這場大火也使得起火點的輻射值比平常還要高出16倍。正常值應該為0.14，但透過儀器測得的數據為2.3。這個區域在34年前也就是1986年車諾比核電廠爆炸之後，被列為禁區。

title: 車諾比核電廠禁區大火 輻射超標16倍


content_text:
綜合報導 / 英國

英國首相強森因感染新冠病毒，在隔離期間一直咳嗽發燒，決定住院，原本強調這只是預防性住院，沒想到病情惡化，在當地時間6日晚間轉入加護病房。

根據唐寧街發言人表示，強森轉加護病房是他的醫療團隊的建議，目前他正在接受「出色的照料」。強森還發推文表示，他與他的團隊保持聯繫，將共同努力應對這種病毒，並確保所有人的安全。但他住院後病情惡化，必須要轉進加護病房。首相府發言人說，強森已經請外交大臣拉布臨時接替首相主持政府事務。

journalist: 綜合報導 / 英國

title: 英首相強森病情惡化 轉入加護病房


content_text:
孫明愷 編譯 / 中國

中國新型冠狀病毒趨緩，似乎也讓民眾放下了心。安徽黃山風景區，在清明節當天入場人數，就達到上限兩萬人，到處人山人海。這也引來中國官媒人民日報新華社的批評。但黃山市文化和旅遊局，都強調黃山已經做好安全管控，還諷刺批評者根本沒有常識。

中國安徽黃山風景區在清明節當天到處都是人，這人山人海的畫面，一放到網路上，立刻引發議論，但黃山市文化和旅遊局都強調，當人數達到兩萬人時，他們就決定關閉園區，遊客入場也需要經過重重關卡，包括掃描健康碼等程序，遊客們在黃山非常井然有序，安徽媒體話講得更重，是中國政府要求復工復產，黃山人潮滿滿，有利於提振消費信心，沒想到卻遭批評。

而在中國，疫情最嚴重的武漢，也在封城將近80天後，要在4月8日解封，這代表武漢機場火車站地鐵，將會恢復正常運行，武漢民眾也已經可以在街上自由行動。武漢居民：「記者、官方媒體連日來都推出報導，講解封前武漢的市面環境，當地人的早餐也都重現，武漢人的『精神食糧』熱乾麵。」

民眾歡欣鼓舞，重新呼吸自由的空氣，武漢其中一條最熱鬧的商業街，也打掃乾淨就等顧客上門，民眾排隊掃健康碼和量體温，只要檢測過關便可以入去。武漢居民：「房屋還有關卡但憑掃碼都可以出入，應該說比較謹慎的放鬆吧，車很多人也不少，但幾乎每個人也戴口罩，現在武漢比較安全，該爆發都爆出來無症狀患者畢竟很少數。」

截至4月4日，還在接受醫學觀察的無症狀患者有682人，解封後的武漢市，還是要繼續嚴格社區防控，加強公共場所防控，避免疫情再爆發。

title: 連假湧入2萬人 黃山風景區挨轟急關閉


content_text:
尹智剛 翁乾晃 報導 / 台北市

韓國從4月1日起，針對所有入境旅客實施隔離檢疫措施，如果沒有固定住所，就採取定點隔離，相關費用須自行負擔。韓國媒體報導，一名30歲的台灣女子4月初到韓國旅遊，卻因為無法負擔14天強制隔離費用，這名台灣女子成為第一位未遵守含國防疫規定而被驅逐出境的外國人。

外交部發言人歐江安：「經過外交部的瞭解，韓國相關的單位在事發的時候，立即依據相關的規定進行遣返的作業，而當事人在韓國的時候，並沒有聯繫我們駐韓國的代表處。」

這名女子當時先是同意配合防疫政策，前往隔離設施，從韓國仁川機場入境，隔天又透露無法負擔大約新台幣3萬4千元的隔離費用，因此韓國法務部就將她帶到淸州出入境外國人事務所，並驅逐出境。目前這名女子也已經搭機回到台灣。我國外交部也強調國人一定要前往，也必須遵守韓國的相關規定。消息一出許多網友在網路上紛紛批評這名女子真是嚴重的錯誤示範。

journalist: 尹智剛 翁乾晃 報導 / 台北市

countries: 台灣 韓國

title: 遊韓付不出檢疫費 台遊客遭驅逐出境


content_text:
蔡慧君 潘建任 報導 / 台北市

目前國內口罩產能每日可達1300萬片，為了照顧在國外工作或就業的我國國人，4月9日開始，開放民眾寄送口罩到海外，不過嚴格規範、只限配偶或二親等內親屬，寄件人每兩個月最多可寄30片，至於怎麼申請，透過我們的報導，詳細告訴您。

口罩國家隊日夜趕工，產能提升到每日1,300萬片，為了照顧在國外工作或就業的我國國人，9日開始可以寄送口罩到海外，再來透過經濟部與內政部電腦系統檢核，第四核發輸出許可證並以簡訊通知，最後向郵局或快遞公司寄出貨品。

如果不懂操作網路也有這個方法。經濟部政務次長王美花：「只要傳真給我們，或是親自到湖口街1號貿易局這邊來辦理。」寄送海外口罩，對象嚴格規範二親等內親屬，包括本人或配偶的父母，祖父母外祖父母子女及其配偶，孫子女外孫子女及其配偶，兄弟姊妹及其配偶。

不過口罩輸出政策也引發質疑，台灣14天只能買9片夠不夠用呢？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「我真的是拜託大家，在撙節使用之下，如果真的是這樣不夠，那我們再來考慮這件事情。」儘管口罩產能持續增加，中央還是呼籲，撙節使用，不要浪費口罩。

journalist: 蔡慧君 潘建任 報導 / 台北市

title: 口罩日產1300萬片 4/9起可寄海外親屬


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

白天起雨勢漸緩，空檔增多，氣象局表示，今天北部、東半部及中南部山區還是有局部短暫雨，其餘地區會逐漸由短暫雨轉為多雲，台灣還是因為華南雲雨區東移，水氣偏多，建議外出活動還是要攜帶雨具備用。

氣溫方面，雲量偏多加上東北季風影響，北部、東北部白天高溫不超過23度，其餘地區24至28度，夜晚清晨各地低溫約16至19度左右，整體偏涼。

雨下到週四 週六有望30度氣象達人彭啟明表示，這兩天仍是東北風的天氣，北部東北部仍有些水氣雲量仍多，陰沉偶雨，週四開始逐漸有較乾的空氣移入，東北風轉為偏東風，除了東半部迎風面的雲量可能略多，有些地形降雨外，台灣的天氣轉晴回溫，將持續到週六。

彭啟明特別提醒，這個空檔最溫暖的時間點會在週六中午，北部都有機會溫度往30度挑戰的機會，中南部甚至會超過30度以上。

週六晚起鋒面又接近 再下探14度不過週六下午開始，另外一波鋒面又會逐步接近台灣，天氣會再轉差，彭啟明說，到時候晚上開始會轉為有雨天氣，這波的結構可能較好，要留意通過時會帶來雷雨或較大雨勢。

彭啟明分析，等到鋒面通過，在週日下半天到下週一，後面又有冷空氣的南下，溫度又會大幅下滑，低點會在下週一、二，可能再度下探14到16度。

降雨影響 空氣品質普遍良好關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天受東北季風及華南雲雨區東移影響，中部以北有降雨情形發生，空氣品質普遍較佳，各地空氣品質多為良好至普通等級。

各地空氣品質等級，北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

title: 雨下到週四漸回溫 週六鋒面又接近「濕濕冷冷」


content_text:
張原紘 綜合報導 / 英國

新型冠狀病毒疫情持續嚴峻，日前英國首相強森（Boris Johnson）確診COVID-19，出現發燒等症狀，5日進入醫院檢查，府方強調是「預防性住院」，但在6日卻傳出病情惡化，轉入加護病房，甚至首相職務也已指派由外交大臣（Dominic Raab）拉布「必要時」代理。

強森"預防性入院"後...轉入加護病房英國首相強森上月27日感染武漢肺炎，隨後就在家自主隔離，原本隔離7天後自認為好多了，但仍有發燒症狀，直到5日因持續發燒，才聽從醫師建議，入院接受治療，不過英國首相府強調，這是「預防性住院」。

英國《BBC》報導，強森在感染新型冠狀病毒，進入醫院治療後，6日下午的病情惡化，因此在醫療團隊的建議下，轉往加護病房，但首相官邸發言人強調，強森得到一流的治療與照護，不過具體強森的情況，發言人沒有透露。

指示"必要情況下" 外交大臣代首相職務此外，首相官邸發言人補充，強森已指示外交大臣拉布「在必要情況下」代理職務。

事實上，強森6日才透過社群網站臉書和推特，對外宣稱自己的狀況良好，持續與團隊保持聯絡，一起努力對抗新冠病毒，確保國人安全，並提醒英國國人減少外出，以降低感染風險。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 病情惡化！英首相強森轉加護病房 外交大臣代首相職務


content_text:
美國雜誌《外交政策》（Foreign Policy）2日刊出〈世衛如何變成中國新冠肺炎疫情的共犯〉（How WHO Became China’s Coronavirus Accomplice）的文章，分析中國在全球公共衛生領域的影響力。

文章提到，中美國際角力已經延伸到公共衛生領域，並形容新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下文簡稱武漢肺炎）疫情下，世界衛生組織（World Health Organization）便是北京的國際夥伴。

該文章指出，世衛不僅從中國獲取資金，並在諸多層面依賴中國共產黨政權。此外，世衛總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）1月下旬會見中國國家主席習近平前，世衛從不批判中國有關疫情的資訊，且無視台灣醫生警告，疫情爆發之初也不願宣布該疾病為「國際關注公共衛生緊急事件」。

世衛也熱衷於傳播中國控制疫情的「正面」訊息。組織專家訪問中國後撰寫報告，大力誇讚北京的防控措施。不過世衛卻忽略負面外在影響，例如經濟損失、未能治療非武漢肺炎患者、心理災難和人權代價。

倫敦大學亞非學院（SOAS University of London）中國研究院院長曾銳生（Steve Tsang）認為，中國共產黨政權最大的成功之處在於引導世衛關注中國抗疫的正面部分，而忽略負面情形。透過世衛正面、積極說明中國對策，北京得以在政治宣傳時無視早期錯誤而顯得可信，並忽略對人類、社會與經濟造成的損失。

文章指出，先前訪中的世衛專家無法確認是否了解中國實際情況，世衛亦未在報告列出實際公眾參與的管理方式。

德國墨卡托中國研究中心（Mercator Institute for China Studies）專家馬曉月（Mareike Ohlberg）表示，世衛和中國極度統一的口徑是種警告訊號。大部分訪中專家團的國際成員缺乏語言能力，也不熟悉中國。

馬曉月指，世衛的聲明顯然深受中國共產黨影響。她表示對於很多專家最初並未加批評地重述來自北京的資訊感到意外。世衛報告強調武漢市民的英雄奉獻，「不過重要的是世衛不要矮化自己成為中國政府的工具」。馬曉月也指，中國政府不希望外界知道，人民遭受什麼苦難。

英國智庫皇家國際事務研究所（Royal Institute of International Affairs）全球衛生專案主任達爾（Osman Dar）指，中國與其他試圖擴展影響力的國家無異。他表示，世衛的誕生是出於殖民時期歐洲列強召開的國際衛生會議，以及美國擴張主義政策。自此，世衛受西方強國控制和影響，過去20年，中國等國家開始在全球衛生領域增加影響力。

據該文指，「人權觀察」（Human Rights Watch）中國部主任李察遜（Sophie Richardson）認為，從人權角度而言，「威權主義對健康有害」，「我們可能永遠無法清楚了解病毒如何傳播，誰死了和其死因，以及誰無法獲得治療」。她表示，現在世界正在承受中國政府審查制度的後果，「這個問題不只現在會出現，將來也可能再有」。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 英國 台灣 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 經濟 人權

title: 【武漢肺炎】美國《外交政策》：世衛是中國造成全球疫情的共犯-


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司

 上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 王侑聖

title: 【國會直播】蘇貞昌立院備詢　藍委促「口罩透明化」再援外-


content_text:
母親節即將到來，為了犒賞辛苦的媽媽們，采采食茶一口氣推出三款新口味的馬卡龍，包含限量款的「梅子舞櫻花」，以及「鐵觀音」、「玫瑰荔枝」，三款滋味各具特色，一入口即能感受法式甜點融合在地食材所帶來的滿滿幸福感！另外，還設計了一款絕美「蜜香紅茶幕斯蛋糕」，5/2 前預購買大送小。你準備好好謝謝媽媽的辛勞了嗎？

＃梅子舞櫻花

抓住櫻花季的餘韻，以櫻花瓣與法式白霜點綴著粉色馬卡龍，同時，令人驚喜地將台灣盛產的梅子果肉以梅酒醃漬，混入奶油作為內餡；一口咬下，梅肉微酸微鹹的風味中，散發著淡淡酒香，與微甜的馬卡龍外層融合為春末夏初時節，最具層次而美妙浪漫的賞心甜點！

journalist: 林冠伶

title: 超前佈署母親節！采采食茶推出浪漫花系馬卡龍　5/2 前預購「蜜香紅茶慕斯蛋糕」買大送小-


content_text:
前民眾黨發言人林珍羽抱怨「預購口罩未中籤」，被質疑散播假消息，隨後她在臉書道歉，指已到派出所說明緣由、過程，並強調「若有造謠之疑慮，本人願依法辦理，接受裁罰」。行政院長蘇貞昌今天(7日)受訪時酸說，希望不會用的人可以問旁人，在疫情緊張時刻，不要傳不實訊息。

立法院院會今天繼續進行施政總質詢，蘇貞昌受訪時說，過去網路購買口罩很順利，謝謝大家支持，讓口罩實名制2.0能夠更多元、更方便，過去兩次很順利，同時沒有超出預期、並沒有抽籤。

蘇貞昌酸說，希望不會用的人，可以問旁人，若這方面有不實訊息，自然有權責機關依法處理，希望在疫情緊張時刻，不要傳不實訊息。

受到疫情影響，近期遠距視訊會議軟體Zoom爆紅，卻傳出有資安漏洞，對此，蘇貞昌指出，資安是最大的安全，政府一直戒慎小心，若有資安疑慮，都有應對措施。

journalist: 陳佩君

title: 林珍羽怨「口罩沒抽到」挨批     蘇貞昌酸：不會用可問旁人 | 政治


content_text:
武漢肺炎病毒肆虐，全球許多學校紛紛改採遠距教學的方式。然而，困在家中的學生卻未必都負擔得起網路費用，造成嚴重的缺課情形。《紐約時報》(The New York Times)報導，美國各地老師回報，改採線上授課後，有超過一半以上的學生並未登入上課。

報導指出，當前全美絕大部分的教學大樓都關閉，改採遠程上課。老師們反映，現在上課的學生比以往任何時候都還要少。學生們不上線、不登入課程或不交作業。

低收入戶學生較多的學校，學生的缺勤率似乎特別高，他們的家用電腦和網路可能都是問題。老師們回報，固定上線學習的同學不到一半。

教育工作者關切這種趨勢，並討論要美國人能夠重返教室時，也許得讓部分甚至全部學生重修。

洛杉磯上週約有三分之一的高中生沒有上課。俄亥俄州的農村社區也面臨著嚴峻的挑戰，當地許多學生居住在的偏遠森林地區，根本沒有網路供應。

教育家們指出，武漢肺炎病毒爆發使得許多家庭面對經濟困難，一些學生及他們的家長已經完全失去了與學校的聯繫，無法通過電話、電子郵件或其他任何形式的通訊方式。

早在疫情爆發前，長期缺勤就是許多學校面臨的問題，特別是那些低收入戶學生較多的學校。貧困家庭子女面對許多障礙，無法上課：例如，父母的汽車出問題(在美國沒有車往往寸步難行)、需要照顧家中更小的孩子等。如今改採線上教學，對那些家中沒有電腦、負擔不起網路，也沒有大人可以在旁協助的學生而言，不啻是新的學習障礙。

journalist: 洪聖斐

title: 武漢肺炎被迫遠距教學  《紐時》：一半學生線上缺席 | 國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中前天在記者會中，親自實測電鍋乾蒸口罩，昨日又呼籲大家要節省使用口罩，認為14天9片足夠使用，強調口罩是現在全世界都應該要一起節省的重要物資。對此，資深媒體人黃光芹不完全認同，認為這時搬出電鍋乾蒸的老古法，是在滅口罩國家隊的威風，並舉出自己近期採訪口罩國家隊業者的經驗，認為如果政府行有餘裕，仍應該滿足通勤族14天10片的需求，「為何偏偏要少那一片？」，直言「不要辜負了口罩國家隊的用心」。

黃光芹昨晚表示，自己最近幾周接連採訪了工具機、不織布等口罩國家隊業者，聽業者述說，如何在42天內、牽成92條生產線、達成日產1300萬片的口罩量，這讓她不由得血脈賁張。

黃光芹透露，業者們不約而同提到同一個場景，看到老阿公、老阿嬤，或頂著烈陽、或冒著寒雨，有的還坐著輪椅，由外傭推著，排著長長的隊伍，就為了買3片口罩，感到於心不忍，因此發憤圖強日夜兼程，達成不可能的任務。說著、說著，仍忍不住紅了眼眶。

黃光芹認為，口罩國家隊的努力，令台灣像個小巨人，挺直了腰桿，遠近馳名，傲視國際，並得以施以人道，向外國人伸出援手。

她指出，目前口罩供給狀況，因城鄉差距，不患寡而患不均；但在一體適用的情況下，部分地區口罩分配過剩，政府自然得思慮避免過度浪費的問題；但另一方面，政府既已強制搭乘大眾運輸時必須配戴口罩，自然也無法漠視，搭乘捷運上班的通勤族，10個上班天、有1天1片口罩的需求量；就像兒童口罩一樣，10天10片。如果政府行有餘裕，可以14天、供給每人10片口罩，為何偏偏要少那一片？

對於陳時中在記者會中搬出電鍋現場蒸口罩，她並不太認同，強調政府現在正是喜收成果的時候，怎麼反而搬出電鍋乾蒸的老古法，這不是在滅口罩國家隊的威風嗎？她認為，「電鍋乾煮法」固然可行，也應早做宣導，時機應在口罩國家隊量產之前；如今口罩量充足，並往日產2000萬片邁進，為何不思給予通勤族多一點方便，多一片又何妨？

對此，資深媒體人黃光芹不完全認同，認為這時搬出電鍋乾蒸的老古法，是在滅口罩國家隊的威風，並舉出自己近期採訪口罩國家隊業者的經驗，認為如果政府行有餘裕，仍應該滿足通勤族14天10片的需求為何偏偏要少那一片？不要辜負了口罩國家隊的用心

journalist: 黃順祥

title: 為何偏偏要少那一片？黃光芹向陳時中喊話：莫辜負口罩國家隊用心 | 政治


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）3月27日於推特宣布自己確診為武漢肺炎後，在家中展開自主隔離，但狀況未見好轉，先至倫敦一間醫院就診後，隨即被轉往加護病房。對此，美國總統川普表示，強生是個很堅強的人，並強調強生有非常堅強且不放棄的特質，美國人民都會為他來祈禱。

在第一時間獲悉強生住院的消息後，川普稱，強生是他的朋友，「他是位很棒的紳士，一位很棒的領袖。他今天被送到醫院，但是我希望，也確信他會好。」

對於強生傍晚被轉送進加護病房的消息，川普在美東時間6日的白宮防疫簡報會表示，「全美國人民都會為他的復原來祈禱，他是我一個很要好的朋友，有非常特別的特質，堅強、堅決、絕不放棄

