taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 《高雄》環局稽查5場域 亂丟口罩累犯罰6000元

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者陳文嬋／高雄報導〕武漢肺炎疫情延燒，民眾亂丟口罩恐成防疫漏洞，環保局上個月已告發一件，近來罰責提高為三倍，可罰三千六百元，累犯更加重至六千元，民眾檢舉成功還可領一成五獎金，環保局將持續加強稽查醫院等五大場域，鼓勵民眾踴躍檢舉。

上月有民眾亂丟 當場罰1200元環保局清潔隊每天維護市容，過去很少撿到口罩垃圾，近來卻發現有民眾亂丟口罩，同一條道路可以撿到三至五個口罩，甚至打掃道路四小時，也能撿到五個口罩，造成環境髒亂，更擔心影響健康。

環保局開出首張罰單，上個月派員前往義大醫院停車場稽查，赫見民眾直接將口罩丟在地上，當場開罰一千二百元。環保局強調，一旦查獲亂丟口罩行為，將不經勸導直接開單告發，請民眾配合防疫。

罰責提高為3倍 鎖定51處重點稽查環保局鎖定五大場域，醫院、火車站、捷運站、客運站、高鐵站等出口易遭亂丟口罩場所，總計五十一處重點稽查，將持續派員加強稽查，並增設四十八個口罩收集桶，提供民眾丟棄口罩垃圾。

鼓勵民眾檢舉 可領一成五獎金環保局鼓勵民眾踴躍檢舉，可領一成五檢舉獎金，以罰鍰三千六百元，檢舉人可領到五百四十元，若罰鍰是六千元，檢舉人能領到九百元，呼籲全民監督維護環境，提供足資辨識身分資料，如拍攝清晰車牌號碼，或違規照片。


title: 《檢疫、隔離問題五花八門》台北健康關懷中心專線 成立

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者沈佩瑤、蔡亞樺／台北報導〕國外返台民眾暴增，居家檢疫、隔離問題五花八門，台北市政府昨宣布成立「健康關懷中心」專線，民眾只要撥打一九九九市民當家熱線，就會轉接行動關懷員回應相關提問。副市長黃珊珊昨也再度呼籲中央，應限制回台的人數或集中檢疫、強制住防疫旅館。

為解決返台民眾對於居家檢疫、隔離的疑問，黃珊珊宣布市府成立專線，她還現場撥打示範，稱自己有家人正要從國外回來，「要怎樣才能住防疫旅館？」聽到關懷員解釋要具有台北市民身分，防疫旅館價位從三千到七千都有，建議確定時間後儘快來電登記等清楚說明，黃露出滿意笑容。

面對國外返台民眾確診武漢肺炎比例愈來愈高，黃珊珊昨再次呼籲中央，限制回來人數或集中檢疫、強制住防疫旅館，另也呼籲民眾住進防疫旅館，不但中央每天補助一千元，北市對居檢者也加碼一天補助五百元；旅館業也可得到補助。

健康關懷服務中心專線的服務時間從每日早上八時至晚間八時，一共設立八線，接線的關懷員為臨時或退休護理人員擔任，已有一一六人完成受訓。市立聯合醫院副總院長黃遵誠表示，昨早接到七、八通電話，大多詢問居家檢疫住家裡或旅館，也有一名入住防疫旅館民眾反映牙痛要怎麼解決。


taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 人潮擠爆墾丁 安全距離「罩」不住

content_text:
2020-04-04 05:30:00

兩天湧逾5萬人 店前排隊聚集 警方上街疾呼「保持1公尺距離」 〔記者蔡宗憲、羅綺、吳亮儀／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，中央流行疫情指揮中心公布初步規範，建議民眾在室外的社交距離至少要一公尺、室內一．五公尺，清明連假屏東墾丁湧入五萬觀光人潮，恆春警方主動「超前部署」，上街廣播提醒「保持社交距離」。中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨天特別在記者會上感謝恆春警方，但仍憂心說：「看起來民眾的距離仍有點近。」

陳時中憂︰民眾距離仍有點近墾丁觀光業者熬了一個月，終於等到好久不見的觀光人潮，但當地居民則擔憂，人潮大量湧入，摩肩擦踵，有不少民眾沒戴上口罩，甚至在熱門店家前排隊聚集，沒戴口罩又未注意保持「社交距離」，恐成為防疫破口。多數業者這幾天則加強防疫措施，包括量體溫、酒精消毒，客人的用餐間距也特別拉大。

根據警方統計，清明連假兩天以來墾丁湧入逾一．七萬部車，初估約五萬人，比二二八連續假期的人潮還要多，包括墾丁大街等景點人山人海，許多遊客因為心情放鬆、風光明媚，忘了戴口罩出門，也未保持「社交距離」。

遊客逛到忘自保 警方主動提醒 「請各位旅客遵循中央流行疫情指揮中心的建議，保持室外一公尺以上社交安全距離，以確保你的健康！」恆春警分局長陳鴻忠前晚在人潮聚集的墾丁大街夜市宣導防疫。

這項提醒社交距離的「超前部署」，遊客反應大都相當正面，稱讚「逛街難免忘記，提醒是好事」、「應該也要廣播大家戴口罩」；也有民眾認為熱門攤商店家應該負起責任，自主宣導排隊的遊客要保持距離。

昨日白天保七總隊第八大隊也針對遊客眾多的沙灘遊憩區，進行「保持距離、戴上口罩」的宣導，提醒平安出遊不要忘記防疫。

陳時中昨表示，民眾外出散心是好事，可調節心情，但若稍不注意、沒有遵守社交距離，導致疫情擴大，「屆時大家可能就連散心的機會都沒有了」。

陳時中也呼籲民眾體諒警察的辛苦，台灣國民水準很高，都有自律自主精神，「法治應用在一直亂的人，而不是要用在大部分人身上」，因為台灣人民的自主性很好，才能有今天的防疫成果。


taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 鹽埔

events: 武漢肺炎 豬瘟

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者洪定宏／高雄報導〕一年一度的兒童節，正逢武漢肺炎疫情肆虐，海巡官兵肩負抗疫職責，如何陪同子女共度佳節呢？

海洋委員會以偏遠的屏東縣鹽埔安檢所為背景，製作「疫情隔絕不了的親情」微電影，發布在臉書粉絲頁，凸顯「最好的兒童節禮物，就是給孩子安全、健康的環境」。

海巡官兵為了防杜非洲豬瘟與武漢肺炎疫情，勤務繁重，但嚴峻的疫情隔絕不了親情，他們都有家人最堅實的支持。

海巡官兵犧牲與家人相聚的時間，落實邊境檢疫及防疫工作，杜絕疫情破口，為台灣下一代營造安全的生活環境。

title: 《高雄》海巡親子情 海委會拍微電影


title: 台東》砂石車撞休旅車 1家4口受傷送醫

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市知本溫泉入口昨天發生車禍，一輛砂石車迎面撞擊正欲轉彎的白色轎車，車內兩大兩小一家四口都受傷，送醫後無大礙。

車禍地點發生在台東市青海路四段知本橋頭附近，台九線與台十一線的交叉路口，一輛從台十一線南下的砂石車，撞擊北上的白色休旅車右側車身，休旅車迴轉一百八十度，車側被撞得稀巴爛，砂石車車頭輕微受損，附近民眾聽到巨響，趕來救援及報案。


taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 嘉縣推安心旅宿 暫定補助2800房次

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者林宜樟／嘉義報導〕武漢肺炎疫情升溫，嘉義縣推出「安心旅宿」，提供居家隔離或檢疫者的家屬住宿選擇，首批有長榮文苑酒店等六家旅宿業者響應；縣府指出，目前暫定提供二千八百個房次，補助每房每日五百元，最高每房可補助十四天，共計七千元，六日正式啟用，期望紓解疫情期間旅宿業者所受的衝擊。

鼓勵居家檢疫或隔離者家屬住旅館縣長翁章梁昨天到長榮文苑酒店瞭解安心旅宿規劃情形，他強調，安心旅宿專案鼓勵「居家隔離或檢疫者住家中，其餘家人住旅館」，安心旅宿不是防疫旅館，是僅提供一般觀光旅遊民眾、居家檢疫及隔離者的家屬住宿，讓居家隔離或檢疫者在家安心度過十四天，家屬也能安心到外住旅館。

嘉縣首批加入安心旅宿行列，共有長榮文苑酒店、高峰大飯店、登山別館、德旺商旅、龍雲山莊及仁義湖岸大酒店等六家，正陸續招募中。

長榮文苑經理孫名毅說，目前房客入住時需填寫檢疫卡，不填寫就禁止入住，體溫超過三十七‧五度也拒絕入住；房間設置臭氧機，客人退房後，立即以臭氧機殺菌十分鐘除臭，電梯按鈕在固定時間進行消毒，所有員工進出飯店均測量體溫並佩戴口罩，正研擬安心旅宿配套方案。

6日起補助每房每日500元 最多14天縣府文化觀光局長許有仁表示，申請安心旅宿入住資格者，須設籍嘉縣，檢附入住者身分證正本、居家檢疫者的居家檢疫通知書影本、戶籍謄本或戶口名簿等足以證明與受檢疫者同戶籍文件影本，六日公告啟用。

另，嘉市目前未設置防疫旅宿，市府觀光新聞處長張婉芬表示，已行文中央建議此方案，應具全國一致性；市府開設防疫講習課程，並實地訪查檢核，至三月底止已有四十五家餐廳及旅宿業者參加，目前共有耐斯王子大飯店、國園大飯店、皇爵大飯店等十四家旅宿業者符合規範，製發公告，供業者張貼，持續推動旅宿業防疫，提升旅客住宿信心。


people: 江聰淵 林姿妙

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 馬公 羅東 澎湖 宜蘭

title: 感謝神父奉獻 台灣送愛到義大利

content_text:
義大利籍天主教靈醫會神父呂若瑟，日前淚訴義大利疫情慘重，盼台灣人救救他的故鄉。（資料照，記者江志雄攝）

2020-04-04 05:30:00

〔記者林敬倫、江志雄／宜蘭報導〕來台超過半世紀的義大利籍天主教靈醫會神父呂若瑟，淚訴母國疫情死傷慘重，盼台灣人救救他的故鄉。宜蘭縣長林姿妙、宜蘭市長江聰淵相繼捐款相挺，並在宜蘭市公所設置募款站，江聰淵說「吃人一口，還人一斗」，義大利神父來台默默付出，現在他們的故鄉有難，台灣人應義不容辭出手幫忙。

呂若瑟為故鄉求援 3天已募得600萬義大利淪為武漢肺炎重災區，前衛生署長楊志良發起「捐贈防疫物資到義大利靈醫會」，天主教靈醫會創辦的羅東聖母醫院，四月一日起受理各界捐款，三天已募得六百多萬元，募款將於十五日截止，再運用善款購買N95口罩、防護衣、呼吸器等設備，送往義大利抗疫。

定居宜蘭縣的呂若瑟神父，得知故鄉許多親友死於武漢肺炎，當地欠缺醫療物資，孤立無援，最近罕見發出救助信，盼各界伸出援手。

林姿妙前天以個人名義捐出一萬元，並PO文感謝呂若瑟神父深耕宜蘭，超過半世紀時間奉獻給台灣，最後強調「該是我們回饋的時候了」。

江聰淵則捐出十萬元，另在宜蘭市公所設置募款站，號召更多人捐款；江聰淵說，在醫療欠缺的年代，呂若瑟等人救活無數台灣人，如今他們的故鄉有難，台灣人應該知恩圖報。

六十多年前，義大利神父來台創辦羅東聖母醫院、澎湖馬公醫院、聖嘉民啟智中心及老人照顧中心等醫療安養機構，早年「窮人看病不收錢」，讓許多人感念在心，已有八名義大利神職人員獲頒醫療奉獻獎，多數人在台終老，以身為新台灣人為榮。

八十歲呂若瑟，一九六五年抵台後，在宜蘭、澎湖等地照顧身障兒童，目前擔任天主教靈醫會台灣區會長，兩年多前獲頒台灣身分證。


title: 《北市第八家防疫旅館》捷絲旅林森館 供59房

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市目前有七家防疫旅館，北市觀光傳播局統計住房率高達九成，五星級飯店晶華酒店旗下「捷絲旅台北林森館」昨起加入，也是北市第八家防疫旅館，提供五十九間房間，房價分為四千兩百元與四千五百元，若每日加價七百元，午晚餐可升級為台北晶華極致美饌餐點。

房價分為四千兩百與四千五百元觀傳局指出，該旅館從旅客接待流程、餐飲服務、垃圾清運等都能依照旅館防疫手冊、ＳＯＰ（標準作業流程）進行，並安排全體員工接受防疫及消毒課程培訓，另針對居家檢疫者規劃完整入住流程，包含入住時量測體溫、入住前拍攝好相關身分證件照片以事先完成入住手續。

觀傳局進一步指出，捷絲旅除提供台北林森館作為「防疫旅館」，西門館配合推出「安心LongStay」專案，提供居家檢疫者家屬入住，服務不同需求旅客。

觀傳局表示，目前北市七家防疫旅館，加上捷絲旅台北林森館，總房間數已達到約六七○間，後續將持續與民間旅館業者通力合作，在疫情關鍵時刻，提供居無定所或因故無法返家之檢疫旅客居住空間。


taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 南澳 清水 觀音 花蓮 和平

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者江志雄／宜蘭報導〕蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）清明連假第一天，南下車流量兩萬一千多輛次，比去年同期增加八個百分點，創下史上車流量新高；公路總局預估，今天中午起將湧現北返車潮，花蓮崇德路段、蘇花改觀音谷風隧道南口，是兩大塞車熱區。

今天中午起將湧北返車潮蘇花改蘇澳到東澳段二○一八年二月五日開放通行，同年清明節首日，南下車流一萬七千輛次，今年一月六日南澳到和平段、和中到大清水段通車後，春節北上最高一萬九千輛次，前天車流量創下蘇花路廊最高紀錄，蘇澳到崇德行車時間，從原本的一．五小時拉長為三個多小時；公路總局分析，受疫情影響，旅客減少搭乘火車，改為自行開車，造成車潮爆量。

蘇花路廊昨天雖然車多，但是交通大致順暢，蘇花改蘇澳到崇德平均行車時間一○九分鐘，公路總局預期，今天中午將出現北返車潮，會透過沿線交通號誌管控，並協請警力疏導車潮。

公路總局提醒用路人，出發前做好車輛安全檢查，並上網查詢路況資訊，開車進入隧道後請開啟大燈，在速限範圍內適度提速，上蘇花改必須行駛左側車道，禁行右側的緊急救援車道，也禁止超車。

蘇花改南澳到和平段的武塔隧道至和平端，在清明四天連假試辦提速至七十公里、最低速限五十公里，六日起，最高速限恢復為六十公里，若超速將被開單罰款，公路總局表示，會依試辦期間現況，評估蘇花改提速的可行性。

title: 蘇花路廊前日南下2.1萬輛次 創新高


content_text:
南投縣名間鄉「摸乳巷」兩旁步道以繩索充當護欄，有的還以紅膠帶（左）修補，山友對安全防護功能有疑慮。（記者謝介裕攝）

2020-04-04 05:30:00

〔記者謝介裕／南投報導〕清明連假期間民眾到南投縣名間鄉「摸乳巷」步道健行，卻發現步道以繩索充當護欄，有的還用紅色膠帶綑綁，大嘆參山國家風景區管理處（簡稱參山處）讓護欄設施既不美觀，安全功能也大打折扣，有待檢討改進。

名間鄉松柏嶺受天宮後方的「摸乳巷」，是地方熱門的健行路線之一。步道一端在豐柏廣場，另一端則是「摸乳巷」，走進步道後，有寬廣的空間、翠綠的山林及清新的空氣，讓首次造訪的山友驚喜連連，但對步道護欄設施卻大為搖頭，有的護欄一邊是鋁合金材質，另一邊只繫上繩索，有的則是兩邊均透過長長的繩索綑綁杆子，形成繩索式護欄。

更誇張的是，繩索經過風吹日曬雨淋後，有的已缺乏拉力或彈性疲乏，甚至出現腐朽、裂縫，隨時可能斷裂危及山友安全，竟然僅以紅色膠帶綑牢補強，擔心斷裂衍生意外。

參山處︰將進行改善參山處指出，「繩索式」護欄設施使用已超過兩年，當初是考量減少對步道周邊環境及生態影響，才會做簡易式護欄，如今許多山友對繩索安全防護功能有疑慮，加上視覺上也缺乏整體美感，決定順應民意進行改善。

title: 名間摸乳巷步道 護欄繩索綑膠帶

taiwan-subdivisions: 名間 南投縣


content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者周敏鴻、魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龍潭歸鄉文化節端午龍舟賽，十七年前因遇嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情而停辦，今年受武漢肺炎疫情未歇的大環境影響，市府防疫專案會議昨以防疫為重，決定再度停辦，桃園市運動會同樣停辦。

龍潭龍舟賽連年吸引數萬民眾參加，今年原定六月廿五日登場，預計參賽隊伍約有兩百支，選手們二月起集訓；市長鄭文燦昨於防疫會議上表示，活動發包作業需於四月前完成，但疫情未見減緩趨勢，市府提早決定停辦，可減少預算損失，並避免選手們辛苦練習，屆時卻無賽可比。

龍舟委員會建議改辦小型活動桃園市體育會龍舟委員會主任委員、市議員徐玉樹指出，現階段防疫第一，停辦龍舟賽是必要的，地方人士普遍認同，建議市府利用龍舟賽的經費，以串聯龍潭大池周邊景點為構想，改辦攝影展、文化展等小型活動，振興地方觀光與經濟。

市府客家事務局局長何明光回應，將積極向行政院客家委員會爭取變更計畫、保留預算，結合九月底至十月初的平鎮戰祭活動整體運用，並就徐玉樹的建議，評估以部分經費執行的可行性。

至於原定八月廿一日至廿四日舉辦的桃園市運動會，鄭文燦表示，各校都停止借用場地，各區四到六月間的選拔賽難以舉辦，運動會若延期，又可能撞期學校校慶、全中運等，綜合考量後，決定停辦一年。

市府考量疫情衝擊嚴重的公有停車場、藝文產業等，祭出紓困方案。停車場將依營損程度減收十五、卅至五十％權利金；小型文化設施固定權利金減半，並規劃電影業者紓困座談會，加強對接中央政策窗口以輔導藝文團體申請相關補助等。

另，市府勞動局統計今年以來全市符合大量解雇人數的業者共十四家，計畫解雇三七四人；其中，受武漢肺炎疫情影響的有丹堤咖啡位在龜山的中央廚房、紅拱門、萬翔、美華泰桃園及內壢、儷宴、渴望餐廳、錦家御宴等八家業者，計畫解雇一三八人，目前實際解雇人數一二二人，市府就業服務處會協助非自願離職勞工申請失業給付及提供就業服務，若被資遣員工認為權益受損，可向勞動局申訴。

title: 防疫為重 龍潭龍舟賽、市運會停辦

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 龜山 平鎮

things: 防疫 經濟

people: 鄭文燦 徐玉樹


taiwan-subdivisions: 永康 安定

title: 台南》清明祭祖不入塔 有效人潮分流

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者萬于甄／永康報導〕南市公有納骨塔首次在上週假日和清明連假期間不開放入塔祭拜，改以設置戶外祭拜區，市長黃偉哲昨前往永康納骨塔視察，民眾祭拜情況還算良好，有效達到人潮分流。

永康納骨塔目前約有五萬多位晉塔者，往年清明節皆會湧進大批祭祖人潮，今年因應武漢肺炎疫情，公所也特別印製宣傳單逐戶發放宣導分流祭祀，達到人潮分流效果。

黃偉哲說，以往清明祭祖人潮密集，且參加對象來自各地，有群聚染疫的高風險，因此納骨塔不開放進入，感謝民眾諒解與配合防疫，相信祖先也一定會高興子孫為保護家人配合防疫。

此外，清明是公墓火警最多的時段，各地消防隊派員在公墓警戒、分送小水袋和防火宣導，安定分隊更別出心裁拍攝防火小短片，提醒掃墓民眾遵守「雜草不亂燒，菸蒂不亂丟，冥紙不飛揚，爆竹不燃放；記得滅餘燼，記得收垃圾」的四不二記得防火口訣。


references: 臉書 網友

people: 陳時中 唐鳳 蔡英文 李欣芳

title: 超商持卡預購、續訂口罩 下旬同步推出

content_text:
2020-04-04 05:30:00

唐鳳預告 一次開啟兩功能〔記者李欣芳、羅綺／綜合報導〕口罩實名制二．○新措施將有所調整，行政院原規劃九日起開放網路預購過口罩的民眾，可持健保卡到超商續訂，將延至本月下旬實施。據悉，政務委員唐鳳決定一次開啟兩個新功能，除了已在網路預購過的民眾可到超商續訂外，也將讓從未透過網路訂購口罩的民眾，可直接到超商持健保卡預訂，亦即到超商預訂與續訂口罩將在下旬同步推出。

民眾提議個人捐口罩運動此外，蔡英文總統日前宣布將捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，各國紛紛發聲明感謝台灣。有網友在推特發文表示，台灣可發起個人捐口罩運動，例如自己宣布放棄一個月可買的數量，讓政府直接撥入境外捐贈數量，建議口罩實名制加入此功能，並表示「我付錢捐贈」。對此，唐鳳親自留言表示「建議收到，感謝貢獻」，同時也標註「#TaiwanCanHelp」的標籤。

四月九日起，口罩實名制將改為一次購買兩週的量，成人十四天九片、兒童十片。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，第三波口罩預購累計一八二萬五千多人登記，呼籲大家多加利用網路預購。

唐鳳昨在臉書預告，將於四月下旬推出「取口罩兼續訂下一輪」的新功能。唐鳳前天參與超商封閉測試，並親自示範到超商續訂口罩，只花五十五秒就完成續訂。

行政院原規劃口罩實名制二．○將於九日開啟新功能，民眾可持健保卡到超商預約，並在之後取貨，但初期只開放在網路上預購過的民眾續訂，待系統穩定後再全面開放預購。

從未網購者也可到超商預訂不過，唐鳳幕僚昨表示，為了更方便民眾，目前規劃將一次開啟兩個新功能，包括將讓從未以網路訂購口罩的民眾，可直接到超商持健保卡預訂口罩，因此把原先規劃九日開始可續訂口罩的時程延後，兩者一併在本月下旬推出。

唐鳳表示，從月初開始，全國一萬多家超商的店員、健保署與關貿公司的同仁，都在緊鑼密鼓進行封測，確保新功能正式推出的時候，大家都會感到更便利、更穩定。


taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 清水 冬山 復興 北投 宜蘭

title: 礁溪森林風呂泡湯 即起實名制

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者張議晨／宜蘭報導〕武漢肺炎疫情影響，北投復興公園泡腳池日前採實名制管制人流，宜蘭縣政府管理的礁溪森林風呂，即日起入內泡湯也要求實名制，遊客必須登記姓名、電話才能進入。縣府說，留下資料是方便追溯管理，請大家配合。

礁溪溫泉公園內的森林風呂，有湯屋、免費泡腳池，泡腳池配合礁溪生活之心計畫暫時封閉，目前僅森林風呂湯屋開放使用。

森林風呂屬公營的露天溫泉區，分男湯、女湯，為全裸式泡湯池，入場費一百廿元，去年吸引十七萬九千人次，縣府推動所屬機關室內場館實施實名制，森林風呂一併被納入，規定泡湯民眾留下姓名、電話，體溫超過卅七．五度者禁止入內。

所留個資僅疫情追溯管理使用不過，留下電話、姓名，引發個資外洩疑慮，如果留下「假資料」，實名制效果勢必大打折扣，縣府工旅處解釋，旅客所留個資僅用於疫情追溯管理使用，會依照個資法規範管理，不會有外洩疑慮；至於假資料，相信人信本善，若資料填寫不確實，有其他方式追蹤溯源。

開放空間 清水地熱公園未管制縣府管理的室內空間有森林風呂、宜蘭市旅遊服務中心、礁溪遊客中心、冬山河生態綠舟及武荖坑環教中心，均已實施實名制，至於熱門的清水地熱公園，因煮食池群眾間接觸機會多，是否採取實名制？工旅處回應，清水地熱屬開放空間，入內並未管制。


content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者吳亮儀、羅綺、張文川／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增九例武漢肺炎確診病患，其中二例是本土病例，有一人暫時找不出感染源，懷疑是遭自美國返台的家人感染；另一例則為北部高級社區女保全的接觸者，兩人曾在未戴口罩情況下交談廿分鐘，可能因此感染。

鐵公路戴口罩 即日起實施指揮官陳時中宣布，搭乘大眾運輸工具應全面戴口罩，上路初期對未遵守的民眾先予以勸導，不服勸導者，將開罰三千元至一萬五千元，若故意擾亂，也將依社會秩序維護法予以處分；鐵路及公路部分，即日起實施。

1婦染疫 採檢從美返台夫陳時中說明，兩名本土個案分別為六十多歲女性（案三四三）及四十多歲女性（案三四七）。其中案三四三近期無出國史，但她的丈夫上月十七日自美國返台，她在廿日開始出現咳嗽、流鼻水症狀，廿四日到廿八日陸續到診所和醫院就診，卅一日到醫院採檢並住院後確診。她先生目前沒有疑似症狀，將進一步採檢，看是否有感染。

另一例本土病例案三四七為四十多歲女性，是前天公布的北部高級社區女保全（案三三六）的鄰近社區住戶，她在一般公司任職，近期無出國史。

未戴口罩 交談20分鐘中鏢她在三月十九日及廿七日與女保全接觸過，曾一起團購，廿四日發病，曾二度就診未緩解，卅一日再度就醫，即收治住院採檢後確診；已掌握相關接觸者卅七人。

其餘七例境外移入個案為五女、二男，年齡從廿多歲到六十多歲，入境日介於上月十四日至本月一日，發病日介於上月十九日到卅日，發病前活動地為美、英、丹麥、奧地利、捷克及泰國，出國目的多為就學或工作。

