content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）“中共病毒”（武汉肺炎）蔓延到全球二百多个国家和地区，日前全球确诊病例超百万，死亡人数破5万。但作为病源地的中国，中共官方对外公布的数字被外界认为严重造假。香港艺人杜汶泽忍不住在facebook（fb）谴责时爆粗口。

4月3日，杜汶泽在fb贴出一张全球的疫情表，上面是媒体整理的各国公布的数据，“全球确诊人数破100万，5.3万病死”。杜汶泽意味深长地写道：“2020年武汉肺炎(中病病毒)中国死亡人数3322，1989年六四事件中国死亡人数0。”

在杜汶泽看来，中共此次的造假数据3322，显然与中共宣布六四死亡人数为零如出一辙。

从杜汶泽贴出的“疫情表”上看，截至美东时间4月3日晚，美国至少有244,678例确诊病例，5,911人死亡。欧洲方面，西班牙和意大利确诊病例均超过11万，意大利死亡人数达 13,915人，西班牙死亡人数有10,348人；法国周四死亡人数激增，总数超过5,000例。

当天，新唐人电视台《世事关心》节目主持人萧茗，特别针对美国公布的数据说：“我不知道中共看到这个数字的时候是不是会脸红。美国的数字，在有正常思维的人眼中，其实就是看穿中共造假的证据。一个世界上医疗系统最发达的国家之一，在一个月中疫情就爆发成这样，还是在实施了旅行禁令，对病毒嫌疑人有追踪监控的情况下。”

事实上，在欧美地区疫情爆发前，世界许多国家受到中共的谎言宣传以及世界卫生组织的助阵影响，确实误以为中共“抗疫成功”、“世界需要中共帮助抗疫”。

然而，就在中共不断造假消息、甩锅病毒给外国，引发国际社会不满后，美国参议员科顿（Tom Cotton）批评中共的谎言导致中共肺炎在全世界蔓延，中共在“掩盖世界上的最大谎言”。

4月1日，美国参议院情报特别委员会委员、共和党参议员萨塞（Ben Sasse）在《华盛顿自由灯塔报》的声明中指，中共为了保护政权，“过去说谎，现在说谎，并将继续在冠状病毒（中共病毒）问题上说谎”。

中共造假，祸害全球，杜汶泽忍不住爆粗口道：“中国的数，叫‘算X数’”。网友在回应杜汶泽时也嘲讽中共：“信它（中共）一成，双目失明。”

一直关注全球疫情的杜汶泽，稍早前曾大赞台湾抗疫成功，并将光荣归于人民，向台湾人喊话：“你们的票投对了。”标注“觉得不相信民主的人没有好下场”。

日前，世界卫生组织（WHO）总干事高级顾问艾沃德（Bruce Aylward）被港媒问及举世公认的台湾防疫奇迹时装聋作哑、百般回避。对此，杜汶泽3月29日在fb怒斥艾沃德：“WHO is shit , no question mark（谁是狗屎，不是问句）。”

责任编辑：杨明

countries: 中国 西班牙 香港

things: 假消息 防疫

title: 杜汶泽脸书贴图发文 爆呛中共掩盖疫情


content_text:
命有五分强，心有十分好。心命两修持，便是终身宝。(pixabay)

万一自己是落在这少数不好的命时怎么办？当然最上乘的方法就是修炼了，有些人没能走入修炼之门，也可按照古人留下来的修心歌诀来修养自己。

在人世之中，好的命只是占少数，平常一般的命占大多数，不好的命也只是占少数。万一自己是落在这少数不好的命时怎么办？当然最上乘的方法就是修炼了，因为唯有修炼才是真正能改变人的命运的唯一方法。人有欲望，有追求，就会被命运所束缚，所牵动；如能摆脱此物质的追求，就能减轻命运的束缚。

但有些人没能走入修炼之门，也可按照古人留下来的修心歌诀来做，如能严格约束自己，也能达到化解灾厄，减轻厄运的作用。例如：心好命不好，天地终有保。修心不听命，造物终须报。救困与扶危，胜如做斋醮。命有五分强，心有十分好。心命两修持，便是终身宝。

明代著名文学家陈继儒的《警世通言》，真是句句处世金言。

 一生都是命安排，求什么？
 今日不知明日事，愁其么？
 不礼爹娘礼鬼神，敬什么？
 弟兄姊妹皆同气，争什么？
 儿孙自有儿孙福，忧什么？
 奴婢也是父母生，凌什么？
 当官若不行方便，做什么？
 公门里面好修行，凶什么？
 刀笔杀人终自杀，刁什么？
 举头三尺有神明，欺什么？
 文章自古无凭据，夸什么？
 荣华富贵眼前花，傲什么？
 他家富贵前生定，妒什么？
 前世不修今受苦，怨什么？
 岂可人无得运时，急什么？
 人世难逢开口笑，苦什么？
 补破遮寒暖即休，摆什么？
 才过三寸成何物，馋什么？
 得便宜处失便宜，贪什么？
 死后一文将不去，悭什么？
 前人田地后人收，占什么？
 聪明反被聪明误，巧什么？
 虚言折尽平生福，谎什么？
 是非到底自分明，辩什么？
 暗里催君骨髓枯，淫什么？
 嫖赌之人无下梢，耍什么？
 治家勤俭胜求人，奢什么？
 人争闲气一场空，恼什么？
 恶人自有恶人磨，憎什么？
 怨怨相报几时休，结什么？
 人生何处不相逢，狠什么？
 世事真如一局棋。算什么？
 谁人保得常无事，诮什么？
（*诮：音同“俏”，责怪之意）
 穴在人心不在山，谋什么？
 欺人是祸饶人福，强什么？
 一旦无常万事休，忙什么？

下面是《心命歌》：

心好命也好，富贵直到老。心好命不好，天地终有保。
 命好心不好，中途天折了。心命俱不好，贫贱受烦恼。
 心乃命之源，最要存公道。命乃形之本，穷通难自料。
 信命不修心，阴阳恐虚矫。修心不听命，造物终须报。
 李广诛降卒，封侯事虚杳。宋祁救蝼蚁，及第登科早。
 善乃福之基，恶乃祸之兆。阴德与阴功，存忠更存孝。
 富贵有宿因，祝福人自召。救困与扶危，胜如做斋醮。
 天地有洪恩，日月无私照。子孙受余庆，祖宗延寿考。
 我心与彼心，各欲致荣耀。彼此一般心，何用相计较。
 第一莫欺骗，第二莫奸狡。萌心欲害人，鬼神暗中笑。
 命有五分强，心有十分好。心命两修持，便是终身宝。
 世之君子，苟能遵而行之，必可化凶为吉。

又如果女人具有三从四德的贤惠，纵然犯了五刑十败的面相，也不会有什么凶险。这是在许负《论女篇》中说的：

“女人的高贵在于动静有恒，喜怒有所节制，平时不与人竟争，在苦难之中也没有怨言，不淫荡，不嫉妒，不轻浮，不暴躁，幽闲贞静，这才是真正的尘世中的贵妇。”

有的女人手如柔荑，肤如凝脂，眼似蛾眉，巧笑美目，然而，如果性情不柔和，心性如熊，好嫉妒，那又有何可取之处呢？况且像丑女无盐，她满头白发，眼睛深陷，鼻孔仰露，长有喉结，并且凸胸折腰，到了四十岁了还没有嫁出去。她穿着短布衣裳向齐王献策，齐王说：“妇人贵在有德，有威仪，至于长相是否娇媚，这并不重要。”于是，齐王纳她为王后。

所以，谈论妇女的性情，如果女人具有三从四德的贤惠，纵然犯了五刑十败的面相，也不会有什么凶险。所谓四德，一是指妇德，女人要有德，不必有才有名；二是指妇工，女人要善家事，但不用精巧过人；三是指妇容，女人要容颜端庄，但是不必容貌出众美丽；四是指妇言，女人说话要有分寸，不必口若悬河，伶牙俐齿。”（见许负《论女篇》）

对于平常人来说：
 平安即是福，
 功德即是寿，
 知足即是富，
 适情即是贵。
 富贵福寿人人皆可得也。
@*#

－点阅【命运天定．拨开迷雾】系列文章－

责任编辑：古容

title: 【命理】当我们算到自己的命不好时怎么办？


content_text:
Philadelphia Phillies' Bryce Harper prepares to bat during the fourth inning of a spring training baseball game against the Pittsburgh Pirates, Wednes...
 Philadelphia Phillies' Bryce Harper prepares to bat during the fourth inning of a spring training baseball game against the Pittsburgh Pirates, Wednesday, March 4, 2020, in Clearwater, Fla. (AP Photo/Carlos Osorio)

 New York Mets pitcher Steven Matz walks down the dugout steps as he prepares to start a spring training baseball game against the Houston Astros Satur...
 New York Mets pitcher Steven Matz walks down the dugout steps as he prepares to start a spring training baseball game against the Houston Astros Saturday, Feb. 29, 2020, in West Palm Beach, Fla. (AP Photo/Jeff Roberson)

 NEW YORK (AP) — Philadelphia Phillies outfielder Bryce Harper and New York Mets pitcher Steven Matz are the latest baseball players to make donations to coronavirus relief efforts.
 Harper and his wife, Kayla, are giving $500,000 to Direct Relief and Three Square in his hometown of Las Vegas and Philabundance in Philadelphia.
 “Now is the time to come together and adhere to the guidelines of medical professionals! We are wishing the best to all with our prayers during this time,” the couple said in a statement.
 Matz is having his foundation donate $32,000 to New York City first responders and hospitals — the first two numbers matching his uniform number. Matz tweeted Friday the money will be given by TRU32.
 “Thanks to those who support & contribute to the program all year. Partially because of your generosity, we’re able to pitch in now,” he said. “The first of three donations just went out to one of the hardest hit hospitals in NYC, Elmhurst Hospital in Queens, so close to our Mets Citi Field.”
 __
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Harper, Matz latest MLBers to contribute to virus relief


content_text:
MLB Commissioner Rob Manfred answers questions at a press conference during MLB baseball owners meetings, Thursday, Feb. 6, 2020, in Orlando, Fla. (AP...
 MLB Commissioner Rob Manfred answers questions at a press conference during MLB baseball owners meetings, Thursday, Feb. 6, 2020, in Orlando, Fla. (AP Photo/John Raoux)

 NEW YORK (AP) — A federal judge has dismissed a lawsuit by fantasy sports contestants who claimed they were damaged by sign stealing in Major League Baseball.

 Five men had sued MLB, MLB Advanced Media, the Houston Astros and the Boston Red Sox in federal court in Manhattan, claiming fraud, violation of consumer-protection laws, negligence, unjust enrichment and deceptive trade practices by teams that violated MLB’s rules against the use of electronics to steal catchers’ signs.
 “A sport that celebrates `stealing,' even if only of a base, may not provide the perfect encouragement to scrupulous play,” U.S/ District Judge Jed S. Rakoff wrote Friday in a 32-page opinion. "Nor can it be denied that an overweening desire to win may sometimes lead our heroes to employ forbidden substances on their (spit) balls, their (corked) bats, or even their (steroid-consuming) selves. But as Frank Sinatra famously said to Grace Kelly (in the 1956 movie musical High Society), “there are rules about such things.“
 MLB Commissioner Rob Manfred ruled in January the Astros violated rules against electronic sign-stealing during home games en route to their World Series title in 2017 and again in 2018. He suspended manager AJ Hinch and general manager Jeff Luhnow for one season each, and both were fired by the team. Manfred fined the Astros $5 million, the maximum under MLB rules and stripped the team of its next two first- and second-round draft picks.

 Manfred fined the Red Sox in 2017 for using Apple Watches to pass along signals. Boston is being investigated for possible violations of electronic sign-stealing rules in 2018, when it won the World Series.
 “In 2017 and thereafter, the Houston Astros, and somewhat less blatantly the Boston Red Sox, shamelessly broke that rule, and thereby broke the hearts of all true baseball fans,” Rakoff wrote. "But did the initial efforts of those teams, and supposedly of Major League Baseball itself, to conceal these foul deeds from the simple sports bettors who wagered on fantasy baseball create cognizable legal claim? On the allegations here made, the answer is no.”
 The five men who sued participated in fantasy contests hosted by DraftKings from 2017-19.
 “The connection between the alleged harm plaintiffs suffered and defendants’ conduct is simply too attenuated to support any of plaintiffs’ claims for relief,” Rakoff said.
 __
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Federal judge tosses fan lawsuit vs. MLB, Astros, Red Sox


content_text:
FILE - In this Aug. 10, 2006, file photo, Jim Houston, smiles as he walks through a reception for players being enshrined into the College Football Ha...
 FILE - In this Aug. 10, 2006, file photo, Jim Houston, smiles as he walks through a reception for players being enshrined into the College Football Hall of Fame, in South Bend, Ind. Houston's widow would keep notes on her husband's deteriorating condition in a three-ring binder so she would be prepared for the day when he needed full-time care. (AP Photo/Joe Raymond, File)

 Donna Houston knew her husband’s mind was deteriorating when the college football Hall of Famer and Cleveland Browns All-Pro known as “Mr. Dependable” struggled to manage his money.
 A two-way player who won titles in high school, college and the pros, Jim Houston had easily transitioned into the business world when his football career was over. He sold life insurance. Handled securities. Ran a local machine company. Co-owned a gas station and car wash. And by 1998, he was broke.
 “Executive function, that was really gone,” Donna Houston said. “I started noticing things and I remember saying to him, ‘It’s like you have no common sense.’”
 Already diagnosed with ALS and mixed dementia, Jim Houston was still worried enough about what else was going on that he agreed to donate his brain so it could be studied for chronic traumatic encephalopathy. He died in 2018, and researchers at Boston University found he had Stage 3 CTE, Donna Houston said recently.
 “He figured something was wrong and he thought it would be better to find out,” she said in a telephone interview with The Associated Press. “His three boys, as well as all four grandsons, played football, and he was just very, very concerned about anything that had to do with head injuries.”
 CTE is a degenerative brain disease known to cause memory loss, violent mood swings, motor difficulties and other cognitive problems in football players and other athletes or military combat veterans who have experienced repetitive head trauma.
 Because of Houston's multiple diagnoses, it's not possible to know which symptoms might have been caused by CTE and which might be due to Alzheimer's disease or ALS, also known as Lou Gehrig's disease. According to the ALS Association, from 4-6% of CTE cases also show signs of ALS, but the connection between the two diseases is not fully understood.
 A nurse by training, Donna Houston dutifully logged her husband’s symptoms in a set of three-ring binders that helped her keep track of his doctors’ appointments, his diagnoses and his medications. They also provided all the evidence she needed when she went to the NFL for assistance from its 88 Plan, which provides assistance for former players like Jim.
 “There was a list of stuff,” Donna Houston said. “I had everything down.”
 A native of Massillon, Ohio, which was also the hometown and one of the first coaching stops for Hall of Famer Paul Brown, Houston won a state title in high school, shared in a national crown at Ohio State and won the NFL championship with the Cleveland Browns in 1964. He followed two brothers into the NFL: Lin played eight seasons with the Browns, and Walt played one season in Washington.
 All three had dementia, Donna Houston said.
 “I’m concerned about it," she said. "I can’t even watch the games anymore. I can’t. I can’t. I just, I just can’t. It just drives me crazy to think that people are out there doing that.”
 Jim Houston was a four-time Pro Bowl selection at linebacker who earned his nickname by missing only three games in his NFL career -- including during the 1962 season when, having been recalled to active duty in the U.S. Army, he flew back on weekends to play for the Browns. After retiring in 1972, he remained active in the Cleveland area, especially with the Boys and Girls Clubs.
 When they would go out, people would gather around to see his championship ring -- the last championship in Cleveland until the Cavaliers ended the slump in 2016; Donna would carry cards from the Alzheimer’s Association that explained Jim’s memory problems and why his behavior might seem strange.
 Most days, something would arrive in the mail -- a card, football or mini helmet -- for him to autograph.
 “Until he couldn’t sign any more,” Donna said. “And then I would have to just send things back.”
 In the spring of 2017, Donna was bringing Jim down the stairs from the bedroom, tethered to him by a belt that helped maintain his balance. He fell, then slid down the stairs, taking her legs out from under her.
 “I’m at the bottom of the steps, I’m crying,” she said. “It’s not that I was hurt, but I realized at that point that if anything happened to me, I wouldn’t be able to take care of him anyway.”
 That afternoon, she called the assisted living facility. He was admitted on June 5, 2017 -- a date she doesn’t need to look up in one of her notebooks.
 “Those kinds of things,” she said, “you don’t forget.”

journalist: By JIMMY GOLEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Jim Houston, Browns' 'Mr. Dependable,' had CTE


content_text:
AURORA, Colo. (AP) — Shelby Harris is counting his blessings and not his lost millions.
 “I’m just happy to have a job. There are millions of Americans who have lost their jobs because of this,” the sixth-year defensive tackle said of the coronavirus pandemic during a conference call Friday, a week after agreeing to return to the Denver Broncos on a team-friendly contract.
 Harris’ one-year deal is worth $2.5 million with a chance to earn another $750,000 in bonuses. It represents only a slight increase from his pay last year and is the most stunning move by the Broncos during a busy offseason.
 Harris and the Broncos expected to part ways after last season. Harris figured to command about $9 million annually on the open market after posting a career-best six sacks and leading the league’s defensive linemen with nine batted-down passes in 2019.
 Last month, the NFL prohibited teams from meeting face to face with free agents and college prospects as the virus, which causes the disease COVID-19, began to spread rapidly across the globe.
 With the usual wine-and-dine tours scuttled in favor of interactions on Skype or Zoom, the market was suddenly suppressed for lots of lower-tier free agents such as Harris and ex-teammate Derek Wolfe, who agreed to a one-year, $3 million deal with Baltimore shortly after Harris agreed to stay in Denver.
 Asked about that effect, Harris pointed to the millions of workers laid off as the virus has wrecked the global economy.
 “I can’t get mad about how things happen ... when there are so many people in the world and in America right now who can’t even say they have a job because they lost it because of the coronavirus,” Harris said. “I’m just happy that I’m able to say that I have a job.”
 Like so many sports fans who are making do without the daily diversions of games, Harris said he’s focusing on his family during these strange times where he can’t even work out with his teammates.
 “Really for me I think this is a great opportunity to get close with your family again,” Harris said. “I just found out my oldest daughter, her school just got canceled for the rest of the year. It’s really just being at home and being with the family. We made a little gym in the basement where I can still get the work in and just stay ready.”
 While part of his day is spent working out, “we’ve been blessed to have (this time) together because usually during this time I would be home and the kids would be at school and my wife would be doing something,” Harris said. “Now we’re kind of just all forced to be together. I’m cooking dinner every night."
 The virus causes mild symptoms in many of those infected, but it can cause severe symptoms or death for some, including older adults and those with underlying medical conditions such as respiratory ailments. Most Americans are under some sort of shelter-in-place or stay-at-home orders to try to keep hospitals from getting overwhelmed.
 Offseason training is already pushed back and with professional baseball, basketball and hockey on hiatus, some observers are starting to wonder if there will even be a football season this fall.
 “I think eventually there will be,” Harris said. “I just don’t know how much of it there will actually be of football. With training camp, obviously no vets like training camp. Obviously, you want to go out there and work, but you want to be safe. You want to do your part for the community just like they’re doing their part for us — social distancing and stuff.
 “However long this needs to go, I’m all for it. It’s about the masses not just the single person. I’m worried about people bringing it to my grandma, bringing it to my mom, bringing it to my family. I just think the most important thing right now is just to focus on social distancing. Also, I feel like we have to give our thanks out to the nurses and the doctors and the first responders and everyone who has the essential jobs. ... There are literally people putting their lives and their family on the line so that we can somehow live."
 ___
 Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Shelby Harris counting his blessings, not his lost millions


content_text:
FILE - This Saturday, Oct. 12, 2019 file photo shows the Hard Rock Hotel, which was under construction, after a fatal partial collapse in New Orleans....
 FILE - This Saturday, Oct. 12, 2019 file photo shows the Hard Rock Hotel, which was under construction, after a fatal partial collapse in New Orleans. A federal agency has issued citations against a dozen companies in connection with last fall's deadly partial collapse of a hotel under construction in New Orleans, Friday, April 3, 2020. (AP Photo/Gerald Herbert, File)

 NEW ORLEANS (AP) — A federal agency has issued citations against a dozen companies in connection with last fall’s deadly partial collapse of a hotel under construction in New Orleans.
 They include an engineering firm charged with a “willful” violation involving the design and approval of steel bolt connections that affected the structural integrity of the structure.
 The Occupational Safety and Health Administration also cited a steel contractor for “failing to maintain structural stability of the building,” according to a news release posted on the OSHA website Friday.
 The collapse killed three workers and injured 18.
 Heaslip Engineering LLC was cited for a multiple “serious” violations and one labeled “willful.”
 “Structural steel connections were inadequately designed, reviewed or approved, affecting the structural integrity of the connections,” the citation said.
 Heaslip Engineering's lawyer, Kelly Theard, issued a statement “adamantly” disputing the allegations, citing the company's “impeccable record and reputation.”
 “We believe OSHA’s conclusions are unwarranted, not supported by the facts and beyond the jurisdiction of OSHA’s statutory authority. Heaslip unequivocally denies any “willful” or “serious” wrongdoing," Theard's statement said.
 Among OSHA allegations against Suncoast Projects LLC, which does business as Hub Steel, was a citation stating that “steel beams on the sixteenth floor were not connected to columns on the fifteenth floor” as called for in contract documents.
 The company did not immediately respond to an emailed request for comment Friday afternoon.
 Ten other companies are cited for various safety violations, including failure to provide proper stairways and exits.

title: OSHA cites companies in deadly New Orleans hotel collapse


content_text:
台灣宣布捐贈200萬片口罩給美國，美國國務院不止讚台灣是「真朋友」，雙方官員也開會討論擴大台灣國際參與。國務院亞太局今天再表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員。

新冠肺炎1月底入侵美國，短短2個月時間，美國不只淪為全球最大疫區，前線醫療人員也面臨口罩、個人防護設備嚴重不足的問題。總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。

美國國務院亞太局今天透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）防疫工作上，台灣是位領袖。

➤➤➤台捐200萬片口罩 白宮國安會推文致謝

國務院亞太局指出，美台雙方希望與世界各國分享「台灣（防疫）模式」（Taiwan model）；台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，也應成為世界衛生大會（WHA）觀察員。

美國國務院上下近日接連發言挺台參與WHA。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）3月30日與記者進行電話簡報時，被問及支不支持台灣取得WHA觀察員身分；蓬佩奧表示，將盡全力協助台灣在與其內部事務相關的國際組織中，取得「適當角色」。

此外，國務院發言人辦公室本月2日晚間大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括對恢復台灣WHA觀察員身分所做的努力。

國務院強調，若世界各國能對「台灣模式」、其慷慨貢獻及令人欽佩的專業知識有更多了解，想必能受益良多。

針對台灣捐贈口罩協助美國前線醫療人員防疫一事，美國國務院一位不具名發言人1日讚揚台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

journalist: 中央社華盛頓3日專電

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 美國務院接連挺台參與WHA 再讚台灣為防疫領袖


content_text:
由於限制出行以減緩新冠病毒蔓延導致汽油需求疲軟，乙醇價格跌至創紀錄低點，玉米價格可能也會跌至10多年來的最低水平。

Teucrium Trading總裁兼投資長吉爾伯蒂(Sal Gilbertie)說，汽油需求下降，特別是在美國，「深深地影響了農產品市場之王：玉米。」

能源情報署(EIA)數據顯示，截至3月27日的當周，美國汽車汽油需求約為670萬桶，比前周減少25%。大多數汽油含有10%的乙醇，通常由玉米製成。

芝加哥玉米期貨2日收於每蒲式耳3.33元為2016年9月來最低水平，今年以來下跌約14%。

伊利諾伊大學經濟學者發表的報告顯示，在3月至5月期間，美國乙醇的使用總量可能估計減少7.41億加侖，這將使玉米乙醇的使用減少2.56億蒲式耳。

除了擔心供應過剩之外，美國農業部(USDA)估計，到2020年，美國玉米總播種面積為9700萬英畝，比去年增加8%。

Daniels Trading資深期貨和期權經紀人佩恩(John Payne)表示，自2月20日至21日USDA召開農業展望論壇之後，「乙醇的前景就迅速惡化」。

他說，即使實際玉米種植面積比官方估計減少1000萬畝，也不足以維持玉米價格上漲。

美國玉米的最大用途，約為40%用於生產乙醇。IHS Markit旗下OPIS首席原油分析師欽克格拉納(Denton Cinquegrana)表示，乙醇價格目前處於或接近歷史低點，芝加哥汽油價格2日為每加侖81分，較2月底的1.2625元下跌近36%。交投最活躍的5月乙醇期貨合約收於每加侖86.50分。

他說，根據全美加油站的統計，汽油零售量較去年下降了50%。

儘管零售價格降至2016年以來最低，但汽油需求仍出現下滑。根據GasBuddy的數據，普通汽油3日全美平均價格為每加侖1.916元。

GasBuddy石油分析主管迪漢(Patrick De Haan)表示，乙醇的需求與汽油同在，但「目前我們處在非同尋常的領域」，因為乙醇正在增加汽油的成本，而非像往常那樣降低成本。新配方汽油期貨2日收於每加侖66.28分。

迪漢指出，「大多數汽油含有10％乙醇，所以通常乙醇會讓汽油價格更低，而非像現在這樣更高。」「現在更高的價格可能會讓每加侖汽油價格增加幾分，」因此加油站可能會盡可能地減少混合比率以滿足再生燃料標準的要求。

反過來，這又「嚴重損害現有乙醇生產商。某些生產乙醇的提煉廠已經完全關閉」。

這使玉米需求前景惡化。吉爾伯蒂說，短期內，每蒲式耳玉米價格下探3元，將是2007年聯邦擴大再生燃料標準計畫以來的最低水平。該計畫要求美國運輸燃料中必須包含少量的再生燃料。

他說，如果低於標準，玉米價格「將大大低於其生產成本，讓未來生產處於危險之中，並使任何低於3元的玉米價格難以長期維持。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

things: 油價 經濟

title: 疫情重創汽油需求 玉米跌至4年新低


content_text:
美國疾病防治中心（CDC）3日建議民眾在無法保持適當社交距離的公共場所，戴上布面口罩，防止新冠肺炎傳染。總統川普在疫情說明記者會上表示，「可能很好，但這是自願的，我不會這麼做」。

隨著疫情蔓延，美國口罩等醫材供應量吃緊，川普表示，他引用國防生產法，下令限制N95、外科口罩等個人醫療防護裝備出口，須優先滿足國內需求。川普再次批評將N95口罩賣到加拿大的3M公司，在記者會上表示不滿情緒。

影片來源：YouTube WhiteHouse頻道

CDC在網站上解釋，最新研究指，有很大一部分的新冠肺炎患者並沒有症狀，但仍具傳染力，意味著病毒可在密切互動間傳播，例如說話、咳嗽或打噴嚏。鑑於這項新證據，CDC建議民眾在難以維持適當社交距離時，戴上布面口罩與他人隔離，例如雜貨店或藥房。

