content_text:
武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情持續延燒，清明連假民眾南北跑，讓中央流行疫情指揮中心4日針對「11景點」發布國家級警報，要求暫勿前往。對此，讓墾丁立刻爆發退房潮，訂房「歸零」，攤商抱怨被貼標籤、不公平，但讓人擔憂的是，昨晚爆出10多人連假結束，紛紛出現發燒、喉嚨痛跑去急診。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

昨（6日） 高雄晚間就傳出，高醫、小港醫院等急診室有10多名身體不適的民眾，因發燒、喉嚨痛跑去急診，並主動開口表示「我去過墾丁。」且這10多人都是去過11個景點，因擔心染疫上門求診，讓醫護人員不敢掉以輕心，也備感壓力。

據統計發現，這次清明連假約有150萬人次前往11景點。因此，指揮中心4日中午針對11處發布細胞簡訊，強調「墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往。」且在昨（6日）提早開記者會，宣布「若在連假期間曾至人潮擁擠的地方活動，請自主健康管理14天」，就怕連假成防疫破口。

不過也因為細胞簡訊，促使連假墾丁大街人潮瞬間減少3成，更爆發退房潮，訂房更是瞬間「歸零」，一日巨變，讓不少攤商大嘆「針對性太強」「被貼標籤」「不公平」成了箭靶。對此，指揮官陳時中親上火線，向旅遊、旅宿業者表達歉意，「但這是不得已的，成家群聚的風險未來社會代價可能會更大。」承諾未來政府各單位會安排一些紓困與振興方案。

延伸閱讀

【賣淫女成防疫破口1】2天接客17人 陸女簽證過期滯留台灣賣淫

【立委是親戚1】聲援被拔官前觀光局長 綠委原來是他表兄弟

【總統府旁開賭場1】國際軍火商好囂張 總統府旁頂級豪宅開賭場

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：墾丁遊客歸零攤商抱怨 高雄傳十多人急診「去過11景點」

由《鏡週刊》授權轉載。

（封面圖／鏡週刊）

【往下看更多】

 ►荷蘭駐台代表感謝台灣捐口罩 期待醫療技術合作
 ►濕涼天氣到這天！一週降雨熱區曝光
 ►世衛指口罩非抗疫萬靈丹 無症狀者恐傳播病毒

【今日最熱門】

 ●抓到了！陳時中遭死亡威脅「刀架脖子」台中男大生到案

 ●美研究：大聲講話、氣溶膠病毒為正常人10倍

 ●逆時中？黃偉哲罕見痛批蔡政府 網都說話了

countries: 台灣 荷蘭

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

people: 陳時中 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 去過11景點！高雄傳10多人發燒、喉嚨痛掛急診


content_text:
世衛組織上個月表示，台灣會員身分是由會員國決定。北美台灣人社團2日致函世衛秘書長譚德塞指出，世衛無視台灣的作法導致眾多生命逝去，世衛應避免歷史重演，停止排除台灣。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

世界衛生組織（WHO）高級顧問艾沃德（BruceAylward）日前接受港媒訪問，被問及台灣參與WHO議題時裝作沒聽到，引發軒然大波。WHO隨即在3月29日發表聲明指出，台灣世衛成員資格取決於會員國，而非組織工作人員。

對此，台灣人公共事務會（FAPA）、北美洲台灣人醫師協會及北美洲台灣人教授協會等北美台灣人社團，2日聯名致函WHO秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus），反駁世衛聲明的說法。

信函指出，WHO秘書處長期透過控制世界衛生大會（WHA）議程，單方面拒絕給予台灣觀察員或會員身分，「換句話說，WHO工作人員一直代替會員國，就台灣會員申請作出決定」。

此外，信函表示，台灣是否能參與WHA以外的會議，也是由WHO秘書處任意把持。信函舉例，台灣自2009年共申請參加187場WHO技術會議，其中只有30%獲得WHO工作人員許可。

信函強調，台灣公眾健康議題不該交由WHO秘書處或會員國決定，2350萬台灣人民的人權，也不該被拿來投票；WHO唯有改正過去錯誤作法，才可能達成其「全民均健」（Health for All）的理想。

信函表示，確保全球衛生網絡沒有縫隙，符合WHO及國際社會的利益。WHO無視台灣於去年12月31日針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的示警，導致數千條人命的喪生，「我們不應讓歷史重演」。

FAPA會長簡明子今天發新聞稿表示，未來將全力推動美國聯邦參議院第249號法案，要求美國國務卿擬定策略，協助台灣爭取世衛觀察員身分；此外，也會持續推動台灣成為完整世衛會員國的最終目標。

參議院第249號法案是由參院「台灣連線」共同主席殷荷菲（James Inhofe）於去年1月29日領銜提出。法案主要是要求美國國務卿研擬策略，協助台灣重獲世衛觀察員身分，去年5月22日獲得參院外委會一致通過。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►警報讓遊客跑光！陳時中致歉 墾丁業者回應了
 ►韓國瑜政績又一樁？ 高雄0本土感染 原因找到了
 ►藥師囤6.7萬N95口罩！30天賺250萬 竟是假貨

【今日最熱門】

 ●逆時中？黃偉哲罕見痛批蔡政府 網都說話了

 ●E級陸妹千人斬！接客2年有男友 嬌喊：想當台灣媳婦

 ●建設公司發2萬防疫津貼！網狂敲碗想應徵

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 黃偉哲 韓國瑜 陳時中

things: 防疫 人權

title: 美台人社團致函譚德塞 籲WHO停止排除台灣參與


content_text:
《紐約郵報》的有關報道。紐約郵報網頁

美國《紐約郵報》報道，美國的生產商表示，中國禁止他們從中國出口醫療安全設備。報道並引述美國總統特朗普的一名律師表示，美國政府正在考慮採取法律行動，包括通過聯合國或歐洲人權法庭。

新聞集團（News Corp）旗下的 《紐約郵報》，周一刊登由兩名記者署名的報道〈Trump administration weighs legal action over alleged Chinese hoarding of PPE〉（特朗普政府就中國被指積存個人防護設備考慮採取法律行動）。該篇報道稱，該報得悉「醫療安全設備的美國主要生產商對白宮表示，在冠狀病毒大流行之際，中國禁止他們從中國輸出他們的產品—甚至北京企圖在個人防護設備上『壟斷世界巿場』」（leading US manufacturers of medical safety gear told the White House that China prohibited them from exporting their products from the country as the coronavirus pandemic mounted — even as Beijing was trying to “corner the world market” in personal protective equipment）。

報道中提到的特朗普律師，是特朗普選連任的高級法律顧問埃利斯（Jenna Ellis）。《紐約郵報》引述埃利斯表示，「人們在死亡。當你像中國那樣，有意地、冷血地、有預謀地採取行動時，這將被視為一級謀殺」（people are dying. When you have intentional, cold-blooded, premeditated action like you have with China, this would be considered first-degree murder）。

《紐約郵報》在報道說，根據一名白宮高級官員稱，3M公司和霍尼韋爾公司（Honeywell）的行政人員對美國政府官員表示，「中國政府從1月起，開始禁止這兩家在中國的工廠生產的N95口罩、鞋套、手套其他供應品出口」（Chinese government in January began blocking exports of N95 respirators, booties, gloves and other supplies produced by their factories in China）。報道續稱，該名官員表示中國向製造商支付標準批發價，但禁止他們向任何其他人出售關鍵產品。

報道引述該名官員稱，中國海關總署的數據顯示通過大規模增加採購，企圖壟斷個人防護設備例如手套、眼罩以及口罩的世界巿場。甚至像中國這個世界最大的個人防護設備生產國，亦限制出口。

該報訪問美中經濟與安全審查委員會（US-China Economic and Security Review Commission）始創成員韋沙爾（Michael Wessell），他說證實這個情況，並說中國的做法令美國醫院「亟缺個人保護設備抗擊危機」。在小布殊及特朗普政府擔任過高級外交及貿易顧問的域頓（Christian Whiton）則形容中國控制個人防護設備是「政治戰爭」（political warfare），他說，這看起來像是中國政治及行業的協同行動。

《紐約郵報》引述霍尼韋爾的聲明稱，「在第一季度的大部分時間，中國經歷着COVID-19 的最急峻的時候，所有來自提及的設施的口罩，都用作當地使用。所提到的設施的生產，在整個冠狀病毒爆發期間，仍然在霍尼韋爾管理層所控制」。至於3M則沒有回應《紐約郵報》的查詢。中國駐華盛頓大使館，亦沒有回應《紐約郵報》置評請求。

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

things: 經濟 人權

title: 眾新聞 | 美傳媒：中國被指禁出口保護設備　美政府考慮對華採取法律行動


content_text:
英國首相強森（Boris Johnson）感染新冠病毒住院一天後病情惡化，周一（4月6日）晚轉入重症病室。

首相府發言人說， 強森已經請外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab) 臨時接替首相主持政府事務。

唐寧街聲明說，強森周一當地時間約晚上8點轉入重症加護病房，這是他的醫療團隊的建議。

一位發言人說，目前首相正在接受「出色的照料」。

強森當天稍早還表示自己感覺「精神狀態良好」。外交大臣拉布在當天稍早的疫情通報會上還重申強森將在病床上主持抗疫工作。

現年55歲的強森10天前因新冠病毒測試呈陽性開始自我隔離。

周日（4月5日）傍晚，強森因「持續的症狀」（包括發燒和咳嗽），聽從醫生建議，前往倫敦市中心的聖托馬斯醫院接受例行檢查。

此消息是在英國女王向全國發表談話之後不久發佈。

強森首相仍主掌英國政務，但外交大臣拉布主持了周一（6日）的冠狀病毒疫情會議。

強森在一條推文中說，他與他的團隊保持聯繫，將共同努力應對這種病毒並確保所有人的安全。

他還特別感謝「出色的NHS員工」照顧他和其他患者，並補充說：「你們是英國最好的」。

「繼續接受觀察」在強森轉入重症監護病房前幾個小時， 首相發言人說，強森仍在醫院「接受觀察」，並說俄羅斯報導說強生曾使用呼吸機是「虛假信息」。

發言人補充說，強森將繼續在醫院接受最新消息和工作簡報。

上個月，首相發言人表示，如果強森身體不適而且無法工作，外交大臣拉布將主持政府工作。

政府住房事務羅伯特·詹裏克（Robert Jenrick）說，他希望首相「盡快」回到唐寧街10號。

他對BBC說：「強森在領導政府方面一直非常努力，並隨時得到最新匯報。他仍將這樣繼續下去。」

詹裏克還說：「我肯定，對於像強森這樣的人來說，這是非常令人沮喪的，因為他領導政府總是在一線親力親為，儘管如此，強森仍在主持政府工作。」

各方反應在白宮新聞發佈會上，美國總統川普為強森送去祝福。他說：「我想向強生首相表達我們的良好祝願，因為他自己正與病毒作鬥爭」。

他還說：「所有的美國人都在為他祈禱。他是我的好友，一位紳士和偉大的領導人。」

川普補充說，他相信強森首相會康復，因為他是個「堅強的人」。

英國工黨領袖史塔默（Keir Starmer）也祝強森一切順利，他說他祝福首相「盡快康復」。

醫學專家賈維斯（Sarah Jarvis）醫生對BBC表示，強森可能會進行胸部X光檢查和肺部掃描，特別是如果他有呼吸困難症狀時。

她說，出院之前，首相還可能會進行心電圖檢查，以檢查心臟功能、氧氣水平、白細胞數以及肝腎功能。

懷孕女友感染自從3月27日宣佈新冠病毒確診之後，強森一直在家工作。

他最後一次露面是在上周四（4月2日）晚上在唐寧街表揚英國國民醫療保健計劃和其他重要的醫護人員，並在隔日上午主持了一次冠狀病毒會議。當天他也在推特上發佈一個視頻，說自己仍顯示出輕微症狀。

上周六，強森已懷孕的未婚妻凱莉·西蒙茲（Carrie Symonds）在推特上說，她有新冠病毒感染症狀，已在床上待了一整個星期。她表示，在經過幾天休息之後，她「正在好轉」。但她說還沒有經過病毒檢測。

英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）之前也進行了檢測並確診。他於上周四（4月2日）結束自我隔離，回到工作崗位，主持了每天的唐寧街新聞發佈會。

英國政府的首席醫學顧問克里斯·惠蒂教授（Chris Whitty）在出現症狀後也不得不自我隔離。

英國首相發言人本周早些時候曾表示，如果強森身體不適無法工作，將由外交大臣多米尼克·拉布接替首相的工作。

女王發表電視講話新冠病毒疫情日益嚴峻，英國女王伊麗莎白二世4月5日發表電視講話，敦促國人「自律」、「堅強」。

女王說，英國一定會戰勝疫情，「我們一起應對......如果我們團結一心、堅韌不拔，我們一定會戰勝它」。

「我們將和朋友重逢，和家人團聚，我們後會有期。」 《後會有期》是二戰期間英國廣為傳唱的一首歌曲，撫慰眾多因戰亂被迫分離的家人與愛人。

除了每年一度的聖誕日外，英國女王正式講話極為罕見。

在位六十餘載，英國遭遇舉國危機、哀痛之際女王公開講話只有三次，新冠疫情中這一次是第四次。女王還向英國醫護人員、關鍵領域工作人員表示感謝，並強調了個人的作用。

她說，希望未來每個人都能為自己如何應對挑戰而感到驕傲，希望後輩人會說，這一代英國人的堅強不遜前人。女王說，「自我約束、無驚無懼的堅韌、共度難關」仍然是英國的個性。

（本文由「BBC News 中文 」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 俄羅斯 多米尼克 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 英國首相強森新冠病情惡化  轉入重症加護病房｜天下雜誌


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）日本吉本興業今天（4日）發表，旗下搞笑團體「森三中」成員黑澤宗子（黒沢かずこ），3日晚間確診感染中共病毒（武漢肺炎）。

黑澤宗子3月21日中午發燒，當日晚間退燒，按醫生的判斷在家休息2天。而她25日仍參與錄影，但因味覺和嗅覺仍異常，又聽聞新聞報導說味覺和嗅覺異常是感染的癥狀之一，便於26日起取消所有工作。

今日も元気にロケスタート
天気も良くロケ日和です

まだまだ続きます〜！！ pic.twitter.com/QKUX9JFajF

— いたくろむらせのオンとオフ (@itakuromurase) March 21, 2020

她在1日接受CT檢查時查出肺炎症狀，便接受PCR檢驗，3日晚間確診感染中共肺炎。儘管目前肺炎狀況好轉、也沒有咳嗽等呼吸相關的病癥，但她對味覺與嗅覺的反應仍遲鈍，目前正在家休養。

對此，吉本興業表示會在醫療專家與行政機關的指導下，徹底管理黑澤的身體狀況，也會為預防病毒擴散而採取行動，以確保客人、旗下藝人及相關人士和公司工作人員的安全。

責任編輯：劉宇涵

title: 「森三中」黑澤宗子染中共肺炎 味覺嗅覺異常


content_text:
【大紀元2019年09月29日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）9月28日，紐約市曼哈頓巴魯克表演藝術中心英格曼音樂廳內，迴響著西方歷史上最著名的古典作曲家的樂章——這裡正在舉行2019年新唐人電視台第5屆國際鋼琴大賽的決賽。傍晚時分，大賽評委會宣布了比賽結果：俄羅斯裔選手彼得羅夫（Vladimir Petrov）摘得冠軍桂冠，義大利選手基阿科米利（Nicolas Giacomelli）榮獲亞軍，第三名是韓國選手李祥僖（Sanghie Lee）；台灣選手盧士野獲得最佳指定曲目演繹獎。

評委們表示，本次比賽要求嚴格，選手們普遍具有高水平，都是優秀的鋼琴家；現場觀看比賽的音樂界人士認為，新唐人的比賽有特色，為弘揚傳統文化做了一件好事。

目前在莫斯科柴可夫斯基音樂學院讀鋼琴專業碩士學位的彼得羅夫以一首舒曼的《Symphonic Etudes Op.13》 和李斯特的《Mephisto Vals No.1 》參加決賽。他對自己獲得金獎既意外又興奮。

「我真的沒有想到，剛才坐在那裡緊張得心砰砰跳，聽到第二名的獲獎者名字公布之後才舒了一口氣。」他表示，他非常感謝這個比賽的評委和友善的工作人員，並讚揚新唐人的比賽宗旨。「雖然我不是中國人，但是我以新唐人為驕傲，因為他們在支持傳統音樂，在傳播中國的真相。」

他說新唐人的比賽給了他美好的回憶，「我在這裡學到了美好的中華傳統文化；中國人給我的印象是：好善良。」

在歐洲多國舉辦獨奏音樂會、作品廣泛被電視台、電台播放並在意大利全國性鋼琴比賽中獲得第一名的亞軍選手基阿科米利在決賽中彈奏的是舒曼的《Kreisleriana Op.16》和柴可夫斯基的《Dumka》，他對自己取得的成績感到「非常滿意」。

他說，他來之前並不知道比賽的宗旨。「尤其指定曲目，用傳統技巧編寫的中國音樂，非常有意思。」他珍惜這次比賽經歷，因為「我學習了中國音樂，這是古典鋼琴家在事業中通常接觸不到的。」

銅獎得主李祥僖說她非常開心，不僅因為獲獎，還因為她演奏的舒曼的《Fantasy in C Major op.17》是她最喜歡的樂曲。

「我想對主辦方表示感謝。」她認為復興傳統文化很重要，「任何東西都是有聯繫的，傳統的東西流傳長久，我們要經常回顧傳統的東西以便找到我們的根。」

評委對決賽選手們大加讚賞，認為他們都是成熟的鋼琴家。

「今年選手的表現普遍很好，所以他們彼此之間的競爭力很強。」評委主席姚妼姬說。「選手們雖然很年輕，但是我對他們的專業水平和專注態度很驚訝，他們都是很有前途的鋼琴家。」

她對決賽的演奏尤其欣賞，特別是金獎得主。

「今天的比賽真精采，他們選的曲子都很大，每個人都有一首曲子彈得特別特別好，那個台灣選手演奏的指定曲目非常棒。」姚妼姬說，「冠軍彼得羅夫的表現很突出，他已經是一名成熟的、傑出的鋼琴家了。」

評委哈森諾娃（Janara Khassenova）表示，這個比賽對選手們來說不是件容易的事情。

「讓演奏現代音樂的現代人回歸傳統鋼琴藝術時期的傳統藝術，這是一件不容易的事情。」她說。「我們考的是他們的技巧、藝術性以及他們對比賽的準備，包括對指定曲目的準備和整體表現。」

鋼琴大賽的決賽在新唐人電視台和網絡上直播，現場門票全部售罄。紐約當地一些喜歡古典鋼琴音樂的觀眾觀看了比賽後讚不絕口。

愛彈鋼琴的紐約電子工程師卡森諾夫（Nicholas Kasseinov）表示，新唐人比賽的品味好。

「不同的比賽有不同的要求，我覺得新唐人對巴洛克、浪漫時期和古典時期的選擇非常酷，我一看曲目單，沒有二十世紀的音樂，有些曲目也是我彈過的，我就來了。」他說，「我非常欣賞選手們的演奏；人們經常聽聽傳統音樂有好處。」

觀眾們如此喜愛選手們的表演，很多人在中間休息和終場後來到大廳裡和決賽選手們照相留念。

俄羅斯姑娘阿維提申（Amaliy Avetisian）從5歲彈鋼琴，目前在俄羅斯的音樂學院學鋼琴。她說，她在這裡看到了出色的選手。

「我聽了幾個選手的表演，水平都不錯，彼得羅夫彈得最好。」她說，「古典音樂是經久不衰的音樂，雖然人們從現代音樂也可以借鑑一些東西，但是現代音樂不長久。」

學生時代一直彈鋼琴的約翰遜（Glenn Johnson）在紐約州政府部門工作，他聽演奏會已有幾十年的歷史了。在最近的一次音樂會上他得知新唐人比賽的消息，一看是傳統鋼琴音樂比賽，就趕過來了。

「這個比賽堪稱一場優秀的演奏會，我欣賞鋼琴家們對每一首樂曲付出的專注和細節。」他說，「我每週都從電台中聽那些偉大的作曲家的作品，所以我會用來比較年輕音樂家的演奏。我認為今天的這些選手將來都會以鋼琴為職業，他們會有很大的前途，因為他們的細節、藝術性都特棒，就更別說技巧了。我這個人非常重視細節，今天是比賽，我不能站起來鼓掌，但我要為細節向他們致敬。」

約翰遜認為，新唐人弘揚傳統古典音樂的宗旨「極其重要」，尤其「對紐約市更重要」。

「傳統的古典音樂影響著人類的福祉，影響著我們的靈魂以及存在於這個世界的美好。」他說，「特別是對我們紐約市，紐約市是音樂之都，傳統音樂更為重要。我願意成為弘揚傳統音樂的一部分。」

責任編輯：李緣

journalist: 約翰遜認為，新唐人弘揚傳統古典音樂的宗旨「極其重要」，尤其「對紐約市更重要」。

countries: 中國 俄羅斯 台灣 義大利 韓國

title: 新唐人鋼琴大賽落幕 俄裔選手摘金 評委盛讚


content_text:
比目魚肉質細嫩而潔白，味道鮮美，肉多刺少，再加上營養豐富，因此受到不少人的喜愛。

比目魚富含蛋白質、維生素A、維生素D、鈣、磷、鉀等營養成分，尤其維生素B6的含量頗豐。此前，科學家做過特別的調查，對超過1000種食物，以精確的分析數據解析熱量和營養成分，並羅列所謂的「營養評分」，比目魚被評為十個最有營養的食物之一（第四名）。

比目魚具有祛風濕、活血通絡等功效。其所含的不飽和脂肪酸易被人體吸收，有助於降低血中膽固醇，而且比目魚還富含大腦的主要組成成分DHA，經常食用可增強智力。

蘑菇素有「蔬菜牛排」之美譽，營養豐富，味道鮮美，美國人把蘑菇譽為「上帝的食物」，日本人認為蘑菇位於「植物食品的頂峰」。

蘑菇富含18種胺基酸，蛋白質含量高達30%以上，蘑菇中含有多種維生素，更重要的是蘑菇是唯一的植物性維生素D的來源，而且含量非常豐富，而其它所有的蔬菜和水果中都沒有維生素D。

蘑菇中的纖維素含量也超過一般蔬菜，能降低血液中的膽固醇含量。蘑菇含有酪氨酸酶，對降低血壓有明顯效果，還含有多醣體，具抗氧化效果，能增加免疫功能。它也是防癌、抗癌高手。

羅廚烹製的蘑菇烤比目魚，開胃可口，鮮嫩無比。自然鮮辣略帶檸檬酸味，去了魚腥味，又提升了本來就美味無比的比目魚味。

主料：比目魚半邊魚的魚柳，約0.5磅。

配料：蒜末1湯匙、大蘑菇和青檸檬各1顆。

調料：鹽1茶匙、黑胡椒粒1茶匙、蜂蜜0.5湯匙、燒烤醬1湯匙。

做法：
1. 將比目魚的半邊去骨魚柳放在錫紙盤中。

2. 用海鹽、蒜末、黑胡椒粒將魚柳醃製10分鐘。

3. 將大蘑菇切成薄片備用。

4. 將切好的大蘑菇片放在魚柳上面。

5. 奶油灑在蘑菇及魚柳上。

6. 青檸檬1隻切片，放在蘑菇片上面。

7. 用蜂蜜0.5湯匙、燒烤醬1湯匙、生抽1/3湯匙、蔥末1湯匙、蒜末1茶匙和辣椒末0.5湯匙調成醬料。

8. 將魚柳用錫紙蓋住，用中火烤15分鐘。

9. 取出烤熟的魚柳。

10. 將自製鮮辣燒烤醬平均淋在上面即可。

自然鮮辣略帶檸檬酸味，去了魚腥味又能提升了本身美味無比的比目魚味，開胃可口，鮮嫩無比！＃蘑菇烤比目魚＃Radiancetea＃普照薈苑

Posted by 普照薈苑 on Monday, December 30, 2019

入行近40年，獲得過許多榮譽。曾任錦江集團北方公司廚師評委、崑崙飯店中餐出品總監、瀋陽市富虹酒店行政總廚，被業內的同行推為「北京粵菜四大名廚」之一。「中國烹飪大師」、「粵港澳名廚」、「亞太廚皇勳章」等頭銜都是對他本人精湛廚藝的肯定。2011年，在新唐人電視台主辦的第四屆全世界中國菜廚技大賽上，他以傳統的中國菜一舉摘得粵菜金獎。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022
電話：212-888-8060

地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019
電話：212-217-0442
網址：www.radiancetea.com
郵箱：event@radiancetea.com
FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）
IG: RadianceTeaNYC ◇

責任編輯：李婧鋮

countries: 日本 中國 美國

title: 【羅廚尋味】蘑菇烤比目魚


content_text:
眼睛疲勞是非常典型的現代文明病，因為這是一個用眼過度的時代。眼睛的反射區位於雙手食指和中指的基部。按摩時請先用另一隻手握住整隻手指，再用拉拔的方式反覆按揉即可。

順道一提，手指甲部位代表的是頭皮反射區。當我們的眼睛疲勞時，通常也會伴隨著頭皮肌肉僵硬，所以當你連續使用雙眼，導致眼睛疲勞時，就算還沒感覺到疲勞，也請記得按摩雙手的食指、中指及手指甲。

1. 按壓雙眼的反射區

食指和中指的基部是雙眼的反射區。請用另一隻手的食指指腹，稍微用點力道按壓該處。

2. 用拉拔方式按摩指頭

請用另一隻手的大拇指和食指，沿著手指骨頭，往指尖的方向拉拔，最後到指尖時，放輕力道抽開。

● 視線開始覺得霧茫茫、眼睛疲勞所導致的溢淚（俗稱「流眼油」）

● 出現黑眼圈

● 頭和頭皮肌肉疲勞、僵硬

摘自《腦疲勞解消！魔法手部按摩》

和平國際出版

瀏覽大紀元健康1+1頻道，了解更多健康知識！

責任編輯：李清風◇

title: 日治療師：按按手指 舒緩眼睛疲勞、消除黑眼圈


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者嫣華綜合報導）在中共肺炎疫情的籠罩下，英國也大受影響。當地一位4歲小女孩聽到她喜歡的外賣都關門了之後，傷心的大哭起來，特別是聽到以後只能吃媽媽煮的東西時，哭得更大聲了！視頻在這疫情期間讓網友苦中作樂，到目前已超過335萬網友觀看。

住在英國埃塞克斯郡切爾姆斯福德（Chelmsford, Essex）的4歲女孩萊拉‧蕾（Layla-Rae），在鏡頭前情緒顯得有些低潮，她趴在媽媽的大腿上，好像在低低的飲泣著。

自從23日英國首相鮑里斯‧約翰遜宣布，為了加強防疫力度，限制居民外出之外，還下令關閉酒吧、咖啡館、餐館和商店，並強制拉開社交距離。但似乎有些人比其他人更難接受這個事實。

媽媽叫了女兒兩聲，萊拉回應媽媽後，抬起頭來；接著媽媽告訴她麥當勞、南多（英國連鎖炸雞餐廳）、肯德基等速食店目前都暫停營業了，一臉清秀的健康寶寶頓時受到很大的刺激，她痛苦和哀號的把頭往後仰，並大哭了起來。

後來，萊拉試圖繼續尋找最後一絲希望，接著問：「中國餐廳也關門了嗎？」媽媽確認說對。

接著萊拉又聽到媽媽說：現在只能吃媽媽煮的食物後，露出一臉絕望、沮喪的表情，連眉頭也皺成一團，就又大聲的哭了出來，邊哭還邊抽泣。

雖然媽媽輕輕撫摸她的頭想要安慰她，試圖讓她冷靜下來也沒用，看來得讓她哭一會兒了。

當然這個是媽媽事先擺好攝影器材拍攝這段互動，因為她知道女兒將成為「戲劇女王」，儘管她認為自己一家並不常吃外賣食品。事後，她覺得影片太有趣了，所以把它放在臉書（Facebook）上分享，沒想到它被傳播開來，獲得了超過335萬的觀看次數。

自從限制外出以來，居民感覺整天待在家變得有些枯橾；30歲的媽媽喬安妮‧查爾頓（Joanne Charlton）說：「我們坐在一起聊天，由於我們一直處於孤立狀態，她顯然有些無聊。」

喬安妮又說：「我整天都在說我們將剩最後一家麥當勞可以吃了，我想我還沒有真正告訴她為什麼我一直這麼說。」

媽媽知道箂拉沒有意識到自己最愛的外賣暫時吃不到了，若向她講白，她會無法接受，但女兒超崩潰的反應可能出乎媽媽的意料之外。

由於不能外出，只能在家看電視，萊拉現在連首相是誰都認識了。她常問媽媽說：「鮑里斯‧·約翰遜說我們今天可以去公園玩了嗎？」

不過，就連英國首相也在27日也被檢測出感染中共肺炎，他也必須在家中自我隔離了。看來小萊拉還得在家待一陣子，待疫情消退了才能出來放風。

責任編輯：茉莉

countries: 英國 中國

references: Facebook 臉書 網友

title: 4歲女孩因麥當勞關閉大哭 又要吃媽媽煮的更崩潰


content_text:
為了更快找出中共肺炎（武漢肺炎、COVID-19）患者，以便隔離、治療，台灣大學醫學院醫材影像研究所研發出「肺炎行動篩檢儀」，可將快篩時間縮短至30秒，甚至還能找出無症狀肺炎患者。

目前檢測中共肺炎患者主要採用核酸檢測法，從咽喉取得黏液，採檢過程可能造成病人不適，噴出口沫、鼻涕，對採檢人員較危險。而且這種檢測方法等待結果的時間較長，約需4小時。

肺炎行動篩檢儀則是把感測罩放在身體的肋膜腔兩側，跟皮膚接觸，在肺部產生電場頻率，呼吸30秒後，由系統分析相關數值，查看肺部有無浸潤與積液情況。

這款儀器為手持性、非侵入的檢測裝置，對操作人員較安全。

研發團隊在記者會上表示，人體被傳染後的第1～2天就有傳染力，開始出現症狀的平均天數為5.1天。但肺浸潤在達到25～250cc時仍是無症狀，成了檢測瓶頸，核酸篩檢需等到病毒量夠大才能檢測出來。

台大醫學院醫材與醫學影像研究所長林世明介紹，他們是比照X光機的作用，直接量測肺部陰影狀況，提前篩檢出肺炎的前期症狀。「這個儀器可以隨時用於初期或是嚴重肺炎，也可以變成一個病程監測儀。你不需要一直用X-ray（X光）或電腦斷層來量測，所以隨時都可以檢測。」

胸腔重症科醫師蘇一峰表示，這種直接用儀器偵測肺部輕微肺浸潤、有機會查出無症狀感染者的方式很創新。不過他也補充，並非所有無症狀患者都能被肺炎行動篩檢儀查出。

有輕微肺浸潤卻還沒出現症狀的患者，照X光不容易發現，電腦斷層或許可能發現。另有許多無症狀患者，可能連肺部都沒有出現浸潤狀態，這類患者無法用任何儀器驗出來。

中共國家衛健委高級別專家組組鐘南山針對1千例中共肺炎患者的研究發現，通過電腦斷層發現肺部出現浸潤的患者，大約7成，代表有3成患者肺部幾乎是沒有問題的。

蘇一峰強調，這個病毒感染模式「太狡猾」，患者若只帶有病毒，肺部卻沒有發炎，就不會有咳嗽或肺炎的症狀，機器也測不到，「這種病人是檢驗上的困難點」。

目前若要檢測肺部的浸潤與積液程度，必須到醫院照X光、做電腦斷層掃描，這些檢測機器並不方便移動。肺炎行動篩檢儀可直接擺在機場做快速篩檢，對入境旅客進行初步快篩，若發現疑似中共肺炎病例，再進一步做電腦斷層確認。

但同許多檢測工具存在侷限性一樣，蘇一峰指出，目前這款行動篩檢儀僅有一些個案研究，發現其敏感性是5成到6成，代表普篩可能10個會漏掉3、4個患者，跟現在的鼻腔試劑篩檢差不多。未來要有更多的研究資料，才能得知行動篩檢儀敏感性有多少。

