content_text:
在有疫情這段時間里，自行車運動員與賽艇運動員可以在個人的力量房裡進行訓練，但游泳奧運會冠軍亞當-皮蒂只能在沒有泳池的情況下保持訓練。

擁有8個世錦賽冠軍頭銜的英國選手皮蒂，如果不是因為疫情使得東京奧運會推遲，他已經在為這一屆奧運會全力準備著了。

東京奧運會的推遲使得皮蒂不得不改變他的訓練計劃和飲食規律。

他有些無奈地說道：「如果不是在泳池裡，你很難進行游泳訓練。遺憾的是，至少我還要在沒有泳池可以訓練的情況下等待三周的時間。」

言語間可以看出水感對游泳運動員的重要性，「如果你不從事游泳運動，你很難理解游泳運動員與水之間的關係。他們說你一天時間沒有在水中訓練，可以用兩天的時間來彌補，但現在要看我們還要多久才能在泳池中進行訓練。」

在家裡的這段日子里，皮蒂會做哪些身體訓練呢？他說道：「我會花很多時間跑步，騎車。」

通常，皮蒂每天在泳池中的訓練要游10000米，因此現在他在不進行泳池訓練的情況下需要改變飲食。

「我們能做到的最好的辦法就是控制飲食，因為在你處於孤獨的狀態時，你就是想吃東西。」

為了做到能夠控制飲食，皮蒂想到了一個辦法，他會間歇性地讓自己在下午2點前不吃東西，「要遠離肥胖，這是我們現在面臨的最大挑戰。」

皮蒂透露道：「在我正常訓練時，我一天會消耗4500卡路里，現在我每天保持在消耗2500卡路里。」

現在，皮蒂已經將目光投向一年後的東京奧運會，「為了等待原本今年舉辦的東京奧運會，我已經等了4年的時間了，但現在這個世界上還有更重要的事情。」毫無疑問，皮蒂說的是疫情。

「我希望大家團結一起戰勝這件事情。我相信東京奧運會會是一屆特別好的慶祝。」

（董正翔）

title: 皮蒂：改變訓練計劃和飲食規律 大家一起戰勝疫情


title: NBA組織球員舉辦花式投籃比賽 將通過電視直播

content_text:
日期:4月5日，據美媒體報導，NBA正在計劃組織球員參加HORSE比賽（花式模仿投籃遊戲），並且將通過電視直播。

HORSE實際上是一種花式模仿投籃遊戲，簡單來說，第一位出場的球員任意選擇一個地點進行投籃，如果成功，其他的球員就必須在同一地點並且以同樣的投籃方式進行投籃（而且有時間限制）。

多年前，NBA全明星周末就引進過這種投籃遊戲。

據美媒體得到的最新消息，NBA和ESPN計劃舉辦和直播一場由NBA球員參加的HORSE比賽，參賽球員里不乏一些大牌。

至於比賽的地點，很可能將是各位球員家裡的訓練館。

這場HORSE比賽的具體細節還有待商討。

自從NBA因為新冠疫情被迫停賽之後，NBA一直在想辦法讓球員和球迷融入進來。本周末，NBA就舉辦了一場由NBA球員參加的2K錦標賽。

（羅森）


content_text:
日期:4月5日，據《紐約郵報》報導，為了幫助紐約對抗新冠疫情，布魯克林籃網隊老闆蔡崇信和他的夫人向紐約州捐贈了1000台呼吸機。

截止到今天，紐約州的新冠病毒確診病例已經超過27萬人，其中紐約州的確診病例超過了11.3萬人，死亡人數超過3000。

今天，紐約州州長安德魯-庫默召開新聞發佈會，並宣布籃網隊老闆蔡崇信和他的夫人向紐約州捐贈了1000台呼吸機。

安德魯-庫默同時也感謝了中國政府以及阿里巴巴的馬雲。

紐約州州長安德魯-庫默今天表示，紐約州之前已經申請訂購了1.7萬台呼吸機，但是一直都沒有收到。隨著疫情不斷升級，紐約州急缺呼吸機。

蔡崇信曾是阿里巴巴的創始人之一，而且成為籃網隊老闆的時間並不長。但是當新冠病毒疫情在美國不斷升級之後，蔡崇信毫不猶豫地伸出援手並提供幫助。

（羅森）

events: 死亡 新冠病毒

countries: 中國 美國

title: 蔡崇信向紐約捐贈1000台呼吸機 州長公開感謝


content_text:
2020台灣燈會於2月23日圓滿落幕，創下1182萬參觀人次，不少人喊「安可」要求延長。台中市政府建設局將后里馬場園區最受歡迎的「動物狂歡嘉年華」典藏燈組63組，移師豐原葫蘆墩公園、水湳中央公園展出，預計展覽至5月底。

另台中市政府燈會期間與民間企業合作，在全市區打造「張燈結綵全城亮起來」光環境。在台灣大道上忠明、大墩、惠中及河南等四座陸橋形塑的夢幻街景，因深受市民喜愛，將加碼點燈到5月底。

建設局長陳大田表示，2020台灣燈會展期接近尾聲時，許多民眾向市府反映，希望延長展出期間。在通盤考量之下，特別挑選后里馬場園區最受大小朋友喜愛的「動物狂歡嘉年華」典藏燈組，移至鄰近市民的亮點公園內展出，讓市民就近觀賞。

陳大田指出，在豐原葫蘆墩公園第五區(中山路至豐原大道八段)可欣賞酷炫的「昆蟲派對」花燈；由水湳中央公園管理中心旁進入公園，順著坡道往上走到天池秘境，可發現「海底世界」花燈蹤跡，夜晚與豎琴般的「科湳愛琴橋」霓彩燈相互輝映，一同倒映在池水中，唯美浪漫。

另在中科路上近河南路二段的遊客中心周邊，則可看到「勇闖侏儸紀」巨大史前恐龍花燈，以及一旁「澳客晚餐」圓滾滾的動物花燈可愛風采。

「安可」花燈展期自即日起至5月底止，晚間6時至翌日凌晨2時，水湳中央公園會璀璨點燈，豐原葫蘆墩公園點燈時間為晚間6點到11點。

台灣燈會光廊橋持續閃亮到5月底。圖/台中市都發局提供台灣燈會受歡迎燈組移地再展。圖/台中市建設局提供

台灣燈會

taiwan-subdivisions: 豐原 后里 中山

title: 台灣燈會安可移地演出到5月 夢燈燈橋也延長閃亮


title: 近火車、捷運 台中北屯舊社停車場2021年完工

content_text:
台中市北屯區舊社公園周邊住商大樓林立，最近又有不少新推建案，鄰近台鐵松竹車站與捷運綠線G4站，停車位難求。市府交通局在公園新建立體停車場，疏解停車難題。

台中市政府交通局規劃將現有舊社平面停車場納入舊社公園，興建地下2層的立體停車場，工程總經費共2.13億元，完工後約可提供250席汽車、115席機車，合計365格停車位，提升捷運綠線及台鐵松竹站的轉乘效果。

交通局表示「台中市北屯區舊社停車場立體化興建工程」計畫，考量舊社公園景觀、整體開發及當地民意訴求，規劃興建地下2層的多目標立體停車場，基地植栽選用原生植物，重塑公園閒置角落，建築強調穿透互動性；同時落實低碳、節能、減廢、環保等綠建築概念，打造智慧、綠能、友善停車環境，提升都市整體意象。

交通局說明，本案總工程經費2.13億元，獲中央補助6307萬8000元，預計5月中旬開工，工期為510個日曆天，110年底完工。

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區


title: 大學請吃牛肉麵 同學難忘陳時中照顧情

content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中帶領台灣對抗新冠肺炎疫情，受到各界矚目。他的台北醫學院牙醫學系同學、牙醫師楊志元特別難忘求學期間，陳時中對中南部同學的照顧；知道同學們手上沒錢了，都會主動請吃牛肉麵；這些回憶，至今都讓他津津樂道。

楊志元是台中市牙醫師，他的女兒楊師綺最近繼承衣缽，在北屯區東山路開設牙醫診所，賀客盈門；陳時中因忙於疫情不能前往，但也送花致意。他的花送到時，特別引起大家矚目，也放在診所醒目的位置；楊志元因此透露了兩人的一段情誼。

楊志元說，他和陳時中1971年進入北醫牙醫系，當年考上牙醫系被認為還不夠好，多數同學都準備重考醫學系，但他、陳時中和另兩位同學都沒有想要重考，4個人感情特別好，也玩在一塊兒。陳時中因為人瘦、頭大，大家叫他「大頭仔」。

他說，他們從中南部上去的同學家境都不怎麼好，過了月中就沒錢了。陳時中家境比較好，知道同學們身上沒錢，周六、日都會請他們去師大路吃大碗的牛肉麵。

楊志元說，陳時中的大學生活時很普通，沒有當過什麼班代表之類的。到了大五，為了要考牙醫師執照，大家都收歛起玩心努力拚。後來一起考上預備軍官，連當兵去新兵訓練中心和衛勤訓練中心都在一起，直到後來分到不同部隊才分開。

楊志元妻子蕭潤華亦了解陳時中，並說，陳時中為人平實，重感情，只要是同學們的婚喪喜慶，他知道了都會參與，並不因為當官了而有所不同。

台中市牙醫師楊志元的女兒楊師綺開診所，衛福部長陳時中送花致意。記者黃寅／攝影

陳時中

taiwan-subdivisions: 東山 中和 北屯區


title: NBA》布萊恩正式進駐名人堂 遺孀凡妮莎：我們都為他感到驕傲

content_text:
已故球星布萊恩正式入選名人堂。（資料照， USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕2020年籃球名人堂名單稍早公布，已故湖人傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）正式進駐名人堂，遺孀凡妮莎（Vanessa Bryant）在受訪時表示，「我們都為他感到驕傲」。

布萊恩生涯20個球季都在湖人度過，場均能貢獻25分、5.2個籃板、4.7次助攻，先後獲得5座NBA總冠軍、2座NBA總決賽MVP、1次NBA最有價值球員，18度入選NBA明星賽，生涯總得分33643分，是聯盟近代最具影響力的球星之一。

布萊恩（Kobe Bryant）與二女兒吉安娜（Gianna Bryant）今年1月在墜機意外罹難，震撼全球體壇，無法看著「老大」親臨名人堂入駐儀式發表演說，成為許多球迷心中的遺憾。

布萊恩遺孀凡妮莎與17歲的大女兒納塔莉亞（Natalia Bryant）今在名單公布後，接受《ESPN》連線專訪時在鏡頭前哽咽說道，「這是一個難以置信的成就與榮耀，我們都為他感到驕傲，當然我們希望現在他能在這裡一起慶祝，但這絕對是他NBA生涯的巔峰。」

除布萊恩外，進入2020年籃球名人堂的還有「狼王」賈奈特（Kevin Garnett）和馬刺「石佛」鄧肯（Tim Duncan），兩位傳奇球星，以及4面奧運女籃金牌得主凱欽絲（Tamika Catchings）、火箭冠軍教頭湯加諾維奇（Rudy Tomjanovich）、大學男籃傳奇教練沙頓（Eddie Sutton）、大學女籃傳奇教練穆爾基（Kim Mulkey）及史蒂文斯（Barbara Stevens）。

Vanessa Bryant on Kobe Bryant being inducted into the Basketball Hall of Fame today. "We wish that he was here with us to celebrate but it's definitely the peak of his NBA career." pic.twitter.com/cqHr0shYSL

— Arash Markazi （@ArashMarkazi） April 4, 2020


content_text:
2020-04-05 08:00:00

〔記者涂鉅旻／台東報導〕為空軍飛官訓練重鎮的第七聯隊，現以F-5 E/F戰機作為部訓機，但隨著空軍戰力更新，空軍七聯隊的任務屬性、編制、使用機種等都將在未來數年轉變，除了66架國造「勇鷹」高級教練機2026年量產完畢後，將替代F-5戰機、AT-3高教機，台東志航基地也將在2026年之前，迎接66架F-16V block70戰鬥機，進一步增強台灣東部空防能量。

根據軍方規劃期程，由漢翔公司負責的國造「勇鷹」高教機原型機，將在今年6月底首飛，明年底將啟動小批量生產、2022年3月起量產，2026年66架新型高教機將全數量產完畢並撥交給空軍，由於軍方認為「勇鷹」高教機得以取代AT-3高教機、F-5部訓機的訓練功能，屆時，空軍飛官訓練將自「三階段三機種」精進為「三階段二機種」。

另外，美國去年同意售我66架F-16V block70戰機，預計2023年起交機、2026年以前完成，未來部署地點也確定落腳台東志航基地。由於空軍計畫仍維持空軍七個聯隊的編制，因此，空軍第七聯隊也可能自飛行訓練聯隊，就地轉型為戰術戰鬥機聯隊。

至於使用「勇鷹」新式高教機的單位，現任空軍空作部指揮官劉任遠去年擔任空軍參謀長時，在立法院答詢表示，原駐守台東的訓練聯隊將縮編併入空軍官校飛行訓練指揮部之下。這是因新式高教機陸續成軍後，我國訓練軍機數量會減少，縮編至空軍官校之下，也能使空軍訓練單位統一指揮。

countries: 美國 台灣

title: 空軍虎團》「虎式」交棒「勇鷹」 空軍2026年完成高教機換裝


title: 武漢肺炎》全球確診突破119萬 死亡64316例

content_text:
2020-04-05 08:07:28

首次上稿：07:01
更新時間：08:07

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情持續延燒，台灣確診數355例，其中5例死亡，總計全球共119萬2028例確診，6萬4316例死亡。

根據《約翰霍普金斯大學》、《ncov2019.live》、《Worldometers》、《新浪網》以及各國政府發布的最新疫情動態顯示，目前中國累計確診病例達81660例，死亡3326例；香港845例，死亡4例；澳門43例。

亞洲其他國家累計確診人數，台灣355例（死亡5例）、伊朗55743例（死亡3452例）、土耳其23934例（死亡501例）、南韓10156例（死亡177例）、以色列7851例（死亡44例）、馬來西亞3483例（死亡57例）、菲律賓3094例（死亡144例）、印度3082例（死亡86例）、日本4209例（含鑽石公主號712例，死亡共95例）、巴基斯坦2818例（死亡41例）、沙烏地阿拉伯2179例（死亡29例）、印尼2092例（死亡191例）、泰國2067例（死亡20例）、阿拉伯聯合大公國1505例（死亡10例）、卡達1325例（死亡3例）、新加坡1189例（死亡6例）、伊拉克878例（死亡56例）、亞美尼亞770例（死亡7例）、巴林688例（死亡4例）、哈薩克531例（死亡5例）、亞塞拜然521例（死亡5例、黎巴嫩520例（死亡17例））、科威特479例（死亡1例）、約旦323例（死亡5例）、阿富汗299例（死亡7例）、阿曼277例（死亡2例）、烏茲別克266例（死亡2例）、越南240例（死亡0例）、巴勒斯坦217例（死亡1例）、斯里蘭卡166例（死亡5例）、喬治亞162例（死亡1例）、吉爾吉斯144例（死亡1例）、汶萊135例（死亡1例）、柬埔寨114例（死亡0例）、孟加拉70例（死亡8例）、緬甸21例（死亡1例）、馬爾地夫19例（死亡0例）、敘利亞16例（死亡2例）、蒙古14例（死亡0例）、寮國10例（死亡0例）、尼泊爾9例（死亡0例）、不丹5例（死亡0例）、東帝汶1例（死亡0例）。

歐洲國家累計確診人數，西班牙126168例（死亡11947例）、義大利124632例（死亡15362例）、德國96092例（死亡1444例）、法國90844例（死亡7574例）、英國42477例（死亡4320例）、瑞士20505例（死亡666例）、比利時18431例（死亡1283例）、荷蘭16727例（死亡1656例）、奧地利11781例（死亡186例）、葡萄牙10524例（死亡266例）、瑞典6443例（死亡373例）、挪威5550例（死亡62例）、俄羅斯4731例（死亡43例）、愛爾蘭4604例（死亡137例）、捷克4362例（死亡59例）、丹麥4269例（死亡161例）、波蘭3627例（死亡79例）、羅馬尼亞3613例（死亡146例）、盧森堡2729例（死亡31例）、芬蘭1882例（死亡25例）、希臘1673例（死亡68例）、塞爾維亞1624例（死亡44例）、冰島1417例（死亡4例）、烏克蘭1225例（死亡32例）、克羅埃西亞1126例（死亡12例）、愛沙尼亞1039例（死亡13例）、斯洛維尼亞977例（死亡22例）、立陶宛771例（死亡11例）、摩爾多瓦752例（死亡12例）、匈牙利678例（死亡32例）、波士尼亞與赫塞哥維納624例（死亡21例）、拉脫維亞509例（死亡1例）、保加利亞503例（死亡17例）、北馬其頓483例（死亡17例）、斯洛伐克471例（死亡1例）、安道爾466例（死亡17例）、白俄羅斯440例（死亡5例）、賽普勒斯426例（死亡11例）、阿爾巴尼亞333例（死亡20例）、聖馬利諾251例（死亡32例）、馬爾他213例（死亡0例）、蒙特內哥羅201例（死亡2例）、科索沃135例（死亡1例）、列支敦斯登77例（死亡1例）、摩納哥66例（死亡1例）、梵蒂岡7例（死亡0例）。

美洲國家累計確診人數，美國308533例（死亡8376例）、加拿大12978例（死亡218例）、巴西10278例（死亡431例）、智利4161例（死亡27例）、厄瓜多3465例（死亡172例）、秘魯1746例（死亡73例）、墨西哥1688例（死亡60例）、巴拿馬1673例（死亡41例）、多明尼加1488例（死亡68例）、哥倫比亞1406例（死亡32例）、阿根廷1353例（死亡42例）、哥斯大黎加435例（死亡2例）、烏拉圭386例（死亡5例）、古巴288例（死亡6例）、宏都拉斯264例（死亡15例）、委內瑞拉155例（死亡7例）、玻利維亞139例（死亡10例）、千里達及托巴哥103例（死亡6例）、巴拉圭96例（死亡3例）、瓜地馬拉57例（死亡2例）、薩爾瓦多56例（死亡3例）、牙買加53例（死亡3例）、巴貝多52例（死亡0例）、巴哈馬24例（死亡3例）、蓋亞那23例（死亡4例）、海地20例（死亡0例）、安地卡及巴布達15例（死亡0例）、多米尼克14例（死亡0例）、聖露西亞14例（死亡0例）、格瑞那達12例（死亡0例）、蘇利南10例（死亡1例）、聖克里斯多福及尼維斯9例（死亡0例）、尼加拉瓜5例（死亡1例）、貝里斯4例（死亡0例）、聖文森及格瑞那丁7例（死亡0例）。郵輪尚丹號9例（死亡2例）。

非洲國家累計確診人數，南非1585例（死亡9例）、阿爾及利亞1251例（死亡130例）、埃及1070例（死亡71例）、摩洛哥919例（死亡59例）、喀麥隆555例（死亡9例）、突尼西亞553例（死亡18例）、布吉納法索318例（死亡16例）、象牙海岸245例（死亡1例）、塞內加爾219例（死亡2例）、迦納205例（死亡5例）、奈及利亞214例（死亡4例）、模里西斯196例（死亡7例）、剛果民主共和國148例（死亡16例）、尼日144例（死亡8例）、肯亞126例（死亡4例）、幾內亞111例（死亡0例）、盧安達102例（死亡0例）、馬達加斯加70例（死亡0例）、吉布地50例（死亡0例）、烏干達48例（死亡0例）、多哥41例（死亡3例）、馬利41例（死亡3例）、尚比亞39例（死亡1例）、衣索比亞38例（死亡0例）、厄利垂亞29例（死亡0例）、剛果共和國22例（死亡2例）、加彭21例（死亡1例）、坦尚尼亞20例（死亡1例）、幾內亞比索18例（死亡0例）、利比亞17例（死亡1例）、赤道幾內亞16例（死亡0例）、貝南16例（死亡0例）、納米比亞14例（死亡0例）、安哥拉10例（死亡2例）、莫三比克10例（死亡0例）、賴比瑞亞10例（死亡1例）、塞席爾10例（死亡0例）、蘇丹10例（死亡2例）、查德9例（死亡0例）、史瓦帝尼9例（死亡0例）、辛巴威9例（死亡1例）、中非共和國8例（死亡0例）、維德角7例（死亡1例）、索馬利亞7例（死亡0例）、茅利塔尼亞6例（死亡1例）、甘比亞4例（死亡1例）、波札那4例（死亡1例）、馬拉威4例（死亡0例、獅子山4例（死亡0例））、蒲隆地3例（死亡0例）。

大洋洲國家累計確診人數，澳洲5550例（死亡30例）、紐西蘭950例（死亡1例）、斐濟12例（死亡0例）、巴布亞紐幾內亞1例（死亡0例）。

【04/05 08:00】美國確診破30萬例 法國日增逾7700例 西班牙逾6900
武漢肺炎疫情持續在全球肆虐，包含美國、義大利、西班牙等歐美國家近期病例持續暴增，在過去一天美國新增病例超過3萬例，西班牙、法國更分別增加超過6900、7700例，且西班牙、義大利、法國死亡病例分別再新增749、681、1053例，嚴峻疫情更加升溫。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

countries: 巴西 捷克 埃及 巴哈馬 波蘭 坦尚尼亞 斯里蘭卡 阿根廷 象牙海岸 馬來西亞 奧地利 沙烏地阿拉伯 英國 尚比亞 利比亞 蓋亞那 尼加拉瓜 巴布亞紐幾內亞 聖馬利諾 巴拿馬 巴林 阿爾及利亞 馬拉威 玻利維亞 瓜地馬拉 葡萄牙 烏克蘭 宏都拉斯 香港 模里西斯 衣索比亞 西班牙 蘇利南 聖露西亞 賴比瑞亞 突尼西亞 卡達 索馬利亞 泰國 澳洲 南非 哥倫比亞 辛巴威 剛果 茅利塔尼亞 甘比亞 巴基斯坦 肯亞 約旦 印尼 阿爾巴尼亞 東帝汶 蒙特內哥羅 史瓦帝尼 海地 墨西哥 安道爾 希臘 美國 莫三比克 盧森堡 汶萊 土耳其 千里達及托巴哥 吉布地 塞爾維亞 烏茲別克 摩納哥 紐西蘭 薩爾瓦多 安地卡及巴布達 柬埔寨 冰島 波札那 瑞士 印度 伊拉克 俄羅斯 科索沃 古巴 摩爾多瓦 中國 哥斯大黎加 塞內加爾 牙買加 斐濟 智利 敘利亞 越南 查德 阿曼 阿富汗 愛沙尼亞 亞美尼亞 不丹 塞席爾 丹麥 秘魯 法國 馬達加斯加 幾內亞比索 摩洛哥 馬爾地夫 以色列 委內瑞拉 巴拉圭 吉爾吉斯 納米比亞 維德角 芬蘭 荷蘭 科威特 加彭 列支敦斯登 加拿大 波士尼亞與赫塞哥維納 白俄羅斯 蘇丹 比利時 安哥拉 梵蒂岡 哈薩克 菲律賓 瑞典 愛爾蘭 亞塞拜然 馬爾他 烏拉圭 寮國 厄瓜多 黎巴嫩 孟加拉 義大利 克羅埃西亞 貝南 中非 喬治亞 巴勒斯坦 布吉納法索 斯洛維尼亞 喀麥隆 保加利亞 厄利垂亞 日本 格瑞那達 幾內亞 拉脫維亞 匈牙利 挪威 伊朗 獅子山 緬甸 立陶宛 烏干達 巴貝多 多哥 台灣 奈及利亞 馬其頓 斯洛伐克 聖文森及格瑞那丁 多明尼加 新加坡 羅馬尼亞 貝里斯 澳門 德國 蒲隆地 盧安達 多米尼克 赤道幾內亞 尼日 賽普勒斯 尼泊爾


title: 武漢肺炎》紐約疫情慘重 NBA攜手尼克、籃網捐獻100萬個口罩

events: 武漢肺炎 死亡

content_text:
NBA官方與尼克、籃網隊向紐約捐贈一百萬個口罩。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，紐約是目前疫情最嚴重的地區，NBA與尼克隊、籃網隊攜手捐獻100萬個口罩，紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）也在推特上致謝。

目前全美國確診人數已經突破30萬例，紐約州的確診病例突破11萬，今天死亡數新增630人，創下單日新高，目前已經累積超過3500人死亡，醫療物資十分匱乏。

籃網隊老闆蔡崇信先前曾與阿里巴巴集團創辦人馬雲一起從中國合捐1000台呼吸器給紐約州，今NBA官方則再與兩支紐約球隊捐贈100萬個外科口罩，州長古莫在推特上表示：「紐約謝謝你們，在這個急需個人防護裝備（PPE）的時候，我們非常感激這份禮物。」


title: 武漢肺炎》美確診破 30 萬！鳳凰女、金鋼狼「不鐵齒」全戴上口罩

content_text:
美國目前呈武漢肺炎疫情重災區，許多資深好萊塢明星紛紛戴上口罩防疫。

全球受新型冠狀病毒引發的肺炎肆虐（COVID-19，武漢肺炎），現在以美國最為嚴重，就連美國疾管數都鬆口建議民眾戴口罩出門，其實早在政府單位宣導前，許多好萊塢明星已自主戴上口罩，且大都為超過 40 歲的資深影星，被網友大讚「薑是老的辣」。

美國今日（5日）最新確診武漢肺炎總人數已突破 30 萬人，死亡人數超過 8000 人，美國疾管署也終於在肺炎肆虐數週後首度鬆口，建議民眾「戴口罩出門」，一改歐美人士過去認為口罩僅重症才會配戴的印象。其實早在政府呼籲前，許多好萊塢影星早自主戴上口罩維護健康，網友也發現，願意戴上口罩的多為超過 40 歲的資深明星，對比日前被拍到的年輕超模群聚且無人戴口罩，可見觀念差異之大。

美國紐約的醫療體系因武漢肺炎確診人數暴增而即將崩潰。

著名的中央公園部分場地被規劃成臨時醫院，但依然可見民眾未戴口罩在中央公園運動。

今年 52 歲的「鳳凰女」茱莉亞羅伯茲（Julia Roberts）在加州被拍到出門購物採買，一頭標誌性的金色鬈髮，身穿黑色棒球外套搭配牛仔褲，腳踩 GUCCI 毛毛拖鞋，臉上戴了一只大大的黑色口罩及手套，防護措施十分到位，而纖細修長的身形，讓她身上的明星光環完全不受防疫的影響，依舊亮眼。

茱莉亞羅伯茲一身便裝，戴上黑色口罩出門購物。

「金鋼狼」休傑克曼（Hugh Jackman）今年 51 歲，日前現身紐約重災區，一身輕便的棉質運動褲，搭配羽絨背心，牽著小狗街頭放風，同時不忘採買家裡民生必需品，此時他臉上戴著白色口罩，不只保護自己，也不願造成第一線醫療人員的負擔。

休傑克曼在紐約外出遛狗間採買，被拍到確實戴上口罩防疫。

43 歲的模特兒女星黛安克魯格（Diane Kruger）也被拍到身穿米奇圖案的衛衣搭配同色系棉質運動褲，腳踩運動拖鞋，一身便裝現身大型超市，臉上戴著大大的 N95 型口罩，將防疫做到確實。反觀日前才被拍到的年輕超模群聚，凱亞葛柏（Kaia Gerber）、卡拉迪勒芬妮（Cara Delevingne）等將近 10 人一同賣場購物，卻無人戴口罩，這現象也讓網友直呼「果然薑是老的辣」、「難怪現在都說散播者是年輕人」。

黛安克魯格身穿輕便運動居家服，戴上白色口罩外出採買。

日前超模才被拍到，與友人群聚超市購物，卻無人戴口罩。

延伸閱讀：
超模與友群聚出街竟「無人戴口罩」！網友仔細看發現驚人事實
自拍不小心拍到鏡子抓包全裸入鏡！時尚設計師「屁屁」羞曝光

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19


content_text:
梁赫群加入《食尚玩家》，主持全新單元。（記者陳奕全攝）

〔記者李依純／專訪〕梁赫群入主TVBS《食尚玩家》領軍夢多、舒子晨與張文綺主持全新單元「瘋狂總部」，打趣笑說以前都覺得主持《食尚》只要吃吃喝喝，還開心出國，加入以後才發現跟想像的差很大。例如他們首集造訪長達2.2公里的網美聖地「銀河洞」，讓梁赫群至今印象深刻苦喊：「走樓梯走到膝蓋積水！」

梁赫群錄製首集《食尚玩家》，令他印象深刻。（記者陳奕全攝）

而他雖是製作人出身，還主持過3年的美食節目，仍然認為要把食物吃給觀眾看、講給觀眾聽，讓他們感受個中滋味，是件困難學問，因此常在家中特訓，與老婆一邊吃飯一邊討論味道與作法，漸漸變得能講出一口好菜。不過因為《食尚》內容扎實，加上「瘋狂總部」有4位主持人，讓梁赫群在錄影生涯，首次被製作人叮嚀「講太長了，短一點就可以」，他笑說：「怎麼會有人嫌我講太多，通常都是嫌講太少要扣錢。」

