content_text:
邱毅臉書發文指美國國力下跌，特朗普支持“台獨”力道一定減弱，台灣把美國當靠山，但真的不可靠了。（取自邱毅粉絲專頁）

 中評社台北4月7日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨前“立委”邱毅6日晚間臉書發文指出，美國“總統”特朗普膽子小，性格色厲內荏，而且美國綜合國力下跌，絕不敢真的和中國撕破臉，支持“台獨”的力道一定會減弱，台灣過去倚仗的美國靠山，現在真的不可靠了。

 他質疑美國國務院日前呼籲美國公民趕快回國，另方面徵召100萬預備役軍人稱要投入抗疫，這些動作都不尋常，難道真的是戰爭的前奏？

 邱毅6日晚間透過臉書粉絲專頁發文，指特朗普在美國綜合國力下跌的困境下，他支持“台獨”的力道一定會減弱，正如呂秀蓮說“戰爭已到了海峽中缐”，代表戰爭已經到了台灣門口，蔡英文最近估計是嚇死了，夜不成眠，食不甘味，台灣承受不了戰爭，過去倚仗的美國靠山，現在真的不可靠了。

 他舉例，美國在小布什時代，911後一個月美國便攻打阿富汗，之後又發動更大規模的伊拉克戰爭，美國確實有用戰爭轉移美國國內焦點的前科。

 他表示，特朗普不是小布什，特朗普是個色厲內荏的政治癖子，最擅長的兩招是“吹牛”和“甩鍋”，這兩種招數短期確實有效，所以民調支持度還是很高，但只要美國的疫情持續惡化，紙老虎還是會變成病貓，屆時支持度難逃崩盤危機的下場。

 他研判，特朗普想要連任，一旦連任成功，所有的權力利益都可維持，若連任失敗，恐怕難逃被追殺痛打落水狗的命運，所以他是有可能挺而走險，用對外戰爭來轉移美國國內疫情焦點。

 邱毅指出，特朗普膽子小，性格色厲內荏，絶不敢真跟中國大陸或俄羅斯開戰，甚至連對伊朗和朝鮮都不敢玩真的，所以估計只會找“軟柿子”來啃，最近，美國剛通緝委內瑞拉“總統”馬杜羅，特朗普如果要以小型的區域戰爭來轉移疫情焦點，委內瑞拉可能是個目標，但不管要“啃”誰，絕不致真跟中國大陸撕破臉。

countries: 美國 伊拉克 伊朗 台灣 阿富汗 俄羅斯 委內瑞拉

people: 邱毅 蔡英文 呂秀蓮

title: 邱毅：美國這兩個動作難道是戰爭前奏？


content_text:
中評社香港4月7日電／阿根廷政府6日宣布，由於新冠疫情對經濟社會造成衝擊，決定延遲償還總額約100億美元的公共債務。

 新華社報道，阿根廷政府發布的一份公報說，新冠疫情在全球範圍內蔓延，造成經濟和社會形勢惡化，阿根廷政府償還到期美元債務變得更加困難。因此，阿根廷政府決定，基於阿根廷法律發行的美元債務本金和利息將推遲至2021年償還。

 當前，阿根廷政府仍在同國際貨幣基金組織及私募基金債權人進行債務重組談判。阿根廷國家統計與普查局公布的數據顯示，截至2019年底阿根廷外債達2776.48億美元。

 阿根廷隔離防疫治安變好 首都搶劫盜竊少9成 (2020-03-29 13:36:38)

 阿根廷民眾憂疫情擴散 搶購酒精及清潔用品 (2020-03-19 16:26:36)

 阿根廷與IMF同意就新債務協議展開磋商 (2020-02-23 16:36:26)

 二月梵蒂岡經濟團結論壇 阿根廷和IMF對話 (2020-01-17 15:20:33)

 阿根廷提高大豆小麥出口關稅 引發農民不滿 (2019-12-15 16:45:57)

 聯合國報告：阿根廷一半兒童青少年處貧窮狀態 (2019-11-20 17:06:07)

 費爾南德斯當選阿根廷總統 (2019-10-28 15:16:22)

 阿根廷總統大選登場 選後面臨更嚴峻經濟考驗 (2019-10-27 16:10:40)

 IMF經濟預測 阿根廷通貨膨脹全球第3高 (2019-10-16 16:43:51)

 中企承建阿根廷最大光伏發電項目完工 (2019-10-02 15:27:14)

countries: 阿根廷 香港 梵蒂岡

events: 搶劫 發電

things: 防疫 經濟

title: 阿根廷政府宣布延期償還美元債務


content_text:
中評社華盛頓4月5日電（記者 余東暉）在美國新冠疫情病例超過33.7萬、死亡超過9600人之際，美國醫務總監亞當斯（Jerome M. Adams）5日警告說，接下來的一周將是美國人“最艱難、最悲傷”的時候，堪比“珍珠港時刻”或“九一一時刻”。美國專家表示，實際因新冠而死的人數肯定比目前統計的數字高。

 到美東時間5日傍晚23點，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國已累計發現新冠病例337620個，報告死亡9643例，病例和死亡增速比昨天有所放緩。根據北美“一畝三分地”實時統計，病例數已達337915，比前一天增加2.5萬多例；死亡9662例，比前一天增加1134例；病死率為2.9%，死亡率在逐漸上升中。美國疾病防控中心（CDC）到5日下午更新確認304826個病例，死亡7616人。

 美國醫務總監亞當斯周日對福克斯新聞網說：“坦率地說，這將是大多數美國人一生中最艱難、最悲傷的一周···這將是我們的珍珠港時刻，我們的九一一時刻，只是它不會本地化。這將在全國範圍內發生。”

 白宮應對新冠首席專家福奇（Anthony S. Fauci）也做出了同樣悲觀的預測：“這將是糟糕的一周。”福奇週日對哥倫比亞廣播公司說：“不幸的是，如果你看看這些曲線的投影，這些曲線的動力學，我們將繼續看到疫情的升級。”他希望，在一周內，或許更長一點時間內，能開始看到曲線趨平並開始下降。

journalist: 余東暉

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美新冠死亡超9千6 官員預警珍珠港時刻


content_text:
中評社北京4月7日電／香港特區政府發言人6日宣布，特區政府將延長限制所有從海外國家或地區乘搭飛機抵港，或在抵港前14天曾經到過任何海外國家或地區的非香港居民入境的安排，香港國際機場也會繼續停止一切轉機服務，直至另行通告。

 特區政府在3月23日公布旨在防止輸入個案的入境限制、檢疫及轉機安排措施，包括：所有非香港居民從海外國家或地區乘搭飛機抵港不准入境；從內地、澳門和台灣入境香港的非香港居民，如在過去14天曾經到過任何海外國家或地區，也不准入境；香港國際機場暫停一切轉機服務；所有從澳門和台灣入境香港的人士，包括香港居民和非香港居民，和從內地入境安排一樣，須接受強制檢疫14天。上述措施已於3月25日凌晨零時起實施。有關限制入境和轉機的措施當時暫定為期14日，至4月7日止。

 目前，全球新冠肺炎疫情形勢仍然嚴峻。截至4月6日下午4時，香港新冠肺炎確診病例總數達914例。過去兩周，約75%的確診病例曾於潛伏期身處外地，或者是他們的密切接觸者。有鑒於此，特區政府決定延長上述有關入境限制及暫停轉機服務的措施，直至另行通告。

 據介紹，在實施上述限制入境的措施時，特區政府因應實際情況需要，豁免了小部分人士。這些豁免將繼續適用，包括：需要在往返外國的航班工作的機組人員或在貨船工作的人員；履行官方職責的各地政府人員，包括領館人員；獲特區政府認可，進行有關抗疫工作的人員；香港居民的配偶或未成年子女。

 據介紹，4月5日經機場入境香港的旅客只有813人次，較3月24日措施實施前下跌近82%，當中非香港居民只有7人次。

 （來源：新華網）

 中國加強入境衛生檢疫 入境全部核酸檢測 (2020-04-07 13:42:28)

 駱主任文章為“香港再出發”立牌指路 (2020-04-06 14:22:39)

 深度專訪：田飛龍論香港基本法卅年 (2020-04-03 00:08:16)

 借鑒內地成功經驗 速建港版方艙醫院 (2020-04-01 11:44:49)

 醫管局：正和病專家研究加快騰出隔離病床 (2020-03-29 18:17:44)

 解放軍駐香港部隊陸海空三軍聯合巡邏（圖） (2020-03-27 16:40:17)

 中評觀察：港府大力支持中小企應對疫情衝擊 (2020-03-27 00:25:40)

 陳柏惟提香港人來台當兵 藍議員：別耍白癡 (2020-03-25 13:05:57)

 逃難潮過後 桃園機場又將進入全日空 (2020-03-20 14:31:31)

 中評觀察：香港旅遊業復甦的最大阻礙為何？ (2020-03-20 00:15:10)

countries: 香港 中非 台灣 中國 澳門

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 香港延長非本地居民從外地到港的入境限制


content_text:
中評社香港4月7日電（評論員 冬日）美國正深陷愈演愈烈的新冠大流行中，感染病例已超過36萬，死亡人數已超過1萬人，而且峰值尚未到來。在此關鍵時刻，美國尋求中國幫助，合作抗擊疫情的緊迫感增強，但相比於中國抗疫形勢好轉，美國人的焦慮感與怨恨感也在增強，抹黑推責、秋後算賬的衝動會隨著疫情升級而加劇。

 美國近百位深具影響力的兩黨前政府高官和知名專家學者日前聯名發出的聲明就體現了美國主流精英的這種情緒。這份題為“拯救美國、中國和全世界的生命”的聲明，首先認識到當前全球疫情的嚴峻性，急需大國展開合作。聲明說：“沒有美中兩國之間的某種程度的合作，任何抗擊冠狀病毒的努力，無論是在國內拯救美國人的生命，還是在國外抗擊這種疾病，都不會取得成功。”

 比美國更早經歷磨難的中國，有全世界其它國家不具備的醫藥防護產品的巨大產能；有全世界最完整、最專業的抗擊新冠的經驗；現在已經控制住國內疫情的中國，有能力騰出手來援助正處危難中的國家。不得不承認這個現實，美國主流精英希望中國在這時候也能向美國伸出援手，儘管經常四處抹黑中國的特朗普政府高官並不願意向中國“屈尊求助”。

 在美中戰略競爭愈益激烈的今天，美國主流精英呼籲美中抗疫合作，希望推動兩國地方政府、非政府組織、企業、科學家和普通公民之間的合作，尋求共同遏制和擊敗病毒的決心。這對於兩個肩負全球責任的大國，抓住應對共同挑戰的機會，通過務實合作，緩解大國關係不斷惡化的步伐，應當說具有正面的意義。

 這也是中美元首最近在兩國關係因為病毒源頭論戰而日趨緊張之時通電話，希望兩國能夠團結抗疫的宗旨所在。希望美國主流精英的最新呼聲，有助於加強兩國近日初現的合作抗疫的勢頭。

countries: 美國 香港 中國

events: 冠狀病毒 死亡

title: 社評：警惕美國既想抗疫合作又要秋後算賬


content_text:
中評社台北4月6日電（記者 張嘉文）針對呂秀蓮在臉書直播上表示，戰爭腳步已經到台灣“海峽中線”一事，新黨榮譽主席郁慕明在臉書上表示，和統固然是兩岸最好的路，但蔡英文狂言已準備好戰爭，我們也不能不想最壞的情況。真到萬不得已兩岸攤牌的時候，他寧可希望大陸選擇的是快速行動，而非整死台灣人民的窮台困台。

 呂秀蓮日前在臉書上直播時表示，美國羅斯福號及雷根號航空母艦相繼傳出艦上官兵確診新冠肺炎，這是美國在亞太地區戰略很大的缺口，也是台灣很大的危機，“國防部”也要“超前部署”，讓民眾知道危機意識，戰爭腳步已經到台灣“海峽中線”了。

 郁慕明對此則說， 這些話其實一直就是我們說的，只是大家不愛聽，出自郁慕明之口更會被說舔共，但種種跡象就是這樣告訴我們。

 郁慕明強調，幾乎可以確定的是，蔡當局高層必然已有什麼情報，加上明面上大陸公開的戰備巡航，因此最近台灣各種演習動作頻頻，只是一般老百姓都沒感覺。他內心當然最希望是和統，任何軍事行動再準也可能波及其他，他一樣有被誤擊的風險，但大勢如此已很難挽回，有識之士只有隨時因應可能變局。

 以下是郁慕明臉書全文：

 呂秀蓮警告戰爭已到“海峽中線”，兩岸隨時會引發熱戰衝突！這些話其實一直就是我們說的，只是大家不愛聽，出自郁慕明之口更會被說舔共！但種種跡象就是這樣告訴我們，如呂秀蓮指出，美國兩航母軍艦相繼傳出染疫，這是美國在亞太戰略很大的破口。更別說美國因為新冠疫情，根本已經自顧不暇。

 幾乎可以確定的是，蔡當局高層必然已有什麼情報，加上明面上大陸公開的戰備巡航，因此最近台灣各種演習動作頻頻，只是一般老百姓都沒感覺。有人說大陸用不著武統，只會以“窮台”方式拖垮台灣，但這樣做最後窮不到那些“台獨”首惡，只會先害慘普通人民。

 “台獨”首惡反正在歐美日本都有門路，在台灣升官發財花人民錢，不行了就跑海外繼續吃香喝辣。和統固然是兩岸最好的路，但蔡英文狂言已準備好戰爭，我們也不能不想最壞的情況。真到萬不得已兩岸攤牌的時候，我寧可希望大陸選擇的是快速行動，而非整死台灣人民的窮台困台。

 以現代戰爭而言，快速行動常見的就是斬首，首要目標是“台獨”首惡分子，美國就經常用這種手法。蔡當局高層已研究反斬首多時，現在蔡英文以防疫為由“異地辦公”，正副“總統”不要一起出現，其實都是為防範斬首的舉措。我內心當然最希望是和統，任何軍事行動再準也可能波及其他，我一樣有被誤擊的風險。但大勢如此已很難挽回，有識之士只有隨時因應可能變局！

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國 日本

people: 郁慕明 呂秀蓮 蔡英文

title: 郁慕明：萬不得已兩岸攤牌寧可大陸快速行動


content_text:
中評社台北4月6日電（記者 鄭羿菲）新冠肺炎在台灣已確診373病例，雖大多是境外移入病例，但民眾恐懼心理，加上3月19日起外籍人士限制來台，讓國際觀光客都會到訪的台北著名地標101大樓也撐不住。101大樓百貨公司自6日起將縮短營業時間為中午12點至晚上9點，而6日中午，人氣最夯的101觀景台售票處，10分鐘也只見2位民眾上前詢問購票，就連百貨公司內部也僅有零星民眾逛街。

 中評社記者6日中午走訪101大樓百貨公司現場，每個入口都設置了紅外線高溫顯像儀，也都有專人監控。走過高溫顯像儀，一旁還有消毒用酒精供民眾清潔手部，101百貨面對新冠疫情的防範可說繃緊了神經。

 以往紅遍海內外的101觀景台高速電梯不需要打廣告，購票賞景的人潮就人滿為患，如今在101大樓外則掛有觀景台門票使用101PAY，兩人同行只要新台幣300元的廣告布條。儘管如此，想搭乘101觀景台的民眾還是非常少，中評社記者觀察觀景台售票處10分鐘，也僅有2位民眾上前詢價購票打算上樓賞景，已不像2月初還有十來群2至6人說著日本語、韓語的國際觀光客。

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 台灣

title: 中評鏡頭：肺炎疫情衝擊　台北101快空了


content_text:
中評社北京4月7日電／當地時間4月6日上午，滿載著中國政府援助中西非地區18國的醫療物資包機經過2萬里航程，抵達加納首都阿克拉。

 長安街知事注意到，截至本月5日，非洲有51個國家報告出現新冠確診病例，累計確診人數8736人，僅有科摩羅、萊索托、聖多美和普林西比3國暫未報告確診病例。兩周前，非洲累計確診人數為1654例，如今增長4倍。

 非洲是世界最不發達國家集中的大陸，也是國際公共衛生安全的薄弱環節。關鍵時刻，非洲比任何時候都需要中國的支援。

 早在3月30日，聯合國非洲經濟委員會執行秘書薇拉·鬆韋首先拉響警報，她指出，非洲距離爆發意大利和西班牙那樣的“殘酷疫情風暴”僅有兩三周時間。

 在馬里，估計平均100萬人只擁有一台呼吸機——根據非洲疾病控制和預防中心的數據，該國總共大約有20台。而這種裝置對於防止患者出現呼吸衰竭至關重要。

 中國駐加納大使王世廷透露，目前，無論在物資援助、信息交流、經驗分享還是在動員地方省市、企業、僑社等全社會力量上，中國都走在了國際援非抗疫的最前列。

 在中國包機抵達阿克拉後，赤道幾內亞駐加納大使、非洲國家駐加外交使團長阿巴哈代表中西非17國駐加使節感謝中國政府馳援抗疫，並動情地說，“對非洲而言，中國是完全值得信賴的夥伴，在非洲有需要時，中國從未缺席。”

 該航班裝載著口罩、測溫槍、防護服等逾40噸救援醫療物資。

 這些物資將以加納為轉運中心，通過聯合國人道主義應急倉儲渠道，進一步分送至尼日利亞、塞內加爾等中西非國家，為當地抗擊疫情解燃眉之急。

countries: 中國 西班牙 尼日 加納 赤道幾內亞 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 萬里 中西

title: 兩周確診增4倍　中國包機2萬里馳援


content_text:
一群工程師準備到上海出差，搭機前有人穿著公司發的防護衣，到上海還要經過14天隔離健康觀察，（中評社 黃文杰攝）

 中評社桃園4月6日電（記者 黃文杰）大陸疫情逐漸獲得控制，但是包括上海等城市也要求全面入境者必須接受14天的隔離健康觀察，這也讓到大陸出差，行程要多加14天。

 桃園機場出入境旅客今天只有1483人，包括入境868人，出境615人，一航廈入境243人，出境125人，二航廈入境625人，出境490人。

 中評社上午到二航廈出境大廳採訪，上午只有飛廈門與上海浦東機場兩個航班，可以看到為了搭機，旅客都做好安全防護，有人要到上海，有人是從上海轉機到寧波，都是短期出差，並非回去大陸復工上班。

 一群從事半導體產業的年輕工程師，受派到上海出差，有人在櫃台報到，已經穿起公司配發的防護衣，其他同事打算登機前才換裝。

title: 中評鏡頭：全副武裝上海出差　行程加14天


content_text:
中評社台北4月7日電（記者 黃筱筠）新冠肺炎疫情升高，蔡政府春假前未示警，假期中發現各景點大爆滿緊急發佈警訊，呼籲民眾不要前往11處觀光景點。假期後蔡英文、防疫指揮官陳時中等都開始戴上口罩，指揮中心罕見一天開兩次記者會，官員自保的動作，顯示出台灣疫情非常嚴峻。

 尤其，官方未在春假前做好防備，4天連假人潮噴出，防疫很可能出現破口，但蔡政府卻不敢採取強制措施，例如要求餐廳只能做外賣、KTV等夜店休館、夜市叫停，或是停課等，一旦確診人數快速上升，蔡政府防疫的滿意度很快受挫。

