taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 請願「應得回報的英雄」復職　18萬人連署求羅斯福號艦長回歸

content_text:
▲克勞齊遭美國海軍部長下令「撤職嚴辦」。（圖／翻攝自facebook／USS Theodore Roosevelt）

實習記者曾筠淇／綜合報導

美國羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）的艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）因「未展現專業」的理由，遭到解職，不過他仍被視為「應該得到回報的英雄」，因此就有人在「change.org」上發起請願，希望能讓他復職，目前已有將近18萬人連署。

羅斯福航母的新冠肺炎確診患者不斷增加，因此上週就在關島停泊，不過國防部長艾斯培（Mark Esper）認為，當時還不需要撤離，因此艦上的4000多名官兵都在艦上隔離。艦長克勞齊上校則在3月30日時，致函給美國海軍部，希望能讓官兵離艦檢疫，而這封信件目前已由「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）取得並報導。

▲克勞齊去年11月才接任羅斯福號艦長，本趟為首次率領出海。（圖／翻攝自USPACFLT網站）

由於最終成功訴諸媒體，因此官兵終於得以檢疫，不過海軍代理部長莫德利（Thomas Modly）卻以「未展現應有的專業行為」為由，在4月2日時，將克勞齊上校的職務解除。

外界認為，克勞齊上校是硬生生被安上一個罪名，他的行為無非是在幫助艦上官兵，也可能救回許多生命，然而卻遭到解職。因此就有人在「change.org」發起請願，希望能讓克勞齊上校復職，因為「他是一個應該得到回報的英雄」。


content_text:
記者許力方／綜合報導

「爸爸，爸爸，我們可以送口罩給警察叔叔嗎？」基隆一名8歲女童3日下午拉著爸爸的手，跑到暖暖派出所，一見到警察伯伯，抱著手上的一盒口罩，害羞地扭扭身子，好不容易開口，原來是要來捐贈防疫口罩給第一線員警，讓所長相當感動。

40歲胡父表示，因疫情尚未穩定，為免家人遭受感染風險，不敢帶家人出遊，但近日和8歲女兒在家中看新聞，有檢疫者趴趴走的事件，女兒就提議把家中部分口罩捐贈給警方使用，感謝警察叔叔防疫期間的辛苦，並叮嚀外出記得戴口罩及注意健康。

▲8歲女童害羞「超萌娃音」送口罩，警聽到快哭。（圖／基隆市警察局第三分局）

父女倆下定決心後，每周都會準時到藥局排隊購買口罩，一直到集滿70枚，特地到派出所致贈第一線執勤員警。基隆市警察局第三分局暖暖派出所指出，3日下午3時許，女童拉著爸爸走進派出所，扭扭捏捏、害羞地說「警察叔叔辛苦了，出門記得要戴上口罩，注意安全也要小心。」可愛的娃音，讓一旁員警頓時感到相當窩心。

暖暖所所長徐永煌表示，很感謝女童及父親慷慨捐贈防疫口罩，讓第一線執勤員警有更安心的保護，也呼籲一線員警，新型冠狀病毒疫情當前，執勤時應戴口罩，多用肥皂勤洗手，有身體不適立即就醫，有健康的身體，才能提供民眾更好的服務。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

title: 拉爸爸到派出所！8歲女童害羞「超萌娃音」送口罩　警聽到快哭

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆 暖暖


title: 印度全國封鎖不能外出  新人透過視訊辦婚禮

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
印度為控制2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情實施全國封鎖，在無法外出下，印度一對穆斯林愛侶昨天透過視訊交換誓言，舉行結婚典禮。

印度全國封鎖，禁止民眾在沒有必要理由下外出、舉行集會和聚會，及跨城市活動，導致婚禮等活動被迫暫停。

今日印度（India Today）今天報導，馬哈拉什特拉省（Maharashtra）奧蘭加巴德（Aurangabad）一名穆斯林穆罕默德‧敏哈朱德（Mohammad Minhajudd）無法親自迎娶新娘，昨天只好透過視訊，與人在比德縣（Beed）的新娘交換結婚誓言。

新郎的父親穆罕默德‧加雅茲（Mohammad Gayaz）說，這場婚禮是在6個月前就確定日期了，當時還不擔心新冠肺炎疫情。但現在只能把長輩聚集在家中，透過視訊舉行婚禮。

和華人選擇黃道吉日結婚的習俗很像，在印度，不管是印度教徒還是穆斯林，都會事先查閱屬於陰曆的印度曆，配合新郎、新娘的生辰，選擇好日子舉行婚禮。

為這場婚禮主持見證的卡迪（Qazi，伊斯蘭教法庭法官）莫夫蒂（Mufti Anis ur Rehman）說，結婚的雙方家庭都很高興，因為婚禮花費很少且儀式簡單。

婚禮可用現代科技完成，但全國封鎖令導致印度所有載客的公共交通全部停擺，急著趕回家探望病危老父的人因而受到影響。

News 18報導，在孟買擔任大廈警衛的穆罕默德‧阿里夫（Mohammed Arif），3月31日接到來自家鄉克什米爾的電話，通知父親病危。

在全國封鎖下，所有公車、火車等公共交通全部停擺，穆罕默德‧阿里夫說，他四處尋求協助未果，只好花500盧比（新台幣198元）買下同事的腳踏車。即使需要全程（2100公里）騎著回家，但他沒有兄弟姊妹，無人照顧老父，必須回鄉。

在2日啟程的穆罕默德‧阿里夫表示，途中碰到一些警察攔查，有給他禮遇，沒有阻止他繼續旅程，但也沒有提供任何幫助。

阿里夫指出，他離開孟買時身上有800盧比（新台幣約317元）和一些水；但現在只剩下600盧比（新台幣238元）和兩瓶水，手機也沒電了，晚間就睡在路邊，清早立刻啟程。

在New 18詢問查摩與克什米爾政府後，當地警官表示願意提供協助，在勒堪普爾（Lakhanpur）載他去他的家鄉拉卓裡縣（Rajouri）。印度內政部官員也說，只要確定穆罕默德‧阿里夫的位置，將盡可能提供一切幫助。


content_text:
半導體矽晶圓廠環球晶因今年長期合約客戶比重仍高，加上股價大幅回檔，公司大方每股配息25元，使現金股息殖利率逾7%，加上新增的南韓二廠產能明年趕上缺貨潮，獲利具成長性，吸引外資力挺，認為將是防禦標的。

環球晶表示，因部分客戶調整長約，今年長約客戶營收占比略低於去年，全年平均銷售單價（ASP）因長約比重降低、現貨比重升高，也會略低於去年，但幅度極低，公司會努力提升產品組合和附加價值，提升整體獲利表現。

環球晶今年會加入南韓第二廠新廠營運，目前正進行裝機，如無意外 ，今年第4季月產15萬片的矽晶圓即可滿載，但仍視新冠肺炎影響和客戶需求而定。

此外環球晶也匯回台灣3.55億美元、逾新台幣100億元，增加很多先進技術產品，包括12吋磊晶片、12吋SiC及半絕緣SiC，將優化產品，提升整體獲利。

環球晶
 矽晶圓
 南韓

title: 環球晶三利多 外資挺


content_text:
殺破狼2020年4月6日～4月12日12星座一週運勢

白羊座：
整體運勢

工作運方面，金星持續在面試宮位行進，相位良好，想轉換跑道的白羊座，面試運佳，過去累積的人脈，會把你帶進一個全新的領域。不需要轉換跑道的白羊座，考試運佳，可考取證照、認證，對於職場的升遷或單位的轉換，可因此加分。

學習運方面，在學習宮位的金星相位良好，進入新的學習環境或科系，會獲得學長、學姊的幫助，可以很快適應環境，學業上也會受到良好的指導。考試運佳，即便沒有特別準備，也能跨越門檻，達到及格的分數。

本週須注意的部分：

感情運方面，滿月發生在感情宮位，情感關係必須做出抉擇，如果雙方一直處在妾身未明的位置，會在此時分手。情感已經穩定的白羊座，滿月期間會與喜歡的人吵架，有些無法妥協的心結讓你不想退讓。

金錢運方面，在金錢宮位的天王星受到土星與火星影響，購物時要當心消費糾紛，某些預定很久的物品遲遲無法收到，對方也不退錢。某些白羊座會因為人情壓力團購一些你根本不想買的東西，或是有不樂之捐，感覺很浪費金錢。

金牛座：
整體運勢

金錢運佳，金星持續在金錢宮位行進，與志業宮位的土星、火星呈現良好連結，工作量暴增，在薪資報酬上也會有對等的回饋，存款有增加的趨勢，偶而會想吃點好料，或是買些奢侈品犒賞自己。

工作運方面，滿月發生在工作宮位，某個任務或職務會在此時塵埃落定，工作告一段落，雖然還是很忙碌，相對而言，心情上會比較放鬆，至少最困難的時期已經渡過。

本週須注意的部分：

感情運方面，太陽持續在心靈宮位行進，受到遠行宮位的冥王星、木星影響，與暗戀的對象分隔兩地，雖然很想與對方有所進展，卻可能因為時差與忙碌的關係，常常無法通訊，對於遠距的戀情感到焦慮。

健康運方面，滿月發生在健康宮位，腸胃狀況不佳，當心腹瀉、胃痛方面的問題，太陽在精神宮持續影響，睡眠不足，精神狀況不佳，引發嚴重的偏頭痛。在命宮的天王星相位不良，要特別注意內分泌與腺體方面的問題。

雙子座：
整體運勢

工作運方面，在志業宮位的海王星與在財務宮位的冥王星、木星有良好連結，職場團隊表現優異，使你也會跟著沾光、分紅。某些雙子座業績表現優異，會獲得額外的獎金獎勵。

感情運方面，金星持續在命宮行進，同時滿月發生在戀愛宮位，戀人未滿的情感關係，此時會塵埃落定，雙方會彼此認可，進一步交往。情感關係穩定下來的雙子座，與喜歡的對象有頻繁的親密關係，情慾生活幸福美滿。

本週須注意的部分：

健康運方面，金星持續在命宮行進，需特別注意喉嚨的保養，此時喉嚨容易發炎、失聲。木星與冥王星持續在疾厄宮位呈現合相，代謝狀況不良，嚴重浮腫、發福，需注意泌尿系統的問題。

人際關係方面，太陽持續在人際關係宮位行進，受到滿月的影響，情感關係的選擇，使你必須與某些人疏遠。某些雙子座則會因為情感關係處理失當，或是金錢糾紛，造成眾叛親離。

巨蟹座：
整體運勢

學業運方面，在學業宮位的海王星相位良好，需要跟同學或是團隊一起合作，才有可能突破目前的課業瓶頸。某些巨蟹座會遇到優秀的指導者，可以點破先前無法理解的問題，學業突飛猛進。

家宅運方面，滿月發生在家宅宮位，家庭或家宅有些懸而未決的問題，在滿月期間許多事可圓滿落幕。有搬家需求的巨蟹座，此時終於找到可以落腳的地方，生活上塵埃落定。

本週須注意的部分：

工作運方面，在志業宮位的太陽受到夥伴宮位的木星、冥王星影響，在職場上的努力成果，會被他人收割，光環被搶走。在工作領域上一旦出包，容易被同事陷害、背黑鍋，此時需特別嚴謹與低調。

感情運方面，在感情宮位的木星、冥王星受到太陽的影響，與情感對象會因為未來的生涯規劃產生歧見，使得你對於目前的關係有些悲觀。單身的巨蟹座會暗戀一位可以看穿你心思的人，但對方不是一個適合發展情感關係的對象。

獅子座：
整體運勢

金錢運方面，本週在財務宮位水星與海王星持續呈現合相狀態，有計劃的分批囤積日常生活所需，面臨突發狀況時，不至於有任何物資短缺的問題。有投資習慣的獅子座，請在適當的時機出場，會發現其實並沒有多少虧損。

人際關係方面，金星持續在人際關係宮位行進，週遭的一些朋友會串連起一個特殊的群組，可在裏頭獲取一些重要的資訊與幫助。遇到任何困難，會有人伸出援手幫忙，感到十分幸運。

本週須注意的部分：

工作運方面，在工作宮位的木星與冥王星受到太陽影響，許多瑣事的處理，已經超過你原本職位所該負荷的範圍了，甚至必須跨領域去支援你不熟悉的事務，會覺得工作量繁重，卻又沒有權利拒絕。

感情運方面，在感情宮位的火星、土星受到天王星影響，總會因為一些突發事件，造成兩人的爭執。也許你會覺得吵架沒有什麼大不了，卻可能種下對方想分手的種子。

處女座：
整體運勢

工作運方面，在志業宮位的金星與工作宮位的土星、火星有良好連結，雖然總是處在高度辛苦勞累的狀態，但這段時間的付出會在工作領域中獲得肯定，成為職場上不可或缺的角色。

金錢運方面，滿月發生在金錢宮位，會清償一筆分期付款的帳單，生活花費寬裕許多。太陽在財務宮位行進，盡量在本週設下停損機制，不要貪心，越是想賭，越容易虧本。

本週須注意的部分：

健康運方面，火星與土星合相在健康宮位，受到天王星影響。體力消耗非常迅速，特別容易感到疲累。工作有過勞的傾向，慢性疾病會在此時惡化。當心血光之災，意外傷害頻頻。有發燒或是某些器官發炎的徵狀，要特別留意。

感情運方面，在戀愛宮位的木星與冥王星受到慾望宮位的太陽影響，單身的處女座，容易尋求一夜情滿足情慾需求，卻可能惹上爛桃花。有伴侶的處女座，與另一半性生活有些不協調，會十分渴求有默契的親密關係。

天秤座：
整體運勢

工作運方面，在工作宮位的海王星與家宅宮位的木星、冥王星有良好連結，因為特殊的因素需要待在家辦公，覺得在家工作比較平靜愉悅，未來會希望一直持續這樣的作業型態。

學業運方面，金星持續在學業宮位行進，會開始以特殊的形式上課，學習方式自由，也需要很強的自律性，此時會尋求到更適合自己修課的時間與空間，在放鬆的環境下，領悟力也會因此受到啟發。

本週須注意的部分：

感情運方面，滿月發生在命宮，與喜歡的人交往後才開始要學習很多情感課題，或許雙方保持一定的距離，相處起來才會比較舒適。此時得做出一些抉擇，與對方的關係拉遠，這會是對彼此最好的決定。

金錢運方面，在財務宮位的天王星受到火星與土星的影響，不要在這個時候投入投機性的投資或是工作領域中，在短期內即便獲得大筆利益，也會因為身體健康、寵物、子女、戀愛……等各種因素而瞬間敗光。

天蠍座：
整體運勢

工作運方面，在工作宮位的太陽受到滿月影響，雖然許多事情都還在兵荒馬亂的狀況中，不過大致上會在本週底定，不管多麻煩的問題都可非常篤定的執行，在職場上的表現也因此十分穩健。

金錢運方面，金星持續在財務宮位行進，投資運勢佳，短線可獲利。沒有投資習慣的天蠍座，會因為一些犧牲或損失，獲得一筆補償性的金錢。得到意外之財，令你感覺很愉快。

本週須注意的部分：

感情運方面，在感情宮位的天王星受到土星與火星的影響，在很短的時間內迅速進入一段情感關係，卻很快發現雙方個性有極大的落差，有些天蠍座會快刀斬亂麻，卻可能因此傷害了對方。

溝通運方面，木星與冥王星合相在溝通宮位，這段時間，言語的傷害力十分強大，對於週遭重要的人還是留三分餘地比較好，不好聽的話會被有心人公開在網路上，使得你的形象與名譽掃地。

射手座：
整體運勢

感情運方面，金星進入感情宮位，這段時間會遇到讓你一見傾心的天菜，對方似乎對你也頗有好感。某些射手座則容易被某個偶像煞到，一股腦陷入瘋狂追星與追劇的狀態。

金錢運方面，土星與火星離開金錢宮位，生活比過去寬裕許多，有許多額外的收益來源。然而位於子女宮位的太陽影響著在金錢宮位的木星、冥王星，花錢會比較奢侈，同時容易在寵物、小孩、戀愛、追星方面的事物敗家。

本週須注意的部分：

工作運方面，在工作宮位的天王星受到在溝通宮位的土星、火星影響，在職場上容易惹上口舌是非，批評他人的言語傳到當事人耳裡，會被對方找麻煩。這段時間要特別謹言慎行。

人際關係方面，滿月發生在人際關係宮位，某個朋友容易找你倒垃圾、鬧情緒，可能會使你必須封鎖對方才能獲得安寧。此時也可能脫離一個團體或朋友圈，不想繼續跟不長進的人廝混。

摩羯座：
整體運勢

工作運方面，滿月發生在志業宮位，某個職務或任務在此時結束，懸而未決的問題塵埃落定。金星進入工作宮位，工作領域中，許多麻煩的儀式與活動被取消，繁文縟節變為從簡，工作輕鬆不少。

學習運方面，在學習宮位的海王星與冥王星有良好連結，會有時間進修新的知識與技能，才不至於與社會脫節，此時會遇到非常有耐心的老師，將你從基礎知識帶進新的學習領域。

本週須注意的部分：

金錢運方面，在金錢宮位的土星與火星受到天王星影響，這段時間會需要與不景氣共體時艱，薪資或收入會減少許多，也因此要縮衣節食過日子。某些摩羯座的小孩或寵物常發生許多突發狀況，會需要花費你很多金錢。

感情運方面，在戀愛宮位的天王星受到土星與火星的影響，用盡所有的力氣去愛，卻發現你給予的東西並不是對方所需要的，此時會覺得雙方價值觀差異很大。愛情需要一些小聰明，這會是情感關係上必須學習的功課。

水瓶座：
整體運勢

遠行運方面，滿月發生在遠行宮位，受困在外地，或是必須要在異鄉工作、唸書、出差、交換學生的水瓶座，這段時間終於能平安回家，結束海外的旅程。某些有遠行計畫的水瓶座，行程會取消，順利拿回退款。

感情運佳，金星持續在戀愛宮位行進，單身的水瓶座，會邂逅一個讓你怦然心動的天菜，很快陷入熱戀狀態。感情穩定的水瓶座，懷孕機率高，或是會在此時收養寵物。

本週須注意的部分：

工作運方面，在面試宮位的太陽受到木星與冥王星影響，屬意的單位很重視你，但有些條件不能妥協，能否進入新的工作領域還有變數。不需要謀職的水瓶座，在職場上與人溝通不良，有些同事很固執，不願意接受新的意見。

健康運方面，進入命宮的土星與火星呈現合相，會是慢性疾病好發的高峰期，甚至引起新的併發症，嚴重的話甚至需要動手術治療，當心血光之災，容易發生意外傷害，不要涉入危險的區域、從事有風險的行為，注意人身安全。

雙魚座：
整體運勢

金錢運方面，滿月發生在財務宮位，有投資習慣的雙魚座，會在滿月期間了結掉手上的投資標的，至少不會繼續虧損。沒有投資習慣的雙魚座，滿月期間可把一筆分期付款的債務清償完畢，經濟狀況會寬裕許多。

家宅運方面，金星進入家宅宮位，可把手上的房地產，或是多餘的空間出租，補貼家用。某些雙魚座會需要長時間待在家中辦公與生活，每天不需要打卡上班，生活變得十分愜意。

本週須注意的部分：

人際關係方面，在人際關係宮位的木星與冥王星受到太陽影響，有許多人會十分仰賴你的幫助，但會感覺受到強迫式的需索無度，對於人際關係感到厭倦，很想一個人躲起來生活。

感情運方面，土星與火星合相在心靈宮位，情感關係帶給你一種說不出口的焦慮與煩悶，會渴求心靈上的平靜，不要有人來吵你，然而對方始終無法理解你需要的安寧。某些雙魚座會受困在情傷中，一直無法放下。

＊本篇文章為授權報導專欄，未經同意禁止轉載。

【更多精采內容，詳見殺破狼占星手記Blog】

工作運
 火星
 冥王星
 運勢
 每週星座運勢
 殺破狼周運勢

title: 殺破狼周運勢／雙子戀情塵埃落定 巨蟹小心職場小人


content_text:
2020-04-5

牡羊座

富足的時候，獻出你的愛心。

整體運：★★★☆☆

今天容易受到流言蜚語的中傷，不要太在意，以免因別人的流言阻礙你前進的步伐；單身者今天會感到格外空虛，不能因此而放縱自己哦！財運較好，新的進財渠道讓你收入頗豐，富足的時候可以獻愛心給需要幫助的人。

愛情運：★★★★☆

單身者容易遇到讓你傾心的對象，倘若能好好珍惜，不難圓一段美好姻緣。

事業運：★★☆☆☆

感受力強，對他人說的話較敏感，易傷感，對有些人、有些話不必太在意，以免操心煩神。

財運：★★★★☆

財運佳，有機會從異性朋友口中獲得商機。

貴人星座：處女座

幸運數字：0

吉時吉色：07:00-09:00蕃茄紅

開運方位：正西方向

金牛座

什麼時間和地點就應該做與之相應的事情。

整體運：★★★☆☆

坐在辦公室的工作者切勿利用上班時間炒股，易被老闆發現，引起不良的影響；今天比較繁忙，與戀人沒有什麼獨處的時間，不過抽出點點時間打個電話給他，也會讓彼此心情不錯；多結交一些朋友，聚集更多的人脈，這也是一筆珍貴的財富。

愛情運：★★★☆☆

桃花運旺盛，很容易引起異性為你爭風吃醋。如何處理好與異性間的關係是重點。

事業運：★★★☆☆

運勢不錯，創意十足，有機會在休息期間突發奇想，對拓展工作新領域很有助益！

財運：★★★☆☆

股市急先鋒務必要見好就收，否則易有橫發橫破之災。

貴人星座：雙子座

幸運數字：0

吉時吉色：05:00-07:00鈦晶金

開運方位：東南方向

雙子座

辭舊迎新。

整體運：★★★★☆

全家人宜聚在一起吃頓飯，更不能忘了為健康、生活、運勢祈福；今天的偏財運還是不錯的，閒得無聊時可和家人朋友打打麻將，旺旺手氣；同居的情侶窩在家裡看看電視，也能在平淡中體會到與以往不一樣的家的味道。

愛情運：★★★★☆

適合約會，在彼此的溝通、交流中感情進展快速，戀愛中人不妨多安排相處的時間。

事業運：★★★☆☆

思慮周全、處事謹慎，不易犯錯誤，但行動力不足，卻容易讓你失去一些好機會。

財運：★★★★☆

偏財運雖不錯，但不可過分投機。

貴人星座：天蠍座

幸運數字：2

吉時吉色：12:00-13:00朝霞紅

開運方位：西南方向

巨蟹座

無懼無畏地生活，記住你就是生活的強者。

整體運：★★★☆☆

今天你顯得很膽小，讓朋友對你頗為失望，無懼無畏才會有收穫；今天財運一般，購置不動產會讓你的財產升值空間更大；單身者今天可出去活動放鬆，會與好桃花不期而遇。

愛情運：★★★★☆

有機會遇到讓你心動的對象，別太拘謹，大膽地靠近對方，讓對方認識你，慢慢瞭解你吧。

事業運：★★★☆☆

事情有停滯不前的狀況，別一昧地埋頭苦幹，多想想問題出在什麼地方，對症下藥。

財運：★★☆☆☆

消費上盡量的控制，非必要性商品就少買點囉。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：1

吉時吉色：07:00-08:00艷棗紅

開運方位：東北方向

獅子座

付出多能有所回報。

整體運：★★★☆☆

今天要花很多心思討好戀人，腦細胞損失不少，但能獲得想要的效果，很值得；感情的投資是一筆不小的數目，但這種花費也沒白費，不要太心痛了；心情愉悅，讓你做起事來都感覺輕鬆許多。