其中案三四一是案三三八的妻子，曾一同參加奧捷旅遊團，這個旅遊團十七人中就有六人確診，其中導遊已死亡，還有二名還沒確診的團員肺部出現浸潤現象；案三四四則與案一八二為夫妻，也是三月七日至十九日赴美旅遊團的第六名確診病例。

title: 新增9例 社區女保全感染1人

countries: 奧地利 丹麥 泰國 美國 捷克

events: 死亡 武漢肺炎


taiwan-subdivisions: 永康 成功

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者萬于甄／永康報導〕武漢肺炎疫情延燒，奇美醫學中心為教導民眾正確的洗手防疫，醫護人員發揮創意編舞，自拍洗手舞的宣傳短片，連院長邱仲慶也尬一角、跳上一段，演出「內、外、夾、弓、大、立、腕」的洗手口訣，影片一出，成功在網路上獲得回響。

奇美醫學中心表示，防疫期間醫護人員的身心健康相當重要，院方每週都會拍攝宣傳影片，並由邱仲慶親自向院內員工說明醫院防疫與相關作為。

title: 台南》奇美醫護拍洗手舞 網路瘋傳


taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣 嘉義縣 嘉義市

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者林國賢、林宜樟／雲嘉報導〕雲林縣防疫傳出好消息，第三例確診個案已經痊癒解除隔離，雲林縣衛生局長曾春美表示，即日起各醫院禁止探病，亂丟口罩加重罰鍰等防疫措施，請民眾配合，保護自己與別人。

嘉義市則自三月廿七日起，各醫院禁止探病，特殊需求者等具特殊探視，並經主治醫師醫療專業同意者除外，陪病者採實名制以一人為限；嘉義縣自三月廿四日起，轄內各醫院全面停止探病，至於病人照顧者以各醫院公告為主。

雲林第三例確診個案 已痊癒解除隔離曾春美表示，雲林目前四例確診個案都是境外移入，上月廿日確診個案經過治療，已經痊癒，解除隔離限制，不過，目前世界各國疫情仍然嚴峻，民眾仍不要掉以輕心，尤其注意保持適當社交距離。

曾春美表示，中央疫情指揮中心已宣布各醫院昨起禁止探病，陪病每一床仍維持一名，已通告縣內各醫院。

亂丟口罩再犯者 最重罰6000及參加講習另，避免使用過口罩亂丟成為防疫破口，嘉義縣、市環局及雲林縣環局自即日起違規亂丟口罩者，第一次查獲罰鍰將由原本一千兩百元提高至三千六百元，再犯者最重可處罰六千元及參加環境講習。

餐飲業因應疫情 主廚變直播主賣海鮮餐飲業成為這波疫情重災區，雲林有餐廳主廚變身直播主拍賣海鮮，也有餐廳推出客製化便當等因應，業者說，餐飲業面臨前所未有寒冬，盼政府紓困儘速落實，拉餐飲業一把。

日式餐廳業者張朝欽表示，以往以往清明節連假，餐廳在一周前就已預定客滿，至少翻桌二次，但今年訂單幾乎全部取消，只有零星散客，是前所未有的情況，餐廳上月虧損超過百萬，為了顧及一同打拚員工生活，他推出二百元至五百元的客製化便當，民眾在用餐前半小時訂餐，即使只訂一個都會做、會送，希望維持餐廳營運、確保餐廳員工工作權。

斗六一位活海鮮餐廳業者，擔任直播主直接在網路上販售食材，顧客透過直播最低可以用不到五折價格購得新鮮海味，業者說，標售海產根本沒有利潤，但多少可補貼租金及人事費用。

title: 醫院禁探病 亂丟口罩「首次」罰3600元


content_text:
屏東縣有十八家醫療院所，提供居家檢疫、隔離民眾通訊診療服務。圖為示意非新聞當事人。（屏東縣衛生局提供）

2020-04-04 05:30:00

〔記者邱芷柔／屏東報導〕武漢肺炎疫情尚未退燒，居家檢疫民眾偷跑違規事件頻傳，中央流行疫情指揮中心宣布，四月起只要違規就送集中檢疫所，取消隔離補償並罰款，且加徵住宿、飲食費。屏東縣政府統計，截至三月底違反居家檢疫規定者累計有七件，共開罰四十三萬元。

4月起違規即送集中檢疫所繼上個月十九日民眾檢舉一名泰國籍移工，居家檢疫期間到工廠上班，遭衛生局開出十萬元罰單，近日又有一名居家檢疫者被人檢舉，成為屏東第七件開罰案例。

屏東縣違反居家檢疫規定案例中，有的是去市場買菜、有的出門倒垃圾，也人外出買便當，還有民眾因眼疾到眼科就醫，個案多是戴口罩，以為不會被認出來，除了民政系統與警方透過手機定位，發現個案違反居家檢疫規定外，也有案例是被熟人舉發。

全縣居家檢疫還有632人、隔離27人截至昨日，屏東縣居家隔離有二十七人，居家檢疫有六百三十二人。衛生局表示，四月一日後如發現相關違反居家隔離、檢疫規定事證，將比照中央辦法從重裁處。

衛生局也呼籲，不論居家檢疫或居家隔離民眾，都應確實遵守各項規定，切勿心存僥倖擅離處所，以免觸法受罰，同時也籲請社會大眾對居家檢疫或居家隔離者應以平常心對待，多包容、不仇視、不對立，屏東縣有十八家醫療院所提供通訊診療服務，居家檢疫、居家隔離民眾如有就醫需求或需要其他協助，都可撥打1922，也可向村里長反映。

title: 居檢違規 屏東三月底累計7件、罰43萬

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣


content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者沈佩瑤／台北報導〕台北市二二八公園的「流蘇王」盛開，吸引不少民眾前來朝聖。台北市工務局公園處處長陳榮興表示，流蘇王是台北市最大、最高齡的流蘇之一，株齡約50年，近幾年開花量逐漸減少，去年1月邀來樹醫診斷，並進行2次土壤改良，盼老樹風華再現。

流蘇分布於台灣、日本、韓國、中國等地，每年4月花朵盛開，其花瓣細小雪白，有「四月雪」美稱。

title: 228公園「流蘇王」飄4月雪

countries: 日本 韓國 中國 台灣


content_text:
中央流行疫情指揮中心表示，疫調對「接觸者」條件有一定的標準，但若自覺有親近接觸，仍可撥打防疫專線1922聯繫。（指揮中心提供）

2020-04-04 05:30:00

〔記者吳亮儀、羅綺／綜合報導〕有許多民眾擔心，因曾和武漢肺炎確診病例接觸過，卻沒被衛生單位要求居家隔離或採檢，是否成為防疫漏洞？中央流行疫情指揮中心表示，疫調對「接觸者」評估的條件有一定標準，但若自覺有親近接觸，仍可撥打防疫專線1922聯繫。

疫調評估「接觸者」有一定標準昨天疫情記者會有媒體問到，曾有案例是大學老師，在發病期間有到宜蘭的教會參觀，不但自身沒戴口罩、周邊的人也都沒戴口罩，但事後這些人卻沒被要求隔離。

陳時中說，不一定每個接觸確診病患的人都得被隔離，不過，若有被遺漏或自覺較親近的接觸卻沒被詢問到，可以打1922聯繫，看是否要補做疫調。

指揮中心疫情監測組組長周志浩解釋，和確診病例的接觸者不一定都會列入居家隔離對象，這必須由疫調人員接受專業訓練，來評估接觸的時間、環境，接觸者是否有相互保護的措施。

他指出，像醫護人員一定有和病患接觸，但醫護人員並不需要居家隔離，這是因為醫護人員有完整認知和自我保護，所以疫調會由專業人員評估，若覺得這種接觸有風險，就會把接觸者列入居家隔離對象，否則就是自主健康管理。

隔離檢疫期 不會延長到45天

至於國外傳出有確診者到四十五天後才發病，我國是否要延長目前十四天的隔離檢疫期間？陳時中說，目前看來，絕大多數病例都在五天內就發病，很少數也都在十四天內發病，四十五天應屬於很極端的個案。目前仍認為十四天的隔離即可，再久會對防疫工作造成更大負擔。另外，指揮中心公布社交距離指引，引發關注。陳時中坦言，這項政策當然是擔心有防疫破口，若像其他國家等到封城才做，「就來不及了」。

陳時中表示，全世界在這波感染當中，出現很多無症狀者、潛伏期就感染的狀況，他「不敢說社區裡一個（感染者）都沒有」，因此希望及早透過社交距離等措施控制，算是超前準備。

為防範社區感染源進到醫院，讓醫院成為防疫破口，除非有特殊理由或情況，全國各醫療及住宿型機構已禁止探病。

title: 別太緊張 非接觸過確診者就需隔離


content_text:
2020-04-04 05:30:00

文／周邦昀

20歲的小慧由爸媽陪伴來看門診，媽媽屬於親善和藹型，爸爸看起來很fashion（時尚），綁著一頭小馬尾，也很健談。但小慧坐在我面前卻有些膽怯不自然，無法清楚說她的問題。

我很快端視著小慧的外型，心裡很清楚她來的主因，是因為嚴重的戽斗，加上極大的開咬，導致她說話不清楚，而且她都需要很用力地緊閉上下唇，來掩飾開咬的不自在。

小慧說，意識到自己戽斗大約是國小5年級，家人都說戽斗會很有錢，那時不懂事聽了還很得意。國中時，被取了各種綽號，有的人還會故意把下巴凸出來模仿。最在意的是與人面對面說話時，對方都把專注度放在她的下巴，讓她很不自在。

之後發現自己沒辦法好好吃東西，不能用牙齒切斷食物，只能用舌頭和上顎頂著，再用手把食物扯斷，她對此感到相當生氣挫敗。吃義大利麵時，無法像正常人將麵條咬斷，吃三明治、漢堡還會把整片肉和生菜拉出來。此外，更不用說影響到睡眠品質以及咬字發音。

15-20%人 咬合不正小慧的故事即是在成長階段齒顎發展異常，導致「咬合不正，咀嚼困難」。東方人形成戽斗的機率高於西方人，而咬合不正的比例約占人口的15-20%，其中約有10%會需要正顎手術來改善齒顎異常的問題，僅單純做拔牙及牙齒矯正治療仍然不足。

手術施以上、下顎截骨術為主，常見副作用為下巴局部感覺異常，但會隨著時間逐漸減少或消失。

術後6週 說話變清晰接受完正顎手術的小慧，恢復僅僅6週，功能上就可以正常飲食吃東西，說話咬字變得清晰。更開心的是，外觀上消失的戽斗，讓她整個人逐漸恢復了開朗與自信，變成讓人多看幾眼的「大美女」了！

（作者為桃園長庚醫院顱顏整形外科醫師）

title: 「正顎手術」矯正 「戽斗妹」變正妹


content_text:
▲除了針刺之外，平時在家可幫兒童熏艾草、泡熱水、按摩都可做為生長痛很好的輔助療法，緩解疼痛。（照片提供／吳佳玟）

2020-04-04 05:30:00

文／吳佳玟

已經5年級的大華，常有腳痛的問題，已經困擾多年，印象中他從幼兒園就開始了。

有時候是大腿痛、有時候小腿、有時候右腳、有時候左腳，痛的地方跑來跑去，而且常發生在晚上或半夜，以致影響睡眠，常常在半夜大哭。其實，他已經看過很多醫師，兒童骨科、神經科、復健科、風濕免疫科等，都沒有發現什麼問題，但他依然疼痛難耐。最後，醫師們開立了止痛藥，在他有需要時可以服用。

某次就診時，他告訴中醫師他的問題，於是醫師開立了一些中藥給他服用，疼痛有稍微緩解，但仍時常發作，且需止痛藥。於是，醫師建議他可以試試看針灸，在3次的治療後，疼痛大幅減輕，雖然還是偶爾發作，但已經可以不需要止痛藥了。

2-12歲童2成好發這算是嚴重的生長痛個案，生長痛的原因至今未明，一般認為是骨頭與肌肉生長的速度間未能協調所致，2-12歲中有20%的孩童曾經發生過。與一般疾病造成的疼痛不同，它常發生在休息、夜間，局部外觀不會有紅腫熱痛等異常，白天並無特殊的活動或碰撞史，一般可以透過按摩、熱敷等放鬆的方式緩解。若是疼痛部位固定、每天痛、整日痛、外觀異常，仍須先排除腫瘤、發炎、骨折的可能。

生長痛不是什麼嚴重的疾病，但是會影響生活品質，若是造成睡眠品質差，更是會影響孩童的生長。

中藥補虛 針灸行氣通絡中醫將生長痛大致分為脾腎氣血不足、寒濕或濕熱瘀阻經絡，可以透過藥物補虛、針灸行氣通絡的方式改善疼痛。另外，若平時在家也可以配合熏艾草、泡熱水、按摩，相信疼痛的程度和頻率都可以大幅下降，增進生活品質。

（作者為大安悅兒親子中醫診所主治醫師）

title: 「生長痛」半夜哭到醒 中醫針灸幫緩解


title: 《高雄》市府官網 提供每日疫情資訊

content_text:
2020-04-04 05:30:00

〔記者黃旭磊／高雄報導〕清明連假期間，市府開闢每日（武漢肺炎）疫情資訊，民眾可查詢疫情概況、居家隔離及檢疫人數、友善旅館使用情形，掌握狀況並提高警覺。

根據疾管署統計資料，高雄市截至昨天（三日）確診病例數廿七人，排名全國第四，次於台北、台中及台南市，市府衛生局也公布疫情資訊，方便民眾即時掌握。

衛生局簡任技正潘炤穎說，市府統籌整備防疫物資，呼籲接受十四天居家隔離或檢疫民眾清明連假不可外出、不可搭乘大眾運輸工具，如欲購買物資可請家人及同住者幫忙，或透過網路購物、外送平台等管道。

潘炤穎表示，民眾可上市府（https://www.kcg.gov.tw/Default.aspx）及衛生局（https://khd.kcg.gov.tw/tw/index.php）網站「嚴重特殊傳染性肺炎專區」，瀏覽即時資訊，若有發燒、咳嗽或出現上呼吸道症狀等就醫需求，可撥打疾病管制署防疫專線1922或衛生局防疫專線07-7230250，送餐及收垃圾需求通知專線07-7134000轉1234或7230250，將有專人協助。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 將軍區

title: 臺南發生3.2地震 最大震度臺南市3級

content_text:
2020-04-04 04:35:02

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，4日4時11分發生芮氏規模3.2地震，地震深度12.3公里，震央位於臺南市政府北偏西方23.3公里(位於臺南市將軍區)，最大震度臺南市3級。1090404


taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 小港 高雄市

countries: 韓國 台灣 北韓 美國

content_text:
2020-04-04 05:30:00

避免回到社區成破口 機場採檢後由防疫專車送集中安置〔記者朱沛雄、張文川／綜合報導〕嚴防武漢肺炎疫情擴散，機場成防疫最前線。為防有症狀入境者回到社區成防疫破口，昨日開始，入境旅客凡有發燒、呼吸道症狀者，機場採檢後直接由防疫車隊送到集中檢疫所，等待採檢結果。

昨天清晨四到八時旅客入境尖峰時段，桃園機場就有超過廿組入境乘客搭乘防疫專車前往檢疫所。

中央流行疫情指揮中心指出，有症狀的入境民眾集中檢疫，是希望在結果出爐、症狀改善前，先待在指定地點，避免回到社區造成影響。

小女兒咳嗽 母女3人送檢等結果一名旅客昨日清晨帶著二個女兒自美國西雅圖返回台灣，因小女兒有咳嗽症狀，疾管人員先安排採檢，之後母女三人就搭乘防疫計程車，前往指定檢疫所等候採檢結果。

該名旅客表示，抵台前不知道這項新規定，原本家人已經開車北上想接她們回家，得知她們須先到檢疫所，只好等待檢驗結果出來，再做安排。

也有防疫車隊駕駛目擊一位有發燒、咳嗽等症狀女乘客，採檢過後，步履蹣跚搭上防疫計程車，前往檢疫所。

入境嚴控管，想出境也得完成居檢才行！

有一對韓國籍夫妻二月二十五日來台觀光，違反須在飯店居家檢疫的規定，被各罰十五萬元，兩人未繳罰單想「落跑」出境，執行署與移民署橫向連繫，昨在桃園國際機場將他們攔截查獲。

未繳罰款 韓籍夫妻想落跑被攔截執行署人員檢視這對夫妻隨身物品，發現兩人只剩現金一千四百元新台幣、韓幣六元，和一些隨身衣物，執行人員斟酌後，當場執行一千元新台幣，其餘留給他們當生活費。韓籍夫妻須繳清罰鍰，才能解除出境限制，未繳清前將繼續限制出境。

夫妻表示，已經沒錢處理食宿，官員也協調駐台北韓國代表部派人協助安頓。

行政執行署表示，這對韓籍夫妻今年二月二十五日從高雄小港機場入境觀光旅遊，因違反在飯店內檢疫隔離規定，高雄市政府衛生局裁處夫妻各罰鍰十五萬元，但兩人遲未繳錢，衛生局四月一日移送行政執行署高雄分署執行。高雄分署收案後，當日立即限制兩人出境。

前天清明連假首日，移民署在桃園機場攔阻這對夫妻出境，先生表示因溝通認知錯誤而被裁罰，入境時只帶台幣五萬左右的現金，已花費殆盡。

行政執行署指出，會確保裁罰案件的後續執行，展現防疫與執行決心，不因假期而打烊。

為防有症狀入境者回到社區成防疫破口，昨起入境旅客凡是有發燒、呼吸道症狀者，在機場採檢後將直接由防疫車隊送到集中檢疫所，等待採檢結果。（記者朱沛雄攝）

title: 入境有症狀 首日逾20組送檢疫所


title: 周五收盤瑞幸咖啡再跌近16%

content_text: 新浪科技訊 日期:4月4日凌晨消息，周五收盤，瑞幸股價再次大跌15.94%，報5.38美元。中國證監會此前稱，對該公司財務造假行為表示強烈的譴責。 　　周四瑞幸發佈公告，承認虛假交易22億，股價暴跌80%，盤中數次暫停交易。...


countries: 美國 中國 法國 英國 俄羅斯

content_text:
白宮副發言人迪爾（Judd Deere）表示，美國總統川普3日與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）通話，討論很快召集聯合國安理會常任理事國成員，以增進聯合國之間的合作，共同打擊新冠肺炎大流行，確保國際和平與安全。

美法兩國疫情同樣嚴峻，確診病例統計上，美國居首、法國為第六位；美法均有超過6000名國民喪失性命。

迪爾轉述，兩國總統通話時，就最新疫情發展交換訊息，川普傳達了美國與法國人民站在一起，共抗疫情，川普並對在大流行中喪命的法國人民表示慰問之意。

迪爾表示，川普和馬克宏討論到，將很快召集5位聯合國安全理事會常任理事國成員（中國大陸、法國、俄羅斯、英國與美國）共商，如何對抗疫情大流行，並確保國際和平與安全。

迪爾表示，兩國領導人也在這次通話中討論重要的區域與雙邊議題。

title: 美法總統通話 很快召集安理會常任理事國共商打擊疫情


content_text:
紐約死於新冠病毒人數激增，投資人又面對另一份讓人沮喪的就業報告，美國股市3日下跌，結束了又一個動盪的一周。

道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7373.08點。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)說，該州死亡人數在24小時內增加562人，至2900多人，是歷來最大增幅。他補充說，確診病例的曲線「繼續上升」，並指出該州現在有超過10萬名確診病例。

Nuveen首席投資策略師尼克(Brian Nick)表示：「這仍然感覺像疫情正在擴大而非消退。」「我們可以看到背後的光，但看不到前方。」

他說：「上行趨勢正在迅速消失，基本假設正在惡化。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，美國已確診案例超過26.1萬人，導致超過6600人死亡。全球已確認超過100萬個病例。

美國3月非農就業人數下降70.1萬人，是2009年以來最糟的數字，失業率躍升至4.4%。但是，該報告未能全面反映出新冠病毒爆發對經濟造成的持續打擊。

紐約人壽投資公司多元資產投資組合策略師古德溫(Lauren Goodwin)說，「非農就業數據證實了我們所知道的：美國經濟在感受新冠病毒影響前表現良好，而且病毒的影響非常嚴重，」「隨著全國停擺加強對美國經濟的抑制，工作流失將繼續激增。」

美國運通、UnitedHealth和IBM均下跌超過3%，領跌道指。其中部分跌幅被沃爾瑪上漲0.7%所抵消，之前報導指稱沃爾瑪過去一個月銷售額成長20%。公用事業和金融類股領跌史指，分別下跌3.6%和2.3%。

然而，華爾街仍出現連續第3周下降。道指下跌2.7%，而史指下跌2.1%，那指下跌1.7%。

Newton Advisors常務理事紐頓(Mark Newton)表示：「儘管波動很大，但在過去7個交易日中，美股和歐股走勢一直在盤整。」「漲勢已趨鞏固，但不足以讓更多利空不去立即測試低點。」

道指和史指均較2月創下的歷史高位低26%以上，原因是對新冠病毒的擔憂加劇了華爾街的動盪交易。

title: 美股道瓊再跌360點 周跌2.7％

events: 死亡 新冠病毒


content_text:
二〇一九冠狀病毒疾病疫情讓世界衛生組織秘書長譚德塞倍受批評，美國共和黨籍聯邦參議員麥薩利二日加入要求他下台的行列。（美聯社檔案照）

2020-04-04 05:30:00

〔編譯周虹汶／綜合報導〕武漢肺炎禍延全世界，中國疫情趨緩的同時，全球確診病例已迅速突破百萬大關，美國即占近四分之一。美國國會議員與專家近日持續批判中國一開始隱匿疫情，直言「不能再相信中國的說詞」，因中國共產黨發言一向不問是非、只看利益，還獲「崩壞」的世界衛生組織一路相挺，以致「政治凌駕公共衛生」。

「美中關係再也回不去了」美國共和黨籍聯邦參議員麥薩利（Martha McSally）二日正式加入黨內要求世衛秘書長譚德塞下台的行列，並希望中國多少免除美國債務來補償。她認為中國確實隱匿疫情，而她「從來不信共產黨員」。美國眾議院外交事務委員會首席共和黨議員麥考爾（Michael McCaul）上月廿七日已直言這次疫情「將讓美國人清醒地審視我們和中國的關係」，「美中關係再也回不去了」。

此外，史丹福大學的公共政策智庫胡佛研究所學者歐斯林（Michael Auslin）二日在該所的線上簡報「二○一九年冠狀病毒疾病、中國及政治上的影響」表示，中國的確隱瞞當地染疫與身亡的真實人數，美國有最新情報可以為證，該份機密文件出爐更說明了「我們不可再信中國或中國政府放出的消息」。他強調，國際正處於危險時刻，「再相信中國政府的論述，對全球衛生健康有害」。

台灣裔共和黨籍美國公共政策專家陳仁宜則指出，「世衛太容易受會員國影響，尤其是中國的影響力」，從台灣十七年前爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情卻被擋在世衛大門之外即可見一斑，「很遺憾地，世衛把政治擺在公衛之上」，無視「分享訊息」是公衛領域關鍵；加上二○一四年導致西非一．一萬人喪命的伊波拉病毒疫情，世人早已察覺世衛「崩壞」，包括決策不透明、缺乏問責制度等；這波疫情更清楚發現世衛領導高層與決策受中國擺佈，包括相信中國先前聲稱「不會人傳人」、盛讚中國抗疫努力，遲至上月十一日才坦承已成「全球大流行」，皆是「致命」現象。

title: 政治凌駕公衛 美議員批中要譚德塞下台

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 台灣 美國 中國


countries: 日本 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 員林 關西

title: 日人無視「外出自肅」 石垣湧避難潮

content_text:
日本疫情持續擴大，首相安倍晉三面臨是否宣布進入緊急狀態的強大壓力。圖為安倍三日在參議院參加會議。
（彭博）

2020-04-04 05:30:00

〔駐日特派員林翠儀／東京三日報導〕日本武漢肺炎（COVID-19）疫情吃緊，最近出現了都會地區民眾疏散到地方的「可樂那（corona）避難」潮，長野縣佐久市和沖繩縣石垣市兩市市長擔心疫情擴散無法應對，拜託民眾遵守「外出自肅」，盡量待在家裡別外出。

另外，為減緩疫情造成家庭收入減少的衝擊，日本政府預定在七日公布的緊急經濟對策中，發給有困難的家庭每戶三十萬日圓（約八．五萬台幣）現金補助，預料全國五千八百萬戶家庭中應有一千萬戶可受惠。

新增348例 單日新高至截稿為止，日本新增三四八人確診，再破單日新高，國內感染人數三一二四人、破三千人大關，新增死亡四人，累計七十七人死亡。其中東京都新增確診八十九人，當中五十五人感染來源不明，累計感染人數來到七七三人；大阪新增確診三十五人，也破單日新高，累計感染人數來到三四六人。

關東關西兩大都會疫情拉警報，也引發居民恐慌，上週東京都要求都民週末別外出後，當晚超市出現物資搶購潮，隨後「都市封鎖」的謠言四起，鄰近的長野縣湧入來自東京都的人潮，不僅避暑勝地輕井澤的別墅區多了許多東京車牌的車輛，周邊佐久、御代田和小諸等市的超市也充斥搶購物資人潮。逼得佐久市長柳田清二在推特上發文呼籲大家思考「外出自肅」的用意，盡量留在家裡。

鄰近台灣的石垣島也有同樣情況，由於網路流傳「南方離島比較安全」，石垣島湧入了比平常還多的旅客。面對武漢肺炎，石垣市的專用病床只有三床，而且沒有檢測設備，佐久市也僅有四床，一旦出現感染狀況恐將無法應對。

