content_text:
Virus Outbreak: Tiger at Bronx Zoo catches COVID-19 from caretaker

A tiger at New York’s Bronx Zoo has tested positive for COVID-19, the institution said on Sunday, and is believed to have contracted the virus from a caretaker who was asymptomatic at the time.

The four-year-old Malayan tiger named Nadia, along with her sister Azul, two Amur tigers and three African lions, developed dry coughs and are expected to fully recover, the Wildlife Conservation Society, which runs the city’s zoos, said in a statement.

“We tested the cat out of an abundance of caution and will ensure any knowledge we gain about COVID-19 will contribute to the world’s continuing understanding of this novel coronavirus,” the statement said.

A handout photograph released by the Wildlife Conservation Society’s Bronx Zoo on Sunday shows Nadia, a Malayan tiger that tested positive for COVID-19.
 Photo: AFP / Julie Larsen Maher / Wildlife Conservation Society

“Though they have experienced some decrease in appetite, the cats at the Bronx Zoo are otherwise doing well under veterinary care and are bright, alert, and interactive with their keepers,” it said. “It is not known how this disease will develop in big cats since different species can react differently to novel infections, but we will continue to monitor them ... and anticipate full recoveries.”

All four of the zoos and the aquarium in New York City — where the virus death toll has topped 4,000 — have been closed to the public since March 16.

The Bronx Zoo emphasized that there is “no evidence that animals play a role in the transmission of COVID-19 to people other than the initial event in the Wuhan [China] market, and no evidence that any person has been infected with COVID-19 in the US by animals, including by pet dogs or cats.”

According to the US Department of Agriculture Web site there had “not been reports of pets or other animals” in the US falling ill with coronavirus prior to news of tiger Nadia.

A pet cat was discovered infected with the novel coronavirus in Belgium late last month, following similar cases in Hong Kong where two dogs tested positive. All of those animals are believed to have contracted the virus from the people they live with.

Veterinarian Sarah Caddy, a clinical research fellow at the University of Cambridge, said that since domestic cats had been shown to be potentially susceptible to the virus, the tiger becoming infected was “not wholly unexpected.”

“However, it is surprising that the tiger has become infected with what must have been a fairly low dose of virus — we can assume the tiger did not have continual close contact with the asymptomatic zoo keeper,” she said. “The bottom line is that there is no evidence that any cat, large or small, can transmit [the] virus back to humans.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Ukraine battles forest fires near Chernobyl

content_text:
Ukrainian firefighters labored into Sunday night trying to put out two forest blazes in the area around the Chernobyl nuclear power station, which was evacuated because of radioactive contamination after the 1986 explosion at the plant.

Ukraine’s emergencies service said one of the fires, covering about 5 hectares, had been localized. It said the other fire was about 20 hectares.

Earlier on Sunday, state ecological inspection service head Yehor Firsov said the fires had spread to about 100 hectares.

A picture taken on Sunday shows a forest fire burning at a 30km Chernobyl exclusion zone, not far from the nuclear power plant, while a person holds a Geiger counter showing radiation levels in the area.
 Photo: AFP

The discrepancy in sizes could not immediately be resolved.

The fires were within the 2,600km2 Chernobyl Exclusion Zone established after the 1986 disaster at the plant that sent a cloud of radioactive fallout over much of Europe. The zone is largely unpopulated, although about 200 people have remained despite orders to leave.

Firsov said radiation levels at the fire were substantially higher than normal.

“There is bad news — radiation is above normal in the fire’s centre,” Firsov said on Facebook.

The post included a video with a Geiger counter showing radiation at 16 times above normal.

Kiev has mobilized two planes, a helicopter and about 100 firefighters to fight the blaze.

However, the emergencies service said radiation levels in the capital, Kiev, about 100km south, were within norms.

Chernobyl polluted a large swathe of Europe when its fourth reactor exploded in April 1986, with the area immediately around the power plant the worst affected.

People are not allowed to live within 30km of the power station.

The three other reactors at Chernobyl continued to generate electricity until the power station finally closed in 2000. A giant protective dome was put in place over the fourth reactor in 2016.

Fires are common in the forests near the disused power plant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
With isolation, domestic abuse activists fear ‘explosive cocktail’
與敵人共枕：封城禁足無外援 易陷家暴危機

“Safer at Home.” It’s a slogan of choice for the mandatory confinement measures aimed at curbing the spread of the coronavirus. But it’s not true for everyone.

As the world’s families hunker down, there’s another danger, less obvious but just as insidious, that worries advocates and officials: a potential spike in domestic violence as victims spend day and night trapped at home with their abusers, with tensions rising, nowhere to escape, limited or no access to friends or relatives — and no idea when it will end.

“An abuser will use anything in their toolbox to exert their power and control, and COVID-19 is one of those tools,” said Crystal Justice, who oversees development at the National Domestic Violence Hotline, a 24/7 national hotline in the United States. In cities and towns everywhere, concern is high, and meaningful numbers are hard to come by. In some cases, officials worry about a spike in calls, and in others, about a drop in calls, which might indicate that victims cannot find a safe way to reach out for help.

Activists of the “Declic” movement for women’s rights hold printed half face pictures showing victims of domestic violence during a protest in Bucharest, Romania on March 4, to draw attention to the lack of monitoring bracelets fitted to aggressors once a restraining order has been issued.

爭取婦女權利的「Declic」運動人士，手持家暴受害者半張臉之照片，三月四日在羅馬尼亞布加勒斯特一場示威中呼籲大眾注意一個問題：施暴者在保護令發出後並無配帶電子監控手環。
 Photo: AFP
照片：法新社

In Los Angeles, officials have been bracing for a spike in abuse. “When cabin fever sets in, give it a week or two, people get tired of seeing each other and then you might have domestic violence,” said Alex Villanueva, the sheriff of Los Angeles County.

“One of the key challenges of this health pandemic is that home isn’t a safe place for everyone,” said Amanda Pyron, executive director of The Network: Advocating Against Domestic Violence, based in Chicago. “Victims and the abusers have to stay at the scene of the crime.”

Similar concerns have arisen in hard-hit continental Europe. In France, “it’s an explosive cocktail,” says Nathalie Tomasini, a leading lawyer for domestic violence victims there. Being trapped in an apartment with an abusive partner, she said, is akin to “a prison with no open window.”

Police caution tape surrounds a playground in Lake Oswego, Oregon, US on March 24, the day after Governor Kate Brown issued a statewide stay-at-home order that closed many businesses, as well as all playgrounds, basketball courts and sport courts.

美國奧勒岡州奧斯威戈湖一遊樂場被警方拉起警告圍條，禁止進入。攝於三月二十四日，州長凱特‧布朗宣布全州實施禁足令後之次日。該州許多企業及所有遊樂場、籃球場、運動場皆因禁足令而關閉。
 Photo: AP
照片：美聯社

In addition to intimate partner violence, concerns have also been raised about child abuse. In jurisdictions everywhere, the chief worry is not only that coronavirus tensions could trigger more abuse, but that with kids out of school, more cases could go unreported or unnoticed.

“If kids are not at school, those reports aren’t getting made,” said Jessica Seitz, public policy director for the advocacy group Missouri Kids First. “That’s really a crack in the system.”

Without educators in place, “We really need neighbors to check on next-door children and children in the neighborhood,” said Tom Rawlings, director of Georgia state’s Divisionof Family and Children Services.

Back at the National Domestic Violence Hotline, which is based in Austin, Texas but has staff working remotely now, advocates are urging people in potentially risky situations to use the more discreet chat and text options available on their Web site, and to formulate a personal safety plan. This could include setting up a standing call with relatives or establishing a code phrase to signal an emergency.

(AP)

為遏止冠狀病毒傳播而頒布的禁足令，選用「Safer at Home」（待在家更安全）作為口號，以強制民眾待在家。然而，待在家裡並非對每個人來說都會更安全。

當全世界的家庭都蟄居屋內，有識之士及官員也擔憂會有另一種危險（雖不像病毒的威脅顯而易見，卻也是同樣險惡）：受害者與施虐者每天從早到晚一同困在家中，可能會使家庭暴力事件激增──由於對峙情況加劇、無處可逃、與親朋好友缺乏往來，也不知道這一切何時會結束。

「施暴者利用所能掌握的任何工具來施加權力及控制，武漢肺炎便是其中一種工具」，「全國家暴熱線」主管克莉絲多‧賈斯提斯表示。該熱線為二十四小時全年無休的全美服務。各地的城鎮都非常關注此問題，但卻很難獲得有意義的數字。在某些情況，官員擔心求助電話數目激增；其他時候，則擔心電話數量減少，因為這可能表示受害者找不到安全的方式來尋求幫助。

在洛杉磯，政府一直在為施暴案的激增做準備。洛杉磯郡警長艾利克斯‧維拉紐瓦表示：「〔禁足〕大約一兩個星期後幽閉煩躁症發作，人們會對彼此感到厭倦，然後家庭暴力便可能會發生」。

「這種大流行病的主要挑戰之一是，家裡並非對每個人來說都是安全的地方」，芝加哥「網絡：反家暴倡議」（The Network: Advocating Against Domestic Violence）的執行董事阿曼達‧派蓉說道。「受害者與施暴者只能待在犯罪現場」。

受疫情重創的歐洲大陸也有類似問題引起關切。法國為家暴受害者辯護的名律師納塔莉‧托馬西尼表示，在法國，「這樣的混居是容易引爆的」。她說，跟有施暴傾向的伴侶一起困在公寓裡，就像是身處在「沒有窗戶的監獄」。

除了親密伴侶的暴力，虐待兒童問題也引發關注。各地的司法機關主要的擔憂的，不僅是冠狀病毒之緊張情勢可能引發更多的虐童事件，而是孩子不上學，可能會讓更多案件沒被通報或未被察覺。

倡議團體「密蘇里州兒童優先組織」（Missouri Kids First）的公共政策主任潔西卡‧塞茲表示：「如果孩子們不在學校，這些案件就不會被通報」。「這真是系統的漏洞」。

喬治亞州家庭與兒童服務處主管湯姆‧洛林斯表示，沒有教育工作者在崗位上，「我們真的需要鄰居來查看隔壁和附近的孩子」。

上述全國家暴熱線之辦公室設於德州奧斯汀市，但其人員目前是以遠距方式工作。該熱線呼籲身處此風險境地的人在聊天及傳簡訊時使用更秘密的網站選項，並擬定人身安全計畫。這可包括設定聯繫親戚的常備電話，或建立通關密語來表示緊急狀況。

（台北時報林俐凱編譯）

FOLLOW UP 讀後練習

Questions

1. Which groups of people are particularly at risk of domestic violence? What could be the mindset of the abusers?

2. Why could confinement measures lead to an increase in domestic violence?

3. If you are concerned that your neighbors/relatives/friends are exposed to the risk of domestic violence, what could you do for them?

4. If you are in danger of domestic violence, what should you do??

(Lin Lee-kai, Taipei Times)

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

countries: 羅馬尼亞 法國 美國 喬治亞 阿曼


title: 義大利報告新增新冠確診病例為近三周來最低。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 加拿大新冠肺炎確診病例從14426例增至15822例，死亡病例從258例增...

events: 新冠肺炎 死亡


title: 英國外交大臣拉布：首相約翰遜將繼續聽取醫生的建議。


title: 世衛組織（WHO）：各國應當研究口罩的有效性。


title: 大和證券SMBC株式會社將中國石油H股評級上調至跑贏大盤。


title: 世界衛生組織：若在周日之前沒有新的病例出現，埃博拉疫情可以宣布結束。


content_text: 據報導，德國已經制定了一系列措施，包括強制在公共場合戴口罩、限制集會和快速追蹤感染鏈，以幫助該國在4月19日結束其冠狀病毒封鎖措施后，逐步恢復正常生活。...

title: 報導稱德國計劃在4月19日後逐步放鬆封鎖措施


content_text:
私人股本控股的阿拉斯加地方航司Ravn航空集團在支付員工工資和維持飛機飛行的現金耗盡后，申請破產保護。該航空公司主要運營連通阿拉斯加的偏遠地區。

該公司首席財務長曼尼恩（John Mannion）在一份法庭聲明中說，上個月阿拉斯加州長宣布了該州第一例covid19確診后，該公司三家航空公司的客運收入下降了90%。

到3月底，Ravn航空沒有足夠的現金來支付工資，4月5日，該州最大的區域性航空公司解僱了大部分員工。

由J.F.Lehman公司和W Capital Partners控股的Ravn航空最近幾周曾向貸款機構尋求更多融資，但基本上都無果而終。

曼尼恩說，這家位於安克拉奇的航空公司以貸款、股權投資和贈款的形式向州政府和聯邦政府尋求幫助，包括根據《國際關懷法案》（CARES Act）申請救濟，但到公司現金告罄時，這些援助都已經無法提供。

隨著冠狀病毒在全球範圍內的傳播，Ravn處於航空業蔓延的危機的前沿。

國會議員表示，國會通過的2.2萬億（兆）美元經濟刺激計劃包含了專門提振航空業就業的條款，而財政部長Steven Mnuchin則表示，航空公司應預先提議政府如何保留其業務的股權，以換取資金。

阿拉斯加地區的航空服務

Ravn有1300多名員工，每年運送74萬多名乘客。法庭文件顯示，該公司擁有72架飛機，每天飛行多達400次。

Ravn的小型飛機編隊將人員、郵件和貨物運送到包括費爾班克斯（Fairbanks）和科迪亞克（Kodiak）在內的110多個社區，以及阿拉斯加嚴酷的北坡（North Slope）的Deadhorse等偏遠地區，那裡是大型石油行業的大本營。

Ravn在一份聲明中表示，破產申請允許該公司「暫停」，等待幫助其重啟運營的財政援助。根據聲明，該公司一直在與阿拉斯加的其他航空公司聯繫，幫助他們在可能的情況下建立新的或替代服務。

法庭文件顯示，該公司欠擁有資產追索權的債權人約9100萬美元。其中一些銀行已經同意提供多達1200萬美元的額外融資，以實施破產。

Ravn在特拉華州的破產申請中列出了至少1億美元的資產和負債。Mannion表示，Ravn希望能從CARES Act或其他機構獲得救援資金，並重新啟動運營。

股本所有者

在紐約和華盛頓設有辦事處的J.F.Lehman公司專門從事航空投資。根據W Partners的網站，該公司通過從成長型股權階段公司的單一股東手中購買股份來持有股票頭寸。

Ravn說，由於阿拉斯加的冬天非常嚴酷，所以這項業務具有很強的季節性，取決於夏秋兩季的強勁表現。

3月12日，當州長宣布疫情已蔓延至阿拉斯加，Ravn航空公司「開始接到來自阿拉斯加周邊農村樞紐和村莊的要求，要求乘客不要乘坐飛機往返於他們的社區」。

3月20日，國家發佈了一份禁止非必要旅行的通知，該公司現金流迅速轉為負數。（新浪美股 林克）

title: 因政府援助緩慢 阿拉斯加最大的地方航空公司破產


content_text:
日期:4月7日消息，美聯儲前主席珍妮特-耶倫（Janet Yellen）周一表示，美國經濟正處於「絕對令人震驚」的衰退困境中，目前的數據尚未反映出這一情況。

耶倫稱，如果當前形勢確實如此，失業率可能會高達13%，而整體經濟將萎縮約30%。

她表示：「如果我們有及時的失業統計數據，那麼失業率現在可能會高達12%或13%，並且還會上升。」GDP「至少下降30%，而且我看過更高的數字」。

耶倫表示，這些數字看起來像是蕭條，儘管這與大蕭條「形式截然不同」。

她補充說：「這是巨大的、前所未有的、破壞性的打擊，我希望我們將儘快恢復生產營業。」

耶倫還對美國經濟V型復甦表示懷疑。

「我認為出現『V型』是可能的，但我擔心結果會更糟。V型反轉取決於當經濟像現在如此停滯不前的情況下，損失會有多大，」耶倫說，這也將取決於僱主是否可以迅速讓員工重返工作崗位，以及解除社交疏離等措施后，消費者購買力是否受到嚴重損害並是否恢復消費。

耶倫稱：「疫情造成的損失越多，我們看到『U』型的可能性就越大。希望我們看不到類似『L』的走勢。」

關於美聯儲的刺激政策，耶倫認為，美聯儲現階段不需要通過直接購買股票救市，但國會應該重新考慮美聯儲購買股票的限制。

title: 耶倫：美國二季度GDP或暴跌30% 對V型反彈表示懷疑


title: 阿拉斯加航空公司RavnAir申請破產


title: 英國外交大臣拉布：首相約翰遜在醫院也能獲得常規的信息更新情況。


countries: 美國 法國 英國 德國

things: 油價 經濟

title: PMI升至線上，通脹分化延長——海通宏觀周報（於博、李金柳、陳興、宋瀟、應鎵嫻）

content_text:
PMI升至線上，通脹分化延長

——海通宏觀周報（於博、李金柳、陳興、宋瀟、應鎵嫻）

概要

§宏觀專題：疫情后如何重建消費？

復工遭遇需求約束，重建消費驅動內需。在疫情衝擊之下，消費活動受創較為嚴重。3月以來工業生產持續改善，但需求低位制約生產。當前海外疫情形勢嚴峻，外需低迷使得經濟愈發依賴內需，而消費已成內需的首要驅動力。

促消費有哪些實招？首先，提升居民收入最直接的方式就是派發現金，但我國個人賬戶未完善，可以考慮定向補貼。比如為出口歐美企業提供階段性的員工工資補貼緩解壓力；再比如補助失業人員，據我們估算，如果準備2000億元的失業補助金，就可以抵禦4%的失業率上升壓力。而消費端我國最常用的補貼方式有二：一是針對居民購買特定消費產品的補貼，常用於耐用消費品領域；二是通過發放消費券來補貼居民消費，目前已在多地市落實，覆蓋群體範圍較廣但抵扣額度有限。其次，可以通過減稅來降低居民消費負擔。比如小排量車購置稅率優惠的重啟。再次，注重居民消費意願的提升可以放大促消費政策效果。過去在部分消費領域存在管制措施，比如汽車限購壓抑需求釋放，可以考慮適度增加配額。此外，部分消費不僅同收入水平相關，還需要時間投入，可以適當延長假期來釋放需求。最後，近期高層提到「要合理增加公共消費」，這不僅直接提升消費水平，還能促進居民消費的擴大。

疫情衝擊需求擱置，政策支持長期向好。我們預計政策將優先支持以汽車、家電為代表的可選消費和出行相關服務消費。而在政策手段上，中央層面將主要圍繞補貼和減稅。促消費政策所需資金預計通過財政赤字率提升和政府支出結構調整來籌集。隨著政策加碼，全年有望實現4%-5%左右的消費增長。

§一周掃描：

海外：美國非農大幅負增，歐元區製造業PMI下降。美國公佈3月非農就業人口減少70.1萬。美聯儲宣布啟動針對外國央行的回購工具FIMA Repo Facility，暫時放寬對大型銀行的槓桿率規定。美國3月ISM製造業PMI為49.1。歐元區3月製造業PMI終值44.5，低於預期。

經濟：PMI升至線上。3月全國製造業PMI大幅回升至52%，一舉回到榮枯線上，指向製造業景氣明顯改善。主要分項指標中，需求、生產雙雙走高，價格回落，庫存回補。3月35城地產銷量同比增速-31%，五大、百家龍頭房企銷量增速分別為8%、-12.8%，均較1-2月小幅回升，需求初現回暖。上周全國高爐開工率繼續回升至67%，生產繼續改善。3月六大集團發電耗煤同比增速逐旬回升，但因基數較高，3月全月發電耗煤增速降幅略有擴大。

物價：通脹分化延長。食品供需失衡緩解，3月以來豬價、蔬菜和水果價格均出現回落，預計3月CPI同比將回落至4.9%。3月以來，受OPEC+未達成減產協議影響，國際油價大幅下跌，3月以來國內鋼價和煤價均繼續下行，預計3月PPI同比將繼續回落至-1.1%。整體來說，CPI高位和PPI低位的時間或將拉長，短期物價延續分化。

流動性：寬鬆繼續加碼。上周貨幣利率均在季末沖高后紛紛下行，其中R007均值上行至2%；DR007均值上行至1.83%。上周央行在公開市場逆回購投放700億元，整周凈投放700億元。上周美元指數回升，人民幣兌美元匯率先貶后升。上周一央行下調7天逆回購招標利率20BP。周五央行宣布對中小銀行定向降准1個百分點，同時將超額存款準備金利率下調至0.35%。我們認為，當前國內貨幣政策逆周期力度加大，但政策依然保持了穩健基調。

政策：擴內需、助復產、保就業。國常會確定再提前下達一批地方政府專項債額度，帶動擴大有效投資，會議提出強化對中小微企業普惠性金融支持並進一步促進汽車消費。財政部發文要求發揮政府性融資擔保作用為小微企業和「三農」主體融資增信。我國糧食庫存量充足，目前稻穀、小麥的庫存量能夠滿足一年以上的市場消費需求，目前為止沒有動用過中央儲備糧。

-----------------------------------------------------------------------

§1.海外：美國非農大幅負增，歐元區製造業PMI下降

1.1美國非農大幅負增

3月美國非農大幅負增。上周五，美國公佈3月非農就業人口減少70.1萬，遠超市場預期的減少10萬人，前值增加27.5萬，為十年來首次負增長，服務業下滑顯著。美國3月失業率升至4.4%，非農私人企業平均時薪環比增長0.4%，同比增長3.1%。

美聯儲繼續出台新措施。上周二，美聯儲宣布啟動針對外國央行的回購工具FIMA Repo Facility（海外和國際貨幣機構臨時回購協議機制）。上周三，美聯儲宣布暫時放寬對大型銀行的槓桿率規定，使金融機構一級資本規定暫時降低約2%，支持家庭和企業信貸需求。

美國3月PMI創新低。上周三，美國公佈3月ISM製造業PMI為49.1，創去年12月以來新低，前值50.1，預期45.0。受新冠疫情影響，其中訂單和就業分項指數創2009年來最低。

1.2歐元區製造業PMI下降

歐元區3月製造業PMI下降。上周三，IHS Markit公佈歐元區3月製造業PMI終值44.5，低於預期44.7和前值49.2。德國、法國3月製造業PMI分別為45.4和43.2，均低於前值。英國3月製造業PMI終值47.8，略高於預期47，但遠不及前值51.7。

§2.國內經濟：PMI升至線上

2.1製造業PMI升至線上

3月製造業PMI重回線上。3月全國製造業PMI大幅回升至52%，一舉回到榮枯線上，遠高於前兩月均值，並創下13年以來同期新高，指向製造業景氣明顯改善。主要分項指標中，需求、生產雙雙走高，價格回落，庫存回補。分規模看，大、中、小型企業PMI普遍由線下回升至線上，而大企業表現相對好於中小企業。

內需改善強於外需。3月新訂單指數由1-2月均值40.4%回升至52%，由線下重回線上，創18年10月以來新高，也高過19年同期水平，指向內需有所好轉。3月新出口訂單指數由1-2月均值38.7%回升至46.4%，但仍處於榮枯線下，且創下13年以來同期新低，指向受海外疫情擴散影響，外需改善程度不及內需。

生產明顯反彈，就業壓力稍緩。3月生產指數由1-2月均值的39.6%明顯反彈至54.1%，創18年6月以來新高以及18年以來同期新高，印證3月以來六大集團發電耗煤增速降幅逐旬收窄，汽車、鋼鐵和化工等主要行業開工率也有明顯上行。3月PMI從業人員指數自1-2月均值39.7%明顯回升至50.9%，由線下重回線上，並創下12年5月以來新高和13年以來同期新高。隨著國內本土疫情逐漸得到控制，企業復工復產進度有所加快，疊加各級政策穩就業的舉措，就業壓力略有緩解，但仍需警惕海外疫情擴散對出口企業及相關就業的衝擊。

價格回落，庫存回補。3月購進價格指數由2月的51.4%下滑至45.5%，而出廠價格指數同步回落至43.8%，3月以來國際油價繼續大幅下跌，國內鋼價和煤價也均出現回落，預測3月PPI環漲0.2%，同比降幅擴大至-1.1%。3月原材料庫存指數由1-2月均值40.5%回升至49%，產成品庫存指數自1-2月均值46.1%上行至49.1%，供需雙雙回升，而生產改善幅度更大，使得庫存有所回補。

2.2需求初現回暖，生產繼續改善

地產銷售回升，汽車營收轉負。3月35城地產銷量同比增速-31%，五大、百家龍頭房企銷量增速分別為8%、-12.8%，均較1-2月小幅回升。受疫情衝擊，1-2月汽車製造業營收增速轉負至-31%，而隨著復工復產的推進，以及內需的緩慢修復，3月以來汽車行業景氣也有所回暖。

高爐開工繼續回升，發電耗煤逐旬收窄。上周全國高爐開工率繼續回升至67%，高於過去兩年同期水平，樣本鋼廠鋼材產量增速降幅也有所收窄。3月六大集團發電耗煤同比增速逐旬回升，下旬發電耗煤同比增速上行至-16%，但因去年同期基數較高，3月全月發電耗煤同比增速-20%，降幅較1-2月略有擴大。


title: 武漢肺炎》砲轟WHO無視台灣 外媒：讓世界付出了代價

events: 武漢肺炎 死亡

countries: 台灣 中國 義大利 美國

content_text:
武漢肺炎疫情全球延燒，台灣防疫有目共睹，獲得世界多國掌聲，日前總統蔡英文也宣布捐贈疫情嚴重的國家共1000萬片口罩。（路透資料照）

2020-04-06 23:59:08

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情全球延燒，台灣防疫有目共睹，獲得世界多國掌聲，但世界衛生組織（WHO）不但對台灣發出的疫情預警「已讀不回」，甚至還不斷讚揚中國的防疫措施。對此，美國《國家雜誌》近日大篇幅報導，台灣早在疫情大爆發前告知WHO疫情的嚴重性與防範措施，但WHO卻在政治考量下選擇漠視，此舉也讓世界其他國家付出了代價。

《國家雜誌》（The Nation）3日以「世衛無視台灣，世界付出代價」（The WHO Ignores Taiwan. The World Pays the Price.）為題報導，台灣是最早受到武漢肺炎感染的國家之一，卻也是確診率最低的國家之一，但WHO卻仍拒絕聽取台灣的建議，且將台灣排除在全球醫療資訊外，只因為WHO不承認台灣為主權國家，此舉也導致全球其他國家正付出代價。

報導指出，早在去年12月31日，當武漢地方政府宣告病毒的出現，台灣就寫信請求WHO提供更多資訊以便了解這疾病是否會人傳人，並提醒潛在人傳人的可能性，WHO坦言收到此信卻未答覆，也沒有跟其他成員國討論或分享。

等到1月30日，中國宣佈有8000多名確診案例，但WHO仍說對中國有信心，到現在疫情大爆發，歐美疫情慘重，再說什麼都已為時已晚。文章並提到，台灣1月21日出現首例確診，義大利與美國也在前後幾天出現首例，但台灣與義、美兩國不同的是，台灣至今避免了大量確診與死亡病例。

對於總統蔡英文1日宣布捐贈疫情嚴重的國家共1000萬片口罩，《國家雜誌》認為，這對台灣來說，是一個爭取更多認同的機會。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


taiwan-subdivisions: 中山 花壇 彰化縣

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎》利防疫溯源 彰縣推洽公實名制及「免上來、我下去」

content_text:
彰化縣政府4月6日開始實施洽公實名制登記，只開放南郭路側門單一入口，民眾進入縣府都要填寫姓名、身分證字號和聯絡手機。（記者張聰秋攝）

2020-04-06 23:39:04

〔記者張聰秋／花壇報導〕因應武漢肺炎防疫，為加快防疫溯源調查，彰化縣政府今天（6日）起，第1、2行政辦公大樓實施洽公實名制登記，民眾進入縣府都要填寫姓名、身分證字號和聯絡手機，配合實名制上路同步啟動「免上來、我下去」的防疫機制，7個局處在縣府中庭設置單一服務窗口，民眾不用上樓，工作人員下樓受理民眾申請的業務。

