content_text:
〔中央社〕2020年籃球名人堂今天公布入選名單，包括布萊恩、鄧肯、賈奈特3位NBA偉大球星等8人獲得肯定，正式入主籃球最高殿堂。

這3人之外，4面奧運女籃金牌得主凱欽絲（Tamika Catchings）、1994、1995年率休士頓火箭連霸NBA冠軍的教頭湯加諾維奇（Rudy Tomjanovich）、大學男籃傳奇教練沙頓（Eddie Sutton）、大學女籃傳奇教練穆爾基（Kim Mulkey）及史蒂文斯（Barbara Stevens）也雀屏中選。

布萊恩（Kobe Bryant）、鄧肯（Tim Duncan）與賈奈特（Kevin Garnett）都於2016年高掛球鞋，今年首次獲得入選資格就在投票後過關，確定在名人堂擁有一席之地。這3人生涯加起來共獲得11座NBA總冠軍、4次NBA例行賽最有價值球員（MVP）及48次入選明星賽。

能否進入名人堂要由24人組成的榮譽委員會決定，候選人須獲18票才能入選。名人堂的入主儀式將於8月28到30日在美國麻州春田市（Springfield）舉行。

布萊恩1月26日因直升機墜毀過世，享年41歲。他生前18度當選明星球員、5度拿下NBA冠軍、兩度榮登得分王、12度入選年度防守球隊，並贏得2007-08年球季例行賽MVP殊榮。他生涯總共得到3萬3643分，史上排名第4。

現年43歲的「石佛」鄧肯2016年7月退休，曾15度當選明星球員、5度拿下NBA冠軍、2001-02與2002-03年球季兩度奪下例行賽MVP榮耀。

「狼王」賈奈特也是43歲，他於2016年9月退休，曾15度當選明星球員、2008年率領波士頓塞爾蒂克拿過一次NBA冠軍，2003-04年球季摘下例行賽MVP頭銜。賈奈特生涯大多在明尼蘇達灰狼度過，除了塞爾蒂克，他也曾短暫效力過布魯克林籃網。

title: 2020籃球名人堂名單揭曉 布萊恩領銜入選


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Centralized data management key to virus control

Nantou County police officers yesterday stand next to a monster mascot during an event at the Monster Village in the county’s Lugu Township promoting epidemic prevention awareness.
Photo: Hsieh Chieh-yu, Taipei Times

2020-04-05 03:00:00

/ Staff Writer, with CNA

An article posted on a US Centers for Disease Control and Prevention Web site has highlighted Taiwan’s early steps to contain the spread of COVID-19, especially its coordination and use of data.

“Of note, the centralized, real-time database of the country’s National Health Insurance （NHI） helped support disease surveillance and case detection,” the article said.

The article, titled “Policy Decisions and Use of Information Technology to Fight 2019 Novel Coronavirus Disease, Taiwan,” on the Web site for the agency’s Emerging Infectious Diseases journal is listed as an “early article” to be published in July.

The report, written by a research team that included members of Taiwan’s Centers for Disease Control （CDC）, said that the comprehensive response and innovative use of the NHI database by the CDC effectively delayed and contained community transmission in Taiwan, even as the number of confirmed cases surged in neighboring countries starting in mid-February.

As soon as China on Dec. 31 reported an unidentified outbreak of 27 cases of unknown pneumonia in Wuhan to the WHO, Taiwan assembled a task force and began performing health checks of passengers inside planes from Wuhan after they landed in Taiwan, it said.

Thanks to its rapid implementation of disease prevention measures, Taiwan detected and isolated its first coronavirus case on Jan. 20, it said, adding that laboratories in Taiwan developed four-hour test kits and isolated two strains of the virus before February.

The nation then added people’s travel histories to China and all confirmed and suspected case contacts to the NHI database.

Those additions, along with real-time NHI data on people’s health history “helped pinpoint high-risk patients” and gave the CDC “the ability to quickly identify new patterns of symptoms or clustered cases and the source or path of infection,” the article said.

Other factors that led to an effective response were its experiences during the 2003 SARS outbreak, prevalent public awareness, a robust public health network, support from healthcare industries and cross-departmental collaborations.

Despite its proximity to China, where the COVID-19 outbreak originated, Taiwan has reported relatively fewer confirmed cases with five deaths.

Globally, the virus has infected more than 1 million people in 188 nations, and more than 50,000 have died of the disease.

The research team was led by Duke University professor Tu Pi-kuei （涂碧桂） and CDC Director-General Chou Jih-haw （周志浩）.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） on Friday said that Taiwan faced the outbreak from China with extreme caution because of its proximity and its painful experience in fighting SARS in 2003.

“Unlike some other nations, in which cities and states fought against the outbreak alone, Taiwan strengthened cross-departmental collaboration on quarantines,” Chuang said.

For example, with the assistance of the police administration system, local governments could quickly locate those who had contact with infected patients to stem the spread of the virus, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


taiwan-subdivisions: 旗山 北港 南州 阿里山

content_text:
People crowd the main road in Pingtung County’s Kenting on Friday.
Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times

2020-04-05 03:00:00

TARGETED TEXTS: The center’s head said that visitor numbers at scenic spots were greater than expected and people did not do a very good job of social distancing

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday sent two warning text messages to urge people to practice social distancing, especially by avoiding crowded scenic areas.

The two messages were sent at 11:55am on the third day of the four-day Tomb Sweeping Day weekend, reminding people about social distancing and hand hygiene to help prevent COVID-19 infection.

“When visiting crowded scenic spots during the Tomb Sweeping Day weekend, please keep a social distance of at least 1.5m indoors and 1m outdoors, wear a mask and wash your hands frequently. Please wear a mask and seek immediate medical attention if you are feeling ill and call 1922 for inquiries,” the first message read.

The second message read: “Please avoid going to scenic areas near Kenting （墾丁）. Practice social distancing of at least 1.5m indoors and 1m outdoors, or wear a mask. Please wear a mask and seek immediate medical attention if you are feeling ill and tell the doctor your travel history. Call 1922 for inquiries.”

The first message was sent to cellphones near 11 scenic spots: Alishan National Forest Recreation Area （阿里山國家森林遊樂區）; Dongdamen Night Market （東大門夜市） in Hualien County; Wenhua Road in Chiayi City; Guanzihling （關子嶺）, Hutoupi （虎頭埤）, Wushantou Reservoir （烏山頭水庫） and Wusanto Huching Resort Hotel in Tainan; Bade Pond Ecological Park （埤塘風景區） in Taoyuan; Singda Harbor （興達港） and Chishan Old Street （旗山老街） in Kaohsiung; and Chaotian Temple （朝天宮） in Yunlin County’s Beigang Township （北港）.

The second message was sent to phones south of Pingtung County’s Nanjhou Township （南州）, including Kenting National Park.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, yesterday afternoon said that visitor numbers at scenic spots on the first two days of the holiday were greater than expected and people did not do a very good job of social distancing.

“We urge people who are already in those areas to keep the proper social distances and wear a mask, and others to avoid going,” he said, adding that traveling on holidays is relaxing, but social distancing should not be neglected, as there is an increased risk of virus transmission in large groups of people.

Asked whether the center is worried that high rates of domestic tourism on holidays might increase the spread of COVID-19, as happened in Japan and some doctors have warned, Chen said that community spread of the disease began in Japan before the cherry blossom season, while Taiwan has only a few sporadic domestic cases and everyone who returned to Taiwan from overseas was ordered into home quarantine.

After evaluating the risks and considering people’s vacation needs, the center did not announce a “stay home” order for the holidays, but people have to be extra careful and practice enhanced disease prevention measures, he said.

The CECC added that people should wear a mask on public transportation and cooperate with body temperature policies.

Those who refuse to cooperate would face a fine of up to NT$15,000, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC messages warn against crowding


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Lockdowns not needed if notices heeded: experts

People boil food at a hot spring at the Qingshui Geothermal Park in Yilan County’s Datong Township yesterday.
Photo: Chang Yi-chen, Taipei Times

2020-04-05 03:00:00

By Rachel Lin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

There is no need to lock down Taipei, but the International Workers’ Day long weekend from May 1 to 3 should be postponed, a public health researcher said yesterday.

Although the spread of COVID-19 in Taiwan has not reached an extent that would necessitate the closure of any area, large crowds that gathered over the Tomb Sweeping Day holiday, which ends today, showed reduced vigilance among some people, National Taiwan University College of Public Health dean Chan Chang-chuan （詹長權） said.

This reduced vigilance increases the risk of the virus spreading, Chan said, adding that the government should push back national holidays to prevent crowds during the pandemic.

Social distancing is proving effective in fighting the virus’ spread worldwide, he said.

Taiwanese authorities are also aware of the effectiveness of distancing, which is why large events like the Matsu pilgrimage were either canceled or revamped this year, he said, adding that groups larger than 10 people posed many risks.

The Central Epidemic Command Center recommends keeping 1m between people while outdoors and 1.5m indoors, but he recommended a distance of 2m at all times, which would require about 16m2 per person, Chan said.

“In all places — night markets, tourist spots, etc — the government should determine how many people can safely be there at a time to maintain proper distancing,” he said.

Infected people might be asymptomatic, so large crowds present a risk of infection from someone who does not appear to be infected, he said.

In the US and Europe, COVID-19 spread quickly after people failed to avoid crowds and such a scenario could emerge in Taiwan if crowds — such as those at Kenting National Park and other tourist spots over the Tomb Sweeping Day holiday — recur, he said.

Strict measures are necessary to prevent such behavior during the pandemic period, he said.

Meanwhile, Asia University vice president Wu Tsung-neng （吳聰能） said that as long as mask supplies meet demand and there is no community transmission, there would be no need for a Taipei lockdown.

However, if the public does not demonstrate common sense and keeps gathering in crowds, the government should consider adjusting or canceling long holidays, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 台灣 法國

content_text:
2020-04-04 23:17:44

〔記者楊金城／台南報導〕「捐口罩、我台灣、我驕傲」、「我罩台灣、我驕傲」，台南知名意象書法藝術家陳世憲用這二幅書法創作挺台灣做口罩外交、鼓勵民眾繼續做好防疫工作。

台灣捐出1千萬片口罩援助歐美防疫，國人多數支持，但也有部分人對此質疑和批評，陳世憲有感於台灣防疫成效，今天創作前述二幅書法作品。

陳世憲多次受邀到法國等歐洲各地展出作品，他說，在國外，台灣有如「不存在」的國家，沒有國際地位，這是不對的。

他說，台灣現在口罩產量1天已達1300萬片，在人道救援考量下，台灣捐贈口罩援助正深陷武漢肺炎疫情的歐美各國，不只是一件美事，口罩外交也讓國際正視台灣的存在，台灣對全球防疫也能做出貢獻，讓他覺得台灣很驕傲、身為台灣人驕傲。

陳世憲作為藝術家，就以藝術創作「捐口罩、我台灣、我驕傲」表達支持台灣捐贈口罩給歐美，「我罩台灣、我驕傲」書法作品則是表達激勵國人繼續做好個人防護，全民防疫護台灣。

title: 捐口罩、我台灣、我驕傲 書法家陳世憲力挺口罩外交


taiwan-subdivisions: 成功 大里區 霧峰

content_text:
台中市大里區一輛買不到一個月的特斯拉電動車，前天因在巷弄臨停遭五歲男童騎腳踏車擦撞，導致鈑金受損，警方獲報到場對男童酒測，男童吹氣過程中嚇得全身發抖、臉色蒼白，測了五次才成功，楊姓車主將警方處理過程PO上網，並標註「五歲駕駛接受酒測」，引發網友熱議有無執法過當。

男童母親表示，她聽聞警方要酒測很驚訝，她認為年紀這麼小，應該不用酒測，孩子在酒測時很害怕，身體一直抖，她建議修改相關法令，避免響影孩子心理；她說，這件事給孩子一次機會教育，雙方最後以三千元和解。

台中高分檢主任檢察官李慶義認為，行政罰法對未滿十四歲之人不處罰，若違反道路交通管理處罰條例，可處罰法定代理人或監護人，受害人可向男童的父母求償，警方是依據「慢車駕駛人，駕駛慢車經測試檢定酒精濃度超過規定標準者」，對男童進行酒測，執法並非不對，但稍有過當。

李慶義指出，依常理而言，五歲男童年齡太小，喝酒機率不高，警方從外表觀察男童有無臉紅、酒氣，舉止行為是否有正常即可，不必對男童實施酒測。

霧峰分局內新所副所長洪堉騶說，男童騎腳踏車在巷內左轉，撞上臨停的特斯拉電動車，當時楊男暫停路邊卸貨，因鈑金受損牽扯理賠，員警依道路交通事故處理規範，無論雙方年齡都要酒測，過程並無不當。

楊姓車主前天PO文，指「買不到一個月在今天被擊落了」，並標註「全國最年輕駕駛撞上特斯拉」、「五歲駕駛接受酒測」，引發網友熱議；有網友回應，「啥米！小孩也要酒測？」

台中市大里區一輛特斯拉電動車，前天臨停巷弄轉角處，被5歲男童騎腳踏車擦撞。 圖／楊姓車主提供
楊男說，前天上午他的車子先在別處被撞，結果對方肇逃，沒想到下午車子又被擦撞，但騎車的小男童卻留在現場，還說「車子是我撞的」，他想稱讚男童有責感，所以才PO文。

酒測時，男童嚇得全身發抖，當時一旁有人教導男童，「就像吹氣球一樣」，但第一次吹氣沒成功，男童臉色還發白，警方要楊男示範吹氣，男童看完楊男受測後，身體仍在發抖，經過安撫心情才慢慢穩定，吹了五次才成功。

霧峰分局指出，五歲男童是該分局受理交通事故年齡最小的個案，分局將以此案向上反映，希望未來可視交通事故現場狀況授權處理員警，類似幼童案件得彈性免予酒測。

酒測
 事故

title: 騎單車撞特斯拉 5歲童被警酒測


countries: 台灣 印度 中國 尼泊爾

content_text:
一名滯台流亡藏人向內政部移民署申請居留被否准，並要求十日內出境，他為求留台向法院聲請停止執行。台北高等行政法院認定他若被遣送回印度，不放棄藏人身分而無法成為印度公民，將難以生存、對基本權產生重大危害，如執行強制出境處分將造成難以回復損害，裁准聲請，藏人留台現曙光，可抗告。

目前共六名滯台藏人向法院聲請停止執行，僅本案裁准，另四人被駁回，另一人仍於北高行審理中。

裁定指出，一名出生於印度的男性流亡藏人（卅一歲），二○一五年間委託仲介買了一本印度護照，同年六月間持該本護照入境台灣，因被發現持不實護照闖關，被檢方予以緩起訴確定。同年底，他依移民法向移民署申請居留。

移民署去年五月間作出行政處分，認為他能取得印度旅行文件，不符合居留規定而未准，還要求他文到十日內自行出境，否則將強制驅離出國。他不服提起訴願，內政部駁回後，向法院聲請停止執行強制出境的處分。

這名藏人主張，中國政府嚴厲迫害藏人，使得眾多藏人流亡至尼泊爾、印度再轉往國際，已是重大人權問題。台灣為落實保護難民基本人權，依修正後移民法規定，特定條件下移民署應許可印度或尼泊爾地區無國籍人民居留。

他承認持假印度護照入境，真實身分是出生印度的第三代西藏人士，並不符合印度外交部授予流亡藏人護照規定，無法取的印度國籍、護照。

父親早逝的他，過去與母親在印度街上賣餅維生，母親二○一八年過世，生前希望他來台謀生。若將他遣送回印度，勢必成為「無國籍人」，已來台三年多的他，在印度無親人或支持系統，更無法生存。

合議庭指出，為解決滯台西藏難民問題，政府兩度修改移民法，第二次修法目的更揭示要讓「二○一五年六月廿九日以前」符合資格的藏人可取得居留證。

合議庭表示，該規定預設結果應是支持符合規定的滯台藏人留在台灣，符合公益，裁准藏人要求暫緩執行出境的聲請。

印度
 移民署
 護照

title: 流亡藏人留台灣 現曙光


countries: 印度 台灣 尼泊爾

content_text:
二○○○年以後，陸續有滯台藏人取得台灣居留，先前一批共十八位申請，其中六位被認定是印度或尼泊爾公民，沒通過審核而提起行政爭訟。為保障無國籍人士權益，台灣人權促進會希望政府盡速通過「難民法」，建立公開透明且有申訴管道的難民審查機制。

一九五九年西藏動亂，達賴喇嘛出走，許多藏人隨著流亡政府前往印度、尼泊爾等國，卻成為無國籍人士。部分藏人輾轉來台成為「黑戶」，並透過民間團體協助爭取合法居留。

二○○○年及二○○九年，台灣曾透過總統特赦及修法專案安置，讓二批滯台流亡藏人取得合法居留。不過，二○一六年修正前「入出國及移民法」第十六條，僅限一九九九年五月廿一日至二○○八年十二月卅日入國的印度或尼泊爾地區無國籍人民，才能在台灣居留。

「落日條款」的規定，導致二○○九年後入境個案無法處理。二○一六年十一月一日，立法院三讀通過移民法第十六條修正案，在二○一六年六月廿九日前到台灣的印度或尼泊爾地區無國籍人民，經蒙藏委員會認定其身分者，移民署應許可其居留。

「每一批爭取居留的藏人都是無國籍人。」台權會強調，二○一三年兩公約國際審查會議的結論性意見，已指出台灣應盡速通過「難民法」。

台權會前秘書長邱伊翎說，立法才能讓來台灣尋求庇護的個案有一套標準SOP遵循。「今天是連個案來台，到底要去哪聯繫？怎麼做？是否填申請表格都不曉得。」

移民署
 印度
 尼泊爾

title: 讓藏人留台／台權會：盡速通過難民法


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，居家檢疫和隔離者人數暴增，垃圾清理也成一大問題，南投縣環保局長方信雄說，為了確保清潔隊員不受感染，已經通知各鄉鎮市不再破袋稽查，並委由專門的環保公司清運檢疫、隔離者的廢棄物落實分流；彰化市公所清潔隊則要求民眾「自己垃圾自己倒」，不讓防疫出現破口。

方信雄說，南投縣為了落實資源回收，垃圾強制破袋稽查，卻因國內新冠肺炎疫情擴散，清潔隊員擔心接觸到檢疫或隔離者的廢棄物，可能遭到感染，雖然目前針對檢疫、隔離者廢棄物已經委託專門環保公司負責清運，避免和垃圾混雜。但為避免防疫出現破口，環保局已緊急取消破袋稽查。

彰化縣環保局在4月1日函文各公所，請加強各隊隊員收運垃圾時，應做好戴口罩手套等防護工作，另請公所於執行居家檢疫者或隔離者的居家關懷時提醒，應將垃圾妥善處理。

彰化市公所清潔隊員指出，由於沒有居家檢疫及隔離對象資訊，雖然依規定統一由環保局專人處理，但難免仍有由家人攜出往清潔車丟，增加清潔隊員收運垃圾被傳染的風險，清潔隊在臉書粉絲團發起「你願意為我們自行丟入垃圾嗎？」呼籲，請民眾自行倒垃圾，不要再假手清潔隊員。

對於清潔隊的呼籲，網友熱心回應：「為了你，我OK」，延平里長陳雯嘉也回應說，除非動作較緩的長者，避免跌倒，「自己垃圾自己倒，OK的」。

彰化市長林世賢也希望市民配合，「自己垃圾自己倒」，保護他人也保護自己。

清潔隊員
 新冠肺炎
 居家檢疫

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 延平 彰化縣 南投縣

title: 防疫 投縣垃圾不破袋 彰市民自己倒


taiwan-subdivisions: 彰化縣 田尾 溪州 埔鹽

content_text:
自從新冠肺炎疫情升溫，彰化縣休閒農場和觀光農園紛紛謝絕遊覽車團客，改收散客，部分業者認為散客中的家庭遊客「安全性高」，特別設計分站式活動開發客源，清明連假果然業績長紅，業者已規畫母親節活動再衝業績。

農場與農園雖然戶外活動空間多，但業者擔心群聚傳播效應，大多從2月初開始停收遊覽車團客，僅開放散客進園，例如田尾菁芳園沒接待遊覽車客人；有些連散客都不接，溪州鄉萬景藝苑就表示，原本休園一個月，3月25日重新開園，可是新冠肺炎疫情沒緩和跡象，藝苑決定從4月6日再度休園。

埔鹽鄉桂園自然生態農場發現，散客中的家庭遊客關係親密，身體健康才會出門散心，活動時不喜與其他遊客混雜，對業者而言是安全又較容易管理的客人，值得用心開發，因此設計餵雞、撿雞蛋、彩繪模型蛋等分站活動，工作人員各自帶每個家庭參觀園區、玩遊戲，客人滿意度高，分站活動也符合「社交安全距離」。

家住彰化市的邊姓市民帶妻兒到桂園農場玩，「一站站玩下去，每站只有我家4口人，孩子有地方跑跳、餵雞餵羊，很高興。」在地的李姓鄉民說，農場的戶外活動多，客製化服務，他常帶家人和孩子來玩，不擔心防疫問題。

桂園農場業者蔡桂輝表示，農場因應疫情變化調整經營模式，清明連假每天入園的家庭團客200多人，和沒疫情期間的來客數相差不多，他和工作團隊認為經營方向正確，已籌畫母親節活動迎接更多家庭遊客。

疫情
 新冠肺炎
 遊覽車

title: 謝絕團客 休閒農場瞄準家庭客源


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 大寮區 左營區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 過內再新增7例武漢肺炎確診案例，其中有1例是本土案例，有6例是境外感染，案例350跟案355，都在國外或搭機時跟過去確診者有過接觸，病毒難以捉摸，這回新增的本土案例首度...

title: W_壹新聞


content_text:
31省區市新增19例確診 18例為境外輸入
31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例19例，其中18例為境外輸入病例，1例為本土病例(湖北1例)；新增死亡病例4例(湖北4例)；新增疑似病例11例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例180例，解除醫學觀察的密切接觸者2346人，重癥病例減少48例。

香港中聯辦下半旗
4月4日早上7時，香港中聯辦下半旗，表達對在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞的深切哀悼。

香港金紫荊廣場下半旗
4月4日早上8時，香港金紫荊廣場下半旗，向在抗擊新冠肺炎疫情中犧牲的烈士和逝世的同胞致哀。

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
中國央行周五傍晚宣布，對中小銀行定向降准1個百分點，並下調超額存款準備金利率，以促使其以更優惠利率向中小企業貸款，支持實體經濟復甦。

專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國3月製造業活動回暖，但疫情打擊全球需求 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
新冠病毒促人重新思考歐盟本質和意義歐盟到底是形式婚姻還是27個成員國榮辱與共、風雨同舟的真實聯姻？新冠病毒疫情下歐洲人不得不重新思考。

5 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉4日專電）土耳其今天採檢1萬9664起武漢肺炎疑似病例，通報3013例確診，雙雙創單日新高，並且新增76人不治；累計確診2萬3934例，累計死亡達501例。

衛生部今晚在網站上公布疫情通報顯示，境內俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例增至2萬3934例，但過去24小時的累計康復病例數從464例大幅增加為768例。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）晚間在推特帳號發推文指出，已經檢測的16萬1380例有12.18%於過去24小時內進行，「有改善的患者數量顯著增加，從昨天的484人增至今天的786人」。

隨確診病例數日增，當局實施限制行動自由的措施也日趨嚴厲。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天宣布20歲以下公民禁止出門、前往人多的場所強制戴口罩、未保持至少3步的社交距離者將受罰，且禁止車輛進出30大省和爆發肺病疫情的西北部黑海濱松古達克省（Zonguldak），為期15天。

土耳其已自3月21日子夜起禁止65歲以上年長者和慢性病患者出門，違規者將遭重罰3150里拉（約新台幣1萬4360元）。

克扎今天的推文指出：「病毒靠接觸傳播，我們別讓它有機會。」（編輯：劉學源）1090405

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉4日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 土耳其日增3013例創新高 2萬3934確診共501死 | 國際


content_text:
（中央社伊斯坦堡4日綜合外電報導）土耳斯衛生部長克扎今天發推文表示，土耳其過去24小時新增感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）3013例，累計確診2萬3934例；新增76人不治，累計死亡增至501人。