愛情運：★★★★☆

已婚者和另一半在忙上忙下的同時，別忘了感謝對方陪你共同努力的辛勞唷！

事業運：★★★☆☆

運勢轉明，可藉機嘗試新的挑戰，改善並擴大人際交往，會有豐厚的回報。

財運：★★☆☆☆

複雜、高難度型的金錢遊戲不太適合在今天玩。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：6

吉時吉色：22:00-24:00香檳金

開運方位：正北方向

處女座

愛情要多增加點溫度。

整體運：★★★★☆

和戀人在一起，你表現得有些冷落，易讓對方產生一種被忽略的感覺，不利於你們感情的順利發展；得到他人的物質援助，讓你的經濟寬裕不少；在街上偶遇同事不妨打個招呼，你會發現對方生活中的另一面。

愛情運：★★★☆☆

單身者表現得獨立自主，不刻意追求愛情；戀愛中的人表面堅強，但內心渴望對方的關心。

事業運：★★★★★

心情很好，良好的心境讓你做起事來特別有勁，只是注意處理不了的事不要蠻幹，找有經驗者幫忙處理為宜。

財運：★★★★☆

有一些意外之財，數目不是很大。

貴人星座：處女座

幸運數字：9

吉時吉色：05:00-07:00蘑菇灰

開運方位：西南方向

天秤座

顯得迷糊又健忘的一天。

整體運：★★★☆☆

沒有心事，喜歡享受獨處的快樂時光，但也容易把比較重要的事情忘記。早上應好好想想今天是什麼重要的日子，有什麼重要的事情要做，以免錯過。下午運勢強盛，多與老朋友聯繫，有機會獲得不錯的賺錢渠道。

愛情運：★★★☆☆

夫妻之間聚少離多，分隔兩地的伴侶不妨多打電話或發E-mail表達愛意，感情會更加濃厚。

事業運：★★☆☆☆

遇到麻煩別一個人冥思苦想，多與朋友交流，集思廣益，可望解決問題。

財運：★★★★☆

大財沒有，小財會有一點，讓你歡喜讓你憂。

貴人星座：處女座

幸運數字：5

吉時吉色：09:00-11:00古銅青

開運方位：正東方向

天蠍座

處事時要慎重為之。

整體運：★★★★☆

如果一時無法解讀對方的心意，不妨從他的朋友處著手，或許能找到眉目；經過深思熟慮或採取事前演練的方式是你今日處理事情時必須重視的步驟；因考慮周到，投資上可開創新的局面。

愛情運：★★★★☆

容易得到異性的主動關心和幫助，讓你很有滿足感，被愛的感覺讓你陶醉。

事業運：★★★☆☆

注意休息，放鬆緊繃的神經，精神好了才能提升競爭力，才會有更大的進步喔！

財運：★★★★☆

偏財運較旺，但不宜刻意追求，正所謂「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」！

貴人星座：雙子座

幸運數字：2

吉時吉色：15:00-16:00辣椒紅

開運方位：西南方向

射手座

快樂伴你左右。

整體運：★★★☆☆

今天感覺很甜蜜，他顯得非常遷就你，還會處處替你著想，不過持續這種甜蜜的最佳方法還是要給對方同樣的禮遇哦！不是十拿九穩的投資不可輕易嘗試，以免造成一著不慎而滿盤皆輸的結果；心情舒暢，連人也精神提振了許多。

愛情運：★★★★☆

特別在意另一半，所以對方的一點點小失誤都會讓你生氣。這可不好，愛他可不能老是對他生氣！

事業運：★★★★☆

有志者事竟成，只要你有目標肯勇於付出，會獲得不錯的回報唷！

財運：★★★☆☆

想爭取到更多的進財機會，得多留心市場。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：8

吉時吉色：11:00-12:00苔蘚綠

開運方位：西北方向

摩羯座

心情舒暢的一天，適合進行戶外運動。

整體運：★★★★☆

感性的一天，感情很豐富，很想與戀人有更多的時間相處。主動約對方時常共進晚餐、看電影。外出散心容易在旅途中能交到好朋友，而且能在閒聊中釋放情感，解除苦悶。財運上可以關注有增長潛力的項目，易找到機會。

愛情運：★★★★☆

有點鑽牛角尖，小心讓另一半受不了，應放寬心才好；單身者與異性接觸機會多！

事業運：★★★★☆

運勢佳，求職者機會多，易獲得朋友幫忙，可供選擇的機會多，應有所取捨，別太猶豫。

財運：★★★☆☆

金子花在刀口上，不死守，不浪費。

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：14:00-16:00乳酪白

開運方位：西南方向

水瓶座

相當暢快的一天，各種事情都順利無比。

整體運：★★★★☆

郎情妾意、天涯咫尺是今天甜蜜戀情的寫照，溫馨與浪漫讓你笑到合不攏嘴。送禮的好日子，要與客戶見面的話，準備一份禮物送給對方，易收到很好的效果。財運上手中的投資可繼續持有，還有上升空間。

愛情運：★★★★☆

好運站在你這邊，單身者可以鼓起勇氣向心儀的對象表白，容易得到熱烈的回應喔！

事業運：★★★★☆

特別能替他人著想，易得到他人的信任，讓你今天的事務能進行得更順利。

財運：★★★☆☆

必須小心理財，盡量多儲蓄以備不時之需。

貴人星座：處女座

幸運數字：4

吉時吉色：20:00-22:00玉米黃

開運方位：東北方向

雙魚座

將廢棄品進行回收利用。

整體運：★★★★☆

辛苦了好長一段時間，可趁今日閒暇之時到餐館享受美食，慰勞一下自己；已婚者可利用閒暇時光和伴侶一起在家進行大掃除，將會清出不少可循環利用的廢棄品，既能使家裡變得整潔溫馨，還能將這些廢棄品換取零用錢。

愛情運：★★★☆☆

與戀人有良好溝通的機會。愛情運很不錯，使你心情更加愉快，戀情朝更好的方向邁進。

事業運：★★★★☆

容易接觸到有魄力、有風度的成功者，經驗得到了提升，對日後的事業發展很有利！

財運：★★★★☆

錢財寬鬆，可支援兄弟好友，表現愛心，促進友誼。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：4

吉時吉色：12:00-13:00燻鮭紅

開運方位：西北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

每日星座運勢

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／水瓶小心理財多儲蓄  愛情熱烈回應


content_text:
新冠肺炎疫情擾亂手機鏈，面對疫情，品牌手機廠近來紛紛宣示加碼投入研發，強調看好5G未來市場成長；組裝廠也陸續宣布增加非大陸產能，進一步擴大全球布局。

受疫情與美中貿易戰雙重衝擊的華為已宣布，今年研發支出將超過200億美元（約新台幣6,045億元）。

小米在「5G+AIoT」戰場上，小米未來五年將至少投入人民幣500億元（約新台幣2,131億元）。OPPO則宣布，未來三年將投入70億美元（約新台幣2,115億元）研發預算。

組裝廠部分，仁寶今年資本支出維持50億到70億元，主要目的之一就是擴充非大陸生產。仁寶今年海外擴產計畫不變。

新台幣
 疫情
 手機廠

title: 迎向疫情挑戰 手機廠加碼研發 擴大全球布局


title: 匯市最前線／台幣連三貶 本周估震盪

content_text:
清明連假前夕，熱錢賣股後大舉撤出，匯銀主管估計，上周三（1）日一天，外資匯出逾5億美元，新台幣匯率終場貶值5.4分，收在30.308元，連三貶並為一周低點，總成交量15.14億美元。過去一周累計貶值7.2分，貶幅0.24%。

展望本周匯市，匯銀主管分析，台北匯市仍受美元強弱、外資動向與台股走勢三大變數牽動，匯率估維持30~30.5元震盪。


content_text:
儘管新冠肺炎疫情削弱全球消費市場，但半導體業者指出，近期來自企業端需求暴增， 讓半導體矽晶圓本季價格可望平穩，預料下半年需求爆發，明年更將因多家矽晶圓廠資本支出喊停、矽晶圓會呈現缺貨。

疫情席捲全球，不少外資機構下修半導體產業全年展望，甚至連台積電營收也可能難如原預估的增幅二成。

不過根據半導體上游端矽晶圓和相關檢測廠的接單表現，未如外資機構預期悲觀。半導體業者表示，主因法人機構過度聚焦智慧手機需求因疫情而超乎預期疲弱，但各企業為防疫採取遠距教學、遠距會議，一般家庭也透過電商、網購或透過線上來娛樂等，避開與人接觸。企業端的製造系統更加速導入自動化及智慧化生產體系。

因此，來自企業端和家庭端的各式網路化、自動化、智慧化及遠距化等需求，已讓筆電賣到缺貨；遠距視訊和教學，讓資料中心業者必須增加處理速度、擴大頻寬。凡此都掀起網通、伺服器、PC用記憶體、高速運算晶片等需求暴增。

一般預料，5G可擴大這些應用的頻寬，反因這次疫情加速商轉。換言之，新冠肺炎疫情全球擴散，卻讓遠距視訊與教學、網購、電競、遊戲和智慧化工廠等產業興起，帶動網通伺服器和人工智慧（AI）晶片成為半導體新顯學。

從提供5G基地台網通處理器晶片測試的精測3月營收3.38億元，月增18%、年增68%；首季合併營收9億元，年增48%，均創歷年同期新高，足以證明5G推動加速，未因疫情放緩腳步。

除了5G基地台晶片檢測，半導體矽晶圓廠也透露，包括5G應用的相關儲存型快閃記憶體（NAND Flash）、邏輯元件和DRAM生產況很好，本季訂單未因疫情影響減弱或砍單，看好來自網通、PC端、AI應用和伺服器市場，本季營收仍可持續成長。

矽晶圓大廠環球晶強調，貿易戰和新冠肺炎讓很多矽晶圓擴建案暫停，加上5G帶動半導體新應用快速推升半導體產業成長，預估明年矽晶圓將會缺貨。

矽晶圓
 半導體
 疫情

things: 防疫 電競

title: 矽晶圓需求 下半年爆發


companies: 台積電 蘋果

title: 5G、多鏡頭新手機 提前測試

content_text:
新冠肺炎疫情擾亂手機廠首季新機計畫，為了讓下半年新機能順利推出，品牌廠紛紛超前部署，提前與供應鏈展開測試，相關規格傳言也因此流出，包括三星的Galaxy Note 20、蘋果的iPhone 12、LG的G9等，可看出多鏡頭、5G為下半年新機主軸；生物辨識部分，也因消費者頻頻戴上口罩，恐影響人臉辨識，讓指紋辨識仍居主流。

受新冠肺炎疫情影響，非蘋陣營今年原訂在世界行動通訊大會（MWC）發表的新機，紛紛延後並改採線上發表，新機產能也受各國暫時關閉工廠或邊境管制受到推遲，蘋果原傳出在首季開賣的平價iPhone，迄今尚未發表。

外電報導，趕在越南祭出入境禁令前，三星與LG特別與越南政府協商，派駐大批工程師前往越南廠協助生產，越南是三星與LG生產旗艦新機重要據點。三星此次因S20系列在2月中發表，春節期間拉高備貨，甚至有供應鏈春節未停工，成為首季新機發售受新冠肺炎衝擊最低的廠商。

有了此次經驗，對於下半年的Galaxy Note 20系列也提前部署，除工程師先進駐越南廠，近來有關Galaxy Note 20傳言也愈來愈多。科技網站報導，Galaxy Note 20系列設計與功能與S20相當類近，最大差別在於S Pen，S Pen是Note使用者一直保持忠誠的主因，Galaxy Note 20的S Pen功能也將進一步提升。三星在台供應鏈包括大立光、神盾、GIS-KY、雙鴻、晶技等。

蘋果新一代iPhone傳言，除了都是5G機種，還包括採用5奈米製程的A14晶片，包括雙鏡頭5.4吋與6.1吋螢幕，以及三鏡頭加ToF鏡頭的6.1吋與6.7吋螢幕共四款。蘋概股包括台積電、大立光、鴻海、穩懋等。

LG高階機種有G系列與V系列，近來傳出最新的LG G9可能採用高通S765G晶片，定位接近中階5G機種。

Note
 三星
 越南


title: 4天內獲捐900萬！ 呂若瑟神父感動向台灣人致謝

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 宜蘭 馬公 羅東

content_text:
趕著「報恩」的台灣人在短短4天內累積捐款約900萬。對此，呂若瑟感動向台灣人致謝，已不知如何用言語表達。（資料照）

2020-04-04 23:57:43

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）重創義大利，為台灣奉獻超過半世紀的80歲義大利籍神父呂若瑟，日前淚訴義大利家鄉疫情慘重，向外界求援，消息一出，趕著「報恩」的台灣人在短短4天內累積捐款約900萬。對此，呂若瑟感動向台灣人致謝，已不知如何用言語表達。

定居宜蘭的呂若瑟，其所屬的天主教靈醫會創辦了羅東聖母醫院、澎湖馬公醫院、聖嘉民啟智中心等醫院，在醫療匱乏年代無私奉獻，「窮人看病不收費」，幫助貧苦人家。

武漢肺炎肆虐義大利，重創當地醫療體系，極度缺乏口罩、呼吸器與防護衣等醫療設備。近來，定居宜蘭的呂若瑟求助台灣人，透過院方發出求救信，從4月1日開設捐款帳戶迄今，聖母醫院捐款中心4天來捐款民眾絡繹不絕，外縣市民眾則透過電話、劃撥等方式轉匯，還有善心企業捐贈醫療物資。

4天就累積捐款超過900萬，即使入夜捐款電話依然接不完，有捐款者說，這群神父為台灣奉獻一生，這次換我們，「這是理所當然的！」

羅東聖母醫院計畫，受理捐款將在15日截止，再運用善款購買醫療用品，送往給義大利幫助抗疫。

聖母醫院表示，各界捐款踴躍，呂若瑟神父也因台灣人的善舉大受感動，神父由衷感謝台灣人的愛心，已經不知該如何用言語表達。

呂若瑟神父1965年來台奉獻，融入宜蘭當地，能說流利華語、台語，還帶有「宜蘭腔」，也在2017年因傑出貢獻，獲政府頒贈身分證，成功歸化為台灣人。


content_text:
陳時中4日在記者會上請客家電視台記者蘇韋宣（見圖）用客語呼籲出遊戴口罩、保持距離，蘇韋宣也以流利客家話呼籲民眾防疫，畫面頓時讓網友暴動，紛紛大乎戀愛了！（圖擷取自本報YouTube直播）

2020-04-05 00:10:11

〔即時新聞／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心每天召開記者會安定民心，4日記者會結束後，指揮官陳時中突然cue客家電視台女記者蘇韋宣上台，希望她可以幫忙用客語唸防疫宣導，而她清新的外表、流利的客語也在網路上爆紅。蘇韋宣受訪表示，被陳時中部長點上台時真的嚇到，還說上台時緊張到手在發抖。

4日在記者會快結束時，陳時中突然表示，剛好有客家電視台的記者在場，可以幫我們用客語來跟客家朋友呼籲一下，不要到人多的地方，客語電台應該沒問題吧？

客家電視台記者蘇韋宣先是驚訝回問，「不好意思是現在呼籲嗎？」接著有點緊張地走上台，但隨即就以流利的客語唸出防疫宣導，蘇韋宣唸完後，會場包含陳時中都鼓掌替她拍手，也特別感謝她上台幫忙，畫面一出瞬間在網路上引發熱議，網友紛紛留言大讚「聲音很可愛」、「好厲害，給客家電視長臉了」、「客語好流利」、「我戀愛了」。

綜合媒體報導，對此，年僅27歲的蘇韋宣受訪表示，當下被陳時中點到時真的很緊張，在台上緊張到手拿疫情宣導稿時還在發抖，還說如果有講不好地方要請大家多多包涵。

蘇韋宣接受《放言》 訪問時表示，她本身就是客家人，從小就開始聽客語，開始認真練習客語是在進入客家電視台工作後，因為工作上需要會說客語。蘇韋宣也說，對於指揮中心注意到不同族群的需求，用客語去做防疫宣導的新嘗試，「這是一種親切感」，強調「真的滿感動的」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

things: 客語 防疫

title: 被陳時中cue上台唸「客語宣導」爆紅  女記者害羞說話了！


title: 武漢肺炎》中國30多地推「消費券」 網民吐槽：沒錢領券也沒用！

references: 網民 網友

content_text:
近期，中國30多座城市推出「消費券」促進民眾消費，這項「地方政策」卻意外引起網友熱議。（圖擷取自微博）

2020-04-05 00:09:16

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐全球，唯獨疫情發源地中國宣稱「抗疫有成」、各行各業逐漸復工，也明確制定各級學校開學時間，近期，30多座城市更推出「消費券」促進民眾消費，但這項「地方政策」卻意外引起網友熱議，除了沒領到消費券的網友看了十分眼紅，還有網友吐槽領到券後店家不收，更有人指出，「若本身沒有錢消費，領到券也沒有用」。

綜合中媒報導，近期中國南京、杭州、寧波等30多座城市推出幾百萬到上億元人民幣不等的「消費券」，旨在促進民眾出門消費，幫助當地受疫情影響的各行各業盡快恢復。

消息一出，馬上在微博上引起中國網友熱議，許多沒有領到消費券的網友眼紅表示，「我們這180線小城市不配（領）」、「建議全國推行」、「我們這裡只發給公務員，但老師沒有」。

而領到券的網友也跟著一起吐槽，「我到指定店家消費時，店家居然不收消費券」、「規定5月初要用完，但能用的店都是平常不會去的小店」、「一家店送我一張10元（約42元台幣）消費券，本來很高興，卻發現這家店最便宜的東西要600元（約2560台幣）」。

雖也有部分網友收到「消費券」後馬上進行消費，但有網友直言，「這些消費券要自己有錢消費才有用，我們這些受疫情影響但又沒什麼錢消費的人，領了也沒用！建議直接發現金！」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
中國日前承諾向巴基斯坦提供優質的醫療援助，包括提供口罩等醫療物資。不過，卻有巴基斯坦媒體主播報導此事時痛批遭中國欺騙，並稱中國提供的N95口罩是用「內衣」做的。（路透）

2020-04-05 00:13:46

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，中國日前承諾向巴基斯坦提供優質的醫療援助，包括提供口罩等醫療物資。不過，卻有巴基斯坦媒體主播報導此事時痛批遭中國欺騙，並稱中國提供的N95口罩是用「內衣」做的。新聞片段被上傳至推特後，引發上萬名網友熱烈討論。

根據《國際財經時報》 報導，中國日前要求巴基斯坦開放邊界1日，好讓中國醫療援助物資進入巴基斯坦，中國大使館致巴國外交部的信中並稱，這是中國新疆維吾爾自治區州長向巴基斯坦捐贈的一批醫療物資。信中指出，州長捐贈了20萬枚普通口罩、2000枚N-95口罩、5台呼吸器、2000份檢測工具與2000件防護服。

不過，報導指出，中國實際上欺騙了巴基斯坦。中國所謂優質的醫療援助，就是贈送用內衣製成的N95口罩，這所謂高質量的援助，對巴基斯坦沒有任何幫助。巴基斯坦新聞頻道的一名女主播報導此新聞時怒喊「China ne chuna laga diya」這句話在英文中意味著「中國實際上騙了我們」。

報導稱，除了中國提供的口罩有問題外，巴基斯坦政府也必須為不負責任的態度負責，因為政府沒有先檢查這批從中國送來的口罩，就讓它們被送往醫院。

知名印度退伍少校、戰略專家阿里亞（Gaurav Arya）在推特分享巴基斯坦媒體該則報導後，引發巨大回響，不到12小時已經有破萬則討論，並有網友將之轉載到全美最大論壇Reddit上。推文中，國外網友紛紛表示「這太誇張了」、「如果中國稱巴基斯坦是他們的朋友卻還這樣做，那想想他對其他國家會做什麼」、「我們要退貨」、「嗯......我們想要口罩，不是胸罩」。

截至4日晚間，中國尚未對相關新聞做出回應。

China promised to send top quality N-95 masks to Pakistan. When the consignment landed, Pakistanis found that China had sent masks made of underwear.

Pakistani anchor says “China ne Choona laga diya”. #ChineseVirusCorona pic.twitter.com/3H4Uo151ZJ

— Major Gaurav Arya （Retd） （@majorgauravarya） April 4, 2020

title: 中國援助的口罩是內衣做的？巴基斯坦主播報導氣炸：被騙了！

countries: 巴基斯坦 中國 印度


content_text:
2020-04-04 23:34:08

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市秀朗國小3年級吳姓女學童，兩年前在校園內抬資源回收物時，因為重心不穩腳步踉蹌、不小心造成幫忙的李姓女學童跌倒摔斷3顆門牙，雙方家長對賠償金額談不攏，李姓女童家長憤而委託律師提告民事求償，索賠醫藥費及牙齒修補費用共52萬元，單親的吳姓女童家境弱勢，她擔心家裡賠不起，利用假日推著小車在市場賣雞蛋籌錢，永和區民權社區理事長邱秀蘭說，鄰居都很不捨吳小妹，除了幫她買雞蛋，也盼雙方能各退一步達成和解，社區人士願意幫忙捐款賠償。

現今國小3年級的吳姓學童於2018年3月14日，響應校方做資源回收，從家中提來一大袋二手舊衣物，因為提袋沈重，課堂老師要當時同班的李姓女童幫忙吳童把衣物搬至回收處，兩人一起提衣物前行時，吳童提物重心不穩、一個踉嗆往前暴衝，連帶導致幫忙提衣物的李姓女童跌倒，造成臉部及手腳擦傷，最嚴重的是上排3顆門牙斷裂。

雙方家長先在學校及調解委員會協商賠償金額未獲共識，李姓家長表示，對方提出的賠償金額太低，根本不夠付醫藥費用，所以才委託律師提告，律師計算3顆「恆齒」後續修補，及17歲換假牙等費用，共需52萬元，並未獅子大開口。

邱秀蘭說，吳家是社區的弱勢住戶，吳父領有身心障礙手冊，媽媽是中國籍配偶、生下兩子女後離家不知去向，家裡經濟之前靠阿嬤在市場賣菜維生，阿公今年初罹癌過世，高齡80歲的阿嬤已經無法工作，面對官司不知所措，社區民眾原本想幫忙捐錢，但聽到對方要52萬元，都覺得很沈重。

吳小妹知道家中沒錢可賠，經社區民眾協助，今年2月起她利用假日推著小板車在社區內賣雞蛋籌錢，吳小妹天真表示，她已經在「小豬」裡存了2千多元，她會更努力去賣雞蛋。

新北地方法院上週再度開庭時，邱秀蘭與里長張淑美到場，幫吳家向法官求情，法官責令雙方再次進行調解，邱秀蘭說，兩個小孩都很無辜，案子一拖兩年多，小朋友一直為此擔心，總是眉頭深鎖、不見笑容，她盼雙方家長各退一步，趕快達成和解，社區也願意幫忙捐錢，讓吳小妹能安心求學。

title: 獨家》害同學撞斷牙遭索賠52萬 弱勢童獨力賣蛋籌錢鄰居不捨

taiwan-subdivisions: 新北 獅子 新北市 永和區


content_text:
美籍YouTuber莫彩曦在影片中也分析美國疫情不斷飆升的主因，更呼籲粉絲「千萬不要輕視這個疫情」。（圖片擷取自Hailey莫彩曦臉書）

2020-04-05 00:08:05

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續在美國擴大，確診人數突破27萬，美籍YouTuber莫彩曦今（4）日發布影片透露日前一家人幫忙夫妻倆搬家，卻在隔天得知姊夫確染武漢肺炎的消息，讓一家人必須進行居家隔離，讓她直呼「很傻眼很生氣很難過！」兩人更在影片中分析美國疫情不斷飆升的主因，呼籲粉絲「千萬不要輕視這個疫情」。