梁赫群自評與夢多都算膽小且體力偏差，另外兩位搭檔舒子晨與張文綺反而像是「女兒身、男兒心」，因此打算企劃一集「女力當道」主題，讓她們開車載自己與夢多，輕鬆趴趴走。

title: （專訪）梁赫群入主《食尚》被嫌「講太長」 肖想靠女力爽出外景


title: 武漢肺炎》與總統川普對話 NBA總裁：若復賽願帶頭衝經濟

content_text:
NBA因疫情無限期停賽，復工之日遙遙無期。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕美國總統川普（Donald Trump）今與多名職業運動聯盟主席進行電話會議，其中也包括NBA總裁席爾瓦（Adam Silver），據ESPN報導指出，如果政府解除疫情警報，NBA願意率先重啟賽季，帶動經濟發展。

由於武漢肺炎在全美蔓延，多項北美職業運動賽事都陸續停擺，NBA開第一槍，因球員染疫率先宣布無限期停賽，美國職業足球大聯盟（MLS）、國家冰球聯盟（NHL）也隨後跟進，美國職業棒球大聯盟（MLB）也將開季日期往後延。

美國總統川普今天與多名職業運動聯盟主席進行電話會議，ESPN報導指出，川普希望國家美式足球聯盟（NFL）能夠如期在9月開打，他也在記者會上表示，「球迷非常想看比賽，也想到球場呼吸新鮮空氣，希望能越快恢復越好。」對於職業賽事何時能夠重啟，川普沒有正面回應，僅說不會透露具體日期，應該會很快。

內文指出，川普將提出紓困政策，透過稅收抵免來幫助受影響的職業聯盟，提高門票收入優惠，並鼓勵球迷進場。NBA總裁席爾瓦也向總統川普表示，NBA是率先停賽的職業聯盟，一旦政府解除疫情警報，NBA願意身先士卒，率先復賽，振興經濟。

NBA總裁席爾瓦。（資料照，法新社）


countries: 中國 美國 香港

content_text:
2020-04-05 08:11
 根據統計，我國金控業海外放款為3.4兆元，其中，我對中國放款部位最高。圖為上海市（資料照／記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕根據金管會統計，我國金控業對海外放款去年第四季總金額為3兆4268億元，雖然較上季略減747億元，不過，肺炎疫情造成全球經濟停滯、衝擊各國企業營運，一旦海外授信戶無力繳貸款本息，將成為一筆筆呆帳，龐大的海外放款將成為我國金融業最大風險！

我國目前共有16家金控集團，金控旗下子公司包括：銀行、保險、證券及租賃等。

由於近年來，我國金控集團積極邁向國際化，紛紛前往海外市場布局或設點，並積極從事授信放款業務，雖然海外獲利占比，年年增加、讓業者賺飽飽，但相對風險也跟著提升。

根據統計，本國金控業海外放款去年第4季為3兆4268元，季減747億元，尤其，海外前三大放款國家（地區），包括：中國、香港及美國都是呈現減少趨勢。

首先，我國海外放款排名第一仍是中國大陸，去年第4季為7035億元，較去年第三季減少189億元；金管會表示，受到美中貿易爭端及中國經濟下滑影響，從去年首季開始，我金控業對中國放款金額就有逐季減少的趨勢。

其次，海外放款排名第二的香港，去年第4季為5415億元，季減238億元；排名第三為美國，去年第4季為2922億元，季減178億元。

對此，民營金控主管直言，海外放款雖然減少，但幅度並不大，仍有高達三兆多的錢借給海外企業或台商；以目前疫情來看，一旦企業營運造成衝擊，導致無力還款，甚至關門倒閉，金融業就收不回貸款，呆帳就像一顆顆地雷。

「疫情風暴來襲，金融業要慎防踩雷倒帳！」該主管憂心指出，肺炎疫情在全球大失控，各國政府也祭出各種限制禁令，包括封城等，世界經濟活動已經全面停滯，這對實體產業衝擊「難以估算」，屆時，不知會出現多少呆帳未爆彈。

對此，金管會官員回應，目前金融業在海外授信暫無並重大違約事件，但疫情全境蔓延，也不能掉以輕心，金管會隨時都在緊盯最新變化，並要求金控或銀行業者，必須與海外授信戶進行全盤瞭解。

包括：充分掌握海外企業戶財務衝擊、該產業上中下游營運、當地政府有哪些因應措施等，並檢視授信個案狀況來保障債權，像是要求增提擔保品等。

官員表示，一般來說，海外授信戶都會經過挑選、把關，尤其，像是參與聯貸案，多為國際知名大企業、財務較為健全，被倒帳機率相對低，不過，仍提醒金融業者必須未雨綢繆，提高警覺。

他強調，由於本國銀行的資產品質良好，逾放比低、備抵呆帳覆蓋率高，整體來看，相信可以妥善因應這波疫情難關。

title: 疫情風暴來襲  我金控業3.4兆海外放款憂心踩雷.


taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 金門

events: 空氣品質 空品

content_text:
2020-04-05 06:49:16

〔即時新聞／綜合報導〕今日持續受到東北季風及華南雲雨區影響，各地雲量偏多早晚亦較涼，其中環境水氣較昨日增加，上午各地以多雲為主，僅東半部及各地山區偶有局部短暫陣雨，下半天起中部以北及東北部地區將轉為有陣雨或雷雨天氣，並有機會發生局部大雨，其他地區亦有局部陣雨或雷雨，民眾外出活動需留意天氣變化。

今日氣溫方面，由於雲量偏多加上東北季風影響，北部及東北部白天高溫僅18至22度，花東高溫約22至26度，中南部地區高溫約26至28度，入夜北部及東北部低溫下降至16至17度左右；其他地區約18至20度

今日空氣品質部分，中南部地區位於下風處，夜間及清晨擴散條件稍差，污染物累積致濃度可能偏高。宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

週一、週二（6日、7日）受東北季風影響，北部及東北部一整天較涼，其他地區早晚也有涼意，降雨明顯時也較涼。華南雲雨區逐漸東移，水氣明顯偏多，中部以北及東北部地區易有陣雨或雷雨，並有機會發生局部大雨，其他地區也有短暫陣雨或雷雨，民眾出門務必要攜帶雨具。週三、週四（8日、9日）仍受東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，中南部日夜溫差較大。華南雲雨東移的水氣減少，降雨集中在迎風面的北部、東半部地區及中南部山區，其他地區轉為多雲到晴。

週五、週六（10日、11日）東北季風減弱，氣溫回升；水氣偏少，僅東半部地區及北部山區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

title: 中部以北午後開始轉為有雨天氣  一路下到週五


title: 裕隆汽車年虧損近 250 億，無奈減資 57.29 億繼續營運

content_text:
裕隆汽車（2201）於 2020 年 3 月 30 日董事會通過 2019 年財務報表案，雖然裕隆汽車個體營業利益新台幣 10.48 億，但因認列合併子公司及轉投資事業的虧損，造成稅後虧損新台幣 244.65 億元，故規劃以減資新台幣 57.29 億元，及動用特別盈餘公積新台幣 151 億元彌補虧損，減資後裕隆汽車公司實收資本額調降至新台幣 100 億元，實收資本額降幅約 36.4%。👉 歡迎加入T客邦telegram  ( https://t.me/TechbangNEWS )
由於近年來中國經濟情勢不佳，造成中國汽車市場整體銷售環境衰退，以及自主品牌銷售表現未如預期，與考量新冠肺炎疫情持續對產業的影響，裕隆汽車經與會計師討論後，依穩健保守原則，針對 2019 年帳上應收帳款及車型技術資產，進行提列損失準備及資產減損，屬於一次性影響，本次提列資產減損不會影響本公司現金流，經營面不受影響。
裕隆汽車本次減資主要目的為改善財務結構、有助於提升未來每股淨值，及每股盈餘（EPS），本案將於 2020 年 6 月裕隆汽車股東會提請討論。
裕隆汽車表示：經過此次的財務調整，使納智捷轉型輕資產的營運模式可以適應未來，以更健康的方式發展。也就是說納智捷基本營運大致不受影響。
 ▲ 2020 年，裕隆與鴻海簽署合資協議設立公司。
而因應產業環境變化與未來的發展機會，裕隆集團自 2019 年開始啟動自主品牌的策略轉型，將汽車研發價值鏈中的車型平台及研發能量對外全面開放、爭取多元客戶，藉由資源共享共用，創造規模、降低成本。裕隆汽車也在開放平台策略轉型下，爭取到 Muses、Adiva 等海外品牌生產代工業務，並建立穩定合作關係，積極拓展多元客戶市場。
2020 年，裕隆與鴻海簽署合資協議設立公司，推動開放平台與共用化的經營新模式，未來在合資公司開放平台及生態鏈的優勢資源下，做為合資公司的客戶之一的納智捷品牌，將持續推出滿足市場需求的新產品。
👉 歡迎加入T客邦telegram  ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文授權轉載自：車勢文化

加入T客邦Facebook粉絲團


title: 需要在家上班嗎？華碩打造遠距離會議套組 4/8 上市，售價 69,900 元

content_text:
由於疫情升溫，不少企業改為在家上班方式降低群聚感染風險，因應相關需求，華碩宣布推出 ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組，預計 4/8 正式上市，全套包含 ASUS Chromebox 3 迷你電腦、觸控螢幕、4K UHD 網路攝影機及高品質揚聲器麥克風，售價 69,900 元。華碩推出的 ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組是台灣首家 Google Hangouts Meet 軟體授權之硬體品牌，套組內容包含：ASUS Chromebox 3 迷你電腦、觸控螢幕、4K UHD 網路攝影機以及高品質揚聲器麥克風。

Google Hangouts Meet 軟體可以多人同時異地使用，無論是 Android、iOS 平台或 Windows、macOS 系統，只要使用 Google Cloud 雲端服務就可以進行遠距線上會議。搭配華碩這套視訊會議套組，會議召集人可以透過智慧型管理介面，建立並發送專屬雲端會議室的網址，與會者無需開通專用帳戶或使用外掛程式，僅需將會議加入 Google 行事曆，就可以輕鬆與世界各地的團隊成員及客戶進行視訊通話，若是使用 G Suite Enterprise 帳號者，會議最多可支援 250 名與會者參與，若是在公司網域中，最多可以將會議串流影像分享給 10 萬名觀眾觀看，可用在訓練課程或大型會議上。
ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組安裝簡單，只要將其內含的 ASUS Chromebox 3 迷你電腦連接顯示器，按步驟執行設定精靈即可快速完成安裝，同時還可自動更新至最新版的安全修補程式及功能，避免受到病毒或其他惡意程式的攻擊，以確保資訊及連線安全。
ASUS Chromebox 3 最高搭載 Intel Core i7 處理器並支援 4K 視訊，也提供雙頻 802.11ac Wi-Fi 及多種連線選項，可同時連接多部顯示器，或直接透過 VESA 安裝方式固定於螢幕或電視機背面。此外，ASUS Hangouts Meet hardware kit 套組內亦包含一個觸控螢幕，只需輕按一下即可加入或啟動視訊會議，使用者還可透過其內建的 HDMI 連接裝置進行簡報或分享資訊。4K UHD網路攝影機可擷取超高解析度影像，更具備 120° 超廣視角，涵蓋範圍可延伸至 250 平方英尺，確保每個與會成員皆能出現在會議畫面。套組內隨附一個高品質揚聲器麥克風，具備先進的消除回音與抗噪技術，提供清晰流暢的音訊；針對大型會議，則可透過菊鏈方式最高擴增連接五組麥克風。
ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組，建議售價 69,900 元，預計於 2020 年 4 月 8 日正式在台上市。
 加入T客邦Facebook粉絲團


events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

countries: 義大利 美國

content_text:
原標題：參考快訊：紐約州累計新冠肺炎確診病例接近義大利全國病例數 來源：參考消息網

參考消息網4月5日報導 據法新社紐約4日消息，美國紐約州州長安德魯·科莫當日說，該州新冠病毒肺炎死亡病例新增630例，累計確診病例從前一日的2935例增至3565例，這是單日內新增死亡病例最多的一天。

紐約州現有新冠肺炎確診病例113704例，僅比義大利全國確診病例少6000例，單紐約市就有新冠肺炎確診病例63306例。（編譯/沈建）

凡註明「來源：參考消息網」的所有作品，未經本網授權，不得轉載、摘編或以其他方式使用。

title: 參考快訊：紐約州累計新冠肺炎確診病例接近義大利全國病例數


content_text:
越來越多的消息證明全新iPhone SE（此前盛傳iPhone 9）即將發佈，有外媒匯總此前所有可靠爆料，讓我們一起來看看吧。

1、名稱

全新iPhone SE被命名為iPhone SE 2020，並未此前盛傳的iPhone SE2和iPhone 9。

2、設計

iPhone SE 2020設計直接沿用了iPhone 8的設計，4.7英寸小屏幕，正面Touch ID，16：9屏幕，後置單攝，有白色、黑色和紅色三色可選。

不同的是，iPhone SE 2020將會有類似iPhone 11 Pro的磨砂玻璃效果，此外可能比iPhone 8厚0.5mm（7.8mm）。

蘋果還在開發更大的Plus型號，不過被推遲了。

3、規格

iPhone SE 2020將換裝iPhone 11同款的A13晶元，配備3GB內存，64GB起步，最高有256GB可選。

4、定價

iPhone SE 2020定價可能會沿用iPhone SE的399美元（64GB），國內定價在3000元左右，這是目前在售iPhone中最便宜的型號，也是史上最便宜的iPhone之一（如果考慮通脹可以把之一去掉）。

5、發佈時間

我們已經相當接近iPhone SE 2020的發佈，可能就在本周或者下周，預計蘋果不會召開發佈會，而是直接上線開賣。

title: 全新iPhone SE爆料匯總：4.7英寸A13小鋼炮


content_text:
原標題：美軍「西奧多·羅斯福」號航母新冠病毒感染者增至155人 來源：新華網

新華社華盛頓4月4日電（記者徐劍梅 鄧仙來）美國海軍4日發表聲明說，停靠關島的美軍核動力航空母艦「西奧多·羅斯福」號官兵中，已有155人新冠病毒檢測結果呈陽性。

聲明說，該航母上約5000名官兵中，44%已接受新冠病毒檢測，逾1500人被轉移上岸，確診者中尚無人住院治療。美軍將繼續對艦上全部人員進行病毒檢測，並在港口對航母進行消毒。

「西奧多·羅斯福」號時任艦長布雷特·克羅澤日前致信美國海軍高層說，該航母上病毒傳播加速，需儘快讓艦上多數官兵上岸接受隔離和檢測。4月2日，美國代理海軍部長托馬斯·莫德利解除了克羅澤的艦長職務。

這艘航母3月上旬曾訪問越南峴港，3月24日發現艦上3人感染新冠病毒，此後確診人數逐漸增加。據報導，除「西奧多·羅斯福」號外，美國還有多艘軍艦有官兵確診感染新冠病毒，其中包括另一艘航母「羅納德·里根」號。

據美國媒體報導，截至4月3日，美軍共有978名現役軍人的新冠病毒檢測結果呈陽性，此外還有306名文職人員、256名軍人家屬和108名軍事承包商確診感染新冠病毒。

(責編：李楓、岳弘彬)

countries: 美國 越南

title: 美軍「西奧多·羅斯福」號航母新冠病毒感染者增至155人


title: 西班牙確診逾12萬 歐洲第一慘

countries: 西班牙 英國 中國 法國 義大利 德國

content_text:
西班牙染上武漢肺炎的人數已居歐洲之冠，圖為殯儀館人員3日搬運首都附近萊加內斯市一處養老院的遺體。（美聯社）

2020-04-05 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕歐洲二月底最先爆發大量武漢肺炎病例的義大利每日新增患者已連續五天低於五千人，義國政府期待當地疫情已過高峰的同時，西班牙總確診人數四日突破十二萬大關，取代義大利成為歐洲第一大疫區。不治人數在歐洲僅次於義、西兩國的法國三日則見五八八人在醫院不治，再創該國單日新高；加上二日起正式納入全法養老院數字，四日正式超越中國截至三日確診公告的八萬一六三九例。

西、義、德、法、英確診人數四日均已超過四萬人，為疫情最嚴重的五個歐洲國家，確診人數分別逾十二．四萬、十一．九萬、九．二萬、八．二萬、四．一萬；不治人數多寡排序則是義大利一萬四六八一人、西班牙一萬一七四四人、法國逾六五○○人、英國四三一三人、德國一二七五人。

義新病例緩降 法激增但義大利三日雖多四五八五人確診，卅日起每日新增病例也固定有四千餘起，包括一日最高四七八二例，卻已是上月廿一日六五五七人高峰以來最低；一至三日每日死亡人數落在七二七至七六六人之間，也比上月廿七日死亡最高峰九一九人下降了些。此外，義國累積治癒者在四十八小時內增加十七．三％，來到總計一萬九七五八人，加上前述逐漸持平的每日新增數字若能穩定下滑，皆讓上月十二日下令全境停擺、本月十三日以前禁止公眾集會的義國政府逐漸看到希望。

西班牙三日新增七一三四人確診，比上月卅日至本月二日皆在八千人上下進步許多；三日八五○例死亡，也比前兩天皆破九百人略低。當地上月十四日宣布的緊急狀態原本預計維持到本月十二日，但總理桑切斯可能宣布繼續延長到廿六日。

法國則未提供武漢肺炎在當地養老院每日新增病例奪命數字，只說這類機構共有一四一六人染疫身亡，當地不治病例在兩天內增加六十一％，正是加入養老院的統計數字所致；累積確診人數也從二日一萬四六三八人來到三日一萬七八二七人。法國官員正向「亞洲傳統」看齊，呼籲百姓戴起口罩自保。

英國本月單日新增確診病例則是每天四千人起跳，比起上月卅一日最高峰三○○九人；加上三日死亡人數增加廿％到六八四人，四日又多了七○八人，上升趨勢令人憂心。


taiwan-subdivisions: 南區 高雄 琉球

content_text:
經過14天隔離檢疫後終於移交，今年3月21日海巡署在小琉球海域查獲31名越南籍偷渡客，23日晚上6人從中港留置室破窗脫逃、27日全數緝回，海巡署昨天將居家檢疫期滿14天的所有偷渡客完成移交偵防分署，並戒送至移民署南區事務大隊高雄收容所，辦理後續遣返作業。

海巡署中部分署表示，越南偷渡客留置期間，24小時派人輪值戒護，每天2次體溫量測，3次環境消毒，時刻提高警覺，穿着整套防護裝備執勤，對海巡署人員「真的很有瘦身效果。」

昨天偷渡客移監後立即實施留置處所全面消毒，以酒精擦拭及噴灑所有空間與使用過的物品，澈底杜絕病菌殘留。

6名偷渡客破窗逃逸後，海巡署長陳國恩主持專案會議，檢警協助，迅速逮回或策動偷渡客投案。

6名越南偷渡客從中港留置室破窗逃，被抓回，經過14天隔離檢疫。記者游振昇/攝影6名越南偷渡客從中港留置室破窗逃，被抓回，經過14天隔離檢疫。記者游振昇/攝影

海巡署
 偷渡
 越南

title: 6名脫逃越南偷渡客回籠 14天隔離檢疫後移交回南部


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
中國央行周五傍晚宣布，對中小銀行定向降准1個百分點，並下調超額存款準備金利率，以促使其以更優惠利率向中小企業貸款，支持實體經濟復甦。

專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國3月製造業活動回暖，但疫情打擊全球需求 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區 旗山區 左營區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 過內再新增7例武漢肺炎確診案例，其中有1例是本土案例，有6例是境外感染，案例350跟案355，都在國外或搭機時跟過去確診者有過接觸，病毒難以捉摸，這回新增的本土案例首度...

title: W_壹新聞


content_text: 清明連假好友聚餐喝咖啡，難免得拿下口罩才能飲食!但專家提醒像這樣"無罩咖啡社交"，還是得保持社交距離!現在又傳出一名旅行社主管，和從印尼返國確診的男子，也曾喝過一小時咖啡，結果這個主管就因此遭傳染確診，旅行社也被迫得停業到4月13日。

title: 中視全球資訊網


content_text:
新冠病毒促人重新思考歐盟本質和意義歐盟到底是形式婚姻還是27個成員國榮辱與共、風雨同舟的真實聯姻？新冠病毒疫情下歐洲人不得不重新思考。

2020年4月4日

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增19例確診 18例為境外輸入
31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例19例，其中18例為境外輸入病例，1例為本土病例(湖北1例)；新增死亡病例4例(湖北4例)；新增疑似病例11例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例180例，解除醫學觀察的密切接觸者2346人，重癥病例減少48例。

香港中聯辦下半旗
4月4日早上7時，香港中聯辦下半旗，表達對在抗擊新冠肺炎疫情鬥爭中犧牲的烈士和逝世同胞的深切哀悼。

香港金紫荊廣場下半旗
4月4日早上8時，香港金紫荊廣場下半旗，向在抗擊新冠肺炎疫情中犧牲的烈士和逝世的同胞致哀。

countries: 香港 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
（中央社台北5日電）中央氣象局表示，今天持續受東北季風及華南雲雨區影響，各地雲量偏多早晚較涼，北部及東北部白天高溫僅攝氏18至22度，上午各地以多雲為主，僅東半部及各地山區偶有局部短暫陣雨。

預估下半天起中部以北及東北部地區將轉為有陣雨或雷雨的天氣，並有局部大雨發生機率，其他地區有局部陣雨或雷雨。

氣溫方面，雲量偏多加上東北季風影響，北部及東北部白天高溫僅18至22度，花東高溫約22至26度，中南部地區高溫約26至28度，入夜北部及東北部低溫下降至16至17度左右；其他地區約18至20度。

此外，台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8到9級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天持續受東北季風增強及華南雲雨區東移影響，中部以北及東半部地區仍有降雨發生；中南部地區位於下風處，夜間及清晨擴散條件稍差，污染物累積致濃度可能偏高。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：黃世雅）1090405

journalist: 編輯：黃世雅

taiwan-subdivisions: 綠島 宜蘭 金門 澎湖 基隆 恆春 蘭嶼

title: 華南雲雨區東移雨多 東北季風影響北部氣溫較涼 | 生活


content_text:
清明連假墾丁湧進觀光人潮，街上人群密集且許多遊客沒戴口罩，恆春警方晚間在墾丁大街以大聲公向民眾宣導戴口罩及保持社交距離。圖為2日晚間墾丁大街。中央社記者郭芷瑄攝 109年4月3日

墾丁人潮擁擠 首發國家級警報籲勿前往清明連假有些景點湧入人潮，許多人不僅沒保持社交距離，也未戴口罩。指揮中心4日首度對多處景點發出2則國家級警報，第一則是針對一般景點如阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境渡假會館等埤塘風景區、高雄興達港、旗山老街、雲林北港朝天宮等。第二則是針對屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點），提醒民眾出遊時應與他人保持室內1.5公尺及室外1公尺以上的社交距離。 （看完整報導）

新增7例確診／染疫個案腹瀉症狀增 指揮中心將納通報條件台灣武漢肺炎病例持續增加，累計已達355例。中央流行疫情指揮中心4日通報新增7例武漢肺炎病例，其中6例境外移入、1例本土感染。由於愈來愈多患者出現腹瀉症狀，指揮中心發言人莊人祥表示，4日召開的專家會議已決議將不明原因腹瀉納入通報條件，但還需經過行政作業流程才會正式宣布。（看完整報導）

防居家隔離檢疫者成破口 擬再增7天自主健康管理近日愈來愈多個案都是居家隔離、檢疫期滿後才自行就醫確診。指揮中心4日開會決議，居家隔離檢疫者，到了第13至14天、即將解除隔離前，指揮中心將發簡訊提醒民眾回頭檢視隔離期間是否出現任何身體不適，若有不適症狀，務必立即通報防疫單位。隔離期滿後，擬增設7天自主健康管理，提醒少去公共場所、外出戴口罩。 （看完整報導）

家鄉疫情告急求援湧近千萬善款 義籍神父謝台灣人長期在宜蘭羅東聖母醫院服務病患的義大利籍神父呂若瑟，因家鄉武漢肺炎疫情嚴峻，重創當地醫療體系，向外界求援。台灣民眾4天捐款已達新台幣900多萬元，呂若瑟感謝大家的愛心，表示已不知如何用言語表達。 （看完整報導）

當機立斷全面對外封鎖 西班牙觀光小鎮零確診西班牙疫情已淪為重災區，根據官方數據，全國已有11萬人確診、1萬多名死亡病例。然而在疫情肆虐之際，南部小鎮札哈拉因及早採取全面封鎖策略，1400名居民目前零確診，鎮長的當機立斷與居民的支持動員，使得小鎮成功守住疫情侵襲。 （看完整報導）

Google數據看疫情影響 台灣大眾運輸站造訪率減24%公園增17%Google用戶位置數據顯示，在武漢肺炎疫情嚴重的義大利和西班牙，零售休閒場所造訪率滑落94%，但台灣零售休閒場所造訪率僅減少9%，公園造訪率則增加了17%。 （看完整報導）

質疑譚德塞助中國隱瞞疫情 美國國會議員要算帳美國政治新聞網站「華盛頓自由燈塔」網站3日刊登以「世衛組織秘書長下台呼聲漸高」為題的文章。內文提到，儘管有越來越多的證據表明，中國共產黨對國際社會沒那麼坦白提供資訊，譚德塞仍不斷稱頌中國控制2019冠狀病毒疾病疫情的措施。數名共和黨籍國會議員受訪表示，最近事態發展證明譚德塞不夠格擔任世衛祕書長一職。 （看完整報導）

中國降半旗悼疫情犧牲者 李文亮等吹哨人被奉為烈士中國4日舉行全國悼念活動，哀悼武漢肺炎疫情中的亡者與烈士。清晨起，上海各地的五星旗降下半旗，地鐵鳴笛、乘客默哀；湖北省官方將因披露疫情而遭訓誡、隨後殉職的武漢中心醫院醫師李文亮等14人，評定為「烈士」。批評者說，中國官方隱匿疫情的責任仍未釐清，李文亮已從「被訓誡」轉而「被歌頌」，「吹哨者」的形象將在「烈士」的黨國敘事中逐漸模糊。 （看完整報導）

專題／武漢肺炎升溫對立 兩岸更加疏離武漢肺炎疫情蔓延，政府基於防疫考量提出暫停口罩出口與限縮兩岸交通往來的措施。網路上，兩岸網友透過網路，針對彼此不同的立場陷入爭論。雙方分歧日益擴大，對立逐漸升溫。 （看完整報導）

countries: 中國 義大利 美國 台灣 西班牙

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 羅東 南州 屏東縣 花蓮 高雄 恆春 雲林 阿里山 成功 北港 宜蘭 旗山

title: 早安世界》墾丁人潮擁擠 首發國家級警報籲勿前往 | 生活 | 重點新聞


content_text:
因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，中央流行疫情指揮中心宣布，搭乘大眾運輸工具應戴口罩。台北捷運公司表示，截至4日上午11時運量12.7萬人，約1600人經勸導後戴上口罩進站搭乘、200人離開車站，無強制開罰情形。中央社記者張新偉攝 109年4月4日
（中央社台北5日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，全球確診逼近117萬例，死亡人數逾6萬例。美國仍是全球感染人數最多的國家，總統川普禁止口罩出口，引發加拿大抨擊。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

台灣4日宣布新增7例確診病例，其中6例境外移入、1例本土感染。目前累計355例確診，分別為51例本土病例、304例境外移入，確診個案中有5人死亡、12人重症，另有50人解除隔離。

台灣4日首度對各大景點發出國家級警報，強調墾丁附近景點人潮擁擠勿前往，其餘景點民眾應保持社交距離。

● 中國

中國（不包括香港和澳門）累計3326人死亡，8萬1639人確診，7萬6755人治癒。

中國4日向死者致哀，清晨天安門廣場降下半旗，上午10時，中共總書記習近平與其他政治局常委帶頭默哀3分鐘。

countries: 香港 加拿大 中國 澳門 美國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

people: 川普 習近平

title: 武漢肺炎全球最新情報 4/5 | 國際 | 重點新聞


content_text:
昨新增找不到感染源的本土確診病例，為一名40多歲男商店銷售員，由於工作會跟許多人接觸，社區感染破口恐已擴大。圖為新北市社區感染消毒演練，與當事人無關。（本報資料照片）

昨又新增找不到感染源本土確診病例，為一名40多歲獨居男商店銷售員，這是繼國內爆出首例社區保全確診新冠肺炎後，國內首見商店販售人員確診的病例，由於商店銷售員工作會跟許多人接觸，社區感染破口恐已擴大！

疫情指揮中心表示，這名40多歲獨居男銷售員，上月底出現發燒、味覺及嗅覺喪失的狀況，昨確診新冠肺炎，是國內首見味覺、嗅覺都喪失的本土個案。

味覺嗅覺喪失 銷售工作接觸多人

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，該男子無旅遊史，是一名商店銷售員，工作時都有戴口罩，每班有2人一起工作。上月底因發燒前往診所就醫，發病後都沒有上班，1日再度就醫採檢，進而確診新冠肺炎。男子活動史以住家、上班地為主，衛生單位已匡列9名接觸者，正調閱工作場合監視器，了解是否曾接觸國外入境者。

目前國內共有11例為感染源不明案例，其中案24、案27及案34已結案，且已過潛伏期。案100、案134及案156其接觸者採檢均為陰性，暫無風險。但案268、案322、案366、案343及案352則目前正在進行疫調及匡列接觸者中，風險高。其中案343社區女保全引發群聚感染最引關注，昨該社區又有一名住戶發燒，正待釐清是否確診。

