content_text:
嚴防銀行「雨天收傘」，金管會祭出降低債務協商機制門檻讓企業更易續借或展延債權、緩繳及展延期間不影響信用紀錄等七大措施，並且「棒子和胡蘿蔔」齊下，若銀行任意要求企業授信回存將加強金檢，對配合執行紓困方案表現績優者分期給獎勵。

第一措施是企業債務協商機制門檻從現行三分之二以上債權總額同意降為二分之一。官員表示，企業財務面臨嚴重困難向經濟部申請通過後。最大債權銀行召集債權銀行協商，原規定債權總額三分之二以上同意，其他銀行就採取一致行動同意續借或展延，金融海嘯時門檻曾放寬到二分之一，這次降至二分之一。

舉例來說，某企業有十家往來銀行，債權金額集中在二家就超過半數，只要這二家同意（因逾二分之一），其他銀行就不能說「不」。

第二，銀行不徵提負責人或實際經營者以外的人擔任保證人。官員說，實務上銀行會衡量授信風險而額外徵提三、五位保證人，因應這一波疫情，除了負責人跟實際經營者外，就不要再徵提其他保證人。

第三，防止雨天收傘，在明年六月三十日以前到期的貸款本金，金融機構得展延六個月。第四，信保基金保證八成以上案件，銀行不徵提存單擔保。第五，加速銀行受理紓困振興貸款案件時效。第六、緩繳及展延期間不影響信用紀錄，企業及個人都一樣。第七，金管會訂定獎勵機制，對辦理紓困績優銀行予以表揚，並提供業務方面獎勵。

另外，疫情持續對企業帶來影響，經濟部已公布水電費減免措施，凡連兩月平均營業額比去年同期或去年下半年減少百分之十五的企業，今年三月至九月的水電費可以打九折。

title: 防銀行雨天收傘 金管會祭7措拖


title: 近8千人放無薪假 創8年來新高

content_text:
勞動部統計，三月底實施減班休息（無薪假）人數攀升到近八千人，創八年來新高；勞動部長許銘春昨天在立法院財委會指出，若疫情延燒到第三季，無薪假人數「一定」破萬，萬一燒到第四季，不排除無薪假人數超過二萬人。

立法院昨邀許銘春及財政部長蘇建榮、經濟部長沈榮津、農委會主委陳吉仲赴財政委員會專題報告，並備質詢。

許銘春表示，截至三月底受影響人數有七九一六人，今年一到三月減班休息人數年增百分之七，且三月份暴增百分之二十六，新冠肺炎疫情確實對經濟和勞動市場就業衝擊甚鉅。

國民黨立委曾銘宗質詢提問，全國一一四○萬就業者，受雇於中小企業者八九六點五萬人，究竟到底有多少勞工在這次新冠肺炎疫情受到影響？許銘春指出，若新冠肺炎疫情持續延燒到第三季，預估至少萬人面臨無薪假。曾銘宗追問，萬一疫情遲遲不退，發展到今年年底，無薪假人數是否可能突破二萬人？許銘春回應「不排除」。

台灣企業實施無薪假的高峰始於全球金融海嘯，當時全台有超過二十多萬人實施無薪假。

people: 沈榮津 蘇建榮 曾銘宗 許銘春


content_text:
新冠病毒疫情衝擊國內經濟，民進黨立委高嘉瑜在立院財委會質詢時痛批紓困政策「不食人間煙火」，漏掉基層亟需幫助的族群，建議應「減稅、降租、發現金」才能「雨露均霑」。國民黨立院黨團昨舉行記者會主張直接發放現金才最有效方便，同時協助生活困難民眾度過寒冬，也為市場復甦爭取更多時間。

高嘉瑜表示，面對美國聯準會預測美國將有四千七百萬人失業、失業率百分之卅二點一的「史上最大衝擊」，絲毫感覺不到我國相關部會處於「急如星火」狀況；她認為政府沒回應人民期待，酷碰券是「不食人間煙火」，如此下去「移緩濟急」恐成「緩不濟急」，最需要被幫助的基層勞工、中小企業、自營商完全被漏掉，應減稅、降租、發現金。

國民黨立院黨團總召林為洲則舉例，包括以色列、泰國、澳洲、新加坡、香港、加拿大、美國和英國等，都是以發放現金為主要紓困的方法，先讓民眾度過難關。

立委鄭麗文也表示，雖然紓困救生圈看到了，但「救」不到還不「合身」，政府重在補助、融資、貸款，企業沒收入、勞工沒有錢、沒有現金流才是重點。她說，相較於美國發給每人現金三萬六千元、日本發給每戶八萬五千元、新加坡發給每人一萬兩千六百元，蔡政府的經濟「超前部署」呢？

國民黨團書記長蔣萬安指出，可預見接下來會出現大量失業潮，直接發放現金不僅能安定民心，讓急需用錢養家活命的民眾馬上運用，有固定收入的民眾也因此願意投入消費。他強調，振興抵用券和酷碰券都像百貨公司「買千送百」概念，要先花錢才有額外折扣，對生計有困難的人怎麼可能掏錢消費？很多民眾撐不到疫情結束，「不是公司倒閉，就是餓死了。」

蔣萬安建議，發放方式可參考綜合所得稅與級距申報稅率，財源部分用特別預算舉債籌措，例如前瞻第二期計畫的四千兩百億元是否可以減少額度，其餘的挪舉債金額給防疫特別預算使用來發放現金；發放的對象以戶或人為單位，制度設計上可以做到排富。

中小企總理事長李育家建議，現在疫情影響到消費端，中小企業恐直接「斷單」，波及更多產業，希望政府直接降稅，例如營所稅暫時降至百分之十七，疫情影響減緩後再調回來，也可考慮調整工商用基本契約電價。

title: 酷碰券「不食人間煙火」 藍綠委籲發現金

things: 防疫 經濟

people: 蔣萬安 林為洲 高嘉瑜 鄭麗文

countries: 泰國 英國 新加坡 澳洲 加拿大 日本 美國 香港 以色列


people: 陳時中 蘇貞昌 蘇建榮 沈榮津 顧立雄

content_text:
因應新冠肺炎疫情，行政院「紓困陳時中」團隊首次記者會昨天登場，行政院政務委員龔明鑫率領三名財經首長宣布，中小企業振興資金貸款原本融資額度從兩千萬元，提高到一點五億元，非中小企業融資額度則從八千萬元提高到五億元；預計受惠企業從三萬多家增至十點三萬家；但是外界關注的現金或消費券紓困，仍未被納入目前方案。

行政院長蘇貞昌日前指示政務委員龔明鑫與相關部會，比照中央流行疫情中心指揮官每日開記者會說明疫情，就經濟面組成「紓困陳時中」團隊。龔明鑫與經濟部長沈榮津、財政部長蘇建榮與金管會主委顧立雄一起出席記者會。

龔稱自己與三位首長都是「紓困陳時中」，未來在周間都會說明紓困措施，昨天的主題為融資貸款，今、明兩天規畫說明勞工就業與稅務議題。

針對外界關注未來是否可能採現金紓困？龔明鑫說，蘇揆指示的紓困四大方向是「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷」，這才是全面性的協助經濟活力跟能量，並有保溫效果，單純只發現金，對就業維持不一定是比較好的方法。

一兆五百億元紓困方案中，融資貸款額度達七千億元。龔明鑫說明，在協助企業融資貸款部分，中小企業除了經濟部一千億元的信保方案，中央銀行也加碼兩千億元，方案中也把中小企業貸款額度提高到一點五億元。

經濟部中小企業處處長何晉滄解釋，「中小企業振興資金貸款」原本融資額度新台幣兩千萬元，將提高到一點五億元；非中小企業融資額度則將從八千萬元提高到五億元。在此額度內提供信用擔保，並將補貼利率百分之零點八四五，每家上限廿二萬元，期限最長一年。

龔明鑫說，蘇揆曾指示紓困政策要「寬、快、方便」，套用在融資貸款協助部分，「寬」是銀行不能拒收貸款遞案，「快」是縮短核貸時間，「方便」則是提供一九八八專線一站式服務；目前行政院與財經部會已成立跨部會融資平台，每天與銀行公會開會解決個案問題，財經部會也會派出神祕客，測試公、民營銀行是否達到三點要求，並納入關鍵績效指標（ＫＰＩ）考核。

龔明鑫表示，其實現在舊貸展延部分，基本上九成都會在八天內核貸，新增貸款也是七到八天內准貸，時間比目前估算的都還快。何晉滄則說，若遇上核貸障礙，可撥一九八八「一救發發」紓困振興專線，內建九個部會窗口，提供紓困振興措施諮詢、民眾意見蒐集、民眾抱怨協處，且部會一天之內須回覆案件，每周也將列管案件。

title: 「紓困陳時中」來了… 融資加碼 逾10萬企業受惠


title: 觀光局員工染疫／周永暉撇清 林佳龍：主管概括承受

content_text:
交通部觀光局機場人員因接待主秘兒子，導致2人染疫，觀光局長周永暉被調為參事，周發聲明強調「長官所稱的公器私用丶特權丶隱瞞實情等，跟我個人並無關聯」，交通部長林佳龍昨表示，事件不影響對周局長過去表現的肯定，但做為主管就是勇於面對，負起責任。

林佳龍表示，「這件事情很痛心，我們也痛定思痛檢討改進，有疏失就面對，負起責任，就是這麼簡單。」防疫第一線的同仁很辛苦，要有更高的自我標準要求，不能再犯這種疏失。

對於周永暉聲明，林說，最重要的是事情發生了，第一時間沒有處理好，是大家都看到的事實，「作為主管，就如同周局長講的，他概括承受，因為第一時間並沒有呈現整個事件正確的資訊，甚至影響了防疫工作。」

外傳林佳龍對周早有不滿，林佳龍回應，他對事不對人，像普悠瑪事故，周也曾為台鐵局長，並沒讓他解職，「就事論事的態度就好，不需要去太過多的聯想。」


title: 紓困補助 現金最實在

content_text:
日前行政院宣布加碼紓困經費達一兆元，顯然原先匡列六百億元紓困經費，不足以應付這波疫情對社會的衝擊與影響。台灣目前放無薪假勞工及企業數量倍增，在家庭收入減少，民眾為降低感染風險，減少出入公共場所，撙節消費支出下，各行各業都面臨生存危機。

經濟部預定月底推出振興消費的酷碰券，除綁定行動支付，另提供廿五％優惠，國人需額外掏出七十五％消費，每月上限一千元，希望能刺激消費，擬在疫情趨緩後實施。但行動支付尚未普及、使用要件限制多的門檻下，恐怕效果有限。呼籲政府除協助企業度過難關，別忘了許多弱勢勞工及家庭亟需援助，現階段也許依照稅率等級發放現金給民眾，維持基礎生活保障，先度過難關，後續才有辦法響應振興措施。

許多家庭因為疫情工作減少，甚至放無薪假沒有收入生計不保，面臨生活壓力，政府「發放現金」是最公平，也是最有效率能幫助受創嚴重的家庭，暫時度過生活困境；也因為現金沒有任何使用限制，民眾拿到後也可以隨即投入市場消費，維持基本消費動能，這也是產業各界所樂見的結果。目前美國、歐洲、日本、新加坡、港澳、南韓政府紛紛採取發送人民現金的「救急」手段，就連美國聯準會主席、各國經濟學者也都在此時提出「發現金」的呼籲，而媒體民調顯示，台灣有高達八成以上的民眾也希望政府「直接發現金」，政府是否從善如流，回應民意的期待？

「現金紓困」是花費最小行政成本，也能維持基本市場消費動能，兼具公平及效率的紓困方式。疫情已經造成許多企業關門，失業潮開始擴大，政府對於生計受影響民眾，應該採取更即時有效的紓困措施，不能等到失業率暴增，再來擬定對策因應。

疫情
 失業
 行政院
 聯準會
 日本
 民調
 新加坡
 南韓

countries: 美國 日本 新加坡 台灣


title: 秋行軍蟲 綠島現蹤…農委會：加強巡檢 主動通報

content_text:
秋行軍蟲去年6月入侵台東後，偷偷在台東攻城掠地，從最北邊的長濱鄉至最南端的達仁鄉，甚至連離島綠島鄉都有牠的蹤影。農政單位呼籲農友如有發現應主動通報，及早因應防治蟲害。

農委會台東區農業改良場表示，今年主動進行小米作物巡檢，4月1日在太麻里鄉金崙、多良及達仁鄉土坂等地小米植株上發現秋行軍蟲幼蟲及卵塊，已通報農委會動植物防疫檢疫局，台東縣政府也會提供藥劑協助防治，早期防治效果佳，可確保作物收成。

台東農改場作物環境課課長蔡恕仁表示，禾本科作物如玉米、小米及水稻，都是秋行軍蟲的食源，去年在台東市以北的鹿野、海端、池上、關山及長濱，日前在台東市以南的太麻里鄉金崙、多良，及達仁鄉土坂等地小米及玉米植株上， 甚至綠島的玉米都發現秋行軍蟲幼蟲及卵塊。

台東農改場呼籲農友務必加強田間巡檢，如發現葉部大型孔洞或穗部有幼蟲危害，應通報台東農改場（089）325110轉730或縣府農務課（089）327904，以利及早防治。

台東
 秋行軍蟲
 農改場

taiwan-subdivisions: 綠島 長濱 東區 池上 達仁 鹿野 關山 海端 太麻里


countries: 捷克 新加坡 奧地利

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

content_text:
根據指揮中心的疫情報告，最近出現了一種新的狀況，令人擔心。短短三天，即有六人是在結束十四天的居家隔離後數日，才被追溯發現為確診。這種情況，一則說明病毒的潛伏期遠較專家預估的十四天還長，二則暴露政府自詡的決策「超前部署」已出現追趕不上疫情變化的滯後現象。

最近連續多日發現的「召回確診」或「事後確診」個案，以某「奧捷旅行團」的成員為最多。該團在三月五日至十四日赴奧地利、捷克旅遊，返國時，首位成員（第六十二例）因發燒被檢疫站攔檢，十六日確診。次日，其一名同行家人（案七十二）也因發燒，在醫院採檢通報確診。又隔一日，同團一女性（案一○四）因咳嗽就醫確診；同日，該團四十多歲男性領隊（案一○八）亦告確診。不幸的是，這名領隊住院僅十一天，即在廿九日病重身亡；張上淳稱，其「重症」原因是「體重過重」。

儘管這個旅遊團有多人確診為「重症」，但指揮中心並未注意到情況的嚴重性，亦未要求對所有成員全面檢測。在領隊死亡次日，該團成員即已結束居家隔離，開始自由活動。未料，其中有一對夫妻（案三三八、三四一）事後赴心臟科回診，經醫師質疑通報，才發現自認「無症狀」的兩人肺部均有浸潤現象。在六人確診後，指揮中心主動回頭追蹤檢查該團另十一名成員，周日又宣告有三人確診。

此時，該團已有過半成員確診，且距離該團首例感染者被查出確診，已整整過了廿天，也過了政府規定的「居家隔離」期。試想，如果疫情指揮中心稍有警覺，及早對全團成員展開全面篩檢，而不是任由他們判斷自己的身體有沒有不適才分別就醫，政府也許能更早掌握並防堵他們的疫情擴散。遺憾的是，指揮中心既不對近期的境外移入者進行普篩，對於可疑的群聚團體又遲不採取積極作為；如此消極被動的部署，哪裡稱得上「超前」？

在居家隔離期滿後多日，才被查出確診，不能不說是我國防疫部署上的一大漏洞。原因是，在患者「自覺無症狀」的自由活動期間，可能不知不覺地將病毒傳播得更遠，並傳染給對他們毫無防範的人。同樣的問題，還不僅限於奧捷團的旅客，第三五○例自美返國的年輕男子也是如此。他因與確診者同班機返國而被列為居家隔離對象，於本月二日結束隔離，隨後因自覺有症狀自行赴醫院就醫，才被檢驗出是陽性。

正因為頻頻出現「隔離期滿才確診」的案例，疫情指揮中心近日才會追加要求，居家隔離檢疫者在解除隔離後，需要再增加七天的「自主管理」。其目的，就在防堵一些輕症、無症狀乃至患者刻意隱瞞而漏失的案例。畢竟，新冠病毒肆虐至今其典型徵候不斷變化，除了發燒咳嗽，屢有患者自述喪失味嗅覺，最近更出現腹瀉症狀。如果我們的抗疫戰線還擺在旅遊史或呼吸道症狀的焦點上，甚至以為經過十四天的隔離即已足夠判斷誰有無感染，顯然追趕不上疫情發展變化，而將被自己的常識慣性所拖垮。

短短三天，出現六個「解除隔離後才確診」的案例，不能不說是一個嚴重警訊。這也讓人想起，第十九例白牌計程車司機「死後才確診」的例子。白牌司機死後才確診為新冠肺炎患者，當然已來不及搶救；但這個案例之所以發現，是陳時中參考新加坡的經驗，對社區不明原因且無旅遊史的肺炎患者擴大採檢，這也是對自身防疫盲點的一次突破。

對付這場前所未見的全球大流行，各國需要的正是這種隨時自我檢視、自我省察的警醒心態，才足以攔截那些依附在衣著光鮮的人體中四面八方而來的狡猾病毒。指揮中心近期已多次錯過國內專家的警告，請敞開心胸聽取建言吧！

疫情
 患者
 發燒
 新冠肺炎
 咳嗽
 計程車
 張上淳
 奧地利
 陳時中

title: 聯合報社論／多人解除隔離後才確診，暴露防疫部署滯後


content_text:
蔡英文總統大器宣布，捐贈疫情嚴重國家一千萬片口罩。這在疫情吃緊且國內口罩需求孔急的情況下，難免和政府當初宣示的「救人得先自救」原則扞格；但國際互助救人急難，絕對是好事。讓人不解的是：政府是如何「擠」出這一千萬片口罩的？

捐贈時，蔡英文說，口罩日產量已達一三二○萬片。但自實施實名制以來，即便追加網路每日釋出一百萬片，政府供給民眾的，只有二百多萬到四百多萬片口罩。也就是說，發到一般民眾手上的，僅每日產量的二、三成。

指揮中心曾說，口罩徵用，分為民生、醫療、公務防疫、商業需求和儲備五項。依早先資訊，後四者每日配給量約三百萬片；即便後來因產量擴增而加成配發，應不會超過四百萬片。加總計算，竟有二百多萬到五百多萬片口罩「不知所終」。

指揮中心從未完整公開每日口罩生產、分配數量，外界只能零星拼湊：捐口罩究竟是「行有餘力」，或是「打腫臉充胖子」。撇開黑數不談，近兩個月共分配警察三百萬片口罩，平均一天五萬片。但台灣共六萬多警察，每人一天分配不到一片，能算「行有餘力」嗎？若真的「行有餘力」，還需要陳時中公開教大家怎麼用電鍋蒸口罩嗎？

合理推論是，政府早就在布「口罩外交」之局，不是「行有餘力」，而是「暗槓產能」，等待時機出手。這也可解釋，為什麼產能節節升高，政府還是捏著「統一徵用」不肯鬆手了。

口罩
 警察
 日產
 疫情
 蔡英文
 陳時中

title: 聯合報黑白集／協尋千萬口罩

people: 陳時中 蔡英文


title: 防疫時刻 更需自律、同情心

content_text:
高齡九十三歲的英國伊莉莎白女王，面對嚴峻的新冠肺炎疫情，罕見地發表特別演講，鼓舞英國人民勇敢接受這歷史的挑戰，相信好日子終會回來，後代子孫將為這一代的人自豪。她特別提到自律、安靜的幽默感與同情心是英國的特徵。

台灣截至目前為止，在政府有效的指揮控制與全民配合居家檢疫隔離下，防疫成績可謂表現得相當傑出，有效防止病毒擴散，避免群聚與社區感染；然在歐美國家疫情正處於大爆發的此刻，我們仍需戒慎恐懼應對，絲毫不得鬆懈。

然而剛過去的清明連假期間，在墾丁、旗山、興達港與台東等風景區卻出現大批人潮，部分遊客連口罩也未戴，也沒有保持社交安全距離；恐產生嚴重的防疫缺口，讓防疫單位憂心忡忡，深怕過去辛苦的成果，前功盡棄。在感嘆部分民眾為一己之私放縱享受之際，英國女王的強調「自律」，特別值得我們反省。日前ＣＮＮ報導，台灣的防疫模式，證明可以不需要採取極權的封城方式，可作為民主國家的典範。我們要持續這得來不易的榮譽，最需要的就是全體國人的自律配合。

過去這段時間媒體有不少各國社會出現的負面報導，例如有些國家執法人員對人民的粗暴行徑、民眾對疑似病患的瘋狂排擠、病患對病情的刻意隱瞞、人民對政府防疫政策的輕視與不配合、對辛勞醫護人員的無理態度、醫療系統崩潰造成選擇性醫治病患、有些政府對病亡屍體的輕率處置等。這些缺乏人性關懷與同理心的事件，凸顯英國女王提及同情心的重要。

共同生活在一起的人們，難免會有爭端，這時候需要的就是每個人的自律，遵守這個社會共同的風俗習慣與法規制度，才能促進集體的安定與繁榮。此外，社會還需要大家都能愛人如己，將心比心，具有同情心，也就是培養同胞愛與關懷等美德，社會才能和諧。在此全民抗疫時刻，我們需要國人的自律，充分配合政府防疫政策，嚴控病毒擴散；也希望大家都有同情心，個人一時的歡樂，可能帶給醫護人員無比的辛勞與危險，以及整個社會疫情的擴散。英國女王的這番話語，特別發人深省。

英國
 女王
 疫情
 醫護人員
 新冠肺炎
 居家檢疫
 社區感染
 墾丁
 封城
 社交

taiwan-subdivisions: 安定 旗山

countries: 英國 美國 台灣


title: 美受重創 兩岸需繃緊神經

content_text:
新冠肺炎重創全球，包括美國在內，不僅難以倖免，甚至還必須公開向外求助。相較之下，台灣因政府和民間密切配合，至今防疫表現獲得全球關注，不僅人民共同感到驕傲，自信心也隨之提升。然而，就在政府表示願意捐贈醫療物資，向世界伸出援手被全球媒體高調讚揚的同時，美國知名外交政策期刊「國家利益」雜誌，卻在近日對兩岸關係的未來提出警告，甚至呼籲美國政府慎重考慮，未來是否還要堅守台灣關係法對台灣的承諾。

以為何兩岸之間的衝突可能性正在升高為題進行分析，美國五大保守派重要智庫之一的卡托研究院資深評論人卡本特認為，新冠肺炎所引起的兩岸敵意，讓原本就緊張的兩岸關係更進一步走向衝突發生的臨界點。文中警告，自肺炎疫情爆發以來，兩岸民眾之間透過媒體和社群網路的資訊引導，不信任程度甚至是敵意日漸升高。台灣從政府到民間，自疫情爆發之初，就因為世界衛生組織在對岸壓力下刻意忽視台灣，而對中國大陸政府的作法表示不滿。在疫情爆發的過程中，兩岸關係又因為台商和陸配包機問題產生衝突，加上疫情緩和之後，中國政府透過「大外宣」，試圖在全世界打造新形象的做法，令台灣社會普遍感到憤怒。

值得注意的是，智庫專家的文章中還以時代力量為了推動護照正名而進行的民調為例，認為民調中百分之七十五的民眾，支持護照上的國家名稱移除中華民國改為台灣，顯示即使在疫情中，傾向台灣獨立的政治意識形態，正因為媒體和政治人物的推波助瀾而更加顯著。即便蔡英文總統和多位民進黨高層政治人物都公開表示，中華民國是主權獨立的國家，不需要再宣告獨立，可是當總統和政府官員都開始以中華民國台灣來做為國家名稱，任何熟悉外交事務的專家學者，大概都能清楚的看出背後的意義。因此，許多智庫學者擔心，台灣社會恐怕已經決定要放棄在美中之間取得平衡的對沖戰略，正式朝向脫離中華民國的方向前進。

事實上，美國學界和智庫的專家們對是否要為台灣兩肋插刀有過不少激烈辯論，可是，自川普執政以來，因為美中貿易戰開打，台美關係逐步深化，導致過去幾年間，任何人對美國會不會協防台灣提出質疑，大概就會被視為唱衰台灣。承平時期，不論是相信或者懷疑美國，都可以看成是少數人的意見而一笑置之。可是，當台灣民眾透過媒體報導，親眼看見新冠肺炎重創美國，確診和死亡人數都不斷飆升，甚至連美軍官兵也受到感染，國家實力大受打擊。再看看這一個月以來，美國總統川普的領導力，連各州州長都不再指望川普領導的聯邦政府能夠拿出辦法而紛紛對外求助。

即使相信美國的國力足以從疫情的重創中復原，台灣也必須認真思考，在美國實力復原時期，力挺友邦介入境外紛爭的意願恐怕不高。面對可能出現的空窗期，台灣豈能不做好準備？疫情過後，全球實力大洗牌，誰能打包票，說好的力挺，不會變卦？

疫情
 新冠肺炎
 川普
 護照
 時代力量
 民進黨
 蔡英文
 陸配
 中華民國
 台灣關係法

events: 新冠肺炎 死亡

people: 川普 蔡英文

countries: 中國 台灣 中華民國 美國


content_text:
年初美國與伊朗爆發衝突時，川普曾在對伊朗喊話中自誇：「我們已實現能源獨立，成為世界最大產油國。」諷刺的是，兩個多月後，美國便在沙烏地阿拉伯與俄羅斯的石油競價下，率先出現石油公司破產，而川普為保護國產石油，揚言對進口石油加徵關稅。

美國躍升為重要產油國，拜兩項重要因素所賜：首先是「頁岩油革命」，即開採技術進步，使生產成本降低；其次是國際油價自二○一五年以後維持在高檔，讓業者有利可圖。在這樣的基礎上，願意投資頁岩油者，已不限於過去的地區型企業，諸如埃克森美孚、雪弗龍等巨型企業亦紛紛跟進。然而當景氣轉差時，頁岩油高生產成本的短板立即暴露，資金雄厚的巨型企業勉可支撐，地區型企業則紛紛申請破產。

綜觀石油市場發展史，主要玩家一直是俄羅斯與中東國家。俄羅斯石油產業在三○年代已十分興盛，也因此在二次大戰中引起納粹德國覬覦，希特勒為維持裝甲師的續航力，寧可撕毀《德蘇互不侵犯條約》，目的在奪取蘇聯石油；而中東的石油，則到戰後才日漸蓬勃。中間有段小插曲，是七○年代中東國家為報復西方國家支持以色列，引發兩次石油危機。蘇聯利用這段時間大發利市，藉此獲益維持了與美國的對峙，直到八○年代ＯＰＥＣ重啟增產，才讓出市場。

俄羅斯與中東國家的恩怨情仇，在二○一六年達成「OPEC plus」協議同意共商油價後，暫告一段落。對美國挾頁岩油生產成本降低、攔路殺進石油市場之舉，無論俄羅斯或中東國家都不樂見，故本次競價，大有利用景氣不振逼迫美國退出石油市場的意味。

川普正面臨兩難：若選擇保頁岩油產業、對進口石油課徵高關稅，美國石油或可走向自產自用，但風險是其他國家將喪失以美元作為石油交易結算貨幣誘因，美國賴以維持經濟霸權的「石油美元」就此告終；若選擇不干預市場競爭，則頁岩油產業將發生倒閉潮，使美國喪失一項重要出口物資，失業率也將攀升。

在美國霸權維持與國內石油產業沒落間應如何抉擇，答案顯而易見，這或許也是川普遲未動作的原因。未來頁岩油可能成為一種經濟上的季節型產業，只有在景氣好、銷售成本高於生產成本時才會重返市場。

俄羅斯
 中東
 川普
 蘇聯
 破產
 伊朗
 油價
 沙烏地阿拉伯
 希特勒
 以色列

title: 川普兩難…救頁岩油或美國霸權

countries: 美國 德國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 以色列 伊朗

things: 經濟 油價


title: 照顧長者 台東87文健站不中斷

content_text:
台東縣部落文化健康站是各部落長輩日常生活重要場域，為讓部落長者每天能到文健站用餐、學習、互動，台東縣長饒慶鈴昨天視察太麻鄉及金峰鄉兩處文健站，向長者承諾縣府會積極做好防疫，讓逾2500位長者供餐、學習不中斷。

