content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭滿水位為七四八‧四八公尺，去年下半年起因乾旱少雨潭區水位直直落，縱使近期有下雨，仍雨水多被土壤吸收，日月潭水庫進帳有限，水位已下探至七四二‧六公尺，摜破七四三公尺的警戒水位，為避免水位過低衝擊碼頭設施，日月潭風景區管理處緊急拆除朝霧碼頭的上下船浮排，以免危及遊客、遊艇，甚至造成設施損毀。

地勢較淺 朝霧碼頭部分封閉 日管處表示，就目前的低水位觀察潭區各碼頭設施，以朝霧碼頭地勢較淺，影響最為明顯，在該碼頭的四座浮排中，一號浮排因水位太低，導致浮排擱淺，不僅影響行走安全，也會使設施受損，因此緊急拆除該浮排，並呼籲遊客行走連接碼頭與浮排的引橋時，應留意引橋斜度，抓好兩側扶手，以維通行安全。

至於其他碼頭則會持續觀察水位變化，如有影響設施或安全疑慮，就會委請廠商前往調整，或是暫時拆除相關設施，以免長期低於警戒水位，造成相關設施的損壞。

水位落差逾5公尺 盼春雨解危潭區船家則說，與滿水位相比，目前水位落差已超過五公尺，過去在九二一大地震後也有過一次低水位，甚至在三年多前，也有一度因低水位要封閉碼頭，但後來出現連續降雨，才解除危機，此次清明雖有降雨，但強度不夠，盼接下來春雨能明顯一些，為潭區解解渴。

管理日月潭水庫的台電表示，日月潭蓄水量約八四八三萬立方公尺，蓄水率為六十六％，未來會再與中區水資源局協調，在下游農水需求減緩時能減少供水，減輕潭區水位壓力。

title: 降雨未解渴 日月潭跌破警戒水位

taiwan-subdivisions: 中區 南投


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者陳建志／台中報導〕清明連假不少景點人潮擠爆，引發疫情擴散的擔憂，為降低群聚感染風險，台中市長盧秀燕昨天宣布，七日開始市府員工實施彈性上下班，也要求清明連假前往中央公布十一處旅遊警示景點出遊的同仁，進行十四天自主健康管理；並呼籲前天解除居家檢疫、隔離的三千多位民眾，仍須進行七天自主健康管理。

對於中央提出「訂定彈性上班」機制，台中市長盧秀燕昨天表示，台中市政府上班的同仁有近萬人，是全台第二多，為了防範疫情，並減少同仁上班的群聚時間，從七日開始，台中市政府實施彈性上下班的分流制度，上班時間放寬為早上七點卅分到九點卅分，需上滿八小時，下班時間則從四點卅分到七點卅分。

盧秀燕說，雖為了防疫實施彈性上下班分流，但各局處都會彈性調撥上下班人員，同仁服務不會中斷，卻可以減少因上下班都擠在一起出現群聚的狀況。

此外，清明連假期間包括墾丁等多處景點人潮擠爆，中央發布了十一處的旅遊警示景點，大家擔心此十一處景點因人潮聚集恐引發疫情，盧秀燕昨天也說，要求連假期間有前往這十一處景點的市府同仁，必須進行申報，由市府造冊管理，且未來十四天需進行自主健康管理，全天戴口罩、按時量測體溫，若有身體不適要立即就醫並通報。

盧秀燕並說，日前的歐美返國潮，台中市進行居家檢疫、隔離的民眾最多時達六千五百多人，但到前天為止十四天期滿，人數已經下降剩三千四百多人，幾乎減少一半，雖有三千位民眾已經解禁，但呼籲這些市民仍須依中央規定，在未來一週繼續進行自主健康管理，雖可以外出，但仍須戴口罩、量測體溫，隨時注意自己的健康狀況。

title: 降低群聚 市府今起彈性上下班


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者賴筱桐、俞肇福、吳正庭／綜合報導〕昨天是清明連假結束後的第一個上班日，新北市、基隆市政府同步實施市府員工、洽公民眾戴口罩才能進入市府的新措施，兩地秩序良好，少數民眾忘了戴口罩，勸導後都能配合；新北市長侯友宜、基隆市長林右昌視察時都強調，不少民眾在連假期間到旅遊景點群聚，有可能衍生防疫破口，政府機關必須從嚴把關，嚴防疫情影響到公務運作。

搭公車戴口罩 侯友宜、林右昌視察新北市交通局昨天繼續派人進駐板橋、淡水、中和、林口、汐止、蘆洲、五股、樹林、新莊等二十三處大型公車站點，加強宣導民眾搭公車要全程戴口罩。侯友宜也到板橋區文化路的公車候車亭視察，他再三叮囑學生及通勤族切勿輕忽疫情的嚴重性。

林右昌昨天上午也到仁二路的二信循環站視察民眾搭乘公車戴口罩的情形，有一位高中男生忘了戴口罩而被拒載，他輾轉來到二信循環站，試圖上車時又被拒載，到超商買口罩又沒買到，一旁的熱心人士送他新口罩，九點半才順利上車趕去學校。

分流上班、異地辦公 新北超前部署防範疫情擴散，內政部從昨天起擴大實施彈性上下班，從原本的一小時調整到兩個小時，以利員工通勤分流；侯友宜受訪說，市府早已研發APP讓員工在市府內各處所自行打卡，不用再排隊打卡，在三月就啟動異地辦公措施，早已分流上班，新北的防疫一向超前部署。

對於有專家建議五一勞動節的連假應該取消或彈性調整，避免重蹈清明連假的集體出遊亂象，侯友宜受訪說，尊重中央政府的決定，新北市事先就宣傳人潮分流、避免出遊群聚，市內各景點、掃墓區或納骨塔，連假的人潮都比往年減少七到八成，未來遇到連續假日仍會實施人潮分流的措施。

連假後防疫 金門擬異地辦公、實名制金門縣長楊鎮浯昨天也表示，清明連假後規劃四項防疫作為，近日將公告實施：一、連假期間有到台灣本島等人潮眾多風景區的縣府員工與師生，都要自主健康管理十四天；二、縣府員工分流、異地辦公；三、縣府各室內場所出入採實名登記；四、視疫情評估，縣府規劃彈性上班。

people: 侯友宜 林右昌 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北 蘆洲 中和 板橋 林口 金門 板橋區 樹林 淡水 新北市 五股 新莊 金門縣 汐止

title: 進新北、基隆市府戴口罩 民眾配合度高


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者李容萍、周敏鴻／桃園報導〕中壢警分局青埔派出所二日晚間六點接獲擅離檢疫範圍的「告警簡訊」，指列管居家檢疫的廿一歲留美謝姓男大生疑似外出，員警前往了解，確認謝生與家人離開檢疫處所，更搭乘高鐵返回台南老家。儘管謝生稱說誤以為二日凌晨就滿十四天解除列管，市長鄭文燦昨主持防疫專案會議時仍動怒表示，謝生在居家檢疫期間趴趴走，搭乘高鐵更是情節嚴重，要求衛生局重罰。

稱算錯時間 提前逾12小時外出返家警方確認，謝生於二日上午十一點十二分即與其母離開居檢住所，先前往中壢區洽溪路店家用餐、下午二點廿分再搭高鐵南下，三點四十七分抵達台南站後，由家人開車接回鹽水區老家。掌握行蹤後立即聯絡，謝生接到電話十分錯愕，並自行開車趕回中壢住家，時間已是三日凌晨○點、過了居家檢疫時間。

謝生表示，他於三月十九日自美國西雅圖搭機返台，誤以為二日凌晨就滿十四天解除列管，二日曾打電話詢問里長是否已解除列管，里長請他洽詢區公所確認，但當天是清明連假首日沒人上班接電話，所以才出門。不過，警方告訴他正確解除列管時間為三日凌晨○點，依規定製作查訪表後，昨天函送桃園市府衛生局裁處。

衛局呼籲須確認正確時間 以免挨罰衛生局呼籲居家檢疫、隔離人員確實遵守相關規定，務必與防疫人員確認解除檢疫時間，以免自行算錯時間而挨罰，更造成防疫破口。

衛生局統計，全市因違反居家隔離與居家檢疫案，至昨天已裁罰四十二人（居家檢疫對象四十人、居家隔離對象二人），累計裁罰九九四萬元，其中裁罰一百萬元一人，裁罰八十五萬元二人、八十萬元一人、七十萬元一人、四十五萬元一人、卅一至四十萬元六人、廿一至卅萬元三人、十一至廿萬元五人、十萬元以下廿二人。

taiwan-subdivisions: 桃園 鹽水區 中壢

title: 居檢男提早「出關」搭高鐵 鄭文燦：重罰


taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投縣

title: 連假曾去警示景點 投縣強制師生戴口罩

content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者陳鳳麗、張聰秋／綜合報導〕中央疫情指揮中心昨要求清明四天連假前往墾丁等十一處發布警示景點的民眾自我健康管理十四天，南投縣政府昨日除要求各學校調查師生連假的旅遊和群聚史，教育處也要求有去過這些景點的師生，到校一定要戴口罩；彰化縣府教育處則是「建議上課最好戴口罩」，惟彰投兩縣市都要求發燒師生務必請假在家。

南投縣和彰化縣教育處昨日都接獲國教署公文，要求縣內各級學校調查師生四天連假的旅遊和群聚史，且不得有隱匿，昨日兩縣市的各級學校都已請師生填寫連假去過什麼地方。

彰縣府則指無法規定 柔性勸導南投縣府教育處長陸正威表示，縣內各學校師生除去過發布的十一處警示景點，另外如果也曾到人潮擁擠的地方，都要求到校後要戴口罩，且儘量與人保持距離。

彰化縣府教育處長陳逸玲則表示，因無法源可強制去過警示景點的師生戴口罩，目前只能採取柔性勸導，建議上課戴口罩。

彰投都要求發燒師生務必請假彰、投兩縣對戴口罩的要求雖略有不同，但兩縣市對有症狀的師生處置則一致，彰化縣內的學生每天一早進入校門之前就要接受量測體溫，體溫超過標準，就會被帶到保健室等候家長帶回就醫，基本上只要學生有發燒狀況就須請假就醫在家休息。

南投縣的各級學校是落實進校門時量測體溫，教育處也要求出現發燒等不適症狀，就必須請假。至於有家長探詢，孩子在清明連假曾跟家長去過十一個警示景點，但是在去之前就已感冒，是否也不能到校上課？教育處長陸正威認為，若學生沒有發燒仍可到校，但必須戴上口罩。


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者佟振國／南投報導〕教育部全國中小學女壘聯賽成績揭曉，南投縣埔里國中女壘隊，力克台中市東山高中國中部，勇奪國中甲級冠軍，一雪去年尋求三連霸失利之恥，而陣中身高不到一百五十公分的主力投手馬薇，本次賽會連投七場，更是冠軍戰勝利投手，搭配強力捕手葉貴萍安打、全壘打連發，成為致勝不可或缺的投捕搭檔。

埔里國中女壘隊是傳統女壘強隊，去年在全國賽衛冕失利，成績掉到第五名，小球員不被一時失敗擊倒，更加努力練球，許多國三球員更希望在畢業前能打出好成績，本次比賽終於奪回冠軍，一雪前恥。

埔中女壘隊在預賽以五比六一分之差敗給北投國中，以分組第二晉級複賽，一路過關斬將闖進決賽，對決台中東山高中國中部，主力投手馬薇完投七局，僅失三分，團隊打擊也穩定發揮，其中強力捕手葉貴萍個人灌進三分打點，最後以六比三力克對手奪冠。

勝利投手馬薇身高雖不及一百五十公分，本次賽事連投七場，拿下六勝一敗，已入選本屆U15國手，一同入選的還有捕手葉貴萍及游擊手陳喜晏。

埔里國中校長脈樹．塔給鹿敦指出，埔中女壘隊已成軍廿八年，參加全國聯賽的紀錄輝煌，共計拿下十三次冠軍，傲視全國，八十四至八十七學年度更創下難得四連霸紀錄。

taiwan-subdivisions: 埔里 東山 北投 南投 南投縣

title: 埔里國中女壘摘冠 投捕搭檔亮眼


taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 連18年下跌 屏東第一季人口減1991人

content_text:
屏東縣人口已連續下跌18年，根據屏東縣民政處最新人口統計，截至3月底，屏東縣人口為81萬7193人，今年第一季以來屏東縣人口總計少了1991人，其中男性減少1130人、女性減少861人。屏東縣政府預計今年母親節前推出免費月嫂服務，減輕婦女生育的負擔。（圖文：記者侯承旭）

2020-04-07 05:30:00

屏東縣人口已連續下跌18年，根據屏東縣民政處最新人口統計，截至3月底，屏東縣人口為81萬7193人，今年第一季以來屏東縣人口總計少了1991人，其中男性減少1130人、女性減少861人。屏東縣政府預計今年母親節前推出免費月嫂服務，減輕婦女生育的負擔。（圖文：記者侯承旭）


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣昨天傳出一名居家檢疫者有腹瀉症狀，由救護車送醫抽檢；另外，台東縣消防局兩名消防員出現發燒、拉肚子，經採檢為陰性，且無旅遊、接觸史，目前在家自主健康管理十四天。

目前台東縣武漢肺炎仍維持零確診，清明節連假，湧入許多遊客，令不少縣民憂慮疫情生變。昨天上午，傳出有旅遊史的居家檢疫者腹瀉，衛生局通報消防局派遺救護車協助就醫，救護員及患者均著隔離衣。

今送花蓮慈醫檢驗 預計下午會有結果衛生局表示，中央流行疫情指揮中心已將腹瀉納入抽檢對象，將對該名居檢者進行採檢，今天送花蓮慈濟醫院檢驗，預計下午會有結果。這名居家檢疫者並非清明連假的遊客，而是既有的居家檢疫者，目前台東縣共有九十二名居家檢疫者。

2消防員發燒、拉肚子 採檢均陰性另外，清明連假期間，台東縣消防局某分隊拉起封鎖線，消防局表示，四月三日該分隊有兩名消防員發燒、拉肚子，分隊不敢大意，要求二人立即到醫院就診、採檢，檢驗結果出爐，均呈陰性，兩人也無旅遊史及接觸史，分隊解除封鎖恢復正常勤務，兩名消防員在家自主管理十四天。

縣府繼三月初實施民眾及府內員工入府前量體溫政策後，昨天起要求縣府員工及洽公民眾，必須戴口罩，否則禁止進入；物流、外送物品限定在縣府後方停車場戶外交貨、領取。

縣府員工、洽公民眾 昨起須戴口罩入府東大通識教育本學期修課人數高達一百四十人，為有效預防武漢肺炎，修課學生進行分流。每堂課現場人數控制在六十人內，且採梅花座坐法；其他同學以電腦、手機等3C連結線上同步教室，進行同步聽講。第一堂分流課，將於本月十日實施。

縣長饒慶鈴昨天也到金峰鄉嘉蘭文健站，除提供照服員每日一片口罩，也配給廚工口罩套。

title: 台東居檢者傳腹瀉 送醫採檢

taiwan-subdivisions: 金峰 花蓮


taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 學生清明出遊狀況 宜蘭問卷調查

content_text:
全校四十七名學生的過嶺國小，因教師空間大，校方「順時中」超前部署，二月底開學即規定學生拉大上課間距。（過嶺國小提供）

2020-04-07 05:30:00

〔記者張議晨／宜蘭報導〕清明假期出遊人潮多，外界憂成疫情破口，昨天上課日，縣府要求各校調查學生出遊情形，連假期間是否去過發布國家警報的十一處地點，出現症狀者須在家自主管理；並要求教室裡同學間座位應間隔一．五公尺，無法做到的班級要戴口罩上課。

座位間隔未達1.5米 戴口罩上課清明假期全台夜市、熱門旅遊景點湧現出遊潮，連假結束學生返回班級上課，家長、導師擔心防疫狀況，縣府行文各校調查連假是否曾至十一處發布國家警報的旅遊景點。縣府教育處指出，問卷調查是作為防疫需求，未來若出現症狀，可循調查結果展開追蹤。

依據中央流行疫情指揮中心指引，社交距離室外應保持一公尺、室內一．五公尺以上，但宜蘭市、羅東鎮等都會區「大校」，各班級人數多，難保持室內一．五公尺距離。全校有六百八十名學生的南屏國小，一至六年級每班約廿五人，學校評估教室空間，廿人以上就難維持一．五公尺距離。校長夏明義說，為落實防疫需求，已請家長準備口罩，上課時會請學生戴上。

至於小校，因學生人數少，對於社交距離落實最為確實。全校僅四十七人的過嶺國小，每班學生約六至十人，因教室空間大，校方「順時中」超前部署，二月底開學即規定學生拉大上課間距，學生上課不用戴口罩。


content_text:
2020-04-07 05:30:00

〔記者萬于甄／新市報導〕南科迎曦湖竟可划艇嬉遊？清明連假期間有兩名不明人士，帶著橡皮艇在南科園區的迎曦湖划艇，讓路過的居民相當傻眼，覺得十分危險。南科管理局表示，園區滯洪池除非申請核可，否則禁止水上活動，民眾在湖上划艇明顯觸法，將請維護廠商與南科保警隊加強巡邏。

禁止水上活動 可罰1200元到6000元

南科管理局表示，迎曦湖近年來成為社區休閒的好去處，每天傍晚都有不少民眾前往環湖步道休閒散步，但迎曦湖仍屬園區滯洪池，原則上園區滯洪池都不允許划船或從事其他水上活動，除非事先向管理局申請許可，否則恐違反「科學園區公共空間維護管理辦法」第十三條第四款，屢勸不聽者可處一千二百元以上、六千元以下罰鍰。

無救生保護措施 民傻眼呼危險清明連假期間，有民眾到迎曦湖畔運動休閒時，看見有人帶著橡皮艇從岸邊下水，一開始只有一人在划艇，後來又加入一人，兩人四槳在迎曦湖上划槳前行，且無任何救生保護措施，讓路過運動的民眾相當傻眼，直呼行徑十分危險。

傳出零星未經申請案件 加強巡查南科管理局表示，迎曦湖雖有開放垂釣區釣魚，但其他水上活動並未開放允許，已轉知相關維護廠商加強巡查，若發現未經許可逕行於滯洪池進行水上活動，會協請保警一同勸阻驅離，倘若不聽勸阻，得依法處罰。

南科管理局說，迎曦湖自啟用以來，確實傳出零星未經申請划船遊湖的案件，為了維護南科園區公共空間的安全與寧靜，希望民眾不要從事違法的行為，同時也確保自身的安全。

title: 台南／南科迎曦湖划艇 管理局：明顯觸法

taiwan-subdivisions: 新市 水上


content_text:
（中央社記者楊明珠東京6日專電）武漢肺炎疫情在日本擴大，首相安倍晉三預定明天發布「緊急事態宣言」，對象是東京、大阪等7道府縣。東京都知事小池百合子今晚表示，這道宣言發布並不代表要封城。

2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情擴大，安倍預定明天晚上7時（台灣時間6時）在首相官邸（行政中心）舉行記者會發布緊急事態宣言，希望國民配合防疫。

小池今晚在東京都廳召開記者會一開始表示，很感謝東京市民的配合，但很遺憾的，東京確診武漢肺炎的人數4日公布117人、5日公布143人，確診人數多，政府於是訂出方針，將發布緊急事態宣言，以東京等大城為對象，實施期間約1個月。

小池表示，如果政府發布緊急事態宣言的話，東京都政府有必要採取緊急事態措施，為了讓市民與業主好做準備，東京都政府將事先公布預定實施的緊急事態措施方案。

她強調，政府發布緊急事態宣言後，東京所做的措施與海外有些城市所實施的「封城」不同，不會強制限制市民在東京的移動，而是希望盡量減少人與人之間的接觸。

小池強調，東京都政府不會限制市民為了買食品、藥品等生活必需品的外出行動，也不會限制市民上醫院。不會要求販售這些生活必需品的商店要暫停營業，這一點她請市民放心，也請市民不要囤積物品。

小池還說，市民所擔心的大眾交通的行駛，東京都政府不會要求業者讓這些大眾交通工具停駛，所以市民不用急著要離開東京返鄉。

小池表示，今後要實施的措施最重要的是加強防疫，為了守護市民的生命與健康，讓疫情對生活及經濟的影響降至最低，東京都政府要強烈拜託市民、業主配合，為了讓這次所實施的措施能變成具有成效，將與政府進行必要的合作。

她指出，最重要的就是希望東京的市民盡量不要外出。之前呼籲市民，盡量避免去密閉空間、人群密集、人與人密切接觸的「3密」地區，也告訴過市民，因為夜間的餐飲店等發生群聚感染的案例多，所以籲請市民夜間少出門。市民如果不得已須要出門的話，不要去群眾排隊的地方，社交距離要保持約2公尺。

小池希望市民盡可能利用遠距工作的型態在家工作，讓通勤的情況降至最少。此外，有關政府發布緊急事態宣言後，東京都政府是否要求設施及辦活動的業者歇業一事，他指出這分3大類，包括「基本上籲請歇業的設施」、「因設施類別而需籲請歇業的設施」、「為維持社會生活所需的設施」。

對於有些業者為了配合政府防疫，變成須歇業或縮短營業時間，尤其是經營規模小的業者或員工人數少的店鋪，東京都政府正考慮設立「防疫合作金」，提供補助。此外，為了減少市民對於東京都政府採取的措施懷有不安感，將成立「緊急事態措施諮詢中心」。（編輯：張佑之）1090406

title: 日相將發緊急事態宣言 東京首長強調非封城

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 日本 台灣

things: 經濟 防疫


content_text:
（中央社記者林克倫北京6日電）中國國務院總理李克強今天強調，當前境外疫情呈暴發成長態勢，經陸地邊境輸入風險上升，要支持邊境地區提升實驗室檢測等能力要，對所有邊境口岸入境人員實行閉環管理。

據中國政府網，李克強今天主持召開「中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組」會議，針對當前2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）最新疫情趨勢，作出最新工作指示。

在陸地口岸疫情部分，李克強指出，當前境外疫情呈暴發成長態勢，經陸地邊境輸入風險上升；近日中國陸地口岸入境確診病例數，已超過航空口岸入境確診病例數。

他表示，各邊境省（區）黨委政府要對本地區防範疫情跨境輸入負總責任，層層壓實屬地防控責任，做好應對預案和檢疫設施、留觀場所、防護物資、醫護人員等準備，分類施策精準防控。

他說，國家要支持邊境地區提升實驗室檢測、醫療救治等能力。強化邊境口岸管理和衛生檢疫，對所有邊境口岸入境人員實行閉環管理。

此外，要嚴格邊境地區交通管控，落實邊境便道和重點地段管控責任，加強邊境抵邊村屯人員管理，對邊境經濟合作中心、邊貿市場、互市點等實施更嚴格的防疫措施；在做好防控前提下，保障國際貨運流通。

李克強再次強調，針對關鍵環節和風險點繼續做好疫情防控，決不能掉以輕心。對涉及確診、疑似病例或無症狀感染者等各類疫情情況，都要及時報告和處置，並公開透明、實事求是發布資訊，決不允許瞞報漏報。

他指出，要做好無症狀感染者醫學管理、流行病學調查和隔離收治等工作，加強出院「復陽」患者管理。堅持群防群控，壓實各方責任，守住社區、口岸、邊境等防線；指導各地做好新冠肺炎與原發基礎疾病分類救治，有序恢復正常醫療服務。（編輯：張淑伶）1090406

title: 李克強：防範陸地邊境疫情跨境輸入

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒


title: 新豐貨車轎車事故 2人到院前無生命跡象

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

content_text:
（中央社記者魯鋼駿新竹縣6日電）新竹縣新豐鄉晚間發生轎車與貨車碰撞事故，造成轎車內2名男子受困，警消獲報到場將他們救出時已失去生命跡象，立刻送醫救治，事故原因待查釐清。

新竹縣政府消防局晚間透過簡訊通知表示，晚間9時40分接獲通報，指新豐鄉新和路與池府路交叉路口發生車禍，立刻派員前往救援，消防人員到場確認為轎車與貨車碰撞事故。

竹縣消防局指出，轎車因撞擊力道大，車體嚴重毀損，2名年約20歲的男子受困車內前座，警消使用破壞器材將他們救出時，均已失去生命跡象，趕緊送醫急救。詳細事故發生原因，待警方進一步釐清。（編輯：林治平）1090406


title: 留日學生亟需口罩 駐日處：研議發放方式

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

content_text:
（中央社記者楊明珠東京6日專電）武漢肺炎疫情在日本逐漸擴大，日本面臨口罩荒，駐日代表處今天表示，有留學生需要口罩，駐日處已在統計並研議發放的方式。此外，也有僑團表示將捐贈口罩，可暫時解決燃眉之需。

駐日代表謝長廷原本預定今天下午針對駐日的台灣媒體舉行茶敘（記者會），但鑑於日本2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴大，取消茶敘，改為以書面回答記者提問。

有關部分留日學生詢問駐日代表處是否可提供口罩，駐日處表示，已在統計並研議發放的方式，目前有僑團表示要捐贈口罩供僑校及留學生使用。

駐日處說，駐日處轄區的台灣留學生約有4500人，現階段尚未有人確診。3月是日本各大學院校及日本語學校學年結束春假，部分留學生學成返國或回台休假，駐日處都與轄區留日同學會及續留在日本的留學生保持聯絡。駐日處也與各校留日同學會建立緊急聯絡機制，確保留學生平安。

原訂4月初開學的日本公私立大學及日本語學校，有部分延到4月底開學，台灣的留日新生將陸續到日本報到，駐日處已透過網頁及留學生社群網絡發布日本最新防疫資訊，籲請留學生注意並配合日本政府、學校的防疫措施。

駐日處為協助新生儘快了解日本的疫情及防疫狀況，特別編製「旅日同學新型冠狀病毒肺炎Ｑ＆Ａ防疫Q&A 」。

受到疫情影響，原訂7月24日開幕的東京奧運延至明年7月23日開幕。駐日處原本預定舉辦的歡迎會及慰勞會都配合展延。中華奧會及國內單項運動協會原訂在奧運期間租借的旅館及練習館所將展延租期。

日本有25個城市登記當東奧接待台灣隊的城市，這些城市與我國單項運動協會的交流不僅於奧運期間，奧運前就已陸續推動，奧運決定延期，可拉長雙方交流的期間。

受到東奧延期的影響，駐日處台灣文化中心原本規劃參與東奧戶外轉播會場7月底的展演計畫，已獲東京都政府通知延期。此外，文化部原訂東奧前舉辦的系列展演活動也配合延期。

駐日處表示，目前受到疫情影響，3月19日起台灣禁止日本在內的觀光客入境；日本政府也在3月25日建議民眾暫停不必要的海外旅遊，4月3日起禁止包括台灣在內等73國的外籍人士入境日本。

駐日處說，東奧延期，再加上8月分是日本人出國的旺季，秋季旅遊也盛行，是爭取日客訪台的機會。台灣觀光協會已開始提前規劃下半年廣告露出，以及8、9月開始的推廣活動前置作業，像是不久前在山手線電車推出廣告，也在千葉電視台播放台灣節目。（編輯：陳惠珍）1090406


events: 搶劫 性侵

taiwan-subdivisions: 燕巢 大同區 高雄 花蓮 岡山 士林

title: 搶劫檳榔攤 假釋犯歐力源被依強盜罪嫌起訴

content_text:
（中央社記者劉世怡台北6日電）花蓮性侵假釋男子歐力源破壞電子腳鐐，駕車至台北行搶檳榔攤後，在高雄落網。士林地檢署今天就搶劫部分偵結，依強盜罪嫌將歐男起訴。