女保全社區 又有住戶發燒待檢

台大醫院小兒部主任暨兒童感染科主任黃立民表示，過去嗅覺、味覺喪失多發生在國外及境外移入者，隨著病毒到處跑，國外的型別進入台灣，就會造成本土出現類似症狀。人體口咽部、鼻咽部都有受體和末梢神經，感染後就會出現發炎反應，導致嗅覺、味覺喪失。

黃立民表示，新冠病毒一直在變，目前正往毒力變強的方向走，未來不典型、嚴重的症狀將增多，採檢的網需要撒得大一點。目前臨床醫師只要懷疑病人染疫，都可安排採檢，而不明原因神經病變、呼吸道感染、全身不適、病程拖太長都是需留意的症狀。

除了這名男銷售員外，國內昨也新增6例境外移入個案，年齡為20多歲至60多歲，發病前活動地包括瑞士、美國、德國、英國及南美洲。其中有2起群聚，包括美國探親夫妻同班機者，以及南美旅遊團同團者。截至目前，國內共累計355名確診案例，其中5人死亡、50人解除隔離。

（中國時報／林周義）

journalist: 中國時報／林周義

countries: 中國 德國 英國 瑞士 美國 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 商店員工中鏢 社區感染破口擴大


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒全球，如何正確防疫成為全民課題，且由於歐美國家民眾較無戴口罩習慣，無症狀者是否應配戴口罩近日也引發討論。台大公共衛生學院院長詹長權2日在臉書表示，他日前接受外媒邀請分享台灣防疫經驗時就曾提到，台灣人人戴口罩的情況，不但可以產生一種「類似疫苗」的群體免疫作用，更能隨時提高民眾警惕防疫。此外，詹長權也透露，他近日也再次受到外媒邀請，希望他能和全球觀眾分享台灣的口罩經驗。

歐美近日新冠肺炎疫情大爆發，尤其美國疫情最為嚴重，至今出現超過27萬個確診病例及7000多人死亡，防疫走向備受世界關注。

詹長權3月21日曾接受外媒《美國之音》（VOA）邀請，與全球多位公衛專家視訊連線直播討論新冠肺炎疫情，並在節目中即時回答觀眾提問，詹長權當時也藉此和全球觀眾分享台灣防疫經驗。

「戴口罩有助維持民眾對疫情警覺性」

詹長權本月2日在臉書發文指出，當時有位烏克蘭的觀眾詢問是否應該戴口罩防疫，而節目主持人便特別指定詹長權回答。詹長權說，他當時向觀眾們解釋，因為台灣人覺得在擁擠環境中，戴口罩有助防疫，且他自己也從族群防疫學理上分析，一旦人群廣泛配戴口罩之後，就有可能產生「類似疫苗」的群體免疫作用。

此外詹長權也提到，從台灣數月來全民戴口罩的實際情況來看，他發現戴口罩有助維持民眾對新冠病毒疫情警覺性的衛教功效，因此詹長權認為，這些台灣人戴口罩的群體經驗，都是對防疫有正面效益的積極作為。

詹長權也提到，他的「戴口罩有用論」和當時國際間防疫的主流思維很不同，因為當時大家認為口罩只有生病者才需要戴口罩，當時也在節目中引發其他專家提出WHO和美國CDC「戴口罩無用論」的主流觀點來討論。

不過詹長權說，近來隨著歐美疫情日益嚴重，且歐美的口罩也嚴重缺貨的情勢下，「全民該不該戴口罩」不但又成為國際防疫話題，更是近日各國政府要面對的難題。詹長權更提到，現在有跡象顯示，要不是因為現今全球口罩缺貨，不然「全民戴口罩」就有可能成為一項全球防疫的新指引。

文末詹長權也表示，《美國之音》2日再度找他參與下一次的視訊直播節目來討論口罩問題，對此詹長權也認為，從這個邀請讓他感受到「世界各地很想了解台灣到今天還算不錯的防疫成果是怎麼達成的？」

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 烏克蘭 美國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「人人戴口罩可產生類疫苗的群體免疫」 詹長權登外媒分享台灣經驗


content_text:
民進黨立委莊競程在今年立委選戰擊退國民黨老將沈智慧，成功當選，對於新科立委來說，面對不熟悉的事務的不熟悉、民代高強度的生活，也會有些許壓力。對此，談到要如何放鬆、紓解壓力的最佳做法，莊競程不假思索就笑著說，「就是跟擔任諮商心理師的老婆聊天」。莊競程表示，兩人就是輕鬆聊天，因太太是基督徒，所以也會禱告，心情就比較放鬆。

過去有許多人開玩笑說，會怕老婆的男人們，可以組「怕太太」俱樂部，但莊競程要加入的可能是「超愛太太」俱樂部。談及與太太相遇的過程，兩人在台中榮總的高齡醫學中心認識，當時太太是擔任老年失智及憂鬱的心理評估師，莊競程則是在進行大腦檢測的研究；與老婆認識7年、交往1年後結婚，莊競程提到太太的時候，從眼神到嘴角都藏不住笑意。

民進黨新科立委莊競程在2020大選中擊敗老將、國民黨資深立委沈智慧（見圖）。（資料照，盧逸峰攝）

選戰成功翻轉深藍鐵板 太太支持成最大後盾

在選戰中翻轉相當艱難的「鐵藍」選區，莊競程透露，和太太聊天就能放鬆，從頭到尾就只有太太一個人深信他會選上立委，不管他怎麼問，他太太永遠都堅定地說，「會」。

（延伸閱讀：專訪》民調一度落後30%！從沒人看好到翻轉深藍選區 莊競程揭選戰艱辛）

對於太太為什麼對自己特別有信心，莊競程說，她是一個單純、正派的人，也是一個信仰虔誠的基督徒，對他要參選立委「完全都沒有反對過」。莊競程透露，當初準備參選，在與民進黨主席卓榮泰、民進黨秘書長羅文嘉面談時，也被要求帶著太太與會，因為要確認家人是否支持，「但我老婆真的從頭到尾完全支持我」。

計中計「圈住」老婆 選戰期間請來總統、部長幫證婚

外表看似老實的莊競程，當初也為了求婚，不惜對太太「設下圈套」，展現浪漫的一面。莊競程回憶，在前年生日，太太與飛鏢店的老闆串通要替他慶生，「以為我不知道」；最終卻是莊競程與店家「雙重串通」，在慶生後安排「求婚的橋段」，請朋友用飛鏢套上婚戒，再插在飛鏢的圓心點上，他在上前拿起婚戒，向太太求婚；不為人知的是，莊競程也是飛鏢高手，曾經在同一間店拿過射飛鏢比賽的第一名。

早就互訂終身的兩人，其實在去年3月就辦過喜宴，當時莊競程還在喜宴上高歌一曲，唱出對「老婆的愛」；當時原本還在交大教書，太太則是在公家機關擔任諮商心理師，原定暑假尾聲要在淡季出國度蜜月，所以沒在辦完婚宴就馬上登記。但沒想到人生一個轉彎，讓時程都往後延，莊競程表示，因為他後來參與選舉，所以變成在選舉期間的11月兩人才去登記結婚，而證婚人還是總統蔡英文、交通部長林佳龍。

民進黨立委莊競程（左）與夫人（右）登記結婚時，由總統蔡英文（中）擔任證婚人。（取自莊競程臉書）

提醒自己勿忘初衷 莊競程盼能提升醫療產業發展

對於未來目標，莊競程細數，因台灣要邁入「超高齡化社會」，要提升醫療產業的發展，更期待把相關產業都發揚光大，造福台中地區，希望能有更多的工作機會給在地的年輕人，留住優秀的人才。對現在嚴峻的新冠肺炎（武漢肺炎）疫情，莊競程則說，生醫產業在未來的防疫上，要對未知的疫情做出因應，也是很重要的一環。

莊競程以過去的「老人醫學」專業說明，要讓老人活得快樂、開心，是更有效預防失智症的方法，所以社區的關懷據點，讓老人以社交來預防很重要，希望能盤點更多資源，打造更友善的環境；並以成立老人專屬的運動活動中心為目標，期盼讓老人也能安心出門運動。莊競程也說，希望結合選區中的中國醫藥大學、中台科技大學、台灣體育大學、台中科技大學等四間大學，進行相關人才的培育，進行專業上的整合。

最後，談到未來的期許， 莊競程表示會提醒自己要維持初衷，不會因為當了立委，就變得囂張，「我不想變成那樣的人」。莊競程舉例，他有個高齡的奶奶，不過身體很健康，讓他在選舉的時候沒有後顧之憂，他會希望能夠照顧老人，甚至「從小到老」都能夠慢慢照顧到，這是他的理想。「老人的健康，讓我沒有後顧之憂，所以我希望很多家庭可以跟我一樣」，莊競程肯定地說著。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 黃信維

countries: 台灣 中國

events: 選舉 武漢肺炎 參選 新冠肺炎

people: 莊競程 沈智慧 蔡英文 卓榮泰 盧逸峰 羅文嘉 林佳龍

title: 專訪》「從頭到尾只有她深信我會當選！」莊競程談愛妻嘴角笑意藏不住


content_text:
身為被徵召的「政治素人」年輕學者，民進黨新科立委莊競程在2020立委選戰中，從一開始沒人看好，到成功翻轉台中市屬「深藍」的北北屯區，跌破大家的眼鏡。而為展現破釜沈舟的決心，莊競程一度考慮辭去交通大學的教職，莊競程的艱困冷暖自知，強調「選舉過程中，壓力並沒有放鬆過」。

台中市長盧秀燕過去在台中第5選區（北區、北屯區）向來無人能擋，拿下6連霸立委的成績。在2019年初的台中市立委補選，民進黨派出曾任林佳龍市府的交通局長王義川，來對戰接替盧的國民黨老將沈智慧，依舊是不幸落敗。因此，在今年的選舉，默默無名的莊競程竟然能夠攻破固若金湯的藍營堡壘，也讓外界頗為好奇。

台中市長盧秀燕過去在擔任立委時期，在其所屬台中第5選區（北區、北屯區）拿下6連霸立委的成績。（資料照，台中市政府提供）

從政治素人到立委，莊競程不改學者個性，談參選過程如上課般談笑風生；在辦公室與助理對話，也沒有「當立委」的架子，雖辦公室僅有幾個助理，但相處有如朋友一般互相開玩笑，沒有「上對下的關係」。莊競程表示，其實他真的「很素」，因為是一直到就讀台大博班時，才開始關心政治、社會議題；後來看到近年來的太陽花學運、反送中運動，對於政治議題才有更深入的了解。

實力派議員曾朝榮外甥 莊競程被徵召黨內一度有異音

因莊競程是地方基層實力雄厚的議員曾朝榮外甥，兩人關係在選舉時也一再被外界提起；加上該區原由社運人士楊宗澧率先宣布參選，但最後卻是莊被徵召，讓當時傳出不少質疑聲浪。莊競程強調，「一開始大家認為是他舅舅叫我出來選，但是我自己要選的」。莊競程指出，主因是看到去年香港反送中事件，也知道他舅舅不選立委，所以就想試試看，也請他將個人履歷交給民進黨中央、交通部長林佳龍，最後經過面談後，才確定是他參選。

對於參選，莊競程坦言，其實一開始都不太確定，比較像是順其自然。莊指出，一開始有設定目標，以自己的專業「老人醫學」、「預防醫學」，但若只有研究的話，對整體社會的幫助是有限的，再加上他也體認到台灣在2025年時要邁入「超高齡社會」，所以希望有老人照護、長照再升級的推動，才會下定決心投入選舉。

民進黨立委莊競程（前左四）在選戰號次抽籤時，舅舅、民進黨議員曾朝榮（前左五）也陪同出席。（資料照，莊競程立委競選總部）

莊競程曾考慮辭去大學教職 羅文嘉出面相勸

在參選之初，莊競程險些下了一個決定，展現出他初生之犢不畏虎的「憨膽」。當時莊競程在被徵召之前，因過去無案例，導致學校請假不順利，所以一度考慮要辭去國立交通大學的教職。當時民進黨秘書長羅文嘉還苦勸，提醒他要考慮清楚，如果真的沒辦法請假，再找其他人選參選也沒關係。後來總算在校方開會討論後，莊還是順利請假投入選舉。

對此過程，莊競程說，其實當時沒想太多，就是覺得真的要做一件事情就是下定決心，「真的沒辦法請假，辭掉（教職）也沒關係」。

民進黨立委莊競程在參選期間一度考慮辭去教職，秘書長羅文嘉（見圖）出面相勸。（資料照，盧逸峰攝）

而在開始參選後，因為是政治素人，所以也備感艱辛。莊競程感嘆，當然一定都不習慣，因為要面對各式各樣的人，可以說不只是辛苦，會很心酸，畢竟沒有人認識，只有曾朝榮帶著他「在外面衝」。更多的是，莊競程指出，還要面對大家的冷言冷語，甚至也會被講說「不可能會贏」。

（延伸閱讀：專訪》「從頭到尾只有她深信我會當選！」莊競程談愛妻嘴角笑意藏不住）

不同於大學教課！政治素人的他坦言這件事最困難

對選舉中遇到最困難的事情，莊競程認為，就是「記人」。莊競程舉例，投入選舉短短4個月的時間，有時1天要見幾百個人，遇到中秋節、里長活動等開始舉辦，有時候上百人到上千人都跑不掉。有很多選民見到他第1次，又在第2次遇到他後詢問「還記得嗎？」

莊競程說，在學校上課，學生是有名單的，每節課點名、看學生的臉，「這樣看半年，一定會知道誰是誰」；選舉是要在幾天內，遇到這麼多人，但是都要記下來。

在選戰過程，雖是政治素人，但或許也是因為如此，也讓一般民眾覺得他更沒有距離。莊競程提及，他當初在跟民眾握手、拜票時，大家都覺得很有親切感、感覺不錯。

中部組織動員重中之重 莊競程1周跑遍選區78里

莊競程也說，因參選的地點是中部，所以基層組織動員非常重要，很多選民都會希望能看到立委本人。莊也舉例，曾有選民1個月回去台中4次，對他說「你怎麼那麼勤勞，回來4次都剛好碰到你在站路口，還拿到4次文宣」。而在當初確定徵召後，莊競程指出，自己在1個多禮拜內，就把選區的78個里長都拜訪完；也不停歇的跑活動、拜訪地方仕紳，「就是這樣一路過來的」。

最後，談到選舉時的壓力，莊競程強調，當然壓力不是普通大，就是要撐住，同時投入很多的心力，也從一開始的民調落後快30％，後面才慢慢有起色，是直到選前1個月，民調才開始拉鋸到五五波。莊競程指出，在選舉的時候，「一直以來的壓力，都沒有放鬆」。

countries: 香港 台灣

events: 選舉 反送中 參選

people: 莊競程 盧秀燕 曾朝榮 羅文嘉 林佳龍 楊宗澧 盧逸峰 沈智慧

taiwan-subdivisions: 北區 成功 北屯區

title: 專訪》民調一度落後30%！從沒人看好到翻轉深藍選區 莊競程揭選戰艱辛


content_text:
你應該知道的是：法律雖無明文規定，但社區是否可飼養寵物，屬於區分所有權人會議決議事項；作者傅恪恩提醒，如果買房前沒有打聽清楚，帶著狗貓入住新家確實有可能招來鄰居抗議、而且於法有據！以下為文章轉載內容。

有一種人，把動物當成家人，甚至比自己的孩子更親暱。今天要說的田小姐，就是這樣的一位愛狗人士。單身主義的田小姐，養著一條陪伴自己7年多的柯基，小狗雖然乖巧可愛，但畢竟在外租屋，喜歡寵物的房東相對不多，所以她總是在換租找房子的時候，多次受阻。

儘管出社會這麼多年，一人一犬就這樣一路走來，但在40歲這一年，田小姐覺得終於有能力了，不想再被房東趕來趕去，想要為自己和狗兒子買一個屬於他們的家。

柯基犬是許多國人熱愛的寵物（資料照，魏嘉瑀攝）

房仲偷懶引發糾紛

在仲介公司裡，田小姐大方地提出自己的需求，和買房原因，而其中，她希望最好附近要有能讓自己帶狗狗去散步的公園。每每看房後，田小姐都會和愛犬敘述今天的看房經過，但由於物件都不甚完美，因此這一陣子，田小姐也只能在每次出門看房時，對著小柯基說道「媽媽要去幫我們找新家，你要乖乖的看家唷～」

這天，房仲又丟來了一份新的物調表，讓田小姐眼睛為之一亮，物件的條件幾乎是位田小姐量身打造的一般，果不其然，現場帶看的那一天，田小姐幾乎心裡就浮現「就是它了！」當然為了保險起見，田小姐還是再次詢問房仲「這間房子，是可以養寵物的吧？」房仲回了一句我幫你確認後，隔天回覆田小姐「沒問題」。

兩天後的見面談出價，一切順利的落幕。但就在簽約後看屋，田小姐想到小柯基一起去認認未來新家的同時，沒想到剛進社區，就被老住戶叫住「你怎麼可以帶狗進來我們社區？」

面對質疑，田小姐疑惑的回道「我請房仲問過了，說是可以養寵物的呀？」老住戶搖搖頭，有些寵物可以養是沒有錯，但狗是不行的，明明白白寫在規約裡，這裡不能養狗，你最好回去確認看看。

想當然耳，這狀況有點超出預期了，三方對質才發現，原來房仲躲懶，想說哪有社區不能養狗，於是就沒有特別詢問賣方以及確認大樓規約。可田小姐是為了自家狗兒子買的房子，養狗是買房前提，怎麼可能接受這樣的結果；而賣方也是堅持，合約無記載，自己沒有瑕疵，不同意解約，要沒收70萬的違約金。於是最後在兩方協商無果的情況下，仲介公司只好負起連帶責任，吸收違約金的部分，協助解約。

區分所有權人會議 有權拒寵物入住社區

一般人可能不知道，原來就算是買來的房子，也是有可能不能養寵物的。現行公寓大廈管理條例第16條第4項「住戶飼養動物，不得妨礙公共衛生、公共安寧及公共安全。但法令或規約另有禁止飼養之規定時，從其規定。」第23條第2項第3款「規約除應載明專有部分及共用部分範圍外，下列各款事項，非經載明於規約者，不生效力：三、禁止住戶飼養動物之特別約定。」

也就是說，只要是經區分所有權人會議同意，且記載於規約中，住戶就得遵守，否則可以依公寓大廈管理條例第16條第5項「住戶違反規定時，管理負責人或管理委員會應予制止或按規約處理，經制止而不遵從者，得報請直轄市、縣(市)主管機關處理」處理。罰則上，可處3,000元以上15,000元以下罰鍰，並得令其限期改善；屆期不改善者，得連續處罰。

要注意，上述說的情況是入住前，規約已經存在。網路上有些網友在問，社區管理委員會突然決議，禁止社區住戶飼養寵物，自家寵物該怎麼辦的情形，這是不用理會的，在法律上無效。因為，管理委員會的權力沒有那麼大，它是來執行區分所有權人會議決議事項，而不是自己開會就能決定住戶可不可以養寵物。

另外，政府目前正在研擬修法，未來有可能不再賦予「規約」禁止住戶飼養寵物的權力。但如果你家也有毛小孩，在買房子的時候，現在還是得請房仲確認清楚，以免讓自己的權益受損。

作者觀察房市近10年，身邊友人從房仲、代銷、銀行、代書、包租、代管、建商、設計師、租賃住宅管理人員、台北市危老重建推動師、不動產估價師到投資客、二胎業者都有。看著在房市裡默默耕耘的朋友們，一直覺得因買不起或誤解而仇房的人很可憐，願以支筆，拉近兩端不對等的資訊。

本文獲授權轉載自傅恪恩，未經同意請勿轉載

責任編輯/周岐原

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 傅恪恩

things: 租屋 經濟

title: 真的有社區不准養狗！想帶毛小孩搬新家，記得先確認這件事


content_text:
疫情期間，如果還是不得不出門聚餐，可以選擇以下有戶外空間的餐廳，空氣流通的環境讓你可以更安心的聚會喔！

TRIO CAFE 三重奏
中正區

(圖/三重奏Trio -William’s Works- 粉專提供)

位於華山文化園區的Trio Cafe，擁有大半的戶外座位可以選擇，夜晚戶外區會點上浪漫的黃燈，搭配微涼夏日微風更有氣氛。雖然位於華山精華區，但Trio的餐點價格卻是非常平價。大部分餐點價位都位於200左右，搭配一杯調酒度過一個Chill Night吧！

PLAN B歐陸街頭市集小酒館
大安區

(圖/Plan B 歐陸街頭市集小酒館 粉專提供)

喜歡異國風情的吃貨絕對不能錯過這家！Plan B位於東區的小角落，到達後映入眼簾的是大片戶外的調酒台，戶外空間很大，馬上就能感受到國外露天酒吧悠閒的氛圍。餐點的部份偏中高價位，但每一道都很用心！

ABV 閣樓餐酒館
加勒比海餐酒館 / 閣樓餐酒館（戶外座位） / 地中海餐酒館（戶外座位）

(圖/Shi提供)

ABV Bar&Kitchen位於12樓，分成室外及室內兩種空間，天氣好的時候很推薦坐室外的座位，於傍晚抵達可以同時欣賞日落及夜景，一覽板橋全貌。餐點低消一人300元，從下酒菜、義大利麵到精釀異國啤酒全都有。用餐不限時，很適合三五好友一起來聚餐聊天！

WOOLLOOMOOLOO
富錦 / 西門 / 信義店（戶外座位）

(圖/neru.foodie提供)

Woolloomooloo是一間澳洲風格的餐廳，餐點多樣，從咖啡、甜點、義大利麵到澳洲啤酒、紅酒一應俱全。餐點份量較少，價位算是中等偏高，面對信義市區的戶外座位，華燈初上，在忙碌的日常中偷取一點悠閒的慢步調吧！

HOOTERS
信義區

(圖/Emilia提供)

位於遠百信義A13的14樓，大片的戶外座位可以近距離觀賞101的美景，因位處高樓所以也不會太炎熱。Hooters最有特色的就是每到8:00的熱舞、呼拉圈秀，讓你體驗健康的美式熱情！店內販售的多以美式套餐為主，還可以在這裡看球賽同樂喔。

ASIA 49亞洲料理及酒廊
板橋區

(圖/crown提供)

超高CP值的景觀餐廳選擇！位於新北最高大樓中的49樓，台北夜景一覽無遺。餐點囊括所有亞洲料理，價位約為300左右，以夜景來說CP值很高！特推火焰海鮮鳳梨炒飯，一上桌會先用火焰炙烤過，酸酸鹹鹹的口感很開胃。

LAZY POINT
內湖區（三樓露天酒吧）

(圖/Lazy Point Restaurant & Bar 粉專)

Lazy Point位於內湖，佔地空間非常大，三層樓的空間每一層的設計都有所不同，一二樓是富有設計感的用餐空間，三樓則是占地廣大的空中酒吧。從平價的商業午餐、早午餐到酒品都有，不管哪個時段前往都很適合！Lazy Point還有販售許多自製的特調飲料和酒品，前往時不仿品嚐看看。

本文、圖經授權轉載自MENU美食誌。（原標題：這間賭你沒吃過！台北戶外餐酒館特輯，半開放式空間欣賞月色，吃美食還能享受百萬美景？！）
責任編輯／柯翎肇

journalist: MENU美食誌

countries: 澳洲 義大利

taiwan-subdivisions: 板橋區 中正區 內湖區 三重 板橋 新北 東區 信義 信義區 大安區

title: 不怕群聚感染！精選台北七間露天座位餐酒館，防疫期間也能痛快吃喝


content_text:
古羅馬時期的哲學家塞内加（Lucius Annaeus Seneca）曾言：「沒有比人生更難的藝術了。」在此新冠病毒（COVID-19）遍地蹂躪之時，全球面臨封城隔離、社交暫止，或是對物資缺乏的恐懼，更深覺塞内加這一句喟嘆的睿智。截至目前，歐洲疫情最嚴重的義大利，已因COVID-19奪去逾萬人生命，家鄉慘況看在義大利藝術家 Federico Pestilli 眼中更是心痛，雖然他本身已在羅馬隔離數周，但也不忘向國家昔日的光輝找尋慰藉。事實上這場藝術行動並非惡趣味，卻是隱含對人類命運的鼓舞並祈禱與自然共存。

畫家委羅內塞（1528-88），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestill。

物理學家暨天文學家伽利略 （1564-1642），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestilli。

千古風流人物雕像，共患COVID-19此難

在義大利宣布全國進入封城狀態前夕，Pestilli找了一個春日明媚早晨前去貝佳斯公園（Villa Borghese gardens），將口罩逐一套上義大利詩人、開國元勛，以及文藝復興時期建築師和藝術家的半身塑像：包括凱撒、但丁、帕拉迪歐、米開朗基羅以及哥倫布等。並以古羅馬詩人維吉爾的名言「在希望與恐懼之間的惴惴不安」為主題，把這些千古風流人物的雕像，共置於傳染病的希望和恐懼之中。

此組攝影作品不僅讓人印象深刻，還精準勾勒當今世界的困頓。Pestilli 表示，他執行拍攝時，羅馬雖尚未封城，但原有熱鬧的街衢早已一片死寂，最後他索性抓起相機、冒著外出風險前去能俯瞰整座城市全景的貝佳斯公園，幫裡頭著名的經典人物雕像，拍攝各角度照片。

畫家喬托（1267-1337），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestilli。

畫家與工程師達文西（1452-1519），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestilli。

惡趣味背後，有希望的隱喻

事實上作為義大利藝術家，Pestilli 從自己的國族與歷史尋找靈感十分合情合理，但他本身對這種做法格外謹慎，甚至多時候並不贊同，畢竟所謂的仿古摹傚，很容易讓人感到無趣或陳腔濫調。但義大利人民陷此危急存亡之秋，Pestilli 寄盼由此攝影作品提醒一事：人類曾遭遇遠比新冠肺炎還艱鉅的處境，但毫無例外屢困屢勝。所以他冀盼作品傳遞出希望的象徵，以及人命運總是透過險境而得到永恆不朽。

16世紀思想家布魯諾在感知氣候變遷的衝擊與天然資源銳減時，曾讓人不寒而慄地說：「人類發現大自然蠻橫殘酷的時代已將到來。」對此，Pestilli 也心有戚戚焉表示，數十年間人類對生態浩劫的現象裝聾作啞，如今COVID-19只是對人類盲目慾望的一種反噬。正如義大利物理學家暨天文學家伽利略所言：「萬物總是無形連繫著。你無法摘下花卻不打擾星辰。」言及至此，當前人類所面臨的瘟疫夢魘若有任何正面啟示，那麼尊敬自然將會是一個好的起點。

詩人維吉爾（70 BC-19 BC），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestilli。

探險家哥倫布（1451-1506），攝於羅馬貝佳斯公園。© Federico Pestilli。

本文、圖經授權轉載自城市美學新態度。（原標題：凱撒與COVID-19：我來、我見，我戴上口罩）
責任編輯／柯翎肇

journalist: 城市美學新態度

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 春日 復興

title: 如何讓義大利人養成防疫習慣？藝術家請出老祖宗凱撒：我來、我見、我戴口罩


content_text:
今天(5日)受到東北季風，和華南雲雨區東移影響，全台雲量多而且早晚偏涼，上午全台多雲，只有東半部和山區有局部短暫陣雨，不過下半天開始，中部以北和東半部地區，轉為陣雨或雷雨的天氣，除此之外，也要嚴防大雨發生機率，出門記得帶上雨具。

氣溫方面，全台今天(5日)雲量偏多，加上東北季風影響，北部和東北部，高溫只有18到22度，花東地區高溫22到26度，中南部高溫26到28度，不過早晚溫差大，入夜後北部、東半部低溫降到16到17度，其他地區約18到20度。

title: 連假最後！華南水氣挾雨　北東地區午後防雷雨│TVBS新聞網


content_text:
美國目前確診人數破30萬大關，累積30萬6997人確診，8350人死亡，其中疫情最嚴重的紐約州，連兩天新增破萬例確診，累積已經超過11萬人感染，死亡人數部分，單日新增650人再創新高，總計3565死，光是紐約州，這一個星期來死亡人數就暴增了4倍。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美國總確診破30萬人　累積8300多人死亡│TVBS新聞網


content_text:
歐洲新冠肺炎數據統計，義大利新增4805例確診，累積12萬4632例，死亡新增681人，總共15362人死亡，依舊是全球死亡最多的國家。德國部分新增3500多例，總確診數來到95637例，1395人死亡。法國單日死亡數暴增1053人，累積死亡人數來到7560，確診部分新增7800多例，累積90843例。中東部分，土耳其單日新增3千多例確診，創下新高紀錄，累積23934例，501人死亡。伊朗新增2500多例，累積55743例，3452人死亡。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 義大利 德國 法國 伊朗 土耳其

title: 快訊／義國近12.5萬人確診　死亡人數突破1.5萬│TVBS新聞網


content_text:
高雄市仁武區永新二街112巷的一棟透天厝，5日凌晨三點多時突然傳出火警，一名王姓女子疑似因為不想搬家，在臥室燒炭不慎引發火勢，警消到場後也順利將屋內三人送醫，其中王姓女子傷勢較重，插管急救當中，媽媽和哥哥則沒有大礙，警消也要調查詳細起火原因，只是凌晨這場大火，也把附近鄰居都給嚇壞了。

消防人員合力將女子從屋裡抬出，要趕緊將人送醫急救，因為剛剛這裡發生了火警，警消人員獲報到場，撲滅火勢後，趕緊救出困在民宅中的民眾，附近鄰居聽到救火聲，也趕緊出來看發生什麼事了。

