content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。

 了解最新隱私權聲明
 知道了
文 / 台灣旅行趣

不管是過年過節、婚禮，都少不了傳統糕餅，隨著時代的演進，餅的種類越來越豐富，

今天要介紹這間可說是台中名產的領頭羊─卡但屋，不只把傳統帶入新的時代，也讓年輕人逐漸重回中式傳統糕餅的懷抱！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

卡但屋目前在台中有兩家店鋪，分別是在北區民權路和大里中興路上。

大里店就位在通往大里和台中市區的路上，店門口的招牌用傳統紅黃配色，搭配可愛的公婆餅圖樣，非常顯眼可愛！

▲店內也陳列許多不同的禮盒搭配，除了店家搭配的品項以外，想選擇自己喜歡的口味，客製化搭配也絕對沒有問題的。

公婆餅

『公婆餅』是卡但屋餅店的專利註冊商品，曾經連續三年榮獲全國優良食品金牌獎優良商店，公婆餅的由來是來自於一甜一鹹的滋味，公婆餅使用米作為原料，鳳片粉為內餡，吃起來很像麻糬的口感不黏牙，香酥外皮、夾著香純的蒜味餡，是店裡的招牌商品。

▲店裡的產品都是每天早上現做出爐，因為沒有防腐劑，可以存放的期限較短。

杏仁酥

店內招牌點心『杏仁酥』，每片採用純手工的方式製作，因為工法非常複雜，每家店賣的杏仁酥皆有不同的風格，而卡但屋的杏仁酥是每片的厚薄大小都相當一致，是店家調配岀的黃金比例，不會太薄沒有嚼感，但吃起來也不會太厚，非常爽口，搭配一杯熱茶，可以度過美好的下午時光。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

夏威夷果仁塔

使用
頂級嚴選夏威夷火山豆，搭配特製太妃牛奶糖漿，混合著蔓越莓果乾，吃起來酸酸甜甜的，果仁在嘴巴裡越嚼越香，而且堅果類對身體非常好，搭配口感較厚實的塔皮，吃一個就好滿足。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

米鳳梨酥

卡但屋的鳳梨酥曾經在台中市政府舉辦天下第一酥的比賽裡榮獲首獎，在台中糕餅激烈的戰場中脫穎而出，卡但屋使用台灣在地土鳳梨，吃得到鳳梨纖維的口感，又不會過於甜膩，除了原味以外還研發了巧克力鳳梨酥，巧克力的苦甜搭上鳳梨的酸味，沒吃過是沒有辦法想像他們有多搭配！新舊口味各有顧客所好，老闆還說，因為是使用自己製作的鳳梨餡，所以店內也會有新鮮的鳳梨汁可以購買，大家一定要嚐嚐看。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

蛋黃酥

近幾年蛋黃酥也是百家爭鳴，有人喜歡酥的掉屑，有人喜歡飽滿的紅豆餡，卡但屋的蛋黃酥走得比較偏向中規中矩傳統滋味，老闆說店內的奶油都是使用天然奶油，或許不會像一般外面賣的奶油那麼香醇，但是吃起來比較健康、不油膩，蛋黃非常大顆，而且絲毫沒有蛋黃的腥味，跟紅豆餡的比例約1:1，外皮偏較紮實口感，也是中秋送禮不錯的選擇喔。

▲玻璃櫥窗可以看到各式禮盒，提供顧客挑選

。

台中名產以「餅」出名，擁有各種品項可以選擇，像是太陽餅、老婆餅、公婆餅...等等，但卡但屋在眾多競爭對手中突破重圍，獲得極高的評價，不僅僅是招牌商品做的好吃，創新商品也不會只是噱頭，既不會保守卻也不會過於前衛，每一樣商品都是大眾口味，如果有到訪台中不如考慮到卡但屋帶一盒伴手禮嚐鮮吧！

台灣旅行趣特約店家優惠─卡但屋餅店 - 大里店：來店消費出示特約頁面，消費即享9折優惠，如何加入台灣旅行趣享有特約店家優惠請點我→http://bit.ly/2woqvsS

卡但屋餅店 - 大里店

地址：台中市大里區中興路二段672號

電話：04-24866335

營業時間：8:00~21:00

均消價位：100up

停車資訊：路邊停車格

粉絲專頁：bit.ly/33gdIVF

原文在此：https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-7825.html

延伸閱讀：

想吃台南溫體牛？來台中大里就可以「涮」起你的肉魂！ https://reurl.cc/rxD7yy

太香啦！台中車站古早味銅板美食「黑毛豬滷肉飯」非嚐不可 https://reurl.cc/X6j0dj

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 北區

title: 台中名產伴手禮首選　卡但屋「公婆餅」陪你度過下午茶時光 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者游承霖／嘉義報導

近日臉書、Line各大群組流傳著一隻27秒短片，2名員警站在公墓前，拿起大聲公宣導防疫觀念，但鏡頭轉向山坡時，卻發現該處空無一人，引起網友熱議；對此，嘉義縣警局竹崎分局回應表示，由於當時人潮較稀疏，加上拍攝角度問題，才會看起來空無一人，實際上現場還是有些許民眾在場掃墓。

▲員警對著空無一人的公墓宣導，引起網友熱議。（圖／翻攝畫面）

透過影片可見，1男1女2名員警站在公墓旁，拿起大聲公呼籲「竹崎分局通報，為防止新冠肺炎疫情擴大，在室外請保持1公尺安全距離，在室內請保持1.5公尺安全距離，如無法保持防疫安全距離，見請全程配戴口罩，謝謝各位鄉親配合，竹崎分局關心您！」

▲員警對著空無一人的公墓宣導，引起網友熱議。（圖／翻攝畫面）

但在員警宣導的同時，畫面曾轉向山坡處，卻僅見大量墓牌林立，周邊卻空無一人，影片迅速在臉書社團、Line群組中流傳，不少網友更開玩笑表示「是在教祖先如何防疫嗎？」

▲員警對著空無一人的公墓宣導，引起網友熱議。（圖／翻攝畫面）

對此，竹崎分局回應表示，影片是在清明節當天下午所錄製，當天上午因掃墓人潮眾多，因此派出較多警力進行交整，但到了下午開始拍攝喊話時，人潮也已逐漸稀疏，加上拍攝角度問題，才會出現影片空無一人的狀況，實際上還是有不少民眾正在掃墓當中。

journalist: 游承霖

references: 網友 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣 嘉義

title: 對空無一人公墓宣導防疫引網友熱議　竹崎警：拍攝角度問題 | 社會


content_text:
記者連雅卉／綜合報導

主持人黃子佼與孟耿如愛情長跑多年，原本預計這個月19日舉行婚宴，沒想到碰上武漢肺炎疫情關係，宣布喊卡，讓不少關心他們的朋友不斷詢問會取消或是延期？對此，黃子佼今在臉書上宣布，兩人婚禮將延到明年5月16日舉辦。

▲黃子佼與孟耿如日前完成登記。（圖／翻攝自臉書）

黃子佼在臉書透露，「昨天一位好友來訊，問我婚禮是否如期，上月宣布中止之後，其實我也一直在等，衡量生肖各種原因，飯店檔期是否可以，但共體時艱不敢催，卻真有人沒看報導，或是臉書各種分享，昨晚深夜我們夫妻，決定不管後續如何，都快發訊告知賓客，尤其平日少聯繫的，可能真的還在等帖。」黃子佼提到，「飯店一直沒有回報，就在我發訊後回了，心中無奈忐忑放下，一切就明年再見囉！」

▲▼孟耿如、黃子佼婚紗照日前曝光，婚宴確定延到明年五月。（圖／Nicole+Felicia提供）

黃子佼今年婚宴確定取消，日前接受媒體訪問時也大讚，飯店相當體貼，完全沒有違約金的問題，而且飯店方也跟他們商量看是要延後到明年，或是減少桌數，費用就是多退少補，不過，目前唯一損失的就是西裝訂製的費用，他日前笑說，「自掏腰包訂做了6套西裝送給伴郎，還有岳父以及自己的禮服，大約6位數，只能祈禱這些伴郎不要發胖」。

journalist: 連雅卉

title: 武漢肺炎攪局4月婚宴喊卡！黃子佼、孟耿如大婚改期時間曝 | 娛樂星聞


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

近日由周杰倫挑大樑的華語實境節目《周遊記》，一度因為「宣傳不夠力」，讓周董罕見在IG隔空放話，也似乎是因為官方宣傳次數太少，有點不開心，但節目內容和品質的確不容質疑，不只是請到周杰倫在百忙中花大量時間來投入拍攝，還找來好友蕭敬騰、林俊傑、陳建州等，每一集幾乎都有大咖來賓參與，而最新一站「新加坡」，沒想到卻被好友林俊傑當面討債，想要回周杰倫欠他的將近十年的東西。

▼▲周杰倫在「你不配」ＭＶ中戴的墨鏡，竟然是林俊傑遺留在他新車上的。（圖／翻攝自周遊記微博、YouTube）

林俊傑在節目中，本來是被周董載著準備出遊，但在車上聊天聊到一半，林俊傑突然說曾經有一次，周董的好友趁他出國時，把他的新車開出來，讓林俊傑體驗試駕看看，「然後我想說我也感受一下新車，結果出了一件事情，我把墨鏡放在你的車上，後來有一天，我發現我的墨鏡出現在你的音樂錄影帶裡面」。

▼▲林俊傑受邀擔任周遊記嘉賓，沒想到意外曝光自己曾偷開周董的新車。（圖／翻攝自周遊記微博）

結果林俊傑又笑說：「我一直很想告訴你，可是又不敢告訴你」，而一起出遊主持的化妝師杜哥則是虧說：「這就是你開他車的代價」，接著林俊傑又說：「而且我還記得是哪一個音樂錄影帶」，此時也引起周杰倫好奇，要他說來聽聽看，結果林俊傑說：「我不配」，結果周杰倫完全不記得這件事，還笑說「好笑的是我以為這墨鏡是我的」，但林俊傑這話一出，又被杜哥帶風向，「他是在告訴你，那隻眼鏡你不配」，讓周董哭笑不得說：「我等一下買一支墨鏡給你」。

journalist: 鄭尹翔

title: 周董曝新車竟被偷開！十年後逮到兇手…全靠留下的一副墨鏡 | 娛樂星聞


content_text:
記者古芙仙、廖研堡、徐士庭、黃智忠、林煜哲、 呂彥／綜合報導

放完清明連假大家收心，但前線醫護壓力很緊繃。疫情中心沒有強制規定大家不能踏青，但民眾沒有保持好安全距離，群聚恐怕引爆另一波高峰。不僅高雄小港醫護哽咽祈求「不要有事」，台北新光醫院醫檢師在連假過後收到的檢體跟連假前相比幾乎是多了1倍，原本2班制從4月份開始改為3班制作業，也希望民眾將心比心，不要為了一時開心群聚，而讓前線醫護崩潰。

▲清明連假到處都是人潮，讓醫護人員憂心忡忡。

小港醫院護理長薛瓊芳：「真的是守在電視，一直不斷的吶喊說，千萬不要有事。」

小港醫院護理長哽咽，到底看到什麼讓她這麼害怕？

從熱鬧市區到知名宮廟甚至是森林遊樂區，滿滿的都是人。民眾爽過連假，前線醫護臉已經垮。

小港醫院護理長薛瓊芳：「這個連假確實是我們沒有意想到的一波人潮，但是病人來了，其實說實在的我們還是得去接受這樣子的一個病人量。」

新光醫院總醫檢師陳瓊汝：「先用這台，好。」

▲篩檢量大增，醫檢師工作量也爆增。

不僅前線醫護爆累，連機器都崩潰。台北新光醫院醫檢師疫情高峰3月中一天檢驗50件，過了清明連假，4月6日單日檢驗67件，4月7日截至下午2點半，已經收了85件檢體，單日恐破百件。

3月初2班制，早上9點跟下午2點，1個月有4位輪班；到了4月初，採檢量不斷攀升，不得已改成3班制，分8點半下午1點半以及4點鐘，找來多1倍的醫檢師輪班但往往還是得加班才處理得完。

新光醫院總醫檢師陳瓊汝：「如果可以的話也許在未來連假，還是希望大家可以待在家裡，大家堅守在家，我們堅守在工作崗位。」

▲醫檢師表示，希望民眾未來連假可以堅守在家。

慈濟醫護：「我著裝進去，所以是你要送，然後我請保全著裝喔。」

花蓮慈濟醫院同樣沒停歇，前線緊戴N95口罩，臉部肌膚已經被壓到破皮，貼上矽膠貼緩衝繼續上工。

▲前線醫護人員因長時間配戴口罩，臉部脫皮，得貼矽膠貼上工。

慈濟醫護：「採檢當然是一件很簡單的事情，但是對我們來說，我們需要著裝然後所有事情都需要做一些就是感染控制，這個的話就會讓我們第一個壓力會比較大。」

連假放風，無奈民眾沒有保持安全距離，疫情緊繃時刻一有症狀不僅嚇死自己，醫護更得強撐把命拚。

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 花蓮

title: 連假後篩檢爆量！醫檢改三班制作業　醫護哽咽：千萬別出事 | 生活


content_text:
▲睡眠是大腦補給養分的時間，睡眠不足會不利於腦部代謝。（圖／NOW健康）

文／編譯組 外電／NOW健康

過去的研究大多表示，睡眠呼吸中止症患者將來罹患心血管疾病的風險較高；但法國最近1項研究則發現，不治療睡眠呼吸中止症，會增加罹患阿茲海默症的機率。這2者間的關聯源自於2016年至2018年間進行的一系列神經學評估研究，透過腦部掃描和睡眠分析等數據得出的結果，並刊登在《美國醫學會雜誌神經學期刊》（JAMA Neurology）。

這項研究由法國卡昂Cyceron中心的GaëlChételat帶領，研究對象是127位平均年齡69歲的老年人。研究剛開始時，他們都沒有失智或認知障礙問題。過去的研究已知β類澱粉蛋白的異常堆積與失智症風險有關，因此研究小組先檢視了他們的大腦圖像，並尋找大腦中β類澱粉蛋白的跡象。

研究也分析了同一大腦區域中與阿茲海默症有關的神經活動跡象。最後發現，沒有經過治療的睡眠呼吸中止症與大腦活動的變化有關，也就代表，不願治療睡眠呼吸中止的患者，會增罹患加阿茲海默症的風險。

德克薩斯大學聖安東尼奧分校神經生物學系主任George Perry表示，睡眠是大腦補給養分的時間，睡眠不足會導致去除β類澱粉蛋白的能力和含氧量減少，這2種變化均不利於腦部代謝。

加拿大渥太華大學醫學助理教授Tetyana Kendzerska博士則說，大約有4分之1的成年人有睡眠呼吸中止症，因此與研究結果相符的人非常多，值得關注。

GaëlChételat和她的團隊建議，雖然研究結果沒有明顯的失智或是阿茲海默症的跡象，但他們的發現治療老年人睡眠障礙有其必要性。

至於睡眠呼吸中止症是否會直接導致老年失智症的機率上升？還是治療睡眠呼吸中止後可以有效降低失智症風險？Tetyana Kendzerska博士表示，目前尚未找到確切證據，但在未來進一步研究中可能得到證實。

編輯：陳盈臻

★資料來源：Sleep apnea may increase risk for Alzheimer's disease

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

更多NOW健康報導
失智者不配合防疫措施怎麼辦？ 專家提出3招因應
失智藥健保給付放寛 這4款藥物刪除腦中風病史限制

countries: 美國 法國 加拿大

title: 呼吸中止症不僅增加心血管風險　也提高失智率 | 名家


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

怎麼會發生當街女童遭擄疑似遭性侵案！台中一名就讀國中的男同學，放學回家驚見僅六歲的妹妹神情不對勁，後來更發現妹妹的內褲上沾有血跡，一問之下竟發現六歲女童當街遭擄走性侵害得逞。女童的哥哥嚇得立刻打電話向里長求助。里長抵達時惡狼已經不知去向。不過根據台中警方最新消息，涉案的男子已經落網。

▲台中6歲女童家門口當街被擄，里長急PO文要大家小心注意!(圖/翻攝畫面)

發生該案當里的里長於7日晚間八時許在臉書上PO文，「請大家務必要注意！真他Ｘ的王八蛋，畜生，剛剛一個穿綠色外套帶一個小女孩六歲大，性侵我們里民－也只有六歲大的小女孩，我們現在很多人在抓，麻煩看到的人跟我聯繫，也請注意不要讓小朋闖外跑！」里長疾呼里民注意，也氣憤怎麼會有人如此膽大妄為當街擄人性侵，而受害者僅是一位只有六歲大的小女孩。警方獲報後已經發動警網圍捕，據了解，男子已經落網，至於案發經過仍有待警方調查釐清。目前女童也由社工人員及家長送醫！

警方初步調查，案發當時女童父母不在家，僅有就讀國中的哥哥照料，為何歹徒會當街擄人，目前由於女童受驚嚇過度不宜製作筆錄以免造成二度傷害，惡狼落網時僅供稱有擁抱及觸摸女童生殖器，說法是否避重就輕？警方將進一步釐清。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 陳佳鈴

title: 台中6歲女童當街被擄疑遭性侵　警網出動圍捕抓惡狼 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

為了配合政府防疫，現在不只捷運上禁止飲食，台鐵也新增規定，要求民眾搭車期間全程攜帶口罩，且非必要情況下，禁止在車廂內吃東西，減少病毒傳染機會。一名網友就表示，日前他搭乘火車時，就聽到車長廣播，呼籲民眾戴口罩遵守防疫規範，但一名年輕正妹疑似「完全聽不懂列車長說的
話」，還是拿下口罩在車上大啖美食，讓他看傻了眼。

▲台鐵日前宣布暫時停售火車便當，也禁止民眾在車上飲食。（圖／資料照）

4月1日起，台鐵與高鐵已配合政府實施防疫新規定，要求乘車民眾須配戴口罩，但有人反映看到乘客上車後，仍拿下口罩飲食。對此，台鐵3日就宣布要禁止乘客在列車上吃東西，更下令自4月4日起暫停列車電話預訂與票訂便當服務、4月5日起各列車停售便當、飲料和食品，就是希望民眾可以遵守規範，不讓台鐵列車成防疫漏洞。

▲年輕正妹聽到車長廣播後，還是繼續在車上吃東西。（圖／翻攝自爆料公社官網）

但有網友在臉書社團《爆怨公社》PO文，表示他搭車時就看到一位年輕正妹，不顧列車長宣導禁止飲食和配戴口罩的廣播，自顧自的拿下口罩吃東西，讓他看了覺得超傻眼，氣得怒罵「原來現在年輕女孩聽不懂中文」、「一路從基隆吃五堵，一定要在車上吃完才甘願！」

網友看了也紛紛留言，「非常時期，她這些行為都已觸法」、「要是每個人都像他這樣子不聽話，台灣可能就要變成義大利了，真是害群之馬」、「全球防疫期間，密閉空間戴口罩很難嗎？這已經是不分國籍都應該懂的常識，還買東西上車吃，可見連電視都沒看」、「我今早一次碰到兩個這種人，一個口罩拉下來吃吃喝喝兼咳嗽，害我進公司馬上衝去洗澡，換另外一套衣服」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書社團 網友 爆料公社 爆怨公社

title: 車長廣播禁乘客飲食！他抬頭秒見妹子「一路猛吃」…傻眼了 | 生活


content_text:
國際中心／蔣季容報導

二戰堪稱是人類史上傷亡最慘重的一役。1945年德軍潰敗，一支由6名德國士兵組成的小分隊掉隊，蘇聯紅軍緊追不放，6名德國兵精疲力竭，恰好看見路邊有個防空洞，便進去躲避一下。不過6人最後被活埋在防空洞中長達6年之久，當再次重見天日時，小分隊僅剩一名倖存者。

▲戰爭時士兵經常要四處逃竄。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《每日頭條》報導，這個防空洞空無一人，有許多房間堆放著成包的軍衣。不過由於士兵們太累了，6人一進洞後倒頭就睡，當他們醒來時，洞裡漆黑一片，軍士長蘇埃打開打火機一看，竟發現巨大的鋼筋水泥塊堵死了防空洞的入口階梯，塌下來的山體封住了洞口。

不過，兩塊巨大的水泥塊縫隙之間，還有風能吹進來，這也成了維繫他們生命的通風口。幸運的是，防空洞裡堆滿了餅乾、麵粉、飲料、酒、蠟燭、火柴和香菸，士兵們算是衣食無憂。這6名士兵開始在這與世隔絕的地底下，用餅乾箱砌成一個個小臥室，用軍大衣圍成床，點上蠟燭各自睡覺。由於地底下分不出晝夜，軍士長蘇埃在木門上刻下日曆，看著自己的夜光錶，每過12小時就畫上一格子。

6名士兵常常對著洞口呼叫，不過負責炸毀這個防空洞的德國工程兵，在逃跑前被蘇聯人俘虜了，他們交代說，防空洞是空的。而蘇軍在占領此地後，來不及清理戰場，就用鐵蒺藜將它們圍起來，並立一個木牌寫著：「危險，勿近」因此無論他們怎麼大喊，都不會有人聽到。

為了能夠活下去，蘇埃規定大家吃完飯後要輪流講故事，故事講完了就散步、做體操、玩遊戲等。不過與世隔絕的第48天，一個士兵精神崩潰，用軍刀割斷了自己的喉嚨，隨後大家用麵粉將他埋在靠廁所邊的一間房子裡。幾個月後，另一名士兵也病死了，一樣被埋在麵粉裡。

到了第346天，只剩下軍士長蘇埃和另外一名士兵。為了有一天能走出去，他們仍做著運動，在規定的時間裡起床、散步、吃飯、交談，保持耳朵能聽得見，嘴巴會說話。不幸的是，有一天蠟燭用完了。此時，他們已被活埋在地下整整5年，不過蘇埃仍不停地強迫他和同伴散步、吃飯、講話，每天做著同樣的動作，就是為了表示他們的存在。

終於有一天，外頭傳來巨大的爆炸聲，堵住洞口的水泥塊被炸開了，他們倆牽著手站起來，搖搖晃晃向陽光奔去，不過由於太久沒看見陽光，眼睛一下被陽光刺瞎了。他們就這樣在黑暗的地洞裡生活了整整6年。

炸開這個防空洞的兩個波蘭人，看見這兩人從洞裡走出來，「鬍子老長，頭髮垂到小腿上」，嚇得波蘭人一動也不敢動。遺憾的是，其中一名士兵因為太過激動而死了，只剩下軍士長蘇埃活了下來。

journalist: 蔣季容

countries: 德國 波蘭

title: 二戰遭活埋…德軍6年後竟「奇蹟生還」　一見陽光就瞎了 | 國際


content_text:
生活中心／劉沛妘報導

武漢肺炎疫情肆虐全球，各國確診人數持續增加。中研院院長廖俊智與女兒聯手完成一部說明「武漢肺炎」的影片，隨後放上中研院臉書大受歡迎，影片曝光一天，在YouTube頻道觀看人次已超過8萬，網友紛紛大讚：「彷佛看到病毒侵入人體的實境秀」、「頓時了解整個過程，真是太有用了！太棒了！」

▲中央研究院長廖俊智與女兒攜手製作10分鐘武漢肺炎科普影片。（圖／翻攝自YT）

中央研究院長廖俊智與女兒攜手製作10分鐘武漢肺炎科普影片，英文版是由廖俊智女兒Clara Liao製作，中文旁白則由廖俊智配音，影片深入淺出的說明方式，引起網友熱烈討論，而廖俊智女兒其實是耶魯大學神經科學博士生，影片也在耶魯大學醫學院網站上刊登。

▲飛沫可以在空中停留約2公尺。（圖／翻攝自YT）

影片片長約9分10秒，其中搭配的圖畫影像，是由Clara Liao以白板筆創作。廖俊智於影片中說明，武漢肺炎傳染途徑、預防方式等等，讓民眾一次了解病毒感染細胞、如何傳播、為什麼要洗手，以及為什麼要保持社交距離？武漢肺炎是「呼吸道飛沫傳播」，當有人咳嗽或打噴嚏時，飛沫可以在空中停留約2公尺，站在附近的人就會因此呼吸到。且飛沫也會停留在物體表面約24小時，如果觸摸到，再碰到眼睛鼻子嘴巴，就可能中標，潛伏期（感染～出現症狀）可能2～14天，所以才需要保持社交距離，遠離所有可能的感染源。

▲病毒潛伏期約2～14天，所以才需保持社交距離，遠離所有可能的感染源。（圖／翻攝自YT）

另外，預防方式就是要「勤洗手」，透過洗手，可以有效將病毒消滅，但要持續20秒以上，並且每個部位都要洗到。最後則說明，「社交距離」很重要，廖俊智旁白解釋，COVID-19的R0值是2.2，也就是說估計1個人可以傳染給2.2個人，病毒傳播速度很快，但如果其中有1個人，認真地待在家裡，就可以防止後續很多擴散，這就是為什麼每個人都要遵守疾管署的準則，保持社交距離、待在家中，減少確診數量。

▼【廖俊智院長獻聲解說 COVID-19｜一次了解感染、症狀、檢測、洗手、社交距離 By Clara Liao】（影片來自YouTube－中央研究院Academia Sinica，若遭移除請見諒）

journalist: 劉沛妘

references: 臉書 網友

title: 一次搞懂武漢肺炎！中研院院長曝：飛沫可停留表面24小時 | 生活


content_text:
記者林柏廷／綜合報導

日前，知名女實況主Khaleesi於個人推特上大爆料，指出效力於《鬥陣特攻》電競隊伍「波士頓崛起隊」的選手Mouffin涉嫌性騷擾未成年少女。此舉可說是驚動了電競圈，波士頓崛起隊於前些時候也宣布與Mouffin解約，而當事者Mouffin終於在前些時候出面回應了。

