content_text:
Journalists work outside St Thomas' Hospital in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavir...
 Journalists work outside St Thomas' Hospital in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

 People have put a paper saying 'Get Well Soon Boris' on the statue of Winston Churchill in central London as British Prime Minister Boris Johnson was ...
 People have put a paper saying 'Get Well Soon Boris' on the statue of Winston Churchill in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Alberto Pezzali)

 People have put a paper saying 'Get Well Soon Boris' on the statue of Winston Churchill in central London as British Prime Minister Boris Johnson was ...
 People have put a paper saying 'Get Well Soon Boris' on the statue of Winston Churchill in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Alberto Pezzali)

 Britain's Secretary of State for Foreign Affairs, Dominic Raab, arrives in Downing Street as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensi...
 Britain's Secretary of State for Foreign Affairs, Dominic Raab, arrives in Downing Street as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Matt Dunham)

 Members of a meeting keep their distance as they arrive at 10 Downing Street as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after...
 Members of a meeting keep their distance as they arrive at 10 Downing Street as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened in London, Tuesday, April 7, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Matt Dunham)

 A police officer stands outside St Thomas' Hospital in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his co...
 A police officer stands outside St Thomas' Hospital in central London as British Prime Minister Boris Johnson was moved to intensive care after his coronavirus symptoms worsened on Monday April 6, 2020. Johnson was admitted to St Thomas' hospital in central London on Sunday after his coronavirus symptoms persisted for 10 days. Having been in hospital for tests and observation, his doctors advised that he be admitted to intensive care on Monday evening. (Victoria Jones/PA via AP)

 FILE - In this file image taken from video of the TWITTER/@BorisJohnson on Friday April 3, 2020, Britain's Prime Minister Boris Johnson speaks from se...
 FILE - In this file image taken from video of the TWITTER/@BorisJohnson on Friday April 3, 2020, Britain's Prime Minister Boris Johnson speaks from self isolation which he has been in since contracting coronavirus, Friday April 3, 2020. Johnson has been moved to the intensive care unit of a London hospital on Monday, April 6, 2020 after his coronavirus symptoms worsened. Johnson’s office says Johnson is conscious and does not require ventilation at the moment. Johnson was admitted to St. Thomas’ Hospital late Sunday, 10 days after he was diagnosed with COVID-19. (TWITTER/@BorisJohnson via AP, File)

 LONDON (AP) — British Prime Minister Boris Johnson has spent the night in the intensive care unit of a London hospital with the new coronavirus, but is not on a ventilator, a senior government minister said Tuesday.
 Johnson was admitted to St. Thomas’ Hospital late Sunday, 10 days after he was diagnosed with COVID-19, the first major world leader to be confirmed to have the virus. He was moved to the ICU Monday after his condition deteriorated.
 Cabinet Office Minister Michael Gove said Johnson is being given oxygen but “the prime minister is not on a ventilator.”
 Gove said Johnson is “receiving the very, very best care from the team at St Thomas’ and our hopes and prayers are with him and with his family.”
 “We’re desperately hoping that Boris can make the speediest possible recovery," Gove said.
 Johnson’s fiancee, Carrie Symonds, who is pregnant, is herself recovering from coronavirus symptoms.
 Britain has no official post of deputy prime minister, but Foreign Secretary Dominic Raab has been designated to take over temporarily.
 “The government’s business will continue,” Raab said late Monday. He said Johnson had asked him “to deputize for him where needed in driving forward the government’s plans to defeat coronavirus.”
 The deterioration of Johnson’s health took many in Britain by surprise. On Monday afternoon he tweeted that he was in good spirits and thanked the National Health Service for taking care of him and others with the disease.
 Johnson had been quarantined in his Downing Street residence since being diagnosed with COVID-19 on March 26.
 He continued to work throughout his illness, to the concern of some of his colleagues. With the U.K. still approaching the peak of the coronavirus outbreak, both he and his government are under intense pressure.
 Johnson chaired daily meetings on the outbreak until Sunday. He released several video messages during his 10 days in isolation urging Britons to stay home and observe social distancing measures to help slow the spread of the virus.
 Concerns had been growing about Johnson’s welfare ever since he posted a message Friday in which he appeared red-eyed and flushed, saying that he was feeling better, though was still feverish.
 News that Johnson had been transferred to intensive care drew an outpouring of support from around the world.
 U.S. President Donald Trump said “Americans are all praying for his recovery.”
 “He’s been a really good friend,” Trump said during a White House press briefing. “He’s been really something very special — strong, resolute, doesn’t quit, doesn’t give up.”
 Trump said he asked two “leading companies” to contact officials in London about therapeutics that could be of help. He did not identify the companies, but said “we have contacted all of Boris’s doctors, and we’ll see what’s going to take place, but they are ready to go.”
 French President Emmanuel Macron said in a tweet that he was sending his support to Johnson, his family and “the British people at this difficult time. I wish him well.”
 Buckingham Palace said the queen was being kept informed about Johnson’s condition.
 The virus causes mild to moderate symptoms in most people, but for some, especially older adults and the infirm, it can cause pneumonia and lead to death.
 The government said Monday that 51,608 people had been confirmed to have the coronavirus in Britain, 5,373 of whom have died.

journalist: By JILL LAWLESS and DANICA KIRKA, Associated Press

title: UK's Johnson spends night in ICU; not on ventilator


content_text:
A makeshift hospital in Detroit
 A makeshift hospital in Detroit
 (AP photo)

 Since China’s Wuhan coronavirus outbreak began, more than 1 million people have been confirmed as patients, while the number of dead has been climbing, with the death rate in some places approaching 10 percent. Countries all over the world have instituted lockdowns, almost as if returning to the Middle Ages. Over the past 600 years, man has achieved unprecedented progress, even determining the origin of the cosmos, but for the area of the “small cosmos,” his own body, man has been unable to find the answers. When “Disease X” arrives, people have been unable to cope. This pandemic tells humans one thing, that medical development until now has been unable to counter a micro-organism, and can only use the medieval tactic of forced quarantine.

The whole world must admit that medical development has serious shortcomings, no matter whether in the domains of technology, knowledge or quality, there have been problems of integration and reaction. In the world of technology, there were clear warnings of a global pandemic in 2019, but it still happened, even though the coronavirus was present in the 10 major warnings from the World Health Organization. As a result, there was no antidote, and a vaccine will still need more than one year before seeing the light. Despite this fact, the medical profession can console itself that we are in a better position than during the plague 600 years ago, because we know the virus’s RNA sequencing. But even then, there has been no way of immediately countering the virus, so lockdowns have been the only way.

The most serious situation is that global economic losses cannot be compared with 600 years ago and are even worse than during the Spanish flu outbreak of 1918. From the Second World War until now, we have already lived through 75 years of scientific progress, and there have been immense developments in military, political, economic, social and cultural affairs. However, in medicine, there still have been some limits, so having gone through this pandemic, in the future each country will have to invest in healthcare, no matter whether in bioscience, health education or the healthcare system, all will need an overhaul to a completely new model. Putting it simply, the era of globalization cannot accept a complete shutdown of flights, or the residents of a city being told they cannot leave their home. Industry has almost completely stopped working, and the service sector has no customers coming. However, considering the basis of today’s healthcare technology, is there really such a level of desperation? Or is it just a matter of insufficient investment which has delayed the ability to respond to the virus? The answer is likely to be the latter. If the advanced countries of the whole world form an international team to prepare “global medicine,” and if only they find the right people, this problem could be solved within a short time, no matter whether they search for an antidote or a vaccine.

However, professional medical internal problems, especially education, would need even more decisive policies before they could show results. As to Taiwan’s situation, there is an extreme shortage of medical personnel and resources at present. If Taiwan has prepared early for this fight against the coronavirus, it is because in responding to a major epidemic, the capacity of Taiwan’s hospital system is not enough. If the number of confirmed coronavirus cases exceeds 1,000, and the daily number of new cases reaches 100, Taiwan’s hospital system might find it hard to respond adequately. Even though the United States has a capacity much larger than Taiwan’s, once the number of confirmed cases reaches 10,000, it will face the same problem. How many medical personnel are needed? This is an issue that was never discussed in the past, but which now has to be faced squarely, including how the education system can train more healthcare staff, but the whole world including Taiwan has no answer to this question.

An even more serious problem is that large hospitals are becoming infection centers, they are places where the virus is transmitted, so some hospitals have been calling on patients to show up less frequently. This forms a major challenge to the hospital visiting habits of the average Taiwanese citizen. In fact, running to the hospital for every small disease is wrong, but in Taiwan this way has been common for a long time. Now that a virus has broken loose, it reveals the problems within the system. How can Taiwan return to the formula of a family doctor and a neighborhood clinic in the future? I don’t know whether the government’s plan to spend billions on the fight against the virus has considered this issue.

The whole world is facing a new kind of revolution, a new digital development era with new medicine reform at its core. Without “global medicine,” there is no “global economy,” today this is the most profound feeling of the 7 billion people on this planet. Each person is asking, when can this pandemic end? Today’s medical world has no way of answering this question. Speaking honestly, this is the most painful lesson of years of insufficient basic medical investment under the “Politics of Scarcity.”

journalist: By Yang Sen-hong, Taiwan News, Contributing Writer

title: Without global medicine, there is no world economy


content_text:
Father Giuseppe Didone.
 Father Giuseppe Didone.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — An Italian priest serving in Taiwan on Tuesday (April 7) thanked the many generous Taiwanese donors for giving over NT$100 million within six days to battle the Wuhan coronavirus (COVID-19) in his home country.

Father Giuseppe Didone (呂若瑟), 81, on Tuesday issued an open letter in which he thanked 20,000 Taiwanese donors for sending NT$120 million to Camillian Saint Mary's Hospital Luodong to aid efforts at combating coronavirus in Italy, reported Liberty Times. Didone had originally sent an appeal for aid on April 1 asking for donations to help pay for desperately needed medical supplies.

Didone had originally planned to run the donation campaign for two weeks, but he received such a surprising outpouring of support from Taiwanese donors that he decided to halt the drive on Tuesday. He wrote that in addition to monetary donations, he also received a large amount of personal protective equipment (PPE), such as N95 masks, reported UDN.

He wrote that the hospital is now working on following Taiwan's regulations on the procurement and export of medical equipment. The priest added that Taiwanese businessmen who own factories overseas have offered to ramp up production of medical supplies such as ventilators to support Italy.

Didone closed his letter by writing, "Thanks again Taiwan. At this time, I am more convinced that this is why I want to stay here all my life!"

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Priest thanks Taiwanese for donating NT$120 million to aid Italy


content_text: TOKYO (AP) — Japan's PM Abe declares state of emergency in Tokyo, 6 other regions to fortify defenses against coronavirus pandemic.

journalist: By Associated Press


content_text:
People are dwarfed by a torii gate at Yasukuni Shrine Tuesday, April 7.
 People are dwarfed by a torii gate at Yasukuni Shrine Tuesday, April 7.
 (AP photo)

 TOKYO (AP) — Japan’s Prime Minister Shinzo Abe declared a month-long state of emergency Tuesday for Tokyo and six other prefectures to ramp up defenses against the spread of the coronavirus.

Abe said Tuesday that there would be no European-style lockdowns. The state of emergency will only permit Tokyo Gov. Yuriko Koike and heads of six other designated prefectures to do more to reinforce calls for social distancing. Virtually all of those measures will be requests that cannot be enforced with penalties for violations.

The COVID-19 outbreak is now rampant and rapidly spreading, threatening people's health, their daily lives and the economy. Abe said he planned to keep the state of emergency in place for a month, until May 6.

The announcement follows surges in new cases in Tokyo, including consecutive rises exceeding 100 over the weekend. By Monday there were 1,116 confirmed cases in the metropolitan region of 14 million people. Nationwide, Japan has 3,906 confirmed cases, as well as a 712 from a cruise ship quarantined at Yokohama port near Tokyo, with 91 deaths.

Abe has been under pressure to declare a state of emergency to get better compliance with calls for social distancing as rising cases where there was no known contact with another patient led experts to say an alarming explosion in infections could overwhelm health care systems.

Tokyo Gov. Yuriko Koike welcomed the emergency measures, saying that because they are legally valid and involve coordinated action with the central government, she expects they “will prevail widely and deeply among the people."

Japan's limits on official action during a state of emergency stem from its experience with repression and disasters stemming from fascist governments before and during World War II. The public is doubly wary due to the push by Abe's ultra-conservative ruling party and its supporters for a Constitutional amendment to include a state of emergency clause for disaster and wartime contingencies.

Abe's government is thought to have delayed declaring a state of emergency out of fear of how it might hurt the economy. But as fear of the pandemic has grown, the public and medical experts have increasingly supported taking more drastic action.

Abe repeatedly has said a hard lock down, like in Italy and France where nobody is supposed to be outside for nonessential reasons, is not envisaged for Japan. “We can only make a request, but it’s different from lock downs enforced in France and other countries," he said last week.

Measures include: a stay-at-home request, guidance to schools on temporary closures and requests to close non-essential businesses and stores and to cancel or postpone events and exhibits. Violators cannot be penalized unless they fail to comply with orders on providing or storing emergency relief goods, such as surgical masks and medical equipment.

Still, the state of emergency could significantly limit movement of people around and out of the city. Takahide Kiuchi, an economist at Nomura Research Institute, said in a recent report that a state of emergency could cause consumer spending to fall nearly 2.5 trillion yen ($23 billion) , leading to a 0.4% drop in Japan’s annual GDP.

The government enacted a special law last Month enabling Abe to declare a state of emergency. The law, however, is divisive given concerns over risks to civil rights.

The state of emergency comes less than two weeks after Koike, the Tokyo governor, raised the alarm over an acceleration of infections in the Japanese capital.

Earlier, it was thought that Japan had curbed infections by closely monitoring clusters of cases and keeping them under control, rather than conducting massive testing as was done in neighboring South Korea. That strategy appears to be failing given the sharp rise in cases not linked to previous known infections.

As is true in many places, there are concerns over shortages of beds and ICU units for patients with severe symptoms.

Osamu Nishida, chairman of the Japanese Society of Intensive Care Medicine, noted that Japan has only five ICU beds per 100,000 people, compared to 12 in Italy and about 30 in Germany.

Abe said last Friday that the central government has secured 25,000 beds and 8,000 ventilators. The health ministry also eased hospitalization requirements for patients with no symptoms or only slight illnesses, allowing their transfer to hotels and other designated lodgings where they can be monitored by medical workers. That should free up beds for the severely ill, helping ease the strain on the medical system.

journalist: By MARI YAMAGUCHI, Associated Press

title: Japan declares state of emergency, ramping up virus battle


content_text:
羅志祥今被爆與多位辣妹開泳池派對。（圖／本報系資料照片）

「小豬」羅志祥今（7日）被網爆和大根等好友在宜蘭包下泳池別墅，並找來多位性感網紅女主播開派對，由於羅志祥日前才傳出和女友周揚青冷戰，如今小豬又爆開派對，也讓周揚青在網上的一舉一動成焦點，不過周揚青則是一如往常地在微博發文曬美照。

羅志祥被網爆和大根等好友，找了多位性感網紅在宜蘭開泳池派對狂歡，由於正值新冠肺炎疫情時刻，派對也遭指容易群聚感染，對此，大根則透過經紀人說，當天是私人聚會，所有人入場前有量體溫，至於羅志祥與會一事，他則表示不方便代答。

由於羅志祥、周揚青日前被爆8年戀情陷危機，如今小豬被揭露和辣妹開派對，消息傳出後，周揚青的微博則是一如往常的更新、和粉絲互動，而周揚青今中午則曬美照並發文：「今天帶大家遊覽北京的胡同」，隻字未提羅志祥的開趴事件。

周揚青微博全文。（圖／取材自周揚青微博）

title: 沒理羅志祥爆揪辣妹開趴 周揚青曬美照這樣說


content_text:
沒有真相 何來轉型正義？

2018-08-27 奮起 郭譽申/中央研究院退休研究員

支持西方民主人士聲稱，實行西方民主能獲得「轉型正義」，有助於國家社會追求公平正義。轉型正義是對民主化以前，政府或有公權力者的違法和不正義行為做適當處置和善後的工作。台灣已經民主化很多年，民進黨全面執政兩年多，在立法院立法成立了「不當黨產處理委員會」和「促進轉型正義委員會」，聲稱要實現轉型正義。台灣有可能實現轉型正義嗎？西方民主真能獲得轉型正義嗎？

轉型正義包含兩部份。首先，釐清違法和不正義事件的真相。其次，對受害者平反並予以補償及對加害者給予懲罰或至少譴責。由於違法和不正義事件發生的時間可能距今久遠，受害人和加害人多已不存在，補償和懲罰常難以真正實現。因此轉型正義最重要的是釐清違法和不正義事件的真相，還世界一個公道。台灣能做到這點嗎？

台灣離轉型正義所追求的歷史真相還差得很遠。以重大的二二八事件為例，根據綠營的版本，二二八完全是官逼民反，死難者多達數萬人，而造成二二八的罪魁禍首是國民黨的最高領導人蔣介石；另一方面，藍營則認為二二八起於一些日本皇民和親日者的挑撥甚至領導，當時政府只是不得已使用武力平息暴亂，死難人數不及千人，而處理二二八若有失當是當時的地方官員，與遠在南京的蔣介石無關。藍綠兩營的二二八差距如此之大，都各有許多支持者，一般人要相信誰？大家心目中的真相差距如此之大，就表示沒有獲得真相，何來轉型正義？沒有真相，政府對於二二八受害人的一些賠償措施就只是政治妥協，無助於追求公平正義。

為什麼像二二八這樣的歷史事件難有真相？二二八距今七十一年，當時的史料現在都還查考得到，即使不是非常完整，缺漏並不多，為何藍綠的說法大不同？原因很簡單。綠營為了政黨利益和打擊國民黨，刻意曲解二二八，誇大二二八的傷亡數字，把所有錯誤歸於國民黨及其領導人蔣介石。根據至今申請二二八賠償的確實案件來看，藍營的版本是比較接近真相。然而一般人不是歷史學家，不可能親自去查考成千上萬的歷史證據，只會人云亦云。於是藍綠就各說各話、各自宣傳，使一般人對二二八的認知不取決於事實真相，而取決於宣傳甚至洗腦。在政黨激烈競爭，綠營的話語權壓過藍營之下，二二八當然難有真相，何來轉型正義？

從台灣的例子看，實行西方民主能獲得轉型正義，是沒有根據的。除非國民黨泡沫化變得無足輕重，民進黨不再需要打擊國民黨，否則民進黨會繼續曲解及宣傳二二八，以獲取選票。為何不？這樣好的提款機！這不只適用於台灣，應該適用於所有向西方民主轉型的國家。除非民主化以前長期執政的政黨變得無足輕重，否則政黨政治的競爭就足以形成各說各話、歷史真相的曲解和轉型正義的落空。

轉型正義最成功的例子首推二戰之後的德國(包括東西德)。希特勒領導的納粹黨自1933至1945年長期執政，造成二次大戰的浩劫。戰後德國能全面清理二戰時所犯的錯誤並誠心認錯，是因為盟軍在戰後實行「去納粹化」，拘捕了二十多萬納粹黨人，把納粹黨解散並宣布其為非法，納粹黨因此完全消失。若戰後納粹黨仍合法存在，以其曾有的龐大勢力，必仍有相當話語權，在政黨各說各話之下，德國恐怕難以達到充份的轉型正義。

二戰後的日本和德國不同，美國並未像「去納粹化」全面清除發動戰爭的右翼勢力，此後右翼勢力就潛伏在自民黨的大傘之下，持續影響、操控日本政治。因此至今很多日本人否認南京大屠殺和慰安婦，日本始終無法達到全面的轉型正義。

比較德國和日本的例子，要達到轉型正義，不只要民主化，還要能全面清除過去長期執政的勢力。除非有類似二戰這樣的重創和劇變，一般是做不到的，也不符合人道精神。換句話說，民主化不見得能獲得轉型正義，別高估了西方民主的好處。

中國大陸過去曾有不少政治運動和事件，造成不少可能含冤的案件，有些已經獲得平反，有些則未能平反。很多人認為，大陸應走向西方民主，以獲得轉型正義，才能全面清理及平反過去的冤案。由台灣民主化的經驗和上述的分析，這樣的期望是不切實際的。大陸若實行多黨政治，共產黨無疑仍會是一主要政黨，屆時為了政黨競爭，攻擊共產黨和廻護共產黨的言論必然各說各話、互不相讓，既不會有公認的真相，就難以公正地全面清理、平反冤案。這大約是西方政黨政治無可避免的侷限。

人權館「噤聲的日常」展 黨外人士被噤聲？

2018-04-03 聯合晚報

【記者徐偉真／台北報導】文化部國家人權博物館昨天舉行戒嚴時期「噤聲的日常」文物特展。受邀的禁書藏書家石文傑表示，原本他受邀上台致詞，要請蔡英文總統站在歷史正確的一邊、為兩岸展開永久和平，要為郭冠英爭公道，卻在最後一刻被取消，他感到不解及感嘆；捐書對他來說就像嫁女兒，結果沒讓他講話，好可惜。

4月7日是言論自由日，文化部舉辦「噤聲的日常」特展。捐贈過去競選傳單和禁書展出的石文傑表示，他從小就熱衷收集戒嚴時期禁書，年輕時投入黨外民主運動，曾因印了被國民黨政府貼上「赴匪學人」標籤的顧頡剛所寫的《當代中國史學》給大學同學參考，被警總約談。後來進入學校教書，課餘時常到省議會旁聽，結識張俊宏、林義雄、姚嘉文等人，雖沒參與美麗島事件，但事件隔天卻被調查局人員約談。

石文傑說，昨天應邀出席致詞，他很早就接到邀請函；人權博物館口頭邀約，希望他當天能提早抵達，詢問致詞內容。

石文傑表示，他原本要講的內容包括：請蔡總統務必站在歷史正確的一邊，為2300萬台灣同胞爭福祉、為兩岸開永久和平；請趕快給台大一位稱職的校長；請文化部鄭麗君部長展現海納百川、有容乃大的傳統台灣精神，多一點文化，少一點政治。

石文傑上午在臉書貼文說，人權館與他聯繫時可能有認知落差，人權館稱並無臨時取消他演說。他原認為理所當然應把捐贈始末說明交待，突然未能開口，難免落漠失望。昨天記者會的確倉促，縱使安排也無法盡情暢所欲言。希望將來另行安排較充裕時間，詳述戒嚴時期的言論管制和禁書故事。

石文傑說，他討厭國民黨，但對民進黨很失望。他和許多黨外人士都認為，民進黨墮落了、沉淪了，修勞基法讓國家動盪、對在野黨趕盡殺絕，不夠厚道。黨產是歷史產物，國民黨當初是列寧式政黨；就好像封建社會有一妻多妾，難道進入民國就要把妾全部趕出去？

石文傑說，蔡英文執政偏差，上台後民調往下掉；現在的民進黨是割稻尾，當年他們黨外人士打拚時，這些人都不知在哪，以為把台灣弄成深綠就能生存。中國大陸是超級大國，台灣怎麼可能只往東看、不看西邊；若蔡政府真的要獨立，盡快正名制憲、改國號、國旗。

【記者何定照／台北報導】作家史為鑑(石文傑)抗議昨天在國家人權館的演講被取消。國家人權館館長陳俊宏今天表示，這是誤會，人權館一開始就沒規畫邀請史為鑑演講，只有請他和其他貴賓一樣在台下參與出席，流程也都沒有安排他上台致詞。

陳俊宏說，館方人員已致電給史為鑑解釋，史為鑑也已接受。

鄭南榕死不瞑目

2012-04-06 傅雲欽（律師 / 建國廣場負責人）

鄭南榕在世時，為台灣獨立建國犧牲奮鬥，眾所週知。鄭南榕去世之後，民進黨說，台灣已經成為主權獨立的國家了。果真如此，照理說鄭南榕應該算是開國先烈、建國先賢吧！民進黨的陳水扁2000年執政時應該把鄭南榕供奉在忠烈祠才對吧！但事實上沒有。

中華民區政府中樞每年3月29日舉辦「紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員典禮」，每年9月3日舉辦「秋祭忠烈殉職人員典禮」。每年的春、秋這兩次中樞祭典，依例由總管親臨台北圓山忠烈祠主祭。陳水扁執政的8年期間，共16次的中樞祭典，陳水扁除了一次因出國訪問不能到場，由副總管呂秀蓮代理之外，都親自到場主祭。此外，陳水扁兩次任期就職後的第二天（2000年5月21日及2004年5月21日）都與副總管呂秀蓮在台北圓山忠烈祠舉行遙祭「國父」孫中山陵典禮。茲將各次祭典明細列表如下：

編號 日期 祭典名稱 主祭者 陪祭的民進黨官員

01 2000.05.21 遙祭國父陵 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長張俊雄

02 2000.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮

03 2001.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長游錫堃

04 2001.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長游錫堃

05 2002.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 總統府秘書長陳師孟

06 2002.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、行政院院長游錫堃、考試院院長姚嘉文、總管府秘書長陳師孟

07 2003.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 總統府秘書長邱義仁

08 2003.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、行政院院長游錫堃、考試院院長姚嘉文、總管府秘書長陳哲男

09 2004.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 總管府秘書長邱義仁

10 2004.05.21 遙祭國父陵 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長蘇貞昌

11 2004.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 副總管呂秀蓮（因總管陳水扁出國訪問） 行政院院長游錫堃、考試院院長姚嘉文、總管府秘書長蘇貞昌

12 2005.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長游錫堃

13 2005.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、行政院院長謝長廷、考試院院長姚嘉文、總管府秘書長游錫堃

14 2006.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長陳唐山

15 2006.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、行政院院長蘇貞昌、總管府秘書長陳唐山

16 2007.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 總管府副秘書長卓榮泰

17 2007.09.03 中樞秋祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、行政院院長張俊雄、總管府秘書長葉菊蘭

18 2008.03.29 中樞紀念革命先烈暨春祭忠烈殉職人員 總管陳水扁 副總管呂秀蓮、總管府秘書長陳唐山

陳總管每次去祭拜，都有包括民進黨的高官在內的文武百官陪祭。陳總管在鐘鼓齊鳴之下，上香、獻花、恭讀祭文、行三鞠躬禮，然後向遺族代表慰問致意，恭敬虔誠，行禮如儀。

奇怪的是，2007年9月3日那次的中樞祭典，鄭南榕的遺孀葉菊蘭也參加了。咦？鄭南榕被當烈士進忠烈祠，而葉菊蘭以遺族的身分參與嗎？當然不是。葉菊蘭是以總管府秘書長的身分陪同總管陳水扁參與的。自己的黨說台灣已經獨立建國了，更重要的是自己的黨也當家執政了，但為台灣獨立建國犧牲的丈夫竟不能進忠烈祠，自己還要陪總管向丈夫所要推翻的中華民國的烈士祭拜。啊！林覺民的遺孀意映居然跑到大清帝國的忠烈祠祭拜大清帝國的先烈。嗚呼哀哉！