厚生勞動省擔心醫療崩潰，三日宣布新醫療方針，將讓輕症者或無症狀者在飯店或自宅療養，把病床留給重症者。東京都與厚勞省已開始與數家飯店交涉，旅館業龍頭「APA飯店」率先響應，表示願意全面接受前述人士進住，而且還將以半價提供房間讓醫療人員休息。


things: 經濟 防疫

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎

content_text:
美國可望在近日內改變立場，正式建議所有人外出時要使用口罩等臉部遮蔽物來遮蔽口鼻。圖為一名戴口罩的女子二日行經洛杉磯街頭，一旁的牆上被人用油漆寫道：「待在家裡，生命美好」。（美聯社）

2020-04-04 05:30:00

單週申請失業補助逾660萬人 〔編譯張沛元／綜合報導〕美國川普政府的武漢肺炎防疫準則可望出現重大轉變，將從原本的健康無虞者不必戴口罩，改為建議所有人出門時至少要戴布口罩或面罩，以阻絕新冠病毒傳播。在此同時，美國的武肺死亡人數與經濟損失二日攀升至新層面，單日死亡人數超過一千人，單週申請失業補助人數超過六百六十萬人；全美迄今累計的確診人數已超過二十四萬五千人，六千多人死亡。

川普總統二日在白宮的新冠病毒工作小組新聞簡報會上表示，行政部門即將就戴口罩發布全國性建議，但並不會要求所有美國人都要戴口罩。川普說，戴口罩並非強制，還重申可以優先考慮以圍巾等纖維布料代替口罩的做法，因為這樣既不會佔用醫院所需的醫療級口罩，而且圍巾也比較厚、比較好。但美國疾病管制暨預防中心（CDC）並不支持川普「圍巾較優」說法，稱之為缺口罩時的下策。

儘管如今大多數的白宮新冠肺炎工作小組成員都轉而支持建議所有人戴口罩，仍有專家持保留態度，擔心建議戴口罩有礙稍早發布的居家、避免群聚與保持安全距離等社交距離準則；美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）三日一早受訪時也說，口罩不能被視為繼續執行社交距離的替代品。

有城市規定搭車戴口罩但早已有地方政府建議或下令強制戴口罩。德州邊界城市拉雷多宣布自二日起到三十日，民眾進入公共設施、加油站、搭乘大眾運輸與共乘車時，必須遮住口鼻，違者罰款一千美元（約三萬台幣）；疫情嚴峻的紐約市市長白思豪也在二日呼籲所有市民外出或靠近他人時要遮 住口鼻，藉此遏阻新冠病毒。白思豪說，重點是遮口鼻，圍巾、自製品或頭巾皆可，不需要、甚至不要使用醫護人員使用的專業醫療級口罩。

title: 24萬確診6千死 川普改口戴口罩


title: 武漢8日解封? 小區公告持續防控

content_text:
2020-04-04 05:30:00

上午舉國默哀三分鐘〔編譯周虹汶／綜合報導〕中國國務院三日公告，全國百姓四日上午十時須全體為「武漢肺炎」的亡者默哀三分鐘，要求汽車、火車、艦船、防空警報屆時齊鳴，所有境內外使領館當天一律下半旗，電視劇等大眾娛樂也暫停一天。武漢面對將於八日「解封」，二日卻驚聞當局通知「持續做好小區封控管理工作」，「引導居民非必要出行盡量不出門」，八日起自由出入的期待瞬間幻滅。

武漢市疫情防控指揮部是在一月廿三日發布「封城」公告，至於「解封」預告，為湖北省疫情防控指揮部上月廿四日發布，准許武漢市以外地區廿五日解除省境對外交通管制；武漢市本月八日零時才解除禁令，惟之後仍須出示手機「湖北健康碼」象徵健康認證的「綠碼」才能離境。

而根據中國國家衛生健康委員會三日數據，湖北和武漢二日皆無新增病例，但全國新增無症狀感染者六十例。武漢市疫情防控指揮部二日公告稱當地「疫情防控形勢發生積極向好變化，取得階段性重要成效」，但為提防無症狀患者及出院後「復陽」患者，且鑑於市內外人口流動增加、「居民防範意識有所鬆懈」，始決定「建立疫情防控長效機制持續、做好小區封控管理工作」。

其中「小區」為「居住小區」簡稱，乃中國一九五七年從當時蘇聯引入的居住建築群規劃區概念，一萬至一．五萬居民的生活物資與文化生活在內部即可獲基本滿足。若根據二日通知指示，統籌和落實小區防控力量、優化和落實小區封閉管理、嚴格和規範小區出入管控，武漢八日「解封」將形同具文。

武漢解封 自己人也怕事實上，中國百姓也對湖北、武漢解封戒慎恐懼。武漢張姓志工二日告訴美國華文媒體「大紀元」，武漢就算八日「解封」，當地人可能也得先拿到外地的「接收函」，「不然你連小區都出不了。我估計是這個情況。」他另直言「八日解封風險還很大」，一日都還有人在家中死去，官方數字絕不可信。

封城逾兩個月的中國武漢市原本期待八日「解封」，當局二日卻通知「持續做好小區封控管理工作」，「居民非必要出行盡量不出門」。圖為一處小區檢查哨。（路透）

countries: 中國 美國


countries: 法國 俄羅斯 英國 美國 中國

title: 美法總統要求聯合國 加強合作共抗疫情

content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）白宮指出，美國總 統川普和法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天要 求聯合國，在對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢 肺炎）全球大流行上扮演更重要的角色。

白宮新聞官員表示，川普和馬克宏通話並「討論近 期召集聯合國安理會5個常任理事國領袖開會，就戰勝 疫情大流行及確保國際和平安全等方面加強聯合國相互 合作。」

聯合國安理會5個常任理事國（P5）為美國、英國 、法國、中國和俄羅斯。（譯者：徐睿承）1090404


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 疫情重災區湖北省已經在3月宣布解除封鎖，武漢市則預計在4月8日解除封城，但沒想到武漢市3日突然宣布要繼續強化社區封閉式，這麼緊急恐怕是因為，中國在2日一天內就激增6...

title: W_壹新聞


content_text:
肺炎疫情下如何和親友分享美食在新型冠狀病毒疫情之下，人們無法再去餐廳享用美食，但這並不影響人們通過互聯網與親人和朋友分享美食。

1 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
31省區市新增31例確診 29例為境外輸入
4月2日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例31例，其中29例為境外輸入病例，2例為本土病例(遼寧1例，廣東1例)；新增死亡病例4例(湖北4例)；新增疑似病例12例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例163例，解除醫學觀察的密切接觸者1990人，重癥病例減少50例。

美國議員要求中國為疫情買單，極端亂港分子交投名狀爭當幫兇
當前新冠肺炎疫情肆虐全球，美國國內疫情日益惡化。然而美國政府似乎沒把精力用於自己本國的疫情防控。一些政客和媒體把新冠病毒稱為“武漢肺炎”“中國病毒”，不遺余力地對中國進行汙名化，還欲將疫情責任甩鍋中國，讓中國成為最大的替罪羊。

貴+難吃+服務差!不堪"黃店"欺客，香港"黃絲"紛紛轉投"藍店"
此前，香港“黃絲”鼓吹所謂的“黃色經濟圈”，把香港餐廳分為“黃藍”兩色，並揚言要罷買“藍店”。但時間一長，他們嘴上雖說著要抵制，身體卻很誠實。

countries: 香港 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 清明假期大樂透衝買氣，獎金上看四億，彩券行拚人氣也比買氣，防疫期間有業者滿額送衛生紙，業績翻倍，投注站普遍以玻璃櫃台，防止店員和客人近距離接觸，外加不定時消毒全面防疫；民眾普遍都戴口罩排隊，也和前一個客人保持適當距離。買彩券拚獎金，防疫工作也不能馬虎。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
中國央行周五傍晚宣布，對中小銀行定向降准1個百分點，並下調超額存款準備金利率，以促使其以更優惠利率向中小企業貸款，支持實體經濟復甦。

專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國3月製造業活動回暖，但疫情打擊全球需求 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 大寮區 旗山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
優渥實木哥本哈根傢俱床中床設計，若有客人來家裡住，又可發揮另一張床的用途。(圖/歐德集團提供)

從出生的那一天起，直到長大成人，父母都想給孩子最好的，而孩子的房間是一天中，待的時間最長的地方，從幼兒到學齡階段，安全性是兒童房最大重點，尤其孩童的免疫力較成人弱，一些有毒家具可能會造成身體健康危害，選用無毒、低甲醛的的綠建材是許多父母的首選，此外，如何給孩子們一個充滿趣味的童年，第一步就從陳設開始，創造在家中隨處都能玩耍的美好回憶。

1~3歲的孩子需要父母陪伴，因此為了安全考量，多數的家長都將嬰兒床安置在主臥室中，但隨著年紀增長，4歲以上的小朋友活動量更大，除了安全性，還需要更多的遊戲、學習空間，且學習物品增加，加上若有兄弟姊妹，兼顧安全無毒、收納、實用性的家具是最佳選擇。

可搭配孩子使用需求，量身訂做床組書桌。(圖/歐德集團提供)

無毒、低甲醛材質 打造兒童房
一天當中有8小時睡眠時間，因此兒童床組須格外謹慎，歐德集團指出，家長可選用無毒、低甲醛的「兒童義歐床組」，如果是女孩，可用粉色搭配白色營造夢幻可愛天地，另外，運用歐德上掀式的階梯櫃體和下舖配置的抽屜式收納床箱，將收納機能極大化，因應空間格局妥善規劃出具備完整生活機能及美感的健康無毒兒童房。

隨年齡成長、喜好不同，系統傢俱可作樣式更換，不須擔心房間風格一成不變。(圖/歐德集團提供)

另外，歐德集團的「優渥實木哥本哈根」傢俱系列，採床中床的設計，既不佔空間又可以享有2張床，平時收納成單人床，除了能成為孩子成長階段陪睡的第2張床以外，床底還有3個抽屜可收納棉被或衣物，實用又具有設計感。

利用畸零空間 收納不費力
系統傢俱適合用來彈性收納，歐德建議，可以充分利用畸零空間創造收納功能，讓書籍、衣物、玩具，有各自的家，使用起來簡單分明，讓孩子可以學習收納不費力，隨著孩子喜好設計積木門板的形狀大小及顏色，五顏六色的積木，讓空間變得活潑有趣，充滿朝氣與活力，是大人小孩都喜歡的夢幻空間，另外也可以使用可愛造型的軟件與燈飾來營造兒童房的氛圍。

可搭配孩子使用需求，量身訂做床組書桌。(圖/歐德集團提供)

小家飾妝點兒童房 抓住寶貝的心
而為了能讓孩子擁有一個純真的童年，父母都竭盡心力佈置孩子們的房間，生活工場推薦運用小家飾裝點兒童房，像是可愛多變的造型椅凳，趣味造型雲朵桌及大象造型椅外型可愛吸睛，色彩亮眼繽紛，其材質特別添加玻璃纖維，以增加造型的承重力與耐用性，適中高度，提供給寶貝們最舒適的空間。

雲朵桌高度適中，提供給寶貝們最舒適的空間。(圖/生活工場提供)

或是時尚生活摩托車造型椅凳，酷炫造型，絕對抓住寶貝們的心，平台桌面，可作為用餐桌、小書桌，成為孩子們的專屬座椅，把手及前頭吊掛空間，可放置書包、袋子等小物，椅凳下方的儲物空間，還能收納雜物、玩具，功能性十足。

趣味大象造型椅，外型可愛吸睛，色彩亮眼繽紛。(圖/生活工場提供)

針對牆面的佈置，生活工場則推薦LED掛燈擺飾，可愛的車車、熱氣球、皇冠造型，為單調的牆面大加分，使用LED燈泡安全又省電，讓怕黑不敢關燈的寶貝們也能安心入睡。而成長過程中，玩偶總是小朋友的最佳夥伴，也是大朋友的療癒小物，生活工場的主打商品「QQ海底撈炸蝦玩偶」，不僅外型可愛，觸感柔軟舒適，及大人腰部的尺寸讓許多人愛不釋手，包覆感十足。

造型LED掛燈擺飾，為牆面加分。(圖/生活工場提供)

對於孩子們來說，家就是他們的全世界，不想錯失孩子們的成長歷程，也不想充斥著滿滿的電磁波，那就妝點可愛的房間，讓家人共享天倫之樂，創下更多屬於親子的美好回憶。

玩偶不僅是小孩的玩具，也療癒人心。(圖/生活工場提供)

journalist: 文/記者張瀞勻

title: 打造無毒、舒適兒童房 居家規劃輕鬆做


content_text:
樣品屋規劃A2戶，為4房雙套房設計，室內樓高3.2米，客廳整體面寬寬敞大器。

桃園品牌建商昭揚建設在中路最新預售案「昭揚大郡」，基地面積逾千坪，周圍有水秀、風禾、向陽公園環繞，規劃區內少有的雙併格局，產品為50、60坪均質4房，60坪為雙套房設計，還有露天中庭泳池，每坪開價32～34萬元，預計2022年完工。

揚建設建築品質佳，有一票死忠粉絲，最新建案「昭揚大郡」，基地位在如意三街、正光二街，基地四面臨路，被中路重劃區三大公園環抱，附近有中興國中、文山國小、康萊爾雙語國中小學和文中預定地，訴求公園及學區宅，環境舒適宜人，適合自住客層。

廚房獨立一區，配備雙排櫃，後方連通至工作陽台。「昭揚大郡」規劃兩棟建物，外觀低調大器。

該案規劃兩棟地上14樓、地下3樓建築，1樓面文中一路有4戶店面，基地四面臨路均退縮，規劃舒適行人空間，外觀每個立面都採正面設計，並使用大量格柵、玻璃造型穿插，格柵特別以不同色系交錯呈現豐富層次感，結構也採用Alfa Safe的柱中柱工法，加強結構安全。

休閒公設豐富多元，包含有15米中庭露天泳池、宴會廳、健身房、琴房、瑜珈教室、閱覽室等，住家單純雙併，建材配有中空樓板、台灣水泥、東和鋼筋、當層排氣、浴室加強防水工法等，每戶車位還配有電動車預留充電套管。

專家意見
「昭揚大郡」專案經理 王淑慧
昭揚建設深耕桃園多年，推出過無數指標社區，此次特別在中路這塊逾千坪基地，規劃純4房產品，希望提供換屋族最好的選擇，基地臨進中路三大公園，還有多所學校，基地四面臨路退縮，還有豐富公設，建商特別將電梯外推，讓住家不受電梯噪音干擾，部分戶別後陽台還可通往逃生梯，增加住戶安全。

journalist: 文/記者朱語蕎

taiwan-subdivisions: 文山 桃園

title: 昭揚大郡 中路均質雙併4房 三大公園核心


content_text:
山佳車站可搭乘台鐵快速連結雙北市區，交通便捷。

新北市樹林區有樹林、南樹林、山佳車站，為罕見規劃3個台鐵車站的行政區，其中樹林車站為生活機能最完整的市區商圈，南樹林車站則鄰近工業區，而山佳車站則屬於商業氣息較淡的純住宅區，中古公寓仍找的到1字頭，新推建案有「城市DJ」、「常嘉別莊」、「發現之旅」等，大樓、別墅產品皆有，均價2字頭，房價相對市中心親民許多。

信義房屋樹林中華店主任李啟政表示，山佳車站鄰近山區，主幹道有中山路三段、佳園路一段、中和街、育德街、八德街等。生活圈雖有不少公車班次，但交通仍以搭乘台鐵最為便捷，區間車20多分鐘即可抵達台北車站，13分鐘至板橋車站，可轉乘捷運板南線、環狀線，至於開車族，可走柑園大橋往國道3號，或連結台65線通往各大生活圈。

山佳車站出口即有U-bike，方便前往至各生活圈。

搭乘台鐵至板橋 快速轉乘雙捷運
生活機能部分，李啟政指出，山佳車站有新北市立圖書館樹林樂山圖書閱覽室、新北市樹林區地政事務所、鹿角溪公園、鐵道公園、樹林環保河濱公園、柑園生態河濱公園等。學區部分有育德國小、山佳國小，國中則為育林國中、柑園國中。至於採買機能，沿線有不少商家可滿足基本生活需求，佳園路一段41巷有全聯福利中心樹林佳園店，另外亦有郵局、農會等規劃，屬於自給自足小型自住生活圈。

中山路三段沿線有公車班次，可搭乘至三峽、板橋等地區。佳園路一段有全聯福利中心樹林佳園店，提供採買機能。

由於樹林山佳車站房價親民，因此吸引不少建商前來推案，包括「城市DJ」、「常嘉別莊」、「發現之旅」等。「城市DJ」規劃50戶大樓與5戶透天住店，接待中心位中佳路58號旁，大樓為29坪2房、39坪3房，每坪26~28萬元；透天住店則規劃建坪60~63坪，每戶總價2000~2200萬元。

新推建案2字頭 透天大樓產品皆有
「常嘉別莊」基地位佳園路一段72巷，共規劃12戶雙併透天，現場銷售人員表示，基地正前方有公園預定地和國中校園預定地，住家規劃地坪28~42坪、建坪76~94坪，規劃前院停車，可停2~3部車，每坪單價均價28.5萬元，總價2200~2700萬元，主打山佳車站500米市區別墅，預計8月底動工、2021年年底完工，目前僅剩6戶可售。

生活圈內有新北市樹林地政事務所。

新大樓「發現之旅」位信和街39-5號，現場銷售人員表示，該案步行至山佳車站約550公尺，走路約6~7分鐘，每坪開價22萬元，目前2樓以上完銷，已購客以北市通勤上班族輕移民居多，共95戶，目前僅剩3戶1樓產品可售，規劃34~45坪3~4房，廣告戶總價888萬元起含車位。

山佳車站商業行為淡，沿線仍有許多店面滿足基本生活需求。

中古房市部分，李啟政分析，步行3~5分鐘到山佳車站的10年內大樓，每坪約23~27萬；屋齡20年以上的大樓，每坪22~25萬元；至於公寓屋齡則為28~30年以上，每坪16~23萬元，屋況不錯的1樓公寓每坪26~31萬元皆有。另外，山佳車站生活圈有不少透天產品，主力產品為地坪23~25坪、建坪55~69坪，總價1200~1300萬元，屋齡約25~26年。

樹林育德街、佳園路口有育德國小，為在地重要學區。

小提醒
山佳車站商業機能淡，屬於純住宅聚落，後站生活圈鄰山坡地。另外，鄰近南樹林工業區、公墓以及焚化爐，購屋需注意生活環境。

專家意見
信義房屋樹林中華店主任李啟政

除了沿著捷運購屋，台鐵車站沿線也是不錯的選擇，山佳車站房價親民，搭乘區間車半小時內可達台北車站，至板橋車站轉乘捷運也相當便捷。生活圈內總價500~800萬元就可買1~2房大樓，總價400~600萬元買3房公寓，相當適合首購小家庭。另外，預算不足的小資族，也可考慮後站的中和街、信和街，靠近山坡地，總價500~600萬就可買到大樓2房。

journalist: 文/記者葉思含

taiwan-subdivisions: 樹林 三峽 新北市 八德 中和 樹林區 板橋 信義 中山

title: 【台北】樹林山佳車站 環境單純 自住氣息濃


content_text:
台中市近半年賣壓量能大，推測主因為過去3年房價上漲，屋主獲利了結心態轉強。

根據「屋比房屋」彙整近半年網路待售資料發現，六都住宅網路待售量都出現攀升的趨勢，待售總量從去年10月的23萬8093件，增加至26萬9372間，量增3萬1279件，增幅達13.1%，又以台中市增加17.4%最多，專家指出，近年房市熱度拉抬房價，屋主獲利了結意味濃厚，導致賣壓加重。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，去年台灣房市受到「台商回流」與「企業投資台灣意願」空前高漲氛圍影響，也導致房市賣壓一度下滑、開價甚至在去年12月前後創近期高點，不過，隨著疫情肆虐，近期有屋主心態開始出現鬆動，降價的情形也開始變多。

觀察統計資料，中南部賣壓增加較多，又以台中賣壓量增最多，近6個月賣壓增加17.4%，另外，觀察六都住宅平均開價也可發現，隨著肺炎疫情與賣壓攀升，近期六都開價都持續修正，較半年前跌幅約0.5%~2.2%不等，並以雙北價格修正幅度較大。

交屋潮、房價高雙主因 雙北開價明顯下修
大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，雙北市在去年底買賣移轉增幅大，新北市去年12月的買賣移轉棟數跟2018年同期相比增加25.4%，台北市也有18.3%的增幅，其中不乏交屋量挹注，故今年初陸續有新屋釋出，此外，近期換屋族較為積極換房，也推升了中古屋的釋出量，在新北市無論新案或中古住宅量都大，因此待售量增加較多。

台北市房價居高不下，待售屋主調降價格吸引買方目光。

至於，雙北開價修正較大，郎美囡認為，由於雙北房價高，總價相對高，當供給賣壓大時，議價空間也較大，尤其今年初武漢肺炎影響市場，許多民眾認為房價有下探的空間，若房屋開價高於其他同質房屋，難以吸引買方前來看屋，故屋主大多順勢下修開價，其中新北市近幾年新案量大，開價下修幅度更顯著。

近半年來中南部賣壓明顯攀升，陳傑鳴表示，近年全台房市「北溫南熱」，不少北部品牌建商南下重點推案，也帶動台中、台南、高雄等地的房價出現上揚，近3年房價上漲超過一成的比例並不少，使得不少中南部屋主開始想獲利了結，也導致近期房市賣壓攀升情形相當明顯。

新北市待售物件量居次，除了新屋釋出，換屋族出售舊屋也不在少數。

專家：開價調降、有助高資產族出手
台灣房屋智庫經理陳炳辰指出，去年隨著房市走穩，北部買房客眼見房價止跌，加快進場腳步，尤其中、南部市場價格相較北部低，議價空間本來就小，其中台中市過去幾年的房價幾乎沒有太多跌幅，反而讓買方不急著下手，造成量能偏多。

他進一步說明，疫情年初延燒之際北重南輕，中、南部賣方仍看準選後，加上年後的房市穩定度佳，大舉進場賣房，在開價上的讓步空間也比北部來得小，也是量增價平的因素。

然而近期全台都邁向疫情高峰，北台灣在議價幅度上拉大，高CP值有助於手上還有閒錢的買方下手，預料賣屋量能大的中、南部，賣方心態將逐步趨弱，應會見到明顯的降幅，仍有意買房的民眾可趁勢進場。

taiwan-subdivisions: 新屋 高雄 新北市

title: 台中屋主獲利了結 待售物件居六都之冠


content_text:
捷運環狀線新埔民生站開通後，板橋新埔生活圈交通更為便捷。

捷運新埔站原先就是板橋市區生活機能相當完整發達的商圈，不僅有三猿廣場美食街，各式連鎖店家林立、緊鄰新板特區，房價在板橋區向來相對高，而環狀線新埔民生站通車後，交通機能更加便捷，吸引各大開發商推案，線上新推建案多元，包括「潤泰鼎峯」、「英倫公園」、「公園上品」、「香榭京宴」等，每坪站上6字頭，其中「潤泰鼎峯」高樓層更成交7字頭。

捷運新埔站、民生新埔站為板橋商業行為相當發達的生活圈，住商不動產板橋文化加盟店店東柯志成表示，當地商家完整多元，相當熱鬧，有新埔市場、裕民街夜市，學區則有莒光國小、新埔國小以及中山國中、新埔國中。捷運新埔站最知名的社區即為共構大樓「新巨蛋」，最貴曾達8字頭，有許多北市通勤上班族租賃，現在小坪數套房產品每坪68~75萬元、35~37坪為68~70萬元。

新埔生活圈擁有台64線、大漢橋，為板橋交通重要幹道。

新推建案市場也相當熱鬧，品牌建商「潤泰鼎峯」至新埔站400米，距離板橋車站950米，緊鄰新板特區，訴求面合計6000坪的公園綠地，規劃26~61坪，每坪68~78萬元，現場銷售人員表示，「潤泰鼎峯」主打潤泰品牌與工法，領先業界防水保固20年，共137戶、可售68戶，已售近5成。

新推建案「英倫公園」位文德路9號旁，基地804.5坪，規劃25、36坪，每坪開價56~65萬元，共178戶，鄰近四維公園，現場專案經理謝妧枋表示，該案距離板南線新埔站約750公尺、環狀線新埔民生站約700公尺，已於去年底動工，目前全案已售6成。

捷運新埔站有共構的三猿廣場美食街，飲食採買便利。

「公園上品」基地位英士路30號，規劃31~54坪2~4房，每坪成交價51萬元，步行至板南線新埔站約8分鐘、環狀線新埔民生站約6分鐘，現場銷售人員表示，該案鄰近新埔國小、國中，目前僅剩低樓層2戶可售，為31~32坪2房，總價約1650萬元。「香榭京宴」規劃22~51坪，每坪開價58萬元，主打總價1460萬元買2房車，目前已售5成，現場銷售人員表示，步行至新埔民生站約3分鐘，預計8月份交屋。

新埔商圈完整發達 中古公寓4字頭
至於中古市場部分，柯志成分析，新埔生活圈主力總價帶為1000~1200萬元買公寓3房，大樓則為1500~2000萬元買含車位2房、2200~2300萬元買含車位3房。屋齡約20年知名中古大樓社區有每坪60萬元的「昇陽文化廳」，以及每坪53~54萬元的「民生捷座」、「春池宇宙光」。至於公寓屋齡約30~40年，每坪約38~40萬元，屋況佳的2~3樓則有機會達45萬元行情。

捷運周邊商家林立，商圈相當完整發達。

taiwan-subdivisions: 新埔 板橋 莒光 板橋區 中山

title: 【環狀雙捷】板橋新埔民生站 新建案站上6字頭


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）白宮指出，美國總統川普和法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天要求聯合國，在對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球大流行上扮演更重要的角色。