▲Mouffin遭到前東家波士頓崛起隊解約。（圖／翻攝自Twitter）

3月底，Mouffin遭爆料其利用身為選手的知名度來搭訕多位女性，根據部分女性所述，Mouffin除了在對話中貼出自己的裸照外，也要求女方貼出裸照，甚至還要求發生性行為，爾後再以威脅及利誘的方式要求其刪除證據。更為誇張的是…諸多受害者中最小的年僅15歲。

▲Khaleesi發布長文爆料Mouffin性騷擾未成年。（圖／翻攝自Twitter）

事件見光後，波士頓崛起隊隨即將Mouffin禁賽，表示不會在將來的賽事中出場，賽事方暴雪也已經展開調查。前些時候，波士頓崛起隊於官方推特宣布與Mouffin解除合約，使其成為自由人身分，不過Mouffin相當有可能因為該事件而毀了自己的電競生涯。

▲Mouffin的電競生涯相當有可能因此毀於一旦。（圖／翻攝自Twitter）

在遭到解約後不久，Mouffin終於首次於個人推特正面回應該起事件，以他的角度講述了整起事件的前因後果，且出示了部分與對方的對話截圖，指稱女方所貼出的對話將上下文截除了，並不是事件的全貌。而Mouffin也表示自己在之後將會回到校園生活，並且接受治療，面對過去的創傷，成為更好的人。

▲Mouffin以他的角度闡述了整起事件的前因後果。（圖／翻攝自Twitter）

journalist: 林柏廷

title: 驚爆性騷擾未成年！知名電競選手遭解約　終於出面回應了 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝大將戚繼光是著名的抗倭英雄，他一生經歷了岑港之戰、台州之戰、福建之戰、興化之戰、仙遊之戰等抗擊倭寇的戰爭，而且在北方北御韃靼數年。南征倭寇還沿海太平，御蒙古保家國安定，就是對他最好的評價。

▲戚繼光。（圖／翻攝百度百科）

同時，戚繼光又是一位傑出的兵器專家和軍事工程家，他改造、發明了各種火攻武器；他建造的大小戰船、戰車，使明軍水路裝備優於敵人；他富有創造性的在長城上修建空心敵台，進可攻退可守，是極具特色的軍事工程。並且戚繼光撰寫了兩部重要兵書，即《紀效新書》和《練兵實紀》。而且還發明了大名鼎鼎的鴛鴦陣。

一提到戚繼光，大家想到的就是民族英雄，抗倭名將等等，但是，對於大將軍的家庭生活，大家可能就不知道了。戚繼光在戰場殺敵，所向披靡的背後，卻也傳出懼內。

據傳，這個王夫人出生於官宦人家，父親也算一名武將，因此王夫人小時候就和別的姑娘不一樣，喜好舞刀弄劍，還拜過名師，得到過真傳。她18歲嫁給了戚繼光，戚繼光當時還只是一個貧窮的小子，但是王夫人眼光好。嫁進戚家之後，她沒事就愛跟戚繼光比試一番，堂堂大將軍，卻打不過他的妻子，加上他妻子性格潑辣，做事特別有主張，戚繼光慢慢地就落下了一個怕老婆的「美名」。

▲戚繼光。（圖／翻攝百度百科）

因為職業原因，王夫人一般會隨軍，因此軍隊的將士都知道戚繼光懼內的事。據說有一次，戚繼光被老婆打得落荒而逃，逃到了兵營中，將士們看著將軍這樣，就給他出主意，約定好將他夫人騙到軍營來，兄弟們一起和他夫人比劃。王夫人被騙到部隊，戚繼光看著夫人，各部下使眼色，部將們都蠢蠢欲動，但是，戚繼光這時候說了一句，特請夫人來閱兵，夫人掃視了周圍一群人，便揚長而去，於是戚繼光懼內的事也就越傳越遠了。至此以後，戚繼光每次閱兵，士兵都會說一句，特請夫人來閱兵。

由於王氏生下的孩子一個接一個的早亡，古人一直受的教育就是『不孝有三，無後為大』，因此即便是戚繼光很敬重自己的老婆，仍在他四十歲的時候納了妾，且是瞞著王氏進行的，但紙包不住火，王氏最終還是知道了這件事，憤怒的她拿了把菜刀就要找戚繼光算帳，戚繼光在外面躲了幾天之後知道這麼下去也不是辦法，所以他就把盔甲穿在衣服裡面主動去見了王氏，而且對王氏哭訴了自己的苦衷，王氏最終還是選擇了諒解，並從小妾的手裡過繼了一個兒子自己撫養。

戚繼光的老婆最終沒有和戚繼光白頭到老，在她過繼的兒子去世後，她就離開了戚繼光回了娘家，從這裡也能大概看出，王氏的確是一個性格堅定、敢愛敢恨的女人，而關於她回到娘家之後的記載就再也找不到了。

taiwan-subdivisions: 將軍 太平 安定

title: 征戰無數！明朝堂堂抗倭名將　竟然是怕老婆俱樂部一員 | 新奇


content_text:
生活中心／綜合報導

許多學生、上班族在外租屋，都會選擇與室友一起住，一來能互相照應二來還能分擔租金，不過選擇室友也要謹慎！一名女網友就表示，某天半夜輾轉難眠的她，忽然聽到奇怪的「水聲」，瞥頭一看才發現是某個室友正在「愛撫」且日後更變本加厲，讓她超崩潰「我心裡十分有陰影」。

▲原PO半夜聽到水聲。（圖／翻攝自Pixabay）

原PO在《Dcard》上表示，當下發現後一整晚都失眠了，原本想當做不知情，「繼續當個好室友」，沒想到隔了一天，原PO半夜起床上完廁所，躺在床上要入睡前，室友好像太開心，床又震了一下，「我還以為地震了，接著又聽到水聲，才知道她又在⋯」。

每個人難免都有生理需求，原PO原本都能諒解，直到6日一早，原PO正在書桌滑手機，又聽到室友的床上傳來奇怪的聲音，抬頭一看，對方雙腳一直亂動，「我還去開門，想說讓她知道我的存在，沒想到她後來坐起來，我繼續滑手機，就又聽到水聲」。

▲原PO透露對方之後更是變本加厲，讓她超崩潰。（圖／翻攝自Dcard）

由於對方似乎完全不避諱，讓原PO相當崩潰，直呼「真的好崩潰，因為上學期就說好一起住現在也沒辦法推掉，而且其他室友應該也不知道，原本想說只有一兩次還能假裝不知道，沒想到卻變本加厲」，無助詢問網友到底該怎麼辦？

▲文章曝光引起熱議。（圖／翻攝自Dcard）

文章曝光後，網友紛紛安慰及建議「說不定她只是躲在被子裡喝水」、「委婉的勸她說不要躲在棉被裡喝水，不小心翻倒很麻煩，要喝出來喝」、「直接裝無辜問她在做什麼呀？她大概會支支吾吾，接著以後應該會找個隱蔽一點的方式解決吧…」、「寫紙條放在她桌上」、「我猜她以為大家睡了，但知道你在還能繼續下去 也是心很大哈」、「你可以問她有沒有聽到怪怪的聲音，像是水聲」、「建議溝通，溝通後還是這樣就沒救了」、「床震了一下的時候就大喊：地震！！讓她知道你也有發現」。

title: 半夜被震醒「聽見詭異水聲」女大生一看室友...崩潰求助 | 生活


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

因應武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情，我國政府推行「口罩實名制」，盡可能讓民眾可以買到口罩；日前有民眾領口罩，發現信封裡裝「三片布」，讓他質疑是不是領到瑕疵品，不過內行看到卻直呼「賺到了」，並指導正確使用方式。

原PO在「爆廢公社」曬出自己領到的口罩，發文指出「太搞笑了不知道何時領到的口罩是要我怎麼用？？三個都沒耳帶這能換嗎？」只見照片中，這三片口罩看似沒有掛繩，不知道該如何配戴。

▲原PO拿到特殊款口罩，不知道該如何配戴。（圖／翻攝自 爆廢公社 ）

不過內行網友立刻解答「旁邊拉開，這種口罩很好戴，貼合臉耳朵也比較不會痛」、「這個超好戴，又密合，Z折耳帶是它們的專利」、「明明把兩邊白色拉開就是耳帶了」、「這個戴起來最舒服了，傻傻的捏」。

▲內行教學，掛繩就藏在口罩兩側。（圖／翻攝自 爆廢公社 ）

另外，不少網友羨慕道「這是大獎呀！我也好想換到這個...」、「拉開就是耳帶了喔，這種的根本中大獎戴久都不會痛」、「這個好戴，上下很密合講話不會跑來跑去，繩子的都會跑」、「拿到這個口罩是賺了，這比一般口罩還貴」、「沒看到留言，還真不知道如何用，長知識了」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 賴俊佑

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

references: 網友 爆廢公社

title: 他領口罩見「一片布」傻住　內行曝正確用法：賺到了 | 生活


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

天后蔡依林近日與金曲歌王陳奕迅攜手合作新歌「Fight as One」，在這全球疫情大爆發的時刻，注入一股暖流，不料MV當中出現世界各國小朋友拿著感謝中國的圖畫，這一幕引起網友的討論；對此，網紅廣告小妹就在臉書上發表看法，她表示雖然不喜歡「大外宣」，但卻不反對它的存在，強調「藝人不是傻子，經紀公司更不是。誰敢說自己是被騙，那都是矯情」。

▼▲蔡依林近日與陳奕迅合作新歌「Fight as One」，不料卻引起不少討論。（圖／翻攝自臉書）

MV當中來自世界各國的小朋友手上拿著畫有五星旗的圖畫，感謝中國的意味濃厚，不少網友認為，這又是中國大外宣的手段之一，掀起不少熱議；經常針對時事評論的廣告小妹立刻點破「這行待久了，某 MV 不用看畫面都知道是大外宣好嗎？」意指「Fight as One」這首歌就是中國用來對外宣傳的策略之一。

▲廣告小妹表示雖然不喜歡「大外宣」，但卻不反對它的存在。（圖／翻攝自臉書）

廣告小妹表示雖然不喜歡「大外宣」，但卻不反對它的存在，她強調「公關的最高技能不就是玩洗白遊戲嗎？」並提到自己看完雖翻了一個白眼，但她卻也不否認「這就是國家的職責。在國際上站穩，讓人民富足。大外宣如果成功，算你有本事」。

廣告小妹提到雖然歌詞唱的是英文，但「歌詞卻顯然不是英美本土創作者寫的」，並點出歌曲中一段歌詞：「從字面解讀更是細思極恐：『請君多思考，事情沒有那麼糟；請君再想想，其實可以更糟』。」最後更呼籲：「玩大外宣需要點實力，勞煩跟美國隊長學學，不要會了點皮毛就出來炫耀」。

journalist: 方佳琳

countries: 中國 美國

references: 網友 臉書

title: 想搞大外宣需實力！蔡依林抗疫歌曲被譙翻　廣告小妹揭內幕 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球疫情蔓延，近日各界陸續傳出要求台灣進行「普篩」的聲音，不過中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中認為，目前尚未到需要普篩的階段。對此，中華大學講座教授杜紫宸今（7）日表示，「除非疫情嚴重失控，不要再提全篩全檢的愚蠢問題，那是有排擠代價的。」

▲中華大學講座教授杜紫宸。（圖／翻攝自臉書）

杜紫宸指出，中央流行疫情指揮中心今天在記者會上，公布了台灣病毒篩檢的最大量能，和可使用的隔離 ( 包括負壓隔離 ) 的總病床數、呼吸器總量。請記者先生小姐和民眾不要誤解了這個數目，台灣尚有很多其他急重症病患，包括非武漢型肺炎患者、其他流行疾病重症患者、罹癌病人、急診急救病人、外科手術開刀病人。

杜紫宸說，「他們也也需要使用這些醫療設備和病床，所以除非疫情嚴重失控，不要再提全篩全檢的愚蠢問題，那是有排擠代價的。」

陳時中日前也表示，現在還不到普篩時機，大家都想對無症狀者普篩，怕無症狀者有帶病毒。但如果無症狀者篩不出來，等到發病時，會因為「我已經被篩檢過」而自認「我不是」，依然趴趴走，那時是風險最高的時候，可能變成超級傳播者。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「那是有排擠代價的」　杜紫宸：不要再提普篩這種愚蠢問題 | 政治


content_text:
生活中心／劉沛妘報導

武漢肺炎疫情肆虐全球，我國確診人數截至今（7）日累計376人確診。台灣大學今決議，自明（8）日起，校內師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，請一律配戴口罩。

▲明（8）日起，校內師生無論在教室上課或實驗室實驗討論，需配戴口罩。（圖／翻攝自台大臉書）

台大表示，經師生共識希望豁免上述規定者，請授課教師依防疫社交距離（室內1.5公尺）之規範安排後，向教務處提出申請。個別同學若有特殊需求，經教師同意後得採線上教學。未帶口罩者請向所屬系所人員或教學大樓管理員辦理借用，並於一週內歸還全新口罩。

台大已於4月5日發信給全校，連假結束返校14天內，務必提高對自身健康狀況的警覺。如發現身體不適，請即配戴口罩立即就醫，並通報您單位的防疫聯絡人。補充說明，就醫時，如接受新冠肺炎病毒採檢後返家，應「自主健康管理」至最後一次接觸日或發病日後14 天，期間不得到校上班上課。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 台大加強防疫！8日起師生「上課戴口罩」　沒帶可辦理借用 | 生活


content_text:
崩潰!警疲勞轟炸 居家檢疫男喊"放過我"
5次通知警3度上門2視訊 急換檢疫手機
科技防疫擾民 桃園1日355件錯誤率93%
因應國內疫情，政府嚴格執行隔離政策，居家檢疫民眾都得透過手機定位，以便追蹤，但就有一位從美國返台的吳姓軟體工程師反應，人明明就在家，但手機卻多次送出定位異常通報，半天多達5次，還引來員警3度上門，甚至兩次要求他開視訊，確認行蹤，另外也有民眾家裡收訊太差，被奪命連環叩！

明明人在家，手機也保持暢通沒關機，但手機定位老是出問題，不僅被里長奪命連環Call，警察也來關切民眾拿的，就是這支民政局配發的"疫情防治專用"手機，不過家裡訊號太差，民眾，抱怨連連另外這位30歲軟體工程師，從美國回台第三天，人就在家，手機定位卻出現異常，立刻有員警找上門，隔天狀況更嚴重，從下午1點開始，半天出現5次異常通知，員警不但3度上門，還兩次用視訊確認，愚人節當天，一早被員警叫醒，還有區公所打來關心，9點又再一次發生異常，讓吳先生調時差調到疲勞轟炸，直到找里幹事協助，換成檢疫手機，才結束這場惡夢政府利用科技防疫，卻很擾民，上個月底，桃園市警局就曾在一天內，接獲355件定位異常案件，手機定位錯誤率高達93%，台中市民政局也坦承，的確是系統不穩定，出現異常盡管問題有了大幅改善，但無法徹底解決，恐怕導致員警疲於奔命，更讓檢疫民眾，即使沒病，也崩潰

title: 崩潰!警疲勞轟炸 居家檢疫男喊放過我　5次通知警3度上門2視訊 急換檢疫手機 - 台視新聞


content_text:
2警舉大聲公墓園宣導防疫 網譏:沒有"人"
沒有人!墓園宣導防疫掀熱議 警:視角問題
頭皮發麻! 警墓園宣導防疫 網:好兄弟遵守?
現在連好兄弟也要遵守，１公尺的社交距離嗎？最近網路上流傳一部影片，畫面中２名員警舉著大聲公，站在嘉義一處公墓，宣導防疫觀念，不過鏡頭一轉，放眼望去一個人都沒有，只有整片的墓地在眼前，影片一放上網引起熱議，網友笑說「是要請祖先保持安全距離嗎？」對此警方回應，其實是人潮稀疏，加上攝影角度問題，才會看起來「沒有人」。

兩名員警，站在邊坡上 宣導防疫觀念，不過鏡頭一轉，警方喊得聲嘶力竭，但放眼望去空無一人，只有成群的墳墓在眼前，民眾拿手機把這景象錄了下來，頭皮發麻，直擣腦門，難道清明拜拜，祖先們，也要遵守社交安全距離了嗎？這段影片的拍攝地，就在嘉義竹崎鄉的公墓，被放上網路，立刻引起網友熱議，說是要請裡面的阿公阿嬤，自己爬出來保持安全距離嗎？不過警方也回應，其實當天因為人潮稀疏，加上攝影角度問題，才會看起來「沒有人」，影片博君一笑，但疫情當前，民眾要戴口罩保持社交距離， 可不是開玩笑了。

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義 義竹

title: 2警舉大聲公墓園宣導防疫 網譏:沒有人　沒有人!墓園宣導防疫掀熱議 警:視角問題 - 台視新聞


content_text:
自爆疑似染疫 J.K.羅琳稱靠呼吸治療法自癒
先5次深呼吸.各憋氣5秒 第6次摀嘴大聲咳嗽
呼吸法讓肺泡舒張抗疫? 張上淳:無醫學根據
J.K.羅琳"深呼吸法"自癒? 張上淳:無醫學根據
全球名人紛紛染疫，就連以哈利波特系列，聞名全球的英國作家J.K羅琳，也在Twitter上，自稱疑似遭到感染；J.K.羅琳說自己未經檢測，卻出現相關症狀，但她靠著一招醫師教的呼吸治療法，先做五次深呼吸，每次吸氣後後憋氣5秒鐘再吐出來，在第六次深呼吸的時候，摀住嘴作一個大咳嗽在兩個星期內自癒成功，然後再用趴著的方式平躺，但這樣的療法真的有效嗎？國內疫情指揮中心認為在醫學上沒有根據，指揮官陳時中也補充說，還是相信科學醫療較有保障。

以哈利波特系列，聞名全球的英國作家J.K羅琳，Twitter上自爆疑似染疫，她說即使沒有接受檢測，但出現相關症狀，雖然不太舒服，但她兩個禮拜就痊癒，而關鍵竟然是，上網看到的呼吸治療法。英國醫師親身示範，不斷大口吸氣，他說先做五次深呼吸，而且每一次憋氣5秒鐘，等到第六次深呼吸時，再摀住嘴巴大聲咳嗽，一天要做兩個循環，做完後正面朝下平躺，再做10分鐘的深呼吸。J.K羅琳掛保證說真的有幫助，影片內的醫師也指出，這樣的方法，可以讓肺泡舒張，呼吸較多的空氣，但這對治療新冠肺炎，真的有用嗎？國內疫情指揮中心，認為沒有醫學根據，而對於JK羅琳是否真的染疫，也未經確認，網路流傳呼吸治療法，恐怕還需要更多科學證據。

title: 自爆疑似染疫 J.K.羅琳稱靠呼吸治療法自癒　先5次深呼吸.各憋氣5秒 第6次摀嘴大聲咳嗽 - 台視新聞


content_text:
"逆時中"連假擠景點 有症狀納入擴大採檢
11景點待15分鐘 疾管署:自主健康管理14天
管制恐趨嚴 黃立民:事後補救不可能不傳染
連假聚集疫情爆發? 陳時中:4/12可看出變化
清明連假期間，國內觀光景點擠滿出遊人潮，從4月2號到5號四天時間，大約就有150萬人次，曾經去過 發布國家級警報的11個景點，平均停留超過15分鐘。就怕成為防疫破口，指揮中心建議，民眾只要有在人潮擁擠處停留，就要做好14天自主健康管理。另外，只要在連假有在國內出遊，並且出現發燒、呼吸道症狀等，經過醫師評估懷疑，就可以列入採檢。陳時中也回應，這波連假是否對疫情造成影響，大約在七天後，就能看出變化。

連假期間湧現大批人潮，根據電信業者的訊號估算，從4月2號到5號四天時間，大約有150萬人次曾經去過，被列入國家級警報警示區域的11處觀光景點，而且平均逗留的時間都超過15分鐘。指揮中心急忙呼籲民眾只要待過人潮擁擠的地方超過15分鐘以上，就要自主健康管理14天。沒有提前管制，就怕現在做再多，都是亡羊補牢。擔心連假人潮成為新的威脅，中央再放寬採檢對象，除了原本的醫護 機組員 美國回溯旅客之外，民眾只要到過，人口密集的風景區或旅遊景點，同時有肺炎、發燒或呼吸道症狀，經過醫師評估有需要，就可以列入採檢。清明連假防疫決戰7天之後，而台大公衛學院副院長陳秀熙也提出，未來只要每週本土個案，守在20例以下，國內發生社區大流行的機率就不大，陳時中則是 這麼回應。把標準拉更高，強調要把境外跟本土分開來看，另外，還要排除掉，親密接觸者，只要每個禮拜，新增超過10個本土個案，就會拉起社區流行警報。

title: 逆時中連假擠景點 有症狀納入擴大採檢　11景點待15分鐘 疾管署:自主健康管理14天 - 台視新聞


content_text:
武漢肺炎來勢洶洶，政府利用科技來推動防疫，行政院數位政委唐鳳，就扮演了重要角色，而唐鳳早前在個人臉書上，教大家「乾蒸口罩」，讓口罩可以重複利用，影片中唐鳳除了自己配中文、河洛語、英文跟日文的版本，也親自配上客語版本，展現他的語言天分，並用客語推廣防疫政策。

行政院數位政委唐鳳，拍影片教大家乾蒸口罩，讓口罩可以重複利用，不過這次是他親自講客話來教學。

行政院政務委員唐鳳：「口罩打平放在裡面，利用原本的味道，不用加水、鍋蓋蓋起來，電鍋開關按下去，等待順時鐘方向8分鐘，打開鍋蓋把它放冷卻，消毒過後，就可以再利用的口罩就完成了。」

影片雖然只有短短37秒，但這是唐鳳生平第一次講客家話，這次特別請了客語老師來指導，老師透過email將錄音檔寄給唐鳳聽，再利用音標，以及四縣的客語文字做參考，過程中只修改一次就順利完成了。

從4月1日開始接連推出，各國版本蒸口罩的教學影片，數位政委唐鳳，親自錄上河洛語、英語、日文，這次更錄製客語版本，也讓大家看到，這次唐鳳除了擅長利用科技做防疫外，也展現了他的語言天分。

武漢肺炎來勢洶洶，政府利用科技來推動防疫，行政院數位政委唐鳳，就扮演了重要角色，而唐鳳早前在個人臉書上，教大家「乾蒸口罩」，讓口罩可以重複利用，影片中唐鳳除了自己配中文、河洛語、英文跟日文的版本，也親自配上客語版本，展現他的語言天分，並用客語推廣防疫政策。

journalist: 汪君邯

things: 客語 防疫

title: (影)唐鳳推「乾蒸口罩」教學影片 親自錄製客語版 | 政治


content_text:
西班牙巴塞隆納低收入社區Bon Pastor一名醫師指出，社會較低階層的工作者若無帶口罩，受感染機率相對一般區域高。（圖為巴塞隆納知名景點聖家堂） 圖：謝佳真／攝
全球皆處於武漢肺炎疫情壟罩下，而西班牙確診數超越義大利，僅次於美國，現確診人數截至７日為止已達136675人、死亡人數13341人。日前加泰隆尼亞（Catalunya）地區政府分析病毒的分佈情況，竟發現民民窟的病毒感染率是富人區的6至7倍。美國約翰霍普金斯大學的流行病學教授佛朗哥（Franco）則認為，武漢肺炎疫情讓收入、性別、教育和原籍國的不平等問題越加明顯。

據《衛報》報導，巴塞隆納低收入社區的一名醫師指出，從事社會較低階層的勞工，如購物中心、養老院或清潔人員等，在沒有戴口罩或其它防護措施的情況下，感染病毒的機率相對較高。而貧民窟的住宅環境較密集且小，難以自我隔離，更容易感染其他人。
這名醫師認為，這樣的情況也可代表，越貧窮的民眾就有越高的機會受到疫情威脅，這是一種惡性循環。醫師也憂心，西班牙許多地區尚未從2008年的金融海嘯中走出來，目前全國失業率為13.7%，是其他歐盟國家平均水平的兩倍。

對此，佛朗哥更大膽推測，疫情讓各國人民的收入、性別、教育、國籍等因素成為一種標籤，越處社會低階或來自疫情嚴重區域的人，越容易受到他人歧視或不公平待遇。而印度心胸外科醫師特雷恩（Naresh Trehan）則表示，貧民窟幾乎沒有衛生設施或自來水，成千上萬的人住在一起，疫情的傳播力非常強，當地政府的防疫壓力將日益增大。

「這場疫情很可能後面是一波接著一波，會是一場持久戰。」中國上海醫療救治專家組組長張文宏也發出警示，提醒各國政府，想讓全球疫情順利趨緩，關鍵應是將控制最差的國家抑制住，只要世界上還有一個國家沒控制好，病毒就會向全世界蔓延。

全球皆處於新冠肺炎疫情壟罩下，而西班牙確診數超越義大利，僅次於美國，現確診人數截至７日為止已達136675人、死亡人數13341人。日前加泰隆尼亞（Catalunya）地區政府分析病毒的分佈情況，竟發現民民窟的病毒感染率是富人區的6至7倍。美國約翰霍普金斯大學的流行病學教授佛朗哥（Franco）則認為，新冠肺炎疫情讓收入、性別、教育和原籍國的不平等問題越加明顯。「這場疫情很可能後面是一波接著一波，會是一場持久戰。」中國上海醫療救治專家組組長張文宏也發出警示，提醒各國政府，想讓全球疫情順利趨緩，關鍵應是將控制最差的國家抑制住，只要世界上還有一個國家沒控制好，病毒就會向全世界蔓延。

journalist: 江愷庭

countries: 西班牙 歐盟 印度 中國 義大利 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 西班牙確診數高居全球第二　貧民窟疫情傳染率高於富裕區 | 國際


content_text:
In this photo provided by the U.S. Navy, the Military Sealift Command hospital ship USNS Comfort (T-AH 20) departs Naval Station Norfolk, Va., March 2...
 In this photo provided by the U.S. Navy, the Military Sealift Command hospital ship USNS Comfort (T-AH 20) departs Naval Station Norfolk, Va., March 28, 2020. Comfort is deploying in support of the nation's COVID-19 response efforts and will serve as a referral hospital for non-COVID-19 patients currently admitted to shore-based hospitals. This allows shore-based hospitals to focus their efforts on COVID-19 cases. (Petty Officer 1st Class Joshua Sheppard/U.S. Navy via AP)

 Local residents watch as the USNS Comfort departs Hampton Roads en route to New York to help in the response to the coronavirus outbreak Saturday, Mar...
 Local residents watch as the USNS Comfort departs Hampton Roads en route to New York to help in the response to the coronavirus outbreak Saturday, March 28, 2020, in Hampton, Va. (AP Photo/Steve Helber)

 NEW YORK (AP) — A crew member of a Navy hospital ship sent to New York City for the coronavirus outbreak has tested positive for the disease.
 The USNS Comfort crew member tested positive Monday and was being isolated, the Navy said in a prepared statement. The positive test will not affect the 1,000-bed hospital ship’s mission to receive patients, according to the Navy.
 The Comfort has treated about 40 non-COVID-19 patients since arriving in the city last week, prompting complaints it was doing little to help overburdened hospitals in the area.
 President Donald Trump said Monday he agreed to take COVID-19 patients aboard the ship after speaking with New York Gov. Andrew Cuomo. Federal officials say emergency patients will now be seen on the ship, whether or not they have the virus, though the ship can only isolate only a small number of patients.

journalist: By Associated Press

title: Crew member of Navy hospital ship in NYC has COVID-19


content_text:
The economic fallout of the novel coronavirus pandemic is set to be staggering.