川普轉述CDC的新規定時表示，這是建議、是自願措施，表示你可以做、也可以不做，「我不認為我會這麼做」。

在川普講話同時，第一夫人梅蘭尼亞（Melania Trump）透過推特表示，周末將至，她要求每個人都嚴格保持社交距離，且帶好口罩或面罩。因為新冠肺炎病毒可以傳染給任何人，大家可以一起制止這項病毒。

CDC主任雷德費爾德（Robert Redfield）在記者會上解釋，第一要務還是請大家保持6呎以上的社交距離，這才是對抗病毒傳播最有力的武器。公衛署長亞當斯（Jerome Adams）建議民眾，戴口罩前或戴上口罩後，都要保持雙手乾淨，不要碰臉，這才能有效保護自身健康。

CDC建議一般民眾使用布面口罩或面罩，將有醫療效果的外科口罩或N95口罩留給醫護人員，且布面口罩可以自製，也可以清洗後重複使用。

另外，除了建議外出戴口罩，現有部分州長下令民眾居家避疫（stay-at-home）眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi）也在推特說，已有超過九成國人被要求居家避疫，現在的情況應是百分之百。，全國過敏和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）受訪時表示，不解為何不通令全國。

美國有線電視新聞網（CNN）引述知情人士訊息指，佛奇在3日記者會舉行前一分鐘，遭告知不必出席記者會。記者詢問川普為何佛奇沒出現，川普表示，「我不知道，佛奇不是每次都在（記者會），我們相處得很好」。

對於是否通令全國居家避疫，川普說，他會將這個決定留給各州州長去做。

延伸閱讀：

➤美公衛政策大轉彎 白宮呼籲民眾「戴口罩」抗新冠病毒

➤一洲焦點〈字幕版〉／美疫情真實面、華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？…

➤WSJ：新冠病毒檢測 1／3錯把陽性當陰性

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 加拿大 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: CDC建議全民在公共場合戴布口罩 川普：很好，我不會戴


content_text:
美國聯邦食品暨藥物管理局(FDA)2日緊急批准以「血清測試」(serology test)方法，檢測人體是否已經具有新冠病毒抗體，西北大學醫學院基因醫學中心主任麥克納利(Dr. Elizabeth McNally)說，這種測試法並非檢查病毒本身，而是僅測血液內是否已有病毒抗體，如受測者已有抗體，將可作為判定是否可返回工作崗位的依據，同時也能藉此研發出新的治療方法。

未來幾周這類檢測產品會廣泛推出，麥克納利說，「這很棒，會提供很多幫助」，包括可以用來確定新冠病毒如何傳播，也可判定誰可以安全返回工作崗位，同時還能藉此研發出新的治療方法。

血清檢測將抽取受測者的血樣，然後檢查是否含有新冠病毒的抗體，假使受測結果為陽性，帶表現階段此人對病毒具有免疫性。

這種檢測法，將比目前所必須以長棉花棒伸進患者鼻腔檢查是否攜帶新冠病毒更簡便，甚至民眾可以自己在家進行檢測，就像驗孕棒一樣方便。

麥克納利說，這些血清測試劑有各種形狀、大小，其中最簡單的就是「伸出手指頭，擠出一點血，然後滴到一張小紙條上，然後如果已經有抗體者，紙條上就會顯示「＋」，假使無抗體，則顯示「─」。

她表示，這類檢測法有三大優點，包括「確定有多少人感染」、「弄清楚誰能夠重返工作崗位，特別是護士、醫師、警察和消防員」、「了解人體對此病毒的免疫能夠持續多久」。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: FDA核批 一滴血驗抗體 簡易血清測試判別是否可復工


countries: 美國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 美國務院接連挺台參與WHA 再讚台灣為防疫領袖


countries: 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: CDC建議全民在公共場合戴布口罩 川普：很好，我不會戴


content_text:
土耳其今天通報2786起武漢肺炎病例，創單日新高，新增69人不治。圖為3日伊斯坦堡街頭。（安納杜魯新聞社提供）
（中央社記者何宏儒安卡拉3日專電）土耳其今天通報2786起武漢肺炎病例，創單日新高，新增69人不治；累計確診2萬921例，超越瑞士，居全球第9；累計死亡達425例。

衛生部今晚在網站上公布疫情通報顯示，過去24小時對1萬6160名疑似病例進行檢測，其中2786例對俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈現陽性反應，使得累計確診病例突破2萬例，來到2萬921例。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病疫情圖，土耳其的累計病例數今天超越瑞士，居全球第9，次於美國、西班牙、義大利、德國、中國、法國、伊朗、英國。

衛生部指出，目前共已檢測14萬1716例，累計有484例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1251、867例。

土耳其傳染病協會（Infectious Diseases Association）主席傑伊漢（Mehmet Ceyhan）受訪時警告，根據過去幾天通報病例的增速評估，土耳其確診數會持續超過其他國家。他說：「如果目前的增速繼續下去，我們的確診病例數將於10天內增至30萬例。」

土耳其於3月11日才通報確診首例，但是醫療器材、病床和醫護人員短缺，讓醫事人員引以為憂。伊斯坦堡醫生協會（Istanbul Chamber of Physicians）在聲明中指出：「自從此一致命病毒出現以來，伊斯坦堡過去兩個半月以來顯然準備不足。」衛生部1日指出，發生在伊斯坦堡省的病例占土耳其總病例數6成。（編輯：徐睿承）1090404

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

countries: 土耳其 法國 英國 美國 西班牙 瑞士 中國 義大利 伊朗 德國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 土耳其日增2786武漢肺炎確診創新高 累計破2萬全球第9 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）英國週末來臨，會是溫暖好天氣，不過英國政府今天呼籲民眾週末千萬別出門，否則捕捉到的不僅有陽光，恐怕還有一些不想要的東西。

英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數今天再度創新高，新增684人，來到3605人，確診人數3萬8168人。

英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）在疫情例行記者會上要求民眾這週末不要出門，並表示「這不是請求」。

他說，雖然天氣預報顯示這週末許多地方是好天氣，但「疾病仍在擴散。我們現在不能鬆懈，如果掉以輕心，將會有人喪命。這不是請求，這是命令」。

英格蘭地區首席護理長梅伊（Ruth May）在記者會中向兩名染病喪生的醫護人員致敬，並要求大眾「為了她們待在家裡」。

唐寧街10號的臉書粉絲頁今天不斷上傳貼文，希望被陽光誘惑、想在週末出門的民眾三思而後行。

貼文呼籲民眾「不要跟朋友相約見面，到公園閒晃可能致命」，「這週末別去公園，每個人都可能得病，每個人都可能傳播」，「如果你這週末出門，你捕捉到的恐怕不只有陽光」。

英國之前出現好天氣時，曾有不少民眾無視於保持社交距離的要求，跑到郊外去踏春，某些地方甚至人山人海，讓政府管不勝管。

英國首相強生（Boris Johnson）當時說重話表示：「不要以為新鮮空氣能夠提供你們免疫力。」隨著週末即將到來，政府不敢掉以輕心，加強宣導力度。（編輯：周永捷）1090404

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦3日專電

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 英國週末好天氣 政府疾呼民眾別出門以免染疫 | 國際


content_text:
清明連假墾丁湧進觀光人潮，街上人群密集且許多遊客沒戴口罩，恆春警方晚間在墾丁大街以大聲公向民眾宣導戴口罩及保持社交距離。圖為2日晚間墾丁大街。中央社記者郭芷瑄攝 109年4月3日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣3日電）清明連假墾丁湧進大量人潮，人群密集且許多遊客沒戴口罩讓在地商店喜憂參半，擔心成為防疫破口，恆春警方連續2晚在墾丁大街以大聲公宣導保持室外1公尺社交距離及戴口罩。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，但不少人把握假期出遊，墾丁各大飯店幾乎9成到客滿的住房率，恆春警方統計車流量，昨天恆春半島湧進約1萬車次，今天下午也有7000車次，估計2天約湧進5萬多人潮，各景點、恆春老街及墾丁大街擠滿人潮。

湧進的觀光人潮讓恆春在地人及商家喜憂參半，看到許多遊客沒戴口罩擔心成為防疫破口，白天海巡在沙灘景點向遊客宣傳保持室外1公尺的社交距離及戴口罩，昨晚恆春警分局長陳鴻忠率警員在墾丁大街以大聲公宣導民眾戴口罩及保持社交距離。

墾丁大街昨晚人群密集到幾乎和疫情前沒兩樣，人與人之間幾乎沒有距離，還有許多人沒戴口罩，今天白天媒體報導後，遭到不少網友批評，恆春警方今晚7時至9時的人潮顛峰時間，持續以巡邏車在墾丁大街上以大聲公宣導戴口罩及保持社交距離。

警方表示，今晚墾丁大街人潮比昨晚少一點，經過白天媒體的報導，今晚遊客戴口罩的比例提高許多，社交距離的保持也比昨天好很多，明、後天將視人潮狀況決定是否繼續宣導。

除了恆春警方進行保持距離戴口罩宣導外，墾丁觀光飯店及商店業者也都主動以高規格清潔消毒、量體溫，並提醒旅客保持個人衛生、勤洗手，用餐區域的桌子也拉開距離，分食分區，希望不要成為防疫破口。（編輯：張芷瑄）1090403

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣3日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 墾丁連假湧進5萬人潮 警方大聲公宣導社交距離 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓3日專電）為減緩武漢肺炎疫情持續蔓延，美國總統川普今天表示，美國疾管中心建議民眾出門戴上非醫療用口罩，但強調是自願不強迫。至於他自己會不會遵守，川普說他應該不會戴。

川普今天在白宮防疫記者會上表示，美國疾病管制暨預防中心（CDC）建議民眾在公共場合應配戴非醫療用、布織口罩。

川普多次強調這是自願的，也表示他個人不打算這麼做。他在媒體追問時解釋，他很難想像自己坐在白宮橢圓形辦公室裡戴著口罩接見外賓，但他也表示「他可能會改變想法」。

在洛杉磯、紐約市政府分別建議民眾外出時最好配戴口罩，以確保自身與他人的健康與安全後，賓州與科羅拉多州今天也加入建議戴口罩的行列。

根據美國疾管中心今天公布的最新指南，建議美國民眾不論健康或生病，出入公共場合應配戴簡單的布織口罩或遮住面部，因為部分無症狀的感染者可能在不知不覺中將病毒傳播給他人，自製口罩或其他布料口罩可以防止傳播。

但指南也指出，這項建議並不具強制性，且呼籲民眾將包括手術用口罩與N95口罩等醫用口罩留給醫護人員，同時呼籲民眾保持社交距離並常洗手。

在被問及是否考慮發布全國居家令，要求所有美國民眾非必要不得外出時，川普表示，他會把這個議題交給各州州長決定，他們知道該怎麼做。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數超過109萬例，死亡人數也突破5.8萬人。全美確診人數也超過27萬例，7077人死亡。（編輯：周永捷）1090404

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓3日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 美疾管中心建議民眾出門戴口罩 川普：非強制 | 國際


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約3日專電）美股今天收黑，道瓊指數下跌360點，單週跌幅達2.7%，4週來第3度週線收黑。最新數據顯示武漢肺炎導致全美就業市場崩壞，紐約州疫情持續惡化，大盤欲振乏力。

美國勞工部於美股開盤前公布，3月非農業就業人口減少70.1萬人，失業率從2月的3.5%躍升至4.4%，終結就業人口連續成長113個月的史上最長擴張。這份數據彙整時美國經濟尚未因防疫而大規模停擺，無法完整反映失業潮嚴重程度。

美股走勢起伏，道瓊工業指數午盤一度跌逾550點，終場下跌360.91點，跌幅1.69%，收在21052.53點。標準普爾500指數下挫38.25點，跌幅1.51%，收在2488.65點。以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌114.23點，跌幅1.53%，收在7373.08點。

道瓊指數本週下挫2.7%，標普500指數與那斯達克指數週線跌幅分別達2.1%、1.7%。受2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊，美股2月創歷史新高後迅速回檔，3大指數目前水準都比歷史高點低超過24%。

標普500指數11大類股，今天除消費必需品股外全面下挫。向來抗跌的公用事業股下跌3.6%，表現最糟；材料、金融、通訊股跌幅都超過2%。

科技股表現疲弱。蘋果公司（Apple）股價下挫1.4%，臉書（Facebook）、網飛（Netflix）與Google母公司Alphabet跌幅都超過2%。

費城半導體指數下挫2.14%。輝達（NVIDIA）、超微（AMD）與高通（Qualcomm）跌幅都超過4%，台積電美國存託憑證（ADR）下跌2.2%。

武漢肺炎肆虐，全美多地3月中旬起陸續頒布居家防疫令，大量商家熄燈，經濟幾近停擺。美國勞工部3月就業報告調查期為包含12日那一週，只呈現失業潮苗頭初現的階段。部分分析師預期，4月就業報告可能呈現美國歷來最嚴重就業衰退。

過去兩週，全美近1000萬人申請失業給付，寫下近代最糟紀錄，就業市場短時間內崩壞，比2008年全球金融海嘯後經濟衰退最嚴重時期還淒慘。

與此同時，全美疫情持續升溫。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球超過108萬人感染武漢肺炎、逾5.8萬人喪命，美國確診病例已突破27萬例、至少6889人死亡，紐約州確診與死亡總數占全美約4成。

紐約州長古莫（Andrew Cuomo）今天公布，全州武漢肺炎確診病例突破10萬例，單日562死，創3月疫情急遽升溫以來新高，累計2935人喪命，3天來激增近一倍。

自3月以來，美股每逢週五幾乎都收黑，部分分析師認為這反映投資人提防週末消息面利空而謹慎操作。唯一例外是3月13日，美國總統川普當天下午宣布全美進入緊急狀態，釋出多達500億美元抗疫資金，激勵道瓊指數飆漲1985點，3大指數漲幅都超過9%。（編輯：王永志）1090404

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約3日專電

companies: 台積電 Apple Google 蘋果

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

references: 臉書 Facebook

things: 防疫 經濟

title: 就業數據糟  美股道瓊跌360點週線挫2.7% | 證券


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）武漢肺炎持續蔓延全球，一名美國學者今天指出，疫情暴露中國國家主席習近平統治的脆弱性，加上美中競爭及中國經濟遲緩影響，美國未來催化中國政改的機率，只會越來越高。

華裔美國學者裴敏欣今天在「外交事務」（Foreign Affairs）期刊以「中國即將到來的動盪」（China’s coming upheaval）為題刊文指出，雖然對部分人士來說，中國一黨制的垮台只可能是幻想，但只要看看北京初期如何搞砸武漢肺炎疫情及後續所引發的民眾憤怒反應，可能就會有不同想法。

裴敏欣表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）堪稱中共史上最嚴重公衛危機，疫情不只暴露北京政權弱點，也讓習近平「強人統治」的脆弱性表露無遺。

他指出，中國蒐集疫情關鍵訊息及採取作為的能力，遠低於外界預期，而北京沒有在初期就大力採取防疫作為的其中一個原因，可能是因為絕大部分政府決策都要有習近平許可，但他要處理的事務多，時間與精力都有限。

裴敏欣說，在面臨如武漢肺炎般危機，決策一把抓的「強人」在政治上會變得脆弱。他舉例，武漢封城後，習近平指派中國國務院總理李克強前往疫區，自己卻長達2週消失在公眾面前，這使習近平在國家最顯得無人掌舵的情況下，反而削弱自己果斷領導人的形象。

此外，裴敏欣指出，疫情爆發後有段短暫時間，中國社群媒體及甚至官媒都出現憤怒不滿言論，這不只顯示北京訊息控制能力變弱，也突顯國內公民社會的潛在力量。

除了疫情引發中國人民對政府的不滿外，裴敏欣表示，美中競爭與中國國內經濟遲緩所帶來的雙重影響，都可能進一步削弱中國共產黨，為其帶來「災難性改變」。

裴敏欣分析，由於北京日漸獨斷強勢，美國對中政策近幾年改走強硬路線，將更多重心放在競爭而非合作上；美國總統川普等諸多美方人士，也主張美國應與中國經濟「脫鉤」（decoupling），藉此大大降低中國國力未來潛在成長。

他表示，由於中國對出口仰賴降低，美國若想透過經濟脫鉤壓制中國經濟成長，成效可能會低於預期；不過，在中國國內經濟遲緩之際，這項作法應還是能對中國經濟帶來負面衝擊。

裴敏欣指出，中國共產黨在後毛澤東時代，一向仰賴亮眼經濟表現來維持其統治正當性。若中國經濟表現一段時間都差強人意，北京當局恐失去人民支持，騷動、大規模抗議及罷工行動等也可能變更普遍。

裴敏欣在文章最後表示，依過去幾個月事件判斷，中國共產黨的統治，比許多人士相信的還來得脆弱許多，這一跡象也支撐美國可透過持續施壓催化中國政改的論點。他呼籲：「華府應該堅持到底，其成功機率只會越來越高。」（編輯：周永捷）1090404

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 罷工 COVID-19 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: 美學者：疫情暴露習近平統治弱點 提高政改機率 | 國際


journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉3日專電

countries: 土耳其 義大利 伊朗 德國 瑞士 中國 美國 西班牙 法國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒


content_text:
（中央社記者林育立柏林3日專電）法務部日前執行死刑，槍決翁仁賢。德國政府今天對此表示遺憾，呼籲台灣不要再執行死刑，朝廢死目標邁進。

在除夕夜縱火燒死6親友的翁仁賢1日被槍決伏法，德國政府人權專員柯夫勒（Bärbel Kofler）今天發布聲明，對台灣執行死刑感到「十分遺憾」。

柯夫勒表示，德國政府認為死刑是殘忍而且不人道的刑罰，無論在什麼情況下都反對死刑，德國與其它歐盟國家多年來在世界各地推動廢除死刑。

柯夫勒指出，台灣擁有穩定的民主政治和高水準的人權保障，這次執行死刑對台灣來說是人權的倒退，她呼籲台灣不要再執行死刑，朝廢除死刑的目標跨出第一步。（編輯：周永捷）1090404

journalist: 中央社記者林育立柏林3日專電

countries: 台灣 德國 歐盟

things: 廢死 人權

title: 台執行死刑槍決翁仁賢 德政府表遺憾 | 國際


content_text:
宜蘭縣消防局4日表示，壯圍鄉壯濱路四段3日晚上發生一輛轎車疑似衝撞路旁電線桿車禍，造成1死2傷，車禍原因由警方釐清調查。（宜蘭縣消防局提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109年4月4日
（中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電）省道台2線濱海公路宜蘭縣壯圍鄉壯濱路四段昨晚發生一輛轎車疑似衝撞路旁電線桿車禍，造成1死2傷，車頭嚴重撞毀，警方已針對事故展開調查。

宜蘭縣消防局今天清晨表示，壯圍鄉壯濱路四段昨晚發生一起轎車疑似衝撞路旁電線桿的車禍，有3名男子受困車內。

警消表示，救難人員抵達現場後，立即以破壞器材將輕傷的謝姓男駕駛、重傷的胡姓男乘客與吳姓男乘客救出，送往醫院就醫，但胡姓男乘客最後還是傷重不治，警方已調閱周邊路口監視器，針對車禍原因展開調查。1090404

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣4日電

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣

title: 轎車疑衝撞路旁電線桿  1死2傷 | 社會


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電）台灣宣布捐贈200萬片口罩給美國，美國國務院不止讚台灣是「真朋友」，雙方官員也開會討論擴大台灣國際參與。國務院亞太局今天再表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員。

武漢肺炎1月底入侵美國，短短2個月時間，美國不只淪為全球最大疫區，前線醫療人員也面臨口罩、個人防護設備嚴重不足的問題。總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。

美國國務院亞太局今天透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫工作上，台灣是位領袖。

國務院亞太局指出，美台雙方希望與世界各國分享「台灣（防疫）模式」（Taiwan model）；台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，也應成為世界衛生大會（WHA）觀察員。

美國國務院上下近日接連發言挺台參與WHA。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）3月30日與記者進行電話簡報時，被問及支不支持台灣取得WHA觀察員身分；蓬佩奧表示，將盡全力協助台灣在與其內部事務相關的國際組織中，取得「適當角色」。

此外，國務院發言人辦公室本月2日晚間大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括對恢復台灣WHA觀察員身分所做的努力。

國務院強調，若世界各國能對「台灣模式」、其慷慨貢獻及令人欽佩的專業知識有更多了解，想必能受益良多。

針對台灣捐贈口罩協助美國前線醫療人員防疫一事，美國國務院一位不具名發言人1日讚揚台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。（編輯：徐睿承）1090404

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓3日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國務院接連挺台參與WHA 再讚台灣為防疫領袖 | 國際 | 重點新聞


content_text:
兒童清明連假即將到來，遠傳friDay影音首次與HAPPY GO、台灣世界展望會公益合作，推出「四月兒童關懷月！你看片，我捐款」活動，與消費者一起看片做公益。

即日起至4/30，凡觀看遠傳friDay影音平台上精選兒童節動畫電影任一部，遠傳friDay影音每部都將捐款1元給台灣世界展望會；HAPPY GO 卡友也可用50點 HAPPY GO 點數兌換遠傳friDay影音10天看電影優惠序號，兌換的點數將全數捐贈支持台灣世界展望會的「助學行動」。

四月份舉辦「四月兒童關懷月！你看片，我捐款」線上影展，內容包含迪士尼經典電影系列：風靡全球的《冰雪奇緣》、陪伴許多人童年美好時光的《玩具總動員》、《怪獸電力公司》、真人版《獅子王》、我會永遠在你心裡的杯麵《大英雄天團》等，還有知名手機遊戲改編《憤怒鳥玩電影》、可愛的世界巨星《冰原歷險記》等老少咸宜的電影，讓你我一起看電影做公益。

此外，遠傳friDay影音也和 HAPPY GO 透過公益捐點平台，持續利用點數幫助弱勢孩童，只要上 HAPPY GO App 兌換專區或官網活動網站，用50點就可兌換friDay影音10天看電影優惠序號，兌換之點數將全數捐贈支持台灣世界展望會的「助學行動」，幫助國內4.5萬名貧童健康成長、順利上學，讓弱勢學童突破現有環境的限制，開啟夢想飛翔的能力。

journalist: Hsuann

title: 看電影做公益！遠傳friDay影音攜手HAPPY GO、世界展望會展開「助學行動」 | T客邦


content_text:
新冠狀病毒全球大流行，各地絶大多數政府的民望因應危機上升。特區政府的民望似乎亦由兩個月前的低位輕微反彈。不過不久前《南華早報》發表了委托中大進行的民意調查的結果，顯示大多數市民並不滿意特區政府的抗疫表現。政府民望略有起色，可能只不過是因為之前實在太差，只要有好幾個星期少做壞事錯事，便可以谷底回升。

迄今為止，香港的疫情控制確實遠比中國大陸、歐美等地區為佳。經常與香港相提並論的新加坡，人口比香港少，但病毒感染確診宗數比香港還要多。台灣、香港、新加坡都被國際社會視為成功抗疫的典範。

只有百分之二十四的被訪者，認為抗度表現好是政府的功勞。美聯社

不過，即使香港抗疫表現好，應該歸功誰呢？根據前述《南華早報》的民調，被訪的香港市民當中，百分之七十二認為如果香港能夠避免大規模疫情爆發，是因為社會大眾的功勞，只有百分之二十四認為是政府的功勞。

過去幾個星期，林鄭月娥公開談話中經常為香港抗疫表現好而邀功，自詡「對疫情一向迅速回應」。也許她會因為市民的不滿而感到委屈，但她和政府官員更應該深刻反省，認真了解市民不滿的原因，查找自己的不足。

《南華早報》調查的數據揭示了香港人不滿特區政府抗疫表現的直接原因。在有關多項抗疫措施的評價（包括封關、採購保護裝備、隔離、公眾諮詢等），滿意政府表現的被訪者都不足三成。綜合這些數據與輿論，政府抗疫的缺失主要在於反應不夠快、措施有漏洞、執行不嚴謹。

可是，除了在防疫措施的實際表現外，我認為還有兩大原因導致香港人不滿特區政府的抗疫表現。

第一，林鄭政府「一向」的表現不是迅速反應，而是高傲自負。急於因為香港疫情控制較好而邀功是表現之一，但還有很多言行舉止令人反感。例如早期説口罩沒有用，後來修改了立場卻沒有為之前的錯誤説法認真致歉。又例如禁酒令倉促出台，在面對輿論壓力下改變政策又不承認是褪駄，但不多久又要酒吧暫停營業。

其實疫情不斷變化，有很多嶄新和突如其來的挑戰，政府所做決定慢了或者有所偏差，不足為奇，簡單直接承認認知不足，不少市民都可以理解。弊在林鄭的高傲死性難改，好像她從不會錯，問題都是出在其他人。早期醫護工會要求封關，她不接受，就用病人的利益來向醫護人員施加道德壓力。近來由於封關遲導致輸入個案急升再引致社區爆發風險大增，她「忽然」愛護醫護人員，以他們所受的壓力來逼迫市民減少社交活動。

林鄭上月23日在記者會上談到醫護人員的壓力時，更一度眼泛淚光。EYEPRESS照片

其次，也是更重要的原因是林鄭口頭強調抗疫只講科學，但實際行動充斥着政治鬥爭的考慮。醫護工會要求封關，她把這視為政治鬥爭，是激進力量想迫政府就範。市民不滿政府設置社區隔離設施的安排缺乏公眾諮詢，上街抗議，不但沒有得到政府積極回應，反而是遭受警方粗暴鎮壓。當全港市民都面對因為疫情帶來的經濟困難時，政府的抗疫基金首先是向企業投放，並主要向有親政府議員代表的行業傾斜。而在限制人群聚集、暫時禁止個别行業停業等方面，政府的決定都有遷就一些親政府議員的嫌疑。

上述政治鬥爭考慮的分析並非純粹臆測，而是相當符合月前被傳媒揭發的林鄭提交北京報告的主要內容，包括要求醫管局踢走要求封關的工會領導，希望利用抗疫為政府提振民望，為立法會選舉中的親政府候選人營造有利條件等等。因為去年反修例鬥爭而引發的抗爭運動，已經令大量市民對林鄭政府和警隊踐踏人權、破壞法治的政治反動極為反感。極度遺憾的是，林鄭並沒有視這次疫情為與社會重建合作關係的機會，仍然是以高高在上的姿態防疫，以為只要她決定了什麼，市民就要肯定，就要跟隨她的指揮做。

高傲自大，剛辟自用，以鬥爭為樂，視市民為芻狗，是貫穿林鄭政府由面對反修例運動以至抗疫的表現的一條紅線。經過這一年的洗禮，香港人對這條紅線有深刻認識，試問又怎可能滿意政府的抗疫表現？！

countries: 香港 新加坡 台灣 中國

events: 冠狀病毒 選舉

things: 防疫 經濟 人權

title: 何以港人不滿政府抗疫表現？ | 盧子健


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，美國紐約市政府2日宣布防疫新方針，建議民眾出門以圍巾或其他創意方式罩住口鼻，圖為曼哈頓中城行人戴口罩防疫。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月3日
（中央社記者尹俊傑紐約3日專電）武漢肺炎疫情延燒，紐約州長古莫今天公布，全州確診突破10萬例，單日562死，創疫情爆發以來新高。古莫決定下令徵用醫院與企業閒置的呼吸器與防護裝備，解決燃眉之急。