川普表示，白宮方面已經和每一位為強生看過診的醫生聯絡，他們表示已做好準備，川普認為，當病情已需要到如此照顧時，代表已非常嚴重。

美國總統川普表示，強生是個很堅強的人，並強調強生有非常堅強且不放棄的特質，美國人民都會為他來祈禱。英國首相強生（Boris Johnson）3月27日於推特宣布自己確診為武漢肺炎後，在家中展開自主隔離，但狀況未見好轉，先至倫敦一間醫院就診後，隨即被轉往加護病房

journalist: 顏得智

countries: 美國 英國

title: 強生轉入加護病房 川普：全美人民會為他祈禱 | 國際


content_text:
去年七月上任的中國外交部發言人華春瑩最近多次親上火線，當世界在面對來自中國武漢病毒忙得不可開交之時，也未見中國誠實公布相關數據，又必須用來自中國的劣質品，造成防疫雪上加霜，但中國外交部發言人華春瑩，寡廉鮮恥；而俗不長厚也。

出生中國政治世家的華春瑩，父母是扎扎實實的高幹，丈夫官慶華身價驚人更是中國建築公司董事長，前些日子腦癌過世。華春瑩從小外號「迎春花」，事實上她面對外界對中國政府的質疑，並沒有如她的外號這麼討喜，而是發言強悍、強詞奪理，每次言論都充滿冷嘲熱諷，已失國際間的外交禮節，尤其在Twitter『翻牆』的相關言論更是一人戰各國。

中國武漢肺炎疫情爆發後，中國不斷的配合復工打出大外宣，尤其在三月初中國開始宣稱國內疫情穩定，並有足夠的防疫經驗要跟世界共同作戰，從「撒旦要扮演上帝」的角色，華春瑩也對外說中國將捐贈給世界相關的防疫物資，並在中國外交部官方與她Twitter上，播放有義大利人在羅馬拉奏中國國歌，有人喊：「Grazie Cina!（感謝中國）」的影片。

而看到華春瑩Twitter的義大利獨立媒體，報導出華春瑩的工作就是製造假新聞，著名調查記者龐比利調查出，這三十萬頓的物資根本是義大利花錢買的。但是義大利外交部第一時間根本不敢得罪中國，還有義大利人去中國官方臉書致謝，最後完全是中國刻意製造，義大利官方半配合的假新聞。

而要轉移這個假新聞的焦點，華春瑩成功在Twitter馬上轉移到病毒的議題上，在Twitter說中國在一月已經跟美國有所聯繫，是美國忽視疫情。最後來留下「現在怪中國拖延？認真的嗎？」這句話馬上引來在海外中國人的憤怒留言「告訴美國了，沒告訴自己同胞」、法國網友更留言「台灣早在中國之前，就率先警告世界衛生組織（WHO）了。」

可能是當中國外交部發言人臉皮要夠厚，不見華春瑩有所收手，反而跟另一位發言人趙立堅…等，組成戰狼組，針對美國務卿蓬佩奧批評中國隱瞞訊息導致意大利等國家陷入困境。這兩位再次翻牆，分別在Twitter上反擊，先是華春瑩發表說WHO認定，中國已努力避免了成千上萬的病例感染；若美國這麼至高無上，在3月13日要求60名中國記者離開，又是在怕甚麼？而後開始跟美國國務院發言人歐塔加斯在網路上舌槍唇戰，歐塔加斯甚至說台灣早在12月31日警告過WHO，當時中國卻對醫師封口。

而趙立堅更嘲諷如果說中國出產病毒就不要用中國的口罩，並說沒有拿到美國說要協助給各國的一億美元。同時西班牙花了4.3億歐元跟中國買的快篩只有30%準確，隨後菲律賓、捷克、也說只有30~40％的準確率；荷蘭也也急退60萬個不合格口罩，巴基斯坦更收到中國援助的N95口罩是胸罩做的，舉國奮怒連女主播都說中國欺騙了我們，因為巴國總統艾維才在上個月17日到中國見習近平送暖，呼籲不要污名化中國。

但是華春瑩並沒有因此感到愧疚，當大家在質疑中國快篩的時候，她竟然推卸責任說，這是跟不知名廠商訂的跟中國政府無關，而且中國也有收過國際物資是劣質品，但是中國相信「別國善意」，並說難道現在要中國袖手旁觀？這些言論根本是「丟臉轉生氣」，而針對荷蘭收到不合格口罩，華春瑩竟然說是中方企業出貨前就已告知荷蘭，此批口罩是非醫用口罩，且提醒使用方，在購買和使用之前請仔細核對產品用途和使用說明，不應該炒作中國出產的是劣質品。

這時候台灣總統蔡英文宣布要援助國際1000萬個口罩、藥物、技術，得到世界各國讚賞與感謝，甚至用最少的成本達到最大的外交收穫，甚至各國開始比較台灣與中國面對疫情的過程、態度。這時候「目空赤（嫉妒）」的中國外交部發言人華春瑩馬上反應「台灣不是有人發佈不允許口罩出口」、「如果島內個別人想就疫情搞政治操弄，那他們可能就得要自省自重了」，警告意味相當濃厚。

因為華春瑩不知道，台灣在政府努力下，口罩產量已經從日產一百多萬，提升到一千多萬，足以援助國際社會的前線醫療需求，重點是絕對合格！蔡總統更宣布加碼捐贈美國200萬片口罩，美國國務院甚至公開讚揚與感謝，「台灣不只是民主成功，更是患難的真朋友」。結果華春瑩大酸，捐兩百萬個口罩就是「民主典範、真朋友」，看來美方標準不高。

因為世界各國開始探討，台灣是否應該成為WHO的觀察員參與WHA（世界衛生大會），華春瑩也冷冷的回「WHA成員必須是主權國家」，希望大家不要「藉疫情進行政治操弄」。

當中國降半旗弔念李文亮，成為烈士時，不免讓人想起當時李文亮醫師是被中國政府、華春瑩、耿爽…等，在三個月前定調為造謠者。而美國參議員柯頓、霍利，發起制定「李文亮法案」，針對如武漢病毒疫情這等公共衛生事件「故意隱瞞、扭曲事實」的外國政府官員取消簽證，甚至擬定頒發「總統自由勳章」。

專制獨裁的「中國」，湖北省馬上提報為奉獻醫療的十四名烈士之一，華春瑩更痛批，「我！真不知道這幾個美國議員是怎麼被選出來的，整天不務正業。如果在中國，這種人可能老早就被中國人民要求撤換了」，但是她忘記中國是沒有民主選舉的自由，根本沒有資格做任何批評。

何其可悲的是中國外交體系，原本國與國應該要有的謹慎、承諾早已經崩盤，事實證明中國的信任也隨著疫情崩盤。

文／張銘祐（社運工作者、政論節目製作人、民視文教基金會前執行長、政治評論員）

journalist: 文／張銘祐

countries: 中國 捷克 法國 荷蘭 西班牙 台灣 美國 菲律賓 義大利 巴基斯坦

events: 武漢肺炎 選舉

people: 習近平 蔡英文

references: 網友 臉書 Twitter

things: 假新聞 防疫

title: 讀者投書》一人戰各國！讓世界更加憤怒的中國「迎春花」 | 中國


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市1名傅姓女子(56歲)日前騎機車到臺中火車站繳納停車月租費時，因未詳記停放位置，在火車站附近繞了2個小時都找不到，沒想到經過警方冷靜分析，很快地就在臺中轉運站人行道上找到傅女的機車，但停放位置卻跟傅女想的完全不同方向，雖順利找到機車，卻也因為自己的大意花2小時學了一課，讓傅女急忙道謝表示下次會注意。

臺中市政府警察局立德派出所警員黃柏華109年3月30日18時接獲傅女報案，表示其於當天16時將機車停放於臺中火車站附近，進到地下停車場繳納其於其他停車據點之月租費，因鮮少到火車站附近活動，對周邊路況不熟，只記得看到大大的「臺中車站」幾個字，繳費完出來才不到幾分鐘，在復興路段繞了近2個小時均找不到機車，只好到立德派出所求助。

警方聽完傅女的敘述滿頭霧水，偌大的臺中火車站不知道從何幫起，但經過仔細分析，依據其出發地點，研判傅女並非從復興路方向來，便載著傅女由成功路往火車站方向沿途尋找，果然在臺中轉運站新民街的人行道上發現傅女的機車，讓傅女大嘆怎麼從來沒有想過來這裡找，因自己一慌之下也沒想這麼多，幸好有警察冷靜的分析，十分感謝警方的協助。

警方表示臺中火車站地下停車場有前30分鐘免費的優惠，民眾到火車站接送時可多加利用，也提醒民眾停放機車務必記住周邊詳細地標，或是隨手以手機拍照記錄，以免要花更多的時間成本找尋愛車，停放時更要隨手拔鑰匙甚至加上大鎖，避免偷兒覬覦。

taiwan-subdivisions: 復興 臺中市 成功

title: 女忘機車位置苦尋2小時　警花10分鐘找到-生活


content_text:
【TNN記者莊文祥竹崎鄉報導】

縣長張花冠10月22日主持竹崎鄉內埔老街再造說明會，聽取地方對改造老街的意見和想法，並前往親水公園視察88風災復建工程進度，縣議員曾亮哲、詹黃素蓮和鄉長溫良恭都到場表示關心。

內埔地區開發已久，內埔老街更是最早發展的街廓，早期商業發展和人文活動頻繁，惟隨著時間的轉換及社會變遷，原鄉環境已遭破壞，人口外移，商業機能式微，縣府爭取營建署補助1000萬元，預定在100年再造老街。「內埔仔」範圍涵蓋竹崎鄉內埔、塘興、白杞、昇平和桃源等5村，聚落散居在13個庄頭，居民祖先於乾隆6至10年間從大陸紹安林姓溪洲祖、學堂祖和嶺尾派等地移居而來，保存有濃濃的原鄉生活面貌。並指示嘉義縣觀光旅遊局協助鄉公所規劃完善的攤販區，並建議第五河川局和公所改善防汛道路景觀及處理凌亂的建物。

內埔老街再造規劃方向包括創造生活空間、保存傳統聚落文化、銜接施工中的內埔國小通學步道提供安全優質的動線空間、騎樓空間與道路空間的銜接、示範性店面招牌與街景立面整修、營造生態環境空間、電線管線地下化及加強排水系統等。

隨後張花冠由水利署第五河川局長顏嚴光、嘉義縣觀光旅遊局長鍾鳴時和工務處長林吉利等人陪同，視察親水公園災損復建工程進度。

五河局和觀光旅遊局分別簡報牛稠溪堤岸災損修復進度，以及親水公園區內的弘景吊橋整修、槌球場改善、表演廣場修復、戲水池整修等工程項目，表示所有工程將在11月底前完工。

people: 張花冠 曾亮哲 溫良恭 詹黃素蓮

taiwan-subdivisions: 內埔 竹崎 嘉義縣 桃源

title: 縣長張花冠竹崎鄉內埔老街再造說明會-政治


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者鍾元綜合報導）中共病毒（武漢肺炎）蔓延全球，中華民國捐1千萬口罩援外，對此，意大利國會議員拍攝短片感謝台灣。

中華民國總統蔡英文4月1日表示，政府基於人道考量，將捐贈1,000萬片（美國200萬、歐洲700萬、友邦100萬個）口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。

中華民國外交部在臉書粉絲團表示，幾天前外交部舉行台灣、意大利防疫物資捐贈儀式，透過梵蒂岡使館及台灣天主教團體協助，由意大利駐台代表紀大為 (Davide Giglio)代表接受，將裝滿護目鏡、醫療防護帽、防護面罩、氣管導管及抽痰包等防疫物資的貨櫃送往意大利，以支援當地的最前線醫護防疫人員。

外交部指出，台灣在這波武漢肺炎（中共肺炎）疫情防疫表現相對傑出，國際上開始認識並研究台灣模式，也越來越多國家體會到MIT不僅貨真價實，來自台灣的愛與祝福更是全地球當前最需要的一股良善力量。

外交部臉書貼出意大利議員們自拍的感謝短片。意大利眾議員帕賈諾（Alessandro Pagano）表示感謝台灣人民；國會友台協會主席、參議員馬蘭（Lucio Malan）說，這幾天意大利將收到自台灣的醫療用品與物資，用以對抗新冠病毒（中共病毒）疫情。

紀大為表示，感謝外交部舉辦這場捐贈儀式，這些物資攸關許多人民生死命運，台灣的義舉、台灣天主教會的響應值得讚許，會把這些物資送到迫切需要的人手中。台意民間友好協會會長札凱拉（Marco Zacchera）向台灣人民表達最誠摯謝意，台灣雖離意大利很遠，卻令人感受近在身邊，感謝台灣天主教會協助，也感謝每個捐贈的人。

據中央社報導，意大利大報「晚郵報」（Corriere della Sera）表示，台灣距離中國東海岸僅100多公里，原本應是受到2019冠狀病毒（中共）衝擊最嚴重的地方。台灣迄今僅有300多個確診案例，台灣的成功抗疫經驗值得被借鏡。但在日內瓦的WHO關上溝通大門，拒絕傾聽或分享台灣經驗。

晚郵報指出，3月28日香港媒體採訪WHO助理總幹事艾沃德（Bruce Aylward），問到台灣問題時，一向健談的艾沃德忽然沈默，說聽不清楚對方問題，香港記者追問台灣是否應被納入WHO？艾沃德僅回答「我們已談過中國（中共）」，就把電話掛斷了。

意大利網路大報「意大利商業報」（Affari Italiani）報導，台灣捐給國外的1,000萬片口罩當中，有50萬片將分送到意大利。

報導指出，由教廷駐華代辦佳安道（Arnaldo Catalan）蒙席代表捐贈的第一批醫療物資已經運抵意大利米蘭，包括4,000副護目鏡、106副防護面罩、390支呼吸器導管、1,020個呼吸器套件等。這些物資主要是透過輔仁大學醫學院等台灣多家天主教醫院體系募集的。

針對中共日前專機運送大量醫療物資至意大利，有意國媒體質疑，中共寒冬送暖是「假新聞」，千台呼吸器與上萬口罩都是意國花錢，只是商業交易。

意大利前通訊部長加斯帕里（Maurizio Gasparri）日前指出，「中共沒有送我們任何東西，那些到這裡的物資都是我們付錢的，中共是地球上最糟糕的一個國家，他們以不正當的競爭手段，讓其他國家陷入經濟危機，也是塑料汙染和碳排放最嚴重的國家，是沒有在武漢肺炎疫情傳染上道出真相的國家。」

據中央社報導，目前在宜蘭羅東聖母醫院服務的呂若瑟神父，已來台半世紀，他見到自己的意大利家鄉也受武漢肺炎（中共肺炎）疫情嚴重影響，既心痛又著急，日前對外界寫了一封信，希望大家一起幫忙，救救他的另一個故鄉。

呂若瑟2日以視訊方式，與天主教靈醫會總會聯繫，進一步了解意大利的家鄉情況。他是在1940年生於威尼斯附近的一個村莊。

呂若瑟接受聯訪時說，目前意大利的公家醫療院所比較可以獲得醫療資源，但當地私人醫療院所就比較缺乏口罩、呼吸器、隔離衣與藥物等防疫物資，且需求急迫，但目前台灣靈醫會方面，並沒有管道可取得或購買到防疫物資協助意大利。

「幸運的是，我們陸續收到台灣的善款，願意一起為我們意大利老家的不幸，無私付出」，呂若瑟下午在聖母醫院耶穌聖心堂哽咽祈禱，祈求在意大利因疫情去世的神父或民眾可以安息之外，也感謝許多台灣善心人士的協助。

「我們已經捐款，匯到天主教靈醫會募款中心指定帳戶了」、「我們想要將自己目前可以領用的口罩配額，捐給您們，讓神父可以寄到意大利」。經呂若瑟對外告急家鄉疫情後，除有駐教廷大使李世明冒險駕車送物資到當地養老院救急，許多台灣人近日也以捐款方式，將善款匯到天主教靈醫會募款中心，希望協助意大利，展現自救也不忘救人的國際精神。

天主教靈醫會募款中心表示，這兩天陸續收到多筆來自台灣的捐款，指名要贈給意大利靈醫會，單筆金額最高20萬元（新台幣，以下同），總計已收到共約200萬元善款。因近日台灣無法私下以金錢購買防疫物資，在15日截止接受善款後，將與意大利靈醫會或台灣公部門討論，希望能用最迅速方式，從意大利或從台灣將善款化為實際的醫療或防疫物資，急送到意大利最需要的災區。

呂若瑟神父1965年來台奉獻，先後在澎湖、宜蘭創辦啟智中心，照顧千名台灣身障兒童。早已自認是台灣人的呂若瑟能說流利中文、台語，講話還帶著「宜蘭腔」，他在2017年因「有殊勳於中華民國」，獲政府頒贈中華民國身分證。

駐德國代表謝志偉2日在臉書貼文「台灣能幫忙，世衞不能等！」他說，基於人道考量、防疫合作、回饋感恩、理念相同等因素，蔡英文總統親自宣布：台灣捐助向來友我的歐盟德法、意及英國、瑞士共十個災情較嚴重的國家共七百萬片口罩後，他一整天就不斷地接到朋友、國會議員致謝及感動之意。

謝志偉表示，德國各大電視媒體也都報導，有的甚至跑馬燈都跑個不停。臉書、推特上的留言除了感謝以外，也對台灣被排除在世衛組織之外感到不能接受，甚至憤怒且同時鼓勵台灣別放棄、要爭氣！「一瞬間，彷彿台灣人數十年來忍受的委屈與奮鬥的勇氣都被看到了。而我，眼淚卻先不爭氣地流了下來。」最後，在文末他強調：「我台灣，我驕傲！」

責任編輯：林琮文

countries: 台灣 中國 梵蒂岡 英國 瑞士 歐盟 德國 中華民國 美國 香港

events: 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 羅東 成功 宜蘭

things: 經濟 假新聞 防疫 台語

title: 台灣捐千萬口罩 意國會議員拍短片說謝謝


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者張玉潔綜合報導）在世界各國紛紛發錢紓困之時，中共開始發放消費券。截至4月4日，已經有南京、杭州、寧波等30多個城市開始發放，但民眾反饋亂象很多。

有大陸民眾表示，這些消費券需要有錢才能用，「我們這些受疫情影響但又沒什麼錢消費的人，領了也沒用！建議直接發現金！」。

中共發放的消費券，只是在消費滿一定額度的情況下使用。比如，山東青島4月4日發放的消費券，規定商超便利券滿20元（人民幣，下同）可使用一張面值10元消費券；餐飲券滿50元可用20元消費券；百貨券滿800元可用100元消費券。

河南鄭州4月3日發放的消費券，購物滿28元可使用5元，滿38元可使用10元，滿78元可使用20元。

有民眾反映，「一家店送我一張10元的消費券，本來很高興，卻發現這家店最便宜的東西要600元」。

推特上有網友留言說，這個套路就是最便宜的都要100塊，他拿20或者30的根本沒商品，你只能補差價買，或者商戶會提高商品的單價，這點消費券就是割韭菜的餌料。

不僅只能花錢使用消費券，大陸很多地區的消費券更是以搖號、抽獎、先來先得的方式才能獲取，有民眾感慨，「大陸老百姓只能毫無尊嚴的拿消費券。」

比如四川德陽市抽獎領取每張面值50元的消費券，抽中的用戶「必須在消費券到帳10日內到指定的300多家餐飲商戶實體消費，並使用翼支付APP結帳，過期作廢且無法追回。」

江西消費券需要搖號獲得，有效期為1個月。鄭州普惠型消費券4月3日發放，使用期限截止到4月15日。南京是網上搖號獲取；深圳市羅湖區消費券有效期7天，不得轉讓。

還有網友吐槽，「我到指定店家消費時，店家居然不收消費券」「規定5月初要用完，但能用的店都是平常不會去的小店」。「我們這180線小城市不配（領）」「我們這裡只發給公務員，但老師沒有」。

儘管世界各國已經因中共病毒大蕭條，但政府此時首先救濟民眾。美國總統川普近日簽署了2萬億美元救濟計劃，對個人來說，年收入低於75,000美元的美國居民將獲得1,200美元補貼，每個未成年子女可獲得額外500美元的補貼。