 蔡英文在春假前夕宣布將捐贈1千萬片口罩給歐美等國家，官方更宣稱口罩日產量已經逼近1500萬片，但台灣民眾排隊買口罩的情形並未緩解，很多民眾還是抱怨買不到口罩。加上疫情指揮中心指揮官陳時中6日還親自示範用電鍋蒸口罩，如果口罩真的夠用，需要這樣“再利用嗎？”況且過去指揮中心也質疑過口罩蒸過後，是否還有防護力，疫情中心帶頭“蒸口罩”，難道不是凸顯口罩可能不夠用的問題。

 春假前蔡英文率官員出來呼籲說物資都充足不需要搶購，許多民眾在蔡政府種種呼籲下，加上一再宣稱台灣防疫讓世界都看見，讓民眾感覺台灣疫情控制的很好，心情鬆懈，便利用4天連假出外遊玩走春。既然蔡政府一再強調防疫控制的好，還要民眾不要“出國”玩，留在台灣玩，那民眾趁著長假出遊，為何過程中還要接到的警訊？

 難道疫情指揮中心事前都沒有掌握到這樣的狀況？還是疫情指揮中心也不敢得罪台灣觀光業者，還是蔡政府根本沒有說實話，疫情的狀況已經更加嚴峻，確診病例會持續攀升。

 疫情中心發出景點警訊像是馬後砲，也像是撇清責任，反正警訊已經發了，各公司、學校若擔心就自己去因應。金融業馬上就要求有去過相關景點者，要在家辦公不能到公司，這是施加社會壓力給這些出遊的人，讓社會其他人去貼這些人標籤。但若是疫情指揮中心預判到疫情越會更嚴峻，應該要在春假前提醒民眾勿出遊，而不是事後警告這些出遊的人。

 日本疫情將進入更加嚴峻的狀況，日本首相安倍晉三可能在今天宣布，包括東京等進入緊急事態為期一個月。當各國都嚴格對待新冠肺炎時，蔡政府擔心打破自己的“防疫神話”，許多因應狀況根本沒有“超前部署”，甚至已經在事後彌補，蔡政府應該正視疫情的嚴峻狀況，嚴正以對，否則神話破滅是遲早的事。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 陳時中

title: 中評關注：蔡政府防疫神話瀕臨破滅


countries: 香港 中非 澳門 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 香港延長非本地居民從外地到港的入境限制


content_text:
中評社快評/台灣前“國安會”副秘書長、現任亞太和平研究基金會副董事長陳忠信，日前在亞太和平研究基金會與中評智庫基金會合辦的“新冠疫情大流行下的兩岸關係”研討會上強調，從全球化的趨勢，以及歷史文化、地緣的緊密性，兩岸不可能相互隔絕，兩岸是福禍與共的命運共同體。歷經新冠肺炎疫情的肆虐與抗擊，體會更加深刻。而且，不是這次抗擊完這個病毒，以後就不會遇到其他的疫情。我們應該從抗擊病毒中學到，命運共同體需要互相的理解、諒解，才會有互相的共利和共識。也就是要經由異中求同的共同認知，才能心靈契合地建構未來共同的榮景。

 陳忠信說，疫情下的兩岸，彼此有很多的不滿、批評、指責或誤解，兩岸有很多歧異是事實，但如果能夠坐下來談，彼此有不滿直接說，或許會發現歧異沒有那麼大，可以避免出現惡性螺旋循環。新冠肺炎疫情會怎麼發展目前還是進行式，疫情的衝擊有多大還不明朗，但是，疫情對中國大陸和世界其他地區的經濟放緩、以及將來的重整是不可避免的，以台灣高度依賴中國大陸與全世界的情況，勢將“函數般”地受到影響，變成台灣未來最大的課題。

 陳忠信說，兩岸如果沒有溝通協調，僵局一定會持續，因此呼籲兩岸靜下心來思考疫情結束後兩岸關係要怎麼走。

 我們認為，陳忠信對兩岸關係的現狀、挑戰與出路，有非常深刻的見解。作為資深的民進黨人，加上豐富而重要的從政經歷，他對兩岸關係的意見不僅值得大陸參考，更應引起蔡政府的重視和思考。疫情對兩岸的影響都很大，對台灣更可能有“函數盤”的影響；抗疫的反思與疫後的重建對兩岸都很重要，也可能成為兩岸關係重啟的契機，但也可能再次流失。

 我們擔心的是，像陳忠信這類溫和理性處理兩岸關係的聲音，在民進黨和綠營里面有多少生存的空間？

 參與會議的其他專家學者也提出了不少建設性的意見和建議，希望能夠引起兩岸更多智庫專家的思考。

countries: 台灣 中國

title: 快評：疫情沖擊兩岸 可能函數盤影響台灣


content_text:
中評社新竹4月7日電（記者 黃文杰）蔡英文第二任即將在5月20日開始，未來四年可以繳出怎樣成績單？特別是兩岸與國際關係？民進黨前新竹縣長林光華接受中評社訪問表示，蔡英文不用宣布台灣“獨立建國”，因為台灣已經主權獨立，未必要凸顯“一邊一國”概念，只要維持“和平、對等、民主、對話”八字箴言就好，就已經99分，花四年時間，加入世界衛生組織（WHO）就算重大突破，再加100分，如果能夠加入聯合國，那就更好。

 林光華，民進黨創黨元老之一，客家雜誌社社長，曾任兩屆“立委”，一屆新竹縣長（1997年－2001年）、台灣省主席（2004年－2006年），桃竹苗客家信仰中心新竹縣新埔褒忠義民廟去年底董事會改選，林光華新任義民廟董事會董事長，他在義民廟接受中評社訪問。

 美國總統特朗普3月26日簽署“台北法案”（Taipei Act），強化台美夥伴關係，包括美國支持台灣維繫“邦交”，支持台灣參與國際活動，推動雙方經濟貿易談判等，是否讓台灣陷入台海危機？蔡英文第二任即開始，四年之後，可以繳出怎樣的成績單？

 林光華認為，兩岸關係根本不必擔心，蔡英文擔任過陸委會主委，有過兩岸談判經驗，是主角不是配角，有這樣的經驗，當然能夠忍得住，不去挑釁也不畏懼，很不簡單，第一個“女“總統”有這樣的本事，絕無僅有，過去有四年的執政經驗，未來四年更成熟，尤其看到“立委”未能連任的蕭美琴開始接“國安會”諮詢委員，加入蔡英文團隊，可以在外交系統扮演更靈活的角色，不管特朗普是否連任，台美關係穩固，台灣也已經被全世界肯定，功不可沒。

 他說，蔡英文未來四年，不用宣布台灣“獨立建國”，因為台灣已經主權獨立，要知道，馬英九2012年跟蔡英文競選，馬譏諷蔡兩岸關係說不清楚，不過馬只有說“不統、不獨、不武”，要知道任何法律或法學專家，提出“不統不獨”，這是怎樣的政見主張？。

 跟蔡英文無話不談的林光華，透露2012大選，曾建議蔡乾脆退到“一中各表”，無奈最後蔡英文為了不要得罪獨派，後來又說不清楚，不然民進黨更早執政，後來看到蔡選2016喊“維持現狀”、選2020喊“中華民國台灣”，當然美國最早還是希望兩個中國，現在的美台關係，都是站在“國家與國家”立場來處理，包括簽署“台北法案”以及AIT對台灣的大力支持，證明台美密不可分，

 被問到，AIT主席莫健建認為，兩岸軍事衝突風險高，台灣要全面備戰，台海戰爭可能一觸即發？

 他說，懂戰略的人都知道，大陸挑起戰爭，武力攻台，得不償失，即使針對台灣的電廠、水庫攻擊癱瘓民生經濟，台灣也有能力還擊，對於大陸沿海城市進行癱瘓，這樣的“按鈕”報復，最壞就是兩敗俱傷，況且台美關係這麼密切，即使美國現在飽受疫情衝擊，看起來很弱，但是中國要跟美國敵對，其實還早得很。

journalist: 黃文杰

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

people: 蔡英文 林光華 蕭美琴 馬英九

taiwan-subdivisions: 新埔 和平 新竹縣 新竹 褒忠

title: 林光華談蔡英文執政目標　加入世衛和聯合國


countries: 阿根廷 梵蒂岡 香港

events: 發電 搶劫

things: 經濟 防疫

title: 阿根廷政府宣布延期償還美元債務


content_text:
中評社台北4月7日電／高雄市議會國民黨團傾向在7日的程序委員會通過定期大會延後1個月召開，引發民進黨及時代力量等議員不滿。民進黨高雄市議員康裕成昨日在臉書與跨黨派議員共同發表聲明，譴責中國國民黨高雄市長韓國瑜為反罷韓聯合國民黨團操作延會。

 康裕成昨日在臉書發文指出，韓國瑜去年質詢請假選“總統”，今年為壓制罷韓聲勢，透過議會國民黨團，在人數優勢的議會程序委員會擬將會期延後1個月，質疑為避免罷免投票前再出洋相，假借防疫延會要再次逃避質詢。康裕成並邀跨黨派議員發表4點聲明。連署聯合聲明的市議員包括：民進黨高閔琳、簡煥宗等、另有無黨籍范織欽、時代力量市議員黃捷及林于凱等。

 針對這份跨黨派聯合聲明譴責，國民黨市議會黨團總召曾俊傑重申，黨團基於新冠肺炎疫情險峻防疫的考量，無關罷免韓國瑜，籲勿和政治混為一談，黨團尊重程序委員會的開會結果。高雄市府新聞局也回應，市府受議會監督沒有權力影響議會開會議程與形式，籲勿借題發揮，市府聲明早以如期開議為基準並做好市政與防疫報告準備，市府不會也沒有逃避的必要。

 高雄市議會程序委員會有9名委員，含民進黨2名、國民黨5名、無黨聯盟2名，預計今天下午開會。

 康裕成臉書全文如下：

 【跨黨派高雄市議員聯合聲明】

 韓國瑜去年質詢請假選“總統”，今年則為壓制罷韓聲勢，早已透過國民黨議會黨團，在具人數優勢的議會程序委員會，將本會期延後近一個月。如今更為避免罷免投票前再出洋相，竟假藉防疫將議會延會，打算再次逃避質詢。為捍衛市民賦予代議士監督市長的職責，跨黨派高雄市議員共同發表以下聲明：

people: 韓國瑜 康裕成 曾俊傑

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 高市議會跨黨派聲明　譴責韓國瑜要議會延會


content_text:
中評社高雄4月7日電（記者 蔣繼平）針對中國國民黨主席江啟臣的改革起手式，國民黨高雄市大寮區黨部主委郭倫豪接受中評社訪問時表示，江啟臣進行的組織重整，重點在“年輕化”和“核心價值重建”，第一步重用年輕人成功一半，2024大選就會知道形象是否改變。但2022地方選舉的考驗在於重建情報管道，找到新的選戰指標，網路這塊江非常重視，藥吃下去有沒有用馬上就知道。

 郭倫豪，1975年生，高雄人。加拿大卡加利大學（University of Calgary）經濟系、中山大學EMBA、高雄科技大學財經管理碩士。目前擔任健統實業股份有限公司副總經理，負責鋼構油漆工程，繼承家業在地經營40年。

 針對國民黨人事大致底定，是否存在有世代差異？聽到這個問題，郭倫豪用手機翻出二月份的舊新聞，報道指出，國民黨目前有黨權的40歲以下黨員僅9122人，僅佔總數3．16％，外界直呼是“老人黨”，有少子化危機。

 他認為，江啟臣的起手式算不錯了，因為背負所有黨員期待，運用年輕化來挺住第一波的壓力，畢竟改革的過程是辛苦的，無法立竿見影，任期一年兩個月的時間若可以做出政績來，那江絕對可以連任，否則勢必得再做調整。

 郭倫豪表示，重心應該是先做好兩件事，“年輕化”和“核心價值重建”。吸引年輕人、年輕化，再來黨存在的核心價值、黨對台灣人民代表的意義，兩岸論述、對美國日本亞太地區態度是甚麼，對外政策必須是有用的且符合人民期待。

 針對改革的部分，他認為，被檢驗的時間應該放在2024年大選，在這之前能否讓國民黨轉型，把短板、弱點補齊，讓人民可以接受，而非一出來就是老態龍鍾的政黨，至少拉高一點，不要輸這麼多，未來才會有希望。

 那改革是否會有世代衝突？郭倫豪說，2016年大選世代衝突已經經歷過一次，當時黨高層有意識到要換年輕的，所以2020年大選只有不分區名單讓人較為失望，地方都有慢慢交棒，只是時間來的有點晚，他嘆，若能早十年這麼做會更好。

 觀察地方配合度怎麼樣？他說，一定會有較傳統的部分，經營地方一定還是要有折衝，只要提出好的論述、好的政策，應該都能說服地方派系，大家應該都在等江要怎麼做，不過黨內反應速度慢是常態，一定會有阻力，但難度比之前低。

 郭倫豪指出，過去困難點在於利益交換，但現在已轉變成唇亡齒寒，地方派系有危機感，都是在觀望“要帶大家去哪裡？”體認到黨的資源有限這點後，只要找出公約數，持續強化，讓原本支持者繼續支持，再來就是吸引中間選民。

 “但是接下來馬上就會遇到的問題，是2022選舉的情報情資系統！”郭倫豪說，從2020敗選經驗來看，韓國瑜大選造勢那麼強，為什麼會輸這麼多，代表之前的觀察指標都不能用了，那下一場選舉的指標是甚麼？必須要去找出來。

 他說，選戰指標從2018到2020年短短時間內就改變，民進黨就是發掘並掌握這一群人，平常不會出來造勢、對議題關心、自己從網路蒐集資訊，平常感受不到這群人存在，但投票日前感動這群人，最後就會出來投票。

journalist: 蔣繼平

countries: 日本 加拿大 美國 台灣

events: 選舉 敗選

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 中山 大寮區 高雄

title: 藍中生代看黨改　郭倫豪：藥有沒效馬上知


content_text:
受疫情影響，航空公司多半取消航班，機場停滿飛機，即使沒有安排飛機起降，航空公司也會啟動引擎，拖車拉著飛機移動。（中評社 黃文杰攝）

 中評社桃園4月6日電（記者 黃文杰）受到新冠肺炎疫情影響，桃園機場入出境的旅客急速下降，航空公司也紛紛取消航班，航空業者的客機停滿停機坪。近日網傳有鳥兒飛到華航尾翼停歇，還有一架空中巴士客機太久沒飛被鳥築巢、下蛋的照片，航空公司已經請機場公司加強驅鳥作業，飛機每一趟飛行前，也一定會通過適航檢查才會營運。

 中評社上午到桃園機場二航廈採訪，並到五樓戶外觀景台拍攝，可以看到即使航空公司取消八成航班，航空業客機也只能停在機場等待疫情結束，但是可以聽到引擎轟轟聲，也看到拖車不斷來回移動飛機，顯示飛機如果停飛太久，其實並不是件好事。

 目前在桃園機場機坪可以看到華航與長榮兩家航空公司的客機。

 華航指出，鳥飛到尾翼是華航機場相關工作人員發現飛機尾翼有鳥兒進進出出，華航機隊近百架，受到疫情影響，沒有勤務的飛機也只暫停桃園機場，等待疫情結束。因為飛機外部有太多可供遮風避雨的空間，飛機停在機場一段時間，就容易受到鳥等動物青睞，網傳相似的影片，華航的飛機維護人員早就主動發現拍下來轉知桃機人員要加強維護。

 華航內部也進行了解，所謂客機太久沒飛被鳥築巢、下蛋的照片，目前無法了解這張照片是在哪裡拍攝，華航內部啟動同型機型查核已確認非華航機隊，華航維修專家也進一步認為，圖中的鳥蛋比一般的鳥蛋大，懷疑可能是“人工加料”。

 華航進一步指出，鳥銜草想要停到飛機可避風雨是很有可能，但華航也有相關的因應措施，航機長時間停發時，一律安裝保護罩或類似裝置，避免有鳥飛入產生風險；而且機場的飛機維修工程師會在飛航前作360度巡視檢查，及各種飛航任務前後的檢查，一定是確保飛安無虞才會執行任務。

title: 中評鏡頭：飛機停飛太久也會出狀況！


content_text:
中評社台北4月6日電（記者 倪鴻祥）資深媒體人黃智賢日前質疑“如果台灣有社區感染，陳時中要不要負責任”遭新北市警察局林口分局偵訊並函請檢察官偵辦，她4月2日至林口分局做筆錄。黃智賢5日晚間接受中評社訪問時表示，她沒有犯法、沒有違法，她所言所行都證明她沒錯，而是為了台灣好，所以民進黨政府就是在“查水錶”、興“文字獄”，打壓人權與言論自由，如果她怕，她就不是黃智賢了。

 黃智賢日前以《偉大的陳時中》為題發文提出6大疑點，質疑流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中“台灣的社區感染，是不是因為你裝睡？”遭新北市警局林口分局傳訊，黃智賢透過臉書發文舉出12點，質疑民進黨利用疫情興文字獄，黃智賢晚間接受中評社電話訪問，表達她的看法與感受。

 黃智賢表示，她新北市林口分局作完筆錄後，因為媒體有報道，林口分局回應說，因為有人跟新北市刑警大隊檢舉，於是新北市刑大轉分給林口分局，林口分局找她作完筆錄後函請新北市地檢署檢察官偵辦。

 她質疑，原來新北市刑大不是在抓作姦犯科的人，而是在針對言論自由，而且針對她說“如果台灣有社區感染，陳時中要不要負責任”這個事情，因為她的臉書相關發文沒有一件事是空口說白話，每件事人事時地物都非常清楚；她質疑陳時中的防疫作法有破口，鑽石公主號他沒做好，而且對大陸雙重標準，所以她文章是她的質疑，警方卻找上她不准她質疑，不准她有言論自由。

 她指出，警察辦案會函請檢察官偵辦，意思就是認定她犯法，問題是她犯了什麼法？警方說因為《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第14條“散播有關嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣三百萬元以下罰金。”

 她質疑，她到底說了什麼謠言？這不叫“查水錶”、不叫“文字獄”的話，什麼才叫“查水錶”、“文字獄”呢？

 她說，民進黨政府這樣做很清楚，明明也知道她無罪，但他們真正的目的是想造成一種洗腦的效果，要社會上只有一個支持民進黨的聲音。

 她強調，因為她經常戳民進黨政府的謊話，她每次指出的事情後來都應驗了，所以他們就呈現出他們的愚蠢跟惡劣，做的所有事就是恐嚇，要讓她閉嘴，同時也要讓人民閉嘴。

 黃智賢表示，因為她說出太多真話，所以一直打壓她，儘管她在電視台的節目收視率很好但節目停掉了，可是現在她還在繼續發聲，讓他們覺得太痛了，所以要繼續騷擾她，如果她怕，她就不是黃智賢了。她沒有犯法、沒有違法，她所言所行都證明她沒錯，而是為台灣好，所以他們就是在打壓人權與言論自由，請他們問問鄭南榕（民進黨黨外時期因主張言論自由而自焚喪命）好了。

journalist: 倪鴻祥

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

things: 防疫 人權

title: 質疑社區感染遭偵訊　黃智賢嗆不怕文字獄


content_text:
中評社台中4月7日電（記者 方敬為）中國國民黨主席江啟臣上任以來領導方針頻受黨員質疑，包括兩岸論述不明朗、不分區“立委”考評、11人決策平台成立等，都出現反對聲浪。黨新任副秘書長、前“立委”顏寬恒向中評社表示，改革之路必然會出現不同聲音，這很正常，歡迎大家發聲討論，但還是籲請同志相信新的黨中央團隊，過去黨中央不足的部分，都在漸漸補強，團結一致，才有再起機會。