鄰居：「我聽到聲音，我以為半夜在搬家，後來聽到大小聲，可能她兒子，要去救她，門鎖上在叫。」

鄰居以為是屋主在搬家，後來聽到求救聲，看到屋裡竄出濃煙，才發現是失火了。

5日凌晨三點多，高雄市仁武區永新二街112巷，一棟透天厝突然失火，當時屋裡有王姓姊弟和他們的母親，王姓男子和母親被救出後，向警消表示姐姐的房門鎖住了，受困在四樓，警消破門後順利將姐姐救出，三人都被送醫治療，姐姐傷勢較重，意識昏迷目前正在插管急救，而起火原因，疑似是因為王姓女子不想搬家，在臥室燒炭不慎引發火勢。

失火民宅屋主李小姐：「她不要搬，她不要搬，(你女兒是不是)對，因為房子是我兒子的。」

journalist: 記者 李祉函 / 攝影 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 失火了！透天厝凌晨傳大火　1女受困屋內│TVBS新聞網


content_text:
來關注日本新冠肺炎疫情，日本國內單日新增469人，總確診人數來到3499人，若加上鑽石公主號712人，累積達4211人。死亡部分，國內目前共有84人死亡，加上鑽石公主號11人，死亡人數總計有95人。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／單日新增469人　日本國內近3500人確診│TVBS新聞網


content_text:
法新社彙整的官方紀錄顯示，截至4日格林威治標準時間（GMT）19時（台灣5日凌晨3時），全球感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）官方確認死亡人數增至6萬3437例。自去年12月中國大陸首度爆發疫情以來，全球已有逾116萬9210起武漢肺炎確診病例，遍及190個國家及地區。在這些病例中，至少有21萬9000人如今被認為已康復。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

上述紀錄是根據法新社彙集各國當局及世界衛生組織（WHO）公布的數據，恐只反映實際感染總數的一部分。許多國家只檢測需要住院的病例。自3日格林威治時間19時以來，全球通報新增5964人死亡以及8萬6745例確診感染。美國通報最多新增死亡達1399人，其次是法國新增1053死以及西班牙新增809死。

義大利於2月底通報武漢肺炎死亡首例，目前已累計1萬5362人死亡、12萬4632人確診感染以及2萬996人康復。西班牙死亡病例攀升至1萬1744起，累計確診感染12萬4736起。美國境內不治人數達8098例居全球第3，但全美確診感染29萬7575例則高居全球確診之冠。

法國已通報累計7560死以及8萬9953起確診感染病例。英國通報累計4313死以及4萬1903起確診感染病例。

中國大陸（不包括香港及澳門）迄今已通報3326起死亡及8萬1639起確診病例，有7萬6755例治癒。

此外，安哥拉、喬治亞、科威特、賴比瑞亞和蘇利南首度通報境內死亡病例。

歐洲累計確診62萬7127例，4萬6033死；美國和加拿大累計確診31萬1447例，8342死；亞洲累計確診11萬6129例，4137死；中東累計確診7萬1739例，3623死；拉丁美洲和加勒比海地區累計確診2萬8166例，891死；非洲累計確診8129例，375死；大洋洲累計確診6480例，36死。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►連假塞爆人！陳時中籲別去 墾丁一天驚見巨大改變
 ►蔡英文做這事情！陳學聖驚爆：台灣防疫將由盛轉衰
 ►怒！逾500人沒戴口罩搭北捷 結果下場出爐

【今日最熱門】

 ●武肺女保全住處曝！接觸多達388人 疑傳染途徑公開

 ●橋頭女屍遭特戰手法虐殺 法醫抖最大嫌疑人

 ●不戴口罩捷運鬧事！健保署職員懲處要出爐 急道歉了

countries: 中國 科威特 喬治亞 美國 澳門 台灣 義大利 英國 賴比瑞亞 香港 安哥拉 蘇利南 加拿大 法國 海地 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳時中 蔡英文 陳學聖

taiwan-subdivisions: 橋頭 新社

title: 武漢肺炎全球116萬人確診...6萬3437死


content_text:
2020年4月3日，全球COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）確診人數破百萬大關，死亡人數超過5.1萬。這隻全新冠狀病毒從2019年底中國武漢爆發，短短數月的時間蔓延全球，演變成近代規模最大的一場全球隔離行動。

台灣緊臨疫情爆發的中心點，在政府、醫界、研發機構及全民動員攜手防疫之下，與不停封城鎖國的世界相較，我們還能過著相對尋常的生活。隨著疫情升溫，這樣的日子還能維持多久？

升溫的疫情，讓尋常的生活趨於異常，面對一波波的恐懼，需要尋找平靜。靠著第一線的醫療人員、科學家拉起陣地，後方才得以喘息片刻。不論前線或後方都過得緊繃，面對這世紀之疫，我們已作戰三個多月。走過元宵、清明，面向端午，這場戰役還不知持續多久，但至少我們一起走過春天，也還會走下去。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 致我們還能這般生活的日常──疫情升溫下的台灣【圖文故事系列之一】 - 報導者 The Reporter


content_text:
臺中市港區藝術中心開辦的「103年第三期藝文研習班」課程，推出早鳥優惠，凡於9月7日（日）前報名任一課程，即可享有85折優惠，報名2門課程以上，還可享有8折優惠。低收入戶及身障朋友則可免費報名，名額有限，額滿為止。上課時間為103年9月23日（星期二）起至12月21日（星期日）止，針對成人及兒童設計多元選擇課程，歡迎踴躍報名。「103年第三期藝文研習班」現正招生中，課程除延續舊有的班別：素描、油畫、數位單眼攝影、水墨、水彩畫趣、兒童美術、天然手工皂、中華花藝課程、易經命理…等深受民眾喜愛的課程外，更加入了新的班別，分別是「傳統漆工藝器與畫」及「精品咖啡之旅」，提供民眾更多元選擇。新班課程「傳統漆工藝器與畫」，邀請國立臺灣工藝研究發展中心駐館漆藝家廖勝文老師帶領大家認識漆工藝，並教授漆藝裝飾技法，像是變塗技法、鑲嵌技法、磨顯技法、彫填技法、照明技法等操作與運用，讓民眾可以運用在生活用品上，美化居家環境。「精品咖啡之旅」課程則邀請臺中中山醫學大學咖啡製作與經營管理研習講師詹彩美老師，從認識咖啡歷史、不同產區精品咖啡風味特色、分辨商業咖啡與精品咖啡，到專業沖煮手工咖啡。培養民眾品嚐、沖煮、評鑑咖啡之能力。課程包含有：簡易沖煮、手沖不斷水式沖煮、不同濾杯比較、手沖式斷水沖煮、咖啡基底、花式熱咖啡沖煮、花式冰咖啡沖煮、手沖PK賽等，讓參與課程民眾，從門外漢到咖啡鑑賞專家，課程內容相當豐富。

凡公務人員及教師參與藝文研習班課程，還可認證研習時數，詳情請洽港區藝術中心服務台，電話：(04)26274568轉9或上該中心網站http://www.tcsac.gov.tw查詢。

taiwan-subdivisions: 臺中市 中山

title: 港區藝術中心藝文研習班招生囉!-活動


content_text:
展覽活動

◎閱讀久久N次方~103年度新書特展

展期：103.9.06-11.02 展覽地點：圖書館一樓

◎臺中市葫蘆墩書畫促進會會員作品聯展

展期：103.8.29-9.28 展覽地點：一樓大廳

◎相思臺灣-染人相思情

展期：103.8.21-9.28 展覽地點：一樓文創交流展覽區、三樓編織工藝館

手作體驗課程：8.30-9.21（六、日） 費用：150-1,000元

◎心象‧清漪-郭心漪水彩創作展

展期：103.8.01-8.31 展覽地點：二樓畫廊

◎國際Art Club Comet交流展

展期：103.9.05-9.28 展覽地點：二樓畫廊

◎刻意情懷-雷安平陶雕創作展

展期：103.8.29-9.28展覽地點：三樓編織文物館

◎嫺情藝緻-張湘如個展

展期：103.8.15-9.07 展覽地點：四樓畫廊

演藝活動（演奏廳）

◎2014亞東劇團婚姻愛情劇「今夜不回家&MSN」之戀

日期：103.8.30（六）14:30、19：30（100、 200、300元，年代售票）

講座活動（演講廳，免費入場）

◎懷舊照片說故事

日期：103.8.30（六）10：00

講師：余如季（知名導演、紀錄片工作者）

◎李國修教會我的事 – 一秒變創意思考達人

日期：103.8.30（六）14：30

講師：黃致凱（故事工廠總監、《3個諸葛亮》原創編導）

藝文推廣活動

◎陶藝市集6：拉坯示範與製作

日期：103.9.06(六)，免費報名參加，限額20名

時間：13:30-16:30 地點：戶外廣場

◎成人說故事-藝術不只是藝術

日期：103.8.31 (日)，免費報名參加

時間：14:00 地點：四樓視聽室

電影放映活動（四樓團體放映室）

◎8月30日（六）10：00【強‧艾德格】（輔）、14：00【綠色奇蹟】（普）

◎8月31日（日）10：00【里斯本夜車】（輔）、14：00【巴比倫之子】（護）

◎9月06日（六）10：00【春天的故事】（普）、14：00【夏天的故事】（普）

◎9月07日（日）10：00【秋天的故事】（普）、14：00【冬天的故事】（普）

閱讀推廣活動（B1兒童活動教室）

◎親子故事屋&故事劇場

日期：103.9.06-10.26（六、日）15:00-15:30

費用：免費，自由參加

◎103年第3季兒童多元閱讀學習營

日期：103.7.20-9.28（日）10:00-12:00

費用：1,000元

103年編織學苑 (編織工坊及四樓簡報室)

◎竹籐編織技藝、拼縫技藝、藍染、纖維編織、褶飾班

日期：103.7.05-9.06 (六、日)

費用：2000-3200元

兒童藝文研習班（四樓研習教室）

◎陶笛、烏克麗麗、創意美術、基礎創作、素描水彩、捏塑、書法、圍棋

日期：103.8.23-11.15（六、日），9:10-17:15

費用：1,400-1,800元

各項活動內容請上臺中市葫蘆墩文化中心網站查詢http://www.huludun.taichung.gov.tw/

taiwan-subdivisions: 臺中市 安平

title: 臺中市葫蘆墩文化中心103年8月30日~9月7日週末看板-活動


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】 位在嘉義縣與台南市交界的曾文水庫風景區，區內因受到水源區保護，自然生態豐富，水庫附近經常可見老鷹空中盤旋，台灣首府大學與西拉雅國家風景區管理處合作，希望結合周邊景點，打造大埔鄉為「老鷹之鄉」振興觀光；台首大團隊為了解地方需求，深入大埔鄉造訪周邊景點，希望把自然景觀、特有生態及在地美食做結合，提振當地觀光產業。

為活絡曾文水庫風景區及嘉義縣大埔鄉境內的觀光產業，西拉雅國家風景區管理處與台灣首府大學合作，由觀光系許秉翔老師擔任計畫主持人，提出打造大埔鄉為「老鷹之鄉」的計畫，為了解大埔鄉當地的觀光資源及地方的需求，計畫執行老師盧炳志及謝宏哲老師率隊深入大埔鄉境內，實地了解當地的觀光資源，希望將資源整合，營造成為一個以「生態、美食、湖光山色」的觀光景點。

盧炳志老師等一行人沿台三線嘉義縣境內的大埔橋附近，可欣賞到穿越山谷進曾文水庫的溪壑峽谷之美，再往茶山方向來到青雲橋，橋下則是著名的青雲瀑布，當地人稱為「情人瀑布」，在豐水期時，可以看見兩條瀑布交叉而下，好像是情人牽手般，因而得名，沿途又有「和平窯」竹碳工廠可以參觀並適合親子做竹碳手工肥皂的DIY活動。

中午時分在大埔鄉市區內的餐廳，就可吃到新鮮水庫魚做成的盆裝沙鍋魚頭，搭配當地的山菜及溪蝦，黃昏時位在大埔鄉半山腰的玄山湖咖啡，是一處欣賞曾文水庫落日的好去處，喝一杯在地咖啡及老闆自行研發的多種乾果，享受寧靜的午后時光。晚上則在大埔鄉歐都納山野渡假村除了可吃到當地的特色餐點「打虎特餐」，魚虎是肉食生魚類，肉質Q彈有特色。

據歐都納山野渡假村協理程婉君表示，魚虎學名小盾鱧是一種外來魚種，生性兇殘，危害水庫本土魚種、破壞生態平衡，當地人為維護自然生態呼籲「捕魚虎、吃魚虎」，做一個「打虎英雄」，渡假村就由廚師設計一套以「魚虎」為特色的「打虎特餐」。

隔天可在大埔鄉境內的兩座公園「情人公園」及「湖濱公園」逛逛，欣賞沿岸水庫風光。大埔鄉「情人公園」有段淒美的愛情故事，據傳在當時鄒族原住民還有「出草」獵人頭習俗，有位鄒族的少女「紅花」愛上大埔當地的漢家少年，後來「紅花」得知族人準備到大埔地區「出草」滅村獵人頭，就設法告知漢家少年，雖解救了大埔當時居民，但自此，鄒族女孩就未再出現。當地為記念鄒族「紅花」少女救了全村，才將當地改稱為紅花園，後來又設情人公園，遊客中心則是以紅花意象打造，來連串這段傳說，並供情人同遊賞景。與情人公園相鄰的則是湖濱公園，提供有露營烤肉區。

來到曾文水庫觀景平台則有觀光遊艇遊湖行程，除了到山豬島餵食山豬外，也可在曾文水庫飛鷹峽谷看到老鷹盤旋，這是當地的留鳥「黑鳶」，為數約八十餘隻，平常棲息在水庫邊緣山區，遊艇載遊客到合法的釣魚平台，享受平台釣魚樂趣，釣鉤上雖沒魚餌，但水庫底下成群的白條魚「俗稱苦槽仔」的小魚，只要輕輕拉起釣線，就隨魚鉤釣起，再把小魚集中後丟回水庫，就可吸引岸邊的夜鷺及高空的黑鳶搶食，遊客可近距離欣賞到老鷹俯衝水面捕魚的鏡頭，是一趟不錯的自然生態及美食之旅。

而盧炳志老師此行又與大埔鄉公所農觀課課長侯嘉欽、鄉民代表陳癸全、大埔村村長陳天助、西興社區總幹事林秀雲及歐都納山野度假村協理程婉君等地方人士溝通意見，了解當地人希望也能將他們在地的特色農產竹筍也成為觀光美食的一環，並希望辦「大埔筍子節」活動來營造特色農產，而這些建議也將有助計畫更接近當地需求。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義縣 和平

title: 台首大團隊探索大埔景點型塑「老鷹之鄉」-校園


content_text:
土耳其總統艾爾段宣布至少相隔3步的社交距離。安卡拉巴加特區一間於4日仍然正常營業的藥局，門外客人各自保持約兩公尺的等候間距。中央社記者何宏儒安卡拉攝 109年4月4日
（中央社記者何宏儒安卡拉4日專電）土耳其第一大城伊斯坦堡和首都安卡拉巿政府宣布，今天起未戴口罩民眾禁止搭乘公車等大眾運輸工具。總統艾爾段昨晚宣布防疫新措施，包括前往人多的場所強制戴口罩。

衛生部指出，昨天新增俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）2786起病例，創單日新高，新增69人不治；累計確診2萬921例，超越瑞士，居全球第9，累計死亡達425例。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨晚宣布多項防疫新措施，包括從3日零時起，禁止車輛進出30大省和爆發肺病疫情的西北部黑海濱松古達克省（Zonguldak），為期15天、20歲以下公民禁止出門、前往人多的巿集、超巿和工作場所強制戴口罩、未保持至少3步的社交距離者將受罰。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，伊斯坦堡巿政府發言人恩格（Murat Ongun）在推特帳號發文指出，強制戴口罩的措施涵蓋公車、捷運、幹線公車（metrobus）、渡輪等大眾運輸系統。

他並表示，118名巿府人員經檢測對武漢肺炎呈現陽性反應；伊斯坦堡目前有210人死於武漢肺炎，居各省之冠。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉4日專電

countries: 土耳其 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 土耳其武漢肺炎防疫 兩大城市乘大眾運輸工具得戴口罩 | 國際


content_text:
裕隆汽車（2201）於 2020 年 3 月 30 日董事會通過 2019 年財務報表案，雖然裕隆汽車個體營業利益新台幣 10.48 億，但因認列合併子公司及轉投資事業的虧損，造成稅後虧損新台幣 244.65 億元，故規劃以減資新台幣 57.29 億元，及動用特別盈餘公積新台幣 151 億元彌補虧損，減資後裕隆汽車公司實收資本額調降至新台幣 100 億元，實收資本額降幅約 36.4%。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
由於近年來中國經濟情勢不佳，造成中國汽車市場整體銷售環境衰退，以及自主品牌銷售表現未如預期，與考量新冠肺炎疫情持續對產業的影響，裕隆汽車經與會計師討論後，依穩健保守原則，針對 2019 年帳上應收帳款及車型技術資產，進行提列損失準備及資產減損，屬於一次性影響，本次提列資產減損不會影響本公司現金流，經營面不受影響。

裕隆汽車本次減資主要目的為改善財務結構、有助於提升未來每股淨值，及每股盈餘（EPS），本案將於 2020 年 6 月裕隆汽車股東會提請討論。

裕隆汽車表示：經過此次的財務調整，使納智捷轉型輕資產的營運模式可以適應未來，以更健康的方式發展。也就是說納智捷基本營運大致不受影響。

▲ 2020 年，裕隆與鴻海簽署合資協議設立公司。

而因應產業環境變化與未來的發展機會，裕隆集團自 2019 年開始啟動自主品牌的策略轉型，將汽車研發價值鏈中的車型平台及研發能量對外全面開放、爭取多元客戶，藉由資源共享共用，創造規模、降低成本。裕隆汽車也在開放平台策略轉型下，爭取到 Muses、Adiva 等海外品牌生產代工業務，並建立穩定合作關係，積極拓展多元客戶市場。

2020 年，裕隆與鴻海簽署合資協議設立公司，推動開放平台與共用化的經營新模式，未來在合資公司開放平台及生態鏈的優勢資源下，做為合資公司的客戶之一的納智捷品牌，將持續推出滿足市場需求的新產品。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文授權轉載自：車勢文化

journalist: 車勢文化

title: 裕隆汽車年虧損近 250 億，無奈減資 57.29 億繼續營運 | T客邦


content_text:
與人氣動畫《幸運☆星》有淵源的埼玉縣久喜市，該市政府日前製作了以該動畫中角色為設計的結婚申請書，並已開始在市公所的窗口發放。

結婚申請書採用2張用紙的複寫形式，在填寫完必要事項後，第1張作為申請書使用，第2張則可以作為紀念留存。

這是由於熟悉《幸運☆星》的世代目前也到了適婚年齡，因此作為舊久喜市與栗橋、鷲宮、菖蒲3町合併10週年紀念活動而製作。

據了解，市內的鷲宮神社被認為是該動畫故事舞台的場景原型，因此將其視為「聖地」而前往的粉絲相當多。

結婚申請書為免費，可在全國的市町村公所作為申請書來使用。

title: 《幸運☆星》結婚申請書 「聖地」埼玉縣久喜市免費發放


content_text:
清明連假墾丁湧進觀光人潮，街上人群密集且許多遊客沒戴口罩，恆春警方晚間在墾丁大街以大聲公向民眾宣導戴口罩及保持社交距離。圖為2日晚間墾丁大街。中央社記者郭芷瑄攝 109年4月3日

墾丁人潮擁擠 首發國家級警報籲勿前往清明連假有些景點湧入人潮，許多人不僅沒保持社交距離，也未戴口罩。指揮中心4日首度對多處景點發出2則國家級警報，第一則是針對一般景點如阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境渡假會館等埤塘風景區、高雄興達港、旗山老街、雲林北港朝天宮等。第二則是針對屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點），提醒民眾出遊時應與他人保持室內1.5公尺及室外1公尺以上的社交距離。 （看完整報導）

新增7例確診／染疫個案腹瀉症狀增 指揮中心將納通報條件台灣武漢肺炎病例持續增加，累計已達355例。中央流行疫情指揮中心4日通報新增7例武漢肺炎病例，其中6例境外移入、1例本土感染。由於愈來愈多患者出現腹瀉症狀，指揮中心發言人莊人祥表示，4日召開的專家會議已決議將不明原因腹瀉納入通報條件，但還需經過行政作業流程才會正式宣布。（看完整報導）

防居家隔離檢疫者成破口 擬再增7天自主健康管理近日愈來愈多個案都是居家隔離、檢疫期滿後才自行就醫確診。指揮中心4日開會決議，居家隔離檢疫者，到了第13至14天、即將解除隔離前，指揮中心將發簡訊提醒民眾回頭檢視隔離期間是否出現任何身體不適，若有不適症狀，務必立即通報防疫單位。隔離期滿後，擬增設7天自主健康管理，提醒少去公共場所、外出戴口罩。 （看完整報導）

家鄉疫情告急求援湧近千萬善款 義籍神父謝台灣人長期在宜蘭羅東聖母醫院服務病患的義大利籍神父呂若瑟，因家鄉武漢肺炎疫情嚴峻，重創當地醫療體系，向外界求援。台灣民眾4天捐款已達新台幣900多萬元，呂若瑟感謝大家的愛心，表示已不知如何用言語表達。 （看完整報導）

當機立斷全面對外封鎖 西班牙觀光小鎮零確診西班牙疫情已淪為重災區，根據官方數據，全國已有11萬人確診、1萬多名死亡病例。然而在疫情肆虐之際，南部小鎮札哈拉因及早採取全面封鎖策略，1400名居民目前零確診，鎮長的當機立斷與居民的支持動員，使得小鎮成功守住疫情侵襲。 （看完整報導）

Google數據看疫情影響 台灣大眾運輸站造訪率減24%公園增17%Google用戶位置數據顯示，在武漢肺炎疫情嚴重的義大利和西班牙，零售休閒場所造訪率滑落94%，但台灣零售休閒場所造訪率僅減少9%，公園造訪率則增加了17%。 （看完整報導）

質疑譚德塞助中國隱瞞疫情 美國國會議員要算帳美國政治新聞網站「華盛頓自由燈塔」網站3日刊登以「世衛組織秘書長下台呼聲漸高」為題的文章。內文提到，儘管有越來越多的證據表明，中國共產黨對國際社會沒那麼坦白提供資訊，譚德塞仍不斷稱頌中國控制2019冠狀病毒疾病疫情的措施。數名共和黨籍國會議員受訪表示，最近事態發展證明譚德塞不夠格擔任世衛祕書長一職。 （看完整報導）

中國降半旗悼疫情犧牲者 李文亮等吹哨人被奉為烈士中國4日舉行全國悼念活動，哀悼武漢肺炎疫情中的亡者與烈士。清晨起，上海各地的五星旗降下半旗，地鐵鳴笛、乘客默哀；湖北省官方將因披露疫情而遭訓誡、隨後殉職的武漢中心醫院醫師李文亮等14人，評定為「烈士」。批評者說，中國官方隱匿疫情的責任仍未釐清，李文亮已從「被訓誡」轉而「被歌頌」，「吹哨者」的形象將在「烈士」的黨國敘事中逐漸模糊。 （看完整報導）

專題／武漢肺炎升溫對立 兩岸更加疏離武漢肺炎疫情蔓延，政府基於防疫考量提出暫停口罩出口與限縮兩岸交通往來的措施。網路上，兩岸網友透過網路，針對彼此不同的立場陷入爭論。雙方分歧日益擴大，對立逐漸升溫。 （看完整報導）

countries: 美國 台灣 義大利 中國 西班牙

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 屏東縣 羅東 南州 嘉義 旗山 宜蘭 成功 北港 阿里山 恆春 雲林

title: 早安世界》墾丁人潮擁擠 首發國家級警報籲勿前往 | 生活 | 重點新聞


content_text:
行政院前院長郝柏村病逝，新加坡總理李顯龍2日透過臉書表達哀悼之意。(翻攝自李顯龍臉書)

 前行政院長郝柏村病逝，新加坡總理李顯龍今天(2日)透過臉書表達哀悼之意，他指出，郝柏村為台灣安全、福祉、兩岸關係與台星雙邊關係做出許多貢獻。

前行政院長郝柏村3月30日下午2時47分於三軍總醫院病逝，享嵩壽101歲。郝柏村歷任參謀總長、國防部長、行政院長，是中華民國陸軍一級上將退役。

李顯龍表示，郝柏村與父親李光耀交情深厚，當父親過世，他也親自出席國葬致哀。

李顯龍指出，他於1974年還是年輕軍官時首次見到郝柏村，兩人多年來一直保持聯繫。

李顯龍在臉書貼文，獲得超過2,700多名網友關注，另有近百則留言。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 新加坡 台灣 中華民國

references: 臉書 網友

title: 郝柏村辭世 新加坡總理李顯龍臉書表達哀悼


content_text:
外交部發言人歐江安 (外交部提供)

 美國總統川普日前簽署「2019年台灣友邦國際保護暨強化倡議法」(TAIPEI Act，簡稱台北法案)，美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)接著承諾會依法協助台灣；外交部今天(31日)對此回應表示，武漢肺炎疫情在全球擴散此刻，美國行政部門與國會持續不斷以具體行動強烈支持台灣參與世衛組織等國際組織，外交部將持續與美國及理念相近國家攜手合作，並肩推動共享價值與共同目標，並持續深化台美全球合作夥伴關係。

美國國務卿蓬佩奧於美東時間30日在記者電話簡報會時表示，國務院樂見台北法案在美國國會通過並獲川普總統簽署，國務院將完全遵循該法，全力協助台灣在世衛組織取得適當角色。

外交部發言人歐江安表示，由衷感謝蓬佩奧公開鼎力支持台灣的國際參與，展現美國政府一貫挺我立場，我方會持續與美方深化夥伴關係，她說：『(原音)秉持互惠、互信、互利原則，我們會與美方保持密切溝通聯繫、密切合作，一起攜手推動台灣跟美國還有理念相近國家共享的自由、民主、人權共同價值，也會持續努力爭取台灣更寬廣的國際空間。』

台北法案的內容包含支持台美進一步強化雙邊貿易及經濟關係、支持台灣參與國際組織、美國政府應採取作為支持台灣強化與印太地區及全球各國的正式外交關係及夥伴關係，及對於強化與台灣關係或嚴重損害台灣安全、繁榮的國家，美國政府也應研議以適當方式，提升或改變美國與這些國家的關係。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

things: 人權 經濟

title: 美國務院諾遵台北法案 外交部：爭更廣國際空間


content_text:
清明連假不少民眾前往墾丁大玩特玩，引發網友憂心成防疫破口 (示意圖／本報資料照)

林口長庚兒科急診醫師吳昌騰表示，連假過後恐爆發第3波疫情，而最要注意的就是「無症狀患者」的傳染力 (圖／翻攝自吳昌騰臉書)

新冠疫情延燒，但不少民眾忍受不住清明連假的誘惑，單日超過5萬人跑去墾丁爽玩，恐成防疫破口，也讓政府緊急發布國家級警報，呼籲勿前往墾丁。對此林口長庚兒科急診醫師吳昌騰就指出，若爆發第3波疫情潮，最該注意的就是無症狀患者的傳染力。

吳昌騰在臉書PO文指出，新冠病毒，就是叫「社交病毒」，只要接觸確診者，短短幾分鐘近距離接觸就可能染病，他呼籲千萬別跟自己賭運氣，與陌生人近距離接觸。

他指出，大家都很擔心清明連假過後，若知名景點、飯店出現人潮，又沒保持好社交距離，也沒戴好口罩，就會出現感染案例，而若發生這第3波感染，最要注意的就是隱性感染者(無症狀患者)的傳染力。文末他也呼籲，這段期間別去密閉空間，因為極有可能增加感染機會。

新冠病毒，就是叫『社交病毒』你只要接觸確診者，可能只要幾分鐘的近距離接觸，你就有可能被傳染，所以跟一些陌生的人不要太近距離接觸。千萬不要跟自己賭運氣喔！！！說真的，你我都很擔心清明節過後。如果在知名景點、飯店出現比較多的人潮…

Posted by 來講兒科急診的543-吳昌騰醫師 on Friday, April 3, 2020

references: 網友 臉書

title: 清明連假後恐爆第3波疫情 急診醫：這類人最要注意


content_text:
英首相強生懷孕女友傳出現新冠病徵。圖為強生與女友席孟茲。（圖／TPG、達志影像）

強生女友席孟茲推特證實出現染疫徵狀。（圖／席孟茲推特）

英國首相強生日前確診感染新冠肺炎，目前還在首相府接受家居隔離。如今又傳出強生的女友、32歲席孟茲（Carrie Symonds）也疑似感染新冠肺炎。席孟茲在推特發文，指自己先前出現新冠病徵，但不需接受檢測，休息一周後，目前正好轉中。

席孟茲已懷孕至少6個月，她4日在推特發文，表示自己過去一周因為出現新冠肺炎主要徵狀而臥床休息。她提到作為孕婦對新冠病毒倍感擔心，並提醒其他孕婦，詳細閱讀及遵照最新的醫學及婦科指引，以免感染。