花蓮地檢署受保護管束人53歲歐力源涉嫌於民國86年劫財劫色多名女子，被依懲治盜匪條例等罪，經法院判處無期徒刑確定，於民國106年8月15日假釋出監並付保護管束。

歐力源3月2日晚間破壞電子腳鐐後逃離住處，並於3月3日凌晨2時許逃至北市大同區行搶檳榔攤，隨即南下逃逸，於3月3日下午近4時於岡山、燕巢交界處遭警逮捕。

警方詢問後，將歐力源移送士林地檢署複訊；士檢檢察官訊問完畢，認定他所涉大同區搶案，觸犯加重強盜罪嫌重大，涉犯重罪且有逃亡之虞，向法院聲請羈押獲准。（編輯：李亨山）1090406


content_text:
（中央社伊拉克巴斯拉6日綜合外電報導）伊拉克石油業與警界消息人士說，數枚火箭今天凌晨擊中一個石油業外籍勞工居住區附近，所幸未造成損失或傷亡。居住區內包括美國油田服務公司哈里伯頓的工人。

路透社報導，伊拉克警方表示，3枚卡幽沙式火箭（Katyusha）在當地時間凌晨3時左右發射，襲擊伊拉克南部大城巴斯拉（Basra）西邊布加希區（Burjesia）的石油業居住與營業總部。

根據聲明，維安部隊在附近發現一具火箭發射器和11枚未發射火箭，並予以拆解。

哈里伯頓公司（Halliburton）一名伊拉克籍員工則指火箭落在遠處。

遇襲地點附近區域除了住著外籍石油工人，還有數家外國和伊拉克石油公司的辦公室。但因為爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，幾乎所有外籍人員都被撤離，這個區域近幾週大致上一片空曠。

國營巴斯拉石油公司（Basra Oil Co.）負責監督伊拉克南部石油業運作。該公司兩名主管表示，今晨這波攻勢未影響石油生產與出口作業。

目前尚無組織立即宣稱犯案。警方表示他們已部署額外人力搜查當地。

獲伊朗支持的準軍事團體常會發射火箭和砲彈，攻擊有美軍駐紮的伊拉克基地，以及美國駐巴格達大使館周邊地區。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1090406

title: 伊拉克南部產油區遭火箭攻擊 幸無傷亡

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 伊拉克 伊朗 美國


content_text:
（中央社杜拜6日綜合外電報導）伊朗外交部發言人墨沙維（Abbas Mousavi）今天表示，伊朗永遠不會向美國尋求協助，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。

墨沙維在電視轉播的記者會上指出：「伊朗從未要求，也永遠不會要求美國幫助德黑蘭抗疫…但美國應解除所有針對伊朗的非法單方面制裁。」

伊朗當局指控，美國的制裁阻礙伊朗防疫，促請其他國家及聯合國要求美國解除制裁。

墨沙維表示：「他們（美國）正試圖迫使德黑蘭接受與美國協商。」

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）已拒絕華府提供的人道協助。伊朗是疫情最嚴重的中東國家，根據今天最新數據，伊朗累計有3739起死亡及6萬500起感染病例。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090406

title: 對抗武漢肺炎 伊朗：永遠不會向美國求援

countries: 伊朗 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒


content_text:
（中央社記者劉世怡台北6日電）北市內湖1月驚傳3屍命案，死者為藝人明道的哥哥一家人，疑因賭債走上絕路。士林地檢署今天偵結，認定林男勒斃妻兒再自縊，涉犯殺人罪嫌，但因林男死亡，處分不起訴。

此外，賭債案部分，則移轉桃園地檢署偵辦。

台北市警消1月5日下午1時43分接獲登山民眾通報，指內湖區安泰街附近的土地公廟旁步道上，疑有人自殺，立即派員到場處理，發現一名年約42歲男子上吊身亡，旁邊地上躺有一名年約40歲女子和一男童，3人皆明顯死亡。

檢警調查，死者林姓男子為明道的哥哥，林男和妻兒3人4日從自家騎車出門後未歸，林妻及兒子脖子上有勒痕，且透過死者手機和友人對話內容顯示，疑因積欠新台幣250萬元債務，一時想不開才尋短。

不起訴處分書指出，檢方解剖相驗，3人體內均沒有藥物反應，但陳屍現場的瓶子中液體，驗出迷幻藥成分。（編輯：方沛清）1090406

title: 明道胞兄殺妻小再自縊  檢方不起訴

taiwan-subdivisions: 桃園 內湖 內湖區 士林


title: 染疫預防性入院 英相強生：我精神抖擻

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國首相強生（BorisJohnson）今天在醫院表示，他已就2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）症狀接受例行檢查，目前他精神抖擻，並與他的團隊保持聯繫。

強生推文指出：「基於醫生的建議，我入院進行一些例行檢查，因為我仍有2019冠狀病毒疾病症狀。我的精神抖擻，並與我的團隊保持聯繫，我們共同抗疫，確保大家安全。」

另外，強生的發言人表示，強生在倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy's & St Thomas' Hospital）有個舒服的夜晚，他精神抖擻。他「持續出現症狀」，仍在「接受觀察」。

強生於10天前確診染疫，並在家中展開自主隔離，這次是為預防起見入院接受檢查。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1090406


taiwan-subdivisions: 莒光 斗六 彰化 斗南 雲林縣

title: 廂型車闖平交道遭莒光號撞上  1人受傷送醫

content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣6日電）雲林縣斗六市味全公司前平交道今晚發生莒光號撞上侵入路線廂型車意外，受困在廂型車駕駛座上的歐姓老翁被救出時，意識模糊，緊急送往醫院救治。警方正在釐清事故原因。

雲林縣消防局晚間7時許獲報，指一名歐姓老翁（75歲）晚上7時許開車經過斗六市味全公司前平交道時，與北上的莒光號列車發生擦撞。歐姓老翁受困車內，廂型車的後車箱因撞擊力而掀起。

雲林縣消防局獲報，派遣6輛車、11名消防員前往救援。消防人員到場後出動破壞器材，花不到半小時將歐姓老翁救出。翁姓老翁臉部有明顯外傷，意識模糊，緊急送醫治療。

目擊者表示，廂型車由東向西行駛，幾乎已經要穿越平交道，但仍被北上的莒光號從後側撞上。廂型車被撞後，卡在平交道上。

根據台鐵簡訊指出，台東開往彰化、754次莒光號今天晚間7時35分於斗南到斗六間撞到侵入路線一輛小客車，小客車駕駛受傷送醫。

台鐵表示，後續168次班車退回斗南站再開，目前改東正線單線雙向行車。（編輯：戴光育）1090406


taiwan-subdivisions: 高雄市 彌陀區 前鎮 旗山區 大寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
面對歧視與爭議，海外華人兩度越洋援助隨著肺炎疫情蔓延，海外華人猶如擺渡人，組織跨洋捐贈緊缺的醫療物資。他們卻在中國與海外都面臨尷尬與爭議。

2 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 清明連假，台東湧入12萬人，比墾丁8萬人潮還要多，但卻沒有被列為11個熱門風景區的警報點之一，墾丁出現大批遊客，尤其墾丁大街上，根本很難保持社交距離，不過11個景點中，占地廣大的台南烏山頭水庫風景區以及虎頭埤，竟然也在其中，占地超過千頃，但單日人數其實也才兩三千人，就讓市長黃偉哲有點不滿，因為這樣反而導致他們的觀光驟減。

title: 中視全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
31省區市新增新冠肺炎39例
據央視新聞報道，4月5日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例，其中38例為境外輸入病例，1例為本土病例(廣東1例)；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例10例，均為境外輸入病例。

香港中聯辦下半旗
4月4日早上7時，香港中聯辦下半旗，表達對在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞的深切哀悼。

香港金紫荊廣場下半旗
4月4日早上8時，香港金紫荊廣場下半旗，向在抗擊新冠肺炎疫情中犧牲的烈士和逝世的同胞致哀。

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 美國紐約動物園出現全球第一隻老虎確診武漢肺炎，園方表示非常震驚，目前園內有多隻老虎出現咳嗽、食慾不振的情形，甚至也有獅子出現這些症狀，經過追查後發現，這些動物是...

title: W_壹新聞


content_text:
隨著個人貸款違約率在新冠疫情期間攀升，中國正逐漸走向可能是幾十年來的首次信貸低迷。最近幾周，中國一些銀行和網絡放貸平台的高管稱，越來越多的消費者拖欠信用卡和貸款還款，這種情況可能會在未來幾個月愈演愈烈，進一步推高違約率。

中國再推重磅經濟刺激政策 專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦6日專電）英國首相強生（Boris Johnson）的武漢肺炎症狀惡化，今天晚間被送進加護病房。強生已經要求外相拉布（Dominic Raab）代理任何必須事宜。

英國廣播公司（BBC）報導，55歲的強生10天前確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），並在家中展開自主隔離，但因為高燒與咳嗽等症狀不斷，為預防起見入住倫敦蓋伊和聖湯瑪斯醫院（Guy’s & St Thomas' Hospital）接受檢查。他今天稍早還曾推文表示「精神很好」。

唐寧街聲明指出：「從昨晚起，首相因為持續出現新型冠狀病毒症狀而入院，接受聖湯瑪斯醫院醫師的照料。在今天下午，首相的情況惡化，在醫療團隊的建議之下，他被移往醫院的加護病房。」

白金漢宮表示，英國女王伊麗莎白二世已從唐寧街10號得知強生的病況。

外相拉布今天下午5時在疫情例行記者會上才表示，強生依舊主導政府，聽取簡報，入院只是預防性措施。但2個小時後，唐寧街就宣布強生已經住進加護病房。

BBC報導，強生大約是在晚間7時被送進加護病房，據知他意識清醒，被送進加護病房僅是預防措施，以防他之後需要使用呼吸器。

拉布晚間表示，他們是一個很強的圖隊，他和同事會確保強生的指示被確實執行，「我們會帶領整個國家度過新型冠狀病毒危機」。

強生懷孕的未婚妻席孟茲（Carrie Symonds）之前也出現武漢肺炎症狀，不過休息7天後已經好轉。（編輯：張佑之）1090407

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦6日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 英相入住加護病房 外相拉布暫代職務 | 國際


content_text:
（中央社日內瓦6日綜合外電報導）流行樂壇天后女神卡卡（Lady Gaga）今天宣布，她將邀請前披頭四團員保羅麥卡尼（Paul McCartney）、嘻哈歌手Lizzo和怪奇比莉（Billie Eilish）等大牌藝人一同參與電視演唱會，向對抗武漢肺炎疫情的醫療人員致敬。

世界衛生組織（WHO）和全球公民運動（Global Citizen）參與舉辦這項活動，巨星們演出的電視特別節目One World：Together at Home將於4月18日在世界各地的電視網和數位網直播。

卡卡在世衛組織今天舉行的疫情簡報中，透過遠端連線向現場發表談話，宣布了這個活動。她表示：「我們必須說出第一線醫療人員的事跡和善行，並且予以頌揚。」

她指出，這項活動的籌備當局已募集到3500萬美元，將投入世衛組織因應疫情的一個基金。（譯者：張佑之）1090407

journalist: 譯者：張佑之

title: 向抗疫醫護致敬 女神卡卡與眾星演唱會將獻聲 | 娛樂


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）由於武漢肺炎疫情最嚴重的某些國家通報染病死亡率降低，歐股今天與全球股市一同強力反彈。

倫敦FTSE 100指數大漲166.89點或3.08%，以5582.39點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚549.40點或5.77%，收在10075.17點。

巴黎CAC 40指數漲191.56點或4.61%，收4346.14點。（譯者：張佑之）1090407

events: 武漢肺炎 死亡

title: 疫情初露緩解跡象 歐股強力反彈 | 證券


content_text:
2020-04-07
記者江志雄／宜蘭報導

宜蘭縣一位陳姓百歲阿嬤輸尿管結石，造成腎水腫，引發急性尿路感染症狀，必須動手術移除；醫師考量阿嬤年事已高，為降低風險，採高功率雷射手術為她去除結石，術後已康復出院。

陳姓阿嬤因發燒、意識改變等感染症狀，被家人送至急診；就醫過程中，一度出現敗血症跡象，經詳細檢查，發現肺部感染，輸尿管有結石卡住通道，導致腎臟嚴重積水與急性腎炎，要用手術移除結石緩解症狀，讓腎功能免於損害。

羅東博愛醫院泌尿科主任張世琦評估後認為，高齡長輩手術風險，除了體力較虛弱無法承受，另一部分來自於麻醉風險與術後感染機率大；陳阿嬤已高齡百歲，難以承受太多的麻醉藥劑及手術時間，不過，3公分大的結石仍要處理，決定採用高功率雷射手術降低風險。

去除結石手術一般要1.5到2小時，高功率雷射30分鐘內就完成，減少麻醉藥劑用量，大幅縮短手術時間，避免手術時間太長，可能引起的血栓問題和感染風險；高功率雷射也被廣泛運用在去除腫瘤、攝護腺肥大、輸尿管狹窄等。

陳姓阿嬤術後腎水腫消失、腎功能指數與排尿量恢復正常，感染狀況在手術與用藥後改善，現已平安返家休養。

▲高功率雷射可降低高齡者手術風險，圖為示意畫面。
（記者江志雄翻攝）

journalist: 江志雄

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 百歲嬤輸尿管結石 高功率雷射解除危機


content_text:
2020-04-07
文／蘇鉉尊

◎案例1：80歲阿嬤看臉上的老人斑礙眼，時不時就去摳它一下，結果造成潰瘍傷口，自己拿藥膏塗抹了一陣子，傷口卻沒有好，也有到附近診所擦藥、換藥，但總無法癒合。

由於不痛不癢，她也沒很積極處理，直到有一天孫女從外地回來問起，才載她來就醫，經切片檢查後發現是惡性皮膚腫瘤。

◎案例2：67歲阿虎伯（化名）右大腿有一個約半個手掌大的潰瘍化膿傷口，太太照顧了一年左右都沒有癒合，還持續潰爛發臭，近日帶他來醫院求診。原來阿虎伯的右大腿20年前曾經燒燙傷，留下大片疤痕組織，不料竟出現久治不癒的傷口，經切片化驗，確診是惡性皮膚腫瘤。

臨床上，一般急性傷口大約2週內會癒合，超過3週以上還沒有癒合的傷口稱為慢性傷口。傷口癒合的快慢或能不能癒合，與很多因素相關，如糖尿病、周邊血管循環不良、營養不良、長期壓迫患處導致血液循環不良、嚴重感染、傷口長期照顧不良等，都會延遲傷口的癒合。

而長久未癒合的慢性潰瘍傷口都要想到惡性化的可能，應及早就醫檢查，把握治療時機。

不痛不癢常被輕忽臨床上，惡性皮膚腫瘤的皮膚會產生不正常且不均勻的黑色素沉澱，不會痛也不會癢，會有向外擴散的現象。老年族群中的惡性黑色素瘤發生率及死亡率都較年輕族群高，除了老人皮膚較容易受紫外線影響之外，晚期發現及治療都是可能原因。

早期的黑色素瘤在切除病灶後，治癒率可以到70%，原位癌甚至可以高達9成。

◎防黑色素瘤最重要的一件事是做好皮膚防曬。對於身上的痣、黑斑，可根據5個線索檢查：

●痣的形狀是否對稱？

●邊緣是否規則？

●顏色是否均勻？

●直徑的大小是否超過0.6公分？

●外觀是否持續變化？

要提醒的是，有些臉部的慢性潰瘍傷口其實是自己經年累月用手抓出來的，因此，臉部青春痘或是傷口不要用手去擠，宜保持臉部皮膚的完整性，若發現傷口長時間無法癒合，一定要盡速就醫檢查，以免延誤病情。

（作者為彰化秀傳紀念醫院整形外科醫師）

▲臉部青春痘或是傷口不要用手去擠，恐造成慢性潰瘍傷口；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／蘇鉉尊）

▲久久不癒合的傷口要小心是可怕的黑色素瘤。（照片提供／蘇鉉尊）

title: 慢性潰瘍傷口 竟變「惡性皮膚腫瘤」


content_text:
【記者郭宏任／台南報導】台南應用科技大學學生作品「看見海洋微笑」，以趣味的故事圖卡，讓孩童能從遊戲中體驗學習，領悟海洋所面臨的困境，養成從小不亂丟棄垃圾的良好習慣，在2019金點新秀設計獎展中奪得社會關懷類的金點新秀設計獎。

這項號稱亞洲最大的學生設計盛會的金點新秀設計獎展，5/5日落幕，七類競賽項目中，台南應用科大獲金點新秀獎2面獎牌與廠商特別獎20面，共22面，是所有參展的大專院校中作品入圍最多、獲獎最多的學校。

其中金點新秀設計獎，社會關懷類作品「看見海洋微笑」，由商品設計系吳偲瑀、李咏真、林廷遠、吳秀瓊同學製作，將守護海洋的理念帶入幼兒教育，以趣味的故事圖卡加深印象，讓孩童能親身體驗學習，體悟海洋所面臨的困境，養成從小不亂丟棄垃圾的良好習慣， 同時促進幼兒的手部微細肌肉、手眼協調、色彩認知等發展，並透過社會大眾對這項議題的參與，改善海洋所受到的迫害，進而負起身為地球公民的責任與義務，落實一個更好的社會。獲得評審的肯定。

金點新秀設計獎包裝設計類「泉利打鐵」鐵店品牌視覺設計，由視傳系潘叙蓉、賴佩青、陳瑋秀、謝景茵同學製作，是以精細手工插畫禮盒包裝，為有200年歷史的鹽水打鐵老店賦予新生命，老店刀具精緻，他們設計了現代化包裝、彰顯老店「 代代單傳、午時取水手工古法鑄鐵」的獨一無二台灣傳統打鐵美感，產品價值感也大幅提升。獲得評審的肯定。

設計 金點新秀設計獎是新一代設計展唯一官方指定獎項，每年提供大專院校設計青年揮灑青春、同場較勁之舞台。今年主辦單位共收到65校、137系、6315件作品報名，其中822件入圍決審，最後共123件作品得獎。台南應用科大入圍158件，是全國大專院校入圍最多的學校。

校長林品章表示，在新一代設計獎競賽中入圍數表現耀眼，展現該校設計的能量與創意。南應大長期以文化創意為教學的主軸，又是技職體系唯一擁有藝術學院的科技大學，人文藝術氣息得天獨厚，師資優秀設備新穎，最適合文創設計教育，此次在台灣所有設計院校激烈的競爭中能奪得其中的22面獎牌，該校「文創學府」的特色價值，再次獲得肯定。

title: 南應大「看見海洋微笑」　獲2019金點新秀設計獎-校園


content_text:
2020-04-07 05:30:00

網傳內容：近期LINE及臉書流傳「4月大麻合法化？」訊息

查證結果：司法院澄清均為假訊息，強調大法官3月20日做出釋字第790號有關栽種大麻罪解釋，未將栽種大麻的犯罪行為除罪化，也無要求立法者調降所有栽種大麻犯罪行為的法定刑度，只要求針對「情節輕微的栽種大麻犯行」另為適當規定。司法警察機關仍應取締栽種大麻，至於情節輕微案件如何量刑？則是法官的職責。

title: 謠言終結站》大麻合法化？司法院︰假訊息 - 生活


content_text:
韓職球員戴口罩打練習賽。（取自KBO官網）

〔記者倪婉君／台北報導〕中職只剩倒數4天就開季，鄰近的日、韓職棒都尚未確定開打日期，日職已有阪神虎3名球員確診，韓職昨則有NC恐龍一軍教練因發燒接受篩檢，都還無法替開打「定調」。

日職原已敲定4月24日開打，但因阪神虎藤浪晉太郎等3名球員確診及疫情持續蔓延，最快也要到5月底才能開季；3球員僅外野手伊藤隼太康復出院，阪神昨則宣布宿舍「虎風莊」解封，原本在宿舍自主隔離的球員除和確診者有密切接觸，其餘可選擇搬到球團提供的旅館或返家。

中職防疫LOGO。（中職提供）

韓職LOGO戴口罩，宣導各項防疫措施。（取自韓職IG）

韓職雖未出現確診者，但昨1名NC恐龍教練因出現症狀接受篩檢，也讓球隊練習中止、球員在家待命。位於昌原的NC主場則關閉進行防疫作業，球員何時可以恢復練習，必須待篩檢結果再決定。

為了加強防疫宣傳，韓職也比照之前的中職改版戴口罩、洗手創意LOGO，昨推出將KBO的LOGO戴上口罩宣導各項防疫措施，立刻引起美媒關注。不過韓職尚未敲定開季日期，根據韓聯社日前報導，韓職的開季日期將從4月21日再往後延至4月底或5月初，KBO也在討論是否將球季從144場比賽縮減至108場。

journalist: 自由體育

title: 阪神虎變病貓 韓職恐龍拉警報 - 自由體育


content_text:
英國網球女將布蘿迪，打算到超市打工。
（資料照）〔記者吳孟儒／綜合報導〕職業網球停賽至7月13日，倚靠巡迴賽獎金維生的選手苦不堪言，英國女將布蘿迪已打算到超市打工，美國好手魯賓則計畫在自家拍教學影片賺錢，應付生活開支。

職網選手請願 盼ITF伸援

大部分職網選手靠打比賽賺錢，不像大牌球星有品牌贊助及廣告收入，如今比賽因武漢肺炎疫情停擺，等於斷了底層選手的金源，喬治亞女將莎帕塔瓦在網路發起請願活動，盼國際網球總會（ITF）能伸出援手，目前已有1700人連署。

美媒統計，世界排名200名之外的選手幾乎是獎金與開支抵銷，女單世界排名499的布蘿迪說：「所以如果沒比賽，意味著什麼都沒有，現在我一直在找超市的工作。」

男單世界排名225名的魯賓去年1月創立自有品牌「BTR」，除在網站分享球員心路歷程，還有商品販售，他打算推出不需外出而是用影片交流的網球教學，預計一次收費30美元，只不過能否度過這次的災情還是未知數。

女單世界排名217的李亞軒同樣是受災戶，但她樂觀表示，「好在住家裡，生活開銷也還有家人幫忙，不過還是希望有比賽打，現在都在新莊訓練。」

countries: 美國 英國 喬治亞

title: 網球選手無賽可打 超市找工作 - 自由體育


content_text:
（圖文：法新社，記者凌美雪輯譯）

【希望和團結的象徵】

（圖文：歐新社，記者凌美雪輯譯）

武漢肺炎全球大流行，瑞士光影藝術家格里‧霍夫斯特（Gerry Hofstetter），在阿爾卑斯山知名觀光風景區策馬特，以新創作為位處瑞、義邊境的馬特洪峰，打亮高4,478公尺的峰頂，藝術家表示，「這是希望和團結的象徵」。這項光影藝術創作，將持續展示到4月19日。

（圖文：法新社，記者凌美雪輯譯）

【查理大橋上戴面罩的街頭藝人】

為減緩武漢肺炎傳播，捷克政府已實施封鎖政策，戴著面罩的街頭藝人，在捷克布拉格查理大橋上表演。

（圖文：歐新社，記者凌美雪輯譯）

countries: 瑞士 捷克

title: 【藝術文化】〈藝術長鏡頭〉武漢肺炎 全球抗疫


content_text:
4/11搶先開打 稱許防疫成就
〔記者倪婉君／台北報導〕中職本週六在桃園球場舉行開幕戰，成為武漢肺炎疫情下第一個開打的職棒賽事，不但已讓其他國家的職棒聯盟借鏡，《富比世雜誌》昨也特別撰文稱讚台灣防疫成果。

台灣防疫有成、中職聯盟高度戒備管理，樂天桃猿vs.中信兄弟球季開幕戰，4月11日將搶先全球職棒開打。（取自樂天、中信粉絲專頁）

台灣防疫有成、中職聯盟高度戒備管理，樂天桃猿vs.中信兄弟球季開幕戰，4月11日將搶先全球職棒開打。（取自樂天、中信粉絲專頁）

在全球疫情尚未趨緩之際，台灣因防疫有成，不但大部分學校和企業維持正常運作，就連邁向第31年的中華職棒聯盟都可望順利開打；這項超前大聯盟和日本、南韓職棒的台灣創舉，吸引到《富比世》上海分社社長范魯賢（Russell Flannery）的目光，昨以〈台灣達成美國做不到的成就：本月要展開棒球賽季〉為題撰文稱讚台灣。

范魯賢指出，台灣之所以能做到讓職棒開打的這一步，正是因為政府對於疫情控制得宜，就算台灣距離中國只有大約100英里，仍因旅遊禁令、密切追蹤等措施，有效控制疫情傳播。文中還提到，美國傳奇歌后芭芭拉史翠珊都發推特稱讚台灣防疫成功。

《富比世》上海分社社長撰文稱讚台灣防疫成效卓越，讓中職成為全球武肺疫情蔓延時，第一個開打的職棒賽事。（取自富比世網站）

中職搶先開打 全球評論

各國想保票房 中職看重紀錄
對於中職能開打，中職會長吳志揚昨則表示，其實之前也和其他國家的職棒聯盟互傳訊息，大家都因疫情將賽季往後延，並坦言有些國家仍認為票房很重要，所以希望能延到疫情趨緩時再進行，「但現在已不是考慮收入的問題，是考慮聯盟的紀錄延續性，紀錄是聯盟維持的基礎，如果某一個球季太輕易中斷，對於球員來說都是非常不公平的事。」

正因為CPBL「領先全球」開打，日前也有南韓媒體《MBC SPORTS》撰文表示值得向台灣借鏡，因此11日下午5點樂天桃猿和中信兄弟之戰，雖然現場不開放球迷進場，但受到的全球注目度絕對是史上最高。

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 中職被看見 上海富比世高調讚台灣 - 自由體育


content_text:
高齡101歲前行政院長郝柏村，在2020年3月底過世，他的離去當下除了國民黨肯定外，民進黨一些人士，還有國防部和總統府都認定其有一定功勞，當然這在另一方面而論，政府此時的說法除了有安定軍心，肯定軍人對國家貢獻外，也是不願意捲入泛政治的口水。但在台灣民眾心中，又或者是相關新聞報導讀者留言，那只能用兩極而論。

若要簡單給郝柏村下論斷，那就是一位老軍人離世，所謂的老不單是年歲，還有對國家認同的價值與當下年輕世代大不同，此點便在太陽花學運時郝柏村痛罵這些人是：暴動、政變。可是這群世代卻認為這是自己的國家自己救，隨著民意轉變，連當時總統馬英九都面臨很大挑戰，事後也導致國民黨大選崩盤，直到今日還在兩岸論述上搖擺不定。而也因為郝柏村跟隨國民黨來台灣，在當時國軍幾乎等同黨軍下，曾經擔任過長期參謀總長的郝柏村，也未如當時總蔣經國，道出我也是台灣人，仍堅持自己為中國人，也沒有在解嚴下積極推動軍隊國家化，反而蔣經國晚年重病臥床，在一人緊抓整個國家軍權下，有了所謂郝系人馬，若從個人權力上去討論，這便是一種私心和不懂得自我節制權力，且又發生行政院長任內，跳過總統在行政院內召開軍事首長會議，那從民主角度去看，不也是藐視總統或無視民主，但他這不也是政變嘛。

總統蔡英文（見圖）認為郝柏村對國家貢獻重大，故頒發褒揚令是理所當然的。（資料照，總統府官網）

其實不論討論郝柏村或李登輝，國人最好用看歷史人物去討論這些人的功過是非。郝柏村其個人對民族理念上，是存著濃烈大中國情懷，但這並非說他認同又支持現在中華人民共和國的所為一切，這和國民黨內那些買辦或被人譏為舔共者是大不同，但這某方面也說明了，郝柏村對國家今日處境還有台灣民心，在中國大陸透過經濟力掘起，對華人世界最後一塊民主自由之地下，人民所要捍衛的無價價值未能深入體悟，仍自認只要堅守同是中國人精神，便有可能去改變其對台灣態度或中國大陸自己的政體朝向民主自由，這只能說民族情感上的個人主觀，凌駕了普世人民追求的自由乃天賦人權精神，所以說他是為國府時代的老軍人離去，意義便是在此。