單一服務窗口設在縣府中山路第1行政大樓的1樓中庭，7個局處室分別是財政處、地政處、民政處、經濟暨綠能發展處、建設處、工務處、農業處。今天開始，縣府第1行政大樓只開放側門單一入口，洽公民眾先在南郭路側門外檢查證件、登錄資料、測量體溫並酒精消毒雙手，之後走進1樓中庭單一窗口櫃台，不能上樓只能待在1樓等候相關局處工作人員，以此降低群聚感染的風險。

行政處表示，郵寄、貨運廠商的外送員，比照「免上來、我下去」的防疫機制，貨運抵只能先待在南郭路側門口的外送專區，由訂貨單位派專人下樓取件，一樣不能上樓，減少群聚和接觸的風險。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-04-07 00:26:33

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭車諾比核電廠附近的禁區本月4日發生森林大火，延燒至6日火勢稍歇，警方現正調查是否有人違反嚴禁煙火規定，這場大火也造成起火災地區輻射值攀升至平常的16倍。

綜合外電報導，烏克蘭車諾比核電廠附近的輻射外洩區本月4日不明原因森林大火，火勢燒毀近250英畝（約100公畝）面積的森林，約50英畝（約10公畝）在禁區內。警方表示，起火點位於佛迪米羅夫卡（Vladimirovka）的小村落，起火物為乾草及灌木叢。消防員與大火搏鬥後，今天早上沒有發現新的火災。

這場大火也使得起火點的輻射值比平常還要高出16倍。烏克蘭生態檢查處長菲爾索夫（Yegor Firsov）週日在臉書發文說，「有一個壞消息，起火點的輻射量高於正常」。正常值為0.14，但透過相關儀器測得的數據為2.3。

緊急情況服務部門週末曾表示，部分地區因輻射值攀升導致消防員滅火工「受阻」，但也同時強調周邊住戶的安全不會受到影響。

在1986年車諾比核電廠爆炸後，民眾須在方圓30公里之外居住。警方現正展開刑事調查是否有人違反嚴禁煙火等規定。

在核電廠爆炸後，佛迪米羅夫卡被劃設為輻射外洩禁區，面積約1000平方英里（約2590平方公里）。

title: 車諾比附近森林大火 輻射量高於正常值16倍


content_text:
2020-04-07 00:21:02

〔中央社〕烏拉圭官員與船公司今天表示，澳洲一艘載有超過200名乘員的郵輪受困這個南美洲國家外海，船上有超過80名乘客和船員確診感染武漢肺炎。

烏拉圭衛生部說，這艘澳洲南極探險船「莫提默號」（Greg Mortimer）6位病況「有生命危險」的乘客已被送下船，在烏拉圭首都蒙狄維歐接受治療，但其他乘客和船員仍受困停在海岸外15哩的船上。

這艘郵輪屬於澳洲旅遊業者極光探險公司（Aurora Expeditions），3月15日由阿根廷港口烏斯華雅（Ushuaia）出發，航向南極。

船公司表示，上週烏拉圭一批傳染病專家登船進行評估，發現81位乘客和船員接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性反應。另有45人檢測結果呈陰性，約90人的檢測結果還沒出來。

烏拉圭外長塔爾維（Ernesto Talvi）告訴第10頻道新聞台（Channel 10）：「我們知道船上染病人數比例相當高，但只有6人因為有危險必須送到蒙狄維歐治療。」

極光探險公司表示，已展開把乘客送回國的工作，但因大多數航空公司已停航，而要「安排包機也有困難」，此事將「極為複雜」。

title: 澳洲郵輪困烏拉圭外海  80餘乘客船員確診染疫

countries: 澳洲 烏拉圭 阿根廷

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎


taiwan-subdivisions: 文山 苗栗

title: 小客車撞邊坡起火燒全毀 駕駛不見了

content_text:
2020-04-07 00:21:43

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗市經國路四段6日深夜11點發生小客車失控衝撞路旁邊坡，起火燃燒，車子燒得面目全非，警、消人員到場時，駕駛不知去向，警方將設法找到車主，釐清車禍發生原因。

車禍發生地點，剛好是一大轉彎，疑車速過快，小客車失控撞及路旁邊坡，車頭向車道，引擎蓋掉落路面，30公尺外也發現散落地面的零件，小客車頓時起火燃燒，消防人員趕抵，花了10多分鐘就把火勢撲滅，惟整車燒得面目全非，後車牌全部燒融，前車牌僅車號可辨識。

苗栗警分局文山派出員警四處尋找，並未發現駕駛蹤影，懷疑是酒後駕車落跑，還是另有隱情，將設法找到車主了解肇事原因。


content_text:
台灣口罩產能已達一天1320萬片，還有餘力捐贈1000萬片口罩給歐美及友邦，以行動對外展現「Taiwn is helping」；對此，機械業者楊海解析，「台灣口罩國家隊太神」。（資料照，記者黃佩君攝）

2020-04-06 23:35:47

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎禍延全球，各國醫療物資近日都嚴重短缺，台灣口罩產能卻已達一天1320萬片，還有餘力捐贈1000萬片口罩給歐美及友邦，以行動展現總統蔡英文所說的「Taiwn is helping」；對此，機械業者楊海解析，「台灣口罩國家隊太神」，並直呼「Taiwan Number One」。

綜合媒體報導，「台灣口罩國家隊」上月將單日生產量拉升到1300萬片，讓我國政府近日在防疫之餘，還能對外捐贈1000萬片口罩幫助全球；工具機國家隊近日已將92台口罩機交運給口罩生產商，持續向日均產量1500萬片的目標衝刺。

針對「台灣口罩國家隊」的傲人表現，鋼諾工業股份有限公司副總楊海在臉書表示，「台灣瀧澤科技的戴雲錦總經理是這次口罩生產設備製造的總指揮，從2/10～3/20短短40天能完成92台口罩製造線，實在是大神級的效率」。

楊海指出，戴雲錦在40天內從備料、生產、驗機、包裝出貨，期間整合管理不同公司超過百位的協力人員，讓180天縮短到40天；他並稱，「待過鐵工廠的都知道，機器設備是很硬的東西，沒有師傅花時間去處理，完全不可能會有這樣的效率。」。

最後，楊海列出「台灣口罩國家隊」的相關廠商名單，並以主題標籤表示「TaiwanNumberOne」，他強調，「希望台灣所有人都能讓這些師傅們覺得，為台灣這樣做是值得的」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》口罩日產千萬還外援 機械業者分析：國家隊太神


content_text:
德國粒子成像測速儀器公司「LaVision」3月31日在公司官網上傳一部以「紋影顯像技術」（Schlieren）實測「戴口罩」與「沒戴口罩」氣流變化的影片，證實口罩能有效防疫。圖為示意圖，與當事新聞無關。（美聯社）

2020-04-06 23:57:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎12月自中國爆發後蔓延全球，亞洲國家幾乎第一時間就「戴口罩」防疫，延緩傳染速度，而沒有戴口罩習慣的歐美國家則在累計確診數飆升後，緊急實行「居家隔離」，也有許多歐美專家開始研究口罩「防疫功能」，德國一家粒子成像測速儀器公司也透過自家產品實測「戴口罩」與「沒戴口罩」的氣流變化，最終結果顯示，戴與不戴真的差很多！

德國粒子成像測速儀器公司「LaVision」3月31日在公司官網上傳一部以「紋影顯像技術」（Schlieren）實測「戴口罩」與「沒戴口罩」氣流變化的影片，從影片可以看到，無論是呼吸、說話以及用手肘遮住口鼻咳嗽，沒戴口罩的情況下，氣流都會出現劇烈變化，戴上口罩後則幾乎不會對氣流產生影響。

「LaVision」除了直接在影片標題指出，「口罩可以降低武漢肺炎感染風險」，也表示，武漢肺炎的主要透過呼吸、打噴嚏或咳嗽所產生的氣溶膠等物質傳播， 他們利用「紋影顯像技術」將氣流變化記錄下來後，證明戴口罩確實能有效減少氣流影響的範圍、有效降低感染風險。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》口罩沒用？德專家PO「氣流變化」給你看

countries: 中國 德國 美國


title: 14天9片口罩不夠？陳時中說「全球都該省」 網友好感動

people: 陳時中 羅致政 侯友宜

references: 網友 臉書

content_text:
對於口罩實名制政策將進入14天9片成人口罩，有人認為應該要10片口罩才能滿需求，指揮官陳時中（見圖）6日表示，「不是為了要援外才要節省，而是全世界都應該一起省，這是一個非常重要的物資」，這番話也讓網友好感動。（資料照）

2020-04-07 00:24:23

〔即時新聞／綜合報導〕中央疫情指揮中心日前宣布，9日起口罩實名制政策將進入「14天9片成人口罩（或10片兒童口罩）」，有人認為兩週應該要10片口罩才夠，新北市長侯友宜也建議14天提供10片。對此，指揮官陳時中6日回應，「不是為了要援外才要節省，而是全世界都應該一起省，這是一個非常重要的物資」，這番話也讓網友直呼感動。

陳時中在記者會上表示，很想考慮口罩14天可以給10片的做法，他真的覺得大家可以好好感受14天9片夠不夠，看到口罩被丟掉，沒有盡到利用價值就換一片新的，其實看了很痛心，經濟部每趕一片口罩都是每天追著跑，從最早7天2片就提醒大家要撙節使用。

陳時中說，「不敢說不考慮，但真的拜託大家撙節使用」，真的不夠再來考慮，已經有科學證明可以蒸口罩，口罩套也可以，衛生習慣可以讓防疫物資稍微省一下，不是說為了要援外非要節省，而是全世界都應該一起省，這是非常重要的物資，「很多人想要1天1片，我不敢講多少才夠，這跟生活習慣有關，但是我覺得14天9片足夠使用。」

陳時中這番話引發不少網友熱議，紛紛留言「推節省資源，武漢肺炎疫情還看不到盡頭，能省則省」、「沒錯口罩要省著用 部長這番話很感動」、「部長是很全面性的推各個政策」、「珍惜資源就是惜福，台灣能有口罩可用，要好好惜福，不要隨意浪費」、「每片口罩都得來不易 真的要愛惜」、「支持口罩省著用」。

民進黨立委羅致政也在臉書表示，他很認同陳時中的說法，認為這也已是全球共識，「地球上的每一個人都應該珍惜口罩資源，把利用價值用到最底，誰都知道在全球疫情緊張的情況下，口罩供給不可能永遠源源不絶，不論是原物料短缺或交通運輸中斷，都可能帶來一波危機，珍惜資源才是對自己最大的保護。」

羅致政認為，台灣有先知，提前組了口罩國家隊，但國家隊至今仍在每天辛苦趕工增進產能，大家應該珍惜這樣為國家國民努力打拚的國家隊和口罩，為了他們而善用口罩的「使用價值」！

律師林智群也在臉書粉專發文，表示支持陳時中的說法，他認為「配戴時間」和拿出口罩後的時間是不一樣的，並舉例自己搭捷運上下班時配戴口罩，再加上去大賣場等室內空間，一天不會超過2小時，那他的口罩就能撐2天，「如果用衛福部8小時標準來計算，可以撐4天」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》泰國確診新增51例感染 13例為醫療照護人員

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

content_text:
泰國今（6）日新增51起武漢肺炎（COVID-19）確診病例和3起死亡案例，而51起感染病例中，有13例為照顧相關病例的醫護人員。圖為配戴防護面罩的泰國曼谷當地婦女，非當事人。（路透）

2020-04-06 23:57:09

〔即時新聞／綜合報導〕泰國今（6）日新增51起武漢肺炎（COVID-19）確診病例和3起死亡案例，而51起感染病例中，有13例為照顧相關病例的醫護人員。

綜合外媒報導，泰國公共衛生部發言人、疫情指揮中心發言人塔維辛（Taweesin Wisanuyothin）指出，新增確診病例中，13例為醫療人員，在照顧患者或與患者互動時染疫。塔維辛表示，新增案例中，逾半發生在曼谷。

泰國至今累計有2220起確診病例，26起死亡案例。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》東京增83人感染確診 其中73人感染源不明

content_text:
東京都政府今（6日）晚稍早召開記者會，宣布東京都新確診83人感染了武漢肺炎，其中更高達73人無法追蹤感染源。圖為日本東京街頭。（歐新社）

2020-04-06 23:59:34

〔即時新聞／綜合報導〕東京都政府今（6日）晚稍早召開記者會，宣布東京都新增武漢肺炎確診83人，其中多達73人無法追蹤感染源。

根據日媒《共同社》報導，東京都政府認為，與前2天連續每天新增超過百人確診相比，今日確診人數增長已減緩，但總感染人數依然上升，呼籲大眾提高警覺，另外，今日確診人數中，感染源不明的患者占9成，其中，20至40歲的中壯年患者有54人，沒有死亡或重症患者。

而公益財團法人東京都醫師會也在今天（6日）召開緊急記者會，發布「醫療緊急事態宣言」；會長尾崎治夫表示，東京過去連2天新確診的病例都是3位數，如果確診病例比這數字更高，醫療第一線可能挺不住，因此東京都醫師會認為有必要發布「醫療緊急事態宣言」，告知市民目前東京處於危機狀況，尾崎也呼籲民眾自律忍耐6週不要隨便外出，共同努力遏止疫情繼續擴大。

日本今日新確診共225人，累計感染武漢肺炎者達到4061人，若包含包機歸國與鑽石公主號遊輪乘客船員在內則有4787人，北海道、埼玉、愛知、兵庫4個道縣各有1死，死亡人數達108人；東京都內感染者共有1116人，除了死亡與康復出院者還有1034人就醫，東京都政府為優先救治重症患者，將在明（7日）把無症狀患者與輕狀患者移至飯店等住宿設施隔離。日本首相安倍晉三今天傍晚也說明，準備明天將發布東京、大阪等7個都府縣發布緊急狀態1個月，但強調不是全面封城。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


countries: 西班牙 義大利

title: 武漢肺炎》義大利104歲人瑞曾撐過西班牙流感 今又抗疫成功

content_text:
現年104歲的扎努索（圖右）曾從西班牙流感疫情中倖存下來，如今面對患上武漢肺炎又再度抗疫成功，讓醫生大讚不已。（圖擷自silviasardone＠FB）

2020-04-06 23:57:02

〔即時新聞／綜合報導〕義大利104歲人瑞扎努索（Ada Zanusso）曾在1918至1920年的西班牙流感疫情中倖存，如今武漢肺炎全球大流行，不幸患病的她再次抗疫成功，被視為目前世界最高齡的確診康復者，引發熱烈討論。

綜合外媒報導，扎努索3月17日於義大利北部城市比耶拉的一間療養院確診，與她同時染病的人當中，已多達20人病逝。

扎努索為嘔吐、發燒、呼吸困難等症狀所苦，經過治療，終於奇蹟般地戰勝病毒，順利康復，現在已經可以下床坐在椅子上，讓醫生大讚她的痊癒是「極大的喜悅和充滿希望的象徵」。

報導指出，扎努索出生於1916年，當時正值第一次世界大戰期間，她童年曾經歷過西班牙流感，該流感造成全世界約5億人感染、5000萬人死亡。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 武漢肺炎》疫情衝擊生意 新北補助商圈「線上活動」 最高30萬

content_text:
2020-04-07 00:08:28

〔記者陳心瑜／新北報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，衝擊商圈生計，新北市政府經濟發展局長何怡明表示，針對商圈振興，規劃「新北市商圈振興補助計畫」，補助商圈辦理線上活動，帶動商圈觀光人潮及消費商機，每個商圈最高補助30萬元。

何怡明指出，計畫3月中推出時，原本補助「戶外活動」，但考量疫情日益嚴峻，因此補助標的改以6月為界，6月底前，限辦理「線上活動」；7月後若疫情趨緩，則補助辦理「戶外活動」為主。

何怡明說，活絡新北市商圈振興補助計畫，申請時間為即日起至4月15日止，暫定4月30日公布獲核定名單，只要是合法立案的商圈、屬新北市商圈聯合發展協會會員、近3年會務運作正常，並透過臉書粉絲頁或地方社團分享並推廣活動，都可以提出申請。


content_text:
歐盟執委會主席馮德雷恩（見圖）指出，歐洲需要一個「歐洲馬歇爾計畫」，呼籲歐盟各國加大歐盟預算。（法新社）

2020-04-06 23:48:45

〔即時新聞／綜合報導〕為了減輕武漢肺炎對歐洲諸國的經濟影響，歐盟與歐洲諸國紛紛提出一系列的救援政策，但疫情也加重歐盟內部的紛爭，甚至導致南北歐洲的對立加劇，德國2位前外交部長響應歐盟執委會主席馮德雷恩（Ursula von der Leyen）與西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）的主張，呼籲歐盟推出「歐洲馬歇爾計畫」，以援助南歐的西班牙與義大利。

綜合外媒報導，雖然歐洲央行已提出7500億歐元（約新台幣24.4兆元）的「大流行病緊急資產收購計畫」（PEPP）、歐盟執委會也推出1000億歐元（約新台幣3.2兆元）的「緊急狀態下減輕失業風險援助」（SURE）援助歐盟各國在疫情下的經濟影響；但歐盟執委會主席馮德雷恩指出，歐洲需要一個「歐洲馬歇爾計畫」，呼籲歐盟各國加大歐盟預算，她強調「我們現在為了防止災難惡化而投入的上千億歐元，將讓好幾代的歐洲人團結在一起。」

「馬歇爾計畫」是美國在1948年針對歐洲進行二戰後經濟重建的大規模補助措施；針對馮德雷恩的呼籲，德國2位前外交部長費舍爾（Joschka Fischer）和加布里爾（Sigmar Gabriel）也聯合撰文呼應，警告若現在對這個呼籲置之不理，疫情可能會加深歐洲國家早已存在的裂痕，「義大利與西班牙未來可能會對歐盟、尤其是德國耿耿於懷」，這些裂縫或許導致歐盟瓦解。

這次疫情也讓歐盟內部爭論已久的「歐盟債務共同化」再次引起討論，歐盟內部包含德國、奧地利與荷蘭等多國因擔心不利於部分成員國進行內部的經濟結構性改革而反對「債務共同化」，而法國、西班牙和意大利等9國則是支持推動「債務共同化」；西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）也呼籲，如果病毒不分國界，「那國際融資也該不分國界」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》呼籲支援南歐 德2前外長示警：疫情恐加劇歐盟分裂

countries: 歐盟 德國 奧地利 義大利 荷蘭 西班牙 美國 法國


title: 最強人瑞！104歲嬤戰勝2大世紀病毒

events: 新冠病毒 新冠肺炎

countries: 英國 義大利 西班牙

content_text:
義大利104歲阿嬤札努索（Ada Zanusso）刷新紀錄，成為全球最年長新冠肺炎痊癒患者，值得注意的是，她同時也在20世紀初的西班牙流感中倖存，堪稱最強人瑞。

英國《太陽報》（The Sun）報導，在戰勝新冠病毒後，來自義大利北部的104歲人瑞札努索身體已經逐步恢復健康，她是目前全球年紀最長的新冠肺炎痊癒患者。


content_text:
骨科問題，隨著年齡漸漸增長、骨密度降低，可能變成銀髮族的健康危機，有些嚴重到不只容易跌倒、骨折，甚至導致骨癌。所以，平時除了規律運動，保養膝蓋之外，以下我們會分享2種好發於銀髮族的骨科疾病，供銀髮族朋友審慎參考。

1. 骨質疏鬆症(Osteoporosis) 骨質疏鬆症在銀髮族中很常見，尤其是女性，其疾病名稱源自於拉丁語，代表「多孔的骨骼」，一般健康的骨骼像蜂巢狀，存在著小小孔洞，而罹患骨質疏鬆症會使骨骼的孔洞增大、骨密度降低、骨骼變薄，進而削弱了支撐力量。大多數銀髮族常等到發生骨折，才知道自己患有骨質疏鬆症，所以，骨質疏鬆症也被稱為「無聲的疾病」。若要預防骨質疏鬆症，建議銀髮族們要從事適合運動補充足夠的鈣和維生素D，才可以延緩骨質流失、維持骨本、並有效強化骨頭。以下是骨質疏鬆的2個主要症狀，如果有這些症狀，請諮詢醫師：

銀髮族婦女突然面臨壓迫性骨折(Compression Fracture)引起的突發性背痛。 明顯變矮了。 2. 佩吉特氏病(Paget’s Disease，又稱畸形性骨炎) 佩吉特氏病同樣是銀髮族中常見的骨骼疾病，僅次於骨質疏鬆症。骨骼是活躍的組織，隨著新骨組織的形成和老舊骨組織的吸收，不斷反覆循環置換，而這個過程稱為骨重塑(Bone Remodeling)。然而，佩吉特氏病患者的骨頭在重塑過程中會出現異常，事實上，佩吉特氏病是一種慢性病，由骨骼代謝紊亂引起，新骨生長過量且生長在不被需要的地方，但是舊的蝕骨卻被過度吸收，扭曲了正常的骨骼結構，並可能導致新骨骼變軟或不規則，引發疼痛和骨折。大多數患者因為沒有出現任何症狀，並不知道自己患有佩吉特氏病，又或許因為症狀和關節炎，以及其他疾病雷同，而導致誤診而延誤病情。在極少數情況下，患者的骨骼會發展成惡性骨腫瘤，而情況嚴重的佩吉特氏病患者則需要靠手術改善症狀。如果家裡長輩突然出現排便或膀胱功能異常的話，應立即尋求醫療診治，因為這可能是由於骨骼變形造成的脊椎和神經損傷所引發的狀況，可能是佩吉特氏病的徵兆。

Hello Health Group並不提供醫療建議，診斷或治療。

延伸閱讀:
銀髮族動起來！簡單動跟病痛說掰掰銀髮族請看！常見5種症狀與改善方法

title: 老人常見危機！這2種骨科疾病快預防


title: 會厭炎

content_text:
會厭炎的定義會厭炎(Epiglottitis)是由於會厭發炎、腫脹造成的，這是一種有可能危及生命安全疾病。 會厭位於舌頭後方深處，與舌頭的根部相連，是覆蓋一層黏膜組織的軟骨。會厭像是一個活門瓣膜，功能是在吃東西、喝飲料時，防止食物和液體進入氣管。會厭的組織有時候會受到感染、腫脹，進而阻塞呼吸道，需要立即由醫師協助和治療。 會厭炎有多常見？ 會厭炎常發生於兒童，但現在成人的病例也愈來愈常見。任何人得到會厭炎都需要立即的診斷與治療，特別是兒童，因為他們很容易發生與呼吸有關的併發症。做好自我照護可降低會厭炎的風險因素，請進一步與醫師討論相關資訊。會厭炎的症狀兒童與成人的症狀是不一樣的，通常小孩幾小時內便會出現，但成人可能要幾天才會。 兒童常見的會厭炎症狀有： 發高燒 身體向前傾或坐挺時症狀會稍微減緩 喉嚨痛 聲音沙啞 流口水 吞嚥困難 吞嚥時感到疼痛 焦躁不安 用嘴巴呼吸 成人常見的症狀包括： 發燒 呼吸困難 吞嚥困難 聲音粗糙低沉 呼吸時有粗澀吵雜的聲音 嚴重的喉嚨痛 呼吸時上氣不接下氣 有些會厭炎的症狀並沒有列舉出來，如果對任何症狀感到疑慮，請諮詢醫師。 什麼時候該看醫師？ 會厭炎如果不加以治療，呼吸道會完全被阻塞，在缺氧情況下，皮膚會變藍，也就是一個需要立即進行醫療協助的緊急狀況。如果覺得自己患有會厭炎，請立即看醫師。會厭炎的原因造成會厭炎最常見的原因是細菌感染；細菌會在呼吸時進入體內，並導致會厭感染。而造成會厭炎最普遍的細菌菌株，是b型嗜血桿菌(Haemophilus influenza type b，又稱為Hib)。當受到感染的人咳嗽、打噴嚏或擤鼻涕時，也有可能將細菌傳染給附近在呼吸的人體內。 其他造成會厭炎的細菌菌株包括：A群鏈球菌(Streptococcus A)、B群鏈球菌(Streptococcus B)、C群鏈球菌(Streptococcus C)，以及肺炎鏈球菌(Streptococcus pneumonia)。A群鏈球菌也是造成咽喉炎(Strep throat)的同一型細菌；肺炎鏈球菌則是造成細菌性肺炎(Bacterial pneumonia)的常見原因。 此外，造成帶狀疱疹(Shingles)、水痘(Chickenpox)，以及呼吸感染的病毒，和造成尿布疹(Diaper rash)或酵母菌感染(Yeast infection)的真菌，同樣也會導致會厭炎。 其他導致會厭炎的情況，包括： 吸食快克古柯鹼(Crack cocaine)。 吸入化學物質，或化學物質吸入性灼傷。 吞食異物。 蒸汽或其他熱源導致的喉嚨灼傷。 喉嚨因為外傷造成的傷害，如：刀的戳刺傷，或槍傷。 會厭炎的風險因素有很多因素會導致會厭炎，如下： 年齡未滿12個月的嬰兒，屬於會厭炎的高風險患者，因為這個階段的嬰兒，還沒有完成b型嗜血桿菌疫苗注射。會厭炎也常發生在2~6歲之間的兒童；對成人而言，超過85歲的老人，也是高風險群患者。 居住在沒有提供，或是要找到b型嗜血桿菌疫苗極為困難國家的兒童，患病風險更是提高許多。家長不讓孩子接種b型嗜血桿菌疫苗的兒童，患有會厭炎的風險也會提高。 男性較女性更容易患有會厭炎，但造成的原因到目前為止仍然未知。 如果居住的地方、工作場所有很多人，或常待在學校和托兒所等空間，那被傳染的機會就會大幅提升。 免疫系統較差，會比較不容易抵抗感染，例如患有糖尿病(Diabetes)的人，便屬於會厭炎的高風險群患者。 會厭炎的診斷與治療上面所提供的資訊並不能替代專業醫師囑咐，進一步資訊請諮詢醫師。 如何診斷患有會厭炎？ 由於會厭炎屬於較緊急的醫療狀況，患者可能在急診室時，就會接受醫師做的身體檢查，並了解患病經過。在大多數的情況下，如果醫師認為患有會厭炎，患者可能就會直接辦理住院。完成住院手續後，醫師則會進行下列檢查，以確認診斷結果： 照喉嚨和胸部的X光，以檢查這些部位發炎、感染的嚴重程度。 對喉嚨、血液的菌種進行培養，以確認感染原因是由細菌還是病毒造成的。 用光纖喉鏡檢查喉嚨。 會厭炎如何治療？ 確診後，初次治療方法大多是用脈搏血氧飽和度監測器，監控血氧濃度，並確保呼吸道暢通。如果血氧濃度過低，呼吸時就能需要戴上輔助的氧氣吸入裝備或面罩。醫師還可能會為患者進行下列全部或其中一項治療： 在患者可以再度吞嚥之前，醫師會為患者打點滴，以提供身體需要的養分和水分。 服用抗生素，以治療已知或可能的細菌感染。 服用抗發炎藥物，如：皮質類固醇，以舒緩您喉嚨腫脹。 如果會厭炎很嚴重，可能會需要進行氣管切開術。醫師會在患者的氣管切開直徑約3 cm的小洞，再插入氣切管，並接上呼吸器讓，讓患者能順利呼吸，以預防呼吸衰竭。 如果立即接受醫療照護，在大多數的情況下，患者都可以完全恢復健康。會厭炎的生活調整與居家療法下列的生活調整與居家療法，能夠有效幫助減少患有會厭炎的機會： 經常洗手，並請用含有酒精的洗手液，以預防細菌傳播。 避免與他人共用同食具或共享食物。 為了保持身體免疫系統健康，請保持飲食的均衡，避免抽菸，充分休息，並做好自我慢性病的健康管理。 如果還有其他問題，請諮詢醫師，以找到最適合的解決方法。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:


title: 別再氣噗噗！8種抒發憤怒情緒的方式

content_text:
生氣、發怒在許多人生活中出現的次數，可能比快樂、開心的時候還要多。個體心理學的創始者，阿弗雷德．阿德勒(Alfred Adler)認為，生氣是為了讓別人聽進自己的意見、照自己的意思去做所產生的情緒。而且您可能會發現，生氣的原因總是來自與他人相處。雖然每個人對憤怒的用意解讀可能各有不同，但是只要我們生活在這個社會上，就無法避免跟他人接觸。因此本文將介紹8種抒發憤怒的方式，幫助您在怒意高漲時能選擇適合自己的「降溫」撇步。