根據紐約州政府最新數據，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診總數達10萬2863例，新增1萬482例，首度日增破萬例；累計2935人死亡，日增近24%，3天來激增近一倍，總數占全美約45%。

在醫療物資不足的情況下，古莫（Andrew Cuomo）簡報時宣布將簽署行政命令，讓紐約州政府有權向醫院與民間企業徵用閒置的呼吸器、口罩和其他個人防護裝備，由國民兵分配給需求迫在眉睫的單位，之後會物歸原主或以金錢補償。

古莫說：「我不會在明知呼吸器庫存快用光，州內其他地方醫院卻有閒置呼吸器的情況下，任憑病患因為沒有呼吸器而喪命。」

古莫昨天警告，紐約州庫存2200台呼吸器，依目前消耗速率，估計6天內就會用光。他今天直言，聯邦政府資源有限，應按各地疫情嚴重程度滾動式分配，等紐約疫情降溫，再將物資送往其他重災區，「紐約正深陷危機，幫助紐約」。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）呼應古莫構想，敦促全美徵召醫護人員派往紐約等嚴重疫區。他今天上電視受訪時說：「如果沒有全國徵召醫生、護士和各類醫護人員，及時將他們派往國內需求最迫切的地方，我不認為我們會有安度危機所需的專業人力。」

在美國總統川普同意下，由聯邦機關與軍方運作的曼哈頓賈維茨會展中心（Javits Center）2500床位臨時醫院將改變方針，只收治武漢肺炎患者。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約3日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 紐約武漢肺炎確診破10萬 單日562死創新高 | 國際 | 重點新聞


content_text:
●Mr. 西城／現任杏一諮詢藥師，利用下班的時間寫文章經營個人品牌，希望有招一日能擴大自己的影響力，成為一個有價值的Influencer。

之前我在《賺多少不重要，「存錢效率」才是你該重視的指標》這篇文章提過，存錢效率是你邁向富有的重要指標，那麼，台灣人的平均儲蓄率是多少呢？

107年台灣家庭退休狀況調查，「年所得支出分配」如以下所示：

可支配所得： 1,036,304元

消費支出： 811,359元

儲蓄： 224,945元

也就是說台灣每戶家庭平均一年可以賺103萬，支出81萬，儲蓄22萬。儲蓄率為21.71%。可支配所得大於103萬其實就是賺錢能力強的家庭，如果你們家每年賺超過103萬，卻存不了22萬，其實就是罹患了「理財不當症」。

「理財不當症」有兩種可能，第一個是負債跟固定支出太多，包括車貸房貸、水電、保險、跟會等等，這時有必要整頓一下整個家庭的財務結構；第二個是浮動支出和大型支出過多，像是伙食費、飲料點心、交通費、日用品、娛樂費、旅遊等等，屬於純粹控制不了慾望過度消費的類型。

當然，更多時候兩種狀況會合併發生的，屬於「複雜型理財不當症」。

量入為出 是有錢人的致富之道

《原來有錢人都這麼做：效法有錢人的理財術，學習富人的致富之道》是作者湯瑪斯・史丹利根據過去20年所做的研究與統計，跟超過500位富人面談，以及與11,000名高收入或高資產人士所做的問卷調查，撰寫出來的「研究報告」。

裡面提到一個很重要的關鍵，那就是很多人之所以年收入不錯卻無法存到錢，很可能是因為經常無視自己過度消費的行為。

每餐都煮大魚大肉，總是剩下一堆菜沒吃完。一年出國好幾次，有時還貸款去玩。咖啡喝星巴克不喝便利商店。經常參與親朋好友或公司團購。每周聯誼、聚餐不可少。貸款買豪車豪宅。沒目標也想逛街逛網拍。

花錢的理由每個都看似合理，其實都是掩飾自己儲蓄能力差的藉口，換句話說，就是對自己太好。我能理解每個人有自己的生活選擇，但是你對物質慾望的克制力不夠強，又時常抱怨錢不夠花，這不是邏輯有點怪嗎？

不做能夠累積財富的事，自然不可能致富。

現代人過度消費的狀況，從經濟的角度來看，是把金錢從平民轉向企業老闆手中；試想如果全世界的人都過得像苦行僧一樣的節儉生活，企業獲利一定很差，非必須消費品可能會全部倒閉。很多存不了錢的人批評忌妒老闆的同時，也在把手中的錢雙手奉上，抱怨物價飛漲，卻也沒有控制消費的行動，就是白白把通貨膨脹的錢送出去了。

量入為出，有10分的錢只花8分錢就好，這並不需要你過上苦行僧的極簡生活，只要你稍微控制一下自己的慾望，想想擁有被動收入和資產的安全感，就可以慢慢養成儲蓄習慣。

記帳，清楚自己的金錢流向。先存錢再花錢，才有可能累積財富。只花值得花的錢。固定投資、長期投資。只買目標物品

合理的資產淨值

有了儲蓄習慣後就自然會累積資產，那麼到底擁有多少資產淨值才算有錢呢？

一個50歲，年收入100萬的中年男子，你認為他應該擁有多少資產才算富有？一個年收入200萬的家庭，擁有100萬的資產就是有錢一家嗎？

淨值＝資產－負債。若一個家庭的資產是100萬，卻同時擁有負債80萬，那麼淨值也只有20萬。當這個家庭因為某種原因頓時沒了收入，每月固定支出10萬，那這個家庭不到2個月就會破產。

根據《原來有錢人都這麼做》的說法，一個30歲，年薪500萬的人， 他的資產淨值至少應該有1,500萬。換句話說，一個年收入200的家庭，也至少要有1000萬的資產淨值才算富裕，若只有100萬淨值，其實算是低收入戶，更別說有的家庭根本沒再儲蓄，可以說是非常危險。

若我們以年薪作為第一桶金的目標，我認為20-30歲至少要有第一桶金，再往後推算每多十歲，就再多累積一桶金。例如一個30歲，年薪100萬的上班族，其資產淨值有100萬，就是理財得當。一個50歲年薪200萬的中年人，其資產至少要有600萬才算合理。一個年薪200萬左右的家庭，

一個剛出社會的年輕人，可以試著以年薪為儲蓄目標，在30歲以前至少累積第一桶金，例如年薪60萬，30歲前至少擁有60萬的資產，並不是很困難的一件事。以前面提過儲蓄率20%的前提下，五年之內就可以輕鬆達成目標了。

台灣這代的經濟狀況其實不差，年輕人時不時請上十幾天的假出國遊玩是常有的事，我們堪稱最幸福也最難存錢的一代，主要還是因為大富大貴的機率變低，購入大型資產的門檻變得太高，讓我們覺得自己過得沒有以前的人幸運。重要的道理總是簡單易懂卻難以執行，致富之道在於開源節流、量入為出，這是亙古不變的。

總結：

（一）量入為出的習慣

（二）用資產淨值衡量富裕程度

（三）做出真實的行動不要空想

（四）有錢人總是如此的樸實無華，與枯燥。沒錯，有錢人其實就只是樸實無華地工作，枯燥的存錢，那些總是過度（五）消費，過著糜爛生活的炫富族由於被媒體大肆炒作，讓人以為那就是有錢人的特質，但其實只是少數代表。

對於正在累積財富的人，或者是還沒開始存退休金的人，我都認為你的儲蓄率應該至少要追上台灣的平均值。如果你儲蓄率比平均值要高，那你就比50%的人更有機會變成有錢人。想變得有錢，其實就是開源節流罷了，沒有其他的方法。撇除特殊狀況，不然大多數的人是可以累積財富的。

停止抱怨，認真檢視自己的財務結構和消費支出狀況吧！然後做出行動，相信五年後你也可以累積出自己的第一桶金。

熱門推薦》

►為什麼別買儲蓄險？給新手的入門投資建議

►重新定義退休！享受人生！不要活在工作的牢籠裡

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自方格子「西城投資學」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 罹患「理財不當症」唯一解藥就是開源節流 | 雲論


content_text:
▲橋頭女屍身分確認為鳳山61歲婦女 。（圖／記者翁進忠翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

高橋頭捷運站附近一處空地，2日上午一個橘色大塑膠桶內被發現一具女性裸屍，而法醫調查後發現，遺體喉嚨甲狀軟骨有骨折現象、四肢及身體部位亦有骨折或出血等傷勢。一名資深刑警透露，這是特戰部隊常用的殲敵方式，法醫高大成也透露，根據裸屍狀況「情殺或財殺機率高」。

這塊棄屍地是私有土地已經荒廢多時，2日在開挖的過程中，突然發現一個橘色塑膠桶，而塑膠桶直徑約50公分，高約70公分，被埋在1米深，桶子也散發陣陣惡臭。警方獲報趕抵現場後發現，桶子內部竟裝著一具女屍，全身微彎被塞入，再加桶蓋。

經初步研判，死者疑似為一名年約60歲的女性，而經查她的丈夫在2014年於鳳山轄區就已經通報失蹤。此外，法醫複驗後發現，該遺體喉嚨甲狀軟骨有骨折現象，不排除是外力造成，四肢及身體等部位亦有骨折或疑似出血等傷勢，詳細成因均待法醫研究所鑑定。遺體死亡時間，亦待法醫研究所進一步鑑定。

▲林女屍體在橋頭捷運站附近被找到。（圖／記者翁進忠翻攝）

根據《自由時報》報導，一名資深刑警表示，會造成身體多處骨折，應是遭到凌虐式的攻擊，其中，喉嚨甲狀軟骨倘若是往後折斷，有可能是凶手站在背後，左手鎖喉，右手往前推，這是特戰部隊常使用的殲敵方式。若僅是單純骨折，也可能是棍棒毆打造成。

法醫高大成也根據屍體狀況表示，死者裸身的狀況「情殺或財殺機率高」，而且兇手可能是男性熟人，可能至少2人，如能比對出死者真正身分，應該就能破案。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 橋頭 鳳山

title: 特戰手法勒殺婦「裸塞塑膠桶」　高大成曝最大嫌疑人：情殺機率高


content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

今(4)日東北季風增強、華南雲雨區東移，中部以北、東北部濕涼。氣象專家吳德榮指出，下周一雨勢會更大。

今日東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼；清晨華南雲雨區東移，臺灣中部以北及東北部地區有短暫陣雨或雷雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖亦有零星短暫陣雨；白天起北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

明日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；華南雲雨區東移，臺灣中部以北及東北部地區及金門、馬祖有陣雨或雷雨，並有局部大雨發生的機率，其他地區及澎湖亦有局部短暫陣雨或雷雨。

▲雷達合成回波圖。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，最新(3日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今、明(5日)兩天東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼，下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升。

今日白天中部以北、東半部偶有局部短暫雨；今晚至明上午有短暫空檔、降雨減緩；明下午至下週一中部以北、東半部有局部陣雨或雷雨，雨勢增大，有較大雨勢發生的機率，應注意！今日各地氣溫：北部14至20度、中部16至27度、南部17至30度、東部15至27度。

最新模式模擬顯示，下週二、三(7、8日)仍受東北風影響，北台偏濕涼；中部以北、東半部有局部短暫陣雨。下週四、五(9、10日)連續多日北台濕涼多雨的天氣，得以中斷；大氣轉乾，各地轉為多雲時晴、白天舒適早晚涼，僅東半部偶有零星降雨的機率。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 中部以北濕涼有雨　下周一雨勢更大


content_text:
記者李佳蓉／綜合報導

2019年底，無聲無息的新冠病毒席捲全球，已成為流行病史上的重大浩劫之一，美國國防部在3月初更警告，30天內將會形成大流行。讓公衛專家們用盡蠻荒之力、與時間賽跑加速防疫，但對防疫與控制成效有限，全球瀰漫不確定氛圍感到擔憂。Discovery頻道《冠狀病毒：無聲殺手》將帶你一探新冠病毒疫情的當前情況，也實際走訪新加坡，看看醫療團隊的防疫SOP，如何全面備戰。

▲醫護人員挺著疲憊不堪的身軀，仍每天堅守崗位。（圖／Discovery提供，下同）

新型冠狀病毒究竟為何？我們能否遏止？這種高傳染力疾病如何擴散？節目將訪問本身也感染過SARS的新加坡傳染病專家梁浩南醫師，分享SARS與新冠病毒不同之處，並說明防疫核心須建立在醫療金字塔上，也帶你實際走訪新加坡，看看醫療團隊的防疫SOP，以及如何利用遠程醫療小組、線上諮詢平台提供即時的資訊與服務。

▲新加坡傳染病專家梁浩南醫師。（圖／翻攝自YouTube／Discovery頻道 / Discovery Channel Taiwan）

新加坡防疫專家說，防疫的核心要建立在「醫療金字塔」上，雖然在有限資源下，大多數醫生會優先治療症狀最嚴重、也就是金字塔頂端的病患，但實際上這些人只佔1、2成，其餘8成在金字塔底層的無症狀者患者，很可能不知情之下活躍走動，四處散播病毒，若無適當隔離，社區型疫情可是會迅速炸開！

▲專家憂心恐藏著80%的未爆彈，在不知情狀況下四處散播病毒。

新型冠狀病毒在中國湖北省武漢發現以來，才短短兩個月，就造成1200多人死亡，至今全世界就將近十萬人被感染。它的感染力超強，只要證實一人感染，背後就有3～4個潛在的感染者。

新型冠狀病毒疫情險峻，各界都在關注疫苗什麼時候能夠研發面世？對此，各方面有諸多說法，從3個月、3年到5年的說法都有。梁浩南醫師也提到「這次遇到新冠病毒，一個不幸中的大幸，是我們能利用對SARS冠狀病毒疫苗原有的瞭解以同樣原則，應用在2019新冠病毒上，然而壞消息是…研發製作新冠病毒的疫苗，得花上好幾個月，還得經多次臨床試驗，疫苗才能用來對付流行病，這絕對會花上9至12個月，這會需要時間。」

▲美國國防部在3月初警告，新冠肺炎在30天內將會形成大流行。

一波波病毒的無情肆虐，也擋不住人性光輝，天天與病毒為鄰的一線醫療人員，即使身陷險境、疲憊不堪，仍每天堅守著崗位；也有許多不曾處理過感染症狀的護理人員，自願前往感染科幫忙，站上前線與同僚一起努力遏止疫情擴散。這些醫療人員不但要時時承受身體的疲累，也要經常面臨情緒上壓力，而為了保護所有人的安全，他們不得不揪著心，嚴格執行防疫隔離政策。

沒有人知道疫情何時會減緩？或以何種形式結束？清楚的是全球各國已全面戒備與備戰，而它終究會過去，人們總會恢復原有的秩序與軌道。

播出資訊：Discovery頻道《冠狀病毒：無聲殺手》將於3月9日晚間11點首播

journalist: 李佳蓉

countries: 中國 新加坡 美國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 專家警告：無症狀才是未爆彈　8成患者四處傳播「社區會迅速炸開」


content_text:
▲清明節北部國道北向路段路況預報圖。（圖／高公局提供）

記者賴文萱／台北報導

清明連假第三天，高公局預估今（4）日清明節，以旅遊、掃墓及北返收假車潮為主，全日交通量下修為105百萬車公里，約為平日年平均87百萬車公里的1.2倍。高公局也預估，8國道路段將湧現塞車潮，其中，國5頭城（台9礁溪轉運站）-坪林北向路段，估從上午11點塞到晚上10點，建議用路人可多利用上午時段出發。

▲4/4清明節，國道8路段估午後湧現塞車潮。（圖／記者陳家豪攝）

4/4（周六）重點易壅塞路段一覽表

國1

⚫下午北向

14-22 時西螺-埔鹽系統（4倍）

15-20 時南屯-后里（4倍）

16-21 時新竹系統-竹北（4倍）

國3

⚫下午北向

16-20 時關西-大溪（4倍）

16-20 時大山-香山（4倍）

16-20 時竹山-中興（3倍）

16-20 時霧峰系統-霧峰（3倍）

國5

⚫下午北向

11-22 時頭城（台9礁溪轉運站）-坪林（7倍）

▲清明節中部國道北向路段路況預報圖。（圖／高公局提供）

高公局表示，連假期間相關疏導措施包括：7-12時國5南向高乘載管制、全天封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口、單一費率、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控…等。

高公局也已規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台61替代國1國3、台9替代國5、台63替代國6；短途部分，建議高速公路易壅塞路段附近之民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

▲清明連假國道交通疏運措施。（圖／高公局提供）

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 大溪 新竹 竹山 西螺 霧峰 頭城 平鎮 竹北 關西 礁溪 南屯 后里 埔鹽 坪林

title: 清明節國道「8大地雷」估午後塞爆　國5北上最慘...連塞11hrs到深夜


content_text:
▲羅斯福號航母，因為艦上人員確診新冠肺炎，艦長投書向媒體求救。（圖／取自USPACFLT網站）

文／張競

美軍艦艇在全球駐防巡弋並且訪問各國，艦艇人員在外感染疫症，本來就是司空見慣家常便飯，同時對艦艇檢疫清除消毒，亦有標準作業程序。該艦艦長處置失當，去職並不冤枉，但過程中卻顯現出美軍存在專業危機。

人類社會透過大洋航行，遠征海外開疆擴土已有數個世紀，軍艦人員在異邦感染疫病，如何檢疫清除消毒早就經過數世紀磨練有其既定章法。羅斯福號艦長向上級求援時，過程管控處置失當，遭到處份絕不冤枉。

被媒體所曝光信函絕非該艦艦長所發初次請示信文；美軍航艦打擊群要能夠在全球實施作戰，只要進行接戰，所有作戰指示與戰況及戰果回報，絕對是多如牛毛，怎有可能首次向上級回報時，就會寫出長達四頁信函，然後將該信廣發其直屬上級以外其他二十餘個單位？講穿了就是跟上級無法溝通，翻臉發出最後通牒要脅上級就範。

軍中發生如此上下級爭執，最後搞到媒體曝光，其實就是下級對上級不信任，上級對下級無信心，溝通管道與通信聯絡暢通狀況下，顯然雙方溝通理解都有問題，才會讓艦長寫出長達四頁求援信。

▲羅斯福號航空母艦,USS Theodore Roosevelt,CVN-71,航母。（圖／翻攝自美國海軍官網）

羅斯福號業已奉准返回關島，其實就已經解除戰備部署巡弋狀態，既然原則已定，後續疫情如何處理，都已經是細節問題。顯然艦長本身沉不住氣，才會糾結在人員能否離艦檢疫清除消毒等必要程序與環節，如此顯現其視野有限、格局不足，喪失專業判斷能力，所以美國海軍高層如此處份來維持人事紀律，嚴格來說並無不當。但是亦顯現出當初派職時考核不夠周延，確實亦整明出體系專業危機。

該艦艦長在奉命返關島時，首先應當考慮如何在有秩序前提下，逐步建立艦上人員離艦，以及後續檢疫清除消毒有利條件。張競認為，該艦應在關島附近海域逐次安排，將艦上所儎各型戰機施放起飛返回陸上基地，如此航艦上所配屬飛行大隊所屬人員，就可以在靠港後立即離艦，至陸上機場與戰機會合，順便展開檢疫清消作業。其餘艦上官兵再依序離艦，如此舉止有方進退有節，才是真正作戰部隊指揮官的專業素養，而不是靠寫長信到處發送來解決困境。

▲羅斯福號航母人員已經在關島下船隔離檢疫。（圖／記者于佳云攝）

該艦艦長只從本身角度來看問題，沒有考慮到其上級亦要考慮關島當地其他部隊與民眾，如何在該艦人員移轉陸上之後如何防疫，相關檢疫清除與消毒配套作業能否就緒，這些問題都能確定後，才會回覆該艦艦長，同意該艦人員依序離艦進行相關作業。該艦艦長沈不住氣，才會花時間寫出此種滿天飛的告狀信，其實證明其確實並不適任。從該信曝光後，該艦人員很快就能夠獲准離艦，可見事前準備作業都在進行，該艦艦長對於狀況發展，判斷顯然是有所失誤。

其實軍艦檢疫清除消毒充滿諸多風險，除各個艙間外，還有諸多管路系統及裝備內部，其實都有可能附著病毒，運用化學藥劑、紫外線或是清潔劑消毒，除要考慮不能破壞精密裝備，更要注意不要讓精準彈藥受損或觸發，清消作業產生飽含污物或病毒污水，又要避免產生生態危機，所有此等困難雖然都有標準作業程序，但這亦是在考驗美國海軍專業水準。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

title: 美軍航母艦長「投書媒體」求救被拔官　前中權艦長張競：美軍存在專業危機


content_text:
▲美國國務院亞太局讚台灣是防疫領袖。（圖／翻攝推特／@USAsiaPacific）

記者葉國吏／綜合報導

台灣宣布捐贈200萬片口罩給美國，美國國務院不止讚台灣是「真朋友」，雙方官員也開會討論擴大台灣國際參與。國務院亞太局今天再表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員。

根據《中央社》報導，新冠肺炎1月底入侵美國，短短2個月時間，美國不只淪為全球最大疫區，前線醫療人員也面臨口罩、個人防護設備嚴重不足的問題。總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。

美國國務院亞太局今天透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）防疫工作上，台灣是位領袖。

國務院亞太局指出，美台雙方希望與世界各國分享「台灣（防疫）模式」（Taiwan model）；台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，也應成為世界衛生大會（WHA）觀察員。

美國國務院上下近日接連發言挺台參與WHA。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）3月30日與記者進行電話簡報時，被問及支不支持台灣取得WHA觀察員身分；蓬佩奧表示，將盡全力協助台灣在與其內部事務相關的國際組織中，取得「適當角色」。

此外，國務院發言人辦公室本月2日晚間大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括對恢復台灣WHA觀察員身分所做的努力。

國務院強調，若世界各國能對「台灣模式」、其慷慨貢獻及令人欽佩的專業知識有更多了解，想必能受益良多。

針對台灣捐贈口罩協助美國前線醫療人員防疫一事，美國國務院一位不具名發言人1日讚揚台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 美國務院大讚「台灣是防疫領袖」　接連挺台參與WHA


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

瑄瑄日前上年代MUCH《聽媽媽的話》分享主題「媽媽最不手軟的花費」透露，老公哈孝遠在兒子僅10個月大時，就花掉16.6萬元，其中最讓她後悔的是「孕婦瑜伽」，她聽從專家指示做孕婦瑜伽助自然產，瑄瑄黯然說道「結果我剖腹產」，白花了1.6萬元。

▲哈孝遠寵兒不手軟。（圖／翻攝自臉書）

有「專家控」的瑄瑄表示，產後聽從專家的說法，游泳能增加小孩抵抗力，所以在小孩3個月大時就把他丟下水學游泳，一旁的媽媽稱買充氣泳池游也能達到一樣效果，讓瑄瑄相當後悔「不早說，我都花3萬元下去了」！但最讓瑄瑄最後悔的就是產前的孕婦瑜伽，她聽專家表示孕婦瑜伽有助自然產，瑄瑄說「結果我剖腹產」，白花1.6萬，小禎虧她每一筆都是冤枉錢。

▲哈孝遠與老婆瑄瑄一家三口。（圖／翻攝自臉書）

而哈孝遠為了寵瑄瑄肚子裡的龍胎，在瑄瑄懷孕時砸10萬元買燕窩等補品，在兒子出生2個月時，下定決心要栽他培進NBA，瑄瑄稱哈孝遠要在兒子抓週時準備80顆籃球，一圓他的NBA夢。但兒子還沒對籃球感到興趣，倒是看爸爸主持的美食節目「有樣學樣」，瑄瑄說「兒子看到爸爸吃飯，現在也吃得好多好快」，連喝奶「5分鐘就喝完」。

journalist: 蕭雅玲

title: 老婆曝砸銀根做助產瑜伽　結果剖腹產子...哈孝遠為子砸錢不手軟


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

閻奕格日前上東風衛視《時尚#HASHTAG》錄影當特別來賓，她與主持人鍾瑤因戲劇《跟鯊魚接吻》而結緣，鍾瑤在劇中擔任女主角，而閻奕格則是唱該劇的片尾曲《少了一件牛仔褲》但兩人卻從沒碰過面。這回在《時尚#hashtag》是第一次合體，但有種一見如故的感覺，鍾瑤笑稱：「每次進廣告，格格的歌聲就會伴隨著我的臉一起進廣告！」

▲閻奕格日前為新專輯宣傳上鍾瑤主持的節目。（圖／東風衛視提供）

閻奕格這次為了新專輯一口氣剪掉留了19年的長髮，笑說上次留短髮竟是11歲的時候，這次親友們見她的新髮型就猛問：「妳失戀了嗎？妳最近心情不好嗎？妳為什麼要剪頭髮？」讓她哭笑不得。

鍾瑤一見到閻奕格就驚呼：「我發覺你本人超級開朗！」顛覆了之前對她唱慢歌，很女人的溫柔印象，但她自曝私底下其實是心裡住著一個小男生、很Man的人，喜歡打電動、賽車、研究3C產品。她說一直以來都呈現別人眼中該有的女歌手框架，而隱藏自己比較man的部分，邁入30歲之際，想為自己活一次，那就剪短頭髮吧！鍾瑤也心有戚戚焉的說，一直以來也是長髮的她，剪短之後，大家都說短髮的她變得更有自信了。

title: 閻奕格留了19年長髮一刀剪掉　親友問：妳失戀了嗎？


content_text:
編／Linda

窄身牛仔褲是所有女孩不可或缺的單品，尤其窄管褲不僅顯瘦又有視覺上拉長腿的功力，女星私著也超愛穿。然而窄身牛仔褲雖百搭卻有幾款單品是絕對不可以搭配在一塊，《ET Fashion》幫你整理出窄褲穿搭Dos & Don'ts，讓你時髦度瞬間提升！

Tip 1：窄身牛仔褲＋寬長版西裝外套

許多都會女孩日常穿搭即為合身剪裁西裝外套配窄身牛仔褲，雖無不可，但寬長版西外不僅近兩年伸展台上流行，今年更以寬墊肩的版型為勝，內搭任何單品都有型，除此之外，較長的剪裁還可以修飾臀部，遮掉該遮的肉，優點說不完。

BLACKPINK Lisa身穿黑色長版西裝外套內搭白色上衣，下身則為窄身牛仔褲和及膝長靴，比例超級好！

title: 窄身牛仔褲必搭3大單品才顯瘦！皮革夾克勝出、合身西外淘汰 | ET Fashion


content_text:
2020-04-04
文／林子正

跌倒是老年人常發生的意外事件之一，但經常被大家忽略。根據衛福部107年死因統計中，跌倒是造成65歲以上老人事故傷害死亡的第二名。

跌倒 老人事故死亡第二名當老人發生嚴重跌倒事件時，大多會造成長期臥床或死亡，長期臥床不僅增加照顧者的負擔，也會造成生活失能進而死亡。而台灣在107年已邁入高齡社會，因此預防跌倒更需受社會大眾所重視。