美籍YouTuber莫彩曦Hailey今（4）日發布影片透露日前一家人幫忙夫妻倆搬家，東西搬完後，姊姊才告訴一家人「喔對了，今天我老公去做新冠病毒的檢測」，讓莫彩曦當場傻眼，隔天姊夫確診武漢肺炎，一家人因為是密切接觸者，必須居家隔離14天，讓她直呼「很傻眼很生氣很難過！」也讓她驚覺「為什麼還有那麼多人輕視疫情」。

接著透露自己對於美國人輕視疫情的態度感到擔憂，兩人先是大讚亞洲防疫，接著討論了美國人為什麼不戴口罩的原因，以及分析美國疫情不斷飆升的主因，如下：

第一，政府以及領導人對於防疫措施的政策及說詞反覆 ，導致人民太晚警覺疫情的嚴重性。兩人舉例，上上禮拜政府人員說「這就是一般流感，甚至認為一般流感更嚴重」，然後今天就說「大家要做好準備，在這兩星期內，有將近20萬美國人可能會因此去世。」

第二，美國人現在雖然意識到要戴口罩的重要，但卻已經買不到口罩。

第三，美國的檢測套組數量不夠多，因此除非有出現武漢肺炎的症狀，否則不能被檢測，但目前有許多人「無症狀患者」，在沒辦法確認是否確診的狀況下，兩人只好分開檢疫、隔離。

影片最後，莫彩曦也不忘提醒粉絲「不管你在哪裡，千萬不要輕視這個疫情，請保護自己、保護家人」。

莫彩曦影片連結

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

美籍YouTuber莫彩曦3日在臉書發文透露日前一家人幫忙夫妻倆搬家後，隔天才得知姊夫確染武漢肺炎的消息，害一家人必須進行居家隔離，讓她直呼「很傻眼很生氣很難過！」（圖片擷取自Hailey莫彩曦臉書）

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 武漢肺炎》姊夫染疫震驚家人！莫彩曦分析美國疫情飆升主因


title: 十大傑出青年難忘吃考丙 辭檢察官繼續提再審

taiwan-subdivisions: 雲林 北港

content_text:
時任北檢檢察官的蘇振文（左）曾當面向當時時的法務部長邱太三吐苦水，他笑說：「要在台北買一間房子，我可能就要改當律師賺錢。」（資料照）

2020-04-04 23:47:16

〔記者吳政峰／台北報導〕曾當選十大傑出青年的台北地檢署前檢察官蘇振文，2014年因關切雲林北港分局調查其父親的幽靈人口案，脫口而出「我是台北地檢署蘇檢察官」，被北檢認定干擾辦案、違反檢察官倫理規範，記警告處分，當年職務評定「未達良好（考績丙）」，他屢提行政訴訟均遭駁，即便已於2017年離職，他仍續提再審挽救名譽，但最高行政法院認為本案事實與適用法規並無錯誤，予以駁回。

2014年間，雲林地檢署偵辦選舉幽靈人口案，指揮北港分局將蘇振文父親帶回警局詢問，蘇振文聞訊致電警方，「我是台北地檢署蘇檢察官，為什麼約談我的父母？為什麼搜索我家？」還到警局查看筆錄、與分局長討論案情、質疑辦案瑕疵，甚至自行開車送父親到雲檢複訊。

基層員警不滿，隔年2月向外界爆料，批評蘇振文耍官威，高檢署親上火線調查，報告認定他亮名號不妥，違反倫理規範，考量他並非偵辦自己的案件，不構成評鑑要件，因而轉請北檢對他發動職務監督。

北檢認他干擾辦案，確實違規，2015年處分警告，同年的職務評定因此落到未達良好，也就是考績丙等，他不服，提起行政訴訟均敗訴。2017年間，他趁著時任法務部長邱太三視察北檢時，突然提出辭呈，並以工作辛苦與收入不成正比為由，婉拒慰留。

即便已請辭，蘇振文仍對吃考丙耿耿於懷，去年向最高行聲請再審，主張他雖然受到警告處分，但依照規定是「得」評定為未達良好，而非「應」；此外，北檢以「行為不檢」記警告，但該4字屬不確定法律概念，評定人如何評擬學識能力、品德操守、敬業精神、辦案品質？且整個評定程序混亂，適用法律有誤，若判決結果是這樣，未來檢察官在面對警察違法濫權時，恐怯於挺身護法。

最高行政法院認為，蘇振文的主張均不符合再審事由，原判決適用法規也沒有錯誤，評議後駁回再審之訴。


countries: 美國 日本 義大利

title: NBA征戰20年獲名人堂肯定 布萊恩曼巴精神永存

content_text:
〔中央社〕已故前美國職籃（NBA）傳奇球星布萊恩，20個球季都效力於洛杉磯湖人隊，5度拿下總冠軍，而他個性鮮明，球風霸氣，打死不退的精神，讓他以非洲毒蛇黑曼巴自喻。

布萊恩（Kobe Bryant）今年1月搭乘私人直升機墜毀，享年41歲，機上包括他和次女吉安娜（Gianna Bryant）在內9人全數罹難，震驚全球，不少NBA球隊隨後在比賽時，以24秒或8秒未過半場的進攻違例，向布萊恩致敬。

布萊恩今天正式入主美國籃球名人堂，他在NBA合計20個球季都奉獻給湖人隊，為球隊拿下5座總冠軍，連續18次入選明星賽締造新猷，其中15次被選為明星賽先發，被外界視為NBA最偉大的球員之一。

Kobe這個名字源自於日本神戶（Kobe）牛肉，而布萊恩從小跟著父親步伐打球，而他的父親喬‧布萊恩（Joe Bryant）同樣曾在NBA待過，那8個球季期間，曾效力費城76人、洛杉磯快艇、休士頓火箭等球隊，後續來到義大利延續職業生涯，而布萊恩的童年大多在義大利度過。

布萊恩後來回到費城就讀高中，持續展現其籃球天賦，儘管有機會獲得一流大學錄取資格，但當時年僅17歲的他，毅然決然在高中畢業後就投入NBA選秀，也是史上第6位。

1996年NBA選秀大會上，布萊恩被夏洛特黃蜂隊選中，隨後被交易至湖人隊，開啟他在NBA傳奇的序幕，他剛進入湖人隊時穿上8號球衣，後來改披24號球衣。

布萊恩在2000年到2002年期間，帶領湖人隊完成3連霸的霸業，2009年、2010年再度率隊拿下總冠軍，兩度獲選為總冠軍賽最有價值球員（MVP），以及一座年度MVP。

布萊恩在34歲時，成為聯盟最年輕達成3萬分的球員‥F5B2201.CAP [SP] 04/05/20 00:23:46NBA征戰20年獲名人堂肯定 布萊恩曼巴精神永存〔中央社〕已故前美國職籃（NBA）傳奇球星布萊恩，20個球季都效力於洛杉磯湖人隊，5度拿下總冠軍，而他個性鮮明，球風霸氣，打死不退的精神，讓他以非洲毒蛇黑曼巴自喻。

布萊恩（Kobe Bryant）今年1月搭乘私人直升機墜毀，享年41歲，機上包括他和次女吉安娜（Gianna Bryant）在內9人全數罹難，震驚全球，不少NBA球隊隨後在比賽時，以24秒或8秒未過半場的進攻違例，向布萊恩致敬。

布萊恩今天正式入主美國籃球名人堂，他在NBA合計20個球季都奉獻給湖人隊，為球隊拿下5座總冠軍，連續18次入選明星賽締造新猷，其中15次被選為明星賽先發，被外界視為NBA最偉大的球員之一。

Kobe這個名字源自於日本神戶（Kobe）牛肉，而布萊恩從小跟著父親步伐打球，而他的父親喬‧布萊恩（Joe Bryant）同樣曾在NBA待過，那8個球季期間，曾效力費城76人、洛杉磯快艇、休士頓火箭等球隊，後續來到義大利延續職業生涯，而布萊恩的童年大多在義大利度過。

布萊恩後來回到費城就讀高中，持續展現其籃球天賦，儘管有機會獲得一流大學錄取資格，但當時年僅17歲的他，毅然決然在高中畢業後就投入NBA選秀，也是史上第6位。

1996年NBA選秀大會上，布萊恩被夏洛特黃蜂隊選中，隨後被交易至湖人隊，開啟他在NBA傳奇的序幕，他剛進入湖人隊時穿上8號球衣，後來改披24號球衣。

布萊恩在2000年到2002年期間，帶領湖人隊完成3連霸的霸業，2009年、2010年再度率隊拿下總冠軍，兩度獲選為總冠軍賽最有價值球員（MVP），以及一座年度MVP。

布萊恩在34歲時，成為聯盟最年輕達成3萬分的球員，但這項紀錄後來被詹姆斯（LeBron James）在2019年2月時改寫。布萊恩生涯總得分3萬3643，排名史上第4。

布萊恩2015至2016年球季決定退休，在2016年4月14日告別秀對戰猶他爵士隊一役，單場砍下60分，幫助湖人隊以101比96獲勝，成為NBA史上年紀最大單場拿下60分的球員，也為自己職業生涯劃下完美句點。

回顧布萊恩在NBA的20個球季，共出賽1346場，留下場均25分、5.2籃板、4.7助攻的成績。（編輯：張芷瑄）


references: 臉書 網友

title: 「整條街鄰居掌聲不斷」醫護上班遇驚喜感動飆淚

content_text:
街坊鄰居對著泰拉歡呼鼓掌，而泰拉的車上也放著蛋糕和巧克力，讓她激動得頻頻拭淚。（圖翻攝自Ali Porter臉書）

2020-04-04 23:51:23

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情肆虐歐洲，而歐洲也一度因前線醫護人員人力不足和防疫用品嚴重短缺，讓醫護人員需擔負大量工作外，還被迫曝露在高風險中。近日一名英國救護員在前線工作，在出門值班時受到街坊鄰居的暖心打氣，讓她驚喜得激動落淚。

綜合媒體報導，武漢肺炎疫情愈演愈烈，疫情嚴峻重創歐美，英國截至今日確診人數逼近3萬9000例，因此眾多醫護人員冒著風險在疫情的第一線奮戰，22歲的泰拉（Tayla Porter）在漢普郡擔任救護車的隨行醫護人員，上月26日她正準備出門值晚班，卻意外發現街坊鄰居紛紛走出家中，對著泰拉歡呼鼓掌，而泰拉的車上也放著鄰居親手製作的蛋糕和巧克力，讓她瞬間感動到不知所措，激動的頻頻拭淚。

據報導，英國原本要在當天晚上8點在全國舉行「為醫護人員鼓掌」（Clap for Carers）的活動，但因活動舉行時泰拉正在值晚班，因此泰拉的母親艾麗（Ali Porter）希望身為醫護人員得的女兒也可以參與到這個活動，因此在一次社區會議時向鄰居表示若是當天有空，希望在泰拉上班前大家可以給她一個鼓勵，為她加油打氣。

而當天幾乎全街的人都跑出來為泰拉鼓勵打氣，掌聲不斷，讓艾麗驚喜表示「沒想到整條街的人都跑出來了！我原本以為只有隔壁跟對面的鄰居」。這則影片上傳後引起網友熱議，而泰拉的父親也留言表示以女兒為傲，「我被皇后路（Queens Road）的鄰居感動到說不出話來」。

臉書全文請見︰


title: 學童在校參與資收受傷 律師：可考慮請求國賠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 仁愛

content_text:
2020-04-04 23:48:53

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市秀朗國小女學童因為提重物時重心不穩，連帶造成幫忙的女同學跌倒受傷、撞斷門牙，遭到對方家長提告求償52萬元，律師林富貴說，從法律觀點來看，女童未滿14歲沒有刑事責任，但因為過失行為造成對方受傷，未滿20歲應由父母負連帶賠償責任，他建議本案中，學童在學校參與資源回收工作，應可算是教學行為，學童因此受傷，可考慮請求國家賠償。

林富貴說，本案中受傷女童雖然是好心幫忙提重物，也應負起共同注意之責，雖是對方不小心造成自己跌倒受傷，所以應負部分過失責任，雙方分擔的過失比例，由法官審酌裁決。

林富貴指出，意外事件在學校內發生，且為老師指示學童執行，即屬於廣泛的公務行為，既然資源回收是學校教學課程的一部分，也應探究學校老師指派學童提二手衣物，有無考量到國小1年級學童力氣能否負荷、且注意到學童提取重物的安全性，學童因而發生意外導致受傷，考量校方的應負責任應可申請國家賠償，但是國賠申請要在事故發生兩年內提出。

秀朗國小校長林文生說，發生學童受傷意外後，校方也有嘗試居中協調，但雙方未達共識，如今既已進入司法程序，如果官司造成吳家經濟困難，校方會動用仁愛基金來盡量協助。


content_text:
「PC」今天在YouTube上傳一段影片，只見機具忙進忙出在鋪設路面。一位網友表示，自己是住在這邊的居民，這條路因為在等新高瓦斯管路處理好，才能開始舖路，才不會像以前高雄的路鋪好又要重挖，一直重複，會浪費很多資金。

網友表示，「韓市府團隊假日沒休假，為了高雄市民鋪設平整的馬路，真是讚讚讚！」、「市長及其市府團隊就是超級讚，背負著那麼多負債，還是一直繼續努力推動那些前朝沒有做到的基礎建設，很感動！」、「辛苦了，有你們真好。」、「高雄的路真是百廢待舉。」、「謝謝廠商及施工團隊用心鋪設好路，給予市民平安的道路。」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 前朝沒做到的？韓市府團隊連假竟在忙這件事


title: 館長呼籲政府減稅 而不是延稅

content_text:
館長陳之漢今（4）日在直播中呼籲政府，應該直接減稅，而不是延稅。雖然他支持民進黨政府，但該罵的絕對罵。例如減稅減租減水電，永遠不做，政府也不敢動。難道開店都該死？這波疫情只有房東不受影響。

館長指出，再怎麼賺錢的企業，能連續燒幾千萬？誰都受不了！沒有騙各位，沒有人受得了，這麼多的企業，包括攤商，都要租金，有沒有辦法處理？減租又不會讓房子不見，但死都不會減租，政府紓困就是借錢繳房租、繳水電費，不合理吧！硬撐半年借3600萬，付租金，然後倒了，房東笑孜孜。

有人批評，企業賺錢怎都沒說？館長舉他自己為例，稅後盈餘1千多萬，但一個場館花1億多，一個場館要5年回本，現在剛剛持平。但現在開始虧，拿自己的錢貼，一個月虧租金水電人事1500萬，4個月虧6千萬，哪有這麼多錢可以虧？

小月可以勉強撐，但現在雪崩，貼的數目非常大，直接斷頭，就算前幾年賺1、2千萬，雪崩式1個月虧幾百萬，會受不了。越多中小企業關閉，越多人失業，不要好像不關大家的事。短短2、3個月，可以把2、3年賺的錢全部吐出來，4個月絕對可以摧毀4、5年的公司。

有網友跟館長嘴現金流、高槓桿，館長指出，現在哪一個企業不是高槓桿？台灣每一家都是高槓桿，高槓桿哪裡來？高稅金、高租金、成本、人事費用、勞健保、勞退、水電，台灣開業本來就是高槓桿，台灣人權保障做非常好，尤其服務業，超級高槓桿。

館長說，一般做生意怎可能突然沒生意？但現在發生了！現在政府作法是帶你去借錢，借錢不用還嗎？

館長強調，他還活得下去，沒說要補貼健身業，但差了40％。其他中小企業，活得下去嗎？其他餐飲、服務業全死，要怎麼辦？

館長表示，現在等政府直接命令關掉，如果要他關，他就關起來，關了之後要不要給薪水？要不要支援甚麼東西？政府要不要說清楚？政府怎說他怎麼做！關到倒就倒了，「我倒了大家都差不多了！但還有300多個員工要吃飯！」


title: 15檔董監、法人鎖碼 躍大盤多頭指標

content_text:
第1季台股慘遭新冠肺炎疫情衝擊，上市櫃公司股價普遍慘跌，第2季公司派動向成為市場關切焦點，董監、大股東、法人聯手強勢鎖碼的彩晶、金像電、聯強等15檔焦點股，是本周指數挑戰萬點大關的指標。

歐美主要經濟體陸續降息、推動無上限量化寬鬆等措施，國安基金也宣示護盤、勞動基金640億元進場，但盤勢一直受上檔月線等關卡壓抑，特別是賣壓持續湧現，使得市場對許多公司派大股東的動向多所揣測。

根據證期局、證交所等單位對前二月董監持股變化等最新統計，前二月行情下殺、公司股價普遍破底，但東元、仲琦、永利聯合、彩晶等68家包括董監、大股東、經理人與相關關係人，出現積極進場護盤逾千張的情形，這些個股意味著籌碼面無後顧之憂，成為法人關注的焦點；進一步篩選近五日逆勢逢低進場加碼、二者合計強力鎖碼逾千張的個股，包括彩晶、金像電、台新金、聯強、大國鋼、智邦、晶技等15檔。

兆豐國際投顧董事長李秀利認為，董監、經理人、大股東等內部人，本來就是最了解公司營運狀況，會選擇疫情開始衝擊股市之際進場逢低加碼，應是認為疫情對公司實際營運影響有限，並看好公司未來營運前景，若如歐美專家預估疫情在5月可獲得控制，接下來業績有機會受惠報復性需求、業績呈逐季增溫的好表現，對董監、大股東開始增加持股的公司，可持續追蹤業績表現。

華南投顧董事長儲祥生分析，籌碼面有大股東強勢鎖定的個股，一旦全球股市回穩、下半年基本面無虞，都有機會成為法人買盤的聚焦點。

經濟日報提供

股東
 疫情
 個股


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球金融市場，台股上沖下洗，市場對第2季走勢又愛又怕，富邦、台新、第一金投顧等五大機構普遍預測，本季隨全球央行資金寬鬆政策逐漸發酵等利多，指數將重返萬點，有機會上看10,300~11,000點區間。

台股年初才寫下12,197點的29年新高，卻遭新冠肺炎疫情衝擊，指數下殺至8,523點才止跌，目前行情反彈至接近9,700點，但量能不足，主要是歐美疫情持續攀升，市場盛傳指數恐再次回測8,000點。

根據統一、元富、第一金、台新、富邦等五大投顧，以及龍頭券商研究部門的看法，影響第2季行情走勢的大事件，4月首要觀察9日的大立光與16日的台積電法說會，與10日上市櫃公司3月與第1季營收，接著中下旬為美股超級財報周；5月進入繳稅旺季、MSCI季度調整與第1季季報公告；6月是股東會旺季、除權息及股息發放開始啟動；下半年進入股利除息、填息行情大戲登場。

行情格局上，五大投顧及龍頭券商一致認為仍呈震盪，但除非疫情失控，在國安基金護盤加持下，下檔10年線9,128點不易再失守，至於上檔指數區間，各家看法分歧，但10,300~10,400點是主要落點區。

龍頭券商認為，由於全球逾30個國家鎖國或封城影響經濟活動，不論是美股或台股，目前行情都屬跌深反彈，暫非波段回升，上檔先暫看10,100~10,300點。

富邦投顧董事長蕭乾祥、統一投顧董事長黎方國、台新投顧總經理李鎮宇、元富投顧總經理鄭文賢均表示，過往五窮六絕的產業循環，在疫情衝擊中已提前在2、3月上演，第2季營收、獲利有望優於第1季，將支撐台股重返萬點，上檔在10,300~10,400點區間。

第一金投顧董事長陳奕光則指出，預期第2季行情先蹲後跳：上半季在第1季業績下修、第2與第3季展望混沌中，指數倍受壓力，但隨全球央行大力釋金，以美聯準會每降息1碼、釋放資金約7,000億美元計算，3月快速降息6碼帶來逾4兆美元效應，加上封城、鎖國有機會自5月陸續開放，補償性需求將帶動行情在站穩10,300點後，有機會挑戰年線11,000點。

疫情
 台股

title: 五大機構：台股Q2再戰萬點


title: 高殖利率、伺服器概念 優選

content_text:
台股第1季走勢如同雲霄飛車，反映散戶動向的融資餘額降至30餘年來新低僅約900億元，展望第2季，台新、第一金等法人機構認為，高現金殖利率、展望度較高的伺服器、5G元件、真無線藍牙耳機（TWS）等，為本季盤面主流首選。

從去年夯到現在的高現金殖利率股題材，將因全球央行降息持續發燒，但部分代操法人提醒，歐、美、中等主要經濟體疫情仍未告一段落，上市櫃公司現金流是否足以支應到第2季的下半季不無疑問，同時也要留意一手大方發現金股利、一手卻發行可轉債或現金增資等方式向股東要錢，股本擴張傷害到每股盈餘的狀況再次發生。上市櫃公司4月將密集召開董事會、股東會通過年度股利，高現金殖利率為國內主要法人機構一致首選族群。

統一投顧董事長黎方國、富邦投顧董事長蕭乾祥則認為，除高現金殖利率外，，線上時代帶來的伺服器、5G元件等網路設備，以及受惠伺服器出貨成長的記憶體、PCB，與宅經濟發燒的筆電等族群，將成為行情主流。

殖利率
 藍牙耳機


content_text:
雖然贏取數億美元兆彩（Mega Millions）獎金的機會一向很渺茫，但根據新規則，不久之後甚至幾乎不可能。

兆彩協會3日宣布，兆彩將跟隨威力球（Powerball）的決定，把累積獎金減少。這是因新冠肺炎疫情使民眾留在家裡，達離出售彩券的便利商店和其他地點。

美聯社報導，兆彩協會負責人和馬里蘭州樂透局局長米迪尼卡（Gordon Medenica）說：「兆彩獎金是基於預期的銷售額而定，但典型的銷售模式已改變，因當前的衛生危機迫使民眾待在家裡。」

民眾仍有機會贏得當前的兆彩大獎，其獎金已累積至1.21億美元，但是一旦有人中獎，就要等很長的一段時間才有機會贏取這樣豐厚的獎金。

根據新規則，兆彩獎金不再以4000萬美元為起點，而改為2000萬美元，每開獎一次的累積獎金將以銷售額和利率決定，而不是像以往般增加至少500萬美元。每注金額維持2美元，維持周二、周五深夜11時開獎。

威力球規則已於2日進行類似改變。

即使獎金減少，中獎的機率不會改變。兆彩的機率維持3.026億分之一，威力球仍是2.922億分之一。

兆彩和威力球彩券在全美45個州以及華盛頓特區和美屬維京群島出售，而威力球還多了波多黎各。

countries: 美屬維京群島 波多黎各

title: 美兆彩更改獎金規則


content_text:
上市櫃公司4月起陸續召開股東常會，今年有568家公司將改選董監事，約占三分之一，哪些公司有董監改選順風車，吸引投資人關注。法人表示，可透過董監持股比率低、股價淨值比低、土地多、公司體質好等「二低多好」心法篩選，如新光金、永豐金、彰銀等受到矚目。

法人指出，董監事持股過低時，例如低於10%，容易引來市場派覬覦，透過市場悄悄吃貨，一旦超過公司派便可讓經營權變天；相反的，當公司派嗅到市場派動作時，可能會進場買進股價以捍衛經營權，而不管是公司派或市場派買股，往往都會帶動股價。

再來，公司股價低代表市場派發動攻擊的成本較低，易吸引市場派投石問路。日盛投顧總經理鍾國忠表示，若股價低，淨值又高，代表公司不錯，通常股價淨值比低於一倍的公司較易吸引市場投資人。

結合董監事持股比率偏低、股價淨值比低等條件，若土地又多，則可能對特定背景的市場派具吸引力，先前大同公司體質不佳，但出現經營權大戰，即因大同握有台北市不少精華區大塊土地。另一種情況不是土地多，而是公司經營績效佳，也可能吸引市場投資人或同業伺機發動整併，矽品便是一例。