 現年43歲的顏寬恒是大甲鎮瀾宮董事長顏清標之子，2020尋求連任“立委”失利，受邀出任國民黨副秘書長，協助同為台中人的黨主席江啟臣推動改革。

 江啟臣接任國民黨黨魁，除了面對外部挑戰，改革所產生的內部阻力也不小，尤其在國民黨組織改造上，面對根深蒂固的組織文化，出手調整實屬不易。近期江啟臣提出“不分區“立委”考評機制”被批炮口對內，黨內鬥爭、“11人決策平台”又遭指責與中常會功能疊床架屋，在在挫傷新任主席的領導威望。

 針對江啟臣黨務領導所受到的內部挑戰，顏寬恒表示，新人新政，執行的過程中一定會出現衝突、摩擦，不可能大家都沒有意見，黨員願意發聲討論是好事，總比“悶著埋怨最後大爆發”來得好，黨中央提出的黨務方針會有不夠周延之處，透過黨內討論、群策群議，能夠讓黨務更完善穩妥，但他還是要籲請黨員，相信新的黨中央團隊，求新求變，才有進步機會。

 黨中央新的黨務方針有無必要性？大家可以思考，顏寬恒說，以近期遭受批評的11人決策平台來說，該平台主要用意在於，幫助黨更迅速反應來自各地的輿情，讓黨中央決策接地氣、貼合民意，這確實是過去中常會決策較欠缺的部分。

 顏寬恒指出，且中常會每周開會一次，未來11人決策平台的運行則是採取線上、即時的方式，讓各地首長、民代反映事務，這些都可以成為中常會決策黨務的參考依據，而中常會原本在黨內扮演的機制及功能並不會被取代，兩者相輔相成，沒有所謂疊床架屋的問題。

 至於黨內部分人士質疑新任黨中央團隊在做世代及權力鬥爭。顏寬恒表示，包括他在內好幾位副秘書長都是義務職，大家的出發點都是為黨著想，他認為，權力鬥爭、世代鬥爭的標籤對新團隊來說，有失公允，改革必然會有陣痛期，大家經過磨合後，應設法攜手一致，何況新黨魁也是透過黨內選舉產生，黨員應有志一同，減少相互指責，才是正道。

journalist: 方敬為

people: 江啟臣 顏寬恒 顏清標

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 江啟臣改革阻力大　顏寬恒喊話請相信新團隊


content_text:
中評社台北4月7日電／新冠肺炎疫情升高，蔡政府努力防疫之際，兩岸政策協會秘書長、民進黨前中國事務部副主任張百達在媒體發表評論表示，另一場看不見的台海風暴卻亦悄然隨至。世衛組織（WHO）將“武漢肺炎”／病毒定名為COVID－19（2019年冠狀病毒疾病）後，台灣若堅持使用爭議性用詞，除了形同對當今相關普世價值的反動，減損台灣防疫經驗與援外防疫物資所贏得的讚譽，還將錯失兩岸關係緩解的契機，並讓原已處於緊繃的狀態更形雪上加霜。

 他說，這場起於台灣為因應防疫，“行政院”宣布暫停口罩等防疫物資出口，卻意外被對岸認為此乃極具針對性的敵意舉動，反使兩岸情勢較選前更加嚴峻。而陸委會日前民調顯示，對“蔡英文強調願意在台灣防疫工作行有餘力之處，對中國大陸提供必要協助”時，竟有高達近7成（69.3%）的民眾表示支持。相對網路激進喧囂，這是台灣沉默的主流民意。我們看見了台灣人民內心始終保有的良善，希望這對兩岸執政當局在面對當前乃至爾後各種爭議時，能夠有所啟發。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 張百達：錯失兩岸緩解契機　台海風暴悄然隨至


content_text:
中評社北京4月7日電／記者從中國科學院青藏高原研究所獲悉：由該所牽頭的第二次青藏科考湖泊演變及氣候變化響應科考分隊，對可可西里地區的主要湖泊進行了系統科學考察，首次獲得了該區域大中型湖泊水下地形、水質剖面等數據，鑽取了多支湖泊岩芯，填補了該區域湖泊基礎地理信息空白，為研究“亞洲水塔”湖泊變化、三江源國家公園建設、區域水資源利用和可持續發展提供了堅實的基礎數據。

 青藏高原湖泊面積占我國湖泊總面積50%以上。該區域湖泊近5萬平方公里，占整個青藏高原面積的2%左右，近幾十年變化非常劇烈。

 科考分隊由中科院青藏高原研究所、北京大學、南京大學等5家單位28人組成，2019年10月15日由青海省境內沱沱河以北的二道溝進入可可西里國家級自然保護區，歷經32天，全程1400公里，考察路線覆蓋了可可西里自然保護區全境。該科考分隊隊長、中科院青藏高原研究所湖泊與環境變化團隊負責人朱立平研究員介紹，可可西里地區是目前青藏高原湖泊考察中的空白區，本次考察是對該區域湖泊的全景式掃描。

 科考分隊首次全面測量了該區域特拉什湖、烏蘭烏拉湖、永紅—西金烏蘭湖、勒斜武擔湖、太陽湖、可可西里湖、鹽湖7個主要湖泊的水下地形，獲取了這些湖泊的水質剖面數據。考察結果顯示，特拉什湖最深處僅為9.7米、永紅—西金烏蘭湖平均深度只有5.4米。近幾十年來，隨著降水增多和冰川退縮，該區域湖泊面積明顯擴張，水量增加，多數湖泊擴張20%以上。永紅—西金烏蘭湖擴張最為明顯，面積擴張到615平方公里，增大了近一半。不少湖泊鹽度也有所下降。

 （來源：中國網）

title: 第二次青藏科考全景式掃描可可西里湖泊


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天宣布，因應疫情升溫，經盤點各項醫療整備項目，包括檢驗機構、重症收治醫院、病床數、呼吸器和擴大檢疫所量能。（指揮中心提供）

2020-04-07 14:36:05

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天宣布，因應疫情升溫，經盤點各項醫療整備項目，包括檢驗機構、重症收治醫院、病床數、呼吸器和擴大檢疫所量能。

指揮中心今天公布6大應變策略，並公布多項醫療整備數字。

一、擴大檢驗︰建構全國指定檢驗機構網絡，擴大檢驗量能，建置「嚴重特殊傳染性肺炎」指定檢驗網絡，全國共有34家指定檢驗機構，分布於北（16家）、中（7家）、南（10家）、東（1家）四區，每日最大檢驗量能可達3800件，提升檢驗時效。

二、社區監測︰建置社區採檢網絡及分級收治，完善社區監測網絡，針對醫療及照護工作人員、航空公司機組人員及美國回溯專案等高風險對象，及清明連續假期前往人潮眾多景點者，加強採檢。

規劃輕、重症患者分流的診療流程，訂定基層診所分流轉診程序，其中指定疑似新冠病毒感染個案社區採檢院所共計163家；指定疑似新冠病毒感染重度收治醫院共計52家。

三、擴大收治︰啟動應變醫院及專責病房四階段整備策略，擴大收治量能，應變醫院針對非武漢肺炎病人儘量集中收治，空出病房區，擴大設置專責病房，以利需要時可立即依中心指揮官或區指揮官指示收治，並依四階段應變作為進行預備作業。

四、盤點病床︰掌握全國重症收治量能。截至4月3日，全國負壓隔離病床數共計970床，空床數計417床；普通隔離病床數共計958床，空床數計548床；專責病房共計病室數1711床，空床數計1177床。醫療網指定醫院全面清空，共計病室數2萬985床。呼吸器共計9932台，剩餘1300台可使用。

五、持續徵用︰擴大集中檢疫場所量能，持續徵用各部會之宿舍、訓練中心、營區等，已開設的集中隔離檢疫場所共計13個，共計房間數1553間。

六、分流轉送︰訂定武漢肺炎確診病人住院分流分艙及雙向轉診原則，以落實適當病人安置。落實住院病人分流分艙，強化重度及輕度病人雙向轉診機制，提供醫院針對住院病人「住院前分流」及「住院後轉送」依循辦理。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 吳亮儀

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 美國返台、連假出遊擴大採檢 指揮中心︰每日最多可檢3800件 - 生活


content_text:
2020-04-07 14:12
 地方爭取包含麻豆工業區等南科周遭工業區成為南科衛星基地，納入大南方計畫。（記者王涵平攝）

〔記者王涵平／台南報導〕地方爭取包含麻豆工業區等南科周遭工業區成為南科衛星基地，納入大南方計畫，立委郭國文今邀相關單位研商，盼南科蛋黃區的效應更加擴大。

郭國文邀集行政院、南市地政局、經發局與南市議員陳秋宏、蔡蘇秋金、地方里長等各界人士，前往麻豆工業區關心麻豆工業區重劃工程進度。

郭國文表示，長期關注南科未來的發展，除了成功爭取南科三期落腳台南，從此次防疫經驗發現，需提前構思打通南科對外便捷交通物流網、先進運輸系統，以及需事先規劃推動南科鄰近工業區成為南科之衛星工業區，包含山上工業區、新吉工業區、七股工業區以及永康科工區以及麻豆工業區等，整體串連帶動南科蛋黃區效應。

地政局表示，麻豆工業區是第一個以市地重劃方式開闢區內公共設施之工業區，預計明年初完工後可提供約90公頃之工業可建築土地，引進200家廠商進駐，目前進度已完成58%。

經發局指出，針對南科聚落，已提出相關規劃，會由研考會彙整提報中央。

郭國文指出，蔡英文總統於去年提出之「大南方、大發展」南台灣發展計畫，希望能爭取用於南科周遭之衛星工業區，特別是新開發工業區之規劃以及舊有工業區之可能轉型，讓附近聚落發展更能與南科結合。

行政院參議姚辰安表示，「大南方計畫」是一個區域發展計畫，南科周遭目前的發展方向，確實適合大南方計畫的概念。但因為計畫目前在院內仍在盤點中，完成之後會公布相關細節，並會提供一個平台來與地方交流來協力推動。

郭國文表示，受武漢肺炎疫情衝擊，後續的經濟發展真的難以預料，對於經濟與產業發展的提前部署更顯重要，而國際產業佈局也會洗牌，未來回台投資的廠商勢必會更多。

journalist: 王涵平

people: 郭國文 蔡英文 蔡蘇秋金

taiwan-subdivisions: 山上 成功 麻豆 永康 七股

title: 擴大南科蛋黃區 地方爭取周邊工業區納入大南方計畫


content_text:
2020-04-07 14:10
 國際旅宿平台Airbnb週一（6日）宣佈，已獲得1項高達10億美元的新投資。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，重創全球旅宿業。國際旅宿平台Airbnb週一（6日）宣佈，已獲得1項高達10億美元的新投資，希望能藉此挺過疫情危機，並在疫情結束後蓬勃發展。

《法新社》報導，Airbnb表示，私募基金Silver Lake、Sixth Street Partners將以債務和股權形式對Airbnb進行投資。Airbnb創辦人兼執行長奇斯基（Brian Chesky）表示，這些新資源將使Airbnb能對提供房源的房東社群和房客的在地住宿體驗進行投資。

Silver Lake執行合夥人德班（Egon Durban）表示，僅管當前旅宿業處境艱難，但旅行和擁有真實體驗的願望是基本且持久的，Airbnb多樣化、全球性、具韌性的商業模式，特別適合在必從疫情復甦的世界中繁榮發展。

這項投資的條款包括投入500萬美元至Airbnb內部設立的「超級救濟資金」，該基金主要提供給受疫情重創、需要在租金或抵押貸款方面獲得幫助的Airbnb高評價房東。Airbnb員工以100萬美元啟動該基金，2名共同創辦人隨後又貢獻了900萬美元。

title: 看好疫情後旅遊商機！Airbnb獲10億美元新投資


content_text:
高通全球副總裁侯明娟今(7)日在每日經濟新聞舉行的《聚焦新基建，5G拓展之年的手機鏖戰》線上座談表示，目前晶片產業受新冠肺炎疫情影響相對是比較小的，由於晶片產業供應鏈全球化非常高，產業鏈環節較長，廠商對供應鏈精細化管理及掌控能力，在一定程度上對抗了疫情所帶來的衝擊。

侯明娟表示，以高通為例，全球最大的無晶圓半導體廠商之一，自己沒有生產產線，專注做設計、銷售、技術研發，與很多封裝、測試廠商都有密切的合作；供應鏈管理團隊每天不間斷跟全球供應商緊密溝通，到目前為止晶片生產供應基本正常。

從產品角度來看，高通過去幾年推出較為豐富的5G產品組合，包括基頻晶片、行動平臺、天線模組，僅今(2020)年2-3月期間，已有十家手機廠商品牌陸續發布了搭載高通旗艦型驍龍865的5G智慧平臺。

此外，去年12月推出5G全球普及驍龍7系列的5G行動平臺，目前已在很多款終端使用。侯明娟認為，去年是傳統5G的元年，5G去年在全球獲得了快速商用部署，今年5G將會全面擴展。首先，在網路層，今年5G組網方式從非獨立組網向獨立組網演變；其次，5G智慧手機從旗艦層級快速向主流層級拓展，更多用戶都能享受到5G體驗；再者，拓展還意味著5G向更多終端類型的拓展，例如5GPC、5GVR與XR等設備。

title: 高通：晶片產業受疫情影響較小，今年5G將全面擴展 - 台視財經


content_text:
美系外資今(7)日出具鴻海(2317)最新報告指出，因鴻海自今(2020)年底起可望躍升為第6代Apple Watch主要供應商，將鴻海目標價由88元調升至90元，並維持買進評等。

該外資指出，隨著廣達(2382)淡出Apple Watch組裝業務，鴻海可望自2020年底打入Apple Watch供應鏈，躍升為第6代Apple Watch主要供應商，並預估2020年、2021年鴻海佔整體Apple Watch出貨比重將上看17%、30%，2021年相關業務估計將佔鴻海營收約2%。

該外資亦表示，看好鴻海仍為代工和電子製造服務業之領導廠商，雖然面臨全球經濟衰退，鴻海的財務體質仍較佳，加上考量到蘋果分析師對iPhone第一季銷售最新預估，將鴻海2020、2021年每股盈餘預估值上調3%、2%至6.9元、8.6元，重申買進評等，目標價由88元調升至90元。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 經濟

title: 看好鴻海拓Apple Watch業務有成，外資調升目標價 - 台視財經


content_text:
英首相強森不樂觀? 醫"看一眼"轉加護病房
早有掌握? 川普隔海表示派頂尖藥廠伸援手
"細胞素風暴"害惡化? 英政府強調"意識清楚"
康復者錄影片打氣 強森已交代外相代理職務
染疫的英國首相強森，驚傳送院治療後，病情急轉直下，6號轉入加護病房。已經有俄國媒體報導，強森開始使用呼吸器，遭到英國政府痛斥是假消息。英國政府強調，強森意識清楚，不過沒有詳述他的症況，部分英國媒體也揣測首相的病情不樂觀，週日住院前視訊會議，據傳因為臉色太過蒼白，最後醫師視訊看診後，才建議他轉入加護病房，美國總統川普隔海關切，還表示將派出最頂尖藥廠，要向強森伸出援手。

從先前的預防性住院，到如今在醫師建議下，轉入加護病房，英國政府的官方說法，明顯想淡化首相強森的武漢肺炎病情，外界可是憂心忡忡。美國總統川普隔海替強森著急，還表示已經派頂尖藥廠伸出援手，讓部分英國媒體猜測，美方對強森病情的嚴重性，早有掌握。入院前最後一次公開視訊，臉色就很難看。強森3月27號確診，4月3號持續咳嗽發燒，4月5號遠距會議時，據傳面色蒼白，到花園散步狂咳，最終醫師視訊看診，建議入院檢查。英國政府強調強森意識清楚，但口風很緊，美國媒體只能推測強森轉入加護病房的各種可能性，俄謀報導，強森已經使用呼吸器，遭到英國政府駁斥為假消息。英國康復患者以過來人身分，替強森打氣。強森懷有身孕的未婚妻席孟茲，先前出現疑似症狀但逐漸好轉，未經篩檢，現在只能在自家，祈禱未婚夫戰勝病毒。

countries: 英國 美國

title: 英首相強森不樂觀? 醫看一眼轉加護病房　早有掌握? 川普隔海表示派頂尖藥廠伸援手 - 台視新聞


content_text:
IT之家報導，昨(6)日是大陸小米(1810.HK)成立10週年的日子，小米創始人、董事長兼CEO雷軍發布微博表示，一路走來，很欣慰，小米沒有被困難擊敗，反而在挫折中越來越強大，小米模式得到了充分的驗證，小米的隊伍越來越強大，認同的用戶越來越多，最初的夢想在小米和所有同行努力下，一步步變成了現實，小米成為了中國製造和中國設計名片，世界各地都有小米粉絲；還把生態鏈用小米模式複製到了100多個行業，改變了很多領域，並且與很多志同道合的創業者一起正在不斷改變世界。

雷軍回憶，十年前和夥伴十來個人在中關村銀谷大廈一個很小的辦公室，一起喝了碗小米粥，就開始創業，當時沒有任何硬體研發和製造經驗，居然敢說「要做最好的手機，賣一半的價錢」，推動智慧手機在全球普及，居然還有那麼多人相信並願意一起做，這真是一個不可思議的開始。

雷軍表示：「創業是一條沒有止境的道路，我們向著夢想的方向奔跑，未來的道路已在腳下，出發！小米加油！」另時代週報報導，小米去(2019)年營收首度突破2,000億元(人民幣,下同)，其中IoT(物聯網)產品收入達621億元，年增高達41.7%。

對於下一個十年的發展，小米正把越來越多目光投向IoT領域。雷軍表示，在AIoT(人工智慧物聯網)上的投入將從5年100億元加注到5年500億元，他將其稱為「5G+AI+IoT下一代超級互聯網」戰略，力拚鞏固在AIoT領域的領先地位。

今年第一個工作日，雷軍發表內部信表示，小米在AIoT(人工智慧物聯網)上的投入將從5年100億元加注到5年500億元，可稱為「5G+AI+IoT下一代超級互聯網」戰略。

而為配合企業在IoT領域發展，小米在組織架構上也進行了一系列相關調整；其中，負責手機處理器研發的松果團隊進行重組，分拆成為大魚半導體和松果，前者重點在AI和IoT晶片，後者繼續專注手機SoC晶片研發。

不僅如此，今年第一季，小米系資本還新增投資三家半導體微電子公司。在此之前，小米還投資包括智多晶微電子、一微半導體、好達電子等多家半導體微電子公司。小米表示，將投資擴展至供應鏈公司，支援創新的技術和應用，賦能5G、物聯網和人工智慧領域的材料、晶片和零組件企業，為先進製造和工業互聯網相關的軟硬體技術提供支援，帶來產業的協同發展，構建互惠互利的生態系統。