因疫情失業的美國居民，在原有的失業保險基礎上，每人每週再補貼600美元，最長可連續領取4個月，自僱人士、自由職業者也被包括在內。

英國政府近日宣佈，政府將為因疫情無法工作的僱員支付80%的工資，每月最多可達2500英鎊。

日本官員4月5日表示，現金補貼以收入減少一定程度為條件，每戶發放30萬日元（2700美元）；如果疫情長期化，將進一步予以補貼。另外，每名兒童補貼1萬日元。

韓國計劃4月份落實現金補貼計劃，以4口之家為例，將獲得100萬韓元（大約808美元），受惠人數大約有3600萬人。

責任編輯：林詩遠

countries: 美國 韓國 日本 英國

title: 中共發消費券 民眾：沒錢不能用 想拿不容易


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】4月4日，日本一名26歲女子涉嫌侵入日本首相安倍晉三私宅院內被警方逮捕。當時，安倍正在家中。

綜合日本媒體報導，自稱住在三重縣松阪市的26歲女性，4日晚間約11時攜帶懷疑汽油罐、催淚噴霧及一把刀，翻牆闖入安倍位於東京涉谷區的私人住宅。

該女子侵入時觸發警報感應裝置，負責安倍私宅警衛工作的警官當場將其逮捕。

安倍當時人在屋內。

該女子面對警詢時坦承犯行並供稱，因為跟父母間關係所苦惱，希望被捕後能重新開始生活。

責任編輯：蕭律生

journalist: 安倍當時人在屋內。

title: 疑攜刀和汽油罐闖安倍住宅 日本女子被捕


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者吴英、徐简、张婷、李言、林燕综合报导）4月7日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

白宫健康顾问：世界永远不可能再回到“正常状态”
丹麦：如果情况稳定 将在15日开放日托及小学
白宫协调员建议：缩减购物次数 一家庭派一人去采购
记者问中共想与美国合作抗疫 川普不回应
川普祝福英国首相 彭斯2次检测呈阴性
确诊病例数放缓 美国三大股指6日涨幅都超过7%

截至4月6日，全球逾180个国家/地区遭到中共病毒（武汉肺炎）袭击，确诊人数超过133万，死亡人数超过7.3万（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

欧洲方面，西班牙及意大利确诊病例均超过13万例，意大利确诊128,948例，德国逾10万例。英国首相约翰逊（Boris Johnson）5日住院，6日被送进重症室。

约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）数据显示，截至6日晚上7点，美国已确诊中共病毒病例超过36.2万，死亡人数破万，其中纽约州死亡人数逾4700。

纽约州州长5日表示，该州单日死亡人数首次出现下降。6日，该州死亡人数持平，仅比5日略增5人。

=======================

白宫健康顾问安东尼・福西（Anthony Fauci）说，世界可能永远不会再回到中共病毒爆发前的所谓的“正常状态”。

“我们将逐渐转成能够发挥作用的社会，但是，在中共病毒威胁仍将存在的情况下，绝对不会再回到过去。”他说。

“当我们说恢复正常时，意味着的是与我们现在正在经历的截然不同的事，因为现在我们处于非常紧张的缓解状态。”

埃及6日新增确诊病例149例，是该国自2月份确认首次感染病例以来的单日最高病例数。

以色列将从4月7日开始进入为期四天的全国封锁，以试图阻止犹太逾越节期间的爆发。

丹麦总理6日表示，如果中共病毒确诊病例和死亡人数保持稳定，丹麦将从4月15日开始为一年级至五年级的儿童重新开放日托和学校。

川普总统在回答有关疫苗及治疗的问题时说：“隧道尽头有巨大的光芒。”

“目前，有10种不同的治疗剂正在积极试验中，有些正在取得令人难以置信的成功。但是他们必须经历一个过程，这是FDA的要求，但将是一个快速的过程。”

他说，另外15种可能的治疗方法正在进行临床试验，事情正在迅速发展。

一项新研究表明，与普通人群相比，感染的孕妇似乎不会更容易发展成严重症状，将病毒传染给婴儿的概率似乎也不高。

这项研究6日发表在《美国妇产科学杂志》上，分析纽约43名孕妇的数据，这些孕妇在3月13日至27日的两周内的病毒检测呈阳性反应。

在该研究中，有37名妇女出现轻度症状，4人发展成较严重的症状，另外2人则是“严重疾病”。这个比例与一般人的严重程度类似。

通常染疫者，大约80%是轻症，15%发展为严重病例，5%为危重病例。

白宫抗疫工作小组协调员黛博拉・伯克斯（Deborah Birx）说，尽管她10个月大的外孙上个周末发烧105华氏度，但是她并未去探望，因为这场疫情的关系。

伯克斯6日在白宫简报会上敦促在高危险地区的人们，尽可能地待在家里。

“我是医生，但是我没有去看外孙”，伯克斯说，“所以，我向女儿解释如何听小外孙的肺，如何听婴儿的肺。”

在一旁的川普问她：“你没有去那里？”

“我没有去，因为你们俩个。”伯克斯离着站在附近的川普总统和彭斯副总统。

“我的意思是，不能让国家领导人承担那样的风险。”伯克斯说。

她没有建议在高风险地区的人不要去杂货店，但是她建议可以减少购物行程，并且每个家庭只派一名成员去采购。

华盛顿州州长杰伊・因斯利（Jay Inslee）6日宣布，该州在本学年结束前都不会开放学校。

因斯利于3月17日关闭了公立和私立的K-12学校，并暂定于4月24日开放。

“对于家庭来说，我知道很难在家里为孩子找到新知识，但是，我们必须将社区的健康与安全放在首位。”因斯利说。

洛杉矶县卫生官员敦促居民本周不要去杂货店购物，原因是中共病毒确诊病例数继续上升。

洛杉矶县公共卫生部主任芭芭拉・费雷尔（Barbara Ferrer）博士6日说：“如果家中有足够的用品，那么本周请不要去购物。”

她建议，居民可以使用药物和食品杂货递送服务。

“在接下来的几个星期中，我们将看到更多病例。重要的是，我们要继续做，我们知道这将会起作用。”她补充说。

一名香港凤凰台记者一直追问有关中共驻美大使崔天凯5日推文呼吁中美合作抗疫事。

川普总统不回应，仅提美中贸易协议。后该香港记者再追问。

川普仍不回答，并问她所属的媒体公司，以及她的媒体公司是否受中共控制。该记者回答说没有后，川普说：“好，几个月后，我会告诉你一个很好的答案，我想看看它们（中共）在做什么，因为现在是它们帮助我们的时候了。好的，现在是让中国（中共）帮助我们的时候了，希望它们能为我们提供帮助。如果它们不这样做，那也没关系。”

接下来，川普谈到美中签署的第一阶段贸易协议，是以极大的诚意和精神签署的，“现在是时候让我们的农民受益，我们的制造商也将从中受益，我们将看看该交易是否兑现。”

“我认为习主席他会兑现与我们达成的交易，⋯⋯实际上我刚才打电话询问情况，它们是否按预期购买了我们的农产品”，川普说，他得到的答案是交易才刚开始，“所以，我会让你知道，但是你知道很多年来中国（中共）在占我们的便宜。”

“现在人们处于这个情况，中国（中共）想得以摆脱责任，它永远不会发生，我们将看看会发生什么。”川普说。

美国总统川普（特朗普）6日在白宫抗疫小组简报会上说，他和几家制药公司已经联系了英国首相约翰逊在伦敦的医生，看是否可以提供帮助。

“我也想向我的好朋友约翰逊致以最最诚挚的祝愿，听到他不久前被送进重症监护室，我们感到非常难过。”川普说。

另外，记者问是否要和彭斯副总统保持距离，以维持美国政府运作，川普说：“不需要。”

彭斯说，6日又做了第二次检测，结果是阴性反应。

美国总统川普宣布，在援引《国防生产法》后，已与3M公司达成协议，3M同意每月向美国额外供应5,500万个N95口罩。

一名政府高级官员表示，根据该协议，3M公司将在未来三个月内每月从其海外工厂向美国额外运送5,500万个口罩，这将有助于缓解美国医护人员的个人防护用品短缺。该官员说，绝大多数口罩将来自3M公司的中国工厂。

一位高级行政官员表示，川普政府决定使用《国防生产法》是改变双方谈判轨迹、迫使3M公司出手的关键。

由于美国中共病毒确诊病例数似乎在放缓，6日美股反弹。

6日收盘时，道琼斯工业平均指数上涨1,627点，涨幅超过7.73%，标普500指数上扬175点（7.03%），纳斯达克综合指数上涨540点，（7.33%）。

【最新疫情4.6】请点击这里。

责任编辑：叶紫微

countries: 以色列 西班牙 埃及 中国 伊朗 香港

title: 【最新疫情4.7】川普祝福英相 彭斯检测阴性


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者张东光综合报导）受到欧美中共病毒疫情数字可能已经触顶的乐观情绪激励下，道指周一（6日）大涨1,627点或7.73%，收报22,679点，标普500指数和纳斯达克也都收涨超过7%。许多人对此一现象不解，并且大多怀疑美国经济在疫情过后将很快复苏吗？

一般赞成美国经济在疫情过后将呈现V型复苏的主要理由是多数美国人在防疫期间居家隔离，无法从事平日的许多经济活动，一旦疫情结束，人们的生活回复正常，经济活动也将快速恢复往日的活力。

但更多的经济学家们认为美国经济可能倾向U型或L型复苏，他们主张由于防疫期间大量的劳工失去了收入的来源，因此短期间不会很快消费，而许多中小企业因现金不足已濒临破产，再也没有能力像以往一样用力聘雇员工，形成就业市场短期的高失业率，对消费和经济形成恶性的循环。

前美联储主席耶伦接受CNBC专访时称，由于前两周的首度申请失业救济人数已逼近1千万人，她估计美国失业率可能飙高到12～13%甚至更高，创下大萧条以来最惨状况，而这在疫情结束后却提供了复苏的契机。

耶伦表示，经济能否出现快速复苏的关键是民众的收入是否持续受到支持，V型复苏是我们所希望的最佳情境，如果经济活动能在6月重启，V型复苏就很可能出现。不过她担心最后的结果可能更坏，第二季GDP可能衰退30%。

德意志银行也认为不会出现V型复苏，并举出了21条行为学上的原因，包括：家庭将缩减开支，减少至餐厅、戏院消费，减少搭飞机和观赏球赛，疫苗问世前将减少假期旅游，老龄人倾向居家，超市限制排队人数，医疗保险费用攀高压缩家庭消费力，企业减少员工商务旅行，更多的人选择居家工作，企业获利和买回股票能力缩减，政府也会祭出部分旅游禁令，同时大量发债纾困民间等。

然而，上述的论述在2008年金融风暴发生后也似曾相识，许多人当时也认为美国经济不会快速恢复，尤其美国房市将因银行法拍屋不断出笼而持续崩挫，这对一般家庭的主要资产和消费信心皆造成庞大的冲击。但股市的表现却与经济的描述相反，在2009年3月触底之后一路往上攀高。

这一次或许经济的复苏不会呈现V型反弹，但股市的表现未必不会遵循2009年3月以后的V型复苏模式。主要的着眼点是这两次的灾难之后，美联储都降到零利率，同时推出量化宽松政策，而源源不绝的资金面正是股市大涨的重要基石，经济数据的快速改善反而其次。

在经济学家们一面倒看坏疫情结束后的经济复苏将温和而非快速反弹之际，美股三大指数周一竟能同步大涨7%以上，而且反映的只是疫情可能触顶的预期心理，这显示投资人此时对未来美国长期经济的展望充满信心，而且认为股市将领先经济数据反弹。

责任编辑：叶紫微

title: 【美股瞭望】大疫后美国经济将现V型复苏？


content_text: 【大紀元2020年04月04日訊】知情人告訴大紀元說，北京朝陽區中共病毒（武漢肺炎）疫情最嚴重，街上警車也多一些。朝陽區的軍隊大院是管控最嚴格的，進出入非常嚴格，門口保安要查每個進入車輛的後備箱。一月份據說是有干休所的人住院了，但詳情都保密，院門口還不許拍照。

title: 雙元漫畫：北京疫情嚴重 軍隊大院管控嚴格


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者顧曉華、黃慧採訪報導）近年來，大陸私募基金暴雷頻發，導致大量投資者血本無歸。 一位投資人李女士近日對大紀元曝料，她給深圳中天私募投資的1300萬人民幣被詐騙，但因中天金融集團老闆在中央有人撐腰，投資人投訴無門，公安機關不作為，法院也不受理。

李女士對大紀元記者表示，她2018年8月在朋友的介紹下給中天集團的深圳福永中天會展青年創業社區投資基金投入了1300萬人民幣，為了保險起見，她特意做了調查，也去實地考察了投資項目。

根據提供的資料顯示，該基金一切手續完備，基金期限12個月，從人民幣100萬元起認購，根據認購金額，利息率11.3%到13%不等，每月分配收益，到期一次性返還本金和剩餘收益。對基金交易結構，風險控制以及還款來源都一一交代清楚。具體投資項目是對社區進行升級改造，項目成本，收益，社區藍圖，私募基金管理人登記證書全部齊全。

據稱，銷售王來喜當初介紹該私募基金老闆劉永生背景過硬，資源強大，曾和一位中央政治局委員同事過。王來喜稱要利用老闆的資源，把項目做成深圳最賺錢的金融平台。

李女士表示，考慮到當時深圳房地產價格太高，股市風險又太大，這個社區改造的項目很有可行性，前景也很好，如果去做的話能夠做起來，再加上在十幾年銀行理財的朋友的推薦，她選擇了加入該私募基金。

自2018年8月加入後，開始幾個月都有收到利息回報，但好景不長，2019年1月，公司就爆雷了。

李女士說，「後來政府去槓桿，整個基金爆雷，資金鏈斷裂，生意好的，不好的公司，資金鏈都斷了。」

李女士介紹，當時加入該中天私募基金項目的大約有100多個投資人，共籌得資金1.2億元。當投資人2019年1月後再收不到回報後，他們才發現這個項目都是騙人的，公司收到錢後根本沒有去做項目，而是轉手去買了基金。

具有諷刺意味的是，當初投資人看中的老闆劉永生在中央有人撐腰的強大資源恰恰成了他們無法為自己維權的障礙。

從2019年2月至5月，投資人陸陸續續去深圳經濟犯罪偵查科報案，並提供證據和相關材料，但一直到8月經偵才立案，到現在也沒有結果。後來案子轉到中天所在的福田區經偵，但也沒有進展。他們得知中央派人跟福田打了招呼，所以案子就一直拖著。

李女士表示，有受害人想要上告，但被抓被拘了，出來後告訴其他受害人不能把中天的事情鬧大，鬧大了就會來抓人。到現在警方的回復僅僅是沒有追到一分錢。「劉永生已經完全通過關係搞定了福田經偵大隊，爆雷了一年多的劉騙子，一分錢不還囂張罵人，繼續逍遙法外，這就是中國大陸的官僚。」

除了上述投資，李女士還投資了另一個項目—深圳市前海安心聯合財富管理有限公司（簡稱安聯）的私募基金，這個資金主要是在網上做貸款買車。這個基金規模更大，有三四百人，資金達十幾億元。因為是內需，自2017年年底投入資金後，一直有11%的回報率。

同樣，自從政府去槓桿後，這個基金的資金鏈也斷了。李女士說，雖然投資人當時簽了回購協議，但安聯在3月23日單方面宣布按三年兌付投資人40%資金，另60%算投資人入股，硬是把投資人的理財計劃轉成了公司股東。

「安聯是資金鏈斷了，現在不付利息也不兌付，還要騙投資人簽不合理的退出方案。」李女士說。

李女士表示：中共當初鼓勵做私募，去圈錢，為了得到GDP的增長，得到稅收，但不去考慮它的危險，也不去監管，最後導致爆雷。

李女士的遭遇只是各種爆雷的受害者群體之冰山一角。

去年5月22日，深圳另一家私募基金——中金國瑞突然發布清算告知書，500多名投資者共9億多元資金無法兌付。今年2月，中金國瑞實控人秦鵬以涉嫌集資詐騙罪被批捕。

據IT時代網報導，奔波進一年，近日受害者紛紛到派出所做筆錄。其中孫女士在中金國瑞投資800萬元，加上她周邊親友，一共投入3000多萬元。另一名關女士，有600萬資金無法從中金國瑞贖回，每個月8萬元本息的資金壓力，讓她快喘不過氣來。

後來投資者查證得知，有大量的資金被轉移至個人帳戶，包括秦鵬的兩個弟弟、同學、妻子、妻子娘家親屬等。轉移的錢款數額巨大，還有大量資金被轉移至海外。

責任編輯：林詩遠

title: 中央高官撐腰 投資人千萬元投資打水漂


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章：

1.疫情蟲災人禍 中國糧儲面臨四大挑戰
中共肺炎（武漢肺炎）疫情至今尚未平息，當前中國大陸又面臨疫情阻斷糧運、草地貪夜蛾（秋行軍蟲）大爆發、沙漠飛蝗扣關與中國糧庫虧空等四大挑戰，也加劇了中國今年發生糧食危機的風險。

2.中共全球搜刮後 抗疫物資都去哪了
自年初中共病毒（俗稱武漢肺炎）在武漢爆發時起，中共就通過央企、海外中企等對各國抗疫物資發起洗劫式搶購，幾乎是掏空了很多國家的「家底」。然而，這依然無法滿足中國抗疫一線的需求。直到2月末，湖北一些地方依然物資奇缺。疑問接踵而至：中共從全球搜刮來的防疫物資究竟去了哪裡？處於疫情中心的武漢和湖北又被分配了多少？

3.大陸口罩擦鞋視頻瘋傳「中國製造」遭打臉
中共病毒（武漢肺炎）「出口」到全球，給全世界帶來巨大災難。近日，大陸一名口罩生產工廠的男子用大把口罩擦自己鞋子的視頻瘋傳，引發眾怒。此視頻也在海外社交平台被廣泛轉發，「中國製造」再次遭打臉。

4.美駐荷蘭大使怒斥中共隱瞞疫情
美國駐荷蘭大使胡克斯特拉（Pete Hoekstra）向媒體公開指責中共隱瞞疫情。與此同時，國際社會越來越多人看清了中共當局在這場中共病毒疫情危機中的所作所為。

5.經濟師：中共病毒導致大陸2.05億人失業
中共病毒（武漢肺炎）在大陸大面積爆發並持續很長時間，有大陸經濟學者表示，中國因為瘟疫而增加的失業人口可能高達2.05億人，失業率超過25%。

6.中共肺炎疫情真相 黨員成高危人群
對於中共報導的中共病毒（武漢肺炎）感染和死亡人數，以及近日許多城市疫情零增長的報導，多國媒體和政府均持懷疑態度。美國多位政要和多家國際主流媒體已公開揭示，中共隱瞞疫情真相和國內感染數字。

7.Zoom被曝向北京傳加密訊息
全球受中共肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊下，各國在家工作的人數激增。企業及學校都使用視像會議程式「Zoom」進行遙距會議及教學。但這款視頻會議軟件接二連三地被曝出安全和隱私漏洞。有報告指「Zoom」出現資訊安全問題，其向北京發送加密訊息，即使使用「Zoom」的與會者都在國外。

8.王全璋被隔離如同坐監 堂弟探視也被帶走
709維權律師王全璋5日刑滿出獄，仍被當局強制送到家鄉濟南隔離 14 天，未能與妻兒相見。李文足委託王全璋的堂弟去丈夫的寓所看望，卻被帶到派出所做筆錄。另一維權律師李和平妻子王峭嶺給王全璋訂花，送花職員也被帶走。