當然要論郝柏村功過是非，其實並非沒有，雖然他透過天下出版總長8年日記這書本先替自己寫傳和供史家參考，但不能否認在蔣經國晚年，他自身對軍權的運用和人事佈局，已經左右了體衰的統帥判斷，而且在總長任內發生小金門東崗事件，還有中科院張憲義被CIA吸收叛逃，這些在蔣經國過世後，處份軍人竟然高昇，還有郝柏村知否台灣發展核武，可能引發台美關係緊張，都沒有去自清剖白，血腥大屠殺的軍人，能得到國家肯定；又公開斥罵張憲義是無恥漢奸，不也讓人感到好奇真相為何。隨著時間流失，每個人都會成為歷史人物，用史觀或者萬曆十五年一書精神去看郝柏村，我們才能思索國家和未來世代的道路。

＊作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

people: 馬英九 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 安定

things: 人權 經濟

title: 觀點投書：用史觀看郝柏村才能思索台灣與下一代未來


content_text:
這次肆虐全世界的新型冠狀病毒（COVID-19）自2019 年 12 月 30 日，武漢衛健委第一次發佈至今，中國境內從出人意外大規模爆發後，在短短3個月內疫情即受到控制，至今扣除境外移入病例，國內新生病例幾近消失，中國有十三億人口，這樣的防疫效率可說是一項奇蹟，儘管西方政客與台灣媒體一直堅持咬定中國隱匿疫情，公布的數字造假，但卻是完全提不出證據的臆測之詞，最弔詭的是一向與美國同一鼻孔出氣的日本首相安倍，儘管有副首相麻生太郎罵WHO應改名CHO，卻不敢附合美國說詞，因為日本在未決定世奧會停辦之前，疫情病例稀少，世奧會決定停辦後才公布疫情大爆發，顯然之前有隱匿疫情的充分理由，所以才不敢與美國同流，誣中國隱匿疫情。

不管中國有無隱匿疫情，現在中國逐漸鬆綁疫情管制，疫區民眾逐漸恢復正常的生活，工廠陸續開工恢復生產機能，皆是不爭之事實，而歐美地區與國家疫情卻方興未艾，甚至失控到失手無策，不知伊於胡底。從這次疫情的控管與處理效率再度印證歐美國家對中國人的岐視與對中國制度的盲目。

西方總以為中國會垮在它的現行制度上：中國不是西方式民主，所以它的政府撐不了多久，遲早得要改學歐美的制度。可是中國自己的制度其實已經有四十多年累積試誤與變革，而且還推動了人類史上最偉大的經濟變革。當局效率極高，不但有高瞻遠矚的戰略眼光，同時也是非常務實而勇於嘗試。人民的生活水準大幅提高，因而對當局十分支持。所以等著中國垮臺是完全不切實際的幻想。事實上，真正可能發生的是經濟繼續發展，生活水準持續提升，而中國當局也越來越受百姓支援。

然而經濟發展並不是中共當局唯一的民意依靠。西方人老是假設民主選舉是任何政權的合法性來源；這對中國來說，就是一種意識認知的謬誤與無知。中國有2000多年的天命觀念，國與家並列為中華文化的基石，中央政府是中華文明的具體化身和保衛者，這才是中國政權正統性的根源；而選拔賢能、為民服務的傳統和君臣父子之間的倫理關係，更是根深蒂固的中國獨有文化。

在古中國的朝廷昏庸衰弱的時代，整個國家也會跟著亂紛；最明顯的例子就是1840年鴉片戦爭到1949年中共建國的那一百多年。所以中共在政治上的成就之一，就是在長期衰敗之後，重建了強而有力的中央政權，在現代背景下，恢復了它的各項固有職能，包括它在國家社會的核心地位、賢能治國的傳統、政權的正統性和組織動員能力。

4日清明節，中國舉行全國性哀悼活動。中國國家主席習近平（見圖）率領中央政治局常委在中南海悼念抗擊新冠肺炎犧牲的烈士及民眾。（資料照，美聯社）

很多人以為中共就是中共，它的制度一直沒變。這個錯覺來自於只把民主化才算是改革。其實自1978年以來，中國經歷了不間斷的巨大改革，其幅度遠超過英美自己所採行的變動。只要想一想，四十多年來中國推動了如此大規模的經濟升級轉型，它的政府怎麼可能沒有進行深刻的改革呢？這個經濟發展和政治改革並行一起前進的過程，只會持續下去，不會停止。所以正確的態度不是把中國的政體當作一個脆弱、隨時會垮的沒用東西，而是應當認識到，根據過去四十年的實踐結果，它是一個極為成功的體系，有值得整個世界向它學習之處。

西方人認為中國還不是民主國家，會遭遇一連串的治理難題，這只是因為他們脫離了歷史現實，靠純粹空想就把民主制度定義成一個永恆而完美的烏托邦。如客觀仔細觀看，你會發現其實歐美的民主政府才是無力改革、短視近利、黨同伐異而且純為富人服務的國度，富人的天堂，窮人的地獄，從這次疫情看，窮人的無助與死亡率之高可以見證。

有人會說台灣也屬民主制度的一環，防疫效率更勝於大陸，受到舉世稱讚，但不要忘記，台灣土地約只有大陸1/300，人口約只有1/60，更關鍵的是同屬華人，同具中華文化的基因與観念，才有類似的效率。

從歷史的大角度看，西方民主社會很可能將面臨艱難顛僕的未來。這些民主國家過去的成功和它們人民的高生活水準，實在是植根於200多年來對世界的經濟掠奪和政治控制，這當然是無法持續的。

歷史的常態是崛起中的國家有團結穩定的內政，衰落中的帝國則內部紛爭不斷。從這次疫情看我們不該低估是西方民主國家會遭遇更嚴峻的治理難題的可能性。

台灣的綠色媒體名嘴幸災樂禍的認為中國的一帶一路已注定壽終正寢，習近平即將垮台，實在是幼稚無知得令人可笑。

＊作者為自由作家

journalist: 莊清隆

countries: 中國 日本 美國 台灣

events: 選舉 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 觀點投書：從歐美防疫亂象看西方對中國制度的無知


content_text:
一、

西元一九四八年布拉格，共產黨領袖柯勒蒙．戈特瓦站在一座巴洛克式宮殿的陽臺上，向數十萬聚集在舊城廣場的群眾發表演說。這是波希米亞歷史的一個重大轉折，是浩浩千年才得見一、二回的關鍵時刻。

同志們簇擁著戈特瓦，而克雷蒙提斯就緊靠在他身邊。當時雪花紛飛，天寒地凍，戈特瓦卻光著頭站在那兒。克雷蒙提斯滿懷關愛地把自己的氈帽脫下來，戴在戈特瓦的頭上。

黨的宣傳部把這張照片複製了數十萬份。戈特瓦在同志圍繞下，戴著氈帽站在陽臺上向全國人民說話。就在這個陽臺上，波希米亞由共產黨掌權的歷史誕生了。所有捷克兒童都認得這張照片，孩子們在海報、教科書上或在博物館裡都看過這個畫面。

四年後，克雷蒙提斯因叛國罪被處以絞刑，宣傳部隨即讓他從黨的歷史上消失，當然也設法將他從所有的照片中抹去。從此，戈特瓦就獨自站在陽臺上。從前克雷蒙提斯出現的地方，如今只留下空空的牆面。和克雷蒙提斯有關的，只剩下戈特瓦頭上的氈帽。

布拉格舊城區（資料照，捷克旅遊局官網）

二、

時間是一九七一年，米瑞克說了這番話：人類對抗權力的鬥爭，就是記憶與遺忘的鬥爭。

米瑞克想用這段話為自己辯解，因為朋友們總認為他的行為不夠謹慎。他把大大小小的事都寫到日記裡，他保留朋友寫來的信件，他把每次聚會裡討論局勢、討論下一步該怎麼走的種種細節都記錄下來。米瑞克的說法是：他們並沒有做出任何違反憲法的事，要是遮遮掩掩的，覺得自己犯了罪，那正是失敗的開始。

一個星期前，米瑞克和他同組的建築工人在工地的屋頂上幹活，他看著地面，突然感到腦中一陣暈眩。失去重心的那一剎那，他順手抓住的卻是一根沒固定好的支柱，最後他被人們從鬆脫的支柱下拖出來。剛摔下來的時候，傷勢看起來相當嚴重，後來發現只是一般的前臂骨折，於是他心裡愉快地想著，自己即將有幾個禮拜的假期，總算可以去解決一些從前一直沒時間處理的事。

到頭來，他還是順著朋友們的意見謹慎行事。憲法保障言論自由，話是沒錯，但是任何有可能被認定是危害國家安全的行為，都會遭到法律的制裁。沒有人知道，我們的國家什麼時候會跳起來厲聲指責說，這句話或那句話危害到了國家的安全。於是，米瑞克決定還是把所有牽涉到旁人的文件，都放到安全的地方。

不過，他還是想先解決他和芝丹娜的事。他打了好幾次電話到芝丹娜住的地方，卻一直找不到她，就這樣耗了四天，直到昨天才跟她通上電話。芝丹娜答應今天下午在家裡等他。

米瑞克十七歲的兒子不贊成他去，他說米瑞克不能一手打著石膏，一手開車。這倒是真的，米瑞克開車是有點問題。受傷的手臂還吊著方巾，在胸前晃來晃去毫無用武之地。換檔的時候，米瑞克還得把方向盤鬆開才行。

布拉格舊城區（資料照，捷克旅遊局官網）

三、

二十五年前，他和芝丹娜有過一段情，那些日子在他心裡只留下幾許回憶。

有一天，他們相約見面，芝丹娜頻頻以手帕拭淚、抽泣著。問她是怎麼回事，她說有個俄國2元首級的政治家昨天過世了，一個叫做基丹諾夫或是阿布佐夫，還是什麼馬斯圖玻夫之類的政治人物。從她潸潸落下的豐沛淚水看來，馬斯圖玻夫的死，比親生父親去世更讓她難過。

然而這檔事真的發生過嗎？還是他心中的恨意使然，才捏造出這些為了馬斯圖玻夫之死而滴落的眼淚呢？不是這樣的，事情確實發生過。米瑞克顯然忘記了，在當時的情境下，芝丹娜的眼淚可是如假包換的，而事到如今，這段記憶卻變得令人難以置信，宛如一幅可笑的畫像。

關於芝丹娜，米瑞克所有的記憶就是這樣：他們第一次做完愛，從公寓裡走出來，一同搭上電車。（米瑞克很慶幸自己已經把他們在床上的事都忘得一乾二淨，連一秒鐘都不可能再想起。）電車顛簸著前進，她悶悶不樂地坐在長椅的一角，臉上浮現的老態說來嚇人。問她為何沉默不語，米瑞克這才知道她對於方才做愛的方式並不滿意。她說米瑞克做愛的樣子像個知識分子。

知識分子這個詞，在當時慣用的政治語彙裡屬於侮辱性的字眼，意思是說一個人缺乏現實感，跟人民脫了節。在那段時日裡，所有被共產黨絞死的共產黨員，都曾經被安上過這種羞辱。據說，知識分子和腳踏實地的人們不同，他們總是活在半空中，不知自己飄蕩在何處。所以就某種意義上來說，罰他們雙腳永遠離開地面也是對的，就讓他們吊在那兒，跟地面保持一點距離也好。

可是芝丹娜指責他做愛的樣子像個知識分子，究竟是什麼意思？

總之，她就是對米瑞克感到不滿意。她能把最不真實的關係（同那位素昧平生的馬斯圖玻夫之間的關係）浸潤在最具體的感情（化為一滴眼淚）之中；同樣地，她也有本事給最具體的行為賦予最抽象的意義，或是為自己的慾求不滿，搬弄出一個政治名堂。

四、

他從照後鏡裡發現有輛私家車一直跟在後面。對他來說，有人跟監沒什麼好奇怪，不過到目前為止，跟監的動作都相當有分寸。但是，今天卻和過去大不相同──跟監的人有意讓他察覺到他們的存在。

距布拉格約莫二十公里的鄉間，有一大片圍籬，圍籬後面是加油站和幾個修車的工作間。米瑞克的好朋友在這裡工作，他想請他把車子的起動器換掉。加油站入口處橫著一根紅白相間的大柵欄，米瑞克在入口前面停下車子。有個胖女人就站在柵欄邊上，米瑞克等著她把柵欄升起，她卻無動於衷地看著他，動也不動。他摁了一下喇叭，於事無濟，於是他從車窗裡探出頭來。胖女人問他說：「還沒被抓去關哪？」

「還沒哪，他們還沒來抓我，」米瑞克回了她的話。「可不可以幫我把柵欄弄起來？」

她又心不在焉地盯著他看了好一會兒，然後打了個哈欠，轉身走回她的崗亭，在一張桌子後面坐下來，不再理會米瑞克。

米瑞克只好自己下車，繞過柵欄到修車廠裡去找他認識的修車工人。修車工人跟他一道過來把柵欄升起，讓他把車開進了裡頭的空地（胖女人依然坐在崗亭裡，心不在焉地看著他們）。

「你看到了吧，這都是因為你在電視上太出鋒頭了，」修車工人說。「現在這些女人可都認得你了。」

「這女人是幹什麼的？」米瑞克問道。

這會兒，他才知道俄國軍隊入侵波希米亞，不僅占領了整個國家，而且影響力還真是無所不及。對胖女人來說，這是生活脫出常軌的信號。她眼看著位子比她高的人（那時候全世界的人位子都比她高），只為了一丁點兒證據就被剝奪了權力、地位、工作，甚至連果腹的麵包都沒了，這讓她整個人都精神了起來，她於是也開始揭發別人。

「那她怎麼還在看門？還沒升官哪？」

修車工人笑著回答：「她連從一數到十都不會，根本沒辦法給她什麼好位子，只好鼓勵她繼續打小報告。對她來說，這就是升官囉！」

修車工人把引擎蓋掀起來，開始檢查引擎。

突然間，米瑞克發現身旁有個人，轉頭一看，是個身穿灰色外套、栗色長褲、白襯衫、打著領帶的男人，粗頸肥臉上頂著一頭燙過的鬈髮。他直挺挺地站在那兒，看著修車工人趴在引擎蓋下工作。

過了一會兒，修車工人也發現到旁邊有人，他直起身來問說：「您要找人嗎？」

粗頸肥臉的男人答道：「沒有，我誰也不找。」

修車工人彎下腰繼續換他的起動器，一邊說：「布拉格的聖溫賽拉斯廣場3上，有個男的在嘔吐，另一個男的走到他前面，悲傷地看著他，搖搖頭說：您一定不知道我有多瞭解您……」

聖溫賽拉斯廣場（Václavské náměstí）（資料照，捷克旅遊局官網）

五、

智利總統阿言德的暗殺事件，很快就取代了俄國人入侵波希米亞在我們心裡留下的記憶；孟加拉的血腥大屠殺讓人忘了阿言德；西奈沙漠裡，以色列人和阿拉伯人的殺聲喧天，蓋過了孟加拉傳來的呻吟；柬埔寨大大小小的屠殺事件又讓人忘掉了西奈沙漠；依此類推，類推，再類推，最後每個人會將每件事都徹底遺忘。

在從前的日子裡，歷史還是緩緩前行的，為數不多的事件在人們的記憶裡悠然留下身影，交織成眾人熟悉的布景。人們的生活就在這幅布景前，展現著種種令人驚奇的事蹟，演出扣人心弦的戲劇。如今，時間卻踏著大步前進。歷史事件如朝露般一閃即逝，晨光降臨即被遺忘；歷史事件不再是敘事者的背景布幕，它本身就引人注目，它以人們再熟悉不過的庸碌生活為背景，演出一樁樁令人驚奇的事蹟。

由於歷史如蒸氣般逸出了人們的記憶，我只得把幾年前才發生的事，當作好幾千年前的故事來講：西元一九三九年，德國軍隊開進波希米亞，捷克這個國家從此就不存在了。西元一九四五年，俄國軍隊開進波希米亞，世人又再次將捷克稱為獨立的共和國。當時捷克人都對俄羅斯很著迷，因為是俄國軍隊趕走了德國人；而當捷克人發現捷克共產黨形同俄羅斯忠實的臂膀，他們就對捷克共黨產生移情作用。這也就是為什麼捷克共產黨在一九四八年二月奪權的時候，沒有流血也沒有使用武力，而是在全國近半數民眾的歡呼簇擁中完成的。這裡得請您注意一下：發出歡呼的這一半是比較有活力、有智慧、比較優秀的。

是的，人們想怎麼說都可以，共產黨是比較有智慧的。他們有個遠大的計畫，要創造一個全新的世界，讓人人各得其所。反對他們的都是缺少偉大夢想的人，這幫反對的人，腦子裡只想拿一些過時又迂腐的道德準則，來修補那爛得像條破褲子的舊秩序。也難怪那些狂熱分子、這些勇敢的人可以輕而易舉地戰勝這些不夠熱中、畏首畏尾的人，並且立即著手要實現他們的夢想──為所有的人編寫這首田園牧歌。

我再強調一次：牧歌，為所有的人。長久以來，人類總是嚮往著牧歌，嚮往這片夜鶯歌聲繚繞的田園，嚮往這個和諧的國度。在這個國度裡，人類不會遭到陌生世界的侵擾，人與人之間也不會扞格不入；相反地，世界和每一個人都是用同一種材料捏出來的。在那裡，人人都是巴哈賦格曲裡反覆澎湃歌詠著同一崇高主題的一顆音符，不想當音符的，就杵在那兒像個沒用的小黑點似的，毫無意義，只消輕輕拈來，用指甲一掐，小黑點就會像跳蚤一樣，被捏得粉身碎骨。

有些人隨即體認到自己缺少聆聽牧歌所需要的特質，於是動了移居國外的念頭。而由於牧歌就本質來說，是為所有的人編寫的，想移居國外的人顯然否定了牧歌的本質，於是這些人非但到不了外國，反倒進了監獄。

話雖如此，還是有成千上萬的人走上了同一條路，其中也有不少人是共產黨員，像外交部長克雷蒙提斯，也就是把氈帽借給戈特瓦的那個克雷蒙提斯，他也廁身行伍之中。靦腆害羞的情侶在戲院的銀幕上手牽著手，市井小民所組成的榮譽法庭對通姦的男女毫不留情；夜鶯在枝頭高歌，克雷蒙提斯的屍首則如鐘擺般垂盪著，在排鐘齊鳴聲中，敲響了人類歷史的新黎明。

後來，這些有智慧又激進的年輕人突然有種奇怪的感覺，他們發現當初因他們而誕生的偉大行動，竟然開始擁有自己的生命，得以自給自足，而這個有了生命的行動，不但偏離了當初的理想，也不再理會這些賦予它生命的人。

這些有智慧的年輕人於是開始對這個有生命的行動發出怒吼，他們開始向這個行動發出呼籲、發出譴責，在後頭追趕它、圍捕它。如果要我拿這個有天分又激進的世代當作主角來寫一本小說的話，我會把書名喚作《追捕失落的行動》。

《笑忘書【40週年紀念版】》立體書封（皇冠文化提供）

＊作者米蘭‧昆德拉 Milan Kundera，一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。本文選自作者代表作《笑忘書》四十周年紀念版（皇冠）。

journalist: 米蘭‧昆德拉 Milan Kundera

countries: 德國 義大利 法國 以色列 捷克 柬埔寨 孟加拉 俄羅斯 智利

title: 《笑忘書》40周年紀念版選摘：失去的信件（上）


content_text:
傑森．弗里德（Jason Fried）說聊天群組「就像是在開一場持續整天的會議，與會者就只是一些隨機人士，也沒有議程」。這句話之所以特別值得注意，是因為弗里德創立的公司Basecamp，自己製作了一款相當受歡迎的通訊 app，但是弗里德知道，為了公司著想，必須確保他的客戶不會被這個 app 弄得心力交瘁。他向使用這種通訊 app 的團隊提出了幾項建議，無論他們用的是 Basecamp、Slack、WhatsApp 還是其他家的服務。

「我們學到的是，如果是少量而精準地使用這些通訊 app，在某些非常特定的情況下會是非常合理的。」弗里德在一則公開的貼文中寫道：「讓它變得相當不合理的狀況會是，在組織內部把聊天群組當成最優先的、預設的溝通方式。小部分採用，可以；但是全面通行，則否……如果一家公司在進行考量的時候，經常是用一行訊息一行訊息的方式在思考，那麼最後各式各樣的壞事都會發生。」

弗里德相信，我們使用的工具會改變我們工作時的感受，於是他建議聊天群組要精準地使用。「你是否心力交瘁、筋疲力盡又感到焦慮？還是你覺得平穩、冷靜又安定？這些不僅僅是心理狀態而已，更是我們所使用的各式各樣的工具所造成的結果，也是這些工具所鼓勵我們去做出的行為。」即時性是聊天群組的本質，這也是讓它們如此獨特的原因，即便如此，弗里德相信：「『現在立刻馬上』應該要是個例外狀況，而非一個規則。」

弗里德相信，我們使用的工具會改變我們工作時的感受，於是他建議聊天群組要精準地使用。(示意圖／unsplash)

這裡有四條規則，讓你可以有效地管理聊天群組：

規則一：使用通訊軟體的時候，像是在洗三溫暖一樣

在使用聊天群組的時候，我們應該像在使用其他同步性溝通管道時一樣。我們不會自願去參加一場長達一整天的會議；所以聊天群組也是一樣。弗里德建議我們：「把聊天群組當成三溫暖──待一會兒就出來……待得太久對健康不好。」

或者，我們也可以在群組裡面安排小組會議的時間，這樣一來所有人都會同時在線上，這樣使用的話，聊天群組會是一個減少實體會議的好方法。

通訊軟體公司的執行長相當坦誠地建議大家要有限度地使用自家的產品，但是許多使用這些服務的組織都鼓勵員工整天泡在這個三溫暖裡面潛水。這是一種具有腐蝕性的做法，並且這不是一個人的改變就可以解決的問題。在後面的章節，我們會處理公司文化失調的問題。

我們也可以在群組裡面安排小組會議的時間，這樣一來所有人都會同時在線上，這樣使用的話，聊天群組會是一個減少實體會議的好方法。（示意圖，rawpixel.com@Pxhere）

規則二：排定時間來使用

聊天中常常會用到單行式的回覆、動圖和表情符號，這些創造了一連串源源不絕的外在誘因，通常是把我們從具有引力的事情中拉走。要對付這些的話，就要在你一天的時間裡面，安排時間跟進這些聊天群組裡的內容，就像你會在行事曆上替其他所有的任務安排各自的時間箱一樣。

也要讓同事們有心理準備，讓他們知道你預計在什麼時候會沒空，這一點相當重要。你可以向他們保證，晚一點，等到分配好的時間到了的時候，你就會對這些對話做出貢獻，這可以讓他們感到安心。但是在那之前，因為專心工作，並且開啟「請勿打擾」模式，不應該因此而萌生罪惡感。

規則三：要挑剔

說到聊天群組，被加入對話群組的人要經過精挑細選。弗里德建議：「不要把每個人都拉進去，群組愈小，就愈好。」延續之前召開會議的譬喻，他表示：「召開一場三人的會議很完美，六人或七人的話就會相當混亂且極其沒有效率，群組也是一樣，如果你只需要幾個人的話，小心別把整團人都邀請進來。」關鍵在於，要確保裡面的每個人都可以對於這個對話做出貢獻且獲得收穫。

群組會議的關鍵在於，要確保裡面的每個人都可以對於這個對話做出貢獻且獲得收穫。（示意圖，pixabay/CC0）

規則四：選擇性地使用

在討論敏感的議題時，最好避免使用聊天群組，要記得，直接觀察一個人的心情、語氣和非語言的訊號這項能力替溝通提供了很重要的背景資訊。就像弗里德的建議：「聊天群組應該是用在快速、不持久的事情上面。」而：「重要的話題需要時間、引力，並且要跟其他的閒聊有所區隔。」

問題在於，有些人喜歡在群聊中「大聲地思考」，他們會連續發送一串單行的訊息解釋自己的想法和論點。這種溝通幾乎不會成功，因為當別人也在用表情符號發言，或是發送其他潛在的干擾源，會讓人很難好好跟上一個人的想法。與其使用聊天群組來發表長篇大論，並倉促地做出決定，最好是請參與這個對話的人，用文書資料來闡述他們的觀點，在匯集所有的想法之後，再分享給大家。

歸根究柢，聊天群組只是另外一個溝通的管道，跟電子郵件和簡訊並沒有多大的不同。使用得宜，好處無窮；但要是濫用或是使用錯誤的話，就可能會造成一堆多餘的外在誘因到處氾濫。成功的祕密在於我們怎麼去回答那個關鍵的問題：是誘因在服務我，還是我在服務這些誘因？我們應該把聊天群組用在讓我們獲得引力，並且斬斷那些會導致分心的外在誘因。

歸根究柢，聊天群組只是另外一個溝通的管道，跟電子郵件和簡訊並沒有多大的不同。使用得宜，好處無窮；但要是濫用或是使用錯誤的話，就可能會造成一堆多餘的外在誘因到處氾濫。（示意圖／pixabay）

本章一點通

●實時的溝通管道的應用，應該要少量而精準。不應該犧牲專注工作的時間，來換取溝通的時間。

● 企業文化很重要。改變使用聊天群組的方法，可能會導致對於公司常態的質疑，我們會在第五部分中討論到這個問題。

● 不同的溝通管道有不同的用途。與其把每項科技都用作隨時待命的頻道，不如用最好的工具來執行工作。

● 進去，就出來。聊天群組是代替實體會議的好方法，但是如果變成一個全天進行的事情就很糟糕。

＊作者尼爾．艾歐曾任教於史丹佛商學研究所以及哈索普拉特納設計學院，教授行為設計。同時也是《鉤癮效應》暢銷書作者，此書榮登《華爾街日報》暢銷排行榜，超過 18 種語言譯本，並榮獲權威商業書評網 800 CEO Read 「年度行銷書籍」的殊榮。他寫作、當顧問，也在 NirAndFar.com 上針對心理學、科技與商業等複合議題發表文章。其文章曾經刊載在《哈佛商業評論》、《亞特蘭報》、《時代雜誌》、《週刊報導》、《Inc.》、《今日心理學》等媒體。

另一作者李茱莉，與尼爾．艾歐共同創立了 NirAndFar.com，她在網站上替全球的閱聽人帶來與時間管理、行為設計以及消費者心理學相關的最新見解。茱莉先前也曾共同創辦兩家新創公司，並協助兩家公司成功被收購。本文摘自2人新作《專注力協定：史丹佛教授教你消除逃避心理，自然而然變專注》（時報出版）。

《專注力協定：史丹佛教授教你消除逃避心理，自然而然變專注》。（時報出版提供）

journalist:
陳映竹譯

李茱莉

尼爾．艾歐

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 「LINE群組就像三溫暖，待久不健康」如何聰明處理聊天群組：《專注力協定》選摘（1）


content_text:
●根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至美東時間4月6日下午5時止，全球與美國疫情如下：

全球：確診病例破133萬例、死亡逾7萬例、康復逾27萬例

美國：確診病例逾35.6萬例、死亡逾1萬例

紐約州：確診病例破13萬例、死亡逾4758例

紐約市：確診病例逾7.2萬例、死亡3048例

除了紐約州確診例破13萬，美東的新澤西、麻州、賓州，美中的密西根和伊利諾州、美西的加州、美南的佛州和路易斯安納州，共有九州的確診病例破萬例。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，全州新冠肺炎確診病例比前日增加8658例，總病例數增至13萬689例；死亡4758例，比前日增加599例。

➤➤➤美國新冠死亡破萬人！逾四成在紐約州

● 紐約州新冠病例數連二日平緩 葛謨：「暫停」防疫命令續延至4月29日

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)6日宣布，將把紐約州「暫停」(PAUSE)的防疫命令延長執行至4月29日，在此之前所有非關鍵行業仍須停止營業，或要求員工在家上班，居民仍須嚴格執行社交距離。

