content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 疫情重災區湖北省已經在3月宣布解除封鎖，武漢市則預計在4月8日解除封城，但沒想到武漢市3日突然宣布要繼續強化社區封閉式，這麼緊急恐怕是因為，中國在2日一天內就激增6...

title: W_壹新聞


content_text:
肺炎疫情：羅斯福航母疫情與中國軍方「零感染」美國航母艦長披露艦上肺炎疫情後被解職，中國軍方宣稱要在防疫中「打勝仗，零感染」，凸顯了美中兩國軍隊文化的差異。

7 小时前

countries: 美國 中國

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】】中共病毒（武汉肺炎）在武汉爆发，祸延全球，至今已导致全球百万人感染，逾5万人死亡，海外很多国家方认识到中共严重隐瞒了真实数字。而中国湖北的死亡数字至今仍是一个谜。

台湾殡葬达人“冬瓜”郭东修的儿子“小冬瓜”郭宪鸿近日在节目中透露，他近日突然接到大陆台商订单，一开口要10万甚至20万的尸袋订单，让他大吃一惊，不禁质疑背后有什么隐情。

郭宪鸿在节目中说，从2月底开始陆陆续续有人透过各种管道跟他联系，跟他要尸袋。但当时都是几百个，近期却开始出现10万个、15万个，最高的20万个。这些都是急单，一定要快，“三个月都等不了”。

但他表示，“ 这个数量不是一般工厂能够生产得出来给你，要凑”，他们现在生产线全部动工也不一定可以马上生产出来。上次发生这样的状况是在南海大海啸时，才有可能用到这么大量，并且这么急。

他想知道他们为什么要那么多，但那边没有给他一个直接的回复。后来小冬瓜接触到一个第一手订购者，对方态度语带隐晦地说，“可能那边需要用”。但当小冬瓜更进一步询问那边是谁，有关细节时，对方又称这个话题不方便在电话里说。

小冬瓜表示，“后来我就认真想了一下，他是在中国那边的台商，整个串起来的时候我就觉得有点发毛。” 也认为，“其实背后可能没有想像的简单。”

去年中共病毒在武汉爆发，当局一直隐瞒实情，但当地殡葬情况则泄露实情，传出武汉运尸袋以及防护物资告急，向全国求援的消息。

内容显示中国殡葬协会青年和社会工作委员会联合孝行天下殡仪等一线殡仪单位向全国求助，请求支援运尸袋，以及护目镜、手套、套鞋以及防护服等防护物资。

近日，清明前夕，中共开始允许死者家属分批到武汉8个殡仪馆领取骨灰。外界拍到殡仪馆外大排长龙，骨灰盒成堆，都令人质疑中共官方报导的死亡数字。

责任编辑：林诗远#

title: 大陆台商急订“20万尸袋” 有何隐情


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】（大纪元记者林燕综合报导）新冠病毒（中共病毒）肆虐南美洲国家厄瓜多尔，其最大城市瓜亚基尔（Guayaquil）的大街上就能见到被丢弃的尸体；因尸体已经多得无人收，有些人不得不在大街上烧掉亲人的尸体。

美国《华盛顿邮报》周五（4月3日）报导瓜亚基尔的疫情说：“尸体遍地堆积，有的被遗弃在繁忙的医院内，有的已经在住处腐烂；有的时候，甚至就是包上塑料和纸板后扔弃在大街上。”

网上传出的一段疫情视频中，一名自称加布里埃拉·奥雷拉纳（Gabriela Orellana）的女子，恳求政府从家中收走丈夫的尸体。她说，她被隔离、而丈夫的尸体就躺在楼上，但是官员们却坚称他们已经运走尸体。

“如果您看到这段视频，总统先生，请告诉我，他们（收尸体的官员）在哪里？……他们告诉我，他们要来，这是谎话。”奥雷拉纳边说边哭，“我只想请求您的帮助，让我丈夫有尊严地死去。请不要把他丢在这里、扔在地上。”

这个拥有超过200万人的港口城市正面临如何应对日益严重的中共病毒大流行的冲击。随着疫情蔓延到拉丁美洲，瓜亚基尔已成为主要的爆发点，其确诊病例数比该国大多数地区都多。

根据美国约翰·霍普金斯大学的统计，瓜亚基尔官方报告了该市及周边地区的确诊病例超过1300例、死亡人数60例。不过，这个数据比现实可能低太多。

因为该市应急部队负责人豪尔赫·沃特（Jorge Wated）告诉该国最大的报纸《宇宙报》（El Universo），他们每天要收捡超过150具尸体；在太平间全部放满后，更多的尸体被留在人行道和住处等待排队被收集。