9.安葬亡者變成維穩 武漢家屬披露全程遭監控
在「中共病毒」（武漢肺炎）疫情始發地的武漢，近期開放民眾到殯儀館領取親人骨灰，而許多家屬披露政府「全程監控」，把安葬亡者變成了維穩的政治任務。

10.疫情籠罩 英國政治家呼籲認清中共本性
截至英國當地時間4月5日早上9時，英國共195,524人接受了中共病毒（武漢肺炎）檢測，其中47,806人確診；截止4日下午5時，共4,934人染疫身亡。

11.揭華為內幕 《紅龍之爪》網絡首播
由新唐人監製出品、川普總統前首席策略師班農任執行製片人的影片《紅龍之爪》（Claws of the Red Dragon）4月5日在英文新唐人YouTube頻道免費首播。

12.WHO排除台灣 美前官員：全球正付出代價
前美國國防部長辦公室中國事務主任包士可（Joseph Bosco）近日表示，美國應持續推動台灣參與世衛組織（WHO），中共當年隱瞞嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情的手法，仍在這次肺炎疫情上重演，而台灣曾有相關防疫知識與經驗，卻被排除在WHO外，當前全球正為此「付出代價」。

13.中共隱瞞疫情 國際人權組織與印度律協提訴
近日，國際法學家理事會和全印度律師協會向聯合國人權理事會提起申訴，要求中共當局就隱瞞疫情並導致全球大流行負責。這是繼美國民間對中共提起集體訴訟之後的最新案例。

14.利比亞前總理染疫死亡 曾獲中共高調接待
中東媒體報導，4月5日（週日），利比亞前總理穆罕默德·吉卜裡勒(Mahmud Jibril)，因感染中共肺炎（武漢肺炎、冠狀病毒）去世，終年68歲。

15.【疫情透視】無人收屍 厄瓜多爾為何疫情嚴重
「瓜亞基爾此刻籠罩在巨大的灰雲下，」美國西語裔記者瑪麗亞·萊昂諾爾·印加（María Leonor Inca）於4月1日在推特上說。

責任編輯：方明

countries: 中國 利比亞 荷蘭 台灣 美國 印度 英國 厄瓜多

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

people: 李和平 川普

things: 人權 防疫 經濟

title: 【翻牆必看】災禍接二連三 中國糧食危機加劇


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者張原彰台灣台北報導）中共肺炎疫情延燒，全球防疫物資短缺，相繼鬧口罩、呼吸器，以至藥品荒，防疫物資也被視為戰備物資嚴格控管。學者說，台灣長年發展生技與醫療產業，口罩、防護衣、針筒，或羥氯奎寧等治療藥物，都能自給自足甚至具輸出國外的機會，疫情延燒意外讓台灣製防疫物資登上國際舞台，「全世界越來越需要台灣」。

據外貿協會公布的統計，過去6週內，國際對台灣不間斷的報導，台灣防疫物資等精品獲國內外媒體報導，中英文相關新聞共795篇，觸及數8億994萬人次；外貿協會說，有日本買主看到防疫物資「額溫槍」的報導後，立刻透過福岡台貿中心表示採購意願。貿協表示，在4月起開放出口後，將安排業者進行洽談，第一時刻抓緊商機。

這波疫情致全球目前最缺的物資是口罩，台灣口罩產量據經濟部規劃本週可達到每日1千500萬片，已是全球第二大口罩生產地，讓相關業者獲各國關注。台灣經濟研究院南台灣專案辦公室主任高仁山說，他最近接到多通來自國外的洽詢電話，希望能購買台灣製的口罩產線，不過這些目前已受管制，必須通過外交管道購買；外貿協會說，近期確實收到許多詢問，讓華新、中衛等台灣口罩廠，以及哈伯精密、東台精機等工具機及機械等十來個業者，被一口氣推舉至國際。

高仁山說，生產口罩需要外層的不織布、濾芯的熔噴不織布，以及填充物與彈性繃帶等材料，其中全球最缺熔噴布，這沒有幾個國家在製造，台灣因為石化工業牽動化學纖維產業的發展，有全球第三的產能。如果國外跟台灣買口罩機台，台灣未來可以繼續供應熔噴布。

高仁山說，台灣也將捐助其它國家1千萬片的口罩，這除了是國際人道救援外，也是展現台灣產品被國際信任的時機，台灣製的品質通過這次的試用被各國知道，會是讓台灣醫療產業往外走的好機會，這對比中國口罩被退貨的情況，「Taiwan can help的做法，比中共大外宣有力好幾倍」。

羥氯奎寧被視為治療中共肺炎的有效藥物，高仁山說，美國已將該藥物的產線移到中國，台灣因為臨近東南亞，為了預防瘧疾、傷寒與破傷風等疾病，保留了奎寧藥物的產線，且上下游與原料藥都有，傳出二十多個國家想跟台灣下單，「這是千載難逢的好機會，全世界要的藥台灣有，這或許真的是天意。」

另外，歐美呼吸器面臨短缺，台灣是否有量產能力？曾在電子業待過的高仁山說，做一般的呼吸器不需要高難度的技術，只要能製造馬達幫浦、濾網，以及調節器再加以組裝。他說，這個很多機械電子業都能做，只要把專利的問題解決，台灣整備產能可以有日產上萬台的產能，「假設有外銷市場，這對台灣來說製造起來太簡單了。」

高仁山表示，這些醫療物資都不是尖端科技屬於一般物資，台灣都可以大量生產，可以幫助各國對抗疫情。而台灣的健保系統，以及從SARS學到的經驗，在這次疫情開始前，就對中共抱有警戒的心態，這是能在未來跟各國分享的，「現在台灣已經是全世界最後的希望，台灣的生產不能中斷，全球會有越來越多地方，需要依賴台灣的供給。」

責任編輯：王愉悅#

countries: 台灣 美國 中國 日本

title: 防疫物資成戰備資源「台灣製造」全球搶著要


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者蕭律生報導）在中共肺炎疫情仍嚴重的當下，安徽黃山開始對安徽籍遊客免費開放，結果4月4日一天約2萬人湧入景區。網民痛批當局的做法，也批評遊客為免費不要命，還擔心接下來安徽會再爆發疫情。

網傳視頻顯示，4月4日當天，大批民眾擁擠在黃山入口處，甚至凌晨4點已經有很多人在排隊；現場人山人海，還有很多人堵在爬山的途中。人群中，多數都戴有口罩，但還有人沒有戴口罩。

視頻中有人說：「到黃山的朋友們你們暫時不要過來了。這凌晨4點你看已經人山人海在這邊排起來了。哎呦，我感覺太遭罪了。」

「這都是頭，人頭的頭，看到沒有。」

「這就是黃山，這還沒上山，排隊坐車。嚇人了。」

「黃山入口這麼多人，景區既然復工，你這個服務應該跟得上，對吧。這麼多的人。」

對此，網民稱：「在疫情還未解除的檔口，安徽省出台這種政策！」「應當從重處理安徽省的有關領導。」「對聯：政府急著想賺錢，民眾忙著要省錢。橫批：一放就亂。」

「一旦發生疫情，地方幹部一律撤職，就惦記這點錢，見財忘義會出大事的。財迷心竅！患疫情的都到他家去養病，死一個人償一條命。」

有網民批評為了免費而扎堆游黃山：「只要免費，無數的人立馬擁擠過去。」「門票比人命值錢。」「景區免費一樣賺錢。攤位費。停車位。」「只要免費就會勇往直前⋯⋯也不動腦子想想，從沒有過免費福利的事情，為何要給你免費？」

「免費的東西最貴。這群人是以為每個人都帶著口罩所以自己肯定不會被傳染，等到時候回家發現染上病了有他們後悔的。」

還有網民提醒：「黃山⋯⋯如果有個隱形患者⋯⋯那就麻煩大了⋯⋯」

「我跟你們說，不要忽視任何中共的每一個舉措，全民開放黃山景區，一定有他的根本政治意圖！中共從頭到腳都是政治。」

「馬上安徽黃山要爆發群體感染了，建議其它省市嚴查安徽入境的，否則全國都得連鍋端。」

4月5日早上，黃山景區發聲明稱，景區進山人數已達到遊客流量限制2萬人，停止遊客入園。

報導還稱3月30日，中共黃山市文化和旅遊局發文稱，為提振疫後旅遊市場，黃山市於4月1日至4月14日，進行「江淮大地串門游」活動，安徽籍居民憑本人有效證件（身分證、戶口簿）可免費到黃山市指定A級旅遊景區遊玩。

不過大紀元記者無法從黃山市文化和旅遊局網站找到相關文件，而該網站最新的部門文件是2月25日發布的。

但是，中共黃山市文化和旅遊局網官方微博有此消息，並且此微博在4月2日再次發布這一消息，且景區數量為31家。

責任編輯：劉毅

title: 【現場視頻】疫情未完 安徽黃山萬人扎堆爬山


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者鍾元台灣綜合報導）中華民國總統蔡英文週三（4月1日）宣布捐贈一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，美國國務院對此稱讚台灣是真朋友。歐盟執委會主席范德賴恩也發表聲明感謝台灣此時以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

在中共病毒（武漢肺炎）肆虐全球之際，蔡英文宣布，台灣目前口罩生產量為全球第二大口罩生產國，政府基於人道考量，將捐贈1,000萬片（包括美國200萬、歐盟、歐洲國家700萬、友邦100萬個）口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。

中華民國外交部表示，除了持續在台美防疫合作架構下每週提供美國10萬片口罩，將再捐贈200萬片口罩，協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。美國參議院外交委員會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）讚揚台灣捐贈口罩的決定。他說，台灣十分願意協助全球對抗疫情，這項慷慨之舉再次說明，世界衛生組織（WHO）應賦予台灣觀察員身分。

美國國務院不具名發言人週三以背景說明方式回覆中央社記者詢問時表示，台灣應對疫情的成功模式，值得全世界學習。這名發言人指出，台灣不只是個民主成功故事，也是患難時的真朋友，美國人民深深感謝台灣的貢獻。這位發言人並強調：「我們期待在全球對抗疫情的戰役中與台灣進一步合作。」

美國在台協會（AIT）週三在臉書公布處長酈英傑拜訪台灣中央流行疫情指揮中心的照片。他並親自感謝衛福部陳部長以及指揮中心團隊在過去幾個月的辛勤付出，也特別感謝蔡英文總統宣布台灣將慷慨捐助口罩，這些急需的口罩將捐給全美各地第一線的醫療人員。「台灣的的確確是真正的朋友！台灣防疫團隊，加油。」貼文並標記「真朋友真進展」(#RealFriendsRealProgress) 、「台美作夥防疫」。

歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）週三代表歐盟公開推文感謝台灣捐贈560萬片外科口罩給歐盟及會員國。對此，中華民國外交部表示，台灣將持續與歐盟合作對抗新冠病毒（中共病毒），協助維護人民的健康，使疫情儘早結束。 外交部說，新冠病毒（中共病毒）已成為全球重大傳染病，需要全球團結一致共同應對。

歐盟駐台代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）在推特貼文表達對台灣的感謝，並表示「台灣幫忙」 （#Taiwanhelps）已成新的關鍵詞標記。

外交部說，台灣與歐盟為理念價值夥伴，尤其歐盟一向支持中華民國參與WHO，現在歐盟遭受疫情嚴重影響時，中華民國政府及人民適時伸出援手，以實際行動支持歐盟，展現團結，不僅證明「台灣可以幫忙，台灣正在幫忙」(Taiwan Can Help and Taiwan is Helping)， 也應驗「團結更強大」的理念。台灣與歐盟等攜手抗疫，更能有效防堵武漢肺炎（中共肺炎）疫情的擴散。

外交部表示，台灣在此次全球防疫相關作為上，除捐贈防疫醫療物資外，也與歐盟及其相關會員國在快篩試劑、疫苗及藥品等研發及防疫經驗等面向進行分享與交流。台灣期盼未來能與歐盟在防疫醫療物資的生產鏈上儘速展開合作、互通有無，以實際行動嘉惠雙邊人民。台灣深信，幫助別人，就是幫助自己，各國團結合作能促使疫情儘早結束。

蔡英文2日上午前往衛生福利部疾病管制署視察「中央流行疫情指揮中心」，感謝所有防疫同仁堅守崗位，讓台灣的防疫表現深受國際肯定。媒體詢及有許多國家感謝台灣捐贈口罩，她回應表示，「台灣盡我們作為國際社會一分子應該做的，防疫需要國際大家一起來合作，因為病毒也沒有分國界。」

此外，近日外交部與台灣民間企業合作捐贈25台呼吸器、防護面罩、消毒噴霧及呼吸器濾心等物資給受到疫情嚴重影響的捷克各地醫院。對此，捷克外長派提賽克表示謝意，布拉格市長賀瑞普並稱讚台灣是患難見真情的朋友。他並將台灣與中共比較，指出台灣送來的呼吸器是禮物，反觀中共運來的醫療物資是捷克用納稅人的錢換來的，既非禮物也非人道救援。

之前捷克向中共訂購了15萬套快速檢測試劑盒，但是當地衛生專家在23日檢測發現，試劑的錯誤率竟然高達80%。不得已，捷克又回歸了實驗室檢測，雖然時間比較長，但是準確率令人放心。#

責任編輯：林琮文

countries: 美國 台灣 歐盟 中華民國 捷克

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 台灣捐贈一千萬片口罩 美國歐盟讚揚感謝


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】（大紀元記者瞿麥綜合報導）荷蘭的鬱金香聞名世界，也因荷蘭花卉資源豐富而成為世界的花鄉。四月，是荷蘭鬱金香銷售的旺季，時下中共病毒（俗稱武漢肺炎）在全球大流行之際，荷蘭花卉拍賣市場受到嚴重的打擊，由於市場需求大減，鮮花滯銷，迫使花農忍痛銷毀自己親手種植的花卉，每天達數百萬朵。

荷蘭大型花卉拍賣市場(Royal FloraHolland)交易受到影響，發言人席伊(Michel van Schie)指出：「荷蘭拍賣市場存在100多年，這是我們首次陷入這樣的危機」。

荷蘭自2月下旬起，感染中共肺炎的確診數陸續增加，3月15日，荷蘭政府實施了關閉學校和飯店、酒吧等公眾場所的禁令，並禁止大型群眾聚會。而這一禁令在一週後得到了進一步升級。3月16日，荷蘭園藝業（The Dutch horticultural sector）就中共病毒危機的影響發出了警報。

根據荷蘭官方疫情的最新公佈，截至4月3日，荷蘭有15,723人確診感染，其中有1,487人死亡。

責任編輯：孫芸

events: 武漢肺炎 死亡

title: 組圖：疫情衝擊 荷蘭單日銷毁數百萬朵鮮花


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）曾跻身“四大天后”之一的香港歌手关淑怡，4月5日在Instagram（IG）发文，炮轰唱片公司不负责任，直指“见识到最丑陋的一面”，并宣布退出演艺圈。消息一出，让不少人感到错愕。

关淑怡上个月曾发文呛唱片公司包庇自己人、老板食言等。5日一早，她又用英文在IG发文，称退出演艺圈是经过深思熟虑后作出的决定，表示与唱片公司已经完成合约，不会怪任何人，也不想损害自己名声。

她还强调，多年来，她对音乐相当认真，如今却感到失望，表示“见识到最丑恶的一面”，自己也没有被尊重过。

对于歌迷的关心，关淑怡回复道，自己是迫不得已才决定退圈。她强调：“我不是一件货品，不是扯线木偶，每次做音乐都全心全意去做！”并表示，“若再以这种形式营运，就再没有愿意录音的歌手，唱片公司会倒闭，因为再也没有音乐出品。”

关淑怡以1989年推出首张专辑《冬恋》为标志加入乐坛。同年，她推出第二张专辑《难得有情人》，冲破白金销量，同名歌曲在香港家喻户晓，让她几乎囊括当年各音乐颁奖礼最有前途女新人奖。之后，她演唱的《夜迷宫》、《恋一世的爱》及《一切也愿意》、《缱绻星光下》、《忘记他》及《当世界无玫瑰》等歌曲都大受欢迎。

关淑怡多次在红馆举办个唱，曾与林忆莲、王菲及叶蒨文并列为“四大天后”，成为乐迷心目中的偶像。

今年53岁的关淑怡一向勇于对社会问题发声。

早前，她因不满同行黄耀明遭中共封杀，曾与中共小粉红在微博展开论战，在遭到围攻后宣布弃用微博。

在去年的“反送中”运动期间，关淑怡多次谴责警察暴力镇压民众。她曾在IG转发网民将她主唱的《一切也愿意》剪辑成的警暴版MV，并痛斥警方：“知法犯法，罪加一等。”

几个月来，从武汉爆发的“中共病毒”迅速蔓延到全球，灾难深重。由于港府抗疫不力，既不全面封关，也宣布政府采购口罩失败，令香港全城闹口罩荒。关淑怡在IG指责特首林郑“视市民如粪土”。

责任编辑：黄珊妮

title: 港歌手关淑怡退出演艺圈：见识最丑陋一面


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者夏雨、徐簡、張婷、李言、林南、蕭律生綜合報導）4月5日全球中共病毒（武漢肺炎）疫情最新情況：

中共肺炎全球疫情及美國疫情大數據，請點擊這裡。

老虎也染上中共病毒 全球首例
英國首相約翰遜高燒不退 入院檢查
非洲經濟面臨徹底崩潰
美國公共衛生局長：美下週將面臨「珍珠港時刻」
美國至少有321,762例病患
美國北方司令部向紐約市部署1,000名醫務人員
紐約州確診病例超過12萬
英國侯爵染中共病毒去世 終年87歲
西班牙首相：歐盟到了存亡時刻

截至4月4日美東晚上10點，全球確診感染中共病毒的人數超過120萬，死亡人數超過6萬（註：因中共和伊朗隱瞞疫情數據，真實數據比統計的要高）。歐洲方面，截至週六，西班牙病例總數上升到124,736，超過意大利成為歐洲感染最嚴重的國家。西班牙與意大利也是記錄死亡人數超過五位數的兩個國家，西班牙有11,744人死亡，意大利死亡人數達15,632人，感染人數124,632。

根據约翰•霍普金斯（Johns Hopkins）的統計，截至美東時間4月4日晚上10點，美國至少有311,301例確診病例，超過8,476死亡。美國有9個州確診病例超過一萬，紐約州長表示，該州在7天內疫情可能會達到峰值。

美國總統川普（特朗普）4月4日在白宮簡報會上表示，未來兩週將非常艱難，或有很多死亡病例，且已派遣1,000名軍事醫務人員前往紐約市協助抗疫。
=======================

紐約布朗士動物園（Bronx Zoo）的一隻4歲馬來亞虎（Malayan Tiger）檢出中共病毒呈陽性。據美國農業部國家獸醫服務實驗室稱，這是老虎被感染的首例。

該動物園的新聞稿稱，這只名為納迪亞（Nadia）的老虎，與另一隻老虎阿祖爾（Azul），兩隻東北虎和三隻非洲獅「已經出現乾咳的症狀了，預計它們都會康復」。

美國農業部在一份新聞稿中說，在動物園的幾隻獅子和老虎表現出呼吸系統疾病的症狀之後，便對納迪亞的樣品進行了測試。

動物園說，老虎可能是被COVID-19（中共肺炎）無症狀或尚未出現症狀的飼養員感染上的。

英國首相鮑里斯•約翰遜（Boris Johnson）在檢測出該病毒呈陽性十天後，仍持續表現出中共病毒的症狀，於週日被送往醫院接受檢查。

唐寧街說：「根據醫生的建議，首相今晚已被送往醫院接受檢查。」

唐寧街說：「這是一項預防措施，因為首相在對該病毒呈陽性反應十天後，仍然持續存在冠狀病毒（中共病毒）症狀。」

約翰遜在3月27日宣布他的中共肺炎測試呈陽性。 他在唐寧街（Downing Street）的一個公寓裡被隔離，週五說他仍在發燒，因此仍待在那裡。

中共病毒在英國已感染了4萬多人，其中包括女王的長子、英國王位的繼承人查爾斯王子。

非洲的54個國家中，超過一半的國家已實行封鎖、宵禁、旅行禁令或其他措施，以防止該病毒在當地傳播。

聯合國開發計劃署非洲區域主任阿洪納•埃齊阿孔瓦（Ahunna Eziakonwa）對美聯社說：「非洲勞動力市場由進出口驅動，世界各地都處於封鎖狀態，這基本上意味著經濟已經凍結。」「當然，所有的工作都消失了。」