白宮新聞官員表示，川普和馬克宏通話並「討論近期召集聯合國安理會5個常任理事國領袖開會，就戰勝疫情大流行及確保國際和平安全等方面加強聯合國相互合作。」

聯合國安理會5個常任理事國（P5）為美國、英國、法國、中國和俄羅斯。（譯者：徐睿承）1090404

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 英國 俄羅斯 美國 中國 法國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美法總統要求聯合國 加強合作共抗疫情 | 國際


content_text:
（中央社莫斯科3日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天指出，俄羅斯準備與沙烏地阿拉伯及美國合作以減產石油。

法新社報導，根據克里姆林宮發布的聲明，蒲亭表示俄羅斯已準備接受石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC+）聯盟架構內的協議，「我們準備就此議題與美國合作」。

「我相信，結合各方努力以平衡市場和降低生產是必要的。」（譯者：徐睿承）1090404

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 蒲亭：俄羅斯準備配合美國和沙烏地 減產石油 | 產經


content_text:
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國公布3月就業報告欠佳，分析師表示這預告受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）衝擊的失業情形將更加嚴重，美股今天下挫。

道瓊工業指數終場下跌360.91點，或1.69%，收在21052.53點；標準普爾500指數下跌38.25點，或1.51%，收在2488.65點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌114.229點，或1.53%，收在7373.082點。（譯者：徐睿承）1090404

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情衝擊經濟 美股收黑 | 證券


content_text:
2020-04-04 05:35
 〔中央社〕美國公布3月就業報告欠佳，分析師表示這預告受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）衝擊的失業情形將更加嚴重，美股今天下挫。

道瓊工業指數終場下跌360.91點，或1.69%，收在21052.53點；標準普爾500指數下跌38.25點，或1.51%，收在2488.65點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌114.229點，或1.53%，收在7373.082點。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情衝擊經濟 美股收黑


content_text:
2020-04-04 05:30
 中國瑞幸咖啡爆出造假近百億業績後，股價暴跌，引發消費者「擠兌式消費」。圖為週五瑞幸咖啡在上海的一處門市。（彭博）

〔記者高嘉和／綜合報導〕被吹捧為「中國星巴克」的瑞幸咖啡「自曝」財務造假，已在中概股造成骨牌效應，除在美股掛牌的瑞幸咖啡股價暴跌外，同屬「神州系」的神州租車、神州優車也分別在港股及中國「新三板（類似櫃檯交易）」重挫。連中國證監會都難挺下去，昨聲明強調「對瑞幸咖啡財務造假行為表示強烈譴責」；瑞幸咖啡高管甚至可能遭美國司法部調查，面臨集體訴訟、高額罰款及個人刑責。

中證監會切割 美司法部調查在中國數位獨角獸中，「閩商」是一大勢力，包括外賣巨頭美團網的王興、字節跳動（抖音）的張一鳴、美圖秀秀的蔡文勝及神州系掌門人陸正耀等，都是福建人；這次造假爆雷的瑞幸咖啡創始人錢治亞，出身神州租車，被中媒歸類為神州系成員。

瑞幸咖啡自曝其內部調查，營運長在去年偽造價值約新台幣九十五億元銷售額，在美股掛牌的瑞幸二日股價從前一日收盤的二十六．二美元暴跌到六．二美元，跌幅近八成。

神州系股票跟挫 神州租車停牌不只瑞幸股價大跌，同被視為神州系、在港股掛牌的神州租車，昨股價暴跌逾五成、創歷史新低，後主動公告停牌；在中國新三板掛牌的神州優車昨大跌逾兩成一、也創下新低價。

瑞幸造假曝光後，消費者擔心手上咖啡券恐怕要「打水漂」，中國多處門市週五出現了「擠兌式消費」。

「中國星巴克」神話被戳破 股價暴跌瑞幸爆雷早有跡象。一如多數中國獨角獸，瑞幸是靠著燒錢燒出市場，短短一年多，據點數就超越在中國近十年的星巴克。但狂燒逾新台幣一四○億元後，去年四月已遭中媒踢爆，拿咖啡機等設備當抵押擔保，被形容是「瑞幸不幸、山窮水盡」；今年初美國放空機構「渾水」也指控營運數據嚴重造假，報告更長達八十九頁。

根據中媒報導，瑞幸咖啡創辦人錢治亞有著濃厚的「強國情感」；他曾說過因美國有Google、中國就該有百度，美國有IBM、中國就有聯想，「瑞幸就是要幹掉星巴克」；但瑞幸現在看來較可能成為下一個ofo（破產的中國共享單車品牌）。

journalist: 高嘉和

title: 中國瑞幸咖啡自曝財務造假 爆擠兌消費


content_text:
2020-04-04 05:30
 美國兩週內初領失業救濟金人數飆近一千萬人之際，失業狂潮也襲擊歐洲。圖為美國紐約地標時代廣場空蕩蕩。（美聯社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕在美國過去兩週初領失業救濟金人數飆近一千萬人之際，失業狂潮也襲擊歐洲；安侯建業首席經濟學家韓特形容，全球金融海嘯與上世紀的大蕭條時期都不見如此慘況。金融時報報導，過去兩週約四百萬名法國勞工、相當於五分之一民營部門員工失業，而英國有近一百萬人申請福利救濟金，失業率早已達十四％的西班牙，上月有超過八十萬人失業，清一色是佔西國勞動力逾四分之一的臨時工。

法400萬人丟頭路 英100萬人申請救濟在愛爾蘭，短短一週不到就約有三萬四千家企業申請政府的薪資補貼計畫。德意志銀行首席經濟學家斯洛克指出，「這是慘不忍睹的數字，再度確認了我們對失業速度最深沉憂慮；數字表明政府的計畫太慢，企業已對疫情做出反應」。

美國國會預算辦公室（CBO）三日依據初領救濟金人數以及新近刺激措施，更新預測顯示，美國第二季失業率恐破十％、GDP（國內生產毛額）銳減七％以上；CBO坦承，「這些下滑程度已較預期大許多」。

韓特說，「勞動市場下滑速度與規模皆史無前例，在全球金融海嘯與大蕭條時期都不見如此慘況，消費全然崩解」；她預測，未來數週將有數百萬人申請失業救濟，約二千萬工作瞬間流失。

達拉斯聯邦儲備銀行總裁科普蘭指出，美國經濟已陷入「嚴重萎縮」，他預測失業率恐攀升到十％至十五％，十五％失業率意味二千四百萬美國人失業。

美非農就業數據大減 中斷113月成長美國勞工部三日公布數據顯示，美國三月份非農業就業人口減少七十萬一千人，連續一一三月的就業成長紀錄戛然而止，同時也創下二○一○年九月以來首次下滑；失業率則從半世紀以來的新低三．五％一口氣飆升至四．四％。

路透之前對經濟學家調查預測，相關就業人口將減少十萬人，失業率則上升達三．八％；但勞工部的數據不僅遠高於此，也與二月修正後增加二十七．五萬就業人口相去甚大；這調查時期為美國實施大規模禁足令之前的三月中旬，實際狀況將更為嚴重。

countries: 美國 愛爾蘭 英國 法國 西班牙

title: 全球失業潮蠢動 恐慘過大蕭條


content_text:
紐約市警3日表示，從6日(周一)開始，將停止回應911報警電話中的「無傷者車禍」，使當值警員能更加關注在新冠疫情期間「與安全相關的緊急呼叫」；市警總局局長希爾(Dermot Shea)表示，這也是降低人員接觸程度的一種途徑。

希爾表示，從下周開始911將屏蔽和轉移任何有關財產事故的電話，這是擴大了去年在史泰登島進行的為期六個月的試點項目。

市警數據顯示，去年在3月18日至9月19日的試驗期間，撥打911電話的響應時間減少了9％；同時，由於受到財產損失的限制，61％的電話被轉移。

希爾指出，從3月12日至3月29日，雖然紐約出台了先關限制令，但仍然有4708起「無傷者」車禍發生，警員接到報警電話仍必須要現場。

「已經計畫將其擴展到全市範圍，」希爾說，這種擴展有助於限制警務與紐約人之間的接觸，並使當值警員能更加關注在新冠疫情期間「與安全相關的緊急呼叫」，減少新冠期間警力負擔。

根據城市數據，2019年，有165707起事故沒有造成人員傷亡，平均每天450起；「在生死攸關的情況下，幾秒鐘就能決定一切。」希爾說，這一政策將更加確保警務人員與普通民眾的安全。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 6日起市警停止出警「無傷者車禍」 減新冠期間警力負擔


content_text:
新冠肺炎來勢洶洶，防疫期間不宜在密閉的公共場所久待，許多人紛紛從外食改成買回家自己煮，甚至會多買一些糧食囤積於家中以備不時之需，導致各大超市、賣場湧現物資搶購潮。對於此現象，平日生活中若能多儲放一些「防災食物」，就能避免災時斷糧的危機；如何為自己或家人準備生活所需食物與飲水，是不可或缺的防災準備工作。本指引係依據台灣內政部消防署，提供民眾準備防災食物時之參考。

食物 備妥一家3天份

「防災食物」為災害發生前預先在家中準備的食物，通常適合於常溫狀態下長時間保存，具營養價值；於災害發生時在家中避難生活時即可食用，提供身體攝取足夠所需的營養。

在防災食物分量的準備上，先評估瞭解平常居家食物儲存狀況，家庭人數、營養均衡、個別喜好、慢性病或過敏禁忌，進而決定準備食物項目及數量。考量家中每位成員之需求及營養，以家庭為單位，最少準備「三日份以上」的防災食物，讓家人在災害來臨時也能安心、平安的度過。買回家後請確認各項食物保存期限，並於外包裝標示日期。

1.可以常溫保存的食物(最好可以保存半年以上)。

2.方便攜帶的食品(有外包裝的食品)。

3.最好可以不需加熱或加熱水即可食用的品項。

4.符合家庭日常飲食習慣的品項。

飲用水 每人每天3公升

飲用水是維持生命必需品，在發生災害後，停水、停電等情形時有所聞，做好居家飲用水儲備，也是非常重要的課題。醫師建議，每個人每天至少需要攝取1公升的飲用水，但也應考量家庭成員不同的個別需求而增加。

除了飲用水，加上料理食物所需用水，每人每日至少要準備3公升才足夠。飲用水應儲存在避免陽光直射、低室溫的地方，配合保存期限，適時的更換，並記得在購物時補足該有的儲備量。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤一捲衛生紙賣$3.99 便利超商接到禁售令

➤民眾瘋囤貨 不惜貸款、砸積蓄

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 元氣網

events: 新冠肺炎 停電

title: 準備防災食物 掌握4原則


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球延燒，亞培公司(Abbott Laboratories)近期研發一款快速檢測試劑，於1日分送到全國各地的測試站；此外，聯邦當局也在上周通過另一款快速試劑，可在5分鐘至13分鐘內得到檢測結果。

白宮雖然希望這批快速試劑能盡量送往郊區或南方偏鄉地區，但公衛官員卻持反對意見，認為應該以疫情重災區為主；主要的原因是許多抗疫第一線的醫護人員，因為檢測等待的時間過長導致無法及時隔離患者，增加他們工作環境的風險。

副總統潘斯於31日在白宮戰情室召開會議，與其他官員討論是否將新一批的試劑配送至確診案例較少的南方地區；其中一名與會人員透露，政府應先調查清楚一些疫情擴散程度不明的地區，但最終政府仍決定先將試劑送往南方。

➤➤➤尚未經試驗 朱利安尼倡幹細胞抗疫 專家擔心

儘管如此，檢測時間過長導致醫護人員無法在第一時間做出正確的判斷，以及拿捏預防措施的標準，也確實造成防疫上的困難，讓許多地方政府主動轉而和亞培公司協商，爭取更多快速試劑。

亞培公司已於1日出貨5萬支試劑，亞培公司發言人柯瓦爾(John Koval)表示：「我們正和各政府單位密切合作，將試劑送往疫情影響最嚴重的地區。」

公衛專家表示，檢測試劑一天的消耗量就至少有數千支，目前全國各地都需要更多試劑；耶魯大學醫學中心的心臟科醫師克魯姆霍茲(Harlan Krumholz)說：「雖然疫情嚴峻的地區是最迫切需要試劑的，但其實各地都一樣。」

前馬里蘭州衛生廳廳長，同時也是約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的公衛教授沙夫斯坦(Joshua Sharfstein)表示：「政府決定先將試劑送往南方而非疫情重災區的原因，或許是基於一些科學根據，但目前我並沒有看到。」

隨著這場「試劑」爭霸戰，至今已有愈來愈多專業人士的加入，聯邦疾病防治中心(CDC)雖然能用自己的實驗室製造試劑，但仍向外界求助，呼籲私人企業協助量產試劑，截至4月1日已完成100多萬人的檢測。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林梅婕／綜合2日電

title: 新冠「試劑」爭霸戰 美政府、企業合作拚量產


content_text:
影音來源：讀者提供

2日下午市警111分局出動多名警員前往華裔聚居地新鮮草原，逮捕數名非洲裔嫌犯，居民誤認為不法之徒在疫情期間，光天化日下進行搶劫，一度引起恐慌；但紐約市警3日表示，涉案人員因超速造成車禍，並在事故後逃逸，才派遣警方逮捕，並未非涉嫌入室盜竊或劫案。

根據目擊者提供的視頻，2日下午2時左右，新鮮草原50大道交185街停泊附近至少七輛警車，四到五名非洲裔嫌犯戴手銬坐在地上，等待警察問訊；周邊居民誤認為，嫌犯在疫情中白日作案，入室搶劫或盜竊，引起恐慌。

紐約市警3日回應，同一時間與地點並未發生劫案或竊案，因四輛轎車發生車禍，肇事駕駛逃逸，才出動多名警員調查；警方表示，2日下午1時33分，市警111分局收到報案，稱在188街的長島西向發生一起四車連撞的事故。

警方的報告顯示，一輛2002年產的BMW轎車搭載五名乘客，向西朝長島方向超速駕駛，後撞向一輛2016年產的尼桑(Nissan)、2010年產的本田(Honda)，並擦撞一輛2020年產的賓士。

事故發生後，BMW駕駛肇事逃逸，但被警方在新鮮草原186街交Peck大道攔停，所幸無人受傷；警方根據調查，向涉事人員開出四張上庭傳票。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 嫌犯新鮮草原白日搶劫？ 警方：是超速肇事逃逸


content_text:
賭城拉斯維加斯為防止新冠疫情在遊民中擴散，近日把停車場改成露天收容站，在地面畫格子，每個相距六呎，以集中收留無家可歸的遊民。

拉斯維加斯對遊民的防疫措施在社群媒體受到廣泛批評，歐巴馬政府時期的住宅與都市發展部長卡斯楚發推特抨擊說，拉市應讓遊民住進如今空蕩蕩的酒店。女星艾莉莎·米拉諾(Alyssa Milano)也說，拉斯維加斯的酒店房間空空如也，卻讓遊民睡在停車場的水泥地上。

市府人員是在賭城的一家遊民收容站被關閉，因為一名男性被檢測為新冠病毒陽性後，想出了利用停車場作為遊民收容站的主意；他們表示，把遊民安置在露天停車場而不是體育場、劇場、展覽中心和會議中心等建築，是準備一旦有需要，將把建築當做臨時醫院使用。

市府發言人表示，選擇這個停車場是因為產權為市府擁有，畫出的格子符合保持社交距離的要求，市府將繼續為遊民提供符合標準的收容設施。

全國其他許多州都為遊民制定防疫舉措，在遊民人口全國最多的加州，洲長紐森保證在疫情期間，要為遊民提供數千個酒店房間。內華達州沒有宣布安排遊民住酒店，但在州長宣布關閉賭場一個月的同時，仍允許賭場的酒店繼續經營，以備緊急時刻使用。

拉斯維加斯表示，他們原先是準備在停車場上鋪地毯，但因地毯不便消毒，便改為向部分人提供床墊。拉斯維加斯地區約有5500名遊民，停車場收容站28日住進66個遊民，29日增加到117人。

內華達州衛生部門的資料顯示，全州截止31日至少26人死於新冠肺炎，1000多人確診，但多數感染者是輕症。

journalist: 編譯孫梁╱綜合31日電

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 酒店空蕩蕩…賭城收容遊民 竟在停車場畫格子


content_text:
由於消費者居家避疫、經銷商繼續關門以遏制全美傳播的新型冠狀病毒爆發，通用汽車(GM)、飛雅特克萊斯勒(Fiat Chrysler)和其他汽車製造商的第1季銷售下滑。

GM報告指出，今年前3個月銷量下降7.1%，而飛雅特克萊斯勒同期銷量下滑10.4%。日產汽車(Nissan Motor)更創下史上最大單季跌幅，較去年同期下降29.6%。保時捷、現代汽車和其他汽車製造商也急劇下降。

所有汽車公司在年初都預計銷售良好，但由於3月新冠疫情爆發而跌落懸崖。J.D. Power預計3月汽車銷量將至少同比下降32%。Edmunds預計3月銷售將下降35.5%，第1季降幅為11.8%。Cox Automotive以「美國經濟動盪」為由，決定不提供銷售預測。

根據J.D. Power報告，截至1日已有39州頒布「居家避疫」或「僅限必要商業」的法令，影響2.65億人，占美國總人口的80%。在這些州中有25州完全或部分禁止汽車銷售。

GM美國銷售業務副總裁麥克尼爾(Kurt McNeil)說：「在此充滿不確定性和挑戰性的時刻，GM和我們強大的經銷商網絡繼續運作，提供禮賓服務，為有需要的客戶提供運送服務，並在允許的範圍內送貨上門。」

飛雅特克萊斯勒表示：「1月和2月的強勁動能，被3月新冠病毒的經濟負面影響所抵銷。」3月通常是第1季最強勁的銷售月份。

儘管市場動盪不安，但部分汽車製造商的卡車銷售仍然良好。

飛雅特克萊斯勒熱銷的Ram卡車品牌繼續保持獲利，第1季銷售額成長3%。相比之下，吉普下降14%，道奇下滑20%。其義大利品牌飛雅特和愛快羅密歐(Alfa Romeo)銷售額分別下降49%和14%。

GM旗下4個品牌全部虧損，其中別克下降34.7%，凱迪拉克下降15.8%。雪佛蘭和GMC分別下跌3.8%和5.5%。但卡車和SUV銷量增加6.7%，其中高利潤的全尺寸皮卡銷量增加了27.3%。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 義大利 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 疫情癱瘓車商銷售及經銷網


content_text:
紐約死於新冠病毒人數激增，投資人又面對另一份讓人沮喪的就業報告，股市3日下跌，結束了又一個動盪的一周。

道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7373.08點。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)說，該州死亡人數在24小時內增加562人，至2900多人，是歷來最大增幅。他補充說，確診病例的曲線「繼續上升」，並指出該州現在有超過10萬名確診病例。

Nuveen首席投資策略師尼克(Brian Nick)表示：「這仍然感覺像疫情正在擴大而非消退。」「我們可以看到背後的光，但看不到前方。」

他說：「上行趨勢正在迅速消失，基本假設正在惡化。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，美國已確診案例超過26.1萬人，導致超過6600人死亡。全球已確認超過100萬個病例。

美國3月非農就業人數下降70.1萬人，是2009年以來最糟的數字，失業率躍升至4.4%。但是，該報告未能全面反映出新冠病毒爆發對經濟造成的持續打擊。

紐約人壽投資公司多元資產投資組合策略師古德溫(Lauren Goodwin)說，「非農就業數據證實了我們所知道的：美國經濟在感受新冠病毒影響前表現良好，而且病毒的影響非常嚴重，」「隨著全國停擺加強對美國經濟的抑制，工作流失將繼續激增。」

美國運通、UnitedHealth和IBM均下跌超過3%，領跌道指。其中部分跌幅被沃爾瑪上漲0.7%所抵消，之前報導指稱沃爾瑪過去一個月銷售額成長20%。公用事業和金融類股領跌史指，分別下跌3.6%和2.3%。

然而，華爾街仍出現連續第3周下降。道指下跌2.7%，而史指下跌2.1%，那指下跌1.7%。

Newton Advisors常務理事紐頓(Mark Newton)表示：「儘管波動很大，但在過去7個交易日中，美股和歐股走勢一直在盤整。」「漲勢已趨鞏固，但不足以讓更多利空不去立即測試低點。」

道指和史指均較2月創下的歷史高位低26%以上，原因是對新冠病毒的擔憂加劇了華爾街的動盪交易。

延伸閱讀：

➤美失業率升破4%！牛津經濟：五月飆至16% 2790萬人失業

➤克魯曼：1000萬人失業 發錢有瓶頸 應速採2行動

➤大蕭條再現？2周近千萬人失業 5年新增職缺蒸發

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

events: 新冠病毒 死亡

title: 道指再跌360點 周跌2.7%


content_text:
沒有意外，已逝傳奇球星布萊恩特（Kobe Bryant）、鄧肯（Tim Duncan）、與賈奈特（Kevin Garnett）等三名昔日NBA超級巨星，確定入選籃球名人堂，完整入選名單將於4日正式公布。

今年擠進籃球名人堂最後候選名單共有四名球員與四位教練，目前已確定布萊恩特、鄧肯、與賈奈特會入選，教練方面則有兩屆NBA總冠軍湯加諾維奇（Rudy Tomjanovich）。

今年籃球名人堂最後入選名單將在4日宣布，候選人須從24名榮譽委員中獲得至少18票才能正式踏入名人堂，正式表揚活動預定將於8月底舉行。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: 布萊恩特、鄧肯、賈奈特 入選籃球名人堂


content_text:
新冠病毒疫情嚴重，許多人請領失業津貼，然而對母語不是英語的人，申請過程困難重重。

在人口多元的加州，約44%人口在家裡說的語言不是英語，而27%的州民是在國外出生，雖然就業發展廳（Employment Development Department，EDD）網站提供70多種語言選擇，譯為拉脫維亞文、意第緒文、斯瓦希里文和苗文等，但要申請失業津貼，非得用英文或西班牙文在網上或用傳真、郵寄申請。該廳雖為使用亞美尼亞語、粵語、國語、苗語、韓語、寮語、旁遮普語、俄語等的申請人提供範例，但不接受這些語言提交的申請。

與移民社區和非英語族裔合作的組織表示，大多數非營利組織員工如今都遠距工作，因此申請人無法面對面求助，申請失業津貼時有很大的困難。

這些首次申請失業金的人不了解過程中的官僚和技術語言，即使譯為他們的母語也無濟於事，低薪和年長的勞工往往沒網路可用，也沒有基本的電腦技術，而原先可提供網路或支援的機構、非營利組織、圖書館和咖啡廳都已關閉，這些人求助無門。

美國勞工部2日說，加州上周新申請失業金的人數總計近87萬9000人，幾乎是3月21日當周全州申請人數的五倍。加州州長紐森估計，3月中旬以來已收到約160萬失業保險申請，使加州今春失業率上升至12。

舊金山新僑服務中心行政主任陳浩源（George Chan）估計，他們協助的人約五分之一沒有網路，尤其長者和經濟有困難者。

他在華埠的辦公室旁看到一對老夫妻等在外面，希望有人回答報稅和政府刺激經濟補助支票的問題。

他說：「我告訴他們該居家避疫待在家裡。但他們說需要幫助，要網路，但沒有人幫忙。我很擔心。我們不是政府機構，幫不上忙 。我不知道他們已經在那裡等了多少天了。」

journalist: 編譯組／灣區2日電

countries: 亞美尼亞 西班牙 美國 拉脫維亞

title: 不會英語、沒有網路…失業大增 亞裔申請津貼難


content_text:
同時增加了針對企業和公共場所的其他幾項法規，生效後如有人被發現違反命令，執法人員首次會規勸，之後將施以最高1000美元罰款或最長六個月監禁。政府鼓勵任何看到違反公共衛生命令的人，致電執法部門。

該縣確診病例中，20至29歲病人187例，30至39歲216例，40至49歲170例。50至59歲149例，60至69歲108例。多數病例為20至69歲之間患者。

修改後的命令將強制要求與公眾互動的企業，從周六（4月4日起）為其員工提供布面罩。這些企業包括雜貨店，藥房和加油站。

仍然開放的企業也被要求制定距離疏散和衛生程序，並在星期二之前將指南發布在企業入口處。根據新的命令，將不要求普通公眾在家戴面部覆蓋物，但敦促在公共場合戴面部覆蓋物。同時不應使用醫用口罩。

journalist: 【聖地牙哥訊】

title: 聖地牙哥死亡16例 要求戴口罩


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，針對外界認為中國正將疫情轉變為地緣政治武器，以提高影響力，中國外交部發言人華春瑩今日表示，領導權不是靠吹就能吹出來的、靠爭就能爭出來的，中國願意與其他國家分享經驗與做法，不會將其當作地緣政治的工具。

中國外交部今日舉行例行記者會，有媒體詢問陸方是否藉疫情增強影響力，華春瑩對此做出上述回應。

華春瑩指出，這場疫情是一場突如其來的遭遇戰和阻擊戰，在戰場上戰鬥最激烈的時候，「有誰會想到今後怎麼去論功行賞嗎？」中國在抗擊疫情防控當中，有一些比較有效的做法和有益的經驗，陸方很樂意同其他國家分享，但不會把它用作地緣政治的武器或者工具。

華春瑩接著表示，領導權也不是說靠吹就能吹出來的，靠爭就能爭出來的。如果中國一些有益的理念、做法和經驗，能夠為今後世界公共衛生安全和治理做出一些積極貢獻，那也是中國作為一個負責任大國應盡的責任和義務。

此外，國際知名期刊「外交學人」刊發100名中國學者聯名致美國社會各界的公開信，從人類命運共同體的角度呼籲全球團結合作，華春瑩表示，現在需要更多這樣的理性、冷靜、正面、積極的聲音。疫情是史無前例的，中國與其他出現疫情的國家一樣，都是病毒的受害者。世界各國人民唯有團結合作，才能早日共同取得這場抗擊疫情的勝利。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

title: 新冠肺炎提高中國影響力？ 華春瑩：領導權不是吹出來


content_text:
白宮副發言人迪爾（Judd Deere）表示，美國總統川普3日與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）通話，討論很快召集聯合國安理會常任理事國成員，以增進聯合國之間的合作，共同打擊新冠肺炎大流行，確保國際和平與安全。