1. 用腹式呼吸深呼吸 生氣時，我們的呼吸會變得短暫且急促，以讓身體進入備戰狀態，如果這時能有意識地控制呼吸速度，並搭配腹式呼吸，保持緩慢的吸氣與吐氣速度，情緒就會逐漸緩和下來。從鼻腔吸入空氣時，仔細感受氣體流進入身體還有肚子微微隆起的感覺，然後再緩緩從嘴巴吐氣。剛開始這樣練習腹式呼吸時，可能會不太習慣，但可以每天進行3次，每次數分鐘，很快就能掌握訣竅。

2. 離開或轉換環境 如果跟別人起了爭執，當對話逐漸偏向有攻擊性且情緒化的狀況時，也許您該考慮離開現場，以免理性在過程中被消磨殆盡，指會說出傷害彼此的語言。另外，如果心中已經有不滿的情緒存在，最好不要待在會讓您感到壓力的環境，不妨去附近的公園走走、開車或騎車兜風，或是在氛圍不錯的咖啡廳找個位子，讓怒意與不愉快慢慢褪去。

3. 找懂自己的人傾訴 人是很矛盾的生物，我們的不愉快來自他人，但是卻又能從別人那裡得到幫助與支持。對許多人來說，把心中的負面情緒跟一個懂自己、跟自己站在同一陣線的人分享，是放鬆心情、降低壓力的絕佳方式。

4. 練習換位思考和溝通 爭吵時，有時候並不是任何一方的錯，而可能是因為雙方都堅持自己的想法，嘗試說服對方，但是卻都沒有成功，導致怒氣產生。而且在吵架的當下，我們往往口不擇言，想到什麼就說什麼，而忽略了對方的感受。

要能站在對方的立場想需要時間練習，我們可以先從每次的爭執中檢討自己的問題在哪，並且思考對方的溝通和解決方式，習慣這種模式後，便可以運用在爭執發生的當下。在脫口說出傷人的話之前，也不妨先聽完對方表達完自己的想法，同時給自己思考的時間，這樣才能用更好的方式把自己的想法傳達給對方，減少很多不愉快。

5. 討厭人群就能避則避 假如您很討厭人多的地方，可以的話就盡量避開，例如您如果很受不了跟同事聊天，覺得會影響到自己的工作效率，那就自備耳機。每當您感覺自己的憤怒指數在上升時，就留意一下是什麼原因讓自己生氣，試著迴避或是用其他方式改善，可以減少負面情緒的累積速度。

6. 不斷告訴自己要冷靜 當您感覺自己快要控制不住，一股怒氣即將爆發時，重複地對自己說「冷靜點」或是「放輕鬆」等帶有冷靜意涵的短句，可以幫助您重拾理性，從沸點逐漸冷卻下來。在面對不知所措、腦袋一片混亂的情況時，也能使用此方式，協助您重整思緒，加快處理問題的速度。

7. 靠運動分泌腦內啡舒壓 對於抱有CP值至上的人而言，運動肯定是最划算的紓壓方式，無論您選擇跑步、打球、重訓或是游泳，在進行運動的同時，人體都會分泌腦內啡(Endorphins)，讓您感覺身心舒暢、心情愉快。除此之外，運動也能讓您保持身體健康，減輕年紀增長、體力下滑所造成的負擔。

8. 別把自己困在負面情緒裡 有時候惹自己發怒的事情已經得到解決，或是您已經離開了該環境，除了人離開之外，也請將自己的思緒移開，別卡在「我很生氣，因為……」的想法中，您可以透過前述所提到的運動或深呼吸等方式，讓自己的注意力集中在其他活動上，避免自己一直沉浸在負面的情緒中鑽牛角尖。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
情緒太強無法控制！心理諮商10原因愈吃愈焦慮！4食物常吃提高負面情緒


title: 疫情影響讓領養率降5成 蝦皮攜4大動保團體、16家廠商邀全民算暖浪浪

countries: 台灣 中華民國

things: 經濟 防疫

content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

因為受到新冠肺炎疫情的影響，為了避免被群聚感染，不少民眾都選擇待在家中，不過這也減少了許多公益活動的參與與關注，讓動保團體備受衝擊。為了幫助毛小孩發聲，蝦皮購物即日起至4月19日與國內4大動保團體合作推出毛孩物資認購活動，希望透過平台力簡單、便利的認購方式，讓消費者們在非常時期也能一同關懷毛小孩。

由於今年受到新冠肺炎疫情衝擊，許多公益活動較無去年那麼被關注、參與，根據TSPCA社團法人台灣防止虐待動物協會分享，今年第一季捐款金額較去年同期減少2成；社團法人台灣幸福狗流浪中途協會也觀察發現近期毛孩領養率較去年同期大幅下降5成，讓浪浪們找到新家的時間必須得花更長的時間。

因此蝦皮購物就與國內四大動保團體合作，包括「社團法人中華民國保護動物協會」、「台灣同伴動物扶助協會(犬山居)」、「TSPCA社團法人台灣防止虐待動物協會」、「社團法人台灣幸福狗流浪中途協會」等一同發揮愛心，推出專為毛孩打造的「益」起助糧，「浪」愛延續 物資認購活動，希望可以解決流浪動物的收容負擔問題。

蝦皮購物品牌行銷部長廖君凰表示，蝦皮購物持續關懷動物權益，今年特別關注到動保團體在募款及流浪動物的領養率上都受到疫情的衝擊，因此與他們攜手合作推出物資認購活動，讓毛小孩的生活獲得改善，同時期盼蝦皮購物成為方便大眾在家參與公益的平台。

據了解，今年蝦皮購物除了與四大動保團體合作，更擴大號召16家寵物用品廠商共同響應，提供超過40種目前動保團體最急需的物資，包括寵物尿布墊、狗罐頭、貓砂、寵物折疊碗等，消費者可視預算狀況選擇捐贈的物資。另外，蝦皮購物更全額負擔物資運送費與捐贈收據寄送郵資，期望藉由蝦皮購物眾多活躍用戶及強大的平台影響力，點亮流浪毛孩們等家的漫漫長路，更為緊繃動蕩的台灣社會，增添撫慰人心的正面力量。

《更多匯流新聞網報導》

居家防疫好朋友 蝦皮推出亞洲暢銷速食麵食大賞

行動購物世代上移 蝦皮瞄準熟男經濟推科技紳仕月

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市長盧秀燕、彰化縣長王惠美今(6)日一起到貓羅溪右岸水防道，視察國道三號烏日交流道聯絡道延伸至芬園段新闢工程，預計明年1月完工後，烏日至芬園車程距離，將從55分鐘大幅縮短為7分鐘，促進兩縣市發展。並串聯國1、國3號、台1乙線、台74線等道路。

盧秀燕表示，台中緊鄰彰化，生活與經濟密切，溪尾大橋延伸段總經費近5億3千萬元，107年12月開工，目前施工進度達6成以上，已超前4%，預計明年1月完工。

盧秀燕指出，台中與彰化共同籌編溪尾大橋延伸段計畫經費，由彰化縣政府負責取得該地區用地，除如期完成，也需兼顧工程品質，感謝雙方團隊攜手同心、建立典範，一起為縣市民眾服務，努力完成溪尾大橋延伸段的最後一哩路。

王惠美表示，感謝盧市長帶領市府團隊，讓工程如期如質施行，甚至超前進度，有雙方市府團隊、立委及議員的努力，才能如此圓滿順利。中彰是重要的共同生活圈，打通後將連結國3、台14省道等要道，串連中彰投的交通網絡，為中部打造更好的生活品質。

建設局長陳大田表示，溪尾大橋及延伸段兩期工程是地方期盼已久的指標性工程，第一期橫跨烏溪，自127縣道(太明北路)至烏日區慶光路，105年11月21日已先行通車；第二期溪尾大橋延伸段工程107年底開工，總長約1公里，總經費約5億2,968萬元，其中工程費4億6,973萬元，用地費5,995萬元，工程費台中出資61%、彰化縣39%，彰化縣費用由交通部納入「生活圈道路交通系統建設計畫計畫」補助。

陳大田說，第二期延伸段目前進度達62.5%，完工後將串聯國1、國3號、台1乙線、台74線等道路，建構中彰投30分鐘生活圈；施工期間，為降低民眾不便，工程大隊先行施作第一階段慶光路至貓羅溪右岸堤防道路，今年1月10日已開放通行，民眾行駛過溪尾大橋後，可直行至貓羅溪右岸堤防道路，通往彰化芬園。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

臺中副議長顏莉敏邀集企業捐贈物資充實防疫關懷包

台灣大道幕後推手再催生台中歷史博物館的何澄祥

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 顏莉敏 王惠美 吳清 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 芬園 臺中 烏日 烏日區 彰化縣

title: 日至芬園溪尾大橋延伸烏工程預計明年1月完工


title: 蓋上螢幕就防竊聽！資安防護有一套 iPad Pro隱藏小功能替你保護隱私…

content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

相信近日已經陸續有果迷拿到熱騰騰最新的iPad Pro 2020了，新版iPad Pro除了硬體收集外，更搭載LiDAR感測器提升AR體驗，還內建了專業級的錄音麥克風，讓用戶可以隨心所欲的創作，除此之外，iPad Pro更有一項「隱藏版」小功能，也就是在關上上蓋時，就會阻斷麥克風，類似「防竊聽」的功能，確保用戶資料不會被外洩。

今年初全球被壟罩在新冠疫情的陰影中，蘋果在三月中無預警上線本年度第一項新產品iPad Pro 2020，這款第四代iPad Pro不僅擁有全新的巧控鍵盤，更具備多點觸控螢幕，號稱擁有超越筆電的專業級效能，剪輯4K影片或是設計3D模型都難不倒它，另外還配備專業廣角相機、五顆錄音室等級的麥克風和光學雷達掃描儀器，讓用戶可以因應各式各樣的時空狀態輕鬆創作。

不過，新版iPad Pro可不只這些優點，據了解，iPad Pro 2020也和2018年版的MacBook一樣，只要蓋上上蓋後，就會自動將麥克風功能斷線，只要是與iPad Pro相容且符合蘋果MFi認證的保護套都可以適用這項功能，也是保證用戶的資料安全不外洩，並同時會啟動隱私安全性的硬體技術，防止其他軟體讀取、竊取用戶的麥克風音檔。

雖然新iPad Pro的幾項功能都超吸引人購買，但這項缺點可就讓許多粗心大意的用戶可能會想要先觀望看看了。從2018年版本就被用戶詬病的「機身硬度」問題似乎沒有獲得解決。過去iPad Pro 2018上市後就被用戶發現，機身是金屬材質的iPad Pro非常容易被折彎，就算放在背包裡也很容易稍微碰撞到就受損。

而且目前這樣的損害並未規範在蘋果免費維修範疇之內，因此用戶iPad Pro若是不小心折彎，就要自己掏荷包維修，這筆維修費用數目可是非常可觀的。YouTube 頻道「JerryRigEverything」實測新版iPad Pro的硬度是否有增進，卻發現也是輕輕一折就可以扳彎裝置，甚至讓拍攝者驚呼一聲：「Too Easy！」。

新聞照來源：unsplash

《更多匯流新聞網報導》

Zoom資安再出包？資料「誤傳」往中國伺服器袁征這樣回 學者提醒：要小心…

中國觸手伸進世界網路？提交網路架構新計畫 竟可用來追蹤用戶位置…

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中專訪 台中市政府拒絕讓中央代管台中州廳，並將州廳改成國家美術館2館一事，台中市前市政顧問、台灣大道創始命名人、台中市中區再發展推廣及研究中心召集人、現任大豐麵粉廠董事長何澄祥認為，台中自日治時期設縣以來，迄今已超過百年歷史，但台中市擁有許多清代和日治時期留下來的遺址和文物，卻沒有一座屬於自己的歷史博物館，實在是一件很可惜的事，他希望主政者能夠更有遠見，設立台中歷史博物館，為大台中的歷史和文物留下紀錄與見證。

從小在中區出生、長大，何澄祥自稱是台中市的「原住民」，對於中區的人文風土自然如數家珍。他說，中區的熱鬧繁華，是因為有了鐵路和車站，但中區的開始沒落，則始於高速公路通車之後。隨著都市的發展和新市政中心的遷移，中區的人口外移，建築破敗，幾棟指標大樓人去樓空，直到鐵路高架化計畫開始推動，中區的復甦才又見生機。

台中的資深媒體人對何澄祥更是耳熟能詳，除了其家族曾坐擁台中市地王－中正路、自由路口的麥思多麵包店外，當初他在台中市糕餅公會理事長任內，籌辦的太陽餅文化節，更是成為現在市府經發局每年必辦的一場大型餻餅行銷活動。

看著中區由繁華變沒落，讓他有了「拯救中區」的念頭，也找來專家學者和官員，一同籌組中區再發展推廣及研究中心的組織，計畫調查資料、繪製中區資源地圖、編輯地區文史資料故事等工作。可惜，最後因外界因素和不習慣官僚體系作業緩慢，中區再發展推廣的研究不得不喊停。

中區的推廣計畫雖然停止，但，另一項悠關台中歷史定位的活動，卻在他提出概念10年後完成，那就是「台灣大道」的命名工作。談起台中港路更名台灣大道，這可是何董最得意的「傑作」，因為這是由台中一群民間人士提出的概念，希望這條連結山城與海濱的大馬路，成為世界認識台灣的櫥窗，如同香榭大道之於法國、賓州大道之於美國。

為了讓台灣大道名稱能獲得官方的青睞，在何董的號召下，找來官員、教授、建築師、地方企業家與外僑商會會長等人，不定期聚會討論，思考台灣大道的內涵與發展。最終，這條從台中火車站直通到台中港近25公里的道路，於2012年7月1日正式以「台灣大道」名稱掛牌，2014年7月1日全線路牌整編完成，原中正路、台中港路與中棲路三個路名正式走入歷史。

台灣大道路名掛牌後，何澄祥曾以「掌聲響起」的一段歌詞「孤獨站在這舞台，聽到掌聲響起來，我的心中有無限感慨，多少青春不在，多少情懷已更改，我還擁有你的愛！」來形容自己的心境；他說，許多知道過程的人看到他，都會貼心的恭喜他的理想實現了，只是少有人會明白這段心酸的歷程。

如今看到鐵路高架化通車，中區幾棟知名大樓的都更案也陸續傳出好消息，再度讓何澄祥看到中區未來復甦的希望。他表示，台中州廳是一棟百年歷史的國定古蹟，規劃做為台中歷史博物館是最好不過的事，希望盧秀燕市長能有計畫和構想，為台中人催生出屬於自己的歷史博物館。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中市府7日起實施「彈性上下班分流制度」

再造台中大甲鐵砧山成海線新亮點

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 台灣大道幕後推手再催生台中歷史博物館的何澄祥

taiwan-subdivisions: 大甲 中正 中區 新市

people: 吳清 盧秀燕

countries: 台灣 美國 法國


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 市府致贈的每位居家檢疫者「防疫關懷包」，因居家檢疫人數持續增加，面臨物資短缺的狀況，臺中市議會副議長顏莉敏今日（6）邀集知名企業金車大塚公司，致贈寶礦力水得ion water及寶礦力水得粉末包給市政府充實關懷包，市府由民政局吳世瑋局長代表接受，顏副議長表示，希望透過拋磚引玉，吸引更多企業為防疫貢獻心力。

顏莉敏表示，隨著疫情不斷升溫，許多企業都希望能為防疫貢獻一己之力，今天的贊助廠商金車大塚公司，長期深耕台灣「為人類健康作出貢獻」的企業理念，讓此次的募資邀約，雙方可說是一拍即合。

金車大塚公司表示，透過顏副議長得知市府急需關懷包物資，立即協調捐贈事宜，並獲得總公司的全力支持，決定捐贈寶礦力水得ion water 5,040瓶及寶礦力水得粉末10,000包，希望透過減糖低熱量的飲品，提供居家檢疫的民眾適當電解質，及時幫助身體維持體液濃度平衡，補給身體水分及活力。

顏莉敏指出，目前臺中市居家檢疫人數3154人，居家隔離人數133位，市政府提供每位民眾的「防疫關懷包」仰賴社會各界的支持，希望今天這份善心能夠帶動更多企業投入，共同努力讓臺灣早日度過疫情危機。
 照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中市場攤商4、5月租金及使用費再加碼打對折

台中市府7日起實施「彈性上下班分流制度」

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 臺灣 台灣

people: 顏莉敏 吳清

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中副議長顏莉敏邀集企業捐贈物資充實防疫關懷包


content_text:
匯流新聞網記者許淑芬／新北報導

新北防疫不停學，市府結合民間產業及大專校院，共同打造全方位的數位學習平台。今（6）日舉辦「啟動產官學合作」數位學習資源全到位記者會。

市長侯友宜表示，全球疫情嚴峻，已經有188個國家停止上課，新北市在數位學習資源的部署已全部到位，首創親師生平台單一認證，介接超過70項政府及民間學習資源，讓孩子們透過一次帳號、一次認證，就可以輕鬆在家數位學習。

侯友宜說，數位學習教學兼採非同步學習(單向傳播)、同步學習(雙向互動)及智慧學習三大面向，讓學生自主學習，記錄完整學習歷程，教師也可隨時掌握學生學習的成效。市長更指出，透過數位學習，學生可以考到英語證照，也可以跨國學習，就算是技職學校的所有專業科目，在線上也都可以學習得到。

教育局長張明文表示，本次產官學合作包括PVQC勁園、TOEIC忠欣、空中英語教室、Live ABC、艾爾科技MyET、Snapask時課問、tutor Jr、PaGaMo素養品學堂、OneClass等提供數位學習資源，針對全市中等學校以上學生，提供免費考取專業英文詞彙能力國際認證，低收入戶學生享有TOEIC測驗免費、一般生優惠200元專案。此外，針對經濟弱勢的技術型高中學生，由科大提供免費TOEIC暑期輔導課程，有助於未來升學與就業發展。照片來源：資料照片

照片來源：資料照片

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 數位學習資源到位 侯友宜：讓孩子輕鬆在家學習

taiwan-subdivisions: 新北市 新北


title: 大貓也被病毒盯上？全球首例紐約老虎染疫 專家警告：人傳染的！

countries: 比利時 馬來西亞 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

新冠肺炎疫情持續延燒，美國從過去只有零星確診病例，至今單日確診人數破1.5萬，來到33.7萬的確診病例數是世界最嚴重區域，沒想到，如今不只有人會受到新冠病毒的侵害，竟然也有動物出現被新冠病毒感染的症狀，這個苦主就是美國紐約布朗克斯動物園裡的一隻老虎，疑似是被一名無症狀的保育員感染了新冠肺炎病毒，這也是老虎染疫的首例。

據了解，美國目前受新冠肺炎疫情影響，確診人數突破33萬人，死亡人數也逼近萬人大關，美國公共衛生局長亞當斯表示，美國人將迎來「最悲傷、最艱難」的一週，全美將會面臨有如珍珠港事變或是911攻擊的災難性時刻。美國總統川普在演講中公開說明，若是死亡人數在10萬內，美國防疫分數以可以打上60分的及格分數，這項宣言讓許多美國人陷入恐慌。

沒想到，不只有人類成為新冠病毒的受害者，紐約的布朗克斯動物園中，就傳出一隻雌性馬來西亞老虎蒂娜被診斷出罹患新冠肺炎，並出現咳嗽的症狀，經動物園採檢後，發現園內還有其他五隻老虎和獅子也都出現染疫症狀，經溯源後發現這些感染動物的新冠病毒來源很有可能是來自一位無症狀的感染者，這位感染者曾擔任動物園的保育員。

其實早先就已經有消息傳出動物也有染疫的可能性。比利時先前有傳出家貓感染新冠病毒的狀況，不過防檢局馬上發表聲明呼籲民眾不要誤信謠言、製造恐慌，不過後來中國武漢也傳出有貓群感染新冠病毒，且比率大約為14.7%，中國專家則說明這些病毒很有可能是由人類傳播。

至於我國雖至今尚未有動物確診新冠病毒的案例，但中央流行疫情指揮中心受訪時表示，將積極與農委會保持聯繫，並且根據世界動物衛生組織(OIE)和世界衛生組織(WHO)的相關資料進行追蹤。

新聞照來源：unsplash

《更多匯流新聞網報導》

蓋上螢幕就防竊聽！資安防護有一套 iPad Pro隱藏小功能替你保護隱私…

Zoom資安再出包？資料「誤傳」往中國伺服器袁征這樣回 學者提醒：要小心…

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】


title: 不讓抖音獨占鰲頭！繼臉書後Youtube也將推短影音平台 串接Youtube Music讓作品更多元

references: 臉書 Facebook

content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

來自中國的短影音平台抖音（Tiktok）在全球擁有高人氣，就連許多國際巨星、藝人都有自己的帳號來粉絲互動。為了想分一杯羹，近日有消息傳出繼臉書推出旗下短影音服務「Lasso」要與其對抗後，Youtube也計畫要推出「Shorts」短影片服務，也想與TikTok、Lasso等短影音平台瓜分這塊大餅。

綜合外媒報導，由於看見Tiktok擁有者數十億的使用者，不少科技巨擘當然不捨得放棄這塊大餅，繼臉書表示推出「Lasso」短影片服務後，也有消息傳出Youtube也要推出類似的服務「Shorts」。

據了解，「Shorts」這個短影片服務並不是以App的形式提供給用戶使用，而是會直接整合在iOS、Android版本中的Youtube App之中。此外，也因為去年Youtube有推出音樂串流服務Youtube Music，因此相關的音樂內容都將授權給使用者編輯，屆時「Shorts」推出後作品更將多元、活潑且沒有版權問題。

也因為Youtube目前每個月活躍的用戶直逼20多億，加上本身平台就有非常多的影音素材，所以未來如果「Shorts」推出後吸引更多影片內容創作者使用，那勢必會將帶給Tiktok非常大的衝擊，很有可能成為為來抖音最為強勁的對手。

不過目前看起來Tiktok還不需要這麼擔心「Shorts」問世後會帶來多嚴重的衝擊，畢竟現在Lasso與Shorts推出就是希望在自己原本的平台Facebook、Youtube避免更多用戶的流失，因此Tiktok未來若是能持續更新並帶給更多優質得使用體驗以及減少常常被爆出的資安問題，那基本上受到太大的影響。

《更多匯流新聞網報導》

打擊犯罪！微軟新功能揪潛在兒童性侵犯 掃描聊天紀錄防堵網路騷擾

憂中共透過中製無人機竊國安機密 傳白宮將全面禁飛民用無人機

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
 【文章轉載請註明出處 】


title: 「無症狀感染者」和第二波疫情風險

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

countries: 德國 中國 西班牙 美國 香港

content_text:
（德國之聲中文網）對於每一個確診新冠病毒感染病例來說，都意味著有許多無症狀的人沒有被確診。據中國國家衛生健康委員會公布的最新消息，4月5日中國新增無症狀新冠病毒感染者78例，比之前的47例（4月4日）和64例（4月3日）有所增加。

路透社就此報道稱，在推出一系列嚴厲措施嚴加防範病毒傳播之後，境外輸入病例和無症狀感染者已經成為中國領導人幾周來擔憂的問題。

誰是"無症狀感染者"

按照中國官方的定義，新冠無症狀感染者指無相關臨床症狀，如發熱、咳嗽、咽痛等可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，但呼吸道等標本新冠病毒病原學檢測陽性者。

定義把無症狀感染者可分為兩種情形，一種是：感染者核酸檢測陽性，經過14天潛伏期的觀察，均無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，始終為無症狀感染狀態。另一種則是感染者核酸檢測陽性，采樣時無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，但隨後出現某種臨床表現，即處於潛伏期的"無症狀感染"狀態。

然而路透社報道援引湖北省衛生部門的消息指出，湖北省作為此次新冠病毒的爆發地，有大約一半無症狀感染者都來自這裡。目前，中國大陸總共有700多名無症狀感染者正在接受醫學觀察。

而在3月31日，也就是中國開始把無症狀感染者的數據囊括至官方的疫情統計報告中的時候，中國官方宣布的全國接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，是目前的兩倍之多。

復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，無症狀感染現象在傳染病裡比較常見，對此既要重視，又不能過度解讀。一個社會中全是無症狀感染者在人群中潛伏是不現實的。現在全國大多數地區基本上都沒有有症狀的病例，無症狀感染者相應地就會很少或是沒有。

解封後的擔憂

2月初，中國國家衛健委在發布的《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第五版）》中，首次將無症狀感染者納入傳染源範疇。3月底，湖北省和武漢市相繼宣布解封，目前處於"只進不出"的狀態。而據包括"中國日報"在內的中國官媒報道，從4月8日開始，在漢人員憑湖北健康碼"綠碼"可離開武漢及湖北。健康碼"綠碼"表示未曾接觸過新冠肺炎確診或疑似病例。

彭博社報道稱，測試結果發現中國有越來越多的無症狀感染者。在過去一個月的時間裡。中國所有確診新冠感染病例中，有三分之二是無症狀感染者。這為發現感染，控制病毒傳播帶來了很大的挑戰。

美國疾病控制與預防中心最近修訂了管理大流行病的公共衛生建議。認為即使看上去健康的人也可能傳播新冠病毒。 疾病預防控制中心表示，被感染的人可能會在症狀出現前48小時開始傳播病毒。

更凶險的第二波？

境外輸入病例和無症狀感染者等新出現的風險會讓中國、乃至全世界經歷又一波疫情嗎？香港大學李嘉誠醫學院生物醫學學院教授、美國微生物科學院院士金冬雁今日在接受《中國科學報》專訪時表示：從歷史上看，有些疾病的全球大流行是存在第二波的，而且有些疫情的第二波更為凶險。

金冬雁以1918年西班牙大流感為例，指出當時第一波疫情的致死性其實並不強。但是半年後疫情卷土重來，死亡率大大提高，但其後致病性又逐漸減弱。據推測，流感病毒所發生的"抗原漂變"是導致致病性出現變化的重要原因。

風險有限

在沒有直接談及境外輸入病例和無症狀感染的情況下，金冬雁認為人群的行為也會影響疫情的未來走向。他表示，鑑於中國采取了史無前例的、非常嚴格的措施，因此也有可能是通過付出巨大的代價，換取第二波疫情不再發生。

中國國家衛健委明確表示，無症狀感染者存在傳播風險。因為沒有任何明顯的症狀與體征，無症狀感染者在人群中難以被發現，其導致的傳播也難以預防；而症狀的主觀性導致症狀輕微或不典型者可能認為自己沒有感染新冠病毒，不主動去醫療機構就診，在日常的診療工作中難以被發現；此外，由於存在檢測窗口期，核酸檢測和血清學檢測方法難以發現全部無症狀感染者。

但根據鐘南山所代表的中國官方口徑，無症狀感染者不會引起大爆發。鐘南山4月初在接受深圳衛視采訪時表示：中國有很強有力的監測系統，在發現無症狀感染者時會立即隔離。同時對與他接觸的人也立即進行隔離觀察。在這樣第一時間切斷傳播鏈的情況下，不會引起疫情爆發。他認為："無症狀感染者是值得警惕的。但是從整個形勢來看，不會像第一波那樣，再引起大爆發。"