饒慶鈴昨天視察太麻里及金峰鄉兩處文健站，先在太麻里鄉金崙文化健康站與長者玩桌遊，隨後到金峰鄉嘉蘭文健站，示範口罩套的使用方法，也為長者午餐打菜。

縣府原民處表示，文健站開站時間為周一到周五，提供營養餐食、心靈課程、健康操、文康等活動，也推動老幼共學，促進部落文化傳承，是部落長輩與老友聊天打發時間的好去處。

原民處指出，經縣府積極向中央爭取增設文健站，獲原民會核定新設置20站文化健康站，全縣文健站總數達87站，每天可陪伴服務約2500餘位部落長者。

72歲胡金妹說，能到文健站和老朋友話家常、 跳健康操、玩桌遊等，是她每天生活中最快樂的事。

新冠肺炎疫情嚴峻，各部落文健站雖持續運作，但每天會徹底做環境消毒，人員進出量體溫，也要求長者戴口罩。

口罩
 饒慶鈴
 桌遊

taiwan-subdivisions: 金峰 太麻里


content_text:
最近陸委會呼籲中國大陸「政治歸政治，經濟歸經濟」，不要貿然停止在2010年6月29日簽署、即將屆滿十年的海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA） 。此與過去民進黨在野時，嚴厲指責ECFA是傾中賣台，對台灣有害無益，並且利用ECFA後續簽署的服務貿易協議激化反中情結，引發太陽花學運，甚至也曾宣示執政後將廢除ECFA的立埸，形成強烈的對比。

與其他自由貿易協定（FTA）相同，ECFA也有終止條款。ECFA第16條規定，任一方可以書面通知對方要求終止協議，在30天內雙方應展開協商，若協商未能達成共識，則在書面通知180天內協定正式終止。國際上也有終止FTA的例子，通常是基於經濟的考量。例如川普總統認為跨太平洋夥伴關係協定（TPP），對美國負面衝擊過大，所以在2017年1月上任後，立即宣布退出TPP，距離簽署還不到一年，TPP其他成員雖不樂見但也莫可奈何。

ECFA是兩岸關係正常化的基礎，ECFA一旦停止，不僅帶來經貿的衝擊，對於兩岸關係更是影響重大。目前兩岸關係不佳，且欠缺溝通互信和管道，中國大陸若真要廢除ECFA以限縮兩岸經貿往來，我方也只能接受。中國大陸甚至也有可能不按牌理出牌，通知我方不經協商程序而直接終止。

若ECFA終止，其核心早期收穫計畫也將停止。兩岸自2011年開始實施早收計畫降稅，中國大陸對台灣開放539項早收產品，包括農產品、石化、紡織、機械及運輸工具等。台灣則對中國大陸開放267項產品，包括機械、石化、運輸工具、紡織等產品。

2011年中國大陸早收產品的平均關稅率約9.5%，至2019年對其他非FTA區域的平均關稅率調降至7.3%，但仍然偏高。而台灣早在2013年早收產品已經開始享受零關稅的紅利，未來ECFA若是終止，早收產品平均關稅會提高到7.3%，對於廠商是一沉重的負擔。

目前中國大陸與韓國、東協的FTA也已生效，這些產品大多已是零關稅，另外區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）也有可能在今年簽署，如果ECFA終止，台灣對中國大陸出口將面臨明顯的關稅劣勢。

雖然台灣對中國出口主力資通訊產品早已零關稅，2019年台灣對中國早收產品出口約為196億美元，占台灣對中國總出口的11.3%，總體來說影響不大，但早收項目中農產品、機械及紡織的出口，仍是以中小企業為主，對特定企業的衝擊，仍不可輕忽。

事實上，為了避免受美中貿易戰波及，台灣企業將生產由中國大陸移回台灣；為了擺脫對紅色供應鏈的依賴，台灣企業降低在大陸投資而在台灣加碼。未來台灣應利用本身的優勢，搭配FTA的網絡，強化出口能量，鞏固台灣成為亞太生產及營運的重要軸心，然而ECFA終止會減損台灣在此方面的競爭力。

雖然民進黨執政後開始正面看待ECFA，甚至還希望雙方可以重新啟動未完成貨品貿易及服務貿易的談判，但目前兩岸連最基本的官方往來都已中斷，更遑論雙方上談判桌。而且對於台灣參與區域經濟整合，民進黨執政前後立場不一致，必須自圓其說，目前部會之間卻時常不同調，也有待整合。例如陸委會認為ECFA對台灣重要而且有益，希望中國大陸不要逕行終止；但是經貿部門早在ECFA可能終止的消息傳出，即在營造ECFA涵蓋產品範圍小，占台灣貿易比重低，對台灣影響不大，希望可以淡化衝擊。

台灣在推動區域經濟整合，立場時常自相矛盾。例如政府對於加入希望渺茫、但對台灣影響很大的RCEP，通常雲淡風輕帶過，認為對台灣衝擊有限。反觀對於影響力不及RCEP，台灣還有些許機會加入的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），政府卻強調其重要性，全力推動加入。此種不平衡心態會成為台灣參與區域經濟整合的最大絆腳石。

ECFA
 關稅
 TPP
 FTA
 太陽花學運
 陸委會
 自由貿易
 東協

title: 經濟日報社論／ECFA將滿十年…為變局做好準備

countries: 中國 台灣 韓國 美國


people: 川普 金正恩

title: 陳立恆／求真者生．魔幻者亡

content_text:
末日假說一直是人類文明裡永恆的焦點話題之一，無論主題是毀滅還是重生，各種充滿未知恐懼的神祕結局，幾千年來在世界各國的文化作品與社會意識中始終靜水流深。

今年春天，大概是第二次世界大戰以來，全體人類感覺末日假說可能成真的一個歷史性時刻，隨著多國重量級政治人物紛紛陷入感染危機，這一場近乎空前的全球大流行正中了許多反全球化人士的下懷。世界上越來越多重要的國家邊境進入封鎖狀態，卻也不失諷刺地證明了一樣事實，今天的世界各國在疫情爆發、經濟跳水、股市熔斷的連環衝擊之下，誰又能真的獨善其身？

其實人類文明早已進入一種魔幻寫實的思維狀態，看似合理、實則虛妄、真真假假、錯綜複雜。也許是人工智能、也許是生化武器，我們不斷積累的人禍總是會等到天道輪迴的那一天，今天的病毒恐慌當然還不是世界末日，只不過是崩潰前的更進一步。雖然病毒確實可怕，卻可怕不過人心，好在它像是某一筆錢權交易或是某一場族群操弄，所以大部分的國家機器與資訊控制在病毒面前難以施展。君不見，從湖北爆發疫情之初，輿論從來沒有停止過對於大陸疫情發展的各種質疑，以至於他們必須實時公布各種數據以及撤換一票高官要員才能稍平眾怒。而當病毒侵襲到歐美各地，我們又看到了以英美為首的無知傲慢在抵擋不住的發病案例前逐漸潰敗。對我而言，金正恩號稱百毒不侵的「白頭山血統」和強生（Boris Johnson）的「全民抗體」一樣魔幻寫實。

其實今年原本應該占據全球頭條不是疫情，而是美國總統大選，只是在全球性的病毒威脅之中，我們忘記關注這個足以影響下一個十年的世界局勢的政治動向。就在歐美疫情蠢蠢欲動的三月初，包括眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）在內的民主黨要員們集體抗議臉書上的川普競選廣告，該廣告涉嫌以「公民普查」的名義蒐集選民情資，雖然很快被臉書撤下，卻又再次凸顯臉書以及其他社交媒體為當權者或有錢人服務的資訊危機。劍橋分析的殷鑑不遠，卻沒有得到輿論的重視與警惕，今時今日，無論身處在民主社會還是專制國家，我們在臉書與LINE等社交媒體上得到的資訊都可能是刻意誤導與潛在洗腦。去年轟動一時的Netflix原創紀錄片《個資風暴》（The Great Hack），以及其主人翁凱瑟（Brittany Kaiser）所寫的暢銷書《操弄：劍橋分析事件大揭祕》就是翔實記錄著不同政府如何用我們自以為熟知的社交媒體操弄人民的選擇與心智，比起人人聞之色變的肺炎病毒，這種病毒式的資訊洗腦恐怕更符合末日假說的情節鋪墊。

亞理士多德曾說：「智者理當在乎真理，更勝於人們的想法。」（The high-minded man must care more for the truth than for what people think.），不過一場疫情，讓許多人更清楚確知整個世界，無論民主還是專制，除了病毒，彷彿什麼都可能是一場刻意編造的魔幻寫實。然而，正是這場帶著末日氣息的疫情蔓延，提醒著我們應該更關注事件的本質，而不只是社交媒體或新聞頻道推送給你的資訊。在這個魔幻更勝寫實的資訊時代，唯有抱持著事事存疑、挑戰權威的求真精神，腳踏實地的面對自我與世界，有朝一日，我們才有可能從末日的恐懼裡由死向生。

（作者為亞太文化創意產業協會創會理事長）

疫情
 社交
 廣告
 劍橋
 金正恩
 強生
 民主黨
 紀錄片
 個資
 川普


countries: 台灣 義大利

title: 聯合筆記／為全球醫護人員多想想

content_text:
清明連假觀光區人潮讓許多醫護人員憂心不已，很多人擔憂步入義大利後塵，尤其義大利醫護人員的傷亡情況，除了數字，更有著許多人無法體會的痛。

新冠肺炎在義大利已造成上萬人死亡，醫護人員因感染、死亡人數也創新高，一位家鄉在義大利北部帕瑪的朋友傳來他家族中一位醫師染病死亡的心情，讓人聞之鼻酸。

長年在義大利以起司、火腿聞名全球的帕瑪省行醫、七十六歲的斯奎里醫師（Manfredo Squeri）因熱愛醫療工作，從沒想過退休，在疫情爆發後，持續在第一線照顧病人，前兩周染上新冠肺炎，短短幾天就辭世，連送到醫院搶救的時間都沒有。

跟他同樣選擇懸壺濟世當醫師的兒子，當時人在百公里外另一家醫院持續照料其他患者，加上政府封城禁令，無法趕回家見父親最後一面，至今還得忍著傷痛持續在醫院裡救人。

這位在當地頗有名望的醫師因新冠肺炎而辭世的消息雖登上當地報紙頭版，但因疫情而出的禁足令，死者只能孤伶伶地跟著大批亡者等待火化，再由他的遺孀跟小兒子前往領回骨灰，連喪禮都沒有，家族成員無法聚在一起弔念，更無法見面安慰彼此，甚至不知何時能去他墓上獻束花。

對家族成員關係緊密、重視宗教活動的義大利人而言，這波突如其來的疫情，讓許多人還不知如何應對；尤其當義大利北部的醫療系統已比不少地方先進，如今卻因大量確診患者，加上缺乏足夠保護醫療人員的設備，醫護人員處於危境，讓不少人更為憂心。

義大利人重視家庭、宗教慶典活動多的許多特質與台灣很像，早年許多來台傳教的神父，更牽起台義之間許多民間友誼。衛生署前署長楊志良日前「吃人一口，至少還人半口」一文已多有描述，為義大利醫護人員募款行動，也迅速獲得許多回響。

這次清明連假期間，民眾「線上掃墓、實體旅遊」的現象，讓許多醫護人員憂心地拿義大利情況示警。

台灣民眾如果無法體會義大利醫護人員及其家人的悲歌，至少也該多幫台灣醫護人員想想。

至於老是標準不一的政府，至少別再一面發國家警示要求民眾少去人潮聚集地，一面又任由各政府機關拚命發出各種招攬觀光廣告吸引民眾前往，老是造成百姓認知的錯亂，令人無所適從。

義大利
 醫護人員
 新冠肺炎
 醫師
 疫情
 連假
 募款
 楊志良
 封城
 神父


content_text:
利物浦之前曾經宣布，由於新冠疫情和英超停擺的影響，俱樂部將一些員工列為臨時停職狀態，但仍保證他們能得到100%的薪水。此舉引來了爭議。而利物浦通過官方網站確認，他們已經撤回了這個決定。

利物浦官方發佈了CEO摩爾的公開信，摩爾在信中寫道：「我們認為上周我們得出了錯誤的結論，由於英超的暫停，我們打算臨時解僱員工，我們本想確保員工得到更多的保護，保證他們的收入。」

相關新聞：利物浦官宣臨時解僱部分員工 英政府承擔80%薪水

根據媒體分析，根據英國政府的政策，利物浦那些被列為臨時停職狀態的員工將能從英國政府處獲得80%的薪水，同時利物浦將補齊另外20%。

（卡拉斯）

title: 利物浦官方宣布撤回解僱決定：錯誤決定 非常抱歉


countries: 塞爾維亞 中國

content_text:
日期:4月7日消息，塞爾維亞名帥拉多米爾-安蒂奇去世，享年71歲。他曾經執教過皇馬、馬競和巴薩，也曾在中國執教過山東魯能和河北華夏幸福。

安蒂奇出生於1948年11月22日，先後以主教練的身份執教過薩拉戈薩、皇馬、奧維耶多、馬競、巴薩、塞爾塔和塞爾維亞國家隊。

2012年12月25日，山東魯能宣布和安蒂奇簽約兩年，2013賽季中超，安蒂奇率領魯能獲得聯賽亞軍，落後榜首的廣州恆大18分，但同年12月21日，安蒂奇被魯能解約。

2015年1月27日，安蒂奇成為河北華夏幸福的主教練，為沖超而戰，但由於成績不佳下課，李鐵接過了他主教練的位置，河北華夏幸福成為他執教過的最後一支球隊。

（卡拉斯）

title: 名帥安蒂奇去世享年71歲 曾率魯能奪得中超亞軍


title: 疫情重災區現緩和跡象 美股開盤勁揚4%

content_text:
由於部分新冠肺炎疫情嚴重國家週末傳出新增死亡人數持續減少，加上美國總統川普表示，美國一些重災州的疫情可望穩定，美國股市今天開盤勁揚，道瓊指數上漲超過800點。

道瓊工業指數開盤勁揚867.41點或4.12%，報21919.94點。標準普爾500指數開盤上揚96.89點或3.89%，報2585.54點。科技股為主的那斯達克綜合指數開盤勁揚272.72點或3.70%，報7645.80點。


title: 紐約武漢肺炎增599死  居家防疫延長至4月底

content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約6日專電）紐約州武漢肺炎確 診突破13萬例，單日599人喪命，新增死亡人數趨穩。 為壓制疫情，紐約州長古莫今天宣布居家防疫令延長至 4月底，社交距離違規最高罰款倍增至1000美元。

根據紐約州政府最新數據，全州2019冠狀病毒疾病 （COVID-19，武漢肺炎）確診總數達13萬689例，新增 8658例，增幅連兩天保持在7%；累計4758人死亡，占全 美總數約46%；近3天新增死亡數分別為630、594、599 人，出現趨穩跡象。

古莫（Andrew Cuomo）簡報時表示，數據顯示冠狀 病毒在紐約散播已接近高峰，但外界不能掉以輕心，「 就算疫情趨於穩定，也是在極高水準趨穩，醫療體系依 舊承受極大壓力」。

他敦促紐約民眾持續遵守社交距離規定，並秀出曼 哈頓聯合廣場（Union Square）等地上週末人氣旺盛的 照片，指在家隔離許久的民眾趁好天氣外出，在醫護人 員忙著拯救人命之際把保持社交距離當耳邊風，「令人 完全無法接受」。

古莫說：「太快鬆懈很危險，這病毒是我們從一開 始就低估的敵人，我們付出慘痛代價。數據看似疫情有 所轉折，一切都結束了。並沒有。香港和韓國等地已經 犯錯，我們不會犯相同的錯。」

古莫宣布，3月22日起實施、關閉學校與大量商家 並要求民眾盡可能待在家的「紐約州暫停」（New York State on PAUSE）行政命令延長到4月29日，違反社交 距離規定最高罰款從500美元提高到1000美元（約新台 幣3萬218元）。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾130萬人感染武漢肺炎、7萬 多人喪命，全美確診病例超過34萬例、死亡總數突破1 萬大關。美國公共衛生局長亞當斯（Jerome Adams）昨 天形容，全美本週疫情將有如「珍珠港時刻」。

紐約州是全美疫情重災區，居家防疫令執行兩週後 疫情已顯現趨穩跡象。數據顯示，紐約州共1萬6837人 感染武漢肺炎住院，4504人住進加護病房，分別日增 358、128人，增幅都不到3%，與前幾週連續多天雙位數 成長呈現鮮明對比。

儘管如此，古莫仍擔心州內醫院床位不足。

曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）2500床 位臨時醫院改收武漢肺炎患者後，古莫希望上週起停靠 曼哈頓的美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）也跟進。 他說，今天將與美國總統川普商量，期望安慰號1000個 床位也能用來治療2019冠狀病毒疾病。（編輯：張佑之 ）1090407

countries: 韓國 香港 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡


events: 武漢肺炎 死亡

content_text:
（中央社羅馬6日綜合外電報導）義大利民防保護局表 示，境內武漢肺炎造成的死亡人數今天增加636名，較 昨天增加人數525名多出100人以上，不過新增病例數大 幅減少。

疫情爆發至今，義大利染病死亡人數總計1萬6523 名，為世界最多。至於今天新增確診病例數為3599起， 是3月17日以來的單日最小增量，可能顯示3月9日展開 的全國封城行動已使疫情退潮。

3月17日至昨天為止的日增病例數都在4050－6557 起之間，截至今天的確診病例總數為13萬2547起。（譯 者：張佑之）1090407

title: 義大利武漢肺炎日增病例銳減 死亡病例增幅擴大


countries: 臺灣 台灣

title: 證交所線上引資 回響熱

content_text:
臺灣證券交易所與寬量國際共同主辦、群益金鼎證券協辦的「Taiwan CEO Week on Air」線上台灣投資說明會，昨（6）日起盛大啟動。活動為期一周，由證交所總經理簡立忠主持開幕典禮揭開序幕，安排我國半導體、傳產及金融業共33家上市櫃公司CEO參與，透過數位平台與全球外資進行馬拉松式會談。

證交所每年在國內外重要金融中心舉辦台灣投資說明會，向外資法人推介台股投資價值，此次偕同寬量國際舉辦「Taiwan CEO Week on Air」，打造我國優質中堅企業與國際法人會見的重要平台。

今年因應防疫，首度使用線上方式登場，成功集結我國具備深厚營運實力的中小企業隱形冠軍，也邀集全球大型機構投資人齊聚。昨日的線上開幕典禮由簡立忠主持，與本次參與公司代表連線互動，各公司均表達對此嶄新活動形式的肯定。

簡立忠表示，證交所積極創新，本次線上台灣投資說明會，是證交所服務上市公司及海外機構法人的一大突破。透過線上會議，強化台灣資本市場對外的交流，也體現台灣科技業的一貫優勢：高度團結、善用科技來解決現實問題。

寬量國際執行長李鴻基指出，受新冠肺炎影響，全球供應鏈面臨嚴峻考驗，但再嚴重的疫情都會過去，再大的市場波動都會回歸正常，台灣上市公司更應在此波震盪中，強化公司治理，積極與投資人溝通。

群益金鼎證券董事長王濬智表示，全球經濟與資本市場均面臨重大挑戰，但台灣上市櫃公司傑出管理層輩出，勇於迎接環境的劇烈變化。

王濬智指出，雖然企業與市場仍需時間調整，但優秀的經營團隊可望帶領公司渡過風暴，為長期支持的股東創造穩健績效。

證交所
 簡立忠
 上市公司


content_text:
臺灣證券交易所旗下臺灣指數公司編制、與全球金融數據服務公司FactSet共同冠名的「臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃FactSet 5G報酬指數」（稱「臺灣5G報酬指數」），已於日前發布並計算盤中即時資訊；最新一期的十大成分股，包括台積電（2330）、聯發科等權值股上榜。

臺灣指數公司指出，臺灣5G報酬指數將於每年9月調整一次，近一期的十大成分股，依序有台積電、聯發科、台達電、日月光投控、中華電、聯電、聯詠、穩懋、國巨和台灣大。

相較已掛牌、追蹤洲際交易所（ICE）和FactSet所編制「ICE FactSet全球未來通訊指數」的元大全球未來通訊，瞄準全球5G概念股，後者台股成分股有台積電、致茂、台光電、聯發科、大立光、欣興、穩懋、中磊和啟碁，投資比重5.61%，「臺灣5G報酬指數」全數買台股，並以還原權息的報酬指數為基準。

臺灣指數公司表示，「臺灣5G報酬指數」採樣範圍為上市櫃股票，進一步利用FactSet RBICS產業分類，選取屬於5G技術硬體／軟體服務、無線通訊服務提供商的相關公司，依臺灣指數公司自由流通市值排序挑出具流動性的30檔股票為成分股。此指數由統一證券委託編制。

5G
 台積電
 聯發科

title: 臺灣5G報酬指數 成分股出列


taiwan-subdivisions: 虎尾 前金

people: 黃達業 高虹安

content_text:
黃達業：培養專才拚創新
財經立法促進院院長黃達業建議，現在的青年學子，應對金融科技有更深的了解，現在已整合兩岸的知名大學，共同推出AFMA高級金融管理師證書，其中Level 2就是在測驗金融創新與金融科技，主要在打造金融科技的專業人才。

有這樣的人才，才能研擬出新的金融科技，創新更好的金融服務流程。

至於學校方面，如何引導學生加入金融科技，黃達業說，譬如金融工程、金融創新及衍生性金融商品等，且透過AFMA高級金融管理師的證書來認證，培養更多的金融科技人才，期以因應疫情對金融市場的衝擊。

金融科技已經變成了財金教育的重點，不論是因應當前疫情或是將來發展，科技化、數位化都會是主流，應加速運用金融科技，並協助金管會加速法規鬆綁，以因應當前金融市場所面臨的問題。

涂光億：應用區塊鏈技術
虎尾科技大學財金系主任涂光億指出，目前金融業都已採用電子交易，投資者很容易從網頁上做下單的動作，投資報告書也可用語音的方式提供給客戶，保險的線上投保機制可以有更快的核保流程。

目前許多業者設置區塊鏈的系統，業者在網路銀行或相關App等開發也有效減少臨櫃服務的業務，均對疫情有相當的幫助。

涂光億表示，學校在整個課程規劃方面，特別與業者採取客製化的人才培育，鼓勵學生考取專業證照。

除了國內法定的專業證照之外，特別鼓勵同學去考國際證照，如：AFMA與CFA，讓學生先具備財金專業之後，再根據業者的需求去培養人才。

另外，像是區塊鏈，不只運用在銀行做內部資金的貸放，而是擴大到整個產業，分析上游那些原料缺貨，可以介入或是調整，利用區塊鏈技術，可以主動貸放給廠商，減少資金的壓力，增加核貸的效率，對前線員工，可將每個客戶的專長組裝起來，成為一個很好的媒介。

經濟日報提供李述德：以科技提供服務
東吳大學企管系講座教授李述德指出，金融活動透過科技的軟硬體服務，可減少人與人之間接觸，避免病毒的傳染。對於資金相關之業務，是否可讓人與人之間的接觸更少，這就需要運用網路及虛擬的功能，即金融科技的創新，科技與每個部會都有關，不論軟硬體都需要更專責單位推動。

「危機就是轉機、轉機就有生機、生機就有商機」，李述德說，在與業務單位合作、分工，以功能別進行政府職掌的劃分，因疫情關係，金融市場衝擊就是產業斷鏈、消費窒息、資金缺口。

羅懷均：各領域學系合作
元智大學財金系教授羅懷均指出，疫情的擴散，迫使學校使用線上教學，其實不論老師或學生，都同時在學習與適應，各校師生的接受程度皆不同，也有部分影響學習效果的質疑聲音，還需要一點時間去調整。

羅懷均說，學校是很鼓勵商科學生多了解金融科技，並與資工、資管等跨科系領域的溝通與結合，促進更多金融科技相關的商業模式，利用金融科技的技術減少人與人接觸的機會，金融科技對於降低疫情衝擊可幫助很多，但需要各領域學系一起合作。

高虹安：保護個資列首務
立委高虹安表示，整個經濟可能因金融窒息而造成很大的影響，而金融科技並非可直接降低這些衝擊，必須靠中央的力量，立法院在3月初通過紓困特別條例，來協助大眾度過此次難關。

在疫情影響下整個經濟行為都會發生變化，科技如何追上變化並化危機為轉機？高虹安說，現在有很多宅經濟，因為沒有實體付款行為，所以全需仰賴數位金融服務。在產業服務數位化之後，最重要的課題是如何保護客戶的個資，中央會透過個資保護法，監督擁有資料的平台業者。

金融科技
 疫情
 區塊鏈

title: 活用金融科技 降低疫情衝擊


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 新冠病毒肆虐全球，海外華人在初期就密切關注中國疫情；抗疫重心轉到歐美後，他們又在所在國親身抗疫，經歷了兩場有時間差的疫情，又兩度組織跨洋捐獻緊缺的醫療物資。

「責無旁貸，」紐約黃鶴會的會長劉春這樣形容他與湖北同鄉當時對家鄉的援助。「黃鶴會」名字取自武漢地標黃鶴樓，會員主要是身在紐約的湖北人。

劉春對BBC說，包括紐約黃鶴會在內的美國東岸的3個湖北社團，1月23日聽聞武漢封城的消息後，募集到20萬美元用於購買醫療物資，3天後開始向武漢60多家醫院發放了50萬套醫用口罩、防護服和溫度計等。由於海外醫療物資捐贈的程序繁瑣，絶大部分物資在中國採購。

當時，捐贈物資抵達醫院的「最後一里路」尤其艱難。除了救護車以外的車輛，通通不被允許上路。海外華人社團就安排身在武漢的會員與親友，在倉庫中等候前來領取物資的醫護人員。

「有些小地方來的醫護人員，幾乎要下跪了。」據劉春轉述，有從湖北省偏遠地區專程驅車前來的醫護人員稱，當地的醫療資源更為緊缺，醫護人員幾乎是毫無防護的「裸奔」狀態。

當紐約變成「美國的武漢」沒人預料到的是，不到兩個月後，類似的場景在紐約重演。美國病例數飆升至全球首位，近半的確診病例出現在紐約州。州長庫默形容，疫情猶如「失速的子彈列車」。

而人口稠密的紐約市更是「震央中的震央」 ，彷彿變成了「美國的武漢」。

肺炎疫情：美確診病例突破30萬，特朗普警告將有「很多人死亡」
全球疫情蔓延加速 一片口罩映射出眾生相
對於從一開始就密切關注新冠疫情的第一代華人移民來說，足不出戶的隔離、醫院裏的人群擁擠而焦慮、醫療物資短缺、醫護人員只能自製防護……這些在歐美陸續出現的現象，全都似曾相識。

在籌措物資馳援中國後，海外華人又通過微信、GoFundMe等平台籌措資金，支援所在國的醫護人員。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 美國產的N95口罩

 3月中旬，眼看紐約疫情急轉直下，劉春所在的海外華人組織趕緊用剩餘的善款，買下一批停在紐約肯尼迪機場、原本凖備運向湖北的美國產N95口罩，把即將稀缺的醫療物資留在了紐約。

紐約的華人醫生劉應現協助把這批物資分流捐贈。他告訴BBC，他所在的華人醫師會在3天內籌措了7萬美元，從中國採購醫用口罩、防護服和KN95口罩，捐到5家紐約醫院。同時，劉應現在紐約布魯克林一家社區醫院工作，負責診斷病人是否感染新冠病毒。

劉應現和劉春自從1990年代移民美國，就一直生活在紐約。目睹「第二故鄉」深陷疫情的心焦，一點也不比此前遠觀中國疫情時的要少。

title: 肺炎疫情：紐約湖北人經歷的兩場疫戰

events: 新冠病毒 死亡

countries: 中國 美國


countries: 越南 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

content_text:
2020-04-07 03:27:02

〔中央社〕中國海警船據報近日在南海撞沉越南漁船，美國國務院今天嚴正表示，北京應專心支持國際對抗武漢肺炎努力，不該趁他國忙於對抗疫情或遭疫情削弱期間，擴大其在南海非法主張。

美聯社報導，越南外交部指控中國海警船2日於南海西沙群島（Paracel Islands）附近，撞沉一艘載有8名漁民、僅是「從事正常漁業活動」的越南漁船。

報導指出，越南外交部批評中國行徑違反中越雙邊共識，也違背區域所達成避免爭端的協議精神；越南政府已向中國使館提出抗議，並要求北京當局針對事件展開調查、懲戒負責人員，並賠償越南漁民。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天發布聲明表示，美方嚴正關切中國海警船據報在南海撞沉越南漁船的事件。她指出，中共長期在南海堅持非法海權主張，損害東南亞鄰國利益，這次事件只是中共一系列相關行徑中的最新一起。