In Germany, two months of lockdown restrictions aimed at curbing the outbreak could cost Europe's economic powerhouse up to €500 billion ($544 billion) and reduce the annual GDP growth rate by up to 14 percentage points, according to a report published earlier this month by the European Network for Economic and Fiscal Policy Research.

Although Germany is better placed to weather the economic fallout, other EU countries, such as Italy and Spain, are in a much more vulnerable position. EU and eurozone member states have consequently put forward several proposals to manage the crisis. DW examines the options.

Read more: Coronavirus — Germany urges 'European solidarity' to combat economic fallout

European Stability Mechanism

Germany has proposed repurposing the European Stability Mechanism (ESM) to free up billions of euros for Italy, Spain and others that require financial assistance during the post-pandemic recovery.

Although the ESM was originally setup as a bailout instrument with strict reform commitments, the proposal suggests easing conditions to solely require that funds are directly used for coronavirus-related expenditures.

European Investment Bank scheme

The European Investment Bank said a pan-European guarantee fund of €25 billion would allow it to insure up to €200 billion in loans to small and medium-sized enterprises that require liquidity to stay afloat.

EU member states would have to collectively raise the €25 billion for the program to move forward.

SURE

The European Commission has put forward the Support mitigating Unemployment Risks in Emergency (SURE) instrument, which would free up to €100 billion in loans for EU member states to protect jobs.

Specifically, it allows workers to retain income lost from businesses and organizations reducing hours. The rise in EU member states' public spending as a result of bridging employee incomes could be covered by the SURE loans.

Read more: Short-time work: A vital tool in Germany's economic armory against coronavirus

Coronabonds

Coronabonds are at the center of a proposal led by Italy and Spain and backed by several other countries. The basic idea is that eurozone countries would collectively guarantee debt in the form of bonds.

Such bonds could raise hundreds of billions of euros and would mark the biggest step towards financial integration in the eurozone. However, it is opposed primarily by the German and Dutch governments.

A French proposal has sought to amend the concept by capping the amount of bonds that could be issued and stipulating that the funds raised could only be used for coronavirus-related expenditures.

'Marshall Plan' reloaded

European Commission President Ursula von der Leyen has called for EU member states to overhaul the executive body's long-term budget, saying it would form the heart of a "Marshall Plan" for the bloc.

The idea is to use the Multiannual Financial Framework — expected to run from 2021 to 2027 — "in such a way that it is a crucial part of our recovery plan," according to von der Leyen. However, it is unclear which countries would contribute funds to overhaul the budget and how it would be used for a post-pandemic recovery project.

Every evening, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: ESM, Coronabonds or 'Marshall Plan:' How the EU could manage the Coronavirus fallout


content_text:
On Tuesday, March 29, a woman tested positive for COVID-19 at a refugee camp in Ritsona, about 70 kilometers (43 miles) north of Athens. The woman had given birth over the weekend at a public hospital in the city, where she is said to have contracted the virus. From there, she brought it back with her to the camp where she had to return immediately after giving birth.

At least 23 more residents of the same camp, which hosts approximately 2,300 people, tested positive just days later, causing an immediate lockdown of the camp for the next two weeks. Then, on Sunday, Greek authorities announced they were putting a second camp on the outskirts of Athens on lockdown after a resident there also tested positive for COVID-19.

Read more: Coronavirus strands refugee children

Greece, one of the first European countries to go on lockdown despite a low number of confirmed cases, now has 1,755 confirmed cases and 79 deaths.

But long before the threat of COVID-19, giving birth in Greece for refugee and migrant women was often extremely difficult and dangerous due to the deplorable living conditions in the camps, a language barrier and, more recently, the lack of access to the public healthcare system for asylum-seekers who arrived after July 2019.

Pregnant and alone

The only thing Aliya Taraneh remembers about the birth of her first child, a boy, is pain and loneliness. "I was crying, and I didn't know anything about birth. I was 16 years old, and I had nobody from my family. [The doctors] didn't tell me anything," said Taraneh, an Afghan refugee who fled from Iran to Greece in 2016 due to years of family hardships.

At first, Taraneh — whose name was changed to protect her identity because she is a minor — didn't worry much about giving birth. She assumed that her husband would be by her side, as she'd seen in movies in which women gave birth in Europe. But when it came time to go into labor, she was surprised to learn that that is not the norm in Greece.

Read more: Coronavirus: No fathers allowed in delivery rooms

"... I said to the doctors: 'Please only let my husband come. I want to be with him. I want him to help me,'" Taraneh said. But public hospitals, like the one she was in, usually bar spouses from labor and delivery rooms.

"I was scared, I was feeling like maybe I might die," said Taraneh.

Despite the traumatic birth, Taraneh, now 17, considers herself lucky. Today she and her husband live with their baby in central Athens, in a shelter run by the HOME Project, a nonprofit organization that addresses the needs of refugee children and youth who arrive in Greece without families.

New mothers dubbed non-vulnerable

One of the hardest aspects of pregnancy and birth for refugees and migrants in Greece is the uncertainty. But recently the Greek government instituted new asylum laws that make matters even worse for them.

"For one, women in the postnatal period are no longer considered 'vulnerable,' whereas before they were," said Boris Cheshirkov, a spokesperson for the United Nations High Commissioner on Refugees (UNHCR) in Athens. "Then [there's] the fact that even pregnant women, in the latter stages of pregnancy and throughout the pregnancy, have limited access to health services."

This is because in July 2019, the newly elected New Democracy government stopped issuing social security numbers (AMKA) and revoked access to the public healthcare system for all new arrivals.

On April 1, citing coronavirus fears, the government decided to again allow asylum-seekers access to the public healthcare system, issuing temporary social security numbers, called PAAYPA. It's still unclear when and how refugees and migrants will be able to register for this.

Organizations like AMURTEL Greece, an international nongovernmental organization that supports pregnant refugee and migrant women and new mothers, have gone into overdrive to fill the gaps, providing prenatal and postnatal exams, preparation for birth and help feeding.

"The period from pregnancy to 18 months or 24 months after birth, is one of the most vulnerable periods in life," said Didi Lee, director and co-founder of AMURTEL. "We offer as wide a spectrum [of] holistic programs as we can for women-to-women [support] during pregnancy and up to two years after birth," Lee said.

No AMKA, no prenatal care

Like Taraneh, Chloe Oumadou, an asylum-seeker from Cameroon, arrived at the HOME Project shelter heavily pregnant. Unlike Taraneh, however, Oumadou — whose name has been changed because her asylum case is still pending — doesn't have an AMKA. She arrived in Greece in October 2019, well after the Greek government stopped issuing AMKAs to newcomers.

Read more: Women struggle to survive Greece's notorious refugee camp

This meant that all exams and routine checkups were off limits to her during her pregnancy. "They said I had to make AMKA or else I would have to pay for everything I do," Oumadou explained about visiting several public hospitals since arriving in Athens. For Oumadou, whose pregnancy is a result of rape and who has been experiencing complications due to a previous botched abortion, this is especially dangerous.

Now, however, Oumadou faces a new risk: contracting the coronavirus while giving birth at a public hospital and bringing it back to the shelter where she lives. The shelter has been on lockdown for weeks to protect high-risk children who live there.

"The big worry is that we have a number of very vulnerable cases," explained Sofia Kouvelaki, director of the HOME Project. "And although we know that the virus for children is not [as] dangerous, for these children, it could be very dangerous."

If even one child in the shelter is infected, it could be devastating. "We don't have the possibility to isolate them, so they are with masks and gloves — all the staff of course are wearing masks — and that's the only way we can deal with it," Kouvelaki said.

As Oumadou thinks about the insecurities she faces as a young, unaccompanied asylum-seeker who will soon have a newborn, and still no clear answer as to when she'll receive her PAAYPA, she also worries about being a new mother during a global pandemic.

"I'm trying to prep myself for whatever happens … but honestly I'm not ready."

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Coronavirus outbreak puts pregnant refugees in Greece at increased risk


content_text:
A woman shows a sign on her bicycle as British Prime Minister Boris Johnson is in intensive care fighting the coronavirus in London, Tuesday, April 7,...
 A woman shows a sign on her bicycle as British Prime Minister Boris Johnson is in intensive care fighting the coronavirus in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Alberto Pezzali)

 Japan's Prime Minister Shinzo Abe removes his face mask during a press conference at the prime minister's official residence Tuesday, April 7, 2020, i...
 Japan's Prime Minister Shinzo Abe removes his face mask during a press conference at the prime minister's official residence Tuesday, April 7, 2020, in Tokyo. Abe declared a state of emergency for Tokyo and six other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (Tomohiro Ohsumi/Pool Photo via AP)

 A medical worker collects a blood sample from a man during a test for coronavirus for migrant workers returning from Malaysia in Surabaya, Indonesia, ...
 A medical worker collects a blood sample from a man during a test for coronavirus for migrant workers returning from Malaysia in Surabaya, Indonesia, Tuesday, April 7, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. The migrant workers will be quarantined for 14 days before they are allowed to leave for their home villages. (AP Photo/Trisnadi)

 Japanese Prime Minister Shinzo Abe, center, declares a state of emergency during a meeting of the task force against the coronavirus at the his offici...
 Japanese Prime Minister Shinzo Abe, center, declares a state of emergency during a meeting of the task force against the coronavirus at the his official residence in Tokyo, Tuesday, April 7, 2020. Abe declared a state of emergency for Tokyo and six other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus. (Franck Robichon/Pool Photo via AP)

 Medical workers in protective suits entering a building under lockdown in downtown Kuala Lumpur, Malaysia, on Tuesday, April 7, 2020. The Malaysian go...
 Medical workers in protective suits entering a building under lockdown in downtown Kuala Lumpur, Malaysia, on Tuesday, April 7, 2020. The Malaysian government issued a restricted movement order to the public to help curb the spread of the new coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Vincent Thian)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Monday, April 6, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 People wear face masks as they exit a subway station in Beijing, Tuesday, April 7, 2020. China on Tuesday reported no new deaths from the coronarivus ...
 People wear face masks as they exit a subway station in Beijing, Tuesday, April 7, 2020. China on Tuesday reported no new deaths from the coronarivus over the past 24 hours and just 32 new cases, all from people who returned from overseas. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

 The steep rise in coronavirus deaths appeared to be leveling off Monday in hard-hit New York, echoing a trend underway in Italy and Spain. Meanwhile, the crisis escalated alarmingly in Britain, where Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his condition deteriorated.
 “The numbers look like it may be turning,” New York Gov. Andrew Cuomo said, though he warned that the crisis is far from over while announcing the first, faint signs the outbreak there may be nearing its peak.
 As deaths in the U.S. neared 11,000, with more than 365,000 confirmed infections, President Donald Trump said mitigation efforts were showing signs of slowing the spread of the virus.
 Here are some of AP’s top stories Tuesday on the world’s coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day and APNews.com/UnderstandingtheOutbreak for stories explaining some of its complexities.
 WHAT’S HAPPENING TODAY:
 — The latest statistical models show a glimmer of hope, forecasting fewer deaths in the U.S. before August. The only problem with this bit of relatively good news? It’s almost certainly wrong. All models are wrong. Some are just less wrong than others — and those are the ones that public health officials rely on.
 — President Donald Trump and his administration are promoting an anti-malaria drug not officially approved for fighting the new coronavirus, even though scientists say more testing is needed before it’s proven safe and effective against COVID-19. Here’s what you need to know about the old malaria drug hydroxychloroquine.
 — Trolls have found a new target: video conferencing platforms, like Zoom, that amid the pandemic are crucial for businesses, schools, churches and others to stay connected. Bad actors are disrupting virtual meetings with racist, homophobic and anti-Semitic messages.
 — Chinese authorities are easing travel controls after declaring victory over the virus, but flowers and some other crops are withering while farmers wait for permission to move them to markets.
 — Ancient burial rituals common across the largely Muslim Middle East are being disrupted by the outbreak. These include bodies solemnly washed by relatives, wrapped in shrouds and buried as quickly as possible, with large crowds of mourners in attendance.
 ___
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 TRACKING THE VIRUS: Drill down and zoom in at the individual county level, and you can access numbers that will show you the situation where you are, and where loved ones or people you’re worried about live.
 ___
 ONE NUMBER:
 — 659,000: The coronavirus wiped out 659,000 service jobs in the U.S. in March. The pandemic is almost sure to leave a mark on the way people work, shop and socialize, perhaps permanently shifting the way many service industries operate.
 ___

 IN OTHER NEWS:
 — CELEBRITIES UNVARNISHED: They may be revealing a new side to their lives during the lockdown, but there also has been backlash to the wealth inequity regular Americans see online.
 — OLYMPIC TRAINING GOES ON: Despite the Tokyo Olympics being postponed a year because of the pandemic, medal-winning equestrian Phillip Dutton continues to prepare at his farm in West Grove, Pennsylvania.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
BAMAKO, Mali (AP) — Armed men attacked an army camp in Mali's north, killing at least 25 soldiers, the army said Tuesday.
 “Yesterday, our camp in the town of Bamba in the Gao region was attacked" and six others were wounded, said army spokesman Col. Maj. Diarran Kone.
 The army was in control of Bamba as of Tuesday, he added.
 The attack has not been claimed but bore the mark of armed groups linked to al-Qaida or the Islamic State group that are present in the Gao region.
 This is the second major attack since the beginning of the year against army positions in the Gao region. More than 30 soldiers were killed near the end of March in an attack on the village of Tarkint.
 The attacks come at a time when the government has announced its intention to open dialogue with armed groups linked to al-Qaida.

journalist: By BABA AHMED , Associated Press, Associated Press

title: 25 soldiers killed in an attack in Mali's north, army says


content_text:
Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Tuesday declared a state of emergency in the nation's most densely populated regions in an effort to halt the spread of the novel coronavirus. The PM's announcement is the first of its kind in Japan and grants new powers to mayors and prefectural governors to implement new and more rigorous measures to curb the illness.

The state of emergency goes into effect at midnight local time, the prime minister said, and is initially due to last until May 6, although it may be extended if there is only a limited impact on the spread of the illness and infection and death rates.

Read more: Coronavirus: How Japan keeps COVID-19 under control

"I have decided to declare a state of emergency because we have reached a point at which the spread of infections has become rapid and widespread across the country and is threatening to have a grave impact on people's lives and the economy," Abe said in an address to the Diet in Tokyo.

Spike in Tokyo infections

Health authorities have recorded a relatively limited number of cases across Japan, with just over 4,800 cases and 108 fatalities to date. The government was prompted to act, however, after a spike in reported cases in Tokyo over the weekend. A record 143 new infections were reported in the capital on Sunday, up from 118 the day before, and triggering concern that the virus might be making inroads into the city and surrounding prefectures, which are home to 38 million people.

Under the new regulations, which will cover the cities of Tokyo, Osaka and five neighboring prefectures, mayors and prefectural governors will have the power to shut down schools and other public facilities, as well as large stores, cinemas, game centers and sporting and cultural venues. People are being asked to stay at home unless they need to go shopping or to visit a doctor, although — significantly — anyone failing to comply with the requests will not be subject to punishment and the authorities are aiming to harness peer pressure to apply a "soft lockdown."

The regulations fall short of the drastic lockdown measures that have been introduced in a number of other countries, but most Japanese say they assumed the rules would be coming and already have made adjustments to their daily lives. And they welcome the prime minister's initiative, insisting that the new rules are largely "common sense" and will not have much impact on their new ways of life.

Read more: As the coronavirus triggers a global economic crisis, just how bad could it get?

"I've not been going out in the evenings for quite a few weeks now and I have been limiting the amount of time that I go out during the daytime as well," said Koichi Ishiyama, a retired university professor.

Exercise, limited excursions

"I've just come back from the shops and I'm glad to be able to say that I saw no signs of people panic-buying," he said. "From now on, I intend to go for a brisk walk once a day, because they say it's important that people still get exercise and go shopping for food only when we need to.

"I'm 73 years old, so I guess that puts me in a higher-risk category when it comes to this virus, so I'm doing what I can to stay safe and well," he added. "I suppose I am a little frightened — we can't see this virus and we don't know if anyone around us has it — but I think that if we use common sense and keep a good distance from other people, then we should be OK."

The government has previously resisted the introduction of a state of emergency — citing the relatively slow spread of the illness and voluntary efforts by the public to limit contact with other people and avoid large gatherings — in part out of concern about the impact even a partial shutdown might have on the national economy.

Analysts at Tokyo's Waseda University have suggested that a shutdown of the Tokyo metropolitan district for a period of one month would cost the nation a 5% slump in GDP, worth approximately €222.8 billion ($242.2 billion).

Tokyo and the neighboring prefecture of Saitama, Chiba and Kanagawa account for fully one-third of the nation's total economic output, while Osaka is the nation's second-biggest city and an important business and industrial center.

Read more: What you need to know about the coronavirus

US, Europe crisis

The spike in cases over the weekend, however, plus the scale of the pandemic in the United States and a number of European nations, has apparently convinced the prime minister to act.

But critics have taken issue both with the timing of the government's announcement and the official figures for coronavirus infections. Some have said the official figures of cases are likely to be well below the actual figures as a mere 46,172 tests for the virus have been conducted in a nation of 126.8 million people.

Experts say the government's declaration has come too late, with Tetsuya Matsumoto, an expert on infectious diseases at the International University of Health and Welfare, telling the Mainichi newspaper that it has come "two weeks too late." He added that he anticipates a sudden surge in the number of people visiting hospitals because they believe they have the symptoms associated with the illness, a development that might serve to spread the virus more dramatically.

Opposition politicians have also condemned the government for acting "far too late" and demanded support for workers and businesses that will be "paralyzed" by the announcement.

title: Coronavirus: Can Japan's 'soft lockdown' stop COVID-19?


content_text:
居家避疫措施使餐館生意大幅下滑，民眾搶購民生必需品使超市貨架一空，許多餐館開設雜貨攤販賣各類食材，以免平白蒙受損失，德州州長事後授權餐館暫時可以經營超市的生意。

位於奧斯汀東區「鹽與時間餐館」（Salt & Time）的業主是班倫可（Ben Runkle），他的餐館在3月19日起關閉堂食（dine-in）的區域，為了因應超市食品短缺的問題，他反而提前開門營運，每天早晨9時至10時給年長者優先採購食物，好讓免疫功能較低的人士少與大眾接觸，10時以後開放給所有年齡的顧客。餐廳原本是不能做超市生意的，但艾伯特州長知悉餐館的困境與州民的需要以後，在24日發布命令准許餐館在疫期中出售食材。

「鹽與時間」的倉庫中有許多肉品、蔬菜、起司、奶品、葡萄酒和啤酒，也限量銷售廁紙和紙巾，但業主還幫助同行銷售庫存品，貨架上如今還包括了Lenoir的辣醬、Figure 8的咖啡、L'Oca D'Oro的義大利麵（pasta）、Bufalina的披薩麵餅和番茄醬、LeRoy & Lewis的酸黃瓜（pickles）和燒烤醬等。

「國外與海內」（Foreign & Domestic）的東主莎菈赫德（Sarah Heard）更進一步，她是用網路訂貨的方式來銷售現做的義大利麵、牛奶、起司、麵包、整袋的麵粉和雞蛋等，顧客用信用卡付帳後預約取貨時間，到時候工作人員把成箱的貨品放進車子的行李廂中，顧客根本不會與任何人有接觸。有一家啤酒廠原本每個周末舉辦品嘗會，現在品嘗會取消，公司以網路和電話銷售啤酒，由於本來就有很多廁紙的庫存，業主在促銷廣告上宣告，買滿50元就附贈兩捲廁紙。

journalist: 【奧斯汀訊】

title: 餐館兼賣超市食材 州長特允


content_text:
受新冠病毒疫情影響，擁有7萬7000名員工，全美最大單一地點雇主迪士尼宣布4月19日起數千員工放無薪假，何時可返工未知。近期，在全國設有12個公園的海洋世界娛樂公司(SeaWorld Entertainment)也宣布逾九成員工放無薪假。迪士尼的決定，預料將惡化中佛州經濟目前的震盪。

在中佛州，其他酒店、景點、博物館和公司也紛紛裁員或放員工無薪假。根據旅館業追踪機構STR的報告，在3月的最後一周，中佛州的酒店入住率下降至14％。

在冠狀病毒疫情蔓延以及郵輪公司停運後，佛州卡納維拉爾港(Port Canaveral)近日將50名員工放無薪假，直到5月底。港口官員表示，目前的作業，至少到5月底，專門從事港口郵輪業務和娛樂業務部門工作的員工都無須參與作業。所有受影響的員工都已獲通知，他們仍是港口員工，在恢復郵輪營運後復工。卡納維拉爾港大約有250名員工。

迪士尼表示，因新冠病毒疫情，政府的強制性法令關閉大部分業務。但由於沒有明確說明何時可以重新開始業務，被迫做出艱難的決定，解散目前不需要工作的員工。

無薪假的員工將不再獲得薪水，但將維持健康保險，並且仍可以通過迪士尼支付的計畫繼續接受教育。休無薪假的員工可以向政府申請州失業保險，並從2兆元的經濟刺激法案中得到補助，每周獲得除了州府失業金以外的600元失業救濟。

journalist: 記者陳文迪／佛州報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 迪士尼數千員工19日起放無薪假


content_text:
美東南玉山科技協會日前舉行第三屆創意競賽網路說明會，鼓勵全美大學以上學生，35歲以下者，對構思及發展新產品有興趣者參加。今年除原有的「概念產品」和「未來輪胎」項目外，並新增「人工智能與機器人技術」類組，獎金最高達3000元。

該競賽的目的，在於為學生及年青的專業人士提供一個發揮創造性、溝通技巧及批判性思考的契機，且為未來創業做準備。會長邊銓提到希望藉此吸收更多年輕人和玉山協會的互動。駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處代理處長洪中明提到，這是辦事處第一次打電話參與僑社舉行的會議，而玉山協會傳達的訊息對台灣工業發展相當重要。

由於喬州新冠狀病毒案例增加甚多，多地實施保持社交距離，説明會採取網路即時會議進行。比賽召集人尹立伯博士提到，現在是非常時期，正需要年輕人動腦筋發明。他說明，5月底競賽提案截止，8月3日前送繳完成方案，10月31日在年會中頒獎。他說，提案被接受後，協會將動用人力資源指派導師，供參賽者諮詢，這也是今年新增加的服務。

説明會上，前會長戴念華說明，「概念產品」範圍廣泛，可產品設計或是概念模型，但是必須具備可行性，所以市場分析是必要的。

副會長倪寧聖建議「人工智慧」可朝方式及應用思考，例如算術發展、數據分析、物聯網、金融科技、汽車等。他舉例如醫療領域、教育、自動駕車、商業、旅遊及社交第方面，均具有可發揮的題材。而機器人項目，則可以思考機械裝置設計，或是在工業、個人及環境上的運用，並可結合人工智慧和機器人。

正新輪胎(Maxxis)再度贊助「未來輪胎」項目，由美國技術中心副總裁鍾斌博士說明。他説，可考量輪胎的功能、支重性、方向控制等，也可注意環保及耐久性，並朝智慧型輪胎，感測器、胎紋深度、溫度等方面研究。

