content_text: 疫情與金融市場行情仍在激烈交戰中，到三十日為止，全球確診病例高達七三萬多例，死亡三．三九萬人，其中義大利超過十萬人確診，一萬多人死亡，死亡率最高。而美國出現十四．二萬個確診病例，死亡二四七九人，這是人類史上百年來最慘重的浩劫，現在這個疫情仍未見曙光，帶給金融市場的衝擊也格外巨大。台灣股匯展現抗跌力道三月即將走入歷史，從元月二十三日武漢疫情蔓延至今，全球股市經歷了史上最令人驚恐的跌勢，如果從跌勢來疫情與金融市場行情仍在激烈交戰中，到三十日為止，全球確診病例高達七三萬多例，死亡三．三九萬人，其中義大利超過十萬人確診，一萬多人死亡，死亡率最高。而美國出現十四．二萬個確診病例，死亡二四七九人，這是人類史上百年來最慘重的浩劫，現在這個疫情仍未見曙光，帶給金融市場的衝擊也格外巨大。台灣股匯展現抗跌力道三月即將走入歷史，從元月二十三日武漢疫情蔓延至今，全球股市經歷了史上最令人驚恐的跌勢，如果從跌勢來看，道瓊從最高點到最低點重挫一一三五四．九二，跌幅達三八．四％，標普五○○跌三五．四％，Nasdaq跌三二．五九％，費城半導體指數跌三七．七九％，首當其衝的歐洲市場災情最慘重，德國、法國、西班牙股市都下跌逾四○％，亞洲的印度股市跌三七．九％，日本股市跌三六．一六％，南韓跌三六．七％，台股下跌三○．一％，在全球股市中，台股表現相對強勢。如果純就三月股市來看，美國道瓊下跌十四．八五％，Nasdaq跌十二．四三％，歐洲的德國跌十八．九九％，法國跌十八．○五％，澳洲股市跌二四．八二％，越南的胡志明股市跌二一．二％，印尼雅加達也跌二○．○七％，新加坡跌十八．五六％，菲律賓跌二二．四％，印度跌二三．○七％，台股跌十四．八二％，不管是台幣的強勢與台股相對的抵抗力，台灣在這一波疫情激盪中展現相對強勢的抵抗力，這是台灣再起的底蘊。上周美國祭出二兆美元大紓困案，同時Fed也宣布不計限量的ＱＥ，美股在三月二十四日道瓊大漲二一一二．九八，這是在一八二一三．六五觸底後的強彈訊號，道瓊跌入川普重要的馬其諾防線，美國使盡全力護盤，一八二一三是不是底部未來有幾個要件，一是疫情不能再失控，美國確診病例與死亡病例，若能有效控制，美股才有偏安的機會；二是美元指數一定要降下來，這一波最高到一○二．九八二，這兩天拉回到九八．二一，美元適度回軟，大家都鬆一口氣，如果美元能持續拉回，對全球股市是好事。三是油價，目前油價仍持續探底，ＷＴＩ已跌至二○美元邊緣，北海布蘭特油價回落到二二美元左右，油價持續探底之勢仍未改變，這個現象不利股市止跌。油價跌不停，一方面是地緣政治，俄羅斯與沙烏地阿拉伯的石油超限戰，另一個是全世界鎖國，飛機停飛、郵輪停航，世界急凍，原油也失去支撐。這一波美股反彈從波音開始，從八九美元彈升到一八○．五美元，一下子漲一倍，而嘉年華從七．九美元漲到十五．九八美元，也是一下子漲一倍，這也是跌深反彈，現在市場上有一個共通的看法，油價可能跌到十美元，如果這個方向是對的，全球股市壓力仍然存在。四是ＶＩＸ恐慌指數，上周一直處在六○以上的高檔區，二十七日收在六五．五四，這仍是一個高檔區，也代表了歐美疫情不斷升溫，市場信心仍在低檔，這次的ＶＩＸ指數在三月上旬一直徘徊在十五以下，眼看著中國疫情失控，歐美股市仍頻創新高，等到義大利、西班牙擴散，到了美國，大家才意識到嚴重，ＶＩＸ最高衝到八四、八三，這是三月十六日的事，ＶＩＸ有一點落後的味道，現在中國稱疫情已穩住，歐美何時從高峰穩下，ＶＩＸ動向也是重要關鍵。漲也熔斷、跌也熔斷第五個訊號是美股不能漲也熔斷、跌也熔斷，美股從一八二一三彈升到二二五九五，已彈升了四三八二點，當彈幅達三分之一後，一定有拉回的壓力，這次拉回一定要價穩量縮，漲跌不能再以千點計，美股穩下來才能重建底部，那麼在基本面看不到底的極度利空中，美股能穩下來才能重建市場信心。這是後續觀察市場動向的五個重要指標，台股這次跌到八五二三．六三，在市場信心即將崩潰的關鍵時刻，國安基金宣示進場，當天台股大漲五五二．七五，這一記長紅是很重要的止跌訊號，台股也搭乘美股反彈的順風車，指數最高來到九九五四．八六，從低點彈升了一四三一．五三，是跌幅的三八．九五％，也是一個反彈轉折點，台股有拉回壓力，但此時也正好是測試個股強度的最好時機。就像是技術面打第二隻腳，假如美股不再動不動千點以上的大漲大跌，美股收斂跌勢，台股也收斂，那麼個股強弱會在這個地方拉出不同的格局，一是技術面最強大的，先把守在年線上的個股找出來，像是主機板的華擎，散熱的泰碩、超眾、健策，ＰＣＢ的博智，最強的金像電居然逆勢創新高，ＩＣ設計的原相、愛普、世芯ＫＹ、譜瑞ＫＹ、祥碩、信驊、敦泰、精測、紘康、松翰，還有矽晶圓的台勝科，連接器的凡甲、嘉澤，在台股大跌三千多點的巨大壓力下，這些守在年線上的個股個個都來者不善，尤其像金像電能再創新高價，可能是今年基本面有了重大變化。大財團轉移焦點到台積電金像電去年全年ＥＰＳ只有○．二四元，業績不怎麼起眼，不過第四季單季ＥＰＳ○．六元，今年訂單能見度高，主要是以伺服器基板為主，就像博智這一波強勢，結算全年ＥＰＳ四．四六元也沒有特別突出，但是去年第四季ＥＰＳ一．八三元，今年市場看可以挑戰一個股本，股價這次回檔十分有限，如果從ＰＣＢ的角度看，像楠梓電去年ＥＰＳ二．七一元，目前股價二三．七五元，ＰＥ不到十倍，楠梓電重點在轉投資的滬電，楠梓電有二．二一五億股，大約五三億人民幣，今年減資十％，退給股東一元，加○．五元息。股本縮減，對滬電權益愈大，如果今年５Ｇ在中國發揮威力，楠梓電來自滬電威力會更大，這也是長線可以追蹤的ＰＣＢ股。這是從技術面強大的超級強勢股下手。（全文未完）※全文及圖表請見《先探投資週刊2085期》

journalist: 編輯、吳美觀、文、先探週刊、謝金河

countries: 法國 義大利 美國 中國 印尼 菲律賓 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 台灣 印度 新加坡 越南 德國 日本 澳洲 西班牙

title: 美股守18000點不破底？謝金河曝5大條件


content_text: 看來這場聯盟與球員之間的協商降薪大戰即將開打了！根據《The Athletic》權威記者查拉尼亞4日爆料，受到新冠肺炎疫情影響，NBA聯盟決定跟球員工會提出，將從本月15日開始降薪50％的無奈政策，卻馬上遭到球員工會的反對。目前雙方各持己見的態勢相當明顯，聯盟希望從4月15日開始降薪50％，可是球員工會只能接受從5月中旬開始降薪25％，雙方恐怕還要花上一段時間談判，才會出現最後的降薪幅度與開始降薪日期，畢竟目前還處於無限期看來這場聯盟與球員之間的協商降薪大戰即將開打了！根據《The Athletic》權威記者查拉尼亞4日爆料，受到新冠肺炎疫情影響，NBA聯盟決定跟球員工會提出，將從本月15日開始降薪50％的無奈政策，卻馬上遭到球員工會的反對。目前雙方各持己見的態勢相當明顯，聯盟希望從4月15日開始降薪50％，可是球員工會只能接受從5月中旬開始降薪25％，雙方恐怕還要花上一段時間談判，才會出現最後的降薪幅度與開始降薪日期，畢竟目前還處於無限期停賽階段。根據先前爆料，只要NBA取消1場例行賽，球員就會損失約1.1％薪水，以湖人「小皇帝」詹姆斯本季年薪來算，每場比賽大約損失40萬美元，但以目前NBA勞資協議當中的不可抗力條款，聯盟確實有權利可在停賽期間不給球員薪水。

journalist: 黃及人

title: NBA》聯盟要求降薪5成 球員工會反對


content_text: 美國女歌手紅粉佳人P!NK今（4日）在網上透露，她與3歲兒在2周前確診新冠肺炎，她隔離2周後再度檢驗，所幸是陰性，不過紅粉佳人接著話鋒一轉，痛批美國政府不擴大篩檢。紅粉佳人與3歲兒子Jameson在2周前出現症狀，經篩檢呈現陽性，她遵從醫師指示，與家人隔離2周休養，並在幾天前再度檢驗，所幸是陰性，紅粉佳人接著話鋒一轉，批美國政府至今不擴大篩檢，P!NK強調，疫情影響各年齡層，不論健康或貧富都會受影響。P!NK也決定捐出50美國女歌手紅粉佳人P!NK今（4日）在網上透露，她與3歲兒在2周前確診新冠肺炎，她隔離2周後再度檢驗，所幸是陰性，不過紅粉佳人接著話鋒一轉，痛批美國政府不擴大篩檢。紅粉佳人與3歲兒子Jameson在2周前出現症狀，經篩檢呈現陽性，她遵從醫師指示，與家人隔離2周休養，並在幾天前再度檢驗，所幸是陰性，紅粉佳人接著話鋒一轉，批美國政府至今不擴大篩檢，P!NK強調，疫情影響各年齡層，不論健康或貧富都會受影響。P!NK也決定捐出50萬美金（約1500萬元台幣）給母親效力18年的費城聖殿大學醫院急診基金會，以及再捐50萬美金（約1500萬元台幣）給洛杉磯的新冠肺炎基金會，最後她也呼籲民眾請待在家裡。

journalist: 周郁蘋

title: 美天后紅粉佳人自爆染新冠肺炎！3歲兒也確診


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，導致國際航班大亂，旅居海外國人返台路迢迢。外交部發言人歐江安表示，近日共協助在印度滯留17位國人（分三梯次）、在斐濟滯留的8位國人，經由東京轉機返台。歐江安說，繼第一批12位旅居印度的國人於4月1日搭乘日本航空班機離開印度後，第二批4位國人及第三批1位國人也先後於4月2日及4月3日在印度當地時間晚上7時30分，經我駐印度代表處派員協助下，自印度德里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京，並先後在4月3新冠肺炎肆虐全球，導致國際航班大亂，旅居海外國人返台路迢迢。外交部發言人歐江安表示，近日共協助在印度滯留17位國人（分三梯次）、在斐濟滯留的8位國人，經由東京轉機返台。歐江安說，繼第一批12位旅居印度的國人於4月1日搭乘日本航空班機離開印度後，第二批4位國人及第三批1位國人也先後於4月2日及4月3日在印度當地時間晚上7時30分，經我駐印度代表處派員協助下，自印度德里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京，並先後在4月3日及4日經東京轉機返抵台灣。我駐日本代表處也派員前往機場協助國人，過程平安順利。未來若有旅印國人需要離開印度，我駐印度代表處會持續協調印度外交部等單位，提供國人自印度各地前往新德里機場的通行證明，並在機場提供協助。此外，因斐濟航空臨時宣布停飛多數對外航線，原有 8 名國人滯留在斐濟，已經我相關駐館安排飛離當地，並經東京轉機返國。歐江安表示，日本因防疫需要，自4月3日起調整外國人入境管制措施，因此斐濟航空無法確認我國人能否登機。經我駐斐濟代表處、駐日本代表處兩館積極聯繫協調，陸續洽獲日本外務省、日本駐斐濟大使館以及成田機場等相關單位協助，這8名國人最後順利搭乘4月3日特別加開的斐濟航空第FJI351號航班，並於4日赴日本後轉機返台。外交部再度由衷感謝日本及印度有關單位提供我方及時協助與各項支援。我國政府將持續關注當地國動態及我國人的需要，隨時提供必要協助。

journalist: 楊孟立

countries: 印度 台灣 斐濟 日本

title: 海外滯留25國人 東京轉機返台


content_text: 在傳統的喪葬儀式中，親屬通常都會替逝去的人製作一座墓碑，並將其埋葬於地底下安眠。然而，一名哈薩克女子卻在商場中看見自己父親墓碑上的遺像變成了地磚的一部份，任由經過的消費者們踩踏，她立刻氣得向警方提出了申訴。根據外媒報導，這名女子娜塔莉亞（Natalia Andreeva）收到了許多朋友傳來的網址，一開始她還感到非常困惑，不過當她點開來看到影片和照片後卻受到了巨大的衝擊，因為她父親的遺像竟變成了某間購物商場的地磚在傳統的喪葬儀式中，親屬通常都會替逝去的人製作一座墓碑，並將其埋葬於地底下安眠。然而，一名哈薩克女子卻在商場中看見自己父親墓碑上的遺像變成了地磚的一部份，任由經過的消費者們踩踏，她立刻氣得向警方提出了申訴。根據外媒報導，這名女子娜塔莉亞（Natalia Andreeva）收到了許多朋友傳來的網址，一開始她還感到非常困惑，不過當她點開來看到影片和照片後卻受到了巨大的衝擊，因為她父親的遺像竟變成了某間購物商場的地磚，讓來往的消費者在上面不斷踩踏著。娜塔莉亞透露，自己的父親早在2004年時過世，並埋葬於某座公墓當中，然而那座公墓在2014年時決定製作新的墓碑，而死者的家屬們都沒有收到返還的舊墓碑，以為公墓方都已經進行妥善的處理。娜塔莉亞對此感到非常生氣，立刻向該商場進行反應，並同時報了警，警方隨即也展開調查，她表示家人知道此事後都像她一樣震驚又生氣，希望商場或建商公司可以將父親的遺像碎片還給他們，並嚴懲那些隨意出售墓碑材料的人。

journalist: 賈恩祺

title: 哈薩克女逛商場 驚見父遺像成地磚


content_text: 行政院2日拍板新冠肺炎相關紓困條例修正案，總金額達1兆500億，但網紅「館長」陳之漢昨（3）晚開直播心冷表示，紓困措施完全一團亂，直指這次疫情唯一不受影響的就是房東和建商。館長昨在直播中指出，這個紓困案包括協助借貸，但此舉頂多省一些利息，本來已在貸款的延後繳款，其實並沒有實際作用，因為企業如果沒有收入、沒有賺錢，就算借到款項，幾個月後一樣會倒，僱主一樣要繳房租、付員工薪資，最後結局就是企業面臨倒閉，然行政院2日拍板新冠肺炎相關紓困條例修正案，總金額達1兆500億，但網紅「館長」陳之漢昨（3）晚開直播心冷表示，紓困措施完全一團亂，直指這次疫情唯一不受影響的就是房東和建商。館長昨在直播中指出，這個紓困案包括協助借貸，但此舉頂多省一些利息，本來已在貸款的延後繳款，其實並沒有實際作用，因為企業如果沒有收入、沒有賺錢，就算借到款項，幾個月後一樣會倒，僱主一樣要繳房租、付員工薪資，最後結局就是企業面臨倒閉，然後欠銀行一大筆錢，房東依舊賺滿滿。館長認為，每個行業都想政府補貼自己，沒有被補助到的人一定都會有意見，難道是其他職業命賤？但台灣沒那麼多錢補助到每個行業，所以他呼籲政府應該直接做減稅，而不是延稅。

journalist: 張國欽

title: 「1.5兆紓困案」一團亂！　館長心冷批…


countries: 日本 斐濟 台灣 印度

title: 海外滯留25國人 東京轉機返台


content_text: 桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 賴佑維

countries: 日本 台灣

title: 桃園2同住居家檢疫者 陳屍家中


content_text: 清明連假大量遊客湧入台南市各觀光景點，為避免遊客群聚成為新冠肺炎防疫破口，台南市警察局學甲分局員警拿起大聲公，深入轄區知名景點「北門井仔腳鹽田」、「學甲蜀葵花海」進行社交距離宣導。日前中央疫情指揮中心甫宣布社交距離，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，雖然很多遊客都已自主戴起口罩，但為了與夕陽鹽田及蜀葵花海留下美好紀錄，遊客此起彼落進到鹽田、花海內取景，甚進入攤販區大啖台南美食，造成了民眾清明連假大量遊客湧入台南市各觀光景點，為避免遊客群聚成為新冠肺炎防疫破口，台南市警察局學甲分局員警拿起大聲公，深入轄區知名景點「北門井仔腳鹽田」、「學甲蜀葵花海」進行社交距離宣導。日前中央疫情指揮中心甫宣布社交距離，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，雖然很多遊客都已自主戴起口罩，但為了與夕陽鹽田及蜀葵花海留下美好紀錄，遊客此起彼落進到鹽田、花海內取景，甚進入攤販區大啖台南美食，造成了民眾間近距離接觸。「歡迎遊客蒞臨北門區井仔腳鹽田，因應新型冠狀病毒蔓延及人潮湧入，請民眾勤洗手、佩戴口罩，在室外保持室外1公尺，室內1.5公尺社交距離。」學甲警分局長洪頂力帶領團隊進到轄區知名景點，以大聲公及文字看板方式宣導保持社交距離。洪頂力步行帶隊沿路廣播，提醒遊客保持安全距離，並與攤商逐一宣導防疫工作，包含座位區的間隔、工作人員佩戴口罩及提供酒精消毒等。多數民眾認為至戶外遊玩常疏忽防疫，還好有警方貼心提醒，對於警方的防疫宣導多予正面贊同。洪頂力表示，防疫為政府當前最重要工作，新型冠狀病毒可能藉由無症狀患者快速傳播，有效預防就是做好個人清潔及健康自主管理，至人潮眾多地點應勤洗手、配戴口罩、保持安全社交距離，共同防堵疫情擴散。

journalist: 劉秀芬

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 學甲 北門區 北門

title: 觀光景點人潮多 學甲警大聲公宣導保持社交距離


content_text: 「台版棉堡」吸引爆滿人車湧入朝聖，遊客遺留的垃圾居然要全校13人的偏鄉學童收拾。自由國小烏石分校兒童節率領學童進行社區服務，並撿拾烏石坑溪附近產業道路的垃圾，短短2個小時撿8大袋，多為菸蒂、鐵鋁罐及寶特瓶，師生籲來小棉堡「記得帶走你的垃圾」。烏石坑溪緩坡式固床工因階梯式水瀑被譽為「台版棉堡」而爆紅，爆滿人車湧入朝聖，造成交通及垃圾問題。當地的自由國小烏石分校考量疫情關係，首度與本校各自舉辦兒童節慶祝「台版棉堡」吸引爆滿人車湧入朝聖，遊客遺留的垃圾居然要全校13人的偏鄉學童收拾。自由國小烏石分校兒童節率領學童進行社區服務，並撿拾烏石坑溪附近產業道路的垃圾，短短2個小時撿8大袋，多為菸蒂、鐵鋁罐及寶特瓶，師生籲來小棉堡「記得帶走你的垃圾」。烏石坑溪緩坡式固床工因階梯式水瀑被譽為「台版棉堡」而爆紅，爆滿人車湧入朝聖，造成交通及垃圾問題。當地的自由國小烏石分校考量疫情關係，首度與本校各自舉辦兒童節慶祝活動，13位學童進行2個小時的社區服務，並前往「小棉堡」淨溪，撿拾遊客遺留的垃圾。烏石分校主任陳弘偉表示，兒童節原本規劃社區服務及淨溪活動，但林務局在溪底便道入口設置鐵圍籬，為給孩子良好示範，沒有進入河床範圍；垃圾主要集中在遊客停車的產業道路，2個小時共撿拾8大袋，大多是菸蒂、鐵鋁罐及寶特瓶，還有衛生紙、使用過的尿布。陳弘偉表示，烏石坑社區昔日生活平靜，沒有這麼多外來垃圾，主要都是外地遊客遺留下來的；學童帶回垃圾後一一分類，並清洗可回收資源，為環保盡一份心力，也籲遊客來小棉堡「記得帶走你的垃圾」。今年和平區的中、小學校長票選兒童節禮物，區長林建堂贈送湯姆熊午安枕，烏石坑泰雅部落居民也犒賞每位學童紅茶，最後孩子帶著零食、飲料欣賞「烏石電影院」，透過《腦筋急轉彎》動畫教導孩子情緒控制的重要性。自由國小校長藍吉恩表示，之前有企業贊助，曾到麗寶樂園、六福村慶祝兒童節，或在校內舉辦闖關活動、球類聯誼等；今年因防疫關係無法遠行，本校由校長及專家帶領學童走踏社區步道，導覽人文故事及在地植物，烏石分校則進行社區服務及放映「烏石電影院」。

journalist: 王文吉

title: 獨》小棉堡爆紅垃圾也爆量 偏鄉全校13學童撿乾淨


content_text: 美國新冠肺炎疫情嚴峻之際，西維吉尼亞州的Barboursville的小型銀行The First State Bank宣布破產，成為疫情後首家倒下的銀行。美國聯邦存款保險公司（FDIC）表示，原本的業務將由MVB Bank接管，客戶將會自動轉到MVB Bank旗下。FDIC指出，The First State Bank長期以來都有資本和資產質量問題，自2015年以來財務一直陷入困境，直到銀行2019年12月31日的財務報告顯示，資本水平太低，根據聯邦和州法律已無法繼續經營。為保障存款美國新冠肺炎疫情嚴峻之際，西維吉尼亞州的Barboursville的小型銀行The First State Bank宣布破產，成為疫情後首家倒下的銀行。美國聯邦存款保險公司（FDIC）表示，原本的業務將由MVB Bank接管，客戶將會自動轉到MVB Bank旗下。FDIC指出，The First State Bank長期以來都有資本和資產質量問題，自2015年以來財務一直陷入困境，直到銀行2019年12月31日的財務報告顯示，資本水平太低，根據聯邦和州法律已無法繼續經營。為保障存款人，FDIC表示，The First State Bank總資產約為1.524億美元，存款總額為1.395億美元，後續業務將由西弗吉尼亞州費爾蒙特的MVB Bank承攬；除了承擔所有存款外，MVB銀行還同意購買The First State Bank約1.472億美元的資產。聯邦存款保險公司將保留剩餘資產，以備後用。The First State Bank的4個分行將變成MVB銀行旗下的分行，於4日正常營業時間內重新開放。FDIC提醒，由於疫情期間，強烈鼓勵銀行客戶利用在線和電子銀行功能，減少與人群接觸機會。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 新冠肺炎疫情第一間！美國首家銀行宣布破產倒閉


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情持續在全球延燒，美國成了受害最重國家，到今天為止已24萬5573人確診，6058人死亡，兩者都居全球第1，紐約重災區更處處可見橫躺屍體，名符其實成了1座死城；然而，台灣墾丁卻因近日清明連假，湧進大量人潮，完全無視疫情的恐怖，讓小兒科名醫Dr. E」忍不住在臉書貼文感嘆：「天佑台灣」，引起網友熱議。「Dr. E」在臉書「小兒急診室日誌」以「一個地球，兩個世界」為題，附圖發文：「右圖：美國紐約冷藏新冠肺炎（COVID-19）疫情持續在全球延燒，美國成了受害最重國家，到今天為止已24萬5573人確診，6058人死亡，兩者都居全球第1，紐約重災區更處處可見橫躺屍體，名符其實成了1座死城；然而，台灣墾丁卻因近日清明連假，湧進大量人潮，完全無視疫情的恐怖，讓小兒科名醫Dr. E」忍不住在臉書貼文感嘆：「天佑台灣」，引起網友熱議。「Dr. E」在臉書「小兒急診室日誌」以「一個地球，兩個世界」為題，附圖發文：「右圖：美國紐約冷藏車內。左圖：台灣墾丁大街」。 從照片可見，紐約冷藏車內的地上，放著多具染疫不治屍體，墾丁大街則是滿滿的遊客。「Dr. E」在臉書「小兒急診室日誌」發文感嘆：「連假前努力宣導連假不要出遊，看來真的無法影響太多人，是不是只有紐約慘況發生在周遭，才能醒悟現在出遊是多麼高風險的事？」「Dr.E」寫道：「說好的社交安全距離呢？目前規定室外1公尺，除非戴緊口罩，事實上還是有不少人沒戴口罩，因為要邊走邊吃。」。還說，一個月月前紐約市跟左圖一樣熱鬧甚至猶有過之，一個月後紐約市到處可見大型冷藏卡車搬運屍體，宛若死城。未來看診問旅遊史時，一定會問清明連假有沒有出遊？有沒有到人潮擁擠的景點？作為診斷參考的依據。「看到照片，心中只浮現一句我最討厭的句子：「天佑台灣！」。此文引起網友熱烈留言回應「 看到報紙照片那些擁擠的夜市、觀光區人潮，只能長嘆一口氣」、「看到墾丁這樣，令人感到害怕。擔心本土案例的曲線大幅度增加就糟了～」、「早就在疾管局建議學校採用遠距離教學方式，也採半封城的方式，減少人口移動，可是怎麼都不採納啊？」、「愛玩的我，自從肺炎就不出遊了，為了自己跟家人身體好，如果出門買東西，也是防護做好。。人民太過於自由，一點驚覺都沒有，何時才能清醒」、「超前布署應該包括限制清明假期出遊！到底哪裡來的自信台灣真的可以自外於疫情？」。