由於一些政府表示無法提供直接援助，非洲龐大的非正規部門的命運堪憂，專家預測這將對發展中國家的經濟造成前所未有的破壞。

埃齊阿孔瓦說，除非能夠控制該病毒的傳播，否則由於航空、服務、出口、採礦、農業和非正規部門都受到打擊，非洲預計的全部就業增長中將失去多達50%。

她警告說：「我們將看到經濟和生計的徹底崩潰。生計將以前所未有的方式遭消滅。」

聯合國非洲經濟委員會（UNECA）主席維拉•桑圭（Vera Songwe）3月表示，非洲可能需要多達106億美元的醫療支出意外增長，而且收入損失可能導致債務變得難以為繼。

全球退黨服務中心週日指出，中國共產黨（CCP）這個詭詐惡魔掩蓋了這種病毒，導致世界範圍的大流行。該中心呼籲「 現在該採取行動了！

全球退黨服務中心說，西方世界天真地認為共產主義在很早以前就被打敗了，然而正是這個共產主義，如今不再只是中國的國內問題，它現在成為全世界最大的敵人！ 他們挽回顏面的宣傳再次欺騙了世界——這次對人類造成的傷害比任何世界大戰都要大。 CCP病毒（武漢病毒）沒有邊界。中共現在給每個國家、組織、家庭和個人帶來了問題！

白宮中共病毒特別工作組的傳染病專家安東尼•福西（Anthony Fauci）週日表示，這種病毒很可能會成為季節性疾病。

福西在哥倫比亞廣播公司（CBS）的《Face The Nation》節目上說：「除非我們將其在全球範圍內都控制住，否則很有可能季節性地捲土重來。」

福西說，即使世界很快就能在很大程度上遏制住中共肺炎，也仍然需要為其死灰復燃做好準備。

他說：「我們需要做好準備，因為不太可能從地球上徹底根除，因為進入下一季我們可能會看到復甦的開始。」

福西說，聯邦政府正在製定防備措施，例如開發疫苗和進行藥物療法的臨床試驗。

伊麗莎白女王二世在週日一次罕見的電視轉播演講中談到了中共病毒大流行。

女王說：「我們正在共同應對這一疾病。」「我希望在未來的幾年中，每個人都能為他們如何對這一挑戰做出反應而感到自豪。」

她感謝護理人員和必要的工作人員，並傳達了希望和團結的信息。女王還談到了自我隔離的困難，但表示這是一個「減慢、暫停和反思祈禱或冥想的機會」。

她在演講中說，美好的日子即將到來。

在週日給國防部工作人員的備忘錄中，國防部長馬克•埃斯佩（Mark Esper）表示，全世界在國防部物業裡工作的所有個人都應「在無法於公共場所或工作中心保持六英尺社交距離時佩戴面罩」，立即生效。

埃斯珀說，該指令不適用於軍人在軍事設施上的私人住所。

福特發言人丹•巴博薩（Dan Barbossa）告訴美國有線電視新聞網（CNN），過去一週，在福特子公司「特洛伊設計」與位於密歇根州普利茅斯的製造工廠製造了一百多萬個面罩。

巴爾博薩補充說，福特在底特律郊外的工廠現在每10秒鐘製造一個面罩。

巴爾博薩說，已經有超過12萬個面罩運抵紐約和三州地區，今天生產的上百萬個面罩運抵紐約市採購中心。

有120名工人在該設施提供幫助。

巴爾博薩說，這些面罩已經送到16個州的醫院和急救人員手中。

美國公共衛生局長傑羅姆•亞當斯（Jerome Adams）週日接受福克斯新聞節目「Fox News Sunday」採訪時表示，即將到來的一週對大多數美國人來說將是「最艱難和最悲傷的」一週。

亞當斯把即將到來的疫情嚴峻時期描述為是「珍珠港時刻」和「9.11時刻」。

「我想要美國人能夠明白這週將有多麼艱難。但隧道的盡頭就是曙光。」亞當斯說。

美國官員們警告說，在接下來的兩週內，對於遏制病毒傳播至關重要。根據約翰•霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的統計數據，截至週日早上，美國死亡人數已經超過8,500人，感染人數超過312,000人。

根據約翰•霍普金斯大學在美國的病例統計，截至目前，美國至少有321,762宗中共病毒病例，其中9,132人死亡。

週日，該國至少報告9,517例新增病例，至少636例新增死亡。

週五，新增死亡報告為1,169例。週六，有1,344人死於該病。

這些合計數字包括來自所有50個州、哥倫比亞特區和其它美國領土的案件，以及所有撤僑病例。

懷俄明州是唯一未報告死亡病例的州。

紐約外科醫生寫信給他的朋友和同事的一封信中講述了中共病毒如何迫使醫生對未感染病毒但仍需要醫療程序的重病患者進行定量護理。

哥倫比亞大學歐文醫學中心兒科和先天性心臟外科主任埃米爾•巴查（Emile Bacha）寫道：「我們必須做出我個人以前從未考慮過的決定。我們不得不進行定量護理，並決定誰是緊急案例。」

巴查解釋說，已經部署了護士來護理中共病毒患者，並且安全設備不足。

「缺乏個人防護裝備，這個情況令人恐懼。誰會想到，一個簡單的普通手術口罩，在正常情況下我們每天多次使用和丟棄的東西，將成為世界上最富裕的城市之一的定量產品？」他寫道。

他說，他的兒科心臟外科手術計劃幾乎由一個手術團隊負責。

負責監督美國在北美軍事行動的美國北方司令部在週日的新聞稿中表示：「將在未來3天內向紐約市地區部署總共1,000名空軍和海軍醫務工作者。」

新聞稿說：「這些穿著制服的醫務工作者中約有300人將在Javits中心工作，其餘的將部署到其它地區，以擴大當地與COVID-19（中共肺炎）對抗的醫療能力。」

在接受CNN採訪時，國防部長馬克•埃斯珀（Mark Esper）談到了這項工作。

「我最近在週四和市長談過話，週五我又和州長談過話。我們現在計劃做的是向紐約部署1,100多名醫生、護士和其他醫務人員。他們中的大多數將去Javits中心，然後到昨天晚些時候，我們同意將其中幾百個部署到紐約市的11家醫院，這些醫院在醫務人員方面也存在不足。」週日上午埃斯珀向CNN表示。

紐約州州長安德魯•庫默（Andrew Cuomo）表示，一種冠狀病毒（中共病毒）疫苗和其它治療方法正在測試，以對抗這種病毒。

他說，紐約的醫生正在與食品和藥品管理局（FDA）合作，正在測試一些治療方法。他們也正在測試一種快速測試方案，可能會在保護弱勢群體，並讓人們重新返回工作方面發揮作用。

他說：「我們可以讓一些人返回到工作崗位，因為我們知道他們不在弱勢群體之列，他們的病毒測試是陰性。」

美國國立過敏與傳染病研究院主任福西（Anthony Fauci）週日表示，美國正努力去控制住疫情。目前尚未控制住。

福西在接受CBS新聞採訪時警告美國公民說，隨著疫情的升級，前面將面臨糟糕的一週。但在一週內或者一週多一點，我們應該看到疫情曲線開始變平。

他再次強調了聯邦發布的「社交疏離」措施的重要性。這些減緩措施正在奏效。

福西說，這個病毒在全球範圍內受到控制至關重要。病毒也可能是季節性的。開發疫苗並開始臨床實驗的努力將意味，如果病毒再次復發，美國就會更加有準備。

紐約州州長安德魯•庫默（Andrew Cuomo）週日在新聞發布會上說，該州感染COVID-19（中共肺炎）的人數升至122,031。

庫默說，該州已經有4,159例死亡案例，較前一天報告的3,565例增加了594例。

他還表示，全州新增575人因換COVID-19而住院。在所有相關病例的住院患者中，74%已經出院。

庫默週日說，過去幾天，紐約州死亡人數「稍有下降」。重症監護病房（ICU）的入住率也在下降，每日插管也「略有下降」，出院率在「上升」，這是「很好的消息」。

他說，疫情有些轉移到長島。隨著長島感染病例的增長，紐約市感染人數在全州的比例已經下降。

庫默表示，由於醫院超負荷，紐約的醫療系統正面臨著運營挑戰。

根據荷蘭衛生當局週日報告的數據，荷蘭又有115人因感染中共病毒死亡，累計死亡人數達1,766。

荷蘭公共衛生研究所稱，該國確診的感染病例增加了1,224例，累計達17,851。

埃塞俄比亞衛生部長利亞•塔德塞斯（Lia Tadesse）週日表示，該國出現首例COVID-19（中共肺炎）死亡案例。去世患者為一名60歲婦女，自3月31日以來在該國首都的一家醫院接受治療。

到目前為止，埃塞俄比亞總共有43例確診病例，有4人康復。

新加坡週日報告了120例新病例，較週六報告的75例增加了60%，創下單日最大增幅。目前大約2萬名移民工人被要求在宿舍中進行隔離。

週日的新增病例中，有116例是在當地傳播的，患者主要與容納移民工的兩棟宿舍樓有關。這些移民工被要求待在宿舍中隔離14天。

新加坡累計有1,309感染病例，6人死亡。

美國國防部長馬克•埃斯珀（Mark Esper）週日上午在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時說，用於疫情響應的很多呼吸機已被部署。

埃斯珀說，這些呼吸機被部署在紐約、西雅圖、新奧爾良和達拉斯所搭建的幾個臨時醫院內。「我們還提供了數百部預先設置好的，隨時可用的（呼吸機）。你們可能知道，美國衛生及公共服務部（HHS）現在庫存有數千台呼吸機，他們計劃先運輸這些（呼吸機）」。

英國政府衛生和社會保健部（Department of Health and Social Care）週日發布的最新數據顯示，英國的中共肺炎死亡案例增加621例，累計死亡人數升至4,934人。

到目前為止，英國的確診病例為47,806例，比週六所公布的數字增加了5,903例。

英國巴斯第七代侯爵亞歷山大•泰恩（Alexander Thynn）因染上了中共病毒，週六（4月4日）在王家巴斯聯合醫院去世，終年87歲。

巴斯侯爵是距離巴斯（Bath）不遠的郎利特野生動物園（Longleat Safari Park）的主人，這是英國排名第一的野生動物園，也是第一個在非洲境外建立的非洲野生動物園。

巴斯侯爵也是朗利特莊園的莊主，該莊園有400多年的歷史。

BBC報導，他在3月28日入院，然後被確診得了中共病毒。在聲明中巴斯侯爵的家人說，他們對醫療團隊表示「高度讚賞」和感謝，因為醫療團隊「非常專業和富有同情心地照顧」。

西班牙首相佩德羅•桑切斯（PedroSánchez）今天在《衛報》、《埃爾佩斯》，《世界報》，《共和報》和《法蘭克福匯報》等10家歐洲主要報紙上發表的文章。他寫道，歐盟的生存受到威脅，「要麼我們迎接這一挑戰，要麼共同失敗。」

「我們已經到了一個關鍵時刻，在這個緊要關頭，即使像西班牙這樣最熱烈的親歐盟國家，也需要真實的承諾證明。」

桑切斯說，需要一項新的「歐洲馬歇爾計劃」來重建歐洲大陸的經濟；歐洲必須建立戰時經濟，促進歐洲的抵抗能力、重建和復興歐洲，必須儘快採取措施，來支持包括西班牙在內的許多歐盟國家承擔的公共債務。

世界上最貧窮的國家之一——南蘇丹也出現了第一個確診的中共病例。這個國家歷經數十年來的戰爭和飢餓，醫療設施非常差。

據路透社報道，該消息是該國副總統之一里克•馬查爾（Riek Machar）宣布的。

在受中共病毒影響最嚴重的意大利地區倫巴第，當局頒布了一項法律，要求公民在外出時必須戴口罩。

倫巴第總督•豐塔納（Attilio Fontana）說，如果沒有口罩，人們也應該「用一條薄紗或圍巾遮住嘴和鼻子」。他說這樣做的目的是「以防您碰巧是攜帶者。」

這項法律出台之際，更多照片顯示，羅馬、那不勒斯、米蘭和都靈等主要城市近日由於天氣晴朗，有不少人「冒險」出來活動。

截止到今天，西班牙感染中共肺炎人數已超過意大利，從而使該國成為歐洲第二大受感染的國家。目前西班牙有124,870例確診病例，意大利有124,632例。

意大利的死亡人數已超過15,000。根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據，該國總共有15,362人因為中共病毒喪生。

在亞洲最大的貧民窟———印度孟買的達拉維（Dharavi）貧民窟，今天再有三個人的中共病毒檢測呈陽性，使總受感染人數達到五個。

達拉維（Dharavi）貧民窟有100萬人居住，人口密度幾乎是紐約的30倍，即每平方公里28萬人。

印度衛生部週四宣布，政府將派出4,000名衛生工作者對居住在貧民窟的人進行測試。

英國首相約翰遜因為沒有從中共病毒中康復，至今仍在隔離中，而他的懷孕女友西蒙茲（Carrie Symonds）在4月4日表示，她也出現了中共肺炎的主要病徵，但正在康復中。

西蒙茲在Twitter說，最近數天自己出現受感染的主要病徵，因此在過去一週中臥床休養。她說自己無需接受病毒測試，並形容自己正在康復。

台灣中央流行疫情指揮中心今日公布，新增8例中共肺炎确诊病例，均為境外移入。其中，1人為本土個案同住家人，1人與摩洛哥旅遊團群聚相關，3人與奧捷旅遊團群聚相關。

今日新增個案為4男4女，年齡30多歲至60多歲，入境日介於3月14日至4月2日，發病日介於3月18日至28日。

阿根廷「國家報」（La Nación）報導，阿根廷一名感染中共肺炎青年托拉雷斯（Eric Torales），自美國返國後未守隔離規定，還參加了一個百餘人的生日派對。

該青年當時沒有明顯症狀，參加派對者皆不知他已感染，與其共享烤肉等。結果該青年成了超級感染源，至少13名賓客染病，其祖父因感染中共肺炎去世。

該青年住院治療後已被法官限制行動，除了無法參加祖父葬禮，還面對感染家人的愧疚。該青年被指控犯危害公共健康刑事罪，可判處15天至2年有期徒刑，另要為他祖父的死亡負刑事責任，還將會有一項民事訴訟，被要求賠償對社區的損失。

英國1960年代指標性人物、歌手瑪莉安菲絲佛（Marianne Faithfull）的公關團隊今天證實，瑪莉安菲絲佛確診感染中共肺炎。

樂界公關公司Republic Media推文說：「瑪莉安菲絲佛的經理證實，瑪莉安正在倫敦一間醫院治療COVID-19（中共肺炎）。」

瑪莉安菲絲佛的友人、美國前衛表演藝術家Penny Arcade在臉書頁面亦證實此消息。

葡萄牙累計中共肺炎確診病例超過1萬人，即10,524例，死亡病例累計266例。

路透社報導，葡萄牙勞工部聲明稱，自一週前受理紓困申請以來，全國有3萬1,914家企業已提出裁員申請。這些企業多數是微型或小型企業，合計員工總數55萬2,000人。

印度衛生部官網最新數據顯示，截至當地時間4月5日上午9時，印度中肺炎確診病例達3,374例，其中死亡77人。數據顯示，過去24小時內新增472例確診病例。

當地時間5日，泰國疾控廳通報了最新疫情數據。與上一日相比新增102例確診病例和3例死亡病例。截止到當地時間4月5日上午，泰國確診病例累計2,169例，其中死亡病例23例。

據澳大利亞聯邦衛生部4月5日最新統計，截止當地時間6時，澳大利亞累計確診中共肺炎感染病例達5,635例，包括34個死亡病例，過去的24小時累計新增181例。

根據約翰•霍普金斯大學的統計，截至美東時間4月4日晚上10時，美國至少有311,301例中共病毒病例，以及8,476例與中共病毒相關的死亡案例。

週六，美國至少報告了33,348例新病例和1,324新死亡病例。

全球確診人數突破120萬。

CNN報導，1月25日，世界從中共病毒在中國中部迅速傳播的潛在危險中驚醒。

澳大利亞和台灣人口相似，大約為2,400萬人，地理上都是島嶼國家，嚴格控制外國人越境，而且與中國大陸都有牢固的貿易和運輸聯繫。然而，從那日起的十週，澳大利亞已經確診近5,000例病例，而台灣只有不到400例。

問題不是澳大利亞做錯了什麼，20個國家的病例比澳大利亞多，七個國家的病例是澳大利亞的十倍以上。而是台灣在世界其他地區沒有控制這種病毒的情況下，已經盡力在控制中共病毒的傳播。

拉托亞•坎特雷爾市長週五說，新奧爾良市已經沒有足夠的地方，儲存那些死於中共病毒的人了。

坎特雷爾說，新奧爾良驗屍官辦公室及停屍間現在已經滿員，不得不要求聯邦政府提供更多的製冷設備。

在組成新奧爾良都會區的兩個教區中，已經鑑定出大約7,000名患者。

白宮疫情專案組的協調員伯克斯（Deborah Birx）博士週六強調，接下來的兩週，對於平緩中共病毒病例的曲線至關重要。

「這非常重要的，接下來的兩週非常重要，這就是為什麼我認為你已經收到福西（Fauci）博士、我本人、總統和副總統的來信，這是我們要遵循總統指導方針的時刻。」伯克斯說，「現在是不要去雜貨店，不要去藥店的時候，而是盡一切所能確保家人和朋友的安全，這意味著每個人都要相距六英尺遠，要勤洗手。」

伯克斯在白宮每日簡報上發表了自己的評論。

白宮的冠狀病毒（中共病毒）應對協調員黛博拉•伯克斯（Deborah Birx）警告說，受災最嚴重的三個美國熱點地區可能在下週同時達到疫情高峰，死亡率會升高。

伯克斯在白宮簡報中說：「底特律地區，紐約地區，路易斯安那州地區……它們都處於死亡率曲線的上方。」

「根據該healthdata.org的預測，他們對這三個熱點進行了預測，它們都將在接下來的六到七天內一起達到高峰。」

根據約翰•霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙編的數據，紐約州在中共病毒病例確診和死亡數量方面居全美首位，確診病例超過113,000例。在這些病例中，至少有63,000例在紐約市地區。密歇根州有超過14,000例確診病例，路易斯安那州則有12,000例以上。

伯克斯說：「我們今天看到的是兩三個星期前被感染的人。」「如果紐約的緩解措施奏效，我們相信它正在奏效，那麼病例將開始下降，但是由於並發症和其它情況，死亡率將落後於此。」