面對即將開始的下個十年發展，小米為自己整理出六條重點內容，「鞏固AIoT的領先地位」正是其中之一。小米在財報中明確指出，依靠強大的AIoT平臺和創新的智慧設備，將致力於把用戶生活的各個方面連接起來，鞏固小米在智慧生活中的領先地位；將繼續擴展產品組合，專注於創新和產品設計，提供更加智慧的用戶體驗和豐富的應用場景，增強設備跨平臺的連接線和相容性。

不僅如此，為吸引更多的用戶及合作夥伴，小米在財報中還承諾，將進一步開放AIoT平台，進而豐富平台的產品和服務。

title: 小米成立十週年 雷軍：小米模式正不斷改變世界 - 台視財經


content_text:
新型冠狀病毒肺炎(COVID-19、又稱武漢肺炎)重創全球經濟，風險偏高的高收益債(又稱垃圾債)價格慘跌、殖利率跳高。不過，這也促使部分投資人決定逢低承接這些債券。CNBC 6日報導，之前曾預見金融海嘯和達康泡沫、備受尊崇的價值投資大師霍華馬克斯(Howard Marks)4月1日在接受專訪時指出，他正在買進高收益債。

「六週至兩個月前，排除能源的高收益債殖利率只有3.5%，如今殖利率卻逼近10%。這些債券的價格明顯下滑。」馬克斯指出，聯準會(Fed)是其中一項正面因素、但並非唯一原因。最重要的是殖利率，利差現在已變得具有吸引力，躲避風險的策略不像過去那麼具說服力。不過，馬克斯警告投資人須當心負面因素，疫情仍舊嚴峻，經濟可能會繼續惡化，這會導致債券違約、價格進一步下滑。「此時的確是較佳的買進時點，但短期風險仍在。」相較之下，貝萊德(BlackRock)亞洲信用部主管Neeraj Seth上週在接受訪問時則指出，在高收益債方面，該機構對於能在未來幾季渡過這場風暴的企業較為樂觀，業者必須在槓桿、流動性及現金流當中取得平衡。

安碩iBoxx高收益公司債ETF (iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund，代號為HYG.US)、SPDR巴克萊高收益債ETF (SPDR Barclays High Yield Bond ETF，代號為JNK.US)6日分別上漲2.43%、2.5%。

3月23日觸底反彈以來，HYG、JNK分別反彈9.8%、9.7%。高收益債市重開張高收益債發行市場在凍結將近一個月後，終於出現融冰跡象。肯德基(KFC)母公司Yum! Brands Inc. 3月30日發行了6億美元垃圾債，為疫情蔓延至歐美、導致垃圾債發行量在3月初凍結以來，第一家募到資金的企業。

英國金融時報、Zero Hedge、MarketWatch報導，在投資人搶進的帶動下，Yum! Brands 3月30日得以將2025年到期的垃圾債發行量增加1億美元、總計發行6億美元公司債，超額認購達6倍。

Yum募得的現金將用來因應疫情導致顧客減少外食的困境。美國高收益債發行案自3月4日起就一直掛零，凍結時間創2008年全球爆發金融海嘯以來新高，歐洲高收益債市場的乾涸時間則已超過一個月。相較之下，3月中下旬美國一週之內共有49家具投資等級信評的企業(包括Nike、McDonald’s及Home Depot)發行債券，總額多達1,091億美元，超越2019年9月寫下的735億美元單週歷史高。

(全文見此)＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 殖利率逼近10%！霍華馬克斯：開始買進高收益債 - 台視財經


content_text:
小朋友最誠實 師旅遊史調查揭"大人說謊"
查清明連假出遊史 幼兒園防疫再加強!
家長回傳"4天乖乖在家" 師問小孩"揭真相"
老師課堂詢問 半數幼童"開心分享去哪玩"
為了防堵疫情擴散，教育部要求校方蒐集學生清明連假的活動軌跡，就怕學校出現防疫漏洞、成為破口。但一名幼兒園女老師PO文，說她詢問家長連假期間，有沒有去過國家簡訊示警的11個人潮眾多景點，結果家長都說4天乖乖在家沒出門；但上課時老師再詢問孩子，得到的答案卻不相同，至少一半的學生都說「有」，甚至分享假日跟誰去哪玩，讓她非常的傻眼，認為這種調查一點意義也沒有，因為會據實以告的人真的太少。

洗手步驟練得滾瓜爛熟防疫大作戰幼兒園內小朋友上課最怕群聚狀況老師緊盯設交距離被發現靠太近立刻"柔性提醒"尤其在連假過後就怕園區成為防疫破口有的發出像這類的GOOGLE表單讓家長填寫連假去過哪裡大多數的幼兒園都在調查學生旅遊史但就有另一名幼兒園女老師PO文說她傳賴問家長有沒有去11處景點或去人多的地方玩結果家長每個都回傳4天都乖乖在家沒出門隔天上課時詢問小朋友沒想到 小朋友都說有出去玩甚至還一半以上這名老師質疑小孩和家長的說法南轅北轍認為這種調查一點意義也沒有因為會據實以告的人真的太少為了怕出現這類的情況其他幼兒園會特別注意查連假出遊幼兒園多費心防疫期間"誠實"也成為焦點

title: 小朋友最誠實 師旅遊史調查揭大人說謊　查清明連假出遊史 幼兒園防疫再加強! - 台視新聞


content_text:
高雄2醫院急診 2天收10餘病患曾赴11景點
擔心染疫求診 曾赴11景點.接觸旅遊親友
連假後喉痛發燒求診多 醫護人力緊繃壓力大
清明4天連假收假，醫院陸續收治旅遊過後，因為身體不適掛急診的案例，其中高醫和小港醫院急診室，從昨天到今天，收治了10多位去過墾丁等景點，以及因為接觸旅遊後的親友產生不適的病患，連假剛結束，院方也預估，這類型的患者將會繼續增加，不僅醫護人力吃緊，更增加他們的壓力。

清明連假過後，急診求診人數，大幅增加，患者清一色，都是因為旅遊完，身體不適，甚至還有，接觸過旅遊的親友，進而出現症狀，跑來就醫的病患。光是昨天到今天，小港醫院加上高醫，急診就有10多位民眾，前來就醫，主要症狀大部分是，發燒、喉嚨痛、腹瀉，擔心自己得了武漢肺炎，因此要求篩檢。連假期間，各個觀光景點，擠滿人潮，加上沒有保持社交距離，導致連假一結束，急診室湧入患者，前線醫護人員人力吃緊，壓力倍增。院方也預估，這類型的患者將會繼續增加，接下來的勞動節連假，如果沒有做好防疫，甚至事前因應措施，恐怕同樣的情況，將會一再重演。

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 高雄2醫院急診 2天收10餘病患曾赴11景點　擔心染疫求診 曾赴11景點.接觸旅遊親友 - 台視新聞


content_text:
摩根士丹利(大摩)生技業研究部主管Matthew Harrison 4月7日在英國金融時報發表專文指出，新型冠狀病毒疫苗最快在2021年春季才能量產，屆時美國經濟才能重新啟動、所有美國勞工才能正常上工。

他指出，南韓從封鎖到新增確診病例持續下滑花了10天左右的時間、中國花了15天，大摩模型顯示義大利耗費的時間將是南韓的三倍、美國耗費時間將是義國的兩倍。

Harrison表示，美國每天的病毒檢測量必須是現在的10倍(大約相當於100萬件)才能有效控制病毒傳播。他說，在疫苗問世前、社交距離規範將無法全面鬆綁，這意味著運動賽事、演唱會以及主題樂園等大型聚集場所可能得持續停擺或控制在先前水準的10-25%。

大摩預估美國經濟得等到明年第3季(Q3)才能出現強勁復甦，包括旅遊、休閒、運動以及娛樂等產業將持續面臨壓力。CNBC報導，美國國家過敏和傳染病研究所所長Anthony Fauci週一在白宮記者會上表示，即使已經研製出疫苗、也可能永遠不會回到病毒爆發之前的正常水準，因為它將永遠對社會構成揮之不去的威脅。

他指出，如果「恢復正常」意味著從未出現過冠狀病毒問題，除非開發出可以全面保護人類的疫苗、否則只是癡心妄想。美國紐約州州長庫莫(Andrew M. Cuomo)週一(4月6日)在記者會上宣布，學校與非必要商業活動將持續關閉至4月29日。此外，他還宣布將違反社交距離準則的最高罰款自500美元調高至1,000美元。根據紐約州衛生部發布的資訊，紐約州4月5日新增8,658例新型冠狀病毒確診病例、累計達130,689例。截至2020年4月5日為止，紐約州新型冠狀病毒累計死亡4,758例。美國勞工部勞工統計局(BLS)4月3日公布，2020年3月民間服務業就業人數大減65.9萬人、創1939年以來最大單月減額。其中，休閒餐旅業就業人數減少459,000人，主要是受到食品服務和飲酒場所(減少417,000人)就業人數大幅縮減影響。達拉斯聯邦儲備銀行3月31日公布，2020年3月份德州服務業展望調查營收指數自2月的14.0暴跌至-67.0、創歷史新低。調查顯示，那些因新型冠狀病毒(COVID-19)而暫時裁員的企業當中，只有大約30%表示、如果現在就取消社交距離和就地安置要求就會回聘員工。其餘的70%企業表示、僅靠此一因素是不夠的，有些公司說還要看到需求回升，而另一些企業則表示員工和社區的安全必須擺在第一順位。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

countries: 美國 義大利 英國 中國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 大摩：疫苗最快1年後量產，明年Q3美國才能強勁復甦 - 台視財經


content_text:
11景點待15分鐘 疾管署:自主健康管理14天
連假11景點警示 150萬人次停留逾15分鐘
不只11景點 台中逢甲.台東夜市人多未警示
管制恐趨嚴 黃立民:事後補救不可能不傳染
清明連假期間，國內觀光景點擠滿出遊人潮，讓指揮官陳時中直呼，過度集中的情況，比預期還要嚴重。指揮中心透過電信業者的訊號估算，從4月2號到5號四天時間，大約就有150萬人次，曾經去過 發布國家級警報的11個景點，平均停留超過15分鐘。指揮中心建議只要有在人潮擁擠處停留，就要做好14天自主健康管理。不過有專家直言，沒有提前對熱門景點實施管制、進行人潮分流，如今祭出健康管理措施，只是在亡羊補牢。

連假期間湧現大批人潮，全台11處觀光景點，列入國家級警報警示區域，根據電信業者的訊號估算，從4月2號到5號四天時間，大約有150萬人次曾經去過這些地方，而且平均逗留的時間都超過15分鐘。讓陳時中直呼，過度集中的情況，比預期的還要嚴重。提醒民眾只要待過人潮擁擠的地方超過15分鐘以上，就要自主健康管理14天，盡可能在家上班。還有專家直言，沒有提前對熱門景點實施管制進行人潮分流，如今祭出健康管理措施，只是在亡羊補牢。更何況台灣還有不少景點，像是台中逢甲夜市，台東正氣路觀光夜市，都沒被列入，不少民眾邊走邊吃，不太可能戴口罩，上回是防堵歐美返國的人潮，減少境外感染境內的圍堵防疫，這一次清明連假，國內嚴防 本土感染，另一個關鍵14天看來還要再奮戰。

title: 11景點待15分鐘 疾管署:自主健康管理14天　連假11景點警示 150萬人次停留逾15分鐘 - 台視新聞


content_text:
北部童清明東部旅遊 疑社區型肺炎隔離中
4/4-4/5與家人出遊 5歲男童發燒呼吸會喘
多數人潛伏期5天 醫研判不是在東部感染
兒童輕症 專家:家人染疫或匡列 兒童應採檢
染疫4歲童公幼停課2週 居民察覺"今天沒人"
台5童染疫輕症 張上淳:國外僅少數嬰幼重症
繼6號，北部公幼，1名4歲男童確診新冠肺炎後，同樣在北部，又傳出有5歲男童，清明連假時跟著親友到東部遊玩，結果回家後發燒，被醫師診斷有「社區型肺炎症狀」，目前由院方緊急通報篩檢！根據資料統計，截至目前，我國12歲以下，確診新冠肺炎的人數 已經來到5人，其中最小4歲，最大也年僅11歲。如何讓這些孩子，乖乖配合服藥、治療，也成為一大考驗！

疫情當前，爸爸媽媽，務必多注意，小孩的身體情形！北部又傳出，1名5歲男童，在清明連假去過景點後，回家出現發燒、呼吸喘。6號被診斷，有社區型肺炎症狀，耳溫超過37.5度。立刻被收治到負壓隔離病房，火速通報篩檢！而根據看診的醫師評估，這個小孩，是在4號和5號，跟親友到東部遊玩，隔天就診。依照潛伏期中位數5天回推，不免令人擔心，應該不是在東部感染，就怕有可能是其他社區感染源！一樣年紀小小就確診的，還有6號新公布的，案365，北部某國小附屬公立幼兒園的，4歲男童。他遭到美國回台的阿公傳染，3/25發燒，先請半天假，但之後又上了4天課。導致幼兒園4班，整整停課2週。附近居民，也察覺異狀！雖然專家表示，兒童個案相對成人，症狀輕微。但統計我國，累計至今的兒童確診個案，包含案365，已經來到5人。其中案31，11歲男童，是案27，重症病逝老翁的孫子，特別的是他並沒有症狀。再來兩例，案175、4歲男童，以及案205、5歲女童。都是和家人出國，分別到過荷蘭和土耳其，入境前就發病。還有案299，5歲男童，是桃機旅服中心員工的兒子。兒童確診數上升，如何讓染疫的孩子，乖乖服藥、治療，也成為考驗！

countries: 美國 荷蘭 土耳其

title: 北部童清明東部旅遊 疑社區型肺炎隔離中　4/4-4/5與家人出遊 5歲男童發燒呼吸會喘 - 台視新聞


content_text: 一名迷路老翁縮昨晚在台中東勢區路邊，雨夜天裡凍得發抖，不知如何回家，東勢警方獲報載他就醫，查出他身分後通知家人， 才知他早上外出買早餐，竟出去後就迷路到晚上才被找到。 　東勢分局茅埔派出所長劉國富、警員程曉筠昨晚巡邏時，接獲通報，有一名老翁在東勢區台8線10K處需要警方協助。所長劉國富、警員程曉筠獲報後立即趕赴現場，發現84歲張姓老翁在雨中發抖，蹲坐在昏暗的路旁。 　員警上前關心並詢問老翁年籍資料，老翁因身體狀況不佳而無法清楚表示身分，他身邊停放一輛機車，經查詢後發現車主竟是他，也是豐原分局緊急協尋的對象。 　員警協助到場的救護人員將老翁送到東勢農民醫院，立即通知他家屬，家屬接獲警方通知後神情慌張趕到醫院，表示老翁只是早上外出買早餐，但至晚上仍未歸且又沒有手機可連絡上老翁，因擔心老翁發生危險，立即向豐原分局社口派出所報案。老翁可能是因迷途而騎到東勢區，至晚間因體力不支而倒在路旁，家屬感謝員警協助找到老翁，避免發生憾事。 　茅埔派出所長劉國富表示，家中如有失智長者，應多加注意長者行蹤，注意其可能活動範圍，或給予配戴足以識別身分的物品，為所愛的家人增加一份保障，增加長者走失時被尋獲的契機。

journalist: 游振昇

taiwan-subdivisions: 東勢 豐原 東勢區

title: 影／老翁迷路雨天縮在路旁發抖 東勢警助返家


journalist: 聯合新聞網

title: 新聞影音 / 大師級團隊+一級建材 長虹品質力推信義區頂規宅


content_text:
美股大漲激勵台股今（7）日早盤在蘋概三王領漲助攻下，指數跳空站上月均線、萬點關卡，最高來到10,039點，為3月17日以來高點，不過，盤中追價力道不強，指數漲點收斂，尾盤在買盤敲進下拉抬16點，終場上漲177.65點、漲幅1.81%，收在9,996.39點，成交量達1,712.13億元，距離萬點大關僅差4點，明日有望續攻。

新冠肺炎確診情勢在美國稍微趨緩，美國四大指數全數上漲，道瓊指數漲7.73%、標普500指數漲7.03%、那斯達克指數漲7.33%、費城半導體指數漲10.38%，帶動亞洲主要股市齊揚，漲幅在0.5~2.8%間，其中儘管日本今日可能宣布緊急事態宣言，但日股走勢連日表現強勢。

外資6日回頭買超現貨，且在期貨轉為偏多心態，帶動多方信心，今日權王台積電（2330）股價表現強勢，顯示外資今日應該也是偏多操作。就各類股來看，今日除造紙類股外全數上漲，而玻璃陶瓷、半導體、電子零組件囊括漲幅前三名。

蘋概三王的台積電、大立光與鴻海分別上漲2.7%、0.7%、1.4%，另外，權值股的正新、國巨、南亞科、日月光、中租-KY、上海商銀等股價漲幅超過3%。

櫃買指數昨日率先收復月線，在電子股領頭下，今日延續強勢表現續勢向上攻，終場上漲1.95%，收在123.12點，包含：原相、群聯、譜瑞-KY與中美晶等漲逾3%。

法人認為，由於新冠肺炎疫情在美國各地持續升溫，密切觀察疫情何時獲得控制，才是美股止跌回穩關鍵，當新增確診人數達到高峰時但美股不再大跌時，多為股市觸底的時後，應留意疫情發展與新增確診人數。

美股和台股跌深反彈，短期進入震盪期，台股呈現反彈格局，價漲量增、KD交叉向上，仍有機會延續反彈，可望緩步盤堅站穩萬點，不過到若當指數到萬點之上時，建議在操作上可逐步降低持股水位，明日關注武漢解封、周選擇權結算以及上市櫃3月營收表現。

journalist: 經濟日報 記者高瑜君／即時報導

countries: 美國 日本

title: 蘋概三王領軍 台股大漲177點收9,996


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(7)日公布國內新增3例武漢肺炎(COVID-19)病例，均為境外移入，為1男2女，年齡均20多歲，入境日介於3月27日至30日，發病日介於3月30日至4月4日，出國目的為就學及探親，發現管道為居家檢疫(2例)及居家隔離(1例)。

指揮中心表示，今日新增個案中，案374於英國就學，3月29日入境後返家進行居家檢疫，4月4日起出現腹瀉、咳嗽、流鼻水、嗅覺遲鈍等症狀，5日主動通知衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

案375於2月25日至3月27日至法國探親，期間曾至英國、荷蘭、比利時旅遊，個案返國後進行居家檢疫，陸續於3月30日至4月2日出現鼻塞、喉嚨不適、失去嗅覺、微喘、發燒、腹瀉等症狀，4月3日聯繫衛生單位後就醫採檢，於今日確診。