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: PO紐約「地獄」墾丁「天堂」對照圖 小兒科名醫嘆：天佑台灣


content_text: 政府一邊對國內民眾實施口罩購買管制，一邊宣布對外捐贈1千萬片口罩，引發質疑。對此前國民黨立委陳學聖今天也在臉書發文主張，政府若要對外捐口罩，應先讓台灣人民最起碼達到兩週十片最基本生活標準，之後設計可以捐贈自己口罩配額的網路APP，做到在捐口罩之前，先問過民眾。陳學聖表示，他自己最近戴的口罩，是朋友幫他在傳統市場買的，類似海綿的質地，共三付，用完洗過曬過，三天輪流用一次，儘量不去買他的口罩配額，因為他政府一邊對國內民眾實施口罩購買管制，一邊宣布對外捐贈1千萬片口罩，引發質疑。對此前國民黨立委陳學聖今天也在臉書發文主張，政府若要對外捐口罩，應先讓台灣人民最起碼達到兩週十片最基本生活標準，之後設計可以捐贈自己口罩配額的網路APP，做到在捐口罩之前，先問過民眾。陳學聖表示，他自己最近戴的口罩，是朋友幫他在傳統市場買的，類似海綿的質地，共三付，用完洗過曬過，三天輪流用一次，儘量不去買他的口罩配額，因為他現在少外出，要留給更需要的人。陳學聖接著說，像他這樣的人，應該也不少，但是這些省下的配額，到底是給了誰，政府總該給個說明吧！給醫護，他沒意見，給警消，他沒意見，給市場攤販，他沒意見，就是給總統，給五院院長，給內閣他都贊成，因為這些人都很重要，但然後呢？可否再透明些，到底有哪些人，哪些「大人們」可以不用排隊買口罩？如何「擠」出一千萬片給國外，都把它一次說清楚。之後蔡英文政府要如何捐口罩，他都沒意見。陳學聖說，有太多太多的人，是默默遵守政府指示，日常排隊買口罩的。很多鍵盤族酸排隊族不會用APP、排隊是假象，他算了一下，第一波網路購買是99萬人次，第二波是173.4萬次，目前第三波到昨天下午是182.5萬人次，台灣人口約2300萬人，扣掉嬰兒、免排隊的族群，保守估計有千萬人日常排隊，不為過吧！真的不要羞辱這些排隊的長龍！因此陳學聖主張，先讓台灣人民最起碼達到兩週十片最基本生活標準，之後請網路天才唐鳳發揮天賦，趕快呼應網民建議，設計可以捐贈自己口罩配額的APP，也分流一下，他樂於立馬配合，因為政府問過了民眾，這是基本的民主尊重！

journalist: 季節

people: 陳學聖 唐鳳 蔡英文

references: 網民 臉書

title: 陳學聖：政府對外捐口罩前 請先問過民眾


content_text: 日本演員長澤雅美3日在TBS電視台老牌節目《ぴったんこカン・カンSP》罕見地開口唱歌，從容展現好歌喉，讓觀眾十分驚喜。長澤雅美先自爆自己在日本微服搭長途客運，展現一貫親民作風。她平時喜歡自己一人去卡拉OK店唱歌，節目主持人安住紳一郎便邀她赴可唱歌的小料理店，和她在大河劇《真田丸》共演的藝人藤井隆也到店一同歡唱。熱唱聖子名曲 不忘耍寶長澤雅美唱了松田聖子的〈Rock’n Rouge〉、並與藤井隆合唱小泉今日子的〈Fade 日本演員長澤雅美3日在TBS電視台老牌節目《ぴったんこカン・カンSP》罕見地開口唱歌，從容展現好歌喉，讓觀眾十分驚喜。長澤雅美先自爆自己在日本微服搭長途客運，展現一貫親民作風。她平時喜歡自己一人去卡拉OK店唱歌，節目主持人安住紳一郎便邀她赴可唱歌的小料理店，和她在大河劇《真田丸》共演的藝人藤井隆也到店一同歡唱。熱唱聖子名曲 不忘耍寶長澤雅美唱了松田聖子的〈Rock’n Rouge〉、並與藤井隆合唱小泉今日子的〈Fade Out〉，兩人還小舞一段。長澤雅美歌聲清亮，帶著滿面微笑、十分從容，還一度不能自我飛奔到店門外繼續唱，徹底耍寶，吉本新喜劇出身的藤井隆趁機酸她「真不愧是20年資歷的藝人呢！」讓她大笑。觀眾熱烈，留言「長澤雅美唱松田聖子！！！！ 而且很會唱」、「長澤又美又會唱歌，跟我結婚吧」「長澤雅美出唱片的話一定買」「為何不出CD呢」等一面倒好評。

journalist: 溫博鈞

title: 被演戲耽誤？長澤雅美從容熱唱 觀眾驚呆


content_text: 清明連假，三重警方局再破獲「戶外賭場」，原藏身二重疏洪道中山橋下戶外職業大賭場2月份遭清除，近日移師一旁「荷花公園」停車場，三重警3日下午再破該賭場，共逮14人，共同賭資現金12萬元等，因人數眾多，甚至出動巴士，民眾還問是不是掃墓巴士，令員警哭笑不得。中央流行疫情指揮中心於4月1日制定「社交距離注意事項」，建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之「防疫社交距離」，新北市三重區卻有群不怕得病毒清明連假，三重警方局再破獲「戶外賭場」，原藏身二重疏洪道中山橋下戶外職業大賭場2月份遭清除，近日移師一旁「荷花公園」停車場，三重警3日下午再破該賭場，共逮14人，共同賭資現金12萬元等，因人數眾多，甚至出動巴士，民眾還問是不是掃墓巴士，令員警哭笑不得。中央流行疫情指揮中心於4月1日制定「社交距離注意事項」，建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之「防疫社交距離」，新北市三重區卻有群不怕得病毒，只怕沒得賭的賭客，無視政令聚集賭博，遭警方查緝掃蕩。偵查隊長鄭偉豪表示，3日率派出所長吳家森及該分局共30名員警，前往四面包抄查緝，查獲該戶外職業大賭場由於查緝人數眾多，警方出動警用大巴士押解賭客，民眾以為是「掃墓專車」頻頻詢問，查獲該賭場老闆60歲詹男、賭客等共計14人，並查扣抽頭金新台幣41,500元，共同賭資現金121,500元、賭具象棋一副、骰子2顆等證物。三重分局長王文澤表示，查緝過程中，三重分局員警遵照市長侯友宜指示「治安防疫並重」，在現場立即為賭客消毒並發放口罩，在押解進入分局前還為賭客們量額溫，力求防疫及治安滴水不露。

journalist: 戴上容

taiwan-subdivisions: 三重 中山 新北市 三重區

title: 三重警破賭場出動巴士押賭客　民眾竟問是掃墓專車？


content_text: 21歲、擁有F豪奶的AV女優櫻羽和佳，去年出道就以標榜著「一片限定」的AV作品爆紅，在影迷熱情呼喚之下，2019年暑假她奇蹟復活，目前推出了24部相關作品。回想出道作品，櫻羽和佳表示只有「緊張」兩個字能夠形容，她每次拍完片都會檢討自己沒有做好的部分，比方不夠放鬆、沒有享受其中或是無法完全扔下羞恥心。說話不拐彎抹角、號稱「直球美少女」的她，自曝敏感帶在「第三點」私處，而她偏好的體位是要能和對方緊密結合在一起的21歲、擁有F豪奶的AV女優櫻羽和佳，去年出道就以標榜著「一片限定」的AV作品爆紅，在影迷熱情呼喚之下，2019年暑假她奇蹟復活，目前推出了24部相關作品。回想出道作品，櫻羽和佳表示只有「緊張」兩個字能夠形容，她每次拍完片都會檢討自己沒有做好的部分，比方不夠放鬆、沒有享受其中或是無法完全扔下羞恥心。說話不拐彎抹角、號稱「直球美少女」的她，自曝敏感帶在「第三點」私處，而她偏好的體位是要能和對方緊密結合在一起的姿勢，例如傳教士或是女上男下的騎乘位。櫻羽和佳個性「脫線」，曾出門倒垃圾忘記帶鑰匙而被反鎖在家門外，或是不小心把電視遙控器放進包包帶出門，甚至有過在超市購物完後就把戰利品留在原地直接回家的經驗。此外她還是不折不扣的宅女，最大的休閒娛樂就是宅在家裡看動畫跟上YouTube看影片，她喜歡的男生類型是和她一樣的「室內派」，且個性溫和的人，較不擅於和易怒或血氣方剛的男生相處。日前她受邀來到台灣舉辦攝影會、拍攝JKF雜誌封面，對台灣人的印象是很親切，「不少台灣粉絲會在推特上加油，留下溫柔體貼的留言」，此行她也品嚐到最想吃的小籠包，「第一天就有幸能夠吃到，當下就覺得道地口味的小籠包真的非常美味呢」。更多 CTWANT 報導

title: 「直球美少女」放送F豪乳 櫻羽和佳自曝敏感帶


content_text: 台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診台灣確診數字連環爆，昨再增9人確診，累計共348例確診，其中西半部全數淪陷，而台北市更是達到百例大關，全台僅限5個縣市維持0案例的好成績。根據疾管署確診地圖顯示，台北市確診達100例最多、新北市82例、桃園市35例、台中市34例、高雄市27例、彰化縣17例、台南市13例、新竹市9例、屏東縣7例、新竹縣6例、雲林縣4例、基隆市、嘉義市、苗栗縣各3例、宜蘭縣、南投縣則是各2例、嘉義縣1例。台灣西半部全數淪陷，全台僅剩5縣市0確診，分別是花蓮縣、台東縣、澎湖縣、金門縣和連江縣。

journalist: 何立雯

taiwan-subdivisions: 嘉義市 苗栗縣 南投縣 彰化縣 澎湖縣 桃園 新北市 金門縣 新竹縣 連江縣 高雄市 中西 新竹市 嘉義縣 基隆市 屏東縣 宜蘭縣 花蓮縣 雲林縣

title: 台北達100例！ 最新確診地圖曝光


content_text: 高雄市長韓國瑜上任後，「路平」是重要政績。也是韓粉的YouTuber「PC」上傳一段高雄左營河堤路的影片，不少網友驚呼：「這是高雄嗎？前年去玩時是平行世界嗎？」「PC」在YouTube上傳左營河堤路影片，讓網友不禁大讚，這條路終於鋪了，真的是有點感動啊！只要是高雄人、又經常騎這條路的人，就知道先前整條路沒一處是平坦的，還很像在騎越野車，路不平還有裂痕，只要有裂痕就會造成一些程度的高低差，當然會感覺一直在彈跳啊！感高雄市長韓國瑜上任後，「路平」是重要政績。也是韓粉的YouTuber「PC」上傳一段高雄左營河堤路的影片，不少網友驚呼：「這是高雄嗎？前年去玩時是平行世界嗎？」「PC」在YouTube上傳左營河堤路影片，讓網友不禁大讚，這條路終於鋪了，真的是有點感動啊！只要是高雄人、又經常騎這條路的人，就知道先前整條路沒一處是平坦的，還很像在騎越野車，路不平還有裂痕，只要有裂痕就會造成一些程度的高低差，當然會感覺一直在彈跳啊！感謝高雄市府和韓市長的持續堅持路平。網友留言回應說，「腳踏車與汽機車分開走很棒！沿著河堤走很舒服！」、「一個不貪污的市長韓國瑜做事就是有效率。」、「回台灣時，也是在這裡溜達，吃吃喝喝，好想回去喔~」

journalist: 黃麗蓉

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市

title: 韓國瑜執政後出現這場景 網驚喊：這是高雄嗎？


content_text: 對抗新冠病毒藥物相關研究有重大突破！據澳洲聯合新聞社報導，蒙納許大學（Monash University）研究團隊發現，主要用來治療頭蝨的「伊維菌素」（Ivermectin）可在2日之內殺死新冠病毒細胞。雖然此一藥物已普遍使用，但最快1個月才會進入人體實驗階段。該結論已發表在《抗病毒研究》（Antiviral Research）雜誌上。報導指出，蒙納許大學生物成像研究所的瓦格斯塔夫（Kylie Wagstaff）博士3日指出，使用單劑量的抗頭蝨的藥物「伊維對抗新冠病毒藥物相關研究有重大突破！據澳洲聯合新聞社報導，蒙納許大學（Monash University）研究團隊發現，主要用來治療頭蝨的「伊維菌素」（Ivermectin）可在2日之內殺死新冠病毒細胞。雖然此一藥物已普遍使用，但最快1個月才會進入人體實驗階段。該結論已發表在《抗病毒研究》（Antiviral Research）雜誌上。報導指出，蒙納許大學生物成像研究所的瓦格斯塔夫（Kylie Wagstaff）博士3日指出，使用單劑量的抗頭蝨的藥物「伊維菌素」，可以在48小時內阻止新冠病毒在細胞培養中生長。瓦格斯塔夫指出，單劑量的伊維菌素注射，本也能在48小時內清除病毒所有的核糖核酸（RNA），在24小時內能夠顯著減少其RNA。報導指出，目前仍不清楚伊維菌素是如何殺死新冠病毒細胞，但該藥物很明顯阻止了病毒的抑制能力，讓此病毒無法抑制宿主細胞對其進行清理。科學家們下一階段將確定合適人體使用的劑量，以確保實驗室外的劑量對人體安全。瓦格斯塔夫表示，在全球新冠疫情仍在大流行、且當前仍未有治療藥物及正式獲准生產的方案情況下，這種現成的合成藥若證實有效，可能提早對患者有幫助。此外他也強調，要廣泛使用疫苗仍需一段時間，該團隊也需要資金進行臨床實驗與測試。

journalist: 馮英志

title: 重大突破！澳發現新冠剋星 48小時內殺死病毒RNA


content_text: 隨著教育的普及化，各行各業都出現工作能力突出的女性，泰國有名26歲的女醫生，從學生時代就非常火紅，因為她的臉蛋非常甜美，身材也很勻稱，可說是內外兼具。這名泰國正妹女醫叫Varanya Nganthavee，出生於1994年5月12日，從醫療學校的醫學科系畢業後，正式成為執業醫生替病患看診，她曾透露遇過很離奇的病例，有名患者因耳朵痛了兩天就醫，她檢查後赫然發現一隻活的壁虎對方頭部，緊急把壁虎從耳朵拉出來，為了壁虎留下尾巴在隨著教育的普及化，各行各業都出現工作能力突出的女性，泰國有名26歲的女醫生，從學生時代就非常火紅，因為她的臉蛋非常甜美，身材也很勻稱，可說是內外兼具。這名泰國正妹女醫叫Varanya Nganthavee，出生於1994年5月12日，從醫療學校的醫學科系畢業後，正式成為執業醫生替病患看診，她曾透露遇過很離奇的病例，有名患者因耳朵痛了兩天就醫，她檢查後赫然發現一隻活的壁虎對方頭部，緊急把壁虎從耳朵拉出來，為了壁虎留下尾巴在耳道裡，她還請別的專科醫生做全面性的檢驗，確定沒事才放心，此舉也被醫生同事們大讚很細心。除了在工作上拿出專業度，私底下的她還是模特兒，常常分享許多辣照，可以看到她脫下白袍後，皮膚不但雪白無瑕，玲瓏有緻的曲線更是讓人移不開視線。Varanya Nganthavee還有一位妹妹，兩個人的神韻和氣質都非常甜美，原來好基因都來自母親，母女三人站在一起，高顏值的組合令網友讚嘆不已。

journalist: 蕭雅文

title: 26歲正妹醫生解放白袍 深V挖空泳衣解褲頭網戀愛


people: 陳學聖 蔡英文 唐鳳

title: 陳學聖：政府對外捐口罩前 請先問過民眾


content_text: 50歲李媽媽為家庭主婦，因丈夫、兒子都是老菸槍，每天被迫吸二手菸，日前因持續咳嗽兩週就醫，醫師安排低劑量電腦斷層檢查，意外發現左下肺葉有一處約0.8公分的毛玻璃結節，所幸早期發現，透過微創手術治療後並未擴散，切片檢查也確診為肺腺癌第一期，全家因此決定戒菸，保護彼此健康。根據衛福部統計，癌症位居十大死因之首已37年，最近10年肺癌更高居癌症死亡率之首。亞洲大學附屬醫院胸腔外科主治醫師劉柏毅表示，早期肺腺癌50歲李媽媽為家庭主婦，因丈夫、兒子都是老菸槍，每天被迫吸二手菸，日前因持續咳嗽兩週就醫，醫師安排低劑量電腦斷層檢查，意外發現左下肺葉有一處約0.8公分的毛玻璃結節，所幸早期發現，透過微創手術治療後並未擴散，切片檢查也確診為肺腺癌第一期，全家因此決定戒菸，保護彼此健康。根據衛福部統計，癌症位居十大死因之首已37年，最近10年肺癌更高居癌症死亡率之首。亞洲大學附屬醫院胸腔外科主治醫師劉柏毅表示，早期肺腺癌沒有症狀，等到出現持續性咳嗽、咳血、胸悶或胸痛、呼吸喘、吞嚥困難、體重下降、極度疲倦等症狀時，通常已是肺腺癌第三至第四期，此時多半無法透過手術治療，故早期發現對肺腺癌治療相當重要。國內臨床患者中，以非吸菸者居多，且年齡層有下降趨勢，所幸除了新藥物的出現外，「低劑量電腦斷層」(Low-Dose CT)也可協助偵測早期不易發現的肺腺癌，成為檢測癌症的利器。劉柏毅說明，「低劑量電腦斷層」的輻射劑量約為傳統胸部電腦斷層檢查劑量的六分之一到十分之一，而在偵測肺部小結節功能上，不遜於傳統電腦斷層檢查，且因目的為篩檢肺部小結節，對於胸廓等軟組織成像的要求並不嚴格，所以無須注射顯影劑，即便腎功能不佳的患者也能執行檢查。要長保肺部健康，除遠離危險因子，劉柏毅建議，年紀大於55歲，每天抽一包菸，菸齡達10年、有肺癌家族史、肺結核及肺纖維化者，發現肺癌機率較一般人高，此外，慢性阻塞性肺病、長期處於二手菸環境及居住於空氣品質不佳的環境、暴露在油煙環境下、職業暴露（如礦坑工作者或長期石綿暴露者）等，都是肺癌高危險群，建議每一至兩年做一次低劑量電腦斷層肺部篩檢。延伸閱讀：

journalist: 常春月刊、徐秀娥

events: 死亡 空氣品質

title: 咳2周沒好驚罹肺腺癌 竟是同住家人害的！


content_text: 清明連假國內各大景點人山人海，中央疫情指揮中心今(4日)上午首次針對熱門景點發布國家級警報，建議附近民眾勿往熱區移動。外界憂心景點人潮湧無法達到社交距離，恐成防疫大破口，對此政府是否有進一步措施防堵？中央疫情指揮中心14:00將做說明。

journalist: 何立雯、徐秀娥

title: 直播》首發細胞簡訊防景點破口 指揮中心最新說明


content_text: 上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏， 3日受邀參加亞洲新冠肺炎疫情經驗分享會時稱，目前未發現任何治療新冠肺炎的特效藥，而中藥的療效較難評估，需要更多的臨床試驗。張文宏表示，大陸一直採用各種抗病毒藥物治療新冠肺炎患者，包括抗流感藥物阿比多爾、抗愛滋病病毒藥洛匹那韋和利托那韋等。雖然近期有法國醫生公布大量關於治療瘧疾的藥物羥氯喹對新冠病毒有顯着療效的證據，但經比較後上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏， 3日受邀參加亞洲新冠肺炎疫情經驗分享會時稱，目前未發現任何治療新冠肺炎的特效藥，而中藥的療效較難評估，需要更多的臨床試驗。張文宏表示，大陸一直採用各種抗病毒藥物治療新冠肺炎患者，包括抗流感藥物阿比多爾、抗愛滋病病毒藥洛匹那韋和利托那韋等。雖然近期有法國醫生公布大量關於治療瘧疾的藥物羥氯喹對新冠病毒有顯着療效的證據，但經比較後，未有發現不同藥物之間的顯著差異，所以據其臨床經驗，目前未能推薦任何一種抗病毒藥物可用以治療新冠肺炎。他又指，上海使用中西醫結合治療新冠肺炎，並非只採用中藥的單藥療法，所以目前沒有觀察到明顯的中藥副作用，療效亦較難評估，認為將來需要更多的臨床試驗評估中藥的療效，或對比中西藥結合和西藥單一治療的療效。

journalist: 林勁傑

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 滬新冠肺炎權威張文宏：中藥療效較難評估


content_text: 最美韓粉正妹李明璇和高雄市副市長李四川在愚人節拍攝學貓叫的影片，讓許多韓粉們大飽口福，紛紛表示明璇太可愛了！好萌！李明璇日前在臉書發布和李四川學貓叫的影片，並表示，「就在愚人節這天⋯學貓叫又重出江湖了～川伯太可愛，看他跟不上，我笑更大聲了」！底下網友有紛紛表示，「哈哈哈哈！超可愛」、「都超可愛的」、「好萌」！而李明璇也不忘為高雄市長韓國瑜說話，表示路平的施工品質一直是韓市長執政的重點，新市府團隊最美韓粉正妹李明璇和高雄市副市長李四川在愚人節拍攝學貓叫的影片，讓許多韓粉們大飽口福，紛紛表示明璇太可愛了！好萌！李明璇日前在臉書發布和李四川學貓叫的影片，並表示，「就在愚人節這天⋯學貓叫又重出江湖了～川伯太可愛，看他跟不上，我笑更大聲了」！底下網友有紛紛表示，「哈哈哈哈！超可愛」、「都超可愛的」、「好萌」！而李明璇也不忘為高雄市長韓國瑜說話，表示路平的施工品質一直是韓市長執政的重點，新市府團隊上任後，總共重新鋪平了「高雄市454條道路、拆了6座橋梁、填平了2個地下道」，這些都是讓高雄變更好的佐證，而未來就會有第三方公正單位的角度，來評選優秀的工程作品，為高雄的工程品質檢驗、做好把關。關於城市的工程品質，她相信有常居的市民絕對最有感！

journalist: 陳弘美

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 新市

title: 最美挺韓正妹拍超萌影片 網暴動：好可愛


content_text: 新冠肺炎重創全球，目前全美已有25萬7,771人感染、6,585人死亡。而在重災區紐約，死於新冠肺炎的人數已超過2001年的911恐攻。美國總統川普（Donald Trump）3日在記者會上說道，美國疾病管制暨預防中心（CDC）要民眾在公共場所戴上口罩，以防止疫情擴散。他表示這項建議很好，但他自己並不打算戴口罩。根據WCYB-TV媒體報導，美國疾管中心指南建議民眾，在戶外最好使用口罩或用T恤、手帕以及非醫療用口罩等物品覆蓋臉部，川普指出新冠肺炎重創全球，目前全美已有25萬7,771人感染、6,585人死亡。而在重災區紐約，死於新冠肺炎的人數已超過2001年的911恐攻。美國總統川普（Donald Trump）3日在記者會上說道，美國疾病管制暨預防中心（CDC）要民眾在公共場所戴上口罩，以防止疫情擴散。他表示這項建議很好，但他自己並不打算戴口罩。根據WCYB-TV媒體報導，美國疾管中心指南建議民眾，在戶外最好使用口罩或用T恤、手帕以及非醫療用口罩等物品覆蓋臉部，川普指出這是一項很好的政策，但自己並不打算遵守這項方針，他在記者會上表示，自己不能在問候各國領導人時還遮住自己的臉。川普也強調戴口罩與否是自願性的，並稱這只是一項建議，民眾可以自行選擇戴或不戴。事實上，在美國政府呼籲民眾戴口罩的同時，各州州長和醫院也正為第一線人員需要的醫療級口罩短缺而傷腦筋。而川普雖告訴民眾配戴口罩並非必要之舉，卻也提出可以用圍巾等厚度足夠的遮蓋物來取代口罩，如此一來還可將節省下來的醫療級口罩，提供給第一線的醫護人員。更多 CTWANT 報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 美CDC建議戴口罩　川普：很棒的政策，但我不戴


content_text: 新冠肺炎疫情進入第二階段，相關單位也呼籲人與人要保持1公尺社交距離，但萬華警方日前卻在西門町查獲32歲吳姓大陸籍女子，以每次3500元接客賣淫，據吳女供稱，光被查獲的前2天，她就已接客17人，大膽行徑讓警方直呼：「真不怕死！」萬華警方日前獲報，新冠肺炎期間，不少應召業者仍然持續營業，透過line群組傳送色情廣告，經循線追查，日前在西門町某商務旅館內，查獲涉嫌提供性交易的吳姓女子。警方調查，吳女持觀光簽證來台，新冠肺炎疫情進入第二階段，相關單位也呼籲人與人要保持1公尺社交距離，但萬華警方日前卻在西門町查獲32歲吳姓大陸籍女子，以每次3500元接客賣淫，據吳女供稱，光被查獲的前2天，她就已接客17人，大膽行徑讓警方直呼：「真不怕死！」萬華警方日前獲報，新冠肺炎期間，不少應召業者仍然持續營業，透過line群組傳送色情廣告，經循線追查，日前在西門町某商務旅館內，查獲涉嫌提供性交易的吳姓女子。警方調查，吳女持觀光簽證來台，但事後一直留在台灣，已經逾期兩年半，都在北部各大旅館流竄，每次交易要價3500元，她實拿2000元，新冠肺炎疫情爆發後，吳女為了多賺錢，選擇持續接客，吳女因皮膚白晰身材姣好，生意一直不錯。警方在套房內逮捕吳女，現場另查扣30個保險套，據吳女表示，業者沒有提供酒精或口罩，她只能根據客人有無發燒決定是否接客，不過她說並沒遇過發燒的客人，2天至少接客17人，由於吳女也沒有發燒的狀況，警方偵訊後依違反社維法將她裁罰，另轉送移民署擇日遣返。