克扎（Fahrettin Koca）表示，過去24小時共進行1萬9664例病毒檢測，使得土耳其境內檢測總數達到16萬1380例。（譯者：劉學源）1090405

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 土耳其武漢肺炎突破500死 累計確診2萬3934例 | 國際


content_text: 石知田主演公視奇幻劇《妖怪人間》，劇中飾演「特殊住民協調處」的菜鳥文書紀錄員「鹿計」，是人和妖怪「愛的結晶」，劇中爸爸是「鹿」，半人半妖的他擁有操控「火焰」異能，能吸火、放火。他說讀國小、國中時迷電玩遊戲《格鬥天王》中的主角草薙京，最愛雙手各拿著一個打火機，在揮拳時按一下，有聲音又有效果，根本聲光效果俱佳，沒想到長大竟有機會演這種特殊能力的角色，也算是另一種夢想成真。如果能選擇，他說最想要擁有的石知田主演公視奇幻劇《妖怪人間》，劇中飾演「特殊住民協調處」的菜鳥文書紀錄員「鹿計」，是人和妖怪「愛的結晶」，劇中爸爸是「鹿」，半人半妖的他擁有操控「火焰」異能，能吸火、放火。他說讀國小、國中時迷電玩遊戲《格鬥天王》中的主角草薙京，最愛雙手各拿著一個打火機，在揮拳時按一下，有聲音又有效果，根本聲光效果俱佳，沒想到長大竟有機會演這種特殊能力的角色，也算是另一種夢想成真。如果能選擇，他說最想要擁有的異能是「透明」或「飛」，或者能很酷地控制雷電，因為這是他兒時的夢想，但演了這角色後，發現用「火」也是滿帥的。他透露小時候有個讓大人會心驚膽跳的怪僻，他最喜歡偷偷躺在家裡陽台上的鐵窗凹槽裡，「覺得很舒服，有涼涼的風，可以看天空，也不是在地面上，像是飛翔的感覺」。之前去墨西哥旅行，他也去玩架設在山跟山之間的空中溜索，由於不是政府合法設立，看起來簡陋，導遊很不希望他們玩，制止無效後還拍影片當作切結書，「我也怕死、怕繩子斷掉，所以排在最後面，看到前面的人玩都沒事，就開始也很享受漂浮在空中、沒有拘束的感覺」。他說自己的人生志向一直變來變去，當演員，反而是沒想過的方向。讀師大附中時的他，高一、二都沈迷街舞，曾想過要結合現代舞，當一個舞者。高中最後一年，他發憤苦讀，考上台大土木工程系後發現跟自己想的不一樣，又去台科大副修建築設計。他也曾發現自己對社會學、心理學很有興趣，但為時已晚，拼不了轉系考，便常翹課在家自學。大二時有朋友拍學生舞會宣傳片，找他男模特兒，當時開始接觸單眼相機的他，也順便幫忙拍攝、學剪輯，開始覺得影像很迷人，一度想從事製作影像相關的幕後工作。他是直到當兵時才開始思考當演員這件事，「大學畢業後、當兵前我真正接觸幕前的影像工作，當時接拍了《軍中樂園》、《五月一号》，原本只是想當做人生歷練，退伍後就要出國念建築。但拍完去當兵，開始覺得原來拍戲好有趣」。發現表演好好玩後，他就走上了父母一度不諒解也不理解的這條路。為了迴避爸媽不時關心問「托福念了嗎」、「要不要考GRE啊」、「作品集準備好了沒」的壓力，也不想起衝突，他乾脆搬離開家，在外面住了兩年，專心做自己想做的事，直到一兩年前，爸媽不再問了，也開始認同他的演藝工作了，他才又搬回家。他很慶幸，在堅持追逐夢想的過程中，熱情沒被消磨太多，當下也都覺得是幸福的，遇到磨難時，就安慰鼓勵自己「這跟小說裡的套路是一樣的啊！現在就是主角比較虛弱的時候，很快會變好、我就會有穩定的工作」，他笑說自己其實沒有真正阮囊羞澀太久，頂多就是曾經打開錢包，看了一眼就告訴自己「今天不要出門好了」，即便有一段時間每天不斷在吃「陽春麵」，他也堅持一定要給父母家用，「不想讓他們覺得我很辛苦」。「愈大愈知道自己喜歡什麼、知道什麼是我可以做的！」以前的石知田，儘管讀一流學府、被封「學霸」，但真的不知道方向在哪，覺得未來的人生有太多可能性，好像什麼都可以做，現在的他，則已經篤定走在「演員」的路上，他不諱言還是偶有迷惘的時候，常會重新思慮自己的選擇或心態有什麼應該改正調整，但是「當個好演員」的人生目標與大方向是確定的，就連過去那些「迷惘」的歷程，回想起來，也都是幫助他在這條路上走得更踏實的養分。

journalist: 林淑娟

title: 獨／「學霸」石知田躲父母逼留學　離家2年苦熬出頭天


content_text: 大陸版星巴克「瑞幸咖啡」赴美掛牌，日前坦承財報造假，股價暴跌8成，其實瑞幸之前股價大漲時，已被放空集團渾水機構盯上，但當時有大型投資銀行幫瑞幸背書，如今瑞幸自己招了作假帳，財信傳媒董事長謝金河直指，「瑞信、大摩和中金公司是三大幫兇，如何自圓其說？」謝金河在臉書撰文指出，瑞幸從創立，赴美上市，話題都沒有斷過。瑞幸簡單來說就是中國版星巴克，靠著打折殺價搶顧客，在這個仿效的商業模式中，多加了一些互聯網大陸版星巴克「瑞幸咖啡」赴美掛牌，日前坦承財報造假，股價暴跌8成，其實瑞幸之前股價大漲時，已被放空集團渾水機構盯上，但當時有大型投資銀行幫瑞幸背書，如今瑞幸自己招了作假帳，財信傳媒董事長謝金河直指，「瑞信、大摩和中金公司是三大幫兇，如何自圓其說？」謝金河在臉書撰文指出，瑞幸從創立，赴美上市，話題都沒有斷過。瑞幸簡單來說就是中國版星巴克，靠著打折殺價搶顧客，在這個仿效的商業模式中，多加了一些互聯網的新經濟運作，創造了很多新話題。可是賣咖啡是很實體的內容，瑞幸賣咖啡，多賣一杯，多賠一杯，大家相信瑞幸，是因為瑞幸說故事的本事高人一等。他提到，瑞幸在華爾街投資高手包裝下，輕鬆到美國上市。瑞幸一直都賠錢，但是，靠著說故事的本事，發行2.3538億股的瑞幸，股價一度炒到51.38美元，市值達120.9億美元。不過股價大漲的瑞幸引來放空集團渾水機構的關注，在股價漲到最高點的時，渾水出具一份89頁的報告指控瑞幸揑造財務及營運數據，誇大2019年第三季營收69%，第四季88%，渾水使出渾身解數，針對瑞幸的981個門店，展開11260個小時定點流量調查。面對渾水指控，投行幫兇跳出來力挺，第一家是瑞信，瑞信看好瑞幸的自主開發移動模式，肯定瑞幸會成為中國咖啡第一品牌，並調升其目標價為強力買進。第二家是摩根士丹利，大摩背書保證瑞幸品質最好，價格實惠，使用方便，預估瑞幸到2021年銷售複合成長可達30倍。有新加坡政府投資公司當股東的中金公司在報告中，反駁匿名沽空指控缺乏有效樣本及證據，瑞信也跳出來說渾水指控不可信。謝金河認為，這些大型投資銀行努力幫瑞幸背書，如今瑞幸自己招了，瑞信、大摩和中金公司如何自圓其說？他指出，瑞幸周四盤中股價最低只剩下4.9美元，市值最低來到11.5億美元，短短三個月，股價剩下十分之一，印證資本市場的一場遊戲，一場夢！沒有獲利的企業，最後總是要攤牌的。瑞幸股價大崩壞，謝金河想起幾年前，基亞炒到486元，浩鼎炒到755元，大家如癡如醉，但只有他示警，這種沒有營運額，也沒有獲利模式的公司如何撐得住高股價？股價狂飆一定會種下台灣生技產業的10年大浩劫。如今回頭看基亞、浩鼎股價剩多少。「當大家面對狂熱，有幾個人清醒？這樣的夢境，不斷地在股市上演。」

journalist: 吳美觀

countries: 新加坡 中國 台灣 美國

title: 1杯咖啡害慘散戶！謝金河驚曝背後3大幫兇


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，日本確診病患也以倍數成長，目前不含鑽石公主號，全國總計3497人確診，其中東京都昨天(4日)單日就新增118例，首次破百，可怕的是，118人中，竟有81人「感染源不明」，逼近7成，也讓網友傻眼，直呼日本真的慘了。根據NHK報導，4日東京都新冠肺炎確診者首度破百，達到118人，且有81人找不到感染源，也就是說有69%的患者傳染途徑不明，其中確診者還包括了警察，導致該分局60多人必須進行居家隔離。消息轉至PTT後新冠肺炎疫情延燒，日本確診病患也以倍數成長，目前不含鑽石公主號，全國總計3497人確診，其中東京都昨天(4日)單日就新增118例，首次破百，可怕的是，118人中，竟有81人「感染源不明」，逼近7成，也讓網友傻眼，直呼日本真的慘了。根據NHK報導，4日東京都新冠肺炎確診者首度破百，達到118人，且有81人找不到感染源，也就是說有69%的患者傳染途徑不明，其中確診者還包括了警察，導致該分局60多人必須進行居家隔離。消息轉至PTT後，網友看到傻眼：「多點開花，恐怖」、「台灣1例感染源不明吵翻，東京一天就81例不明」、「台灣幸福多了，還能在那酸零星感染」、「日本要有救只能等安倍自己中招了」、「他們只剩封城然後全面檢疫才有救吧」、「日本邊境根本不設防，不意外」、「之前一直蓋牌，掀開後直接炸裂」、「我看明年東奧也別想了」，也有網友擔心「台灣若不認真檢疫海龜，就是現在日本的情況」。

journalist: 林毅

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 東京單日118例...81人有這共通點 網：日本真的慘了


content_text: 這幾天正逢清明節連假，也是韓粉的YouTuber「PC」上傳一段高雄市三民區鼎強路道路重整鋪的影片。有網友不禁說，韓市府團隊連假還在忙著鋪路，很感動。「PC」今天在YouTube上傳一段影片，只見機具忙進忙出在鋪設路面。一位網友表示，自己是住在這邊的居民，這條路因為在等新高瓦斯管路處理好，才能開始舖路，才不會像以前高雄的路鋪好又要重挖，一直重複，會浪費很多資金。網友表示，「韓市府團隊假日沒休假，為了高雄市民鋪設平這幾天正逢清明節連假，也是韓粉的YouTuber「PC」上傳一段高雄市三民區鼎強路道路重整鋪的影片。有網友不禁說，韓市府團隊連假還在忙著鋪路，很感動。「PC」今天在YouTube上傳一段影片，只見機具忙進忙出在鋪設路面。一位網友表示，自己是住在這邊的居民，這條路因為在等新高瓦斯管路處理好，才能開始舖路，才不會像以前高雄的路鋪好又要重挖，一直重複，會浪費很多資金。網友表示，「韓市府團隊假日沒休假，為了高雄市民鋪設平整的馬路，真是讚讚讚！」、「市長及其市府團隊就是超級讚，背負著那麼多負債，還是一直繼續努力推動那些前朝沒有做到的基礎建設，很感動！」、「辛苦了，有你們真好。」、「高雄的路真是百廢待舉。」、「謝謝廠商及施工團隊用心鋪設好路，給予市民平安的道路。」

journalist: 黃麗蓉

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 前朝沒做到的？韓市府團隊連假竟在忙這件事


content_text: 美國總統川普3日在白宮記者會上與哥倫比亞廣播公司(CBS)的白宮特派記者江維佳槓上了，兩人針對川普金龜女婿庫許納日前一段國家儲備是「我們的」你來我往，最後川普氣森森地抨擊這位華裔女記者「你真該為你自己感到羞恥」。被冠上「防疫影子小組」總指揮的庫許納2日罕見地出現在白宮防疫例行記者會上，針對各州競相爭奪醫療物資、懇請聯邦政府協助一事表示：「國家儲備的概念是，它應該是我們的儲備，不屬於各州政府。」江維佳遂美國總統川普3日在白宮記者會上與哥倫比亞廣播公司(CBS)的白宮特派記者江維佳槓上了，兩人針對川普金龜女婿庫許納日前一段國家儲備是「我們的」你來我往，最後川普氣森森地抨擊這位華裔女記者「你真該為你自己感到羞恥」。被冠上「防疫影子小組」總指揮的庫許納2日罕見地出現在白宮防疫例行記者會上，針對各州競相爭奪醫療物資、懇請聯邦政府協助一事表示：「國家儲備的概念是，它應該是我們的儲備，不屬於各州政府。」江維佳遂追問川普，庫許納的我們是指什麼，川普回道：「當他說我們的時候，他談論的是我們的國家，意思是美利堅合眾國。」江維佳繼續追問「所以，指的是各州嘍？」川普不耐地說：「我們的，我們的，指的是全美國。我們再把我們的，分配給各州。」川普繼續為庫許納辯護，稱：「當他說我們的時候，他是在談論我們的國家。這是一個非常簡單的問題，你卻把它弄的聽起來很糟糕。」川普繼續就她的問題教訓她，「你應該為自己感到羞恥。你知道的，你應該感到羞恥。」目前庫什納領導一個「影子」防疫小組，與CDC和衛福部主導的防疫小組形成雙頭馬車，且有凌駕在CDC之上的態勢。他的小組廣邀私人企業協助政府抗疫。

journalist: 鍾玉玨

countries: 哥倫比亞 美國

title: 川普為女婿辯護 槓上華裔女記者


content_text: 奧斯塔羅12星座一週運勢熱騰騰出爐囉！本週射手座事業運最旺，獅子座愛情運最旺，摩羯座金錢運最旺。另外天蠍座事業運需要留意，摩羯座愛情運需要留意，雙魚座金錢運需要留意。▍牡羊座開運顏色:橘色幸運數字:10整體運勢★★解析:下周牡羊座朋友會感到些許的寂寞感，原因來自某一些問題需要獨自處理，但卻始終面臨瓶頸無法突破，卻也不願示弱尋求幫助，奧斯會建議下周要收起那些驕傲，適時的接受外援，情況會改善許多喔！▍金牛座開奧斯塔羅12星座一週運勢熱騰騰出爐囉！本週射手座事業運最旺，獅子座愛情運最旺，摩羯座金錢運最旺。另外天蠍座事業運需要留意，摩羯座愛情運需要留意，雙魚座金錢運需要留意。▍牡羊座開運顏色:橘色幸運數字:10整體運勢★★解析:下周牡羊座朋友會感到些許的寂寞感，原因來自某一些問題需要獨自處理，但卻始終面臨瓶頸無法突破，卻也不願示弱尋求幫助，奧斯會建議下周要收起那些驕傲，適時的接受外援，情況會改善許多喔！▍金牛座開運顏色:藍色幸運數字: 52整體運勢★★★★解析:對於現況感到不太滿意，積極的想突破現況，會是挺上進的一周。另外奧斯提醒金牛朋友下周的自負大上許多，面對與他人相處或討論事情時，記得要多收起點自負，另外下周亦有三分鐘熱度的狀況，奧斯提醒要多注意囉！▍雙子座開運顏色:白色幸運數字: 63整體運勢★★★解析:下周雙子朋友則顯得消極許多，在面對長久以來熟悉的事物或是工作，也較提不起勁，有一部分原因是意會到自己的不足，也正開始思考增進自己實力的方式。另一部分則是因為下周注意力被其他事物吸引了，面對事情不再那麼的專注，奧斯提醒下周注意一下事情的輕重緩急，別花太多心思在一些不重要的事情上而耽誤了該做的事喔！▍巨蟹座開運顏色:紫色幸運數字:85整體運勢★★★解析:巨蟹座的朋友，下周將會是個放棄思考的一周，過往思緒清晰的狀況下周不再如此強烈，下周在面對事情上，會較被動些，奧斯建議下周面對人事物要在主動些，要不下周的被動將影響許多後續狀況唷！▍獅子座開運顏色:綠色幸運數字:96整體運勢★★★★解析:下周獅子的行動力提高許多，過往有不想解決的事情也將在下周有解決的機會。另奧斯要提醒，雖然行動力的提升讓你在下周顯得積極許多，但卻有三分鐘熱度及欠缺周詳計畫的狀況，所以下周在處理事情或是付諸行動前記得要再多想一下，以免結果不盡理想喔！▍處女座開運顏色:黃色幸運數字:43整體運勢★★★★解析:下周處女朋友要好好把握，過去的辛苦付出與勞累都在下周逐漸獲得回報，許多的辛苦也都在下周告下一個段落，這樣難得的安穩可是嚮往已久的。但奧斯難免要提醒一下，雖然下周會是個豐收安逸的一周，但也別因此停下努力的腳步，休息之後還是要繼續邁步向前，向下一階段的目標前進喔！▍天秤座開運顏色:天空藍幸運數字:08整體運勢★★★★★解析:下周天秤朋友的企圖心增加不少，連帶提升自己對於事情的積極度，對於目前的現況也開始感到不滿足，積極的自我成長，將會是行動力相當高的一周，一直以來想做卻始終沒行動的事情，也可以安排在下周進行，將會有頗大的熱情讓你延續下去喔！▍天蠍座開運顏色:橄欖綠幸運數字:36整體運勢★★★解析:不滿足的感覺將充斥在下周天蠍朋友的生活，但這樣的不滿足並非外在的影響，主要會是內心自己製造出來的想法，而這樣的狀況也將導致下周推掉些好機會，讓自己脫離了成功的可能，所以奧斯提醒下周要多加注意上述狀況囉！▍射手座開運顏色:粉紅色幸運數字:55整體運勢★★★★解析:過往的忙碌與奔波在下周終於呈現休息的狀態了，這也讓射手朋友一直以來的緊繃在下周終於可以稍稍喘息一下了。話雖如此，你似乎停不下忙碌的腳步，下周還是會習慣找些事情充實自己的生活，奧斯建議可以放鬆的時候就好好休息，不要找事情讓自己始終是忙碌的狀態囉！▍魔羯座開運顏色:褐色幸運數字:13整體運勢★★解析:下周摩羯朋友則顯的小心許多，面對許多事情都放不開自己，原因大多是因為自己尚未準備好，所以無法正面的對於事情，也因為過度的保護自己及放不開，讓自己的發展受到了許多的限制，而這樣的狀況也影響的下周你的錢財方面，有守財奴的狀況！▍水瓶座開運顏色:灰色幸運數字:70整體運勢★★解析:下周水瓶朋友的信心度與堅持度下降許多，在面臨事情的熱情也相對減少，所以奧斯提醒下周在面對事情時的堅持度要再高一點，會比較好喔！另外也要注意一下注意三分鐘熱度的狀況存在，簡而言之下周如何延續熱情將會是需要學習的課題喔！▍雙魚座開運顏色:銀色幸運數字:36整體運勢★★★解析:下周雙魚朋友對於目前的現況開始呈現休息的狀況，或許是長久以來的努力在下周開始感覺到不堪負荷，因此有那麼點休息的念頭產生，整體狀況停擺，不管這樣的狀況是重新邁步前的喘息又或者是努力已久後的休息，下周都將呈現沉思休息的狀態，因此奧斯建議下周適時的放鬆自己是相當重要的喔！【本文轉載自「AUS．SOUL．TAROT 奧斯塔羅行動占卜」部落格，經作者奧斯老師授權轉載。更多資訊請上FB搜尋「奧斯塔羅行動占卜」粉絲團】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 4／6～4／12十二星座運勢解析 雙子消極雙魚停擺


content_text: 38歲的韓國女星宋智孝，甜美外貌備受肯定，近日在綜藝節目中公開國高中時的舊照，讓現場觀眾與網友們看了大吃一驚，再度認證她是母胎美女。因受新冠肺炎疫情影響，使讓她原定3/12上檔的電影《侵入者》被迫延期，讓不少粉絲大感可惜，只能先看預告片過過乾癮。而持續在綜藝節目《Running Man》中擔任主持的她，在「小時候誰是人氣王」的主題中，大方公開國高中舊照，並表示她因為國中時總是留著「耳上3cm」的小男生頭，也從來沒參38歲的韓國女星宋智孝，甜美外貌備受肯定，近日在綜藝節目中公開國高中時的舊照，讓現場觀眾與網友們看了大吃一驚，再度認證她是母胎美女。因受新冠肺炎疫情影響，使讓她原定3/12上檔的電影《侵入者》被迫延期，讓不少粉絲大感可惜，只能先看預告片過過乾癮。而持續在綜藝節目《Running Man》中擔任主持的她，在「小時候誰是人氣王」的主題中，大方公開國高中舊照，並表示她因為國中時總是留著「耳上3cm」的小男生頭，也從來沒參加過聯誼會因此不確定是否為人氣王。在公開的照片中，她雖留著短髮，圓潤的大眼睛依然受到其他主持人的讚賞，網友看到也紛紛大讚「女神果然從小美到大」、「天然美女」引發話題。

journalist: 吳宜珊

title: 宋智孝是母胎美女？「舊照流出」網看傻眼


content_text: 高雄市長韓國瑜目前面臨罷免危機，二階連署審查預計4月18日前公告結果。資深媒體人陳揮文卻預言，罷韓會過。陳揮文在YouTube直播表示，韓國瑜已經輸了總統大選，已經回防高雄了，民進黨跟綠媒、罷韓團體其實並沒有放過他。針對罷韓，陳揮文指出，他曾經很天真地希望蔡總統去勸「wecare高雄」發起人尹立他們說，不要再搞了，為了台灣的和諧、為了藍綠的合作，不要再罷免韓國瑜了。蔡英文卻回說，跟她無關，他們尊重公民團體，陳揮高雄市長韓國瑜目前面臨罷免危機，二階連署審查預計4月18日前公告結果。資深媒體人陳揮文卻預言，罷韓會過。陳揮文在YouTube直播表示，韓國瑜已經輸了總統大選，已經回防高雄了，民進黨跟綠媒、罷韓團體其實並沒有放過他。針對罷韓，陳揮文指出，他曾經很天真地希望蔡總統去勸「wecare高雄」發起人尹立他們說，不要再搞了，為了台灣的和諧、為了藍綠的合作，不要再罷免韓國瑜了。蔡英文卻回說，跟她無關，他們尊重公民團體，陳揮文認為太假了，選舉都贏了，卻還要罷免韓國瑜。許淑華接受YouTuber「Bit King比特王出任務」專訪時表示，罷韓不會過，陳揮文卻持相反意見稱，罷韓會過。如果真的去投票，57萬票真的不多，民進黨立委趙天麟講的很實在，就是要罷免。

people: 韓國瑜 趙天麟 許淑華 蔡英文

title: 罷韓最終結局 陳揮文預言出乎意料


content_text: 台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診，分別是花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣和連江縣。

journalist: 何立雯

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中西 南投縣 澎湖縣 新竹市 嘉義市 金門縣 連江縣 宜蘭縣 新北市 屏東縣 基隆市 嘉義縣 新竹縣 花蓮縣 雲林縣 高雄市 苗栗縣 桃園

title: 台北達100例！ 最新確診地圖曝光


content_text: 新北警土城分局交通分隊警員林宗慶03月30日18時許於土城區城林、亞洲路口發現一輛自小客車停在路中間，員警以為是違規停車，欲上前取締，但這時發現該車子其實是故障拋錨。林員經檢視儀表板發現自小客因電瓶故障而導致車輛熄火，無法再發動，但因自小客停於城林路與亞洲路口，且正值下班尖峰時段，車流量大，為避免停放路中影響車流，林員打算先將自小客以人力推車的方式先移至路旁，再等待拖吊車到場，並連絡支援警力到場一同協新北警土城分局交通分隊警員林宗慶03月30日18時許於土城區城林、亞洲路口發現一輛自小客車停在路中間，員警以為是違規停車，欲上前取締，但這時發現該車子其實是故障拋錨。林員經檢視儀表板發現自小客因電瓶故障而導致車輛熄火，無法再發動，但因自小客停於城林路與亞洲路口，且正值下班尖峰時段，車流量大，為避免停放路中影響車流，林員打算先將自小客以人力推車的方式先移至路旁，再等待拖吊車到場，並連絡支援警力到場一同協助。隨後土城所警員鄭玉翔 、林豐廷到場支援，與林員協力將自小客從路口推至城林路旁，並待駕駛聯繫修車廠前來拖車，協助完畢後女駕駛非常感謝也不好意思麻煩員警，表示之後上路前會注意車輛狀況，確認正常後再上路，隔天女駕駛還特地前來分局向員警們致謝。土城分局提醒民眾上路前應先了解車輛狀況，若駕駛過程中遇拋錨或交通意外事故應先開啟車輛危險警告燈(打雙閃燈)或於事故地點後方適當位置擺放車輛故障標誌，以維護自身及其他用路人行的安全。

journalist: 張睿廷

taiwan-subdivisions: 土城 土城區 員林 新北

title: 半路車故障女駕駛驚慌失措 所幸遇熱心土城警協助推車


taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 前朝沒做到的？韓市府團隊連假竟在忙這件事


content_text: 近期在網球界出現了一位引發轟動的15歲網球美少女，由於她的長相宛如洋娃娃般精緻，某些角度下更激似女星艾瑪華森，因此被封為「網球界妙麗」、「網球界艾瑪華森」，目前她在個人IG上已累積了62.7萬位追蹤者。近日，伴隨新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐歐美國家，Makenzie Raine 特別在IG發出美照替粉絲們解悶，只見她換上超短版緊身衣大秀結實腹肌，惹火剪裁幾乎是在雙球的下緣，更配上一張爬上圍籬的圖，搞笑寫下：「第二張照片近期在網球界出現了一位引發轟動的15歲網球美少女，由於她的長相宛如洋娃娃般精緻，某些角度下更激似女星艾瑪華森，因此被封為「網球界妙麗」、「網球界艾瑪華森」，目前她在個人IG上已累積了62.7萬位追蹤者。近日，伴隨新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐歐美國家，Makenzie Raine 特別在IG發出美照替粉絲們解悶，只見她換上超短版緊身衣大秀結實腹肌，惹火剪裁幾乎是在雙球的下緣，更配上一張爬上圍籬的圖，搞笑寫下：「第二張照片是我逃離隔離區的樣子。」但她還是呼籲大家要待在家，好好抗疫啦～這位正妹是來自美國網球協會的青少年選手 Makenzie Raine，擁有172公分的姣好身型和空靈的五官，不論是穿上背心、短裙還是緊身褲，都藏不住她一雙逆天長腿，光看她上場練球就是一種享受，舉手投足都超有魅力，私下她也時常接下模特兒的拍攝工作。從 Makenzie Raine 努力練球的PO文中就可以感受到她的青春熱情，如今女神莎拉波娃已經宣告引退女網球壇，大家也對於接下來的新生代有著超高期待，不知道外貌與實力都備受關注的 Makenzie Raine 會不會接棒成功呢？

journalist: 楊婕安

title: 疫情肆虐！網球界妙麗辣秀「雙球下緣」直呼想逃離隔離區


people: 蔡英文 許淑華 趙天麟 韓國瑜

title: 罷韓最終結局 陳揮文預言出乎意料


content_text: 中央疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中4日召開記者會時，欽點一名客家電台女記者，請她用客語跟客家朋友呼籲一下，不要到人多的地方。而該名客家電視台的女記者上台後，一口流利的客語、清新亮麗的外表，引起網友討論，「要紅啦，好正」、「聲音很可愛」、「好厲害，給客家電視長臉了」、「客語好流利」、「戀愛了」。而這名客家電視台女記者也被「神到了」，根據《三立新聞》報導，她是政大新聞系畢業的蘇韋宣，曾在原住民電中央疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中4日召開記者會時，欽點一名客家電台女記者，請她用客語跟客家朋友呼籲一下，不要到人多的地方。而該名客家電視台的女記者上台後，一口流利的客語、清新亮麗的外表，引起網友討論，「要紅啦，好正」、「聲音很可愛」、「好厲害，給客家電視長臉了」、「客語好流利」、「戀愛了」。而這名客家電視台女記者也被「神到了」，根據《三立新聞》報導，她是政大新聞系畢業的蘇韋宣，曾在原住民電視台工作，2019年到客家電視台擔任記者。

journalist: 丁世傑

title: 陳時中欽點客家電視台女記者 原來是她


content_text: 清明連假，往花東方向的交通2日凌晨壅塞，民眾紛到空曠的花東遊玩，媒體詢問交通部長林佳龍看法，林佳龍回應，花東住房率佔七、八成，站在交通部長位置，且主管觀光業務，畢竟經濟還是要維持。不過卻引來網友嘆氣：「唉！」根據中國時報記者報導，林佳龍2日表示，花東住房率也相當高約佔七、八成，只要做好自己健康的一些防護的，管理好公共衛生還是可以出門，畢竟經濟還是要維持，尤其是觀光發展，站在交通部長就是主管觀光業務清明連假，往花東方向的交通2日凌晨壅塞，民眾紛到空曠的花東遊玩，媒體詢問交通部長林佳龍看法，林佳龍回應，花東住房率佔七、八成，站在交通部長位置，且主管觀光業務，畢竟經濟還是要維持。不過卻引來網友嘆氣：「唉！」根據中國時報記者報導，林佳龍2日表示，花東住房率也相當高約佔七、八成，只要做好自己健康的一些防護的，管理好公共衛生還是可以出門，畢竟經濟還是要維持，尤其是觀光發展，站在交通部長就是主管觀光業務，認為只要在適當的範圍，「我想是可以的」。網友嘆氣表示，「唉！」「經濟和防疫本來就是兩難啊！」「等兩個禮拜後 就知道了！」

things: 防疫 經濟

title: 林佳龍一句話 網友嘆氣


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延，全球各經濟體、產業都遭受衝擊。房市專家就警告，在這種情況下，房市將進入買賣真空期，而且至少影響一年，建議想買房的人忍一忍，等疫情過去再考慮。房市專家Sway在好房網專欄指出，在疫情的影響下，台灣很多產業都慘兮兮，員工也沒好到哪裡去，以往被視為高收入代表的新竹科技電子廠，也怕外國廠動不動就被關廠，進而拖累母公司獲利，員工今年的獎金可想而知會減少，「你說，誰來買房？你說，繳房貸要怎麼辦新冠肺炎疫情蔓延，全球各經濟體、產業都遭受衝擊。房市專家就警告，在這種情況下，房市將進入買賣真空期，而且至少影響一年，建議想買房的人忍一忍，等疫情過去再考慮。房市專家Sway在好房網專欄指出，在疫情的影響下，台灣很多產業都慘兮兮，員工也沒好到哪裡去，以往被視為高收入代表的新竹科技電子廠，也怕外國廠動不動就被關廠，進而拖累母公司獲利，員工今年的獎金可想而知會減少，「你說，誰來買房？你說，繳房貸要怎麼辦？」Sway表示，全台灣都消費緊縮，民眾也怕繳不出房貸，在這一年內，除了衛生紙行業依然興旺，其他都會被緊縮。那麼股票呢？套牢的人比你想像還要多，只要你一個月前手上有股票或基金，現在都是不敢叫苦的狀態。股票族若想投資房子也要等解套，才有能力。Sway提醒：「現在是房市買賣真空期，大家都在忍耐，至少等疫情過去，再做考慮。時間隨著每日發佈的人數，目前至少影響一年。」