案376為案370友人，於美國就學，3月30日與案370、371一同返國，居家檢疫期間因返國搭乘的班機上有其他旅客確診，因此改列為居家隔離之接觸者。案376於4月2日至5日陸續出現咳嗽、鼻塞、流鼻水及噁心症狀，由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 荷蘭 比利時 美國 法國 英國

title: 快訊》新增3例武肺確診！ 全為境外移入


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

一名陳姓女網友去年底在臉書留言寫「暗殺蔡英文」，遭到警方依恐嚇危害安全等罪嫌移送。台北地檢署今日偵查終結，認定陳女無恐嚇犯意，只是因選舉社會氛圍的一時衝動，以文字發洩情緒，以不起訴處分。

揚言「暗殺蔡英文」 女網友遭警方移送總統大選在今年1月圓滿落幕，但在此之前卻是經歷了沸沸揚揚的選舉紛爭，不同陣營之間支持者的對立衝突不斷。一名陳姓女網友在去(2019)年12月8日，於臉書社團「罷免反蔡英文粉絲團」中，在一名羅姓網友的貼文「蔡英文啟示我很多，我真的沒想到，在這世界上，竟然可以找到，讓我如此痛恨的人」底下回應「趕快暗殺蔡英文」。

陳女的言論引起警方注意，循線逮到人後依涉犯恐嚇危害安全等罪嫌移送。陳女被警方約談時表示，坦承有留下相關言論，但是沒有要殺害總統的意思。

檢方不起訴 不傳喚當事人保障人權台北地檢署偵查終結，以不起訴處分。檢方指出，陳女犯罪嫌疑不足，為避免侵害被告人權，依刑事訴訟法規定及司法院院字第403號解釋，不傳喚被告，直接處分不起訴。

檢方指出，陳女並無暴力犯罪前科，當時正值總統選舉期間，陳女受到激烈的選情及輿論刺激影響，發表政治性言論，是一時衝動所致，且該則留言未具體說明加害行為，也沒有散布謠言的情況，不符總統副總統選舉罷免法的「意圖使人不當選而散布謠言或傳播不實之事」罪嫌。

檢察官表示，本案是警察網路巡邏時發現，陳女並未將惡害告知蔡英文，雖然發洩情緒而用字遣詞或有過度，並非妥適，但難以認定陳女有恐嚇蔡英文生命、身體的犯意，不符合刑法的恐嚇危害安全罪構成要件。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 網友嗆「暗殺蔡英文」 北檢認「發洩情緒」不起訴


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(7)日表示，國際間COVID-19(武漢肺炎)疫情持續升溫，各國陸續傳出社區及醫院群聚事件；考量醫療機構內的病人多屬低免疫力的易感染族群，且醫療院所工作人員與病人有近距離的直接接觸，疾病傳播風險較高，為確保國內醫療院所對疫情的因應與整備，指揮中心持續落實下列六大應變策略：

一、擴大檢驗。建構全國指定檢驗機構網絡，擴大檢驗量能：建置「嚴重特殊傳染性肺炎」指定檢驗網絡，全國共有34家指定檢驗機構，分布於北(16家)、中(7家)、南(10家)、東(1家)四區，每日最大檢驗量能可達3,800件，提供在地化檢驗模式，提升檢驗時效。

二、社區監測。建置社區採檢網絡及分級收治，完善社區監測網絡：針對醫療及照護工作人員、航空公司機組人員及美國回溯專案等高風險對象及清明連續假期前往人潮眾多景點者，加強採檢。規劃輕、重症患者分流的診療流程，訂定基層診所分流轉診程序，其中指定疑似新冠病毒感染個案社區採檢院所共計163家；指定疑似新冠病毒感染重度收治醫院共計52家。

三、擴大收治。啟動應變醫院及專責病房四階段整備策略，擴大收治量能：應變醫院針對非武漢肺炎病人儘量集中收治，空出病房區，擴大設置專責病房，以利需要時可立即依中心指揮官或區指揮官指示收治，並依四階段應變作為進行預備作業。

四、盤點病床。掌握全國重症收治量能：截至4月3日，全國負壓隔離病床數共計970床，空床數計417床；普通隔離病床數共計958床，空床數計548床；專責病房共計病室數1,711床，空床數計1,177床。醫療網指定醫院全面清空，共計病室數20,985床。呼吸器共計9,932台，剩餘1,300台可使用。

五、持續徵用。擴大集中檢疫場所量能：持續徵用各部會之宿舍、訓練中心、營區等，已開設的集中隔離檢疫場所共計13個，共計房間數1,553間。

六、分流轉送。訂定COVID-19病人住院分流分艙及雙向轉診原則，以落實適當病人安置：落實住院病人分流分艙，強化重度及輕度病人雙向轉診機制，提供醫院針對住院病人之「住院前分流」及「住院後轉送」依循辦理。

指揮中心指出，國內醫療及照護機構相關應變策略，將視疫情狀況隨時滾動修正相關規定。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 全台163家供採檢 每日最大檢驗量能3,800件


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(7)日召開記者會，公佈3例新增確診境外移入案例，指揮中心表示，昨(6)日國內新增1,835例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計39,011例(含34,022例排除)，其中376例確診(今日新增案374至376)，分別為324例境外移入及52例本土病例。確診個案中5人死亡，61人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，健康情形良好，持續於集中檢疫所密切健康監測。

全球近130萬人確診 73444人死指揮中心指出，全球累計1,298,066例確診，分布於182個國家/地區；病例數以美國356,942例、西班牙135,032例、義大利132,547例、德國95,391例及中國大陸81,740例為多；病例中73,444例死亡，新增4,814例，以義大利16,523例、西班牙13,055例、美國10,524例、法國8,911例及英國5,373例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 西班牙 中國 美國 法國 英國 德國 義大利

title: 我國武肺376人確診 全球近130萬人染疫


content_text:
綜合報導 / 台北市

震驚全國的台北華山草原分屍案今(7)日二審，逆轉一審時的死刑宣判，主嫌陳伯謙被判處無期徒刑。

這起分屍案發生在2018年六月，主嫌陳伯謙在華山草原上搭建「野居草堂」，女學員去上課，兩人飲酒聊天，但酒後陳伯謙涉嫌對女學員性侵並且將她殺害分屍，再運往陽明山上沿途丟棄，一審被判死刑。嫌犯曾對家屬磕頭道歉，還說會失手殺人都是因為死者先掐住他脖子，但後來他又改口，說殺人嫌犯是另一名華裔人士ERIC，因為符合自首要件，高院今天將陳伯謙判處無期徒刑，全案還可上訴。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 華山草原命案 主嫌二審逃死改判無期


content_text:
Soldiers carry boxes with food to deliver to the poor at the Santa Rosita neighborhood on the outskirts of Guatemala City, Monday, April 6, 2020, duri...
 Soldiers carry boxes with food to deliver to the poor at the Santa Rosita neighborhood on the outskirts of Guatemala City, Monday, April 6, 2020, during a stay-at-home curfew designed to slow the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Moises Castillo)

 UNITED NATIONS (AP) — Many former global leaders and other VIPs urged the world’s 20 major industrialized nations to approve $8 billion in emergency funding to speed the search for a vaccine, cure and treatment for COVID-19 and prevent a second wave of the coronavirus pandemic.
 In an open letter to governments of the Group of 20 nations, the leaders, ministers, top executives and scientists also called for $35 billion to support countries with weaker health systems and especially vulnerable populations, and at least $150 billion for developing countries to fight the medical and economic crisis.
 And they urged the international community to waive this year’s debt repayments from poorer countries, including $44 billion due from Africa.
 The letter released Monday night urged coordinated action — “within the next few days — to address our deepening global health and economic crises from COVID-19.”
 The communique from the G20 leaders’ summit on March 26 recognized the gravity and urgency of the crisis, the signatories said, but “we now require urgent specific measures that can be agreed on with speed and at scale.”
 The letter noted the problems were inter-connected. “The economic emergency will not be resolved until the health emergency is effectively addressed: the health emergency will not end simply by conquering the disease in one country alone, but by ensuring recovery from COVID-19 in all countries.”
 The group called for a global pledging conference, coordinated by a G20 task force, to commit resources to meet emergency needs.
 “All health systems — even the most sophisticated and best funded — are buckling under the pressures of the virus," it said.
 “Yet if we do nothing as the disease spreads in poorer African, Asian, and Latin American cities and in fragile communities which have little testing equipment, ventilators, and medical supplies; and where social distancing and even washing hands are difficult to achieve," the group warned, “COVID-19 will persist there and re-emerge to hit the rest of the world with further rounds that will prolong the crisis."
 The 165 signatories included former U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, 92 former presidents and prime ministers, the current prime ministers of Ethiopia and Bangladesh, Sierra Leone’s president, philanthropist George Soros, former Irish president Mary Robinson, who chairs The Elders, and Graca Machel, the group’s deputy chair.
 Others include former British Prime Ministers Tony Blair, Gordon Brown and John Major, former U.S. Treasury Secretary Lawrence Summers, International Economic Association President Kaushik Basu, who was a World Bank chief economist, and Georgetown University Associate Professor Deus Bazira, co-director of the Center for Global Health Practice and Impact.
 Instead of countries and localities competing for a share of the existing capacity, with the risk of spiking prices, the world should be vastly increasing capacity by supporting the World Health Organization in coordinating the production and procurement of medical supplies and technology to meet fully the worldwide demand, it said.
 As for the economy, the group said, “our aim should be to prevent a liquidity crisis turning into a solvency crisis, and a global recession becoming a global depression.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: 165 VIPs urge 20 economic powers for billions for COVID-19


content_text:
People wearing face masks walk at a downtown street in Hong Kong Monday, April 6, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most ...
 People wearing face masks walk at a downtown street in Hong Kong Monday, April 6, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Vincent Yu)

 People wearing face masks walk at a downtown street in Hong Kong Monday, April 6, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most ...
 People wearing face masks walk at a downtown street in Hong Kong Monday, April 6, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Vincent Yu)

 An NYPD traffic officer wearing personal protective equipment directs vehicles at a barricade after the city closed down a section of Bushwick Avenue ...
 An NYPD traffic officer wearing personal protective equipment directs vehicles at a barricade after the city closed down a section of Bushwick Avenue due to COVID-19 concerns, Friday, March 27, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 FILE - In this Thursday, April 2, 2020 handout photo provided by 10 Downing Street, Britain's Prime Minister Boris Johnson claps outside 11 Downing St...
 FILE - In this Thursday, April 2, 2020 handout photo provided by 10 Downing Street, Britain's Prime Minister Boris Johnson claps outside 11 Downing Street to salute local heroes during Thursday's nationwide Clap for Carers NHS initiative to applaud workers fighting the coronavirus pandemic, in London. Johnson has been moved to the intensive care unit of a London hospital on Monday, April 6, 2020 after his coronavirus symptoms worsened. Johnson’s office says Johnson is conscious and does not require ventilation at the moment. Johnson was admitted to St. Thomas’ Hospital late Sunday, 10 days after he was diagnosed with COVID-19. (Pippa Fowles/10 Downing Street via AP, File)