journalist: 陳鴻偉

title: 新冠肺炎沒在怕　西門町陸女2天接客17人


content_text: 現值清明連假，國內各大景點湧現旅遊人潮，中央流行疫情指揮中心今天上午透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」發送訊息，提醒一般景點的民眾保持社交距離，另外，因墾丁人潮過於擁擠，呼籲民眾勿前往，而這也是疫情爆發以來，第一次用細胞簡訊叫大家不要去某個景點。細胞廣播訊息如下：(A) [疫情警示]清明連假至人潮擁擠觀光景點，如阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及現值清明連假，國內各大景點湧現旅遊人潮，中央流行疫情指揮中心今天上午透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」發送訊息，提醒一般景點的民眾保持社交距離，另外，因墾丁人潮過於擁擠，呼籲民眾勿前往，而這也是疫情爆發以來，第一次用細胞簡訊叫大家不要去某個景點。細胞廣播訊息如下：(A) [疫情警示]清明連假至人潮擁擠觀光景點，如阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境度假會館等埤塘風景區、高雄興達港、旗山老街、雲林北港朝天宮等，在室內至少保持1.5公尺及室外1公尺以上距離，否則請戴口罩，並勤洗手。身體不適請戴口罩立即就醫；如有任何問題請打1922，中央流行疫情指揮中心(B) [疫情警示]墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往。請維持室內1.5公尺、室外1公尺以上距離，否則請戴口罩。身體不適請戴口罩立即就醫，並告知旅遊史。有問題請打1922，流行疫情指揮中心指揮中心提醒民眾，搭乘大眾運輸時，應全程配戴口罩並配合體溫測量措施，勸導不聽最重罰新台幣1萬5千元；出入景點時應與他人保持室內外社交距離或配戴口罩，並做好個人手部衛生與咳嗽禮節，若身體不適則在家休息，共同維護國內防疫安全。

journalist: 林周義

taiwan-subdivisions: 雲林 花蓮 北港 嘉義 高雄 旗山 阿里山

title: 指揮中心發布國家級警報 籲民眾勿前往墾丁等景點


content_text: 國際油價近期暴跌到2字頭，創下18年新低，重創全球原油企業，繼美國頁岩油公司Whiting Petroleum日前向法院聲請破產後，位在西維吉尼亞州First State Bank周五（3日）也宣告破產，低迷油價引爆骨牌效應，相關企業紛紛掀起倒閉潮。Yahoo Finance報導，First State Bank的存款和某些資產將由MVB Bank接管，自周六（4日）起，First State Bank旗下的4家分行業務及儲戶將由MVB Bank接手經營。至於首家倒下的美國大型頁岩油廠商Whitin國際油價近期暴跌到2字頭，創下18年新低，重創全球原油企業，繼美國頁岩油公司Whiting Petroleum日前向法院聲請破產後，位在西維吉尼亞州First State Bank周五（3日）也宣告破產，低迷油價引爆骨牌效應，相關企業紛紛掀起倒閉潮。Yahoo Finance報導，First State Bank的存款和某些資產將由MVB Bank接管，自周六（4日）起，First State Bank旗下的4家分行業務及儲戶將由MVB Bank接手經營。至於首家倒下的美國大型頁岩油廠商Whiting Petroleum於周三（1日）在聲明中表示，由於沙烏地與俄羅斯引發油價戰，以及新冠肺炎疫情衝擊，導致原油和天然氣價格「嚴重低迷」，因此公司必須進行財務重整。其實Whiting Petroleum在油價暴跌前，經營已陷入困難，去年獲利暴虧後，已裁減1/3人力並縮減業務規模。該公司股價2015年曾高達150美元，上個月僅剩下1.5美元，周五持續暴跌6%、慘跌到0.29美元。分析師先前已警告，油價慘烈廝殺，將導致美國能源業出現一波大整頓，多家公司可能難逃倒閉厄運。

journalist: 吳美觀

countries: 俄羅斯 美國

title: 被沙俄害死！頁岩油企、美銀行驚爆倒閉


content_text: 新冠肺炎疫情持續升溫，許多年長慢性病患者擔心到醫院領藥會增加感染風險，為顧及民眾需求與降低進入醫院的次數，台南市柳營奇美醫院自4月6日起提供「預約慢箋藥來速」服務。柳營奇美醫院表示，民眾可利用電話或網路掛號預約方式進行慢性處方箋預約領藥，預約成功後就可於次日起至門口外「藥來速窗口」領取，就不須進入醫院內。民眾欲利用「預約慢箋藥來速」服務，可將車子暫停於醫院大門前方「藥來速暫停區」暫時停車，再拿健保新冠肺炎疫情持續升溫，許多年長慢性病患者擔心到醫院領藥會增加感染風險，為顧及民眾需求與降低進入醫院的次數，台南市柳營奇美醫院自4月6日起提供「預約慢箋藥來速」服務。柳營奇美醫院表示，民眾可利用電話或網路掛號預約方式進行慢性處方箋預約領藥，預約成功後就可於次日起至門口外「藥來速窗口」領取，就不須進入醫院內。民眾欲利用「預約慢箋藥來速」服務，可將車子暫停於醫院大門前方「藥來速暫停區」暫時停車，再拿健保卡及慢性處方箋至大門右方「藥來速窗口」，由藥師核對藥品及衛教後，即完成領藥作業，提供有慢性病藥物患者安心又快速的服務。另外，提醒民眾目前「藥來速」領藥僅限領取第二、三次慢性處方箋藥品，當日不可預約慢箋領藥，需至少一天前預約，原來的現場慢性處方箋領藥作業則仍照常運作。有需求的民眾可利用電話（06-6222668）或網路掛號（https：／／reurl.cc／X6kAx3）方式預約。「藥來速窗口」服務時段為周一至周五08：00~17：00，周六08：00~12：00，周日及國定假日暫停服務，其他時間請按原領藥流程。

journalist: 劉秀芬

taiwan-subdivisions: 柳營 成功

title: 領慢箋免入院  柳營奇美「預約慢箋藥來速」6日上路


content_text: 資深藝人白嘉莉曾主持多個著名節目如《群星會》等，曾旅居印尼多年，並開始學習作畫，新竹縣長楊文科視她為偶像，今年10月白嘉莉將至新竹縣文化局美術館開設畫展，包含有水墨、油畫、陶藝、篆刻收藏等，也讓大眾認識她的藝術之路。白嘉莉過去曾主持收視率極高的節目如群星會、銀河璇宮等，具有「最美麗主持人」的封號，也曾出版過5張專輯，在華人圈極具知名度，曾因結婚而旅居印尼多年，並開始習畫、拓展藝術才華。白嘉莉的畫展資深藝人白嘉莉曾主持多個著名節目如《群星會》等，曾旅居印尼多年，並開始學習作畫，新竹縣長楊文科視她為偶像，今年10月白嘉莉將至新竹縣文化局美術館開設畫展，包含有水墨、油畫、陶藝、篆刻收藏等，也讓大眾認識她的藝術之路。白嘉莉過去曾主持收視率極高的節目如群星會、銀河璇宮等，具有「最美麗主持人」的封號，也曾出版過5張專輯，在華人圈極具知名度，曾因結婚而旅居印尼多年，並開始習畫、拓展藝術才華。白嘉莉的畫展今年10月3日至18日即將在新竹縣文化局美術館展出，她日前拜訪楊文科，也致贈她的畫集「白嘉莉另一個春天」，楊文科也回贈文化局25周年慶的畫冊及紀念品。楊文科表示，白嘉莉過去在台灣紅遍大街小巷，也熱心公益、具有正面影響力，同時也是他的偶像，很榮幸可以邀請她來展覽，美術館也在去年9月重新整修、完工，提升服務品質。文化局長田昭容表示，白嘉莉已先到美術館探勘，確認布展內容，可見她對策展的用心，而這也是白嘉莉在是全台展覽的第3站，展期正逢國慶日，也將是她返台定居後，首次搭配國慶日活動。

journalist: 莊旻靜

countries: 台灣 印尼

title: 白嘉莉畫展竹縣登場 國慶日藝術陶冶


content_text: 桃園市桃園區45歲吳姓男子與40歲邱姓女友，上月底從日本返台，為居家檢疫對象，不料3日被發現雙雙陳屍家中，初步未發現外力介入跡象。法醫4日採集2人咽喉檢體，確認是否為確診患者，最快5日結果出爐。法醫4日到桃園殯葬所，並在禮儀公司人員陪同下，採集2名死者咽喉檢體，將以最速件送往法醫研究所，結果將在1、2日內出爐。檢方因「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情法醫相驗採驗通報及處理流程」，採取「先檢驗、後相驗」的處理原則，桃園市桃園區45歲吳姓男子與40歲邱姓女友，上月底從日本返台，為居家檢疫對象，不料3日被發現雙雙陳屍家中，初步未發現外力介入跡象。法醫4日採集2人咽喉檢體，確認是否為確診患者，最快5日結果出爐。法醫4日到桃園殯葬所，並在禮儀公司人員陪同下，採集2名死者咽喉檢體，將以最速件送往法醫研究所，結果將在1、2日內出爐。檢方因「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情法醫相驗採驗通報及處理流程」，採取「先檢驗、後相驗」的處理原則，因此檢體確認後，才會進行相驗。據了解，若2名死者確認為陽性，檢察官相驗時，就需要穿著全套防護衣，屍體也盡量在24小時內火化。如果是陰性，檢察官相驗就不需特別防護，家屬也可以循著正常流程處理後事。

journalist: 賴佑維

title: 2居家檢疫者陳屍租屋處 法醫採集檢體


content_text:
DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Saudi Arabia sharply criticized Russia on Saturday over what it described as Moscow blaming the kingdom for the collapse in global energy prices, showing the tensions ahead of an emergency meeting of OPEC and other oil producers.
 Oil prices sharply fell after the so-called OPEC+ group of countries including Russia failed to agree to production cuts in early March. A price war began soon after, with Saudi Arabia threatening to pump at a record-breaking pace to seize back market share even as the coronavirus pandemic saw demand sharply drop as airlines worldwide halted flights.
 International benchmark Brent crude fell to around $24 a barrel, compared to prices of over $70 a year ago. Prices slightly have rebounded with President Donald Trump tweeting and talking about the need for a production cut, but rancor between Saudi Arabia and Russia could imperil a deal emerging from a planned teleconference Monday.
 That anger could be seen early Saturday in two critical statements released by the kingdom's state-run Saudi Press Agency. The first came from Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan under the headline: “ Statements Attributed to One of Russian President’s Media Are Completely Devoid of Truth.”
 “Russia was the one that refused the agreement, while the kingdom and 22 other countries were trying to persuade Russia to make further cuts and extend the agreement,” the prince said.
 He also said an alleged Russian contention that “the kingdom was planning to get rid of shale oil producers” was false as well. U.S. shale producers have made America one of the world's top producers, but they've been hurt badly by the price collapse. Trump has met with concerned producers about that.
 Prince Faisal did not identify the story, nor the outlet he was critiquing.
 A second statement came from Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman, one of King Salman's sons. The prince criticized Russian Energy Minister Alexander Novak by name for suggesting Saudi Arabia wanted to cut out shale producers.
 The prince “expressed his surprise at the attempts to bring Saudi Arabia into hostilities against the shale oil industry, which is completely false as our Russian friends recognize well,” the statement said.
 Saudi Arabia's statements likely seek to defuse any possible confrontation between the kingdom and Trump, who tweeted Thursday that Moscow and Riyadh “will be cutting back approximately 10 Million Barrels” without elaborating. Trump's tweets and public comments have affected oil prices in the past.

journalist: By JON GAMBRELL , Associated Press, Associated Press

title: Saudi Arabia sharply rebukes Russia over oil price collapse


content_text:
In this image provided by the U.S. Army, recent Army basic combat training graduates have their temperatures taken as they arrive at Fort Lee, Va, on ...
 In this image provided by the U.S. Army, recent Army basic combat training graduates have their temperatures taken as they arrive at Fort Lee, Va, on March 31, 2020, after being transported using sterilized buses from Fort Jackson, S.C. (U.S. Army via AP)

 In this image provided by the U.S. Army, recent Army basic combat training graduates have their temperatures taken as they arrive at Fort Lee, Va, on ...
 In this image provided by the U.S. Army, recent Army basic combat training graduates have their temperatures taken as they arrive at Fort Lee, Va, on March 31, 2020, after being transported using sterilized buses from Fort Jackson, S.C. (U.S. Army via AP)

 WASHINGTON (AP) — Marine Gunnery Sgt. Kevin Meyer does his best recruiting face-to-face. He can look people in the eye, read their body language and get insight into whether they would make a good Marine.
 But coronavirus quarantines have shut down most recruiting stations. So Meyer and other recruiters have turned increasingly to social media. And that has its drawbacks.
 “They usually won’t run away if you’re talking to them in person,” said Meyer, noting that if they are online or on the phone, they can just hang up. “They just stop responding, and the conversation just ends without a conclusion.”
 As the coronavirus pandemic worsens and the country turns increasingly to the military for help, America’s armed services are struggling to get new recruits as families and communities hunker down. Recruiters scrounging for recruits online are often finding people too consumed with their own financial and health care worries to consider a military commitment right now.
 The services, as a result, could fall thousands short of their enlistment goals if the widespread lockdowns drag on, forcing them to pressure current troops to stay on in order to maintain military readiness.
 “This is going to have somewhat of a corrosive effect on our ability to have the numbers of people that we really need,” said Maj. Gen. Lenny Richoux, director for personnel for the Joint Chiefs of Staff. “The concern, it is growing.”
 He said the military is watching this day-to-day and knows that it could take “a very long time” to rebuild the force.
 To entice prospects, recruiters are shifting to a softer sell, talking more broadly about service to the nation in difficult times. And they’re hoping to get a recruiting surge during the peak summer months.
 They may also benefit from the exposure the military has gotten as Navy hospital ships, Army field hospitals and National Guard troops roll into communities to provide aid and health care during the crisis. And the military could be a popular option for those facing lingering unemployment because of the pandemic.
 But shutting recruiting stations is a problem. And the lack of in-person contact with recruits hits the Marine Corps particularly hard. The Corps has long excelled in what it calls the kneecap-to-kneecap sales pitch that keeps new Marines linked with their recruiters as they head to boot camp.
 “The heart of our recruiting effort is sending handpicked Marine sergeants and staff sergeants out there to go recruit their own image,” said Maj. Gen. James Bierman, commander of Marine Corps Recruiting Command. “And we’re never more comfortable than we are when we’re sitting down face-to-face with a young man or woman.”
 Bierman said he’s reached about 40% of his roughly 37,000-recruit goal this year.
 The key problem is that the 4,000 Marine recruiters now can’t get into high schools to meet students and woo recruits, said Meyer, who’s in charge of recruiting at a Seattle substation.
 Army leaders who struggled in recent years to get recruits had already moved to social media, e-sports tournaments and other online recruiting over the past year. So they had a bit of an advantage.
 “We were well ahead of glide path when this thing hit, which is good because it gave us some maneuver room,” said Maj. Gen. Frank Muth, head of Army Recruiting Command. He said some recruiting stations had gotten double or triple the number of recruit leads compared to the previous year.
 Now, he said, they’re changing their pitch, posting information on sites like Instagram and YouTube that focus on what the Army can do.
 “Let’s go in softer,” he said he told recruiters. “Start a dialog. It’s a call to service, a call to the nation. Your nation needs you now. More of that. And then let them come to us.”
 Bierman agreed, saying he doesn’t want Marine recruiters “trying to force a meeting or try to force a sale while families are dealing with really, really, tough, challenging circumstances.”
 Muth, whose enlistment goal for the year is 69,000, and Bierman said they’ll need to transition back to regular recruiting as soon as possible, but they don’t know when.
 Still, recruiters said they’ve seen some successes — even some fueled by the virus outbreak.
 Army Staff Sgt. Bradley Martin, a recruiter in Tampa, said he spoke to a young man who, like many, got laid off because of the pandemic’s economic impact.
 “He was sitting around thinking about his future and said he wanted to do something to be successful,” said Martin, who spoke to the prospect through FaceTime about Army careers and the tuition reimbursement program. “We ended up having a great conversation.”
 Meyer said he had two successful online interviews. One was referred by a Marine recruit who had signed up earlier this year, and another was referred by his own mother.
 “They want to be Marines,” Meyer said. “The challenge is what happens next.”
 Most military movement stalled when the Defense Department froze nonessential moves several weeks ago. But the Army and Marine Corps have continued to send recruits to initial or follow-on training.
 New Marines are still going to boot camp on the West Coast, but not to Parris Island, South Carolina, where there have been several cases of the virus at the base. Those finishing boot camp are immediately going to their follow-on infantry training at Camp Lejeune, North Carolina, or Camp Pendleton, California, without getting the usual 10-day break at home.
 Just last week, the Army chartered 32 buses to carry 812 new soldiers from Fort Jackson, South Carolina, where they had finished basic combat training, to Fort Lee, Virginia, to start quartermaster and logistics training. A similar caravan will take medic trainees from Oklahoma to Texas.
 Maj. Gen. Lonnie Hibbard, commanding general of the Army Center for Initial Military Training, said people ask why the Army is still recruiting and training during a pandemic.
 “We have to,” he said, adding it can be done with minimal risk to health and safety. “It’s our responsibility to America right now.”
 ___
 AP National Security Writer Robert Burns contributed to this report.

journalist: By LOLITA C. BALDOR , Associated Press, Associated Press

title: Military recruiting struggles as enlistment stations close


content_text:
FILE - In this Sept. 29, 2019, file photo, WNBA Commissioner Cathy Engelbert speaks at a news conference before Game 1 of basketball's WNBA Finals bet...
 FILE - In this Sept. 29, 2019, file photo, WNBA Commissioner Cathy Engelbert speaks at a news conference before Game 1 of basketball's WNBA Finals between the Connecticut Sun and the Washington Mystics, in Washington. The WNBA draft will be a virtual event this year. The league announced Thursday, March 26, 2020, that its draft will still be held April 17 as originally scheduled, but without players, fans or media in attendance due to the coronavirus pandemic.
“The WNBA draft is a time to celebrate the exceptional athletes whose hard work and dreams are realized with their selections in the draft,” WNBA Commissioner Cathy Engelbert said. (AP Photo/Patrick Semansky, File)

 FILE - In this Feb 1, 2020, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) drives to the basket against St. Louis forward Jimmy Bell Jr. (32) during the second h...
 FILE - In this Feb 1, 2020, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) drives to the basket against St. Louis forward Jimmy Bell Jr. (32) during the second half of an NCAA college basketball game in Dayton, Ohio. Toppin was voted the AP men's college basketball player of the year, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Tony Tribble, File)

 NEW YORK (AP) — The WNBA indefinitely delayed the start of training camps and the season because of the coronavirus pandemic.
 Training camps were to open April 26 and the regular season May 15.
 WNBA Commissioner Cathy Engelbert said the league will “use this time to conduct scenario-planning regarding new start dates and innovative formats.”
 The postponement of the 2020 Olympics gives the WNBA flexibility. The league was set to have a month break in July for the Tokyo Games.
 WNBA cities New York and Seattle are major virus hot spots. One of the Seattle's homes for the season, the Angel of the Winds Arena, is being used as a coronavirus isolation site. Las Vegas and Connecticut play in casino arenas that are shut down..
 ATLANTA (AP) — Dayton forward Obi Toppin won the Naismith Trophy as college basketball’s most outstanding player.
 Already The Associated Press player of the year, Toppin had a breakout sophomore season for the third-ranked Flyers, averaging 20 points and 7.5 rebounds and shooting 63%.
 Flyers coach Anthony Grant also swept Naismith and AP honors.
 Oregon’s Sabrina Ionescu won the women’s player award.
 AUSTIN, Texas (AP) — Texas fired women’s basketball coach Karen Aston after eight seasons.
 Aston was 184-83 and 93-51 in the Big 12. Her best season was 2015-16 when the Longhorns were 31-5 and advanced to the NCAA Elite Eight. They lost in the first round last year.
 FOOTBALL
 NEW YORK (AP) — Days after the NFL revealed its hopes of conducting a normal regular season and playoffs, its chief medical officer warned that nothing is a certainty during the coronavirus pandemic.
 Dr. Allen Sills, a neurosurgeon who has been with the NFL since 2017, says he and other league and team medical personnel have been in constant communication with health officials throughout the country, looking at the same data they are using to make public recommendations. The NFL also has consulted with the other major sports leagues and the players’ union.
 The NFL has done that in its revisions to the draft in three weeks, which will be conducted remotely with no public events. It also has temporarily barred teams from using their facilities, meeting in person with free agents and draft prospects.
 Beyond the draft, the league must decide on allowing offseason workouts and minicamps that usually occur in the spring. And then on conducting training camps and the preseason.
 TAMPA, Fla. (AP) — The Tampa Bay Buccaneers re-signed backup quarterback Blaine Gabbert to a one-year contract.
 The 10-year veteran was a free agent after missing last season because of a shoulder injury.
 BASEBALL
 NEW YORK (AP) — A federal judge dismissed a lawsuit by fantasy sports contestants who claimed they were damaged by sign stealing in Major League Baseball.
 Five men who participated in DraftKings fantasy contests from 2017-19 sued MLB, MLB Advanced Media, the Houston Astros and the Boston Red Sox in federal court in Manhattan, claiming fraud, violation of consumer-protection laws, negligence, unjust enrichment and deceptive trade practices by teams that violated MLB’s rules against the use of electronics to steal catchers’ signs.
 “The connection between the alleged harm plaintiffs suffered and defendants’ conduct is simply too attenuated to support any of plaintiffs’ claims for relief,” U.S. District Judge Jed S. Rakoff wrote in a 32-page opinion.
 NEW YORK (AP) — About 370 players who were at big league spring training with minor league contracts will get advance payments of up to $50,000 each from the Major League Baseball Players Association.
 The money will be in addition to $400 weekly allowances being paid to all minor leaguers through May 31 by Major League Baseball. Players can receive $5,000 if they have at least one day of major league service. The amount increases to $7,500 for one year of service, $15,000 for two, $25,000 for three and $50,000 for six.
 SOCCER
 LONDON (AP) — The English Premier League was suspended indefinitely amid club discussions about player salary cuts during the coronavirus-forced break.
 Having previously given a tentative — and improbable — return date of April 30, the league said the season would not resume at the start of May. Teams have nine or 10 games left to play, with Liverpool needing two more wins to wrap up its first title since 1990.
 MIAMI (AP) — The CONCACAF Nations League semifinals and final in June were called off, a decision that leaves the U.S. men to play their fewest matches in a year since 2007.
 The U.S. was scheduled to play Honduras on June 4 in Houston, with Mexico meeting Costa Rica in the other semifinal. The winners were to play three days later in Arlington, Texas.
 HORSE RACING
 BALTIMORE (AP) — The Preakness is looking for a new date and has canceled the infield party at the Triple Crown race normally held on the third Saturday in May.
 The Kentucky Derby has already been moved from May 2 to Sept. 5, and it’s possible the Preakness could be held in mid-September.
 HOCKEY
 NEW YORK (AP) — A hacker posted a racial slur hundreds of times in an online fan video chat with a black New York Rangers prospect.
 The NHL team scrambled to disable the hacker on the Zoom chat with K’Andre Miller, the 20-year-old former Wisconsin defenseman drafted No. 22 overall in 2018.
 The hacker repeatedly posted a one-word slur in all capital letters on the Rangers’ “Future Fridays” series on Twitter.
 TENNIS
 WHITE PLAINS, N.Y. (AP) — The U.S. Tennis Association advised all players to stand down during the coronavirus pandemic in a posting on its website.
 The USTA called it “in the best interest of society to take a collective pause.” It said there have not been specific studies about tennis and the COVID-19 illness, but there is “the possibility” germs could be transferred through the sharing and and touching of tennis balls, net posts and other surfaces.
 GOLF
 FAR HILLS, N.J. (AP) — The U.S. Women’s Open at Champions in Houston was shifted from June 4-7 to Dec. 10-13, the latest a major championship has ever been played.
 The 1929 PGA Championship ended Dec. 7 in Los Angeles.
 The LPGA Tour also pushed back the resumption of its schedule until the middle of June and found slots for three postponed tournaments.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Friday's Sports In Brief


content_text:
People and policemen bow their heads during a national moment of mourning for victims of coronavirus in Wuhan in central China's Hubei Province, Satur...
 People and policemen bow their heads during a national moment of mourning for victims of coronavirus in Wuhan in central China's Hubei Province, Saturday, April 4, 2020. With air raid sirens wailing and flags at half-staff, China on Saturday held a three-minute nationwide moment of reflection to honor those who have died in the coronavirus outbreak, especially "martyrs" who fell while fighting what has become a global pandemic. (AP Photo/Ng Han Guan)

 People bow their heads during a national moment of mourning for victims of coronavirus in Wuhan in central China's Hubei Province, Saturday, April 4, ...
 People bow their heads during a national moment of mourning for victims of coronavirus in Wuhan in central China's Hubei Province, Saturday, April 4, 2020. With air raid sirens wailing and flags at half-staff, China on Saturday held a three-minute nationwide moment of reflection to honor those who have died in the coronavirus outbreak, especially "martyrs" who fell while fighting what has become a global pandemic. (AP Photo/Ng Han Guan)

 People hold a Chinese flag as they gather outside of a park where an official memorial was held for victims of coronavirus in Wuhan in central China's...
 People hold a Chinese flag as they gather outside of a park where an official memorial was held for victims of coronavirus in Wuhan in central China's Hubei Province, Saturday, April 4, 2020. With air raid sirens wailing and flags at half-mast, China held a three-minute nationwide moment of reflection to honor those who have died in the coronavirus outbreak. (AP Photo/Ng Han Guan)

 Mexican police dressed as charros patrol the popular Garibaldi square now empty of visitors in Mexico City, Friday, April 3, 2020. Mexico has started ...
 Mexican police dressed as charros patrol the popular Garibaldi square now empty of visitors in Mexico City, Friday, April 3, 2020. Mexico has started taking tougher measures against the new coronavirus, but some experts warn the country is acting too late and testing too little to prevent the type of crisis unfolding across the border in the United States. (AP Photo/Fernando Llano)

 A double bass leans against a barrier in the popular Garibaldi square, now empty of visitors in Mexico City, Friday, April 3, 2020. Mexico has started...
 A double bass leans against a barrier in the popular Garibaldi square, now empty of visitors in Mexico City, Friday, April 3, 2020. Mexico has started taking tougher measures against the new coronavirus, but some experts warn the country is acting too late and testing too little to prevent the type of crisis unfolding across the border in the United States. (AP Photo/Fernando Llano)

 Residents take part in an aerobics class led by city police instructing from the street below during a lockdown ordered by the government in an effort...
 Residents take part in an aerobics class led by city police instructing from the street below during a lockdown ordered by the government in an effort to prevent the spread of the new coronavirus, in Bogota, Colombia, Friday, April 3, 2020. Colombian police visit neighborhoods inviting residents to their windows or balconies to participate in an aerobics class, and encourage social distancing. (AP Photo/Fernando Vergara)

 NEW YORK (AP) — Scarce supplies of medical equipment are leading to growing competition within the U.S. and among nations, in what one French politician called a “worldwide treasure hunt.”
 The governor of New York state, the epicenter of the U.S. outbreak, vowed to seize unused ventilators from private hospitals and companies, while President Donald Trump said he was preventing the export of N95 respirator masks and surgical gloves, a move he said was necessary to ensure that medical supplies are available in the U.S.
 The number of people infected in the U.S. exceeded a quarter-million, and the death toll climbed past 7,000, with New York state alone accounting for more than 2,900 dead, an increase of over 560 in just one day. Most of the dead are in New York City, where hospitals are swamped with patients.
 Worldwide, confirmed infections rose past 1 million and deaths topped 58,000, according to a tally by Johns Hopkins University. Experts say both numbers are seriously undercounted because of the lack of testing, mild cases that were missed and governments that are underplaying the crisis.
 Europe’s three worst-hit countries — Italy, Spain and France — accounted for more than 32,000 dead, or over half the global toll.
 In China, where the novel coronavirus was first detected in December, flags flew at half mast and air raid sirens sounded for three minutes on a day of remembrance for the dead. China has cautiously lifted restrictions amid dropping numbers of infections and on Saturday, reported just one new confirmed case in the epicenter of Wuhan and 18 others among people arriving from abroad. There were four new deaths for an official total of 3,326.
 South Korea has extended for two weeks guidelines urging people to stick to social distancing as infections continue to grow in the densely populated Seoul metropolitan area.
 During a meeting on anti-virus measures on Saturday, Prime Minster Chung Sye-kyun expressed concern over rising infections linked to recent arrivals amid broadening outbreaks in Europe and the United States.
 The country has also struggled to stem infections in hospitals, nursing homes, psychiatric wards and other live-in facilities.
 The economic damage from the lockdowns and closures mounted. The U.S. snapped its record-breaking hiring streak of nearly 10 years when the government reported that employers slashed over 700,000 jobs last month. But the true picture is far worse, because the figures do not include the last two weeks, when 10 million thrown-out-of-work Americans applied for unemployment benefits.
 A more immediate concern was the shortage of masks and gloves, leading to fierce competition among buyers from Europe, the U.S. and elsewhere and aggressive measures such as New York state Gov. Andrew Cuomo's plan to take ventilators that aren’t being used. Cuomo says New York, the nation’s worst hot spot, could run out of ventilators next week.
 “If they want to sue me for borrowing their excess ventilators to save lives, let them sue me,” Cuomo said. He promised to eventually return the equipment or compensate the owners.