各縣市的忠烈祠也有祭典。如2007年9月3日，台南市忠烈祠公祭中國革命先烈暨陣亡將士典禮，由民進黨台南市長許添財帶領台南市與祭單位代表，向中國革命先烈暨陣亡將士上香、獻花、獻酒、恭讀祭文，並行三鞠躬禮。2012年3月29日，許添財的繼任者、民進黨的台南市長賴清德也到台南市的忠烈祠，公祭中國的革命與抗日先烈，甚至也和馬英九一樣，加上遥祭黃陵。上香、獻花、獻酒、恭讀祭文，並行三鞠躬禮，行禮如儀。

台南市政府民政局人員表示，以往入祀忠烈祠都是軍人，但在88年內政部修法後，凡是捨己救人、或是將災害減到最小的因公犧牲警察、義消、民防人員……等有忠烈事蹟者都能入祀忠烈祠。目前奉祀於台南市忠烈祠之烈士，除原有入祀者（如黃花崗72烈士）266位，抗日先烈9位，近年入祀者19位，總計294位。該忠烈祠的入祀者鐵定沒有「涉嫌叛亂」的鄭南榕。

民進黨及傳統獨派口口聲聲台灣不屬於中國，是主權獨立的國家，但聯合國卻進不去。有人說聯合國進不去是因為北京打壓，不能證明台灣不是國家。好，那我請問民進黨及傳統獨派，台獨的先烈如鄭南榕為什麼進不了台灣的任何一個忠烈柌？台灣的政府首長包括以前的民進黨的總管陳水扁及現在的台南市長賴清德，怎麼每年春秋都還在拜別國（中國）的革命先烈呢？北京政府有禁止陳水扁、賴清德把鄭南榕供奉在忠烈祠嗎？北京政府有逼迫陳水扁、賴清德去公祭中國的革命與抗日先烈嗎？都沒有嘛！

民進黨首長不公祭台獨先烈，只去公祭黃花崗烈士等中國先烈，如同有一個人自稱是基督徒，但從來不拜耶穌，不捐錢給教會，一天到晚去拜太上老君、玉皇大帝、城隍爺、土地公，去廟裡捐香油錢。有這種基督徒嗎？騙鬼啦！民進黨及傳統獨派，你們說台灣不屬於中國，不是吹雞胿嗎？你們說台灣是主權獨立的國家，不是天大的笑話嗎？

因此，鄭南榕在「中華民國」官方的紀錄上，還是一個抗拒逮捕、畏罪自殺的叛亂嫌疑犯，沒有進忠烈祠的資格。由此可見，民進黨所謂台灣已經成為主權獨立國家的說詞，只是自欺欺人的把戲。台灣獨立建國還是長夜漫漫路迢迢，有待後起者繼續奮鬥。

不過，獨派人士被民進黨牽著鼻子走，只會瘋選舉爭權位，擁抱「中華民國」，樂不思獨。台獨運動因此長期處於不景氣，漸漸沒人聞問了。各界追思鄭南榕時，常迴避台獨，只談言論自由、民主、人權等。又台灣人民被外來政權馴化了，因此各界追思鄭南榕時，常迴避戰鬥，只談和平。

言論自由了、民主人權了，台獨的聲音卻沒了。和平喊久了，戰鬥的精神卻沒了。各界認知的鄭南榕只是一個自由主義者、民主運動者、或甚至只是一個媒體工作者而已，而不是一個台獨的鬥士。

我依稀聽到鄭南榕在天上說：「我死不瞑目啊！」

journalist: 徐偉真

countries: 台灣 德國 中國 日本 美國 中華民國

people: 張俊雄 鄭麗君 游錫堃 姚嘉文 蔡英文 呂秀蓮 陳俊宏 陳水扁 蘇貞昌 傅雲欽 馬英九 陳唐山 謝長廷 卓榮泰 許添財 賴清德 葉菊蘭 張俊宏

taiwan-subdivisions: 和平 中山 成功

things: 人權 轉型正義

title: 【新聞稿】言論自由是我們必須守護的日常 國家人權博物館舉辦 「銬！我被抓了?!」2020年言論自由日特展


content_text:
玉山降下四月雪！中央氣象局通報，玉山地區於4月6日早上7時10分開始降雪，至4月7日早上6時40分積雪14.5公分。排雲山莊也受到這波東北季風增加華南雲雨區東移雙重影響，在凌晨開始降雪，積雪1公分。
 玉山國家公園管理處特別叮嚀這幾天已排定準備到訪玉山之山友，要格外注意步道於排雲山莊至主峰頂路段會積雪結冰，導致步道溼滑狀況，欲攀登玉山山友請務必做好個人風險評估、保暖及備妥雪地裝備及技術應對步道結冰濕滑現象，切勿貿然登頂。該處為了山友登山安全，排雲山莊管理員將於現場提供步道冰雪資訊及實施柔性勸導與建議。
 新型冠狀病毒防疫期間，排雲山莊因應社交距離，即日起調整為60人，採一床位一空位方式住宿，進入排雲山莊應配戴口罩，入住時需依床位分配，不得任意變更位置，以利掌握情況，並請保持適當社交距離。排雲山莊供餐：將採分時段、分流方式用餐，降低傳播風險。請住宿山友配合。防疫工作，需大家共同齊心努力為確實掌握進入玉山國家公園生態保護區人數，並採無紙化入園查核，請攀登玉山之隊伍人員務必攜帶身分證明文件正本（本國隊員請攜帶國民身分證）至排雲登山服務中心辦理線上刷卡報到作業，報到時亦將落實量測體溫，若有發燒症狀或接觸高風險等相關情況者，將謝絕入園。

title: 玉山降下四月雪 7日早上6時40分積雪14.5公分_南投縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
玉山國家公園管理處表示，繼日前中央疫情指揮中心發布「室內100人以上集會活動建議暫停」訊息後，指揮中心近日再公布「社交距離注意事項」指引，建議人與人之間應保持適當社交距離。玉管處為配合防疫措施，降低疾病傳播風險又為兼顧民眾權益等因素考量，針對園區山屋住宿部分再予以個別規範。
 落實防疫，玉管處針對園區山屋部分，將重新調整住宿床位，採住一空一之原則，拉大空間與間隔，期降低傳播風險並得以落實「社交距離」指引事項。
 因應COVID-19肺炎疫情調整玉山園區宿營地【山屋床位】山莊/山屋住宿人數調整：
 一、自申請109年5月8日起之住宿名額調整為玉山線-排雲山莊原承載量116人，調整後60人，圓峰山屋原承載量15人，調整後8人，其餘路線山屋均為減半。
 二、遞補調整：即日起，山莊/山屋每日核准依上表所列人數為原則，若該日已超過調整後人數，則不再進行遞補。原已取得入園許可或已通知遞補之民眾權益不受影響。
 三、入住規範：進入山莊/山屋應配戴口罩，入住時需依床位分配，不得任意變更位置，以利掌握情況，並請保持適當社交距離。
 四、排雲山莊供餐：將採分時段、分流方式用餐，降低傳播風險。請住宿山友配合。
 為確實掌握進入玉山國家公園生態保護區人數，並採無紙化入園查核，請攀登玉山之隊伍人員務必攜帶身分證明文件正本至排雲登山服務中心辦理入園報到作業（本國隊員請攜帶國民身分證刷卡報到）。報到時亦將落實量測體溫，若有發燒症狀或接觸高風險等相關情況者，將謝絕入園。
 玉管處再次提醒，防疫期間務必遵守相關規範，依據中央流行疫情指揮中心公告之「居家隔離、居家檢疫及自主健康管理」之人員(詳見疾管署網站 https://www.cdc.gov.tw)，請暫緩申請入園。入園隊伍成員若有發燒、呼吸道不適或嚴重咳嗽者等症狀，應自行取消入園。核准入園人員應加強自主健康管理，入住山屋應正確配戴口罩並保持適當距離，保護自己也尊重他人。
 防疫期間，隊伍若自主取消入園，住宿排雲山莊者，可申請退還排雲山莊預繳使用規費。落實登山環境的安全防疫工作，也需靠大家共同齊心努力才能完成。

title: 高山防疫 玉山國家公園調整登山服務措施_南投縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
南投縣長林明溱7日由縣府觀光處長陳志賢陪同前往水里鄉及信義鄉，會同議員陳淑惠、蕭志全會勘「水里鵲橋周邊步道及環境改善工程計畫」及「信義鄉烏松崙、風櫃斗、新鄉風景區設施環境營造計畫」，實地了解現況，並聽取各計畫的規劃簡報，同時也聽取當地居民的意見，林明溱表示，在縣府大力爭取下，兩項計畫分別獲得觀光局約800萬元及700萬元經費進行改善，縣府將儘速設計發包，讓旅遊品質更臻提升。
 林明溱首先前往位於水里鄉上安村的鵲橋，並由南投縣水里鄉梅休閒農業區發展協會理事長郭芳閔引導，逐一勘查討論各項計畫改善項目，並現場發現問題指示觀光處研議改善。
 林明溱說，上任後致力打造南投為觀光大縣，積極規劃開發各鄉鎮的私房景點，而鵲橋是水里鄉熱門的景點，除週邊環境幽美外，更是許多情侶打卡熱點，因公廁、步道、涼亭、景觀平台等等公共設施老舊，週邊環境欠缺整理，影響觀光遊憩品質，因此縣府向觀光局爭取核定800萬元補助經費整體改善鵲橋週邊環境及公共設施，營造更優質的遊憩環境，讓鵲橋成為水里鄉最美的觀光亮點。
 林明溱指出，水里、信義除了車埕、鵲橋、東埔溫泉、梅園、梅子夢工廠等等既有景點外，縣府近期也規劃興建完成地利雙龍七彩吊橋，是一個相當豐富的觀光軸線，遊客可以規劃一日遊到多日遊等多元遊程，盡情玩賞沿途風景，品嚐美食好茶，是其他縣市所沒有的，相信觀光設施的完善，對於水里、信義兩地的觀光及地方發展一定會有更大的幫助。
 觀光處表示，「水里鵲橋周邊步道及環境改善工程計畫」包含鵲橋景區周邊步道整修及串聯工程、公廁美化及花架設置工程、景觀平台整修及休憩座椅工程，以及環境營造及植栽工程等。對於居民反映公廁用水不足部分，也會加裝5公噸蓄水桶來改善。
 郭芳閔表示，感謝蕭議員及陳議員幫忙反映爭取，也感謝縣府團隊向中央爭取經費改善該休閒農業區鵲橋週邊環境及設施，大幅改善該區遊憩品質，對地方幫助極大，居民對於林縣長的行動力都稱頌不已。
 稍後，林明溱會同陳議員前往信義鄉烏松崙石龜梅園會勘「信義鄉烏松崙、風櫃斗、新鄉風景區設施環境營造計畫」，林縣長沿計畫改善步道路現勘查後，指示觀光處運用既有步道環境妥善規劃改善步道及觀景平台，讓遊客能有更好的賞景視野，盡覽信義梅園的美好風光。
 林明溱表示，信義鄉烏松崙是賞梅勝地，每逢賞梅季節人潮絡繹不絕，其中石龜梅園梅樹繁茂，景觀開闊，美不勝收，有必要加強週邊設施營造，如能配合地理條件和梅樹環境來打造步道及觀景平台，必能吸引都會區民眾前來休閒遊憩，帶動信義鄉在地經濟繁榮。而風櫃斗、新鄉風景區景色也不遑多讓，縣府也將分別改善景觀平台及步道，以利信義鄉整體觀光發展，三個項目共獲觀光局核定補助經費700萬元。
 觀光處指出，「信義鄉烏松崙、風櫃斗、新鄉風景區設施環境營造計畫」包含、風櫃斗工區及新鄉工區，其中烏松崙石龜工區改善項目有既有步道（鋪面及欄杆）改善、景觀平台改善、增設預鑄無障礙廁所、既有廁所地坪改善及設置整體導覽牌等，經費約400餘萬元；風櫃斗工區改善項目有景觀平台改善，經費約100餘萬元；新鄉工區改善項目為步道鋪面改善，經費約100餘萬元。

people: 林明溱 陳淑惠

taiwan-subdivisions: 信義 水里 南投縣

title: 興觀光旺地方 林明溱會勘改善水里及信義熱門景點觀光設施_南投縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
日本學者松田康博表示，武漢肺炎傳染爆發的關鍵就是中國，卻反而指責美國是疫源並展開卸責大外宣，美國不滿理所當然。（中央社檔案照片）
（中央社台北7日電）武漢肺炎疫情蔓延全球，波及美國淪為重災區，也衝擊美中關係。日本學者松田康博表示，武漢肺炎傳染爆發的關鍵就是中國，卻反而指責美國是疫源並展開卸責大外宣，美國不滿理所當然。

專精兩岸關係的日本東京大學教授松田康博近日接受美國之音（VOA）中文網專訪，分析武漢肺炎疫情對美中國關係的影響。

由於美國即將在今年11月舉行總統大選，總統川普（Donald Trump）亟欲尋求連任。松田康博分析，疫情使得川普主要政績－美股創新高和原本看好的選情瞬間化為烏有，所以華府對中國非常不滿。

松田康博說，疫源是否源自中國固然有待科學分析，但「關鍵在於是誰讓它感染爆發？這明顯是中國」，而且隱瞞疫情長達一個多月等一系列錯誤，都是中國造成，顯然責任在中國政府。

松田康博指出，中國不懂得低調，反而大肆操作連串塑造全世界感謝中國援外的卸責宣傳，令人反感，並指責美國才是疫源，「美國生氣是理所當然的」。

至於武漢肺炎疫情是否牽動美中實力消長，松田康博分析，美國民族性特色是「只要民眾覺醒就能帶動國家朝一致奮鬥的目標邁進」，經過這次疫情的衝擊若有助於美國團結、攜手努力，必定能夠復原。

在中國方面，松田康博說，目前疫情肆虐歐美，中國有可能會透過國際合作掌握供應鏈，這是他們在大疫之際看到的機會，但疫情也造成中共總書記習近平領導的政府面臨嚴重正當性危機，這個機會會不會變成危機，瞬息萬變很難講。

有關疫情是否會造成國際與中國關係疏離，松田康博指出，已開發國家都了解中國的口罩外交很有問題，因為中國提及人類命運共同體的國際合作，都得掛勾「習近平思想」，難免讓人覺得另有目的。但歐盟中較弱勢的國家，以及中東、非洲地區的國家，仍舊歡迎中國的援助。

松田康博說，武漢肺炎疫情是個Game Changer（規則改變者），將會改變很多「遊戲規則」，特別是對於全球化的反思，促使各國開始思考尤其是製造業務必要留住一定比例的廠商，例如台灣的口罩生產集中在境內。

他認為，武漢肺炎疫情這次給世人最大教訓就是不能隱瞞疫情，訊息要公開透明，民主國家如台灣、日本、韓國都是如此處理。歐美疫情進展與當初中國爆發疫情的趨勢雷同，所以中國、美國與歐洲的防疫是比較失敗的。（編輯：曹宇帆/繆宗翰）1090407

journalist: 編輯：曹宇帆/繆宗翰

countries: 美國 中國 歐盟 韓國 日本 台灣

people: 川普 習近平

title: 松田康博：中國卸責疫情令人反感  美國當然不滿[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

桃園市議會7日上午進行環保局工作報告，市議員林政賢關心防疫問題，也關注桃園煉油廠遷移問題。不希望桃園再次歷史重演雲林縣台西與麥寮的癌症發生率，極力呼籲中油要遷。

林政賢首先針對防疫問題指出，肺炎疫情持續延燒，民眾普遍都會戴上口罩保護自己。但近來陸續發現亂丟口罩的情形，建議應該普設口罩專門垃圾桶，並加強宣導，提醒民眾隨意丟棄將重罰，林政賢同時也希望開始規劃一周一次性的定期消毒，尤其連假期間群聚感染，疫情中心也宣布未來一兩周可能是關鍵，認為防範疫情應當禦敵從嚴。

林政賢也替小吃店、路邊攤商請命，表示具規模的餐廳雖然配有餐具清洗及殺茵設備，然而設備不足的小吃店、路邊攤商，只做簡單的清洗，可能成為防疫破口，提議避免使用公用碗筷，建議環保局應適度主動放寬？

對於桃園煉油廠搬遷，林政賢質疑根據桃園市國土計畫草案內容指出，「中油桃園煉油廠將於國土計畫目標年內搬遷」，並點出目標年即民國125年，強烈質疑搬遷的時程，並已自身故鄉台西為例，引用台大公共衛生學院詹長權教授的論文研究，表示雲林縣台西與麥寮的癌症發生率，是其他鄉鎮的1.29倍，顯示距離越近越嚴重，並根據研究團隊內容再度指出在六輕運作後的九年間，癌症的年齡標準化發生率是每年每千人有1.53人罹病；六輕運作後10到12年時，已上升達每年每千人有4.44人罹病，遠高過全國數字，痛心表示，他的故鄉台西已經成為工業發展下的犧牲品，不希望另一個故鄉桃園再次歷史重演，極力呼籲中油要遷，不能讓讓桃園變成下一個台西、麥寮。

環保局表示，會繼續努力，然現有時程為N+12年，意即找到地點後的十二年才可能遷移。

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 桃園 員林

title: 林政賢籲中油遷廠 環保局長：還要N+12年


content_text:
文／廖士鋒 圖／多維TW提供

美國生理學家戴蒙（Jared Diamond）探討人類社會發展史的名著《槍炮、病菌與鋼鐵》，該書書名恰為台灣開年以來的發展大勢寫下註腳：總統大選、新冠肺炎疫情以及國民黨主席補選接踵而來。加上各種因素衝擊，左右台灣命運的國際政治格局有了明顯變化。影響台灣最鉅的大國關係，是中美關係，再加上台灣本身，就構成了「美中台三角」；但台灣這一「角」還可拆解成民進黨與國民黨兩方，若從「四角」結構來看這段時間的「美中台關係」，有助於勾勒出2020年春季以來的格局變化。

三重因素下的「四角」變形

先看中美關係。雙方在台灣總統大選前，已幾乎要簽訂貿易戰第一階段協議，1月15日訂約後，看似從瀕臨破裂的局面中和緩了下來。但中國大陸隨即爆發大規模新冠肺炎疫情，雙方在病毒來源與名稱上有諸多齟齬。再加上美國大選將屆，美國總統川普（Donald Trump）不斷把中國大陸搬出來作為政治箭靶，中美關係令人捏把冷汗。

美台之間則不一樣。美國在大選前就對民進黨政府有諸多支持，選後更通過《台北法案》（TAIPEI Act）聲援台灣的國際處境，近期《台美防疫合作聯合聲明》也是雙方氣氛融洽的象徵。就美國和國民黨關係而言，與美方關係良好的江啟臣當選黨主席後，美國隨即發來賀電，而國民黨恢復設立駐美代表處一事，也已箭在弦上，新任黨務主管更有專門經營對美關係者。相較此前的彼此冷淡，未來雙方關係應會升溫。

至於兩岸關係，蔡英文以817萬票勝選後，並未能在其所謂「和平、對等、民主、對話」八字箴言策略下與中共修好，反因蔡英文接受英國國家廣播公司（BBC）專訪時提出「我們已經是一個獨立的國家，我們叫自己中華民國台灣」，受到中共強烈不滿與抨擊。

此外，民進黨政府的防疫政策，優先針對大陸人士與兩岸來往，加上副總統陳建仁等黨政要人不斷質疑中共疫情透明度，更讓北京透過官媒，密集痛批台灣「以疫謀獨」，令雙方關係雪上加霜。

國民黨則是在敗選後面臨極大的內外壓力，不少人檢討九二共識的適用性，並認為應該對中共更加強硬及清除黨內的「買辦」階層，以刮去國民黨的「紅統」標籤。在改革、改組潮流中，江啟臣的當選並未收到中共循例拍來的賀電，國共兩黨關係遂從友善轉趨冷淡。

最後是台灣內部國、民兩黨的關係。兩黨在大選前呈相互廝殺的態勢，幾乎天天重炮互擊；但選後國民黨改組，江啟臣就職演說並未提九二共識，還獲得民進黨主席卓榮泰表示「肯定」。兩黨在防疫與紓困政策上，也沒有太多異見，迅速通過立法，敵對關係似見趨緩。

四角風險提升與國民黨的微調

至於四角當中的六組關係變化，顯然是由論述方向與互動所牽引而有所變化（見圖）。從中可以發現，主要的變動方，其實是國民黨。如同本刊此前所分析的，國民黨「蔡英文化」，等於把自身挪移到接近民進黨的位置後，原先的長方形變成了更像三角形的梯形，基本上又回到了美中台「三角」的結構中。

那麼，這個結構有什麼問題呢？主要是，從目前來看，國民黨與民進黨都跟美國友好，同時與中共疏遠，使得中共幾乎成了三角賽局理論所說的「孤雛」，也就是對現狀最為不滿的一方。但是處於美中台實力最弱一方的台灣，面對中共的不滿，一直沒有做好回應，最終很可能必須承受三角賽局的不利後果。

一個跡象是，近日兩岸軍事緊張猶勝先前。2月以來，中共軍機繞台至少有4次之多，甚至還有夜航訓練；而美軍也在3月中旬於南海組織遠征打擊群（ESG）聯合演練，亮劍意味濃厚。就台灣而言，更為重要的是3月金門海域發生了兩起以上的兩岸海域對峙，甚至有零星暴力事件，這些都說明，兩岸關係是美中台三方的最大受力點。

國民黨方面，身為美國南卡羅萊納大學國際關係博士的江啟臣也必然知道，國民黨的位移，已造成台灣內部失去平衡美中台三角的第四角力量。他當選後，已逐漸調整競選期間比較強硬的言論，轉而在就職後的數個場合釋出一些與民進黨區隔的訊號，也作為對中共的善意。

例如，3月11日江啟臣主持首場中常會時，稱國民黨敗選不代表九二共識有問題。3月17日江啟臣參加洪秀柱的「護憲保台論壇」節目，又說出「我們出生在台灣，但是在血緣文化上都跟中國有關，所以基本上，我是台灣人也是屬於中國人」，對黨內帶來一定的震撼。

國民黨的改組，此前受到不少「民進黨化」的批評；現在看起來，江啟臣有意在美中台四角關係中尋求重新定位國民黨的契機。除了「中國人」認同宣示之外，他在兩岸主張上，表示九二共識的本質是求同存異、擱置政治爭議或主權爭議、展開兩岸功能性交流，更說「站在兩岸和平目標，對於兩岸未來可以賦予更多想像。除了台灣，大陸那邊我們也希望大家能夠更有想像空間」。江啟臣的調整能否為國民黨在四角關係中尋得新定位提供助力，值得關注。

檢視四角本質 審思台灣戰略

回過頭來看，上述四角關係變化觀察，是以近2個月的時間為界。但是若要進一步了解此四角關係，甚至是判斷發展方向，仍要分析它們的本質。

就中美關係而言，兩國在國際體系裏的競逐，究竟是否為零和遊戲？目前依然眾說紛紜。但雙方在面對新冠肺炎疫情這類全球緊急事件，都沒能達成合作，甚至大打輿論戰，再加上美國大選的因素，讓中美關係充滿緊張的敵意。不過，其間最微妙的當屬台灣問題，中美依各自利益而進行的博弈，台海雖是可能的火藥庫，卻也是中美最有可能達成「交易」的區域。

循此思路可知，美台關係最為詭譎。美台雖然友好，但《台北法案》僅支持台灣成為「不以主權國家為參與資格」的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身份；此外，台美自由貿易協定（FTA）議題，也正受到美豬美牛更大的叩關壓力。簡言之，美國對台灣的友好，是有底線和要求的：底線就是不承認台灣為主權國家，要求就是經貿利益。

至於對台灣最為關鍵的兩岸關係，本就具有權力不對等的本質。孟子所說的「以小事大」雖常可見於相關評論，但對台灣來說，心態上的優越感難以放下，各黨和民意也越來越不願意好好面對兩岸關係，甚至在對外政策上，選擇越發激烈地對抗北京。因此，台灣成了美中台關係的主要的壓力承受方。

由此回頭檢視國、民兩黨關係，短期雖然看似融洽，但兩黨關係本質是針對執政權的零和競爭。無論如何，2022年地方首長選舉以及2024年總統大選，藍綠終究要正面對決。

那麼，民進黨和國民黨都應該理解，不論是中美、兩岸間的脫鈎或新冷戰，皆不會是台灣的利基，反倒可能加劇風險。懂得對美「以小事大」的台灣，也應思考，如何換個角度評估並找尋機會修補兩岸關係。當台灣失去平衡的意願與能力時，主體性跟安全性即是空談。大選已結束，疫情也終會過去，但台灣在區域格局變動下的挑戰才剛開始，民進黨和國民黨都無法迴避。

countries: 美國 中華民國 台灣 英國 中國

events: 敗選 新冠肺炎 選舉

people: 洪秀柱 卓榮泰 江啟臣 川普 陳建仁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 中和 和平 三重

things: 九二共識 防疫

title: 多維TW／槍炮、病菌與美中台「新四角關係」


content_text:
▲港大研究指出，新冠病毒可在口罩表面存活7天。（圖／路透社）

實習記者崔子柔／綜合報導

新冠病毒已知會在物體表面存活，因此專家不斷提醒民眾勤洗手防疫。美國病毒學家近日更指出，病毒還可能在冰箱內存活，專家以SARS為例，建議民眾在把物品放進冰箱之前，應先將外包裝消毒過。

根據《NBC Bay Area》報導，舊金山生醫研究所（Gladstone Institutes）首席病毒學家格林尼（Warner Greene）表示，從美國微生物學會2010年的研究中可見，SARS的病毒在低濕度和華氏40度（約攝氏4.4度）以下的環境可以生存得很好，這種溫度和濕度和冰箱裡的條件差不多，而SARS病毒和新冠病毒又存在許多共通點。

▲病毒在冰箱溫度下也能存活，專家建議食物放進入冰箱前最好先消毒外盒。（圖／pixabay）

格林尼強調，若物品沒有經過消毒殺菌，民眾還是不要將它放進冰箱。他表示，他和妻子現在都會先用沾過消毒液的毛巾擦拭過物品的外包裝，用酒精為基底的消毒液最佳，另外肥皂水也可以將病毒外膜溶解，但消毒產品現在很難取得，可以用家用漂白水稀釋取代，比例為1/3杯漂白劑配1加侖（約3.78公升）的水。

除了物品包裝之外，用來擺放的桌面也應該一併消毒，另外保存在常溫儲藏櫃的食品、重複使用的購物袋也不能忽視。格林尼表示，雖然目前還不確定新冠肺炎能在幾度的範圍下存活，但勤消毒是絕對不會錯的，因為新冠病毒能在物體表面存活的時間很驚人。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 病毒也能在冰箱內存活！專家：冰存物品前應先消毒外盒


content_text:
首圖／IG@shi_jiey.tw、IG@kara___614

文／ReadyGo

面對假日的休息時光，你怎麼安排與規劃？是窩在床上追一部感人肺腑的連續劇，還是走進一間文青的咖啡廳看著一本喜歡的書，這樣整天待在室內是該活動活動筋骨了吧！不想爬高山登百岳沒關係，ReadyGo發現一片隱藏在森林裡的小天地，可以野餐可以享受森林浴，可以遠離繁雜的生活，然後躲進大自然的懷抱，也許生活單調也沒關係，假日給自己沾上一點可愛的色彩，整個人又煥然一新啦！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