journalist: 徐慈薇

title: 想買房再忍忍！專家：房市買賣真空期還有1年


content_text: 大陸的「中國郵政」幾天前宣布，將發行對抗疫情的紀念郵票，但4日晚突然決定，將調整郵票發行日期，具體日期另行通告。盛傳是因郵票設計出現重大失誤，如將「眾」字切成一半，出現黃鶴樓等，因此決定回收重新設計。中國郵政3月31日宣布「定於4月7日特別發行《眾志成城抗擊疫情》郵票1套2枚」，不過4月4日晚又發布了「關於調整《眾志成城 抗擊疫情》特別發行郵票發行日期的通告」，通告指出：「接上級部門通知，原計劃於2020年4月大陸的「中國郵政」幾天前宣布，將發行對抗疫情的紀念郵票，但4日晚突然決定，將調整郵票發行日期，具體日期另行通告。盛傳是因郵票設計出現重大失誤，如將「眾」字切成一半，出現黃鶴樓等，因此決定回收重新設計。中國郵政3月31日宣布「定於4月7日特別發行《眾志成城抗擊疫情》郵票1套2枚」，不過4月4日晚又發布了「關於調整《眾志成城 抗擊疫情》特別發行郵票發行日期的通告」，通告指出：「接上級部門通知，原計劃於2020年4月7日特別發行的《眾志成城抗擊疫情》郵票，發行日期將進行調整，具體日期另行通告。」郵票為何延期發行，引發猜想，盛傳因為設計出現重大失誤。有大陸網友在微博上提出三點可能：一、眾字被分成兩半；二、郵票最右方出現黃鶴樓圖像，形同呼應「武漢肺炎」稱法；三、郵票沒有出現「COVID-19」的正式國際名稱。

journalist: 陳君碩

title: 陸抗疫紀念郵票  設計失誤延期發行


content_text: 新冠疫情延燒，但不少民眾忍受不住清明連假的誘惑，單日超過5萬人跑去墾丁爽玩，恐成防疫破口，也讓政府緊急發布國家級警報，呼籲勿前往墾丁。對此林口長庚兒科急診醫師吳昌騰就指出，若爆發第3波疫情潮，最該注意的就是無症狀患者的傳染力。吳昌騰在臉書PO文指出，新冠病毒，就是叫「社交病毒」，只要接觸確診者，短短幾分鐘近距離接觸就可能染病，他呼籲千萬別跟自己賭運氣，與陌生人近距離接觸。他指出，大家都很擔心清明連假新冠疫情延燒，但不少民眾忍受不住清明連假的誘惑，單日超過5萬人跑去墾丁爽玩，恐成防疫破口，也讓政府緊急發布國家級警報，呼籲勿前往墾丁。對此林口長庚兒科急診醫師吳昌騰就指出，若爆發第3波疫情潮，最該注意的就是無症狀患者的傳染力。吳昌騰在臉書PO文指出，新冠病毒，就是叫「社交病毒」，只要接觸確診者，短短幾分鐘近距離接觸就可能染病，他呼籲千萬別跟自己賭運氣，與陌生人近距離接觸。他指出，大家都很擔心清明連假過後，若知名景點、飯店出現人潮，又沒保持好社交距離，也沒戴好口罩，就會出現感染案例，而若發生這第3波感染，最要注意的就是隱性感染者(無症狀患者)的傳染力。文末他也呼籲，這段期間別去密閉空間，因為極有可能增加感染機會。

title: 清明連假後恐爆第3波疫情 急診醫：這類人最要注意


content_text: 墾丁清明連假湧進大量人潮，恐引爆新冠肺炎群聚感染。疫情指揮中心特別發簡訊示警，警方也在設關卡量額溫，因此讓想進墾丁大街的遊客折返，人潮已比前兩晚少了約1/3。針對墾丁清明連假湧入大量人潮，引起外界砲轟，擔心引發群聚感染。疫情指揮中心發布國家級警報，要求「墾丁人潮擁擠，暫勿前往」，屏東縣疫情指揮中心也設立恆春前進指揮所，在墾丁大街兩端路口設關卡量額溫，並強烈要求戴口罩。不少民眾折返不進入墾丁大街，有墾丁清明連假湧進大量人潮，恐引爆新冠肺炎群聚感染。疫情指揮中心特別發簡訊示警，警方也在設關卡量額溫，因此讓想進墾丁大街的遊客折返，人潮已比前兩晚少了約1/3。針對墾丁清明連假湧入大量人潮，引起外界砲轟，擔心引發群聚感染。疫情指揮中心發布國家級警報，要求「墾丁人潮擁擠，暫勿前往」，屏東縣疫情指揮中心也設立恆春前進指揮所，在墾丁大街兩端路口設關卡量額溫，並強烈要求戴口罩。不少民眾折返不進入墾丁大街，有商家無奈表示，人潮已檢少了約1/3，這樣的執法「不知該說是好是壞」。網友認為，「都收假了，做做樣子。」、「其實中央政府一道命令就能提早解決。」、「我今年不敢掃墓了...不懂幹嘛去墾丁。」、「不是吧，中央宣導可以出遊耶？」、「14天後就見分曉了。」

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 國家級警報後 墾丁大街人潮大減


content_text:
Reaction to Saturday's announcement of the 2020 enshrinement class for the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame:
 ___
 “It’s an incredible accomplishment and honor and we’re extremely proud of him. Obviously, we wish that he was here with us to celebrate. But it’s definitely the peak of his NBA career and every accomplishment that he had as an athlete was a steppingstone to be here. So we’re incredibly proud of him.” — Vanessa Bryant, speaking on the ESPN broadcast of the Hall of Fame class announcement, on her husband Kobe’s induction.
 “Kobe was not only a proven winner and a champion, he gave everything he had to the game of basketball. His fierce competitiveness, work ethic and drive were unmatched. Those qualities helped Kobe lead us to five titles — and have now brought him to the Hall of Fame, where he will be enshrined with the greatest to have ever played the game.” — Lakers Governor Jeannie Buss.
 “This is the culmination.” — Hall of Famer Kevin Garnett.
 “This is an honor so well deserved. We congratulate Kevin on being selected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. From the day we drafted him in 1995, we knew there was something special about him that Minnesota had never experienced before. I’ve watched Kevin grow on and off the court and will forever be grateful for his contributions to the Timberwolves organization.” — Minnesota owner Glen Taylor, on Kevin Garnett.
 “What’s special about it is the people. ... Being a part of the history of basketball, the legends of basketball, being a part of that is the big thing for me.” — Hall of Famer Tim Duncan.
 “I am incredibly honored to be included in this year’s Naismith Hall of Fame, and God only knows the dreams I had as a little girl to be able to follow in my father’s footsteps. I am so thankful to stand alongside so many amazing men and women that have come before me.” — Hall of Famer Tamika Catchings.
 “Tamika is a Hall of Famer in every sense of the word, someone whose success on the court and generosity off it have made her such an important figure in our sport. She is what young players aspire to be.” — Pacers Sports & Entertainment Chairman and CEO Herb Simon, on Catchings.
 “It’s a scary time and families are being shattered by this pandemic. To get something positive right now is so wonderful. And another thing that touches me is how many people are so happy about this. I’ve been out of the spotlight for a while, but to have so many people bringing it up ... it’s almost too much to take. I am so happy.” — Hall of Famer Rudy Tomjanovich.
 “As a longtime Rockets fan, I admired Rudy’s tenacity as a player and loved watching his attention to detail in coaching the back-to-back championship teams in the ’90s. Heart of a champion.” — Rockets owner Tillman Fertitta.
 “I’m very emotional. With what’s going on in our country right now, you don’t really know: Should you celebrate? Should you not celebrate? ... I’ve been blessed.” — Hall of Famer Kim Mulkey of Baylor.
 “She is so much more than the leader of our defending national champion women’s basketball program. Baylor is proud of Coach Mulkey for how she positively shapes the lives of our women’s basketball student-athletes, preparing them as champions on the court, in the classroom, in the community and ultimately in life.” — Baylor University President Linda Livingstone, on Mulkey.
 “I am so honored, I am so humbled to be included in this unbelievable class of inductees into the Hall of Fame. This is something that is overwhelming.” — Hall of Famer Barbara Stevens of Bentley University.
 “This is just validation of what we all know, that Eddie Sutton is one of the greatest coaches in the history of the game.” —- Oklahoma State coach Mike Boynton, on Sutton’s selection.
 “He was someone that was very special.” — Hall of Fame Chairman Jerry Colangelo, on Hall of Famer and former FIBA Secretary General Patrick Baumann.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Reaction to the 2020 Basketball Hall of Fame selection


content_text:
國際【睇片】揭羅斯福號逾百人染疫需求助 艦長遭解除職務 獲士兵「英雄式」送別／立場報道2020/4/4 — 14:58

武漢肺炎繼續在美國蔓延，美國航空母艦羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）逾百人受感染，艦長克羅澤（Capt Bre...

國際【美國疫情】特朗普病毒檢測再呈陰性 羅斯福號航母艦長發信警告疫情遭解除職務／立場報道2020/4/3 — 9:47

美國至今有大約 24 萬人確診新型肺炎，當地時間星期三，新增逾千宗死亡個案。美國總統特朗普再接受武漢肺炎病毒檢測，結果都是陰性。曾寫信...

events: 武漢肺炎 死亡

title: 羅斯福號 | 立場新聞


content_text:
新冠肺炎在全球蔓延，確診人數急速上升，多國相繼淪陷；惟最先大規模爆發的中國，疫情已初步受控。截至周日（5日）凌晨，內地累計確診病例達81,639宗，造成3326人病亡，現有確診病例2568宗；另境外輸入病例888宗，無症狀感染者1030人。
雖然除湖北武漢外，各地已陸續復工復產，惟當局防疫措施未有放鬆。其中北京市商務局發布通知，要求各經營單位在疫情期間，不得舉辦「店慶」等線下促銷活動，同時要嚴格管控客流；當局亦鼓勵各商店採取「網訂店送」模式，提倡無接觸購物服務。另北京市教委亦印發通知，要求中小學將春季學期課程進行整合，同時明確指出要堅持學考一致，調整考試評價內容和方式，不得額外擴大考試範圍和增加考試難度。
另外，武漢市「解封」在即，當局加緊進行消毒等復工復產準備。其中，武漢天河機場上周五（3日）進行了全面消毒，該市消防160名隊員分成十多個小組，深入客運大樓內部的候機大廳、安檢區等展開重點消毒；機場管理部也在復航前，對機場設施設備進行全面排查及檢修，確保設備設施運行正常。

title: 內地新冠肺炎疫情緩和防疫未鬆懈　北京禁商店線下促銷


content_text: 今日(5日)凌晨近3時，一輛私家車沿西環山道天橋向上環方向，當駛至近一彎位時懷疑失控，撞向橋壆後翻轉，四輪朝天，20餘歲男司機受輕傷，附近住客發現報警。消防員到場將司機救出，他清醒送院救治，警方正調查意外原因。受事件影響，山道天橋需暫時封閉。

title: 山道天橋私家車失事「反肚」封路　司機受傷


content_text:
博愛醫院疑現「沙士8A病房2.0」驚魂！博愛醫院昨公布，一名九旬老翁上月十日因中風入住博愛醫院五樓5N及八樓8S內科及老人科病房，上周三出院，至上周五因發燒及嘔吐再次入院，昨日確診新冠肺炎，情況嚴重。老翁與另一名確診患者病床距離逾六呎，至今有二百廿五人因事件須隔離或接受病毒測試。香港大學微生物學系講座教授袁國勇指，有理由相信該老翁在醫院內受感染，目前已立即停止該兩層病房運作，確保無傳播鏈在醫院發生及有關病房的病人及醫護人員檢測後無感染才會重開病房。
本港出現多宗源頭不明個案，當中一名九十三歲老翁因中風留院，出院後卻出現新冠肺炎徵狀。博愛醫院指，該病人上月十日因為中風入住博愛醫院五樓一個內科及老人科病房，於上月廿八日轉往八樓另一個內科及老人科病房，在上周三出院。不過，病人上周五因發燒及嘔吐，再次入住博愛醫院，由於入院時肺部有感染徵狀，獲安排入住監察病房，並抽取鼻咽樣本進行新型冠狀病毒測試，至昨日確診感染新冠肺炎。
衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，病人因中風入院，留醫期間無法自由走動，長時間留在醫院，會了解是否在醫院內感染。張竹君指，病人曾於上月十七日及十八日，與早前確診的一名卅三歲男子（第四百五十五宗個案）住在同一個普通病房，當時該男病人一度對病毒呈陰性反應，但因高血壓等問題入住普通病房。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 東方日報A1：重演沙士8A恐慌　博愛急封8S病房


content_text:
巴基斯坦封城防疫 教徒不甩禁令追打執法警
政府防疫禁群聚祈禱 清真寺教徒拒配合抗議
公衛體系薄弱 專家示警巴基斯坦成病毒溫床
人口兩億的巴基斯坦，目前武漢肺炎確診將近3千例，累積死亡人數40人，疫情數據看似不嚴重，不過外界擔憂當地防疫漏洞百出，尤其當局先前遲遲不宣布暫停穆斯林的週五祈禱活動，信徒大量群聚現象普遍。目前第一大城喀拉蚩開始實施封鎖令，不過警方執法卻碰上大批暴民追打。

民眾上街密密麻麻，幾乎都沒戴口罩，在全球封城禁足的當下，這樣的畫面，真的很少見。這裡是巴基斯坦喀拉蚩，大批穆斯林追打兩輛警車，抗議當局為了對抗武漢肺炎疫情，下達封鎖令，禁止例行的週五祈禱活動。但當地這座清真寺的教徒，不但展現零配合度，還追打前來執法的警方。直到幾天前，巴基斯坦政府防疫相對佛系，尤其不顧WHO警告，遲遲不禁止宗教聚會。但隨著確診逼近3千例，死亡累積超過40人，喀拉蚩所屬的信德省終於宣布全境封鎖，不只封殺宗教群聚活動，大眾交通和各級學校，也將暫停運作到5月底。早有專家警告公衛體系薄弱的巴基斯坦，可能成為下一個病毒溫床，人口兩千萬的喀拉蚩，在防疫升級前，就已經出現糧食短缺、血庫告急等危機，讓外界擔憂要如何迎戰疫情的考驗。

events: 死亡 武漢肺炎

title: 巴基斯坦封城防疫 教徒不甩禁令追打執法警　政府防疫禁群聚祈禱 清真寺教徒拒配合抗議 - 台視新聞


content_text:
【大纪元2020年04月05日讯】美国政府于周六（4月4日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周六（4月4日）15:30，川普（特朗普）总统在白宫召开疫情新闻发布会。

迄今美国至少确诊297,575例中共病毒病例，7,885人死亡。据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）大学数据，全球确诊病例为1,170,159例，死亡63,832人。

纽约州目前是美国疫情最严重的一个州，纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）周六说，该州共有113,704例确诊病例，有3,565例死亡。新住院的总人数从一天前的1,427人减少到1,095人。

库默说，纽约州有大约7天时间为中共病毒疫情达到峰值做准备。他并警告说：“我们还没有为高峰期做好准备。”

纽约市死亡人数达2,624。纽约市长白思豪（Bill de Blasio）对更多的医生和护士说：“最坏的情况实际上已经到来。”

纽约州已招募了85,000名医疗志愿者，其中包括22,000名外州志愿者。库默说，他正在签署一项行政命令，允许即将毕业的医学学生开始实习。“这是非常时期，纽约需要帮助。”

联邦紧急事务管理局（FEMA）周五声明说，他们已向纽约州提供价值达11亿美元的医疗用品。

根据最新的模型分析结果，目前估计的全美死亡人数在4万至17.8万之间，中间值为9.3万，白宫抗疫小组协调人黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）周五说。

川普总统援引《国防生产法》（DPA），要求国土安全部确保部分稀缺医疗用品供国内使用，防止业者出口该等物资。

川普计划提名白宫律师布莱恩·米勒（Brian D. Miller）担任监察长，负责监督美国财政部对2万亿美元援助法案的执行情况。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】4·4美国疫情发布会 确诊近30万


content_text:
【大纪元2020年04月05日讯】（大纪元记者林南编译报导）随着中共病毒（武汉肺炎）疫情迫使企业倒闭并使数百万人失业，美国人越来越担心他们将如何支付账单。

上周有创纪录的660万美国人申请了失业补助。为度过病毒大流行带来的经济风暴，越来越多的公司（包括万豪酒店、梅西百货和通用电气）已宣布裁员或休假，推动了失业人数的激增。

为了帮助陷入困境的美国人，国会上周通过了一项2.2万亿美元的《联邦救济法案》，其中包括大幅提高失业救济金，使更多的人有资格并在更长时间内获得更多的钱。

但是，一些人抱怨说，通过申请失业救济以获得财务援助，并非易事。

《今日美国》列出了一些有关失业救济的问题及答案，供读者参考：

失业救济是联邦政府与各州之间的一项联合计划，旨在为试图找工作但找不到工作的人提供一些钱。联邦政府上周通过的《联邦救济法案》也加强了这种福利。

要申请，您可以在线提交。请点击这里。

“美国50个州中的每个州都有在线申请系统”，国家就业法项目高级研究员兼政策分析师米歇尔·埃弗莫尔（Michele Evermore）说。

每周可获得的最高福利因州而异。例如，在佛罗里达州，最高限额为275美元，而在纽约，最高限额为504美元。

但根据联邦救济法案，到7月31日，每个人每周将额外获得600美元。

通常，一些州提供的福利周数少于其它州。但是根据《联邦救济法案》，在该州福利期满后仍然失业的人都可以从联邦政府那里获得额外的13周付款。

那些在像佛罗里达这样的州工作的人只有12周的福利，佛州失业人员将有资格参加专门针对与疫情大流行相关的失业计划，将持续额外的14周。

通过这些不同的步骤，所有失业者将能够获得长达39周的援助。

可以。独立承包商、自由职业者和零工将能够通过根据《联邦救济法案》制定的新的大流行援助计划获得福利。

有些州让人们在申请福利之前需要等待一周，但是《联邦救济法案》鼓励各州放弃这一要求，而许多州由于疫情大流行而的确放弃了。

埃弗莫尔说：“人们在失业之日就应该申请福利。”

但是不要期望立即得到支票。

埃弗莫尔说：“去掉等待（申请）的一周，与处理时间没有关系。”他补充说，在当前危机发生之前，您的第一张支票可能要花两到三周时间才能拿到。人员不足和陈旧的计算机系统也可能减慢对失业申请的处理。

但是援助已在实施之中。联邦政府已拨款10亿美元用于加强员工处理失业金申请的要求，许多州都要求雇主在裁员后尽快告知他们，以加快申请流程。

通常，那些领取福利的人将不得不每周向其州的政府机构查询，以使官员们知道他们仍然无法工作以及他们做了哪些求职未果的尝试。

但现在，通常不再需要提交自己求职未果的经历。但是您可能仍然需要每周上网一次，以确认（通知当局）您仍处于失业状态。

它将于2020年1月27日至2020年12月31日生效。但是，每周600美元的额外福利将在7月底停止。

埃弗莫尔说：“您应该在工作地点而不是居住地提出申请。”他补充说，您的公司会在您所在的州纳税，这些官员将备有所有相关信息。

是。您将有资格获得部分失业救济。确定可获得多少援助的公式因州而异，但您应该能够获得一些经济援助。

联邦官员因大流行而给各州留有余地，因此，如果您的工作地点由于该病毒而关闭，您所在的州可以为您提供失业救济金。

由于COVID-19，您所在的州可以选择在您不上班期间为您提供经济援助。

这取决于您的州。但是答案是，这几种情况下您都可以领取失业救济金。

可以。即使您所在州不提供援助，您也可以得到联邦援助。

这取决于州，目前尚不清楚《联邦救济法案》会如何影响这些规定。

可以。无论哪种情况，您都可以受益。

可以。失业申请者每周将获得额外的联邦补助600美元。

您可以重新申请，并且应该能够获得联邦政府提供的额外13周付款以及每周600美元的额外付款。

疫情大流行援助计划可追溯至1月27日，因此那些因COVID-19相关原因而失业的人应从失业时开始受益。

需要。如果您获得这些福利，那么明年您应该获得1099G表格来报告该收入。

可以。

“只要您的雇主告诉您说您不能上班，而且他们不会付钱给您……”埃弗莫尔说。

被要求休假的人仍然留在公司人事部档案上，但必须请一些假而不带薪。被解雇的工人将从公司的工资单中删除，尽管将来可能会重新获得雇用。

不会。员工同意将自己的每次工资扣除一部分，由公司将其放入退休或健康储蓄账号。“因为没有薪水，所以就没有供款。”人力资源管理学会知识中心主任安伯·克莱顿（Amber Clayton）说。

当您重返工作岗位时，如果您向401（k）缴纳您的薪水的3%，并且休假两周，则您将减掉您的收入的3%。扣除额不会增加一倍。

但是，如果您想弥补错过的时间段，您可以自己增加您的供款额。

这取决于您为谁工作。

克莱顿说：“如果（员工福利计划）中有允许在短期休假期间继续提供医疗保险的条款的话，则雇主将继续提供个人医疗保险。”

由您的公司决定是否在您重新上班后扣除未领取工资时错过的保费付款，或者是否需要在付款前付款。该公司还可以帮助您支付款项。

如果您的雇主在您休假期间不打算继续购买您的健康保险，那么您应该能够通过COBRA（综合预算和解法案）自行支付公司的健康计划。但是这样的保险覆盖范围可能会非常昂贵。

对于生活在人口最多的十个州的人们，以下是与失业救济金申请相关的链接：

加利福尼亚：https://www.edd.ca.gov/unemployment/

德克萨斯州：https://www.twc.texas.gov/jobseekers/unemployment-benefits-services

佛罗里达州：https://connect.myflorida.com/Claimant/Core/Login.ASPX

纽约州：https://labor.ny.gov/unemploymentassistance.shtm

宾夕法尼亚州：https://www.uc.pa.gov/unemployment-benefits/file/Pages/default.aspx

伊利诺伊州：https://www2.illinois.gov/ides/individuals/UnemploymentInsurance/Pages/default.aspx

俄亥俄州：https://unemployment.cmt.ohio.gov/cmtview/

乔治亚州：https://dol.georgia.gov/unemployment-benefits

北卡罗来纳州：https://des.nc.gov/apply-unemployment/

密歇根州：https://www.michigan.gov/leo/0,5863,7-336-78421_97241—,00.html

责任编辑：林妍#

title: 因疫情失业 在美国如何申请救济金


content_text:
隨著新冠病毒疫情惡化，導致死亡人數劇增，處理病患遺體的工作量也大增，讓殯葬業者無力負荷；紐約市監管機構已讓火葬場24小時營業，每周工作七天，暫定持續到6月。

紐約市在3日已至少1867人死於新冠肺炎，先前火葬場每天工作約10小時，但部分工作人員表示，早已改成每天上班16個小時，而且處理的遺體數量是平日二倍甚至三倍；許多業者說預約最久已排到一周以上。

紐約市四座火葬場經營者之一的青木墓園(Green-Wood Cemetery)總裁莫伊藍(Richard Moylan)說：「希望大家都能為了公眾利益而勸導死者家屬不要選用木製棺材；如果大家都能改用厚紙板當棺木更好」；業者說，以布料覆蓋的棺木，用纖維板或輕木製造，比木製棺材燃燒更快，方便業者處理遺體。

聯邦與地方機構已派遣約130部冷藏卡車，至紐約州各地醫院當作臨時太平間；州府已規定在疫情期間限制聚集在殯葬場地的人數，並僅限近親出席，因此家屬已不能在火葬場舉行葬禮。

➤➤➤疫情下喪禮草草了事 家屬隔遠遠 業者嘆：何其悲哀！

聖彌額爾墳場(St. Michael's Cemetery)總經理華納(Dennis Warner)說，目前約半數火化遺體都是與新冠肺炎相關死者。

火葬場經營者說，就算人力達到必要的數量，也已無力處理更多遺體，更何況目前必須讓部分員工待在家中避免有人感染病毒；而且需要加熱到華氏1400到1800度高溫的火化爐也需要時間休息。

莫伊藍說，青木墓園2日火化的一具遺體，加上棺木總共重達600磅，燃燒六個多小時才結束。

芬克里夫墓園(Ferncliff Cemetery)副總塔西(Phil Tassi)說，當地火葬場通常每天處理12具遺體，本周一天內卻收到38具。

許多州都將死亡關懷工作人員視為居家避疫期間的必要人員，但恐慌的消費者搶光清潔用品與個人防護工具，讓殯葬業員工忙著搶購安全防護。

聯邦疾病防治中心(CDC)表示，與新冠肺炎死者「共處一室目前沒有相關已知風險」；但第一線防疫人員與殯葬業者若接觸仍有病毒存活的表面、然後觸碰眼、口或臉，就仍可能感染。

紐約部分殯葬業者也說，面對需求量增至兩倍，需要增加人力才能受理。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯樊蕙／綜合3日電

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情惡化 紐約火葬場24小時全開 業者籲「厚紙板當棺木」


events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 疫情惡化 紐約火葬場24小時全開 業者籲「厚紙板當棺木」


content_text:
新型冠狀病毒疫情緊張，各國都紛紛祭出手段，一方面要求民眾待在家裡避免疫情擴散，一方面也要求就醫者不得隱瞞旅遊史與接觸史。日前泰國一間醫院的作法，則是讓網友們哄堂大笑。

位於泰國北部素可泰府西三龍縣（Si Samrong, Sukhothai Province）的某間醫院日前貼出一張公告，要求病人在入內看診前發誓，告示上也寫著誓詞，要求病人向鎮國玉佛等神明宣誓：所透露的一切屬實，絕不隱瞞接觸史與旅遊史。若有一絲隱瞞，則將無藥可醫、性命不保，並將波及家人和摯愛，使他們飽受折磨。

這張告示被網友貼上臉書轉傳，許多網友紛紛評論「好猛」、「佛系防疫」，也有網友稱「應該每間醫院都要這樣」、「好像證人上法庭作證時要宣示一樣」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 泰醫院要病人看診前發毒誓：隱瞞旅遊史不得好死


content_text:
全智賢在生完第二胎後，除了參與「屍戰朝鮮」第二季的演出，就沒有其他戲劇作品，不過最近她為代言的服飾品牌拍攝的廣告片出爐，只見她在自助洗衣店內大展舞技，宛如「來自星星的你」千頌伊上身。

影片來源：YouTube

全智賢在廣告影片中，拿起自助洗衣店內洗好的衣服穿上後，就模仿起歌手梁俊日（V2）的〈Fantasy〉音樂舞動，狂放的舞姿，完全拋開女神形象的包袱，讓畫面看起來逗趣又吸引人，就像是她在「來自星星的你」裡的千頌伊。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 拋開女神形象 全智賢自助洗衣店「忘情熱舞」影片曝光


content_text:
新冠狀病毒爆發，N95口罩及防護服醫療物資嚴重短缺，休士頓亞裔商會（Asian Chamber of Commerce, ACC）、石山地產、德州廣東總會及湖南同鄉會聯合發起募捐，於4月2日將募得的一批醫療物資(PPE)送達斯坦福市(Stafford City)政府，由市議員譚秋晴和消防局局長Larry DiCamillo代表接受。