Lo que está pasando en #Ecuador es la consencuencia de ignorar la cuarentena y los efectos de este virus #COVIDー19 #QuedateEnCasa pic.twitter.com/gzPOgXupoE

— ATENOGENES RODRIGUEZ (@atenogenesR) April 1, 2020

迭戈·迪亚兹·钱巴（Diego Diaz Chamba）告诉美国西班牙语报纸《迈阿密先驱报》，他花了五天时间埋葬79岁的母亲。

他的母亲中风后送医被医院拒绝接收；她的儿子们试图购买氧气罐来维持她的生命，但随后难以承受高昂的费用，最终她因心脏骤停而死。

“（疫情）每天都在恶化”，钱巴说，“我们看到他们在大街上烧尸。没有人去房子里收尸……唯一的选项就是将亲人留在街上或医院（如果他们死在那里、尸体才会被人收走）。”

他说，救护车需要几天才能到，殡仪馆无人应答，普通家庭几乎没有任何选择；要为死于新冠病毒（中共病毒）的亲人安排葬礼，那么他们必须在墓地外排长队。

美国西语裔记者玛丽亚·莱昂诺尔·印加（María Leonor Inca）4月1日推文说，当地人必须等待长达72个小时甚至更长的时间，才能等到当局收走留在房屋中的尸体；有的死者已经感染病毒，但没有经过测试。

“瓜亚基尔此刻笼罩在巨大的灰云下。”她写道。

ECUADOR HORROR
People who have to wait up to 72 hours and even more for the authorities to collect the corpses that remain in the houses; some of them had the virus but we’re never tested. Guayaquil is at this moment a great gray cloud. #COVIDー19 #EcuadorEnEmergencia pic.twitter.com/WXEitC17Fc

— María Leonor Inca (@marialeonorinca) April 1, 2020

瓜亚基尓的市长辛西娅·维特里（Cynthia Viteri）的冠状病毒（中共病毒）检测结果也呈阳性。

她周二（3月31日）在社交媒体上传的一段视频中说，本周将在医院周围放置四辆大型冷藏拖车，作为临时停尸房。

同时，该市正在制定一个新的墓地计划，且将挪用1000万美元庆祝基金用于购买5万个快速测试盒和60个呼吸机。

“我们的医疗体系到底发生了什么？”维特里在上周的一个脸书（Facebook）视频中说，“他们没有把死人带出房子。他们把尸体留在人行道上、倒在医院门口。”

她说，瓜亚基尔医院人满为患，现在医院已经上锁，甚至有的人好不容易等到医护人员递给他们氧气瓶，却在那一瞬间突然死掉。

厄瓜多尔对疫情反应迟钝，已迫使该国的卫生部长上个月辞职。

厄瓜多尔报告的感染和死亡人数比拉丁美洲的任何一个国家都多。据当地媒体报导，最近几天接受测试的人群中有一半以上呈阳性。

《洛杉矶时报》报导说，厄瓜多尔的首例确诊病患是一名70岁的女性、从意大利返回瓜亚基尔附近地区，于2月29日确诊。

确诊两周后，厄瓜多尔总统列宁·莫雷诺（Lenín Moreno，2017年上任）下令对国内和国际旅行实行严格限制。但是瓜亚基尔已变成了一个传播病毒的温床。

厄瓜多尔是唯一一个与中共互免签证的南美洲国家。前些年，随着中共在拉丁美洲经济影响力的增长，几乎完全依靠石油出口的厄瓜多尔跟中共走得越来越近。

2015年1月，前任厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多访华，中厄建立战略伙伴关系。2016年，中国国家主席习近平访问厄瓜多尔。中共海军舰艇曾三次到访瓜亚基尔港。

责任编辑：李缘#

countries: 厄瓜多 中国 西班牙

events: 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 大城

title: 民众无助 街头烧尸 中共病毒重创厄瓜多尔


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】四月，是荷兰郁金香销售的旺季。每天早上有三架波音货机，满载着郁金香飞往纽约、伦敦和巴黎。但是今年到了郁金香的季节，却没了郁金香的景色，变成了可怕的中共病毒（新冠状病毒）在花乡荷兰肆虐。

在世界疫情地图上显示，截至4月3日，荷兰有15,723人确诊感染，其中有1,487人死亡，死亡率9.46%。

十天前，3月23日，荷兰4,749人确诊，213人死亡，死亡率 4.45%

3月下旬荷兰疫情爆发，十天里暴增确诊人数1.1万、死亡人数1.2千，死亡率翻番。

死亡率9.46%，已经和疫情大国西班牙（9.29%）在一档上了。

年初中共肺炎从武汉传出，现已传遍全球。期间瘟疫定向蔓延传播的特征越来越清晰，与中共政权靠近的国家和地区，无一例外的成为了中共病毒的重灾区。“一带一路”成了“疫带疫路”。加盟中共“一带一路”沿线的国家、地区，疫情都严重。伊朗、意大利、西班牙，作为中共“一带一路”的重要合作伙伴，目前是欧洲前三名疫情大国。就连中立国瑞士，因和中共签署了“一带一路”意向书，疫情严重到上了疫情排行前10名。