森窯 HAVE A PICNIC

這一間座落竹北的森林秘境，實際位置在新竹五指山仙洞步道的入口處，從新竹市區開車上來只要30分鐘，不用太遠就能從都市跳進大自然，絕對是家人、朋友假日野餐推薦的好地方。

圖／IG@jiayi__221

圖／IG@sweet_46602

去年11月才開幕，假日就吸引許多人上山取精（芬多精），在偌大的森林中，高聳直立的樹木下，規劃一處能與大自然融為一體的餐廳，建築外觀簡潔用了可愛的字體點綴，一整面黃色的牆更增添鄉村感，店內則能看見紅磚疊起的梁柱，還有看似檜木做成的桌椅，讓這些擺設有手作的溫度又因粗糙帶點親切感，整體呈現暖色調又帶點斑駁，彷彿就是森林中的一份子。

圖／IG@eatmoreandmoremore

窯烤披薩可是店裡的招牌，假日想吃若沒預約，很可能到現場就已經賣光光啦！除了窯烤披薩的大爐子很吸睛外，另一頭是整片的落地窗，天氣好時陽光灑落的光線，搭配木紋的地板真的就像國外鄉村中的森林小屋，打開門能想像到野生的麋鹿悄悄探頭，或是小白兔瞪著眼睛在門口看著，耳朵時不時動呀動，多麼可愛啊！

圖／IG@nico06111215

接著來到戶外區，老闆很用心，知道大家上山是為了野餐接近大自然，因此布置了一個區域，讓大家可以盡情的在戶外享用餐點，另外還提供野餐墊，若是忘記帶的遊人也可以去向店家租借喔！畢竟都來到山上，必定是要坐在這片土地上，才有更接近自然生態的感覺啊！

圖／IG@clover78128

圖／IG@nico06111215

另外，在戶外空間中有一個區域，擺放著可愛的白色小帳棚以及娃娃，是貼心的老闆給大家拍照使用的喔！因此要小心使用，可別用壞啦！

圖／IG@ting03.27

圖／IG@shi_jiey.tw

圖／IG@eatmoreandmoremore

景點地址：新竹縣北埔鄉外坪村六股8鄰 20-1 號（可以直接google店名導航）

營業時間：週三至週五 11：00～17：30／週六、日11：00～18：30／週一、二公休

官方網站：https://www.pizzahaveapicnic.com/

FACEBOOK：森窯 have a Picnic

另一個要介紹的野餐地點位在桃園，是桃園大溪北橫公路旁自行車、重機車友的秘密基地.，每到假日便會有許多車友來到樂灣基地車聚。

GOGOBOX餐車誌IN樂灣基地

不同於上一個沐浴在森林當中，GOGOBOX餐車誌走的是美式鄉村風，不難發現在餐車的外觀裝飾上有著美式文化的大LOGO，寬闊的園區有些許室內座，主要還是以戶外座位區為主，老闆的精心設計，希望來到GOGOBOX用餐的每個人都能吃到健康、新鮮的美食，也能帶著滿意的照片滿載而歸。

圖／IG@kara___614

圖／IG@maureenchang

圖／IG@duringmyjourney

景點地址：桃園市大溪區復興路二段138號

聯絡電話：03 380 1426

營業時間：平日10：00～17：00、假日09：30～17：00

除了店家已經幫你打造好野餐的環境，其實桃園新竹還有許多公園非常適合野餐，遼闊的草原和清澈的湖泊，ReadyGo推薦大家幾個野餐好去處，那就繼續看下去吧！

水圳森林公園

公園位在高鐵站附近，交通便利，一進去就能看到大草皮區，非常適合假日來遛小孩、遛寵物，無論是玩球或飛盤，甚至是風箏，都有很大的空間盡情奔跑。然而，草原的前面就是一個湖，若想動一動也可以沿著環湖步道輕鬆散步，十分愜意呀！

圖／IG@ru_k2

圖／IG@hyu.yuu

景點地址：新竹縣竹北市復興二路

新竹市微笑水岸-水源草原

最近因為疫情不敢到人多的室內空間，那就來開放的戶外草原呼吸流動的新鮮空氣吧！這個位在左岸水源出入口東側的「水源草原」在2020年2月20日才正式啟用，是頭前溪沿岸最大的草原綠地，提供大家野餐、漫步、玩飛盤地點的新選擇！

圖／新竹市廢棄物處理科

景點地址：新竹市左岸水源出入口東側

青塘園生態公園

青塘園的大草地上，除了可以野餐，還可以欣賞地景藝術，佔地廣風景優美，愛拍照的人必定會在這殺不少底片，但如果你和我一樣不喜歡拍照，那就鋪塊野餐墊躺著看天空吧！這樣放空愜意的行程也很棒，樹蔭下微風徐徐，不小心就會進入夢鄉，是個放鬆的好地方！

圖／IG@guillermo_fang

景點地址：桃園市中壢區文德路300號

石管局大草坪

野餐另一個必備的東西就是風箏了！無論是哪個年紀，對於風箏總是毫無抵抗力，小時候喜歡看著大人把風箏放的好高好高，長大後是自己想要努力把風箏放得又高又穩，草原的魅力從來不僅止於野餐，玩飛盤、互相追逐、發呆，哪個是你最喜歡的活動呢？

圖／IG@rainie_hello_13

景點地址：桃園市龍潭區佳安村佳安路2號

三坑自然生態公園

來到這你會發現，大家都是有備而來的！每個家庭人手一塊野餐墊不打緊，更專業的會扛著摺疊野餐桌出現，甚至直接搭起帳棚，讓玩累得孩子們倒頭就睡，只能說這裡根本是野餐的天堂，環湖的草坪不僅維護得很好，佔地廣闊不會和別人爭地，選擇湖景地一排的位置鋪上野餐墊，準備放鬆度過一個愜意的午後吧！

圖／IG@2020_mirandacher

圖／IG@chun___1221

景點地址：桃園市龍潭區三坑村

taiwan-subdivisions: 復興 新竹縣 桃園 中壢 北埔 大溪 新竹市 新竹 竹北 龍潭 山上

title: 走進絕美森林秘境！特搜桃竹7個野餐勝地　大片環湖草坪超Chill


content_text:
▲天廚菜館北平烤鴨。（圖／翻攝自天廚菜館臉書專頁）

記者黃士原／台北報導

劇情峰迴路轉！台北市飄香49年的「天廚菜館」原本要從4月16日起暫停營業2個月，不過消息一出，老客人狂打電話到餐廳支援，除了勸說老闆不要休息之外，也以「訂位」實際行動支持，所以老闆決定不休息了，繼續撐下去，讓老客還是吃得到天廚菜館的老味道。

天廚菜館表示，昨天傳出暫停營業2個月消息之後，就有許多老客人打電話到餐廳請求不要休息，這樣他們就吃不到熟悉的老味道，最後老闆態度軟化，決定再撐下去，4月16日之後還是會繼續營業，招牌的烤鴨也不怕吃不到了。

除了招牌北平烤鴨三吃之外，天廚的北平菜也有很特色，像是涼拌羊肚絲、翡翠子排、糟溜魚片、鮮豆雞絲等，也是許多懷念的老味道。

journalist: 黃士原

title: 不休息了！死忠顧客狂打電話支持餐廳　天廚菜館繼續撐下去


content_text:
▲宜蘭監獄高牆抗疫動起來，改編「泰雅族勇士舞」大哥齊跳勇士健身操！（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

為避免成為防疫的破口，宜蘭監獄除每日落實個人自主健康管理，還加強防疫演練和模擬各項應變措施，並自創「泰雅勇士-抗疫健身操」，讓收容人早晚也像勇士們舞動起來，一起增強免疫力，期勉人人都可以成為全民的抗疫尖兵。

有鑒於監所是封閉且群聚的場所，發生大規模感染的風險偏高，一向是政府防疫的重點任務。宜蘭監獄教化藝文特色的「原住民舞蹈班」，是由一群熱愛跳舞的受刑人組成，特別改編自泰雅族勇士舞，搭配活潑音樂結合身體律動，作為收容人早晨開封的暖身體操，和傍晚收封的收心運動，藉以推廣自體免疫的健康觀念。

「原住民舞蹈班」班長阿儒興奮地表示：「宜蘭是原住民泰雅族的故鄉，本班傳承傳統『勇士舞』文化，以振奮果毅的戰士精神，最能鼓舞人心和士氣，本來就能增加肌耐力，也能從中學習團隊合作的精神。防疫期間，學員皆希望在有限的能力內，帶給國家和社會一些回饋，就自發改編成『抗疫健身操』。一想到能成為監方的抗疫尖兵，帶領全監同學一起跳，讓大家身體都健康，進而增強抵抗力，就覺得很有意義，相當有成就感！」

舞蹈班學員拍攝的「泰雅勇士-抗疫健身操」，是針對收容人在有限的空間內，就能達到運動防疫的效果。同時在影片宣導防疫的五大重點：1.肥皂勤洗手、2.勿摸眼口鼻、3.早晚量體溫、4.外出戴口罩、5.守社交距離，讓全監認真配合各項的衛生措施。同時，也鼓勵收容人能將其所學分享給親朋好友，共同協助政府做好抗疫大作戰。

宜蘭監獄秘書王恩先指出：「目前新冠肺炎疫情嚴峻，因為尚無有效藥物，監所除積極消毒環境和模擬防疫演練，還要建立收容人正確的保健概念。因此，為舒緩收容人緊張情緒，特別推出『勇士健身操』，好讓收容人身心都健康，得以安心服刑。只要增強自身的免疫力，病毒就不容易入侵，讓我們全民抗疫-作伙動起來吧！」

►乾洗手買得到了！超低特價限時搶 噴霧、凝膠各有用途

其他人也看了這些...

►盜用陳時中立牌被抓包 「我們錯了！」全聯善美的基金會道歉

►4貼上課遇死劫...3幼兒瞬間沒了媽 30歲顧家男「永遠缺席婚禮」

►4貼載童上課「路口對撞機車」釀2死！宜蘭媽腿變形不治 3子女拋飛嚇傻

journalist: 游芳男

title: 宜蘭監獄高牆抗疫動起來　改編「泰雅族勇士舞」大哥齊跳勇士健身操


content_text:
▲南韓首爾仁川機場檢疫站。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／編譯

南韓為嚴防居家隔離者擅自外出，政府官員7日透露，當局正在研擬強化管制方案，配戴電子手環、電話確認、不定期家訪等方法紛紛被納入考量。

韓聯社報導，南韓境內居家隔離者達4萬6566人，其中有3萬6424人自海外入境。儘管大多數人配合隔離政策，但中央應急處置本部防疫總括組長尹泰皓（Yoon Tae-ho）表示，仍有少數人違規擅自離開隔離地點，政府不得不考慮採取進一步措施，包括隨時通話確認、不定期家訪、配戴電子手環等方法。

不過，尹泰皓也提到，是否使用電子手環現階段仍未有定案，政府還在權衡此選項未來上路後可能的利與弊。部分反對人士指出，在短時間內啟動此一作法可能造成侵犯人權風險與技術困難，且開發專用電子手環還需要時間與花費等成本。

根據南韓現行規定，居家隔離管控是由手機應用程式執行，一旦隔離者離開指定位置就會進行通報，但仍出現關閉GPS、把手機留在家裡等狀況。當局統計，至少有75人違反規定，其中6人已被移送檢方接受調查。

▼根據預估，未來居家隔離人數可能增至8萬人。（圖／路透）

things: 人權 防疫

title: 南韓加強管控「戴電子手環」列選項！居家隔離屢傳違規　關GPS四處趴趴走


content_text:
▲大數據模型預測美國疫情有望在6月後趨緩。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

新冠肺炎疫情持續延燒，各國紛紛祭出封鎖措施，呼籲民眾待在家中，避免因與人接觸造成病毒傳遞。根據美國研究機構預測，保持「社交距離」的效益已經顯現，若是美國民眾繼續自律配合，該國的新冠肺炎死亡人數將提前在5月至6月間達到頂點，之後不會再向上升高。

美國華盛頓大學健康指標和評估研究中心（IHME）利用大數據做出新冠肺炎的預測模型，估計美國各州未來幾周內約還需要2萬5000個呼吸器、1萬6323個重症病床；另外，死亡高峰約落在4月16日左右，預計單日會有3130人死亡，累計達8.1萬人左右。

After incorporating new data sources, our models indicate that #socialdistancing is working. Removing measures before the end of May could result in a rapid increase in transmission. Learn more: https://t.co/kuNitw8HI4 pic.twitter.com/SFDXkefAl9

— IHME_UW (@IHME_UW) April 7, 2020
IHME也透過分析中國武漢、義大利與西班牙境內，7個封鎖城市的疫情變化，估算出保持「社交距離」確實有成效，因為這些城市都在實施封城後，疫情快速達到高峰，至此便不再往上攀升。

IHME所長默里（Christopher Murray）表示，「正如我們之前所注意到的，如果人們如果放棄保持社交距離，新冠肺炎流行的軌跡將會急遽惡化，這在很多地區得到驗證，這就是社交距離非常重要的證據，我們也預計這項措施必須持續到5月底。」

另外，默里也預估，在美國疫情最嚴重的幾個州裡面，紐約州、紐澤西州和康乃狄克州將成為「熱點」，預計這3個州的死亡人數會占全國的37.6％，「紐約州可能在未來幾天達到高峰，而紐澤西州的疫情比之前認為的還要嚴重，會比紐約還要晚達到高峰。」

IHME所取得的數據包含，地方政府、國家政府和世界衛生組織提供的資料，還有政府對於實施社交距離措施的聲明、美國醫療協會數據、美國新冠肺炎重症服務需求數據，以及中國、義大利、南韓和美國的特定年齡死亡率數據。

►美國死亡病例破萬！傳染病專家：病毒今年難消滅 恐成「季節性疾病」

►紐約急診室「40分鐘4死」急救警報狂響！醫護忙包遺體…太平間全滿

►美國33.7萬確診＝西、義、德總和！ 全球破127萬人染疫近7萬死

journalist: 張方瑀

countries: 中國 義大利 澤西 美國 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美大數據預測出爐！疫情4月達高峰…6月趨緩　保持「社交距離」超有效


content_text:
▲新竹市正府共體時艱，果菜公司與漁港直銷中心攤商減租3成。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市政府表示，為落實市長林智堅為基層攤商紓困的政策，新竹農產運銷股份有限公司(果菜市場)與漁港直銷中心，將在今年4月、5月對所有攤商減租三成。果菜市場每攤兩個月共計少繳2,880至3,600餘元不等的租金，漁港攤商則每攤兩個月共計少繳3,600元至2萬8,800餘元不等。

產業發展處張力可處長表示，武漢肺炎造成整體經濟景氣受衝擊，新竹市已宣布「紓困、振興」3+5方案， 以減租稅、穩投資、興商機三大方向，實施旅宿業房屋稅調降、旅館水電瓦斯基本費補助、公有零售市場租金減免、建築執照延長期限與加碼消費園遊卷等措施，盼協助做生意的市民共度難關。

產發處說，除了公有市場租金減免50%，嘉惠近1,000名攤商，市府也針對運銷公司果菜市場承銷人與新竹漁港直銷中心攤商的租金問題，與新竹農產運銷股份有限公司、新竹區漁會協商。促成新竹果菜公司對所有承租人的四、五兩月租金減免三成，新竹區漁會對直銷中心攤商同樣四、五兩月租金減三成。

在果菜公司方面，獲紓困的蔬果承銷人達631攤，每攤兩個月共計少繳2,880至3,600餘元不等的租金。新竹漁港獲減租的攤商為114攤，按攤位面積大小計算，每攤兩個月共計減少3,600元至2萬8,800餘元不等租金。

產發處說，疫情造成外出消費民眾驟減，對傳統市場及餐飲業都造成衝擊，果菜市場與漁產品直銷中心攤商表示，受疫情影響生意下滑約三成。不過目前蔬果魚肉的供應正常，市府也免費提供攤商外科口罩，並進行消毒作業，歡迎民眾安心前往採購農漁產品，不過根據中央流行疫情指揮中心提醒，消費時室內應保持1.5公尺、室外1公尺的社交距離，並適時配戴口罩。

title: 竹市府共體時艱　果菜公司與漁港直銷中心攤商減租3成


content_text:
圖、文／善耕365 余柏翰

新冠病毒席捲全球，世界各國都籠罩在病毒爆發的恐慌之中，不少國家的民眾都有搶購民生用品的狀況發生，人與人之間的距離不知不覺因為這場疫情產生意想不到的距離；對台灣來說，過去經歷了SARS與其帶來的痛苦歷程，這個寶島可以說是使出渾身解數來對抗這場新冠病毒戰役，為了避免傳染病毒的可能性，許多大型集會活動、人與人面對面的交流都被迫中止，善耕365公益媒合平台(以下簡稱善耕365)關心的，便是台灣許多投入志工行列的民眾以及接受志工的單位，據我們於善耕365平台上統計，相較上一季的志工活動，志工報名幾乎銳減了五成，社福團體也取消了近三成志工活動。面對疫情，志工及社福團體又是如何來看待及因應呢?

對台灣防疫有信心！展現志工的行動力

志工服務常常是第一線與人接觸及交流，不免在面對這場疫情下，志工對於外出、參與走入人群的活動，多少需要評估及調適，畢竟沒有人希望在幫助別人時而感染病毒，善耕365從訪談ˊ中了解到志工朋友，依舊願意投身服務，一如往常發揮自己的愛心，去幫助別人。

「沒必要恐慌，只要做好自主管理，確保所有參加者均能配合，當活動允許照常舉行就表示主辦單位評估過，那麼就不影響我的意願。」— 彭世國/生命勵樂活輔健會志工

「報名當下時對於疫情還是會有一些顧慮，但因為協會和展場對於防疫都有配套措施(戴口罩、量體溫等)，所以實際上並不是那麼擔心，但之後仍會視當下疫情狀況來評估志工服務。」– 小A/咪可思協會的貓咪送養會志工

其實對於台灣的防疫策略及成果，這些志工們是有信心的，與談間多半感受的到，疫情並未影響他們前往服務，對於參與的志工來說，做好防疫防護，至於別人，如果自己有身體不適的狀況就不參與活動，保護他人。

目前也有不少志工活動都在戶外空曠的地方舉行，大家的自主管理意識也都很好，我們得到的許多回饋都是，目前並沒有擔心會因志工服務而感染的風險，能在安全的狀況下服務，志工彭世國表示：「能看見這些自己幫助的身障者，能夠持續跨出心理的障礙，露出笑容，沒有什麼比這個更值得的。」

全民物資瘋搶，社福單位備受影響

「不知道是否因為疫情捐尿布跟衛生紙的人變少了，但這些是消耗品，病友們每天都需要用到...」- 中華小腦萎縮症病友協會的社工

持續升溫的疫情令人緊張，各大賣場出現了好幾波民眾囤物潮，其實對社福單位來説，這些大家瘋搶的民生用品，在平時對社福的需求就已至關重要，更何況在當前疫情的非常時期。另外，位於高雄市的螢火蟲兒少福利服務關懷協會，主要服務弱勢兒童、也協助供餐及繳付營養午餐費等，也因疫情受到影響，原先備有的泡麵、罐頭、衛生紙等民生用品很缺乏，也難以買到。

社福: 抗疫準備 多一點，風險危機 少一些

主要服務無家者的台灣芒草心慈善協會(以下簡稱芒草心)，社工們時常需要上街接觸第一線的無家者，此外，芒草心平時也在其下的自立支援中心(提供無家者暫時居住的空間)定期舉辦「作伙呷便當」活動，讓其中的住民可以與其他人有人際的互動。不少民眾會擔心無家者是如何防疫，視他們為高風險的一群。

「芒草心的工作夥伴們因應疫情也採取分組上班制，來適當地做一些風險保護，雖然會緊張及擔心，但還是希望可以持續進行無家者的服務及活動。」— 台灣芒草心慈善協會社工

「現階段因應及防堵疫情擴散，3月份配合政府公告全面暫停辦理團體活動，同步暫停招募團體志工。因為疫情關係，自2月底志工實際服務的人數就有明顯的降低，3月份據點活動因政府公告暫停舉辦，所以目前志工對於據點的影響，仍是在還可接受的範圍中，影響並不大。」— 長者關懷的某社福單位

對於許多社福單位來說，影響比較可見的部分在於一些單點、固定服務的據點志工有稍稍減少的狀況，防疫期間，社福內部的工作人員多支援一下，也拉長活動的準備時間，也要確保在防疫措施上的齊全。整體來說，相較於國外疫情嚴重爆發的情況，台灣的疫情防範讓民眾較放心，對於志工及物資短缺的情形，不少單位除了先進行內部加強管理及減少大型活動的承辦，對前來服務的志工更是做好酒精消毒和量體溫等控管，營造一個安心的服務環境，是現在各社福單位十分重視的。

雨過總會天晴，造就未來更棒的服務環境

疫情考驗著困境中的人性，總有一天，這場新冠病毒的疫情會結束，世界會恢復到過往正常的模樣，人們日出而作日落而息，不過人與人之間的距離，是否會因這場疫情，而有所改變? 與人面對面接觸最頻繁的志工及社福團體，又會產生了怎樣的衝擊？這個問題暫時沒有肯定的答案，但善耕365從這些社福及志工朋友的回饋中得知，對於未來的服務環境，依舊充滿信心，不論是志工或是社福，大家都是用相當謹慎的態度去準備及對抗疫情，也因為有這樣的意識，讓人們願意投入資源、人力給需要幫助的人。

台灣最美的風景，是人。

在這塊土地上，心有餘且力足的人們，往往都會願意投入資源、志工活動，捲起袖子，幫助需要協助的人們，因為我們都希望，台灣這塊土地能更好，也因為有許多前輩的努力，感染了每一個人，才會有更多志願者，加入這個行列，我們深信，願意為他人服務的堅定精神，絕對不會輕易被一場病毒疫情擊敗。

原文取自善耕365公益媒合平台官方網站

【在同「疫」條船上，社福及志工的防疫考】

title: 善耕365／在同「疫」條船上　社福及志工的防疫考


content_text:
▲日本首相安倍晉三宣布進入緊急狀態，史上首次。（圖／路透）

記者陳亭伃／綜合報導

日本新冠肺炎疫情嚴重，尤其東京、北海道、大阪等大城市確診人數飆升，首相安倍晉三剛宣布8日0時起「日本7個一般行政區將進入緊急狀態」為期一個月（至5月6日），而列入緊急狀態的區域首長，擁有絕對權力採取任何防疫措施。

綜合日媒報導，日本有史以來，第一次頒布緊急狀態命令，據悉安倍為讓民眾勿過度恐慌，先以預告方式通知，包括關東的東京、神奈川、埼玉與千葉，以及關西的大阪、兵庫，還有九州北部的福岡等，都被列入緊急狀態範圍內。

此外，安倍也呼籲，雖在限制令的情況下政府會努力維持一般民生需求，但為避免疫情擴散，「民眾要盡可能避免不必要的外出」。日本截至7日已經超過4100人確診、97例死亡病例。

據悉，疫情失控以來，日本醫療體系備受考驗，東京奧運也面臨被延期的狀況，礙於經濟狀況日本政府卻遲遲不敢下決定。但東京、京都在短短五天內確診人數暴增，安倍在與專家召開諮詢委員會後，認為還是必須將部分地區列為重點疫區，並且進入緊急狀態。

►抵不過「這原因」！安倍5天內態度180度大轉變 終鬆口宣布緊急狀態

►日發布緊急狀態前…「#東京脫出」推特瘋傳！ 疫情小組喊：別再趴趴走

►快訊／日本確定明發布緊急狀態！鎖定東京大阪7都府縣實施 為期1個月

安倍首相が7都府県に緊急事態宣言https://t.co/oN0Q0xH738

— 共同通信公式 (@kyodo_official) April 7, 2020

発令されました。

令和2年4月7日#緊急事態宣言 #7都府県 pic.twitter.com/xRpyTar4vr

— そぎゃんたい宏多朗 (@sogyantai1220) April 7, 2020

journalist: 陳亭伃

taiwan-subdivisions: 關西 大城

things: 防疫 經濟

title: 快訊／日本宣布「進入緊急狀態」　7個一般行政區含東京、大阪全面戒備！


content_text:
▲麥當勞邀大家一起在家中製作「豬肉滿福堡加蛋」。（圖／翻攝自twitter／@McDonaldsUK）

實習記者施怡妏／綜合報導

防疫在家想吃麥當勞早餐怎麼辦？英國麥當勞為了讓大家都可以享用美味早餐，近期在推特上公佈招牌餐點「豬肉滿福堡加蛋」的食譜，只要簡單四個步驟，在家自己也吃到麥當勞早餐。

「豬肉滿福堡加蛋」材料有：

1. 一份英式瑪芬

2. 75公克的香腸肉

3. 2顆雞蛋

4. 美式起司片

還可以根據個人喜好，加入生菜、番茄或是馬鈴薯等，另外也要準備平底鍋、煎蛋模具等廚房用具。首先，先將瑪芬烤到金黃色，再將香腸肉加上鹽巴和胡椒，捏成肉球，壓扁之後下鍋煎，每一面煎6至7分鐘。在煎蛋模具內側某一點油，放上平底鍋，倒入適量的水，打蛋到模具內，煎2至3分鐘，如果沒有模具也沒有關係，一般的煎蛋即可。

最後將肉餅、煎蛋還有起司片一起放入瑪芬中，就完成「豬肉滿福堡加蛋」。食譜一公佈立即引起網友討論，許多人在家中挑戰，將完成品分享在網路上。英國麥當勞發言人表示，雖然不能保證味道跟店內販賣的一樣，但至少可以在疫情期間滿足大家的味蕾。

Been making my own for years (don’t quite live up to the real thing though! #McDonaldsAtHome pic.twitter.com/eBRCgr2AEM

— Stace. (@_StaceFaceH) April 5, 2020
Been making my own for years (don’t quite live up to the real thing though! #McDonaldsAtHome pic.twitter.com/eBRCgr2AEM

— Stace. (@_StaceFaceH) April 5, 2020

title: 麥當勞公佈「豬肉滿福堡」食譜！只要「4步驟」防疫在家也能重現經典美味


content_text:
▲傳統市場。（圖／ETtoday新聞雲資料照，下同）

記者羅婉庭／新北報導

新北市公有市場與夜市出入口人流管制作業7日開始實施，縮小市場進出口數量，設置額溫槍與酒精，並強制攤商戴口罩，民眾則是採柔性勸導。

新北市市場處表示，每個公有市場出入口很多，例如泰山市場今天開始實施出入口管制，原本共有17個出入口，縮小為5個管制點，設有額溫槍、酒精，每位民眾進入前都進行首部消毒，公共區的桌椅減量、拉開距離，市場內提供宣導戴口罩，維持社交距離1.5公尺，目前為止民眾配合度很高。

新北市長侯友宜傍晚將視察中和和平街與樂華夜市防疫措施。對於傳統市場防疫措施，市場處說明，會聘用相關人力協助量體溫與消毒作業。

至於人潮管制方式，目前暫定假日100平方公尺50人，但會依照每個市場特性做滾動式調整，也盡量兼顧攤商生意。

市場主表示，會以柔性勸導方式宣導民眾戴上口罩在進入市場，攤商則是強制配戴，中央有配售給市場、商圈攤商一週12片。

journalist: 羅婉庭

taiwan-subdivisions: 新北 和平 中和 泰山 新北市

title: 新北公有市場、夜市攤商今起強制戴口罩　出入口量體溫進行人流管制


content_text:
▲蔡英文總統7日上午視察桃園國際機場，聽取海關人員防疫簡報。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