 Worldwide shortages have caused health care workers to fall sick and forced doctors in Europe to make life-or-death decisions about which patients get a breathing machine. The search for supplies and bidding wars among buyers have created what Valerie Pecresse, president of France's battered Île-de-France region, called a “worldwide treasure hunt."
 The governor of the U.S. state of Louisiana said New Orleans could exhaust its supply by Tuesday.
 Amid swelling cases, Our Lady of the Lake Regional Medical Center in Baton Rouge, Louisiana, has gone from one unit dedicated to coronavirus patients to seven. Nurse Christen Hyde said nurses call families twice a day to give updates on their relatives, in some cases delivering bleak news.
 “To have to call a family member and tell them that their family member is not doing well and they are probably going to be passing soon is just devastating,” said Hyde, who has had four patients die.
 Along with blocking mask exports, Trump announced new guidelines that call for everyone to wear makeshift face coverings such as T-shirts and bandannas when leaving the house, especially in areas hit hard by the pandemic, like New York. But the president said he had no intention of following the advice from the Centers for Disease Control and Prevention.
 “It’s a recommendation, they recommend it,” Trump told reporters. “I just don’t want to wear one myself.”
 The change comes amid concerns from health officials that those without symptoms can spread the virus, especially in places like grocery stores or pharmacies. Officials stressed that medical-grade masks should be reserved for health workers and others on the front lines of the pandemic, with critical equipment in short supply.
 Italy, the hardest-hit country in Europe with about 14,700 dead, continued seeing signs that infections and deaths might be leveling off. France reported a surge of more than 1,000 deaths Friday, bringing its overall toll to more than 6,500.
 “The work is extremely tough and heavy,” said Philippe Montravers, an anesthesiologist in Paris. “We’ve had doctors, nurses, caregivers who got sick, infected ... but who have come back after recovering. It’s a bit like those World War I soldiers who were injured and came back to fight.”
 Spain recorded over 900 new deaths, down slightly from the record it hit a day earlier. The carnage almost certainly included large numbers of elderly who authorities admit are not getting access to the country’s limited breathing machines, which are being used first on healthier, younger patients.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough. But for others, especially older adults and people with health problems, it can cause pneumonia. Over 200,000 people have recovered, by Johns Hopkins’ count.
 ___
 Smith reported from Providence, Rhode Island, Villenueve reported from Albany, New York, and Santana reported from New Orleans. Associated Press writers around the world contributed to this report.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By MICHELLE R. SMITH, MARINA VILLENUEVE and REBECCA SANTANA , Associated Press, Associated Press

title: Competition for supplies sharpening as pandemic worsens


content_text:
2020-04-01 13:43
 疫情打亂協商進度，夏普推延購買JDI白山廠計畫至4月以後。（示意圖，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕鴻海轉投資的「夏普（Sharp）」與日本中小尺寸液晶面板大廠「日本顯示器（JDI）」本計畫在3月底前，將就收購JDI白山工廠展開協商，不料受到武漢肺炎疫情的影響，使的企業活動受阻，讓雙方公司決定將協商時間推延至4月以後。

綜合媒體報導，JDI位於日本白山市的工廠，主要生產蘋果iPhone 用液晶面板，該廠在2016年12月啟用，建廠費用1700億日圓多由蘋果以預付款形式代墊。但隨著智慧型手機用面板需求降低，白山廠自2019年7月起暫時停工。

去年底在蘋果的牽線下，JDI與夏普展開協商，夏普有意收購JDI白山工廠，雙方計畫在今年3月底前就收購JDI白山工廠展開協商。但現傳出，受到疫情影響，導致企業活動受阻，讓事務手續等所需時間被拉長，因此雙方達成協議，將協商時間推延至4月以後。對於協商進度推遲的消息，夏普表示不予評論。

另外，有媒體指出，除了夏普購買白山工廠的協商延遲外，有意對 JDI 提供援助的台灣 EMS 大廠緯創提供金援的時間也將延至 4 月以後。

title: 疫情打亂協商進度 夏普推延購買JDI白山廠計畫至4月以後


content_text:
台中市大里區一名5歲男童3日傍晚騎腳踏車撞到百萬特斯拉電動車，楊姓車主報案後，警方到場為男童進行酒測。（楊姓車主提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年4月4日
（中央社記者郝雪卿台中4日電）台中市大里區一名5歲男童昨天傍晚騎腳車撞到百萬特斯拉電動車，車主報案後，警方到場為5歲童進行酒測引發民眾議論，警方今天表示，作業程序並沒有明定幾歲不用實施酒測。

警方表示，昨天下午5時多接獲民眾報案發生車禍事故，前往現場發現是5歲男童騎腳踏車撞到停在民宅門口的特斯拉電動車，車子有被擦撞痕跡，隨即依規定到場測量距離及對肇事者進行酒測。

由於特斯拉車主楊姓男子將警方處理事故過程畫面公布在地方臉書社團，引發大批網友留言討論，有些網友認為警方及車主根本小題大作，連小孩子都不放過，而小朋友酒測的畫面也引起眾多網友關注。

楊姓車主對此表示，昨天傍晚他將車子開回家停在門口準備卸貨時，就聽到撞擊車子的聲音，發現一名小男童騎腳車撞到車子的側身，小男童當下呼朋引伴及告知父母前來，勇於承擔，沒有逃避責任。

楊姓車主指出，因為車子有保險，發生事故後要報出險，需要向警方報案，而警方到場後依規定對肇事者酒測，事情發生後，全案已經私下和解了。

警方對5歲童進行酒測引起議論，對此，警方表示，在道路上發生交通事故，包括慢車在內也要進行酒測，而腳踏車就是慢車的一種，作業程序中並沒有規定幾歲以下不用實施酒測，全案都是依規定進行。（編輯：黃世雅）1090404

journalist: 中央社記者郝雪卿台中4日電

references: 網友 臉書社團

title: 5歲童騎腳踏車撞特斯拉 警方依規定酒測引議論 | 社會 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者余祥台北4日電）國民黨青壯世代接班，但近期從處理不分區立委吳斯懷言行，到武漢肺炎防疫戰場遭質疑太過保守，以及不分區跨縣市認養責任區爭議，都隱隱牽動黨內矛盾；有藍委就直言，「國民黨要有被討厭的勇氣」，不能因為害怕被罵，就自我閹割。

黨主席江啟臣上任後積極改革，與黨團總召林為洲、書記長蔣萬安溝通順暢，對於黨團立場和策略彼此也有默契，但近期部分不分區和資深立委在許多議題上都與黨中央、黨團意見相左，成青壯派領導核心的挑戰。

在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒之際，國民黨團幹部勸說黨籍立委，針對疫情相關的質詢、提案能更謹慎小心，不具名立委表示，雖黨團幹部並未明講，但大家都了解幹部希望在整體大環境「順時中」的情況下，黨籍立委也能低調一點，不要逆勢而為。

不過，另名不具名立委認為，國民黨身為在野黨，理應扮演好監督執政黨的角色，國民黨肯定執政黨在防疫上的表現，但是有關預算、口罩存量、防疫政策等，該質疑的還是應該質疑。

「國民黨要有被討厭的勇氣。」該立委表示，國民黨不能因為害怕被罵，就自我閹割立委權責，搞得現在很多辦公室不敢批評執政黨，只敢回歸自身專業，頻打安全牌。

熟悉立院運作的黨內人士舉例說，國民黨立委翁重鈞日前提案凍結8成防疫預算挨轟，最簡單的回擊方式，就是找當年SARS發生時民進黨立委凍結預算的例證，國民黨團不是不能監督，而是應準備好資料和彈藥，面對批評一一回擊，不該喪失在野黨角色。

此外，黨中央、黨團日前處理不分區立委吳斯懷失言風波的方式，也讓部分黨內不分區立委不以為然。

一位不具名的不分區立委直言，江啟臣多次公開在媒體上抨擊吳斯懷，更揚言不排除祭出黨紀，還要擬定立委考核評鑑制度，作為不分區立委去留標準，明顯就是打自家人給外人看，隨民進黨起舞。

該立委說，不只不分區看不過去，也有區域立委在黨團大會中跳出來為吳斯懷說話；若黨中央繼續針對不分區，未來青壯派可能反成黨內少數。

近日江啟臣與國民黨組發會要不分區立委跨縣市認養責任區，還要不分區跑紅白帖、在當地養助理處理選服以及與在地議員成立聯合服務處等，再度引發反彈。有不分區立委當下直言，這樣的制度不可行，整體規劃不夠周延；更有人質疑這樣的區域劃分方式恐成「3個和尚沒水喝」。

黨內立委認為，江啟臣等青壯派之所以全面接班，是乘載外界對國民黨世代交替、改革期待，但若把與青壯派立場不同的不分區、資深立委都推往另一邊，不但將傷害黨的形象，也將動搖領導威信。（編輯：郭萍英）1090404

journalist: 中央社記者余祥台北4日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 林為洲 吳斯懷 江啟臣 翁重鈞 蔣萬安

title: 順時中下難逆風  牽動國民黨內矛盾 | 政治


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北4日電）武漢肺炎疫情大流行，全球旅遊疫情升至第三級警告，壽險業者分析，向來以海外旅遊險為大宗的網路投保通路，第1季總投保件數較去年同期下降逾2至3成；不過，國內旅遊投保旅平險的比率卻暴增。

金融監督管理委員會統計，2019年整體保險業網路投保新契約保費收入達新台幣39.7億元、件數共312萬件，分別年增39.13%及45.87%，皆創歷史紀錄。其中，銷售最好的前2名的壽險公司，分別為國泰人壽及富邦人壽。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）蔓延全球，中央疫情指揮中心已宣布，全球旅遊疫情升至第三級警告，呼籲國人避免所有非必要出國旅遊，且旅行社暫停出團至4月底。

自年初疫情爆發3個月以來，網路投保業績第一名的國泰人壽內部觀察分析指出，第1季網路投保總投保件數，相較去年同期下降25%，主要在於農曆年後疫情擴散，國人逐漸減少出國旅遊機會，另因配合政府防疫政策，公司自主暫停推廣旅平險相關訊息，影響整體網路投保旅平險業績。

然而，防疫期間不能出國走走，反而帶動國內旅遊熱潮。富邦人壽統計，1月保戶網路投保國內旅平險件數占總件數比例約16%，2月農曆年後且受疫情影響，比例大幅提升至3成，且截至3月22日，更暴增至70%，連續2個月以倍數成長。

富邦壽分析，自家網路投保旅平險國外旅遊占總件數平均比例高達8成，不過，這次受疫情影響，民眾紛紛轉向國內旅遊，儘管整體仍是下滑，但民眾轉為國內觀光，稍微改變過去只重視海外旅平險保障的習慣。

儘管民眾網路投保旅遊相關保險多以海外旅遊為大宗，且在疫情發展尚未明朗化的情況下，可能會進一步影響整體業績量，不過，壽險業者發現，民眾宅在家使用網投其他功能的比率也相對提高。

國壽表示，觀察自家平台上網路投保會員仍會在線上查詢其他保單資訊，例如傷害險、小額終老保險等保障型商品，反而在旅平險整體業績重挫時期仍逆勢維持成長。

此外，富邦壽觀察到，網路投保網站用戶最常使用網路投保的「保費試算功能」，主要是因為可透過清楚的試算結果了解保費與保障項目，另外，網路投保保戶多選擇以刷卡方式支付保費，富邦壽發現，在支付前民眾都會先了解相關刷卡優惠及其他熱門行銷活動，以利熟悉線上支付等行為模式。

壽險公司主管認為，疫情升溫打壞原本民眾出國的計畫，但壽險公司大多已建置多元、完整的數位服務管道，因此民眾使用網路投保其他功能的比率也會提高。

另外，國內旅遊風險仍高，且目前正值清明連假，部分觀光景點湧入大量人潮，為防範旅行中可能發生的突發事件，民眾投保國內旅遊旅平險的意識逐漸提高。（編輯：郭萍英）1090404

journalist: 中央社記者劉姵呈台北4日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情升溫不能出國  國內旅遊平安險暴增 | 產經


content_text:
交通部長林佳龍（右2）4日到高速公路局南部交通控制中心，透過監視器畫面瞭解清明連假車流情形。中央社記者楊思瑞攝 109年4月4日
（中央社記者楊思瑞台南4日電）交通部長林佳龍今天上午在台南接受媒體聯訪時表示，前一陣子有大量人潮返國，現在防疫重點從空運轉到陸運。高鐵與台鐵列車明天起停止販售飲食，以不在車上飲食為原則。

林佳龍上午前往位於台南市東區的高速公路局南部交通控制中心，了解清明連假疏運情形。在聽取簡報、慰勉值班工作人員後接受媒體聯訪。

林佳龍表示，高速公路的車流量雖比平時的週末假期來得多，但與過去同期相較，下降了約13%至17%。交通部針對旅遊景點與掃墓區附近加強疏運管理，高速公路服務區則落實量體溫、戴口罩等防疫措施，很感謝國人的配合。

他說，清明連假是大眾運輸人潮最多的時候，交通部已於1日起要求所屬的鐵公路疏運單位落實量體溫、戴口罩；中央疫情指揮中心也已宣布有強制性，不然會有處罰。交通部於重要的車站儘量提供讓民眾可以買得到的棉質口罩，遇到緊急需求時則會有彈性辦理。

林佳龍表示，過去兩週有大量返國人潮，包括留學生或是回來掃墓的台商。現在入境人潮雖然減少，但大眾運輸防疫重點從空運轉到陸運，這部分一定要守住。交通部防疫車隊補助已從機場擴及到全國各縣市的防疫車隊，配合指揮中心的調度，在發現有症狀的旅客入境時，就以點對點的方式直接載到防疫旅館。

他說，台鐵列車上已沒有販賣食品飲料；高鐵列車明天起全面停止熱食及報章雜誌服務。商務艙內含的點心或食品服務，將以包裝好的非熱食提供，並希望旅客下車後再食用。便當販售、推車飲食點心服務也都停止。

林佳龍指出，高鐵、台鐵都以不在車上飲食為原則；但因為鐵路搭乘時間往往較久，有些人基於身體狀況需要進食時，只要維持防疫規定的社交距離，在很短時間內完成，可以視情況來辦理。（編輯：黃世雅）1090404

journalist: 中央社記者楊思瑞台南4日電

title: 雙鐵防疫升級 林佳龍：不在車上飲食為原則 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒全球，美國成為病例數最多的國家。美國廣播公司新聞網（ABC News）調查分析，美國疫情快速擴散，與約340萬旅客湧入有關。

隨著2019冠狀病毒疾病的出現，全球正式邁入一個危險的新階段。近數十年來國際旅行蓬勃發展，成了傳染病的跳板，可能因此奪走美國數以十萬計人命，並以驚人速度影響全球經濟。

正如紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）所言：「我確信這種病毒出現比我們所知早很多，且我們病例數比其他州多，因為世界各地的旅客都會先飛來這裡。」

根據旅客資料，在去年12月到今年2月的關鍵期，有75萬9493人從中國飛到美國。

梅約醫院（Mayo Clinic）內科住院醫師庫瑪（Vinayak Kumar）說：「短時間出現如此驚人的數字，說明了我們的世界已變得非常全球化。就像民眾可以輕鬆跨洲旅行，身上的傳染病也可以。」

從中國出發的旅客包括超過22萬8000名返家的美國人，以及數以十萬計為了商務、學術、觀光或探親而入境美國的中國人。

傳染病專家魏德斯（Simone Wildes）告訴ABC News：「很難估算哪些從中國到美國的旅客帶有COVID-19，但可以推測或許在旅行期間已有一大群人感染。」

大部分旅客很可能都會去紐約、西雅圖或洛杉磯等大城，全美各地也都有許多人造訪。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）研究人員說，這波疫情恐怕早在去年11月就開始爆發，中國湖北省武漢市12月初前或許已有數百起病例。多倫多大學（University of Toronto）研究團隊1月14日就曾警告，由於國際旅行興盛，疫情恐怕會迅速從武漢蔓延到其他大型城市。

美國總統川普2月2日才禁止14天內曾前往中國的外籍旅客入境，恐怕嫌晚。相關限制措施落實後，2、3月約有1萬8000名美國人從中國返回。目前不清楚當時篩檢程度有多嚴密。

ABC News根據商務部檔案和美國海關與邊境保護局（CBP）彙整資料等數據指出，去年12月到2月從8個疫情最嚴重國家入境美國的旅客中，有34萬3402人從義大利飛美；41萬8848人來自西班牙，還有約190萬人自英國飛美。

加上來自中國的旅客，光4個國家就有約340萬人赴美。其中將近一半、約150萬名旅客是返國的美國人。美國3月13日才禁止旅客從義大利和西班牙等歐洲國家入境，數天後才對英國有類似限制。

這顯示高度傳染性疾病要在地球村快速蔓延是遲早的事，而新型冠狀病毒早在國際社會知道嚴重性前就已發動攻勢。

魏德斯表示，一切終歸要攜手合作，共同對抗疫情。然而現在的問題沒有簡單的答案。

另一位傳染病專家艾勒林（Todd Ellerin）說：「中國原可早幾週告訴全世界要關注發生類似嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的疫情是嗎？也許是如此。中國立即下令禁止旅行就可大大延緩病毒擴散速度嗎？很可能是這樣。不過到最後，鑒於全球旅行的複雜性和這種病毒的潛伏性，即使立即禁止旅行，大概也無法完全遏阻這種傳染性病原體。」

換句話說，全世界最好集思廣益發揮創意，而且動作要快。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1090404

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：張曉雯

countries: 美國 英國 西班牙 義大利 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 美國疫情全球最嚴重 340萬旅客湧入風險高 | 國際


content_text:
因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，台中市副市長黃國榮（前左1）與交通局長葉昭甫（前左2）4日到台中轉運中心視察連假疏運狀況，並上公車向乘客宣導口罩配戴新規定。中央社記者郝雪卿攝 109年4月4日
（中央社記者郝雪卿台中4日電）因應武漢肺炎疫情，中央宣布民眾搭乘大眾運輸工具應戴口罩，台中市副市長黃國榮今天率隊前往台中轉運中心宣導時表示，目前台中市先採柔性勸導，勸導不聽才開罰。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心已宣布搭乘大眾運輸工具應戴口罩，勸導不聽可開罰新台幣3000元至1萬5000元。

黃國榮今天由台中市交通局長葉昭甫陪同前往台中轉運中心視察，了解清明連假期間交通疏運及各項防疫措施，他還上公車向乘客宣導新規定。

黃國榮指出，9日起中央口罩實名制升級後，成人口罩購買數量增為14天9片，兒童口罩增為14天10片，民眾才有足夠數量來確實遵守相關規定，因此，目前針對未戴口罩民眾採柔性勸導，司機將予以拒載，如勸導不聽者才會依規定開罰。

葉昭甫說，台中轉運中心目前有15條公車路線停靠，每日有近萬人次進出，因應清明連假湧現大量返鄉人潮，交通局已於1日凌晨進行台中轉運中心環境消毒，提供民眾安心乘車環境，另全市公車也落實每日消毒、司機出勤全程配戴口罩等，消毒檢核表同時張貼於車內明顯處，讓民眾安心搭乘。

對於中央推行搭大眾運輸應戴口罩，民眾多表支持，部分民眾反映「疫情嚴重，保護自己也保護別人，這樣的措施很好！」、「雖然戴口罩有點麻煩，但至少比較安心。」、「已經戴很久了，所以很支持，直接規定也可避免有些人不戴。」（編輯：黃世雅）1090404

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，台中市副市長黃國榮（左）與交通局長葉昭甫（右）4日到台中轉運中心視察，宣導搭乘大眾運輸工具應配戴口罩。中央社記者郝雪卿攝 109年4月4日

journalist: 中央社記者郝雪卿台中4日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 搭公車戴口罩 中市先柔性勸導不聽就開罰 | 地方


content_text:
中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，預定4日下午2時加開記者會。圖為指揮官陳時中。（中央流行疫情指揮中心提供）
（中央社網站4日電）中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，預定今天下午2時加開記者會，說明疫情及防疫作為等事宜。

與會單位為疾管署疫情監測組、交通部社區防疫組。1090322

title: 指揮中心4日記者會直播 說明疫情及防疫作為 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園4日電）桃園市桃園區吳姓男子與邱姓女子3月底從日本返台，但在配合居家檢疫14天內被發現疑似燒炭輕生，檢察官今天完成相驗，並將檢體送請法醫研究所檢驗，以釐清死因。

桃園地檢署下午發布訊息指出，桃園市45歲吳姓男子與40歲邱姓女子，昨天晚間由桃園分局轄區派出所員警發現兩人已陳屍在桃園住處，中午前完成相驗。

檢方表示，依「法醫相驗解剖通報及處理流程」，經法醫採集兩名死者鼻腔檢體，立即送交法醫研究所協助將檢體送驗，須等待檢驗結果，再循相關程序妥速處理，以降低風險，並兼顧家屬權益，避免疫情擴散。

檢方表示，兩人於3月31日自日本返國，須居家檢疫14日，然而區公所人員聯繫未果，經通知轄區派出所員警前往查看，發現兩人已陳屍床上，房間內並留有已燃燒過木炭盆兩個。

檢方說，鑑於兩名死者剛從日本返國，且尚在居家檢疫期間，檢方為求謹慎，避免任何防疫破口，檢察官即指示法醫上午前往桃園殯儀館，先採集兩名死者鼻腔檢體，並即送法醫研究所協助將檢體送驗，待檢驗結果，再循相關程序妥速處理。

檢方說，由於目前屬於全民防疫期間，為落實執行「法醫相驗採樣通報及處理流程」，不讓任何破口產生，與衛生主管機關合作完成相關通報及採樣程序，兼顧防疫必要及家屬需求，共同防止嚴重特殊傳染性肺炎疫情蔓延。

桃園警方表示，吳男、邱女2人租屋在桃園區春日路一處大樓公寓內，警方日前發現無法用電話聯絡上2人，在前往租屋處詢問時，發現2人陳屍於房內，手機放在客廳，無他殺跡象。（編輯：張銘坤）1090404

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園4日電

taiwan-subdivisions: 桃園 春日

things: 租屋 防疫

title: 情侶檢疫期疑燒炭輕生  檢體送法醫研究所檢驗 | 社會


content_text:
屏東縣長潘孟安（右3）4日在臉書公布，針對連假觀光、返鄉祭祖人潮多，屏東防疫指揮中心成立恆春前進指揮所。（圖取自facebook.com/pan.menan1）
（中央社記者屏東縣4日電）清明連假連續2天，墾丁湧進大量人潮，墾丁大街人潮密集，無法保持社交距離，也有部分民眾不戴口罩，屏東防疫指揮中心下午宣布成立恆春前進指揮所。

屏東縣長潘孟安在臉書公布，針對連假觀光、返鄉祭祖人潮多，早上與中央指揮中心視訊會議討論後，「屏東防疫指揮中心成立恆春前進指揮所」，由衛生、警察、消防、環保、交旅、城鄉、傳播等相關局處進駐恆春分局，將加派人力於人潮眾多處宣導加強防疫。（編輯：黃世雅）1090404

journalist: 中央社記者屏東縣4日電

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣

title: 墾丁人潮擁擠 屏東防疫中心成立恆春前進指揮所 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者游凱翔台北4日電）外交部今天表示，共協助25名滯留印度、斐濟國人返台。繼第一批12名旅印國人1日搭乘日航離開印度後，第二批、第三批共5名國人也先後在昨天、今天抵台；滯留斐濟8名國人也已回國。