疫情爆发的荷兰，再次印证“一带一路”变为“疫带疫路”。

素有“海上马车夫”的荷兰，是往来亚洲的门户。这里有闻名遐迩的欧洲第一大港——鹿特丹港。中共“一带一路”的版图，“陆上丝绸之路”和“海上丝绸之路”的交汇处就是这里。鹿特丹港作为欧洲物流枢纽，它是亚欧海运航线、中欧货运铁路的起点和终点之一，并拥有现代化的水、陆、空运输网络。可以说，鹿特丹港是“一带一路”线路图上最具标志性的重要港口。

鹿特丹港得天独厚的地理位置，孕育出数百年的“海上马车夫”，传统的物流行业成了荷兰的优势行业。

2013年出笼的“一带一路”倡导，很快推行到荷兰。当中国大量游客涌入荷兰，不少有钱人“扫货”名牌，这让商家尝到了甜头。尽管不少西方国家对中共“一带一路”倡议怀有戒心，甚至戳穿这是一个引狼入室的陷阱，但还是有不少荷兰企业表示愿意参与。

中共在荷兰推动“一带一路”，首要目标是让鹿特丹港和物流行业参与合作，打开“陆上丝绸之路”和“海上丝绸之路”最终的大节点。中共似乎没太费劲，就在这里搞定了。荷兰人真以为商机来了，加入“新丝绸之路”能让自己的设施联通网延伸铺展，能获得更大利益。

尤其让“海上马车夫”动心的是，除来自亚洲的传统海运业务外，海陆联运，已在荷兰蒂尔堡和德国的杜伊斯堡搭接上了中欧专线。亚欧物流将有更多的选择，就等于获得更多联通，也就有了更大利益。

“一带一路”进军欧洲港口的是有国库支撑的国企“中远海运”，它在鹿特丹港的集装箱码头中拥有股权。在西班牙等多个欧盟国家、多个码头持有控股和所有权。中远海运随着投资控股的攀升，权力也越来越大，直接影响物流流向，他们可以让物流经过某港口，也可以让物流不经过某港口。港口确实有了更大的联通和拓展,但东道主在自己国家港口的选择权并没有享受更多。

荷兰是贸易大国，长久以来都保持贸易顺差。但是他们发现，只要和中国做生意就出现逆差，尤其近三年的逆差幅度快速扩大，从2016年将近600亿美金(594.7亿)，到去年逼近900亿美金。兰辛格兰市市长抱怨说，我们“把荷兰的新鲜食物提供给中国市场，同时，荷兰也成为了中国许多产品进出欧洲的窗口”。

这样的势头，绝对与鹿特丹港当初期许的“可持续发展的目标”不相契合。

中共“陆上丝绸之路”的中欧班列运营后，蓉欧班列“成都－蒂尔堡”专线于2018年８月开通。中共驻荷兰大使吴恳说，正因为荷兰积极参与“一带一路”，每周90多班客货运航班往返于阿姆斯特丹与中国七大城市之间，多趟中欧班列相继开通，中国近半数赴欧深水货运航线选择鹿特丹港作为首个停靠港。

另外，有个小插曲，上面提到的中共驻荷兰大使吴恳在2019年3月20日抵达柏林履新，成为中共驻德国大使。都是大使级官员，但级别分量不一样。前任的驻荷兰大使，变为现任的驻德国大使，吴恳显然是升迁了。这表明他在荷兰任职期间推动“一带一路”的政绩得到高层肯定。

鹿特丹港和物流业是不是真的在热情拥抱“一带一路”，国内外都有质疑。但有报导说荷兰为英国脱欧备战，当局政府在鼓励其他行业积极加入“一带一路”。英国将脱欧，欧盟的经济格局会有变化。英国走后，经济总量排名全球第16的荷兰会晋升为欧盟第5大经济体。为了提升竞争力，当局政府大力扶持高科技、农业和园艺等九大领域，其中，农业和园艺类有大动作拥抱中国大陆，参与一带一路倡议。

但愿这消息不是真的，如果是那样，荷兰就更惨了。

上月荷兰从中国进口130万个N95防护标准口罩不达标的事件，让荷兰人感同身受“中国（中共）制造”。疫情爆发人命关天的时候都在卖假冒伪劣口罩、防护服、测试盒，毫无心肝，没有底线！拥抱这样的政府、企业，是不是与狼共舞？大疫面前，从国家政要到黎民百姓在痛定思痛中反思什么？那就是如何定位与邪恶中共的关系。