鑒於新冠肺炎疫情持續延燒，蔡英文總統7日上午視察桃園機場防疫措施時表示，感謝機場檢疫站與各級單位同心協力，從國門到家門守住疫情防線與守護國人健康，同時肯定桃機防疫措施超前部署，4月3日起14天內有症狀入境民眾在機場採檢後，一律由防疫車隊送到集中檢疫所暫時安置，等待檢體結果出爐，避免疫情出現破口。

蔡英文7日上午在內政部長徐國勇、交通部長林佳龍、財政部長蘇建榮、桃園市長鄭文燦、中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥等人陪同下視察桃園機場防疫部署，聽取桃機公司總經理林祥生簡報「新冠肺炎對桃機影響及防疫車隊辦理情形」，隨後也聽取衛福部疾管署署長周志浩針對「邊境防疫作為」簡報。

▲蔡英文總統7日上午視察桃園國際機場，聽取桃機人員防疫簡報。（圖／記者沈繼昌翻攝）

蔡英文指出，這是她進出桃園機場以來，首次看到旅客最少的一次，今天進來時幾乎是沒有旅客，但機場同仁還是非常努力且盡心盡力守在自己崗位上，甚至商店或是餐廳，都持續維持營業狀態，在疫情當中，我們看到台灣人民在每個角落堅守崗位的意志與精神，讓人覺得非常感佩；桃機是國門，前年有非洲豬瘟疫情後，當時她也曾來過，整個機場都非常忙碌，政府也是嚴肅地面對非洲豬瘟疫情挑戰，現在挑戰更嚴峻，也就是新冠肺炎的挑戰，在機場檢疫站，還有各單位同仁在最前線，大家堅守崗位且貢獻專業，投注許多心力，我要跟大家說辛苦了。

蔡英文認為，在這次防疫中，機場攔截與居家檢疫的二道防線更是重要，這段期間，我們完成了7架次國人包機返台任務，讓很多個案在機場就被攔截，此外，需要居家檢疫的民眾，不僅行李都經過消毒，也可搭乘防疫車隊提供服地務，大規模降低疫情擴散風險。除了機場防疫車隊，桃園市等鄰近縣市也成立防疫車隊，服務居家檢疫民眾就醫需求，從中央到地方，整個機場的相關單位同心協力，讓我們從國門到家門，守住疫情防線也守護國人的健康。

蔡英文強調，交通部長林佳龍有談到紓困事情，桃機目前的旅客運量，已受到比SARS時期更嚴重衝擊，航空業及相關產業面對極大挑戰，當然也包括機場營運商家或企業，政府一定會與民間共同克服這個難關，政府會趁此時間，加速桃際機軟硬體維修與升級，此外，在經濟部系統下，對於中小型企業，甚至大型企業都有紓困措施，包括低利貸款、薪資補助等，希望在此困難時期，企業能有政府協助繼續維持下去，不會讓員工面臨失業情況，這是政府的責任，希望這段期間透過政府協助，大家可以共同度過難關。

►「即日起，我退出老化黨。」

【更多新聞】

►「石門水庫熱氣球嘉年華」今年不辦了！ 鄭文燦：疫情考量延至明年辦理

►影／桃園首例！居家檢疫男叫外送2度下樓取餐恐挨罰 他喊冤：沒人幫我領

►桃園男遭控對乾哥、乾弟強制性交 無法交代時間地點…檢不起訴

journalist: 沈繼昌

events: 新冠肺炎 豬瘟

people: 蔡英文 鄭文燦 蘇建榮 陳宗彥 林佳龍 徐國勇

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 蔡英文視察桃機防疫部署　肯定從國門至家門疫情防線守護國人健康


content_text:
記者翁子涵／台北報導

滅火器樂團去年發行專輯《無名英雄》，後因新冠肺炎疫情肆虐，美國巡演、自辦演出以及國內商演等紛紛取消，公司收入也銳減，大感吃不消的他們，昨（7日）決定開直播「跳樓大拍賣」公司周邊庫存，銷售每達3萬就回饋線上演出一首歌曲，直播時間長達3個多小時，賺得近70萬「紓困金」。

▲▼滅火器開直播舉辦「跳樓大拍賣」，狂賣近70萬元救命金。（圖／火氣音樂提供）

他們找出近30種不同商品一字攤開分成「直播限定商品組合」以及「競標」商品販售，為了促進買氣他們更是半買半相送，祭出免運、贈品、限定價等各種花招，吸引樂迷湧入下單，開播不到半小時，便賣出超過3萬元，看見買氣如此熱烈，楊大正還人來瘋笑喊：「還是我們把金曲獎獎盃也拿來賣？」但最後被公司同事勸退。

楊大正也一時興起開起線上不插電演唱會，商品銷售每過3萬就追加一首，最後共累計唱了8首歌，讓歌迷嗨喊：「好久沒有聽滅火器唱歌了，太開心！」，許久沒有演出的滅火器開心說：「因為疫情好久沒有跟大家見面，也好久沒有表演，能這樣線上與大家同樂很溫馨也很感動。」

最後他們更加碼宣布開放大家競標滅火器全套商品以及「到你家不插電演唱會」，30000元起標吸引北、中、南共4組競標單位，其中好友、新科立委陳柏惟更驚喜現身出價30萬，讓滅火器直說：「台中乾爹來啦！」而今適逢言論自由日，滅火器也釋出與插畫師合作的《百年追求》動畫MV，繪製包括史明、鄭南榕等民主鬥士，以此向他們致敬。

journalist: 翁子涵

title: 滅火器清倉特賣「狂賺70萬疫情紓困金」...神秘買主解囊30萬身份曝光！


content_text:
▲恆春警方2日晚在墾丁大街宣導遊客要記得社交距離並戴口罩。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者嚴云岑／台北報導

嚴防清明連假後疫情大爆發，指揮中心宣布醫療整備邁入第三階段，中央流行疫情指揮中心醫療應變組組長薛瑞元7日說明，進一步擴大至「清明連假前往眾多人潮景點者」；專家諮詢小組召集人張上淳表示，如果連假出遊後，有出現發燒、呼吸道症狀等，經醫師評估懷疑，就可列入採檢名單，現有163家醫院可供採檢。

薛瑞元7日說明，目前擴大採檢對象包含醫療照護機構工作人員、航空公司機組人員、美國返台回溯者以及現在進一步擴大至「清明連假前往眾多人潮景點者」。

此外，指揮中心也規劃輕、重症患者分流的診療流程，訂定基層診所分流轉診程序，其中指定疑似新冠病毒感染個案社區採檢院所共計163家；指定疑似新冠病毒感染重度收治醫院共計52家。

張上淳表示，若民眾出現症狀且懷疑感染新冠肺炎風險，可以到163家院所就醫，連假過後第一天，採檢人數飆升到1800多人次，相較於平時8、900人次相比翻倍。

陳時中表示，連假過後有症狀者，可以到採檢單位透過醫師診斷，基本上只要醫師有懷疑，或者患者出現相關症狀都會採。而未來指揮中心也會監督轉診單開立3天內是否有趣採檢。上週公布擴大範圍後，昨天採檢人數已達到1800多人，「希望透過擴大採檢，讓可能遺漏的風險降到最低」。

journalist: 嚴云岑

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 清明連假到「人潮壅擠處」有症狀　全台163家醫院可擴大採檢


content_text:
▲中山區「誠美素直」，12樓屋主轉手賠掉2千多萬元。（圖／翻攝自Google Map）

記者張菱育／台北報導

頂新集團首次進軍台灣房地產的個案「誠美素直」，預售時曾喊出單坪百萬元的開價，也適逢當時房價遇到高點，有屋主以每坪105萬元進場，但是隨著之後房市景氣變化，加上房地合一稅實施，房價逐年下修，其中12樓戶的屋主在去年轉手，賠掉2千多萬元，幾乎是打8折出場，也等於賠掉一棟北市2房中古大樓。

「誠美素直」位於中山區長春路，屋齡約6年，樓高13層，共23戶雙併住宅。根據實價登錄顯示，去年僅有1筆交易，為12樓戶在12月成交9300萬元，相較原屋主於2011年前購入，持有8年轉手賠掉2180萬元，成交單價也從每坪103.8萬元，降至每坪83.8萬元。

觀察該社區歷史交易紀錄，發現前一筆實價登錄時隔2年，2017年8月成交11樓戶，也賠售了452萬元。而實價登錄以來，該社區總共有26筆交易，其中有4筆轉手交易案，當中就有3筆賠售，賠售金額335~2180萬元不等，且該社區最高成交單價為預售時的105萬元，如今最新揭露的12樓戶，降至每坪83.8萬元，大約打了8折價。

中信房屋南京龍江加盟店主任賴語璇表示，「誠美素直」有24小時管理，距離捷運松江南京站僅8分鐘路程，而且戶數少、環境單純，又屬於純住宅區，所以吸引中高階層的主管入住，甚至有在大安、信義區工作的客戶，因房價動輒每坪130萬元以上，所以在預算考量之下，選擇中山區這類型社區置產，成交總價落在7、8千萬元左右。

賴語璇指出，該社區當初預售時曾開價破百萬元，加上成屋時為2014年的房價高點，之後隨著房地合一的政策，導致房價有1.5成左右的下修幅度，屋主也體認到現在房價難以回到當時高點，所以若有資金需求或處理閒置資產的屋主，就比較願意認賠出場。

journalist: 張菱育

taiwan-subdivisions: 信義區 中山區 大安

title: 頂新集團首推建案遭滑鐵盧　屋主打8折認賠2千多萬出場 | ETtoday房產雲


content_text:
▲大賣場購物人潮比以往少。（圖／記者楊詩益攝）

記者黃可昀／綜合報導

自新冠肺炎爆發以來，各國疫情都受到劇烈衝擊，甚至連國人的消費習慣也改變。一名網友好奇，大家這幾個月真的有「減少消費」嗎？還是因為疫情，買了很多民生用品與糧食回家囤，反而開銷比之前更大？

原PO在PTT表示，不討論取消出國所省下的錢，在沒有被裁員或放無薪假的前提下，「大家的日常消費，有因為疫情而變少嗎？」現在大部分的人下班、放學就是回家，減少在外頭感染風險，少了先前聚餐、看電影等娛樂行為，照理來說應該會更省錢。

▲很多人下班或放假就待在家防疫，減少消費機會。（示意圖／翻攝自pakutaso）

大部分網友指出，疫情關係減少出門頻率，不知不覺開銷就變小了，「我阿 ，少出門當然消費就少了」、「以前假日沒事逛街都會帶一些東西回家，現在直接不出門當然消費少很多，喔對還有餐廳，假日逛街還會順便餐廳吃飯，現在也沒了」、「沒刻意省但上個月比平均少2萬，少跑賣場的關係」、「有啊！睫毛不種、指甲不做，這兩個很密閉空間消費，防疫順便省錢」、「開始自己煮省很多」。

也有一部分的人認為，現在網路購物很發達，待在家反而沒事就會逛網拍，所以開銷並沒減少，甚至還比以前更多，「消費都跑去線上刷信用卡了」、「平常一個月只花15K，現在還是一樣」、「沒有，反而增加，瘋狂網購爽死pchome。」

journalist: 黃可昀

events: 新冠肺炎 放假

references: PTT 網友

title: 疫情時期開銷變少了！網有感「待在家無痛省錢」…他曝：上個月少花2萬


content_text:
▲除了清明連假外，下一波五一勞動節、端午節連假也讓醫師憂心。（圖／記者吳奕靖攝）

記者李佳蓉／綜合報導

新冠肺炎疫情強碰清明連假，全台各景點湧進爆滿人潮，外界憂心未來恐有爆發群聚感染的疑慮，甚至有人建議取消接下來的連假。醫師吳承羲坦言，「其實從進醫院開始，我就沒喜歡過連假」，接下來五一勞動節連假，剛好卡在週五，因此要取消不太可能。

家醫科醫師吳承羲在臉書粉專《東村誠醫師的診療室-Dr.吳承羲》指出，打從進醫院開始，他就沒喜歡過連假，一方面因為輪班制的關係，很多假期「看得到休不到」，而更多時候伴隨而來的是塞爆的急診和吃緊的人力。

此外，吳承羲也提到，除了各種因為季節和節慶的流行病，大吃大喝引發的腸胃炎、三高及腦中風、心臟病發作，群聚的呼吸道和腸胃道感染症狀外，天氣變化劇烈還會誘發中暑或猝死。

吳承羲進一步指出，此次連假適逢新冠肺炎疫情期間，不加以管制極可能成為破口，但有些動作，雖來得晚卻也見其必要性，包括「趕快發布國家及警報」，呼籲未出門者不要出門，已出門的人趕快回家。至於私人企業，在隔天政策也開始跟進，要求前往擁擠景點的人須居家管理14天。

「想想看，出去玩，人擠人、吃得玩得也不安心，出門一天，換來是禁足14天，還可能被同事老闆唾棄。這樣，值得嗎？」吳承羲無奈地反問。

▲有醫師清明連假回醫院的路上大塞車。（示意圖／記者陳家豪攝）

為了預防下一次的五一勞動節、端午節的到來恐增加群聚感染風險，吳承羲認為，「先說五一，因為剛好卡星期五，要取消是不太可能」，不過建議各大公司以排休、輪休方式提前或延後放，但要小心與隔週的母親節卡在一起；至於端午節則可視情況、取消彈性連假也是可以的。

不僅如此，還有些輔助措施可執行，吳承羲解釋，例如國營、人潮眾多的景點，於例假日可實施總量管制、預先實名制登記制，該措施也於武陵農場的櫻花季使用過，一方面可控制人潮，二來也可追朔旅遊史，「當然，疫情如果更嚴重，可能就要考慮直接關閉了。」

若是乖乖待在家的人，吳承羲老話題醒，勤洗手、正確戴脫口罩及保持社交距離仍最重要。他坦言：「這場戰役可能很長，短時間內恐看不到終點。但是現在放棄、沉不住氣的話就是全盤皆輸了。」

journalist: 李佳蓉

title: 五一放不放？醫吐辛酸「從沒喜歡過連假」…預測3狀況：沉不住氣全盤皆輸


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本男星菅田將暉和小松菜奈日前爆出熱戀傳聞，至今連續3次合作拍電影，戲外也擦出愛火，不過雙方經紀公司並未做出回應。不只被爆熱戀，兩人又被目擊去環球影城約會！

▲小松菜奈和男神GD、菅田將暉都傳緋聞。（圖／翻攝自小松菜奈、GD權志龍IG、菅田將暉推特）

據日媒《News Post Seven》報導，有遊客1月4日在環球影城見到菅田將暉和小松菜奈，當時身邊還有一群朋友，其中包括曾在日劇《3年A班》扮演老師的堀田茜。目擊遊客1月見到人氣螢幕CP私下到環球影城玩，隨後又得知兩人爆熱戀，回想當時狀況，笑虧：「堀田茜身邊有位男生陪同，大概5個人左右，可能是不要被發現兩人在交往，所以找一群朋友來掩飾，但是這樣反而更醒目了。」

▲堀田茜和菅田將暉曾合作《3年A班》。（圖／翻攝自堀田茜IG、菅田將暉推特）

小松菜奈憑一張「厭世臉」走紅國際時尚圈，感情生活也受到關注，尤其是和南韓天團BIGBANG隊長G-Dragon（權志龍）多次傳出緋聞，深受粉絲關注。而她1月5日IG上傳一張橘色天空海景照，加上GD於6日曬出的賀年照，身後也是橘色天空，掀起粉絲揣測，不過日媒最新爆料，她4日和菅田將暉、堀田茜在環球影城，感情動向持續令人好奇。

▲小松菜奈新年曬照，橘色天空海景優美。（圖／翻攝自小松菜奈IG）

▲GD在1月6日曬新年照，身後橘色天空和小松菜奈相似，曾引發外界好奇。（圖／翻攝自GD的IG）

journalist: 陳芊秀

title: 小松菜奈新年曬照「和GD一樣」　遊客爆私下行程：她和菅田將暉環球影城約會


content_text:
▲黃珊珊受訪。（圖／記者楊亞璇攝）

記者楊亞璇／台北報導

防堵新冠肺炎，台北市副市長黃珊珊7日受訪表示，針對北市府各樓層，在防疫期間，研議在一樓、二樓提供民眾作為洽公場所，請民眾先與局處同仁預約，請同仁下到一樓、或是二樓洽公，避免民眾去各局處辦公室，請大家忍受嚴格的控管。

對於公務員是否前往11個景點調查，黃珊珊表示，北市府大樓有68位同仁，加上府外機構總共300多位，他們已列管，請他們自主健康管理，請假從寬，要求身體不適要上報，上班全天戴口罩，洗手，跟同仁保持安全距離，開會可以開會，不舒服請他居家辦公，府外的同仁也一樣。

至於是否讓北市風景區分流管制？黃珊珊認為，這次公布11個點，比較沒有台北市，可能北市民眾都跑去中南部，一個現象就是說，覺得戶外比較好，因為中南部疫情相對穩定，重點在於說碰撞才會傳染。

黃珊珊指出，現在北市景點，比較多人潮的是陽明山花季、杜鵑花季，否則沒有像中南部墾丁大街人潮洶湧，由於北市以前都是國際觀光客，少了觀光客之後，在景點人潮是非常荒涼，士林官邸咖啡店已經快不行，視情況看景點管理；不會特意分流，目前沒有聚集到國家警報發布。

journalist: 楊亞璇

title: 北市300公務員前往11景點　市政大樓擬制「1、2樓供民眾洽公」


content_text:
▲前高雄縣長楊秋興親自出庭，證實提告人是韓國瑜 。（圖／記者洪正達攝）

記者吳奕靖、洪正達／高雄報導

日前高雄縣長楊秋興收到一張傳票，要求他在7日時出庭應訊，當時楊秋興還搞不清楚是被誰提告，不過他親自出庭應訊50分鐘之後，證實是高雄市長韓國瑜告他，事發點是在去年退黨記者會中，韓國瑜認為楊秋興提到草包與小三是不當發言，對此楊秋興表示自己當時說的話可受公評，而楊秋興的委任律師洪條根呼籲韓國瑜撤告，否則一追查下去，對韓國瑜很不利，現在又在罷韓風頭上，繼續告下去只會讓自己難看。

7日下午兩點四十多分左右，楊秋興在律師洪條根陪同下出現在高雄地方法院檢察署的門口，這個時間點楊秋興還並不清楚是被韓國瑜提告，當時陪同出席的律師洪條根在ㄧ旁幫腔，表示韓國瑜跟李佳芬不會笨到提告，即便要告也是下面的人會出手，但沒想到出庭之後，真的是韓國瑜。

楊秋興表示被提告的原因，是去年總統大選期間，自己在臉書寫下「小三、酗酒、夜店都是現在進行式」、「草包、小丑」，所以才被韓國瑜提告妨害名譽。不過這起告訴是選前韓國瑜認為楊秋興的臉書言論，意圖使自己不當選，所以在台北委任律師提告，而楊秋興的戶籍在高雄市，所以北檢才把這起案件移審到雄檢，並以「選他案」來偵辦。

雖然被告了，不過楊秋興還不忘提醒韓國瑜，這個時間點防疫很重要，而且還有50多萬的選民正等著要罷免他，應該自己請辭下台，才不用浪費高雄市府公帑2億元。

journalist: 吳奕靖、洪正達

people: 楊秋興 韓國瑜 李佳芬

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 讓自己難看！隔空炮轟韓國瑜　楊秋興臉書「小三、酗酒、夜店」被告了


content_text:
▲俄羅斯梁贊區男子隔離期間射殺5人6屍。（圖／翻攝自ruinformer）

記者陳亭伃／綜合報導

在全球陷入新冠肺炎的警戒中，不少國家宣布進入全國隔離、封城的狀態，除了限制居民出入之外，有的更實施宵禁。俄羅斯近幾日疫情升溫，雖早已進入停班停課、在家隔離的狀態，卻開始出現衍生治安問題，梁贊地區日前發生一起槍擊案，一名醫師的丈夫因為不滿鄰居吵鬧，兩方口角後竟拿獵槍掃射，造成5鄰居當場死亡，其中一名女性還有身孕。

根據《Moscow Times》報導，弗蘭奇科夫（Anton Franchikov）的妻子為當地的醫師，目前該區正在實施隔離。案發當時四名男子與一名女子正在公寓一樓大聲嬉鬧說話，這時弗蘭奇科夫探出頭要求注意音量，未料雙方卻爆發口角，弗蘭奇科夫站在陽台上不斷訓斥5人，最後5人準備轉身進入公寓時，他一把抓起屋內的獵槍，竟瘋狂掃射，導致當場血濺牆壁，其中一人想要逃跑，卻仍遭到瞄準狙擊。

事後弗蘭奇科夫遭到逮捕，警方調查發現，被射殺的5人中，一名女性為孕婦，成為一屍兩命的悲劇。警方也表示，這明顯已經是隔離狀態下的嚴重治安問題，因為長期被限制自由，導致身心靈變得易怒，而弗蘭奇科夫也因為是醫師的丈夫，承受精神壓力更大。

執法人員表示，弗蘭奇科夫案發後試圖逃跑，還怪罪警方誣陷。當地政府官員丹尼洛夫（Grigory Danilov）表示，原本一般的鄰居衝突卻演變成槍擊案件，凸顯人們心理已經出現問題，需要真實的交流，「不能說弗蘭奇科夫是愚蠢或是病態的人，但喪失理智前他確實只是一個平凡的父親、丈夫」。而弗蘭奇科夫的27歲妻子斯維特拉娜（Svetlana）則表示，案發當下自己正在洗澡，不知道丈夫已經鑄下大錯。目前已經弗蘭奇科夫扣押，等到調查結果出爐判刑。

截至7日，俄羅斯單日確診破新高達到1154例、累計7497人感染。

title: 醫師夫嫌5鄰居太吵鬧　「抄獵槍激烈狙擊」全慘死…鑑定人員竟發現有6屍！


content_text:
▲大陸從寬處理非裔人士入境，可能成為廣州防疫破口。（非當事人，圖／翻攝微博 唐蜜蜜桃花）

記者任以芳／綜合報導

大陸稍微控管新冠肺炎（COVID-19）疫情，廣州可能成為防疫新破口。近日，非洲境外輸入案例增多，加上非裔聚集區有餐廳、商店被迫暫停營業，引發當地網民恐慌，網路上甚至開始有對於非裔人士不利謠言和指責。

日前，廣東省衛生健康委公布最新疫情風險分級名單，儘管全省無「高風險」地區。值得注意的是，有4個區縣疫情風險等級由「低風險」調整到「中風險」地區，包括廣州市越秀區、白雲區，深圳市寶安區，揭陽市惠來縣。

▲廣州發生多起非裔人士入境確診案例，越秀區升為中風險區。（圖／翻攝微博 不吃魚的貓）

其中，升級為「中風險」的越秀區備受關注，近日入境人員中檢測出5例確診病例，都是奈及利亞籍，正好經常出現在越秀區礦泉街，加上附近三元里也是非洲商人或非法移民大本營，已經形成小非洲圈，可能成為疫情二次感染的導火線。

自從疫情爆發後，大陸後期嚴格實行管控境外輸入，對於非洲來的人員從寬處理，不用實行隔離，反而成為隱憂漏洞。加上非裔人士不配合檢疫，攻擊護士的負面新聞，以及非法非裔人士長期以來引發社會問題，引起大陸民眾強烈反彈，微博網友還用「三非人員」形容非法滯留的非裔人士。

▲大陸從寬處理非裔人士入境廣州，引發網友論戰。（圖／翻攝 微博）

網路負面言論指出，「非裔人士部分看診費用，不該是政府負擔。」、「政府應該早點控管非法滯留的非裔人士。」近日還瘋傳一篇文章標題是「廣州黑人暴雷！兩個孩子被傳染，六大謎團待揭開。」，以及「廣州有30萬非洲人」的討論。對此，廣州市委宣傳部副部長朱小燚表示，相關不實報導，這些全部是謠言。

但根據新浪資訊日前報導，大陸中山大學城市規劃專業的教授李志剛曾估計，廣州有15到20萬非裔人員，占了廣州人口的1.5%左右。目前，廣州政府對外表示一切都在可控範圍，這場疫情有如照妖鏡，凸顯出廣州非法非裔人員長期存在的安全問題。

journalist: 任以芳

references: 網民 網友

title: 廣州境外輸入多非裔   非法移民「藏二次感染隱憂」


content_text:
▲根據金管會統計，2月外資累計淨匯出達103.965億美元（約新台幣3,150億元）。（圖／記者湯興漢攝）

記者紀佳妘／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情升溫，衝擊全球金融市場。金管會今（7）日公布最新外資動向，3月外資累計淨匯出約103.965億美元（約新台幣3,150億元），不僅創下外資淨匯出歷史新高，同時也連續2個月呈現淨匯出。

根據證期局統計外資及陸資投資國內資金匯出入情況，今年3月1日至3月31日止，境外外國機構投資人、華僑及外國自然人累計淨匯出約103.89億美元；陸資累計淨匯出約0.066億美元，合計外資3月單月淨匯出103.965億美元。

統計也指出，從過去以來至2020年3月底，外資與陸資累計還是淨匯入，金額達2,004.2億美元，其中外資累計淨匯入2,001.7億美元，陸資累積淨匯入約2.5億美元。

至於外資買賣台股上市櫃公司方面，今年3月外資累計賣超上市股票約5,315.79億元、賣超上櫃股票約104.48億元；陸資累計賣超上市股票2.12億元、賣超上櫃股票6.21億元。

journalist: 紀佳妘

title: 疫情嚇跑外資！　3月淨匯出3150億創下史上單月最大量


content_text:
▲彰警為張姓夫妻鳴笛開道到醫院救治。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

張姓男子日前夜間開車載著命危的妻子要去秀傳醫院急診，一時焦急卻忘了開車頭燈被警察攔查，員警一看張妻臉色蒼白，驚覺事態嚴重，心想這簡直是在跟死神賽跑，立刻駕駛警車為其鳴笛開道，原本要1個小時的車程火速前進，不到20分鐘，安全地把病患及家屬送到彰化秀傳醫院治療。

田中警分局指出，社頭分駐所警員曾汪祥、林益廷日前執行巡邏勤務時，深夜22時許在社頭鄉員集路大樹公前看見1部自小客車未開燈行駛，形跡可疑，2名員警立即趨前攔車盤查，張姓駕駛人向警方說，妻子心律不整生命危險，因此焦急要載妻子去彰化秀傳醫院就醫，才未注意開車頭燈，還當場向警方求援。

曾、林2員警見事態緊急，完全在跟死神賽跑，立刻駕駛警車為其鳴笛開道，引導張民車輛由員集路經東彰路上快速道路前往彰化市，原本要1個小時的車程，因2名員警奮不顧身、火速前進，20分鐘內，就安全地把病患及家屬送到醫院治療。

2名員警親手將病患交給醫護人員接手後，確認對方得到妥適的醫療後，才真正鬆了一口氣，安心返回崗位繼續維護治安。張男對警方即時救援十分感激，也對員警熱心援助深表肯定與讚許，兩日後，張妻順利恢復健康，張民還專程到社頭分駐所向警方道謝，直說「謝謝，有你們真好」。