 FILE - In this Wednesday, March 25, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street for the House of Commons for his w...
 FILE - In this Wednesday, March 25, 2020 file photo Britain's Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street for the House of Commons for his weekly Prime Ministers Questions, in London. Johnson has been moved to the intensive care unit of a London hospital on Monday, April 6, 2020 after his coronavirus symptoms worsened. Johnson’s office says Johnson is conscious and does not require ventilation at the moment. Johnson was admitted to St. Thomas’ Hospital late Sunday, 10 days after he was diagnosed with COVID-19. (AP Photo/Matt Dunham, File)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 — Hong Kong to remain closed to foreigners indefinitely
 — G20 leaders urged to approve $8 billion in funding for coronavirus vaccine
 — Philippine president extends lockdown in northern region to April 30
 — South Korea reports 47 new cases, six deaths from coronavirus
 — China is reporting no coronavirus deaths over last 24 hours
 ___
 WELLINGTON, New Zealand — New Zealand’s health minister has described himself as an “idiot” and has been stripped of some responsibilities after breaching the country’s strict lockdown measures.
 David Cook drove about 12 miles to the beach to take a walk with his family. He said that at a time when the government was asking New Zealanders to make historic sacrifices by staying at home, he had let them down.
 “I’ve been an idiot, and I understand why people will be angry with me,” he said in a statement.
 Clark had earlier admitted to driving to a park near his home to go mountain biking.
 Prime Minister Jacinda Ardern said under normal circumstances, she would sack Clark. But she said the country couldn’t afford massive disruption in its health sector while it was fighting the virus. Instead, she said, she was stripping Clark of his role as Associate Finance Minister and demoting him to the bottom of the Cabinet rankings.
 New Zealand is nearly halfway through a planned four-week lockdown aimed at minimizing the spread of the virus.
 ___
 Hong Kong will continue to be closed to foreigners, extending the initial two-week entry restrictions on non-residents indefinitely.
 Non-residents coming from overseas to Hong Kong by plane will be denied entry, and those coming from mainland China, Macao and Taiwan will be barred from entering if they have been overseas in the past 14 days.
 The move to continue shutting out foreigners was announced by the government on Monday, and comes as the number of COVID-19 cases in Hong Kong rose to 915. Hong Kong has seen a rise in the number of imported cases in the city, and its confirmed cases has more than doubled in the last two weeks.
 On Sunday, Hong Kong’s airport saw only 813 arrivals, a drop of close to 82% compared to before the restrictions were put in place on March 24.
 Hong Kong’s entry restrictions exempt certain groups, including aircraft crew, government officials on duty, spouses and minor children of Hong Kong residents as well as personnel engaged by the government in anti-epidemic work.
 ___
 UNITED NATIONS — More than 160 current and former global leaders and other VIPs are urging the world’s 20 major industrialized nations to approve $8 billion in emergency global health funding to hasten the search for a vaccine, cure and treatment for COVID-19 and prevent a second wave of the coronavirus pandemic.
 In an open letter to governments of the Group of 20 nations released Monday night, the leaders, ministers, top executives and scientists also called for $35 billion to support countries with weaker health systems and especially vulnerable populations, and at least $150 billion for developing countries to fight the medical and economic crisis.
 They also urged the international community to waive this year’s debt repayments from poorer countries, including $44 billion due from Africa,
 While the communique from the G20 leaders’ summit on March 26 recognized the gravity and urgency of the health and economic crisis sparked by the pandemic, the letter said “we now require urgent specific measures that can be agreed on with speed and at scale.”
 The group called for a global pledging conference, coordinated by a G20 task force, to commit resources to meet the emergency needs to tackle COVID-19.
 The 165 signatories included former U.N. secretary-general Ban Ki-moon, 92 former presidents and prime ministers, the current prime ministers of Ethiopia and Bangladesh, Sierra Leone’s president, philanthropist George Soros, former Irish president Mary Robinson who chairs The Elders, and Graca Machel, the group’s deputy chair.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korean officials are considering using electronic wristbands to monitor the growing number of people placed under self-quarantine to slow the spread of the new coronavirus.
 Health Ministry official Yoon Tae-ho on Tuesday said such devices were one of several measures discussed by officials as they search for “practical and effective ways” to monitor people isolated at homes and facilities.
 Yoon acknowledged that wristbands would come with privacy concerns and didn’t offer a specific answer when asked how likely it was that the government would enforce their use.
 The number of people placed under quarantine has ballooned since last week when South Korea began enforcing 14-day quarantines on all passengers arriving from overseas to stem a rise in imported infections.
 Lee Byeong-cheol, an official from the Ministry of the Interior and Safety, said more than 46,500 people were under self-quarantine as of Monday evening, including 38,400 who have recently arrived from abroad. He said the number could eventually reach 80,000 or 90,000.
 While quarantined individuals are required to download an app that alerts authorities if they leave their homes or facilities, Yoon said apps aren’t enough when people are slipping out by leaving their smartphones behind or switching off location functions.
 Lee said South Korean police are currently investigating more than 70 people over allegations of breaking quarantine.
 ___
 MANILA, Philippines — The Philippine president has extended by half a month to April 30 a lockdown that requires millions of people in the country’s main northern region to stay home amid the coronavirus outbreak.
 President Rodrigo Duterte said Monday in a late-night TV speech that the government was desperately looking for more funds for a massive cash and food aid intended to prevent the poor from starving to death. There have been appeals for middle-class families to be given emergency aid too, he said.
 “If there’s nothing to eat, a human being can be violent especially if he sees his children without food and he’s driven to tears,” Duterte said, adding he has ordered the finance secretary to “steal, borrow, I don’t care,” just to produce more emergency funds.
 The government has targeted 18 million low-income families for economic rescue under the lockdown with a 275-billion-peso ($5 billion) budget in the next two months. Interior Undersecretary Jonathan Malaya told foreign correspondents Monday 16.3 billion pesos ($320 million) have been distributed so far.
 Duterte demanded that the aid be given more rapidly amid complaints of delays and confusion over who should get it.
 The Philippines has reported 3,660 cases of COVID-19 disease, including 163 deaths.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korea has reported 47 new cases of the coronavirus and six more deaths, bringing its totals to 10,331 infections and 192 fatalities.
 South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention on Tuesday said at least 802 of the infections were linked to passengers arriving from abroad amid broadening outbreaks in Europe and the United States. Most of these cases have been detected in the past three weeks, inflating the caseload in the densely populated Seoul metropolitan area, where about half of South Korea’s 51 million people live.
 Prime Minister Chung Sye-kyun during a meeting on anti-virus strategies on Tuesday repeated his public pleas for social distancing and lamented that young people were lining up at clubs and other leisure facilities at risk of becoming “quiet spreaders” of the virus.
 While South Korea’s government has shut schools and issued social-distancing guidelines for the public, it has not enforced lockdowns or ordered unessential businesses to close.
 ___
 BEIJING. — China on Tuesday reported no new deaths from the coronarivus over the past 24 hours and just 32 new cases, all from people who returned from overseas.
 Another 12 suspected cases — also all imported — were being kept under observation, along with an additional 30 asymptomatic cases. China now has 1,242 confirmed cases in treatment and 1,033 asymptomatic cases under isolation and monitoring.
 The country that gave rise to the global pandemic has recorded 3,331 deaths and 81,740 total cases. Numbers of daily new deaths have been hovering in the single digits for weeks, hitting just one on several occasions.
 ___
 United Nations Secretary-General Antonio Guterres will brief the U.N. Security Council for the first time on the coronavirus pandemic on Thursday, behind closed doors.
 The U.N.’s most powerful body has come under criticism for not addressing the global crisis caused by the COVID-19 disease. The council has in the past spoken out on two public health emergencies — HIV/AIDS and Ebola.
 The U.N. General Assembly unanimously approved a resolution on April 2 recognizing “the unprecedented effects” of the coronavirus pandemic and calling for “intensified international cooperation to contain, mitigate and defeat” the COVID-19 disease. Resolutions of the 193-member world body reflect global opinion but are not legally binding.
 Diplomats say the Security Council, whose resolutions are legally binding, is divided between its 10 members who are elected for two-year terms and some of its five permanent members — the United States, United Kingdom, France, Russia and China.
 The elected members have been pressing for a council briefing by Guterres and have circulated a draft resolution on the pandemic. France is drafting a rival text.
 Diplomats said the permanent members wanted a summit of their leaders before a council meeting, and were trying to arrange one as late as Monday morning, but that meeting failed to materialize.
 The Dominican Republic holds the Security Council presidency this month and its spokesperson informed the media late Monday of Thursday’s closed meeting to hear from the secretary-general.
 ___
 TORONTO — Manufacturing giant 3M says it has an agreement with the Trump administration that will allow the company to continue to send N95 protective masks to Canada and Latin America.
 3M says the company has a plan to produce 166.5 million masks over the next three months to support healthcare workers in the U.S.
 President Trump had used his authority under the 1950 Defense Production Act to stop exporting such masks, also known as respirators. The move to block such masks, which are crucial in protecting healthcare workers on both sides of the border from the virus that causes COVID-19, outraged many officials in Canada.
 3M issued a statement last week saying that could have “significant humanitarian implications” for healthcare workers in Canada and Latin America. The company had said possible retaliation by other nations could actually lead to fewer of the masks being available in the U.S.
 ___
 In New York City, nearly 1 in 5 police officers were out sick Monday, many with flu-like symptoms.
 Mayor Bill de Blasio said the NYPD has a “very deep bench” with about 36,000 officers and won’t need to bring in reinforcements from other agencies, and police officials say there is no imminent need to move to 12-hour shifts.
 In all, more than 2,220 people working for the NYPD have tested positive for coronavirus. One detective and a dozen civilian employees have died from the disease.
 ___
 President Donald Trump said he was saddened to hear British Prime Minister Boris Johnson was taken into intensive care as he battles the new coronavirus.
 “Americans are all praying for his recovery,” Trump said during a White House press briefing. “He’s been a really good friend. He’s been really something very special, strong, resolute, doesn’t quit, doesn’t give up.”
 Trump said he asked two “leading companies” to contact officials in London about therapeutics that could be of help.
 He did not specifically identify the companies, but said “we have contacted all of Boris’s doctors and we’ll see what’s going to take place but they are ready to go.”
 “When you get brought into intensive care, that gets very, very serious with this particular disease.” Trump said.
 ___
 The USNS Comfort is now being used for COVID-19 patients.
 President Trump confirmed that he’d called New York Gov. Andrew Cuomo earlier Monday to let him know that the USNS Comfort can now be used for COVID-19 patients.
 “We’re going to let him do it,” said Trump, adding that the ship will will be used for patients from both New York and New Jersey.
 “Hopefully that will be very helpful for both states,” he said.
 Cuomo had tweeted shortly before Trump’s news conference began that the ship would add 1,000 beds staffed by federal personnel.
 “This will provide much-needed relief to our over stressed hospital systems,” he wrote.
 ___
 WASHINGTON — President Donald Trump is touting the end of a dispute with 3M to supply millions of masks to medical professionals on the front lines of the fight against the coronavirus.
 Trump said that the “3M saga ends very happily. We’re very proud to be dealing now with 3M."
 The president said that the company agreed to deliver an additional “55.5 million high-quality facemasks each month.”
 Trump had invoked the Korean War-era Defense Production Act to prevent 3M from exporting masks abroad.
 It had sparked some fears that other nations would down on the shipment of medical supplies to the US.
 ___
 British Prime Minister Boris Johnson has been moved to the intensive care unit of a London hospital after his coronavirus symptoms worsened.
 Johnson’s office says Johnson is conscious and does not require ventilation at the moment.
 Johnson was admitted to St. Thomas’ Hospital late Sunday, 10 days after he was diagnosed with COVID-19.
 Johnson has asked Foreign Secretary Dominic Raab to deputize for him.
 ___
 PARIS — France’s health minister has reported the country’s highest 24-hour death toll recorded in the country since the COVID-19 pandemic began.
 Olivier Veran said Monday evening that 833 people died of coronavirus in hospitals and nursing homes since Sunday.
 Though some predicted that the infection rate might start to slow, Veran said that “we have not reached the end of the ascent of this epidemic.”
 France has only recently started counting nursing home deaths in their COVID-19-related death counts, and previously only reported deaths in hospitals.
 The total number that have died from the coronavirus stands at 8,911.
 ___
 NEW YORK — New York Gov. Andrew Cuomo extended stay-at-home restrictions through the end of the month, citing fresh evidence Monday that the outbreak-fighting rules could be helping the state avoid a worst-case catastrophe.
 New York state has tallied 4,758 deaths from COVID-19, with 599 reported in the past 24 hours. It remains the most impacted state with more than 130,000 laboratory-confirmed cases and close to 17,000 people hospitalized.
 But the number of new people entering hospitals daily has dropped, as have the number of critically ill patients requiring ventilators. Recent data suggests the state could be at or near the peak of the outbreak, state officials said.
 Warning it was no time the relent, Cuomo said schools and nonessential businesses will remain closed until April 29.
 Cuomo stressed that even if New York has reached the peak, numbers could persist at these levels, which would continue to stress struggling hospitals.
 ___
 NEW JERSEY — New Jersey’s death toll from the coronavirus surpassed 1,000 people, according to data released Monday from the state’s health department.
 In the past 24 hours, New Jersey fatalities from COVID-19 climbed from 917 to 1,003.
 New Jersey and New York are among the hardest-hit states in the country. New Jersey is likely weeks away from hitting the peak of the outbreak, according to health officials.
 Bergen, Essex and Hudson counties in suburban New York have seen the most cases.
 ___
 BATON ROUGE, Louisiana -- Louisiana Gov. John Bel Edwards says his state is starting to see hospital admission and death rates that could suggest new infections are slowing.
 “We are starting to real signs that these mitigation measures that we put into place weeks ago are starting to bear real results, and we’re hopeful that we’re seeing the beginning of the flattening of the curve,” the Democratic governor said at his daily press briefing, offering a hint of optimism in a state with one of the nation’s highest per capita virus infection rates.
 The New Orleans region isn’t expected to run out of ventilators or hospital beds within days, as previously projected.
 Edwards cautioned that even if data continues to show that Louisiana has truly turned a corner in battling the outbreak, no one should celebrate by having an Easter crawfish boil or more trips outside of the house.
 “The fear is that I’m telling people that and they’re going to say, ‘Oh, the task at hand is accomplished. We can go back to doing whatever it is we normally do,’” Edwards said. “That is exactly the wrong answer.”
 Louisiana has nearly 15,000 people with confirmed infections. The state’s death toll is at least 512.
 ___
 South Carolina’s governor has added criminal penalties to his orders demanding people stay home unless going to work or the grocery store to fight the spread of the coronavirus.
 Gov. Henry McMaster said people can call it a “stay-at-home” order if they like. South Carolina had been the final state east of the Mississippi to not have that specific order.
 South Carolina has closed almost all stores that don’t sell medicine, food, home improvement supplies, liquor or guns and banned gathering of three or more people. Anyone violating the governor’s social distancing orders can be ticketed for a misdemeanor and face a $100 fine or 30 days in jail.
 McMaster also says he has not been tested for COVID-19. The governor says he has followed protocol that says only test people with symptoms.
 At 72, McMaster is the oldest governor in South Carolina’s 350-year history as an English colony and state.
 ___
 Washington Gov. Jay Inslee announced Monday that because of the coronavirus outbreak schools will remain physically closed for the remainder of the school year and that the state’s more than 1.2 million public and private K-12 students will continue distance learning until the end of June.
 Washington state had the first major COVID-19 outbreak in the United States.
 Schools have been shut statewide since March 17 and were originally scheduled to reopen April 27.
 Now, that closure is extended until midnight June 19 — when the spring term ends — and schools are encouraged to continue to provide distance learning. The order also asks schools to start planning for a potential expansion of the order into the summer and fall.
 Under the order, some in-person and on-site services such as meetings with seniors to help finish up final projects and tutoring support is allowed only if social distancing and proper hygiene practices are followed.
 Last week, Inslee extended orders to keep non-essential businesses closed and most of the state’s residents home through May 4, saying that social distancing measures must remain in place an additional month in order to minimize the spread of COVID-19.
 ___
 RICHMOND, Va. — Eight more residents of a Virginia long-term care facility who tested positive for coronavirus have died, bringing the death toll amid the outbreak to 28, the facility’s administrator said Monday.
 Deaths at the Canterbury Rehabilitation & Healthcare Center in Henrico County have continued to mount since health officials tested every resident last week because of the scope of the outbreak. That testing showed roughly two-thirds of the residents had the virus.
 Thirty-four residents were experiencing symptoms ranging from moderate to mild, and 54 of the residents who tested positive were showing no sign of being ill, the statement said.
 Across Virginia, the Virginia Department of Health reported nearly 2,900 confirmed cases and 54 deaths Monday, figures that state health commissioner Dr. Norman Oliver said at a news conference were “almost definitely an underestimate” because of a lack of widespread testing.
 ___
 Illinois Gov. J.B. Pritzker began his daily briefing with a response to President Donald Trump’s poor assessment of his performance.
 The Democratic governor again went over what the state had received from the national stockpile and what the state had procured on its own.
 As an example, he noted that the federal government had supplied 368,000 N95 masks and 693,000 gloves, while the state had procured 10 million N95 masks and 19 million gloves.
 At the same time, Pritzker said the state’s “10-day burn rate for PPE” is 1.5 million N95 masks and 25 million gloves.
 “To anyone who wants a response to some of the blame-shifting coming out of the White House, all I have to say is, look at the numbers,” Pritzker said.
 ___
 ATLANTA — Motorists lined up in rows of cars at a mass drive-thru testing site for the coronavirus in Atlanta.
 The state of Georgia is partnering with CVS Health in launching rapid testing Monday at a parking deck on Georgia Tech’s midtown Atlanta campus. Gov. Brian Kemp announced the plan recently. Georgia has recorded more than 200 virus-linked deaths and more than 1,300 hospitalizations.
 Total infections statewide exceed 7,000 and Fulton County, which is home to Atlanta, leads the state with nearly 1,000 cases.
 Experts say they hope more testing will give a better sense of how widespread the coronavirus is in Georgia.
 “Roll your window up, roll your window up!” a police officer yelled at drivers as they approached the first of at least two checkpoints. Dozens of drivers pressed their photo IDs and cellphones against their car windows to show their appointment confirmations. Cars were then directed to another area where testing was being done.
 ___
 CHARLESTON, W.Va. — A West Virginia judge in the county with the state’s highest coronavirus caseload has approved strapping ankle monitors to people who test positive but refuse to quarantine. The Monday order allows Kanawha County sheriffs to use the GPS bracelets if someone with the virus ignores an isolation order.
 It wasn’t immediately clear how many people violated the mandates, though one local official put the number at “a few.” Officials say at least 345 people statewide have the virus with four reported deaths.
 Kanawha County, where the state capital of Charleston is located, has the most positive cases in the state with 56.
 ___
 ROME — Italy’s day-to-day increase in new COVID-19 cases has dipped again.
 The nearly 3,600 new cases that authorities announced on Monday were the lowest day-to-day increase in 20 days. Another number boosting hopes in Italy’s medical community was a small drop, for the third straight day, in the number of intensive care beds occupied by patients with coronavirus infections nationwide.
 “Substantially, the data confirms the trend” of a slowing of new cases and “gives comfort that the measures of containment against the viral infection are effective,’’ said Dr. Luca Richeldi, a pneumologist with Rome’s Gemelli Hospital.
 Italy now has at least 132,547 confirmed cases, putting it just behind Spain in total known cases. There were 636 deaths in Italy since Sunday, up from 525 a day earlier. But Richeldi said that overall, a downward trend in deaths was holding, showing a decrease of 20 percent compared to a week earlier.
 On Monday, Italy marks a month under national lockdown aimed at slowing contagion with the virus.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: New Zealand official demoted for lockdown breach


content_text:
Asian shares are rising, echoing the rally on Wall Street fueled by signs of hope that the coronavirus pandemic could be slowing.
 Asian shares are rising, echoing the rally on Wall Street fueled by signs of hope that the coronavirus pandemic could be slowing.
 (AP photo)

 Asian shares rose Tuesday (April 7), echoing the rally on Wall Street, amid a few glimmers of hope that the coronavirus pandemic could be slowing.

Japan’s benchmark Nikkei 225 gained 1.3% to 18,808.53 while South Korea’s Kospi gained 1.2% to 1,812.87. Hong Kong’s Hang Seng added 0.7% to 23,907.52, while the Shanghai Composite jumped 1.7% to 2,814.09.

Australia’s S&P/ASX 200 edged 0.3% lower to 5,297.90. Shares rose in Taiwan and most of Southeast Asia, but fell 0.9% in Indonesia.

China on Tuesday reported no new deaths from the coronarivus over the past 24 hours and had 32 new cases, all from people who returned from overseas. The country that gave rise to the global pandemic has recorded 3,331 deaths and 81,740 total cases. Numbers of daily new deaths have been hovering in the single digits for weeks, hitting just one on several occasions.

The number of new coronavirus cases is dropping in the European hotspots of Italy and Spain. The center of the U.S. outbreak, New York, also reported its number of daily deaths has been effectively flat for two days. Even though the U.S. is still bracing for a surge of deaths due to COVID-19 and New York’s governor said restrictions should stay in place to slow its spread, the encouraging signs were enough to launch the S&P 500 to its best day in nearly two weeks.

“We’re running on raw optimism, maybe that’s the best way to put it,” said Randy Frederick, vice president of trading and derivatives at Schwab Center for Financial Research.

Investors have been waiting anxiously for signs that the rate of new infections may be hitting its peak, which would give some clarity about how long the upcoming recession will last and how deep it will be. Without that, markets have been guessing about how long businesses will remain shut down, companies will lay off workers and flights remain canceled due to measures meant to slow the speed of the outbreak.

“The virus is not everything, it’s the only thing, and nothing else really matters” to the markets, Frederick said, particularly in a week that is relatively light on economic reports.

The S&P 500 climbed 175.03, or 7%, to 2,663.68, and nearly all the stocks in the index were higher. It more than recovered all its losses from the prior week, when the government reported a record number of layoffs sweeping the economy.

The Dow Jones Industrial Average shot up 1,627.46 points, or 7.7%, to 22,679.99, and the Nasdaq rose 540.15, or 7.3%, to 7,913.24.

The latest gains are not likely to have much staying power, given how much uncertainty remains about when the pandemic will subside significantly and how much harm will have been inflicted to the economy, said Nela Richardson, investment strategist at Edward Jones.

“It’s not unusual, if you look back historically, within bear markets to have rallies,” Richardson said. “I wouldn’t take the uptick over the last two weeks as a sign of a bottoming or a sign of upside recovery from here on out. There’s still a lot of uncertainty to get through even as we’re hopefully nearing the peak in terms of new coronavirus cases.”

The S&P 500 is still down more than 21% since its record set in February, but the losses have been slowing since Washington promised massive amounts of aid to prop up the economy.

“Since this is a public health crisis, the response has been extreme,” Morgan Stanley strategists wrote in a report. “There are literally no governors on the amount of monetary or fiscal stimulus that will be used in this fight.”

Japan is set to announce a 108 trillion yen ($1 trillion) package to support the world’s third-largest economy, including cash handouts to needy families and help for small businesses. The plan is due to be outlined Tuesday, when Prime Minister Shinzo Abe is expected to announce a state of emergency that will ramp up precautions meant to curb the rapid spread of the virus.

ENERGY: Expectations have risen that Saudi Arabia and Russia may cut back on some of their production. Demand for oil has plummeted due to the weakening economy, and any cutback in production would help prop up its price. A meeting between OPEC, Russia and other producers initially planned for Monday was reportedly pushed back to Thursday.

Benchmark U.S. crude added 88 cents to $26.96 a barrel. It fell $2.26, or 8%, to settle as $26.08 a barrel after surging nearly $7 last week. It started the year above $60 per barrel. Brent crude, the international standard, rose 90 cents $33.95 a barrel.

CURRENCIES: The dollar fell to 108.94 yen from 109.24 yen Monday. The euro rose to $1.0808 from $1.0792.

journalist: By Associated Press

title: Asian shares rise, echoing Wall St optimism on virus battle


content_text:
FILE - In this Friday, March 27, 2020 file photo, municipality workers bury the body of coronavirus victim on the outskirts of Herat province west of ...
 FILE - In this Friday, March 27, 2020 file photo, municipality workers bury the body of coronavirus victim on the outskirts of Herat province west of Kabul, Afghanistan. Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19 contagion and government-mandated lockdowns. (AP Photo/Hamed Sarfarazi, File)

 FILE - In this Monday, March 30, 2020 file photo, people carry the body of a victim who died after being infected with the new coronavirus at a cemete...
 FILE - In this Monday, March 30, 2020 file photo, people carry the body of a victim who died after being infected with the new coronavirus at a cemetery just outside Tehran, Iran. Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19 contagion and government-mandated lockdowns. (AP Photo/Ebrahim Noroozi, File)

 FILE - In this Friday, March 27, 2020 file photo, municipality workers bury the body of coronavirus victim on the outskirts of Herat province, west of...
 FILE - In this Friday, March 27, 2020 file photo, municipality workers bury the body of coronavirus victim on the outskirts of Herat province, west of Kabul, Afghanistan. Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19 contagion and government-mandated lockdowns. (AP Photo/Hamed Sarfarazi, File)

 File - In this Monday, March 30, 2020 file photo, Iraqi health ministry workers pray by a coffin of a person who died from coronavirus at a new cemete...
 File - In this Monday, March 30, 2020 file photo, Iraqi health ministry workers pray by a coffin of a person who died from coronavirus at a new cemetery for the people who died from Covid-19 outside the town of Najaf, Iraq. Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19 contagion and government-mandated lockdowns. (AP Photo/Anmar Khalil, File)

 FILE - In this Monday, March 30, 2020 file photo, Iraqi health ministry workers carry a coffin of a person who died from coronavirus at a new cemetery...
 FILE - In this Monday, March 30, 2020 file photo, Iraqi health ministry workers carry a coffin of a person who died from coronavirus at a new cemetery for the people who died from Covid-19 outside the town of Najaf, Iraq. Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19 contagion and government-mandated lockdowns. (AP Photo/Anmar Khalil, File)