以金融股為例，法人點名可留意新光金、永豐金、彰銀、玉山金等。

當中，以新光金最有機會上演董監改選行情，市場傳出包括新光三越董事長吳東興、南部鋼鐵業者對新光金都有興趣，面對市場派的挑戰，公司派、外資從去年底已陸續提高持股，新光金旗下元富證券近來卯起來蒐集委託書，讓今年改選增添想像空間。

新光金
 經營權
 董監改選

title: 董監改選行情開跑 挑「二低多好」 逆勢賺一波


title: 知名女星懷上切爾西王牌骨肉 曾與好萊塢巨星生子

content_text: 據英國媒體報導，切爾西球星若日尼奧與知名女藝人凱瑟琳-哈丁成為了一對，後者已經懷有5個月身孕。 　　《太陽報》報導稱，已婚的若日尼奧有兩個孩子，但來自他經紀團隊的消息稱，去年他與妻子娜塔莉亞-賴特麗已經秘密分手，之後他和凱瑟琳-哈丁開始約會。 　　29歲的凱瑟琳-哈丁如今懷上了若日尼奧的骨肉，已有5個月左右。之前她和好萊塢著名影星裘德-洛有過一個孩子。                          ...


content_text:
澳洲realestate網站指出，澳洲房地產低迷、澳幣貶值，可能開啟讓更多海外買家購買澳洲住宅房地產的機會，彌補房地產業損失。

近六分之一澳洲房地產業者指出，在新冠肺炎疫情期間，將會加強對海外買家的行銷，彌補在地需求下降的缺口。業者指出，疫情衝擊造成房地產業低迷的情況將會持續數個月，近六成業者預估今年營收明顯減少。

皇冠房地產集團（Crown Group）2月底至3月預售屋銷售額為4200萬澳幣，且來源多數來自海外投資者。

業者指出，中國大陸買家詢問價值高達1800萬澳幣的房地產，並且請在當地親人代替看房子。

根據澳洲外國投資審查委員會規則，國外投資者購買新房地產將會受限制。澳洲聯邦政府日前宣布，將對海外投資進行更深入的審查，包括取消FIRB審查價格門檻。

不過，澳財政部長費登伯格（Josh Frydenberg）表示，這並不是「凍結投資」，澳洲依然對外開放生意往來。

countries: 澳洲 中國

title: 澳幣貶 海外投資客獵屋


title: OPEC喊減產 油價歡欣鼓舞

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

content_text:
路透報導，由於市場期望俄羅斯和沙烏地阿拉伯能於下周達成原油減產協議，國際油價3日連續第二日飆漲，本周美國和倫敦原油期貨價格均創下史上最大漲幅。

油價2日出現史上最大單日漲幅，因有消息傳出減產幅度可能高達全球需求的10%至15%。美國總統川普表示，俄羅斯和沙國將談判，以結束上個月初開始的價格戰。此前，美國股市已連續幾周下跌，川普曾表示，美國不同意減產。

油價3日繼續上漲，紐約西德州中級原油5月期貨價格上漲3.02美元或11.93%，收每桶28.34美元，本周漲幅達31.8%，創該合約歷史新高。

在倫敦市場，布蘭特原油6月期貨價格上漲4.17美元或13.9%，收每桶34.11美元，本周漲幅36.8%，同樣創該合約歷史新高。

石油輸出國家組織（OPEC）和俄羅斯等結盟油國6日將召開視訊會議，討論每日產油量聯合減少1000萬桶。

美國和俄國仍未做出堅定的減產承諾。川普和俄羅斯總統普亭3日都分別與頂級產油商會面，美國法律禁止生產商彼此合作削減產量。


content_text:
隨著西方國家思考如何在幾個月後安然解除封鎖邊境等禁令，歐美專家正積極打造能「近距離接觸偵測」的應用程式（App）。

金融時報（FT）報導，英國和美國正開發數款能追蹤近距離接觸的App，即透過距離或位置辨識近期曾接觸確診病例的用戶，藉此敦促他們先行採取自我隔離等防疫措施。

英國國家醫療保健服務（NHS）已和美國軟體公司VMware的子公司Pivotal展開合作，計劃在封城邁入尾聲時，推出一款基於藍牙的App，一旦檢測呈陽性反應，患者會收到一組條碼，輸入App後能警告其他用戶。

這項計畫由NHS創新部門NHSX主導，據悉盼望全英國至少50%人口註冊。但像接觸距離及時間等部分細節仍在構思，NHSX目前考慮的選項包括在兩公尺距離內，與對方接觸15分鐘的狀況。

美國數個團體也在近幾周公開類似App，包括史丹福大學技術專家支援的Covid Watch、西雅圖的CoEpi和NextTrace，目前皆處於開發和測試階段。但隨著創新者湧入這塊利基市場，各式各樣的App可能互相重疊。Covid Watch共同創辦人芬維克（Rhys Fenwick）表示，美國各界已開始開發共同技術標準，「我們正透過制定相避免各自為營的問題，並連結同一個數據庫。」

牛津大學醫療研究員和生物倫理學者本周發表的研究發現，若有足夠用戶使用，數位追蹤接觸科技有望成功「控制疫情」，特別是當社群正準備放寬社會疏離規則並抵禦第二波疫情感染。

儘管如此，這項數位防疫利器仍面臨多重阻礙。最嚴峻的挑戰之一是App的用戶數要夠多。牛津研究員指出，至少需要60%的目標人口使用才有效；同時須按現行法規保護用戶隱私並獲得公眾支持，像中國大陸和南韓等政府透過緊急醫療擴大監管引發疑慮。

title: 歐美爭相推抗疫兵器 跟進亞洲用App追蹤接觸史

countries: 英國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 成功


countries: 英國 瑞典 澳洲 德國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 航空人才斜槓 加入前線醫護

content_text:
現年21歲的帕姆格倫（Filip Palmgren）小時候就夢想在飛機上工作，不過，她在北歐航空（SAS）服務逾兩年後，最近因新冠肺炎疫情失業，不久後將前往醫院協助搶救病患。

帕姆格倫是北歐航空解雇的第一批30名員工之一，他們本周開始接受醫療培訓，學習基本技能，以投入協助擠滿患者的醫院和療養院。

北歐航空3月中旬臨時裁員近萬名員工，占總員工數90%，理由是因為各國政府為遏止新冠病毒爆發而限制公共活動，導致國際旅遊需求下降。在瑞典基金會的協助下，北歐航空成為安排離職員工有機會投入防疫第一線的幾家航空公司之一。

帕姆格倫說，「我立即回覆電子郵件。我覺得這對我來說是個很好的機會，能為社會做出貢獻，並協助醫療機構，我認為這些事情在此時相當重要」。

除了瑞典，英國廉航易捷航空、維珍澳洲航空和德國漢莎航空也都採取類似做法，讓受疫情衝擊的空服員優先接受醫療培訓計畫。

此趨勢在美國不太顯著，因為美國航空業者將能獲得政府的500億美元援助，條件是業者允諾未來半年內不裁員。

空服員被認為是在醫院工作的最理想人選，因為他們都受過醫療培訓，同時也被訓練成具備良好EQ，能在醫院等壓力較大的場所幫忙。

瑞典這項輔導轉業計畫是斯德哥爾摩Sofiahemmet醫療機構、Novare人力公司和瓦倫堡基金會（Wallenberg Foundation）聯合發起的一項倡議，瓦倫堡基金會提供約70萬美元資金。

瓦倫堡基金會執行長、北歐航空董事會成員昂格（Oscar Stege Unger）表示，「我們不得不進行大規模裁員和放無薪假，而我們知道，很多真正熟練的空服員能在醫療機構幫忙，所以，這個好主意因此誕生」。


title: 「警察叔叔辛苦了」　基隆8歲女童拉爸爸到派出所…小手送員警70片口罩

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖

content_text:
▲女童跟父親手拉手到派出所，送員警70片口罩。（示意圖／ETtoday記者攝）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情不斷蔓延，但地方仍有許多溫暖的事件發生。基隆40歲的胡姓男子3日帶著8歲女兒前往派出所，送給值勤員警70片口罩，女兒還向員警說「警察叔叔辛苦了」，暖心的舉動讓人相當感動。

根據《中央社》報導，胡男與8歲的女兒認為疫情相當嚴重，警方執勤時，面對高風險的環境，感染機率相對高，因此將這陣子排隊累積的口罩整理好，留下自己夠用的量，其他70片全部送給員警。

2人前往基隆暖暖派出所，送出口罩。口罩交給員警時，8歲的女童還用稚嫩的口吻向員警說，「警察叔叔辛苦了，出門記得要戴上口罩」，場面相當感人。

暖暖派出所所長徐永煌說，這對父女每周都準時到藥局排隊，購買一周份的成人、兒童口罩，也相當謝謝這對父女在這種非常時期，還能把口罩捐出，讓員警有更多防護。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～


title: 連假後口罩日產量「挑戰1500萬片」　經濟部說話了

people: 蔡英文 鄭文燦 沈榮津

things: 經濟 防疫

content_text:
▲清明連假後，台灣口罩日產挑戰1500萬片。（圖／翻攝經濟部臉書）

記者柯振中／綜合報導

台灣口罩產量在國家隊的通力合作下，產量不斷提高。經濟部4日再度出面說，連假過後，將挑戰日產1500萬片口罩的水準。

經濟部4日在臉書發文稱，過去台灣日產口罩量約188萬片，是口罩進口國，不過過了約2個月的時間，已經突破1300萬片的日產量，連假過後更要挑戰日產1500萬片的水準，「行有餘力，台灣還能以類似捐出一日所得的方式，用1000萬片口罩，支持其他國家的醫護人員，為全世界的防疫工作貢獻心力，讓世界看到台灣製造的實力。」

經濟部提到，提供口罩的原料供應商是關鍵，屬於國家口罩隊的核心成員，所提供的「熔噴不織布」能夠過濾病毒，更是「關鍵中的關鍵」，「前陣子，蔡英文 Tsai Ing-wen總統、＃拚經濟歐吉桑 沈榮津部長，還有桃園的鄭文燦市長，就一起到位在桃園的敏成公司表達感謝。」

經濟部坦言，目前國外的熔噴布行情飆漲，價格變成原先的8到10倍，但台灣有能力製造的企業都沒有外銷，配合政府，優先把產能提供給國內使用，「真正是『足感心』啦！」


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

藝人曾莞婷雖然戲約不斷相當忙碌，但依然會利用空閒時間和粉絲分享生活趣事。最近適逢清明節，她也回去與家人團聚，聊起小時候幫哥哥買便當的經驗，反轉下場引起網友大爆笑。

▲曾莞婷分享自己小時候的故事，引起網友爆笑。（圖／翻攝自曾莞婷Facebook）

曾莞婷提到自己曾發生的爆笑小故事，小時候因為哥哥忙碌，所以幫對方跑腿買雞腿便當，被店員問要不要配菜時，擔心要加錢，手上的錢會不夠，所以只說要雞腿和白飯就好，結果哥哥拿到便當後很生氣的丟到地上。

誰料，狗狗馬上跑來咬地上的食物，曾莞婷一生氣就跟狗搶雞腿，搶到狗狗「大叫一聲好像要咬人」，本來還在生氣的哥哥頓時笑了、說聲對不起就自己重新去買了便當。曾莞婷總結：「我不知道為什麼會想分享這個故事，但人生就是這樣從不會到會，從歷練學習經驗，從失敗學習成長。」

曾莞婷最後幽默補充自己從中學到：「不要跟狗搶雞腿，即使是自己養的也一樣，會被咬。」網友看到紛紛大笑「哈哈，真的別跟狗搶，狗很兇」。

▲曾莞婷分享自己小時候的故事，引起網友爆笑。（圖／翻攝自曾莞婷Facebook）

title: 曾莞婷曝荒謬買便當經驗！　「怒到和狗搶雞腿」…超慘下場網友爆笑

references: 網友 Facebook


title: IU、Jennie私服都背這幾款！特搜2020年必收的5個韓星愛包

content_text:
韓星的穿搭往往成為時尚指標，穿的戴的都會成為話題、流行款式，今天特搜2020韓星私服精品包圖鑑，每一款都是預感大勢的IT Bag，一起看看吧！

權娜拉、鄭有美：COACH TABBY肩揹包

COACH的TABBY包從去年就大紅，很多韓星都有背過，更是推出許多尺寸及配色款式，非常有變化感，話題韓劇《梨泰院Class》中權娜拉也背過大尺寸的款式，簡單經典的包型非常適合上班族，另外鄭有美則是背過鉚釘款，多了一份帥氣個性感。

▲COACH TABBY肩揹包，NT$19,800。COACH TABBY提把撞色手袋，NT$25,800。

TABBY包的尺寸及配色、款式相當多元，也有提把、或沒提把的肩背款，可以依日常穿搭習慣選擇。

▲COACH TABBY肩揹包，NT$19,800。COACH TABBY提把撞色手袋，NT$25,800。

Joy：MICHAEL KORS Whitney Quilted Leather Convertible Shoulder Bag

MICHAEL KORS今年推出的鍊條肩背包款，搭配山形紋讓包包更有個性不退流行，經典包款就是百搭有型，韓國在Red Velvet的Joy背過後討論度激增！

▲MICHAEL KORS Whitney Quilted Shoulder Bag，NT$17,800。

獨特的山形紋也讓包包增加高級感，非常適合上班族或小資女，以價位來說非常值得入手！

▲MICHAEL KORS Whitney Quilted Shoulder Bag，NT$17,800。

IU、車真媛：GUCCI 1955 Horsebit small top handle bag

GUCCI2020早春推出的系列，以GUCCI經典的馬銜鍊設計，優雅又實搭的包型一推出就讓很多明星愛不釋手，像是IU就不只一次背過這款包包，另外被評為韓星私服icon的車真媛也在IG上曬過這款包包。

▲GUCCI 1955 Horsebit small top handle bag ，約NT$75,191（美金售價，未稅）。

1955 Horsebit bag經典的GUCCI馬銜鍊設計一推出套論度非常高，甚至早已被外媒評為「Gucci下個 It Bag」，更是指定以後一定會升值，2020絕對要把這顆包納入口袋名單！

▲GUCCI 1955 Horsebit small top handle bag ，約NT$75,191（美金售價，未稅）。

瑟琪：Louis Vuitton CAPUCINES MINI

2020流行的小廢包，LV最經典的Capucines包款也在本季縮小為迷你尺寸，這款CAPUCINES MINI包型相當輕巧，多了提把的設計增加正式感，瑟琪拿的這款粉紅色更是亮眼，為穿搭增加細節感。

▲Louis Vuitton CAPUCINES MINI，NT$145,000。

Capucines包身以全粒面皮革製成、綴以亮面小牛皮內襯，配有銀色手柄圈環和標誌性的LV Initials標誌相當經典，可肩背或手提、展現不同氛圍。

▲Louis Vuitton CAPUCINES MINI，NT$145,000。

Jennie、徐玄：CHANEL BOY CHANEL口蓋包

CHANEL也將經典的BOY CHANEL變成手機包的尺寸，硬朗的線條讓整個包包更加小巧百搭，除了人間香奈兒Jennie經常在IG曬出這款包包之外，徐玄之前度假時背著的也是這款包！

▲CHANEL BOY CHANEL口蓋包，NT$137,500。

BOY CHANEL的線條非常俐落，粗鍊的設計更是中性帥氣，可以說是買了必升值的經典包款。

▲CHANEL BOY CHANEL口蓋包，NT$137,500。

文／美人圈 圖／翻攝自CHANEL、Louis Vuitton、GUCCI、MICHAEL KORS、COACH、JTBC《梨泰院Class》、tenasia、IG@_imyour_joy、@hi_sseulgi、@jennierubyjane、@seojuhyun_s、@dlwlrma、@ch_amii

【延伸閱讀】

2020大勢「小廢包」推薦！各精品手機包+小廢包特搜，這款韓星也在背、價格無痛入手(beauty美人圈)

初入手精品包必知！怎麼買不出錯、經典「升值包款」推薦，年終、紅包拜下去絕對不後悔(beauty美人圈)

2020初春「奶茶裸粉色」包包推薦！絕美粉嫩珊瑚粉、蜜桃粉，萬元左右平價包款絕對必收(beauty美人圈)

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本喜劇泰斗志村健因感染新冠肺炎病逝，享壽70歲。他生前主持寵物節目《天才！志村動物園》長達16年，4日節目播出他外景錄影結束，和黑猩猩「小龐」道別的珍貴畫面，讓日網哭成一片。

▲志村健和猩猩小龐互動深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自IG／志村健）

志村健直到染疫病逝前，仍活躍在綜藝節目第一線，主持動物節目，和黑猩猩「小龐」的互動深受觀眾喜愛。他不只教小龐和喜歡的母猩猩求愛，也見證小小龐的出生，和小龐相處非常融洽，錄影結束收工後，牽著小龐交給動物園園長，他轉身打算離開，沒想到小龐追了上來，他一邊道別，一邊說「還會再見的，Bye Bye」，再往前走，小龐又跟上來，令他只好再說「好囉，Bye Bye，就這樣囉」，最後小龐仍是跑上前緊緊抱住，他只好再多抱一段時間，眼中泛著淚光。

▲志村健摸猩猩小龐的頭，安慰說：「還會再見的。」（圖／翻攝自推特）

▲志村健轉身離開，小龐發出嗚咽聲。（圖／翻攝自推特）

▲見志村健走遠，猩猩小龐又衝上去要抱抱。（圖／翻攝自推特）

小龐對道別依依不捨的表情，加上志村健頻頻安慰「還會再見面的」，讓電視機前觀眾跟著鼻酸，網友回應「只是短短的1分半鐘我就大哭」、「讓我忍不住流淚，胸口緊緊揪疼」、「讓人淚流不止」。除了網友迴響熱烈，主持人之一相葉雅紀在節目播出開頭就淚崩致詞，觀看志村健畫面時，數度忍不住流淚，讓觀眾也相當心疼。

▲志村健又抱起小龐，眼泛淚光。（圖／翻攝自推特）

志村園長の「またね、また会えるから」が辛い…寂しい……#志村どうぶつ園 pic.twitter.com/vBcSuTeBtw

—YUKI新アカです(@ichigocherryuk1) April 4, 2020

title: 捨不得志村健離開…猩猩小龐追上去要抱！　「還會再見的」一轉身又跟來


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

藝人曾之喬1月下旬公布新婚喜訊，近來開設個人YouTube頻道，節目中邀來閨蜜Sandy大聊幸福，她也對於旁人不斷「恭喜我找到幸福」，感到十分困惑，對此大聊自己對於感情的看法。

▲曾之喬和Sandy大聊幸福定義。（圖／翻攝自曾之喬Facebook、曾之喬YouTube）

曾之喬首先皺眉聊到，自從公布結婚喜訊後，有許多人恭喜她「找到幸福」。她進一步解釋針對大家的恭喜，感到很開心，但是同時也很不理解，「為什麼我們要把幸福的寄望，放在別人身上」，但她也怕老公誤會趕緊澄清「我不是說我沒有找到幸福」，讓旁邊的Sandy笑翻。

▲曾之喬怕老公誤會趕緊澄清。（圖／翻攝自曾之喬YouTube）

曾之喬提起曾和老公辰亦儒很氣憤的聊到：「幸福怎麼會是你要給我，幸福是靠我們一起創造的。」她也無奈表示，當看到一個女生對男生說「我的幸福就靠你了」，就忍不住想到「那妳是塑膠的喔，都不用負責任喔」，一臉耍狠樣展示情境劇，讓旁邊的Sandy感到很害怕。

▲曾之喬認為男女都應該對自己的幸福負責。（圖／翻攝自曾之喬YouTube）

▲曾之喬的耍狠樣讓Sandy超害怕。（圖／翻攝自曾之喬YouTube）

曾之喬認為：「每個人都應該對自己的人生負責，才是正確的態度。」網友針對兩人深度對談紛紛表示認同，也有許多人敲碗柯佳嬿來上節目，想看兩位人妻的高手過招。

references: Facebook 網友

title: 為什麼結婚要恭喜我「找到幸福」？　曾之喬傻眼「幸福是一起創造」：對自己人生負責


content_text:
國民黨主席江啟臣下周就任就將滿一個月，但從黨務人事、黨務組織變革，到領導系統調整，都讓黨內有所微辭，也讓江的黨內領導再遭質疑。熟悉黨內選務的黨務人士提醒，江應盡快展現高度打一場勝仗，否則蜜月期恐很快結束。

該黨務人士分析，目前黨內除前主席朱立倫具全黨聲望外，6月將面臨罷免案的高雄市長韓國瑜在黨內也擁一定實力，若江在罷韓案前無法整合基層，擺出有效領導全黨陣勢，做出足堪傳頌成績，6月之後要有效領導黨的壓力會愈來愈大。

「時間不在江這邊」，有中常委認為，江啟臣現在要做兩件事，才能穩住明年連任選情：第一是要做件讓黨員有感的變革或路線宣示，第二要做好黨的桶箍團結黨內各系統；但後者江的人事已形同否決，前者以江保守的個性無疑緣木求魚。

有中常委也說，江啟臣這次當選是因「黨員支持年輕人」，不是因個人威望，上任後應盡速穩住黨籍縣市長、地方議會正副議長、中常委、立院黨團、藍營各地基層派系山頭等5個系統人馬，應任命副主席分工代勞，副秘書長人事不夠強。

該常委表示，江啟臣人事雖大幅晉用青壯世代，但用人來源卻很侷限，多是過去親信或立院戰友，黨務高層人事也無法為江補足威望，若上任3個月做不出成績，或未來與改革委員會決議出現扞格，年底只要有一個挑戰者表態，江就跛腳。

有青壯派立委也說，江啟臣這屆主席任期頂多1年5個月，應盡速讓自己從B咖變成A咖，但江不僅黨務人事略顯薄弱，還跟著綠營打自家不分區立委吳斯懷的做法，打小孩給別人看，只是逼原本中立的黨籍立委選邊，無助提升領導威望。

熟悉黨務的黨籍立委建議，江啟臣要盡快打下一場讓人耳目一新勝仗，向大家宣示國民黨在江帶領下已經不同，目前江所做的包含數位行銷科技長海選、青年諮詢委員會都太小，改革委員會與11人決策平台則缺乏新意。

不過黨團幹部相挺江啟臣，認為江上任不到一個月即穩固黨部人事，已讓黨的運作重開機；黨務工作團隊找能合作的人無可厚非，也確實讓黨年輕化，但建議運作上要能把心胸打開，與非江系成員、黨內前輩多溝通請益，才能真正團結黨。

title: 蜜月期恐僅3個月 黨務人士：江啟臣需要盡快擺出陣勢

people: 江啟臣 韓國瑜 吳斯懷 朱立倫


title: 歐美爭相推抗疫兵器 跟進亞洲用App追蹤接觸史

countries: 美國 英國 中國


title: 提高口罩防護力 印度投入研發低成本抗病毒塗層

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

content_text:
印度武漢肺炎疫情升溫，口罩等個人防護設備緊缺，除了敦促廠商加緊生產外，印度理工學院堪坡分校研究團隊正在開發可用在口罩和防護衣上的低成本抗病毒塗層。

印度科技部今天發表聲明指出，印度理工學院堪坡分校（IIT Kanpur）科學家正在科技部科學與工程研究委員會支持下研發一種保護性塗層，在製造口罩和防護衣時將塗層覆蓋表面，以對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。

印度科技部表示，研究團隊正使用一種常見的聚合材料研發殺病毒塗層，這種材料可以抵抗微生物和病毒附著，可破壞或中和冠狀病毒或流感等其他病毒，且能重複使用，這種塗層將成為生產抗病毒口罩與防護衣較具成本效益的解決方案。

