content_text:
我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

武漢肺炎在西班牙疫情狂燒，就連其防疫指揮官西蒙（Fernando Simon）也確診。現居西班牙首都、最嚴重疫區馬德里的台灣律師梁琪，在影片中曝光當地慘況，表示馬德里軍警協力搶救養老院的病患，並直指西班牙疫情延燒關鍵就在「這兩件事」。

梁琪透露，西班牙的醫療資源不歸中央政府管轄。17個自治區自行管理醫院和醫療資源，潛在問題是各地醫療資源不均、防疫物資分配不平等，儘管地方政府能向中央政府請求支援，但梁琪表示，「政府沒有應變能力和措施」。

疫情延燒至今，越來越多南歐網友響應在 Twitter 發起的 #yomequedoencasa （我待在家裡）運動，點進標籤，網友可以看到同樣在家隔離的社群朋友，互相加油打氣，字面背後含意就是「我們與你同在」，也讓疫情之下增添了暖心的時刻。

countries: 西班牙 台灣

references: 網友 Twitter

title: 全力搶救養老院  她曝西班牙最慘疫區實況 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄橋頭糖廠捷運站外桶屍案，檢警今天持續調查，目前死者鎖定一名失蹤6年的林姓婦人，警方表示，兩者的身份還需進一步比對釐清，家屬有看過遺體照片，但目前也還無法確認就是林婦。

岡山分局偵查隊長陳仁正指出，昨天接獲民眾報案後即成立專案小組，警方從失蹤人口資料一一做清查，並依鑑識中心提供的身形，比對近3個月內高雄市近300多位失蹤人口，再縮小範圍至20多位做清查，2014年通報失蹤的60多歲林姓婦人也是查訪對象之一，其通報失蹤的地點在鳳山。

陳仁正表示，林婦的家庭經濟狀況還不錯，生活也算單純，家屬向警方表示，家人之間平常有些爭執或夫妻吵架再所難免，但林婦在2014年無故離家沒有連繫後即通報失蹤。

警方今天也提供昨天挖出的破碎塑膠桶，指現場沒有找到蓋子，但判斷應該是直立埋進坑中，至於是先殺害後再帶到現場挖抗埋屍，或是現場殺害埋屍還有待查證，至於桶子應是怪手挖破。

今天上午死者在高雄市立殯儀館進行解剖複驗，林婦的家屬並未到解剖現場指認，但林婦的丈夫和女兒有看過死者照片，還不能確認死者是否為林婦，而且林婦左手並無萎縮，因為昨天現場發現時死者身上沒有任何衣物或配件，現場帶回來的鋤頭、棄置布鞋因不在棄屍點週遭，加上現場丟棄物也很多，目前已經排除和本案有關，目前案情都還有待鑑識中心和法醫的進一步報告，再做DNA或相關證物比對死者身份。

journalist: 許麗娟

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 橋頭 岡山 高雄市

title: 高捷桶屍疑鳳山失蹤六旬婦 警方：家屬看過照片但無法確認 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
楊冪。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕33歲中國女星楊冪近來因武漢肺炎停工2個多月，日前遭直擊低調開工，削瘦的身形，配上細到誇張的筷子腿，讓網友看得傻眼。

楊冪低調開工。（翻攝自微博）

楊冪相當關心疫情，除了第一時間向前線醫護人員打氣，之後6度捐贈物資，暖心之舉獲讚人美心善，日前被直擊現身寧波，她戴著帽子、口罩，身穿黑色大外套，全身包緊緊，黑色緊身褲勾勒出超纖細長腿，仔細一看，大腿竟和小腿一樣細，讓粉絲佩服其休假期間的自制力。

楊冪瘦到大腿和小腿一樣細。（翻攝自微博）

楊冪宅在家中2個月，時常透過微博分享日常，2月曾大方曝光體重，她貼出體重計的照片，上頭顯示45.2，比去年在節目中量的47.9公斤少了2.7公斤，168公分高挑身材，配上過輕的體重，難以令人聯想已是1個孩子的媽，也讓粉絲驚呼：「在家還瘦了？你怎麼回事！」

title: 楊冪開工瘦成閃電 「大腿小腿一樣細」惹心疼


content_text:
徐孟蘭 蕭鈺燁 報導 / 台北市

為了讓民眾更方便買到口罩。行政院政務委員唐鳳在臉書預告，4月下旬，民眾網購口罩到超商領取時，可以順便續訂下一輪口罩，而且可以直接插健保卡做身分認證，流程簡短快速，唐鳳也親自測試，55秒就能完成。

行政院政務委員唐鳳：「我們來測試4月下旬即將推出的功能。」行政院政務委員唐鳳親自到超商進行續領口罩封測。行政院政務委員唐鳳：「健保卡來做身分認證。」唐鳳跟著螢幕指示，輸入取貨序號，接著輸入身分證字號後4碼，按下預訂下期口罩的確認鍵，印出取貨單，接著按續訂按鈕，再插進健保卡。」行政院政務委員唐鳳：「一瞬間就成功了。」

領口罩到插健保卡預約下一輪，只花了55秒。而且不只有在網路預購過的人可以在超商續訂，沒用過網路訂購的也能用健保卡到超商預訂，新功能都將在4月下旬同步推出。還有民眾建議，可以增加個人捐口罩功能，唐鳳也親自回應，說建議收到、感謝貢獻。」

目前成人口罩14天領9片，有人擔心不夠用，唐鳳也為大家準備口罩復活術。行政院政務委員唐鳳：「乾蒸口罩。」首先準備一台電鍋，一副用過的口罩，一個時鐘，將口罩平放進電鍋裡。行政院政務委員唐鳳：「原汁原味不加水。」接著等8分鐘後打開鍋蓋放涼，就消毒完成，可以重複使用。這項乾蒸消毒的方式經過不少專家認可，但也提醒，最多只能消毒3到5次，再多就會失去保護功能。

journalist: 徐孟蘭 蕭鈺燁 報導 / 台北市

title: 唐鳳預告 超商領預購口罩將可續訂


content_text:
圖為紐約市布魯克林區的葬儀社老闆派特．馬爾摩（Pat Marmo）。瘟疫之下的喪葬需求暴增太多——就算他把所有可用的辦公空間都改裝成臨時冰櫃，但不斷不斷一直送進來的屍體，卻仍塞爆了公司所有還能安置的空間。 圖／美聯社

「殯葬業者也需要幫忙...我們真的需要。」美國的疫情正進入關鍵時刻，但全國最重災區——紐約——各項防疫資源卻都被逼入了極限。除了一般市民，民生物資的供應商家與店員、第一線醫護的重症病房與急診室，以及殯葬業者都面臨了百年難遇的嚴峻挑戰。各種物資告急、體能與情緒的極端壓力，對於所有人來說，都是不曾想過的殘酷境地。

照片中的光頭男，是紐約市布魯克林區的葬儀社老闆派特．馬爾摩（Pat Marmo）。他之所以在防疫緊急狀態中，接受《美聯社》的近距離採訪，是因為瘟疫之下的喪葬需求暴增太多——就算他把所有可用的辦公空間都改裝成臨時冰櫃，但不斷不斷一直送進來的屍體，卻仍塞爆了公司所有還能安置的空間。

自從911事件後，馬爾摩的葬儀社裡，就對極端狀態有所預置。在運作全開的狀態，他們的公司一天能接應50具遺體，這沒問題；但在當前紐約的暴走疫情下，光是4月2日的半天上午，葬儀社內就接到了185具屍體。

圖為布魯克林醫院外，等待冷凍冰櫃來接駁的疫病死者遺體。 圖／歐新社

截至4月4日清晨為止，美國全境的累積病例，已知有27萬5,288人確診，其中7,094人死亡——目前全境最慘烈的州，是紐約州的10萬2,870人確診（全美37.4%）、2,935人死亡（全美41.3%）；最嚴重的城市，則是紐約市的5萬7,160例（全美23.3%），1,562人死亡（全美22.0%）。

業者表示，當前的疫病死亡比911時還要嚴峻。因為911當時的死難者，都被壓在瓦礫下，是一批批地被慢慢挖出來。但這波疫情，卻是猛爆型的死亡飆升，「完全沒在管你我的極限在哪裡。」

「被送來這裡的死者，大概有60％是武漢肺炎的病患。」馬爾摩表示，紐約市各地的葬儀社與殯儀館，目前遇到的超量狀況都是一樣。由於病死數量驟增真的太難消化，不斷接到家屬電話的馬爾摩，也只能硬著頭皮安慰對方，並要求他們「盡可能幫忙與醫院爭取移送時間」，好讓公司能盡量安排暫存空位。儘管沒人知道這樣的極端狀況還有多久，也沒人知道會不會更慘。

馬爾摩之所以願意讓記者直擊，是因為殯葬界或許比醫界更早崩潰，大家都不知道收來的大量屍體該怎麼安置，臨時的冷凍冰櫃車不是坐地起價（單櫃每個月6,000美金），就是不願意被用來存放病患遺體；就算安排到了冷凍貨櫃，紐約市不可以隨便停車，那就要如何兼顧死者尊嚴與防疫衛生地「為人送行」？就連看遍人情冷暖的馬爾摩，也不知該如何是好。

「被送來這裡的死者，大概有60％是武漢肺炎的病患。」馬爾摩表示，紐約市各地的葬儀社與殯儀館，目前遇到的超量狀況都是一樣。 圖／美聯社

雖然新聞上常常出現「紐約全城動員」、「美軍供應10萬屍袋」的駭人新聞，但殯葬業者強調：前線的真實狀態卻更似「行政謎宮」。像是紐約市的火葬設備，就仍因「環保法規」的限制而無法延長、甚至沒得讓火化設備24小時連開，「現在是緊急狀態...紐約的送行者們，也極度需要指示和幫忙。」

「我們接來的不只是死人的屍體...他們都是誰的爸爸、媽媽，或者是誰的爺爺或奶奶，他們也是人。」馬爾摩說，近期的疫情狀態讓這個圈子壓力很大。他們自己常常夜不成眠，驚醒自己的不是對疫情的恐慌或無奈，而是「哪具大體上的婚戒是否有在火化前拿下來？」、「誰誰臨終前的遺願有沒有圓滿交代？」

馬爾摩說，在這段期間取走人們性命的不只有瘟疫，無常的命運也沒鬆手閒著。像是他剛接到的一位死者，就是3月28號清晨，在哈林區110街紐約地鐵站的「地鐵火燒車事件」中，為了疏散乘客而不幸殉職的36歲地鐵駕駛員。

「這傢伙的喪禮應該是在曼哈頓的『英雄峽谷』（市中心最精華的百老匯大道，城市最高致意的慶典或喪禮才會在此遊行）...讓整座城市能向他的英勇行為致敬。」馬爾摩說：

「但他現在只能在這無人到場的『社交距離限制靈堂』遠行，這真的令人心碎傷心。」

紐約市的火葬設備，就仍因「環保法規」的限制而無法延長、甚至沒得讓火化設備24小時連開，「現在是緊急狀態...紐約的送行者們，也極度需要指示和幫忙。」 圖／美聯社

dateline: 轉角24小時

events: 死亡 武漢肺炎

title: 煎熬的「紐約送行者」：殯葬業的瘟疫屍體超量 | 轉角國際 udn Global


content_text:
台灣福斯汽車（Volkswagen Taiwan）4月以市場話題掀背車款Polo和Golf為首，推出購車優惠方案，指定車型可享高額分期零利率貸款並加贈第五年延長保固。同時Tiguan和Tiguan Allspace指定車款再享第一年丙式車體險（市價28,000元到29,000元），還有T-Cross同步推出高額分期零利率貸款或現金折扣方案。福斯Tiguan和Tiguan Allspace指定車款享第一年丙式車體險（市價28,000元到29,000元）。 圖／Volkswagen提供
身為最強安全小車首選， Polo搭載高效能1.0L TSI三缸渦輪增壓引擎，擁有115hp最大馬力與20.4kgm扭力峰值，帶來充沛的動力感受，beats以上車型更領先同級競品，標配Active Info Display 10.25 吋全邏輯數位化儀表，再加上享譽車壇的IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統，提供消費者配備最齊全豐富的全能個性化五門掀背車款。

福斯Polo beats以上車型標配Active Info Display 10.25 吋全邏輯數位化儀表，再加上享譽車壇的IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統。 圖／Volkswagen提供
主流經典掀背車Golf更獲得車主口碑好評，無論日常使用的Golf 280 TSI車款或是熱血駕控、馬力滿載的Golf GTI及Golf R，全車系以出色的產品本質和豐富車款陣容擄獲消費者青睞。台灣福斯汽車特別推出優惠購車內容，凡於本月入主2020年式Golf指定車型之新購車主，即享60萬30期零利率貸款，並且享有免費第五年延長保固（市價20,500元）。

凡於本月入主2020年式福斯Golf指定車型，即享60萬30期零利率貸款，並且享有免費第五年延長保固（市價20,500元）。 圖／Volkswagen提供

title: 想買福斯新車請注意！4月購車優惠不只有零利率還延長保固 | 發燒車訊


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

桃園市政府因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，為避免醫院醫護人員及就醫民眾受病毒侵襲，提高醫院防疫標準，全市11家急救責任醫院業於109年3月6日首先落實「除加護病房、安寧病房及經醫師醫療專業同意者外，其餘一律全面停止探病﹔每名住院病人陪病者以1名為限，陪病者採實名登記制度。用餐以外帶、外送取代內用﹔派員加強巡檢，針對民眾可能聚集的地點，應進行管制及疏散」等四大探病及陪病管制措施。

4日再度配合中央流行疫情指揮中心指示 ，因中央於109年4月3日發布有關醫院實施門禁管制措施 ，桃園市政府衛生局立即連繫轄內11家急救責任醫院及其餘23家非急救責任醫院 ，全面配合實施門禁管制，除有下列情事外，禁止探視(病)： 一、病人實施手術、侵入性檢查或治療等醫療作業之需要。二、急診、加護病房或安寧病房等特殊單位，因應病人病情說明之需要。三、其他應醫療機構要求或同意者。

衛生局王文彥局長説明，目前疫情嚴峻，為避免醫院群聚感染情形發生，非必要應避免探(陪)病等進入醫療院所的次數，以有效降低防疫期間醫院進出人員數量，以消弭院內感染風險、保障安全就醫環境。

title: 避免受病毒侵襲 桃園34家醫院全面停止探病


content_text:
美國聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corp., 簡稱FDIC)周五宣布，西弗吉尼亞州一家小銀行成為冠狀病毒危機期間首家倒閉的金融機構。

擁有1.52億美元總資產的The First State Bank of Barboursville周五被West Virginia Division of Financial Institutions關閉。該行的1.395億美元存款將被西弗吉尼亞州費爾蒙特的MVB bank Inc.接管。FDIC表示，

The First State Bank的四家分行將於周六作為MVB Bank的分行重新開業。

...

journalist: Greg Robb

title: FDIC宣布冠狀病毒危機期間首家倒閉的銀行


content_text:
據兩名知情人士透露，特朗普(Donald Trump)政府預計將利用一項聯邦刺激計劃向治療未參保新冠病毒患者的醫院付費，前提是這些醫院同意不向患者收費，也不會收取意外費用。

這項可能於周五公布的計劃出台之際，白宮正面臨越來越多的批評，原因是沒有為根據《平價醫療法案》(Affordable Care Act)尋求參保的人員提供特殊投保期。國會民主黨人還向政府和保險公司施壓，要求他們豁免越來越多的美國人的治療費用。隨著失業加劇，越來越多的美國人失去了僱主提供的醫療保險。

收治無醫保人員的醫院通常會向患者收取他們從政府獲得的金額與實際醫療費的差額。無醫保者還可能收到由非醫院直接僱用的醫生的醫療費。

...

journalist: Stephanie Armour

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 特朗普政府計劃為收治無醫保冠狀病毒患者的醫院付款


content_text:
包括來自兩黨的前白宮高級官員在內的一大批知名美國外交政策專家呼籲特朗普(Donald Trump)政府與中國更緊密地合作，以遏制冠狀病毒的蔓延。

分別擔任美國前總統奧巴馬(Obama)和小布什(George W. Bush)國家安全顧問的賴斯(Susan Rice)和哈德利(Stephen Hadley)等近100位知名人士簽署了這份聲明，目前美中兩國正在2019冠狀病毒病危機問題上相互指責。

周五發布的這份聲明稱：「美中兩國如果不展開某種程度的合作，任何抗擊冠狀病毒的努力都不會取得成功，無論是在國內拯救美國人的生命，還是在國外抗擊這種疾病。」

...

journalist: Josh Chin

countries: 中國 美國

title: 美國外交政策專家呼籲在防疫方面與中國合作


content_text:
美國和紐約州雙雙創下單日最高新冠死亡病例紀錄

 新冠大流行令美國死亡病例攀升，紐約州和美國都出現單日最高新冠死亡病例，而3月份的低迷就業報告則顯示勞動市場崩潰程度更為嚴重。
新冠大流行令美國死亡病例攀升，紐約州和美國都出現單日最高新冠死亡病例，而3月份的低迷就業報告則顯示勞動市場崩潰程度更為嚴重。

美國股市和美國國債收益率均下跌，此前新數據顯示，上月美國僱主裁員70.1萬人，為勞動市場崩潰拉開序幕，失業率可能因此升至新高。上周，創紀錄的660萬名美國人首次申請失業救濟。

根據約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙編的數據，在出現首例新型冠狀病毒病例的10周後，美國成為全球疫情大流行的中心，感染病例超過了24.56萬例。

周四，美國在全球新感染病例中佔比最高，8.06萬例新病例中有近3.01萬例位於美國。同時，美國單日死亡病例達1,169例，創下該國最高單日死亡病例紀錄。

...

journalist: Talal Ansari / Phred Dvorak / Thomas Grove

events: 死亡 冠狀病毒

title: 美國和紐約州雙雙創下單日最高新冠死亡病例紀錄


content_text:
美國服務業活動3月創下史上最大收縮幅度，受到放緩冠狀病毒疫情的努力影響，分析師警告稱，服務業活動可能在未來幾個月進一步下滑。

私人數據公司IHS Markit周五表示，其美國服務業指數創下10年前首次調查以來的最大單月降幅。

經季節性調整，該指數3月降至39.8，2月為49.4。該調查在3月12日至27日間收集了數據，早於一些州下達居家令的時間。

IHS...

journalist: David Harrison

title: 美國服務業指數3月降幅創紀錄


content_text:
美國料建議疫情嚴重地區民眾戴布制口罩

 特朗普政府料將建議，為減少病毒傳播，美國新冠疫情迅速蔓延地區的民眾在公共場所應佩戴布制口罩或面罩。
特朗普(Donald Trump)政府料將建議，為減少病毒傳播，美國新冠疫情迅速蔓延地區的民眾在公共場所應佩戴布制口罩或面罩。

根據《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到的一份文件草案以及兩名知情人士的消息，美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)的上述新建議是為了降低無症狀感染者傳播病毒的風險。白宮尚未宣布該建議。

美國總統特朗普在周四的新聞發布會上表示：「即將發布一項建議。我們將看到是什麼建議」。他指出任何有關佩戴口罩的指引都將是自願的。

...

journalist: Betsy McKay / Stephanie Armour

title: 美國料建議疫情嚴重地區民眾戴布制口罩


content_text:
全國今日為新冠肺炎疫情中，逝世同胞舉行悼念儀式。香港特區政府懸掛國旗及區旗的政府機構，以及灣仔金紫荊廣場都下半旗誌哀。

金紫荊廣場升旗禮早上八時舉行，國旗與區旗升到旗桿頂部後，隨即下半旗。

因應新冠肺炎疫情，升旗儀式轉為由五名穿著制服的警務人員進行，槍隊及警察樂隊演奏安排暫時取消，國歌則改由擴音系統播放。

行政長官林鄭月娥早上十時，與立法會主席、行政會議成員及司局長，在行政長官辦公室默哀三分鐘。

 觀看人次:

title: 港澳 - 港府下半旗悼念新冠肺炎逝世同胞 特首及司局長等默哀三分鐘


content_text:
今早十時，全國哀悼在新冠肺炎疫情的死者。

在北京，中共總書記、國家主席習近平，率領政治局常委和一眾國家領導人，在中南海懷仁堂前默哀。

湖北武漢和全國各地都有群眾站立默哀，汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報鳴響。

全國及駐外使領館亦會下半旗誌哀，公共娛樂活動停止，向抗疫犧牲的烈士和病逝的人表達深切哀悼。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 全國哀悼新冠肺炎疫情死者 習近平率領一眾國家領導人默哀


content_text:
內地昨日新增19宗新冠肺炎病例，其中18宗是境外輸入，唯一一宗本地個案在湖北武漢，另外多4人死亡。

無症狀感染者昨日新增64宗，同日3宗轉為確診病例，58宗解除隔離，仍有1030人接受醫學觀察。

本港新增43宗個案，累計845宗。澳門多一宗，累計42宗。台灣新增9人確診，累計348宗。

 觀看人次:

countries: 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 港澳 - 內地昨日增19宗新冠肺炎 本港累計845宗


countries: 台灣 澳門

title: 兩岸 - 內地昨日增19宗新冠肺炎 本港累計845宗


content_text:
美國確診新冠肺炎個案增至二十七萬，逾七千人死亡，其中疫情最嚴重的紐約州，單日死亡人數再創新高。美國疾控中心發布新指引，呼籲民眾外出時戴布口罩，強調措施屬自願性質。

在疫情籠罩的紐約市，街頭與香港相似，很多人都戴上口罩。

紐約州周五累計新冠肺炎確診突破十萬，再多逾五百人死亡，創單日新高，累計逾二千九百人病死。州長科莫表示，將簽署行政命令，賦予州政府權力，向機構徵用呼吸機和防護服，由國民警衛軍運往州內有迫切需要的醫院等，他又呼籲各地向紐約提供醫療物資。

紐約州州長科莫表示：「我不能做到更多，但我不會坐視民眾死去，當州內某些地方有數百個呼吸機閒置。」

各地鬧「口罩荒」之際，美式足球隊「新英倫愛國者」借出專機，由中國運來過百萬個N95口罩，送到紐約市改建為臨時醫院的會議中心。

總統特朗普指，近期研究顯示，無徵狀感染者傳播病毒比例上升，為遏止疫情蔓延，疾控中心發布新指引，建議民眾外出時，佩戴非醫療用的布口罩，強調措施屬自願性質，自己不會跟從。

美國總統特朗普稱：「疾控中心建議美國民眾佩戴普通的布口罩，可上網購買或在家自製，這些口罩可輕易清潔或重用。我要強調，疾控中心並不建議民眾使用醫用或外科口罩，我們希望預留予偉大的醫護人員，他們如此努力。」

他又指，新指引不能取代現行的社交疏離措施。美國國會上月通過史上最大規模的兩萬億美元救市方案。特朗普宣布，部分將用作補貼，醫治無買保險新冠肺炎病人的醫院。

另一方面，爆發疫情的核動力航母「羅斯福號」，艦長克羅澤致函軍方高層求助後被撤職，離開艦隻時受到「英雄式」送別。

路透社引述海軍署理部長莫德利，指克羅澤求救信件外洩、造成恐慌，批評他判斷力差。國防部長埃斯珀表明，支持將克羅澤革職。逾十萬人在網上聯署，要求恢復克羅澤職務，一日內就達到十五萬人目標，一班民主黨參議員亦要求國防部對事件展開獨立調查。

停泊在關島的「羅斯福號」，至今逾百名船員確診，約三千名船員會上岸接受隔離。

 觀看人次:

countries: 美國 香港 中國

title: 國際 - 美國確診新冠肺炎個案增至27萬 疾控中心籲民眾戴布口罩


content_text:
这，是一个让人难忘的超长假期。各地学校在延期开学期间，纷纷改变传统教学方式，利用网络开展教学。

网课对于家长和孩子来说是件新鲜事，难免会带来一些烦恼。比如，孩子面对学习环境和方式的改变，可能会产生焦虑情绪；家长怕孩子利用电子产品“不务正业”玩游戏，或不能按时完成学习计划，天天在孩子身边当起“助教”，督促孩子学习却于事无补，更添焦虑。那么，如何用心理学的方法帮助孩子和家长缓解焦虑，构建良好的亲子关系呢？

“同理心”或许能帮到你。北京交通大学心理素质教育中心副主任张驰表示，“同理心”在心理学上也被称为“共情”。同理心的概念最早由美国心理学家卡尔·兰塞姆·罗杰斯从治疗心理疾病的角度提出，指的是个体准确地理解他人的情感，并在特定情景下做出准确情感反应的一种能力。简单来说，同理心包括：设身处地、感同身受和换位思考。“我们曾经也是孩子，可能也会有很多事情做不好。”张驰说：“很多时候，家长一定要尽可能站在孩子的角度去思考问题，将自己带入到孩子所面临的情境中，继而在内心重现孩子目前的状况，从而更好地理解孩子。”

张驰表示，上网课对于孩子们来说面临着诸多困难，比如：老师讲的内容是否能够有效传递给孩子，家庭能否营造一个良好的学习环境等等。当家长发现孩子在学习中遇到困难或者出现畏难、厌学情绪时，不要马上指责孩子，这样只会激化矛盾。家长首先要听听孩子心声，让孩子能够表达出来，从而理解和识别孩子情绪。

其次，家长要将理解转化为帮助行为，针对具体问题采取相对应的策略来帮助和指导孩子。由于网课多为“老师讲，学生听”的单向沟通形式，学生与老师在课堂上的沟通时间较少，所以学习效率也会受到一定影响。这时家长可以在上课前陪着孩子预习功课，这样既可以帮助孩子梳理上课内容，又能让孩子提前进入学习状态。张驰表示，即使实际问题没有解决，这种行为也能让孩子感受到家长是愿意帮助他一起解决问题的，从而缓解他学习的焦虑和压力，减缓厌学情绪。他强调，家长一定要在理解孩子情绪之后再开展实际行动，否则有可能会变成一种指责，把孩子的所面临的困难进一步扩大。

“同理心是人类与生俱来的能力。”张驰说，“要积极关注孩子的情绪，这样才能够用相同的情感做出反应，进而有效进行沟通，帮助孩子解决问题并建立有效和谐的亲子关系。”

指导专家：张驰，北京交通大学心理素质教育中心副主任

特别鸣谢：中国科协青少年科技中心与华心理（北京）科技有限公司推荐专家。

title: 张驰：同理心是建立良好亲子关系的有效途径-新华网


content_text:
英国首相鲍里斯·约翰逊4月1日晚承诺加大对英国一线医务人员和普通民众的新型冠状病毒检测力度。

约翰逊3月27日宣布感染新冠病毒并自我隔离，以视频会议方式办公。他4月1日晚在社交媒体“推特”发布一段视频，宣布英国今后数周将大幅提升新冠病毒检测力度。英国目前主要针对入院疑似感染者作检测。

“我们在大幅增加检测，”约翰逊说，“我想针对检测特别说一句，因为它如此重要。正如我过去数周所说，这是解决办法，这样我们才能解开新冠病毒谜团，最终击败它。”

路透社报道，批评人士认为，相比其他一些欧洲国家，英国在加大新冠病毒检测力度方面行动迟缓。德国目前一周可检测大约50万人，英国每天的检测量仅为大约1.3万人。英国政府官员说，目标是争取4月中旬让检测人数翻倍。

约翰逊政府认定，加大检测力度一方面可以让那些已经获得新冠病毒免疫力的一线医务人员重返岗位，另一方面有助于普通民众复工复产、复苏经济。

“我们要做的不止是大规模开展抗体检测，以便你知晓自己是否得过新冠肺炎，从而使你能够回到工作岗位，不用担心再被感染，”约翰逊说，“再者，人们需要知晓他们有没有得病……这对我们国民保健制度的员工来说非常、非常重要。”

路透社数据显示，截至北京时间4月1日16时，英国已有152979人接受检测，其中29474人的结果呈阳性。

英国政府一些官员认为，试剂盒短缺可能成为开展大规模检测的一大阻碍。英国弗朗西斯·克里克研究所所长保罗·纳斯说，英国没有做好准备应对新冠肺炎疫情，尤其在开展大规模检测方面。

“我们没有做好充足准备，我想这毫无疑问，”纳斯告诉英国广播公司电台记者，“但现在是我们尽力掌控局面、竭尽所能帮助这个国家每个人的时候。”