他表示，儘管有跡象顯示，紐約州的疫情已經進入平台期，情況稍有好轉，但目前進入平台期的疫情仍然嚴峻，仍有必要繼續執行嚴格的防疫政策。

➤➤➤葛謨：將向川普請求 安慰號醫療船改為新冠專用

➤➤➤長島納蘇郡新冠出院數超進院數 郡長：疫情或進平穩期

● 染疫病情加劇 英相強生住進加護病房

昨天剛傳出已「預防性」就醫治療新冠肺炎的英國首相強生，今旋即因病情加重，住進了加護病房。

首相官邸發言人表示，首相在染上新冠肺炎後，於周日晚間在倫敦聖湯瑪斯(St Thomas’)醫院接受治療；經過一段時間，在當地6日的下午，強生首相因健康情況惡化，在醫療團隊的建議下，已將他轉至加護病房。

● 服用吧…川普又推銷這藥 佛奇打臉：沒有證據顯示有效

美國總統川普5日在白宮簡報時再度強調，一種未經證實的抗瘧疾藥物羥氯喹寧（hydroxychloroquine）可用來治療新冠肺炎。他5日表示，「服用吧，你有什麼好失去的？」，表示自己可能也會在詢問過醫生後服用。川普說，美國沒有時間「再花好幾年」測試這種藥物對抗新冠病毒的療效。

佛奇在CBS節目「Face the Nation」上表示，「基於科學角度，我不認為我們可以肯定的說它（這項藥物）有效。數據僅能作參考用，部分案例顯示該藥物可能有效果、其他案例顯示無效」。

➤➤➤「有汽車沒汽油」 呼吸器來了 必需的藥物卻短缺

● 中國禁3M等美企自中出口醫療用品 美批「一級謀殺」擬採法律行動

紐約時報報導，根據一份對美、中兩國數據的分析，中國去年12月31日向國際衛生官員通報境內爆發不明肺炎疾病後，至少43萬人從中國搭乘直航班機入境美國。當中近4萬人是在川普祭出旅行限制後的2個月內從中國入境。

報導指出，今年1月從中國抵美的乘客國籍各異，入境機場遍布洛杉磯、舊金山、紐約、芝加哥、西雅圖、新澤西州紐瓦克（Newark）與底特律等各大城市。其中數千人是從疫情原點武漢直航赴美。當時公衛官員才剛開始評估美國的疫情風險。

➤➤➤ 維護「中國製造」形象 中：不會限制醫療物資出口

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／綜合報導

countries: 美國 中國 英國 澤西

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 金山

title: 1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬


countries: 美國 英國 澤西 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬


content_text:
華盛頓國家歌劇院近期的活動因新冠肺炎疫情已全部取消，原本在為演出忙碌製作戲服的團隊也沒了任務，於是他們轉為製作口罩，為兒童國家醫院(Children's National Hospital)等醫護人員解決防護物資緊缺的問題。

從1988年就開始擔任國家歌劇院戲服主任的拉波芙(Marsha LeBoeuf)說，「我們現在不設計戲服了，要開始為奮鬥在真實崗位的人製作必需品」，國家歌劇院戲服團隊製作兩種可水洗的口罩，包括耳戴式和頭戴式，雖然此類口罩不能過濾病毒，但醫學專家表示有防護總比沒有防護好。

過去兩周，拉波芙的團隊已製作逾300個棉布口罩，「每人每天製作20到30個，進度快時可以達到40個」，她說，現有材料還能做至少100個；員工基本都在家做口罩，如果到工作室，大家也會保持足夠的社交距離。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 不做戲服了 華盛頓國家歌劇院轉製口罩


countries: 美國 中國 澤西 英國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6877856/article-link/

journalist: 中央社倫敦6日綜合外電報導

title: 疫情初露緩解跡象 歐股強力反彈


content_text:
流行樂壇天后女神卡卡（Lady Gaga）今天宣布，她將邀請前披頭四團員保羅麥卡尼（Paul McCartney）、嘻哈歌手Lizzo和怪奇比莉（Billie Eilish）等大牌藝人一同參與電視演唱會，向對抗新冠肺炎疫情的醫療人員致敬。

世界衛生組織（WHO）和全球公民運動（Global Citizen）參與舉辦這項活動，巨星們演出的電視特別節目One World：Together at Home將於4月18日在世界各地的電視網和數位網直播。

卡卡在世衛組織今天舉行的疫情簡報中，透過遠端連線向現場發表談話，宣布了這個活動。她表示：「我們必須說出第一線醫療人員的事跡和善行，並且予以頌揚。」

她指出，這項活動的籌備當局已募集到3500萬美元，將投入世衛組織因應疫情的一個基金。

journalist: 中央社日內瓦6日綜合外電報導

title: 向抗疫醫護致敬 女神卡卡與眾星演唱會將獻聲


content_text:
新澤西州首傳亞裔民選官員因罹患新冠肺炎去世。澤西市(Jersey City)市長周一宣布，該市韓裔市議員尹邁克(Michael Yun，音譯)因新冠肺炎過世，追憶他為居民近30年的的奉獻。

尹邁克1979年來美求學，1982年開始在澤西市經營社區報紙「花園州新聞」(Garden State News)。1992年，他也是澤西市首個商改區(SID)發起者之一，並任商改區主席逾20年，創辦年度澤西市節(Everything Jersey City Festival)，並協助設立當地 Central Avenue到紐約市直達巴士。

1992年起他獲任命為澤西市發展委員會成員，社區經濟發展委員等職務，並投入加強醫療資源等義務工作。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 奉獻30年 新澤西首傳亞裔議員因新冠肺炎去世


content_text:
位於紐約的布魯克林海軍造船廠(Brooklyn Navy Yard)，在新冠疫情之下成為生產醫療防護物資的臨時工廠，也被市長白思豪(Bill de Blasio)稱為「戰時工廠」(wartime factory)。

6日，白思豪再次走訪。本次，兩家公司正為前線醫療人員趕工生產防護服。每個員工都穿著統一的深藍色工作服，背後寫著「保持6呎遠」。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤白思豪：感謝華人面臨歧視 卻仍團結起來幫助他人

➤美國新冠死亡破萬人！逾四成在紐約州

➤紐約州新冠病例數連二日平緩 葛謨：「暫停」防疫命令續延至4月29日

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界／走進紐約「戰時工廠」 看員工加緊製防護服


countries: 美國 澤西 英國 中國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬


events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 1張圖：美國死亡病例破萬 ！紐約州占逾四成 全球確診逾133萬


content_text:
烏拉圭官員與船公司今天表示，澳洲一艘載有超過200名乘員的郵輪受困這個南美洲國家外海，船上有超過80名乘客和船員確診感染新冠肺炎。

烏拉圭衛生部說，這艘澳洲南極探險船「莫提默號」（Greg Mortimer）6位病況「有生命危險」的乘客已被送下船，在烏拉圭首都蒙狄維歐接受治療，但其他乘客和船員仍受困停在海岸外15哩的船上。

這艘郵輪屬於澳洲旅遊業者極光探險公司（Aurora Expeditions），3月15日由阿根廷港口烏斯華雅（Ushuaia）出發，航向南極。

船公司表示，上週烏拉圭一批傳染病專家登船進行評估，發現81位乘客和船員接受新冠肺炎檢測呈陽性反應。另有45人檢測結果呈陰性，約90人的檢測結果還沒出來。

烏拉圭外長塔爾維（Ernesto Talvi）告訴第10頻道新聞台（Channel 10）：「我們知道船上染病人數比例相當高，但只有6人因為有危險必須送到蒙狄維歐治療。」

極光探險公司表示，已展開把乘客送回國的工作，但因大多數航空公司已停航，而要「安排包機也有困難」，此事將「極為複雜」。

journalist: 中央社烏拉圭蒙狄維歐6日綜合外電報導

countries: 烏拉圭 澳洲 阿根廷

title: 澳洲郵輪困烏拉圭外海 80餘乘客船員確診染疫


content_text:
剛過去的清明節，因武漢肺炎而變得很不一樣。連續假期原係出遊的好時機，但墾丁等知名景點人潮湧現，疫情指揮中心為此發布國家警報，社會憂心防疫出現破口。公共交通運輸系統規定乘客戴口罩，有人不從，台北捷運僅一天之內就有九百人遭拒載。同時，清明慎終追遠，今年也出現遠距祭祖，兼顧孝道與防疫，也為最近熱門的「遠距」或「線上」趨勢增添新例。

在國際社會，武漢肺炎繼續肆虐，全球確診及死亡人數不斷激增。美國疫情正進入「最困難的一週」，川普總統警告，死亡人數恐超越世界大戰。在亞洲，馬來西亞有四千多人因違反居家令被捕，菲律賓傳出警察射殺違反禁令者，印尼要求患者病逝四小時內下葬。在中國，舉國降旗鳴笛悼念亡者，瘟疫起始地武漢市民領取親人骨灰下葬，但一切盡在官方監控下進行，不僅實際死亡人數受質疑，逝者的尊嚴見棄，更讓家屬悲痛不滿。

疫情何時了尚未可知，但世界因此變得很不一樣，已可確定。生活上，人們社交距離、居家禁令、封城漸成通例。經濟上，股市等金融市場動盪不已，產業生產斷鏈、訂單萎縮接踵而至，供給與需求同時停滯，製造業、服務業都難倖免，中小企業減薪、無薪假、裁員或關門壓力更大，而失業、經濟衰退問題已現。政治上，疫情考驗各國主政者的治理及危機處理能力，國際安全戰略勢必起變化。

對於這一切，國際間出現究責的呼聲與行動，武漢逝者家屬、全印度律師協會、國際法學家協會、緬甸樞機主教到美國各界人士，紛紛要求中國當局道歉、賠償。《紐約時報》近日報導，去年底疫情公開後，有四十三萬人從中國搭機進入美國，包括成千上萬由武漢直飛入境，成為防疫重大漏洞。另一方面，中國為回應隱瞞疫情的指控，展開「大外宣」攻勢，被德國媒體指為「賊喊捉賊」，美國參議員賈德納撰文譴責「中共將永遠被釘在恥辱柱（pillar of shame）上」，英國也出現重新評估與中國關係的要求。

相形之下，台灣受到諸多正面肯定。連日來，ＣＮＮ新聞網以台灣為例，強調「控制疫情不靠專制，民主國家如台灣也做得到」；美國公共電視網（ＰＢＳ）介紹台灣防疫的「成功故事」，表現與當初美國約翰霍普金斯大學預期台灣將是僅次於中國的疫情慘重國家，大相逕庭；這一報導，得過兩次奧斯卡獎的演藝天后芭芭拉史翠珊引來大加讚美。此外，微軟創辦人比爾．蓋茲也讚揚「台灣這樣的國家，堪為防疫典範」。

國際社會不但稱許，還有更多人為台灣遭世界衛生組織（ＷＨＯ）排斥而仗義執言。美國國防部前中國科科長包士可（Joseph Bosco）強調，若ＷＨＯ在ＳＡＲＳ後接納台灣為會員，當年的經驗或能防止武漢肺炎疫情發生，「全世界正為ＷＨＯ排斥台灣付出代價」。同樣地，美國在台協會前處長司徒文也告訴ＰＢＳ，台灣有高水準公衛專業，ＷＨＯ卻一直站在中國立場講話，中國也不准台灣加入，「真的很愚蠢」。

此時，台灣捐贈國際社會一千萬片口罩，雪中送炭，廣受稱讚，也與美國等盟邦展開防疫合作。同時，民間熱烈響應呂若瑟神父為母國義大利嚴重疫情求援，五天內捐款已逾一千萬元。台灣在抗疫之際這些舉動，既善盡地球村一員的責任，也是回饋報恩，展現台灣人樂於助人的國民性。其中，捐口罩一事，民調以八比二之數，獲公眾高度支持，仍有政客以「凱子外交」指摘，還有人要國內買口罩不必排隊後才援外。類此為反對而反對的政治口水，蔡政府不必理會，更應量力適時再增加對疫情嚴重的國家或城市捐贈口罩及醫療支援，助人貴在即時，既表達善意，兼以展現台灣醫療專業。

台灣人熱烈回應呂若瑟神父的呼籲，特別值得強調。呂神父所屬的天主教靈醫會，早年在蘭陽平原、澎湖設立「阿兜仔病院」，包括羅東聖母醫院、馬公惠民醫院及啟智中心、長照中心等公益教育機構，讓窮人「看病不要錢、領藥不收費」。一群來自義國等南歐傳教士終身服務台灣，不領薪水，不求回報，台灣母語甚至比台灣人說得好，五、六十年後終老台灣，化做台灣魂，是最可歌頌的台灣恩人。台灣俗話說，「食人一口，還人一斗」，如今義國和世人有難，台灣人踴躍捐輸，是以報恩之心，延續台灣的基本義理，也是傳統節日清明傳出的美事。

countries: 美國 中國 印尼 馬來西亞 印度 菲律賓 英國 德國 義大利 緬甸 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 成功 羅東

things: 防疫 長照 經濟

title: 社論》不一樣的清明節 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 陳中申

在澳洲中提琴家與國家交響樂團演出完確診武漢肺炎風波後，掀起社會對音樂界的議論之聲，演出和教學幾乎全部凍結，成為重災區。在此氛圍下，教育部決議停辦團體組的學生音樂比賽，但保留個人組照常舉行，讓音樂界在疫情籠罩下維繫了一絲微弱元氣。

個人組是兩年一次，一旦停辦，間隔就成四年，等於剝奪了三年制國、高中的二年級生參賽的權利，而國、高中，正是唯二需要以音樂比賽成績來爭取升學考試加分的組別，所以也會影響升學公平性。尤其參加決賽的學生，都是去年取得各縣市代表權的優勝者，若取消比賽，打擊可說相當殘酷。

防疫是必須以「寧可錯殺一百，也不可漏殺一個」苛求態度來執行防堵。政府的超前部署及民眾的配合，台灣疫情控制得到全世界的讚揚。本人參加了部分音樂比賽的評審，見證此次承辦單位的嚴謹防疫措施。列舉如下：

一、已聘任的評審，經調查之前曾參與國家交響樂團二二八及三一音樂會的，全部換掉。

二、每天提供評審一個口罩。

三、評審席間隔至少一．五公尺以上。

四、禁止觀賽。本來比賽目的除了分出勝負，還有提供交流及觀摩的機會，無奈疫情蔓延，只能犧牲。

五、錄影只能錄自己的比賽。

六、準備區一次最多容納三人，其餘的安排在另外一個空間。

七、中場馬上進行消毒，並配備紫外線燈在舞台及休息區、預備區進行滅菌。

八、所有人都須量測額溫過關才能進到會場，並配戴口罩。

九、參賽者若因額溫過高，無法參賽，可保留資格，另行比賽，其成績及錄取不影響正常比賽的名額。此次評審，並未碰到保留案例，但因三次唱名不到而視同棄權的情況比往年稍多，應該是受疫情影響，有發燒的也不敢來吧？

十、場外有醫療團隊及救護車待命。

台灣防疫No1.，在此謹向承辦單位的三峽安溪國中、新莊中信國小、新北市教育局及藝教館同仁們致上敬意，周全的防護，讓愛樂學子可以安心的在舞台上盡情競技，平安、健康的完成了歷史上從沒有過這麼戒慎恐懼的音樂比賽。

（作者為台灣笛簫協會理事長）

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 三峽

title: 自由廣場》見證滴水不漏的音樂賽 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
不知道國民黨中什麼邪，它不接受「兩國」，卻偏愛「三國」，尤其偏愛最早亡國的蜀國，仰慕足智多謀，卻是出師未捷身先死的諸葛亮。

喝足洋墨水的哥大博士黨主席，竟耍猴戲，穿上道袍化妝諸葛亮，徵聘數位行銷科技長。一千七百年前的諸葛亮，即使智商超過白目市長，也料不到會有電腦這玩意兒。小英總統並沒有扮仙，卻找到嚇嚇叫的唐鳳。

就算有諸葛亮才智的大將投靠，老Ｋ還是扶不起的阿斗。老Ｋ阿斗說蜀不是國家，「漢」才是國家；曹兵城門叫陣，阿斗說，放心，那不是威脅。如此斗氣十足，諸葛亮再生也欲救乏術。

最早玩諸葛亮的是老蔣，他戰敗「轉進」台灣，自立門戶，隔海已成兩國，卻學舌諸葛亮，以「漢賊不兩立」抗拒美國的兩國論。美國要在聯合國促成兩國兩席，老蔣卻以退出作威脅，宣稱他矢志消滅賊匪，與賊並存「無法對人民交代」。

老蔣拿人民撐腰，好像是人民逼他反攻，其實，台大教授彭明敏師生發表自救宣言，重點就在反攻不可能，台灣應制憲建國，以新會員加入聯合國，結果被關進牢裡；台灣人民要獨立生存，並沒有反攻大陸夢。

總裁徒子徒孫，有樣學樣，四年前柱子一獲提名，便抄襲諸葛亮喊「危急存亡之秋」，狂賣芒果乾。國民黨沒出息，其所謂人才就是販賣千年骨董：危急存亡之秋，漢賊不兩立。現在竟連徵科技長，黨主席也要扮諸葛亮壯膽！

三國演義諸葛孔明，戲最多，詭計最多，毛蔣爭天下，毛學三國詭計，蔣死抱漢賊不兩立，結果台灣成外交重災戶。國民黨拜無力回天的悲劇人物為師，實病態心理。他們忘了台灣沾諸葛亮之光的只有一個：諧星「豬哥亮」。

（作者王景弘，資深新聞工作者）

countries: 美國 台灣

people: 唐鳳 彭明敏

title: 鏗鏘集》都是諸葛亮惹的禍 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 黃宗玄

武漢肺炎造成的社會改變，首重醫療戰備物資的儲備。然而，隨著戰線拖長，「缺水」問題，也變得越來越棘手！尤其，面對嚴峻的疫情，勤洗手變得非常重要。一天至少都要洗上十來次的雙手，但雨季卻遲遲不到，讓「缺水」成為疫病防治的隱憂。

針對「缺水」的挑戰，可以往三個層面共同思考，一、政府源頭節約供水；二、民眾自主減少日常用水量；三、儲備廢水再利用。

首先，政府需先盤點各縣市水庫儲水量，換算供水儲備能量，並率先節約每日供水量。以節制用水離峰時段供應。譬如：夜間十點過後就降壓供水，來換取水資源的使用時效。如此才能夠熬過艱困的缺水期，待到颱風季才能解燃眉之急。

接著，民眾自主減少日常用水量，是更重要的部分！以洗手的廿秒鐘中，如果水龍頭是一直開著的話，就有一．五到二公升的水會被浪費掉。若一天洗了十次手，將會浪費掉十五到廿公升的水。加總一家五口的用水量將高達一百公升，非常恐怖。因此，可以改成先開水把手弄濕後，關上水龍頭，再用肥皂搓揉雙手廿秒鐘後，再開水來沖洗，避免過程中浪費太多水。此外，在水龍頭上加裝節水的裝置，也是個好方法。

最後，儲備廢水再利用，是真正能達到節水目的的好習慣。例如：把洗米、洗菜的水，用水桶儲存下來，可以澆花、洗地板；把洗澡、洗碗的水，用臉盆收起來，可以沖馬桶。不僅不會浪費生活用水，更能夠在「缺水」的此刻，留給未來足夠的供水需求，避免斷源！

缺水也要「超前部署」。透過以上三個思考方向、三管齊下，來確保國人的健康。畢竟，水資源得來不易，把水留給真正需要的人、自己節約用水，才能不必擔心無水可用！

（作者為台南市民）

events: 颱風 武漢肺炎

title: 自由廣場》超前部署處理缺水問題 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 賴明煌

民間文創團隊租用在一九五五年所興建，但目前已荒廢傾頹的台鐵苗栗竹南倉庫，投入鉅資打造在地少見又雅緻的藝文展示據點，被稱譽為「苗栗小松菸」。然而開幕僅一個月，主管機關以該建物耐震力不足為由要求收回，令人錯愕不已。不僅裝修費血本無歸，也讓該文創基地化為泡影，同時對主管機關把這老舊建築再持續閒置荒廢，真是對參訪民眾、投資文團與主管機關呈現三輸下場，實在可惜。

國內類似這樣舊建築再利用再裝修，結合當地藝術文化創生來重新使用頗多，但卻因老屋耐震能力不足而告暫停之案件，亦絕非僅有這件。故該主管機關活化其所管轄公有建物前不論自辦或委外經營時，應依照當地建築與耐震相關法規，委託技師與建築師辦理「老屋健檢」之初評與後續的詳評，千萬不要讓文團民間業者興沖沖簽約後投入裝修鉅資，才發現面臨無法使用之窘境，釀成兩敗俱傷。

地震對任何新舊建築均有損傷，絕不會放過這些老屋或古蹟，如九二一地震就破壞全國最大台式建築大花廳的台中霧峰林家古厝，因此依照建築耐震法規去辦理耐震評估與補強有其必要，更何況要開放給廣大民眾入場欣賞的老屋，更要特別計算其耐震結構與消防等，不可輕忽。

以小松菸建築外觀來看，可搭配用外加式的鋼製或鋼建拉桿等之剪力牆與水平橫梁及格框加勁的方式補強其老屋耐震的不足，並再把這些外加式結構桿建以耐燃木製或仿木紋格框來包裹外表，使之與老建築外觀相近而不突兀，再經技師與消防師等補辦簽署認證，就可圓滿解結這一事件，並提供給全國類似老屋新生的參考，以創三贏的結果。

（作者為成大土木博士）

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 霧峰

title: 自由廣場》苗栗「小松菸」的耐震解套法 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 楊楚光

蔡英文總統日前舉行記者會，表明疫情期間，台灣將主動協助各國在口罩、防疫藥品供應和視訊防疫教育等方面，盡國際義務，提供台灣作法，共同做好公衛的努力；此舉說明我國將不計前嫌參與世衛組織工作，以回應世人對台灣的支持和讚譽，預計將得到更多的國際友誼和聲援！

既然提到國際視訊防疫，我們似乎應立即和美日歐盟等國家，籌備「國際防治武漢肺炎論壇」，把握疫情在全球的高峰期，及時討論及支援，因為要等WHO召開面對面的防疫論壇，已緩不濟急。

台灣可以結合各疫情嚴重國家，發起在WHO之外的「武漢肺炎視訊論壇」，讓台灣及其他國家有效的防疫辦法交換心得，對醫療物資的調度互相支援，並提供一個快速有效的平台。同時，就檢測方式及試劑交換可行的快速方法。對研發中的奎寧等藥品、快篩檢測及預防疫苗，加速早日完成研發程序。共同關注新藥的試用進展、各自投藥的計量、效果和觀察，以及對第一線醫護人員的安全保障和支援，立即討論出實質可行辦法。

先前台灣已對太平洋友邦，緊急實施國與國之間的遠距視訊「防疫訓練」，指導缺乏資源與經驗的小國，作好防疫工作，這類工作在大型論壇後，均可按各國實際需求，再度展開一對一的深入視訊實務討論，此時對疫情嚴重國家的關懷和伸出援手，將會使各國銘感在心。

美國川普總統先前在中共的叫囂與反對聲中，強力簽署參眾兩院的「台灣法案」，法案條文中不僅支持台灣維護對外關係，同時積極支持台灣加入國際組織，這其中首要的目標，就是要台灣參與WHO的工作，在各國疫情嚴重的此時，相信多數國家一定會重新思考台灣參與的實質問題。像是日本副首相麻生太郎及美國國務卿龐皮歐，在不同場所都支持台灣參與世衛組織，以美日等國在WHO的影響力，加上疫情緊張情勢下，各國呼聲及態度，將給中共及WHO帶來壓力，並重新考慮台灣的實力，給我們一個重新的參與機會。

此時，台灣若能登高一呼，再由美日歐等主要合辦國家的推動下，由台灣主動撥出若干經費辦理（費用不會很高）、但其參與討論的情況會非常熱烈、台灣的主動分享，相信世人會記得的。尤其我們的前提是，不論參與WHO與否，我們都將全力以赴！

（作者為資深新聞工作者）

countries: 台灣 歐盟 日本 美國

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 自由廣場》建請蔡總統主辦武漢肺炎國際視訊論壇 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 楊宗新

自武漢肺炎在中國擴散以來，為挽救一落千丈的國際形象，中國開始強化「擴大對外宣傳」，然而這種做法運用迄今，非但沒有達成預期效應，甚至適得其反：越來越多國家批評中國的行為，印度甚至直接向國際法庭、人權機構起訴中國。

不可否認，「大外宣」在運用之初，確實獲得相當成效。例如中國略過歐盟直接對歐洲重災國提供援助之舉，被許多媒體認為成功分化了歐盟的向心力。然而，這也讓許多西方國家開始警覺，愈加注意「大外宣」之威脅，並視中國之援助為包藏禍心；美國更對於這種宣傳做出直接回應，即不再給予中國官方媒體以獨立媒體之待遇，中國則以驅逐美國駐中記者方式反擊，雙方展開新聞戰。

這種國家之間的話語權之爭，影響猶勝日前的美、中貿易衝突。貿易衝突的爭執點，在於經濟利益，具有可談判性，並非是一定要鬥到兩敗俱傷的零和賽局。然而新聞戰，則已無關乎物質利益的分配，而是兩個國家在心理層面的互相敵視。中國以國家資源主導訊息內容的手法，固然在短時間內能暫時扭轉國家形象，然而在他國意識到其威脅並加以反擊後，被他國「看破手腳」的機會也隨之提高。

由此可知，「大外宣」在運用時，有兩點必須注意，否則不僅無助獲得國家利益，甚至還會損及既有形象。首先，是宣傳需以實力為後盾。中國近日積極對外提供援助物資，然而在媒體夸夸其談的同時，卻有許多國家先後發現援助物資品質低劣，例如西班牙、捷克等國均指出中國的肺炎快速篩檢試劑準確率偏低。可見國家的實力，並非媒體吹捧所能造就的，若實力不足，過度的渲染將淪為笑柄。

其次，是「大外宣」的成效容易出現邊際效應遞減現象，即在外界對其手法尚不熟悉時，效應最大，但隨時間推進，愈來愈多「假外媒」被識破、「假訊息」被揭穿，則可能帶來負向影響。這可能會促使善於運用對外政治宣傳的極權國家開始思考，要怎麼做，才能將這種被學界稱為「銳實力」的力量，轉化為令人無從意識、無從防備的「軟實力」。

（作者為公務員）

countries: 歐盟 中國 美國 捷克 西班牙 印度

things: 經濟 人權 假訊息

title: 自由廣場》邊際效應遞減的大外宣 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
◎ 楊詩龍

武漢肺炎已造成全球一二○萬人確診，六萬人喪生，除口罩外，呼吸器也是很重要的防疫物資。許多國家經濟活動停擺，台灣出口產業也受衝擊。已有五金加工廠和塑膠射出工廠開始放無薪假。超前部署不是只限於口罩，台灣為製造業及塑膠王國，在醫療用品生產製造方面，政府應可輔導廠商，讓這些製造業可以協同製作呼吸器及其它醫療用品的零組件，除國內防疫自用，也能輸出給全世界。維持企業生存外，更能協助國外嚴重疫情。

關於緊急紓困，應以現金發放給全民，而不該以產業別作區分，因防疫是所有人的事，維持所有人的基本生存，才有助於防疫。以無工作者來說，可能是無法工作，但卻不到低收入補助的標準，平日生活支出由親友接濟。防疫期間，所有產業通通受影響，其親友工作必也受影響，為籌生活費，反而增加其外出工作機會，弱勢者更需被保護，才不會成為缺口。就如同一開始口罩控管，之後實名制一樣，穩定價格，讓弱勢者買得起，若防疫資源集中在少數人上，口罩多到可以一小時換一次，也禁不起旁人打噴嚏而感染武漢肺炎。