老人致跌的因素很多，除身體的老化與衰退、疾病影響或居家環境因素外，藥物的使用也是其中一大部分，任何會影響中樞神經系統或部分心血管疾病用藥等，都可能增加跌倒的風險。

通常和跌倒相關的用藥問題包含：「使用特定藥品、多重用藥、藥品劑量過多或病人用藥順從性等」，但這些因素都可經由衛教病人及照顧者來預防跌倒發生。近年來，醫療照護對宣導老人防跌的概念不斷加強，但防跌教育必須從多面向下手，更需要醫療人員、照顧者與老人三方互相配合，去維持居家的友善環境、給予規律的運動及用藥安全等。

藥師指導 調整用藥安全當藥師發現病人有多重用藥問題時，會與醫師討論更換為致跌風險較低的藥物或停用不需要的藥品，藥師也會衛教病人或照顧者其處方中易致跌藥品的注意事項，預防跌倒的發生。

有效的預防跌倒不僅能減少病患與家屬後續的負擔，也能減少意外發生時醫療資源的支出。

◎以下為老人防跌注意事項：

●起身活動時應採漸進式下床，先坐起休息3分鐘，再坐於床緣3分鐘，確認無頭暈現象再由家屬陪同下床。

●若突然出現頭暈或無力時，應立即坐下或蹲下，休息至少3-5分鐘，起身時，動作應放緩。

●適時使用助行器或便盆椅也可以降低跌倒的風險。

（作者為彰化基督教醫院藥學部藥師）

▲常見導致跌倒的藥物類型

title: 銀髮族保命防「跌」「藥」更小心


content_text:
2020-04-04
文／吳佳玟

已經5年級的大華，常有腳痛的問題，已經困擾多年，印象中他從幼兒園就開始了。

有時候是大腿痛、有時候小腿、有時候右腳、有時候左腳，痛的地方跑來跑去，而且常發生在晚上或半夜，以致影響睡眠，常常在半夜大哭。其實，他已經看過很多醫師，兒童骨科、神經科、復健科、風濕免疫科等，都沒有發現什麼問題，但他依然疼痛難耐。最後，醫師們開立了止痛藥，在他有需要時可以服用。

某次就診時，他告訴中醫師他的問題，於是醫師開立了一些中藥給他服用，疼痛有稍微緩解，但仍時常發作，且需止痛藥。於是，醫師建議他可以試試看針灸，在3次的治療後，疼痛大幅減輕，雖然還是偶爾發作，但已經可以不需要止痛藥了。

2-12歲童2成好發這算是嚴重的生長痛個案，生長痛的原因至今未明，一般認為是骨頭與肌肉生長的速度間未能協調所致，2-12歲中有20%的孩童曾經發生過。與一般疾病造成的疼痛不同，它常發生在休息、夜間，局部外觀不會有紅腫熱痛等異常，白天並無特殊的活動或碰撞史，一般可以透過按摩、熱敷等放鬆的方式緩解。若是疼痛部位固定、每天痛、整日痛、外觀異常，仍須先排除腫瘤、發炎、骨折的可能。

生長痛不是什麼嚴重的疾病，但是會影響生活品質，若是造成睡眠品質差，更是會影響孩童的生長。

中藥補虛 針灸行氣通絡中醫將生長痛大致分為脾腎氣血不足、寒濕或濕熱瘀阻經絡，可以透過藥物補虛、針灸行氣通絡的方式改善疼痛。另外，若平時在家也可以配合熏艾草、泡熱水、按摩，相信疼痛的程度和頻率都可以大幅下降，增進生活品質。

（作者為大安悅兒親子中醫診所主治醫師）

▲除了針刺之外，平時在家可幫兒童熏艾草、泡熱水、按摩都可做為生長痛很好的輔助療法，緩解疼痛。（照片提供／吳佳玟）

title: 「生長痛」半夜哭到醒 中醫針灸幫緩解


content_text:
◎吳言之

國民黨立委陳玉珍日前在立法院質詢陸委會時表示：「中華民國是包括『台澎金馬』，中華民國是一個國家，但台灣就不是。」，陸委會主委陳明通十分驚訝的表示，「我想委員的看法不是社會主流意見」。身為中國國民黨的金門縣立法委員，沒辦法體察多數台灣人民的民意，筆者本來認為還情有可原，沒想到國民黨立法院黨團竟大動作開記者會，力挺陳玉珍的發言，簡直讓人難以置信！

國民黨立法委員林為洲表示：「我們常自稱台灣，但台灣不是國家的名稱，而是一個地方的名稱。」現任國民黨主席江啟臣說：「面對民進黨政府國家認同的混亂，對於憲法國家名稱的輕視。」上述發言實在是讓人匪夷所思。

國民黨書記長蔣萬安（中）、總召林為洲（右二）、立委陳玉珍（左二）等，1日召開「防疫當前 還在操弄統獨 蘇揆道歉下台!」記者會。陳玉珍更拿出身分證，嗆蘇她就是中華民國福建省金門縣的立委，蘇心裡只有台灣，就是把金門當孤兒，「金門是中華民國的一部分，不是台灣島的一部分」。（資料照）

我們總是不解，為何國民黨對中華民國這麼沒有信心，沒有信心到根本自甘淪為共產黨的糾察隊。請問：放眼世界，有多少國家會一遇到台灣被稱作國家就會自動崩潰的？除了中國之外，大概只剩下自認代表中華民國唯一正統的中國國民黨吧！

筆者必須說，把台灣詮釋為一個國家，跟泛指一整個中華民國的國名，根本就一點也不衝突。全世界有太多國家是主要國土跟其他地方的名稱不同的，最有名的以荷蘭為例，荷蘭的正式國名為尼德蘭（Nederland）。難道講荷蘭是國家的時候，就不代表尼德蘭嗎？難道荷蘭人會譴責不許叫荷蘭，一定要叫尼德蘭否則就是分裂勢力嗎？

又或是當我們在講英國的時候，他的翻譯就是英格蘭，難道就不代表整個英國嗎？講美國的時候，聽起來難道只有美洲所以就沒有夏威夷嗎？國民黨動不動就在台灣島還是台灣國的議題上操弄情緒，骨子裡卻還是秋海棠那套中華民國大陸地區的疆域，令人對這種政黨感到嘆息。

但是，國民黨自民選總統以來，扣除李登輝，目前曾經參選總統勝利的就只有馬英九，而他又是怎麼看待台灣呢？2012年總統辯論會上，馬英九的逐字稿為 :「台灣是我們的家園，中華民國是我們的國家」，隨後又補充 :「台灣也是我們的國家」。

此外，馬英九在2008年時曾聲明自己的基本立場：「堅決捍衛中華民國的主權、台灣的尊嚴與主體性、堅決主張台灣的前途必須由台灣人民自己決定。」請問一下，堅持台灣主體，台灣前途由台灣人民決定，恪守憲法，這跟民進黨現在立場又有何差異呢？國民黨怎麼沒有出來譴責馬英九不顧金門、馬祖的感受，台灣只是一個島怎麼可以決定？

2012年總統辯論會上，馬英九的逐字稿為 :「台灣是我們的家園，中華民國是我們的國家」，隨後又補充 :「台灣也是我們的國家」。（資料照）

總體而言，對國家前途意識認定模糊不清，才是國民黨走不出去的核心。正因為看不清楚台灣的國家地位，才會和共產黨眉來眼去，才會深陷紅色滲透而毫無知覺。仍深陷大中國迷思的國民黨，徹底離開台灣政壇的日子應該不遠了！

（政治工作者）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 台灣 美國 英國 荷蘭 中華民國 法國

people: 陳玉珍 江啟臣 蔣萬安 林為洲 李登輝 馬英九 陳明通

taiwan-subdivisions: 金門縣 員林

things: 經濟 防疫

title: 自由開講》國民黨到現在還走不出大中國迷思的困境！ - 自由電子報 自由評論網


content_text:
2020-04-04
〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮慈濟醫院中西醫合療病房昨舉行揭牌儀式，院長林欣榮說，中西醫合療在臨床上已被證實其療效，慈院結合西醫治療合併針灸療法，能提升治療成果，甚至是降低中風復發的風險。

副院長何宗融說，在現行醫療體制中，一般住院病患如果會診中醫，一個禮拜會接受三次針灸等診療服務，花蓮慈院規劃了中西醫合療住院方案，除每天早上的針灸，下午再進行雷射針灸，結合芳香精油療法、音樂五行療法以及耳豆治療等方式，並且望聞問切診斷，依照病人的狀況，每天審視用藥調整。

中風病友王先生，就是花蓮慈院中西醫合療住院方案的第一位受惠者，王先生的妻子說，今年初，先生因為出現右側肢體無力、記憶力衰退的狀況，住院接受神經外科治療，並在醫師的評估下，同時接受中醫科合療，恢復狀況良好，短短幾天就看到先生可以自己起身走路。

花蓮慈濟醫院中西醫合療病房舉行揭牌儀式。（花蓮慈濟醫院提供）

journalist: 王錦義

taiwan-subdivisions: 中西 花蓮

title: 中風病友福音》花蓮慈院 成立中西醫合療病房


content_text:
2020-04-04
文／陳怡如

門診中常見憂心的媽媽帶著孩子來詢問醫師，「我的孩子講話不清不楚，有時連我都聽不懂，我想帶他來做治療。」一旁的阿公搶著說：「囝仔都這樣，大漢就好了。我足愛聽他叫我『阿東』，臭乳呆、臭乳呆，足古錐耶！」

評估是否構音異常台語俗稱「臭乳呆」即是醫學上說的「構音異常」，就是咬字不清楚、說話不清晰，某些音唸起來跟一般人不一樣。「構音」到底是什麼呢？簡單來說就是產生語音的過程，當人們自胸腔呼出的氣流，經過聲帶的振動， 再經唇、舌、顎、咽等構音器官進行摩擦或阻斷等動作，以發出語音的過程。當構音過程中因為方法、位置、速度、強度不正確，或氣流方向錯誤，或動作不協調，導致語音發生錯誤，就是「構音異常」。

「構音異常」常見的錯誤發音有很多種型態，有的是有「替代音」。例：「ㄚ ㄍㄨㄥ」說成「ㄚ ㄉㄨㄥ」；也有的是整個語音變形的「扭曲音」；還有一些是「省略音」。例：「ㄍㄜ ㄍㄜ」說成「ㄜ ㄜ」；另有些則是「贅加音」。例：「ㄔ ㄈㄢˋ」說成「ㄔㄨ ㄈㄢˋ」。 最後還有些是「聲調錯誤」。例：「ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ」說成「ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ」。

其實兒童語音的發展是隨著年齡漸漸成熟的，因此不同年齡能發出的正確語音也不同，3歲時多數兒童可以正確發出ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄋ、ㄌ、ㄎ、ㄏ；4歲則可以正確發出ㄈ、ㄉ、ㄊ、ㄍ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄗ、ㄘ、ㄙ；5歲則發展出ㄔ、ㄕ、ㄖ。

把握黃金治療期4歲以前的孩子發音不清楚時，很可能是因為他的語言純熟度不夠或是口腔構音動作不足，經過一段時間語言發展愈來愈成熟，構音的問題會自行修正。

但如果到了4足歲仍然是個古錐的「臭乳呆」孩子，則應把握黃金治療期，儘速到醫院復健科求診，並接受語言治療。

（作者為彰化基督教醫院復健科主治醫師）

▲4足歲應可正確發出多數語音，如仍「臭乳呆」應盡速求診；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／張怡斌）

title: 講話「臭乳呆」很可愛？ 4足歲應就醫


content_text:
2020-04-04
文／周邦昀

20歲的小慧由爸媽陪伴來看門診，媽媽屬於親善和藹型，爸爸看起來很fashion（時尚），綁著一頭小馬尾，也很健談。但小慧坐在我面前卻有些膽怯不自然，無法清楚說她的問題。

我很快端視著小慧的外型，心裡很清楚她來的主因，是因為嚴重的戽斗，加上極大的開咬，導致她說話不清楚，而且她都需要很用力地緊閉上下唇，來掩飾開咬的不自在。

小慧說，意識到自己戽斗大約是國小5年級，家人都說戽斗會很有錢，那時不懂事聽了還很得意。國中時，被取了各種綽號，有的人還會故意把下巴凸出來模仿。最在意的是與人面對面說話時，對方都把專注度放在她的下巴，讓她很不自在。

之後發現自己沒辦法好好吃東西，不能用牙齒切斷食物，只能用舌頭和上顎頂著，再用手把食物扯斷，她對此感到相當生氣挫敗。吃義大利麵時，無法像正常人將麵條咬斷，吃三明治、漢堡還會把整片肉和生菜拉出來。此外，更不用說影響到睡眠品質以及咬字發音。

15-20%人 咬合不正小慧的故事即是在成長階段齒顎發展異常，導致「咬合不正，咀嚼困難」。東方人形成戽斗的機率高於西方人，而咬合不正的比例約占人口的15-20%，其中約有10%會需要正顎手術來改善齒顎異常的問題，僅單純做拔牙及牙齒矯正治療仍然不足。

手術施以上、下顎截骨術為主，常見副作用為下巴局部感覺異常，但會隨著時間逐漸減少或消失。

術後6週 說話變清晰接受完正顎手術的小慧，恢復僅僅6週，功能上就可以正常飲食吃東西，說話咬字變得清晰。更開心的是，外觀上消失的戽斗，讓她整個人逐漸恢復了開朗與自信，變成讓人多看幾眼的「大美女」了！

（作者為桃園長庚醫院顱顏整形外科醫師）

▲病人接受正顎手術前後差異。（照片提供／周邦昀）

title: 「正顎手術」矯正 「戽斗妹」變正妹


content_text: 今日(4日)凌晨一時許，天水圍天恒邨恒輝樓一名姓吳(69歲)男子，疑感情問題，與姓蔡(48歲)妻子爭執，期間蔡遭人用手及長約50厘米的錘襲擊，頭及胸受傷，嘈吵聲驚動鄰居報案。

title: 感情問題吵大鑊　相差20載老夫錘扑拳毆妻子


content_text:
新莊有塭仔底濕地公園、昌平公園等綠地規劃，吸引開發商搶進，如近期有指標案「勝旺興」進場。

現代人重視親子互動，全台灣有許多罐頭公園陸續變身為特色公園、共融式遊戲場，本期《地產天下》邀請房市專家挑選擁有特色遊具公園的親子宅，發現房價多數均有4~6%漲幅，確實相對保值抗跌，推薦給有學齡孩童的小家庭覓屋，讓家長們不只能在兒童節帶著孩子一同到特色公園遊玩、訓練發展，也能觀察住宅生活環境。

少子化時代讓小家庭特別重視親子互動，到公園遛小孩成為假日必備行程，也帶動公園宅需求明顯攀升，房價相對保值抗跌。根據屋比房屋彙整2017~2019年4都親子共融公園周遭住宅價格變化發現，近3年周遭房價都有1~6%的漲幅，除北市天和公園、東和公園及三民公園，因房價基期較高，房價漲幅較不明顯外，其他特色公園周遭房價漲幅都有4%以上，甚至北市萬華的青年公園、桃園區的風禾公園，3年漲幅還高達6%。

特色公園價有撐 房價成長1~6%
屋比房屋總監陳傑鳴表示，現代父母重視孩子的健全發展，在買房挑選上，除了衡量學區好壞，是否鄰近公園也是一大考量。以北市萬華青年公園來說，目前周邊房價僅約4字頭，在台北市價格相對低廉，且公園內不僅有大片綠地，還設有各種運動設施，未來捷運萬大線完工通車後，原本當地交通不便的問題將獲改善，也因此逐漸受購屋族群青睞，近3年周邊房價上漲6%之多。

至於屬於天母地段的天和公園、東和公園，以及民生社區的三民公園，台灣房屋智庫經理陳炳辰說明，都是房價穩定偏高的地帶，除了親子公園適宜居家生活，居住氛圍佳，學區、採買、交通都很方便，亦是所謂的蛋黃區塊，若想入住賣相不錯、居住空間較大的中古屋，2000萬可說基本門檻，較適合有一定積蓄的換屋族群。

而分屬於新莊副都心、林口新市鎮2大重劃區的塭仔底濕地公園、小熊公園，陳炳辰表示，值得剛性買盤注意，在目前房市回溫之際房價卻仍盤整，以副都心來說，行情單價多為4字頭，有社區曾跌落至3字頭，適合購置親子居住的大2房有機會以總價1500萬元入手，既享綠地也可至頭前舊市區採買，交通便捷度高，一舉數得。近世大運選手村的小熊公園離捷運A9站較遠，房價相較親民，適合親子同住的中坪數產品，多有總價千萬可挑選，且也近傳統市集，採買機能佳，唯在交通壅塞、捷運效益不彰，會是較干擾當地房市的因素。

重劃區+公園加持 建商積極卡位
至於綠地也相當豐富的桃園市，位在中路重劃區內的風禾公園，近年周遭房價也有不少漲幅，陳傑鳴指出，中路重劃區不僅有純住宅區的居住優勢，加上又有超過千坪的風禾公園共融公園加持，已吸引大量建商卡位布局，近年周邊房價表現也相對突出。由於公園能綠化都市，有效過濾都市中大量排放的汙染物，達到淨化空氣的效果，近期在肺炎疫情衝擊下，這類強調親子共融的公園宅，將能更吸引購屋族群青睞。

位在中路重劃區內的風禾公園，已吸引大量建商卡位布局。

而位於長沙街的陽明公園，占地7萬8800平方公尺，為桃園區最大運動公園，屬桃園後車站生活圈，住商不動產桃竹苗區經理陸毅祺分析，陽明公園生活圈相較土地已飽和的前站商圈更有發展優勢，房價也較前站每坪便宜約1~4萬元，鄰近建國國中、國小，1字頭房價加上公園、校園環繞受首購小家庭青睞，因此成為台鐵地下化利多的房市熱區。

中台灣公園宅1字頭 吸首購小家庭
目光放至中台灣，住商不動產台中區協理賴萬表示，文英兒童公園位於台中北區香蕉新樂園隔壁，有台中稀有的樹屋公園，部分遊樂設施則是圍繞著樹木設計，目前周邊房價在2字頭，近3年來有5%漲幅；而清水區的鰲峰山運動公園建設工程歷時2年多的時間，總經費達4億5000萬元，於2015年7月15日正式啟用，周邊房自2017年至今也成長4%，卻還在1字頭水準，屬於中台灣首購熱區，近年也吸引大型開發商至該區造鎮。

清水鰲峰山運動公園為台中知名親子公園，假日總是吸引家長帶孩子遊玩。

全國不動產董事長葉春智提醒，少子化讓民眾更願意多花時間陪伴孩子，也讓親子公園深受喜愛，加上房價保值抗跌，成為現代小家庭購屋考量重點之一，不過對於購屋人來說，不只要考量親子共融公園的遊樂設施，更要注意周邊交通機能、學區風評以及是否有建設利多支撐房價，才能住得安心愉快。

journalist: 文/記者葉思含

taiwan-subdivisions: 林口 北區 三民 萬華 新市 桃園 中區 新莊 清水區

title: 特色親子公園宅出列 房價超抗跌


content_text:
美國成為武漢肺炎疫情重災區，賣場落實6英尺社交距離的規定，在地上標示間隔點。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年4月4日
（中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電）「儘管我們分散各地，但仍然並肩作戰」美國職棒的球星楚勞特（Mike Trout）如此鼓勵同胞。疫情肆虐下，美國人互相鼓勵「越分開、越團結」，到處可見苦中作樂的幽默感。

武漢肺炎疫情3月中旬在美國進入猛爆式發展，感染人數的圖表像是火箭發射一樣直線上衝，「拉平感染曲線」（Flatten The Curve）成了這段時間重要的社會共識。

居家防疫、保持6英尺（183公分）社交距離是美國防疫主軸。到4月初為止，美國50個州裡面，超過45個州關閉非民生必需的營業場所、要求大眾待在家裡，形同軟性封城。

社群媒體流傳一句話：「史上第一次，我們什麼都不用做，躺在家裡看電視就可以拯救人類！別搞砸了！」或者是同一幅躺在沙發上的照片，標題不一樣「2019在家耍廢，2020優良公民」。

另一張廣傳的照片是，一群醫護人員穿戴防護衣、口罩，手舉字卡，上面寫著「我們為了你在這裡努力，請為了我們待在家裡」。

大部分的影視產業已停擺，但仍有脫口秀主持人透過連線在家裡客廳主持節目。電視新聞工作者，上街訪問出門運動的民眾時，使用麥克風架拉長與受訪者的距離。

合唱團、交響樂團無法集合演出，越來越多例子是透過視訊軟體或剪接手法，讓分散各處的音樂家在同一個分割畫面裡，合奏出美妙的音樂。

過生日的小朋友無法邀同學來家裡慶生，有家長想出兼顧社交距離的慶生法。他們布置車輛，開車載著壽星到左鄰右舍的門外，鄰居們站在人行道邊，隔空互道祝福。

學校已經停課，但老師開著車到學生家門，遠遠地打招呼、鼓勵。也有計畫好結婚的新人，在遵守社交距離的原則下，在自家門口辦「得來速」婚禮，賓客們開車從門前經過，按喇叭道賀。（編輯：王永志）1090404

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯3日專電

title: 保持社交距離能拯救人類 疫情下看見美式幽默 | 國際


content_text:
4月3日，国务院发布公告，决定4日举行全国性哀悼活动，以表达全国各族人民对抗击新冠肺炎疫情斗争牺牲烈士和逝世同胞的深切哀悼。

新冠肺炎疫情是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。在这次抗击疫情的斗争中，无数人毅然“逆行”，坚守疫情防控工作一线。广大纪检监察干部忠于职守，敢于担当，挺身而出，日夜奋战，有的甚至付出了宝贵的生命。

面对疫情 迎难而上

今年春节，新疆维吾尔自治区阿合奇县委常委、县纪委书记、县监委主任李淼，原计划回乌鲁木齐探望身患重病的母亲。未料想，新冠肺炎疫情来势汹汹。

“这个时候我不上谁上！”没有一丝犹疑，李淼主动请缨回到了工作岗位，还劝已经离开卫生系统的妻子发挥专业优势，参与当地疫情防控工作。3月2日晚，在连续奋战的第37天，也是他到阿合奇县履职的第365天，李淼因过度劳累突发疾病，经抢救无效不幸殉职，将生命镌刻在帕米尔高原。

“从李书记身上，我看到了新时代共产党员应有的品质。”克孜勒苏柯尔克孜自治州纪委监委驻州政府办纪检监察组干部杨灵灵说，“李书记把党和人民的事业放在心中的最高位置，听党指挥，对党忠诚，想的念的最多的，就是他热爱的纪检监察事业”。

同样主动请缨投身一线的，还有内蒙古自治区突泉县宝石镇纪委书记、镇监察办公室主任温占超。大年初二，匆匆告别年迈的父母和刚从外地归来的儿子，温占超回到工作岗位，加入疫情防控监督检查的队伍中。3月15日，在持续坚守50多天后，温占超永远离开了他热爱的事业，他的生命停留在了43岁。

“在我的印象中，温书记始终对自己高标准、严要求。工作中他是出了名的‘老黄牛’。在疫情防控期间，他每天早上6点就摸黑入村，检查各防疫点值班情况，监督返乡人员居家隔离和身体健康状况，一直奋战到晚上才摸黑回家。”该镇监察办公室专职监察员柴清芝说，“虽然温书记来宝石镇工作还不到7个月，但是他务实清廉、担当有为的精神和热心亲和、厚道踏实的性格深深地影响了我”。

去年9月，安徽省固镇县仲兴乡党委委员、乡纪委书记朱建波做了冠状动脉支架移入手术，医生嘱咐他要避免劳累与情绪激动。疫情暴发后，乡党委书记戴传捷劝朱建波顾及身体，朱建波却说：“疫情防控监督任务重、压力大，纪委书记不上怎么行，我身体没事，不用担心。”

3月13日凌晨4点半，在连续工作47天后，朱建波因过度劳累突发疾病，经抢救无效不幸去世。

“虽然朱书记人不在了，但是他的精神还在。”仲兴乡监察办公室监察员杨婉茹说，“朱书记严谨的工作态度、不惧困难的精神、敢于较真的性格，都令我敬佩。我会牢记他的教诲，做一名忠诚、干净、担当的纪检监察干部”。

履职尽责 为民服务

2月9日下午，在湖南省双峰县荷叶镇新耀村，该村党支部委员、村委会主任王锡贵与3名村民聚众打牌。调查核实有关情况后，镇党委委员、镇纪委书记向卫煌对王锡贵和负有领导责任的村党支部书记李德文分别进行诫勉谈话。

一开始，在基层工作了30多年的李德文有些想不通。向卫煌便找到他，多次与他谈话，强调防疫工作纪律。听到向卫煌讲“防疫是一场攻坚战，是战斗就要有严明的纪律”，李德文的思想“疙瘩”才得以解开。

1月27日至3月22日，整整56天，向卫煌吃住在乡村，坚守在一线。3月22日12时10分，向卫煌倒在了工作岗位上，将生命定格在这个沉重的春天。

“向卫煌同志以自己的一言一行为我们树立了学习的榜样。”该县纪委书记戴志雄表示，“我们要向他学习，立足岗位，脚踏实地，端正心态，勤勉敬业，把‘随时为党和人民的事业牺牲一切’作为自己的铮铮誓言，时时处处以共产党员的标准来衡量和要求自己”。

在做好疫情防控工作的同时，贵州省江口县纪委监委派驻第三纪检监察组正科级纪检监察员杨荣，始终惦念着自己帮扶的贫困户。1月29日，杨荣特意打电话给杨通发、肖世军和何政富，了解他们的生活情况。疫情防控期间，与杨荣一起执勤的同事也总是听杨荣叨念：单身汉贫困户何政富，疫情防控期间可能领不到低保金，也许米吃完了，应该给他买袋米……

“我趴一下就好了”“有什么事，一定要打我电话，我很近，马上骑摩托车过来”“我要坚守岗位，疫情不退我不退”……这是杨荣在生命最后两天里说过的话。2月21日凌晨4时2分，杨荣因过度劳累突发疾病，经抢救无效不幸牺牲，永远离开了热爱的事业、心爱的家人与牵挂的群众。

“在了解杨荣同志的事迹后，我为他在关键时刻挺身而出、面对疫情从未退缩的担当所感动。”陕西省榆林市纪委常委、榆阳区纪委书记折晓云表示，“每一名纪检监察干部都应当在自己的工作岗位上，奋勇向前，持续战斗，永不停步”。

2月3日起，河北省保定市满城区委第一巡察组正科级巡察专员邵同乐和区委巡察办同志共同承担起满城区汉都城小区11栋楼453户的入户排查工作。3月10日上午，邵同乐依然在工作岗位上忙碌。中午因身感不适，他安排好防控卡点夜间值班才回家休息。只是，同事们不曾想到，他这一走，竟成了永别。3月11日凌晨，邵同乐因突发心脑血管病，不幸离世。

得知邵同乐去世的消息后，河北省保定市满城区纪委常委、区监委委员贾斌暗自流泪了多次。在与邵同乐共事多年的贾斌眼中，“同乐始终坚持原则，服从组织安排，不怕苦不怕累，心甘情愿完成工作任务。乐于助人、甘于奉献、敢于担当，在他的身上体现得尤为突出。”