英国卫生部4月1日发布的数据显示，英国当天新增4324例确诊病例，累计确诊病例逼近3万例；新增死亡病例563例，累计死亡2352例。（闫洁）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 英国首相约翰逊承诺加大新冠病毒检测力度-新华网


content_text: 4月4日，武汉江汉关大楼下半旗志哀。 当日，武汉市举行哀悼活动，表达对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。 新华社记者 熊琦 摄

title: 武汉：深切哀悼_图片频道_新华网


content_text:
美国白宫冠状病毒应对工作组协调员德博拉·伯克斯2日警告，随着新冠病毒检测加速推进，美国将出现更多疫情严重的州。

美国媒体调查发现，尽管不少地方已实施“居家令”等措施，仍有民众不听劝阻出行或聚集，给防疫带来更多隐患。

【确诊率上升】

伯克斯当天在白宫例行记者会上通报美国疫情最新进展，暗示更多内陆州的确诊病例数可能显著上升。

她说，纽约州和新泽西州民众经病毒检测后确诊为新冠肺炎病例的人数比例高达35%，“非常明显，是高危地区”。路易斯安那州的确诊率也达到26%。

“密歇根、康涅狄格、印第安纳、佐治亚、伊利诺伊等州确诊率为15%，那能告诉你下一批高危地区将来自哪里。之后是科罗拉多、哥伦比亚特区、罗德岛和马萨诸塞，确诊率为13%。”

此前，美国中西部、南部内陆州的新冠病毒检测率远低于纽约等重灾区。随着检测物资陆续到位，疫情真实情况将浮出水面。

【防疫漏洞多】

美国《纽约时报》2日援引一份针对1500万民众的手机定位信息报道，美国西部、东北部和中西部地区多数民众都遵守了州及以下地方政府官员有关“保持社交距离、避免聚集”的指令，平均出行距离从每天约八公里减少到约一公里，但仍有人“无畏”社交聚会。

一些卫生专家认为，两个原因造成当前民众防疫的被动局面。

一是部分地方长期排斥严格限制，如南卡罗来纳州和佛罗里达州，州政府直到最近才出台“居家令”等措施，为病毒扩散提供窗口期。手机定位信息显示，即使是较早颁布出行限制的州和城市，民众也没有立即减少出行，直到3月中下旬才开始认真对待。

卫生专家说，限制措施通常需要两到三周才能显现效果。出行限制宽松的地区不仅可能成为新的疫情高危地区，还可能威胁防疫取得效果的其他地区。

二是民众防疫意识仍待加强。《纽约时报》报道，在佛罗里达州最大城市杰克逊维尔，当局不得不派警察上门劝阻居民停止大型聚会；在南卡罗来纳州的斯帕坦堡，人们仍照常去五金店购买家装用品，一些居民还在“脸书”等社交平台上分享孩子生日聚会和玩耍的照片。

“我看到人们在周末互相握手，”杰克逊维尔市市长伦尼·柯里说，“也许这只是习惯，但我们必须停止。我们真的必须制止这种情况。”（徐超）（新华社专特稿）

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 中西

title: 民众“无畏”出行　美疫情防控挑战大-新华网


content_text:
新华社北京4月4日电（记者王希、董瑞丰）记者4日从国家卫生健康委员会了解到，4月3日0-24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例19例，其中18例为境外输入病例，1例为本土病例（湖北1例）；新增死亡病例4例（湖北4例）；新增疑似病例11例，均为境外输入病例。

当日新增治愈出院病例180例，解除医学观察的密切接触者2346人，重症病例减少48例。

境外输入现有确诊病例698例（含重症病例17例），现有疑似病例114例。累计确诊病例888例，累计治愈出院病例190例，累计死亡病例0例。

截至4月3日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例1562例（其中重症病例331例），累计治愈出院病例76751例，累计死亡病例3326例，累计报告确诊病例81639例，现有疑似病例114例。累计追踪到密切接触者712088人，尚在医学观察的密切接触者18286人。

湖北新增确诊病例1例（武汉1例），新增治愈出院病例150例（武汉150例），新增死亡病例4例（武汉4例），现有确诊病例834例（武汉830例），其中重症病例303例（武汉300例）。累计治愈出院病例63762例（武汉46611例），累计死亡病例3207例（武汉2567例），累计确诊病例67803例（武汉50008例）。新增疑似病例0例（武汉0例），现有疑似病例0例（武汉0例）。

31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增无症状感染者64例,其中境外输入无症状感染者26例；当日转为确诊病例3例（境外输入转为确诊2例）；当日解除医学观察58例（境外输入解除医学观察6例）。尚在医学观察无症状感染者1030例（境外输入239例）。

累计收到港澳台地区通报确诊病例1236例：香港特别行政区845例（出院173例，死亡4例），澳门特别行政区43例（出院10例），台湾地区348例（出院50例，死亡5例）。

title: 国家卫健委：4月3日新增确诊病例19例其中境外输入18例 新增无症状感染者64例-新华网


content_text:
新华社北京4月4日电 3日全球疫情简报：

全球数据

世界卫生组织总干事谭德塞3日在例行记者会上说，世卫组织的新冠疫情数据显示，全球确诊病例超100万例，死亡病例超5万例。

美国：确诊病例257773例，死亡病例6586例。（截至美东时间3日13时）

意大利：确诊病例119827例，死亡病例14681例。（截至当地时间3日18时）

西班牙：确诊病例117710例，死亡病例10935例。（截至当地时间2日21时）

法国：确诊病例64338例，死亡病例6507例。（截至当地时间3日）

伊朗：确诊病例53183例，死亡病例3294例。（截至当地时间3日中午）

新闻事件

俄罗斯一架载有抗疫医疗专家组和医疗物资的飞机3日抵达塞尔维亚首都贝尔格莱德，以帮助塞方抗击新冠疫情。

德国联邦政府发言人赛贝特3日说，德国总理默克尔当天结束为期两周的居家隔离，返回总理府工作。

经过9天时间的改建，英国首家用于收治新冠病例的临时医院3日在伦敦落成。医院以英国知名护理学先驱南丁格尔的名字命名，可收治4000人。

巴勒斯坦总统阿巴斯3日发布总统令，宣布将紧急状态延长一个月，以应对新冠病毒感染人数不断上升。

新加坡总理李显龙3日下午发表电视讲话，宣布关闭提供非必要服务的工作场所，学校学生将居家学习，并呼吁国民尽量减少不必要的外出和社交。

奥地利总理库尔茨3日表示，鉴于该国新冠疫情趋缓，政府将考虑逐步退出“应急运行模式”。

countries: 伊朗 新加坡 巴勒斯坦 西班牙

events: 新冠病毒 死亡

title: 全球疫情简报：全球确诊超百万 默克尔结束隔离-新华网


content_text:
新型冠状病毒肺炎疫情严重影响西班牙就业形势，以旅游业为支柱的服务业和建筑业遭重创。

西班牙劳工部说，大约30万政府登记在册的正式员工3月新近失业。另有一项社会保障数据显示，“封城”防控疫情以来，接近90万西班牙人失业。

【人数创纪录】

西班牙劳工部2日说，302265名政府登记在册的正式员工3月新近失业。3月前12天仅2857人失业，新冠肺炎疫情“严重冲击”就业，失业人数飙升。

劳工大臣约兰达·迪亚斯在记者会上说，3月失业人数环比增长9.3%，累计大约355万人处于失业状态，为2017年4月以来最多。

迪亚斯说，这是西班牙迄今失业人数增加最多的一个月，“史无前例”。

路透社援引一项社会保障数据报道，3月14日“封城”以来，898822名西班牙人失业，包括61.3万名临时合同工。

2008年金融危机爆发，在危机最严重的5个月，西班牙失业人数一度接近90万。

官方数据显示，西班牙目前是全球新冠肺炎死亡病例第二多的国家，仅次于意大利。为防控疫情，西班牙政府把“封城”期限延长至4月12日。

【重创旅游业】

西班牙是欧元区第四大经济体。劳工部数据显示，以旅游业为支柱的服务业和建筑业遭重创，失业人数最多。

旅游业大约创造西班牙国民生产总值的12%。3月原本是西班牙旅游旺季，也是就业情况最好的月份。大量人员原本可以临时就业，特别是从事服务业工作。然而，酒店、餐厅和酒吧眼下因为疫情关张。

西班牙第二大工会组织“工人总联合会”代表佩佩·阿尔瓦雷斯说:“失业对女性、年轻人和不稳定行业的影响最大，特别是酒店餐饮业和建筑工人。”

路透社报道，西班牙的汽车生产商等一些企业过去两周开始临时裁员。

交通大臣何塞·路易斯·阿瓦洛斯接受西班牙国家广播电台采访时说，国家面临“双重挑战”，既要抗击疫情，也要保护经济活动。“一旦疫情得到控制，我们必须重启经济。”（包雪琳）（新华社专特稿）

title: 疫情致西班牙数十万人失业-新华网


content_text:
湖北14名新冠肺炎疫情防控一线牺牲人员被评定为首批烈士
首批评定的14名烈士，有的是直接参与一线救治工作的白衣战士，用生命守护生命，以大爱诠释医者仁心；有的是始终坚守在疫情防控一线的公安干警，以生命践行使命，用热血铸就警魂；有的是用真心真情帮助解决群众生活困难的社区工作者，用生命书写担当，用爱心守护家园。[详细]

英雄，正是这般模样——抗疫一线牺牲英烈群像
没有生而英勇，只是选择无畏。在这场没有硝烟的战斗中，他们舍生忘死、前赴后继，把热血和生命都献给了国家和人民，把无尽的缅怀与思念留在了神州大地。英雄走好！[详细]

错峰预约、集中代祭、“云”端祭扫——各地清明节前夕祭扫见闻
清明将至，祭扫高峰来临。记者走访了解到，为满足疫情防控期间清明祭扫需求，一些地方暂停了线下现场祭扫，通过举办集体代祭活动、开通多样化“云”端祭扫渠道，方便祭扫群众遥寄哀思。而一些地方通过提前预约、错峰限流，有序开放现场祭扫。[详细]

新华时评：慎终追远，首重在诚
首重在诚，“祭如在”；首重在诚，“能以精诚致魂魄”。诚于中必形于外。我们还要对先辈先贤怀有一颗感恩的心，对一切为人民幸福、社会进步牺牲自己的逝者，怀有一颗感恩的心，经营好自己的小家，建设好共同的家园，以此告慰他们。[详细]

title: 深切悼念抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞_新华网


content_text: 4月4日，中国驻澳大利亚墨尔本总领馆下半旗志哀。 为表达对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，国务院决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。在此期间，驻外使领馆下半旗志哀。 新华社发（中国驻澳大利亚墨尔本总领馆供图）

title: 驻外使领馆下半旗志哀_图片频道_新华网


content_text: 4月4日，石家庄民心广场下半旗志哀。 为表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼，国务院发布公告，决定2020年4月4日举行全国性哀悼活动。 新华社记者 牟宇 摄

title: 全国性哀悼活动举行_图片频道_新华网


content_text: 习近平、李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等党和国家领导人来到中南海怀仁堂前，佩戴白花，神情凝重肃立。

title: 习近平等在北京参加悼念-新华网


content_text:
英国《自然·通讯》杂志31日发表的一项生物多样性调查研究指出，鲨鱼、金枪鱼、旗鱼、马林鱼这类大宗鱼类在温带地区海洋的捕食行为比在赤道附近更多。研究结果挑战了之前的假设，新结论认为捕食者攻击与大洋鱼类的物种数量是呈负相关的。

对生物多样性进行研究和保护，是当前全球密切关注的问题。因为环境危机两个彼此息息相关的要素，就是气候变化和生物多样性丧失。科学家们一直试图进一步了解各种类生物的行为与多样性之间的关系，从而更好地加以利用。

此前研究认为，越接近赤道，陆地和海洋的生物多样性常常也更高。不过，对陆地生态系统的研究发现，关于种间作用在赤道附近最强的证据并不一致。同时，我们对于大洋中种间作用的地理差异也了解得不多。

此次，瑞士伯尔尼大学科学家马力尤斯·罗伊斯提及其同事，分析了1960年至2014年的中上层（大洋）延绳钓数据集，数据集记录了大宗鱼类捕食者对带饵绳的逾9亿次攻击。他们发现，温带地区（大致在南北纬30°—60°度之间的中纬度带）的捕食者攻击比赤道周围更频繁，且这种模式不随时间改变，在四个洋盆中均一致。中上层鱼类的捕食行为在靠近两极处再次减少，而两极的捕食者主要是海洋哺乳动物、海鸟和深海鱼类。

最新的研究结果挑战了之前的假设——即认为赤道附近的捕食行为最多，且捕食行为与鱼类物种多样性呈正相关。因为以最新调查来看，捕食者攻击与鱼类物种数量是呈负相关的。

因此，这些结果有助于解释一项最近的研究发现，即海洋鱼类的物种形成率（新的不同物种的形成）在远离赤道处会增加，因为此前有研究指出，种间作用可以促进物种形成。（记者张梦然）

title: 鱼类物种数量越少 捕食者攻击越频繁-新华网


content_text:
新华社维也纳4月3日电（记者于涛）奥地利总理库尔茨3日表示，鉴于该国新冠疫情趋缓，政府将考虑逐步退出“应急运行模式”。

库尔茨当天在奥地利国民议会特别会议上说，严格防疫措施正确有效，疫情扩散速度趋缓，政府将在5日与专家团队研判形势，之后可能考虑制订谨慎和逐步退出“应急运行模式”的计划。

库尔茨强调，目前疫情尚未越过“山峰”，民众仍须坚持不懈，严格遵守各项防疫措施，特别是在复活节期间不得进行家庭聚会等聚集活动，否则可能功亏一篑。

库尔茨指出，未来即使逐步回归社会正常运转状态，现在采取的保持社交距离和佩戴口罩等措施也将继续实行，以避免疫情再次反弹。

当天库尔茨和政府成员均佩戴口罩出席会议。此前奥地利政府要求民众佩戴口罩购物。

据奥地利卫生部网站消息，截至当天，奥地利确诊病例11383例，24小时内新增416例，累计治愈2022例，死亡168例。

奥地利政府自3月16日开始实施一系列严格防疫措施，全国进入“应急运行模式”。

title: 奥地利政府考虑逐步退出“应急运行模式”-新华网


content_text:
新华社日内瓦4月3日电（记者凌馨）国际货币基金组织（IMF）总裁格奥尔基耶娃3日强调，在应对新冠疫情时，需要兼顾保护民众健康和保持经济发展。

格奥尔基耶娃当天在世界卫生组织举行的视频记者会上表示，新冠疫情带来的危机不同以往，世界正处在比2008年金融危机时更为严重的萧条之中，这场危机需要各国团结应对。

她表示，IMF和世卫组织呼吁各国决策者兼顾保护民众健康和保持经济发展、稳定就业。各国应将保证公共卫生开支放在首位，保障医疗物资供应；同时也要为本国经济领域提供必要支持，致力于减少失业和企业破产，为经济复苏奠定基础。

她强调，IMF将优先为更加脆弱的新兴市场和发展中经济体纾困。目前，超过85个国家向IMF提出紧急融资需求。IMF考虑将紧急融资能力提高一倍，同时考虑提供额外流动性的其他办法。

title: IMF总裁呼吁应对疫情须兼顾民众健康和经济发展-新华网


content_text:
新华社北京4月4日电（记者熊丰）记者从公安部获悉，新冠肺炎疫情发生以来，截至4月2日，全国共有60名公安民警和35名辅警牺牲在抗击疫情和维护安全稳定第一线。

疫情发生以来，湖北和武汉广大公安民警、辅警日夜奋战在第一线，参与拉网式排查1300万人次，流行病学调查10万余例，协助转运“四类人员”8万余名，8名公安民警、辅警因公牺牲。湖北省襄阳市南漳县公安局民警郑勇在生命最后一刻，还嘱托妻子将最后一个月的工资全部交党费；长江航运公安局宜昌分局民警尹祖川像陀螺一样奋战在疫情防控一线，守护长江安全和宁静；武汉市公安局硚口区分局民警吴涌坚守社区防控一线六十余天后不幸牺牲……

全国广大公安民警、辅警不怕疲劳、连续作战，许多同志用自己的生命为维护人民群众生命安全和身体健康、维护社会安全稳定筑起了一道坚固防线。他们当中，有全力开展涉疫情诉求线索核查处置工作的北京市公安局民警艾冬；有倒下前一分钟还在研究侦办网购口罩跨境诈骗案案情的江苏省太仓市公安局民警位洪明；有再过三个月退休，不顾刚做完心脏手术，主动请缨投入公安监所封闭管理的安徽省合肥市看守所民警段玉华……

疫情发生以来，公安部已先后追授郑勇、艾冬等20名在疫情防控一线牺牲的公安民警全国公安系统二级英雄模范称号。公安部政治部专门下发通知，要求各地采取切实有效措施，进一步关心关爱抗疫一线的民警、辅警，做好因疫情防控牺牲人员的褒扬工作，做好困难家庭的照顾帮扶工作。

title: 全国60名公安民警和35名辅警牺牲在抗击疫情和维护安全稳定第一线-新华网


content_text:
新华社伦敦4月3日电（记者张家伟 桂涛）英国卫生部3日发布的新冠肺炎疫情数据显示，与前一天相比，英国新增确诊病例4450例，累计病例数已达38168例；累计死亡病例数也攀升至3605例。尽管如此，英国卫生官员当天表示，仍不建议健康人士日常戴口罩。

在当天的疫情发布会上，英格兰副首席医疗官乔纳森·范-塔姆说，没有证据显示健康民众日常戴口罩会阻止新冠病毒扩散，“我们不推荐公众日常戴口罩”。

英国卫生部3日还宣布，英国正积极开展抗新冠病毒药物的临床试验，多种药物正在测试中，15天内已有近1000名患者同意参加临床试验，更多患者还会陆续加入。据卫生部介绍，目前开展临床试验的基本都是治疗其他疾病的现有药物，包括抗艾滋病病毒药物洛匹那韦和利托那韦的复方制剂等。

英国在伦敦一处会展中心改建的临时医院当天正式落成，可提供多达4000张床位，用于收治新冠病例。据英国卫生大臣马修·汉考克介绍，接下来还会继续建设新的临时医院。

正在自我隔离的英国首相约翰逊3日在社交媒体上发文说，自己目前仍有轻微发热症状，但他表示，目前和团队仍在努力工作，与疫情战斗，并呼吁民众在即将到来的周末，抵制住好天气的诱惑，不要出门。

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英国：累计病例数近4万 仍不建议健康人戴口罩-新华网


content_text:
英国卫生大臣马修·汉考克2日结束自我隔离后首次面对公众，公布五点计划，对抗新冠病毒这一“隐形敌人”。

面对英国病毒检测数量不足的质疑，汉考克承诺本月底前把日均检测水平提升至现有水平的十倍，达十万次。

【五点计划抗疫】

汉考克先前因感染新冠病毒而自我隔离，2日是他康复后首次现身政府例行发布会。汉考克说，英国正与一个“隐形敌人”交战，而他回归正常工作后已“下定双倍决心，要拼尽全力”抗击疫情，“我们会竭尽所能彻底击败它”。

为回应公众对病毒检测能力不足的忧虑，汉考克公布五点计划，包括：

在英格兰公共卫生局和国民保健制度(NHS)的实验室推进咽拭子采样核酸检测，通过筛查人体内抗原判定是否感染病毒；借助大学、研究所和亚马逊、博姿等私营企业构建实验室新网络，增加检测数量；继续研发血清抗体检测工具，在确认安全有效的基础上推广；监控英国全国病毒感染率和病毒传播路径；与阿利斯康、葛兰素史克等药企和一些小企业合作，打造大规模本土医学诊断行业。

英国《泰晤士报》报道，汉考克2日的表态是政府首次没有把血清抗体检测作为政策优先方向。汉考克解释说，政府正与9家企业合作研发抗体检测工具，但不少工具没能通过应急测试，他不会批准“不起作用的”工具。

汉考克同时宣布，已任命英格兰公共卫生局健康改善部主任约翰·牛顿主持新的“全国性检测工作”，以整合不同政府机构资源。牛顿指出，政府“最紧迫”任务是推进咽拭子抗原检测，以“更好救治病患、让员工返岗”。

为加大检测力度，英国上周在米尔顿凯恩斯启用一家新的大型检测实验室，打算下周在柴郡和格拉斯哥再启用两家大型实验室。

【承诺日检十万】

英国天空新闻频道报道，首相府发言人2日早些时候公布，英国3月31日成功迈过“日均检测上万”门槛，当天共检测10412次。而汉考克同一天在发布会上承诺，本月底前把全国检测能力提升至日均十万次，他“决心达到那个目标”。

汉考克说，病毒检测将优先照顾病患，其次是NHS核心员工及其亲属，以便让更多医护人员回归“抗疫一线”。据统计，目前英国大约5.7%的医生无法到岗。

汉考克在发布会上遭到不少质疑，特别是英国检测能力为何远不及德国，后者平均每周能检测50万次。他对此解释，主要原因是德国医学诊断行业发达，拥有罗氏这一领军企业，能让政府短期内召集大约100家检测实验室待命，而英国只能“从较低基础”开始打造诊断行业。

路透社报道，汉考克同时宣布政府正研究向已经形成抵抗力的民众发放“免疫证书”，以便后续结束全国“封城”状态。

为帮助医疗机构聚焦抗疫，政府已决定免除NHS大约134亿英镑（大约1174.7亿元人民币）的历史债务。

就政府大幅提升检测能力的承诺，英国化学工程师基思·普拉姆表示怀疑，认为此举似乎是要在短期内打造一个全新行业，“不太现实”“相当艰巨”。（海洋）（新华社专特稿）

title: 英国设行动计划抗击“隐形敌人”-新华网


content_text:
Xi says China to continue all-out support for Laos' COVID-19 fight

BEIJING, April 3 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said Friday that China will continue to provide all-out support and assistance for Laos' battle against the COVID-19 epidemic in line with the neighboring country's practical needs.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks in a phone conversation with Bounnhang Vorachith, general secretary of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP) Central Committee and president of Laos.

On behalf of the CPC and the Chinese government and people, Xi extended sincere sympathies and firm support to their Lao counterparts.

Noting that China and Laos are both socialist countries led by Communist parties, Xi said that at a critical moment in China's fight against the coronavirus disease, Bounnhang immediately sent a letter of sympathies to him.

That, along with the brotherly and sincere help from various sections of Lao society, has vividly demonstrated the spirit of the China-Laos community with a shared future, which is characterized by sticking together and helping each other through thick and thin, added Xi.

Stressing that the Chinese people will bear Laos' support in mind, he said he is deeply concerned about the difficulties Laos is facing in its epidemic prevention and control.

The Chinese side sent medical experts to Laos in the shortest time possible and has offered assistance in medical supplies, Xi said, adding that China will continue to provide all-out support and assistance.

He said he believes that the Lao people will surely defeat the virus under the firm leadership of the LPRP Central Committee headed by Bounnhang.

The pandemic has once again proved the importance and urgency of building a community with a shared future for mankind, Xi pointed out, noting that the recent extraordinary leaders' summit of the Group of 20 has sent a positive signal on joining hands against COVID-19 and safeguarding the stability of the global economy.

China, he said, will continue to work with the international community, including Laos, to contribute to defeating the epidemic at an early date.

Meanwhile, China stands ready to maintain high-level exchanges with Laos and advance bilateral cooperation in line with the action plan on building the China-Laos community with a shared future, added Xi.

He called for concerted efforts to deepen exchanges on experience in party and state governance, steadily push forward such major projects as the China-Laos railway and economic corridor, promote people-to-people exchanges, and strengthen coordination in international and regional affairs.

In doing so, he said, the two countries can continuously deliver more solid outcomes in the building of the China-Laos community with a shared future and create greater benefits for the people in both countries.

Xi also wished the 11th congress of the LPRP to be held early next year a great success.

For his part, Bounnhang said that under Xi's personal guidance and arrangement, the CPC has exerted strong political leadership in leading the Chinese people to quickly and effectively contain the epidemic, which the Lao side admires.

He noted that the CPC upholds the vision of a community with a shared future for mankind, and has made joint calls with more than 200 political parties around the globe for closer international cooperation to beat COVID-19.

The Chinese side has also actively provided valuable support and assistance to countries in need, fully demonstrating its sense of responsibility as a big party and a major country, he said.

Bounnhang said the Lao side is sincerely grateful for Xi's personal attention to the epidemic in Laos, adding that China's timely sharing of its anti-virus experience and dispatching of medical experts and supplies to the Southeast Asian country has once again demonstrated the profound friendship of sharing weal and woe between the two countries.

The Lao side, Bounnhang said, stands ready to strengthen political mutual trust with the Chinese side, speed up the implementation of the action plan for the Laos-China community with a shared future, and promote practical cooperation in various fields so as to push for new and greater achievements in the socialist causes of both countries.

title: Xi says China to continue all-out support for Laos' COVID-19 fight - Xinhua | English.news.cn


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】台南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」，因為屬於戶外而且空氣流通，過年期間到現在沒有受到新冠肺炎疫情影響，遊客至少增加2、3成，「老塘湖藝術村」的「村長」手指畫家匡乙，最近更著手興建一條環湖的「廢墟古城」，未來興建完成可以媲美小小「萬里長城」，引起許多遊客的關注，清明節連續假期還有2天歡迎全國遊客來攬勝。

學甲區秘境「老塘湖藝術村」，是由台灣國寶級手指畫家匡乙，在民國80年起，把台灣彰化鹿港，鹽水月津，台南安平等地方，搜集來的民間拆除掉不要的百年老房子的殘磚破瓦，以及廢棄的老木材收集，20年來共收藏了136間的老材料，也因為他從小喜歡看武俠電影，愛上古代人的生活場景，心裡堅決，要打造一個好的古代畫家環境，後來，也成為許多武俠電影或古裝戲的最佳拍攝地點。

匡乙畫家的一些朋友看他的裝扮特別為他取個特別封號「瘋癲畫家」，更因為他行事作為都很另類，瘋瘋癲癲，寧願賣掉3塊地，價值約一億台幣行情，隨便賣個數千萬，買些破銅爛鐵的老建材，被朋友笑，說他已經空去了（台語）。

匡乙畫家回想起以前那股傻勁，也覺得自己有病，只因為很喜歡古文化的東西，丟掉可惜，還花重金，到處買人家不要的老建材。因為本身有畫家的體質，對色彩敏銳，對藝術很龜毛挑釁，自己愛「廢墟古城」，最近就開始動手，沿著湖邊環湖自己興造「廢墟古城」，為了理想還苦心研究結構力學，就是想要自己打造如千年頹廢的古鎮古城，不容易毀壞。

匡乙畫家因為自己親身動手來興做，所以時常弄得手破身痛，無法動手指作畫，但是他卻也樂此不疲。

匡乙畫家說，清明節連續假期還有2天歡迎全國遊客來台南市學甲區秘境「老塘湖藝術村」攬勝，還可以到臨近的學甲濕地生態園區觀賞即將離開台灣的國際明星鳥黑面琵鷺，再到附近參觀一丈高的蜀葵花，以及酷像薰衣草的鼠尾草，清明連續假期除了祭祖外，來一趟別開生面的古城、生態、賞鳥、賞花之旅，在面對全球的新冠肺炎疫情期間一定是不虛此行的旅遊行程。

圖為學甲區秘境老塘湖藝術村環湖興築「廢墟古城」引起許多遊客關注。

journalist: 劉彩雲

taiwan-subdivisions: 學甲區 萬里 鹽水 彰化 安平 鹿港

title: 老塘湖藝術村環湖興築「廢墟古城」　引起許多遊客關注清明連假還有2天歡迎來攬勝


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，嚴重打擊各行各業，多名議員今早(4日)出席電台節目時，促請政府在次輪支援措施中要直接惠及受影響的打工仔。經民聯工程界議員盧偉國表示，建造業失業率達到6.8%，開工不足率亦有6.2%，相信情況會再惡化，情況令人擔心。他認為，工程及建造業正面臨工作鏈、供應鏈及資金鏈斷裂危機，呼籲政府在第二輪支援措施既要撐企業，亦要保就業，支援僱員薪金。
工黨議員張超雄指，受疫情衝擊，零售、餐飲、旅遊、美容等各行業都受影響，市場一片愁雲慘霧，尤其部分社企聘請了很多弱勢社群，經營狀況更是災難性，建議政府協助失業人士，包括成立300億港元失業援助金，讓今年2月1日前仍有工作的失業人士，最高每月可獲1.6萬港元，為期半年。

title: 多名議員促次輪措施直接惠及打工仔　盧偉國：要保就業


content_text:
上海市衞健委周六（4日）發布消息，截至周五（3日），當地新增3宗境外輸入新冠肺炎確診病例，患者均為中國籍人士，分別在美國、英國留學及生活，其中1人曾經香港轉機抵達上海浦東國際機場。全市累計報告境外輸入病例190宗，暫沒有無症狀感染者接受醫學觀察。
市衞健委指，新增個案中有1人在英國生活，上月20日自英國出發，經香港轉機後於21日抵達上海浦東國際機場，入境後即被隔離觀察，期間出現症狀。綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測和影像學檢查結果等，診斷為確診病例。
另外2人是在美留學生，分別於上月28日及本月2日從美國出發，其中1人經法國轉機後於3月29日抵達上海浦東國際機場，另1人則直接飛抵上海浦東國際機場。 他們均有症狀，入境後被送至指定醫療機構接受觀察，其後確診。3名患者已轉至定點醫療機構救治，當局已追蹤同航班的20名密切接觸者，均已落實集中隔離觀察。

countries: 香港 法國 美國 中國 英國

title: 上海增3宗境外輸入新冠肺炎個案　1人曾經香港轉機


content_text:
位於東京都千代田區，工會的中央組織「連合」中，員工正以電話回應有關新型冠狀病毒的勞動諮詢=攝於3月5日(志村亮)