研究團隊表示，肺炎行動篩檢儀目前將進入基礎臨床試驗，未來希望可以應用在機場協助防疫。蘇一峰認為，這款儀器是有用的檢測工具，但不能取代其它檢測，建議仍要搭配量體溫、旅遊史、傳統鼻腔檢測等工具同時進行。

註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。

瀏覽大紀元健康1+1頻道，了解更多健康知識！

責任編輯：李清風◇

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 台研發肺炎行動篩檢儀 30秒找出無症狀感染者


content_text:
台灣中共肺炎（武漢肺炎、COVID-19）境外移入案例不斷增加。為防止可能的疫情擴散拖垮醫療體系，指揮中心宣布，輕症通報者若滿足5個條件，一採後不需住院隔離。

從3月14日開始，台灣新增中共肺炎病例逐步增長，且多為境外移入。18日增23例、20日增27例、21日又增18例，截止21日總計153例。

台灣中央流行疫情指揮中心昨天呼籲，避免所有非必要旅行。而所有從境外回台者，在14天內若出現發燒、咳嗽症狀，都須通報，並就醫採檢。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，原本規定，所有通報者在採檢期間，必須住院隔離。直到採檢2次都確認是陰性，才能回家進行居家檢疫或隔離。每名通報者平均需要住院3天。

然而，考慮到全球列為疫區，通報人數將大幅增加，為防疑似病例塞爆醫院，指揮中心更新了策略。疾管署宣布，輕症通報者如果符合5個條件，只需要採檢一次，即可回家進行居家隔離或檢疫：

1. 症狀輕微，無肺炎、醫師評估不需住院

2. 本人同意

3. 可以配合執行居家檢疫或隔離的要求

4. 家中同住者沒有重症高風險族群，如老年人、心肺疾病患者、免疫不全者

5. 與同住者有分隔空間，且有人可以照料生活起居

但指揮中心提醒，若在居家期間，若症狀持續或惡化，需告知衛生單位，並安排第二次採檢。

瀏覽大紀元健康1+1頻道，了解更多健康知識！

責任編輯：李清風

title: 台：輕症者符合5條件 採1次不用住院隔離


content_text:
小青剛到新公司任職不久，有天工作到一半，小青突然對坐在隔壁的同仁佳佳說：「今天沒有心情上班，可以提早下班嗎？」佳佳聽完後一邊試圖開導小青：「心情欠佳不一定要早點下班呀！」一邊試圖了解原因：「是發生什麼事情讓妳沒有心情上班呢？」希望可以透過聆聽心聲協助小青順利完成工作。聊過之後，小青也沒有再多表示什麼，就默默工作到下班。

之後大約過了一個月，小青跟佳佳說：「星期六是我阿公八十大壽，請問星期五我可不可以提早下班，才能趕回南部幫阿公慶生？」聽完小青的詢問，佳佳也不敢自作主張答覆，立刻把小青的期待轉告給主管知道。雖然當時工作繁忙，主管考慮了一下，還是答應小青的請假。

可是，佳佳在週五晚間大約九點多的時候，卻在小青的Facebook 上面看到她的打卡地點居然是在桃園，而不是南部。這個發現讓佳佳既震驚又難過，覺得自己被騙事小，嚴重的是，自己在不知情的狀況下被利用，間接幫助她欺瞞長官。

沒想到過了不久，小青又來告訴佳佳：「星期六是媽媽生日，週五是否可以提早回南部幫媽媽慶生？」佳佳記取上次教訓，不敢再幫助小青。可是，佳佳不能理解，何以小青常常心情不好，該如何讓她開心工作？

佳佳想要理解，何以小青常常心情不好，該如何讓她開心工作？首先要區分「情緒不好」和「心情不好」有什麼不同。

通常一個人「情緒不好」多半是受到特定的人物或事件的刺激而引發，所以時間比較短暫、急促。

至於「心情不好」則沒有明顯的外在刺激，並且持續的時間較長；心情不只會影響生活作息，甚至於會扭曲人們對別人的知覺感受，有些人還會有心情的週期，當一個人處於心情高昂或低落的時候，往往無法體會別人的感受。這就是為什麼佳佳會覺得小青「不顧慮別人的感受」。

心情起伏劇烈的人，在感情上大多也比較衝動，也因此，他們常會有誇大的情緒反應，無論興奮、無聊、生氣或挫折，強度都很大。當他們捲入情緒風暴中，就會瞬間變臉，這就是何以小青常常工作到一半，突然沒有原因的心情低落。由於前後的反差過大，小青常會讓佳佳不知所措，以致給人虛偽做作、難以預測的印象。

要讓心情起伏劇烈的小青好好工作，最好趁他們穩定的時候行為設限，先跟小青說明這樣的行為已經影響到其他同事，譬如：沒心情工作就提早下班，或是心情欠佳就擺臭臉等等。接著，和他們討論碰到這種狀況要如何克制自己的行為，如果不能自我約束，公司會怎麼處理。

還有跟心情波動較大的同仁互動時，佳佳不妨注意一下他們的表情反應，當他們心情轉變之際，可以多給他們一點支持，同理他們的感受，以免火上加油。

責任編輯：陳真

title: 「心情」不好，還是「情緒」不好？


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣男團GOT7官方SNS今日（6日）韓國時間0點宣布，GOT7將於4月20日以迷你專輯《DYE》回歸樂壇，並公布了主打歌歌名為《NOT BY THE MOON》。

今日GOT7官方SNS除了宣布新專輯與主打歌名稱，還公開了一部名為「GOT7 <DYE> CINEMA TRAILER」的短片。影片中，GOT7成員坐在沙漠中奔跑的馬車中寫下訊息，成員們分別寫下的訊息在影片的最後匯集起來，成為一本與GOT7新作主打歌同樣名為《NOT BY THE MOON》的書。

短片中，不僅出現了疑似象徵GOT7的粉絲「鳥寶寶（아가새）」的鳥，影片中的女子所唸的英文台詞，有「I wish I was your bird」、「Don’t swear by the moon, the moon is always changing」等莎士比亞（Shakespeare）的名著《羅密歐與茱麗葉》中的台詞。

GOT7 <DYE> CINEMA SCRIPT

TITLE TRACK “NOT BY THE MOON”

2020.4.20 MON 6PM#GOT7 #갓세븐 @GOT7Official#IGOT7 #아가새#GOT7_DYE#GOT7_NOTBYTHEMOON pic.twitter.com/NhGbv4xfdC

— GOT7 (@GOT7Official) April 5, 2020

此外，官方SNS也公開10張寫有不同英文語句的圖片，其中也仍有《羅密歐與茱麗葉》的台詞「Don’t swear by the moon. The moon is always changing. Every month its position in the sky shifts. I don’t want you to turn out to be that inconsistent too.」等內容，引發粉絲好奇。

GOT7繼去年11月推出的第十張迷你專輯《CALL MY NAME》後，本次時隔5個月推出新專輯。特別的是，在今日中午官方公布的新專輯配置圖中，可以得知《DYE》分成五種版本。

GOT7 <DYE> ALBUM PREVIEW

TITLE TRACK “NOT BY THE MOON”

2020.4.20 MON 6PM#GOT7 #갓세븐 @GOT7Official#IGOT7 #아가새#GOT7_DYE#GOT7_NOTBYTHEMOON pic.twitter.com/6zcQpjKvZ1

— GOT7 (@GOT7Official) April 6, 2020

去年GOT7於5月發行的第九張迷你專輯《SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY》共分為三種版本，11月推出的第十張迷你專輯《CALL MY NAME》則分成四種版本，本次他們將推出的《DYE》增加為五種版本，引來各國粉絲在公告的留言區討論。

責任編輯：蘇漾

title: GOT7本月以《DYE》回歸 新專輯有五種版本


content_text:
後金軍攻打遼陽。（公有領域）

在努爾哈赤建立帝業的過程中，費英東鼎力相助，立下赫赫戰功。凡是他臨戰，必是所向披靡。康熙皇帝評價他「功冠諸臣，為一代元勛」。在有些記載中，費英東可是翼宿星君。傳奇的來歷，為驍勇的戰將蒙上了神祕色彩。

費英東（1562年－1620年），瓜爾佳氏，是蘇完部首領索爾果之子。他驍勇善戰，也精於騎射。二十五歲時，能拉開十多石的強弓。中國古時，用「石」衡量弓力。《荀子·議兵篇》說：魏國的精銳武卒可以「操十二石之弩」。「十二石弩」弓力，大約為三百六十公斤。也就說是，費英東拉開的大弓，約有五六百斤的力量。

萬曆十六年（1588年），費英東跟隨其父率領部眾歸附努爾哈赤。費公秉性忠直，獎善懲惡。後來，皇太極曾曉諭羣臣說：「費英東見人不善，必先自斥責而後劾之；見人之善，必先自獎勸而後舉之：被劾者無怨言，被舉者亦無驕色。」費公見到有人行為不法，必先親自斥責指出對方的錯誤，然後上奏彈劾；見到有人為善，他必先親自獎勵勸勉，然後再向大汗推薦。所以被彈劾的人沒有怨言，被推舉的人也沒有驕蠻之情。

如果費公看到推行的國事有缺憾，他會直言強諫，絲毫不會屈服。因其輔佐太祖處理政事，頗有助力，被授予一等大臣。努爾哈赤將孫女嫁給他，所以時人也稱他為蘇完額駙。他輔佐努爾哈赤成就帝業，可謂功勳最高。

費英東跟隨努爾哈赤征伐諸國，前後共計三十多年。每次臨戰，必身先士卒。《清史稿》載，費公臨戰「戰必勝，攻必克」，衝鋒陷陣，所向披靡。

後金天命三年，努爾哈赤進攻明朝攻取撫順時，明朝援軍也正好趕到，火器競發。費公戰馬受驚狂奔，旗兵見狀，就想撤軍。他馳馬返回，喝令諸軍進攻，再次大敗明朝援軍。努爾哈赤感嘆道：「真是萬人敵啊。」

天命四年，大明兵分四路大軍，進攻努爾哈赤。其中一軍駐紮在薩爾滸山巔。費英東率領本部旗兵進攻，大敗明軍。

天命四年秋天，在攻打葉赫時，明軍從城上接連投石射火。費英東和諸將領都被擊傷。努爾哈赤命他們撤退。費公說：「我的軍隊都到城下了，撤退幹什麼？」不久，太祖再次命他撤軍，他說：「就快要攻克了，請勿懷疑。」結果，真的攻下了葉赫城。

明朝萬曆四十四年（1616年），努爾哈赤在赫圖阿拉稱汗，改元天命，定國號「金」，史稱後金。在後金建立的過程中，費英東立下赫赫戰功。天命元年，他與額亦都、扈爾漢、安費揚古、何和禮，同為後金開國的五大輔臣。

天命五年（1620年）三月費英東薨逝。據費英東的孫子哈達哈說，費英東病終之際，有位侍衛某君請假返回故里。回到興京時，路上遇到大風霾。這名侍衛只得下馬，伏在地上以避勁風。忽然他看見大風卷著一團熾烈的火焰，竟有數百小蛇附風而行。再一看，看見一條巨蟒徑如大瓮。

雖然他身為侍衛武官，有膽有識，但可沒見過那麼大的巨蟒，不禁嚇得膽戰心驚。這時，他聽到巨蟒呼喊道：「喂，你不就是侍衛某某嗎？我是費英東的英魂。我原本是天上的翼宿星官，降生凡世輔佐人君。如今就要返回本垣了。你回去後，稟奏聰睿貝勒（指努爾哈赤），讓他不要悲慟，勿要緬懷我。」說罷，英魂便離開了。大風也隨即停止了。侍衛回去後，獲悉費公已經薨逝二天了。

翼火蛇，星宿名，是南方朱雀七宿的第六宿，位於朱雀的翅膀，因而取名「翼」。五行中，南方屬火。《史記‧天官書》認為翼宿主遠客，《晉書‧天文志》則認為翼宿是天上的樂府，是演奏仙樂，仙子舞蹈唱歌的地方。

費公去世後，努爾哈赤要去臨喪。當時，諸位貝勒都認為天色已晚了，不便出行。太祖說：「我的股肱大臣，與我休戚與共，如今卻先離我而去，我怎能不悲傷？」他親自弔唁，哀聲慟哭，一直到半夜時分才返回。同年九月，清太祖祭奠貝勒穆爾哈齊墓，來到郊外，親臨費英東之墓，躬身祭酒三次，垂淚哀慟。

清太宗皇太極即位後，追封他為直義公，配饗太廟[注]。他的長子察哈尼襲爵位，太宗賜予他二次免死的權利。順治十六年，追論費英東為佐命第一功臣，晉世爵為第一等公。

康熙九年，清聖祖康熙皇帝御製碑文，勒石記錄他的功勳偉績。康熙皇帝御駕東巡，親自祭拜費公之墓，評價費公：「功冠諸臣，為一代元勛。」

[注]：太廟是中國古代皇帝的宗廟，皇帝每年在此祭祀先祖。隨著朝代的演變，皇后、宗室皇親、功臣，經皇帝恩准，也可以被供奉在太廟，稱為「配饗太廟」。

參考資料：
《國朝先正事略》一
《清史稿.費英東傳》卷二百二十五
《清朝野史大觀》（中冊） 卷五＠＊＃

title: 費英東是翼宿星君？努爾哈赤功臣的傳說


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者古清兒報導）近期，大紀元獲得多份中共內部文件顯示，在中共防範辦（中央610辦公室）管轄下的哈爾濱市教育轉化學校和哈爾濱反X教研究會兩個機構，其工作性質是執行「610」的命令迫害法輪功，並為迫害找理論依據。

在中共病毒（武漢肺炎）疫情致全球大流行期間，類似上述的各類機構按「610」的指令，仍在加緊迫害法輪功。

中共防範辦前身為中共中央處理法輪功問題領導小組辦公室（又稱610辦公室），成立於1999年6月10日，於2018年3月被習近平當局裁併，職能併入中共公安部。在大陸，各省、市、縣，甚至鄉（鎮）、街道居委會都設立了由專人負責的「610」分支機構。這些機構具體實施當地對法輪功的迫害。大紀元獲悉的中共內部文件顯示，2019年中共公函仍稱呼「610辦」。

在中共肺炎疫情爆發後，大陸各地封城、封區、封村，民眾在為自身安危擔憂的時候，「610」指揮其下轄的各類機構，繼續加緊迫害法輪功。

如「610」下轄的「中共反X教協會」和中共法學會，在疫情期間，密集舉辦迫害法輪功的專題培訓班。在去年12月份，陝西西安、內蒙古巴彥淖爾市、四川省瀘州市等省市反X教協會均舉辦了專題培訓班。今年2月11日，廣東省反X教協會還發起所謂《萬眾一心反X教 眾志成城抗疫情》的倡議書。

3月，內蒙古克一河林業局和內蒙古包頭市固陽縣反X教協會舉行系列反X教宣傳活動，要求民眾警惕「法輪功」等，報導標題還稱，「抗擊疫情期間防範X教不鬆懈」。

另據海外明慧網4月2日報導，3月份以來，湖南省岳陽市法輪功學員方月娥、付芳桂、黃菊秀、郭丹霞等10位法輪功學員被非法綁架、入室騷擾和非法關押。

3月中旬，河北省懷安縣政府在懷安縣柴溝堡鎮「天河雅居」小區和「第四屯」村成立了迫害法輪功學員的「洗腦班」，該縣多名法輪功學員被騷擾，大法書籍被搶劫。

中共「610」下轄的各類機構花樣繁多，名稱各式各樣。日前，大紀元獲得「哈爾濱市教育轉化學校」的法人證書，其內容顯示該學校是即是「610」下轄機構之一。

證書內容顯示，該校的辦學宗旨是，對全市未轉化的所謂「法輪功癡迷者」進行幫教轉化工作；鞏固幫教成果，對已轉化「法輪功」練習者的接茬幫教工作進行示範指導；對全市從事教育轉化工作人員進行工作培訓，對各區、縣（市）教育轉化學校的幫教培訓工作進行示範指導；開展幫教轉化工作課題研究和經驗交流。

證書頒發的時間是2015年3月31日，有效期至2020年3月31日。

大紀元獲得的另一份「教育轉化學校：機關事業單位工作人員2017年度年終一次性獎金發放審批名冊」的內部文件。文件顯示該校有3人的編制屬於機關事業單位，他們分別是主任是孫鵬、副主任裴漢、科員張榮巍。

從「哈爾濱市政法教育學校工作人員卡片」的內部文件看到，孫鵬的工作經歷是：2005年4月至2009年6月，哈爾濱市教育轉化學校科員；2009年6月至2011年7月，哈爾濱市教育轉化學校辦公室副主任；2011年7月至2019年6月，哈爾濱市教育轉化學校辦公室主任；2019年6月至2019年9月，哈爾濱市政法教育學校代理副校長。孫鵬因迫害法輪功學員曾被追查迫害法輪功國際組織點名追查。

哈爾濱「教育轉化學校」直屬中共哈爾濱市委防範和處理X教問題領導小組辦公室（哈爾濱市「610」辦公室，防範辦），其辦學宗旨是「轉化」。「轉化」，就是強迫法輪功學員放棄信仰。「轉化」命令來自中央610，並層層作為任務下達，「轉化率」被定為省一級司法廳的一類目標，「社區內『法輪功』練習者轉化率達100%」甚至成為地方文明社區達標的標準。

中共對法輪功的迫害，全部圍繞著「洗腦轉化」這一核心。「轉化」是中共官方專用的一種說法，國際上多稱為「洗腦」。

上述的哈爾濱「教育轉化學校」是屬於「洗腦班」性質，大陸各省市都有類似的「洗腦」機構。

如，河北唐山豐潤縣小八里的唐山市法輪功轉化學校，後改名為唐山法制教育學校；大連市在司法局一單位後院成立的「621強制教育轉化中心」；新疆自治區烏魯木齊市教育轉化學習班；大連西崗區思想教育學校和教育轉化學習班；首鋼法制教育學習班……

中共各類「洗腦班」是在中共的迫害政策引導下，各地「610」辦公室牽頭組建的。從中央到地方，各級機構或單位，處處可見。這些組織為了達到掩人耳目目的，擁有各種名稱，比如教育轉化學校、法制學習班、法制培訓班、法制培訓中心、法制教育基地、戒毒中心、矯正中心等等。

「洗腦班」一直是迫害法輪功的主要犯罪黑窩和集中營之一。把法輪功學員綁架來時，幾乎都沒辦任何手續，沒經過任何法定程序，沒出示任何公文，也沒有經過任何合理的解釋。形式上與黑社會綁架沒什麼區別；而被關進洗腦班後，被關押的時間沒任何限制。

「洗腦班」首要任務就是「轉化」，方式包括逼迫法輪功學員看誣陷法輪功的新聞、逼寫保證書、酷刑加身、訛詐錢財、株連家人等。

「轉化」的主要手段是暴力，包括酷刑、性侵害、精神病药物……法輪功學員被折磨致殘、致死、致精神失常的案件時有發生。

此外，「洗腦班」趁机敲诈勒索高额罚款。根據統計，「洗腦班」強行向每名法輪功學員「責任單位」收所謂的「教育費」，平均高達每月9452元（人民幣，下同），每月「陪教費」高達4800至6000元。

在勞教制度取消後，很多省市開始大規模增設「洗腦班」，「洗腦班」變成了另類勞教所。

與此同時，大紀元獲得「關於籌備成立哈爾濱市反X教研究會的申請」的內部文件。其內容顯示該機構也是「610」下轄機構之一。

文件顯示，該研究會申請的原因稱，該市同「法輪功」等的鬥爭必然是長期的。同時，該市「法輪功」學員活躍。因此，單靠黨委和政府機構已不能滿足「鬥爭需要」，急需成立一個研究機構。

同時，哈爾濱市反X教研究會章程顯示，該會是由反X教界、社科界、法律界以及其它反X教組織的人員組成的社會團體。該研究會接受業務主管單位中共哈爾濱市防範辦（哈爾濱610辦公室）和民政局的管理。

該會議記錄顯示，開會時間是2015年8月5日，主題是選舉該研究會的領導成員和審核章程。會議主持人為劉英輝。出席人員為戴偉光、李忠孝、徐立峰、于青、李嘉濱、于聖波、郭鳳生。

該研究會主要業務範圍的內容顯示，該會通過舉辦反X教講座、展覽、文藝演出，編發宣傳資料，利用媒體等形式，向社會大眾污衊和抵毀「法輪功」；同時開展各種形式的理論研討活動，向市委、市政府及有關部門提出相應的對策和建議。

該研究會專職工作人員的工資和保險、福利待遇，參照國家對事業單位的有關規定執行。

該研究會的全體人員簽名圖片顯示，人員有李嘉濱、徐立峰、郭鳳生、李忠孝、于青、于聖波。

大紀元獲得的另一個哈爾濱市的「610辦人員信息表」顯示，該610辦公室有11人，分別是主任劉英輝，祕書處處長李忠孝，祕書處主任科員姜海濤、王琳，祕書處技師郭祥，綜合調研處副處長（協調指導處負責人）郭鳳生，協調指導處副處長吳曉春，協調指導處主任科員秦璽政，綜合調研處處長于青、綜合調研處調研員于聖波，涉外鬥爭工作處主任科員張立劍。

對比這些內部文件還可以看到這些任職人員與中共防範辦、轉化學校的相互關係。例如李嘉濱既是哈爾濱市教育轉化學校法定代表人，又是哈爾濱市反X教研究會的會長，此前還是哈爾濱市「610」辦公室主任。

哈爾濱610辦公室祕書處處長李忠孝、綜合調研處處長于青，綜合調研處副處長（協調指導處負責人）郭鳳生、綜合調研處調研員于聖波等多人同時也是哈爾濱市反X教研究會成員。

哈爾濱市前「610辦公室」主任劉英輝則主持了決定該反X教研究會領導成員和章程的會議。從「追查國際」通告看到，劉英輝任哈爾濱政法委副書記、「610辦公室」主任期間，從2011年4月7日到2019年5月26日，至少有18個追查通告提到劉英輝，他是涉嫌迫害法輪功的主要責任人之一。

哈爾濱市反X教研究會與中共系列「反×教協會」性質類似，通過政府及其媒體的參與，用其成員的身分，向社會發布和解釋中共當局鎮壓法輪功的理由，製造反法輪功的理論，並直接參與包括轉化法輪功修煉者在內的各種迫害活動。

時政評論員李林一表示，以上中共內部文件可以看到，反X教研究會、教育轉化學校都是魔鬼般的組織，它們在迫害法輪功方面會執行政法委、「610」的政策。

責任編輯：李穹

events: 性侵 武漢肺炎 選舉 搶劫

people: 習近平 黃菊

title: 【獨家】大疫下仍迫害 610兩機構揭秘


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）前日本職棒近鐵、火腿及樂天監督梨田昌孝，前幾天因發燒、呼吸困難就醫，後被驗出罹患中共肺炎，這位曾在火腿隊時期帶領過外野手陽岱鋼，樂天時期重用宋家豪為中繼投手的名監督，也躲不過病毒肆虐。

12年總教練生涯，拿下805勝776敗31和，勝率0.509的梨田，兩次分別率近鐵及火腿打進日本大賽，可惜都鎩羽而歸，2018年遭樂天季中解任，卸下兵符的他轉為球評，目前日職延後開打，他也沒有球賽需要講評，都在家中靜養，為何會遭感染，並未對外說明。◇

責任編輯：高小虔

title: 前日職監督梨田昌孝遭中共肺炎感染


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】庚子年，歷來被視為不吉利，不是災就是禍，甚至是災禍接踵而來。今年2020年，偏偏又逢庚子年。

眾所周知，現今這個庚子年，爆發了一場源自中國，殃及世界的特大瘟疫。目前，由於中共當局在繼續隱瞞真相、封鎖信息，不斷造假，使得疫情仍在擴散、蔓延。截至3月27日，根據美國約翰霍普金斯大學數據，中共病毒已經感染全球176個國家和地區。而由「中共病毒」擔綱的世紀大瘟疫，業已鬧騰得天翻地覆，致使成千上萬人死亡。眾多受禍害的國家，有的是經濟命脈近乎斷裂，有的是國體大傷元氣。各國人民原本正常的生活環境和秩序被破壞，生命財產也橫遭損毀。國計民生受到重創的許多國家，肯定是要追究責任，要提起索賠的。美國參眾兩院已於3月24日同時引入兩項議案，要求調查中國對新冠疫情的錯誤處理，譴責病毒源自美國的謠言，量化疫情對各國的損失，並進行賠償。這教人不由得回望起一百二十年前的「庚子賠款」來：

1900年，「時值庚子，義和拳亂」，導致八國聯軍攻占北京，迫使清政府於次年訂立《辛丑條約》。內中規定賠款白銀四億五千萬兩，分三十九年還清，年息四厘，本息合計白銀九億八千二百餘萬兩，以海關稅、常關稅、鹽稅作抵押。該項賠款因庚子年義和團事件而引起，故通稱「庚子賠款」。

歲月如流，光陰似箭。一轉眼，已經是一百二十年之後的庚子年了。換言之，如今中國可能又將面臨一場「庚子賠款」。毫無疑問，遭受「中共病毒」戕害的一百八十多個國家和地區（還會增加），眼下雖然尚未形成共識，但是其中多數國家存有向中國提出賠償的願望。比起當年八國（一說十一國）的索賠來，世界各國在不久的將來的索賠，更具正當性。而且，這第二次「庚子賠款」的金額，要比第一次的不知大多少倍。

一些法學界人士還記得，聯合國大會2005年12月16日第60/147號決議通過了一份重要文件：《嚴重違反國際人權法和嚴重違反國際人道主義法行為受害人獲得補救和賠償的權利基本原則和導則》，裡面已經說得很清楚了。那些都是中共造的孽，欠下的孽債能不還嗎？中國人中的受害者也要找它算帳吶。

於法於理有據。話是這麼說，可是某些國際法條款對中共國並無強制執行的威懾力或約束力。世事是複雜的，各國做起來未必如想像的那麼簡單，何況是真金白銀的大筆進出。這場索賠與反索賠之間的較量，說不定要曠日持久地打上好多個回合。再說，中共這個流氓無賴政權可不是省油的燈，絕不會甘心就範。它會在國際社會打通關節，收買人心，而且還會使盡渾身解數，胡攪蠻纏，百般抵賴。

第二次「庚子賠款」究竟離中國還有多遠？很近，也很遠。這就要看受害各國「索賠」的呼聲，尤其是歐美諸國的政治智慧、法治能力和手段了。

責任編輯：朱穎

things: 人權 經濟

title: 苦膽：第二次「庚子賠款」離中國還有多遠？


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】美國東部時間2020年4月2日，美國感染中共病毒的確診人數超過23萬3千，死亡逾5千人，其中紐約州確診逾9.2萬人，確診數占全美總數約39%，紐約市確診病例為51,809例。

在表面看來，紐約疫情嚴重，與州長宣布全民防疫時間相對較晚、人口密度大、流動人口多，對病毒測試積極等原因有關。但是究其根本，美國政界和商界多年來與中共過從甚密，才是造成紐約（包括新澤西州）疫情嚴重的深層原因。

中共病毒是為暴露親共國家和親共組織與個人而打造的。

杜絕中共滲透，停止為中共輸血和站台，才能減輕疫情蔓延。

作為世界第一大都會，紐約是全球金融、商業、文化和媒體中心，也是聯合國總部的所在地。鑒於其特殊的地位和舉足輕重的影響力，中共在紐約的滲透也是方方面面的。

在這種滲透下，華爾街和美國金融市場向中共大量輸血；聯合國的信譽被中共綁架，世衛等組織被操控；紐約政要、權貴階層為中共站台、發聲；中共媒體在美國主流媒體付費插頁；大學裡充斥孔子學院等大外宣課堂；華人社區被利用打擊不同信仰和異議人士；中共喉舌新華社和人民網登堂入室，在曼哈頓設立辦公室；新華社宣傳片在時代廣場24小時播放等等。

對中共的支撐、站台，也給紐約市的各領域帶來不可估量的嚴重後果，中共病毒的大面積侵入也隨之而來。

3月12日，《華盛頓郵報》發布了一項強有力的起訴書，要求對被動指數——一項現在主導美國資本市場的被動投資工具進行起訴。專欄作家喬什·羅金（Josh Rogin）表示，華爾街利用此類工具，將美國資本投入到有問題的中國（中共）市場的做法，比引入中共病毒更具威脅性。

羅金引用了川普總統國家安全顧問羅伯特·奧布賴恩（Robert O’Brien）的話說：「我不明白為什麼我們應該為中共國防工業提供保險。美國投資者要為其它公司的活動籌集資金來幫助中共，為何這一問題再次出現？這些活動使中共能夠壓制人民、殖民世界各國；在南中國海建築堡壘，並主導航空領域——更不用說，那些實際上受到美國政府制裁的擴散活動或侵犯人權等劣跡。」

羅金警告，如果沒有其它條件變化，聯邦政府的「節儉儲蓄計劃」（Thrift Savings Plan）會在不久的將來採取措施，迫使美國軍人、立法者和其他政府雇員投資這些中國（中共）公司。

聯邦退休儲蓄投資委員會（FRTIB）如今拒絕了國會和兩黨的反對，將其管理的資金從投資國際基金指數（International Fund Index）轉至摩根士丹利資本國際公司（MSCI）推出的全球（不含美國）可投資市場指數（MSCI All-Country World ex-US Investable Market Index），這項指數將其投資組合的7%資金投入中國企業，包括已知的多家目前受到美國多重制裁和出口禁令限制的中國企業。

由於FRTIB的這個決定，可能會有多達500億美元的資金流向中國（中共）。

美國「應對中共當前危險委員會」（Committee on the Present Danger: China，簡稱CPDC）曾要求FRTIB撤銷這一決定。CPDC表示，FRTIB即將投資的中國公司參與了迫害法輪功、新疆維吾爾人、基督徒等群體，並且，威脅美國的國家安全。

其實華爾街向中國（中共）輸血由來已久，2018年9月3日，明晟指數（MSCI）將中國A股的納入比例提高到5%。2019年2月28日，MSCI宣稱將把中國大型股的納入因子提高至20%。

2018年9月27日，全球第二大指數公司富時羅素（FTSE Russell）宣布，將A股納入其全球股票指數體系，分類為次級新興市場。有券商統計，這在理論上有望給中國A股帶來5,000億美元以上的增量資金。2019年4月1日，彭博公司宣布正式將中國債券納入彭博巴克萊全球綜合指數。

智庫布拉格安全研究所（Prague Security Studies Institute）主席羅賓遜（Roger Robinson）表示，中共在相當程度上對美國金融市場進行滲透，情況非常令人憂心。

羅賓遜表示，美國三大主要交易所中有超過1000家中國公司上市。僅紐約證券交易所就有650多家中共國有企業上市。中國所有的國有企業都是中共軍方的棋子，當這些中國公司成為各種股票指數的一部分（如MSCI指數）後，就成為數百萬美國民眾的個人投資組合的一部分。結果就是，美國人通過在股票市場的投資，實際上為中共的擴張和滲透活動提供資金。

馬可‧魯比奧（Marco Rubio）等四位美國聯邦參議員提出的《確保在美國上市的海外公司的資訊透明法案》（Ensuring quality information and transparency for abroad-based listings on our exchanges）指出，要對中國和其它在美國上市的海外公司的資訊進行嚴格審查，因為之前有調查顯示，很多這些公司都違反了美國的法律（例如禁運法），還有很多公司對美國國家安全構成威脅，或者有侵害人權的記錄，這都不符合美國上市公司的條件。

此外，2003年，摩根大通銀行開啟了一個名為「子女」（Sons and Daughters）的招聘項目，專門聘請中共高官子女。2009年該項目被擴大，銀行高層將這類招聘「制度化」。2013年，該項目終止。但是，從2006到2013年七年間，摩根大通已經僱用了大約100名與中國和亞洲官員有密切關係的人做正式員工或者實習生，銀行因此獲得了1億美元收益的生意機會。