此外，賓州、科羅拉多州與哥倫比亞特區也正被密切觀察中，伯克斯表示，未來兩週至關重要。

美國海軍週六稱，在過去的24小時內，西奧多•羅斯福號航空母艦上對中共病毒呈陽性反應的人員數量增加了13%，至155人。

海軍說，航母上有近5,000人，其中44%的人經過了測試。船員中的1,548名水手已經上岸。 海軍在一份聲明中說，沒有被感染的水手住院。

厄瓜多爾政府已經開始將感染中共病毒死者的屍體保存在巨大的冷藏容器中，因為該國爆發中心瓜亞基爾（Guayaquil）市已有數百人喪生，太平間和醫院已經人滿為患。

截至美東時間4月4日6點，美國至少有305,820例確診病例，超過8,291死亡。美國有9個州病例破萬。

紐約州確診病例破11萬，新澤西、麻州、賓州、密西根州、伊利諾州、加州、佛州和路易斯安納州確診病例均超過萬例。

週六，紐約市確診總數上升到63,306例，死亡2,624人。

截至週六晚，美國單日報告了1,224例中共病毒死亡病例。 這是迄今為止單日死亡人數最多的一天。

現在，全國共有8,376人死亡。

前一天的週五報告了1,094人死亡。

日本東京週五再添118例中共肺炎確診病例，是東京單日新增確診病例首度超過100例。東京都政府呼籲市民，本週末盡量不要外出。

日本放送協會（NHK）報導，東京都政府相關人士表示，東京中共肺炎病例累計共891例。

東京都政府呼籲民眾，本週末也就是今、明兩天，如果是不必要、不急的事，盡量不要出門。

所謂不必要、不急的事，不包括出門買生活必需品或者是到醫院就診、拿藥物等。

東京都政府表示，目前感染源不明的確診病例以及年輕人確診病例有急增的情況，如果不是非得今天之內必須做的事，盡量不要出門。

川普說：「我們將繼續使用擁有的一切權力，每一種資源，以確保我們的人民健康，安全，有保障，並使事情順利進行。」

「我們想結束這場戰爭。我們必須恢復工作。」他接著說。

川普感謝美國人為遏制疫情被迫留在家裡所做出的巨大犧牲，他也再次拒絕在全國範圍內實行封鎖，並拒絕批評幾位尚未發出居家防疫指令的州長。

川普對未來表示樂觀，他希望美國將在夏季結束前重新開放營業，數千人可以安全地慶祝他的總統競選連任提名。

川普說，原定於8月24至27日舉行的共和黨全國代表大會將繼續進行，「我們沒有應急計劃」。

由於政府將以前未報告的療養院死亡人數包括在內，法國中共病毒死亡總數在週六達到新高。

衛生部週六報告說，醫院中有441例新病例死於COVID-19，低於週五的588例高點，總計5,532例醫院內死亡。

衛生部連續第三天報告了自3月初疫情爆發以來療養院中累計死亡人數，此前未報告這一數據。

這使全國死亡人數增加了2,028人，死亡總數為7,560人，比上週五報告的累積數字增加了1,053人。

以前未報告的療養院死亡人數現在占總數的近三分之一。

「這種大流行是前所未有的。」衛生部主任傑羅姆•所羅門（Jerome Salomon）在每日簡報中說，當務之急是讓人們尊重禁令，現在不是放鬆的時候。

所羅門說，醫院確診的中共病毒感染人數又增加了4,267例，達到68,605例，增長了7%，但比週五的9%有所減少。

但他還表示，養老院中「已確診或疑似」病例數量增加了20%，達到21,348個。

羅斯福號航母遭受中共病毒襲擊，川普在白宮簡報會上說，海軍上校（羅斯福號航母指揮官）尋求幫助的信件「非常糟糕」 。

西奧多•羅斯福號航空母艦指揮官布雷特•克羅齊爾（Brett Crozier）上校本週早些時候寫信給軍方領導，要求為戰艦上病毒爆發提供幫助。這封信的日期為3月30日，是通過不安全、未保密電子郵件發送，並且也是在軍方命令鏈之外發送的。信件被泄漏到媒體上。

「我認為寫這封信真是太糟糕了。這不是文學課。這是一艘擁有核動力大型軍艦的船長。」川普在新聞發布會上說，「一位艦長寫的五頁紙的信，被傳得到處都是。那不合適，我認為這不合適。」

巴西下議院批准了一項針對「戰爭預算」的憲法修正案，以將與中共病毒相關支出與政府主要預算分開，並在該國超過1萬例確診病例情況下保護經濟。

下議院議長羅德里戈•邁亞（Rodrigo Maia）估計，戰爭預算可能會釋放多達6,000億雷亞爾（巴西貨幣）的支出，但仍需要參議院投票批准。預計參議院下週舉行兩輪投票中，法案需獲得五分之三的票數才可通過。

該法令的有效期至12月31日。

喬治亞州州長布萊恩•肯普（Brian Kemp）本週發布重新開放該州所有海灘的命令。

該命令於4月2日簽署，並於3日生效。其中一項主要規定是中止「自2020年3月1日以來通過或發布的任何本地法令或命令」，特別是與中共病毒相關的任何此類命令。

這些地方法規中有許多是城鎮制定的，以關閉海灘。

該州公共和政府事務主管喬什•希爾德布蘭特（Josh Hildebrandt）在致當地新聞台WJCL的聲明中說，是的，海灘現已開放。

該措施是為了鼓勵民眾鍛鍊，以使隔離和社會疏離舉措更被民眾容忍。

沃本（Wauben）是佛羅里達州假日市（Holiday，FL）的居民，最近他舉著一面6英尺x 10英尺的美國國旗出發，跑了7英里，此舉是向與中共病毒危機作鬥爭的勇敢醫護人員表達致意。

沃本說：「我已經帶著美國國旗跑了大約10年了。」

大約10年前，沃本在邁阿密完成了30英里的奔跑，那次他戴著一頂有美國國旗的聖誕老人帽子。

此後幾年中，沃本被稱為佛羅里達「奔跑的人」，經常在他的勵志奔跑中舉起至少一面美國國旗。

川普總統週六宣布，將有1,000名軍事醫務人員部署到紐約市，以幫助抵抗中共病毒大流行，他並警告說，即將到來的一週可能是迄今為止最艱難的時候。

總統在白宮新聞發布會上表示，一直在部署軍人，現在在更大範圍內做。隨著病例繼續激增，政府可能會派遣更多醫務人員前往紐約州。

川普沒有透露將從哪個軍事部門派遣軍人。但他說，軍人將在週日和週一被送到紐約市，「那是最需要他們的地方。」

川普表示，國防部長馬克•埃斯珀將在週日提供有關部署的更多細節。

紐約州州長安德魯•庫默（Andrew Cuomo）週六早些時候表示，該州僅有7天為高峰期做準備。

庫默說，紐約是美國受災最嚴重的州，每日死亡人數最多。該州總共有113,704病例。

庫默表示，週六死亡人數增加了630人，共3,565人。紐約市確診總數上升到63,306例，死亡2,624人。

加拿大總理賈斯汀•特魯多（Justin Trudeau）表示，隨著美國總統禁止部分醫療設備出口，他將儘快與川普對話。

特魯多說，他並不想報復或限制對美國的出口，但他會指出，加拿大也越境向美國輸送關鍵裝備。

4月3日晚，一位華人留學生在臉書的同學群組裡分享了她親身經歷：發現住在隔壁的房東老太太因感染了中共肺炎而在家中去世，失智的丈夫伴著屍體三天卻渾然不知。

這位留學生敘述說，她的房東是一對老年夫婦，丈夫失智，太太自上週開始一直咳嗽，住在隔壁的她在四天前去了他們家幫重新設置網絡，她注意到老太太神色不對，但老太太說自己沒事。過後，因聽不到房東的房間有動靜，多次電話和敲門也沒有回應，到了4月2日晚，她終於鼓起勇氣去推開房東的門，才發現老太太已經過世。報案後，消防員上門處理。

留學生最後提到，房東老太太較肥胖並且有慢性疾病，屬高危人群，希望她的經歷不要引起大家的恐慌，在當前的疫情局勢下，應保持冷靜，多關心身邊弱勢的人群。

4月4日，法國衛生部公布了最新疫情數據，全國確診人數68,605人，在過去24小時裡新增4,267例，死亡人數7,560人，6,838人接受重症治療，15,438人出院。

4月4日清明節，中共搞所謂的舉國哀悼，默哀、降半旗、鳴笛，來紀念中共病毒中死去的人，但民間認為沒有追責的哀悼都是做秀，災難一定會重複，並呼籲追責中共，要求其下台謝罪。

中共的這種舉動並沒有得到大陸民間的認可與諒解，社交媒體上，有民眾對此的回應，獲得很多人點讚與轉發，「它們今日所使用的、強迫我們集體哀悼的權力，正是他們昨日所使用的、殺死我們哀悼之人的同一種權力。」

「所有的事後汽笛長鳴，都比不了事前的那一聲哨嚮。沒有追責的哀悼都是偽善，災難一定會重複。」

全文請點擊這裡。

美國疾病控制和預防中心主任羅伯特•雷德菲爾德（Robert Redfield）表示，冠狀病毒（中共病毒）代表「潛在全球性災難」，正在向南半球蔓延。

在接受Stat News採訪時，他談到該病毒是否會被證明是季節性的，以及這對全球應對的影響。

「如果我們很幸運，我們需要做好充分準備，因為像大多數呼吸道病毒一樣，下個秋末冬初，COVID-19（中共肺炎）將再次成為我們必須面對的敵人。」

隨著中共病毒在美國持續爆發，包括沃爾瑪、塔吉特（Target）和好市多（Costco）在內的零售商都在限制進入商店的購物者數量，以支持社交疏離舉措。

一些零售商正在加強限制。 「今日美國」報導，總部位於威斯康星州的梅納德斯（Menards，家裝中心連鎖店）將不再允許16歲以下兒童進入任何商店。

Menards發言人Jeff Abbott告訴北達科他州當地媒體KVRR ，開始在該公司300多家商店中對購物者和員工測量溫度。

從4月7日開始，在邁阿密海灘，所有顧客和員工都需要在雜貨店、餐館和藥房內戴口罩，這是南佛羅里達4月3日批准的一項緊急措施。

根據英國重症監護國家審計和研究中心（ICNARC）的最新數據，英國感染中共肺炎後住進重症監護病房的患者，他們的死亡率超過50%。

ICNARC收集了2,249例重症患者的數據，發現在690例已知護理結果的患者中，346例（50.1%）已死亡；另外344人已經出院。其餘未知結果的1,559例病患仍在重症監護中。

週六，珊瑚公主號郵輪在邁阿密停靠，船上至少有十多名中共病毒檢測呈陽性的人，2人死亡。

船上有1,020名乘客和878名機組人員，預計乘客和船員下船將持續數天，需要治療的人首先獲准下船。

發言人尼金•卡瑪利（Negin Kamali）在週六發布的新聞稿中宣布，預計健康和適合飛行的乘客將於週日下船。他們將直接從船上轉移到邁阿密國際機場，然後返回家中。

表現出任何呼吸道疾病徵兆或從疾病中恢復過來的乘客將被留在船上，等待船上醫療人員處理。

【最新疫情4.4】請點擊這裡。

責任編輯：李緣

countries: 法國 厄瓜多 西班牙 中國 阿根廷 歐盟 印度 英國 喬治亞 哥倫比亞 日本 巴西 澤西 摩洛哥 荷蘭 美國 台灣 伊朗 葡萄牙 南蘇丹 加拿大 泰國 新加坡

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

references: Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 獅子 太平 復興

things: 經濟 大數據 防疫

title: 【最新疫情4.5】英首相高燒不退 送醫檢查


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者劉晶報導）隨著紐約「中共肺炎」（武漢肺炎）確診的病患遞增，紐約市多家醫院已經不勝負荷，很多好心人支援、搭建臨時醫院。包括在曼哈頓中央公園，搭建的野戰醫院，已經正式投入服務。

在中央公園100街附近的東草坪，民眾用柵欄隔出一大片區域，在這裡搭建了野戰醫院。之所以在中央公園建設野戰醫院，就是為了提供額外的床位，支援一街之隔，不勝負荷的西奈山醫院。在各個進出口都有警察、保安維持秩序，一般民眾不能靠近，有值班警察戴上口罩和護目鏡。在柵欄外面，民眾仍然可以自由活動。

目前，中央公園的野戰醫院提供68個床位，設立這個醫院的組織——撒瑪利亞救援會（Samaritan’s Purse），也向神祈禱，賜予他們勇氣和動力。

有別於在中國大陸的方艙醫院，野戰醫院是提供給沒有感染「中共肺炎」的普通病患，以緩解目前紐約市各大醫院的收治壓力。

責任編輯：李玲

title: 組圖：疫情嚴峻 紐約中央公園野戰醫院啟用


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】人类如此的不幸，在21世纪的今天，不得不面对一场全球性的瘟疫。无论发达国家，还是不发达国家，无论是贫富贵贱，在这场瘟疫面前，都无处躲藏。

现代的医学，对这场瘟疫束手无策，再顶级的医疗专家，谈到治疗方案，除了尝试各种鸡尾酒疗法，更多的要依赖人体的免疫力。疫苗的研发，看起来远水不解近渴。居家隔离、避免外出、社交距离，成了最后没有办法的办法。

某些“科学家”在实验室的疯狂，合成了一种超级病毒，令所有科学家都一筹莫展。人类一直标榜的科学，一下子伤到了人类自己，这一伤的确不轻。科学家们无法知道多少人会死去，更不知道瘟疫何时会褪去。

夏天的太阳，成了人们仅有的希望。所有人都期盼，高温最后可以挽救这一切，或者，祈祷大自然以某种方式，帮人类驱赶这万恶的病毒。

政府大量举债，支付国民不要去工作，人们短暂享受了突如其来的假期，又很快陷入了无期的茫然。两个星期、一个月、两个月的等待中，美好的愿望正在破灭，所有人都在问，这一切什么时候是尽头！

无名的恐惧，正在蔓延，国家元首、百万富翁、著名演员、知名媒体人、体坛明星，还有更多身边的普通人，被看不见的病毒侵蚀，一些人与这个世界永别。

经济崩溃、社会停摆，失去了工作的人们意识到，能活着，多么重要，能躲过病毒的侵袭，又是多么幸运！最原始的农牧业才是根本，吃饱肚子才是必须，其它的种种玩乐享受，已经失去了诱惑力。

金钱、地位、声望、享乐……多少人曾梦寐以求，如今在瘟疫面前，所有人发现，我们从未有过如此的平等，只能无奈的等待着，被命运选择！

每个人多多少少都在思考，这一切为何发生？又是如何发生的？

政府官员、世界卫生组织、跨国公司、商界奇才、科技翘楚、医学专家……他们也只能祈祷上帝，大多数人终会明白，这个世界上或许没有人可以再依赖，又或许不由自主的渴望造物主的救赎！

也许人们会忏悔，我们可曾做错了什么？难道人类真的在承受上天的惩罚？曾去过教堂的人们，是否真心的开始祈祷，向上帝反思自己的罪过？笃信过神佛道的人们，是否虔诚思量，有过哪些出格的所作所为？

也许，有人会彼此谴责，谁该为世界的堕落承担责任？仔细想想，每个人可曾坚守良知与正义，可曾对丑恶做过无奈的妥协？又是否在道德沦丧中视而不见、随波逐流？也有人可能在想，假如可以侥幸熬过此关，更大的灾难会不会再来。

如果真能认真的反思，人们应该能看到，世间已经颠倒，黑白不再清晰，善恶难以分明，真伪也难辨别，好坏也失去了标准。我们的生活中，可否有过应该遵循的准则？

过去数千年，古人曾留下过不少做人的信条，古训也比比皆是。不幸的是，今天的人们，似乎早已忘记，更不大相信善恶有报的天理。

瘟疫突如其来，大难无处藏。愿人类能真正醒悟，重拾做人的根本，明善恶，辨好坏，识真伪，幸运的人们才可能有机会走出灾难，迈向人类的未来！

责任编辑：高义

title: 洪微：不分贫富贵贱 瘟疫大难无处藏


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】「中共病毒」（武漢肺炎）已蔓延全球181個國家和地區，導致117萬人被確診感染，6萬多人死亡，成為第二次世界大戰以來全人類最大的災難。美國已有30多萬人被確診感染，8千多人死亡。就在中共就病毒來源等問題到處「甩鍋」（推卸責任）之際，美國朝野上下對中共追責之聲連綿不斷。

3月25日，美國國務卿蓬佩奧在新聞發布會上說：「武漢（中共）病毒的爆發清楚地表明，中共對我們的健康和生活方式構成重大威脅。」

3月31日，在華盛頓召開的大西洋理事會視頻研討會上，美國國務院發言人奧塔格斯說，追究中共在這場疫情中的責任，是防止下一場瘟疫全球大流行的底線。她說，「中共病毒」不是第一次全球大流行，也不會是最後一次。

美國前國家安全顧問博爾頓在推特上寫道：「中共噤聲新冠病毒（中共病毒）吹哨者，驅逐（美國）記者，銷毀（病毒）標本，拒絕美國疾控中心的幫助，掩蓋死亡和感染數字，實際上有大規模的掩蓋。中共要為這些負責。全世界必須行動起來，追究他們的責任。」

4月3日，德州眾議員古登提出一項針對「中共病毒」疫情的《制止COVID法》。依據該法案，任何人發現中共「製造」該病毒，都可向美國法院提起訴訟。

根據美國現有的《外國主權豁免法》，即使中共製造了這種致命病毒，美國法院也不能追究它的法律責任，因為它享有豁免權。古登提出的新法案對此做了修改。新法案規定：「在任何情況下，若發現其它國家有意或無意『釋出』生物武器，導致美國公民身體損傷，該國在美國法院沒有豁免權。」古登在聲明中寫道，新法案「將賦予我們的法律系統調查病毒起源的權力，如果（中共）被判有罪，將追究其製造和釋放該病毒的責任」。

3月24日，共和黨參議員霍利和共和黨眾議員斯坦弗尼克，分別在參眾兩院提出議案，呼籲就中共隱瞞疫情、導致病毒擴散，啟動國際調查，追究中共責任。議案特別提到要量化疫情對各國造成的傷害，並據此進行索賠。

本屆國會最年輕的參議員霍利在聲明中說：「從第一天起，中共就故意在這場流行病的起源問題上向全世界撒謊」，「中共必須為世界正在遭受的苦難負責」。本屆國會最年輕的共和黨女眾議員斯坦弗尼克也在聲明中作出同樣表示。

同日，共和黨眾議員班克斯等提出跨黨派議案，要求中共對早期掩蓋疫情的錯誤行為負責，並為給美國和美國人民造成的巨大損失，建立賠償機制。班克斯表示，賠償可以有多種形式，包括強迫中共免除其持有的部分或全部美國國債等。

4月3日，共和黨參議員柯頓、霍利表示，最快將在下週參議院復會後，提出以李文亮命名的法案，全稱為《2020李文亮公共衛生問責法》草案。該法案授權美國總統制裁扭曲、隱匿「中共病毒」疫情信息的外國官員，包括限制簽證、凍結或限制相關人士在美資產交易等。他們表示，悼念李文亮，必須追究中共的責任。3月25日，共和黨眾議員庫蒂斯（John Curtis）已向眾議院外委會提出「李文亮法案」。

3月31日，共和黨參議員斯科特呼籲：對世界衛生組織在協助中共隱瞞病毒威脅的關鍵信息中的作用展開調查。他說：「國會應舉行聽證會，同時進行全面調查，審視美國納稅人是否應該繼續每年花費數百萬美元資助一個蓄意學舌中共宣傳的組織。」斯科特在推特上表示：「世衛組織似乎越來越成為中共的一個棋子，這對全球的衛生健康是非常危險的。」

3月12日，佛羅拉達州的伯曼律師事務所，對中共隱瞞疫情提起集體訴訟。原告是4位美國公民和1家美國企業，被告包括中共政府、國家衛健委、應急管理部、民政部、湖北省政府、武漢市政府，索賠金額達數十億美元。這是「中共病毒」爆發以來，全世界第一起控告中共隱瞞疫情導致嚴重後果的民事索賠案。

原告代理律師摩爾表示，這起訴訟案，不是針對中國人民，而是有人必須對世界正在遭受的浩劫負責。

3月17日，美國保守派組織「司法觀察」和「自由觀察」的聯合創辦人克萊曼律師，向德克薩斯州北部法庭提交訴狀，狀告中共研發生物武器，致「中共病毒」全球大流行。訴狀的原告，是開放性的，可以是受到「中共病毒」損害的任何人，不管身分與國籍，都可參與原告起訴連署，然後共同爭取賠償。