►他奶奶的美麗小秘訣

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 田中 大樹 彰化 社頭

title: 從死神手中搶人！1小時車程疾馳20分鐘到醫院　彰警為命危女鳴笛開道


content_text:
▲韓素希演活小三，美麗的外貌讓人恨得牙癢癢。（圖／翻攝自JTBC，以下同）

記者曾怡嘉 / 台北報導

韓劇《夫婦的世界》劇情描述著老公外遇，正宮抽絲剝繭且對尬小三的劇情，明快節奏讓收視率不斷飆升。老婆開始懷疑老公起因於一支櫻桃口味潤色護唇膏，這支護唇膏也隨劇掀起討論度，原來它是國民品牌Siero，標榜潤色且有著淡淡果香，全系列一共推出13色調。

將潤唇膏放入男主角的口袋的正是最強小三韓素希，更有嫩版宋慧喬之稱。劇中她使用的這款Siero潤唇膏畫面一齣，讓這款平價商品再掀討論，其實這款潤唇膏並不是新品，在平價美妝店olive young就能買到，定價約14500韓元，台幣約350元），目前官網正在更在折扣中。

journalist: 曾怡嘉

title: 韓劇《夫婦的世界》「小三潤唇膏」爆紅，國民品牌350元有找！ | ET Fashion


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北7日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，民眾勤加洗手抗疫，經濟部表示，3月用水需求較去年同期每天平均增加30萬噸，各主要水庫仍有安全存量，評估上半年用水應可無虞。

經濟部水利署今天召開記者會，經濟部水利署長賴建信表示，根據統計，今年3月平均日用水量為1143萬噸，相較去年3月的1113萬噸，用水需求增加30萬噸，成長2.7%；低於原先估計每天將多用48萬噸水。

賴建信說，3月整體用水增加，水利署透過區域調度、總量管制、平常減壓供水、加強灌溉管理等措施調節，防疫用水「沒問題」。各主要水庫目前仍有安全存量，只要沒有發生極端狀況，評估上半年用水應可無虞。

根據水利署官網，僅有台南市、 高雄市亮起水情稍緊綠燈，其他地區均為正常供水藍燈；水庫部分，北部翡翠水庫蓄水量達78%，石門水庫、寶山第二水庫也超過4成，中南部鯉魚潭水庫、日月潭水庫、阿公店水庫、曾文水庫與烏山頭水庫等蓄水率約在20%至79%間。

賴建信說明，這幾天降雨提升水庫蓄水量，北部主要水庫蓄水率緩慢回升。

此外，5月將進入汛期，水利署超前部署，已整備大型移動式抽水機1525台、防水擋板9207公尺，移動式抽水機將採提前預布及聯合調度，並搭配防水擋板，可有效降低淹水危害及提升復原速度，水利署排定將在5到6月檢查各地抽水站、滯洪池及各項水利設施。（編輯：林興盟）1090407

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 石門 高雄市 寶山 二水

things: 經濟 防疫

title: 抗疫用水需求增加 水利署上半年供水有信心


content_text:
陳時中解釋，「捷運上大概在飲食啦、講話啦，相對都比較少，不過我當然承認在捷運的尖峰時期是比大街來得多，所以我們才會強制大家戴口罩」。

因應武漢肺炎，入境者究竟要不要全面篩檢，在中央流行疫情指揮中心記者會多次被提及討論，今（7）日復有媒體詢及若以高規格防疫來看，入境是不是要全篩？對此，陳時中表示，「我們仍然認為這個效率不高！」

陳時中表示，「不過在集中檢疫完之後，是不是再做一點加強的措施，我們現在仍在整備中。」

對於媒體詢及，有墾丁業者表示，墾丁大街的人潮密度並不如捷運人潮，能否請中央規範？陳時中解釋，「也不用做這樣一個比較啦，每一個地方都有各種可能，所以我們也積極規劃，希望能分流的上班，能夠把這樣一個密度錯開，讓它的密度比較低。」

「捷運上大概在飲食啦、講話啦，相對都比較少，不過我當然承認在捷運的尖峰時期是比大街來得多，所以我們才會強制大家戴口罩」。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 入境全篩？陳時中：我們仍然認為效率不高！


content_text:
安倍晉三昨（3）日召開「基本因應方針等諮詢委員會」時決定，將以東京都、大阪府、千葉、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7個行政區做為對象，實施為期一個月的「緊急事態宣言」。

武漢肺炎於全球蔓延！日本首相安倍晉三今（7）日下午正式對外宣布，日本將進入「緊急狀態」一個月，並以東京都、大阪府、千葉、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7個行政區為實施對象，預定於5月6日止。

日本疫情日前才逐漸紓緩，確診人數並未出現明顯增長；然而，近兩日又爆增130例確診個案，東京都累計確診人數更是破千。對此，安倍晉三昨（3）日召開「基本因應方針等諮詢委員會」時決定，將以東京都、大阪府、千葉、神奈川縣、埼玉縣、兵庫縣及福岡縣等7個行政區做為對象，實施為期一個月的「緊急事態宣言」。而僅過一日，安倍晉三今下午於對策會議上，正式宣布日本進入緊急狀態一個月。

據統計，截至今下午17時，單日再添146例確診個案，目前日本已累計達4231例確診、92人死亡。

（顯圖、內文圖取自安倍晉三、日本首相官邸推特）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 死亡 武漢肺炎

title: 涵蓋東京大阪7都府縣！安倍晉三宣布日本進入「緊急狀態」


content_text:
（中央社記者吳家豪台北7日電）德國紅點設計大獎（Red Dot Design Award）主辦單位公布2020最新得獎名單，電腦品牌廠華碩在全球60個參賽國家、6500件作品中，共榮獲26項產品設計獎，創歷年新高。

華碩設計長楊明晉表示，華碩今年再次刷新歷年來獲獎紀錄，不僅為品牌及內部團隊樹立全新里程，也象徵品牌精神及以用戶為出發點的設計思維備受國際肯定，未來華碩將持續打造更多內外兼具的產品與應用。

此次華碩獲獎產品包括近期在台上市的ASUSExpertBook B9450、為內容創作者打造的ASUS ProArtStudioBook系列等12款筆記型電腦；ASUS S340、ASUSProArt Station D940等2款桌上型電腦；今年初於美國消費性電子展（CES）首次亮相的14吋超薄電競筆電ROGZephyrus G14等4款電競筆電。

其他獲獎產品包括ASUS PRIME X299 Edition 30等4款電競主機板、ASUS TUF Gaming VG1系列電競螢幕、ROG Z11 ITX電競機殼，以及ROG Strix Go 2.4電競耳麥、ROG Chakram電競滑鼠等週邊產品。（編輯：楊玫寧）1090407

journalist: 中央社記者吳家豪台北7日電

countries: 德國 美國

title: 華碩獲26項德國紅點設計獎 創歷年新高


content_text:
面對外界提出紓困發放現金等呼聲不斷，政委龔明鑫今（7）日下午在行政院召開的紓困振興方案「勞工就業問題協助」記者會中強調，發放現金可能比消費券還糟，「紓困期間要救急、救窮！」可能會裁員的企業將給予4成薪補助、自營業者每個月一萬元補助、對弱勢發放現金。

龔明鑫指出，目前全世界就業狀況，美國3月份失業上升到4.4%，其他包括歐洲、法國、西班牙等國家，他表示，現在失業勞工都以百萬人為季，現在調查約莫在5、6%左右，大家都認為是低估，但在嚴峻疫情下，如何保存就業就變成經濟作戰最重要的任務。

以台灣來講，龔明鑫表示2月份失業率是3.7%，目前減班休息大概8000多人，看起來受到衝擊但是還好，他強調，就業是經濟重要根本，沒有就業就沒有正常薪資，沒辦法保障家庭生活，也不能出去永久性消費，面對有外界提出紓困方案何不發放現金？龔明鑫表示，各國情況不同，如果平均發放，易出現不合情、不合理的地方。

「紓困期間要救急、救窮！」龔明鑫指出，如果發放給既不急又不窮的人，就會排擠到又急、又窮兩者的資源，並舉新加坡每位成年人發放1萬2現金來說，台灣可能會花上2300億，所得到的結果是，如果受創企業每個老闆都領1 萬2，能否支撐整個企業？遑論被裁員的員工能領到1萬2消費。

至於外界指出發放現金可促進消費，龔明鑫指出，不合理，並舉2008年金融海嘯例子，強調「發放現金比消費券更糟」，消費券要去消費、採購，現代的話，很可能被轉換成存款更糟糕，對補助、就業無益。

龔明鑫指出，紓困集中在受衝擊的產業，第一，針對可能裁員的艱困企業，給予3個月4成薪補助；第二，給自營業者每個月1萬塊；第三，會對弱勢老人、兒童給予補助，「這些就是現金」，勞動部零零總總的計畫會花掉1035億，龔明鑫強調，集中在需要幫助的地方，穩住200萬就業人口，對台灣經濟發展來說，不管事保存能量或後續都是重要工作。

（記者陳依旻／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 西班牙 美國 法國 台灣 新加坡

title: 紓困要救急、救窮！　龔明鑫：補助恐裁員的企業4成薪、自營業者每月1萬、對弱勢發放現金


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北7日電）武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，主要國家央行相繼推出寬鬆貨幣政策，加強救市力道，但寬鬆貨幣政策的侷限性也是經濟學者長期探討的問題，中央銀行今天援引生動有趣的譬喻，說明原因。

經濟學者對於央行降息的疑慮，不外乎寬鬆貨幣政策有其侷限性，這樣的說法對於一般民眾來說，可能有點模糊。

中央銀行今天便在臉書粉絲團發文表示，經濟學家與中央銀行常援引經典英語諺句或生動的描述，用來表明寬鬆性貨幣政策有其侷限，較耳熟能詳的有「可牽馬到河邊，但馬不一定喝水」（you can lead a horseto water, but you can't make him drink），以及「推繩」（pushing on a string）的譬喻。

「可牽馬到河邊，但馬不一定喝水」諺語最早出自1546年英國作家John Heywood。央行表示，援引至經濟學界，最早可能出現在諾貝爾經濟學獎得主PaulSamuelson於1948年所出版的經濟學教科書。

Samuelson提到，貨幣政策不能視為控制景氣循環的萬靈丹，貨幣流通速度並非固定不變，央行雖能買進政府債券，讓貨幣投入金融體系，卻無法促使貨幣對新商品與新工作進行流通；央行讓企業能取得便宜的借款利率，但無法迫使企業借錢，花費在新投資上。

美國Fed也常援引此諺句，例如1987年MinneapolisFed年報就有引用以說明貨幣政策所受的限制；另外，2010年St. Louis Fed研究部門副主管David C.Wheelock也曾以該諺句指出，全球金融危機後Fed實施寬鬆性貨幣政策，貨幣基數（monetary base）雖大幅擴增，銀行貸放卻未見明顯成長的窘境。

至於「推繩」的譬喻，也是表明寬鬆性貨幣政策的侷限，央行表示，最早可能源自於1935年美國眾議院的聽證會上，Fed主席Marriner Eccles在接受眾議員質詢時的對話。

Eccles說到，在當前的情況下，Fed能夠做的不多，眾議員就問Eccles，他的意思是無法「推繩」？Eccles隨即表示，這是一個很好的譬喻，處在經濟蕭條的深淵，除了降息、創造超額的準備貨幣外，Fed為經濟復甦能做的事並不多。「推繩」的說法，在那次的聽證會上引起共鳴。

央行說明，「推繩」指的是採行寬鬆性貨幣政策，而「拉繩」（pull a string）則是指採緊縮性貨幣政策，在說明貨幣政策效果具有不對稱性，例如，當經濟有過熱之虞，央行若藉由「拉繩」來抑制，通常效果較佳；經濟衰退時，央行雖企圖以「推繩」激勵經濟，若銀行不認為是融資給企業的好時機，或是消費者、企業不認為是借款的好時機，可能無法透過消費、投資增加，來提振經濟，這就像是「推繩」，只會弄皺繩子，通常無法達到預期效果。（編輯：楊凱翔）1090407

journalist: 中央社記者潘姿羽台北7日電

countries: 英國 美國

title: 疫情燒降息效果有多大 央行說故事馬兒成主角


content_text:
溫朗東痛批，這些孩子現在不但沒辦法上課，他們跟家人也暴露在武漢肺炎、醫療崩潰、家人失業的多重危難當中，「唱片公司竟然還有臉放上他們2月初的照片？替中國做宣傳不是公益，而是模糊焦點助紂為虐。賺錢並不可恥，但賺錢的手段，反映的是一個人的良知。」

人民幣真香？台灣民眾的「危機意識」快醒醒！武漢肺炎疫情禍害全球，中共不僅輸出病毒、隱匿疫情、收買WHO、搜刮外國醫療物資運回中國，面對台灣成為全球醫療、防疫鏈之中最耀眼的一顆星，更是不遺餘力的抹黑、造謠、打壓，吃台灣豆腐。近日「中國雲南廣播電視台」邀台灣與香港環球音樂公司合作，請香港歌王陳奕迅、台灣歌后蔡依林演唱《Fight as one》抗疫歌曲，3日發布的MV畫面出自新華社、中國青年報等中共官媒，引爆「替中共大外宣」的爭議。

曖昧處理「政治立場」已不管用

不論派共機繞台，或造謠台灣政府「以疫謀獨」，台灣在這波防疫「穩紮穩打」的表現，顯示多數民眾早已不吃中共文攻武嚇這一套。在國際上不僅各國首相、政要發聲力挺台灣，就連自帶全球龐大影響力與聲量的微軟創辦人比爾蓋茲和金像獎影后芭芭拉．史翠珊，都直言不諱「台灣這個國家」防疫表現優秀。

盡耍「小聰明」的中共腦筋動地也快，利用台灣藝人為了在大陸賺進「數以億計」人民幣的事業，往往選擇迴避表態政治立場的「痛腳」，逆襲台灣來一波大外宣。盡管招數老套，似乎卻很管用。回顧往例，中共十一國慶，台灣藝人不遺餘力「祝祖國生日快樂」，雙十節一片裝聾作啞。

利用台灣藝人表態支持中國，一方面可打擊台灣士氣，讓藝人的粉絲陷入兩難，甚至為了護航，倒戈挺中；另一方面可滿足中國百姓的玻璃心，讓他們感受到「台灣一遇到偶像藝人，還不是乖乖自貶為中國台灣」。

中共「MV大外宣」模糊焦點、助紂為虐

「替中國做宣傳不是公益，而是模糊焦點助紂為虐。賺錢並不可恥，但賺錢的手段，反映的是一個人的良知。」時事評論員溫朗東昨（6日）率先「開第一槍」，在臉書上撰長文陳述《Fight as one》MV畫面被利用為「大外宣」的始末，至今獲得1.8萬個讚、720則留言、7595次分享。他指出蔡依林跟陳奕迅最新的MV《Fight as one》2分37秒的截圖照片，曾刊登於委內瑞拉媒體Tves的一篇報導。

據Tves報導，照片是2位來自於薩爾瓦多的孩子，紙上大字寫著「China tú puedes—中國你可以」。這篇報導原主題是「中南美洲各國的孩童對中國表達關懷與支持」，資料來源是中共官媒《新華社》。報導出刊是2月12日，當時疫情還沒有在世界各地爆發；在幫中國加油後的一個月，孩子們沒辦法到學校上課了。3月12日，薩爾瓦多禁止所有外國旅客入境，學校停課，禁止舉辦大型集會。

溫朗東痛批，這些孩子現在不但沒辦法上課，他們跟家人也暴露在武漢肺炎、醫療崩潰、家人失業的多重危難當中，「唱片公司竟然還有臉放上他們2月初的照片？」他指出，這首歌曲採用全英文歌詞，中國平台之外，卻只在環球音樂香港與台灣的youtube上架，是中國刻意要模糊掉隱匿疫情的責任，給香港、台灣及中文使用者塑造世界大同的假象。

從來沒有政治歸政治、娛樂歸娛樂

經常在網路上仗義直言的藝人、焦糖葛格陳嘉行，今（7日）在臉書上道破：「如果這件事衝擊到你（妳），恭喜你們長大了—從來就沒有政治歸政治、娛樂歸娛樂。」他講明，中國是個極度扭曲的資本市場，因為共產黨決定了所有規則，在那邊賺錢就得看中共臉色；「接下來被迫表態的大咖只會越來越多」，藝人累積「社會信用」來撈錢，就看是否有為黨宣傳或犧牲的價值，大外宣只是其中之一。

陳嘉行認為，蔡依林與陳奕迅的「MV大外宣」事件，是非常複雜的因素建構出來的，很難用單一面向評論，怎麼評論都不完全，或是都對也不對；「我們不是當事人，無法知道他們在事件中的真實感受及價值判斷，他們自己可能也很困惑。」但偶像的風采總會消逝，台灣人的精神永遠不死，「我們不會因為任何挫折或背叛就放棄成為更好的國家、更獨立的台灣人。」

陳嘉行呼籲，如果喜歡他們的歌迷又覺得這件事不太好，真的想幫這些歌手明星，不是去護航、解釋或辯解，而是「適度表達不滿」。他指出，當大外宣「負面的聲音」太大，中共才可能收手放過眼前的這些人，經紀公司才知道不能只想著賺錢和鞏固市場，就把國格、人格全丟了。

（圖片來源：翻攝自溫朗東臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 台灣 中國 薩爾瓦多 委內瑞拉 香港

title: 又利用台灣藝人「幫中共大外宣」？ 被點破「從來就沒有政治歸政治、娛樂歸娛樂！」


content_text:
（中央社倫敦7日綜合外電報導）確診感染2019冠狀病毒疾病的英國首相強生因病情惡化住進加護病房，內閣辦公室部長戈夫（Michael Gove）今天說，強生需要供氧，但還不需仰賴呼吸器。倫敦股市開盤仍勁揚約3%。

強生（Boris Johnson）住進加護病房的消息震驚全球，但倫敦FTSE 100指數今天開盤勁揚3%，來到5571.09點。

歐洲是世界上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情最嚴重的地區之一，但通報的死亡率已下滑，激勵歐洲股市上漲。（譯者：陳家倫/核稿：林治平）1090407

journalist: 譯者：陳家倫/核稿：林治平

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 英相強生住進加護病房  倫敦股市開盤仍勁揚


content_text:
利率為1.845％，許銘春表示，等於1年1825元，對勞工而言，利息不會太重，相關辦法會在立法院通過追加預算後2周內提出。

行政院今（7日）下午舉行紓困振興方案「勞工就業問題協助」記者會，勞動部長許銘春表示，將推1.845％低利率紓困貸款，每人最高可貸10萬元，第1年利息由勞動部全額補貼。

許銘春表示，上路要等特別預算通過才可以，部分辦法會先擬定，「第一年利息由勞動部不全額體貼」，還款細節會跟承辦銀行、信保基金討論，目前規劃，還款期限3年。

利率為1.845％，許銘春表示，等於1年1825元，對勞工而言，利息不會太重，相關辦法會在立法院通過追加預算後2周內提出。

（照片由行政院提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 1.845%低利率貸款將上路！許銘春：最高可貸10萬，第1年利息「勞動部全額補貼」


content_text:
面對Zoom資安危機，中華電信閃電應對！為配合武漢肺炎的防疫措施，許多企業都積極採取遠距工作，因此視訊會議軟體也一躍成為當紅的遠端辦公軟體，但近期遠距視訊會議軟體「Zoom」 卻不斷被爆出資安漏洞的疑慮。中華電信表示，已在3月30日請「Zoom」的產品代理商摩百數位股份有限公司提出說明，並宣布在資安疑慮未釐清前，中華電信立即停售「Zoom」產品，並提供與微軟合作「Office 365 商務基本版」的替代方案，對資安有疑慮客戶協助客戶移轉至適當遠端視訊服務。

微軟Teams取代Zoom 資安等級再提升

針對需要資安等級較嚴格的企業客戶，中華電信提供與微軟合作「Office 365商務基本版」Teams 產品，作為「Zoom」替代方案。

此方案專為企業客戶量身打造，具備完整的資安防護，支援多因子驗證(MFA)、聊天和頻道消息中具備數據丢失防護功能(DLP)、使用相互傳輸層安全性(MTLS)通訊協定在網際網路上提供加密通訊和端點驗證，讓企業員工在資訊安全、資料傳輸加密不外露特性下，透過不同平台、載具，建立多功能遠距視訊會議。

Microsoft Teams產品功能強大，支援高達250人同時視訊會議，電子白板、共享螢幕桌面、共編 Office文件、控管團隊成員等企業級整合通訊功能，且具備1 TB超大容量OneDrive雲端儲存空間、50GB 郵件信箱Exchange Online，不僅提升工作效率，更讓團隊協同合作無縫接軌。

中華電信表示，企業客戶於租用Zoom服務合約期間，將以原契約等價優惠提供Office 365服務，確保原租用Zoom服務之客戶「服務不中斷，熟悉新產品」目標。

安心備份守護重要資產

面對重大災損威脅，企業必須確保資料與系統的異地備份、備援與災難復原能力，中華電信更提供企業安心備份方案可讓企業能夠持續運作，落實營運持續管理(Business Continuity Management, BCM)。中華電信結合國際領導品牌Azure與Veeam，針對不同設備包含工作站、虛擬機、伺服器等，透過Veeam Backup Agent輕鬆備份到雲端，讓企業有備無患，降低風險與損失。

此外，因應企業IT人員分群辦公需要，中華電信IDC在全台北、中、南機房，提供異地備援機櫃搭配辦公空間之解決方案，規劃企業完備的營運不中斷計畫。中華電信整合資通訊領域優勢，以豐富的團隊營維運經驗，提供專業架構規劃與技術諮詢服務，協助企業超前部署，共同面對防疫挑戰。

想了解更多Microsoft Office 365商務系列資訊及申辦方式，請撥打中華電信服務專線：0800-080-365

（圖片來源/中華電信臉書）

journalist: 放言編輯部

title: Zoom資安疑慮再啟！  中華電信：立即停售並提供替代方案


content_text:
見僵局一時間難以打破，陸淑美突然步出程序委員會會議室，將會議地點改至議長室，還動員警察在入口阻擋非委員會議員入場。

高雄市議會今（7）天下午召開程序委員會，因非委員會在野議員堅持旁聽，召集人陸淑美拒不讓步，雙方僵持將近一小時。隨後因陸淑美更改開會地點並動員警察阻擋，民進黨議員全面退出會議，國民黨稍早趁亂通過延會決定。

高雄市議會今（7）天下午就是否延會召開程序委員會，會議過程一波三折。先是有在野議員堅持列席旁聽，還開起直播，引起國民黨議員不滿，要求召集人陸淑美將他們「趕出去」。雙方搬出議事法規各執一詞，僵局持續近一小時。

見僵局一時間難以打破，陸淑美突然步出程序委員會會議室，將會議地點改至議長室，還動員警察在入口阻擋非委員會議員入場。為此，民進黨議員直接在議長室門口咆哮，並質問警察是根據哪一條議事法規阻擋民意代表旁聽。

不久之後，民進黨程序委員韓賜村、陳明澤步出議長室，表示民進黨全面退出這次會議，主張這次會議無效，並要求市議會按原訂4月16日期程開議。

不過就在稍早，國民黨團在民進黨議員缺席的情況下，決定延會。國民黨團表示，延會不限一個月，「視疫情控制之後再來討論是否開會」。

（記者李資立／攝影）

journalist: 放言編輯部 李資立

people: 韓國瑜 陳明澤 陸淑美 韓賜村

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 韓國瑜避總質詢成功？！國民黨「趁亂通過」高市議會延期開會


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北7日電）武漢肺炎疫情全球持續升溫，外資淨匯出擴大。金管會今天公布，陸資及外資3月淨匯出約103.956億美元（新台幣約3156.6億元），創今年最大量，也是史上單月新高，超越2011年8月歐債危機單月淨匯出80億美元。

金融監督管理委員會公布，3月1日至3月31日，外資累計淨匯出約103.89億美元；陸資累計淨匯出約0.066億美元，合計3月單月整體外資淨匯出約103.956億美元（新台幣約3156.6億元）。

根據金管會統計資料顯示，今年初受到武漢肺炎影響，農曆春節期間全球股市狂跌，台股也開始動盪，今年1月單月外資僅淨匯入約12.896億美元，匯入較去年底縮小；2月隨著全球疫情升溫，外資開始轉為淨匯出38.967億美元；3月匯出狀況則持續擴大，為今年以來最大量。

金管會也統計，今年截至3月底止，外資累計淨匯出約129.91億美元；陸資累計淨匯出約0.12億美元，合計整體外資累計淨匯出達130.03億美元（折合新台幣約3948.3億元）。

截至3月底止，整體外資累計淨匯入水位也下降至2004.20億美元（折合新台幣約6兆858億元）。（編輯：鄭雪文）1090407

journalist: 中央社記者劉姵呈台北7日電

title: 外資3月爆量匯出3156億元 史上單月新高


content_text:
（中央社記者江明晏台北7日電）疫情衝擊餐飲業，六角餐飲集團今天宣布，開餐飲市場第一槍，祭出總金額達新台幣4.5億元的振興券，聯合旗下日出茶太、銀座杏子豬排等9大品牌、逾100家門市，盼為餐飲市場注入強心針。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情波及台灣餐飲內需市場，六角餐飲集團號召旗下9大品牌日出茶太、烘焙密碼、春上布丁蛋糕、英格莉莉、仙Q冰果室、銀座杏子豬排、段純貞牛肉麵、京都勝牛、大阪王將，共逾100家門市力挺防疫行動，今天宣布發放價值4.5億元的「振興省錢券」，祭出買一送一等多項優惠；同時針對醫護從業人員，提供9折優惠。

六角表示，本次推出「振興省錢券」優惠價值達9071元，預計發出50萬份，優惠活動從即日起持續到5月31日止，消費者加入六角美食通APP或是品牌Line@好友，即可免費下載電子優惠券；每月將提供45張優惠折扣券，連續發送兩個月，盼替台灣內需餐飲市場注入一劑強心針。

1月疫情爆發前，六角集團已要求所有門市同仁每日測量體溫，更提升手部清潔規範，並定期進行門店消毒作業，確保員工在衛生安全的工作場域中工作。

為響應全球防疫，布局遍及45個國家地區的日出茶太，也換上Wash Hands Keep Health的防疫版Logo，強調疫情流行期間，對抗疾病首要就是「勤洗手」。（編輯：林孟汝）1090407

journalist: 中央社記者江明晏台北7日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 餐飲市場第一槍 六角發4.5億振興券自救


content_text:
(記者郭襄陽台北報導)金屬中心研發成果倍受國際肯定，其中「金屬扣件產業製造智慧化技術」、「仿生智能AGV艦隊系統」，於日前獲頒有「創新界奧斯卡」美譽之稱的愛迪生獎（Edison Awards）-銀獎與銅獎，與其他國際知名機構同獲此殊榮。中心近年陸續以「光學3D足弓壓量測」、「智慧化3D視覺製鞋自動打粗塗膠技術」等獲得愛迪生獎，突顯出中心技術的穩固扎根與創新精進，除躍上國際舞台外，尤其是加速導入企業活化運用，積極為台灣產業開拓新市場商機。