近日，美國白宮、國務院和國防部宣布已聯手反擊中共虛假信息。3月31日的華盛頓DC大西洋理事會（The Atlantic Council）視頻研討會上，美國國務院發言人摩根·奧塔格斯（Morgan Ortagus）說：「我們決定不會對虛假信息坐視不理，特別是來自中共官員的。」事實上，在紐約，中共通過利益收買主流媒體，甚至將喉舌媒體直接滲透進入紐約主流的做法早已把中共虛假消息傳遍全美。

在美國，不但很多左派跟中共走的很近，很多媒體也因商業利益一直在為中共站台。

《金融時報》2016年6月9日報導，喬治華盛頓大學政治學教授大衛‧尚博（David Shambaugh）估計，中共「外宣」的費用每年高達100億美元。

中共官媒《中國日報》在《華爾街日報》、《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《今日美國》等美國主流媒體上付費不定期插入其所撰寫、編輯的英文副刊或插頁。插頁統一名為「中國觀察」（China Watch），內容完全由《中國日報》編輯部撰寫和控制。

目前，中共用這種方式已植入全球約三十家知名報刊，讀者群是國際社會各類主管階層以及有影響力的人物。

無國界記者組織（RSF）在報告「中國（中共）追求的世界傳媒新秩序」中表示，這些是新型的特洛伊木馬，使中共得以在全世界精英分子的客廳進行宣傳。

該組織東亞辦事處執行長艾瑋昂（Cédric Alviani）表示，這些被選擇植入的報紙是中共政權故意挑選的，目標對象是「意見領袖、決策者、制定政策的人以及有商業利益的人」。

有美國媒體人士估計，插頁可給大型報刊帶來25萬美元的收入。「報紙媒體可能會對（中共的）這些錢難以抵擋」，艾瑋昂說，「問題是，當（這些媒體）發表中共不喜歡的內容時，遲早（中共）大使就會來見他們，並告訴他們，你們想不想保留中國觀察的插頁。」「這是對媒體獨立性的一大威脅。」

2011年8月1日起，曼哈頓時代廣場2號樓的廣告屏上，出現了新華社的宣傳片。這塊巨型高清顯示屏處於紐約中心的黃金位置，總面積為238平方米，24小時播放中共製作的各類宣傳片。據悉，從同類廣告屏的價格推算，此廣告屏的月租金可能在30萬到40萬美金之間。

2020年2月18日，美國國務院將新華社等五家中共駐美官媒體指定為「外國使團」，美國國務院表示，這些媒體被中共政府控制，不是獨立的新聞機構。

2011年5月19日，新華社將北美總分社辦公室遷至紐約百老匯街1540號一幢44層大廈的頂層。新華社在此處的租期為20年。2011年7月13日，《華爾街日報》報導，中共黨媒《人民日報》旗下的人民網（People’s Daily Online）在紐約帝國大廈30層租用了一處281平方米的區域作為駐美辦公場所。

世界衛生組織在應對中共病毒（SARS-CoV-2）疫情上的種種出格表現，讓人們質疑世衛組織是國際組織，還是「中共衛生組織」，並已引發各國對中共滲透聯合國機構的新警惕。事實上，中共對總部位於紐約的聯合國的滲透無孔不入，通過收買、施壓等手段控制聯合國的話語權。

中共肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情擴散全球，聯合國下屬世界衛生組織（WHO）祕書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）低估疫情嚴重性的態度，並一直昧心讚揚中共，讓全球多國政府和民眾相當不滿。加拿大網友於1月底在全球最大網路請願平台發起聯署，要求譚德塞辭職，目前已有超過69萬（截至4月2日）簽名聯署，下個目標是100萬。

聯署書提到，1月23日，譚德塞拒絕將這起在中國爆發的疫情列為「全球衛生緊急事件」，導致確診和死亡人數大幅增加，這與譚德塞低估肺炎疫情有關，因此強烈認為譚德塞不適任，應立即辭職。WHO應該秉持政治中立，譚德塞卻未經任何調查，直接採信中共提供的死亡和確診人數，讓許多人感到失望；此外，台灣的醫療技術比WHO的部分國家來得先進，不應出於任何政治因素將台灣排除在外。

譚德塞更曾多次不顧事實地公開稱讚中共處理疫情「透明」。美國參、眾兩院同時提出一項決議，敦促世界衛生組織（WHO）總幹事不要不切實際地表揚中共政府應對中共病毒的措施。參議員馬可·盧比奧（Marco Rubio）批評說，是譚德塞不斷重複「（中共的）謊言——沒有證據表明冠狀病毒（中共病毒）可以在人與人之間傳播」，結果導致這場公共衛生危機全球爆發。

據「福克斯新聞」（Fox News）2019年12月14日報導，聯合國雇員艾瑪·瑞麗（Emma Reilly）向媒體爆料說，瑞士聯合國人權辦公室繼續向中共提供批評其政權的人權活動人士名單和信息。

其實2013年，瑞麗就曾對聯合國人權辦公室的行徑提出指控。她在寫給美國高級外交官和國會議員的信中說：「人權事務高級專員辦事處（Office of The High Commissioner for Human Rights）顯然在繼續提前向中共提供信息，透露哪些人權工作者將會參加在日內瓦的會議。」

福克斯新聞獲得了瑞麗的檢舉信件副本，其中一封電郵顯示聯合國人權辦公室向中共交出了一些異議人士的名字。信中還說，一些被鎖定的活動人士已經是美國公民或永久居民。

這起指控事件間接曝光了中共多年來在幕後操作、削弱聯合國人權機制的手段之一，反映了中共對聯合國人權事務的滲透之深。但實際上，這起黑幕所揭示的僅僅是冰山一角。

為了迎合中共，聯合國拒絕台灣參與世衛、國際民航組織（ICAO）等多個國際組織。

中共對美國高校的滲透方式，包括設立孔子學院、捐助資金、利用華人學者或留學生竊密、施壓以限制校園的言論自由等。中共的動作已經引起美國媒體、學者和政府的警惕。

美國之音2019年4月5日報導，根據美國教育部提供的數據，至少9所美國大學在過去六年中獲得了華為公司的資助，總計1,050萬美元。其中位於紐約州的康奈爾大學收到款項最多，超過530萬美元。康奈爾大學聲明，對現有項目進行認真審查，並停止接受新的資金。

2020年2月2日，《紐約每日新聞》（NY Dailynews）刊登評論《中共把持美國大學：紐約州立大學即使不關閉、也必須調查孔子學院》。文章談到，目前紐約州立大學系統（SUNY）的六所院校接受了孔子學院，它們是：石溪大學（Stony Brook University）、奧伯尼大學（University at Albany）、紐約州立大學全球中心（SUNY Global Center）、賓漢頓大學（Binghamton University）、布法羅大學（University at Buffalo）和視光學院（State College of Optometry）。

該文作者、紐約州立大學石溪分校科技與社會系副教授托德·佩丁斯基（Todd Pittinsky）認為，「錯就錯在我們把美國的教育外包給了一個外國的宣傳機構。」孔子學院教授的是中共版本的歷史，其與各大學的合作合同中都寫明「尊重中國（中共）的法律」，它帶來的潛在風險不言而喻。

佩丁斯基說，芝加哥大學、伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校、賓州大學等已經停止了與孔子學院的合作，而紐約州既沒有關閉孔子學院，也沒有向納稅人交代，為什麼可以接受這種侵犯美國學術自由的學院，甚至未能說明為何接受孔子學院是筆好生意。

紐約華埠、法拉盛等華人社區是中共多年重點經營的「據點」。美東華人社團聯合總會（原名美國紐約華人社團聯合總會）同樣聽命於中領館，會長梁冠軍在中共發動迫害法輪功後，積極配合中領館組織詆毀法輪功，甚至實施暴力攻擊。

各種名目繁多的華人商會和同鄉會，大多是中共的海外政治工具和代理人，譬如紐約的溫州同鄉會、福州同鄉會、上海同鄉會直接由中共把持。2008年5月17日，由時任中共駐紐約總領事彭克玉指揮，多個「同鄉會」花錢招募人馬數百至逾千人圍攻紐約法拉盛和平集會的法輪功學員，大規模密集的謾罵和圍攻持續了二十多天。

中領館還針對弘揚中華傳統文化的神韻演出進行破壞。2019年1月和3月，神韻藝術團在林肯中心舉行兩輪共29場演出，受到當地主流人士的極高讚譽。可是，在演出期間，中共天津610辦（政法委）資助的李華紅等親共分子卻在紐約的劇院外舉牌詆毀神韻和法輪功，受到觀眾的譴責。

2019年12月20～22日，李華紅一夥人二十多個親共分子又一連三天到紐約州帕切斯市的帕切斯學院表演藝術中心前舉牌誣衊神韻演出。

紐約州長庫默（Andrew Cuomo）4月1日在簡報會上表示，根據管顧公司的預測模型，紐約的疫情將在4月底達到高峰；根據華盛頓大學「健康指標與評估研究所」的預測，紐約州將有1.6萬人死於中共病毒（武漢肺炎）。

美國首任總統華盛頓說：「美國的政策以個人道德原則為基礎，以贏得民心和全世界尊敬的一切特點而顯示其優越性。宗教和道德是必不可少的支柱。純粹的政治家應當同虔誠的人一樣，尊重並珍惜宗教和道德。」

生命可貴。我們探討紐約疫情嚴重的深層原因，是為了幫助美國各界人士看清前車之鑑，立刻停止侵害自身和美國的行為。看清中共是魔鬼、是真正的病毒，遠離中共，才能遠離其帶來的瘟疫。

經過這場大規模的瘟疫，全球追究中共的時代也將展開。

責任編輯：高靜#

countries: 加拿大 台灣 瑞士 澤西 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新興 和平 和美

things: 假消息 防疫 人權

title: 【疫情透視】紐約為何成為重災區？


content_text:
【大紀元2020年03月30日訊】（大紀元記者林安柏編譯報導）中共病毒（俗稱：武漢肺炎）疫情蔓延，民眾出外購物意願銳減，但是防疫、生活必需品不減反增，很多人只好透過網絡購物解決困境。而「宅」在家裡的時間長了，上網時間也可能相應增加，無形中需要、不需要的商品都下單恐造成荷包減少，不得不慎。

一項刊登在《心理學與行銷》（Psychology and Marketing）期刊上的研究顯示，購物會帶來如吸毒般的快感，也會在購物前後因感到壓力釋放而心情變好。一項ebates 購物網所做的研究也發現，在受試的逾千名美國成年人中，高達96％表示他們曾為了讓心情變好而購物。

為了滿足廣大的消費族群，業者不斷研發更便利的消費方式。如手機行動支付和購物軟體便為消費者節省龐大精力，讓他們更容易快速付錢了事，也因此而吸引了眾多消費群。更有許多網購商家結合金融科技公司或信用卡公司，提供消費者分期付款，以刺激更多消費，並喊出「早買早享受」的口號，著實令人不心動也難。

也就是說，您或許可以為自己的瘋狂購物行為找到原兇，就是智慧型手機的便利。手機的便利為我們帶來了更多的選擇，面對商家多元的促銷手法與快速的送貨，往往使對貨品的心動，立刻在一個點擊鍵下化為行動。而衝動的後果總是多訂購了許多自己並不迫切需要的東西。

然而，從現實面考量，多數人都負擔不起毫無節制的消費行為，因此當瘋狂購物的興奮感消退之後，取而代之的反而是後悔及自責等更多負面感受。那麼我們究竟該如何聰明消費，避免因不小心手滑而落入一直入不敷出的窘境呢？以下有幾點實用的建議提供給您：

拿起手機滑一滑，一兩天後商品就自動送上門來，這簡直就是太方便了！更何況業者總是喜歡在假日時，祭出琳瑯滿目的優惠專案來吸引消費者。在面對讓自己心動的商品時請先告訴自己：「等一等！」。先別急著結帳付款，想一想是不是非買不可，是不是真的迫切需要這項商品。給自己多一點時間再思考一下，很多的購物衝動就會開始消失了。

伊利諾伊大學厄本那-香檳分校的研究顯示，使用手機錢包的消費支出比起傳統消費，增加了逾2.4％。這似乎不算很多，但是使用手機錢包時，消費者的交易頻率提高了24％。換句話說，消費者最終會花費更多，因為他們使用電子錢包時，會更頻繁地購買。

Credit Karma副總裁戴娜．馬里瑙(Dana Marineau)表示：「小額卻經常性的購買，在不小心的情況下，仍會積小成大，對您的整體財務狀況產生負面影響。」

在購物季節中，預算與計劃至關重要。絕對不要在沒有預算的情況下，開始您的購物。除了留意收支是否平衡之外，還要列出一份購買清單，以避免浪費或計劃外的支出。

即使購物分期付款聽起來很誘人，也不要不假思索地放手買下去。仔細看清楚分期付款的約定細節，例如是不是需支付利息，是否需支付遲繳滯納金等。畢竟這種付款方式也算是一種負債，雖然在彈指間可完成，卻可能讓你背上長達數個月的債務，更需量力而為。

這是個很實際而有用的建議。少瀏覽購物網站，眼不見為淨。沒有刺激，自然不會產生購物的衝動，對於節省您的荷包，絕對能起到大作用。

有時候，你覺得自己只是為了消遣而逛商場或瀏覽購物網站。但是，你在商場和網上看到的東西都經過精心設計，目的是要挑起你的購買慾。所以，你最好只在真的需要某些東西時才去購物，而且只買你要買的。

使用信用卡的便利往往會令人在付錢時容易衝動，事後又因其高利息而後悔不已。例如在衝動的情況下用信用卡買一件500美元的夾克，假設每個月只能付清4%的最低付費的話，這筆錢要花上43個月才能還清，其高利息共會花掉175美元。

讓家人或親近的朋友知道你有過度消費的行為，每當有購物衝動時，可立刻聯絡家人或好友，跟他們聊聊，請他們提供意見。很多時候會在互相討論中發現該產品的缺點，或是意識到自己並沒有那麼需要該項產品。

購物狂在以前是個很陌生的名詞，但近年來已成為常見的一種消費模式。心理醫師也開始將購物狂界定成一種心理疾病。這些人重視購物過程遠超過購物結果，其潛在原因多是缺乏自信、內心空虛，希望用購物的方式來填補或獲得滿足。專家也建議幾種觀念幫助自己回歸正確的消費模式。

＊記錄個人收入及開支，制定個人財政記錄表
＊消費時衡量個人消費能力，避免使用信用卡、借貸消費等行為
＊及時清還欠債，避免累計債務和高昂的信用卡利息
＊清晰分辨該項商品是「需要」還是「想要」，避免購買只是想要而非需要的商品
＊在準備購買任何商品前，可思考是否有其他避免購買新商品的方法，例如向朋友借用，找尋代替品或修理舊有的物品

專家建議：毫無節制的購物行為會嚴重影響生活，可能導致負債累累，甚至使人際關係漸漸疏離。因此，有必要藉由治療來恢復平衡的生活。有瘋狂購物習慣的人應仔細檢測一下自我的購物模式，及早發現才能從根本上解決問題。◇

責任編輯：唐依旋

title: 總是忍不住想買東西？八招避免成為購物狂


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】美國公布3月份失業率由3.5%激增到4.4%，新增70.1萬人失業之後，多數專家認為該數據還未反映美國真實的就業情況，4月份的失業率可能攀升到史上最高的15%。

然而，面對這樣殘酷的數據，美國三大指數上週五（3日）只下跌1.5%～1.69%之間，並沒有因經濟數據利空而跌幅再度擴大。道指上週也只下挫2.7%，相較於前一週的大幅反彈12.84%仍無傷大雅。

展望本週，金融市場仍然極度關注中共病毒（武漢肺炎）在歐美的疫情發展。實際的數據顯示美國的確診人數已超過33萬人，但歐洲重災區的意大利單日武漢肺炎死亡525人，為兩星期以來最低，算得上是較好的消息。

的確，在美國疫情還沒有明顯緩和的情況下，美股持續反彈將面臨阻力，尤其在美國國會已通過2萬億美元的經濟刺激方案，且美聯儲已宣示要無上限地量化寬鬆，這些利多消息已經反映過了，股市進一步的刺激需要疫情數字的配合。

儘管如此，部分市場觀察家已看到了隧道盡頭的曙光——代表美股波動度的VIX恐慌指數已經不那麼恐慌了。該指數在3月16日飆高到史上次高的82.69點，上週五已回落到46.8點，而且是自高峰以後週週下跌。

按照過去VIX的慣性，飆到最高峰之後將一路下跌，然後恢復到長期平均值20點附近，在股市確立形成長期牛市走勢之後，該指數還會跌到10點甚至以下。

VIX恐慌指數不再那麼恐慌，反映投資人已經開始理性看待股市合理的長期投資報酬率，已不再片面只根據疫情的數字進出。

另一個衡量市場持股信心的反向指標是美元指數。在市場最恐慌的時刻，企業、銀行和投資人最想握有美元，因為美元是目前被認為最安全的避險資產。

在歐美疫情導致全球股市恐慌殺盤的3月20日，該指數達到2017年1月以來最高的102.99，在3月27日美國政府祭出2萬億美元紓困計劃後已回落到98.3，目前的位置約為100.66。

現在，歐美的疫情高峰雖然尚未過去，但美元指數已經率先觸頂，這與VIX恐慌指數在3月16日領先觸頂的意義異曲同工，暗示市場投資人已經不那麼恐慌了。

資金的流向也顯示已有明顯的信心恢復。上週的SPDR標普500ETF基金淨流入的金額為31億美元，比前一週增長1.3%，此外iShare標普500價值ETF基金也淨流入11億美元，比前週增長9.2%。

標普500指數最新收盤價為2,488點，較3月23日的低谷2,191點反彈約13.5%，但比2月19日的歷史高峰3,393點差了26.6%。換言之，標普指數目前只反彈約四分之一，仍舊屬於築底的過程。而這次的築底時間至少橫跨整個4月份，最壞的情況可能跨越整個第二季。

筆者相信，由於現階段投資人已經不再恐慌殺盤，因此只要疫情的數據出現好轉的跡象，股價很可能加快上漲的步伐。另一方面，由於歐美目前學校停課、百業停工、多數勞工居家隔離，因此短期的經濟數據甚至企業的營收獲利數字也將持續探底，而這類負面的數據卻是落後指標，對股市的衝擊可能逐漸式微。

對投資人來說，經濟活動何時可以恢復正常運作是最大的關鍵。美國若能在4月底前逐步解禁、逐步復工，很可能3月23日的低谷不會再來，4月很可能持續反彈的格局。最壞狀況假設經濟活動必須等到第二季底才能重新恢復，最近幾週或許出現失望性賣壓，甚至可能再度回測3月低點，但回測之後將迎接更大的反彈行情。

週一（6日），道指期貨一度上漲超過800點，納斯達克指數也反彈超過4%，反映投資人已不再片面恐懼疫情，已開始探詢疫情的曙光。筆者認為對股市長期展望樂觀的投資人，現階段對疫情的發展並不悲觀，他們正趁著美國就業數字的利空下挫之際逢低買入，而這個利空低買的力道可能會持續一段時間。

責任編輯：葉紫微#

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【美股瞭望】長線投資者趁著經濟利空買股


content_text:
宋 劉松年《十八學士圖》局部（公有領域）

面對現代社會的種種嘈雜與煩惱，雅蘭和您一同探尋中國傳統文化中身心安和之道。安和系列內容將分為三季：第一季「人與自然之和」（從「天地有大美而不言」至「中國園林」），第二季「人與人之和」（從「人生短暫 選擇簡單」至今），第三季「人與心之和」。

生活中很多人的煩惱來自於上下級之間的相處，上級往往抱怨下屬為什麼不聽我的，下級往往覺得上級為什麼不理解我尊重我，雙方各有怨恨，輕則配合不力，重則不和而去，甚至引起官司紛爭。其實這種問題從古至今都有，古時把它叫做君臣之道。

要想知道君臣之道，我們先來看看傳統文化中對君臣的認識，中國文化一直認為天人合一，認為人間的秩序，能夠達到繁榮昌盛，是因為符合了天道。在這一點上即便是皇帝，也是奉天承運，皇帝被稱為天子，上天的兒子，代表上天的旨意來統領百姓，當天子的作為符合天道的時候，會有百姓擁護，國家強盛；當天子背離天道的時候，自會有人來討伐、代替他。

夏朝作為中國第一個朝代，其中一個皇帝是夏桀，夏桀荒淫無度，有大臣勸他有所收斂，但是他不屑一顧地說：「我就像太陽那樣，太陽會消亡嗎，只有太陽滅亡，我才會滅亡。」然而夏很快被商滅了。到了周朝，周的說法是「周雖舊邦，其命維新。」《詩經．大雅．文王》意思是：周雖然是一個歷史悠久的邦國，但是他的使命是一直不斷跟上天命對他的要求啊，因為上天不會親近任何人，只會幫助有德的人，因為「德不配位，必有餘殃」。所以歷代聖王明君都會修養自己的德行，來配合天命。從這個角度來看，君臣只不過是職位上的劃分不同罷了，但德行要求是一樣的。都是如何盡職盡責，引導百姓過上一種更好的有秩序的生活。

而維持秩序，通常有兩種方式，一種是王道，一種是霸道。王道是從自己做起，修己而安人，「故遠人不服，則修文德以來之」——《論語》，通過修養自己的德行，讓人心悅誠服。霸道是用武力征服別人，讓別人恐懼於暴力而不敢反抗。

《論語》裡有說：「道之以政，齊之以刑，民免而無恥；道之以德，齊之以禮，有恥且格。」意思是說，如果一個國家的秩序，靠法制禁令來管理，以刑罰來約束百姓，百姓會因求免於刑罰而服從，但不知羞恥；如果一個國家的秩序，以德行來教化，以禮制來約束，百姓不僅知道羞恥，遵紀守法，還會走上正途。這兩種方式也可以稱為禮治和法治，其實禮和法都是為了維持一種秩序，所不同的是，「禮禁於未然，法懲於已然」，得到禮教化的人，會涵養自己的德行，把不符合法的言行舉止融化在無形之中，而法是對超越法度的言行去進行懲戒。

中國文化一直倡導禮治的精神，而這種王道讓中國曾經引領世界的文明，曾經萬邦來朝，現在的日本沖繩是曾經的琉球，而琉球曾是中國的藩屬國，眾多周邊小國對中國俯首稱臣，像越南朝鮮菲律賓等都曾經是中國的藩屬國。為什麼王道的精神影響如此深遠，因為中國文化認為，光明內心的道德是此生的目的，而光明自己的道德，到引領眾人光明內心的道德，是此生的方式。所以會從身修，家齊，國治，到天下平，而平天下不是為了自己，而是為了所有人，都能夠走上正途。《禮記》中說：「大道之行，天下為公，講信修睦，選賢與能。」天下是所有人的天下，君王在天下為公的理念下，選賢良有才能的人，提升百姓的道德修養，讓人們不僅僅是親愛自己的親人，而是關愛所有的人，讓男女老少都能夠各有所安，人們之間和睦相處，從而走向世界大同。

在這種方式當中，君王會「得道多助，失道寡助」，「得民心得天下，失民心失天下」，君王的所作所為，百姓都看得見，民心自有一桿秤。唐朝的唐太宗就非常知道水能載舟，亦能覆舟，那什麼時候水能載舟，什麼時候水會覆舟呢，君有君道，臣有臣道。君臣之道具體有哪些的表現呢，我們下期和您接著分享。

點閱【馨香雅句】系列文章。

責任編輯：林芳宇

countries: 日本 中國 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 琉球 大雅 大同

title: 【馨香雅句】君臣的智慧


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）女星賈靜雯與修杰楷婚後生活美滿，儘管已是3個孩子的媽，在演藝圈中也算是駐顏有術的凍齡女星。時常在社群網站分享日常的她，昨天（1日）在臉書晒出一張女兒咘咘的作業照，直呼真實年齡被女兒給曝光了。

賈靜雯於貼文中寫道，「我一直跟咘咘說我才30歲⋯⋯結果⋯⋯真實年齡被曝光了」，不過她卻被女兒寫作業的最後一段話所感動。

從咘咘的作業照中，可看到內容是在敘述自己的媽媽，咘咘用歪歪扭扭的注音寫下：「我的媽媽叫做賈靜雯，她今年45歲，她長的頭髮很短，最喜歡跟我們玩，她不喜歡妹妹哭，她會幫我做早餐，我希望她健康。」

雖然年齡被女兒真實曝光，讓賈靜雯有點哭笑不得，但讀到女兒童言童語寫下的最後一段「我希望她健康」時，她便在文末寫道：「確實很真實的感動！健康真的很重要，年齡算什麼。」

該文一出，網友也紛紛回應：「完全凍齡，根本就是看起來30歲！」「看到希望自己媽咪健康，一切都值得了！」「可愛的阿咘，雖然她應該寫30歲的！」「看到希望媽媽健康，真的是貼心的好孩子！」「天啊～太令人感動的孩子！」

責任編輯：蘇漾

journalist: 責任編輯：蘇漾

references: 臉書 網友

title: 賈靜雯晒咘咘作業照 被女兒曝光年齡卻覺暖心


content_text:
【大紀元2020年04月01日訊】（大紀元記者陳俊村報導）受中共肺炎（武漢肺炎）疫情的影響，現在有越來越多人改成在家工作，而家裡的寵物狗自然而然地成為「同事」。有網民分享了這些小狗在家工作的照片，令人不覺莞爾。

波爾區列伯（Mark Polchleb）是澳洲墨爾本的一名經理暨小狗主人。他最近在Instagram網站上開設一個名叫「小狗在家工作」（Dogs Working From Home）的帳號，分享了全球各地的小狗照片。

從在電腦面前正襟危坐，到趴在沙發上打瞌睡或是打開冰箱找吃的，這些小狗呈現在家工作者的不同樣貌，但都相當可愛，有助於在疫情下改善人們的心情。

儘管波爾區列伯在3月中旬才創設這個帳號，但該帳號迄今已有超過6萬名粉絲，而他也已經收到數百張投稿的照片，能大幅充實該帳號的版面，並帶給人們快樂的一天。

以下是該帳號分享的部分照片。

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 26 日 下午 11:25 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 下午 3:33 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 25 日 上午 3:09 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 29 日 下午 1:40 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 24 日 下午 9:13 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 19 日 下午 7:11 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 19 日 下午 1:44 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 18 日 下午 7:21 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 25 日 下午 9:16 張貼

Dogs Working From Home（@dogsworkingfromhome）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 26 日 下午 1:45 張貼

責任編輯：茉莉◇

title: 趣味組圖：疫情下小狗在家上班


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者陳俊村報導）加拿大一隻灰熊（grizzly bear）在沉睡了4個月之後，從皚皚白雪中鑽出來，還一臉睡眼惺忪的樣子。這個罕見畫面剛好被拍了下來，現在已經在網上走紅。

一般而言，熊在冬天會冬眠5至7個月，然後在春天冰雪開始融化時醒來，但受到全球暖化的影響，世界各地的熊現在都比較早醒來，其中包括這隻名叫布（Boo）的灰熊。

布是加拿大踢馬山度假村（Kicking Horse Mountain Resort）的動物收容所裡的一隻灰熊，牠於去年11月21日進入洞穴開始冬眠，直到今年3月17日才醒來。

布的飼養員甘農（Nicole Gangnon）以手機拍攝到牠從積雪中探出頭來的短片，並在社交媒體上分享。

從該短片中可以聽到甘農笑著說：「我花了8年才捕捉到這一刻。噢，我的大男孩！媽媽深深以你為榮！」

Nicole Marie（@grizzlygirl84）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 18 日 下午 5:34 張貼

甘農告訴英國《都市報》說，當時她在牠的洞穴附近工作，聽到牠開始從積雪中挖出通道的聲音，於是掏出手機開始拍攝。她多年來嘗試捕捉這個畫面，直到這一次才成功。

甘農表示，熊的嗅覺很靈敏，可以穿透積雪大約2公尺。當布醒來時，牠知道她在那裡，而且不會感到不安，因為她是牠的兩個主要飼養員之一。

她說：「我們在牠的洞穴內安裝監視器，可以查看牠的活動。」

她還提到，熊可以在冬眠時讓心跳減少至每分鐘只有8下。牠們求生的本領很強。

布出生在野外。牠的母親於2002年6月被盜獵者殺害，導致牠與另一隻小熊成為孤兒，所幸牠們都被踢馬山度假村收養。

該度假村在網站上指出，觀察布從冬眠中醒來只是為了更了解灰熊而進行的活動之一。他們將繼續從牠身上學習有關灰熊的知識。◇

責任編輯：茉莉

countries: 加拿大 英國

title: 冬眠4個月後甦醒 加拿大灰熊從積雪中鑽出


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者史軒之綜合報導）自年初中共病毒（俗稱武漢肺炎）在武漢爆發時起，中共就通過央企、海外中企等對各國抗疫物資發起洗劫式搶購，幾乎是掏空了很多國家的「家底」。然而，這依然無法滿足中國抗疫一線的需求。直到2月末，湖北一些地方依然物資奇缺。疑問接踵而至：中共從全球搜刮來的防疫物資究竟去了哪裡？處於疫情中心的武漢和湖北又被分配了多少？

從大陸媒體的報導及官方公布的信息中，大紀元記者發現，中國抗疫一線的醫療物資主要來自國內企業的生產、一些企業的「出口轉內銷」、海外的大宗採購（包括央企、海外中企等的採購），而這一切都在中共政府的主導下進行。

自1月疫情爆發的初期，中共即發起海量的全球性採購。然而，到1月底，甚至2月中下旬，作為抗疫前線最緊缺物資的醫用防護服，在武漢和湖北一直都很緊缺。事實上，直到2月中旬，湖北省仍主要依靠正在艱難恢復的國內產能。

據中新網1月27日報導，當時湖北省每天需要10萬件醫用防護服，而全國可以生產防護服的企業僅40家，總產能為每天3萬件。但受中國新年的影響，每天產能僅1.3萬件。

工信部稱，還有一部分「出口轉內銷」的生產商，產能為每天約5萬件，但從出口地區的標準轉換為中國標準許可，還需要一些時間。

1月20日，國家衛健委牽頭成立了應對疫情聯防聯控工作機制，工信部在其中被設為醫療物資保障組組長單位，負責物資的統一調配。

據中國海關總署公布的數據，1月24日至2月2日，共進口防疫物資2.4億件，其中防護服252.9萬件。同時，工信部的數據顯示，截至2月2日，向湖北累計發放醫用防護服15.45萬件，這些均由國內被徵用的企業生產。

而據湖北省防控指揮部公布的數據，截至2月3日12時，累計接收社會捐贈的醫用防護服共有21.87萬件。

可見，海外物資長達9天的進口後，工信部分配給湖北的防護服數量還不到一個零頭。即便加上社會捐贈的21.87萬件，與進口的252.9萬件相比，差距依然很大。

而據大陸第一財經1月29日報導，當時，在距武漢不遠、疫情嚴重的黃岡市，物資短缺非常嚴重，一些醫務人員不得不穿雨衣當防護服，用垃圾袋當鞋套。

2月3日至9日，工信部調配給湖北的數量大幅上升至28.7萬。但同期湖北省獲得的防護服總量與海關總署公布的進口數據相比，差距依然驚人。

據澎湃新聞2月10日報導，湖北多地醫療物資仍然「告急」，如孝感市、黃岡市、隨州市等，而醫用防護服即為緊缺物資之一。

據海關總署統計，1月24日至2月11日，全國海關共驗放防控物資8.7億件入境，其中防護服達741萬件，口罩達7.3億隻。

但2月11日，湖北衛健委的官方微信公眾號「健康湖北」發文稱，武漢一線醫護物資仍然告急。在此文中，武漢同濟、協和、中南等二十多家醫院再度發出求助信息，求助物資即包括醫用防護服、防護口罩等。