歐塔加斯指出，自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，北京不只宣布於永暑礁（Fiery Cross Reef）、渚碧礁（Subi Reef）軍事基地上啟用新的「研究站」，更派特種軍機降落在永暑礁，及持續於南沙群島（Spratly Islands）周圍部署民兵。歐塔加斯強調，海牙常設的仲裁法院2016年7月裁定，中國南海「九段線」主張在1982年聯合國海洋法公約之下沒有效力，美國政府也認同這一立場。

歐塔加斯最後呼籲，中共應持續專心支持國際抗疫努力，並停止趁他國因抗疫分心或因疫情變得脆弱時，在南海擴張其非法主張。

前美國國家安全顧問波頓（John Bolton）今天也推文指出，中國海警船據報在南海撞沉越南漁船的事件，只是又一起中國利用大流行疾病作掩護，推進其軍事目標的作為。波頓強調：「中國好戰行徑、擴張主義企圖對所有國家都造成威脅，現在重心應在大流行疾病上，而非戰爭。」（編輯：張佑之）

title: 中國傳撞沉越南船 美國籲勿趁疫情擴張南海勢力


content_text:
2020-04-07 02:43:02

〔中央社〕紐約州武漢肺炎確診突破13萬例，單日599人喪命，新增死亡人數趨穩。為壓制疫情，紐約州長古莫今天宣布居家防疫令延長至4月底，社交距離違規最高罰款倍增至1000美元。

根據紐約州政府最新數據，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診總數達13萬689例，新增8658例，增幅連兩天保持在7%；累計4758人死亡，占全美總數約46%；近3天新增死亡數分別為630、594、599人，出現趨穩跡象。

古莫（Andrew Cuomo）簡報時表示，數據顯示冠狀病毒在紐約散播已接近高峰，但外界不能掉以輕心，「就算疫情趨於穩定，也是在極高水準趨穩，醫療體系依舊承受極大壓力」。

他敦促紐約民眾持續遵守社交距離規定，並秀出曼哈頓聯合廣場（Union Square）等地上週末人氣旺盛的照片，指在家隔離許久的民眾趁好天氣外出，在醫護人員忙著拯救人命之際把保持社交距離當耳邊風，「令人完全無法接受」。

古莫說：「太快鬆懈很危險，這病毒是我們從一開始就低估的敵人，我們付出慘痛代價。數據看似疫情有所轉折，一切都結束了。並沒有。香港和韓國等地已經犯錯，我們不會犯相同的錯。」

古莫宣布，3月22日起實施、關閉學校與大量商家並要求民眾盡可能待在家的「紐約州暫停」（New York State on PAUSE）行政命令延長到4月29日，違反社交距離規定最高罰款從500美元提高到1000美元（約新台幣3萬218元）。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾130萬人感染武漢肺炎、7萬多人喪命，全美確診病例超過34萬例、死亡總數突破1萬大關。美國公共衛生局長亞當斯（Jerome Adams）昨天形容，全美本週疫情將有如「珍珠港時刻」。

紐約州是全美疫情重災區，居家防疫令執行兩週後疫情已顯現趨穩跡象。數據顯示，紐約州共1萬6837人感染武漢肺炎住院，4504人住進加護病房，分別日增358、128人，增幅都不到3%，與前幾週連續多天雙位數成長呈現鮮明對比。

儘管如此，古莫仍擔心州內醫院床位不足。

曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）2500床位臨時醫院改收武漢肺炎患者後，古莫希望上週起停靠曼哈頓的美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）也跟進。他說，今天將與美國總統川普商量，期望安慰號1000個床位也能用來治療2019冠狀病毒疾病。（編輯：張佑之）

title: 紐約武漢肺炎增599死  居家防疫延長至4月底

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡


title: 需求弱 台塑、華夏營運承壓

content_text:
泛用樹脂市場受到下游需求疲弱衝擊，五大原料上周行情全面走跌，以低密度聚乙烯和聚丙烯跌幅逾10%最大，台塑（1301）等業者營運首當其衝。惟沙俄兩國與美方欲進行救油市協商，若有共識，樹脂後市可望出現轉機。

市場人士表示，新冠肺炎疫情擴大延燒全球，各國相繼採取封鎖措施，引發對經濟前景擔憂，正繼續影響泛用樹下游加工業的部署庫存意願，買氣觀望氛圍下，加速各項原料上周報價回落。

在最大宗樹脂聚乙烯（PE）部分，作為農業用膜和塑膠製品的低密度聚乙烯（LDPE）單周跌價每公噸105美元，跌幅12.5%。而塑膠袋原料高密度聚乙烯（HDPE）和線性低密度聚乙烯（LLDPE）跌價每公噸60美元。至於工程用塑膠用料聚丙烯也跌價每公噸100美元，跌幅12.8%。

作為建材用途的PVC方面，主力消費國之一的印度近期進入鎖國階段，當地需求大為萎縮，使得近周大跌每公噸30美元，跌幅3.8%，包括台塑、華夏等均受創。

另外，作為拖鞋、包材原料的聚苯乙烯（PS）和家電用料的ABS上周繼續疲軟，各跌價每公噸30美元，相關生產廠台化、台達化、台苯和國喬營運保守。

法人指出，油價在3月底創18年新低、驚見1字頭之後，美國總統川普施壓沙國主導的石油輸出國家組織（OPEC）和以俄國為首的非OPEC產油國合作減產救市，預計周四舉行緊急會議。

若減產兩大關鍵，包括減產數量低於崩跌前水準和美國必須加入減產行列能獲得突破，將有望激勵買氣。

乙烯
 台塑
 買氣

countries: 美國 印度

things: 油價 經濟


countries: 中國 台灣

content_text:
揮別2月中國工廠停工衝擊營運低潮，石塑地板製造廠美喆-KY（8466）公布3月營收達2.93億元、月增3.3倍；美喆表示，受惠中國生產基地已全面復工，且加速訂單出貨挹注，推升單月營運重回常軌，惟因疫情尚未得到控制，公司對第2季營運抱持審慎保守看法。

美喆-KY表示，3月營運受惠旗下外銷ODM及自有品牌雙業務整體出貨動能已逐步回溫，讓位於中國東莞地區生產基地產能稼動率能加速訂單出貨並認列收益，因此推升3月營收回穩至2.93億元，較上（2）月停工時的0.67億元增加3.3倍，不過若對比去年同期營收3.07億元依舊減少4.7%。

美喆-KY首季因中國工廠停工影響，首季合併營收僅6.32億元，較去年同期8.44億元衰退25.1%。

美喆-KY今年第1季歐洲、北美、中國及台灣營收比重分別為61.61%、12.51%、6.39%及5.25%。

營收

title: 美喆3月營收 增三倍


taiwan-subdivisions: 土城區 中壢 新店區 新莊

content_text:
代銷業海悅（2348）昨（6）日公布，3月合併營收達1.93億元，月增10％、年增195％。

海悅表示，受惠總銷逾50億元包銷個案，包括土城區「土城日月光」、新店區「宏普中央公園」、中壢區「冠德青璞匯」等持續開出紅盤，推升3月合併營收穩定成長，累計第1季合併營收達5.39億元，年增率達180％。

展望今年，海悅抱持樂觀審慎看法，按照目前在手的北北桃竹包銷建案，從推案時間與銷售表現來看，預期今年北台灣代銷業務仍是樂觀。

此外，今年中南部代銷案將進入收成元年，目前手握的中、南部代銷案總銷皆超過百億規模，預計去年尚未有大幅營收貢獻的中、南部代銷業務，今年將會有明顯貢獻。

此外，海悅指出，今年自地自建開發業務銷售報捷，子公司「悅大建設」推出「微笑海悅」，銷售率已近75％；子公司「海研建築」亦將近期正式推出新莊「海悅花園」，兩大建案預計分別於2021年，及2023至2024年以完工認列挹注收益。

海悅昨日收50元，上漲0.15元。

營收
 建案

title: 上月業績／海悅+195% 展望樂觀


things: 油價 防疫

title: 法人超前部署 喊買塑化股

content_text:
新冠肺炎疫情橫掃全球，重創塑化業。不過部分法人超前部署，逆向喊進塑化族群，搭配春假期間國際油價飆漲，「台塑四寶」昨（6）日成為領漲台股的破風手。

「台塑四寶」昨天已經正式發出通知，將於本周五發布第1季財報，基於防疫考量，台塑集團連續第三個月取消實體的業績說明會，改以書面方式說明。由於第1季全球籠罩在疫情下，造成生產及消費急凍，加上國際油價單季暴跌超過六成，台塑化馬上面臨龐大的庫存跌價損失壓力，預料「台塑四寶」上季虧損幾成定局。

不過法人認為，疫情將迫使部分競爭力不足的產能退出市場，有利塑化產業加速落底。並認為塑化類股股價經過急跌後，「投資價值湧現」。法人忙著一手調降塑化股今年獲利預估，另一隻手則逆勢上修塑化族群的投資評等。

其次，隨著美國總統川普介入沙國與俄國的石油談判，為產油國減產再度露出曙光，春假台股休息期間，布蘭特油價每桶24.7美元，一路飆漲到34.1美元，短短兩個交易日漲幅接近四成。

雖昨天盤中一度傳出石油輸出國組織（OPEC）的穩定油價會議延期，原油期貨再度回跌，但稍後隨即傳出沙國與俄國的減產協議已經非常接近達成共識，使油價跌幅迅速收攏。

國際油價
 台塑集團
 疫情


things: 經濟 防疫

countries: 美國 義大利 德國 中國

title: 上銀湧急單 營收將升溫

content_text:
關鍵零組件暨工業機器人大廠上銀（2049），受惠於中國大陸及歐美客戶急單湧現，昨（6）日公布自結3月合併營收13.64億元，月增約12%、年減27.4%；累計前三月合併營收36.21億元、年減28.2%。

上銀集團總裁卓永財也對這波新冠肺炎疫情提出最新看法，樂觀預期，隨歐美國家及人民的危機意識全面提高，疫情可望在5月中以後逐步趨緩，6月底前「塵埃落定」。

經濟日報提供卓永財指出，上銀集團最近急單湧現，中國大陸主要來自醫療、5G、手機、半導體、電子及自動化產業客戶，歐美以醫療、半導體及智慧製造產業為主，接單能見度至少看到第2季中。
目前，上銀生產線自3月起即啟動加班申請，出貨順利，公司並規定，員工從昨天起在廠內全天候戴口罩上班，提升防疫層級。

另外，大陸蘇州廠復工率也逾九成，全力供應大陸市場需求。據了解，歐洲醫療設備最近需求明顯大增，以義大利為例，儘管有不少產業已陸續停工，但包括口罩、防護衣、額溫槍及耳溫槍等相關醫療設備，卻是加班趕工生產，也帶動包括傳動模組與零組件需求增溫。

卓永財表示，配合歐洲及義大利當地市場需求，上銀義大利廠已計畫4月中提前局部復工，就近供應相關零組件；而德國廠受影響程度不大，上周起配合防疫要求採二班制上班。

上銀去年稅後淨利18.65億元，年減65.4%，每股稅後純益6.03元。法人指出，上銀今年第1季遭逢新冠疫情衝擊，影響整體營運動能；但大陸方面，由於逐步復工，運輸也恢復正常，加上急單湧入，能見度增加，可望帶動第2季營收表現。

至於歐美正處於疫情高峰，封鎖措施不斷，但評估歐美一旦解除封鎖，有可能循類似大陸復工後狀況發展，加上東南亞第二生產基地效應逐步發酵，法人預期下半年產業循環回升趨勢不變，只是速度較為緩慢。

上銀
 義大利


title: 紐約武漢肺炎增599死  居家防疫延長至4月底

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

countries: 美國 香港 韓國


title: 本報專欄-防疫績優有盲點　欠大眾一個說明

content_text:
中央疫情指揮中心日前建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩則可豁免，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。交通部長同時也宣布，民眾從4月1日起搭乘任何大眾運輸工具都要戴口罩，希望大家配合，不要有防疫缺口；此外陸海空場站及郵局4月1日起實施體溫量測，額溫2次達攝氏37.5度、耳溫達38度，可拒載並禁止進入。

民進黨政府增強防疫措施，當然與過去三周有大量赴歐美的國人返台，致感染新冠肺炎的確診案例大幅增加，且有感染源不明的本土案例有關。只是染疫確診人數大量增加，難道不是政府防疫出現漏洞的關係嗎？中國大陸的疫情在過去三周已明顯趨緩，甚至湖北地區部分封城縣市已在逐步減封之際，政府對待該等地區的回台人士，卻仍然採取集中隔離的措施。

反觀面對疫情愈來愈嚴重的歐美地區返台人士，不僅未採取普檢以確定是否染疫，也未採取集中檢疫以避免傳播新冠肺炎，難道不是確診案例在過去三周內，由兩位數暴增至近四百例的主要原因嗎？中央流行疫情指揮中心對此的說法是，擔心普檢會使偽陰性人士趴趴走，只是令人不解的是，由歐美地區回台人士不是都要居家檢疫或隔離嗎？何來偽陰性趴趴走？

若防疫單位現有能量不足以對海外返台人士實施普檢，就坦承現有檢驗能量不足，待檢驗能量提升後就實施普檢。此種不能普檢理由，就如同最初的口罩政策一樣，明明是口罩產量不足，造成民眾排隊搶購。為了舒緩搶購亂象，中央疫情指揮中心特別宣傳健康的人不用戴口罩，甚至搭乘公共交通工具也不需要，執政黨民意代表還特別發起「我OK，你先領」口罩禮讓運動。

如今中央疫情指揮中心及交通部，都建議民眾在密閉空間中的距離不夠要戴口罩，甚至未戴口罩不准搭乘公共交通工具，對照二個月前賣力宣傳健康的人不用戴口罩，不是很突兀嗎？有此政策轉變當然與疫情升溫有關，但每日口罩產量從400萬片增至1300萬片，恐怕才是政府要求民眾在密閉空間及搭乘公共交通工具戴口罩的真正原因。

民進黨政府不論在對武漢地區與歐美地區回台人士採取不同防疫標準，以及戴口罩政策出現前後完全矛盾的現象，都欠民眾一個說明。此外，也要說明為何武漢台胞的第二批包機能成功載回361位台胞後，第三批卻遲遲未能成行？究竟是什麼因素，使得第三批武漢台胞包機難以起飛？政府恐怕也需要出面說明其中的原委為何！

中央疫情指揮中心指揮官陳時中明白表示，當武漢封城解除後，台胞可至國航仍營運的五個航點搭乘正常航班返台。這樣的說法，偏偏被行政院長蘇貞昌推翻，理由是「保護他們的健康，也保護整架飛機人員的安全，回來後集中檢疫，也保護2300萬人的安全。」若武漢疫情仍然嚴重，政府如此要求尚有道理，只是第一批及第二批武漢台胞染疫確診案例只有1位，試問為何還要註記！

為了滿足蘇貞昌的要求，陸委會以「類包機」方式—即正常航班飛機載運全屬武漢台胞回台，兩班共載回367名台胞。只是從台胞從武漢到上海搭乘類包機需要坐車超過1000公里。是什麼樣的政府會迫使自己的百姓，需要如此長途跋涉才能搭上回家的班機？採取如此不方便的方式載運台胞返台，難道政府不該對百姓說明？不是老弱婦孺優先嗎？要他們長途跋涉，忍心嗎？

至於觀光局主管要求下屬接待自己兒子，導致兒子及下屬雙雙染疫，並且殃及下屬的5歲幼子。陳時中第一時間表示，接機與被接機雙方是「叔姪關係，觀光局駐機場主任竟然聲稱是下屬主動接機而非奉示，迫使該員工必須聲明那就是工作。台灣民主化已經近三十年了，為何此種「官官相護」的文化，依然堅不可摧？特別是陳時中的「叔姪關係」說，已重創其防疫有成之形象。

自新冠肺炎在台灣蔓延之後，就發現政府許多防疫政策，讓百姓不知如何配合才有助於防疫。有道是：「前事不忘，後事之師」，民進黨政府實在應該針對民眾的疑點多在說明，把原本欠的都要補起來，才真正有助於防疫。 (作者艾中樺，台灣/大學教授)

 圖1：武漢封城解除後，台胞原可至國航五個航點搭乘正常航班返台，但被蘇貞昌否決。(資料照片)

people: 蘇貞昌 陳時中

countries: 台灣 中國


title: 本報是非集--口罩管制政策的「蒸」相

content_text:
清明連續假日期間，政府又推出多項新防疫措施，如搭乘大眾運輸工具一律戴上口罩，否則將開罰等。甚至於，中央疫情指揮中心還教導民眾「乾蒸」口罩，以能重複使用三、四次。不難想像，清明假期因掃墓和一些風景遊樂區湧進大量人潮，這是防疫所面臨的新考驗。同時，儘管政府向來標榜防疫措施「超前部署」，但觀光景區在清明連假期間湧現大量人潮聚集，高度增加群聚感染的風險，讓政府的防疫部署暴露出嚴重的破口。

不少人看到諸如屏東墾丁或旗山老街等地湧現觀光遊憩人潮，因而痛斥這些人無視病毒可能散播傳染，致有危害他人健康而不顧的情形。事實上，當在假期開始時，即有民眾發現往花東的交通出現擁擠現象，擔心原先空曠的花東地區恐成防疫破口。

然而，交通部長林佳龍對於民眾的疑慮則表示，畢竟經濟及觀光還是要維持，在確保防疫措施完備的情況下，國人可以「放心上路」。同樣地，屏東縣長潘孟安也在假期前夕，鼓勵大家不能出國就到屏東來玩。因此，如果清明連假期間造成了群聚感染，這些官方的宣導不正是具有了鼓勵群聚的效用？

事實上，政府大力在國際上宣傳台灣的防疫成效，主要用意其實要想爭取國際的認同，藉以另外得到政治上的目的。但當過度塑造防疫成效世界第一，在這種印象已深植人心後，卻很可能導致民眾鬆懈防疫的反效果。清明連假期間後，無論私人企業、學校或政府機關，立即展開更為嚴密的防疫因應新措施，就是個「防疫驕兵」的寫照。

日前，中央疫情指揮中心又開始教導民眾如何用電鍋「乾蒸」口罩，已使口罩能夠重複使用三、四次。照理說，隨著政府投入資金和人力擴大口罩生產後，限時限量配售的口罩數額也已增加，何以此際推廣口罩乾蒸後重複使用呢？再說，在今年二月上旬，衛生福利部食品藥物署還曾說明過，審查核准口罩產品時，都是以單次使用的情況下去進行審查，包括噴酒精、高溫烘乾等方式都可能破壞口罩結構，進而影響防護效果。

上述情形屬於科學問題，在製造原料不變的條件下，政府核准的標準也應不變。因而，政府過去說乾蒸口罩會影響防護效果，何以一個多月就無此疑慮了呢？也因此，不少人質疑是與政府要拿口罩援助美國等國家有關，但我國的口罩產量目前仍還不足國人所需。口罩生產量的真實情形如何？國人不得而知，這也是因為政府讓相關資訊不透明所致，民眾有所質疑或猜測，本也是合理的情況。

口罩被行政院依刑法第251條公告為「民生必需用品」，而且政府也以行政命令限制口罩出口，以及對國人採取形式公平的配給供銷制，此皆說明口罩已是國人生活不可或缺，但目前供給量仍屬匱乏的必需用品。然而，自足後才能援助他人，這不正是政府既有的立場，但何以又還能用來援助他國？政府資訊未能透明，防疫物資是否被用於非防疫用途？這些都是值得關注的問題。 (作者南宮皖，台灣政治評論員)

 圖1：電鍋乾蒸口罩。（圖／中時報系資料照片）

people: 林佳龍 潘孟安

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 旗山 屏東 屏東縣


content_text:
A worker sanitizes a cartoon figure inspired by the drawings of artist Jimmy Liao at Jimmy Park next to Yilan Railway Station yesterday.
Photo: Chang Yi-chen, Taipei Times

2020-04-07 03:00:00

SELF-MANAGEMENT: The numbers of people at some places were far worse than the center had expected, posing a risk of cluster infections, Chen Shih-chung said

By Lee I-chia / Staff reporter

People who visited crowded areas or activities over the Tomb Sweeping Day long weekend should start practicing 14 days of self-health management, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

The large crowds at popular scenic areas and tourist spots over the four-day holiday that ended on Sunday triggered concerns about the risk of COVID-19 transmissions.

“In order to enhance the nation’s disease prevention capacity, we require people to make advance preparations for flexible working hours and working spaces,” said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

“People who visited crowded places or activities should wear a mask, avoid unnecessary outings, strictly practice social distancing, avoid going to school or work if they develop any symptoms and seek medical attention or the call the 1922 hotline,” the minister said.

They should tell their doctor if they develop symptoms such as a fever, coughing, other respiratory problems, diarrhea, or a loss of the senses of smell or taste, he said.

It would be best if people under self-health management work at home, while students should tell their teachers about their travel history, and healthcare professionals should expand their testing criteria to include people who recently visited crowded sites who have symptoms that cannot be excluded from the possibility of COVID-19 infection, Chen added.

However, by “crowded places or activities” the center was not just referring to the 11 tourist spots that it listed in text messages on Saturday reminding the public to avoid crowded places and keep a proper social distance, Chen said.

If people visited other crowded places for a prolonged length of time over the long weekend, they should also practice self-health management, and if they cannot work at home, they should strictly practice the aforementioned measures, as well as social distancing, wearing a mask and frequently washing their hands, he added.

The government cannot provide a comprehensive definition of “crowded places” and it is up to every person to protect themselves, their coworkers and their family when making such decisions, he said.

Employers cannot punish employees who ask for sick leave if their recent travel history could have put them at risk and are experiencing symptoms of COVID-19, he added.

While Chen said he was sorry that some store owners at tourists sites felt the center’s warnings had cost them business, the crowds at such sites had been far worse than the center had anticipated, and the cost to society from cluster infections would be greater than such losses.

The warnings had been necessary, he said.

The CECC would not ban all business activities, but it would adjust policies according to the current situation, with “disease prevention the priority,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung talks to reporters during the Central Epidemic Command Center’s daily news conference in Taipei yesterday.
Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 Holiday crowds trigger CECC warning


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Lawmakers warn ministry over Zoom conferencing

The icon of the videoconferencing app Zoom is displayed on an iPhone in Oestrich-Winkel, Germany, on Wednesday.
Photo: EPA-EFE

2020-04-07 03:00:00

By Wu Po-hsuan / Staff reporter

As more schools shift to distance learning due to the COVID-19 pandemic, lawmakers in Taipei yesterday urged the Ministry of Education to pay attention to the security risks associated with using the remote conferencing service Zoom.

Following reports about privacy and security issues with Zoom, including that it sends data to China, groups such as NASA, the New York City government and the UK’s Ministry of Defence have reportedly banned its use.

Zoom founder and chief executive officer Eric Yuan （袁征）, a Chinese-American, has apologized, saying that the company would freeze the development of new features and shift its resources to resolving the platform’s issues.

However, Zoom still appears on the Ministry of Education’s list of recommended software.

During a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee, Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Lin I-chin （林宜瑾） said that there are problems with the platform’s end-to-end encryption.

Malicious third parties might be able to collect user data, she said.

Professors or people working on technology might need to exchange confidential information, DPP Legislator Liu Shyh-fang （劉世芳） said, adding that the ministry would hopefully ban the platform’s use now that issues have been reported.

Minister of Education Pan Wen-chung （潘文忠） said that the ministry does not encourage the use of the platform, adding that other platforms and software — such as Google Meet and Microsoft Teams — can be used.

However, some educators are accustomed to using Zoom, he said, adding that the ministry would remind them of the security risks.

“The ministry would provide other software options, and remind users to update their passwords and use stronger passwords,” said Kuo Po-chen （郭伯臣）, head of the ministry’s Department of Information and Technology Education.

When people download the Zoom software through the ministry, the information is sent back to the ministry’s server room, which has the highest level of security, he said.

The ministry would also urge universities and schools to increase the security of their server rooms, he added.

Separately, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） yesterday responded to reporters’ questions on information security concerns after officials from Taiwan and the US used conferencing technology to take part in a virtual forum on expanding Taiwan’s participation on the global stage on Tuesday last week.

Since Zoom uses some software, hardware and services made in China, the ministry did not use the platform, Ou said.

The video software used by the ministry has been registered and tested several times, she said.

It meets all the necessary security requirements, she said.

Additional reporting by Lu Yi-hsuan

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 劉世芳 林宜瑾


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 美國 越南 中國

title: 中國傳撞沉越南船 美國籲勿趁疫情擴張南海勢力


title: 《TAIPEI TIMES》 Airlines mull cargo in passenger cabins

content_text:
China Airlines planes are parked at Taipei International Airport on Friday.
Photo: CNA

2020-04-07 03:00:00

NEW CONSIDERATIONS: An airline manager said the idea is tempting, as demand for air cargo is strong, but issues such as training loaders would need to be addressed

By Kao Shih-ching / Staff reporter

Taiwanese airlines might repurpose passenger jets to carry cargo in their cabins to offset lost revenue amid the COVID-19 pandemic.

Airlines are considering applying to the Civil Aeronautics Administration （CAA） for permission to transport cargo in passenger cabins after StarLux Airlines Co （星宇航空） last month became the first among the nation’s airlines to offer cargo-only flights using the normal cargo holds of its three Airbus SE A321neo passenger jets.

“We are considering whether to increase our capacity by putting cargo on passenger seats,” Starlux spokesman Nieh Kuo-wei （聶國維） told the Taipei Times by telephone. “The advantage is that we can improve revenue, although fastening the cargo might scuff our brand-new seats.”

“We are still evaluating whether the plan has merit,” Nieh said.

The airline has been focused on cargo services between Taiwan and Macau and Penang, Malaysia, to mitigate the effects of faltering passenger business due to travel restrictions, he said.

EVA Airways Corp （長榮航空）, which has five Boeing 777 cargo aircraft, and China Airlines Ltd （CAL, 中華航空）, with 18 Boeing 747 cargo aircraft, have applied to the CAA to provide cargo-only flights using the holds of passenger jets in the near term, they said.

They are assessing whether to boost capacity by using passenger seats, with a decision to be made after the CAA provides official documents.

“It is tempting given that demand for air cargo is still strong worldwide due to the cancelation of many passenger flights,” an airline manager said by telephone on condition of anonymity. “However, there is so much to evaluate, including training of loading personnel, as we have never done cargo-only flights using passenger cabins before.”

The comments came after the CAA, which has rules that passenger jets may only carry goods in their holds, last week announced that it would relax the conditions to allow airlines to load cargo in passenger cabins to increase their freight capacity.

The regulator is expected to release documents and guidelines for the safe transportation of cargo in passenger cabins today, CAA Flight Standards Division director Clark Lin （林俊良） said by telephone.

“In principle, we will approve the practice if airlines fasten goods securely and have good control over weight and balance,” Lin said.

Cargo can only be carried on seats, in overhead storage bins or in under-seat stowage areas, or in aisles if it is in boxes or bags and strapped down with netting to prevent movement, which would create a hazard if the weight shifted, he said.

Airlines would not be required to provide flight attendants for the cargo-only flights, but should have sufficient crew on board to help load and unload, he said.

While some foreign regulators have allowed airlines to remove seats to increase cargo capacity, the CAA would not allow this for the time being, given that the removal of the seats would “substantially change the way a plane’s balance is calculated,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Ten new cases reported by CECC

content_text:
A passenger is screened for COVID-19 symptoms by an official after arriving at Taiwan Taoyuan International Airport on Friday.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times

2020-04-07 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Ten new cases of COVID-19 were confirmed yesterday, bringing the nation’s total to 373, the Central Epidemic Command Center （CECC） said, including a four-year-old boy who caught the virus from his grandparents.

There were nine imported cases and one domestic, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

The four-year-old, who lives with his grandparents, developed a fever on March 25 and was tested after his grandmother was confirmed to have COVID-19 on Friday, becoming case No. 343, Chen said.

The grandfather tested positive on Sunday, becoming case No. 356, although he had not experienced any symptoms after returning from the US on March 17, CECC data showed.

A contact investigation has so far identified 175 people who had direct contact with the family, and the public preschool that the boy attends has been suspended for two weeks, Chen said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said the boy developed a fever while at school on March 25 and his teachers placed him in a separate room while he waited for his mother to collect him, but he returned to class two days later and again last week before the long holiday weekend.

The boy’s parents have tested negative, and 38 people from the preschool — 29 students in the boy’s class, six teachers and three staff — have been put under home isolation, while another 83 people have been told to practice self-health management, Chuang said.

Chen said the nine imported cases were four women and five men who returned from the US, the UK, Iceland and Indonesia between March 21 and Saturday.

Case No. 364 is a woman who works in the US, who reported experiencing symptoms to airport quarantine officers upon arrival on Monday last week, but tested negative, he said.