圖一、中心建立扣件產業智慧製造示範產線，後續導入扣件智慧服務雲，透過物聯網、智慧製造加值服務，未來持續開發扣件產業所需要的工業APP (產品設計、模具設計、設備預知保養、品質預診等)，以協助廠商轉型升級。

在「金屬扣件產業製造智慧化技術」方面，為扣件產業建立系統性智慧製造的解決方案，以快速回應市場需求，將傳統生產的態樣轉為高度客製化、智慧化、服務化的商業模式，讓產品開發試作、調校效率皆大幅提升，更是跨足金屬沖壓、鍛造、壓鑄等領域運用，協助提升國內製造業發展成為國際接單一線大廠能力。此外「仿生智能AGV艦隊系統」技術方面，即仿效螞蟻搬運，以協同合作概念，透過模組化，即時同步操控數台AGV，並針對不同物體尺寸與重量進行載具靈活配置，因具備無線智慧、彈性運用、靈活移動的技術特點，更是突破現有產業主流磁軌式或整車式的搬運模式限制，讓更多人看見中心的研發能量。

金屬中心林秋豐執行長表示，身為研究型法人單位，除持續深化研發創新量能，藉以支持台灣產業永續經營發展，更重要是鏈結中心核心技術，以設備系統整合、異業跨域合作、示範平台場域等推動作法，帶動既有傳產轉型升級，提升產業附加價值。尤其在協助中小企業積極導入數位化方面，中心更是結合如AI、大數據、雲端等技術，協助中小企業發展智慧應用，為產業注入更多創新動能，加速促使傳統產業結構優化，進而深化產業整體競爭力。

圖二、金屬中心所開發的智能AGV，採用360度移動全向輪設計架構，相較於傳統搬運模式，針對室內狹小空間傳統無人車無法順利運行的區域，更具備靈活運用的優越性能。2020/4/7

title: 金屬中心技術再創新 榮獲2020愛迪生獎一銀一銅


content_text:
呼叫喜歡吃果醬的妞妞們！不管是吐司、優格還是氣泡水，一定要塗抹一大匙果醬於其中，今天妞編輯就要介紹網路一片好評的「在欉紅」給妞妞們，品牌「在欉紅」取名來自於台語發音，果實在枝頭上剛好成熟的狀態，處於豐盈、醇熟又完滿，在這個特別的時節與果實的一期一會，製成出一罐罐甘甜與果香的果醬，現在就來看看有哪幾款是必買的吧！

在欉紅｜法式手工果凝-玫瑰

在欉紅｜法式手工果凝-玫瑰 280元

「法式手工果凝-玫瑰」採用自然農法栽種，不噴灑農藥及化肥的有機食用玫瑰，加入自家熬煮的青蘋果膠，將玫瑰嬌豔欲滴的紅和浪漫誘人的香精萃於果凝之中，妞編輯建議妞妞們可以拿來製作「玫瑰奶茶」或佐以「氣泡水」！

在欉紅｜法式手工果醬-蘋果

在欉紅｜法式手工果醬-蘋果 280元

「法式手工果醬-蘋果」特別之處在於其中的茉莉花香，選用彰化花壇產新鮮茉莉花，人工採摘後高溫沖提後再低溫萃取，將茉莉清香包覆在青蘋果天然果膠之中，所需時間要整整三天的製作過程，就只為了凝結最動人的一瞬！

在欉紅｜法式手工果醬-黑后荔枝

在欉紅｜法式手工果醬-黑后荔枝 350元

「法式手工果醬-黑后荔枝」結合釀酒用的「黑后葡萄」與「黑葉荔枝」，黑后葡萄花果香濃郁，黑葉荔枝則豐厚Q脆，兩者達到完美比例，酸甜適中，而且從視覺來看華麗漸層色療癒感十足，妞妞們可分別品嚐貨自行調製，層次多元又豐富！

在欉紅｜法式手工果醬-黃梅甜桃

在欉紅｜法式手工果醬-黃梅甜桃 280元

「法式手工果醬-黃梅甜桃」甜桃與黃梅是最道地的天作之合，來自新竹尖石鄉的甜桃，烹煮後香氣飽滿，配上黃梅的甘酸，使用煮糖法製作，快速將果肉纖維煮熟，以封存最完整的香氣，妞編輯建議可搭配沙拉或水果，開胃的清爽小點就屬它。

在欉紅｜法式手工果醬-紅心芭樂

在欉紅｜法式手工果醬-紅心芭樂 280元

「法式手工果醬-紅心芭樂」在欉紅的人氣熱銷款，挑選完熟來自神農獎農家的紅心芭樂，濃郁的水果氣味中帶點「花香」與「梅子酸」，看起來色澤紅艷，吃起來的口感則軟嫩，透過瓶身就可以看見色如胭脂的果肉！

在欉紅｜法式水果軟糖-綜合口味

在欉紅｜法式水果軟糖-綜合口味 280元

除了果醬之外，妞編輯私心推薦「法式水果軟糖-綜合口味」給大家，不使用明膠、吉利丁或任何人工添加物，純素食者可食用，使用糖細細熬煮，以傳統法式工法將身為水果王國的水果封存起來，嘴饞的時候來一兩顆就是幸福啊！

「在欉紅」秉持著「用法式的浪漫，重新詮釋台灣的盛產豐美；把最純粹的心意，封存在一瓶瓶繽紛色彩中」的精神，堅持專注於傳達台灣土地的美好，用果醬說出自己的故事，妞妞們還等什麼，慶祝「在欉紅」在粉色選物店開館，消費滿1200元，還贈送法式手工果醬-香草鳳梨，60ml（送完為止），早午餐和下午茶就在香酥的吐司上，來點「在欉紅」果醬吧！

-

開封後的果醬保存資訊>>

◼ 開封後請務必冷藏，並儘速食用完畢；

◼ 開封後使用乾淨、乾燥的湯匙取用；

◼ 每次取出該次食用所需量，剩餘果醬儘速放置於冰箱內；

◼ 盡量在2～3周內食用完畢，避免風味散失。

◼ 以上述方式食用與保存果醬產品，約可保存約一個月左右，唯實際保存狀況仍依各種不同儲存條件有所變化。

taiwan-subdivisions: 尖石 新竹 花壇 彰化

title: 每天都要來一大匙！果醬控必買的「在欉紅」6選果醬清單總整理  | 剁手指小姐


content_text:
中國3月外儲下降460.85億美元，創17個月新低

 中國央行周二公布的數據顯示，3月底外匯儲備較上月下降460.85億美元，至3.0606兆美元，創2018年10月以來的新低，亦遠低於市場預期。
中國央行周二公布的數據顯示，3月底外匯儲備較上月下降460.85億美元，至3.0606兆美元，創17個月新低，亦遠低於市場預期。

這是外匯儲備連續第二個月下降，創2018年10月以來的最低，主要是由於新冠肺炎大肆蔓延引發全球股市等風險資產暴跌，市場避險情緒急劇升溫，對人民幣匯率帶來巨大壓力，進而影響了跨境資金流動。

此前2月底外匯儲備較上月下降87.79億美元，至3.1067兆美元。2018年10月外匯儲備為3.0531兆美元。

而1月底外匯儲備較上月增加75.73億美元，連增兩月，至3.1155兆美元，並再創2019年6月份以來的新高。去年6月底為3.1192兆美元。

...

journalist: olivia.guo 發稿

title: 中國3月外儲下降460.85億美元，創17個月新低


content_text:
在岸人民幣兌美元大漲353點

 在岸人民幣兌美元周二急漲，主要是由於海外疫情放緩、國際股市飆升，風險偏好急劇升溫，美元指數亦暴跌。
在岸人民幣兌美元周二急漲，主要是由於海外疫情放緩、國際股市飆升，風險偏好急劇升溫，美元指數亦暴跌。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌人民幣7.0550元，較上周五官方收盤價7.0903元漲353點，漲幅0.50%。

根據WIND，在岸人民幣日內高低7.0531元和7.0890元。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣7.0651元，漲0.59%。

...

title: 在岸人民幣兌美元大漲353點


content_text:
日本九州僑界及親善團體力挺台灣加入世界衛生組織

(中央社訊息服務20200407 17:11:12)福岡縣中華總會、西日本台灣學友會、九州台日文化交流會等19個僑團負責人及福岡縣、大分縣、宮崎縣日華(台)親善協會等22個友我親善團體會長為共同聲援台灣加入世界衛生組織(WHO)，於上(3)月底完成41份連署，並將聲明文提交台北駐福岡經濟文化辦事處。

處長陳忠正對此表示由衷感謝，並強調來自九州僑界及親善團體的支持，將為我政府推動參與WHO增添聲援效果。

該聲明文指出，依據WHO憲章精神，全人類享有健康權利，因此台灣兩千三百萬人民不應被排除於全球醫療體系外。

除此之外，該文也強調反對中國以野蠻行為阻擋台灣參與WHO相關會議。九州地區僑務委員海澤洲進一步表示，台灣於此次疫情各項防疫措施嚴謹得宜，WHO應分享台灣經驗予全世界，而不是成為中國底下的附庸組織。目前連署活動也受到九州主要媒體「西日本新聞」的注意及報導。

衛福部長陳時中曾於去年受邀率團來九州參加國際研討會，並出席僑社舉辦之支持台灣加入世界衛生組織晚會活動。僑界代表當時在晚會上將逾5000份僑民及友我日人之連署文遞交陳部長，力挺我參加WHO。

訊息來源：駐福岡經濟文化辦事處

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270829.aspx

countries: 日本 台灣 中國

people: 陳時中 陳忠

title: 日本九州僑界及親善團體力挺台灣加入世界衛生組織 | 中央社訊息平台


content_text:
新北環境稽查重案組與蘆洲分局昨(6)日於八里區進行聯合稽查，發現十三行路上有一台曳引車形跡可疑，隨即上前攔查。該車載滿泥漿但未攜帶有效之土方運送聯單，其行為已違反廢棄物清理法第9條規定，環境稽查重案組當場予以告發，並將處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰；該車輛並且超載及滲漏土方於路面，警方已同步依違反道路交通管理條例規定告發。環保局表示，為避免該車輛非法棄置，環境稽查重案組與蘆洲分局已將該車輛押送回臺北市，同時將請臺北市政府建管單位從嚴追蹤督促浤欣公司之責任。

環保局表示，新北市境內已連續兩日查獲來自臺北市建案的違法土方載運案，且兩案違規清運物皆是被營建署歸類為劣質土石方的B7類泥漿，這樣的土石方若違法亂倒，恐造成國土破壞，警方於巡察時只要發現形跡可疑的砂石車，或者山坡地有疑似濫墾或濫倒情形，除主動積極前往了解，並會通報相關局處協力稽查，此案即是蘆洲分局與環境稽查重案組聯合稽查時所破獲。

環保局說明，內政部營建署公告土石方屬有用資源，但業者偶而為節省成本，或者貪圖方便等，將劣質土石方任意棄置造成國土破壞，此行為雖可透過攔查方式，針對砂石車業者告發處罰及查扣車輛，但如砂石車為靠行形式，車輛為司機個人財產，對於違規業者來說不痛不癢。環保局強調，為有效遏阻違規，應同時做好產源管理，所以此案除告發處分違規載運業者之責外，亦直接將泥漿押送回產源，同時請臺北市政府建管單位從嚴查處產源工地與土資場的責任。

(文/丘麗珍 圖/新北市政府環保局 提供)

journalist: 好生活

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市 新北市 蘆洲 八里區

title: 新北環境稽查土石濫倒  押回產源並予開罰 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
看見生活「箏」善美 11日臺東森林公園彩繪夢想攜手飛 限額100組免費報名

(中央社訊息服務20200407 16:51:13)新冠肺炎疫情仍未退燒，許多民眾在家悶慌了，為鼓勵民眾出門踏青此，臺東縣政府文化處特別在4月11日(星期六)下午2時，於臺東森林公園的大草原辦理「2020臺東生活箏善美」兒童彩繪風箏活動，活動免費報名，限額100組親子參加，採線上先行報名，另於現場也開放民眾加入活動，聯絡方式089-330252，邀請小朋友攜手大朋友走進大自然一同來共襄盛舉。

臺東縣政府文化處表示，美好的生活從擁有健康的身體開始，若日常生活中缺乏活動的機會，容易產生心理壓力及抵抗力降低，所以需要定時活絡筋骨，並保持一顆好心情。當天活動現場也免費發放空白風箏，並邀請孩童與家長共同在上面畫出臺東生活的快樂、有趣故事，藉由這個機會，回想生活中值得一再回味的記憶，不僅讓身心靈暫時喘口氣，完成作品的互動過程中，更加深親子之間情感的連結，有效達到寓教於樂。

臺東縣長饒慶鈴表示：「適度的體能活動能幫助增強抵抗力，而藉由藝術創作則可以讓心理的壓力暫時得到出口。」除了彩繪風箏活動外，現場結合音樂表演及介紹自然環境的生態導覽活動，讓大、小朋友能有機會認識自己成長的環境，增進愛臺東及愛土地的認同。此外，只要當天與完成的風箏作品合照，並上傳臉書打卡，寫下彩繪的故事內容或是寫下祝福防疫成功的話，還有機會抽中臺東美術館精美獎品，歡迎大家踴躍參加。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270826.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣 成功

title: 看見生活「箏」善美  11日臺東森林公園彩繪夢想攜手飛 限額100組免費報名 | 中央社訊息平台


content_text:
Photo credit:Feebees Feebees襪鞋創辦人陳谷銘希望以襪鞋改變大眾穿鞋習慣 台灣襪鞋品牌Feebees以寶寶學步鞋起家，創辦人陳谷銘打從做出第一雙兒童襪鞋起，心裡始終好奇：「襪鞋穿起來是什麼感覺？」，而使陳谷銘下定決心研發成人襪鞋的關鍵，是太太的一句話：「你不做，女兒就沒鞋穿了。」

從此，陳谷銘展開一場十年長征。他的筆記本上寫滿問句與自省：「你確定這是消費者想要的？產品優勢是什麼？襪鞋穿起來真的舒服嗎？」所有問號在歷經7代產品研發過程中一再推翻再改良，逐步堆砌的答案終於成就眼前這雙Feebees襪鞋。

用機能衣概念打造襪鞋，顛覆穿鞋習慣 從兒童襪鞋跨足成人襪鞋，並非單純將尺寸放大就可以，要考慮的細節更多，尤其陳谷銘想做的，是一雙全世界都無前例可循的襪鞋。「為什麼腳必須受限於固定楦型？我想運用機能衣的概念，鞋型完全貼合腳型，就像穿拖鞋或襪子般舒適。」

陳谷銘走訪全台紡織廠分享理念，大家卻都當作聽聽罷了的夢想。處處碰壁長達四年，最後才終於以誠意和堅持找到合作的紡織廠和鞋底廠，甚至飛到歐洲購買機台，從零開始製鞋、調校。

為了測試產品，陳谷銘還穿襪鞋參加鐵人三項，來回調整鞋底軟硬度及包覆性。被合作夥伴說「龜毛」，他理直氣壯：「妥協就是在打一場混仗！」對襪鞋吹毛求疵，源於過去腰椎受傷的經驗使他體悟到：「身體平衡與肌肉組織，影響了一個人的未來。」

「人體想回到健康狀態，最根本是了解自己腳部的著力狀態。」陳谷銘結論道，而這也正是Feebees襪鞋想呈現的初衷。

鞋體鞋墊專利認證，複雜工藝成就極簡設計 Feebees襪鞋的襪子與鞋底一體成型，不用傳統製鞋的繁雜工序、膠水，讓製程難度翻倍，越簡單反而越困難。

為了使襪子完全服貼腳型，不同區塊的織法、線紗比例、密度必須隨之調整。例如市面上襪套鞋的弱點是穩定性，Feebees則以強度更強的紗線比及織法，達到保護及穩定效果，光是鞋面就採用了5種紡織方式。

Photo credit:Feebees Feebees襪鞋的鞋面、鞋底及足弓設計，已獲得新型專利認證 身為扁平足的陳谷銘，在鞋底置入2個碗公形狀、可隨足弓弧度調整的氣墊，符合每個人的腳型。看似極簡的襪鞋，實則蘊含了複雜工法與多年經驗累積，獨步全台的鞋面紡織、一體成型鞋底設計及可調式足弓，也已獲得新型專利認證。

從小在模具廠長大，陳谷銘很早就見識業界如何追求速率提升產能，卻也迅速消耗地球資源，「我希望用最少人工、材料，智慧化生產出令團隊驕傲的產品，這才是台灣精神！」

他優化製程讓襪鞋可回收材料達8成以上，盡可能減少地球負擔；甚至到德國參加環保展，不厭其煩闡述襪鞋的理念，與各界環保人士切磋交流。

跳脫傳產思維，用生命把襪子做成鞋 因為想改變人們穿鞋的習慣，陳谷銘不但做出前所未有的襪鞋，製程顛覆傳統製鞋的概念，同時建立了更高的競爭門檻。

Photo credit:Feebees 陳谷銘用十年做出理想中襪鞋，也創新了合作模式 花了整整十年，就為了把襪子做成鞋。回首無數磨合、測試、修正的階段，陳谷銘對協力廠商有諸多感謝，「雖然大家都說我很龜毛（笑），但彼此無私共享資源，是過程中最欣慰的事。」他認為藉由這樣的合作模式，台灣傳產才能夠跳脫代工宿命，走出屬於自己的路。

「Feebees成為大家日常生活的一份子，國外觀光客來台灣指名要買，是我最大夢想！」捧著襪鞋的陳谷銘雙眼發亮，身為三個孩子的爸，此刻他看起來就像個對世界充滿好奇、心裡又滿懷希望的小孩。

像穿襪子般舒適的襪鞋穿著體驗：點此了解

journalist: 優新聞

countries: 台灣 德國

title: Feebees用十年實現的襪鞋夢，顛覆大眾穿鞋習慣 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
香港中通社4月7日電 台北消息：台灣流行疫情指揮中心7日公佈，當天新增3例新冠肺炎確診個案，均為境外輸入。目前台灣累計確診案例376例，分別為324例境外輸入及52例本地病例。

指揮中心稱，新增輸入個案的入境日介於3月27日至30日，發病日介於3月30日至4月4日，出境目的為就學及探親。

第374例於英國就學，3月29日入境後返家進行居家檢疫，4月4日起出現腹瀉、咳嗽、流鼻水、嗅覺遲鈍等症狀，5日主動通知衛生單位安排就醫採檢。

第375例於2月25日至3月27日到法國探親，期間曾至英國、荷蘭、比利時旅遊，個案返台後進行居家檢疫，陸續於3月30日至4月2日出現鼻塞、喉嚨不適、失去嗅覺、微喘、發燒、腹瀉等症狀，4月3日聯繫衛生單位後就醫採檢。

第376例為第370例的友人，在美國就學，3月30日與友人一同返台，居家檢疫期間因搭乘的班機上有其他旅客確診，改列為居家隔離的接觸者，4月初陸續出現咳嗽、鼻塞、流鼻水及噁心症狀。

與第376例同班機者，目前已有10人染疫。此班機為3月30日從美國紐約飛往台灣的華航CI011班機，機上旅客323人、空服員13人，全部從風險程度較低的居家檢疫對象，改為由衛生機關追蹤、風險較高的居家隔離對象。(完)

countries: 台灣 美國 法國 荷蘭 英國 比利時

title: 台灣新增3例新冠肺炎確診病例 累計確診376例


content_text:
圖片來源：視頻截圖

香港新聞網4月7日電 台灣又有名嘴惹禍了！日前，台灣兒童感染醫學會理事長李秉穎在一檔台灣時評節目中公開批評道，地處熱帶的馬來西亞無法控制好疫情“有點丟臉”，還說“馬來西亞人都不戴口罩”。

此言論引起馬來西亞網民及媒體強烈不滿，怒斥該名嘴一派胡言。大陸網友聽聞後無奈地感嘆：“哎，又給中國丟臉了”。

圖片來源：《星洲日報》臉書截圖

4月4日，在台灣政論談話節目《少康戰情室》中，主持人趙少康聊到馬來西亞疫情時說，有一種觀點說“天一熱搞不好(疫情)就像SARS一樣消失”，但是馬來西亞地處熱帶，氣候炎熱，卻“確診超過3000例”。他疑惑地問嘉賓李秉穎：“馬來西亞疫情怎麽那麽嚴重呢？”

李秉穎回應道，很熱的地方比較容易控制疫情，但不等於沒有疫情。但馬來西亞地處熱帶地區還控制不了它(疫情)，就“有一點丟臉”。

圖片來源：視頻截圖

李秉穎還批評說，馬來西亞人沒有戴口罩，這表明馬來西亞也是英美派的。趙少康接話說：“馬來西亞曾是英國的殖民地，而且天氣熱，戴口罩不舒服也是其中一個原因。”

李秉穎則繼續說：“規定什麽社交距離，結果規定半天不戴口罩，口罩是最重要最基本最有效的啊！”“這樣的做法對疫情的控制沒有很大的幫助。”

最後李秉穎提出，馬來西亞的疫情管制會導致失業率上升，雖然可減少死亡病例，但餓死、渴死的人可能更多。

節目中這些信口開河的不當言論惹怒了眾多馬來西亞網民，他們批評李秉穎的言論是“一派胡言”。

有網民怒斥李秉穎不懂裝懂，指出馬來西亞政府規定外出一定要戴口罩，批評李秉穎靠制造假新聞來侮辱其他國家，“很低級”。

馬來西亞疫情形勢究竟如何呢？是不是如節目中說的那樣？

事實上，為應對新冠肺炎疫情威脅，馬來西亞政府從3月18日開始，在全國施行封閉式社區管理。除基本服務外，學校和企業關閉，完全禁止包括宗教、體育、社會和文化等活動在內的大型聚集活動。

同時還實施了嚴格的出入境管制措施：禁止本國人出境，同時禁止外國人入境。本國人入境則將在健康檢查後自主隔離。

馬來西亞的抗疫舉措較許多歐美國家都果斷，而且“靈感”來自中國。據該國總理穆希丁介紹，中國已有效控制新冠肺炎傳播，說明疫情可控。希望國民面對疫情冷靜忍耐，政府有信心應對此次疫情。

有分析指，或許正是“抗疫舉措靈感來自中國”這一點，給了台灣某些名嘴以“口實”，讓他們有了“借題發揮、信口開河的衝動”。

馬來西亞網友群噴台灣名嘴的消息傳到大陸，大陸網友無奈地感嘆：“哎，又給中國丟臉了”。

countries: 馬來西亞 台灣 香港 美國 中國 英國

references: 網民 網友 臉書

title: 太丟人了！台灣名嘴造謠馬來西亞疫情，被噴到不敢出聲


content_text:
香港中通社4月7日電(李明珠)香港反對派立法會議員陳淑莊等40多人日前在一家酒吧聚會，涉嫌違反政府宣佈的禁止4人以上群組聚集的“限聚令”。7日，接連有市民到政府總部和警察總部請願，要求有關部門嚴正執法。

當日上午，8位香港市民來到特區政府總部，4人一組分別手持“陳淑莊藐視法律、枉為議員”“反對派目無法紀、浪費公帑愧對港人”等標語，高呼“非法集會須嚴懲、政府必須嚴執法”的口號，並遞交了請願信。

香港市民劉先生表示，陳淑莊身為立法會議員，公然違反政府法規，嚴重誤導香港市民，不僅影響“限聚令”的實施，還嚴重影響抗疫成效。對此，他要求陳淑莊公開道歉，政府嚴查此案，切勿縱容違法者。

同日下午，一批香港市民來到香港警察總部請願，要求警方嚴正執法，處理陳淑莊非法聚會的違法行為。

市民張女士表示，法律面前，人人平等。日前，首宗違反“限聚令”的香港市民已被票控。陳淑莊身為立法會議員違反“限聚令”，不僅專業失德，還巧言令色，試圖逃避刑責。對此，她要求香港警察嚴正執法、處理違法行為。

鑒於新冠肺炎疫情嚴峻，香港特區政府此前宣佈實施“限聚令”，在公共場所禁止多於4人聚集，並關閉酒吧等場所14天，以減少疫情傳播風險。早前，陳淑莊及黨友林瑞華等共40多人在深水埗一家酒吧聚會，涉嫌違反“限聚令”。

香港特區行政長官林鄭月娥日前表示，立法會議員在議會外其他場合參與或組織群組聚集，即使是在履行議員職能，都不在豁免範圍內。(完)

title: 議員陳淑莊涉違反“限聚令” 香港市民促嚴正執法


content_text:
香港中通社4月7日電 台北消息：從2月延至5月的台北國際書展因新冠肺炎疫情未止而取消，台北書展基金會董事長林訓民7日表示，規劃線上舉辦書展，邀請已報名的出版社免費參加，展覽時間將延長到明年實體書展舉辦前。

歷年均有近60萬人次參觀、近50個國家及地區人士參與的台北書展3月下旬宣佈取消，書商展位費及入場門票費用全數退回。

林訓民透露，為了留下紀錄、也讓出版社在疫情期間多一個推廣新書的平台，台北國際書展改採線上書展。所有參展費用由台灣文化部門負擔，出版社只要提供攤位設計圖、新書，以及講座資料，後續步驟將由書展基金會統籌完成。

林訓民表示，5月意大利波隆那兒童書展已經決定改線上策展，試看版效果確實不錯，書展基金會將邀請出版社提供已完成的展場設計圖，以數字科技將這些設計圖做成虛擬實境或3D圖，讓觀眾線上遊逛。

歷年台北國際書展皆舉辦數百場講座，林訓民表示，境外演講者可能無法參與，希望能挑選可行的場次以直播方式進行，同時開放讀者互動或提問。出版社原定在台北國際書展曝光宣傳的新書，也可放上網站，宣傳之外也提供購書鏈接。(完)

title: 2020台北書展改線上舉辦 主辦方將直播講座


content_text:
中國外交部發言人趙立堅。圖源：北京日報客戶端

“我們沒有因為誰是外國公民，就增加額外的防疫措施；當然我們也不會因為誰是外國公民，就減少或放松相關防疫規定。”

在今天的中國外交部例行記者會上，發言人趙立堅應詢表示，希望在華外國公民能夠繼續充分理解並積極配合中方采取的防控舉措，共同防範疫情帶來的風險，維護好自己以及他人的健康安全，為最終戰勝疫情作出自己的貢獻。

記者會上，有記者提問：有媒體評論稱，自中國為防止疫情輸入，收緊外國人入境管控措施以來，出現了一些外國人抱怨在中國受歧視的報道，認為中國排外情緒上升，你對此有何評論？

趙立堅表示，願作3點回應：

第一，中方始終高度重視在華外國公民的生命安全、身體健康，依法保障他們的合法權益。病毒無情人有情，疫情發生以來，中方各部門和地方政府盡最大努力來保障他們的生活、防疫和醫療方面的需求。對於在華感染新冠肺炎的外國公民，一視同仁地及時進行救治。絕大部分在華外國公民對中國人民團結一心抗擊疫情的努力和成效表示高度贊賞。對中方給予他們的關心、照顧表示衷心感謝，對中方采取的疫情防控措施予以充分配合。不少外國朋友主動請纓，自告奮勇地加入到中方抗擊疫情的隊伍中，留下了中外友人齊心協力、共克時艱的感人故事。