勇于担当 持续奋战

坚毅的脚步奔走在疫情防控监督检查一线。他们用实干坚守使命，以爱心护卫家园，用生命践行初心，以热血铸就忠魂。

在阿合奇县纪委副书记、监委副主任牛海宝口中，李淼“像个陀螺，一刻没闲着，专挑问题易发多发的地方检查指导，曾经一天在横跨100多公里的两个乡来回跑两次”。

3月2日，李淼天没亮就起了床，10点参加了州党委召开的疫情防控电视电话会议，下午1点简单吃了碗泡面便开始处理手头的工作，3点半部署近期监督检查重点，1小时后到基层督导检查，7点半和色帕巴依乡喀拉布隆村第一书记谋划脱贫攻坚任务……

当天下午，李淼的妻子打电话来叮嘱他回家取药，他却因着急去色帕巴依乡落实州党委会议精神，没能回家。当晚，李淼不幸逝世。

“坚持几天容易，坚持37天不易，坚持到生命的最后一刻更不易！”克孜勒苏柯尔克孜自治州纪委监委宣传部部长黄志文回想起与李淼共事的点点滴滴时说：“坚持的背后体现的是一个人的担当，更是一个人的胸怀、勇气和格调。”

疫情防控期间，温占超的足迹遍及全镇17个村（社区）、2个林场和34个防控检查站点。检查人员在岗情况，了解疫情防控落实情况，对居家隔离观察工作进行电话摸排与实地督导，还嘱咐妻子每天一早多做些饭菜，带去给防控一线的战友……

兴安盟纪委监委组织部副部长罗浩与温占超的初次相识，是在一次全盟纪检监察干部培训会上。“在小组讨论交流中，他对新时代纪检监察干部发扬斗争精神、增强斗争本领发表了自己独到的见解，令我印象深刻。”罗浩说，“他工作时担当尽责、与腐败分子斗争；学习时积极刻苦、与自己斗争；生活中保持定力、忠诚干净，与污浊逆流斗争。我认为，他是一名敢于斗争、善于斗争的战士。”

“从武汉及17个高风险国家返回的仍然要集中隔离14天……”3月22日早上8点5分，向卫煌在因身体不适被送往医院的途中，向微信群里发送了最后一条工作信息。中午12时10分，向卫煌去世。

“向卫煌对家庭而言是顶梁柱。面对他的亲人，我们即使倾尽所有，也修复不了那个小家。我们唯一能尽一份力的，也许就是把‘国家’这个‘大家’建设得更好，让更多的小家永沐太平美满！”湖南省纪委监委组织部副部长黎瑞说。

近日，安徽省纪委、省委组织部、省监委、省人力资源和社会保障厅决定，追授朱建波同志“全省纪检监察系统先进工作者”，激励全省各级纪检监察机关和广大纪检监察干部振奋精神、开拓进取，对标先进、见贤思齐。

安徽省纪委监委第一纪检监察室干部李静说：“在榜样的引领下，我们要时刻不忘肩负的神圣使命，时刻保持昂扬的工作热情和务实的工作作风，为纪检监察工作高质量发展贡献一份绵薄之力。”（中央纪委国家监委网站 付筱菁）

title: 以生命践行初心 缅怀在抗击疫情中牺牲的纪检监察干部-新华网


content_text:
金價上升。美國就業數據反映新冠肺炎疫情對經濟打擊嚴重，資金流入金市避險，但美元匯價上升減弱金價升勢。

紐約期金連升第二日，以每盎司1645.7美元收市，升8美元，升幅近百分之0.5。

 觀看人次:

title: 財經 - 資金續流入金市避險 紐約期金連升兩日


content_text:
人民銀行定向降準1個百分點，釋放長期資金4000億元人民幣。

人民銀行不足一個月先後兩次宣布定向降準，為了增加中小型銀行支持實體經濟的資金，決定對中小型銀行下調存款準備金率1個百分點。

為了避免一次過釋放過多資金，將分別於本月和下月15日分兩次實施，每次下調0.5個百分點，合共釋放長期資金4000億元人民幣，預計可降低銀行資金成本每年約60億元人民幣。

人行另外亦再將涉及銀行自願存放於人行資金的超額存款準備金率，下調0.37個百分點，至百分之0.35，是2008年以來首次調低。

但有經濟師認為，即使降準對整體經濟幫助亦有限。

上海商業銀行研究部主管林俊泓指：「現時問題是封城沒有了需求，人行作用希望在這封城期間，不會有企業因為利息償還而倒閉。現時不過是過渡這冰封時期，不會根本解決到問題。想完全扭轉(經濟)，不是靠央行可做到。」

他預計，人行今年內仍有兩至三次降準空間，每次幅度約50點子。

 觀看人次:

title: 財經 - 人行定向降準1個百分點 分析料對整體經濟幫助有限


content_text:
新冠肺炎疫情繼續在歐洲蔓延，其中德國累計的確診個案超過九萬宗，超越中國成為全球疫情第四嚴重的國家。

德國的新冠肺炎確診個案超過九萬宗，超越中國成為全球確診個案第四多的國家，累計1200多人死亡。總理默克爾呼籲民眾今年復活節應留在家中度過。

在英國，確診感染的首相約翰遜，在社交網站公開自拍片段交代病情，並讚揚醫護人員在抗疫方面表現出色。

英國首相約翰遜表示：「首先，我的病情是雖然覺得好一點，亦已隔離七天，但我仍有徵狀，較輕微的就是發燒，所以我按照政府建議，繼續接受隔離直至徵狀消失。」

英國累計病例升至38000多宗、超過3600人死亡。雖然疫情不斷惡化，但仍有衞生官員不建議健康人士戴口罩，稱沒證據顯示這有助防止疫情擴散，最重要的是保持社交距離。另外，中國向英國提供超過35萬件醫療物資，周五運抵倫敦，供前線醫護使用。

法國在醫院死亡的人數再創單日新高，達588人。當局亦開始把在護理中心離世的死者納入計算，累計死亡個案大升至6000多宗；確診個案則達65000多宗。總統馬克龍與美國總統特朗普通電話，稱希望聯合國安理會五個常任理事國召開視像會議討論疫情。

歐洲疫情最嚴重的意大利，醫療系統超出負荷。在北部重災區貝加莫，有重症患者要由軍機運送到其他還有空餘深切治療床位的地區救治。

意大利累計確診個案近十二萬宗、14000多人死亡，死亡人數仍然全球最多。不過新增確診和死亡數字保持跟前幾日相若的水平，專家相信疫情已步入平穩期。

西班牙首相桑切斯，周五到首都馬德里一間呼吸機生產工廠視察。他稱只要國家團結就能戰勝疫情、恢復正常。西班牙累計十一萬七千多人確診、11000多人死亡，當中超過一半死亡個案是在過去一周內出現。

俄羅斯宣布，當地周五午夜起暫停所有航空交通。

 觀看人次:

countries: 德國 西班牙 美國 英國 法國 俄羅斯 中國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 德國確診逾9萬宗新冠肺炎 總理籲民眾復活節留在家中


content_text:
全球確診新冠肺炎個案逾一百零九萬宗、超過五萬八千人死亡。最多人染病的美國，確診個案增至二十七萬三千多宗、逾七千人死亡，其中疫情最嚴重的紐約州，單日死亡人數再創新高，州長將簽署行政命令，讓州政府重新調配呼吸機。

在疫情籠罩的紐約市，街頭與香港相似，很多人都戴上口罩。紐約州周五累計新冠肺炎確診突破十萬，再多逾五百人死亡，創單日新高，累計逾二千九百人病死。

州長科莫表示，將簽署行政命令，賦予州政府權力，向機構徵用呼吸機和防護服，由國民警衛軍運往州內有迫切需要的醫院等。他又呼籲各地向紐約提供醫療物資，協助度過難關。

紐約州州長科莫表示：「我不能做到更多，但我不會坐視民眾死去，當州內某些地方有數百個呼吸機閒置。紐約正處於水深火熱，救救紐約，然後撤離，轉陣到其他地方，隨著疫情蔓延至全國。」

各地鬧「口罩荒」之際，美式足球隊「新英倫愛國者」借出專機，由中國運來過百萬個N95口罩，送到紐約市改建為臨時醫院的會議中心。為確保口罩供應穩定，馬里蘭州這間醫院設專門空間，讓醫護人員和義工量體溫後穿上保護衣，入內縫製口罩。

至於逾百個船員確診、停泊在關島的核動力航母「羅斯福號」，致函軍方高層求助的艦長克羅澤被解除職務，引起爭議。路透社引述海軍署理部長莫德利指，克羅澤將求救信件外洩，認為他判斷力差。國防部長埃斯珀表明對莫德利有信心，支持將克羅澤革職。一班民主黨參議員就要求國防部對事件展開獨立調查。

 觀看人次:

countries: 中國 香港 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 國際 - 紐約州單日死亡人數再創新高 州政府獲授權調配呼吸機


content_text:
俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天指出，俄羅斯準備與沙烏地阿拉伯及美國合作以減產石油。(示意圖) 圖 : 翻攝自transCanada
俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）今天指出，俄羅斯準備與沙烏地阿拉伯及美國合作以減產石油。

法新社報導，根據克里姆林宮發布的聲明，蒲亭表示俄羅斯已準備接受石油輸出國家組織與夥伴國（OPEC ）聯盟架構內的協議，「我們準備就此議題與美國合作」。

「我相信，結合各方努力以平衡市場和降低生產是必要的。」

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 蒲亭：俄羅斯準備配合美國和沙烏地 減產石油 | 財經


content_text:
根據法新社彙整官方數據報告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行已造成歐洲死亡超過4萬人，其中義大利、西班牙和法國病歿人數就佔3/4以上。(示意圖) 圖：翻攝人民日報臉書
根據法新社彙整官方數據報告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行已造成歐洲死亡超過4萬人，其中義大利、西班牙和法國病歿人數就佔3/4以上。

統計顯示，歐洲因2019冠狀病毒疾病致死人數達4萬768人，確診數達57萬4525人，為全球受疫情衝擊最嚴重的一洲。

義大利和西班牙目前死亡病例分別達1萬4681例和1萬935例，法國通報5387起死亡病例。

countries: 義大利 西班牙 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 法新社統計：歐洲因2019冠狀病毒疾病致死逾4萬人 | 國際


content_text:
中國官媒人民日報在今 (4) 日批評，瑞幸咖啡在承認造假後，竟然還被買爆，這是一種恥辱的現象。

人民日報的評論中刊出，在承認財務造假22億人民幣後，瑞幸咖啡被意外買爆，這樣的「高光時刻」，是一種恥辱。商場如戰場不假，但比輸掉戰鬥更可怕的喪失底線。瑞幸的自欺欺人，不僅損害了投資人利益，更在折損中國企業的海外聲譽。光有幸運沒有誠信，不可能長久成為市場的寵兒。對上市公司財務造假，必須零容忍！

在美國股票市場上市，號稱「中國星巴克」的瑞幸咖啡（LK.US）公開承認財報造假，4月2日，瑞幸咖啡公告稱：「公司董事會成立了一個特別委員會，對截止到2019年12月31日的財年合併財務報表審計期間提交給董事會的某些問題進行內部調查。」「今天，特別委員會提請董事會注意的資訊顯示，從2019年第二季度開始，公司COO和幾名向他彙報的員工存在某些不當行為，包括捏造某些交易。」其2019年第三季虛增營收達22億元人民幣（約合台幣95億）。

瑞幸咖啡貼出公告後，當日股價立即從26.2美元跳水至6.4美元，跌幅達75.57％。

瑞幸咖啡由創立神州租車（00699.HK）的陸正耀打造，被譽為史上最快在NASDAQ上市的中國公司，瑞幸咖啡指出，它的宗旨為 :「作為由國人一手打造的民族咖啡企業，始終肩負引領中國咖啡市場、創新國人飲食方式的責任與使命。在未來發展的道路中，將始終踐行宗旨，為大眾打造一個高性價比的典範性品牌。」

人民日報的評論中刊出，在承認財務造假22億人民幣後，瑞幸咖啡被意外買爆，這樣的「高光時刻」，是一種恥辱。瑞幸咖啡貼出公告後，當日股價立即從26.2美元跳水至6.4美元，跌幅達75.57％。瑞幸咖啡由創立神州租車（00699.HK）的陸正耀打造，被譽為史上最快在NASDAQ上市的中國公司

journalist: 李志良

title: 瑞幸咖啡承認造假後竟被買爆 人民日報批 : 是一種恥辱 | 政治


content_text:
中央氣象局表示，(4日)清晨又有一波華南雲雨區東移至台灣，中部以北、東北部及東部地區有短暫陣雨，預估上午之後降雨較為緩和。(檔案照片/中央社)

 清明時節雨紛紛，今天(4日)清晨又有一波華南雲雨區東移至台灣，中部以北、東北部及東部地區有短暫陣雨，預估上午之後降雨較為緩和，但北部、東半部地區及中南部山區還有些局部短暫陣雨，其他地區為多雲到晴的天氣｡

氣溫方面，隨著東北季風增強，北部及東北部氣溫會比3日轉涼，白天高溫僅攝氏18至22度，入夜低溫下降至16至17度左右；花、東高溫約23至26度，中南部地區高溫仍可達28至30度，入夜也都會轉涼，中南部日夜溫差較大，應適時添加衣物以免受涼

此外，今天台南以北、東半部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8到9級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全

環保署空氣品質預報：今天北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及離島地區為「良好」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級，高屏空品區局部地區可能達橘色提醒等級｡

journalist: 撰稿編輯：張順祥

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆 蘭嶼 恆春 金門 宜蘭 綠島

title: 雲雨區東移出門備雨具 東北季風增強北台灣轉涼


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)持續蔓延全球，一名美國學者3日指出，疫情暴露中國國家主席習近平統治的脆弱性，加上美中競爭及中國經濟遲緩影響，美國未來催化中國政改的機率，只會越來越高。

華裔美國學者裴敏欣3日在「外交事務」(Foreign Affairs)期刊，以「中國即將到來的動盪」(China’s coming upheaval)為題刊文指出，雖然對部分人士來說，中國一黨制的垮台只可能是幻想，但只要看看北京初期如何搞砸武漢肺炎疫情及後續所引發的民眾憤怒反應，可能就會有不同想法。

裴敏欣表示，2019年冠狀病毒疾病堪稱中共史上最嚴重公衛危機，疫情不只暴露北京政權弱點，也讓習近平「強人統治」的脆弱性表露無遺。

他指出，中國蒐集疫情關鍵訊息及採取作為的能力，遠低於外界預期，而北京沒有在初期就大力採取防疫作為的其中一個原因，可能是因為絕大部分政府決策都要有習近平許可，但他要處理的事務多，時間與精力都有限。

裴敏欣說，在面臨如武漢肺炎般危機，決策一把抓的「強人」在政治上會變得脆弱。他舉例，武漢封城後，習近平指派中國國務院總理李克強前往疫區，自己卻長達2週消失在公眾面前，這使習近平在國家最顯得無人掌舵的情況下，反而削弱自己果斷領導人的形象。

此外，裴敏欣指出，疫情爆發後有段短暫時間，中國社群媒體及甚至官媒都出現憤怒不滿言論，這不只顯示北京訊息控制能力變弱，也突顯國內公民社會的潛在力量。

除了疫情引發中國人民對政府的不滿外，裴敏欣表示，美中競爭與中國國內經濟遲緩所帶來的雙重影響，都可能進一步削弱中國共產黨，為其帶來「災難性改變」。

裴敏欣分析，由於北京日漸獨斷強勢，美國對中政策近幾年改走強硬路線，將更多重心放在競爭而非合作上；美國總統川普等諸多美方人士，也主張美國應與中國經濟「脫鉤」(decoupling)，藉此大大降低中國國力未來潛在成長。

他表示，由於中國對出口仰賴降低，美國若想透過經濟脫鉤壓制中國經濟成長，成效可能會低於預期；不過，在中國國內經濟遲緩之際，這項作法應還是能對中國經濟帶來負面衝擊。

裴敏欣指出，中國共產黨在後毛澤東時代，一向仰賴亮眼經濟表現來維持其統治正當性。若中國經濟表現一段時間都差強人意，北京當局恐失去人民支持，騷動、大規模抗議及罷工行動等也可能變更普遍。

裴敏欣在文章最後表示，依過去幾個月事件判斷，中國共產黨的統治，比許多人士相信的還來得脆弱許多，這一跡象也支撐美國可透過持續施壓催化中國政改的論點。他呼籲：「華府應該堅持到底，其成功機率只會越來越高。」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 罷工 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美學者：疫情暴露習近平統治弱點 提高政改機率


content_text:
美國總統川普(Donald Trump) (圖:白宮)

 美國總統川普3日表示，美國政府現在建議美國民眾，在自願的基礎上戴上布面口罩，以遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散，並補充說，他自己是不會戴的。

川普在例行記者會上強調，這項新建議不應被視為是對社交距離的取代。

川普说，政府建議所有的3.3億美國人民，在像是雜貨店這類會停留一段時間的地方，戴上非醫療性口罩。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全美已有超過27萬人感染、7,077人死亡。而在重災區紐約，疫情奪走的人命已超過2001年的911恐攻。

川普說，「戴上口罩，這真的是一件自願性的事。你可以這麼做，你也可以不必這麼做。我選擇不做，但有些人可能想做，這沒關係。」

川普表示，美國疾病管制暨預防中心(CDC)並不建議大多數人，使用醫療等級的口罩。

美國政府決定推廣使用口罩之際，正值各州州長和醫院為第一線人員醫療級口罩供應短缺而大聲疾呼。在此同時，和其他受病毒侵襲的國家相比，專家們也質疑政府不鼓勵廣泛使用口罩的決定。

美國公共衛生局長(The U.S. Surgeon General)亞當斯(Jerome Adams)表示，「我們的建議有了什麼改變？嗯，我們從最近的研究得知，很大一部份人有冠狀病毒卻沒有症狀，去認知到這點至關重要。」

他也表示，當局注意到新證據指出除了咳嗽和打噴嚏之外，病毒也透過說話來傳播。

亞當斯在2月底時曾推文「別再買口罩！」，表示「口罩對預防公眾感染＃冠狀病毒沒用，但如果醫護無法取得口罩就去照顧染病患者，他們還有我們的社群就會置身險境。」

而川普過去也曾告訴美國民眾，配戴口罩對防止疫情擴散，並非必要之舉。不過他在日前表示，可以用圍巾等編織遮蓋物來取代口罩，因為圍巾夠厚，而且如此一來可以避免用掉醫院需要的醫療級口罩。

至於美國紐約市長白思豪(Bill de Blasio)則在2日呼籲市民，在外出和靠近他人時遮住臉，以協助遏止疫情蔓延。

白思豪說，遮臉的東西可能是條圍巾，可能是自己在家裡製造的東西，也可能是條頭巾。「這並不需要是個專業的手術口罩。事實上，我們並不想你們去使用這類第一線人員，和衛生照護工作者需要的口罩。別用那些。」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 美官方建議戴口罩防疫 川普：我不戴


content_text:
生活中心／綜合報導

有不少女性因為婚後與對方父母同住，產生不少摩擦，特別是和婆婆之間關係敏感，讓很多還未婚女性都擔心自己會遇到這種狀況。甚至有女網友表示，男友跟她求婚，但她希望等男友「父母雙亡」再嫁過去，只因為覺得照顧對方父母很麻煩。

▲男友求婚她卻語出驚人。（示意圖／翻攝自pixabay）

有網友在臉書粉絲專頁「靠北男友」匿名發文，她提到男朋友和她求婚了，但是她感到很困擾，因為對方父母都還健在，這樣子嫁過去的話就要照顧對方的父母，讓她覺得很麻煩，希望可以等到男友「父母雙亡」再嫁過去。貼文一出後，引發許多網友留言批評她，甚至有眼尖的網友發現，原PO的男朋友也在臉書粉絲專頁「靠北女友」發文，求救大家「我女友說我父母還健在不想跟我結婚，我該怎麼繼續面對她？」

網友們看完留言，「妳要不要冥婚比較快」、「等妳父母也雙亡再嫁過來，這樣回娘家都省」、「這是我看過最靠北的了」、「搞不好妳可能比他們快呢」、「太好了，想必妳兒子以後的老婆也是這樣想，那你注意想讓她結婚，你不能活太久」、「誰先死都不知道勒，還想等父母雙亡，搞不好你先躺平」，還有網友說「到底是什麼概念一直詛咒人家父母…有本事自己買房不跟他父母住，請個人全職照顧他們，不然就不要說這種話。」

references: 臉書 網友

title: 他浪漫求婚…女友語出驚人：你父母雙亡我再嫁　網傻眼怒轟 | 生活


content_text:
社會中心／桃園報導

本月1日凌晨，桃園一名32歲的湯姓男子，駕駛一台白色特斯拉MODEL 3，從龍潭區中正路往石門水庫方向行駛，疑似因駕駛操控不當，整輛車衝撞上中央分隔島後，向右側翻覆、隨即起火燃燒，警消獲報之後，立即派員趕抵現場，但白色特斯拉已燃起熊熊大火，火勢約1個多小時後才撲滅，但受困的湯男已被燒成焦屍，後續警方將調查事故發生原因。不過死者湯男是一名富二代，家裡也是當地的望族，擁有多筆土地，但家屬接獲消息後不願多做回應。

▲特斯拉翻覆起火燃燒，駕駛不幸身亡。（圖／翻攝畫面）

據了解，湯男其實是一名富二代，家族就住在三坑老街附近，在地方上小有名氣，父母在龍潭國中及交流道附近擁有多筆土地，湯男所駕駛的特斯拉MODEL 3要價就超過160萬。當時湯男從中正路往石門水庫方向行駛，卻在行經佳安段360號附近時，整輛車衝撞中央分隔島，瞬間90度往右側翻覆，之後起火燃燒，警消獲報後趕抵現場，不過由於特斯拉屬於「電動車」，構造與一般車輛不同，因此會有電壓問題，在搶救程序上也會比較困難，最後使用斷電程序才完成救援，但不幸的是，湯男脫困後已失去生命跡象，搶救後仍不治身亡。

▲特斯拉翻覆起火燃燒，駕駛不幸身亡。（圖／翻攝畫面）

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 中正 石門

title: 駕駛特斯拉自撞！整車翻覆起火燃燒、富二代慘變焦屍身亡 | 社會


content_text:
（中央社布魯塞爾3日電）歐洲聯盟對外事務部今天表示，死刑並無嚇阻作用，重申在任何情況下都反對執行死刑，呼籲台灣停止執行任何死刑。

▲翁仁賢4月1日被槍決伏法。（圖／資料照）

除夕夜縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，歐盟對外事務部（EEAS）今天發布聲明表示，強烈譴責罪行，並對受害者家屬表示誠摯同情。

EEAS重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰，既不具嚇阻作用，同時也否定了人性的尊嚴與完整。

countries: 歐盟 台灣

title: 翁仁賢燒死6親友遭槍決　歐盟對外事務部籲台灣廢除死刑！ | 國際


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情嚴峻，全球確診人數已經突破109萬例、死亡將近6萬人，美國更是目前世界「第一嚴重」的災區，確診超過27萬例、死亡超過7千人，美國總統川普日前曾呼籲「可以用圍巾取代口罩」，甚至表態戴口罩對防止疫情擴散並非「必要之舉」，如今川普終於不再鐵齒，建議民眾出門可以戴口罩，確保自身與他人的安全。

▲川普建議民眾出門戴口罩。（圖／翻攝自The White House YouTube）

全球疫情發燒，美國的確診病例「遙遙領先」是目前全世界第一嚴重的疫區，甚至是第二名義大利的兩倍之多，光是紐約的確診就突破10萬例，單日562死，創疫情爆發以來的新高，累計2935人死亡，總數占全美約45%，可見疫情嚴重。

川普日前曾向民眾喊話，呼籲大家可以「用圍巾取代口罩」，還曾表態戴口罩對防止疫情擴散「並非必要之舉」，如今似乎終於不再鐵齒，今日建議民眾出門可以戴口罩，以確保自身和他人的健康安全，但他也強調「是自願不強迫」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 全美破27萬確診！川普終於建議「戴口罩」　強調不是強迫 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓3日電）台灣宣布捐贈200萬片口罩給美國，美國國務院不止讚台灣是「真朋友」，雙方官員也開會討論擴大台灣國際參與。國務院亞太局今天再表示，台灣為防疫領袖，應成為世界衛生大會觀察員。

▲美國務院接連挺台參與WHA。（合成圖／總統府提供、翻攝自Department of State推特）

武漢肺炎1月底入侵美國，短短2個月時間，美國不只淪為全球最大疫區，前線醫療人員也面臨口罩、個人防護設備嚴重不足的問題。總統蔡英文1日宣布，將捐贈1000萬片口罩給受疫情嚴重影響國家，其中將捐給美國200萬片。

美國國務院亞太局今天透過推特（Twitter）表示，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫工作上，台灣是位領袖。

國務院亞太局指出，美台雙方希望與世界各國分享「台灣（防疫）模式」（Taiwan model）；台灣在全球衛生健康方面有其角色要扮演，也應成為世界衛生大會（WHA）觀察員。

美國國務院上下近日接連發言挺台參與WHA。國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）3月30日與記者進行電話簡報時，被問及支不支持台灣取得WHA觀察員身分；蓬佩奧表示，將盡全力協助台灣在與其內部事務相關的國際組織中，取得「適當角色」。

此外，國務院發言人辦公室本月2日晚間大動作發出媒體通知表示，美台雙方高階外交官員3月31日共同召開虛擬會議，討論如何擴大台灣國際參與，包括對恢復台灣WHA觀察員身分所做的努力。

國務院強調，若世界各國能對「台灣模式」、其慷慨貢獻及令人欽佩的專業知識有更多了解，想必能受益良多。

針對台灣捐贈口罩協助美國前線醫療人員防疫一事，美國國務院一位不具名發言人1日讚揚台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」；白宮國安會2日也推文表示，感謝台灣民眾在美國持續對抗疫情之際，給予慷慨支持與合作。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 台是真朋友！美國務院接連挺台參與WHA：台灣是防疫領袖 | 國際


content_text:
社會中心／綜合報導

中國武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情席捲全球，至目前為止台灣已累積348例確診、5人死亡，全球染病人數更逼近110萬大關，為了更完美的將疫情控制住，各國政府紛紛祭出居家檢疫、隔離的手段，不料桃園一對從日本返國的情侶昨（3）日被發現陳屍租屋處，且家中還有燒炭的痕跡，經過初步調查後警方也找到兩人至五金行購物的發票。

▲示意圖／資料照

這對情侶分別是45歲的吳姓男子及41歲邱姓女子，兩人於3月31日時從日本返台，按照規定正在居家檢疫中，要到15日才會解除管制。本月1日時，里幹事曾在上午與兩人通過電話，確認兩人沒有任何問題，不過2日兩人就失聯，因為一直找不到人的關係，警方在3日時按照規定進行家訪找來鎖匠開門，結果發現2人躺在床上輕生。