The woman continued to feel ill while under mandatory home isolation, and she tested positive yesterday, he said, adding that several other passengers on her flight to Taiwan earlier became confirmed cases, including Nos. 370 and 371, family members who work and study in the US who reported for testing when they experienced symptoms during home isolation.

Chuang said a total of nine passengers on the flight — China Airlines （華航） Flight CI011 from New York to Taipei on March 30 — have been confirmed to have COVID-19 after returning to Taiwan, and all 327 people, including 13 crew members, were put under mandatory home isolation.

Asked about Case No. 364 testing negative in her first test, Chen said sometimes the viral load is too low when swab samples are taken at an airport, so complying with 14-day home quarantine rules is crucial.

Meanwhile, Vice Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） said that Republic of China （ROC） citizens who wish to send masks to first or second-degree relatives, who are also citizens, must apply for an export permit before sending any masks via the post office or express delivery services, but can do so online.

As of Thursday, ROC citizens can send up to 30 masks every two months to first or second-degree relatives in other countries.

A special Web site （emaskep.trade.gov.tw） is to start accepting applications at 9am on Thursday, said Wang, who is also head of the CECC’s resources division.

In other mask-related news, the center said all vendors and service providers who deal with customers would be required to wear masks, but the regulations would be announced at a later date.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 【匆匆一瞥】摸蚵人絕技

content_text: 台南北門蚵寮摸蚵人趁漲潮退去，全身浸泡河中，傾身保持頭部露出水面，以手撿取蚵粒。職人眼發亮訴說「甘丹啦！」驕傲絕技，足部感觸蚵粒，腳掌夾住，往上一跳放開，趁蚵粒尚在水中漂浮時，迅速抓住。或用撈網抓耙水底，網中物再予以挑選分類，提供秋節肥美鮮蚵。


title: 快訊／英國首相強生病情惡化　送入加護病房！

content_text:
▲英國首相強生。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

英國廣播公司（BBC）快訊報導，日前感染新冠病毒並且正住院治療中的英國首相強生，已經被送入加護病房。

唐寧街發言人證實此事，並補充說，將由外交大臣拉布（Dominic Raab）暫代首相職務。

現年55歲的強生大約十天前確診新冠病毒感染，並且持續出現咳嗽、發燒症狀，於5日住進倫敦聖托馬斯醫院（St Thomas' Hospital）觀察。強生稍早前還曾對外表示，自己的狀態非常良好。

發言人表示，「首相因持續出現新冠病毒感染症狀，自周日晚間起一直在倫敦聖托馬斯醫院接受醫療團隊照護」，「今（7日）天下午，首相的病情出現惡化，他在醫療團隊的建議下被轉入加護病房。」發言人強調，強生受到非常好的治療和照護，但並未透露強生的詳細情況。


title: 安永教戰 企業做公益成效優化

content_text:
投入資源於社會公益或社區共好，是各大企業永續發展策略中重要的一環；無論是金錢或志工協助，常見的共同問題是「怎麼把社區投資的效益再放大？」安永會計師事務所認為，企業需要評估社區投資的「外部影響」和「共享價值」，才能清楚掌握公益投入對企業與社會的總體價值，進而優化策略。

然而，一般企業的績效評估與管理工具難以直接套用在評估外部影響和共享價值，導致企業的社區投資策略趨於被動保守，容易錯失可放大共享價值的策略契機。

安永建議，企業可採取兩個步驟放大社區投資效益，第一是導入影響力評估方法，分析現行公益方案，建立呼應企業願景與永續策略的新評估架構；第二是依據評估架構調整執行方向、優化跨組織合作策略或公益贊助機制。

評估社會公益投入效益的方法多元，例如專門評估企業社區投資效益的倫敦標竿集團（London Benchmark Group, LBG）工具，不僅重視對外部（社區／環境）的影響力，也計算對企業的共享價值。

前者如弱勢居民處境改善程度、方案的槓桿效果（引動其他資源挹注弱勢社區借力使力）與培力效果（協助社區組織成長）等；後者如企業人才發展、服務創新、品牌行銷、投資人評價等潛在商業效益。

另一專門評估外部影響的社會投資報酬（Social Return on Investment, SROI）計算方法也逐漸受到重視。安永以此方法協助許多企業，研究其方案受益對象感受到哪些改變與價值，釐清不同面向的成效，進而量化與貨幣化，計算出社會投資報酬率，形成決策者可賴以評估成效並優化策略的管理指標。

例如安永曾協助一家製造業公司評估其偏鄉公益服務方案，分析發現受益不僅是公司預期的偏鄉居民，參與其中的志工技師更獲得很大成就感，並提升對公司認同感。

這項發現促使該公司規劃新年度方案時，加強投入資源在志工經營，切實放大原有社區投資效益。

整合社會分析的共享價值創新策略，將是企業與社會共同永續成長的關鍵，安永期望協助企業量身打造社會投資的成效評估機制與策略，攜手激發創造社會共好的動能。

（作者是安永聯合會計師事務所氣候變遷與永續發展服務負責人）

安永
 志工
 偏鄉


taiwan-subdivisions: 金門 中山

title: 世華代理 正高金門高粱醋熱銷

content_text:
世華代理的老字號「正高金門高粱醋」憑藉金門良好無汙染的釀酒與釀醋環境，造就舉世聞名的正高金門高粱醋，目前也是量販超市等零售通路熱銷商品；適逢4月是梅子成熟採收的季節，也是製作DIY梅子醋的最佳時間點。

根據中山醫學大學的研究論文指出，鹼性食品有助於人體健康，其中發酵醋就是一種鹼性食品，有助於保持人體血液酸鹼值平衡、抗氧化。

世華主管表示，關於梅子的資料最早可以從我國古書本草綱木、廣群芳譜等資料記載：「梅，古文作杲，象子在木上之形。梅乃杏類，故反杏為旲，書家訛為甘木，後作梅從每，諧聲也；或云梅者， 媒也，媒合眾味，故書云」。梅子含果酸最多，獨能生津液、止煩渴。梅的製法、吃法繁多，但以白梅與烏梅於醫道中運用最廣。梅能調節身體、去痰除澀、止吐止痢、治熱解酒，是極有用處的家庭必備食材。

梅子浸漬醋是以釀造醋浸泡梅子而得，為瞭解梅子醋之保健功效，根據研究結果發現，在活性、抗氧化性、尿酸溶解與抗突變性等均有價值。

世華主管表示，若要製作梅子醋，推薦正高金門高粱醋，正高採用旱地高粱，以及在金門在地精純、無工業汙染的天然水源釀製而成，高粱的醇厚風味，能讓醋的口感和滋味更清爽芳香，沒有米醋釀製的強烈醋酸口感，能泡製出最優質的梅子醋。

此外，可用來泡製水果醋的水果，除梅子之外，也可以選擇正值產季的時令蔬果來進行泡製，也是很好的選擇；簡易DIY浸泡醋的黃金比例為1:1:1，也就是一瓶金門正高高粱醋，一斤冰糖，一斤洗淨風乾的蔬果，並靜待一個月，就能完成自製蔬果醋。

世華主管提到，在浸泡蔬果醋時，夏天時能以五倍至十倍冰水稀釋飲用，可有酸甜透心涼口感；冬天時可加約五倍至十倍溫水稀釋，口感溫和滑順，兩者皆有助消化並維持體內酸鹼平衡。

金門


content_text:
一場疫情，讓醫療的真實情況現形。

長期以來在健保總額大餅的龐大數字下，將醫療機構分為兩種。第一種是將健保作為盈利工具，醫院之間開始比較誰資源龐大，誰背景好，並將商業行銷手法藏入醫療，加上各式各樣的儀器種類、檢驗項目，對病患做顧客管理與誘導消費；再透過政府這個保險人作為中繼者，反而弱化了民眾對於醫療支出與醫院的思考連結，於是民眾習慣性地就醫、檢查、回診、領藥，產生許多非必要的醫療行為，最後轉嫁為調漲的保費才又憤恨不平。

這類型的醫院早該被好好檢視一番，偏偏當中還有不少院長作為目前醫界、管理的大型協、學會重要代表，也難怪長期以來可以操弄醫界風向。但是在疫情衝擊下，民眾終究還是有自我判斷能力，對比醫院這個高感染風險環境，平時可有可無的非必要醫療自然暫時停止了，這可能也是為什麼健保署會提出門診總額下降廿至廿五％數據的原因了！

第二種醫療機構規模較小，通常是一百床以下的小型地區醫院與診所，平時也就穩紮穩打，並在各個重要時刻全力配合政府相關措施。這次新冠肺炎發生初期，就有幾家醫院及診所及早執行防疫作業，並將院內感控工作程度再升級，其配合防疫期間相關作業增加了不少相關成本。

如今政府啟動許多紓困方案要振興百業經濟，卻漏掉努力堅守社區醫護的二萬多家診所及二百多家小型醫院，未得到妥善且有實質助益的補助措施，防疫人員加班費、防護衣、手套、酒精等防疫物資的使用量增加與物價調漲，都急需支援。這些「社區醫療守門員」並非銅牆鐵壁，而是大家自知，在疫情非常時期，如果倒下了，誰來在社區守護著人民？

社區醫療如崩盤，醫療體系勢必瓦解，誠請立委們務必通盤關心全體醫療前線，不僅挹注隔離醫院與檢疫醫院，許多社區小型醫院、診所也在為防疫盡心努力，相關的紓困措施應對症下藥，非僅是給予口罩支援，請善用您們的力量為社區與基層醫療發聲爭取，發揮立委的職權。

疫情
 健保
 新冠肺炎

title: 社區醫療紓困 須對症下藥


title: 商業興觀點／微網紅行銷 粉絲變顧客

content_text:
企業至新南向市場發展，多以B2B中間商模式與當地買主或代理經銷通路接洽；因此首先必須充分了解消費市場的特性，再包裝成足以吸引買主的企業實力。而為獲得買主的青睞，業者也須深入洞察當地買主採購的觀點與考量因素，這也正是臺灣品牌進入新南向市場的關卡。

以菲律賓為例，當地消費者對西方文化認同度較高，故美妝市場深受歐美流行趨勢所影響。根據法國興業銀行（2018）的數據指出菲律賓主流消費者的平均年齡為23.5歲，這群年輕消費族群對於美妝產品所使用的原物料並不特別追求，反而更易被產品的外觀包裝所吸引。整體而言，菲律賓美妝市場以價格及流行性為導向，買主會更傾向於採購能夠為消費者帶來的購物氛圍與體驗的產品。

因此，若臺灣品牌想要進軍菲律賓，在進入初期應在包裝設計多下功夫，挑選外觀包裝受當地市場青睞或具新鮮感的產品率先進入市場，以提高消費者購買產品興趣，同時逐步打開市場知名度，最終提升買主採購意願。

又如越南市場，當地美妝保養消費文化則由日韓潮流領導。特別是越南消費者喜歡天然成分，因此建議品牌從「強調特殊功能的額外成分添加、新奇的使用體驗」等話題發展，在產品優勢上添加創新訴求、加值產品賣點。

此外，越南當地女性消費者偏好隨身攜帶個人保養護理品，因此產品包裝多有明顯區隔大小的包裝規格。而小包裝對企業來說也很適合試水溫。

對於海外買主而言，臺灣產品品質普遍受肯定，但偏高價位則讓買主較難接受。由於臺灣企業多以代工、製造業的思維要求產品品質，然而當地市場注重的是潮流設計感及易入手的價格等因素。建議臺灣企業不妨在品牌包裝下功夫，以抓住當地消費者眼球，作為進軍海外市場的第一步。

對業者而言，開拓海外市場首先要設法提高品牌知名度，再來才是思考如何帶動銷售。一味打價格戰對企業來說並非長遠策略，品牌要設法創造高價值流量的「品效合一」（品牌行銷同時帶動銷售）。然而，一般行銷廣告的流量分散、接觸點太多、點擊成本昂貴、轉換率過低。此時，「微網紅部隊行銷」能以全新方式將粉絲流量變現，是解決流量困境的仙丹。

所謂微網紅是粉絲數1至5萬的微型網紅；他們雖然不如名人、知名部落客擁有大量追隨者，但費用相對低廉，與粉絲的高度互動性及信任感往往創造出產品話題和網路爆品。因此，建議業者可透過微網紅迅速在網路社群上打開品牌知名度、創造聲勢，帶動產品銷售，甚至轉換網紅的粉絲成為品牌的粉絲，幫助品牌持續開創全新、不同的流量來源，實現網紅帶貨的目標。（作者是商研院行銷與消費行為研究所專案組長）

網紅
 菲律賓
 越南

countries: 越南 臺灣 法國 菲律賓


taiwan-subdivisions: 新竹 大同 桃園

content_text:
台灣城鄉差距的現象隨者高齡化、少子化、區域發展失衡，甚至數位浪潮的衝擊下，人口外流、產業不振。環顧世界各國的城鄉發展，所面臨的問題其實大同小異，上述因素也限制了地方產業的發展環境與機會。

2019年政府啟動國安層級的「地方創生國家戰略計畫」，協助地方發揮特色、重振產業、帶動人口成長，希望讓地方逐漸繁榮起來。

然而，地方創生除了盤點既有的「地、產、人」的資源優勢、確立地方特有的獨特性與核心價值外， 其實應該建立更宏觀的思維，發揮更大的整合性概念，除了連結城鄉，更可以讓生活與科技整合，發展出新型態的智慧生活產業生態系。

以六都之一的桃園來說，它絕對不僅只是雙北、新竹間的關鍵連結角色，這個航空城更具備了台灣國土門戶的優勢，有全台吞吐量最大的國際機場，有捷運、軌道系統…，昔日的魚米之鄉 ，人文薈萃，蛻變為工商重鎮。加上交通運輸網也陸續完工，有優質大學，更與清華大學合作，雙方將在機場捷運A19桃園體育園區旁的文教用地，以共同推動教育、研發、生醫及管理為目標，打造國家級智慧生醫教學與研究中心，並設立兼具教學研究功能的國際醫療醫院。

更進一步來說，若將原本用以支持居民生活便利的系統進一步優化升級，加入智慧城市的概念，好比說進一步將醫療與觀光結合（下飛機後就進入助醫療機構進行檢查或治療），甚至與生技產業、長照產業整合，這不就是開展出一個以醫療產業為軸心的觀光-醫療-長照新產業生態鏈嗎？

當然，生態系的開展建構不容易，從護照申辦，到特殊病患人口的照顧配套等，有許多政策法規問題需要處理。

從創生的優化角度來看，若能擺脫既有地方創生的印象，加入智慧城市與萬物聯網的概念，打破城鄉二分，從頭重新規劃城鄉的再整合，我認為是地方創生未來該走的路。

特別是這一波台商回流資金潮，若能和地方創生、產創計畫，乃至機器人產業、5G產業都能在桃園合流彙整成一股新的產業活力，讓既有的地方創生加入物聯網與智慧城市元素…，相信，若能抓住這一波新趨勢潮流與資源的契機，未來發展不可限量！

數位科技能做到的，除了讓軟硬體結合發展IOT（物聯網），更可以進一步提升為AIOT（人工智慧加物聯網），使資訊傳送變快，更能翻轉城鄉，讓鄉村的悠閒與優質生活與都市文明的便利快速整合，讓台灣產業找到下一步的利基，發展智慧生活生態系的地方創生。

（作者是中小企業聯合輔導基金會總經理）

機場捷運
 生態
 物聯網

title: 創新實戰／地方創生 打造智慧生態系


title: 趨勢觀察／沛星借將 AI應用大突破

content_text:
台灣第一家新創獨角獸沛星互動科技（Appier）最近迎來從台大借調的新員工「首席機器學習科學家」、台大資工系教授林守德。林守德說，現在的AI和機器學習相關應用成本下降、技術更好，數位轉型正是時候，運用AI工具做到更有效的個人化推送，才能以多種互動管道去接觸對的消費客戶。

智慧思考 揣摩顧客心意
Appier目前設有機器學習、人工智慧、資料三大領域的首席科學家，來自台大與清大，是過去企業或新創未見的工作，這也代表著未來人才與企業策略的走向。

林守德指出，這一波新冠肺炎疫情，會推動中小企業發展數位轉型，應用AI與機器學習幫助營運。他在學校帶著學生團隊接到很多產學合作的案子，更感受到企業數位轉型要及早推動。

他說，中小企業可能對AI、機器學習還在基本認知的階段，也就是「輸入資料或是讓系統推薦」，但實際上AI和學習系統已經大幅進步，甚至自己「演化」，可以給予企業更好的幫助。

例如Appier剛協助新聞網站改善推薦新聞機制，增加了更多流量；也協助台灣的OTT影音串流平台，改善了對用戶推薦電影、電視節目的模式，比客戶自己設計的推薦系統好兩三倍。

林守德坦言，現在AI技術的進步，不只是模型進步，連對資料的整理應用都改進。很多中小企業還停留在數位行銷的技術就是關鍵字，例如查口罩，就都是口罩相關新聞或商品，但新的技術系統要加入語意思考才有正確的推薦。

他笑說，一些OTT平台輸入「紅衣小女孩」，可能對消費者推薦出「水果奶奶」，但其實那是恐怖片，語意錯誤會有完全不同的結果，新的AI系統要理解用戶的「語意」和「思緒」，店家才能給正確的推薦。

互動管道 推猶豫客一把
最近林守德帶領團隊，剛完成了對自家產品AiDeal解決方案的修正與調整。AiDeal是一個用來判斷電商「猶豫客」的系統，透過用戶的購物車、購物行為、滑鼠在網頁上的游移，去判斷何時該「適當」的給予消費者誘因、加速猶豫的消費者下單。

Appier的客戶之一、台灣的PizzHut嘗試採用多種數位行銷工具、提升銷量。

例如疫情影響消費者外食意願，但購買外帶的意願也增加，透過數據分析，去了解客群占比和周間、周末的消費變化；最近在周間，二至三人的客群變多，要找出適合這種族群的商品進行促銷；新口味要選擇對的族群進行溝通；或適度的「推」消費者一把，讓客人立即下單。不同的狀態，要有不同的工具。

有趣的是，揣摩螢幕對面的消費者，林守德用的是科學而非心理學。他說，現在的機器學習能收集游標在網頁行動的軌跡，判斷消費者上網行為。心理學家會去問「為什麼」，但資訊業者會去找重要的訊號，去嘗試理解消費者的邏輯，建立成模式，反而比較少研究心理學因素。

林守德指出，很多企業想掌握流量，但無差別轟炸會員既浪費錢、更會流失顧客，對企業來說，好的數位工具協助行銷團隊積累商業洞察，才能因應不同市場挑戰。

機器學習
 台大


content_text:
工研院運用創新科技，以新穎的商業模式與專利應用為產業創造高附加價值，近期發表全國首創的專利特刊——《專利這樣做，商機拿到手：創新非知道不可的專利故事》，將深耕智財領域多年的經驗，以及運用專利五大心法：國際合作、維權訴訟、投資與新創、精準布局、商機促成，與國內企業合作成功的16件案例，一一娓娓道來分享予各界。繼心法三之後，本文接續介紹心法四〈精準布局〉篇中，工研院攜手產業的三則專利故事。

有鑑於製造中央處理器（CPU）晶片已成為競爭激烈的紅海市場，工研院利用專利分析手法，輔助尋求研發新方向，發掘出「功耗與熱感知電子系統層級平台技術」（ESL Modeling）的發展空間，不但規劃出研發的關鍵重點技術，同時架構出未來可全球精準布局的優質專利組合。本技術預先透過平台驗證、模擬，讓晶片模型的開發時程大幅縮短，並讓系統模擬速度精準度再升級。

現在這項技術已經串連國內三家晶片設計廠、IP供應商、電子設計自動化（EDA）供應商與晶圓代工廠，合作建立跨領域系統層級功耗分析新標準，及早發現耗電與過熱問題，使國內業者繼續保持國際領先優勢。

第二則專利故事，帆宣系統科技股份有限公司耗時四年開發完成「設備故障預診斷系統」，既可精準預測機台當機前兆，成功降低損失，還能大幅縮減定期保養維修的成本。早先帆宣曾與一家知名日本廠商合作測試，但發現無法達成準確的預診斷，反而工研院更能精準完成設備故障預診斷，於是雙方合作開發這套系統，現已被中科的半導體廠導入應用。

工研院早在2013年研發之初，就先投入專利分析布局，並判斷預測式技術將是發展機會，也布建了大量的專利。事實證明，研發方向正確，讓帆宣測試認可後便積極投入商品開發。

第三則專利故事，工研院於2011年投入3D列印技術與設備開發之際，便進行專利分析，當時發現主製程技術已被國際大廠布局專利而無法迴避，但多數已即將到期，因此，就從完整的專利布局開始思考，進而找到技術研發突破方向，也就是建立獨到的逆風流場、雷射掃描以及材料晶控光引擎等技術，讓日後被授權廠商成功繞過專利地雷，達到有效避開專利侵權的困擾。

東台精機股份有限公司於2011年，即以先期參與方式與工研院合作，2015正式技轉相關設備技術與專利，此外，也自主發展出多件相關專利，再加上授權自工研院的專利，便擁有完整的專利保護網，得以積極展開全球行銷活動。

工研院掌握關鍵核心技術和專利組合，保護國內獲得授權廠商的商業利益，突破國際大廠壟斷市場局面，為台灣產業提供完整解決方案和專利保護，持續為業者發掘創新商品契機。

（摘自《專利這樣做，商機拿到手》一書）

工研院
 晶圓代工廠

title: 好書導讀／專利分析 助台廠精準布局

countries: 台灣 日本


title: 高雄洽公要戴口罩 龍舟賽停辦

content_text:
因應疫情可能擴大，高雄市長韓國瑜昨天主持防疫會議後宣布，洽公及搭大眾交通工具民眾均要求戴口罩，異地上班做法已完成規畫，隨時可實施。延續多年的龍舟競賽及林園區夜間龍舟賽今年也確定停辦。

清明連假過後，防疫壓力加重，高雄市政府因應可能的疫情演變，昨天在高雄市消防局應變中心開防疫會議，也在高雄市政府四維行政中心第三會議室開設第二會場，以視訊連線方式討論。

韓國瑜會後宣布，即日起所有洽公民眾一律戴口罩，民眾搭公車、輕軌、捷運、輪船也都要戴口罩，防範未然。

市府也調查清明連假曾造訪中央流行疫情指揮中心警示的11處熱點者，經調查約1200人，已授權各局處了解這些人員停留該觀光熱點的時間長短，視狀況研判應進行自主健康管理或居家上班。另，遠距上班的作法，也已規畫試辦。

高雄市衛生局長林立人說，日後如遇停課問題，市府除完成網路學習準備外，愛心餐券也已著手印製，會適時適度發放，絕不會斷炊。高雄市政府也擴大對居家檢疫、居家隔離對象的服務，多個局處派員進駐關懷服務中心，加強橫向聯繫。

新聞局長鄭照新說，日前他搭捷運，發現所有民眾都已戴口罩，配合度高。未來疫情發展如需採取異地上班，每一局處異地辦公地點都已規畫，「已做好準備，隨時可實施」。

高雄市政府昨起實施洽公實名制，民眾進入市府須填寫姓名、電話、洽公機關等資訊，做人流管制，也利追蹤溯源，市府員工進入市府也要戴識別證，實名制首日秩序流暢。

高雄市
 疫情
 口罩

people: 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 林園區 高雄市


title: 連假後…屏東民宿、飯店大清消

content_text:
連假之後，國境之南成防疫重鎮，前天清晨屏東縣環保局已派員在墾丁大街等處加強消毒，各民宿、飯店也展開清消作業，屏東縣民宿協會理事長林淑敏說，房客入住前後，皆有全面消毒，也準備額溫槍為客人量體溫，民宿業者態度謹慎，不會為了做生意而冒被感染風險。

屏東縣交通旅遊處統計，目前屏東縣內有合104家合法旅館、861家民宿。不讓旅館與民宿成為防疫漏洞，屏東縣交通旅遊處提醒業者，須落實實名登記、消毒及量體溫等防疫措施。

林淑敏指出，多數民宿業者在2月即採購額溫槍等防疫配備，業者有責任做好環境把關，房客入住前後，皆會做環境全面消毒。若遇到防疫物資不足情況，也會向相關單位尋求協助。

恆春半島部分民宿業者採旅客自取鑰匙入住及退房的方式，遊客入住時填寫資料、量體溫與消毒等措施，較難把關。交通旅遊處表示，為保障遊客與業者的健康安全，交旅處會定期派人前往稽查。

屏東縣
 民宿
 房客

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣


people: 黃秋 吳益政

taiwan-subdivisions: 橋頭 橋頭區 高雄 高雄市 燕巢區

title: 橋科開發 有機農場的下一步？

content_text:
南部科學園區推動在高雄橋頭科學園區打造新世代「智慧科技園區」，預計可增加1萬1千個就業機會。橋科目前進入二階環評，南科管理局昨到橋頭和在地民眾溝通，其中因橋科開發，高雄中崎農場面臨被徵收，中崎農場農民希望保留中崎專區。南科管理局說，將把各方意見提供科技部參考，再辦現勘及公聽會。

高雄市中崎有機專區農民楊登旭說，好不容易開闢了有機農區，兩年前他還說服女兒返鄉，幫忙推動有機農業，如今土地面臨徵收，不知如何是好。農民劉光哲認為，有機農地必須長時間改造，好不容易經過10年改造，政府又要收回，「難道叫農民重來一次嗎？」

農民建議保留原先有機農地，且配合政府規畫的「滾水生態農業地質園區」，將中崎有機專區連同燕巢區泥火山自然地景一同畫出橋頭科學園區。

但橋頭區的里長代表認為，不能讓200多公頃的橋頭科學園區為了20公頃有機專區，開發速度停滯不前，由於有機專區是向台糖公司承租土地，建議讓台糖另闢他處規畫有機農場。

位在橋頭園區內的中崎農場代表希望能保留中崎有機專區。 記者謝梅芬／攝影
在場的高雄市議員吳益政、黃秋瑛等人表示，有機農場應和科學園區共存。吳益政說，有機農場可驗證科學園區是否真的友善環境，也可提供園區員工有機食材，成為生技產業基礎。

由於各方意見不同，主持說明會的南部科學園區管理局長林威呈說，會列入參考意見，接下來提供範疇界定指引送環保署審查，再提供評估報告書給科技部，科技部會再現勘及辦公聽會。

南科管理局表示，橋頭園區有262.39公頃，以開發人工智慧物聯網為導向，規畫產業為半導體聚落、航太產業、智慧生醫、智慧機械及創新科技聚落等，預計可增加1萬1千個就業機會。

農民
 南科
 農地


content_text:
清明連假過後，高雄、屏東校園防疫繃緊神經，學童進校園落實量額溫、手部消毒，師生也合力大掃除。高雄市教育局要求各校提醒學生落實自主健康管理，高中職以下校園持續暫停對外開放至5月3日，呼籲民眾不要進入校園運動休憩，避免造成防疫破口。

高市樹德家商校長陳茂霖說，考量校車屬密閉空間，最易受到感染，學校要求搭乘校車學生要戴口罩，也落實量體溫，一旦有發燒情形，會要求學生不要上校車，並盡速安排就醫。

鳳山區中崙國中校長王文霖說，師生在連假最後一天即加強校園與教室環境消毒。左營區文府國小師生昨天齊力消毒課桌椅，包括大門、電梯等出入口，讓學生安心上課。

小港區桂林國小校長杜昌霖說，師生入校會落實量額溫、手部消毒，如有疑似發燒情形會請學生返家休息或就醫，避免群聚感染。

屏東縣教育處要求師生對自身健康狀況提高警覺，如有身體不適不要勉強上學，應速就醫並在家休息。

清明連假後昨恢復上課，高雄市各校師生展開校園消毒大掃除。記者謝梅芬／翻攝

校車
 屏東縣
 發燒

title: 高市高中職以下 校園暫停對外開放

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 高雄 屏東 左營區 小港區 鳳山區


title: 李進勇：若沒封城 沒理由不辦罷韓投票

content_text:
民間團體發起罷免高雄市長韓國瑜一案，隨著第二階段連署書查對將完成，民進黨立委關切「罷韓」是否會受疫情影響投票。中選會主委李進勇昨在立法院內政委員會備詢時表示，防疫管制只要沒有到封城的程度，選務沒有任何理由不去辦。

李進勇受訪時提到，罷韓案若成立、要進行投票，因規模較大，防疫工作壓力也會比較大；中選會事先與疾管署、衛福部、內政部等單位協商，盼共同做好這項工作，一方面保障公民權利，也符合防疫需求。