责任编辑：高义

journalist: 但愿这消息不是真的，如果是那样，荷兰就更惨了。

countries: 西班牙 伊朗 中国 瑞士

title: 玉清心：鹿特丹港拥抱一带一路 荷兰疫情严重


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】湖北宜昌西陵区峡州大道新街坊棚户区安置房二期工程拖欠农民工工资，疫情过后，农民工4月1日去工地讨要工资，却遭劳务公司派一帮混混们一顿毒打，致2名工人被打伤。

视频显示，在工地上，多名头戴安全帽、手持棍棒的男子殴打讨薪民工，一名男子已被打趴在地，另外一名男子虽然已被打倒在地，但仍然遭到行凶男子的殴打。视频拍摄者称，“这就是劳务公司啊，农民工要账，他们就打人。”

视频内容：

农民工：看着啊，这是劳务公司的，我们要账，他们拖着棒棒啊，在打人啊，他们拖着棒棒打农民工，你们看着啊，所有的天下农民工都看着啊，劳务公司，我们来要账，他们就拖着棒棒打人，看，把那个打趴下了，已经打趴一个啊。

众农民工：报警，报警。打人了，打人了。

农名工：我站这儿让你打。

责任编辑：林诗远

journalist: 众农民工：报警，报警。打人了，打人了。

title: 【现场视频】宜昌劳务公司 雇人殴打讨薪民工


content_text:
（中央社開普敦3日綜合外電報導）南非今天通報，新增2起武漢肺炎致死病例和43起確診病例，讓這個受疫情衝擊最嚴重的非洲國家確診病例累積至1505例，死亡病例攀升至7例。

南非衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）公布這項數據並表示，由於檢測有限，這項數據可能被低估。

姆希齊在開普敦的記者會表示：「當我們擴大採檢時…我們實際上預期數字會增加。」

截至目前，非洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例已逾7000例，致死人數接近300人。（譯者：徐睿承）1090404

journalist: 譯者：徐睿承

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 南非新增2起武漢肺炎致死病例 確診增加43例 | 國際


content_text:
（中央社巴黎3日綜合外電報導）根據法新社彙整官方數據報告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行已造成歐洲死亡超過4萬人，其中義大利、西班牙和法國病歿人數就佔3/4以上。

統計顯示，歐洲因2019冠狀病毒疾病致死人數達4萬768人，確診數達57萬4525人，為全球受疫情衝擊最嚴重的一洲。

義大利和西班牙目前死亡病例分別達1萬4681例和1萬935例，法國通報5387起死亡病例。（譯者：徐睿承）1090404

countries: 義大利 法國 西班牙

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 法新社統計：歐洲因2019冠狀病毒疾病致死逾4萬人 | 國際


content_text:
本港新冠肺炎確診疫情如海嘯般湧來，已突破八百大關，隨時破千，惟政府官員仍是「佛系」抗疫。香港大學微生物學系講座教授袁國勇批評，「依家政府有啲官員對疫情仍然好似好樂觀，認為好似冇咩嘢」，他引述俗語云：「唔見棺材唔流眼淚」，強調疫情有如森林般大、「唔係講玩」，每日有數十宗確診個案，若情況持續，港府便會束手無策，希望官員不要對新冠肺炎疫情掉以輕心。
本身是政府抗疫督導委員會專家顧問成員的袁國勇昨接受電台訪問時指，有官員以為相比外國香港已做得好好，這是非常錯誤的想法，因疫情可以像海嘯般快湧來，本港曾經歷過二○○三年沙士一役，當年已令所有公立醫院在短時間內癱瘓，形容這種災難性狀態，對港人而言仍歷歷在目，希望政府吸取沙士的教訓，強調港府現時所做的事不足以令香港安全，必須加強病毒檢測數量。
袁又形容，本港疫情已進入危險狀態，當每日有多宗確診個案無法找到感染源頭，代表社區上有隱性傳染鏈出現，現時的公共衞生措施亦無法將傳染鏈斬斷，因此必須盡快採取有效防疫措施，除進行大量病毒測試，以盡快找出帶病毒人士，接受隔離治療，市民亦要正確佩戴口罩，及注意衞生。
袁亦提到，市民近期的防疫意識似乎愈來愈薄弱，故對香港疫情不容樂觀，相信很快會超過一千宗確診個案，如果出現大量超級傳播者，確診個案甚至會激增至二千宗。他有理由相信本港新冠肺炎的死亡率目前只有百分之零點五，原因之一有很多市民都有佩戴口罩，他特別提醒年輕人要做好個人防疫措施，透露有年輕確診個案病情非常嚴重，兩邊肺部「花晒」，估計是患者沒有佩戴口罩，及不注意個人衞生所致。
對於港府連日來推出多項社交戒嚴措施，包括限制人群聚集數目，要求某些高風險場所關閉十四天等，袁國勇認為，任何可以增加社交距離的措施都應該有效；又指本港防疫政策有可以加強的地方，特別是當找到確診個案後，要花多少時間追蹤到密切接觸者、完成化驗並將患者隔離，這些數據從來未有公布但卻非常重要，如果這由追蹤過程需要很長時間，即反映防疫政策失敗，因為與患者有密切接觸的人士有機會將病毒傳播開去，故希望政府日後每天都公布相關數字，以監察措施的成效。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 東方日報A1：袁國勇斥廢官　唔見棺材唔流眼淚