因房內有燒炭過的痕跡，警方初步調查後排除他殺可能性。據《自由時報》報導，邱女長期服用抗憂鬱藥，警方也在兩人租屋處找到至五金行購物的發票，確認購買物品的時間是在出國前。鄰居表示這對情侶同居已經2年多，繳交租金的狀況也都很正常，沒聽說過有遇到什麼不順利的事情，對突如其來的死訊感到相當錯愕。

桃園市長鄭文燦得知消息後，昨日深夜也在臉書上發文，承諾會進行詳細的調查，也呼籲「社會大眾能給居家檢疫及隔離的民眾，更大的關懷與支持，陪伴他們度過這十四天。這片土地上的人們，都是命運共同體，我們必須團結防疫，也必須互相扶持、互相幫助，攜手面對這次難關，戰勝病毒。」

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 日本

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎

things: 租屋 防疫

title: 武漢肺炎／桃園居家檢疫2人輕生　五金行購物發票藏隱情 | 社會


content_text:
記者林盈君／新竹報導

2016年11月間，新竹一名黃姓醫師，開車擦撞路邊並排停車，導致受傷無法看診，他因此一狀告上法院，提告車主陳男、並訴請賠償585萬元，不過新竹地院審理後，調閱行車記錄器卻發現，當時是黃姓醫師車子偏駛，才不慎追撞陳男的車子，而車禍檢定也指出，肇事原因在黃男本身而非陳男，法官因此認定陳男「無肇事因素」，駁回黃姓醫師的提告。

▲法官調閱行車紀錄器，駁回醫師提告之訴。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據《自由時報》報導，黃姓醫師控訴當時他開車行經新竹市區，而陳男的汽車停在外側車道，與他人並排停車聊天，導致他因閃避不及撞上，車禍造成他下背痛、肩頸痛傷害無法上班，且2年來持續往返醫院復健、甚至罹患憂鬱症，被精神科醫師建議不宜工作，他以每月薪資24萬元，計算共22個月無法工作造成損失，另外加上精神慰撫金40萬，以及車損與醫藥費等等，向陳男提告求償528萬元。

然而法官勘驗行車記錄器後，發現是黃男自己偏駛而追撞陳男的車輛，且法院審理中，黃男始終無法說明當時他為何向右偏駛，現場也無明顯煞車痕跡，加上行車事故鑑定委員會鑑定意見認為：「黃男未充分注意車前狀況，往右偏駛撞擊右前方停止中車輛後，又失控碰撞路外停放車輛，為肇事原因；陳男無肇事因素。」最後法官駁回黃男之訴。

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 醫師出車禍怒求償585萬　被法官發現真相...打臉駁回 | 社會


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

資深女星熊海靈出道多年，外型亮麗的她曾被視為一代巨星崔苔菁的接班人，光鮮亮麗的背後，熊海靈的一路走來十分艱辛，雖然出道後星途順遂，但她曾為了愛情毅然放棄事業，最後仍以離婚收場。而在整個過程中，熊海靈最自責的卻是離婚4個月才告訴父親，沒想到父親知道後竟一病不起，之後更因肝癌過世，讓熊海靈自責不已。

▲資深女星熊海靈。（圖／記者林聖凱攝影）

熊海靈透露，當初離婚後住在妹妹家，因心情不好整天躺在房裡鬱鬱寡歡，但和妹妹住得近的父親經常會來吃晚餐，她再難過也得收拾心情面對。某天父親又到妹妹家吃晚餐，她才開口叫了一聲「爸」，眼淚就控制不住當場決堤，父親也才知道她離婚一事。

▲熊海靈對父親離世相當自責。（圖／記者林聖凱攝影）

當天晚上，父親還跟妹妹抱頭痛哭，告訴妹妹：「你姊姊一直照顧家裡，她老了你們一定要陪她住，不要讓她一個人」，對於她離婚只有心疼而無責怪，從此之後更沒再提起她離婚一事，沒想到之後父親卻胃口變差，就此一病不起，之後更診斷出肝癌，第二年就病逝。

▲熊海靈年初出書，兒子現身簽書會送上蛋糕祝賀。（圖／記者林聖凱攝影）

父親的驟然離世讓熊海靈相當自責，心想：「如果沒有離婚，或許父親就不會生病」，這樣愧疚的心情讓她一談起父親就忍不住激動落淚，花了近10年才走出來，加上母親去年6月過世，父母對她的愛令熊海靈忍不住感嘆：「那個年代的父母真的是犧牲自己」，今年初她也出書敘述這一路走來的心路歷程，簽書會時兒子也驚喜現身送上裝甲車蛋糕，讓熊海靈當場感動落淚。

journalist: 劉秀敏

title: 瞞離婚4個月…父知真相「一病不起」逝　熊海靈自責近十年 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／綜合報導

若有人祝福清明節快樂，你會是怎麼樣的反應呢？清明節和掃墓、祭祖聯想在一起，有的人覺得「觸霉頭」，但大陸民俗專家表示，其實清明節是春天、萬物復甦的日子，代表著積極向上，當然可以祝福「清明節快樂！」

根據大陸《中新網》報導，清明節總和祭祖、掃墓這樣的活動連想在一起，但其實祭祖不一定意味著悲傷。北京民俗學會秘書長高巍表示，清明節是可以說「快樂」的，而且這樣的說法已經沿襲了一段時間，相較之下「不說清明節快樂」才是最近這兩年冒出的說法，之所以有爭議，是人們對清明節的內涵了解不夠深。

▲清明節總和祭祖、掃墓聯想在一起。（圖／資料照）

高巍表示，清明節是春季最重要的節日，它與寒食節、上巳節等節日糅合在一起，又貼合春天陽氣上升、陰氣下沉，萬物生氣勃勃的節氣特徵。

「清明節不只是掃墓，更重要的是和掃墓和踏青結合。」高巍認為，清明絕對不是悲傷的節日，祭祖除了表達對先人的哀思，也使後人獲得精神慰藉，當人們去祝福快樂的時候，恰巧代表著我們戰勝悲傷，這也是一種積極向上的態度。

title: 掃墓可以互道「清明節快樂」？專家揭隱藏含意：當然可以 | 生活


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情嚴峻，美國更是目前世界「第一嚴重」的災區，確診超過27萬例、死亡超過7千人。「死侍」萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）跟老婆布蕾克萊芙莉（Blake Lively）為協助民眾抗疫不遺餘力，夫妻倆先後捐贈了約台幣4200萬元。萊恩雷諾斯近日受訪時，表示因為父親死於肺炎，所以自己對肺炎疫情相當重視，也大嘆看到年輕人對疫情的輕率態度感到震驚。

▲萊恩雷諾斯對肺炎疫情相當重視。（圖／翻攝自IG）

近日，萊恩雷諾斯接受《The Late Show with Stephen Colbert》訪問，透露自己之所以對這次疫情如此重視的原因，「我爸就是肺炎殺死的」，他指出爸爸是拳擊手跟警察，身體比常人強壯許多，即使重度失智還能使用電鋸做工，「到頭來是肺炎打敗他了，它可以帶走我們之中最強壯的人，所以新冠病毒是一個嚴肅的問題」。

▲萊恩雷諾斯的父親死於肺炎。（資料照／愛奇異台灣站提供）

萊恩雷諾斯也提到他前陣子和加拿大朋友聊天，震驚於他們對疫情的態度如此輕率，「我看到年輕人說『這跟我們沒有關係』，我的天啊，關係可大了，無論如何我們要一起度過這些可怕的日子」。現在他跟老婆、岳母、3個女兒一起自主居家隔離，大部分時間都用來喝酒，頭髮長了只能拜託老婆幫忙剪，萊恩雷諾斯搞笑說，如果家中斷糧了，會選擇把岳母吃掉沖飢，「她還不知道她是緊急食物」。

▲萊恩雷諾斯呼籲大家要重視疫情。（資料照／愛奇異台灣站提供）

萊恩雷諾斯和老婆布蕾克萊芙莉夫妻倆這陣子為了抗疫竭盡所能，除了捐贈美加食物銀行100萬美元、紐約醫院40萬美元，萊恩雷諾斯也利用名下酒廠和電信公司行善，推出15美元（約台幣450元）的優惠方案，藉提供免費流量跟語音通話服務，來呼籲大家減少不必要的社交群聚活動，乖乖待在家中。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蕭廷芬

countries: 台灣 美國 加拿大

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎

title: 我爸被肺炎殺死了！死侍捐4千萬抗疫：大家對病毒太輕率 | 娛樂星聞


content_text:
奉獻台灣逾半世紀的義大利神父呂若瑟因家鄉武漢肺炎疫情嚴峻，醫療物資匱乏向外求救，3天來湧入善款達新台幣600萬元，天主教靈醫會表示，盼政府能協助在國內買到醫療物資。

▲義大利籍傳教士呂若瑟來台建立醫院，長期守護台灣偏遠醫療。（圖／翻攝畫面）

天主教靈醫會的義大利籍傳教士呂若瑟，在台灣醫療資源不足且環境艱困時期，遠渡重洋來到台灣犧牲奉獻，建立醫院長期守護台灣偏遠醫療，宜蘭縣羅東聖母醫院、澎湖縣惠民醫院及照顧台灣身障兒童的聖嘉民啟智中心，都是他們犧牲奉獻而建的燈塔。

義大利因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情肆虐重創當地醫療體系，防疫物資及醫療物品嚴重匱乏，讓呂若瑟著急不已，日前他對外界寫了一封信，希望大家一起幫忙，救救他的另一個故鄉。

經呂若瑟對外告急家鄉疫情後，許多台灣人將善款匯到天主教靈醫會募款中心。天主教靈醫會晚間向中央社記者表示，3天來已累積600萬元捐款，呂若瑟認為世界各地仍有許多地方需要各界愛心，無論最後募到多少款項，決定募款到15日截止。

此外，天主教靈醫會指出，會將這筆善款用來購買防疫物資，但因受限法規，期盼政府出面協助，讓天主教靈醫會能在國內買到相關物資，且安全寄送到義大利，若因法規限制無法在台灣買到物資，也不排除在國外購買後再寄到義大利。

countries: 義大利 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 澎湖縣 羅東

title: 義神父來台建醫院…今喊「救救我故鄉」　3天湧6百萬善款 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月03日 23:03

视频简介：本期节目主要内容：特朗普称愿助朝抗疫，朝发射火箭炮斥美言行不一；特朗普声称要援助朝鲜，蓬佩奥却说要加大制裁。 （《防务新观察》 20200403 全球疫情告急 美国“两副面孔”让“新仇旧恨”加剧？）


content_text:
中新网4月3日电 据教育部网站消息，根据第七届全国高等学校设置评议委员会评议结果，经教育部党组会议研究决定，同意中国传媒大学南广学院等6所独立学院转设为独立设置的民办普通本科学校，由所在省、区进行管理。

教育部网站截图

6所独立学院转设情况分别为：内蒙古师范大学鸿德学院转设为内蒙古鸿德文理学院，安徽财经大学商学院转设为蚌埠工商学院，中国传媒大学南广学院转设为南京传媒学院，成都信息工程大学银杏酒店管理学院转设为成都杏酒店管理学院，西北工业大学明德学院转设为西安明德理工学院，西安工业大学北方信息工程学院转设为西安工商学院。

journalist: 钱景童

title: 教育部：同意6所学院转为独立设置的民办本科学校


content_text: 德国联邦政府发言人当地时间4月3日透露，德国总理默克尔当天已结束两周的居家隔离返回总理府办公。此前，默克尔因接触过一名确诊感染新冠病毒的医生而从3月22日晚间开始进行居家隔离。期间，她的三次新冠病毒测试结果均呈阴性，显示其并未感染。（总台记者 阮佳闻）

title: 德国总理默克尔解除居家隔离


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月04日 00:55

视频简介：本期节目主要内容：
 3月30日四川凉山州发生森林大火，山火几次复燃，甚至蔓延到了西昌城区的位置。凉山州为何森林大火频发？最新的救灾情况怎样？本期节目将带您了解。
（《经济半小时》 20200403 西昌森林大火的三天两夜）

title: 《经济半小时》 20200403 西昌森林大火的三天两夜


content_text:
自新冠肺炎疫情在新加坡发生以来，新加坡政府曾多次强调身体健康人士无需戴口罩外出，口罩资源应该节省供应一线医护人员，或供呼吸道疾病患者外出就医使用。

△政府转变政策后使用口罩的新加坡居民明显增多

4月3日，在宣布下周起关闭学校和非必须服务工作场所后，新加坡政府宣布将从4月5日起向所有新加坡家庭提供口罩。贸工部长陈振声更呼吁新加坡居民在人群拥挤处一定要戴口罩。这是新冠肺炎疫情暴发后，新加坡政府首次要求居民使用口罩。

对此，新加坡总理李显龙解释称，新加坡政府作出政策转变是基于现实考虑。之前不建议戴口罩是因为在新加坡社区传播的新冠肺炎病例有限，正常生活遭遇被感染者的概率极小。然而，目前新加坡已经面临较大的社区传播风险，且世界卫生组织也在重新审视口罩在对抗疫情中的作用。因此，呼吁民众使用口罩也理所当然。新加坡总理李显龙鼓励民众戴口罩保护自己和他人。他说新加坡已经出现没有症状感染者，有证据显示即使感染者没有出现症状，也能将病毒传染给别人，基于世卫组织对口罩使用意义的重新审视，政府鼓励国民戴口罩。这样既保护自己也保护他人。李显龙提醒称，无论是否戴口罩，更重要的还是保持良好的个人卫生习惯及与其他人保持安全社交距离。

新加坡贸工部长陈振声今天也在抗疫跨部门工作小组记者会上指出，新加坡有足够的口罩供应，过去几周也已开始在各大超市售卖可重复使用及清洗的口罩。他建议新加坡人到户外人多的地方时一定要戴口罩，回到家后可以清洗和晾干口罩，隔天重复使用。（总台记者 孙牧宁 邓雪梅）

title: 新加坡政府转变政策 呼吁居民使用口罩


content_text:
新华社北京4月3日电（记者董峻、于文静）近期发生8起非洲猪瘟家猪疫情，都是因为异地违规调运仔猪所引发。对此，农业农村部决定集中开展为期60天左右的违法违规调运生猪行为专项整治，有效控制非洲猪瘟疫情跨区域传播风险。

记者3日从农业农村部了解到，当前我国生猪生产加快恢复，各地养殖场户补栏增养积极性持续增高，种猪、仔猪调运频繁。由于全国免收高速公路等过路费，一些中小养殖户外购生猪时又对引种和补栏风险缺乏足够重视，违法违规调运生猪行为时有发生。

3月以来，全国共报告发生9起非洲猪瘟疫情，其中家猪疫情8起、野猪疫情1起。在这8起家猪疫情中，均没有佩戴牲畜耳标、没有动物检疫证明，有7起使用未备案的车辆运输，有4起是不法商贩借助网络平台进行交易，这种全过程各环节违规行为十分隐蔽。

专项整治将加强场户管理，实行养殖场监督人员网格化管理；加强产地检疫，严格按规程实施生猪产地检疫，规范检疫证明领取、使用和管理；加强调运环节监管，安排专人把守当地高速公路出入口，查证验物，严查调入调出生猪和运猪车辆；加强落地监管，严格落实生猪跨省调运到达目的地后有关防疫和监管要求，落实生猪落地24小时报告制度。

农业农村部畜牧兽医局局长杨振海强调，一旦发现无检疫证明、无牲畜耳标、车辆未备案的“三无”生猪调运情况，将监督货主对生猪就地就近隔离观察15天。出现生猪发病、死亡或检出非洲猪瘟阳性的，坚决扑杀并不得给予补助，对违规经营主体一律依法严肃处理。

title: 农业农村部重拳打击违法违规调运生猪行为


content_text:
新华社日内瓦4月3日电（记者刘曲）世界卫生组织3日公布的新冠疫情最新数据显示，中国以外确诊病例达到889838例。

世卫组织每日疫情报告显示，截至欧洲中部时间3日10时（北京时间16时），中国以外确诊病例较前一日增加76112例，达到889838例；中国以外死亡病例较前一日增加4822例，达到46994例。

全球范围内，确诊病例较前一日增加76190例，达到972640例；死亡病例较前一日增加4826例，达到50325例。

title: 世卫组织：中国以外确诊病例达889838例


content_text:
中新经纬客户端4月4日电(魏薇)每逢周五必有大事，4月3日央行发布两个重磅消息，一是对中小银行定向下调存款准备金率1个百分点，释放长期资金约4000亿元；二是自4月7日起将金融机构在央行超额存款准备金利率从0.72%下调至0.35%。

不到20天央行再次宣布定向降准，并且时隔12年重启下调超额存款准备金利率，央行背后有何深意？对老百姓的钱袋子又将会带来怎样的影响？

年内第三次降准选择中小银行

据悉，本次降准是年内第三次降准。今年1月1日和3月16日，央行分别进行了一次全面降准和一次普惠金融定向降准，这两次降准分别释放资金8000亿元和5500亿元。

仅隔了半个多月，央行再次对中小银行定向降准。具体内容为对农村信用社、农村商业银行、农村合作银行、村镇银行和仅在省级行政区域内经营的城市商业银行定向下调存款准备金率1个百分点，于4月15日和5月15日分两次实施到位，每次下调0.5个百分点，共释放长期资金约4000亿元。据央行介绍，降准后超过4000家的中小存款类金融机构的存款准备金率降至6%。

3月31日，国务院常务会议确定了进一步强化对中小微企业普惠性金融支持措施，其中包括进一步实施对中小银行的定向降准，引导中小银行将获得的全部资金，以优惠利率向量大面广的中小微企业提供贷款。

“本次降准是今年第三次降准，如此高频率的降准，既体现了逆周期调控逐渐发力，也说明疫情防控和经济恢复发展面临的急迫性。”中国民生银行首席研究员温彬对中新经纬客户端如是说。

为何这次降准选择了中小银行？温彬解释道，一方面由于中小银行数量众多，家数在银行体系中占比99%，而且它们扎根基层，天生具有普惠性质，是服务基层中小微企业不可获取的力量；另一方面，3月16日定向降准中，大型银行和股份制银行都得到了较大程度的准备金率优惠，因此本次定向降准针对于中小银行。通过本次降准释放长期资金，有助于支持中小银行更好聚焦主责主业，增加对中小微企业的信贷供给，降低融资成本，实现精准纾困。

粤开证券首席经济学家、研究院院长李奇霖分析称，在2018-2019年监管持续强化普惠金融的重要性，对银行业金融机构提出普惠金融贷款要求后，大行小行都在发力普惠金融业务。但大行有更便宜的负债，更舍得投入，能给小微企业报出更低的贷款利率。与之相比，小行的竞争力明显要更弱，达成监管指标的难度更大。现在的定向降准，加上之前超过万亿的再贷款再贴现，能够中小行足够的便宜负债，给中小行服务小微企业等普惠客更多的筹码，更好和大行竞争。

不过，李奇霖进一步表达了对放贷风险的担忧，他认为对部分处于经济欠发达、优质小微企业客户偏少区域的小银行来说，可能即使降准，有更多便宜的负债，他们也不愿意去扩大风险敞口，给高风险的企业放贷。但降准至少摊薄了这些银行的负债成本，保护了其息差与利润，使其更好应对不景气的经济环境下资产质量恶化带来的风险。

时隔12年再降超额准备金利率

何谓超额准备金利率？央行解释道，超额准备金是存款类金融机构在缴足法定准备金之后，自愿存放在央行的钱，由银行自主支配，可随时用于清算、提取现金等需要。人民银行对超额准备金支付利息，其利率就是超额准备金利率。

事实上，上一次超额准备金利率下调还要追溯至2008年，当时该利率从0.99%下调至0.72%后，之后一直未做调整。央行表示，此次将超额准备金利率由0.72%下调至0.35%，可推动银行提高资金使用效率，促进银行更好地服务实体经济特别是中小微企业。

“这个工具主要是要倒逼商业银行加大信贷投放。超额准备金利率是银行把存款放在央行得到的收益率，现在该利率下降实际是鼓励银行不要把钱都放在央行，应该把资金拿出去放贷，以支持实体经济。欧洲央行的超额准备金利率为负值，也就是说银行把钱放在央行还要收费，其实也是为倒逼银行进行放贷。”中信证券研究所副所长明明对中新经纬客户端分析道。

东方金诚首席宏观分析师王青解释说，一般认为，超额存款准备金利率(又称“超储利率”)是中国利率走廊的下限。考虑到此前政策利率体系中的7天期逆回购利率、MLF利率已有过2-3次调整，本次下调超储利率在一定程度上体现了政策利率体系的联动性，有助于维护利率走廊有序运行。

王青同样认为，本次央行大幅下调超储利率，实际上是在敦促商业银行加大对企业信贷投放力度，不要把央行释放的流动性囤积在自己手里，或淤积在货币市场上。近期DR007均值已显著低于央行7天逆回购利率。这意味着在当前局面下，央行希望看到人民币信贷增速进一步加快，特别是在对中小微企业的信贷投放增速方面。预计未来数月金融数据中的人民币贷款增速有望出现加快态势。

理财收益率或走低

此次定向降准和超额存款准备金利率下调，是否会影响银行理财收益率？

“随着整个银行系统的投资收益率下降，未来长期来看，理财收益率会出现大幅度下降。”明明表示。

融360大数据研究院分析师殷燕敏对中新经纬客户端分析道，货币政策持续宽松，向市场不断释放资金，对于固收类投资产品而言，总体收益水平将进一步下降，未来银行理财产品、货币基金收益仍将继续下行，高收益率的低风险固收产品将越来越少。

她建议风险承受能力较低的投资者，如果流动性要求较低，尽量选择中长期理财产品，提前锁定相对较高的收益率水平。

对股市、楼市影响有限

据wind统计数据显示，2011年11月至今，央行共有20次降准(含定向降准)，公布次日股市涨跌幅来看，上证综指共有9次下跌，11次上涨，降准对A股市场影响不一。

前海开源基金首席经济学家杨德龙对中新经纬记者表示，现在A股市场的估值已经处于历史的大底的位置，上证50的市盈率只有9倍，属于跌无可跌的这种状态，所以市场并不存在大幅下跌的条件。

他认为，A股市场要想真正走强，还需要等到海外疫情出现拐点，美、日确诊人数出现趋势性下降时，才会真正迎来大幅反弹的机会，短期之内市场的行情更多的是结构性行情为主。建议投资者可以从消费、券商、科技这三大方向来找机会，特别是一季度受到疫情影响比较大的一些消费业，现在开始逐步复苏，消费白马股也迎来新一轮的机会，建议投资者可以积极布局。

此外，不少人关注降准是否会对楼市带来影响。对此，中原地产首席分析师张大伟指出，降准不是为了房地产，是为了降低企业融资成本。中央经济工作会议也提出，稳健的货币政策要灵活适度，保持流动性合理充裕，货币信贷、社会融资规模增长同经济发展相适应，降低社会融资成本。在“房住不炒”和“不将房地产作为短期刺激经济的手段”的明确要求下，降准释放的资金被严控进入房地产领域。

张大伟认为，虽然针对中小银行降准对于房地产直接影响不大，但历史看，只要降准，对于房地产来说就是利好，降准能够缓解房地产企业的资金压力，另外对于购房者按揭来说也能够获得相对平稳的信贷价格。

4月MLF利率及LPR报价有望下行

那么未来货币政策会怎么走？多位业内专家认为，中国正处于复工复产关键阶段，稳增长定将成为全年经济发展的核心任务。未来货币政策要加大逆周期调节力度，疏通货币政策传导渠道，推动企业实际融资成本逐步下降。

国家金融与发展实验室特聘研究员董希淼对中新经纬客户端表示，前期，银行业为服务疫情防控和复工复产普遍降利让费。在银行盈利增长受到影响的情况下，还可适时适度下调存款基准利率，进一步降低银行负债成本，增强银行提升服务的能动性和可持续性。对中小银行而言，更重要的是帮助拓宽负债渠道，丰富负债来源，并允许采取更有弹性的利率浮动空间。

同时，应进一步改革完善LPR相关机制，深化贷款利率市场化改革。当前，应抓紧推进存量浮动利率贷款定价基准转换工作，以改革的方式疏通货币政策传导渠道，推动企业实际融资成本逐步下降。

温彬认为，下阶段，仍需要继续加大逆周期调节力度，降低社会融资成本是货币政策的核心工作，预计央行将于4月LPR公布之前，调降MLF利率，引导LPR下行。此外，即将推出的1万亿元再贷款再贴现、3000亿元小微金融债券、比上年多增1万亿元的公司信用类债券，都有助于拓宽中小微企业的低成本融资渠道。

王青指出，4月MLF利率及LPR报价有望恢复下行，货币政策逆周期调节力度显著加大。考虑到3月30日央行7天期逆回购利率已下调20个基点，预计本月例行MLF操作招标利率也将下调相同幅度。这将带动4月20日一年期LPR报价恢复下行，估计下行幅度也将在20个基点，5年期LPR报价也有可能下行10个基点。

他分析称，由于LPR报价下行将带动银行贷款利率更大幅度下降，而从银行资金来源角度分析，货币市场利率走低无法弥补银行在净息差方面的损失。综合考虑宏观经济降成本、控通胀及防风险等因素，存款基准利率或存在0.25个百分点左右的小幅下调空间，下半年CPI同比显著回落后实施的可能性更大。这意味着未来一段时期，为切实降低企业融资成本，银行将向实体经济适度让利。(中新经纬APP)

title: 时隔12年再次下调超额准备金率 业内：倒逼银行加大贷款投放


content_text:
4月3日，沈阳市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部发布通告称，按照辽宁省市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部令（第9号）及辽宁省教育厅公告，辽宁沈阳市疫情防控指挥部经研究，并报辽宁省教育厅备案，现就沈阳市高三、初三年级2020年春季学期开学时间等有关事宜通告如下：

4月15日，普通高中高三年级学生全市同步返校；4月20日，初中三年级、中职学校和聋人学校毕业年级参加高考的学生，全市同步返校。中小学校（含中职学校）其他年级开学时间，视高三、初三年级开学推进情况及全市疫情防控情况分批跟进开学，具体时间和方案经市疫情防控指挥部批准，报省教育厅备案后实施。疫情得到全面控制后，幼儿园及特殊教育学校开园复课。市属高校、校外教育培训机构按省规定时间复课。

4月8日，普通高中相关教职员工上班；4月13日，初中学校、中职学校、聋人学校相关教职员工上班。

（总台央视记者 李承泽）

title: 定了！辽宁沈阳明确高三初三年级开学时间


content_text: 新华社北京4月3日电 针对日前“驻捷克台北经济文化代表处”与捷克经济文化办事处发表所谓“防疫合作联合声明”，国台办发言人朱凤莲3日应询表示，民进党当局搞这些小伎俩，并不是为了台湾民众的卫生健康福祉，而是“以疫谋独”。其图谋不会得逞。

title: 国台办：民进党当局搞小伎俩“以疫谋独”不会得逞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月03日 22:39