聲明說，醫護人員因工作性質容易受到感染，科技部希望儘速開發出上述塗層，加強醫護在治療病患時的安全性，而具成本效益的塗層也有助大規模生產，可供醫院廣泛使用。

印度科技部科技署署長兼IIT堪坡分校奈米科學首席教授夏瑪（Ashutosh Sharma）指出，通常口罩是透過過濾和阻擋病原體及飛沫來保護戴口罩的人，但如果能將抗菌與抗病毒成分固定在口罩織物上，且可重複使用，將可長期在隔離病房等關鍵環境使用。

此外，為防止民眾瘋狂搶購口罩，印度衛生與福利部建議民眾，可自行手工製作重複使用的口罩，並在外出時戴上，有助維護社區整體衛生情況。

由於口罩需求大增，印度農村發展部今天表示，在國家農村生計任務（National Rural LivelihoodMission）下的24個省級自助小組成員，已發起生產口罩運動，399個縣市響應，最近10天已生產1320萬個口罩。

根據世界衛生組織（WHO）統計，截至今天，印度武漢肺炎確診病例累計達2902例，死亡人數68例，但根據印度民間志工團體自發彙整各省政府的資料，確診病例已破3000例，達到3482例，死亡病例達91例，短短24小時就確診超過千例，疫情惡化嚴重。


content_text:
據香港明報報導，甫於3月30日辭職的香港特別行政區行政長官辦公室（特首辦）前新聞主任譚啟耀，4日下午墜樓身亡。香港特區政府新聞發言人已證實此一訊息，並表示對此深感難過。

報導稱，4日下午4時許，一名男子於將軍澳景林邨景桃樓高層寓所墮樓，倒卧在大樓一樓平台。消息指出，該名男子與父母和姊姊一家四口居住於此一大樓，男子是由家中客廳窗戶躍下。

明報表示，死者為香港特首辦前新聞主任現年32歲的譚啟耀。有消息指出，譚啟耀因工作不順，已於3月30日辭職，近日因失業鬱鬱寡歡。

香港特區政府新聞處發言人4日稍晚在回覆明報查詢時表示，對於一名已離職的新聞主任4日離世深感難過，處方會向其家人致以慰問，並提供一切可行協助。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 香港特首辦前新聞主任 辭職五天後墜樓亡


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美加聯合施壓促減產 考慮對沙俄石油徵稅


title: 關於美國航空業，唯一確定的就是不確定性

content_text: 根據2萬億美元的經濟刺激方案，已經提交政府援助申請的航空公司包括美國航空集團、達美航空、聯合航空、捷藍航空和西南航空。航空公司已經非常清楚，政府的幫助不足以幫助他們度過流感大流行和旅遊需求崩潰帶來的財務壓力。上周五晚些時候，捷藍航空、達美航空和聯合航空公佈了令人瞠目的現金消耗率，伯克希爾哈撒韋公也出售了西南航空和達美航空的股票。航空業未來的發展道路高度不確定，航空公司在國內最低飛行要求和通過股權、權證或其它金融工具償還貸款的方式上都阻礙了政府的支持。這忽略了最大的問題，旅行何時才能恢復到大流行前的水平?


content_text: （中央社台北4日電）今彩539第109082期開獎，中獎號 碼32、27、13、04、21。派彩結果，頭獎1注中獎，獎 金新台幣800萬元。     貳獎220注中獎，每注獎金2萬元。     3星彩中獎號碼570，正彩11注中獎，每注獎金1萬 2500元。     4星彩中獎號碼9646，正彩1注中獎，每注獎金12萬 5000元。     實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。 1090404...

title: 今彩539第109082期 頭獎1注獨得800萬


content_text: （中央社台北4日電）雙贏彩第109082期今晚開獎，中 獎號碼為08、04、11、12、06、24、15、09、19、02、 01、03。派彩結果，頭獎摃龜。     貳獎有6注中獎，各得獎金新台幣10萬元。     派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1090404...

title: 雙贏彩第109082期 頭獎摃龜


content_text:
為了應付大量的武漢肺炎確診病患，美國紐約、芝加哥，到英國倫敦等城市紛紛將展覽中心改造成臨時醫院，德國更是將可以容納8萬球迷的最大足球場變成治療中心，用來檢測患者。

曾經是舉辦漫畫展、汽車展等展覽熱門場地，位在美國紐約的賈維茨會議中心，現在用白色板子與布簾隔成一間間的病房，擺上單人病床變成臨時醫院，提供2500個床位收治確診患者；芝加哥也將他們最大的會議中心改建成臨時醫院，用一個多星期的時間，初步建置可容納500張病床的臨時醫院，英國倫敦則是用了9天的時間改造展覽中心。

英國衛生大臣Matt Hancock表示：「這個倫敦南丁格爾醫院，經過9天改造已經完工，也證明我後方的這些人的領導才能，確保我們擁有最多可容納4000張病床的醫院，相當於10個地區綜合醫院。」

武漢肺炎疫情衝擊全球，德國也將最大的足球場變成治療中心，主場多特蒙德足球隊認為，這個球場是城市地標，也是可以積極幫助人們治療的理想場地。德國多特蒙德足球隊經理Carsten Cramer表示：「我認為在我們所有人都困難的時期，幫助很重要，如果我們能夠通過提供體育場來做到這一點，那麼多特蒙德足球俱樂部就可以做出巨大的貢獻。」

足球隊發出聲明，將與當地健康保險醫師協會合作，從5號開始投入使用，成為檢測中心。

title: 收容確診患者 歐美展場紛改造臨時醫院

countries: 德國 美國 英國


content_text:
歐洲疫情目前還沒有出現趨緩的態勢。義大利、西班牙確診總數直逼12萬，最近兩週每天有數百人不治，其中西班牙殯葬業者趕製棺木，軍方協助運送遺體，一天就有上百具。土耳其單日新增確診2786例，創下新高，總統艾爾多安宣布20歲以下要宵禁。

過去24小時內，軍方協助運送155具遺體到馬德里這個臨時設置的太平間，過去一週多來，西班牙每天死亡人數介於六百多到九百多人之間，殯葬業者趕製棺木幾乎忙不過來。

棺木製作業者齊奧表示：「我們已經交付出4千具棺木，對我們業者來說，這個數量真的是很多很多。」西班牙醫療緊急應變中心主任希蒙表示：「對我們來說，現在的好消息是我們正逐步邁向目標，加護病房跟醫院的病患好轉，希望全國從下週起不用擔心加護病房飽和。」

義大利跟西班牙的總確診數相近，過去五天來，義大例通報確診人數低於五千例，相較於3月19到29號期間，每日五、六千例，已稍微趨緩，義大利政府希望高峰到此為止，接下來人數能越少越好。
 土耳其3號確診人數創下單日新高，該國確診首例於3月11號通報，如今累計超過4百死，醫療器材、人員、病床短缺都是防疫隱憂。土耳其總統艾爾多安也再度擴大實施對象，納入20歲以下年輕人。

法國因為被批評沒有將年長者照護中心的相關病例，或在自家病故的情況算進去，衛生部又重新統計：過去兩天死亡人數增加61%，確診或疑似病例增加44%，成為第5個通報病例數超過中國的國家。

title: 西班牙疫情暫難緩 近2週每天數百死

taiwan-subdivisions: 太平 中西

countries: 西班牙 義大利 法國 土耳其 中國


title: 南非防疫封鎖  竊賊闖校園留言餓了才偷東西

events: COVID-19 冠狀病毒 停電 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡4日專電）為防堵武漢 肺炎疫情擴大，南非實施21天全國封鎖，竊賊趁著學校 停課進入校園行竊，臨走留下字條「因為封鎖導致我們 餓肚子，只好取走一切東西」。

目前遭竊的5所學校均位於豪登省（Gauteng）。

南非新聞網站「索威坦人即時消息」（Sowetan LIVE）3日引述教育廳發言人馬波納（Steve Mabona） 表示，竊賊破壞教室以及教職員辦公室門窗行竊，所有 櫥櫃都被撬開，東西得手後揚長而去，室內一片凌亂。

其中一所學校的牆上還有竊賊的留言「因為封鎖導 致我們餓肚子，只好取走一切東西」，令校方為之氣結 。

被竊取的東西包括印表機、電腦、微波爐、停電時 照明燈、窗戶鐵製把手、牆壁插座、電暖爐，以及學校 福利社販賣物品。

馬波納說：「其中一所學校被竊走259張椅子。警 方已經逮捕2名嫌疑犯，正在積極追查與偵辦中。」

教育廳呼籲民眾提供警方相關線索，同時提醒校方 在全國封鎖期間提高警覺，防範宵小有計畫的犯案。

南非自3月26日至4月16日進行21天全國封鎖，停班 停課。截至3日晚間，全國共有2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）1505確診病例。（編輯：林憬屏 ）1090404


events: 死亡 冠狀病毒

countries: 伊朗 義大利 德國 韓國 日本 美國 台灣 西班牙 中國

title: 全球確診共逾103萬例 逾5萬人死亡

content_text:
全球新型冠狀病毒確診病例、已經超過103萬例，死亡人數有5萬多人。目前全美國，確診人數逼近28萬例。

台灣4號新增7例確診，6名境外移入，目前國內確診人數累積為355例5人死亡。而日本確診人數3142人、有78例死亡，韓國則有10156例確診，177死。

中國不含港澳地區，有8萬2885例確診，3335人死亡。

伊朗有5萬3183例確診、3294人死亡。

而德國，目前是9萬1159例確診、1275人死亡，義大利確診人數來到11萬9827例，死亡人數1萬4681人。

接下來看到的是、西班牙確診人數，是11萬9199例、11198人死亡。而全美國，確診人數再攀升，目前已經有27萬8458例確診、超過7千人死亡。


content_text:
國內的武漢肺炎疫情，今天新增7起確診個案，包含一名本土病例，目前還找不到感染源，台灣目前累積確診病例來到355例。隨著感染源不明的本土案例增多，為了防止大規模社區傳染現象，疫情指揮中心決定，將不明原因腹瀉，納入通報採檢的定義。除此之外，隔離期滿後也必須額外追加7天的自主健康管理。

新增的本土病例是40多歲男性，近期沒有出國，3月30日出現發燒症狀到診所看病，4月1日再度到診所，因有嗅覺和味覺喪失症狀，通報採檢後確診。指揮中心追查，男子平常獨居，匡列職場有接觸者七人，朋友二人，目前還找不到感染源。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示：「住家跟上班的地方可能是主要可能暴露的場所，所以現在有匡列大概是9位的接觸者，還在做進一步的疫調，就是說在目前的確還找不出可能其他的一個感染源。」

另外六名境外移入病例中，有一例是在14天居家隔離期滿後，覺得不放心聯絡衛生單位，採檢確診。這名個案是3月18日從美國返台，他和確診的個案197以及202是同班機，他返國時的症狀只有輕微腹瀉和胸悶，指揮中心表示，未來將針對居家隔離和居家檢疫者，14天期滿後再檢視一次症狀。

陳時中解釋：「我們解除隔離了，可是他家裡的人非常不放心，所以就跟我們的衛生局再聯絡，衛生局在經過一番的詢問之後就決定請他再來採檢，變成是陽性，現在可能有必要就是說重新回去看14天前，那些相關的症狀，把他重新檢視後才能解除隔離。」

另外北部社區確診女保全，指揮中心持續進行疫調，目前掌握全社區兩百多人，在徵得住戶同意後比對健保卡資料，追查感染源。而日前返台的奧捷團17人中已經有6人確診，指揮中心繼續採檢其他團員，有2人初步呈現陽性，隨著確診人數變多，非典型症狀也變多，指揮中心專家會議決定，將不明源因腹瀉納入通報採檢定義。

title: 國內增7確診 6境外移入 1本土感染源不明

countries: 美國 台灣


content_text:
（中央社台北4日電）美國航空母艦羅斯福號的艦長克 勞齊上校為部屬請命而遭到解職，許多人為他抱屈，包 括老羅斯福總統的曾孫，他說，他知道老羅斯福面臨同 樣的情況，會選擇跟克勞齊做同樣的事，因為事實就是 這樣。

特威德．羅斯福（Tweed Roosevelt）投書到「紐 約時報」指出，1898年，老羅斯福（Theodore Roosevelt）曾面對跟克勞齊（Capt. Brett Crozier） 幾乎一模一樣的處境。1984年下水的羅斯福號航空母艦 （USS Theodore Roosevelt, CVN-71）是以美國第26任 總統老羅斯福的名字命名。

在大學任教的特威德．羅斯福寫道，在美國與西班 牙戰爭期間，老羅斯福率志願騎兵團參與美軍入侵古巴 的行動。美軍打贏聖胡安山丘（San Juan Hill）一役 ，戰爭眼看即將結束，美軍卻遭遇更可怕的敵人：黃熱 病和瘧疾。

在現代醫學尚未問世的年代，傳染病殺死的軍人數 目遠超過戰火。老羅斯福和其他戰場指揮官都希望把部 隊撤回美國，但戰爭部長艾爾吉（Russel Alger）擔心 會有政治後果，遲遲不願批准。

特威德．羅斯福說，職業軍官擔心職位不保，不敢 據理力爭，老羅斯福身為短期的志願役軍官，在其他指 揮官的默許下，寫了一封措辭嚴厲的信函，交給媒體發 布。全美國幾乎每一家媒體都刊登了那封信，一時之間 輿論譁然，各方紛紛要求立刻將美軍撤回。

艾爾吉終於讓步，在古巴的美軍被撤到紐約長島最 偏遠的一角隔離。特威德．羅斯福說，雖然有數百名美 軍在古巴病死，但老羅斯福的行動可能拯救了更多的人 。

老羅斯福為此付出了代價。艾爾吉氣憤不已，不讓 老羅斯福被列入榮譽獎章（Medal of Honor）的獲獎名 單，但特威德．羅斯福說，「老羅斯福最終還是贏了。 今天，有誰還記得艾爾吉？」老羅斯福在2001年獲得追 贈榮譽獎章，這個獎章它是美國軍人所能贏得的最高榮 譽。

特威德．羅斯福在投書中說，在這個時代，許多人 似乎把權宜與變通置於榮譽之上，但也有許多人展現無 比的勇氣，甚至甘冒生命危險，這點讓人深感振奮。他 說：「老羅斯福在他那個時候選擇了榮譽的道路，克勞 齊上校也做了同樣的事。」

羅斯福號艦上3月24日出現3個武漢肺炎（2019冠狀 病毒疾病，CODIV-19）病例後，疫情快速在船上散播， 到月底已有大約百人感染。當時羅斯福號雖然已在關島 靠港，但除了確診病人下船就醫，有4000餘名官兵仍在 船上。

克勞齊在寫給海軍上級的信函中，要求讓全體官兵 上岸隔離，理由是在艦上無法藉著維持社交距離防疫。 他說：「我們現在若不行動，就沒有讓我們最信賴的資 產，也就是我們的官兵，受到妥善的照顧。」

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle） 在3月31日率先披露克勞齊的信函內容，包括紐約時報 等美國多家媒體跟進。

在輿論壓力之下，軍方當天就宣布讓艦上官兵分批 下船檢測，但事隔兩天，克勞齊便遭到解職處分。代理 海軍部長莫德里（Thomas Modly）的說法是，克勞齊在 危機時刻展現「極差的判斷力」。

克勞齊3日下船時，仍在艦上的官兵向他高呼致敬 ，同時，有美國國會議員為他叫屈。不過，特威德．羅 斯福說，要挽救克勞齊的生涯可能為時已晚。

特威德．羅斯福寫給紐約時報的投書標題為「克勞 齊上校是個英雄」，小標是「我的曾祖父老羅斯福也會 認同」。（編輯：陳正杰）1090404

title: 艦長救了部屬卻丟官  老羅斯福後人讚許為英雄

countries: 美國 古巴


countries: 美國 加拿大 中國

title: 美國紐約州欠缺醫材 首長動用行政權力徵收

content_text:
美國「武漢肺炎」疫情大嚴重，昨昏病例做一下增加3萬外層，總統川普呼籲民眾掛喙罨，另外，閣禁止喙罨出口，毋過這層是引起「製造商」交貨的爭議。

世界衛生組織針對各國最近對戴口罩防疫的疑惑回應。

事實上，歐美國家在過去這一週，已經對戴口罩這件事情開始改觀。

加拿大總理杜魯道因川普以國防生產法，命令美國醫療用品製造大廠3M，停止向加拿大跟拉丁美洲出口醫療等級口罩N95，表示"貿易交訂很重要"。

3M表示會加速生產，但也警告，禁止出口可能受到他國報復；疫情告急的美國，尤其紐約市、紐約州，不只醫護人力孔急，醫材也嚴重短缺，首長均宣布動用行政權力，徵收私人醫材；美國有線電視新聞網CNN，另一名主播布魯克鮑德溫檢出陽性，也是繼州長古莫的主播弟弟克里斯之後，該新聞網第二名感染病患。

受到疫情波及，運動產業停擺，但援助美國社會行動持續，美式足球NFL新英格蘭愛國者隊老闆，派專機飛往中國深圳，載回超過一百萬個N95口罩，部分留給麻州醫護，部分送往紐約支援。

記者 黃韻玲 報導


events: COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

countries: 西班牙 義大利

title: 國家報：西班牙總理有意延長緊急狀態2週 仍需國會批准

content_text:
西班牙「國家報」(El Pais)報導，西國總理桑傑士(Pedro Sanchez) 今天(4日)宣布，為了遏阻俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，他領導的政府有意再度延長緊急狀態，從即將於這個月12日截止的緊急狀態，再延長2週到4月26日。

西班牙國會在3月14日通過緊急狀態的特別措施，目的是要透過大規模限制公共生活，阻止武漢肺炎蔓延，原本緊急狀態到3月29日截止，西國國會於3月26日經過激烈辯論後，通過法案將緊急狀態延長到4月12日。

國家報報導，桑傑士在與反對黨領袖舉行會談，並與2019年冠狀病毒疾病的技術管理委員會，以及科學界專家舉行會議後，決定再度延長緊急狀態。

此外，儘管西班牙的武漢肺炎確診人數及死亡人數趨於穩定，但是衛生部門3日發出警告，若是解除封城與限制措施，疫情恐怕會惡化。

根據西班牙衛生部門公布的數據顯示，西國今天新增確診武漢肺炎病例7,026人，累計達12萬4,736人，與前幾天相比，增加速度減緩，至於新增死亡病例為809起，為單日新增死亡病例數第二天下滑。

西國武漢肺炎死亡病例累計達1萬1,744人，僅次於義大利。

另外，桑傑士若是無法獲得國會的批准，也不能再度延長緊急狀態，他領導的社會勞工黨(Socialist Party)與少數的「我們可以聯盟」(Unidas Podemos)組成的執政聯盟，在國會並未過半，因此需要獲得其他政黨的支持，才可望再度延長緊急狀態。

西班牙頒布的延長緊急措施，包括全國封鎖，也就是全民「禁足」，民眾除了採買食物、藥品及工作等原因必須出門外，一律待在家中防疫。

原始連結


title: 新加坡關閉非必要場所  理髮店只准理髮暫停染燙

content_text:
（中央社記者黃自強新加坡4日專電）武漢肺炎疫情加 劇，新加坡實施更嚴格的社交安全規範，4月7日起將暫 時關閉非必要服務場所一個月，理髮店雖然可以繼續營 業，但只准理髮，暫停染燙。

新加坡昨天宣布更嚴格的社交安全距離措施，決定 從4月7日到5月4日關閉大部分提供非必要服務的工作場 所。

根據新加坡規定，諸如水、能源以及與環境有關的 服務仍持續運作，與日常民生有關的理髮店、電梯維修 與洗衣店，以及醫院、銀行與公共交通運輸服務和電信 等均照常營運。

新加坡餐館與小販中心、咖啡店與食閣等庶民美食 中心仍會繼續營業，但僅接受用餐民眾外帶或送餐訂單 服務。食品供應商與物流等相關行業仍可照常營業。

理髮店不在暫停關閉一個月的名單內，新加坡百貨 商場內或鄰里中心大多設有快速剪髮服務，負責剪髮的 設計師難以和顧客保持一公尺安全社交距離，但會戴上 口罩。美容院與按摩院將會暫時關閉。

這些理髮店會準備體溫計測量顧客體溫，備妥洗手 消毒液，另會消毒理髮器具。

店內理髮座位保持相隔至少一公尺的安全社交距離 ，設計師會消毒前一名顧客接觸的區域。

不過，無論男女進入理髮店只准理髮，暫停染燙。 理髮店指出，顧客修剪完頭髮，就馬上離開，節省時間 並速戰速決，這是為了確保雙方安全。

新加坡總理李顯龍昨天透過臉書、電視與廣播媒體 直播指出，過去幾個星期以來，武漢肺炎病例逐漸增加 ，新加坡密切關注事態發展，並隨著疫情演變，逐步加 強防控措施。

他鼓勵民眾儘量待在家中不要外出，建議外出民眾 戴口罩，保護自己與他人，從5日起將發給每個家庭能 夠重複使用的口罩。

新加坡衛生部晚間最新公告，今天新增75起2019冠 狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例，確診累計總 數達1189例。（編輯：林憬屏）1090404


countries: 西班牙 土耳其 義大利 法國 中國

title: 意大利.西班牙這2禮拜 逐日有數百人致病死亡

content_text:
歐洲這爿疫情猶是滾絞，「意大利」、「西班牙」病例將近12萬層，這2禮拜逐工攏有數百人救無起來。Turkey這爿，孤1日就加2786人致病，致使這國的總統宣佈，針對20歲以下的少年人實施宵禁。

過去24小時內，軍方協助運送155具遺體到馬德里這個臨時設置的太平間，過去一週多來，西班牙每天死亡人數介於六百多到九百多人之間，殯葬業者趕製棺木幾乎忙不過來。

義大利跟西班牙的總確診數相近，過去五天來，義大例通報確診人數低於五千例，相較於3月19到29號期間，每日五、六千例，已稍微趨緩，義大利政府希望高峰到此為止，接下來人數能越少越好。

土耳其3號確診人數創下單日新高，該國確診首例於3月11號通報，如今累計超過4百死，醫療器材、人員、病床短缺都是防疫隱憂。

法國在被批評沒有將年長者照護中心的相關病例，或在自家病故的情況算進去後，衛生部重新統計，過去兩天死亡人數增加61%，確診或疑似病例增加44%，成為第5個通報病例數超過中國的國家。

記者 黃韻玲 報導


title: 新加坡關非必要場所　理髮店只准理髮

content_text: 武漢肺炎疫情加劇，新加坡將暫時關閉非必要服務場所 一個月，理髮店雖仍可繼續營業，但只准理髮，暫停染 燙。 中央社記者黃自強新加坡攝　109年4月4日...


title: 男性精子減少、女性不孕案例增多，矽谷有哪些計畫來救援？

countries: 丹麥 美國 以色列 日本 英國 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 金山

content_text:
「時間是無限的，人的生命是有限的」，大家可能都聽過叔本華的這句名言，但不是所有的人都知道後面還跟著一句：「人為了用有限的時間去抗衡無限的時間而採取了繁殖這個手段，讓自己的生命時間得以延續。這是人類繁殖的本能。」