這是防疫作戰，不能再用商業經濟來看。可採用請領的方式，有領才發，不領的人或許本身較富有，或許暫不需要，一個月一次。而企業以維持其生存為重點，減稅少租，而少租的部分就要從屋主的貸款展延少息等方式，由銀行承擔，國家作後盾。當疫情來臨時，所有人都會損失，大家要共同承擔，才有辦法度過。

（作者為自由業）

title: 自由廣場》讓人民能先活下來 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者李新安采访报导）来自中国的企业家Annie借大纪元的平台，表达被迫害的中国企业家的心声。她说，“大纪元的报导一直站在中国人的立场上，没有说一个中国人不好，只是揭露中共黑暗，而且说的都是我们没有敢说出来的。”

做为一名中小企业家，Annie在国内做高端的宝石和钻石类生意，也开过贷款公司和餐馆。“我是代表我自己的真实经历，也是代表国内很多企业家发出心声。”

Annie说，“我们国内现在好多企业倒闭，一个是查环保，我们的企业不能开工，我们做的东西交付不了上家，其实真的是政治迫害。”“他们一个理由比如说现在国家有雾霾（阴霾），治理空气，然后就出台一个政策，老板就得听。官字两张口，他们没有什么理由的，老百姓只有服从的份，我们也没有发言权。”

她举例说，比如买家买了一个钻石的裸石，需要做成一个戒指或者吊坠，才可以使用，需要进行加工。一个企业家投资做企业，相关的设施是具备的，但政府不许开工，说环保污染。政府说了算，大批的企业都倒楣了，要么没有订单，要么有了订单，没法开工。

“没法开工，我们接不到下家的钱，也不能完全支付上家的钱，真的是一个恶性循环。”她说，“这样的中小企业被迫害的太多了。还有贷款的问题，（中共）嘴上说扶植中心企业，之前没有疫情也是，帮助企业渡过难关啊，根本就没有的事。”

Annie解释说，你想去贷款，有房有车有什么，把这些东西都抵押完了，你再抵押什么？比如企业的钱还是不够呢？还是没有得到帮助。

Annie的工厂在深圳，因为宝石业务在广州、深圳会好做一点，是全国宝石的集散中心。但是如果需要一些贷款，还要回老家办手续，用自己的房子、车子抵押。“我就是为跑一个贷款，我能在区里、居委会、镇里，开一天车就为了签一个字。发现其实他们很多人都不在工作，一问找那个部门去吧，推三阻四……”

Annie身边的企业家朋友，在宁夏有一个养牛厂，生产牛奶的，是一个很大的企业，银行就象征性地给了三十几万贷款。Annie表示，对于一个几千号员工的企业来说，他们从德国进口的一套设备就要几千万，你给三十几万能干什么？

“包括现在没有给我们真正的帮助，他们只是嘴上喊的要扶持中小企业，其实他们扶持的是什么？像格力、阿里巴巴那样的集团。他们对我们只是一种迫害，各种理由的迫害。”她说。

“他们扶持大的企业，然后将来变为已有。扶持那些格力集团、蒙牛、伊犁这些重资产。因为便于收购，对于我们这些中小企业根本就没有放在眼里、放在心上，找个理由就搞垮了。”

Annie还讲述了自己开餐厅的经历。2017年，Annie在天津机场开了一家餐厅，投资了有100多万，基本装修好了，准备开业了。因为Annie比较相信风水，做了一个风水隔断。当时地上的防火线都做得很好，选的材料也是很好的材料。

“在进门的地方做了一个屏风，根本就不影响人员的出入，而且餐厅有两个门，有前门和后门，都是有安全通道的，他们就说我们这样不合格，消防不好，到处给我找麻烦，前前后后几个月的时间、100万的资金就这样扔掉了。”

因为长期做生意，Annie跟政府部门有接触。她强调，“问题在于他们有上级的，县官不如现管，说白了就跟天上神仙似的，不知道有多少位？一个来了敲诈你一笔，说ok了没问题了，另外一个又来了，他们官官相护，你天天这样伺候不过来。”

“我真的是陪他们吃、陪他们喝，给他们送钱。最后给我搞烦了，一气之下，我就关掉餐厅，出国了。我是做生意的女人，我不是三陪女，这样的日子我够了。”Annie说，“这个消防通道怎么合理，你拿出一个设计方案。他们没有一个很好的解决方法，不想担责任，又说我不对，你让我怎么做？”

此次疫情中，中小企业更是遭受重创。Annie说，“我知道我身边做企业的朋友，一个把保险卖了，还要还贷款，企业也都做不下去了。还有饭店关门的，还有要卖房子的，之前也都算是有钱人，逼到自己要卖房子、卖保险。为了自己能活下去。”

Annie表示，现在做企业大家都不抱希望了。中国的抖音上，经常会看到中国的企业老板哭了，因为关门的太多太多了。从一开始就说扶持民企，根本就没有。

据Annie了解，身边的企业家朋友，现在还没有复工。“我目前没有听到有好的消息，没有听到过有复工的。”“别的国家都给老百姓发放福利，你（中共）又给老百姓做什么了？”

她认为，现在国内很多企业都没有办法复工，一是口罩问题，口罩戴一天更换一次，国内产量有限，还要忙着出口。在国内采购来说，又不允许微商们卖口罩，现在中国凡是在朋友圈发卖口罩、卖消毒液、卖防护服的，一律封号。只能到政府部门买，政府限购。

二是人手方面，复工人员的隔离需自费。有的人租了房子，又不让进小区。如果住酒店，半个月下来也要几千块钱，对于有些人来说支付不起的。所以有的人沦落到外面，甚至不回去。“政府又让你复工，回去又有各种阻难。”她说。

（未完待续）

责任编辑：孙芸#

title: 大陆中小企业家的血泪控诉（上）


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】4月4日是清明节，中共官方将其定为全国哀悼日，然而武汉官方的公祭活动不让普通民众参加，疫亡者家属们捧着花被隔绝在江滩公园门外。

相对于官方的作秀和表演，民间更希望当局追究隐瞒疫情的官员，有网民发文称，“没有追责和反思的悼念，没有意义”。清明节期间，死者家属纷纷通过自己的方式祭奠死者。

责任编辑：林诗远#

title: 组图：武汉人通过自己的方式追悼疫亡者


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者张北综合报导）中共病毒（武汉肺炎）疫情肆虐200多个国家和地区，对全球公共卫生和经济等多方面造成致命性的打击。日前，多个消息来源再指病毒或从武汉P4 实验室泄漏。

据《星期日邮报》报导，英国的大臣们开始担心病毒泄漏自武汉P4实验室，并表示这种可能性无法再被忽视。

首相内阁办公室简报室（COBRA）的一名官员在当地时间4月3日晚透露，虽然最新的情报没有对病毒的“人畜共患性”提出质疑，但不排除病毒是从武汉的实验室泄漏后首次传给了人类。

基于从安全部门得到的详细机密报告，这名官员表示“根据病毒的性质，这是一个可靠的替代观点。武汉有这个实验室或许不是巧合，这不会被忽视。”

上周四（2日），美国罗格斯大学（Rutgers University）的化学和化学生物学教授埃布赖特（Richard Ebright）在接受“每日传讯（Daily Caller）”采访时表示，病毒在人类的传播确实可能源自实验室的泄漏事故。

埃布赖特认为，虽然有证据表明COVID-19不是实验室制造的，但它很容易在被分析过程中“逃逸”。就他所掌握的事实，武汉疾控中心和病毒研究所的研究员在工作时只用了“二级”安全防护措施，而不是建议的“四级”，“二级”对研究员的感染防护作用是微乎其微的。

他补充说，“病毒的收集、培养、分离、或动物感染（工作）会对实验室工作人员造成重大感染风险，然后再从实验室工作人员（危及）到公众”。目前的证据“无法排除（疫情）是实验室事故造成的”。

4月3日，美国《国家评论》（National Review）杂志发表文章，报导了美国纪录片导演马修·泰（Matthew Tye）对病毒源头的调查结果。

泰在调查影片（https://www.youtube.com/watch?v=bpQFCcSI0pU&feature=youtu.be）中介绍说，他在中国生活了10年，能说一口流利的中文，对中国社会十分了解；他所搜集到的证据都是中共自己在网上公开发布的信息。

泰发现，武汉病毒研究所在去年11月18日发布一则启事，招聘1～2名博士后研究蝙蝠固有免疫的独特机制，包括其可以长期与埃博拉、SARS相关冠状病毒等共存而不发病的的分子机制，以及用病毒学、免疫学、细胞生物学及多种组学等手段比较其相比于人和其它哺乳动物的不同之处。

2019年12月24日，研究所又发布一则“武汉病毒所石正丽学科组博士后招聘启事”，招博士后研究“蝙蝠病毒跨种感染及其致病性”等课题。

泰认为这则信息是在暗示：我们发现了一种可怕的新病毒，需要招人来处理；武汉的一些医生是在去年12月察觉有一群不明肺炎病患，但有少数人在发布这则招聘信息时就已经知道这个特殊的冠状病毒毒株和它的杀伤力。

影片也提到被很多人认为是“零号病人”的武汉病毒研究所女研究生黄燕玲。研究所已经删除黄燕玲的个人信息页面，并在2月16日发表声明称黄燕玲于2015年在研究所毕业获得硕士学位，“毕业后一直在其它省份工作生活，未曾回过武汉，未曾被2019新型冠状病毒感染，身体健康。”

泰指出，中国网友在网上发起了“寻找黄燕玲”的活动未果；而且了解中共的人都知道，如果黄燕玲还健在，研究所不会删除她的个人信息，中共也会在第一时间安排她出面辟谣。

此外，泰还引述华南理工大学生物科学与工程学院教授肖波涛在SCRIBD网站发表一份英文报告。肖曾在哈佛大学医学院工作，并与美国西北大学有合作研究，多次获国家自然科学基金。

他的报告指出，华南海鲜市场虽然出售野味，但并不贩卖蝙蝠；病毒的其它可能来源是距离华南海鲜市场30公里的P4级中科院武汉病毒研究所，以及距离海鲜市场仅280多米的武汉市疾病预防控制中心。

《国家评论》总结认为，中共曾在长达6周的时间里声称病毒不存在人传人现象，因此它辩解说武汉实验室不是病毒源头的说法并不可信，真相到底是什么需等待独立调查验证。

责任编辑：高静#

title: 不同消息源：病毒可能从武汉实验室泄漏


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】美国政府于周一（4月6日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周一（4月6日）17:30，川普（特朗普）总统在白宫召开疫情新闻发布会。

据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）数据，美国已确诊“中共病毒”病例超过35万，达356,942例；死亡人数破万，至少有10,335例。

全球确诊人数达1,331,032，死亡人数73,917；治愈人数275,851。

美国疫情最严重的纽约州，州长库默今天说，纽约州确诊130,689例，4,758人死亡。而纽约市有67,551例确诊，3,048人死亡。

纽约拟用海军舰船治疗中共病毒患者，并将社交疏离令罚款提高至1,000美元。纽约的学校和非必要业务将继续关闭至4月29日。不过库默说，该州新增住院人数减少、重症减少现“好兆头”。

美国医务总监杰罗姆‧亚当斯（Jerome Adams）周日对媒体表示，即将到来的一周对大多数美国人来说将是“最艰难和最悲伤的”一周。

未来几周全美各地将陆续出现疫情高峰。美国卫生及公共服务部助理部长布雷特·吉罗（Brett Giroir）表示，纽约、新泽西和底特律本周将会看到住院人数和死亡人数达到高峰。在接下来的几周内会在美国其它城市发生。

川普总统今天推文说，30天降低疫情传播速度。

参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）表示，参议员们承认，将不得不通过另外一个疫情紧急援助法案，来限制病毒大流行所造成的损害。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】4·6美国疫情发布会 确诊逾35万人


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】美国国务院发言人说，习近平向川普（特朗普）总统承诺，将遏制“中共病毒”（武汉肺炎）疫情虚假信息宣传。外界注意到，曾散布谣言说病毒源自美国的中共外交部发言人赵立坚已经26天没有公开露面。

3月12日，中共外交部新闻发言人赵立坚在推特上刊文，质疑美军在去年10月份武汉召开的世界军运会上把病毒带到了中国。赵立坚说：“零号病人是什么时候在美国出现的？有多少人被感染？医院的名字是什么？可能是美军把疫情带到了武汉。美国要透明！要公开数据！美国欠我们一个解释！”

香港《苹果日报》报导指，根据中共外交部网站上例行记者会的记录，每名发言人约每两星期转换一次。赵立坚2月24日出任外交部发言人，一连主持两星期、10场记者会后，换成另一名发言人耿爽主持。不过，耿爽从3月9日至27日，连续三星期主持15场记者会后，改由新闻司司长华春莹主持。

原文：习向川普承诺遏制假信息 赵立坚26天未露面

【纪元播报】制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 原文：习向川普承诺遏制假信息 赵立坚26天未露面

countries: 香港 中国

title: 【纪元播报】习承诺遏制假信息 赵立坚26天未露面


content_text:
【大纪元2020年04月06日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）大陆疫情下经济遭受重挫，很多地方都出现商户要求减租的抗议行动。今天再有黄石哈顿广场商户举标语要求租金减免。

湖北黄石的哈顿广场门口，约有五、六十名商户的拿着要求哈顿减租的标语纸，齐声高呼“哈顿减租”、“哈顿免租”，表达此次行动的诉求。

据哈顿广场二楼的一名商户向大纪元介绍，“按照国家的政策（物业是）国有资产的话，租金是减免三个月，六个月减半。因哈顿广场是私人物业，也应该减租，只是减多减少的问题。”

他认为作为私人物业至少减半还比较合理，也就是一个半月减免。他强调，“因为每一个合同都有这个条款，就是不可抗拒因素，而发生疫情就是不可抗拒因素，这是法律支持的，我们跟私人打官司都是有效的，一般是按减半的政策，疫情三个月就应该至少减免一个半月嘛。”

湖北黄石 哈顿步行街
租户在要求减租抗议✊✊✊ pic.twitter.com/Bgqme21ELw

— 刘妞妞 (@niuniu__Liu) April 6, 2020

至于他们跟哈顿广场的哪个部门联系过，对方反馈如何，该商户表示自己不是很清楚，具体其他商户在张罗。

在他看来，应该找政府部门去协调这个事情，这是商户们的合理要求，这是合同法中有这样的规定。

记者联系哈顿广场的负责租赁的电话，接线的女士听到记者询问有关租金减免问题后，没有回应任何内容直接挂电话了。记者再打后，该女士接电话的明显调子转高了。记者试图跟其沟通让对方不要这么快挂电话，但没有效果，对方还将电话挂了。

记者又联系了黄石的官员，告诉对方在网上看到商户要求免租的抗议行动，询问当地有没有相应的政策补偿这些受损严重的商户。

对方表示自己下午路过那里没有事情，还声称商户的租金不归他们管，这是由房东来决定的，也就是看产权的实体是谁，如果房子是国有资产，它是减免的，如果他租的私人的，国家就不可能给补贴。

受中共病毒疫情冲击， 大陆各地商户，要求减免租金的请愿此起彼伏。3月23号，河南郑州火车站附近的银基广场，复工开业第一天，大批商户由于财政困难，在商场外聚集请愿，要求租金减免。

3月27日广西省钦州市东风市场商家要求减少租金。

3月31日，湖南株洲芦淞市场群部分业主，手持标语在商场集结要求维权减租，他们还来到湖南株洲市政府门口集结表达诉求，要求减免租金，然而遭到警方驱散。此外，广州东莞商户也到东莞虎门镇政府门前要求减免租金。

而疫情发源地武汉本身，4月3日也有150家餐馆老板赴武汉市政府，递交联名信，要求政府帮助中小型餐饮企业。

责任编辑：高静#

title: 湖北黄石哈顿广场 商户举标语要求减租


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者张婷综合报导）唐宁街10号周一（4月6日）发表声明称，当天下午，首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的病情恶化，之后被送入重症监护室。英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）在约翰逊住院期间将临时接管首相职责。

“（约翰逊）首相因出现冠状病毒（中共病毒）持续症状，自从上周日（4月5日）晚上起就在伦敦圣托马斯医院（St Thomas’ Hospital）接受医生的护理。” 唐宁街10号发言人在一份声明中说。

“在今天下午，首相的病情恶化，在他的医疗团队的建议下，他已被转移到医院的重症监护室。”发言人说。

这位发言人还表示，约翰逊首相已经要求作为第一国务秘书的外交大臣多米尼克·拉布，在必要时代他处理事宜。

“首相受到很好的护理，感谢所有英国国民保健署（NHS）员工的辛勤工作和付出。”发言人说。

英国《每日电讯报》称，约翰逊周一晚上大约7点被送到重症监护室（ICU），以防他万一需要使用呼吸机帮助呼吸。据信，约翰逊仍有意识。

外交大臣拉布在周一下午5点（约翰逊被送入ICU两个小时前）的新闻发布会上表示，自上周六以来他尚未与首相进行交谈，尽管约翰逊仍在观察中，但首相仍然负责政府事务。

英国“天空新闻”（Sky News）报导，英国内阁成员通过视频对话已被告知了首相的状况，首相当时没使用呼吸机。

Sky News Understands that the cabinet was informed of the Prime Minister’s condition via video call and that the Prime Minister was not on a ventilator

— Sky News Breaking (@SkyNewsBreak) April 6, 2020

55岁的约翰逊于3月27日宣布自己染上了中共病毒（武汉肺炎），当时他正出现“轻微症状”，包括“体温和持续咳嗽”。

十天后，约翰逊在推特上写道，他已经进医院“进行一些常规检查，因为我仍然出现冠状病毒症状”。

约翰逊的确诊使他成为首位感染病毒的重要国家领导人。

英国下议院议长霍伊尔（Lindsay Hoyle）说：“这是一个可怕的新闻……我们祝愿他（约翰逊）迅速康复。”

川普总统周日晚听闻约翰逊入院后，在白宫每日疫情新闻发布会上表达了对约翰逊的美好祝愿。

责任编辑：林妍#

title: 约翰逊进重症室 英外交大臣代持首相职责


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】在中共病毒（武汉肺炎）疫情肆虐之际，网络近日疯传一则青岛“一对一服务”外籍隔离人员的视频，引发网民痛批：“青岛某些官员真是贱，缺钙。”

视频显示：义工刘燕（化名）帮外籍人员购买吃的、喝的，甚至是宠物用品，她表示，“我自己都顾不上吃饭，也得先把他们的饭解决了。”

该视频出自3月24日崂山区当地电视台的新闻联播节目。片段传上网后，有网民质问：为何这两名外籍人员可以不集中隔离，而是居家隔离？义工帮忙购买的物品是由当地政府买单吗？这样一对一的义工服务是否也会为其他返青岛的隔离人员提供？

青岛市崂山区金家岭街道疫情防控指挥部向《健康时报》回应称，视频中的外国人入境时是可以居家隔离的时期，集中隔离是后来的规定。“一对一服务”可能是社区提供的一种“人性化”服务。购买物品的费用都是由这些外籍人员自己承担，义工只是“帮忙跑跑腿”。对于集中隔离人员的合理诉求，相关工作人员也会尽力满足。

不过，官方回应并未释出网民的疑虑。网民纷纷批评当地做法是“青岛某些官员真是贱，缺钙。”

“一种人民已经很站起来了，政府还在跪着的感觉。”

“奴才。”“居然还当新闻宣传。”

“老外过来留学，给奖学金，给女人；疫情来了，一对一服务，把洋大人伺候得爽啊。这些洋大人给中国做了什么贡献了？我们自己中国人呢？工作纳税，和洋大人区别对待，当奴才当久了，站不起来了。”

还有不少人联想到山东大学此前的“学伴活动”，质疑山东为何频出类似事件：

“擅长配对，去年的留学生配对服务大家还记得吗？”

“在给洋大人配对方面，山东真是一直走在全国各省市前列。”

“山大事件刚过去多久啊？”“青岛居然比山大还下作。”

“山大给山东人把脸丢光了，青岛又把脸丢下水道了。”

网民提到的“山东大学的学伴活动”是说，山东大学2017年曾为留学生一对一招募学伴引发争议后，转年反而为每位留学生配3个学伴，再次引发网民对山东大学的痛批。

责任编辑：心鉴#

journalist: “山大给山东人把脸丢光了，青岛又把脸丢下水道了。”

title: 青岛“一对一服务”外籍隔离人员 遭网民痛批


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）美国路易斯安那州一名出生才一天的婴儿于周一（4月6日）死亡，原因是该婴儿的母亲上周因染上中共病毒入院，最后不得不早产。

这名早产的婴儿并未在病毒检测时呈现阳性，但由于母亲在生产前呈阳性，所以官员们正在考虑将婴儿的死亡归于中共病毒相关死亡案例。

来自东巴吞鲁日县（East Baton Rouge Parish）验尸官威廉·克拉克（William “Beau” Clark）医生在周一的网络会议上说，这名需要呼吸机支持的母亲的现状还不清楚，但她一直呼吸急促和发烧。

克拉克说：“由于这名女士身怀六甲，虽然孕期仅22个星期，最后不得不进行引产，最终婴儿无法存活。”

“截至目前，婴儿的病毒测试没有呈阳性，但是母亲呈阳性。我和一位本州的流行病学家、及参与护理的医生交谈，我们都同意由于婴儿的母亲是感染病毒患者，所以婴儿的死亡应该归于中共病毒相关死亡案例。”他说。

“如果她不是呈阳性，不需要呼吸机，也没有与病毒有关的呼吸急促和缺氧的现象，很可能不会决定对她引产，那就会有不同的结果。”克拉克说。

他说，这是他在路易斯安那州经历到的第一个此类案件，但在与全国其他官员交谈后，发现其他地区也有类似的案件。他补充说：“您希望在我们的州永远不会发生这种事，但是发生了，我们当然也要处理。”

克拉克说，东巴吞鲁日教区至少有27例感染中共病毒而死亡的人，这是全州至少477例死亡的一部分。 截至周一，该州已确诊至少13,010例病例，位居美国最高州之列，仅次于纽约、新泽西、密歇根州和加利福尼亚州。克拉克还说，新生儿的死亡提醒我们遵守公共卫生部门公布的要求和指导是非常重要的。

他说：“这确实提出了一个大的教训，即我们所有人都应认真执行隔离或注意社交距离或居家隔离。”

责任编辑：林妍#

title: 母亲染中共病毒早产 美出生一天婴儿死亡


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，英國首相強生（Boris Johnson）日前才爆出確診，沒想到今（7）日卻遭證實已送入加護病房！英國首相發言人今日證實，由於病情惡化，強生在醫療團隊的專業建議下入住加護病房，同時他也指示外交大臣拉布（Dominic Raab）在「必要時」代理總統職務。

▲強生證實已被送入加護病房。（圖／翻攝自Boris Johnson臉書）

強生日前因為確診武漢肺炎，在家中展開自主隔離，同時也透過視訊會議掌握政事，不過首相發言人昨日證實，強生出現高燒不退等武漢肺炎臨床症狀，為了預防起見，在醫師建議下送醫檢查。

不料今日發言人再證實，強生因為病情惡化，在醫師建議送入加護病房，聲稱強生受到良好照護，強調這只是「預防措施」，強生受到醫療團隊的良好治療、照護，不過發言人也透露，強生已經指示拉布在「必要時」代理總統職務，同時首相官邸也向英國女王通報了強生的此狀況。

強生日前確診後，已懷孕的未婚妻席孟茲（Carrie Symonds）也表示自己出現相關症狀，卻聲稱自己無須檢測，因為她經過休養7日後健康狀態已經好轉；目前英國武漢肺炎確診人數高達5萬2072例、死亡病例5381例。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 英國 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 病情持續惡化！英國首相強生「入住加護病房」 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

N95口罩因具有強大過濾能力，在SARS及此次武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情均發揮關鍵作用，成為捍衛醫護人員的重要發明，台灣區不織布工業同業公會6日披露，其實N95口罩發明功臣，是台灣工程師蔡秉燚（Peter Tsai）。

▲N95口罩幕後功臣，是台灣工程師蔡秉燚（Peter Tsai）。（圖／資料照）

不織布同業公會發文表示，N95的「N」表示不防油（Not Resistant to Oil），「95」則表示至少能過濾掉95%的流感病毒、灰塵、花粉、霧霾、以及煙塵等微小顆粒物，與外科口罩類似，表層抗濕層和內層貼膚層多都以紡粘不織布和熱風不織布為原料，幾乎沒有過濾能力，但主要目的在於定型和保護中間層的熔噴布。

中間熔噴布是製造技術核心，纖維表面帶上大量靜電電荷，借助靜電吸附作用，來捕捉細微顆粒物，且不會阻礙空氣流通，是過濾防護的關鍵，這項技術保護和改善了超過10億人的健康 。

而背後研發者為美國台灣工程師蔡秉燚（Peter Tsai），目前擁有12個美國發明專利，超過20個商業產品授權，技術被工業界廣泛使用了30多年。

▲不織布工業同業公會曝N95口罩幕後功臣。（圖／翻攝臉書）

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: Ｎ95口罩捍衛醫護生命！幕後功臣是台灣工程師蔡秉燚 | 生活


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-影音／異地辦公12天　各機關因應疫情部署--馬祖日報


title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖7日多雲
　13度-17度


content_text:
由於美國新型冠狀病毒病例新增數量似乎正在放緩，美國股市從上周的大跌中反彈。

道瓊工業平均指數上漲1627.46點或7.73%收22,679.99點。史坦普500指數上揚175.03點或7.03%收2,663.68點。那斯達克綜合指數上漲540.15點或7.33%收7,913.24點。

波音上漲19.47%，領漲道指。雷神科技、美國運通和Visa分別上漲11%以上。史指由公用事業、材料和科技類股領漲，所有類股均上漲7%以上。Nordstrom、科爾和梅西百貨等零售股票也大幅上漲。

數據顯示，美國每天的新冠病毒新增病例數呈放緩趨勢，讓投資人感到鼓舞，儘管要確定這會持續多久還為時過早。根據約翰霍普金斯(Johns Hopkins)的最新統計，2日新增約3萬新病例，3日有3萬2100例，4日有3萬3260例，然後5日減緩至只有2萬8200例。

川普政府5日也指出，住院率也趨於穩定，有助於抬高華爾街情緒。與此同時，紐約州5日報告有594例新增死亡案例，少於4日的630例，這是與冠狀病毒相關的每日死亡人數首次出現下降。

Fundstrat研究主管李湯姆(Tom Lee)在給客戶的報告中說：「最新數據表明，紐約州可能比州長葛謨最樂觀的估計還要提早達到高峰。」「隨著人們對美國醫療危機的了解更加深入，特別是在推測全國高峰的可能性方面，我們認為買家現在已經進場了。」

歐洲死亡率的下降也給美國帶來一些希望，相信美國也將很快接近頂峰，並且社效隔離措施正在奏效。

在受災最嚴重的國家如義大利和西班牙，死亡率和新感染率的上升速度明顯放緩，引發全球股市的積極動能，歐洲Stoxx 600上漲3.7%。史指也從3月23日的低點反彈超過21%。道指同期已反彈超過24%。

但是，截至目前為止，美國仍是確診病例最多的國家，超過33萬例。美國總統川普4日警告，「將會有很多人死亡」，並指出美國在對抗新冠病毒方面正面臨「最艱困的一周」。

Chaikin Analytics CEO查金(Marc Chaikin)說，「如果幸運地出現有效的治療方法，就會有大量的資本獲利機會。對我來說，資本保全比資本獲利更重要。」「利用上周出現的熊市大漲來籌集足夠的現金，即可承受進一步的下跌而不會感到恐慌。」