外交部發言人歐江安下午表示，繼第一批12名旅居印度的國人，於1日搭乘日本航空班機離開印度後，第二批4名、第三批1名國人，也先後於2日、3日在印度當地時間晚上7時30分，經台灣駐印度代表處派員協助下，自印度德里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京，並先後在昨天、今天經東京轉機返抵台灣。

歐江安指出，台灣駐日本代表處也派員前往機場協助國人，過程順利。未來若有旅印國人需要離開印度，台灣駐印度代表處會持續協調印度外交部等單位，提供國人自印度各地前往新德里機場的通行證明，並在機場提供協助。

另外，歐江安也說，因斐濟航空臨時宣布停飛多數對外航線，原有8名國人滯留斐濟，已經由相關駐館安排飛離當地，並經東京轉機返國。

歐江安說明，日本因防疫需要，自3日起調整外國人入境管制措施，因此斐濟航空無法確認國人能否登機，經台灣駐斐濟代表處、駐日本代表處兩館積極聯繫協調，陸續洽獲日本外務省、日本駐斐濟大使館以及成田機場等相關單位協助，這8名國人順利搭乘昨天特別加開的斐濟航空班機離境，今天赴日本後轉機返台。

歐江安強調，外交部再度由衷感謝日本及印度有關單位提供我方及時協助與各項支援。台灣政府將持續關注當地國動態及台灣人的需要，隨時提供必要協助。（編輯：郭無患）1090404

journalist: 中央社記者游凱翔台北4日電

countries: 印度 斐濟 日本 台灣

title: 滯印度斐濟25國人返台 外交部：感謝日印協助 | 政治


content_text:
武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情險峻，高雄捷運4日要求搭乘者應配戴口罩。（高捷提供）中央社記者陳朝福傳真 109年4月4日
（中央社記者陳朝福高雄4日電）今天起搭乘大眾運輸工具要求乘客要戴口罩，為防範民眾進入高捷、輕軌等站體匣口後，或於車上脫下口罩，高雄捷運警察隊配合站務人員加強巡查，防堵可能的防疫破口。

高雄捷運公司公共事務處長王柏雁今天指出，昨天下午4時施行搭乘捷運戴口罩之後，民眾都能配合，今天起要求一定要戴口罩，如果有不聽勸或不理性行為就會通知高雄捷運警察處理。

王柏雁指出，從昨天到今天中午，有民眾經勸導後就戴上，也有人出門忘了帶口罩，經勸導後放棄搭乘，都沒有不理性行為。

由於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情，南部地區居家檢疫人數不若北部，少數搭乘高捷民眾會在上車後脫下口罩。高雄捷運警察隊配合高捷站務人員巡查注意到這類情形，因此若有乘客進入站體匣口後，或者於搭乘期間脫下口罩等情形，配合站務人員加強巡查及勸導，防堵可能的防疫破口。

市公車部分，高雄市政府交通局長鄭永祥告訴中央社記者，今天起公車駕駛長也會要求乘客戴口罩，如果乘客不從會拒絕上車；依傳染病防治法規定，違反規定最高會被裁處新台幣1萬5000元。

港都客運總經理戴道根接受中央社記者電話採訪指出，今天仍以宣導為主，並告知乘客要戴口罩，業者也趕印文宣品將張貼在公車。交通局6日會召集業者做更明確的規範，屆時就會全面落實。（編輯：孫承武）1090404

journalist: 中央社記者陳朝福高雄4日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 堵防疫破口 高捷警加強巡查進站後脫口罩 | 地方


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北4日電）國民黨立委吳斯懷言行惹議，國民黨將推動立委考評制度，但也引發不少立委反彈，高喊要黨團自主。吳斯懷則表示，對考評樂觀其成，但必須公平、公正、公開，一起討論出制度，且包括區域立委，也應要有一樣的評鑑。

吳斯懷發言惹議，國民黨中央日前表示將訂定立委考評機制，希望不分區立委謹言慎行，儘管外界解讀此舉針對吳斯懷意味濃厚，但不少不分區立委也備感壓力，私底下也有許多抱怨。

吳斯懷向中央社記者表示，他心知肚明這樣的考評制度，對象就是針對他，他日前與國民黨主席江啟臣見面時曾說，建立考評制度他樂觀其成，但必須公平、公正、公開，同時也將不分區立委都找來一起討論出制度，且包括區域立委，也應要有一樣的評鑑，不要有針對性。

甚至有藍委私下透露，現在的氛圍，除了會形成不分區立委一派，區域立委一派外，黨團內部原先就分成青壯與資深兩派，若黨中央再這樣做下去，就只是將不分區立委往資深立委的那一邊推過去，青壯派將成為黨團內的少數。

面對國民黨中央欲建立考評制度，黨團內不滿的聲音漸漸浮現，有不分區立委甚至在黨團內的Line群組表示，第9屆的黨團重視「黨團自主」，第10屆也應比照，「其他都是多餘的」。

一位不願具名的國民黨立委私下表示，不要動不動就針對不分區立委，大家可以多溝通，這屆不分區立委正式上工也才2個月，難免會有些不熟悉，黨中央或黨團幹部，應該想著的是如何協助，但現在就只是在打自己家的小孩給外界看，只會讓大家心裡感到不滿而已。

另一位藍委也私下表示，有什麼問題，就當面去找當事者談，像是黨中央認為吳斯懷有問題，就當面去談，不要透過放話的方式處理。

吳斯懷也說，國民黨沒有分裂的本錢，團結都不一定能贏了，再去區分老中青、區分區域與不分區，那就不必玩了。（編輯：張均懋）1090404

journalist: 中央社記者劉冠廷台北4日電

people: 吳斯懷 江啟臣

title: 不分區評鑑機制引反彈  藍委喊黨團自主 | 政治


content_text:
新北市長侯友宜（左）4日上午到淡海輕軌紅樹林站視察防疫工作，並向現場工作人員加油打氣。中央社記者葉臻攝 109年4月4日
（中央社記者葉臻新北4日電）新北市長侯友宜今天接受媒體聯訪時表示，交通局統計上午有10件搭乘大眾交通運輸工具未戴口罩，6件經勸導後戴上口罩，4件無口罩遭拒乘；目前為止沒有人因為硬要上車遭開罰。

侯友宜今天上午至淡海輕軌紅樹林站視察防疫工作，聽取簡報後巡視淡海輕軌車廂，視察清潔消毒作業並與民眾互動，也向現場工作人員加油打氣。

新北市執行搭乘大眾運輸全面戴口罩措施，針對未依規定戴口罩且屢勸不聽者，最高將處新台幣1萬5000元罰鍰並拒絕運送。

侯友宜接受媒體聯訪時表示，今天上午交通局向他匯報，共有10件搭乘大眾運輸未戴口罩；其中6件經過勸導後戴上口罩，4件因為沒有口罩被拒載，目前為止沒有人因為硬要上車被開罰。

媒體詢問大眾運輸戴口罩措施開罰相關問題，侯友宜表示，已經和交通局、捷運局、警察局還有衛生局協調，除了站務員外，所有的交通警察、捷運警察都可以依法勸阻，如果勸阻不聽就開罰，並送到衛生局做裁定。

媒體詢問清明節民眾在景點聚集的相關問題，侯友宜表示，很多民眾到中南部掃墓、逛旅遊景點，「這樣不好」，很多人也沒有戴口罩、保持距離，變成防疫大漏洞。

侯友宜也表示，現階段很多行業都很辛苦，除了紓困的補助，在營業稅、娛樂稅，也應該按照損失計算天數、月數來減稅，減少他們的負擔；至於確診的社區保全，侯友宜表示，根據目前為止疫調的狀況，沒有擴散出去就不用做大規模的封鎖，

侯友宜也建議中央，由於境外移入確診案例占了八成以上，境外移入的所有的人都應做全面普篩加上居家檢疫，有狀況的就送集中檢疫。

新北捷運公司表示，目前淡海輕軌全線11個車站投入設備及人力，全面執行所有進站乘客體溫量測工作，針對體溫逾38度之乘客，則與台北捷運同步實施拒載，並協助就醫。（編輯：張銘坤）1090404

journalist: 中央社記者葉臻新北4日電

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林

title: 視察淡海輕軌防疫  侯友宜：沒人無罩上車受罰 | 地方


content_text:
（中央社台北4日電）4月4日是清明節，為了悼念2019冠狀病毒疾病死者，中共領導人今天齊聚帶頭默哀。另一邊，中國網友也在紀念「404」—因中共網路封鎖消息而釀成的這場疫情災禍。

404指404 not found，通常指用戶存取的網頁已被刪除。中國實行嚴格的網路管控，許多不被當局所喜的言論或內容，通常一貼上網就被刪除。

這次2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）的全面爆發與蔓延，外界多歸因於中共在疫情最初發生時隱匿消息，刪除網上的示警訊息。

因為今年清明節恰好為4月4日，日前就有網友號召在這天舉行404紀念日，除悼念死者外，也諷刺當局掩蓋真相、封鎖言論的行為，網上出現不少紀念與批評政府的文章，同時，當局也在大舉封鎖、刪除這類貼文。

巧的是，中共昨天宣布，為對瘟疫中喪生的人表達深切哀悼，中共國務院決定在今年4月4日舉行全國性哀悼活動。當天要求全國停止公共娛樂活動，10時起，全國鳴笛，民眾默哀3分鐘。

今天因此充滿諷刺。中共當局在404當天悼念因其404行為無辜死去的眾多民眾，同時繼續用404手段封鎖、刪除高呼紀念404的網友與帳號。

新浪微博上，中國網友用戲謔語氣表達無奈與憤怒。有人說：「一覺起來就是大型404現場，昨晚看的（帳）號沒一個還在 」、「笑到了，控訴404果然會引來404」。

也有人批評：「如果沒有404，就不會有4月4的半旗，也不會有全世界的封鎖隔離、人道慘劇和經濟危機」、「完全沒有反思，還是404的老樣子」。

中國網路目前僅剩餘一些來不及被刪除或被重新轉發的文章，有人拒絕在這天陪同中共官員默哀，因為「我不喜歡連悲傷都被特許，被安排。我想，大部分人都不會喜歡這樣。」

這篇署名宋金波的文章「在這個虛無的悼念日，請恕我不加入悲傷的和鳴」說：「我也不覺得這是一個合適的公祭時間點。疫情還沒有結束，理論上，未來仍然存在因疫情導致病亡的可能性。這感覺，像勝負未決就單方面宣布停火」。

「另一方面，與疫情有關的很多事，都還沒有下文。人們一直在追問的真相，可能的道歉、謝罪、追責，還都很遠。」

至截稿，這篇文章已被刪除。（編輯：翟思嘉/曹宇帆）1090404

journalist: 編輯：翟思嘉/曹宇帆

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情下兩種404  中共悼死者網友抗封鎖要真相 | 兩岸


content_text:
（中央記者陳朝福屏東縣4日電）清明連假墾丁人潮擁擠，中央流行疫情指揮中心今天首度發出國家級警報，強調墾丁附近景點人潮擁擠請勿前往；內政部長徐國勇下午也將南下慰勉第一線執勤人員辛勞。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情險峻，清明連假國內各大景點卻湧現旅遊人潮。中央流行疫情指揮中心上午11時40分透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」發送訊息，呼籲墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往。

疫情指揮中心並針對屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點），提醒民眾出遊時應與他人保持室內1.5公尺、室外1公尺以上的社交距離；若無法保持社交距離，應配戴口罩，保護自己及他人。

連假這兩天屏南地區白天陽光普照、風和日麗，入夜後氣溫稍降，墾丁湧入大量觀光人潮，海巡人員在各沙灘景點宣傳戴口罩、保持社交距離；針對墾丁大街上人潮密集，有人根本沒戴口罩，恆春警方也連續兩晚出動巡邏車，透過大聲公宣傳戴口罩保持社交距離。

除了夜晚的墾丁大街，另外警政署保七總隊第八大隊針對白天人潮聚集的小灣，小巴里島、船帆石、砂島、貓鼻頭、龍磐公園、鵝鑾鼻、九棚鼻頭草原等景點，都有員警手持「建議戴口罩、逛街保距離」宣導看板。

對於清明連假墾丁人潮，據了解，內政部長徐國勇關心第一線人員防疫人員安全，下午將特別前往墾丁，視察當地防疫情況，慰勉墾丁國家公園管理處及保七總隊同仁執勤的辛勞。（編輯：孫承武）1090404

journalist: 編輯：孫承武

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 南州

title: 國家警報勿遊墾丁 徐國勇南下勉防疫人員 | 地方


content_text:
陳建邦 邱君萍 榮昊北 報導 / 嘉義縣

清明連假掃墓季，不少人都會吃潤餅，嘉義縣朴子市一家賣了20幾年的潤餅店，每到清明節就是全家總動員包潤餅，其中，媳婦吳曉慧堪稱包潤餅快手，平均包一個潤餅只要8秒鐘，讓不少顧客都驚呼連連，吳曉慧說，沒什麼訣竅，就是熟能生巧。

潤餅店業者吳曉慧：「10幾個可以啦。」潤餅皮一個個攤開，準備一次包10個，把料一一的加進來，這灑料的速度有夠快，接著開始包潤餅，不一會兒工夫，10個潤餅就完成了，到底速度有多快，馬上來計時，同樣包10個潤餅，從料到裝袋，只花了83秒。當地里長楊石旭 vs. 記者：「83秒(83秒就包10個了喔)，對啊(這樣算 等於)8秒3(包一個)。」

嘉義縣朴子市第二市場內的這家潤餅店，已經有20幾年歷史，媳婦吳曉慧包潤餅的速度，快得讓人驚呼，只包一個就3秒，吳曉慧說沒什麼撇步，就是熟能生巧。潤餅業者吳曉慧 vs. 記者：「就做習慣了(做習慣了喔)20年的歷史了。」

適逢清明掃墓季，買潤餅的人很多，吳曉慧說因為這波疫情，客人全都拿號碼牌，時間到了再來拿，不用現場排隊人擠人，而她的快手包潤餅，透過里長的直播傳開，倒是有人來買潤餅，就是要一睹她包潤餅的快狠準。

journalist: 陳建邦 邱君萍 榮昊北 報導 / 嘉義縣

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 8秒包一個! 潤餅店媳婦快手顧客讚


content_text:
江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

新型冠狀病毒疫情在全球大爆發，台灣政府與民間都捐贈防疫物資，向其他國家伸出援手，外交部就也曝光了一段，來自疫情相當嚴重的義大利所拍攝的感謝影片，當地的國會議員和小朋友，他們感謝台灣對義大利的援助，台北市的保安宮也捐出300萬，給教廷大使館購買防疫物資，希望能夠拋磚引玉。

義大利小朋友說中文傳遞感謝，因為一箱又一箱的，護目鏡防護面罩、抽痰包，全部都是台灣捐給義大利的防疫物資，由義大利駐台代表紀大為代表接受。

外交部在官方臉書上，曝光這段1分40秒的影片，吸引超過17萬次網友觀看，外交部發文，國際上開始認識並研究台灣模式，也有愈來愈多國家體會到，MIT不僅貨真價實，來自台灣的愛與祝福，更是一股良善力量。

民間也有宗教團體協助義大利抗疫，保安宮董事長廖武治曾經到羅馬訪問過教宗，這回義大利疫情嚴重，保安宮特別捐出新台幣300萬，給駐華教廷大使館，購買防疫物資，協助義大利政府對抗疫情，保安宮特助趙欽桂：「他也非常感謝，希望我們能夠馬上把這些費用部分趕快的運送給他們，然後趕快買這些醫療器材給他們。」

保安宮跨宗教交流，捐款希望能拋磚引玉，為防疫盡一份心力，台義兩國的距離也因此拉得更近。

journalist: 江昇鴻 薛松乾 報導 / 台北市

countries: 義大利 台灣

title: 我捐防疫物資 義大利民眾影片致謝


content_text:
雷雅 戴榮賢 報導 / 台北市

隨著2019新型冠狀病毒在全球的擴散，許多患者也出現非典型的症狀，增加了醫師臨床診斷的難度，甚至有旅遊團回國後完成14天居家檢疫，但仍在身上驗出肺浸潤的現象，讓專家討論起是否該延長建議時間，台灣的胸腔科醫師則分析，在學理上拉長時間當然更安全，但考量社會成本和效益執行上恐怕有難度。

出門旅遊打包了回憶紀念品，但誰也沒想到竟然把病毒也打包了回來，為了要杜絕這誰都害怕的不速之客，入境台灣後所有旅客得居家檢疫14天，撐過病毒的潛伏期，但偏偏狡猾的新型冠狀病毒總是有特例，台灣奧捷團的團客出現，在完成居家檢疫14天後，沒有症狀但出現肺浸潤的現象，讓指揮中心緊急召回所有團客逐一檢驗，美國也有專家建議應該要拉長檢疫時間。

北醫胸腔科醫師徐上富：「三週一定是比14天，再來的更保守更安全，但是，是不是現在有立即的必要，我覺得14天應該是一個合理的時間。」台大兒童感染科醫師李秉穎：「這個病毒它的可傳染期，應該是在一兩個禮拜之內，所以目前我們並不認為說，需要把居家檢疫居家隔離的時間，延長到14天以上。」

狡猾的病毒不只潛伏期有長有短，連症狀也出現非典型，讓確診個案經過數次就醫，竟然無法在第一時間確診的案例，成了防疫上的破口。北醫胸腔科醫師徐上富：「會不會成為破口當然有機會，但這一切就取決於臨床端的醫師，他的警覺性夠不夠，當然也取決於民眾，對於他病史、病程、病狀的交代，是不是來的夠清楚夠誠實。」

誠實告知提高警覺，面對這個新興病毒得要病患與醫師，通力合作才能更有效的診斷。

journalist: 雷雅 戴榮賢 報導 / 台北市

title: 居家檢疫14天再拉長? 醫師:有難度


content_text:
徐孟蘭 蕭鈺燁 謝忠義 報導 / 彰化縣

連假第三天，很多民眾在家裡悶到發慌，想要出去玩，又擔心人擠人，彰化各地的賞花景點，就成了透氣首選。二林有花旗木，社頭有菊花田，員林還有蜀葵花田，吸引不少民眾，戴著口罩、隨時噴酒精，提高警覺去賞花。

蜀葵花盛開，顏色繽紛，有紅色、粉色、桃紅色和白色，旁邊還有綠油油的稻田搭襯，這片位在彰化員林南區的蜀葵花田，長得比人還要高，遊客穿梭在裡面，每一個角度都能拍出沉浸在花海中的美照。民眾：「戶外畢竟比較通風，也不會說，也不會說太過人擠人，我覺得是可以出來走走的。」民眾：「就趁這個機會出來走一走，不然悶的好久了。」

難得連假不想悶在家裡，民眾攜家帶眷出門賞花，防疫工作也沒輕忽，口罩戴好，酒精準備好。民眾：「我都有帶酒精。」小吃攤這邊人潮不少，但業者都說，生意比往年差很多。攤商：「今年的買氣比較差，可能疫情的關係吧。」攤商：「出來的人比較少，買的人也比較少。」

疫情影響，民眾難得出遊都往戶外跑，社頭這處菊花田，花開得茂盛，旁邊還有鐵軌，火車經過，讓花田更有意境。民眾：「可以來外面帶小孩來走一走，然後也可以保持適當的距離。」

另外在二水員集路這邊，聚集了一群攝影玩家，聚精會神在拍花旗木。民眾：「很漂亮，而且有陽光照射的話更漂亮。」花旗木又叫桃紅陣雨樹，詩情畫意的名字和它開花時的美景，一樣迷人，連假不想人擠人，彰化各地的戶外賞花景點，成了民眾透氣首選。

journalist: 徐孟蘭 蕭鈺燁 謝忠義 報導 / 彰化縣

taiwan-subdivisions: 二水 員林 南區 社頭 二林 彰化縣

title: 疫情期間出門賞花 遊客防疫不馬虎


content_text:
吳念達 綜合報導 / 美國

總統蔡英文宣布捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家，其中有200萬片捐給美國，美國國務院不僅稱台灣是「真朋友」，甚至還呼籲世界各國要學習「台灣模式」。美國國務院亞太局今(4)日指出，台灣是遏止武漢肺炎疫情的領導者，美國和台灣希望跟全球各國分享「台灣模式」。

美國國務院在當地時間本月3日，主動發布新聞稿表示，主管亞太與國際組織的美國高層官員，已在上月31日與台灣外交部官員舉行「虛擬論壇(Virtual Forum)」，除聚焦這次對抗疫情而備受國際讚譽的「台灣模式」，也討論到恢復台灣在世界衛生大會觀察員身分上所進行的努力，以及讓台灣與世界衛生組織(WHO)透過其他途徑，建立更緊密的協調。

美國國務院亞太局(Bureau of East Asian and Pacific Affairs)在推特上轉發國務院新聞稿並表示，「台灣是遏止武漢肺炎傳播的領導者，美國和台灣希望跟全球各國分享『台灣模式』，台灣在全球衛生中扮演重要角色，應該成為世界衛生大會(WHA)的觀察員」。

針對台灣捐贈口罩給美國，美國國務院先前以不具名發言人為背景回覆說，台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」，並強調期待與台灣進一步合作對抗疫情；白宮國安會也在推特上表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 美國

title: 美國分享「台灣模式」 國務院大讚：防疫領導者


content_text:
黃昱賦 陳建邦 榮昊北 報導 / 高雄市

一對韓國籍夫妻來台觀光，2月25號從高雄小港機場入境，居家檢疫14天期間，擅自離開飯店被衛生局抓到，兩人共罰30萬，他們為了躲避罰鍰，趁著清明連假第一天，打算從桃園機場出境，立刻被執行署成功攔截，要他們繳清罰鍰才能出境，而現在居家檢疫人數增多，嘉義縣跟旅館業者合作，推出安心旅宿，提供給居家隔離者的家屬來入住，避免共同感染的的風險。

畫面中這兩個人是來自韓國的夫妻，居家檢疫落跑被開罰30萬元，繳不出來想直接出境，被逮個正著，韓籍夫妻來台觀光，2月25號從高雄小港機場入境，必須先接受居家檢疫14天，卻離開飯店四處亂跑，被衛生局開罰三十萬，4月1號移送執行署，兩人繳不出罰鍰再度失聯。

氣派裝潢大廳，乾淨舒適的飯店，居家檢疫人數增加，煩惱的不只他們本身，還有他們的家屬，環境舒適、消毒確實，嘉義縣府推出安心旅宿方案，結合當地多家旅館，如果有居家隔離或檢疫的家人，擔心同住一個空間，而有感染疑慮，那這個地方就是不錯的選擇，嘉義縣府每人每天補助500元，這項方案除了減輕民眾負擔，也幫助目前正值寒冬的觀光旅宿業者。

journalist: 黃昱賦 陳建邦 榮昊北 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 嘉義縣 小港 桃園

title: 違反居家檢疫 韓籍夫妻拒繳30萬落跑


content_text:
為了對應「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎），川普美國時間3號簽署命令停止出口口罩到其他國家。同日川普也宣布美國疾病管制暨預防中心（CDC）建議民眾在公共場所應該要戴口罩，但川普表示「我不會這麼做」。

《中央社》報導，美國總統川普3號簽署命令，指示政府停止出口N95口罩及其他個人防護裝備到其他國家。

川普在聲明中表示，這項以《國防生產法》（Defense Production Act）為依據的命令，「是我們藉著防止亟需的個人防護裝備在於己不利的情況下出口，持續奮戰以防範囤貨、哄抬價格、牟取暴利的又一步」。

美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，川普在白宮媒體簡報會中表示，國土安全部及聯邦緊急事故管理總署（FEMA）將合作執行這項指令，「防止N95防護口罩、外科口罩、手套及其他個人防護裝備出口」。

他說：「我們國內立刻就需要用到這些東西，我們必須要有（這些東西）。」

加拿大對美國的出口禁令表示反對 《中央社》引述《路透社》報導，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）說，阻擋醫療用品跨國流動是個「錯誤」；他表示，這種做法會有反效果，他特別提到，每天都有加拿大醫護人員前往美國底特律工作。加拿大與美國這個月稍早關閉共同邊界，僅限必要的往來。

媒體詢問加拿大副總理方慧蘭，若美國持續禁止N95口罩出口，加拿大是否報復？她表示，政府會「不惜代價捍衛國家利益」。

3M公司4月2日表示，將提升防護口罩產量，並進口更多口罩到美國，但也警告，阻擋出口可能導致其他國家報復，最終削減美國可取得的設備數量。

根據《加拿大廣播公司》（Canadian Broadcasting Corp.）彙整的資料，加拿大2日宣布的病故人數從127人增加到208人，確診病例從1萬132人增加到1萬2375人。安大略省衛生官員預測，在現行公共衛生措施下，到這個月底前，全省將有8萬起武漢肺炎病例、1600人死亡，呼籲大眾約束行動。安大略省目前通報3255起確診病例、67人死亡。

美國疾病管制暨預防中心建議民眾戴口罩 《自由時報》報導，武漢肺炎疫情蔓延美國，美國總統川普3日說，美國疾病管制暨預防中心（CDC）建議民眾在公共場配合戴口罩，以防止武漢肺炎傳播，但他自己不會遵守這項建議，「這樣很好，但我不打算那樣做」。

美國疾管中心最新的指南建議民眾，特別是在武漢肺炎疫情嚴重的地區，在戶外應該使用T恤、手帕或非醫療用口罩等基本覆蓋物遮蓋臉部，但川普不打算遵守這項由自己政府訂出的指導方針，他稱無法想像在橢圓形辦公室問候世界各國領導人時遮住自己的臉。