 BAGHDAD (AP) — Mohammed al-Dulfi's 67-year-old father died on March 21 after a brief struggle against the new coronavirus, but it would take nine days for his body to find a final resting place in the Shiite holy city of Najaf in southern Iraq.
 On two occasions, the family rejected remote burial plots proposed by the government outside Baghdad for him and seven other coronavirus victims, al-Dulfi said. A fight broke out between the families and the Health Ministry's team. His father’s corpse waited in a hospital morgue for days.
 “We were suffering immensely, knowing my father was deceased but we could not bury him,” said the 26-year-old.
 Across the Middle East and parts of South Asia, bereaved families have faced traumatic restrictions on burying their dead amid the pandemic. Religion and customs that require speedy burials in the largely Muslim region have clashed with fears of COVID-19, the illness caused by the virus, and government-mandated lockdowns.
 As the regional death toll surpasses 4,500, ancient rituals — bodies solemnly washed by relatives, wrapped in white shrouds and buried as quickly as possible with large crowds of mourners in attendance — are being disrupted by the growing outbreak.
 In Egypt, where funerals were once an affair bringing dozens of families together in prayer, strict limits have put a cap on attendees. With faces covered in masks, they now bid farewell to loved ones interred in bags stamped “Danger!”
 Religious customs are also being upended in Iran, Pakistan and majority-Jewish Israel, where swift burials and large crowds of mourners are also a tradition.
 The World Health Organization says in guidelines similar to those issued during the Ebola epidemic that handling of the dead should be minimal and that trained medical teams should perform burials, according to Adham Rashad Ismail, the agency's head of mission in Iraq.
 In the Middle East, this often means religious rites must be modified or canceled.
 In Iran, Health Ministry guidelines starkly show how concerned the Islamic Republic remains about the virus, even from the dead. The country has the highest death toll in the region with over 3,700 deaths among over 60,500 confirmed cases.
 Once disinfected, the corpse is wrapped in a plastic bag, then carried to a grave site with pallbearers wearing protective gear. The body is interred in a grave sprinkled with lime and buried in concrete. Iran’s state TV recently showed images of clerics wearing special protective suits while performing Islamic burial rituals for victims.
 “We want to make sure that our fellow countrymen are not buried without bathing and being wrapped in shrouds,” said a volunteer at one of these televised funerals describing widely-observed practices.
 In Egypt, no one is allowed to attend the washing rite except health workers, and those present must wear protective gear and keep at a one-meter distance from the body, according to an internal document obtained by The Associated Press.
 The funeral of Attiyat Ibrahim, the country’s first coronavirus victim, was held amid tight security. Only family members were allowed to come to the service in the Nile Delta province of Daqahlia, said Ramadan Mohammed, a village driver.
 “There was no funeral prayer call,” Mohammed said. “Police were everywhere, watching and urging people not to stay in groups.”
 Further east, in Pakistan, families are allowed to take the bodies to graveyards in their villages but not inside their homes, which is a tradition in the South Asian country.
 In Iraq, where over 60 people have died from the virus, some bodies waited several weeks for interment as government epidemic protocols sparked public vitriol.
 Baghdad and other provinces initially identified remote burial plots on the peripheries of cities. But families argued that burying their loved ones in such sites was undignified; most Iraqis inter their dead in cemeteries near holy shrines where they can return to pay homage.
 Some families spurned the government’s rules entirely. In one instance, relatives snatched two corpses from an unwitting medical team near Baghdad ahead of burial and sped off, according to a police report on March 28. The bodies were later recovered.
 In the southern province of Muthana, one family falsified documents of a dead virus victim to say he had died of heart disease, then exhumed the body from the government-designated zone and brought it to Najaf for burial, a government official in the province said.
 The official was flummoxed when he learned of the forgery after the second burial. “I don’t know whether to remove the body or not,” he said, requesting anonymity because he wasn't authorized to discuss the case.
 In the case of al-Dulfi, the family argued with health officials until mobilizing support from Iraq’s top Shiite cleric. He decreed that all eight bodies could be buried in a plot near Najaf’s Wadi as-Salam cemetery, the final resting place of choice for pious Shiites.
 Ismail, the WHO head of mission, said “cultural attitudes” had posed a challenge for the government. By early April, the government rescinded the protocols and burials went ahead in Wadi as-Salam “or in any cemetery the family wants,” Ismail said.
 For those with loved ones lost, like al-Dulfi, the victory was bitter-sweet.
 “Which Islam is this that prohibits a burial, even during a pandemic? Where is the religion in that?" he said.
 ___
 Associated Press writers Jon Gambrell in Dubai, United Arab Emirates; Ebrahim Noroozi in Tehran, Iran; Sam Magdy in Cairo; Aron Heller in Jerusalem and Mohammed Riaz in Peshawar, Pakistan, contributed to this report.

journalist: By QASSIM ABDUL-ZAHRA and SAMYA KULLAB , Associated Press, Associated Press

title: Mideastern burial traditions clash with fears of contagion


content_text:
A coronavirus checkpoint in the Philippines
 A coronavirus checkpoint in the Philippines
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) – After promising 10 million masks for the United States, Europe and diplomatic allies, Taiwan is preparing to send more than 1 million masks to New Southbound Policy countries in Southeast Asia, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said Tuesday (April 7).

Taiwan has won high marks around the world, both for its efforts in containing the Wuhan coronavirus (COVID-19) outbreak and for helping other countries afflicted by the pandemic.

On April 1, MOFA said it would supply 2 million masks to the U.S., 7 million to European countries and 1 million to diplomatic allies in order to help local medical staff. A second wave of masks will go to the nations covered by Taiwan’s New Southbound Policy, mostly Southeast Asian and South Asian nations which the island has targeted for closer economic, cultural, tourism and education relations since 2016.

Seven of the 18 countries in the program had already informed Taiwan of their need for masks, MOFA said, naming the Philippines, India, Singapore, Malaysia, Indonesia, Vietnam and Myanmar, CNA reported. Other countries, such as Japan and South Korea, had not made contact with Taiwan about the topic, according to the ministry.

Officials emphasized that assistance to allies in the Pacific, such as the Marshall Islands, Palau, Nauru and Tuvalu, went further than just masks, also including ventilators, technical support and hospital design.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to donate 1 million face masks to New Southbound Policy countries


content_text:
Chen Shih-chung. (YouTube, CDC screenshot)
 Chen Shih-chung. (YouTube, CDC screenshot)

 TAIPEI (Taiwan News) — As Taiwan continues its long war to defeat the Wuhan coronavirus (COVID-19), the Central Epidemic Command Center (CECC) announced only three new cases of the disease on Tuesday (April 7), a significant drop from the 10 seen on Monday.

During his daily press conference on Tuesday afternoon, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) confirmed three new cases of coronavirus, all of which were imported. The three new cases included one male and two females, all in their 20s.

The date of arrival in Taiwan ranged between March 27 and March 30 and the date of onset of symptoms ranged between March 30 and April 4. Their purposes for their overseas visits were listed as attending school and visiting relatives.

Two of the cases had been undergoing home isolation for having been exposed to confirmed patients, while the third was observing home quarantine for having visited a high-risk area.

More information coming shortly.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports only 3 new cases of coronavirus


content_text:
FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, White Sulphur Springs, W. Va., tees off in an 18-hole Masters playoff at Augusta National Golf C...
 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, White Sulphur Springs, W. Va., tees off in an 18-hole Masters playoff at Augusta National Golf Club in Augusta, Ga. Snead and Ben Hogan, standing behind, second from left, tied the day before in the championship. In what was voted the sixth-best Masters, Snead won his third green jacket. (AP Photo/File)

 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, left, shakes hands with Ben Hogan after Snead won the Masters in Augusta, Ga. A panel of 15 golf...
 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Sam Snead, left, shakes hands with Ben Hogan after Snead won the Masters in Augusta, Ga. A panel of 15 golf writers voted this the sixth-best Masters. (AP Photo/File)

 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Ben Hogan strokes a long putt and misses by inches at the first hole of the Masters playoff against Sam Sne...
 FILE - In this April 12, 1954, file photo, Ben Hogan strokes a long putt and misses by inches at the first hole of the Masters playoff against Sam Snead at Augusta National Golf Course in Augusta, Ga. Snead won the playoff by one shot. (AP Photo/File)

 A survey of 15 golf writers voted on the top five Masters in history. They are being republished this week because the Masters has been postponed due to the coronavirus pandemic. The 1954 Masters was voted No. 6. The following story moved on April 12, 1954.
 ___
 AUGUSTA, Ga. (AP) -- Sam Snead gambled with the “graveyard of the Masters,” the tortuous thirteenth hole, and beat Ben Hogan by a stroke in an 18-hole playoff for the Masters golf title Monday.
 Snead won by a score of 70 to Hogan’s 71 in a duel that carried right up to the final green. They had finished the regulation 72 holes Sunday with scores of 289, highest ever to win a Masters tournament.
 The victory made Snead the second man ever to win the Masters three times, putting him even with Jimmy Demaret. And it deprived Hogan of the same honor and preserved the tradition that no Masters champion ever repeats the next year.
 Hogan had won last year with a record 274 score and before that in 1951. Snead’s previous victories had come in 1949 and 1952. Demaret, completing his triple in 1950, was the only player to break the mastery these two have held over the huge, testing Augusta National course in six years.
 It was the first head-to-head meeting between these two since 1950.
 Snead was the one who got it -- on the thirteenth hole, where many fine golfers have blown themselves right out of the tournament.
 It was on the thirteenth Sunday that Billy Joe Patton, the amateur sensation of this year’s tournament, took a painful seven that cost him a victory. Patton was a member of Monday’s gallery of some 7,000.
 Par for the Augusta National course, with its 6,800 yards of landscaped fairways, is 36-36_72. Snead with 35-35_70 was just two under while Hogan had 35-36_71. The scores were in keeping with the unusally high 72-hole total.
 While the scoring wasn’t sensational, the tense duel between these two great golfers kept the sweating, hurrying spectators on edge right to the finish. The thirteenth was the deciding hole and when Hogan three-putted the short sixteenth, Sam’s victory seemed assured. But it wasn’t until Snead came out of a trap within putting distance of the last hole that the crowd really relaxed.
 After they had turned the first nine all even, Snead went ahead for the first time when he holed a sensational chip shot from off the edge of the tenth green. Hogan got that one back on the twelfth and they came to the “graveyard” thirteenth.
 This is a 470-yard, par five hole with a sharp dogleg around some woods to the left. A creek winds in a deep ditch along the left side of the fairway, crosses in front of the green and bends around the right side of it.
 Hogan, hitting first, elected to play safe. He drove to the right of the fairway and played a safe shot short of the creek. But Sam elected to gamble. He slammed his drive close to the trees on the bend, took an iron and fired a long, low shot to the green some thirty-five feet past the pin. Hogan’s chip was weak and stopped on the front fringe of the green.
 Snead, who has a reputation as a shaky putter and who admitted to the worst case of “yips” in his career before this tournament started, made an almost perfect putt. It came so close to dropping for an eagle that his caddy, holding the pin, bent down to the ball and waved it on.
 Hogan, putting from the fringe, couldn’t get down and Sam tapped his one-footer in for a birdie that put him ahead to stay.
 When they halved the seventeenth in par fours, Snead’s face finally relaxed into a smile. But it wasn’t entirely settled. On the last hole Snead’s second shot went into the trap while Ben was on the green. Sam played a beautiful explosion shot to within six feet of the cup. Hogan’s putt was barely short and he got down for his four. Snead missed his first putt, but it didn’t matter. He was close enough to get the winner.
 For a while on the front nine, Snead was close to succumbing to the jitters. He saw Hogan make a beautiful recovery from a trap to halve the 555-yard second in birdie fours and then Sam had three-putted the 220-yard fourth to go one down.
 This was the second Masters playoff which Hogan had lost. Byron Nelson beat him by a stroke in 1942.
 This time the stakes were a lot higher. With the guaranteed purse increased by 150 per cent at the end of the tournament, the winner’s share was $5,000 and the loser’s was $3,175.
 The only other Masters playoff took place in 1935 when Gene Sarazen beat Craig Wood in a 36-hole duel.
 Snead and Hogan now have clashed three times in two-man duels and the score stands 3-0 in Snead’s favor. He beat Hogan in the San Francisco match play tournament before the war and again in the playoff for the Los Angeles Open title in 1950.
 ___
 The panel of voters: Jeff Babineau, Morning Read; Michael Bamberger, golf.com; Mark Cannizzaro, New York Post; Iain Carter, BBC; Steve DiMeglio, USA Today; Doug Ferguson, Associated Press; Bob Harig, espn.com; Rex Hoggard, golfchannel.com; Derek Lawrenson, The Daily Mail; Tod Leonard, golfdigest.com; Jim Litke, Associated Press; Jim McCabe, pgatour.com; Bill Pennington, New York Times: Dave Shedloski, golfdigest.com; John Strege, golfdigest.com.

title: AP Was There: Snead tops Hogan in playoff to win '54 Masters


content_text:
An adult and a child carry bags in the Chinatown neighborhood of Los Angeles.
 An adult and a child carry bags in the Chinatown neighborhood of Los Angeles.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Medical experts in Taiwan are calling for expanded Wuhan coronavirus (COVID-19) testing on children living with suspected cases even when they have not exhibited any symptoms.

Taiwan has tallied 373 confirmed coronavirus cases as of Monday (April 6), including five children under 12. Among them, one was asymptomatic while the other four all developed a fever.

Based on clinical data, the younger cases in Taiwan appeared to show milder symptoms than adults, with lower infection risks, said Chang Shan-chwen (張上淳), a prominent figure of the Central Epidemic Command Center’s (CECC). Experts cautioned, however, that kids whose family members were quarantined should also be tested despite not showing symptoms, wrote UDN.

According to Wang Jen-hsien (王任賢), an infectious disease specialist at the China Medical University Hospital (CMUH), adults were more susceptible to more severe symptoms because their immune systems could go into overdrive. Kids with underdeveloped immune systems usually experienced milder symptoms compared to adults, due to a less excessive immune response to the virus.

Nevertheless, children who have been infected are equally likely to spread the disease through respiratory droplets and contact before they fall ill. To reduce potential transmission risk, doctors including Wang and pediatric infectious diseases specialist Huang Yhu-chering (黃玉成) at Linkou Chang Gung Memorial Hospital, have made a case for expanded testing to cover all kids living with those quarantined for better disease control, reported UDN.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan experts call for blanket Wuhan coronavirus testing for kids living with suspected cases


content_text:
（中央社記者蕭博文台北7日電）莊姓男子因販毒入監，聲請再審遭駁，抗告主張應依刑事訴訟法新規定讓他到庭陳述意見。最高法院認為抗告無理，日前駁回，並闡釋聲請再審案是否通知聲請人到庭的標準。

刑事訴訟法增訂第429條之2規定，聲請再審案件，除顯無必要者外，應通知聲請人及其代理人到場，並聽取檢察官及受判決人意見，已於今年1月10日施行。

因販毒被判刑入監的莊姓男子去年以有新事實、新證據為由，向台灣高等法院高雄分院聲請再審遭裁定駁回。

莊男不服高雄高分院的裁定提起抗告，主張應依新修正刑事訴訟法第429條之2規定給他到庭陳述意見機會，並重申有新事實、新證據。

最高法院認為，莊男所提的新事實、新證據不具備新規性，不符再審要件，另針對聲請再審案是否通知聲請人到庭的標準深入論述，認為應否通知相關人員到場，因具體個案情形不同而有別。

最高法院指出，從形式上觀察，聲請顯有理由而應裁定開始再審，若顯無理由則應駁回，例如所提的事實、證據，一望即知是在原確定判決審判中已提出的證據且經法院審酌後不採，或程序不合法且無可補正，當然不需通知到場聽取意見，以免徒然浪費有限的司法資源。

最高法院裁定進一步指出，當聲請再審是否合法、有無理由尚未明朗，非僅憑聲請意旨即可一目瞭然、明確判斷時，除聲請人已表明不願到場，均應通知聲請人及代理人到場賦予陳述意見機會，並聽取檢察官及受判決人意見，供再審法院參考。

最高法院裁定最後指出，莊男所提不符再審要件，高雄高分院駁回有理，且顯然無通知莊男到庭的必要，因此駁回莊男抗告而確定。（編輯：李錫璋）1090407

journalist: 中央社記者蕭博文台北7日電

title: 毒販聲請再審求到庭陳述 最高法院駁回抗告確定 | 社會


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，考量防疫期間公車站候車亭生飲設施衛生安全，避免交叉感染疑慮，花蓮市公所決議即日起暫停供水，花蓮市長魏嘉賢（前左）7日視察自來水生飲設施拆除狀況。（花蓮市公所提供）中央社記者張祈傳真 109年4月7日
（中央社記者張祈花蓮縣7日電）清明連假結束，花蓮熱門景點加強消毒，花蓮市公所考量武漢肺炎疫情持續蔓延，決議暫停供應市區自來水生飲設施，今天拆除11處候車亭供水設施，未來視疫情狀況再評估是否恢復。

花蓮市區11處公車候車亭，設置自來水生飲設施已超過10年，每天派員檢測水質，免費提供民眾、遊客取水飲用，但受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，即日起暫停供水。

花蓮市長魏嘉賢今天視察候車亭，供水系統拆除狀況，他說，現在疫情仍然嚴峻，加上連假期間遊客增多，考量衛生及交叉感染疑慮，公所行文給自來水公司第九區管理處，要求即日起暫停自來水供應，未來視疫情狀況，評估是否要恢復供水。

11處設有供水系統的候車亭分別位於國安郵局、慈濟醫院前、火車站前商圈、榮家前人行道、民孝國宅、翰品酒店、門諾醫院、中華路大禹街口、梅林婚紗、衛福部花蓮醫院、進豐生活園區等位置。

連假期間超過2萬名觀光客造訪花蓮，市公所昨天晚間也針對臨近東大門夜市的市區金三角商圈、舊鐵道商圈及大禹街商圈進行全區消毒作業。（編輯：黃世雅）1090407

花蓮市區11處公車候車亭，設置自來水生飲設施已超過10年，每天派員檢測水質，免費提供民眾、遊客取水飲用，但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，即日起暫停供水，廠商7日起陸續拆除。（花蓮市公所提供）中央社記者張祈傳真 109年4月7日

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣7日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 加強防疫 花蓮拆除公車亭免費生飲設施 | 地方


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄7日電）防疫更嚴謹，高市府今天市政會議決定下星期的市政會議改視訊進行，至於是否會有在家辦公情形，新聞局長鄭照新表示，要視疫情變化及中央指示，市府基本上是配合。

市府例行於每個星期二召開市政會議，照例開放媒體拍攝前10分鐘會議，不過市府今天起因為防疫考量，不再開放媒體進入，改於會議後受訪。

媒體於市政會議後堵訪高雄市長韓國瑜對於罷韓二階案可能會提早通過的看法，他只拱手表示「謝謝」就閃人。

鄭照新接受媒體聯訪時表示，市政會議下星期改為視訊在線上進行，各局處首長基本上在自己辦公地點做視訊會議；視訊會議要先進行測試，也要考量頻寬供應上是否充分等。

媒體關切韓國瑜到時是否會在鳳山行政中心做視訊連線？鄭照新說，基本上應該是在自己的辦公處所，但是詳細地點也要視行政暨國際處的規劃並聽從專業意見。

被問到是否會有在家辦公情形？鄭照新說，要依據疫情的變化以及中央流行疫情指揮中心的指示，市府都會配合；重要是當有需求時，市府是否做好準備。

有關視訊會議平台Zoom用戶大增，但遭質疑有資安問題，行政院發文提醒不要使用有資安疑慮的視訊軟體，公務部門將全面禁用。

市府表示，視訊會議使用軟體以美國大廠Cisco公司開發的Webex雲端視訊會議軟體，目前還有在評估第二套雲端視訊軟體，為Microsoft開發的Teams，做為備用方案。（編輯：謝雅竹）1090407

journalist: 中央社記者王淑芬高雄7日電

people: 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 防疫更嚴謹  高市府下週市政會議改視訊 | 地方


content_text:
（中央社記者范正祥台北7日電）今天是世界衛生日，也是台灣言論自由日，立法院長游錫堃表示，病毒和威權思想一樣，都是看不見的敵人，他呼籲凝聚全民共識，團結一心，要打贏抗疫、防疫這場仗，等待曙光的到來。

游錫堃今天在臉書以「世界衛生日．台灣言論自由日」為題發文指出，每年4月7日除了是「世界衛生日」，也是台灣的國定紀念日「言論自由日」，目的是為了紀念鄭南榕先生為追求言論自由而奉獻犧牲的精神。