休士頓亞裔商會理事陳宇雯表示，自從得知醫療物資短缺後，商會開始發起募捐，第一批已於上周一送交休士頓市長，轉送給衛生局，之後陸續送出數批醫療物資供第一線醫護使用，募集仍在持續中，當日所募集的總計有1000個醫療級N95口罩及450套連身防護衣。石山地產區經理Sally Reynolds、項目經理Victoria M.Torres和廣東同鄉會前會長徐松煥、湖南同鄉會代表彭昌梁分別送到消防局。

譚秋晴表示，非常感謝ACC和所有華裔社團、企業此時捐助前線醫護最需要的物資，和大家同心協力對抗新冠疫情。她提到，大休士頓地區首例確診就是斯坦福市居民，當天消防局接到911求救，居民表示無法呼吸，消防隊員在第一線直接面對患者。現在疫情十分緊張，斯坦福市消防局有200名員工24小時待命，隨時出動救援。譚秋晴說，第一線人員非常重要，更應該配備防護裝備，感謝亞裔商會及華人社團企業等在短短數日內募集到N95口罩和防護衣。

徐松煥表示，在德州廣東總會現任會長陳灼剛號召下，會員出錢出力捐助，他是斯坦福市居民，以個人名義集資捐款給市政府，目前會員都嚴守居家令不隨便外出，有事以手機APP群組交流。當一箱箱的物資送消防局，消防局局長Larry DiCamillo十分感謝，更對華裔社團慷慨捐贈「一罩難求」的N95，代表全體隊員致謝。

譚秋晴表示，身為華裔市議員仍會持續募集醫療物資，以協助大休士頓地區防疫前線所需，另外，小企業和商家受疫情影響面臨經濟困境，政府提災難貸款紓困計畫，她是專業會計師，將聯合相關單位，再以中英雙語方式講解，希望能協助商家度過難關。

journalist: 記者盧淑君／休士頓報導

title: 休士頓僑社 聯合募捐醫療物資


content_text:
佛州一對結婚51年的夫妻日前雙雙因新冠肺炎喪生，死亡時間僅隔六分鐘。

CNN報導，74歲的貝克和72歲的妻子雅德莉安在佛州伯恩頓灘（Boynton Beach）享受退休生活，兩人沒有嚴重的健康問題，不過，3月間，情況急轉直下。

貝克夫婦的兒子巴迪表示，父母大約三周前感覺不適，因而到診所看病，被醫生請回家。幾天過去，他們的症狀未改善，醫生因而建議他們上醫院。但醫院還是要他們回家並自我隔離。

又過了幾天，貝克發燒、出現氣喘症狀，醫院終於讓他住院。雅德莉安未發燒，所以未住院。

3月24日，醫院打電話通知說，貝克確診新冠肺炎，而且似乎過不了這一關。

巴迪和姊妹決定把母親送到醫院，以策安全。雅德莉安住院才45分鐘，醫生說，她的血氧濃度很低。

巴迪和姊妹諮詢醫療專業人員之後，決定將雙親轉入安寧病房，並安排在同一間。他們3月29日因併發症不治，往生時間只差六分鐘。

journalist: 編譯范振光／綜合報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 結婚51年夫婦染新冠 先後相隔6分鐘離世


content_text:
隨著西方國家思考如何在幾個月後安然解除封鎖邊境等禁令，歐美專家正積極打造能「近距離接觸偵測」的應用程式（App）。

金融時報（FT）報導，英國和美國正開發數款能追蹤近距離接觸的App，即透過距離或位置辨識近期曾接觸確診病例的用戶，藉此敦促他們先行採取自我隔離等防疫措施。

英國國家醫療保健服務（NHS）已和美國軟體公司VMware的子公司Pivotal展開合作，計劃在封城邁入尾聲時，推出一款基於藍牙的App，一旦檢測呈陽性反應，患者會收到一組條碼，輸入App後能警告其他用戶。

這項計畫由NHS創新部門NHSX主導，據悉盼望全英國至少50%人口註冊。但像接觸距離及時間等部分細節仍在構思，NHSX目前考慮的選項包括在兩公尺距離內，與對方接觸15分鐘的狀況。

美國數個團體也在近幾周公開類似App，包括史丹福大學技術專家支援的Covid Watch、西雅圖的CoEpi和NextTrace，目前皆處於開發和測試階段。但隨著創新者湧入這塊利基市場，各式各樣的App可能互相重疊。Covid Watch共同創辦人芬維克（Rhys Fenwick）表示，美國各界已開始開發共同技術標準，「我們正透過制定相避免各自為營的問題，並連結同一個數據庫。」

牛津大學醫療研究員和生物倫理學者本周發表的研究發現，若有足夠用戶使用，數位追蹤接觸科技有望成功「控制疫情」，特別是當社群正準備放寬社會疏離規則並抵禦第二波疫情感染。

儘管如此，這項數位防疫利器仍面臨多重阻礙。最嚴峻的挑戰之一是App的用戶數要夠多。牛津研究員指出，至少需要60%的目標人口使用才有效；同時須按現行法規保護用戶隱私並獲得公眾支持，像中國和南韓等政府透過緊急醫療擴大監管引發疑慮。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合外電報導

countries: 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 抗疫生力軍 歐美跟進亞洲用App追蹤接觸史


content_text:
根據福斯新聞(Fox News)報導，收治非新冠肺炎患者的美國海軍醫療艦安慰號(USNS Comfort)日前收治的數名從賈維茨中心(Javits Center)臨時醫院調運過去病患中，有人新冠檢測結果呈陽性，4日上午這些患者已被送回賈維茨中心。

由陸軍工程兵團改建的配有3000張床位的賈維茨中心臨時醫院原本用於收治非新冠病人，但由於疫情發展迅速，日前經總統川普批准將賈維茨中心改為只收治新冠病人；而醫療艦則用於接收非新冠患者。

據福斯新聞報導，3日有幾十名患者從賈維茨轉院至醫療艦，最初篩查並未顯示他們新冠病毒陽性，但幾小時後鼻腔測試結果顯示，這些患者中有不到五人病毒檢測結果為陽性，這幾人已經在艦上度過一晚。

艦上的新冠患者已於4日上午被轉移回賈維茨中心進行治療。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 收治非新冠患者「安慰號」醫療艦混入新冠患者


content_text:
「抗疫工作確實辛苦，每日白天黑夜的倒班，連家人的生物鐘都一起被打亂。」新冠病毒疫情在大華府爆發後，在維州伊諾瓦維農醫院(Inova Mount Vernon Hospital)工作的靳普凱除了需要調節心理壓力，近期還在幫醫院募捐防護物資，每天忙得焦頭爛額；中國友人曾勸他離開美國，他卻說不能臨陣脫逃，「我學醫，我不管誰還能管」。

靳普凱是該院的放射科技術人員，主要工作在X光室和CT室，由於新冠病毒會感染上呼吸道，基本所有病患都會到他的科室。

醫院的防護物資短缺，「平時看完一位病人就要換一個口罩，現在每天只有一個，物資緊缺時甚至要重複使用」；靳普凱於是在社交平台上開始募捐口罩，一周內籌集到200多個，雖然規格和質量無法統一，「但領導說，現在任何防護物資都非常急缺，所以任何東西都有幫助。」

除了物資不足會增加傳染風險，「潛在病患」也讓醫護工作者心理壓力極大；他說，有位病患只是肚子痛，後來做了腹部CT發現肺部有被新冠病毒感染的症狀，接觸過此病例的醫護人員先前沒有專門應對新冠病毒的防護物資，都要回家隔離，進一步導致人員短缺。

為了避免交叉傳染，他所在的專業科室平時一天清潔一次，「現在每檢查完一個病人就要清理，工作量加大，洗手洗多了，手機指紋解鎖都有點困難」；靳普凱說，有時候口罩戴久了呼吸不暢，長時間甚至會感到胸悶，「很害怕自己也被感染，更不想將病毒帶回家」。

儘管抗疫工作極為辛苦，靳普凱也經歷許多溫情和感動，「捐口罩當天，我的一位同事走過來說：我知道我不應該擁抱你，但這件事讓我很感動，所以我能抱你一下嗎？」

靳普凱說，身邊的醫療工作者都很有責任感，雖然要冒險，但照顧每位病人就像照顧自己的家人一樣，「因為我們也希望自己的家人被同樣對待。」

這次疫情也讓靳普凱意識到現代醫學有局限，「我們既不能高估現代醫療水平，也不能低估大家戰勝病魔的決心，但更重要的是，認識到生命的脆弱後，我們必須更珍愛健康，珍惜家人和朋友。」

journalist: 記者張筠／維州報導

countries: 美國 中國

title: 「我不管誰能管？」醫護堅持前線 同事忍不住打氣：抱一下


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 收治非新冠患者「安慰號」醫療艦混入新冠患者


countries: 中國 美國

title: 「我不管誰能管？」醫護堅持前線 同事忍不住打氣：抱一下


content_text: 多雲，有幾陣驟雨，稍後驟雨較多及有幾陣雷暴。氣溫介乎18至21度。吹和緩至清勁偏東風，離岸間中吹強風。

title: 國際 - 西班牙累計逾12.4萬宗新冠肺炎 成歐洲疫情最嚴重國家


title: 快訊 - 西班牙累計逾12.4萬宗新冠肺炎 成歐洲疫情最嚴重國家


content_text:
▲英國首相強生與女友席孟茲。（資料照／達志影像／美聯社）

記者許力方／綜合報導

英國首相強森（Boris Johnson）3月27日宣布確診新冠肺炎，身邊不少內閣高官也都被感染，外界也十分擔心懷孕的女友也被感染，當地時間4月4日，「第一女友」席孟茲（Carrie Symonds）表示出現類似症狀，但尚未接受檢測，她還在推特上說，過去一周因出現症狀臥床休息，但「我不需要檢測，經過7天的休息，我感覺更強壯了，而且正在康復中。」

事實上，強森自3月27日確診之後一直接受隔離，儘管他說已經覺得好多了，並且隔離7天，但仍有症狀，且仍然再發燒，也因此按照政府的建議，他必須自我隔離直到症狀好轉、消失，並且檢驗結果為陰性為止。

I’ve spent the past week in bed with the main symptoms of Coronavirus. I haven’t needed to be tested and, after seven days of rest, I feel stronger and I’m on the mend.

— Carrie Symonds (@carriesymonds) April 4, 2020

journalist: 許力方

title: 快訊／英國首相「懷孕女友」出現病症！勇敢發推特：我不需要檢驗


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】防疫無假期！新冠肺炎疫情持續延燒，因應清明連假湧現的返鄉人潮及遊客，為防堵疫情蔓延，臺中市政府觀光旅遊局全面加強轄管臺鐵臺中車站、高鐵臺中站、臺中國際機場、石岡、大甲鐵砧山及大安濱海等6處旅客服務中心防疫工作，每日定時就旅客易碰觸的環境設施進行消毒；其中大甲鐵砧山及大安濱海旅服中心，更於連假每日開放時間過後即進行全面消毒，提供遊客安心諮詢環境。

觀旅局長林筱淇表示，除已於3月底將各旅服中心諮詢櫃台周圍以不銹鋼伸縮圍欄區隔遊客及旅服工作人員，保持1.5公尺以上的諮詢距離；另也於旅服中心入口張貼中英文標示「若有發燒、咳嗽症狀及未確實戴好口罩者，請勿進入」標語；同時對於進入旅服中心遊客量測體溫及噴酒精消毒雙手。而在嚴謹防疫要求下，遊客均相當配合市府各項措施，執行狀況良好；清明連假更針對各旅服中心環境及設施，每天深度消毒、全面防堵病毒傳播，讓民眾在臺中旅遊感到安心、放心。

此外，觀旅局轄管的東豐自行車道、后豐鐵馬道、潭雅神綠園道、大坑登山步道等遊客眾多的觀光景點，都張貼了最新防疫衛教宣導單，加強落實防疫宣導；各景點公廁洗手台也備有洗手乳，提供遊客清潔雙手；並強力宣導「落實勤洗手」、「避免觸摸眼、口、鼻」等個人衛生行為，進入人多密閉空間及搭乘鐵公路大眾運輸工具，請配戴口罩等自主健康管理。

觀旅局提醒，近日中央流行疫情指揮中心已宣布「社交距離注意事項」，並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，請遊客在室內或戶外景點、務必遵守相關規範，以降低感染與傳播的機會、保護自己也保護他人。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中 大安 臺中市 石岡

title: 防疫無假期    中市旅服中心全面消毒


content_text:
中國30日指責聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)對該國事務進行「不當」干涉。巴舍萊在先前曾呼籲，應對香港涉嫌過度使用武力的警察進行調查。

中國常駐聯合國日內瓦辦事處代表團30日表示，巴舍萊在香港南華早報(South China Morning Post)上發表的文章是「錯誤的」，「嚴重違反『聯合國憲章』宗旨和原則」。

中國常駐聯合國日內瓦辦事處代表團30日發表聲明表示，該文章「妄評中國香港特區局勢，干涉中國內政」。

聲明並補充指出，中國已向巴舍萊和聯合國人權事務高級專員辦事處(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)提出嚴正交涉。

在南華早報於30日稍早刊出的這篇文章，巴舍萊敦促香港當局對「過度使用武力的警方，進行適當的獨立及由法官領導的公正調查」。

香港民眾多年來認為中國侵蝕香港的自由而導致民怨沸騰，這引發香港發起抗議活動。

警察和抗議人士之間多次發生暴力衝突，抗議人士呼籲問責警察暴力、並落實雙普選。

不過，北京當局否認限縮香港的自由，並將香港的抗議活動描述成外國支持的「顏色革命」(意指政權變更運動)，其旨在顛覆中國。

中國常駐聯合國日內瓦辦事處代表團表示，巴舍萊的文章「只會助長暴亂分子氣焰，甚至鼓勵他們採取更加激進暴力的行為。」

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 香港 中國

title: 聯合國人權高專籲查施暴員警 中國斥干涉內政 | 香港反送中直擊


content_text:
一群在挪威的台灣人不滿居留證的國籍被註記為中國，決定自己籌措費用控告挪威政府，他們已於8月底正式向奧斯陸地方法院提出告訴，預計明年初開庭。

一群在挪威的台灣留學生日前因不滿居留證的國籍被改成中國，在網路平台集資，準備控告挪威政府。

「在挪台灣人國籍正名運動」發起人Joseph先前表示，在挪威讀書和工作的台灣人，從2010年開始，居留證上的國籍被改成中國，代表處向挪威政府反應卻沒有下文，讓許多台灣留學生感到憤怒，因此決定團結起來向挪威政府表達不滿態度。

Joseph今天(2日)接受中央社記者訪問表示，去年下半年在台灣發起的群眾募資獲得熱烈迴響，一共募得新台幣300多萬元。最近幾個月，委任律師寄存證信函給挪威移民局和移民訴願委員會，都沒得到正面回應，上月29日，他們正式向奧斯陸地方法院提出訴訟。

這起訴訟原告有3人，分別是以學生身分申請工作簽證的Joseph本人、與挪威公民結婚的中華民國籍配偶、以及在挪威進行博士後研究的台灣人，被告是挪威移民局、挪威移民訴願委員會和奧斯陸地方警察局。

Joseph指出，去年年底公投否決以台灣為名申請參加東京奧運，曾讓推動正名的團隊感到氣餒，擔心挪威政府和法官藉口說台灣認同沒這麼強大。

另一方面，Joseph認為，國際情勢對原告有利，百萬維吾爾人被關進「再教育營」和港警打壓香港示威，都給人中國肆無忌憚迫害人權的印象，挪威法官應該不至於做出對中國有利的判決。

按照挪威的慣例，提告3到4個月後，法院就會排定庭期，預計明年初開庭審理。

Joseph表示，如果敗訴，他們將一路上訴到歐洲人權法院(European Court of Human Rights)，讓國際看見台灣人的訴求。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清

countries: 挪威 香港 中國 台灣 中華民國

events: 反送中 公投

title: 在挪台人被列中國籍要正名 提告挪威政府 | 香港反送中直擊


content_text:
信義計畫區辦公室近一年空置率急速下降，供不應求下，租金出現強勁上漲走勢，實價資料，目前已有十棟大樓，每坪租金站穩3000元以上的行情，數量創下歷史新高。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，信義計畫區許多辦公大樓，近來都一再刷新租金新高紀錄，指標性商辦頻頻調高租金行情，但即便如此，信義計畫區依舊是企業首選，新創、科技產業大面積的承租，使得空置率持續下降，已創下歷史新低點。

根據信義全球統計，去年第四季，信義計畫區辦公室平均空置率降至2.1%，已低於敦北民生、敦南等辦公商圈，也是歷史新低。

租金方面，根據信義房屋統計實價資料，目前已有華新麗華花旗大樓、克緹全豐盛105大樓、遠雄金融中心、新光信義金融大樓、信義經貿大樓、台北世界貿易中心、佩芳大樓、101大樓、國泰置地廣場、南山廣場等十棟A辦，平均租金站上每坪3000元。

101大樓、國泰置地廣場、南山廣場等三棟並已經出現多筆每坪4000元以上承租案例，預料未來世貿三館地上權案、信義行政中心地上權案，富邦的A25案等，也都會成為信義計畫區內高價的辦公大樓指標。

信義全球資產指出，台北市多數大樓趨近於滿租，由於所剩空間不多，整體空置率持續下降，已降至3%以下，來到2.61%，在租賃市場交易熱絡下，投資客看準商辦需求趨勢，紛紛砸重金買地蓋商辦。

由於未來可供給的物件有限，企業搬遷受限於市場缺貨，在供給持續緊縮下，雖然當前企業受到新冠病毒疫情影響，可能短期內會減慢企業搬遷的速度，但預估2020年租金仍將持續上漲。

journalist: 聯合晚報 記者游智文／台北報導

title: 北市商辦租金 今年漲勢未歇


content_text:
28日下午，台南市安平區漁光島驚傳「春光外洩」，一對男女在沙灘搭起帳篷，並在裡面「打得火熱」，遭民眾側錄影片並上傳至網路，引發轟動。30日更有網友公布女主角正面照，照片中女方穿著清涼，再度引起話題，眼尖的網友也發現，該名女主角與去年的「一條線」比基尼辣妹有幾分神似，懷疑兩人為同一人。

近來，台南市安平區漁光島「春光事件」引起網友熱議，該對男女在沙灘架起小帳篷後，不畏自己身在大庭廣眾下，也不懼他人異樣目光，宛如天雷勾動地火般，在沙灘上「翻雲覆雨」，不料帳篷的遮陽布掉落，讓兩人春光外洩，遭附近民眾拍下影片，並上傳到網路上。

影片在網路引發討論，安平港警方也著手進行調查，相關人士也提醒，側錄或轉載相關影片及照片，恐會涉及妨害風化等罪嫌，希望民眾切勿以身試法。然而，30日卻有網友在臉書社團《 爆廢公社 》貼出另一個角度的帳篷側拍照，女主角的長相也呼之欲出，眼尖的網友也發現端倪，懷疑「帳篷四腳獸」的女主角，與去年轟動一時的「一條線」比基尼辣妹為同一人。

去年，台女至菲律賓長灘島度假，身著暴露的「一條線」泳裝，而被當地警方罰款2500披索（約新台幣1490元）。事件傳回台灣後，立刻引起各界討論，女方的男友更向媒體透露事情真相，他表示女友是因為玩「大冒險遊戲」輸了，才會穿上大膽的泳裝出遊，同時他也指控菲律賓警方未遵守承諾，原先答應不會外流相關照片，事後卻全部曝光。

網友懷疑漁光島及長灘島的女主角為同一人，但詳細身分仍待警方進一步追查。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

countries: 台灣 菲律賓

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 漁光島帳篷野戰女主角身分揭曉？網友懷疑是當年的「一條線」比基尼


content_text:
新冠肺炎全球肆虐，歐美也成為重災區，金馬影后陳冲與圈外丈夫及2個女兒住在美國舊金山，最近在微博發表長文，講述這段時間隔離的心得，提到自己已有一段時間沒出門，頭髮變長也變白了，「我一副野獸在洞穴裡的樣子」，並說先前偶爾出外時，美國人仍不戴口罩，讓她憂心忡忡。

陳冲說這段期間唯一見到的外人就是送貨員，對方按門鈴之後，就將貨物放在門外，她再出門去領，「我打開木門跟他揮手打個招呼，等他轉身離去時，我再下去把一個個紙箱搬回來，在門口消毒」。

由於物資早已搶購一空，陳冲於3日才收到朋友從上海寄來的口罩，而且是從上海開始，輾轉到紐約、洛杉磯及奧克蘭，最後才到舊金山她家，好不容易戴上口罩，她才敢出門散步，沒想到看到外人仍不戴口罩，「美國新冠病毒感染人數已經超過21萬，死亡人數快5千了。這樣下去，不知還要多久生活才能恢復正常？」

不僅如此，陳冲先前與同樣也住在美國哥哥通電話時，哥哥更提到自己的鄰居上周末還開派對玩樂，「客人們從房子散到花園裡，談笑風生、鶯歌燕舞」，讓她相當擔心，但仍希望全世界的人們可以在看到疫情持續升溫的狀況下，能夠更注意防疫，多洗手且戴口罩，讓這場災難趕快落幕

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 金山 鶯歌

title: 美國人不戴口罩 金馬影后憂心喊「不知何時恢復正常」


content_text:
躲病毒待在家，人類對書的需求也有了明顯增長——這會是獨立書店的轉機曙光嗎？圖為號稱「世界最大獨立書店」、俄勒岡州波特蘭市的傳奇書店 Powell's Books。 圖／美聯社

【2020. 4. 05 美國】

瘟疫時代的閱讀補給：美國「獨立書店數位化」的強迫轉型？

「瘟疫時代的書店生態，正翻天覆地變化中。」美國疫情正進入「最關鍵兩星期」的嚴峻狀態，實體書店也因為關門防疫，遭遇前所未有的衝擊；強調人際連結、在地深根的獨立書店，其小本經營的先天體質更是脆弱易折。但隨著宅居隔離，人類對於「精神糧食」的閱讀需求卻也逆襲成長，順勢帶動了「獨立書店數位化」。在亞馬遜宣布防疫為重，放緩書籍運送、專注民生物資補給之際，美國獨立書店似乎看見一絲擺脫「電商巨怪」的轉機曙光。但網路營運真能為獨立書店回血止損嗎？數位化轉型又可能剝去了哪些獨立書店的「初衷精神」？

新型冠狀病毒（COCID-19，俗稱武漢肺炎）持續肆虐全球。截至美東時間4月4日晚間，美國累計確診2918萬1,322例，其中7,847死，為當前全球疫情最慘重國家。封城禁足、隔離宅居讓美國迎來最空蕩無神的初春，等不到讀者又唯恐書店成為病毒破口的各大門市，也紛紛緊急關閉、取消實體活動、減班裁員。

在實體書店的冰河時代，相較於大型連鎖書店，普遍小本經營的獨立書店，其經濟負擔也更為沉重。旨在推廣獨立書店的美國書商協會（American Booksellers Association）表示，自2013年以來，協會會員人數與店面實體書銷量都持續增長。許多獨立書店深耕地方社群、強調人際互動、非主流選書等特色，好不容易挺過亞馬遜網路書店的商業挑戰，不料卻在2020遭遇另一個危機。

在實體書店的冰河時代，相較於大型連鎖書店，普遍小本經營的獨立書店，其經濟負擔也更為沉重脆弱。 圖／路透社

根據美國《出版者周刊》（Publishers Weekly），自美國疫情引爆以來，全國主要的獨立書店因不堪虧損，已至少裁員解雇600人。就連號稱「世界最大獨立書店」、俄勒岡州波特蘭市的傳奇——Powell's Books——也在3月中宣布「暫時關閉全部門市，解雇約300名員工。」

危機也可能是轉機——就在「電商巨怪」亞馬遜日前宣布，將以民生防疫物資為輸送優先，暫時推遲書本等其他貨品運送時；不少遭受疫情重擊的美國獨立書店，也紛紛趁勢投入網路數位化發展。比如：讀書會與線下活動改為直播互動、開拓網路買書平台與管道（甚至自砍運費吸引讀者）、透過會員電子信推廣「瘟疫書單」...等。

美國書商協會的CEO希爾（Allison K Hill）表示，美國獨立書店的網路業務正迎來「前所未有的網路銷售額。」但不像獨立書店中口袋較深、根基更穩的 Powell's Books，自家網站與網路業務本就相對成熟，也更容易曝光，其餘零散小眾且資源較匱乏的獨立書店，也必須尋找能更有效觸及讀者的其他出路。當中，今年2月才剛剛成立的 Bookshop，便是凝聚獨立書店的突襲黑馬。

Powell's Books3月中宣布：「暫時關閉全部門市，解雇約300名員工。」 圖／flickr@Kathleen Tyler Conklin

根據 Bookshop 官網，該平台誕生宗旨是要「給予獨立書店財務支持，並回饋於書店的地方社群。」Bookshop 與美國大小獨立書店合作，彼此利潤分成，多元整合的互利平台也被美國媒體形容是「獨立書店版的亞馬遜」、「對抗亞馬遜帝國的反抗軍同盟」。

田納西州一間獨立書店的老闆就向《美聯社》表示：「我的書店從3月15日開始關門，之後我就把大部分的心力，投入於 Bookshop——在網站上建立書單、透過社群媒體說服讀者買書，靠閱讀度過漫長的宅居隔離期。」

Bookshop 的創辦人杭特（Andy Hunter）透露，平台每周銷售額從剛開始的3萬美元，到3月中已暴衝至45萬美元。當人們因為病毒大幅減少戶外活動時，對於其他室內、個人休閒娛樂也就有了更多需求。Bookshop 發動的獨立書店募款活動，截至4月初也已募得至少22萬美元，於疫情期間成長顯著。

「當我們無法造訪在地書店，翻找書架上的好書時，我們很驕傲地宣布與 Bookshop 合作，以支持獨立書店！」3月31日，美國六大出版商之一的 Simon & Schuster 更宣布與Bookshop 正式成為合作夥伴，並已陸續透過其會員電子信、社群網路文案等，為 Bookshop 加大力度曝光行銷。

「支持在地書店。」Bookshop 首頁斗大標語如此宣示。 圖／Bookshop 官網截圖

「獨立書店就是讀書人的生命線。」被 Simon & Schuster 找來為 Bookshop 背書的恐怖小說之王史蒂芬金（Stephen King）就表示，書之於人類猶如精神糧食，在心靈匱乏的瘟疫時代有其必要，「尤其在現在這樣的艱難時刻，獨立書店更要保重」。

曾入圍美國國家圖書獎「最佳青年文學獎」的知名小說家雷諾茲（Jason Reynolds）亦強調：「獨立書店一直以來連結著我們的地方社群，孜孜不倦地確保，我們除了擁有書，還有一個基地、一個去處，讓我們可以做自己。獨立書店就像書封一樣，保護著每一頁的我們，讓我們能做自己。現在也是時候，輪到我們保護他們了！」

美國獨立書店網路業務的暴衝成長，被部分樂見輿論形容是「獨立書店另類的文化復興」。3月中才大裁員的 Powell's Books，也在日前宣布因應網路業務成長的需求，將重新聘僱上百名員工。但，獨立書店是否真的因此迎來春天呢？

美國書商協會表示，儘管網路業績史無前例地成長，但終究無法完全彌補實體店面關閉帶來的損失。更重要的是，實體店面的消失，似乎又與獨立書店的初衷精神有所矛盾。

書之於人類猶如精神糧食，在心靈匱乏的瘟疫時代有其必要。 圖／美聯社

dateline: 轉角24小時

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 瘟疫時代的閱讀補給：美國「獨立書店數位化」的強迫轉型？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
大陸昨在清明節舉行全國性哀悼，表達對抗擊新冠疫情犧牲烈士和逝世同胞的深切悼念。全國及駐外使領館降半旗，汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報鳴響。中共總書記習近平率眾領導人到中南海懷仁堂前，佩戴白花，10時防空警報鳴響後，全國人民默哀3分鐘。包括新華社、百度、等各大網站首頁呈現黑白色。