2月13日，工信部消費品工業司副司長曹學軍也稱，最緊缺的仍是醫用防護服。

而工信部2月20日才公布數據稱，截至19日，已累計向湖北運抵醫用防護服151.2萬件。但這些均來自國內企業的生產。

另據新華網報導，湖北省防控指揮部2月18日通報，截至17日12時，該省累計接收社會捐贈的醫用防護服68.88萬套，醫用（外科）等口罩類2450.3萬個。

儘管此時湖北獲得的醫用防護服總量比起2月初有了大幅增長，但與進口的741萬件相比，差距仍然懸殊。而據湖北省防控指揮部公布的信息，醫用防護服、防護口罩等仍是最急需的物資。

央廣網報導，據海關總署統計，1月24日至2月24日，全國海關共驗放防控物資20.2億件入境，其中防護服1862萬件，口罩16.3億隻。

據工信部公布的信息，截至2月24日，協調運到湖北的醫用防護服已達257.9萬件。

工信部黨組於《求是》雜誌撰文稱，截至2月25日，醫療物資保障組累計向湖北省供應醫用防護服達到283.64萬件。

儘管工信部發放給湖北的醫用防護服有了更大幅的增長，但同期湖北獲得的防護服總量與海關總署公布的進口數據相比，差距更加懸殊。

雖然工信部稱湖北一線醫護人員所需的重點醫療物資此時已基本得到保障，但據央廣網3月2日報導，江蘇弘陽集團通過僑商華人集團在澳洲採購的1萬套醫用防護服，於1日運抵湖北，支援孝感、鄂州、漢陽等地的抗疫工作。報導引述華人集團董事局主席鄺遠平的話說，孝感防疫一線的醫療物資依然十分短缺。

人們不禁要問：進口的大批抗疫物資都去了哪裡呢？

據中國海關總署公布的數據，1月24日至2月11日驗放入境的8.7億件抗疫物資中，僅17.8%屬於捐贈物資，其餘82.2%均以一般貿易方式入境。而官方要求，所有捐贈物資都必須通過紅十字會。這表明，進口的抗疫物資大多都未進入紅十字會等的統計名錄，而是進入了政府採購的「信息黑洞」，去向成謎。

知情人士向端傳媒透露，民間組織更傾向於點對點的捐助，指明受捐助的醫院，辦理定向捐贈手續，過程雖冗雜，但「有跡可循，有證可查」；官方的大筆採購則歸聯防聯控機制進行全國統一調配，而「調配機制公開程度還很不夠」。

大紀元記者訪問了工信部網站，在「工信數據——統計分析數據」的網頁中，並未見到任何與抗疫物資有關的統計。

人們只能不時從官媒的零星報導中，看到關於工信部調配抗疫物資的統計數據。

梳理數筆的海外大額採購後，端傳媒發現，大部分抗疫物資在入境後，去向就再無跡可尋，但指出，可以明確的是，中共在壟斷疫情信息的同時，也幾乎壟斷了物資。

大陸《每日經濟新聞》2月1日報導說，發現武漢市紅十字會一個數百平米的倉庫裡堆集了不少物資，有醫院人士久等卻遲遲領不到物資，4日又報導說，一邊是武漢一線醫院物資緊缺，一邊卻是武漢市紅十字會庫存積壓現象嚴重。

武漢市紅會分發物資不公的問題也被媒體曝光。有報導說，2月1日，一名駕駛政府車輛的男子被發現從該紅會的倉庫中搬走一箱3M口罩，在眾人的質問下才供出是「給領導的」口罩，引發網民極度不滿。網民起底車主，發現該車輛屬於武漢市政府辦公廳。

「黑歷史」重重的紅會，在疫情不斷升級之際，再度因工作不力而飽受詬病。

在輿論的壓力下，2月4日，湖北省紅十字會3名領導被問責，副會長被免職。同日，武漢3名官員因市防疫應急物資儲備倉庫違規發放口罩被問責，武漢統計局副局長被免職。

另據《新京報》2月13日報導，廣州市紀委監委通報，1月28日至2月6日，廣州市疾控中心副主任醫師陳建東因與社會人員黃某某共同倒賣口罩謀利而被查處。

2月13日，身在紐約的中國資深公益人士楊占青，在美國之音《時事大家談》節目的採訪中表示，雖然偶爾會有體制內的糾錯或者說個別這樣的案例被媒體曝光，進入公眾視線，看起來像個案，但其實並非個案，因為中共官員貪腐是個普遍現象，中國缺乏公眾監督的渠道，政府根本不透明，能曝出來的才是個案。

遠在大洋彼岸的美國華人，也發現當地疑似有倒賣捐華物資的現象。大紀元3月31日的報導說，南加華裔反映，當下在多個微信群中，有人在賣無包裝、無檢測標準、無生產日期的散裝口罩，而賣家中就包括早前曾呼籲民衆募捐的南加某地的華美協會。

當初，很多人都將錢捐給了該協會，讓它統一購買物資，再通過天馬物流運回大陸。而該協會購買的口罩被曝光質量極差。協會領導層在群裡說，目前所賣的部分口罩是從大陸購買的。

3月23日，有人在微信上晒出一個對話截圖，顯示了一批貼著「中國加油」的口罩、防護服在美國開賣的帖子，這批物資是由洛杉磯和華盛頓州的湖南同鄉會早前捐贈給中國的。但同鄉會對此表示否認。

近期，隨著疫情在全球擴散，多國亟需抗疫物資之際，中共又突然來個轉身，四處輸出醫療物資，大玩「口罩外交」，但卻遭遇巨大尷尬。多個國家抱怨，來自中國的口罩和病毒快速測試試劑質量不合標準，從而接連引發退貨潮。

中共此舉的動機也引發歐洲媒體、官員及專家們的廣泛質疑，被認為是別有用心。

法國《世界報》等外媒以及歐盟官員把中共的「口罩外交」形容為有圖謀的「慷慨政治」，批評中共是為了爭奪地緣政治影響力，有乘人之危之嫌。法國官員告誡中共勿將疫情援助用於政治「作秀」。

外界質疑，當初中共從全球搜刮來的抗疫物資，如今是否又被其用於這種政治圖謀？中共是否早已胸有成竹地策劃好了這一切？

中共當局宣稱已經控制住了疫情。這似乎可以為中共輸出醫療物資提供合理解釋。然而，中共公布的疫情數字再度引發外界的嚴重質疑。

儘管目前美國疫情非常嚴重，但香港獨立評論人吳俊偉向大紀元表示，中美兩國的疫情無任何可比性，原因在於美國所有案例都會在第一時間公開，而中共的所有數字都嚴重造假。事實上，中國的實際疫情嚴重程度，很可能是美國的幾十倍。

責任編輯：孫芸#

countries: 歐盟 香港 法國 美國 中國 澳洲

things: 防疫 經濟

title: 中共全球搜刮後 抗疫物資都去哪了


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）台灣女星蕭淑慎有好長時間未公開露面，4日她突然在臉書直播，驚曝自己十二指腸長了8.7公分的惡性腫瘤，去年曾服用標靶藥治療，直到今年2月才開刀切除腫瘤，在加護病房待2天，體重掉了10公斤。

她於臉書發文寫下「平安歸來」，而直播影片主題也設定為「健康才是王道」。

面對鏡頭的蕭淑慎，整個人瘦了一大圈，她於直播（點看）時一開始就坦承自己生病了，提到自己去年2月因人魚線的位置疼痛，起初不以為意，痛了3天後，她在弟弟建議下就醫檢查，才發現十二指腸長了8.7公分的惡性腫瘤。

她在醫生的建議下，一開始先服用標靶藥治療，直到最後腫瘤縮小了3.6公分，才接受開刀治療。但也因為她服用標靶用藥，導致整個人不舒服、水腫，她形容當時的自己臉腫到變形、皮膚爛，月經也不來，令她痛苦不堪。

蕭淑慎表示，她是今年2月20日開刀，經過6小時手術，將其十二指腸和胃皆切掉3分之1，「膽和膽管拿掉、胰臟頭也拿掉」，在加護病房住了兩天，體重直直掉了10公斤。而目前她在家人的照顧下，已經逐漸恢復健康。

蕭淑慎說，如果這次腫瘤位置是在胰臟，「我可能現在就不能在這裡直播了」，她還玩笑說道：「我現在好不容易又瘦了，感覺因禍得福。」

網友們也紛紛留言表達關心，「美女，保重哦！」「祝早日康復！」「你氣色變好多了！」「平安健康保重～」

責任編輯：劉宇涵

references: 網友 臉書

title: 蕭淑慎自曝罹癌 2月切除腫瘤後暴瘦10公斤


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】4月5日，英國外交智庫「亨利·傑克遜協會（Henry Jackson Society/HJS）」發布了一項調查研究的摘要，研究報告的全文將於4月6日發表。這項研究題為：「新冠（中共）病毒賠償：評估中國（中共）潛在罪責及法律應對途徑」，結論是：中國（中共）原本可以減少新冠病毒（中共病毒）對全球經濟的影響。

調查顯示，有證據表明，中共政府違反了國際衛生健康職責。HJS智庫評估，武漢肺炎（新冠病毒）導致全球一百多萬人感染，令包括英國、美國和日本在內的七國集團蒙受3.2萬億英鎊的損失。研究者列出了幾條可行的法律途徑，包括向聯合國及國際法庭上訴。

調查報告的作者之一馬修·亨得森（Matthew Henderson）指出：「中國共產黨沒有接受2002-3年薩斯疫情的失敗教訓。從COVID-19疫情爆發以來，他們的失誤，謊言和虛假信息已經造成了遠比（薩斯）致命的後果。」

「這份報告絲毫沒有指責中國人民。他們是無辜的受害者，和我們其他人一樣。這是中共的錯。」

「這將如何付諸實踐，時間會證明。我們提供一種認知，通過計算經濟受損的代價以及採取一系列可行的法律程序來進行追索，即自由世界怎樣可以就中共造成的危害尋求賠償。」

亨得森說：「我們的調查發現，中國政府：

-在知情的情況下，在長達三週的時間裡，沒有披露本可以顯示人傳人證據的數據，為此違反了國際衛生條例第六和第七款。

-在2020年1月2日至11月期間，向WHO（世界衛生組織）提供了關於感染人數的錯誤信息，違反了違反了國際衛生條例第六和第七款。

-儘管已知人傳人，允許5百萬人（粗略相當於美國加州舊金山大都會區或馬薩諸塞州大波士頓地區，以及5倍於英國伯明翰市的人口）在2020年1月23日封城前離開武漢」。

報告寫道：「CCP（中國共產黨）力求在最高層及對外隱瞞壞消息。」「現在中國（中共）部署了一場高深、複雜的信息戰，試圖讓世界相信，它不應對這場危機負責，相反，世界應當感激中國（中共）正在做的。」

報告也提到，英國南安普敦大學的一項研究顯示，如果中共當局提前三週實施嚴格的防疫措施，疫情擴散程度可減少95%。

近日，印度的國際法學家委員會（International Commission of Jurists, ICJ）和律師協會將中國政府告上聯合國人權理事會，因中共就隱瞞疫情導致病毒全球大流行，向其追討20萬億美元的賠償。目前，該案件已在美國德州聯邦法院入稟起訴。

據印度《論壇報》報導，這兩家機構控告北京「祕密地」研發了大規模殺傷的生物武器，其目的是為了買空經濟崩潰國家的股票，從而控制世界經濟；它們要求聯合國人權理事會對中國進行調查，並要求其對國際社會及其成員國，尤其是印度作出賠償。

3月13日，美國佛州伯曼法律事務所（Berman Law Group）受原告委託，針對中共國（People’s Republic of China）、中共國家健康衛生委員會、應急管理部、民政部、湖北省與武漢市政府，向佛州邁阿密分院提起一項集體訴訟。起訴書指，中國（中共）政府及其它被告為維護經濟利益和超級大國地位，瞞報病情，導致疫情在全球蔓延，並對原告造成了損害。

3月17日，美國前司法部檢察官拉里·克萊曼（Larry Klayman）與「自由觀察」組織、德州公司Buzz Photos聯手，向德克薩斯州北區地方法院提交訴狀，針對中共國（People’s Republic of China）、中共軍隊、中共首席生化武器防禦專家陳薇、中科院武漢病毒研究所及該所新發傳染病研究中心主任石正麗共5名被告提起群體訴訟，要求中共賠償20萬億美元。

3月24日，美國國會提出兩項決議案，都是關於追究中共加劇疫情全球大流行的責任。其中，參議員喬什‧霍利（Josh Hawley）和眾議員伊利思‧斯蒂芬尼克（Elise Stefanik）在其提出的決議案中呼籲多國公共衛生官員對此展開國際調查，並呼籲國際社會「量化」中共行徑導致的損害，「制定一個中共向受影響者進行賠償的機制」。

在這場險惡的疫情中，中國大陸民眾受害最早、最直接、最嚴重。這個龐大的群體不僅直接暴露在病毒面前，而且還被迫承受當局的欺騙與人權迫害。他們的知情權、表達權、法律追責權都被嚴重侵犯。

武漢及湖北災情慘烈，表現在不同層面：醫院床位不足，防疫物資不足，隔離場所不足；當局操控檢測試劑、故意壓低確診數字，導致大批患者失去治療機會，有些家庭出現「滅門」慘案。另一方面，及時披露疫情者被公安查處，媒體真實報導被強令刪除，一線公民記者被失蹤。此外，廣大市民還要在粗暴的封城措施下承受高物價和低品質的食品供應。

據媒體報導，武漢市死於中共病毒感染者如在清明節前下葬，家屬可領取3000元現金。但是，當地墓地開價從幾萬元到十幾萬元，這3000元「補助」沒有意義，政府反而通過賣墓地又賺了一筆。

化名「PL」的武漢市民失去了父親，他對美國之音說：「從住院看病，到治療到離世，到下葬，我們感覺都是稀裡糊塗的，完全沒有尊嚴。」「世界和平」痛批中共當局：「你對這些逝去的人，對這些生命沒有一點告慰，沒有一點點同情心。」

3月5日，北京執業政法律師彭劍提出：「政府應就防疫應急不當承擔賠償責任」。3月6日，中國大陸九個省市及旅外訪學律師發起的「新冠肺炎（武漢肺炎）索賠律師顧問團」正式成立，此舉旨在幫助因感染中共病毒而逝世的患者及醫護人員的家屬索賠。

近日，向中共追責和索賠的聲浪呈加強之勢，法國、德國、美國、意大利等國媒體都在報導中發聲問責、質疑中共發布的確診和死亡數字。

3月31日，澳洲聯邦參議員羅伯茲（Malcolm Roberts）的推文「 中國（中共政府）是否應該為COVID19病毒（中共病毒）蔓延全球做出賠償？」 獲得了逾11.6萬點贊以及超過1.3萬條評論。 4月1日，羅伯茲又作了更新，給推文配圖並加標題：「中共在撒謊，人們在死亡（Communists lied and People died）」。

追問真相的聲音將令中共在道義上陷入孤立。不過，鑒於中共滲透和操控了聯合國人權理事會及國際法庭，通過這二者尋求向中共討公道並不實際。國際社會可以建立更強有力的機制，協調向中共索賠事宜，同時，全面審視和反擊中共在世界範圍的滲透，才是根本之道。此外，如何有效地幫助中國人擺脫中共暴政、維護他們的權利也是世界的責任之一。

目前，中共的「口罩外交」宣告失敗，誣衊美軍「甩鍋」激起了更多憤慨和調查，越來越多政府和媒體識破了中共的謊言和動機。它是搬起石頭砸自己的腳。人們應當看清，一個為了維持政權而不擇手段迫害人民的政府，它根本不可能真正關心其它國家民眾的健康。

中共病毒的危機告訴世界：中共的存在，對各國人民的權利、自由、健康、尊嚴構成最大的威脅。儘管中共還在試圖推銷它的欺騙宣傳和管控模式，但是其實，它的信用早已崩潰。

責任編輯：高義

countries: 日本 印度 英國 中國 美國 澳洲 德國 法國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 金山 北區

things: 防疫 經濟 人權

title: 程曉容：隱瞞疫情 中共面對巨額索賠和追責


content_text:
正壓呼吸器（Positive airway pressure，PAP）是一種人工呼吸器，最近在中共肺炎（武漢肺炎）患者的救治中起到重要作用。

正壓呼吸器能幫助病人呼吸。它的原理是，在吸氣時，呼吸器產生正壓（也就是高於大氣常壓）的空氣，並輸送到病人肺裡；呼氣時，氣體就通過呼吸器的管道排出。

正壓呼吸器常用於治療睡眠呼吸中止症。它也用於治療醫院中重病併發呼吸衰竭的病人、新生兒，及預防治療因肺部塌陷無法深度呼吸的病人。這些病人因為有了正壓呼吸器 ，可以免於插管，或提早拔管。

有些神經肌肉疾病患者，也需使用正壓呼吸器進行治療。

非侵襲性的正壓呼吸器，包括「持續性正壓呼吸器」（CPAP）和「雙期間歇正壓呼吸器」（BiPAP）。

持續性正壓呼吸器是一種在呼吸道施加壓力的人工呼吸器。它能源源不斷地將空氣注入呼吸道，把呼吸道撐開，使用者也能在過程中同步呼吸。這是由Dr. George Gregory及他的同事在舊金山的加州大學附醫中發展出來的。持續性正壓呼吸器主要用於心臟衰竭與慢性阻塞性肺病。最常見的空氣輸送途徑是透過鼻面罩。

雙期間歇正壓呼吸器會提供兩種壓力，一種較高壓利用於吸氣，一種較低壓利用於呼氣。這種呼吸器可讓病患吸入與排出更多的空氣。

在病人使用鼻面罩仍無法得到足夠的氧氣時，可以考慮使用正壓呼吸器。通常使用正壓呼吸器的病人都需在加護病房監控。◇

責任編輯：李清風

title: 幫助抗疫的正壓呼吸器 有何用途？


content_text:
【大紀元2020年04月01日訊】（大紀元記者馬維芬綜合報導）台灣藝人李㼈今（1）日受邀出席法務部、董氏基金會舉辦的「2020戒菸就贏比賽」擔任活動代言人，他自曝過往曾抽菸27年、戒菸10年的經歷，活動以「戒菸增加抵抗力」為號召，呼籲吸菸者與更多不吸菸的親友「抗疫趁現在」。

李㼈回憶當時抽菸讓身旁家人難受，直說「不知道當初我為什麼要抽煙」，更說要怪當初找他抽第一根菸的人，更提及當年張小燕在節目上要他戒菸，成功後給他10萬元（台幣，下同）鼓勵，李㼈當下也捐出10萬，共20萬元給董氏基金會，希望呼籲大家一起戒菸。

對於李㼈17歲女兒李紫嫣已經簽進喜歡音樂，即將以女團出道的消息出來後，今日再度成為話題焦點。李㼈表示：「本來跟唱片公司約好不對外講，結果一下就被報出來。」聽聞有網友搶著想喊他「岳父」，李㼈則謙虛地說「別叫我岳父」，並笑說「還好外形女兒遺傳到我老婆，像我就慘了」。

被問及是否擔心被冠上「星二代」，李㼈表示那沒辦法，「自己要有心理準備，但我從頭到尾沒幫她，從報名海選到被唱片公司選中」，而且到最後一刻公司才知道她爸爸是李㼈，他也說一切都是靠她自己，「如果後面沒靠實力，還是會掛啊，希望她像現在一樣努力，我看好她，加油」。

此外，李㼈表示前幾天聽聞日本喜劇泰斗志村健先生確診新冠肺炎（中共肺炎），以前就知道志村健長年吸菸，他當下就直覺「事情不妙了」，因為國外研究已經指出新冠肺炎最愛針對「年長者」及「老菸槍」，沒想到短短四天後志村先生就過世了，非常遺憾。

李㼈說：「戒菸真的要趁現在，為了自己及家人改變，只要下定決心改變，你會發現周遭人因為你的改變也會變得更好。」李㼈也不忘向收容人打氣，鼓勵「用行動戒菸證明我可以」。

責任編輯：辛幼安

countries: 日本 台灣

title: 李㼈戒菸十年迎新人生 談女兒出道「看好她」


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者陳俊村報導）受中共肺炎（武漢肺炎）疫情的影響，美國密西根州一對新人無法邀請眾多賓客到場參加婚禮，只能以人形紙板代替，而這種權宜之計也成了疫情下具有創意但又無可奈何的事實。

這對新人名叫史圖利克（Dan Stuglik）和西蒙森（Amy Simonson）。他們為4月4日舉行的婚禮已經籌辦了幾個月的時間。他們原本邀請大約160名親友參加，但這波疫情使大型集會不再被允許，所以他們必須做出改變。

除了在相同的教堂舉行婚禮之外，這對新人也想在親友無法到場的情況下讓教堂內的靠背長椅坐滿人，這樣才不會顯得太冷清。

史圖利克表示，他不希望他的新娘走進教堂時，座位上沒有賓客，所以他想到用其他東西來代表賓客。

於是，史圖利克求助於一家包裝公司，向他們購買一些厚紙板來做人形立牌，然後擺在教堂的座位上。

沒想到，這家公司捐獻所有厚紙板，並請設計師製作了代表賓客的人形立牌，男女老少都有。就這樣，所有無法出席婚禮的親友，還是能以另一種方式到場祝福。

西蒙森說：「我們知道，即便他們不在教堂裡觀禮，而是以紙板的形式到場，他們在精神上仍有出席。」

她說，她可以想像她的祖母、姨媽、兄嫂等人都到場，他們都能出席真的很棒。

這對新人說，他們打算在疫情緩解、禁足令解除之後，到羅德島州（Rhode Island）度蜜月。◇

責任編輯：茉莉

title: 疫情下的創意 美新人的婚禮賓客全是紙板人


content_text:
【大紀元2020年04月05日訊】日劇女星石原聰美最近主演的新作《默默奉獻的灰姑娘藥師》即將上檔，該劇改編自人氣漫畫，更是首部以藥劑師為主要題材的日劇。這次石原聰美在劇中飾演有8年經驗的藥劑師。

她坦言過去參與過很多醫療劇、醫療電影，但「藥劑師是過去沒接觸過的領域」，因此非常想要挑戰。她希望能演好角色，把她當初看原著時的驚訝和欣喜傳遞給大家。

她更透露劇組製作初期的內幕，「原作的葵綠（角色）比我還要年輕，最初與製作方交涉時，瞭解到這個設定其實並不適合我，但因為我想要演出藥劑師的願望太過強烈，只好拜託他們為了我將葵綠的年齡改大一些。」

石原聰美說，之前對藥劑師的印象就是「在藥局給藥的人」，並不清楚職業內容，是在接到本次戲約後，才進一步深入瞭解。為揣摩角色，她特地請教了藥劑師朋友，了解工作流程和學習藥品調劑的手法，也親自聽聽藥劑師們的心聲。

石原聰美感性表示：「可能總是被當成理所應當，所以我想藥劑師們也很少聽到充滿真情實意的一聲『謝謝』吧，如果我的劇可以帶大家瞭解這份工作不為人知的一面，或許對待他們的時候就會多一些感激。」

目前在中共肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，不少日劇宣布延後檔期，《默默奉獻的灰姑娘藥師》則維持原訂日期播出，盼用溫暖的醫療劇，替所有辛苦的醫護人員加油打氣。該劇將自4月10日起每週五早上10點，在friDay影音同步跟播。

責任編輯：梁夢竹

title: 石原聰美首演藥劑師 藉新劇致敬醫護人員


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）中共病毒（武漢肺炎）肆虐，許多人開始改用外送、外帶服務購買餐點、食物與生活用品。然而，這樣真能杜絕傳染的危險嗎？

一項刊登於《新英格蘭醫學雜誌》的研究指出，病毒最多可在塑膠表面存活三天，在不鏽鋼存活兩天，在紙箱上存活一天，在銅等金屬上存活四小時，並且在空氣中可以存活三小時。透過門把、外送紙箱、餐盒，甚至是鈔票、銅幣等，其實仍有傳染風險。對此，我們可依循以下7點建議增加幾分防範，以便能安全享用送到家中的美食！

1. 如果與你共同居住的家人或室友，有人生病，出現呼吸道症狀，或有年長長輩，建議避免訂購外送食物，可請鄰居或親友幫忙購買食物，消毒後再交給你們。

2. 如果要購買外帶餐點，建議選擇有「路邊取貨服務」（curb-side pickup）的餐廳。拿到餐點後，請立即使用洗手液（酒精含量70％以上）清潔手部，在你徹底清潔手部之前，別觸摸臉部。

3. 使用外送服務時，請選擇提供「免接觸服務」（contact-free）的外送公司。如果是直接從餐廳訂外送，請外送員依照指示，將您的餐點放在門口、門廊等。

4. 送來的物品若沒有立即取出的必要，建議將紙箱放在車庫24小時後再處理。如果是需要立即處理的餐點，建議不要放在流理臺或餐桌上，而是將提袋放在水槽裡，以利之後的消毒與清潔。

5. 在桌上設定乾淨的區域，準備好家中乾淨的盤子，打開食物的包裝，用夾子或湯匙小心地將食物移到家中的盤子裡，過程中需避免用手接觸食物。此外，也不要將食物直接放進冰箱或冷凍庫，研究顯示，在低溫下病毒可長時間維持活性。

6. 將提袋、包裝等，全部扔進垃圾桶或回收箱，用肥皂徹底清潔雙手20～30秒。接著，用酒精消毒容器或紙袋曾接觸的表面。

7. 如果食物可以加熱，請重新微波加熱。研究顯示，高溫可以有效破壞病毒的活性。

面對嚴峻的疫情，用謹慎的態度來面對外送、外賣食品是一種負責任的衛生習慣。如此不僅可以繼續享用喜歡的美食，還能支持當地的餐廳與商家，共同度過難關。◇

責任編輯：茉莉

journalist: 7. 如果食物可以加熱，請重新微波加熱。研究顯示，高溫可以有效破壞病毒的活性。

title: 7個方法 不讓外送成為防疫漏洞


content_text:
Ancient Chinese medical books in the Qing Dynasty, the Chinese herbal medicine on the table

在現代，做一台開顱手術、胸腔手術、換心術，醫生不僅要具備精湛的手術技藝，還需要一整套精密的儀器。手術之前，還要對病患進行透視、化驗等系列檢測，方方面面確保無虞，才能進行手術。然而，在沒有精密儀器的古代，醫生如何進行外科手術？做手術又是怎樣的光景？又會有哪些令人感到匪夷所思的事情？

古典小說《三國演義》中，有兩個經典故事，一個是華佗為關羽刮骨去毒；一個是華佗要為曹操做開顱手術取瘤。在小說的架構中，曹操不同意開顱，還把華佗關在監獄裡。華佗未能做成手術，最後死在監獄裡。數千年前，雖然沒有現代精密的儀器，不過根據考古證據，發現中國5000年前，就已存在開顱手術。

據媒體報導，2001年山東廣饒傅家大汶口文化遺址中，其中392號墓發現了一個顱骨。顱骨右側頂骨有31×25mm的橢圓形缺損。根據醫學X光片、CT檢查結果顯示，顱骨缺損是因開顱手術所致。缺損邊緣斷面光滑均勻，呈圓弧狀，因此推斷出術後骨組織修復，墓主存活了很長時間。從考古提供的證據，5000年前古中國已能做開顱手術。

在史料記載中，「淳于能解顱以理腦」，漢朝名醫太倉公淳于意（前205年－前150年）能夠開顱清理腦中病變。《新唐書·西域》記載，唐朝時期，拂菻國（拜占庭帝國）醫生善於做開顱手術。能開腦取出蟲，以治療失明，或眼睛不明，或頭痛等疾病。

五代時期，王仁裕所著《玉堂閒話》也提到了類似的手術：「以利刀開其腦縫」。從現代醫學角度看，視神經受到壓迫導致雙目不明或失明，經開顱後釋放腦壓，有助於恢復視力。

元朝陶宗儀在《南村輟耕錄》中講到，當時西域存在的外科手術。據任子昭所說，他住在元大都時，鄰家的孩子經常頭疼，每當發作時，往往疼痛難忍。有一名醫官為那孩子作了手術，用刀割開額頂，從腦中取出小蟹一樣的東西，堅硬如石，還能活動，取出之後那小蟹無處寄生，很快就死了。鄰家孩子的頭疼病也得以治癒。

《史記》成書於西漢，距今已有二千多年。據《史記·扁鵲倉公列傳》記載，上古時期就存在胸腔手術。扁鵲在虢國時，聽到中庶子（職官名，戰國時國君、太子、相國的侍從官）說，上古時期醫生能夠「割皮解肌，訣脈結筋，搦髓腦，揲荒爪幕，湔浣腸胃，漱滌五藏」。

按照現代手術的程序看，整個過程很有章法。割皮解肌，即剖開皮膚肌肉組織。訣脈結筋，即結紮血管，處理韌帶。揲荒爪幕，則是拉開胸腹膜和大網膜。而「搦髓腦，湔浣腸胃，漱滌五藏」，則是清理病變部位。這樣看來，中庶子所說的過程，與現代手術程序相吻合。如果沒有一定的手術經驗，是無法得出如此詳細且有章法的手術過程。

三國時期，華佗也很善於做腹腔手術。有一病人腸子腐壞，需要切除。手術前，華佗讓病人飲用麻沸散，繼而為病患剖腹，切除病變部分，然後加以縫合，再抹上膏藥。整個手術過程，病人沉睡如醉，沒有任何疼痛意識。手術後，一個月就會恢復健康。

還有一人因腹部極痛，僅十多天，他的眉毛鬍鬚全都掉光了。當時沒有透視儀器，華佗僅憑雙眼，就看到了病人的身體內部。原來那人的脾臟腐壞了一半。於是為他切除了腐爛的組織，刮掉了腐肉，用膏藥塗抹，過了一百天，這個人也康復了。

明朝孫一奎在《醫旨緒餘》卷上說：「世傳華佗神目，置人裸形於日中，洞見其臟腑，是以象圖，俾後人準之，為論治規範。」因華佗擁有神通，能夠洞觀人體五臟六腑，所以他能隔著表皮，看到人體內部的情況。

現代醫學上，首例成功的心臟移植手術是在1967年，在南非成功進行。關於換心術，在中國古代也能找到相關記載。

《列子·湯問》講到，魯公扈、趙齊嬰罹患疾病，二人一起請扁鵲治療。這二位病患，一人志弱氣強，一人氣弱志強。為彌補彼此的缺憾，扁鵲提議為他們換心。經二人同意，扁鵲讓他們喝下麻醉劑，把他們麻醉了三日。繼而剖腹探心，為他們作了換心術，再抹上神藥，使他們甦醒如初。

根據這一記載，扁鵲要做換心術，要用到麻醉劑，摘除術，縫合術。從現有記載看，扁鵲並沒有使用很多的手術工具。如此複雜的手術，僅用三天完成。這就不是物質層面的手術工具所能達到的。況且，當時沒有任何的檢測儀器，沒有化驗儀，沒有透視機，扁鵲僅憑一雙眼睛，一雙手，僅用了三天就做完了換心術。並在短短幾天內，就使病患恢復健康。

通過透視功能，診斷病情，做出完美的手術，就是中醫的神通部分，至今仍令人感到匪夷所思。古代的醫學家，扁鵲、華佗、孫思邈、李時珍等都具備這樣的功能。

宋朝蘇軾於《擬進士對御試策》中說，古代的醫生善於「聆音察色，洞視五臟」，能夠「剖胸決脾，洗濯胃腎之變」。那時的醫生，能夠洞觀人體內部五臟六腑，能開胸割除腐爛的脾臟，清理肺部、腸胃的病變。而在宋朝時代，醫家的技藝也一樣是令人稱道的。◇

參考資料：
《史記》卷105
《三國志》卷29
《列子·湯問篇》卷5
《南村輟耕錄》卷22
《新唐書·拂菻傳》卷221下＠＊＃

countries: 南非 中國

title: 古代手術奇觀：開顱術 胸腔術 換心術


content_text:
【大紀元2019年08月26日訊】（大紀元記者施萍美國新澤西報導）8月25日下午5點，第六屆新唐人全世界華人武術大賽結束了所有7個比賽項目的決賽，金銀銅獎隨後揭曉。評委會主席李有甫表示，從選手的表現看，大家都在向傳統武術回歸；而且出現了很多年輕傳統武術選手。獲獎者則表示，新唐人大賽的獲獎是他們武術生涯中的里程碑，今後會更加勤奮演習武功，承傳傳統武術，為中華文化這塊瑰寶再添光彩。