【 本文章由德國之聲授權提供】


title: JK羅琳自爆出現新冠肺炎所有症狀 現已康復

content_text: 英國每日電訊報報導，哈利波特系列小說的作者J．K．羅琳6日在推特上說，過去兩周她出現新冠肺炎「所有症狀」，但沒接受檢測，而是遵循多名醫師推薦的技巧，既不花錢，也沒有令人不快的副作用，如今已完全康復。


title: 王辰：別以為已經勝利了 大家只是對新冠缺乏想像力

content_text:
中國工程院副院長、中國醫學科學院院長王辰3日指出，中國大陸目前疫情防控效果明顯，但在對新冠病毒的認識還遠遠不夠，對其傳播規律也缺乏想像力，所以還不是歇口氣的時候，還要對疫情是否反復保持足夠警惕。他坦承，中國大陸至今打的是社會組織仗，而非科技仗。

據「WHO知道」 騰訊微信，王辰在4月3日中國醫學科學院武漢感染性疾病及腫瘤研究中心成立會上指出，通過這次大疫，中華民族必須增長的智慧，就是對醫學科技的高度重視。目前中國的抗疫戰，主要打的是社會組織的仗，而非科技仗。應該少一些說漂亮話的人，多一些目光冷靜、頭腦清醒、行動穩健迅捷的科學家。

王辰表示，一些西方國家施行實質性的「群體免疫」策略，以犧牲年老體弱者的生命為代價，換來人群整體免疫水平的上升，疫情之後能夠放心打開國門。中國則將人民生命健康放在首位，不放棄一個患者，後期可能面臨被動局面，對中國大陸的經濟社會發展、國際交流和開放帶來不利影響。

王辰強調，在公共衛生體系建設上的一個最重大的問題，就是必須把臨床和預防高度結合起來，這才是人間正道。世界上的經驗，社會發展的經驗都證實，概莫能外。重視什麼就把什麼獨立出來的管理體系，容易變成一種畫地為牢的局面，其結果就是獨木難支。

大陸中央防疫領導小組已經明確提出，各地尤其是重點疫區，要通過核酸及血清抗體檢測進行健康人群的流行病學調查。王辰說，通過核酸檢測可以發現無症狀感染者；通過抗體檢測可以反映人群的免疫水平；兩者結合可以對病毒規律和疫情走向有一個科學的評估，對於疫情防控有著深遠意義。


title: 熱刺官方宣布孫興慜接受隔離 隔離期滿后服兵役

countries: 韓國 英國

content_text:
熱刺官網宣布，孫興慜將在本月開始在韓國服兵役。孫興慜本人已經在3月底回到了韓國，目前正在隔離中。此前孫興慜在2月對陣維拉的比賽中手臂骨折，之後一直在養傷，熱刺表示球隊醫療團隊會和孫興慜保持聯繫，實時關注他的恢復情況。

孫興慜此前回到韓國接受了手臂手術，2月底回到英國繼續恢復。目前英超聯賽因為新冠疫情而暫停。只有待完全安全的情況下，英超才會恢復比賽。這給了有傷在身的孫興慜更多的恢復時間。

熱刺官網稱，孫興慜將在5月服滿兵役后返回倫敦。孫興慜2018年隨韓國隊獲得亞運會冠軍，因此免除了兵役，但還需要接受軍事訓練。此前韓國媒體報導稱，孫興慜將於4月20日開始進行為期三周的軍訓，地點在濟州島。

（雷利）


title: 台股噴千點沒賺到！專家1招教散戶挖寶

content_text:
新冠疫情擴散，目前全球確診人數已超過百萬人，解決醫療物資短缺，全面防控疫情成了現今各國政府共同面臨的問題。疫情有形與無形影響，讓市場對未來經濟前景感到悲觀，失業預期與消費縮手，美股道瓊由2萬9千多點，跌到1萬9千點附近，整整跌掉1萬點！為此Fed不僅緊急降息，更推出無上限QE，救市態度明確，而美國總統川普也推出2兆美元的經濟刺激法案以穩住美國經濟與就業情況。

慘淡的市況中，並非全面悲觀，受惠於全球居家防疫人數激增，在家工作的需求增加，視訊會議、遠距教學等應用讓視訊會議軟體公司Zoom的產品明顯受益，也推升其股價逆勢走高，從元月下旬的每股80美元左右大漲到3月下旬的160美元，足足大漲一倍。至於，大家耳熟能詳的網路視頻公司Netflix也在歐美居家防疫，對於影視娛樂需求激增下，營運前景樂觀，本波急跌後立即強彈，370元附近的股價，距離3月高點位置393美元已不到10%。

反而是營運實質受影響的企業，目前股價距離今年第一季的高點仍然遙遠，如航空與國防大廠-波音，先前才陷入737MAX危機，近日又遭遇航空業被疫情重擊，後續訂單情況不明，股價由今年2月上旬的349美元一路走跌，如今每股僅存120美元附近，走勢明顯偏弱。

誰的股價距離今年第一季高點愈近，甚至能越過該高點，即可初步研判誰在疫情帶來的生活變化中，該產業受益的程度相對較大！因此吸引了聰明資金進場卡位，然後推升股價。如由於居家防疫，出門購物不便，民眾上網採買生活物品，電商的富邦媒營運展望轉佳，不到一個月大漲逾3成，領先創下新高！反之，旅行社的雄獅營運受全球疫情衝擊，股價腰斬才見止穩跡象，顯見資金看淡後市。

誰能在防疫及疫情帶來的新變化中受益？有效率的市場資金早已提前行動。一些近期被發掘的宅經濟概念如圓展、圓剛等，以及隨全球疫情升溫，測溫槍IC的松翰、盛群、紘康等，股價也陸續挑戰今年首季高點，亦或突破前高。

掌握個股目前股價與今年第一季高點股價的相對關係，即有機會找出本波受益股，趕快拿手上的股票來比一比吧！

(本文作者為中華財經台分析師蔡正華)

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 美國紐約動物園出現全球第一隻老虎確診武漢肺炎，園方表示非常震驚，目前園內有多隻老虎出現咳嗽、食慾不振的情形，甚至也有獅子出現這些症狀，經過追查後發現，這些動物是...

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增新冠肺炎39例
據央視新聞報道，4月5日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例，其中38例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例10例，均為境外輸入病例。

香港中聯辦下半旗
4月4日早上7時，香港中聯辦下半旗，表達對在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞的深切哀悼。

香港金紫荊廣場下半旗
4月4日早上8時，香港金紫荊廣場下半旗，向在抗擊新冠肺炎疫情中犧牲的烈士和逝世的同胞致哀。

countries: 中國 香港

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
肺炎疫情：英國首相住院接受檢查「精神狀態良好」新冠病毒疫情蔓延，英國首相約翰遜因「持續的症狀」，聽從醫生建議，前往倫敦醫院接受例行檢查。

3 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 清明連假，台東湧入12萬人，比墾丁8萬人潮還要多，但卻沒有被列為11個熱門風景區的警報點之一，墾丁出現大批遊客，尤其墾丁大街上，根本很難保持社交距離，不過11個景點中，占地廣大的台南烏山頭水庫風景區以及虎頭埤，竟然也在其中，占地超過千頃，但單日人數其實也才兩三千人，就讓市長黃偉哲有點不滿，因為這樣反而導致他們的觀光驟減。

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
隨著個人貸款違約率在新冠疫情期間攀升，中國正逐漸走向可能是幾十年來的首次信貸低迷。最近幾周，中國一些銀行和網絡放貸平台的高管稱，越來越多的消費者拖欠信用卡和貸款還款，這種情況可能會在未來幾個月愈演愈烈，進一步推高違約率。

中國再推重磅經濟刺激政策 專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


taiwan-subdivisions: 高雄市 彌陀區 前鎮 旗山區 大寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
Amazon Web Services (AWS) 誠摯邀請您，參與 2020 年 4 月 29 日於線上播出的 AWSome Day。

AWSome Day Online Conference是針對Amazon Web Services (AWS) 雲端服務所設計的免費線上培訓活動，我們的專業講師將會深入淺出地以實作示範(technical demos)帶領大家了解 AWS 的核心服務，包括：運算 (Compute)、儲存 (Storage)、資料庫 (Database)、和網路 (Networking)。您不但可以與AWS專家們探討問題，在課程結束後，您亦將具備適當的雲端能力，了解如何在 AWS 平台上建構安全 (Secure) 且高擴充性 (Scalability)的資訊服務平台，為您的公司創造更多利潤與佳績。

5 項您該參與的理由:

更深入的瞭解 AWS 的主要服務及應用程序

輕鬆學習如何在 AWS 平台自動化部署您的IT服務
與 AWS 的專家面對面探討雲端問題
與 AWS 團隊及業界朋友互動的好機會
獲得 AWSome Day 教育訓練的出席證書

活動對象:
技術人士: 資訊主管、IT及技術經理、開發團隊、工程師、系統管理員及架構師
企業主管: 業務主管

title: DIGITIMES EDM


content_text:
不知道大家對於新創企業的印象是什麼？是西裝/套裝筆挺，在窗明几淨的辦公室，辦著往來無白丁的聚會；又或是在共享辦公室當中，自在地或坐或臥，在如同超人變身的電話亭當中，用著最新一代的筆電與跨國客戶視訊開會；還是在不起眼的商辦大樓當中，某某路幾樓之幾號之幾，之所以那麼多幾，是因為新創沒有太多經費，所以跟很多人共用一個辦公室，因此沒有專屬自己的門牌號碼。

全心全意解決社會問題的同時 新創也需要花心思定義發展定位

不論新創企業在您的印象當中是上述哪一個情境，都是真的。在與新創互動的過程當中，雖然造訪過許多種形式的場景，但今天想跟大家分享與討論的概念，不是新創辦公室，而是新創的目標設定。

無論是科技部價創計畫孵化出來的新創、募得天使資金的新創、透過自己工作幾年積蓄創業的新創，所有的新創都是希望透過自己的產品、技術、服務、解決方案，替社會解決一些還沒被解決、有機會用更有效率或成本更低的方式解決、極需被解決但沒人看見的問題。

產官學研醫法政共創新創熱潮 未來的目標在哪裡？

新創存活關鍵「定義自己要長多大」想幫忙解決問題，立意良善，但自己也必須生存下去，也因此，募資、創投、加速器、媒合、行銷、廣告、策略夥伴、轉投資、併購、技術轉移等等的關鍵字自然與新創相聯。

台灣的新創風潮熱，想必在相關圈子的人都可以感受得到，上至科技部每年都會舉辦的10酷記者會，2020也帶領82家新創前往美國拉斯維加斯消費性電子展(CES)，向各國展現台灣的技術實力與對於各垂直領域應用的完整解決方案和服務。下至兩三人的新創公司，也積極在各智慧與AI等比賽，以優良的技術，讓各界目光為之一亮。

新創的規模設定 或有機會幫助新創「在自己的頻率」中順利長大

拜訪了這麼多技術優良、人才齊備、市場廣大、資金充沛的新創團隊，不禁思索，新創生態發展了這麼多年，怎麼比較少有公認最強新創的定義？又或許我們必須先定義，什麼是所謂的最強。是技術獨步全球？技術人才、法規人才、行銷人才、管理人才都齊備？市場有明確定義要中國、東南亞、美國、荷蘭、德國、英國？還是成功募資10億美元？

很常聽到產業人士在討論，「台灣沒有新創獨角獸企業。」、「台灣沒有辦法養成獨角獸」、「台灣還是適合中小企業發展」、「下一個台積電不知會是哪一家」對於這樣的疑問，慢慢開始思考，台灣究竟要發展怎麼樣的新創文化？怎麼樣的新創文化適合台灣？

新創的文化百百種 選定自己的文化也能快速找到合作對象

新創文化的定義或許有很多種，也從各種面向有不同的探討。但以現況觀之，就是以新的技術與服務，滿足未被解決的問題、提升既有解決方案的效率，進而提升企業價值。以這樣的商業活動來說，一個企業要如何吸引全球的目光，進而願意將錢投資在團隊身上？

或許以風險投資基金的角度來說，就是希望無論是在初期的天使輪，又或是到後期的pre IPO輪的時候，提供最後的加速上市，不僅讓新創有了資金可以有更多的人才、研發、製造、物流、倉儲、臨床驗證、法規申請等靈活調度，也可以在最後被併購、上市之後，投資人也都可以拿到相當亮眼的報酬，接著再進行下一輪的投資循環。

台灣的新創 必須走出自己的路 募資、類募資、獨立成長都好

但無論是上市或是被併購，我們或許都必須思考一個問題，台灣的新創投資文化與環境為何？投資資金是否比較希望投資發展至後期的新創，前期投資的基金是否也有足夠的人際鏈結與創業經驗輔導新創發展？台灣的資本市場、既有產業，是否已經迎接好台灣獨角獸新創的到來？資金的流動性是否也能如預期般的順暢？

新創在一次次的募資過程當中，股權規劃的縝密度、對於未來每一步預估要幕資多少金額、稀釋多少股權是否有完整的計畫？若是募資階段都過了，然而技術服務與驗證證照卻還需更多時間，這時該有什麼配套措施？無法預期未來，也是人之常情，然而資本市場的無情，也是新創必需更加仰賴有經驗的業師與多方智庫之所在。

走一條不一樣的路 中小企業科技新創

而在拜訪希望走「募資和被併購之路」的新創以外，也拜訪了不少以中小企業規模為主要定位的科技新創。這些新創不以募到很多錢為目標，而是希望能夠在技術與人才齊備之後，就在目標市場趕緊推出服務，進而產生能夠預期，且有機會持續成長的營收。

這樣的新創看起來就像新聞報導上常常會聽到的「隱形冠軍」一樣，不求名，只求趕緊讓寶貝的發明、服務、軟硬整合解決方案，能夠有很好的場域實用。這些「中小企業科技新創」的目標明確，也就是損益兩平之後，也能夠在產業上有很多策略投資、技術顧問等合作夥伴。不僅能夠站穩供應鏈、生態系的角色，同時也能夠提供產業一股向上推進的動力。

以目前的市場現況看來，中小企業科技新創可能會佔未來新創產業很大的比例，尤其以經濟部的數據顯示，台灣中小企業家數約莫146萬家，佔全體企業的97.6%，或許台灣的中小企業新創，能夠同步推升所有產業的中小企業在數位轉型的浪潮，有更好的乘風破浪之勢，站穩浪板，乘浪而行。

教授創業風與醫師創業風 不再兩袖清風 前沿技術助產業也賺錢

除此之外，現在新創圈也吹起一股醫師創業風與教授創業風，醫師與教授申請了政府、醫院等公私部門的研究計畫，進而輔導研究生、博士生加入團隊，將過往的研究技術商品化，無論是獨自成立公司，又或是與既有企業合作，都能夠將實驗室當中的頂尖前沿技術，帶到產業之中。

雖然在商業模式、行銷策略、人才的選用預留上，較傳統企業起步較晚，然而，在邊做邊學、快錯快改的新創生態當中，醫師與教授這些頂尖的高知識份子，也逐漸有彎道超車，趕上一般企業的速度。尤其，參加台灣史丹佛(STB)、台灣柏克萊(BTB)等交換學者研究計畫的醫師與教授增多，學姊、學長、學妹、學弟之間的經驗傳承、互動、交流、人際鏈結、資源整合，也帶給了教授與醫師很多成長的養分。

條條大路通羅馬 新創定義自己的路 也能成為擁有12條活路的凱旋門

台灣的新創，甚至全球的新創，都會有不一樣的發展、不一樣的定義、不一樣的文化，但要成為哪一種新創，走哪一條路，則是每一家新創，在創業的第一天，Day One 就必須要有清楚的定義，如此一來，也才能夠制定明確的商業計畫(BP)。

如果確立自己要以獨角獸新創為目標，那麼就要將事業發展計畫(BP)以每幾個月技術要達到怎麼樣里程碑設定明確、每半年的人員調度、國際鏈結發展預期都必須清楚設定，才有機會吸引也有投資KPI壓力的風險創投資金青睞。

如果想要成為中小企業新創，那麼就要更加緊腳步，先讓服務能夠獲利，技術想要再更新或是服務更多人，可能可以等待第二代出爐時，再來達成這個目標。重點是如何在第一代解決方案推出的時候，就能夠符合場域的採購文化和需求，進而成功推出。

如果是從學研單位出來的創業家們，希望透過商品化過程，讓前沿技術有服務社會的機會，同時積極和策略夥伴交流，股權的設計也要更加彈性，人才的選用育留方針、與其它企業合作的文化交融也都需有不同以往的作法。

countries: 荷蘭 台灣 美國 英國 中國 德國

title: 【蔡騰輝專欄】獨角獸VS科技中小企業 新創DayOne的目標設定


content_text:
電子支付成全球趨勢，本港推行卻雜亂無章，甚至相對落後。內地「一機在手」可以支付衣食住行生活所需，現金交易淪為少數；海外乘車及購物時，信用卡支付亦大行其道。惟作為國際大都會的香港，只有少數交通工具可以手機支付車資，使用率亦偏低；零售店及食肆的電子支付五花八門，卻因啟動費時及手續費影響使用人數。專家指除非能在同一平台兼容多款支付方式，否則難以令電子支付在本港普及。
「食嘢嘟一嘟就得，內地幾方便！」電子支付風行全球，內地使用手機支付比例近80%，惟本港相形見絀，乘車、用餐或購物，大部分仍只用現金或八達通付費，即使部分商戶及公共交通工具近年採用手機支付，使用率仍偏低。來往港島碧瑤灣至中環的綠色的專線小巴約1年前安裝手機支付系統，乘客可以手機APP的付款二維碼，掃描車上感應器付車費，惟記者平日下午發現四班車乘客只有1人使用。該小巴線司機李先生坦言使用率不高，只佔約一成乘客，大多為年輕人，該系統操作方便快捷，估計因未能提供乘車優惠致不普及。
除八達通外，大部分公共交通工具仍處於手機支付初步階段，龍運巴士公司最近增設信用卡及手機支付，3月中起於7條路線試行；大部分的士亦只設現金交易。丘先生駕駛的的士是少數可以電子支付車費，提供八達通、信用卡及手機支付，「香港其實好落後，大部分的士都只係收現金，外國的士都用信用卡啦！」丘指酒店電召的士時，不少外國客指定以信用卡付費；以手機支付則主要為內地客。他指乘客以電子支付需多付至少10港元貼士，故不存在司機收不到貼士問題。
香港的士公共小巴商總會理事長周國強認為，的士採用電子支付有好處，如可加強規範司機。不過，他承認電子支付不普及與行業生態有關，不少司機因收取收入較迂迴，又需付手續費等拒用；而同一時間設置多種付款方式亦恐致「交易塞車」，「香港人咁講效率，除非有部機可以兼容晒（所有支付系統）。」

title: 探射燈：電子支付大趨勢　港府劣策難接軌


content_text:
疫情期間，本港部分領域的科技應用更顯落後。如內地多個省市陸續復工，推出電子「健康碼」，透過指定手機應用程式，申領一個經與全省防疫數據庫比對核驗後生成的專屬二維碼（QR Code），作為個人出行電子憑證，以綠、黃、紅三種顏色，代表復工人員的健康狀況 。「健康碼」在疫情防控期間全省通用，不必進行人手申報，及核對資料的繁複過程。
反觀香港，電子健康申報表3月初才於香港國際機場全面實施，入境旅客可於網上填報。以往申報表需人手填寫，遞交時人流聚集，恐增病毒傳播風險。早前有抵港航班的入境旅客指，排隊遞交表格費時。雖然現時入境旅客亦可透過網上填寫申報，卻有人指申報表指示不清晰。
香港資訊科技商會榮譽會長方保僑表示，相較其他地區，香港在電子系統應用方面誠然「慢幾拍」。「澳門2月都實行個人健康聲明電子填報系統，整呢個系統其實都唔難，但香港都搞咗咁耐，健康碼就更加唔使講，疫情完咗都未必可以做到出嚟。」

countries: 澳門 香港

title: 探射燈：抗疫「電子化」　內地先進推健康碼


content_text:
在新冠肺炎與醫護人手緊絀下，本港公立醫院幾乎陷入「癱瘓」狀況，正在專科門診輪候治療的癌症病人，在擔心治療受到延誤的同時，亦憂慮自身會否容易染疫！臨床腫瘤科專科醫生則大派定心丸，鼓勵癌症病人須如常進行治療，因公立醫院已盡力做好任何防疫工作，認為感染肺炎風險遠低於癌症對自身的生命威脅，若因擔心疫情而延遲治療癌症的話，病情的嚴重性隨時增加。
臨床腫瘤科專科醫生陳少康表示認為，公立醫院因應疫情導致其他服務延誤是無可避免，唯有跟相關醫生討論如何在適切時間進行治療，而且醫學界暫時沒有文憲指出，癌症病人在癒後免疫力會較常人差；但若癌症患者同時具有腎病、心臟病等，感染新冠肺炎後出現嚴重併發症的風險則較高。
陳指出，現時感染新冠肺炎的平均年齡均是五十多歲以上，年長病人會較高危，當癌症病人進行根治性手術治療後，免疫系統跟常人沒有大分別。而正接受化療或標靶藥治療的病人亦因人而異，若化療影響免疫系統的話，醫生很多時都會向病人注射升白針，讓病人實際受感染的機會較從前大幅下降，若病人的器官功能大致正常，不覺是特別受感染的高危一族。
陳又指醫院本身都有好多措施以減低傳播風險，例如減少人流及探病時間，有職員定時進行清潔，若有必要去醫院，其實注意保持個人衞生已經充足。他續指，如本身有癌症正在接受治療，尤其是手術治療，須盡快進行手術，因為癌症本身對生命的威脅，遠大於感染肺炎的風險；如癌症已醫好，現時只需定時回院進行檢查，除非有新病症出現，否則延遲少少都沒有問題。

title: 疫情下公院陷癱瘓 　專家指癌患者應如常治療


content_text:
讀者可透過選擇不同表情符號，抒發收看節目後的感受；介面又增設觀看次數（紅框示），想收看最受歡迎的視頻更快捷方便。
「上東網，知天下」。東方報業集團網站《》立足香港，一秒通全球華人。資訊最強的東網APP，「視頻」介面近日亦換上新裝，分類更清晰易用，更增設收看感受，讓讀者抒發對頻道內容的種種感覺。而東網APP版面及內容早前全面升級，反應踴躍，多個視頻頻道包括「東網視頻」、「醫健」、「港•實測」、「港呢啲」都深受歡迎。

title: 視頻介面獨有圖示標示　分類更清晰


content_text:
新冠肺炎令全球人心惶惶，人人習慣每天要為隨身物件消毒殺菌，多人接觸的鈔票含菌量高，更加速廣泛應用電子支付。有專家提醒，現金流動得快，接觸人數多，無疑是病毒溫床，使用時最好戴上膠手套，並盡可能使用電子貨幣。
日前台灣有商店店員感染新冠肺炎，屬本土感染，但據報他上班時有戴口罩，一度被懷疑是經鈔票染疫。有台灣及美國專家均指，病毒可在鈔票存活4小時，甚至10天之久，可能成為播毒媒介。
「金錢經過好多人接觸，皮膚直接摸的話，會留低皮屑同細菌，好容易交叉感染。」香港高等教育科技學院兼職講師（科學）梁浩文博士表示，貨幣上存在多種細菌，包括李斯特菌及金黃葡萄球菌等。「每個人都有唔同嘅菌，病毒核酸會依附喺啲錢度，掂完之後就傳畀下個。」梁又指，免疫系統較弱人士如長者及小朋友要特別留意，觸摸金錢前最好戴上膠手套，直接接觸後要徹底洗手，或即用酒精搓手液。而使用電子貨幣可以減少接觸貨幣，亦是可行的方法。

countries: 香港 台灣 美國

title: 探射燈：鈔票恐成播毒溫床　專家倡用電子貨幣


content_text:
因應新冠肺炎疫情，特首及所有政治任命官員於2月曾宣布，向志願機構捐出1個月薪金。惟特首林鄭月娥於2020至2021年度的薪金預算開支高達521萬港元，意味每月薪金約43.4萬港元，較2019/20年度薪金開支預算的509萬港元，增12萬港元。
議員田北辰指，特首於2月底雖已捐出人工，但疫情日漸嚴重，社會期望特首減人工，他認為今年並非特首加薪的一年，更應減薪3成，質疑「咁嘅時勢點可能有任何機構嘅管理層，厚得起面皮加人工呢？」
議員容海恩則形容，現時香港的情況已差無可差，更質疑「The worst yet to come(最壞的時刻還未到)」，又指新冠肺炎的確診個案逼近900宗，外國亦有不少官員減薪的例子，要求減薪是「苦市民之苦，與市民共度時艱」。議員鄺俊宇直斥，在逆市加人工是逆向思考，指林鄭月娥是全地球第二高薪的領導人，質疑現時香港的情況要差到一個甚麼地步，林鄭月娥才能減薪，更斥為何如此厚面皮收取薪酬。
政府發言人昨晚(6日)表示，香港特別行政區行政長官和香港特別行政區政府政治委任官員的薪酬調整，一直按既定機制進行。有關機制分別按照香港特區行政長官報酬及離職後安排獨立委員會以及香港特區行政會議、立法會議員及政治委任制度官員薪津獨立委員會於2005年及2016年的建議，並獲立法會財務委員會於2005年及2017年批准。

title: 議員促林鄭減薪3成　港府續死撐按機制加薪


content_text:
（中央社烏拉圭蒙狄維歐6日綜合外電報導）烏拉圭官員與船公司今天表示，澳洲一艘載有超過200名乘員的郵輪受困這個南美洲國家外海，船上有超過80名乘客和船員確診感染武漢肺炎。

烏拉圭衛生部說，這艘澳洲南極探險船「莫提默號」（Greg Mortimer）6位病況「有生命危險」的乘客已被送下船，在烏拉圭首都蒙狄維歐接受治療，但其他乘客和船員仍受困停在海岸外15哩的船上。

這艘郵輪屬於澳洲旅遊業者極光探險公司（Aurora Expeditions），3月15日由阿根廷港口烏斯華雅（Ushuaia）出發，航向南極。

船公司表示，上週烏拉圭一批傳染病專家登船進行評估，發現81位乘客和船員接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性反應。另有45人檢測結果呈陰性，約90人的檢測結果還沒出來。

烏拉圭外長塔爾維（Ernesto Talvi）告訴第10頻道新聞台（Channel 10）：「我們知道船上染病人數比例相當高，但只有6人因為有危險必須送到蒙狄維歐治療。」

極光探險公司表示，已展開把乘客送回國的工作，但因大多數航空公司已停航，而要「安排包機也有困難」，此事將「極為複雜」。（譯者：林治平）1090407

journalist: 譯者：林治平

countries: 烏拉圭 澳洲 阿根廷

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 澳洲郵輪困烏拉圭外海  80餘乘客船員確診染疫 | 國際


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡6日專電）武漢肺炎疫情延燒，新加坡今晚公布新增66起病例，確診累計達1375例，目前除S11榜鵝外勞宿舍和Westlite外勞宿舍列隔離區外，回利閣外勞宿舍也列入隔離區。

衛生部晚間公布的新增66起病例中，其中有65起是本土感染病例。今天並新增2個感染群，分別是一間托兒所與Kranji Lodge外勞宿舍。

新加坡原公布的外勞宿舍感染群，包括S11榜鵝外勞宿舍、Westlite外勞宿舍、雙溪登加外勞宿舍、回利閣外勞宿舍、高琳二號宿舍、雙溪加株環道外勞宿舍、淡濱尼外勞宿舍、高琳一號宿舍。

新加坡也把位於實理達北連路的S11榜鵝外勞宿舍和Westlite外勞宿舍列為隔離區，總共有近2萬名的外勞要執行14天隔離令，都不能外出，大多數時間內都要待在自己房間。

新加坡今晚8時30分再把回利閣外勞宿舍列入隔離區。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球延燒，新加坡目前推出3個經濟援助措施，分別取名團結（Unity）、韌性（Resilience）、同舟共濟（Solidarity）。（編輯：張佑之）1090406

journalist: 中央社記者黃自強新加坡6日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎新增66起  新加坡3外勞宿舍列隔離區 | 國際


content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹縣6日電）新竹縣新豐鄉晚間發生轎車與貨車碰撞事故，造成轎車內2名男子受困，警消獲報到場將他們救出時已失去生命跡象，立刻送醫救治，事故原因待查釐清。