高市選委會日前表示，目前寄出的查詢單約兩千多件，查詢單於三月廿六日寄出，請收到者於三月卅一日前寄回。民進黨立委賴惠員質疑，民眾在收到四天後就要寄回，不合理。李進勇說，高雄選務會根據作業流程，要在四十天完成查對，斟酌人力、選務繁雜度而訂下時間；即使沒在四天內寄回，只要尚未完成查核前寄回，都可以受理。

國民黨立委陳玉珍、林思銘質詢時，皆質疑中選會雙重標準，罷韓團體涉及預先連署「偷跑」，反觀前副總統呂秀蓮在連署過程，中選會就要求必須收到公文後才能開始連署。

李進勇答詢指出，罷韓案提出時間是就職滿一年，形式上是合法的；至於連署偷跑的部分，並不在法律規範的五款事由，中選會不能去審查，也不能因為這樣而剔除，罷免案完全是依法辦理。他也對陳玉珍說「與其問我，不如去修法」，立委選舉也不是在法定時間前才開始競選活動。

people: 李進勇 韓國瑜 陳玉珍 呂秀蓮 賴惠員 林思銘


title: 義大利新冠肺炎日增病例銳減 死亡病例增幅擴大

content_text:
義大利民防保護局表示，境內武漢肺炎造成的死亡人數今天增加636名，較昨天增加人數525名多出100人以上，不過新增病例數大幅減少。

疫情爆發至今，義大利染病死亡人數總計1萬6523名，為世界最多。至於今天新增確診病例數為3599起，是3月17日以來的單日最小增量，可能顯示3月9日展開的全國封城行動已使疫情退潮。

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎


people: 蔡英文 嚴德發

content_text:
蔡英文總統昨天視導國防部軍事新聞通訊社及青年日報社，也是七十四年來首位視導軍聞社的國家元首。

在一月二日黑鷹直升機事故中受傷的軍聞社記者陳映竹也拄著拐杖現身，親送自製卡片給蔡總統，並透露目前復原情形，走路速度還不能太快，暫時沒辦法跑外勤，但會努力康復。

聊到復原情形，蔡總統表示，陳映竹還年輕，應該會康復得很好，要她加油。

蔡總統在國家安全會議秘書長李大維及國防部長嚴德發陪同下，觀看「看見軍聞社」影片；視導青年日報社時，蔡總統也錄製「一分鐘報新聞」短片，隨後參觀編輯部和印務中心設備，獲贈一件當場印製的客製化文創Ｔ恤。圖案是蔡總統巡視的影像，結合三軍機艦圖，即時後製寫上「最強國軍隊」，由國防部政戰局長簡士偉致贈蔡總統。

title: 蔡英文視導軍聞社、青年日報


countries: 中國 台灣 美國 英國

title: 新聞眼／防疫未爆彈？防陸輕歐美 雙重標準

content_text:
三百多名被滯留於湖北的台灣民眾，終於盼到專機，從上海飛抵國門，停機坪有如高度政治化的防疫表演舞台，滴水不漏的檢疫流程、全面採檢。坐上遊覽車前往檢疫所，全身防護的化學兵以高壓水柱沖洗車輛，衛福部拍下畫面，製成影片，網路播放，宛如這群人身上新冠病毒無所不在。

台灣已經有三七三名確診病例，三百二十例境外移入，因為政府對於ＷＨＯ和中國大陸的不信任，對對岸邊境管制作為果決明快，因此，來自大陸的境外移入個案最少，台灣境外移入病例，反而是美國、英國最多，其他歐洲國家居次。

台灣嚴防大陸，但對於歐美的戒心，卻過於輕忽，管制措施來得太慢，從對岸回來者，入境就要居家檢疫，但指揮中心在面對從歐美回台的國人，防疫作為卻是猶豫不決、優柔寡斷，甚至到了朝令夕改、自打嘴巴的地步。

從九人確診的「華航毒班機」事件來看，就可知道指揮中心對於來自歐美入境者有多麼地寬容善心，不用像武漢台人一下機就「關十四天」，只需居家檢疫十四天，如果能比照湖漢類包機標準辦理，相信就能篩檢出許多確診者，四歲男童就不會被從美國返台的爺爺給感染，幼兒園也不會全面停課，更別說有多少小學生父母擔心害怕。

指揮官陳時中曾明確宣告，入境旅客服退燒藥才登機不罰，但入境填寫健康聲明時，若未如實填報十四天內的症狀就要罰。但越來越多居家檢疫者發病後才入境，未告知機場人員、沒採檢就回家，徒增同住家人感染風險。另有不少自認沒生病、其實有症狀的居家檢疫者，在社區裡走動，甚至進入醫院，最後才被醫護人員發現，避免社區感染風險，其實防疫破口到處都是，所以政府這麼緊張，一再緊縮限令，要求戴口罩保持距離，就是不知道那些潛伏未爆彈在哪裡？

指揮中心資料顯示，三月八日至十八日自美國、東亞入境有症狀通知安排採檢者，高達九一三人，但只有六九三人採檢，確診十二人。剩下二二○人去哪裡了呢？指揮中心沒給答案，然而，台灣人民不想知道嗎？


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨公布新增十名新冠肺炎確診病例，其中有三例都是三月卅日搭乘中華航空ＣＩ○一一自美國返台的班機，且目前該班機已累計九人確診。華航說，防疫事宜皆依指揮中心指示辦理，該班機組員已居家隔離，航機亦加強執行清潔消毒作業。

華航企業工會理事長劉惠宗說，班機一直以來都有定期消毒，疫情期間也會加強全面性消毒，不管是載到一個確診、十個確診還是全機確診都一樣，機組員一旦接觸確診也會進行居家隔離。他說，他不擔心消毒有無確實，反而擔心的是這些載到確診客的機組員心理壓力很大，必要時需要加強輔導。

桃園市空服員職業工會副秘書長周聖凱也說，機組員防護措施在三月廿三日後有全面升級，該有的防護都有了，包含護目鏡、防護衣等等，快要接近醫護等級，比較擔心的是空服員會遭到異樣眼光。

title: 自美返台班機9人確診 華航：機組員居家隔離


people: 康裕成 韓國瑜

title: 高市府會 被質疑合謀反罷韓

content_text:
新冠肺炎疫情升溫，牽動「罷韓」攻防。高雄市議會今將召開程序委員會討論是否延會，罷韓團體批高雄市長韓國瑜假藉防疫之名，策動藍營市議會黨團將會期延一個月，躲避質詢。國民黨團則反批，罷韓只為政治目的，不顧防疫；高市府強調隨時準備向議會報告，呼籲政治團體勿潑髒水。

除了市議會討論是否因應防疫延後一個月開議，罷韓第二階段法定審查期限十八日到期，傳市選委會今天開會審查，如提前成案，罷韓團體原推估六月中旬投票，可能提前到六月初。相關舉動，立刻遭綠營及罷韓團體質疑高市府會裡應外合「反罷韓」。

罷韓團體認為，韓國瑜反罷韓「Ｂ計畫」已啟動：一是在四月十八日審查期限前，提早結束連署書查對，宣布成案，六月初投票，可藉疫情降低投票率；二是議會如同步通過延會，總質詢從五月廿五日延到六月廿五日，而罷韓投票按法定期程應在六月廿日前完成，韓即不須在議會與罷韓直球對決。

罷韓團體Wecare高雄發起人尹立表示，議會擬藉疫情延議，投票日又提前舉行，雙方護航韓國瑜的「配套」措施相當明顯。民進黨高雄市議員康裕成更懷疑「是韓國瑜怕總質詢，不是議員怕肺炎」。

近韓人士分析，市府目前仍維持拚市政、拚防疫的低調路線，國民黨議會黨團藉防疫延後會期，正當性夠，也相對減少韓在總質詢期間被砲轟機會。

不過，對於罷韓團體指選委會提前開會討論罷韓案，是要讓投票日與市政總質詢錯開，該名人士則覺得是「想太多」，「罷韓主辦權在中選會，如要按原定投票日舉行，綠營也有操作空間。」罷韓投票日的決定權還是在中選會。

罷韓成員坦言，疫情升溫大大限縮罷韓行動，為避免招來「為罷韓不顧疫情」爭議，先前推動連署運用的擺攤、街頭短講、發罷韓貼紙等「陸戰」計畫都停擺，只透過「空戰」創造聲量，如先前在臉書推出「洗手罷舞」，並發布圖文、影片維持熱度。

身兼高市選委會主委的副市長陳雄文回應，今天的確有將罷韓案「暫時」列入委員會議程，但因查詢單還在查對中，「處理好了明天就會開，如作業不及，委員會也可能再延期」。此外，陳雄文也澄清，開會與議會延議無關，最後投票日由中選會決定。


content_text:
昨新增確診個案中，三人搭乘三月卅日ＣＩ○一一自美國返台的「毒班機」，指揮中心昨晚間公布確診者座位圖，特別的是，前六例座位位置在同一區域，約四十至四十九排，後三例則坐在六十五到六十七排。

莊人祥表示，目前該班飛機確診個案分別是案325、326、327、328、329、346、364、370、371，共九名，座位分布為，案327-座位40H、案364 -座位42G、案346-座位43K、案326-座位47B、案329-座位49E、案325 -座位49F、案370-座位65H、案371-座位66H及案328 -座位67C。

曾赴派前往中國大陸進行武漢包機任務的醫療應變組副組長、醫福會執行長王必勝說，依據武漢接機的感染管制指引，有症狀者會安排在最後面的座位，因為飛機的氣流由前艙排出，再到後艙收進去滅菌循環，最乾淨空氣在最前面，因此接機的醫護人員都坐在飛機前段、商務艙的區域。

北榮臨床毒物與職業醫學科主任楊振昌表示，除了飛沫傳染外，新冠肺炎也可能透過接觸傳染，有可能是旅客在不知道同班機有感染者的情況下，使用廁所、觸摸到座位，又未徹底洗手而感染；或是坐的位置與感染者較近，進食時將口罩脫下而被感染。

title: 6病例坐同區 醫師：機上廁所、座位易感染


title: 不在籍公投 7月將提草案

content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，由於居家檢疫、隔離者無法出門投票，立委關切不在籍投票進度。中選會主委李進勇指出，公民投票部分，中選會草案預期七月會提出；至於公職人員選舉投票，內政部仍在研議中，近期內恐還沒有辦法實現。

李進勇昨赴立法院內政委員會報告補選防疫因應措施並備詢。中選會指出，根據疫情指揮中心公布社交距離指引，選民在投票所內距離應間隔一點五公尺以上，投票所外的距離間隔應為一公尺以上；選民若有發燒情形，選務人員會引導至適當動線，並在其投完票後圈票處遮屏、圈選工具進行消毒。

中選會表示，配合地方公職人員補選防疫工作需要，中選會以每一投票所工作人員十三人，檢疫站檢疫人員二人，發燒、孕婦或其他有特殊需要的投票民眾備用卅份，合計四十五份，將向疾管署申請撥用口罩。

民進黨立委張宏陸質詢時，提議可增購拋棄式圈票工具，避免未及時消毒造成感染風險；立委管碧玲則建議，可提供酒精棉片，或在進出時幫民眾消毒。李進勇說，會著手和內部研議。

由於居家檢疫、隔離者無法出門投票，民進黨立委賴惠員質詢時關切不在籍投票進度。

李進勇指出，不在籍公民投票草案，預計七月提出；至於選舉不在籍投票方面，內政部仍在研議中。

李進勇說，公民投票的不在籍投票，因相對比較單純，中選會正積極推動，盼盡快按照期程提出草案。

people: 管碧玲 賴惠員 張宏陸 李進勇

events: 公投 選舉 新冠肺炎


events: 死亡 新冠肺炎

countries: 美國 台灣

title: 男童染疫還上課 幼兒園停課消毒121人受影響

content_text:
昨日新增一例新冠肺炎幼童確診病例，為台灣第五例兒童確診者，個案為四歲男童，三月廿五日下午，老師發現他發燒，晚上至診所就醫，隨即退燒，廿六日休息一天，廿七日至四月一日均到校上課，等於發病後，仍繼續上課四天，所就讀國小附設幼兒園自四月二日起全面停班兩周，影響師生達一二一人。

該幼兒園預計四月十六日復課，全校也在該生祖母確診隔日完成校園大消毒，復課前一日也會全校消毒。

中央流行疫情指揮中心資料顯示，這起家庭群聚最早發病者為六十多歲祖母，三月廿日發病，經多次就醫通報確診。祖父三月十七日自美國返台，雖符合回溯採檢條件，但因沒症狀、未就醫，直到妻子確診，被匡列為接觸者，接受採檢而確診。

該名小男童為確診的祖父母的同住孫子，指揮中心發言人莊人祥研判，這起家庭群聚的感染源為三月中返台的祖父，陸續傳染給住在一起的另一半及孫子，所幸目前男童同住父母和弟弟採檢結果都是陰性。

莊人祥表示，針對這起三人確診的家庭群聚，已掌握一七五名接觸者，光是男童在校接觸者就高達一二一人，其中老師六人、廚工及工友三人、同學廿九人等三十八人需居家隔離；需自主健康管理則有八十三人，包括老師八人，不同班同學七十五人。此外，昨也傳出該校有行政人員不舒服，官員表示會進行健康追蹤檢測。

我國累計五名十二歲以下兒童確診案例，其中四名發燒，一人無症狀。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，台灣經驗與國際符合，兒童症狀相對輕微，案例皆未發展成重症，國外僅有少部分嬰幼兒確定患者發生重症或傳出死亡個案，但整體來說，兒童症狀較成年人輕微。

張上淳表示，觀察及追蹤分析幾名確診者體內病毒量，發現發病初期病毒量相當高，隨著症狀緩解，病毒量逐漸下降。至於無症狀感染者，雖也具有傳播能力有，但少了咳嗽、打噴嚏等飛沫，除非距離很近，否則危險性並不高。


taiwan-subdivisions: 員林 文山區

content_text:
隨居家隔離、檢疫人數愈來愈多，台北市有里長向時代力量立委王婉諭陳情，憂防疫人力不足恐成破口。王婉諭說，中央除針對違反居家隔離檢疫者開罰，也應針對隱匿、協助趴趴走或知情不報者，盡速訂定罰則。

王婉諭昨與北市議員林穎孟、文山區華興里長陳峙穎舉行「居家檢疫再強化、協助隱匿要裁罰」記者會。陳峙穎說，有些居家檢疫隔離者趴趴走、外出倒垃圾、還請朋友到家裡開趴，甚至其他里還曾發生居家檢疫者在社區門口網購面交，還有里長質疑，疑似有家人代接居家檢疫隔離者的追蹤電話，這些都恐成防疫漏洞。

陳峙穎提到，居家檢疫隔離者，多數都與家人同住，中央應該也訂定隱匿、協助趴趴走等相關罰則，否則以目前的防疫人力難以監控追蹤。

林穎孟也接獲里長陳情，有居家檢疫者被朋友帶出去玩，還有訪客到居家檢疫者家裡開趴，這些狀況不斷發生，中央應該盡快在居家檢疫通知書中，更清楚明定訪客的相關規範。

陳峙穎提到，目前礙於個資，僅里長、里幹事能追蹤檢疫隔離個案，但里民數高達近萬，同時居家檢疫人數也有卅多人，人力根本無法負荷，就常發生鄰居檢舉才知道有檢疫者趴趴走。他的里內就曾發生外籍人士在檢疫期間趴趴走，建議應讓社區管理員或總幹事加入追蹤體系。

王婉諭表示，會與衛福部討論能否針對蓄意協助居家檢疫者趴趴走、或隱匿不報者開罰，後續也會研議是否該加強法源。

title: 立委建議：補破口 協助居家檢疫違規也要罰


content_text:
華航ＣＩ○一一自美國返台的班機，該班機已累計有九人確診。由於國外新冠肺炎嚴峻，不只華航，各航空公司機組員執勤風險高，儘管如今機組員都是「全副武裝」，不只口罩、手套，還會戴護目鏡、穿防護衣，但對他們來說，執勤過程仍是身心折磨，還要忍受外界異樣眼光。

依照中央疫情指揮中心作法，只要班機有一人確診，機組員就得居家隔離十四天。有一名最近載到確診旅客的空服員說，自己很能體會收到「通知」的心情，尤其一次載到九個，更是煎熬。她說，現在看到新聞都會感到非常惶恐，且執勤完最害怕的就是收到公司的簡訊，因為一旦開頭是接獲某航班載到確診，自己就又要居家隔離，對身心都是種折磨。

另一名空服員說，這份工作長時間暴露在危險中，而這些危險並非機組員導致，而是環境本身的危險程度，已經高到讓機上的人都生病。疫情發展迄今，每每看到新的班表，都會相當不安，尤其是排到歐美航線，更是令人擔憂。

還有一名空服員說，消毒、裝備做得再好，一旦載到確診客，對機組員的傷害是難以抹滅的。自己熱愛這份工作，也願意和公司共體時艱，希望外界可以不要用異樣的眼光對待，非常時期真的很辛苦，若國外疫情遲未控制住，壓力越來越大之下，很有可能就會離職。

title: 空服員身心煎熬 最怕收到簡訊通知…


content_text:
三月卅日自紐約飛台灣之ＣＩ○一一班機被喻為「最毒班機」，迄今已有九位新冠肺炎確診者。指揮中心發言人莊人祥分析確診者座位，六人坐在四十幾排，三人坐在六十幾排，研判發病日在入境前的感染者應在紐約感染，至於較晚發病者，可能在紐約感染，也可能在飛機上感染。為求慎重，指揮中心將請專家研議，是否觀察期滿前全機三百多人均採檢一次。

疫調顯示，最早確診的前五例都在入境前十四天即有症狀，在機場被通報採檢、四月一日確診。另有一名廿多歲女性，雖在入境前發病，卻未於機場採檢，回家居家檢疫期間出現症狀，四月一日被通報採檢，三日確診。

四月一日該班機旅客五人確診、一人通報疑似，指揮中心決議四月二日起，該班機旅客三二三人、空服員十三人，全部從民政人員負責追蹤關懷之「居家檢疫」對象，改為由衛政人員關懷之「居家隔離」對象。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，居家隔離者風險高於居家檢疫者，由衛政人員追蹤，有助於症狀評估。

全機成員轉列隔離後，又新增三名確診案例，其中兩名廿多歲男性在轉列居家隔離後兩天內陸續發病，很快被通報確診。只有一名卅多歲女性，在入境前有症狀，機場採檢卻是陰性，隔離期間症狀持續，四月三日發燒，但二採仍陰性，直到五日第三次採檢才轉陽性確診。綜觀九人症狀，四名發燒者合併類似感冒症狀，至於嗅覺或味覺異常者則都沒有發燒。

前疾管局（現為疾管署）副局長施文儀表示，抗ＳＡＲＳ期間，為了阻絕疫情，曾實施所謂的Ａ隔離，就是旅客一入境就要被載到軍營隔離，民眾有家歸不得，抱怨政府不近人情。

施文儀分析，入境就集中檢疫，算是「下猛藥」級措施，但從專家角度來看，因為預見疫情發展，必須做得更多，建議政府採取折衷和彈性，讓民眾願意支持，現在開始實施，也無不可。

莊人祥表示，過去只針對武漢專機、 鑽石公主號專機等乘客做集中檢疫，目前所有各國旅客入境時，只要過去十四天內有症狀，都需在機場採檢，並至集中檢疫所等待，若檢驗陰性則送防疫旅館或居家檢疫；檢驗陽性則送醫院隔離治療。

title: 華航最毒班機 確診9人都坐40-60幾排


events: 選舉 參選

people: 趙天麟 陳菊

content_text:
民進黨縣市黨部主委等黨職改選，4月13至17日登記，立委趙天麟、高市議員高閔琳都宣布參選高雄市黨部主委。高雄市有3萬7千多名黨員，趙、高近來勤於拜訪黨內要角及黨員。高閔琳說，知名度她會急起直追，她包袱少，將展現新世代新思維。趙天麟表示，他是世代橋梁，會超越派系並團結黨員。

趙天麟說，高雄市黨部主委改選黨員游離票不多，他持續拜訪、固票，適逢防疫期間，決勝關鍵在於投票率與動員力，他堅持不打負面選舉，不攻擊對手，透過理念論述與拜訪爭取黨員支持，讓黨員認同他會是世代的橋梁，扮演調和鼎鼐角色。

有三屆立委資歷的趙天麟基層實力雄厚，趙天麟不諱言，他與高閔琳都有派系標籤，派系具有培養人才的功能，而不是分化彼此的武器，希望黨內選舉是君子之爭。他參選是要打造更開放、與民眾更貼近的民進黨，帶領綠營在下屆市議會選舉能過半，在高雄重返執政。

民進黨高雄市議員高閔琳連任兩屆議員，問政風格犀利、表現亮眼。 圖／高閔琳提供
高閔琳是菊系子弟兵，她說，民進黨高市主委過去不曾有女性參戰，總統府秘書長陳菊也鼓勵年輕世代勇於承擔。她指時代力量、台灣民眾黨、台灣基進等小黨來勢洶洶，與第三勢力的競合是未來新主委的重要課題。黨務系統年輕化不能只有中央黨部，要從地方黨部開始，有信心帶領黨員找回創黨價值與熱情，提高年輕人對民進黨的認同。

對於罷韓案的態度，趙天麟說，罷韓是由公民團體發起、主導，他將捍衛公民權、力挺罷韓。高閔琳則說，她會助公民團體一臂之力，罷韓運動是由公民團體起頭，政黨不能居主導角色，不該模糊公民運動和政黨間的界線。

title: 趙天麟、高閔琳 爭高市綠主委


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: 美國紐約動物園出現全球第一隻老虎確診武漢肺炎，園方表示非常震驚，目前園內有多隻老虎出現咳嗽、食慾不振的情形，甚至也有獅子出現這些症狀，經過追查後發現，這些動物是...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
面對歧視與爭議，海外華人兩度越洋援助隨著肺炎疫情蔓延，海外華人猶如擺渡人，組織跨洋捐贈緊缺的醫療物資。他們卻在中國與海外都面臨尷尬與爭議。

9 分钟前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
隨著個人貸款違約率在新冠疫情期間攀升，中國正逐漸走向可能是幾十年來的首次信貸低迷。最近幾周，中國一些銀行和網絡放貸平台的高管稱，越來越多的消費者拖欠信用卡和貸款還款，這種情況可能會在未來幾個月愈演愈烈，進一步推高違約率。

中國再推重磅經濟刺激政策 專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
31省區市新增新冠肺炎39例
據央視新聞報道，4月5日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例，其中38例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例10例，均為境外輸入病例。

香港中聯辦下半旗
4月4日早上7時，香港中聯辦下半旗，表達對在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞的深切哀悼。

香港金紫荊廣場下半旗
4月4日早上8時，香港金紫荊廣場下半旗，向在抗擊新冠肺炎疫情中犧牲的烈士和逝世的同胞致哀。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 清明連假，台東湧入12萬人，比墾丁8萬人潮還要多，但卻沒有被列為11個熱門風景區的警報點之一，墾丁出現大批遊客，尤其墾丁大街上，根本很難保持社交距離，不過11個景點中，占地廣大的台南烏山頭水庫風景區以及虎頭埤，竟然也在其中，占地超過千頃，但單日人數其實也才兩三千人，就讓市長黃偉哲有點不滿，因為這樣反而導致他們的觀光驟減。

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區 旗山區 彌陀區 前鎮

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電）中國海警船據報近日在南海撞沉越南漁船，美國國務院今天嚴正表示，北京應專心支持國際對抗武漢肺炎努力，不該趁他國忙於對抗疫情或遭疫情削弱期間，擴大其在南海非法主張。

美聯社報導，越南外交部指控中國海警船2日於南海西沙群島（Paracel Islands）附近，撞沉一艘載有8名漁民、僅是「從事正常漁業活動」的越南漁船。

報導指出，越南外交部批評中國行徑違反中越雙邊共識，也違背區域所達成避免爭端的協議精神；越南政府已向中國使館提出抗議，並要求北京當局針對事件展開調查、懲戒負責人員，並賠償越南漁民。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）今天發布聲明表示，美方嚴正關切中國海警船據報在南海撞沉越南漁船的事件。她指出，中共長期在南海堅持非法海權主張，損害東南亞鄰國利益，這次事件只是中共一系列相關行徑中的最新一起。

歐塔加斯指出，自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來，北京不只宣布於永暑礁（Fiery Cross Reef）、渚碧礁（Subi Reef）軍事基地上啟用新的「研究站」，更派特種軍機降落在永暑礁，及持續於南沙群島（Spratly Islands）周圍部署民兵。歐塔加斯強調，海牙常設的仲裁法院2016年7月裁定，中國南海「九段線」主張在1982年聯合國海洋法公約之下沒有效力，美國政府也認同這一立場。

歐塔加斯最後呼籲，中共應持續專心支持國際抗疫努力，並停止趁他國因抗疫分心或因疫情變得脆弱時，在南海擴張其非法主張。

前美國國家安全顧問波頓（John Bolton）今天也推文指出，中國海警船據報在南海撞沉越南漁船的事件，只是又一起中國利用大流行疾病作掩護，推進其軍事目標的作為。波頓強調：「中國好戰行徑、擴張主義企圖對所有國家都造成威脅，現在重心應在大流行疾病上，而非戰爭。」（編輯：張佑之）1090407

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓6日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中國傳撞沉越南船 美國籲勿趁疫情擴張南海勢力 | 國際


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約6日專電）紐約州武漢肺炎確診突破13萬例，單日599人喪命，新增死亡人數趨穩。為壓制疫情，紐約州長古莫今天宣布居家防疫令延長至4月底，社交距離違規最高罰款倍增至1000美元。

根據紐約州政府最新數據，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診總數達13萬689例，新增8658例，增幅連兩天保持在7%；累計4758人死亡，占全美總數約46%；近3天新增死亡數分別為630、594、599人，出現趨穩跡象。

古莫（Andrew Cuomo）簡報時表示，數據顯示冠狀病毒在紐約散播已接近高峰，但外界不能掉以輕心，「就算疫情趨於穩定，也是在極高水準趨穩，醫療體系依舊承受極大壓力」。

他敦促紐約民眾持續遵守社交距離規定，並秀出曼哈頓聯合廣場（Union Square）等地上週末人氣旺盛的照片，指在家隔離許久的民眾趁好天氣外出，在醫護人員忙著拯救人命之際把保持社交距離當耳邊風，「令人完全無法接受」。

古莫說：「太快鬆懈很危險，這病毒是我們從一開始就低估的敵人，我們付出慘痛代價。數據看似疫情有所轉折，一切都結束了。並沒有。香港和韓國等地已經犯錯，我們不會犯相同的錯。」

古莫宣布，3月22日起實施、關閉學校與大量商家並要求民眾盡可能待在家的「紐約州暫停」（New York State on PAUSE）行政命令延長到4月29日，違反社交距離規定最高罰款從500美元提高到1000美元（約新台幣3萬218元）。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球逾130萬人感染武漢肺炎、7萬多人喪命，全美確診病例超過34萬例、死亡總數突破1萬大關。美國公共衛生局長亞當斯（Jerome Adams）昨天形容，全美本週疫情將有如「珍珠港時刻」。

紐約州是全美疫情重災區，居家防疫令執行兩週後疫情已顯現趨穩跡象。數據顯示，紐約州共1萬6837人感染武漢肺炎住院，4504人住進加護病房，分別日增358、128人，增幅都不到3%，與前幾週連續多天雙位數成長呈現鮮明對比。

儘管如此，古莫仍擔心州內醫院床位不足。

曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）2500床位臨時醫院改收武漢肺炎患者後，古莫希望上週起停靠曼哈頓的美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）也跟進。他說，今天將與美國總統川普商量，期望安慰號1000個床位也能用來治療2019冠狀病毒疾病。（編輯：張佑之）1090407

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約6日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 紐約武漢肺炎增599死  居家防疫延長至4月底 | 國際


content_text:
大
 中
 小

 〔新網記者林彥才高雄報導〕

 高雄市立美術館投入新台幣1.95億元進行「蛻變與新生 Transformation & Rebirth」美術館外觀改造案，期待國內外優秀建築師團隊藝術提案能以「外加」或「梳理外皮」的「加冕」概念，強化美術館屋頂功能性、解決屋頂漏水的實質問題並賦予美觀性的新形象。

高美館為高雄文化觀光核心，也是重要文化地標，期望國內外優秀建築師團隊從高雄的「在地自然地景」、「生活態度」、「工業加工技術」等特色中尋找靈感，呼應高雄在地特色、藝術人文及自然彼此友善互動、永續和諧的精神。將此核心價值及主題轉化為「蛻變與新生」，透過建築藝術的加持，藉此凝聚藝術注意力、遙想未來25年的可能性，讓高美館被看見。

高美館「蛻變與新生」美術館外觀改造案規劃設計評選案即日起上網公告至2020年5月20日(星期三)下午五點前截止；招標說明會暨現勘活動訂於2020年4月15日上午10點在高美館B1演講廳辦理。

國外建築團隊請與臺灣建築團隊合作提案參加，相關資訊請至「政府電子採購網公告系統」中下載標單，或詳本計畫臉書網頁連結，歡迎國內外建築師專業團隊踴躍挑戰。

大
 中
 小

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 新網報導 高美館外觀改造案正式起跑 總獎金75萬歡迎踴躍挑戰


content_text:
生活中心／綜合報導

一般人都曾有過去自助餐或便當店買飯的經驗，但近日有網友在PTT上好奇的發文詢問：「便當店或自助餐賣不完的剩菜剩飯去哪了？」而該問題也掀起了不少人的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO在八卦版上發文詢問：「如果有賣不完的剩菜剩飯，最後到哪裡了？我很好奇？如果他賣不完跟他買回家自己吃到飽？豈不是一件美事，有沒有八卦？」

▲自助餐。（示意圖／資料照）

對此，網友們紛紛留言「吃了」、「湯頭呀」、「員工自己會打包回家吧」、「肉可以做湯」、「1、Day清蒸，2、Day魯，3、Day炸，炸的少吃」、「會賣給小精靈」、「你買了那不他就是賣完了嗎？這是個先有買還是先有賣的問題」、「給狗吧！學校的狗都是便當店阿姨養胖的」、「隔天的菜湯」、「你是不是沒喝過自助餐的湯」。

但就有專業的鄉民留言分享真相「丟掉而已」、「廚餘」、「噴桶！餵豬」、「青菜放隔夜會變色，而且便當店的菜很便宜，所以基本上剩的都是丟掉」、「都丟掉啦！有些菜根本不能留好不好」、「有給特定人收走啦」。

references: 網友 PTT

title: 便當店賣不完的剩菜剩飯最後去哪了？　網曝驚悚真相 | 生活


content_text:
▲2020年逾期未辦繼承登記不動產開始公告了（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市2020年度逾期未辦理繼承登記不動產，將由各地政事務所自4月1日起開始公告至6月30日止，共3個月。2020年度公告被繼承人計2,200人、土地12,572筆、建物計702棟，依2020年公告土地現值計算，土地總價值達新台幣173億餘元，相關公告資訊將張貼於新北市各地政事務所、土地所在地、被繼承人戶籍所在地之區公所及里辦公處，也可上新北市政府地政局網站(https://www.land.ntpc.gov.tw/ch/index.jsp)查詢。

地政局表示，依據土地法第73條之1規定，土地或建物自繼承開始之日起逾1年未辦理繼承登記者，經查明後應公告繼承人於3個月內申請登記，逾期仍未申請者，由直轄市、縣市政府地政機關列冊管理，列冊管理期間為15年；逾期仍未辦理所有權移轉者，將移請財政部國有財產署公開標售，呼籲繼承人儘速辦理繼承登記，以確保自身財產權益。

地政局貼心提醒，民法規定子女對父母的扶養及財產繼承並無性別差異，均有扶養之義務及繼承財產之權利，另民眾如果不清楚申辦繼承登記流程及應備文件，可以利用該局網站設置的業務專區-登記-登記案件流程及應備文件查詢-繼承(https://www.land.ntpc.gov.tw/cp.aspx?n=8140)，點閱了解相關資訊。如因繼承人人數眾多難以會同或協議辦理繼承登記，可由其中一人以上申請登記為全體繼承人公同共有，以避免不動產因列冊管理期滿而遭標售。如仍有任何疑問，歡迎逕洽新北市各地政事務所，將有專人提供諮詢服務。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

title: MyGonews提醒注意逾期未辦繼承登記不動產開始公告 | 名家


content_text:
浮誇系頂級夢幻露營地勤美學CMP Village 山納村
我的1001夜

什麼叫做『浮誇系夢幻露營』呢??以往兒時對於露營的記憶，總是拎著睡袋、食物、炊具、帳篷等大包小包的，辛苦地翻山越嶺到達營區後，在費勁的在營地中搭起當晚的落角處，雖然自己一手來完成的成就感是非常難取代，但是露營總讓人有種需要大包小包，需要準備很多東西的印象!!