《聯合報》報導，川普轉述CDC的新規定時表示，這是建議、是自願措施，表示你可以做、也可以不做，「我不認為我會這麼做」。

journalist: TNL 編輯

countries: 美國 加拿大

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美國禁止口罩出口、建議民眾戴口罩，川普：很棒的政策，但我不打算戴 - The News Lens 關鍵評論網


content_text:
三月中下旬，全球疫情的走勢令中國應對新冠疫情的防控策略也有了較大調整，「（省）內防擴散，（省）外防輸出」的總體精神轉變為「（國）外防輸入，（國）內防反彈」。《人民日報》海外版旗下自媒體「俠客島」指出：「一邊是以武漢為主戰場的全國本土疫情傳播基本阻斷，一邊是每天呈現兩位數飆升的境外輸入病例數字」——中國在這次疫情中正面臨「第二次考驗」。

回國留學生遭諷「萬里投毒」

根據中國國家衛健委數據，從二月二十六日中國報告首例境外輸入確診病例開始，截至三月二十八日，累積境外輸入確診病例六九三例。大陸多個省份實現確診病例「清零」，其後雖也零星出現本土病例，但與之形成鮮明對比的是境外輸入病例激增，每天都會增加十幾個到幾十個不等。北京更成為境外病例最大輸入地，上海、廣東緊隨其後。輸入來源國以歐美為主，且這些輸入病例多為中國公民，包括留學生、海外華僑、海外經商者及赴境外探親旅遊者。

民間的爭議焦點也轉向「留學生究竟該不該回國」。三月中旬，微博上有英法留學生吐槽回國後被苛待，不但沒引發網友同情，還迎來了鋪天蓋地的怒懟，並發酵為「豌豆公主病」事件。留學生們有些訴求很合理，諸如在一些管理欠佳的醫院存在交叉感染風險，但也有些譬如堅持喝純淨水，而不能接受在隔離賓館喝有雜質的熱開水，就被認為很「矯情」——畢竟很多人在過去一個多月裡過得暗無天日，尤其滯留湖北的外地人，相比那些不勝枚舉的苦難，留學生們的待遇已不算差。

有不少網友嘲諷留學生是「家鄉建設你不在，萬里投毒你最快」，從情感上並不歡迎其歸國，甚至認為他們會隱瞞病情或帶來病毒，造成國內防疫負擔。而事實上，留學生群體的處境進退兩難：由於航班減少，回國成本已頗昂貴，像從倫敦到北京只剩下中轉機票且都要價不菲（一、兩萬人民幣），公務包機一個座位甚至被炒到十萬人民幣以上。

鐵腕政策斷絕社區傳播鏈

但如果不回國，一方面家人的緊張感爆表，另一方面海外與中國不同的防疫理念下所衍生出的小道消息，也會放大留學生的恐懼。譬如英國早期主張群體免疫，留英學生們在微信廣傳英國政府計畫於海德公園建立停屍房，「贏則碩士畢業，輸則海德公園。」

三月下旬，包括俄羅斯、新加坡、台灣和香港等多地已禁止非本地居民過境轉機，中國也全面減少航線，留學生的回國之路會更曲折。雖然中國境內「外防輸入」的壓力伴隨著輸入病例一路攀升，但大陸各陸地口岸、海港、空港入境日均人次已較去年下降超過八成。輸入性病例對大陸公共衛生管控能力帶來的考驗，也可以透過從信息通報、入境核查、口岸檢疫、目的地送達，直到社區防控的「閉環」機制應對。

北京做為受境外輸入病例影響最大的城市，也升級了檢疫舉措。國際進京航班自三月二十三日開始，都會先前往天津、石家莊、上海浦東等十二個指定的「第一入境點」實施檢疫，符合登機條件再搭原航班進京。抵京後需要到集合點集合，簽訂進京承諾書，再統一集中隔離觀察十四天，完全沒有機會私自離開機場抵達社區，在「確保切斷社區傳播鏈」這一點上做得相當強硬。

很多境外朋友最好奇疑惑的是，這樣嚴防境外輸入，是否意味著中國境內的疫情狀況真的已不留死角？各地「清零」的可信性又有多強？

中國透過健康碼，結合衛建、海關部門數據來掌握民眾的出行軌跡。（圖/截自網路）

當然這需要後續的更多觀察才能予以確認，但至少以北京的狀況來看，社區、商廈及公共場所的管控仍十分嚴格，出入證實名制結合大數據訊息，可以鎖定任何「可疑人士」，外地返京人員仍需進行集中隔離觀察，試圖以短租、酒店等方式躲避集中隔離全無可能。而武漢市主城區的公交線路日前逐步恢復，也是採取實名制掃健康碼。

「電子路條」已可互通多省市

做為「電子路條」的健康碼，目前已在上海、廣東、四川、山東等多地實現互通互聯。所謂健康碼，不僅依靠民眾自主填寫信息生成，而是要結合衛健部門的患者數據、海關部門的出入境數據和手機運營商所提供的用戶出行信息，綜合考量對比後生成。

加上該碼還會動態變化，以七天為周期不斷刷新，異常數據（如線下測體溫異常）也會實時上報社區和屬地政府部門，個人行動軌跡及健康信息都無所遁形。必須承認的是，大陸的防控效率與這種精準的數據管控運行邏輯緊密相關。

journalist: 新新聞賈選凝

countries: 英國 台灣 新加坡 中國 香港 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 中正 萬里

things: 防疫 大數據

title: 新新聞》北京關緊大門，強擋境外疫情倒灌


content_text:
在過去的25年，全球化已經成為一個流行詞。它或許聽起來是一個頗為奇怪的概念，因為任何經濟歷史學家都會告訴你，人類國際通商活動，已經有幾百年甚至幾千年的歷史。

看看中世紀的香料貿易或者東印度公司就知道。全球化講的其實是國際貿易當中的規模和速度，它在最近幾十年裏迅速爆炸到一個前所未有的高度。

更便利的旅行、國際互聯網、冷戰結束、貿易協議和迅速發展的新興經濟，所以這些因素加起來創造了一個體系，我們對世界另一邊的依賴，比以往任何時候都更大得多。

正因為如此，新冠肺炎（COVID-19）的肆虐才會如此立竿見影地影響了經濟。

Getty Images 新型冠狀病毒疫情已經令全球很多貨運暫停。

歐洲復興開發銀行（European Bank for Reconstruction and Development）的首席經濟學家賈沃西克（Beata Javorcik）教授說，過去這17年，全球經濟變化的速度也是深刻的。

「我們回頭看2003年SARS（嚴重急性呼吸系統綜合症）流行的時候，中國佔全球經濟產出的4%，」她說，「現在中國所佔的比例是當時的四倍，即16%。所以這就意味著，不管在中國發生什麼事情，對世界的影響都要大得多。」

全球化幫助解釋了英國幾乎所有大型汽車廠都關閉的原因——它們依賴於銷售網絡，以及來自世界各地的零部件採購。當兩者都崩塌的時候，它們就停止生產汽車了。

所以，中國的財富與健康，對我們的影響比過去更大得多，但是不僅僅是規模的問題——全球化還有一個更深層次的問題。

Getty Images 世界各地的汽車廠停止了生產。

牛津大學的全球化與發展學科教授、《蝴蝶效應的缺點：全球化如何製造系統性風險以及應該怎麼辦》（The Butterfly Defect, How Globalization Creates Systemic Risks, And What To Do About It）一書的作者戈爾丁（Ian Goldin）說：「風險變成了可以潰爛的東西，這是全球化的要害部位。」

他表示，這不僅是在這一次危機當中才看得到，在2008年的信貸緊縮和銀行危機當中也有，還有互聯網在網絡攻擊面前是何等脆弱。這個新的全球經濟體系帶來了巨大的益處，但是也帶來巨大的風險。

它幫助提高了收入，令經濟迅速發展和令數以百萬計的人脫離貧困，同時它也提高了傳染的風險，不管是經濟還是醫學上的傳染。

於是，這場最新的危機對於全球化來說意味著什麼？

倫敦商學院（London Business School）的經濟學教授波特斯教授（Richard Portes）則認為，現在看來很明顯，改變是必須的，因為各企業和人們現在都意識到，他們過去冒了怎樣的風險。

「就看貿易吧，」他解釋說，「一旦供應鏈受到（冠狀病毒的）干擾，人們就開始在本地尋找其他供應商，哪怕它們價錢更貴。」

「如果人們找到本地供應之後，因為那些已經認識到的風險， 他們就會堅持與他們合作。」

賈沃西克教授也同意，並且認識綜合因素將意味著西方的製造業會開始將一些工作轉回本土，或者用它的術語叫「外包回流（re-shoring）」。

「我認為（主要是中美之間的）貿易戰，加上新型冠狀病毒的大流行，將會令企業切實認真地考慮回流，」她說。

「他們會將一些能夠自動化的生產活動回流，因為回流能帶來確定性。你不需要擔心你國家的貿易政策，而它也給你一個機會，去讓你的供應層面多元化。」

不過，這對於西方國家經濟來說卻不完全是好事。它們現在或許認為，自己已經太依賴全球化，而上述變化則會將兩頭都截斷。

全球化當中有很大一部分不是在世界範圍內轉移產品，而是轉移人，轉移想法和轉移信息；這是我們英國和其他歐洲經濟體非常擅長的事情。

歐洲國際政治經濟中心（European Centre for International Political Economy）的英國貿易政策項目主管大衛·海尼格（David Henig）指出：「服務行業肯定已經跳崖了，而且再看看旅遊業和大學吧。」

「今年秋天，西方國家的大學新生入學率肯定會令人擔憂。這是一項巨大的出口產業……比如很多大學都依賴中國留學生。」

Getty Images 西方國家的很多大學都依靠學費更高的國際留學生，這是一項重大的收入來源。

認為全球化就只是將製造業或者供應鏈轉移到成本更低廉的亞洲國家，這種想法太過簡單。它還會導致願意付費來我們的大學學習的外國留學生大量增加，還有大量富裕的遊客想要來這裏花錢，這還只是服務業的其中兩項。

令全球化放慢甚至是倒退，肯定會對這些產業造成非常大的打擊。但即使這樣，戈爾丁教授仍然認為這一次全球大流行代表著一次重大改變，而且「供應鏈碎片化在2019年到頂了」。

不過，有一些領域，比如3D打印、自動化等，已經能夠感覺得到對客戶訂製化、快速投遞以及保護主義的需求；現在似乎新型冠狀病毒疫情只會加速這個進程。

然而，真正的擔憂不在於這些變化是否會發生，而是它會走多遠，以及人們將會如何管理它。

戈爾丁教授有一個簡單清楚的方法來解釋不同的選項——結果會是更像一戰之後，還是二戰之後？

我們可能像1918年之後那樣變弱，國際組織更加弱勢，民族主義、保護主義抬頭，經濟蕭條加劇。或者，像1945年之後那樣，有更多的合作和國際主義，像布萊頓森林體系、馬歇爾計劃、聯合國以及關稅貿易協定等等。

Getty Images 二戰之後，因為布萊頓森林會議力圖制定更公平的經濟秩序，對於世界的未來有更樂觀的期待。

戈爾丁教授仍然比較樂觀，但他擔心的是誰將領導這一切。「我們可以樂觀，但是我們也肯定沒從白宮那裏看到領導力，」他說，「中國也不能馬上就站起來，而大不列顛也不能領導歐洲。」

波特斯教授也有這樣的擔憂。他指出：「2009年倫敦G20峰會商定一兆美元（8000億英鎊）的國際合作協定，連德國都加入了。但是現在，G20里面沒有領導者，而美國是在國際場合當中缺席。」

全球化會倒退嗎？很可能不會，它對經濟發展太過重要了，倒退不可能，但是卻很可能會放慢。

不過，更重大的問題是，我們從這次危機當中汲取教訓了嗎？我們會學會發現、控制和管控全球化似乎必然伴隨的風險嗎？因為要做到這一點，目前似乎還缺乏所必須的合作與領導力。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 美國 英國 德國 印度

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 新冠肺炎引發的大哉問：小小病毒會讓全球化倒退嚕嗎？


content_text:
日本3日一天之內新增353人感染新冠肺炎（武漢肺炎），單日增長幅度創新高，累計確診病例達到3129人。近期東京每天都傳來壞消息，過去一周感染人數增加一倍，3月底每日新增約40例，直到4月2日新增97例、3日又新增89例（55人感染路徑不明）。東京都感染者總計773人，東京都知事小池百合子坦承：「目前處於感染爆炸式增長的重大局面。」

神戶大學傳染病學教授岩田健太郎（Kentaro Iwata）告訴美國有線電視新聞網（CNN），按照現今趨勢發展下去，東京的狀況很不樂觀，「當意識到走在錯誤的道路上時，日本需要勇於改正錯誤，否則我們可能會眼睜睜看著東京淪為下一個紐約。」紐約是美國重災區，病例數每5天翻一倍，已有2900多人死亡。岩田說：「西班牙、法國、義大利、紐約市剛開始爆發感染的情況，就跟現在的東京一樣。」

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，政府呼籲在家上班、盡量別外出。（AP）

日本先前沒有大爆發，是因為公民習慣好？

自疫情爆發以來，岩田健太郎多次警告日本政府在阻止病毒傳播方面做得還不夠完善，也曾拍影片公開批評「鑽石公主號」防疫措施，沒有隔出安全區及非安全區，並撂下重話稱「日本的防疫對策比非洲跟中國還要差！」在鑽石公主號演變成病毒溫床後，原本外界預期日本疫情將一發不可收拾，沒想到日本累積病例雖逐漸上升，但流行曲線在3月25日之前堪稱平穩。

日本政府一直是通過積極追蹤確診案例、要求疑似病例進行隔離，來遏制群聚傳染。支持日本政府做法的人認為，日本勤洗手、戴口罩的公共衛生文化，與鞠躬打招呼的習慣，使日本免於迅速傳播。岩田說：「與歐美相比，這可能是日本感染較少的原因之一。」他強調，這說法「未經證實」，日本不應將防疫戰略寄託在衛生文化習慣上，認定靠著公民的好習慣就足以使國家倖免於難。

岩田健太郎。（翻攝神戶大學官網）

有限的篩檢政策成為防疫漏洞？

岩田認為日本需要擴大篩檢。截至4月3日，1350萬人口的東京僅完成不到4000人的病毒檢測。根據厚生勞動省數據，在擁有1.25億人口的日本，只有3萬9466人接受篩檢。

相比之下，南韓已對44萬人進行病毒檢測。日本政府認為目前的篩檢制度適當，厚生勞動省要求優先檢測高風險族群，該省曾發表聲明表示：「對不太可能罹患新冠病毒的人進行測試是浪費資源。我們建議有些微症狀的人先待在家裡即可。」

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，政府呼籲在家上班、盡量別外出。（AP）

高燒超過40°C整整5天才被採檢

40歲的東京確診患者渡邊一政（Issei Watanabe）在病房中接受CNN遠距採訪，期間他不斷咳嗽，看起來呼吸困難，但醫生判定他是「輕症」，希望他能在3天後出院。渡邊不抽菸，平時身體健朗，感染病毒後很快就出現全身痠痛、畏寒、失去嗅覺與味覺等症狀，他要求進行篩檢卻遭到醫院拒絕，被迫忍受40°C以上高燒整整5天，最後才被允許採檢，結果呈陽性。

渡邊表示，他在出現症狀、但未確診的那段時間內至少感染了2個人，「大家都不知道遇到這種情況時該怎麼辦，我們沒有足夠的疫情資訊」。他也奉勸所有日本人：「你的生命掌握在自己手上，待在家吧，請待在家裡，不要出門。」渡邊擔心日本約3600萬的老年人口，他知道自己終究會康復，但日本高齡化社會中的許多人恐怕沒辦法逃過一劫。

傳染病專家也警告，如果新冠病毒在高齡化社會國家迅速傳播開來，恐怕會付出巨大的人命代價。日本醫療治理研究所（Medical Governance Research Institute）理事長上昌廣（Masahiro Kami）指出，「新冠病毒對老年人非常危險，」日本大多數武漢病毒患者可能不太會出現症狀，也難以被確診，但當無症狀感染者將病毒傳播給其他人，就成為疫情爆發的隱憂。

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，政府呼籲在家上班、盡量別外出。4月2日，仍有許多上班族戴口罩出門工作。（AP）

到處都是人……東京「軟性」封城效果不彰

日本實行嚴格旅行限制，禁止來自70多個國家與地區的外國人入境，並加強機場檢疫，要求所有旅客隔離14天。但日本國內除了2月28日要求日本中小學停課之外，並沒有其他限制措施。首相安倍晉三曾多次表示，日本國內情況還不必要宣布國家緊急狀態，或在東京實施封城，日本經濟已受到推遲東京奧運、新冠肺炎疫情影響，如此嚴厲的措施將進一步重創經濟。

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，安倍晉三政府面臨極大考驗。（AP）

結果東京數座公園這幾周湧入賞櫻人潮，許多民眾沒有戴口罩，畫面流傳到網路上引發恐慌，公園遂緊急禁止民眾進入賞花步道，防止人群聚集。東京都知事小池百合子3月23日發話「軟性封城」，呼籲市民直到4月12日前最好避免參加聚會，尤其希望年輕人提高警覺。她直言接下來3周如果無法減緩新增病例，東京疫情可能大，假使情況失控，「有可能（硬性）封城」。

首相安倍也開始呼籲全體國民留在家裡、保持社交疏離、避免出行，有些民眾遵守了，但更多的是沒有聽進規勸的人。專家越來越擔心，政府現在才宣導疫情嚴峻，恐怕為時已晚。日本主要百貨公司和500家星巴克暫時關閉，但許多酒吧和餐廳仍然開放，到處都是客滿。

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，東京3月27日上街民眾多半戴著口罩。（AP）

多數傳統公司保留「到公司上班」的文化

本田（Honda）、豐田（Toyota）、日產（Nissan）等大型日本公司遵循政府要求在家上班的建議。但日本多數傳統公司保留「到公司上班」的文化，根據2019年政府數據，大約80％的日本公司都無法進行遠程辦公，高峰時段有數十萬人通勤，上班族仍必須擠進塞爆的電車。4月初日本各大企業即將舉行新人入社儀式，屆時可能有更多應酬聚會，小池百合子也呼籲企業停辦類似活動。

人群持續聚集之際，東京的新冠病毒患者病床即將耗盡。小池百合子3日宣布，東京750張新冠肺炎床位有628張使用中，其中大部分是輕症患者。衛生當局考慮徵用旅館作為臨時醫院，將無症狀或輕症患者轉移到那裡。小池再次警告東京即將發生危機，流行曲線再度升高。日本厚生勞動省專家估算，東京到4月8日前，確診病例可能還會增加530人。

日本受新冠肺炎（武漢肺炎）衝擊，3月31日橫濱中國城依舊人潮眾多，民眾多半戴口罩逛街。（AP）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 日本 西班牙 義大利 美國 法國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 危機將至》東京新冠肺炎病例「爆炸式增長」 傳染病專家岩田健太郎：恐將淪為下一個紐約！


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情延燒，截至今（4）日上午累計348例確診病例，由於正值清明連假，各大景點湧現旅客的清明連假被視為防疫關鍵期。中央流行疫情指揮中心也於今日透過「災防告警細胞廣播傳染病警示訊息發送系統」發送訊息，提醒民眾至各大景點出遊時應保持社交距離或配戴口罩，並呼籲民眾暫時不要前往「墾丁」附近人潮擁擠之景點，這也是指揮中心首次透過災防告警系統呼籲民眾不要前往特定地點。

指揮中心表示，中心已於今日上午11時55分發送2則警示訊息，第1則訊息針對阿里山森林遊樂區、花蓮東大門夜市、嘉義文化路、台南關子嶺、虎頭埤、烏山頭水庫及湖境度假會館等埤塘風景區，以及高雄興達港、旗山老街、雲林北港朝天宮等一般景點，指揮中心提醒，民眾至人潮眾多的景點出遊時，應注意保持社交距離（室內1.5公尺、室外1公尺），否則就應配戴口罩，同時也應勤洗手。

指揮中心籲勿前往墾丁：身體不適應立即就醫

指揮中心指出，第2則訊息則是針對屏東縣南州鄉以南（含墾丁觀光景點），指揮中心在訊息中表示，「墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往」，並同樣呼籲民眾應保持社交距離及配戴口罩，民眾若有身體不適，也請配戴口罩並立即就醫，且應告知醫護人員相關旅遊史。

指揮中心提醒，民眾搭乘大眾運輸時，應全程配戴口罩並配合體溫測量，勸導不聽者最重將處罰1萬5000元。指揮中心強調，出入旅遊景點時，應與他人保持室內外社交距離或戴口罩，同時也應做好個人手部衛生及咳嗽禮節，身體不適者則應待在家中休息，呼籲民眾應共同維護國內防疫安全。

指揮中心警示訊息全文：

(A) [疫情警示]清明連假至人潮擁擠觀光景點，室內至少保持1.5公尺及室外1公尺以上距離，否則請戴口罩，並勤洗手。身體不適請戴口罩立即就醫；如有任何問題請打1922，中央流行疫情指揮中心

(B) [疫情警示]墾丁附近景點人潮擁擠，請暫勿前往。請維持室內1.5公尺、室外1公尺以上距離，否則請戴口罩。身體不適請戴口罩立即就醫，並告知旅遊史。有問題請打1922，流行疫情指揮中心

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東縣 南州 北港 花蓮 雲林 嘉義 阿里山 旗山 高雄

title: 你太近了！指揮中心首發國家級警報籲勿前往墾丁 籲出遊保持社交距離


content_text:
在印度、斐濟的國人，共計25人已分別搭乘日航及斐航班機順利離境，經東京返國。

外交部發言人歐江安4日指出，繼第一批12位旅居印度的國人於4月1日搭乘日本航空班機離開印度後，第二批4位國人及第三批1位國人也先後於4月2日及4月3日在印度當地時間晚上7時30分，經我駐印度代表處派員協助下，自印度德里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京，並先後在4月3日及4日經東京轉機返抵台灣。

歐江安表示，我駐日本代表處也派員前往機場協助國人，過程平安順利。未來若有旅印國人需要離開印度，我駐印度代表處會持續協調印度外交部等單位，提供國人自印度各地前往新德里機場的通行證明，並在機場提供協助。

此外，因斐濟航空臨時宣布停飛多數對外航線，原有8名國人滯留在斐濟，已經我相關駐館安排飛離當地，並經東京轉機返國。

歐江安說明，日本因防疫需要，自4月3日起調整外國人入境管制措施，因此斐濟航空無法確認我國人能否登機。經我駐斐濟代表處、駐日本代表處兩館積極聯繫協調，陸續洽獲日本外務省、日本駐斐濟大使館以及成田機場等相關單位協助，這8名國人最後順利搭乘4月3日特別加開的斐濟航空第FJI351號航班，並於4日赴日本後轉機返台。

歐江安最後表示，外交部再度由衷感謝日本及印度有關單位提供我方及時協助與各項支援。我國政府將持續關注當地國動態及我國人的需要，隨時提供必要協助。（指揮中心：墾丁景點人潮多暫勿前往）

journalist: 上報快訊

countries: 印度 斐濟 台灣 日本

title: 滯印度、斐濟25名國人　順利返抵國門-


content_text:
高雄橋頭糖廠前空地施工時挖到「桶屍」，檢警比對失蹤人口，查出死者為61歲林姓婦人，家屬6年前在鳳山報警協尋。

檢警發現她的喉嚨甲狀軟骨、身體四肢都有骨折，生前疑遭殘忍凌虐最後才斷氣。警政署長陳家欽3日也南下主持專案會議，希望能早日破案。

當時駕駛挖土機的工作人員在整地時挖掘時，感覺勾到東西，才發現林婦的遺體。警方表示，林婦是遭人以蹲坐姿、頭上腳下方式硬塞進塑膠桶內，再帶到橋頭區掩埋。

檢警根據指紋及失蹤人口比對，3日確認死者是年齡61歲，戶籍在高雄鳳山的林姓婦人。法醫複驗時發現，遺體喉嚨甲狀軟骨有骨折現象，遺體四肢、身體等部位多處也有骨折、出血等傷勢，懷疑女子生前曾慘遭毆打、凌虐最後才斷氣。

林婦於2014年間即與丈夫吵架、離家，先生向警方提出協尋，因此被列失蹤人口。死者多年行蹤及交友狀況皆不明，警方清查桶屍案曝光前附近往來人車，也仍未有進展；加上死者離家前申辦行動電話號碼，也已停用多年，因此檢警完全無法掌握死者生前活動，案情目前陷於膠著中。

警方公布林女照片希望民眾能協助提供相關資訊，協助警方盡速偵破案件揪出幕後兇手。

journalist: 上報快訊／蘇敬哲

taiwan-subdivisions: 鳳山 橋頭 高雄 橋頭區

title: 【桶屍案】失蹤6年婦狠遭勒斃塞桶　「案情膠著」警公布死者照片-


content_text:
68歲的吳傳勇住在武漢，他的退休生活再平凡不過，每天早上到公園散步開啟一天，晚上則追劇打發時間。他身邊有老伴相隨，長子已經34歲，每逢過年家裡總是熱鬧，充滿溫馨氣氛，然而，在1月底的過年前，他身邊這2名親人卻相繼出現39度的高燒。

3天後，吳傳勇（音譯，Wu Chuanyong）也出現高燒症狀，另有家人發生咳嗽等類流感症狀。數周後，吳傳勇等人全都確認感染新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎），他和老伴隨後列在醫院的等候清單上，但直到救護車前來接他們赴院時，吳傳勇在下車、步入醫院途中突然倒地。

這一倒，吳傳勇沒能再度站起來，然而他的離世，吳傳勇的長子吳狄（音譯，Ｗu Di）卻是在約一個月後才知情。

Lives lost: Coronavirus tore through an entire family in Wuhan and claimed the patriarch, a man whom family described as "ordinary," but who lived through an extraordinary chapter of China's history. https://t.co/WuiEgqhPEY

— The Associated Press (@AP) 2020年4月3日

勤儉持家的前「知青」

同樣染疾、所幸痊癒出院的吳狄向《美聯社》（AP）說，父親是「再平凡不過的人」，曾經身為毛澤東時代的「下鄉知青」，挺過一段艱困時代，不料寧靜的晚年卻被病毒無情打斷。