他表示，台灣公衛醫療不僅為世界所稱道，防疫作為更受到各國的讚賞，這一切的成就，除了要感謝所有為了防疫付出的人員，也要感謝國人的努力配合。

游錫堃指出，台灣新聞自由在亞洲國家名列前茅，美國副總統彭斯更將台灣譽為「華人的民主燈塔」，感謝前人為「追求百分之百言論自由」所做出的奉獻。

談及對於世界衛生日和台灣言論自由日的感想，游錫堃表示，病毒和威權思想一樣，都是看不見的敵人，要打贏抗疫、防疫這場仗，「我們要凝聚全民共識，團結一心」，等待曙光的到來。（編輯：林孟汝）1090407

journalist: 中央社記者范正祥台北7日電

countries: 台灣 美國

title: 游錫堃：病毒和威權思想一樣都是看不見的敵人 | 政治


content_text:
（中央社台北7日電）台北股市今天開高走高，收盤漲177.65點，為9996.39點，漲幅1.81%，成交金額新台幣1712.13億元。

加權指數開盤為9928.16點，盤中最高10039.15點，最低9928.16點；不含金融股指數8479.8點，漲163.62點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲2.19%、食品股漲0.19%、塑化股漲2.15%、紡織股漲2.57%、機電股漲2.16%、造紙股跌0.1%、營建股漲1%、金融股漲0.81%。

委買張數1158萬2664張，委賣張數747萬5684張，成交張數551萬9439張。

收盤時上漲784家，下跌119家，持平51家。

成交量前5名個股為富邦VIX、元大台灣50反1、群創、元大S&P原油正2、友達。

漲幅前5名個股為元大S&P原油正2、街口布蘭特油正2、大飲、毅嘉、銘旺科。

跌幅前5名個股為建碁、三發地產、東華、首利、神州-DR。1090407

title: 台股開高走高 漲177.65點 | 證券


content_text:
（中央社記者陳俊華台北7日電）為因應武漢肺炎疫情，立法院會今天進行施政總質詢，行政院長蘇貞昌與內閣官員備詢時，也採取「梅花座」保持距離。立法院秘書長林志嘉說，希望部會首長坐開一點，最好也戴上口罩。

中央流行疫情指揮中心日前宣布「社交距離注意事項」，明定室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離。

立法院會今天進行施政總質詢，上午輪到教育及文化組質詢，邀蘇貞昌與教育部長潘文忠等內閣官員列席備詢。過去官員列席時總是一個接一個坐在座位上，但今天蘇貞昌與潘文忠之間相隔一個空位，與其他官員也都採取「梅花座」，並戴上口罩，減少交談與接觸。

另外，立法院中午舉行程序委員會，立委及媒體區的座位，也都調整為「梅花座」。

林志嘉下午向中央社記者表示，今天院會已經是分組質詢，來列席的部會首長比較少，所以可以分開坐，立法院只是盡量希望他們能坐開一點，但沒有強制規定。另外，立法院職員已經全部都要戴口罩職員，部會首長因為距離夠大，可以不戴，「但戴著最好」。（編輯：林孟汝）1090407

journalist: 中央社記者陳俊華台北7日電

people: 蘇貞昌 林志嘉

title: 立院備詢維持社交距離 蘇貞昌與閣員梅花座 | 政治


content_text:
財團法人九華山地藏庵7日捐贈嘉義縣消防局3組負壓隔離艙，嘉義縣長翁章梁（左2）與嘉義縣消防局長呂清海（左4）代表接受，並贈感謝狀給財團法人九華山地藏庵董事長黃俊森（左3）。中央社記者蔡智明攝 109年4月7日
（中央社記者蔡智明嘉義7日電）配合嘉義縣消防局成立武漢肺炎專責救護隊，九華山地藏庵今天捐贈3組負壓隔離艙，保護救護人員執行勤務時不受感染。未來將配置在六腳、大美、三和等3支專責救護隊

日前嘉義縣發生第一例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，由於嘉義縣消防車只有自製簡易隔離艙，使得出勤的兩名消防員有心理負擔，暫時不敢回家。財團法人九華山地藏庵董事長黃俊森在瞭解地方需求後，採購3組負壓隔離艙贈與消防局，今天由嘉義縣長翁章梁、嘉義縣消防局長呂清海代表接受。

翁章梁說，在居家檢疫及隔離期間的民眾若有相關呼吸道症狀，第一時間就會通知消防局做載送作業，過程中都須採高規格的防範。感謝地藏庵的善舉，協助消防局第一線防疫工作，讓從接獲報案救護到送往醫院的時間，都能有效降低接觸時機；並且在病患載送醫時，能降低長時間暴露在外的風險。

呂清海表示，負壓隔離艙整體結構由白色PVC和透明乙烯基組合而成，啟動鼓風機組後，可形成負壓環境，配合濾毒罐可淨化污染空氣；骨架支撐起的拱道，不但可讓病人躺下，也提供救護人員處理緊急狀況時所需的操作空間。

消防局進行情境模擬演練現場示範使用流程，從接獲有疑似病患，救護人員到場協助病患上擔架後，在短時間內將負壓隔離艙組合後立即將病患送醫。

消防局說明，配合防疫需求，負壓隔離艙未來配置在分屬3個大隊轄下的六腳、大美、三和等3支專責救護隊執行病患護送，每趟的救護任務結束後，人車均會做清潔消毒，避免有交叉感染情形。負壓隔離艙每組造價新台幣28萬元，目前市場上缺貨，今天先致贈1組，後續2組會儘快送抵。（編輯：黃世雅）1090407

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義7日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 六腳 嘉義縣

title: 九華山地藏庵捐負壓隔離艙 助救護人員防疫 | 地方


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣7日電）武漢肺炎疫情影響，彰化縣政府今天宣布，擁有逾40年歷史的鹿港國際龍舟賽今年賽事取消，縣府將集中資源與縣民共同「抗疫」。

今年端午節是6月25日。彰化縣政府今天表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，彰化縣長王惠美彙整地方意見並審慎評估後，今天宣布停辦「2020鹿港國際龍舟錦標賽」，縣府集中資源，防疫第一，全力與縣民對抗疫情，盼平安度過。

縣府表示，歷史悠久的鹿港國際龍舟賽停辦雖然可惜，但縣民健康第一，防疫視同作戰，為目前首要目標，感謝龍舟委員會主委、縣議員凃淑媚的用心，也感念地方對縣府政策的支持，展現團結力量，也請期待明年鹿港國際龍舟賽以嶄新亮點重新亮相。

縣府表示，鹿港國際龍舟賽民國67年舉辦至今，是擁有超過40年以上悠久歷史的傳統民俗體育活動，縣府每年端午節結合龍舟賽辦理周邊活動營造熱鬧氣氛，歷屆都吸引逾3000名國內外選手及12萬名遊客參與。

縣府指出，鹿港龍舟賽民國87到88年曾因員林大排整治停辦，89年移師彰濱工業區吉安水道辦理，就算面對嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情考驗，當年在居民全力支援下仍照常舉辦。

縣府表示，今年龍舟賽因武漢肺炎疫情尚未明朗，經與龍舟委員會、鹿港鎮公所、福興鄉公所等單位研商後，雖然距離端午節仍有2個多月，仍決定停辦今年鹿港國際龍舟錦標賽，集中資源共同抗疫。（編輯：謝雅竹）1090407

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣7日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 鹿港 員林 吉安 彰化縣 福興

title: 武漢肺炎疫情影響  鹿港國際龍舟賽停辦 | 地方


content_text:
新北市人口2019年4月突破400萬，市府為此舉辦抽獎，黃小姐抽中首獎、價值新台幣457萬元的淡水小套房，日前完成交屋。（新北市民政局提供） 中央社記者葉臻傳真 109年4月7日
（中央社記者葉臻新北7日電）新北市人口去年4月突破400萬，市府當時為了慶祝舉辦抽獎，由設籍深坑的黃小姐抽中價值新台幣457萬元的淡水小套房，日前完成交屋，黃小姐也特別寫信至市長信箱表達感謝。

新北市人口2019年4月27日突破400萬人口，新北市府當時為此舉辦「新北友好市400+暨戶政展」，由設籍深坑區的黃小姐抽中首獎、價值457萬元的淡水「海洋都心3：中央花園」17坪小套房。

黃小姐日前順利完成交屋後，特別寫信至市長信箱表達感謝，她在信中表示，這是一場有溫度的交屋，期待未來能在新北蘊育更美好的生活。

新北市政府民政局表示，黃小姐是位低調的上班族，兼顧工作與家庭，當初為了孩子學區及教育資源，特別從外縣市遷入新北市設籍，很驚喜中了頭獎，除了老公與親戚外，沒告訴其他人。

新北市政府民政局長柯慶忠表示，新北市自400萬人口達標以來，截至今年3月底已增加2萬3620人，其中林口、淡水、汐止、新莊、板橋、五股及新店等7個行政區，人口成長皆逾千人，以成長率而言，林口成長4.45%最多，淡水2.77%居次，再來是五股、八里及汐止。（編輯：李錫璋）1090407

journalist: 中央社記者葉臻新北7日電

taiwan-subdivisions: 新北市 五股 新店 八里 汐止 板橋 深坑區 林口 淡水 深坑 新莊

title: 抽中新北市400萬人口套房首獎  女市民歡喜交屋 | 地方


content_text:
（中央社台北7日電）台北股市今天上漲177.65點，收9996.39點。4月電子期收446.45點，上漲9.15點，正價差0.45點；4月金融期收1127.6點，上漲9.6點，逆價差0.4點。

4月電子期以446.45點作收，上漲9.15點，成交2249口。5月電子期以445點作收，上漲9.35點，成交50口。

電子現貨以446點作收，上漲9.55點；4月電子期貨與現貨相較，正價差0.45點。

4月金融期貨以1127.6點作收，上漲9.6點，成交1452口。5月金融期以1115.6點作收，上漲9.2點，成交19口。

金融現貨以1128點作收，上漲9.05點；4月金融期貨與現貨相較，逆價差0.4點。實際收盤價以期交所公告為準。1090407

title: 4月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
（中央社記者劉冠廷、顧荃台北7日電）國民黨立法院黨團今天質疑，民間團體早在高雄市長韓國瑜就任滿一年前就開始連署罷免，有違選罷法之虞，呼籲中選會堅守公正立場，剔除不合格的連署書。

中選會副主委陳朝建表示，公職人員選舉罷免法第75條規定，「提出」罷免案應於公職人員就職滿一年後，選罷法主管機關內政部的函釋意旨也是如此。中選會及高雄市選委會為辦理選務的機關，依法辦理選務。

國民黨團上午召開記者會，副書記長呂玉玲表示，民間罷韓團體早在韓國瑜就任滿一年前，就透過各項大型活動開始連署罷韓；審慎檢視罷韓團體活動期程，充滿以民主外衣包藏政治鬥爭，似乎有一雙看不見的黑手在幕後操作。

呂玉玲說，負責選舉罷免工作的主管機關，對於連署書內容審查，不夠嚴謹，呼籲中選會不要淪為政治打手，為特定政黨、團體服務，應保持行政中立。

與會的國民黨立委陳玉珍也說，韓國瑜2019年12月25日就職滿一周年，依規定，應該從這天起的隔日，才可以罷免。但罷韓團體卻有辦法在2019年12月26日當天就送出3萬份罷免提議書。

陳玉珍表示，按照正常邏輯，這代表早在就職滿一周年之前，罷韓團體就已經開始找人連署，進行罷免活動。中選會選務處長謝美玲也認同，罷韓團體應該是在2019年12月26日之前就已經在做準備。

國民黨立委葉毓蘭說，罷韓團體的臉書早已「自證己罪」，說明在韓國瑜擔任市長未滿一年就開始連署罷韓，罷韓連署書有明顯瑕疵，適法性、合法性均有疑慮，她呼籲中選會別成為政治操作的工具。（編輯：謝佳珍）1090407

journalist: 中央社記者劉冠廷、顧荃台北7日電

people: 陳玉珍 韓國瑜 呂玉玲 葉毓蘭

title: 國民黨指罷韓連署偷跑 籲中選會堅守公正立場 | 政治


content_text:
（中央社台北7日電）台北股市今天終場漲177.65點，收9996.39點。4月台指期以9997點作收，上漲174點，與現貨相較，正價差0.61點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，4月期貨9823點、5月期貨9764點。

台股今天終場漲177.65點，收9996.39點，成交金額新台幣1712.13億元。

4月台指期貨以9997點作收，漲174點，成交13萬6838口；5月期貨以9943點作收，漲179點，成交2204口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090407

title: 4月台股期指漲174點 | 證券


content_text:
（中央社記者王心妤台北7日電）武漢肺炎疫情延燒，排灣族歌手徹摩推出新歌「一盞燈」，與同門藝人李竺芯、「碰！樂團」紀景華、陳虹竹、張維庭合體獻唱，希望能為醫護人員及社會帶來更多正能量。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊，連帶讓社會氛圍也陷入低潮。徹摩在臉書提到，這首歌想獻給不分晝夜且正在面對疫情的每一個人，「無論是在第一線的醫護人員、面對衝擊的業者、治療中的病患、隔離中的民眾、或是擔憂疫情的你。期盼藉由這首歌曲為大家在渾沌未明中點亮一盞燈、帶來一些能量，一起堅定等待那終將到來的陽光。」

徹摩出生在屏東縣，2015年以創作曲「思念」拿下歌唱比賽冠軍，並獲得出道機會。2016年底推出首張專輯全排灣族語創作「真圓 ZEMIYAN」，隔年入圍金曲獎最佳原住民歌手獎。2018年再推出創作專輯「VANGAV天窗」，2019年入圍金曲獎年度專輯獎、最佳原住民語專輯獎及最佳原住民語歌手獎。（編輯：張雅淨）1090407

journalist: 中央社記者王心妤台北7日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 徹摩新歌一盞燈 正能量聲援醫護人員 | 娛樂


content_text:
（中央社布魯塞爾6日綜合外電報導）消息人士今天透露，歐洲聯盟成員國即將通過一項經濟紓困方案，以協助受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創的成員國，但方案內容未達義大利和西班牙要求的紓困程度。

法新社報導，歐盟財長明天將舉行視訊會議，會中料通過經濟紓困方案，動用歐元區4100億歐元（約新台幣13兆3917億美元）資金。

不過，由於北部富有的國家與南部債台高築的國家仍存重大歧見，預料財長會議將擱置「冠狀病毒債券」（Coronabonds）提案。

疫情重災區義大利、法國與西班牙尋求德國、奧地利和荷蘭的支持，希望利用共同債務工具，來緩和疫情帶來的經濟衝擊。

但北部國家保守派政治人物擔心，此一計畫意味最後要分擔所有國家的主權債券，由他們的納稅人來為南歐買單。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天重申德國立場，主張啟動歐洲穩定機制（European Stability Mechanism，ESM）紓困資金，來協助有需要的國家。但她未提到共同發債的問題。

梅克爾也歡迎歐洲央行祭出7500億歐元振興方案，以避免經濟大災難發生。（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）1090407

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴

countries: 歐盟 法國 荷蘭 西班牙 義大利 德國 奧地利

title: 啟動逾13兆元抗疫紓困  歐盟財長料達協議 | 國際


content_text:
（中央社紐約/洛杉磯6日綜合外電報導）美國正處於2019冠狀病毒疾病風暴中心，總統川普力倡使用羥氯奎寧為治療手段，幾週以來美國四處都有疫情嚴重地區開始使用這種藥物，但一線醫師自己也不確定是否有效。

紐約州、路易斯安那州、麻薩諸塞州、俄亥俄州、華盛頓州及加州的7、8所大型醫療照護機構的醫師及藥劑師接受路透社訪問時表示，他們會固定在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的確診住院患者身上使用羥氯奎寧（hydroxychloroquine）。

羥氯奎寧多年來用於治療瘧疾和自體免疫疾病。但有些人說，並未發現這種藥對治療冠狀病毒有顯著效果的跡證。

隨著美國成為全球疫情最嚴重的國家，羥氯奎寧的使用率也激增。美國目前累計超過35萬5000名確診者、逾一萬人死亡；聯邦政府估計，到疫情結束前，境內最多可能有24萬人死於這種傳染病。

在目前缺乏已知有效治療方式的情況下，第一線醫師開始給病情惡化的患者使用羥氯奎寧及氯奎寧（chloroquine）等一些小型研究顯示可能有用的藥物。

川普自己也大力鼓吹使用羥氯奎寧，他4日時甚至說「我自己可能都會服用」，即使白宮公布他兩次接受病毒採檢結果都呈陰性。

羥氯奎寧的潛在副作用包括視力減退及心臟問題，但醫師們說，他們覺得開幾天份的藥給感染冠狀病毒的患者沒什麼問題，因為風險相對小，療程也不貴，又很容易取得。

然而，有關使用羥氯奎寧的規定，包括何時給藥、是否與其他藥物搭配使用，每間醫院都不同。此外，一些看似奎寧有望的研究，對象都是症狀輕微或在染病初期就採用這種療法的患者，很多人還可能是自行痊癒。

而在美國，住院患者通常比這些研究中提到的輕症患者病情嚴重得多；醫師們表示，這些因素讓他們很難判定羥氯奎寧是否對這次的新型冠狀病毒有療效。

麻州伯靈頓鎮（Burlington）雷希醫院暨醫學中心（Lahey Hospital & Medical Center）傳染病專家麥昆蘭（Daniel McQuillen）目前已讓大約30名確診者使用羥氯奎寧，因為這種藥物表現出「一點點抗病毒活性」，但他未發現這對病患有「顯著改善」。

「不嚴謹地說，（這種藥物）可能對較輕症患者具有限的療效。」但麥昆蘭表示，奎寧對於入院時已須送到加護病房、或接近要送加護病房程度的患者來說，在限制或減緩病情進展上「並無效果」。

44歲的紐約市民拉特（David Lat）染疫後住院，一度用上呼吸機。他透過簡訊接受路透社訪問時說，他有接受羥氯奎寧及抗生素「阿奇黴素」（Azithromycin），也有IL-6抑制劑（interleukin-6 inhibitors）及治療關節炎用的Kevzara和實驗性化合物clazakizumab等治療。

拉特說：「醫師最後不知道是哪一種方法讓我康復。冠狀病毒研究的狀態很像『亂槍打鳥』，但若真的打到了，意思是當患者好轉了，卻又不確定是哪一槍奏效。」

川普的高階衛生官員，包括國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）都不斷告誡，在更嚴謹的試驗結果出來前，現推動羥氯奎寧療法還太早，雖然有些研究顯示有效，但佛奇上週在福斯新聞頻道（Fox News）表示：「我們必須小心，不要跨太大步、設想這是一擊必殺的藥物。」

美國食品暨藥物管理局（FDA）並未批准羥氯奎寧用於治療COVID-19，但允許緊急用於臨床試驗，或醫師評估適合用於住院患者身上的情況。

FDA局長哈恩（Stephen Hahn）上週在福斯新聞頻道表示：「我們對於醫師是否應該開羥氯奎寧給患者一事，以前沒有、現在也沒有既定立場。我們提供關於風險及效果的事實和資訊，但那只是、也該是醫病之間的決定。」（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1090407

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 川普力推奎寧抗疫 一線醫師難斷有效 | 國際