被告包括中共政府，軍隊，軍隊生化武器專家陳薇，中國科學院武漢病毒研究所及其所長王延軼，該所研究員石正麗。訴狀要求州聯邦法庭進行陪審團審判，索賠金額「至少20萬億美元」（合約141萬億人民幣）。

為什麼全世界必須追究中共的責任？斯坦福大學胡佛研究所研究員奧斯林在《國家評論》撰文稱，有三個原因：一是道義的要求。在促使瘟疫從武漢擴散到全中國、乃至全世界之後，中共拒絕承擔責任。二是中共的行動嚴重損害了全球政治治理。中共沒有向世衛組織提供及時、準確和足夠詳細的信息，相反，還以假消息誤導世衛。三是防止未來再來一場席捲全球的大瘟疫。

哈德遜研究所高級副主席Lewis Libby在《國家評論》撰文說，中共到處「大撒幣」，到處浪費大量的錢，如果中共哪怕拿出其中的一小部分用於整治衛生系統，今天的瘟疫就可避免。公正法則要求中共必須接受懲罰，包括停止危險行為、賠償中國之外的受害人。

美國海軍戰爭學院斯托克頓國際法中心主席克拉斯卡，在美國專業軍事網站「War on the Rocks」發表文章說，基於2005年中共加入的《國際衛生條例》的規定，中共對「中共病毒」擴散造成的損害負有法律責任，索賠可達上萬億美元。

出了問題，必須分清是非，追究責任，這是正常人都具備的常識。但是，中共的一貫邏輯是：「錯的都是別人，對的都是老子，我是流氓我怕誰。」

大瘟疫發生至今，中共沒有道歉，沒有反省，沒有自責，打壓最早發出疫情警報的8名醫生的官員，沒有一人被追責。利用中央電視台等傳播謊言的官員，沒有一人被追責。傳播「未發現人傳人、末發現醫護人員感染，可防查控」等假消息的官員，沒有一人被追責。對導致疫情擴散、導致重大人員死亡的官員，沒有一人被追責。相反，胡說什麼「可能是美軍把病毒帶到武漢」，「美國欠中國一個解釋」，「世界欠中國一個道歉」。

中共愚蠢至極的做法，令美國朝野上下極為憤慨和反感，換來的連珠炮似的追責聲。在美國的帶頭下，全世界將有越來越多的人追究中共的責任。

中共「不作不死」，繼續「作」，必然結果是「作死」。

責任編輯：高義#

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

title: 王友群：美國朝野上下一起追責中共


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】二零二零年新年期間，瘟疫降臨武漢，恐懼籠罩全城。運送武漢肺炎患者遺體的工作人員稱，當時一車拉八具屍體，從早上九點鐘忙到凌晨兩、三點鐘，天天加班；路上行人走著走著就倒地了；一人得病，全家人感染；得病到死亡一個星期左右，一家死幾個等等，這樣的消息頻頻傳來。聲稱最不怕死的人說，他這個時候也不得不怕了。這種被武漢人稱為「滅門病毒」的新型冠狀病毒，如今傳播到全球，在中國以外造成九十多萬人不幸感染，而且還在繼續蔓延。

三月五日海外傳來一篇題為《一個武漢人的心聲——「我正活在地獄中」》的文章。那名同鄉年近三十。他說，「有個男生最早在微博上罵別人造謠，『不相信國家還能相信什麼』。結果自己的親人感染後沒法入院，才變成了咒罵和求救。」

「有學生昨天剛在李文亮的浪潮中表態『害死他的只是病毒，一切要以疫情為重』，但後來就發現自己的宿舍被無條件無通知徵用做隔離房，馬上心態就崩掉了。」

「在當下這個新冠肺炎橫行的時代，這一句老話被賦予了新的含義：『當棍子打到自己頭上時，知道了疼，也終於理解了當年別人為什麼會喊疼。』」

目前全世界的醫學專家使盡渾身解數，拿出最好的醫學技術共同對抗中共病毒，仍然阻止不了病毒的蔓延。忍著焦慮，人們在問：難道這個世界上真的就沒有解救的辦法嗎？

要解救，先要明白癥結所在，才能對症下藥。哪些人是這種病毒的主要攻擊目標？或者說易感人群呢？

讓我們來看看以下幾個案例：

1）武漢疫情期間，水果湖地區是武昌感染新冠病毒的重災區

武漢疫情期間，水果湖地區是武昌感染新冠病毒的重災區。據說疫情嚴重的時候這裡很多是全家得這個病。

武漢水果湖地區是湖北省政治、經濟、科研、文化中心。這裡居住著省委、省政府及各廳辦委辦局工作人員及其家屬。無論是醫療技術、設備還是環境都比其它地區要好的多。冬天這個地方有特殊的暖氣供應，有具備很好醫療條件的中南醫院。

可是，人類歷史上從來都沒有治療瘟疫的特效藥。無論東西方，歷史上每次瘟疫都是突如其來的發起攻擊，然後又突然消失。而且，瘟疫是定向找人的。

在歷史上記載下來的史蹟中，瘟疫定向這個特性均有很明顯的體現，只是人們不解、淡忘，或者根本沒有往深處去想。明慧網《古羅馬的三次大瘟疫》、《大瘟疫中的奇異》和《瘟疫的眼睛》三篇文章，對瘟疫的定向、定時、定地、定約特性已有具體闡述，本文略過不表，只談這次瘟疫最容易感染的是哪些人？用現代科學的詞彙就是說，哪些是武漢肺炎的易感人群呢？

很多人可能說，高齡和幼齡免疫力差，他們是易感人群。然而根據現在的死亡人數比例看，幼兒和老人的感染、死亡的人數，都沒有遠在青年和中年之上。

很多人認為接觸是最危險的，無論是身體接觸、空氣接觸，還是通過物品的間接接觸，所以認為用手套、口罩、生化防護服防護、避免接觸最最要緊；認為當疫病發作時，最簡單和有效的方法是將未被感染者和傳染源隔離。這些是因為人們普遍認為，瘟疫是不分傳染對象的。

然而瘟疫中總有奇異的現象出現。例如，公元前541～前542年地中海地區發生的查士丁尼瘟疫（Plague of Justinian），使羅馬拜占庭帝國損失慘重。這場瘟疫的親歷者、歷史學家伊瓦格瑞爾斯寫道：

「有的人逃離了被感染的城市，並且他們本人也的確非常健康，但是，他們卻把疾病傳播到了沒有生病的人群當中。」

「也有一些人甚至就居住在被感染者中間，並且不僅僅與被感染者，還與死者有所接觸，但他們卻完全不被感染。」

「還有人因為失去了所有的孩子和親人而主動擁抱死亡，並且為了達到速死的目的而和病人緊緊靠在一起；但是，仿佛疾病不願意讓他們心想事成似的，儘管如此折騰，他們依然健康如故。」

是不是聽起來似曾相識呢？是的，武漢肺炎中，接觸病毒而自己不被感染的人有，「無症狀感染者」也有。

那麼，武漢肺炎的眼睛，為什麼會盯上武漢水果湖地區的許多人呢？

也許您已經聽說過，湖北省是法輪功學員遭迫害最嚴重的省份之一。自一九九九年七月中共開始迫害法輪功以來，湖北省委、省政府一直積極配合鎮壓法輪功。對法輪功學員的枉判都是由省「六一零」和省高院圈定，各地法院到高院匯報聽指示，沒有文字記錄，中共在湖北地區迫害法輪功及學員的源頭就是湖北省委、省政府、省政法委、省「六一零」辦公室、省公、檢、法、司系統。

所謂「六一零」（610）就是前中共黨魁江澤民於一九九九年六月十日為了迫害法輪功而專門成立的非法機構，類似中共文革時期的文革小組，或者納粹德國的蓋世太保。

多年來，位於水果湖路四十七號的水果湖派出所和水果湖街道也一直不遺餘力地配合當局迫害善良的法輪功學員，而且此惡行還在繼續。

湖北省委機關內部也一直沒有停止過迫害法輪功學員，對本地區工作的法輪功學員採取開除公職、降級、送洗腦班等手段迫害。

對善良的法輪功學員的迫害，顛倒了人間的是非善惡標準，敗壞了社會道德，同時也使中國的法制越發黑暗，使所有的中國人都成為了這場迫害的受害者。

人在做，天在看。瘟神的眼睛也會看。

2）器官移植專家林正斌因感染新冠病毒武漢肺炎不治身亡

華中科技大學附屬同濟醫院器官移植課教授林正斌於一月二十七日住院，二月十日不治身亡，半個月的時間，這名六十二歲國家頂級醫學教授，在擁有充足醫療資源和最好醫療條件的情況下也沒能挽回他的生命。在他生命最後的一條信息是：宋主任，我上呼吸機了，救救我。

林正斌是武漢同濟醫院器官移植副主任醫師，華中科技大學同濟醫學院教授，知名器官移植專家。從事器官移植專業三十餘年，而且是多器官移植。

林正斌生前曾做過上千例腎移植手術。

中共祕密活摘法輪功學員器官，大搞活體器官移植牟取暴利。武漢同濟醫院器官移植研究院是大陸「器官移植的發源地」，是目前中國最大的專門從事器官移植臨床與實驗研究的綜合性醫療服務與研究機構，是推動活摘法輪功學員器官的重大嫌疑。林正斌自己就在被追查的迫害犯罪人名單中。

「人心發一念，天地盡皆知。」林正斌生前是怎麼參與活摘器官罪惡的，等知情人以後出來具體說。

3）武漢民宗委主任王獻良因感染新型冠狀病毒肺炎身亡

二零二零年一月二十六日晚，湖北省武漢市民族宗教事務委員會（以下簡稱「武漢民宗委」）原主任、正局級官員，六十二歲的王獻良，因感染新型冠狀病毒肺炎，在武漢市中心醫院北區死去。

王獻良，湖北監利人，曾任武漢市民政局副局長。二零一二年被任命為武漢市民宗委主任。

二零一四年，武漢市民宗委配合湖北省科協、《大眾科技報》湖北記者站一起邀武漢大學宗教系主任段德智主導編撰《邪教不是宗教》一書，不顧中共自己才是真正的邪教的事實，卻白紙黑字污衊法輪功。該書經湖北省委辦公廳和省民族宗教事務管理委員會審查，已正式出版，第一版印數為五千冊，毒害世人。王獻良道德淪喪，罪孽深重。

二零一七年，王獻良等官員因單位涉腐敗問題被問責。但去職武漢市民宗委主任後，王獻良仍在武漢市民宗委任職。王獻良任職期間，為了升官發財，在宗教界大肆污衊法輪功。

善惡有報。不是不報，時候未到。時候一到，全部都報。

4）武漢中心醫院李文亮感染武漢肺炎身亡，令人痛心

湖北武漢市中心醫院眼科醫生李文亮，因為發布疫情消息及時提醒同學同事注意防範，人稱「吹哨人」，消息被大量轉發後被警方傳喚警告處分，被警察訓誡、定為造謠，並簽下配合黨訓的保證書。隨後不久感染新冠病毒，不治身亡。他的遭遇獲得許多人的同情。

李文亮從大學二年級就入了黨，一直唱紅歌聽黨話跟黨走。香港反送中運動中，他轉發了中共的宣傳貼，志願做了中共的護旗手，還勸朋友也加入護旗手行列。在疫情即將爆發的關鍵時刻，作為一名醫生，他轉發了同事對新發冠狀病毒警示的帖子。可是，在黨的壓力下，李文亮習慣地選擇了配合黨的安排，違心說自己撒謊，最終被黨犧牲了生命，當了黨的替罪羊。

李文亮的去世令很多人痛心和憤怒。有網民表示，警察只是按要求訓誡，主播只是按稿子播報，只有當每一個人敢說「我拒絕撒謊」、「我拒絕執行」的時候，我們才不會在某一天求助無門，走投無路，毫無尊嚴地死去。

從以上的事例中我們可以看到，一個人，不管他在單位技術多麼高明、官位多麼顯赫，被人認為多麼值得同情，只要這個人一直追隨中共，信守要把自己一生都獻給這個魔鬼的入黨誓言，甚至死心塌地作為中共的一份子參與迫害真善忍信仰，都有可能禍及本人及家庭，逃不得命來。

《易經》曰：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」我們不願看到悲劇繼續發生，那些還不相信，看不透中共邪黨的，應該在這場大瘟疫中驚醒驚醒了。

中共就是病毒，它是一個危害中華乃至全世界的毒瘤。它的作惡多端引發了瘟疫的降臨。趕快清醒，遠離中共，退出中共的一切組織，同時善待信仰佛法的法輪功學員，誠心念誦「法輪大法好、真善忍好」——這就是我們的避疫良方。

劫難已到眼前，認同真善忍，善莫大焉。讓你和你的親人成為病毒繞著走的人，這才是根本的解救之方！

文章來源：明慧網

責任編輯：高靜

countries: 香港 德國 中國 海地

events: 反送中 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北區 太保

title: 武漢人解讀中共肺炎


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者吳英綜合報導）三名美國官員透露，情報機構在給白宮的一份機密報告中總結說，北京刻意隱瞞中共病毒（武漢肺炎）的確診及死亡人數。

彭博社週三（4月1日）報導，三位要求不透露姓名的美國官員說，情報單位提供給白宮這份機密報告的結論是，中共故意公布不完整的確診病例數據及死亡人數，其中兩人說，中共的數據是假的。

原文：傳白宮獲機密報告：中共疫情數據是假的

責任編輯：孫芸

events: 死亡 武漢肺炎

title: 【紀元播報】傳白宮獲機密報告：中共疫情數據造假


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（英文大紀元專欄作家Lynn Woolley撰文／原泉編譯）如果說過去三年裡，我從唐納德‧川普（Donald Trump）總統身上學到一件事，那就是他說的一些看似離譜的話，往往（證明）是對的。

舉個例子：2019年8月23日﹐總統援引1977年的一項法律，在推特上命令美國公司「立即開始尋找替代中國的方案。」

該法律引用了《國際緊急經濟權力法》（IEEPA），旨在因應「對美國國家安全、外交政策或經濟的不尋常或特殊威脅。」川普（特朗普）發出推文後﹐道瓊斯平均指數下跌600多點。總統並未退縮。他繼續批評通用汽車在中國的龐大業務，並建議通用汽車考慮將中國業務轉移回美國。

川普成為第一位在當時還只是一場貿易爭端或媒體所稱的「貿易戰」中援引IEEPA的總統。 消費者新聞與商業頻道（CNBC）的里德（J.R. Reed）寫道，如果進一步推動，美國公司可能會在法庭上挑戰川普的命令。

值得一提的是，里德的文章提到了一些非常有趣的觀點——包括發布這一「命令」顯示川普是一個小丑，以及拋棄中國將有多大的破壞性。

這些破壞性有：

中國生產了全世界近25%的產成品。波音不太可能放棄中國（波音在中國生產737 Max噴氣式飛機的部件），因為這樣會把地盤讓給競爭對手空客。蘋果似乎傾全力投資中國製造業，其最重要的生產基地位於鄭州。蘋果公司的供應商至少有50%在中國。

谷歌計劃將部分產品的生產轉移到越南。大多數計劃在中國縮小規模的公司都沒有計劃將製造業帶回美國。工業界領袖和其他美國人應該聽川普的。他最初放棄中國的指示是基於中國竊取知識產權和貿易。但是，隨著新冠狀病毒（中共病毒）的出現，現在我們必須在美國本土生產必需品已成為一種常識。

我們那時為什麼沒看出來呢？或者甚至在川普提出這個問題之前？

川普想「讓美國再次偉大」。他承諾將製造業帶回美國，抽乾華盛頓的「沼澤」，並建牆幫助控制我們的南部邊界。他倡導美國能源獨立，並退出奧巴馬時代簽署的協議，比如《巴黎氣候協議》和《伊朗核協議》，這兩項協議都對美國不利。

如果美國跟隨川普並貫徹他的理念，特別是關於中國和邊境的想法，那麼我們將有更好的狀態來對抗大瘟疫。但是，當好處和利潤滾滾而來時，有時政治家和公司就會自鳴得意。

中國生產和控制著超過90%的抗生素；中國生產大部分的呼吸器和外科口罩；中國完全有能力禁止向美國出口藥品。

一念之間，中國可以使我們的藥房貨架像衛生紙貨架一樣空空如也。你猜怎麼著？中國控制著5G手機網絡的大部分技術。你以為是在美國造的嗎？實際上，沒有美國大公司製造用於5G的設備，這些設備全部來自中國。

現在，大多數有頭腦的人都知道必須改變這一現狀。

放棄基本藥物、藥水、呼吸機、計算機和手機技術的製造，拱手讓給一個將我們視為敵人的專制國家，我們怎麼能認可這種做法？

每次一些政客討好中國（中共），或是像勒布朗‧詹姆斯（LeBron James）等美國國家籃球協會（National Basketball Association）的名人跪舔中國共產黨便能賺到錢時，你想一想吧。

1月31日，川普因新冠狀病毒疫情，對美國和中國之間的旅行規定了限制，而不是禁止。他後來把歐洲加進了法令中。「過去14天到過中國的外國人」旅行受到限制。

為什麼不制定一個更嚴格的規定，讓那些在疫區待過的人在檢測呈陰性之前不要來美？不要誤會我的意思，這個命令無疑有助於減緩病毒的傳播速度。當然，沒有一個民主黨候選人會這樣做。

而左派則以他們一貫的集體思維行事，他們認為把這種疾病稱為「中國流感」或「武漢病毒」是種族主義行為。對他們來說，假仁假義遠比拯救生命重要得多。

美國國家廣播公司（NBC）的一小段新聞內容可能會解釋川普為什麼沒有製定全面禁令。早在2月27日，隨著新冠狀病毒在世界某些地方大爆發，川普將旅行禁令擴大到六個穆斯林占多數人口的非洲國家，八個民權組織抨擊該政策是種族主義。

中共政權及其明顯的謊言和宣傳運動指責美國是此次大規模流行病的源頭，川普不僅必須對此作出應對，還必須同政治正確、假仁假義以及一個更關心擊敗他而不是拯救生命的反對黨作鬥爭。

作者簡介：林恩‧伍利（Lynn Woolley）是德克薩斯州的一名作家、PlanetLogic.us的播客。

原文Trump, Coronavirus, and China刊登於英文《大紀元時報》。

本文所表達的是作者的觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。

責任編輯：華子明

countries: 美國 中國 伊朗 越南

title: 【名家專欄】製造業回美國 川普建議成共識


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者吳英報導）北京在中共病毒（武漢肺炎）疫情之始，禁止外商將在中國生產的個人醫療裝備（PPE）出口到海外。川普（特朗普）總統的律師顧問說，中共此舉涉「一級謀殺」。

白宮一名高級官員告訴《紐約郵報》（New York Post），美商3M公司及霍尼韋爾（Honeywell）公司的高管告訴川普政府，北京政府在今年1月份禁止他們將在中國工廠生產的N95口罩、鞋套、手套和其它PPE等醫療用品的出口。

該高級官員說，北京以批發價向這兩家公司購入這些PPE商品，不准他們將這些商品出售給其他任何人。

「中國雖然是全球最大的PPE生產國」，這位白宮高級官員說，「但是根據中國（中共）海關部門的數據，其在限制出口的同時，大量搶購全球市場的手套、護目鏡和口罩等PPE。」

中共海關發布的數據顯示，其在1月24日至2月29日進口了24.6億批「流行病預防和控制材料」。這些裝備價值近12億美元，其中包括自歐盟、澳大利亞、巴西和柬埔寨進口的逾20億個口罩和4億套防護用品，包括從醫用護目鏡到針對生物危害的防護服。