本屆新唐人武術大賽產生了3位金獎、4位銀獎、25位銅獎以及7位優秀獎得主，大賽另頒5人特殊貢獻獎。以下是獲獎名單：

少年拳術組：
金獎：莊宗廷
銀獎：Karel Korenc
銅獎：楊曉樂、王偉嘉、Martin Werner
優秀獎：吳俊逸

女子拳術組：
金獎：（從缺）
銀獎：（從缺）
銅獎：Megan Westerman、 歐陽龍女（Ellen Beat Opfermann）
優秀獎：Lucero Osorio Fernandez

南方拳術組：
金獎：（從缺）
銀獎：李茂虎（Marcus Leonard）、
銅獎：謝承宏、陳修賢、Dennis Chen、陳勁志、 許哲偉
優秀獎：沈東良、禪悟（Christoph Waldhaus）

男子拳術組：
金獎：（從缺）
銀獎：（從缺）
銅獎：莊國治、Chris Chappell、劉子川、 Andy Zhang、Michael Hwang、Douglas Hugh
優秀獎：歐陽德克（Eike Andreas Opfermann）

少年器械組：
金獎：（從缺）
銀獎：李崎峰
銅獎：Armiláli Pinzón Valderrama、 陳胤禹、羅鼎凱

女子器械組:
金獎：孫瑩玄
銀獎：Laura franco gomez
銅獎：施以真、Sarah Belser

男子器械組:
金獎：劉大雁
銀獎：（從缺）
銅獎：陳長庚、Mario Salazar、Mauricio Pinzon、陳少軒
優秀獎：Jimi Jose García Gonzalez、 Jesus Alirio Franco Montoya

特殊貢獻獎：
莊國治、李沛雲、沈東良、Sahvash Fortoul、陳重智

李有甫表示，今天進入決賽的選手基本都很好地保持了傳統武術，走的路都是正的。

「我們本著鼓勵大家，為了保留神傳文化中武術的這部分，不一定立即到位，但是我們正在找回來。我們看到正在恢復得特別好。」他說，「有些練新武術的人也在向傳統武術靠近，我們鼓勵他們去掉那些不正確的東西。」

李有甫表示，他非常高興地看到有一些少年練習傳統武術。「很多少年都在練傳統武術，而且練得很像樣，說明我們後繼有人了。」

男子器械組金獎得主劉大雁在獲獎後激動地表示：「我沒有想到會得獎，當然很高興。但是更多的是感恩。第一個感謝新唐人給我們這個機會，讓我們弘揚傳統武術。」他說，新唐人的比賽確實是「最用心」、「最好的」比賽。「他們是真正的在努力恢復傳統文化，落實到實處。」

他也感謝他的各位武術老師、支持他的家人和朋友，他今後要利用這個殊榮更有力去努力恢復傳統文化。作為金獎選手，他獲得了一把著名鑄劍師陳重智專門給男子器械組冠軍打造的青釭劍，他說，他今後要真的開始使劍了。

少年拳術組的台灣選手莊宗廷摘得金牌，他說這是意料之外的收穫。「這讓我更加自信地去參加世界性的比賽。」

台灣選手孫瑩玄以北少林的昆吾劍獲得女子器械組的金獎，得到了一把十絕紫微劍。她也沒有想到自己會得金獎，「在宣布獲獎名單之前，我想，不得獎也沒有關係，就是一次經驗，也不錯。」她說，「之後我會去學更多傳統的拳術。」

她表示，除了要感謝父母和教練，最要感謝就是新唐人和評委。#

責任編輯：李緣

countries: 澤西 美國 台灣

title: 第六屆新唐人武術大賽獲獎名單公布


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）在面臨居家隔離、限制外出時，如果能在窗台或陽台上，種植一些容易生長的蔬菜盆栽，不僅能舒緩身心，也是全家人可以安心食用的食物來源。

隨著中共病毒（武漢肺炎）的大流行，孩子們紛紛停課，家人們也團聚在一起，生活的各方各面都被迫暫緩下來。這時，很適合重新觸摸泥土，讓園藝療癒你的身心。下次出門購買生活用品時，不妨就買些花盆與種子，嘗試當一個城市農夫吧！

種植蔬菜、水果或香草盆栽，可帶來生活中的情趣，並讓房子充滿綠意，還能提供令人安心的食物。此外，室內園藝也很適合孩子們，讓他們學習生物和知識的同時，也能了解到餐桌上的食物，究竟是從哪裡來的？以下，我們會列出第一次在陽台種菜時，會想要了解的問題， 希望能讓你的農夫體驗之旅更加順利！

1. 我該準備多大的盆子？

很多人第一次用盆栽種菜，都會擔心盆器大小不夠。其實，只要依照生長期，讓收成期短的植物搭配小盆器，收成期長的植物搭配大盆器即可。

通常葉菜類根系較短，生長快速，高度15～20公分的盆器就足夠。像是6、7吋的花盆，或是長方形花槽都是適合的選擇。如果是根莖類的植物、需要支架的豆類，或是需肥性較強、可連續採收的作物，如茄子、甜椒、大番茄等，大概需要30～40公分深的盆土，才容易長得茂盛。

當然，如果你不想在家中放太多花盆，也可以考慮種植菜苗類的作物。菜苗可以直接用淺塑膠盒，甚至是家中的鍋碗瓶罐來種植。

2. 不同材質的花盆，有所影響嗎？

市面上常見的盆器有塑膠、木頭、陶土等材質。種植時，並不會因為材質影響蔬菜品質，只要底部有排水孔，不會讓根部積水都可使用。建議先從家裡現有的容器著手，使用美觀的盆器也能增添一些種菜的樂趣。

不過，因為陶土比較透氣，需要更頻繁澆水。另外，深色的花盆易吸熱，到了炎熱的夏季時，需要注意遮陰。某些處理過的木材，可能會含有一些化學物質，應避免拿來當作蔬菜的容器。

3. 該使用什麼土？

種植蔬菜時，最好使用有機土壤，才能得到更好的風味。一般來說，選用市售的蔬菜有機培養土是最方便的選擇。若要自己調配用土，可依照「壤土4：堆肥4：砂礫2」的比例來調和，這樣的土質適用大部分的蔬菜。不過，要避免使用未發酵完全的堆肥，否則會傷害蔬菜的根部。

4. 盆土可以重複利用嗎？

收成後的盆土可加進堆肥箱，也可以倒出來整理後再使用。從盆栽倒出來的土壤，須先將殘留的根莖和蟲子清除，再鋪開讓陽光曝曬3～5天 來消毒，或是可以放進烤箱，用 90°C（約195°F）烤 45 分鐘，再加入一些基肥攪拌一下，就又是一份營養又乾淨的盆土了！

5. 我家的光線夠嗎？

大部分蔬菜都需要充足的光照，最好選擇南向、東向的窗台或陽台，以確保一天有4～6小時的明亮陽光。如果光線不足，也可以加一些人工光源來補光，或是種植耐陰的蔬菜（如：洋蔥、菠菜、韭菜、茼蒿、萵苣、小白菜等）。

6. 蔬菜如何澆水？

澆水是照料蔬菜的最重要的事項。盆器中的土壤有限，應定期檢查。如果土壤表面乾了，就該替植株澆水，澆到水從盆底排水孔流出為止。且澆水時應輕柔和緩，快速大量的水流，土壤吸水不易，很容易直接流出來。

如果是在育苗，則不能等到土壤乾才澆水，需要維持土壤濕潤，且澆水時不要澆在植株上，才不會傷害到幼苗。

7. 需要除蟲與施肥嗎？

蔬菜盆栽也需定期檢查，移除雜草和其他害蟲。儘管蔬菜盆栽通常不像種在田地裡容易遭受病害，但若有任何植物，看起來遭受病蟲害，則應及時移除或處理，以免感染其他蔬菜。若有害蟲，你可先噴上自製的蒜頭辣椒水，用辛辣的氣味驅除害蟲。如果無效，可以使用有機農法專用的農藥，來對抗病蟲害。

大部分的葉菜類植物，靠著盆土中的養分就可以生長良好。如果是瓜果類，則須視生長情形適時施肥，才能有好的收成。◇

責任編輯：茉莉

title: 面對居家隔離 樂當城市農夫 (上)：新手指南篇


content_text:
【大紀元2020年03月31日訊】（大紀元記者佟亦加綜合報導）繼3月27日電影院復業踩下「急剎車」之後，大陸多地娛樂場所、室內景區29日也發布公告，要求再次暫停開放。關了又開、開了又關的反覆「指令」，讓外界猜測，中共仍在隱瞞疫情。

大陸影院早在1月24日隨著武漢下達封城令而停擺。而當全球疫情告急，各國相繼將應對疫情的措施提升到最高級別時，唯有中共在營造一種「喜慶」，聲稱新增病例「歸零」，以疫情趨緩的說辭鼓勵民眾復工，並要求各地各行業陸續開工、電影院開門營業。

民眾對官方宣布湖北連續五天確診病例「清零」的消息不以為然，擔心中共再次掩蓋疫情，有人直呼：「共產黨欺騙幾十年了，只有傻瓜才會相信。」「疫情未退，誰敢去電影院？」因此，影院開門復工幾天，廣東、河南等多省票房均為零的「場景」。

3月27日晚，中共國家電影局緊急通知，要求所有影院暫不復業，已經復業的立即暫停營業。

據中共官媒中新網報導，繼電影院復工踩下「急剎車」之後，3月29日，上海市東方明珠、金茂大廈、上海中心三大高樓觀光廳週一起臨時閉園，營業單位聲稱「接到上級單位通知，為進一步加強對新冠肺炎疫情防控工作的需要，保障遊客的健康與安全」。

上海浦東3大高樓是當地的代表性景點，原本12日才開放，且採取了嚴格的限流措施，遊客須預約和出示上海地區的健康碼「隨申碼」才能進入。儘管如此，仍突然宣布30日起臨時閉園。

類似「開了又關」的措施，中國各地近期已有多起，引發外界對中國疫情真實情況的猜測和疑慮。

四川省3月25日才恢復有關電影院、酒吧、KTV、網咖等娛樂場所營業，但中共國家文旅部3月27日晚向全國發布緊急通知，要求所有復工的娛樂場所都要暫時關門。

據「紅星新聞」披露，有顧客表示，在KTV「唱到一半被告知立刻停止營業」。

近期，中共當局頻頻宣稱新增病例清零，但中共公布的數據遭到各界廣泛質疑，不時有武漢民眾、醫生披露當地有新增病例的信息。也有多家媒體披露，中共官方採用不檢測、拒收病人、「復陽」病人不上報、無症狀感染者不列入確診病例等手法掩蓋疫情。

日本副首相兼財務大臣麻生太郎表示，如果輕易相信中共所提出的數據，就會與實情相差很大，「不相信才是正確的」。

連中共總理李克強也隱晦表態，對官方「歸零」的宣傳保持懷疑態度。他在23日的疫情工作領導小組會議上說：「千萬不能為追求零報告而瞞報漏報。」

時事評論員石實解讀，中共是缺什麼說什麼，中共總理李克強要求不要「瞞報漏報」，就說明各地「瞞報漏報」現象普遍存在，否則他也不需要強調這個問題了。

現在，「中共病毒」已蔓延到全球180多個國家和地區，確診病例逾50萬，死亡人數驚人。對此，美國阿肯色州聯邦參議員湯姆·克頓（Tom Cotton）近日接受福克斯新聞採訪時表示，現在中共政府仍然在武漢肺炎（中共病毒）疫情上說謊。而正是中共開始階段在疫情上撒謊，才導致了瘟疫在全球大流行。

責任編輯：葉紫微

countries: 中國 日本 海地 美國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎

title: 娛樂場所開了又關 中國真實疫情引猜測


content_text:
【大紀元2020年04月01日訊】台灣外景節目《食尚玩家》內容全面升級，主持陣容超華麗，自4月6日起，每週一至週四晚間10點播出。由於正值防疫期間，今（1）日記者會改以線上直播方式進行，11位主持人與媒體、粉絲隔空相見歡。

其中《食尚》「元老級」主持人莎莎透露，這次在製作單位的安排下，她與男友在節目中甜蜜拍婚紗、挑喜餅；搭檔哈孝遠同場分享兒子抓周結果，讓活動現場頓時洋溢幸福氛圍，納豆也放話若收視率飆高打算來個喜上加喜，學習莎莎早日完成終身大事。

《食尚玩家》每週四天不間斷，星期一威廉與風田帶領觀眾「熱血48小時」，兩人想品嚐美食就得上山下海，在時間內走完製作單位排的行程；星期二由「元老」莎莎使出看家本領，帶領哈孝遠、麥克斯執行驚喜任務。

納豆與張立東則搭檔主持星期三「2天1夜go」，體驗秘境輕旅行帶來的小確幸；星期四「瘋狂總部」梁赫群、舒子晨、夢多、張文綺實行各種瘋狂idea，還有一隻超人氣「寵物雞」GG搞笑串場。

而《食尚玩家》今線上直播「電子花車趴」，四組主持人被問及錄影時面對的挑戰？威廉說：「主要是『體力』，他們是嘴巴要吃很多東西，但我們是有住到海拔兩千多公尺的民宿，而且沒有暖氣，我一度還怕風田失溫。」

節目預告中有哈孝遠抱莎莎深蹲，他笑說：「回去椎間盤的傷差點復發。」納豆與張立東這對搭檔比較幸運，納豆也承認：「我們比較幸福，等於是幫大家看看哪裡東西好吃，哪間飯店很棒。」而主導「瘋狂總部」的梁赫群則開玩笑地說：「我們這組算是浪跡（雞）天涯，要帶著GG到處跑。」

除了節目將於6日開播，主持群也各自宣布好消息，其中莎莎與男友交往多年，結婚進度一直受到關注，這次她被製作單位的誠意感動，同意帶男友入鏡合拍婚紗，她認為兩人穩定交往已不用特別避嫌。

莎莎趁錄影過足新娘癮，現實中也朝著相同方向邁進，只是暫無確切時間表，她透露：「就是感覺到了，製作單位說可以幫我設計一切，我只要人去就好，那天做了很多新娘該做的事情。」被問及個人偏好的婚禮形式？莎莎賣關子：「你們看節目就知道了。」

責任編輯：梁夢竹

title: 《食尚玩家》主持群亮相 莎莎揪男友甜拍婚紗


content_text:
明 仇英《清明上河圖》局部。（公有領域）

又見清明！微微薰風在今朝，吹得「春巷夭桃吐絳英，春衣初試薄羅輕」（宋·朱淑真），「試問春光今幾許，猶有三分之一」（宋·汪晫）。詩人們敏覺纖細的心靈留下的節景詩篇，就在詩頁上下翻動之間，沉寂的傳統節俗也鮮活了起來……清明、寒食的氛圍伴隨清明節氣，耐人細細品味。

清明是黃曆節氣中的「三月節」，古時清明緊接在三天寒食節之後，經過久遠的歷史傳承，寒食節和清明節的習俗常常融為一談了。

「燕子時時度翠簾。柳寒猶未褪香綿。落花門巷家家雨，新火樓臺處處煙。」
（周密《鷓鴣天》）

去年的燕子隨著清明又來訪了，柳樹上香綿還未褪盡，紛紛春雨綿綿，家家戶戶舉新火，樓臺處處新炊煙，點燃新年的希望。

周代禮制「季春出火」（見《周禮·夏官司馬》）；清明是季春的第一天，寒食禁火，清明一到頒「新火」，民間也用新火。四季取用的火柴都不同，季春取榆柳鑽木取火，稱為「柳之火」。唐代也有這個禮制，清明日賜百官新火，唐代和凝詩說：「清明節日頒新火」；徐鉉詩吟：「榆柳開新焰」，都是清明舉新火的寫照。

唐詩人盧象《寒食》吟：「子推言避世，山火遂焚身。四海同寒食，千秋為一人。」說了寒食禁火的另一個典故，是為了紀念春秋晉國高風亮節的明臣介子推。他避世隱居緜山不受表功，卻被山火焚身，寒食這一天禁火不炊，千古為他一人。

「纔見茅簷插柳條，便知寒食是今朝」，寒食、清明插柳，也是紀念介子推而來。柳樹生命力強盛，傳說能辟邪，北魏《齊民要術》說：「取楊柳枝著戶上，百鬼不入家。」宋代時民間掃墓後，就折下墳邊的柳枝插在墳上，也把一些柳枝帶回家插門楣以辟邪。有的折一段柳條裹上棗麵兒做成燕子形狀，稱為「子推燕」，寒食前插在門楣上，到了寒食日，女子就插在頭上，既辟邪又展現時尚。

「雲間影過鞦韆女，地上聲喧蹴踘兒。」
（唐·曹松《鍾陵寒食日與同年裴顏李先輩鄭校書郊外閑遊》節錄）

蹴踘和鞦韆的飛影是清明春光裡道道亮麗的風景。詩人將男兒與女子的寒食遊戲移入詩裡，展現城鄉間滿滿的青春活力。唐代名詩人描寫蹴踘和鞦韆的詩也挺多，比如：

杜甫《清明》：「十年蹴踘將雛遠，萬里鞦韆習俗同。」
王維《寒食城東即事》:「蹴鞠屢過飛鳥上，鞦韆競出垂楊裡。」

蹴鞠和盪鞦韆起源很早，後來轉為寒食的民俗。「鞠」是一種圓皮球裡面充塞毛線。蹴鞠也作蹴踘、踢鞠、踢毬、踢圓或打毬，傳說起源於黃帝時代或戰國時代，本是一種練武的兵勢遊戲（《事物紀原》）。戰國時代在富裕的臨淄城，「踏踘」是民間普遍的遊戲，漢代時民間廣流行。唐朝軍中，也有這種傳承，詩人韋應物《寒食後北樓作》說：「遙聞擊鼓聲，蹴鞠軍中樂」；城鄉民間常見這種充滿活力的男孩遊戲。宋代宮中也愛玩，清代黃慎《蹴鞠圖》畫中就描繪了宋太祖與宋太宗、趙普以及大臣內侍玩蹴鞠的場面。

盪鞦韆相傳是春秋時代齊桓公從北方山戎引入的。（《事物紀原·歲時風俗·鞦韆》）後來在宮中女官和民間女孩間都廣受愛好。南朝宗懍《荊楚歲時記》說：「寒食有打毬、鞦韆、施鉤之戲。」

不管城鄉，稚女、閨女都愛盪鞦韆。一道道青春飛揚的風景，見證了春來的活力：「長長絲繩紫復碧，嫋嫋橫枝高百尺」、「村落清明近，鞦韆稚女誇」、「最是春閨識風景，翆翹紅袖蹴鞦韆」。「鞦韆節」遂成了寒食、清明節的別稱。

寒食清明時，有兩種和雞有關的比賽，一是掀人情緒沸騰的鬥雞，一是寄人溫馨情誼的鬥卵。

孟浩然說：「煙火臨寒食，笙歌達曙鐘。喧喧鬥雞道，行樂羨朋從。」
 皮日休說：「擊鞠王孫如錦地，鬬*雞公子似花衣。」（*鬬同鬥）
清代柳是寫道：「上巳何須射馬苑，清明仍作鬥雞台。」

由上述不同時代詩人的鬥雞詩來看，顯然寒食清明時節的鬥雞樂流行久遠。鬥雞起源於春秋戰國時代。《呂氏春秋·察微》記載「魯季氏與郈氏鬥雞」，魯國很風行。《玉燭寶典》記載北朝至隋代時，「寒食此節，城市尤多鬥雞、鬥卵之戲。」唐代時鬥雞之風更勝，當時民間設有鬥雞場，民間於清明節有鬥雞比賽。陳鴻《東城父老傳》記載唐玄宗樂玩鬥雞，因而在宮中設置鬥雞的雞坊。

元末明初楊維楨的《鬥雞行》鮮明描寫了兩雄銳鬥、血脈賁張的場面，寄寓人罷鬥作善聲，是一首反應時俗的詩諫：

兩雄勇銳誇匹敵，老距當場利如戟。氄毳毰毸*蝟刺張，怒咽磈礧*嗔睛碧。
劍心一動碎花冠，口血相汙*膠綵翼。何當罷鬥作啼聲，埭*上梨花春露滴。

（＊氄毳毰毸：音同「冗翠賠賽」，雞羽毛奮張的樣子。
＊磈礧：音同「傀儡」，比喻心中積鬱難平。
＊汙：弄髒。 ＊埭：音同「代」，防水的土壩。）

「何處春深好，春深寒食家。玲瓏鏤雞子，宛轉彩球花。」
（*白居易《和春深二十首 其十六》節錄）

白居易此詩描寫了寒食「鬥卵」的精巧玲瓏之美，巧手在雞蛋上染色、刻花，顯然是巧妙的藝術絕活。

鬥卵就是鬥雞蛋。南北朝時就有這種「鬥雞卵」的玩法。《荊楚歲時記》記錄，鬥雞卵是指畫雞蛋或者雕鏤雞蛋比賽，也用來饋贈遠方的親朋。富豪之家，不僅在雞蛋上染出藍茜雜色，還在蛋上雕鏤圖樣。唐代駱賓王《鏤雞子》詩句：「幸遇清明節，欣逢舊練人。刻花爭臉態，寫月競眉新」，描繪以雞蛋雕出臉蛋的細緻生動模樣。

「江南好，一片石頭城。細雨飛來磯燕小，暖風扶上紙鳶輕。依約是清明。」（嚴繩孫《望江南》其二）

暖風裡「放紙鳶（風箏）」是清朝時民間普遍難忘的清明記憶。放紙鳶，大人愛，小兒更愛：「兒童卻愛清明節，未破花朝放紙鳶。」（乾隆皇帝《仲春郊行》）。

清朝人有「清明斷鷂放災」的俗諺，紙鷂就是紙鳶、風箏。清人掃墓時帶著風箏上墳，掃墓祭拜後就在青草地上放起風箏來，或來一場比賽。人們將要禳除的災禍、病情寫在風箏上頭，把風箏放上天際，剪斷絲線，寄望災病隨著風箏在風中消逝。清《帝京歲時紀勝》記載時人在清明祭掃時玩放風箏比賽，達到了「傾城而出」的盛況。

「白下有山皆繞郭，清明無客不思家。」（元·高啟）
「春山銜日半城隈，寒食家家掃墓回。」（明·陳民俊）

清明是節氣，緊跟著寒食節而來。古人多在寒食展墳拜掃。唐代時，寒食掃墓、祭祖原是帝王公卿的吉禮之一，民間仿效了王公上墓拜掃的做法；唐玄宗時允許民間士庶依王公以下之禮拜掃展孝思，並列入五禮常式。到了宋代時，從寒食開始連續三天都是出城掃墓的日子，拜掃新墳則在清明節。

宋代高翥詩《清明日對酒》，描寫了清明日拜掃，對生與死的體悟：

南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上，夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉。

「南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然；紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑」，紅杜鵑寄託了陰陽兩隔的哀思；「人生有酒須當醉，一滴何曾到九泉」，體悟了陰陽兩重天的生命界線，勸戒人珍惜活著的時光。

微微薰風、煦煦春陽清明時節，生命的活力穿梭在生死的演遞之中，成住壞滅的循環，盡在古往今來間。清明無客不思家，年年相憶在此辰！生命的真諦，僅在從生到死走一遭，落得白灰一片嗎？清明時更耐人尋味！@*#

－點閱【 璀璨中華文化 】的亮點系列－

責任編輯：王愉悅

taiwan-subdivisions: 萬里 頭城

title: 微微薰風在今朝 古今詩詞品清明


content_text:
美國國寶級電影女演員凱瑟琳·赫本（Katharine Hepburn）身材高挑、五官鮮明、亮麗，最為人稱道的是性格直率，言詞機智而犀利，擅長演出強悍、獨立的腳色。銀幕外她喜歡打高爾夫球、騎馬、騎摩托車，是少見的性格女星。而她對巧克力布朗尼癡迷的程度在好萊塢是出了名的。在介紹凱瑟琳·赫本獨門的布朗尼食譜之前，我們先來看看她跟布朗尼的傳奇故事。

凱瑟琳·赫本是美國電影史上唯一四度榮獲奧斯卡女主角獎的影后，獲獎作品分別是1933年的《驚才絕艷》（Morning Glory）、1967年的《猜猜誰來吃晚餐》（Guess Who’s Coming to Dinner ，台譯《誰來晚餐》）、1968年的《冬獅》（The Lion in Winter），和1981年的《金色池塘》（On Golden Pond，台譯《金池塘》）。另外，《長夜漫漫路迢迢》（Long Day’s Journey Into Night），《非洲王后號》（The African Queen）等也都是膾炙人口的經典好片。

凱瑟琳．赫本認為演員在不同影片中賣力呈現不同的腳色，卻要被人批三道四，彼此競爭，排出高下是件無稽的事。 因此雖然她四度獲獎，卻從未出席奧斯卡頒獎典禮，四次都是請人代領小金人。可謂性格到家。唯一一次出場還是為了頒獎給自己的好朋友，而且成了奧斯卡史上第一位穿長褲出席頒獎典禮的女士。

所以，這款凱瑟琳·赫本巧克力布朗尼（Chocolate brownie，簡稱為布朗尼）就更顯得彌足珍貴了。 您會不會覺得不可思議，這樣一個女強人竟會下廚房，做起巧克力點心呢？

殊不知，赫本癡迷布朗尼的程度在好萊塢是出了名的。導演喬治·丘克（George Cukor，《窈窕淑女》（My Fair Lady）即為其名作）是赫本的好友與合作夥伴，倆人合作過《舊歡新寵：費城故事》（The Philadelphia Story）等名片。邱克曾表示，真不明白赫本為什麼能大啖布朗尼還能保持姣好身材。所以這個巧克力甜點與赫本是有其深厚淵源的。

說起凱瑟琳·赫本這個獨門巧克力布朗尼食譜，還真個是跟她本人一樣傳奇。究竟來源如何，坊間眾說紛紜，已不可考。最為大家所公認的說法是《淑女之家》生活雜誌（The Ladies Home Journal）八卦專欄的主筆瑪麗·伊麗莎白·史密斯（Mary Elizabeth Smith，暱稱麗茲·史密斯）於1975年採訪凱瑟琳·赫本，硬是讓她公開了這個私房食譜。

但是小編在蒐證之下，發現麗茲本人自述，她在1997年才結識赫本，所以那篇採訪是名記者拉爾夫·馬丁（Ralph G. Martin）著筆。馬丁也採訪過肯尼迪總統、查爾斯王子與黛安娜王妃、溫莎公爵夫人等。這篇採訪刊登於1975年八月號，篇名《凱瑟琳·赫本：我的生活，我的所愛》（Katharine Hepburn: My Life & Loves）。

傳奇的食譜不可避免地搭配著感人的小故事，2003年赫本過世時紐約時報刊登了一篇短文，作者海瑟·韓德森（Heather Henderson）說二十年前，自己在大學時代和赫本有一面之緣。海瑟的父親住在紐約，剛好與赫本在海龜灣（Turtle Bay）的宅邸屬同一區域，都固定到同一家超市購買日常用品。偶然的機緣下，她父親與這位巨星成為點頭之交。

海瑟當時就讀於賓州布林莫爾學院（Bryn Mawr College，又譯博懋學院），因學校要求嚴格，心裡想打退堂鼓，計畫輟學到英國去遊學。他的父親很是擔心，忽然想起赫本正是畢業於布林莫爾學院主修戲劇的校友，也許她可以幫忙勸勸女兒。就在赫本信箱留了個便條。果不其然，坦率的赫本第二天一大早便直接打電話給海瑟，說要跟「那位想退學的女孩」聊聊。她單刀直入地說要退學是不可理喻的蠢事兒。還指定要與海瑟父女倆面談。席間赫本招待茶點與布朗尼，親切而略帶威嚴地表示自己很能理解海瑟感受到的壓力，說她自己也是過來人，說自己回想起來還「噩夢連連」，但很高興自己堅持到底。並勸海瑟不要「輕舉妄動」。

就這樣，海瑟父女與赫本結了緣。有次赫本身體微恙，他的父親送了一小袋布朗尼與小卡片表達慰問之意，不想赫本親自接見，和他共進茶點，並當場點批他父親送去的布朗尼「用的粉太多了」。海瑟的父親趕忙用筆記錄下赫本口授予他的版本。

麗茲·史密斯在2005年出版了《菜品：吐槽明星名菜》（Dishing: Great Dish—and Dishes）一書中詳述了自己與赫本的交往，並引用了海瑟的這則故事與食譜。這就是最接近於事實的來龍去脈了。

有趣的是，許許多多食譜、雜誌、電視節目都介紹過赫本布朗尼，十分流行，幾乎跟赫本一樣出名，有人說已忠實照做了三十年。但是這款布朗尼擁有今天的名聲並不是挾帶了赫本的威望，而是它本身確實有獨到之處。看著其中的食材，明眼人都會看出這是一個非常簡練，乾淨俐落的食譜。有人強調用一個碗就可以包辦全程。試想以赫本的風格，也不會想要為一個布朗尼折騰半天吧！

這款布朗尼最大的特色就是只需用到四分之一杯的麵粉，所以非常醇厚。有趣的是網絡上，雜誌上多次出現的食譜都一模一樣，可見這個版本的確是原始的真身，獨一無二。

凱瑟琳·赫本的巧克力布朗尼食譜

食材：

1條（8大湯匙）黃油

2片不加糖的巧克力（或2盎司不加糖的巧克力粉），約半杯

1杯糖

2個蛋

1/2茶匙香草

1/4杯麵粉

1/4茶匙鹽

1杯切碎的核桃

步驟

1. 預熱烤箱華氏325度（約攝氏165度），在8 英寸x 8英寸（20厘米 x 20厘米）的烤盤裡抹好一層黃油，灑一些麵粉。

2. 小火融化黃油和巧克力，離火。

3. 加入糖攪拌，加入雞蛋，一次加一個，攪拌均勻，入香草精。

4. 加入麵粉、鹽，與核桃。

5. 以華氏325度（約攝氏165度）中火烘烤約40分鐘。

用牙籤插入，出來是乾淨的即可。依照凱瑟琳的耳提面命，「別烤過頭！應該略帶濃糊，不是像蛋糕狀的」。放涼後，冰過夜再吃更有味道。因為，甜點放置一段時間後，就會像月餅一樣回油，吃起來更加酥軟。真正忍不住想要立即享用當然也很好吃。

就這麼簡單，真是乾淨俐落，沒有囉嗦的添加物。正如同赫本的風格，簡單絕不等於乏味，反而突顯出格調，難怪風行不退。自我隔離，在家抗疫賦閒，也來調一碗麵糊，很快就能享受成果，是不是也覺得自己像個性格巨星？

不喜歡核桃也可以換成美國山核桃（Pecan），巧克力碎粒，或葡萄乾；加擦一些橘皮會更香。希望影后陛下能夠諒解，不會挑起眉毛來訓斥人。

如果想要時尚、清淡，奶油可換成椰子油；雞蛋可以換成奇亞籽（Chia seeds）或亞麻籽（Flax seeds）。以一湯匙籽對三湯匙水（或杏仁奶、豆漿）的比例調勻，加一些檸檬汁，就可以代替一個雞蛋，也很好吃，另有一種清爽。

這些食材都很容易取得，試試看，真的會很有成就感。別忘了，做成功了之後用最安全的方式分享給鄰居哦！再找出一些赫本的經典老片，邊看邊享用，不是很療癒，很愜意嗎？

希望這簡練、直率的凱瑟琳·赫本巧可力布朗尼帶給您愉悅的好心情！◇

責任編輯：茉莉

journalist: 希望這簡練、直率的凱瑟琳·赫本巧可力布朗尼帶給您愉悅的好心情！◇

countries: 美國 英國

title: 凱瑟琳．赫本獨門布朗尼食譜～和本人一樣經典


content_text:
【大紀元2020年04月06日訊】（大紀元記者魏文彬綜合報導）湯普森（Jenny Thompson）是1992、1996、2000、2004年的美國女子游泳奧運代表，四屆奧運勇奪游泳12面獎牌，其中包括8面金牌，成為美國隊史上在奧運累積獎牌數最多的女選手。她退休卸下泳衣後，轉披醫生服，為抗疫貢獻所長。