在關鍵會議延後之後，石油價格仍在下跌。西德州中質原油期貨(WTI)下跌8%，至每桶26.08元。

OPEC與俄羅斯的會議原定於6日舉行，但熟悉內情消息人士指出，它「很可能」改至9日舉行。

由於沙烏地阿拉伯領導的OPEC和俄羅斯未能就減產達成協議，而新冠病毒的全球傳播削弱了對石油的需求前景，今年來原油大跌，WTI已下跌逾半。

journalist: 世界日報 記者張大仁／綜合報導

countries: 沙烏地阿拉伯 義大利 美國 俄羅斯 西班牙

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情趨緩 美股狂漲1,627點


content_text:
文／球仔鈴

年前，一場十多年老朋友間的把酒言歡，無意間聊到了賴董的近況，大夥氣氛沉寂了下來，空氣瞬間尷尬了起來，男人臉上有些許同情，女人則是氣憤，接著開始聽到此起彼落的謾罵聲。

賴董年輕時是從事音樂事業起家，靠著天生的好口才，腦筋也動得快，生意愈做愈大，但個性上他卻永遠像個孩子，愛玩愛鬧愛開玩笑，臉上永遠掛著笑容，和他聊天話題永遠說不完；相反的，他的老婆卻是個顧家又溫柔體貼的小女人，客客氣氣卻不愛說話，和她聊天你必須要不斷地找新話題。「說真的，回到家有時候真的不知道要跟她說什麼？講沒幾句話就聊不下去了，只能陪小孩。」就這樣，賴董在公司的時間愈來愈多，有人聊天又有生意作，賺的錢都入公司戶頭，老婆看得到，也很放心。只是人算不如天算，某一天，大家突然聽說了賴董準備離婚的消息，原因也很一般，就是有了第三者。

就在大夥罵得正義凜然時，我什麼話都不說，單純想著，如果跳脫自己的身分，假設自己是他們這兩位當事者呢？

以女人的身分，如果我是他老婆，當然會覺得自己很委屈，付出這麼多年青春，幫他守護一個家，換來這個心裡有了別人的男人。但是回頭想想，這麼多年來，這男人對家庭、對孩子都有盡到應盡的義務，既然這個男人已經不愛我了，為什麼不放過雙方，還給彼此自由呢？如果他還會有下次，苦的也是別人啊！

相反的，如果我是賴董，結了婚的相處是一輩子的事，這個女人也許當初我真的愛過她，但這幾年來我已經深刻感覺到了兩人之間的不合適，剩下的只是家庭的責任，沒有愛情、沒有幸福，兩個人之間甚至連話題都沒有交流時，等孩子大了，我無法想像生活會是如何？當我找到了一個互相契合的人時，下半生還很長，為什麼不能夫妻兩個好好談談，用最好的方式處理好呢？

愛情不是電影也不是小說，大家都覺得結了婚就應該負起責任，但在別人的婚姻裡，我們都不是主角，甚至連配角都稱不上，哪有資格為別人的婚姻下評論？如果有些人的婚姻是被綁住的，一張證書絕訂了下半輩子的幸福快樂，那究竟是要選擇用一輩子盡完責任，還是要選擇屬於自己的快樂幸福呢？這問題真的值得深思啊！

title: 【兩性異言堂】〈情字這條路〉當婚姻只剩義務 該留下還是離開?


content_text:
高爾宣至健身房特訓，秀出結實好身材。（SHARECO香衣水提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕高爾宣接下香氛品牌年度代言，秀出結實身材，他平時就有健身的習慣，此次又進健身房特訓一週，上鏡前還在休息室做100下伏地挺身讓胸肌「膨脹」，工作人員見狀竟搬出啞鈴組跟重訓椅，讓他笑說：「感覺把我當健美先生在款待！」

「頑童MJ116」的瘦子先前也為男性沐浴產品代言大秀好身材，被問到跟瘦子的照片誰較吸睛？高爾宣笑回：「當然是瘦子！他不管怎麼樣都帥！」他也透露自己現在天天噴香水，媽媽以為他開始愛漂亮，直到看到廣告才知道他是代言人，而媽媽的第一反應是「兒子身材這麼好」，讓他大呼媽媽真是最大粉絲。

高爾宣先前與家人至國外散心，每天的行程就是吃跟睡，不小心胖了3公斤，他日前返台居家檢疫結束後，決定每天到家附近的河堤跑步1小時，除了減肥健身外，還能提升免疫力。

journalist: 吳孟倫

title: 高爾宣猛操肌 裸身傲秀健健美


content_text:
蔡佩軒從網紅變成歌壇新人，迎接許多新的挑戰。（記者宋志雄攝）

記者陳慧玲／專訪

從點擊破億次的人氣YouTuber，變成國際唱片公司的簽約歌手，25歲的蔡佩軒說：「好像打掉重練，從零開始，進入完全陌生的世界。」

●想寫歌給郭采潔唱 開始創作●

小學在加拿大讀書，蔡佩軒說，她從國小3年級開始接觸華語歌曲，談到：「S.H.E是我聽的首張專輯，算是華語音樂啟蒙，後來我很喜歡郭采潔，很想寫歌給她唱。」因為這個原因，讓她開始寫歌創作。自認個性比較像S.H.E哪位團員？蔡佩軒說：「Hebe吧，我滿內向、話少，要克服緊張，訓練自己。」

蔡佩軒推出新單曲《CHEERIO》，公司安排多項課程為她打好歌手基礎，運動方面要做有氧及皮拉提斯增強免疫力，另外也要上歌唱、跳舞、化妝課程，她笑說：「以前看網路學外國女生化妝，眼線都要勾出去，我用修容餅也太濃，老師糾正我：『妳在畫落腮鬍嗎？』」

●弟弟督促追夢 不准回「加」●

加入索尼，最開心的是蔡佩軒弟弟，她笑說：「弟弟喜歡周興哲，希望我們以後有合作機會。」還爆料：「我弟很浮誇，知道我要當歌手，每天從加拿大打電話給我，叮嚀我有新歌就要先給他聽，他會給意見，我弟還說：『我現在起床的動力就是為了妳的人生。』」某次她工作低潮忍不住跟弟弟說：「我可以回加拿大嗎？」弟弟跟她說：「姊姊，請妳收回這句話。」鼓勵她為夢想堅持下去。

journalist: 陳慧玲

title: 《人物專訪》破億網紅受S.H.E啟蒙   蔡佩軒自認像Hebe


content_text:
傳藝園區的文昌祠前，每張板凳都擺上陳時中立牌，宣導民眾保持社交安全距離，趣味做法讓遊客會心一笑。（全聯善美的文化藝術基金會／提供）

〔記者凌美雪／台北報導〕全聯善美的文化藝術基金會承包經營的宜蘭傳藝中心，近期援用藝術家許彤設計的「阿中部長」紙模立牌，做為間隔開遊客距離的道具，宣導「防疫期間請保持適當距離，要順時中不要逆時中喔！」卻在立牌印上全聯善美的文化藝術基金會logo，引發爭議。

藝術家許彤設計的「阿中部長」紙模立牌，開放讓民眾列印自己DIY。（翻攝自許彤臉書）

原創者驚訝表示：「我要被這個社會的侵權力給驚呆。」雖然傳藝中心緊急於5日深夜PO文：「向創作者許彤道歉」，但似乎未能平息爭議。對此，傳藝中心主任陳濟民嚴正表示，「確實侵害到作者權益，做為園區經營管理單位，將把此次事件列入今年度（對全聯善美的文化藝術基金會）營運績效考評！」

挪用他人創作 竟印自家logo

許彤自上月中推出防疫美勞教室第一彈「阿中部長」，並免費開放讓民眾列印自己DIY組合紙模立牌，完成後可於立牌寫下各種防疫措施，也可藉以感謝辛苦的前線人員。許彤提醒「分享成品還請標記來源 @Tonn Hsu 許彤」，並強調「本圖用以宣導防疫為主，不可更改原始圖片挪作他用，若有特殊用途請私訊詢問，謝謝」。

開放列印後大受歡迎，網友們紛紛發揮創意宣導阿中部長的防疫措施。唯有傳藝中心在立牌上印上了全聯善美的文化藝術基金會logo，造成立牌是該基金會「設計」的混淆。許彤認為，「能激發大家的創意我很高興，只要不是直接盜圖，我都很ok。通常不要是太過分的要求，有來私訊我，基本上我都會同意使用的。」但是，對於立牌被貼上別的單位的logo，變成別人的設計，許彤則說，「做防疫很棒，但為什麼一定要侵權呢？」

傳藝臉書道歉文遭圍剿沒誠意

對此，傳藝中心貼文道歉，自承「疏漏」、「做錯了」。因為「在用於防疫宣導前，未先向作者知會。其次，同仁因擔心顧客將立體人形拔走，造成宣導失效，故在作者署名的另一側，加印了全聯善美的文化藝術基金會名稱，以致圖檔變動，造成作者權益受損，我們非常抱歉。」還澄清：「本基金會接受媒體採訪時，亦有主動告知是下載自許彤作者的創作，並非全聯善美的文化藝術基金會的設計，在FB亦標載有原始出處。」

然而，網友似乎不買單，有人認為，「身為國立傳統藝術中心委外單位的全聯善美文化藝術基金會對於此剽竊的舉動是否為公家單位的中心直接授意，抑或是基金會自身的行為也應該說明清楚比較好。」有人更說，「該呈報文化部，自請處分！」「對智財保護觀念不足，出在文化部的委外單位？比較會造成設計師反應，畢竟IP是文化部重要推動工作，若是出在其他部會委外單位，或許不會這麼嚇人……」

陳濟民：就是侵權！已向原創者道歉

營運單位的道歉文引發更多批評，對此，主管機關也就是文化部所屬國立傳統藝術中心主任陳濟民，受訪時指出3個重點，第一是，針對此次全聯善美的文化藝術基金會不當使用藝術家原創作品一事，傳藝中心定調是「侵權」，已要求營運單位主動向原創藝術家道歉，目前確認雙方已透過訊息聯繫上，並向藝術家誠心道歉。

第二是，營運單位雖已道歉，但仍將列入今年度營運績效考評。第三，陳濟民說，為保障所有藝文創作者的權益，不要再有類似的事情發生，傳藝中心將要求園區所有同仁強化智慧財產權的教育。

原創者許彤：防疫美勞教室持續開放

對於宜蘭傳藝中心的道歉，原創者許彤證實已接受道歉並表示，「不要再犯就好了。」

許彤的防疫美勞教室自上月中陸續發表DIY組合紙模立牌，並於雲端開放民眾免費下載，許彤說，因為自己有別的案子有收入，而防疫美勞教室原本只是希望能以一種比較輕鬆的方式，協助宣導防疫的觀念，也藉以回饋社會，沒想到意外受到關注與歡迎。

目前防疫美勞教室不僅有阿中部長第一版，還發展出阿中部長伸長手臂宣導保持社交距離的版本（此版本未開放，可私訊），另外也有唐鳳版，也於雲端中開放下載列印。

journalist: 凌美雪

people: 唐鳳 陳時中

references: 臉書 網友

title: 【藝術文化】挪用阿中部長立牌惹議 傳藝中心主任：宜蘭園區侵權，應向原創道歉


content_text:
沒畢業的中小學英國孩童，全被勒令在家「線上學習」。（資料照，法新社）

文／特約記者胡蕙寧

擔心老人家易受孩子到處摸留下來的病菌感染到，身旁一些英國家庭開始強力阻隔祖孫相見。（資料照，路透社）

新冠狀病毒仍在歐洲肆虐，嚴重打亂了原有的家庭生活與尋常規律之外，也建立起整個社群的新意識與應對策略。

鄰里互助網幫助解決附近鄰居無法出門辦的事情。（資料照，美聯社）

最明顯的一個事實就是硬生生地拉開了人與人的肢體距離，孫子嚴禁去看阿公阿嬤、夫妻最好別擁抱、學生不能去上學……

人們在身體距離被拉開後，對彼此的關心更親近。（資料照，路透社）

〈學校關閉〉畢業提前 線上學習凸槌英國學校在3月20號最後一天上學後宣布全國關閉，除了醫療等重要工作人員與弱勢家庭的孩子可繼續上學外，所有就學孩童都留家防疫。因為沒人知道這波停校要多久，幾乎所有中小學的應屆畢業生都在3月20號當天，舉行一個來不及通知家長參加的簡單緊急畢業典禮。提前畢業的孩子自稱是「2020冠毒一屆」。

「2020冠毒一屆」沒有得到學校一般提前準備的畢業禮物或簽名留念簿，只互相在校服上簽名、合照留念就匆匆告別，如果七月底前無法返校再舉行一次正式的畢典，這將創下英國史上「最早畢業的一屆」。許多爸媽在當晚就上傳孩子「提早畢業」的照片，不勝唏噓說，沒想到是用這樣的方式與多年相處的師生倉促道別。

英國所有應屆大考也被取消，家長跟學生現在擔心的是類似台灣的聯考成績怎麼算？很可能採用蘇格蘭曾經一度用過的以在校表現成績由師長估算法，細節還沒完全公布。

沒畢業的中小學英國孩童，全被勒令在家「線上學習」。一般英國大學課程因早有線上教學方案，所以應對起來較不慌張。但是中小學向來是以去學校為原則，這一宣布讓很多學校措手不及，線上教學在第一週都開天窗。家長尤其焦急，到處打聽到底登錄哪裡出錯，為什麼沒看到線上檔案？家長互連網群組整天響不停。

〈祖孫難相見〉今年母親節 英國史上最慘英國的母親節是在三月底，為了阻止疫情擴散，全國大多數人都剛度過了史上最淒慘的一次母親節。我的好友居家隔離中，打電話祝福年邁的母親，這位英國媽媽在電話那頭高歌一曲〈我們終將再次相見〉，害他在電話這頭崩淚。

由於幾乎所有歐洲國家都停課、停工甚至鎖國，政府這次都特別交代在家工作，各家庭嚴禁將孩子送去給阿公阿嬤照顧，以免帶著病毒過去傳給老人。英國健保系統通告，一般人較不可能被孩童的噴嚏感染，倒是挺容易被他們到處摸後留下來的病菌感染到。於是身旁一些英國家庭，開始強力阻隔祖孫相見。

我們一個媽媽組群三不五時就彼此交換一下近況心得。公務員媽媽說她好為難，因為她母親跟女兒原計畫一起慶祝，這下子怕阿嬤被感染，她只能硬生生地叫停，老小已經近月未見，車子開到阿嬤家門口，孫女把母親節禮物放在門外，雙方隔著沒開的窗戶含淚揮手。護士媽媽說他們也一樣，要婆婆千萬別出門採買，幫她買了放在門口，怕的就是孫子從學校帶著病毒傳給老人。園藝媽媽說自己的爸爸體弱到需要戴24小時氧氣筒，她哪敢帶3個蹦跳的孫子去例行造訪？

〈患難見真情〉鄰里互助網 幫助老人家鄰里之間的互助網也比以前更活躍。全歐洲各國都自發性地在臉書、推特、鄰家網等社交平台上成立以地區為單位的互助網路，幫助居家隔離的患者、高齡老人等買菜、拿藥、溜狗等，解決附近鄰居無法出門辦的事情。有人則是挨家挨戶地分送傳單，讓不會網路的老人家也可以打電話請求幫忙。

英國政府呼籲國人遵守的「社交距離（social distance）」，不久就被民眾打臉反擊，改稱要守的是「肢體距離」而已，全社會在疫情下要更團結才對，不該因此而分離。人們則在身體距離被拉開後，對彼此的關心更親近，網路上出現一些老弱、醫療人員對著被搶空的超市落淚，立刻就有大批民眾對連鎖超市狂發請求。英國現在幾乎所有大超市都撥出一個清晨的老弱、醫療人員專門購物時間，讓他們可以不擠不搶地好好採買。

英國在搶購潮中，貨流雖然沒斷，但網購已經超載，有些訂貨後要至少3週才能送達，有些網購送貨日程早爆滿到5週後，要訂就要等。最發疫情財的大超商近日來也都聲明要特別撥款，以幫助發展各社區方案度過這波難關。

countries: 英國 台灣

title: 【家庭親子】〈全球觀測站〉親情？疫情？ 展開拉鋸


content_text:
文／蒔蕙

婚後北漂定居，對北部冬天的陰雨、潮濕天氣非常不適應。

居住的公寓僅有的小陽台，放了洗衣機後，可以晾衣服的空間非常有限。尤其有了孩子後，只好購置「乾衣機」，陽台更顯侷促擁擠。

每當洗滌大件被單、床單，或要曬棉被時，常傷透腦筋。陽台因日照不足，及被褥展開不易，導致曝曬效果不彰。拿到頂樓公共空間，則是吊掛不易，衣物曾被風吹得不見蹤影，幸運尋回也已髒汙不堪使用。有一次棉被曬在女兒牆上，卻差點掉落卡在高壓電線上，讓我嚇出一身冷汗。後來雖然買了「烘被機」，但功效不如陽光強。

經過20年有能力換屋時，我下定決心不選擇豪華客廳，也不需要超大主臥，只要求有一個足夠的洗衣、晾衣、曬被空間。

皇天不負苦心人，終於如願有一大間陽光充足、設備齊全的洗衣間。遷入新居第一年的冬天，乾衣機、烘被機根本無用武之地。衣物乾得快之外，還可隨時晾曬床單、曝曬棉被。下雨也不需擔心衣物泡湯，颱風來也不需煩惱衣物不見蹤影。

我不再視清洗衣物為畏途，不必再為曬事煩心，常一面哼著歌，一面輕鬆洗滌及吊掛衣物。看著曬衣架上整齊排列的衣物，或摺著充滿日光香氣的衣服、被單，晚上擁抱尚有陽光餘溫的被子，心情真是舒適暢快無比。

title: 【家庭親子】〈生活停看聽〉居家大陽台 曬衣好滿足


content_text:
鍾欣凌（右）、黃姵嘉扮女皇武則天互嗆。（公視提供）

〔記者粘湘婉／台北報導］金鐘戲后黃姵嘉在公視生活劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中飾演「帶賽」的女強人媳婦，面對婆婆鍾欣凌對她百般刁難時，總是不畏懼與婆婆「槓上」，還直呼：「我想挑戰她一下。」預告中鍾欣凌與黃姵嘉扮成「女皇武則天」互嗆，「笑」果十足。黃姵嘉小辣椒氣勢，就連從背後拉著她的張書偉都說：「黃姵嘉眼神是很有殺氣的！連我都不敢惹她。」

楊銘威劇中全裸入鏡。（公視提供）

預告中楊銘威還大膽「全裸」，是他有史以來最大尺度。他表示自己的角色要找很多「身體借過一下」的伴侶，也就是一夜情的對象，自爆：「角色扮相要求走頹廢風，所以開拍之後我胖了8公斤，這應該是唯一一部不注重身材就可以演出的電視劇了吧？」

journalist: 粘湘婉

title: 黃姵嘉暴衝鍾欣凌沒在怕 楊銘威找一夜情全裸耍廢


content_text:
PIKO太郎推出《PPAP》2020年「洗手歌」版本，歌詞洗腦逗趣。（資料照）

〔記者鍾志均／綜合報導〕46歲日本搞笑藝人PIKO太郎，近來有感武漢肺炎疫情擴大，在YouTube推出夯曲《PPAP》2020年「洗手歌」版本，將原本歌詞中的「我有蘋果，我有筆」，改成「我有手，我有肥皂」，呼籲大家勤洗手預防病毒，引來廣大網友留言點讚。

曾來台開唱的星野源，自創《在家跳舞》影片防疫，吸引日本藝人響應。

（資料照）

PIKO太郎曾以一首《PPAP》紅遍全亞洲，他將原版改為「洗手歌」，英文歌詞不僅簡單易懂，其中「Wash Wash Wash」相當洗腦，藉此提醒全世界一同對抗疫情。

另外，人氣歌手星野源也為疫情獻出創作，在IG自彈自唱《在家跳舞》影片，引來中島美嘉、渡邊直美等藝人先後在IG響應，吸引粉絲目光。

而與星野源合作日劇《月薪嬌妻》的女星石田百合子，則上傳她和星野源同框影片，狂吸逾118萬人次網友點閱。

journalist: 鍾志均

title: PIKO太郎洗手歌超洗腦 星野源在家跳舞獲讚


content_text:
防疫期間多看書，樂天Kobo電子書限時優惠。

〔記者吳佩樺／台北報導〕疫情緊繃，窩在家覺得無聊，不如多看書充實自我吧！樂天Kobo電子書因應防疫需求，4月9日至12日，限時4天全站書籍祭出7折優惠。此外，即日起至4月13日，Kobo閱讀器最高現折1,600元，再送600元購物書金。

樂天Kobo營運部長周立涵表示，受疫情帶動，民眾購買電子書的意願大增，其中使用閱讀器的活躍用戶更提升1倍以上；觀察近期銷售，以時間管理、投資相關的書籍最受歡迎。

樂天Kobo目前在台販售3款電子書閱讀器，包括入門Kobo Clara HD、中階Kobo Libra H2O、旗艦Kobo Forma，限時降價300至1,600元不等，尤其以Kobo Forma降價幅度最高。網路、實體門市同步促銷，網路優惠時間至4月13日早上10點，實體門市則於前一天晚上結束。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】防疫多看書 Kobo閱讀器最高折1600


content_text:
阿山特地創作歌曲，呼籲大家保持社交距離。（翻攝自臉書）

〔記者吳孟倫／台北報導〕武漢肺炎持續延燒，四分衛樂團主唱阿山近期除了至錄音室工作，便是練瑜伽及跟固定的朋友打籃球提升免疫力，不過日前他在打球時手指不慎「吃蘿蔔乾」，至醫院照X光後發現骨頭跟韌帶都有些受傷，要將關節固定6週才能恢復，無奈的說只能慢慢調養。

阿山表示受傷當下雖然覺得很痛，但還是繼續忍耐，最後真的受不了才決定就醫，到醫院後他發現大家都全副武裝穿著防護衣，「如果到夏天一定會很熱，覺得醫護人員真的很辛苦。」坦言在這個非常時期還到醫院，讓他感到很抱歉，雖然朋友都叫他別多想，但他還是希望別造成醫療上的負擔。

阿山也特地創作歌曲《愛可以讓我們再一起》，呼籲歌迷要保持社交距離，暫時練習分離，並說：「我們的世界會因為你宅在家裡而發生奇蹟！」希望用音樂帶領大家平安度過這次的疫情。

title: 阿山手指慘吃蘿蔔乾 創作籲歌迷保持距離


content_text:
◎川貝母

◎川貝母小川好：步道沿途許多石頭上刻有經文，大小不一層層堆疊，有些像石牆，有些則堆成了一座塔。然而無論是哪一種，只要路上遇到這些經文石塊，行路人就必須順著時鐘繞一圈以祈求路上平安。正當我要繞過眼前的石塊時，嚮導庫瑪卻阻止了我。

「因為這是札洛的碎語。」庫瑪說。

札洛只要心裡有話，就會變成石塊掉落下來。石塊大小不一，有時是幾個簡單的句子，例如「好好看」、「要是我也有就好了」。有時是長一點的幻想故事，例如成了萬人迷的歌手或為村莊解除一個危機等等。一開始札洛並不知道這些石塊經文來自於他，當他念著上頭的經文時才漸漸明瞭起來，這不就是他剛剛所想的事嗎？那些不知何故出現的念頭為何會刻在這些石塊上？札洛把這個祕密告訴他的朋友莫漢，莫漢再告訴他的家人，事情便逐漸傳開，村民們圍著札洛等著看天空會降下什麼樣的石頭，於是就出現「害羞」、「想死」、「滾開」的石頭經文。

久了村民漸漸習慣這些小石塊，頂多就掃到一旁或者叫札洛來撿回去，但有次晚上突然轟然巨響，像山崩一樣的石塊壓垮了一棟農舍阻斷了聯外道路，村民突然覺得札洛有滅村的危險，便將他趕到偏遠的山腳下。獨居的札洛內心雜亂，屋外時常降下石塊暴雨，不久就將自己圍成了一座石山。

「也許你該修心，讓內心平靜。」札洛聽了友人的建議開始學佛抄經，抄經讓札洛的心平靜不少，降下的石塊不再是無意義的碎語，而是比較幽微令人沉思的話語，如「也許」、「正在」、「風的另一側」。人們喜歡這些字句，開始把這些石頭搬回去或轉送給別人，供不應求。但年老的札洛心如止水，愈來愈少石頭掉下來，一年偶爾才會降下幾顆。人們搬走有意義的經文石塊，剩下的就是這些早期無意義的石頭棄置在一旁，任憑風雨青苔在上頭著色。札洛高齡九十八歲去世，死前降下的最後一顆石頭刻著「矮煙」，村民說只要看著浮在山腰緩慢移動的山嵐，那就是札洛繼續留在山中的樣子。

蝙蝠男寫於湯波崎■【蝙蝠通信】隔週週二見刊。

title:
【自由副刊．蝙蝠通信】
川貝母／矮煙


content_text:
2020台灣文學獎5月起徵件，總獎金提高至370萬。（國立台灣文學館／提供）

〔記者陳昱勳／台北報導〕由國立台灣文學館主辦的2020台灣文學獎，5月起擴大徵件，獎項分為圖書類金典獎2項（金典獎8名，含年度大獎1名，獎金100萬，其他7名每名獎金15萬；蓓蕾獎3名，每名獎金15萬）、創作獎10項（各取1名，劇本創作獎獎金30萬，其他獎金皆為10萬）。今年主要變革為創作類增設獎項，總獎金提高至370萬，是目前台灣官方總獎金最高的文學獎，徵件時間也分兩階段，5月1日至6月1日為創作獎收件；金典獎則自6月1日至7月1日收件。

為扶助台灣文學創作環境，獎掖各語種族群及各文類文學出版與創作，台灣文學獎自2019年起圖書類不設限文類徵獎，今年變革為擴大創作類獎項，取消往年由小說、散文及新詩文類輪流的機制，改每年每類都徵選，即「台語文學創作獎」小說、散文、新詩得獎者各取1名，「客語文學創作獎」及「原住民華語文學創作獎」亦同，期許更能實質鼓舞台灣母語書寫創作。

報名方式可至文化部「獎補助資訊網」，點選進入「2020台灣文學獎」填寫資料，印出紙本後，一併將資料於截止期限內掛號郵寄至「國立台灣文學館公共服務組」完成報名手續。完整徵獎詳情可至文學館官網：https://www.nmtl.gov.tw/，或文化部獎補助資訊網：https://reurl.cc/nzEvK2查詢。

journalist: 陳昱勳

things: 台語 客語

title: 【藝術文化】總獎金提高至370萬 台灣文學獎5月起擴大徵件


content_text:
澳洲植感插畫藝術家Adriana Picker擅長生動描繪植物。（記者邱巧貞翻攝自Adriana Picker IG）

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞澳洲天然活機品牌Jurlique針對旗下超人氣的「玫瑰護手霜」及「玫瑰活膚露」兩款商品，推出一年一度的限量珍藏版包裝，今年邀來同樣出生於澳洲的植感插畫藝術家Adriana Picker合作，以她細膩溫暖的筆觸描繪澳洲農莊晨間玫瑰花園意象，為經典單品換上充滿春季氛圍的彩繪外盒；此外，商品定價更較去年降價達25%。

Jurlique玫瑰護手霜2020奢華限定版125ml／1,600元（原價1,900元，調降16%）。

Jurlique護手霜以持久滋潤及植萃療癒香氣廣受好評，被譽為「一生中必須擁有的護手霜」。今年的「玫瑰護手霜2020奢華限定版」首次添加獨家玫瑰品種為主要滋養來源，奶油般的乳霜質地，蘊含甜杏仁油、紅花籽油、摩洛哥堅果油，以及舒緩保濕的庫拉索蘆薈、蜂蜜萃取，是業界零負評的護手霜，今年定價調降達16%。