染疫死亡醫護 至少20人

截至3日為止，新冠肺炎在大陸累計確診81639例，奪走3326條人命。據不完全統計，疫情發生以來，大陸至少有53名醫護工作者在抗疫一線犧牲，多集中湖北，當中至少有20人是因感染新冠肺炎去世。

為表達對抗擊新冠疫情犧牲者和逝世同胞的深切哀悼，北京政府決定4日舉行全國性哀悼活動。停止所有公共娛樂活動。昨早北京天安門廣場舉行升旗儀式，國旗升至旗桿頂，此後緩緩下降至距離旗桿頂端三分一的位置。上午10時，大陸各地汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報鳴響。

汽車火車船艦 鳴笛致意

在北京，習近平率李克強、栗戰書等政治局七名常委及國家副主席王岐山等領導人到中南海懷仁堂前，佩戴白花，神情凝重肅立。10點防空警報鳴響後，習近平等默哀3分鐘。同時在湖北武漢和大陸各地，民眾也紛紛靜立默哀。上海地鐵全線停站3分鐘並鳴笛，乘客現場默哀。

大陸抗疫專家鍾南山也在辦公室默哀，他表示，舉行全國性哀悼活動是對醫務人員抗疫的認可和尊重。作為從業50多年的醫務工作者，他認為大陸的醫務人員是非常好的，無愧「白衣天使」稱號。

各大主流網站 首頁黑白

港府亦響應，懸掛國旗及區旗的政府機構降半旗致哀。特首林鄭月娥10時與立法會主席梁君彥、行政會議成員及司局長在特首辦默哀3分鐘。另外，中環和平紀念碑亦有悼念活動。

4日凌晨零時零分一到，全國人大、政協、中央政府、外交部等中央與各級地方政府網站，新華網、人民網、央視網等官媒，新浪、網易、騰訊等主流網站，抖音、愛奇藝等熱門手機App，全都已轉為黑白色；線上遊戲也停止營運一天。

title: 悼念新冠亡魂 陸全國降半旗


title: 無症狀傳染 收包裹沒洗手中鏢

content_text:
大陸4月3日0時至24時，新增新冠肺炎確診病例19例；並新增了64例無症狀感染者，其中1例轉確診為湖北本土病例。圖為全副武裝、照護感染者的醫護人員。（新華社

大陸國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒於4日通報了大陸新冠肺炎疫情的最新情況：4月3日0時至24時，大陸全國新增確診病例19例；並新增了64例無症狀感染者，其中1例轉確診為湖北本土病例，疑似因取快遞未洗手而遭到社區感染。

米鋒表示，4月3日新增死亡病例4例，全部為湖北病例；新增無症狀感染者64例，其中境外輸入26例。當日轉為確診病例3例，其中來自境外輸入2例。當日解除醫學觀察58例，其中來自境外輸入6例。尚在醫學觀察無症狀感染者1030例，其中境外輸入239例。

武漢衛健委網站4日也發布消息稱，武漢市4月3日新增確診病例1例，是從無症狀感染者轉確診。患者居住在礄口區榮華街建國社區金玉華庭小區，自1月23日起一直居家，並自2月20日起曾多次前往小區門口取團購食品和快遞，每次物品拿回家後未進行其他消毒處理，取外購物品時沒有戴手套，有幾次沒有洗手。

1月23日至3月29日，患者無任何不適，無就診史。3月30日獨自駕車前往市六醫院體檢。4月1日，核酸檢測結果為陽性，社區安排將其送至酒店隔離。4月2日下午送至武漢市肺科醫院就診。

4月3日，經專家會診，結合患者臨床表現、胸部CT電腦斷層掃描和病原學檢測結果，訂正該病例為新冠肺炎確診病例。該病例生活樓棟曾有確診病例，「不排除社區感染」。


title: 陸第4次全國性哀悼 公衛事件第1次

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 解封必吃前3名 火鍋、燒烤和奶茶

content_text:
大陸宣布發放消費券，深圳總計發出上億人民幣，範圍涵蓋住宿、餐飲、零售業。圖為超市內民眾正在選購麵粉。（中新社）

大陸南京、杭州、寧波等30多座城市近日紛紛推出幾百萬到上億元人民幣不等的消費券刺激消費，以幫助部分受疫情衝擊大的行業加快復甦。據統計，大陸各地民眾解封後，最想消費的前3名是：火鍋、燒烤、奶茶。但大陸專家提醒，不可能無限制發放普惠型消費券，最後可能會依特定行業及民眾收入分配來發放消費券，以避免物價全面上漲。

最近在大陸許多地方，「你領券沒？」成新社交熱詞。消費券正在把民眾拉回到疫情發生前的消費軌道。據中國餐飲協會調查，疫情期間，93％的餐飲店被迫關店停業。而疫情一結束，民眾最想要消費的東西是吃火鍋。

但隨著各地消費券發放範圍擴大，未來使用範圍可能受到限制。多位大陸專家建議不能發放普惠性消費券，需明確消費券補貼領域、流程和方法，以重點支持在疫情中受到衝擊較大的行業。

大陸國家資訊中心經濟預測部副研究員鄒蘊涵表示，消費券在實施過程須注意幾個問題：首先是監管措施若不完善，容易滋生腐敗問題；二是消費券在市場上流通容易被假冒，增加了防偽、打假的成本；三是消費券流入市場後，會出現消費券兌換現金的二級市場，滋生地下交易，導致民眾總體消費沒有增加，讓「黃牛」行為擾亂市場正常運行。

南京大學經濟學院、長江產業經濟研究院教授劉志彪也指出，消費券是臨時性措施，不可能長久採用。最後還是要轉向收入分配改革，讓中低收入者能夠享受到與勞動相對應的收入分配結果。

至於消費券是否會引起物價上漲？中國貿促會研究院國際貿易研究部主任趙萍表示，當前受疫情影響行業，還處於需求逐步回升過程。商品和服務基本上處於供求平衡狀態。因此消費券不會導致需求過快上漲，進而拉動物價上漲。


content_text:
大陸研究團隊最近發表研究報告指出，貓可能是新冠肺炎的潛在易感動物。經抽驗新冠疫情重災區湖北武漢的家貓顯示，有14.7％對病毒檢測呈陽性反應，研判是經由人類傳播，或是在受病毒汙染的環境中感染。研究強調，目前並沒有得出證明貓可以把病毒傳染給人類的結論，應避免過度驚慌和棄養等過度行為。

陸觀察者網引微信公眾號「iNature」文章指出，中科院武漢病毒所石正麗，華中農業大學農業微生物國家重點實驗室金梅林及Zhong Zou共同通訊在生物學預印本網站bioRxiv上發表。

值得注意的是，大陸僅有的兩家P4實驗室（國家動物疫病防控高級別生物安全實驗室、中國科學院武漢國家生物安全實驗室），一周之內均發布關於貓與新冠病毒的研究。研究採集102隻貓血清樣本，有15隻病毒檢測呈陽性反應。陽性樣品中，11份具新冠病毒中和抗體，主人為新冠患者的3隻貓的中和滴度最高，表明高中和滴度可能是由於貓與新冠患者之間的緊密接觸所致。

3月31日，中國農科院哈爾濱獸醫研究所陳化蘭和步志共同通訊在預印版平台bioRxiv 線上發表未經同行評審的研究論文發現，新冠病毒在狗、豬、雞、鴨的複製能力很差，但在雪貂和貓身上能有效複製。還發現新冠病毒可通過呼吸道飛沫在貓之間傳播。

不過，目前仍不明確貓能否將病毒傳染給人類，雖通過直接接種新冠病毒，發現貓易感現象，但還沒更具體的流行病學表明貓可以感染新冠病毒。

title: 武漢家貓病毒檢測 14.7％呈現陽性


content_text:
最近大陸瘋傳一則視頻，有個30歲上海奶爸為幫孩子對抗新冠疫情，發明自製嬰兒安全艙，艙內配有電動送風機和空氣品質檢測裝置，確保1個多月大的嬰兒在艙內呼吸安全。多數網友按讚，少數人質疑裝置安全性。

《北京青年報》報導，針對疫情期間嬰兒防護措施，武漢協和醫院兒科專家李欣說，新生兒專用防護設備較少，市面口罩對嬰兒也並不適用。不過目前大陸醫院診療制度和消毒情況，新生兒感染風險較小。不放心的家長可為孩子佩戴能隔絕飛沫傳播的面罩。 奶爸曹俊潔3日受訪表示，大學讀的是工業設計，畢業後一直從事體育競技用防護裝備製作工作。自營一間防護裝備工作室，老闆兼員工。隨著次子在今年1月21日出生。疫情期間帶著孩子到醫院檢查如何防護成為夫妻頭疼問題。新生兒沒有合適的口罩，也有不少觀點稱１歲左右不適宜戴口罩。幾次在醫院觀察，決定親自為孩子做一套防護設備，受到科幻電影和遊戲啟發，便從「安全艙」發想。

一個月時間，基於透明外殼「貓包」的安全艙組裝完畢，配有一個電動送風機維持艙內空氣流通，艙邊加裝檢測儀，有螢幕顯示艙內的PM2.5、可吸入塵、裝修甲醛、二氧化碳、攝氏溫度和相對溼度等參數。艙邊還有個裝有防護手套的孔洞，可把手伸進艙內安撫孩子。曹俊潔至3日已用「安全艙」帶著小兒子出6次門，設備修改到第三版，路人詢問度很高，已申請專利，命名為「嬰幼兒毒氣防護安全艙」，同時不斷改進和提升功能與外觀，同時計畫製作帶有防護功能、比較省力的嬰兒車。

title: 自製抗疫嬰兒艙 上海奶爸申請專利


taiwan-subdivisions: 信義區 大安區

content_text:
新冠肺炎讓不少民眾「宅」在家，因此家的自然綠意，已成為消費者購屋的重要考量，近期內森林宅更夯。

包括綠美宅建商精銳建設早已著眼此全球趨勢，在台中市精華區打造多座「森林宅」，個案銷售長紅，也吸引各界參觀。

精銳建設提倡生活美學，尤其在低密度的單元二重劃區將「豪宅」帶入「綠美宅」的新領域。

自精銳「旅建築」開始引領業界渡假宅風潮，彷彿置身國外渡假村的戶外泳池造景成為媒體追捧焦點，繼而在單元二推出花千樹、花語樹、花映樹、精銳雲、精銳博等結合自然景觀的作品，廣受市場肯定，綠美宅建商封號實至名歸。

由於樹木、植物所散發的「芬多精」具有防止有害細菌入侵的作用，而人體吸收芬多精後也有助於思緒清晰、穩定情緒、預防肺部疾病等益處，因此都市居民特別鍾愛於郊外旅遊。

從事景觀設計30多年的木荷景觀設計總監孫培強指出，以他自身服務過眾多台北信義區、大安區等一級都會地段的高端豪宅庭園景觀經驗來看，越是高度都市化的地區，對自然景觀的渴求越強烈，相對地所需付出的成本與條件更加不易取得。

精銳建設去年完工且已完銷的「精銳博」，社區內留設2000坪土地打造為森林秘境庭園，前庭、後院疏落有致，沿途經過巨石流瀑、圓石步道、藝術鳥屋、童趣地景雕塑、靜謐花園、戶外泳池等，以及可以穿梭於樹叢花間的空中步道。

住戶在自家社區即可與綠意景觀完全「零距離」接觸，2000坪美景從高處俯視一覽無遺，呈現零死角美景。

而今年度精銳建設所推出的新案「精銳Garden One」，更將低密度、大基地的優勢發揮到極致，將湖光森色、私家樹島、玻璃花房等景觀特點融入庭園造景中。

建築物每一戶大陽台的垂直綠化與1400坪的水平景觀綠化，交織成720度立體森林，住戶在家就能徜徉於芬多精森林浴中，出門散步即達繁華的單元二公益商圈，離塵不離城的雙重享受，成為品味富豪們的購屋主流。

如此絕無僅有的的森林饗宴，讓自然綠意與生活緊密結合，無須遠渡重洋，在家就能享有渡假氛圍。

title: 中市精銳森林宅 在家像度假


taiwan-subdivisions: 草屯 南投

title: 寬心一品苑 絕版黃金寶地

content_text:
台中市建築冠全省，也帶動鄰近縣市建築水準，如南投市新大樓「寬心一品苑」個案，新古典豪宅設計，就吸引企業主進駐。

「帶給南投不一樣的建築風貌」、「開創南投天際線」一直是寬心營建機構創立至今核心理念。寬心營建機構從草屯起步，掀起草屯大樓興建風潮，第二個個案草屯第一座新古典大樓「草屯之星」更榮獲南投大樓第一座建築金獅首獎。

最新個案「寬心一品苑」，基地位於南投市彰南路一段，市中心絕版的黃金寶地。

取得這塊千坪方正基地後，寬心營建機構規劃15層新古典外觀豪宅，大3房、大4房格局，一戶多車位、五星級飯店式管理、私人會館規劃，絕對的隱私性與七重維安防護，滿足頂級客戶需求。

「寬心一品苑」個案地段優越，基地位在南投市心縣政特區彰南路上，不論行政醫療、購物商圈、文化學區與未來的國際影城均在五分鐘車程。國道三南投交流道、南崗工業區或是前往台灣桃花源的中興新村只有十分鐘，南來北往、交通便利。

而低建蔽、高綠覆率規劃，讓住戶回家，從中庭花園開始。

社區一進門，中庭花園就讓人驚豔。由故宮南院國家級工程御用景觀造園《福崧造園》操刀規劃，公設的大面落地窗，透過材質、光線的運用，讓建築與綠景自然融合。

二十五項公設，美觀又實用，讓住戶擺脫紛擾，感受寧靜的自然氛圍，為好宅首選。


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－射手座（11月23日～12月21日） 順市而為 有望得利


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－水瓶座（1月22日～2月19日） 合作人選 謹慎面對


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－摩羯座（12月22日～1月21日） 震盪愈大 財富愈豐


title: 智邦 多方格局續航


title: 瑞昱 股價拚再攻高


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－處女座（8月24日～9月22日） 掌握權值 理財有方


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－雙子座（5月22日～6月21日） 買黑賣紅 短線為王


taiwan-subdivisions: 淡水 金山

title: 連假擁抱大自然 淡水福容最低1,375元

content_text:
淡水福容飯店推出包含生態親水、晨走健體、水岸騎車、賞花吸取芬多精等多元活動，邀民眾多多外出擁抱大自然。圖／福容提供

不能出國去日本「東京晴空塔」，可以來淡水的「情人塔」；不能到「舊金山跨海大橋」，來「淡水情人橋」也不錯！疫情使民眾的度假習慣改變，離城市最近的「淡水」，近來成了許多短程自駕遊的首選。位於淡水漁人碼頭的福容飯店，主打包含生態親水、晨走健體、水岸騎車、賞花吸取芬多精等多元活動，鼓勵民眾出遊擁抱大自然，來淡水自在深呼吸。除了充滿氧氣的度假行程，配合4月紫藤花盛開，更推出四人成行每人只要1,375元，二人成行每人只要1,688元的優惠價，邀大家盡享紫色浪漫風暴！

淡水福容飯店位於寬闊的漁人碼頭，山海美景、絕美夕陽盡在眼前，而且空氣清新，木棧道晨走呼吸新鮮空氣，建議可騎單車尋訪石滬心秘境，帶著魚網小水桶，在潮間帶尋找螃蟹、寄居蟹的蹤跡，是很豐富的親子生態假期。

淡水福容飯店更迎接九周年，搭上這股健康之旅的氛圍，推出「阿全」、「阿美」住房優惠，凡是7月底前名字有「全」或「美」，只要2,999元就可入住，且不分平假日同價、連假也適用；且平日再加碼升等無敵海景房，還可參加抽獎，有機會抽中價值萬元住宿券。


title: 理財達人寶可孟 教你愈刷愈有錢

content_text:
誰說刷卡就是拜金又敗家，理財達人寶可孟（賴孟群）親自示範，怎麼善用信用卡與妥善理財。寶可孟現職是電視臺的剪接師，從九年前辦第一張信用卡起，他開始研究很少人在意的「塑膠貨幣」，立刻被《新聞挖挖哇》邀請上節目；接受《鏡傳媒》、《Cheers》雜誌、天下雜誌專訪，如今，臉書「寶可孟的省錢記事本」粉絲數已破萬。

2005年台灣雙卡風暴吹進他們家，他的父母對於信用卡的使用，只覺得不必領現金出來花還不錯，也不太懂信用卡帳單上「應繳總額」跟「最低應繳金額」的差異，每次收到花旗卡的帳單都只繳最低應繳金額，20％的循環利率（現行法規循環信用利率最高為15％）讓本金不斷累積，根本還不完。最後父母抵押農地，跟農會借了一筆低利率的20萬元貸款，才把這筆卡債還清。至此之後他將信用卡視為毒藥、猛獸。

直到2011年，在到職的第一天，因財務就請他去銀行開戶時，辦了改變他的第一張信用卡，基於好奇心，他開始在網路狂蒐信用卡相關資訊，在PTT版上獲取非常多資訊後，經過一陣研究後，他決定好好善用新戶的身分，開始申請其他銀行的信用卡。在當年，台北富邦有一張以加油聯名卡為基礎推出的Car省卡，主打加油有5％現金回饋，還可以搭配指定加油站的每公升降價活動；另一張花旗銀行的透明卡，主打在行動生活家APP繳水電費享有1％現金回饋，他開始運用此卡代繳家裡的水電費帳單，然後將折扣回饋給家裡。從這之中，也檢視出自己日常花費，是否運用信用卡「省錢」優惠，等到省出心得後，甚至發展出更進階的做法─利用信用卡「賺錢兼理財」，這些都是利用銀行活動，為自己加薪的聰明做法。

在書中推薦文裡，財經節目主持人、自由女神邱沁宜提到，她在中國見識到什麼叫做「紙鈔毫無用武之地」。每次去中國時帶的人民幣，最後幾乎都沒用到，原封不動的帶回家。在北京，能用現金付錢的機會微乎其微，連買水果都用行動支付「掃」一下就解決了，還打八折。由此可知，行動支付搭配信用卡真的好處多多。長輩最怕的卡奴，現在只要善用工具，也可以變成理財達人。這本書除了教大家如何藉由善用信用卡變成理財達人，也能在書中發掘到新的信用卡應用心法。

想更進一步對自己的信用卡精打細算嗎？快上博客來網站搜尋：寶可孟刷卡賺錢祕笈。

countries: 台灣 中國

references: 臉書 PTT


title: Sunrun創辦人暨執行長 祖里奇 要為美國所有家庭供電

content_text:
在執行長琳恩．祖里奇（Lynn Jurich）的領導下，家用太陽能板安裝公司Sunrun去年打敗從事相同業務的特斯拉（Tesla），市占率在美國排名第一。祖里奇就學期間時前往中國大陸實習，令她體認到環境保護的重要性，回國後便與同學一起創辦Sunrun，業務多年來持續擴張，她矢言公司最終目標是「要為美國所有家庭供電」。

2006年，當時就讀史丹佛商學院的祖里奇來到大陸上海一間銀行從事暑期實習工作。祖里奇戴著一串純銀項鍊出門上班，不料抵達辦公室時項鍊已經變黑，顯示當地空氣污染極其嚴重，而這也讓她人生第一次開始嚴肅思考環保議題。

她後來回到美國便毅然決定放棄原本金融業志向，改而追求更具創業潛力、也更重要的環境保護工作。巧合的是，她的同學艾德．芬斯特（Ed Fenster）剛好提議要創辦太陽能板安裝公司，希望遏制燃煤電廠帶來的環境污染，祖里奇一聽馬上欣然同意。

按照兩人規劃，一個美國家庭購買並安裝太陽能板需耗費3.5萬美元，他們將此費用平均分攤於每月電費，令美國家庭每月電費支出與先前帳單相同甚至更低，如此一來便能大幅提高民眾安裝太陽能板的意願。

祖里奇深知，創業第一步必須籌得購買太陽能板的錢，但那時美國經濟陷入衰退，要辦成此事談何容易。祖里奇表示：「這個主意過於創新，當時沒有人敢冒風險投資。」

祖里奇回憶，她動用所有一切可用人脈與資源，試圖請教在能源業或電力方面的專家，但得到的回應卻相當冷淡。祖里奇表示：「他們都說，早有許多聰明人在研究這方面的事。放棄吧，小女孩。」

但祖里奇與芬斯特不畏創業挫折，甚至投入自己全部的財產身家，加上兩人不斷努力奔走，終於募得7億美元。儘管資金到位，但公司營運並非就此一帆風順。Sunrun2015年首度公開上市，但投資人卻因擔憂公司獲利不佳，導致股價一路往下。

幸好後來在祖里奇的掌舵下，公司業績開始穩定成長，目前已協助供電美國1.2萬戶家庭，地區涵蓋加州與新澤西等九州，公司去年市占率更打敗特斯拉。特斯拉於2016年收購SolarCity後，便開始大動作進軍太陽能產業。

但祖里奇的野心不僅於此，她誓言未來要為美國所有家庭供應電力。祖里奇表示：「我們希望成為全美最大供電業者。若你家用的不是我們的太陽板，那未來肯定會的。」

祖里奇表示，她每天早上都會在心中默念「遇到的所有人與事，都是我的良師益友」。當問及勁敵特斯拉執行長穆斯克（Elon Musk）是否也在益友名單時，她表示「當然，他是太陽能產業的一員。他對於抵抗氣候變遷懷抱信念。」

countries: 美國 中國 澤西


content_text:
台股上周受長假觀望氣氛影響，量縮震盪，倫元投顧分析師陳學進指出，這是一場「恐懼」與「貪婪」的拉鋸戰，雖疫情尚未平息，但台股下檔相對有撐，投資人可朝跌深股多加關注；本周投資組合前兩大為熱映（3373）、貿聯-KY（3665），再選入友達（2409）、力旺（3529）、柏承（6141）與金像電（2368）。

各國政府為遏止疫情紛紛實行各項封鎖措施，全球至少逾30億人處於行動管制狀態，此舉造成嚴重的經濟衝擊，各大外資機構及美國聯準會（Fed）均下修今年美國與全球經濟成長展望，預期衰退幅度將比金融海嘯時期更甚。

儘管如此，投資人無須過度擔憂，畢竟各國政府及央行救市力度日漸加大，繼Fed宣布無限量購債，直到金額達足以支持市場順利運作後，川普也簽署總規模達2.2兆美元的紓困法案，市場外傳白宮與國會正著手商議第四輪刺激方案。

台股方面，國安基金也宣布啟動第七次護盤機制，加上大盤於3月19日有效觸底止穩反彈後，下檔不論是10日均線9,417點，或是頸線支撐區約9,000～9,200點附近皆已具備強力支撐，因此清明節後只要疫情沒有加重，預期震盪反彈行情仍將延續。

個股方面，包括友達、群創、世紀鋼、力旺及熱映等個股相繼大漲，顯見本質不要太差、股價嚴重超跌、股價淨值比低於1的個股，通通都有跌深反彈的機會，若是產業前景看俏且獲法人認養的個股，反彈的強度與力道也可望更加兇悍，投資人應適時把握機會。

title: 需求強勁 去年獲利亮眼 熱映貿聯 後市可期


title: 中壽 長線布局策略


title: 信邦 去年營收亮眼


countries: 瑞典 挪威 義大利 奧地利 丹麥 冰島 德國

title: 滑雪勝地成病毒溫床

content_text:
奧地利伊施格爾是歐洲的滑雪勝地，今年部分遊客帶著此生難忘的紀念品回家－新冠肺炎病毒。

■As has become clear, a huge number of skiers and other tourists became infected with the virus in Ischgl and brought the illness back to their home countries.