美法兩國疫情同樣嚴峻，確診病例統計上，美國居首、法國為第六位；美法均有超過6000名國民喪失性命。

迪爾轉述，兩國總統通話時，就最新疫情發展交換訊息，川普傳達了美國與法國人民站在一起，共抗疫情，川普並對在大流行中喪命的法國人民表示慰問之意。

迪爾表示，川普和馬克宏討論到，將很快召集5位聯合國安全理事會常任理事國成員（中國、法國、俄羅斯、英國與美國）共商，如何對抗疫情大流行，並確保國際和平與安全。

迪爾表示，兩國領導人也在這次通話中討論重要的區域與雙邊議題。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 法國 中國 美國 俄羅斯 英國

title: 美法總統通話 將召集安理會常任理事國 共商打擊疫情


countries: 亞美尼亞 西班牙 拉脫維亞 美國

title: 不會英語、沒有網路…失業大增 亞裔申請津貼難


events: 停電 新冠肺炎

title: 準備防災食物 掌握4原則


content_text:
按車型細分，特斯拉第一季交車7萬6200輛Model 3和Y，以及1萬2200輛Model S和X。

分析師之前預計將共交車6萬8674輛Model 3轎車和Model Y跨界SUV，並交付1萬1234輛舊型但高價的Model S和X。

特斯拉的估算已納入新冠病毒大流行，讓特斯拉在3月最後一周關閉其在加州弗里蒙特廠的新車生產，且其上海廠在1月和2月停產。

如果不因疫情而關廠，分析師的共識認為，特斯拉本季可交車9萬5528輛，其中包括8萬1478輛Model 3和Model Y，以及1萬4050輛Model S和Model X。

本季也是特斯拉首次生產和交車Model Y。

去年第一季，特斯拉交車數為6萬3,000輛，包括5萬900輛Model 3和1萬2100輛Model S和X。

特斯拉表示，2020年第一季它生產約10萬3000輛汽車，其中包括1萬5390輛Model S和X，以及8萬7282輛Model 3。

特斯拉在2019年年終財報電話會議上告訴投資人，2020年交車數應該能夠「輕鬆地」超過500萬輛。截至1日，儘管出現新冠疫情，特斯拉也未撤回該展望目標。

title: 首季交車8.84萬輛 特斯拉表現勝預期


content_text:
NEW YORK (AP) — Standard and Poor's Stock Indexes for Friday

 Close
 Change

 MidCap 400
 1337.95 Down 37.40

 500 Stocks
 2488.65 Down 38.25

 100 Stocks
 1151.57 Down 16.94

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Index, US


content_text:
Debbie Fagnano, the calliope player for the riverboat Natchez, plays a 15-minute hymn and gospel medley, Friday, April 3, 2020 as a tribute to jazz pi...
 Debbie Fagnano, the calliope player for the riverboat Natchez, plays a 15-minute hymn and gospel medley, Friday, April 3, 2020 as a tribute to jazz pianist and educator Ellis Marsalis, who died Wednesday of pneumonia brought on by COVID-19. A steamboat company spokeswoman said that since the calliope carries a long way, the Natchez may play brief concerts on Friday as morale-boosters. (AP Photo/Janet McConnaughey)

 The Natchez, right, and another tourist riverboat sit at the dock because of COVID-19 precautions, Friday, April 3, 2020 in New Orleans. A few people ...
 The Natchez, right, and another tourist riverboat sit at the dock because of COVID-19 precautions, Friday, April 3, 2020 in New Orleans. A few people were on the Natchez, which played a 15-minute medley of hymn and gospel tunes Friday as a tribute to the late jazz pianist and educator Ellis Marsalis, who died Wednesday of pneumonia brought on by the novel coronavirus. (AP Photo/Janet McConnaughey)

 CORRECTS MAYOR'S LAST NAME TO CANTRELL INSTEAD OF CAMPBELL - FILE - This April 28, 2019, file photo, shows Ellis Marsalis during the New Orleans Jazz ...
 CORRECTS MAYOR'S LAST NAME TO CANTRELL INSTEAD OF CAMPBELL - FILE - This April 28, 2019, file photo, shows Ellis Marsalis during the New Orleans Jazz & Heritage Festival in New Orleans. New Orleans Mayor LaToya Cantrell announced Wednesday, April 1, 2020, that Marsalis has died. He was 85. (AP Photo/Sophia Germer, File)

 CORRECTS MAYOR'S LAST NAME TO CANTRELL INSTEAD OF CAMPBELL - FILE - In this May 5, 2013, file photo, jazz pianist Ellis Marsalis, father of musicians ...
 CORRECTS MAYOR'S LAST NAME TO CANTRELL INSTEAD OF CAMPBELL - FILE - In this May 5, 2013, file photo, jazz pianist Ellis Marsalis, father of musicians Wynton Marsalis, Branford Marsalis, Delfeao Marsalis and Jason Marsalis, acknowledges the crowd after performing at the New Orleans Jazz and Heritage Festival in New Orleans. New Orleans Mayor LaToya Cantrell announced Wednesday, April 1, 2020, that Marsalis has died. He was 85. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 Debbie Fagnano, the calliope player for the riverboat Natchez, plays a 15-minute hymn and gospel medley, Friday, April 3, 2020 as a tribute to jazz pi...
 Debbie Fagnano, the calliope player for the riverboat Natchez, plays a 15-minute hymn and gospel medley, Friday, April 3, 2020 as a tribute to jazz pianist and educator Ellis Marsalis, who died Wednesday of pneumonia brought on by COVID-19. A steamboat company spokeswoman said that since the calliope carries a long way, the Natchez may play brief concerts on Friday as morale-boosters. (AP Photo/Janet McConnaughey)

 NEW ORLEANS (AP) — A tourist riverboat calliope blasted hymn and gospel tunes across New Orleans' French Quarter on Friday as a tribute to the late jazz pianist and educator Ellis Marsalis.
 Marsalis, who taught generations of jazz players, including four of his six sons, died Wednesday of pneumonia brought on by COVID-19.
 On Friday, a medley including “How Great Thou Art” and “I’ll Fly Away” climaxed with “When the Saints Go Marching In” and the “Ode to Joy” from Beethoven’s Ninth Symphony.
 Most of the city has been staying inside, but Tristan Dufrene was among several people making cellphone videos of the performance, which she said she'd learned about from an Instagram post.
 "It was beautiful,” she said afterward.
 About two dozen people, many of them journalists, spaced themselves along the Bienville Street wharf for the 15-minute performance by Debbie Fagnano, who plays calliope on the riverboat Natchez.
 New Orleans has been especially hard-hit by the coronavirus outbreak and the state's governor has warned that the region is projected to run out of ventilators by Tuesday and hospital beds five days later.
 The boat may host brief Friday concerts as a morale-booster, since the sound carries a long way, said Adrienne Thomas, a spokeswoman for the steamboat company. “Perhaps next week we might be playing the tunes we usually play for Good Friday,” she said.
 A few miles away, at the Ellis Marsalis Center for Music, a sign saying classes are suspended until further notice was partly covered by one reading, “Rest In Peace Ellis. Forever in our hearts.”
 Saxophone player Branford Marsalis, one of Ellis Marsalis' sons, and singer and pianist Harry Connick Jr., who was among the elder Marsalis' students, founded the center in 2011 to preserve New Orleans music and culture.
 Ellis Marsalis' son Wynton, a Pulitzer- and Grammy-winning trumpeter, is America’s most prominent jazz spokesman as artistic director of jazz at New York’s Lincoln Center.

journalist: By Janet McConnaughey , Associated Press, Associated Press

title: New Orleans calliope tribute for jazz great Ellis Marsalis


content_text:
All Times EDT

 East Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Baltimore
 0
 0
 .000
 _

 Boston
 0
 0
 .000
 _

 New York
 0
 0
 .000
 _

 Tampa Bay
 0
 0
 .000
 _

 Toronto
 0
 0
 .000
 _

 Central Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Chicago
 0
 0
 .000
 _

 Cleveland
 0
 0
 .000
 _

 Detroit
 0
 0
 .000
 _

 Kansas City
 0
 0
 .000
 _

 Minnesota
 0
 0
 .000
 _

 West Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Houston
 0
 0
 .000
 _

 Los Angeles
 0
 0
 .000
 _

 Oakland
 0
 0
 .000
 _

 Seattle
 0
 0
 .000
 _

 Texas
 0
 0
 .000
 _

 ___

 East Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Atlanta
 0
 0
 .000
 _

 Miami
 0
 0
 .000
 _

 New York
 0
 0
 .000
 _

 Philadelphia
 0
 0
 .000
 _

 Washington
 0
 0
 .000
 _

 Central Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Chicago
 0
 0
 .000
 _

 Cincinnati
 0
 0
 .000
 _

 Milwaukee
 0
 0
 .000
 _

 Pittsburgh
 0
 0
 .000
 _

 St. Louis
 0
 0
 .000
 _

 West Division

 W
 L
 Pct
 GB

 Arizona
 0
 0
 .000
 _

 Colorado
 0
 0
 .000
 _

 Los Angeles
 0
 0
 .000
 _

 San Diego
 0
 0
 .000
 _

 San Francisco
 0
 0
 .000
 _

 ___

 AMERICAN LEAGUE

 Thursday's Games
 Toronto at N.Y. Yankees, ppd.
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Chicago White Sox at Boston, ppd.
 Seattle at Kansas City, ppd.
 Oakland at Minnesota, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 L.A. Angels at Texas, ppd.

 Friday's Games
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Tampa Bay at Texas, ppd.
 Houston at L.A. Angels, ppd.

 Saturday's Games
 Chicago White Sox (TBD) at Boston (TBD), ppd.
 Toronto (TBD) at N.Y. Yankees (TBD), ppd.
 Cleveland (TBD) at Detroit (TBD), ppd.
 Seattle (TBD) at Kansas City (TBD), ppd.
 Oakland (TBD) at Minnesota (TBD), ppd.
 Baltimore (TBD) at St. Louis (TBD), ppd.
 Tampa Bay (TBD) at Texas (TBD), ppd.
 Houston (TBD) at L.A. Angels (TBD), ppd.

 Sunday's Games
 Chicago White Sox at Boston, ppd.
 Toronto at N.Y. Yankees, ppd.
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Seattle at Kansas City, ppd.
 Oakland at Minnesota, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 Tampa Bay at Texas, ppd.
 Houston at L.A. Angels, ppd.
 ___

 NATIONAL LEAGUE

 Thursday's Games
 N.Y. Mets at Washington, ppd.
 Cincinnati at Pittsburgh, ppd.
 Milwaukee at Philadelphia, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.

 Friday's Games
 Arizona at Chicago Cubs, ppd.
 San Diego at Colorado, ppd.
 L.A. Dodgers at San Francisco, ppd.
 Miami at Atlanta, ppd.

 Saturday's Games
 Cincinnati (TBD) at Pittsburgh (TBD), ppd.
 Baltimore (TBD) at St. Louis (TBD), ppd.
 Arizona (TBD) at Chicago Cubs (TBD), ppd.
 L.A. Dodgers (TBD) at San Francisco (TBD), ppd.
 Milwaukee (TBD) at Philadelphia (TBD), ppd.
 N.Y. Mets (TBD) at Washington (TBD), ppd.
 Miami (TBD) at Atlanta (TBD), ppd.
 San Diego (TBD) at Colorado (TBD), ppd.

 Sunday's Games
 Milwaukee at Philadelphia, ppd.
 Miami at Atlanta, ppd.
 Cincinnati at Pittsburgh, ppd.
 N.Y. Mets at Washington, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 Arizona at Chicago Cubs, ppd.
 San Diego at Colorado, ppd.
 L.A. Dodgers at San Francisco, ppd.

title: Baseball Glance


content_text:
FILE - In this March 24, 2020, file photo, the Olympic Flame burns during a ceremony in Fukushima City, Japan. Tokyo’s governor is considering the pos...
 FILE - In this March 24, 2020, file photo, the Olympic Flame burns during a ceremony in Fukushima City, Japan. Tokyo’s governor is considering the possibility of using the unfinished Olympic Athletes Village as a temporary hospital for coronavirus infected patients. The massive village on Tokyo Bay could house up to 18,000 people during the Olympics. (AP Photo/Jae C. Hong, File)

 GENEVA (AP) — FIFA has extended the age limit for the men’s soccer tournament at the rescheduled Tokyo Olympics due to the coronavirus pandemic.
 The amended Olympic rule on Friday retains the “players born on or after Jan. 1, 1997” standard for the Tokyo Games following a one-year postponement agreed last week by the International Olympic Committee and Japanese authorities.
 It means players eligible for the intended under-23 tournament in 2020 can still play in Japan at age 24 next year. Men’s soccer kicks off ahead of the July 23, 2021 opening ceremony in Tokyo.
 FIFA also postponed two women’s age-group World Cups due this year in Central America and India, and confirmed no international games for men and women will be played in the early June dates protected for national team callups.
 Soccer's world body said “health must always be the first priority and the main criteria in any decision-making process, especially in these challenging times.”
 The Olympic decision was made by a FIFA panel of soccer officials worldwide, created to address the soccer shutdown during the health crisis.
 The 16 men's teams at the Tokyo Olympics next year can also select three over-age players in their rosters. A stellar lineup includes Argentina, Brazil, France, Germany and Spain.
 Two women’s World Cup tournaments — the Under-20s hosted by Panama and Costa Rica in August and September, and the Under-17s in India in November — are postponed. No new dates were announced.
 Until the COVID-19 outbreak, national team games scheduled in June included the 2020 European Championship, World Cup qualifying games in South America and Asia, and qualifiers for the 2021 Africa Cup of Nations.
 After Euro 2020 was postponed for one year, UEFA hoped to schedule playoff games in June to confirm the last four places in a 24-nation lineup. Those playoffs were postponed indefinitely this week.
 World Cup qualifiers for the 2022 World Cup in Qatar now face uncertain scheduling in a congested calendar in Europe, South America and Asia.
 FIFA said on Friday it would “organize bilateral discussions” with continental governing bodies “to finalize a revised match schedule pending health and safety developments.”
 FIFA plans to direct hundreds of millions of dollars from its cash reserves to support a global emergency fund, and has agreed to appoint one official from each of the six soccer continents to coordinate the work.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GRAHAM DUNBAR , AP Sports Writer, Associated Press

title: FIFA extends men's age limit for Tokyo Olympics due to virus


content_text:
FILE - In this Feb 1, 2020, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) drives to the basket against St. Louis forward Jimmy Bell Jr. (32) during the second h...
 FILE - In this Feb 1, 2020, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) drives to the basket against St. Louis forward Jimmy Bell Jr. (32) during the second half of an NCAA college basketball game in Dayton, Ohio. Toppin was voted the AP men's college basketball player of the year, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Tony Tribble, File)

 FILE - In this Dec. 28, 2019, file photo, The Mercedes-Benz stadium is shown prior to the Peach Bowl NCAA college football playoff game between LSU an...
 FILE - In this Dec. 28, 2019, file photo, The Mercedes-Benz stadium is shown prior to the Peach Bowl NCAA college football playoff game between LSU and Oklahoma in Atlanta. The Final Four teams would've been in Atlanta, getting in their final practices for Saturday's semifinal games. The $1.5 billion stadium, a retractable-roof wonder normally used for football and soccer, would have undergone a hasty reconfiguration to essentially construct a new lower deck stretching all the way to courtside. Those seats would've been filled with 80,000 fans. (AP Photo/Danny Karnik, File)

 FILE - In this Dec. 21, 2019, file photo, Dayton guard Trey Landers (3) scores in the second half of an NCAA college basketball game against Colorado,...
 FILE - In this Dec. 21, 2019, file photo, Dayton guard Trey Landers (3) scores in the second half of an NCAA college basketball game against Colorado, in Chicago. This will always be remembered as the Final Four that never was, called off because of the coronavirus outbreak and one of the most sobering reminders of what this pandemic has cost the world of sports. “I wish that all of this was just a dream I could wake up from," senior guard Trey Landers tweeted after the shocking word came down three weeks ago that the season was over. "Wish I could play one more game with my brothers.” (AP Photo/Matt Marton, File)

 FILE - In this Dec. 17, 2019, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) dunks as North Texas' Javion Hamlet (3) looks on during the second half of an NCAA c...
 FILE - In this Dec. 17, 2019, file photo, Dayton's Obi Toppin (1) dunks as North Texas' Javion Hamlet (3) looks on during the second half of an NCAA college basketball game, in Dayton, Ohio. Toppin was voted the AP men's college basketball player of the year, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/John Minchillo, File)

 FILE - In this Dec. 14, 2019, file photo, Dayton head coach Anthony Grant, left, speaks with Obi Toppin (1) during the second half of an NCAA college ...
 FILE - In this Dec. 14, 2019, file photo, Dayton head coach Anthony Grant, left, speaks with Obi Toppin (1) during the second half of an NCAA college basketball game against Drake, in Dayton, Ohio. Toppin and Grant have claimed top honors from The Associated Press after leading the Flyers to a No. 3 final ranking. Toppin was voted the AP men's college basketball player of the year. Grant is the AP coach of the year. (AP Photo/John Minchillo, File)

 ATLANTA (AP) — It would’ve been a magnificent weekend.
 Hoops. Music. A confetti shower at the end.
 A real celebration of basketball.
 Heck, the persnickety spring weather in Atlanta even turned gorgeous Friday, as if it didn't get the memo that there won't be tens of thousands of out-of-town guests.
 Birds chirping. Azaleas blooming. The temperature climbing into the 70s.
 But this will always be remembered as the Final Four that never was, called off because of the coronavirus outbreak and one of the most sobering reminders of what this pandemic has cost the world of sports.
 “Given today's weather and the forecast for the weekend, it’s another gut punch to know what could’ve been," rued Dan Corso, president of the Atlanta Sports Council.
 The four teams would've been in Atlanta already, getting in their final practices at mammoth Mercedes-Benz Stadium in preparation for Saturday's semifinal games — among the greatest days in sports, without question.
 The 3-year-old, $1.5 billion stadium, a retractable-roof wonder normally used for football and soccer, would have undergone a hasty reconfiguration to essentially construct a new lower deck stretching all the way to courtside.
 Those seats would've been filled with 80,000 fans.
 It would've been electric.
 “My son would have been a ball boy this weekend at the Final Four,” CBS Sports reporter Tracy Wolfson tweeted. ”Something he was of course really excited about. In honor, he dressed up today in his Final Four gear.” She added the hashtag: “missingthemadness.”“
 Who knows which schools would've made it this far? If we go by the final poll from The Associated Press, Kansas, Gonzaga, Dayton and Florida State were the nation's four best teams.
 Ahh, Dayton.
 Now that was a team we all could've embraced.
 The Flyers were in the midst of a magical season, rolling into tournament play on a 20-game winning streak that had lifted spirits in a city battered in the past year by a mass shooting and devastating tornadoes.
 Alas, we'll never know if this was a team that missed out on its best chance to claim its first national title.
 “The storm don’t last forever,” senior guard Trey Landers wrote early Friday on Twitter, no doubt mindful that he could’ve been in Atlanta this weekend. “Always remember that!”
 Landers has moved on, signing with an agent in preparation for the NBA draft.
 Dayton's high-flying star, AP player of the year Obi Toppin, won't be back next season either. He gave up his final two years of eligibility and will likely be one of the top picks in the draft.
 For Dayton, the Final Four window has likely closed.
 But we should make sure this special team will never be forgotten, even without a title on its resume.
 “Although we feel like there was more for us to try to accomplish over the course of the season, there’s nothing that can take away what these young men did out on the court throughout the entire season,” coach Anthony Grant said.
 While the Final Four was the star attraction, this weekend in Atlanta would've been so much more.
 A series of free concerts were set to be held at Centennial Olympic Park, capped off by one of Taylor Swift's few live performances in 2020.
 On Sunday, the NCAA Division II and III title games were scheduled for State Farm Arena, sandwiched between the stadium and the park, adding to an already tantalizing lineup of hoops and tunes.
 Now, nothing.
 No buzzer-beating shots.
 No dazzling dunks.
 No disputed calls.
 Not even a single shining moment.
 “We put in a lot of lot of work the last two years," Corso said Friday in a telephone interview. “Today, we were going to see it come to fruition."
 For Atlanta, this was supposed to be its fifth time hosting the Final Four. The city likely won't get another shot until 2027, since the NCAA has already doled out its signature event for the next six years.
 Out of fairness, the organization should seriously consider pushing everyone back a year, so the A-T-L can get a do-over in 2021.
 But that doesn't seem to be an option.
 Instead, Corso said, the city is pushing to receive an automatic spot in the next round of Final Fours, which will cover the 2027-31 period. The bidding process begins next summer.
 “We've had conversations with the NCAA about seeing if we can get in the next cycle without potentially going through the bid process," he said. “Kind of an automatic bid."
 Of course, with the world coming to a standstill as it battles the deadly virus, sports is hardly the most pressing concern. But it will surely be a welcome salve when games are able to resume.
 Unfortunately, there's no getting back this Final Four.
 It's gone.
 Forever.
 ___
 Paul Newberry is a sports columnist for The Associated Press.Write to him at pnewberry(at)ap.org, follow him on Twitter at https://twitter.com/pnewberry1963 and find his work at https://apnews.com
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP Sports Columnist, Associated Press

title: Column: Remembering Final Four that never was in the A-T-L


content_text:
All Times EDT

 AMERICAN LEAGUE

 East Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Baltimore
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Boston
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 New York
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Tampa Bay
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Toronto
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Central Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Chicago
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Cleveland
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Detroit
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Kansas City
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Minnesota
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 West Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Houston
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Los Angeles
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Oakland
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Seattle
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Texas
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 ___

 NATIONAL LEAGUE

 East Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Atlanta
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Miami
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 New York
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Philadelphia
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Washington
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Central Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Chicago
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Cincinnati
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Milwaukee
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Pittsburgh
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 St. Louis
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 West Division

 W
 L
 Pct
 GB
 WCGB
 L10
 Str
 Home
 Away

 Arizona
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Colorado
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 Los Angeles
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 San Diego
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 San Francisco
 0
 0
 .000
 _
 _
 0-0
 0
 0-0
 0-0

 ___

 AMERICAN LEAGUE

 Thursday's Games
 Toronto at N.Y. Yankees, ppd.
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Chicago White Sox at Boston, ppd.
 Seattle at Kansas City, ppd.
 Oakland at Minnesota, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 L.A. Angels at Texas, ppd.

 Friday's Games
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Tampa Bay at Texas, ppd.
 Houston at L.A. Angels, ppd.

 Saturday's Games
 Chicago White Sox (TBD) at Boston (TBD), ppd.
 Toronto (TBD) at N.Y. Yankees (TBD), ppd.
 Cleveland (TBD) at Detroit (TBD), ppd.
 Seattle (TBD) at Kansas City (TBD), ppd.
 Oakland (TBD) at Minnesota (TBD), ppd.
 Baltimore (TBD) at St. Louis (TBD), ppd.
 Tampa Bay (TBD) at Texas (TBD), ppd.
 Houston (TBD) at L.A. Angels (TBD), ppd.

 Sunday's Games
 Chicago White Sox at Boston, ppd.
 Toronto at N.Y. Yankees, ppd.
 Cleveland at Detroit, ppd.
 Seattle at Kansas City, ppd.
 Oakland at Minnesota, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 Tampa Bay at Texas, ppd.
 Houston at L.A. Angels, ppd.
 ___

 NATIONAL LEAGUE

 Thursday's Games
 N.Y. Mets at Washington, ppd.
 Cincinnati at Pittsburgh, ppd.
 Milwaukee at Philadelphia, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.

 Friday's Games
 Arizona at Chicago Cubs, ppd.
 San Diego at Colorado, ppd.
 L.A. Dodgers at San Francisco, ppd.
 Miami at Atlanta, ppd.

 Saturday's Games
 Cincinnati (TBD) at Pittsburgh (TBD), ppd.
 Baltimore (TBD) at St. Louis (TBD), ppd.
 Arizona (TBD) at Chicago Cubs (TBD), ppd.
 L.A. Dodgers (TBD) at San Francisco (TBD), ppd.
 Milwaukee (TBD) at Philadelphia (TBD), ppd.
 N.Y. Mets (TBD) at Washington (TBD), ppd.
 Miami (TBD) at Atlanta (TBD), ppd.
 San Diego (TBD) at Colorado (TBD), ppd.