Jurlique玫瑰活膚露2020奢華限定版200ml／2,050元（原價2,700元，調降25%）。

Jurlique「玫瑰活膚露2020奢華限定版」為一年一度的大容量包裝，添加高盧玫瑰、千葉玫瑰、犬玫瑰、以及野玫瑰4種活機玫瑰水，並透過吉拉索蘆薈葉萃取、藥蜀葵，能幫助平衡、明亮膚質，定價大幅度調降25%。

journalist: 邱巧貞

countries: 澳洲 摩洛哥

title: 【消費新聞】Jurlique玫瑰護手霜 新品定價調降


content_text:
政治嘲諷活屍電影《逃出立法院》難擋疫情蔓延，宣布延後檔期上映。（華映提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕賴雅妍、禾浩辰演出的政治嘲諷活屍電影《逃出立法院》原定在下週17日上映，但近兩週來台灣武漢肺炎疫情加劇，片商為配合室內百人以上不得群聚等政府防疫措施，幾經考量後，決定將電影延後上映，待疫情更為穩定後，再公告上映日期。

演員們前陣子已紛紛展開電影宣傳，現在不得不延後檔期，他們不免覺得有些可惜，但也表示希望影迷都能在沒有顧慮的狀況下，進電影院爽快看片。受疫情影響，原本預計5月底前上映的國片全紛紛撤檔，讓預計6月中上映的國片《刻在你心底的名字》和6月底開跑的台北電影節，如今都將充滿變數。

journalist: 吳琬婷

title: 《逃出立法院》不敵疫情 延後上映


content_text:
圖／喬安娜

文／喬思琳

在瑞士定居沒太久的時間，我和瑞士老公就遇到了新冠病毒大流行。跟亞洲人心惶惶的狀況比起來，瑞士人並沒有搶著買口罩，在義大利的疫情大爆發後，也沒看到超級市場大排長龍的景象。比較起來，瑞士人可以說是異常鎮定，這種淡定的態度讓我感到百思不解，於是我忍不住問瑞士朋友，他們異口同聲地說：「這不就是一種流感嗎？而且死亡者大多是老人，沒什麼好怕的。」

瑞士人不害怕的態度讓我感到害怕，因為瑞士感染的人數在很短的時間就爆衝超過上千人。由於確診人數太多，相關當局已經無法掌握患者的感染源，在這種情況之下，個人覺得，連去超級市場都是件讓人緊張的事情。

有一天，老公告訴我：「早上我們去超級市場購物吧！這樣就可以避開人潮 。」早在亞洲爆發疫情的時候，我就已經買了一些醫護人員用的第一級別口罩，所以我跟他說：「好，那可以請你也戴上口罩嗎？」

沒想到這位仁兄回我說：「我不要戴，新聞說戴這種口罩沒有什麼用，因為最重要的是要包括帶原者，大家都戴才會有用。」要所有的瑞士人都戴上口罩很難，一是瑞士人根本就不愛戴口罩，再來是這裡的口罩早在先前幾乎都被亞洲人買光了。

老公的回答讓我很錯愕，兩人辯論起來，也讓我意識到我們兩人間不同的文化差異和思考模式。

歐洲人由於沒有經過SARS之痛，再加上像我老公這樣的瑞士人，老愛用科學跟理性的態度去分析判斷，他們會從確診人數跟死亡人數的比率以及死者的年齡分布作為判斷根據。除此之外，歐洲人覺得只有生病的人才會戴口罩，再加上很多當地媒體說第一級別口罩效果不大，所以最後造成像我老公這種想法，當然也快把老婆我氣個半死。

那天晚上，當我們倆一起收看新聞，看到了瑞士一些地區的超級市場用品被搶購一空，我心想：「瑞士人終於開始感到些害怕了。」恐懼會迫使人們開始做出不同的思考，並使行為模式發生改變，我期待老公很快會乖乖地戴起口罩，不然我就要開始規劃家裡的隔離區域。

countries: 瑞士 義大利

events: 死亡 新冠病毒

title: 【兩性異言堂】〈瑞士人妻見聞錄〉瑞士老公的防疫觀 真的嚇壞我了


content_text:
宇舶Spirit of Big Bang Meca-10腕錶魔力黑款。採用高科技黑色陶瓷打造，充滿未來感，是宇舶最專精的創新材質之一。847,000元。

〔記者方惠宗／台北報導〕瑞士頂級製錶品牌宇舶錶（Hublot）將品牌自製、具備超長10日動力儲存Meca-10機芯結合酒桶造型錶殼的Spirit of Big Bang 45毫米系列，打造出鈦金屬、黑色陶瓷與宇舶獨家材質「皇金」（King Gold）錶款。宇舶錶執行長Ricardo Guadalupe表示：「Meca-10自製機芯和酒桶型Spirit of Big Bang系列的第一次融合，讓宇舶主力系列更加完整。」

宇舶Spirit of Big Bang Meca-10腕錶鈦金屬款。緞面拋光鈦金屬錶殼，由強悍堅韌且輕盈無比的五級鈦金屬製作。717,000元。

宇舶自製的HUB1201 Meca-10圓形機芯已在Big Bang系列錶款中獲得肯定，而酒桶形錶殼設計的Spirit of Big Bang系列更是宇舶主力系列之一，現在將兩者全新組合，不只是將原本的圓形機芯按照錶殼形狀微調，而是針對錶殼造型重新設計與製作，製錶師必須修改機芯結構，才能符合酒桶形錶殼的空間配置，並且在技術層面與美學表現上達到超凡水準。

宇舶Spirit of Big Bang Meca-10腕錶皇金款。緞面拋光18K皇金錶殼，這是結合黃金與鉑金的獨家配方貴金屬合金，具有耀眼的玫瑰金色澤。1,371,000元。

全新誕生的HUB1233機芯保留Meca-10鏤空手上鏈機芯的基本架構，包括兩枚並聯式的發條盒與10日動力儲能，並採用獨樹一格的動力顯示：12點鐘位置可見採用創新齒軌與小齒輪機制的傳動系統，3點鐘位置還有一組數字用來顯示剩餘的動力天數，形成一項高效能並充滿鑑賞性的動力儲存顯示方式。另一項技術與美學特徵也和之前的圓形機芯一樣：以錶橋做為機芯的基礎結構；這項高度原創的立體機械結構，令人聯想當代建築中鏤空化的鋼樑骨架。Spirit of Big Bang Meca-10腕錶同時可見多項經典特色，包括六個H型螺絲錶圈、高易讀性夜光塗料指針、氣勢十足的上鍊錶冠、精密的三明治式錶殼等，並搭配宇舶標誌性橡膠錶帶，重申「宇舶是第一個結合貴金屬錶殼與橡膠錶帶的高端製錶品牌」。

宇舶Meca-10機芯以獨特齒軌系統連結動力儲存指示，設計靈感源自英國Meccano模型，亦為機芯名稱的由來。

journalist: 方惠宗

countries: 瑞士 英國

title: 【消費新聞】宇舶Meca-10酒桶錶 美學與工藝結合


content_text:
八三夭吉他手劉逼（左）結婚生子一起來，開心報喜。（資料照）

〔記者陳慧玲／台北報導〕八三夭吉他手劉逼開心報「雙喜」，他已在去年11月和交往多年的圈外女友結婚，成為團中第3位人夫，老婆也即將在4月中生下兒子，A-Lin、孫盛希、閻奕格、小甜甜等圈內好友都向他說恭喜。

35歲的劉逼談到：「我與交往多年的女友，在去年已經結婚走向下一個階段。很喜歡兩人的生活方式，總能找到共同的樂趣...她與我個性很互補，一起經過的人生像是兩人的冒險，心中也默默有一起成家的想像。」

對於即將當爸爸，劉逼說：「能夠遇到自己的寶貝，是一件很神奇的事，接下來又是一個新的開始！」雖然是先有後婚，但經紀人強調，劉逼不算是「奉子成婚」，因為他和老婆本就規劃去年結婚，只是寶寶提早報到。至於婚禮和拍婚紗照等事情，都要等孩子出生後再慢慢計畫。

title: 八三夭劉逼報雙喜 結婚當爸一次達陣


content_text:
作家焦桐。
（潘少棠／攝影）

專訪◎李筱涵新作《為小情人們做早餐》。
（潘少棠／攝影）

難得的晴朗午後，我們拜訪美食作家焦桐（1956-）的書房，門外一幅「二魚」的書法字畫，讓人想起耶穌以五餅二魚餵飽眾生的故事。焦桐以一壺梨山蜜香紅茶迎接我們，就像讀《為小情人做早餐》那樣感受到的，那位注重飲食細節的溫柔爸爸。這份溫柔可不是天生如此，自稱年少為火爆浪子、眼神充滿殺氣的焦桐，是在成為兩個女兒的爸爸之後，才生出這份柔軟。他笑談妻子曾用小女兒的手機打電話給他，他柔聲應答：「喂，妹妹。」沒想到被妻子厲聲打斷：「是我啦，不用那麼噁心！」他抱怨：「你幹嘛用我女兒的電話打！」太太回說：「你吃果子要拜樹頭，我幫你生了兩個可愛的女兒，你應該要好好孝敬我。」焦妻的幽默感也反映出焦桐住在「女生宿舍」的生活場景，交織成《為小情人做早餐》的一百多道食譜，皆是焦桐決心以美食孝敬親愛的女人們寫下的居家故事。

大倡「君子近庖廚」孔老夫子說「君子遠庖廚」是不忍殺，但焦老夫子偏說「君子近庖廚」。焦桐認為廚房是個如水火戰場的危險地方，掌廚之事理當由男人承擔。他的論點是，「一個從來不進廚房做菜給他心愛女人吃的男人，不可能會是好男人，值得被女人唾棄。」此說一出，自己首當要力行，於是他開始深入廚房，開發食譜。《完全壯陽食譜》是他第一本將食譜寫進文學創作裡的詩集，二十四道菜有各自的情詩，最後共組出一部巨大的情詩；從不諳廚藝到融會貫通，下廚經驗成為貫穿創作的金針銀線，更成為《為小情人做早餐》的情感見證。焦桐說裡面的一百多道菜確實都是在那些場景中具體產生的料理，或許偶爾文氣並不那麼滑順，但也無妨，這些菜都擔負著自己的記憶任務。他笑說自己不是廚師，只幫女兒做菜，也只為家人做菜。所以不像坊間食譜著重在精確的食材分量或指示，而是懷抱自己的想法，根據感覺去做菜。他談起「鯷魚蒸草魚」，就是一道把文藝創作概念融入料理的菜色；因為草魚通常沒那麼新鮮，加入腥臭的鯷魚，正好拉出一股張力，使草魚的鮮味提升，形成一種味蕾的對比美學。而書裡寫到的「牛郎義大利麵」，則是焦妻在化療時，他為了刺激病人味蕾，從味道強烈的南義煙花女義大利麵延伸發明出來的新菜色，後來也變成焦家的家常菜，近日也授權給兩家餐廳成為菜單上的一道單品。

說起焦家二千金對父母的手藝評比，焦桐自信說道：「當然是爸爸做的比較好吃！」在黑心食品泛濫的時代，焦桐希望全家人三餐都能「吃在家裡」，但孩子們長大離家之後，這件事尤其困難。「我愈來愈相信，一個家庭每個成員，每天如果能有一次圍著餐桌話家常，談談今天發生的事，吃著美食，那是多麼幸福的一件事。」他決定把這種珍貴的料理經驗與共食記憶，伴隨食譜一起寫進書裡。食物對人而言，是生命的基本條件，吃到美食會得到純粹的快樂。從《娃娃書》裡就看到焦桐對尚在襁褓中的大女兒已有了品評食物的期許，「我希望她們有著充滿美食的人生，家庭生活也充滿美食。」但為什麼書名鎖定「早餐」呢？我們很難想像目錄中那一道道佛跳牆、鮑魚像極正餐的澎湃菜色，在美食家焦桐眼裡，無庸置疑的是早餐。他正色道，「我認為早餐就是要吃這些，美而美、漢堡薯條或燒餅之類的，我受不了！」早餐身為一天的能量來源，是重要的，同時也是焦家難得共聚的餐桌時光。

炊煮「爸爸的味道」

與其說重構家族史，這本書的骨幹還是焦家兩個女兒的成長軸。焦桐說食譜像親情，其實他更希望從中留下「爸爸的味道」。就情感層面而言，他坦言，「這可能是我這輩子最重要的書，太重要了！好像終於對得起我女兒的感覺。」雖然女兒們成長的那些日子他並無缺席，但沒寫出來就彷彿不曾參與過她們的成長。他回想起來，其實自己剛開始並沒想到要以食譜的方式來寫家庭故事。這本書裡的時序橫跨三十二年，這中間他做了很多其他事，工作、買菜做菜、做家事，當年夫妻在《中國時報》工作，小孩往往送到外婆家。如此往返多日，某天，他驚覺：「欸？女孩子長大好像比男孩子快，突然之間就長這麼大了。」寫這本書的時候，么女已經滿二十歲，而大女兒也已經三十二歲。這才想起初為人父時，他以書信體為大女兒葉珊滿月所寫的那些《娃娃書》；以及當二女兒出生時，正好一個青春期，一個在襁褓期，他想來寫一本《尿布與衛生棉》，兩本未完稿一被耽擱，一晃眼，兩個女孩都已成年。他才大驚失色，發現事態嚴重，如果再不寫的話，就彷彿沒參與過她們的成長，對於一個愛女如癡的父親而言，這是多大的損失？於是他卯起心力，在這一、兩年認真重整過往留下的紀錄，組成這本書。包含初為人父時寫下的《娃娃書》，以附錄形式放在這本書末做為一個時光膠囊似的參照。那裡面有著一個父親對初生女兒的呢喃傾訴。那段時光已經過去太久，焦桐說即使再寫，也寫不出當時的情感，更不可能再用這種手法寫書；可是與前面這部順著線性時間發展的家庭故事對讀，別有一種補述的趣味，另一番爸爸的味道。

《為小情人做早餐》看似以散文手法對家庭瑣事娓娓道來，但某些時刻，我們會感覺敘述者成為了小說家。像是讀者都曉得，焦妻最後仍不敵病魔辭世，但總有某些場景，她以魂魄的模樣又現身在敘述裡。讓讀者猜疑，是否是敘事者思念過度，產生了幻聽與幻影？又或者，其實有我們看不到的鬼魂存在呢？焦桐沒有正面回答，但他確實曾以長篇小說來構思這部書。其實無論是散文或小說都無損於作品傳遞的真實情感，「我相信她們即使老了去看，都會感動。這種感動對我來說很重要。人的一生這麼短，值得留下的不多，感情可能是最寶貴的。」可以肯定的是，《為小情人做早餐》是父親焦桐用心送給女兒們的一部，獨一無二的記憶食譜。●

countries: 義大利 中國

title: 【自由副刊．書與人】獨一無二的記憶食譜 － 焦桐談《為小情人們做早餐》


content_text:
舞團拍攝〈明天會更好〉MV，舞者們特地模仿藝人大合唱。後排左起孔柏元、朱雨航、孔亞明、王傑、曾志浩；前排左起陳忠仁、許培根、高旻辰。猜猜他們扮演誰？（布拉瑞揚舞團／提供）

難得有戲看 戶外限額200名

〔記者陳昱勳／台北報導〕因疫情而取消在TIFA台灣國際藝術節演出的布拉瑞揚舞團，為不讓觀眾失望，決定4月17日在台東縣鐵花村戶外舞台舉辦「布拉瑞揚舞團之夜」，帶來歌唱及舞蹈表演，其中更以〈明天會更好〉、〈手牽手〉等曲目為台灣及藝文團隊打氣，活動同時開放臉書直播，讓無法到場的觀眾可以共襄盛舉。

「當舞者們為即將在國家戲劇院首演的新作《沒有害怕太陽和下雨》排練時，得知演出取消後感到十分沮喪……」藝術總監布拉瑞揚表示，大家為演出辛苦1年多，從未感受到排練場低落的氣氛，但疫情來了誰也擋不住，舞團5週年之際，下半年許多演出均全部取消，但為了不讓團員沒有目標及動力，決定再進行一場戶外直播演出。

布拉瑞揚表示，因近日太多疫情的負面消息，在相對安全的台東來說，正好是為大家帶來正能量的機會，「布拉瑞揚舞團之夜」將主要以歌唱搭配簡單舞蹈呈現，同時加入作品《#是否》橋段，而選擇〈明天會更好〉與〈手牽手〉則是讓舞者互相鼓勵，也為在前線的醫護人員加油打氣，相信疫情可以很快過去，「我們不偉大，但願能在小小的地方，以歡樂的演出帶來正面能量！」

4月17日晚上8點在鐵花村「音樂聚落‧慢市集」演出，為配合防疫，現場僅開放200名觀眾，統一票價200元。另為掌握現場人數與名單，以線上登記為主要購票流程，鐵花村現場僅販售退讓票之少數名額。

舞團還打趣公告，現場觀眾台東限定，外縣市的好朋友們乖乖在家看直播就好，就不要亂跑囉！且「入場需自備：可尖叫的清亮嗓子、最滿格電力的手機、最乾淨無毒的雙手、精緻高預防的口罩、健康活潑熱情的妳。」購票連結：https://reurl.cc/kd1gjn。

title: 【藝術文化】為台灣打氣 布拉瑞揚舞團台東鐵花村演出+直播


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林縣斗六市味全公司前鐵路平交道，今晚發生北上列車撞上自小客車，經雲林縣消防局派員車急馳前往搶救；經２０餘分鐘將卡在駕駛座的歐姓老翁脫困送醫留院觀察；案發原因則由鐵路警察局台中分局斗六派出所調查中。

雲林縣消防局於今(６日)晚間７時３４分獲報，斗六市味全公司前鐵路平交道發生列車撞自小客貨車，並有一名老翁卡在駕駛座內無法脫離。

縣消防局獲報後，隨即派遣公園及斗六分隊共６輛各式車輛及第一大隊出勤１０名消防隊員趕往搶救。第一線搶救人員於７時５１分回報，現場有１名年約７０多歲男子受困車內，刻正搶救協助其脫困。晚上８時０６分再度回報已搶救脫困，緊急送往國立台大醫院雲林分院斗六院區救治中。經現場救護人員初步觀察為臉部擦傷，其餘尚無明顯外傷，仍需留院進一步檢查

案經鐵路警察局台中分局斗六派出所初步調查，傷者為７５歲歐姓老翁，當時他駕自小客車從雲林路轉往味全公司方向，不知怎的竟被北上列車撞上。車禍發生後，該處交通曾一度中斷，經警方疏導後恢復交通，真正肇事原因刻由警方深入調查中。（照片：雲林縣消防局提供）

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣

title: 斗六平交道火車撞轎車　小客貨全毀車主幸輕傷


content_text:
LAS VEGAS (AP) — Nobody would have given odds on this.
 Inside the glittering casinos that line the Las Vegas Strip, the slot machines were turned off and the sportsbooks were dark. On what would have been the biggest Monday of the year for bookies, not a dollar changed hands.
 No big national championship game bets, no wagers on Tiger Woods to win the Masters. No sports means no action, even for the most hardcore gamblers.
 About the only thing degenerate sports bettors could do was go online and find a Russian table tennis match to put their money on.
 “Russian pingpong has stolen the show,” said Nick Bogdanovich of the William Hill betting chain. “You can’t even find it streaming anywhere to watch, but people are betting on it.”
 It was only weeks ago that sportsbooks were looking forward to their biggest March Madness ever. With sports betting exploding across the country, records would likely have been set at the betting windows and Monday’s scheduled title game would have drawn tens of millions of dollars on both sides, no matter which teams were playing.
 Oddsmaker Jay Kornegay would be in the middle of it all at the Westgate Las Vegas, one of the most popular sportsbooks to watch March Madness. But the massive hotel, like all others in Las Vegas, is closed because of the new coronavirus and the huge televisions in the sportsbook are dark.
 “It’s very eerie, something you would never think you would see in your lifetime,” Kornegay said. “Sometimes it hits you real hard when you’re walking through the hotel and you don’t see a soul. I can walk through the entire property and not see one human being.”
 Just how much is bet on the NCAA Tournament is not clear because Nevada gambling authorities don’t break the figure out. But bettors wagered $495 million on basketball in March last year in Nevada alone, and the Final Four weekend itself draws big action.
 “The Super Bowl is the biggest single-day event we have, but March Madness is the biggest using different measuring sticks,” Kornegay said. “We handle more people, we handle more tickets. The money, if you take the first four days of the tournament, will surpass the handle on the Super Bowl.”
 While all the city’s sportsbooks are closed, a few like William Hill are still taking bets online. That means searching for sports that are still going on and might tempt bettors to make a wager or two.
 Russian table tennis is the surprise hit, but sumo wrestling has been getting some action, too. There’s also virtual NASCAR racing, with William Hill taking about 400 bets on Sunday’s race at virtual Bristol Motor Speedway, won by William Byron.
 “We lost a little on that, but at least we wrote some tickets,” Bogdanovich said. “It helped me get through an hour and a half of the day, for sure.”
 At the South Point hotel, they’re not even bothering with that. Oddsmaker Jimmy Vaccaro said it didn’t make much sense to offer betting online when only obscure sports in faraway places are available to wager on.
 Instead, Vaccaro is hunkering down at home, running an occasional errand, and waiting for the day when bettors with handfuls of cash stand in line again and debate with the person behind them on whether to lay the points in the national title game.
 For now, though, there isn’t much to talk about, even for the normally voluble bookie.
 “It’s no good,” Vaccaro said. “That’s all I can tell you.”
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By TIM DAHLBERG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Sportsbooks are dark and odds are long in Las Vegas


content_text:
FILE - In this Saturday, May 14, 2016 file photo, Saracens' Owen Farrell celebrates with the trophy after winning their European Rugby Champions Cup f...
 FILE - In this Saturday, May 14, 2016 file photo, Saracens' Owen Farrell celebrates with the trophy after winning their European Rugby Champions Cup final match against Racing 92 in Decines, central France. There are more questions than answers in a massive rugby scandal that on Saturday, Jan. 18, 2020 saw English and European champion Saracens get relegated for breaching salary-cap regulations. They own some of the most high-profile players in the sport, like England captain Owen Farrell and World Player of the Year nominees Maro Itoje and Billy Vunipola. (AP Photo/Laurent Cipriani, file)

 LONDON (AP) — A rugby Club World Cup is being discussed among Europe's elite.
 European Professional Club Rugby, which represents European clubs, said on Monday it was in ongoing talks about staging a global club tournament every four years that would complement existing competitions.
 The reveal was prompted after French Rugby Federation president Bernard Laporte proposed an annual Club World Cup that would replace the European Champions Cup.

 Laporte told Midi Olympique newspaper he's mulled the idea with World Rugby chairman Bill Beaumont, England CEO Bill Sweeney, and the French Top 14 clubs. Laporte hopes next month to be elected the World Rugby vice chairman.
 The EPCR said in a statement, “Discussions have already taken place on an official level between EPCR and its shareholders regarding a global club tournament which could complement the Heineken Champions Cup and Challenge Cup and which could take place once every four years.
 “Work on possible formats is ongoing with a collaborative approach and issues of player welfare to the fore.”
 Laporte's plan involved 20 teams: 4 from the Top 14, 4 from the English Premiership, 4 from the Pro14, 6 from Super Rugby, and the champions from Japan’s Top League and America’s Major League Rugby.
 They would be divided into four pools, with quarterfinals through to a final, and played over six weekends in June and July.
 Laporte believed a Club World Cup would generate far more profits than the European Champions Cup.
 “The European Cup is magnificent, I was able to lift the trophy three times with Toulon and I know what it can represent,” Laporte told Midi Olympique. “But let's be frank, it doesn't generate enough income.
 “I’m sure of one thing: We must create this competition and very quickly. It could be a breath of fresh air for the whole of world rugby. This (coronavirus) crisis must push us to be innovative. Let's make this new competition, I'm sure that the public and television will follow."
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: A rugby Club World Cup being discussed


content_text:
NEW YORK (AP) — Standard and Poor's Stock Indexes for Monday

 Close
 Change

 MidCap 400
 1444.56Up
 106.61

 500 Stocks
 2663.68Up
 175.03

 100 Stocks
 1228.15 Up
 76.58

title: BC-US--Index, US


content_text:
HAINES CITY, Fla. (AP) — A Florida man fatally shot his wife and two teenage sons before turning the gun on himself over the weekend, authorities said.
 Haines City police officers and Polk County deputies found four people dead after responding to a 911 call at the family's home Sunday morning, according to a police news release. There was no evidence of a struggle. Haines City is located southwest of Orlando.
 Mark Joseph, 43, had called 911 and told dispatchers that he had shot his wife and children, police said. He then told the dispatcher that he intended to shoot himself and that the door would be unlocked.
 Responding officers and deputies said they Marie Joseph, 43, lying on a couch with her husband in a nearby chair. Darren Joseph, 18, and Markus Joseph, 14, were found in their respective beds. All four had gunshot wounds to the head, investigators said. Marie Joseph had also been shot in the shoulder.
 “We cannot understand the unwarranted and senseless nature of this tragedy and the poignant reminder of the suffering that family and friends will now endure,” Haines City Police Chief Jim Elensky said.
 Authorities said the investigation is ongoing.