新竹縣政府消防局晚間透過簡訊通知表示，晚間9時40分接獲通報，指新豐鄉新和路與池府路交叉路口發生車禍，立刻派員前往救援，消防人員到場確認為轎車與貨車碰撞事故。

竹縣消防局指出，轎車因撞擊力道大，車體嚴重毀損，2名年約20歲的男子受困車內前座，警消使用破壞器材將他們救出時，均已失去生命跡象，趕緊送醫急救。詳細事故發生原因，待警方進一步釐清。（編輯：林治平）1090406

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹縣6日電

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

title: 新豐貨車轎車事故 2人到院前無生命跡象 | 社會


content_text:
▲中俄邊境。（圖／CFP）

記者邱茀濱／綜合報導

大陸國務院總理李克強今（6）日強調，隨著目前疫情在境外大爆發，經陸地邊境移入風險上升，加上近日陸地口岸入境確診的人數，已經超越了航空口岸入境的確診人數，因此要求所有邊境口岸入境人員實行閉環管理。

據中國政府網報導，李克強6日主持召開「中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組」會議，與會的還有副組長王滬寧。李克強指出，對涉及確診、疑似病例或無症狀感染者等各類疫情情況，都要及時報告和處置，並公開透明、實事求是發布信息，決不允許瞞報漏報。做好無症狀感染者醫學管理、流行病學調查和隔離收治等工作，加強出院「復陽」患者管理。

針對近日大陸陸地口岸入境確診病例數，已超過航空口岸入境確診病例數，李克強表示，各邊境省（區）黨委政府要對本地區防範疫情跨境輸入負總責任，層層壓實屬地防控責任，做好應對預案和檢疫設施、留觀場所、防護物資、醫護人員等準備，分類施策精準防控。

▲李克強。（圖／翻攝中國政府網）

「國家要支持邊境地區提昇實驗室檢測、醫療救治等能力。強化邊境口岸管理和衛生檢疫，對所有邊境口岸入境人員實行閉環管理。」李克強提到，嚴格邊境地區交通管控，落實邊境便道和重點地段管控責任，加強邊境抵邊村屯人員管理，對邊境經濟合作中心、邊貿市場、互市點等實施更嚴格的防疫措施；在做好防控前提下，保障國際貨運流通。最後強調，「一旦發現疫情要立即報告，啟動應對預案予以妥善處置，公開透明發布信息。」

另一方面，中國抗疫專家鍾南山日前首訪時指出，這次處理疫情訊息與17年前SARS有很大不同，當時有關部門是有隱瞞的，「這一次中央政府是完全透明的」。此外，針對陸中央採取的措施，包括限制個人自由等，早期有很多的爭議，鍾南山指出「現在回頭看，我們做法是對的。」

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 邱茀濱

title: 大陸入境確診數「陸地＞航空」！李克強：防範陸地邊境疫情跨境輸入


content_text:
▲男子不滿同排女乘客摘口罩吃飯，氣炸動手。（示意圖／取自免費圖庫negativespace）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情相當嚴重，密閉空間傳染病毒的機率更是高了不少。上海一名男子搭乘高鐵時，因為看見2名女子摘下口罩吃便當，上前指責對方「不該摘下口罩」，沒想到，他認為「對方依然故我」，因此氣炸動手。事後，雙方都被警方送辦。

綜合陸媒報導，這起事件發生在4日，40碎的吳姓男子上車後，看見年約20歲的賀女、鄧女摘下口罩，正在吃便當，3人又坐在同一排，讓他感到相當不安，因此上前勸說，希望2人能把口罩戴上。

2名女子一開始聽了吳男的勸說，戴上口罩，但過了一陣子，實在餓得受不了，因此又把口罩摘下，開始吃飯，此舉也惹怒了吳男。吳男向2人大罵，「不要再吃，出去吃，等會吃。」

▲雙方都認為自己沒錯。（圖／翻攝微博／江蘇新聞）

雙方爭吵的過程中，鄧姓女子將手機拿出來錄影，因此激怒了吳男。吳男隨後上前搶手機，過程中撞到了鄧女的嘴角，讓眾人感到相當氣憤，也加入吵架的行列。

其他乘客認為，吳男再怎麼生氣，也不應該動手，「人家本身是小姑娘。不管她們在拍，你也沒有權力動手啊。」吳男則認為，他是在搶手機，過程中沒有主動動手，也沒有造成實際傷害，「我是為了誰啊？我是為了誰啊？有事情就我一個人感染嗎？」

由於雙方各執己見，都認為自己沒錯，不願意接受調解，列車到站後，3人被帶往派出所繼續處理，案件仍在調查當中。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

▼全案交由當地警方處理。（圖／翻攝微博／江蘇新聞）

journalist: 柯振中

title: 2嫩妹高鐵摘口罩吃飯！男子氣炸動手　慘被全車乘客圍剿


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）日前接受外媒訪問時，大讚台灣在防疫方面是「模範生」。對此，經常在臉書分析時事的藝人陳嘉行（焦糖哥哥），也在臉書發表了看法，幽默說道：「我不該用iPhone的。」

▲陳嘉行經常分享時事看法。（圖／翻攝陳嘉行臉書）

比爾蓋茲日前接受《福斯新聞》訪問時，提及如果美國妥善實施社會距離，死亡人數應該不會這麼高，此外他也談到像台灣與其他國家就有很好的抗疫舉措，「發現問題並真的進行檢測，整個社區的檢測都做得很棒。」他補充，「把進行檢驗的人放在優先順序，這樣就不會像其他國家有疾病上的負擔，也不會有經濟方面的影響。」

▲比爾蓋茲大讚台灣是「防疫模範」。（圖／路透）

陳嘉行分享了該則新聞，「道歉」表示：「抱歉，我不該買Mac和iPhone還覺得IOS系統很好用的，但我家的桌機是微軟的，而且是正版的唷！」網友也紛紛附和回應「比爾也是蘋果大股東，你盡量用吧」、「川普活在平行世界，他不會採納啦！」、「自從Windows 95上市，BIll Gates一直都在跟病毒抗戰！由他出口認證台灣，由衷感謝」。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

journalist: 劉宛欣

countries: 台灣 美國

references: 臉書 網友

things: iPhone 防疫 經濟

title: 比爾蓋茲讚「台灣是防疫模範」！　陳嘉行幽默回：我不該買Mac和iPhone的


content_text:
▲南非開普敦警察防疫期間檢查民眾的外出許可。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

非洲疾病預防控制中心6日公布最新數據，非洲國家新冠病毒感染確診病例已經增加至9198例，不僅相較其一天的8736例大幅增加，更是在短短兩周增加超過5倍。專家提醒，非洲恐怕將成為新冠肺炎疫情的下一波爆發中心。

根據土耳其安納杜魯新聞社（AA）報導，非洲疾管中心（Africa CDC）更新疫情最新消息，顯示新冠肺炎已經傳播到非洲51個國家，僅剩3國尚未傳出確診病例。最新通報出現確診患者的國家為南蘇丹，當地於5日發現首例。此外，非洲死亡病例也從399例增加至414例。

數據顯示，非洲兩周前（3月24日）累計確診僅1654例，換言之，非洲確診患者在兩周內暴增5.5倍，顯示疫情正迅速擴散。醫學期刊《刺胳針》（The Lancet）27日提醒，全球即將出現新一波新冠病毒感染潮，非洲與拉丁美洲將首當其衝。

journalist: 王致凱

countries: 南非 土耳其 南蘇丹

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 2周內「確診病例增5倍」！非洲新冠病毒感染潮　下一波疫情爆發中心


content_text:
▲國中生墜樓前，曾傳訊息給老師。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

新北市一間國中6日下午1時發生墜樓事件，一名15歲國二男學生不明原因墜樓身亡。新北市教育局表示，該名男學生在校成績優異，且平時沒有異常表現。

警方表示，6日下午1時獲報後，立刻到場搶救，但該生以無呼吸心跳，送往亞東紀念醫院急救後宣告不治。

警方懷疑，男學生是從7樓校舍墜落，目前正詳細調查案情釐清。據《聯合報》報導，男學生墜樓前曾傳訊息給老師道別。

新北市教育局指出，已要求校方配合警方偵辦，並提供家屬最大的協助及資訊；另外，針對師生的生命教育、安撫情緒等，都已請專業心理師協助。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 鄒鎮宇

title: 剛傳訊息給老師！新北15歲男「校舍7樓墜下」　倒臥水泥地上亡


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人吳鳳從土耳其來台多年，成了台灣女婿後，2年前更歸化中華民國籍，成為「正港台灣人」。近期新冠肺炎受到全球關注，他也相當關心疫情，更以土耳其語介紹台灣優秀的防疫成果，他透露土耳其就有媒體報導台灣，他看到後開心直呼：「台灣的努力漸漸得到世界的認同，覺得很感動。」

▲吳鳳歸化中華民國籍，成為台灣人。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

吳鳳透露自己看到一篇土耳其媒體的報導，裡頭仔細地報導台灣，包含了先進醫療、全民健保，以及這次台灣在面對新冠肺炎方面，高水準的防疫過程，甚至美國跟日本也支持台灣進入WHO，內容更提到台灣高教育的水準跟民主。

吳鳳開心地表示：「身為新台灣人的我，看到自己的家鄉也稱讚台灣，台灣的努力漸漸得到世界的認同，覺得很感動。」他更向大家喊話不要放棄、繼續加油，「到處一點點的火苗，終成火花。」

▲吳鳳曝土耳其媒體報導台灣防疫。（圖／翻攝自Facebook／吳鳳）

journalist: 許皓婷

countries: 土耳其 台灣 日本 美國 中華民國

title: 台灣紅到土耳其！　吳鳳曝媒體介紹「高水準防疫」：得到世界認同


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸男星鄧倫被目擊現身四川成都，和眾多藝人參加《極限挑戰》外景錄影，掀起現場一陣騷動。他在拍攝中發現攝影師摔倒，第一時間就停下來扶起對方，暖心舉動被狂讚「善良的男人！」

▲鄧倫參加《極限挑戰》外景錄影。（圖／翻攝自微博）

鄧倫和眾藝人身穿米色外套，並戴著口罩，隨時注意防疫。他參加《極限挑戰》節目出任務，奔跑途中發現跟拍的攝影師摔倒，見狀立刻停下腳步，把節目錄製暫時放一邊，先攙扶攝影師，並且挪開倒下的自行車。

▲鄧倫錄影戴著口罩注重防疫。（圖／翻攝自微博）

▲目睹攝影師摔倒，鄧倫先去攙扶對方，錄影工作暫時擺一邊。（圖／翻攝自微博）

儘管戴著口罩，鄧倫眉眼的帥氣特色，仍叫路人一眼認出。大陸娛樂圈受到新冠肺炎疫情影響，影視節目已經停工多時，現在逐漸恢復工作，他再度現身拍攝現場，雖然戴口罩，眉眼帥氣仍被一眼認出，還有網友驚呼「好像變瘦了」，路邊攙扶攝影師的貼心舉動，也被稱讚「真的特別好」、「無論鏡頭內外好溫柔」、「一直是暖男」。

journalist: 陳芊秀

title: 鄧倫錄影到一半…跟拍攝影師出意外！　真實反應網狂讚：善良的男人


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

馬來西亞歌手黃明志出道以來創作風格大膽，言詞犀利直接，近期新冠肺炎疫情受到關注，常發表相關看法的他，Facebook就受到許多大陸網友留言謾罵，他直接發聲反擊：「怎麼會那麼多不守法又不聽主席命令的人一直拼命翻牆出來？」

▲黃明志Facebook被大陸網友灌爆。（圖／翻攝自Facebook／黃明志）

黃明志自從發表新冠肺炎相關看法後，掀起不少爭議，他的Facebook最近就有許多翻牆的假帳號，他表示自己不會去刪除攻擊的留言，因為言論自由，但他不解地詢問：「假設我去大陸當地公安局舉報他們的話，公安能夠查到他們的VPN，然後逮捕他們嗎？」他直言替大陸感到不值，「怎麼那麼多不守法又不聽主席命令的人一直拼命翻牆出來還寫了一堆丟人現眼的東西？」

黃明志更表示如果有人知道正確方法的話，希望可以提供，「如果真的報案有效，我相信他們以他們網路警察的實力應該可以很快將這些不聽話的一個一個抓去關起來。」

▲黃明志嗆大陸網友翻牆「不聽主席命令」。（圖／翻攝自Facebook／黃明志）

references: 網友 Facebook

title: 黃明志FB被陸網友灌爆！　反嗆抓去關「不守法不聽主席命令」


content_text:
新华社莫斯科4月6日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：6日，亚欧地区国家新冠确诊病例数继续增加，其中俄罗斯单日新增近1000例。俄罗斯、乌克兰等国有关部门采取更加严厉措施对抗疫情蔓延。

据俄罗斯防疫指挥部网站6日通报，过去24小时俄新增确诊病例954例，累计确诊6343例，其中莫斯科新增病例591例，累计确诊4484例。全俄新增死亡病例2例，累计死亡47例；累计治愈406例。

据俄罗斯铁路公司网站6日消息，为防新冠病毒传播，截至本月5日，俄与周边国家间的铁路客运已全部停止。

俄联邦消费者权益保护和公益监督局6日发布公告说，自6日起该局下属分子检测中心可在没有医嘱和医院开具化验申请单的情况下，派出采样人员为所有俄公民提供新冠病毒有偿上门检测服务。

俄卫生部6日批准用代号为“白介素抑制剂-1”和“白介素抑制剂-6”的两种生物制剂进行临床试验，以检验其治疗新冠肺炎重症患者的有效性及安全性。

乌克兰卫生部6日发布疫情报告说，过去24小时内新增确诊病例68例，累计确诊1319例，其中死亡38例，治愈28例。

乌卫生部副部长利什科5日在新闻发布会上说，自6日起，全国各州检查站将实行更加严格的限制人员流动措施，出入人员需提供身份证件并接受体温检测。

根据乌克兰最新升级的疫情防控措施决议，自6日至24日，禁止不戴口罩人员进入公共场所；禁止两人以上出行，紧急情况和抚育儿童需要除外；禁止出入公园、广场、休闲场所、森林公园、沙滩、体育场馆和儿童游乐场；禁止文化、娱乐、体育、社会、宗教等领域10人以上的群体活动，为维持政府机构工作所采取的行动除外。

截至北京时间6日15时，哈萨克斯坦新增确诊病例15例，累计确诊病例584例，其中死亡6例，治愈44例。

据哈通社报道，哈萨克斯坦教育和科学部6日举行线上新闻发布会称，从6日起正式开启远程教学模式，当天早上约有100万用户使用远程教学平台。这是该国首次进行大规模远程教学。

蒙古国截至6日累计确诊病例为15例，其中2例治愈出院。蒙古国国家传染病研究中心主任尼玛呼6日说，该国已确诊病例全部为输入性的，目前，仍有248名密切接触者在国家传染病研究中心隔离观察。

截至北京时间6日18时，乌兹别克斯坦累计确诊病例390例，其中死亡2例，治愈30例。乌卫生部表示，新冠病例数的快速增加与检测增加有关。

白俄罗斯卫生部6日发布数据，过去24小时白境内新增138例确诊病例，累计确诊病例700例，累计死亡13例，累计治愈53例。

白俄罗斯副总理佩特里申科5日晚在接受电视直播节目采访时表示，目前白方正采取措施增加口罩、防护服、护目镜和检测试剂等医用物资的生产，以满足不断增加的需求。白政府还将额外制定措施激励参与抗疫的医务人员。

截至北京时间6日13时，吉尔吉斯斯坦累计确诊病例216例，其中死亡4例，治愈19例。

据格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站6日公布的数据，该国累计确诊病例188例，其中36例治愈，2例死亡。

亚美尼亚总理帕希尼扬6日向媒体证实，该国当天新增确诊病例11例，累计确诊833例，其中62人治愈出院，8人死亡。（执笔记者：张骁；参与记者：阿斯钢、关建武、蔡国栋、李铭、魏忠杰、张继业、李东旭、栾海）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 综合消息：俄罗斯单日新增近千例 亚欧多国加大防疫力度-新华网


content_text:
新华社香港4月6日电 香港九龙城裁判法院6日作出裁决，反对派前立法会议员区诺轩因涉嫌于2019年7月在游行后以扩音器袭警，被裁定两项袭警罪罪成。

控罪指出，时任立法会议员的区诺轩涉嫌于2019年7月8日凌晨约零时30分，在旺角弥敦道与登打士街及咸美顿街交界袭击一名警员；另于相若时分，在弥敦道与咸美顿街交界袭击一名警司。

裁判官将案件押后至本月24日判刑，以等候社会服务令报告，被告继续以原有条件保释，但强调判处监禁仍然是选项。

title: 香港反对派前立法会议员被法院裁定两项袭警罪罪成-新华网


content_text:
新华社香港4月6日电 香港特区政府发言人6日宣布，特区政府将延长限制所有从海外国家或地区乘搭飞机抵港，或在抵港前14天曾经到过任何海外国家或地区的非香港居民入境的安排，香港国际机场也会继续停止一切转机服务，直至另行通告。

特区政府在3月23日公布旨在防止输入个案的入境限制、检疫及转机安排措施，包括：所有非香港居民从海外国家或地区乘搭飞机抵港不准入境；从内地、澳门和台湾入境香港的非香港居民，如在过去14天曾经到过任何海外国家或地区，也不准入境；香港国际机场暂停一切转机服务；所有从澳门和台湾入境香港的人士，包括香港居民和非香港居民，和从内地入境安排一样，须接受强制检疫14天。上述措施已于3月25日凌晨零时起实施。有关限制入境和转机的措施当时暂定为期14日，至4月7日止。

目前，全球新冠肺炎疫情形势仍然严峻。截至4月6日下午4时，香港新冠肺炎确诊病例总数达914例。过去两周，约75%的确诊病例曾于潜伏期身处外地，或者是他们的密切接触者。有鉴于此，特区政府决定延长上述有关入境限制及暂停转机服务的措施，直至另行通告。

据介绍，在实施上述限制入境的措施时，特区政府因应实际情况需要，豁免了小部分人士。这些豁免将继续适用，包括：需要在往返外国的航班工作的机组人员或在货船工作的人员；履行官方职责的各地政府人员，包括领馆人员；获特区政府认可，进行有关抗疫工作的人员；香港居民的配偶或未成年子女。

据介绍，4月5日经机场入境香港的旅客只有813人次，较3月24日措施实施前下跌近82%，当中非香港居民只有7人次。

countries: 香港 中非

title: 香港延长非本地居民从外地到港的入境限制-新华网


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 3 of "Regulations for the Preferred Electricity Charging Scheme"

title: 經濟部公告：預告「優惠電價收費辦法」第3條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations Governing Accreditation and Outsourced Accreditation Management of Medical Device Testing Institutions"

title: 衛生福利部公告：預告「醫療器材檢驗機構認證及委託認證管理辦法」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF EDUCATION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for Authorizing the Approval of Elementary and Junior High School Textbooks"

title: 教育部公告：預告「國民小學及國民中學教科圖書審定辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF EDUCATION Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 4 of "Regulations Governing the Issuance of Guo Guang Athletic Medals and Scholarships"

title: 教育部公告：預告「國光體育獎章及獎助學金頒發辦法」第4條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations Governing Accreditation and Outsourced Accreditation Management of Drugs Testing Institutions"

title: 衛生福利部公告：預告「藥物檢驗機構認證及委託認證管理辦法」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
主 旨：預告修正「化粧品色素成分使用限制表」草案。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：衛生福利部。

二、修正依據：化粧品衛生安全管理法第六條第三項。

三、「化粧品色素成分使用限制表」修正草案如附件，並自中華民國一百十年七月一日生效（以製造日期為準）。

四、原特定用途化粧品之色素成分不符合修正後「化粧品色素成分使用限制表」者，許可證持有者應於一百十年六月三十日前自行完成變更。

五、本案另載於行政院公報資訊網、本部網站「衛生福利法規檢索系統」下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

六、對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之隔日起60日內，至前揭「衛生福利法規檢索系統」或「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

(二) 地址：臺北市南港區昆陽街161-2號

(三) 電話：02-27878285

(四) 傳真：02-26532006

(五) 電子信箱：sherrycty@fda.gov.tw

部 長 陳時中

化粧品色素成分使用限制表修正草案總說明及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 臺北市 南港區

title: 衛生福利部公告：預告「化粧品色素成分使用限制表」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
因應武漢肺炎疫情，政府上周起實施「限聚令」，禁止4人以上於公眾地方聚集。警方昨日就有關措施首次發出告票，指今昨兩日（5日及6日）接獲報案，有人分別於沙田及葵青區聚集，疑違反「限聚令」，共向19人發出定額罰款告票。

警方指，今午2時許接獲報案，指有人在田心沙角邨沙燕樓三樓平台社區會堂外聚集，懷疑違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》。警方接報到場，發現有人在上址聚集，遂向13名年齡介乎58至84歲的9男4女發出定額罰款告票。

另外，警方昨午約4時接獲報案，指懷疑有人在葵盛東邨盛興樓的地下聚賭。警方接報到場，發現有6名男子在上址聚集，違反有關規例，遂向該6名年齡介乎52至48歲的男子發出定額罰款告票。

政府發言人說，自「限聚令」實施後，各部門就有關條例進行4114次巡查，並發出905次口頭勸喻。發言人續指，就針對餐飲業的措施，食環署進行4587次巡查和發出175次口頭勸喻，衞生署則進行40次巡查及發出兩次口頭勸喻，警方作岀562次巡查和發出44次口頭勸喻，而民政事務總署則進行27次巡查。

title: 「限聚令」實施逾一周後首發告票　沙田葵青共19人被票控 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
一名抖音帳號名稱為『大米樂兒』的中國女子在美國多間超市搜刮口罩，得意直呼「買得太爽了！都掃蕩光了，一點沒給美國人剩」，事後還硬凹都是「為了祖國的同胞」。 圖：翻攝自推特（新頭殼合成）
當過兵的鄉民，應該都聽長官講過這句話：「不打勤，不打懶，專打不長眼的。」什麼叫「不長眼」？用台語來說就叫「白目」，也就是國語說的「不識相」。這種「天兵」的特性，就是「永遠搞不清狀況」。

網路上傳言：「天不怕，地不怕，就怕中國來大媽。」其實大多數外嫁到美國或台灣的中國大媽，也都是規規矩矩，兢兢業業。像這次受武漢肺炎影響，有些趁返鄉探親的中國大媽，過年後因疫情無法順利來台，很多醫院的看護工都因此缺人。

任何族群裡都有好人壞人，這一點鄉民們都有共識。那麼無論在美國或在台灣，尤其在武漢肺炎肆虐後，為何中國大媽會讓社會大眾有這麼嫌惡的印象？關鍵自然是有少數忘恩負義，嘴巴太毒的害群之馬。

偏偏中國大媽裡的那些少數，反而是在中國受過高等教育，甚至擁有一定的經濟水準，但卻因貪小便宜，做出讓美國人或台灣人憤怒的事情。更糟的是她們犯錯後都不願低調，本來簡單道個歉，甚至避個鋒頭，少說兩句就沒事了。這幾個中國大媽卻非要硬撐強辯，說一些歪理惹到全民皆怒。

這些中國大媽到了這年紀，自作自受也就罷了。反正只要強調自己熱愛祖國，所作所為與一字一句，都是為了祖國，自然會有與她們智商一樣的糞青在網路上力挺，她們也就能自得其樂。

但可憐的是她們的家人，尤其是出生在美國或台灣的下一代。他們去學校或與同年齡的朋友相處時，別人只要知道她們的媽媽是誰，就算運氣好不被霸凌，也很難交到真正的美國朋友或台灣朋友。但要他們跟媽媽一樣，去找被中國政府洗腦過的糞青交朋友，現實上也不容易。這些惡毒的中國大媽，真的是禍延下一代啊！

「一點沒給美國人剩」的中國大媽
在美國佛羅里達州從事代購的中國大媽「HeXin Jiang」（《香港蘋果日報》音譯江賀新，1601 Shady Leaf Dr. Valrico, FL 33596），趁著疫情在各賣場狂掃口罩，還自拍上傳炫耀「一點沒給美國人剩」，事後仍自以為是的「白目」，硬扯自己這麼做是為了「愛國」，就是最典型的惡例。

2020年4月2日《自由時報》報導〈掃光口罩炫耀「一點沒給美國人剩」中國女：為了祖國問心無愧〉：

「近來一段在網路廣傳的影片中，一名抖音帳號名稱為『大米樂兒』的中國女子在美國佛羅里達州的多間超市搜刮口罩，得意直呼『滿滿的一車，這會兒都掃光了』、『買得太爽了！都掃蕩光了，一點沒給美國人剩』，甚至還奚落店家，『這邊還不知道限購！趕緊買單走人』。

影片在網路瘋傳，引爆美國網友怒火，……對此，中國女子1日以自己的微博帳號『美國胖媳婦兒』發文，『澄清』自己是為了祖國的同胞，因而在今年1月底29日附近，掃空美國當地多間超市的口罩，她還聲稱，自己在『2個月前的善舉釀成今天的大禍』。……

貼文一出，大批中國網民留言支持，『他們心理變態！我們永遠愛你』、『買口罩又不犯法』；還有中國網民扯種族歧視，『排華的人就是你啥都不幹，人家照樣心裡看不起黃種人』。

然而，也有中國網民痛罵，簡直看破手腳，『賺就賺了，何必說自己做慈善呢？』『明明就是為了賺錢掃空口罩，現在直接說為了國內同胞』、『所以美國人討厭的亞裔，就是你這種類型的，打著愛中國的旗號在美國胡亂搞！投機倒把分子！』……

中國女子『澄清』影片被轉傳至推特後，各界網友更怒了，紛紛再怒罵，『反正死不認錯，很典型的中國人行為』、『還說別人詆毀她？』……」

真的是「為了祖國的同胞」嗎？
美國人有個優點，就是對陌生人的尊重。這次武漢肺炎讓很多學校停課，但任何人開車到校門口，不用下車，也不用拿證件，只要搖下車窗說我家幾個小孩，還要吃晚餐，工作人員就把幾份人份的營養午餐乘以2搬上車。那種對陌生人的信任，是我們東方國家永遠做不到的。

但美國人這種對陌生人的信任，換來的卻是有很多無恥的中國大媽，即使有錢有學歷，照樣鑽漏洞貪小便宜，甚至做了後還公開張揚卻不以為恥。

當中國大媽江賀新，喜孜孜對著鏡頭說：「他們還不知道限購，趕緊買單走人。」或是「出汗了，嚇著呢！」就可見她當時也知道到自己正在做虧心事，哪裡是她事後狡辯硬凹的「為了祖國的同胞」？

這個中國大媽江賀新，以為躲在「愛國」的名義下，就能全身而退。但這次武漢肺炎對美國造成的損失，就像清末義和團闖入北京各國領事館燒殺劫掠，或是二戰時日軍偷襲珍珠港一樣，美國怎麼可能就這麼簡單就放中日兩國過去？等美國回過神來，要跟中日兩國討個公道時，不就是這兩國倒楣的時候了？

話說回來，這個中國大媽江賀新，既然強調都是「為了祖國的同胞」，那中國政府就會將她捧為英雄嗎？其實不會，但探討這問題前，鄉民們必須先認識什麼是「代購」？

「贏賭還要贏話」的中國大媽
「代購」在中國政府看來，說穿了就是走私。中國是世界工廠，但大多沒自己的品牌，或是一些連中國人自己也不鳥的品牌，因此工廠都只能代工或代製。而外銷的利潤很微薄，只能靠衝大產量來積小錢為大錢。

搞了這麼多年，現在很多中國人口袋裡也有點錢了，於是都想買舶來品，甚至是中國製造，外銷到美國去，但又被代購買回來的中國製舶來品。假設中國好不容易把成品賣去美國，一件利潤一元，又被代購從美國再買回來時，美國卻是一件就能賺十元以上。

何況中國人買了代購經手的一件美國產品，在中國境內就必然少買一件同樣的中國商品，中國海關還不見得能收到關稅。這麼一來，以往美國政府樂得不管中國代購，但中國政府會永遠不管嗎？