第二、中方反對一切形式的歧視與偏見。中方根據疫情發展情況，及時動態調整，對自外國來華人員入境後的檢驗檢疫和防控措施。這些措施是中方為了應對當前疫情，參考許多國家做法，不得已采取的臨時性措施。中方這樣做，既是對中國公民負責，也是對外國公民負責。我們始終對外國公民和本國公民一視同仁，無差別地執行相應措施，充分照顧當事人的合理關切，尊重他們的宗教和風俗習慣。我們沒有因為誰是外國公民就增加額外的防疫措施，當然我們也不會因為誰是外國公民就減少或放松相關防疫規定。

第三，所有在華外國人都應嚴格遵守《中華人民共和國傳染病防治法》等相關法律和各地疫情防控的相關規定。我們希望在華外國公民能夠繼續充分理解並積極配合中方采取的防控舉措，共同防範疫情帶來的風險，維護好自己以及他人的健康安全，為最終戰勝疫情作出自己的貢獻。

(原標題：中國收緊入境管控措施，排外情緒上升？外交部回應)

countries: 中國 中華人民共和國

title: 中國收緊入境管控措施，排外情緒上升？外交部給出三點回應


content_text:
資料圖：中國外交部發言人趙立堅。圖源：中新網

香港新聞網4月7日電 4月7日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者就中國-中東歐峰會是否受疫情影響提問。

趙立堅表示，疫情當前，各方聚焦應對，中國-中東歐峰會因為疫情原因已經決定推遲舉行。

countries: 中國 香港

title: 中國外交部：今年中國-中東歐峰會因疫情原因已決定推遲


content_text:
美國版知乎Quora截圖

香港新聞網4月7日電 在美國政客鉚足了勁地甩鍋中國，美國媒體鋪天蓋地地抹黑中國抗疫措施時，新冠病毒還在美國洶湧擴散，形勢緊迫。無奈之下，美國網友們不得不通過美國版知乎Quora，在線詢問關於疫情的真相。

新冠肺炎還是流感？還傻傻地分不清……

“為什麽西方媒體說新冠肺炎在中國的致死率很高，大街上都是屍體，沒有一個人來處理。然而，當新冠肺炎在西方爆發時，他們卻說它只是普通的流感病毒？”

countries: 美國 香港 中國

title: 可怕！美國現在還有很多人不知新冠肺炎為何物


content_text:
香港中通社4月7日電 (記者 李焯龍)香港特區行政長官林鄭月娥7日表示，香港的新冠肺炎疫情仍然嚴峻，若勸喻無效，特區政府往後會比較嚴格執行“限聚令”，並會盡快公佈是否延長多項減少社交接觸的規定及指示。

當日上午，林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時，提到疫情發展的最新趨勢。她說，香港的疫情仍然嚴峻，累計新冠確診病例超過900例，每天新增確診病例仍以雙位數增長，而且新增病例繼續以海外輸入為多，差不多全部海外輸入病例都是香港居民返港後確診。

“除非我們不再容許香港居民返回香港，否則這個現象可能需要持續一段日子。”林鄭月娥說。

從上月29日起，香港特區政府禁止多於4人在公眾場所聚集，俗稱“限聚令”。至4月5日下午，香港警方首次在新界葵涌向6名聚賭人士發出每人2000港元的定額罰款告票。

被問到是否罰得太遲，林鄭月娥說，新規例無可避免對市民造成影響。在執行“限聚令”的首幾天，特區政府都是作出口頭勸喻、警告，但每項條例均應嚴格執行，“希望市民合作、自律，但有法律基礎可以採取更嚴厲的舉措，我們不會猶豫。”

林鄭月娥強調，為讓規例發揮作用，如發現勸喻無效，便要進行嚴格執法。這不是執法快慢的問題，而是配合疫情發展和香港市民的接受程度。

至於多項減少社交接觸的規定及指示，包括關閉一些商業處所、規管餐飲處所營運、“限聚令”等，即將在未來數天完成為期14天的生效期，林鄭月娥表示，特區政府會爭取盡快向社會公佈是否延長。

被問到會否對食肆或商業處所作出進一步限制，林鄭月娥指出，這要視乎疫情發展，每天新增確診病例是否涉及高風險行為或高風險處所。行政會議早前已將採取進一步行動的權力，賦予食物及衛生局局長，讓她可以發出指示並公佈進一步措施。(完)

title: 香港特首：往後將嚴格執行“限聚令”


content_text:
香港中通社4月7日電 (記者 韓璇)早前，為防控新冠肺炎疫情，香港特區政府頒布“限聚令”，禁止多於4人在公眾地方聚集。7日，香港特區政府律政司司長鄭若驊會見傳媒解釋，市民在三種情況下有機會觸犯條例，即參加、組織在公眾地方多於4人的聚集，或為這類聚集提供場所。

鄭若驊表示，有關禁止多於4人在公眾地方聚集的條例，她不會就某件具體已發生的事情發表意見。不過她對條例作出解釋，稱市民在三種情況下有機會犯法，包括參加在公眾地方多於4人的聚集，組織這類聚集，或者提供場所供人聚集。

具體而言，若參加多於4人在公眾地方的聚集，相關執法部門可發出定額票控，違例人士交付相關罰款即可；但若組織聚集或提供場所供人聚集，則可馬上被檢控，一經定罪可被判監禁6個月。(完)

title: 香港律政司司長解釋“限聚令”：三種情況有機會犯法


content_text:
資料圖：美國醫療船“安慰”號。圖源：視頻截圖

美國海軍發表聲明說，“安慰”號醫療船的一名船員新冠病毒檢測呈陽性，目前在船上接受隔離治療。

據美國廣播公司(ABC)4月7日報道，美國海軍在聲明中表示，這對“安慰”號的任務沒有影響，也不會影響接待病人的能力。“這名船員並未與病人有過接觸。這艘船正在遵守規定，採取一切預防措施，以確保船上所有船員和病人的健康和安全。”

報道稱，這名船員很有可能在“安慰”號3月28日離開位於弗吉尼亞州諾福克的海軍基地時，就已經感染新冠病毒。一名海軍官員說，與這名船員有過接觸的其他船員檢測結果為陰性。但這位官員補充說，出於更加謹慎的考慮，無論測試結果如何，他們都將被隔離幾天。周一(6日)，美國總統特朗普批準“安慰”號開始收治新冠肺炎患者，這在很大程度上是因為“安慰”號在停靠紐約後的一周時間裏只治療了少數非新冠肺炎患者，而紐約的各家醫院卻已人滿為患。

截至6日，擁有1200名船員、1000個床位的“安慰”號共收治41位病人，目前在船上的只有31位病人。“事實證明，在醫院系統中沒有很多非新冠肺炎病人，這是一個單獨的故事，也是一個好消息。封鎖所有設施的副產品是，交通事故減少，犯罪率下降，創傷案件減少”，紐約州州長安德魯·科莫(Andrew Cuomo)6日說。此前，“安慰”號曾錯收新冠肺炎患者。美國海軍稱，周五(3日)晚上，“不到五名”患者被從紐約市的雅各布·賈維茨中心轉移到船上。海軍發言人說，這些確診的病人已經“盡快地”被轉移回去。

當地時間3月30日，美軍醫療艦“安慰號”航行抵達紐約曼哈頓的90號碼頭。該船有1000張醫療床位，配備50個急救室，12個手術室，最初僅被用於接收非新冠肺炎患者。

title: 美海軍“安慰”號一名船員確診 未曾接觸船上患者


content_text:
資料圖：中國外交部發言人趙立堅。圖源：中新網

香港新聞網4月7日電 4月7日，中國外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者就美方稱中國不應該利用疫情來推進自己在南海的主張等相關言論提問。

趙立堅表示，中國政府多次鄭重聲明，南海仲裁案及其所謂裁決是非法的無效的，中方不接受不承認所謂裁決，中方這一立場符合國際法。當前全球正在積極抗疫，中方在積極做好國內疫情防控同時，盡己所能支持幫助其他有需要的國家抗擊疫情，得到國際社會普遍贊譽。在此形勢下，美方不僅派出軍艦飛機頻繁在南海滋事，侵犯中國主權和安全，還利用有關海上事態，搬弄是非，曲解《聯合國海洋法公約》，妄圖否定中國合法主張，人為制造問題。中方敦促美方停止將疫情同海上問題聯起來做文章，多做有利於美國自身和全球疫情防控的事，而不是相反。

title: 疫情之下美方派出軍艦飛機頻繁在南海滋事，中方敦促停止


content_text:
陳淑莊（來源：陳淑莊社交媒體）

香港新聞網4月7日電 香港反對派立法會議員陳淑莊日前被曝與40多人在酒吧聚會，涉嫌違反“限聚令”，引發爭議。陳淑莊事後卻搬出立法會議員身份，辯稱自己當時是在“執行公務”。

然而，港府指出，議員在議會外參與群組聚集，不屬“限聚令”的豁免範圍。不少網友直斥陳淑莊“泛民政棍沒有特權”，要求港府嚴懲。

據香港中通社報道，為防控新冠肺炎疫情，香港特區政府早前宣布實施“限聚令”，禁止於公眾地方進行多於4人的群組聚集。4月2日晚，反對派立法會議員陳淑莊及黨友林瑞華等共40多人在深水埗一家酒吧聚會，涉嫌違反“限聚令”。

另據香港《大公報》報道，當晚警方接獲市民舉報趕至現場調查，並勸喻眾人離開，期間參與聚會的部分人站在街頭，甚至拉下口罩吸煙、閑談。陳淑莊之後貌似半醉地登上一輛的士離開，林瑞華則留於酒吧內未有現身。

陳淑莊在酒吧聚會後離開(來源：網絡)

事件被媒體曝光後，陳淑莊翌日在社交媒體上發文辯稱，聚會地點屬私人地方，是可獲豁免的群組聚集；而她當時是以立法會議員身份在“執行公務”。對於被舉報，陳淑莊批評舉報人誤解“限聚令”，又指責港府對“限聚令”宣傳不足。

陳淑莊顯然把立法會議員身份當作“免死金牌”，不過港府指出，立法會並非法定團體或政府咨詢機構，議員在議會以外其他場合參與或組織群組聚集，不管是否屬於立法會的職能，亦不屬獲豁免的群組聚集。

港府還強調，任何人如參與或組織被禁止的群組聚集，或明知而容許在其擁有、控制或營運的地方進行該群組聚集，即屬違法，定罪後可判處罰款25,000元及監禁六個月。

有香港政界人士要求陳淑莊就事件向公眾致歉。工聯會立法會議員何啟明批評陳淑莊一直反政府，但遇上問題時以立法會議員為擋箭牌，這樣是雙重標準，他認為陳淑莊欠醫護一個交代，並且要向公眾道歉。

議員陳恒鑌表示，陳淑莊作為立法會議員，在疫情嚴峻的特殊時期，罔顧“限聚令”公然在酒吧進行社交，希望陳淑莊就事件正式向公眾致歉。

陳淑莊的辯解亦引起香港市民的強烈不滿，有網友批評，“每個市民都盡力避免過多社交聚會，就是為了減輕前線醫務人員的壓力，也希望不要令疫情繼續擴散，而你作為立法會議員，真是不知所謂！”也有人稱，“嚴人寬己，病毒不會分辨黃藍，請自重。”還有人直言，泛民政棍沒有特權，一定要DQ(取消立法會議員資格)。

references: 香港中通社 網友

title: 香港政棍耍特權！違反“限聚令”後亮“免死金牌”：我是議員


content_text:
香港新聞網4月7日電 新冠肺炎持續在全球各地肆虐，不少公眾人物盡一己之力為社會獻愛心，其中天後蔡依林和歌王陳奕迅更是攜手獻唱英文公益歌曲《Fight as One》，為抗疫加油，旋律動聽歌詞溫暖，然而萬萬沒想到，歌曲一發布，卻在台灣遭到綠營媒體和一些人的攻擊。

這首歌是由雲南廣播電視台及兩岸三地制作團隊與兩位歌手共同“雲錄制”完成的，它的內容是鼓舞人們攜手戰鬥，戰勝災難，共迎美好的明天。

《Fight as One》這首歌在YouTube上架後，一下子就超過了10萬次點閱。

陳奕迅與蔡依林都在臉書轉發分享，陳奕迅寫道：“愛讓我們在一起～我們加油！！！”蔡依林則寫上，“謝謝仍在各個角落，堅守崗位，守護著妳我的前線醫護人員，謝謝妳們，fight as one”。

想法如此的美好，然而現實中總有不和諧的聲音出現。

蔡依林錄制抗疫公益歌曲，不小心就觸碰到了台灣某些人的神經....。。

原來，“台獨”們指責這首歌的MV裏面的配圖，宣稱其中各國醫生的畫面“獨漏”台灣醫護人員，看到這，小編忍不住想吐槽，全世界那麽多的醫生，難道全部都放上去嗎？

另外MV中有些兒童舉了“China tú puedes——中國妳可以”字樣的畫板，他們亦不容忍！

引發爭議後，蔡依林6日在臉書粉專發文，稱“此刻的我感到渺小”，似乎在回應爭議。還說：“無論未來的蔡依林，將會如何地被敘述和被形塑著。我都要深深地謝謝妳，謝謝妳在我有限的表演生命裏， 曾用力地拉過我一把 ，曾親臨現場地救贖過我，更曾不離不棄地陪伴過我的妳。”最後說：“謝謝所有出現在我生命片段裏的妳。願今天的妳，仍記得為自己的生命歡唱。”

感覺蔡依林寫這篇文的時候也挺無奈難過的，然而這份無奈並不能讓部分人反思....。。甚至被嘲諷“看到人民幣妳就變得渺小了”。

countries: 中國 台灣 香港

title: 蔡依林獻歌為抗疫加油，怎麽就觸碰到了台獨的神經？


content_text:
（圖片:大學綫）

香港新聞網4月7日電 新冠肺炎疫情持續影響，重創香港經濟。再加之修例風波后“攬炒成果”愈漸明顯，使得香港就業環境雪上加霜。

面對失業率大增的問題，曾以組織罷工爲業，爲“攬炒”貢獻不少力量的香港職工會聯盟(職工盟)，這次又把矛頭指向了特區政府的“防疫抗疫基金”。

“立場新聞”6日報道，職工盟日前公佈一項調查結果，指過去一個月有 7 成僱員收入至少減一半，其中超過 2 成零收入。職工盟主席吳敏兒批評，政府“防疫抗疫基金”傾斜向僱主，對僱員的苦況視若無睹，還指“林鄭月娥，你和香港警察是唯一一班有工資加的人，你有沒有想過打工仔女這兩個月坐在家裏，手停口停，牛衣對泣的生活是什麽情況？”

“香港01”今天(7日)報道指，吳敏兒促請政府向失業以及開工不足人士提供現金津貼，上限為全港僱員工資每月中位數的八成，即1.6萬元(港幣，下同)，最多領取六個月； 向被逼放無薪假的僱員派發放相當其月薪八成的津貼，日薪勞工可獲發日薪的八成，上限為535元，最多領取180日等措施。她估計所建議措施總開支約300億。

然而，這個一開口就讓政府發300億的組織，在過去的10個多月中，先後組織或煽動他人參與多場罷工，始終和政府對著幹，加劇了社會分裂。2019年8月，職工盟呼籲全港打工仔參與“8.5”罷工；2019年9月，職工盟與航空、醫護界及金融業等二十一個界別，聯署發動起連續兩日的罷工、罷市、罷課(三罷)及集會，要求政府回應所謂“五大訴求”；2020年2月，在疫情緊張，急需醫護堅守崗位的情況下，醫院管理局職工總會(也屬於職工盟)組織數千醫護進行長達多天的罷工，一定程度癱瘓了香港醫療系統。

有趣的是，發動這麽多罷工，擺出一副 “根本不怕沒工開”、“沒政府我活的更好”的職工盟竟然也開始怕了，還轉而向政府“求救”。

近日，國泰航空及國泰港龍宣布，削減4月及5月96%客運運力；香港快運亦於下周一至4月底，暫停所有航班營運。曾任空中服務員的吳敏兒，促請政府盡快為航空業及相關行業提供現金援助。她表示，如果政府不拯救業界，航空公司或要相繼倒閉！

現在，看到越來越多曾經參與罷工的“手足”失業，職工盟首先想到的竟然是向政府要錢，並且一開口就是(納稅人的)300億。對此，有網友表示“恭喜恭喜，終於求仁得仁，一齊送黃絲一程”、“如果不是暴動了大半年，就算因疫情停兩三個月，香港也不會像這樣糟”、“沒工開不是可以專心搞罷工”。

所以，之前大肆煽動“罷工找出路”的職工盟，這次是為什麼不“罷工救市”了呢？

events: 罷工 新冠肺炎

title: 【開口就要300億！】“罷工專業戶”職工盟這次放棄罷工，轉向港府要錢


content_text:
香港中通社4月7日電 (記者 韓星童)香港教育局在7日舉行的立法會財務委員會特別會議中公佈，共接獲171宗有關教師在修例風波中涉嫌專業失當的投訴，目前當局已完成調查125宗個案，並就當中39宗個案採取行動，包括發出譴責信等。

教育局常任秘書長楊何蓓茵表示，據教育局從不同渠道掌握資料，由去年6月至12月期間，有約80名教師(包括教學助理)在修例風波中被捕，而被捕中學生則有約1000人。局方對有師生涉及違法甚至暴力事件，感到憂慮和痛心，稱會加強價值觀教育工作，冀社會各持份者，共同培育下一代正面價值觀和態度。

另外，教育局共接獲171宗涉及教師有違專業操守的投訴，局方已完成調查125宗，分別向13人及4人發出譴責信及警告信。教育局表示，如他們再有失德行為，局方可考慮取消他們的教師註冊。

教育局亦向9名教師發出勸喻信，向13名教師作出口頭提示，提醒他們不應作出有損教師專業形象的行為，要求他們尊重社會接受的行為準則。而投訴不成立的個案則有47宗。

教育局透露，大部份投訴的指控涉及教師發表仇恨、詛咒等不恰當言論，部份指控教師以極度不雅的語言或粗言穢語侮辱他人，部份涉及懷疑不恰當教材、個別教師涉嫌違法等。(完)

title: 接171宗教師專業失當投訴 香港教育局對師生涉違法感憂心


content_text:
香港新聞網4月7日電 隨著新冠肺炎疫情的蔓延，全球圍繞著醫療防護物資的紛爭不斷。其中，作為紛爭主角之一的美國近日再現“雙標”操作，一邊自己限制國內包括口罩在內的醫療物資出口，一邊指責中國政府禁止醫療用品出口是“一級謀殺”。

但事實上，中方表示沒有也不會限制醫療物資出口，並且積極為疫情嚴重的國家和地區提供力所能及的支持和幫助。

4月3日，廣西向烏拉圭派桑杜省政府捐贈的一批抗疫物資從南寧市發出。中新社記者 俞靖 攝

據香港“東網”報道，新冠肺炎疫情爆發期間，中國被指禁止外商在華生產的醫療物資出口到海外，美國總統特朗普競選團隊的資深法律顧問埃利斯(Jenna Ellis)5日透露，華府打算就北京的行動訴諸法律，更直斥中方行為冷血，可被視為“一級謀殺”。

香港“東網”報道截圖

然而好笑的是，美國政府在指責中國的時候，自己卻宣佈了禁止出口醫療防護物資。當地時間4月3日，美國總統特朗普下令，禁止N95防護口罩、外科口罩、手套以及其他防護物資出口。他說，為了抗擊新冠病毒，美國國內急切地需要這些物資，“我們必須擁有。”

但事實上，美國對中國的這項指責根本就是無中生有。據美聯社報道，美國3M公司當地時間4月6日表示，已與特朗普政府達成協議，未來三個月將進口1.665億只N95口罩，主要來自其在中國的工廠。所以，根本不存在“中國禁止外商在華生產的醫療物資出口到海外”。

觀察者網報道截圖

不僅如此，中國還積極為疫情嚴重的國家和地區提供力所能及的支持和幫助。4月5日，國務院聯防聯控機制新聞發佈會表示，中國沒有也不會限制醫療物資出口。3月1日至今，中國海關共驗放出口主要疫情防控物資價值102億，包括口罩38.6億只，防護服3752萬件，紅外測溫儀241萬件，呼吸機1.6萬台，檢測試劑284萬盒，護目鏡841萬副。

反而是美國，在全球疫情的蔓延，防護物資極度短缺之際，不僅限制本國口罩等防疫物資出口，還開啟了四處攔截搶貨的“強盜”模式。

美國總統特朗普 圖片源自觀察者網

◆4月1日，古巴駐華大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉在其博客中發文譴責說，由於美國對古巴實施經濟、金融和貿易封鎖，中國公司阿里巴巴公益基金會向古巴捐贈的抗疫物資無法抵達該國。

◆《巴黎人報》4月1日報道，法國大東區(法國疫情最嚴重的大區)主席讓·羅特納在接受媒體採訪時透露，法國向中國訂的200萬個口罩，在上海機場的停機坪上，差點被美國人以更高的價格搶走。

◆法新社4月3日報道，德國柏林官員安德烈亞斯·蓋澤爾控訴美國在泰國曼谷機場將一批原本將運往德國的中國制造口罩截下，並指責美國此舉是“現代海盜行為”。

◆巴西從中國進口的呼吸機在經美國邁阿密轉運時，也被美國扣下。

……

所以，“一級謀殺”這口“大鍋”，還是美國自己背好吧。

countries: 美國 香港 法國 泰國 古巴 中國 德國 烏拉圭 巴西

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: 禁止出口醫療物資是“一級謀殺”？這口鍋還請美國自己背好


content_text:
香港中通社4月7日電 香港終審法院3名法官7日拒絕批准“七警案”中5名警員的上訴許可申請。

案情指，7名警員於2014年處理“非法佔中”活動期間，在金鐘襲擊時任公民黨成員曾健超，7人在2017年被裁定襲擊致身體傷害罪成，均被判監2年。

上訴庭早前裁定當中2名警員上訴得直，撤銷定罪及刑期；另外5名警員定罪上訴被駁回，但刑期分別獲減到15個月至18個月不等。

當日，上訴人黃祖成到終審法院旁聽，其餘四人包括劉卓毅、白榮斌、關嘉豪及陳少丹並未到庭。五人已完成服刑。

上訴方提出，原審裁判官未有充分判斷涉案的新聞片段完整性及真實性，便容許證據呈堂；又指社會科技發達，篡改影片並非難事。而控方沒有傳召拍攝片段的攝影師，辯方無法作出盤問，核實影片真確性。

終審法院首席法官馬道立指，同意影片是眾被告定罪的關鍵，但反駁指既然證據重要，有關議題應該開審前處理好，反問上訴方為何在裁決後才提出；又指原審裁判官和上訴庭所採取的評估方法，已對影像證據呈堂性排除所有合理疑點。

3名法官一致駁回5人的上訴許可申請，將擇日頒布裁決理據。(完)

title: 香港終審法院拒批“七警案”5名警員上訴許可申請


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

4月7日，國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒在國務院聯防聯控機制發布會上表示，4月6日，中國本土無新增確診病例，無新增疑似病例，無新增死亡病例，本土重癥病例首次降到200例以內。當前，境內疫情多日呈現零星散發態勢，歐美疫情仍在快速上升，境外輸入現有確診病例數已超過本土，對入境城市病例救治、管控排查、核酸檢測、隔離設施等帶來壓力。中國仍面臨本土病例和境外輸入病例引起零星散發或局部暴發雙重風險，防控任務依然艱巨。

(原標題：國家衛健委：我國仍面臨零星散發或局部暴發雙重風險)

title: 中國國家衛健委：中國仍面臨零星散發或局部暴發雙重風險


content_text:
香港中通社4月7日電 據中國日報網7日報道，近日，菲律賓檢疫人員要求當地一男子佩戴口罩，不想該男子拒絕佩戴并揮刀威脅，最終男子被擊斃。

報道引述英國《鏡報》6日消息稱，在菲律賓南部的納西皮特小鎮，一名衛生保健工作者責備這名男子沒有戴口罩，隨後該男子勃然大怒，警方稱當時人們以為他是喝醉了。在新冠肺炎疫情檢查站，這名63歲男子抓起一把鐮刀并威脅檢疫人員，最終被擊斃。

杜特爾特本月1日在電視講話中說，大家要相互配合，遵守隔離措施，這至關重要。他表示，虐待醫護人員是嚴重罪行，絕不姑息。“情況愈發嚴重。所以我再一次提醒你們問題的嚴肅性，你們必須聽進去。我對警方和軍隊的命令……如果有麻煩，如果人們反抗，而你們的生命安全受到威脅，立刻擊斃他們。”

另據聯合早報網報道，杜特爾特宣佈延長呂宋島的“封城”措施至本月底，以進一步遏制新冠肺炎的傳播。菲律賓內閣事務部長諾格拉萊斯在7日的記者會上說，杜特爾特核准了應對疫情小組的建議，將封城措施延長至本月30日。這項措施原定實施至12日。

諾格拉萊斯說，政府預計會在本月中旬看到封鎖社區的效果。但他強調，現在要看到疫情峰值仍為時過早，“我們還無法斷定現在是否已達到峰值，或(疫情)是否已經放緩下來。”

菲律賓至今累計新冠肺炎確診病例3660起，死亡病例163起。(完)

countries: 菲律賓 中國 英國

title: 菲律賓男子拒戴口罩并揮刀威脅被擊斃


content_text:
梁振英臉書發文截圖

香港新聞網4月7日電 為防止新冠病毒疫情擴散，港府實施禁聚令，禁止4人以上在公眾地方聚集。惟公民黨立法會議員陳淑莊卻無視禁令，日前與黨友林瑞華等約40人到深水埗一間酒吧夜聚，引起社會嘩然。

據大公文匯全媒體新聞中心報道，全國政協副主席梁振英今日(7日)在facebook發文指，早前有蘇格蘭首席醫療官，因違反禁足令主動請辭，敦促陳淑莊和林瑞華效法。

蘇格蘭首席醫務官卡爾德伍德(Catherine Calderwood)早前忠告民眾遵守禁足令，非必要不得外出。但她自己卻被傳媒揭發，在隔離期間前往自己的度假屋，引發眾怒。她之後承認，自己已經是連續兩個周末離家前往第二個住所，並於當地時間5日引咎辭職。

另外，在新西蘭亦發生公職人員因違反防疫規例而被降職事件。新西蘭上月26日要求所有人留在家中，除了購買生活用品等必要理由不可外出。但新西蘭衛生部長克拉克無理會禁令，駕車到住所附近的山上做運動，被網民發現。克拉克事後向總理阿德恩致歉並請辭。阿德恩將其在內閣的排名降至最後一位，並免去他兼任的財政部副部長職務。

references: 網民 臉書

title: 外國公職人員違禁足令請辭 梁振英促陳淑莊效法


content_text: 4月7日，據戴德梁行報告指，香港今年首季寫字樓需求收縮，待租率升至約10%，創10年新高，預料今年維持在相若水平，主要是新型肺炎疫情令企業收入減少和節省成本，導致寫字樓搬遷等需求減弱，亦反映業主議價能力減弱。報告預計，今年香港整體寫字樓租金將按年跌13%至18%，當中，以中區跌幅較多，預料全年跌15%至20%。港島東跌幅最少，估計最多只跌8%。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港今年寫字樓租金最多跌18%(2)


content_text: 4月7日，據戴德梁行報告指，香港今年首季寫字樓需求收縮，待租率升至約10%，創10年新高，預料今年維持在相若水平，主要是新型肺炎疫情令企業收入減少和節省成本，導致寫字樓搬遷等需求減弱，亦反映業主議價能力減弱。報告預計，今年香港整體寫字樓租金將按年跌13%至18%，當中，以中區跌幅較多，預料全年跌15%至20%。港島東跌幅最少，估計最多只跌8%。圖為九龍眺望港島中環。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港今年寫字樓租金最多跌18%


content_text:
中新社香港4月7日電 (記者 韓星童)在7日舉行的香港立法會財務委員會特別會議中，香港教育局公佈，共接獲171宗有關教師在修例事件中涉嫌專業失當的投訴。目前教育局已完成調查125宗個案，並就當中39宗個案採取行動，包括發出譴責信等。