 Sunday's Games
 Milwaukee at Philadelphia, ppd.
 Miami at Atlanta, ppd.
 Cincinnati at Pittsburgh, ppd.
 N.Y. Mets at Washington, ppd.
 Baltimore at St. Louis, ppd.
 Arizona at Chicago Cubs, ppd.
 San Diego at Colorado, ppd.
 L.A. Dodgers at San Francisco, ppd.

title: Baseball Expanded Glance


content_text:
中評社華盛頓4月3日電（記者 余東暉）正處於全球新冠疫情震中的美國，如何從已經歷第一波疫情攻擊的亞洲國家吸取經驗教訓？美國智庫3日舉行的研討會就此進行熱烈探討。美國著名华裔醫學專家何大一呼籲，全世界國家都應當採取更加積極主動的措施，遏制疫情進一步蔓延，不要心存僥倖，因為“病毒不會饒過任何人”。

 美國智庫布魯金斯學會3日召集亞洲頂尖專家，通過網絡直播，探討新冠疫情，包括來自中國抗疫一線的“明星醫生”張文宏、鄭軍華，以及韓國、新加坡、日本的公共健康官員和專家參與討論。這場美國智庫率先舉辦的由亞洲一線專家參加的專題研討會，涉及中國應對手法，美國疫情狀況，未來情形預測等多個熱點話題。

 在評估中國應對疫情手法時，清華大學蘇世民學院院長薛瀾認為，在武漢疫情初起早期，地方衛生系統確實沒能起到有效警示風險的作用。接著中國中央政府面對疫情的不確定性，採取了非常快速而決定性的行動。再接著是武漢封城，全國支持，協調行動，迅速遏制了疫情。他指出，中國此次應對比2009年應對H1N1做得好。

 薛瀾指出，中國政府早在去年12月就談到了危機管控的問題。應當說，中國政府經歷了2003年非典之後，更加重視公共健康問題。對於每個政府應對疫情的挑戰在於：如何儘早認識問題所在，並採取相應行動？中央政府決策希望在全国一致实施，各地如何根据实际情况，缓解严格措施带来的后果？

journalist: 余東暉

countries: 新加坡 韓國 中國 日本 美國

title: 美智庫熱議亞洲經驗 專家指病毒不饒任何人


countries: 韓國 中國 新加坡 美國 日本

title: 美智庫熱議亞洲經驗 專家指病毒不饒任何人


content_text:
富邦悍將范國宸（中）代打上場，敲出超前全壘打，回到休息區以手肘代替擊掌，加強防疫。（記者陳志曲攝）〔記者倪婉君／台北報導〕中華職棒新球季下週六將舉行開幕戰，成為武漢肺炎疫情下全球第一個開打的職棒賽事，還讓南韓媒體昨撰文報導指出值得韓職（KBO）和其他國家借鏡。中職秘書長馮勝賢表示，「希望中職能順利開打，讓全世界看到台灣的防疫成果，中職各球團將虧損放一旁，除了防疫擺第一優先，更希望讓選手能延續職棒生涯。」

中職也推出球員戴口罩、勤洗手的創意LOGO，大獲好評。

受疫情影響，不但大聯盟開季無期，日本職棒昨更確定無法在4月24日開打；韓媒《MBC SPORTS》引用KBO相關人士指出，將會密切注意台灣職棒的開打狀況，對於韓職開季會有很大幫助。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 日本

title: 領先全球開打 韓職借鏡台灣 - 自由體育


content_text:
2020-04-04 04:51:01

〔中央社〕白宮指出，美國總統川普和法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天要求聯合國，在對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球大流行上扮演更重要的角色。

白宮新聞官員表示，川普和馬克宏通話並「討論近期召集聯合國安理會5個常任理事國領袖開會，就戰勝疫情大流行及確保國際和平安全等方面加強聯合國相互合作。」

聯合國安理會5個常任理事國（P5）為美國、英國、法國、中國和俄羅斯。

countries: 英國 俄羅斯 美國 中國 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title:
美法總統要求聯合國 加強合作共抗疫情
 - 國際


content_text:
孫興慜。（資料照，路透）前言：武漢肺炎肆虐，包括奧運在內全球各地賽事都受波及。但危機就是轉機，體壇人士莫不以樂觀態度面對，積極備戰蓄勢待發，也不忘出錢出力回饋社會，在黑暗時刻展現人性光明面。（記者梁偉銘）

費爸表態不輕易言退，相約明年溫網見。（資料照，法新社）

印有NFL新英格蘭愛國者隊隊徽的包機，赴中協助載運N95口罩。（美聯社）120萬口罩抵美 支援前線

美國各大職業運動皆停擺，NFL新英格蘭愛國者隊老闆克瑞夫特協助運送物資，派遣印有隊徽的波音767飛機赴深圳，將120萬個N95口罩運回美國，全程花費200萬美元（約6000萬台幣）費用，全部都由老闆買單。

為感謝克瑞夫特的善行，美國麻州州長貝克親自接機。未來這批口罩將有90萬個留在麻州供醫療機構使用，另外30萬個則送往疫情最嚴重的紐約。（記者廖聿偉）

費爸不言退 相約明年溫網

賽史逾百年的溫布頓網球錦標賽，本屆已被迫取消，「八冠王」費德爾震驚難過之餘，表態不輕易言退。8月將滿39歲的費德爾強調，當下健康與家庭應放第1位，但他迫不及待明年出擊，「這段時間經歷的，只讓我更珍惜這項運動。」

18歲的義大利新星辛納原本擔心沒機會與兒時偶像在溫網交手，還特地傳訊息給費爸，希望屆退老將再拚1年，如今費爸不但將再戰溫網，還允諾先角逐哈雷草地賽，「我等不及2021年擁抱大家。」（記者梁偉銘）

奧運延期釀超齡 IOC解套

東京奧運延至明年7月23日開幕，國際奧會體育部董事麥克康乃爾表示，為避免盛夏高溫，馬拉松、競走比賽地點維持不變，仍在北海道札幌，女子馬拉松8月7日，男子馬拉松則在8月8日閉幕式當天。

至於年紀限制的奧運男足，拖至明年恐有超齡問題，麥克康乃爾解釋：「男足規定U23部分，我們正與國際足總商議，這幾週就拍板定案。」奧運男足全隊年齡限23歲以下，外加3位超齡球員。（記者梁偉銘）

返國解決兵役 孫興慜賺到

南韓足球一哥孫興慜利用英超停賽期間，返國加入海軍陸戰隊，並接受3週的軍事訓練，替兵役問題解套。

南韓成年男性都必須至少服2年的義務役，但孫興慜率領國家隊在2018年雅加達亞運封王，取得免役資格，僅須完成3週的基礎軍事訓練，與500小時的社區服務。

孫興慜預計到濟州島的海軍陸戰隊基地服役，並在4月底前就能完成訓練，等待英超重新開打，就能立刻與母隊熱刺會合。（記者廖聿偉）

countries: 美國 義大利

title: 美足「愛國」大老闆 砸6千萬包機護送口罩 - 自由體育


content_text:
悍將高國輝6局下開轟，回到休息區與總教練洪一中擁抱。（記者陳志曲攝）

悍將高國輝6局下開轟，回到休息區與總教練洪一中擁抱。（取自富邦悍將臉書粉絲專頁）

〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將超強洋投索沙，3月27日自辦熱身賽對中信兄弟先發4局失7分、挨4轟；昨自辦熱身賽對味全龍，先發6局被敲10安，失4分、挨1轟，兩度登板表現平平，悍將教頭洪一中語帶無奈：「SOSA（索沙英文名）變SOSO（普普通通）。」

索沙（記者陳志曲攝）

索沙有狀況 SOSA變SOSO
洪總指出，這場索沙速球還不錯，最快球速有150公里，但這兩場控球沒以前那麼精準，變化球也有落差，還要再調整。悍將4月12日首戰作客桃園迎戰樂天桃猿，洪總強調，三洋投羅力、索沙、伍鐸都有機會先發，不只考慮狀況，還會看後面投手怎麼安排，做全盤考量。

這兩場表現不佳，索沙解釋，透過熱身賽他專注將球路投得更犀利一點，變化球壓低；開季兩度延後，他表示，外在變化他無法掌握，只能等確定開打日期，準備好然後全力以赴。

悍將謹慎防疫，總教練洪一中（右）接受訪問時與攝影機相隔一公尺，而且不拿麥克風，避免接觸。（記者陳志曲攝）

富邦悍將吉祥物在空無一人的觀眾席奮力應援。（記者陳志曲攝）

防疫高規格 暫停開轟抱抱
昨6局上打完味全仍以4：2領先，下個半局悍將火力全開，蔣智賢先轟陽春砲，范國宸補上三分彈，高國輝再敲陽春砲，單局灌進5分奠定勝基。

高國輝春訓熱身賽初期陷入大低潮，近期打擊手感火熱，昨代打開轟回到休息室洪總還給他「愛的抱抱」，場面溫馨。高國輝解釋，開轟後他回休息室先跟弟弟高國麟抱抱，洪總就說，「啊我沒有抱抱喔!?」兩人就抱在一起了。

只是，武漢肺炎疫情蔓延，政府建議人與人之間維持「社交距離」以策安全，中職聯盟也柔性勸導球團隊職員，在休息室應保持適當距離，洪總與高國輝「愛的抱抱」顯然踩線犯規，洪總經提醒連忙賠不是，「啊，錯誤示範，下次注意。」

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 「疫」時忘情抱國輝 洪總賠不是 - 自由體育


content_text:
2020-04-04 05:35
 〔中央社〕美國公布3月就業報告欠佳，分析師表示這預告受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）衝擊的失業情形將更加嚴重，美股今天下挫。

道瓊工業指數終場下跌360.91點，或1.69%，收在21052.53點；標準普爾500指數下跌38.25點，或1.51%，收在2488.65點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌114.229點，或1.53%，收在7373.082點。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊經濟 美股收黑


content_text:
富邦悍將游霆崴（右，記者陳志曲攝）〔記者羅志朋／新北報導〕直球均速僅135公里，22歲的富邦悍將游霆崴是中職現役均速最慢的先發投手，即使沒有火球護體，依然占有一席之地。

悍將投手教練吳俊良表示，游霆崴球速沒很快，看起來不起眼，但還是可以生存，先發表現中規中矩，關鍵就在有效利用速差擾亂對方打者節奏，投球有霸氣，「上去有和人家輸贏的氣勢。」

今年開季悍將先發輪值扣除3洋投，還有游霆崴、陳仕朋、江國豪。吳俊良分析，陳仕朋、江國豪投球會運用手腕，球會跑，游霆崴是用全身力量在丟，球速還是出不來，可能跟變速球投太多有關。

游霆崴坦言，均速不足過去他確實感到困擾，希望透過重訓提升球速，在職棒生存之道是控球和速差，如果投球沒速差，打者就有較好的節奏攻擊。

游霆崴去年出賽12場其中7場先發，戰績4勝2敗、防禦率4.47，他表示，今年目標站穩一軍先發輪值，單季拿下兩位數勝投。

title: 均速最慢先發 游霆崴生存有術 - 自由體育


taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 「疫」時忘情抱國輝 洪總賠不是 - 自由體育


content_text:
紐約死於新冠病毒人數激增，投資人又面對另一份讓人沮喪的就業報告，股市3日下跌，結束了又一個動盪的一周。

道瓊工業指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收21,052.53點。標普500指數下跌38.25點或1.51%收2,488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7,373.08點。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)說，該州死亡人數在24小時內增加562人，至2,900多人，是歷來最大增幅。他補充說，確診病例的曲線「繼續上升」，並指出該州現在有超過10萬名確診病例。

Nuveen首席投資策略師尼克(Brian Nick)表示：「這仍然感覺像疫情正在擴大而非消退。」「我們可以看到背後的光，但看不到前方。」

他說：「上行趨勢正在迅速消失，基本假設正在惡化。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，美國已確診案例超過26.1萬人，導致超過6,600人死亡。全球已確認超過100萬個病例。

美國3月非農就業人數下降70.1萬人，是2009年以來最糟的數字，失業率躍升至4.4%。但是，該報告未能全面反映出新冠病毒爆發對經濟造成的持續打擊。

紐約人壽投資公司多元資產投資組合策略師古德溫(Lauren Goodwin)說，「非農就業數據證實了我們所知道的：美國經濟在感受新冠病毒影響前表現良好，而且病毒的影響非常嚴重，」「隨著全國停擺加強對美國經濟的抑制，工作流失將繼續激增。」

美國運通、UnitedHealth和IBM均下跌超過3%，領跌道指。其中部分跌幅被沃爾瑪上漲0.7%所抵消，之前報導指稱沃爾瑪過去一個月銷售額成長20%。公用事業和金融類股領跌標指，分別下跌3.6%和2.3%。

然而，華爾街仍出現連續第3周下降。道指下跌2.7%，而標指下跌2.1%，那指下跌1.7%。

Newton Advisors常務理事紐頓(Mark Newton)表示：「儘管波動很大，但在過去7個交易日中，美股和歐股走勢一直在盤整。」「漲勢已趨鞏固，但不足以讓更多利空不去立即測試低點。」

道指和標指均較2月創下的歷史高位低26%以上，原因是對新冠病毒的擔憂加劇了華爾街的動盪交易。

journalist: 世界日報 記者張大仁／綜合報導

title: 非農就業人口銳減70萬 道指再跌360點、周跌2.7%


content_text:
40歲天后「Elva」蕭亞軒昨天（3日）晚間於個人社群自曝「破頭照」，照片中Elva耳上有約10公分的弧形刮傷、傷口不淺，並使用「釘皮機」釘上6根針去處理傷口，讓人看了怵目驚心。

Elva寫道：「去年十月24日，我在現場時頭部受傷。幸運的是上帝站在我身邊，我們可以活下去。我們可以贏。世界和平」，疑似因拍MV導致受傷，時隔近半年才揭露此事，她也強調「不是要炒新聞，要尊重所有人的生命」。粉絲看了不捨留言「看起來好痛，幸好沒事了」、「心疼，感謝老天，妳要繼續給大家快樂」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 慎入／Elva深夜自曝破頭血腥照 慶幸「可以活下去」


content_text:
政治中央駐港機構去年購入 22 個物業 獲豁免 8000 萬印花稅／立場報道2020/4/3 — 15:54

近年中央政府駐港部門旗下的公司，不時在港購入物業，做法引起多名立法會議員關注。稅務局回覆查詢指，截至今年 2 月，中央政府駐港機構的子...

政治林鄭 FB、IG 管理員 年薪 53 萬 月薪逾 4 萬／立場報道2020/4/3 — 13:39

政府各部門和官員，近年均開設社交帳戶與網民互動發布消息。特首林鄭月娥在 2017 年上任時，亦同時開設 Facebook 和 Inst...

references: Facebook 網民

title: 財政預算 | 立場新聞


content_text:
彭政閔（中）參加官方頻道「BROTHERS TV」首播。（中信兄弟球團提供）〔記者龔乃玠／台中報導〕中信兄弟副領隊彭政閔昨重返洲際球場，以新身分參加的首個活動，是在直播平台Twitch和球迷「隔空」互動，他表示希望疫情趕快平息，讓球迷能進球場看球。

本季轉任副領隊兼農場主管，恰恰大多待在屏東二軍基地，昨北上參加官方頻道「BROTHERS TV」的首播，從獅象戰6局講評至9局，並回答球迷提問，線上觀眾維持3000多人，引退後依舊高人氣。

恰恰笑說，講評比賽倒是還好，如果要像國外退役球員當YouTuber，或是販售個人商品，好像不太適合，「我沒這麼厲害啦！」

中職從上月13日熱身賽起就關門打，久違重返洲際參加活動卻無球迷，恰恰認為球員在場上比賽，還是希望有球迷吶喊支持，但也沒辦法，能順利開打已經很難得。

title: 被棒球耽誤的網紅 恰恰說球飆人氣 - 自由體育


content_text: 大嶼山外籍男偷走高爾夫球車斷正。昨日(3日)凌晨約3時，警方大嶼警區接獲一名保安報案，指發現一名外籍男子坐在一輛高爾夫球車內形迹可疑，他其後逃去。警方接報到場在附近兜截拘捕一名外籍男子，他涉嫌非法干擾車輛被捕。經進一步調查，該名22歲美國籍男子，涉及上月30日區內的一宗擅自取去交通工具案有關。

title: 美籍男大嶼山駕走高爾夫球車　警兜截走唔甩


content_text:
《簡又文回憶錄》包括第一部：《重生六十年》，第二部《西北從軍記》，第三部《宦海飄流二十年》，第四部《我研究太平天國史的經過》。今僅就第四部中，節錄兩篇文章。

開始

我研究太平天國史的興趣，最初是在民國七年（一九一八）發生的。距今適屆六十年了。追述已往的經過以留紀念，可算是一篇別開生面的「歷史的歷史」，也可稱為「治學回憶錄」。

是年冬，我第二次負笈渡美，入芝加高大學研究院深造，專攻神學、宗教學。一日，偶在圖書館得讀史丕亞博士所著的一本傳教史（Robert E. Speer: Missions and Modern History）；其第一篇是敘述評論太平天國的。當時，擧世多未清楚認識太平天國之革命的真相和意義與性質，故常有誤解及歪曲史實之處。史博士苦心蒐集大量可靠而難得的資料，精心研究全役之史蹟，旁徵博引，撰成此篇，主持正義，立論準確，下筆嚴正，態度公平，糾正謬說，表彰真相，以為此曠代的革命大運動辨誣及表白，無異「洗寃錄」也。他敘述外人反對及醜詆太平天國之四大理由之後，自下斷論云：「然而這一大問題（即關於太平革命之是非善惡）並不能作如此簡單及概括的答案的。而且已往久經埋葬了的問題，總有復活的方法而要求簇新的答覆的。」

簡又文1920年於美國芝加高大學獲神學碩士。（圖／新銳文創）

他於是博引證據，逐一駁覆，而陳出新的答案，合理正確，足為「太平軍」一洗沉寃。其間，他有一警句，最能表現他對太平革命之真知識，他說：「大平革命是中國人民對於滿洲治權之永遠不滅的仇恨表示。」（按：在此書出版之同一年，光緒卅年一九０四，國父孫中山先生根據春秋大義而推許太平天國民族革命，見漢公著〈太平天國戰史序〉。一東一西，無獨有偶，各抒己見，作此創新偉論，可云巧合，是皆不朽的、正確的論斷也。史博士全篇，我曾節譯，載《大陸雜誌》卅七卷七期，民五七年十月。）

史博士這一篇，於洪秀全之神秘經驗、宗教信仰、革命活動、與太平天國之創建及理想，一一詳述，夾敘夾議，為我以前所未知未聞者，令我大為興奮，印象至深。由是，對於研究太平歷史開始興起永久的、濃厚的興味，以迄今日從未稍減，只有隨日增加而已。自此，我決定以「太平天國基督教」為考取博士論文題目。領得碩士之後，在圖書館搜索有關太平史的英文書籍，一一細讀，劄記要點。過了多時，頗有所得。方擬著手撰著，忽接父親來電言病重，著即回國。我持電向主任教授請教行止。教授既知我是獨子，即正色作答曰：「倫理責任，不可卸也；博士之考得，不過一時之虛榮與個人之快意事耳；此時不得，俟諸他日可也。」我遂棄學回國侍養。未幾，父疾有瘳，烏私稍遂。但以後再無渡美從學的機會了。此為民十年間事（一九二一）。

此次回國，雖未得有博士學位，但除了太平史料劄記之外，我卻帶回了一種最為重要、最有價值的治學工具。那即是科學的歷史方法。原來芝加高大學諸教授中，有好幾位專家是早年留學德國的，所以他們所傳授的治學方法，乃是一脈相承的享有盛名的歷史學派，復發揚光大之，成為成績斐然的大學者。我受了他們多時的訓導，得其精神與方法，是故以後一生獨立治學，皆秉承師訓，恪守軌道，一是以此歷史方法學專門研究太平史，旁及他門學術。

「太平迷」

在滬侍養期間，我任「中華基督教青年會全國協會」編輯幹事。於正常職務編撰宗教書籍論文之外，念念不忘繼續研究太平史，殆以為副業，一種知識上業餘的好癖（hobby）或娛樂。工作有暇，輒從事搜集中西太平史料，增富昔時的劄記。但研究範圍漸已擴大，由其宗教單方面而伸延至整個革命運動之全面了。因自知史料未足，不敢謬然執筆寫作，只是進行科學的歷史方法之第一步驟蒐集史料。當時，一有餘暇，逢人便問，見書便購，並到處採訪。上海縣城、杭州、蘇州、南京等處都去過。零零碎碎的事蹟，與官書、半官書、私人著作，收入也不少。英文書籍則由三個圖書館借閱即是基督教的「廣學會」、「英國皇家亞洲協會」和「青年協會」英文藏書部。所得可算頗多。因為蒐集工作之情過於狂熱，近乎幼稚病，致惹朋友們的譏笑，稱我為「太平迷」。我一面竊笑，一面也居之不辭，因深識一條真理：凡在學術上，即如在藝術上，以至凡在各種事業工作上，必要專心致志、苦心孤詣、堅毅努力、集中全身全部精神力量，以長期從事於一個單一目標者乃克成功；而斷非無恆心、無苦志、無毅力，而只望一蹴而就或僥倖而得所能有成者。此荀子教人為學主於「一」之精義也。

廣西梧州的一座太平天國紀念碑。（圖／維基百科）

當時的「太平迷」，其興愈濃，其迷愈甚，迷頭迷腦，屢鬧笑話。及今思之，猶是可笑。如偶聞人言，蘇州城外「戒幢寺」的五百羅漢，其中有一個手拿著「太平天國」大錢者。我即乘車去觀察，以為是「太平軍」遺蹟也。至則見那羅漢手抱的大錢面文，原來是順讀「天下太平」四字，不過「下」字在底，為手指掩蔽下截，故全文甚似「太平天國」而已。不禁私自發笑，但問題答案雖是零，仍得了準確的「非也」的答案。我乘機去遊覽昔年的「忠王府」遺蹟「拙政園」，也算不枉此行。

又一次，聞美國友人說，上海南京路一家骨董肆有「太平天國」金幣出售，即囊鉅款去買。至則果見有金錢二枚，大小及形式一如平錢，製作頗精，索價每枚大洋百元，不肯稍減。方欲交款買入，但多看一眼，且以指頭輕捏其一，不料金錢隨手破為兩片。我登時嚇了一跳，掌櫃的責令照價賠償。我卻與其理論，振振有辭：「如果錢質確是真金，何可捏斷？製造偽物行騙，該得何罪？」在嘈吵爭論之下，店東出來，廉得其情，自知理虧，急於息事寧人，不再追究，我才得從容脫身。官司打不成，一出店門，忙以手帕抹抹額上的汗。

在這期間，我曾回粵，又乘機到處採訪。過香港時得張祝齡牧師之助，頗有所得，因其先祖早年曾「窩藏」未顯時的干王洪仁玕於東莞故居，故抄得洪秀金及洪仁玕的遺詩，給我轉錄。牧師尊翁又曾與事敗逃回之干王嫡子葵元同學於李朗書院。所聞故事皆為我述之。

回廣州後，復由張牧師介紹得識亦由天京破後間關逃回的琅王洪魁元後人洪顯初醫師。他親為我回本鄉詳細採訪故老傳說及攝影本鄉風景。關於洪秀全童年生活及鄉居事蹟，令我獲得史料不少，皆世人所未知者。

＊作者簡又文（1896-1978），名永真、號馭繁（取自前人句「執簡馭繁」），筆名大華烈士（俄文意「同志」）。對於太平天國之研究，有50年的功力，蒐羅資料最為豐富，尤具獨到的見解。本文選自《簡又文回憶錄》第四部《我研究太平天國史的經過》（新銳文創）。

《簡又文回憶錄》、《簡又文談太平天國》書封。（新銳文創）

journalist: 簡又文

countries: 德國 美國 香港 英國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 中西 中山 成功

title: 洪秀全的神秘經驗令人大為興奮：《簡又文回憶錄》選摘（1）


content_text:
西元前四十九年一月十日，也就是羅馬建城第七○五年，太陽早已落在亞平寧山脈（Apennine mountains）背後，第十三軍團的士兵在黑暗中排列成行軍隊形。那晚的天氣也許嚴厲，但他們已習慣這樣極端的情況。八年來，他們穿過風雪、頂著烈日，追隨高盧總督打了一場又一場血腥戰役，直到世界的邊緣。

現在，從北方的蠻荒地帶回來，他們發現自己被部署在一個很不同的前沿，前方流淌著一條狹窄的河流，軍團一側是高盧行省，另一側是義大利和通向羅馬的道路。然而，如果踏上那條道路，第十三軍團將會犯下大不韙，不僅逾越他們行省的界線，還逾越了羅馬人民最嚴峻的法律，他們將不啻是挑起內戰。不過，當軍團向邊界開過來的時候，他們已心知肚明這種災難性的後果。他們一面跺腳抵禦寒冷，一面等待號角聲響起，呼喚他們採取行動：拿起武器向前進，越過盧比孔河（Rubicon）。

號角聲會在什麼時候響起？在昏暗的夜色中，盧比孔河因為山脈融雪的灌注而漲大，水聲隆隆，但仍然聽不到號角聲。第十三軍團的將士豎起耳朵，他們不習慣等待。通常他們前赴戰場的速度快如閃電，他們的將軍高盧總督以果敢、出其不意和行軍快速知名，而且當天下午才發布了越過盧比孔河的命令。所以，當他們最終到達邊界，為什麼忽然停住腳步？很少有士兵能在黑暗中看見他們的將軍，但在圍繞他四周的高級將領眼中，他備受猶豫折磨。凱撒（Gaius Julius Caesar）沒有指示人馬前進，反而默默無語地凝視盧比孔河的河水。他的內心在不平靜中靜默著。

西元前50年的地中海地區。（遠足文化提供）

羅馬人追求偉大 凱薩甘冒風險

羅馬人有一個形容這種時刻的詞語：discrimen，指的是非常危急和緊張得讓人痛苦的時刻。在其中，一個人的畢生成就懸於一線，就像任何追求偉大的羅馬人一樣，凱撒的事業由一連串這種危機時刻的前後相續構成。他一次次拿自己的未來冒險，又一次次從險境中勝出。對羅馬人來說，這正是一個男人的標記，然而，站在盧比孔河前面的凱撒面臨著一個特別讓人痛苦的兩難抉擇，而且這兩難是他先前的成功造成。

之前他曾在不到十年之內，以武力迫使八百座城市、三百個部落和整個高盧投降。然而，這種過高的成就讓羅馬人民憂喜參半，畢竟他們都是同一個共和國的公民，沒有任何公民被容許永遠獨領風騷。凱撒的政敵嫉妒他的功勞，害怕他的權勢，早就策畫要剝奪他的指揮權。現在，在西元前四十九年冬天，他們終於成功把他逼到牆角了。對凱撒而言，見真章的時刻終於到來。他若不是選擇服從法律、交出指揮權及面對事業被毀，不然就是選擇渡過盧比孔河。