content_text:
旺角發生失竊案，一名男子昨(3日)偕同一名男介紹人，帶同約1,000萬港元現金，到旺角豉油街近砵蘭街一間找換店，要求將錢匯至澳門一個賭廳戶口。其時店方指金額過大，表示僅可匯款900萬元；獲在場兩人同意，並取回未能匯款的100萬元。
據了解，男事主未幾因故一度離開找換店，介紹人其時對找換店職員表示，將匯款900萬元改為800萬元，職員見2人同來未有為意，遂將100萬元交回介紹人，介紹人取錢後即時離開，事發過程僅約數分鐘。

title: 匯款千萬元至澳門賭場　蠱惑中介男疑騙走100萬


content_text:
本港疫情愈演愈烈，惟港府卻「扯白旗」式應對，東方報業集團發揮第四權，向政府提出十項質問，針對目前隔離病房不足、醫護物資不足、檢疫機制形同虛設及封關太遲等要求政府正視。有議員指「十問」正是市民所憂，狠批港府無心抗疫，促請港府盡快回應「十問」。
面對世紀病毒，港府抗疫工作卻錯漏百出，東方報業集團前日提出十項問題，就監察及追蹤播毒者歎慢板、確診患者滯留社區不理不顧等問題質詢政府，抗疫工作一片亂象，質疑港府是否要向新冠病毒投降。
議員葛珮帆日前表示，政府一直未就相關問題提供解決方案，令市民心慌，直斥港府為抗疫工作下決策時反應慢，批評高官團隊「唔見晒影」，認為各問責官員應主動為所屬範疇作交代。另就口罩供應方面，她認為政府對於本地生產的口罩「一味靠等」，預計此等口罩供應要到五至六月才趨穩定，市民短期內仍要無奈「捱貴罩」。她認為政府須及早構思抗疫後續方案，否則「臨急抱佛腳」，擔心屆時本地醫療系統未能應付。

title: 東方10問政府10唔應　政界轟龜縮高官無心抗疫


content_text:
再有一名警員初步確診，據《東方日報》報道，一名駐守西九龍機動部隊男警初步確診。

而在上月 30 日，一名 31 歲、同樣駐守西九龍機動部隊的男警同樣確診，目前未確定兩宗個案是否有關聯。

另外，《蘋果日報》報道，早前曾在醫院抽血時，拒絕戴口罩的 22 歲女警，一名密切接觸者亦初步確診，個案是一名 36 歲女子，無外遊紀錄。

title: 【武漢肺炎】東方：再多一名警員初步確診　駐守西九龍機動部隊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
澳門新增一宗新冠肺炎確診個案，累計43宗。

新增患者是一名53歲澳門女子，任職文員，2月4日與丈夫到葡萄牙度假及探親，期間曾接觸過於3月26日在當地確診新冠肺炎的親友。

患者與丈夫於3月30日由里斯本乘飛機到荷蘭後再轉機，3月31日到達香港，隨即由專車經港珠澳大橋口岸接回澳門，安排檢測至昨日確診，其丈夫列作緊密接觸者，正接受醫學觀察。

 觀看人次:

countries: 澳門 葡萄牙 香港 荷蘭

title: 港澳 - 澳門新增一宗新冠肺炎 53歲患者曾赴葡萄牙


content_text:
圖文／CTWANT

新冠肺炎疫情持續發展，3日確診病例增加9例，新增7例境外移入及2例本土案例，國內確診病例總數來到348例，民眾也相當注意，就深怕遭到新冠肺炎病毒感染，不過卻有一名剛從美國返台正進行居家檢疫的婦人、媳婦及2個孫子，執意請親戚開車到醫院就醫，基隆衛生局表示將依法加重開罰。

基隆衛生局表示，這名婦人、媳婦及2個孫子，是在3月19日從美國返台，在基隆進行居家檢疫，而婦人她在3月21日時，出現喉嚨痛的症狀，加上體溫稍高，因此在衛生局安排下，到衛生福利部基隆醫院篩檢。