奧地利提洛爾州（Tyrol）的滑雪勝地伊施格爾（Ischgl），每年冬季可吸引數百萬名遊客造訪。在新冠肺炎疫情肆虐全球之際，這個銀白夢幻小鎮卻成為遊客的噩夢，旅客除了帶著曬傷和宿醉下山，也將新冠肺炎病毒一併帶回家。

更要命的是，奧地利官方最初拒絕採取行動，等到發現勢態嚴重時候，病毒早已迅速擴散至歐洲大陸。

北歐衛生單位發現，數百起確診案例的源頭是伊施格爾。挪威當局3月中表示，挪威逾1,400例的確診病例中，將近四成是在奧地利被感染。丹麥則有逾1/3的確診患者表示在伊施格感染新冠肺炎病毒。此外，歐洲國家認為，奧地利和德國數百起確診案例與伊施格爾有直接關係。

雖然奧地利總理庫爾茲（Sebastian Kurz）積極應對新冠肺炎疫情，贏得國內外讚譽，但批評者表示，奧地利政策一夕丕變，是因為發現提洛爾的疫情開始失控。

無視警訊釀防疫破口

其他國家早已向奧地利示警伊施格爾的狀況，但提洛爾的官員拒絕迅速行動，深怕對當地商業活動造成不利影響。觀光業是提洛爾的經濟命脈。

奧地利最大紙媒《標準報》（der Standard）的社論痛批，「貪婪超越對當地居民和旅客健康的責任。」

早在3月1日便有跡象顯示，伊施格爾蘊藏新冠肺炎病毒。冰島官員發現，15名冰島航空（Icelandair ）乘客的新冠肺炎檢測結果為陽性，其中14人曾經造訪伊施格爾。

冰島向奧地利示警，但奧地利衛生局無視警訊。提洛爾衛生局長卡茲格拉伯（Franz Katzgraber）在聲明稿表示，「就醫學的觀點，遊客不太可能在提洛爾感染病毒，比較可能是被飛機上曾造訪義大利又確診的旅客感染，再傳染給去提洛爾的團體。」

各國滑雪遊客相繼確診

數日後丹麥、挪威、瑞典和德國皆出現相似的情況，確診案例皆曾赴伊施格爾滑雪。

3月7日伊施格爾一間熱門酒吧的酒保確診，奧地利當局直到與該名酒保在工作上有密切接觸的15人也確診後，才開始行動。10日下令伊施格爾所有酒吧關閉，但滑雪纜車與飯店仍持續營運。新冠肺炎病毒仍持續擴散，迫使奧地利政府在3月13日採取前所未見的行動，將伊施格爾周遭的所有山谷隔離檢疫。但官員仍允許纜車繼續開放，兩日後才關閉。

德國電視頻道n-tv的記者Christof Lang與五名朋友在3月5日抵達伊施格爾，結果全數中鏢。Lang表示：「在我們抵達的一周前，奧地利政府便已經知悉伊施格爾可能爆發疫情，但有關當局置之不理。」

不過奧地利官方堅稱，在發現疫情爆發後，已經採行可以防止病毒擴散的所有措施。奧地利政客蒂爾格（Bernhard Tilg）表示：「我相信提洛爾當局實行必要行動，外國媒體說的好像新冠肺炎病毒源自伊施格爾，但這不是事實。」


title: 三商壽 外資買超力挺


title: VHQ-KY 觸底反彈上攻


title: 中裕 3月營收新高


content_text:
隨著房價所得比下修，民眾購屋壓力略為減輕，不過租屋族付租壓力卻日益沉重。最新出爐的主計處租屋指數不僅連62個月走揚、月月創下歷史新高，以實價登錄住宅租金單價來看，自2013年迄今六年來，六都平均上漲13.6～15.6％，在台北市租一間10坪套房年租金，比起六年前得多付2.2萬元。

據實價登錄上路以來的住宅類租金單價統計顯示，六都住宅租金年年漲、同步創下歷史新高。台北市去年更高達每坪月租1,453元，比起六年前每坪多出183元，其餘五都的租金，也都比六年前每坪高出72～101元，換言之，即使台北市以外，想租一間30坪的住宅，平均來說，一年得多出約3萬元的租屋成本。

近年來大台北地區房價雖出現回檔，但購屋壓力仍居高不下，大台北以外都會區則是房價節節高升，加深購屋族的壓力。屋比房屋總監陳傑鳴說，過去幾年房市低迷，許多剛性自住買盤延遲了購屋速度，造成租屋市場需求增加，進一步帶動租金不斷走揚；都會區因為工作機會多，吸引大量外來就業，導致六都租金漲勢猛烈，無論租屋或購屋，壓力都比過去增加。

租賃專法2018年上路迄今已一年多，雖導正了租屋市場亂象，不過這也可能是帶動住宅租金持續上揚的原因之一。

包括特別電費計費不可超過台電夏季電費計費、不可禁止設籍或禁止報稅，阻絕以往房東可以藉電費等其他名目變相漲租，讓房東租賃所得更透明化等，導致屋主擔憂稅負負擔攀升、而將租金轉嫁，加速租金上漲。

2019年台北、新北住宅租金漲幅分別為2.8％、2.9％，漲幅遠大於其他四都。陳傑鳴表示，政府鼓勵房東將房屋委託給包租代管業者，並祭出租稅優惠，對委託包租代管業者一年以上的個人房東祭出所得稅減免，月租金6,000元以下免稅、6,000～2萬元的部分必要費用減除率為53％；2萬以上全額納入所得稅，對於租金水準較低的中南部房東受惠較大，也導致近一年雙北房東漲租狀況較明顯。

title: 租屋族心中的痛 六都住宅租金 歷史新高


title: 百和 法人連袂轉買


title: 玉山金 短線守穩周線


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－雙魚座（2月20日～3月20日） 購屋換屋 適宜進場


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－金牛座（4月21日～5月21日） 國際情勢 密切觀察


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－天秤座（9月23日～10月23日） 商務買賣 多加把勁


title: 股市黃曆－股市震盪 大跌不易上檔有壓

content_text:
上周台股周線雖然持續前一周的反彈態勢，不過氣勢明顯不足，雖然K線以陽線的方式呈現，不過指數還是小跌了35點。此種盤勢已然將【火水未濟】的卦象訊息充分顯示，那就是「多方氣勢不佳，卻依舊獲得空方友善的支持…」，這其中和護盤有絕對的關係。不過如果以日線角度觀察，發覺卦象訊息中的「買黑賣紅」，以及「盤中滿手，盤後空手」的策略，對於財利的營造也的確不無小補。在疫情不斷升高，歐美國家確診不斷翻倍情況下，股市想要有所表現恐怕有困難，至於後續發展，以及短線財利該如何營造，且讓我們用易卦占卜「另類觀察」繼續看下去。

時序進入4月，也過了清明節，「庚辰月」是4月的節氣，而【坤為地】年卦中較不討喜的部分。雖然國家隊出動了，下跌的速度與機率也獲得控制，不過因而就樂觀進場追逐，恐怕還是個冒險的動作。只因為【坤為地】年卦中，「庚辰月」的劫財氣息十分明顯，因此還是有提防回檔的必要。

【地風升】是台股4月投資求財卦象。這一卦說的雖然是「上升」，但從卦象氣數的排列看來，卻是盤整向下的機率較大，雖然卦象中的多空架構角度觀察，發覺過了「清明」之後，多方氣勢明顯獲得提升，不過從後繼力道不如預期看來，買黑賣紅將依舊會是4月營造短線機會財利的不二法門。

【雷天大壯】是本周台股投資求財卦象。這一卦說的雖然是「盛大」與「壯盛」，然而震盪的現象卻十分明顯。再以卦象中的多空架構角度觀察，發覺進入「庚辰月」後空方氣勢較為明顯，多方相對式微。幸運的是，由於多空間的排列依舊讓空方有提供善意的機會，也就是大跌不易，上檔有壓。一般投資人多看少動作為宜，而老手雖然有機會以買黑賣紅的模式營造短線區間財利，持股比率和籌碼的掌握依舊不宜掉以輕心。


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－巨蟹座（6月22日～7月22日） 急跌承接 反彈調節


content_text:
京東創辦人劉強東因白手起家打造龐大的電商帝國，隨後和才貌兼備的章澤天相戀結婚，轟動一時，其「人生勝利組」的形象被大陸青年視為偶像。不料，2018年8月底，劉強東在美國爆發性醜聞事件，曾經的天之驕子差點淪為階下囚，人生也因為此事件出現重大轉折。

1973年3月10日，劉強東出生於江蘇省宿遷市的貧窮家庭，高中畢業後考上中國人民大學社會學系，在進入大學之前，劉強東每年只能吃到一、兩次肉。因此，他在大學時自力更生，剛到北京的第二周就找到了一分替公司抄寫信件的工作。

劉強東在課堂之餘，開始自學編寫電腦程式。1992年適逢鄧小平在南巡講話時重申改革開放，當時大陸各地電腦人才稀少，劉強東趁機大賺一筆，不僅花錢購買大哥大、電腦，甚至還為住在鄉下的父母買新房。

劉強東1998年6月在北京中關村創辦京東公司，販售燒錄機及光碟。日後他回憶人生的「第一桶金」時表示，當年的電腦硬體商大多熱衷於販賣山寨品賺錢，而他透過明碼標價、販賣真品，反而迅速累積信譽。

此後，劉強東帶領京東逐步壯大，2014年獲得大陸互聯網巨頭騰訊以2.14億美元入股，同年5月，京東更在美國那斯達克掛牌上市。劉強東於2017年9月接受CNBC專訪時，不僅全程以英語回答，更發出豪語，相信在五年內京東將超過天貓，成為大陸最大的B2C平台。他更強調，京東的用戶體驗，比大陸其他競爭者都要好。

然而，就在劉強東、京東聲勢如日中天之際，劉強東卻在2018年8月31日於美國明尼蘇達州捲入性醜聞風波，雖然最後美國檢方決定不予起訴，但此事件當時不僅讓京東股價重跌約36％，更對劉強東的形象造成重大打擊。此後劉強東行事轉趨低調，並開始陸續從旗下公司卸下職務。

title: 經歷醜聞案 劉強東面臨人生轉折


title: 未來十年台灣科技趨勢

content_text:
未來十年台灣科技趨勢

邁入2020年，除了美中貿易戰衝突持續，還有新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情正在全球延燒，不僅衝擊當前國際情勢，也對於未來十年全球產業鏈帶來影響。

工研院提出《2030年臺灣智慧生活情境與科技應用發展》，勾勒全球、亞洲及台灣的未來形貌，從社會、技術、經濟、環境等四大面向提供政策與產業參考，探索產業商機、創造未來經濟新局。

高齡化、都市化 成為全球危機

依據聯合國預估，2030年全球人口數將超過80億，到2050年時全球將有64個國家進入高齡化社會，60歲以上的人口比率將超過30％。其中，亞洲地區高齡人口比率占全球55％，居全球之冠，其次是歐洲，高齡人口比率占全球21％。台灣將在2026年進入「超高齡社會」，有關高齡照護、勞動力短缺等影響將更趨明顯。

隨著全球人口數、高齡占比增加，人口結構因而改變，由醫療技術進步所帶來的死亡率減緩、壽命延長，伴隨著生育率下降、人口老化快速、高齡人口增加，將對醫療體系和社經發展帶來龐大壓力。

在科技發展下，未來高齡化社會趨勢，運用醫療科技及AI人工智慧將改變生產、消費及生活模式，特別是在人口老化快速的亞洲，預料將會更加專注發展相關的領域，包括：高齡醫療、傳染病、水資源、替代糧食等。

氣候暖化 強韌環境議題受重視

在全球經濟趨勢上，數位經濟崛起將促成經濟活動與產業發展新方向，藉由資通訊（ICT）技術與製造技術到位，整合前端感測、物聯網通訊技術、虛實整合系統、雲端運算以及大數據分析等，提升生產效率、因應彈性生產及解決缺工等問題，並引領未來產業創新。

對金融業而言，則將加速發展數位經濟的金融服務，造成全球金融圈相互依賴，創造全球價值鏈，不過於此同時，也相對提高經濟風險。

此外，全球未來極需克服區域均衡及資源永續的難題：氣候暖化導致氣候難民出現，水資源和能源的永續利用，更成為各國的難題。因此，未來政府將更加重視「強韌環境」的觀念，也就是面臨天災時，如何做到事先預防、當下應變，以及事後復原等不同階段。

預見未來：疫情加速數位經濟

從全球未來趨勢，可窺見台灣2030年的樣貌。台灣在2019年3月底老年人占總人口比率達14％，正式邁入「高齡社會」。高齡化伴隨老人失智照護、高齡健康照護、老人獨居等，將是未來社會的關鍵議題。社會對醫護及人力的需求驟增，結合智慧長照醫護系統、個人化精準醫療、健康照護模式的需求增加，將為新興診療市場帶來無限商機。

從今年以來，隨著新冠肺炎疫情全球擴散，將加速數位經濟的發展腳步。原先預估2030年才會普及化的線上教學、遠距醫療、無人載具等數位經濟，將因疫情影響而提早到來。為落實防疫，催化了包括遠距工作、數位金融及數位學習等科技的成熟發展，甚至是網路電商的多元商業模式。

值得留意的是，美中貿易戰讓國際產業鏈更加重視全球化布局的重要性，加速朝往中國以外的地區移動。許多台廠自2019年便拓展中國以外的生產基地，電子代工製造業部分或移回台灣、或轉往東南亞等，將導致全球化生態系重新洗牌。

以科技加值 協助產業智慧升級

工研院觀察，產業鏈分立將成為未來趨勢，建議台灣產業發展方向可向建立科技服務生態系發展，並聚焦於軟體開發、系統整合、科技顧問、科技平台與研發測試等五大面向。

尤其，中小企業佔台灣產業的七成，雖未具備全球布局的資本實力，但可借重AI等數位科技進行數位轉型，增加客戶滿意度、提高淨利率、增加生產力、縮短生產週期及降低成本。預期2030年台灣GDP中有60％是來自於數位轉型帶來的貢獻，包括數位服務產品與相關技術，期待中小企業以此發展出新的商業模式走出台灣、邁向國際。

同時，隨著AI人工智慧不斷進化，已在生技醫療、無人載具、教育學習等領域帶來破壞式創新。未來AI人工智慧可藉由模擬人類思考，協助人類將事情做得更完善，將大幅提升人機協作的效率。因此，台灣可發展以人為主的創新智慧應用，促進智慧產業的成長。

放眼未來，全球產業生態系重組，台灣唯有掌握趨勢、洞燭機先，累積技術含量和調整產業策略，才能「超前部署」，在未來脫胎換骨，成功轉型升級。（本文作者為工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗）

things: 長照 經濟 大數據 防疫

taiwan-subdivisions: 新興 成功

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

countries: 台灣 臺灣 中國


content_text:
清明連假效應發酵，台股1日節前賣壓出籠，所幸內資積極穩盤，指數量縮收小黑。啟發投顧分析師楊基政推估，台股月線將在4月20日、21日左右扣抵，低指數區間開始走平，目前月線仍為下彎，因此反彈至月線可能出現震盪；本周投資組合前兩大為系統電（5309）、友達（2409），還加入優盛（4121）、嘉威（3557）及健亞（4130）。

全球股市展開跌深反彈行情，台股亦於3月19日觸底翻揚，短期間內指數反彈近1,400點，大盤及個股步入壓縮橫盤整理階段，推估台股可能在季線下進行為期約二個月的打底期及擴底期，且通常伴隨著量縮特性。

台股3月初歷經3,000點急跌後，也開始上演跌深反彈行情，而股災後的強彈通常是所有類股均輪彈；然而，當指數彈至月線時，則可能出現產業與個股不同調的現象，尤其在打底期和擴底期當中，應格外留意個別股營收表現，雖然慘烈的3,000點急跌段已過，但跌深反彈的強度及時間皆為後續操作重點。

近期台股盤面呈反覆打底、類股輪彈，而3月13日跳空缺口下緣位置10,171點附近具實質反壓，若彈至此區建議先停、看、聽，在這段不算短的打底期間內，宜嚴設停損與停利的紀律操作，切勿追漲殺跌。

就產業類股而言，此波反彈相對強勢的主機板族群，繼攻克中期均線後，能否再強攻一波列為後市觀察點；再者，權王台積電將於月線上或月線下整理，亦將影響台股整理型態的強弱程度。

title: 辦理私募增資 有望跌深反彈 系統電友達 擁題材


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 堤維西 短線可望續強


title: 萬海 去年獲利亮眼

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 可成 祭庫藏股護盤


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－白羊座（3月21日～4月20日） 市場氛圍 值得留意


content_text:
新冠疫情嚴重危害全球常規、破壞社會永續，第一檔提供私人投資的「抗疫債券」（Fight COVID-19）3日在倫敦證券交易所正式掛牌，首波募資開放法人投資者、退休基金等參與，原先目標30億美元，一度超額認購暴增到46億美元，為基於社會共好的「社會債券」市場，立下新里程碑。

倫敦證交所表示，此檔抗疫債券的發行人是非洲開發銀行，也是該銀行在英國資本市場發行的第一檔債券，搶在新冠疫情在非洲地區大流行前，先行募集到必要備援，試著減輕肺炎病毒對整個非洲的經濟和社會影響。倫敦證交所旗下的永續債券市場（SBM）於2019年10月推出，目前有235檔活躍債券、總籌資447億英鎊，此檔社會債券不僅時機上意義非凡，募資金額也是SBM中最大，顯示法人投資者極其願意出力解決疫情危害。

非洲開發銀行自2017年開始投入社會債券議題，等同於商業金融商品的開發，此次在倫敦證交所的30億美元、3年期債券，將用於支持非洲最脆弱的國家投資於公共衛生系統，並與國際貨幣基金組織提供的緊急貸款合作，避免各國發生經濟困難。為了緩解新冠病毒的衝擊，國際資本市場持續呼籲法人投資者，有錢出錢、有力出力，聯合國旗下的國際金融公司（IFC）3月間曾在倫敦證交所募資10億美元，作為其80億美元抗疫融資計畫的一部份，但並未進入商業市場。

參與此檔抗疫債券的投資法人，非洲開發銀行表示，包含中央銀行、政府公債、資產管理公司，特別是ESG（環境，社會和治理）投資者，像英國Affirmative Investment Management，Breckinridge家族基金會, 美國Columbia Threadneedle投信，政府退休基金，農業開發國際基金等，加上社會影響力基金界有名的PineBridge Investments、Praxis Impact Bond Fund等。

瑞銀財富管理部門指出，新冠疫情不只改變全球金融市場的方向，高資產投資人也因此重新檢視自己的資產籃子，許多人希望能把接下來的投資用在對全球永續有益的長期議題上。據此，跨國銀行已更有機會把社會債券介紹給財富管理客層，類似此檔抗疫債券的金融商品也將因需求擴大，而有潛在成長的可能。

title: Fight COVID-19 全球首檔抗疫債 募資30億美元

countries: 美國 英國


title: 綠電交易軋一腳 至年底 台電估可售電8億度

content_text:
綠電交易平台即將上路，供應與需求端都呈現熱絡狀態，影響已與台電簽訂躉購契約的部分業者，希望解約自行投入綠電交易市場。台電也決定出售自身發出的綠電，初步估計至今年底，共可提供8億度的綠電銷售。

過去電業法規定，生產綠電的廠商必須全數以躉購方式賣給台電，但再生能源條例鬆綁這項規定，綠電生產者可直供或轉供，讓市場更靈活。此外，用電大戶條款上路後明訂，大戶必須就設置綠電設備、設置儲能設備、購買綠電及憑證、繳納代金等方式擇一進行，五年內要達成使用綠電的義務量。

至於已經與台電簽訂躉購契約的再生能源業者，如果要離開，需依規定繳交「分手費」。台電發言人徐造華對此表示，分手費主要考量點在於綠電交易的需求，及避免部分綠電流失而影響電價，目前規劃方向是，設立一個「固定費率」作為門檻，只要購電費率高於這個門檻，台電會直接與業者合意終止契約；如低於這個門檻的，則需另外協商終止契約的條件。

據了解，目前台電規劃以合意終止契約前兩年，經審計部審定決算售電單價，作為固定費率。如以今年終止契約為例，則以2018年審定決算售電單價每度電2.7754元作為門檻，躉購費率高於此門檻，無須協商台電就可直接同意終止契約。現已有三家業者適用。

若低於此門檻者，為避免終止契約後影響電價，台電將與綠電業者個別協商終止契約條件，包括實際轉供度數計算、終止契約費用及繳付方式等，將持續討論。

台電表示，初期為讓綠電市場有足夠的供應，將率先投入手中握有的太陽光電與陸域風電，估計至年底發電量約8億度，且依目前市場價格估算「具有競爭力」，等綠電市場供應穩定後，台電會逐漸退出市場。


title: 廣達 股價挑戰前高


title: 榮成 營運動能走強


title: 聯華 股價帶量上漲


title: Panasonic整髮器 沙龍級

content_text:
一早的好心情，就從變換髮型開始！近年來掀起熱潮的日本美髮神器，不僅在去年推出新一代的奈米水離子吹風機，今年更在台首次推出搭載奈米水離子的整髮器，專業整髮不再是髮型師的專利，在家也能輕鬆打造沙龍造型！

奈米水離子整髮器EH-KN8C搭載國際電壓，打造妳的無國界專屬沙龍。寬幅順髮梳撫平起床時的雜亂毛髮；豐盈捲髮梳不僅能製造出浪漫大捲，空氣感短劉海以及女神必備的大旁分，都能靠它達成；沙龍造型梳可抑制毛躁、增加秀髮光澤，創造媲美沙龍級的美髮享受；一鍵冷風鎖定的技術，按下按鈕即可完美定型。

多樣化造型配件加上Panasonic獨家的保濕科技，透過奈米水離子超越負離子1,000倍的含水量，給予秀髮保濕潤澤呵護，搭配奈米水離子吹風機，讓妳輕鬆擁有美麗自信的柔順秀髮。

4月16日至5月31日止，消費者購買EH-KN8C，會員登錄送獨家配件二件組：蓬鬆立梳、造型吹髮器。搜尋更多美麗訊息，請上Panasonic Beauty品牌網站：http://pmst.panasonic.com.tw/Beauty/。


title: 土耳其日增3013例創新高 2萬3934確診共501死

content_text:
土耳其今天採檢1萬9664起武漢肺炎疑似病例，通報3013例確診，雙雙創單日新高，並且新增76人不治；累計確診2萬3934例，累計死亡達501例。

衛生部今晚在網站上公布疫情通報顯示，境內俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例增至2萬3934例，但過去24小時的累計康復病例數從464例大幅增加為768例。

衛生部長克扎（Fahrettin Koca）晚間在推特帳號發推文指出，已經檢測的16萬1380例有12.18%於過去24小時內進行，「有改善的患者數量顯著增加，從昨天的484人增至今天的786人」。

隨確診病例數日增，當局實施限制行動自由的措施也日趨嚴厲。總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天宣布20歲以下公民禁止出門、前往人多的場所強制戴口罩、未保持至少3步的社交距離者將受罰，且禁止車輛進出30大省和爆發肺病疫情的西北部黑海濱松古達克省（Zonguldak），為期15天。

土耳其已自3月21日子夜起禁止65歲以上年長者和慢性病患者出門，違規者將遭重罰3150里拉（約新台幣1萬4360元）。

克扎今天的推文指出：「病毒靠接觸傳播，我們別讓它有機會。」

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡


title: 微星 股價持續走揚


title: 世紀鋼 工程訂單發酵


content_text:
美商仲量聯行將在7日（周二）舉辦「2020第一季不動產租賃與交易記者會」，仲量聯行董事總經理趙正義、商用不動產部副總劉建宇等，將針對第一季商用不動產市況及未來展望進行剖析。由於2020年最大一隻「黑天鵝」新冠肺炎疫情，迄今還在擴散，下半年商用不動產市場所衝擊程度頗受矚目。

3月底以來，第一太平戴維斯、戴德梁行、高力國際等外商不動產顧問集團，陸續公布第一季商用不動產市場報告；緊接著，本周將有仲量聯行接棒，說明未來市場展望。各大商用不動產公司中，仲量聯行號稱調查樣本數最多、最完整，相對其辦公租賃市場報告內容，很受市場重視。

商用不動產市場在第一季的表現，因全球疫情持續擴大，目前尚未邁向最高峰，但全球股匯債市已紛紛趴下，各國也陸續降息，以因應未來經濟景氣變局，因此各界都保守看待未來商用不動產市場；至於土地市場、辦公室，則是少數交易熱絡的兩大不動產標的。

瑞普萊坊日前公布的2020年第一季土地交易市場成交量，因「世貿三館」地上權案成功標出，使得單季土地交易金額衝高到936億元，不畏新冠肺炎疫情干擾，創下單季歷史新高，遠較去年同期的641億元，激增46％，也打破過去單季400億以下的格局，光是上周就成交將近80億元。

市場預期，儘管疫情來勢洶洶，但建商、壽險業對於中長期市場仍是看多，尤其面對零利率時代的提早到來，以及金融商品的高波動性，選擇具開發收益性質的不動產，還是抗疫首選。

展望第二季，一般預期，飯店旅館、店面商場，則是疫情衝擊下最首當其衝的市場，甚至在業者紛紛縮減營業樓層、放無薪假、關店或暫停結束營業等措施下，不排除部分現金流面臨短絀的業者，對外求售其不動產，「出售潮」恐怕免不了。

title: 疫波波 商用不動產錢景引關注

taiwan-subdivisions: 成功 太平


title: 聯發科 今年業績看俏


title: 新興科技中心 串起防疫無校際

content_text:
國際疫情不斷升溫，自宣布延後開學起，師生們漸漸了解線上直播教學是近在眼前的事情，也是解決停課期間，維持學生學習進度，保障教學品質的最佳方式。

就在老師急忙熟悉線上直播教學之際，本市中崙高中鄧智文同學，發現老師在課堂演練ZOOM直播教學時遇到一些問題，卻不知如何下手，貼心的整理了一份讓老師可輕鬆上手，展現高度資訊素養且圖文並茂的操作手冊。

臺北市政府教育局為預防疫情升溫，率先全國超前部署臺北酷課雲OnO平臺進行線上直播教學，辦理56場線上教學研習，培訓3,440名種子教師及學校團隊，返校推動全校性的停課演練，同時也成立了防疫應變小組，為全市教師進行線上直播教學最堅強的後盾。

校園防疫不漏檢，率先實行機器人宣導的臺北市立永春高中結合校內設立的「3A教學基地與新興科技推廣中心」將科技融入於第一線校園防疫工作，結合生活素養實作課程，寒假期間開設「AI自動量測體溫防疫機器人」與「AIoT額溫槍」製作的線上教學，由「ZenBo防疫宣導機器人」用最萌的愛的叮嚀一起加入防疫陣容。

張云棻校長說「對於學校的防疫工作，早在寒假期間本校已有一系列的準備，除了添購充足的防疫物資及進行演練外，更將課程學習融入其中，所以特別請本校3A教學基地/新興科技推廣中心教導製作AI防疫機器人與IoT額溫槍感測器，將科技教育實作結合生活素養，也讓學生思考在防疫學習上，能做哪些應對，而不是只有等待口罩、額溫槍等外援補給物資，也機會教育學生如何產出對於生活問題解決能力的行動方案」。

新興科技推廣中心主任曾慶良說：「寒假期間除了產出主動式的AI機器人協助做體溫量測外，並且利用Arduino開發版外加溫度與Wifi功能的IoT感測器製作出可通報即時資訊的額溫槍，用意是要讓師生對於新興科技體現人類幸福有所認知，也希望學生能透過中心開設的AI、AR/VR等相關課程，學習更多素養實作並且產出學習歷程」。

目前推廣中心已將3A（AR/VR、AI、ADAS）等課程一步一步建置於平台上，並即將開設能提供認證證書的數位線上課程，也歡迎有需要學習歷程檔案的高中職或中小學生上網學習，網址為：http://www.arvrmrai.com.tw/course.php。

taiwan-subdivisions: 新興 臺北市


title: 體育頻道險開天窗

content_text:
美國主流職業運動受疫情影響停賽，不僅球迷哀聲一片，體育頻道也因無即時賽事可播面臨開天窗，只好重播舊賽事或強化分析報導來填補空檔。

■Major sports broadcasters fill void with reruns, analysis and coverage of virus's impact on athletics.