尹立伯說今年新增加最受歡迎提案的票選活動，參賽者須在臉書上發文，讓大眾按讚投票，最高票可得到特別獎。

查詢創意比賽，網址：www.montejadese.org/#mjic ，或詢問尹立伯：[email protected]。

journalist: 記者陳淑玲／亞特蘭大報導

countries: 台灣 美國

title: 玉山創意競賽 5月底提案截止


content_text:
對全球而言，新冠肺炎疫情正在定義何為「必需品」和生活中不可或缺的物品，即使民眾也許不須依靠這些物品來度過疫情。

彭博資訊報導，為努力減緩肺炎疫情擴散，各國政府正決定哪些商店和服務必須維持營業、以及限制民眾待在家；居家令和相關指引正影響全球逾20%的人口。

這使許多人花時間思考一項存在已久的問題：到底什麼才是必需品？不論是亞洲、歐洲、非洲或美國都認同一件事，就是醫護人員、執法者、公用事業員工、食品業和電信業，大致不受居家防疫令所限制。

酒類在許多地方也被歸類為必需品。英國起先沒把酒類專賣店加入維持營業的店家清單，直到超市回報啤酒、葡萄酒及酒精飲料被搶購一空，政府才迅速開放這類店家恢復營業。

而包含印度與美國在內的國家，正把資訊科技產業列為疫情期間不可或缺的產業。全球目前依賴網路的程度愈來愈明顯，因許多民眾被迫在家用網路與人聯繫、觀賞串流影片及玩線上遊戲，以免在家悶出病。

在受到疫情重打擊的歐洲國家中，義大利設立最嚴格的規定，例如只有食品商店和藥局等必需品事業能維持營業，並要求製造業停工。不過，生產醫療用品這類必需品的工廠，在提升員工的安全保護措施後可恢復營業。

起初不願下令公司行號關閉的英國，也已要求非必需品事業暫停營業。餐廳和餐館須即刻停止提供內用服務，但民眾仍能外帶炸魚薯條和其他餐點。法國老早就宣布，販售糕餅（pastry）、葡萄酒以及乳酪的店家為必需品事業，在疫情緊張的現在，不少法國人開始一次性購買大量法式長棍麵包，然後冰到冷凍庫。

俄羅斯政府則在官網發布抗疫必需品清單共有23大類，包括兒童用品、醫療用品、寵物用品、汽油、菸草、報刊、蠟燭、殯喪用品、眼鏡、隱形眼鏡等。

不過，一些能反映國家認同或彰顯遊說團體努力的項目也不受限制。美國亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey）就把高爾夫球場列入必需品事業。康乃狄克州州長拉蒙特（Ned Lamont）則把販售槍枝的店家列入必需品事業清單。

journalist: 編譯洪啟原

countries: 法國 英國 俄羅斯 美國 義大利 印度

title: 民情大不同！乳酪、菸草、隱形眼鏡…全列抗疫「必需品」


content_text:
德州電力市場上月醞釀一場災難，因冠狀病毒大流行持續，商店和辦公室相繼關門，民眾失業。德州公用事業委員會接獲消費者大量投訴，稱因無法支付電費而被斷電。

委員會3月下旬召開緊急會議，稱電力公司對欠費用戶的做法正確，但事實證明，斷電加劇德州電力市場面對的問題，因州府在20年前放鬆管制，使電力銷售商無法強迫用戶付帳。

「休士頓紀事報」報導，傳統上，在外州發電、出售和分銷電力的綜合公用事業公司，可以停止供電，然後在下次申請調整費用時請監管機構追回欠款。

但在德州放鬆管制的地區，包括休士頓和達拉斯等地因沒有這個選項，包括NRG Energy、Vistra Energy和Direct Energy等電力零售商(供應德州逾三分之二電力)無法追回損失。

能源專家預測，許多靠微薄利潤經營的小電力商無法承受財務虧損，如果這些公司倒閉，消費者便要轉向購買更昂貴的供電計畫。

監管機構的文件顯示，如果壞帳積壓一如預期，那麼競爭激烈的電力市場將面臨動盪和破產。

該委員會3月26日投票決定為德州放鬆管制地區的貧困居民，成立臨時應急基金，每度電的費用低至0.033分，每月使用1200度電的住宅用戶，每度電要額外支付40分。

符合條件的消費者，如果電費單列出每度電為4分或更低，可能會獲得全額補貼，每度電支付更多費用的用戶將獲得部分補貼。電力零售商可防止簽署延期付款計畫的用戶在付帳前轉到新供電商。這項計畫持續一個月，但可以根據需要延長。

該委員會主席狄安‧沃克(DeAnn Walker)在討論該計畫時告訴兩名委員，她知道自己的要求非比尋常，但由於有這麼多人突然失業，電力市場無法承受幾個月暫停付款，因沒有收入來維持營運。沃克說：「我認為這是合理平衡，同時解決市場需求和失業人士的困境。」

但也避免了(至少在一段時間)電力零售商陷入財務困境，他們需要知道最少獲得部分收費，以便繼續提供電力。緊急付款將使人人至少維持一個月的生活。然後，看看以後的況再作打算。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

events: 冠狀病毒 發電

title: 民眾失業沒繳電費 州府基金應急


content_text:
第二招，. 後頸部伸展運動：將雙手環抱於後腦杓。深吸氣，吐氣時頭部緩慢向後仰。雙手向前上推，頸部後側持續用力向後推手，抵抗手部的力量。感受後側頸部和上背部肌群收縮的感覺。（圖：蔡育霖、鄭惟仁醫師提供，由鄭惟仁醫師示範）
（蔡育霖、鄭惟仁╱林口長庚醫院復健部主治醫師）

「醫師，為何我的脖子轉動時總是卡卡的？」、「醫師，為何我脖子常一邊痠痛？」、「醫師，為何我會脖子麻到手？」身為長期低頭族、電腦族、沙發族、睡不好的你，是否也有以上困擾呢？找按摩師推拿，效果總不持久；買止痛藥貼布又怕藥物傷身；但不處理又擔心症狀變嚴重最後需要開刀。

頸部疼痛是現代人常見的困擾。疼痛的原因非常多，但在復健科的病人中，最常見的頸部症狀，都是源自於我們生活中的不正確姿勢與過度使用，「頸部壞姿勢」有四大族群：

低頭族和駝背族

現代人手機、電腦不離身，滿街低頭族總是駝著背，垂頭喪氣。脖子負責承受頭部重量，正確姿勢應保持耳朵垂直肩膀，下巴微微後縮，當我們頭向前凸時，頸部壓力驟增，便造成頸部傷害。

歪頭族

許多人喜歡歪著頭夾著電話做事，或辦公時電腦放一側轉著頭辦公，或躺在沙發上，頭靠著扶手追劇。這些姿勢使脖子一直呈現歪斜狀態，對頸部的壓力、骨骼韌帶都會造成傷害。

高枕族和低枕族

有人習慣睡過高的枕頭，有人則不愛用枕頭，喜歡平躺睡，睡眠占非常多的時間，枕頭過高或過低，都會因姿勢不正確，造成頸部長時間傷害。枕頭過高會造成頸部前彎，過低則造成頸部後仰。正確的枕頭高度應使頭部呈現水平，注意枕到頭一定也要枕到脖子，睡覺時不要讓脖子呈懸空狀態。

懶人坐姿族

許多人愛在沙發或床上做事或滑手機，而這種半躺半做的姿勢，不只傷腰，更是傷害頸部。這也是往往假日放鬆在床上攤一天後，隔天卻腰痠背痛的常見原因。這樣的姿勢長期下來後，對我們頸椎也是很大的傷害。

若常有頸部疼痛症狀的話，請記得以下「頸部好姿勢」的三重點，並在生活中時時提醒自己維持好姿勢：

1. 身體挺直不駝背：想像自己正在量身高，使身體呈現挺直放鬆的狀態。但也不必刻意過度挺胸而造成脊椎的壓力。

2. 眼睛平視前方：當我們專注事物，看電腦、書本、手機等，應將高度放於眼前水平或下方5至10度。不應過低而造成駝背與低頭。

3. 下巴微收：保持下巴微收狀態，不必刻意擠壓出雙下巴，使耳朵與肩膀呈垂直，這是頸部壓力最放鬆的姿勢。

我們了解了頸部好姿勢和壞姿勢後，建議以下頸部自我保健運動，根據美國運動醫學會（American College of Sports Medicine, ACSM）的伸展運動指引，建議在家中可做以下三種頸部自我保健運動，每周3次，每次30秒，重複3組，透過平時的自我保養與肌群訓練，讓疼痛遠離。

若頸部疼痛沒有緩解或加重，記得尋求復健科醫師協助，找出問題根本的原因，接受進一步的診斷與治療。

三種頸部自我保健運動

1.縮下巴運動：身體挺直不駝背，眼睛直視前方。像擠雙下巴一樣，將頭部水平後縮，做縮下巴的動作。感受後側頸部肌群收縮的感覺。

2.後頸部伸展運動：將雙手環抱於後腦勺。深吸氣，吐氣時頭部緩慢向後仰。雙手向前上推，頸部後側持續用力向後推手，抵抗手部的力量。感受後側頸部和上背部肌群收縮的感覺。

3.側頸部伸展運動：將臉部朝向正前方，以左手舉過肩繞過頭部，將手掌貼於右耳上，以左手輕拉，將頭部往左側偏。感受右側頸部肌群伸展的感覺。以同樣方式再做對側的頸部伸展。

taiwan-subdivisions: 三重 林口

title: 脖子卡卡的 3招趕跑頸部疼痛


content_text:
因新冠疫情被困在家裡感到無聊的人，7日晚不妨到門口或窗口眺望夜空，觀賞今年最大和最亮的月亮；屆時月亮不只比平常更接近地球，而且還趕上滿月，科學家把這種天文現象稱為「超級月亮」。

當晚月亮最圓時將距離地球22萬1855哩，使其顯得比平時更大和更亮；美國太空總署鼓勵大家到戶外或從窗口仰天觀賞這種發人幽思的美景。

太空總署科學家裴卓提醒大家，在新冠疫疾大流行之時，觀賞月亮也得切記保持社交距離，不要聚在一起品頭論足。

他說，如果不能安全地出門也不要勉強，等下個月或恢復安全的時候再說。不過，他鼓勵大家趁著滿月走出家門仰望夜空，利用這個機會擺脫身體束縛，用心神感受遙遠的天際星體。

今年春天會接連出現超級月亮，因此錯過這次機會不必遺憾，5月7日就可滿足心願。

此外，本月中旬月亮將經過土星、木星和火星，日出前可在東南方天空看到四星匯集景象。在此之前幾天，明亮的金星將從又稱七姐妹星團的昂宿星團( Pleiades)前面經過。

裴卓說：「我們非常幸運，能在自家後院或客廳看到一些有趣的天文景象。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

title: 「超級月亮」駕到 7日晚可推窗仰望


content_text:
日本新冠肺炎疫情一發不可收拾，演藝圈不斷傳出藝人確診消息，包括NHK等多家電視台在內，陸續宣布最新日劇延播。日本藝人繃緊神經，近日接力呼籲洗手防疫，PIKO太郎也重出江湖，把洗腦神曲「PPAP」改成洗手歌。木村拓哉也拍了一段影片，親自示範要如何正確洗手，強調保護自己就是保護別人。

木村拓哉在影片中，就透露在現在「這個很重要時期，自己能做到的事，就是好好洗手」，他邊示範邊講解，更提到洗手時手心、手背、手指之間、手腕都要清潔，「請一定要好好照做」，不過也有網友笑稱「差點以為要做飯」，也有網友提醒「這樣一直開著水龍頭有點浪費水」。

傑尼斯旗下多組男團大跳「洗手舞」，天團ARASHI嵐帶頭示範，5名成員一起到廁所示範如何正確洗手。曾紅遍全球的洗腦神曲「PPAP」捲土重來，由PIKO太郎改編重唱成為洗手版本「PPAP 2020」，在推特上被製作成多國語言版本瘋傳。

影片來源：YouTube

PIKO太郎把「PPAP」賦予全新意義，改為「Pray for People And Peace」的縮寫，在影片最後加上「We will win」，感動大批網友，影片在YouTube公開一天已經有近百萬點閱率。星野源則是號召藝人好友響應「在家跳舞」，用自彈自唱的影片希望大家可以一起加上伴奏、和音或跳舞，乖乖待在家裡不要外出。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 木村拓哉教洗手 嵐&山下智久「洗手歌」洗起來


content_text:
新冠疫情最近在阿拉巴馬州迅速蔓延，位於蒙哥馬利市第一線的醫護和警消人員防䕶用品告急，阿州中區華僑協會和當地其他華裔個人或組織先後自動發起愛心捐款，購買或製作防䕶口罩，以援助社區抗疫行動。

阿州中區華僑協會在幾位幹部的協調下首先向商家訂購防䕶口罩，由會員報名認購所需數量，並在貨款外附上愛心捐款，再配合協會捐款，購買口罩捐給蒙市的傑克遜醫院(Jackson Hospital)。

在蒙市經營服裝設計及裁縫連鎖店的陳少娟女士，也開始和一些志工在店裡自行縫製愛心防護口罩，準備免費分發給有需要的社區醫療機構。

這項行動經過任教於蒙市奧本大學(Auburn University - Montgomery)的華裔教授吳磊在其母校—華中科技大學德州校友會披露後，校友會會長楊真立刻向阿州捐贈了5000個口罩，阿州州長艾媁(Kay Ivey)已決定將口罩分配到最有需要的社區醫療單位、養老院和照顧長者的慈善團體。此外，蒙市華人基督教會張道山牧師亦發起捐款買口罩的活動，為團結協助抗疫盡一份心意。

journalist: 記者王宇平／阿拉巴馬州報導

title: 蒙市華人發起 捐贈醫護口罩


content_text:
美國新冠肺炎死亡人數在６日突破１萬人，根據紐約時報統計，其中逾4758死亡病例都在紐約州；新的科學資料預估，美國新冠疫情可望在10天內達到高峰，屆時單日死亡人數恐多達3130人。

根據約翰霍普金斯大學統計，截至6日，全美至少36萬7507人確診、1萬925人死亡；聯邦衛生官員說，有跡象顯示，紐約市和華盛頓州等重災區的疫情近期可望達到高峰。

退伍軍人事務部稱，美國在這場疫情中的死亡人數，已超越在六場戰爭中的陣亡人數總和；美國在六場戰爭中總共有9961名士兵陣亡，包括美國革命、1812年戰爭、墨西哥戰爭、印第安戰爭(Indian Wars)、美西戰爭(Spanish-American War)、以及沙漠之盾/沙漠風暴行動(Desert Shield/Desert Storm)；而這個數字不包括其他與戰爭相關的死者人數。

美國官員常把防堵新冠疫情比喻為作戰，許多軍人也投入相關工作；聯邦公共衛生署長亞當斯(Jerome Adams)5日說，本周恐為美國目前為止「最慘烈」的時刻；「情況將類似珍珠港事變和911事件，只是不會僅限於局部地區。」

當局預期全美各熱點區死亡人數本周恐達高峰；死亡人數尚未大幅增加的地區，接下來數周則進入關鍵防疫時期。

美國每天都有逾1000人死亡，是最致命的兩大疾病肺癌和流感死亡人數的兩倍。

賓州、科羅拉多州、和華盛頓特區三地在過去一周內感染與死亡人數增至逾兩倍；德州和路易斯安納州感染與死亡人數也暴增；密西根州、新澤西州、內華達州、伊利諾州、加州、佛羅里達州、華盛頓州、及康乃狄克州也成為疫情熱點。

華盛頓大學(University of Washington)衛生指標研究所(Institute for Health Metrics)列出各州死亡人數預估，以及可能的病床短缺數字；該模式支持紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的說法，稱紐約州疫情預計在9日達到高峰；若成真，該州當日恐有878人死亡。

該模式也預估，紐約州醫療設備需求8日將達高峰，即死亡人數達高峰的前一日；屆時該州將短缺近1萬2500張病床，其中近6000張為加護病房病床。

根據該模式，全美新冠疫情高峰可望出現在9日後的一周，即在16日當天出現3130人死亡；直到8月4日恐有8萬1766人死亡；疫情高峰期間，全國總計恐短缺逾3萬6500張病床，其中逾1萬6300張在加護病房。

journalist: 編譯樊蕙／綜合6日電

countries: 美國 墨西哥 澤西

events: 新冠肺炎 死亡

title: 全美新冠肺炎死者破萬 近半在紐約


content_text:
為應對疫情，減少病毒傳播，南卡餐廳停止堂食，學校全部改上網課。雖然網課不是很新的教學方式，然大多數公立中小學的師生和家長，卻都有種全新的體驗。

為使遠程教學更有效，老師們不得不調整備課思維、教學內容和教學方法。據東點學校副校長李君蘭介紹，對學校來說，特別對於從未進行過遠程教學的中小學教師，肯定需要幾天或是一兩個星期去調整學習。一方面，老師需要考慮教學方式適合不同家庭背景的學生，比如有的家庭有網路、印表機，有的家庭沒有，於是老師可能需準備兩種作業：網上版和傳統的紙本作業。

另一方面，老師考慮到家長和學生的壓力，發布的作業量要比傳統課堂少，但又要能在量少的前提下達到教學目的，無疑是種挑戰。同時老師們還要考慮到有些家長沒法輔導孩子作業，那麼所設計的教學活動和作業便要盡量在孩子獨立能力範圍之內完成，或者老師提供學生答疑的平台和時間。

李君蘭表示，為了上網課，有些老師還需專門學習網課操作技術，比如網絡會議錄屏、谷歌教室批量改作業等。

而家長們為了配合學校增進孩子學習，則要和老師保持溝通，同時制定家庭學習計畫以督促、鼓勵、堅持自主學習，以建立最有效的網課平台。李君蘭建議家長，不要想著這是放假，而要想著還是在上學，每天固定時間起居、制定課表並堅持按時按質執行，但同時也別忘了把休息和娛樂的時間安排進去，做到學習遊戲兩不誤。

journalist: 【南卡羅來納州訊】

title: 網課時代：制定課表、勿忘休息


content_text:
喬治亞州並未要求所有居民接受新冠病毒篩檢，大部分輕微症狀者只要休養就會康復。但根據該州公衛署的報告，截至周一晚間7時，已有7558個病例，294人死亡，6日華人群聚的瓊斯溪市(Johns Creek) H-Mart也發現確診案例，將暫停營業。州長坎普(Brian Kemp)宣布將建立4所臨時醫院，於本月中營運，並擴建兩家醫療機構，共將新增近300個病床以因應可能暴增的病患。州官員呼籲民眾若有症狀，請聯絡醫師，由醫師決定是否需要受檢。

根據州府建議，若出現或擔心自己有新冠病毒症狀時，可採取以下行動：

1.待在家裡 聯絡醫師

如果有發燒、咳嗽和呼吸困難的情況，請待在家裡，不要出門辦事或與朋友見面，家裡盡量不要有客人，不要搭乘大眾運輸工具，先打電話給你的醫生。喬州公共衛生熱線(1-866-782-4584)強調，需要由醫生決定病患是否需接受篩檢。60歲以上、孕婦以及患有心臟病、肺病或糖尿病等嚴重疾病的患者為受感染高危險群。如果你不屬於高危險群，且症狀輕微，可能不需接受評估或篩檢。大部分人會自動康復，但若情況緊急，請撥打911，並告知接線員你可能遭感染，並在協助人員到達之前戴上口罩。

2.遵照醫生的指示

請遵照醫生指示或疾管局建議，若生病戴上口罩，或以圍巾或頭巾來代替。持續監控症狀並和醫生保持聯繫，看是否需要受檢。接受篩檢一定要由醫師轉診或符合醫院或診所的篩檢標準。

3.必要時接受篩檢

喬州目前有好幾個地方可以篩檢，但試劑有限，故可能沒法立刻接受篩檢。無論如何，請保持鎮定，不斷洗手，對經常接觸的表面進行消毒並遠離他人。

喬州目前篩檢試劑有限，優先使用者是醫護人員、急救人員和已住院的患者和養老院居民。州長坎普日前宣布將與喬治亞大學系統合作，利用其實驗室來進行篩檢，屆時短缺的情況可望改善。周一坎普亦宣布與CVS合作，於喬治亞理工(Georgia Tech)校園內開設得來速(drive-thru)檢測站，預計每日最多可檢測1000例。

4.加入健康保險

隨著新冠病毒大流行，擁有自己的健康保險的11個州向未投保居民重新開放申請。川普政府也在考慮是否重新開放其他州的投保申請。但在此之前，擁有聯邦政府歐巴馬醫保的喬州居民應上HealthCare.gov網站，查看自己是否因生活驟變(如失業)而獲得特殊投保資格。(林淑真)

journalist: 【亞特蘭大訊】

events: 死亡 新冠病毒

people: 川普 林淑真

title: 憂病患暴增 喬州建4臨時醫院


content_text:
美聯社與公共事務研究所(AP-NORC)6日公布的聯合民調發現，美國人受到新冠病疫的衝擊，隨年齡與收入不同而有別；更有高達94%民眾盡量遠離人群，比3月中68%高出甚多，幾乎成為全民共識。

•怕感染 民主黨人比共和黨人高一倍

這項3月26日到29日針對1057位美國成年人所做的民意調查顯示，不管哪一年齡群、種族背景或政治認同，過去六個禮拜以來，害怕感染病毒的人巨幅增加，65%民主黨人「強烈擔心」受到感染，比31%共和黨人高出一倍有餘。

•怕感染 45歲以上的怕 拉丁裔最怕

年紀45以下的美國成年人比45歲以上的，更擔心染疫，比率各為54%和46%；拉丁裔美國人則是各種族背景中，最擔心感染到病毒的族群，比率是64%，高於白人47%和非裔(黑人)45%。

雖然設法避免感染已成跨族裔、年齡、教育程度與收入水準的全民共識，再細分下去仍有程度上的不同，例如，92%六旬以上年長者會盡量避免接觸別人，30歲以下的年輕人，有78%會這麼做。

•不接觸 教育程度高的 90%避觸他人

大學以上教育程度的美國人，有90%會盡量避免接觸他人，78%也會避免手觸臉；高中以下程度的分別有83%和66%會做這兩件事。家庭年收入5萬元以上者，有57%會囤積食物；不到5萬者，47%會如此。

•在家上班 年收入高的 易奉命在家

也同樣是教育程度較低、家庭年收入較低的人說，他們家裡較可能有人遭到解雇，對家庭經濟造成打擊。教育程度較高、家庭年收入較多的人，則更可能志願或奉命在家上班。

•學校停課 低收入較憂小孩成績落後

幾乎所有家長都說，子女的托兒所、幼稚園或學校已停課，同樣，也是低收入階級說，停課對他們的衝擊比較大，家庭年收入5萬以下的家長，有72%擔心從此小孩的成績會更落後；同樣擔心的家庭年收入5萬以上的家長，佔56%。

較低收入(5萬以下)家長，有46%擔心從此不得享用學校提供的服務，高於高收入家庭的家長(22%)。低和高「收入群」家長，覺得有必要另尋托兒或安親班服務的比例也不同，分別是31%(低收入)比18%。

本次民調誤差範圍正負4.1個百分點。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 這個族裔 這個收入 這個黨…最怕感疫最受衝擊


content_text:
對許多美國人來說，牛奶是每日食物中的一部分，或作為咖啡的伴侶，或作為睡前飲料。但是，2020年2月21日，當代醫學新聞網站（www.medicalnewstoday.com）發表「題為牛奶：它是否像我們想像的那樣健康？」的文章。在文章中，哈佛大學流行病學和營養學教授威利特（Walter C. Willett）指出，每人每天喝多少應根據個人情況，每天平均喝一杯牛奶即可。「每天要喝3杯牛奶實在沒有必要。」因此，我們建議成年人每天的牛奶量為0至約2杯。

推薦基礎 基於少數人數據
美國2015-2020年飲食指南建議，九歲及以上的人每天食用3杯無脂和低脂（1%）乳製品。乳製品包括牛奶、酸奶、奶酪和強化豆漿。然而，美國成年人每天平均消費的乳製品數量約為1.6杯，遠遠低於建議的水平。

2019年底發表在「新英格蘭醫學雜誌」（NEJM）上的文章卻質疑支持這些建議的證據。文章的作者為哈佛大學的流行病學和營養學教授威利特（Walter C. Willett）博士和內分泌學家路德維希（David S.Ludwig）博士。他們指出，美國牛奶消費建議的依據是研究、評估了僅155名成年人中鈣的攝入和排泄的平衡，其中維持平衡所需的估計鈣攝入量為每天741毫克。

他們指出，過去對每天喝多少牛奶以及人們應該攝入多少鈣的研究非常少。「這些研究除了規模小外，還存在其他局限性，包括持續時間短（2-3周）和習慣性鈣攝入量高。」他們表示，證據不支持食用牛奶可以減少發生髖部骨折的風險。相反，牛奶和鈣攝入量高的國家的「髖部骨折發生率也最高」。

他們引用了威利特博士2014年在JAMA兒科研究中發表的一項研究，該研究調查了男性髖部骨折的風險與他們在青少年時期喝多少牛奶有關。結果顯示，較高的牛奶消耗量會導致以後生活中發生髖部骨折的風險也在增加。成長的速度和高度是另外兩個例子。他們寫道：「加速生長和成年人身高增加對健康的影響是複雜的。」矮小的人患心血管疾病的風險較低，但罹患多種癌、髖部骨折和肺栓塞的風險較高。