近來，以新型冠狀病毒感染情形擴大導致業績惡化等為理由，將非正職勞工解雇或不再續聘的情況相繼出現。工會也接獲多起表達不安的諮詢。即使新型冠狀病毒造成的負面影響正在擴大中，但也不代表可以肆意解雇或不續聘。

「都是新型冠狀病毒害的啊。」

家住北海道札幌市、在不動產公司兼職的50多歲女性，聽到60多歲社長的這番說詞後，彷彿全身力氣都被抽乾了。

一切起源於2月底時，北海道內有鑒於新型冠狀病毒的感染情形急速擴大，而領先全國讓道內的學校全面停課。而這名女性就讀國小的小孩也開始待在家中。起初，社長聯繫表示：「可以放心休假喔。因為會向政府申請，所以公司會好好地支付薪水。」等，讓她完全放下心來。

不料，3月以後突然接到社長的電話。社長在電話中表示：「妳的工作我自己試了試，發現可以獨自完成。所以妳也不用再管公司的事了。」這番單方面的說辭讓女性感到驚訝，她尋問道：「意思是我可以不用去上班了嗎？是解雇嗎？」對方卻含糊其辭地回應：「雖然也不是那種意思……。」讓她感到越來越不安。

社長在先前便階段性地縮編公司的規模，最近更只有社長跟這名女性在上班。讓人不得不懷疑，社長是以新型冠狀病毒感染情形擴大當藉口來縮小事業版圖，想要藉此解雇兼職的自己。另一方面，若真的失去工作也得考量後續事宜。於是她又再次透過社群網站(SNS)詢問社長，如果真的打算解雇自己的話，離職日訂在哪一天。詢問之後，收到了1則簡短的訊息回覆。

「3月20日。」

除了這家不動產公司以外，她也有在別家公司兼職，並以每個月加起來約11萬日圓（約合新台幣3萬元）的收入支撐著家計。突如其來的解雇，會讓她失去其中的約6萬日圓（約合新台幣1萬6400元）收入，她表示：「因為完全沒有預期到（會被解雇），所以受到了很大的打擊。」

坦白說無法接受被突然解雇。她表示：「選到這種趁新型冠狀病毒之亂開除兼職人員的公司，也是自己有眼無珠吧。即使被裁員，即使沒有補償，也只能努力改變想法當作是遇到詐騙。」

※未完待續，㊦篇將於明日刊出※

title: 「都是新型冠狀病毒害的」 社長突然告知的解雇㊤


content_text:
4青年昨午(3日)，透過網上平台召喚一輛七人車由大圍前往流浮山，至稔灣路時車上突然有人亮出利刀，𠝹傷司機頸部並將七人車劫走，七人車一路狂飆至大埔寶雅路近太和邨對開遭警車撞停落網。警方在追捕期間，曾在粉嶺公路開一槍打中七人車車門。
警方今晨(4日)約10時派員返回開槍地點，並封鎖現場路段兩條行車線，大批警員由警車步出，沿路低頭搜索涉事彈頭。約40分鐘後，在場警員未有發現，據悉將再至寶雅路近太和邨對開，昨日截停4劫匪的位置繼續搜索。

title: 流浮山劫車案　警封粉嶺公路行車線尋彈頭


content_text: 香港電台節目《The Pulse》日前訪問世界衞生組織官員時，詢問會否讓台灣加入世衞，遭商務及經濟發展局局長邱騰華指表述違反一個中國原則。政制及內地事務局局長聶德權今早(4日)表示，世衞成員資格非常清晰，只有主權國才可成為成員，而香港在世衞的參與，亦是作為中國代表團成員之一。

countries: 中國 台灣 香港

title: 聶德權稱世衞成員資格清晰　港台事件應按機制處理


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)因應新型冠狀病毒疾病疫情，新北市政府警察局改以網路宣導方式歡慶4月兒童月的到來，以「守護孩子的笑容」為主題推出守護兒童4部曲─「通報吧！阮係哩欸柑仔店！」、「守護幼苗，你我做起」、「拒絕兒童暴力，童年精彩美麗」、「愛袂反悔，哩永遠係阮欸心肝寶貝」。

藉由勵志創作漫畫家「日安同學」生動活潑的手繪漫畫加上員警真人配音，以詼諧且淺顯易懂的六格漫畫方式，詮釋108年間甫修正之兒童及少年福利與權益保障法中，遏阻兒少受虐的4條重點條文，同時更將此六格漫畫客製化成拼圖，讓防疫期間的孩童不再孤寂，居家不外出也能寓教於樂，開心地歡度兒童節。

新北市警局局長陳檡文表示，此次因應兒童月推出的有聲漫畫，讓兒少權法不再只是生硬難懂的條文，以簡單易懂的有聲漫畫吸引民眾對兒少權法的關心，此部有聲漫畫共分為4話，將在4月份的每週六於「新北市政府警察局」臉書粉絲專頁推出。

新北市警局同時呼籲守護兒少安全需要大家多一點雞婆心，若發現疑似兒虐案件，請立即撥打110或113保護專線，讓警政、社政及司法資源第一時間介入，避免兒少虐待的憾事再發生！

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 兒童月防疫宣導不孤單  新北警推有聲漫畫集


content_text:
台灣人愛吃日式美食，除了丼飯跟生魚片，暖呼呼的日式壽喜燒火鍋更是經典，輕輕涮過醬汁的肉片，再蘸上生蛋黃與七味粉，入口滑嫩香甜超銷魂！如果餐廳太多讓你選擇障礙，不如參考網路溫度計《KEYPO大數據關鍵引擎》與Google評分選出的「台北十大壽喜燒」，包含無限吃到飽、主打創意吃法以及PTT網友愛店都上榜！

首先第10名的晶華酒店「三燔本家」，屬於高價位頂級吃到飽，從波士頓龍蝦到日本A5和牛沙朗都能品嚐到；第9名「魯山人和風壽喜燒鍋物」為台大商圈的高CP值聚餐熱選，最低369元享受肉品吃到飽還有無限供應的各項蔬菜；第8名「溫野菜」是大家都熟悉的日本涮涮鍋名店，自助吧提供產地直送蔬菜還有咖哩飯無限續；第7名「金大鋤壽喜燒」主打有7種部位肉品任選，喜歡打卡的顧客還可免費體驗租借浴衣拍照，好吃又好拍。

位於晶華酒店的「三燔本家」，也被饕客稱為五星級頂級牛肉壽喜燒。（圖／截自晶華酒店粉專）

「金大鋤壽喜燒」讓顧客可以體驗穿浴衣拍照打卡。（圖／截自金大鋤壽喜燒粉專）

接下來第6名「壽喜燒一丁二代目」以現切肉盤、蔬菜、甜點吃到飽為特色，尤其附餐手工光餅夾牛肉，是老饕推薦的隱藏版吃法；第5名「一番地壽喜燒」也是PTT網友心目中的壽喜燒霸主之一，美國Prime等級霜降牛、牛小排都能無限續；同樣以吃到飽火鍋聞名的「涮乃葉」則獲得第4名，最低468元大啖安格斯牛肉、紐澳牛肉等，還有咖哩、霜淇淋、飲料無限享用。

涮乃葉不只能內用，最近更推出外帶套餐，包含蔬菜盤、白飯、咖哩醬、飲品、湯底等。（圖／截自涮乃葉粉專）

重頭戲前3名來了！華國飯店與日本百年和牛專賣「華國但馬屋」合作的餐廳，套餐價從888元～6800元不等，高單價卻能品嚐到日本引進的神戶牛與黑毛和種和牛，在Google評價可是獲得第一名4.8顆星！而總排名第2的「潮肉」以花樣吃法聞名，舉凡包洋蔥、捲入濃郁起司或是酸辣雲南大薄片做法，都廣受食客歡迎；穩坐冠軍寶座的名店就是「Mo-Mo壽喜燒」，PTT網友曾評價它是「被壽喜燒耽誤的冰沙店」，不只能吃到檸檬口味冰沙，具有一定水準的吃到飽肉質也被讚賞「值回票價」。

華國但馬屋是所有壽喜燒餐廳中，Google評價最高分，網友大推「服務佳、和牛入口即化」。（圖／截自華國但馬屋粉專）

潮肉開創包洋蔥、泡菜、撒芥末七味粉，以及包入起司條的創意吃法。（圖／截自潮肉粉專）

MOMO壽喜燒供應可爾必思、檸檬口味的冰沙，粉專小編更分享DIY蜂蜜檸檬冰沙的做法。（圖／截自MO MO PARADISE粉專）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。
※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

清明節潤餅不只戰南北！網友PO照「內餡包早餐」隱藏版吃法掀熱議

美食護照爽嗑６餐吃到飽！飯店Buffet「４月超殺優惠」和牛龍蝦也無限續

countries: 日本 美國 台灣

references: 網友 PTT

title: 和牛吃到飽、免費穿浴衣！台北「壽喜燒餐廳TOP 10」獨創花樣吃法被狂推 - 玩咖Playing


content_text:
In this photo released by China's Xinhua News Agency, an honor guard stands in formation as a Chinese national flag flies at half-staff at Tiananmen S...
 In this photo released by China's Xinhua News Agency, an honor guard stands in formation as a Chinese national flag flies at half-staff at Tiananmen Square in Beijing, Saturday, April 4, 2020. China plans to pause for 3 minutes of nationwide mourning on Saturday in rememberance of those who have died in the coronavirus outbreak. (Ju Huanzong/Xinhua via AP)

 WUHAN, China (AP) — With air raid sirens wailing and flags at half-mast, China has held a three-minute nationwide moment of reflection to honor those who have died in the coronavirus outbreak.
 Commemorations took place at 10 a.m. Saturday in all major cities, but were particularly poignant in Wuhan, where the virus was first detected in December.
 Wuhan was placed under complete lockdown on Jan. 23 and has been lauded as a “heroic city” by the nation’s communist leadership for the sacrifices made by its 11 million citizens.
 On Saturday, China reported one new case in Wuhan and 18 among people arriving from abroad, along with four new deaths, all in Wuhan. China now has recorded a total of 81,639 cases and 3,326 deaths, although those figures are generally considered to be understated.

journalist: By Associated Press

title: China honors virus victims with 3 minutes of reflection


content_text:
Attorney General William Barr speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 1, 2020, in Was...
 Attorney General William Barr speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 1, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 FILE - In this Sept. 26, 2006, file photo a person drive through the gates of a federal prison in Oakdale, La. The federal Bureau of Prisons is lockin...
 FILE - In this Sept. 26, 2006, file photo a person drive through the gates of a federal prison in Oakdale, La. The federal Bureau of Prisons is locking all its 146,000 inmates in their cells for the next two weeks in an unparalleled effort to slow the spread of the coronavirus, as the focus shifts to the Louisiana compound, where two inmates have died and nearly 20 others remain hospitalized. (AP Photo/Rogelio V. Solis, File)

 WASHINGTON (AP) — Attorney General William Barr ordered the Bureau of Prisons on Friday to increase the use of home confinement and expedite the release of eligible high-risk inmates at three federal prisons where coronavirus cases have skyrocketed.
 Officials were told to give highest priority to inmates who are being held at FCC Oakdale, a prison complex in Louisiana where five inmates have died and more than a dozen others remain hospitalized. Also listed were FCI Elkton in Ohio — where three inmates have died — and FCI Danbury in Connecticut, which has reported 20 inmates testing positive for coronavirus.
 “We have to move with dispatch in using home confinement, where appropriate, to move vulnerable inmates out of these institutions,” Barr said in a Friday evening memo to the prison system’s director.
 As of Friday night, 91 inmates and 50 staff members had tested positive for coronavirus at federal correctional facilities across the U.S., the agency said. Congressional leaders and prison advocates have been pressing the Justice Department for weeks to release at-risk inmates ahead of a potential outbreak, arguing that the public health guidance to stay 6 feet away from other people is nearly impossible behind bars.
 The situation at Oakdale — where union officials say hundreds of inmates are quarantined — is fueling fear among inmates and staff members in the rest of the Bureau of Prisons system that the virus could spread just as rapidly at any of the other 121 correctional facilities, though the rate of infection compared with outside prison is low. Health officials have been warning for more than a decade about the dangers of epidemics in jails and prisons, which are ideal environments for virus outbreaks.
 Earlier this week, the agency moved into a new phase of its coronavirus response plan: a nationwide lockdown, keeping all federal inmates locked in their cells for 14 days.
 Robert Morris, the local union president for officers at Oakdale, said Barr’s order was a “smart call” that “might save some inmate lives.”
 At the hard-hit federal prison in Elkton, Ohio, all employees were given N95 masks this week and plans were in the works to give all 2,500 inmates surgical masks, local union president Joseph Mayle said.
 He applauded Barr's order for inmates, but said employees there were “being forced to come to work against doctors’ orders to self-quarantine because the agency refuses to give them emergency leave.”
 In the memo, Barr said the protections the Bureau of Prisons has put in place “have not been perfectly successful at all institutions.” He ordered the agency to conduct a review and identify all inmates who may have coronavirus risk factors, beginning with those at Oakdale, Danbury and Elkton.
 Under the order, once the Bureau of Prisons identifies an inmate as someone who could serve a sentence at home, they must immediately prepare to release them to home confinement, Barr wrote. All of those inmates would be subject to a 14-day quarantine, officials said.
 ___
 Sisak reported from New York. Follow Balsamo and Sisak on Twitter at twitter.com/MikeBalsamo1 and twitter.com/MikeSisak.

journalist: By MICHAEL BALSAMO and MICHAEL R. SISAK , Associated Press, Associated Press

title: Barr orders increase in home confinement as virus surges


content_text:
SYDNEY (AP) — The Australian Rugby Union Players’ Association says it has made important progress in its negotiations with Rugby Australia over the financial fallout of the COVID-19 pandemic.
 In a statement Saturday, RUPA chief executive Justin Harrison said his organization has finally received “the financial information first requested from Rugby Australia almost a month ago.” He said an understanding of the information was vital as RUPA and Rugby Australia negotiate likely cuts to player salaries.
 “Given neither party has yet tabled any position relating to player salaries in the context of the COVID-19 crisis we need to be realistic as to the problems to be solved and the time necessary to deal with complex issues and have proper consultation with players,” Harrison said. “If other major codes are a guide, a week or weeks is not an unrealistic time frame to reach a solution.
 “RUPA has at all times been ready to enter proper negotiations as soon as transparent financial information was provided. We now look forward to a meaningful discussion.”
 Rugby Australia earlier this week announced a A$9.4 million (US$5.6 million) for the last financial year and laid off 75 percent of its non-rugby staff. Talks with the players’ association stalled while the financial information sought by the association was withheld.
 World Rugby says it expects most of its national rugby unions to be hard hit by the pandemic and Australia may be more hard hit than most major unions.
 Harrison added players are “keenly aware of the role they need to play in leading the code to a sustainable future”.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: Australian rugby players make progress in pay talks


content_text: WUHAN, China (AP) — China holds 3-minute nationwide solemn reflection for victims of coronavirus outbreak as case numbers fall.


content_text:
烹煮美人頭顱食用 荒淫太子下場慘(示意圖/達志影像)

五胡十六國時代中，後趙的第三位皇帝趙武帝石虎，以生性殘忍、殺人不眨眼出名，而他的兒子石邃，與父親如出一轍，荒淫無度且喜愛吃人肉，尤其是頭顱，只要他看上的女性皆逃不出魔爪，曾有殺父篡位念頭的石邃，最後敵不過自己的父親，遭石虎滅掉全家。

《晉書》曾記載這麼一段，「妝飾宮人美淑者，斬首洗血，置於盤上，傳共視之。又內諸比丘尼有姿色者，與其交褻而殺之，合牛羊肉煮而食之，亦賜左右，欲以識其味也」，意思是說，石邃將身邊姬妾打扮漂亮，然後把頭砍下，清洗乾淨後放在盤裡，讓賓客傳遞觀賞。

甚至連尼姑也不放過，看到稍有姿色，就抓進宮裡玩弄，玩夠了再將她們殺掉，與牛、羊肉混在一起烹煮食用，自己吃還不行，還要與別人一起分享，認為這樣才美味。慘忍事蹟傳到父親石虎耳裡，他不以為意的說「西晉司馬氏父子兄弟自相殘殺丟江山，豈有殺自己兒子石邃的道理」。

石虎可以容忍兒子殘暴，卻無法忍受他不聽自己的命令，個性蠻橫的石邃，漸漸不把父親當一回事，還密謀殺害父親，因此石虎誅殺石邃，包括兒媳婦、身邊親近的26人，且全埋在一個棺材裡，宮裡同黨200多人，無一倖免。

title: 烹煮美人頭顱食用 荒淫太子下場慘


content_text:
揭密：為何火化爐焚屍時會傳來哭聲？（圖／達志影像）

中華文化淵遠流長，古代人們處理遺體的方式多半採用土葬，並且擇一塊風水寶地下葬，不過隨著時代進步，環保意識崛起，現代人幾乎以火葬為主。然而坊間卻流傳，火化爐焚屍時偶爾會傳來詭異「哭喊聲」，讓火葬場更顯得陰森詭譎，事實上原因其來有自！

眾所周知，人類死亡原因有許多種，有些是壽終正寢，有些是因為意外而撒手人寰，因為死因不同，屍體的狀態也有所不同，焚燒時體內結構也會產生不同變化。

如果是正常死亡，通常不會有異音。反之，一旦是意外死亡，會多少發出一些聲響，例如車禍死亡者，身體上會有大面積的傷口接觸到空氣水分；溺水者，肺部也會積累水和空氣，因此在火化時，這些氣體會順著人體喉嚨排出，排放速度過快的情況下就會發出類似的「哭喊聲」，這都是正常現象，與靈異無關。

文章來源：今日頭條

title: 揭密：為何火化爐焚屍時會傳來哭聲？


content_text:
將胡蘿蔔頭置入容器中再加點水，光線足夠的狀況下胡蘿蔔會逐漸長出新葉子。（圖取自新北市景觀處官網）

胡蘿蔔、青蔥先別扔！不少民眾為了降低新冠肺炎疫情的風險，選擇減少出門頻率，但是經常待在家快悶壞了該怎麼辦呢？新北市政府綠美化環境景觀處建議大家，可以利用採買的蔬菜自己在家動手做園藝，平常在菜市場買的蔬菜如胡蘿蔔、青蔥等，調理時切除的部分除了直接丟廚餘桶之外，也能回收再利用。利用生廚餘種植的蔬菜既可省錢、吃的美味健康？

青蔥亦為常見的食材，切下的根部也能夠用來種植。（圖取自新北市景觀處官網）

胡蘿蔔及青蔥都是極為常見的蔬菜，通常在調理時會將胡蘿蔔的頂頭部分(連接葉子處)及青蔥的根部切除，切除的部分不要急著丟入生廚餘回收桶，將胡蘿蔔頭置入容器中再加點水，光線足夠的狀況下胡蘿蔔會逐漸長出新葉子並開花，嫩葉可以做沙拉，花朵則可以作為園藝光賞；蔥的根部則可以直接埋入土壤中，適當的澆水照顧會漸漸長出嫩綠色的蔥段，摘下洗淨即可入菜。

胡蘿蔔為常見的食材，頭頂部(連接葉子處)可回收再種植。（圖取自新北市景觀處官網）

鄰里社區利用住家的陽台、露臺或屋頂等種植可食地景，是打造自家食材庫，隨手摘即可食，同時也能綠美化生活空間，以達到美觀、便利與趣味之目標。有關種植指引，在新北市政府綠美化環境景觀處官網)都能查詢。景觀處鼓勵民眾防疫期間在家動手DIY，即日起至109年4月8日，只要到新北市農業局-稼日蒔光FB粉絲專頁按讚，並標註兩位好友留言「生廚餘種菜好方便，新北可食地景在我家」即有機會可獲得種子3包。

蔥的根部則可以直接埋入土壤中，適當的澆水照顧會漸漸長出嫩綠色的蔥段。（圖取自新北市景觀處官網）

title: 胡蘿蔔、青蔥先別扔！廚餘變身新鮮蔬菜 省錢吃健康


content_text:
韓素希穿著白色V領上衣搭配緊身丹寧長褲展現美麗線條的好身材，身上的MICHAEL Michael Kors CECE系列包款超搶眼。（翻攝自JTBC官網）
兩萬元有找的價格，最適合初出社會的年輕女孩，由廿歲出頭的韓素希揹在身上，毫無違和感；MICHAEL Michael Kors CECE系列包款，有著簡潔幹鍊的輪廓，以柔潤的牛皮染製成各種繽紛的彩盤，搖滾華麗的水晶與鉚釘也躍上包身，輔以亮眼的金屬鎖釦與小巧可愛的鑰匙，輕鬆率性又充滿摩登的樣貌，完美訴說著紐約都會的時髦風格。

journalist: 陳慧明

title: 面對正宮時的勇氣　《夫婦的世界》小三靠MMK上門嗆聲


content_text: 蕭亞軒3日深夜於社群網站貼出頭部受傷的照片，一條長而深的傷痕，令人怵目驚心。蕭亞軒在IG透露，去年頭部重創受傷，還放了一張頭部上留著長長傷痕的照片，目測至少縫了5針。

journalist: 黃仲義

title: 半夜秀出頭部受傷照片　蕭亞軒蜈蚣長傷痕嚇壞粉絲


content_text:
談起當初《罩得住》的設計發想，王雅涵表示完全是靈光乍現。2月中她在一個「翻轉教育」的研習活動中，指導學校老師在教學中應用桌遊；在聊到把生活中事物轉化成遊戲時，就有了靈感。「很多簡單遊戲都會有那種......搶牌啊、配對啊的機制；我就想到其實『搶口罩』這件事情，好像滿適合可以變成一個遊戲的。」

她回憶，在武漢肺炎疫情初始之際，台灣一度興起口罩搶購潮。由於產能有限，為了遏止過度囤積，政府啟動了口罩實名制，也不斷提出呼籲「把口罩留給需要的人」。當時網路上還有懶人包介紹各種口罩差異、及建議的使用族群；「我就覺得，讓需要（口罩）的人，都可以得到適合的口罩，才是最好的防疫方法。而配對的遊戲機制就可以搭配。」

journalist: 周文凱

title: 【全文】台灣「罩得住」　心理師以口罩分配為題設計桌遊


content_text:
台北捷運4日在官網公告，即日起乘客必須全面戴口罩，未配戴口罩者，不得搭乘捷運，經勸導不聽者將開罰3000元至1萬5000元，並拒絕運送。

台北捷運公司指出，配合中央疫情指揮中心(CDC)及市政府防疫政策，即日起搭乘捷運應全面戴口罩，未戴者先予以勸導，自4月4日起強制實施未配戴口罩者，不得搭乘捷運，經勸導不聽者將開罰3000元至1萬5000元，並拒絕運送。另呼籲民眾乘車時儘量不要交談，並盡可能保持適當社交距離，以保障自己與他人健康。

北捷表示，4月4日起捷運將強制實施未配戴口罩者(口罩形式不拘)，不得搭乘捷運，北捷將加強勸導與取締，敬請民眾配合，北捷也再次鄭重呼籲，如有發燒、咳嗽等不適症狀，請在家休息或儘速就醫，第一線人員盡心盡力完成各項消毒任務，敬請民眾務必配合，北捷與大家團結一心，共同戰勝病毒，度過疫情的考驗！

詳情可洽詢北捷24小時客服專線：（02）218-12345，或台北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。（奧捷團2人無症狀卻肺部浸潤）

journalist: 上報快訊

title: 【北捷公告】未配戴口罩不得搭乘捷運　勸導不聽者將開罰並拒載-


content_text:
針對國民黨立委葉毓蘭呼籲捐助教廷神職人員口罩一事，外交部在3日做出回應。

外交部表示，有關特定立委在臉書發表評論，質疑這次我國對歐洲、美國及所有友邦的人道援助行動，「為何不捐給友邦教廷」、「請幫助這些對我們有恩的神職人員」、「請政府不要拿口罩去當凱子外交」等相關言論與事實不符，外交部深表遺憾並嚴正澄清如下：

一、外交部4月1日已對外說明，此次人道援助1,000萬片口罩涵蓋我國所有邦交國，其中當然包括教廷。教廷本身人口不多，但因為考量教廷所屬在義大利各地的教會、差會、修院等神職人員眾多，所以我國這次提供給教廷的口罩數量將遠超過教廷人口。這些需要當初在規劃時即納入通盤考慮，因此我國捐贈的口罩也將提供給呂若瑟神父所屬的義大利靈醫會及其他神職人員，屆時將透過我國駐教廷大使館進行分送。

二、上述捐贈口罩的規劃，外交部日前已經向教廷駐台大使館及呂神父辦公室妥予說明，也獲得他們的瞭解與感謝。我國政府目前正積極與歐盟及相關歐洲國家合作，積極規劃將口罩送往歐洲及教廷，相關運輸及配送細節等規劃，將於確定後會再對外說明。至於其它不在出口管制範圍的醫療物資，外交部也已經備妥，並將先航寄給駐館，轉交給義大利所需的神職人員，包括呂神父在義大利家鄉的神職人員。

三、天主教會及其神職人員長期在台灣奉獻服務，我國政府與人民至為感念。此次因為武漢肺炎在義大利的疫情嚴重，死亡率攀高，外交部已與教廷駐台大使館合作，將我國天主教團體所募集的醫療物資送往義大利救急。外交部重申，我國政府在不影響國內防疫準備的前提下，基於人道考量，進行捐贈口罩的國際援助行動。

四、健康議題不應有政治考量，台灣人民享譽國際的愛心也不應被扭曲為「凱子外交」。國會議員在議場之外發表言論，批評政府，請先瞭解事實，再作評論，否則發表不符事實的言論，實有負立法委員的崇高地位。（奧捷團2人無症狀卻肺部浸潤）

countries: 美國 義大利 歐盟 台灣

events: 武漢肺炎 死亡

title: 【葉毓蘭凱子外交說】外交部澄清：千萬片口罩援助　「當然包括教廷」-


content_text:
桃園市桃園區2名居家檢疫者驚傳陳屍家中。吳姓男子與邱姓女子從日本返台，依規定居家檢疫14天；但警方聯絡不上，前往租屋處詢問時，發現2人已陳屍房內，現場殘留燒炭痕跡。桃園市長鄭文燦在臉書說明，初判是燒炭輕生。

桃園警方3日表示，2人租屋在桃園區春日路一處大樓公寓內，原定4月15日就解除居家檢疫，現場有碳粉痕跡、沒有打鬥痕跡，2人未留下遺書，家屬也不清楚自殺原因。

鄭文燦3日晚間在臉書發文表示，第一時間得知消息，立刻指示桃園市政府警察局、衛生局、民政局與消防局，配合地檢署詳細調查；2人初步研判是燒炭輕生，但詳細死因待檢警完整調查。他也指示相關單位，對所有居家檢疫與居家隔離民眾，必須持續掌握狀況。

「這片土地上的人們，都是命運共同體，」鄭文燦呼籲，社會大眾能給居家檢疫及隔離的民眾，更大的關懷與支持，「我們必須團結防疫，」也必須互相扶持、互相幫助，攜手面對這次難關，戰勝病毒。（北捷未配戴口罩不得搭乘捷運）

journalist: 上報快訊／蘇敬哲

taiwan-subdivisions: 桃園 春日

things: 防疫 租屋

title: 桃園2名居家檢疫者陳屍家中　鄭文燦：疑燒炭自殺-


content_text: 冠肺炎疫情持續升溫，各大眾運輸網絡系統皆嚴陣以待，淡海輕軌於4月1日起擴大辦理進站旅客體溫量測，即日起搭乘大眾捷運也將強制戴口罩，否則開罰三千到一萬五千元， 新北市長侯友宜視察淡海輕軌防疫工作。

journalist: 張哲偉

title: 【直播】搭捷運強制戴口罩　侯友宜視察淡海輕軌防疫-


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北4日電）疫情升溫，提升國人防疫觀念，也改變金融圈生態。向來需要與客戶近距離接觸的銀行業，因數位交易量攀升，積極強化網銀、行動銀行等功能，疫情反而成業者提升線上服務能力的助力。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續升溫，截至4月1日，全台確診案例已突破300例，防疫期間外出人潮減少，間接衝擊到分行日均來客數，然而，宅在家使用數位金融工具交易大幅提升，與去年同期相比，都有大幅且顯著的成長。