今天要介紹一間超夢幻的豪華懶人露營地，勤美學會將所有的一切為你ㄘㄨㄢˊ(準備) 好好，你只需帶著你的行李，人美美的帶著相機來，就可以享受與大自然最放鬆的對話!!(凝望遠方

這個豪華的露營地，就坐落在大家熟悉的苗栗香格里拉樂園中，那個我還停留在百戰百勝的年代阿!!讓我帶著各位一窺這個頂級的露營地。

出發前會拿到這個別具特色的行前資料。

教你在野地的各個雜症要怎麼辦?

抵達目的地後的報到處，位於香格里拉遊樂園的入口處報到，牆上有用手繪的可愛地圖。

還有貼心的前哨站提醒(怕你太早來不知道要幹嘛

完成報到後，村長給了我們一人一個環保水杯，外面的布材質包裝非常的有質感，也順便提醒我們等等就要進入大自然的懷抱裡了，在櫃台有提供防蚊乳液可使用(還好我去的時節是10月底，風和日麗無蚊蟲)。

什麼是頂級露營，我在這裡總算是見識到了~~連自己的行囊都不用扛，只要將行李乖乖排放好，稍後會有工作人員幫你扛進帳棚裡，真是完美的開始!!不用帶手也能露營初體驗

待所有人到齊後，大家都迫不及待地跟著村長小瑜前往營區一窺究竟!!

入口處非常的神秘，經過真的不太容易注意到，這裡只開放給露營人進入喔!!等大家入園後，這個竹子門就會被關起來。

經過一連串的樹林，走過一串木棧道後，彷彿踏入了另一個世外桃源!!映入眼前的，是早已為我們準備好的茶還有小點心。

小點心有苗栗在地有名的奶頭餅跟鳳梨酥，手上會拿到這一梯專屬的地圖，勤美學1001夜的故事，是希望與大家分享1001夜的故事，透過露營體驗與各式不同的主題活動， 邀請在地苗栗職人與團隊共同參與， 一起完成這個在地美學計畫，而我是186梯，男兒都很愛說嘴自己是幾梯的。

吃完下午茶後，還可以在大草皮上玩耍

接著我們沿著步道走，一整片綠油油的草地，配著竹籐編織的浪漫步道，一路走到底，可看到由台灣竹藝達人王文志老師的竹編藝術《 情天幕 》，這座美的驚豔的裝置藝術，可是使用苗栗在地孟宗竹與桂竹交織而成。

隨著你抵達的時間不同，可以看見情天幕的萬種風情!!
竹籐交幟著奶油般純白的帳篷，這般良辰媚景，會讓你一瞬間忘記所有的煩惱，

整個營地一共有15個帳篷，每個帳篷可供二至四個人住宿，有分成可愛的親子帳(親子帳裡面還有一個小小的繽紛帳篷，非常可愛...但我沒訂到，想看照片自己google，不要問我)，還有一般的雙人帳，一眼望去，一個個白色小奶油整齊的佇立在鬱鬱蔥蔥的草地上，真的非常可愛!!!!

帳外還有躺椅可以讓你倒在外面發懶，剛好10月的天露營，天氣舒適宜人，看著太陽慢慢下山，慢生活的真諦在這裡實現著。

一打開帳篷，真的讓人歎為觀止阿!!
兩張大而舒適的雙人床墊、小桌子、浪漫檯燈、還有個屁股會黏住的小沙發，想的到的應有盡有。

這裡還有個可以打開來通風，看風景的小窗戶

除了充足的插座以及小電風扇外

你有看過帳篷裏面有移動式冷暖除濕機嗎?!!!!!
你有看過帳篷裏面有移動式冷暖除濕機嗎?!!!!!
你有看過帳篷裏面有移動式冷暖除濕機嗎?!!!!!

所以說這裡是超浮誇的頂級露營體驗，真的一點也不為過阿~

營區內，還有一間文青在地小商店可以買些零食飲料

下篇繼續介紹在這裡兩天一夜滿滿的餐食跟活動喔!!

勤美學 CMP Village/ 山那村 http://cmpvillage.tw/
 地址：361苗栗縣造橋鄉豐湖村1鄰乳姑山15-3號（香格里拉樂園內）
 電話：037-561561

繼續看下篇介紹環境跟活動喔!!
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 想看更多好玩&好吃的資訊，請按讚追蹤，將會不定期更新資訊喔❤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

taiwan-subdivisions: 苗栗 樹林 造橋 桃源 苗栗縣

title: 【台灣苗栗】浮誇系頂級夢幻露營地勤美學CMP Village山那村-上篇-Weiwei的旅行地圖-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
英國首相約翰遜病情惡化，需要移送深切治療部；他已指示外相藍韜文必要代理他的職務。。

唐寧街 10 號的發言人指，首相在今天下午的病情惡化，並在他的醫療隊的建議下，轉送到醫院的深切治療部。發言人指首相得到很好的照顧，並感謝所有NHS（National Health Service，國民保健服務）員工的辛勤工作和奉獻精神。

約翰遜上月27日自拍片段承認確診，隔離多天後病情未見好轉。唐寧街首相府星期日發聲明，指約翰遜武漢肺炎徵狀仍未消退，要入院檢查，但強調只是預控性質，約翰遜仍然會繼續遙距領導政府。約翰遜正懷孕的未婚妻西蒙茲，數日前亦稱估計自己已確診。

title: 【武漢肺炎】約翰遜病情轉差入深切治療部　已指示外相藍韜文必要時代理其職 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
國際【武漢肺炎】Apple 宣布生產醫用面罩 料每周產 100 萬個／立場報道2020/4/6 — 14:02

新型冠狀病毒疫情肆虐全球，美國疫情尤其嚴重，蘋果公司宣布加入生產醫用防護面罩，預計每周可生產 100 萬個。
總裁庫克（Tim Coo...

政治【黎智英被控】《蘋果》引消息指檢控人員獨立律師皆不建議檢控 鄭若驊一意孤行 被質疑政治檢控／立場報道2020/3/14 — 16:19

壹傳媒創辦人黎智英早前被警方以涉嫌刑事恐嚇拘捕，指他於 2017 年維園六四祈禱會中，對長期跟蹤他的《東方日報》記者揚言「我實搵人搞 ...

companies: 蘋果 Apple

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 蘋果 | 立場新聞


content_text: 近期中國大陸新能源車拍版延長2年補助，不過清明假期傳出中國政府擬規劃削減10%補貼，也將透過資格限制享受新能源車補貼的範圍。業者表示，補貼單純延長2年恐怕會使消費...

title: 加速立竿見影？中國新能源車擬砍補10%且限資格


content_text: COVID-19(新冠肺炎)蔓延歐、美市場，使得車市需求面臨大挑戰；反觀全面復工後的中國大陸，著手刺激車市消費的政策，如為全球車廠丟了個救生浮板。中國疫後首輪消費潮，...

title: 中國購車需求將谷底反彈　全球車廠視為救命稻草


content_text: 雖然全球COVID-19(新冠肺炎)疫情遲遲未見到自高點反轉向下的良性訊號，但在先前客戶拖延訂單自3月開始大量出貨，配合產業鏈下游仍不斷傳出斷料、斷芯的消息，台系IC...

title: 台系IC設計3月業績回升　4月訂單也不差


content_text:
日月光再切中興5G基站供應鏈 博通、聯發科HPC晶片同步採FOCoS

何致中／台北
 2020-04-07

COVID-19(新冠肺炎)疫情持續在歐美蔓延，不過中國大陸力拼率先走出疫情陰霾，並朝向5G「新基建」目標明確，隨著遠距辦公／教學、收看影音串流、遊戲等生活方式與社會...

title: 日月光再切中興5G基站供應鏈　博通、聯發科HPC晶片同步採FOCoS


content_text: 由於COVID-19(新冠肺炎)疫情肆虐，許多東南亞國家對人民下達禁足令，造成外送與宅配需求大增，業者莫不努力滿足消費者。<br /...

title: 疫情刺激需求　東南亞外送商機暴增


content_text: 語音App新創公司Voicify開始與美國州政府展開合作，希望在COVID-19(新冠肺炎)疫情肆虐期間，打造能夠為民眾解答疫情相關問題的語音App。Voicify表示會為每個有意...

title: Voicify攜手美國州政府　打造語音App抗疫


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情擴大，通路市場價格開始出現跌價壓力，近期業界也傳出，三星電子(Samsung Electronics)罕見地向合約客戶詢貨出售SSD產品，並釋出將於市場放...

title: 三星去化SSD庫存引疑慮　中國市場降價壓力湧現


content_text: Mini LED應用需求放量在即，儘管COVID-19(新冠肺炎)疫情嚴峻，但LED業者仍將Mini LED視為年度重點投資項目，近期中國大陸業者三安陸續收到泉州及湖北鄂州葛店等...

title: 疫襲全球Mini LED熱度不減　陸廠補助進帳　惠特出貨如常


content_text:
過去10年間，許多先進國家都將智慧製造視為重點發展項目，包括2011年德國的「工業4.0」與美國的「先進製造業國家戰略計畫」、2014南韓的「創新3.0」、 2015年日本提出的「機器人新戰略」與中國「製造2025」。台灣也自2014年起力推5+2產業創新計畫，將「智慧機械」列為重點項目，旨在將台灣由精密機械升級為智慧機械，創造就業機會並擴大供應鏈輸出；更在2016年通過「智慧機械產業推動方案」，期望國內的精密機械產業成果，能結合(AI)、大數據(Big Data)等ICT技術能量，協助產業導入智慧化相關技術，建構智慧機械產業的新生態體系。

從中不難看出，台灣與其他先進國家，均將AI、大數據等相關軟硬體與基礎設施的整合，視為是國家發展製造業生態體系的關鍵，更是全球製造業供應鏈搶先布局的重點。

然而，台灣製造業近年在導入AI、數位轉型的過程中，無可避免的面臨許多現實的挑戰，例如工廠機台設備老舊無連網能力、業者不清楚AI導入後的效益、欠缺資料整備與機敏資料處理經驗、缺乏實驗認證場域、投資成本考量等。因此，在這場全球競逐大戰中，台灣製造業若要實現AI落地，必須貫徹三大策略：跨域合作、軟硬兼施、產業落地，如此將大有機會率先搶攻全球AI商機。

關鍵三策略之一：展開跨域合作

跨域合作，指的是AI結合領域知識(Domain Knowledge)。自AI出現以來，聽過太多有關AI的「狂想」，彷彿AI無所不能。然而，驅動AI的必備條件就是要有充足、有效的資料，才能確保AI學習的成效。

以PCB印刷電路板、半導體晶圓的瑕疵檢測為例，如果缺少PCB業者、半導體業者的瑕疵影像資料與專業的瑕疵標記知識，空有AI影像辨識技術，也無從判斷哪些產品有瑕疵。

台灣製造業出口值佔整體出口總值的七成，是台灣創匯主力，上下游供應鏈完整、長年更累積出寶貴的領域知識與資料，例如配方資料、檢測資料等。發展AI的過程中，可以很容易結合相關的領域知識，從中淬煉大量標記資料，透過AI與硬體設備的結合，提升硬體設備價值，方能透過AI演算法，以提升效能、減少浪費、創造價值。

關鍵三策略之二：「軟硬兼施」升值

第二是軟硬兼施，台灣的強項為終端晶片與硬體，若能結合AI演算法，必能如虎添翼，價值倍增。以製造業而言，包括工具機、加工設備、製程設備、檢測設備等，皆為AI軟硬整合的具體對象。

因此，國內AI軟體業者應與硬體設備廠合作，讓搭載AI功能的設備機台，深入產業解決生產線的難題，可提升硬體設備的價值；甚至軟體業者能升級成為AI資訊服務業者或系統整合業者，針對硬體業者面臨的數位化困境提出解決方案，藉由衍生出新型態的AI服務商業模式，加大機會建立智慧機械產業的新生態體系。

例如工研院長期投入智慧製造研發「機台故障預診斷」，即透過AI技術分析機台設備過往的故障紀錄，及早預測設備需維修的時間點，不僅大幅降低產線突發機台故障的風險與成本，也提升了機台設備的價值。

關鍵三策略之三：產業落地解題

第三則是產業落地。也可說是綜合前兩項建議為基礎，實現AI在台灣落地成真。利用台灣製造業的多樣業態，進行AI場域驗證，針對企業已知的、既存的問題，嘗試以AI的創新方式去解決。舉例來說，工研院創立共創平台AIdea，便旨在提供企業需求分析顧問服務、資料整備服務、提供驗證解題結果的場域，縮短企業導入AI的時效及降低成本等解決方案，以回應國內企業導入AI所面對的困境。

當AI能順利導入企業、為企業帶來全新的解決方案，讓製造業者願意買單，才能真正實現AI產業落地，搶佔全球商機。

簡言之，台灣的精密機械若能貫徹「跨域合作、軟硬兼施、產業落地」這三大策略，結合台灣AI、大數據等ICT產業研發能量，發展出「高階的MIT」，可望建構智慧機械產業的新生態體系。對此，工研院也擘劃了2030技術策略與藍圖，致力協助製造業者導入AI、轉型升級，帶領台灣產業實現智慧製造，並為永續環境貢獻心力。

(本文作者為工研院巨資中心執行長暨AI應用策略辦公室副主任馮文生)

countries: 台灣 美國 德國 日本 中國

title: 【專家精選】台灣實現AI落地製造業  關鍵靠這三大策略


content_text: 全球製造業因為近期諸多外在因素的影響，加速布局以自動化、網路化及智慧化為主軸的智慧製造的動作越來越積極。除了因為智慧製造可以有效降低對人力的需求外，智慧製造...

title: 看得見、更聰明　工業富聯攜凌雲光布局機器視覺


content_text: 國家通訊傳播委員會(NCC)通過「電信終端設備審驗辦法」第20條修正草案，未來取得審定證明的電信終端設備相關韌體或軟體不得標示「中國台灣」字樣，等同宣告中廠手機無...

title: 中廠手機無緣來台　米客邦繞道而行


content_text: 任天堂(Nintendo)遊戲機Switch因為COVID-19(新冠肺炎)疫情蔓延，需求持續升溫，相關供應鏈透露，任天堂近兩週拉高供應鏈訂單達2成，以因應市場需求，諸如鴻海、日本...

title: Switch大熱銷　任天堂供應鏈傳加單2成


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 工業4.0　製造業部署虛擬助理提高生產效率


content_text: 在強敵環伺的印度電商市場，總部位於邦加羅爾的Flipkart和亞馬遜(Amazon)一直是主要領先平台之一；然而近期一份研究報告顯示，來自中國大陸杭州的跨境電商Club Factor...

countries: 印度 中國

title: Club Factory在印鵲起　躍居亞馬遜和Flipkart最大勁敵


taiwan-subdivisions: 南竿 西區 北竿 松山

title:
馬祖日報-南竿西區行動電話及上網7日停訊
　中華電信線路換改


content_text:
一名女子在大角咀遇劫受傷，警方拘捕兩名懷疑涉案少年，起回失物，另有兩名少年在逃。

被捕兩名少年年約13歲，接載過涉案少年的士司機協助調查。現場消息指，一名女子昨晚十一時許，在大角咀柳樹街被四名少年搶走手袋，登上一輛的士逃走。

女事主報警後，警方在深水埗南昌街與汝州街交界截獲的士，拘捕其中兩名少年，另外兩人逃去。女主事手部受傷需要送院。

 觀看人次:

title: 港澳 - 大角咀女子遇劫警拘兩少年調查 另有兩人在逃


content_text:
內地咖啡連鎖店瑞幸咖啡，因為有股東債務違約，根據貸款條款，有超過7600萬股美國預託證券將會被強制出售。

由瑞幸董事長陸正耀家族控制，兼且是瑞幸股東的一家公司，一筆近5億2千萬美元的債務違約，貸款方行使權利，將會對貸款抵押品，採取強制執行程序，涉及7635萬多股瑞幸美國預託證券。根據美國聯邦證券法，這批預託證券可以自由轉讓。

 觀看人次:

title: 財經 - 因股東債務違約 瑞幸逾7600萬股美國預託證券將被出售


content_text:
美國首次將俄羅斯提倡白人至上團體列為外國恐怖組織，實施制裁。

美國國務院宣布，將俄羅斯極右組織「俄羅斯帝國運動」定性為恐怖組織，禁止組織三名領導人和成員入境美國，凍結他們在美國的資產，任何人向組織提供物質支援，均屬違法。

「俄羅斯帝國運動」被指向白人至上和新納粹主義者，提供准軍事訓練。

國務院關注到近年涉及白人至上主義的襲擊增加，例如去年造成51人死亡的新西蘭清真寺槍擊案，形容今次舉措是史無前例。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 美國

title: 國際 - 美列俄白人至上團體為恐怖組織 實施制裁


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，歐美各國確診人數持續急增，內地疫情逐步放緩。截至周二（7日）凌晨，內地累計確診病例81,708宗，造成3331人病亡；現有確診病例2341宗，無症狀感染者增至1047人。另境外輸入病例增至951宗。
疫情最嚴重的湖北武漢市周三（8日）將「解封」，有指多國首名確診病患均來自武漢，令武漢「解封」工作備受外界關注。在市內，各行各業繼續「解封」做準備，商場、巴士站等人流可能群聚地方，先後進行徹底消毒。湖北省委常委、武漢市委書記王忠林周二（6日）則前往天河機場及漢口火車站，視察解除離（武）漢通道管控工作。期間，王忠林曾走進T3客運大樓，體驗旅客安檢、登機報到等流程安排，並叮囑各級各部門做好各項防控工作。
王忠林強調，武漢是九省通衢、重要交通樞紐，要確保疫情防控不會因離漢通道解除管控而出現反彈；在解除離漢通道管控後，要繼續做好疫情防控各項工作，嚴密防範，絕不能出現任何漏洞。他又指，隨着城市生產生活秩序有序恢復，要進一步發揮好區位優勢，激發經濟發展活力，努力把疫情造成的損失補回來。

title: 內地疫情緩和武漢解封在即　市委書記巡視機場火車站


content_text:
新冠肺炎疫情席捲全球，各國及地區經濟大受影響，正當外國領袖先後宣布帶頭減薪與市民共度時艱之時，特首林鄭月娥與一眾司局長未有響應，反而逆市加薪，林鄭今年度的薪酬預算開支更高達五百二十一萬元，較上年度增加十二萬元，平均月薪逾四十三萬元。不論建制派和民主派議員昨日在立法會財務委員會特別會議上，直斥政府在抗疫不力下卻要求加人工，炮轟林鄭月娥厚面皮及荒謬，期間更有議員要求林鄭應帶頭減薪三成。
根據特首辦公室回應的資料顯示，林鄭於二○二○至二一年度的薪酬預算，每月約四十三萬四千元，而於一九至二○年度的薪酬預算，每月約四十二萬四千元，即每月加薪一萬元。至於司長方面，政務司司長張建宗今年度年薪為四百六十三萬元，較上年度增加十萬元；財政司司長陳茂波年薪為四百四十七萬元，亦較上年度增加十萬元。至於被嘲為「避政司司長」、民望長期「墊司底」的律政司司長鄭若驊，年薪為四百三十二萬元，較上年度增加九萬元。此外，十三個政策局局長的年薪約為四百一十八萬元，較上年度增加十萬元。
因應疫情肆虐，林鄭和所有政治任命官員曾於二月底宣布，向慈善機構捐出一個月薪金，但市民對此仍感不滿，要求高官捐出更多款項，甚至減薪與市民共度時艱，惟一眾高官無動於衷，只稱若情況轉差，政府會適時回應。屬於建制派的實政圓桌議員田北辰昨在財委會特別會議上要求林鄭帶頭減薪三成。田指，疫情日漸嚴重，社會期望特首減人工，又指今年並非特首加薪的一年。田更怒斥指「你呢個特首要加人工，荒天下之大謬」，又稱「咁嘅時勢點可能有任何機構嘅管理層，厚得起面皮加人工呢？」
另一建制派議員、新民黨容海恩亦要求政府帶頭減薪，認為現時情況已差無可差，質疑政府指情況轉差的意思，反問是否「The worst （is） yet to come（最壞時候來臨）」，又指新冠肺炎確診個案逾九百宗，外國亦有不少官員減薪的例子，認為政府帶頭減薪是「苦市民之苦，與市民共度時艱」。

title: 東方日報A1：林鄭厚顏年薪加12萬　全年勁袋521萬


content_text: 今日(7日)凌晨2時許，3輛的士沿九龍城太子道西往旺角方向行駛，當駛至聯合道一交通燈位時，首輛的士疑因應交通情況收慢，惟後方2輛的士懷疑收掣不及，3車首尾相撞。首輛的士司機及第三輛的士司機報稱受傷不適，需由救護員把他們送院治理。警方封鎖現場，以調查意外原因。

title: 九龍城3輛的士首尾撞　兩的哥受傷不適


content_text:
这个世界上到底有没有神佛？有没有天堂、地狱？有没有轮回？在中共无神论的长期灌输下，很多中国人的答案是否定的。然而，不管人是否承认，神佛、天堂、地狱、轮回都是客观的存在。而且几千年来的中国古籍、民间传说中也多有记载，就连现代也不乏这样的故事。

1976年7月，唐山发生了震惊中外的大地震。地震造成了至少60万人死亡。1987年，天津市安定医院两位教授随机找了唐山大地震100位幸存者，进行濒死体验调查，收回有效调查数据81例。在这些幸存者的回忆中，一个28岁的银行职员王某描述道：

“当时我正在熟睡中，只听见一声巨响，感觉到一块天花板砸下来压在我的胸部，我挣扎着试图拔出身体，可是怎么也动不了，想喊，却不管用多大的劲也喊不出来。这时朦胧之中进入了另外一个世界，只见眼前出现了一个穿长袍马褂的男人。他一瘸一拐地走到我面前，虽然离得很近，但相貌却怎么也看不清楚，面部模糊一片。他带着我走进一个深不可测的黑洞，我眼前一片漆黑，只觉得身体在不由自主地跟他走。行至黑洞的尽头，我才发现眼前是一个金碧辉煌的地下宫殿。那个男人进里面报告。片刻功夫，我听见里面有人说：‘生死簿上没他的名字，先让他回去吧！’此时，我一睁眼，发现自己早已躺在医院的病床上，医生、护士们正在紧张地给我做抢救呢。”

显然，他看到的正是阴曹地府，而他之所以能从地府还阳，是因为他还没有到寿，不该死于这场大地震。这无疑在告诉人们“生死有命”并非虚言，一个人的生死时间早已定好。

湖北省应城市的郎君镇上有一位出生在1925年的姓谢的老人，他经常向人讲述他年轻时亲身经历的死而复活的奇事。

那是在1964年，他才39岁。一天他突然心脏停止了跳动，家人以为他死去了，就打算将其安葬。他的母亲感觉儿子手掌心还有热气，就拖延着时间。第三天，他醒了过来，讲述了他在地府中的见闻。

原来谢老爹是被阴间的小鬼勾走了，并被带到了一座城池。进城后，又被带到一座公堂，堂上坐着一个冥官，旁边是冥吏。

冥官先问其姓名和籍贯，谢爹爹答道：“我叫谢某某，应城人。”听说是应城人，冥官让冥吏翻看生死簿后，呼道：“抓错了，抓错了！”

此时，谢老爹看见身旁有一个书生模样的人在告状，说自己挑了一担行李进城，途中经过一块田地时，请了一个红脸大汉当挑夫，哪知红脸大汉在经过一片丛林时，见四下无人，起了贪财之心，一扁担将自己打死了。书生说谢老爹不是凶手。

一会儿，小鬼又抓来一个红脸大汉，此人是湖北省天门市月亮湾人，也叫谢某某，与谢老爹同名同姓并且同年同月同日生，所以小鬼抓错了，而红脸大汉才是杀害书生的凶手。红脸大汉表示认罪，冥官就判他立即下油锅。马上，小鬼们就将红脸大汉扔进沸腾的油锅中，其情形惨不忍睹。

趁此机会，谢老爹溜出大堂，在城里转了一圈。他发现阴间的每一个人都有一块牌子，上面写明生前所作所为。做了好事的，生活还不错；做了恶事的则为偿还罪业受尽苦刑。他还发现一面很大的墙，上面按阳间的省、市等地方写明每一个人的死亡时间，谢老爹记住了表弟火旺和一个叫义仁的邻居的死亡时间。

不一会儿，小鬼找到他将他送回了人间。几天后，谢老爹特地到天门市月亮湾，一打听果然有一个和他同名同姓并且同年同月同日生的人，几天前得急病死了，而谢老爹的表弟和邻居死亡的时间也在后来都兑现了。