隨後，威利特和路德維希調查了食用牛奶是否對成年人和兒童的體重管理有益，但它們沒有顯示出「明顯的效果」。他們還指出，「與美國農業部（USDA）的建議相反，低脂牛奶與全脂牛奶在控制體重方面相比並沒有優勢。證據表明，在兒童中，長期食用低脂牛奶會使體重增加」。

他們還認為，支持牛奶對高血壓和膽固醇水平產生有利影響的證據也很薄弱，並且研究不支持將牛奶作為1型或2型糖尿病的危險因素。癌症的研究結果好壞參半。一些研究將牛奶的攝入與患結直腸癌的風險降低聯繫起來，可能是由於牛奶中的鈣含量很高。其他研究指出乳腺癌、前列腺癌和子宮內膜癌的發病率增加。

喝牛奶量 根據自己情況決定
威利特說，如果食用富含精製澱粉和糖的低質量飲食，那麼牛奶可以填補一些重要的營養缺口。「但是，如果飲食質量良好，牛奶增加的營養益處將大大減少。」他總結說：「當牛奶消耗量低時，可以從其他食物中獲取鈣和維生素D（在高緯度地區尤為關注）這兩種主要的營養素，而不會對乳製品造成負面影響。」

兩人建議：「對於鈣，其他飲食來源包括羽衣甘藍、西蘭花、豆腐、堅果、豆類和強化橙汁；補充劑可以比強化牛奶低得多的成本提供足夠的維生素D攝入量。」威利特表示，美國飲食指南建議食用乳製品這種食物占到整體飲食的很大一部分。然而，多年研究並未明確支持為防止骨折而需要如此高的攝入量，並且引起了人們對傷害的一些擔憂。

他還說，養牛對環境的影響很大，尤其是溫室氣體的產生，如果每個人每天都喝3杯牛奶，那麼避免全球變暖就變得非常困難。「在做出有關牛奶的生產和消費的決定時，至少應考慮這一點。」

那麼，人們應該喝牛奶還是不喝牛奶？他解釋說：「牛奶不是健康飲食的重要組成部分，但是適量食用與健康相對應。」

journalist: /韓傑編譯

title: 研究發現：牛奶並沒有那麼健康


content_text:
如果家庭成員受到新冠病毒感染，有可能無法與對方保持距離，在這種情況下，必須自創一個「隔離區」。圖為一名染病的德州婦女(右二)隔離在家中一個房間，隔著玻璃窗與家人聊天。(美聯社)
在新冠病毒肆虐下，實行有效的社交隔離乃是防止感染的關鍵，但也要做好各種個人衛生工作，包括洗手和消毒；但是，如果是家庭成員受到感染時，就可能無法與對方保持距離，在這種情況下，有必要自創一個「隔離區」。

➤➤➤不怕新冠病毒上身 醫師：這四項是關鍵

若是在家裡建立「隔離區」，專家提出10點建議：

1.如果可能，指定一個可以關上門的獨立房間，若空間不足，患者與家中其他人必須保持至少6英尺的距離。

2.病患最好使用單獨分隔的浴室，否則每次使用後要徹底清洗浴室，然後通風至少30分鐘，其他人才使用；每個人如廁後沖廁時，都必須蓋上馬桶蓋，防止糞便中的病毒顆粒懸浮到空中。

3.房子內的任何共用空間，都必須有良好的通風。空氣過濾器和空氣淨化器有幫助，濕潤空氣也可能有用，因為乾燥有利病毒生存，將濕度設置在40％到60％之間最理想。

4.病患與家人在一起時，應戴上口罩。照顧患者的人若與患者距離不足6英尺，也要戴口罩。若沒有口罩，則兩人緊密接觸的時間，應少於15分鐘，病者接觸過的東西，所有表面都要消毒。

5.避免共用家居用品，例如碗碟，杯子，器皿，毛巾，床上用品或其他物品。

6.患病的家庭成員，禁止與家裡的任何寵物接觸。

7.每天清潔所有「高度接觸」的表面，例如櫃檯、桌面、門把手、浴室裝置、馬桶、電話、鍵盤、平板電腦和床頭櫃等。

8.徹底清洗衣物。如果可以的話，在處理髒衣物時，戴上手套用完就丟手套，同時盡量避免身體與髒衣物接觸。

9.將所有用過的一次性手套、口罩和其他受污染的物品集中放在袋子中，才予以丟棄。

10.密切監測病患的症狀，如果發現情況惡化，立即致電醫療人員。

延伸閱讀：

➤蒸完口罩還可以蒸食物嗎？電鍋蒸口罩該知道的7件事

➤蔬果買回家 專家教你這樣洗才乾淨

➤注意！這動作比摸臉更危險 醫師警告恐沾染病毒

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

journalist: 編譯盧炯燊／綜合6日電

title: 10招必讀！ 親愛的家人染病了 如何保護其他人？


content_text:
中佛州疫情攀升，執勤的第一線的治安人員和救難人員裝備不足，安全堪虞；歐夏拉郡議員維安納•簡納爾(Viviana Janer)向社區各界求援，亞太公共事務協會(APAPA)中佛州分會主席鄭鴻鈞緊急四方籌募，籌得1000多個醫用口罩，在IACS(亞裔犯罪暨安全研究中心)佛州分部的協助下，將口罩送給歐夏拉郡警局及應變緊急中心(Emergency Operations Center)，警長吉普森(Russell Gibson)與應變中心經理赫爾奎斯特(Richard Halquist)接受並致謝。

簡納爾、吉普森和赫爾奎斯特等表示，各種醫療用品和保護裝備嚴重不足，包括Advent Health、Orlando Health、 Urgent Care及多家兒童診所、老人看護中心、長照中心等，均急需各式防護用品，亟待各界伸援。鄭鴻鈞擬發起僑界發揮愛心捐輸，希望社團組織、商家及個人都能踴躍參與。他將於8日(周三)下午2時舉行視訊會議，討論相關事宜，有意參與者可聯絡鄭鴻鈞加入討論，電話：(321)439-5330，電郵：[email protected]。

title: 中佛警界缺口罩 僑界發動援助


content_text:
美國華盛頓大學健康數據評估中心（IHME）預測，如果美國社會維持充分的社交距離，新冠肺炎的總死亡人數有望於5月中旬至6月中旬到達頂點，不再升高。圖／翻攝自 IHME 官網
全球正壟罩於新冠肺炎疫情，各國政府祭出不同強度的防疫政策，最新預測數據顯示，人與人之間保持充分的社交距離，對於疫情趨緩高度有效，就看民眾的配合程度了。華盛頓大學健康數據評估中心（IHME）於5日發布最新的預測資料指，如果美國社會維持充分的社交距離，新冠肺炎的總死亡人數有望於5月中旬至6月中旬到達頂點，不再升高。

IHME 自今年三月下旬陸續藉由中國武漢以及西班牙、義大利境內的七個地點的大數據推估疫情變化，這幾個地點都在政府祭出封城等禁令後不久，境內疫情似乎就達到高峰。

IHME 最新預測資料顯示，如果美國社會維持充分的社交距離，包括學校停課、待在家、避免非必要的商務往來等，全美新冠肺炎疫情將快速趨緩，每日死亡人數以及臨床需要的病床與呼吸器數量有望於4月中旬達到高峰，總死亡人數則有望於5月中旬至6月中旬到達頂點，不再升高。如果各州實施的防疫措施更嚴格，疫情高峰有可能再往前拉。

不過，疫情走向涉及的變數太多，像這樣的預測資料可能有侷限。中山醫學大學公共衛生學系教授廖勇柏解釋，觀看大數據資料時，應考量取樣的數據來源國家是否都擁有類似的條件（例如，應考慮這些國家祭出的措施與民眾配合情形是否雷同），以及資料本身的正確性（例如，如果一個國家或地區提供的資料涉有隱瞞，其提供的大數據所作的推測就有偏誤），因此預測結果僅能作為參考與提醒。

(影音來源：中央研究院 YouTube)

一如美國約翰霍普金斯大學曾經預測台灣疫情可能是全球第二慘，但至今綜覽全球防疫成績，顯然預測失準了。廖勇柏舉例，這是因為，美國學者提出這項預測之初，未料到台灣會持續拉高邊境圍堵強度、投入大量人力進行疫調與匡列採檢高風險群，他們也沒想到台灣民眾高度警覺、在疫情之初政府就緊急成立口罩國家隊，民眾排隊買口罩作足自我防護，這些變數均是影響疫情走向的關鍵。

「不過，IHME 這份預測資料仍給了台灣很重要的提醒，那就是，人與人之間保持一定的社交距離，對於疫情趨緩高度有效。」

當前台灣新冠肺炎確診病例多數為境外移入，且美國是主要來源國之一，如果美國疫情能像IHME 所預測那樣，於5月中旬至6月中旬後趨緩，台灣的疫情會在何時開始走低？

對此，廖勇柏也不敢斷言。他說，美國疫情趨緩後，包含台灣在內的世界各國的疫情肯定連帶受益，但疫情發展牽扯的因素多，像是部分國家採相對放任的「佛系防疫」策略，如此疫病傳播範圍可能持續向外擴大。

「因此，無論學界以何種模型預測出什麼樣的結果，最終均應回歸我們自身能做的事，那就是政府端持續提前部署、民眾端配合防疫。」

台灣於去年12月嗅得中國武漢爆發不明肺炎，隨即於當月底針對武漢直航班機登機檢疫，今年起陸續拉高邊境防線，同時要求高風險個案進行居家檢疫與自主健康管理、針對確診病例進行疫情調查等。廖勇柏對此相當肯定，他說，強化疫調與確實隔離，就能夠抓出高風險族群、降低社區傳播風險，也避免一夕間暴增大量患者造成醫療體系崩潰，因此強化疫調、有效隔離是一種有效的「減災」行動。

且盡力圍堵病毒的同時，也能用時間換取空間研發疫苗。廖勇柏說，疫苗是經過減毒程序，注射於廣大民眾可產生群體免疫力。部分國家施行的「佛系防疫」策略，則是直接讓人民感染原本的病毒，讓群體廣泛感染新冠肺炎、藉此得到免疫抗體，然而，此舉將造成大量人口在短時間感染，重症及死亡人數也隨之暴增，這個現象將會衝擊醫療體系，也有道德上的爭議。

journalist: 記者羅真／台北報導

countries: 美國 中國 義大利 西班牙 台灣

things: 大數據 防疫

title: 美國大數據預測：保持社交距離，六月就是疫情盡頭


content_text:
英國演藝圈又失去一位重量級傳奇人物！在007經典「金手指」中扮演女主角普西的歐娜布萊克曼（Honor Blackman）在家中去世，享壽94歲，家人表示她的死因和新冠肺炎無關，盛讚她雖然對他們而言是位很受喜愛的母親、祖母，但她的美麗、智慧和專業能力，在全球電影及娛樂業中有不凡成就。

歐娜布萊克曼是戲劇專科出身，22歲跳上大銀幕，演了10多年的戲才真正大紅大紫。1960年代，歐娜布萊克曼加入了英國影集「復仇者」（The Avengers）在第二季，她與派屈克麥卡尼（Patrick Macnee）的的配對讓該劇收視持續攀升，布萊克曼更成為了全英國男人心目中的性感英雌，片約紛紛湧至。

隨後，她在007的第三集「金手指」（Goldfinger）擔任女主角、和史恩康納萊（Sean Connery）大演對手戲。片中，她扮演的普西是大反派金手指的女打手。電影中，她和小自己4歲多的史恩沒有太大尺度的床戲，戲服卻突顯她的豐滿上圍，讓她成為公認最經典的龐德片女主角之一。

雖然退出「復仇者」、進入007系列，仍然讓歐娜布萊克曼可以在美國享受成名的風光，她之後卻未如預期登上一線天后寶座，不過演藝工作始終沒停過，晚年還在「BJ單身日記」（Bridget Jones's Diary）亮相，備受英國演藝界後輩尊崇。

journalist: 記者蘇詠智／綜合報導

countries: 美國 英國

title: 經典龐德女郎 「金手指」歐娜布萊克曼94歲去世


content_text:
鑑於美國新冠肺炎疫情日益嚴重，中國準備撤離在美國約6萬名中學以下留學生。最近已有大量留學生先行返回中國。

在美國有近40萬中國留學生，從中國發生新冠肺炎，美國暫停飛中國航班，留學生不敢回國，到美國爆發疫情，停課、宵禁、封城，國際學生搬離學校宿舍，集中管理，國內機場又嚴控境外疫情輸入，中國留學生回國困難重重，牽動他們背後的幾十萬個家庭。

本報記者連線新澤西州立羅格斯大學中國學聯，就中國留學生去留及在美學習生活問題進行網上討論。參加的有來自西安的大二學生王奕丹、西安的大一學生劉子墨 、福建的大二學生遊子淩等。

學生們肯定校方在2月就發郵件，不允許歧視校內戴口罩的同學。要求國際學生搬遷，集中管理時，比較人性化，沒有採取簡單粗暴的方式，只是建議集中居住或遷至校外，也應諾退回已交的住宿費用。

同學們對是否回國非常糾結，有同學已買好機票，但在回國前夕卻步。他們糾結的原因很多，包括乘坐飛機染病風險高，回國要對境外人員實行14天集中隔離，回到家鄉社區還要居家隔離。再加上國內對國外網路的管理，使留在國內上網課成為無法完成的任務。校方對國際生萬一有新政策、美國簽證政策會不會變化，入境檢疫隔離等，都可能讓多年的留學開支和努力付之流水。

而留在美國，他們最大的擔憂是缺乏安全感，紐約、新澤西都是疫情重災區，但他們在校園也好、社區商圈也好，很少人戴口罩。而且防疫物資非常缺乏，口罩等很多只能依靠國內寄來或者華人社區的支援。

留學生們希望美國政府、學校和中國政府能拿出幫助他們的具體措施。據悉，中國駐美使館也非常關注，崔天凱大使近期並網路連線紐約、芝加哥、華府、舊金山的中國留學生，傾聽想法與訴求。

journalist: 記者劉偉╱新澤西州報導

countries: 中國 澤西 美國

title: 網路限制、簽證政策…返中避疫？留學生顧慮多


content_text:
Kuperstein在該文貼上他與父母近期的最後一張合照，並寫下「這不應該是最後一張合照」，令大批讀者動容。（取自Adam Kuperstein Instagram）
「當護士宣告他心跳停止時，我們心也碎了。」紐約州新冠肺炎疫情蔓延，所有大型集會都被禁止，也限制家屬陪伴住院的至親走過人生最後一程，也不能為死者舉行緬懷告別式；一名雙親均確診新冠肺炎者6日在社交平台敘述心境，表示父親是在陌生人陪同下嚥下最後一口氣，母親與他自己都個別在家隔離，僅能隔著屏幕道別。他感嘆，無論生者或死者都應值得更好的陪伴。

「NBC New York」主播Adam Kuperstein於6日在Instagram上表示，他的父親初期確診新冠肺炎時僅有輕微的消化症狀，後來病情急轉直下，住進印第安納州首府的印第安納波利斯(Indianapolis)加護病房並使用呼吸器，一周後宣告死亡。

「父親離世時，身邊只有陌生的醫護人員緊握他雙手。」Kuperstein說，與父親結髮43年的母親、他本人以及手足，卻僅能隔著手機屏幕聆聽與做好心理準備，「但當護士宣告他心跳停止時，我們心也碎了」。

Kuperstein表示，父親病逝的消息無疑是全家人的惡夢，但無法於疫情下陪伴摯愛家人，更是這場惡夢最殘酷的部分。

他指出，由於母親也是新冠肺炎病患，即使幸運地只出現失去味覺與嗅覺等輕微徵狀，父親病逝時仍只能在家隔離，自己則因身處疫情震央的紐約市，也無法到母親身旁給予關心和慰藉。

「我過去無法想像身體強壯的『Aba』(希伯來語的爸爸)會進入加護病房、戴上呼吸器，現在也難以想像日後沒有他的生活」他說，尤其母親更是所有人中承受打擊最大者，此刻不應獨自在家面對惡耗；「但我們連一個擁抱都無法給予」，感嘆面對生死，無論生者或死者，都應值得擁有更好的陪伴。

Kuperstein也在該文末緬懷父親，表示父親身為一名大屠殺倖存者之子、身無分文來美打拚、為家人犧牲奉獻卻不求回報，他以一生獲有諸多成就的父親為榮，希望藉此分享經歷，鼓勵大眾不可忽視任何罹患冠狀病毒的輕微症狀。

此外，他也再次向所有醫護人員送上祝福與感謝，「儘管我們沒有機會認識或親自感謝照料父親的醫護人員，但我知道他們盡了全力」，希望大眾在嚴峻疫情下向摯愛表達關心，也對所有第一線防疫人員及必要在外工作者表達感謝。

➤➤➤唯一乘客！搭機見母親最後一面 她獨享VIP難忘經驗

➤➤➤結婚51年夫婦染新冠 先後相隔6分鐘離世

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 雙親確診新冠 父握醫護手嚥下最後口氣 母心碎隔屏道別


content_text:
疫情期間居家隔離，賓州、新州公布近期酒類商品銷售激增近五成。由於賓州將酒商列為非民生必要商業，民眾只能上網購買。但近日也發生批發商網站因訪客過多暫時癱瘓，採減少商品種類，每個郵寄地址每天限購一次，每筆交易限六瓶等措施。

相鄰的德拉瓦州，州長擔心酗酒者買不到酒會到醫院求診，增加醫療負擔及感染風險，將酒列為民生必需品。由於酒類商品在該州免稅，在此特殊時刻吸引鄰近的新州、賓州居民驅車跨州採購。

新州目前是全美疫情第二嚴重的州，賓州也快速惡化。為避免防疫漏洞，德拉瓦州已下令包含這兩州及其他外州居民入境必須自主隔離14天，近日並在州界的街道及鄰近酒店的停車場派駐警力，攔截非本州車牌的車輛，要求自我隔離或回家。依州長命令，因民生必須行業跨州工作、醫療人員、探望家人等因素入境，或經跨州公路I-95、I-295、I-495路過德拉瓦州者，不在此限。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

title: 新賓跨州買酒恐成漏洞 德拉瓦州警攔檢


content_text:
擁有聯邦醫療保險(Medicare，俗稱紅藍卡)的民眾，萬一感染新冠肺炎，恐怕仍有大筆醫藥費必須傷腦筋。

全美大約有6200萬民眾參加聯邦醫療保險，其中絕大多數年齡在65歲以上，或者是身心殘障的年輕族群，都是特別容易感染新冠病毒的高風險對象。

對於病毒檢測的自費規定，雖然國會及主管機關已經取消，甚至擴大提供醫療服務範圍，但對於持有紅藍卡的民眾來說，倘若得了新冠肺炎，還是會有自掏腰包的可觀花費。

➤➤➤10招必讀！ 親愛的家人染病了 如何保護其他人？

大約3750萬名紅藍卡持有人，屬於基本版或原始版的聯邦醫療保險，這些民眾常常同時擁有其他保險，例如聯邦醫療補助計畫(Medicaid，俗稱白卡)、雇主提供的保險計畫或差額保險(Medigap)。

基本版聯邦醫療保險包括Part A住院保險及Part B看診保險，自掏腰包的醫藥費額度，不設上限。

對於610萬名只有基本版聯邦醫療保險，並沒有其他保險做為補充的民眾來說，如果住院可能在前60天裡有1408元自付額(deductibles)要繳；住院屆滿60天到90天之內，每天則有352元自付款(copay)要承擔。超過90天則以每天704元的自付款計算。

倘若必須轉進療養中心長期居住，前20天雖然沒有自付款，但從21天開始，每天則有176元自付款。

醫生看病的部分，通常是在紅藍卡Part B看診保險範圍內，通常有198元的自付額，約有20%的醫療費用也要自行承擔。

擁有差額保險的紅藍卡持有人，這些自掏腰包的部分則會獲得全額或部分保險；不過，保險公司對於民眾參加差額保險訂有各種不同資格限制，每個月要繳的保費可能要數百元。

延伸閱讀：

➤快看世界 走進紐約「戰時工廠」 看員工加緊製防護服

➤這個族裔 這個收入 這個黨…最怕感疫最受衝擊

➤1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬

journalist: 記者顏伶如／綜合6日電

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 即使有紅藍卡 萬一染新冠 醫療費仍吃不消


content_text:
新型冠狀病毒疫情蔓延，許多人害怕失業；但也有人為了對抗疫情，不惜貸款和拿出積蓄，大量購買日用品等物資。

芝加哥大學國家意見研究中心(NORC at the University of Chicago)指出，約有7%民眾為了囤貨申請短期貸款，20%甚至不確定是否付得出額外購物產生的信用卡費。

此外，接受調查的民眾，31%表示動用了原準備買車等大筆積蓄來囤貨；另有29%表示，會把原來規畫不同用途(例如支付帳單)的錢，改用在購買大批民生必需品。

國家意見研究中心的行為經濟分析與決策團隊主任安潔拉•芳茲(Angela Fontes)說：「以額外開銷緊急因應新冠肺炎，能幫助勞工為未來薪水可能中斷做準備；然而若薪水斷炊，又碰上汽車問題等預期外的開支，陷入財務危機的機率也更高。」

在3月12日至16日的調查中，55%民眾表示不論收入高低，仍會購買緊急物資。而且擔心失業者花更多錢，其中40%添購物資的額外支出超過200元；相較之下，不擔心工作的人中，僅有21%的人花到相同金額。

民眾是否擔心受到新冠肺炎影響失業，關鍵在於工作能不能透過遠端完成。能在家工作的人之中，只有27%害怕失業；無法遠端工作的民眾有62%害怕丟飯碗。不過只有三分之一民眾表示，享有遠距工作的福利。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

延伸閱讀：

➤像世界末日…加州俄州恐慌性搶購 超市貨架掃蕩一空

➤憂超市暫停營業 民眾忙採購排3小時才可入內

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林育正／綜合2日電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 民眾瘋囤貨 不惜貸款、砸積蓄


content_text:
全球咖啡連鎖店星巴克創辦人兼前任總裁舒茲宣布，他剛創立的「盤子基金」將為華盛頓州金恩郡失業或減薪的餐廳員工提供每人500元的單次救濟金發放，無證移民勞工也可申請。(美聯社)
全球咖啡連鎖店星巴克(Starbucks)創辦人、前任總裁舒茲(Howard Schultz)宣布，新冠病毒疫情讓西雅圖地區餐飲業者生意嚴重受損，他剛創立的「盤子基金」( The Plate Fund)將為華盛頓州金恩郡(King County)失業或減薪的餐廳員工提供每人500元的單次救濟金發放，無證移民勞工也可申請。

「盤子基金」網站6日正式上線，舒茲6日上午接受有線電視新聞網(CNN)連線訪問時說，有能力的大企業家此時此刻應該站出來，一起伸出援手，幫助社會上經濟能力最弱、最需要幫助的民眾。

他表示，受到這波疫情影響而失去工作或被減薪的金恩郡餐廳員工，都可到「盤子基金」網站填寫申請表，救濟金的發放將以接到申請表格的先後順序處理。

66歲的舒茲出生於紐約市布魯克林(Brooklyn，又譯布碌崙)社區，因為創立星巴克咖啡致富，2019年個人淨資產估計達41億元。不過，舒茲童年時期家境清苦，曾住過政府樓。

過去兩周，舒茲透過他的家族基金會與西雅圖餐館聯盟(Seattle Restaurant Alliance)、西雅圖基金會(Seattle Foundation)、數位現金轉帳平台UpTogether等機構接洽，共籌得400萬元，做為「盤子基金」的創始經費。

舒茲率領的團隊還與西雅圖地區幾位知名廚師及餐廳負責人聯繫，包括佐登(Edouardo Jordan)、道格拉斯(Tom Douglas)、艾力克森(Renee Erickson)等，徵詢應該如何對金恩郡將近10萬名失業餐廳勞工提出最佳援助。

舒茲接受「西雅圖食客」(Eater Seattle)專訪時說，餐廳業者認為，聯邦政府的紓困支票恐怕要等好幾周甚至幾個月才領得到，加上失業福利申請系統又嚴重塞車，「盤子基金」透過簡單方便的網路申請，可以對失業餐廳勞工提供快速的救濟金發放，將有助於解決眼前的迫切生活基本需求。

他表示，申請「盤子基金」救濟金並不需要填寫社會安全號碼(Social Security number)，沒有銀行戶頭的勞工則將透過西雅圖信貸聯盟(Seattle Credit Union)設立不需要具備公民資格的帳戶，做為領取救濟金之用。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 星巴克創辦人救濟失業餐廳員工 無證勞工也可領


content_text:
日經新聞報導，日產汽車（Nissan）正在美國裁員1萬名員工，幾乎是日產在美的所有人力，原因是該公司在當地的汽車工廠自3月中來已經暫時停工。此外，一些工廠也出現延後支付薪資的情況。