或許繁殖真的是人類的本能，當人在說活著就得創造點什麼時候，絕大部分人都選擇創造一個孩子。

高科技公司也發現了這一點，即使在壓力較大、物質匱乏的情況下，人類的繁衍本能依舊存在。而當他們在繁衍遇到困難的時候，誰能解決這一點，誰就擁有了一把金鑰匙。

巨大的商業潛力也讓越來越多投資人將目光放到生育行業，想找到下一個獨角獸。

精子數量下降明顯，有時不是不願生而是不能生
如果生孩子這件事和以前相比沒什麼不同，那生育行業也不會突然有如此多的投資進入了。

所以當這麼多投資進入生育領域的時候，你就應該思考一個問題了──現在生孩子都這麼難了嗎？

是的，現在生孩子真的不太容易。不是因為經濟壓力選擇不去生，而是因為生不出來。

專注生育多年的 Fertility IQ Family Builder Index 2017-2018 數據名單顯示，有八分之一的美國人受到不孕不育的困擾，這是一種隱形的「疾病」，但得了這種「病」的人比罹患糖尿病、乳腺癌、阿茲海默症的人還要多。

（Source：shutterstock）

事實上，孕育一個孩子從來都不容易。約三分之一的懷孕過程會自然流產，絕大多數的流產會發生在第一個孕期，女性可能自己都不知道。

在過去十年裡，體外受精、試管嬰兒成為更大眾的生育輔助技術。國外的網路公司將凍卵、體外受精做為一項基本的員工福利，以此來吸引更優秀的人才。紐約的新法律甚至要求僱員超過 100 人的公司必須為員工購買保險，為他們支付 3 次體外受精療程的費用。

不過體外受精技術的普及反映了一種危險的文化觀念──不孕是女性的問題。

不然為什麼要體外受精呢？精子既然沒有問題，那就是卵子出了問題，那不孕不育就等同於女方出了問題。

這可能是很多人的想法，但事實上，即便是一對夫婦使用了體外受精技術，也不能證明到底是誰出了問題。在這種事情上要爭輸贏，其實是很沒必要的。

我們唯一能夠確認的是，不育病例的增加證明當代男女在生孩子一事上，確實遇到了很多問題。更大的心理壓力、更多的工作時間、更多的環境污染，還有酒和毒品的消耗等不同因素，都在對我們的身體造成影響。

圖拉大學的教授 Allison P. Boyle 表示，他們的數據顯示，約 24% 的已婚和無子女的婦女被診斷為生育能力受損、懷孕困難或難產。

而希伯來大學西奈山醫學院的研究則表明，今天的男性生育能力平均只有他們的父輩的一半。他們的精子數量從 1973 年的每次射精 9,900 萬個下降到 2011 年的每次 4,700 萬個。過去 40 年裡，他們的精子數量下降了近 60%，且呈現以每年 1% 速度下降的趨勢。

儘管每次射精 4,700 萬個精子仍處於備孕標準範圍，但它離備孕艱難標準的每次射精僅 4,000 萬精子數量也更近了。

為了生孩子，矽谷做了什麼？
為了應對日益糟糕的情況，也有越來越多的初創公司出現。他們在產前監測、生育輔助、產後護理等各個環節，尋找新的機會。

做可穿戴裝置的 Ava 是其中一家公司，它將 249 美元（約台幣 7,590 元）的生理週期追蹤感測器手環面向女性銷售。在他們看來，這會使女性生育能力檢測變得「無縫化」。這家醫療技術初創公司會收集 9 種不同生理參數的數據，包括呼吸、睡眠、體溫、脈搏率、熱量損失和心率等。

2013 年在舊金山成立的 Glow 做的也是類似的生意。由於它的創始人還包括一個 PayPal 的聯合創始人，因此它在媒體方面獲得更多的關注。做為一個排卵計算器、月經追蹤器和生理週期，Glow 被稱為「經期 Fitbit」，目前已經拿到了軟銀的投資。

而來自柏林的初創公司 Inne 則是在用生物化學和機器學習來幫助女性「追蹤」她們的荷爾蒙，用一個應用程式來幫助女性了解每天的生育能力和她們的生育窗口期。

Prelude Fertility 則是在為產婦家庭提供前瞻性生育護理，目前他們已經擁有一個系統性的生育診所網路，能為以後提供生育服務，其服務範圍包括體外受精、捐卵、凍卵和基因檢測。

為 Facebook 和微軟等網路公司員工提高生育福利的 Progyny 也是其中之一。

和 To C 企業不同，它和 Stork Club、Carrot Fertility 這樣的 To B 企業將自己的服務賣給那些世界上最有錢的公司，為他們吸引世界上最優秀的員工。

他們會幫助員工在面臨生育問題時獲得匹配的資源，並幫助他們管理成本。他們還為患者提供培訓，幫助他們了解各種手術的風險和好處，包括試管嬰兒和凍卵。

為試管嬰兒這類昂貴技術降低門檻的還有 Future Family。他們建立了一個 1 億美元生育專項基金，向客戶提供試管嬰兒和凍卵計畫，起價 250 美元 / 月。

當然，在試管嬰兒、凍卵這些領域的發力的還有 Extend Fertility、Modern Fertility、Kindbody 和 She’s Well 這些新型創業公司。為客戶提供全面的生育服務，這個領域的競爭可說十分激烈。

再加上專注體外受精的自動化、自動化冷凍保存設備商業化的 Overture；提高輔助生殖技術成功率的自動化低溫儲存平台 TMRW；提供家庭生育測試的 Adia Health；為女性提供預防性藥物的 Binto；做含有內分泌支持營養素食物的 Food Period。

總的來說，矽谷的投資已經存在整個生育行業的各方面，意圖在這個複合年增長率 9.5% 的市場進行提前卡位。

生育力經濟的另一面
各個研究公司也都在研究生育行業的情況，想透過這些行業的發展去預測更多的數據。

Grand View Research 的報告顯示，到 2027 年時，全球體外受精市場規模預計將達到 377 億美元。而 Data Bridge 的預測範圍更廣，他們認為到 2026 年時，全球生育產業的銷售額可能從目前的 250 億美元飆升至 410 億美元。

今天，每 60 個美國人中就有一個是透過體外受精或其他生育輔助技術而出生的。在丹麥、以色列和日本，這個比率超過 25%，甚至還有上升趨勢。

（Source：Flickr/Rebecca Hildreth CC BY 2.0）

越來越多人選擇用生育輔助技術完成繁衍，不過要特別備註，是較為富有的人。鑑於體外受精和凍卵目前的較高成本，它也成為一個並非所有人都能負擔得起的高額消費。即便這個行業的成本目前正在以極快的速度降低，但要走入平常百姓家還需要一段時間。

另一個問題則是生育產業一直存在的成功率陰影。有不少初創公司將凍卵、體外受精包裝為一份給未來的保險，但 Vice 的編輯 Katie MacBride 認為這個包裝不符，因為這一切更像是一張「昂貴的彩票」。

關於凍卵，結果都是未知的。受限於年齡、身體狀態等種種因素，即使存放十個卵子也有全軍覆沒的風險。就像英國人類受精與胚胎管理局在 2018 年的一項研究就發現，用戶所凍的卵子每個週期只有 18% 的活產率。

另一方面，有越來越多的初創公司將「為未來留存選擇」為概念銷售給女性，即便她們並不需要。

Kindbody 會向 25 歲的女孩進行宣傳，告訴她們這是一個解放自己、幫助自己專心於事業發展的選擇。它們線下的商店不像一個醫療機構，更像一個美容療養院，溫馨、清新、令人放鬆。或許這也是一部分生育公司的目的，讓凍卵成為更常見的日常消費。

但選擇輔助生育技術必然面臨高額的支出，大部分患者在這個過程中還會遭受心理健康損傷。即便付出很多，選擇生育輔助技術依然有不低的失敗率，都是這個產業一直存在的問題。

儘管生育行業確實存在不少的問題，但我們依舊要肯定它的正面作用。

畢竟對於很多期待孩子的家庭來說，這個技術就是「及時雨」，能幫助他們解決問題。如果沒有這項技術，他們的成功率可能無限接近於 0。

而人類的生育力技術發展對於整個世界也會有更多的影響。比如科學家就會利用高科技生育診所的技術發展來創建基因庫，保護澳洲的珊瑚礁。這項用於幫助人類繁衍的技術，或許在未來也能夠幫地球留存更多的多樣性。

只是人類的繁衍，向來是一個更複雜的問題。《科學》雜誌刊載的新研究表示，2100 年，地球人口數量可能達到 109 億左右，但其中大部分的人口增長都來自非洲國家，歐洲，北美和拉丁美洲的人口會一直保持在 10 億以下，而亞洲在 2050 年人口達到 50 億後也會開始下降。

超過百億的人口帶來的是自然資源的枯竭、兒童死亡率上升、社會性的失業問題、新的貧富不均……這些問題都會成為世界新的關注點。

一方面，人們生孩子太難了，身體過了最適合孕育的時期，自然受孕的可能性變得更小；另一方面，人們生孩子太貴了，過大的社會壓力，高額的生育支出讓年輕人不敢生；但在地球的另一邊，人們生孩子太容易了，閒著沒事就造人，生的孩子多了，機會和勞動力也更多了。

這個世界是如此的複雜，但人們對於繁衍和撫育的熱情卻一直存在。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

矽谷公司新福利：為女性員工凍卵
治療男性不孕症有了新發現
不孕不育怎麼辦？給精子穿上仿生「戰衣」


countries: 澤西 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普女婿沒專業卻擔任防疫要角 外媒：徒增混亂

content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普女婿 庫許納身兼白宮幕僚、武漢肺炎專案組成員等要職，但 有外媒報導，庫許納自詡為各政府部門間的溝通橋梁， 可是個性驕傲自大，徒讓白宮的疫情應對增添混亂。

美國「信使新聞」（Mercury News）和「紐約時報 」（New York Times）等媒體報導，庫許納（Jared Kushner）是房地產開發商出身，沒有任何醫療專業知 識或動員統御經驗，卻在本次2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）疫情期間成為防疫工作的要角。

由於身分特殊，庫許納自詡為各政府官員之間的溝 通橋梁，然而，美國政府疫情應對就如一盤散沙，始終 落於人後。

美國政府一名官員表示，庫許納宣稱要幫忙縮小岳 父川普和通用汽車公司（General Motors）之間因為生 產人工呼吸器所產生的分歧，但白宮至今仍未能取得足 夠呼吸器及其他醫療設備。

部分人士批評庫許納個性傲慢。紐約州長古莫（ Andrew Cuomo）先前表示，紐約州在疫情達到高峰時， 需要3萬台呼吸器。

對此，庫許納認為古莫危言聳聽，據稱他說自己掌 握重症加護病房的所有相關數據，且自己「更聰明」， 預測「紐約不需要這些呼吸器」。

新聞工作者柏恩斯坦（Andrea Bernstein）透露， 曾跟庫許納打過交道的人說，無論做什麼，庫許納「認 為自己都能做得比任何人還要好，即使他根本不知道自 己在說什麼，依然對於自身能力和判斷力非常有信心」 。

部分官員認為，庫許納徒讓美國的疫情因應增添另 一層混亂，例如他的團隊近日指示美國聯邦緊急事故管 理總署（Federal Emergency Management Agency, FEMA），立即將醫療設備運至伊利諾州和新澤西州等尚 未向當局提出正式要求的州。

即使部分官員擔心，這麼做會使疫情熱區華盛頓州 等地，面臨醫療必需品匱乏危機。為此，FEMA官員還必 須致電請伊利諾州和新澤西州政府提出正式要求。

美國聯邦眾議院國土安全委員會主席湯普森（ Bennie Thompson）說：「FEMA與白宮之間溝通失敗。 FEMA要提供後勤支援，白宮應該讓FEMA做他們的工作。 傑瑞德（庫許納名字）或其他沒有經驗的人都沒有理由 干預。」

庫許納還將已經正在做出的改變歸功於自身，且至 今仍未兌現許多之前做出的承諾，例如他曾力促建立病 毒檢測的全國網站，以及廣建得來速篩檢站等，兩者目 前都尚未兌現。（譯者：李宛諭/核稿：陳彥鈞） 1090404


title: 四大疫苗平台分頭合擊，已製備候選疫苗，即將進入動物實驗

taiwan-subdivisions: 中和 成功 新興

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

countries: 西班牙 美國 台灣

content_text:
新型冠狀病毒（COVID-19）全球延燒，在疫情爆發當下，最急切的是找到檢驗試劑和有效藥物，但長期來說，疫苗才是完勝新興傳染病的解方。尤其新冠肺炎（COVID-19）可能流感化，疫苗在未來防疫工作上愈形重要。中研院內數間實驗室正分頭並進，與詭詐多變的病毒搶時間。但，到底還要多久才有疫苗可用呢？生物醫學科學研究所胡哲銘長聘副研究員說明：中研院內已有候選疫苗，4 月將進入動物實驗，但疫苗研發不可躁進，以免引發嚴重後果。

新冠肺炎可能流感化
新冠肺炎和 SARS 都是源自冠狀病毒，但不像 SARS 的高致死率、低傳染率。

新冠病毒的「生存策略」為低致死率、高傳染率，可能轉變成如流感般持續存在、周期循環的傳染病，未來防疫非疫苗不可。

新冠病毒為什麼這麼容易傳染？它的外觀與 SARS、MERS 等冠狀病毒類似，外套膜上具有「皇冠」狀突起的棘蛋白 （ spike protein ），也是攻入宿主細胞的主要武器。但新冠病毒更狡猾，它的棘蛋白與人體細胞的親和力，比 SARS 病毒高出 10 ~ 30 倍，換句話說，不需要大量病毒即足以入侵人體，雪上加霜的是，當人體遭到感染，可能長時間沒症狀，但帶有傳染力，大大增加防疫的難度。

因此，新冠病毒雖然致死率不高，但因著超強傳染力，令人擔心它會如 1918 年西班牙流感般在全球造成大流行，幾億人被感染、幾千萬人死亡，全面癱瘓各國醫療體系。果真如此，未來唯有研發出有效疫苗，而且多數人都能施打得到保護，才算徹底控制疫情。

▲ 新冠病毒在電子顯微鏡下的影像，表面突起的棘蛋白，是它們進攻細胞的重要武器。（Source：Flickr/NIAID CC BY 2.0）

中研院疫苗團隊，分頭合擊
中研院數間實驗室正以自身經驗和專長出發，分頭研發不同種類的疫苗，以期及時找到最好的解方。

研究者常以病毒最外層的物質當作抗原，以刺激人體免疫系統，產生相對應的抗體，讓免疫系統「記住」病毒，未來即可辨識、中和與消滅病毒，例如：冠狀病毒表面能侵入細胞的棘蛋白，即是製作疫苗的重點之一。中研院分子生物研究所的趙裕展研究員致力於「次單元疫苗」，即使用冠狀病毒外圍棘蛋白作為抗原，因為只利用了新冠病毒的部分結構、不需用到整顆病毒，比起活毒或減毒疫苗來說，相對安全的多。

農業生物科技研究中心蕭培文研究員則著手「類病毒顆粒疫苗 （virus-like particle，VLP）」，先將病毒部分基因轉殖到特定細胞中，讓細胞生產類似病毒顆粒的一種「空殼」蛋白質——如基質蛋白（matrix protein，為病毒外套膜內的一層構造），裝上病毒表面的棘蛋白抗原，製造一顆顆宛如病毒「立體雕像」的空殼粒子，但內部不具遺傳物質的「假病毒」。

分子生物研究所的張雯研究員則另闢蹊徑，研發「減毒牛痘病毒疫苗」。概念是：以基因重組技術製造突變的牛痘病毒，減弱其毒性、傳染力，再讓牛痘病毒去表現棘蛋白，偽裝成新冠病毒。

中研院生醫所的胡哲銘長聘副研究員則研發可模仿冠狀病毒的「奈米疫苗」，以生物性原料製作中空奈米粒子，外面黏上新冠病毒的棘蛋白 （次單元抗原），內部裝入可刺激免疫系統反應的佐劑，調整免疫系統對於次單位抗原的反應，減少過敏。目前已經找到候選疫苗，打在老鼠身上可產生抗體，即將進入下一步動物實驗階段。

（Source：胡哲銘）

製備出候選疫苗，接下來的關鍵是細胞及動物試驗的建立。新冠病毒可以感染人體，卻不容易感染一般實驗動物，所以必須備製可模擬新冠病毒感染的動物模式。目前，生醫所陶秘華研究員正緊鑼密鼓修改實驗小鼠的基因，生產可被新冠病毒感染的基改老鼠，提供其他研究員測試候選疫苗的安全性和保護力。生醫所林宜玲研究員也積極建立病毒培養及測試平台，以提供病毒來源……疫苗研發的每個環節，需要不同的專業實驗室互相支援、合作，團體作戰！

疫苗研發為什麼快不了？
那麼，到底還要多久才有疫苗可用？胡哲銘表示：

預防性的疫苗是打在健康的人體，必須嚴格要求安全性和保護力，每個步驟都不可倉促行事，正常情況下從數年到數十年都有可能！

目前宣布已找到疫苗的新聞，皆只是找到疫苗「候選人」，還不是真正的「當選人」，仍需要漫長的測試。儘管因為疫情嚴峻，3 月 17 日美國食品藥品監督管理局 （Food and Drug Administration，簡稱為 FDA） 特許一種 mRNA 疫苗「候選人」跳過動物實驗，進入人體臨床測試，但是否能產生有效抗體、安不安全，也還需要數月觀察。不過，以疫苗研發的經驗來說，此等速度已是前所未見。

以一般候選疫苗來說，必須先在小型動物 （像老鼠） 身上測試證明安全、達到一定保護性，然後進入大型動物 （像猴子） 實驗，確定安全、有效，才能進入三階段人體臨床實驗。除非候選疫苗的劑型和過去疫苗很像、只稍微改變，才有可能跳過動物實驗，直接進入人體臨床測試。人體臨床測試又分為三期：

臨床一期：有些人打疫苗後可能出現發燒或更嚴重的副作用，需要確認施打的安全劑量和劑型，在人體上不會產生副作用或在可接受範圍內。

臨床二期：進行小規模測試，也是最困難階段，要找到兩組，每組 50～100 人，一組施打，一組不施打，持續追蹤 1 到 2 年時間，確認疫苗具保護力。

臨床三期：進行大規模測試，多達 250~1,000 名病人。 當一、二、三期測試都完成，才會進入生產階段。研發時間短的可能半年、一年，長的需要幾十年，甚至未必會成功，如愛滋病疫苗已經研究 20 年以上，革命仍未成功。

（Source：Vaccines research development cycle （industry average））

嚴謹的流程對於疫苗的安全性非常重要，否則輕者無效，導致對於疫情的誤判；重者反而幫助病毒感染人體，甚至引發致命的過敏反應。

因此，雖然美國 mRNA 疫苗直接跳過動物實驗，進入臨床第一期的人體安全性測驗，以加速疫苗的開發。但在進入第二期的臨床試驗前，仍需要動物實驗的比對。近期國際抗疫單位 CEPI （Coalition for Epidemic Preparedness Innovation） 便針對當前新冠病毒的疫苗審核提出規範。

需要注意什麼？過去針對 SARS 與 MERS 的疫苗研發，在動物模式的測試中發現：如果使用的抗原不夠精準，產生的抗體可能無法中和病毒，甚至讓病毒更快速的感染細胞。其次，疫苗需要活化 T 細胞，但 T 細胞分為TH1 型與 TH2 型細胞，如果疫苗傾向引發 TH2 型細胞產生抗體，當小鼠遇上病毒，反而會造成免疫系統的副作用。因此，新冠疫苗的臨床第一期必須特別針對以上免疫反應進行觀察，臨床第二期實驗前也需要搭配動物模式的印證，才能確保疫苗的安全性。

新冠疫苗可望明年推出，但不可倉促行事
另一個疫苗研發的難題是疫情瞬息萬變，疫苗研發耗時往往趕不上疫情。如 2003 年爆發 SARS 疫情，研究者花費許多時間研發疫苗，終於進入臨床二期，疫情在 2006 年結束，找不到病患測試，疫苗研發也無疾而終。因此真正有資金、技術的國際大廠對疫苗研發往往卻步，畢竟前期要投資大筆資金，最後可能血本無歸。然而，胡哲銘強調：

最好的防疫策略仍是持續研發疫苗的工作，過去 SARS 和 MERS 疫苗研發工作雖暫時中斷，但寶貴經驗有助於縮短新冠病毒疫苗的研發時間。

那麼，新冠病毒是否可能如 SARS 或 MERS 一樣自然消失呢？胡哲銘認為，以這隻病毒如此高的傳染率來看，自然消失的可能性較低，流感化可能性大，可能演變為在 6、7 月天氣熱時活性、傳染力下降，等到冬天又流行起來。

再加上冠狀病毒與流感都是 RNA 病毒，變異速度比一般 DNA 病毒快，甚至可能每年流行某種亞型。果真如此，科學家研發疫苗就要更全面、精細、完善的思維，不但可能如流感年年選株，甚至找出病毒不易變異的部位，發展廣效性疫苗，如中研院翁啟惠與馬徹團隊去年曾經發表可抗異株流感病毒的單醣流感疫苗。

「全世界相關領域的研究者都在研發新冠病毒疫苗，集合這麼多人的智慧，相信一定會找到有效疫苗，甚至加快流程，明年 （2021 年） 就有機會出現可用疫苗。」但胡哲銘語重心長地說：

現在大眾急於看到結果，讓研究者背負很大壓力。如果疫苗沒有經嚴謹測試即搶先推出，安全性和有效性都可能出狀況。疫苗的開發需要積極，但不能著急！

在疫情日益嚴峻的今天，多一分冷靜、少一分口水，相信日以繼夜的科學家們，很快就會為全人類帶來黎明前的曙光。

（本文由 研之有物 授權轉載；首圖為示意圖；來源：shutterstock）

延伸閱讀：

台灣防疫火力全開，中研院、國衛院各自合成出武漢肺炎新藥「瑞德西韋」
武漢肺炎疫苗研發大直擊，假扮冠狀病毒的奈米疫苗
台灣成功分離武漢肺炎病毒株，專家：5 年內有機會做出疫苗


content_text:
（中央社記者沈朋達上海4日電）中國今天舉行全國哀 悼活動，中共湖北省委書記應勇同時探訪已故醫師李文 亮等「烈士」家屬，其中稱讚李文亮「醫者仁心、不懼 危險」，但對李文亮遭訓誡及後續究責隻字未提。

今天中國全國和駐外使館同降半旗，悼念2019冠狀 病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢病毒）疫情中的死者和 烈士。

湖北衛視報導，應勇和中共武漢市委書記王忠林下 午探望李文亮、劉智明和吳湧等3名日前被湖北評為「 烈士」者的家屬。

這項報導提到，李文亮為武漢中心醫院眼科主治醫 師，1月6日收治患者時不幸被感染，但住院期間仍表示 康復後要投入防疫工作，卻在2月7日不治殉職。

報導說，中國國家衛健委、人社部和國家中醫藥管 理局3月已追授李文亮為「全國衛生健康系統新冠肺炎 疫情防控工作先進個人」。

在報導中，應勇稱呼同為共產黨員的李文亮為「同 志」，指他生前不顧個人安危，一直堅守一線崗位，表 現出「醫者仁心、不懼危險、救死扶傷」的優秀品質。

應勇強調，「烈士」是黨和國家授與為國家、社會 和人民英勇獻身的公民的最高榮譽性稱號。

報導指出，中國今天以最高規格褒獎和緬懷李文亮 等烈士，「體現了黨和國家對英雄的悼念之情」。並指 疫情防控取得階段性成果，是包括李文亮在內的醫護人 員、幹部群眾共同奮鬥的結果。