title: Police: Florida man fatally shoots wife, 2 sons and self


content_text:
Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hos...
 Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hospitals from the cruise ship that docked in Florida with coronavirus victims aboard and one of them has died at a hospital. Two fatalities were reported earlier aboard the Coral Princess. The Coral Princess had more than 1,000 passengers and nearly 900 crew members. It began disembarking fit passengers Sunday. Any with symptoms of COVID-19 or recovering were being kept on ship until medically cleared. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hos...
 Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hospitals from the cruise ship that docked in Florida with coronavirus victims aboard and one of them has died at a hospital. Two fatalities were reported earlier aboard the Coral Princess. The Coral Princess had more than 1,000 passengers and nearly 900 crew members. It began disembarking fit passengers Sunday. Any with symptoms of COVID-19 or recovering were being kept on ship until medically cleared. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hos...
 Passengers look out from the Coral Princess cruise ship while docked in Miami, Monday, April 6, 2020. Authorities say 14 people have been taken to hospitals from the cruise ship that docked in Florida with coronavirus victims aboard and one of them has died at a hospital. Two fatalities were reported earlier aboard the Coral Princess. The Coral Princess had more than 1,000 passengers and nearly 900 crew members. It began disembarking fit passengers Sunday. Any with symptoms of COVID-19 or recovering were being kept on ship until medically cleared. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 A passenger stands on the balcony of the Coral Princess cruise ship while docked at PortMiami during the new coronavirus outbreak, Monday, April 6, 20...
 A passenger stands on the balcony of the Coral Princess cruise ship while docked at PortMiami during the new coronavirus outbreak, Monday, April 6, 2020, in Miami. According to Princess Cruises, disembarkation of guests is expected to take several days due to limited flight availability. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 A passenger wearing a protective mask holds up a sign that reads, "Test Me," as she stands on the balcony of the Coral Princess cruise ship while dock...
 A passenger wearing a protective mask holds up a sign that reads, "Test Me," as she stands on the balcony of the Coral Princess cruise ship while docked at PortMiami during the new coronavirus outbreak, Monday, April 6, 2020, in Miami. According to Princess Cruises, disembarkation of guests is expected to take several days due to limited flight availability. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 Passengers from the Coral Princess cruise ship prepare to board busses on the way to the airport at PortMiami during the new coronavirus outbreak, Mon...
 Passengers from the Coral Princess cruise ship prepare to board busses on the way to the airport at PortMiami during the new coronavirus outbreak, Monday, April 6, 2020, in Miami. According to Princess Cruises, disembarkation of guests is expected to take several days due to limited flight availability. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 MIAMI (AP) — Dozens of Americans aboard a cruise ship that docked last weekend in Miami with coronavirus cases still waited Monday to disembark, delayed by new federal rules requiring cruise companies to bring them directly home to avoid more infections.
 Two passengers died before the Coral Princess docked in Miami and a third passenger, a man, died at a hospital. It is not clear if the deaths were caused by COVID-19. Officials say 24 critically ill patients have been taken from the ship to hospitals for immediate care, including the man who died.
 Foreign passengers were allowed to disembark after passing a medical screening and have been taken to the Miami international airport, where charter planes awaited them for flights abroad. But many of the 250 Americans aboard the Princess Cruises ship continued to await instructions, two days after their arrival in Miami.
 “With the Americans, it is taking a little longer because they have to find more charters because of the requirements,” Miami-Dade Mayor Carlos Gimenez said during a video conference.
 Gimenez said several Florida residents were able to leave the ship because the cruise line arranged ground transportation. Relatives of passengers from other states said they had yet to receive any news on when their loved ones would disembark.
 The Centers for Disease Control and Prevention on Saturday updated its recommendations for cruise lines requiring them to take travelers directly to their homes with charter flights and ground transportation. The federal agency said commercial flights and public transportation were not allowed amid the global pandemic.
 For a cruise ship that arrived in South Florida on Thursday, passengers were flown to flight hubs where they could transfer to shorter commercial flights to their home cities.
 Federal, state and local authorities have made arrangements with cruise lines to screen and disembark passengers from cruise ships, instructing them to wear masks and isolate at home for 14 days. But there are more than 35 cruise ships with 35,000 crew members aboard in U.S. waters around Florida.
 Usually, the U.S. Coast Guard can be called for emergencies aboard vessels but the agency last week directed cruise ships in the district that covers Florida, Georgia, South Carolina and Puerto Rico to prepare to treat any sick passengers and crew on board. It warned that foreign-flagged vessels should try to first medically evacuate the very sick to those countries.
 Many cruises ships in South Florida are registered in the Bahamas.
 Evacuations that are absolutely necessary have to be approved now by a Coast Guard flight surgeon, the agency ordered. Then cruise lines are responsible for arranging on-shore transportation and hospital beds.
 Last weekend, the agency oversaw the medical evacuation of three crew members with COVID-19-like symptoms in two cruise ships in Miami and St. Petersburg.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, and the vast majority survive. But for others, especially older adults and people with existing health problems, it can cause pneumonia or death.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By ADRIANA GOMEZ LICON , Associated Press, Associated Press

title: US travelers wait days to leave cruise ship with virus cases


content_text:
In this image from video provided by the Biden for President campaign, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during...
 In this image from video provided by the Biden for President campaign, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a virtual press briefing Wednesday, March 25, 2020. (Biden for President via AP)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump and Joe Biden spoke over the phone Monday afternoon about the coronavirus outbreak, according to two people familiar with the call.
 The conversation was the culmination of a dayslong effort by aides to get the two on the phone, after White House adviser Kellyanne Conway called on the former vice president to “offer some support” to Trump. Biden, the prospective Democratic presidential nominee, has in recent weeks released a series of suggestions and proposals for responding to the pandemic and has criticized the Trump administration for acting too slowly to stem the virus' spread.
 The two people familiar with the call spoke to The Associated Press on condition of anonymity to discuss the private conversation.
 Biden said last week that he would “love” to speak to Trump and wanted to share with him lessons from the Obama administration on how to deal with the coronavirus outbreak.
 “We’ve been through this in a slightly different way in the past, and I hope they can learn some lessons from what we did right and maybe what we did wrong,” the former vice president said during a virtual press briefing last week.

journalist: By ALEXANDRA JAFFE and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: AP sources: Trump, Biden spoke by phone about coronavirus


content_text:
社會【武漢肺炎】Yellow factory 今登記預售 5000 盒黃口罩 印「五大訴求缺一不可」英文簡寫／立場報道2020/4/6 — 16:56

武漢肺炎疫情肆虐，本地市面曾一罩難求，有廠商就陸續在港設廠生產口罩以穩定供應，包括王維基屬下的購物平台 HKTV mall 以及中科工...

title: 口罩廠 | 立場新聞


content_text:
美國因感染新冠肺炎死亡的人數突破一萬宗，是全球死亡個案第三多的國家。

在疫情重災區紐約州有護士示威，不滿衞生防護裝備不足。

當地死亡個案全國最多，達4700多宗，其中3000多宗來自紐約市。全國累計確診人數就超過35萬，當中紐約州佔超過13萬。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 美國累計確診新冠肺炎人數逾35萬 死亡人數破萬


content_text:
確診新冠肺炎的英國首相約翰遜要送入醫院深切治療部留醫。

首相府稱約翰遜的病情惡化，但仍然清醒，並指示外相兼首席國務大臣藍韜文，在有需要時代理首相職務。

約翰遜是在上月底確診新冠肺炎，之後一直在首相府自我隔離，不過咳及發燒等症狀遲遲未退，星期日入院檢測，星期一進入深切治療部留醫。

藍韜文較早前澄清約翰遜並無大礙，將繼續領導政府。

 觀看人次:

title: 國際 - 英揆上月底確診新冠肺炎 今日入深切治療部留醫


content_text:
越來越多跡象顯示，俄羅斯和沙特阿拉伯的油價戰有望平息。

俄羅斯克里姆林宮發言人表示，俄羅斯已經準備好與其他石油出口國合作穩定油市。而一名高層石油談判代表則表示，與沙特阿拉伯非常接近達成減產協議。

有政府消息人士透露，俄羅斯已經做好準備，大幅減產以支持油市，但沒有提及具體數字。對於總統普京上星期指，石油輸出國組織及俄羅斯等盟友，可能每日減產1千萬桶，消息人士指，這個數額可能不足以穩定油市。

油組與盟友原定周一進行的視像會議押後至本周四，消息指，各方需要更多時間商討細節。

 觀看人次:

title: 財經 - 俄羅斯與沙特油價戰有望平息


content_text: 美國德州副州長派屈克日前在接受訪問時表示，在新冠疫情下，為了孫子、為了國家，他願意犧牲自己生命，以換取後代的經濟強勁。身為政治高層的派屈克如果一旦確診，是否真的會如他所暗示的，會放棄醫療、讓出活命的機會給年輕人，目前無法確知，但是派屈克的這番「表白」，具有相當的煽惑性，一方面可能會鼓動美國民眾要求年長者比照辦理；另一方面，則會讓西方社會對疫情治療應以年輕人優先的觀念或是理念，顯得更為理所當然。越美國德州副州長派屈克日前在接受訪問時表示，在新冠疫情下，為了孫子、為了國家，他願意犧牲自己生命，以換取後代的經濟強勁。身為政治高層的派屈克如果一旦確診，是否真的會如他所暗示的，會放棄醫療、讓出活命的機會給年輕人，目前無法確知，但是派屈克的這番「表白」，具有相當的煽惑性，一方面可能會鼓動美國民眾要求年長者比照辦理；另一方面，則會讓西方社會對疫情治療應以年輕人優先的觀念或是理念，顯得更為理所當然。越來越多美國年輕人、尤其是所謂的千禧世代，在社群媒體上談到新冠疫情時，會標註「Boomer remover」，boomer原意是嬰兒潮人口，現已泛指老年人，把boomers都移走了，表示這是一場消滅老人的疫疾。Boomer remover實在太過惡意，當然引發社會爭議，有些媒體為了緩頰，稱年輕人之所以如此標註，是因為擔心家中老人會染疫，因此希望藉此提醒他們疫情期間不要外出，要多待在家裡，免得成為被疫情給remove掉的boomer！所以他們標註Boomer remover可是出於一片好心呢。不過，眾所周知，疫情期間會四處趴趴走、大開趴體的是年輕人，可不是boomers。不少歐美年輕人甚至公開表示，就算會確診，他們也絕對不會放棄出去玩耍的機會。所以哪輪得到千禧世代來提醒嬰兒潮要待在家中防疫，他們自己不要「以疫謀樂」就萬幸了！年輕人之所以對新冠疫情表現出這麼滿不在乎的態度，是因為疫情爆發之初的一些研究報告顯示，年齡越大越可能染疫且死亡越高，因此才會有那麼多年輕人認為新冠疫情跟他無關，不用擔心。另有一說則認為，年輕人就算染疫了也不要緊，反正會痊癒，但是傳染給老人問題就大了，因為老人不容易好，甚至最後可能會送命。於是竟然有部份「厭老族」（即所謂的「OK Boomer」直譯為「老傢伙，你夠了沒」）宣揚化身為人體Boomer remover，以身染疫來消滅老人。事實上，英國首相強生一開始的「群體免疫法」，也被認為有消滅老年人的陰謀。老年人口的醫療費用等已成為高齡社會的巨大負擔，不少為政者正愁不知該怎麼辦才好，如果讓這場疫情進行優勝劣敗的天擇，那麼疫情過後，能夠存活下來的是相對抵抗力、免疫力、生存力比較強、年富力強的國民，而淘汰掉體衰又可能耗費更多醫療資源的資深國民，這也是挺公平的一件事吧。及至越來越多病例證明，年輕人也難以免疫，死亡的年輕人已越來越多，WHO再三警告年輕人也會感染，美國CDC甚至認為，3月以來的疫情，美國20歲到40歲的罹患率相當嚴重。中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳，在確診病例數252例時，曾做過一項統計，罹病的年齡分佈從4歲到88歲，平均歲數是32歲，年齡超過60歲確診數佔整體12％，20至29歲佔34％排名第一，排名第二的是30至39歲的族群。從數據上看，中老年確診人數遠低於青壯年。年輕人其實不應高枕無憂。但無論如何，在「老人醫療費用就是高」的觀念下，再加上如前述派屈克等政客的洗腦，還是有不少年輕人憤怒地認為老人生病會拖垮醫療體系，也有不少老人因此對自身的存活懷有某種歉咎感。因此，在此豐衣足食的太平時代，新冠疫情竟挑動了「楢山節考」式的思維，撕開了標榜人權的西方世界的偽善面具，也引發了新的世代戰爭。

journalist: 彭蕙仙

countries: 美國 英國

things: 防疫 人權 經濟

title: 資深媒體人：彭蕙仙》血淋淋疫情版楢山節考


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美。感染新冠肺炎的英國首相強生（Boris Johnson）生5日住院後，6日下午病情惡化。唐寧街表示，強生已進加護病房治療，首相也已請外務大臣拉布在必要時代理他的職務。英國新冠疫情遲遲沒有降溫，55歲的首相強森從3月27日確診至今已10天，然因高燒與咳嗽等症狀不斷，強森5日晚間在醫師建議下，住進倫敦醫院接受檢查，他今天稍早還曾推文表示「精神很好」。由於強生高燒不退，也引發外界對於他是否能新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美。感染新冠肺炎的英國首相強生（Boris Johnson）生5日住院後，6日下午病情惡化。唐寧街表示，強生已進加護病房治療，首相也已請外務大臣拉布在必要時代理他的職務。英國新冠疫情遲遲沒有降溫，55歲的首相強森從3月27日確診至今已10天，然因高燒與咳嗽等症狀不斷，強森5日晚間在醫師建議下，住進倫敦醫院接受檢查，他今天稍早還曾推文表示「精神很好」。由於強生高燒不退，也引發外界對於他是否能繼續領導國政的疑慮。對此，強生已請外務大臣拉布（Dominic Raab）在必要時代理他的職務，同時拉布也將從6日起主持英國每日疫情進度更新的會議。

journalist: 林宜靜

title: 新冠肺炎》英相強生病情惡化 進加護病房！已請外相暫代職務


content_text: 政府徵用口罩後，口罩相關犯罪五花八門。台中檢警查獲何姓藥師涉嫌囤積一般口罩，誆稱是防護力較高的「N95」口罩販售，1個月熱銷5萬片，不法獲利逾200萬元，檢方以違反《藥事法》、《傳染病防治法》等罪嫌，諭令20萬元交保。另外，廖姓司機送貨進台中捐血中心，竟偷走倉庫內3500片口罩，還回賣護理師大賺黑心錢，被依竊盜罪起訴。台中市衛生局接獲情資，某藥局在政府徵用口罩後仍大量販售，月前發動稽查，當場查獲何姓藥師囤積大政府徵用口罩後，口罩相關犯罪五花八門。台中檢警查獲何姓藥師涉嫌囤積一般口罩，誆稱是防護力較高的「N95」口罩販售，1個月熱銷5萬片，不法獲利逾200萬元，檢方以違反《藥事法》、《傳染病防治法》等罪嫌，諭令20萬元交保。另外，廖姓司機送貨進台中捐血中心，竟偷走倉庫內3500片口罩，還回賣護理師大賺黑心錢，被依竊盜罪起訴。台中市衛生局接獲情資，某藥局在政府徵用口罩後仍大量販售，月前發動稽查，當場查獲何姓藥師囤積大量口罩，查封疑似醫用口罩17箱、共1萬7000片；疑似N95醫用口罩1266片及印有「N95」醫藥專業防護罩字眼的空紙盒17箱，共約8000個。檢方調查，何自2月初陸續對外標榜「N95口罩」，以單價30至50元銷售、約售出5萬片，不法所得逾200多萬元。查扣的口罩均無檢驗認證符合N95口罩標準，但口罩外盒均標示「N95/FFP2 NR」、「醫用專業防護口罩」，以假亂真，以藥局專業取信消費者，以高於政府徵用口罩、但低於N95的價格兜售。檢方並追查其口罩來源，傳喚上游口罩廠商，業者都說他們生產的口罩未達N95等級，也非醫用，不知何是用什麼手法兜售。此外，常到台中捐血中心送血的廖姓物流司機，發現倉庫存放口罩，2月趁送貨時溜進捐血室，偷拿鑰匙闖進倉庫，竊走整箱3500片口罩，成本價約6000多元，離譜的是，事後他還以1500片、9000元價格，假好心回賣給捐血中心不知情的4名護理師等4人，直到中心發現口罩不見，調監視器才糾出竊賊。

journalist: 陳淑芬、台中

title: 賣假N95 藥師賺200萬黑心錢


content_text: 鑑於新冠肺炎疫情嚴重打擊經濟，新加坡政府6日宣布第三輪振興方案，規模達51億新元（約36億美元）。星國自2月以來總計斥資將近600億新元救經濟，約占國內生產毛額（GDP）的12％。新加坡副總理兼財政部長王瑞杰在國會表示，第三輪振興方案包括政府直接發放600新元（約417.7美元）現金予每位星國成年人；調高薪資補助，並讓補助適用於更多產業，協助企業保留員工，以及免除企業租金和外籍勞工稅。王瑞杰指出，額外的振興經濟支出將鑑於新冠肺炎疫情嚴重打擊經濟，新加坡政府6日宣布第三輪振興方案，規模達51億新元（約36億美元）。星國自2月以來總計斥資將近600億新元救經濟，約占國內生產毛額（GDP）的12％。新加坡副總理兼財政部長王瑞杰在國會表示，第三輪振興方案包括政府直接發放600新元（約417.7美元）現金予每位星國成年人；調高薪資補助，並讓補助適用於更多產業，協助企業保留員工，以及免除企業租金和外籍勞工稅。王瑞杰指出，額外的振興經濟支出將讓2020年的預算赤字上升至443億新元，或占GDP的8.9％。政府將額外動用國家儲備金40億新元，作為振興方案的財源。星國政府最新一輪振興措施，目的在緩解新冠肺炎疫情對勞工、企業與家庭的衝擊。新加坡自7日起將實施更嚴格的社交距離措施，包括暫時關閉學校和工廠一個月，以防止確診人數進一步上升。星國2月先公布逾64億新元的振興方案，3月稍晚又加碼逾480億新元救經濟，計入第三波刺激經濟方案，總計砸下599億新元（約417億美元）。王瑞杰表示：「目前的情勢依然高度易變又不確定，政府已經準備好在必要時進一步出手救援。」新冠肺炎疫情導致星國商業活動停擺，重創各行各業，新加坡政府預估2020年經濟可能緊縮1.0％至4.0％。新加坡是大陸以外最出爆發新冠肺炎疫情的國家之一，星國政府迅速隔離確診和疑似病患，並追蹤與確診患者有過接觸的民眾，防疫措施贏得海外專家讚譽，其中包括世界衛生組織（WHO）。根據新加坡衛生局表示，星國5日新冠肺炎確診案例新增120例，創下單日最大增加紀錄，總計達1,309例，死亡案例共6人。

journalist: 顏嘉南、綜合外電

title: 新加坡宣布第三輪振興方案 規模36億美元


content_text: 台中市府防疫加碼升級，宣示「強力稽查、柔性勸導」，促使多家大型娛樂業者自3月28日起停業一至兩周，全面展開消毒防疫工作，由於清明連假過後，海派、金錢豹、紫爵等酒店業者陸續恢復營業，副市長陳子敬6日晚上在大雨中率隊前往臨檢，逐一過濾居家檢疫及隔離名單，預防違規對象趴趴走，也提醒消費者保持社交距離，降低疫情風險。清明連假民眾南來北往互動頻繁，且部分觀光景點人潮擁擠，市府為確保防疫安全，假期過後隨即針對密台中市府防疫加碼升級，宣示「強力稽查、柔性勸導」，促使多家大型娛樂業者自3月28日起停業一至兩周，全面展開消毒防疫工作，由於清明連假過後，海派、金錢豹、紫爵等酒店業者陸續恢復營業，副市長陳子敬6日晚上在大雨中率隊前往臨檢，逐一過濾居家檢疫及隔離名單，預防違規對象趴趴走，也提醒消費者保持社交距離，降低疫情風險。清明連假民眾南來北往互動頻繁，且部分觀光景點人潮擁擠，市府為確保防疫安全，假期過後隨即針對密閉式空間之娛樂場所展開防疫宣導及聯合稽查臨檢，並柔性勸導業者應負起社會責任，配合政府做好防疫措施，讓防疫工作做到滴水不漏。陳子敬率領經發、衛生、民政、警察等局處，前往多家知名酒店展開防疫宣導與稽查，要求業者須落實服務人員戴口罩、量額溫、消毒雙手等措施，消費者須做好自主健康管理，並保持社交距離，預防居家隔離或檢疫對象趴趴走。警察局表示，市府針對不同娛樂場所聯合臨檢，業者與民眾配合態度良好，疫情期間，將持續與經發、衛生、民政等主要防疫單位，針對舞廳、酒店和KTV等大型娛樂場所聯合稽查臨檢，宣導衛教觀念，保障市民健康安全。新冠狀肺炎疫情持續升溫，為防範居家隔離 居家檢疫對象違反規定前往密閉公共場所，加大稽查力度，展現防疫決心，市府宣示會持續結合經發、衛生、民政及警察等主要防疫單位，針對舞廳、酒店和KTV等大型娛樂場所持續執行聯合稽查臨檢，宣導業者防疫與衛教觀念，以防堵疫情破口。

journalist: 盧金足

title: 海派、金錢豹等酒店陸續復業 中市副市長率隊稽查


content_text: 就在美國新冠疫情爆發之際，被指責為應對疫情毫無章法的美國總統川普卻公開在記者會上推薦藥物：一款長期被用作抗瘧疾藥物「羥氯喹」。不過，白宮的幕僚卻對川普此舉爆發激烈爭論，這場被外媒稱為白宮內部「史詩級的爭吵」由貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)與白宮傳染病學專家弗奇(Anthony Fauci)各自領銜並針鋒相對，最後是由副總統彭斯(Mike Pence)出面打圓場才結束。美國網媒《Axios》引述4名熟悉情況消息人士的話稱，這場爭吵就在美國新冠疫情爆發之際，被指責為應對疫情毫無章法的美國總統川普卻公開在記者會上推薦藥物：一款長期被用作抗瘧疾藥物「羥氯喹」。不過，白宮的幕僚卻對川普此舉爆發激烈爭論，這場被外媒稱為白宮內部「史詩級的爭吵」由貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)與白宮傳染病學專家弗奇(Anthony Fauci)各自領銜並針鋒相對，最後是由副總統彭斯(Mike Pence)出面打圓場才結束。美國網媒《Axios》引述4名熟悉情況消息人士的話稱，這場爭吵發生於美東時間周六下午13:30的白宮戰情室內，現場還包括副總統彭斯。會議上還包括多位政府官員，除了弗奇之外，還有新冠病毒應急協調專員柏克斯(Deborah Birx)與庫許納(Jared Kushner)，以及代理國土安全部長沃爾夫(Chad Wolf)和食品與藥品管理局局長哈恩(Stephen Hahn)。另一方則坐著納瓦羅在內的多名白宮工作人員，他們被川普指定以《國防生產法》的規定來要求私營企業生產聯邦政府應對疫情的相關物資。報導說，在會議快結束時，食品藥品管理局長哈恩開始討論起「羥氯喹」，這就是後來被川普指為可能是對抗新冠病毒疫情的「遊戲規則改變者」藥物。哈恩提供了有關該藥物的最新信息，以及他在不同試驗和實際使用的狀況。然後納瓦羅丟出一疊文件讓大家傳閱，並指稱這項藥物在國外的研究顯示有「明顯的治療效果」。一直對羥氯喹持懷疑態度的弗奇當場予以反駁，他認為目前有關羥氯喹對新冠病毒有效的研究不充份，而且也沒有對照組做為臨床實驗證明，因此需要更多的實驗數據才能證明它有效。弗奇一番話當場惹火納瓦羅，消息人士說，納瓦羅「非常生氣」，指著桌上那一堆羥氯喹的研究報告反駁弗奇：「那是科學，不是傳聞！」雙方的激烈爭吵後來延續到對中國大陸的旅行限制議題上（最早納瓦羅支持限制前往大陸旅行、弗奇反對設限，但是弗奇在川普宣布對大陸旅行設限後，弗奇曾表示讚揚），副總統彭斯見爭吵無法平息，開始出來打圓場，在場的人紛紛參與勸解，最後達成原則上的共識，亦即政府的立場是讓醫生與患者共同來決定是否使用這種藥物。隨後的記者會上， 川普就宣布了國家戰略儲備中有2900萬劑羥氯喹。消息人士指出，白宮的會議上從未發過如此激烈的爭吵，彭斯的發言人則稱，不會對戰情室的討論發表任何評論。報導說，防疫部門的官員都很謹慎地討論藥物問題，認為要有足夠的實證來證明其安全與效用。但是做為貿易官員的納瓦羅則對相信他看到的藥物報告，一些支持川普的電視主播如《福斯新聞》的尚恩．漢尼蒂(Sean Hannity)或川普好友朱利安尼(Rudy Giuliani)，更是毫不掩飾且無條件地表達對川普的支持。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國

title: 川普推薦羥氯喹秘辛：白宮戰情室一場史詩級爭吵


content_text: 新冠肺炎延燒，前副總統呂秀蓮昨表示，第三次世界大戰已開打，過去是國對國戰爭，這次是病毒向人類宣戰。聯合國和歐盟幾乎失能，WHO淪疫情全球化幫凶。面對病毒，大家同感「天下一家親」，需更多智慧和悲憫，來解讀國家、族群和階級的意義。呂秀蓮昨在臉書表示，「如果我說，第三次世界大戰已開打，您同意嗎？」人類歷史出現過兩次世界大戰。2020年來自武漢的新冠病毒自西雅圖入境，瘟疫快速在美蔓延，第三次世界大戰就此登上歷新冠肺炎延燒，前副總統呂秀蓮昨表示，第三次世界大戰已開打，過去是國對國戰爭，這次是病毒向人類宣戰。聯合國和歐盟幾乎失能，WHO淪疫情全球化幫凶。面對病毒，大家同感「天下一家親」，需更多智慧和悲憫，來解讀國家、族群和階級的意義。呂秀蓮昨在臉書表示，「如果我說，第三次世界大戰已開打，您同意嗎？」人類歷史出現過兩次世界大戰。2020年來自武漢的新冠病毒自西雅圖入境，瘟疫快速在美蔓延，第三次世界大戰就此登上歷史舞台。她說，前兩次大戰是不同陣營的國家集團選邊宣戰，這次全球五大洲統統參戰，共同面對單一敵人新冠病毒COVID-19。目前疫情最嚴重、死亡人數最多的包括中國、伊朗、義大利、西班牙和美國，全都是各大洲龍頭大國。她說，病毒不但挑戰大國，且挑戰各宗教和族群，凸顯另類「無差別平等」。她說，事實指出，沒幾個大國真正能保衛人民的生命和健康，沒幾個政治人物真正具備防疫應變治理能力，國際組織幾乎失能，第三次世界大戰最大挑戰是全球化。為了防堵疫情擴散，各國採封城、封市、甚至封國、封戶，嚴重限制個人行動自由，也影響人與人、國與國交流。「第三次世界大戰帶給人類的，不是槍林彈雨，而是奄奄一息的百工百業，及閉關自守的後全球化世代」。面對病毒，她強調，大家同感「天下一家親」，我們需要更多智慧和悲憫，來解讀國家、族群和階級的意義，也感謝所有醫護人員。

journalist: 崔慈悌

countries: 西班牙 伊朗 中國 美國 義大利 歐盟

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 呂秀蓮解讀 第三次世界大戰已開打


content_text: 以下四組星座配對，就算感情再好，也很難成為戀人！▍1.白羊座VS水瓶座白羊座的人性格比較直接，向來有什麼說什麼，從來不會拐彎抹角，天生一副直爽的樣子。水瓶座的人其實也是這樣的，他們不會隱藏自己的心事，有什麼說什麼，這兩個人能夠成為關係親密的好朋友，都是直爽派的，彼此之間很聊得來。但是如果要進入感情還是比較難的，白羊座的人非常單純，水瓶座的人天生的樂天派，兩個人都是很能聊的，彼此在一起很快就能對對方的以下四組星座配對，就算感情再好，也很難成為戀人！▍1.白羊座VS水瓶座白羊座的人性格比較直接，向來有什麼說什麼，從來不會拐彎抹角，天生一副直爽的樣子。水瓶座的人其實也是這樣的，他們不會隱藏自己的心事，有什麼說什麼，這兩個人能夠成為關係親密的好朋友，都是直爽派的，彼此之間很聊得來。但是如果要進入感情還是比較難的，白羊座的人非常單純，水瓶座的人天生的樂天派，兩個人都是很能聊的，彼此在一起很快就能對對方的一切瞭如指掌，沒有神秘感，很難再進一步，成為戀人。▍2.金牛座VS巨蟹座金牛座的人性格老實，比較不善言談，而巨蟹座的人也是性格比較內斂的，兩個人在感情中都是屬於被動型的，但是生活中兩個人都是比較顧家的，可能對於家庭這塊會有比較多的話題，成為親密的朋友還是比較容易的。但是兩個人成為戀人的可能還是比較小的，就算彼此互相有好感，兩個人都不敢表達自己的愛意，不敢捅破那層紙，沒有一方主動的感情根本建立不起來。所以這兩個人只能一直維持朋友關係了。▍3.處女座VS天蠍座處女座的人對什麼都有著高要求，他們不輕易與人交往，只有自己看得上眼的才會與之交往密切，其實處女座的人還是比較低調的，不喜歡熱鬧，也不喜歡去主動附和別人，天生有一種高傲感。天蠍座的人比較神秘，外表冷漠，誰也不知道他們在想什麼，這兩個人或許會因為某種緣分成為親密無間的朋友，但是想要成為情侶，還是比較難的。兩個人在一起必須放下心中的成見，主動把自己的心交出，互相接受對方，不過這對他們來說還是很困難的。▍4.天秤座VS射手座射手座的人活潑開朗，熱愛自由，在人群中就是一個無憂無慮飛翔著的小鳥，他們也善於社交，身邊的朋友非常多。天秤座的人也是會活躍氣氛的人，這兩個人碰到一起很快就能變成知心的好朋友。他們善於用開玩笑來隱藏自己內心的想法，很多時候不願意把自己真實的想法表達出來，往往讓人覺得不認真。這兩個人如果想要成為戀人，還是要認真對待感情，認真訴說自己的想法，不要總是貪於玩樂，一副沒心沒肺的樣子。【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 關係再親密也難以成為戀人的4組星座CP