湯普森在2004年雅典奧運，以31歲年紀拿到400公尺自由式接力銀牌後，退出泳壇，隨後攻讀紐約哥倫比亞大學醫學院學位，畢業後當起麻醉科醫生。

現年47歲的湯普森目前在南卡羅萊納州的一家醫院任職麻醉科醫生，當地雖沒有紐約來的嚴重，但個人防護設備依舊短缺。但她仍不畏艱難，與昔日游泳隊隊友一起發起募款活動，協助醫院籌措更多醫護裝備，未來她們繼續站在醫療第一線，也會援助災情較為嚴重的紐約。

美國遭受中共肺炎侵擾，累積確診人數達33萬多人，死亡人數也直逼上萬，紐約州疫情慘重，確診人數也多達12萬人。◇

責任編輯：高小虔

countries: 哥倫比亞 美國

title: 奧運游泳8金女將投入醫療行列救人


content_text:
清 錢維城《廬山高》局部。（公有領域）

【本故事純屬虛構，如有雷同，實屬巧合。文中時空不對應於任何現實世界與真實時空。文中涉及的人、事、物不應當和現實世界產生任何對應聯繫。】

第一章 泉山淨地（1）

末世一年

林家村。

夕陽西下，老樹昏鴉，小橋流水，炊煙人家，教人不由得思憶往昔。吳致放下苞米，仰望天邊，雲霞如火，抹抹額上汗珠，嘆了口氣：「時間如梭，轉眼已經一年了啊。」

薔羽繼續撥著苞米，道：「是啊。這一年來，走的走，出家的出家，眼下林家村只剩下吾等六人。」

吳致憨笑一聲，道：「吾等自深闕逃出，到得此地，隱姓埋名，本想重建瓊林。」嘆了口氣，續道：「可惜，無有太師祖高才。」

薔羽嘆道：「太師祖已臻神通，吾等望塵莫及。然則，最令人惋惜，卻是四部弟子連所學之藝，也不能再現如瓊林中一般。」

「是啊。」吳致道，「畫部弟子畫物再不得生，棋部弟子亦不及從前智慧。」

薔羽道：「就連吾，也再參透不出文字內涵；倒是你，還記得琴部心法曲譜。」

吳致苦笑一聲，道：「可惜，又怎及師兄們之內力，能可抗衡禍王？」念及過往，吳致眼圈泛紅。薔羽抽噎一聲，換了另支苞米，道：「斐音出家做了尼姑，畫部馮亭、書部嚴奉去了齊魯之地，口中念叨要傳承瓊林絕藝，也不知現下如何。」

「呵，他二人倒是勇敢，不怕城中煙火之氣，吾等不及也。」吳致道。

「他二人去也便罷，如何將澤林也拐了去，小小年紀，學壞怎辦。」薔羽語帶哭腔。

吳致道：「你就是愛操心。」說罷，仰頭看天，眉心緊皺：「天色已晚，肖彰與蘇伊，怎地還不回來。」

薔羽拾起地上玉米粒，道：「不過又是去沈嚴那裡了罷。若說這沈嚴也是有趣，當了祖上玉佩，換得幾畝良田，衣食無憂。整日與那吳凡對弈，倒還似在瓊林一般。」

「你閒暇之時，不也開設學堂，教村裡子弟習字念書。」吳致道：「吾等大難不死，逃出升天……無論如何，瓊林技藝德行，總該後繼有人。」

「那倒也是。」薔羽點了點頭，收起一籃玉米粒，倒入石磨，準備磨麵。

吳致於門口張望，淺月登梢，夜幕降臨，村路盡頭，兩個年輕孩子向此奔來。吳致回至院中，笑道：「果真是餓極了才知曉回家，真是淘氣。」

薔羽玩笑道：「一會兒子不給飯吃。」吳致幫忙提水。

薔羽見人進門，道：「你兩個，還知道回來！整日裡也不幹活，叫吾與吳……」話未說完，卻被肖彰打斷。只見其灰頭土臉，滿頭大汗，道：「不、不好了……沈、沈大哥出事了……」

吳致眉心一凜，拍其肩膀，道：「發生何事？慢慢說。」薔羽見狀，連忙倒了兩杯水。

蘇伊一抹臉，竟然哭將出來：「吾、吾看見，村裡人打人，沈大哥、還有吳凡，都被打死了。」

「什麼？」薔羽手心一顫，茶壺重重落下：「在何處？速帶吾等去。」四人奔至其前，只見地上兩具橫屍，血肉模糊，怵目驚心。薔羽險些暈倒，勉力定睛，殺人凶手正是村裡幾個地痞無賴，日前遭沈嚴教訓，不想今日聯合起來，光天化日之下，竟將沈嚴並吳凡二人活活打死。

「啊！你們……」吳致氣得心下發抖，緊緊握拳，卻被薔羽攔住：「殺人償命，誰人幹的，咱們對簿公堂。」

為首一人獰笑道：「公堂已早讓俺們砸了，縣老爺吊死了，您也上陰間找他吧。」身後一人上前，對著沈嚴屍體，狠狠踹了兩腳，道：「此人是平日裡作威作福，倚仗自己有幾畝田地，欺壓俺們窮苦百姓。」說話間，扔下一人在地：「王三兒，你是沈家的佃戶吧，你說他怎地欺負你的！」

那王三兒顯是嚇得怕了，哆哆嗦嗦，支支吾吾：「沒、沒……」

「爾等休得胡說。」肖彰道，「沈大哥脾氣最好，秋日收了糧食，每每多發給佃戶長工。」低首看向王三兒：「再敢胡說八道，到了陰曹地府，拔掉爾的舌頭！」那王三兒嚇得怕了，跪地求饒。

為首地痞皺著眉頭，道：「王三兒，你休要害怕。今日，咱哥們幾個給你做主。」說話間，掂掂手中斧頭，道：「俺這一斧頭下去，他那嘴還能比縣老爺的腦瓜硬！」

「就是！他怎地欺負你，快說快說！」另一無賴叉腰提著鐮刀喝道。

「胡說吧，良心過不去，又怕閻王爺拔舌頭；說實話吧，又怕過不了這幾位地痞爺爺的關，連縣太爺都……」王三兒心思兩難，竟嚇得暈了過去。

忽地，身後一個地痞，不過十五六歲，指著薔羽道：「吾認得她……」

「怎地？」為首地痞雙手叉腰，斜睨道。

那地痞道：「她……在村裡捉住俺們寫大字，還說俺斗大個字，不識幾個，日後叫人笑話。」

「哈！」為首地痞狂笑幾聲，道：「什麼破字，讓俺學俺也不學！禍王說了，俺們這樣的才最光榮！」忽地話鋒一轉，眼神陰鷙，道：「你們把俺們孩子也教會當奴隸，好給那沈老爺、王老爺擦鞋，我呸！」指著薔羽等人，對身後地痞道：「他們也是壓迫咱的人，咱們要反抗！」話音一落，一眾地痞流氓抄著斧頭、鐮刀、釘耙，雙眼充血，向著薔羽等人而去。

「這幫人瘋了，咱們快走！」吳致道，護著薔羽、肖彰、蘇伊等人，先行至村外山上，暫且避難。

「吳大哥，你去哪兒？」肖彰道。

吳致抹了下額頭，道：「沈嚴、吳凡慘死，不能讓他們暴屍荒野。」

薔羽道：「這村裡是待不下去了，吳致，你去家中收拾些財物，咱們去城裡，投奔嚴奉、馮亭他們罷。」

「事到如今，也只好如此。」吳致道，「你們在此藏好，休教人發現。」

「吳大哥放心。」肖彰道。

半個時辰，吳致去而復返。薔羽哽咽道：「人死為大，可是……收埋好了……」

吳致道：「依山傍水，只是不敢起碑。」

「唉……」薔羽嘆了口氣，抹抹眼睛，抬眼見其孑然一身，奇道：「爾收拾的東西呢？」

吳致飲了口山泉，喘了幾口粗氣，方道：「別提了。那伙地痞趕走吾等之後，便衝入家中，搶劫一空，最後還放火燒淨。」

「啊？」薔羽眼中含淚，道：「緣何如此狠毒？吾等又未作甚壞事，也未得罪村人……」

吳致道：「吾方才躲在村口樹上，聽得他們說話。不知哪裡來的幾個外人，皆身穿赤衣，對著方才那幾個地痞訓話。」

「說什麼？」蘇伊皺眉道。

吳致道：「其人說他們如此窮困，皆因地主鄉紳之故。想來他們從不勞動，卻賺得盆滿缽滿，正是剝削爾等血汗。還說要建立什麼美好新世界，到時候人人有肉吃，頓頓有酒喝。」

薔羽啞然失笑，道：「那些個地痞流氓，平日裡遊手好閒，不務正業，怎地不受窮困？再者，那老爺鄉紳，哪個不是祖上遺產、亦或自己辛勞？這幾個地痞，沒見得人家辛苦，倒見不得人家享福。」

「誒……」吳致道，「你這話吾等聽了有理，可到地痞那裡，卻是沒道理。」

「為何？」肖彰不解。

吳致道：「想來那地痞緣何做得地痞，還不是因你薔羽姐姐所言，好逸惡勞。眼下有一機會，令其能可大言不慚、登堂入室，搶奪別人財產且不受懲罰，一夜暴富，哪個地痞不幹？歪理也變成道理。」

「如此怎生是好？」薔羽皺著眉頭，道：「村裡豈不遭殃？」

「蘇伊，你怎麼了？」肖彰喝道，蘇伊戰戰兢兢，道：「數月前，他們也拉吾入伙，可吾看著害怕就沒去……」

「數月前？」薔羽道，「如此說來，他們顯然籌謀已久，蘇伊，你可知這幾個赤衣人，從何處來？目的為何？」

蘇伊抹抹眼睛，道：「他們祕密集會，吾只去過一次，裡面人都和吾等差不多大。那赤衣人說，打碎一切壓迫，讓吾等奮起反抗。最後，還讓吾等拜禍王之像……」

「禍王？」薔羽驚聲道，吳致眉心一凜，道：「日前嚴奉回信，曾言禍王已經登基……然則現下又派人行此勾當，想來天下並不安穩。」

肖彰道：「禍王害死瓊林這麼多人，有一日吾定要報仇。」

「誒。」薔羽拉住肖彰，道：「小不忍則亂大謀。掌門與各位師父……唉，吾等休要衝動，當作長遠之計。」

吳致道：「事不宜遲，吾等先離開此地再說。」

四人夜行數里，料得離村甚遠，不至追上，適才休息片刻。身疲心累，薔羽靠樹小寐一個時辰，睜眼天明，蘇伊烤著一隻野兔。

「你吳大哥呢？」薔羽道。

蘇伊看了看熟睡肖彰，道：「吳大哥去村裡，找那幫地痞算帳去了。」

「啊？」薔羽低聲驚呼，心思一轉，道：「做得對。那伙人受禍王指使，殺人放火，早該懲治。」

蘇伊轉轉野兔，低聲道：「薔羽姐姐，吳大哥不叫說，所以別說吾……」

「嗯，知道了，他是怕吾等擔心。」薔羽接過野兔，道：「你也休息一下吧。」

「嗯。」蘇伊打了個哈欠，倒頭便睡。

日出之時，吳致提了乾糧回來，四人復又啟程。（待續）

點閱【天地清明引】系列文章。

責任編輯：楊麗海

title: 天地清明引(249) 眾生劫－泉山淨地1


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣雙人團體「臉紅的思春期（BOL4）」所屬經紀公司Shofar Music今日（2日）透過官網與官方SNS宣布，禹智潤將離開團體，但團體不會加入新成員，安智煐將以一人體制繼續臉紅的思春期的活動，並於5月中旬發行新專輯。

Shofar Music表示，要向大家告知旗下藝人臉紅的思春期的成員變動一事，成員智潤為考量今後的發展希望結束以臉紅的思春期成員的身分活動，公司也與成員們一起多次慎重研商此事，在經過長時間的談話後，成員互相理解了對方的想法，公司也尊重智潤的選擇。

안녕하세요, 쇼파르뮤직입니다.

당사 소속 아티스트인 볼빨간사춘기의 멤버 구성에 변화가 생겨 다음과 같이 공식 입장을 알려드리고자 합니다. pic.twitter.com/DGhylOMfG9

— BOL4_Official (@BOL4_Official) April 2, 2020

公告還談及，臉紅的思春期不會加入新成員，會以智煐一人體制進行活動，智潤則在慎重考慮後決定結束臉紅的思春期一員的活動，儘管公司對於無法讓大家看到兩人一起合作的樣貌也感到遺憾，仍優先尊重與支持本人的意見。

Shofar Music於公告文末表示，儘管智煐和智潤以同團成員身分的活動已經結束，但是今後也依然是互相支持對方的同事和朋友，而未來以一人體制進行活動的「臉紅的思春期」，目前正在為5月中旬發行新專輯在做準備，希望大家繼續給予支持和鼓勵，公司也會持續支持兩位藝人。

【大切なお知らせ】
赤頬思春期メンバー構成に関するお知らせを更新致しました。https://t.co/QlmCqtGnFB

— 赤頬思春期(BOL4) JAPAN OFFICIAL (@bol4_japan) April 2, 2020

由於臉紅的思春期去年6月以《給你宇宙》正式於日本出道，因此臉紅的思春期的日本官網與官方SNS也正式宣布了此事，並發表了內文相同的公告。對於突如其來的消息，各國粉絲也透過SNS公告的留言區表達對智潤離開團體的不捨。

責任編輯：蘇漾

countries: 韓國 日本

title: 禹智潤離開BOL4 新專輯僅安智煐單獨活動


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）今日（3日），韓媒「TV REPORT」報導，SUPERNOVA（超新星）隊長允鶴確診感染中共病毒（武漢肺炎），經紀公司人員表示，允鶴的症狀輕微，目前正在接受治療。

報導稱，允鶴3月24日自日本返回韓國，27日開始有輕微症狀，31日前往就診，並於4月1日確診。允鶴是第一個確診感染中共病毒的韓國藝人，而他所居住的地區的區公所正在調查他這段期間的活動動線。

相關人士表示允鶴的檢查結果是輕症，所以應該可以盡快恢復，而他原先預定好的活動都暫停，他將專注於治療與恢復健康。

另外，韓媒「News1」則報導，允鶴是看到網路上寫的感染中共病毒的病症，發現自己有類似情況而前往醫院就診，並於4月1日確診。

SUPERNOVA相關人士於3日下午表示，允鶴沒有與SUPERNOVA的成員們接觸，成員們目前也沒有異狀，本次允鶴是個人在日本活動，其他成員都在韓國。

在媒體報導此事後，允鶴所屬經紀公司SV娛樂正式對外證實此事，並表示允鶴因身體不適的症狀與感染中共病毒的症狀類似，為此感到不安的他於31日前往醫療機構進行檢察，隨後於4月1日確診，並住進首爾市內的醫院，專注治療。

SV娛樂表示，允鶴今後的活動情況將會透過官方網站告知大家，對於此事造成粉絲與相關人士擔心，感到非常抱歉。

責任編輯：蘇漾

title: SUPERNOVA允鶴感染中共病毒 韓國演藝圈首例


content_text:
圖為清 金廷標《瑤池獻壽》。（公有領域）

伴隨著氤氳的香氣，一個女娃誕生了，從此她的世界與芳香結下不解之緣。她的雙眼能看到別人看不到的景象，小小年纪便能預知生死……

明朝時期，劉家婦人羅氏夢到五彩的祥雲，自天上簇擁著一個穿著絳紅衣裳的仙女，飄然降於劉家，羅氏不久即懷孕。羅氏懷孕十個月間，家中始終飄散著一股瀰漫不絕的奇香。

後來，她又夢到白衣神女為她送來一個女兒，嘉靖四十二年（1563年，癸亥年）冬天，羅氏生下一個女孩。女嬰出生後，家中瀰漫的香氣更加濃郁，於是為她取名「香姑」。

香姑容貌端莊，神情肅穆，天資聰穎，很有辯才，天性孝敬父母。

劉家住在舊蓮子胡同。有一次，小香姑出門卻迷了路，幸好遇到一位白衣女子，抱將她回家。但小香姑回到家一開門，白衣女子就消失不見。

然而，她從周歲到十歲，沒有一年不得病的，並且時常做惡夢，夢到鬼祟作怪，幸得觀音菩薩救濟，才得以解脫。她的母親問起菩薩的形貌。小香姑說：「菩薩頭戴珠冠，穿著一身花袍，手中還拿著鐵鞭。用鞭擊打丘龍小鬼，就是那些作祟的小鬼。」

每次生病時，小香姑就在胸前雙手合掌，不斷地高聲呼喊道：「菩薩，菩薩！」羅氏問她，她說：「這是菩薩教我這樣做的。」

二月十九日那天，小香姑忽然問起母親：「今天是不是我的誕日？」母親告訴她：「是啊！」話音剛落，家中再次瀰漫起一股濃郁香氣。再看小香姑的舉止，就像在迎神、送神一般。其母知道是菩薩降臨家中了，而這時家中的几案壁上，布滿了粟米般的甘露，顆顆分明。小香姑說：「這是菩薩用楊柳枝揮灑出缽中的水。」

小香姑十一歲時，忽然疾病大作，她對母親說：「菩薩今天來了，孩兒要離去了。孩兒無所戀，惟戀雙親啊！」全家人為此嚎啕大哭。

小香姑沐浴更衣後，再盤繞起髮髻，穿上躡雲履，除了常服之外，外加白色道袍，手執小角扇。接著小香姑一一拜別雙親與親戚，此時，門外再次瀰漫起奇異的芬芳，她知道是菩薩來了，於是雙腳盤坐在室側，身子凝然不動，靜默而逝。此時的小香姑容顏更見奇異，如同明珠丹砂，而膚香濃烈猶如檀香。

家人正哀傷時，她的兄長誌儼從山西匆忙奔來，說：「我在家正想小憩，忽然看見香姑前來向我道別，『二兄努力功名，妹妹走了。』」誌儼所以匆匆趕了回來。

次日，劉家將香姑安葬在順城門外的大光明寺旁。

其母羅氏體弱多病，每次生病時，就呼喚小香姑，枕邊隨即散發一陣芳香，她知道是香姑來了，病也就好了。此事傳出後，人們遇到危厄，呼喊香姑，就會得到庇佑。類似的事例，不勝枚舉。

後來，劉父將房子租賃給江沈寧庵，還沒有來得及遷走香姑的牌位，當天夜裡，沈家僕人在廳上夜宿，看見一群美姬叩門而來，邊走邊談笑。沈家僕人還以為是劉的家眷，然而她們的服飾容貌都非人間所有，沈家僕人心裡生疑。或許是天上的仙子來會香姑吧。

後來，劉家遷移香姑牌位回家，忽然一隻白雀飛入龕內，眾人見狀都感到驚訝。白雀飛去後，墮落了一根羽毛，皎潔如雪，其邊緣猶如赤霞。

當時，有一人叫胡玉林，想畫一幅香姑像，但是沒有依據，不知道從何畫起。忽然，一天夜裡，香姑現身於玉林夢中，畫作玉林揮筆立就，栩栩如生。＠*#

事據《耳談》卷一

title: 小香姑傳奇 菩薩送來的小仙女


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】近日，大陸多家媒體聯合發布消息，稱「『微信遺囑』功能開通」。而相關的報道則更像是在給中華遺囑庫這家機構做廣告。有報道如此宣傳，「用戶通過『中華遺囑庫』微信公眾號，進入『微信遺囑』小程序，就可在家寫一份遺囑」；「這項服務將免費向公眾開放，一直持續到清明節期間」。

看來，清明過後，「微信遺囑」可能就要收費了。中華遺囑庫說是「公益項目」，但在「營利」這件事上也不能免俗。一個搞「遺囑服務」的機構，突然如此高調，必是因為看到了商機和需求。據陸媒報導，「疫情爆發以來，中華遺囑庫暫停了各登記中心的現場接待」，但「線上諮詢和預約量」卻「暴增了幾十倍」。這只能讓人感受到，死亡的陰影已開始籠罩在越來越多的中國人心頭。

對於一家營利性的遺囑服務機構來說，中國這個市場其實是很尷尬的。試想，有多少中國人會有大筆的房產、資產需要在死後進行安置？自從大陸某網報導了「344名『90後』走進中華遺囑庫立遺囑，八成名下有房產」的情況後，被置頂的留言如是寫道，「像我們這種身無分文的還需要立遺囑？」況且，在當今中國，身無分文的又何止是「90後」。

有經濟學家調查發現，40%（約5.6億）的中國人在銀行的存款為零。雖說擁有房產，但很多房屋所有者還處在還貸的階段。這些有房者們要突然離世了，留給親人、後代的就不是房產，而是債務了。

面對這樣的現實，「遺囑服務」恐怕很難在中國打開市場。但趁此時有大量的死亡在中國發生之際，中華遺囑庫卻看到了潛在的商機。陸媒還幫其做宣傳，聲稱「對於普通老百姓來說，遺囑通常會被認為是一種對家人的囑託，對後人的寄語」，根本無關財產。陸媒還介紹，中華遺囑庫「推出的『微信遺囑』服務實際是一種『情感遺囑』，主要是用來傳遞親人、朋友間的叮嚀和囑託，不作為法律意義的遺囑」。

然而，作為「微信遺囑」的潛在客戶，很多中國人可能會想：為什麼我們需要通過第三方來向自己的親人、朋友傳遞遺言呢？一般人寫遺書，只需要紙筆即可。在這個電子時代，很多郵箱也早就有定時推送的功能。更何況，大部分人在彌留之際都有機會把心裡想說的話告訴給親人。

惟有一種情況不行，那就是猝然離世。如今，能讓「猝然離世」的人形成市場的，不就是那些已經或未來即將染上病毒的患者嗎？一旦被隔離、被送進醫院，很可能就與親人天人永隔。那些在馬路上、醫院裡突然倒下的，能再開口說話都是難事，更別提上網寫囑託、寫寄語了。

在疫情剛爆發時，一句「可防可控」讓多少武漢人、湖北人、中國人猝不及防的死去！如今一句「疫情趨緩」，又讓多少人毫無防備的與「復陽」者和無症狀感染者近距離接觸！由於檢測不到位，真實的疫情被政府掩蓋，誰也不知道自己身邊是否就有病毒攜帶者。

但對於某些機構來說，中國人這種只能聽天由命的無助、無奈狀態卻是可以用來牟利的。難怪一過清明，他們就不提供免費服務了。中華遺囑庫似乎很想讓中國人早點體驗這種直面死亡的「遺囑服務」，卻完全不體諒人在想到死亡時的那種悲痛欲絕、驚恐無望的感覺。

面對著隨時都會到來的死亡，人的第一感覺就是恐慌。誰還能淡定、從容的告訴別人自己的遺言？對一個極度恐慌的人來說，親人在身邊就是最大的安慰。與其在網上寫遺言，倒不如抓緊時間、向親人傾吐心聲、直述衷腸。更何況，想辦法求救、求生本來就是人的本能，誰又會心甘情願的坐等死亡呢？

看那疫情初期，藥店裡的口罩、消毒液被搶購一空；看那開城復工之時，很多人還在猶豫、遲疑；看那饑寒交迫之時，很多人寧願冒險，也出來找活干；再看那「糧荒」的消息傳來之時，很多人根本不聽政府宣傳，趕緊去搶購米麵、屯糧，你都會發現，人的求生意志竟是如此強烈。

此時病毒仍在肆虐，讓人寫遺言，不僅無法給他們帶來「療癒效果」，反而只會讓他們更加惶恐、驚懼，感到死亡有可能隨時到來。此外，最擔心中國人不怕死的，就是這個做賊心虛的政府。

中共江河日落、民心盡失，最害怕的就是那句「民不畏死，奈何以死懼之」在其執政下成為現實。那麼多中國人集體在網上寫遺言，這是一種多麼悲觀、絕望的景象啊！對防民勝於防賊的中共來說，這就是揭竿而起的前兆。

其實，在微信上寫遺言，還應該考慮如下兩個問題：一是信息安全、個人隱私問題。中國人寫的彌留之言若只是感情上的傾吐，那還好說。如果或多或少的談到錢款、財產或其它隱私，微信能保證不泄露嗎？政府能保證不竊取、不收集嗎？從過往的事件來看，微信乃至其背後的中共如何回答並不重要，重要的是，它們向來在中國的信譽和口碑如何。

至於這第二個問題，就更具有悲劇性了。假如全家人都被病毒奪走了生命，還有誰能活著去看至親的遺言呢？近日，中共軍方有專家在內部講話中透露，「武漢死亡人數驚人，第一代的感染者幾乎全都死了，一家一家地傳播病毒」。「同濟醫院教授朋友圈」有文章寫道，「幾千個家庭滅戶，幾萬個兒童成為孤兒」。還有武漢網友爆料說，「武漢很多全家感染的，幾乎滅門的，他家小區對面一棟大樓，從新年期間的燈火通明，到一個多月後只剩幾戶亮著光」。

不難想像，一個家庭中獨活的人，若看到身邊的至親一個個捨自己而去，那些遺言能給他帶來的究竟是慰藉還是傷痛？永遠不要低估中國人此時的悲傷，不要漠視中國人此時積壓在內心深處的憤怒。任何一個觸景生情，都可能引發中國人內心的悲憤以及為消解悲憤而進行的聲討和問責。

此時此刻，對於生命已然受到威脅的中國人來說，任何方式都無法讓他們療癒，除非給他們帶來生的希望和契機。問題是，「微信遺囑」能給他們生機嗎？中華遺囑庫能給他們帶來希望嗎？中共能把他們的生死當回事嗎？假如不能，就不必在他們的傷口上撒鹽了。

责任编辑：莆山

title: 顏丹：「微信遺囑」能療癒此時的中國人嗎？


content_text:
圖為 元張雨題《倪瓚像》，示意圖。（公有領域）

尋覓長生之藥的方士，山中採藥兩天，回到家鄉卻只見空房，親人消逝無蹤……

呂恭，字文敬，年輕時就喜歡服用延年養生的藥。一天，他帶著一個僕人與一個婢女進入太行山中採藥。

行走山谷間，忽然遇見三人。那三人問呂恭，「你是不是嚮往長生之術，才這樣勤苦艱險地尋找？」

「我確實喜歡長生之術，但一直沒有尋獲良方的機遇，只好採些藥服用，希望有點益處。」呂恭回答。

此三人開始自我介紹。一人說：「姓呂字文起。」另一人說：「我姓孫字文陽。」第三個人說：「我姓王字文上。」三人皆是天界太清太和府裡的神仙。

仙人呂文起對呂恭說：「我們有時也來這裡採藥，以便成全那些新學道之人。你既然和我同姓，名中也有與我相同的字『文』，這是你的仙緣，命中應該得到長生。如果你跟著我採藥，我就告訴你長生不老的仙方。」

「今天遇見仙人真是有幸，只怕我愚笨，難以教化。如果仙人能收我為徒，則是我平生的大願。」呂恭立刻跪拜。

仙人就讓呂恭就跟著他們採藥，還授他一仙藥祕方，兩天後，便讓他回家探視親人。呂恭向三位仙人辭別，仙人們說：「雖然你只跟隨我們採了兩天藥，但世上已過了二百年了。」

離開山中，呂恭回到家鄉，見家中只剩下空房子，不見子孫後代身影。後來，呂恭遇見當年鄉親的後代趙輔，就向他打聽呂家後代的消息。

「先生是從哪兒來的？竟向我詢問這麼久遠的事。」趙輔十分驚訝，他說，「我曾聽先輩說當年呂恭帶一僕一婢進太行山採藥，再也沒有回來，可能是被虎狼吃掉了，至今已二百多年。」

趙輔還說，呂恭有個後世的孫子叫呂習，住在城東十幾里的地方，是位道士，老百姓都尊奉他。去打聽一下，應該容易找到的。

呂恭依照趙輔的話找到呂習家。僕人開門問他找誰，呂恭說：「這是我家，我昔日隨仙人採藥，至今已二百多年了。」聽到消息的呂習，又驚又喜，光著腳跑出來跪拜說：「仙祖今天歸來，真讓我悲喜不能自勝。」呂恭就把仙方傳授給呂習，然後就走了。

呂習當時已八十歲，服藥後立即變成青年，二百歲時也進了山。他的子孫世世也都長生不老。

事據《神仙傳》

——轉自正見網（【原標題】神仙故事：呂文敬）

責任編輯：王堇

title: 山中採藥兩天 回鄉竟已兩百年


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共病毒（武汉肺炎）导致国际精品产业也受到重创，尤其是依赖大陆的公司更早、更大程度受到冲击。由于物流受阻、停工、关店、消费下降的影响，精品业从生产到零售都正在经历剧痛。

“HiNet生活志”网站4月6日报导，截至目前，已有数十家企业的财报说明会上出现了中共病毒（武汉肺炎）疫情的议题，疫情甚至迫使一些公司调降财务预测。

比如，巴宝利（Burberry）已于2月初宣布取消全年财务预测指引，其在大陆的门店业绩在1月末至2月初的两周时间骤降70%至80%。旗下拥有凯特·丝蓓（Kate Spade）和蔻驰（Coach）等品牌的Tapestry承认，疫情爆发将对其本年度的销售业绩产生高达2.5亿美元的负面影响。

根据美国Amenity Analytics公司的研究，疫情对零售业构成巨大威胁，一度在短短2周内的19个不同零售商电话会议上，疫情被提及了160次。

目前中共病毒全球大流行，而在大陆开设专卖店的品牌则更早关门。市场研究机构Coresight Research在报告中表示，包括Burberry、Tapestry、Capri和LVMH在内的许多精品品牌，都因为疫情而关闭了部分大陆门店。

时尚业律师兼Phillips Nizer法律事务所合伙人贝尔（Alan Behr）表示，精品零售讲究个人体验，如果客户担心与人接触，那么精品零售业务就将面临挑战。

线上精品零售商也难以避免疫情冲击，因为许多零售商与线下零售商一样面临供应问题。

疫情爆发前，仍有很多国际品牌依赖大陆工厂生产线或者原材料。市场研究机构Coresight Research公司的主管德里斯可（Marie Driscoll）表示，幸亏经销商在美中贸易战后或多或少地将供应链多元化，否则情况可能更糟。

《采购杂志》（Sourcing Journal）的创办人兼总裁赫兹曼（Edward Hertzman）表示，有些品牌不是直接从大陆采购原料，但是其供应商的原料来自于大陆，比如一些品牌的越南供应商依赖大陆的布料或装饰品，因港口交货延迟导致原材料供应中断。

全球咨询公司柏克莱研究集团（Berkeley Research Group）在报告中提到，在中国大陆，疫情令工厂关闭，工人无法上班，同时阻碍了商品的生产和运输。

以服装业为例，国际评级机构穆迪（Moody’s）分析师曾在报告中表示，疫情恶化可能会严重破坏全球服装供应链，从而损害那些严重依赖大陆采购的公司，无论途径是直接还是间接的。

玩具业也是受大陆供应链牵连的另一大行业。标普分析师表示，疫情对玩具商第二季度及其之后的冲击存在很大的不确定性，可能会面临供应链中断，比如美泰儿（Mattel）和孩之宝（Hasbro）等品牌。孩之宝已经将疫情列入投资人的风险因素清单，并提到可能会出现产品生产、运输的延迟或短缺，以及成本增加和收入延迟。

责任编辑：李穹#

countries: 中国 越南

title: 受疫情重创 精品产业生产零售步入寒冬


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者陳俊村報導）你現在因為居家隔離而悶得荒嗎？不妨下載美國紐約公共圖書館（New York Public Library）的一款手機app，即可免費閱讀30萬本電子書。

紐約公共圖書館在2016年夏天推出SimplyE這款電子書app，目前涵蓋30萬本書和無數的日報/週刊，供持有借書證的民眾借閱，可直接在手機上閱讀。

該館目前因為中共肺炎（武漢肺炎）疫情而暫時關閉。該館表示，受限於此app的使用情況，目前每位民眾一次只能借閱3本書，而比較暢銷的書，可能還要等一段時間，尤其是在當今疫情下，待在家裡的人比較多，使用量可能還會增加。