2008年的中國毒奶粉事件，以及2020年武漢肺炎造成的口罩短缺，在中國境外代購奶粉與口罩送到中國，客觀上是幫了中國人民，也暫時解決了中國政府的困境，這時做代購確實是符合中國政府的利益。

問題是這就像八國聯軍來中國前，義和團「扶清滅洋」是符合滿清政府的利益；但八國聯軍一打進北京，慈禧太后避狩西安，李鴻章與八國聯軍簽約議和，慈禧太后回鑾北京後，又變成在菜場口砍掉一大堆義和團成員的腦袋，這樣做才符合滿清政府的利益吧？

過去美國不管的代購，被中國大媽江賀新狂掃口罩，惹惱了美國之後，必然會下手整頓。但等疫情告一段落，中國政府也不需要口罩，更不需要代購這一行時，代購自然會變成中國兩國政府都要查禁的行業。很多中國移民都靠代購賺點小錢維生，中國大媽江賀新這麼惡搞，根本就是毀了代購這一行的罪魁禍首。

台語說：「贏賭不贏話」（賭博贏了就帶錢離場，不要盛氣凌人的多話），中國大媽江賀新搞代購賺了錢，就該低調一點，不要再拍片上傳嘲笑美國人笨。就像那個在台灣的中國大媽馬先玲，她的兒子宇宗顯罹患罕見病，一個月的藥就必須耗費健保支付165萬元，但她卻在臉書上嘲笑台灣人是「白痴垃圾低能兒」，真的就是贏賭還要贏話的中國大媽。

外嫁的中國大媽，為何會變成眾人厭惡的「愛國賊」？其實不也就是江賀新或馬先玲搞出來的嗎？這樣贏賭還要贏話，連累了其他無辜在美國與台灣的善良中配。

拜託一下這兩位中國大媽，繼續狡辯之前，能為Millet或宇宗顯，未來在美國或台灣的人生想一想吧！

這些中國大媽到了這年紀，自作自受也就罷了。反正只要強調自己熱愛祖國，所作所為與一字一句，都是為了祖國，自然會有與她們智商一樣的糞青在網路上力挺，她們也就能自得其樂。外嫁的中國大媽，為何會變成眾人厭惡的「愛國賊」？其實不也就是江賀新或馬先玲搞出來的嗎？這樣贏賭還要贏話，連累了其他無辜在美國與台灣的善良中配。

journalist: 管仁健

countries: 中國 台灣 美國 香港

references: 網友 網民 臉書

things: 經濟 台語

title: 管仁健觀點》外嫁的中國大媽為何會變「愛國賊」？ | 國際


content_text:
最新消息！哈利波特作者JK羅琳，疑似也感染了新冠病毒，但她表示自己已經完全康復了！羅琳在推特上表示，自己在過去兩週，經歷了所有新冠肺炎會有的症狀，不過她沒有接受檢測，而是遵循醫師老公推薦的方法，來減緩呼吸道症狀的不適，現在已經痊癒了。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快訊／羅琳疑染新冠肺炎 沒檢測靠呼吸法痊癒│TVBS新聞網


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者钟元台北报导）近10年来在台湾阿里山小笠原山观察台湾国鸟帝雉，荒野保护协会嘉义分会解说员苏家弘分享，阿里山有100多只帝雉，这边保育的非常好，“游客看到国鸟都好高兴，有人还会兴奋地叫出来。”

台湾千元大钞背面有“国鸟”帝雉图案。帝雉又称为“黑长尾雉”，被列为世界濒危鸟类，是台湾体形最大特有种鸟类。苏家弘说，帝雉主要分布在阿里山、玉山、雪霸及太鲁阁国家公园中、2,000-3,500公尺的高海拔山区。

苏家弘被民众尊称为“帝雉先生”。他表示，帝雉不仅是台湾特有种，除了珍稀之外，“因为它有宝蓝色的色彩，经阳光照射金属光真的太漂亮，以及展翅的那种高贵，尤其2只特长的尾翼很漂亮，还有在求偶时眼睛旁边红色的肉垂特别膨大，为争领域振翅看起来也很有趣”。

他说，林务局嘉义林管处在阿里山保育帝雉有成，海拔高度2,488公尺的小笠原山约有30多只，在祝山、对高岳、大塔山及祝山林道旁、森林铁路旁、水山巨木、阿里山生态馆附近和阿里山加油站附近也都有帝雉踪迹。

“小笠原山的帝雉都有充足的食物”，苏家弘细数包括它们喜欢吃的火炭母草、玉山悬钩子、五节芒、车前草、早和苗等。另外，帝雉繁殖期或严冬时，也会改吃蚯蚓、甲壳类昆虫、蚂蚁等补充蛋白质。

长期推广自然生态保育的他说，3、4月正值帝雉繁殖期，它们会互相争领域，公鸟互相争斗、追逐求偶。雄鸟会跳追求女伴的舞蹈，抬头挺胸蹦蹦跳跳，频频振翅，非常漂亮，吸引雌鸟的注意。

苏家弘说，近日在林务局外包的茶田35号、小笠原东面斜坡、看到6公、2母共8只帝雉，前几天也看到有5只帝雉出来非常热闹，小笠原的环境和气候适合它们生长。他表示，前几天拍摄出来的帝雉相片，“每一张好像帝雉在看我一样，帝雉显得雍容高贵，所以特别喜欢观察它们。”

“帝雉夫妻一窝可以产3到5颗蛋。”他表示，但因小笠原气候潮湿，一窝的蛋不能全部孵出来，他也没有实际去看到，因为蛋都藏在隐密的地方。

帝雉谨慎隐密，从容镇定的仪态，为它赢得“迷雾中王者”的美誉。他表示，游客多时帝雉不会出来，通常游客看完阿里山日出会全部散掉，但前几天有剩下几位游客，幸运看到帝雉出来觅食，以及求偶争斗的情形，“他们还兴奋地叫出来，但我告诉他们高兴就好，不要叫不然会惊吓到帝雉。”

苏家弘表示，如果游客太多，帝雉可能会延后出来觅食，要近距离看到帝雉真的不容易，他呼吁游客不要喂养，观赏帝雉时要保持距离，用手机、照相机慢慢记录生态，会留下很美好的回忆。

今年的阿里山花季从3月10日起至4月10日止，为期32天。苏家弘分享，近日拍摄的阿里山工作站停车场旁一叶樱盛开，以及祝山的染井吉野樱盛开美景。另外，他也分享日前在阿里山公路89.5K拍摄到的夕阳西下、云海及云瀑景观。

责任编辑：林妍

title: 阿里山保育帝雉有成 游客看见台湾国鸟好高兴


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】纽约州府于周一（6日）上午召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元新唐人网络频道播出。敬请观看。

纽约州长库默（Cuomo）于今天上午12:15在州府Albany州议会大厦召开疫情新闻发布会。

截至美东时间4月6日早上7:00，纽约州确诊“中共病毒”病例达到123,160例，死亡人数4,159，病死率为3.38%；其中，纽约市有67,551例确诊，3,048人死亡。

最新统计，迄今全美确诊数已达到338,899例，9,649人死亡。全球确诊1,289,380，70,590死亡。但有270,372治愈。

“很好的消息”是，库默昨天说，新增死亡人数似乎略有平缓；过去24小时，纽约州重症监护病房（ICU）的接收人数和需要插管的患者人数也略有下降；住院病人的出院率上升；在所有相关病例的住院患者中，74%已经出院。

他还表示，纽约可能“接近（疫情）高峰，尽管还不知道接下来几天（新病例）将会上升还是下降。”

美国医务总监杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）昨天接受福克斯采访时表示，即将到来的一周对大多数美国人来说将是“最艰难和最悲伤的”一周。

各界持续支援纽约抵御中共病毒。退伍军人事务部将开设约100张病床，分别在纽约大都市地区的布鲁克林、曼哈顿以及新泽西州的东奥兰治市（East Orange）；纽约时尚界开始制造口罩等。

纽约继续采取对应措施。继布朗士动物园传老虎确诊后，纽约市跟进关闭狗公园；美国航空昨天将飞往纽约地区的航班削减了90%以上等。

纽约市教育局（DOE）禁止校方使用Zoom，要求改用Google Hangouts Meet或者Microsoft Teams平台为学生上课。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组 ＃

责任编辑：孙芸

title: 【直播】4.6纽约州疫情发布会 确诊12.3万


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者吴英综合报导）由于北京的掩盖及延迟通报，导致中共病毒（武汉肺炎）在全球大流行。美国川普（特朗普）政府正在抓住这个机会，推升台湾的国际地位。

这场大流行疫情将中共为本身政权稳定及保护面子等私利，不顾他国人民安危的邪恶本质暴露无遗。其掩盖疫情数据以及延迟通报世界卫生组织（WHO）的作法，更受到各国挞伐。

南安普敦大学的研究表明，如果中共提前三周采取行动，可以将中共病毒的影响减少95%。

由于中共的阻挠，美国过去在应对台湾问题时总是面临很大的困扰。近期华盛顿因中共病毒疫情的加剧，似不再理会中共的抗议，积极推升台湾的国际能见度。

3月31日，美中高阶官员召开电话会议，讨论如何扩大台湾在全球舞台上的参与。与会官员高度肯定双方建立的合作抗疫的新伙伴关系，并且讨论如何建立相关论坛，与世界各国分享台湾对抗中共病毒疫情的成功经验，以及备受国际赞誉的“台湾模式”。

与会者也讨论到恢复台湾在世界卫生大会（WHA）观察员身份上所进行的努力，以及让台湾通过其它途径与世界卫生组织（WHO）建立更紧密的协调。

会后美国在台协会（AIT）在新闻稿中说，美国和台湾近来宣布强化合作机制，共同防止中共病毒的传播；与台湾及理念相近的国家共同拓展台湾的国际参与，是这项努力的重要环节。

“台湾拥有蓬勃发展的民主体制，也是一股良善的力量，若能更加了解‘台湾模式’，以及台湾带给国际社会的慷慨贡献和专业知识，世界各国将能获益良多。”AIT说。

“台湾模式”系指台湾在今年1月为阻止病毒传播而采取的严格措施。截至4月6日，台湾的确诊病例计373例。此外，台湾在成功抗疫后，宣布计划向欧洲国家捐赠700万个防护口罩，并向美国捐赠200万个口罩。

美国国务院东亚暨太平洋事务局4月3日发推文写道：“台湾在预防新冠肺炎（中共肺炎）传播方面居世界领导地位，美国与台湾皆期盼与全球国家分享台湾模式。台湾在全球卫生领域扮演要角，应恢复台湾在世界卫生大会的观察员身份。”

Taiwan is a leader in preventing the spread of #COVID19. The United States and #Taiwan hope to share the #TaiwanModel with countries around the world. Taiwan has a role to play in global health and should be a World Health Assembly observer https://t.co/oqxH8Xn3tU

— EAP Bureau (@USAsiaPacific) April 3, 2020

除了电话会议外，川普总统于3月26日签署美国国会通过的《2019年台湾友邦国际保护暨强化倡议法》（简称《台北法》，TAIPEI Act），加强美台关系，以及支持台湾参与国际组织，并针对“破坏台湾的安全或繁荣”的国家采取行动。国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）公开表示，国务院将充分遵守《台北法》，全力协助台湾在WHO取得适当角色。

美国国务院西半球事务局代理助卿迈克尔・柯扎克（Michael Kozak）4月3日发推文宣布：“中美洲经济整合银行近期宣布将于台湾成立区域办公室，美国对此表示欢迎。台湾一直以来展现对该区域的承诺，更是中美洲经济整合银行第一个区域外的会员。”

The U.S. welcomes the Central American Bank for Economic Integration’s announcement to open a regional office in #Taiwan. Taiwan has consistently demonstrated its commitment to the region and is one of @BCIE_Org‘s first non-regional members. https://t.co/ItpjDPTiP3

— Michael G. Kozak (@WHAAsstSecty) April 3, 2020

AIT处长郦英杰4月1日特地拜访了台湾中央流行疫情指挥中心，并亲自感谢卫福部陈时中部长以及指挥中心团队在过去几个月的辛勤付出。

郦英杰处长也特别想要感谢蔡英文总统宣布台湾将慷慨捐助口罩，这些急需的口罩将捐给全美各地第一线的医疗人员。当天AIT在脸书上写道：“台湾的的确确是真正的朋友！台湾防疫团队，加油！”

3月18日，美台共同发表防疫伙伴关系联合声明，展现双方携手对抗中共病毒（武汉肺炎）疫情的决心。双方将在台美密切合作交流的既有成果基础上，推动更快速以及更多层面的合作，共同维护全人类的健康安全。

4月1日，台湾与捷克发表联合声明，建立防疫合作伙伴关系，双方将就疫病快筛检测试剂、疫苗与药品的研发及生产建立合作，并就医疗物资暨设备等进行交流，建立多面向的防疫医疗合作架构，以维护全人类的健康与安全。

除了支持台湾参与国际组织，美国多位国会议员，批评WHO屈服于中共压力，淡化中共病毒疫情的严重性，同时排斥台湾加入WHO。

参议员泰德・克鲁兹（Ted Cruz）敦促WHO在这场疫情之后实施改革，其办公室的一位发言人表示：“WHO一直在顺从中共的意愿，损害了全球健康，延误了遏制冠状病毒（中共病毒）的传播，淡化了这个病毒的影响范围，并且将台湾排除在外。”

“克鲁兹参议员认为，WHO丧失了有效发挥职能的作用，损失其信誉，因此迫切需要重新评估其领导地位。”

参议员玛莎・麦克萨利（Martha McSally）于4月2日告诉《华盛顿自由灯塔》（Washington Free Beacon），WHO总干事谭德塞应下台。

“在谭德塞的指导下，WHO已掩护中国（中共）几个月的时间，因为它（中共）试图推卸遏制这种病毒的责任，这种欺骗造成生命的损失。”麦克萨利说。

据中华民国外交部的统计，全球逾20个国家的近40名政要公开肯定台湾的防疫模式及成果，称许台湾防疫值得世界各国参考与仿效。另外，全球各重要媒体发表逾400篇报导，推崇台湾的防疫措施，以及呼吁世界卫生组织（WHO）不应将台湾排除在外。

除了掩盖疫情，中共今年1月禁止在华美商回销口罩到美国，并且自全球市场搜购个人医疗装备（PPE）。中共海关发布的数据显示，其在1月24日至2月29日进口了24.6亿批“流行病预防和控制材料”。这些装备价值近12亿美元，其中包括自欧盟、澳大利亚、巴西和柬埔寨进口的逾20亿个口罩和4亿套防护用品，包括从医用护目镜到针对生物危害的防护服。

对于中共的恶行，各界要求追究其责任的呼声越来越大。

3月19日，佛罗里达州的伯曼法律集团（Berman Law Group）对中共政权提出了集体诉讼，控告其没有通报该疾病以及迅速采取遏制措施，从而制造了“巨型培养皿”。

“中国（中共）和其他被告明知COVID-19（中共病毒）是危险的，会引起大流行，但是它们的行动缓慢，视而不见，并且为了自己的经济利益掩盖疫情”，原告在诉状书写道，“被告的行为已经，并将继续造成人身伤害、死亡和其它损害。”

川普总统连任竞选团队的资深法律顾问詹娜・埃利斯（Jenna Ellis）周日（4月5日）告诉《纽约邮报》，中共此举相当于是刑法上的“一级谋杀”，川普政府正在研究针对中共的行为，诉诸法律行动的可行性。＃

责任编辑：林妍

countries: 中国 柬埔寨 捷克 巴西

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 赞扬台北抗疫模式 美国力推台湾国际地位


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者王祥编译报导）纽约顶级外科医生亲自为同事们打气，鼓励大家将未来几周的疫情看作美国历史上的决定性战役，虽然感到“煎熬和残酷”，但希望也在眼前。

纽约长老会医院/哥伦比亚大学欧文医疗中心一直是纽约市应对冠状病毒（中共病毒）疫情的前线，接收大量感染病患。

其外科主治医生克雷格·史密斯（Craig Smith）周日（4月5日）撰写给员工的一份备忘录在业内广泛流传。

“我们渴望找到我们所向披靡的春天，但我们目前正步入预计最糟糕的几个星期。”他在信中将未来几周的医护挑战比作美国战争史上起决定性作用的战役——葛底斯堡（Gettysburg）、索姆河（Somme）、硫磺岛（Jima）、溪生（Khe Sanh）、费卢杰（Fallujah）之役。

史密斯指出，一个月来的感染曲线一直呈现增长势头，令人感到“煎熬和残酷”。

“但我确实知道，我们都在全神贯注地投入运作，我们处在战争的迷雾中。”他写道，“我们的注意力都集中在病人身上，他们是高危人群。”

史密斯在信中鼓励一线的医护人员。他说：“我每天看到的（大家的）英勇表现是首屈一指的。很多人因为拯救活了下来、被救的人比失去生命的人更多。”

最后，史密斯在信中表示，纽约州的疫情死亡率现在是2.9%，但现在还没到比较纽约医院与其它重灾区城市表现的时候。“让裁判员们在比赛结束时再数杆吧。”他激励员工说。

纽约市和纽约州的官员已经警告，纽约市迅速增长的感染人数有可能在住院治疗高峰期时压垮当地医疗系统，而纽约州长库默（Andrew Cuomo）更表示，预计本周纽约州将迎来高峰期。

追踪病毒传播的官员和流行病学专家也警告说，本周可能是纽约市最致命的一次。根据约翰-霍普金斯大学的数据，纽约市感染中共病毒的人数已经超过6万7,551人，并造成至少3,048人死亡。

美国陆军已将贾维茨会议中心（Jacob Javits Convention Center）等设施改建成临时医院，以提高收治病人的能力。

纽约州也一直在努力提高医疗设备的供应量，包括口罩、防护服和呼吸机等医疗物资或设备；而纽约市也在寻求增加医疗工作者的数量，像纽约长老会医院的医护人员一直面临着数周的高负荷工作量。

好消息是，纽约的疫情已出现减缓迹象。前美国食品药品监督管理局局长斯科特·戈特利布（Scott Gottlieb）周一告诉CNBC：“西北太平洋地区和纽约的情况正在好转。有迹象表明，它们可能在本周内达到高峰。但是南部和东南部地区可能正在升温。

“这将是一个艰难的一周。”戈特利布说，这次中共病毒疫情是美国处理过的“最猛烈传染病”当中的一种。＃

责任编辑：林妍

title: 纽约顶级医生：未来数周疫情堪比决定性战役


content_text: 昨天(5號)下午3點多，捷運台北車站的車廂內，一名婦人因為沒有戴上口罩偷搭捷運，過了6站後遭到站務人員勸阻下車，但婦人卻不聽勸還越鬧越大聲，連警方都到場處理，只是搭大眾交通工具沒戴口罩若是不聽勸，恐怕讓自己吃上最高1萬5千元的罰單，但新制上路短短2天之內，光台北市捷運轄區，就獲報4件拒戴口罩引發衝突事件。

title: 不戴口罩硬搭車! 女乘客北捷偷渡6站遭攔│中視新聞 20200406


content_text:
出品《裙子裡面有怪獸。》《甜蜜懲罰～我是看守專用寵物》、《私密處洗淨屋的工作～和單戀的他在女湯裡～》等作品的動畫製作公司 Magic Bus 今春再一力作，在人氣髮廊發生的動作戀愛故事《用我的手指來擾亂吧。～在打烊後僅剩兩人的沙龍…～》已經於今年 4 月 5 日播放，在新番開播後幾天，官方宣布將於 7 月 15 日上架藍光 DVD 和 DVD。

作為 ComicFesta 動畫系列第 13 作，《用我的手指來擾亂吧。》同樣有可以在電視台播放的 3 分鐘一般版動畫，也有在 ComicFesta アニメ平台獨家播放的 5 分鐘成人向「完全版」動畫。BD 和 DVD 一次收錄電視動畫全 8 集，DVD 有一般版和完全版可以選擇，BD 則只有完全版可以選擇。

《用我的手指來擾亂吧。～在打烊後僅剩兩人的沙龍…～》改編自 neco 創作的同名 TL 漫畫（女性向 A 漫），故事描述懷有夢想的星谷富美在人氣沙龍擔任助理，每日接受景仰的美髮師七瀬蒼甫嚴厲地指導，被碰觸時總是動搖不已。某天關門後，富美在練習洗頭，不小心把水濺在練習對象七瀨蒼甫身上，原以為會被痛罵，但對方卻不懷好意地微笑，手指在她身上遊走……

journalist: 數位內容組

title: 【動畫】裏番《用我的手指來擾亂吧。》　BD&DVD 7月無聖光開賣


content_text:
外國人認為台灣很多小吃的製作過程都讓人不敢恭維，例如皮蛋或豬血糕，一名網友也在PTT發文，詢問大家有沒有類似的經驗，某些食物不知道製作方法前都覺得很好吃，但知道它的成份後反而再也不敢吃了。

一名網友在PTT發文表示，許多食物很好吃，但是背後製作方法常令人不敢恭維，「比如小熊軟糖、雞塊等，之後才發現軟糖裡的明膠是牛的再製品，雞塊則是由很多不知名的東西所組合的」，詢問大家，有沒有哪種食物是知道做法後便不敢不吃的？

鄉民熱烈回應，「聽說有的醃蛤蜊是生的就不太敢吃了」、「早餐店的所有」、「粉腸(豬12指腸)裡面的粉是豬吃的消化物...」、「雞睪丸、豬睪丸，小時候被騙是QQ蛋，現在光想就反胃」、「白頁豆腐，根本不是豆腐」、「吻仔魚」、「臭豆腐、高麗菜、青醬，高麗菜在某季節很多蟲卵，九層塔也很多蟲，店家用量大不可能一片一片洗的很乾淨，尤其是生高麗菜絲」。

也有網友搞笑貼出梗圖，呼籲大家不要吃山竹或珍珠，「每吃一顆山竹就有一隻貓失去爪子」、「多吃2顆珍珠，就有一隻吉娃娃因為眼球而被屠宰」，還有網友延續前陣子的沙威瑪之亂，繼續反串，「沙威瑪...上次去牧場看到沙威核好可愛」、「沙威瑪真的殘忍，竟然一直割牠」。

references: PTT 網友

title: 「許多美食」製作過程很噁心！　網推：了解後就不敢吃│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情持續升溫，近日中央疫情指揮中心規定，凡搭乘大眾運輸工具皆須戴口罩，而4月9日起，口罩實名制將提升配發數量，從7天3片，增加至14天9片。對此，新北市長侯友宜建議，「應該補足到14天10片，讓上班、上學、通勤民眾被拒載沒有理由。」昨(5日)蘇貞昌回應，「如果產量增加會讓國人更方便，目前已經很不容易，記得要珍惜。」

綜合媒體報導，侯友宜表示，清明連假期間看到台灣知名景點塞滿人，中央發布國家級警報，他也要求同仁不要趴趴走，戴好口罩，保護自己也保護他人；承諾會將新北市的機關防護做到安全無虞。他坦言最近聽到很多民眾的聲音，「上班族、學生，週一到週五1天1片，14日共需要10片」，呼籲中央，口罩量除了可以提供給全球人道關懷外，必須先滿足民眾基本需求。

對此，昨(5日)行政院長蘇貞昌回應，口罩從當初1天188萬片產量，到現在來到1320萬片，甚至要往1500萬片努力；也因為隨著產能增加，才讓民眾能夠14天就領取9片。他強調，全世界許多先進國家連醫療人員都沒有口罩，哭著出現在電視畫面上，如果大家謹慎使用，避免浪費，9片也是可以接受的數據，「當然，如果產能繼續增加，還是會給國人更方便」；提醒民眾，現在台灣14天9片已經很不容易，記得要珍惜。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

people: 侯友宜 蘇貞昌

title: 侯友宜籲「14天10片口罩」拒載沒話說　蘇貞昌回應了│TVBS新聞網


content_text:
清明4天連假剛結束，中央疫情指揮中心今(6日)早就緊急家開記者會，宣布期間曾去過「11個風景區」的民眾，需進行14天的自主健康管理，以免疫情擴散造成社區感染。對此就有網友好奇，為什麼一堆人要去東部、南部，讓「淨土」無辜受害？對此，就有人點出關鍵原因，直指這並非「北部人」的錯！

一名網友在PTT發文指出，台北市和新北市的確診人數位居全台的冠亞軍，但這次連假，大家疑似「悶久了」通通往戶外跑，墾丁大街也出現近年來罕見的人潮大爆發。對此，他就不解，台北明明就有這麼多地方可去，「北部人為什麼要一直往南部跑？」

貼文曝光後，不少網友也跟原PO有相同想法，認為此非常時期大家竟還只想著玩，「自己爽還要往南部來害人」。就有知情人士透露，其實這次南部出現的人潮，只有少部分是來玩的，多數人則為「偽臺北人」！網友表示，清明連假跟一般假期不一樣，多數人都是「返鄉」，「真正土生土長台北市人根本不愛去中南部」、「別牽拖台北人」、「那些都只是在台北工作，大多都馬是滯北的南部人！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北

title: 北部人連假出遊「害慘南部」？　知情人士洩真相：別牽拖│TVBS新聞網


content_text:
出道22年的女星徐懷鈺，被封為「平民天后」的她，卻在當紅之際被爆出難搞等負面新聞，先後換了好幾家經紀公司，最後都以鬧翻收場。直到後來由綜藝教母葛福鴻幫忙協助處理工作，但最近傳出她在1年前離開葛福鴻的公司，決定獨立自組公司，卻幾乎接不到工作，生活過得十分辛苦。

根據《鏡週刊》報導，徐懷鈺經歷一段長時間的事業低潮後，積極地想重返演藝圈，期間也簽約換了好幾間的經紀公司，但每次都傳出有合約糾紛，讓她的聲勢遲遲無法恢復，甚至還多次爆出耍大牌、難搞等情事，讓她復出之路十分坎坷。

直到2015年，綜藝教母葛福鴻出面幫忙，讓徐懷鈺加入旗下的經紀公司，先後在北京、上海和台北等地，辦了4場演唱會，反應還算不錯，頗有起死回生的感覺。不料隔年因發行單曲時，遭到網友諷刺「ㄈㄈ尺」，傳出徐懷鈺因此玻璃心碎和公司鬧翻，工作因此停擺，於是就在1年前離開葛福鴻旗下，獨自成立公司，卻出現接不到工作，生活陷入困頓的窘境。

先前徐懷鈺傳出負面新聞時，因為和公司鬧翻，一度傳出得靠歌迷接濟才能度日；現在又傳出與葛福鴻鬧翻自立門戶，難搞傳聞再度不脛而走。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 爆鬧翻恩人葛福鴻　徐懷鈺「自立門戶」0工作靠歌迷接濟│TVBS新聞網


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-主管週報　劉增應：4月疫情關鍵期，不能有鬆懈心情及態度，全力維護馬祖淨土


title: 馬祖日報-因應新冠肺炎疫情　縣府啟動產業紓困方案


title: 馬祖日報-西莒14步道坍塌路段完成修復　鄉親可以安心前往享受春的氣息


title: 馬祖日報-使用逾20年　北竿上村至午沙供水幹管展開汰換


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-北竿鄉納骨堂可用空間近飽和　公所已提出第2納骨堂興建計畫


title: 馬祖日報-勞動部投資青年就業方案上路　提供青年穩健就業支持


title: 馬祖日報-確保社區安全　連假曾至台灣人潮擁擠場所自主健康管理14天


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-疫情重創　南竿3月搭機人數相較去年銳減近5成


title: 馬祖日報-任意拋棄口罩　環資局：第1次查獲裁罰3600元，第2次以上6000元


taiwan-subdivisions: 東引 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-2020海上看東引開跑　疫情趨緩後再加強行銷


taiwan-subdivisions: 東引 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-前新偕中建設創辦人梁柏薰參訪東引　獲熱情接待


title: 馬祖日報-配合疫情超前部署　縣府所屬各機關正式實施異地辦公


title: 馬祖日報-6日國內新增10例新冠肺炎確診　9例境外移入、1例本土


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-今年最大滿月　4月8日上午10時35分現身


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-延長無主土地登記日期？　地政局：非地方政府權責，民眾務必21日前完成送件


title: 馬祖日報-配合中央政策　地區民眾搭乘大眾運輸工具需配戴口罩，違者最高罰1萬5千元


title: 馬祖日報-社論／正視少子化的教養問題


title: 馬祖日報-劉立群@永遠的縣長（上）　文：林淑萍


title: 馬祖日報-新冠肺炎影響　馬祖春天藝文節系列活動　全數喊卡


taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-連江縣因應新冠肺炎第14次會議－國內外疫情報告及本縣防疫作為（3月30日-4月5日）摘要　／連江縣流行疫情指揮中心


content_text:
立即制定素食法以終止動物一切形式的痛苦（原文為英文，附於後）

由M.T於 2020年4月2日向傳送美國白宮提案

連署網址：https://petitions.whitehouse.gov/petition/immediately-enact-vegan-law-end-all-forms-animal-suffering