美國職籃NBA、職棒MLB等職業運動因新冠疫情暫時停擺，面對突然無即時比賽可播的窘況，主流體育頻道及數位發行商不得不想辦法填補空檔以免開天窗，作法包括重播經典賽事、請來專家分析、報導疫情對運動聯盟的衝擊。

體育頻道 重播應急

少了NBA、美國職業足球聯賽（MLS）、美國大學籃球聯賽（NCAA）等熱門賽事，迪士尼旗下體育頻道ESPN考慮多項替代方案，據ESPN節目部副總裁馬格努斯（Burke Magnus）透露，包括將已歸檔的比賽重新包裝，以及增加電影等原創內容的播出時段。

無比賽可看的球迷敲碗，呼喊ESPN盡快推出與網飛合作的NBA傳奇巨星喬丹紀錄片影集《最後一舞》（The Last Dance）。但馬格努斯表示，由於尚未製作完成，無法即刻播映。

福斯旗下Fox體育台發言人指出，該頻道的應變之道是改播經典賽事或其他節目，像是美式足球明星四分衛布雷迪（Tom Brady）的紀錄片，他日前宣布離開愛國者隊轉戰海盜震撼體壇。該頻道還即時轉播世界摔角娛樂（WWE）和職業保齡球協會（PBA）的競賽。

至於The Athletic、Action Network、Barstool Sports等主打運動的數位發行商，則是加強新聞報導分析來度過賽事空窗期。NBA籃網當家球星杜蘭特（Kevin Durant）確診感染新冠病毒的消息，就是The Athletic率先踢爆。

The Athletic共同創辦人兼營運長漢斯曼（Adam Hansmann）指出，該訂閱制體育新聞網站決定給記者更多空間，報導疫情對全美影響。他表示，自從各大運動聯盟礙於疫情暫停例行賽程後，The Athletic網站流量略微減緩。

在無即時體育賽事的情況下，追蹤運動投注為主的體育媒體Action Network，將焦點轉往其他投注項目，例如民主黨初選。執行長基恩（Patrick Keane）指出，該公司的商業模式是靠內容向讀者索費，因此不擔心廣告收入縮水問題。

基恩認為，若NBA季後賽或肯塔基賽馬（Kentucky Derby）等熱門賽事延到秋季舉行，屆時運動媒體可望重現活力。

體育網站FloSports提供串流服務，用戶月繳12.5美元（約台幣380元），便可收看奧運摔角、壘球、游泳等非主流運動賽事。FloSports共同創辦人兼執行長弗洛雷亞尼（Mark Floreani）指出，受困於NCAA停賽，他們只好以即時播客（podcast）、獨家專訪及舊賽重播來因應。

串流平台 球賽免費看

美式足球聯盟（NFL）與NBA聽到美國運動迷的哀號聲，決定讓過往比賽的串流服務免費大放送，聊慰球迷沒即時賽事可追的空虛感。

NFL宣布自家串流影音服務NFL Game Pass，開放球迷免費收看2009年起的每場賽事。這項全球季索費99美元（約台幣3,017元）的訂閱服務，將免費提供到5月底，只限美國本土。

NBA與透納體育（Turner Sports）也在3月18日移除訂閱服務League Pass的付費牆，供球迷免費觀賞NBA球賽到4月22日止。


title: 富邦媒 吸引買盤進場


content_text:
台股3月重挫逾1,500點，寫下月線連三黑。永誠國際投顧分析師李忠興認為，隨著新冠肺炎疫情增溫、封城和鎖國的時間拖長，預期3月營收相對亮眼的個股，多數與防疫、宅經濟及民生需求有關；本周投資組合前兩大為熱映（3373）、紘康（6457），再納入松翰（5471）、健亞（4130）及元大台灣50反1（00632R）。

受到疫情的衝擊，高盛調整美國三項主要經濟預測，將第二季失業率由9％上修至15％；第一季國內生產毛額（GDP）成長率由負6％下修至負9％；第二季GDP成長率由負24％下調至負34％，創下二戰以來的新低紀錄。

中國3月製造業採購經理指數（PMI）為52，直接衝破50榮枯臨界點，創下自2017年9月以來的30個月新高；然而，儘管陸廠陸續復工，歐美卻陷入疫情高峰，導致訂單需求銳減。

台股3月19日見到低點8,523點以來，反彈逾三成的個股高達280檔，大於四成者有90檔，超過五成的也有37檔，惟多數融資戶低檔被迫出場，新增的融資戶在最近幾個交易日才進場，3月26日至3月31日共四個交易日，融資金額小增15億元，但融資張數卻大增19.2萬張。

台股連假休市期間，若國際股市走勢震盪，本周加權指數將拉回，屆時又會是新一批套牢的籌碼，研判指數上漲空間不大，所以繼續持有元大台灣50反1作避險。而本周也延續上周的選股邏輯，著重於原料藥、體溫量測等疫情受惠股，作為新一周的投資組合。

title: MCU訂單滿 出貨暢旺 紘康松翰 業績喊衝

countries: 中國 美國 台灣


title: 公股總動員 護盤規模近千億

content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，整體公股系統護盤機制隨即啟動，從今年初到上周為止，泛公股買超金額已直逼千億大關，超越了2018年中美貿易戰、2011年歐債危機的護盤額度，並開始挑戰2008年的規模。市場人士指出，此舉反映了市場的恐慌情緒相當高。

統計今年以來，透過八大公股行庫買超的個股，主要集中在台積電、中石化、玉山金、東元、群創、國泰金、華南金、開發金、中鋼、臺企銀、合庫金、華邦電、彰銀、中信金、燁輝等15檔。

財政部長蘇建榮在立法院財委曾表示，台股的散戶占比高達五成，為了穩定市場信心，所以啟動了國安基金進場護盤。但在國安基金宣布護盤之前，四大基金加上公股行庫已提前進場，這些可以用觀察公股護盤力道的買超金額，現距千億大關只有一步之遙。

據統計，開年來至4月1日止，八大公股行庫買超台股達998.60億元，護盤水位即將突破千億元，超越了2018年中美貿易戰時買超的889.34億元，及2011年歐債危機爆發買超的932.18億元。

八大公股行庫護盤金額第一大出現在2008年金融海嘯，買超規模最高時達1,403.73億元。

當年全球籠罩在雷曼兄弟破產引發的危機中，全球股市紛由高檔重挫，台股從馬英九總統520就職的慶祝行情盤中高點9,309.95點一路下挫，最低跌到11月21日盤中低點3,955.43點後才反彈，半年內跌了57.5％，既使政府強力護盤也無法止住賣壓，直到2019年市場信心才逐漸恢復。

依台新投顧副總黃文清多年觀察，政府護盤金額與投資人的恐慌情緒成正比，政府護盤規模愈大，愈凸顯投資人對股市走跌深不見底的恐懼。但基於「別人恐懼我貪婪」的原則，卻也是長線投資人布局的時機，不過，想要要買在底部，不是一件容易的事，想撿便宜的同時，投資人也要有懂得分批布局的策略。

第一金投顧董事長陳奕光認為，政府護盤標的是採取占台股權值及最熟悉的標的為主，包括營運績優生的台積電及金控股為主，尤其配息穩健的玉山金等，一般而言，政府護盤的次年績效都有不俗的表現，投資人可參考政府的腳步進行布局。

people: 馬英九 蘇建榮


things: 經濟 電競

title: 騰訊強化遊戲布局 成虎牙最大股東

content_text:
美股上市的大陸遊戲直播巨頭虎牙日前宣布，大陸遊戲業龍頭騰訊控股全資子公司Linen Investment Limited向虎牙和歡聚集團發出通知函，稱已行使其股權，斥價約2.63億美元，購買1,652萬股虎牙B類普通股。交易完成後，騰訊成為虎牙最大股東，投票權提高到50.1％。

受此消息激勵，截至台北時間3日晚間8時30分，虎牙美股盤前報18美元，大漲5.94％。3日美股開盤後虎牙最多漲9.12％，但隨後逐步下跌，最終收報15.97美元，大跌6％，一年來累計下跌37.9％。騰訊港股3日收報376.4美元，下跌0.89％，一年來微跌0.9％。

每日經濟新聞4日報導，騰訊近年不斷加速深化其在遊戲、音樂領域的布局，意圖打造線上娛樂王國，騰訊控股虎牙，意謂著前者對遊戲直播行業的整合進一步加深。遊戲直播行業在鬥魚上市後，呈現「魚虎鬥」的雙巨頭局面。而隨著嗶哩嗶哩（Bilibili，簡稱B站）、快手加碼遊戲直播業務，行業格局生變。不過無論B站、快手、鬥魚，資本方均有騰訊的身影。

市場人士分析，對於騰訊、虎牙而言，這是一個雙贏的局面，騰訊不僅能夠在財報上合併虎牙的業績，同時也能夠對遊戲直播行業形成更強的掌控力。虎牙則能夠更接近騰訊的各種遊戲、電競資源，為未來發展鋪路。

據新浪科技報導指出，虎牙3日晚間發布騰訊入主消息後，虎牙CEO董榮傑向全體員工發信表示，加入到騰訊大家庭後，公司將繼續保持獨立營運。同時，騰訊互動娛樂集團總經理黃凌冬被任命為虎牙董事長。

對於公司後續發展，董榮傑表示，要繼續秉持「技術驅動娛樂」的理念，不斷加強在遊戲直播上的優勢，同時加深電競賽事和電競社區建設，持續推進包括娛樂、綜藝、二次元等多元化內容生態拓展，促進直播產業上下游之間的融合和連接。


content_text:
原4月24日舉辦的台中春季旅展，受新冠肺炎疫情影響延到明年，台中金典酒店為了讓民眾可購買到聯合超值餐券及住宿券，特別推出「台中金典酒店2020春季線上旅展」，並已提前自4月1日起上線，為期一個月至4月30日止。過去只在旅展現場才會有的聯合超值餐券「買十送十」特賣，首度在線上推出，還有龍蝦無限放題餐券、和牛吃到飽餐券以及住宿券，在疫情中讓大家搶好康。

台中金典春季線上旅展推出一套兩張的聯合超值餐券（1,998元），每張餐券能適用於柏麗廳自助百匯、下午茶、金園中餐廳、金典鐵板燒及蘿拉牛排館等餐廳，線上旅展期間還提供買三套餐券、加送1張柏麗廳餐券的優惠，並加贈「四人同行一人免費」優惠券，搭配超值餐券使用，平均每人只要779元，下殺約六折。過去只在旅展現場限時限量的「買十送十」特惠，也回饋大家首度開放在線上旅展，只要購買十套超值餐券（19,980元），加贈價值9,990元的柏麗廳餐券十張，平均每人只要666元，很適合親朋好友聚餐或畢業季謝師宴。

龍蝦無限放題及和牛吃到飽等兩大活動，一直廣受顧客喜愛，台中金典特別在這次春季線上旅展推出兩大主題的餐券，每張1,780元，旅展期間加碼提供龍蝦券或和牛券「買十送一」優惠，讓龍蝦無限放題搭配自助百匯或和牛吃到飽的優惠，看得到也吃得到，而且都可用最優惠的價格購得！線上旅展在住宿券也特別推出總統套房下殺1.6折優惠，原價72,820元的總套，只要12,000元即可入住，精緻客房則提供下殺3.5折優惠，原價8,800元精緻客房，旅展期間不含早餐優惠價只要3,099元。台中金典2020春季線上旅展只到4月30日，可洽http://www.splen

title: 台中金典4月春季線上旅展 祭多元優惠


content_text:
新型肺炎疫情肆虐之下，全球大量人口在家上班上課，讓視訊會議軟體Zoom一夕爆紅，但用戶急速增加卻讓客服團隊招架不住，且駭客趁虛而入也凸顯Zoom軟體設計漏洞百出。

住在舊金山灣區18歲女高中生法拉哈（Jasmine Fallaha）以前從沒聽過Zoom，直到這次疫情在美國爆發後才第一次使用，因為她和男友的學校都被迫停課，只好在家用Zoom的視訊會議功能討論功課。她表示：「我之前試過Google Hangouts Meet但覺得不好用，Zoom比較簡單。」

隨著肺炎疫情擴散至全球，各國政府紛紛下令封城，使過去以付費企業用戶為主的Zoom瞬間吸引大批免費版用戶，公司市值也倍增至420億美元，但問題也隨之而來。

研究機構Futurum Research創辦人紐曼（Daniel Newman）自去年起付費使用企業版Zoom，但最近發現無法順利將通話內容存到雲端，於是寫信向客服反應，但遲遲沒有回應。他又傳訊給即時線上客服，卻發現前面還有600人在線等候。

紐曼表示：「就企業軟體工具而言，這樣的客服品質是致命傷。」

除了客服應接不暇之外，近日發生的多起「Zoom炸彈攻擊」也凸顯軟體設計不良。所謂的炸彈攻擊是駭客利用Zoom預設的螢幕分享功能入侵一般使用者的視訊會議，散佈仇恨言論或不雅照片來干擾會議。

Zoom行銷長沛羅西（Janine Pelosi）坦言近日竄起的Zoom熱潮「前所未見」，但強調公司會盡一切努力滿足顧客需求。Zoom軟體更新後，螢幕分享不再是預設功能，而是由會議主持人設定並管理與會者名單。今年以來Zoom也擴大招募客服人員，截至1月底為止全職員工增加50％至2,532人。

title: 疫情掀遠端上班潮 Zoom一夕爆紅 客服難招架


content_text:
台股上周小幅拉回35.29點，摩爾投顧分析師鐘崑禎指出，本波反彈已逾千點，惟整體盤勢仍屬空頭格局，中線至少需站穩10,500點，才能視為初步的由空轉多；本周投資組合前兩大為旭富（4119）、世紀鋼（9958），再選入富邦NASDAQ反1（00671R）、國泰美國道瓊反1（00669R）與可成（2474）。

台股上周因清明連假關係僅有三個交易日，加上歐美疫情的高度不確定性，買盤觀望氣氛濃厚，成交量明顯下滑，整體型態呈現三角收斂，末端不管是往上突破或向下跌破，都將帶出連續性走勢，預計多空將於本周表態，建議投資人降低持股比例謹慎應對。

以4月份盤面觀察，各國紛紛實施財政紓困措施後，國內財金部會也推出降息、禁空及國安基金等三大政策，但能否奏效的關鍵仍在疫情的掌控程度，在疫情未能獲得有效控制前，各大企業仍將面臨資金斷鏈的風險，投資人不可不慎。

產業方面，受疫情衝擊，多數類股基期都已被殺低，惟5G的建置腳步卻未曾停下，隨大陸相關供應鏈產線逐步復工後，預期第二季底或第三季後，建設力道有望加大，譬如中國移動目前已啟動二期標案測試採購，在今年底5G基地台上看30萬座，相關供應鏈包括散熱、功率放大器（PA）等需求可望急劇上升。

至於伺服器產業也在各國遠距工作、就學及醫療等需求大幅攀升下，無畏疫情拖累出貨速度，由亞馬遜、Google等大廠領頭，大量購買數據服務，帶動相關個股成為近期盤面強勢主流。

title: 獨有原料加持 離岸風電護身 旭富世紀鋼 展望佳


title: 北投麗禧 推一泊二食住宿

content_text:
疫情緊張、不能出國感覺悶？其實不用遠赴日本，到北投就能享受山林溫泉秘境！三度獲觀光局五星飯店認證，一直與頂級畫上等號的北投麗禧溫泉酒店，館內66間客房都擁有以觀音石所打造的獨立冷、熱雙湯池，在房內就可以盡情享受頂級私人溫泉與純淨山泉水。春夏交替正好適合以北投白磺泉來療癒身心，而且每間客房都規畫戶外休憩空間，輕鬆就能融入大自然，擁抱山林美景，真正是不出國、就已然享受如日本頂級名湯般的度假行程！

初春好時節，又適逢清明假期，北投麗禧溫泉酒店4月1日起至9月推出「沁夏．一泊二食住宿專案」，盡享不被打擾的山林無憂假期。專案包含早、晚餐，晚餐可以選擇「歐陸餐廳」雙人晚宴，主打法餐的歐陸餐廳最近推出有「豬肉界勞斯萊斯」之稱的西班牙進口伊比利豬、搭配台中潭子盛產的馬鈴薯，伊比利豬油花分布均勻配上濃郁的馬鈴薯與黑醋栗醬汁的酸甜，讓整套餐點風味更佳。「沁夏．一泊二食」住房專案平日14,850元、假日15,950元。

如果只想單純泡湯與用餐，北投麗禧也提供「森泉．一日遊」方案：雙人獨立湯屋（90分鐘）＋雙人午間套餐專案優惠價3,200元；也可選擇雙人獨立湯屋（90分鐘）＋麗禧下午茶二客，專案優惠價2,800元。也可安排一個人的山林微旅行，建議選擇露天風呂（大眾湯）＋單人午間套餐，優惠價2,150元；搭配單人麗禧下午茶優惠價1,950元，享受一個人的午後幽靜時刻。另因疫情影響，麗禧酒店餐廳營業時間有所調整，查詢官網：https://www.gvrb.com.tw/2020ss/。

taiwan-subdivisions: 北投 觀音 潭子

countries: 日本 西班牙


title: 傳統與當代 融合慶仁之間

content_text:
草悟道個案「慶仁之間」，不僅外觀垂直綠化吸睛，連公設都有創意。

設計師許盛鑫說，這是一個實驗性的案子，不談材料的變化只談材料的肌理，將自然的元素當作設計主軸，一種手法，一個精神 。「慶仁之間」基地位於中興街三十三號，大小環境都充滿了美術館的人文特質。許盛鑫說，被人們遺忘的歷史建築，老舊社區，在街角，在一塊紅磚上，傍晚西射的日照，以十五度角，日光微微的，但以十足的力道斜射在磚上，紅磚也因為光線的照射而起了表面的肌理變化。

他認為， 歷史在磚面上留下的刻痕，器物在上面摩擦的痕跡 ，因為飽暖的光照顯得更為清晰，那孔隙·刮痕，都是歷史文化的印紀。他指出，這些年舊有建物再利用·文創已型成一股風潮，而在文創區，舊建物旁的新建築該用何種風貌和他串連及對話呢？

因此，擬景自然，師法自然是一股無法抵擋的趨勢，不管人們的生活如何變化，我們總是心神嚮往的追尋，在凡世中追尋自己的桃花源。

許盛鑫說，空間是由天地壁三個要素組成，設計也常常將其分成三個部分，一味的在材料變化中，追尋外相的漂亮；但卻忘了空間承載的不只是肉體，最重要的還有心靈，一個能安住心，讓身心靈都能放鬆的氛圍。

這個空間內，設計師許盛鑫將山石．雲朵做主題的論述，將自然的形體轉化解構成有機的型態，在大廳中落下三顆以實木工芸鑲嵌釘製的木造石頭，分別成為服務櫃檯·宅配收納及信箱櫃。

板上則以線型木格柵做出如行雲流水般的雲層，以最簡約的材料，將自然的寫意，無聲無息的帶入室內。

閱覽室內則將挑高的優勢置入空中書櫃，讓書本成為空間內最重要的主軸，雲則以木皮捲成一朵朵，飄在書海中。刻意設計的多角度書桌，是設計讓空間的變化性可以更大，可以單獨一桌三椅，可以二桌合併，更可以多張隨性的連結，這像極了埕的概念，大樹下，藍天白雲，幾張凳，一本書，一個下午。雲在多功能交誼廳則以職人手造的方式呈現，將台灣本土的竹編枝芸，揉合成一團團的雲朵，飄浮在書海中，飄浮在長桌上。

這個空間的家具，完全是以設計訂製的方式處理，完全因為這個空間而產生，他不是規格品，每一件家具都蘊藏著職人的工藝及老師傅的手藝。

他希望將台灣的本土及傳統的技法，重新賦予一個歷史定位，並和當代設計做一個融合，創意十足。


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－天蠍座（10月24日～11月22日） 設妥區間 確實執行


content_text:
1886年Walter Whittard在倫敦開了第一家店，他的理念很簡單：「只買最好的」。從那時起，這理念就一直縈繞在Whittard的心中，推動著他們對品質、傳承和創新的信念。

至今Whittard結合了130多年的傳統與創新，從經典的英式早餐茶到創意的熱巧克力，以及獨特的即溶飲和咖啡，在Whittard享用到的無與倫比的絕妙口味，都令人深受吸引著，更奠定了Whittard在人們生活中的一部分。

Whittard的即溶飲運用不同水果的口味特色，以互補或襯托方式調和一起，罐裝粉末方便沖泡與飲用。迎來炎炎酷夏，最需要的就是一杯沁涼之飲。Whittard在即溶飲上也不斷的推出創新的風味，來挑動消費者的味蕾。

即溶飲=及時幸福，不論是土耳其蘋果風味、英式水果茶風味、芒果百香果風味或是招牌美夢時刻風味以蜂蜜加上杏桃的果香如同美夢般的香甜，以及最新上市的蜜桃梅爾芭都是Whittard令人驚豔之作。

每當開啟瓶蓋時，撲鼻而香的水果氣味將隨之而來，這也是Whittard為您譜出的另一華麗樂章，加入自己喜愛的水果，製作出更濃厚甜美的果香冰茶，絕對是夏日中的一大幸福與享受。

Whittard店櫃每日都會推出當日限定試飲風味飲，經過Whittard聞到清新的茶香、果香時別忘了進來試飲，讓仲夏冰茶在味蕾上開派對。

全系列即溶飲：美夢時刻即溶粉、英式水果風味即溶粉、草莓香草風味即溶粉、芒果百香果風味即溶粉、黑醋栗風味接骨木即溶粉、檸檬萊姆風味即溶粉、土耳其蘋果風味即溶粉、熱葡萄酒風味即溶粉、荔枝芒果風味即溶粉、莓果風味即溶粉、蜜桃梅爾芭。共11種口味，訂價均為420元。

Whittard全省店櫃：台北-微風南山一樓、林口三井一樓（快閃店）、桃園華泰、台中港三井。

title: 味蕾開派對! Whittard推仲夏冰茶饗宴

taiwan-subdivisions: 桃園 林口


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 國泰金 前二月獲利靚


title: 是方 搭遠距辦公潮


countries: 蒲隆地 坦尚尼亞 盧安達 南蘇丹 英國 衣索比亞 南非 肯亞

content_text:
AfCFTA的成立，可望帶動非洲各國之間的貿易活動，創造逾200萬個就業機會。

■First AfCFTA Secretary-General says trade area will significantly boost continent.

非洲大陸自由貿易區（AfCFTA）首任祕書長曼尼（Wamkele Mene）在3月正式走馬上任，目標讓該自貿區自7月啟動，帶動非洲內部貿易，進而促進當地就業機會與繁榮。

聯合國非洲經濟委員會（UNECA）和東非商標組織（TradeMark East Africa，TMEA）在3月於肯亞奈洛比發布報告，預期在AfCFTA上路之後，可望為東非消費者帶來18億美元的福利。UNECA非洲官員莫爾德表示，「人們基本上可用更低的價格買到進口商品，但我們預期帶給消費者的實際福利不只於此。」

帶領非洲進入新紀元

該報告預料，AfCFTA將使非洲內部出口貿易額增長逾11億美元，創造超過200萬個就業機會。

在發表報告當天，共有逾130家出口商一同出席發表會，還有來自東非國家肯亞、蒲隆地（Burundi）、南蘇丹、索馬里蘭（Somaliland）、坦尚尼亞、盧安達、衣索比亞的官員、大使、貿易經濟學家、學者等。

AfCFTA被視為帶領非洲發展進入新紀元的重要一步，非洲聯盟的成員中共有54國簽署該協定。

非洲國家之間的貿易往來不多，僅占整體貿易的16％，促使非洲聯盟希望改變此趨勢。自貿區亦為非洲聯盟長期發展計畫《2063年議程》（Agenda 2063）的重點計畫之一。

AfCFTA祕書長曼尼來自南非，今年2月他擊敗三位競爭者，獲選為AfCFTA首任祕書長。他已於3月19日在非洲聯盟總部、衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴（Addis Ababa）走馬上任。

現年40歲的曼尼畢業於英國倫敦政經學院（LSE），過去曾任世界貿易組織（WTO）金融服務國際貿易委員會主席、南非駐WTO副代表等職位。

曼尼表示，AfCFTA將提振非洲大陸的內部貿易，協助建立一個整合市場。此貿易區的成立有助於非洲的工業發展，帶領該大陸打造具出口附加價值的產品，讓非洲在自家市場與全球更有競爭力。

向全球企業打開懷抱

他強調，AfCFTA的成立也是向國際投資者發出強烈訊號，表示非洲將以單一的貿易與投資規則，向全球企業打開懷抱。自由貿易區的出現，可望解決外商在非洲貿易的許多問題，例如市場制度零亂不一、各國經濟規模小、過度倚賴主要商品出口、缺乏出口專業化等。

曼尼說：「我會帶領AfCFTA有效地運作，使該區域展現共享且全方面的經濟成長。」

非洲聯盟委員會（AU Commission）主席馬哈馬特（Moussa Faki Mahamat）表示，AfCFTA獲得非洲聯盟全力支持，也獲得非洲國家的支持。

AfCFTA秘書處落腳在西非的迦納首都阿克拉（Accra）。這個全球最大的自貿區涵蓋人口約13億，估計市場規模達3.4兆美元，非洲聯盟同意在2020年7月執行。

title: 非洲自貿協定將啟動


content_text:
新冠肺炎疫情在日本持續延燒，許多企業、店家的生意都一落千丈，出現倒閉潮，然而幾家歡樂幾家愁，為防疫而宅在家的「蝸居族」卻創造了不少商機。

■Japan's stay at home economy is hot due to coronavirus.

日本新冠肺炎疫情持續擴大，許多人為響應日本政府的呼籲，都盡量自我克制地減少外出的機會，使飯店、旅館、餐廳、夜店、酒吧、卡拉OK、百貨公司、主題樂園等各行各業的生意蕭條，豐田汽車、電通廣告等大企業也因有員工感染而不得不關閉工廠、公司進行消毒，生產、業績都大受影響，許多小型自營業者更面臨可能倒閉的危機。

觀光旅遊業生意清淡

位於千葉成田國際機場周邊、靠近九十九里海岸的民宿老闆娘表示，開業近40年從未有過生意如此清淡的時期。她說，「原本每年夏天都會有很多人到海邊玩，春假、寒假也會有不少攜家帶眷來體驗鄉村生活的旅客，但去年千葉縣接連的颱風災害，使訂房的旅客大幅減少。」

「本來想今年春天的長假應該可以恢復正常，但一切準備就緒時卻又碰到新冠肺炎疫情，真是屋漏偏逢連夜雨。」她和先生、兒子夫妻一家四口就靠這民宿過活，再這樣下去不知該如何營業，但也只能往好處想，希望疫情趕快過去，兒子正好趁這個時機整修房屋。

不過，疫情也意外地創造出外賣、外帶、網購的商機，不少腦筋動得快的商家都想盡辦法來分食「蝸居消費」的大餅。有些餐廳老闆每天看店內空空而心急，於是想到變通的方法，開始外賣、外送便當，結果生意差強人意，雖然也不是太好，但至少可彌補一些損失。

在郊區的許多餐廳為擔心客人不上門，也開始學麥當勞等速食店，設置汽車專用的外帶窗口，客人無需停車就可以取貨，減少了與店員面對面的感染機會。今後若是疫情長期延燒下去，外賣、外送餐點的需求勢必大增。

許多人為了經濟和衛生的考量，喜歡在家裡自己煮飯，但有些人不會煮飯也懶得煮飯，因此超市的泡麵、義大利麵以及可以用微波爐簡單烹調的冷凍食物都被搶購一空，看電視、上網解悶時吃的零食銷路也大好。

網路演唱會興起

許多藝人的演唱會、粉絲握手會等活動都受疫情影響而停止舉辦。戲劇演員、舞者、音樂家等表演工作者以及劇場相關公司及工作人員都陷入零收入的困境。企業的新商品發表會、記者會大多停辦，宣傳等也大受影響。

3月是日本企業招募新人的季節，但受疫情的影響，公司說明會都無法舉辦，到了4月新進員開始上班，公司也無法舉辦迎新會、新人培訓等。

諸如此類的問題，最後只能透過網路來解決。有些歌手號召歌迷舉行網路演唱會，有的企業用視訊的方式面試，電視台提供舊的影片供消費者欣賞等。

資訊策展軟體開發公司「Gunosy」與「SUNNY SIDE UP」公關公司去年秋天合作成立「Grill」公司，在網上提供『G TV』（暫譯）影音線上播出服務。

廠商若有需要發布新聞、宣傳新商品、訊息時，Grill的記者和攝影記者會到現場採訪、攝影後，剪輯製成新聞影片傳給「Gunosy」的用戶，或在網上直播，也就是廠商付費宣傳的概念。這並非新聞報導，算是一種網路廣告。

這種宣傳方式無需開記者會，不受場地、時間、距離等限制，即使沒有記者、觀眾也可以透過網路舉辦記者會和商品說明會等。依廠商的要求，也可以將影片提供給特定的媒體記者，而非對外開放。還可以提供給企業舉辦新進員員工線上說明會，提供給學校舉辦線上畢業典禮和入學典禮等。

Grill公司原本就準備有提供線上宣傳服務的構想，且已著手開發軟體，但因疫情的影響才臨時決定將原訂計畫提前實施，自3月4日起還與YouTube合作，在YouTube上也可以觀賞到影片。

title: 日本蝸居經濟夯

countries: 日本 義大利

events: 新冠肺炎 風災 颱風


content_text:
瞄準電動車的中長期發展商機，主要石化廠已展開部署。長春、南亞旗下銅箔進行擴建，準備搶進電動車電池應用；台塑旗下、年產能5,000噸的台塑三井寧波鋰電池電解液廠，第三期1.5萬噸擴建工程也即將完工。

大陸2019年開始實施新能源車（NEV）規範，加上歐洲預定將在2021年推出全球最嚴苛的CO2（95g/km）規範，帶動車用鋰離子電池市場持續擴大，預估2030年全球車用鋰離子電池市場規模，將擴大至503.3GWh、較2018年跳增3.55倍。

與此同時，大陸工信部主導起草的「新能源汽車產業發展規劃（2021-2035年）」徵求意見稿規劃中提出，到2025年新能源汽車競爭力明顯提高，銷量占當年汽車總銷量20％，2030年新能源汽車形成市場競爭優勢，銷量占當年汽車總銷量的40％，也呼應電動車電池的長期增長需求。

中汽協會認為，大陸汽車行業2月已觸底，3月有望回升，現有疫情得到控制，預計第三季汽車工業將全面恢復。

分析師指出，新冠疫情重創全球經濟，加上石化產業近年新增產能大舉開出，營運挑戰艱鉅，不過，大陸政策對半導體、電動車、5G發展持續給予強力支持，加上特斯拉大陸設廠運作告捷，更有意進一步擴大相關零組件供應布局，為長春、南亞及台塑旗下銅箔、電子化學品、電池電解液等利基產品，增添長期發展利基能量。