SimplyE只開放一小部分的書給所有使用者，但持有借書證的民眾可以瀏覽和借閱所有類別的書籍。

The New York Public Library（@nypl）分享的貼文 於 PDT 2016 年 7月 月 12 日 上午 8:51 張貼

對於研究人員而言，公共領域的書籍都可以永久下載，供其研究之用。

如果你持有借書證的話，你也可以搜尋該館收藏的80萬份電子檔，包括：照片、地圖、手稿、歷史文件等。

無論你使用iPhone或安卓手機，都可以免費下載SimplyE。請至App Store或Google Play搜尋並下載。

紐約公共圖書館位於紐約市第五大道，擁有超過一百年的歷史。它是世界著名的圖書館之一，與布魯克林公共圖書館（Brooklyn Public Library）和皇后圖書館（Queens Library）組成紐約市的三大公共圖書館系統。◇

責任編輯：茉莉

title: 紐約公共圖書館app 讓你免費閱讀30萬本書


content_text:
【編者按】截至4月6日下午，紐約州的中共病毒（又稱武漢肺炎、COVID-19）確診人數已達13萬，死亡人數約4,700。紐約布魯克林中心醫院醫護人員Daphne Li受訪時吐露心聲：雖然疫情嚴峻，但前線醫生和護理人員們憑藉著身為醫護的職責，憑藉著各方後援，憑藉著信仰的力量，就算再怕，也會堅持下去。

觀看視頻：

在疫情於紐約蔓延之初，紐約市有很多等待檢測的民眾，前幾天排隊檢測的隊伍很長，但現在待檢的民眾就變得比較少。這些待檢的人都被要求要保持2米的距離，以保護每個人的安全。

一般人在感染之後，會很快出現症狀，像是發燒、咳嗽、喉嚨痛、渾身無力、肌肉痠痛、沒有食慾，甚至失去嗅覺，病患聞不出香的或是臭的味道。症狀有輕有重，像是咳嗽，嚴重的咳嗽會出現全身緊繃的狀態、頭部會有類似脈搏跳動感覺。

一些重症患者，嚴重到必須插管來協助呼吸，不過這時會有很多人撐不過去。

在疫情肆虐之際，前線醫護風險很高。但畢竟我們是醫護人員，即便再害怕，也要堅持下去。

本來醫護這個行業沒有危險，但現在危險來了，是不能臨陣退縮的。我們經受過這麼多專業訓練、經歷過這麼多考試，心中很清楚危險來時，我們是不會退縮的。

如今，當我們進入急診室前，醫師和護理師會一起禱告，祈求上帝的保護。我們靠著這樣的力量堅持下去。

在美國，目前有很多藥物可用，疫苗也在試驗中，還有很多有愛心的人從各地到紐約幫忙。所以，我是有信心的。

有的醫師年事已高，早退休了，生活也很優渥，但他說：「我都退休了，人家還叫我醫生，所以我有這個責任。」

在紐約市前線的醫護中有很多令人動容的故事，大家彼此鼓勵壯膽。一旦人手不足、前線倒了，後備還有醫師、護士，甚至醫學院的學生；還有很多警察、志工的協助。另外，郵局、超市等都可以讓我們維持生活，度過這個艱難的時刻。所以民眾不要擔心與恐慌。

我們是醫護工作者，有責任承擔起這個風險，照顧大家，這是當我們選擇這一行業時就決定的。沒有人知道接下來會發生什麼，但是，我們要超脫自己的善良和慷慨，竭盡職責，展現我們的品格和智慧，與善念和風度同行。

註：新冠狀病毒，也稱武漢肺炎病毒，大紀元認為叫「中共病毒」更準確。因該病毒來自中共統治下的中國，更因中共掩蓋疫情導致病毒向全世界擴散，並造成全球大流行。

責任編輯：李清風

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 美醫護：在前線面對危險 再怕也要堅持下去


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者林南综合报导）英国首相府周一（6日）发表一份声明说，首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的病情在周一下午恶化后被转移到重症监护室。声明说，这名英国领导人已要求外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）“在必要时做他的代理”。听闻此消息，美国总统川普（特朗普）公开表示他感到非常难过。

川普总统在周一有关中共病毒大流行的白宫新闻发布会上向约翰逊致以良好的祝愿。

川普说，他和几家制药公司已经联系了英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）在伦敦的医生，看他们是否可以为他提供帮助。

“我也想向我的一个好朋友和我们国家的朋友鲍里斯·约翰逊首相致以最良好的祝愿。听到他不久前被送进重症监护室，我们感到非常难过。”川普说。

川普说，周一他与制药公司举行了电话会议，讨论冠状病毒（中共病毒）患者的治疗方法。

他说：“我们在治疗方面取得了巨大进步。”“我已经问了两家领先的公司……我已经请他们立即与伦敦联系。”

他说他的政府已经联系了约翰逊的医生。

川普说：“我们已经联系了鲍里斯的所有医生，我们会看到发生什么，但他们已经准备好了。”“当您被送入重症室监护时，那情况变得非常非常严重。”

他补充说：“我们正在就鲍里斯·约翰逊（的治疗）与伦敦合作。”

约翰逊于10天前测试COVID-19呈阳性。在自我隔离后中共肺炎症状持续。首相办公室宣布，约翰逊周日被送往医院，作为“预防措施进行检查。”

英国一位政府官员说，约翰逊周一一直在咳嗽和发烧。

约翰逊的办公室拒绝透露他接受过哪些检查或治疗，也没有透露他是否出现了呼吸困难。

英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）说，约翰逊在国家卫生局医院（NHS）度过了“一个舒适的夜晚”，而且心情愉快。拉布已经开始主持紧急会议，并在约翰逊不在时向新闻界作简报，尽管他从周六以来还没有与首相交谈过。

约翰逊周一在推特上写道：“昨晚，我仍有冠状病毒（中共病毒）症状，在我医生的建议下，我去医院做了一些常规检查。”

他在推特中说：“我要感谢所有在这个困难时期照顾我和其他人的NHS优秀员工。” “你们是英国最好的。”

责任编辑：林妍#

title: 英首相约翰逊进重症室 川普感到难过


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】（本文是美國時事評論員橫河在希望之聲廣播電台訪談。以下為節目實錄。）

主持人：聽眾朋友好，歡迎您收聽《橫河評論》，我是楊光。

橫河：我是橫河，大家好。

主持人：全世界的疫情是持續惡化，到目前為止，全球感染的總數已經超過了百萬人，這其中美國就占了五分之一。我相信天天關注病例上升數字就成了民眾生活中最揪心的一件事了。其實像這樣的烈性傳染病，如果錯過了早期防控的黃金期，接下來發生的慘烈後果，應該說是不可避免的。於是就有很多聲音都在問，為什麼中國發生疫情之後，兩個月之內全世界就沒有足夠的重視呢？為什麼這些西方國家沒有做好充足的準備呢？

多個國家政府把疫情的失控歸罪於中共的隱瞞，並且提出要追責賠償。在西方國家發生的疫情，為什麼要向中共追責呢？這個可能是很多中國聽眾想問的問題，這個事情在法律上有依據嗎？可行性又如何呢？我們今天就請橫河先生來給我們解答這方面的問題。

橫河先生，隨著全世界感染中共肺炎（武漢肺炎）的人數瘋狂的增長，越來越多的聲音就要求向中共追責，那這個風潮是從什麼時候開始的呢？現在目前的情況是怎麼樣？有多少個國家有這樣的訴求？

橫河：最開始的時候是個人追責，我們知道在美國的德州和佛州各有一個律師事務所，他們代表一批客戶來起訴中共政府，這個是屬於class action，一群人一起起訴；然後就有一些美國國會議員開始提出國家追責，像佛羅里達的斯科特參議員，他多次提出來要對中共追責，後來其他國家也出現了，像澳洲南澳自由黨的參議員安蒂克（Alex Antic），他也提出來應該對中共當局進行追責。

另外據英國《每日郵報》報導，它有三個消息來源，是英國政府的消息來源，說英國政府現在對中共隱瞞疫情、提供虛假信息的做法，感到非常憤怒，可能在疫情結束以後要對中共進行清算。當然這個清算具體是怎麼做現在並不是很清楚，只是提出來了。

也有一些法律專家和律師開始討論追責各個國家相關的法律和國際法是不是有基礎。最實際的進展是美國國會已經開始採取行動了，美國參眾兩院在3月24日的時候引入了兩項議案，就是引到國會去了，還沒有表決，就是要求調查中共對武漢肺炎（中共肺炎）疫情的處理上是不是有錯誤，而且追究中共造謠，就是宣稱病毒來源是美國，就要追責這個行為。另外，議案當中也提到了要量化這個疫情對各個國家造成的損失，要求中共進行賠償。

目前追責，在美國是在國會，在其他國家只是在表達這個意思。我想作為國家追責，即使有的話，也會在疫情緩和以後，現在不大會的。

比較有意思的是，現在不僅美國，國際上其他國家的聲音也很強烈，就是要求對世衛組織和它的總幹事譚德塞一起追責，就是向中共追責，把這些人也加進去。理由是什麼呢？理由是世衛幫助中共掩蓋疫情，導致了整個國際災難。在這個追責這方面的問題上比較突出的一些都是美國的參議員，像剛才講的斯科特，還有同樣來自於佛羅里達的盧比奧、還有霍利，這些人在提出來要對世衛追責。

主持人：對中國人來說可能很難理解這些事情，瘟疫是天災，發生在中國，中國要負責，發生在美國、英國、義大利、澳大利亞各國的災情，那不是應該這些國家自己負責嗎？他自己防控不利，錯失了良機，怎麼能把帳算在中國頭上呢？很多中國人說早期北京是謊報了疫情，但是在武漢封城的時候，就說了人傳人了，也說了傳染力比SARS強，你不能說後面人家沒有提供真實的情況。這個您怎麼看呢？

橫河：首先講一下追責，追責並不是追疫情發生在什麼國家，或者在哪個國家起源這個責任，因為天災誰也控制不了，發生在什麼時間、什麼地點、哪個國家，這不是人類因素可以決定的，所以沒有人追這個責。

如果中共當局僅僅是不作為，或者是抗疫情不力的話，那麼它導致的任何後果都是很難追責的，也沒有人真的去追這個責。如果是僅僅不作為，或者抗疫情能力不夠，國際上追責的理由要比中國民眾對中共當局追責的理由弱很多。中國民眾可以說，你為什麼抗疫情不力？因為這個政府就是應該照顧老百姓的，你沒有照顧好，這是中國民眾的理由，是非常充分的；但國際上就很難用這個理由來追究了。

不作為直接傷害的是本國國民，不是外國政府，也不是外國國家，所以這次人家提出來追責的理由不是這些，是中共早期蓄意掩蓋和欺騙國際社會，以至於這個國際社會受到錯誤的信息誤導而失去了防疫良機。就是在武漢封城的時候說了人傳人，也沒有用。因為那個時候，從武漢、湖北流向世界各地的人，嚴格地說，已經在當地造成了社區感染了，這個已經防不勝防了，沒有辦法防了。

另外，還有一個問題就是後來為什麼要追責呢？是中共後來向美國、意大利這些國家甩鍋，而且這種甩鍋是明目張膽的篡改、歪曲那個國家某個官員或者專家的講話，明明人家這樣講的，它把它那樣講，翻成另外一種說法，這是非常無賴的作法。另外它後來實行「戰狼外交」也激怒了很多國家，像外交部發言人和駐各個國家的大使都變成了戰狼，這是導致問責的重要原因。

武漢封城是1月23日，1月20日，鍾南山就宣布人傳人了；而中共當局最遲在12月27日就知道這是一種類似於SARS的上呼吸道感染傳染病，他們知道人傳人其實非常早。這個中間20多天是關鍵，這20多天它們抓人、封口、封鎖消息，甚至把中共病毒（武漢肺炎）基因序列最先公布到國際社會的上海公共衛生臨床中心實驗室給封了。

這個實驗室在1月11日的時候，把病毒的基因序列公布到一個國際網站上；12日，第2天，當局就以整改的理由關閉了這個實驗室。所以中共當局一直沒有向國際社會公布真實的情況，即使到了武漢封城以後，它也刻意的大幅度的少報了病情的規模、感染的人數和死亡的人數，導致國際社會誤讀了，就是完全誤解了這個疾病的嚴重性。

直至到後來的意大利、西班牙、現在美國紐約，這個疫情的發展，大家才真正意識到這個疫情有多嚴重。所以中共掩蓋疫情、提供假消息、有意的誤導，是從頭到尾一直在實行的。追責追的是掩蓋和誤導，不是控制疫情不力。其實中國人是最早、最直接的受害者，尤其是武漢和湖北，最應該對中共追責和要求賠償的是中國民眾。

主持人：前面我們剛才討論的是各個國家向中共追責的理由，國際間現在有沒有法律的基礎呢？在追責這件事情上。

橫河：這個直接的類似的案例非常少，一方面就主權政府他是有豁免的，一般不會去告，也很難打贏這個官司。那另外一方面，一般情況下，重大的天災它不會影響到世界這麼多國家、這麼多人員死亡和經濟損失，只有傳染病才會這樣，所以它是特定的。這就是為什麼以前這種案例非常少。

你像地震，地震不會影響到其他國家；而這種重大傳染病其實並不多，我們知道的都是像埃博拉（伊波拉）、SARS，它規模要小很多，而且是相當局限性的，這個也不是一個數量級的。唯一能夠比較的其實就是100年前的那個西班牙大流感，正好是100年。因為上一次大流行，三波嘛，是1918年到1919年；那現在是2019年到2020年，正好是100年。

現在大家在討論就是說這個追責有沒有法律基礎呢？一種是國際條約的基礎。你像我剛才講的澳洲南澳自由黨參議員安蒂克，他就舉了這個2005年的《國際衛生條例》，就說是中共方面把這個重大衛生災害掩蓋了，它違反了2005年的《國際衛生條例》。

另外就是紐約有一個律師事務所，其中有一個是專門研究國際爭端的人，這個律師他援引的是國際法和貿易法的規定，就是說國與國之間，或者是個人投資者要求某個國家賠償訴訟所有的法律基礎，他舉的例子是《瀕危野生動植物種國際貿易公約》，這個公約禁止人們從事瀕危物種的交易和食用，就是不能吃。他說可以用這個來指控中共沒有遵守公約，就是任意地讓那些野生動物市場存在。

還有就是美國企業協會有一個專門研究國際法和國家安全的一個專家，他也引用了這個《國際衛生條例》。他說這個條例裡面的哪一款呢？他說要求成員國應該把那個可能構成國際關注的突發公共衛生事件立即通知世界衛生組織；說中共是延遲了通報，所以違反了這個《國際衛生條例》。

這個人他同時認為還有一條可能也可以用的，就是中共的行為對全球安全構成了威脅，它違反了聯合國憲章。因為這個是威脅了全球安全嘛，聯合國憲章授權聯合國安理會採取行動來維持和恢復國際和平和安全。他說這個也是一個法律基礎。

另外就是以色列有一個律師，他是專門研究這個國家安全和恐怖主義的。他認為就是說可以以什麼理由起訴追責呢？理由是中共蓄意掩蓋重大致命醫療危機的行為。他認為就這類事情可以避免政府或者政府首腦的這個豁免權，就是說這種情況，政府和政府首腦不應該有豁免權。他說就像如果一個國家政權支持恐怖主義活動就不能免責，他認為這是一類的，也不能免責。

還有就是美國海軍戰爭學院有一個教授，他依據的就是失責，是中共的失責行為，這個失責的責任可以從武漢地方官員一直追到習近平。他的依據是聯合國的國際法的一個法案，叫作「國家對國際不法行為的責任法案」。這個法案規定了一個國家和他的官員的法律義務，其中第31條就規定說國家應該對其國際不法行為造成的物資和道德傷害做出全面賠償。這些都是一些法律專家認為可以引用的這些國際條例。

加拿大人權律師大衛·麥塔斯，他說的是另外一個角度了。他說中共必須遵守一個條約，就是叫作《禁止生物武器公約》。他認為中共沒有通報疫情應該是屬於持有病毒的行為，就是違反了這個締約國不能取得或者持有生物武器的這條規定。那這條是不是適用？現在還不知道。就是說這些當然都是一些人的建議啦。

有人認為就是參照物可以以這個戰爭賠款來參照，因為有人認為這是一場戰爭。當然這個會不會在國際上承認，這是另外一回事了，只是說現在人們在討論的一些基礎。

還有一個就是在民事訴訟方面了，民事訴訟方面可能理由比較充分一些。就像這個佛州，佛州提出來的這個集體訴訟，它談到就是說是因為中共沒有通報這個疫情，也沒有迅速採取措施，所以已經並將繼續造成人身傷害、死亡和其它的損害。

民事訴訟就是要賠償嘛，它的法律基礎是什麼呢？喬治亞大學的一個法學院的教授，他認為按照國際慣例，外國政府不會受到其他國家公民指控的影響，就是說這個民事訴訟可能不會有用；但是1976年有一個外國主權豁免法，就是說好像是這個集體訴訟雖然不可能，個別家庭是可以對中共當局提起訴訟的。就他認為這個法案是對外國政府提起訴訟的主要手段。但是他也說了，即使打贏了官司，法官下達了經濟賠償的命令，要獲得賠款可能也是非常困難。

主持人：從您剛才的介紹，我們看到這個追責雖然說是史無前例，但是也不是說一點法律基礎都沒有。那麼目前各個國家因為還在抗疫的最關鍵時期，所以都是集中精力在防控疫情，這個追責目前還是停留在口頭上。那您覺得就算這個疫情防控住了之後，真正要開始追責，這個實行起來的可行性怎麼樣呢？

橫河：我想說一下，就是這已經不僅僅是停留在口頭了，因為美國國會現在已經提出這個議案來了，如果通過了，那就是說就不再是口頭上了。追責我覺得是一定的，至於在法律上能不能真正實行、能不能真正賠償？可能比較困難，但是不等於這個就沒有意義。

首先，我覺得在道義上這個就非常重要。因為如果形成國際性的大規模的追責索賠的話，實際上對中共的這個信譽和中共一直努力的想甩鍋，或者是在這之前甚至在現在都在試圖塑造自己領導全世界抗疫情的這個形象是一個嚴重的打擊，基本上就完了，就想都不要想了。所以在道義上我覺得非常重要。

至於實際賠償上呢，法律上是很難的。因為它有不同的地方嘛，有的是講可以在聯合國申訴，剛才講的那些可以在國際法庭或者是地方法庭，如果有機會勝訴的話。我覺得都很困難啦，因為國際法庭、聯合國都被中共控制了；只有在美國地方法庭有可能。真正如果有機會勝訴的話，執行倒是不見得有這麼難。因為中國的經濟和全世界已經分不開了，中共政府的財富相當多的它不是在國內，而是在國際上。

美國印第安那州有一個共和黨籍的眾議員他就提出來，他說如果是索賠的話，可以包括就是要求北京免除美國政府對其擁有的部分或者全部的美國國債的債務；他認為還有對中國的商品徵收懲罰性關稅，或者是要求中國投資撤出美國的國家退休養老基金，他說這種方式可以。當然這種方式可不可以也是個問題啦，但是就是說我覺得在道義上這點很重要。

主持人：其實我們在聽到這麼多要求追責的觀點的同時，也還有另外一派的觀點，在剛才那幾個國家的政治人物中都有這種觀點，這種觀點就是說這是一次全世界的危機，那麼大家應該是共同努力一起應對，而不應該是向中共去追責，要把北京拉進來和各國合作。

那我們也看到其實現在中共也開始比較積極的在參與，比如您剛才也提到說它現在想做一個世界領袖這個形象。那這個星期，比如說中國就把那個醫療物資包括口罩、防護服等等運到美國來了，東西兩岸都有收到。

橫河：對，這有幾個問題，一個，一般來說，在這類全球性危機當中確實需要各個國家的合作，這個提法是不錯的。但是任何事情它都有例外，嚴格地說，只要和中共相關的就是例外。這不是說世界上願不願意和中共合作的問題，而是中共根本就沒有和世界各國合作的意願。只要你想去和它合作，你就上當。中共的任何合作都是有它自己的政治目的的，而且都不是為了解決這個問題，都是以最終傷害他人為結果的，這點很少有例外。

另外一個，歷史上是有教訓的，最大的一個教訓就是911以後，小布什政府要反恐，就和中共合作了，把中共拉進來反恐，結果讓中共一石二鳥。它一方面得到了經濟上最大的好處，因為要反恐，要拉它合作嘛。結果嚴格地說，就是加入世貿以後的最主要的十幾年的順風車，就跟這個拉它反恐有關係。這是中共經濟發展最快的十幾年，也是成為國際秩序最大挑戰者的十幾年。

然後它又利用反恐的名義在國內進行大規模的鎮壓。事實上過去20年，美國政府對中共侵犯人權、鎮壓宗教信仰視而不見的理由之一，就是要中共配合美國反恐。你想想看，中共就是全世界最大的恐怖集團，你怎麼能拉它來一起反恐呢？就這次聽信中共的國家都成了重災區；被中共打壓、排斥最嚴重的台灣，表現最好。這種事實都擺在面前了，和中共合作你能指望什麼？再被人家騙一次？所以這個想法是很奇怪的。

另外就是以前談過中共會把任何合作，或者正常的貿易、文化、教育、交流來武器化。其實這裡有兩個方面，武器化是指打壓人家一方面；它還有另外一方面，收買的一方面，就是所謂的支援別的國家，像現在領導抗疫情，有人把它叫作工具化，因為這跟武器化有點區別嘛，是兩面的嘛。你像這次支援別的國家，它就是選擇性的，但是選擇性的，別人還是要吃虧。意大利明明是正常的貿易，從中國買的醫療用品，中共馬上就宣傳說是援助。

所以說你只要沾了邊，就會被中共用作宣傳工具。中共就是個邪靈，誰沾上去，誰就遭厄運！所以離中共越遠越好。如果經過這次瘟疫還不清醒，那就太糟糕了。

主持人：其實不管是武器化，還是工具化，最近中共向外面輸送的這些醫療物資其實又引發了新的話題。比如說中共提供的測試盒，很多國家都說準確率不高，錯誤率甚至達到80%；但是北京官方說是你外國人的使用方法不對。那您怎麼分析這個問題？

橫河：這個試劑盒，就是這些被認為不合格的，都是快速診斷試劑盒。快速診斷試劑盒應該就是測抗原或者抗體的，不是核酸。因為數量巨大，光是西班牙他要求訂貨就是600萬份，所以說這麼大的量的話，它的使用應該是標準的方法，就是應該是很容易使用的。這種快速診斷試劑應該是一個技術員經過幾個小時的培訓就能夠百分之百掌握的。如果說西班牙、捷克、土耳其這些發達國家的高級專業人員都不會用的話，那麼肯定是產品有問題。

還有一個證據可以證明產品有問題的，是這家深圳的公司，就是西班牙要求退貨的，他同意為西班牙更換有缺陷的產品。既然有好的產品可以更換，那就說明原來產品確實有問題，而不是說人家不會用。因為如果是人家不會用的話，你換什麼都是不會用。如果是使用方的問題的話，那麼只要派個技術員去指導一下就可以了，何必去勞民傷財的更換呢？所以說這個理由不充分。而且這些國家還試用了其他國家生產的同類的診斷試劑，人家的是好的。

這個歐盟和歐洲國家真的是病急亂投醫，據說這次對中國幾十個廠家、幾十個新產品都是那個測試產品，全都降低了標準，說是只要廠家自己發個聲明，註明這是符合歐盟標準的就可以了。批准的時候根本就沒有按照歐盟的標準進行檢驗，就是說歐盟整個批准，還有這些國家批准。

這些產品都沒有經過中國國內認證。你知道他們生產的時候為什麼說沒有國內認證呢？是國內的疫情說是已經過去了，連人體樣本都很難找到了，所以他們沒有辦法去測試，直接了當就打到國際上去了。我們都知道這種一窩蜂上馬的中國的公司和產品是怎麼回事，就不明白歐洲國家怎麼會再次上當呢？

主持人：其實這個因為我們看到現在美國的醫療用品也非常短缺，那麼我們看到以前中國的口罩是在美國可以接受的名單之中的，但是最近又把中國給從這個名單裡頭去掉了；而且這個FDA在28號公布了一個緊急使用授權中，可接受的呼吸器產品的國家和地區的名單中也沒有中國。那很多人說這個就是跟最近這個口罩，還有其它的相關醫療物資產品質量低劣有關。那是不是說以後中國的產品這個銷路可能就會成問題了？

橫河：其實FDA公布的就是口罩，就是那種N95的口罩，但這次公布的實際上是KN95口罩，就是符合N95標準，但是沒有經過FDA認證的那些替代品。FDA公布了6個可以進口的國家，其中就沒有包括世界上最大的口罩生產國－－中國。這個應該就是跟中國最近劣質口罩被頻繁退貨有直接的關係，和測試試劑一樣的。就是過去3個月，中國的口罩生產也是一窩蜂的大幹快上，而且口罩生產的門檻比試劑要低得多嘛，幾乎誰都可以造。現在中國的口罩生產廠家多達5萬家，比去年同期增加了16倍，你想想看，這個質量怎麼能保證？

美國目前幾個事情，一個是國家安全有關的戰略物資，現在就是醫療用品，盡量自己生產，你像現在很多公司就開始生產呼吸機。另外，其它產品和產業鏈他也逐漸的會有一個去中國化的傾向。當然這個也不是現在開始的，從貿易戰之前就開始了，到貿易戰期間開始形成規模。那這次疫情和疫情以後會加速這種脫鉤的趨勢，就是生產鏈不再依靠中國。

因為牽涉到好幾個問題，我們以前講過的，除了其它各種因素之外，還有一個重要因素就是中共會拿這些來武器化，就包括這次的口罩、試劑這些醫療用品，它在全世界搜刮，使得全世界都沒有了；然後它壟斷了以後，它就來任意的按它的目的去使用，脅迫其他的國家聽它的。所以說這種脫鉤會加速。

主持人：好，那麼這次節目我們就先討論到這裡，感謝您收聽，我們下次節目時間再見。

橫河：好，謝謝大家，再見。

責任編輯：朱穎

journalist: 主持人：好，那麼這次節目我們就先討論到這裡，感謝您收聽，我們下次節目時間再見。

countries: 澳洲 中國 美國 土耳其 喬治亞 西班牙 捷克 以色列 義大利 台灣 加拿大 英國 歐盟

events: 死亡 地震 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南澳 和平

things: 人權 經濟 假消息 防疫

title: 橫河評論：西方國家就疫情擴散追責中共是否可行


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者王謹綜合報導）中共掩蓋疫情，導致中共病毒（武漢肺炎）在世界蔓延，確診、死亡人數不斷飆升。至截稿，美國的中共肺炎確診人數超過31萬，其中，紐約州至今已達11萬4千多例。

大紀元在特稿《病毒針對共產黨而來》中指出，中共病毒有跡可循，其擴散趨勢循著與中共關係密切的國家、城市、組織和個人一路蔓延。

那麼，紐約為何成為美國中共肺炎的重災區？

紐約是世界著名的金融和商業中心。紐約的華爾街、藥業巨頭和中共之間的關係如何？他們向中共「輸血」知多少？

白宮前首席戰略師班農（Stephen Bannon）在接受CNBC採訪時說，「中國共產黨的整個運作以及他們在中國的運作，都是華爾街贊助的。」 「華爾街是其投資者關係部（investor relations department）。」 「美國的企業，今天是中國共產黨的遊說長臂。」

美國國會下屬機構「美中經濟與安全審查委員會（USCC）」發布的一份資料顯示，截至2019年2月25日，在美國三大證券交易所 ，紐約證交所、納斯達克和美國證券交易所 ，掛牌交易的中國公司有156家，市值達1.2萬億美元。

這份資料還顯示，這些在美掛牌上市的中國公司中，阿里巴巴的市值達4586億美元，其主要投資機構包括：總部位於紐約的高盛、摩根大通、摩根士丹利、花旗集團等著名美國大銀行。

中石油的市值達1236億美元，其主要投資機構包括：總部位於紐約的黑岩集團、摩根大通、花旗集團和高盛等。黑岩集團是美國規模最大的上市投資管理集團之一；中石油是中共直屬國有企業。

中石化的市值達1046億美元，其主要投資機構包括摩根大通。中石化，也是中共國有企業。

毋庸諱言，中國公司在美國市場獲得的這些資金，都落入了中共或者這些公司的腰包。

那麼，如果讓在美上市的中國公司退市，割肉的除了中方，顯然還包括華爾街的金融大鱷。

美國華爾街的投資基金向在美上市的中國公司的投資額，超過數千億美元。

彭博社在2017年11月底的統計數據顯示，在華爾街的215個大型基金中，有三分之一的基金買入阿里巴巴的股票。

2019年10月，BBC根據路孚特（Refinitiv）和CNN提供的數據制表顯示，華爾街著名的基金公司——「黑岩（Blackrock）」持有中國阿里巴巴的股票約90億美元，持中國百度的股票近10億美元，持中國騰訊控股的股票也達數千萬美元。

僅黑岩、普信（T. Rowe Price Associates）、先鋒集團（Vanguard Group），這三家基金在中國公司的投資總市值超過400億美元。

另外兩大投資基金，道富環球（State Street Global Advisors US )和景順顧問（Invesco Advisers Inc.）持有的中國公司股票市值，共約150億美元。

投資的回報率多少？

2019年，華盛頓州投資委員會發布的一項數據顯示，2017年至2018年，其投資於華平投資中國基金的內部收益率達24%，而該基金2018年私募股權組合的回報僅為15.3%。

對於投資阿里巴巴，大陸媒體曾報導，其回報率一度以倍數計算。

中共對美國資本市場的滲透程度到底如何？

2019年年底，里根總統的經濟金融戰略師羅賓遜（Roger Robinson）接受新唐人記者蕭茗採訪時表示，「我估計是上市資本或者股票的規模有1.9萬億美元，另有高達1萬億美元的債券。」

而據彭博社報導，彭博資訊（Bloomberg Intelligence）的分析師弗朗西斯·陳（Francis Chan）和黃若琳（Sharnie Wong）估計，除非出現重大的經濟放緩或道路改變，否則在2030年以前，外國銀行和證券公司在中國的年利潤可能會達到90億美元左右。

中國有句古話，「有錢能使鬼推磨」。面对巨额利益的誘惑，華爾街會不會為中共在華盛頓發出聲音？

事實上，一些頂尖的華爾街高管多年來都在充當中共的說客。

除了遊說美國前總統克林頓，讓中共加入世界貿易組織（WTO），華爾街還遊說白宮，反對將中國列入為「操控貨幣國家」。

《紐約時報》報導，2001年上任總統的小布什，以及2009年上任的奧巴馬，都曾經考慮要將中國列入為「貨幣操縱國家」。但華爾街一直反對，兩任總統最終都沒有實施有關政策。

華爾街為何阻攔將中國列入為「貨幣操縱國」？

新唐人電視台《世事關心》欄目主持人蕭茗表示，「如果美國把中國列為貨幣操縱國，並且獲得了國際貨幣基金組織的支持，很多事情做起來就更容易了，比如，美國還可以禁止美國的基金去買中國公司在香港大量發行的美元債務。」

美國媒體一度報導，華爾街以其在美國的政治影響力影響美國對華政策，比如插手美中貿易談判；華爾街高層還曾執掌美國財政部。

不僅僅是華爾街，美國很多高科技企業，包括製藥巨頭，也不斷地向中共輸血。

在這次中共病毒危機中，中共一度威脅可能停止對美的關鍵藥品核心成分以及醫療產品的出口。川普政府因此尋求減少美國對中國醫療產品的依賴，呼籲製藥公司遷回美國。

但是，美國大型藥廠的遊說組織致信給總統川普（特朗普），反對白宮正在推動的「購買美國貨」行政令。美國白宮貿易與產業顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）批評美國大製藥公司（Big Pharma）不願將生產遷回美國。