以台北富邦銀行為例，內部觀察指出，自今年初疫情爆發後，分行臨櫃交易量下滑，平均日來客數較去年同期減少約一成；相對在網路銀行、行動銀行（APP）客戶年成長近3成，網購刷卡額也成長逾6成。

民營銀行主管表示，防疫期間來客數降低，銀行深怕客戶無法直接感受「有溫度的服務」，會進而削減金融商品與服務的購買力道，衝擊各項業務業績。

慶幸的是，政府近年來力推無現金社會，傳統銀行也因應數位轉型，早在核心系統導入雲端、人工智慧（AI）、區塊鏈等技術。

疫情爆發後，銀行以「無縫接軌」的方式，採取全線上化、無接觸的遠端服務，且強化技術面，以利客戶使用線上功能可更流暢，盡力提供與實體交易無差別化的服務。

北富銀表示，防疫期發現人與人拉開實體距離，但線上社群軟體使用量相對提升，因此內部投資了大量技術資源在LINE官方帳號升級、線上快速辦卡、一指調額等信用卡相關服務。從各項數據來看，客戶使用新功能的效果都相當顯著。

轉帳、匯款交易功能較輕易能轉換成線上服務，但需要全面、配套規劃的財富管理服務，仰賴理財專員的解釋與溝通。渣打銀行財富管理總處負責人陳太齡表示，市場的不確定性升溫，財管客戶對於資產配置的詢問度也隨之提高，因此行內專員也改以電話、視訊會議的方式與客戶討論，並隨時以線上詢問方式作動態調整。

台經院產業分析師陳衍潔認為，數位金融解決了時間地點限制，且可避免現金接觸傳染的問題，近而大幅提升民眾使用線上服務的頻率，銀行業者反而能趁此機會思考如何發展及深化電子支付、電子錢包及遠端金融等服務，可能因疫情催生更具潛力的商機。（編輯：林孟汝）1090404

journalist: 中央社記者劉姵呈台北4日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 防疫期數位交易量攀升 銀行強打線上服務


content_text:
（中央社記者張淑伶台北4日電）一場始料未及的疫情，讓原本力圖「保六」的中國經濟元氣大傷，但中共領導人對「全面小康社會」等發展目標仍不鬆口。分析認為，完成目標不是問題，問題是背後的代價與造假。

去年底中國學界曾掀起對2020年經濟成長率是否該「保六」（GDP年增率6%）之爭，隨著武漢肺炎疫情蔓延全球，這個問題幾乎已經消失。因為，當前要務已不是成長百分之幾的問題，而是先讓企業能復工、有訂單，並且擋住裁員潮，否則社會將失去穩定。

中國央行貨幣委員會委員馬駿3月31日就在官媒經濟日報舉辦的座談會中坦承，「保六已經不可能」，鑑於中國經濟當前面臨的巨大不確定性，他建議今年「不再設定GDP成長目標」。

先來看近來陸媒報導中一些相關數據，感受當前中國經濟有多嚴峻：

由於封城、封閉式管理，生產活動停滯，根據國家統計局，中國1-2月規模以上工業企業利潤年減38.3%；「吳曉波頻道─曉報告」則指出，1-2月已有24.7萬家企業倒閉；其他如展會取消導致相關行業的訂單斷崖式大減8成、鞋廠訂單驟失8成等，都出現在各媒體的報導，這些在歐美疫情延燒下，短期內很難改善。

野村證券經濟學家陸挺說，疫情快速蔓延，全球經濟遭受1930年代大蕭條以來的最大破壞，估計中國全年GDP成長率僅1.3%，要警惕外需惡化可能造成中國1800萬人的失業。

中國中小企業超過2000萬家，它們提供了全社會8成的就業機會，但是近年來這些民營企業普遍經營艱困，武漢肺炎疫情後更是雪上加霜。

今年中國全國「兩會」還沒召開，有關財政預算赤字率、年度經濟成長目標等都尚未公布。不過，中共總書記習近平3月27日在政治局會議上仍表示，「力爭把疫情造成的損失降到最低限度，努力完成全年經濟社會發展目標任務，確保實現決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅目標任務」。

2020年是全面建成小康社會和「十三五」規劃（國民經濟和社會發展第13個5年規劃）結束之年。

形勢如此艱難，抗疫總指揮習近平卻不願低頭，因為「消除絕對貧困，全面建成小康」不僅是經濟目標，更是中共早在江澤民擔任總書記時就許下的政治承諾。而習近平更加碼喊出「由中共解決千百年來困擾中華民族絕對貧困的問題」、「是中國對人類發展事業的偉大貢獻」的口號。

專研永續發展、並涉足中國研究的台灣大學地理與環境資源學系所教授簡旭伸告訴中央社記者，「小康社會」的目標可以達成，但關鍵是能持續多久；此外，數據造假在中國大陸也不是新聞，達成目標並非難事。

更重要的是，「脫貧攻堅戰」被當成戰爭來打，意思是為了勝利可以不擇手段。簡旭伸提醒，中國總是用「國家軍隊化」的動員力量去主打單一目標，當中究竟犧牲了哪些東西是值得反思的；「把病毒、貧窮當戰爭去打，合不合理」？這些用國家意志來完成的目標，也往往和開放社會的理念相衝突。

以脫貧來說，易地搬遷扶貧、建設新村落強制貧民入住，或者不以在地民眾為主體、不讓公民參與及監督的扶貧工作，都有可能犧牲少數民族的特色，消滅了文化與歷史記憶。

簡旭伸說，中國減貧確實對世界有貢獻，但不能把這些代價視為理所當然、甚至成為被歌頌的價值觀，這樣的「中國模式」其實是需要被討論的。

所謂小康社會，除了人均GDP，還包括城鎮人均住房面積、人均蛋白質攝入量、城市每人擁有鋪路面積、成人識字率、人均預期壽命、教育娛樂支出比重、農村初級衛生保健基本合格縣比重等各項指標，但仍以經濟指標最為重要。

一名中國資深財經媒體記者也私下表示，對江蘇等沿海省分來講，全面小康的各項指標都早已達標，不是問題。更何況，用「平均」的概念，一定可以滿足要求，「中國的統計數據向來是可以調整的」。

但他認為，真正的考驗是歷經中美貿易戰以及2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的震撼後，今年還有多少外資願意進入中國，這個部分帶動的效益、技術才有重要影響，也很難做假。

到2020年底，如果中國官方宣布「建成全面小康社會」，但現實是出口金額直落、外商出走與外資利用下降、中小企業哀鴻遍野、甚至年輕人與中產階級對未來普遍悲觀，那麼，即使中共達到了建黨百年的目標，執政危機只會繼續加大。（編輯：邱國強）1090404

journalist: 中央社記者張淑伶台北4日電

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎世紀浩劫專題/全面小康遭逢疫情來亂 中國比達標更該思考的事


content_text:
（中央社記者翟思嘉台北4日電）今年是中國關鍵的一年，內有保6、脫貧的經濟指標，外有未止歇的貿易戰，因疫情全按下暫停鍵。防疫復工兩端拉鋸下，第一季經濟數據慘烈，緊接著，國際疫情就向中國襲來。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在12月底爆發、1月23日中國宣布湖北武漢封城，之後各省市開始嚴格出入管制，封鎖道路，幾乎全國停工停產，一般消費緊縮，經濟受到嚴重影響。

大規模的隔離檢疫與人貨輸送受限，導致中國工業產出和零售銷售等關鍵經濟指標今年出現驚人下滑。中國國家統計局公布，1至2月規模以上工業增加值比去年同期下降13.5%，2月份全國城鎮調查失業率升至6.2%。

此外，1至2月的零售總額比去年同期減少20.5%，固定資產投資更比去年同期下降24.5%。2月份官方製造業採購經理人指數（PMI）從1月份的50大幅降至35.7，非製造業商務活動指數為29.6，比上月下降24.5個百分點。

雖然中國國家統計局稱，「1至2月份國民經濟經受住了新冠肺炎疫情衝擊」，但英國金融時報經濟研究諮詢公司凱投宏觀（Capital Economics）測算，今年前兩個月的中國GDP成長率為負13%。

更有說法稱，中國正面臨文化大革命結束以來最糟糕的經濟狀況。

縱使中國全面復工復產，此刻還要面對國際疫情帶來的變數。中國主要出口國美國仍在疫情高峰期，美國未來的防疫措施可能會打亂中國企業所需晶片等零組件的供應管道，中國大宗加工產品供應將出現問題，包括蘋果、三星手機，及許多電腦與電器產線。

美聯社引用惠譽評級公司旗下的惠譽解決方案公司風險分析師泰（Darren Tay）的話說，「美國這種非正常情況如果持續下去，可能會導致中國製造業活動的中斷」。

零組件短缺令供應鏈斷裂，同時，其他國家的防疫隔離措施將使需求大減。農曆年後停工的中國企業已經損失了歐美復活節訂單，這波蔓延至歐美的疫情將使多數國家面臨經濟成長衰退，中國製造業就算復工復產，也可能無訂單可接。

中國國家主席習近平3月25日表示，境外疫情使世界經濟貿易增長受到嚴重衝擊，中國經濟發展特別是產業鏈恢復面臨新的挑戰。雖然中國官方始終沒有明確說明疫情對經濟造成的損害或挑戰，但從中共高層的反應，可知情況相當嚴峻。

香港01統計，自1月25日（農曆大年初一）開始，中共中央政治局常委會會議以平均不到8天一次的節奏召開。歷次會議召開的時間分別為：1月25日、2月3日、2月12日、2月19日、2月26日、3月4日、3月18日、3月25日，討論重點全是疫情。

經濟下滑，直接影響的就是社會與政權穩定，中共再清楚不過。習近平2月23日在「統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議」上提出防疫7點要求與復工8點要求。習近平當時說，防控正處在最吃勁的關鍵階段，但仍要有序恢復生產、生活秩序，強化以「穩就業」為首的「六穩」舉措，努力實現今年經濟社會發展目標任務。

3月10日，中國國務院總理李克強公開講話更說，只要2020年就業穩住了，「經濟增速高一點低一點都沒什麼了不起」。

被認為是中國經濟核心決策者的中國國務院副總理劉鶴舊作、2013年2月出版的研究報告「兩次全球大危機的比較研究」，近日在中國財經圈被重新轉發。

當中有一段這麼說：「危機往往從經濟大幅跳水開始，由泡沫破裂走向失業率攀升，由經濟困境加重轉向社會矛盾激化，由經濟社會領域轉向政治領域乃至軍事領域」。顯示出中共高層對於經濟危機首重「穩」的觀點思路。

雷厲風行防疫，再火速復工，中國希望以快應變。但面對國際疫情正在延燒，中國的挑戰才剛開啟第二回合，也將更艱難。（編輯：朱建陵）1090404

journalist: 中央社記者翟思嘉台北4日電

countries: 中國 香港 英國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎世紀浩劫專題/防疫復工兩端拉鋸 中國還沒看到曙光


content_text:
文中還稱，民進黨當局這種種操作完全是緣木求魚痴心妄想。世衛組織是僅限主權國家加入的聯合國專門機構，即便喊破了嗓子，也絕無可能入內，「現在又狂妄地標榜口罩「國際盃」，真是拎不清自己幾斤幾兩。

武漢肺炎重創國際，總統蔡英文1日宣布將捐贈歐美及友邦1000萬片口罩協助防疫。對此，世界各國不同機關單位紛紛撰文感謝。不過，中國官媒人民日報卻稱民進黨搞「口罩國際盃」丢人現眼，稱世衛組織僅限主權國家加入，台灣即便喊破嗓子，也絕無可能入內；央視新聞網也發表標題為「奉勸民進黨當局別玩捐口罩的鬧劇」的評論，怒轟台灣冷血無情，文末引述《中時電子報》表示，別的國家不是傻子，都知道民進黨打什麼算盤，口罩上都印有民進黨當局的「政治印記」。

外交部日前指出，台灣首波捐贈內容為美國200萬片，歐洲700萬片口罩，以及邦交國100萬片口罩。外交部也說，將持續評估疫情發展與我國自身防疫能量，規劃接下來的援助，包括新南向國家等。

目前至少已有荷蘭貿易暨投資辦事處、波蘭台北辦事處、英國在台辦事處、比利時台北辦事處、美國在台協會、歐洲經貿辦事處及白宮國安會等超過10處各國機關單位或官員，在社群平台對台灣捐口罩的行為表示感謝。

但中國官媒人民日報海外版以「民進黨當局搞『口罩國際盃』丢人現眼」為題指出，「民進黨當局費盡心機大搞『口罩外交』，量台灣之物力，結與國之歡心，打的依舊是以疫謀『獨』算盤。」

還稱在口罩一事上，民進黨當局此前對疫情嚴重的大陸一毛不拔，還祭出嚴苛的民間出口禁令，落井下石兇相畢露，患難見絕情。齷齪惡行被痛斥「没人性」時，民進黨當局多番以「自救才能救人」狡辯，如今却標榜起「人道主義」來。道德操守竟也可「雙標」，著實令人不齒。

文中還稱，民進黨當局這種種操作完全是緣木求魚痴心妄想。世衛組織是僅限主權國家加入的聯合國專門機構，即便喊破了嗓子，也絕無可能入內，「現在又狂妄地標榜口罩「國際盃」，真是拎不清自己幾斤幾兩。

央視新聞網也發表標題為「奉勸民進黨當局別玩捐口罩的鬧劇」的評論，表示

對於民進黨當局自我標榜的「口罩外交」，華春瑩表示：「現在美國國内疫情形勢十分嚴峻，中國很多省市、企業也在努力積極自發地去向美国人民提供力所能及的幫助，如果台灣願意提供幫助，大家都樂觀其成。但我想提醒一點，如果島内個别人想就疫情搞政治操弄，那他们可能就得要自省自重了。」

文中提到，「小小的口罩，讓我們見識到了民進黨當局對大陸同胞的冷血與絕情，也見證了其以疫謀『獨』的心機與詭計。幫助别人固然是好事，全世界都樂見，但民進黨當局的那点小心思，也是全世界都能看懂的：他們無非希望在此時拉攏更多國家對他們『台獨事業』的支持，以拓展其所謂的『國際空間』與聯合起來對抗大陸。更可恨的是，民進黨當局正拿台灣民眾的健康和生命去換取這種『支持』與『聯合』！」

該文文末更引述《中時電子報》表示，別的國家又不是傻子，都知道民進黨捐口罩打的是什麼算盤，因為口罩上都印有民進黨當局的「政治印記」。

（顯圖擷取自人民日報海外網）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

countries: 台灣 中國 荷蘭 美國 比利時 波蘭 英國

things: 新南向 防疫

title: 台灣捐口罩各國感謝 中國官媒怒轟：以疫謀獨、冷血無情，「喊破嗓子也別想入世衛！」


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北4日電）向來需要仰賴業務員的專業知識、與保戶直接面對面溝通的保險業，因應疫情也改變了傳統的服務模式，發展出「無接觸式保戶服務」。另業者也觀察到，網路投保保障型商品的業績，近期有顯著提升。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大，壽險業者觀察，以往許多需要仰賴業務員與保戶面對面的服務，現在受惠於區塊鏈運用、API串接及數位平台的建構，保戶申請保單理賠、契約變更、保單借款、投保試算及網路投保的程度提高。

壽險業龍頭國泰人壽指出，防疫期間，國壽網路投保保障型商品2月件數較去年同期成長92%。其中，以低保費高保障的傷害險及小額終身壽險投保件數成長最多，是消費者近期關注的熱門商品。此外，疫情當前市場不穩定，部分民眾會考慮利變年金險，以相對穩定的方式規劃資產。

以保單理賠來看，過去傳統流程保戶須先申請相關證明文件，例如醫院開出的診斷證明書、航空公司開出的班機延誤證明等，再轉交給業務員協助送件到保險公司理賠部，由理賠人員作人工審核。

一來一往，從事故發生開始，最快要數日、甚至數週後，保戶才能獲得理賠金；如今因應疫情，除了推行已久的線上快速理賠服務外，保險業也紛紛發展更多創新功能。

例如南山人壽近期推出「線上理賠試算服務」及「住院醫療費用扣抵」，保戶可自行線上先核算可扣抵的保險金額，並了解可給付內容，以利後續作醫療安排，且出院時還可直接用保險金扣抵醫療費用，無須自行申請診斷書等單據，出院當下即完成理賠。

除此之外，為避免因體檢需要而出入醫療院所，保戶暴露於高風險場域的機會，富邦人壽也針對抽樣體檢與高齡體檢啟動體檢替代方案，改以「視訊生存調查」方式，取代醫療院所開立的健康檢查報告。

但Money101金融比較平台行銷經理呂芝穎認為，理賠實務涉及醫療、保單條款、健保制度等專業知識，且部分服務像是保戶投保前的保障需求分析、投保規劃說明等，都還是需要仰賴專業人員解釋法律用詞。

因此，如何在疫情期間發揮「數位即戰力」，並透過業務員雙管齊下，發揮保險價值，同時避免日後發生爭議，都是值得思考的方向。（編輯：林孟汝）1090404

journalist: 中央社記者劉姵呈台北4日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情減少與保戶直接溝通 保險業催生創新服務


content_text:
在這樣的時刻，大剌剌談此主題，無疑是不合時宜甚至政治不正確，但既然要面對未來半年、一年甚至更久的封閉期，我決定好好直面自己的旅行上癮症，規畫一套治療方法。

忽然間，這個世界從地球村變成一個個孤島；忽然間，面對全球疫情此起彼落大爆發，飛機和機場彷彿病毒中介者，而解封之日遙遙無期，眾多旅行上癮者恐怕必須面對「脫癮治療」的痛苦歷程。

旅行讓我每個細胞甦醒

我承認，自己是個「旅行上癮者」。明顯的症狀是，過去十年，每年出國五次或以上，有時三、五日小遊，十天半個月亦屬平常；往往人還在返程班機上，就開始計畫下一趟旅程。我很難向別人解釋，只要帶著行李箱，坐上通向機場的uber或捷運，心情何以無比輕快和振奮；只要出了異國的機場，看著陌生的文字、呼吸陌生的氣味、環視陌生的臉孔，脈搏加速、心跳加快的興奮感何以讓我深深著迷。

「甦醒」，是我所能想到最精準的字眼，眼耳鼻舌口和四肢百骸，每一個接收細胞在旅行時從靜態轉向活躍，從懶洋洋到精神百倍。

在這樣的時刻，大剌剌談此主題，無疑是不合時宜甚至政治不正確，但既然要面對未來半年、一年甚至更久的封閉期，我決定好好直面自己的旅行上癮症，規畫一套治療方法。

首先，寫下未來十年最想完成的旅行夢想清單，主要有三：四國遍路、稻城亞丁、尼泊爾聖母峰基地營。

為什麼是這三個目標？簡單地說，這三個地方和天空、大自然以及神聖存在有著神祕聯繫，是如今的我最渴盼的，皆為有點困難，但並非不可能的旅程。想要完成清單上任何一處，需要縝密地規畫、良好的健康，以及一點點好運氣。

往稻城亞丁路上的兩個障礙

好幾位朋友走過一二○○年歷史、一二○○公里、八十八座寺廟的四國遍路，有人回來膝蓋廢了、雙腳受傷，有人去了一趟再去一趟，視為年度心靈保養。古時候，真言宗信仰者走這段道路是為了苦修；如今，和西班牙朝聖之旅一樣，每日都有來自世界各國的旅人，懷抱不同目的踏上旅程。這段路沒有大山大海，稱不上美食美景，頂多是四國地區的鄉間巡禮，就是一直走一直走，走啊走，享受一段心靈沉澱與自我對話的時光。

起心動念想去稻城亞丁起碼二十年了。最早會對這個位於中國四川省藏族自治區甘孜縣的地方感與趣，是因為美國探險家筆下的「最後的香格里拉」。收集很多資料，完全被牛奶海、五色海的秋色迷住了，後來知道亞丁的三座神山是藏民最重要、最神聖的「轉山」路線，一路上寺廟、佛塔、峽谷、選山、草原……，人文和自然景觀兼具，就更沉醉了。

既然嚮往多年，為什麼始終未成行呢？特別是近幾年已有旅行社專營川西亞丁路線？好吧，有兩個心理障礙。

沒登上玉山卻想聖母峰健行

一個是「旱廁」。亞丁許多地方仍保留原始質樸面貌，抽水馬桶並不普及。我們總不能一面愛它的保持原貌，一面又抱怨沒有乾淨的廁所吧，這樣的話我說不出口。另一個障礙當然是高原反應。稻城亞丁平均海拔四千公尺左右，多數人多少會發生高原反應，唯一比較安全的方式是「慢」，去程從成都慢慢一路往康定開，讓身體慢慢適應高海拔。

去年朋友從西藏旅行歸來，言談中不免失望，感嘆許多地方實在「太觀光化了」。換言之，為了觀光客的享受和舒適，為了賺取觀光財，西藏地區的地景地貌和人文景觀變質之處已不少，「應該十年前去的。」她下結論。一語打破我的心理障礙，再不去稻城亞丁，十年後的我極可能後悔。

最後一個夢想清單是尼泊爾聖母峰基地營健行。四年前吧，前同事以半個月的時間自基地營健行歸來，我們同齡，看她神清氣爽、毫髮無傷，忍不住抓著問了一大堆問題，「很難吧？每天要走多久？事前要做多少訓練？能洗澡嗎？要揹多少負重？」

該高人雲淡風輕，回答說不難的，有嚮導有挑夫，每天輕輕鬆鬆走上六至八小時，完全可以承擔。聽此言，興沖沖查資料，「不算」很難，而且尼泊爾早有非常完善的套裝規畫行程。但，如果在台灣連玉山都沒爬過，就想走上聖母峰基地營健行，困難度大概只比痴人說夢簡單。

台灣女性登山家詹喬愉，成功登上世界第一高峰聖母峰。（取自臉書「詹喬愉 - 三條魚Tri Fish」）

好了，寫下這三個目標是第一步；第二步是大量收集行程資料、聯絡相關單位，為正處於窒息的旅行業朋友解解悶；第三步，也是真正最難的一步，以目前的體能狀況，單日最高健行紀錄僅僅十二公里，並且花了快四小時才達陣，如果不痛下決心鍛鍊身體，就算出發也可能扯同行者後腿。

畫餅充饑的脫癮治療

有夢最美，希望相隨。這三處夢想之地一個比一個遙遠。人雖然出不去，但作作夢、說說夢話還是可以的，是謂之一個旅行上癮者的畫餅充饑式脫癮治療法。

＊本文原刊新新聞第1726期，授權轉載。

journalist:
余宜芳

新新聞

countries: 尼泊爾 中國 美國 西班牙 台灣

title: 余宜芳專欄：孤島時代的旅行上癮者


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續延燒，世界各國紛紛加緊腳步研發特效藥與疫苗，希望能有效控制疫情，然而繁瑣的研發過程，似乎趕不上節節攀升的染病人數，好消息是，在疫苗成功研發之前，科學家及醫生們，試圖在恢復者的血漿中，尋找治療新冠肺炎的一線曙光。

為了終結這場世界之疾，全球各國正戮力齊心，渴望研發出能有效對抗新冠肺炎的疫苗，在這場疫苗研發的競速下，美國國家衛生研究院（NIH）開發的「mRNA-1273」疫苗，在3月17日進行了第一波的人體實測，然而是否有抗體反應，仍需要數月觀察，專家預估最快也要等到今年底或明年初才能問世。與此同時，隨著患病後痊癒的人數逐漸增加，醫師及科學家也開始試圖在康復者的血液中尋求解方。

疫苗研發耗時，康復者血漿成及時雨

《美聯社》報導，由於大部分新冠肺炎患者經過治療康復後，身體內會產生針對新冠病毒的特異性抗體，尤其是存在於血漿中，這些抗體能有效形成免疫保護長達1至3年，並且幫助滅除病毒，因此世界各地的醫師開始研究，希望能將康復者的血漿輸進肺炎重症病患體內，幫助打擊新冠病毒。

美國紐約市的單親媽媽平克尼（Tiffany Pinckney），早在3月的第一周便感染新冠肺炎，痊癒後她自願捐血參與研究，希望自身血液能幫助更多飽受肺炎磨難的患者，「知道自己的血液中可能藏有治療新冠肺炎的答案，確實讓我感到受寵若驚。」

COVID-19 survivors are donating blood to help doctors treat others seriously ill with the virus, dusting off a century-old treatment for infections. https://t.co/M2NGEYC16P
— The Associated Press (@AP) April 3, 2020

百年療法對抗傳染病，康復者自願投入研究

運用康復者血液作為治療手段，這種方法被稱為「恢復期血清」（convalescent serum），是一種被動的免疫治療模式，早在1918年全球爆發新型H1N1新型流感疫情，也被稱作「西班牙流感」（Spanish flu）時，便已廣泛使用，近年來更被應用在治療SARS、伊波拉病毒（Ebola virus）、麻疹（measles）、病毒性肺炎（bacterial pneumonia）及其他傳染性疾病上。

#COVID19 survivors sought for blood, plasma donations in hopes of finding virus cure https://t.co/R6iey9JLxF
— ABS-CBN News (@ABSCBNNews) April 3, 2020

平克尼的醫師、紐約西奈山醫院（Mount Sinai Hospital）院長賴克（David Reich）表示，「有非常多人號召進行這項研究。」儘管注射康復者血漿的療法，尚未證實對治療新冠肺炎有效，但仍舊有許多康復者欲捐血，「人們對這次的疫情感到非常無助，而這是大家能為彼此所做的一件事。」隨著研究如火如荼的進行，賴克直言：「我們只希望這種方法有效。」

參與研究的華盛頓大學醫學院（Washington University）教授亨德森（Jeffrey Henderson）坦言，當新冠肺炎爆發、全世界試圖研發疫苗及藥物之際，康復者血漿是「一個能快速執行的權宜之計」，雖然並不能完全治癒，卻能減緩疾病的嚴重性。儘管不清楚肺炎康復者體內的抗體能持續多久，但在西雅圖進行血液搜集及鑑定工作的醫師海莉（Rebecca Haley）表示，就現況而言「痊癒者是街上最安全的人。」她也強調康復者捐血後，並不會對自身的免疫機制造成影響。

The New York Blood Center is the first blood bank in the country to begin collecting and processing blood plasma from people who have recovered from Covid-19. https://t.co/7QJxc0xla7
— Medium (@Medium) March 31, 2020

科學家盼從人體內找到解答

美國食品藥品管理署（FDA）在上周也向醫院宣布，該如何針對個案，向政府申請使用康復者血漿的緊急許可，據密西根州立大學 (Michigan State University）統計，有超過1000人連署參與這項「康復者血漿」的治療計畫，許多康復者詢問如何捐血，更有數十家醫院也成立團隊進行血液的搜集與研究。

NY rabbi who survived COVID-19 donates blood plasma to treatment research https://t.co/h65DLWmdGQ
— The Times of Israel (@TimesofIsrael) March 27, 2020

除了美國之外，中國在本次疫情中也採取康復者血漿的療法，日前中國醫師的報告中便指出，有5名患者在接受康復者血漿治療一周後，均有明顯改善，不過這些患者同時接受其他療法，因此無法是血漿的功效。另外包含西班牙製藥廠、北京清華大學，也都針對血漿內的抗體進行研究，希望能進一步開發出相關藥物。

然而，即便是從新冠肺炎痊癒的人，也不應該隨意跑到捐血中心捐血，除了須事先經過檢測、確認病毒已全數消滅，體內抗體還要達到一定數量，才算符合資格，美國衛生研究院 (NIH）萊傑伍德（Julie Ledgerwood）醫師提到：「你並不想從一個只有微小免疫反應的人身上得到血漿，這並沒有太大的幫助。」

平克尼告訴記者，猶記得今年3月感染新冠肺炎時，她倒在浴室哭泣、祈禱，除了必須忍受呼吸困難、胸痛之外，還要憂心她9歲與16歲的孩子，因此在痊癒後，被醫師詢問是否有意願捐血時，平克尼毫不猶豫就答應了「這令人感到謙卑。對我來說，這同時是替他人帶來希望的燈塔。」

Amy Breslow, whose husband is in the ICU with COVID-19, on the issue of testing for the virus: “I’m begging everyone in our state and federal government to listen. Listen to your people, listen to your country ... I’m just begging that something be done.”https://t.co/uDzsshKoTr
— MSNBC (@MSNBC) April 1, 2020

journalist: 黃思敏

countries: 美國 中國 西班牙

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 新冠肺炎》打擊病毒，從血液中找答案！康復者血漿抗體可望成為重症者療方


content_text:
武漢肺炎衝擊全球，緬甸樞機主教薄茂恩公開發難，他要求中國國家主席習近平為隱匿疫情向所有人道歉，且應減免其他國家的債務作為賠償。

薄茂恩（Charles Maung Bo）是亞洲最有份量的天主教高階神職人員之一，他目前擔任「亞洲主教團協會」（Federation of Asian Bishops' Conferences）主席。