视频简介：本期节目主要内容：新冠肺炎疫情下，国门边境如何严守；医务人员、新冠肺炎患者、普通百姓如何面对未来的心理创伤？白岩松连线湖北省新冠肺炎疫情防控心理危机干预专家组组长刘忠纯、国家移民管理局边防检查管理司司长刘海涛。（《新闻1+1》 20200403 今日疫情应对：心理疏导）

title: 《新闻1+1》 20200403 今日疫情应对：心理疏导


content_text:
据木里县森林草原防灭火指挥部消息：4月3日，木里火场南线、西线的火情已得到控制，但向北蔓延的火势火线已经抵达北部白碉乡境内。由于北部火势较为严重，南线、西线的部分扑火队员转场到了北线。

据统计，4月3日当天，木里县组织森林消防、地方专业扑火队伍、应急民兵以及群众等灭火人员共4746人，携带灭火装备674件（套），通信装备135件（套），出动救援车辆1351台。截至4月3日晚上9点，木里火场过火面积约260公顷，不连续火线约50公里。（总台央视记者 温晓）

title: 四川凉山木里森林火灾南线西线火场已基本得到控制 4700多人参与灭火


content_text:
新华社北京4月3日电（记者董峻、于文静）农业农村部畜牧兽医局局长杨振海3日说，目前生猪养殖利润看好，各地补栏积极性都很高。一些养殖场户选择异地甚至跨省长距离购买生猪，大多是被诱人的低价所吸引，但往往意识不到价格异常背后潜在的疫病风险。

他举例说，近期发生的8起非洲猪瘟疫情，都是由于异地违规调运所引发。这些养殖场户贪图价格便宜，结果导致“猪财两空”，不但经济损失惨重，而且还要承担相应的法律后果。

“提醒外购生猪的养殖场户，如果卖方的开价远低于当地正常的交易价格，一定要擦亮双眼，提高警惕，切莫贪图便宜。”杨振海说。

根据相关规定，养殖场户因补栏需要外购生猪时，应遵守以下要求：

一是禁止从非洲猪瘟疫区购买生猪。

二是购买和运输的生猪必须经动物卫生监督机构检疫，并附有动物检疫合格证明、佩戴畜禽标识；若购买的生猪为种猪，还应附有非洲猪瘟检测报告。

三是运输生猪的车辆必须是在畜牧兽医部门备案的车辆。

四是跨省购买的生猪到达目的地后24小时内，要向当地县级动物卫生监督机构报告。

五是发现购买的生猪有异常情况，应立即向当地畜牧兽医部门报告。

title: 农业农村部提醒猪农莫贪便宜导致“猪财两空”


content_text:
中新网客户端北京4月3日电(记者 李金磊)“怎么现在开始抢大米了？”

最近，全球疫情蔓延，多国宣布禁止粮食出口，有人认为粮食危机要来了，于是多地出现了抢米抢油的现象。

真的有必要囤粮吗？作为世界上最大的农产品进口国，中国会不会受到波及？14亿人的口粮够吃吗？

水稻资料图。中新社记者 王晓斌 摄

多地出现囤粮现象

“为啥突然开始抢米了啊？我妈一个电话打来让我去超市多买点米。路上大爷大妈也都提着一大袋米，要闹饥荒了吗？”

近日，全国多地出现抢购米面粮油的现象。社交媒体上流传的视频显示，一些人扎堆在超市、粮油店购买米面粮油。

尽管多地均发布辟谣称，粮油库存充足，无需抢购。但是在宁可信其有、不可信其无的心态之下，不少人还是开启了囤粮模式。有电商平台提供的交易记录显示，有人一下子买了40袋大米，花了1276元。

一夜之间，为什么大家开始抢米了？这主要是源于对粮食危机的担忧。

近日，俄民众开始囤积大米、面条、面粉、面包、土豆、胡萝卜、肉类、卫生纸、湿巾纸等食品和生活用品。当地时间3月16日，莫斯科“阿尚”超市里，上述部分商品已经被拿空。 王修君 摄

多国限制粮食出口

在疫情影响之下，很多国家居民纷纷囤粮，一些国家也开始了封关囤粮模式。最近，多个国家宣布禁止或限制粮食出口。

来看一下近期宣布粮食出口禁令的国家名单就明白了——

3月22日，哈萨克斯坦暂停包括荞麦、小麦粉、葵花籽油等部分农产品出口。

3月24日，越南禁止以任何形式出口各种大米产品。要知道，越南是仅次于印度和泰国的世界第三大大米出口国，常年大米出口700万吨左右，大体占世界贸易量的15%。

3月28日，埃及决定，未来3个月内停止各种豆类产品的出口。

3月30日，柬埔寨宣布从4月5日起，除了香米，将禁止白米和稻米出口。

此外，塞尔维亚已经停止了其葵花籽油等农产品的出口；俄罗斯也拟在4月1日至6月30日期间将小麦、大麦、玉米等农产品出口限额定为700万吨。

与此同时，一些国家的粮仓宣布告急。

沙特阿拉伯农业部表示，该国计划再进口至少120万吨小麦，以确保本地市场以及战略储备供应的食品充足。

在疫情、蝗灾等多重因素的交织影响之下，一场粮食危机正悄然酝酿。

联合国粮农组织(FAO)近日发出警告，如果不尽快采取措施，预计4月至5月就会出现粮食供应危机。

3月31日，联合国粮农组织总干事屈冬玉指出，2007—2008年全球粮食价格危机的应对经验证明，出口国为增加国内粮食供应而限制出口，可能导致世界粮食市场出现严重混乱，进而引发价格飙升和波动加剧，这都不利于低收入缺粮国和人道主义组织采购食品物资以援助饥饿和脆弱群体。

目前，资本市场已经闻风而动，A股农业板块大涨，多个相关概念个股涨停。

图为万亩黑龙江响水大米收镰。

中国的粮食够吃吗？

民以食为天，大家都很关心，国际粮食市场的变化会波及到中国吗？中国的口粮够吃吗？会否出现供应不足、价格上涨问题？现在要不要多买点米面囤着？

其实大可不必。

因为中国的大米、小麦、玉米三大主粮完全是自给自足的。

4月2日，商务部消费促进司副司长王斌表示，中国粮食生产连年丰收，库存充裕、储备充足，价格长期稳定，国际市场对我国粮食供应的影响很小。

数据显示，2019年中国粮食总产量6.64亿吨，比2018年增加0.9%，创历史最高水平，实现了“16连丰”。

6.64亿吨是啥概念？就是13277亿斤，中国有14亿人口，人均粮食占有量为474公斤，超过了国际公认的400公斤安全线。

资料图：袁隆平正在田间察看水稻生长情况。 唐小晴 摄

王斌称，中国口粮年均消费量为2亿多吨，2019年小麦、玉米、大米三大主粮库存结余2.8亿多吨，完全可以实现自给自足，不进口也不会导致国内粮食供给短缺。中国粮食进口主要以大豆、粗粮等饲料粮为主，进口的大米、小麦分别只占国内消费总量1%和2%，主要起到品种串换和调剂作用。

南方爱吃米，北方爱吃面。

大米方面，国家粮油信息中心高级经济师王辽卫指出，2019年中国进口越南大米仅48万吨，为2011年以来最低水平；今年1～2月从越南进口大米仅3万吨。

数据显示，中国大米进口数量逐年下降，2019年大米进口255万吨，同比下降53万吨，进口大米占中国大米消费约1%，主要用于品种余缺调剂，如泰国香米，即使大米不进口也不会影响国内市场供给。

小麦方面，数据显示，中国小麦的产量在1.3亿至1.4亿吨，已经保持了多年，作为调剂品的进口量在500万吨左右。

资料图：小麦收割季，麦浪滚滚遍地金黄。 刘浩 陈杰 摄

也就是说，中国的口粮绝对安全，自给自足，米面无忧。

没必要在家中囤积粮食

而且，今年粮食也有望丰收。

根据农业农村部相关信息分析，2020年粮食生产形势总体向好，夏粮苗情长势好于常年，丰收在望；早稻种植面积扩大，增产有基础，秋粮收购价格提前确定、不断提高。疫情期间，国家持续出台扶持农业生产的政策措施，今年全年粮食丰收是大概率事件。

王斌称，各地批发、零售市场大米、面粉、食用油货源充足，价格稳定。粮食生产加工企业复工向好，产能充沛。消费者完全没有必要担心粮食供应短缺及价格大幅上涨问题，无须集中批量购买在家中囤积粮食。

国家粮食和物资储备局负责人2日对媒体表示，个别国家限制出口，对国内面粉、大米等口粮供应基本没有影响，我们有信心、有能力保障国内粮食供应。过度恐慌、抢购粮油，大可不必。从库存情况看，稻谷、小麦都能满足1年以上的消费需求。

图为兴安盟农民喜获水稻丰收。 胡日查 摄

商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究所所长白明对中新网记者表示，目前只是个别国家限制粮食出口，整个世界粮食供求关系没有根本的变化，库存消费比处于合理状态，这种情况下，粮食价格失控的几率不大。只要美国、加拿大、澳大利亚等农产品出口大国没有大的异动，世界粮食供求关系也不会有大的变化。

白明说，中国人曾经体会过挨饿的滋味，所以一直强调中国人的饭碗端在自己的手里，中国对粮食的重视程度比任何国家都高，而且有完备的储备粮制度，三大主粮对国际市场的依赖性比较低，价格稳定有坚实的基础，因此没必要过度囤粮，满足正常生活需要即可。

最近，多地也发布辟谣声明，提醒民众不要再盲目跟风“抢米抢油”。

湖北表示，全省原粮库存充裕，可供全省居民口粮消费一年以上。甘肃省表示，政府储备和企业商业粮食库存可满足该省240天以上市场供应量，食用油可满足全省85天市场供应量。宜昌提醒，夏季马上来临，大米面粉容易变质，请大家理性消费。

从销售终端来看，一些超市、电商平台也表示备货充足。如，盒马称“粮油类商品备货充足，不涨价、不断供”，并提醒消费者按需购买、理性消费。“备货量很足，敞开吃也够几个月的。还记得之前囤了在家放坏的青菜吗？”(完)

countries: 中国 印度 越南 柬埔寨 埃及 加拿大

title: 多地抢购米面粮油？中国口粮自给自足、米面无忧


content_text:
4月3日，河南省郑州市、洛阳市、安阳市分别发布通知，明确了初三年级和中小学校春季学期复学时间。

郑州市2020年初三年级春季学期开学时间公告

经郑州市新冠肺炎疫情防控领导小组研究，并报省教育厅新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作领导小组备案，决定郑州市初三年级统一于4月13日（周一）开学，其他年级具体开学时间另行通知。

郑州市新冠肺炎疫情防控领导小组办公室

2020年4月3日

洛阳市初三年级学生春季学期复学时间确定

根据河南省新冠肺炎疫情防控指挥部教育系统工作专班办公室《关于做好各级各类学校2020年春季学期返校复学工作的通知》和洛阳市新冠肺炎疫情防控指挥部教育系统工作专班办公室《关于做好全市中小学校幼儿园2020年春季学期返校复学工作的通知》要求，经请示市委、市政府同意，并报省新冠肺炎疫情防控指挥部教育系统工作专班办公室综合组备案，现就全市2020年春季初三年级复学工作通知如下：

一、4月13日，全市初三年级报到，组织进行“开学第一课”；4月14日正式上课。

二、全市中小学高一高二年级、初一初二年级、小学和幼儿园复学时间视疫情防控情况另行确定，正式复学前学生不得提前返校。

三、有关要求

1.各学校正式复学前，学校线上教学工作按有关要求继续开展。

2.各县（市、区）教育局和市直各学校（含民办学校）要按照洛阳市新冠肺炎疫情防控指挥部教育系统工作专班办公室《关于做好全市中小学校幼儿园2020年春季学期返校复学工作的通知》要求，“一校一策”制定复学方案和应急预案，扎实做好复学前各项准备工作。

3.各县（市、区）教育局要做好一对一分包学校工作，对各学校复学条件进行全面排查，确保各项防控工作落实到位。各县（市、区）、市直有关学校返校复学工作方案，提前一周报市教育系统工作专班备案。

洛阳市新冠肺炎疫情防控指挥部

教育系统工作专班办公室

2020年4月3日

关于安阳市中小学校幼儿园2020年春季学期返校复学时间的安排

根据河南省新冠肺炎疫情防控指挥部教育系统工作专班办公室《关于做好各级各类学校 2020 年春季学期返校复学工作的通知》（豫疫防教专办〔2020〕15号）精神，结合安阳情况，经市委、市政府同意，并报省教育厅备案，现就我市中小学校、幼儿园2020年春季学期返校复学时间安排如下：

一、高三年级：按照省防控专班通知精神，高三年级4月7日统一返校复学。

二、初三年级：按照省防控专班通知精神，初三年级市域内要统一返校复学时间，安阳市于4月13日开始，组织返校复学。

三、普通高中一、二年级：市直（含民办）高中于4月20日开始分批返校复学。各县（市）高中返校复学时间不早于4月20日，由各县（市）统筹安排。市第二实验中学按照滑县确定的时间安排返校复学。

四、中等职业学校：三年级参加对口升学的学生于4月13日返校复学；其他年级4月20日后分批返校复学，具体时间由各县（市）或市属中等职业学校确定。

五、初中一、二年级：局直初中（含民办）于4月20日开始分批返校复学；各县（市、区）可根据城镇和农村学校的不同情况分批返校复学，但不早于4月13日。

六、小学：农村小学开学时间不早于4月13日，城镇小学返校复学时间不早于4月20日。具体开学时间由各县（市、区）根据学校位置、年级等情况统筹安排，市直小学按照所在辖区确定的时间安排返校复学。

七、幼儿园及特殊教育学校：“五一”劳动节前不返校复学，节后由各县（市、区）根据情况统筹安排。市直幼儿园、安阳特殊教育学校按照所在辖区确定的时间安排返校复学。

八、各类校外培训机构：在当地普通中小学幼儿园全面返校复课前，各类校外培训机构一律不得组织开展线下培训活动。学校幼儿园全面返校复课后，经所属县（市、区）教育行政部门批准，培训机构方可重新开展线下培训业务。

（总台央视记者 田萌）

title: 河南三地发文 确定初三年级春季学期复学时间


content_text:
新华社新加坡4月3日电 新加坡总理李显龙3日下午发表电视讲话，宣布关闭提供非必要服务的工作场所，学校学生将居家学习，并呼吁国民尽量减少不必要的外出和社交。

李显龙呼吁国民尽量待在家里，不要出门社交。他还表示，在之前宣布的两个总计550亿新元的疫情援助计划之外，新加坡副总理兼财政部长王瑞杰6日将在国会宣布额外的援助措施。

新加坡卫生部同日发布文告表示，近日新加坡社区感染的新冠病例越来越多，需要进一步采取措施控制疫情蔓延。必须外出与他人有密切接触者，佩戴口罩可以起到一些防护作用，政府将向居民发放可循环使用的口罩。

title: 新加坡将关闭提供非必要服务工作场所


content_text:
中国人民银行今天（4月3日）决定，2020年4月对中小银行定向降准。这是三个月以来央行的第三次降准。1月初，央行实施了一次全面降准，释放长期资金8000亿元；3月中旬，央行实施普惠金融定向降准考核，释放长期资金5500亿元；这次降准释放长期资金4000亿元。

新一轮降准，主要针对为中小企业提供金融服务的农村信用社、农村商业银行、农村合作银行、村镇银行和仅在省级行政区域内经营的城市商业银行，定向下调存款准备金率1个百分点。随着全国各地中小企业复工复产稳步推进，中小企业面临的困难和问题也陆续浮出水面。当前，中小企业普遍面临生存经营困难、还款压力沉重、产品销售受阻、资金回收难等突出问题，央行这次针对中小企业的定向降准，体现出稳健货币政策更加灵活，具体措施更加精准、也更具有前瞻性。央行负责人表示：这次针对中小企业定向降准可释放长期资金约4000亿元，要确保降准的全部资金以较低利率投向中小微企业。

稳定经济的核心是稳定企业，稳定中小微企业，就要及时帮助它们破解当前面临的突出困难和问题。习近平总书记最近在浙江省考察时强调，我国中小企业有灵气、有活力，善于迎难而上、自强不息，在党和政府以及社会各方面支持下，一定能够渡过难关，迎来更好发展。

今天（4月3日），央行还宣布自4月7日起将金融机构在央行超额存款准备金利率从0.72%下调至0.35%，这是央行时隔12年下调超额存款准备金利率。超额准备金是存款类金融机构在缴足法定准备金之后，自愿存放在央行的钱，由银行自主支配，可随时用于清算、提取现金等需要。这将有助于银行提高资金使用效率，促进银行更好地服务实体经济特别是中小微企业。

3月27日的中央政治局会议提出，稳健的货币政策要更加灵活适度，引导贷款市场利率下行，保持流动性合理充裕。要充分发挥再贷款再贴现、贷款延期还本付息等金融政策的牵引带动作用，疏通传导机制，缓解融资难融资贵，为疫情防控、复工复产和实体经济发展提供精准金融服务。广大中小微企业发挥着稳定就业的重要功能，尽快恢复中小企业的生存能力和经营活力，就能牢牢地稳住中小微企业为全社会提供的亿万个工作岗位，奋力实现今年经济社会发展目标任务才会有坚实的基础。

title: 央视财经评论丨央行定向降准，货币政策及时雨为中小微企业纾困解难


content_text:
据美国有线电视新闻网（CNN）2日报道，美国代理海军部长托马斯·莫德利（Thomas Modly）宣布，“西奥多·罗斯福”号航空母舰的舰长布雷特·克罗泽尔因“判断失误”被解除指挥职务。

△CNN报道截图

几天前，克罗泽尔在一封信中，请求海军领导层允许船上4000多名官兵尽快下船隔离，否则“罗斯福”号航母恐将重演“钻石公主”号的悲剧。

△“罗斯福”号航母（图片来源：CNN）

美国海军代理部长称解职是因为舰长“糟糕的判断力”

海军代理部长莫德利在五角大楼的新闻发布会上说，克罗泽尔被撤职的原因，是他表现出“极其糟糕的判断力”，向20到30人分享了信件，过于广泛地传播他的担忧，引发了一场“风暴”。

莫德利表示，克罗泽尔之所以被撤职，并不是因为他向媒体泄露了这封信，而是因为“他在船上面对新冠病毒带来的复杂挑战时没有表现出专业能力”。

莫德利称克罗泽尔“给他认识的每个人发了电子邮件”，增加了信件被泄露的可能性。

莫德利说：“在广泛发送信息的过程中，他没有注意确保信息不会被泄露，在我看来，这是他的责任之一。”

△莫德利在五角大楼新闻发布会上（图片来源：路透社）

“我没有收到任何信息，我也没有暗示是他泄露了信息。（这封信）发表在《旧金山纪事报》上。这让所有人都大吃一惊，我第一次读到它是在报纸上。”莫德利补充道。

“罗斯福”号舰长写四页求助信 恳请海军高层援助

据《旧金山纪事报》3月31日报道，他们获得了“罗斯福”号舰长克罗泽尔上校写给上级的一封四页亲笔信，标题是《请求获得应对新冠肺炎疫情的援助》，日期3月30日。

△《旧金山纪事报》报道截图

信中描述舰上的疫情正“快速恶化”，请求海军高层尽快允许全体舰员下船并采取隔离措施。克罗泽尔在信中说，“如果我们现在不采取行动，就无法妥善照顾我们最信任的财富——我们的水手。”

△“罗斯福”号航空母舰舰长的信件截图

过度反应？解职“罗斯福”号舰长举动招致批评

美国众议院军事委员会的一些民主党高层，在一份声明中抨击军方解职舰长的举动。他们说：“虽然克罗泽尔没有听从指挥，但是在‘罗斯福’号上的水兵面临新冠病毒的危机之际，他被解职是一个破坏稳定的举动，可能会使服役人员面临更大风险，危及舰队的战备状态。”

声明认为，“新冠病毒大流行带来了一系列新的挑战，我们还有很多不了解的地方。克罗泽尔舰长担心船员的健康和安全是有道理的，他只是没有妥善处理巨大的压力。解除他的指挥权是一种过度反应。”

民主党总统参选人乔·拜登表示，特朗普政府解除航母指挥官的决策表现出“糟糕的判断”，“他专注于如何保持军事实力上，而特朗普政府却朝这样的一个人开火”。

“罗斯福”号航母舰长被免职背后的深层原因

对于“罗斯福”号航母舰长被解职一事，央视特约评论员曹卫东认为，这是因为他给五角大楼添了大麻烦。

曹卫东说，第一，这次航母演习美国耗费了巨额经费，想要达到前沿威慑、前沿部署的目的。舰长把演习期间官兵染病的情况暴露出来，演习没有达到威慑对手的目的。第二，官兵从几个人染病，到上百人染病，舰长没有做好防疫工作。第三，战舰现在已经趴窝了，不能再执行像样的任务，而军舰的战力如果让外界知道，会直接影响美国作战舰艇的前沿部署和演习的目的，以及下一步的行动。

中国国际问题研究院美国研究所所长滕建群表示，这次解除舰长的职务有两方面的因素，一方面舰长确实失职，大量士兵染上了新冠病毒，是指挥官的失职。更深层的原因是美军不想把这个信息传递给外界。美军现在受疫情影响，作战能力大幅度削减，加上近几年来，美国航母出现短缺，海军军力下降，一时半会儿很难找出新航母在国际水域执行任务。

“罗斯福”号航母上共有5000多名士兵。3月24日，“罗斯福”号上首次发现有3人新冠病毒检测呈阳性，此后船上确诊人数逐渐增加。美国军方4月1日才宣布准备在几天之内将停靠在关岛的“罗斯福”号上的2700人转移上岸。

一名美国国防部官员2日透露，“罗斯福”号航母上已有114名水兵被检测出感染新冠病毒，船上疫情正在迅速升级。

title: 美国“罗斯福”号航母舰长遭解职细节曝光 背后或有更深层的原因


content_text: 当地时间4月3日，英国首相鲍里斯·约翰逊在社交媒体发布视频称，他虽然感觉有好转，已经完成了7天的自我隔离，但是还有发烧症状，根据政府的防疫指导意见，将继续自我隔离，直到症状消失。当地时间3月27日，鲍里斯约翰逊新冠病毒检测呈阳性。（总台记者 陈明磊）

title: 英国首相鲍里斯·约翰逊将继续自我隔离


content_text:
4月3日晚，哈尔滨市教育局发布2020年全市学校春季学期开学时间的公告：

按照黑龙江省统一部署，经哈尔滨市应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作指挥部同意，并报黑龙江省教育厅备案，哈尔滨市自2020年4月7日起按学段分类分批、错时错峰开学，分期分批公布时间。

4月7日高中（中职）学校毕业年级全市同步开学；

4月17日初中学校毕业年级全市同步开学。

初中、高中（中职）非毕业年级及小学、幼儿园开学时间视疫情情况另行通知。

在中小学生未全部返校前，各类校外培训机构一律不得组织线下培训。（总台央视记者 杨洋）

title: 定了！哈尔滨市教育局发布开学公告


content_text:
中新网客户端北京4月4日电(记者 上官云)“燕子来时新社，梨花落后清明。”清明节正处在春天，人们会偕同亲友出游踏青、放风筝。此外，它也是一个追思逝者、缅怀先辈的日子。

据民俗专家介绍，清明节其实糅合了古时春季多个节日习俗。它还有自己的节令食品，“青团”即是其中之一。

资料图：上海老字号推出网红青团吸引民众排队“尝鲜”。 汤彦俊 摄

从节气到节日

清明最初只是一个节气。在古代，与其日期相近的还有两个重要节日，一个是寒食节，一个是上巳节，都在农历三月上旬。

在很长一段时间里，两个节日和一个节气基本互不干扰，直到唐代，清明吸收了上巳节与寒食节的习俗，才趋向融合。

据史料显示，唐代不论士人还是平民，都将寒食节扫墓视为慎终追远的重要仪式，由于清明距寒食节很近，人们往往将扫墓延至清明。

当时的朝廷考虑到民间寒食、清明并举已经成了习惯，就以官方文书的形式正式规定，清明到来时，可以与寒食节一起放假。

上巳节的一些习俗，也逐渐挪到了清明。比如，扫墓要去郊外，在追念祖先之余，人们会趁着春光明媚，赏花、踏青，调节追思亲人带来的哀痛。唐代诗人王维写道：“少年分日作遨游，不用清明兼上巳。”

最终，清明在宋元时期形成一个以祭祖扫墓为中心，将寒食风俗与上巳踏青等活动相融合的重要传统节日，大体延续至今。

清明节还有这些习俗

清明处在生气旺盛的时节，在古代，踏青是清明的一项重要民俗，此时大地一片生机勃勃，郊游踏青的意义之一就在于顺应时气。

资料图：排列整齐的“清明饺”制作完成。 吴建平 摄

放风筝是另一项颇受欢迎的活动。风筝又叫“纸鸢”，拿竹篾等物做骨架，再糊上纸或绢，拴上长线即可。也有人会在放风筝时剪断风筝线，任风筝飞走，寓意除病消灾。

门户插柳是清明节特有的节俗。柳树生命力旺盛，在春天往往最先吐出新芽；在《齐民要术》中还有“取柳枝著户上，百鬼不入家”之说。有一种说法是，插柳的风俗意谓可祛疫鬼。

清明还有戴柳的习俗。民谚说：“清明不戴柳，红颜成皓首”，在鬓角插上青柳，也有“留青”之意，希望能留住年轻的容颜和生命力。

文明祭扫树新风

扫墓祭祖也是清明节的一项重要习俗。如今，旧日那种烧纸钱、纸人纸马的祭祀习俗，完全可以采用一些现代文明祭扫方式代替。

近年来，“网上祭扫”成了清明节扫墓的一种新形式：因为各种原因不能归家的人们，选择在网上点燃蜡烛寄托哀思，这也被认为是文明祭扫的一种办法。

3月25日，南京市仙灵陵园举行2020年清明集体代祭扫仪式，工作人员依次献花、敬香、鞠躬、默哀、放莲花灯，为故人祈福。图为工作人员放莲花灯。中新社记者 泱波 摄

此外，人们倡导绿色环保的祭扫新风，以鲜花寄托哀思的祭扫方式也在慢慢被接受。扫墓的形式虽然有了变化，但不变的是对逝者的思念、对先辈的缅怀。

曾有人表示，采取低碳、文明的祭扫方式，能避免很多问题，比如可以避免引发森林火灾等事故，也可以减少环境污染，为保护绿水蓝天贡献一份力量。

其实，清明扫墓的核心意义在于慎终追远。文化学者张颐武也曾表示，追思先辈是为了更好纪念其历史功绩，从血缘上记住一脉传承。(完)

title: 清明习俗知多少？门户插柳祛疫鬼 踏青放风筝


content_text:
霧峰林家花園 鼎鼎有名，在日據時代，霧峰林家與基隆顏家、板橋林家、鹿港辜家、高雄陳家並列為 台灣五大家族。以前幾次白天造訪霧峰林家花園，都相當讚嘆宅第院落的歷史古蹟之美，這次受邀參加 霧峰林家花園 的 夜探林宮保 活動，也就是霧峰林家宮保第的夜間導覽，雖是一個月限定一場，但每個月的活動內容都有些微調整，這一晚，我提著燈籠手持團扇，變身著古裝穿梭在宮保第賞樂，在月色下品茗感受歷史洪流，複刻昔日林家的歲月靜好。