納瓦羅提到的製藥企業遊說機構PhRMA，至少包括兩家總部位於紐約的著名製藥企業，他們是Pfizer（輝瑞公司）和Bristol-Myers Squibb（百時美施貴寶，又稱必治妥施貴寶）。

這兩家著名藥業幾十年來向中國投資，獲利巨大。

輝瑞位列《財富》世界500強，是全球最大的生物製藥公司，向華投資近15億美元，在華設有3家先進的生產設施，並在上海和武漢分別建有研發中心。輝瑞在中國有約11000多名員工，業務覆蓋了全國300餘個城市，在華利益可觀。

百時美施貴寶（Bristol-Myers Squibb），也是《財富》世界500強和著名跨國生物製藥公司。在藥物方面，百時美施貴寶以心血管藥物、抗癌藥物、中樞神經藥物最有名，也研發、生產了用於器官移植的抗排斥藥物(Nulojix)。該抗排斥藥在2011年獲得美國FDA的審批通過。

眾所周知，中共是世界上侵犯人權最嚴重的國家。向中共輸血，無疑也在為中共的罪惡輸血。

2020年3月11日，美國國務院發布《2019年國別人權報告》，報告提到一所澳大利亞國立大學研究中國器官捐贈官方統計數據後發現：「非常有說服力的證據顯示，中共的數據是偽造的。」

2019年6月，調查中共強摘器官的國際獨立「人民法庭」（簡稱獨立法庭）在倫敦舉行聽證會後做出裁決，判定中共多年來大規模強摘法輪功學員等良心犯器官。

美國國務院引述英國獨立法庭的報告說：「直接和間接的證據顯示，中國境內存在強制摘取器官的事情」，並且提到「等待（器官）的時間非常短」。

2006年7月6日，加拿大著名人權律師大衛·麥塔斯（David Matas）和前亞太司司長大衛·喬高（David Kilgour）公布了他們的獨立調查報告, 報告證實中共強摘法輪功學員器官，將之稱為「這個星球上前所未有的罪惡」。

2019年6月，白宮前首席戰略師班農在「應對中共當前危險委員會」（CPDC）的新聞會上譴責，華爾街等西方精英在明知中共侵犯人權和宗教自由的情況下，與中共共舞；他說，是華爾街等資本「促成了這個控制著中國的『弗蘭肯斯坦的怪物』——中共」。

2019年11月，CPDC再次舉行新聞會表示，在美國資本市場融資的中國公司，包括中興、海康威視等等，不僅威脅美國國家安全，並且侵犯中國人權。

里根總統的前經濟金融戰略師羅賓遜（Roger Robinson），在這個新聞會上表示，「美國正站在十字路口。」

他警告，中共在美國市場的融資行為「現在就必須停止，被規範和提出申訴。否則，這對美國的後果是毀滅性的。」

責任編輯：張憲義

countries: 加拿大 英國 中國 美國 香港

title: 【疫情透視】紐約向中共「輸血」知多少


content_text:
【大紀元2020年03月30日訊】（大紀元記者陳霆綜合報導）走進超市的冷凍食品區，上千款琳瑯滿目的冷凍食品，或許會讓你不知道該如何選擇。然而隨著中共病毒（武漢肺炎）的大流行，人們不得不減少出門的機會，若是懂得善用冷凍食品，不僅下廚會方便許多，照樣也能吃得營養健康。

冷凍食品與新鮮食品的比較

過去，人們曾認為冷凍食品的營養價值比較低。但許多研究都已證實，只要懂得選擇，避開過度加工、過度調味的選擇，冷凍食品的營養價值其實與新鮮食物相當。甚至冷凍蔬果的某些營養素，還多過了新鮮蔬果。

以美國為例，蔬果在採摘後大約要花三天至幾週的時間，才會送達配送中心。抵達超市後，需經店員理貨、上架、陳售，才能讓消費者買回家，這期間可能又得花上1～3天的時間。到了人們的家中，吃之前可能又會存放數天。儘管這段時間都在低溫中冷藏保鮮，蔬果的營養還是會流失。

此外，為了擔心配送過程中蔬果過熟、受傷，新鮮蔬果通常都是在7、8分熟時就先採收，營養價值也會略遜於完熟時蔬果。

相比之下，冷凍蔬果則會等到成熟時才採摘，並且在幾個小時內，完成清洗、分切、汆燙、急速凍結等步驟。因此，除了蔬菜在燙煮時，會損失部分營養素外，可保留大量的營養物質，並可保持一年左右的品質。

下次購物時，如果你也想要在家中儲存一些冷凍食物，不妨參考這些主廚們也愛買的選擇，讓下廚更簡單優雅。

1. 冷凍蔬菜

各種冷凍蔬菜，包含：菠菜、豌豆、青花菜、胡蘿蔔、毛豆、玉米等，都是主廚們愛用冷凍食品，它們保存了大量的養分，並且為菜餚增添美麗的顏色。

在選購冷凍蔬菜時，應挑選包裝完整、產品確實結凍、蔬菜無變色，且袋內無過多結霜的產品。在料理時，由於冷凍蔬菜已汆燙處理過，約達70~80%的熟度，故烹調中應儘量避免烹煮過久（Over Cooked），破壞口感及營養。

前餐廳行政主廚、知名美食部落客比利·帕里西（Billy Parisi）說，作為一個新手爸爸，他喜歡購買冷凍什錦蔬菜。在菜餚中加入冷凍花椰菜、毛豆和豌豆，或將胡蘿蔔、豌豆加入雞肉湯麵，都是他們家中常做的料理。

高級法式餐廳 Benoit New York 的行政主廚萊蒂希雅·魯瓦芭（Laetitia Rouabah）則說，她喜歡準備一些冷凍蔬菜，當她用完新鮮蔬果時，就可以將冷凍蔬菜解凍，加入香草、香料、橄欖油、鹽和胡椒粉烤一下，就可以快速端出一道美味的菜。

Waterbar 聖地牙哥分店的行政主廚史蒂芬·洛納（Steven Lona）說，他最愛使用三種冷凍蔬菜：玉米、甜豌豆和球芽甘藍。新鮮玉米隨著時間的流逝，會喪失甜味，並增加粉狀的口感，但冷凍玉米始終香甜。冷凍甜豌豆也很好用，洛納說，雖然可能口感不如新鮮甜豌豆，但對於家庭廚師來說，冷凍豌豆可以保持鮮甜脆嫩的口感，也不用自己處理豌豆的纖維，可省下大把時間。

2. 各國的餃子

如果想吃一頓簡便的餐點，別忘了買一包意大利餃。比利·帕里西（Billy Parisi）說，意大利餃有許多不同種的口味。只要將餃子煮熟，加上碎培根、帕瑪森起司絲、豌豆，就可以上桌了。

富爾頓市場廚房的廚師克里斯托弗·柯倫（Christopher Curren）則推薦波蘭餃子（Pierogies）。他說，他總在冰箱裡放幾盒波蘭餃子。只要加上一些酸奶油、蘋果醬和棕色奶油，就能作為豐盛的點心，甚至一頓飯。

丹尼酒吧公司的行政總廚威廉·C·希恩二世（William C. Shine II）說，他不是一個喜歡冷凍食品的人，但如果打算快速準備餐點，他推薦冷凍餃子搭配冷凍毛豆。

3. 莓果

冷凍莓果是非常受歡迎的冷凍食物，許多主廚都喜歡在家中常備冷凍莓果。冷凍莓果加牛奶或植物奶，就可以做成健康的果昔。如果家裡面有鮮奶油，還可以製成小孩子喜愛的冰淇淋。冷凍莓果也很適合加入早餐中，例如加在優格或穀片裡，增添風味之餘，又能保障我們攝取到更多元的營養素。

冷凍莓果也可以買回家之後，再自行分裝冷凍，這麼做可以方便在冰箱中收納並節省空間。行政主廚安東尼·瓊斯（Anthony Jones）則提醒，可以盡量購買小包裝的冷凍莓果或蔬菜，因為大包裝的冷凍莓果容易有結塊問題。

4. 花椰菜飯

花椰菜飯（Riced Cauliflower）是適合大人和小孩的冷凍食品，它是切碎至米粒大小的白花椰菜，用來代替米飯。

「我喜歡花椰菜飯，因為我可以用它做美味的餐點，同時又可以讓孩子吃到一些蔬菜。也可以用花椰菜飯作為披薩的基底材料，或者製作花椰菜球（cauliflower balls）。」行政主廚兼餐廳所有人馬奈特·喬漢（Maneet Chauhan）説。

對想要控制飲食的人來說，花椰菜飯也是最佳的食材。因為相較於同樣份量的米飯，吃花椰菜飯能降低熱量攝取。花椰菜飯可直接加熱食用，非常方便。也可以做成炒飯或沙拉，製作花椰菜炒飯的方式跟一般炒飯相同，可以用家中現成的食材，做出玉米炒飯、香腸炒飯或者雞肉炒飯等。

5. 鮭魚

眾所皆知，鮭魚是極好的Omega-3脂肪酸與蛋白質來源。佛蒙特州水療美食渡假村（Vermont’s Culinary Resort & Spa）的行政主廚安東尼·瓊斯（Anthony Jones）推薦冷凍鮭魚。他說，尤其是分片包裝的冷凍鮭魚片，可以少量分批解凍使用，非常好用方便。

6. 冰淇淋

你也許會感到非常驚訝，許多主廚在列出自己常用的冷凍食品時，都不約而同得提到了「冰淇淋」這個選項。冰淇淋不僅是撫慰人心、紓解壓力的甜點，很多時候，冰淇淋也能用來升級我們的甜點時光！

當你製作鬆餅時，除了淋上巧克力醬、楓糖或蜂蜜之外，加一球美味的冰淇淋，更能讓人食指大動！另外，冰淇淋也可以用來製作奶昔，或者加入生啤酒和咖啡中。如果你已具有一定的烘培技巧，那麼也可以試著製作冰淇淋蛋糕，肯定能讓家中的孩子非常開心！

7. 冷凍蝦

冷凍蝦子（Shrimp ）的鮮度受到主廚們的肯定。「我最喜歡的冷凍食物就是帶殼的冷凍蝦，因為這類冷凍蝦的品質和鮮度都很好。這是因為這些蝦子一經捕撈後就立即冷凍。」行政主廚布拉德·華納（Brad Warner）説。

烹煮冷凍蝦子時要盡可能徹底解凍，不要將冷凍蝦直接放到沸水中煮。冷凍蝦製成菜餚或煮湯都非常適合。◇

責任編輯：茉莉

countries: 美國 波蘭

title: 【抗疫家務通】專業主廚也會買的7種冷凍食品


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】《有冇搞錯》。4月6日。

中共病毒攻入了美國的核心地帶。目前，美國已經確診了33萬7274例的中共病毒病例，至少有9633人死於中共病毒。4月5日，美國全國一天之內報告了5029例新病例，至少1137例新死亡。4月4日共有逾1300人死於武漢肺炎，創單日新高。

美國的疫情對全世界影響之大，可以從港股的表現看出來。星期天，美國報告的死亡人數，比前一天，即上星期六（4月4日）少了兩百人，紐約和新澤西的新增病例也少了，香港股市週一就直接高開三百點。

但美國疫情最糟糕的日子恐怕還沒到呢。美國醫務總監，傑羅姆．亞當斯（Jerome Adams）週日接受福克斯新聞節目「Fox News Sunday」採訪時表示，即將到來的一週對大多數美國人來說，將是「最艱難和最悲傷的」一週。

亞當斯把即將到來的疫情嚴峻時期描述為是「珍珠港時刻」和「9.11時刻」。

這次中共病毒對美國的進攻，所造成的損害，其實已經遠遠超過了珍珠港或者是911，珍珠港美國死了2400多人，911事件，美國死了接近3000人。這一次，事情還沒有結束，甚至還沒有到最高潮，美國已經死了近一萬人，比前兩次加起來還多。

美國人當然非常憤怒。在這種情況下，中國宣傳部門、五毛和小粉紅，還在不停的火上加油。大家認為，未來美國和中國之間，這種關係會如何走向？

大概半年多前，我為大紀元寫過一篇文章，標題是〈只欠一個「珍珠港」〉，說的是中國和美國兩個國家的關係到了一個臨界點，無論是政界、學界和民間，彼此的厭惡都非常嚴重。應該說，最早是從中國發生的，因為過去二十年我都在做中國報導，關注中國官方對美國的態度。

基本上，中共官方媒體上，百分之九十的文章都是罵美國的，對美國完全進行一種負面的宣傳。記得有一次，大概是12、3年前，打電話給一個在大陸的人士，他不在，他兒子接的電話。他的兒子那時候15歲，知道我從美國打電話來，第一句就問我，你上班帶槍嗎？我當時半天反應不過來什麼意思，後來才明白，他心目中，美國人每個人每天都帶槍到處走，一言不合就拔槍互射。

當然，這都是中國官方媒體的報導帶來的效果。順便說一下，我在美國快二十年，在公共場合，見過一次吵架，見過一次打架。沒丟過錢包，但自行車被偷過。當然，美國的治安情況和地區有很大關係，有些地方確實治安不好，但恐怕也沒有人人在大街上拿槍自衛的情況。

兩年前去德克薩斯州，遊客紀念品店，買最多的一款T恤衫，上面印著Don’t mess with Texas。那個州不但持槍合法，而且家庭主婦也可以買長槍，自己保護自己。有一次德州上街遊行，反對禁槍，場面非常熱鬧，有婦女抱著嬰兒，這邊背一把自動步槍，兩邊還掛著兩把手槍，參加遊行。

這樣的地方，你覺得犯罪率是高還是低，你覺得搶劫犯是多還是少？其他地方有問題需要完全依靠警察，但在德州，犯罪的人需要考慮的是，等警察來保護你的生命。這真的發生過。

OK，說遠了，談回美中關係問題。剛剛講到美中之間缺一個珍珠港事件。去年有一位美國智囊學者對我說，美國社會現在已經「萬事俱備」，只差一場「珍珠港事件」。他的意思是，美國官民無論左右，對中共的反感已經到達了頂點，正如當年對日本一樣，之所以尚未與中共全面對戰，是因為尚缺一個凝聚全社會的重要事件。

我有一個朋友在華盛頓國會山附近的一個酒吧做調酒師。去那個酒吧的人，大部分是智庫，國會工作人員，律師行、遊說公司的人等等，當然偶然也有議員。他說，大概五年以前，酒吧裡面的人談到中國，大部分是說如何去賺錢，談合作，談投資等等。但大概五年前開始，談的內容明顯變化了，談到中國，大家談得最多的是中方如何過分，如果背信，如何介入美國社會。

這個朋友是去年初的時候和我講的，他認為美國和中國之間有大麻煩。

在一般的事務上，美國人和其他國家一樣，主要看利益問題。但相對來講，美國人是最理想主義的，更根據道義做決定。

上世紀3、40年代，美國介入中日之爭，美國堅持兩點，一是日本必須把滿洲還給中國人，那時候英國和歐洲人綏靖政策，不但承認日本在滿洲地位，而且還幫著日本擴展軍備。蘇聯人，到40年和日本簽和平條約，日本承認蒙古獨立，蘇聯承認滿洲獨立，相互不侵犯。

但美國人一直不放棄，甚至進行貿易制裁。所以最後才導致日本進攻珍珠港。

4月4日，美國眾議員葛林（Mark Green）接受福克斯電視採訪，他說：「昨天我們在一個電話會議上得知，（法國總統）馬克龍和習近平通話，馬克龍詢問10億個口罩，習說，我們會給你，如果你使用華為來部署5G。這就是中國（中共），現在是世界清醒過來的時候了，正視這個問題。」

葛林在臉書上寫道：「我們必須提高我們藥品和醫療設備戰略儲備，改正我們依賴中國（中共）病毒擴散國的問題。」

今年1月中共病毒在大陸爆發後，中共利用使領館和當地華人，在全球購買醫療用品。中國海關的數據顯示，中國從1月起在5週內進口了20億個口罩，大致相當於全球兩個半月的產量。中國還進口了4億套其他防護器材，比如醫用護目鏡、針對生化危害的防護服等。

而現在中共正在利用這個時間差，也在利用環球供應鏈上某些環節的壟斷，來謀取其他政治和經濟上的利益。

別的國家當然都很清楚這個事實。問題在於，在不得已的時候，也許會和中國妥協，一旦有選擇，這些國家會如何呢？對大部分國家來說，過去一百年的歷史證明，只有美國人才最可靠。

中國人也許健忘了，但別的國家不會。

我想說的是，美國這個國家有一種很可怕的內在力量。日本在偷襲珍珠港之前，日本海軍司令山本五十六已經警告過日本，但決策者不聽，最後果然應了山本五十六的警告，最後，強大生產力的美國，把日本擊敗。

在開戰之前，美國每個月生產三百架飛機，日本是八百架，日本有六艘主戰航母，美國有三艘，而且每艘都要修建三年。

所以日本認定，以美國人這種懶散的狀態，和陷入經濟危機尚未恢復，應該沒有問題。結果是什麼？

四年之後，就是1945年，美國人造出了一百四十多艘航母，每年生產飛機近十萬架。這是一種恐怖的力量。日本人在珍珠港之前就已經全力備戰了，對美開戰之後，日本人仍然把戰機生產增加了兩倍，但這已經是極限了。而美國人直接把產量增加了三十倍。

上次世界大戰，軍事戰略最後決定性的武器是空軍，可以說空軍決定了二戰的結果。所以所有戰略戰術都不同了。

那麼下一個戰爭，或者即將到來的戰爭會由什麼新武器決定呢？

我告訴你，是AI。空軍戰機，除了飛機技術外，特別依靠石油，而AI，除了電腦之外，則特別依靠大數據。所以下個時代的戰爭，會在AI和大數據這個範圍內展開。

現在，全球AI的主戰場總共由十家公司對陣，中國四家，美國六家。

中國是華為、百度、阿里巴巴和騰訊。他們有一個名字，叫做：H-Bat，黑蝙蝠。

美國是谷歌、微軟、蘋果、臉書、IBM和亞馬遜。他們也有一個名字：G-MAFIA，大黑手黨。Great-Mafia。

這些公司中，既有競爭，也有合作，你中有我，我中有你，若以數據量來說，中國這些公司背後是中國政府，他們最厲害，但以科技本身來說，以創造性來說，美國企業更突出。

這個戰爭怎麼打下去，決定人類未來。誰贏誰輸，影響巨大。

美國制裁華為，這才是戰略考量。什麼賣科技給伊朗，都是小菜。大概五年前，美國猛然發現中共控制所有的公司和經濟體系，目標是為了針對美國，美國開始尋求對策。

未來如何，我們以後再談。

責任編輯：連書華

journalist: 未來如何，我們以後再談。

countries: 美國 伊朗 日本 英國 中國 香港 澤西 法國

events: 武漢肺炎 死亡 搶劫

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 經濟 大數據

title: 【有冇搞錯】美國遭遇珍珠港時刻


content_text:
【大紀元2020年03月30日訊】（大紀元記者周婉晴編譯報導）私家車是現代人類生活必不可少的代步工具，簡直可以算是我們的「第二雙腿」。但是，頻繁的乘客進出、雜物的堆積和天氣的變換，都在不知不覺中污染著車內環境。尤其是在當前中共肺炎（武漢肺炎）疫情持續擴散的情況下，車主們更應注重為車內外環境消毒，從而更好的維護您及家人的健康。

科學家已經證實，導致疫情的罪魁禍首—中共病毒（武漢肺炎）在空氣中的存活時間約3小時，在塑膠表面更可存活長達數日之久，而私家車的內部多由塑膠材質組成。尤其是租別人的車在開，那麼車內環境的衛生狀況就更令人擔憂了。那麼，究竟該如何有效的對愛車進行消毒殺菌呢？

首先，您需要準備一包酒精含量70%及以上的消毒濕巾，以及一瓶旅行裝的快乾酒精洗手液（您可以在當地商店找到這些物品），然後放在車上，方便經常使用。在駕車前往商店以及其它公共場所之前和之後，都請記得用洗手液洗手。

車上載有乘客時，在此疫情爆發時刻，請將車窗打開，保持空氣流通。乘客下車後，最好用消毒濕巾擦拭車內或乘客曾經接觸的地方。

如果您每天開車通勤，記得每天用消毒濕巾擦拭經常被人接觸的車內區域，並請特別注意方向盤——通常來講，因咳嗽或打噴嚏噴出的微生物會附著在這裡。已經有相關的實驗警告：汽車方向盤上的細菌數可能是馬桶座圈上的四倍。

除了方向盤，變速杆、車窗、後視鏡、門把手、安全帶扣、空調通風孔，車內音響等車內配件也是經常會使用接觸的地方。為方便起見，您可以使用消毒噴霧來清理這些部分，並確保在噴灑後用細纖維布擦拭乾淨。然後重新消毒雙手，到家後再來一次徹底的清洗。保持手部衛生是杜絕病毒傳播的一個重要環節。回家清洗前，記得不要碰觸臉。

如果您的車輛配有皮革裝飾，請使用特定的皮革清潔劑進行處理。在清潔布質座椅時，可使用少量的洗衣粉加水，以免起泡過多難以清洗。

對於車輛外表，可以使用刷子加肥皂水強力擦洗，這種傳統的清潔方式即可達到殺菌作用。儘管漂白劑或過氧化氫在殺滅細菌方面效果極佳，但請避免使用它們清潔您的愛車，因為它們可能會對您的汽車造成傷害。同樣的，僅在車窗和後視鏡上噴灑藍色含氨的玻璃清潔劑，不要在其它地方使用。

還有一個地方要作為清潔的重點——每次給愛車加油時，都要記得清潔汽車的油門蓋和裡面接觸油泵嘴的地方，因為這裡是病菌滋生的溫床。

給車輛的循環系統（空調）消毒可是一個技術含量較高的步驟了，通常應由汽車維修站的專業人員執行，這裡簡單介紹一下步驟：

用一根連接專用的臭氧消毒液的膠管伸入車廂內，開啟消毒機（內含消毒液），將臭氧成分傳送至車內的每個角落，幾分鐘後消毒即可完成。這樣做可以有效除去車內原有異味，殺滅一切病原體，但缺點是費用較高，長時間使用會令車內配件過早老化。此外還有一種活性炭消毒的方法，但缺點是速度太慢，殺菌效果不徹底。

在您為愛車日常消毒時，建議戴好口罩、手套和護目鏡（若有的話），保護好皮膚和敏感黏膜。若使用消毒劑擦拭或噴霧後，應立即用沾有清水的潔淨抹布擦拭乾淨，以免日後發生腐蝕。

平時情況下，若有條件駛至空氣品質良好的空曠場所，應打開車窗或打開空調外迴圈進行通風換氣；在空氣品質較差的地下停車場、鬧市區，應及時關閉車窗，打開空調內迴圈阻隔外界空氣進入。

如與疑似染病者同乘，應佩戴口罩並儘量與之保持距離，不應開啟空調內迴圈，而是開啟外迴圈或打開車窗。疑似染病者下車後，應迅速開窗通風，對其接觸的物體表面進行消毒。

在當前疫情仍在擴散的情況下，我們要把防護措施做的得當，從而降低感染的概率。希望各位車主能定時清潔自己的愛車，保持自己和家人的健康。◇

責任編輯：茉莉

events: 武漢肺炎 空氣品質

title: 疫情當頭 您的愛車應如何消毒保持衛生？


content_text:
【大紀元2020年04月01日訊】(大紀元記者鍾又淳綜合報導）3月29日，中國男星黃曉明在某平台宣傳新劇時被轉移焦點。沒想到，大票網友問起黃曉明的身高問題，黃曉明也大方回答。原來，一直被誤會有墊增高鞋墊的假象，與他雙腳的傷患有關。

官方身高顯示有179cm的黃曉明，一直被外界吐槽和質疑：他特意在皮鞋裡放了增高鞋墊，因此看上去比他身邊應該一樣高的藝人高出許多。

難得上直播聊天節目的他，3月29日在中國網路節目《虎撲》中宣傳主演的新劇《鬢邊不是海棠紅》。不過，網友似乎不在意他主演的新劇，反而將重點集中在他的身高問題上。

有網友直問：「你鞋墊到底幾厘米（公分）？」黃曉明直接回應：「因為拍戲受傷，腳丫子打過六根鋼釘，所以我的足弓比一般人高，不是鞋內空間大的鞋，我的腳就塞不進去。」

還有調皮的網友問黃曉明，「你一米八幾？與霍華德比，（你們）誰比較高？」黃曉明說：「你是故意的，當然是霍華德（高）。」

事實上，黃曉明曾在微博特地回應過自己的腳背問題，並晒出照片。當時，他笑稱：「左腳是我的獨家限量高腳背，天生高腳背。出過事故後導致組織增生，穿很多鞋子都會很痛苦。」還詢問網友去哪裡買鞋面很高、穿起來不會擠腳的鞋子。

據陸媒搜狐網報導，關於黃曉明的「增高鞋墊」，來源於一個令人心酸的故事。事發在2014年，黃曉明為《白髮魔女傳》拍攝一場打戲。當他在半空中時，不料吊他的鋼絲突然斷了，他從5米的空中摔下，導致腳趾骨粉碎性骨折，左手和右膝也挫傷，情況一度十分危險。雖然後來身體好了起來，但也留下了這些挫傷。

因為黃曉明多次被懷疑在鞋底安裝了「增高器」，其工作室工作人員曾在微博寫下：「左腳是他真實的人生，右腳是別人眼裡他的人生。」表示希望網友不要輕易下定結論，甚至嘲笑黃曉明。

責任編輯：楊明

title: 宣傳新劇被轉移焦點 黃曉明不介意答身高問題


content_text:
【大纪元2020年04月07日讯】（大纪元记者沁莲报导）4月4日清明节，被中共定为国家哀悼日，但传统承继祭祀哀悼的场所全部关停，警备森严，清明节民众无人祭祀。

社稷坛位于故宫午门外的中山公园内，是明清帝王祭祀社稷之神的场所，每年两次祭典，祈求五谷丰登、国泰民安。

4月4日清明节，中山公园、故宫、天安门、王府井、灯市口一带警察密布，有多批身着绿军装的部队穿园而过，且不许民众拍照。离天安门最近的南门只能进不能出。

天坛是明清两代帝王祭天之地，是古代最大、最重要的祭祀场所。

4月4日（清明节）当天，天坛内安保人员众多，警车来回巡逻。

据工作人员介绍，天坛最重要的祭祀地祈年殿、回音壁、圜丘自疫情开始就全部封禁，“什么时候开谁也不清楚，得看上面意思。”

有民众透过门缝向内看，被安保人员阻止。

地坛是北京五大坛中的第二大坛，是我国现存最大的祭地之坛。4月4日清明节，地坛主祭坛方泽坛封闭。

日坛为“五大坛”之一，是明清帝王祭祀太阳大明之神的地点，每年春天百官祭礼。4月4日清明节，日坛祭坛与相关大殿全部封闭。

月坛为五大坛之一，是明清帝王祭祀月神和诸星宿的地方。月坛主祭坛改建为电视铁塔，4月4日清明节，月坛主要大殿封禁。

先农坛也是“五大坛”之一，为明清帝王祭祀先农诸神和举行亲耕典礼的场所。

据工作人员介绍，先农坛春节就关闭了，现在只有安保工作人员在其中。

责任编辑：孙芸#

title: 组图：疫情下的清明节 北京祭坛警察密布


content_text:
【大紀元2020年04月07日訊】（大紀元記者佟亦加綜合報導）當地時間6日，《哈利·波特》小說的作者J·K·羅琳（J. K. Rowling）在推特發文表示：在過去兩週裡，她「出現過新冠肺炎（中共病毒）感染者的所有症狀」，但沒做過篩檢。她稱目前自己已完全康復。

J·K·羅琳6日在推特貼出一隻視頻，並發文表示，她在兩週前出現新冠肺炎（中共病毒）感染者的所有症狀後，接受了自己的醫生丈夫的建議，說「技術的幫助很大」。

當天，美媒《好萊塢報導者》（THR）、《好萊塢新聞前線》（Deadline）等都引述推特的內容報導，J·K·羅琳在分享「如何緩解呼吸系統症狀」的視頻後，還對粉絲稱：「這種技術不需要花任何費用，沒有嚴重副作用，但可以像對我一樣給你們很大的幫助。」

看到視頻的書迷紛紛留言關心，甚至有人擔心「復陽」，並聯想到複雜的「無症狀感染」等現象。

對此，JK羅琳回覆時再次強調：「我真的完全康復了。」表示她只是想要分享一下醫生的治療方法，希望貼出來能對粉絲有所幫助。

Thank you for your kind and lovely messages! I really am completely recovered and wanted to share a technique that’s recommended by doctors, costs nothing, has no nasty side effects but could help you/your loved ones a lot, as it did me. Stay safe, everyone x

— J.K. Rowling (@jk_rowling) April 6, 2020

有網友擔憂表示，JK羅琳貼出的醫療影片，不知是否經過權威醫療單位證實，不一定具有治療「中共病毒」的作用。

責任編輯：韓玉#

title: 哈利波特作者自曝：曾出現中共肺炎所有症狀


content_text:
每次看到空中及地上重大交通事故的新聞，素珍就會感到渾身不舒服，而且不知道從什麼時候開始，素珍甚至會因為不敢坐飛機而抗拒去出差。

當主管淑華深入了解素珍害怕的原因時，一提到出差跟搭飛機的事情，素珍居然就出現呼吸急促、胸口發悶、全身發抖冒冷汗、肚子不舒服的症狀，當場把主管淑華嚇到不知所措，不僅立刻停止談話，之後更不敢再跟素珍提到出差一事。

事後主管淑華去跟心理專業人員求救，從來不知道「害怕」會引起這麼嚴重的生理反應，該如何協助素珍克服恐懼心理，讓素珍不會害怕搭飛機，或是乘坐大眾交通工具，順利出差完成任務？

從素珍因為害怕搭飛機而引發的生理症狀看來，素珍可能有俗稱的「飛行畏懼症」，這是「特定對象畏懼症」中的一種，譬如說：有些人會怕坐飛機，有些人怕站在高處，有些人會極度恐懼某種動物，有些人會懼怕打針，有些人看到血就會受不了；但不管畏懼的對象、情境是什麼，他們都會出現過度或是不符合常理的持續害怕。

由於每個人的「畏懼」程度不同，有些人一想到害怕的情境，就會出現強烈的焦慮與痛苦。在這種狀況下，用安慰或說服的方法，並無法降低他們的恐懼，有時候反而會適得其反，越是強迫他們面對恐懼的事物，反倒會讓他們的焦慮漫延，更想要逃開令他們畏懼的情境。

就像素珍一樣，當主管淑華跟她提到出差跟搭飛機的事情，就出現呼吸急促、胸口發悶、全身發抖冒冷汗、肚子不舒服的症狀。

「飛行畏懼症」的成因，除了自己曾有過創傷經驗，再也不敢搭飛機之外，也有人是因為親朋好友發生過重大飛安事故而引起恐懼，亦有人是不斷接收新聞媒體傳播的災難畫面，導致陷入焦慮與痛苦的情緒中，也有人是非常恐懼墜落或搖晃的感覺；還有些人是因為「分離的焦慮」，害怕搭飛機會再也見不到心愛的人，寧可舟車勞頓也不願冒任何風險。

「飛行畏懼症」嚴重時會影響工作和生活，最常見的就是無法出差跟旅行，這個時候就需要接受專業的治療，光是叫他們「放鬆一點」或「不要緊張」是沒有用的。

如果恐懼的來源是接收太多新聞媒體傳播的災難畫面，那素珍的第一步就是先遠離媒體，關掉電視、少看新聞，接下來再尋求專業的協助。

目前研究最有效的治療方法是，有系統地降低緊張與恐懼，一方面教導素珍「漸進式肌肉放鬆法」，另一方面協助素珍將「畏懼」分不同層級，從較不害怕的情境排到最害怕的狀況，譬如從一到十，一是最不害怕的情境，十是最害怕的情境，目前素珍是在哪一個狀態，如果要稍微減少一點恐懼，可以做些什麼。克服恐懼之後，再協助素珍看到自己的進步，如此一步一步慢慢克服畏懼心理。

責任編輯：陳真

title: 「飛行畏懼症」有辦法克服嗎？