這是天主教高層在疫情爆發以來對中國共產政權開的第一槍，天主教權威媒體天亞社、十字架報（Crux）都以長篇刊登薄茂恩的投書。教廷官網「梵蒂岡新聞網」部份語言版本也引述了薄茂恩的主張。

薄茂恩指出，根據英國南安普敦大學（University of Southampton）研究，若中國在疫情爆發初期沒有刻意隱匿，提前1週、2週或3週以更負責態度因應，全球受病毒影響人數可望減少66%、86%至95%之多，如今卻因中國政府的錯誤，造成全球數以萬計人喪生。

薄茂恩強調，中國政府隱藏了疫情的實際規模，中國人民是第一批受害者，因此應道歉的是權力極大化的中國共產政權，不是中國人民。他希望任何人不要對中國人民施加種族仇恨，中國人民長期是被極權壓迫的受害者，他們應該得到大家的同情和支持。

薄茂恩說，中國政府壓制了吹哨醫生的舉報，拒絕國際社會在初期介入幫助，甚至試圖誤導病毒的起源，中共的種種謊言與宣傳已使世界成千上萬人的生命陷入危險，「為了世界全體人類，我們不能害怕起而要求這個腐敗政權負責」。

薄茂恩痛批，中共近來種種作為體現了高壓統治的本質，例如打擊言論自由，中國許多維權律師、意見領袖、公民運動者「被消失」；中共還發起反宗教運動，毀壞數千座教堂、十字架，把超過100萬名維吾爾族穆斯林關押進「再教育營」。

薄茂恩表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）對緬甸衝擊極大，因為緬甸跟中國接壤，且緬甸是一個貧窮的國家，缺乏完善醫療體系和資源，在邊境人滿為患的難民營中，更無法實施所謂的「安全社交距離」。

薄茂恩指出，若先進國家醫療體系尚且不堪負荷，「請想像在緬甸這樣貧窮且充滿衝突的國家，疫情爆發有多悲慘？」他憤怒地說，中共政府不人道、不負責任的疫情處置態度，證明許多人長久以來的噩夢成真：「中國共產黨將是全人類的威脅。」

journalist: 中央社

countries: 緬甸 中國 英國 梵蒂岡

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 天主教界第一槍！緬甸樞機主教批「中國共產黨是全人類威脅」 要習近平為肺炎疫情道歉


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

年輕學子海外短期旅遊、打工、度假，可增廣見聞，然而國外人生地不熟，一旦有狀況往往求救無門，而我駐外人員要前往協助也常大海撈針。外交部領事事務局日前推出「度假打工登錄系統」，青年朋友出國前只要上網登錄，留下聯絡方式等資料，出狀況時將有大用。

由於新冠肺炎疫情，不少國外台胞被突然其來的封城、封鎖機場甚至鎖國等防疫措施困住，臨時要駐外人員給予協助卻常因聯繫困難，第一時間的支援無法即時到位，讓國人同胞頗有怨言，外交部因而發想，由國人自行上網登錄聯繫資料，在必要時刻方便駐外人員即時聯繫。

這套登錄系統其實也非常簡單，打開網頁後即可填寫欄位，包括姓名、電子郵件、聯絡電話、護照號碼、在台緊急聯絡人與電話等必填，以及選填的特殊注意事項、抵達國家、抵達地點、時間、飯店名稱、外國手機號碼等。同時外交部領事事務局也推薦加入LINE好友，以便隨時收到旅遊警示等重要資訊。

值得注意的是，這套登錄系統不含大陸港澳地區，而由陸委會管轄，赴大陸港澳有此需求者須另至陸委會官網登錄。

外交部領事事務局度假打工登錄系統網址：https://www.boca.gov.tw/sp-abre-wform-1.html

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【有影】清明防疫／高鐵台鐵需量體溫戴口罩 交部：違者拒載開罰

title: 緊急時有大用！外交部領事局推「外國度假打工登錄」


content_text:
緊急時有大用！外交部領事局推「外國度假打工登錄」 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 年輕學子海外短期旅遊、打工、度假，可增廣見聞，然而國外人生地不熟，一旦有狀況往往求救無門，而我駐外人員要前往協助也常大海撈針。外交部領事事務局日前推出「度假打工登錄系統」，青年朋友出國前只要上網登錄，留下聯絡方式等資料，出狀況時將有大用。 由於新冠肺炎疫情，不少國外台胞被突然其來的封城、封鎖機場甚至鎖國等防疫措施困住，臨時要駐…

2020-04-04 何 豪毅外交部 度假打工 打工登錄

title: 緊急時有大用！外交部領事局推「外國度假打工登錄」


content_text:
▲（照/北投健康管理醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

看似健康又有運動習慣，44歲的「國標舞女王」劉真日前卻因為主動脈瓣膜狹窄治療出問題驟逝，令大多數人驚訝。醫師提醒，主動脈狹窄屬於瓣膜性心臟病，老年人跟年輕人都可能發生，長時間下來會造成心臟衰竭，心臟衰竭分成4個階段，若達到第4級，平均5年存活率只剩下50%，死亡率比癌症還高。

北投健康管理醫院內科部主任蔡聰聰表示，主動脈瓣膜狹窄常見於老年人與老化相關，隨著年齡增長瓣膜老化出現鈣化；若發生在年輕人身上，則與先天瓣膜異常有關。

以心臟的結構來看，心臟分為左右心房和左右心室4個部分，其中以左心室最重要，擔負了將血液輸送到全身各部位的主要功能。主動脈瓣是位於左心室與主動脈之間，若瓣膜口狹窄就會引起心臟負荷增高，長時間下來就會造成心臟衰竭。

蔡聰聰說，根據衛福部統計，2018年國人十大死因榜上，「心臟疾病」高居第二位，常見的心臟疾病包括：高血壓、高血壓性心臟病、冠狀動脈心臟病（狹心症及心肌梗塞）、瓣膜性心臟病、心律不整、心臟衰竭、先天性心臟病，一旦心臟疾病發作會影響心臟運輸血液功能，嚴重時還會有猝死的可能。

如果身體出現異常疲倦、胸口有壓迫感、胸悶、胸痛、呼吸困難或急促、心悸、不明原因暈厥等症狀，蔡聰聰強調，就要提高警覺當心是否是心臟出了毛病，應盡速就醫釐清問題所在。

照片來源：北投健康管理醫院提供

更多匯流新聞網報導：

「找不到感染源」陳時中坦言5高關注本土個案 炸彈迄今只拆掉1個

陳時中公布「社交距離」二階段時程 最後將全禁娛樂、非必要性活動

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 看似健康又有運動卻驟逝？ 快搞懂死亡率比癌症高的心衰竭4階段


content_text: 台灣22歲職業圍棋高手許家元入選了《富比世》2020年的30 under 30榜單(30位30歲以下的傑出人士)，他是娛樂與體育類唯一入榜的台灣人，去年台灣僅有藝人歐陽娜娜入選。許家元小學畢業就到日本學棋，15歲進入職業，升到七段，2018年打敗日本高手井山裕太，以20歲7個月最年幼之齡奪下碁聖頭銜，獲得800萬日圓獎金。許家元也是自林海峰、張栩之後，首位取得碁聖頭銜的台灣棋士。歐美人不熟悉圍棋，《富比世》的介紹文也指出是因為谷台灣22歲職業圍棋高手許家元入選了《富比世》2020年的30 under 30榜單(30位30歲以下的傑出人士)，他是娛樂與體育類唯一入榜的台灣人，去年台灣僅有藝人歐陽娜娜入選。許家元小學畢業就到日本學棋，15歲進入職業，升到七段，2018年打敗日本高手井山裕太，以20歲7個月最年幼之齡奪下碁聖頭銜，獲得800萬日圓獎金。許家元也是自林海峰、張栩之後，首位取得碁聖頭銜的台灣棋士。歐美人不熟悉圍棋，《富比世》的介紹文也指出是因為谷歌的人工智慧AlphaGo才讓圍棋較為西方人所知，英文的圍棋稱為「Go」也是取自日語發音而不是發源地的中文。許家元是30位入選者裡唯一沒有照片的人。30個名額可以包含團體，所以實際人數多於30人，男性只佔不到三分之一，可見亞洲女性的實力強大。

journalist: 盧品青

countries: 台灣 日本

title: 富比世傑出青年 台灣許家元上榜


content_text: 中華文化淵遠流長，古代人們處理遺體的方式多半採用土葬，並且擇一塊風水寶地下葬，不過隨著時代進步，環保意識崛起，現代人幾乎以火葬為主。然而坊間卻流傳，火化爐焚屍時偶爾會傳來詭異「哭喊聲」，讓火葬場更顯得陰森詭譎，事實上原因其來有自！眾所周知，人類死亡原因有許多種，有些是壽終正寢，有些是因為意外而撒手人寰，因為死因不同，屍體的狀態也有所不同，焚燒時體內結構也會產生不同變化。如果是正常死亡，通常不會有中華文化淵遠流長，古代人們處理遺體的方式多半採用土葬，並且擇一塊風水寶地下葬，不過隨著時代進步，環保意識崛起，現代人幾乎以火葬為主。然而坊間卻流傳，火化爐焚屍時偶爾會傳來詭異「哭喊聲」，讓火葬場更顯得陰森詭譎，事實上原因其來有自！眾所周知，人類死亡原因有許多種，有些是壽終正寢，有些是因為意外而撒手人寰，因為死因不同，屍體的狀態也有所不同，焚燒時體內結構也會產生不同變化。如果是正常死亡，通常不會有異音。反之，一旦是意外死亡，會多少發出一些聲響，例如車禍死亡者，身體上會有大面積的傷口接觸到空氣水分；溺水者，肺部也會積累水和空氣，因此在火化時，這些氣體會順著人體喉嚨排出，排放速度過快的情況下就會發出類似的「哭喊聲」，這都是正常現象，與靈異無關。

journalist: 李珮雲

title: 揭密：為何火化爐焚屍時會傳來哭聲？


content_text: 大陸常駐聯合國代表、特命全權大使張軍4日在中共中央機關報《人民日報》撰文指出，疫情拉開了「社交距離」，卻擋不住安理會行動的腳步。安理會正常履職本身就是抗疫努力，向世界傳遞著信心和力量。張軍表示，剛剛過去的3月，大陸擔任聯合國安理會輪值主席。隨著美國疫情形勢日益嚴峻，聯合國工作受到嚴重影響。安理會既有工作計畫被打亂，原定會議被迫取消，舉行實體會議也面臨重重困難。疫情拉開了「社交距離」，卻擋不住安理會大陸常駐聯合國代表、特命全權大使張軍4日在中共中央機關報《人民日報》撰文指出，疫情拉開了「社交距離」，卻擋不住安理會行動的腳步。安理會正常履職本身就是抗疫努力，向世界傳遞著信心和力量。張軍表示，剛剛過去的3月，大陸擔任聯合國安理會輪值主席。隨著美國疫情形勢日益嚴峻，聯合國工作受到嚴重影響。安理會既有工作計畫被打亂，原定會議被迫取消，舉行實體會議也面臨重重困難。疫情拉開了「社交距離」，卻擋不住安理會行動的腳步。文章稱，大陸擔任輪值主席以來，同成員國密切協作，全力應對疫情影響，對內探索應急工作方案，對外堅定履職盡責，內外工作均有新突破、新成果，更形成一套新模式、新規則，確保了安理會在困難時期有效運轉，以實際行動守護世界和平與安寧。文章表示，安理會正常履職本身就是抗疫努力，向世界傳遞著信心和力量。疫情挑戰前所未有，安理會如何應對無先例可循。陸方團結各成員，開拓創新，探索出一套安理會應急工作新模式，更有兩個突破屬於歷史首次。安理會歷史上首次舉行視訊會議，並逐步形成一整套工作規則，歷史上首次以書面投票程式通過4分決議，開創了歷史先河。張軍說，安理會代表聯合國全體會員國履職，公正、透明、高效、務實是陸方擔任安理會輪值主席秉持的根本原則。今年3月不僅是大陸的「主席月」，更是一次安理會成員的集體「征程」。新冠肺炎疫情的發生是不幸的，但幸運的是以聯合國為核心的多邊體系堅強有力，人類社會成員比以往任何時候都更加相互依存、命運與共。面對這場大考，大陸作為安理會輪值主席，沒有被困難嚇倒，始終在推動安理會奮力前行，一刻都沒有放鬆履職。文章指，今年是聯合國成立75周年。正如習近平總書記指出，陸方始終相信，多邊主義是最符合各國人民利益的必由之路。結合此次在艱難時期擔任安理會輪值主席的經歷，對聯合國成立75周年最好的紀念，就是重溫簽署《聯合國憲章》的初心，積極踐行多邊主義。大陸將一如既往，以行動維護以聯合國為核心的國際體系，維護以國際法為基礎的國際秩序，推動構建人類命運共同體。

journalist: 李文輝

title: 陸駐聯合國代表：以行動守護世界和平與安寧


content_text: 美國之音4日報導，90多名美國知名學者和前政府高級官員美東時間3日發出聯名公開信，呼籲美陸合作，共同應對新冠病毒帶來的全球性危機。公開信譴責了大陸政府前期對疫情的隱瞞，但同時也承認大陸在抗擊疫情方面可以做出積極貢獻。公開信還特別提到，「病毒源自何處，尚不清楚」。在此之前，也有大陸學者聯名發出公開信呼籲美中合作，共同抗疫。報導稱，公開信發起人之一，美國前國家安全顧問哈德利在新聞稿解釋公開信目的：「我們美國之音4日報導，90多名美國知名學者和前政府高級官員美東時間3日發出聯名公開信，呼籲美陸合作，共同應對新冠病毒帶來的全球性危機。公開信譴責了大陸政府前期對疫情的隱瞞，但同時也承認大陸在抗擊疫情方面可以做出積極貢獻。公開信還特別提到，「病毒源自何處，尚不清楚」。在此之前，也有大陸學者聯名發出公開信呼籲美中合作，共同抗疫。報導稱，公開信發起人之一，美國前國家安全顧問哈德利在新聞稿解釋公開信目的：「我們希望鼓勵全球共同努力，與美國的盟國、朋友和其他國家共同應對新冠狀病毒的挑戰。這是關於挽救生命的--本土美國人的生命以及世界其他地方人的生命。」公開信表示：「沒有美國與中國在某種程度上的合作，任何抗擊新冠病毒疫情的努力都不會取得成功。」公開信說，大陸可以為抗疫做出多方面的貢獻。「中國的工廠可以製造防護設備和抗擊病毒所需的藥物；它的醫務人員可以分享他們臨床治療的寶貴經驗；它的科學家可以與我們的科學家一起開發抗擊病毒所急需的疫苗。」公開信聯署人有美國前國務卿歐布萊特、前國防部長哈格爾、前駐陸大使洛德、澳洲前總理陸克文、美國知名學者約瑟夫·奈伊、前哈佛大學校長、前財政部長薩默斯等人。美國之音報導，公開信聯署人之一， 美國外交關係委員會全球衛生高級研究員黃嚴忠稱，這次新冠疫情應該成為美陸之間合作和和解的一個契機，但是，美陸關係反而惡化。他認為，這是兩國互相不信任造成的。另一聯署人、在歐巴馬政府時期負責東亞事務的助理國務卿坎貝爾指，即便兩國間存在不信任，兩國政府也應該求同存異。公開信還確定了一系列適用兩國合作領域，包括通過廿國集團論壇，建立清晰透明機制共用相關科學資料；對比最佳醫療實踐；聯手提高醫療用品的生產和分配；協調疫苗和治療研究、測試、生產和分配的資金和臨床試驗等。在美國學者呼籲美中合作的一天前，大陸100名學者在《外交學人》刊發聯名《致美國社會各界的公開信》，最重要資訊之一是新冠疫情被「政治化、汙名化」。

countries: 澳洲 中國 美國

title: 美學者聯名發出公開信呼籲美陸合作 拯救全球生命


content_text: 為防堵新冠肺炎傳播，中央流行疫情指揮中心提出室內1.5公尺的社交距離，交通部表示，民眾搭乘大眾運輸必須戴口罩，若車上不能保持社交距離不得吃東西。台鐵與高鐵今日宣布，即日起禁止在車上飲食，明起則暫停列車上的便當、餐飲販售。交通部台鐵局表示，配合疫情指揮中心指示「防疫社交距離」要求，減少車勤人員與旅客接觸及避免旅客於列車上用餐引起的感染風險，自4月4日起暫停列車電話預訂與票訂便當服務。另自4月5日起各列車為防堵新冠肺炎傳播，中央流行疫情指揮中心提出室內1.5公尺的社交距離，交通部表示，民眾搭乘大眾運輸必須戴口罩，若車上不能保持社交距離不得吃東西。台鐵與高鐵今日宣布，即日起禁止在車上飲食，明起則暫停列車上的便當、餐飲販售。交通部台鐵局表示，配合疫情指揮中心指示「防疫社交距離」要求，減少車勤人員與旅客接觸及避免旅客於列車上用餐引起的感染風險，自4月4日起暫停列車電話預訂與票訂便當服務。另自4月5日起各列車停售便當，飲料與食品，同時停止交付乘客票訂或電話訂購的便當，已票訂便當的旅客請於乘車前至售票窗口退訂、或待車服人員於車上退款。台鐵說，若未能維持適當社交距離，禁止在大眾運輸系統用餐，台鐵將配合據以勸導旅客遵守規定勿於車上飲食。台灣高鐵公司也指出，即日起勸導旅客勿於車廂內飲食，自備餐食或商務車廂旅客，請將餐點攜帶下車後再行食用。明日起高鐵將調整車廂服務內容，全面暫停列車上高鐵便當、推車飲料、食品及車上自動販賣機等各項販售服務，並同步撤除椅背網袋內的「TLife」車上雜誌；商務車廂亦暫停供應熱飲，改為提供單獨包裝甜鹹點心各1份及瓶裝水，並停止提供書報雜誌。高鐵公司表示，5日起雖停止列車上推車販售服務，但車站內仍將販售高鐵便當，站內商家亦維持提供餐飲服務，呼籲旅客用餐時遵循疫情指揮中心的「防疫社交距離」指引，以安心享用美食。

journalist: 陳祐誠

title: 雙鐵今起禁飲食 明停售列車餐飲


content_text: 鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9日，乘坐地鐵到單位上下班；並於9日下班到鄭州中原路連鎖店買藥，此後居家未外出；10日，被公安機關發現郭某有境外旅居史，趕往家中核查，並送往隔離地點11日確診。期間郭7天坐了6趟飛機2趟高鐵，境外回來後，不僅沒隔離還隱瞞，並且四處走動，與人接觸。他的上班地點，目前整棟樓都被封閉。他被輿論諷為「鄭州毒王」、「一人毀一城」、「以一人之力讓鄭州解封推遲半個月」他在28日康復出院，隨即被警方帶走，大陸法院也在今迅速做出判決，法院依涉嫌妨害傳染病防治罪判處他有期徒刑1年零6個月，不過有不少網友仍然氣得牙癢癢，表示怎麼不多關個3、5年。

journalist: 湯萱樂

countries: 義大利 阿聯

title: 一人毀全城 毒王公務員瞞旅史接觸4萬人判刑


content_text: 台灣為防堵新冠肺炎(COVID-19)疫情擴散，實施口罩實名配給制度，隨著口罩產量增加，配給數量也從初期的7天3片，變成14天9片，不料網路近日卻瘋傳1張長輩圖，直指過去「7天3片」，每天可買2.33片，現在「14天9片」，卻只能買1.55片，口罩愈買愈少，請蔡英文總統找回良心、幫台灣人找回口罩。美女眼科醫師黃宥嘉看到此圖笑諷：「是數學死當嗎？」黃宥嘉醫師在臉書分享這張長輩圖，並且嘲諷製圖人的數學英文都被死當了！她說，圖示台灣為防堵新冠肺炎(COVID-19)疫情擴散，實施口罩實名配給制度，隨著口罩產量增加，配給數量也從初期的7天3片，變成14天9片，不料網路近日卻瘋傳1張長輩圖，直指過去「7天3片」，每天可買2.33片，現在「14天9片」，卻只能買1.55片，口罩愈買愈少，請蔡英文總統找回良心、幫台灣人找回口罩。美女眼科醫師黃宥嘉看到此圖笑諷：「是數學死當嗎？」黃宥嘉醫師在臉書分享這張長輩圖，並且嘲諷製圖人的數學英文都被死當了！她說，圖示的意思是從「2.33天領1片, 變成1.55天領1片吧！」這是看扁台灣人的數學英文很差？可是長輩圖竟算成14天領9片，每天領1.55片，所以越領越少。正確算法應該是，平均每片口罩使用天數從2.33天，變成1.55天，所以是台灣人的口罩越領越多，黃宥嘉在臉書留言：「不要丟你父母的臉，書白讀了」、「數學老師我本人表示：政治歸政治，但不要拿數學亂搞呀」，「小學老師很想哭」、「我到底看到了什麼」。

journalist: 張國欽

title: 口罩「愈領愈少」長輩圖瘋傳 美女醫笑諷：數學死當嗎？


content_text: 新冠肺炎疫情持續在全球升溫影響了各行各業，有的公司不敵經濟困境放起無薪假或減少職員。港媒報導，資歷超過20年的DJ蘇耀宗（細So）驚傳被商業電台裁員，更傳出他被炒主因與建議高層「不要共用麥克風」有關，求證他本人沒多說，僅認為公司沒有人情味。40歲的蘇耀宗2011年梅開二度娶陳穎楠，育有兩個兒子，除了廣播主持人工作外，他也曾擔任陳奕迅、許志安、容祖兒等人作詞作曲人。據《東網》報導，昨(3日)驚傳他被商業電台閃電新冠肺炎疫情持續在全球升溫影響了各行各業，有的公司不敵經濟困境放起無薪假或減少職員。港媒報導，資歷超過20年的DJ蘇耀宗（細So）驚傳被商業電台裁員，更傳出他被炒主因與建議高層「不要共用麥克風」有關，求證他本人沒多說，僅認為公司沒有人情味。40歲的蘇耀宗2011年梅開二度娶陳穎楠，育有兩個兒子，除了廣播主持人工作外，他也曾擔任陳奕迅、許志安、容祖兒等人作詞作曲人。據《東網》報導，昨(3日)驚傳他被商業電台閃電開除，有知情人指他因錄音室內共用麥克風的問題頂撞上司，結果下秒收到解雇信，連另一名DJ森美跳出幫忙緩頰都沒用。蘇耀宗受訪則說，昨上午公司CEO和秘書忽然打給他，宣布終止合作，接著派人拿信封和支票到他家，商業電台回應：「因應現時經濟環境狀況及前景的預測，電台已作出了資源重組。」而蘇耀宗昨在IG分享一張自己在錄音室的漫畫圖，說：「來日方長」，許多粉絲支持他說：「人只要內心的善良不減，愛和希望一定會來守護。」、「期待更上一層樓的你」、「是電台的損失」、「期待你繼續同大家分享音樂，分享生活」。

journalist: 蔡曉婷

title: 防疫當頭提醒別用同支麥克風 男星悽慘被炒魷魚


content_text: 「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯我我不犯人，若黃宥嘉要在媒體上跟她結怨，她奉陪到底，更嗆聲：「本人不用王法制裁你，魔法比較快，一秒讓你黑掉衰掉霉運纏身。」就看這回黃宥嘉要怎麼接招。

journalist: 吳玫穎

title: 命理師沈嶸再槓眼科醫黃宥嘉：魔法一秒讓妳衰！


content_text: 新冠肺炎肆虐全世界，不少賽事或產業也因此中止，日前台灣體育電視台因沒賽事，因此改播動漫《灌籃高手》造成熱議，而近日香港旅遊節目，原本要至國外拍攝，也因此次疫情延宕，選擇在境內出外景介紹旅行景點，豈料由於女主持人僅穿泳衣爬山，也意外吸引觀眾注意。香港電視頻道《ViuTV》釋出旅遊節目「美女郊遊遊」預告，主打「首個只著三點式行山節目」，只見兩名正妹主持人，紮起馬尾、穿上熱褲，而上衣則是搭配比基尼，露出凹新冠肺炎肆虐全世界，不少賽事或產業也因此中止，日前台灣體育電視台因沒賽事，因此改播動漫《灌籃高手》造成熱議，而近日香港旅遊節目，原本要至國外拍攝，也因此次疫情延宕，選擇在境內出外景介紹旅行景點，豈料由於女主持人僅穿泳衣爬山，也意外吸引觀眾注意。香港電視頻道《ViuTV》釋出旅遊節目「美女郊遊遊」預告，主打「首個只著三點式行山節目」，只見兩名正妹主持人，紮起馬尾、穿上熱褲，而上衣則是搭配比基尼，露出凹凸有致的身材曲線，露出燦笑讓人忍不住多看幾眼，預告推出後吸引14萬人觀看。而這兩位正妹主持人，分別是「Shirley Sham沈殷怡」及「Shirley Chan陳欣妍」。不少人看完後直呼「這旅遊節目好兇狠啊！」、「山峰好美！讓人也想一起爬」，但也有人認為不妥「這樣爬山不怕被蚊子叮嗎？」、「到底是做旅遊節目，還是賣肉的啊！」、「這樣爬山，很容易曬到脫皮喔！」，主持人事後也解釋，其實這一支預告是愚人節企劃，更分享最新一集的專業爬山節目。

journalist: 鄭玉如

countries: 台灣 香港

title: 超兇正妹穿三點式爬山 14萬人噴鼻血


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，各縣市都受到挑戰，防疫拉警報，今日新北市長侯友宜前往淡海輕軌視察，對新北大眾交通運輸的防疫狀況相當關心。侯友宜呼籲民眾搭乘大眾交通運輸工具都要戴起口罩，並感謝車上已配戴口罩的乘客。

journalist: 鄭年凱

title: 影》視察輕軌防疫 侯友宜宣導民眾搭大眾運輸應戴口罩


content_text: 為了讓球迷能在新冠疫情期間擁有不同的觀賽感受，NBA官方舉辦的2K錦標賽4日開打，沒想到第1場比賽就大爆冷門，因為名列第1種子的籃網球星杜蘭特，竟以62比78慘遭今年灌籃大賽冠軍熱火前鋒德瑞克瓊斯爆冷痛宰，提前宣告淘汰出局。這次2K錦標賽是依照16名NBA球員在電玩遊戲NBA2K當中的個人能力值決定種子排名，杜蘭特以96分高居第1種子，首輪碰上第16種子、能力值78分的德瑞克瓊斯，但別忘記了，打電玩遊戲與真正在場上對決的能力為了讓球迷能在新冠疫情期間擁有不同的觀賽感受，NBA官方舉辦的2K錦標賽4日開打，沒想到第1場比賽就大爆冷門，因為名列第1種子的籃網球星杜蘭特，竟以62比78慘遭今年灌籃大賽冠軍熱火前鋒德瑞克瓊斯爆冷痛宰，提前宣告淘汰出局。這次2K錦標賽是依照16名NBA球員在電玩遊戲NBA2K當中的個人能力值決定種子排名，杜蘭特以96分高居第1種子，首輪碰上第16種子、能力值78分的德瑞克瓊斯，但別忘記了，打電玩遊戲與真正在場上對決的能力可是完全不同。杜蘭特完全驗證了打球很強，打電動不一定也很強的論點，因為他意外沒有選擇目前效力的籃網，而是改用里歐納德、保羅喬治領軍的快艇，迎戰同樣沒用自己母隊熱火，改用公鹿的德瑞克瓊斯，沒想到杜蘭特最後竟然慘輸到16分之多。