▲大花廳是林宮保第最具特色的福州戲台建築。

▲宮保第最代表性的 大花廳，是福州戲台建築，蔡依林與安室奈美惠合作的 I’m Not Yours的 MV，就是在這裡取景（截圖取自MV）。

霧峰林家花園 夜探林宮保 交通方式
若開車的話，附近在成功路上都有停車場，搭乘大眾運輸工具，則有50、201、151台中公車可以搭乘，都在霧峰郵局站（中正路）下車，步行約5分鐘。

臨近也有些特色景點，像是亞洲大學的現代美術館、毓繡美術館、湧旺羊媽媽觀光農場、林獻堂文物館等，串起來就是精彩的霧峰一日遊行程。

霧峰林家花園 夜探林宮保 參觀資訊
霧峰林家花園佔地廣闊，宮保第園區係指宮保第、大花廳、草厝等下厝建築。宮保第 是中國古代對皇太子老師住所宅邸的稱呼，只有被封皇太子、太保、太子少保的官員，才能用宮保第作為宅邸名稱。

夜探林宮保為一個月限定一次活動，根據 官方網站 資訊，都得事先於官網報名匯款，每人收費 550 元，整個行程從 18:30 開始到 20:00 大約 90分鐘，這回參加包括絹印團扇、導覽、古著變裝拍照、樂曲欣賞跟茶點等，各項活動安排把這處百年風華宅邸注入生命力，相當值得參加品味。

▲活動前10分鐘，需於霧峰林家售票口報到換取參觀證。

▲夜探林宮保，每個月的活動都會有些微調整，這次參加的行程，相當滿意（圖取自官方網站）。

霧峰林家花園 夜探林宮保 絹印團扇與手持燈籠
換取參觀證後，即可入內在本堂前進行團扇絹印跟領取手持燈籠。

▲別於白天的參觀景象，入夜點上紅燈籠增加夜探氣氛。

▲報到後即會發放團扇，共有四種絹印圖案，可在工作人員協助輕鬆完成，可當作參加紀念品。

▲左為花門廳建築線條，右則是桃眼獅，圖象取字大花廳戲台，有祝福之涵義。

▲LED花布燈籠，提著在宮保第穿梭，除照明用途也增添氣氛，活動結束後回收。

霧峰林家花園 夜探林宮保導覽
夜探林宮保為活動報名制，也因為都是古蹟建築，行程會按照人數分批進行導覽參觀，活動中會將宮保第的歷史、建築、生活文化、字畫收藏等進行解說。

▲解說導覽相當詳盡完整。

▲這是宅第的正廳。

▲過去多用來接待重要貴賓。

▲掛在後方的字寫得蒼勁奔放，千里雲煙入圖畫圖，心寬天地遠。

▲正廳角落也展示古時候結婚六禮。

▲男主人的書房，展示了不少字畫、宮燈與西洋唱盤，品味可見一般。

▲書櫃上也有些日據時代的藏書。

▲臥室情境，視覺重心是紅抿床。

▲梳妝台。

▲質地紋路相當漂亮的洗臉盆。

▲床尾有個竹編嬰兒搖籃。

▲這是宅邸家中女眷的休息空間。

▲擺在地上的是中空冰筒，中間可放入要冷藏的飲料或食物，周圍再放上冰塊保冰。

▲舊時民風保守，女性家眷多在此休息，有電視跟書報雜誌，就是接收資訊的重要來源。

▲方桌上的新姿少女雜誌，是70-80年代的流行刊物，封面人物是蔡幸娟跟金瑞瑤。

霧峰林家花園 夜探林宮保大花廳 品茗賞樂

大花廳是林家宮保第最吸睛的建築，閩浙建築風格的福州戲台，據說歷經八次翻修，才能有今日面貌，這也是霧峰林家過去專屬的宴客跟看戲台，據說當時還養戲班，想看戲隨時就有得看，可說是林家鼎盛的象徵。

▲戲台屋頂下八角草警，為木雕牡丹花，取其花開富貴之象徵。

▲面對戲台是賓客跟當家長輩的正廳位置。

▲若是林家女性家眷，則在二樓看台看表演，導覽提到，過去二樓座席前還會掛上簾子，象徵女性不隨意拋頭露面。

▲戲台上還擺了立式鋼琴，這一晚是安排的是古箏演出。戲台下方有水缸，為天然音箱設計，可讓戲台上的演出傳到大花廳每個角落。

▲夜探林宮保參觀均安排入座，悠哉品茗賞樂。

▲給了一壺普洱，茶點則是霧峰在地特色款，桂圓巧克力酥跟酒粕香米捲。

▲現場也有展售茶點跟紀念品。

霧峰林家花園 夜探林宮保古著變裝

▲音樂表演約30分鐘，結束後隨即開放古著變裝拍照。

▲活動現場備有男女古著可換裝。

▲特殊的方圓門造型，布置成打卡拍照景點，穿上一旁的古著，就可以拍照留念。

▲來的這一天遇到美國學生參觀，刻意穿上旗袍拍照，現場玩的不亦樂乎。

▲對外國友人來說，是很好的文化體驗活動。

▲結束後會經過林家堂鋪，也是文創紀念品店。

相較於白天的林家宮保第，一個月限定一場的夜探林宮保，透過導覽跟各式活動把這座宅邸注入新生命，相較於白天導覽介紹，夜間行程多了體驗感受，這回帶著老爸出門，老爸也興致盎然，手機拿著拍了不少照片，老景點玩出新風味，若有造訪霧峰，夜探林宮保是值得刻意安排前往的推薦行程之一。

【喜歡以上享樂資訊嗎？按個讚，是給DC繼續寫文章的最好鼓勵，謝謝。】

景點資訊
霧峰林家宮保第園區
地址：台中市霧峰區民生路26號

電話：（04）2331-7985

官方網站：連結

台中飯店住宿推薦分享
住在台中 台中大毅老爺行旅 星光客房與家庭客房 躲在房內看市景跟星空
住在台中 台中 清新溫泉 飯店 清新雙人房、景觀雙人房 以及公共設施介紹
住在台中 台中日月千禧酒店 日月客房與豪華家庭房 客房與公共設施篇
住在台中 台中永豐棧酒店 親子遊 大墩館 + B館 家庭房 入住一覽
住在台中 2019開幕 余舍行旅 露天檜木浴桶 房內55吋4K藍光電影 免費看 精品咖啡 好茶款待 早餐吃牛排 台中住宿推薦
住在台中 台中長榮桂冠酒店 高級客房 與公共設施 介紹

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 霧峰 高雄 鹿港 霧峰區 板橋 牡丹 基隆 成功 中正 太保

title: 台中景點 霧峰林家花園 夜探林宮保 每月限定 入夜導覽宮保第 大花廳喫茶賞樂 穿古裝遊古蹟-DC的享樂主張-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
Richard Mille RM 36-01 Sebastien Loeb陀飛輪重力測量腕錶是為品牌摯友、拉力賽車手塞巴斯蒂安‧勒布創作的腕錶。

〔記者方惠宗／台北報導〕國際運動賽事頻頻因新冠肺炎（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒而停賽，不過從運動靈感而來的製錶魅力卻從未間斷。例如瑞士奢華製錶品牌Richard Mille與品牌摯友、法國拉力賽車手塞巴斯蒂安‧勒布（Sebastien Loeb）合作的RM 36-01 Sebastien Loeb陀飛輪重力測量腕錶，至今仍為人稱道；於中央圓形藍寶石水晶鏡面下設有重力感測器，車手透過重力顯示器可以了解減速是否安全（指針位於綠色區域）或存在危險（指針位於紅色區域）。這枚超凡腕錶曾陪伴勒布經歷WTCC世界房車錦標賽（FIA World Touring Car Championship）和其他賽事。

Richard Mille RM 36-01 Sebastien Loeb陀飛輪重力測量腕錶搭載手動上鏈鏤空陀飛輪機芯。

這款陀飛輪腕錶的主錶殼為碳奈米管材質，固定錶圈和底蓋則為鈦合金材質，不同尋常的設計讓腕錶清晰易讀，與5級鈦合金材質、黑色PVD鍍層處理的機芯零件形成鮮明對比。功能上，在2時位置設有動力儲存指示器，4時位置有功能選擇器，而掌握這款時計的最大關鍵在於棕色陶瓷旋轉錶圈。當輕輕旋動錶圈，重力感測器可在各個方向隨之轉動，車手可以看到大轉彎，或直道上加速和急煞車中的橫向減速和縱向應力。感測器與錶圈和藍寶石水晶鏡面直接相連，可以感應高達6G的力度，只需按下中央按鈕，即可輕鬆完成歸零操作。無論功能展現與製作過程，皆為鐘錶技術的創新突破。圖片提供：Richard Mille

Richard Mille RM 36-01 Sebastien Loeb陀飛輪重力測量腕錶。主錶殼為碳奈米管材質，直徑47.7毫米，厚度17.37毫米。約台幣2,194萬元。限量30只。

journalist: 方惠宗

countries: 法國 瑞士

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 【時尚名人】拉力賽車手 錶襯經典賽事


content_text:
陳庭妮在演藝圈不斷突破自我，一如Coach的蛻變。

﹝記者林欣若／台北報導﹞紐約精品品牌Coach 2020年春季致敬品牌歷史，執行創意總監Stuart Vevers從Coach過去的經典設計，如條紋印花、美式運動風、Horse and Carriage馬車圖案擷取靈感，並以2020這個全新的10年開始為出發，發表新舊交融、復古現代的春夏系列。女星陳庭妮身穿Coach全新春夏系列，她以模特兒出道並不斷接受挑戰，轉戰電視劇、電影都有亮眼成績，一如Coach一路一來的不斷蛻變。

陳庭妮演繹the Coach Originals包款的豐富色彩。

Coach春夏主打the Coach Originals系列包款，每一款包包的創作靈感皆以Coach歷史檔案館中的復古包款為原型，透過現代手法詮釋，以黃色、綠色、白色、紫色或是撞色等亮眼色彩呼應季節，包款皆以耐磨的光滑柔軟棒球手套鞣製皮革製成，鑲嵌金黃色調黃銅轉釦，增添復古韻味。

the Coach Originals系列撞色包款，19,800元。

春夏首次推出CitySole全新運動鞋款系列，強調Lightweight輕量、Flexible柔韌、Responsive敏銳、Comfortable舒適四大重點，拼接鞋面打造搶眼效果，Coach經典的Signature印花圖案也融入其中，舒適的腳感以及時尚的設計，可輕鬆切換休閒與正裝。圖片提供：Coach

Coach CitySole Court運動鞋，12,800元。

journalist: 林欣若

title: 【時尚名人】陳庭妮自我挑戰 Coach不斷蛻變


content_text:
Dyson Airwrap造型器瑰麗紅色版，售價17,600元。

〔記者吳佩樺／台北報導〕因應母親節，Dyson「美髮神器」限量新色又來搶荷包了！Supersonic吹風機首度上市全機亮麗桃紅色版本，Airwrap造型器也換上搶眼的瑰麗紅色。即日起全台Dyson百貨專櫃、Dyson官網、momo購物網、全國電子同步販售。

Dyson Supersonic吹風機桃紅色版，售價16,600元。

Dyson Supersonic吹風機桃紅色版一亮相，便引起網友的高度討論，全機採用鮮豔的桃紅色，高調地讓人「想敗家」，另外還搭配了髮捲梳、順髮梳，售價16,600元。Airwrap造型器瑰麗紅色版，附有奢華霧紅皮革收納盒，售價17,600元。

Dyson Supersonic吹風機全新限定版，全機採用桃紅色。

此外，母親節檔期期間，Airwrap造型器加碼推出30天免費試用優惠，4月28日至5月7日，凡於Dyson官網購買Airwrap造型器全配版即適用，但不含瑰麗紅限定版；試用後若不滿意，可撥打Dyson客服電話聯繫辦理退貨退款。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】Dyson桃紅限量色 母親節搶客


content_text:
LV Escale夏日系列Onthego GM手提包，102,000元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕Louis Vuitton推出LV Escale夏日系列，今年設計靈感源自日式紮染工藝（Shibori），結合Giant Monogram圖騰，漸層繽紛色彩洋溢夏日氣息，為因疫情而不得不宅在家的心情解解悶。

LV Escale夏日系列Daily Multi Pocket腰帶，45,300元。

紮染是源自日本的古老手工藝技術，在染色前捆紮與編織布料，藉此產生獨特的花紋印花。LV以此為靈感設計出漸層色彩，搭配Giant Monogram圖騰。漸層渲染的深藍色，是傳統紮染的代表色，為此系列賦予藍天白雲的想像。暖色系的紅與粉紅色，靈感源自紮染使用的西草根與甜菜根。而粉紅、粉藍與粉黃的糖果色調組合，則令人想到冰淇淋聖代上的點綴的棉花糖，甜蜜無限。

LV Escale夏日系列Neonoe水桶包，76,500元。

包括Neverfull、Keepall、Speedy與Neonoe等經典手袋，都換上紮染感漸層色彩，Onthego手袋另外特別繡上熱門度假勝地：米科諾斯、卡布里島、福爾泰德伊馬爾米、沖繩、里約熱內盧、夏威夷、茂宜島與普吉島等，令人遙想海島風情。

LV Escale楔型涼鞋，31,700元。

全系列還包括服裝、首飾、涼鞋、運動鞋與多款有意思的小皮件，Pochette Kirigami信封式收納袋一組3件，一次收集3個LV Escale色彩，最大尺寸可收納平板電腦，中型可放護照，最小的可收納卡片。Daily Multi Pocket腰帶配有一圓一方可拆卸式收納袋與鑰匙釦，可隨需求自由拆卸配搭組合使用，增添玩味。

LV Escale夏日系列漸層糖果色Neonoe MM手袋76,500元，粉紅Grease太陽眼鏡25,600元。

LV Escale夏日系列Neverfull MM肩揹包，70,500元。

LV推出LV Escale夏日系列，以日本紮染為靈感，洋溢閒適海灘風情。Keepall Bandouliere 50旅行袋84,000元，鑰匙圈吊飾9,950元。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費新聞】LV夏日漸層 色彩繽紛─運用日式紮染工藝 搭配Giant Monogram 宅在家宣告夏天來了


content_text:
Jurlique響應地球月推出空瓶折抵活動。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞武漢肺炎（COVID-19）疫情在全球大爆發，許多國家不得不暫時隔離封鎖、停止工廠作業，卻意外地讓地球得到一個喘息機會，也讓人重新省思人類對於地球環境的傷害。

4/10至5/14日購買AVEDA大容量環保包兩份，即贈價值590元的純淨水不塑洗衣袋。

自1999年起，AVEDA將4月22日世界地球日延伸成為品牌地球月行動，串連全球消費者及各地環保團體，呼籲關注地球環境及純淨水議題。今年，AVEDA在地球月透過《優人神鼓山上劇場共建募資企劃》、《胖胖瓶減塑回饋企劃》、《瓶蓋回家企劃》三大主題，邀請消費者一起關注純淨水議題，重新建構人與大自然的友善關係。

AVEDA重修舊好限定組，2,000元，每組商品將提撥100元挹注財團法人優人文化藝術基金會，包含復原配方修護精華 200ml限量版、黑木擴香瓶、AVEDA特調純香─環山。

優人神鼓自1988年起以老泉山森林為家，用最溫和的方式在老泉山上搭起一座人與自然和諧共處的「山上劇場」。老泉山的水脈並不豐沛，優人神鼓則透過雨水回收系統，以及倚靠人力運送飲用水的方式，珍惜節約每一滴得來不易的純淨水。去年，一場猝不及防的大火，帶走了優人神鼓三十多年來工作、生活、創作及表演的基地。AVEDA支持優人神鼓與自然共建的永續精神，特別於地球月期間推出限量「重修舊好限定組」，每組商品將提撥100元挹注財團法人優人文化藝術基金會。

AVEDA加入優人神鼓共建計畫，特別於地球月期間推出限量組合。

來自南澳阿德雷得的天然品牌Jurlique，多年來堅守生態永續循環的準則生產天然高效護膚品，即日起至4月22期間，帶著用完的Jurlique正貨空瓶回到專櫃，當日凡消費500元，每只空瓶即可現抵50元，

此外，每只空瓶將化作50元愛心基金，將依回收總瓶數所累積的愛心基金，兌換為等值Jurlique商品，捐贈勵馨基金會「愛馨物資分享中心」提供作為義賣物資使用，支持弱勢婦幼。

journalist: 邱巧貞

taiwan-subdivisions: 山上 鼓山 南澳

title: 【消費新聞】地球月 保養品牌公益做環保


content_text:
Moncler主線系列軍綠色輕量透氣Persan尼龍外套，28,000元。

〔記者方惠宗／台北報導〕以奢華羽絨設計著稱的Moncler（盟可睞）號召時尚「城市出走」，2020春夏主線系列從服裝到配件等全新作品宛如召喚大地元素，完美詮釋都會機能風。

Moncler主線系列軍綠色漁夫帽，8,500元。

大地元素成為Moncler春夏主線系列新品重要靈感，汲取來自土地、草木和山岩的自然色彩，運用多種綠色為基調並摻雜紮染工藝，透過輕盈的防水防風材質、具光澤的面料以及剪裁細緻的日式網格層，為都會休閒服飾帶來清新的戶外運動風。例如季節轉換必備的防水防風派克大衣、輕量透氣尼龍外套、連身裙、漁夫帽等單品，採用機能元素同時注入俐落剪裁，兼顧功能舒適性與時尚感，溫和沉穩的軍綠色系亦適時添進午夜黑，增添率性、幹練氣息。以輕量透氣Persan尼龍外套來說，設計上打破常規，巧妙融合衣著的保護功能與網格元素的輕盈通透，是一件展現態度、幹練美感的個性單品。

Moncler主線系列軍綠色連身裙，19,300元。

此外，軍綠色連身裙受運動服裝啟發，剪裁簡約，隨興的短袖設計以網格材質打造，配以品牌標誌性的抽繩裙擺，可以自由拉動使下襬更加貼身，亦可以隨意搭配腰帶，提升整體身材比例，增加俐落感。

Moncler今年春夏主線系列新品受大地元素啟發，整體可見汲取自土地、草木和山岩的自然色彩。

title: 【消費新聞】Moncler奢華召喚大地 軍綠色系機能風


content_text:
隨手加入卡馬龍白晶蝦，就能輕鬆為義大利麵升級。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞當疫情蔓延，在家自煮，成為健康安全的防疫之道，懂得運用食材，簡單的家庭料理就可以豪華升級，讓人在家彷彿置身西班牙小酒館用餐。來自厄瓜多無毒有機環境養殖的卡馬龍（Camaron）白晶蝦，近來席捲團購市場，簡約的包裝、實在的份量與實惠的價格，是許多小資自煮族首選，如今疫期不便外食，健康有營養且低脂的海鮮，也可以做為冰箱除糧備貨要角。

卡馬龍菲律賓野生特級軟絲，可與櫛瓜拌炒，加上黃檸檬，歐陸下酒菜簡單上桌。（記者凃盈如攝）

卡馬龍推出的商品，包裝完整簡約，取用方便，品牌主打的「白晶蝦」，曾經在北美海鮮博覽會上（Seafood Expo North America）被譽為頭等蝦（The First Class），是厄瓜多原生種白蝦。業者因家族多年遠渡重洋，觀察到厄瓜多位於南北太平洋交會處，擁有得天獨厚的水域環境，氣候四季如春，沿岸孕育白蝦原生種，進而開啟了進口海鮮事業。卡馬龍表示，白晶蝦養殖方式，是直引太平洋海水低密度養殖，每公頃蓄養密度小於10萬尾，生長環境是一般白蝦的1.5倍大，採不投藥、不使用抗生素的循環活水養殖系統，讓白蝦更有活動力，且每隻蝦平均每尾16至18公分，是一般白蝦的1.2倍大，撈捕上岸後，再使用大量冰塊，緩慢使蝦昏迷，接著經人工挑選，將其急速冷凍至攝氏零下35度，鎖住現撈美味，透過簡單的烹調手法，就能嘗到白晶蝦緊實有彈性的口感與鮮甜滋味。

卡馬龍嚴選海鱸魚菲力約500至700g，單隻 499元，目前官網推出350元特惠價。

白晶蝦料理方式簡易，可以簡單烤製，撒上鹽、胡椒、檸檬，就十分鮮甜，亦可做為義大利麵的配角，若使用蝦仁，則可輕鬆做出西班牙橄欖油蒜味蝦，再搭配法國麵包，便化身西班牙酒館菜tapas，配上白酒，是深夜最紓壓療癒的一碟小菜；若平時準備家常菜，以蝦仁拌炒毛豆，就是充滿膳食纖維與蛋白質卻低脂的清爽料理。除了白晶蝦之外，卡馬龍官網也提供多元的海鮮品項，如北大西洋急凍野生厚切扁鱈（大比目魚）、野生頂級白鯧、智利急凍厚切鮭魚、北海道生食級干貝等，加入會員可享更多優惠。

來自厄瓜多的卡馬龍白晶蝦訴求無毒養殖，肉質Q彈鮮甜，受到國內許多高檔餐廳、五星級飯店青睞；卡馬龍白晶蝦，15至20隻（重約500g），699元起，於官網加入會員可另享優惠價格。

journalist: 凃盈如

countries: 法國 菲律賓 智利 西班牙 義大利 厄瓜多

title: 【消費新聞】在家自煮加這味 豪華澎湃升級


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！WHO3宣布全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示，新冠肺炎對全球經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。美國股市下挫，道瓊再跌360點，周跌2.7％。新冠肺炎全球增溫，人數確診急增，紐約州確診病例突破10萬人，預估失業人數逾千萬人。美國股市3日下跌！道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65新冠肺炎來勢洶洶！WHO3宣布全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示，新冠肺炎對全球經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。美國股市下挫，道瓊再跌360點，周跌2.7％。新冠肺炎全球增溫，人數確診急增，紐約州確診病例突破10萬人，預估失業人數逾千萬人。美國股市3日下跌！道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7373.08點。紐約死於新冠病毒人數激增，美國3月份新增非農就業人數減少70.1萬人，也寫下2010年以來首次該數據下滑表現！美國股市3日下跌，道瓊再跌360點，周跌2.7％。道瓊工業指數終場下跌360.91點，或1.69%，收在21052.53點；標準普爾500指數下跌38.25點，或1.51%，收在2488.65點。以科技股為主的那斯達克指數下跌114.229點，或1.53%，收在7373.082點。歐洲三大股市也應聲下跌！倫敦FTSE 100指數下跌64.72點或1.18%，收在5145.50點。法蘭克福DAX 30指數下跌45.05點或0.47%，收在9525.77點。巴黎CAC 40指數下跌66.38點或1.57%，收在4154.58。

journalist: 林宜靜

title: 新冠肺炎全球破100萬例！IMF：經濟衝擊大過金融海嘯！美股再跌360點


content_text: 鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9日，乘坐地鐵到單位上下班；並於9日下班到鄭州中原路連鎖店買藥，此後居家未外出；10日，被公安機關發現郭某有境外旅居史，趕往家中核查，並送往隔離地點11日確診。期間郭7天坐了6趟飛機2趟高鐵，境外回來後，不僅沒隔離還隱瞞，並且四處走動，與人接觸。他的上班地點，目前整棟樓都被封閉。他被輿論諷為「鄭州毒王」、「一人毀一城」、「以一人之力讓鄭州解封推遲半個月」他在28日康復出院，隨即被警方帶走，大陸法院也在今迅速做出判決，法院依涉嫌妨害傳染病防治罪判處他有期徒刑1年零6個月，不過有不少網友仍然氣得牙癢癢，表示怎麼不多關個3、5年。

journalist: 湯萱樂

countries: 義大利 阿聯

title: 一人毀全城 毒王公務員瞞旅史接觸4萬人判刑


content_text: 以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微，被留成了備胎！畢竟白羊都喜歡隨心而動，容易一見鍾情，被愛情沖昏了頭後，往往沒有一點理性，以至於見獵心喜之時，難免誤觸地雷，不小心就成為了備用人員！不過，就算是已成定局，白羊也不會想著回頭。他們控制力太差了，對感覺非常注重，所以很容易就走極端，然後去追求一切不可能的事情！但好在不管是對過去的執著，還是好鬥的征服欲作祟，他們願意用最卑微地方式來冒險的，一定會是心動過的人。▍2.天秤座（9.23-10.23）搖擺的天秤總是需要砝碼來平衡，而這也是他們害怕獨處，總是必須倚賴伴侶的最大原因。所以與其說天秤會成為備胎，不如說他們會成為那人的「知己」。畢竟比起別的備胎來說，他們想要的可能只是那一段美好的感情和親密的陪伴，而不是最終的上位或結果，所以天秤的結局終歸比其他人要好上很多！但對感情太執著的話，生性隨意的天秤還是會受到很大傷害。尤其是天秤女，軟弱又猶豫不決的性格，讓她們一直被困在感情的深淵當中，不能自救也不能被救，只能苦苦掙扎。雖然那時她們的側重點已經不在感情上面，但因為性格本身的緣故，讓自己變得越發放不開，所以當成為備胎之後，天秤就很難擺脫這個頭銜！畢竟天秤太猶豫了，因為捨不得放手，所以心裡一直念念不忘，當對方回頭再對他們獻殷勤時，他們又不太善於拒絕別人，總想著和平處理這事情，一直拖拖拉拉地，以至於讓對方產生誤會，直接將備胎這件事徹底坐實了！▍3.雙魚座（2.19-3.20）對於浪漫多情的雙魚座來說，愛情是他們生活的精神支柱，渴望被愛，渴望被需要，就像是魚離開水就不能活下來般，雙魚是很難離開愛情的滋潤和對愛情的強烈渴望。因此在這種情緒達到頂點的時候，雙魚就會在這種自欺欺人的情況下心甘情願的成為別人的備胎！因為太愛了，所以才會想要不顧一切的去守護自己的愛情，即使是一直生活在甜蜜的謊言下面，雙魚也是甘之如始，完全割捨不掉！尤其是雙魚座的女生，天真爛漫，她們很容易被甜蜜的謊言欺騙，因為想像力豐富，一直沉浸在自己為自己打造的夢幻世界當中，所以才被迷了眼睛，陷入了一種怪圈，迷惑自己，也迷惑他人，糊里糊塗的就成為了備胎。而等到那時再想要離開，就太難了。畢竟雙魚迷糊又不懂劃分界限的性格，總是讓自己和身邊許多人都陷入一種曖昧不清的氛圍當中，以至於遭到了不少人的聲討！其實她們只是不懂得選擇不懂得拒絕，才會給了別人希望又讓人失望，最後也將自己都帶進了溝裡。而這種行為正是一種很不成熟的表現，所以等到小魚兒長大了，經歷更多事情后，可能就不會犯同樣的錯誤，更不會成為誰的備胎。【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 情路坎坷！最容易被當備胎的3大星座