我們謹請唐納．川普閣下和美國政府立即在美國制定素食法，意即：

-禁止所有造成動物痛苦的行業（肉，魚，蛋和乳品業）

-禁止進行所有動物試驗（實驗室，化妝品等）

-所有動物產品（皮革，毛皮等）都是非法的。

每年因宰殺而折損數十億動物的性命，在道德上是無法接受的，並導致末日災難，包括氣候變遷、人畜共通的流行病COVID-19肺炎和野火。世界知名的人道主義者、藝術家暨靈性大師清海無上師，在《清海無上師對所有世界領導人和政府的緊急訊息》中指出，我們必須立即實施素食法的原因請詳連結：
https://suprememastertv.com/en1/v/90753335579.html

連署網址：https://petitions.whitehouse.gov/petition/immediately-enact-vegan-law-end-all-forms-animal-suffering

原文：

Immediately Enact Vegan Law to End All Forms of Animal Suffering

Created by M.T. on April 02, 2020

We respectfully request His Excellency Donald Trump and the US government to immediately enact Vegan Law in the US, meaning:

-All businesses causing animal suffering are banned (meat, fish, egg, and milk industries)

-All animal testing (lab, cosmetics, etc.) prohibited

-All animal products (leather, fur, etc.) are illegal

The billions of animal lives lost yearly to slaughter is morally unacceptable and causing world-ending disasters including climate change, zoonotic pandemics COVID-19, and wildfires. World-renowned humanitarian, artist, and spiritual Master, Supreme Master Ching Hai has a message titled “Supreme Master Ching Hai's URGENT Message to All World Leaders and Governments” addressing why we must implement Vegan Law right away: https://suprememastertv.com/en1/v/90753335579.html

另外清海無上師也錄製了一段影片傳送給世界各宗教及精神領袖，指出地球正遭到極大的破壞，肇因直指加速的氣候變遷，而禍首 則是人類的殘暴行徑和野蠻惡習， 要扭轉這局勢並不難，只要改採愛的原則即可，希望世界各宗教及精神領袖齊心合力注入愛的能量，翻轉瀕臨崩壞的世界。

除此之外清海無上師也在無上師電視台對「所有肉食業者與養殖業主，還有漁業、蛋、乳、皮草、實驗室實驗、化妝品和皮革產業」發出緊急訊息，提醒這些業者對動物及地球和自身的傷害，呼籲趁還來得及請馬上住手並懺悔，開始過新生活，上帝的慈悲才不會將他們和親人阻隔在外。

journalist: 欖仁居修行生活網

title: 連署：立即頒布素食法以終止一切形式的動物痛苦 Immediately Enact Vegan Law to End All Forms of Animal Suffering


content_text:
圖：南台科大青年大使交流團與當地技術學院學生交流合影。

【記者劉彩雲/台南報導】南台科技大學獲外交部遴選為加勒比海地區聖文森及格瑞那丁國際青年大使交流團，於日前抵達聖文森國，由駐外大使施文斌大使親自迎接，隨即與當地技術學院及師範學院青年進行文化交流，獲得廣大迴響。

 此次由南台科技大學國際志工社出團的國際外交活動在贊助單位行政院青年輔導委員會、吳尊賢公益文教基金會、資策會和華碩文教基金會的支援下並結合外交部青年大使，一行人於7月16日在聖國首都Kingstown的大教堂Methodist Church Hall 舉行開幕儀式，台灣駐聖文森施文斌大使、聖國觀光體育文化部長Mr. Cecil Mckie、總督代理兼教育部長Ms. Girlyn Miguel、技術學院副校長Mr. Nigel Scott等當地官員應邀出席開幕儀式。

 在開幕典禮中由青年大使穿著傳統旗袍表演扇子舞，以及陳燕儒同學與黃俊逢同學著傳統服飾表演陣頭文化「官將首」最為吸睛，令聖國官員及參觀的當地居民驚艷不已。此次交流並結合ASUS文教基金會推動「再生電腦，希望工程」計畫，在開幕典禮中南台科大許淑瑛老師代表ASUS文教基金會贈與6台再生筆記型電腦給當地技術學院副校長Mr. Nigel Scott與社區學院院長Mr. Osborne Bowens。

 施文斌大使於致詞時表示，聖國與台灣有悠久的友誼，兩國在農業技術、電腦資訊、基礎建設、文化等層面經常進行交流，此次青年大使的外交活動不但使技術學院的學生與台灣學生進行文化交流，也增強兩國彼此友誼。

countries: 海地 聖文森及格瑞那丁 台灣

title: 南台科大國際服務志工暑期漂亮出擊  加勒比海地區聖文森及格瑞那丁 執行外交工作  深獲各界肯定-校園


content_text:
臺中市政府社會局補助財團法人全成社會福利基金會，在南屯區成立第一家日間照顧中心，今(11)日由社會局長王秀燕等人共同揭牌。該中心不僅備有接送長輩的交通車，還依據長輩失能程度規劃2個日間照顧服務單元，中心設有多功能活動區、用餐區、午休區、開放式廚房，讓長輩可悠閒的享受專業照顧。

歷經兩年的籌備，春社日照中心今日由社會局長王秀燕與全成社會福利基金會董事長聶玉美、市議員劉士州、張耀中、朱暖英等人共同揭牌，長輩特別以「感謝天、感謝地」的溫馨手語歌曲，歡迎參與儀式的來賓。揭幕典禮結束後，王局長陪同日照長輩煮火鍋料理並參觀中心的各項服務內容與設施，遞碗時碰觸到長輩冰冷雙手，王局長即允諾將製贈圍巾予長輩保暖。

王局長表示，102年度臺中市已補助辦理14個日間照顧服務中心，數量為全國第一，市府也將積極拓展日照中心或托老所的據點，希望日間照顧中心成為老人與家屬另一個照顧服務選擇。

聶董事長表示，春社日照中心預計可收托30名失能、失智長輩與50歲以上身心障礙者，提供安全舒適的環境，讓家中失能、失智長輩獲得可近性照顧；由中心工作人員設計帶領符合長者生活作息之個別化、團體等輔療性活動，同時提供專業生活陪伴與照顧以維持、獲得尊嚴並延緩退化。

座落於南屯區春社公有市場2樓的「春社日間照顧中心」，1樓即為社區居民孰悉的果菜市場，2樓空間除規劃社區照顧關懷據點以及里K書中心外，也作為失能、失智老人日間照顧中心。

該中心已有5位長輩接受服務，江伯伯是中心第一位服務使用者，因家人工作關係，白天獨自在家。剛來中心時，江伯伯面對寬敞的空間曾不知該「停留」何處，便四處游移，經由照顧服務員的細心引導與耐心陪伴，江伯伯也開始主動表達自己的喜好並且參與其中。

市府社會局表示，民眾如有日間照顧服務需求者，可向本市長期照顧管理中心（04-25152888）提出申請，社會局將依據申請者之經濟狀況與經核定之失能程度給予補助，以減輕家屬經濟負擔。

people: 張耀中 劉士州 朱暖英

taiwan-subdivisions: 臺中市 南屯區

title: 逗陣來過生活 春社日間照顧中心歡喜揭幕-活動


content_text:
【記者鄒志中報導】 「如果早一點知道可以進行矯正，讓牙齒變健康與美麗，便可以少走冤枉路，少花很多時間與金錢。」一名退休劉姓國文老師，日前出遊夜宿宜蘭，不料在三更半夜後上方的牙齒痛了起來，一夜沒睡不說，隔天也因為精神不濟而玩興盡失，好不容易忍痛回到家，就連忙趕去看牙醫。

經歷此經驗後，規劃退休生活時，劉老師特別將牙齒的保健納入退休生活的規劃。經衛生福利部臺中醫院牙科陳易駿主任以『數位美學笑容設計』幫陳太太評估口腔狀況，發現劉老師有牙縫大、牙周病的問題，而之前牙套和植牙的齒色也不一，經整牙把牙齒軸度擺到對的位置後，製作專屬她的全口牙齒模型，將上排的牙齒貼上陶瓷貼片，不僅讓她擁有一口黃金比例美麗又潔白的牙齒，也讓她對自己未來的生活更有信心。

在劉老師重拾優雅又年輕的笑容後，也推薦老伴進行全口「數位美學笑容設計評估檢查」，陳易駿主任發現她先生的牙齒狀況更嚴重，不僅有缺牙、牙縫大、蛀牙等問題，也因為牙齦發炎腫大，導至下排牙齒縮到上排牙齒後面，讓牙齒清潔更加不易，在整理好牙齒後，還給先生一口整齊的牙齒，夫妻倆的退休生活更多采多姿，相互陪伴遊玩，精彩笑容讓許多人好生羨慕，此外，享用美食也無後顧之憂！

陳易駿主任表示，現今的口腔健康檢查已經可以做到數位化評估，利用患者的牙齒照片與X光進行顱顏分析，設計出牙齒與臉的黃金比例及適合的微笑角度、牙齒高度與牙齒排列狀況等，數位美學笑容設計是綜合齒顎矯正、牙體復形（牙體外型恢復）、根管治療、植牙與陶瓷貼片等治療，而「數位美學笑容設計評估檢查」則包括了：照像、牙模製作、X光檢查。藉由數位化的處理，醫師可以預先評估未來牙齒移動的位置與咬合情形，來完成矯正治療，然後使用數位美學復形評估，製作出最後美觀的齒列，達成完美笑容的八大要素。

不僅可依照民眾的的臉型、個性，也可以依照年齡作適度的調整，做出合適的「微笑年齡唇線」，從青春期開始露牙齦微笑；年輕黃金時期完整上頷門牙露出，隨著年紀增長，上嘴唇覆蓋牙齒的比例越來越高；70歲時，則約有二分之一以上的牙齒被上唇覆蓋，甚至下排牙齒露出的現象。

以往提到齒列矯正，都被認為是兒童和青少年的專利，但現在愈來愈多的成年人也開始重視齒列矯正，甚至60、70歲的銀髮族也吹起牙齒矯正風。成年人接受矯正牙齒的訴求和小孩也略有差異，絕大多數中高年齡者接受牙齒矯正時雖有美觀的考量，但又更著重於功能的改善，希望加強牙齒咀嚼功能，不必要時最好不要拔牙，以追求較好的口腔功能為目標。在清潔方面，由於齒列矯正整齊後，較無死角，容易清潔，對於老人家手腳越來越不靈活而言，口腔清潔的工作也會輕鬆許多，大大降低了牙周病的風險，減少牙齦發炎、口臭與牙齒掉落的機率。

 成年人在接受假牙治療前，陳易駿主任建議先由醫師進行全口牙齒評估，並接受齒列矯正後，再做假牙，可以讓製作假牙的條件更理想，讓假牙用得更好、更久。舉例來說，成年人過去有缺牙情況但長期沒有修補，到了中老年要做假牙時，就發現牙齒排列條件不好，這時若先進行齒列矯正，將東倒西歪的牙齒重新整治再做假牙，往往會比直接做假牙或植牙還能得到更好的效果。

陳主任提醒民眾，牙齒保健有一個「80 / 20法則」，若要在老年時(80歲)保持健康的身體，至少要保有20顆牙齒，因為沒有足夠的牙齒，長輩便沒有辦法好好地咀嚼食物，往往還沒將食物咬成小塊食團就吞下，長期下來會造成腸胃負擔，腸胃不好後，常引發其他相關老年疾病乃至於營養不良，抵抗力低下等，所以牙齒與身體的健康是息息相關，不能忽視。

陳易駿主任表示，隨著醫療科技日新月異，讓成人的齒列矯正比以前容易許多，加上國人觀念改變，愈來愈多人願意投資健康與美麗，以致中高齡民眾做齒列矯正的情形愈來愈普遍，臨床上，成人矯正的比例高達9成，而65歲以上的每個月也有2-3例。很多人好奇成年人才矯正牙齒來得及嗎？其實牙齒矯正是沒有年齡限制的，只要牙周組織健康，足以支撐矯正調整的力道就可以做牙齒矯正，讓牙齒恢復整潔與健康，減少因牙齒清潔不當所引發的蛀牙或牙周病等狀況，大大提升生活品質。

journalist: 記者鄒志中報導

taiwan-subdivisions: 臺中 宜蘭

title: 『數位美學設計』預防牙周病　  臺中醫院提供銀髮族全口矯正-健康


content_text:
日前有人在網路發帖稱，一名華人在曼哈頓華埠德昌食品市場購物，但卻在超市前遭人連續兩次將剛買完的食物與物資搶走；警方5日表示，經調查該文章為假故事，且由於目前華埠僅有超市還在營業，每日都有大批警力24小時在附近巡邏，呼籲民眾不要隨意相信網路文章，若有遇到類似案件，應直接報警處理。

臉書上有網友發表文章，表示日前母親的友人到德昌食品市場購買食物與物資，沒想到被四名非洲裔男子在超市門口搶走物資，由於附近沒警察，當事人雖然驚訝、但卻無奈，只能進入德昌再次購買，不料才出超市門口，手上的食物與物資又再度被搶，提醒民眾小心。

5日警方表示，該文章為假消息，不僅沒有類似的報警紀錄，警方在查看附近監視器並詢問德昌的工作人員後，均未發現有類似事件；警方進一步表示，在華埠周邊不僅所有犯罪數據都下降，近日也沒有與亞裔有關的歧視犯罪發生。

警方強調，由於目前華埠周邊僅有超市仍在營業，在超市附近每日24小時均有大批警力巡邏、確保民眾安全；另外警方呼籲，目前在社群網站上有許多以「朋友的朋友」為開頭的假消息和故事，但經調查後這些故事和消息均不屬實，「而且會耗費警力去調查這些假消息」，警方呼籲民眾如果碰到犯罪或歧視案，都應馬上報警，而不是將消息放上社交網站，製造更多恐慌。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 華人超市前連遭搶？警：假消息別相信


content_text:
新冠病毒疫情蔓延，截至5日已在伊利諾州奪去274條生命，其中多數死亡病例集中在包括芝加哥市的庫克郡(Cook County)，根據庫克郡法醫辦公室公布的死者信息顯示，一名報住華埠的華裔耆老，日前因感染新冠病毒死亡；該郡染疫死亡人數中，非裔占約六成，如僅以芝加哥市為範圍，非裔死者占了七成，而這些因為感染病毒而死的非裔中，逾八成有高血壓、糖尿病病史。

根據法醫辦公室紀錄，從3月21日芝加哥出現首位新冠病毒死者到4月5日，亞裔的新冠死者共有四名，比率相對遠低於白人、非裔；其中一名死者為82歲居住在華埠(Armour Square)芝英大廈的男性，他已在3月29日過世，另三名亞裔死者分別是住在北郊林肯樹林(Lincolnwood)的62歲男性，67歲住北郊史考基(Skokie)的女性，以及33歲報住北郊北溪(Northbrook)的男性。

庫克郡法醫辦公室數據顯示，到5日為止，庫克郡有183人因為感染新冠病毒後死亡，其中107名為非裔，而該郡非裔人口占總人口的23%；芝加哥市有86人因新冠病毒死亡，其中多達61人為非裔，芝加哥市的非裔人口約有三成。

183名死亡的非裔新冠患者中，絕大多數都有健康問題，包括81%有糖尿病、高血壓，隨著疫情不斷擴散，非裔的高致死率也引起關注。

芝加哥伊利諾大學(UIC)衛生政策教授莫瑞(Linda Rae Murry)說，非裔的高死亡率讓人沮喪，但不感到意外，她說，這項結果驗證了「弱勢族群在流行病中因為缺乏資源，最容易死亡」的事實。

伊州衛生廳廳長伊吉克表示，現階段要使用既有數據來判定哪些族裔最易感染、死亡，還言之過早，不過，她說，對「非裔死亡率偏高」不會感到訝異，她說，在新冠疫情之前，就已經知道不同的社區，衛生品質也不同，「而新的流行病爆發，只會加劇這些已經存在的不平等」。

芝加哥市的非裔社區的健康水平，一直以來就受到貧困、環境污染、種族隔離及醫療資源有限等問題影響，而上述健康情況導致非裔社區有較高的高血壓與糖尿病比率，統計指出，伊州非裔的高血壓比率高達48%。

莫瑞說，這些早就存在的醫療盲點，是造成非裔因新冠病毒陷入死亡風險的主要原因。

此外，專家分析，非裔比其他族裔更難執行「保持社交距離」，因為他們使用大眾運輸工具上下班的比率高，而且多人聚居同一房屋的情形也比較普遍。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 芝華埠82歲耆老染疫亡 非裔占芝城死亡人數七成


content_text:
州教育理事會(Board of Regents)及州教育廳6日宣布，受到新冠影響，將取消原訂於夏季舉辦的高中畢業會考(Regents)，進一步細節及應對方案，州教育廳將於7日公布。

全國目前共有11個州要求高中生必須通過州會考才能獲得高中畢業文憑，其中又以紐約州要求最為嚴格，學生必須五門科目考試過關。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紐約高中畢業會考 因新冠取消


content_text:
全球咖啡連鎖店星巴克(Starbucks)創辦人兼前任總裁舒茲(Howard Schultz)宣布，新冠病毒疫情讓西雅圖地區餐廳業者生意嚴重受損，他剛創立的「盤子基金」( The Plate Fund)將為華盛頓州金恩郡(King County)失業或減薪的餐廳員工提供每人500元的單次救濟金發放，無證移民勞工也可申請。

「盤子基金」網站6日正式上線，舒茲6日上午接受美國有線電視新聞網(CNN)連線訪問時說，有能力的大企業家此時此刻應該站出來，一起伸出援手，幫助社會上經濟能力最差、最需要幫助的民眾。

他表示，受到這波疫情影響而失去工作或減薪的金恩郡餐廳員工，都可以到「盤子基金」網站填寫申請表，救濟金的發放將以接到申請表格的先後順序處理。

66歲的舒茲出生於紐約市布魯克林(Brooklyn，又譯布碌崙)社區，因為創立星巴克咖啡致富，2019年個人淨資產估計達41億元。不過，舒茲童年時期家境清苦，曾經住過社會住宅。

過去兩周之間，舒茲透過他的家族基金會與西雅圖餐館聯盟(Seattle Restaurant Alliance)、西雅圖基金會(Seattle Foundation)、數位現金轉帳平台UpTogether等機構接洽，總共籌募到400萬元，做為「盤子基金」的創始經費。

舒茲率領的團隊還與西雅圖地區幾位知名廚師及餐廳負責人聯繫，包括佐登(Edouardo Jordan)、道格拉斯(Tom Douglas)、艾力克森(Renee Erickson)、史托威爾(Ethan Stowell)、洪泰勒(Taylor Hoang，譯音)、哈朗(Wassef Haroun)，徵詢應該如何對金恩郡將近10萬名失業餐廳勞工提出最佳援助。

舒茲接受「西雅圖食客」(Eater Seattle)專訪時說，經過商討之後，餐廳業者普遍的共識為，聯邦政府的紓困支票恐怕要等好幾周甚至幾個月才領得到，加上失業救濟金申請系統又嚴重塞車，「盤子基金」透過簡單方便的網路申請，可以對失業餐廳勞工提供快速的救濟金發放，將有助於解決眼前的迫切生活基本需求。

他表示，申請「盤子基金」救濟金並不需要填寫社會安全號碼(Social Security number)，沒有銀行戶頭的勞工則將透過西雅圖信貸聯盟(Seattle Credit Union)設立不需要具備公民資格的帳戶，做為領取救濟金之用。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 星巴克創辦人救濟失業餐廳員工 無證勞工也可領


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6877575/article-link/

title: 白思豪宣布暫停封街 尋找他法還民眾更多公共空間


content_text:
麻州疫情高峰將至，新冠病人激增，醫院已發出還有幾天呼吸器就不夠用的的警告；早就四處尋找收購呼吸器的麻州政府對於聯邦的「慢動作」大為沮喪，麻州國會參眾議員6日致信聯邦緊急事管理署(FEMA)發出麻州醫院即將被新冠病毒攻克的嚴重警告，要求聯邦儘速運送緊急麻州需要的呼吸器。

麻州州長貝克5日表示，麻州向聯邦要求1400台呼吸器，後被批准1000台，現在已收到國家戰略儲備中心送來的100台；希望「未來兩周內」能獲得更多呼吸器。

麻州九名國會參眾議員的聯名信中表示，麻州病人和醫療器械需求不斷增加，聯邦允諾麻州1000台呼吸器後，麻州官員又因疫情狀況，提出增加至1700台的要求；即使允諾1000台，但僅運送100台呼吸器實在「荒謬」，「在此次危機中，FEMA可以、也必須做更多事來幫助麻州」；他們說，麻州醫院的侵入性呼吸器將在幾天內就用完，其他可用於新冠肺炎病患的呼吸器也將在一周內用盡。

議員們說，國家戰略儲備庫目前有9000台呼吸器，其中一些已經開始運往麻州以外的至少五個州。

據波士頓環球報報導，麻州醫院現有的呼吸機確切數量尚不清楚，但一項調查顯明，總數至少有1400台。

麻州聯邦參議員沃倫(Elizabeth Warren)上周曾致信聯邦官員為什麼扣押麻州最近的幾項個人防護設備訂單；其中包括麻州向BJ量販店購買的300萬只口罩，和兩個購買呼吸器和數百個防毒面具(respirator)的訂單。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 惱火聯邦慢動作 9麻州國會議員致信呼籲警告


content_text:
對抗新冠病毒疫情大量病患湧入，現在醫院更面臨藥物短缺的問題；如果缺少這些藥物，接受插管治療的病人將承受極大痛苦。

根據醫療集團Vizient本周發布的資料，接上呼吸器病人必需的鎮靜劑、止痛藥和麻醉藥等藥物需求大增。藥品部門主管齊斯特納(Daniel Kistner)說：「現在面臨的藥品需求是前所未見的。」而且目前供貨的速度，遠遠不及需求。

此外注射藥物還需要21天的殺菌期，無法光靠徹夜趕工就能出貨。如果生產呼吸器的產線全開，但藥品沒有跟上，齊斯特納形容「就像光有汽車但沒有汽油」。

當新冠肺炎患者出現急性呼吸窘迫(ARDS)，接上呼吸器將能保命，但若不用藥將非常不舒服；被插管的病人需要普洛福(propofol)、芬太尼(fentanyl)等麻醉、止痛藥。麻州Sturdy紀念醫院呼吸和重症照護醫師莫爾斯(Alix Morse)說：「沒有藥物協助，病人會想將呼吸管拔出來；身體沒有配合呼吸器運作，將造成肺部損傷。」

Vizient也向聯邦食品暨藥物管理局(FDA)提出增產藥物等建言，FDA也樂於接受。

在新冠肺炎重災區喬治亞州阿爾巴尼，Phoebe Putney紀念醫院不只因病人大增導致用藥量暴增；醫師香緹‧亞克斯(Shanti Akers)也表示，呼吸窘迫嚴重的病患，可能得接上呼吸器長達兩周甚至更久，因此需要更多藥物。

關注藥品供應問題數年的猶他大學藥師艾琳‧福克斯(Erin Fox)點出問題表示：「大部分的藥廠只有剛好足夠出貨的量；很少公司有三個月或六個月的存量。當疫情爆發，三個月的量可能一周就用完了。過去為了避免囤貨，藥商會將採購量依照過去訂單管控。」

另一個問題是，這些藥品價錢便宜利潤不高，製造的藥廠並不多。因此福克斯認為，政府應出面下令提高產量。

她說：「這些藥廠應該捫心自問，為了提升產量和讓生病的民眾得到治療，到底做了什麼？」

journalist: 編譯林育正／綜合5日電

title: 「有汽車沒汽油」 呼吸器來了 必需的藥物卻短缺


content_text:
一名51歲的亞裔婦人日前在布朗士搭乘公車時，遭到四名非洲裔女子以反亞裔言論和肢體攻擊，導致頭部受傷、送到醫院縫針，其中當場被抓的三名15歲非洲裔女子，5日被控仇恨犯罪等罪名，警方同時也公布另一名涉嫌用雨傘毆打婦人的女嫌照片，希望民眾舉報。

根據警方消息，上月28日下午約3時，四名非洲裔女子在布朗士奧格登大道(Ogden Ave.)與西166街交口，搭乘一輛大都會運輸署(MTA)的Bx13公車；上了車後，這群女子接近一名51歲的亞裔婦人，朝該婦人發表反亞裔言論，其中一名女子對該婦人喊「你引起了新冠病毒，b-ch！」，另一名女子則用雨傘毆打她的頭部後，下車逃逸。

由於亞裔婦人因雨傘毆打導致頭部受傷，在報警後，被送往聖巴拿巴醫院(St. Barnabas Hospital)縫針，三名嫌犯不久後就被警方逮捕，控以仇恨犯罪、恐嚇和騷擾等罪名，不過由於三名嫌犯均未成年，警方將不公開其姓名。

其中拿雨傘毆打亞裔婦人的女嫌目前仍在逃，警方5日公布其照片，呼籲民眾舉報，可撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

title: 公車上攻擊亞裔婦 3非裔女遭控仇恨犯罪


content_text:
威斯康辛州警方5日表示，麥迪遜(Madison)威斯康辛大學的女醫師及其丈夫被槍殺，兩人橫屍校園內小樹林的溝渠裡，被一名跑步者發現後，兩名18歲的嫌犯相繼被捕，將面臨一級故意殺人罪的指控。

麥迪遜威斯康辛大學的校警說，他們3日先是逮捕嫌犯桑福德(Khari Sanford)，接著當晚又逮到另一個嫌犯拉魯(Ali’jah Larrue)。校警表示，儘管調查仍在進行中，但他們相信這起校園命案是兩個年輕人所為，兩人將雙雙面臨一級故意殺人的控罪。

被害女醫師是52歲的貝絲·波特(Beth Potter)及其57歲的丈夫卡爾(Robin Carre)，一名跑步者在校園樹叢的溝渠裡發現兩人的屍體。校警說，命案應是發生在半夜，波特和丈夫都是腹部中彈。警方確認兩人都是嫌犯的槍殺目標，嫌犯之一的桑福德還與被害人一家熟悉，但警方沒有說明兇嫌的作案動機。

波特是Wingra家庭醫療中心的醫師，該中心由麥迪遜威斯康辛大學醫療系與社區健保中心共同經營，她同時還是威斯康辛大學健保體系的員工健保服務中心的醫療主任。波特的丈夫卡爾是從事諮詢工作，主要是為準備上大學的高中生提供幫助，他還是麥迪遜一家青少年足球俱樂部的負責人。兩人育有三個20歲上下的子女。

journalist: 編譯孫梁／綜合5日電

title: 威斯康辛大學女醫師與夫遭槍殺 兩18歲嫌犯被逮


content_text:
紐約市首位確診新冠肺炎的市議員、也是最年輕的市議員托瑞斯(Ritchie Torres)，在經過長達三周的休整後，現在已經基本康復，5日他表示仍不敢外出，繼續自我隔離中。