「骰子已經擲出。」只有成為一個賭徒，並出於一個賭徒的熱情，凱撒最終才能下令他的軍團前進。換成其他人，經過理性計算後一定都會覺得賭注太高，而不敢貿然行動。另外，後果也太過無法估計。凱撒知道，他進入義大利勢必要冒著引起一場世界大戰的風險，他對同伴如此吐露過，也對這樣的前景不寒而慄。雖有先見之明，但連凱撒也無法充分預期到，他的決定造成的全部結果。discrimen一詞除了有「危機時刻」的意義外，還可以指「分界線」。

在各種意義下，盧比孔河都是一條分界線。越過它之後，凱撒除了讓世界陷入戰爭，還會導致古羅馬自由制度的毀滅，並在其殘骸上建立起君主制度──這些都是西方歷史上有著無與倫比意義的事件。即使在羅馬帝國崩潰了很久之後，盧比孔河勾勒出的對立──自由與獨裁的對立、無政府狀態和秩序的對立、共和國和專制統治的對立──將繼續縈繞羅馬後繼者的想像力。既狹窄又隱晦的盧比孔河如此重要，雖然它的座落地點最終被人遺忘，但它的名字至今仍然被銘記著。這並不奇怪，凱撒渡過盧比孔河的決定如此意義重大，以至於盧比孔河此後被用來指涉任何攸關生死的決定。

凱薩懷抱賭徒的熱情，深思熟慮後一舉越過盧比孔河。（圖片取自維基百科）

隨著凱撒跨出這一步，一個時代結束了。整個地中海地區一度星羅棋布著自由城市。在希臘地區和義大利，居住在這些城市的不是法老王或「萬王之王」的順民，而是公民，他們自豪於擁有別於奴隸的權利：言論自由、擁有私有財產和受到法律保護。然而，隨著一些新帝國的興起［最先是亞歷山大大帝（Alexander the Great）和他繼承者們的帝國，然後是羅馬帝國］，各個地方公民的獨立性被抑制了。到了西元前一世紀，只剩下一個自由城市碩果僅存，那就是羅馬，隨著凱撒渡過盧比孔河，共和國崩盤後，便再也沒有任何一個自由城市了。

從羅馬價值中解放 自由包含自毀

因此，維持了一千年的公民自治傳統自此結束，要等到漫長的千年之後才會再次出現。自文藝復興（Renaissance）以後，人們曾多次嘗試擺脫專制統治，回到盧比孔河的另一邊。英國、美國和法國的革命都是有意識地以羅馬共和國為榜樣。霍布斯（Thomas Hobbes）曾經抱怨：「對於那些反抗君主統治的叛亂，最常見的起因便是讀了古羅馬人和古希臘人論政策和歷史的書籍。」當然，我們能從羅馬歷史劇中學到的不只一個自由共和國的價值。畢竟，拿破崙也是先做執政官再做皇帝，而在整個十九世紀，最常用來形容波拿巴式（Bonapartist）政權的字眼便是「凱撒主義」（Caesarist）。

到了一九二○、三○年代，當各地的共和國一一崩潰時，幸災樂禍的人馬上指出它們和古代先驅的相似之處。一九二二年，墨索里尼（Mussolini）蓄意宣傳他凱撒式進軍羅馬的神話。他不是唯一相信新的盧比孔河已被越過之人。希特勒（Hitler）日後承認：「若不是因為有黑衫隊，褐衫隊八成不會出現。向羅馬行軍，是歷史的轉捩點之一。」

墨索里尼以進軍羅馬自豪。（圖片取自維基百科）

隨著法西斯主義的出現，西方政治的漫長傳統抵達醜陋的高峰，然後絕跡。墨索里尼是最後一位受古羅馬榜樣啟發的世界領袖。法西斯份子會心儀古羅馬，當然是因為它的殘忍、狂妄自大和力量，但在今天，就連它最高貴的理想──一度讓傑佛遜（Thomas Jefferson）大受感動的積極公民生活理想──都已不再時興。它們太過一本正經與嚴以律己。在我們這個咄咄逼人的後現代時代，沒有比古典精神更令人厭煩之物，崇拜羅馬人有夠十九世紀調調。

就像厄普代克（John Updike）所說，我們已經「從所有那些具壓迫性的羅馬價值裡解放出來了。」曾有好幾個世紀，它們構成現代公民權的主要成分，但現在不一樣了。在一個古人聞所未聞的大洲上，很少人會停下來好奇，為什麼第二間元老院（Senate）會蓋在第二座卡比托利歐丘（Capitol Hill）上。帕德嫩神殿（Parthenon）也許仍激盪著我們的想像力，但羅馬廣場（Forum）卻已黯淡無光。

然而，作為西方的民主國家，我們常常以為，我們的根源只能回溯至雅典。但事實並非如此，不論好壞，我們還是羅馬共和國（Roman Republic）的繼承人。若不是有人用過，我本來想以「公民們」（citizens）作為本書的書名，因為他們才是本書的主角，而且共和國崩潰的悲劇也是他們的悲劇。最後羅馬人民也厭倦了古代的價值觀，寧取被勞役與和平的好處，選擇「麵包和馬戲」而非無止盡的內戰。正如羅馬人自己所知曉的，他們的自由包含了自毀的種子──這種反省在尼祿（Nero）或圖密善（Domitian）統治的時期啟發了許多悲觀的教誨。並在後來的許多世紀，也從未失去讓人不安的力量。

羅馬共和國精神 根據世界擺盪再詮釋

當然，主張羅馬人的自由不是一種高調的冒牌貨，並非是主張，羅馬共和國是一個社會民主的樂園？絕非如此！自由和平等之於羅馬人是很不同的事。只有帶著鐐銬的奴隸才擁有真正的平等。對一個公民來說，人生的本質是競爭，財富和選票則是公認的成功標誌。建於其上的共和國，當然是一個超級強權，其幅員和霸權在西方歷史上都史無前例。即使如此，這些考量並沒有減低羅馬共和國對我們時代的相關性。也許正好相反。

的確，自從我開始撰寫本書後，將羅馬和今日美國相提並論變得尋常。對歷史學家來說，他們會被當代事件吸引的經驗比一般以為的更普遍。有那麼一些歷史時期，在時間和空間上都距離我們相當遙遠，卻因當代的事件而突然落入焦點。一九三○年代晚期，牛津大學著名的古典學家賽姆（Ronald Syme）曾經說過，凱撒的崛起預示了法西斯主義和共產主義獨裁者的時代。

所以，羅馬一直根據世界的擺盪詮釋並再詮釋。賽姆所繼承的是一個漫長和備受尊敬的傳統，一路可追溯到馬基維利（Machiavelli）。馬基維利把羅馬共和國的歷史教訓用於自己的母城佛羅倫斯時這樣說：「審慎的人喜歡說，誰想預期將發生什麼事，便應反省已發生過的事，因為在這個世界上，任何時候發生的任何事，都與從前發生過的事非常近似。這番話並非輕率或無理。」

馬基維利曾言，「任何時候發生的任何事，都與從前發生過的事非常近似」。（圖片取自維基百科）

若有哪些時代看來可適用這番見解，那麼現在顯為其中之一。羅馬是世界上第一個崛起成為世界強權的共和國，而我們真的很難想像，有哪個時代比羅馬時代與我們的鏡像更相像。這面鏡子讓我們瞥見地緣政治、全球化和「美國和平」（pax Americana）的大輪廓。另外，許多我們的流行和狂熱（從錦鯉熱到明星廚師熱）看在研究羅馬共和國歷史學者眼中，也會有似曾相識之感。

但有些類似之處是騙人的。無庸置疑，羅馬人生活在與我們截然不同的環境──物理、情感和思想的環境中。其文明中那些令我們感覺眼熟的部分，有時確實只是眼熟，但並非總是如此。事實上，這類事情經常發生：羅馬人讓我們感到最眼熟的方面正是我們最陌生的。當一個詩人為情婦的狠心而悲傷時，或當一個父親為死去的女兒哀悼時，他們似乎說出人性中某些永恆之物，然而，羅馬人對於性關係或家庭生活的假定，又如何與我們大異其趣。

類似的，還有賦予共和國生命力的價值觀、其公民的欲望，以及他們的宗教儀式和行為準則。理解了這些之後，羅馬人那些讓我們深惡痛絕的行為將變得比較容易了解（但不代表可以被原諒）。在競技場上逼人互相廝殺、毀滅一座大城市和征服世界──在羅馬人的思考模式裡也許是輝煌成就，唯有透過理解箇中原因，我們才可望理解共和國本身。

《盧比孔河：509-27 BC羅馬共和國的興衰》書封（遠足文化提供）

＊作者湯姆．霍蘭（Tom Holland），古代和中世紀大眾歷史作家。2007年贏得古典協會獎（the Classical Association prize），這個獎項頒給「對促進古希臘和古羅馬語言、文學與文化研究最大貢獻者」。本文選自作者著作《盧比孔河：509-27 BC羅馬共和國的興衰》（讀書共和國）

journalist: 湯姆．霍蘭（Tom Holland）

countries: 法國 希臘 義大利 英國 海地 美國

taiwan-subdivisions: 大城 成功 將軍 和平 復興

title: 凱撒跨過一步，一個時代結束而新的時代開啓：《盧比孔河》選摘（1）


content_text:
近日政壇焦點，不分民進黨、國民黨或民眾黨等，全都對準「18歲公民權」「18歲投票權」的修法議題，法務部也從善如流地向全國民間團體「請益」，就「是否贊同調降民法成年年齡」以及「若調降民法成年年齡後之相關影響」二題蒐羅意見。

此議題國人議論多年，支持者多以「符合國際潮流」及「照顧未成年人權益」等為由，反對者就「18歲能否承擔與權益（利）相對應的義務、責任及能力」表示遲疑，甚至擔憂恐淪為政黨的「選票ATM」。

筆者則想從一個根本的問題來談：如何認定一個人「成年」了嗎？將公民權利如投票，結婚，喝酒等，以特定年齡做為准否的區隔有意義嗎？

從科學及醫學實證告訴我們，無論是骨骼、性發育還是腦神經發展上，人類的年齡有其指標性。例如，大多數女性青春期的成熟年齡為14歲，男性的性發育成熟年齡為16歲，然而大腦發育成熟的年齡則是25歲，顯然不同人體構造的「成熟」年齡不一。

而究竟一個人幾歲才是成熟到足以堪負重任？歷史學家、社會學家和心理學家觀察到，這須由種族、性別、階級、宗教、社會和文化等不同因素所建構。另外，環境因素、營養和心理創傷，也會阻礙或加速人的身心發展。

由此可知，以某一個年齡來定義成熟度，似乎不盡理想。但為何我們的法律及制度仍然以某個年齡作為參考？因為以年齡做規範區隔，似乎比較合乎平等及公平的觀念，且表面上看來它們運作良好。

事實並非如此。像美國阿肯色州將結婚年齡從16歲提高到17歲的新的法律，但從醫學及科學實證，人的大腦要到25歲才完全成熟，因此阿肯色州的新法依然無法保護年輕人免遭有心人士掠奪和做出錯誤決定的影響。

此外，大腦幾歲才成熟？租車業及保險界最清楚。美國有一項名為「年輕駕駛費用 」(young driver fee)，是向25歲以下的租車者收取的費用，每天約15.00美元至70.00美元。美國汽車租賃公司知道，汽車租賃的風險在25歲以上開始下降，因此，汽車租賃公司寧願將汽車租賃給25歲以上的人。

此外，在多數情況下，租車最低年齡定為21歲，因為租車行認為21歲以下的駕駛不穩定；某些車行不僅會向年輕駕駛收取較高費用，還可能禁止租用豪華車款。因此即使在美國16歲已可考駕照，但現實中仍被租車行視為「不受歡迎族群」。

20200306-時代力量總召邱顯智、立委王婉諭、陳椒華6日針對18歲參政權議題，拜會國民黨團書記長蔣萬安。（顏麟宇攝）

臺灣也有類似報導。根據教育部校安中心統計，近十年來平均每年有161位大學生死於交通事故，其中9成是機車事故。另據警政署的警政統計通報，2018年騎乘機車死亡者，占交通事故總死亡人數是59%，顯然較大學生的九成比例低很多。若再以年齡層細分，「機車死亡人數占整體交通事故死亡人數」的年齡別，大學新生「18歲以上，未滿20歲」高達87.12%，比例居首。以上美國及台灣社會的真實景況，在在說明對「18歲即成熟」的論點打上很大的問號。

再者，來談18歲公民權及18歲投票權的議題。民主制度的設計，是假設有一群理性的公民，共同選出公僕，來為包含各年齡層的眾人服務，並制定政策。以人類大腦發展而言，25歲前額葉的發展才較成熟，20歲僅趨近成熟，因此支持將投票年齡進一步降為18歲之倡議者，必須提出客觀的科學數據或實證做為倡議的基礎，萬不可只因國際潮流，就跟風爭取要全盤移植回台。

倡議者另一理由：「18歲有投票權才能使候選人看見18歲者的需要」，細究一下其實藏著矛盾，如果未成年兒少權益要靠著投票權才能爭取到權益的話，那麼，投票權應該要下修到幾歲才是合理呢？16歲還是14歲？既然《民法》規定20歲為成年，成年公民投票所選出來的公僕，理當為20歲以下的兒少族群權益把關，規畫出周詳的法令政策。豈可將大人該擔的擔子，推給未成年人來擔！

綜上述，單憑某個年齡數字，實在無法完美定義出人的行為、能力及決策的成熟度。但若社會運作仍需使用「它」，那麼就需要有一致性及客觀科學證據做為定奪。值此，吾人須思考一個課題：台灣社會期望18-20歲年輕人做些什麼？如果現實社會對18-20歲年輕人與成年人的期待或要求確有不同，那麼開放投票權給予他們是否合理？

與此同時，台灣社會也要省思，目前教育環境給予下一代的公民素養教導，是否充分完善？將投票權下修到18歲，他們有無成熟的判斷能力，免於淪為所謂的「政黨選票ATM」？此外，我國2014年也立法接軌聯合國的《兒童權利公約》，施行至今，兒少權益表達的管道是否充分？有關年齡限制的相關規範，例如考駕照、菸酒、性行為等，是否有整體規劃及配套等，亦須趁著朝野共同關注「18歲公民權」議題時，一併看重。

＊作者為社團法人台灣全國媽媽護家護兒聯盟秘書長

journalist: 陳怡朱

countries: 美國 臺灣 台灣

people: 王婉諭 邱顯智 蔣萬安 陳椒華

title: 觀點投書：大人該擔的擔子，要推給未成年人？


content_text: 民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人被徹底囚禁在二樓一間連通衛浴的小角落中，一步都沒有踏出那塊被兩張長書架隔開，還用落地長塑膠布封起來的空間。送食物時都像監牢一樣，掀開一個小洞，放進去。然後才打電話叫她開房門出來拿。只有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。她才不得已，走出「牢房」，讓也膽戰心驚的警察戴著口罩站在大門外，他們還儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。他慘笑著說：「她就像我第一次出獄時，戒嚴時代的台灣人，包括自己的親戚，看到我這個政治犯都避之唯恐不及一樣⋯⋯。」施明德希望，社會不要用歧視的眼光看被隔離者，將心比心。施明德表示，好不容易，十四天法定「刑期」屆滿，防疫人員通知她可以外出了。他很期待父女終於可以共進晚餐了。但是，「笳笳已決定要再自動延長隔離時間為三十天！」「因為爸爸是高危險群！」「爸爸坐牢超過二十五年，女兒自囚三十天算什麼？」

journalist: 丁世傑

title: 女兒居家隔離 施明德憶起戒嚴


content_text: 鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9日，乘坐地鐵到單位上下班；並於9日下班到鄭州中原路連鎖店買藥，此後居家未外出；10日，被公安機關發現郭某有境外旅居史，趕往家中核查，並送往隔離地點11日確診。期間郭7天坐了6趟飛機2趟高鐵，境外回來後，不僅沒隔離還隱瞞，並且四處走動，與人接觸。他的上班地點，目前整棟樓都被封閉。他被輿論諷為「鄭州毒王」、「一人毀一城」、「以一人之力讓鄭州解封推遲半個月」他在28日康復出院，隨即被警方帶走，大陸法院也在今迅速做出判決，法院依涉嫌妨害傳染病防治罪判處他有期徒刑1年零6個月，不過有不少網友仍然氣得牙癢癢，表示怎麼不多關個3、5年。

journalist: 湯萱樂

countries: 義大利 阿聯

title: 一人毀全城 毒王公務員瞞旅史接觸4萬人判刑


content_text: 「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯我我不犯人，若黃宥嘉要在媒體上跟她結怨，她奉陪到底，更嗆聲：「本人不用王法制裁你，魔法比較快，一秒讓你黑掉衰掉霉運纏身。」就看這回黃宥嘉要怎麼接招。

journalist: 吳玫穎

title: 命理師沈嶸再槓眼科醫黃宥嘉：魔法一秒讓妳衰！


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，便將這些口罩當成冥紙亂撒洩憤。從影片中可以看到，這名業務不知受了什麼氣，邊錄影還不斷碎念「口罩啦，低頭下去去給人家拜託來的，還被嫌棄」、「業務啦，跑了10年了，專業領域明明就不會輸給人家啦」、「有多少人是排隊預購來的」，抓著口罩大把大把往外撒，撒完之後更嗆「這邊有監視器，沒差，要開紅單我也沒在怕啦」。不少網友看到憤怒不已，怒罵「辛辛苦苦製造的口罩被你當發洩工具」、「看得拳頭都硬了」、「每周排這麼久買三個，被你當垃圾丟，X」、「笑死，難怪當業務當這麼失敗」、「EQ這麼低還有臉當業務」。據了解，事後這些口罩也還是清潔隊員花時間清理，新北市衛生局也對這名失格業務開出6000元罰單。

journalist: 林毅

references: 爆料公社 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 心情不爽業務把全新口罩當冥紙撒 影片曝光...網暴怒


content_text: 被網友封為「最強辣媽」的南韓網紅Applekim(김사과)，擁有姣好容貌，火辣身材，讓人不敢相信已是兩個孩子的媽。近日，她在IG上分享健身步驟，性感的穿搭讓網友們大噴鼻血。從懷孕到產後保養皆大方分享的她，絲毫不避諱在網路上公開產後身材及鬆弛的肚皮，反而用自己的經歷激勵更多女性產後運動找回身體線條，因而大受歡迎，還曾受邀上節目分享健身方法因此爆紅。日前，她再度PO出在家裡健身時的畫面，只見她穿著短板運動上衣搭配真被網友封為「最強辣媽」的南韓網紅Applekim(김사과)，擁有姣好容貌，火辣身材，讓人不敢相信已是兩個孩子的媽。近日，她在IG上分享健身步驟，性感的穿搭讓網友們大噴鼻血。從懷孕到產後保養皆大方分享的她，絲毫不避諱在網路上公開產後身材及鬆弛的肚皮，反而用自己的經歷激勵更多女性產後運動找回身體線條，因而大受歡迎，還曾受邀上節目分享健身方法因此爆紅。日前，她再度PO出在家裡健身時的畫面，只見她穿著短板運動上衣搭配真理褲以平板撐之姿左右搖晃訓練腹肌，而內搭小褲也隨著擺動若隱若現十分性感，讓網友忍不住暴動留言「好羨慕她老公」、「感覺很快就有第三胎了」。

journalist: 吳宜珊

title: 最強辣媽穿真理褲練腰力！左右搖晃「小褲痕全看光」


content_text: 34歲女星李毓芬五官立體、氣質高冷性感，去年推出新單曲和愛情電影《絕世情歌》後，鮮少出席公開場合，就連社群平台也不常更新。沒想到上月才發裸照呼籲粉絲注意健康，這幾天又曬出一張美照，美尻和結實美腿線條全都露，再度辣翻網友的眼睛。李毓芬2月18日因新冠肺炎持續延燒，曬出兩張性感照溫馨喊話，其中一張身上看不到任何一件衣服，只用黑白相間的毛毯遮住重點部位，若隱若現的性感相當撩人，過了一個多月，她又發出一張辣34歲女星李毓芬五官立體、氣質高冷性感，去年推出新單曲和愛情電影《絕世情歌》後，鮮少出席公開場合，就連社群平台也不常更新。沒想到上月才發裸照呼籲粉絲注意健康，這幾天又曬出一張美照，美尻和結實美腿線條全都露，再度辣翻網友的眼睛。李毓芬2月18日因新冠肺炎持續延燒，曬出兩張性感照溫馨喊話，其中一張身上看不到任何一件衣服，只用黑白相間的毛毯遮住重點部位，若隱若現的性感相當撩人，過了一個多月，她又發出一張辣照，寫道：「單曲發行到現在還存著的照片…蠻喜歡」畫面中，李毓芬慵懶地側躺在藍色絲滑的布料上，眼神迷濛的看向鏡頭，身上穿著貼身連身衣，即便白色布料很容易放大身形，依舊露出纖細手臂、柳腰、蜜桃臀和大腿，幾乎找不到任何一絲贅肉。事實上，李毓芬為了在鏡頭前看起來更精瘦，不惜端出「魔鬼菜單」，像是一個禮拜運動六天，尤其著重女生最容易囤積脂肪的腰、腹部，會透過瑜伽、重訓、踩滑輪等訓練核心肌群的方式，讓腹部線條更緊實；飲食部分只吃地瓜、菜葉、沙拉、喝0卡路里運動飲料，幾乎等同「草食性動物」的生活，短短一個禮拜就從46kg降到43kg，成功怒甩3kg重量，不過她也有餓昏頭的時候，「有一天，慰勞自己偷吃了炸雞腿，吃完超級罪惡，馬上去跑步半小時！」

journalist: 蕭雅文

title: 李毓芬裸照放不夠 尺度再開「解放蜜桃臀」辣曬S型曲線


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！WHO3宣布全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示，新冠肺炎對全球經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。美國股市下挫，道瓊再跌360點，周跌2.7％。新冠肺炎全球增溫，人數確診急增，紐約州確診病例突破10萬人，預估失業人數逾千萬人。美國股市3日下跌！道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65新冠肺炎來勢洶洶！WHO3宣布全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示，新冠肺炎對全球經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。美國股市下挫，道瓊再跌360點，周跌2.7％。新冠肺炎全球增溫，人數確診急增，紐約州確診病例突破10萬人，預估失業人數逾千萬人。美國股市3日下跌！道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7373.08點。紐約死於新冠病毒人數激增，美國3月份新增非農就業人數減少70.1萬人，也寫下2010年以來首次該數據下滑表現！美國股市3日下跌，道瓊再跌360點，周跌2.7％。道瓊工業指數終場下跌360.91點，或1.69%，收在21052.53點；標準普爾500指數下跌38.25點，或1.51%，收在2488.65點。以科技股為主的那斯達克指數下跌114.229點，或1.53%，收在7373.082點。歐洲三大股市也應聲下跌！倫敦FTSE 100指數下跌64.72點或1.18%，收在5145.50點。法蘭克福DAX 30指數下跌45.05點或0.47%，收在9525.77點。巴黎CAC 40指數下跌66.38點或1.57%，收在4154.58。

journalist: 林宜靜

title: 新冠肺炎全球破100萬例！IMF：經濟衝擊大過金融海嘯！美股再跌360點


content_text: 美國強大武力的重要標誌──航空母艦發生新冠病毒疫情，重創了美國與美軍形象，但同時也引爆另一個重大爭議：做為美國隨時能在世界各地投送武力重要標誌的航空母艦，一旦發生重大疫情，是該徹底疏散還是繼續戰備？《紐約時報》指出，美國軍隊的特點就是要有能力隨時在世界各地施展武力，但現在，敵人是新型冠狀病毒，而且已深入後方。超過1200名軍人及其家屬受到影響，這艘核動力航母已經癱瘓，五角大廈防部必須在兩種相互衝突的本美國強大武力的重要標誌──航空母艦發生新冠病毒疫情，重創了美國與美軍形象，但同時也引爆另一個重大爭議：做為美國隨時能在世界各地投送武力重要標誌的航空母艦，一旦發生重大疫情，是該徹底疏散還是繼續戰備？《紐約時報》指出，美國軍隊的特點就是要有能力隨時在世界各地施展武力，但現在，敵人是新型冠狀病毒，而且已深入後方。超過1200名軍人及其家屬受到影響，這艘核動力航母已經癱瘓，五角大廈防部必須在兩種相互衝突的本能之間掙扎：一方面要保護軍隊免受病毒感染，另一方面，還要繼續執行數十年來在全球巡邏和備戰的使命。目前為止，美國海軍沒打算徹底疏散有百餘官兵感染的羅斯福號(USS Theodore Roosevelt ,CVN-71）航母。國防部長埃斯珀(Mark Esper)主張維持備戰狀態，但同時還表示保護軍隊乃重中之重。至於川普總統，則威脅伊朗不要輕舉妄動。羅斯福號的艦長克羅齊爾(Brett E. Crozier)則公開發表措辭強硬的信件，指稱目前並不處於戰爭狀態，航母在關島海岸到底有什麼重要，以至於國防部不能讓航母人員疏散並進行深度清理。報導說，美國軍艦近期主要任務包括南海、東海及太平洋的所謂「自由航行任務」，以對抗北京對該區域的領土主張。此外還要注意北韓核彈與導彈威脅，以及與伊朗的緊張局勢升級，隨時要準備部署到阿拉伯海和波斯灣。目前情況是，與近年來的傳統對手相比，病毒的破壞性被證明要強大得多，曝露了美軍的弱點。退休海軍上將、前北約指揮官斯塔里蒂斯(James Stavridis)表示，船員的健康必須是第一位，但海軍不能簡單地把航母開到港口，讓所有人下船，畢竟船上滿載武器和價值數十億美元的裝備與核反應爐。海軍作戰部長吉爾代(Michael Gilday)上將表示，海軍必須保留近1000名核心船員，以監控核反應爐、看管戰機和武器，並維持航母的運轉。羅斯福號是美國海軍的11艘航母之一，這些航母通常有只有1/3能隨時部署，另1/3要進行戰備補給，還有1/3則進行維護工作。目前海軍部署了4艘航母中，艾森豪號(USS Dwight Eisenhower, CVN-69)和杜魯門號(USS Harry Truman, CVN-75)都在波斯灣，羅斯福號與雷根號(USS Ronald Reagan, CVN-76)則在西太平洋。報導說，對軍方來說，關鍵問題是隨著病毒傳播，繼續訓練和執行任務變得愈發艱難。病毒可能會傳染給美軍位於世界各地的軍事據點，因為軍隊都住在公共空間，海軍艦艇問題就更嚴重，就像擁擠的牢房，幾乎不可能保持社交距離。「想想鑽石公主號吧！」前海軍部長奧基夫(Sean O’keefe)說，病毒在整艘船上傳播之前，沒有辦法有效隔離大量的船員。如果美國海軍不能制定出有效的遏制戰略，其部署的艦隊可能在6周內陷入癱瘓。報導表示，也有指揮官擔心，在五角大樓和川普政府忙於應對新冠病毒之際，對手可能會趁火打劫，例如中國大陸、北韓或俄羅斯，或許會錯估美國的反應能力，而其他軍種也有類似的問題。