席孟茲表示，由於出現感染新冠病毒的主要症狀，過去一週臥床休養，尚無必要接受檢測，經過7天休息後，她感覺更強壯，而且正在逐漸好轉中。

中時電子報 高德順

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 禍不單行！英首相懷孕女友出現新冠病徵


content_text:
日本東京單日新增118名確診病例，其中81人感染源不明 (示意圖／路透)

新冠肺炎疫情延燒，日本確診病患也以倍數成長，目前不含鑽石公主號，全國總計3497人確診，其中東京都昨天(4日)單日就新增118例，首次破百，可怕的是，118人中，竟有81人「感染源不明」，逼近7成，也讓網友傻眼，直呼日本真的慘了。

根據NHK報導，4日東京都新冠肺炎確診者首度破百，達到118人，且有81人找不到感染源，也就是說有69%的患者傳染途徑不明，其中確診者還包括了警察，導致該分局60多人必須進行居家隔離。

消息轉至PTT後，網友看到傻眼：「多點開花，恐怖」、「台灣1例感染源不明吵翻，東京一天就81例不明」、「台灣幸福多了，還能在那酸零星感染」、「日本要有救只能等安倍自己中招了」、「他們只剩封城然後全面檢疫才有救吧」、「日本邊境根本不設防，不意外」、「之前一直蓋牌，掀開後直接炸裂」、「我看明年東奧也別想了」，也有網友擔心「台灣若不認真檢疫海龜，就是現在日本的情況」。

中時電子報 林毅

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 東京單日118例…81人有這共通點 網：日本真的慘了


content_text:
今天是清明節連假收假日，高公局預估國道北上將出現九大易塞路段，其中國5在上午10時就會湧現車潮，恐將一路塞到晚上10時才紓緩，建議用路人儘早出發，避免塞在車陣中。

今天國道交通量估為110百萬車公里，為平日年平均(87百萬車公里)的1.3倍，其中北向交通量可達64百萬車公里，為平日年平均的1.5倍，相關疏導措施包括：14-21時國5北向高乘載管制、單一費率、0-10時暫停收費、開放路肩、匝道儀控…等。

九大壅塞路段，將出現在國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正至霧峰系統等路段，

高公局規劃4條長途及7條短途替代道路，長途部分，建議民眾多利用台 61 替代國 1 與國 3、台 9 替代國 5、台 63 替代國 6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近之民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

今天是清明節連假收假日，高公局預估國道北上將出現九大易塞路段，其中國5在上午10時就會湧現車潮，恐將一路塞到晚上10時才紓緩，建議用路人儘早出發，避免塞在車陣中。

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 關西 后里 南屯 宜蘭 埔鹽 大溪 竹山 坪林 新竹 霧峰 竹北 西螺

title: 收假日避北上九大地雷路段 國5恐塞到22:00 | 社會


content_text:
義大利今天通報新增感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）681人不治，是將近2週以來最低數字，且收治在加護病房的重症病患人數也首度下滑。

路透社報導，義大利民防保護局今天通報681起死亡例，是自3月23日以來最低單日新增死亡人數，而自義大利北部2月21日爆發武漢肺炎疫情以來，累計死亡增至1萬5362人，依然高居全球之冠。

過去24小時新增4805起確診感染，略高於最近幾天的新增感染人數，累計確診感染則從3日的11萬9827例攀升至12萬4632例。但收治在加護病房的重症病患人數首度下滑，從3日的4068人降至3994人，減少74人。

民防保護局長波瑞里（Angelo Borrelli）在每日例行簡報時表示：「這是一項重要訊息，因為它可讓我們的醫院獲得喘息。」

義大利目前依然是武漢肺炎疫情最嚴重國家之一，境內不治人數占全球死亡總數將近1/4。

義大利今天通報新增感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）681人不治，是將近2週以來最低數字，且收治在加護病房的重症病患人數也首度下滑。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 義大利武漢肺炎重症減少 累計1萬5362死冠全球 | 國際


things: 經濟 人權

title: 美國務院諾遵台北法案 外交部：爭更廣國際空間


content_text:
英國內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)。 (RT/達志影像)

 英國內閣辦公室部長戈夫(Michael Gove)4日在疫情例行記者會上表示，一名有病史的5歲孩童感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)後不幸身亡，成為目前最年輕死者。他沒有揭露孩童的性別。

英國4日新增708起武漢肺炎死亡病例，連續4天創單日新高紀錄，累計4,313人不治，確診增至4萬1,903例。

雖然708起死亡突破先前紀錄，但根據專家推估約每3.5天喪生者會翻倍的速度，708起死亡少於原本推估4日會達到的800死。

不過，僅有一天落後於推估數字，還無法得出太多結論；從3月23日實施的禁足令還需要一段時間才能看到成效。

戈夫在記者會中表示，廠商目前每天趕工生產數百台呼吸器，推估下週就能達到日產1,000台；此外，英國也從海外獲得援助，包括中國捐助的300台。

戈夫也在記者會中替5歲孩童的家屬致哀。

英國先前年齡最低的武漢肺炎死者是3月30日死亡的13歲男童阿布杜瓦哈(Ismail Mohamed Abdulwahab)，且由於憂心病毒傳染，家人無法陪在身邊而孤獨離世，他的葬禮已於4日舉行。

由於疫情因素，他的親屬同樣無法出席葬禮。他的6名兄弟姐妹中，一名弟弟和一名姊姊也出現武漢肺炎徵狀。

英國這週末陽光普照，政府宣導民眾不要出門，避免疫情傳播。英國國家醫療保健服務(NHS)醫療總監波維斯(Stephen Powis)表示：「太陽出來了，不代表你也要跟著出門。」

他表示，保持社交距離政策已經開始奏效，最新數字顯示，新增病例數已經開始穩定下來。不過他強調，沒有自滿的空間。

波維斯先前表示，將會先看到感染人數降低，接著是住院人數降低，然後才會出現死亡人數降低，因此短期內恐無法見到死亡數字下降。

countries: 英國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 英國最年幼死者 5歲孩童染武漢肺炎病逝


content_text:
美國總統川普(Donald Trump) (圖:白宮)

 美國總統川普4日表示，他相信受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行衝擊的美國體育聯盟賽事能「儘快」恢復，但拒絕為他們恢復比賽設立時程表。

在一場與美國主要職業體育聯盟的電話會議上，川普對職業美式足球聯盟NFL理事長古德爾(Roger Goodell)說，他認為NFL今年賽季將如期於9月開始。

包含美國職業籃球聯盟(NBA)、美國職棒大聯盟(MLB)、美國職業足球大聯盟(Major League Soccer, MLS)和北美職業冰球聯盟(National Hockey League, NHL)等美國體育聯盟，都受到武漢肺炎大流行爆發影響，紛紛於上個月暫停賽季，

川普於4日在白宮舉行的簡報會上對記者表示：「無論何時我們準備好，我都希望球迷們回到比賽場館裡。」

「很明顯的，我們會儘快(達成)。我無法跟你說是哪一天，但我想這會儘快(達成)。」

法新社報導，MLB和NBA官員們正在研究，在沒有觀眾進場觀看的一般體育館進行比賽的計畫，以最大程度減少因人多擁擠的體育館而感染病毒的風險。

不過，川普卻對球迷最終能回到球場看球，表達樂觀的看法。

川普表示：「在我們剩餘的時間裡，我們都不會在這個星球上分離。」

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情打亂美體育賽事 川普盼儘快恢復


content_text:
中央氣象局表示，5日持續受東北季風及華南雲雨區影響，各地雲量偏多早晚亦較涼。(圖:中央社)

 中央氣象局指出，今(5日)持續受東北季風及華南雲雨區影響，各地雲量偏多早晚亦較涼，其中環境水氣較昨日(4日)增加，上午各地以多雲為主，僅東半部及各地山區偶有局部短暫陣雨，下半天起中部以北及東北部地區將轉為有陣雨或雷雨的天氣，並有局部大雨發生之機率，其他地區亦有局部陣雨或雷雨，外出活動請留意天氣變化。

氣溫方面，雲量偏多加上東北季風影響，北部及東北部白天高溫僅攝氏18至22度，花東高溫約22至26度，中南部地區高溫約26到26至28度，入夜北部及東北部低溫下降至16至17度左右；其他地區約18至20度。

此外，台南以北、東半部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8到9級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天持續受東北季風增強及華南雲雨區東移影響，中部以北及東半部地區仍有降雨發生；中南部地區位於下風處，夜間及清晨擴散條件稍差，污染物累積致濃度可能偏高。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

taiwan-subdivisions: 基隆 蘭嶼 綠島 金門 澎湖 恆春

title: 早晚較涼  中部以北午後轉有雨


content_text:
武漢肺炎在日本擴大，東京都知事小池百合子呼籲民眾週末盡量少出門，澀谷鬧區商店立牌告示週末將歇業。(圖:中央社)

 日本境內感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例於4日當天增加367例，創下單日新高，包括機場檢疫發現和搭包機回國確診者等，累計境內確診感染3,497人。

日本放送協會(NHK)報導，倘若加上鑽石公主號郵輪的確診感染者712人，則確診感染總數達4,209人。

東京都4日宣布，都內新增118人確診感染武漢肺炎，包括60多歲至80多歲的5名男女不治。這也是東京都單日確診感染首度超過100人，其中將近7成的81人目前感染途徑不明，東京都的累計確診感染也增至891人，累計死亡23人。

此外，歧阜縣和大阪府4日宣布，各有1人死亡。日本境內感染後不治增至84人，加上鑽石公主號11人不治，總共95人死亡。

報導指出，境內確診感染的3,497人當中，包括東京都891人、大阪府387人、神奈川縣238人、千葉縣235人、愛知縣211人、北海道193人、兵庫縣190人、埼玉縣160人、福岡縣146人以及京都府116人等。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 日本武漢肺炎增367例單日新高 累計確診4209例


content_text:
據國家衛健委數字，中國新增確診新型肺炎病例 30 例，其中 25 例為境外輸入病例，5 例為本土病例，全部為廣東。

另外，新增死亡病例 3 例，全屬湖北。新增疑似病例 11 例，均為境外輸入病例。

中國的境外輸入現有確診病例有 697 例，現有疑似病例 107 例。累計確診病例 913 例。

title: 【武漢肺炎】中國新增 30 確診　當中 25 例輸入個案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政治終於搵到 CSI 口罩下落！／本土研究社2020/4/4 — 19:52

早前《立場新聞》及港台《鏗鏘集》引用《公開資料守則》協助市民追問政府 CSI 口罩的生產和分配數據，但政府以「損害採購時的議價能力」及...

社會被拘留人士獲發 CSI 口罩的爭取過程／林兆彬2020/4/4 — 14:15

（一）
關於「被捕手足獲發紙口罩」事件，警方已經回覆了我新口罩規格。由 4 月 2 日起被羈留人士所獲發的 CSI 口罩，規格是三層結...

title: csi口罩 | 立場新聞


content_text:
歐洲疫控中心在3月25日發放了第7份疫情報告。直至25日，歐洲及英國共有20萬個個案，11,810人死亡。

在主要來自德國的報告病例中約3成確診者需要入院，4%需要進入深切治療室和呼吸機。入院者中有15%為嚴重病例，12%死亡(嚴重病例的死亡率為77%)。 (註1)

背景

歐洲和英國的病例已佔全球的63%，由於呼吸機的需要增加，意大利北部的深切治療室超出了負荷。

每十萬人口在14天內累積個案個數是量度新增個案的方法。假設在穩定的測試條件和沒有新的移民因素下，英國和歐洲地區可能在3月尾至4月中的估計個案為每10萬人有100個個案，達到武漢水平。(註2)

疫情

在3月24日，5萬個病例向歐洲監控中心報告，來自13個個案的1萬4千個病例(97%來自德國)的病情資料中發現，47%發燒；25%咳嗽；16%無力；5%疼痛，其表現與中國的病例有明顯的分別。(註3)

潛伏期一般為5至6天，最新研究表示，它可以潛伏至14天。病毒播放期(不等同於可傳染性)可以在病發前一至二天出現，一般的為8天，重症的可達2周。老年患者的播菌能力特強，病發後5天的排泄可能開始帶菌，一般可以至4至5周，在37天後仍帶菌者也有發現(不一同可以傳染)，嚴重病例的播菌能力可以比一般病例高60倍。(註4)

無症狀患者(或病發前傳播)

大部份的無症狀患者在後期都出現某些病狀，有模型估算，在社會傳染中，約48%至62%在未發現症狀前傳播。(註5)

兒童

在研究中的5萬個案例中，十歲以下的佔1%；10-19歲的佔4%。(註6)

孕婦和嬰兒

相比於沙士和中東呼吸綜合症，新型冠狀病毒對孕婦的影響較低，只有2宗個案需要入深切治療室和插喉，沒有死亡個案。雖然一般地採用剖腹產子，宮內傳播似乎不太可能，沒有陰道傳染的證據，母乳沒有發現病毒。(註7)

免疫力

根據沙士和中東呼吸綜合症的數據，有理由相信免疫力可以至三年，同一季度的再感染機會應該極小。(註8)

環境傳播

病毒在實驗中可以在空氣存活3小時，但這不等於在社會環境中相同。例如，在中國的醫院環境中，病毒主要發現手術手套上(15.4%)，極小發現在護目鏡上(1.7%)。(顯示空氣傳播雖然，但佔比例很少)(註9)

治療

在各種藥物治療中，尚未能在統計上證明有效，但一般地不建議系統地使用抗生素。有報導指其他非抗生素類的消炎藥可能對病情有害，這並沒有證據支持。(註10)

住院設施

以10萬人口平均計，若有18名患者需要入院，將有12個歐洲國家的深切治療室飽和。

若有10名患者需要入院，所有歐洲國家的高度隔離病房(防氣溶膠傳播)將面臨飽和。(註11)

風險評估

風險評估根據10萬人口在14天內累積個案作比較，在3月25 日為36.1個個案，以此預測，歐洲和英國的所有國家都可能在數天至數周內達至武漢水平。(註12)(柳葉刀期刊另有文章以各國的疫情發展走勢比較，認為歐洲各國將發展與武漢看齊。))

疫情的風險被定為中度，對老人族群定為嚴重。

社區爆發風險

社區爆發風險被評為中度，但若紓緩措施不足則評為十分高風險，因為在這樣的情況下，病毒可播播十分快，過早解禁被認為不當。(註13)

公眾健康

首要建議為勤洗手；打噴嚏必須用紙巾和立即洗手；健康人士不建議使用外科口罩，不當使用口罩可帶來反效果。建議中度患者留在家中自行隔離，有需要尋求醫療服務的建議先致電醫院及待安排。(註14)

口罩

外科口罩的優先使用者應該是醫護人員和確診及懷疑病例。口罩可以連續使用4小時和多次使用。

以蒸氣、雙氧水氣體、紫外線、伽瑪射線等方法消毒和重複使用口罩的方法正在研究，但尚未有統一的可行方法。(註15)

1比99

沒有證據證明漂白水有效，但仍然建議日常使用1比99或日常購買的濃度為5%的以1比50稀釋使用和經常抹拭家居物品。為了減低漂白水有可能損壞物料，這可以再來70%濃度酒精進行第二次清潔。(註16)

測試套

不建議使用抗體測試(滴血)作臨床測試方法。當物料供應緊張時，無症狀懷疑病例的測試並非必要，但在高危群(老年)中可以考慮。(註17)

病情追踪

追踪呼吸症患者或流感症狀患者的資料，有助於了解疫情擴散情況，一些國家已不建議上述患者找醫生，在這些情況下，電話支援尤為重要。

備註

註1 https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/rapid-risk-assessment-coronavirus-disease-2019-covid-19-pandemic

Among all cases:  Hospitalisation occurred in 30% (13 122 of 43 438) of cases reported from 17 countries (median countryspecific estimate, interquartile range (IQR): 24%, 11-41%)  Severe illness (requiring ICU and/or respiratory support) accounted for 2 179 of 49 282 (4%) cases from 16 countries (median, IQR: 3%, 2-8%). Among hospitalised cases:  Severe illness was reported in 15% (1 894 of 12 961) of hospitalised cases from 15 countries (median, IQR: 16%, 10-24%).  Death occurred in 1 457 of 12 551 (12%) hospitalised cases from eight countries (median, IQR: 10%, 614%

註2

Assuming stable testing policies and no effect of mitigation measures, the EU/EEA and the United Kingdom is predicted to reach 100 COVID-19 cases per 100 000 population (the Hubei scenario) between the end of March and mid-April (Figures A and B, Annex 2).

註3

Among these cases, the most commonly reported clinical symptom was fever (47%), dry or productive cough (25%), sore throat (16%), general weakness (6%) and pain (5%). The frequency of these symptoms differs notably from those reported from China

註4

Incubation period: Current estimates suggest a median incubation period from five to six days for COVID-19, with a range from one to up to 14 days. A recent modelling study confirmed that it remains prudent to consider the incubation period of at least 14 days [13,14]. Viral shedding: Over the course of the infection, the virus has been identified in respiratory tract specimens 1–2 days before the onset of symptoms, and it can persist up to 8 days in moderate cases and up to 2 weeks in severe cases.

註5

Pre-symptomatic transmission has also been inferred through modelling, and the proportion of pre-symptomatic transmission was estimated between 48% and 62%

註6

Children made up a very small proportion of the 50 068 cases reported to TESSy as of 24 March (with known age (<10 years (1%), 10–19 years (4%)).

3 Hospital capacity was evaluated as a function of increasing prevalence of hospitalised COVID-19 cases per 100 000 population and for three levels of hospitalised COVID-19 patients requiring ICU care (5%, 18% and 30% severity scenarios).

註7

No pregnancy losses and only one stillbirth have been reported to date [47]. Intrauterine transmission appears to be unlikely [46,48,49]. Elective Caesarean section deliveries have been commonly reported as a precautionary method to avoid perinatal transmission [46,50,51]. A confirmed COVID-19 neonatal case has been recently reported, however the mode of transmission remains unclear [52]. A neonate born to a confirmed maternal case had negative laboratory results for COVID-19 and died due to multi-organ failure [53].The virus has not been found in breastmilk

註8

Evidence from other coronavirus infections (SARS and MERS) indicates that immunity may last for up to three years and re-infection with the same strain of seasonal circulating coronavirus is highly unlikely in the same or following season.

註9

Virus was detected most commonly on gloves (15.4% of samples) but rarely on eye protection devices (1.7%) [72]. This evidence indicates that fomites may play a role in transmission of SARS-CoV-2 but the relative importance of this route of transmission compared to direct exposure to respiratory droplets is still unclear.

註10

A randomised, controlled, open-label trial of lopinavir/ritonavir in 199 COVID-19 patients in China failed to show any favourable effect on the clinical course or the mortality compared to standard treatment [72]. Hydroxychloroquine has been shown in vitro to alter the uptake of the virus in cells, and a small case series and trial have reported its use in patients during this outbreak in China and Europe. It remains one of the possible therapies that needs to be evaluated through an adequately sized RCT [73,74]. Systemic use of steroids is not recommended because they might increase the viral replication and shedding of the virus along with other steroidrelated side effects [76

Reports that non-steroidal anti-inflammatory drugs worsen COVID-19 through increased expression of angiotensinconverting enzyme 2 (ACE2), whose receptor is used by SARS-CoV-2 to enter the target cells, are not supported by evidence [77].

註11

Based on these estimates, four EU/EEA countries are at a high risk of seeing their ICU capability saturated at a prevalence of 10 hospitalised COVID-19 cases per 100 000 population (approximately twice the mainland China prevalence scenario at the peak of the epidemic). At a prevalence of 18 hospitalised cases per 100 000 (the Lombardy scenario as of 5 March), 12 countries are at a high risk of ICU capability becoming saturated.

註12

The overall 14-day cumulative incidence rate for the EU/EEA and the UK has increased from 3.3 cases per 100 000 population on 11 March to 36.1 cases per 100 000 population on 25 March 2020. There is a growing number of cases in many countries without epidemiological links to explain the source of transmission. Based on the predicted development of the 14-day cumulative notification rate, similar levels to those seen in Hubei providence are expected to be seen in all EU/EEA countries and the UK in a few days to a few weeks.

註13

The risk of occurrence of widespread national community transmission of COVID-19 in the EU/EEA and the UK in the coming weeks is moderate if effective mitigation measures are in place, and very high if insufficient mitigation measures are in place.

註14

There is no evidence on the usefulness of face masks worn by persons who are not ill to prevent infection from COVID19, therefore this is not advisable [80

註15

Research groups and healthcare facilities are currently looking into possible methods to decontaminate and sterilise masks (and other equipment) for re-use. Steam, hydrogen peroxide vapour, ultraviolet germicidal irradiation and gamma irradiation are being explored, but none of these approaches have been standardised.

註16

In the event of shortages of hospital disinfectants, decontamination may be performed using 0.1% sodium hypochlorite (dilution 1:50 if household bleach at an initial concentration of 5% is used) after cleaning with a neutral detergent, although no data are available for the effectiveness of this approach against COVID-19 [121]. Surfaces that may become damaged by sodium hypochlorite may be cleaned with a neutral detergent, followed by a 70% concentration of ethanol. 

註17

At the moment, no POCT has been recommended for diagnostic use by WHO. Self-testing devices are yet to be fully validated.

While symptomatic contacts should always be tested, the testing of asymptomatic contacts of a COVID-19 case can be deferred but should be considered for those with high-risk exposure.

註18

Countries recommending that patients with ARI/ILI should visit general practitioners, should employ sentinel syndromic and virological surveillance as the main methods to assess intensity and spread of COVID-19

In countries recommending that patients with ARI/ILI should not visit general practitioners (GPs), sentinel clinicbased surveillance systems might not be suitable to monitor COVID-19 intensity and spread in the community. In these circumstances, sentinel general practices consulted by patients by telephone could report at least the number and proportion of telephone consultations due to ARI/ILI

countries: 英國 中國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 新型冠狀病毒疫情系列之十二 — 歐洲和英國 | 劉山青 | 立場新聞


content_text:
距離農曆四月初八尚有一些日子，但今天想跟大家分享一下一項澳門民間節慶傳統「舞醉龍」，就當是向日前辭世的劉惠洪師父道別。

有關「醉龍」的傳說，最早起源於宋代，相傳是因為瘟疫橫行，民眾向佛祖求助，抬著佛像路過河邊時，河中躍出大蛇，鄉民斬殺大蛇後，蛇血染滿河水，而鄉民飲河水後除病祛瘟，更覺大蛇是龍降凡間，故以「舞醉龍」紀念此事。後來，香山一帶的魚行先輩移居澳門，遂將此習俗亦一同帶到小城。

我們現時所說的「舞醉龍」，正名為澳門魚行醉龍節，於 2009 年列入《澳門非物質文化遺產預備名錄》及於 2011 年入選《國家級非物質文化遺產名錄》。由名字可知，這是屬於澳門魚行的節慶，而舞醉龍，也可以用舞龍的形式去想像，只是那條龍是醉的，舞得東歪西斜；負責舞龍的朋友一邊舞，一邊喝酒，到最後是真醉龍抑或假醉龍，大家都分不清了，連同龍船頭飯的派發、舞獅等，成了澳門街在農曆四月初八的一道獨有風景。

而這項民間節慶之所以能為人所識，劉惠洪師父亦功不可沒。

據澳門特區政府公佈的資料，劉師父自小習武，數十年來活躍於澳門鮮魚行及武術界，致力推動武術及舞醉龍的發展，為「魚行醉龍節」的第二代傳人；八十年代澳門武術總會成立後，更多次與徒弟們赴外參加表演和比賽，將「舞醉龍」帶到國外，令這項澳門獨有節慶得以弘揚。

title: 傳承路上的有心人 | 蕭家怡 | 立場新聞


content_text:
181. 一片蛋糕

Credit: NASA/JPL-Caltech/University of Arizona

火星極地的圖像像是一片蛋糕，每當氣候改變，它就會告訴你一個故事。火星北極地帶，主要由水冰及塵埃層層疊成。圖片上的冰，則是由季節性的二氧化碳冰凝結而成。火星偵察軌道飛行器的高分辨率和彩色功能，可以提供有關各層地貌變化的詳細訊息。科學家還利用雷達數據，顯示出這些物質在地底下的情況。

182. 木星的南半球

Image data: NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS
Image processing by Kevin M. Gill

2020 年 2 月 17 日，朱諾號再次經過木星附近，在其南半球拍攝這張相片。木星是太陽系最大行星，其中包含物質等同所有其他行星、衛星、小行星和彗星的物質總和的兩倍。如果它再大多 80 倍以上，它可能會變成一顆紅矮星（發光恆星的一種）。

183. NASA 研究在月球掘地的機械人

Credit: NASA/Kim Shiflett

在月球上挖掘對於機械人來說，是一項艱辛的工作。它必須能夠收集和移動月球上的土壤，甚至重新組合巨石材料，但是任何發射到月球的機械的重量都必須是輕便的。挖掘機依靠其重量來挖掘， NASA 想到一個解決方案，但正在尋找使它變得更有效率，主要是挖掘時可使碎石運輸到指定位置的一種名為 RASSOR 的裝置。附圖是 2019 年 6 月 5 日， RASSOR 進行測試時的圖片。 RASSOR 的運載設計挑戰賽截止日期到 2020 年 4 月 20 日，歡迎大學及任何個人團隊提供新設計和想法。

184. 橫跨星系的類星體海嘯

Credit: NASA, ESA and J. Olmsted (STScI)

2020 年 3 月天文學家公佈，利用哈勃望遠鏡，發現有史以來最活躍的類星體外流。類星體是非常遙遠的星體，卻散發出異常強大的能量，這些類星體由超巨大黑洞組成，發光能力比擁有數千億個恆星的星系還要再亮 1,000 倍。附圖是類星體的想像圖，中心的物質被推出至光速的某個分數比例 (a fraction of the speed of the light) 那麼快。每年，類星體風可以放出數以百計的太陽質量的物質出來。

185. 巨大育嬰場

Credit: ESA/Hubble, NASA, I. Stephens

圖片中顯示一個稱為 LHA120-N150 的宇宙區域，顯示的是被稱為狼蛛星雲 (Tarantula Nebula) 的其中一個部份。狼蛛星雲是宇宙中一個很大的育嬰場所，有大量的新生恆星在此誕生。這個星雲位於大麥哲倫星雲中，距離我們16萬光年遠。而大麥哲倫雲則是圍繞著我們銀河系的一個矮星系。

186. 好奇號爬山前再自拍

Credit: NASA/JPL-Caltech/MSSS

2020 年 2 月 26 日，好奇號火星車拍攝了這張自拍照片。好奇號最近創造了有史以來爬越最陡峭地形的紀錄，相片的山頂的一塊寬闊的岩石名為 Greenheugh Pediment 。在爬上山頂前，做了一次自拍。好奇號當時位置位於山底以上 3.4 米，而此圖由 86 張相片合成。 3 月 6 日，好奇號到了斜坡的頂部。

187. 不速之客

Credit: NASA/Glenn Benson

2020 年 3 月，美國佛羅里達州美國太空總署甘迺迪太空中心附近，有一條鱷魚正在潛伏著濕軟的水道中。原來，太空中心與梅里特島國家野生動物保護區接壤，超過 330 稱本地和遷徒的鳥類、 25 種哺乳類動物、 117 種魚類及 65 種兩棲和爬蟲動物，間中就會來探訪太空中心。有人問太空中心的人員，河道有多少鱷魚，他們答：「很多，不過牠們居住的地方主要都是不能去到的，而同牠們通常都在水下面，由一個地方遷移到另一個地方，所以很難數到有多少隻。」

Credit: Google Map

188. 3 維圖像觀看全球甲烷排放

2020 年 3 月，美國太空總署推出最新的 3 維甲烷圖像，展示了世界上第二大溫室氣體在大氣中傳播的情況。研究人員將排放清單和數據組合成高分辨率的電腦模擬圖，令科學家可以多一個工具去研究溫室氣體、碳排放等等的系統。

189. 月球推進器要承受超過 60 次的熱火測試

Credit: Frontier Aerospace

美國太空總署和 Frontier Aerospace 合作研製新一代的月球登陸器 (Astrobotic’s Peregrine lunar lander) ， 2020 年 3 月，這個登陸器的原型在真空室內進行超過 60 多次的熱火試驗。推進器將會用在未來的阿提密斯登月計劃上，用於改變航天器的飛路徑或高度、進入月球軌道並且可以下降到月面。

190. 獨臂星系

Credit: ESA/Hubble & NASA, I. Karachentsev

星系 NGC 4618 於 1787 年 4 月 9 日由天文學家威廉‧赫雪爾 (William Herschel) 發現，他也是在 1781 年發現天王星的人。在發現 NGC 4618 之前一年，赫雪爾提出理論：某些天體其實是很多星星的集團，稱為「星系」，距離我們十分遠。 NGC 4618 ，被分類為棒狀螺旋星系，而最獨特的是它只擁有一條旋臂。 NGC 4618 距離我們 2,100 萬光年遠，位於「獵犬座」，直徑大約是我們銀河系的 1/3 ，與 NGC 4625 組成一對互相影響的星系，附圖是哈勃拍攝的相片。

title: 宇宙瞬息 181–190 | 蔡錦滔 | 立場新聞


content_text:
政治終於搵到 CSI 口罩下落！／本土研究社2020/4/4 — 19:52

早前《立場新聞》及港台《鏗鏘集》引用《公開資料守則》協助市民追問政府 CSI 口罩的生產和分配數據，但政府以「損害採購時的議價能力」及...