从地府回来后，谢老爹反复告诫后人，不可作恶，要多行善事，善恶到头终有报！别看眼前没有什么，那边都记着呢！的确如此。

看了这两个发生在距离我们并不遥远的时间的真实故事，世人还要相信中共灌输的无神论吗？还不相信因果报应是真实存在的吗？@*#

参考资料：

《中国首次濒死调查》，1993年《大众医学》第5期
明慧网 2007年9月

责任编辑：李婧铖

events: 地震 死亡

title: 两个现代人从地府带回来的信息


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】《今日美国》（USA Today）4月5日刊登作者马瑞恩·史密斯（Marion Smith）的文章说，随着中共病毒（武汉肺炎）瘟疫席卷全球，一个事实越来越清楚：是中国共产党引发了这场危机。

史密斯说，中共的手上沾满了人们的鲜血。如果这次疫情证明了什么，那就是证明了共产主义仍然是对整个世界的严重威胁。共产主义越早被扫入历史的垃圾箱，我们所有的人就会越安全。

他提到，从中共病毒（武汉肺炎）在中国中部出现的那一刻起，中共采取的行动就使瘟疫成为可能，然后变得不可避免。中共掩盖了武汉发生的一切，禁止知情人发声，让吹哨人保持沉默。中共声称疫情不严重，但同时它却从其它国家偷走了医疗用品。

他强调，中共在每一个阶段都撒了谎。现在已至少有5万人死于中共病毒，而且这个数字每分钟都在增加。

史密斯还痛批中共的“中国特色社会主义”的罪恶之处就是压迫。他说，阻止疫情蔓延的唯一方法是更快地传播信息，从而为人民和其它国家提供预防瘟疫的事实和时间。中共使这成为不可能。从去年12月开始，中共当局就镇压了任何谈论中共病毒（武汉肺炎）的人。

他还提到，李文亮医生在社交媒体上对外披露武汉疫情后，半夜遭到警察传唤，被迫写下“自我批评”，这是一种经典的中共用来压制异议者的手段，强迫他们承认所谓的犯罪。当中国记者撰写有关疫情的报导时，他们的工作受到了审查。当普通市民进入社交媒体分享事实时，他们的帖子被删除。中共竭尽全力掩盖真实情况。

他说，真实的情况令人恐惧，虽然很多情况还不被外人了解。美国情报机构得出的结论是，中共有系统地隐藏了实际病患的人数和死亡人数。1月中旬，北京仍然声称只有几十人感染了中共病毒。我的组织已经收到中国内部持不同政见者提供的消息，因此实际感染人数和死亡人数可能要高得多。

中共的谎言使世界陷入一种虚假的安全感。中共通过掩饰中共病毒的程度，使其它国家认为情况已经得到控制，或者至少他们有更多的准备时间。白宫一位高级官员指出，中共的数据使美国医学界认为“这很严重，但范围很小，我们看不到重要的数据。”

他谴责中共的掩盖导致其它国家的准备计划不足。中共的谎言不仅在于他们掩盖感染人数，他们还掩盖了中共病毒本身的性质。北京这样做违反了中国签署的国际条约义务，包括《国际卫生条例（2005）》。

1月20日前，中共一直否认中共病毒可以人传人。但是与此同时，中共官员和国营公司正紧急从澳大利亚、欧洲和世界各地购买大量医疗用品，尤其是口罩和手套等个人防护用品。简而言之，北京囤积了全世界的救生资源，却错误地宣称人们的生命没有危险。

他痛批中共的掩盖导致的结果是“悲惨的”。中共的行径降低了其它国家控制中共病毒爆发的能力。在某些情况下，疫情已经发生，但没有人知道，因为中共对疫情的蔓延撒谎。疫情的蔓延只是时间问题。

文章来源：明慧网 ＃

责任编辑：高静

title: 《今日美国》刊文指“疫情危机 罪在中共”


content_text:
神韵2016年节目《洞天方一时，地上几十年》讲述的是一名少年为采花而掉下悬崖，却意外进入神仙洞府。神仙的世界令人乐而忘忧。他在那里逗留片刻，归来时还是翩翩少年，妻子却早已两鬓如霜。

中国古人很早就知道，我们所在的宇宙，是由空间和时间两种因素构成的。因此，“宇”字代表的含义是“上下四方”，而“宙”字代表的含义是“古往今来”。

在佛经中记载着一些非常深奥的语句，如：“一念有九十刹那，一刹那中又有九百生灭。”又如：“一弹指间，有六十四刹那。”今天，中文中的“弹指”、“刹那”等词都是来源于佛经，我们约定俗成的认为它们与“瞬间”的含义一样，都是形容极短的时间。但是，在佛经中原来的含义，它们所代表的时间，实际是相对于不同宇宙范围的所指。大致的意思是：假设我们所在的世界是时空A，那么在时空A中，人思想中的一念在另外的时空B中看，等同于九十个“刹那”那么长，而一个“刹那”，在另外的时空C中看，等同于九百次众生从生到死那么长。所以，佛陀认为，时间的概念是相对的却不是绝对的。

我们可以在许多古籍中，发现很多能够诠释这一玄妙概念的生动故事。这些故事曾经流传之广、影响之深在我们今天所常用的语言中仍然可见一斑。

中国围棋又有一别名为“烂柯”，这个奇特的名字是来自南朝《述异记》中记载的“王质观棋”的故事。

晋代时，有一个名叫王质的人，他居住在石室山（今浙江省衢州市）下。一日，他入山砍柴，遇见几名相貌清奇的童子，他们散坐在枝繁叶茂的大树下，有人下棋、有人观棋、有人曼声歌唱，俱神情晴朗、自在无忧。

王质被吸引住了，他放下手中砍柴的斧子，在旁聆听这些童子唱歌、观看他们下棋。过了一会儿，他忽觉腹中有些饥饿，一名童子递给他一个枣核一样的东西，王质含在嘴里，就不觉得饿了。

又过了一会儿，童子见他还在，就问道：“你怎么还不走呢？”

王质回过神来，低头捡起斧子，发现斧柄已经腐烂了。他下山回到村庄里，只见整个村庄都已景物全非，他所熟识的故旧亲友，在许多许多年前都已撒手人寰。

人们听说了他的故事后，便将石室山从此改名为烂柯山。

葛洪的《神仙传》中记载着一位名叫麻姑的女仙，她看上去是十七八岁美貌少女的模样。麻姑与另一位叫方平的仙人是好友。一次他们约定在凡人蔡经家相会。在宴席间，麻姑对方平说：“自从我得道升仙以来，我已经三次看到人间的东海变为桑田。刚才我奉命巡视蓬莱仙岛，途中看到海水比先前浅了一半，难道是又要变为土地了吗？”方平笑道：“是啊，圣人们都说，海水中又要扬起尘土了。”

天上的一盘棋，相当于人间的一个世纪。神仙的一生，相当于人间无数次沧海桑田的变换。“烂柯”、“沧海桑田”、“天上方一日，地上已千年”，这些深入人心的传说，成为含义深奥的词汇与俗语，带着不可抹灭的对美好天界的向往，铭刻在中国人的心底。 （点击阅读原文）

——转载自神韵艺术团网站

（神韵网站授权转载，版权归神韵艺术团所有）

title: 古今记载里的“另外时空”（二）


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】中共国家卫健委3月7日印发的第六版“中共病毒肺炎防控方案”，无症状感染者不被计入确诊病例，而是在网络直报中作为独立类别单独报告，但不对外公布。这个人群长期没有被列入确诊人数，已引发社会普遍担忧。迫于舆论压力，3月31号下午，卫健委称，从4月1号起无症状感染者情况列入每日通报。

下面语音信息来自国内某社区楼长微信群，提醒大家发现4例无症状感染者，别出门，多洗手，告诉大家无症状感染者更吓人。

语音内容：
发现4例无症状感染者，大家赶快把这个信息发到我们的居民群里，没事儿别出来了，天好也别出来了，在家待着。出来必须戴口罩，进门必须先洗手。赶快告诉我们家里的老年人，那老年人又倔又犟的，赶快劝他们，无症状感染者，大家知不知道这个又多厉害，你根本不知道谁得了谁没得，他得了他自己也不知道，他没有任何症状。赶快跟我们的居民，都赶快在家说好了，不出门，出门戴口罩，回家进屋先洗手。大家做好宣传啊，在我们院里边的聚集的哪些老年人跟他们说，赶快回家，不能聚集了。回家都跟家里老年人说，人员聚集的地方，千万不要去了，这两天放开之后，大家随便溜达，肆无忌惮的往外走，上人员聚集的地方，上饭店吃饭，面对面，桌对桌，我跟你说，这都存在极大的安全隐患，大家得提高警惕啊，必须的重视这事儿，这无症状感染者更吓人。

责任编辑：林诗远

title: 【现场音频】小区现无症感染者 楼长紧急通知


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者梁义综合报导）随着“无症状”阳性病例的不断增加，以及根据未指明的原因，武汉市近日取消和暂停了70个“无疫情小区”命名，这些小区面临重新封闭。

据中共官媒新华网4月6日的报导，据湖北省最新通报，较3天前的上一次认定，武汉市“无疫小区”数量减少45个。70个小区因无症状感染者等原因，被取消或暂停“无疫”命名。

据报，武汉因无症状感染者等原因，取消或暂停“无疫”命名的小区有70个、社区有87个、村（大队）2个、街道（乡镇）11个。

根据武汉市政府此前规定，被认定为“无疫小区”的，每户每天可派一人，凭通行证在所在“无疫社区”范围内购物，每次外出小区时间控制在2小时以内。

网上传出大量小区发布的“无疫情小区”被摘牌公告以及新出现确诊病例的公告。

日前，武汉发布公告从4月8日0时起解除武汉市的通道管控，但在4月3日，武汉市政府又发通知，要求各区要继续强化封闭管理，并加强对重点人群的排查工作。

由于中共掩盖疫情真相，致使病毒蔓延至全世界，中共公布的数据也引发广泛质疑。近期尽管当局不断宣称0确诊，但仍不时有武汉民众、医生披露当地有新增病例的信息。

多家媒体披露，中共官方采用不检测、拒收病人、“复阳”病人不上报、无症状感染者不列入确诊病例等手法掩盖疫情。有的小区甚至被指为瞒报，达到“清零”目的，半夜偷偷处理尸体。

武汉为了清零任务，复阳，小区物业瞒着不让上报，半夜偷偷处理，怕白天引起恐慌….政治大于人命，最后苦的是百姓…#wuhan#WuhanVirus #conronavirus #CCPVirus pic.twitter.com/BuNt6zZOaf

— Marstion Zheng (@zwzz541) April 6, 2020

香港《南华早报》3月22日曾报导，据中共政府机密数据显示，截至2月底，大陆有超过43,000人的中共肺炎检测呈阳性，但没有立即出现症状。他们虽被隔离检疫与监控，但未纳入确诊病例的官方统计中。

《中国新闻周刊》3月25日报导，华中科技大学公共卫生学院以邬堂春为首的研究者在国际医学预印本medRxiv网站发布的论文称，武汉有59%的感染者，因为无症状或症状轻微而没有被发现。

香港大学与广东省最新研究显示，中国无症状感染者可能占总感染人数达40%。

迫于舆论压力，中共官方4月1日开始公布无症状感染者数量。首次公布的新增无症状病例是130例，但累计报告无症状感染者数量尚未公布。

近日，有武汉网民发出一个微信群的聊天记录视频，称上海援鄂医疗队的人表示：武汉当地的情况比完全封闭的时候还要危险，提醒一定不要乘坐公交、地铁。

这名武汉微信用户转述朋友妈妈的话说， 援鄂医疗队的医生表示，现在医院每天都有新确诊的病人，而且有的一个人身上有两种新冠病毒（中共病毒）。但国家（中共）认为这个事在可控范围之内，所以全部都不报。然后正是因为不报，所以蛮多的人警惕性就少了。”

责任编辑：林诗远#

countries: 香港 中国

title: 武汉70个“无疫小区”被摘牌和暂停认定


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）日前，“美国天后”芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）在推特大赞台湾的防疫成绩。台湾网红“面摊大叔”在facebook（fb）转发推文时表示：“有钱也买不到‘天后’的背书。”暗讽中共通过“大撒币”搞大外宣也没人相信。

4月6日，“面摊大叔”在fb转发芭芭拉·史翠珊4月5日的推文：“台湾虽然只与中国大陆相隔100英里，还有固定航班飞往武汉，成功阻挡了武汉肺炎（中共病毒）严重的大流行。”台湾目前只有5个死亡病例与低于350个确诊病例，而大多数学校与企业仍正常运作。她还好奇地追问：“他们怎么做到的？”并呼吁效仿台湾，“积极行动”。

今年78岁的芭芭拉·史翠珊，影歌双栖，从1962年出道迄今，曾获得两座奥斯卡金像奖、十座格莱美奖、五座艾美奖、一座特别托尼奖以及九座金球奖。其盛赞台湾的帖文吸引众多关注。

台湾蔡总统在第一时间转发推文，并回应道：“世界上最独特的声音之一声援台湾的防疫措施，令人非常振奋。台湾相当乐意与世界各地朋友分享经验。”并在文末标记“台湾能够帮忙”（#TaiwanCanHelp）。

台湾网红“面摊大叔”有感而发：“台湾大外宣，有钱也买不到‘天后’的背书。”以此呛声中共“大撒币”在全世界搞大外宣，也没人相信中共的谎言。

日前，“中共病毒”在全球大流行，特别是欧美多国正在经受灭顶之灾。而与中国一海之隔的台湾，不仅疫情出奇的轻微，而且以极高的效率建立了日产千万片的口罩工厂，既满足台湾民众的防疫需求，而且赠千万口罩支援疫情严重国家的医疗人员。

台湾的防疫奇迹，近期频频登上外媒的版面，著名的《经济学人》杂志甚至直呼台湾为“防疫冠军”，国际社会普遍视台湾为全球的防疫典范。

而与台湾形成鲜明对照的是，中共不仅隐瞒疫情，而且不遗余力地展开大外宣，利用各种渠道、各种平台，投注大量资金，造谣“病毒来源于美国”，连续宣称“零确诊”，而且企图充当全世界抗疫的领导者。

中共大搞金钱外交、撒币外交，甚至多次用金钱挖走中华民国的邦交国，希望扩大国际影响，拉拢更多的国家和有影响力的名人为它站台。不过，在全世界的印象中，中共搞金钱外交，甚少不是一败涂地。

有读者曾分享网传的一则帖文，生动地对比出台海两岸的差异：

“中国大陆邦交国172个，台湾邦交国20个。大陆免签证的国家20几个，台湾免签证的国家160多个。邦交是官方，免签是人民。结论：大陆领导哪都能去，老百姓哪都去不了。台湾总统哪都去不了，但老百姓哪都能去。”

日前，向中共追责和索赔的声浪呈加强之势，法国、德国、美国、意大利等国媒体都在报导中发声问责、质疑中共发布的确诊和死亡数字。加上中共的“口罩外交”宣告失败，诬蔑美军的“甩锅论”激起了更多愤慨和调查，尽管中共还在试图推销其欺骗宣传和管控模式，但其实就如台湾网红“面摊大叔”所言，中共的信用早已崩溃。

责任编辑：韩玉

title: 美国天后赞台湾防疫 网红讽中共：有钱买不到


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）受中共病毒疫情（武汉肺炎）冲击，第一季度大陆有46万家企业倒闭，实际陷入困境的企业数量可能更多。工厂停工、店铺关门的情景比比皆是，大陆民众失业、无薪的人数众多。

《南华早报》4月6日引述“天眼查”的数据显示，因遭受疫情打击，第一季度大陆企业有超过46万家倒闭，其中逾三分之一营业不足三年。

贝克∙麦坚时国际律师事务所（Baker McKenzie）合伙人李海峰表示，大陆的破产程序复杂，有些企业已经濒临倒闭，只是还不需要立即申请。一位北京律师表示，破产程序的代价高昂，尤其是对于陷入现金流困境或者没有足够资产的小企业来说。

澳新银行经济学家王贝蒂认为，如果看到风险上升，大陆银行就不愿向处境艰难的中小企业提供更多贷款。

大批企业倒闭，凸显大陆经济所遭受的重创。法国兴业银行大中华区经济学家姚伟和米歇尔·林（Michelle Lam）近日表示，有迹象表明，大陆的内需受到重创，外需也因疫情全球大流行而大幅减少。

在倒闭的公司中，有2.6万家是出口企业。据悉，大陆出口相关行业的就业人数就有大约6000万人，如果出口下滑30%，可能会造成1800万人失业；疫情爆发以来，所有行业面临失业风险的人数总计可能超过2亿。

曾经店铺密集、工厂林立的广东东莞，现在看到的是一排排清空的店铺和关闭的工厂，这些正在成为这座城市的一个显着特色。

一位剪辑师在复工第一天就被通知遭解雇，原因是公司没有收入。她所在的公司裁掉了三分之一员工，2月份虽然在家办公，但没有发放工资，解雇时只拿到半个月的工资。她说，现在招工需求不多，身边的朋友也都面临裁员或停工的问题，公司没有招工的意愿。

一位餐厅经理表示，她因餐厅关店而失业，先生的公司也不能正常运营，双方都没有收入，还要支付房租，孩子尚在哺乳期，家庭经济压力很大。

另据美国之音4月6日消息，位于广州的中航货运航空有限公司已经近两个月未发薪水，一名人事主管表示，员工复工要冒着被感染的风险，而且拿不到薪水，不上班也没有其它求职机会，因为航空物流行业整体都非常低迷。

上述主管说，“公司员工比较焦虑，一些员工有家庭贷款，还有人家中有老人需要赡养，还有的同事患病在床，经济压力明显加重，大家心理上非常不平衡。”

《华尔街日报》4月5日报导，招商银行行长在3月份的财报会议上说，大陆个人还贷意愿和能力双双下滑。据悉，大陆家庭负债与可支配收入的比例已经超过100%，来自于过去十年房贷和短期消费债务的激增。

华兴资本金融科技暨中国金融研究主管Jacky Zuo估计，大陆有6,100万人向网路平台借款，其中有许多人同时向商业银行和蚂蚁金服等大型消费贷款商借贷。

大陆金融机构“趣店”（Qudian）创办人兼执行长罗敏表示，疫情会让消费信贷产业的情况更为恶化。该公司放贷债务2月份的拖欠率为20%，预计未来还会持续上扬，其在美国上市的股票价格今年以来暴跌了60%。

责任编辑：高静#

title: 大陆首季46万企业倒闭 失业停工比比皆是


content_text:
佛家认为万物皆有灵，所谓“一花一世界，一木一浮生”。道家阴阳太极学说，认为虚空都是真实的存在，因此可以从无中生出有来。中国古代传统文化对万事万物、宇宙及生命的认识是圆融和开放的，往往会打破现代科学思维的局限性。

我们都听说过神笔马良的传说，也听说过道人的悬壶中别有洞天的故事。下面的这两则古籍中的真实故事，也许可以帮助我们进一步打开对未知领域的认识。

唐德宗建中初年，长安街上有个人牵着一匹马，四处寻找马医为马治病，来人愿意出二十锾铜钱给马治脚病。

有一位马医仔细地观察那匹马，看看毛色，又看看骨相、形体，觉得非常的惊奇，马医说：“此马实在是太奇怪了，很像韩干笔下所画的马。而现实中是不可能有这样的马的。”于是，马医建议来人牵着马绕长安城东西两市走一圈，马医跟在后面看。

来人依照马医说的去做，在路途中，刚好就碰到了韩干，韩干一看那匹马，也惊讶得很，上前询问：“这匹马怎么跟我画中的马一模一样呢？”韩干再仔仔细细观看那匹马，发现马的前蹄有损伤，心中更觉怪异。

韩干赶紧回到家，打开画卷看自己画的群马，看到其中有一匹马的马脚上有一块黑缺，韩干顿时感叹，画能通灵啊。

后来马医为马治脚疾所获得的诊费铜钱，在货币市场上经过几次流通之后，全部化成了泥。

唐德宗贞元中，扬州坊市间，忽然有一天出现了一个乞讨的女子，谁也不知到她是从哪里来的，也不知道她的身世、家底。女子自称姓胡，名媚儿，行为举止和普通人不太一样，有点怪异。

大约十来天之后，围观女子的人渐渐多了起来。女子每日获得施舍的钱也多了起来，竟然每天能获万钱。

有一天早晨，她从怀中拿出一个琉璃瓶子，容量大约有半升左右，瓶子里外都有光泽，通体明亮剔透，感觉东西放进去，就像没有隔层一样，清清楚楚。

女子随后将那瓶子置于席上，一开始的时候，她对围观者说：“如果有施者行行好，将这个瓶子灌满了，我就心满意足了。”这个瓶子的瓶口只有芦苇管口粗细。

有人就开始往里面投钱。某人投进去一百钱，钱投掷进去的时候，发出铮铮的声音，钱落到瓶底，奇迹发生了，钱币变得只有米粒那么大，众人非常惊异。又有人投进去千钱，还像先前那样的一投就进去了，声音脆响，进去后，钱就小如粟米粒。

有个人不解，不相信还有这种怪事，就投入万钱，结果仍然是一样。偶尔有好事的不服气，一股脑地投进十万二十万，结果还是一样，别说把瓶子灌满，连瓶底都盖不住。

事情传开了，跃跃欲试的人越来越多。有人就牵了马驴来，把马驴投进了瓶中，那牲口立即变成像蚊蝇大小，动行依旧像先前一样自如。

过了一会儿，有官府分发税银的车队来了，从扬子院部发车数十辆经过此地。车队停了下来，押运的头领驻足观看，心想，这样一件一件的东西往瓶子里进，太慢了，是不太可能将瓶子一下填满，而且，这些东西谁知道真假呢，说不定是那女子的托儿，我这车押运的官物是绝对不掺假的。

头领于是对胡媚儿说：“你能让我这车队的所有车辆一下子全部进到瓶中？”胡媚儿回答：“官人若同意，是可以做到的。”

那头领说：“那你就试试看。”于是胡媚儿把瓶口微微倾斜了一下，嘴里大喝一声，那押着税银的十多辆车子一辆接着一辆，相继全部进入瓶中，到瓶中后，仍历历在目，像是成队爬行的蚂蚁。过了一会儿，瓶中的整个车队不见了。

即刻，胡媚儿纵身跳入瓶中，押税的头领大惊失色，赶紧抢过瓶子，把瓶子打碎了，结果什么也没有，一无所获。从此以后，胡媚儿就再也没来过此地。

大约一个月后，有人在清河北看见了胡媚儿，她正领着诸多车乘，向东平的方向而去，当时东平帅是李师道。李师道后在宪宗年间叛唐被平。@*#

参考资料：
段成式《酉阳杂俎》
李自良《河东记》

责任编辑：李婧铖

title: 从画中走下来求医的马


content_text: 中央疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳，提到新冠肺炎確診者，通常發病後7天病毒量最高，無症狀者也可能傳染他人，造成病毒傳播隱憂。台大醫師黃立民指出，無症狀患者，容易將病毒遺留在生活環境中，如果要自保，還是要回歸全民一出門就要把戴口罩戴起來，這樣是目前來說最安全的做法。張上淳日前指出，新冠病毒可能已產生變異，因近期染病者紛紛出現腹瀉、失去嗅味覺等未被先前列入的症狀。國內病例統計也發現，感染者病毒中央疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳，提到新冠肺炎確診者，通常發病後7天病毒量最高，無症狀者也可能傳染他人，造成病毒傳播隱憂。台大醫師黃立民指出，無症狀患者，容易將病毒遺留在生活環境中，如果要自保，還是要回歸全民一出門就要把戴口罩戴起來，這樣是目前來說最安全的做法。張上淳日前指出，新冠病毒可能已產生變異，因近期染病者紛紛出現腹瀉、失去嗅味覺等未被先前列入的症狀。國內病例統計也發現，感染者病毒量在發病一周內最高。台灣出現零星無症狀患者，截至6日統計達15例，讓人憂心恐怕會成為防疫破口？台大醫院小兒部主任暨兒童感染科主任黃立民就說，「前七天病毒量是關鍵，到了第7天時病毒量就衝到一個頂點，此時病毒的傳染力是非常強的；到了第7天~第二個禮拜之間，病毒量還是維持在高檔」。黃立民就說，前一個禮拜病毒量最高，而且如果病患在那個時候都沒有什麼明顯的外在症狀，很容易沒戒心而疏忽防範措施，而這也是傳染很容易傳播的原因。有些人可能是輕症或無症狀，也怕無症狀患者將病毒遺留在生活環境中，對此，黃立民回答應對方法：「大家只要一出門，跟人接觸就要把口罩戴起來，不管你是有無症狀或是有無生病。」他認為一出門就把口罩戴起來，這樣是目前來說最安全的做法。

journalist: 林郁庭

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 無症狀發病後7天最毒 台大醫1招預防


content_text: CNBC周一公布過去2周調查30名專家意見，認為第2季期間油價不可能走高，尤其像上周那樣因市場預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯聯手減產而飆漲的走勢不可能持久。調查顯示約12名受訪專家認為，如果沙俄與美國等全球前3大產油國不一起大幅減產來讓油市供需平衡，做為全球七成石油交易報價基準的布蘭特油價，在第2季的平均價格可能下跌至20美元。9名受訪者預期均價會跌破20美元。受訪者當中持最悲觀看法的，是JBC Energy董事長班尼尼（JohanCNBC周一公布過去2周調查30名專家意見，認為第2季期間油價不可能走高，尤其像上周那樣因市場預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯聯手減產而飆漲的走勢不可能持久。調查顯示約12名受訪專家認為，如果沙俄與美國等全球前3大產油國不一起大幅減產來讓油市供需平衡，做為全球七成石油交易報價基準的布蘭特油價，在第2季的平均價格可能下跌至20美元。9名受訪者預期均價會跌破20美元。受訪者當中持最悲觀看法的，是JBC Energy董事長班尼尼（Johannes Benign）警告布蘭特與西德州等油價，在第2季期間可能因需求大跌而「暫時」下跌至約10美元。澳盛銀行分析師海尼斯（Daniel Hynes）則預期油價可能跌至約15美元。

journalist: 鍾志恆、綜合外電

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

title: 專家估Q2油價可能跌破20美元


content_text: 被封為「最強星二代」的木村光希，不久前隨著姊姊木村心美的出道，讓這對姊妹花再次獲得廣大網友的注意。而擁有一雙大長腿的光希，日前接受大陸時尚雜誌邀請登上封面，纖細身材引發網友討論。長相與爸爸木村拓哉十分相似的木村光希，除了繼承了爸爸精緻的五官外，170cm的高挑身材讓她16歲出道便成為時尚新寵兒。近日再度登上大陸時尚雜誌《紅秀GRAZIA》的她，在充滿日式風格的建築中變換多套造型，擺出各種姿勢展現迷人的一面。被封為「最強星二代」的木村光希，不久前隨著姊姊木村心美的出道，讓這對姊妹花再次獲得廣大網友的注意。而擁有一雙大長腿的光希，日前接受大陸時尚雜誌邀請登上封面，纖細身材引發網友討論。長相與爸爸木村拓哉十分相似的木村光希，除了繼承了爸爸精緻的五官外，170cm的高挑身材讓她16歲出道便成為時尚新寵兒。近日再度登上大陸時尚雜誌《紅秀GRAZIA》的她，在充滿日式風格的建築中變換多套造型，擺出各種姿勢展現迷人的一面。其中幾套造型中，她穿著透視長洋裝，修長美腿若影若現十分性感，另一套則是深V洋裝，下半身微微透視張開雙腳，逆天的長腿比例再次驚艷所有人。