自去年6月至12月期間的修例風波期間，教育局接獲171宗涉及教師有違專業操守的投訴，已處理當中125宗個案，分別向13人及4人發出譴責信及警告信。教育局表示，如他們再有失德行為，局方可考慮取消他們的教師註册。

教育局亦向9名教師發出勸喻信，向13名教師作出口頭提示，提醒他們不應作出有損教師專業形象的行為，要求他們尊重社會接受的行為準則。而投訴不成立的個案則有47宗。

教育局透露，大部份投訴的指控，涉及教師發表仇恨、詛咒等不恰當言論，部份指控教師以極度不雅的語言或粗言穢語侮辱他人，部份涉及懷疑不恰當教材、個別教師涉嫌違法等。

另外，教育局常任秘書長楊何蓓茵表示，據教育局從不同渠道掌握的資料，修例事件中被捕的教師(包括教學助理)約有80人，而被捕中學生則有約1000人。教育局表示，局方對有師生涉及違法甚至暴力事件，感到憂慮和痛心，稱會加強價值觀教育工作，冀社會各持份者，共同培育下一代正面價值觀和態度。(完)

title: 香港教育局：修例風波中共接獲171宗教師專業失當投訴


content_text:
香港中通社4月7日電 (記者 李焯龍)香港特區行政長官林鄭月娥7日表示，特區行政長官和特區政府政治委任官員的薪酬調整，是按年按通脹的定期調整。當前疫情嚴峻，特區政府每天忙於防疫抗疫工作，希望就所謂“官員或管治團隊加薪問題”作出澄清。

6日晚，香港特區政府發言人已率先作出解釋指，香港特別行政區行政長官和香港特別行政區政府政治委任官員的薪酬調整，一直按既定機制進行。有關機制分別按照香港特區行政長官報酬及離職後安排獨立委員會，以及香港特區行政會議成員、立法會議員及政治委任制度官員薪津獨立委員會在2005年及2016年的建議，並獲特區立法會財務委員會在2005年及2017年批准。

發言人說，立法會財務委員會在2017年通過，政治委任官員的現金薪酬按建議機制由2018年7月1日起，每年跟隨丙類消費物價指數的按年平均變動作出調整。立法會財務委員會亦在2005年通過，行政長官的薪酬釐定在政務司司長薪酬112.5%的水平，由2007年7月1日起生效。因此，行政長官最新的薪酬調整是在2019年7月1日根據丙類消費物價指數的改變而作出，有關開支並反映在2020至2021年度的薪金預算開支中。

7日早上，林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時，再次解釋行政長官和政治委任官員的薪酬調整機制。

林鄭月娥表示，特區行政長官和特區政府政治委任官員的薪酬在去年7月1日按通脹調整，立法會議員薪酬亦在去年10月1日同樣按通脹調整。她與政治團隊調整薪酬後，有關周年撥款須反映在2020至2021財政年度政府財政預算案中。

“並不是今日在立法會審議2020至2021年度財政預算案時，有任何官員或議員在這個過程、或在預算案中提出加薪申請。”林鄭月娥說。

林鄭月娥說，為展示管治團隊與市民同心抗疫，她與所有政治委任官員已在2月宣佈將一個月的薪酬捐給香港公益金，捐款已分配給數十個沒受政府資助的機構。管治團隊會再審慎思考與民同心抗疫、共渡時艱應該採取的行動。(完)

title: 香港特首：管治團隊薪酬系按通脹定期調整


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 疫情下的紐約華人社區


content_text: 香港新聞網4月7日電 據環球網引述港媒7日報道，香港特區政府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君7日下午在記者會上表示，香港今日(7日)新增21例新冠肺炎確診病例，涉及12男9女，年齡介於16歲至61歲，其中12人有外遊記錄，4人為留學生及1名外傭。截至目前，香港累計確診935例。

title: 香港新增21例新冠肺炎確診病例，累計確診935例


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情升溫，為了感謝在第一線辛苦付出的醫護人員，民進黨立委林楚茵號召跨黨派立委們召開記者會，公開向他們致謝，立委管碧玲也邀請立委吳玉琴、王美惠、莊瑞雄...等人以鼓掌一分鐘的方式，傳達感謝，她表示，「這是一個很簡單，大家都能做到，但卻是很明確的、有力量的表達方式！」

管碧玲坦言，她曾經看到英國的皇室，讓夏洛蒂等3名英國公主跟王子，用拍手一分鐘的方式感謝他們的醫護人員，也看過有義大利藝術家用震撼性很強的繪畫，感謝他們的醫護人員，因此她一直在思考如何表達對醫護人員滿滿的謝意。

管碧玲透露，恰巧今天碰上同黨立委林楚茵要召開跨黨派的感謝醫護同仁記者會，於是靈機一動，向林楚茵提議，待會在記者會上，可以用鼓掌一分鐘的方式來感謝醫護人員，而在立法院的同仁知道之後，也紛紛一起響應這個活動。

管碧玲表示，醫院如今是風險最高的地方，她一直都可以感受到醫護人員頂著高壓、高風險在守護國人健康，呼籲大家，可以一同以「拍手一分鐘」的活動，讓所有冒著風險的醫護人員們感受到國人的感謝，就像政府防疫作為得到了人民的支持，同樣的也要將這些國人的支持，轉達給醫護人員。

武漢肺炎（COVID-19）疫情升溫，為了感謝在第一線辛苦付出的醫護人員，民進黨立委林楚茵號召跨黨派立委們召開記者會，公開向他們致謝。立委管碧玲邀請立委吳玉琴、王美惠、莊瑞雄...等人以鼓掌一分鐘的方式，向辛苦的醫護人員傳達感謝。管碧玲坦言，這樣的構思是她曾經看到英國的皇室，讓夏洛蒂等3名英國公主跟王子，用拍手一分鐘的方式感謝他們的醫護人員。

journalist: 黃順祥

countries: 義大利 英國

people: 林楚茵 管碧玲 吳玉琴 王美惠 莊瑞雄

title: （影）綠委呼籲立委們「拍手一分鐘」 向所有醫護人員致謝 | 政治


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，台北市副市長黃珊珊近來幾乎天天召開記者會，回應北市疫情相關問題，今（7日）起更啟用市政大樓樓B1北區多功能空間，作為台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心記者會場地，規格堪比中央流行疫情指揮中心每日召開的記者會，黃珊珊表示，希望中央、地方一條心，一起在防疫工作上努力往前走，並強調「不是要跟誰拚場，拚場沒有意義，重點是把工作做好」。

疫情持續蔓延，台灣從春節前就警覺疫情嚴重，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中更天天坐鎮指揮中心、召開記者會，率團隊不眠不休投入防疫，而台北市政府日前皆由黃珊珊出面說明疫情相關議題，今日起宣布升級記者會規格，製作大型背板上，大大寫著「台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心」。

黃珊珊下午召開記者會時介紹道，以後記者會會在這裡舉行，因為未來市政大樓樓上可能進行比較嚴格的門禁管制，且樓上會議室跟平常媒體記者堵麥的地方都是比較擁擠，擔心疫情嚴峻情況下，希望大家能保持一定距離，也比較安全、舒適。

黃珊珊表示，背板是希望中央、地方一條心，中央跟北市都在防疫工作上努力一起往前走，盼保持安全距離，也保護市府工作同仁，在崗位上堅守，希望大家能健康、平平安安。

會後受訪時，黃珊珊被問記者會是否也會比照中央增設手語翻譯，她認為，中央記者會都是直播，直播可能會比較需要手語老師，目前好像還沒到那規格，沒有這考慮。

媒體也問，台北市的記者會規格是否在與陳時中的每日疫情記者會拚場？黃珊珊強調，因為市政大樓樓上的劉銘傳廳、吳三連廳都有很多會議，沒有辦法在那有固定地方讓大家有這麼寬的距離，所以並不是要跟中央拚場，而是顧及安全距離。

黃珊珊說，希望能維持這個距離，能讓媒體朋友比較安心的在這採訪，「所以並不是要跟誰拚場，拚場沒有意義，重點是把工作做好」、「我們希望這波疫情是台灣上下團結一致的時候」。

武漢肺炎疫情嚴峻，台北市副市長黃珊珊近來幾乎天天召開記者會，回應北市疫情相關問題今（7日）起更啟用市政大樓樓B1北區多功能空間，作為台北市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心記者會場地，規格堪比中央流行疫情指揮中心每日召開的記者會黃珊珊表示，希望中央、地方一條心，一起在防疫工作上努力往前走，並強調「不是要跟誰拚場，拚場沒有意義，重點是把工作做好」。

journalist: 周煊惠

people: 黃珊珊 陳時中

title: 提升記者會規格跟陳時中拚場？黃珊珊：中央、地方一條心 | 政治


content_text:
4/9開放寄送口罩給海外二等親親人，每個人每2個月額度為30片。（資料照） 圖：翻攝自疾管署直播影片
武漢肺炎（COVID-19）全球疫情日益嚴峻，隨著台灣口罩產能提升，中央流行疫情指揮中心也於日前宣佈，台灣民眾可寄送口罩予海外二等親內親屬，2個月內可寄30片。

不過，隨著疫情持續蔓延，全球的來往也愈發困難，針對航班停飛導致口罩可能無法寄送到親屬所在國家的狀況，指揮中心陳時中指揮官今日回應，寄送越來越困難，國際交通也都限制非常地多，雖不是不能請郵局與快遞做無法寄達的國家／地點名單，但因全球疫情持續變化，可能還是以現場作業較好。

口罩開放寄送海外二等親之新制即將上路，根據指揮中心資料，寄送口罩可線上申請，4月9日上午9時正式開放，而寄送總共分成兩大流程：

流程一：申請輸出許可證

1.登入系統：4月9日9時起，寄件人可登入經濟部貿易局所設專屬網站（https://emaskep.trade.gov.tw）申請。
2.輸入資料：包含寄件人及收件人姓名、身分證字號、雙方親屬關係、寄件人手機號碼(接收許可證號碼)、口罩數量（30片以內）及金額等資料。
3.身分檢核：透過經濟部與內政部電腦系統連線，檢核寄件人與收件人為配偶或二親等內親屬，收件人居住國外，及雙方均有中華民國國籍。
4.核發輸出許可證：身分檢核及數量無誤即核發許可證，並即時簡訊通知申請人

流程二：寄送到海外

透過郵局寄送：寄件人提供許可證號碼或身分證字號，郵局人員登入經濟部貿易局所設專屬網站查驗屬實後列印許可證標籤，貼在郵包上辦理郵寄。
透過快遞寄送：寄件人提供許可證號碼，由快遞公司辦理簡易報關（報關系統比對許可證）及寄送。

若不諳網路申請，也可以書面申請的方式，填妥資料傳真或親臨貿易局辦理，貿易局專人協助將資料登入許可證申請系統，其餘流程均相同。

武漢肺炎（COVID-19）全球疫情日益嚴峻，隨著台灣口罩產能提升，中央流行疫情指揮中心也於日前宣佈，台灣民眾可寄送口罩予海外二等親內親屬，2個月內可寄30片。寄送越來越困難，國際交通也都限制非常地多，雖不是不能請郵局與快遞做無法寄達的國家／地點名單，但因全球疫情持續變化，可能還是以現場作業較好口罩開放寄送海外二等親之新制即將上路，根據指揮中心資料，寄送口罩可線上申請，4月9日上午9時正式開放，而寄送總共分成兩大流程

journalist: 林芷湲

countries: 台灣 中華民國

title: 武漢肺炎》國際交通限制口罩恐寄不出去？指揮中心這樣說 | 社會


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，傳出中國武漢市將於明（8）日解除封城，是否意味滯留當地台人可自行搭機返台？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（7）日表示，現階段防疫措施仍然不變，待兩岸協商結果再做因應，而檢疫所還有超過1千間，足夠因應返台國人。

陳時中表示，對於武漢解封的消息一直有不同說法，他也無法確認一定會解除封城、或是解除到什麼程度，但他強調，整體防疫措施不變，看相關協商結果如何，再看看如何因應。

至於可能返台的民眾人數，陳時中表示，集中檢疫所目前還有1500多間，約70間給不遵守居家措施趴趴走的人，另有100多間給機場有症狀者等待採檢結果，尚有1500多個床位可以使用，應該足夠因應返台的國人。

武漢肺炎疫情嚴峻，傳出中國武漢市將於明（8）日解除封城，是否意味滯留當地台人可自行搭機返台？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（7）日表示，現階段防疫措施仍然不變待兩岸協商結果再做因應，而檢疫所還有超過1千間，足夠因應返台國人。

journalist: 閻芝霖

title: 武漢肺炎》武漢8日解封台人可自行搭機返台？陳時中：待兩岸協商結果 | 社會


content_text:
台南市長黃偉哲主持COVIE-19（武漢肺炎）一級指揮中心會議聽取各單位報告，指示目前正值疫病流行期間，相關單位務必落實人潮密集地點的疫情監測機制。 圖：台南市政府/提供
關心連假後的防疫情形，台南市長黃偉哲今（7）日主持COVIE-19（武漢肺炎）一級指揮中心會議聽取各單位報告，指示目前正值疫病流行期間，相關單位務必落實人潮密集地點的疫情監測機制，並重申市府會全力協助中央對抗疫情，加強防疫措施與衛教宣導，守護市民健康安全。

黃偉哲表示，市府超前部署，持續召開防疫一級指揮中心會議，了解各局處執行情況，確保防疫物資整備齊全，感謝防疫人員的辛勞，呼籲民眾配合政府防疫措施，共體時艱。

副市長王時思在會中也責成相關單位針對市場、夜市進行防疫宣導.。另外，對於特定娛樂業，如舞廳及KT V等防疫高風險場所，應加強勸導，提醒並協助業者實施嚴格之防疫管制措施。

受武漢肺炎疫情影響，導致勞工減班休息或失業，台南市政府推動「防疫安心上工計畫」，協助減班及失業人口短期就業，並補足防疫所需人力，預計釋出200個短期工作機會，協助行政機關防疫工作包括環境清潔消毒、體溫量測、防疫宣導、防疫物資整備及相關文書等工作。

勞工局長王鑫基簡報指出，台南市防疫安心上工計畫適用對象為設籍台南市的市民，一個月工作176小時、時薪158元計算，每月預計所得達2萬7千元，第一波先規劃50個工作職缺，後續也會盡速補足200個名額。首波職缺自4月8日起開始受理報名至 4月10日截止(以郵戳為憑)，歡迎有意投入市府防疫工作的市民朋友把握。

勞工局說明，「防疫安心上工計畫」短期人力招募簡章及報名表4月8日起可至台南市各區公所服務台及勞工局職訓就服中心暨所轄就業服務台(駐點)翻閱簡章並索取報名表，或至下列網址下載查閱，亦可洽勞工局職訓就服中心06-6330820。

journalist: 黃博郎

title: 關心連假後疫情 黃偉哲指示加強人潮密集點監測 | 社會


content_text:
全球都在對抗武漢肺炎疫情，日前天后蔡依林與香港歌手陳奕迅受邀演唱抗疫歌曲《Fight as One》，卻因MV畫面中有五星旗的圖畫，還寫著「感謝CHINA」，引發大批網友反彈。昨(6)日蔡依林在粉專打破沉默，有感而發寫下「此刻的我感到渺小」對此，名人陳沂在自己粉專上轉貼，並幫忙解釋蔡依林的文意：「感到台灣渺小，中國給我更多錢賺。」

名人陳沂談論時事向來一針見血，昨(6)日她看見蔡依林在粉專寫下此刻心情後，她立刻幫忙轉發，並寫下：「同學們，看不懂蔡依林在寫什麼嗎？沒關係，老師翻譯給你們聽」，接著她解釋「此刻的我感到」後面要加「台灣」2個字，後面的文意就通了，變成「因為此刻的我感到台灣的渺小，謝謝你們已經支持我給我賺錢，但現在中國（大陸）給我更多錢賺，所以忽然之間你們不再需要我了」，最後仍不忘問大家：「同學們你們都學會了嗎？」

稍晚，陳沂再度發文，分享和媽媽「貝拉魚」的聊天內容，她認為「蔡依林就是在支持一個迫害人權的國家」，媽媽則說：「她不是支持中國，她是支持人民幣好嗎？那又怎樣，反正台灣人很快就忘記惹」，這讓她甘拜下風，直呼：「貝拉魚真是一針見血吸仇恨值女王，她如果開粉絲團我應該立刻過氣吧？」

昨(6)日蔡依林在粉專打破沉默，有感而發寫下「此刻的我感到渺小」對此，名人陳沂在自己粉專上轉貼，並幫忙解釋蔡依林的文意：「感到台灣渺小，中國給我更多錢賺。」因為此刻的我感到台灣的渺小，謝謝你們已經支持我給我賺錢，但現在中國（大陸）給我更多錢賺，所以忽然之間你們不再需要我了」，最後仍不忘問大家：「同學們你們都學會了嗎？」她認為「蔡依林就是在支持一個迫害人權的國家」，媽媽則說：「她不是支持中國，她是支持人民幣好嗎？那又怎樣，反正台灣人很快就忘記惹」

journalist: 楊瑾錚

countries: 中國 香港 台灣

title: (影)蔡依林「感到渺小」！陳沂狠酸開嗆：中國給你更多錢賺 | 娛樂


content_text:
譚德塞在推特Po文聲稱自己非常掛念病情惡化的英國首相強生，引起大量網友留言抨擊。 圖：翻攝WHO推特(資料照片)
武漢肺炎疫情持續延燒，原先提倡「佛系防疫」的英國首相強生（ Boris Johnson ）確診後才在推特喊話沒問題，今（7）天凌晨卻因病情惡化，被轉移到加護病房。對此，各國領袖陸續致上慰問，其中也包含世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ），只不過譚德塞的祝福推文一出，馬上遭到國外網友群起撻伐，挨轟「根本就是你送他進 ICU（加護病房） 的」。

譚德塞今天在推特Po文聲稱自己非常掛念朋友強生，對於強生與新型冠狀病毒搏鬥，譚德塞本人與世衛組織都獻上祝福，相信英國國家衛生局與醫療工作人員都會好好照顧強生。雖有網友留言一同祝福強生早日康復，卻也引來更多網友以各種惡搞貼圖或文字，前仆後繼對譚德塞冷嘲熱諷。

譚德塞的關心在網友的眼中格外諷刺，認為就是他間接造成武漢肺炎全球大流行、強生病倒，紛紛留言「這個人（譚德塞）造成病毒全球大流行，卻還在這裡演戲，他應該被解雇才對」、「你和你的組織（世衛）要回答的疑問可多了」、「根本就是你送他進 ICU 的」、「只有習在你心裡」、「若你還有羞恥心就應該自己下台」。

同樣言論引起爭議的英國首相強生，曾在三月中提出了「群體免疫」（Herd immunity）的想法，也就是只要有約60％的人受到感染，就能獲得群體免疫，推算下來至少會有4000萬英國人受到感染，當然可能伴隨著不少死亡，被外界抨擊「視人命為草芥」、「佛系防疫過頭」；而他自上月27日確診後，原以為在家隔離、遠距上班，並且接受醫療團隊的治療與建議情況會好轉，沒想到7日傳出強生因為健康狀況仍不佳，被送進加護病房觀察，以防危急時需要使用呼吸器，並由外務大臣拉布（Dominic Raab）在必要時代理他的職務。

武漢肺炎疫情肆虐全球，原先提倡「佛系防疫」的英國首相強生（ Boris Johnson ）確診後才在推特喊話沒問題，今（7）天凌晨卻因病情惡化，被轉移到加護病房。對此，各國政要陸續致上慰問，其中也包含世界衛生組織（ WHO ）秘書長譚德塞（ Tedros Adhanom Ghebreyesus ），只不過譚德塞的祝福推文一出，馬上遭到國外網友群起撻伐，遭轟「根本就是你送他進 ICU（加護病房） 的」。

journalist: 楊清緣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 英相強生病情惡化進加護病房 譚德塞推文關心挨批：還不都你害的 | 政治


content_text:
行政院今（16）天下午舉行第二場紓困振興方案記者會，說明勞工就業問題協助等相關議題。對於外界建議發放現金紓困，行政院長蘇貞昌上午受訪時表示，有人會把錢存起來，無法刺激消費。而政務委員龔明鑫則強調，紓困就是要救急或救窮，平均式的發放現金紓困「不合情也不合理」，比發消費券還要糟糕。對此，網友則建議中央一級部會主管可以先從自身的薪水先試行實驗「酷碰券」，如果能真的刺激消費，才能說服民眾。

龔明鑫表示，我國二月份的失業率約3.7%，目前減班休息大概有8000多人，看起來受到武漢肺炎的衝擊但還好，就業是經濟的根本，勞工若沒有就業，就沒有經常性的薪資，無法保障家庭生活或永久性的消費，因此，核心還是「就業」。至於外界提到紓困方案裡面為何不發放現金，但這樣不合情也不合理，發放現金會導致不急不窮者排擠資源，例如新加坡發放台幣12000，台灣預計要發2300億元左右，但所得到的結果是受創企業老闆也領到此筆金額，可是依然無法支撐企業經營，一樣要裁員，被裁員者也無法靠12000元維持生活。

龔明鑫強調，過去發放消費券的成果已經不如預期，成果也被驗證了，更何況消費券還是要購買日常物品，現金則可能被很多人轉換成存款，這種作法會是最糟糕的，因此，政府才會針對那些受到衝擊者給予集中救濟。例如給予可能會裁員的企業4成薪資補助、自營業者每個月1萬元補助、對於弱勢等族群發放現金，約達1035億元的支出，還可以穩住200萬的就業人口。

但網友可不這麼認為！有網友建議，想要降低民眾對於酷碰券的疑慮，可以讓中央一級部會主管從下個月開始 連續三個月把薪水中的1/5換成酷碰券，為了要領到補貼，就會把剩下4/5的薪水全部拿來消費，以蘇貞昌為例，原本月薪323490可以提領價值64698元的酷碰券，為了要拿到全額補貼，這個月就會消費258792元，完全不會有存錢的問題，不但刺激消費，企業也可以獲得紓困，試行三個月後，若成效良好即可全面實施。以下有網友留言說「政府官員帶頭示範，全民就會買單」！

對於外界建議發放現金紓困，行政院長蘇貞昌上午受訪時表示，有人會把錢存起來，無法刺激消費。政務委員龔明鑫則強調，紓困就是要救急或救窮，平均式的發放現金紓困「不合情也不合理」，比發消費券還要糟糕。網友則建議中央一級部會主管可以先從自身的薪水先試行實驗「酷碰券」，如果能真的刺激消費，才能說服民眾。

journalist: 謝莉慧

countries: 台灣 新加坡

title: 龔明鑫：發現金紓困「不合情理」 網友：官員先試行「酷碰券」 | 政治


content_text:
新冠肺炎疫情影響全球，歐洲多國也深受肆虐，愛爾蘭截至7日為止，確診人數已達5364人、死亡17人。根據《愛爾蘭時報》報導，愛爾蘭總理瓦拉德卡（Varadkar）於3月重新註冊為開業醫生，並申請每週上一天班，將與醫療人員並肩對抗新冠肺炎疫情，而他也有不少親朋好友在醫界服務，每個人都盼能盡自身力量，使國內疫情減少蔓延。

根據《愛爾蘭時報》報導，41歲的總理瓦拉德卡出身醫生世家，父母是醫師和護理師，伴侶和兩個姐姐與姊夫也都在醫界工作，過去他曾擔任7年醫生，直到確定棄醫從政後，他遂於2013年註銷醫生登記，就任衛生部長一職，目前則任愛爾蘭總理。

總理的發言人表示，瓦拉德卡於3月再度註冊為開業醫生，並向健康服務管理署申請，在自己的專長醫學領域工作。發言人也說明，他的許多家人和朋友都在醫療業服務，即使瓦拉德卡認為自己的付出可能微不足道，但他仍希望能幫忙抗疫。

愛爾蘭衛生單位於3月發布醫護人員徵召令，短短3天內就湧入5萬人申請，而瓦拉德卡除了平時總理的工作外，每週他也會撥空到愛爾蘭衛生服務執行機構（HSE），透過電話為病患問診，評估任何可能感染新冠病毒的民眾。
瓦拉德卡表示，愛爾蘭將為最壞的情況做好打算，目前每日新增病例有減少的趨勢，他很高興民眾對隔離的安排相當合作。愛爾蘭已封鎖一個多星期，民眾離家的距離不得超過2公里，只有在必要時才能離開家附近的範圍，如購買食品或藥品、到醫院看診等。
新冠肺炎疫情影響全球，歐洲多國也深受肆虐，愛爾蘭截至7日為止，確診人數已達5364人、死亡174人。根據《愛爾蘭時報》報導，愛爾蘭總理瓦拉德卡（Varadkar）於3月重新註冊為開業醫生，並申請每週上一天班，將與醫療人員並肩對抗新冠肺炎疫情，而他也有不少親朋好友在醫界服務，每個人都盼能盡自身力量，使國內疫情減少蔓延。

journalist: 江愷庭

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 重披白袍！愛爾蘭總理與醫護人員共同抗疫 | 國際


content_text:
強生因感染武漢肺炎被轉送加護病房，蔡英文特地透過推特，祝福強生早日康復。 圖：新頭殼合成（資料照片）
英國首相強生（Boris Johnson）確診感染武漢肺炎後，在家展開自主隔離，期間一度表示自己狀態良好，不料卻傳出，強生於當地時間6日下午被轉往加護病房，引起國際關注。總統蔡英文也透過推特替強生打氣，祝福他能早日康復。

現年55歲的強生於3月27日確診武漢肺炎，並有咳嗽、發燒症狀，因此開始進行居家檢疫。由於隔離10天仍高燒不退，在醫生的建議下，強生5日被轉往醫院接受進一步的檢查。

不過，在當地時間6日下午，強生被轉送到重症加護病房，首相職務將由外交大臣拉布（Dominic Raab）代理。

對此，蔡英文透過推特表示，代表台灣政府與人民，向強生致上最誠摯的祝福，並祝福強生早日康復，這是我們攜手、努力對抗新冠肺炎疫情的時刻。

美國總統川普也在第一時間表達關懷，表示美國人都在為強生祈禱，希望他早日康復。

journalist: 鄭仰哲

countries: 美國 台灣 英國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 蔡英文 川普

title: 強生轉送加護病房 蔡英文祝早日康復：這是攜手抗疫的時刻 | 國際