社會公開港鐵隱藏太子站 CCTV 片段的絕招 — 資訊自由法／本土研究社2019/9/16 — 21:42

#開放政府研究 #技術分析 #公開資料守則
8.31 太子港鐵站恐襲事件上演羅生門，公眾高度質疑當晚傷者數目 10 變 7，是否有見不...

title: 公開資料守則 | 立場新聞


content_text:
政治終於搵到 CSI 口罩下落！／本土研究社2020/4/4 — 19:52

早前《立場新聞》及港台《鏗鏘集》引用《公開資料守則》協助市民追問政府 CSI 口罩的生產和分配數據，但政府以「損害採購時的議價能力」及...

title: 立法會行管會 | 立場新聞


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)病毒在全球肆虐，截至目前為止已奪走超過5萬條人命，也讓各國政府繃緊神經，除了要求人民非必要減少外出，也紛紛祭出鐵腕手段。泰國一間醫院近日就貼出一張公告，除了要求前往看病的民眾需誠實以報接觸史和旅遊史，更要求病患發毒誓，若說謊將不得好死，公告一出引起網友哄堂大笑。

泰國北部一間醫院近日在櫃檯祭出公告，內容提及新冠肺炎疫情嚴峻，病患在踏入醫院前，需在心裡向神明發誓所言全部屬實，若有隱瞞接觸史或旅遊史，將無藥可醫、性命不保，且若不幸確診，將波及親友和愛人，通通不得好死。

此公告被網友PO上臉書後，引起不小討論話題，許多人更是嘴角失守，紛紛留言笑說「太猛了吧」、「看個病竟然還要發誓」、「搞得好像要上法庭作證一樣」、「雖然有點搞笑，但每間醫院都應該跟進」。

而泰國政府也在3日發佈命令，除醫護人員、隔離人士、銀行僱員、貨運和送貨員、往返機場人員及獲得保安官員特殊許可者，自晚上10點至上午4點實施宵禁，違者最高將面臨2年徒刑，並罰款4萬泰銖。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 醫院貼公告「看診前先發誓」：隱瞞旅遊史不得好死！│TVBS新聞網


content_text:
味全龍劉基鴻擊出再見安打。（記者黃志源攝）〔記者羅志朋／綜合報導〕中職昨進行本季第23場二軍賽事，味全龍靠去年選秀狀元劉基鴻敲出再見安打，以8：7氣走統一獅，味全目前戰績3勝6敗，朝總教練葉君璋所定單季5成勝率努力。

獅隊先發投手吳承諭投3局被敲出9支安打，加上隊友發生兩次守備失誤，失7分僅3分責失，方建德接手中繼4局僅被敲1安無失分，表現亮眼，有效止住失血。

獅隊4局上靠李丞齡、邱智呈長打追回1分，比分形成3：7落後，5局上林勝傑轟兩分砲，6局上邱智呈和黃恩賜接連敲二壘安打，加上龍隊游擊手曾傳昇失誤，獅隊將比分扳平。

龍隊前天還在新莊和富邦悍將打熱身賽，昨天又到台南打二軍戰，但9局下出現高潮，1出局洪瑋漢先敲二壘安打，劉基鴻適時補上二壘安打一棒終結比賽，也將賴泊凱打成敗投，曹維揚後援1局無失分奪勝。劉基鴻單場5支2，打下勝利打點，本季在二軍賽累計打擊率4成，不過三壘守備有4次失誤，守備率僅0.867。

今年二軍賽「投低打高」態勢明顯，已賽23場的聯盟打擊率3成17，轟出60支全壘打，防禦率高達6.74，也因打者太會打，平均每場比賽耗時3小時26分。

journalist: 自由體育

title: 大戰悍將方休 味全龍再見安屠獅 - 自由體育


content_text:
帕蕾托（路透資料照）◎記者梁偉銘松布魯克（右，法新社資料照）

松布魯克（取自松布魯克IG）前言︰抗疫視同作戰，歐美奧運名將勇敢站上醫療最前線！荷蘭女子曲棍球松布魯克、阿根廷女子柔道帕蕾托、英國男子桌球德伯爾等高手文武全能，這陣子非常時期都披上白袍，各自投入專精領域，仁者俠醫更體現運動員精神。

帕蕾托（取自帕蕾托IG）

德伯爾曾兩度代表英國角逐奧運，目前暫時收起球拍，全心投入防疫體系。（取自德伯爾twitter）

松布魯克 曾是荷蘭國家隊門神

人高馬大的松布魯克，曾是荷蘭國家隊當家門神，擁有2012年倫敦奧運金牌、2016年里約奧運銀牌，卻也付出髖部受傷等代價，退休後她轉換跑道，已取得醫學學位，歷經急診室洗禮、希望成為全能家庭醫生的她，自豪能為抵抗疫情盡分心力，「我很驕傲從事這項工作，尤其為需要的人提供協助。」

松布魯克正在阿姆斯特丹西南小鎮醫院服務，主要協助評估武漢肺炎患者需要住院治療或居家隔離，她坦承正值「充滿挑戰的混亂時刻」，幸運的是，大多數人症狀輕微，「雖然非常忙碌且壓力十足，我的培訓工作大多也被取消，但大家團結一致捍衛健康，這才是最重要的。」

帕蕾托 阿根廷柔道首位五環鍍金

身高僅150公分的帕蕾托，是在醫院訓練出來的奧運金牌！身為前總統馬克里口中：「我們的驕傲！」她早在2008年北京奧運處女秀，就勇奪女子48公斤銅牌，隔屆倫敦雖屈居第5，4年後她重返榮耀，不但贏得里約奧運金牌，更榮膺阿根廷史上首位五環鍍金的柔道女將，當時她已經當了1年醫生。

如今34歲的帕蕾托，甫結束兩週自主隔離，迫不及待重返外科醫生崗位，「當下資源吃緊，我們必須儘量提供支援。」她秉持過去多年來，每天早、中、晚苦讀空檔，中間還穿插兩次訓練的好習慣，妥善利用每分每秒，並期許發揮選手時期的毅力，鼓舞各界撐過這場與病毒的拉鋸戰。

德伯爾 暫收球拍 全心投入防疫

曾兩度代表英國角逐奧運的德伯爾，原為第三度出擊積極備戰，不料疫情嚴峻，已在2018年取得醫生證照的他，只得暫時收起球拍，全心投入防疫體系，正於倫敦北部惠靈頓醫院值班的菜鳥說：「要放下比賽不容易，但我知道現在更應該幫助其他人。」27歲的德伯爾表示，黑暗總會過去，光明即將到來，「我必須集中精力守護大家平安，當這一切結束，桌球還會在我身旁。」

countries: 美國 荷蘭 英國 阿根廷

title: 歐美國手換白袍 醫療前線抗疫 - 自由體育


content_text:
〔記者李依純／專訪〕梁赫群是演藝圈公認的「小器摳男」，經常被親友上節目抖出鐵公雞行徑，但他不在乎被貼標籤，反而認為自己的勤儉性格是來自對工作的危機意識，「電視台從樓下警衛到棚內導播做20年都沒變動，但我們台上的人換過幾輪了？我的不安全感是在這裡，這行充滿了不確定性。」再加上他在45歲那年老來得子，難免憂心無法負擔孩子未來種種花費，因此在節流之餘也努力開源，不斷思考自己在演藝圈還能做些什麼。

梁赫群認為自己的勤儉性格是來自對工作的危機意識。（記者陳奕全攝）

梁赫群不像一般藝人花大錢治裝，手上只戴婚戒，通勤則坐捷運省車費，名下更是長達10多年沒車，直到最近為了帶4歲兒子「小寶」出門才又動念買車。都說當爸後會轉性，梁赫群的守財原則，在兒子面前也是一個個轉彎，像是他去年帶著妻小去了4次香港迪士尼樂園，自嘲已熟悉到腦內內建園區地圖。另外他與老婆平時都不愛郊遊，更不喜歡戶外運動，但兩人近來開始為孩子妥協，開始帶小寶到農場踏青。

梁赫群寵兒無極限，經常在錄影收工後立刻衝回家，只為趕在兒子睡覺前，陪他玩個10分鐘，但小寶現值貓狗嫌4歲年紀，經常出現超乎常理的舉動，讓梁赫群束手無策感慨：「常常玩一下火就起來，想說『為什麼他變成這個樣子？』」有人說是因為他太疼小孩，但其實梁赫群是有感於從小與爸爸梁修身有莫名隔閡，才會希望和小寶維持朋友關係，「可是他現在已經有點無法無天，一直在測試我們的底線跟忍耐度，不知道怎麼辦？」

梁赫群坦言教養兒子成了此刻人生最大難題。（記者陳奕全攝）

梁赫群透露日前帶兒子到超商，小寶拿了一瓶飲料放到櫃台，店員姊姊親切地對他說：「你笑一個，我給你吸管。」不料小寶竟回「妳不要囉哩叭唆」，讓梁赫群當場嚇傻，趕緊對店員道歉，把兒子拉出店外，再次感受到身教的重要性。但防不勝防，小寶最近迷上超人卡通，每天都在玩角色扮演，甚至開始會打爸爸媽媽、爺爺，讓梁赫群決定教訓兒子。

他不走鐵血教育，頂多用罰站、關廁所來嚇唬兒子，但隨著小寶年紀漸長，懲罰效果遞減，他無奈說：「以前叫他罰站，他哭到發抖，現在完全不怕，改關燈關廁所，他就坐在浴室裡的板凳上托著腮幫子等，還是不怕！」直言教養兒子成了此刻人生最大難題。

journalist: 李依純

title: （專訪）4歲兒對店員脫口「你不要囉哩叭唆」 梁赫群驚呆認了教養卡關


content_text:
2020-04-05 08:00:00

〔記者涂鉅旻／台東報導〕一架又一架的F-5戰機加足馬力起飛，發動機咆哮聲劃破台東早晨的寂靜，這是空軍第七聯隊的訓練日常。但在戰訓本務之外，一群熱愛音樂的飛官、地勤人員，組成一支名為「虎團」的搖滾樂團，活力四射地大展歌喉、琴技，更在國軍與民間公益活動之中多次「獻聲」。不僅是紓壓、做招募、做公益，更是建立如手足般綿密的同袍情。

「虎團」成立於民國106年，以第七聯隊的主力機種：F-5「虎式戰機」為名，現今的固定班底已有13人，幕後的推手，就是被團員稱為「董事長」的陳延直上校。他在擔任第七聯隊七大隊政戰主任時，因為曾和幾個玩音樂的後輩結緣，想藉此凝聚單位向心力，「虎團」在成立之初雖缺乏器材，但在漸漸打出名氣並協助空軍招募後，獲得國軍各級單位的支持與挹注。

journalist: 涂鉅旻

title: 軍人也Rock！ 七聯隊「虎團」練默契也做公益 - 政治


content_text:
远望7号船首过好望角进入大西洋

近日，中国卫星海上测控部所属远望7号船经过近一个月的航行后，顺利通过好望角，进入大西洋海域。这是远望7号船入列5年来首航大西洋，也是中国卫星海上测控部时隔11年后再赴大西洋执行卫星海上测控任务。

俄国防部：俄与塞尔维亚和意大利携手抗疫

俄罗斯1架军用运输机3日启程向塞尔维亚运送俄军方先头医疗组和防疫设备。与此同时，俄军医护人员和专家正在意大利北部与意同行准备救治新冠肺炎患者。

俄联邦安全局挫败两起恐怖袭击图谋

俄罗斯联邦安全局3日发布公告说，俄联邦安全局特工当天挫败了两起恐怖袭击图谋。

尼日尔政府军在尼西部打死63名极端组织武装人员

尼日尔国防部3日发表声明说，尼政府军2日在尼西部蒂拉贝里地区击毙63名极端组织武装人员。

countries: 尼日 中国

title: 4月4日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
新华社伦敦4月3日电（记者张薇）英超3日发布声明称，鉴于目前的新冠肺炎疫情形势，本赛季英超联赛不会于5月初恢复比赛。另外，20家俱乐部一致同意就减薪三成的提议向各家球员征求意见。

由于新冠肺炎疫情的蔓延，英超3月13日宣布暂停比赛至4月初，随后不久又将停赛期延长至4月30日。如今，英超在召开股东会议后表示，联赛无法于5月初恢复，而本赛季只有在确保安全的前提下才能在合适的时间恢复比赛。英超方面强调，尽管各方都希望能完成剩余的联赛及杯赛比赛，但一定是要在政府同意、医疗建议允许的前提下才会重启比赛。

此外，球员减薪三成的提议在会上得到一致通过，但现在还需要征求球员意见。声明强调：“自停摆以来，2019-2020赛季面临着显著且持续的损失，为了保护整个职业足球圈的就业，英超俱乐部一致同意就有条件减薪及延迟支付最多30%的收入征求球员意见。”

同时，英超宣布向“英格兰足球联赛”以及“国家联赛”支援1.25亿英镑（约合10.86亿人民币），以帮助低级别联赛渡过难关。他们还拿出2000万英镑用于支持国家医疗系统及其他需要帮助的社区、家庭。

title: 英超5月初不会恢复 球员面临三成减薪-新华网体育


content_text:
一名接近石油输出国组织（欧佩克）的消息人士3日说，欧佩克与非欧佩克产油国定于6日召开视频会议，会商稳定石油市场。

科威特石油大臣哈立德·法迪勒同一天宣布，科威特和沙特阿拉伯两国“中立区”两座油田时隔大约5年后首次恢复原油出货。

【磋商减产？】

沙特2日呼吁欧佩克与非欧佩克产油国召开紧急会议，希望达成公平协议以稳定石油市场。

接近欧佩克的消息人士3日告诉法新社记者，会议定于6日举行。除欧佩克和合作伙伴国，沙特还邀请其他一些产油国与会。

俄罗斯新闻社援引非欧佩克产油国阿塞拜疆能源部消息报道，会议将以视频方式举行。

为平衡市场供需、稳定石油价格，欧佩克3月初原本希望与俄罗斯等非欧佩克主要产油国进一步减产，但双方没有就减产计划达成一致。沙特随后宣布大幅增加原油产量，同时为亚洲及欧美客户提供罕见油价折扣，导致国际油价在过去一个月接近“腰斩”，重挫产油国并打击美国页岩油产业。

分析师认为，新冠疫情显著冲击原油需求，沙特与俄罗斯价格战未见缓和迹象，诸多不确定因素将制约油价企稳前景，石油行业面临严峻挑战。

美国总统唐纳德·特朗普2日说，他已与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通话，预期沙特和俄罗斯将达成协议，每日减产1000万至1500万桶原油，占全球市场大约10%到15%份额。路透社报道，这一幅度前所未有，可能需要欧佩克与非欧佩克产油国共同参与。

【恢复出货】

科威特石油大臣法迪勒3日说，科威特支持沙特召开紧急会议稳定石油市场的呼吁。

他同时宣布，科威特和沙特两国“中立区”两座油田关闭大约5年后将首次恢复原油出货。一艘科威特油轮4日至5日将装载这批原油，大约100万桶，出口至亚洲。

“这批原油产自沃夫拉油田，”法迪勒说，“在欧佩克与非欧佩克产油国的（原油减产）协议3月31日到期后，它的出口符合科威特增加原油产量的（石油策略）方向。”

科威特和沙特同为欧佩克成员，石油和天然气储量丰富。海夫吉和沃夫拉是两国“中立区”两座油田，关闭前日均产油合计50万桶，占全球原油供给总量的0.5%。

科威特和沙特共同经营这两座油田，各持50%份额。然而，由于两国多次闹纠纷，海夫吉油田2014年10月关闭，沃夫拉油田2015年5月关闭。历经多次磋商，两座油田今年2月恢复试生产。（闫洁）（新华社专特稿）

title: 欧佩克与非欧佩克产油国下周会商稳定油市-新华网


content_text:
美国总统唐纳德·特朗普3日会晤美国石油企业高层，会商扶助石油产业举措。会后，特朗普没有提及美国削减国内原油产量的意愿。

另外，了解情况的消息人士说，美国能源部长丹・布鲁耶特3日在石油行业电话会议上说，美国政府并未与俄罗斯和沙特阿拉伯达成减产协议，而是“鼓励”它们之间磋商达成一致。

【承诺援手】

与油企高层会晤前一天，特朗普说，他与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通话，预期沙特和俄罗斯将达成协议，每日减产1000万至1500万桶原油。

这一数额约占全球市场10%到15%份额，可谓前所未有。路透社报道，特朗普这一表态后，石油输出国组织（欧佩克）与俄罗斯为首的非欧佩克产油国都在等待美国下一步表态。

特朗普3日在白宫举行会议，美国埃克森美孚公司、雪佛龙公司和大陆资源公司等石油企业高层出席。

特朗普会后告诉媒体记者，预期沙特和俄罗斯能“非常快速地解决分歧”。美国政府将采取措施确保美国石油行业“状态良好”。

至于会否对沙特出口美国的石油征收关税，特朗普回答：“不。”他说，如果美国没有得到公正对待，关税将是美方启用的工具之一。

【不及预期】

了解情况的消息人士认为，当天会议无异于“浪费时间”。

油企高层3日向特朗普诉苦，称现金短缺是眼下最大问题，特朗普指示内阁予以回应。

这场会议结束后，美国能源部长布鲁耶特在更大范围的石油行业电话会议上说，特朗普要求他与财政部长史蒂文·姆努钦合作，解决能源行业流动性问题。相关举措可能包括放宽银行对油企授信的监管。另外，政府正帮助油企应对不断膨胀的石油库存。

路透社援引消息人士的话报道，布鲁耶特在电话会议上说，美国政府并未与沙特和俄罗斯谈判减产协议，而是鼓励他们之间磋商达成一致。

内政部长戴维·伯恩哈特参与会议。他说，内政部将尽力向油企提供更多联邦土地用于石油储存。

石油行业期望政府提供更多支持，包括取消联邦土地上石油钻取的特许权费用和采取一定的关税措施。不过，美国石油业协会反对征收关税，认为这将伤害国内炼油厂等相关企业。

【多国观望】

按欧佩克消息人士说法，欧佩克与非欧佩克产油国定于6日召开视频会议，会商稳定石油市场。

路透社援引欧佩克消息人士报道，欧佩克与俄罗斯为首的非欧佩克产油国在等待美国的姿态。这些国家认为，要想达成减产协议，除了内部弥合分歧，外部的主要产油国也应有所承诺，如美国、加拿大和挪威。

对特朗普所提沙特和俄罗斯将很快敲定减产的说法，沙特和俄罗斯没有予以确认，仅表示将和其他国家合作，稳定石油市场。

美国近年来已成为全球头号产油国，在出口市场上与其他产油国构成竞争关系。美国的反垄断法限制美国企业联手减产。俄罗斯能源部长亚历山大·诺瓦克接受俄媒体采访时说，俄方理解美国的法律限制，但美方同样应当有所行动。（陈立希）（新华社专特稿）

countries: 挪威 加拿大

title: 特朗普避谈美国石油减产意愿-新华网


content_text:
新华社香港4月4日电（记者刘明洋、刘宁）4月4日是香港基本法颁布30周年纪念日。为纪念这一具有重要历史意义的日子，“香港基本法颁布30周年线上学术研讨会”当日举行。来自港澳与内地的近百位专家学者共同回顾香港基本法颁布、适用和实施的历程，探寻国家实施“一国两制”、制定基本法的初心和初衷，总结香港基本法实施的经验。

与会专家普遍认为，香港基本法兼顾各方利益、凝聚广泛共识，为特区繁荣稳定带来了“制度红利”，同时确保香港居民享有广泛的权利和自由。30年来，香港基本法经受住了各种考验，是维护“一国两制”的根本保证、定海神针，显示出强大的生命力和适应力。香港想要走出困境、更好发展，必须捍卫宪法和基本法确立的香港特区宪制秩序。

全国政协副主席、香港基本法咨询委员会原秘书长梁振英在致辞中表示，香港基本法的起草工作是严谨、科学、民主和细致的。香港基本法既是香港法律，也是全国性法律。香港回归祖国20多年的经验说明，基本法的法律条文是完备的，但是关于基本法的政治工作还有待加强。我们必须不厌其烦地对香港社会和国际社会做好关于基本法的说明和解释工作。

全国人大常委会原副委员长、香港基本法起草委员会原副主任委员王汉斌发表书面致辞时表示，香港基本法对于实现香港顺利回归和推动香港各方面发展发挥了重大作用。30年来，香港基本法经受住了各种考验，是维护“一国两制”的根本保证，显示出强大的生命力和适应力。未来也必须严格按照宪法和基本法办事，全面准确贯彻“一国两制”方针，完善与基本法实施相关的制度和机制，持续开展宪法和基本法宣传教育。

全国人大常委会香港基本法委员会副主任谭惠珠表示，香港基本法的起草工作长达四年零八个月，很多条文都是经过多轮讨论才敲定的，所以兼顾各方利益，凝聚广泛共识，充分体现“一国两制”原则精神，为特区繁荣稳定带来了“制度红利”，同时确保香港居民享有广泛的权利和自由，比回归前有大幅进步。宪法和香港基本法在特区法律体系中居于最高地位，中央对于特区执行高度自治有监督和纠正的权力。她指出，近年香港出现一些严重挑战“一国两制”底线的事件，香港在维护国家安全、领土统一方面，应尽快立法。

北京大学港澳研究中心主任饶戈平表示，香港基本法是一部充满政治智慧、具有开放性和包容性的特别法，符合历史情况和现实需要，最大限度兼顾了国家利益和香港利益，深得民心。如果说“一国两制”是治理回归后香港的最佳制度安排，那么基本法就是这一制度的“守护神”。他认为，香港如果想要更好地发展，必须要让坚守基本法成为香港走出困境的社会共识。

清华大学港澳研究中心主任王振民表示，在宪法和基本法确定的宪制秩序之下，任何问题都可以谈。但是在宪制秩序之外，香港没有前途，所以必须捍卫宪法和基本法确立的香港特区宪制秩序。他指出，基本法是所有香港居民前途命运所系，应该珍惜基本法、学习基本法，捍卫基本法的尊严，自觉遵守基本法，严格按照基本法办事，这样香港才有美好的明天。

其他与会学者也就基本法在过渡期和香港回归后发挥的巨大作用，并结合香港当前形势，硏究如何更好贯彻实施基本法，使香港尽快走出困境、重回正轨，进行了积极探讨。

“香港基本法颁布30周年线上学术研讨会”由清华大学港澳研究中心、北京大学港澳研究中心、中国人民大学“一国两制”法律研究所、中国政法大学香港法律研究中心主办，清华大学国家治理研究院以及香港“一国两制”研究中心、紫荆研究院协办。

countries: 香港 中国

title: 香港基本法颁布30周年线上学术研讨会举行-新华网


content_text:
新华社台北4月4日电（记者傅双琪、吴济海、金立旺）细密的初春微雨中，等候“扫墓专车”的乘客们松散地站成一排，工作人员大声提醒：“疫情期间，请大家保持间距。”

过去10年，每年清明节假期，台北市政府都在文山区的富德灵骨楼与山脚下的公车站之间开通免费的“扫墓专车”，缓解祭扫期间公墓周边的交通拥堵。与往年不同，今年清明节专车的运营压力骤减。

“今年人少很多，差不多是去年的十分之一吧。”专车站的一位工作人员说。

这班专车上大多数人都有座位，只有几个乘客站着，但是为了减少车厢乘客密度，后面排队的人被拦住等下一班车。

坐落于半山腰的富德灵骨楼门口，沿着马路边站着六七位拎着大包小包祭扫用品的小贩，大声招揽下车的乘客：“纸钱纸金需要吗？”“干燥剂需要吗？”

偶尔有人光顾他们的生意，大多数小贩手上的货品都没有减少。“今年人太少了，去年利润可能10%，今年大概只有0.5%。”王大姐说。她在富德灵骨楼做了5年以上清明节祭扫品生意。

寄存骨灰的大楼门口搭起了篮球场大小的祭拜棚，排着若干排长桌，前来祭扫的民众摆上了食物、纸钱、莲花灯等祭品，默默祈福祷告。几乎所有在场的人都戴着口罩，有的人更谨慎地在普通外科口罩之外又戴上防护力更强的口罩。

“我去年也来了，挤得不得了，这整个场子满满的都是人。”家住新北的郑女士说。今天祭扫的人群只占据了半个场地，彼此间排放祭品的间隔也比较宽松。

“因为长辈坚持要来祭扫，所以我陪着一起来，还是会担心疫情，所以要做好防护，离其他人也远一点。”郑女士说。

富德灵骨楼的工作人员介绍，为了减少室内人流，管理方今年要求每个祭扫家庭只派一个人进入灵骨塔内部祭扫，相应的法会和音乐会都取消。由于场地大量使用酒精消毒，为了消除火灾隐患，原来祭祀棚旁边设有专门焚香的香炉，今年也暂停使用。

为了防范祭扫人流加剧新冠肺炎疫情的扩散，清明假期以来，全台各地都采取了相应分流和防控措施。官方还纷纷推广网上祭拜，不少墓园和家族祠堂取消大规模的法会或祭祀大会，有的县市，比如彰化县，则停止开放县内所有的灵骨塔。

大部分开放祭扫的公墓和灵骨塔都管控出入人流，要求祭扫的人测量体温，祭扫场地也采取多种消毒方式，有些公墓在灵骨塔外的祭拜棚里安装大型喷雾扇，自动向棚内吹洒消毒水。

据台湾地区流行疫情指挥中心4日统计，台湾新冠肺炎确诊个案累计355例。

taiwan-subdivisions: 文山 新北 彰化

title: 特写：新冠肺炎疫情延烧 台湾清明扫墓人少-新华网


content_text:
新华社华盛顿4月4日电（记者徐剑梅 邓仙来）美国海军4日发表声明说，停靠关岛的美军核动力航空母舰“西奥多·罗斯福”号官兵中，已有155人新冠病毒检测结果呈阳性。

声明说，该航母上约5000名官兵中，44%已接受新冠病毒检测，逾1500人被转移上岸，确诊者中尚无人住院治疗。美军将继续对舰上全部人员进行病毒检测，并在港口对航母进行消毒。

“西奥多·罗斯福”号时任舰长布雷特·克罗泽日前致信美国海军高层说，该航母上病毒传播加速，需尽快让舰上多数官兵上岸接受隔离和检测。4月2日，美国代理海军部长托马斯·莫德利解除了克罗泽的舰长职务。

这艘航母3月上旬曾访问越南岘港，3月24日发现舰上3人感染新冠病毒，此后确诊人数逐渐增加。据报道，除“西奥多·罗斯福”号外，美国还有多艘军舰有官兵确诊感染新冠病毒，其中包括另一艘航母“罗纳德·里根”号。

据美国媒体报道，截至4月3日，美军共有978名现役军人的新冠病毒检测结果呈阳性，此外还有306名文职人员、256名军人家属和108名军事承包商确诊感染新冠病毒。

title: 美军“西奥多·罗斯福”号航母新冠病毒感染者增至155人-新华网


content_text:
新华社澳门4月4日电（记者郭鑫）澳门新型冠状病毒感染应变协调中心4日表示，3日晚至4日，澳门新增1例输入性新冠肺炎确诊病例，累计确诊人数增至43例。

据介绍，第43例患者为53岁女性澳门居民，患者与丈夫于2月到葡萄牙度假及探亲，期间曾接触过在当地被确诊的亲友。患者与丈夫于3月30日由里斯本经荷兰返香港，31日下午经港珠澳大桥口岸回澳门，开始进行医学观察。4月3日，其鼻咽拭子检测呈阳性，确诊为新冠肺炎病例。

该患者目前情况一般，将安排到仁伯爵综合医院隔离病房住院治疗。其同行丈夫被列为密切接触者。

截至目前，澳门累计确诊新冠肺炎病例43例，其中10例康复出院。

countries: 香港 葡萄牙

title: 澳门新增1例新冠肺炎确诊病例 累计确诊43例-新华网


content_text: 这是4月3日在哈萨克斯坦首都努尔苏丹近郊拍摄的传染病医院建设工地（无人机照片）。 哈萨克斯坦总理马明3日主持召开国家紧急状态委员会会议，决定在努尔苏丹、阿拉木图和奇姆肯特三地各建一座全预制构造的传染病医院，以应对几周后可能出现的疫情加剧局面。医院将按照国际标准建设，工期预计为3周至4周。 新华社发（奥斯潘诺夫 摄）

title: 哈萨克斯坦开建传染病医院_图片频道_新华网


content_text:
新华社上海4月3日电 英雄联盟赛事3日在官方网站上发布公告，2020LPL（英雄联盟职业联赛）春季赛4日将暂停比赛一天，当日三场比赛将于本月20日进行。

公告表示，为深切哀悼抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞，响应2020年4月4日全国性哀悼活动，英雄联盟赛事委员会决定：英雄联盟职业联赛（LPL）4月4日停赛一天，当日比赛移至4月20日进行。

赛事官方在公告中说：“新型冠状病毒肺炎疫情阻击战打响以来，全国各地抗疫工作人员与同胞们一直都战斗在一线，对他们的付出，LPL全体工作人员致以最崇高的敬意！”

春季赛原定于4月19日结束。原定4日出战的队伍中，OMG战队和WE战队目前并列联赛第八位，可能会在新的收官日为季后赛名额展开激烈争夺。

title: 响应哀悼活动 英雄联盟职业联赛4日暂停比赛-新华网体育


content_text:
这是维港南岸商厦的外墙灯饰标语（4月3日摄）。新华社记者 王申 摄

新华社香港4月3日电（记者苏万明）3日晚19时30分，位于维港南岸湾仔骆克道333号的中国网络中心楼顶，巨大的蓝色屏幕上，“向坚守岗位的医护人员致敬”的标语依次闪过，在夜色中分外抢眼。