journalist: 黃及人

title: NBA》首輪掰掰！杜蘭特2K錦標賽淘汰


content_text: 台中捷運綠線預計年底通車，為維護民眾居住辦公品質，台中市政府以市民需求為第一考量，規劃北屯總站至松竹站、大慶站至烏日站增設隔音牆。交通局長葉昭甫表示，目前已完成軌道兩側吸音版施作，持續進行鋼構立柱、橫梁、金屬沖孔吸音版及透明PC隔音板作業，進度穩定超前，將提前於6月底完工，葉昭甫指出，捷運綠線隔音牆原已於107年完成，配合去年捷運綠線進入密集的跑車測試，皆有依據陸上運輸系統噪音測量方法（NIEA P206）進台中捷運綠線預計年底通車，為維護民眾居住辦公品質，台中市政府以市民需求為第一考量，規劃北屯總站至松竹站、大慶站至烏日站增設隔音牆。交通局長葉昭甫表示，目前已完成軌道兩側吸音版施作，持續進行鋼構立柱、橫梁、金屬沖孔吸音版及透明PC隔音板作業，進度穩定超前，將提前於6月底完工，葉昭甫指出，捷運綠線隔音牆原已於107年完成，配合去年捷運綠線進入密集的跑車測試，皆有依據陸上運輸系統噪音測量方法（NIEA P206）進行24小時的噪音監測，考量捷運沿線周邊的都市發展，並提升民眾生活品質，進而增設隔音牆。隔音牆增設路段原則採全罩式隔音牆型式施作，其中車站前後端擴口之慢速行駛區，及北屯機廠到舊社站之進出場線，因上下行軌道橋梁於此處與未來延伸線立體交錯，致上下行軌橋梁分離，因此設置直立式隔音牆。葉昭甫說，捷運綠線在規劃設計時已有六大減噪措施，除了隔音牆外，包含全線鋪設長焊鋼軌，消除列車經過時所造成的振動及噪音。配置可動式岔心，利用可移動的岔心組件，經由轉轍器推動岔心靠密左翼軌或右翼軌，使軌距線連續而不會有噪音振動問題產生，轉彎處則設置浮動式道床，利用在承載軌道的道床兩側及下方設置墊片，可發揮車子「避震器」的效果，降低噪音。電聯車鋼輪採用複合靭性材質的減噪鋼輪，鋼輪旁也設計潤滑噴嘴，當電聯車行經轉彎段時，將自動噴塗潤滑油於輪緣，降低摩擦減少噪音。交通局強調，未來捷運綠線服務時間為早上6時至晚間12時，尖峰時間每5分鐘一班，離峰時間8分鐘一班，深夜時段(晚間11至12時)班距將減到15至20分鐘一班，營運單位同時略降車速，避免深夜產生噪音。

journalist: 陳世宗

taiwan-subdivisions: 烏日 北屯

title: 台中捷運增設隔音牆 提前6月底前完成


content_text: 今天是一年一度的兒童節，茂盛醫院特別為兒童節寶寶切蛋糕慶生，更致贈「防疫慶生禮」給新手媽媽。執行長李俊逸表示，希望帶給這些珍貴的寶寶與媽媽更多的防護妙招，以安然度過新冠肺炎的威脅！茂盛醫院醫護人員更製作防疫小叮嚀的舉牌，提醒家長們不要親吻嬰幼兒、勿與之共食、勤洗手、載口罩、不要趴趴走，更感謝衛福部長陳時中守護台灣人的生命！台灣的防疫措施雖超前部署，仍傳出4歲的小朋友中招，美國更有6週大的小嬰兒死亡今天是一年一度的兒童節，茂盛醫院特別為兒童節寶寶切蛋糕慶生，更致贈「防疫慶生禮」給新手媽媽。執行長李俊逸表示，希望帶給這些珍貴的寶寶與媽媽更多的防護妙招，以安然度過新冠肺炎的威脅！茂盛醫院醫護人員更製作防疫小叮嚀的舉牌，提醒家長們不要親吻嬰幼兒、勿與之共食、勤洗手、載口罩、不要趴趴走，更感謝衛福部長陳時中守護台灣人的生命！台灣的防疫措施雖超前部署，仍傳出4歲的小朋友中招，美國更有6週大的小嬰兒死亡！但兒童是國家未來的希望，以孕育試管嬰兒聞名海內外的茂盛醫院特別在兒童節當天送上大蛋糕為兒童節出生的新生兒慶生，李俊逸更致贈「防疫慶生禮」給產婦，裡頭包含：幼兒專用乾洗手、可愛造型布口罩、娃娃車防風套…等防疫小物。他說，希望帶給這些珍貴的寶寶與媽媽更多的防護。另，李俊逸也提醒家長雖然新冠肺炎病毒感染力強大，但家長不用過度緊張，尤其新生兒篩檢不能少，並應依照寶寶健康手冊上註明的時程，準時施打各種預防針。若是寶寶生病要緊快就醫，若延誤就醫，反而得不償失！李俊逸還提供多項防疫妙招供家長參考，他說：「大人回家後要勤洗手、換衣服或洗完澡，再抱小朋友，手機勿讓孩子玩；同時，也可幫寶寶勤洗手、戴口罩(一歲以下則不建議，以免阻礙呼吸)，出門前先幫娃娃車套上防風套。此外，睡眠充足與飲食均衡，也能提高寶寶的抵抗力！」至於，居家環境則要用稀釋的漂白水經常清潔，玩具要常消毒，以避免孩童亂摸導致間接傳染。

journalist: 馮惠宜

countries: 台灣 美國

events: 死亡 新冠肺炎

people: 陳時中 李俊逸

title: 慶祝兒童節 茂盛醫院贈兒童節寶寶「防疫慶生禮」


content_text: 基隆一名婦人和媳婦及2名就讀幼兒園的孫子，3月19日從美國返台後居家檢疫，3月21日婦人因體溫稍高到醫院篩檢，隔天1家4口未經衛生局同意，請親戚開車載到台北醫院就醫，衛生局將依法加重開罰，4人合計恐罰220萬元。基隆市衛生局表示，婦人 3月21日在衛生局安排下，到衛生福利部基隆醫院篩檢，婦人後來想轉移居家檢疫住所到台北市並就醫，卻不聽勸，還沒等到檢驗報告結果出爐，隔天就請親戚開車載1家4口到北市醫院就診。衛生局表基隆一名婦人和媳婦及2名就讀幼兒園的孫子，3月19日從美國返台後居家檢疫，3月21日婦人因體溫稍高到醫院篩檢，隔天1家4口未經衛生局同意，請親戚開車載到台北醫院就醫，衛生局將依法加重開罰，4人合計恐罰220萬元。基隆市衛生局表示，婦人 3月21日在衛生局安排下，到衛生福利部基隆醫院篩檢，婦人後來想轉移居家檢疫住所到台北市並就醫，卻不聽勸，還沒等到檢驗報告結果出爐，隔天就請親戚開車載1家4口到北市醫院就診。衛生局表示，將依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，預計下周對違反居家檢疫案例作出處分，不排除這名婦人及媳婦，各重罰100萬元，2個孫子酌情予以最低罰款各10萬元，4人合計220萬元。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆1家4口違反居檢就醫　恐罰220萬


content_text: 高雄橋頭糖廠前空地，前（2日）天工人施工時挖到1橘色水桶，裡面竟藏1裸女屍，震驚社會，經警方比對，死者身分為61歲、原住鳳山的林姓婦人，6年前已列失蹤人口。而鑑識人員花7小時勘驗後，初步認定死者致命傷為「喉部甲狀骨」疑遭勒斃，且身上有多處傷痕，生前疑遭殘忍凌虐最後才斷氣。檢警昨日經約7小時解剖後，發現死者喉部甲狀軟骨有骨折現象，對此，警方鑑識人員指出，喉部的甲狀軟骨極脆弱，若該處骨折，遭受外力，如被人掐高雄橋頭糖廠前空地，前（2日）天工人施工時挖到1橘色水桶，裡面竟藏1裸女屍，震驚社會，經警方比對，死者身分為61歲、原住鳳山的林姓婦人，6年前已列失蹤人口。而鑑識人員花7小時勘驗後，初步認定死者致命傷為「喉部甲狀骨」疑遭勒斃，且身上有多處傷痕，生前疑遭殘忍凌虐最後才斷氣。檢警昨日經約7小時解剖後，發現死者喉部甲狀軟骨有骨折現象，對此，警方鑑識人員指出，喉部的甲狀軟骨極脆弱，若該處骨折，遭受外力，如被人掐死、勒死機率極大。此外，法醫複驗時也發現遺體四肢、身體等部位多處有骨折、出血等傷勢，疑曾遭毆打、凌虐等，但因林女早於2014年間即與丈夫吵架、離家，先生雖向警方提出協尋，已被列失蹤人口，但多年來未被找到，如今再現身，已成冰冷遺體，死者多年行方不明，其交友狀況究竟如何？已成警方能否盡速破案關鍵。對此，警方昨除公布林女照片，盼民眾協助提供相關資訊外，警政署長陳嘉欽都親自南下了解，顯見對此案重視程度。知情人士則表示，因死者身亡時全身赤裸，「情殺」機會極大，只要能掌握其近年交友狀況，就會出現破案曙光。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 橋頭

title: 高雄桶屍案》喉部甲狀軟骨為致命傷　疑生前遭凌虐斷氣


content_text: 女星許瑋甯去年年底遭爆料與攝影師劉又年秘婚，更被直擊無名指帶有婚戒，但當時女方否認有老公。近日許瑋甯受訪時罕見曝光男友的暖心舉動，由於對方的貼心讓她彷彿看到外公的影子，因此自嘲擁有「戀父情結」。據《自由時報》報導，許瑋甯某天發現家中桌腳全部都被劉又年黏了起來，之後詢問才知道，原來男友發現自己常撞到桌角而受傷，所以才會這樣做，也令許瑋甯自嘲：「我一開始還覺得撞一下沒什麼，包起桌角反倒像是保護嬰兒，女星許瑋甯去年年底遭爆料與攝影師劉又年秘婚，更被直擊無名指帶有婚戒，但當時女方否認有老公。近日許瑋甯受訪時罕見曝光男友的暖心舉動，由於對方的貼心讓她彷彿看到外公的影子，因此自嘲擁有「戀父情結」。據《自由時報》報導，許瑋甯某天發現家中桌腳全部都被劉又年黏了起來，之後詢問才知道，原來男友發現自己常撞到桌角而受傷，所以才會這樣做，也令許瑋甯自嘲：「我一開始還覺得撞一下沒什麼，包起桌角反倒像是保護嬰兒，他才說平常他在的話可以幫忙處理傷口，但要是有一天他外出工作，我要是傷得很嚴重，他會很擔心。」談到現實中對婚姻的看法，許瑋甯表示，從小是由外公、外婆帶大的，兒時因調皮被外婆罰跪時，外公都會要她馬上起來，擔心她因此膝蓋瘀青，而劉又年的貼心暖舉也被許瑋甯稱讚像當年的外公一樣貼心，還開玩笑說：「這樣說好像有點戀父情結。」更多 CTWANT 報導

title: 許瑋甯爆手指藏婚戒！男友暖舉曝光…直言「有點戀父情結」


content_text: 日前新北市議員唐慧琳罹患胰臟癌3期，卻因為癌症治療費用高達新台幣上百萬元，再加上家中仍有孩子正在求學，而有心生放棄治療的念頭。小花平台提醒你，當遇到像是癌症這類重大疾病時，最重要的就是要有足夠的本錢來面對漫長的療程，那麼，以現行的癌症治療方式來說，到底要怎麼聰明購買防癌險？只要做好保險規劃，即便罹癌也無須擔心錢！小花平台保險顧問梁鴻毅表示，今天醫療科技日新月異，許多癌症治療方式都會採用新一代標靶日前新北市議員唐慧琳罹患胰臟癌3期，卻因為癌症治療費用高達新台幣上百萬元，再加上家中仍有孩子正在求學，而有心生放棄治療的念頭。小花平台提醒你，當遇到像是癌症這類重大疾病時，最重要的就是要有足夠的本錢來面對漫長的療程，那麼，以現行的癌症治療方式來說，到底要怎麼聰明購買防癌險？只要做好保險規劃，即便罹癌也無須擔心錢！小花平台保險顧問梁鴻毅表示，今天醫療科技日新月異，許多癌症治療方式都會採用新一代標靶藥物來治療，只是一個月動輒5至20萬元左右的花費「不是每個人都花得起！」甚至一個療程少則數十萬元、多則上百萬元，更是超乎一般人想像的數字，「如果單靠以前投保的防癌險，絕對來不及支付，以至有許多病患和家屬因為龐大的經濟壓力，最後紛紛放棄了治療。」梁鴻毅進一步指出，今天罹患癌症已不像過去一樣是「絕症」，其實還是有可以積極治療的機會，關鍵在於是否有足夠的經濟能力，同時在治療時不僅只有醫療花費，其他像是家人的照顧費用、薪資損失，都會對家庭經濟造成一定的衝擊。針對這些令人煩惱的問題，梁鴻毅說明，目前國內各家保險公司都有推出一次性給付防癌險與重大傷病險，一經罹癌確診且符合理賠標準，立即給付一筆理賠金讓保戶自行運用；換句話說，最理想的抗癌規劃是用一次給付型癌症險與重大傷病險輔以實支實付型醫療險，「這樣不論短期住院或是要長期抗戰可以兩者兼備，只要做好保險規劃，萬一不幸罹癌時，也不用再擔心錢要從哪裡來了！」

journalist: 小花平台保險+、撰文、徐慈薇、編輯

title: 罹胰臟癌3期憂百萬醫療費…從預防角度思考防癌險怎麼買比較好？


content_text: 女星劉樂妍近年將重心移往大陸，上月她回台就診，之後她澄清是因腸沾黏腹痛發炎。昨(3日)她發文說收到粉絲傳來的舊照，讓她一陣回憶上心頭，心情相當激動，她分享年輕時放棄學業，選擇工作並照顧重病爺爺，難過爺爺最後不幸病逝，嘆說：「爺爺，被留下來真的是太苦了」。劉樂妍上月底結束居家檢疫，昨她在微博分享收到一組年輕時的舊照，想起當年邊陪爺爺住院邊賺錢的日子，「我時間不能浪費在學校，因為我爺爺在醫院。所以我把女星劉樂妍近年將重心移往大陸，上月她回台就診，之後她澄清是因腸沾黏腹痛發炎。昨(3日)她發文說收到粉絲傳來的舊照，讓她一陣回憶上心頭，心情相當激動，她分享年輕時放棄學業，選擇工作並照顧重病爺爺，難過爺爺最後不幸病逝，嘆說：「爺爺，被留下來真的是太苦了」。劉樂妍上月底結束居家檢疫，昨她在微博分享收到一組年輕時的舊照，想起當年邊陪爺爺住院邊賺錢的日子，「我時間不能浪費在學校，因為我爺爺在醫院。所以我把舞蹈用筆記記下來以後，我回醫院在爺爺病床旁邊練。」沒想到劉樂妍的爺爺當時吐槽她：「這也不好看啊！這怎麼能賺錢呢？」後來劉樂妍找同事在病房跳了一次給爺爺看，爺爺看完之後笑了，劉樂妍也承認：「雖然我以前小時候沒有舞蹈基礎，但是衹（只）要廠商給的錢到位，我什麼都能突然會。」劉樂妍更說：「其實如果我的家裡還有任何一個人。我是絕對不會來北京的」，後來她離開台北去大陸生活，想到現今種種，直呼「被留下來」實在太苦，網友安慰她說：「加油！努力又孝順的樂妍！」、「雖然你沒有負責任的爸爸媽媽，但是你有世界上最好的爺爺奶奶」、「哈哈，你台北居然還有粉絲」、「看的眼睛有點酸」。

title: 劉樂妍見舊照激動 悲憶過世爺爺「留下來實在太苦了」


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，台灣確診案例不斷增加，雖然大多數仍為境外移入病例，但網友表示，只要得知需釐清感染源就害怕，就算連假也不敢出門。2日中央流行疫情指揮中心公布，台灣新增10例確診病例，其中2例為本土病例（案335、案336），案335因接觸案291後發病確診，案336為社區女保全，近期無出國史，17日出現徵狀，26日發燒就醫，30日經診斷肺炎住院採檢才確診，相關接觸者還在調查，以釐清感染源。消息被轉PO到《Dcard》上，網新冠肺炎疫情持續延燒，台灣確診案例不斷增加，雖然大多數仍為境外移入病例，但網友表示，只要得知需釐清感染源就害怕，就算連假也不敢出門。2日中央流行疫情指揮中心公布，台灣新增10例確診病例，其中2例為本土病例（案335、案336），案335因接觸案291後發病確診，案336為社區女保全，近期無出國史，17日出現徵狀，26日發燒就醫，30日經診斷肺炎住院採檢才確診，相關接觸者還在調查，以釐清感染源。消息被轉PO到《Dcard》上，網友表示，已經做好連假都在家，死不出門的準備了。有人則坦言「就算今天只有10例，但看到要釐清感染源的就怕怕+1」、「保全是哪裡人啊？現在怎麼都不說哪裡人了」、「336真的可怕」。

journalist: 李慈音

title: 陳時中公布確診案例 網看到這關鍵字就怕


content_text: 不止是台灣，南韓政府也對違反居家檢疫的民眾祭出重罰。南韓1對母女因居家隔離期間跑到濟州島遊玩，後來確診感染新冠肺炎（COVID-19），遭濟州島當地政府求償1.32億韓元，約新台幣353萬元。據南韓《中央日報》報導，這對母女檔的女兒是19歲留美學生，3月15日返回南韓，依該國規定，必須居家隔離14天，卻在第5天與母親一同前往濟州島遊玩，結果20日出現新冠肺炎症狀，25日確診染疫，造成當地20家商家暫停營業，90位當地居民被迫居不止是台灣，南韓政府也對違反居家檢疫的民眾祭出重罰。南韓1對母女因居家隔離期間跑到濟州島遊玩，後來確診感染新冠肺炎（COVID-19），遭濟州島當地政府求償1.32億韓元，約新台幣353萬元。據南韓《中央日報》報導，這對母女檔的女兒是19歲留美學生，3月15日返回南韓，依該國規定，必須居家隔離14天，卻在第5天與母親一同前往濟州島遊玩，結果20日出現新冠肺炎症狀，25日確診染疫，造成當地20家商家暫停營業，90位當地居民被迫居家隔離14天。濟州島事後痛批，這對母女造成當地上億經濟損失，因而決定提起民事賠償訴訟，求償金額1.32億韓元。此外，還有6家商家計畫提告索賠，估計金額超過2億韓元，另有14萬人向青瓦台請願，要求嚴懲這對母女。

title: 不甩隔離趴趴走 韓確診母女遭求償1.3億


taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 鳳山

title: 高雄桶屍案》喉部甲狀軟骨為致命傷　疑生前遭凌虐斷氣


content_text: 台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診，分別是花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣和連江縣。

journalist: 何立雯

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 中西 高雄市 新竹縣 新竹市 連江縣 宜蘭縣 南投縣 彰化縣 新北市 嘉義縣 嘉義市 基隆市 雲林縣 苗栗縣 澎湖縣 金門縣 桃園 屏東縣

title: 台北達100例！ 最新確診地圖曝光


content_text: 高雄市長韓國瑜大選失敗後，回高雄面臨罷免風波，為挽民心，韓將小內閣做調動，讓市府呈現全新氣象，以因應艱鉅的罷免挑戰。而高雄市新聞局長鄭照新就是在這時刻毅然接下高雄新聞局長一軄，要協助韓和國民黨度過罷韓危機。不過，鄭近來的表現，竟讓有的網友認為，表現比韓國瑜搶眼，他才是高雄市長吧！。鄭照新接下新聞局長一軄後，各大大小小的場合，都可以看到他的身影，事事親力親為，盼能降低罷韓風險，不讓國民黨在高雄崩盤高雄市長韓國瑜大選失敗後，回高雄面臨罷免風波，為挽民心，韓將小內閣做調動，讓市府呈現全新氣象，以因應艱鉅的罷免挑戰。而高雄市新聞局長鄭照新就是在這時刻毅然接下高雄新聞局長一軄，要協助韓和國民黨度過罷韓危機。不過，鄭近來的表現，竟讓有的網友認為，表現比韓國瑜搶眼，他才是高雄市長吧！。鄭照新接下新聞局長一軄後，各大大小小的場合，都可以看到他的身影，事事親力親為，盼能降低罷韓風險，不讓國民黨在高雄崩盤。不論罷韓怎麼挑釁，鄭照新都採低調態度，先以市政防疫為主。但若遇到罷韓團體過份行為，鄭照新也不手軟，予以反擊。如韓國瑜30日發文悼念過世的前行政院長郝柏村，一度誤稱郝為「五星上將」，發現後立即修改，鄭照新解釋，發文小編是年輕女性，對軍隊編制不熟悉，卻遭罷韓團體「Wecare高雄」抨擊他的說法「充滿性歧視」；這讓鄭照新忍不住動怒，也在臉書回嗆「歧視你個鬼」、「不是提到性別就拿來批鬥獵巫消費」，連臉書好友都相當震驚，留言提醒他「這篇地球ㄟ（設定公開）」。網友對此反擊當然正反兩面態度都有，臉書「wecare高雄」當然許多網友批評，「鄭局長又在為罷韓催票了」、「唸稿出錯不道歉還牽拖小編，然後你告訴我有guts」，更有網友認為，「我有時候覺得高雄市長是鄭照新不是韓國瑜」。但也有網友叫好，「藍官員嗆人就是有guts，綠官員嗆人就是無禮該下台。雙標黨只會說別人是雙標黨」、「鄭照新，我支持你....加油」、「鄭照新一向讚讚讚，有論述有口才，我不是非常喜歡韓導，但我喜歡鄭照新的輔佐」！

journalist: 陳弘美

people: 韓國瑜 鄭照新

references: 網友 臉書

title: 比韓國瑜搶眼？ 網驚：他才是高雄市長吧！


content_text: 新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由於指揮中心稱女保全工作地點在「北部高級社區」，引起不少民眾猜疑與恐慌，被問到是否該公布案發社區，提醒鄰居注意時，莊人祥表示該保全平日通勤工具為機車，其餘足跡仍在調查，該社區管委會也已收到通知。隨後陳時中也補充，指出莊人祥沒有公布地點一定有他的理由，該社區監視器完整，接觸者一清二楚，通通找得到，採檢已經進行中，全社區予以消毒並自主健康管理。陳時中說，若有無法掌握的情形才會進一步公開，但如有確實執行，就能控制在範圍內。

journalist: 林毅

title: 確診女保全的「北部高級社區」到底在哪？陳時中回應了


content_text: 電鍋除了煮飯、蒸包子饅頭以外，還可以炒菜、燉菜，是不少家庭必備的超實用廚房神器，而台灣人的家中所購買，幾乎又以「大同電鍋」為大宗。近日，有網友就發現自己家中的大同電鍋除了中間的扳鍵外，竟沒有將之開關機的按鈕，不過有專業網友就曝光了這設計背後超貼心的原因。這名網友在PTT上發文，他表示自己最近發現家裡的大同電鍋上面只有一個扳鍵，按下去了電鍋就會開始煮飯，等它跳上來後則會繼續保溫，根本沒有辦法關機，後電鍋除了煮飯、蒸包子饅頭以外，還可以炒菜、燉菜，是不少家庭必備的超實用廚房神器，而台灣人的家中所購買，幾乎又以「大同電鍋」為大宗。近日，有網友就發現自己家中的大同電鍋除了中間的扳鍵外，竟沒有將之開關機的按鈕，不過有專業網友就曝光了這設計背後超貼心的原因。這名網友在PTT上發文，他表示自己最近發現家裡的大同電鍋上面只有一個扳鍵，按下去了電鍋就會開始煮飯，等它跳上來後則會繼續保溫，根本沒有辦法關機，後來PO主才知道，原來他家中的電鍋是沒有開關的，想要將之關機唯一的辦法就只有「拔掉插頭」，讓他覺得非常困惑，直問：「怎麼會有這麼奇葩的設計，台灣人從來就不覺得哪裡怪怪的嗎？」。此文一出，有不少人就留言曝光了這樣設計的貼心原因，「拔電才是省電」、「拔掉才是真的關掉，不然還是會耗電」、「越簡約的設計越耐用」、「讓你學習拔插頭是很重要的一件事，被電過就知道啦」、「讓飯菜保溫用的，其實對於忙碌的家庭主婦很貼心」；此外，也有人指出其他型號的大同電鍋就有開關設計，只是PO主家剛好使用的是較舊且沒有開關的型號。

journalist: 賈恩祺

title: 大同電鍋為何沒開關？網揭貼心真相


content_text: 自台灣宣布向疫情嚴重地區捐贈1千萬口罩後，贏得國際廣泛感謝，美國國務院院亞太局3日表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員，這是自美國國安會以及國務院先後公開讚揚台灣慷慨行為後，第3次公開挺台，並重申支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。台灣此次捐贈1千萬口罩，而其中200萬張將送至當前疫情最為嚴峻的美國。對此，美國國務院亞太局在推特上表示，在對抗新冠病毒防疫工作在，台灣是領袖，並希望美台雙方與自台灣宣布向疫情嚴重地區捐贈1千萬口罩後，贏得國際廣泛感謝，美國國務院院亞太局3日表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員，這是自美國國安會以及國務院先後公開讚揚台灣慷慨行為後，第3次公開挺台，並重申支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會。台灣此次捐贈1千萬口罩，而其中200萬張將送至當前疫情最為嚴峻的美國。對此，美國國務院亞太局在推特上表示，在對抗新冠病毒防疫工作在，台灣是領袖，並希望美台雙方與世界各國分享「台灣（防疫）模式」（Taiwan model）；台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，也應成為世界衛生大會（WHA）觀察員。在台灣決定捐贈口罩至每消息一出，大獲美外交圈佳評。除了有美外交人員表示「台灣是真朋友」之外，白宮國安會也在推特上感謝台灣民眾在美國與新冠病毒奮戰之際，給予美國的慷慨支持與合作；而美國務院也發布新聞稿指出，台美官員已舉行虛擬論壇，討論如何讓台灣恢復觀察員身分參加世界衛生大會，並讓成功對抗疫情並受到國際讚揚的「台灣模式」（Taiwan Model）與世界各國分享。

journalist: 馮英志

countries: 美國 台灣

title: 三連挺！美國務院稱台「防疫領袖」應參加WHA


content_text: 口罩預購3.0將在9日上路，民眾可從每7天買3片口罩，變成每14天買9片，明明獲得的量變多了，網上卻流傳著長輩圖痛批「台灣人口罩越領越少」，最後慘遭醫師狠打臉，做出這張圖的人數學和英文都被死當了，引發網友熱議。眼科醫師黃宥嘉在臉書上分享，網上流傳的長輩圖「請蔡英文找回良心、幫台灣人找回口罩」並貼出算式指出，舊制是7天除以3片口罩等於2.33片／每天，新制14天領9片口罩等於1.55片／每天，結論是台灣人口罩越領越少。口罩預購3.0將在9日上路，民眾可從每7天買3片口罩，變成每14天買9片，明明獲得的量變多了，網上卻流傳著長輩圖痛批「台灣人口罩越領越少」，最後慘遭醫師狠打臉，做出這張圖的人數學和英文都被死當了，引發網友熱議。眼科醫師黃宥嘉在臉書上分享，網上流傳的長輩圖「請蔡英文找回良心、幫台灣人找回口罩」並貼出算式指出，舊制是7天除以3片口罩等於2.33片／每天，新制14天領9片口罩等於1.55片／每天，結論是台灣人口罩越領越少。對此，醫師黃宥嘉狠打臉，製圖人的數學和英文都被死當！這張圖的算式，結果應該是口罩預購新制，將讓人民從2.33天領1片口罩，變成是1.55天領一片吧！這是看貶台灣人民數學、英文很差，還是數學比良心更不重要。貼文曝光後，不少網友在留言處熱烈討論，「我以為我數學已經很差了，但天外有天人外有人，無極限啊！」、「為反對而反對小學數學老師都哭了」、「我不用算也知道7天領3片，14天領6片，真無言」、「忽然覺得自己數學沒那麼差」。

title: 長輩圖罵「口罩越領越少」 醫打臉：數學死當


taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投縣 宜蘭縣 高雄市 新竹市 新竹縣 連江縣 花蓮縣 中西 苗栗縣 嘉義縣 嘉義市 雲林縣 基隆市 新北市 澎湖縣 屏東縣 桃園 金門縣