20世紀中期，中國推動「知識青年上山下鄉」計畫，青年從城市移動到鄉間，從事義務的鄉村勞動，而吳狄的父母就在其中。吳狄表示，父母常向他說起當年大環境的困窘，時常只能吃蒸、炸蠶豆果腹，「母親說有多辛苦，父親就說他更辛苦」，吳狄說，兩人誰也不讓誰。

身為全家支柱的吳傳勇，卻在疫情衝擊中最先倒下。吳傳勇過世後，吳狄的母親擔心這項消息會給吳狄太大打擊，不利他的病情恢復，因此決定暫時隱瞞，於是每當吳狄問起父親狀況，往往得到模糊的「還好」。然而，從母親猶疑的語氣中，吳狄隱約察覺要做好最壞的準備。

曾在食品業工作的吳傳勇，身兼一家人的料理長和採買股長。知道艱苦為何物的他，讓家人學會節儉的美德，家中餐桌上很少出現大魚大肉，衣服也常是穿到不堪使用後才會更換。但是吳狄表示，無論多麼節省，只要是家人必須的一切，父親絕對會為他們取得。

身為長子的吳傳勇自小就會照顧弟妹，近年也持續和他們維持良好的聯絡。武漢的「龜山公園」是吳傳勇平時喜歡去健行的地方，沿途欣賞蔥鬱的山景和河水的景致。吳傳勇也有著傳統中國父母對兒子的期待，時常催促吳狄趕緊讓他抱孫。

隨著中國近幾十年的經濟成長，吳傳勇一家的生活獲得明顯改善。自從退休之後，吳傳勇開始和弟妹們參加旅行團到武漢以外的地方遊玩。2019年間，吳傳勇也和老伴到海外旅行，走訪俄羅斯和阿拉伯聯合大公國。

遺憾不能見父親最後一面

豈知病毒卻像是忌妒吳傳勇一家人的和樂般，打斷吳家平凡的幸福，2月19日，吳狄的母親出院，向吳狄說她和老伴的衣物都已經送去焚燒，遵守防疫的標準步驟，當時的吳狄卻希望保有最後一絲期待，不敢向母親詢問太多父親的狀況。

隱瞞得了一時，殘醋的現實卻永遠不會改變。3月，吳狄終於完全打敗體內的武漢肺炎病毒，告別醫院。吳狄出院後過了2周，他的妻子彭靜（Peng Jing，音譯）終於向他走來，表示有重要的事情必須告訴他。

「我知道」，早有預感的吳狄說。

對於家人故意不讓他知道父親的亡故，吳狄向《AP》表示，他並不責怪家人，但也對無法見到父親的最後一面感到遺憾。當然，即使吳狄即時就知情，在當時嚴格的檢疫措施之下，他也不可能在父親的最後一刻陪伴在身邊。

吳狄成親至今才剛滿一年的妻子彭靜，是家中唯一沒有感染武漢肺炎的成員。在吳狄悲痛的時刻，她鼓勵吳狄要「活得像個英雄」，追隨父親的背影，成為全家人的支柱。「留下來的人，必須接續逝去之人的生命，繼續活下去」，彭靜說。

journalist: 高詣軒

countries: 俄羅斯 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】湖北家庭染疫後第一個清明節：生者在追憶中向前-


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-國內線機票


content_text:
武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情延燒，大眾運輸防疫也不敢懈怠，為配合政府各項防疫措施，繼台鐵宣布5日起，列車上停售便當、飲料與食品後，台灣高鐵今（4日）也宣布跟進，5日起暫停列車上推車販售，列車上自動販賣機也停止服務。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

台灣高鐵配合政府防治武漢肺炎之防疫措施，即日起勸導旅客遵照中央流行疫情指揮中心最新發布之「防疫社交距離」指引，及搭乘大眾運輸工具全程配戴口罩之規定，勿於車廂內飲食；自備餐食或商務車廂之旅客，必須將餐點攜帶下車後再行食用。

高鐵公司也宣布，自明（5日）起將調整車廂服務內容，除了全面暫停列車上之高鐵便當、推車飲料、食品及車上自動販賣機等各項販售服務，並同步撤除椅背網袋內之「TLife」車上雜誌；商務車廂部分，將暫停供應熱飲，改為提供單獨包裝之甜鹹點心各1份及瓶裝水，書報雜誌也停止提供，以降低感染風險。

台灣高鐵自4月1日起已全面實施旅客進站體溫測量，複測時體溫超過37.5度者拒饡；2日起售票櫃檯、自動售票機及閘門紅外線體溫量測區域，皆劃設「社交距離」參考線；4日起搭乘高鐵時若不配合佩戴口罩者，將依傳染病防治法裁罰。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【全民防疫】高鐵、台鐵列車明起停售便當 即起搭車禁飲食

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

【往下看更多】

 ►雙北沒戴口罩禁搭公車與捷運 擬這天開始
 ►搭大眾運輸全面戴口罩 違者最重罰1.5萬元
 ►4日起搭北捷與雙北公車 沒戴口罩至少罰3000元

【今日最熱門】

 ●蔡英文捐1千萬片口罩！徐巧芯說重話開罵了

 ●火車站對人吐口水！5旬男離奇倒臥廁所亡 確診了

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 沒便當吃了！高鐵、台鐵5日起停售 搭車禁飲食


content_text:
面對武漢肺炎疫情，台灣第一波的防疫措施備受國際肯定，不過清明連假恐成為第二波的防疫考驗，讓各界相當憂心，也呼籲民眾出遊、掃墓人潮應盡量避開人潮。對此，麻醉科醫師邱豑慶透露，連假期間一旦爆發感染，台灣醫療資源相對稀少的4個縣市可能會直接崩潰。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

麻醉科醫師邱豑慶在粉專《麻的法課 - 邱豑慶醫師》發文表示，連假4天好擔心台灣民眾會「好了傷疤忘了疼」，「因為台灣在武這波漢肺炎的疫情中，一直保持優等生的表現，可能讓人對於疫情失去了戒心。」

▼墾丁大街人潮擁擠，讓外界相當憂心。（圖／東森新聞）

連假第一天（週四），任職於恆春旅遊醫院麻醉科的邱豑慶醫師，本想回醫院巡視，卻遇到交流道大塞車，平時僅半小時的車程竟讓他苦等了兩個多小時，「南州交流道下到枋寮整段塞爆，甚至有兩線道直接塞成四線道」，最後他只好放棄掉頭折返。

不過，讓醫師邱豑慶驚訝的是，許多民眾不去掃墓，反而一窩蜂地跑去旅遊，擔心花蓮、台東、屏東、台南等醫療資源相對較稀缺的縣市，一旦爆發感染，「可能會讓醫療系統直接崩潰」。

聽聞墾丁訂房率高達80%的消息，邱豑慶感慨地說，只要出現一名確診患者，曾到墾丁逛街，即使不談疫情破口，也會重創當地的觀光。因此，他向國人呼籲，「我們都在同一條船上，沒有人可以置身事外。船沉了，誰也跑不了。」盼大家能忍一時風平浪靜，退一步保持距離。

▼醫師邱豑慶表示，希望國人忍耐出遊衝動，與人保持距離。（圖／翻攝自麻的法課 - 邱豑慶醫師）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►連假首日蘇花改南下塞爆 預計下午4點緩解
 ►清明連假！墾丁遊客爆增 陳時中憂心說話了
 ►東北風增強！清明節轉涼 低溫探16度

【今日最熱門】

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

 ●騙愛女「媽去旅行」！辛龍瞞劉真死訊 專家警告嚴重後果

 ●沒戴口罩！墾丁連假湧5萬遊客 醫警告1個月後恐怖下場

journalist: 責任編輯 周恬瑄

taiwan-subdivisions: 花蓮 南州 屏東 枋寮 恆春

title: 清明出遊潮塞爆國道 醫憂感染：4縣市資源崩潰


content_text:
全球武漢肺炎（COVID-19）至今已超過107萬人確診，各國除了採取封城與等措施外，更把矛頭指向世界衛生組織（WHO），認為防疫應變慢半拍，除此之外，秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）多次的公開言論，也引起其他國家的撻伐，對此，許多美國議員也看不下去，紛紛抨擊。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

根據美媒《華盛頓自由燈塔》（The Washington Free Beacon）的報導，多位美國議員認為譚德塞不適任秘書長的職務，要求WHO應當撤換領導層，亞利桑那州參議員麥薩利（Martha McSally）表示，「譚德塞欺騙了全世界，自從疫情大爆發以來，譚德塞就不時稱讚大陸政府，認為他們的數據公開透明，但種種證據卻顯示，政治凌駕於疫情。在譚德塞的指導下，世衛組織已經為大陸掩護數個月，還試圖推卸責任，這樣的欺騙是要付出生命的。」

▼亞利桑那州參議員麥薩利認為WHO秘書長譚德塞欺騙全世界。（圖／達志圖庫）

英國南安普頓大學日前的研究曾指出，假如大陸提早3周展開武肺的抗疫行動，全球大流行可以減少95％，內布拉斯加州參議員薩斯（Ben Sasse）就對此說道「世界衛生組織應該和疾病做鬥爭，而不是擁護暴行，我們正處於一場公共衛生危機之中，假如美國人日後戰勝病毒，對於世衛必須進行認真的考慮。」

▼內布拉斯加州參議員薩斯認為WHO擁護暴行。（圖／達志圖庫）

除了以上兩位參議員發聲外，德州聯邦參議員克魯茲（T. Cruz）辦公室發言人也公開指責，強調世界衛生組織屈服於大陸共產黨的行為，不僅損害全球健康與武肺病毒的傳播，還淡化疫情嚴重性，刻意將台灣排除在外，「世衛組織喪失了原有的作用和信譽，因此需要重新審慎評估，他們的領導地位。」

▼德州聯邦參議員克魯茲透過發言人力挺台灣。（圖／達志圖庫）

（封面圖／達志圖庫）

【往下看更多】

 ►武肺破11萬！台參加WHA？陳時中：他們自身難保
 ►台灣防疫國際關注！影片曝光 網友超感動
 ►14年台灣女婿力挺 英文喊話聯合國與台灣合作

【今日最熱門】

 ●沒戴口罩！墾丁連假湧5萬遊客 醫警告1個月後恐怖下場

 ●連假大雨到！一張圖看降雨熱區 這天起低溫下探16度

 ●失蹤2天！桃園2同住居家檢疫者 驚傳陳屍家中

journalist: 責任編輯 陳唐葳

countries: 台灣 英國 美國

title: WHO欺騙世界又排除台灣 美多位議員要譚德塞下台


content_text:
台中市大里區一名5歲男童昨天傍晚騎腳車撞到百萬特斯拉電動車，車主報案後，警方到場為5歲童進行酒測引發民眾議論，警方今天表示，作業程序並沒有明定幾歲不用實施酒測。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

警方表示，昨天下午5時多接獲民眾報案發生車禍事故，前往現場發現是5歲男童騎腳踏車撞到停在民宅門口的特斯拉電動車，車子有被擦撞痕跡，隨即依規定到場測量距離及對肇事者進行酒測。

由於特斯拉車主楊姓男子將警方處理事故過程畫面公布在地方臉書社團，引發大批網友留言討論，有些網友認為警方及車主根本小題大作，連小孩子都不放過，而小朋友酒測的畫面也引起眾多網友關注。

楊姓車主對此表示，昨天傍晚他將車子開回家停在門口準備卸貨時，就聽到撞擊車子的聲音，發現一名小男童騎腳車撞到車子的側身，小男童當下呼朋引伴及告知父母前來，勇於承擔，沒有逃避責任。

楊姓車主指出，因為車子有保險，發生事故後要報出險，需要向警方報案，而警方到場後依規定對肇事者酒測，事情發生後，全案已經私下和解了。

警方對5歲童進行酒測引起議論，對此，警方表示，在道路上發生交通事故，包括慢車在內也要進行酒測，而腳踏車就是慢車的一種，作業程序中並沒有規定幾歲以下不用實施酒測，全案都是依規定進行。

▼台中市大里區一名5歲男童3日傍晚騎腳踏車撞到停在民宅門口的特斯拉電動車，楊姓車主報案後，警方到場依規定測量距離（圖／中央社）

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►超囂張！奧迪男酒駕嗆：18萬付得起 下場曝光
 ►男酒駕拒臨檢逃逸 警開5槍射死女乘客被告
 ►國防部前副部長王文燮車禍身亡！享壽88歲 警初判原因

【今日最熱門】

 ●蔡英文捐1千萬片口罩！徐巧芯說重話開罵了

 ●火車站對人吐口水！5旬男離奇倒臥廁所亡 確診了

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

title: 5歲童騎腳踏車撞凹特斯拉 遭酒測！警方回應了


content_text:
武漢肺炎疫情持續延燒，近期頻頻傳出居家檢疫者在外趴趴走，全台的居家檢疫者已經破5萬人，其中有一位長年在國外，居住在雲林老家的民眾，日前回國後選擇在老家居家檢疫，沒想到因為太久沒回來，入住後發現沒水沒電，苦撐3天後受不了，強烈要求必須要換檢疫場所，但因為受法令限制不得移動。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

▼一位民眾回雲林老家居家檢疫，入住後才發現沒水電。（示意圖／Pixabay）

根據《聯合報》報導，一位居住在雲林的居家檢疫民眾，因為長年在國外旅遊，鮮少回台，近日因為疫情關係選擇返國，但依規定必須居家檢疫14天，讓他選擇回雲林老家做隔離，沒想到入住後才發現沒水沒電，忍受3天後讓他情緒一度非常浮動，強烈要求縣府要換檢疫場所，並直言「再不讓我離開，我就要偷跑了。」不過受法令規定不得移動，但在縣府和村幹事安撫與協調下，才讓此個案開車至外縣市完成14天的居家檢疫工作。

事實上，自疫情以來，居家檢疫者落跑事件頻頻出現，台南市民政局科長劉秋玲提到，上（3）月一位女性民眾因為失戀出國散心，而從歐洲返台必須依規定居家檢疫，期間因為心情極度憂鬱，就透過簡訊和好友透露自己有想不開的念頭，經朋友報案後，警察和村幹事除了趕緊關心這位民眾外，也安排心理師視訊諮商，目前已完成居家檢疫。

▼居家檢疫者落跑事件頻傳，日前一位男子為了買優酪乳遭罰鍰。（圖／東森新聞）

劉秋玲也說道，有居家檢疫者因為肚子餓到附近賣場購物後被警員攔截，開罰1萬元。嘉義市東區區長田文珍也表示，隔離期間檢疫者心情難免會受到影響，希望同仁可以充當心理師，呼籲要多多關心居家檢疫者的情緒，避免有負面消息的發生。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面示意圖 / 東森新聞）

【往下看更多】

 ►抓到了！韓夫妻在台居家檢疫違規 逃跑機場下場慘
 ►桃園2居家檢疫男女陳屍住處！鄭文燦終於曝真相
 ►肺炎疫情 居家辦公利與弊和成為常態的可能性

【今日最熱門】

 ●蔡英文捐1千萬片口罩！徐巧芯說重話開罵了

 ●火車站對人吐口水！5旬男離奇倒臥廁所亡 確診了

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

journalist: 責任編輯 林承峰

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市 桃園 雲林

title: 長年旅外！他回老家隔離沒水電崩潰：我要偷跑


content_text:
「國標舞女王」劉真在前陣子不幸逝世，讓許多人十分震驚與不捨，而當時命理師沈嶸就曾在劉真住院時，多次通靈，並告訴大家劉真的狀況，數次發表了劉真「命不該絕」等各種言論，因而引起一名眼科醫師黃宥嘉批評，認為她說話十分不負責任，昨（3）日，沈嶸在臉書發文「那個眼科醫生你有病嗎」，並表示要讓對方霉運纏身。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

沈嶸在劉真住院時多次提到對方，「命不該絕」、「做出錯誤選擇」、「我還是堅持我的通靈訊息，醫術絕對有好壞，醫院絕對有磁場」，多次表示劉真應該換一間醫院和醫生，更在劉真過世後直言「我上週已對徒兒們說她靈魂已脫離1/3快走了」，三番兩次的發言讓不少網友批評她蹭熱度、刷存在感。

▼眼科醫師黃宥嘉曾批評沈嶸，認為她說話十分不負責任。（圖／翻攝自黃宥嘉臉書）

而眼科醫師黃宥嘉當時也在臉書砲轟沈嶸，認為她「說話不用負責任」，指出劉真人都往生了，不應該一直在事後說她命不該絕，更批評「我非常確定沈嶸不知道她自己去哪家醫院開刀不會死」，兩人似乎因此結下樑子。

▼沈嶸在臉書發文，如果下次再亂罵，她就要用魔法一秒讓對方霉運纏身。（圖／翻攝自沈嶸臉書）

對此，昨日沈嶸就在臉書發文，她寫道，如果被人惡意欺負，無法用法律討回公道，「就用魔法吧」，更嗆聲說「我們通靈人就是知道誰去哪家醫院開大刀不會有刑剋」，還標記「那個眼科醫生你有病嗎」，說對方「你既蠢又醜」，最後表示，如果對方在媒體上亂罵她，已經與她結仇了，如果下次再亂罵，她就要用魔法一秒讓對方霉運纏身，而從文中判斷不難猜出她說的正是先前曾批評過她的黃宥嘉醫師，原以為事件會隨劉真過世而平息，沒想到如今兩人再次隔空交火。

●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／沈嶸、黃宥嘉臉書）

【往下看更多】

 ►轟美女醫蹭熱度 沈嶸怒：談事實是通靈人職責
 ►劉真逝世引命理師狂發言 網紅氣炸開轟：別再放屁
 ►通靈劉真「命不該絕」被譙！沈嶸包「鉅額奠儀」給她愛女

【今日最熱門】

 ●蔡英文捐1千萬片口罩！徐巧芯說重話開罵了

 ●火車站對人吐口水！5旬男離奇倒臥廁所亡 確診了

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

journalist: 責任編輯 周怡霏

title: 因劉真結怨 沈嶸再槓眼科醫：魔法讓妳霉運纏身


content_text:
澳洲坎培拉一名持有學習駕照的男子，開著一部掉一個輪子的失竊車輛在高速公路飆車，警方包抄攔截，男子被捕後對著警員咳嗽，嗆說是剛從大陸返回澳洲。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

據澳洲廣播公司（ABC）報導，昨天早上8時30分，警方於坎培拉北區發現一輛失竊汽車沿著巴頓公路（Barton Highway）行駛，估計當時時速140公里。

警方指出，發現高速公路這部車子已缺少一個車輪，僅靠著3輪行駛，車後燈也不亮。警車尾隨其後，另一輛警車隨即加入攔截行列。

警車追逐的過程，警方估計涉案男子的車速一度飆破每小時178公里，而且闖紅燈、逆向行駛，最後撞上迎面而來車輛。

這名涉案男子被捕後，一度對著警員咳嗽，並且聲稱自己剛從最早爆出2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎） 的大陸返回澳洲。

這一起事件，有兩位民眾被撞傷送往醫院治療。

警方控告涉案男子未聽從警方要求停車、危險駕駛、駕駛失竊車輛，以及在沒有持合法駕照人士陪同下學習開車。

當地法律規定，持學習駕照者必須要有合法駕照人士陪同下才可開車。

（封面示意圖／翻攝自Pixabay）

【往下看更多】

 ►防堵疫情！澳洲禁止兩人以上聚集 台遊學生：像空城
 ►比摸臉更危險！醫曝這動作恐沾染病毒
 ►曾被預言全球疫情第2慘 美媒大讚台灣防疫

【今日最熱門】

 ●蔡英文捐1千萬片口罩！徐巧芯說重話開罵了

 ●火車站對人吐口水！5旬男離奇倒臥廁所亡 確診了

 ●美國大讚台捐口罩是真朋友！大陸酸爆回應了

countries: 澳洲 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 澳洲男子無照飆車！ 竟對警咳嗽嗆來自大陸


content_text:
高公局表示，國道5號北向路段近中午時開始壅塞，預估午後國道共有8個北向路段易塞車。（截自高速公路1968）

記者李恬郁／綜合報導

今（4）日為清明連假第3天，國道上午順暢，近中午時國道5號北向路段開始壅塞，高速公路局預估，午後國道共有8個北向路段易塞車。

高公局表示，預估今天國5北向將從上午11時塞車至晚上10時；午後國道8個北向路段易塞車，包括國道1號西螺-埔鹽系統、南屯-后里、新竹系統-竹北，國道3號竹山-中興、霧峰系統-霧峰、大山-香山、關西-大溪，以及國5宜蘭至坪林。

高公局提醒，今天疏導除凌晨0時至5時免收費外，國5下午2時至晚上9時將實施北向高乘載管制，其他措施包括全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口、國3名間雙向、中興系統及西濱北向入口、單一費率、開放路肩、匝道儀控等。

journalist: 李恬郁

taiwan-subdivisions: 新竹 后里 名間 南屯 竹山 虎尾 霧峰 埔鹽 宜蘭 大溪 關西 竹北 西螺 坪林

title: 國道8北向路段 午後易塞車 | 即時生活


content_text:
先前簡奇峯曾在特映會透露，某天他做了一個夢，夢到自己正在寫一對男女相戀13年的故事，之後場景採倒敘式，從兩人認識第一年，接著每年往前推進。製作人陳芷涵笑說：「最初看到劇本時，我嚇了一跳，問他們是怎麼想出來的？簡奇峯說：『是耶穌託夢給我。』」也因為這個夢境，讓《想見你》多了一個「神抓著編劇的手寫劇本」的趣聞。

由於過去三鳳製作的電視劇皆朝週播模式，多朝每集播90分鐘、共13集的目標計算，不僅方便日、韓等國拆成20集，每集60分鐘，有利海外版權銷售，更符合電視台依4個季度規劃預算。不過當時陳芷涵看完故事後，希望簡奇峯和林欣慧不要被90分鐘、13集的框架綁住，向兩人表示不管長度幾集，只要劇情夠精彩完整，其他的全交給他們。

journalist: 陳立妍

title: 耶穌託夢給靈感　 《想見你》劇本耗時3年構思


content_text:
《想見你》由三鳳製作、福斯傳媒攜手合作，也是製作《我可能不會愛你》《必娶女人》《稍息立正我愛你》等戲劇的三鳳製作成立10年的代表作。製作人麻怡婷表示，台灣電視劇的製作費預算目前一年比一年高，以目前塊狀的偶像劇來說，每集製作費約落在新台幣200萬元至300萬元，當然也有更高的，製作預算增加，除反映工作人員薪資成長，對於劇組而言亦算充足，不須過度妄自菲薄。導演黃天仁也透露，台灣的工作人員長期在台拍戲，大多對劇組拍戲的預算有一定程度了解，「大家會盡量在這個額度裡做到最好，超過了就想其他方式來解決。」

像是《想見你》第7集許光漢的車禍戲，雖然在劇本只佔短短的0.3頁，卻是劇中李子維穿越的關鍵，黃天仁原想找專業的翻車團隊、特技人員拍攝，讓李子維在路上發生車禍，但計算費用後發現成本太高，於是麻怡婷和黃天仁討論以別種方式拍攝，最後決定找吊車從有斜坡的地方翻車，省下2至3倍的製作費。麻怡婷說：「雖然這場戲很重要，但已經是第7集了，且重點不是在車禍，而是在李子維怎麼穿越？幸好導演人很好，怕我超支就同意了。」

title: 為何選擇許光漢配柯佳嬿？　製作人點出關鍵


content_text: 英國First Mile機構透過蒐集廢棄塑膠寶特瓶降低對環境的污染，同時也創造人文關懷的弱勢就業機會，強化台灣、洪都拉斯、與海地的微觀經濟。廢棄寶特瓶清洗分類後送至回收再製工廠，寶特瓶身將被分解磨碾擠壓製成塑料彈丸，能被抽絲後再製為柔軟織料纖物，變身為環保紗線，最後經工廠縫製，成為時下運動潮流產物。

journalist: 陳慧明

countries: 海地 台灣 英國

title: 蔡依林曬PUMA性感照吸粉點入　推廣環保將26個寶特瓶穿上身


content_text:
黃天仁表示：「我們的結局已經是最浪漫的，我認為陳韻如是劇中非常重要的一個人，所以在彩蛋中，我希望讓全劇組的演員都出現，但礙於時間不夠，實際上沒有辦法這樣拍。」製作人麻怡婷補充，在編劇簡奇峯寫的第一版的彩蛋中，長大後的黃雨萱到工作室找李子維，因概念和結局有些相似，被黃天仁打槍。當時黃天仁提議讓陳韻如和黃雨萱一起出現，但她考量兩個角色相差11歲，若在黃雨萱沒有穿制服的情況下，區分兩個角色有一定困難，且當天拍攝時間趕在柯佳嬿另一個工作行程前，在短短幾小時內，不太可能讓柯佳嬿演完一個角色再改妝髮、換裝。

此時編劇林欣慧靈機一動，提出呼應劇情前半段黃雨萱生日時，曾許下「想見你」的願望，彩蛋則改由黃雨萱替李子維慶生。製作人陳芷涵說：「雖然陳韻如在彩蛋裡沒有出現，但等同出現了，因為莫俊傑和莫奶奶都過得很好，代表陳韻如也是。」麻怡婷認為：「最好的結局就在正片的結尾，彩蛋不可能滿足所有人，但至少可以滿足一部份想要happy ending的人，留一點空間讓觀眾想像，我覺得是最好的。」

title: 《想見你》彩蛋修3版 　導演曝「她是很重要的人 」


content_text: 《想見你》描述2019年的OL黃雨萱，因一場空難痛失摯愛，深深思念讓她的靈魂穿越到1998年高中生陳韻如的身體。在20年前的時空中，遇見了和男友王銓勝長得一模一樣的高中生李子維，不斷反轉的劇情包裹青少年認同議題，在網路締造高聲量，帶動收視攀升。

title: 【全文】3波段行銷宣傳　《想見你》燒腦創8億次點擊


content_text:
為取得授權，三鳳製作透過滾石唱片聯繫版權所有者伍佰，同時因滾石唱片擁有許多90年代經典歌曲，在接觸幾間唱片公司後，最終決定與滾石唱片合作。滾石唱片為《想見你》量身打造5首新歌，包括孫盛希與八三夭創作的片頭曲〈Someday or One Day〉、片尾曲〈想見你想見你想見你〉，並在劇中穿插五月天〈擁抱〉、張震嶽〈秘密〉、莫文蔚〈真的嗎〉等5首金曲。