与此同时，不远处的告士打道和马师道路口的新银集团中心，楼顶红色大屏也亮起“向抗疫英雄报以热烈掌声 香港太平绅士协会致敬”等标语。

这是由“全港社区抗疫连线”发起、得到维港两岸多家商厦响应的“向坚守岗位的医护人员致敬——大厦外墙灯饰标语展示活动”。

据活动发起人、“全港社区抗疫连线”总召集人陈振彬介绍，香港疫情持续，前线人员夜以继日与疫情搏斗，尤其是在医院病房直接面对确诊病例的医生、护士，承受了巨大的压力。

“我们希望通过此次活动，传递正能量，振奋前线医护士气，促进社会和谐。”陈振彬说。

这是维港南岸商厦的外墙灯饰标语（4月3日摄）。新华社记者 王申 摄

据介绍，活动一发起，便得到新鸿基地产发展有限公司、祥祺集团、信德集团有限公司、中国银行（香港）有限公司、中国建设银行（亚洲）股份有限公司、中国人寿保险（海外）股份有限公司、中国太平保险（香港）有限公司、光明集团、香港天厨有限公司及太平洋人寿保险有限公司等多家商厦支持。

这些商厦在4月3日及4月4日19时30分至20时，在环球贸易广场等各自大厦外墙展示“齐抗疫 爱香港”“医护紧守岗位 我们留家抗疫”“团结同心齐抗疫 珍惜香港是我家”“齐心抗疫 你我出力”“战胜疫情 守护香港”等充满正能量的讯息，为在前线对抗病毒的医生及护士送暖打气。

同时，参加活动的相关各方也呼吁，为了减轻医护人员的压力，希望香港更多市民加强个人卫生意识，坚守在家，或者严格规范自己的社交行为、保持安全社交距离。

香港特区政府卫生署3日通报，截至3日16时，当日新增43例新冠肺炎确诊病例，香港累计报告新冠肺炎确诊845例。

title: 香港维港两岸商厦为医护人员亮灯打气-新华网


content_text:
印度孟买市政府3日封闭塔拉维贫民窟部分区域，这个印度最大贫民窟已出现3例新冠确诊病例，其中两例死亡。

【禁止出入】

市政府在塔拉维贫民窟划出8个隔离区。警方3日在这些封闭区域执勤，禁止任何人进出。

市政府发言人说，政府要求封闭区域内居民在家隔离，已派人对区域内房屋“喷洒盐酸”消毒。

这名发言人说：“塔拉维的人们正遵守规定，他们和孩子都待在家中。”

塔拉维贫民窟首例新冠病例是一名56岁男子。市政府说，这名男子1日确诊，当晚在转院途中死亡，近期没有出远门或接触已知感染者，以前有过肾脏疾病。

第二例死亡病例是一名51岁环卫工人，家住孟买另一地区，但在塔拉维工作，2日去世。

另外一名感染者是医生，在塔拉维生活工作，3日在接受治疗。

【担心暴发】

塔拉维贫民窟因2008年上映的电影《贫民窟的百万富翁》而知名。贫民窟人口密集、卫生状况差，疫情暴发风险高。

法新社报道，塔拉维贫民窟有将近100万人，住在狭小的棚屋或楼房内，人口密度据信达到每平方公里27万人。

印度卫生部3日发布的数据显示，印度累计确诊新冠病例2547例，治愈163例、死亡62例。确诊病例较前一天增加478例。

为防控新冠疫情，印度政府3月25日要求全国民众除购买生活必需品外不出门，为期21天。

51岁的塔拉维居民沙伊克住在一名感染者家对面。他接受法新社记者电话采访时说，周围的人先前基本没有遵守印度政府的居家要求，现在塔拉维出现病例，大家都很紧张。

“我们一家五口人，使用公用厕所，只能从公共水龙头取水。”他说。（吴宝澍）（新华社专特稿）

title: 出现死亡病例　印度最大贫民窟部分封闭-新华网


content_text:
提到股票投资，似乎每个人都能说上几句：看新闻投资、听消息投资、分析曲线投资，进而衍生出诸多“派系”，如价值派、图表派等，甚至还有“随缘派”。然而，若问到有谁能真正获得投资收益，恐怕就不是人人皆可了。

那么，作为个人投资者，究竟应该如何理性“选股”？多位业内人士表示，首先要做到的是，摒弃以下两种心态。

一是“投机赌博”的心态。不少人连“股票为何物”都不了解，就盲目跟风投资，殊不知，这种做法与赌博无异。

二是“只是玩一玩，赚点小钱”的心态。股票投资劳心劳神，如果做短线，一天之内要反复盯盘，内心还要承受价格波动负担，一不小心甚至会损失一大笔本金。因此业内人士建议，如果真是抱着“玩一玩、赚小钱”的心态，不如选择更稳健、收益相对更固定的货币基金或债券基金。

摆正心态后，让我们来看一看究竟该如何理性、有效选股。“要想选出一只好股票，建议看清这3点。”招商银行相关负责人说。

一是看“股价是否合理”。有时候，某股票的价格会被炒到高位，这时，投资者可借助市盈率指标，即“股价/每股收益”来做出判断。该指标基本上能揭示出股价和每股创利能力之间的关系。此外，投资者还可与该股票的历史市盈率比较，如果过高，则说明当前的价格远大于获利，有泡沫、要小心。

二是看“获利能力如何”。公司赚取利润的能力反映出经营业绩的好坏。因此，投资者可关注公司的净利润是否稳定增长。

三是“关注企业的长期价值创造能力”。即便是长期绩优股，它的价格短期内也可能出现“大起大落”。因此，选股必须要看企业的长期价值创造能力，买股票的最终意义是价值投资，而非短期投机。

在具体操作过程中，投资者还需特别注意哪些事项？

首先，起初不要投入太多资金，尤其是不能动用自己的生活备用金炒股。

其次，“要注意分散投资，即注重组合投资。”上述负责人说，从总回报率看，分散投资可以缓解市场动荡带来的冲击；当需要现金时，分散投资能够提供更多灵活性；分散投资还能提高命中“十倍股”的机会，所谓“十倍股”，就是能翻10倍股价的股票，能有效提高整个投资组合的投资回报率。

“最后，要特别提醒的是，切忌过度借钱炒股投资，否则风险难担。”上述负责人说。（记者 郭子源）

title: 如何理性“选股”-新华网


content_text:
4月4日0—24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例30例，其中25例为境外输入病例，5例为本土病例（广东5例）；新增死亡病例3例（湖北3例）；新增疑似病例11例，均为境外输入病例。

当日新增治愈出院病例213例，解除医学观察的密切接触者1869人，重症病例减少36例。

境外输入现有确诊病例697例（含重症病例18例），现有疑似病例107例。累计确诊病例913例，累计治愈出院病例216例，累计死亡病例0例。

截至4月4日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例1376例（其中重症病例295例），累计治愈出院病例76964例，累计死亡病例3329例，累计报告确诊病例81669例，现有疑似病例107例。累计追踪到密切接触者713110人，尚在医学观察的密切接触者17436人。

湖北新增确诊病例0例（武汉0例），新增治愈出院病例183例（武汉183例），新增死亡病例3例（武汉3例），现有确诊病例648例（武汉644例），其中重症病例267例（武汉264例）。累计治愈出院病例63945例（武汉46794例），累计死亡病例3210例（武汉2570例），累计确诊病例67803例（武汉50008例）。新增疑似病例0例（武汉0例），现有疑似病例0例（武汉0例）。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者47例,其中境外输入无症状感染者16例；当日转为确诊病例3例（境外输入3例）；当日解除医学观察50例（境外输入8例）。尚在医学观察无症状感染者1024例（境外输入244例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例1261例：香港特别行政区862例（出院186例，死亡4例），澳门特别行政区44例（出院10例），台湾地区355例（出院50例，死亡5例）。（信息来自国家卫生健康委员会官方网站）

title: 截至4月4日24时新型冠状病毒肺炎疫情最新情况-新华网


content_text:
为抗击新冠肺炎疫情，意大利“封城”措施可能延续至5月1日以后。

意大利总理朱塞佩·孔特3日再次呼吁欧洲联盟发行联合债券，以帮助意大利抗疫和复苏经济。

【继续封】

意大利目前是全球新冠肺炎疫情死亡病例数最多的国家。截至当地时间2日18时，意大利确诊病例115242例，死亡13915例。

民防局局长安杰洛·博雷利3日接受意大利广播电视公司采访。就封城措施是否延长的提问，博雷利回答：“不幸的是，（封城措施）将延续。我不相信情况会在5月1日前好转，我们不得不严格执行。”

意大利3月初宣布封城，原定4月3日解禁。大部分商铺、酒吧和餐馆关闭，民众除有必要不得离家。封城措施随后扩充，禁止全国范围内跨地区人员流动、停止不必要商业活动、严格控制民众“社交距离”。由于疫情没有得到有效控制，封城令延续至4月中旬复活节以后。

【盼发债】

意大利总理孔特3日在意大利《共和国报》发表文章，回应欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩前一天在这家报纸刊发的文章。

冯德莱恩那篇文章试图安抚意大利人，就欧盟一开始没有为意大利抗疫提供足够支持表达歉意。文章提及欧盟打算设立的1000亿欧元（约合7748.8亿元人民币）基金，说这一机制可以为意大利等受疫情影响严重的成员国提供贷款，从而保障就业。

孔特回应，他欢迎上述保就业方案，是时候让欧盟展示“更大雄心、团结和勇气”，再次敦促欧盟尽快发行“新冠债券”。

所谓“新冠债券”是一种联合债券。意大利、法国、西班牙等欧盟成员国提议发行，德国、荷兰、奥地利等国家明确反对。多家媒体报道，持反对意见的国家政府担心联合借债将使它们为财政收支不稳定的国家“埋单”，减少那些国家控制赤字的动力。

【得助力】

菲亚特克莱斯勒汽车公司3日证实，这家企业位于意大利北部琴托的一家工厂已经开始生产呼吸机配件，以帮助呼吸机制造商Siare增加产量。

意大利政府先前要求Siare提升月产量至平时的三倍。菲亚特克莱斯勒方面说，已经与另一家汽车制造商法拉利合作，生产出首批呼吸机电子阀。

路透社报道，那家位于琴托的工厂原本生产高性能汽车发动机，疫情暴发后一度停产，后续为生产呼吸机配件部分复工。

菲亚特克莱斯勒方面说，加上琴托工厂所产呼吸机配件，Siare呼吸机生产时间预期缩短30%至50%。（杜鹃）（新华社专特稿）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 意大利“封城令”或延至5月-新华网


content_text:
日本东京都知事小池百合子3日提前发布紧急状态时首都应对方针概要。一旦中央政府宣布国家进入紧急状态，东京将要求居民避免外出，同时允许必要经济活动继续。

小池认为宣布紧急状态有助防控新冠疫情，而日本政府对此态度谨慎。

【预留时间】

小池3日在记者会上说：“为了让市民和从业者能够提前准备，我们发布紧急应对措施概要。”

按照这份概要，如果中央政府宣布国家进入紧急状态，东京将限制使用公共设施、叫停聚集活动；要求居民在家办公、尽量避免外出；允许继续售卖食品、药品等生活必需品，允许金融等维持社会经济必需的行业继续营业。东京打算开设热线电话，提供疫情咨询。

受疫情影响，东京一些中小企业经营困难。小池3日证实，这些企业利用紧急融资制度申请的融资额大约为1200亿日元（约合78亿元人民币），远远超出政府预期的248亿日元（16亿元人民币）。她说，东京应采取“过去最大规模的紧急对策”，争取本月15日前发布新的经济救助政策。

日本中央政府对宣布紧急状态态度谨慎。小池说，宣布紧急状态将释放“有力信号”，有助避免疫情大规模暴发，“如果（宣布紧急状态）伴随经济刺激政策，将为东京（抗疫）提供大动力”。

路透社解读，这是小池明确表达希望中央政府宣布紧急状态。

日本大阪府2日发布紧急状态应对政策，将要求限制使用学校、幼儿园和部分养老设施，居民除购买食品应避免不必要外出。

【早做打算】

东京在日本47个都道府县中确诊病例最多，3日新增确诊病例89例，累计773例。截至3日，日本全国累计确诊病例3101例，算上“钻石公主”号游轮712例确诊病例，共计3813例。

日本中央政府打算向疫情期间收入减少至一定水平的家庭每户发放30万日元（2万元人民币）现金补助，向全国大约5000万户家庭每户发放2枚棉布口罩。

东京现有大约750张病床用于收治新冠病毒感染者。共同社报道，截至2日，628名患者正在住院，加上3日新增确诊病例，入院人数将增至717人。

为防止病床满员，确保重症患者优先获得救治，东京都政府打算让无症状感染者和轻症患者出院，转而在家中或酒店里休养。大阪府等至少7个府县考虑施行同样政策。

东京正在考虑利用奥运设施收治新冠病毒感染者。受疫情影响，2020年东京奥运会推迟至明年7月举行。（刘秀玲）（新华社专特稿）

title: 未雨绸缪　东京提前发布紧急状态对策-新华网


content_text:
“您好，为了防疫安全，请选择免接触支付方式，扫描‘二维码’支付”。在山东滨州市的一家麦便利超市内，随着工作人员的提示，收银台前戴着口罩前来采购的市民们扫码付款，秩序井然。

为方便市民无接触式购物支付，恒丰银行滨州分行与连锁商超携手，协助滨州中裕食品有限公司旗下多家超市安装“恒星付”系统，保障疫情期间支付安全。

在国家金融与发展实验室特聘研究员董希淼看来，突发的疫情给倚重线下服务的金融行业造成一定冲击，但这既加速了传统金融向数字化经营转型，又为新型数字科技应用到金融领域提供了契机。

疫情防控催生“零接触”需求

上网多了，出门少了；“云办公”多了，扎堆跳广场舞少了……疫情催生了“零接触”生产、生活方式，中小微企业复工、复产需要借助更多创新“空中”金融服务。

光大证券分析师谢超表示，无接触经济、无接触金融服务有助于缓解疫情对于消费的冲击。一方面，在新经济格局下，以机器取代人为重要标志的无接触经济，有望逐步提高经济上的合理性。另一方面，传统经济面临疫情带来的诸多挑战，对于无接触经济而言，构成了某种发展机遇。

中国银保监会此前曾发文表示：鼓励（各金融机构）积极运用技术手段，在全国范围特别是疫情较为严重的地区，加强线上业务服务，提升服务便捷性和可得性。

在谢超看来，金融业“零接触”发展的含义有几方面：一是银行等金融机构提供支付、对公、信用卡面签等服务要通过远程化、“零接触”办公；二是银行整体系统加速IT改造升级，解决效率及风控问题；三是对金融消费者而言，必须加快适应网络支付、AI智能风控等技术带来的新变化。

传统IT系统插上新技术“翅膀”

新需求和“无接触”带来的变化，倒逼传统金融机构借助新型数字技术加速谋求转型升级。

早在2017年，华夏银行就启动实施了金融科技战略。他们从客户视角逆向评估业务全流程，重塑系统、业务架构，加强智能化基础平台建设、丰富企业手机银行、个人手机银行等线上化产品服务方案，搭建场景化内连外接综合服务平台，加快数据治理与分析应用。

升级不仅体现在硬件上。疫情来袭，银行的业务咨询量也不断激增。如何确保坐席接通率？交通银行金融服务中心相关负责人介绍，交行通过科技赋能，上线了95559客服居家坐席，满足客户需求。目前，交行所有线上客户咨询均由智能机器人应答，满意度达98.68%。

中国人民银行近期发文提出，疫情防控期间，银行可在有效防控风险、准确识别客户身份和开户意愿的前提下，探索综合运用远程视频、人脸识别、电子证照等安全有效方式，通过电子渠道为单位办理开户、变更等账户业务。

目前，多数商业银行都在加速升级IT系统，创新个人或对公用户远程服务，增强零接触支付、智能客服应用；利用高新技术缩短审批流程，破解中小企业融资慢问题。

“未来，客户‘非接触式金融服务’需求或将成为常态。”中央财经大学金融学院教授郭田勇认为，监管部门的相关举措显然是结合疫情特殊性为支持企业快速复工复产而做出的有效应对，而从发展线上公司金融服务的角度，疫情结束后也可适当予以延续。

新型数字科技是转型“钥匙”

“业务思路与技术思路如能形成统一，产品创新效率可实现翻番提升。”京东数字科技集团副总裁、金融科技事业部负责人谢锦生认为，金融机构数字化转型面临IT架构、产品和运营、场景对接等多方面挑战，数字科技有望给金融机构带来前所未有的“技术+业务”一站式服务。

目前，中国银联已全面支持“非接触”式线上办税，浙江的银联用户还可以在云闪付APP上享受更多便捷服务：云闪付APP与“浙里办”政务服务平台已实现对接，用户完成信息注册后即可在线办理完成包括税费缴纳、学费缴交等187项非税费用缴纳业务，覆盖浙江地区用户政务服务及日常生活缴费的主要方面。

针对疫情之下金融机构复工的切实需求，京东数字科技也推出一系列复工产品包：疫情AI助手可以嵌入机构的APP或微信公号，及时更新疫情前沿信息；智能客服机器人可以实时更新疫情相关语料库，代替70%至80%的人工接线及外呼工作；各类营销工具和系统公开实践课可帮助机构提升数字化运营能力……

业内人士表示，从长期看，数字科技新势力有望为金融机构提供“技术+业务”的一站式金融数字化解决方案，可帮助金融机构搭建弹性供给、灵活调度、动态计量的私有云，帮助金融机构搭建技术中台、数据中台、业务中台能力，提升产品和业务的数字化、智能化，助推数字化转型。（记者 周 琳）

title: 数字科技“防疫”升级 金融业迎来“零接触”-新华网


content_text:
新华社西安4月4日电（记者蔡馨逸）厂房外，两辆油罐车和两辆面粉车正通过管道将原料运进车间；车间里，九条生产线马力全开，方便面日产量达25万箱；车间外，戴着口罩和帽子的工人马不停蹄地将整箱方便面搬上货车。按下了“重启键”的西安顶益食品有限公司制面工厂，比往年还要繁忙。

西安顶益食品有限公司制面工厂是台湾康师傅集团在大陆西北地区最大的方便面工厂。厂长田生忠说，工厂于1月29日复工，2月上旬全员到岗，3月又新招100多名工人。二三月份公司共生产2.4亿盒方便面投放到陕西、青海、宁夏、甘肃、西藏等地，产值较去年同期提升了30%。

记者从陕西省台办了解到，在政府与企业的共同努力下，陕西台企复工率达到95%。

“如果没有政府帮忙解决物流不畅、用工不足等难题，公司不可能在疫情期间顺利复工复产。”田生忠说，复工初期交通不畅导致原料进不来，成品出不去，当地政府及时与交通部门协调开具通行证，打通了物流通道；后期又在西安周边县区组织招聘会，满足了企业扩大生产的人力需求。

位于陕西省兴平市的台玻咸阳玻璃有限公司也已实现满产。车间里，德国进口的生产设备发出轰鸣，生产线旁的仓储区里5000多台玻璃车台上整齐地码放着包装好的成品玻璃，来自山西、河南、宁夏和甘肃等地的货车在装卸区排队等候。据公司总经理张政峰介绍，企业复工以来积极扩产扩能，一季度产值实现了增长。

台湾烘焙品牌“御品轩”深耕陕西市场近20年。受疫情影响，今年二三月“御品轩”半数直营店暂停营业，于是企业扩大了微信小程序的销售范围，入驻了3家社区电商销售平台。期间线上销售额占总销售额的30%。

“御品轩”生产中心副总林荣昌说，目前“御品轩”全部直营店已恢复营业，企业仍在积极对接电商平台，扩展线上销路。

林荣昌今年春节没回台湾与亲人团聚。这次意外的“留守”让他更加看好大陆的营商环境：“政府在此次疫情期间展现出强大的执行力，让我们很安心，也很有信心。”

title: 陕西逾九成台企复工-新华网


content_text:
新华社柏林4月3日电（记者刘旸）据德国体育媒体《踢球者》杂志网站3日报道，德甲、德乙两级职业联赛36家俱乐部中有13家本赛季面临“破产危机”，其中德甲俱乐部有4家。

德国足球职业联盟（DFL）3月31日召开了36家俱乐部参加的视频成员大会。《踢球者》从这次视频会议中释放的信息和透露的数据得出这样的结论。有一家德甲俱乐部目前情况危急，他们只能撑到5月份，还有三家俱乐部可能在6月安排指定破产受托人。

德乙联赛境况更加窘迫，如果5月底前不能重启比赛，合作媒体不能支付版权费用（分期）的话，有7支俱乐部将于5月申请破产；如果转播商不能支付版权费（分期）的话，还有2家俱乐部将于6月申请破产。联赛正常进行的情况下，本赛季最后一期版权费用将于5月初支付。

据德新社此前报道，德甲如就此结束本赛季，将面临7.5亿欧元损失。目前，联盟和各俱乐部采取的自救措施主要包括：高薪群体降薪、普通员工申请“短工津贴”以及发起捐赠互助等。

拜仁、多特、莱比锡和勒沃库森四家俱乐部此前联合声明，共同筹集2000万欧元资金，用来帮助两级联赛中出现困难的球队。截至3日，德甲已有超过三分之二的俱乐部宣布全队降薪（球员、教练和管理层）。

柏林联合、美因茨、沙尔克04等德甲球队以及大多数德乙俱乐部都为员工申请了“短工津贴”。这是一项由政府和企业共同为职工发放工资的救济制度，用来应对不可控的社会经济危机。职工通过申请“短工津贴”可以获得原来60%-70%的薪酬。

最新宣布为员工申请“短工津贴”的是德甲科隆俱乐部。据科隆当地媒体3日报道，俱乐部已有70名员工感染新冠肺炎，日常运转陷入困境。

title: 德媒：德甲、德乙13支俱乐部面临“破产危机”-新华网体育


content_text:
新华社科威特城4月4日电（记者王薇 聂云鹏）亚丁消息：也门政府军4日说，政府军当天在也门中部马里卜省向胡塞武装发动袭击，打死25名胡塞武装人员。

也门政府军发表声明说，政府军当天在马里卜省西部锡尔瓦赫地区向胡塞武装发动袭击，沙特阿拉伯领导的多国联军予以增援，打死25名胡塞武装人员，并摧毁该武装多部车辆。

当天，胡塞武装发表声明说，这场交火导致政府军一名高级指挥官和多名士兵死亡。

今年3月，胡塞武装加强了在石油资源丰富的马里卜省的军事行动，向政府军在该省西部地区的多个驻点发动袭击。

2014年9月，也门胡塞武装夺取首都萨那，后又占领也门南部地区。2015年3月，沙特阿拉伯等国对胡塞武装发起代号为“果断风暴”的军事行动。2018年12月，在联合国斡旋下，也门政府和胡塞武装就荷台达停火、战俘交换等重要议题达成一致，但不久双方就互相指责对方破坏停火协议。

title: 也门政府军打死25名胡塞武装人员-新华网


content_text:
经济日报·中国经济网记者 陈果静

3月以来，比特币等虚拟货币出现大跌。比特币从3月12日的近8000美元暴跌至4000美元一线，直到3月20日之后，价格才艰难回到6000美元上方。然而，在虚拟货币背后，暴跌只是其暗藏的众多风险之一。交易量“掺水”、人为制造系统“瘫痪”导致投资者爆仓……虚拟货币交易背后，“水”究竟有多深？

在经历3月以来的大跌之后，比特币等虚拟货币价格近来才有所回升。然而，暴跌只是其背后的众多风险之一。

虚拟货币交易非法

前期面对虚拟货币价格的快速上涨，部分不明真相的群众怀揣“一夜暴富”的梦想，在相关虚拟货币交易平台交易。投资者希望能从虚拟货币价格波动中获取收益，而部分平台惦记的却是他们的本金。

虚拟货币交易平台的常见套路是，先通过虚假交易骗取客户入场，再通过操纵市场价格和恶意宕机使客户被迫爆仓，某些平台甚至成为犯罪分子洗钱的工具。

从2017年起，相关部门已经多次重申虚拟货币交易非法，并加大了打击力度。2017年9月4日，人民银行会同中央网信办等七部委联合发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》，明确虚拟货币交易场所和ICO（首次代币发行）是非法金融活动，并开展清理整顿工作。

有数据显示，当年各地搜排出的173家境内虚拟货币交易平台基本实现无风险退出；以人民币交易的比特币从之前全球占比90％以上，下降至不足5％。可以说，对虚拟货币的清理整治有效阻隔了其价格暴涨暴跌对我国的消极影响，避免了一场虚拟货币泡沫。

但仍有部分虚拟货币交易“死灰复燃”。有平台为躲避监管，通过将服务器设置在境外、实质面向境内群众提供交易服务的所谓“出海”方式，继续从事相关非法活动。更有相关平台利用区块链这种新兴技术，打着高收益的幌子，以区块链技术创新之名，行在线诈骗之实。

数据显示，人民银行会同中央网信办等部门对此持续监测和打击，共监测和处置“出海”虚拟货币交易平台300余家。

但业内专家提醒，大家应擦亮眼睛，主动增强风险防范意识和自我保护意识，不盲目跟风炒作，以防止上当受骗造成经济损失。如发现有任何机构涉及此类非法金融活动，应及时向有关部门举报，涉及违法犯罪的，应及时向公安机关报案。

交易量“掺水”欺骗投资者

在普通人眼中，虚拟货币交易平台的交易量越大，就证明平台的人气越高、可靠性越强。殊不知，交易量也可以作假。

在市场调查中发现，前三大虚拟货币交易平台的平均换手率分别为13.25%、8.33%和6.15%，都大幅高于国外持牌交易所的平均换手率2.37%。这说明交易平台存在采用机器人刷量的嫌疑。

在市场调查中，随机抽取几家大型虚拟货币交易平台的交易金额样本数据分析发现，其交易特征违反了Benford定律。

Benford定律是指自然产生而未经人为修饰的同类数据，其数字出现概率基本服从相同的概率密度分布。

而市场调查数据显示，样本交易金额中，某个数字的出现频次呈现异常翘尾现象，这表明这些数据经过了人为修饰，并不是自然交易的结果。这进一步证明，交易平台存在虚假交易和数据造假行为。

虚拟货币交易平台通过虚假交易刷出庞大的交易量，可以在币价网站Coin Market Cap上获取更高排名，让虚拟货币获得更多关注，营造出一种繁荣的市场假象，使客户普遍高估虚拟货币的价值，从而吸引客户入场。

系统“瘫痪”实为人为操纵

“20倍、50倍，最高可以选择100倍杠杆！随时买入、卖出，7×24小时交易无限制。”继虚拟货币之后，虚拟货币期货市场更为火爆，高达百倍的杠杆“玩法”吸引了众多投资者趋之若鹜。

自2018年比特币等虚拟货币价格出现大幅下跌后，各大虚拟货币交易所纷纷转而推出虚拟货币期货合约、永续合约等，并提供数十甚至上百倍的高杠杆，吸引在单边下行的现货市场无法套利的投资者。

一般来说，期货具有对冲风险的功能，投资者在现货市场买入某一种产品，当发现有下跌风险时，可以使用期货的反向操作来规避价格变动的风险，不失为一种好的投资工具。但在虚拟货币的期货市场上，却越来越演化为一些虚拟货币交易所的敛财工具，人为操纵痕迹也越来越重。

在市场调查中发现，某些虚拟货币交易平台相互勾结，图谋客户的财产，人为制造系统“瘫痪”，导致客户被动爆仓。

如一家平台通过“拔网线”的方法，使得交易平台多次出现闪退、卡顿、仓位无法显示等异常现象，影响客户正常下单、撤单和平仓等交易操作。宕机时间一般持续半小时到2小时不等。同一时间，另一家平台通过机器人买卖操纵价格，在其他平台宕机期间将价格强制拉低或提升。客户在加了10倍甚至20倍高杠杆的情况下，面对价格的巨幅波动，由于系统宕机无法选择止损或补仓，只能被迫爆仓，最终损失惨重。两家平台过一段时间交换角色，故伎重施，改为前者操纵价格，后者宕机以侵占客户财产。

调查发现，某大型虚拟货币交易平台在一年内共发生系统宕机6次，其中3次为突发故障宕机事件，平台承认发生过两次爆仓事件。目前，已出现多起因虚拟货币平台无法登录而导致合约投资者利益受损的事件。

成为犯罪洗钱“温床”

随着比特币等虚拟货币的火爆，其助长非法经济活动洗钱的风险日益上升。由于虚拟货币具有匿名性且能够跨境流通、支付便利，这就为开展洗钱等违法犯罪活动提供了条件。不少虚拟货币通过电子钱包转移到境外，然后在境外变现，具有较强隐蔽性，使得监管难以追踪。

通过对虚拟货币交易平台的提现数据分析不难发现，比特币交易中存在多次小额累计转入、一次大额转出清零的现象，符合洗钱行为的基本特征。

此前被取缔的网上黑市“丝绸之路”就是其中一个知名案例。这一网上黑市上贩卖各种违禁品，如毒品、武器等，其支付工具正是比特币。

比特币等虚拟货币也让勒索病毒更加猖獗。2017年5月，名为“想哭”的勒索软件在全球迅速传播。被攻击电脑中的文件将被上锁，用户只能向黑客支付300美元等价的比特币才能解锁，有逾百个国家和地区数万台电脑遭到攻击。