title: 台北達100例！ 最新確診地圖曝光


content_text: 傳出上百人確診新冠病毒的美海軍「羅斯福號」航空母艦，艦長克勞齊（Brett Crozier）上校因對外流出向國防部求援的信件而遭美國海軍拔除艦長一職，此案引起多位美議員關注，表示此舉恐引起寒蟬效應。對此，美國代理海軍部長莫德里透過公開信指出，克勞齊以不安全方式求援，不僅造成不必要的混亂與恐慌，更破壞了指揮鏈結構。莫德利（Thomas Modly）指出，他自己的兒子正在處於疫區之中的南韓服役，他和每一位美軍軍眷一樣關心官傳出上百人確診新冠病毒的美海軍「羅斯福號」航空母艦，艦長克勞齊（Brett Crozier）上校因對外流出向國防部求援的信件而遭美國海軍拔除艦長一職，此案引起多位美議員關注，表示此舉恐引起寒蟬效應。對此，美國代理海軍部長莫德里透過公開信指出，克勞齊以不安全方式求援，不僅造成不必要的混亂與恐慌，更破壞了指揮鏈結構。莫德利（Thomas Modly）指出，他自己的兒子正在處於疫區之中的南韓服役，他和每一位美軍軍眷一樣關心官兵健康與安全，作為一名父親與老兵，我們對官兵們健康與安全的支援線至關重要，特別是全球處於大流行之際。但莫德利強調，現今的指揮官必須明白，當下的戰略情境正是處於「非戰非和」，極端政權正在崛起，許多國家正嘗試削減美軍達成國家目標的能力，且每日都在發生，而美國海軍與海軍陸戰隊已長久以來面臨這種全球戰略挑戰，對指揮官而言，更加機敏且適應力強的心智是必要的。莫德利指出，自從羅斯福號的指揮官寫信敘述他關切發生新冠病毒疫情後，美國海軍早已動用大量資源回應其要求；就在他寫信求援的同日，莫德利已要求直接通知海軍司令部，且克勞齊隨時能夠與他本人、海軍軍令部長吉爾德上將（Michael Martin Gilday）、太平洋艦隊司令阿基里諾上將（John Christopher Aquilino）與「羅斯福號」打擊群指揮官貝克少將（Stuart Baker）直接通話，各方也開過多次視訊會議，確保克勞齊有一切所需資源可照顧船員們的健康與安全。莫德利進一步說明，但克勞齊仍以「不安全、未加密」的方式向媒體洩露這封信，在海軍全軍上下動用資源之際，克勞齊把這封信寄出指揮鏈之外；更糟糕的是，艦長的行為讓水手與其家人，以及社會大眾認為海軍大家庭會出手救援只是因為他的一封信，但事實並非如此。也表示，他並非輕易做出解職這一決定，也絕非對克勞齊尋求其船員們安全與健康最佳利益的心思有所懷疑，但很不幸地，他所作為完全相反，不必要地提高水手軍眷們的憂慮，不僅讓外界關切羅斯福號的作戰能力與任務安全，恐進一步增長對手氣勢、藉此尋求佔便宜，且破壞了指揮鏈的指揮官，必須盡快調離其職位。路透社報導，美國海軍解職克勞齊的舉動，恐對軍中其他有意通報問題的人產生寒蟬效應。民主黨籍聯邦參議員華納（Mark Warner）對於克勞齊遭解職批評，海軍需要願意為船上官兵說話的人，且從克勞齊的行動判斷，「只是想為他的下屬做最適合的決定」，不懂為何要懲罰這樣的人，尤其是有這麼多條人命處於危急關頭。此外，川普在白宮疫情記者會上被問及此事也表示，他個人也對海軍將克勞齊解職不表贊同。

title: 並非無理！美艦長求援遭拔官 海軍親解釋關鍵大錯


content_text: 桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 賴佑維

countries: 日本 台灣

title: 桃園2同住居家檢疫者 陳屍家中


content_text: 31歲湯姓男子1日凌晨駕駛市價逾百萬元的特斯拉Model 3電動車，行經桃園市龍潭區中正路時，疑車速過快自撞分隔島後翻覆起火，逃生不及當場被燒成焦屍。警方調查，死者是桃園龍潭大地主之子，家屬聞訊悲痛不己。湯男1日凌晨12時30分許駕駛特斯拉電動車返家行經桃園龍潭中正路佳安段，疑因車速過快失控撞上分隔島後翻覆起火。警消據報趕往搶救，但駕駛湯男頭部被B柱壓困，當場被燒死在駕駛座上，警方初步研判，事故地點為下坡路段，31歲湯姓男子1日凌晨駕駛市價逾百萬元的特斯拉Model 3電動車，行經桃園市龍潭區中正路時，疑車速過快自撞分隔島後翻覆起火，逃生不及當場被燒成焦屍。警方調查，死者是桃園龍潭大地主之子，家屬聞訊悲痛不己。湯男1日凌晨12時30分許駕駛特斯拉電動車返家行經桃園龍潭中正路佳安段，疑因車速過快失控撞上分隔島後翻覆起火。警消據報趕往搶救，但駕駛湯男頭部被B柱壓困，當場被燒死在駕駛座上，警方初步研判，事故地點為下坡路段，疑因車速過快加上當時天雨視線不佳釀禍。警方調查，死者家中經濟優渥，平日對人和善，當晚訪友後準備駕車返家，不料遭遇死劫。桃園市消防局特搜大隊教官來張智分析說，電動車鋰電池可產生400伏特電能，搶救時若未即時斷電，不論救護人員或受困車內駕駛、乘客，都有可能瞬間觸電失去生命跡象。至於大型電動巴士所產生的電能更高達1000伏特以上，消防人員在類似救災救護前一定要先行斷電，否則將造成二度傷害。來張智說，國內電動車事故日漸增加，搶救時除要注意斷電外，因電動車、油電車較一般燃油車有噪音小特點，事故發生後通常無法判別車輛熄火或仍在發動中，若未以輪檔、檔板固定車輛，有可能在救護過程觸動油門，造成車輛暴衝，國外已有類似傷亡案例。

journalist: 楊宗灝

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 中正

title: 特斯拉飆撞分隔島起火 龍潭大地主之子慘成焦屍


content_text: 清明連假吸引不少遊客到離島小琉球遊玩，但有民眾於3日下午17時許報案指稱，在花瓶石附近海域發現浮潛遊客騷擾海龜情形，海巡人員立即動員追查，隨即在中澳沙灘發現正準備離開19歲法籍男子，經偵訊後全案依違反野生動物保育法函送屏東地檢署偵辦。根據目擊遊客表示，當時在花瓶岩附近海域浮潛拍攝海底生態時，畫面正好記錄到一男性浮潛遊客出手觸摸騷擾海龜行為，上岸後立刻提供所錄影片，希望能夠找出影片中的人。小琉球安檢所清明連假吸引不少遊客到離島小琉球遊玩，但有民眾於3日下午17時許報案指稱，在花瓶石附近海域發現浮潛遊客騷擾海龜情形，海巡人員立即動員追查，隨即在中澳沙灘發現正準備離開19歲法籍男子，經偵訊後全案依違反野生動物保育法函送屏東地檢署偵辦。根據目擊遊客表示，當時在花瓶岩附近海域浮潛拍攝海底生態時，畫面正好記錄到一男性浮潛遊客出手觸摸騷擾海龜行為，上岸後立刻提供所錄影片，希望能夠找出影片中的人。小琉球安檢所受理報案後，立即前往事發附近沙灘比對追查，最後在案發沙灘發現影片中騷擾海龜的法籍男子，隨即將其帶回實施筆錄訊問。第五岸巡隊主任陳科志表示，小琉球近幾年保育有成，已是台灣著名保育類海龜棲息地，更有「海龜之島」美譽，因此呼籲前來遊玩的民眾，面對野生動物應把握三不原則「不接觸、不干擾、不餵食」，違者可處1年以下有期徒刑、拘役或併科6萬以上30萬以下罰金；因而導致野生動物死亡者，可處2年以下有期徒刑、拘役或併科10萬元以上50萬元以下罰金。民眾如有發現疑似非法騷擾海洋野生動物情形，可撥打海巡署「118」專線進行檢舉，以共同守護臺灣珍貴的海洋野生動物。

journalist: 林和生

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東

title: 小琉球摸海龜 海巡逮獲法籍男子


content_text: 眼見部分NBA老闆在新冠肺炎疫情期間，不但不肯率先伸出援手，甚至還有老闆先砍員工薪水，拓荒者明星後衛麥科倫4日接受《The Athletic》訪問痛批，「你的沉默不語已經代表你的態度，如果你真的不想有所行動，也應該說出來！」「看看一些還沒從自己口袋掏錢的老闆，或直到球員先有行動，才自掏腰包的老闆，這顯示他們是怎樣的人，畢竟他們都是億萬富翁，」麥科倫說，「我從不計算別人有多少錢，但你所處位置就該發聲，或是跳出來說眼見部分NBA老闆在新冠肺炎疫情期間，不但不肯率先伸出援手，甚至還有老闆先砍員工薪水，拓荒者明星後衛麥科倫4日接受《The Athletic》訪問痛批，「你的沉默不語已經代表你的態度，如果你真的不想有所行動，也應該說出來！」「看看一些還沒從自己口袋掏錢的老闆，或直到球員先有行動，才自掏腰包的老闆，這顯示他們是怎樣的人，畢竟他們都是億萬富翁，」麥科倫說，「我從不計算別人有多少錢，但你所處位置就該發聲，或是跳出來說不會做這些事情。」起碼麥科倫在批評這些「摳門」老闆之前，自己率先捐出17萬美元給波特蘭當地社區的新冠肺炎救濟會，他的拓荒者隊友利拉德也捐了10萬美元給暫無收入的拓荒者主場時薪員工，拓荒者老闆與管理階層則捐出140萬美元當救助金。目前做出最摳門行為的NBA老闆是七六人老闆賈許哈里斯，他上月底率先宣布所有員工降薪2成，隨即遭到外界痛批，他才連忙收回成命，趕緊捐款期望救火，可惜外界對於這名擁有38億美元身家的老闆竟然如此摳門，早已爭相唾棄！

title: NBA》看不下去！麥科倫痛批摳門老闆


content_text: 經常在電影或是影集中，看見在戰役上取得勝利的士兵們，開心的持槍朝著天空垂直發射，作為勝利橋段的鋪陳。事實上，這樣的行徑是相當不可取的，也少有正規軍會做出這種不專業的舉動，因為後果相當嚴重！在瞬息萬變的戰場上，槍砲及戰略使用是否得當，往往左右戰事關鍵，而這種持槍朝天空垂直射擊，只為了營造勝利氣氛的方式，是明令禁止的，原因不在於浪費子彈，而是後續的恐怖效應。過去在北非和中東的各個戰場上，經常看見非正經常在電影或是影集中，看見在戰役上取得勝利的士兵們，開心的持槍朝著天空垂直發射，作為勝利橋段的鋪陳。事實上，這樣的行徑是相當不可取的，也少有正規軍會做出這種不專業的舉動，因為後果相當嚴重！在瞬息萬變的戰場上，槍砲及戰略使用是否得當，往往左右戰事關鍵，而這種持槍朝天空垂直射擊，只為了營造勝利氣氛的方式，是明令禁止的，原因不在於浪費子彈，而是後續的恐怖效應。過去在北非和中東的各個戰場上，經常看見非正規軍因為取得勝利而朝著天空垂直開槍，但是受到地心引力以及重力加速度的影響，子彈落地的速度並不會比子彈出膛的速度少多少，一旦擊中人體免不了造成無法預估的傷害，至於殺傷力多寡則必須視槍械種類和槍道口徑而有所不同。再加上射手所在位置，通常受害的都是自己人，因此被明令禁止。

journalist: 李珮雲

title: 戰場上嚴禁士兵垂直開槍？後果很嚴重


content_text: 新冠肺炎疫情讓全球超過9億人口宅在家，台灣也制定社交距離以防範群聚感染，4月1日在台中大墩路開幕的「一覺生吐司」專賣店由於天天限量販售400條吐司，從開幕以來天天出現排隊人龍，民眾戴口罩守候，人龍比藥局排口罩民眾更長，店家透露預約訂單還排到5月初。一覺號稱是台灣第一家、專賣生吐司的專門店，生吐司是近兩年在日本崛起的烘焙明星商品，「生」即新鮮的意思，其原料與製程都與傳統吐司不同，口感綿密柔滑帶著淡淡奶香新冠肺炎疫情讓全球超過9億人口宅在家，台灣也制定社交距離以防範群聚感染，4月1日在台中大墩路開幕的「一覺生吐司」專賣店由於天天限量販售400條吐司，從開幕以來天天出現排隊人龍，民眾戴口罩守候，人龍比藥局排口罩民眾更長，店家透露預約訂單還排到5月初。一覺號稱是台灣第一家、專賣生吐司的專門店，生吐司是近兩年在日本崛起的烘焙明星商品，「生」即新鮮的意思，其原料與製程都與傳統吐司不同，口感綿密柔滑帶著淡淡奶香。一覺創辦人李宗明回憶，他第一次吃到生吐司的滋味時，相當驚豔，讓他對吐司的刻板印象就此改觀，也帶著好奇心，尋求日本職人協助合作，經數千次反覆的實作，才調配出最適合台灣的完美比例配方，「一覺」也從此誕生。李宗明指出，生吐司不只是使用高級、簡單、原味的食材，其製程細節也相當講究，無論是原料的選用與比例、麵團的揉捏、環境與時間的精準控管，才能成就有生命的生吐司，也因為它是有生命的吐司，賞味期只有三天。「一覺」只賣原味經典一種口味的生吐司，有一斤、兩斤兩種包裝，一天限量400份，其中60條開放預購，其他部分則採現場排隊購買，開幕以來，10：30開賣，9：00就有人到現場排隊，天天完售，連預購訂單都滿溢到5月初，絲毫不受疫情影響。

title: 用美味打敗疫情恐懼 一覺生吐司天天大排長龍


content_text: 國民黨主席江啟臣上任後，為了改變國民黨長期以來的形象，宣示將對國民黨進行改革，第一步便是跟上新媒體的時代，表示要廣徵「數位諸葛亮」，協助國民黨進行網路行銷，活動引來多位網路名人參與，但也不乏爭議。其中，自稱鋼鐵韓粉的網路紅人四叉貓也加入了海選，但卻遭「黨內人士」質疑，表示四叉貓過去的意識形態與國民黨不同，並懷疑四叉貓的忠誠問題，但這項質疑卻引起四叉貓的反彈，讓他在臉書上反擊表示，百位海選參賽者中國民黨主席江啟臣上任後，為了改變國民黨長期以來的形象，宣示將對國民黨進行改革，第一步便是跟上新媒體的時代，表示要廣徵「數位諸葛亮」，協助國民黨進行網路行銷，活動引來多位網路名人參與，但也不乏爭議。其中，自稱鋼鐵韓粉的網路紅人四叉貓也加入了海選，但卻遭「黨內人士」質疑，表示四叉貓過去的意識形態與國民黨不同，並懷疑四叉貓的忠誠問題，但這項質疑卻引起四叉貓的反彈，讓他在臉書上反擊表示，百位海選參賽者中有誰比他「忠誠」？四叉貓表示，去年一整年為了跟隨高雄市長韓國瑜，參加了整整60場的造勢活動，更不用提在過去五年來，八百壯士、軍公教聲援、泛藍造勢、核安核食等等，參加過的活動不下百場，每一場都有直播、照片記錄，而這些「黨內人士」卻要來質疑他的忠誠度、意識形態？直呼自己就是這場海選活動中，對國民黨支持度最高的人！

people: 江啟臣 韓國瑜

title: 報名國民黨海選遭質疑 韓粉網紅嗆：沒人比我忠誠


content_text: 以下4個星座的男人談戀愛的步調特別緩慢，往往需要很長的觀察期，很常會讓對方誤以為自己沒機會。▍第四名：天蠍座天蠍座的內心很複雜，不是不願意敞開心扉，只是害怕愛情也會成為某種交易的手段，他們承受不了這樣的打擊，所以即使一開始喜歡一個人，他們也會表現得不露痕跡。但是如果有一個人一如既往的愛著他，願意用一生的時間和精力走入他的內心，用柔情軟化他內心的傷，那麼他會非常認真的和對方牽手一生▍第三名：巨蟹座巨以下4個星座的男人談戀愛的步調特別緩慢，往往需要很長的觀察期，很常會讓對方誤以為自己沒機會。▍第四名：天蠍座天蠍座的內心很複雜，不是不願意敞開心扉，只是害怕愛情也會成為某種交易的手段，他們承受不了這樣的打擊，所以即使一開始喜歡一個人，他們也會表現得不露痕跡。但是如果有一個人一如既往的愛著他，願意用一生的時間和精力走入他的內心，用柔情軟化他內心的傷，那麼他會非常認真的和對方牽手一生▍第三名：巨蟹座巨蟹座的男人，渴望一種溫馨持久的愛，但是目睹了身邊太多轉瞬即逝的愛情，他們有些失望的蜷縮在自己的蟹殼內，安靜的等待生命中也跟自己一樣願意等待的白雪公主。如果某天有一個同樣感情細膩真摯、能給他一生情感依靠的人出現，那麼他也會讓躲藏自己的蟹殼變成保護愛人的武器。▍第二名：處女座處女座習慣用批判的眼光看問題，內心中永遠有兩個小人在打架，明明有個非常喜歡的人擺在自己面前，但是內心的另一個小人匯不斷的找出各種毛病否定眼前的完美形象。直到他完全了解眼前這個人基本符合自己內心擇偶的標準，才會放心付出自己所有的愛。▍第一名：摩羯座摩羯座即使遇到心儀的對象，他們也不輕易的表現出自己的好感，他們覺得愛情就等同於婚姻，他不想成為那種吃完就拍屁股走人的混蛋，責任在他們心中重如泰山。在經過認識、覺得對方的人生觀和價值觀都跟自己契合，且對方明確的對自己也有好感時，他才會敞開愛的懷抱盡情享受愛的溫馨。【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢解析」（ID：yqxs021），經星座愛情運勢解析授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 不是不愛你！談戀愛步調緩慢的4個星座男


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，各縣市都受到挑戰，防疫拉警報，今日新北市長侯友宜前往淡海輕軌視察，對新北大眾交通運輸的防疫狀況相當關心。侯友宜呼籲民眾搭乘大眾交通運輸工具都要戴起口罩，並感謝車上已配戴口罩的乘客。

title: 影》視察輕軌防疫 侯友宜宣導民眾搭大眾運輸應戴口罩


content_text: 今天四月四日是兒童節，但受肺炎疫情影響，許多小朋友都被父母要求不能隨便亂跑，曾在台視擔任主播的何庭歡，就發文曬出幾張自己孩提時的照片，許多網友看完直呼，「要被萌暈了，真的好可愛！」。今年31歲的她，曾在高雄市長韓國瑜打總統選戰，為其擔任發言人，在韓敗選後，出國休假，1月底結束波蘭之旅後，更曾秘密返回老東家台視，一度被外界認為要回鍋老東家。但後來幾經接觸，近日在臉書宣布，找到新工作。原來是要回到她曾今天四月四日是兒童節，但受肺炎疫情影響，許多小朋友都被父母要求不能隨便亂跑，曾在台視擔任主播的何庭歡，就發文曬出幾張自己孩提時的照片，許多網友看完直呼，「要被萌暈了，真的好可愛！」。今年31歲的她，曾在高雄市長韓國瑜打總統選戰，為其擔任發言人，在韓敗選後，出國休假，1月底結束波蘭之旅後，更曾秘密返回老東家台視，一度被外界認為要回鍋老東家。但後來幾經接觸，近日在臉書宣布，找到新工作。原來是要回到她曾實習的單位「中廣新聞網」，而中廣現也是藍營資深媒體人趙少康旗下的廣播媒體事業。何庭歡1日表示「不是愚人節消息！真心不騙！下週一（4/6）上午 11:07-12:00」將在《中廣》主持新節目「生活有夠歡」。何庭歡3日也提前在臉書曬出幾張美照，可以看出從小就是美人胚子，一顰一笑都很生動活潑，還有一張拿麥克風的照片，也不難看出，她從小就對演藝主持事業相當有興趣和信心。

journalist: 李俊毅

title: 何庭歡找到新工作囉！喜曬「清純」美照 網驚喊10字


content_text: 防疫該不該戴口罩，最近美國討論聲音愈來愈多，美國一位感染科專家早先在世界頂尖醫學雜誌說，一般人除非生病不用戴任何口罩，疫情期間只有勤洗手才能預防感染，結果3周過後他任職的醫院竟有60多位醫療人員中鏢。胸腔重症醫師蘇一峰在臉書上發文說，美國Boston知名醫學中心（Beth Israel Deaconess Medical Center）的感染專家，3/4仍然在世界三大內科醫學期刊的美國醫學會醫學雜誌JAMA上發表文章，告訴大家，「一般人除非生病不防疫該不該戴口罩，最近美國討論聲音愈來愈多，美國一位感染科專家早先在世界頂尖醫學雜誌說，一般人除非生病不用戴任何口罩，疫情期間只有勤洗手才能預防感染，結果3周過後他任職的醫院竟有60多位醫療人員中鏢。胸腔重症醫師蘇一峰在臉書上發文說，美國Boston知名醫學中心（Beth Israel Deaconess Medical Center）的感染專家，3/4仍然在世界三大內科醫學期刊的美國醫學會醫學雜誌JAMA上發表文章，告訴大家，「一般人除非生病不用戴任何口罩，疫情期間只有勤洗手才能預防感染喔」！蘇一峰指出，這樣的論調出來後，結果美國就爆發成全世界重災區了，這家醫院3/30還傳出60多位醫療人員發生院內感染……。有名期刊講的不一定就是對的……。蘇一峰認為，有名期刊講的不一定就是對的，不過，也有網友挑戰其觀點，直指美國的嚴重疫情是來自沒有早期防堵，蘇一峰回應說，美國失守的主要原因應該是太輕敵了，而口罩只是輕敵的冰山一角。網友對該不該戴口罩，也各有話說，「19世紀是洗手的故事。2020是口罩的故事。」、「輕症加無症約是60%，難分辨誰是投手誰是捕手」、「跟政府一直宣導的『健康的人不用戴口罩』概念很像，只能慶幸多數民眾還是有自己的判斷」、「也許一般人不用戴口罩的前提是所有生病的人都戴上了口罩。只是那是不可能的。」、「確實在這病不可能」。

journalist: 徐秀娥

references: 臉書 網友

title: 沒病不用戴口罩…台醫曝美醫院超慘結局


content_text: 44歲的「國標舞女王」劉真3月22日不幸病逝，30日已羽化成仙，留下摯愛辛龍與4歲女兒霓霓相依為命。吳宗憲（憲哥）身為劉真生前好友以及辛龍經紀公司老闆，至今仍持續每天關心辛龍，他2日凌晨接受記者訪問時表示：「剛剛還在安慰他，他悲傷得無法睡覺，需要吃安眠藥。我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』⋯⋯」聽得他這個「阿伯」一陣鼻酸。吳宗憲心疼地說，霓霓年紀還小，現在還不懂什麼是喪母之痛，但到了有一44歲的「國標舞女王」劉真3月22日不幸病逝，30日已羽化成仙，留下摯愛辛龍與4歲女兒霓霓相依為命。吳宗憲（憲哥）身為劉真生前好友以及辛龍經紀公司老闆，至今仍持續每天關心辛龍，他2日凌晨接受記者訪問時表示：「剛剛還在安慰他，他悲傷得無法睡覺，需要吃安眠藥。我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』⋯⋯」聽得他這個「阿伯」一陣鼻酸。吳宗憲心疼地說，霓霓年紀還小，現在還不懂什麼是喪母之痛，但到了有一天她懂了，可能會開始找媽媽，「那種痛是會積累的，會很痛，需要漫長的陪伴」。他直言辛龍是「意志力薄弱」的人，之前講過不少令親友擔心的喪氣話，至今還是處在巨大悲傷中，「我只跟他講，霓霓就是劉真老師生命的延續，你們兩人的生命動力和力量都在這孩子身上。不管怎樣，你當爸爸的，就是要負責帶好、顧好霓霓！不要再瘦下去，要趕快讓自己健康、振作起來，回到人世的現實！」吳宗憲難過回憶，劉真要去手術的前一兩天，曾和辛龍一起帶著霓霓去家裡看他，超喜歡小朋友的他，當時曾對霓霓說「阿伯不能抱妳、摸妳了，現在有疫情，不能抱抱」，劉真聽了笑著稱讚說「憲哥，像你這樣就對了」。當天劉真跟他講了準備要去動手術的事，「Sandy還拉著他們一起大力禱告。沒想到隔天接到『手術失敗』的通知，我聽了整個人傻眼，差點跌坐在地上」。吳宗憲傷心地說，聽到劉真要去動心臟手術時，他當下曾心想：「人好好的，看起來健健康康的，為什麼要手術？」但這句話就是吐不出來，因為當時辛龍有解釋，醫師說劉真的心臟瓣膜已經鈣化，如果沒有開刀，很可能突然一個昏厥就會「說再見」，是已經到了這麼危險的程度。他早知結果如此，當初那句心裡話就應該吐出來，「但千金難買早知道！」劉真病逝後，吳宗憲一肩扛起發言人角色，也在背後幫忙協調很多事，公司員工也每天在靈堂幫忙。他說辛龍一直叫他「師兄」，因為兩人當年一起待過歌林唱片，自己還幫辛龍寫過歌，這句「師兄」一叫就是30年，從辛龍有頭髮的年代一路到光頭，但他們其實中間有一大段時間沒有接觸也沒交集，反而是15年前他和劉真一起主持中視《愛上九點半》還比較熟，也比辛龍更早認識劉真，外界以為他是辛龍的經紀公司老闆才跳出來幫忙承擔這些，「事實上，我是在幫劉真，幫她關照著她最掛心的小朋友」。

journalist: 林淑娟

title: 獨／吳宗憲曝與劉真生前最後對話！後悔沒吐出心裡這句話阻止悲劇


content_text:
皮索的遺體被固定在前座，手裡握著方向盤。（翻攝臉書Mfundo Nqata Bongela）

武漢肺炎持續在各國造成影響，婚喪喜慶活動連帶受到衝擊；在南非，卻有一場喪禮的特殊「棺材」引人注目，吸引了多人圍觀。日前，72 歲南非政治家、商人皮索（Tshekede Pitso）過世，深諳父親熱愛名車的心，女兒賴斯娃卡（Sefora Letswaka）選擇使用賓士 E500 轎車作為棺材，送父親最後一程，相當特別。

根據《太陽報》報導，皮索生前為南非聯合民主運動黨高級成員，也是一名商人，熱愛賓士車，財力雄厚的他甚至一度擁有賓士車隊；雖然經商後來遇上難關，潦倒之後，車友都離他而去，但皮索熱愛賓士的心未曾改變。上週，皮索在家中過世。

這場特殊的喪禮吸引了不少人圍觀。（翻攝臉書Mfundo Nqata Bongela）

賴斯娃卡表示，在過世的兩年前，父親購入了一台二手賓士；他並不會開車，但很享受在後座空間裡度過時光的感覺。在喪禮上，賴斯娃卡遵從了父親的遺願，以賓士 E500 名車做棺材，將父親風光下葬。在人生的最後一程中，皮索穩穩的坐進了前座，手中握緊了愛車的方向盤。

受到疫情影響，南非在 15 日由總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）宣布進入「國家災難」狀態，並採取取消不必要集會、封校等手段，但皮索的喪禮仍然吸引了許多人前來圍觀。聯合民主運動黨領袖霍洛米薩（Bantu Holomisa）認為，皮索用賓士下葬一點都不奇怪，畢竟「就算過世也要風光」，並表示很開心皮索能在最愛的賓士車陪伴下走向安息。

這場特殊的喪禮需要非常精密的丈量，才能使車體順利下葬。（翻攝臉書Mfundo Nqata Bongela）

負責規劃喪禮的殯儀館負責人曼圖爾（Thabiso Mantutle）則表示，第一次收到如此請求，而其實這件事執行起來難度極高，需要精密丈量才能規劃坡道讓車體滑下，還得確保土挖的夠深，才能完全掩埋車體，除此之外，還需要向相關當局申請許可，才能使這一切得以進行。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》
【看更多】
自由汽車頻道 YT
台灣現行 Ford Kuga 將完售，新一代大改款準備接力登場
Suzuki 推小改 7 人 MPV：台幣換算不用 80 萬元

countries: 南非 台灣

title: 過世也要風光！ 南非政治家過世「賓士E500」當棺材引圍觀 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
從逢九必亂到庚子年，過去一年來的兩岸關係堪稱詭譎多變。選後短暫趨緩的官方氛圍，雖因疫情降至冰點，卻因接返滯留人員迫使雙方有所接觸，為後續往來留有一隙之窗。

歷經2019年香港「反送中」，總統蔡英文在今年1月11日，以817萬票勝選獲得連任，也揭示兩岸關係進入新階段。外界普遍分析，這具體展現了台灣拒絕「一國兩制」的主流民意。

當晚，蔡總統在支持者的歡呼聲中登上國際記者會的講台，強調面對中國提出「一國兩制」台灣方案，節節進逼，台灣必須持續強化民主防衛機制。但她對兩岸和平穩定的承諾不變，「和平、對等、民主、對話」是兩岸重啟良性互動的關鍵。

當天深夜，中國國務院台灣事務辦公室透過一紙新聞稿發表制式回應，一如既往重申「和平統一、一國兩制、一中原則、九二共識」。

資深兩岸學者、淡江大學中國大陸研究所榮譽教授趙春山近日接受中央社訪問時分析，那段過程是民、共兩黨近4年來少見的緩和期。「對北京而言，（蔡總統）沒說出九二共識，當然還是不夠。但（北京）沒有批評，已經很好了，幾乎是沒負評」。

不過，就在選後10天左右，「庚子年」農曆春節前夕，中國大陸湖北省武漢市隨即爆發2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情。政府因應春節期間國內供需狀況，隨即公告醫療外科及N95口罩停止出口，卻也因此掀起兩岸論戰。

雖然在這段期間，蔡總統曾表示，基於人道考量，對於中國受到武漢肺炎疫情衝擊的民眾，行有餘力之處，台灣也願意提供必要協助，但緊接著陸配子女入境、滯留人員接返等問題，無一不加深兩岸民間的敵視。