雖然衛生局人員再三提醒，在進行居家檢疫時，絕對不能夠外出，但這名婦人執意想要轉換居家檢疫時的住所至台北市，並且希望能台北市就醫，所以沒有等到檢驗結果出爐，就商請親戚開車載著4個人到北市醫院就醫。

對此衛生局表示將會依照「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，對這婦人及其媳婦採加重處分。

更多 CTWANT 報導

「母子戀」媳婦帶婆婆進廠維修！霸氣砸百萬 同框「挺鼻臉緊實」像姊妹

裸照曝光！牛郎帝王「一句話」 網爆動：能活著真好

通勤族注意！新冠肺炎傳播 專家列大台北「這5行政區」染疫高風險

title: 婦居家檢疫「發燒喉嚨痛」！一家四口硬跑到台北就醫　下場慘了


content_text:
俄羅斯總統普亭3日呼應美國總統川普前一日的說法，表示全球石油產量有可能減少約1,000萬桶／日。他並表示俄羅斯不會缺席預定下周一（6日）OPEC和其他產油國舉行的會談。

路透報導，普亭表示，俄羅斯希望見到對全球石油市場的聯合行動，每日減產約1,000萬桶油。

普亭也說，俄羅斯準備好與美國合作，莫斯科可以接受油價在每桶42美元的水準。

他還表示，要減產的話應該從第1季的水準減起。

journalist: 編譯廖玉玲／綜合外電

countries: 俄羅斯 美國

title: 普亭：全球每日減少1,000萬桶油產是可能的


content_text:
影音來源：讀者提供

2日下午市警111分局出動多名警員前往華裔聚居地新鮮草原，逮捕數名非洲裔嫌犯，居民誤認為不法之徒在疫情期間，光天化日下進行搶劫，一度引起恐慌；但紐約市警3日表示，涉案人員因超速造成車禍，並在事故後逃逸，才派遣警方逮捕，並未非涉嫌入室盜竊或劫案。

根據目擊者提供的視頻，2日下午2時左右，新鮮草原50大道交185街停泊附近至少七輛警車，四到五名非洲裔嫌犯戴手銬坐在地上，等待警察問訊；周邊居民誤認為，嫌犯在疫情中白日作案，入室搶劫或盜竊，引起恐慌。

紐約市警3日回應，同一時間與地點並未發生劫案或竊案，因四輛轎車發生車禍，肇事駕駛逃逸，才出動多名警員調查；警方表示，2日下午1時33分，市警111分局收到報案，稱在188街的長島西向發生一起四車連撞的事故。

警方的報告顯示，一輛2002年產的BMW轎車搭載五名乘客，向西朝長島方向超速駕駛，後撞向一輛2016年產的尼桑(Nissan)、2010年產的本田(Honda)，並擦撞一輛2020年產的賓士。

事故發生後，BMW駕駛肇事逃逸，但被警方在新鮮草原186街交Peck大道攔停，所幸無人受傷；警方根據調查，向涉事人員開出四張上庭傳票。

data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 嫌犯新鮮草原白日搶劫？ 警方：是超速肇事逃逸


content_text:
熱浪首次侵襲南極半島，澳洲科學家記錄到攝氏9.2度的最高溫度。專家警告，當地動植物生態將面臨巨變，冰川融化也會影響全球氣候。

德國之聲報導，澳洲南極計畫研究團隊3月31日在科學期刊《全球變化生物學》發表報告指出，研究人員1月23日至26日期間，在位於澳洲珀斯正南面的凱西一個研究站，記錄到基地有史以來最高和最低的氣溫，而最低溫沒有超過攝氏0度，最高溫沒有低於攝氏7.5度。

這意味著南極錄得首次熱浪，最高及最低氣溫至少連續三天維持高溫。其中在1月24日，團隊甚至記錄到最高氣溫達攝氏9.2度，比該站的平均最高氣溫高出6.9度。

澳洲南極署首席科學家伯格斯特倫（Dana Bergstrom）表示，炎熱的夏季起初或對當地物種產生積極影響，但長遠有消極影響。他解釋，南極半島大多數生物身處小型無冰綠洲上，依靠融雪丶融冰提供水源；氣溫上升會增加融冰，為物種提供額外水源，微生物和無脊椎動物加速生長繁殖，短期內是好事。但水過多也會使植物連根拔起，並從根本上改變無脊椎動物和微生物的群落組成。

冰雪在夏季完全融化，或導致其他時候干旱，而炎熱天氣也會讓習慣寒冷的物種無法適應。報告預期未來幾年會有大量生物受影響，「這說明氣候變化影響所有地方，連地球上最偏遠的角落也難逃一劫」。