報導強調，「我們要共同把李文亮烈士的先進事跡 發揚好，把他為人民服務的未竟事業繼承好，把烈士光 輝的形象維護好」。

但報導中，應勇未再就李文亮因「吹哨」被訓誡一 事有所著墨，也未再提到事件後續的究責。

李文亮2019年底向親朋好友披露疫情，之後被轉發 為公眾所知，李文亮也因此遭警方以在網上「發布不實 言論」為由訓誡。

李文亮過世的消息引發民間不滿，中國國家監察委 員會派員赴武漢調查，3月19日調查結果出爐，指派出 所執法程序不規範，最後只有負責訓誡的員警及派出所 副所長共2人被懲處。（編輯：邱國強）1090404

title: 應勇探望李文亮家屬大加讚許 訓誡究責隻字未提


title: 港媒：特首辦新聞主任辭職不久  墜樓身亡

content_text:
（中央社台北4日電）據明報新聞網等港媒報導，香港 特首林鄭月娥辦公室新聞主任譚啟耀今天下午4時許墜 樓身亡。據報導，他疑似因工作不愉快，於3月30日辭 職。截至發稿，港府尚未回應此事。

報導稱，一名年約30歲男子下午約4時在香港將軍 澳景林邨景桃樓高樓層寓所墮樓，倒臥大廈一樓平台。 警消獲報趕赴現場，男子已死亡。現場消息指出，男子 與父母和姐姐一家4口居住於上述住宅，男子趁家人不 注意時由家中客廳窗戶跳下。

警方表示，接獲死者父親報案，懷疑死者從高處墮 下。警方在現場沒有 現遺書，初步調查相信事主從住 家墮樓，事件並無可疑，死因有待驗屍後確定。

香港明報稱，從兩個消息管道證實，死者為32歲的 譚啟耀。他本來是香港特首辦新聞主任，但疑似因工作 不愉快，於3月30日辭職。港媒正向特首辦及政府新聞 處查詢，截至發稿尚無回應。

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到 出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或 張老師服務專線「1980」。（編輯：繆宗翰/邱國強） 1090404


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北4日電）SBL桃園璞園建築今天 迎戰裕隆納智捷，雙方洋將賈西亞、布拉因肢體衝突遭 驅逐出場，雙雙被處以禁賽2場處分，也讓目前戰績排 名第2的璞園，下半季爭冠之路再添變數。

超級籃球聯賽（SBL）今天在新北市晧宇國際亞洲 區籃球培訓中心進行賽事，第2場璞園與裕隆一役，裕 隆洋將布拉（Sim Bhullar）在首節倒數2分15秒上籃， 疑遭賈西亞（Charles Garcia）打臉，隨後布拉手肘撞 向賈西亞並推擠，賈西亞順勢向布拉呼巴掌，遭裁判認 定為鬥毆事件，當場判奪權，將兩人驅逐出場。

中華民國籃球協會賽後發布聲明表示，依據現行超 級籃球聯賽球隊暨球員管理辦法，經呈報紀律委員會召 集人後，決議處以布拉與賈西亞禁賽2場處分，並於4月 5日兩隊下一場例行賽開始實施。

至於是否追加罰款，籃協指出，將待下週召開紀律 委員會再行討論。

目前下半季戰績排名第2的璞園，明天將與龍頭台 灣啤酒交手，璞園繼昨天李啟瑋右手掌骨折、本季確定 報銷後，賈西亞又在爭冠關鍵期遭禁賽2場，也為璞園 下半季爭冠之路，埋下變數。（編輯：張芷瑄） 1090404

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: SBL賈西亞遭禁賽2場 璞園下半季爭冠添變數


taiwan-subdivisions: 金門 前金 臺南 和平 金門縣

title: 清明時節 楊再平分享：漫談金門七餅文化、廈門與臺灣的潤餅食俗

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】在金門過清明節習俗是吃「七餅」、祭拜祖先、掃墓，全金門幾乎每家都有吃「七餅」，是金門清明當令經典小吃；尤其「七餅」是金門遊子們思念的最愛，在清明前夕倍思親下，的確也勾起旅台金門鄉親們懷鄉思鄉之情、一解鄉愁！日前金門縣閩南文化協會理事長楊再平分享《清明時節漫談金門七餅(拭餅)文化、廈門與臺灣的潤餅食俗，聽耆老講古，緬懷明代金門先賢蔡復一》，道出金門、大陸廈門、臺灣兩岸三地七餅文化脈絡與潤餅食俗口味異同之處。

金門潤餅又叫「婆餅」或「七餅菜」，是金門清明當令的經典小吃，金門吃春捲，又諧音「七餅」、「擦餅」，從前就只清明節這天吃春捲，每年一到清明祭祖、拜拜、掃墓等，金門村婦們即開始忙進忙出，切菜聲音沒有間斷過，桌上五顏六色，全部都是用來做金門春捲「七餅」的餡，雖然餡料因時代變遷而有所變化，但過節的習俗不變。

根據臺灣大百科全書(Encyclopedia of Taiwan)資料顯示，「七餅」是金門傳統食品，亦是金門舊俗，每年清明節要祭拜祖先和掃墓，應景食品即是「七餅」，金門縣民「清明吃七餅」的習俗由來不詳；據《金門傳統美食》一書所載，可能與「立春設春盤」的習俗有關，《金門縣志》則記「島人食此，相傳始自蔡復一，蔡氏奉職辛勞，夫人手飪以饋云。」「七餅」又名春餅，作法類似春捲，把麵粉攪拌均勻後，擦於平底鍋上讓麵皮成熟，使麵皮成為薄紙狀，然後再把蔬菜切絲後，包進麵皮中，傳統「七餅」所包的蔬菜稱為「七餅菜」，除了將應景芹菜..等切絲之外，占絕大比例的是切絲的蒜苗，通常蒜苗絲的量，是其他蔬菜絲的總合，如此翻炒後，味道才不會過於清淡，此外，亦可將切絲的豬肉，或燙熱的海蚵加入「七餅菜」中。

金門的潤餅又叫作「婆餅」或「七餅菜」，是金門清明當令的經典小吃，金門吃春捲，又諧音「七餅」、「擦餅」，從前就只清明節這天吃春捲，每年一到清明要祭祖、拜拜、掃墓等，金門的村婦們開始忙進忙出，切菜的聲音沒有間斷過，桌上五顏六色，全部都是用來做金門春捲「七餅」的餡，雖然餡料因時代變遷而變化，但過節習俗不變。

金門縣閩南文化協會理事長楊再平提供分享《清明時節漫談金門七餅(拭餅)文化、廈門與臺灣的潤餅食俗，聽耆老講古，緬懷明代金門先賢蔡復一》乙文如下：
 清明節，金門人都喜歡吃一種常民美食「七餅」(又稱拭餅、薄餅)，其實就是臺灣說的潤餅，廈門也是稱為潤餅(或薄餅)；筆者於2019年曾協助金門文化園區策辦結合先賢蔡復一故事及體驗清明節包金門七餅習俗，傳承金門閩南文化及民俗活動，特別邀請說故事耆老專家許金印和來自廈門、臺灣、金門在地的兩岸三地民俗美廚專家，於2019年3月31日下午14時至17時，舉辦「閩南-博物：清明節聽講古、體驗包金門七餅，緬懷明代先賢蔡復一」系列活動，推廣傳遞閩南文化節慶教育意義，辦理親子共學和社區家庭體驗學習活動，共有近百位在地親子及大陸遊客慕名參加體驗。

當天下午14時舉行的第1場清明講古，邀請說故事金門老師許梓恬、偕其父許金印父女檔，為親子學員述說清明掃墓與漢高祖劉邦掃墓有關的傳說由來和傳統習俗、與寒食節有關典故，以及金門七餅與金門先賢蔡復一及其媳婦有關傳奇故事；隨後，來自大陸中華海峽和平網70人旅遊團行程剛好安排來參觀金門文化園區歷史民俗博物館後，知道15時30分有這項活清明民俗美食體驗活動，熱情響應。

擔任美廚示範部分，邀請家在福建的金門媳婦潘麗玲(助理師秦姐)、臺灣來經營民宿餐廳蔡佩純(助理師阿博師)、金門旅外返鄉經營民宿楊麥玲(助理師李家潁)等3組美廚娘現場示範兩岸三地三種不同餡料的潤餅或七餅口味，讓學員親自體驗和品嚐福建、臺灣潤餅與金門七餅的文化脈絡與口味異同之處。

金門七餅菜常見的材料主要包括：石蚵、紅蘿蔔、筍絲、蒜、芹菜、蛋、豆腐(干)、五花肉、結球甘藍等；廈門潤餅更講究，有6種不同的佐味菜。據今年65歲家住沙美吳阿嬤說，看到福建潤餅(薄餅)的6樣佐味菜包材中有1項「滸苔」，就是他童年吃到舊時金門七餅菜中的食材之一，現在比較少見，但已充分顯示金門各時代的七餅餡料，其實也隨時代的食材產量多寡和易得性演變，與現在吃的內容已不盡完全一致，但也顯示金廈台文化同源，民俗美食相近，目前臺南還保持這個傳統。

據金門文化園區管理所所長盧根陣表示，金門歷史民俗博物館這項活動主要是展現常民文化多元面貌，透過常民生活經驗萃取的民俗精華，呈現共同記憶和文化。

當時中華和平網旅遊參訪團剛好來金門文化園區參訪，聽到這項民俗美食體驗活動，熱情到現場響應參與金門包七餅體驗活動。據該網李莉蓁祕書長很興奮表示，這項活動很有意義，可以讓親子共學了解祖先的事蹟及學習體驗包七餅或潤餅；也可以讓兩岸參加人士交流，共同體驗閩南清明民俗美食的薪傳意義和樂趣。

其實，臺灣和福建、廈門等地熟悉的「潤餅」或「薄餅」，在金門有一個獨特稱呼，稱為「七餅」又稱為「拭餅」，餅皮是用麵粉揉成團，手抓著麵團在燒熱的平底鍋鐵盤上拭抹成薄薄的麵皮，待拷熟後1張1張拿起備用，包的餡料就稱為七餅菜，葷素甜鹹都有；每年清明節包七餅，都是金門人最喜歡的民俗，並以包七餅來祭祀祖先，大多全家共同參與，已成為許多金門人共同的兒時生命記憶。

這次活動，讓許多金門家長和孩子，認識「金門七餅」的由來及傳說；金門民間就盛傳這項美食與金門明代先賢蔡復一伉儷有關；金門明代先賢蔡復一曾高居「五省總督、七省經略」之官職，因為常為公務廢寢忘食；蔡夫人李氏很貼心，體諒蔡復一奉公，但是身體也會因捱餓而不堪其累；蔡夫人靈機一動，想到將各種食材切細烹熟，再以餅皮包裹，如此就可手持，一邊忙批理公文一邊取吃，據說百姓們讚美蔡夫人的賢慧與聰慧，將此餅稱為「妻餅」。(照片由金門縣閩南文化協會理事長楊再平提供)


title: 回憶殺！Gino合體JR紀言愷　給粉絲祕密驚喜

content_text:
Gino、JR紀言愷日前受遊戲廠商邀約，再度合體拍攝十五年前經典偶像劇《紫禁之巔》網路短片，兩人表示已經很多年沒有一起受邀同一個拍攝工作，因此備感期待，也希望能給一直都盼望著見到他倆合體的粉絲們一個驚喜。

兩人一碰面話匣子打開就停不下來，除了互相更新近期的工作狀況外，JR紀言愷也與Gino分享新手奶爸的育兒經，苦笑說：「帶小孩都睡不飽！」而當年拍攝時的趣事，也一時間全湧上心頭，當兩人擺出《紫禁之巔》宣傳海報一模一樣的動作姿勢時，令現場不少工作人員驚呼：「這就是我以前看的《紫禁之巔》！」

Gino、JR紀言愷對於拍攝細節相當講究，兩人默契依舊，互相Battle舞蹈動作排練，往往只要一個眼神便能知道對方要做什麼動作，而在拍攝過程中也不斷討論彼此走位、鏡位，展現專業演員的一面。雖然拍攝從凌晨開始，但兩人都不喊累，為了給現場工作人員提振精神，還會不時講講笑話，讓整個片場氣氛相當愉快熱鬧。

其中一幕是JR紀言愷重現當年電視劇中八家將經典動作，他問了正在看螢幕的Gino說：「你覺得我的腳要這樣往下壓，還是往上抬？」Gino立即給予中肯建議說：「你要壓腳背啦！這樣看起來腿比較長！」讓JR紀言愷忍不住笑著回說：「哈哈！對啦！從以前我腿就是比較短。」兩人逗趣的互動，笑翻現場工作人員。


title: 柯震東爆復合白富美女友！一頂帽子「洩蜜」 經紀人回應了

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園

people: 陳學聖 蔡英文

content_text:
藝人柯震東情史豐富，不僅曾與歌手蕭亞軒有過一段情，更與李毓芬情纏3年，2018年11月時，柯震東遭爆與當時18歲的亮宇纖維千金陳亮君（Lilian）擦出愛火，不過時隔不到4個月，柯震東就在IG寫下負面文字，被解讀為分手宣言，日前陳亮君被目擊與友人吃飯時，身旁男子雖沒有露臉，但頭上的帽子與柯震東曾戴過的一模一樣，2人疑似已經復合。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

28歲的柯震東先前為了追愛遠赴美國，2人不僅共度萬聖節、一起去看NBA，還甜蜜共遊洛杉磯，據了解，2人是透過夏語心牽線認識，而且柯震東已經到陳亮君家中吃過飯，也見過對方家長，感情看似濃情蜜意。不料，2019年3月時，柯震東突然在IG沉痛表示，「世界問我需要什麼…愛情、友情、事業…我回答它，我這輩子…不會再愛了，謝謝妳」，PO文中還特別用女部的「妳」，讓外界不禁懷疑，柯震東是不是失戀了。

▼亮宇纖維千金陳亮君。（圖／翻攝自陳亮君IG）

據悉，陳亮君是UCLA（加利福尼亞大學洛杉磯分校）的數學、經濟系雙主修學霸，更是標準白富美，超過40年歷史的亮宇纖維就是她的家族企業，家世來頭不小。

▼柯震東當時悲痛PO文，外界懷疑2人已分手。（圖／翻攝自柯震東IG）

根據《ETtoday》報導，陳亮君近日和友人吃飯，被拍到身旁有位沒有露臉的男子，頭上戴的帽子與先前柯震東曾曬出的一模一樣，2人疑似復合。對此，柯震東的經紀人則表示，「藝人私人朋友，我們就不回應了。」

（封面圖／東森新聞／陳亮君臉書）

【往下看更多】
● 蕭亞軒深夜突PO破頭受傷照 蜈蚣疤嚇壞粉絲
● 疫情擴散照出遊 空姐曝醫院慘況：病房全滿的
● 無視防疫不戴罩！火辣陸女2天狂接17客

【今日最熱門】
● 陳學聖怒嗆憑什麼捐千萬口罩！蔡英文終於說話了
● 桃園2居家檢疫男女輕生 警曝：第一天有電視聲
● 板橋某國小驚傳男童墜5樓！昏迷4天病危 校方回應了


title: 蔡依林聯手陳奕迅感謝醫護  為抗疫合體獻聲

content_text:
（中央社記者王心妤台北4日電）武漢肺炎疫情延燒， 歌手陳奕迅與蔡依林特別聯手為歌曲Fight as One獻聲 ，為民眾和醫護人員打氣。

Fight as One這首歌在YouTube上架後，至今已超 過10萬次點閱。陳奕迅與蔡依林都在臉書轉發分享，陳 奕迅寫道：「愛讓我們在一起~我們加油！！！」蔡依 林則寫上，「謝謝仍在各個角落，堅守崗位，守護著你 我的前線醫護人員，謝謝你們，fight as one」。

蔡依林經紀人表示，這次是收到雲南廣播電視台的 邀情才會有此次的公益合作。談到防疫措施，蔡依林則 是盡量待在家中，並注意勤洗手，對於5月在高雄的演 唱會，後續消息將於近日正式公布。（編輯：張芷瑄） 1090404


content_text: 宜蘭羅東聖母醫院義大利籍神父呂若瑟因家鄉武漢肺炎 疫情嚴峻，向外求援，醫院社會責任暨募款中心主任李 麗秋（右）4日與員工犧牲假期，處理台灣民眾所捐善 款。 中央社記者沈如峰宜蘭縣攝　109年4月4日...

title: 義籍神父家鄉疫情告急求援　台人熱心捐善款

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣 宜蘭

countries: 義大利 台灣


countries: 台灣 中華民國 義大利

things: 防疫 台語

taiwan-subdivisions: 澎湖 礁溪 羅東 蘇澳 宜蘭縣

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 家鄉疫情告急求援湧近千萬善款 義籍神父謝台灣人

content_text:
（中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電）長期在宜蘭羅東聖 母醫院服務病患的義大利籍神父呂若瑟，因家鄉武漢肺 炎疫情嚴峻，向外界求援。台灣民眾4天捐款已達新台 幣900多萬元。呂若瑟神父感謝大家的愛心，已不知如 何用言語表達。

呂若瑟神父日前見到義大利家鄉因武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情肆虐，重創當地醫療體 系，極度缺乏口罩、呼吸器與防護衣等防疫設備，許多 曾與他共事過的神父為了救人，也不幸去世，因此對外 界寫了一封信，希望大家一起幫忙，救救他的老家。

經呂若瑟神父對外告急家鄉疫情後，許多台灣人近 日陸續將善款匯到天主教靈醫會募款中心，或親自前往 募款中心外排隊捐款，大家都是想要幫助或是報答呂若 瑟神父。

「愛心如滾雪球般，越滾越大」，聖母醫院表示， 截至今天傍晚，這4天來捐款人次超過2500人，金額共 約900萬元，呂若瑟神父很感謝大家的愛心，他們已經 不知道如何言語表達，真的感恩。

天主教靈醫會羅東聖母醫院社會責任暨募款中心主 任李麗秋今天告訴中央社記者，由於近日接受募款業務 增多，募款中心內多名員工都犧牲清明連假，主動到募 款中心幫忙，甚至連員工的家人也來當志工。

募款中心員工說，今天有一名老伯伯帶著孫子辛苦 存下的撲滿到醫院捐款，經志工清點零錢後，共約4000 元，這名老伯伯再把金額湊滿到1萬元後整數捐出，讓 大家很感動。

此外，宜蘭礁溪還有一名老伯伯在51年前因在蘇澳 上班時，發生工安意外，當時被送到聖母醫院後曾昏迷 多日，幸好當時被許多來自義大利的神父醫治照顧後才 得以康復。家屬為報答當年恩情，今天也來捐款回報。

募款中心表示，在15日截止接受善款後，將與義大 利靈醫會或台灣公部門討論，希望能用最迅速方式，從 義大利或從台灣將善款化為實際的醫療或防疫物資，急 送到義大利最需要的災區。

呂若瑟神父1965年來台奉獻，先後在澎湖、宜蘭創 辦啟智中心，照顧千名台灣身障兒童。早已自認是台灣 人的呂若瑟能說流利中文、台語，講話還帶著「宜蘭腔 」，他在2017年因「有殊勳於中華民國」，獲政府頒贈 中華民國身分證。（編輯：張芷瑄）1090404


content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻， 台南市政府4日晚間在花園夜市出動無人機，進行空中 廣播，呼籲民眾配合防疫措施、保持適當距離。 中央社記者楊思瑞攝  109年4月4日...

title: 夜市宣導防疫　台南出動無人機廣播

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 黃偉哲赴夜市宣導防疫

content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延， 台南市長黃偉哲（前左）4日晚間親赴易有人潮聚集的 夜市，向民眾加強宣導防疫，呼籲民眾保持安全社交距 離。 中央社記者楊思瑞攝  109年4月4日...


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南4日電）台南市政府今晚出動 無人機在花園夜市進行空中廣播宣導防疫，市長黃偉哲 到場向民眾喊話。黃偉哲表示，無人機在人潮多的地方 可發揮較高的效率，希望民眾多配合。

黃偉哲晚間前往台南市著名的花園夜市，先透過無 線電對講機，連線到裝設在無人機上的喇叭，向民眾廣 播宣導。他呼籲進入夜市要戴口罩、接受體溫量測及手 部酒精消毒，人群之中仍要盡量保持適當社交距離。隨 後放下無線電，進入夜市逐一向攤商與民眾宣導配合。

黃偉哲表示，因為現在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾 病，COVID-19）疫情嚴峻，夜市、菜市場、賣場都是容 易產生人潮聚集的地方，人與人間保持距離有必要性。 有些風景區、夜市的範圍比較大，啟用科技方式用無人 機廣播宣導，效率要比人靠近、拿麥克風去講來得好。

他說，台南市已動員消防局的志工、警察局的義警 、巡守隊等人力加入，在各夜市加強宣導戴口罩。在夜 市入口也提供口罩販賣，方便想逛夜市卻沒有帶口罩的 民眾購買。未來台南市實施搭公車強制戴口罩時，也會 在車站及車上提供口罩販售。

黃偉哲表示，現在逛夜市、市場還沒有不戴口罩的 罰則，只能強力道德勸說，壓力還是比較大一些，希望 中央研議訂出罰則，讓地方可依循執法。

黃偉哲說，原本台南市從4月開始要執行一次性餐 具的取締，現在因為疫情的關係暫緩執行。畢竟像夜市 這種地方，如果出現確診病例，那可能整個夜市都要報 銷，還是小心一點比較好。（編輯：陳俊碩）1090404

title: 黃偉哲夜市宣導防疫 出動無人機空中廣播

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎


content_text:
警政署長陳家欽遭內政部以涉嫌偽造文書函送北檢偵辦，兩人關係備受注目。因清明連假墾丁湧進大量人潮，內政部長徐國勇今（4）日主動在臉書發文透露，他主動與陳家欽聯繫，請他儘速到屏東掌握狀況。至於徐國勇下午也前往第一線，慰勉墾管處及保七總隊執勤辛勞。

徐國勇發文，清明連假期間，民眾都想走出戶外透透氣，因此昨天在墾丁大街出現擁擠人潮，沒有保持室外1公尺以上的社交距離，也有不少遊客在人潮中沒戴口罩。

徐國勇說，他上午與陳家欽聯繫，請他儘速到屏東縣防疫指揮中心的恆春前進指揮所掌握現場狀況；自己稍早也到墾丁國家公園管理處，向管理處以及保七總隊同仁了解情形，並感謝墾管處、保七總隊、屏東縣警局同仁執勤辛勞。

徐國勇表示，中央流行疫情指揮中心已發布國家級警報，提醒民眾勿前往人潮擁擠的景點，在快樂出遊的同時，也必須注意疫情仍嚴峻，不可大意，保護自己、保護他人，不要讓疫情擴散。

title: 關係破冰？墾丁湧人潮恐成防疫破口　徐國勇聯絡陳家欽因應

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣

people: 徐國勇 陳家欽


title: 屏東警方助防疫宣導　提醒外籍客戴口罩

content_text: 清明連假墾丁湧進大量國內外遊客，屏東縣疫情指揮中 心也持續加強防疫宣導，警方也派員於人潮聚集熱點巡 視，提醒外籍遊客配合防疫、戴上口罩。 （恆春警分局提供） 中央社　109年4月4日...


content_text: 墾丁地區在清明連假期間湧入大量人潮，屏東縣也特別 加強防疫措施和相關宣導，更在墾丁大街兩端路口設關 卡為民眾量額溫，並嚴格執行戴口罩要求。 （恆春警分局提供） 中央社　109年4月4日...

title: 嚴格防疫　警方墾丁大街口為民眾量體溫

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春


content_text: 清明連續假期墾丁地區湧進大量人潮，屏東縣疫情指揮 中心4日下午增設恆春前進指揮所，衛生局長施丞貴（ 前右2）與警方一同走上街頭，加強防疫宣導。 （恆春警分局提供） 中央社　109年4月4日...

title: 屏縣衛生局長墾丁街頭加強防疫宣導


title: Larger fines necessary for sex harassment: legislator

content_text:
PEOPLE IN POWER:
 KMT Legislator Wan Mei-ling said many cases that occur in the workplace involve people abusing their authority to sexually harass colleagues

By Chen Yun
and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling (萬美玲) is calling for larger fines for sexual harassment, saying that current fines have failed to act as a deterrent amid a growing number of cases.