報導指出，日產在田納西州的汽車與引擎工廠，以及在密西西比州汽車工廠的員工將受到裁員影響。田納西州廠生產休旅車、房車與電動車。密西西比州廠則生產休旅車與商用車輛。

日產在美三座工廠的生產已從3月20日開始停工，最初的計畫是停工至4月6日。然而隨著疫情擴散尚未停歇，日產決定延長停工至4月底。

受到影響的約1萬名員工被裁員後，將不會獲得日產支薪，不過報導指出，日產若重啟生產，將重新雇用這些員工。這些員工在這段失業期間也將領取失業救濟金。

日產也計畫針對英國廠約6000名員工進行大規模裁員，也會針對位於西班牙巴塞隆納廠的約3000名員工裁員。

此外，本田汽車（Honda Motor）已開始讓在美國的約1萬名員工放無薪假，原因是疫情已衝擊本田的美國生產營運。

日經新聞報導，最新措施將影響本田在俄亥俄州、阿拉巴馬州與其他州的五座工廠。本田在美國總共聘用2萬名員工，多數將放無薪假直到4月底。

本田是最新一家因應疫情而調整人力的汽車廠。日產汽車也暫時解聘在美國的1萬名人力，另一家車廠則延後支付薪資。

本田在美國的工廠已從3月23日起停工。該公司2019年在美國生產120萬輛汽車。

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

countries: 美國 英國 西班牙

title: 日產傳在美裁員萬人 本田美國廠放無薪假


content_text:
現年32歲、擔任助理醫師的詹姆斯・蔡（James Cai）3月2日參加一場醫學會議時，因咳嗽嚴重提前離席；他沒回紐約的家，而是去新澤西州媽媽家，她出城了，詹姆斯可以待在那裡，不必擔心萬一患流感會傳染給妻女。

等到晚間8時人少之際，詹姆斯上診所做流感快篩，可惜沒有新冠肺炎檢測試劑盒。

流感結果是陰性，但醫生覺得詹姆斯咳太凶、心跳又快，建議他到醫院急診室做電腦斷層掃描（CT）。他才坐進哈肯薩克大學醫急診室就開始發高燒、呼吸急促，而且頻拉肚子，耗盡他全身的氣力。

3日，醫師柏蘭妮告訴詹姆斯，CT顯示他有肺炎，除服用抗生素外，要再做新冠病毒檢測。柏蘭妮措詞謹慎，但詹姆斯上網查詢時，發現自己符合所有新冠肺炎的症狀。

隔天，詹姆士正等候檢測結果，赫然聽到電視晚間新聞報導，新澤西州州長在推特上宣布，該州出現新冠肺炎確診首例。完全不知道感染源的詹姆斯就這樣中鑣了。

由於紐約傳出一名戴口罩的亞裔女性在曼哈坦地鐵站附近遭暴力攻擊，詹姆斯有好一陣子搭地鐵都不戴口罩。他責備自己放鬆了戒備。

和詹姆斯同樣來自上海的至交好友、在紐約執業的華裔心臟科醫師黃儀立安慰他別擔心。但他懂得詹姆斯孤立無助的心情，畢竟新澤西州的醫生完全沒有治療新冠肺炎患者的經驗。

黃儀立在醫生圈裡四處打電話請教，包括支援過武漢的上海醫生。但所有的人都說病毒可能造成重創：雖然有許多人自行康復，但也有身強力壯的人病情突然急轉直下，撒手人寰。沒人知道詹姆斯會是哪一種。

6日，詹姆斯住院第五天，「痰很多，呼吸困難」，血氧飽和濃度偶爾降到85%，遠低於正常健康人的逾95%。

7日，詹姆斯幾乎一開口講話，就狂咳不已。他已開始接受經鼻導管供氧。抗生素沒能改善血氧濃度，他很擔心自己接下來可能要插管，如果出了差錯不能及時接上呼吸器，甚至可能送命。他不斷盯著自己的血氧濃度，不敢入睡。

詹姆斯的親友持續聯繫中國的醫生，得知那裡會給病患照第二張CT，弄清肺部損傷情形；美國醫生卻不樂意，光把詹姆斯移出負壓病房就可能讓醫護人員曝露於感染風險，而為電腦斷層掃描室消毒期間，機器不能使用。

黃儀立堅持不懈的致電與詹姆斯的感染醫師溝通，正式提出拍第二張CT的要求。

詹姆斯的華裔老闆、64歲的何恭程也打電話，聯絡到詹姆斯的另一名醫生艾若德。他向艾若德解釋中國國家衛生健康委員會剛發布的第七版新冠肺炎治療準則，儘管該準則多基於臨床經驗，而非發表過的研究，但他敦促艾若德依照部分建議擬定療法，包括開立兩種中國新冠患者的常用藥--治療瘧疾的氯奎寧（Chloroquine）和治愛滋病的蛋白酶抑制劑（Kaletra）。

艾若德擔心這兩種藥都沒經過廣泛臨床實驗，也未獲食品藥物管理局核准，但她仍耐心傾聽，並對不符標準醫療程序或美國疾管局準則的作法，表達憂慮。

何恭程告訴艾若德，此時生死攸關，沒法依標準程序來。他還說，自己願意提供中國健委會醫療準則的完整英譯。為此，何恭程連續工作近12小時，將新冠肺炎症狀、輕症和重症訊號、病程發展、給氧方式，建議的後續追蹤等等，全部譯完傳給艾若德。

何恭程有很深的急迫感，他擔心救不活詹姆斯，若他的病患---大部分不會講英文---染上新冠肺炎，也會覺得自己毫無機會。

在此同時，詹姆斯的血氧濃度已降至80%，第二次的CT顯示，他的肺短短五天間近40%塌陷。

詹姆斯的病情惡化讓醫生態度轉變，除了開氯奎寧和蛋白酶抑制劑，也為他申請實驗藥物瑞德西韋（remdesivir）。院方表示，需要時會將他移入加護病房。

但要成為瑞德西韋的「恩慈療法」對象也不容易。黃儀立發動自己的所有人脈，聯絡製藥商吉利德公司。

他並取得詹姆斯的同意，將他的CT片貼給另一名醫生朋友，後者轉貼至推特，希望提醒未認真看待新冠肺炎散播的醫生加以注意。12小時內有50萬人看到新冠病毒如何快速造成呼吸衰竭，這張CT被多方分享轉傳。詹姆斯的親友認為，多達數百人因此推文敦促吉利德注意詹姆斯的案例。

CT首次上推特不到4小時，吉利德就打電話通知詹姆斯的醫生，藥寄出來了。10日凌晨3時，柏蘭妮一收到瑞德西韋便直奔詹姆斯病房。

發燒至少九天的詹姆斯終於在11日退燒。甚至在他服用瑞德西韋前，血氧濃度開始回穩。

21日，詹姆斯在兩度檢測呈陰性後出院，他的肺還需要時間休養，但他活下來了。他把先前預備給女兒的遺書留在病房沒帶走。

截至今日，新冠肺炎沒有已知的特效療法。幾乎無法得知是那種治療元素--高流量氧療、用藥、時間、社群動員或意志力，幫詹姆斯撐過來。他感謝許多人，包括柏蘭妮和艾若德，「救了我的命」。

journalist: 編譯季晶晶／即時報導

countries: 澤西 美國 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新澤西州確診首例 華裔醫生靠朋友協力撿回一條命


content_text:
材料(4人份)：

豬里肌肉400克、大蔥2根、香油1小匙。

調味料：

醬油1大匙、甜麵醬2大匙、番茄醬1大匙、糖1大匙（如果用的番茄醬偏甜，糖改為1/2大匙）。

豬肉醃料：

米酒2大匙、生粉1小匙、生抽1大匙、糖1小匙、蛋清1/2個、油1大匙。

作法：

1.將大蔥洗淨切成蔥絲，泡入冰開水中約1～2分鐘後撈起瀝乾水分，再排於盤中備用。調味料預先混和均勻，備用。

2.里肌肉切成肉絲，加入醃料均勻，備用。等要下鍋時，再拌入油1大匙。

3.起油鍋，油稍微多一點，大火燒熱後，放入醃好的肉絲，快速炒熟，將肉絲撈出備用。

4.用炒肉絲的原鍋倒入先前調好的調味料，炒至油亮後加入肉絲拌炒。

5.以大火快炒至肉絲均勻沾裹住調味料，最後拌入香油，盛入排有蔥絲的盤中即可。

小叮嚀：

滑熟肉絲一定要急火快滑，通常不超過1分鐘肉絲就變色熟了，一變色就可以撈出了，這是肉絲滑嫩的秘訣。

journalist: ／凌佩雲

title: 京醬肉絲


content_text:
美國疫情似接近拐點，病例增加數趨緩，華爾街股市6日大受鼓舞，道瓊猛漲1600多點。對美國疫情受控有信心本應欣喜，卻似太過樂觀，過早慶祝。就像前主管亞太事務的助理國務卿坎培爾(Kurt Campbell)形容，美國賴以立足世界領袖的三大要素：國內治理能力、提供全球公共需求的意願，和引領國際社會共同應對疫情危機的能力，都還沒有通過檢驗。

而中國境內，已迫不及待出現「美國世紀結束，中國世紀來臨」的聲音。這種樂觀與其說是對事實和趨勢的錯誤認定，不如說是「愛國主義」和一貫反美思維下，義和團式的衝動浪漫情緒。中國疫情趨緩，憑藉龐大生產力，向世界輸出抗疫物資(部分援贈，多數是販售)，讓中國宣傳「大國擔當」，自認在填補美國做不到的角色，但要論斷從此美中易位，中國取代美國，顯然言之過早。

疫情下比較美中的國家能力、體制優劣和經濟體質良窳，反全球化想法崛起，將撕裂全球經濟分工，不利中國，歐美不敢再依賴「中國製造」難以避免；人類本應合作對抗看不見的災禍，目前各國卻在互相指摘、猜疑，領導人向國內擺政治姿態重於國際合作。譬如抗疫物資爭奪，川普要求3M口罩不准供應盟友加拿大，還如何指望潛在對手美中能密切合作無間？

美中兩強有雷同、有分歧，執政者都曾荒腔走板。北京從隱瞞疫情，到甩鍋美國，宣傳病毒是美軍帶進武漢，美國反彈後，改走「大國抗疫、強國擔當」，拚命表現想代替美國領導世界。美國是全球最強大國家，如今疫情竟最嚴重，怪罪中國沒通報，事實卻是中國1月 3日即知會美方，美國情報單位1月也警告疫情將大爆發，川普政府荒廢兩個多月，缺乏總體防疫計畫、各種醫護器材短缺，這三星期來的紛亂和諉過，反映美國某種外強中乾的窘迫。

論治理能力，中共確實展現比美國有序高效的治理。集權式強制封城，約40天即阻斷病毒傳播，被證明有效。但英國南安普敦大學研究，如果武漢能提前三周遏制病毒，中國受感染人數和影響可能降低95%，病毒或不致擴散全球。

美國對疫情，政府和民眾初期潛意識都有「這是中國的傳染病，只有東方人才感染」，心理疏忽加上兩黨1月間忙著彈劾川普大內鬥，壓根兒沒料到疫情真的蔓延美國，遑論防疫準備；如今向中國算帳聲起，可能發展成國際爭端。但求償如何舉證？美國流感也曾感染外國傷亡無數，賠償了嗎？

從國家體質看，美國政府有能力對3.2億人口的逾90%每人發放1200元、兒童發500元紓困。號稱全球最富有、美國「最大債主」中國，災難損失卻須14億人概括承受。美元的全球優勢地位，通過大量印鈔和量化寬鬆，靠外貿和金融兩手操作，這筆支出最後可能讓貿易最密切的各國部分埋單，中、日、韓、台都有份。而世紀瘟疫將使美國國債猛增5、6兆元。長遠看，寅吃卯糧終有還債的一天，危機早晚爆發，我們和後代子孫都須一起付代價。

疫情中也看到美中體質的競比。美國物產富饒，民間搶購現象卻比中國嚴重，讓人意外。對越南、泰國、馬來西亞和俄羅斯、吉爾吉斯等國開始限制糧食和農產品出口，中國甘肅、湖北等省綢繆囤糧備急，似釋出疫後世界糧食供需可能動盪的信號。美國農業產能龐大，而中國每年須進口1億多噸大豆、玉米和小麥等補缺，兩國優劣勢互見。

美國製造業空洞化，從嚴重的口罩、呼吸機等短缺荒，政府推動民營工廠改裝生產線趕製都不及，需要中國支援，顯見美國製造業外移，輕工業基礎傷害甚重；而中國製造業材料、零配件聚落、豐沛勞力和應變彈性，都讓美國相形見絀。

但要據此論斷疫情造成世界權力轉移，美國世紀結束，中國為中心的世紀來臨，也言過其實。美國無論提供國際抗疫物資、領導世界抗疫，川普表現不及格；先顧自己，美國優先本來沒錯，卻讓世人看到世界領袖自顧不暇、手忙腳亂。但美國天然資源、教育和科技基礎、強大國防和高素質國民等形成的一套價值體系和運作秩序，遠非中國短期內能追趕上來。

相對於美國，中國近期對世界也有一些好表現，但侈言成世界經濟或政治龍頭，就太低估美國振興的潛力，更忽略國際間日益升高對中國的怨懟提防氛圍了。

journalist: 社論

countries: 美國 中國 越南 加拿大 泰國 馬來西亞 俄羅斯 吉爾吉斯 英國

taiwan-subdivisions: 三星 大內

title: 疫情摧毀美國世紀 中國世紀來臨？


content_text:
現在網購平台出現供不應求的現象，若你對3C類的電子產品如網路攝影機或筆電有需求，也可到百思買(Best Buy)、目標百貨(Target)、Office Depot等購物網站(美聯社)
隨著新冠肺炎疫情的加劇，居家隔離的人口也愈來愈多；為了避免外出，網購也成為民生最主要的休閒活動之一。

現在網購平台出現供不應求的現象，全球最大線上購物網站亞馬遜(Amazon)，和連鎖超市沃爾瑪(Walmart)，不論網路訂單或實體商品都被民眾一搶而空，亞馬遜甚至暫停運送所有非必要性商品。

儘管如此，除了上述兩家購物網站，民眾還是可以到不同的購物網站上找到想要的商品。

若你是因為疫情開始在家工作的人，你對3C類的電子產品如網路攝影機或筆電的需求可能提高，百思買(Best Buy)、目標百貨(Target)、Office Depot、B&H、Newegg等購物網站，都能提供你需要的產品。

疫情期間為了保持社交距離，許多民眾也避免去健身房運動，因此居家健身也開始成為一種新興潮流。

體育用品銷售業者如迪克體育用品(Dicks Sporting Goods)、Academy、Bass Pro Shops、Cabela's、Moosejaw等為了趕上這波銷售潮，除了提供部分商品優惠之外，消費特定金額以上還能享有免運的服務。

如果你真的迫切需要醫療物資，但又不想等太久的時間，也可以到Walgreens、CVS、RiteAid、TheOnlineDrugStore、OverstockDrugStore等網路商店，消費一定金額以上也能享有免運服務。

至於居家方面如裝飾品、廚房或衛浴用品等，除了漫長的出貨時程，加上倉儲空間可能以必要性商品為主，這些非必要性商品可能在主流的網購平台上也將面臨缺貨。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合6日電

title: 亞馬遜、沃爾瑪貨都掃光 還能去哪網購？


content_text:
Q：吃素是否能降低大腸癌發生風險？

A：大腸癌經常被認為是「吃」出來的，其實大腸癌的發生並非由單一原因造成。大腸癌的致癌因子包含抽菸、飲酒、不健康飲食、不規律運動、體重過重等，單就吃素並無證據可有效預防疾病，如果同時攝取過多素料、烹調時使用過多食用油，均可能增加罹病風險。

想要遠離大腸癌，重要關鍵是培養健康的生活習慣。第一大原則是多運動、維持健康體位，讓身體質量指數（BMI）維持在18.5-24。世界衛生組織指出，兩成一至兩成五的大腸癌可歸因於身體活動不足，因此多運動有助降低罹病風險。

第二大原則是飲食清淡、少紅肉且多蔬果。國際癌症總署指，每天攝取超過50克的加工肉品或100克的紅肉（豬、羊、牛）會增加17%罹患大腸癌的風險，因此反其道而行有助降低風險。另外，茹素者應注意減少用油與組合式素料。

第三大原則是定期篩檢。糞便潛血檢查如果檢查結果為陽性宜盡速接受大腸鏡確診，以期早點發現、早點治療。

(諮詢／台灣衛福部國健署癌症防治組組長林莉茹)

journalist: 記者羅真

title: 保健Q&A／吃素不見得能降低大腸癌風險


content_text:
石油需求因新冠病毒蔓延仍然受到限制，致使全美汽油平均格價持續下降，各州的汽油格價比上周進一步下降。

PANews報導，油價網站GasBuddy石油分析主管迪翰(Patrick DeHaan)說，迄今大湖區的降幅最為明顯，因該區被陸地包圍，汽油較難運出，所以價格大幅下降，使該區成為汽油價格全美最低的地區。

根據GasBuddy對1萬3114個加油站的每日調查結果，德州的汽油價格過去一周每加侖下降5.1分，昨天的平均價格為1.69元一加侖。

德州汽油價格每加侖比一個月前低40.2分，比一年前更低了78.7分。

迪翰說：「對於不是住在大湖區的人來說，仍有一個好消息：汽油平均價格在未來幾周或更長時間會繼續下降。不過，要注意的是，主要石油生產國俄羅斯和沙烏地阿拉伯在本周可能會晤。由於有希望減產，石油價格上周每桶上漲近7元，但7日的會議已延遲。」

他說：「如果石油減產，油價就會有承托力，但駕駛人不必擔心，減產極不可能導致汽油價格飆升，因汽油零售價格降幅，與批發價格的降幅仍有距離。」

GasBuddy價格報告指出，昨天德州最便宜加油站的汽油每加侖僅0.99元，最貴的加油站每加侖為2.59元，相差1.60元。

全國的平均汽價格每加侖比一個月前下降48分，比一年前下降了84.3分。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 油價續降 德州最便宜跌破1元


countries: 中國 美國 越南 加拿大 泰國 馬來西亞 俄羅斯 英國 吉爾吉斯

title: 疫情摧毀美國世紀 中國世紀來臨？


content_text:
聯邦政府為新冠肺炎疫情要給國民的紓困金還沒寄出，奧斯汀一家無良公司已經要員工簽字同意用紓困金抵薪。

這家公司一名員工找上奧斯汀NBC電視台KXAN投訴，不過為顧及同事飯碗，他不願抖出公司名字，以免公司開不下去害大家都失業。

這名員工說，公司3月25日發給大家一張表格，名為「政府補助減薪簽收單」（Employee Acknowledgement of Government Assistance Pay Reduction）。上面說，公司根據員工可望收到的政府補助金，預先從薪水單扣除。例如員工可獲1200元，就從薪水支票扣除1200元。如果員工每名子女可獲500元，公司就扣掉250元。

簽收單說，為因應新冠肺炎帶來的經濟危機，公司設立員工薪資緊急基金（Employee Emergency Compensation Fund）。每當政府發放任何補助金，員工就同意暫時接受同額減薪。這次聯邦政府發放的紓困金，將從4月6日至4月20日薪資扣抵。

爆料員工說，公司才剛裁掉四分之一員工。他可以理解公司經營的苦處，不過用這種方法節省開支太超過了。這是一家全國公司，每年賺進大把銀子，現在卻拿基層員工開刀。

奧斯汀律師凱普蘭（Austin Kaplan）告訴KXAN電視台，德州法律不太保障員工，基本上雇主想怎麼做都可以。不過如果一名員工被扣去1200元，變成薪水不到最低工資，那就觸犯聯邦勞工法。

凱普蘭說，公司比較妥善的做法是裁員、放無薪假或減少工時，這樣員工還可申請失業救濟金。如果他是公司法律顧問，肯定不會建議公司去向員工揩油。

爆料員工說，基於做人原則，他即使被炒也絕對不會簽字同意。他問人資處如果不簽有何後果？人資處說會再發通知。

journalist: 編譯組／綜合報導

title: 公司以員工紓困金抵薪惹議


content_text:
樸實的荷蘭風，簡單美味。

●洋蔥燉牛肉

材料（2至4人份）：

奶油2至3匙、牛肉1磅（切塊）、洋蔥2個（切絲）、牛肉高湯1杯、水約1杯、醋2匙（白醋或黑醋都可以）、月桂葉3片、丁香3顆、鹽和黑胡椒粉。

作法：

1.把奶油放入一個大燉鍋加熱融化。放入牛肉炒至變色，然後撈出擱放一邊。

2.用剩餘的奶油把洋蔥炒軟，再把牛肉倒回鍋裡混和。

3.倒入牛肉湯，然後加水，直到剛好淹過牛肉。

4.加醋、月桂葉和丁香，上蓋用小火燉3小時。

5.最後用鹽和黑胡椒粉調味即可，配馬鈴薯很合適。

小叮嚀：

如果喜歡濃稠一點的湯汁，可以先不上蓋煮半小時，再上蓋。

●拌蘆筍

這道菜通常使用白蘆筍，但在美國不容易買到新鮮白蘆筍，改成青蘆筍一樣好吃。

材料（2人份）：

蘆筍1磅、奶油2匙、熟雞蛋2個（剝皮切碎）、熟火腿2至4片（切碎）、鹽和胡椒粉。

作法：

1.蘆筍洗淨，切除太硬的底部，削掉過粗的皮。

2.煮開一鍋水，放入蘆筍煮3至5分鐘或直到熟而嫩。瀝乾，擺入盤中。

3.用小火把奶油融化，加一點鹽和胡椒粉調味，然後拌入雞蛋和火腿，鋪在蘆筍上面。這道菜配馬鈴薯也很合適。

小叮嚀：

根據蘆筍的粗細調整時間。熱奶油的時候小心火不要開太大，能讓奶油化開即可。

●炸蘋果圈

材料（大約20個）：

較小的蘋果4個、麵粉1杯半、鹽少許、啤酒或其他淡啤酒1杯、油炸用的油。

作法：

1.蘋果削皮、去核（最好用去核刀）。橫切成大約半吋厚的圈圈。

2.把麵粉和鹽倒入碗中混和，慢慢加入啤酒，一邊加一邊攪拌，直到成為均勻的麵糊。擱放半小時再使用。

3.準備一個夠深的鍋，倒入2至3英寸的油，加熱至375℉。把蘋果圈分批放入麵糊中沾一沾，然後放入油鍋中炸大約4到6分鐘，偶爾翻面。

4.用漏勺把蘋果圈撈起來，放到鐵絲架上或鋪了廚房紙的盤子上，把油瀝乾。

小叮嚀：

如果要一次炸比較多個蘋果圈，需要寬一點的鍋。

journalist: ／孫愷愉

countries: 荷蘭 美國

title: 荷蘭風味料理3道


content_text:
Allstate保險公司6日宣布，由於新冠疫情使大多數州別執行「居家避疫」，駕駛人開車上路機率遽降，交通事故比率也隨著減少，該公司因此決定退回部分車險保費，符合資格的保戶將可收到4月及5月保費的15%作為退款，Allstate預計這筆金額累計將達6億元。

全美目前大部分州都因為加強防疫而實施居家避疫令，且民眾宅在家同時，學校、餐館、美甲店及其他非必要商業都暫停營業，開車機率大幅減少。

Allstate執行長威爾森(Tom Wilson)說，該公司從可獲得的2300萬部車輛的追蹤數據發現，每天這些車子的行駛率遽降，他說，大部分的州別，車輛行駛的里程數減少了35%到50%，而且連沒有實施「居家避疫」的州，也出現同樣情形。

總部在芝加哥郊區北溪市(Northbrook)的Allstate，主要使用了提供移動數據與分析的Arity資料，Arity追蹤了2300萬名駕駛的紀錄，其中包括Allstate保險公司的保戶。

Allstate表示，車險保戶將會從他們支付保險費的信用卡、銀行帳號等收到這筆退款，該公司也鼓勵保戶下載其應用軟體來接收相關退費消息；此外，Allstate還為因為疫情而遭遇困難的保戶，提供付款緩解計畫(payment relief plans)。

總部位於威斯康辛州的保險公司「美國家庭保險」(American Family Insurance)說，該公司也將退還汽車保險保戶部分費用，作為新冠疫情車輛交通銳減的保費退費，每輛向該公司投保汽車險的車輛，都會收到50元的退款，現階段該公司先提供居住於威州的保戶退費支票，接下來幾州會陸續退款給其他州的保戶。

此外，波克夏(Berkshire Hathaway)投資公司旗下的汽車保險公司Geico，也在前兩周放寬保費繳交規定，即日起如果未及時繳清保費者，該公司到4月30日前都不會取消其車險。

其他包括Progressive保險、Travelers保險，也都提供保戶較寬鬆的繳費截止日期。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥報導

title: 居家避疫少開車 2公司退部分車險保費


content_text:
新澤西州周一宣布新冠肺炎死亡數字破千，達1003人，累計確診4萬1090例，4萬7942例檢測為陰性。好消息是相較3月30日，新病例增長速度趨緩，從每日24%降低至約12％。州府也首度公布估計，新州將在4月19日至5月11日間達疫情高峰。若嚴格執行居家避疫、社交距離，感染數約8萬6000，但若鬆懈，或將達50萬9000人，無相關措施，更將超過300萬人。州長並宣布，目前停靠紐約的海軍醫療艦安慰號(USNS Comfort) ，將分配床位給新州居民。

州首府翠登市(Trenton)因周日發生四起槍擊，造成三死四傷，市長W. Reed Gusciora實施宵禁，即起生效，晚上8時至早晨6時，居民非必要不可外出，餐廳、雜貨店、加油站該時段也禁止營業，違者最高可罰2000元。

新州高等法院下令，已報名7月律師執照測驗的今年法學院畢業生，可在未獲得執照前，由至少有三年執照律師監督，暫時允許執行律師業務。前提是已報名今夏首次測驗，符合延期測驗條件，並獲法院委員會相關認證(Supreme Court Committee Certification on Character)。法官指，新冠疫情或導致案件量增加，但畢業生因暫無執照，找不到相關工作，可能難以維生。