journalist: 盧伯華

countries: 俄羅斯 美國 伊朗 北韓 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 大武

title: 病毒攻佔美航母爆爭議：徹底疏散或繼續備戰？


content_text: 以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微，被留成了備胎！畢竟白羊都喜歡隨心而動，容易一見鍾情，被愛情沖昏了頭後，往往沒有一點理性，以至於見獵心喜之時，難免誤觸地雷，不小心就成為了備用人員！不過，就算是已成定局，白羊也不會想著回頭。他們控制力太差了，對感覺非常注重，所以很容易就走極端，然後去追求一切不可能的事情！但好在不管是對過去的執著，還是好鬥的征服欲作祟，他們願意用最卑微地方式來冒險的，一定會是心動過的人。▍2.天秤座（9.23-10.23）搖擺的天秤總是需要砝碼來平衡，而這也是他們害怕獨處，總是必須倚賴伴侶的最大原因。所以與其說天秤會成為備胎，不如說他們會成為那人的「知己」。畢竟比起別的備胎來說，他們想要的可能只是那一段美好的感情和親密的陪伴，而不是最終的上位或結果，所以天秤的結局終歸比其他人要好上很多！但對感情太執著的話，生性隨意的天秤還是會受到很大傷害。尤其是天秤女，軟弱又猶豫不決的性格，讓她們一直被困在感情的深淵當中，不能自救也不能被救，只能苦苦掙扎。雖然那時她們的側重點已經不在感情上面，但因為性格本身的緣故，讓自己變得越發放不開，所以當成為備胎之後，天秤就很難擺脫這個頭銜！畢竟天秤太猶豫了，因為捨不得放手，所以心裡一直念念不忘，當對方回頭再對他們獻殷勤時，他們又不太善於拒絕別人，總想著和平處理這事情，一直拖拖拉拉地，以至於讓對方產生誤會，直接將備胎這件事徹底坐實了！▍3.雙魚座（2.19-3.20）對於浪漫多情的雙魚座來說，愛情是他們生活的精神支柱，渴望被愛，渴望被需要，就像是魚離開水就不能活下來般，雙魚是很難離開愛情的滋潤和對愛情的強烈渴望。因此在這種情緒達到頂點的時候，雙魚就會在這種自欺欺人的情況下心甘情願的成為別人的備胎！因為太愛了，所以才會想要不顧一切的去守護自己的愛情，即使是一直生活在甜蜜的謊言下面，雙魚也是甘之如始，完全割捨不掉！尤其是雙魚座的女生，天真爛漫，她們很容易被甜蜜的謊言欺騙，因為想像力豐富，一直沉浸在自己為自己打造的夢幻世界當中，所以才被迷了眼睛，陷入了一種怪圈，迷惑自己，也迷惑他人，糊里糊塗的就成為了備胎。而等到那時再想要離開，就太難了。畢竟雙魚迷糊又不懂劃分界限的性格，總是讓自己和身邊許多人都陷入一種曖昧不清的氛圍當中，以至於遭到了不少人的聲討！其實她們只是不懂得選擇不懂得拒絕，才會給了別人希望又讓人失望，最後也將自己都帶進了溝裡。而這種行為正是一種很不成熟的表現，所以等到小魚兒長大了，經歷更多事情后，可能就不會犯同樣的錯誤，更不會成為誰的備胎。【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 情路坎坷！最容易被當備胎的3大星座


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，不少企業讓員工可以待在家裡上班，不過，在沒有長官盯著、又得長時間待在電腦螢幕前的情況下，有些人難免會忍不住逛起網拍。CNBC報導，專家就教戰3招，可以避免在家上班時過度消費。第一，設定瀏覽時間。折價券網站購物專家指出，如果感到無聊或煩躁就想逛網拍，不如設定一個時間給自己瀏覽購物網站，例如一周幾個小時，不旦可以抑制非必要支出，也有助在上班時段專心工作。第二，結帳前給自己24小時冷靜新冠肺炎疫情肆虐全球，不少企業讓員工可以待在家裡上班，不過，在沒有長官盯著、又得長時間待在電腦螢幕前的情況下，有些人難免會忍不住逛起網拍。CNBC報導，專家就教戰3招，可以避免在家上班時過度消費。第一，設定瀏覽時間。折價券網站購物專家指出，如果感到無聊或煩躁就想逛網拍，不如設定一個時間給自己瀏覽購物網站，例如一周幾個小時，不旦可以抑制非必要支出，也有助在上班時段專心工作。第二，結帳前給自己24小時冷靜時間，問問自己：「這件物品真的需要買嗎？」此舉有助冷卻衝動購物的情緒。此外，CNBC也建議，安裝程式限制瀏覽特定網站，並清除網站上儲存的信用卡資訊，都可提升購物難度。第三是記得比價，購物專家認為，貨比三家是每個消費者購物前應該做的事，才能確保自己獲得最划算的交易。

journalist: 徐慈薇

title: 遠端工作易分心逛網拍？專家：3招防過度消費


content_text: 短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案，包括擴大失業救濟金2500 億美元。隨著疫情不斷衝擊美國就業市場，本周五公布的非農新增就業人數大減70.1萬人，比預期的10萬人還要更多，失業率也達到4.4%，經濟學家預估未來幾個月，失業率將從上次的3.5%飆升4 倍。Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示，他們認為2兆美元紓困案一點都不夠用，當前發布的經濟數據，將逼著美國政府不斷推出經濟刺激法案。牛津經濟研究院 (Oxford Economics) 美國首席經濟學家 Gregory Daco指出，在勞動力市場恢復以前，美國將有2000萬人失業，失業率將超過12%。不過，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）先前受訪指出，他們正在與美國國會議員進行討論一項的基礎建設法案，預算預計達到2兆美元，藉此幫助推動美國經濟，抵抗新冠肺炎疫情所帶來的影響。

journalist: 呂承哲

title: 失業人數恐創2000 萬！ 專家警告：2兆美元紓困案遠遠不夠


content_text: 清明節連續假期，民眾防堵疫情，不僅掃墓改線上，連各大餐飲連鎖品牌，上門的人潮也稀稀落落，連帶影響上游食材的供應商；茂生農經董座吳清德表示，往年清明節連續假期，祭祀、上餐館是豬肉需求大增的時刻，現在餐飲訂貨量大減，1頭120公斤的豬肉批發價降到6000元，堪稱是近5年來清明連假最便宜的一次。吳清德憂心，景氣再這樣下去，上游養豬戶每賣1頭、就慘賠千元；吳清德進一步表示，疫情影響民眾到餐廳消費的興致，雖然在家煮清明節連續假期，民眾防堵疫情，不僅掃墓改線上，連各大餐飲連鎖品牌，上門的人潮也稀稀落落，連帶影響上游食材的供應商；茂生農經董座吳清德表示，往年清明節連續假期，祭祀、上餐館是豬肉需求大增的時刻，現在餐飲訂貨量大減，1頭120公斤的豬肉批發價降到6000元，堪稱是近5年來清明連假最便宜的一次。吳清德憂心，景氣再這樣下去，上游養豬戶每賣1頭、就慘賠千元；吳清德進一步表示，疫情影響民眾到餐廳消費的興致，雖然在家煮仍會買豬肉當食材，但整體用量仍無法跟餐廳比擬，加上進口豬肉的競爭，讓豬價從6600元跌到6000元。豬價受疫情跌得慘，業者只好自救來緩解壓力；吳清德透露，全台養殖戶3月聯手加速母豬淘汰，合計共3萬頭，由於養殖以7個月為一個循環，在小豬減產下，預計最快年底豬價才會回到正常水位。經濟部日前表示，疫情持續加大影響內需消費，其中，餐飲、零售、批發最嚴重，3月合計3大業別的營業額可能年減824億元；國內專賣餐廳的進口牛排商表示，2、3月訂單較去年同期少了6成以上，庫存一堆、苦不堪言。內需消費市場萎縮，影響物價走勢，除豬肉批發價慘跌外，根據主計總處2月監控的17項重要民生物資顯示，雞蛋市售價格跌幅22％，是17項物資跌幅最顯著，米、醬油、糖以及速食麵等，物價都下跌了。物價低，油價上周驚見1字頭，近日沙俄僵局有解，國際油價昨大漲反攻，布蘭特期油暴漲每桶報34美元，紐約期油報28美元，但距離疫情爆發前、近60美元的水準，價格還差了5成以上。學者憂心，影響油價走勢還是在疫情控制，全球禁足令，飛機停飛、汽車不開，若油價2、3字頭再維持1、2個月，台灣「通縮」風險就提高了。

journalist: 洪凱音

things: 油價 經濟

title: 餐飲訂貨減 豬肉批發價慘跌


content_text: 新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由於指揮中心稱女保全工作地點在「北部高級社區」，引起不少民眾猜疑與恐慌，被問到是否該公布案發社區，提醒鄰居注意時，莊人祥表示該保全平日通勤工具為機車，其餘足跡仍在調查，該社區管委會也已收到通知。隨後陳時中也補充，指出莊人祥沒有公布地點一定有他的理由，該社區監視器完整，接觸者一清二楚，通通找得到，採檢已經進行中，全社區予以消毒並自主健康管理。陳時中說，若有無法掌握的情形才會進一步公開，但如有確實執行，就能控制在範圍內。

title: 確診女保全的「北部高級社區」到底在哪？陳時中回應了


content_text: 縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署4月1日在台北看守所執行槍決伏法，此事也引發外界重視。歐洲聯盟對外事務部3日表示，死刑並無嚇阻作用，呼籲台灣廢除執行任何死刑。縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，台灣廢死聯盟相當有意見。此事也受到國際注目，歐盟對外事務部（EEAS）3日發布聲明重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署4月1日在台北看守所執行槍決伏法，此事也引發外界重視。歐洲聯盟對外事務部3日表示，死刑並無嚇阻作用，呼籲台灣廢除執行任何死刑。縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，台灣廢死聯盟相當有意見。此事也受到國際注目，歐盟對外事務部（EEAS）3日發布聲明重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰。綜合媒體報導，歐盟對外事務部譴責罪行，也對受害者家屬表示誠摯同情。但其對於死刑一事，其認為是種殘忍且不人道的懲罰，也否定了人性的尊嚴與完整，歐盟也同時呼籲台灣廢除執行任何死刑。EEAS重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰，既不具嚇阻作用，同時也否定了人性的尊嚴與完整。

countries: 歐盟 台灣

title: 縱火犯翁仁賢伏法受國際注目！歐盟對外事務部聲明籲台灣廢除死刑


content_text: 新冠肺炎疫情重創荷蘭，為免病毒擴散，政府宣布，長照中心暫時禁止訪客探視，但小鎮多德雷赫特（Dordrecht）的一家長照中心不希望院內長期住戶或病患沒染上病毒，反被孤獨擊垮。所以在大樓前貼心地放了一台起重機，讓親人站在上面，升到一定的高度後，與老邁的父母隔空面對面交談。葛雷格（Cor de Graag）的母親住在這間長照中心。他說：「我母親住在這間安養院，而今已經封城2周，起重機提供了很棒的機會，讓我可以和母親見面。新冠肺炎疫情重創荷蘭，為免病毒擴散，政府宣布，長照中心暫時禁止訪客探視，但小鎮多德雷赫特（Dordrecht）的一家長照中心不希望院內長期住戶或病患沒染上病毒，反被孤獨擊垮。所以在大樓前貼心地放了一台起重機，讓親人站在上面，升到一定的高度後，與老邁的父母隔空面對面交談。葛雷格（Cor de Graag）的母親住在這間長照中心。他說：「我母親住在這間安養院，而今已經封城2周，起重機提供了很棒的機會，讓我可以和母親見面。雖然無法擁抱，但我們距離夠近，而且可以說話，這和講電話不一樣。我覺得太棒了，沒想到還有這種可能。」安養院的經理葛羅恩（Johan Groen）表示，自從政府宣布所有老人照護中心與長照中心暫停訪客探視後，「這些脆弱的老人很需要和家人保持聯繫，看到親人的臉龐與表情。」因此想出租用起重機的點子，讓老人得到一些溫情的慰藉，家人也能放心。

journalist: 鍾玉玨

title: 疫情下的溫情 荷蘭長照中心用這招讓訪客隔空與老邁父母說Hi


content_text: 新冠肺炎擴散全球，為防止疫情擴大，入境者一律居家檢疫14天，也不時傳出隔離者趴趴走遭重罰事件。苗栗一名男子返台後，乖乖自主隔離14天，卻在最後一天被開罰10萬元，百思不得其解的他一得知原因後崩潰了，原來是因為自己算錯時間，提早4小時「出關」導致被罰。根據《ETtoday》報導，這名男子在隔離期最後一天的晚上8點出門巡邏工廠，遭警方查獲並開罰10萬元。一問之下才知道，原來男子以為自己是14天前的晚上8點入境，因此以為新冠肺炎擴散全球，為防止疫情擴大，入境者一律居家檢疫14天，也不時傳出隔離者趴趴走遭重罰事件。苗栗一名男子返台後，乖乖自主隔離14天，卻在最後一天被開罰10萬元，百思不得其解的他一得知原因後崩潰了，原來是因為自己算錯時間，提早4小時「出關」導致被罰。根據《ETtoday》報導，這名男子在隔離期最後一天的晚上8點出門巡邏工廠，遭警方查獲並開罰10萬元。一問之下才知道，原來男子以為自己是14天前的晚上8點入境，因此以為最後一天的晚上8點就能「出關」，殊不知居家檢疫的解禁時間是以日期為單位，不論何時入境，都必須隔離到第14天的凌晨0點後才解禁。經由衛生局解釋過後，男子才恍然大悟，明白自己誤解規定，提早4小時跑出門。但儘管是無心之過，男子依舊必須依規開罰10萬元，讓他好崩潰。

title: 苗栗男乖乖隔離14天還被罰10萬 一知原因崩潰了


content_text: 一場新冠肺炎疫情改變很多人的官運，除中央疫情指揮中心總指揮陳時中，成功打造「口罩國家隊」的經濟部長沈榮津也是當紅炸子雞，甚至還有「經濟陳時中」美譽。熟悉政情人士表示，520改組，沈幾已確定留任，甚至不排除高升行政院副院長，但因接任人選難尋，也成為他下一步的最大變數。熟悉政情人士指出，疫情當前，後續還有紓困計畫要執行，此時不宜換將。520內閣總辭，應該只會有小幅改組，像是內政部長徐國勇可能去職，其餘變動一場新冠肺炎疫情改變很多人的官運，除中央疫情指揮中心總指揮陳時中，成功打造「口罩國家隊」的經濟部長沈榮津也是當紅炸子雞，甚至還有「經濟陳時中」美譽。熟悉政情人士表示，520改組，沈幾已確定留任，甚至不排除高升行政院副院長，但因接任人選難尋，也成為他下一步的最大變數。熟悉政情人士指出，疫情當前，後續還有紓困計畫要執行，此時不宜換將。520內閣總辭，應該只會有小幅改組，像是內政部長徐國勇可能去職，其餘變動會非常小。苦幹實幹的沈榮津，可說是留任第一優先人選。疫情發生後，人稱「台灣牛」的沈榮津短短時間CALL來工具機業者，1個月做出60台口罩機台，後續又弄出32台，讓國內口罩日產能衝上1300萬片。期間他緊盯所有作業，甚至還在工廠監工到晚上10點多。最終在上個月60台機台驗收當天，獲得蔡英文總統當場讚譽，稱沈為「有史以來最受產業界肯定的部長」。沈榮津有「口罩部長」之稱後，讓他也開始擴大觸角，調整主軸，當民眾搶衛生紙，他緊急找廠商喝咖啡，還拍影片宣傳一卷衛生紙「七卡臣300年」，展現充裕業界人脈。先前傳出沈榮津有機會高升副閣揆，熟悉政情人士認為沈熟悉產業，且走勤能補拙路線、個性使命必達，會給上面「感心」的感覺，這是優勢。但如果他走，誰來接會是問題，目前3位次長看來都不合適。至於政委龔明鑫與沈榮津互調雖不是沒機會，但可能性不高。

journalist: 王玉樹

people: 陳時中 沈榮津 蔡英文 徐國勇

title: 經濟陳時中接副閣揆 沈榮津呼聲高


content_text: 中職預定4月11日開幕，二軍例行賽也正在進行中，在台外籍教練成了全球少數沒因新冠肺炎疫情丟工作的教練，味全龍美籍首席教練尼爾托在2月初抵台，表示雖然當時聽聞大陸有新冠肺炎案例，仍以工作為重。2個月後台灣防疫有成，如今他反而擔心留在美國的家人。尼爾托與投手教練史都華、客座打擊教練龐斯都在2月初向味全龍報到，當時全球新冠肺炎確診人數已超過3萬例，尼爾托覺得既然來台工作是必要的，那不如趁疫情前期就先抵達。無中職預定4月11日開幕，二軍例行賽也正在進行中，在台外籍教練成了全球少數沒因新冠肺炎疫情丟工作的教練，味全龍美籍首席教練尼爾托在2月初抵台，表示雖然當時聽聞大陸有新冠肺炎案例，仍以工作為重。2個月後台灣防疫有成，如今他反而擔心留在美國的家人。尼爾托與投手教練史都華、客座打擊教練龐斯都在2月初向味全龍報到，當時全球新冠肺炎確診人數已超過3萬例，尼爾托覺得既然來台工作是必要的，那不如趁疫情前期就先抵達。無獨有偶，同樣來自美國的史都華也說，當時聽說台灣已開始進行防疫工作，才放心來台。兩位外籍教練的家人都留在美國，史都華透露，現在美國在全世界是確診病例最多的國家，「我的家人告訴我，我留在台灣才是對的，台灣很安全，我也還能繼續當教練、打球，真的太棒了！」尼爾托則擔心他在美國佛州的家人，「佛州應對太慢了，應該要更早行動的，相較下台灣防疫做得很好。」此外在全球體壇停擺之下，中職是少見能開打的職業賽事，也是最早開打的職棒，尼爾托感嘆在現在NBA、大聯盟、溫布頓網球賽都取消比賽，史無前例的情況下，中職開打真的難得可貴。尼爾托曾任統一獅二軍打擊教練，去年8月在味全龍延攬下，擔任首席教練一職，看著味全龍從無到有漸漸成長，雖然目前戰績在二軍墊底，不過尼爾托認為有足夠耐心才能讓球員成長，「這些年輕球員只有高中、大學畢業的年紀，我們從0開始，這是外界無法想像很漫長的過程，今年安排更多比賽就是要讓他們成長，這需要一點時間。」總教練葉君璋也有相同看法，味全龍不惜南北奔波也要與一軍球隊進行熱身賽，只為了讓球員有更多經驗，此外葉總訂下二軍勝率5成的目標，「5成是基本門檻，要如何在勝率和培養球員之間取得平衡，是之後要去面對的挑戰。」味全龍目前勝率2成50，今年打滿二軍賽季，明年才能正式進入一軍比賽。

journalist: 鄧心瑜、新北

countries: 台灣 美國

title: 國外好可怕！洋教練慶幸在台灣


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美，目前紐約淪為全美新冠肺炎疫情中心，紐約州長古莫3日公布全州確診突破10萬例，死亡例來到562例，創疫情爆發以來新高。其中紐約確診人數也直逼義大利、西班牙。新冠肺炎全球蔓延，確診病例已超過100萬，其中美國確診病例為全球首位，而紐約州更是最嚴重一州。據州政府公布最新數據，全州確診總數達10萬2863例，新增10482例，首度日增破萬例；累計2935人死亡。目前義大利、西班牙確診人數分別為11新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美，目前紐約淪為全美新冠肺炎疫情中心，紐約州長古莫3日公布全州確診突破10萬例，死亡例來到562例，創疫情爆發以來新高。其中紐約確診人數也直逼義大利、西班牙。新冠肺炎全球蔓延，確診病例已超過100萬，其中美國確診病例為全球首位，而紐約州更是最嚴重一州。據州政府公布最新數據，全州確診總數達10萬2863例，新增10482例，首度日增破萬例；累計2935人死亡。目前義大利、西班牙確診人數分別為115495例、117710例。華盛頓大學曾預測，紐約州將有1萬6千人，恐死於新冠肺炎。紐約州長古莫2日表示，紐約州庫存的呼吸器，將在數天內用完。古莫也決定下令徵用醫院與企業閒置的呼吸器與防護裝備，盼能解決燃眉之急。

countries: 西班牙 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎》紐約州確診破10萬例！人數直逼義大利、西班牙


countries: 台灣 歐盟

title: 縱火犯翁仁賢伏法受國際注目！歐盟對外事務部聲明籲台灣廢除死刑


content_text: 英國首相強森3月27日確診感染新冠肺炎並自主隔離7天，今天（3日）剛好滿7天，但他推文透露，自己仍有發燒症狀，所以會繼續自主隔離，直到症狀消失為止。強森在推特與臉書上傳影片，表示自己隔離7天且感覺好多了，但仍有輕微症狀，其中包括發燒，因此必須繼續隔離，直到症狀消失為止。他也會遵守衛生當局建議，只好繼續遙控指揮防疫。而和他同一天確診的衛生大臣韓考克則已痊癒，恢復正常上班，並代強森主持防疫例行記者會。強森英國首相強森3月27日確診感染新冠肺炎並自主隔離7天，今天（3日）剛好滿7天，但他推文透露，自己仍有發燒症狀，所以會繼續自主隔離，直到症狀消失為止。強森在推特與臉書上傳影片，表示自己隔離7天且感覺好多了，但仍有輕微症狀，其中包括發燒，因此必須繼續隔離，直到症狀消失為止。他也會遵守衛生當局建議，只好繼續遙控指揮防疫。而和他同一天確診的衛生大臣韓考克則已痊癒，恢復正常上班，並代強森主持防疫例行記者會。強森也呼籲民眾繼續遵守封城令，稱儘管天氣預報週末天氣回暖陽光普照，但大家必須繼續待在家裡並嚴守維持社交距離的防疫措施，以免至今全國付出的重大努力前功盡棄。

title: 強森燒不止 繼續隔離ing


content_text: 新加坡新冠肺炎病例已達1114起，本土感染病例有迅速增加之勢。為此，李顯龍總理3日公布更嚴格的防疫措施，將從7日（下周二）起至5月4日提升社交距離措施，維持約一個月。全新加坡中小學及高等教育學院於8日起改為在家授課；而非必要的辦公場所則在7日起關閉。據《聯合早報》網站報導，李顯龍3日下午發表全國談話，表示雖然疫情繼續受到控制，但由於本土感染病例迅速增加，有近半的案例無法查出感染源頭，政府決定採取更果斷舉措新加坡新冠肺炎病例已達1114起，本土感染病例有迅速增加之勢。為此，李顯龍總理3日公布更嚴格的防疫措施，將從7日（下周二）起至5月4日提升社交距離措施，維持約一個月。全新加坡中小學及高等教育學院於8日起改為在家授課；而非必要的辦公場所則在7日起關閉。據《聯合早報》網站報導，李顯龍3日下午發表全國談話，表示雖然疫情繼續受到控制，但由於本土感染病例迅速增加，有近半的案例無法查出感染源頭，政府決定採取更果斷舉措，措施將為期一個月。從4月8日起至5月4日，新加坡全國中小學及高等教育學院將轉為全面居家學習（home-based learning）。期間學生可透過網路學習平台繼續學習。而為減少學生焦慮情緒，全國學校年中考試將會取消，但全國性考試，如母語考試及年終考試等將如常進行。從7日起，所有提供非必要服務的工作場所將關閉，基本上除必要食物鏈，工業供應鏈外，其他企業在家辦公。巴剎、超市、小販中心、餐館和公共交通等基本服務照常營業。提供必要服務的銀行和診所也不會關閉。新加坡3日新增65起新冠肺炎病例，總病例來到1114起。新增病例中有56起為本土感染病例，9起是境外輸入病例。而本土感染病例中，39起與其他病例或感染群相關，剩餘17起暫與其他病例無關。報導還稱，新加坡政府將從5日（本周日）起，為所有家庭分發可重複使用的口罩，並不再不鼓勵健康國民戴口罩。此前新加坡政府只要求身體感到不適的國民戴口罩，以將口罩保留給醫務人員使用。李顯龍表示，先前建議是基於世衛組織（WHO）科學建議與規定，但目前「已有證據顯示感染者沒有出現症狀，也能將病毒傳染給別人…因此政府不再不鼓勵國民戴口罩。」

journalist: 王嘉源

title: 星國防疫升級 8日起關閉學校


content_text: 地牛翻身！據中央氣象局最新資訊，4日4時11分時，台南地區發生芮氏規模3.2地震，地震深度12.3公里。震央位於台南市政府北偏西方23.3公里（位於台南市將軍區），最大震度台南市3級、嘉義縣義竹1級，地震搖晃時間並不長，目前尚未有災情傳出。

taiwan-subdivisions: 將軍區 義竹 嘉義縣

title: 台南清晨3.2地震！最大震度台南市3級