根據世界氣象組織，南極半島是全球暖化最快的地方之一，在過去50年南極半島西海岸約有87％冰川在融化，其中大多數在近12年加速消融。

journalist: 編譯中心╱綜合2日電

countries: 德國 澳洲

title: 最高溫9.2℃！南極首見熱浪 「生態將巨變」


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)3日表示，全市目前共有2240名病患在加護病房(ICU)接受治療，危重症新冠患者數量，恐在下周初再增上一倍，若屆時未有足夠的醫療設備及醫護人員，整個醫療系統，將面臨巨大考驗。

白思豪3日做客CNN的電視節目「New Day」時表示，市府預計在下周一(6日)或周二(7日)，全市將共有5000名病患在加護病房(ICU)接受插管治療，每位患者屆時都需要使用呼吸器，也都需要醫護人員不斷檢查病情並隨時調整治療方案，不能保證在本周日(5日)過後，全市加護病房床位以及醫療設備是否足夠。

白思豪還表示，由於呼吸器需要經過特殊訓練的專業人士才能操作，呼籲聯邦政府在本周日之前，遣派1000位護士、300位呼吸道治療師及150位醫生，美軍也應立即組織國民醫療專業隊伍，因應眼下持續蔓延的新冠危機。

目前，全市共有2240名病患在加護病房接受治療，截至2日晚，紐約市已有4萬9707名病患確診感染新冠病毒，1562名病患因新冠死亡。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

延伸閱讀：

➤「安慰號」醫療艦1000張床位 現僅收治20患者

➤紐約州確診破十萬 近3000人死亡

➤美公衛政策大轉彎 白宮呼籲民眾「戴口罩」抗新冠病毒

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 紐約市2200名重症病患入住ICU 下周初恐翻倍


content_text:
定居在明尼蘇達州的日本女星東風平千香，在美國嫁做台灣媳婦後冠夫姓改名為詹千香(Chika Chan)，平時擔任平面模特兒的她，於新冠疫情期間「拿著自家碗盤去買外賣」，希望為陷入困境的餐廳業盡份心力，此外，因為疫情嚴重，全家在家避疫無法外出，儘管諸多不便，但她轉念告訴自己，要珍惜這段難得的親子與夫妻親密相處時光。

詹千香說，許多小商家受新冠病毒影響收入銳減，包括明尼亞波利斯市的「角之店」(Kado no Mise)正宗懷石料理小餐廳，她說，店家的材料多因為均從日本訂購來美，如果沒有客人這些高檔食材就得丟掉，詹千香因此決定帶著餐盤去店裡買外帶餐，還熱心替餐廳在臉書上宣傳。

詹千香三個孩子分別是11、8和5歲，居家避疫期間，她和在家上班的先生，輪流輔導孩子做功課，本身是瑜伽教練的詹千香，在家也帶著孩子一起練習，喜歡做菜的她，也趁機教孩子包餃子。

模特兒工作暫停，但她仍不忘健身，不論瑜伽、Zumba等陸續上場，「運動很重要，特別能把眼前沮喪局勢暫時忘記」。

詹千香16歲起在日本開始當演員，之後結識台灣商人，兩人結婚後搬到加州，並繼續其演藝工作達18年，2009年搬到明州後改作全職家庭主婦，但閒暇之餘，仍擔任平面模特兒。

她說，在美國當了這麼多年的模特兒，去年也曾面臨生涯發展瓶頸，「在美國的文化、語言上感覺自己無法突破，心情憂鬱」，後來女兒說「我美國朋友日文說得不錯但也是有口音」，讓她頓時豁然開朗，不再因英文有口音而感到沮喪。

去年老么上幼稚園後，詹千香開始上英文課，也到表演劇場、學校擔任義工，她說，疫情期間她還是會堅持學習，因為「機會是給準備好的人」。

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

countries: 美國 台灣 日本

title: 媽媽女星居家避疫 珍惜親子時光


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)女主播布魯克鮑德溫(Brooke Baldwin，圖)3日宣布，出現身體不適症狀之後，接受新冠病毒檢測確診陽性。美聯社
美國有線電視新聞網(CNN)女主播布魯克鮑德溫(Brooke Baldwin)3日宣布，出現身體不適症狀之後，接受新冠病毒檢測確診陽性。本周稍早，美國有線電視新聞網知名主播、紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的弟弟克里斯葛謨(Chris Cuomo)確診新冠病毒，目前正在居家隔離中，但透過連線繼續主持晚間時段節目。