趙春山透露，在這種情況下，政府第一時間照顧國人需求無可厚非，北京原本對於口罩不能出口應該能接受，但先前澳洲大火時台灣曾捐贈物資，便令陸方十分吃味，認為針對性十足。根本原因則是北京與民進黨沒有互信，無法理解「為什麼你（蔡總統）口頭上這麼說，其他人卻不是這麼做」。

除此之外，他也提到，台灣民眾當時的情緒尚未從選舉中緩和下來，又被疫情激化，對中國大陸敵視加深。「簡單來說，北京搞不懂民主體制是一人一把號，各吹各的調」，才使得對立更加嚴重。

趙春山指出，民主體制之下，民意、輿論難以控制；但中共可以控制輿論，卻不控制，甚至刻意放任偏激言論發聲，當然會讓台灣民眾更不滿。所以造成兩岸關係緊張，北京當然有責任，這也是陸方宣洩內部壓力的一個管道。

另一方面，在歷經中美貿易戰、香港反送中、經濟趨緩後，中共能否在2020年全面建成小康社會等目標，本就備受質疑。此刻又碰上建政以來「傳播速度最快、感染範圍最廣、防控難度最大」的一次重大突發公共衛生事件，更是內外交迫。於此同時，台美關係更加緊密，也令北京更加緊張。

這種緊張氣氛也反映在軍事行動上。1月下旬到2月間，中共軍機曾3度擾台，3月則發生陸籍漁船衝撞海巡署巡防艇事件；在這段期間，美軍艦艇也穿越台海，更派遣軍機現蹤台灣西南海域、東海，以及南海。美中較勁意味濃厚。

隨著美國航艦羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）傳出疫情，外界擔憂陸方恐趁機加強對台軍事威嚇。

但趙春山指出，北京在目前的內外壓力下，不太可能武力犯台，「因為成本過大」。取而代之的是會透過經濟手段對台施壓，例如中斷海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）。

因此他認為，上述的軍事行動，多半是中共對美示威，同時讓解放軍的鷹派人士可以出口氣。台灣則應留意，避免美中藉台海「玩戰爭邊緣遊戲」。

除了民共關係緊張，國共關係在這次大選過後也顯得委靡不振，疫情之下更難有交集。中國國民黨主席補選期間，不論是郝龍斌或江啟臣都提及檢討「九二共識」，引起北京關注。而在選後，獲勝的江啟臣未獲中共賀電，也可嗅出國共關係未如以往密切的跡象。

對此，趙春山坦言，國共之間的互信早已不復當年，北京也不相信國民黨能在2024年捲土重來。「對國民黨來說，如何修補與北京的關係是當務之急，國民黨的大陸政策在戰術上與民進黨有所區隔，但戰略上必須一致，那就是維持中華民國的最大公約數」。

他認為，北京也應該認知到，民進黨未來很可能繼續執政。在兩岸往來這麼密切的情況下，維持和平與交流是必然的，因此陸方不可以不跟民進黨來往。

趙春山也提到，對蔡總統而言，第二任期的目標是推動兩岸復談，應該不會有太大轉變，她本人從選後至今的論述，也都是在鋪陳，等待對方能有好的回應。

他表示，選後至今，雖然兩岸官方言詞交鋒，但都未點名批評雙方最高領導人，這就顯示彼此仍為對方留有一扇窗。無奈整體大環境讓雙方關係惡化，520就職演說的用字遣詞多少會受到影響，屆時會如何陳述，勢必成為下一階段兩岸關係的重要轉捩點。

歷經2019年香港「反送中」，總統蔡英文在今年1月11日，以817萬票勝選獲得連任，也揭示兩岸關係進入新階段。外界普遍分析，這具體展現了台灣拒絕「一國兩制」的主流民意。

countries: 澳洲 香港 台灣 中華民國 美國 中國

events: 武漢肺炎 反送中 COVID-19 冠狀病毒 選舉

people: 蔡英文 郝龍斌 江啟臣

things: 經濟 九二共識

title: 武漢肺炎世紀浩劫專題/選後到疫情 兩岸看似降至冰點仍留一隙之窗 | 政治


content_text:
巴西各州衛生廳今天更新2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情報告指出，全國確診病例增至9194例，累計363例死亡，疾病致死率4%。

今天的報告新增1284例確診病例，64人死亡。聖保羅州有4048人確診，219人死亡。

聖保羅州衛生廳今天確認，疑似感染冠狀病毒的201個死亡案例的檢驗結果，其中32例確認死於冠狀病毒，132例呈現陰性反應，37例採集檢體不符合標準，無法進行分析；另外19例必須重新化驗。

自3月23日以來，聖保羅州只通報出現嚴重症狀的新冠肺炎患者，專家指稱，這樣的通報方式有低報確診病例之嫌。

聖保羅州冠狀病毒檢測督導、布坦坦研究所（Butantan）所長柯瓦斯（Dimas Covas）指出，將結合所有公私立病理化驗所的資源讓系統自動運作，提高檢測速度和檢測數量，以真實反映疫情發展狀況。

衛生部長曼德塔（Luiz Henrique Mandetta）今天在記者會上表示，冠狀病毒尚未傳染到巴西的窮人，所以民眾繼續遵行衛生當局建議待在家裡、保持社交距離的防疫措施非常重要，讓醫療體系有更多時間做好準備，因應貧窮社區一旦爆發疫情大流行的情況。

雖然如此，聖保羅貧窮社區大部分有子女的婦女最擔心的是，居家隔離期間無法外出工作賺錢，全家人挨餓。

聖保羅州人口4400萬，大聖保羅地區約2000萬人，其中約7%的人口住在貧窮社區。住在這些社區的婦女37%從事非正式工作，只有15%有正式工作。

例如聖保羅市南區的赫里歐波利斯（Heliopolis），是巴西規模很大的貧民區，約莫有20萬居民，當地超過8成民眾表示，如果再待在家裡一個月，很可能會斷糧斷炊。

巴西政府雖已批准發給低收入勞工3個月的疫情補助金，每個月巴西幣600元，卻因官僚阻礙，遲遲未發下。

為改善居民陷入的窘境，社區團體紛紛號召各界善心人士響應愛心活動，共同募集物資，幫助低收入勞工家庭度過危機。

曼德塔今天也在記者會上提及亞馬遜，指稱衛生部非常擔心該州居民和原住民的健康情況。

目前亞馬遜州有260人確診感染冠狀病毒疾病，7人死亡，其中至少2名確診患者是原住民。

曼德塔表示，原住民對病毒免疫力非常糟，政府已提醒在這些地區工作的非政府組織和宗教團體採取「絕對限制措施」，籲請大家與原住民保持距離，以保護部落社區安全。

journalist: 中央社聖保羅3日專電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新化 南區

title: 貧民窟成隱憂 巴西疑低報 確診仍破9000例363死


content_text:
密西根州新人史圖利克(左)和席孟森原來邀請了150名親友參加他們的婚禮，但因疫情影響，大部分親友無法出席，搬家公司捐出紙板做的人型，代表親友出席婚禮。(美聯社)
新冠肺炎疫情已大規模影響美國人的生活模式，為了保持社交距離，民眾互動方式也逐漸改變；來自密西根州的新人艾米•席孟森(Amy Simonson)和史圖利克(Dan Stuglik)，也在這段艱困時期也如願舉辦一場與眾不同的婚禮。

過去三周的時間，小倆口不斷討論用各種的方式來舉辦他們的婚禮，因應疫情，他們也決定大量減少邀請的來賓人數，而唯一沒變的是婚禮的地點。

為了不想讓婚禮看起來太冷清，史圖利克說：「我想發揮一點創意，讓教堂裡看起來多一點人，比如說擺滿親朋好友穿著正式服裝的照片，這樣艾米走進教堂才不會覺得空蕩蕩的。」

在加州科洛馬小鎮(Coloma)擔任警察的史圖利克，某日突發奇想到當地的「曼沙搬家公司」(Menasha Packaging Co)購買一些厚紙板想用來做成人形立牌，擺滿教堂的座位和走道之間。

曼沙公司的設計部經理哈里斯(Ted Harris)和業務主任艾倫達什(Luke Arendash)了解史圖利克的需求後覺得很感動，也表示他們願意幫忙；史圖利克說：「他們一聽完就非常興奮，遠遠超乎我們的期待。」

曼沙的工廠能提供流行和一些客製化設計的服務，哈里斯也表示願意替史圖利克安排：「他原本只需要跟人形狀差不多的紙板，但我幫他多下了點功夫，讓這些紙板看起來像真人一樣地坐在教堂裡。」

艾倫達什表示，多年以來他們都希望能提供社區居民一些幫助；曼沙最終捐了100個人形紙板，而且各式各樣的人物都有，史圖利克也說：「一想到我們的賓客是在工廠裡做出來的，我就覺得很有趣，曼沙真的對我們非常好。」

journalist: 編譯林梅婕／綜合3日電

title: 疫情下的另類婚禮 密州新人用紙板充當座上賓


content_text:
來源：YouTube

為向因抗擊新型冠狀病毒疫情而犧牲的烈士與人民致敬，中國4日舉行全國性哀悼活動，各機構和駐外使領館下半旗致哀，上午10時，全國人民默哀三分鐘，汽車、火車及艦船同時鳴笛致最敬禮。

中國青年報引述中國人民大學法學院副院長張翔教授表示，這是中國成立以來第四次全國性哀悼活動，用下半旗的方式為新冠肺炎逝者哀悼，與此前因嚴重自然災害舉行全國哀悼日不同，這是中國首次因重大突發公共衛生事件依法啟動全國性哀悼活動。

央視新聞報導，英國醫學期刊「刺胳針」主編理查德．霍頓3日發帖，肯定中國方艙醫院在遏制病毒傳播上的有效成就，他同時倡議，國際社會和中國公眾一起，為新冠肺炎死亡病患、特別是因公殉職的醫護人員默哀致敬，使4月4日成為全球哀悼日。

天安門廣場4日清晨舉行下半旗儀式。北京日報報導，5時54分，護旗隊官兵在天安門廣場將17平方米的特號五星旗升上旗桿頂端，接著進行下半旗儀式，五星旗緩緩降至旗桿三分之一處，向抗疫烈士們表達哀悼。

上午10時起，全國人民默哀三分鐘，各地汽車、火車、艦船鳴笛，防空警報同步鳴響，包括上海、北京等地的地鐵所有列車，上午10時起臨時停車3分鐘，全體工作人員與乘客現場共同默哀三分鐘。北京聯合國大樓也下半旗，向逝去的生命表示哀悼。

湖北官微長江雲報導，曾是疫情「重災區」的湖北武漢，上午10時在漢口江灘一元路廣場舉行悼念新冠肺炎疫情犧牲烈士和逝世民眾活動，武漢市區主幹道和支幹道的紅綠燈也在同時管控調整為紅燈三分鐘，路面所有車輛停止行駛三分鐘。

截至3日24時，新冠肺炎疫情已造成中國3326人遇難。中央紀委國家監委網站發文哀悼指出，汶川地震、玉樹地震、舟曲泥石流等重特大事故發生後，也都舉行了全國性哀悼活動，向逝世同胞致哀，也向那些與死神不屈抗爭的生命致敬。

美國之音報導，有民眾和一些高校校友日前發出緊急呼籲書，敦促當局清明節為染疫死難者舉行國家公祭儀式，中央領導人應就疫情災難發表電視講話，深切哀悼死難者，慰問其親屬，撫卹其家庭，進行國家賠償，並向全國人民致歉。4月4日，中國舉行了全國性哀悼活動，但官方公告沒有提及舉行正式的公祭儀式。

報導指出，清明節對於在這場瘟疫中痛失親人的倖存者來說，非常重要，「因為他們可以哭了」。

journalist: 中國新聞組／北京4日電

countries: 中國 美國 查德 英國

events: 新冠病毒 地震 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 向新冠病毒逝者致最敬禮 中國今全國下半旗、默哀3分鐘


content_text:
「儘管我們分散各地，但仍然並肩作戰」美國職棒的球星楚勞特（Mike Trout）如此鼓勵同胞。疫情肆虐下，美國人互相鼓勵「越分開、越團結」，到處可見苦中作樂的幽默感。

新冠肺炎疫情3月中旬在美國進入猛爆式發展，感染人數的圖表像是火箭發射一樣直線上衝，「拉平感染曲線」（Flatten The Curve）成了這段時間重要的社會共識。

居家防疫、保持6英尺（183公分）社交距離是美國防疫主軸。到4月初為止，美國50個州裡面，超過45個州關閉非民生必需的營業場所、要求大眾待在家裡，形同軟性封城。

社群媒體流傳一句話：「史上第一次，我們什麼都不用做，躺在家裡看電視就可以拯救人類！別搞砸了！」或者是同一幅躺在沙發上的照片，標題不一樣「2019在家耍廢，2020優良公民」。

另一張廣傳的照片是，一群醫護人員穿戴防護衣、口罩，手舉字卡，上面寫著「我們為了你在這裡努力，請為了我們待在家裡」。

Deirdre Finnegan is a nurse at @NYULangone. She and her team are on the frontlines of this crisis fighting hard for New Yorkers and New York families.

And here's what they're asking:

"We stay here for you. Please stay home for us." pic.twitter.com/OCgFcgSNCk

— Chuck Schumer (@SenSchumer) March 27, 2020

大部分的影視產業已停擺，但仍有脫口秀主持人透過連線在家裡客廳主持節目。電視新聞工作者，上街訪問出門運動的民眾時，使用麥克風架拉長與受訪者的距離。

合唱團、交響樂團無法集合演出，越來越多例子是透過視訊軟體或剪接手法，讓分散各處的音樂家在同一個分割畫面裡，合奏出美妙的音樂。

過生日的小朋友無法邀同學來家裡慶生，有家長想出兼顧社交距離的慶生法。他們布置車輛，開車載著壽星到左鄰右舍的門外，鄰居們站在人行道邊，隔空互道祝福。

Caleb couldn’t have a birthday party due to the current shelter in place restrictions but our officers gave him a special visit! Who says you can’t get creative while #SocialDistancing? Please join us in wishing Caleb a Happy 4th Birthday! pic.twitter.com/FTmNG4923X

— Dunwoody Police (@DunwoodyPolice) April 3, 2020

學校已經停課，但老師開著車到學生家門，遠遠地打招呼、鼓勵。也有計畫好結婚的新人，在遵守社交距離的原則下，在自家門口辦「得來速」婚禮，賓客們開車從門前經過，按喇叭道賀。

This couple threw a drive-by wedding to celebrate their love while social distancing 💕 pic.twitter.com/wPwkC4lDkA

— Shakthi Vadakkepat (@v_shakthi) March 29, 2020

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社洛杉磯3日專電

title: 「給我耍廢在家！」 疫情下看見美式幽默


content_text:
清明連假墾丁大街重現觀光人潮，恆春警方估計2天約湧進5萬多人潮，但當地人及商家喜憂參半，看到許多遊客沒戴口罩擔心成為防疫破口。恆春警分局長陳鴻忠昨晚更破天荒在人潮聚集的墾丁大街夜市，帶隊宣導，提醒大家「保持社交距離」。

清明連假被視為防疫關鍵，日前請民眾改期或分流掃墓，未料掃墓的人少了，各地景點卻出現人潮。不少民眾「悶壞了」，各地遊樂區、夜市湧出大量人群，摩肩擦踵的遊客，根本無法保持「社交距離」，大家逛逛吃吃，似將新冠肺炎疫情拋諸腦後。

受疫情衝擊的墾丁觀光產業，為迎接清明連假，屏東各飯店無不祭出優惠方案拉抬低迷已久的業績，被悶壞的民眾也想到相對空曠的恆春半島透透氣，各飯店連假前兩天都近滿房，民宿也有五成以上住房率。

不過，業者對此憂喜交雜，喜見低迷已久的業績開出長紅，但中央建議人與人間隔室外保持1公尺、室內1.5公尺的社交距離，實務上遊客很難照辦。墾丁一家飯店主管說，「錢誰不想賺，但在疫情嚴峻當下，著實讓人憂心，包括無症狀患者可能入住、不知遊客去過哪！」

墾丁大街前晚人群密集到幾乎和疫情前沒兩樣，人與人之間幾乎沒有距離，還有許多人沒戴口罩，昨日媒體報導後，遭到不少網友批評，恆春警方昨晚7時至9時的人潮巔峰時間，持續以巡邏車在墾丁大街上以大聲公宣導戴口罩及保持社交距離。恆春分局長陳鴻忠要求同仁利用巡邏勤務對墾丁大街遊客防疫宣導，自己也到大街巡查，發現兩成遊客未戴口罩。

除了墾丁大街，高雄近郊旗山老街熱鬧滾滾，人潮與過年時候不相上下。昨天到旗山老街逛街的民眾，戴口罩與沒戴口罩約占一半，人潮擁擠，似已將指揮中心的「叮嚀」拋到九霄雲外。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天喊話，他說外出散心可調節心情，但若不希望連出門都變成奢求，民眾一定要落實社交距離，「若疫情失控擴大，可能會連出門散心的機會都沒了。」

許多醫護看了也直搖頭，新竹新竹馬偕醫院急診外科主任白永嘉擔憂說：「希望不要有任何帶原者在其中」，否則一個月後可能會有千人以上感染。網友表示，「在醫院工作努力的防疫，看到這畫面真的很無言，更無力…」

journalist: 台灣新聞組╱台北4日電

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 旗山 屏東 恆春

title: 清明假期萬人湧進墾丁 警察忙著上街喊保持距離


content_text:
世界衛生組織（WHO）改變之前立場，表示支持各國政府要求或鼓勵一般民眾在公共場所戴口罩。

世衛說，外科手術用口罩還是應該保留給醫護人員，一般民眾主要戴布口罩或自製的口罩。

越來越科學研究指出，戴口罩對防止新冠病毒傳播有正面效果，歐洲越來越多政府要求民眾在公共場所遮住口鼻。

世衛的公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）3日表示：「戴口罩也許可以降低已感染者傳染給他人的比率。」

journalist: 編譯田思怡／即時報導

title: 世衛改口：支持各國政府要求民眾在公共場所戴口罩


events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 貧民窟成隱憂 巴西疑低報 確診仍破9000例363死


content_text:
英國周末來臨，會是溫暖好天氣，不過英國政府今天呼籲民眾周末千萬別出門，否則捕捉到的不僅有陽光，恐怕還有一些不想要的東西。

英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）死亡人數今天再度創新高，新增684人，來到3605人，確診人數3萬8168人。

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）在疫情例行記者會上要求民眾這周末不要出門，並表示「這不是請求」。

Another quick update from me on our campaign against #coronavirus.

You are saving lives by staying at home, so I urge you to stick with it this weekend, even if we do have some fine weather.#StayHomeSaveLives pic.twitter.com/4GHmJhxXQ0

— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) April 3, 2020

他說，雖然天氣預報顯示這周末許多地方是好天氣，但「疾病仍在擴散。我們現在不能鬆懈，如果掉以輕心，將會有人喪命。這不是請求，這是命令」。

英格蘭地區首席護理長梅伊（Ruth May）在記者會中向兩名染病喪生的醫護人員致敬，並要求大眾「為了她們待在家裡」。

唐寧街10號的臉書粉絲頁今天不斷上傳貼文，希望被陽光誘惑、想在周末出門的民眾三思而後行。

貼文呼籲民眾「不要跟朋友相約見面，到公園閒晃可能致命」，「這周末別去公園，每個人都可能得病，每個人都可能傳播」，「如果你這周末出門，你捕捉到的恐怕不只有陽光」。

英國之前出現好天氣時，曾有不少民眾無視於保持社交距離的要求，跑到郊外去踏春，某些地方甚至人山人海，讓政府管不勝管。

英國首相強生（Boris Johnson）當時說重話表示：「不要以為新鮮空氣能夠提供你們免疫力。」隨著周末即將到來，政府不敢掉以輕心，加強宣導力度。

journalist: 中央社倫敦3日專電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 「這不是請求，是命令」英周末好天氣 政府疾呼民眾別出門


content_text:
紐約時報報導，N95口罩也許是現在地表上最搶手的產品，暴增的需求導致全球供應鏈陷入大混亂。美國聯邦政府反對徵收美國廠商製造的口罩，不僅於此，聯邦政府官員還和各州政府、醫院、醫療用品供應商競標同一來源的口罩，主要來自中國大陸。

但州政府和醫院經常往來的供應商已應接不暇，又沒有與中國供應鏈直接洽談的經驗，因此，成千上萬的中間商應運而生，包括創業家、想做好事的人和想賺取暴利的人。

一窩蜂投入口罩市場的結果造成一團亂，口罩的產量雖然大增，但詐騙、運輸的障礙，當然還有價格也飆升。

紐約上州三家醫院的供應鏈經理蘇珊．郝特林（Susan Houghtelling）的電郵信箱被醫療用品廣告塞爆，有賣洗手液、隔離裝的，其中最重要的是各方爭搶的N95口罩，但價格都是平常的好幾十倍。

郝特林說：「都是從來沒聽說過的供應商，都聲稱有辦法弄到大量的貨。」其中一家供應商賣50個一盒裝的外科手術用口罩，每盒70美元，她平常只花2.28美元就可以買到。

布蘭克實業公司（Blank Industries）提供每個4.92美元的N95口罩，但一次必須訂購100萬個，她認為是詐騙。

但不是詐騙，確實有這家公司，位在麻州的哈德遜，是家製造融冰產品的公司。創辦人布蘭克（Andrew Blank）接受紐時記者採訪時表示，他聽說之前的一家中國供應商把原本的工廠改生產口罩後，他就告訴他的12名員工停止賣岩鹽，改賣口罩。

但他的N95口罩為何賣4.92美元一個？他說：「老實說，我不知道平常的價格。」記者告訴他，一個50美分。他說，供應商賣他一個4.75美元，加上運費，他沒打算賺錢。

countries: 美國 中國

title: 地表最搶手的N95口罩 引爆美國口罩市場之亂


content_text:
網路影音平台YouTube據傳今年底前將在應用程式（App）中打造短影片分享功能「Shorts」，以對抗廣受歡迎的後起之秀抖音（TikTok）。

The Information報導指出，YouTube的「Shorts」概念與抖音類似，用戶能製作片長極短的影音，與YouTube上的vlog（影像日誌）和影片作出區隔。

「Shorts」可能會對抖音帶來真正的威脅，因為背後撐腰的是上線逾15年、也是全球最受歡迎的影音平台YouTube。

由於YouTube將直接在App中推出「Shorts」功能，因此用戶製作影音時，可以利用YouTube豐富的授權音樂與歌曲資料庫。這也代表YouTube不必說服用戶再下載另一支App，而YouTube上已有數百萬訂閱的創作者，也不必說服粉絲轉移陣地。

中國的字節跳動公司於2017年7月推出抖音，下載次數高達近20億次，成網路梗圖與網路文化的大本營。抖音約莫在隔年於美國亮相，很快地補上了在2016年遭推特關閉的短影音平台Vine的空缺。

美國的企業與新創公司已多次嘗試打造抖音的競爭者，但都難以匹敵。臉書在2018年推出Lasso，但知名度不高。Vine共同創辦人於今年初推出Byte，雖然初期下載量還不錯，但尚未催生出網路紅人或網路梗圖。Triller則打算藉由與唱片公司合作，與抖音一較高下。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

title: 傳YouTube將推「短片」新功能 槓抖音


content_text:
在德國，賣春是合法行業，許多性工作者被列為自我雇用者。隨著新冠肺炎疫情蔓延，當局下令非必要行業關門，頓時讓從事成人娛樂產業的外籍工作者陷入困境。路透引述產業工會的統計，數千人因此流落街頭。

德國10萬到20萬的性工作者裡面，八成來自保加利亞、波蘭、羅馬尼亞或烏克蘭。許多人在邊界關閉前還來不及離境，又沒有收入，付不出租金，只能流落街頭。

journalist: 編譯張佑生／即時報導

countries: 德國 羅馬尼亞 波蘭 烏克蘭 保加利亞

title: 德國妓院因疫情關門 數千性工作者流落街頭


content_text:
在新冠肺炎疫情肆虐全球下，演藝界近來頻傳染病去世的不幸消息，但多數都是年紀超過50歲以上的中老年，使得年紀輕輕就早逝者，更加令觀眾震驚、不捨。

美國超人氣英雄劇「閃電俠」中扮演男主角巴瑞艾倫童年時期的男星羅根威廉斯，傳已在北美時間周四逝世，只有16歲。他的母親瑪麗絲坦言自己極度悲傷、心碎，卻沒有透露兒子的死因。

羅根威廉斯童星出道，除了「閃電俠」外還曾在「超自然檔案」等影集亮相。扮演成年「閃電俠」的葛蘭高斯汀在社群網站上發布兩人拍攝首集時在片場的合照，哀悼羅根離世，表示那時還是小朋友的他，不只相當專業，也充滿才華，聽到這消息簡直讓人心碎，自己的心和他的家人同在，希望外界尊重他親友此時的心情。「閃電俠」影迷聽到噩耗也皆感難過、不捨。

journalist: 記者蘇詠智／即時報導

title: 飾演「閃電俠」童年的16歲男星病逝 母親心碎 影迷震驚


content_text:
在美國長達十年的持續就業成長於3日畫下句點後，牛津經濟研究院（Oxford Economics）預估，5月失業率將達16%，有2790萬人失業，將比2007-2009年經濟衰退期間，以及之後一段時間的870萬人多逾一倍，若失業率攀升至15%以上，則將創下1940年來最高紀錄。

自二戰以來，美國失業率最高點為1982年11月的10.8%，而在上次經濟衰退期間，美國失業率曾在2009年10月時達到10%。

美國勞工部3日公布，3月非農就業人口大減逾70萬人，失業率也攀升至4.4%。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 美失業率升破4%！牛津經濟：5月飆至16% 2790萬人失業


content_text:
美國3月非農業就業人數銳減70.1萬人，報告發布後，2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）表示，若4月就業報告顯示流失1000萬個工作，也不令人訝異。

克魯曼3日在推特上推文說：「這（3月非農就業數據）不算什麼，人人都明白。若下一份報告看到流失1000萬個工作，不令人意外。」

克魯曼稍早在紐約時報專欄撰文時就指出，平常在兩周期間，美國申請失業救濟金的人數約50萬人，但過去兩周卻見到申領人數激增到將近1000萬人，這顯示美國「面臨不可思議的經濟災難」。

他指出好消息是，國會已通過規模2兆美元的「新冠病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act），提供許多經濟維生支援。但壞消息是，照眼前情況看來，此刻就需要這些救助金的人，可能要等到數周、甚至數月後才領得到。

克魯曼指出，CARES Act的主要援助對象有二。突然無收入的勞工（包括突然被解僱者，以及未受失業保險涵蓋的自由工作者和獨立承攬人），可領到救濟金；小企業則可獲得貸款，若留住員工不裁員，這些貸款可一筆勾銷，變成直接補貼。

這些計畫立意良好，但克魯曼指出，問題在於申請案件暴增，可能在審核和發放過程中大塞車，造成嚴重耽擱。

另一問題是， CARES Act提供州政府和地方政府的補助嚴重不足，但他們都遭遇收入陡降、開銷卻飆升的困境。這可能迫使他們大砍政府服務，就在民眾最需要這些服務之時。

克魯曼呼籲儘速採取兩種行動：一，全力疏通失業救濟金和小企業貸款發放的瓶頸；二，推動另一項救濟法案，以彌補CARES Act未能顧及的缺口，尤其是補強對州和地方政府金援不足之處。

對於美國總統川普此時大談大型基礎建設計畫，克魯曼雖認為大推基建是好主意，但就眼前而論，火速發放失業救濟金，以及金援預算缺口巨大的各州，更是燃眉之急。

他指出，這波新冠疫情帶來的不是一波傳統的經濟衰退，至少就目前而言。此刻疫情蔓延正盛，大多數工作流失是難以避免的，事實上還是必要的，因為這是為遏制疫情進一步擴散而保持社交距離所致。

克魯曼曾形容，當前美國經濟正進入「藥物誘導性的昏迷狀態」，在這種狀態下，一些腦部功能暫停，為的是給病患時間療癒。

換言之，這也意味現在經濟政策的當務之急，不是提供經濟「刺激」（維持聘僱和GDP成長），而是提供經濟「維生支援」（緩和臨時失去收入民眾的苦難）。

他警告，經濟情勢從暫時性昏迷，演變到傳統型衰退的風險仍高。

▼一洲焦點〈字幕版〉／美疫情真實面、華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？…

延伸閱讀：

➤紐約州確診破十萬 近3000人死亡

➤美公衛政策大轉彎 白宮呼籲民眾「戴口罩」抗新冠病毒

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 克魯曼：1000萬人失業 發錢有瓶頸 應速採2行動