2017年7月，世界上最大的数字资产交易平台之一的BTC-e创始人被捕。自BTC-e成立以来，就为犯罪分子客户群创造了机会。

该平台不要求用户身份验证，这使得犯罪分子利用这个平台匿名交易并掩盖资金来源。该平台也缺乏任何反洗钱相关流程，为世界各地网络犯罪分子的交易活动提供了便利。平台上有部分比特币来自入侵用户计算机系统所得、诈骗用户所得、盗取用户身份出售所有、公职人员腐败所得、出售毒品所得等，这使得计算机黑客、欺诈、身份盗取、退税欺诈、贪污和毒品贩运等犯罪活动更加猖獗。

title: 虚拟货币交易“水”有多深-新华网


content_text:
为应对新冠疫情，英国首所新建临时医院3日投入使用，定于下周接收患者。

英国国民保健制度(NHS)当天宣布，将再建设4所临时医院。

【紧急建设】

首所临时医院位于英国首都伦敦，在伦敦展览中心内部改建而成，9天完工。

这所医院设4000个床位，先期使用500个床位，配有呼吸机。它以英国护理学先驱弗洛伦丝·南丁格尔的名字命名为“NHS南丁格尔医院”。

查尔斯王储3日经由视频宣布NHS南丁格尔医院投入使用。他说，这所医院将成为“黑暗时期的闪耀光芒”。71岁的查尔斯王储先前新冠病毒检测结果呈阳性，症状轻微，本周结束7天自我隔离，已康复。

NHS南丁格尔医院定于下周接收从伦敦其他医院转来的重症监护新冠病患。

国民保健制度3日宣布将再建4所临时医院，先期建设两所。

一所选址英格兰西南部布里斯托尔市一所大学内，设1000个床位；另一所位于英格兰北部小城哈罗盖特一座会展中心内，设500个床位。

另外两所临时医院后续将在英格兰伯明翰市和曼彻斯特市建成，合计提供3000个床位。

国民保健制度是英国国家医疗服务系统之一，由英国卫生部监管。

【将迎峰值】

英国卫生部3日发布的数据显示，英国累计确诊新冠病例38168例，死亡3605例。确诊病例较前一天增加4450例。单日新增死亡病例达684例，连续第三天创新高。

路透社报道，英国政府设想的最坏情况是，如果民众没有严格遵守居家隔离要求，那么死亡病例将达5万例，峰值将出现在4月12日。

英国卫生大臣马修·汉考克3日告诉天空电视台，就死亡病例可能在4月12日达到峰值，他“尊重科学家的准确预测”，“那是完全可能的情况”。

就同一话题，他告诉英国广播公司电台，英国未来几周将迎来“疫情峰值”，“比预期来得略早”，但也取决于“有多少人遵守保持社交距离的指导方针”。

为防控疫情，英国政府3月23日起要求民众待在家中，禁止非必要外出以及非共同生活的两人及以上多人聚集，为期三周。

汉考克2日承诺，政府将大幅提高新冠病毒检测能力，目标是4月底达到每天10万次。

法新社报道，英国国内对政府迄今新冠病毒检测能力和范围不足有批评声音。尤其是政府官员披露，国民保健制度大约50万名医护人员中仅大约2000人已接受检测。另外，一些人批评政府对公众的检测迄今仅主要覆盖医院收治的重症患者。

负责检测的英格兰公共卫生局方面回应，已把检测提供给最需要的人，“尽了职责”。（吴宝澍）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 死亡

title: 首所应急医院启用　英国将再建4所应对疫情-新华网


content_text:
突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，为配合延期举行的东京奥运会，2021年的世界田径锦标赛将推迟到2022年举行。
 新华社北京4月3日电题：田径世锦赛不会“撞车”杭州亚运会 疫情之下“以人为本”

——专访世界田联主席塞巴斯蒂安·科

新华社记者吴俊宽

突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，为配合延期举行的东京奥运会，2021年的世界田径锦标赛将推迟到2022年举行。尽管最终比赛日期尚未确定，但世界田联主席塞巴斯蒂安·科3日接受新华社记者电话专访时表示，世锦赛将会在2022年夏季举行，不会与9月举行的杭州亚运会撞车。

2021年田径世锦赛原定于8月6日至15日在美国俄勒冈州的尤金举行。不过由于受到疫情影响2020年东京奥运会将延期一年，于2021年7月23日至8月8日举行，这意味着俄勒冈世锦赛必须要为奥运会让路。

世界田联本周已经发表声明，初步决定将世锦赛推迟到2022年举行，并表示着手与英联邦运动会以及欧洲田径锦标赛两项赛事的主办方就“错峰办赛”事宜展开讨论。

“我们的立场很明确，希望将世界田径锦标赛安排在2022年的夏天举行。”科在专访中说，“我们有责任与其他的赛事主办方就比赛日期进行协调。虽然不是所有人最终都能得到一个完美的解决方案，但我们正在尝试寻找最优的解决方案，以保证运动员能够顺利参赛。不仅是要让他们能够安全地参加比赛，同时也需要让他们在不同的比赛之间有足够的恢复调整时间。”

科表示，目前世界田联已接近和英联邦运动会及欧洲田径锦标赛主办方达成共识。考虑到杭州亚运会将于2022年9月10日至25日举行，因此田径世锦赛与亚运会之间的相互影响要小得多。

“亚运会也是一项重要的比赛，不过好在亚运会开始的时间晚一些，”科说。

如果不是出现疫情，科在今年3月本应该来到中国，出席在南京举行的室内田径锦标赛。而室内世锦赛也成为第一批受疫情影响被迫延期的世界田联旗下赛事之一。

之后随着疫情在世界范围的爆发，包括U20田径世锦赛、多站钻石联赛在内的一系列世界田联赛事纷纷推迟或取消，5月底之前全世界已经没有重要的田径比赛。面对比赛何时恢复的问题，科很焦急，也很无奈。

“我很希望能够预测比赛何时恢复，运动员们也是希望在安全的情况下尽快参赛，但目前的形势确实非常严峻。”科说，“世界田联有214个成员组织，目前只有19个成员组织所在的国家（地区）没有出现新冠肺炎确诊病例，这已经能够说明我们所面临的是怎样的挑战。

“我们希望尽快开始今年的室外赛季，但必须要在确保安全的情况下。运动员们也希望如此。下周我们计划公布调整后的东京奥运会达标体系，这对于那些还没有获得奥运参赛资格的运动员来说尤为重要。”

按照国际奥委会的要求，已经获得东京奥运会参赛资格的运动员将继续保留参赛资格。此前世界田联公布的数据显示，目前东京奥运会田径项目参赛名额已有约50%被“锁定”。

科表示，无论是赛事的重新安排还是东京奥运会名额分配，疫情之下世界田联方方面面的工作都会以运动员的身体健康和切身利益作为首要考量。

“我们制订的奥运达标体系方案必须要确保公平，不能有的运动员可以顺利达标，而有的人却因为不能出国比赛而失去达标机会，”他说。

“由于各种不确定因素，我们不知道赛季何时能够开始。但是我希望今年夏天结束前疫情能够得到控制。”科说，“今年3月室内世锦赛被迫推迟让我感到很遗憾，我相信延期一年之后，明年3月在南京举行这项比赛依旧会十分精彩。”

采访的最后，科表示，期待在重新定档2021年3月19日至21日举行的南京室内世锦赛上与全世界一起庆祝人类的抗疫胜利，一起欣赏精彩的田径赛事。

title: 田径世锦赛不会“撞车”杭州亚运会 疫情之下“以人为本”-新华网体育


content_text:
金融消费本是为了美好生活，但有时却事与愿违……为什么会发生这样的情况呢？因为这里面真的埋了很多“雷”，经济日报记者采访了业内人士，以案说法，帮助大家一起来“扫雷”。

“扫雷”技巧之投资理财要谨慎：吴某在投资顾问介绍下，购买了一款预期年化率为10%、承诺保本保收益的理财产品，然而，到期时吴某不仅没有收益进账，反而还亏损本金7万多元。

对此，上海华瑞银行有关工作人员提醒，可从以下3个方面注意：一是看在购买理财产品时是否有录音录像，即“双录”。对推销过程录音录像不仅是正常流程，也是金融消费者的合法权益。二是仔细确认风险提示等内容。详细阅读理财产品的风险提示及相关文件，可以让我们比较全面地了解产品。三是不迷信高收益高回报。任何投资都是风险与收益并存，要谨慎投资。

“扫雷”技巧之陌生电话要警惕：陈某接到电话推销纪念金银币，并宣称这款纪念币由纯金纯银打造，年增值率在20%至30%之间。陈某花高价购买，收货后却发现：所谓的纪念币只是廉价工艺品。

要避免踩到上述雷区，事先了解清楚贵金属产品是第一步。华瑞银行工作人员表示，纪念币一般有面额，由人民银行发行，并有国徽等元素，纪念章则没有。部分推销机构会故意混淆这个概念，误导客户购买。其次，要明确拒绝不需要的推销，避免落入营销陷阱中。

“扫雷”技巧之非法贷款要远离：王某在某网贷平台申请了一笔24万元的贷款，并约定分18期偿还。在偿还了15期后王某发现利息太高，便提前还完全部欠款，不过最后算下来，他的还款成本竟高达8万元。原来，网贷平台从中收取了管理费、综合费等五花八门的费用。

“网贷要量力而行，申请时要综合考虑自身的负债能力，避免背上沉重的债务。”业内人士建议，网贷市场鱼龙混杂，很多所谓高额度低利率贷款都是高利贷。为了您的财产安全，请选择正规的金融机构。（记者 钱箐旎）

title: 金融消费者要懂得“扫雷”-新华网


content_text: 4月4日，在意大利首都罗马，警察开动喷水车清洗全城主要街道。 意大利民事保护部门负责人、新冠病毒应急委员会专员博雷利3日说，截至当天18时，意大利累计确诊病例119827例，死亡病例14681例，治愈病例19758例。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚 摄）

title: 罗马警察出动清洗街道_图片频道_新华网


content_text: 10年前，本就玩在一起的陳志建、林昆穎，加上張耿豪、張耿華兄弟，組成了「豪華朗機工」這個科技藝術團體，站上了藝術形式愈來愈多元的時代浪頭，從台電70周年的紀念裝置，到2017年世界大學運動會上令人驚艷的聖火台，以及2018年台中花博那巨大的機械花，到2020年春天的台北當代藝術博覽會。 　「豪華朗機工」變幻著機械動力、光影、音樂的魔法藝術，十年有成，連他們自己都說：「豪華朗機工」是很帥的團體！

journalist: 柯意如

title: 優質系／科技藝術天團「豪華朗機工」 從混種合作到共創


content_text:
▲清明連假台南各景點及風景區人潮湧現。（圖／記者林悅翻攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

清明連假碰上疫情升溫，花蓮東大門、墾丁大街等景點卻出現擁擠人潮，地方首長表示擔憂。台南市長黃偉哲4日就指出，社交距離若不嚴格實施，未來恐怕會導致「封城」，支持中央用更高的強度來規範。新北市長侯友宜則認為，中央應對入境者全面普篩，才能防堵無症狀者社區感染。

新冠肺炎疫情期間，還是有許多民眾趁著清明連續假期，到觀光勝地遊玩。中央流行疫情指揮中心4日針對11處知名景點，發送2則「疫情警示」細胞廣告訊息，包括阿里山、花蓮東大門夜市、台南關子嶺、虎頭埤等。

▲黃偉哲4日晚前往台南花園夜市，透過無人機廣播，向攤商及消費者宣導防疫觀念。（圖／記者林悅翻攝）

據《聯合報》報導，台南市長黃偉哲4日表示，現已有零星本土案例找不到感染源，很危險不知道已接觸多少人，社交距離若不嚴格實施會有嚴重後果，恐怕就要封城，「大家不想變成印度這樣封城的話，那麼我們一定要維持社交距離。」黃偉哲希望中央強制規定，在賣場、夜市和市場等三大場所要戴口罩，民眾這樣也是在保護自己。

黃偉哲表示，支持中央防疫中心有更高的公權力、更高的強度，甚至罰責來規範，地方政府樂於執行；目前僅搭乘大眾交通工具未戴口罩有罰責，但戶外社交距離只能道德勸說，他能體諒是因不容易舉證，但如果做不到防疫中心要求的社交距離，恐怕大家就要禁止出門。

journalist: 蔡儀潔

people: 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 花蓮 阿里山 新北市

title: 清明連假湧人潮！黃偉哲揭「恐怕要封城」：社交距離是關鍵


content_text:
▲民眾出門記得攜帶雨具。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／綜合報導

連3天防大雨！中央氣象局表示，今天（5日）持續受東北季風及華南雲雨區影響，上午各地以多雲為主，僅東半部及各地山區偶有局部短暫陣雨；下半天起中部以北及東北部地區將轉為有陣雨或雷雨的天氣，並有局部大雨發生機率，其他地區亦有局部陣雨或雷雨。天氣風險公司則製作一張天氣圖，模擬未來4天雨區，提醒周一、二鋒面通過，全台有雨。

氣象局指出，今雲量偏多加上東北季風影響，北部及東北部白天高溫僅18至22度，花東高溫約22至26度，中南部地區高溫約26至28度；入夜北部及東北部低溫下降至16至17度左右，其他地區約18至20度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局提醒，周一、周二東北季風影響，北部及東北部一整天較涼，其他地區早晚也有涼意，降雨明顯時也較涼；華南雲雨區一波波東移，水氣明顯偏多，中部以北及東北部地區容易有陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區也有短暫陣雨或雷雨。

氣象局說，周三、周四仍受東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，中南部日夜溫差較大；華南東移的水氣減少，降雨主要在迎風面的北部、東半部地區及中南部山區，其他地區轉為多雲到晴。

氣象局預報，周五、周六東北季風減弱，氣溫回升；水氣偏少，僅東半部地區及北部山區有局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴。

▼天氣風險製作未來4天雨區模擬圖。（點圖可放大／翻攝天氣風險臉書）

天氣風險製作未來4天雨區預報圖，並分析每天天氣：

●周日晚起，雨勢再起

周日白天大致上都還是降雨空檔，周日晚間起新一波鋒面（或華南雲雨帶）接近，中部以北受到鋒面前緣水氣的影響，會先開始轉為短暫陣雨的天氣。

●周一、二鋒面通過，全台有雨

周一鋒面逐漸南下，全台灣降雨機會都高，尤其是各地山區、西半部沿海，容易出現短時間比較大的雨勢，甚至有雷雨發生的機會。到了周二鋒面南移，雨勢比較明顯的地方會轉移到南部、台東、迎風面的基隆北海岸。

●周三、四，天氣陸續回穩

周三鋒面遠離，中南部天氣好轉，但迎風面的大台北、宜蘭仍然有短暫陣雨，要到周四白天後水氣才會真正減少，天氣轉趨穩定。

●北部偏涼，南部舒適

在氣溫方面，由於東北季風持續影響，北部在周三前都是「全日偏涼」的天氣，低溫在15到17度，周一清晨冷的感受會最明顯。中南部18到26度，中午高溫下降不少，夜間稍有涼意，整體來說氣溫相當舒適。

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 收假日午後變天！連3天防大雨地區曝　「全台降雨時程」出爐…一圖秒懂


content_text:
▲川普坦言，「很不幸，將會有許多死亡。」（圖／達志影像／美聯社）

記者陳俊宏／綜合報導

美國新冠肺炎確診人數突破30萬例，死亡超過8000人。美國總統川普示警還將有更多死亡病例，他表示，現在到下週將是最艱困的一週。

川普今天在白宮召開的防疫記者會上談到疫情發展時坦言，本週到下週可能是最為艱困的一週，「很不幸，將會有許多死亡」。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全美確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例超過30萬5000例，死亡人數達8291人。

白宮冠狀病毒工作小組協調員柏克斯（Deborah Birx）則指出，模型顯示包括紐約、底特律、紐奧良等地在未來6到7天內疫情可能將達到高峰。此外，賓州、科羅拉多州與哥倫比亞特區也正被密切觀察中，她憂心表示，未來兩週至關重要。

儘管預期疫情仍將持續蔓延，全美多數州政府都下達居家禁令，川普仍不放棄儘速重啟經濟的想法。根據美國勞工部公布數據，過去兩週，全美已經有近1000萬人申請失業給付。

川普在和多位體育賽事聯盟高層交換意見，討論疫情對體育賽事的影響後表示，他希望球迷能盡快回到球場，「只要準備好，會盡快開放」。

目前包括美國職業籃球聯盟（NBA）、美國職棒大聯盟（MLB）、職業美式足球聯盟（NFL）、北美職業冰球聯盟 （NHL）四大賽事都已暫停比賽或延遲開賽，經濟損失難以估計。

川普同時也表示，針對新冠肺炎的下階段經濟紓困方案將包括協助中小企業與飯店、娛樂業。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

people: 川普 陳俊宏

things: 防疫 經濟

title: 美國確診破30萬例　川普：現在起是最艱困一周！將會有許多死亡


content_text:
▲邱毅認為，美國總統川普的能力比當年的羅斯福差遠了，他除了裝腔作勢吹牛以外，就只能甩鍋給中國了。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

記者陳俊宏／綜合報導

前立委邱毅4日表示，中國大陸已控制住新冠肺炎疫情，疫情中心集中在美國和歐洲，疫情過後世界的秩序即將重整，「我幾乎可以斷言『台獨的末日到了』！」他認為，最近「棄台論」再度成為熱門的關注，一些過去「美國至上」的御用學者也改口了，紛紛建議總統蔡英文要釋出善意，一改前些日子對大陸疫情幸災樂禍、落井下石的惡劣態度。

邱毅4日在臉書說，兩岸情勢發生大變化的時間可能到了，看蔡英文當局的態度就可一窺端倪；首先是台獨的靠山已經「不可靠」了，美國再厲害、再霸權，也霸不過病毒，短短幾周下來，美國新冠病毒確診病例已逼近28萬例，死亡人數破7000人，疫情惡化已到失控的程度。

邱毅指出，其次，美軍內部也出現疫病群聚感染，尤其在西太平洋負責威懾中國大陸，給台獨撐腰打氣的兩艘航母都籠罩在疫情中；其中羅斯福號的確診病例已好幾百例，連向外求援的艦長都被五角大廈免職。

▼邱毅說，川普明顯是收拾不了這個爛攤子。（圖／路透）

邱毅表示，除了航母以外，美國最大的航母製造廠也淪陷了，如果因疫情造成造船廠癱瘓，美國最賴以為傲的航母就真的要告急了；不是只有航母，好多個軍事基地，像在日本沖繩的嘉手納基地都已人人自危，美國國防部長已宣布海外軍事行動停止60天，問題是60天以後，疫情可能更加嚴重，美軍真能恢復正常軍事行動嗎？

邱毅寫道，疫情的影響已對經濟造成重大衝擊，再加上國際原油價格暴跌，美國頁岩油企業危如累卵，繼而拖垮銀行信貸，造成金融危機的可能性已經浮現；美國經濟學家已有悲觀預測，比1930年更嚴重的經濟大蕭條即將到來，美國的綜合國力大縮水已成為確定的答案。

邱毅認為，美國總統川普的能力比當年的羅斯福差遠了，他除了裝腔作勢吹牛以外，就只能甩鍋給中國了；然而紙老虎還是紙老虎，一艘全球最大的醫療船到了紐約就現形，連方艙醫院的功能都沒有，根本救不了新冠肺炎的病患。

▼邱毅指出，一些過去「美國至上」的御用學者也改口了，紛紛建議蔡英文要釋出善意。（圖／資料照／記者陶本和攝）

邱毅說，川普揚言4月12日復活節要全面復工的承諾，確定是要跳票了；至於想甩鍋給中國，不僅陰謀陽謀連連觸礁，既得不到聯合國的支持，美國是病毒根源的證據反而越來越多，川普明顯是收拾不了這個爛攤子。

「台獨的靠山真的是沒有了，美國即使沒有被病毒打垮，其介入台海、支撐台獨的能力也有限了。」邱毅指出，最近「棄台論」再度成為熱門的關注，一些過去「美國至上」的御用學者也改口了，紛紛建議蔡英文要釋出善意，要維持住兩岸和平，絕不能讓大陸終止ECFA，一改前些日子對大陸疫情幸災樂禍、落井下石的惡劣態度。

邱毅表示，新冠肺炎病毒就像一場世界大戰，回顧第二次大戰，因美國本土無戰事，戰後世界重心由歐洲轉移至美國，美國取代英法德，成了戰後的世界霸主，「今天中國大陸已控制住疫情，疫情中心集中在美國和歐洲，疫情過後世界的秩序即將重整，我幾乎可以斷言『台獨的末日到了』！」

▼邱毅斷言「台獨的末日到了！」（圖／資料照／記者林敬旻攝）

▼邱毅發文。（圖／翻攝邱毅臉書）

countries: 日本 美國 中國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

people: 邱毅 蔡英文 陳俊宏 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 油價

title: 「斷言台獨的末日到了」　邱毅點出「棄台論」：兩岸情勢可能發生大變化


content_text:
記者鮑璿安／ 台北報導

憑藉《想見你》再度翻紅，一人分飾多角的柯佳嬿演技備受肯定，卸下劇中光環近期出鏡大陸雜誌《BLUECHARM》封面，不僅是第一次在大陸時尚雜誌登封，畫面中柯佳嬿換上浮誇寬袖襯衫搭配中分短髮，絲毫不被衣著埋沒，表現力驚人亮眼。

金鐘視后柯佳嬿演技備受肯定，走過戲劇《必娶女人》再因《想見你》人氣攀升，連帶在大陸的知名度也高漲，近期出鏡雜誌《BLUECHARM》封面，同時也是柯佳嬿在大陸首度登封引發熱議。畫面簡潔的背景下，柯佳嬿梳起中分俐落短髮換上鮮艷的紅色洋裝，獨特抓皺與蓬蓬袖設計遊走於肩頸線條，頓時讓氣場倍增，柯佳嬿也以側身出鏡，完美詮釋迷人側臉，妝容清秀之餘五官仍是相當立體，一舉一動頗有巨星風範。

▲柯佳嬿認為詮釋每個角色的過程都很難，但是會有收穫 。（圖／翻攝自柯佳嬿IG）

此次拍攝以「重遇自己為主題」，柯佳嬿也罕見提起過往心路歷程：「不想讓每個角色浮於表面，需要鑽研和打磨，過程很難但是會有收穫。」宛如溫火一般的她，在拍攝中不論是換上潔白荷葉邊襯衣或是波點洋裝，都能完美駕馭時尚形象，另外演員獨有的眼神表現力也備受肯定，讓粉絲看到與眾不同的柯佳嬿。

►楊謹華與吳卓源大愛Chloé Faye！「奶橘色」美翻、多一個細節超實用

►孟耿如與黃子佼婚紗照曝光！相中「台牌嫁衣」背部挖空秀S曲線

journalist: 鮑璿安

title: 柯佳嬿眼神犀利完美Hold住浮誇造型　首次登大陸雜誌封面網友狂讚 | ET Fashion


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

客家電視台女記者蘇韋宣昨（4）日在記者會結束後，被指揮官陳時中cue上台，幫忙用客語唸防疫宣導，她隨後在網路上爆紅。蘇韋宣事後受訪時坦言，「真的很緊張，我剛剛手都在抖」，很高興指揮中心有注意到不同族群的需求，「真的蠻感動的。」

▲客家電視台女記者突被陳時中cue上台唸客語防疫宣導，意外成為記者會亮點。（圖／ETtoday攝影中心攝）

蘇韋宣在接受《放言》 訪問時表示，當時被cue上台時，「真的很緊張，我剛剛手都在抖，講的不好的地方請大家多多包涵。很高興他們有注意到不同族群的需求。」蘇韋宣己本身就是客家人，她透露自己小時候會聽客語，認真開始練習則是到客家電視台工作之後，「我們的記者要會說客語。」

被問到指揮官這樣的嘗試舉動有無必要時，她表示，「我覺得有必要，因為我們客家電視台的收視族群很多老人家習慣的語言還是我們的母語，所以，在這樣子的場合用母語去呼籲的話，對某些鄉親會覺得我被注意到了、我也被特別提醒。這是一種親切感。真的蠻感動的。」

指揮官陳時中4日在記者會結束時，注意到有客家電視台記者在場，突然cue記者上台幫忙用客語唸防疫宣導。該名女記者也大方上場以流利客家話呼籲民眾防疫，不少網友看了紛紛大讚笑說，「阿中的臨時抽考!!」、「記者馬上反應又不怯場，超厲害」

things: 防疫 客語

title: 「我剛剛手都在抖」...客家女記者害羞說話了！坦言「真的蠻感動」


content_text:
記者陳建宇／綜合報導

一間房屋從風水角度來看，要注意的刑煞百百種，不論什麼煞氣，只要就水平視線去看，條件對到了，就犯了該煞氣。例如「壁刀煞」、「穿堂煞」等，不過易經民俗老師高煜霖點出，「路沖煞」會特別讓一般民眾搞混，其實如果不是位於1樓，其實就沒有路沖的問題。

▲1樓房屋能看見馬路上的車流對著房屋衝過來，就屬於路沖。（圖／記者陳建宇攝）

▲正對大樓地下室車道出口，也是路沖的1種。（圖／記者陳建宇攝）

易經民俗老師高煜霖表示，所謂「路沖煞」，就是位在1樓房屋的前、後、左、右，能看見馬路上的車流，對著房屋衝過來，即算是符合要件。另外，高煜霖指出，有個狀況大家常常會忽略，就是大樓地下室的車道出口，出來對到的房屋，也算是路沖。

高煜霖表示，通常有此狀況的房屋，都會建議在沖到的部分，做植栽擺設，藉由植栽的生命力將煞氣擋在外，讓住家內的人，能化解煞氣。

▲基本上2樓以上就沒有路沖問題，要注意的是聲煞。（圖／記者陳建宇攝）

另外有人會認為，樓上也有「路沖煞」之虞，高煜霖則表示，嚴格來看其實2樓以上的房子就沒有「路沖煞」的問題，而是「聲煞」，就是馬路上人車傳來的吵雜聲、喇叭聲，不過樓層越高影響越小。

一個簡單的辨別方式，就是站在「路沖面」的落地窗，或窗戶前，距離約150公分（兩個人可以錯身而過的寬度），就定位向外看，如果能看到車流，這樣可算是有「聲煞」的隱憂，「聲煞」主心神不寧，易犯躁症。

高煜霖指出，樓上的住家，面對有「路沖煞」的地形、地物，還要注意外面，水平視線的兩邊，是否有建築物，如果有且寬度比房屋還寬，比較沒問題。

如果，對面的兩邊建築物寬度比房屋還窄，就有犯「天斬煞」，或「壁刀煞」之嫌，以風水角度來說，這是主血光、意外災害，建議要妥善處理。

高煜霖提到，可做一個L形的鐵窗花台，一樣放植栽，藉由植栽生命力，將煞氣擋在外，讓住家內的人，能化解煞氣。如果不想讓植栽擋住景觀，想要簡單處理，也可以考慮掛金屬，或玻璃製的「風鈴」，以聲擋聲，用悅耳的聲音化解吵雜的聲音。

高煜霖強調，因金屬，或玻璃製的風鈴，因表面光滑有亮度，可以將外來的煞氣反射回去，達化解煞氣之效。

高煜霖簡歷

易經命理老師／國立大學風水姓名學老師／銀行開財運講師／媒體民俗解說老師／談話性節目來賓／媒體人／平面媒體專欄作者／六都市長簽名分析老師

►防疫商品何必出門買？點這裡就有！

journalist: 陳建宇

title: 影／買房忌路沖！風水專家解迷思「1樓才有路沖煞」　正對車道也有事 | ETtoday房產雲


content_text:
▲台灣感染症醫學會理事長、台大醫院小兒感染科主任黃立民。（資料照／記者呂佳賢攝）

記者嚴云岑／台北報導

新冠肺炎確診增至355人，其中有38人出現嗅覺味覺喪失，14人同時有症狀、16人僅味覺喪失、8人僅嗅覺喪失，但原本只出現在境外移入身上的症狀，現也見於2名感染源不明的本土個案上。醫師表示，這顯示歐洲的病毒已經入侵台灣，且新冠病毒看起來一直在變強，感染後重症機率也較高，民眾與醫界都需盡量提高警覺。

台灣感染症醫學會理事長、台大醫院小兒感染科主任黃立民表示，新冠病毒入侵人體後，會率先侵犯鼻咽部與口咽部，這兩處都有味覺與嗅覺神經受體與末梢神經，如果產生發炎反應，可能破壞受體，造成味覺與嗅覺變差。

黃立民提到，新冠病毒已有少數個案報告顯示會入侵腦部，且會產生跟流感很像的壞死性腦炎與急性呼吸道感染，而且從現在症狀研究來看，病毒一直在往「毒力變強」的方向走，也就是不幸染疫，有較高的機率會轉為重症。

他提醒，若要避免大規模流行，只能從阻斷傳染下手，醫界也要留意症狀，只要醫師覺得怪，就須採檢，像是患者出現不明原因神經病變、呼吸道感染、全身不適等，或者病程多了好幾天未改善，都是需要考慮採檢範圍。民眾也要做好防護措施，盡量避免讓自己感染。

journalist: 嚴云岑

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新冠病毒「毒力持續變強」　台大醫：不幸染疫轉重症機率高