此外，新澤西運輸局(NJ Transit) 呼籲乘客依照美國疾病控制與預防中心(CDC)建議，戴上口罩，或以布巾等遮掩口鼻，防止病毒傳播。目前車站地面都已畫上記號，提醒保持六呎距離。因運載量減少九成，運輸局主要列車都已改採周日班次運行，車廂每24小時消毒一次。

journalist: 記者呂賢修╱綜合報導

countries: 澤西 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 新州新冠死亡數破千 病例增長趨緩


content_text:
因新冠疫情被困在家裡感到無聊的人，7日晚不妨到門口或窗口眺望夜空，觀賞今年最大和最亮的月亮；屆時月亮不只比平常更接近地球，而且還趕上滿月，科學家把這種天文現象稱為「超級月亮」。

當晚月亮最圓時將距離地球22萬1855哩，使其顯得比平時更大和更亮；美國太空總署鼓勵大家到戶外或從窗口仰天觀賞這種發人幽思的美景。

太空總署科學家裴卓提醒大家，在新冠疫疾大流行之時，觀賞月亮也得切記保持社交距離，不要聚在一起品頭論足。

他說，如果不能安全地出門也不要勉強，等下個月或恢復安全的時候再說。不過，他鼓勵大家趁著滿月走出家門仰望夜空，利用這個機會擺脫身體束縛，用心神感受遙遠的天際星體。

今年春天會接連出現超級月亮，因此錯過這次機會不必遺憾，5月7日就可滿足心願。

此外，本月中旬月亮將經過土星、木星和火星，日出前可在東南方天空看到四星匯集景象。在此之前幾天，明亮的金星將從又稱七姐妹星團的昂宿星團( Pleiades)前面經過。

裴卓說：「我們非常幸運，能在自家後院或客廳看到一些有趣的天文景象。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合6日電

title: 「超級月亮」駕到 7日晚可推窗仰望


content_text:
新冠疫情肆虐，喬州頒布「居家避疫」命令，許多員工改在家上班，公校亦關閉至本學年結束，然遠距教學依舊持續。針對家中可能沒有裝設網路的民眾，喬州社區事務部門整理了名單，列出民眾可免費上網的無線網路熱點：bit.ly/2V950oq。

州長坎普(Brian Kemp)表示：高速上網對州民來說，是在遵循維持社交距離的準則下，獲取照護，學習以及遠距工作不可或缺的。

許多網路熱點，像是圖書館、教堂等，雖已關閉，但民眾可在該建築外免費上網。州政府呼籲民眾，在這些地點上網時，最好待在車內，並且與他人維持6呎以上的距離。民眾需自行攜帶上網設備，包括電腦、手機或是平板。

journalist: 記者林昱瑄／亞特蘭大報導

title: 網路需求增 喬州提供免費熱點


content_text:
英國首相強生的發言人周二（7日）表示，首相目前仍在加護病房，但狀況已經穩定，且精神狀態良好。

強生確認感染新冠肺炎後，倫敦時間周日入院。

路透報導，首相發言人表示：「首相整晚的狀況穩定，且精神很好。他正接受標準的高壓氧治療，未使用任何呼吸輔助裝置，不須使用呼吸器。」

➤➤➤英相強生病情惡化進ICU 川普要求2藥廠協助治療

➤➤➤點我看更多《名人染疫》相關報導

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

title: 英相發言人：強生狀況穩定 、精神良好


content_text:
單純焦慮情緒一般人都有，且生理反應症狀明顯，會有緊張、交感神經上升，呼吸喘、心跳加快、看東西畏光、頭痛等，緊張度也會跟著上拉，就像橡皮筋一樣，久了就會疲乏。 圖／123RF
32歲的琳琳，今年農曆年回婆家，身為大媳婦，陪著婆婆挨家挨戶拜訪鄰居、串門子，對她造成很大的壓力。過完緊繃的年，馬上又要投入工作，她夜裡焦慮難眠，知道「老毛病又犯了」，趕緊到身心科求診。

高雄耕心療癒診所院長林耕新說，年初總統立委選舉前，也有不少病患是因心跳、呼吸不順等問題上門求診。一名20多歲年輕人堅決挺綠，但媽媽是藍營支持者，母子間發生許多衝突，他開始出現胸悶、頭暈、睡不著等症狀。選舉結果出爐，他很開心自己作的選擇是對的，相關症狀不藥而癒。

1 觀察焦慮 通常來自哪裡

耕心療癒診所主治醫師陳柏豪表示，單純焦慮情緒一般人都有，且生理反應症狀明顯，會有緊張、交感神經上升，呼吸喘、心跳加快、看東西畏光、頭痛等，緊張度也會跟著上拉，就像橡皮筋一樣，久了就會疲乏。一旦焦慮情緒跨越了能夠承受的上限，惡化成焦慮疾患，就可能連工作、人際關係都沒有辦法好好處理。

在門診上，身心科醫師會教導個案，如果自己出現緊張情緒，或覺得處理事情時較不得心應手，就要觀察當下反應，這其實是放鬆訓練的第一步，並觀察心跳、呼吸等生理反應，客觀去看焦慮這個問題。

2 面對焦慮 調整情緒呼吸

門診時常可見被焦慮情緒困擾的個案，陳柏豪說，病識感較好的個案會覺察自己情緒變化，願主動就診。不過是否達到焦慮症的標準，仍得透過專業醫師診斷，最好能在焦慮的前期就進行處理，「就像小感冒趕緊治好，比較不會引發肺炎。」

陳柏豪說，焦慮的來源，包括無法解決的衝突或是恐懼，不確定自己是否能夠應付接下來的事情。一旦情緒上來了，就難以理性、妥當處理。當焦慮來臨時，應該先嘗試放鬆、調整呼吸，轉移注意力如聽音樂、運動，或做一下深呼吸練習，如果做不到，最好能夠遠離讓自己焦慮、緊張的場景。

林耕新表示，精神醫學界曾就焦慮與憂鬱是否為同一種疾病展開許多討論，因為這兩種病症有60%的症狀是一樣的，包括失眠、不安、緊張、胸悶等生理不適。但與憂鬱不同的是「焦慮患者不會想去死」，焦慮是以身體症狀為主要表徵，思考上較沒那麼負面，除非已到了很嚴重的地步，才會合併憂鬱情況。

3 寫下焦慮 試著自我分析

陳柏豪表示，有些個案就診時一直說很緊張，但症狀講得不清不楚。當個案較能覺察、理性面對情緒時，醫師會請他在初步控制焦慮情緒後，製作「焦慮日記」約一、二周時間，記錄在何種情況下，特別容易出現焦慮的情緒或身體相關症狀，試著覺察、分析自己狀態，重點是要「先處理情緒、再做紀錄」，以掌握焦慮來源。

陳柏豪說，「以婆媳問題為例，如果不能換婆婆，不能將焦慮變不見，就要增加焦慮耐受度。」焦慮的產生是由於內在衝突，但只要自我夠強大，對焦慮的耐受度就會增強，所以要能達到這個目標，必須增強自我、了解焦慮來源和原因。

4 轉化焦慮 嘗試解決問題

陳柏豪直言，婆媳關係是台灣身心科門診最常見的焦慮主因，其次是工作壓力（包括升學考試），因為對未來的不確定感，或是不知道現在做的事情對不對。尤以自我要求高的完美主義者，可能因為突如其來的工作量增加而感到焦慮。另一方面，社會經濟地位較弱勢、資源較缺乏者，也可能因為經濟、生活狀況變差而感到焦慮。

陳柏豪說，現代人生活步調快，很難思考什麼是自己真正想做的，常常想把一件事做好，卻搞到進退兩難，甚至擔心自己無法跟上社會節奏和人際互動，焦慮不已。他建議，如果常被焦慮情緒所困，除了檢視焦慮來源，更要面對、接受「這樣的情況本來就是正常的」，提高面對壓力的耐受度，也要不時提醒自己，每個人都有獨特的不可取代性，不須什麼事都做到完美。

心理決定生理

運動緩解焦慮？ 醫：正面看待就有效

運動對於紓緩焦慮情緒是否有幫助呢？耕心療癒診所主治醫師陳柏豪坦言，如果是為了轉換心情而去運動，那運動對於紓解焦慮情緒或憂鬱症狀都有正面效果，不僅可以讓代謝機能變好，也可以提高人體對痛苦的耐受力，生理狀態也會進一步提升心理狀態。

但如果是自我要求高的人「硬逼著自己去運動」，明明就不想做又硬要做，可能反而讓運動也變成焦慮的來源之一。

高雄耕心療癒診所院長林耕新說，「你怎麼去看這件事，是可以決定結果的。」美國心理學家曾針對旅館房務展開研究，對實驗組進行15分鐘介紹，表示房務工作是一種運動，可以促進分泌腦內啡，八周後抽血驗血清素，發現該組血清素較對照組明顯提升。

journalist: 記者蔡容喬／報導

title: 運動緩解焦慮有效嗎？醫：可能反變焦慮來源


content_text:
如果對抗新型冠狀病毒如白宮所言是場戰爭，與其說這是場美國人民與新冠病毒的殊死戰，倒不如說這是場學有專精的美國頂尖疫病專家，與一向輕視專業、依恃狂悖無知的直覺解決重大議題的川普總統之間的博弈。

白宮5日針對新冠疫情向媒體做簡報時，記者詢問聯邦防疫主管佛奇(Anthony Fauci)，他對用治療瘧疾的羥氯奎寧(hydroxychloroquine)治療新冠疫疾有何看法？ 有何醫學證據顯示這種療法有效？

佛奇還來不及答覆，站在一旁的川普就插嘴說：「我能不能回答這個問題？」

川普當場就把這個問題打回票，雖然佛奇早就聲明，在受到嚴密控制的試驗完成之前，他不做論斷。

但已不斷強推羥氯奎寧可治新冠肺炎的川普臉色不悅地堅持：「他已經答覆這個問題15次了。」

川普不想讓佛奇回應的態度明顯；在麥克風前佛奇只能尷尬微笑，一語不發，最後也沒有回答這個問題。

最近數周川普極力宣揚未經驗證的新冠療法，並激烈為此辯護，成為白宮對新冠疫情的反應最令人困惑的一點。川普為什麼拚命主張使用羥氯奎寧？他為什麼點名一種尚未證明效用的藥物，還將其作為對付當前危機的重點？

這些問題的答案可能在於川普的個性，以及他的行事作風。從他加入2016年總統選戰以前，宣揚違反專家建議的論調就是他對付政治的獨特手法。就像氣候變遷一樣，對專家的不屑，使羥氯奎寧成為政治文化論戰的一部分。

這樣做對川普沒什麼害處；如果他錯了，他會若無其事地繼續我行我素，但如果羥氯奎寧真的有效，就證明那些狗屁專家根本比不上他的本能直覺，並加強他對自己應付疫情的措施如何高明的論調。

某些藥物可治療新冠疫疾的說法，上月中旬在社群媒體出現；福斯新聞頻道16日首次提到羥氯奎寧，數小時後一個律師在福斯新聞節目宣稱這種藥物可「完全」消滅新冠病毒，兩天後佛奇在同一節目建議審慎以對。

川普隨後開始宣揚羥氯奎寧等藥物，稱之為「醫學史上最重大的扭轉局面」產品；福斯新聞節目也開始一再宣揚這些藥物。

這是川普把道聽途說，與政府專家提供的資訊同等視之的慣常做法，福斯與川普互相吹捧也行之已久。

川普5日把宣揚羥氯奎寧等藥物與他支持立法維護「嘗試權利」 相提並論，後者將使重病患者更容易使用實驗性藥物。

如臨床試驗顯示這些藥物真的可治療新冠疾病，不難想像川普會如何自吹自擂。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 強推奎寧治新冠 川普拿國人生命與其無知博弈


content_text:
擁有聯邦醫療保險(Medicare，俗稱紅藍卡)的民眾，萬一感染新冠肺炎，恐怕仍有大筆醫藥費必須傷腦筋。

全美大約有6200萬民眾參加聯邦醫療保險，其中絕大多數年齡在65歲以上，或者是身心殘障的年輕族群，都是特別容易感染新冠病毒的高風險對象。

對於病毒檢測的自費規定，雖然國會及主管機關已經取消，甚至擴大提供醫療服務範圍，但對於持有紅藍卡的民眾來說，倘若得了新冠肺炎，還是會有自掏腰包的可觀花費。

➤➤➤10招必讀！ 親愛的家人染病了 如何保護其他人？

大約3750萬名紅藍卡持有人，屬於基本版或原始版的聯邦醫療保險，這些民眾常常同時擁有其他保險，例如聯邦醫療補助計畫(Medicaid，俗稱白卡)、雇主提供的保險計畫或差額保險(Medigap)。

基本版聯邦醫療保險包括Part A住院保險及Part B看診保險，自掏腰包的醫藥費額度，不設上限。

對於610萬名只有基本版聯邦醫療保險，並沒有其他保險做為補充的民眾來說，如果住院可能在前60天裡有1408元自付額(deductibles)要繳；住院屆滿60天到90天之內，每天則有352元自付款(copay)要承擔。超過90天則以每天704元的自付款計算。

倘若必須轉進療養中心長期居住，前20天雖然沒有自付款，但從21天開始，每天則有176元自付款。

醫生看病的部分，通常是在紅藍卡Part B看診保險範圍內，通常有198元的自付額，約有20%的醫療費用也要自行承擔。

擁有差額保險的紅藍卡持有人，這些自掏腰包的部分則會獲得全額或部分保險；不過，保險公司對於民眾參加差額保險訂有各種不同資格限制，每個月要繳的保費可能要數百元。

延伸閱讀：

➤快看世界 走進紐約「戰時工廠」 看員工加緊製防護服

➤這個族裔 這個收入 這個黨…最怕感疫最受衝擊

➤1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 即使有紅藍卡 萬一染新冠 醫療費仍吃不消


content_text:
佛州疫情嚴峻，6日新增確診2000餘例，達1萬3628例，死亡254人。州長德桑提斯(Ron DeSantis)希望擴大抗體測試，認為有助識別那些症狀輕微或無症狀的人。德桑提斯6日表示，目前佛州已完成病毒檢測超過12萬份；上周接到380萬通與申請失業救濟相關電話，州府已調用非必要工作部門員工2000人，增加72個網路服務器，加速辦理。

在過去的兩周中，州府已花費2500萬元來改善其用於收集失業救濟金申請的電腦和電話系統。另外，州長6日要求宗教領袖在未來幾周繼續採取社交隔離措施，避免大型聚會。

南佛州兩名警員因新冠病毒殉職，分別為鮑爾郡39歲的警員班尼特(Shannon Bennett)於4月3日病逝，棕櫚灣警局警官阿亞茲(Jose Diaz Ayala)於4日病逝，是佛州至今最年輕的新冠死者。鮑爾郡警局逾20警員確診，逾百人在自我隔離中；另外，懲教所也有十餘人確診。5日下午奧蘭多國際機場宣布安檢(TSA)人員第十人確診，6日橘郡懲教所兩名員警確診。病毒也讓警務工作蒙上威脅。

南佛州重災區邁阿密戴德郡4671例，鮑爾郡2075例，棕櫚灘郡1082例，柯立爾郡(Collier)249例；西佛州希爾斯布洛郡(Hillsbourough)575例，潘勒斯郡(Pinellas)372例，李郡(Lee)400例，沙洛蘇打(Sarasota)159例；北佛州都瓦爾郡(Duval)478例；中佛州橘郡(Orange)754例，歐夏拉郡(Osceola)241例，沙米洛郡(Seminole)195例，波克郡(Polk)180例，瓦露西亞郡(Volusia)153例，聖約翰斯(St. Johns)147例，海牛郡(Manatee)145例，伊斯坎比亞(Escambia)141例，阿拉邱爾(Alachua)133例，新增逾百確診三郡，派斯可郡(Pasco)114例，湖郡(Lake)及聖露西(St. Lucie)各107例 。佛州衛生廳新冠病毒疫情現況網頁：https://floridahealthcovid19.gov/，諮詢電話：(866)779-6121。

journalist: 記者陳文迪／佛州報導

title: 新冠拉警報 執法前線添2死 佛州州長盼擴大檢測


content_text:
喜歡去麥當勞吃早餐，卻又擔心疫情的民眾，不妨自己動手做看看！英國麥當勞為讓防疫民眾在家也能品嘗麥當勞早餐，近期於臉書與推特上，公布招牌餐點「豬肉滿福堡加蛋」的食譜，輕鬆重現經典滋味。

根據此份食譜，民眾需要準備「一份英式瑪芬、75公克的香腸肉、雞單、美式起司片」等基礎材料，還可準備馬鈴薯當作配菜。另外也要準備平底鍋、煎蛋模具等廚房用具。

調理時，先將英式瑪芬烤至金黃色，再將香腸肉以少許的鹽巴、胡椒調味，並且揉成肉球。再將肉球壓扁，下鍋將每面煎6～7分鐘（依肉質而定）。另將煎蛋模具內側抹一點油後，放上平底鍋，並加入一點點剛好可沸騰的水，接著打蛋至模具內，煎2～3分鐘。最後將起司片、肉餅與煎蛋舖上英式瑪芬，即可完成自製版的「豬肉滿福堡加蛋」。除此之外，也可將馬鈴薯置於碗中，混合雞蛋並以鹽巴、胡椒調味，在鍋內煎至兩面金黃即可作為配料。

此份食譜公布後，已經引起網路上的熱烈討論。英國麥當勞發言人受訪時也表示，雖不敢保證自製的豬肉滿福堡加蛋能像店內的一樣美味，但至少能在防疫期間滿足一下民眾的味蕾。

journalist: 記者陳睿中／即時報導

title: 麥當勞公布「豬肉滿福堡」食譜了！防疫在家也能吃早餐


content_text:
圖：高醫急診部主任葉怡亨（見圖）表示，清明連假後掛急診的病人大部分仍以呼吸道症狀為主，如發燒、咳嗽、喉嚨痛等，少數個案出現腸胃炎、拉肚子等症狀。（記者黃福鎮攝）

清明連假後三天來， 高醫急診室就收治了十二名患者，各自表示曾去過墾丁、花東等熱門景點，這些病人多為二十多歲年輕人，怕擔心染上新冠肺炎，因此要求採檢。經醫院採檢七例結果均呈陰性，六日採檢五位，檢驗尚未出爐。

高醫急診部主任葉怡亨表示，清明連假後， 去過政府公告十一個景點的病人，四日有三人、五日四人及六日五人，三天來共有十二人，這些病人分別去過墾丁、花蓮、台東等景點。大部分病人仍以呼吸道症狀為主，像是發燒、咳嗽、喉嚨痛，少數個案有腸胃炎、拉肚子等症狀。

葉怡亨說，這些病人多為二十多歲年輕人，就醫時都很擔心自己遭感染武漢肺炎，經就醫採檢後，所有患者都已依規定通報，並請病人回家先自主健康管理，等待篩檢結果。而四、五兩日採檢七例結果均陰性，六日採檢五位，檢驗結果尚未出爐。

高醫副院長吳登強表示，藉著這次清明連假的經驗，呼籲接下來的五一連假，民眾能做到幾個事項，勤洗手、戴口罩、維持適當的社交距離、避開人潮聚集的地方、儘量在家。他也希望台灣這次清明假期不會發生嚴重疫情。

據了解，清明連假後，高雄市武漢肺炎通報個案目前並沒有明顯增加。因為武漢肺炎有二至十四天潛伏期，病人若遭感染後約二至十四天，才會陸續出現不適症狀，清明連假四月五日收假到十九日，是防疫的關鍵期，若有人感染，這期間才會陸續出現病例 。目前高雄市共有二十四家指定採檢醫院，醫師會依據當下判斷及X光檢查、相關病理檢查、旅遊史進行採檢，並由中央流行疫情指揮中心做最後判讀、確診。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄市

title: 去過11景區有12人發燒腹瀉就醫  年輕人居多 - 台灣時報


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 今日傍晚小客車不明原因墜落雙園大橋  兩傷者送醫  - 台灣時報


content_text:
記者林彥君／台北報導

一隻阿圓在今年2月底從南韓返台，未確實做好自主管理出席「走鐘獎」，遭到輿論攻擊，事後阿圓拍影片淚崩道歉。而阿圓近日與愛莉莎莎及見習網美小吳等人在WACKYBOYS 反骨男孩影片「現在不能走心EP2」中PK，影片中所有人都戴好口罩，酷炫拿出清潔液幫大家消毒手部，暗虧阿圓的新聞事件，以「一隻病原」介紹她出場。

▲一隻阿圓和愛莉莎莎在影片中PK。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

▲一隻阿圓拍影片痛哭道歉。（圖／翻攝自YouTube／一隻阿圓 I am CIRCLE）

為了避免玩遊戲影響感情，3人在遊戲前也允諾不會走心，在遊戲前互相握手，愛莉莎莎表示不敢握阿圓的手，直呼：「我被感染了！」阿圓先問愛莉莎莎是否有人在網路上幫忙炒作？愛莉莎莎強調：「我靠自己紅，你靠『長輩』在紅。」一來一往的互虧，讓現場笑翻。

▲愛莉莎莎放大檢查有沒有眼淚。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

愛莉莎莎嗆阿圓：「道歉影片在那裡哭哭哭，看起來像假哭，前面都沒有眼淚，就是『嗚嗚我現在覺得很對不起大家』，我還放大看有沒有眼淚，沒有！」對此阿圓解釋，「我那天真的很難過，所以才會哭出來，我是真的覺得很對不起大家。」讓一旁的人緊張冒汗，愛莉莎莎笑說，這遊戲根本是爆料大會。

▲愛莉莎莎模仿一隻阿圓。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

愛莉莎莎也爆料平時和阿圓出去，阿圓都在滑手機回粉絲訊息，但阿圓認為這樣總比已讀不回好，愛莉莎莎加強火力，表示：「妳又讀又回，妳最後來不是被罵成這樣。」讓阿圓抓頭求饒，在遊戲結束後，阿圓坦言，愛莉莎莎說的都不夠狠，「因為網友回我的才是最狠。」

事後一隻阿圓說，在PK過程中，愛莉莎莎說的幾個點讓她有點難過，但她樂觀表示：「我的難過是檢討自己，會被這樣講一定是有哪裡不好。」

▲一隻阿圓、愛莉莎莎與小吳出席「走鐘獎」。（圖／翻攝自一隻阿圓IG）

▲一隻阿圓強調對不起大家。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

journalist: 林彥君

title: 愛莉莎莎嗆一隻阿圓道歉片「看起來像假哭」放大螢幕：眼淚在哪


content_text:
▲武漢市8日起解除封鎖。（圖／路透社，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

武漢市8日解封進入倒計時！湖北省新冠肺炎疫情防控指揮部今（7）日宣布，自4月8日零時起，撤除武漢市交通管控卡點，有序恢復鐵路、民航、水運、公路、城市公交運行。同時強調，「解除通道管控不等於解除防控措施、打開城門不等於打開家門，慎終如始做好疫情防控工作，加快恢復經濟社會秩序，確保湖北保衛戰、武漢保衛戰全面徹底勝利。」

湖北省人民政府7日晚間在官網宣布，為持續抓好疫情常態化防控，有序恢復生產生活秩序，根據《中華人民共和國突發事件應對法》、《中華人民共和國傳染病防治法》和湖北省重大突發公共衛生事件I級響應機制等有關規定。

解除離漢通道管控有關事項通告如下：

一、從4月8日零時起，撤除武漢市交通管控卡口，有序恢復鐵路、民航、水運、公路、城市公交運行。各交通運輸單位要落實落細疫情防控措施，加強交通運輸從業人員安全防護，確保交通組織安全有序。

二、各地要繼續強化小區管控，嚴格進出人員管理，實行身份必問、信息必錄、體溫必測、口罩必戴，守好社區一線防控陣地。

三、各類公共場所要切實承擔疫情防控主體責任，商超、公園、醫院等已開放場所要嚴格實施體溫檢測、登記進出、流量控制，防止聚集性交叉感染。電影院、劇院、娛樂場所等繼續嚴格執行負面清單管理。

四、省內大專院校、中小學、中職學校、技工院校、幼兒園等繼續延期開學。具體開學時間根據疫情防控情況，經科學評估後確定。

五、廣大居民要切實增強防疫意識，做好居家環境衛生，非必要不出小區、不出市、不出省，盡量減少出行，不參加聚集性活動，出入公共場所佩戴口罩。國家機關工作人員非必要不出差。各類人員憑湖北健康碼“綠碼”安全有序流動。進京人員按照首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制相關要求辦理。

六、各地要堅持零新增不等於零風險、解除通道管控不等於解除防控措施、打開城門不等於打開家門，堅持I級響應防控措施，堅持黨委、政府主要負責同志擔任指揮長的防控體制，慎終如始做好疫情防控工作，加快恢復經濟社會秩序，確保湖北保衛戰、武漢保衛戰全面徹底勝利。

另一方面，根據武漢交警大數據分析，隨著復工復產企業明顯增加，近半個月內武漢在途車輛數增加近40萬輛，最高峰達到124萬輛，已恢復至2019年12月的50%左右，預計8日零時後將達180萬，屆時進出城通道交通流量可能出現大幅增長，出城車流預計在8日當天達到最高峰，15日左右逐漸緩解。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

things: 防疫 經濟 大數據

title: 武漢解封倒計時！8日撤除管控卡口...「水陸空」交通全面恢復


content_text:
▲疾管署發現新冠肺炎疫情期間，幼兒常規疫苗接種完成率下降，示意圖。（圖／記者姜國輝攝）

記者洪巧藍／台北報導

受到新冠肺炎疫情影響，民眾減少出入醫院，然而疾病管制署監測發現，幼兒常規疫苗接種的完成率也出現下降，又以麻疹腮腺炎德國麻疹混合(MMR)疫苗第一劑降低近1成最多。防疫醫師提醒，冬春為麻疹好發季節，如果一劑都沒有接種，寶寶體內沒有免疫力，一旦罹病還可能發生嚴重併發症。