霍尼韋爾公司在回應《紐約郵報》時表示，今年第一季度的大部分時間，中國經歷這場疫情危機的最嚴重衝擊，因此該公司在中國工廠生產的所有口罩「都用於當地消費」。

3M公司未回應《紐約郵報》的置評請求，但其在上週發表的一份聲明中指出，該公司「獲得了中共的批准」，將在中國製造的1,000萬個N95口罩送到美國。

中共駐美大使館未回應置評請求。

川普總統連任競選團隊的資深法律顧問詹娜・埃利斯（Jenna Ellis）週日（4月5日）告訴《紐約郵報》，中共此舉相當於是刑法上的「謀殺」，川普政府正在研究針對中共的行為，訴諸法律行動的可行性。

「人們瀕臨死亡邊緣了，像中國（中共）那樣的故意、冷血的預謀行動，會被視為一級謀殺。」她說。

埃利斯說，川普政府正在考慮的控告中共的選項，包括向歐洲人權法院提出訴訟或運用聯合國的機制。#

責任編輯：葉紫微

countries: 美國 巴西 中國 柬埔寨 歐盟

title: 中共禁3M口罩回銷美國 川普政府擬起訴


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】由新唐人監製出品、川普總統前首席策略師班農任執行製片人的影片《紅龍之爪》（Claws of the Red Dragon）4月5日在英文新唐人YouTube頻道免費首播。

《紅龍之爪》是根據當下時事熱點新聞事件，即「華為公主」孟晚舟在加拿大被抓，所引發的美、中、加三國之間一系列政治風波的真實事件改編而成，影片揭露中共對西方的滲透和科技征戰，生動而令人震撼。

故事背景是，2018年12月1日，加拿大騎警應美國提出的引渡要求，將中國電信巨頭華為的副董事長和財務總監孟晚舟逮捕，中共對此展開報復，抓捕了兩位加拿大公民，他們至今被關在監獄中。

華為被指是具有中共軍方和情報部背景的可疑科技企業，它通過各種方式獲取西方尖端技術專利，並贊助伊朗這類恐怖國家。美國政府一直在祕密調查華為的犯罪行為，去年5月對華為頒布貿易禁令。目前華為已有超過100家子公司被列入美國出口管制「實體名單」（Entity List）中。

「這正是加拿大人民和美國人民需要看到和了解的。這是一部戲劇，而不是一部紀錄片，非常戲劇化。 非常棒的表演、攝影、音樂！真正讓民眾了解華為的情況。所以我很興奮。這會是一部非常有影響力的電影。」前白宮首席策略師史蒂夫‧班農說。

班農在接受英文《大紀元》採訪時談到，這部影片揭露華為的祕密，令人震驚。他說，影片的意義重大，因為它探索中共政權如何藉由掌控全球科技對西方構成與日俱增的威脅。

班農提到，他曾在華府對美國政府中一些相當資深的人進行試映，結果本片的部分情節讓他們大吃一驚。

該片由加拿大導演Rob King和新境界影視的Kevin Yang聯合執導，加拿大著名影星艾瑞克‧皮特森（Eric Peterson）出演劇中的加拿大駐華大使。

去年10月，《紅龍之爪》在美國主流電視平台——「第一美國新聞電視網」（One America News Network）首映，反響極佳。據悉，該片的第二部正在策劃中。

影片獲得加拿大影視界最高獎項「加拿大銀屏獎」（ CANADIAN SCREEN AWARDS）的「最佳電視電影」（BEST TV MOVIE）提名。加拿大銀屏獎是加拿大影視業最高獎項，相當於加拿大的奧斯卡和艾美獎。

播出時間：

美東時間 ： 四月五日（週日）晚上九點
北京時間 ： 四月六日（週一）早上九點

英文新唐人YouTube頻道：China in Focus
https://www.youtube.com/channel/UCBOqkAGTtzZVmKvY4SwdZ2g

中文字幕打開方式：
電腦端用戶，點擊YouTube下方的cc，選擇「中文」；
手機端用戶，點擊右上角的3個點，選擇cc中的「中文」。

責任編輯：孫芸＃

countries: 加拿大 美國 伊朗 中國

title: 揭華為內幕 《紅龍之爪》網絡首播


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】台灣中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今天（5日）說，近日武漢肺炎（中共肺炎）確診個案發現腹瀉症狀者明顯變多，決定將腹瀉列入通報定義，若有腹瀉且有相關旅遊史、接觸史者，應採檢。而台灣確診中共肺炎的患者，味覺或嗅覺喪失比例也暴增，亦列入通報定義。

 據中央社報導，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳下午在記者會表示，專家小組4日召集會議，討論確診武漢肺炎（中共肺炎）者腹瀉症狀是否納入通報定義。

 張上淳說，在3月31日前，台灣322例武漢肺炎（中共肺炎）確診者中，僅19例出現腹瀉症狀，占6%，確診者主要症狀還是以發燒、咳嗽居多。但從4月1日至4月3日起確診的26人中，就有5人有腹瀉，占19%，比先前的占比高許多。

 張上淳指出，先前已經發現嗅覺、味覺喪失症狀者也有增加。3月24日前，216名確診者中，僅5人有味嗅覺喪失問題（2.3%），但3月25日至4月3日的132人中，就有29人出現味覺或嗅覺喪失，占22%。

 張上淳表示，腹瀉和味覺、嗅覺喪失都列入通報定義；但因腹瀉者相當多，必須搭配有相關旅遊史和接觸史才需採檢；味覺和嗅覺喪失者相對少數，可循社區擴大採檢管道，有症狀就可採檢。

 此外，指揮中心指揮官陳時中說，在維持正常生活下，防疫也要進行，擬訂定彈性上班制度，讓上下班不會擠在同一時段，未來一週討論後定案。

責任編輯：陳安

title: 台染疫者味嗅覺喪失及腹瀉人數暴增 列通報定義


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者沁蓮報導）近日，北京很多市民紛紛去附近超市搶購米麵，貨架一掃而空。北京亞運村地區的大屯永輝超市金泉店、北京市物美慧新店及幸福超市，都擠滿了搶購糧食的人。人們擔憂疫情二次爆發，而官方再次隱瞞。

近期，由於全球爆發中共病毒（新冠肺炎、武漢肺炎）疫情，多個國家限制糧食出口。據媒體報導，全球最大的小麥出口國哈薩克，歐洲最大葵花籽油出口的塞爾維亞，稻米主要出口國越南、泰國、柬埔寨及俄羅斯等，接連對米、麥、馬鈴薯、紅蘿蔔等下出口禁令。

消息傳開後，作為世界第一大糧食進口國的中國大陸，出現搶購米麵油的風潮。從湖北開始，北京、重慶、山東、甘肅等地掀起搶購潮。網上又傳出甘肅文件呼籲儲糧，官方緊急闢謠，但未能阻止搶購糧食的風潮。

在首都北京搶購的人潮中，主要是老人，也有年輕人，大家都有些焦急。平時人最多的地方是賣菜的地方，但現在人都聚在賣糧油的地方。就連食鹽、某些白酒也搶光了。

據北京市民微信群訊息透露：北京市面上已買不到胸腺肽、免疫球蛋白等，說是僅供各大醫院，普通不收治武肺（中共病毒）的醫院都沒有，因為疫情二次爆發開始了，每天2500例確診，但沒說是全國哪個地區。

而在武漢，有知情人透露，金銀潭醫院又住滿了病人。有人給醫院親戚打電話，對方說：「疫情是又爆發了，你們不知道啊？這次是政治因素造成的，就是前一陣子為復工清零，現在這些出院的到處傳染。」

知情人說，「現在看來輕症多，死亡率不高，但不排除會惡性變異的可能。」

不過，當局這次不會再採取第一次那麼極端的防禦措施，因為經濟壓力大，知情人說，各大城市如發現病例，不隔離小區，只隔離密切接觸者，而且只說是病毒性肺炎，不說是武肺（中共病毒），但按武肺（中共病毒）隔離治療。

目前，大陸民眾都在小圈子裡提醒朋友，趁沒公布，多儲備生活必需品、消毒用品，加大消毒力度。

在幸福超市放糧食的地板、架子上都空了。

一位五六十歲的一位男士，北京本地人，他告訴大紀元記者，因擔心糧食會緊缺，所以來搶購。他說，周圍鄰國對中國不出口糧食了，而且「由於疫情的問題，現在人工費也在飆升，糧食價格可能上漲。

他還說，「中國對疫情的通報，各省都不準確，我不相信政府說的。」

另一四十多歲的男士，河北邢台人，帶著他媳婦到超市購物。他也說糧食漲價，會對他們的生活造成影響。「雖然國家闢謠說糧食夠吃，但我根本就不信。現在的那個肺炎零增長，我也不信！」

搶購中，有人讓店員快點上貨，店員說：有什麼你就拿什麼吧！總比你拿不到強！

店員不停給打開麵袋，東西很快就搶空了。

據亞運村惠新裡物美慧新店的店員說，現在還好多了，前兩天，賣場拉糧食的車一過來，大家就圍上去一搶而光。

責任編輯：孫芸

countries: 塞爾維亞 中國 柬埔寨 泰國 哈薩克 俄羅斯 越南

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新店 大城

title: 組圖：憂疫情再爆發 北京市民搶購糧食


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】4月5日，英國郎利特野生公園（Longleat Safari Park）在社交媒體上宣布，巴斯第七代侯爵亞歷山大·泰恩（Alexander Thynn）因中共病毒（武漢病毒，新冠狀病毒），週六（4月4日）在王家巴斯聯合醫院去世，終年87歲，該公司對侯爵之死表示「最深切的悲傷」。

巴斯侯爵是英國南部郎利特野生動物園（Longleat Safari Park）的主人，這是英國排名第一的野生動物園，也是第一個在非洲境外建立的非洲野生動物園。

巴斯侯爵也是朗利特莊園的莊主，該莊園有400多年的歷史，占地900英畝（400公頃），另外它周圍的8000英畝（3200公頃）的林園、湖泊及農田也屬於莊園主，整個莊園被認為是英國伊莉莎白女王時期的最佳典型建築之一。

BBC報導，他在3月28日入院，然後被確診得了中共病毒。在聲明中巴斯侯爵的家人說，他們對醫療團隊表示「高度讚賞」和感謝，因為醫療團隊「非常專業和富有同情心地照顧」他。

責任編輯：張潔

title: 【快訊】英國侯爵死於中共病毒 終年87歲


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】國際上關於中共造假各種數據已是普遍共識，而這次疫情統計也不例外。當前全球飆破百萬病例，更加凸顯中國疫情通報確實離譜。就像8日將解除封城的病毒（CCP Virus）起源地武漢，人口達1千多萬，截至4日累計只有5萬08人確診，2567人死亡。

中共操控疫情統計的最佳證明，就是「吹哨人」武漢醫生李文亮，他何時確診、何時過世，都是官方所決定。中國人民染疫不治，連死亡時間皆須因應配合黨的維穩需要，何況影響社會穩定甚劇的死亡人數。

「發哨人」武漢醫生艾芬則目前去向不明，志願調查者陳秋實、方斌，以及前央視記者李澤華3人失聯至今。

陳秋實、方斌、李澤華等人，曾先後將武漢慘況傳出，讓外界意識到中國的疫情恐怕比所知的還要更嚴重。而讓不少人高度憂心死亡病例的一支短片，是武漢市民方斌冒險進入武漢第五醫院拍攝，2月1日被放上推特的視頻顯示：在不到5分鐘的時間內醫院就搬出8具屍體，醫院的走廊上更是有多具屍體等待搬運，方斌還在一間診室內親眼見到一名男子「已經沒有生命跡象」，而他的兒子也喘不過氣，似乎快撐不下去。方斌隨口問了醫院的工作人員：「裡面還有屍體嗎？」工作人員竟回答：「還多呢！」讓方斌忍不住驚呼連連「這麼多，哎喲這也太多了，還在搬，這些屍體還在搬…」、「屍體太多了，搬也搬不完」。後來，方斌被帶到漢陽的派出所作筆錄時，被告知他拍攝屍體影片像是「引爆了一顆核彈」。

冥冥的巧合，2月1日，騰訊網再度「誤植」疫情數據，確診病例從14,000多爆增至154,023例，而死亡人數則爆增至24,589人，是彼時官報304人的80倍還多。而包括這次，騰訊網至少有三次發布極高的死亡數據，但隨即修正降低至官方數字。不僅如此，騰訊及網易兩大門戶網站疫情平台一度「同時誤植」數據。中國網民紛紛認為，應該有兩套數據存在，媒體並非「誤植」，而是未知原因的手滑貼上「正確數字」。由此推斷，真實數據，後面再加兩個零可能還不夠。

《世界的十字路口》新聞視頻2月11日這集中，主持人唐浩提供了一個非常有價值的信息。通過企業界的消息管道，有一名中國紡織企業的主管透露，他們接到官方指令，「現在不做衣服，口罩也不做，做屍袋。」而另一名海外的企業老闆說，他們在中國的合作夥伴，目前暫時不對外接訂單，因為他們「要趕製運屍袋，一百萬個」。也就是至少2家企業不約而同提到改做屍袋，一家還有具體數量，一百萬個。

與此同時，2月13日網上流傳一段影片，拍攝地點位在中國某醫院，片中可見身穿防護服的人員將3名已死的孩童放入同一個屍袋中。「3具童屍塞1袋」引發的關注，除了死亡人數過多，導致醫院的屍袋嚴重不足，還包括小孩病死案例或不在少數。

2月14日一紙訃聞揭開了一宗近乎滅門案例，湖北電影製片廠導演常凱一家4人在短短17天內相繼離世，國內媒體報導揭露這「17天煉獄過程」，常凱遺書更是曝光感染後「醫院一床難求活活熬死」的慘況。

在2月底，大紀元新聞一線採訪一名來自北京的援鄂醫師，當他描述親身經歷時說：死的非常多，其實我們也怕感染也怕死。

據《希望之聲》報導，3月7日吉林中心醫院援漢醫療隊回到吉林，有多名醫護人員手捧殉職同事的骨灰盒和遺像回到吉林。相關視頻令網民怒斥：官方不是通報說馳援湖北的醫護無一人感染嗎？！按照中共衛健委的數據，援鄂醫護人員4萬多名。

解封在即，武漢殯儀館通知民眾領取親屬骨灰，3月23日開始，8家殯儀館每日各發放500個骨灰罈，預計4月4日發放完畢。這是一道小學生算數題，答案是，武漢骨灰發放數量是官方死亡人數的20倍，即比統計多出49,433人。

3月26日，河南律師劉瑩瑩在其微信上發布當天漢口殯儀館家屬領骨灰的照片。隨後，劉瑩瑩遭處分，照片被刪。但已刪不掉人們腦海印象：大排長龍，觸目驚心。

4月3日《世界的十字路口》新聞視頻當集一個重點話題，「中國急尋20萬屍袋」，臺灣知名的殯葬業者郭憲鴻透露，大陸方面通過台商的關係找上他，希望他幫忙找屍袋，而且需求數量相當驚人。最高訂購量20萬個。郭憲鴻表示，上次發生類似這種狀況，大概像是南亞大海嘯，才有可能會用到這麼大量，而且那麼急的屍袋。這意味，在2月11日節目獨家披露100萬個屍袋，時間已過去將近2個月了，武漢就要解封了，中國方面竟然還急需找20萬個屍袋。

其實疫情前期，來自武漢醫護人員消息曾透露，控制病毒試劑盒數量，就可以控制檢測數量，就可以控制確診病例；而控制確診病例，就可以控制死亡病例。饒是如此，100萬個屍袋，打個對折，以此死亡人數反推確診人數，即知中共衛健委4月4日全國累計82,899確診╱3,335死亡──這數據該有多麼假。

然而中共最邪惡的假，還不是數據，而是為了黨的面子，只許官方作秀悼念降半旗，不許中國人手捧親屬骨灰痛哭呼號。

在大紀元三退網站3月14日一則聲明中，黑龍江省佳木斯市民眾寫道：山東援鄂醫療隊返回時，前面許多車都是一輛車裡只裝一個醫護人員的骨灰盒。有網友拍下這一幕。還有網友拍攝被抓的。而媒體卻說外地援鄂無一人感染。到武漢市民喊「全是假的」。看到中共說謊的流氓本性。朋友給我的翻牆軟體，我認清了中共邪惡的本性。我上學時入過團、隊。在此聲明退出流氓中共的團隊組織。

這次疫情，中共再次證明它有多邪惡，中國民眾踴躍三退顯示清醒還不遲。

責任編輯：高義

countries: 中國 臺灣

references: 網友 網民

title: 陳思敏：武漢即將解封 中共疫情數據有多假


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者方曉綜合報導）全球受中共肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊下，各國在家工作的人數激增。企業及學校都使用視像會議程式「Zoom」進行遙距會議及教學。但這款視頻會議軟件接二連三地被曝出安全和隱私漏洞。有報告指「Zoom」出現資訊安全問題，其向北京發送加密訊息，即使使用「Zoom」的與會者都在國外。

SpaceX和NASA內部均禁用「Zoom」。美國聯邦調查局（FBI）也發出警告，提醒用戶使用「Zoom」時注意網絡安全問題。

3月中旬，美國的中共病毒疫情大爆發，不僅各大公司開始強制要求員工在家工作，很多學校也紛紛開始遠程授課。「Zoom」作為一款可以免費使用的在線視頻會議軟件，被當成是「雲上課」工具。

自3月15日以來，有多家媒體紛紛曝出學生使用「Zoom」上課卻遭遇不明人士亂入的事故，從中學生，到大學教授，再到瑜伽老師都沒能倖免。

很多人在社交媒體上大吐苦水，抱怨惡搞者故意大吼大叫，播放歌曲，還有人貼出種族歧視圖片，甚至公然播放成人視頻，迫使授課或會議中斷，造成了十分惡劣的影響。

近日，隸屬多倫多大學的網絡研究機構「公民實驗室」（Citizen Lab）公布的研究報告披露，「Zoom」使用一種非標準的加密方式，向中國（中共）傳送加密訊息。

研究員馬爾扎克稱，「Zoom」是自行設計加密方案，而不是使用現有語音和視像內容加密標準。同時，「Zoom」會向中國（中共）發送加密訊息，即使使用Zoom的與會者都在國外。報告稱：「在北美的多次測試通話中，我們觀察到加密和解密會議的密鑰被傳送到北京的伺服器。」

《香港經濟日報》報導，以色列網路安全公司Check Point日前發布的研究報告也指出，若不當使用「Zoom」，有機會讓不法份子利用軟件漏洞缺陷，非法存取及竊聽私人會議內容，甚至獲得在「Zoom」上傳送過的文件，令會議資料外洩，呼籲用戶要意識到軟件存在的風險，及善用平台功能，確保通訊安全。

路透社報道指，美國聯邦調查局（FBI）波士頓辦公室日前向「Zoom」用家提出建議，提醒他們不要使用公開會議或是廣泛的分享會議連結，因近日FBI多次發現有身分不明的人士，入侵學校課堂，並指Zoom已成網路犯罪者最新的攻擊目標之一，竊取使用者的個人資料。

太空公司SpaceX近日在內部通告，提醒員工盡量使用電子郵件、簡訊、或者電話來進行溝通，避免使用「Zoom」作為會議工具。而NASA發言人 Stephanie Schierholz亦向媒體透露，他們已禁止員工使用「Zoom」。

香港個人資料私隱專員公署4月1日亦發出公告，提醒市民注意使用「Zoom」的私隱問題。

儘管Zoom的總部設在美國加州聖何塞，但在中國有三個子機構，共約700名員工負責開發應用程式，目前美國至少有兩個州的司法部長對Zoom的隱私保護提出質疑。

「Zoom」創始人袁征和公司研發團隊的中國背景已被放在聚光燈下審視。

美籍華裔行政總裁袁征2011年在美國創立「Zoom」，他日前發聲明承認軟件存在安全漏洞及公開致歉。

責任編輯：劉毅

journalist: 「Zoom」創始人袁征和公司研發團隊的中國背景已被放在聚光燈下審視。

countries: 以色列 中國 美國 香港

title: Zoom被曝向北京傳加密訊息