瞄準電動車鋰電池及車載板高階需求，南亞投資53.7億元在新港廠區興建銅箔四廠，搭配既有產能去瓶頸工程，銅箔總產能規模上看11.4萬噸，不僅穩固競爭條件，更強化台灣高值化布局。

長春斥資270億元擴廠兩岸銅箔產能已獲各電動車廠採用，加碼80億元推動的電子化學品投資也陸續完工。伴隨新產完工，長春銅箔總年產可達17.28萬噸；其中，鋰電池用銅箔產能10.2萬噸，成為集團下一階段營運利基亮點。

title: 長春、南亞 攻電動車電池


content_text:
疫情蔓延，遠距工作或教學增加，也提升伺服器、筆電、平板等產品銷售，牽動DRAM價格後市。圖／本報資料照片

DRAM大廠南亞科將於10日（周五）舉行線上法人說明會，因應新冠肺炎疫情，這是南亞科首度將法說會改以線上方式進行。由於近期新冠肺炎疫情在全球各地蔓延，許多國家持續進行鎖國或封城，南亞科是國內在疫情大爆發後，首家召開法說會的半導體廠，總經理李培瑛除說明對DRAM市場後續影響，也可望就疫情對半導體生產鏈影響提出看法。

新冠肺炎疫情在全球蔓延，在家遠距工作或遠距教學推升伺服器、筆電、平板等產品銷售，3月DRAM合約價續漲2～5％幅度，第一季DRAM合約價平均漲幅介於4～10％之間優於預期。由於伺服器需求強勁，第二季伺服器DRAM合約價出現大漲走勢，有機會較第一季調漲20％左右幅度，至於筆電應用的DRAM模組合約價在第二季亦有調漲空間，但智慧型手機用的行動DRAM需求疲弱，價格恐難見到上漲行情。

業界雖看好第二季DRAM合約價維持漲勢，但全球各地鎖國或封城時間若延長，下半年看法也轉趨保守，實際需求恐將轉弱。集邦科技認為，從需求來看，新冠肺炎的大流行將嚴重衝擊經濟與社會活動，進一步影響個人消費力道，而終端產品的出貨下滑，勢必將造成記憶體需求同步下修。總體來看，上半年DRAM價格雖然上漲，但真正的挑戰會從第三季開始。

title: 4月10日 南亞科法說 聚焦DRAM後市


content_text:
在疫情期，除了戴口罩、勤洗手，消毒日常生活使用器具以及進行周邊環境消毒也很重要。為了讓正壓呼吸器的使用者都能更安心的使用器材，知名品牌「科林睡得美」特別由美國引進「威淨呼吸器消毒機」。

「威淨呼吸器消毒機」是專門消毒正壓呼吸器的一級醫療器材，各品牌的全自動正（陽）壓呼吸器、正（陽）壓呼吸器和雙陽壓呼吸器皆適用，威淨是使用臭氧消毒，它所產生的臭氧（O3）是破壞細菌和有害病原體的天然分子，對使用者或環境均無害。臭氧的作用非常快，比氯快3,000倍，常被廣泛運用在醫療上，例如：病房、手術室的空氣消毒，是安全消毒的首選方式。

「威淨呼吸器消毒機」能有效消滅99.9％細菌，每一次消毒只要35分鐘，只要一個按鍵，就能進行全自動消毒，由於「威淨呼吸器消毒機」採乾式消毒技術，全程不用水，所以消毒後無需等待配件風乾，搭配碳過濾器，安全使用更放心。

威淨機身只有226克，超微型方便攜帶，靜音效果非常好，不需電池只要定期充電即可，通過美國FDA認證，是正壓呼吸器使用者首選消毒方式。目前會員選購可享新品上市優惠，另可享受科林睡得美兩年保固。即日起可於科林睡得美全台服務據點（https://booking.resmed.ear.com.tw/stores）購買。

title: 威淨呼吸器消毒機 搶市


title: 走出一條不平凡的領導之路

content_text:
華人世界所熟知的中文卡內基之父：黑幼龍，也是中文卡內基創辦人，他創造連續27年全球營運績效第一名的紀錄；Yes123人力銀行網站調查─最想追隨的領導人之一，即將於4月發行首次著作的第一本領導專書。

他在書中寫到：「我想到過去這30多年，從創辦中文卡內基訓練，並帶著一群夥伴將之推廣、延伸、創新，影響到40多萬人的一生時，我真的在領導力方面做了些「不平凡的事」。主要的是幫助了很多其他的人成為不平凡的人。…我是帶著感恩的心情，在這本書中分享我在領導方面的心路歷程。坦白說，如果我離開世上時，沒有在這世界留下這本書，可能會覺得很遺憾。」

黑幼龍在書中點出，領導者在溝通時，要避免任何情緒性的批評，因為它所帶來的正面效果是零，當一個人EQ不佳時，就容易情緒失控，反應在行為上，就是會用尖銳的語言去批評、攻擊他人。沒有人喜歡被批評，批評只會引起反感，甚至迫使對方為自己辯護。好比說，當你指責業務同仁業績太差，他第一個反應就是替自己找藉口，或是最近景氣太差，或是廣告選錯媒體，不管什麼原因，都不是自己的錯，為了強化他的說服力，他可能還會拿別的業務員當擋箭牌，說他們的業績也好不到哪裡去。

在卡內基訓練「金科玉律」的第一條，就是「不批評、不責備、不抱怨」，當你批評他人時，很可能傷到對方的自尊，當人的自尊受到傷害時，就算你講的話再有道理，對方也聽不進去，甚至對你失去信任。

另外，黑幼龍也剖析「領導人的四大類型」、「領導力的六大支柱」，從領導人的形象、信任感、人際互動、雙贏秘訣、情緒管理，到輔導、授權，迎向創新與挑戰，讓讀者從書中領悟出，自己找到在領導之路上的定位，透過領導力六大支柱，甚至學習成為外界眼中「不平凡」的領導人。

黑幼龍希望藉這本書的閱讀過程中，讓每一位讀者經歷一趟成為領導人的感恩旅程，就從一個平凡人的故事開始，第一次帶領團隊、打造全球第一名的秘密、化危機為轉機，並且帶領企業創新轉型…。他也已自身的經驗進行分享，從自認平凡的一個人，卻走出一條不平凡的領導之路。黑幼龍是如何走過來的？借鏡黑幼龍老師的領導經驗，讓自我成長，也幫助他人成長。


title: 星座理財(4月6日～4月10日)－獅子座（7月23日～8月23日） 投資求財 短線區間


title: 康聯生醫：啟動健康生活 活化免疫力

content_text:
肥胖與免疫力有關嗎？成大醫院免疫團隊的一項臨床研究發表在2015年國際肥胖期刊指出，肥胖會造成免疫缺損。這項研究發表後，在國際間受到關注。肥胖者白血球所產生可活化免疫系統的激素，比一般人要低二到十倍，但抑制免疫系統的激素卻增加，使得對抗疾病的效力大打折扣。

尤其進入熟齡期之後，有些人食量可能不多，卻莫名其妙變胖了？康聯生醫運動管理師趙威婷說，這是因為人的代謝，會隨著年齡增長而下降，若肌肉再減少，代謝效率會隨之降低，激素的分泌也會減少，其中與脂肪分解有關的激素為腎上腺素與生長激素，如果能從事肌肉活動的運動，活化激素的分泌，因肌肉有記憶功能，在下次運動時也會下令大腦要分泌強化肌肉的激素。

趙威婷提到，我們身體代謝就等於消耗熱量，60～70％是我們的基礎代謝。即使我們什麼事情都不做，也一定會消耗的熱量，而剩下的30～40％為我們走路或運動時所消耗的熱量。

如果能從運動量上增加基礎代謝，就能容易打造不易囤積脂肪的體質，其中關鍵就在肌肉量比例。因為，肌肉不活動時，也會需要消耗熱量，消耗量達基礎代謝的40％，在許多研究中發現每增加1公斤的肌肉，每天就能增加50大卡的基礎代謝。

如何做到每天消耗與代謝，才不會囤積脂肪？康聯生醫運動管理師趙威婷建議每天走上一小時，消耗卡路里就能到達150大卡，如果沒辦法一次做到健走一小時，只要在一整天裡頭合計走上一小時，走上一個星期七天就能消耗掉大餐後多出的卡路里；或是用餐後不要馬上休息，可以做健走等運動能夠幫助消耗用餐時攝取的能量，進而減少脂肪堆積。也就是說，用餐後運動更能夠有效避免脂肪繼續增加。但若是於用餐後馬上運動，則會因為外力讓胃部搖晃，以致感到不適。為避免上述情況，建議各位於用餐後休息約一小時再開始運動。此時不只胃部已經處於穩定狀態，也能抑制血糖值上升，進而有效地消耗能量。

瘦身效果要一直維持，就要維持「健康的生活方式」，極端的減肥方式是無法長期堅持下去的。瘦身要成功，需藉由認真執行均衡飲食減掉多餘脂肪，堅持運動增加肌肉量。開始運動這件事情，絕對是「先求有，再求好」，總比完全不動好。


title: 豐邑商辦有成 帶動大台中繁榮

content_text:
七期市政路匯聚金融、百貨、飯店和豪宅，已形成全方位經貿特區，而「豐邑市政核心」及「豐邑市政都心廣場」更配備頂級完善的軟硬體服務，吸引企業主進駐，共創繁榮商機。台中市正躍上台灣經濟的主舞台。據財政部108年統計報告，台中市成為民間熱門投資地，僅次於台北市。

豐邑機構向來以獨到精準的商業眼光為客戶預見市場商機；豐邑兩棟商辦大樓「豐邑市政核心」及「豐邑市政都心廣場」，基地均位於七期市政特區，堪稱台中市七期的精華核心地段，坐擁市政路的繁榮商機，為客戶打造匯聚金融、百貨、飯店等全方位經貿特區。日前「豐邑市政核心」租賃熱度續旺，創下七期商辦每坪租金新高點，一坪達1400元。

豐邑機構表示，續旺主因為企業主洞悉商辦價值，豐邑兩大市政商辦大樓，除了鄰近市政府、議會外，亦具備智慧型管理系統、單一產權的優點，並引進國際高規的喜來登物業管理，得以享有一次到位的軟硬體服務，持續吸引企業主進駐。

豐邑持續看好台中商用不動產市場，今年第四季將推出旗下第三棟商辦大樓，位於市政路、河南路口的黃金地段，由國際建築團隊精心打造的50層商辦大樓，預計將改寫七期天際線。屆時完工後，豐邑在七期市政路上的商辦大樓也將上看10萬坪，相當於1.5倍台北101商辦面積，帶動大台中繁榮。

豐邑機構經營多角化事業版圖的步伐不曾停歇，未來將持續引資招商，為企業主、零售商、住戶提供極佳的商辦中心、舒適美宅、百貨商場、飯店與物業管理等，讓台灣一起共好、共享成長佳績。


content_text:
大陸近年租房市場概況

受新冠肺炎疫情影響，多家長租公寓資金鏈愈加吃緊。部分公司為轉嫁成本，甚至出現漲租金、賺差價等「趁疫打劫」行為，引起外界關注。

一場突如其來的肺炎疫情，對大陸租房市場帶來巨大挑戰。租客因為疫情無法返回工作的城市，希望退租或免租；作為中介方的長租公寓，則因租賃房空置，導致現金流緊張；而收不到租金的房東也因為房貸陷入困境。面對疫情衝擊，所有人都希望挽回損失，但有部分長租公寓企業卻透過兩手策略進行風險轉嫁，一邊拒付房東租金，一邊卻對租客租金照收不誤。

市場龍頭 紛遭投訴

大陸的長租公寓龍頭企業「蛋殼公寓」，近日就因藉口疫情「兩頭賺錢」的消息引發關注。有多地的房屋業主表示，接到蛋殼公寓通知，表示為因應疫情，即日起暫停付給房東租金，或是強行要求房東減租。但是，蛋殼公寓對租客的房租並未相應減免，該公司此舉不僅遭到口誅筆伐，更有北京、深圳、上海等十餘個城市的業主和租客成立維權群，聯合抵制蛋殼公寓相應條款。

蛋殼公寓的情況並非特例。身為長租公寓首家上市企業的「青客公寓」，日前也因租金問題遭到業主投訴；另外，市場占有率第一的長租公寓「自如」同樣也因租金問題登上熱搜榜。多名租客表示，自如利用疫情期間租客不便搬家、還未到復工時間等理由上調租金，續租價格普遍增長10％至30％。

長租公寓的商業模式，主要是企業從房東處租下房源，將房屋重新設計，配備基本家具設備，再轉租給消費者。一般來講，他們賺取的是差價和服務費，但近期才被踢爆，長租公寓最大的收入來源其實是「租金貸」。所謂「租金貸」，即租客與金融機構或平台簽訂協議，長租公寓企業一次獲得金融機構預先支付的總房租款，租客此後分期將租金支付給金融機構償貸。

依賴租金貸 風險升高

此一商業模式，若在有穩定客源和收入的情況下，可保證相關企業現金流無虞。但是，諸多長租公寓企業依賴「租金貸」盲目擴張，高價搶占房源後再抬高租金獲利。業內人士稱，這種模式風險較大，一旦房源空置增加，長租公寓企業的資本風險急劇升高。

受疫情影響，大陸各大城市嚴控流動人口輸入，導致原有租客無法返回，不少租賃房因此空置，根據房地產全產業鏈服務商「易居中國」數據顯示，近八成長租公寓企業表示疫情期間出租率與營收下降一半以上，導致長租公寓行業現金流告急，特別是依賴「租金貸」的部分企業。

與此同時，大陸的長租公寓目前仍處發展階段，多數企業並未實現盈利。以青客公寓來說，招股書顯示，2017年淨虧損人民幣（下同）2.45億元，2018年虧損增加至3.24億元，截至2019年前九個月淨虧3.73億元，仍在連年虧損。今年1月才在紐交所上市的蛋殼公寓同樣未解決虧損難題，其招股書顯示，最近三年虧損高達41億元。至於自如因為還未上市，是否盈利外界不得而知。

無法盈利的長租公寓在疫情衝擊下，面臨著嚴峻的生存考驗。一家小型長租公寓的負責人就表示，疫情前，他與投資人原打算春節後將房源數量擴大至600至800間，目前這一計劃已經落空。按照目前發展趨勢，估計公司現金流只能到3月中旬。另有業內人士悲觀表示，疫情持續下，絕大部分長租公寓企業根本是「挫著等」。

為讓整個長租公寓產業度過難關，廣東省公寓管理協會秘書長徐再軍就呼籲，政府宜考慮給個人業主和租賃機構予以激勵措施，如個稅抵扣、專項補貼等；同時要求銀行允許企業還貸延期、避免抽貸斷貸等，共同度過危機。

title: 長租公寓趁疫打劫


content_text:
貨幣供給與投資、投機

儲蓄未引入投資部分稱為超額儲蓄，用以衡量資金閒置情況。1990年代我國投資率約27％，近十年僅22％，投資不振使超額儲蓄率由1990年代2.8％升至近十年的11.6％，近六年超額儲蓄更年年逾2兆元。

■我國房價所得比2002年僅四倍，近年（2018～2019）已達九倍，同期間台北市、新北市則由六倍跳升至12～15倍，全國平均貸款負擔率由22％升至38％，如今雙北市更高達50～60％，代表買房子的家庭每月要拿半數收入去繳房貸。

經濟學家凱因斯曾說：「你可以牽一匹馬到河邊，但你卻不一定能使牠喝河裡的水。」講的就是景氣衰退時，儘管政府連連降息，企業卻未必會投資，如此自然也就救不了經濟。

雖然如此，為挽救疫情對經濟的衝擊，美國上月初還是降息兩碼，月中再降4碼，並重啟7,000億美元的量化寬鬆（QE），未幾又宣布量化寬鬆無上限，政策堪稱空前，然而就如凱因斯所言：「馬，未必會喝水。」

自本世紀以來，各國政府無數次降息，降到近年都接近零了，河水四處氾濫，也把馬拉過來了，但馬就是不喝水，不但不喝水，有時還會吐水。

例如，網路泡沫後，美國聯準會自2001年初起連續14度降息，由6.5％降至1.0％，繁榮的同時卻也引來泡沫，為免硬著陸，2004年6月開始升息，至2006年6月達5.25％，惟二房風暴愈演愈烈，聯準會於2007年9月起又7度降息，如此升息降息，還是無力回天，金融海嘯仍舊舖天蓋地而來。

明知降息沒效，但每逢景氣衰退，各國央行還是得行禮如儀得降一降，不過像川普政府本次如此瘋狂，則為歷史僅見。從過去的經驗可知，下如此猛藥，非僅無助於經濟，最後反而會蘊釀出更大的泡沫危機。

隨著美國降息，各國也紛起效尤，我國央行自不能免，日前也調降重貼現率1碼，雖然楊總裁說「不會降至零利率」，但與零利率也只一步之遙了，如今放款利率之低，也已改寫歷史紀錄了。

錢不投資 反去炒房炒股

我們依據四十年來的資料來檢視一下台灣是否也有「馬不喝水」的情況。依據央行統計，2000年以前的放款利率非常高，總在8％左右，但那時的製造業投資卻年年高成長，1990年代平均年成長率高達14％。

隨著央行降息，寬鬆的貨幣政策非但沒能提振民間投資，反倒為房市添油加柴，這由超額儲蓄年年逾兩兆即可看出端倪，此外，對比晚近十年製造業投資成長降至1.9％，房屋建築業投資成長升至7.3％，也可一目瞭然。

一目瞭然什麼？就是錢進去實體投資的少，跑去蓋房、炒房、炒股的多。降息的本意是要提振實體投資，讓借錢的成本降低，以引導企業多蓋幾條生產線，多提升自動化設備。不幸的是，如今這些錢的很大一部分卻被拿去炒房，把房價炒到高處不勝寒，廣大的青年人因此買不起房子，降息而至於此，豈不痛哉。

長期低利 推升泡沫風險

非僅是如此，炒股、炒房炒過頭都將出現泡沫，美國2001年網路泡沫、2008年的房市泡沫全是降息所惹的禍，最後也都掀起了全球經濟大災難。

最後，看看 Marshallian K（M1B/GDP）可以發現，隨著台灣貨幣供給M1B十年提高一倍，Marshallian K 已由1990年代的0.41提高至晚近十年的0.88，去年更接近1，反映長期低利率已讓台灣超額流動逐年加劇，大大推升了泡沫的風險。

降息到底是救經濟？還是害經濟？值得深思。

title: 降息救得了經濟？

countries: 台灣 美國


content_text:
新冠肺炎奪走很多生命，微軟創辦人比爾蓋茲稱此是「百年難得一遇的傳染病」，受疫情影響，今年的股東會紀念品也都繞著防疫話題打轉，從竹纖維的口罩套、抗菌肥皂、乾洗手應有盡有，也有連鎖餐飲趁機自救，推出自家餐飲的折價券，同樣大獲青睞。

今年最夯的股東會紀念品是啥？市場一致都指向王品集團發放價值2,200元的美食抵用券，打出「零股也送」作號召的王品，頓時成了今年股東會紀念品的大熱門。

在媒體不斷放送「58元能換2,200！王品大手筆發股東紀念品」消息下，3月30日收盤價僅58元的王品，在31日（最後買進日）一開盤就應聲漲停，全場高掛63.9元漲停板價，光最後買進日前一周，股東人數就增加了逾2,000人，不但股價賺到了買氣，餐廳也因有折價券加持，在疫情寒冬中捎來一絲暖意。

王品送自家美食抵用券自救，光學膜加工廠轉型經營晶宴會館的御頂，今年股東會紀念品也送出晶宴會館500元的抵用券，另外，以摩斯／樂雅樂跨足餐飲業的東元集團，也選擇送出自家餐廳包括摩斯／樂雅樂的餐飲兌換券。

除送上抵用券，希望在這波疫情後有重建的良機，不少上市櫃公司選擇為防疫盡點心力，貼心地送出防疫產品作為股東會紀念品，從乾洗手、抗菌液、洗手乳、竹纖維口罩套，這些有志一同的廠商包括誠美材、尚立、威健、遊戲橘子、康和證、訊舟、廣穎、東華、康舒，今國、力麒、憶聲、圓剛、嘉裕，可謂遍及各行各業，足見抗疫對上市櫃公司的重要性。

title: 大敵當前 紀念品吹抗疫風


content_text:
財政部進出口統計顯示，我國2019年對美貿易順差達到114億美元、年增率高達78％，創下近十年最大增速與最高的順差金額。財政部也警示，雖因中美貿易戰享受出口美國的紅利，但部分指標也因此達到匯率操縱國的標準，對於是否意遭美列入匯率操縱國的風險，要提高警覺。

財政部官員指出，近兩年我國對美出口表現均優於預期，主因廠商因應貿易戰，提高台灣產能配置，加上資通訊產品的轉單效應。

官員說，美國總統川普運用關稅為對外貿易工具，2018年3月對全球實施鋼鋁稅以來，迄今有三批加徵關稅清單生效，涵蓋2,500億美元、約占美國自大陸進口比重46％。因此受惠的國家依清單而異，第一次以墨西哥、法國、斯洛伐克受惠較多；第二次清單得利者為日本、越南；第三次則是台灣與越南。

按美國進口國占比，以2019與2018年比較，大陸約下降2～3個百分點。受惠於轉單效益者以墨西哥居冠、增加近1個百分點最多，越南增加0.9個百分點居次，第三是台灣，增加約0.4個百分點。

官員分析，中美貿易戰發布第三次清單貨品後，美國自台灣進口值平均增幅達41％，也導致我對美出口值快速成長。以近兩年來說，因應產業鏈移轉，我對美國的進口2018年提高到331億美元、年增率為16％，2019年雖提高到348億美元、年增率為5％。

出口方面，長期以來，我國對美出口每年約為350億美元，2018年因應貿易戰開打提高到394億美元、年增率7％；2019年更提高到462億美元、年增17％，影響所及，貿易順差從2018年的63億美元擴大到2019年的114億美元。

官員提醒，由於按美方統計，台灣對美服務與實體產品出口值總和已達230億美元，符合匯率操縱國三項標準中的一項，換言之，雖然賺到了出口紅利，仍要顧慮遭列入匯率操縱國的風險。

title: 財部示警 台灣 小心遭列匯率操縱國

countries: 台灣 斯洛伐克 日本 越南 美國 墨西哥 法國


content_text:
財政部海關進出口最新統計顯示，我國2019年對東協出口539.38億美元、年減7.2％，進口則為349.84億美元、創歷年最高金額，全年貿易順差為189.55億美元，為近九年最低水準。

統計處官員指出，對東協出口近兩年呈現下滑趨勢，尤其2018年第三季到2019年第四季期間，主因來自對菲律賓出口油品減少。因為我國一直都出口油品到菲律賓再加工製造，但近年大型油商在南韓新建國際儲油槽，油品出口動能位移到南韓，導致對東協出口值減少。

以東協十國來觀察，2019年除對新加坡、寮國、柬埔寨出口值微幅成長，越南持平之外，包括馬來西亞、菲律賓、泰國、印尼、汶萊及緬甸等六國，皆呈現衰退。

title: 進口增 南向順差九年最低

countries: 印尼 馬來西亞 新加坡 緬甸 泰國 越南 寮國 柬埔寨 菲律賓 汶萊


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐，讓全美食品供應鏈進行重組。目前食品業者面臨的最大挑戰，是如何快速增加產能，與把食品送到消費者手上。

■Companies that supply meat, vegetables and other staples are struggling to redirect the nation's sprawling food supply chain to meet a surge in demand caused by the coronavirus pademic.

供應肉品、蔬菜等食品業者，目前苦思要將美國密布的食物供應鏈，重新導向，以滿足因肺炎疫情所引發的需求激增。

餐廳關門與民眾爭相囤貨，正迫使美國農業增加產能、增聘人手與設立「作戰室」以維持食品供給無虞。

泰森食品公司執行長懷特（Noel White）表示，近來看到超市架上不斷補貨，聲稱該需求恐是「史無前例」。然而面臨民眾恐慌搶購熱潮，他強調「食品供給相當充裕」。

交叉訓練 一人多用

為因應需求攀升，食品加工業者正產能全開，大量生產更多供超市販售的一袋袋雞胸肉、豬排與沙拉等。如果遇上有員工生病，這些廠商還設立義工隊，協助這些產品送往各地據點。

目前食品業者的應變計畫包括加速對員工進行交叉訓練，讓他們能從事多項任務；注意透過H-2A簽證，聘僱海外勞工的計畫是否受到影響；以及與醫院、教會合作，以因應學校關閉，能為員工子女提供照護計畫等。

美國最大肉品加工廠泰森食品，平時都安排員工周末上班，協助運送雞肉、牛肉與其他肉類產品到雜貨店或超市等。然而為了這次疫情，泰森對生產線進行調整，加重真空包的肉品與其他即食產品的製造，並減少對餐廳的肉品供應量。

至於位於密西西比的桑德森農品公司（Sanderson Farms Inc），則在上周增加旗下五家工廠的輪班次數，以提高專供超市販售的肉品產能。

囤貨潮 肉價攀升

受到疫情快速蔓延的影響，美國民眾開始囤積食品的熱潮，推升家禽肉品的價格上揚。根據商品市調公司Urner Barry表示，自3月初開始，每磅無骨雞胸肉價格已調漲三成之多。

加州的泰勒（Taylor）農場，主要是蔬菜與沙拉的大盤供應商。為因應這次需求銳增，它在最近還特別指定公司內的一間會議室充當「作戰室」。執行長泰勒（Bruce Taylor）與其團隊坐鎮，研擬做戰計畫，以因應近來的市場改變。

鑑於餐廳停止營業，泰勒農場認為小包裝的蔬菜或組合沙拉，可供好市多等零售業者銷售。另外它還在最近加班，希望提高產能以滿足消費者的需求。

至於美國牛絞肉與冷凍火雞的主要供應商嘉吉（Cargill）食品加工公司，也在最近接到大批訂單。嘉吉目前仍有數周的產品存貨，像是熟肉、冷凍火雞與蛋等，以在不足時能提供緩衝。

然而為避免疫情擴散，嘉吉除了嚴禁遊客參觀工廠外，每天還會測量員工體溫，與要求卡車司機留在車內不准下車。

美國食品暨藥物管理局表示，目前並無證據顯示食品或食品加工廠有員工感染到病毒。

嘉吉供應鏈負責人金瑪修（Ruth Kimmelshue）表示，「我們對食品系統深具信心」，她說生產線將會正常補貨，並確保食品供應在這次疫情危機中將無短缺之虞。

title: 美國食品供應鏈重組


content_text:
新冠病毒持續蔓延，學校停課狀況頻傳，各家公司行號也緊盯疫情發展，紛紛祭出「辦公分流」或「Work from home」等措施，避免病毒在無預警的情況侵入，造成員工「全軍覆沒」。上班族在家辦公、學生在家線上學習已成大勢所趨。

最近有愈來愈多飯店旅館祭出「客房變辦公室」的企畫。位於西門町的WESTGATE永安棧就提供九小時的客房日租服務，將客房化身為辨公室或書房，讓有需求的上班族與學生，可運用飯店提供的各種資源，使用安心安全的獨立辦公與學習空間。

配合永安棧「安心辦公」專案，客房內除提供無線網路、影印服務、暢飲julius meinl茱莉曼尼研磨咖啡，還供應午餐餐盒與下午茶點心的客房服務，也能使用健身房舒展筋骨釋放壓力。每房最多使用二人，每天1,499元起，單日短租或包月長租都很適合。永安棧距捷運西門站6號出口僅一分鐘。

title: 永安棧日租服務 客房變辦公室