Over the past 11 years, the number of reported cases of sexual harassment has grown nearly fivefold, but offenders have only been fined about NT$20,000 on average per offense, demonstrating that fines have failed to deter such behavior, Wan said on Friday.

Laws should be amended to increase the fines from the current range of NT$10,000 to NT$100,000 per offense to NT$30,000 to NT$300,000, she said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wan Mei-ling stands behind a sign that reads: "Education must not become chaotic" while speaking at the Legislative Yuan in Taipei on March 6.
 Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

Citing data from the Ministry of Health and Welfare, Wan said that the number of reported cases of sexual harassment grew from 154 in 2007 to 546 in 2018.

Of the 546 cases in 2018, 287 occurred in the workplace, where offenders abused their authority or took advantage of the work environment to harass colleagues, Wan said, adding that offenders in those cases were fined an average of only NT$20,350.

Wan and other advocates of increasing fines have submitted draft amendments to Chapter 5 of the Sexual Harassment Prevention Act (性騷擾防治法), which stipulates the penalties for offenses.

One amendment calls for a 50 percent increase in jail time for those who harass people in the workplace or take advantage of another person’s failure to resist advances to harass them.

In most sexual harassment cases, the victim and offender know each other from a workplace, training environment, educational setting or encounter in which one of them is seeking employment, Wan said.

Due to the power imbalance between the two parties, the victim is often unwilling to come forward about harassment, she said.

One particular example is in the military, where most sexual harassment cases go unreported, Wang said, adding that the Control Yuan has issued corrections to the Ministry of National Defense over the issue.

People in positions of authority in the workplace, human resources and educational environments who are aware of sexual harassment and do not take corrective action should also face increased fines of NT$20,000 to NT$200,000, she said.

Media companies that publish the names, work titles or other personal information of victims in sexual harassment cases should be fined NT$60,000 to NT$300,000, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Bundesliga’s ‘ultra’ fan groups take fight to virus

content_text:
When their side played promotion rivals Arminia Bielefeld in the German second division on March 9, VfB Stuttgart fans did not realize that it would be the last game before the coronavirus lockdown.

A week later, soccer was suspended in Germany and Stuttgart’s “ultras” were focusing instead on helping elderly people and those who are vulnerable during the health crisis.

“A lot of people are ready to put their own egos to one side and come together to help the community,” Clemens Knoedler of Stuttgart ultra group Schwabensturm said. “In the week after the [Arminia] Bielefeld game, it became clear that something would change. We met up and asked ourselves what we were going to do.”

Borussia Dortmund fans display banners that depict TSG 1899 Hoffenheim chief financial backer Dietmar Hopp, left, and German soccer federation (DFB) president Fritz Keller with clown noses at a Bundesliga match against Borussia Moenchengladbach in Moenchengladbach, Germany, on March 7.
 Photo: AFP

Along with other supporter groups across Germany, Knoedler and his fellow ultras decided to mobilize in support of the community.

Where he once led thousands of Stuttgart fans in cheering on their soccer team, Knoedler now organizes about 80 volunteers to pick up groceries and prescription medicines for those who cannot leave their homes.

The project sprang up in a few days, and now encompasses six districts in Stuttgart and the surrounding area.

“We are doing this for our city... We are ready to help out where we can,” Knoedler said.

Known for their ferocious support and stadium protests, the ultras are the organized front of the Bundesliga’s famous fan culture.

Earlier this year, ultra groups were slammed for tasteless protests against TSG 1899 Hoffenheim owner Dietmar Hopp, who was smeared as a “son of a bitch” in stadiums across the country.

Bayern Munich CEO Karl-Heinz Rummenigge referred to them then as “the ugly face” of soccer, but in recent weeks, they have proved the opposite.

Fans at major clubs such as Borussia Dortmund and Schalke 04 have also organized volunteer delivery services similar to the one in Stuttgart, while Bayern supporters have called for food donations.

The ultras’ tight-knit structures make it easier to organize spontaneously in times of crisis, Knoedler said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
ORGANIZING HELP
 A group of lawmakers said that Taiwan should develop a way to allow people to donate masks and for other countries to request medical supplies

Taiwanese who are able to should consider donating masks to other nations to aid the global fight against COVID-19, Foundation of Medical Professionals Alliance in Taiwan executive director Lin Shih-chia (林世嘉) said yesterday.

Taiwan’s medical capabilities have drawn global attention, particularly after President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Wednesday announced that the nation would donate 10 million masks to countries affected by the pandemic. The donation includes 2 million to the US, 7 million to Europe and 1 million to diplomatic allies, the Ministry of Foreign Affairs said.

Appreciative remarks from some of those nations have been posted on social media, including from the European Commission and the US Security Council.

Children wear masks as protection against the coronavirus epidemic at Taipei Children’s Amusement Park in Taipei’s Shilin District yesterday during the Tomb Sweeping Day and Children’s Day long weekend.
 Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

Mask donations are not just for earning goodwill toward a bid to join the WHO, although the world would be better if Taiwan were included, Lin said.

Through donations, the public would learn to cherish the nation’s medical resources, while the world can see the caring side of Taiwan, she said.

The nation has received help from the US and the global community, and now it is able to give something in return, she added.

Showcasing Taiwan’s medical expertise is the best way to push for it to join the WHO, as protesting its exclusion has often been met with political pressure, she said.

This is the moment to show Taiwan’s medical power to the world, she added.

Prior to Tsai’s announcement, several lawmakers had been planning a news conference to encourage members of the public to donate masks to other countries, Democratic Progressive Party Legislator Chung Chia-pin (鍾佳濱) said yesterday.

They are also urging the government to develop a platform that allows people to donate masks and for other countries to make requests for medical supplies, he said.

For example, the government can add an “international medical aid” option to its online mask order system, so that people can make contributions to the global community, he said.

Given the nation’s medical strength, the government should develop a corresponding strategy to consolidate the nation’s footing in the global community, international law specialist Sung Cheng-en (宋承恩) said.

Taiwan is able to export its medical services, and any medical exports should be allowed after domestic needs are met, he said.

It would be symbolically meaningful if Taiwan becomes a nation known for exporting medical resources, he said, urging the government to plan its next steps to boost the nation’s international presence.

people: 鍾佳濱 林世嘉 蔡英文

title: Virus Outbreak: Donations help raise nation’s status


content_text:
‘TAIWAN IDENTITY’
 The outbreak in China occurred as Taiwan was promoting its own national character, which is fundamentally changing cross-strait exchanges

China’s initial cover-up of the COVID-19 outbreak has further deepened the distrust between Taipei and Beijing, dealing an irreparable blow to cross-strait exchanges, analysts said.

Since March 2018, when a US-China trade dispute began to unfold, decoupling from China has become a worldwide trend, which has been reinforced by the COVID-19 pandemic, Chien Hsin University of Science and Technology professor Yen Chien-fa (顏建發) said on Friday.

Taiwan started distancing itself from China before the rest of the world with its New Southbound Policy and deepening its ties with like-minded nations, he said.

Yen said that he does not believe that anyone would buy China’s claim that it has no new confirmed COVID-19 cases, adding that the assertion has only deepened concerns among prospective investors about having to pay a huge price were they to start a business in China.

“Over the years, two stereotypes have become associated with China: Poor sanitation and a general disregard for lives,” Yen said.

“There is no telling what virus would emerge [in China] next. This scares people and discourages them from taking risks,” he said.

The pandemic has led Taiwan and other nations to take a good look at the flaws in China’s political system and governance, National Cheng Kung University professor of political science Hung Chin-fu (洪敬富) said.

The outbreak is happening as the “Taiwan identity” is being reinforced, which is fundamentally changing cross-strait exchanges, he said.

As complications in US-China relations are amplified by Washington’s ratification of the Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act, cross-strait relations are also moving in a new direction and could never be the same, he said.

Commenting on the nation’s success in containing COVID-19, Hung said that it was helped by China banning individual tourists from visiting Taiwan.

Due to the political climate in the Taiwan Strait, Taipei has distanced itself from Beijing, which helped it to promptly suspend exchanges with China once the outbreak had occurred, he said.

National Immigration Agency statistics showed that the number of Chinese who visited the nation fell from 4.14 million in 2015 to 3.47 million in 2016, the year President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office. That number further dropped to 2.66 million in 2018.

Despite Beijing’s ban on individual tourists to Taiwan, 2.68 million Chinese tourists visited the nation last year.

After the virus broke out in China, the number of Chinese visitors fell from more than 80,000 in January to 5,157 in February and further to 1,297 last month.

There are still some resident certificate-holding Chinese spouses returning to Taiwan, in addition to some who were granted entry because they had contractual obligations to fulfill or were assigned to Taiwan by a multinational company, the agency said.

More than 230,000 Taiwanese tourists visited China in January, and by February, that figure had dipped to about 45,000, Tourism Bureau statistics showed.

Data from China’s Taiwan Affairs Office showed that 6.13 million Taiwanese visited China in 2018.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: China’s COVID-19 cover-up sours relations


content_text:
‘WARNING IGNORED’:
 The prime minister said the boat had departed from the capital as a storm approached, even after forecasters warned against any unnecessary voyages

At least 28 ferry passengers were swept overboard in a powerful storm off the Solomon Islands, reports said yesterday, with the captain unaware he had lost anyone until the boat docked.

The passengers were heading from the capital, Honiara, to West Are’are, more than 120km away, under a government program to evacuate people to their home villages during the COVID-19 pandemic.

The MV Taimareho set sail on Thursday night as tropical cyclone Harold bore down on the Solomon Islands, even after weather forecasters warned against any unnecessary voyages.

The captain ignored advice not to sail, Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sovagare said.

Survivors reported that dozens of people were swept overboard by huge waves and strong winds.

Local media put the death toll at 28.

Police said it was impossible to verify the number.

“Initial reports say the captain of the boat had no knowledge of the missing people until he was informed when the boat arrived at her destination at Are’are,” police marine department chief Charles Fox Sau said. “At this stage we cannot confirm how many people are missing as the investigation into this sad incident continues.”

In an address to the nation, Sovagare said a search-and-rescue operation was under way.

“It is with deep regret to learn that a number of passengers are missing at sea after being washed overboard from a passenger vessel which departed ... from Honiara, despite the several weather warnings issued,” he said.

Disaster authorities in the Solomon Islands, which has limited healthcare facilities, have been stretched as they prepared for the effects of the novel coronavirus while the storm approached.

Harold, packing winds of up to 160kph, downed trees and damaged homes before heading away and was expected to intensify before reaching Vanuatu today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dozens swept from Solomon Islands ferry feared dead


content_text:
By Tsai Shu-yuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

COVID-19 prevention efforts are affecting medical clinics’ income, and without a government response, some might be forced to close, placing even greater stress on hospitals, the Taiwan Medical Clinic Association said on Friday.

The association cited a poll that showed that otolaryngological, internal medicine and pediatric clinics are the most affected.

It and the Taiwan Medical Association urged the government to make clinics eligible for subsidies from the government’s special COVID-19 budget so that basic medical services could continue.

Medical staff hold signs that read: “You stay home, we stay on guard” in Taichung on Friday.
 Photo courtesy of the Taiwan Medical Clinics Association

Taiwan Medical Association deputy secretary-general Lin Heng-li (林恆立) said the survey found that 98.3 percent of clinics saw a drop in National Health Insurance (NHI) claims in February and last month from the same period last year.

Lin said that 25.4 percent of clinics reported a 30 percent decrease in income, 21 percent reported a 40 percent decrease and 19.3 percent reported a 50 percent decrease.

More than 69 percent of clinics said that their overhead costs have increased 10 to 25 percent due to disease prevention efforts, while another 16.8 percent said their expenses have increased by 30 percent.

Of the 1,318 clinics that participated in the poll, 24.2 percent were pediatric clinics, 24.1 percent were otolaryngological, 17.4 percent were family medicine and 10.4 were internal medicine, Lin said.

Taiwan Medical Clinic Association deputy director Chen Chun-hung (陳俊宏) said that medical clinics should not have to close due to a lack of funding.

Citing transactions to be reimbursed by NHI as an example, Chen said hospitals were able to pay with funding allotted last year, while clinics paid based on the amount of NHI points they accrued that month after a 5 percent discount.

Chen said that disease prevention equipment should not be considered a part of the NHI payout.

The government should take over the distribution of all disease prevention equipment and materials, Lin said, adding that there were an inadequate number of masks issued to clinics, some of which had not yet received protective gear.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Clinics face lost income during outbreak


content_text:
What does British Prime Minister Boris Johnson have in common with virtual happy hour celebrants and thousands of students worldwide?

All use Zoom Video Communications Inc’s videoconferencing application to get together while staying apart during the COVID-19 pandemic.

However, amid its newfound fame, the Silicon Valley-based company has come under stepped-up scrutiny over how it handles privacy and security — including allowing uninvited guests to barge in on sessions.

A student takes classes online with classmates using Zoom Video Communications Inc’s application in El Masnou, Spain, on Thursday.
 Photo: Reuters

Created by engineer Eric Yuan (袁征) in 2011 and listed on the NASDAQ Composite a year ago, Zoom has seen its market value skyrocket to about US$35 billion.

Yuan has spoken of a passion for communication technologies that dates back to the 1990s, when, as a university student in China, he longed for a way to see his girlfriend without needing to travel hours by train.

Zoom hit the market as a tool for people working apart to collaborate on business, competing with offerings from the likes of Microsoft Corp, Facebook Inc, Google and others.

As people worldwide stay home due to contagion risk, Zoom has become a go-to service for remote education, exercise classes, poker games, church services and happy hour celebrations.

Couples have gotten married in “zoomed” ceremonies. Birthdays have been celebrated. Funerals have been virtually attended.

“It’s really easy to use, and free; that’s nice,” said US schoolteacher Justin Minkel, who teaches students remotely using Zoom. “Just click a link.”

Home chaos such as dogs barking or outbursts from siblings can be disruptive, but Minkel cures that by “muting” students’ microphones until he needs to hear them.

The daily number of people taking part in Zoom meetings last month eclipsed 200 million, up from just 10 million at the end of last year, Yuan said.

Video calls have surged on all messaging platforms, including WhatsApp, Facebook Messenger and Google Hangouts, but Zoom has become a star.

It lets as many as 100 people simultaneously attend a videoconference, allowing 40 minutes free and then charging for premium accounts that provide more time and features for US$15 monthly.

Zoom lifted the 40-minute limit on free accounts for teachers in several countries.

Among Zoom settings is an option to choose a backdrop, such as the Golden Gate Bridge or a tropical beach, hiding what is really behind a user.

Digital learning coach Stephanie DeMichele credited the surge in Zoom use to fear of being disconnected from schools, friends, families and others in people’s lives.

“And here comes Zoom saying: ‘It’s free, available and you won’t feel isolated,’” DeMichele said. “So people grabbed onto it.”

However, a “Zoom-bombing” phenomenon has sparked warnings about lax security.

Virtual intruders have interrupted religious ceremonies, remote classes and other Zoom gatherings. In some cases, pornographic images have been displayed.

US media have reported that Zoom shares some data with third parties and questioned how well virtual meeting data is defended.

Prosecutors from several US states, including Connecticut, New York and Florida, are investigating the company’s privacy and security practices.

The FBI has warned of Zoom sessions being hijacked.

Yuan this week apologized and vowed to step up data security.

“We recognize that we have fallen short of the community’s — and our own — privacy and security expectations,” Yuan said in a message posted online. “For that, I am deeply sorry.”

Zoom was designed primarily for use by large businesses with their own tech teams to provide support and protection, he said.

“We did not design the product with the foresight that, in a matter of weeks, every person in the world would suddenly be working, studying and socializing from home,” Yuan said.

“These new, mostly consumer use cases have helped us uncover unforeseen issues with our platform,” he added.

While encouraged that Zoom is admitting it has security problems, it still has “a ton of work” to do to fix them and restore trust in the platform, Electronic Frontier Foundation associate director of research Gennie Gebhart said.

While tending to its immediate concerns, Zoom would be wise to keep an eye on the future, Creative Strategies analyst Carolina Milanesi said.

“Replicating what Zoom has is not too difficult,” Milanesi said. “They need to think about what else they want to be.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Zoom rockets to fame — with some hiccups — amid pandemic


title: Prosecutors lend support to decriminalizing adultery

content_text:
Several prosecutors have voiced support for decriminalizing adultery as the Council of Grand Justices on Tuesday heard arguments that treating adultery as a crime is unconstitutional.

Eighteen judges and a defendant in an adultery case have over the past several years repeatedly asked the council for a constitutional interpretation of Article 239 of the Criminal Code, which stipulates that a married person who commits adultery and the other party to the adultery should each receive a prison term of less than one year, but that there can be no trial without a complaint from an alleged victim.

Judicial Yuan President Hsu Tzong-li (許宗力) concluded Tuesday’s hearing by setting a date for a constitutional interpretation of the matter within the next month.

One prosecutor said on condition of anonymity that while it might seem that Article 239 is necessary to keep families intact, in reality it does not help reduce the divorce rate.

Legal proceedings for adultery waste judicial resources and force spouses to confront each other in court, so it is questionable whether criminalizing adultery is even necessary, they said.

Another problem is that judges often require alleged victims to prove that their spouses had sex with a third party, which can force complainants to breach privacy laws when trying to collect evidence, the prosecutor said.

If the complainant is then counter-sued for breaching privacy laws, the question of who is actually punished during court proceedings for adultery becomes murky, they said.

Another prosecutor said on condition of anonymity that the punishment for an adultery conviction is meaningless, as the sentence imposed is almost always commutable to a fine.

“How could a change in one’s feelings possibly be altered by a fine of hundreds of thousands of [New Taiwan] dollars?” the prosecutor said, adding that a verdict cannot help rebuild a relationship when it is already broken beyond repair.

Ministry of Justice head prosecutor Lin Ying-tzu (林映姿) said that Taiwanese society has yet to reach a consensus on whether to decriminalize adultery.

In the most recent government-conducted public opinion poll on the topic, which was posted on an Executive Yuan Web site in 2016, 85 percent of 10,755 respondents said that they opposed the decriminalization of adultery, Lin said.

A Taiwanese Public Opinion Foundation poll in 2017 found that 69 percent of people were opposed to decriminalization, Lin added.

Most people seem to be opposed to the idea of decriminalizing adultery due to social mores and might find it hard to accept immediate abolishment, Lin said.

The Coalition for the Happiness of Our Next Generation, a non-governmental organization that led the charge against same-sex marriage in referendums held in November 2018, said that it opposed the decriminalization of adultery.

The law “strengthens people’s respect of marriage, and protects the institution of marriage and the family,” the group said in a statement.

The group rejected the argument that the article should be abolished if it fails in its stated purpose to deter people from committing adultery.

“If we follow this logic, then we should also abolish homicide-related laws if they cannot prevent people from committing murder,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


taiwan-subdivisions: 北港 南州 旗山 阿里山

title: Virus Outbreak: CECC messages warn against crowding

content_text:
TARGETED TEXTS:
 The center’s head said that visitor numbers at scenic spots were greater than expected and people did not do a very good job of social distancing

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday sent two warning text messages to urge people to practice social distancing, especially by avoiding crowded scenic areas.

The two messages were sent at 11:55am on the third day of the four-day Tomb Sweeping Day weekend, reminding people about social distancing and hand hygiene to help prevent COVID-19 infection.

“When visiting crowded scenic spots during the Tomb Sweeping Day weekend, please keep a social distance of at least 1.5m indoors and 1m outdoors, wear a mask and wash your hands frequently. Please wear a mask and seek immediate medical attention if you are feeling ill and call 1922 for inquiries,” the first message read.

People boil food at a hot spring at the Qingshui Geothermal Park in Yilan County’s Datong Township yesterday.
 Photo: Chang Yi-chen, Taipei Times

The second message read: “Please avoid going to scenic areas near Kenting (墾丁). Practice social distancing of at least 1.5m indoors and 1m outdoors, or wear a mask. Please wear a mask and seek immediate medical attention if you are feeling ill and tell the doctor your travel history. Call 1922 for inquiries.”

The first message was sent to cellphones near 11 scenic spots: Alishan National Forest Recreation Area (阿里山國家森林遊樂區); Dongdamen Night Market (東大門夜市) in Hualien County; Wenhua Road in Chiayi City; Guanzihling (關子嶺), Hutoupi (虎頭埤), Wushantou Reservoir (烏山頭水庫) and Wusanto Huching Resort Hotel in Tainan; Bade Pond Ecological Park (埤塘風景區) in Taoyuan; Singda Harbor (興達港) and Chishan Old Street (旗山老街) in Kaohsiung; and Chaotian Temple (朝天宮) in Yunlin County’s Beigang Township (北港).

The second message was sent to phones south of Pingtung County’s Nanjhou Township (南州), including Kenting National Park.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, yesterday afternoon said that visitor numbers at scenic spots on the first two days of the holiday were greater than expected and people did not do a very good job of social distancing.

“We urge people who are already in those areas to keep the proper social distances and wear a mask, and others to avoid going,” he said, adding that traveling on holidays is relaxing, but social distancing should not be neglected, as there is an increased risk of virus transmission in large groups of people.

Asked whether the center is worried that high rates of domestic tourism on holidays might increase the spread of COVID-19, as happened in Japan and some doctors have warned, Chen said that community spread of the disease began in Japan before the cherry blossom season, while Taiwan has only a few sporadic domestic cases and everyone who returned to Taiwan from overseas was ordered into home quarantine.

After evaluating the risks and considering people’s vacation needs, the center did not announce a “stay home” order for the holidays, but people have to be extra careful and practice enhanced disease prevention measures, he said.

The CECC added that people should wear a mask on public transportation and cooperate with body temperature policies.

Those who refuse to cooperate would face a fine of up to NT$15,000, it said.


content_text:
The EU yesterday called on Taiwan to refrain from using the death penalty, following the execution of murderer Weng Jen-hsien (翁仁賢) on Wednesday.

The Supreme Court on July 10 last year sentenced Weng, 53, to death after he was convicted of killing his parents, his niece, his nephew, his nephew’s wife and his parents’ caregiver in 2016.

Weng was executed in New Taipei City on Wednesday evening.

“The European Union condemns this crime in the strongest terms and expresses its sincere sympathy to the family of his victims,” the European Economic and Trade Office in Taiwan yesterday wrote on Facebook in English, relaying a statement from the EU Foreign Affairs Council.

“At the same time, the EU recalls its opposition to the use of capital punishment under any circumstances. The EU believes that the death penalty is a cruel and inhumane punishment, which fails to act as a deterrent to crime and represents an unacceptable denial of human dignity and integrity,” it wrote.

“The European Union therefore calls on Taiwan to refrain from any future executions, to reinstate and maintain a de facto moratorium and to pursue a consistent policy towards the abolition of the death penalty in Taiwan,” it added.

Weng’s was the second execution carried out since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in May 2016, following the execution of death row inmate Lee Hung-chi (李宏基) in 2018.

The Ministry of Justice on Wednesday said in a news release that it understands there are different opinions about the death penalty, adding that it has been cautious about conducting executions before Taiwanese society reaches a consensus to abolish capital punishment.

The ministry said that it would continue communicating with advocates of abolishing or suspending the death penalty and working to strengthen social security and victim support networks, as well as educational initiatives on restorative justice, human rights and the rule of law, so that it might propose alternatives to capital punishment.

The Taiwan Alliance to End the Death Penalty on Thursday said that it would withdraw from a ministry task force established in 2010 to research the gradual abolition of capital punishment, citing the ministry’s inaction on the issue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU urges government to halt executions