疾病管制署表示，民眾為降低新冠肺炎感染機率，多會避免進出醫療院所，也因此間接影響父母攜幼兒前往合約院所接種疫苗的意願而延遲接種。疾管署4月初的統計，今年1月至3月間學齡前幼童適齡各項常規疫苗應接種劑次完成率，比起疫情發生前的去年10月至12月降低了1%～9%。

防疫醫師林詠青指出，影響最多的是麻疹腮腺炎德國麻疹混合(MMR)疫苗第一劑（出生滿12個月應接種）下降達9%，接著是A肝疫苗第一劑下降7％，五合一疫苗第四劑下降6%，B肝疫苗也下降1%。

林詠青提醒，雖然民眾擔憂新冠肺炎疫情，但其它常見疾病仍存在風險，若未接種疫苗的幼童持續累積，將可能危及幼童免疫力，造成防疫缺口及引發該等疾病的侵襲。

疾管署呼籲，按時接種各項常規疫苗及早建立幼童完整免疫力，與預防新冠肺炎感染都是相當重要的，家長如對於前往人潮較多的院所接種有所擔憂，除應進行的防護措施外，可採先行預約的方式，屆時再攜寶寶前往，也可至衛生所或診所接種，減少在接種單位的等待時間。

另提醒，如因接受居家檢疫或居家隔離而延遲者，請務必於解除檢疫或隔離日後，盡速攜幼兒完成接種，保護孩子健康不能忘。

journalist: 洪巧藍

things: 麻疹 防疫

title: 疫情影響預防接種？今年1~3月幼兒打麻疹疫苗「降近一成」


content_text:
記者羅凌筠／台北報導

導演蔡明亮、李康生新作《日子》2月在柏林影展參賽，體諒不能到場的媒體及片商，電影樣片先寄給部分人士觀看，卻遭惡意流出，今日網路媒體以信件方式告知蔡明亮，盜版已經在網路流竄，製片王雲霖表示：「查了的確發現連結，導演震驚、生氣一定有，太突然了，從沒遇過這麼早流出的情況，影片上面還有Sample的字樣。」

▲《日子》榮獲第70屆柏林影展泰迪熊評審團獎。（圖／汯呄霖電影提供）

蔡明亮在豆瓣電影網站沉痛發文：「這樣的事總會到來，只是早或晚，而這回來的過早，早得令人感到詫異，令人不知所措，對人性感到一股的寒意……我們是多麼的信任每一個人對著作權的重視 ，但事情就發生了，有人把樣片資源流了出來，非常非常令人震驚，以後我們還要相信什麼？人和人之間還會有信任嗎？這事傷了我們的權益，傷了我們的作品，也傷了我們的心。」

▲李康生《日子》征戰柏林影展。（圖／汯呄霖電影提供）

蔡明亮說：「如果你是我的影迷，或是電影的愛好者，我懇求你不要像那位傷我的人那樣傷我，那樣的傷一部作品，認真的拒絕在這情況下看《日子》，也幫忙我阻斷所有的輸送，甚至幫我查到發放的原兇，也許我永遠也查不到是誰，但我深信人在做，天在看，你知，天知，只是時候未到而已。」

▲李康生、亞儂弘尚希《日子》劇照。（圖／汯呄霖電影提供）

蔡明亮這幾年用一支筆寫很多文章打擊盜版，《日子》卻面臨未上映先曝光的命運，失望之情可想而知，製片王雲霖表示這個案例發生在大陸，盜版影片遭小型網站分享資源，複雜度之廣，不見得抓的到真兇，之後會再和公視開會，「訴諸既有的法律遏止盜版」。

▲蔡明亮《日子》盜版流出。（圖／翻攝自豆瓣）

journalist: 羅凌筠

title: 《日子》還沒上映竟遭盜版　蔡明亮「對人性惡寒」343字緝凶提告


content_text:
▲台南市警局結合衛生、民政、消防、觀旅、經發等市府相關局處，發動巡守隊等五大民間力量加入宣導陣營，前往大東夜市擴大防疫宣導。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

新冠肺炎疫情在全球造成大流行，國內確診病例以境外移入居多，為防止無症狀或未就醫感染者進入社區，降低社區感染風險，台南市政府7日晚上7時由市警局結合衛生、民政、消防、觀旅、經發等市府相關局處，發動巡守隊、志工、義警、義交、民防等五大民間力量加入宣導陣營，共同前往大東夜市擴大防疫宣導。

中央流行疫情指揮中心4月1日制定公布「社交距離注意事項」，市長黃偉哲非常重視社交安全距離，目前雖然採取柔性勸導方式，除建議民眾避免近距離接觸之社交活動、以及避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所外，並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之「社交安全距離」，或於必要時應隨時配戴口罩。

台南市政府於7日晚上7時，由市警局結合衛生、民政、消防、觀旅、經發等市府相關局處，並發起巡守隊、志工、義警、義交、民防等五大民間力量加入宣導陣營，共同前往大東夜市，共分4組於定點舉標語牌宣導及走入夜市人群，以「大聲公」加強提醒，擴大宣導民眾有關「社交距離注意事項」，並請大東夜市管理中心除持續對遊客廣播提醒外，也在夜市營業前針對所有登記營業的攤商量測額溫，並要求攤商務必戴上口罩，使消費者更安心。此外更協請義交在場維護交通安全，杜絕違規停車、防止民眾穿越馬路造成危險。

▲警察局李副局長主持說明宣導重點，巡守大隊宋大隊長透過夜市管理中心廣播呼籲民眾配合防疫工作。

清明連假雖已結束，然仍有民眾湧入各地夜市、遊樂場所等地群聚消費情形，擔心民眾未嚴守「社交安全距離」，恐形成防疫破口，將帶來群聚感染之隱憂，造成另一波疫情傳染。台南市警局表示，大東夜市為台南最知名之夜市景點，帶來的人潮、車潮不斷，警方將持續採取積極作為，取締違規停車及防止民眾危險穿越馬路；在防疫工作上，警方也持續對於居家隔離及居家檢疫者電子圍籬管控，輔以m-police系統查辦擅離隔離地點之檢疫人員，嚴堵防疫破口；更將堅持落實宣導：「社交距離注意事項」，希望全民共同遵守，維護你我的健康！

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 林悅

title: 恐成防疫破口？！　南警動員民力大東夜市擴大防疫宣導


content_text:
▲日本神奈川縣海老名市政府向市民分發免費消毒水。（資料照／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

日本名校慶應義塾大學爆發住院醫師集體感染事件，有40名住院醫師上月私下舉辦大型聚餐，結果至6日至少已有18人確診。事件曝光後，慶應義塾大學校方發表聲明表示，住院醫師卻缺乏防疫自覺，這種行為「不能原諒」。

慶應大學附屬醫院在官網發表聲明表示，院內一名初期臨床研修醫（相當於PGY住院醫師）於3月31日確診感染新冠病毒，院方立刻要求99名研修醫在家中自主隔離14天，同時全面進行採驗，結果至今至少有18名研修醫確診感染。

慶應大學醫院表示，先前已經再三告誡職員，防疫期間切勿舉行聚餐等社交活動，但仍有40名研修醫無視禁令，照常出席大型餐會，結果導致群聚感染。

慶應大學醫院院長北川雄光表示，「身為守護患者的醫療人員，這樣的行為並不可以原諒，欠缺身為醫療人員的自覺」，「作為指導初期臨床研修醫的大學醫院，醫院為此向社會全體致上深深歉意，並會繼續嚴格注意和指導研修醫的行為，防止事件再次發生。」聲明中並未提到上述40名研修醫聚餐的時間點。

journalist: 王致凱

title: 慶應大學住院醫生「私自聚餐釀群聚感染」　院長震怒：不可原諒！


content_text:
▲越南胡志明市一處市場提供製作塑膠面罩的服務。（圖／路透）

記者楊庭蒝／綜合報導

越南在7日向5個歐洲國家捐贈共55萬個口罩，分別是英國、法國、德國、義大利和德國，用以支援對抗新冠肺炎疫情。越南外交部副部長陶安·昂（TôAnhDũng）在首都河內 (Hà Nội)舉行的交付儀式上表示，越南能夠體會新冠肺炎給全世界帶來的損失，尤其歐洲國家，所以決定盡自己的一份力量，幫助大家對抗疫情。

目前越南境內累積有249例新冠肺炎確診病例，沒有死亡病例出現，當局上週要求口罩供應商加快生產速度，期望可以達到日產500萬片的目標。除了捐贈口罩給歐洲5個國家之外，越南也向中國、柬埔寨和寮國等國捐贈口罩和其他醫療設備。

根據越南媒體 Vietnamnews 報導，陶安指出，各國加強國際合作，是保護人民的健康和福祉以及努力減少新型冠狀病毒影響的重要因素，「越南始終承諾，將隨時與所有國家和國際社會進行協調、交流經驗並合作。」

歐盟方面大力讚賞越南的行為，在致力於國內抗疫行動之餘，也不忘對國際社會作出貢獻，非常感謝越南政府和人民的協助。英國駐越南大使加雷斯·沃德（Gareth Ward）也在Twitter上感謝陶安，「祝福所有越南的醫護人員都可以順心如意。」

journalist: 楊庭蒝

countries: 越南 法國 英國 德國 寮國 柬埔寨 義大利 歐盟 中國

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 越南249例確診0死亡　大展口罩外交向歐洲5國捐55萬片


content_text:
▲伯爵舉辦總值12億元的鑠金之旅頂級珠寶暨腕錶展。（影／記者陳雅韻攝）

記者陳雅韻／台北報導

儘管天氣陰晴不定，新冠肺炎疫情也令人鬱悶，瑞士珠寶鐘錶名家伯爵（PIAGET）帶來陽光與熱力，今起於台北101專賣店舉辦「Golden Oasis鑠金之旅」頂級珠寶暨腕錶展二部曲，端出總值12億元，近130件作品，最貴重為身價高達1億1400萬元的綠洲秘境祖母綠鑽石長鍊，可轉換成胸針、手鍊等5種佩戴方式，將精巧設計與匠心工藝發揮地淋漓盡致。

▲模特兒佩戴9,100,000元蔥鬱綠洲祖母綠鑽石耳環，以及此次珠寶展最高價的綠洲秘境祖母綠鑽石項鍊114,000,000元。（圖／品牌提供，以下同）

頂級的哥倫比亞祖母綠是此次伯爵珠寶展的焦點，詮釋伯爵探索的漠地綠洲再適合不過，最高價的綠洲秘境祖母綠圓珠項鍊主石為22.06克拉枕形切割的祖母綠，搭配鑲滿美鑽的棕櫚葉造型格外亮眼，再垂墜圓珠流蘇成就華美長鍊，若想簡約一些可取下流蘇，或變身為胸針、祖母綠圓珠手鍊，多變且實戴；而相同設計概念的蔥鬱綠洲祖母綠鑽石耳環，則以極為修飾臉型的線條搶風頭。

▲模特兒佩戴熾熱之光紅寶石鑽石耳環3,580,000元與鏤空玫瑰鑽石手環。

除了充滿生命力的綠洲，光亦是伯爵的重要主題，選用紅寶石、尖晶石與粉紅藍寶石三種層次的紅色調，詮釋夕陽時分的迷人光影，當中「漠地日虹」項鍊亦可將墜飾拆下作為胸針；而漠地之泉主題珠寶則由藍寶石當主角，精選上乘藍寶石搭配猶如飛濺水花的鑽石線條，相當生動。

▲墜飾可拆下當胸針的「漠地日虹」紅寶石鑽石項鍊（左）8,950,000元，鑲嵌粉紅藍寶石、尖晶石與鑽石耳環6,350,000元。

▲主石為4.01克拉橢圓形切割IF豔彩黃鑽戒指（左）18,800,000元，鑲嵌13.15克拉橢圓形切割馬達加斯加藍寶石的鑽石面紗戒指23,400,000元。

伯爵同時呈現Sunlight Escape系列多件設計感強烈的祖母綠作品，以及品牌經典的玫瑰珠寶，一款結合內填琺瑯工藝的Rose Extraordinaire鑽石胸針，美鑽勾邊的紅色琺瑯花瓣凸顯1.58克拉主鑽，盛開模樣成功吸睛。

▲Sunlight Escape祖母綠頂級珠寶鑽石項鍊23,700,000元，耳環5,350,000元。

▲「極致魅惑」頂級珠寶珍珠流蘇耳環（左）2,540,000元，Rose Extraordinaire內塡琺瑯工藝頂級珠寶鑽石胸針4,680,000元。

journalist: 陳雅韻

countries: 哥倫比亞 瑞士 馬達加斯加

title: 伯爵上億元祖母綠項鍊玩變身　5種戴法吸貴客 | ET Fashion


content_text:
▲花蓮警方地毯式搜索，終於將劉嫌再度緝捕歸案。（圖／記者王兆麟攝，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮港務警察7日凌晨在市區搜捕39歲劉姓毒品通緝犯，未料將劉嫌押送進偵防車後座時，車輛未熄火，瘦小的劉嫌趁隙戴著手銬迅速撲向前座將車開走，1小時警方循線追回偵防車，但劉嫌已逃逸無蹤。經過花蓮警方全力搜捕，劉嫌在晚間約6時許落網。

39歲劉姓毒品通緝犯原計劃7日凌晨在東興路附近進行毒品交易，港務警察獲報由2名偵查佐6日深夜先到場埋伏圍捕，並通報支援，當另2名刑警駕駛偵防車到場將劉嫌上銬押送上車後，劉嫌趁警方不注意時，竟從後座撲向前座將車開走。

▲劉嫌被逮獲後表示，怕不能交保才刼車逃逸。

花蓮港務警察總隊副總隊長劉全原表示，逮捕通緝嫌犯程序為搜身後加銬，因吸毒非重大刑案，一般手銬是銬在前方。刑警壓制嫌犯後，才由另2各刑警開偵防束前來支援，萬沒想到嫌犯會趁機劫走偵防車逃逸，留下4名刑警在現場。

警方表示，研初判劉嫌恐找朋友接應，7日凌晨警方至吉安鄉北昌一街查訪，約1小時後找到車輛，車況完好但嫌犯已逃逸，再調閱路口監視器，並協請花蓮警分局共同進行地毯式搜索，在7日晚間6點左右於花蓮市林園一街將劉嫌再度緝捕歸案，劉嫌被逮獲後表示「怕不能交保才落跑」。全案依妨礙公務與脫逃罪移送花蓮地檢署偵辦。

警方初步檢討，逮捕劉嫌時，未將偵防車熄火，嫌犯才能趁機將車開走逃逸。警方坦承執勤過程有疏失，將開專案會議檢討調查，研議懲處。

►腦公！你不可以賴帳喔

journalist: 王兆麟

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 林園

title: 花蓮刼偵防車通緝犯抓到了　「怕不能交保才刼車逃逸」


content_text:
▲美國總統川普表示要介入海軍的內鬥。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

美國海軍代理部長莫德利（Thomas Modly）因為在爆發新冠肺炎疫情（COVID-19）的航母羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）向艦上官兵廣播，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）的行為相當愚蠢，引發了官兵的反彈。對此美國總統川普表示，將會介入這件事，不會因為運勢差就消滅某人。

▲羅斯福號艦長克勞齊上校（Brett Crozier）。（圖／路透）

羅斯福號航母艦長克勞齊因為艦上爆發新冠肺炎疫情，卻收到國防部不准撤離的指示，轉而投書媒體求救曝光了4頁長信的內容，雖然讓國防部同意在關島讓艦上將近5000名的官兵上岸檢疫，但是艦長也因此遭到解職處分。

根據美國媒體商業內幕（Business Insider）報導，川普在6日接受記者訪問時指出，艦長不應該發出那一封信，發出這一封信是不應該犯的錯誤。

但是川普又補充，所有的事情都說明，克勞齊在那件事發生之前，他的職業生涯非常好，「所以我要介入其中，深入了解發生了什麼事，我不會因為某人運勢太差（bad day）就消滅他」。

▲美國海軍代理部長莫德利 。（圖／翻攝自推特／Acting Secretary of the Navy Thomas B. Modly）

川普對於莫德利與艦上官兵廣播的內容則表示，沒有看過莫德利今天的聲明，但是就他說聽說的部分，覺得莫德利的用字太粗魯。

川普強調，「我或許能調停這場紛爭，我們有兩個很棒的人爆發紛爭，不管你們信不信，我很擅長調解這類的紛爭，我可能需要詳細研究一下，相信很快就能解決」。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

journalist: 林彥臣

title: 美國海軍部長內鬥航母前艦長　川普要介入：不會因為「運勢差」就消滅某人


content_text:
記者林奕如／台北報導

《我是餘歡水》講述了中年社畜底層小人物的成長境遇和心路歷程。主角餘歡水（郭京飛 飾）上班被同事嘲笑，下班被老婆嫌棄，找鄰居講理，脾氣好被欺負，他遇到的事可說是人生最慘全集合，引起觀眾強烈共感，不少網友讚賞：「職場劇新標竿」，直觀深刻的職場印象，直戳人心。

▲《我是餘歡水》社畜中年！餘歡水慘出新高度。（圖／愛奇藝台灣站提供）

主角是公司裡業績最差強人意的員工，說謊成性、退讓隱忍、得過且過是他的生存法則，編造客戶姓名只為拿到兩盒免費中秋禮盒，怎料被同事出賣，罰他打掃全公司，妻子嫌他窩囊提出離婚，他仍未做出改變。

某日借酒澆愁後，餘歡水身體不適查出癌症，萬念俱灰的他性情大變，還在陰差陽錯之下，成了見義勇為的英雄，到達人生巔峰，但陰差陽錯的命運仍在繼續。

▲妻子嫌老公窩囊提出離婚。（圖／愛奇藝台灣站提供）

郭京飛之前在《琅琊榜》飾演的濮陽纓，《都挺好》飾演的蘇明成，演技讓人驚嘆，此次演繹劇中主人公，備受期待。苗苗身穿牛仔外衣，白色運動裝，半扎馬尾，劇中飾演的臨終關懷志願者欒冰然，在餘歡水遭遇陰差陽錯的命運面前，如陽光一樣，陪伴和給予他溫暖，直到餘歡水找到真正的尊嚴與幸福。

▲苗苗飾演欒冰然。（圖／愛奇藝台灣站提供）

該劇改編自暢銷小說《如果沒有明天》，由《都挺好》編劇王三毛、磊子操刀，《鬼吹燈之精絕古城》導演孫墨龍執導，侯鴻亮任製片人，郭京飛、苗苗、高露領銜主演，即日起每週一至週二20點愛奇藝台灣站全網獨播。

►女神的秘密都在這裡！

journalist: 林奕如

title: 社畜中年！上班被笑、回家被妻嫌「最慘男一」網友心酸共鳴


content_text:
▲亞瑟士MODERN TOKYO摩登東京系列將澀谷的斑馬線以及經緯度座標都搬上腳。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／台北報導

運動品牌ASICS亞瑟士於今（7日）舉辦最新鞋款發佈會，主角「MODERN TOKYO摩登東京系列」結合街頭與科技感，以簡潔黑白線條貫穿整體，最大亮點就屬澀谷的斑馬線以及經緯度座標都上腳，順勢搭上解構鞋熱潮引發討論。

▲Sport Style採用黑白線條打造十分簡約，斑馬線等街頭意向是一大亮點。（圖／品牌提供）

ASICS在年初發表復刻東京系列，而今迎來摩登東京系列涵蓋了休閒與專業跑鞋，最為獨特的就屬Sport Style以東京澀谷街頭意向打造，外觀上鮮明的數字代表了東京新國立競技場經緯度座標，整齊排列在鞋側打造簡約風格，與此呼應的就屬黑白線條勾勒鞋身，象徵澀谷街頭的斑馬線，女款更加入了亮色系蘋果綠的不對稱鞋跟點綴，頗有解構鞋意味相當時尚。

▲（前）GEL-LYTE XXX女款採用蘋果綠鞋跟點綴；男款則維持黑白簡約風格，均NT$3,800 。（圖／品牌提供）

在今年（2020年）代表性鞋款GEL-LYTE III問世30週年，最新鞋型GEL-LYTE XXX向過往致敬，保留了標誌性的分裂式鞋舌，更採用了未來感設計和異材質拼接元素，並使用FLYTEFOAM技術連接到中底， 提供了穿著者柔軟的緩衝與舒適。此外，也提供運用霓虹螢光配色的專業運動慢跑鞋款，成為展現現代化東京街頭感的一大亮點。

▲另也有霓虹螢光配色的專業運動慢跑鞋款，均NT$4,580 。（圖／品牌提供）

journalist: 鮑璿安

title: 又有新鞋可收！ASICS東京「澀谷斑馬線、經緯座標」上腳帥翻 | ET Fashion


content_text:
▲台南市東區富農街1段268巷內1處3樓透天民宅晚上驚傳火警，消防人車前往灌救，幸好屋主等人及早逃生，無人員傷亡。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市東區富農街1段268巷內1處3樓透天民宅，7日晚上7時39分許驚傳火警，由於該宅3樓位置冒出濃煙與火光，起初還傳出疑有人員受困屋內，消防局119獲報派出大批消防人車前往灌救，幸好屋主等人及早逃生，無人員傷亡，3樓加蓋鐵皮屋的佛堂燒燬，目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

119據報派出消防人員趕到場佈水線展開搶救，屋主告知消防員屋內兩人先逃出了，已無人員受困，潔防人員隨即佈水線往3樓滅火，同時以1水線阻隔火勢往鄰居延燒，幸控制得宜，火勢並未延燒鄰戶，於晚間7時55分控制火勢，不久即撲滅大火。

消防人員檢視失火位置是3樓加蓋鐵皮屋的佛堂，燃燒面積約15平方公尺，無人受傷。屋主向消防員表示，幸好是對面鄰居通知其住宅3樓失火，才得以及時逃出。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

title: 台南東區富農街民宅火警　3樓加蓋鐵皮屋的佛堂燒燬


content_text:
記者林奕如／台北報導

丁寧、王識賢、鄭人碩宣傳Netflix《誰是被害者》，受到新冠肺炎影響，改以視訊方式聯訪。談到拍戲難度，鄭人碩一人分飾兄弟兩角，一位是有天份的盲人木雕家哥哥，一位是騙作品奪大獎的心機弟弟，短時間內演技快速轉換，十足挑戰。

▲鄭人碩、丁寧、王識賢視訊聯訪。（圖／Netflix提供）

鄭人碩分享，「一個（角色）看得到、一個看不到，一個很大愛、一個沒有愛，必須要隨時督促自己是在演哪一個角色，很樂意接受挑戰，每天都很刺激在工作。」為了演出眼盲木雕家，戴上國外特別訂製隱形眼鏡，視線變成白霧一片，他坦言：「其實非常不舒服，但必須要克服不適應感。」

▲鄭人碩一人分飾兩角。（圖／Netflix提供）

視力影響演技，鄭人碩說，「看得到、看不到，身體會有不一樣自然反應。」覺得最難適應的地方，就是戴2、3小時要拔下來休息，這時會突然覺得光很強，所以要隨時調整。

▲王識賢飾演刑警隊長。（圖／Netflix提供）

王識賢飾演個性火爆的刑警隊長，首集就要面對溶屍案，他直呼：「我們美術太厲害，第一天上工看到第一個場景（溶屍案）就嚇到，有看到屍體，在浴缸裡面，我還問導演『這是真的嗎？』」他拍戲最期待就是下一個被害者是誰，因為每一個場景都太逼真。

►女神的秘密都在這裡！

title: 心機弟騙盲兄作品奪大獎　鄭人碩《被害者》分飾2角演技起雞皮


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 水氣逐漸遠離　明、後陽光有機會露臉


content_text:
警務人員為處理反修例示威，引起部分市民不滿，警方指，截至今年2月，超過3200名警務人員及其親友的個人資料被不當地公開，涉及的個人資料包括相片、中英文姓名、身份證號碼、出生日期、住址及電話號碼等。被不當地公開個人資料的警務人員及其親友受到不同程度的滋擾及恐嚇。
警方書面回應立法會特別財委會提問指，於19至20年度，警隊紀律部隊逾時工作津貼的相關總開支約20.6億元，以平均每月領取紀律部隊逾時工作津貼的人員數目約12000人計算，每位人員平均每月領取的津貼金額約為16000元。

title: 特別財會：反修例示威期間　3200名警員及其親友被起底


content_text:
新冠肺炎打殘經濟，復甦遙遙無限，多國領袖亦宣布減薪，與民眾共度時艱，惟獨林鄭跟一眾司局長卻「先天下之樂而樂」，帶頭逆市加薪，其中林鄭今年度的薪酬預算開支便逾500萬元，平均每月加薪1萬元。
林鄭至今仍然死撐，是「根據機制按年通脹調整」，被問到會否帶頭減薪，則推說現時首要任務是防疫抗疫，支援企業及員工。高官們談救市，經常將「逆周期」掛在嘴邊，正當打工仔飯碗朝不保夕之際，他們的工作表現奇差卻可以輕鬆「坐以袋幣」，這已不止是「逆周期」，簡直就是「逆天理」。

things: 防疫 經濟

title: 東網視頻︰先天下之樂而樂　廢官加薪逆天理