《想見你》製作人陳芷涵表示，比起中文劇名自己更偏愛英文的劇名《Someday or One Day》，「Someday or One Day很符合穿越的感覺，Someday代表的是未來某一天，One Day可以是現在或是過去的某一天。」在電視原聲帶第一次的製作會議中，陳芷涵提出了希望有一首主題曲能以英文歌曲呈現的想法，曲名就叫〈Someday or One Day〉。

陳芷涵笑說：「我這麼說的時候，其實沒有指望一定會成真，沒想到孫盛希做到了。我認為〈Someday or One Day〉這首歌不僅代表整個劇，也是黃雨萱的心情寫照，非常感謝滾石。」製作人麻怡婷透露，除了製作團隊，導演和演員也參與歌曲討論、提供意見，像是第10集開場黃雨萱的一段獨白，背景音樂搭配莫文蔚的〈真的嗎〉，即來自於某次柯佳嬿在梳化時播放了這首歌，讓她一聽就覺得非常適合黃雨萱痛失所愛的心情，加上柯佳嬿本身非常喜歡〈真的嗎〉，便決定採用。

title: 《想見你》90年代金曲太洗腦　滾石推珍藏版送復刻卡帶


content_text:
美國駐日大使館公告指出，近日來日本每天約增加200名確診案例，有顯著增加的趨勢，儘管美國對日本的醫療系統充滿信心，但確診案例大幅增加，美國相關單位難以預測日本醫療體系未來幾週將如何運作。

公告中同時指出，截至4月3日，從日本到美國飛航運輸只剩武漢肺炎疫情發生前的11％，美國相關單位肯定在短期與中期內，日本將進一步減少出入境航班，屆時要從日本返回美國的家庭將面臨更為困難或無法回國的處境。因此美國政府敦促打算返國的美國民眾應立即行動。

3月底時，日本與國際奧會才宣布東京奧運延期一年，據《日經新聞》統計，延期將造成日本國內6,408億日元（約新台幣1,824億元）的經濟損失，此外，還要承擔巨大的「沉沒成本」；且依據摩根大通（JPMorgan）估計，東奧延期將令日本的年度經濟增長減少0.8％。日本受武漢肺炎衝擊之下將面臨慘重的損失。

journalist: 陳嘉玲

countries: 日本 美國

title: 「無法預測日本醫療體系如何運作」　美駐日大使館示警疫情將爆發


content_text:
林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

從今(4)日開始，搭乘所有的大眾運輸工具都要全程戴口罩，如果勸導不聽，就要開罰三千到一萬五，因此今天一早，捷運台北車站就有警察進駐，避免乘客與站務人員發生衝突，另外台鐵高鐵從明天4月5日開始，車上都不會再販售便當和其他的飲食，避免乘客和站務人員之間的接觸。

進入捷運站之前，都要戴上口罩，實施的第一天，站務人員就舉著宣導標語，進站前也都有宣導廣告，提醒再提醒。搭捷運民眾：「就是要習慣遵守這個規定，不然太多人沒有戴口罩，自己搭捷運也會很害怕。」搭捷運民眾：「沒有帶到(口罩)喔，那不是不能搭嗎，這樣就很不方便啊。」

再怎麼不方便，可能還是得忍耐，捷運警察也開始進駐，就怕這樣的衝突會再發生。搭捷運民眾(2020.4.1)：「叫我戴口罩，我手上沒口罩，你跟我講戴什麼口罩。」

台鐵高鐵從4月1日開始，率先實施搭車強制戴口罩，以4月3日的情況來看，台鐵因為發燒拒載的有2人，勸導後離站有171人，再去買口罩進站的503人，特殊情形由台鐵提供口罩的有190人，違規人數有下降的趨勢。

至於捷運和公車等其他的交通運輸工具，在疫情指揮官陳時中一聲令下之後，也立刻跟進，搭車沒有戴口罩，第一時間會柔性勸導，但是屢勸不聽，就可以依法開罰3000元至1萬5000元。

台鐵高鐵也從4月5日開始，停止販售車上的便當零食飲料等等，就是為了避免站務員和乘客之間的接觸，同時也會盡力勸導民眾，儘量不要在車上吃東西，全程戴上口罩，防疫的非常時期，一切的不便都是為了搭車更安全。

journalist: 林仙怡 羅大偉 報導 / 台北市

title: 搭大眾運輸要戴罩 違規最高罰1萬5


content_text:
綜合報導 / 台北市

台灣捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重的國家，其中兩百萬片捐給美國。

美國國務院昨(3)日發布新聞稿指出，台灣是患難時的真朋友，並強調台灣是防疫成功的領導者，呼籲世界各國學習分享台灣模式。

國務院還強調台灣在全球公衛中一直扮演積極的角色，因此台灣應加入世界衛生大會，成為WHA的觀察員。

美國國務院新聞稿還提到，在3月31號已跟台灣外交部舉行虛擬論壇，聚焦、分享台灣對抗新型冠狀病毒疫情的努力與成果，同時還討論到透過其他途徑，讓台灣和世界衛生組織進一步建立更緊密的關係。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 台灣捐口罩 美國務院大讚真朋友


content_text:
陳詩雅 張之晴 潘建任 報導 / 台北市

台北市立聯合醫院啟動了防疫話務服務，號召雙北市離職或退休護理人員擔任關懷員，服務時間為早上8點到晚上8點，民眾撥打1999市民熱線，在服務時間內會轉接到行動關懷員，幫忙解決防疫上的疑問。

電話響了又響，台北市立聯合醫院健康關懷服務中心啟動了防疫話務服務，號召雙北離職或退休護理人員擔任關懷員，服務時間從早上8點到晚上8點，民眾撥打1999市民熱線，在服務時間內就會轉接到他們。

就有小孩從國外回台，訂不到比較平價的防疫旅館，想省錢住家裡，但這樣可能會連帶影響，身為醫生的父親也被隔離，和家人起了爭執，希望號召更多退役護理人員一起加入關懷員的行列。

journalist: 陳詩雅 張之晴 潘建任 報導 / 台北市

title: 北市聯醫啟動防疫話務 號召退役人員


content_text:
張珮雲 編譯 / 土耳其

提到歐洲新型冠狀病毒疫情，西班牙再蓋一座臨時醫院，準備收治更多重症病患，因為西班牙確診病例幾乎與義大利不相上下了。此外，世人聚焦義大利、西班牙、德國、法國和英國之外，在英國後面的土耳其疫情有如壓力鍋，單日新增確診人數竟然是英國的五倍多，土耳其總統艾爾段下令所有20歲以下的年輕人全部實施宵禁，晚上不准出來活動。此外，全土耳其31座大城實施邊境管制，除了運送必需品的貨車之外，所有車輛不准跨境通行，以防病毒傳播，這些措施形同進入半鎖國狀態。

土耳其伊斯坦堡橫跨歐亞大陸，是歐洲最大的城市，這裡的民眾對新型冠狀病毒有所警覺，排隊都保持安全距離，.之前為了保護高齡慢性病患人口，還下令65歲以上的民眾實施居家令，但是伊斯坦堡市長搖頭說不夠啊，因為伊斯坦堡每天還有兩百萬人在街上跑來跑去，必須實施更嚴格的管制措施，否則就來不及了。

因為土耳其確診病例不到三週，就暴增的1萬5千多例，其中60%在伊斯坦堡。總統艾爾段聽到了，下令全境20歲以下的年輕人全部實施宵禁，不准有夜生活，土耳其總統艾爾段：「局部宵禁措施除了針對65歲以上人口，還將擴及到20歲以下人口，自今夜起將關閉30個大城的出入，同時也禁止出入疫情重災區宗古爾達克市。」

31個大城全部實施車輛出入管制，除了運送食物等必需物資的車輛，全部禁止跨省跨境，形同進入半鎖國狀態，土耳其如臨大敵之外，俄羅斯和瑞典也如臨大敵，籌集各種醫療物資枕戈待旦。

至於歐洲疫情方面，有後起之勢的英國，確診病例和死亡病例再創新高，並無緩和的跡象，其中兩名醫護也在死亡名單上，令英國人倍受衝擊。

在溫莎堡躲避疫情的女王伊莉莎白二世明(5)日將發表全國演說，為英國人打氣，共赴國難，至於法國，死亡人數破6500關卡，全國籠罩一片低氣壓下，法國知名美女小提琴家史蒂芬妮‧瑪莉‧杜格在自家陽台上拉起小提琴，同時透過網路和其他的小提琴家串連演奏，以音樂來安撫人心，攜手共渡疫情考驗。

countries: 英國 土耳其 義大利 瑞典 法國 俄羅斯 德國 西班牙

events: 冠狀病毒 死亡

title: 單日確診比英國多5倍 土耳其祭宵禁


content_text:
綜合報導 / 雲林縣

清明節很多人都會回家掃墓祭祖，雲林虎尾公墓加強防疫，門口管制，一律要量體溫消毒後才能進入，納骨塔也封閉不能進去，避免群聚感染。

另外，苗栗傅氏家族宗親會每年都有上千人到家族墓園掃墓，還會辦桌吃飯，今年因為疫情的關係取消辦桌，也不統一時間，隨到隨拜，拜完就走。

清明祭祖，苗栗前縣長傅學鵬家族和宗親會過去都會集合上千人到墓園一起拜拜，拜完還辦桌請客，場面盛大，但因為疫情影響，今年祭祖的模式改了，外縣市的親友不用特地回來，或是派代表來就好，也不統一時間拜拜，6點半開始，隨到隨拜拜完就走，連辦桌聚餐也取消了，而親友們也都配合、支持。

清明節掃墓，雲林縣政府也在虎尾火化場公墓採取防疫工作，一律門禁管制先量體溫再噴酒精消毒，還放了一台大電扇噴消毒液，而且，納骨塔這樣的密閉空間也禁止進入，就是要降低人潮聚集所產生的傳染風險。

journalist: 綜合報導 / 雲林縣

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 苗栗

title: 虎尾公墓防疫 量體溫消毒禁入納骨塔


content_text:
宋燕旻 黃瑞麟 報導 / 台北市

台灣昨(3)日新增確診個案當中，奧捷團群聚再增一起，同團17人有6人染疫，但調查發現，有2名沒有症狀的團員，檢查竟然有肺部浸潤的狀況，立刻針對其他團員補採檢，另外，之前的案例當中，也有腹瀉的狀況，這些非典型症狀的感染者越來越多，感染科醫生表示，絕對不能輕忽！

你以為新冠病毒出現症狀，只會讓你咳嗽、發燒、流鼻水，但現在沒這些症狀，也可能已有肺部損傷，中央流行疫情指揮中心宣布，奧捷團群聚的團員有兩人明明沒症狀，但卻出現肺部浸潤的現象！

台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎：「可能因為個人的免疫力比較強，它就把病毒壓制了，雖然在肺部造成一些肺炎的變化，但是它的變化不足以讓他產生明顯的症狀，他自己就好了。」

因為肺浸潤的個案，讓指揮中心緊急，再安排同團其他九位無症狀者採檢。另外除了沒有典型症狀的肺浸潤之外，指揮中心也發現，確診個案中出現了腹瀉的症狀，感染科醫生表示，新冠病毒本來就會進入腸胃道，如果腸胃不好的人，確實有機會出現腹瀉反應，呼籲民眾不要掉以輕心。

而法國FRANCE24新聞台報導指出，新冠病毒可能引發心、肺、腦等器官長期損害，有些康復者罹患呼吸窘迫症候群，嚴重者一生都無法康復。台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎：「(肺部)換氣功能不好以後，包括腦部心臟這些需要高氧氣供應的器官，它就會發生缺損的變化。」

醫生表示，新冠病毒的變化，越來越針對人類，但目前對病毒知道的，還是太少，有接觸史、或是自己身邊有人從國外回來的，只要出現任何不適症狀，都一定要鉅細靡遺告知醫生，才不會成為防疫漏洞。

journalist: 宋燕旻 黃瑞麟 報導 / 台北市

countries: 法國 台灣

title: 無症狀者卻肺浸潤 醫籲提高警覺


content_text:
今日（4 月 4 日）是《基本法》頒布 30 週年，行政長官林鄭月娥在多份報章撰文回顧，指出《基本法》為「一國兩制」的劃時代構想提供了堅實的憲制基礎，又認為一國兩制的落實在回歸 22 年以來「整體上是成功」，對一國兩制的「初心」亦不變。她又重提《基本法》所言，「《基本法》開宗明義指出香港自古以來就是中國的領土，是中華人民共和國不可分離的部分。」

林鄭月娥評價，香港居民的基本權利和自由獲得充分保障，去年合共超過 1.1 萬次公眾遊行和集會，是 1997 年的 10 倍，「足證市民所享有的自由有增無減」，惟她強調市民行使自由並非絕對，須同時尊重他人及受法律約制。

提醒市民行使權利須守法

林鄭月娥指，《基本法》第三章列舉了多項香港居民擁有的權利和義務，「這些都不是『空談』，而是香港市民每一日、每一刻都在享受和行使的自由。」她並且說，市民只要和平、合法地參與公眾遊行和集會，特區政府都會尊重，「警方亦會給予適當的協助」。但她指市民需要守法，並引述法庭判決說，如果只強調個人權利，「只看重自己的權益，而漠視別人和社會整體的權益，社會便很容易陷入紛亂。」

指《基本法》保障法治司法獨立

法治與司法獨立方面，林鄭月娥指《基本法》保留了普通法制度，特區有獨立司法權和終審權，「香港市民珍而重之的法治和司法獨立，均得到《基本法》的憲制保障。」她並指出，《基本法》清楚訂明法官是根據獨立委員會推薦，由行政長官任命，終審法院亦可按需要邀請外地法官參與審判，而他們願意來港工作，「足證香港的法治精神和司法獨立備受肯定。」

另外，林鄭指出《基本法》確立香港的國際金融中心地位，現時香港並且成為了全球最大的離岸人民幣中心，另外香港可以繼續奉行簡單、低稅率稅制，都加強了香港的競爭力。她並且指，香港作為國際城市，「一直擔當着內地與海外的橋樑」，並會繼續加強對外關係。

最後她表示，《基本法》的實踐充分證明「一國兩制」是對香港最佳的制度安排，「符合香港居民安居樂業的期盼，也符合國家的根本利益」，鼓勵市民多了解和細閱，「讓香港與國家同發展、共繁榮。」

countries: 中華人民共和國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 林鄭報章撰文　稱去年遊行集會 10 倍回歸時　證港人自由有增無減 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
林鄭月娥：「2019 年香港有 10,000 次公眾遊行集會，是 1997 年的 10 倍，反映市民自由有增無減」

邏輯上，其實反映：

2019 年香港民怨起碼是 1997 年的 10 倍1997 年公眾遊行集會的「不反對通知書」只是形式主義，2019 年和「立法會候選人確認書」一樣變成政治關卡，不被准許的公眾遊行集會數目是 1997 年的 infinity 倍1997 年公眾遊行集會不會出現警察濫捕、中途腰斬，2019 年公眾遊行集會被腰斬數目是 1997 年的 infinity 倍1997 年公眾遊行集會參與者基本上沒有風險，不會被起底、篤灰、放上「暴徒網」，2019年卻連參加和平示威集會也可能失業，政權還要推波助瀾，因行使公民權利而被經濟打壓的數目是 1997 年的 infinity 倍1997 年的官員要是如此說話、如此發文，即使在同僚當中，也會成為笑柄，不可能立足，而 2019 年類似邏輯和無恥程度的官狀語言文字，無日無之，是 1997 年的 infinity 倍，只反映官員自由有增無減

title: 【林鄭月娥邏輯題】人無恥，則無敵 | 沈旭暉 | 立場新聞


content_text:
坦白說，逾古稀之年的筆者活到這把年紀，閱人處事不少，對「香港警察」說不上甚麼好感或者特別反感。年輕時雖然參加過「反貪污，捉葛柏」的維園集會，一些朋友被警棍毆打血流披面，氣憤不已，其後撤退時眼見一輛警察電單車在電車路被焚燒，歡呼起來，但是平情來說，筆者當年所針對和反抗的都只是個別殖民地警察的貪污瀆職惡行。況且，筆者一向奉公守法，對執法的警察從來沒有感到甚麼不必要的不安，一切處之泰然。就算六七暴動時筆者從住處下望見過白皮豬和黃皮狗的警察在彌敦道不少凶殘鎮壓手法，總是「體諒」這是對付土共暴徒「以暴易暴」的「必要之惡」（necessary evil）。

可是，過去這幾個月以來筆者親歷目睹過「香港警察」諸般暴行種種劣跡，那些失控瘋狂的事，像一群「穿上制服便脫下人性」的「妖魔」，實在深痛惡絕。如今筆者面對重甲蒙面的「香港警察」完全可以毫不猶豫的喊出：「黑警！黑警！黑警！」這樣的重大而徹底的心理轉變當然並非一夕三朝的事，必有緣由，歸根究柢正是「香港警察」這支紀律部隊如今經已敗壞爛透！ 筆者以為，用「黑警」一詞來形容當前的「香港警察」是「恰如其分」的表述。「黑警」的英譯網上大致有 Black Police、Black Popo 和 Dirty Cops，筆者認為最後者最為貼切，因為 Dirty 一字解作「卑鄙的、下流的、骯髒的」，引申為「做出卑鄙行徑、使用下流手段、進行骯髒勾當」的警察，完全凸顯真正含義，反映出「香港警察」的奸險凶惡現狀來。

如今香港「執法者」已變成了「手執法律而為所欲為的人」，只是利用法律賦予的「警權」作為施暴肆虐的工具，完全漠視《香港法例》，拒絕遵照《警察通例》行事。而且，在特區政府姑息包庇下，高層人員往往以「做法不完美，有改善空間」等砌詞淡化警察的違規行為，連警隊頭頭也只是以輕描淡寫口吻的所謂「訓斥」替代了嚴格紀律性的「約束」，更遑論甚麼制衡抑壓「警權」的機制，以至具體成立獨立調查委員會公平公正處理有關濫用「警權」的投訴。事實上，香港市民就是以「黑警」一詞來表達對警方人員選擇性執法、偏頗態度和極端凶殘手段的不滿和憤怒！ 「香港警察」墮落成為「黑警」當然「有跡可尋」，簡明來說，是特區政治大環境下的變化促使「警察」的傳統角色有所改變，擔負上「政治任務」！

二戰時納粹「秘密警察」的正名是「秘密國家警察」，德文縮寫為 GESTAPO，即是「蓋世太保」，惡名昭彰，聞者膽寒。這個組織由忠於希特拉的黨衛隊所控制，當年成千上萬反抗希特拉的政治異見人士，尤其是猶太人，遭受到無理拘禁和殘酷虐殺。以「警察」之名組織強大的軍事部隊，借維護社會治安作為政治鎮壓的工具，是威權獨裁統治者慣用的手段，希特拉把「秘密國家警察」的「政治任務」發揮得「淋漓盡致」！

沙地「道德警察」也稱為「宗教警察」，在政教合一的伊斯蘭國家中，這種負有特殊任務的所謂「警察」，主要就是執行《古蘭經》教義的嚴格紀律，監控著人民行為舉止的表現，以至日常生活和一般服飾。同樣以「警察」為名，在伊朗和印度的「道德警察」也是借捍衛宗教教條法紀而排除異己，逼迫弱勢族群，特別是女性。以現代世界標準價值而言，這些違反基本人權，歧視和剝削女性的行徑屢見不鮮，令人髮指，「道德警察」本質上就是執行「政治任務」的紀律部隊！

中共「武警」是「中國人民武裝警察部隊」的簡稱，由中央軍事委員會通過武警總部領導，法例明文指定「負責國家政治安全和防恐反恐工作，以至防衛作戰任務」，簡直是一支強大武裝力量的部隊。在中共眼中，任何維穩、止暴和鎮壓異見分子的工作都是重要的「政治任務」，因此，「武警」連同「民警」、「刑警」、「特警」、「公安」，以至「城管」等多個不同名稱但實際上同樣是紀律部隊，必須全力忠誠執行「政治任務」，而且在必須完成「政治任務」的「政治正確」前提下，任何「卑鄙的、下流的、骯髒的」手段都可以容許，也必須無所不用其極的適當用上。那麼，「香港警察」在進行「內地公安化」的蛻變過程中而成為「黑警」，正是自然不過的事了！

筆者自忖並沒有心存「仇視」或「報復」之意，上述以納粹「秘密警察」、沙地「道德警察」和中共「武警」的特性解說有關「香港警察」演變成為「黑警」的必然結果，旨在說明「香港警察」一定程度的「政治宿命」，因為在中央共產黨的治國施政理念中，「香港警察」等同「內地武警」，必然「自作孽」的走上一條政治不歸路，可悲可鄙！

countries: 香港 印度 伊朗 中國

taiwan-subdivisions: 大武 太保

title: 納粹「秘密警察」、沙地「道德警察」、中共「武警」和香港「黑警」！ | 陳國權 | 立場新聞


content_text:
香港電台記者訪問世衛助理總幹事台灣資格一事，餘波未了，商務及經濟發展局局長邱騰華一句「港台違反一個中國原則，廣播處長必須對此負責」，文革式扣帽子味道甚濃，震驚港人，原來由現在開始，記者發問的自由亦隨時遭到剝削，同時也不禁教人狐疑，過往一直低調、悶聲發大財的政務官邱騰華，何以一反常態，急於政治表態？

眾所周知，陰乾港台從來都是回歸後港府的政治任務，只是近來動作更見頻繁，接近到了明刀明槍的地步：先是由警隊高調去信投訴《頭條新聞》的「驚方信息」，拉開戰幔，接著通訊事務管理局加入戰團，批准免費電視台停播港台節目的申請，繼而有港台顧問委員會成員接力發炮，高調介入節目製作，再有全國政協直接要求處長停播《鏗鏘集》、《頭條新聞》等廣受歡迎的時事節目，加上民間藍絲陣營地痞流氓式攻勢，一連串動作，本來就有勢要閹割港台的味道。如今局長邱騰華更親自赤膊上陣，點名要求廣播處長梁家榮負責，其意圖相當明顯 — 透過完成陰乾港台這硬任務，向中共表忠，以達在官場更上一層樓之目的。

司馬昭之心，路人皆知。他覷準的，毫無疑問是政務司司長一職。

邱騰華在梁振英任內出現特首辦主任，無疑是中央信任的人選，如今更是林鄭月娥心腹，據悉為核心決策團隊的四名成員之一，在修例事件中為林鄭出謀獻策，儼然「蠶蟲師爺」如今更頻頻出現在公眾視線，自然有心繼續上位的野心，爭奪司長一職。同時，其主要對手政制及內地事務局局長聶德權，在接載湖北港人包機事件中頻頻出招，親自北上爭取表現，邱騰華豈敢怠慢？其上位之術，就是揀選會挑動中共神經的事件，表明自己的立場及政治決心，今次將事件提升至「一個中國」原則的層次，直接點名炮轟梁家榮，自然是最佳的表演舞台。

上位之心，人皆有之；權術布局，在官場中也屢見不鮮。但要透過犧牲所餘無幾的新聞自由，達到自己升官發財的目的，手段之狠辣，用心之歹毒，令人心寒。如果這種的官員登上一人之下萬人之上的權力寶座，再配合事事只懂迎合北京的林鄭月娥，後果之不堪，可以預見，港人豈可不防？

countries: 香港 中國 台灣

title: 提防邱騰華 | 顧書維 | 立場新聞


content_text:
近日，哲人王偉雄寫咗篇文，大談《何謂劣根性》，強調「劣根性」一詞應該係指「劣〜根性」，而唔係「劣根〜性」，不過睇來睇去，篇文似乎都未講清楚「根性」係乜東東。更重要嘅係，龍、袁二人當日篇文，所用嘅其實係「劣根」，而「劣根」係另一個佛教用語，意思同「鈍根」同義。

喺佛法當中，「根」有兩種意思，一係指人類嘅感觀能力，如「六根」，就係指「眼、耳、鼻、舌、身、意」；另一種意思，則係講一個人有無修成佛法嘅根本能力，如「五根」，就係指「信根、勤根、定根、念根、慧根」。

「劣根」個「根」，就係「根」喺佛法中嘅第二種意思，指對方修成佛法嘅根本能力差，例如：慧根不足，定力唔夠…而唔係話佢天生或遺傳上有乜嘢缺陷，亦唔係對方生性邪惡，因為佛家相信「芸芸眾生，皆有佛性」，只係對方想修成正果會比較困難，但係只要持之以恆，最終亦會生成正果。

至於哲人王偉雄提到嘅「根性」，則係指一個人嘅「根」同「性」。「根」如上所述，係修成佛法嘅根本能力；「性」則係指出生以來所積聚落來嘅慣性。假如一個人嘅「根」、「性」皆好，自然較易修成佛法，反而則較難。

當然，本人相信龍、袁二人喺文中提到嘅「劣根」，應該唔係用緊佛法當中嘅本義，因為佛法相信，芸芸眾生當中，個個根器不同，又點會認為某一國籍嘅人，全部人都有劣根呢？因此，二人所講嘅「劣根」，應該係指已經喺中國植根良久嘅劣質文化風俗。

值得質疑嘅係，食野味呢一種飲食習慣同文化，係咪只係中國人獨有嘅先？成個中國十幾億人，又有幾多人真係鍾意食野味先？既然世界各地都食野味嘅風俗，乃至食野味嘅中國人唔係多數，將「食野味」講成係「中國人陋習劣根」，又算唔算 stereotyping 先？

當然，更更更重要嘅係，龍、袁究竟有乜嘢科學證據，證明新冠肺炎嘅零號病人，真係因為食野味而染病嘅先？佢地又憑乜斷定病毒唔係實驗室洩漏出來嘅先？佢地兩個雖然強調自己係科學家，但係睇完成篇文，就真係睇唔到所謂嘅「中國人陋習劣根」，點樣係「病毒之源」囉？

title: 也談「劣根」和「劣根性」 | 陳凱文 | 立場新聞