journalist: 吳宜珊

title: 17歲最強星二代「下半身透視」逆天長腿若隱若現


content_text: 就在美國新冠疫情爆發之際，被指責為應對疫情毫無章法的美國總統川普卻公開在記者會上推薦藥物：一款長期被用作抗瘧疾藥物「羥氯喹」。不過，白宮的幕僚卻對川普此舉爆發激烈爭論，這場被外媒稱為白宮內部「史詩級的爭吵」由貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)與白宮傳染病學專家弗奇(Anthony Fauci)各自領銜並針鋒相對，最後是由副總統彭斯(Mike Pence)出面打圓場才結束。美國網媒《Axios》引述4名熟悉情況消息人士的話稱，這場爭吵就在美國新冠疫情爆發之際，被指責為應對疫情毫無章法的美國總統川普卻公開在記者會上推薦藥物：一款長期被用作抗瘧疾藥物「羥氯喹」。不過，白宮的幕僚卻對川普此舉爆發激烈爭論，這場被外媒稱為白宮內部「史詩級的爭吵」由貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)與白宮傳染病學專家弗奇(Anthony Fauci)各自領銜並針鋒相對，最後是由副總統彭斯(Mike Pence)出面打圓場才結束。美國網媒《Axios》引述4名熟悉情況消息人士的話稱，這場爭吵發生於美東時間周六下午13:30的白宮戰情室內，現場還包括副總統彭斯。會議上還包括多位政府官員，除了弗奇之外，還有新冠病毒應急協調專員柏克斯(Deborah Birx)與庫許納(Jared Kushner)，以及代理國土安全部長沃爾夫(Chad Wolf)和食品與藥品管理局局長哈恩(Stephen Hahn)。另一方則坐著納瓦羅在內的多名白宮工作人員，他們被川普指定以《國防生產法》的規定來要求私營企業生產聯邦政府應對疫情的相關物資。報導說，在會議快結束時，食品藥品管理局長哈恩開始討論起「羥氯喹」，這就是後來被川普指為可能是對抗新冠病毒疫情的「遊戲規則改變者」藥物。哈恩提供了有關該藥物的最新信息，以及他在不同試驗和實際使用的狀況。然後納瓦羅丟出一疊文件讓大家傳閱，並指稱這項藥物在國外的研究顯示有「明顯的治療效果」。一直對羥氯喹持懷疑態度的弗奇當場予以反駁，他認為目前有關羥氯喹對新冠病毒有效的研究不充份，而且也沒有對照組做為臨床實驗證明，因此需要更多的實驗數據才能證明它有效。弗奇一番話當場惹火納瓦羅，消息人士說，納瓦羅「非常生氣」，指著桌上那一堆羥氯喹的研究報告反駁弗奇：「那是科學，不是傳聞！」雙方的激烈爭吵後來延續到對中國大陸的旅行限制議題上（最早納瓦羅支持限制前往大陸旅行、弗奇反對設限，但是弗奇在川普宣布對大陸旅行設限後，弗奇曾表示讚揚），副總統彭斯見爭吵無法平息，開始出來打圓場，在場的人紛紛參與勸解，最後達成原則上的共識，亦即政府的立場是讓醫生與患者共同來決定是否使用這種藥物。隨後的記者會上， 川普就宣布了國家戰略儲備中有2900萬劑羥氯喹。消息人士指出，白宮的會議上從未發過如此激烈的爭吵，彭斯的發言人則稱，不會對戰情室的討論發表任何評論。報導說，防疫部門的官員都很謹慎地討論藥物問題，認為要有足夠的實證來證明其安全與效用。但是做為貿易官員的納瓦羅則對相信他看到的藥物報告，一些支持川普的電視主播如《福斯新聞》的尚恩．漢尼蒂(Sean Hannity)或川普好友朱利安尼(Rudy Giuliani)，更是毫不掩飾且無條件地表達對川普的支持。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國

title: 川普推薦羥氯喹秘辛：白宮戰情室一場史詩級爭吵


content_text: 國民黨公開海選「數位行銷科技長」，今天進行初選。黨主席江啟臣今天開直播說，將在103位應徵者中進行選拔，會在本週六進行決選，下週三公布最後決定人選，雖然「數位諸葛亮」只有一位，但歡迎其他應徵者未來繼續跟國民黨保持合作。江啟臣今與國民黨文傳會主委王育敏、革命實踐研究院院長羅智強直播。江啟臣說，國民黨公開海選「數位行銷科技長」的活動收到103位應徵者的履歷，他要代表國民黨向應徵者表達感謝之意。他開玩笑說，國民黨公開海選「數位行銷科技長」，今天進行初選。黨主席江啟臣今天開直播說，將在103位應徵者中進行選拔，會在本週六進行決選，下週三公布最後決定人選，雖然「數位諸葛亮」只有一位，但歡迎其他應徵者未來繼續跟國民黨保持合作。江啟臣今與國民黨文傳會主委王育敏、革命實踐研究院院長羅智強直播。江啟臣說，國民黨公開海選「數位行銷科技長」的活動收到103位應徵者的履歷，他要代表國民黨向應徵者表達感謝之意。他開玩笑說，徵求「數位」行銷科技長，不是中文的好幾位，是只有一位，但「諸葛亮」可以很多，他在履歷中看到很多年輕輩，在網路行銷、政策論述上都滿有潛力，未來有機會也希望跟所有應徵者保持合作。江啟臣說明，海選有7位評審，包含他與王育敏、羅智強，還有4位外部評審，包含前立委許毓仁、來自業界行銷公司的執行長、文化大學廣告系教授鈕則勳、宜蘭大學資訊工程系副教授夏至賢等。江啟臣也說，今晚7位評審從103位應徵者中篩選出進入第二階段的應徵者，週六會用整天時間進行第二階段決選，進行面試，找出國民黨要的「數位諸葛亮」。王育敏說，看到這麼多人投履歷，很感動，也很期待，就算沒入選，以後也可以合作。羅智強則以「先生不出，如國民黨何？」表達對數位科技長的期許。

journalist: 黃福其

people: 江啟臣 王育敏 羅智強 許毓仁

title: 江啟臣直播 從103人海選數位行銷科技長


title: 川普推薦羥氯喹秘辛：白宮戰情室一場史詩級爭吵


content_text: 網路近來瘋傳英國伯明罕、利物浦與默西賽德（Merseyside）三處基地台遭到縱火的影片，原因在於民眾誤信「5G協助傳播新冠肺炎病毒」的謠言。對此，科學家出面駁斥，認為此說法毫無科學根據、根本是「一派胡言」。此陰謀論1月底時開始出現於臉書平台，當時正值美國爆發肺炎首例之際。其中內容宣稱5G這種用於手機網路且仰賴無線電波傳播信號的技術，必須為新冠肺炎疫情擴散負責。此謠言的背後理論主要有二。其一是5G會破壞免疫系統網路近來瘋傳英國伯明罕、利物浦與默西賽德（Merseyside）三處基地台遭到縱火的影片，原因在於民眾誤信「5G協助傳播新冠肺炎病毒」的謠言。對此，科學家出面駁斥，認為此說法毫無科學根據、根本是「一派胡言」。此陰謀論1月底時開始出現於臉書平台，當時正值美國爆發肺炎首例之際。其中內容宣稱5G這種用於手機網路且仰賴無線電波傳播信號的技術，必須為新冠肺炎疫情擴散負責。此謠言的背後理論主要有二。其一是5G會破壞免疫系統，導致人類更容易感染病毒。另一個則是肺炎病毒會透過無線電波傳播給人。但這兩種理論都遭到科學界打臉。英國雷丁大學細胞微生物學副教授西蒙．克拉克（Simon Clarke）毫不客氣地說，這些說法完全是「一派胡言」。

journalist: 鄭勝得、綜合外電

countries: 英國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 5G傳播新冠病毒？ 科學家：一派胡扯


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美。據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球累計確診病例也已超過130萬人，美國新冠肺炎累計確診人數增加至347003人，死亡數已經達到10335人，成為繼義大利和西班牙後，全球第3個死亡病例數逾1萬人的國家。紐約州日增599死，州長古莫也宣布，居家防疫延長至4月底。此外，美國6日累計確診人數增加至347003人，紐約州淪為全美新冠肺炎疫情中心。紐約州新冠炎確診突破13萬例，單日5新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美。據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球累計確診病例也已超過130萬人，美國新冠肺炎累計確診人數增加至347003人，死亡數已經達到10335人，成為繼義大利和西班牙後，全球第3個死亡病例數逾1萬人的國家。紐約州日增599死，州長古莫也宣布，居家防疫延長至4月底。此外，美國6日累計確診人數增加至347003人，紐約州淪為全美新冠肺炎疫情中心。紐約州新冠炎確診突破13萬例，單日599人死亡，新增死亡人數趨穩。美國白宮1日曾公布新冠肺炎死亡人數預估值，估計全美死於武漢肺炎人數高達10～24萬人，直逼世界大戰時的死亡人數。美國總統川普直言，未來2周「非常、非常痛苦」。為壓制新冠肺炎疫情，紐約州長古莫6日也宣布居家防疫令延長至4月底，社交距離違規最高罰款提升至1000美元。

journalist: 林宜靜

countries: 美國 西班牙 義大利

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》美國死亡病例破萬！紐約日增599死 居家防疫延長至4月底


content_text: 狗狗是人類最忠心的朋友，這句話可以在魯比歐(Rubio)身上驗證，魯比歐是一隻阿根廷的流浪狗，平常在大街上四處尋找食物，一位來自德國的空姐奧利維亞(Olivia Sievers)，看到魯比歐之後便餵牠食物吃，結果半年後奧利維亞回到同一個地方，魯比歐竟然還在等她。奧利維亞下塌布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)的飯店，期間出門想買東西吃，看到當時還是流浪狗的魯比歐，在街上遊蕩，一如自己平常會做的事，奧利維亞到超市買些食物餵食，狗狗是人類最忠心的朋友，這句話可以在魯比歐(Rubio)身上驗證，魯比歐是一隻阿根廷的流浪狗，平常在大街上四處尋找食物，一位來自德國的空姐奧利維亞(Olivia Sievers)，看到魯比歐之後便餵牠食物吃，結果半年後奧利維亞回到同一個地方，魯比歐竟然還在等她。奧利維亞下塌布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)的飯店，期間出門想買東西吃，看到當時還是流浪狗的魯比歐，在街上遊蕩，一如自己平常會做的事，奧利維亞到超市買些食物餵食，且陪伴牠玩耍、將食物吃光後才離開，而奧利維亞隔天就離開飯店。想不到魯比歐從此認定奧利維亞就是主人，牠只待在飯店門口徘徊，哪裡也不去，無論飯店人員如何驅趕，魯比歐就是不願意離開，半年期間奧利維亞幾次回到阿根廷，總會看到魯比歐在飯店等待，「我試著繞路，因為我不想讓牠一直跟著我回飯店，還曾經試著等超過一個小時才走，但牠總是不斷觀察、一直緊跟著我」。奧利維亞也曾試圖幫魯比歐找新家，但被牠逃走，直到半年後回到飯店，看到奧利維亞的魯比歐，開心的飛奔過去，這一刻奧利維亞內心融化了，她決定帶魯比歐回德國飼養，雖然接牠離開相當麻煩，但奧利維亞獲得此生最忠心的夥伴。

journalist: 黃瀞儀

countries: 德國 阿根廷

title: 空姐餵食流浪狗 半年後回到原處暖哭


content_text: 鑑於新冠肺炎疫情嚴重打擊經濟，新加坡政府6日宣布第三輪振興方案，規模達51億新元（約36億美元）。星國自2月以來總計斥資將近600億新元救經濟，約占國內生產毛額（GDP）的12％。新加坡副總理兼財政部長王瑞杰在國會表示，第三輪振興方案包括政府直接發放600新元（約417.7美元）現金予每位星國成年人；調高薪資補助，並讓補助適用於更多產業，協助企業保留員工，以及免除企業租金和外籍勞工稅。王瑞杰指出，額外的振興經濟支出將鑑於新冠肺炎疫情嚴重打擊經濟，新加坡政府6日宣布第三輪振興方案，規模達51億新元（約36億美元）。星國自2月以來總計斥資將近600億新元救經濟，約占國內生產毛額（GDP）的12％。新加坡副總理兼財政部長王瑞杰在國會表示，第三輪振興方案包括政府直接發放600新元（約417.7美元）現金予每位星國成年人；調高薪資補助，並讓補助適用於更多產業，協助企業保留員工，以及免除企業租金和外籍勞工稅。王瑞杰指出，額外的振興經濟支出將讓2020年的預算赤字上升至443億新元，或占GDP的8.9％。政府將額外動用國家儲備金40億新元，作為振興方案的財源。星國政府最新一輪振興措施，目的在緩解新冠肺炎疫情對勞工、企業與家庭的衝擊。新加坡自7日起將實施更嚴格的社交距離措施，包括暫時關閉學校和工廠一個月，以防止確診人數進一步上升。星國2月先公布逾64億新元的振興方案，3月稍晚又加碼逾480億新元救經濟，計入第三波刺激經濟方案，總計砸下599億新元（約417億美元）。王瑞杰表示：「目前的情勢依然高度易變又不確定，政府已經準備好在必要時進一步出手救援。」新冠肺炎疫情導致星國商業活動停擺，重創各行各業，新加坡政府預估2020年經濟可能緊縮1.0％至4.0％。新加坡是大陸以外最出爆發新冠肺炎疫情的國家之一，星國政府迅速隔離確診和疑似病患，並追蹤與確診患者有過接觸的民眾，防疫措施贏得海外專家讚譽，其中包括世界衛生組織（WHO）。根據新加坡衛生局表示，星國5日新冠肺炎確診案例新增120例，創下單日最大增加紀錄，總計達1,309例，死亡案例共6人。

journalist: 顏嘉南、綜合外電

title: 新加坡宣布第三輪振興方案 規模36億美元


content_text: 國內口罩產量雖提升，民眾將從7天3片提升至14天9片。不過，部分民眾困惑為何不是每天一片？中心指揮官陳時中回應自己也很想考慮14天發14片，但目前希望大家可以好好感受一下到底夠不夠。陳時中5日親自示範「電鍋乾蒸口罩殺菌」，此舉引發網友熱烈討論，有人困惑被拿來蒸口罩的電鍋是否可以再拿來蒸食物？對此，長庚醫院腎臟科醫師顏宗海給答案說感覺「怪怪的」，他更建議出入醫院使用過的口罩，一定別再重複使。陳時中於例行記者國內口罩產量雖提升，民眾將從7天3片提升至14天9片。不過，部分民眾困惑為何不是每天一片？中心指揮官陳時中回應自己也很想考慮14天發14片，但目前希望大家可以好好感受一下到底夠不夠。陳時中5日親自示範「電鍋乾蒸口罩殺菌」，此舉引發網友熱烈討論，有人困惑被拿來蒸口罩的電鍋是否可以再拿來蒸食物？對此，長庚醫院腎臟科醫師顏宗海給答案說感覺「怪怪的」，他更建議出入醫院使用過的口罩，一定別再重複使。陳時中於例行記者會上親自示範如何用電鍋乾蒸口罩殺菌，雖然發生意外小插曲，還被食藥署署長吳秀梅笑虧「沒有煮過飯」。陳時中呼籲民眾多利用家中電鍋，延長口罩使用壽命。中山醫學大學副教授賴全裕並指出，乾蒸後的口罩的細菌過濾效率仍維持99％以上。根據三立新聞網報導，長庚醫院腎臟科醫師顏宗海認為，指揮中心的出發點應該是擔心口罩不夠用，無法每天更換新口罩之下的一種應急克難方式。他提醒，此法比較適用於出入一般公共場所使用的口罩；如果是出入醫院使用過的口罩，一定要直接丟掉，千萬別再重複使。「蒸過口罩的電鍋能否再用來做菜？」顏宗海表示，電鍋蒸完可能有汙染物的口罩再拿去煮飯感覺「怪怪的」，所以他建議分開來使用兩個電鍋比較好，一個蒸口罩、一個做飯。針對有部分民眾困惑，為何還是維持訂定14天9片的口罩預購方案？陳時中表示一大原因，是近期大量獲報路上隨處可見被棄置的口罩，且許多口罩看起來都未出現破損，「很多口罩沒有盡到利用價值就被換了一片新的，相當可惜。」陳時中呼籲，民眾可多利用電鍋乾蒸的方式，讓口罩得以重複利用，避免浪費。未來若14天9片的口罩政策仍不敷使用的話，也不排除考慮追加單次口罩販售的數量。

title: 電鍋蒸完口罩還能再煮飯？醫吐3字


content_text: 以下四組星座配對，就算感情再好，也很難成為戀人！▍1.白羊座VS水瓶座白羊座的人性格比較直接，向來有什麼說什麼，從來不會拐彎抹角，天生一副直爽的樣子。水瓶座的人其實也是這樣的，他們不會隱藏自己的心事，有什麼說什麼，這兩個人能夠成為關係親密的好朋友，都是直爽派的，彼此之間很聊得來。但是如果要進入感情還是比較難的，白羊座的人非常單純，水瓶座的人天生的樂天派，兩個人都是很能聊的，彼此在一起很快就能對對方的以下四組星座配對，就算感情再好，也很難成為戀人！▍1.白羊座VS水瓶座白羊座的人性格比較直接，向來有什麼說什麼，從來不會拐彎抹角，天生一副直爽的樣子。水瓶座的人其實也是這樣的，他們不會隱藏自己的心事，有什麼說什麼，這兩個人能夠成為關係親密的好朋友，都是直爽派的，彼此之間很聊得來。但是如果要進入感情還是比較難的，白羊座的人非常單純，水瓶座的人天生的樂天派，兩個人都是很能聊的，彼此在一起很快就能對對方的一切瞭如指掌，沒有神秘感，很難再進一步，成為戀人。▍2.金牛座VS巨蟹座金牛座的人性格老實，比較不善言談，而巨蟹座的人也是性格比較內斂的，兩個人在感情中都是屬於被動型的，但是生活中兩個人都是比較顧家的，可能對於家庭這塊會有比較多的話題，成為親密的朋友還是比較容易的。但是兩個人成為戀人的可能還是比較小的，就算彼此互相有好感，兩個人都不敢表達自己的愛意，不敢捅破那層紙，沒有一方主動的感情根本建立不起來。所以這兩個人只能一直維持朋友關係了。▍3.處女座VS天蠍座處女座的人對什麼都有著高要求，他們不輕易與人交往，只有自己看得上眼的才會與之交往密切，其實處女座的人還是比較低調的，不喜歡熱鬧，也不喜歡去主動附和別人，天生有一種高傲感。天蠍座的人比較神秘，外表冷漠，誰也不知道他們在想什麼，這兩個人或許會因為某種緣分成為親密無間的朋友，但是想要成為情侶，還是比較難的。兩個人在一起必須放下心中的成見，主動把自己的心交出，互相接受對方，不過這對他們來說還是很困難的。▍4.天秤座VS射手座射手座的人活潑開朗，熱愛自由，在人群中就是一個無憂無慮飛翔著的小鳥，他們也善於社交，身邊的朋友非常多。天秤座的人也是會活躍氣氛的人，這兩個人碰到一起很快就能變成知心的好朋友。他們善於用開玩笑來隱藏自己內心的想法，很多時候不願意把自己真實的想法表達出來，往往讓人覺得不認真。這兩個人如果想要成為戀人，還是要認真對待感情，認真訴說自己的想法，不要總是貪於玩樂，一副沒心沒肺的樣子。【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 關係再親密也難以成為戀人的4組星座CP


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，政府推出口罩實名制後，藥局仍可見許多排隊人潮。作家苦苓日前點出，現在還在排隊買口罩的應該只有四種人，引來許多議論。對此，挺韓五虎將之一的「杏仁哥」直言，有時候他常在想，這些只會挖苦人的渣子，什麼時候會得到報應呢？引來許多網友感嘆表示「口德真的很重要」、「不是不報時間未到。造口業者自做自受」。苦苓日前表示，現在還在路上排隊買口罩，應該只有四種人。包括一、年紀不大，卻不長進，不去學新冠肺炎疫情延燒，政府推出口罩實名制後，藥局仍可見許多排隊人潮。作家苦苓日前點出，現在還在排隊買口罩的應該只有四種人，引來許多議論。對此，挺韓五虎將之一的「杏仁哥」直言，有時候他常在想，這些只會挖苦人的渣子，什麼時候會得到報應呢？引來許多網友感嘆表示「口德真的很重要」、「不是不報時間未到。造口業者自做自受」。苦苓日前表示，現在還在路上排隊買口罩，應該只有四種人。包括一、年紀不大，卻不長進，不去學網購口罩的人。二、年紀大，但是子女不孝，不來幫他們網購、代領口罩的人。三、年紀大，用不到那麼多口罩，卻非要買來放著才安心的人以及閒著沒事，就是想出來排排隊、看看人的人。該文章引來許多議論。杏仁哥則在臉書表示，有時候他常在想，這些只會挖苦人的渣子，什麼時候會得到報應呢？網友也紛紛表示「口德真的很重要」、「不是不報時間未到。造口業者自做自受」、「相由心生，沒有慈悲心，沒有苦民所苦，悲天憫人之心，早晚遭天譴」、「只會刷存在感沒有一句好聽的話」、「有同感！終會有報應」、「口無遮攔，沒有同理心，沒有道德心，沒有善心」、「他這人不值得大家浪費精神去說他」、「沒有水準亂批評的人」、「台灣最不缺的就是嘴臭的人」、「這個人管太多了真丟臉」。

journalist: 謝雅柔

references: 網友 臉書

title: 苦苓曝4種人排隊買口罩！杏仁哥拋一問...網感嘆


content_text: 今年35歲的香港女星傅嘉莉（Kelly Fu）因擁有德國血統，長相深邃、身材姣好頗受網友喜愛。風格火辣的她近日加入旅遊節目《3日2夜》，成為女性主持班底，在節目中穿上挖空泳衣耍辣，成功引起廣大觀眾的注目。模特兒出身的傅嘉莉近日曬出一系列泳衣照，先透露自己在柬埔寨金邊拍攝節目，搞笑表示：「拍完第二天膚色完全融入柬埔寨生活。」照片中，她穿上大紅色連身泳裝上陣，分別在胸前及大腿腿根處都有小心機的挖空設計，毫不吝嗇今年35歲的香港女星傅嘉莉（Kelly Fu）因擁有德國血統，長相深邃、身材姣好頗受網友喜愛。風格火辣的她近日加入旅遊節目《3日2夜》，成為女性主持班底，在節目中穿上挖空泳衣耍辣，成功引起廣大觀眾的注目。模特兒出身的傅嘉莉近日曬出一系列泳衣照，先透露自己在柬埔寨金邊拍攝節目，搞笑表示：「拍完第二天膚色完全融入柬埔寨生活。」照片中，她穿上大紅色連身泳裝上陣，分別在胸前及大腿腿根處都有小心機的挖空設計，毫不吝嗇展現性感的事業線及曼妙曲線。面對近期持續延燒的疫情，傅嘉莉選擇衝戶外爬山運動順便呼吸新鮮空氣，身穿運動BRA的她看起來很隨性，臉上幾乎是素顏狀態，沒有過多打扮相當清秀，但香肩和美背依舊很搶眼，加上內衣稍微低胸還透出黑影，引起網友接連讚嘆：「中德混血就是正」、「愛運動的女神」、「越來越美」。

journalist: 楊婕安

countries: 柬埔寨 香港 德國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 傅嘉莉爬山抗疫！挖空泳裝驚見深長事業線


content_text: 美國總統川普一再吹捧瘧疾藥物「奎寧」治療新冠肺炎病毒的療效，導致這類藥物陷入短缺。有鑑於此，美國各州政府紛紛採取禁止囤藥或限制開立數量的措施，希望確保需要此藥的紅斑性狼瘡與類風濕關節炎患者用藥無虞。川普5日在記者會上再次提及「羥氯奎寧」（hydroxychloroquine）的神奇、強大功效，宣稱此藥不僅能治療新冠肺炎，同時也能用於防範感染。儘管目前少有證據顯示，羥氯奎寧本身或搭配其他藥物具備治療或防範感染新冠肺美國總統川普一再吹捧瘧疾藥物「奎寧」治療新冠肺炎病毒的療效，導致這類藥物陷入短缺。有鑑於此，美國各州政府紛紛採取禁止囤藥或限制開立數量的措施，希望確保需要此藥的紅斑性狼瘡與類風濕關節炎患者用藥無虞。川普5日在記者會上再次提及「羥氯奎寧」（hydroxychloroquine）的神奇、強大功效，宣稱此藥不僅能治療新冠肺炎，同時也能用於防範感染。儘管目前少有證據顯示，羥氯奎寧本身或搭配其他藥物具備治療或防範感染新冠肺炎的效果，但川普還是卯足全力推薦，反正「嘗試一下又沒損失」。自上個月底起，美國至少20州政府開始實施緊急規定，禁止囤藥行為並限制開立藥量，希望減輕羥氯奎寧與氯奎寧（chloroquine）供應壓力，確保自體免疫患者有藥可用。藥劑師表示，羥氯奎寧與氯奎寧3月時供應出現短缺，原因是全美醫生開始利用此藥治療肺炎，而在川普再三推薦後，藥物短缺情況恐怕只會加劇。

title: 川普一再吹捧奎寧 美國各州禁囤藥


content_text: 汽車產業關閉歐洲和北美廠房，協助防止新冠肺炎疫情擴散。專家指出，若歐美關廠延續至4月底，汽車產業恐流失逾1,000億美元營收。研究機構AutoAnalysis創辦人亨利（Ian Henry）預測，如果汽車產業的歐洲與北美廠房停工至4月底，歐洲市場的營收可能減少660億歐元，或260萬輛汽車，北美地區可能損失520億美元，或200萬輛汽車。亨利指出，歐洲廠房停工多延一周，汽車業的產值便多流失80億歐元，北美地區的損失金額為75億美元。汽車製汽車產業關閉歐洲和北美廠房，協助防止新冠肺炎疫情擴散。專家指出，若歐美關廠延續至4月底，汽車產業恐流失逾1,000億美元營收。研究機構AutoAnalysis創辦人亨利（Ian Henry）預測，如果汽車產業的歐洲與北美廠房停工至4月底，歐洲市場的營收可能減少660億歐元，或260萬輛汽車，北美地區可能損失520億美元，或200萬輛汽車。亨利指出，歐洲廠房停工多延一周，汽車業的產值便多流失80億歐元，北美地區的損失金額為75億美元。汽車製造商3月宣布暫時關閉廠房，避免勞工染感病毒，也因應新冠肺炎疫情導致汽車需求萎縮，歐美所有大型汽車組裝廠目前皆暫停運作。許多汽車業者先前預期，廠房可望在3月底或4月恢復運作，如今包括日產、福特與通用在內的汽車廠皆表示，歐美廠房「無限期」關閉。日產日前讓英格蘭桑德蘭（Sunderland）廠房的6,000名生產線員工放無薪假。亨利向媒體表示，5月前汽車產業可能都無法復工。英國汽車產業在新冠肺炎疫情爆發之前，便已經面臨營收下滑、柴油車需求萎縮，以及英國脫歐不確定性挑戰，專家警告，英國汽車業可能無法從新冠肺炎危機中復原。　　根據英國汽車製造商及貿易商協會（SMMT）6日公布，英國3月新車註冊較前一年同期崩跌44％，摔幅慘過全球金融危機時期，主要因為新冠肺炎導致展示中心關閉，導致銷售驟降。其他歐美市場也面臨相似難題，根據各國已公布的數據顯示，西歐3月汽車銷售約大跌三分之二，而美國3月汽車銷售降至10年新低水準。　雪上加霜的是，越來越多民眾受限於禁足令，經銷商也被迫關門，汽車廠預期4月汽車銷售縮幅可能更嚴峻。

title: 關廠防疫 汽車產業恐損失逾千億美元營收


content_text: 國民黨革命實踐院長羅智強上個月赴美演講，上周結束自主管理14天，自己再加3天，共17天。今天首度現身中央黨部，就上兩場直播、開兩場會、接受一家媒體訪問，明天將由江啟臣陪同開「財務革命三支箭」記者會，非常忙碌。羅智強中午出面先與國民黨發言人洪于茜直播，大跳洗手舞，還po臉書自嘲「笨蛋」，隨後與青年團及革實院開會，再與黨主席江啟臣、文傳會主委王育敏直播海選書位行銷科技長，再與其他評審逐一審查103位應徵者資料國民黨革命實踐院長羅智強上個月赴美演講，上周結束自主管理14天，自己再加3天，共17天。今天首度現身中央黨部，就上兩場直播、開兩場會、接受一家媒體訪問，明天將由江啟臣陪同開「財務革命三支箭」記者會，非常忙碌。羅智強中午出面先與國民黨發言人洪于茜直播，大跳洗手舞，還po臉書自嘲「笨蛋」，隨後與青年團及革實院開會，再與黨主席江啟臣、文傳會主委王育敏直播海選書位行銷科技長，再與其他評審逐一審查103位應徵者資料，晚上又接受媒體訪問。明天革實院將舉行第一場記者會，推出「財務革命三支箭」，羅智強將由江啟臣陪同，宣示不支薪、捐80萬元、募1000萬元，這是羅掌革實院後首場記者會，推出第一波「財務革命」，要當「有米巧婦」，副院長游淑慧、黃健豪將連袂出席，日後還有第二波記者會，說明如何募款。

people: 羅智強 黃健豪 王育敏 江啟臣

title: 羅智強出關首日忙忙忙 明開有米巧婦記者會