托瑞斯在3月17日宣布自己確診新冠肺炎，他表示，一開始出現了發冷、乾咳、頭疼、疲勞等症狀，因為相信自己並非重症患者，所以沒有住院，而是在家中進行自我隔離。

他說，「過去我大部分時間都在休息，因為頭疼得厲害，曾服用成藥，仍感到異常疲倦」；他的一名高級幕僚先是出現症狀，之後確診感染，因此托瑞斯才接受了新冠肺炎檢測。

托瑞斯表示，他現在已經沒有了症狀，但是仍不願意前往拜訪自己60歲患慢性疾病的母親，他說：「我可能免疫，但是如果不是這樣，我將病毒傳染給他人的話，將不能被原諒。」

不過托瑞斯說，繼續在家隔離不會阻止他履行其市議員的責任，他一直與選民保持聯繫，同時通過電話會議與其他立法者繼續共享有關抗疫的重要信息。

此外，托瑞斯一直在關注選區內醫院的情況，醫院工作人員向他反映面臨呼吸器與個人防護設備短缺的問題，對此他表示：「韓國等國家對於抗擊疫情做得很好，而紐約市議會需要檢查到底是哪個環節出了問題，導致新冠肺炎災難性爆發的失敗原因是什麼？」

托瑞斯還說：「沒人告訴我們被新冠肺炎影響的世界會變成什麼樣子，過去我們談論九一一事件後的世界，接下來我們將進入談論新冠肺炎後的世界階段。」

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 市議員托瑞斯染疫康復 續自我隔離


title: 惱火聯邦慢動作 9麻州國會議員致信呼籲警告


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：1億2700萬元

下次開獎：7日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：1億9000萬元

下次開獎：8日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：5 4 7

晚間：5 8 7

四字獎券：

白天：4 9 5 1

晚間：4 7 3 4

十字獎券：1 6 7 8 10 20 21 26 27 28 40 43 45 46 47 60 62 65 68 72

現金獎券(CASH4LIFE)：24 40 49 54 57

現金球：2

五字獎券：3 18 22 29 34

新州獎券

每日選號：0 7 1

任選四字：5 3 3 1

五字獎券：2 10 11 22 42

康州獎券

每日獎券：5 4 2

四字獎券：3 6 5 8

五字獎券：14 18 21 23 31

(中獎號碼以樂透局公布為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼(4月5日)


content_text:
紐約和新州新冠肺炎疫情大爆發，聯合航空公司(United Airlines)表示，疫情期間將大量減少飛往紐約和新州兩個機場的航班，精神航空(Spirit Airlines)也暫時取消了往返紐約、新州和康州的所有航班。

聯合航空公司表示，從5日開始，每天飛往紐約拉瓜地亞機場(LGA)和新州紐瓦克國際機場(Newark Liberty International Airport)的共157個班次，將減少到17個班次；紐瓦克國際機場是紐約地區的航空樞紐，每天有139班飛機飛往62個目的地，現在減少到每天15班飛往九個目的地，拉瓜地亞機場從每天18班減少到每天兩班。

聯合航空公司首席營運官哈特(Greg Hart)在給員工的一份報告中說：「我們謹記，聯合航空將在這些充滿挑戰的時期繼續提供必要的服務，紐瓦克和拉瓜地亞機場的領空是世界上最繁忙的領空之一，我們有責任將乘客和物品運送到需要的地方。」

該航空公司還表示，無論員工是否值班，公司都會維持這些地點當地員工的薪資和福利；班次減少將至少持續三周。

空服員協會(Association of Flight Attendants)主席尼爾森(Sara Nelson)讚賞聯合航空的決定，並表示「這是我們一直在要求的，而且整個系統都應如此」。

美國低價航空公司精神航空日前也表示，由於新冠肺炎疫情，該公司取消往返紐約、新州和康州的所有航班，至少持續至5月4日，也是響應聯邦疾病防治中心(CDC)對這些地區的旅行警告。

從去年1月至今年1月，精神航空是拉瓜地亞和紐瓦克機場的第五大航空公司，12個月裡分別載有136萬人次和140萬人次。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 聯航紐新大減班 精神航空紐新班次全砍


content_text:
中國醫療物資傳出有假貨、品質不良，國務院5日表示，若醫療物資出口出現質量問題將依法懲處，嚴控出口質量維護「中國製造」形象。中國沒有、也不會限制醫療物資出口。目前中國已出口疫情防控物資價值102億（人民幣，下同）。

綜合媒體報導，針對外界關於中國收緊醫療物資出口的傳聞，中國商務部外貿司一級巡視員江帆強調，中國將提供力所能及的支持和幫助，加倍回饋國際社會，沒有也不會限制醫療物資出口。她說，「滴水知恩當湧泉相報」，中方不會忘記在抗擊疫情之初，許多國家伸出援手，協助做好疫情防控。她時強調，加強質量監管尤其重要。

同日，中國海關總署綜合業務司司長金海表示，從3月1日到4月4日，中國共驗放出口主要疫情防控物資價值102億，主要包括口罩約38.6億片、防護服3752萬件、紅外測溫儀241萬件、呼吸器1.6萬台、新型冠狀病毒檢測試劑284萬盒。

至於先前有外國媒體稱中國生產的檢測試劑盒準確性不高，後被證實該國並未從中國推薦企業的渠道購買。國家藥品監督管理局器械監管司副司長張琪表示，截至3月31日，該局已應急審批了25個檢測試劑，其中核酸檢測試劑17個，抗體檢測試劑8個。她表示，實踐證明，這些檢測試劑具有很好的靈敏度和特異性，能夠滿足臨床需求。

中國商務部稱，海關總署、國家藥品監督管理局聯合公告，要求4月起，出口新型冠狀病毒檢測試劑、醫用口罩、醫用防護服、呼吸器、紅外體溫計等五大產品的企業向海關報關時，須提供書面或電子聲明，承諾出口產品已取得中國醫療器械產品註冊證書，符合進口國的質量標準要求。

央視新聞報導，為保障疫情防控物資有序通關，中國海關總署成立專項工作組，對於出口醫療物資，嚴格憑藥品監督管理部門批准的醫療器械產品註冊證書驗放；支持企業通過電子方式提交相關證明；加強智財權海關保護，堅決查處防疫商品侵權行為；對於出口偽報瞞報、以假亂真、不合格冒充合格等違法行為依法實施嚴厲打擊。

journalist: 中國新聞組／北京6日電

title: 維護「中國製造」形象 中：不會限制醫療物資出口


content_text:
南化水庫的有效蓄水率跌破三成。（記者黃文記攝） 記者黃文記／南化報導

入春以來，氣候偏乾，春雨不如預期，曾文、南化等水庫半年來的累積降雨僅歷年來同期平均的七成左右，目前水情轉為稍緊的綠燈；水利署南區水資源局強調，供水仍一切正常，尚無缺水之虞，但面對未來難料的極端氣候，籲請民眾要多節約用水，才能有備無患。

根據觀測資料，供應民生用水為主的南化水庫，目前水位標高一百六十三點九一公尺，有效蓄水量二千七百零五萬立方八尺，蓄水率百分之二十九點七九，已跌破三成，水情是莫拉克風災以來同期最差。

曾文水庫水位標高二百零二點三五公尺，有效蓄水量為一億零三百二十一萬立方公尺，有效蓄水率百分之二十點三，連同烏山頭水庫合計有效蓄水量約一億六千五百萬立方公尺，其中有九千萬立方公尺預定要供灌一期稻作。

根據南水局的統計，去年九月迄今，曾文水庫集水區累積降雨四百六十三毫米，僅是歷來同期的六成七左右；南化水庫七個月來則共下了四百九十七毫米，為歷來同期的七成三，都低於平均值。

南水局副局長鄒漢貴表示，目前水情為稍緊的綠燈，供水仍維持正常，南水局會全力調度，穩定供水，暫時不會採取任何限水措施，但民眾平時要節約用水，減少浪費，協助穩定水情，也算幫助自己避免面臨缺水之苦。

journalist: 黃文記

taiwan-subdivisions: 南化 南區

title: 春雨少 南化曾文蓄水率跌破3成 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
面積遼闊的烏山頭風景區也被列入人潮擁擠的警示景點，讓不少民眾都傻眼。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

關子嶺、虎頭埤、烏山頭風景區在清明連假期間，被中央疫情指揮中心列入國家級警示景點，觀光人數頓時腰斬，台南市觀光旅遊局長郭貞慧向中央抗議，認為這幾處景點土地遼闊，皆屬於戶外開放型風景區，發生群聚的可能性很低，無法理解中央的認定標準。也有不少民眾直呼這三處被列為警示景點很瞎，直指夜市才是人多擁擠。

中央疫情指揮中心四日透過手機發出訊息，羅列了十一處景點為人潮擁擠的警示景點，呼籲民眾不要前往。不過台南市被列入其中的不是各大夜市，也不是觀光客最愛去的國華街，竟然是關子嶺、虎頭埤、烏山頭風景區等空曠景點，讓很多民眾都很傻眼。

觀旅局長郭貞慧也直呼不可思議，她說，烏山頭風景區面積有一千公頃，連假期間一天最多人潮約三千人，範圍那麼大，不可能同時都聚集在某一點，這樣怎麼能算擁擠？而虎頭埤風景區面積有一百三十公頃，最多單日也只有三千五百人，被要求要戴口罩才能進入的遊客也是在空曠的開放空間活動，並不會顯得人潮擁擠。

郭貞慧表示，她真的很難理解警示景點的認定標準，所以當天就有向中央抗議，對方向她解釋是根據手機的訊息來定位，瞬間人潮爆增就發出警訊，只是「善意的提醒」。

四日警示發布之後，這三處景點的遊客銳減，關子嶺風景區從平均每天約三千遊客人次下降至兩千五百人次；虎頭埤風景區也由最高三千五百人次下降至連假最後一天兩千三百人次，烏山頭水庫旅客人次更從最高三千兩百人次下降到連假最後一天僅剩一千兩百六十五人次。而唯一被點名的旅館，烏山頭湖境度假會館住房率由三日的六成一，在警示發布後下降至連假最後一天僅剩一成二，讓業者叫苦連天。

journalist: 施春瑛

title: 關子嶺等3景點列警示 市府抗議 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
經發局日前安排市場自治會與工業區廠協會開會，提供市場攤商外送產品相關資訊，將加強媒合工業區廠區員工購物需求。 （記者陳佳伶翻攝） 記者陳佳伶／新營報導

武漢肺炎疫情持續升溫，疫情影響民眾外出購物意願，市府經發局因應宅經濟趨勢，邀請更多傳統市場攤商加入外送服務行列，由市場直接外送新鮮食材到各企業，以媒合滿足工業區廠商員工購物需求。

經發局副局長蕭富仁表示，疫情影響民眾外出意願，傳統市場消費人潮減少二至三成，市長黃偉哲指示要紓緩疫情對攤商造成的衝擊，市場處已邀請更多市場攤商加入外送服務行列，日前並安排市場自治會與工業區廠協會開會，提供市場攤商外送產品相關資訊，將加強媒合工業區廠區員工購物需求。

他指出，媒合傳統市場推出產品外送服務直送各企業，透過宅配運送的方式，每天下班前就可收到當天最新鮮的食材，回家稍作清洗後即可烹調，希望透過合作結盟可以擴展市場客源，開創市場新商業模式。

另外，市場處表示，為使消費者放心在夜市及市場消費，黃偉哲已向經濟部中部辦公室爭取提供口罩給攤商自購，並要求攤商配合市府各項防疫措施，公有市場均已設置酒精消毒設施，夜市也進行環境消毒，防疫全體動員，讓民眾放心消費。

為促進夜市及市場共榮發展，市場處日前邀集各夜市代表人研討夜市攤商之食材來源由公有市場供貨之可行性，夜市代表人建議市場處可在網站設置產品訊息公告周知，增添夜市攤商食材來源的選擇性，以促進夜市及市場的連結，共創庶民經濟之共榮發展。

journalist: 陳佳伶

title: 傳統市場攤商食材 直送工業區 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
南科迎曦湖出現民眾違規划船，管理局將加強取締。（記者林相如攝） 記者林相如／新市報導

南科迎曦湖近幾年已發展成社區的休閒公園，每天都有民眾前來散步休閒，成為親子互動與情侶約會的好場地。但日前卻有民眾帶著橡膠艇，在迎曦湖上划艇嬉遊，引來側目。南科管理局表示，迎曦湖禁止水面上的活動，除非申請核可，否則違法，將請維護廠商與南科保警隊加強巡邏勸阻，一旦勸阻不聽，將開單處罰。

清明節連假期間，有民眾傍晚到迎曦湖畔休閒運動，卻發現有人帶著橡膠艇，在迎曦湖上划槳前行，一開始原本只有一人在划艇，靠岸後又加入一人，兩人四槳在湖面上嬉遊，讓來此休閒的民眾看得相當傻眼。

南科管理局表示，園區滯洪池原則上不允許划船或其他水上活動，除非事先向管理局申請許可同意在案，法源依據則是「科學園區公共空間維護管理辦法」第十三條第四款。

管理局強調，在水池或滯洪池內游泳、沐浴、洗滌、捕魚、釣魚、放生、划船或其他水上活動，原則上都不允選，除非經維護管理機關許可於公告指定地點者，不在此限，其中釣魚部分，迎曦湖有開放，至於其他水上活動，並沒有開放允許，因此在迎曦湖上划橡膠艇的行為，已違反法令規定。

南科管理局說，針對此事，已轉知相關維護廠商加強巡查，如發現未經許可逕行於滯洪池上進行水上活動，會請保警會同，進行勸阻驅離，不聽勸阻者，得依法處罰，為了維護南科園區公共空間的安全與寧靜，希望民眾不要從事違法的行為。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 水上 池上 新市

title: 南科迎曦湖出現划船客 管理局：將開罰 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
員林市中州科大男籃隊參加UBA大專籃球聯賽公開男生組第一級賽事，奪下季軍。 （中州科大提供） 記者吳東興／員林報導

彰化縣員林市中州科技大學男生籃球隊，參加一０八學年度富邦人壽ＵＢＡ大專籃球聯賽公開男生組奪下季軍。總教練許智超表示，原本設定的目標是晉級八強，但他鼓勵球員要「勇敢，永不放棄」，球員果然不負眾望，創造該校男籃隊隊史最佳紀錄，稱霸台灣中南部的男籃隊。

許智超說，受到武漢肺炎疫情影響，ＵＢＡ公開組第一級四強決賽如期在台北小巨蛋舉行，但採取閉門開打，決賽第一戰中州科大男籃雖然失利，但季軍戰對決輔仁大學則以六十四比五十九險勝，拿下隊史最佳的ＵＢＡ公開一級季軍，學校也頒給每位球員五千元獎金，獎勵球員平時辛苦練習及勇敢奮戰的精神。

隊長陳柏宏表示，對輔仁大學這一戰第二節一開戰即扭傷腳，但是經包紮後他仍堅持再上場，因為大家很想贏得這場比賽，可為球隊盡一份心力。

塞內加爾外籍生球員斑霸說，球隊是練球最拚的球隊，從預賽、複賽到決賽開打前，每天兩時段的練球，球員戰戰兢兢，士氣高昂。

蒙古外籍生球員白薩則表示，真是令人不敢置信，當時球隊以第八名晉級複賽，一度快要失去希望，但大家還是勇敢向前、一路奮戰，認為辛苦是值得的，同時要感謝學校對球隊全力的支持，也很感謝教練團的教導。

journalist: 吳東興

countries: 台灣 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: ＵＢＡ男組季軍 中州科大創隊史紀錄 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
文、攝影／牧羊女

二哥從退休那日起，回歸田園，整了一個菜圃，過著與世無爭的日子。把一人之下數十人之上的公職生涯、五湖四海的朋友、加上煙酒不離的人生，皆拋諸腦後，自個營造一個小小江湖。

他的桃花源裡沒有人，只有花草樹木，沒有恩怨，沒有是非，他認為思想不能被綁架，當一位純粹山野人，小田園蓊鬱俱飽滿芬多精，蘿蔔在地裡苦瓜在藤上，釀成苦瓜酒也只想測試人生，眾多瓜菓菜蔬，黝黑肌膚配合陽光，水桶扁擔，不再想當年的事兒。

童年在田園邊奔跑長大的我，可以理解二哥早早離開公務單位的原因，彼時條件達到那天，即刻申請退休，一天都不耽擱，他說：「把機會讓給年輕人」。因入社會早，所以退休時也才五十冒出頭，他豁達幽默，自嘲週休七日尚有薪水，夫復何求，因而開始苦中帶甘的日常。從清晨到烈日當空，數十擔的水要挑，一瓢瓢澆著一股一股的菜，日日行之。事隔二十載，萬萬沒想到政府年金改革，每個月硬生生砍了他一萬多元生活費，所幸他一直把重心擺在三、五千栽的菜園，隨著節氣變換種植各類菜蔬，整片菜園像是虛幻裡的桃花源，天空特別高、也特別藍，空氣清新泥土鬆軟，腳踏著地像踩著柔軟海棉，每一株菜，韮菜、茼蒿、高麗菜、花椰菜……各有姿態，二哥不施農藥，大半會買高粱酒糟施肥，他說，有蟲子就打一盆辣到底的辣椒水灌它。我經常蹲在田裡邊嗅聞菜香，抓一把泥土，問他種種問題，末了也必問：「少種一點，每日挑那麼多水，不累嗎？」他總是笑微微：「習慣了，且現在習慣耗在菜園裡，朋友邀約應酬都不想參加。」成日心思放在這一小畝田地，這麼多深深淺淺綠色嫩葉，身置其中，猶如和菜園熱戀。

這菜田裡有二哥的汗水、鋤頭、水桶，外加一間他每日虔誠膜拜的小小神明間，以及二十年晨昏。二哥自找樂子，早上邊澆菜邊唱歌，他說：以前駐軍多，晨間國歌、國旗歌、軍歌，從遠處飄來，我的菜園是充滿音樂聲的。現在駐軍沒了，我自己唱，不然園子可寂寥。

整治這園子也不是那麼容易，初始二嫂不是很想投入，卻也不得不投入，夫唱婦隨，尤其炎炎夏日，白晝長，她從清晨到傍晚張羅著送茶、送咖啡、送水，幫忙拔雜草，還得聽姪女交待要不定時去田裡瞧瞧，別讓二哥中暑。待菜苗長成菜，爭取時間採擷，除了自家食用，剩餘的也適量賣予城裡貞節牌坊下的菜販。

每一回踏進娘家門，即刻想去菜園，再者想去二哥的「動物園」，這是孩子們為二舅豢養牛羊雞鴨鵝取的名字，二哥總歡歡喜喜陪我去園圃，並且消遣我：「想要什麼就帶回去，那二只大木瓜好了。」二個黃澄澄木瓜，必定可口，看著就垂涎，二哥二嫂對於兄弟姐妹一向大方，要什麼給什麼，不要的也盡可能要給。

二哥也有煩惱，除了種這一小方菜圃，不再種高粱了。

因為周邊鄰居的田地任其荒蕪，長著雜草，農作物少，全部鳥類集中火力在他這富饒的園子，必須架許多假人、稻草人、旗幟，否則高粱穗會被啄光。無論種了高粱、麥子都成為鳥類啄食目標，人們有錢有閒，逐慈堤賞鳥，二哥非常氣憤，何以只顧休閒未顧及鳥類對農作物的傷害，農人難防鳥群偷襲，索性不種，尤其是高粱，消極抵抗，越少人種越不夠鳥食，產生惡性循環，焚燒雜草或撒滿整片油菜花養地。有經濟價值的穀粱種植者愈來愈少了，說著說著滿懷無奈。

二哥是我心目中萬能的神級老帥哥，他把菜園整理極科技，也很詩意，挖一口水井，安裝泵浦，吸了一池的水，水上飄幾片荷葉。收藏一年四季的煙雨，孵育出一園的綠，手巧，讓假人真人般佇立田間招搖。這畦菜圃非常特別，田埂邊環繞花花草草，我忒愛巨碩的玫瑰及燦爛自得的紅白茶花，桂花花小，乘隙把香氣飄出，含笑花也不遑多讓，各領風騷。看著各種植物，一陣風吹來，綠葉花朵隨風搖曳，葉子是五線譜，各色花兒是音符，就似一首一首不同的曲子，我說：「二哥，你真會教，你的園子會唱歌呢。」

寄情這園子，是兄弟姐妹間血濃於水的天性，父親生前在此種植地瓜、高粱、花生，他的身影烙印在腦海。我經常幻覺父親一擔一擔的水在澆他的農作，高粱成熟時，一身浹背的汗混著高粱顆粒弄糊一臉，歷歷在目，到菜園感覺父親還在，用他慣有的好脾氣，犁鬆他的土地，慢條斯理的壓蕃薯藤，父親不在了，換二哥接管這園子，菜圃變繽紛多彩，除了種田這回事，二哥也承襲家鄉繁文縟節，人情事故，一概問他就明白了。

再次審視周邊的木瓜、芭樂、龍眼、香蕉，很守本分的，隨季節開花結果，一到夏天，纍纍的龍眼，左右鄰居親朋好友，二嫂挨家挨戶贈送，受者笑呵呵，會聽唱歌的龍眼特別甜，整片菜圃春夏秋冬都沸沸揚揚，充滿生氣。

二哥是忠誠的守門人，坐鎮金門菜圃樂無窮，不想出遠門，不想出國，即使到台灣也隔日即回，怕他的園子乾涸，日出日落都在主人掌控之中，回家最喜歡兩件事，一是品嚐二嫂的懷舊廚藝，再者是探看磁鐵般會唱歌的菜園。

夢裡都是素樸柴門，輕輕一推，彷彿父親面帶微笑問我：「妳回來了。」

taiwan-subdivisions: 金門 水上

title: 二哥的菜園會唱歌 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
雲林斗六警匪追逐，造成包括員警、嫌犯六人受傷。（記者陳虹伶攝） 記者陳虹伶／雲林報導

雲林縣斗六市雲林路二段某大賣場與對街的一家醫院街道，昨（六）日下午發生一起警方攔檢毒品通緝犯，嫌犯拒檢的警匪追逐導致波及撞上路過轎車而遭逮，全案造成員警及嫌犯共六人受傷。

警方指出，員警執勤發現約四十多歲黃姓毒品通緝犯所駕駛車輛形跡可疑，於是前往進行攔檢，黃嫌不僅未停車受檢，還加速逃逸，導致上演警匪追逐戰；追逐至雲林路二段大賣場和對向一家醫院中間，黃嫌車輛突然大迴轉撞上路過白色休旅車後，再度駛離至雲林二段與中堅西路路口撞上橫阻於路中的警車後，由於車頭嚴重受損動彈不得，黃嫌和乘客座的另名女子受傷才遭警方壓制。

警方說，這起警匪追逐造成四名警員和范嫌等共六人受傷，均分別送醫救治，全案警方調查處理中。

journalist: 陳虹伶

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣

title: 攔檢毒品通緝犯 斗六警匪追逐六傷 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
國家級警示的十一個景點，南市有四個，健身好去處的關子嶺也入列。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟／台南報導

清明連假期間發布國家級警報示警的十一個景點，台南就有關子嶺、烏山頭、湖境度假會館和虎頭埤等，台南市議會國民黨團籲市府要深入了解台南的大學以下學生清明旅遊史，市府也要調查多少公部門員工去過示警的十一個景點，超前部署，不讓防疫出現破口。

黨團書記長王家貞表示，歐洲、美國武肺疫情死亡數不斷攀升，台灣一切靜好是有前線的醫護人員為大家負重前行，直看到各知名景區人滿為患，醫護人員跳出來痛批，衛福部才發布國家級警報示警的十一個景點。

王家貞說，新北市政府已要求去過十一個景點的員工，一定要戴口罩上班，否則就不用上班了，富邦金控、國泰金控、鴻海等公司也連夜緊急發文，要去過十一個景點的員工居家辦公七天或十四天。

王家貞指出，國家級警報示警的景點中，台南市關子嶺、烏山頭、湖境度假會館和虎頭埤都上榜，台南市政府是否也要跟進新北市的作法？她認為，市府應做表率，調查有多少公部門員工在清明連假去過十一個警示的景點，並要求他們戴口罩上班，學校裡有多少學生去過這十一個「警」點，更要密切關心這群學生的健康，並請學生上學要戴口罩進入校園，不要讓校園成為防疫破口。

國民黨團也要求不讓防疫出現破口人人有責，未來還有勞動節和端午節連假，市府應提早研擬一套旅遊防疫措施，不要讓台南市景點又遭國家級警報點名，如此對景區和民眾傷害更大。

journalist: 張淑娟

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 跟進新北 藍促查清明旅遊史 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
108學年度國中棒球聯賽（硬式組），上屆冠軍桃園新明國中6日預賽與澎湖馬公國中交手，張家豪5、6局都有關鍵安打帶動攻勢，率隊以6比0贏得比賽。 （學生棒球聯盟提供） 中央社／台北6日電

國中硬式聯賽上屆冠軍桃園新明國中今天預賽與澎湖馬公國中交手，比賽前半段僵持不下，新明張家豪5、6局都有關鍵安打帶動攻勢，率隊以6比0拿下勝利，確定晉級淘汰賽。

108學年度國中棒球聯賽（硬式組）全國賽昨天開打，總計58隊參賽、分19組進行預賽，每組取2名晉級排名淘汰賽，冠軍預計12日出爐，桃園新明國中去年完成2連霸，今年挑戰國中硬式聯賽史上首度3連霸。

桃園新明今天與澎湖馬公交手，比賽前半段受制於馬公先發投手辛誌揚壓制，前4局僅敲出2支安打，沒能拿下分數；新明5局有攻勢，張家豪率先安打上壘，短打戰術擾亂馬公守備，無人出局、攻佔滿壘，新明抓準馬公換投時機，選到保送先拿1分，再靠著田明倫、李勛傑連續二壘打，單局攻下5分、奠定勝基。

新明6局再靠著張家豪安打開啟攻勢，接著短打推進、王緯綸安打送回團隊第6分，順利拿下比賽勝利。

新明總教練黃湋志表示，馬公先發投手辛誌揚很優秀，滑球和直球速度都發揮得很好，加上今天是新明首場比賽，球員有點放不開，5局啟用戰術收到不錯成效，才順利拿下分數。

新明第8棒張家豪兩度關鍵安打帶起球隊攻勢，黃湋志表示，過往張家豪沒有太多先發機會，但近期調整得不錯，也把握機會做出貢獻、表現很不錯。

張家豪單場3打數敲出2支安打，他表示，前陣子因為打擊節奏不順，教練團幫忙微調打擊姿勢，收到不錯效果，今天2支安打都是設定直球攻勢，目標希望球隊先拚進4強。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 桃園

title: 〈 國中硬棒聯賽 〉上屆盟主 桃園新明勝澎湖馬公 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
沙鹿區美仁里長陳建良自掏腰包拍影片宣傳防疫，並由藝人許孝舜擔任導演。 （記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／沙鹿報導

台中市沙鹿區美仁里長陳建良自掏腰包，請來藝人好友許孝舜贊助拍攝防疫影片，透過詼諧的角頭拚賭劇情，告訴民眾如何正確防疫，希望傳遞正能量。

沙鹿區美仁里長陳建良自掏腰包拍影片宣傳防疫，除有朋友客串演出，互相討論劇情，並請來藝人許孝舜擔任導演。（記者陳金龍翻攝） 該支防疫影片由許孝舜執導全劇在台北士林神農宮拍攝一天，許孝舜及友人友情贊助，斥資約三十萬元。影片透過兩派人馬坐在一起拚賭，黑道出口成髒的髒話，頓時成為笑料百出的話語，用詼諧方式展現正式防疫方法，令人印象深刻，網友看了忍不住稱讚「這位里長也太強了」！還有人說比政府的防疫宣導影片還厲害，連華視總經理莊豐嘉看了都說「太厲害了，阮故鄉ㄟ里長有夠讚」。

陳建良表示因疫情社會氣氛緊張，也希望透過詼諧的表現方式，幫民眾減壓，而且讓民眾印象深刻，更能正確防疫。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 沙鹿 士林 沙鹿區

title: 沙鹿美仁里長出資 拍防疫片宣導 | 中華日報|中華新聞雲