40歲的鮑德溫3日在Instagram發表聲明表示，確診感染新冠病毒。

她寫道：「我現在沒事。昨天下午突然發病。發冷、身體痠痛，發燒。我一直有保持社交距離，遵循所有應該遵守的規範。然而，還是被感染了。」

她指出，自己身體健康，並沒有任何既有疾病，「坦白說，我覺得我算是幸運的了。」

鮑德溫在聲明中表示，期待很快回到播報崗位，與觀眾見面。她也感謝目前位居抗疫第一線的醫生與護士。

49歲的克里斯葛謨確診之後，每天都在節目中或透過社群媒體敘述自己的症狀。

他在2日連線訪問中說道，感染新冠病毒3天以來，體重整整掉了13磅。他說，體重減輕可能是因為大量冒汗，還有發病的關係。

他說，這幾天來，喝雞湯確實讓他覺得有幫助，「但網路上那些胡說八道，則是一點用處也沒有。」

克里斯葛謨指出，網路上充斥著各種聲稱可以治好新冠肺炎的假藥丸、假糖漿，「有些人利用別人正處絕望之際想要趁機謀利，我覺得大家都要提高警覺。」

克里斯葛謨指出，發病是一波一波而來，除了主持節目之外，目前大概一天睡眠十小時，整個人軟癱，時睡時醒，「有時候試著走幾步路，做一些呼吸運動，因為我很怕狀況一持惡化，變成肺炎。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: CNN女主播布魯克鮑德溫確診新冠病毒


content_text:
今天下午3時，U視頻直播：世界日報工商黃頁電話簿尋寶大抽獎！

獎品包括勞力士手錶、捷安特自行車、賽普特32吋電視機、大同多功能電鍋、卡拉OK機、節能燜燒鍋等，相當豐富！😍😍😍

請大家鎖定直播，不要錯過‼

title: 工商電話簿 尋寶大抽獎即將現場直播


content_text:
曼哈頓下城2日發生一起入室搶劫案件，兩名劫匪帶著醫用外科口罩持槍進入一戶公寓中，搶劫名牌包袋以及一定數量的大罵，現二匪遭市警通緝。

警方表示，案發當日下午3時左右，兩名劫匪敲開了位於下城羅斯福大道(FDR Drive)附近東4街的公寓大門;u 一名18歲的女性受害者開了門，而後劫匪詢問她的姐姐是否在家。

警方稱，但其中一名劫匪拔出槍對著她，並強行踢門闖了進去，並大聲喊道「 MCM(設計師品牌)包在哪裡？」

警方表示，他們踢開了受害者臥室的門，發現女孩藏在床下，嫌犯在作案時向窗外開了一槍，再次威脅受害者拿出值錢物品。

兩人在壁櫥中進行了翻找，將一粉色錢包內的錢財洗劫並拿走了數量不詳的大麻。

警方呼籲民眾若知此案線索者可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 戴口罩作案 曼哈頓2匪持槍 入室搶劫名牌包


title: 紐約市2200名重症病患入住ICU 下周初恐翻倍


content_text:
新型冠狀病毒疫情蔓延，許多人害怕失業；但也有人為了對抗疫情，不惜貸款和拿出積蓄，大量購買日用品等物資。

芝加哥大學國家意見研究中心(NORC at the University of Chicago)指出，約有7%民眾為了囤貨申請短期貸款，20%甚至不確定是否付得出額外購物產生的信用卡費。

此外，接受調查的民眾，31%表示動用了原準備買車等大筆積蓄來囤貨；另有29%表示，會把原來規畫不同用途(例如支付帳單)的錢，改用在購買大批民生必需品。

國家意見研究中心的行為經濟分析與決策團隊主任安潔拉•芳茲(Angela Fontes)說：「以額外開銷緊急因應新冠肺炎，能幫助勞工為未來薪水可能中斷做準備；然而若薪水斷炊，又碰上汽車問題等預期外的開支，陷入財務危機的機率也更高。」

在3月12日至16日的調查中，55%民眾表示不論收入高低，仍會購買緊急物資。而且擔心失業者花更多錢，其中40%添購物資的額外支出超過200元；相較之下，不擔心工作的人中，僅有21%的人花到相同金額。

民眾是否擔心受到新冠肺炎影響失業，關鍵在於工作能不能透過遠端完成。能在家工作的人之中，只有27%害怕失業；無法遠端工作的民眾有62%害怕丟飯碗。不過只有三分之一民眾表示，享有遠距工作的福利。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

延伸閱讀：

➤像世界末日…加州俄州恐慌性搶購 超市貨架掃蕩一空

➤憂超市暫停營業 民眾忙採購排3小時才可入內

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林育正／綜合2日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 民眾瘋囤貨 不惜貸款、砸積蓄


events: 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 民眾瘋囤貨 不惜貸款、砸積蓄


content_text:
義大利民防保護局（Civil Protection Agency）今天通報，新冠肺炎致死病例新增766例至1萬4681例，較前一天通報增加的760例小幅攀升。

路透社報導，義大利新冠肺炎新增4585起確診病例，較之前通報的4668例微幅下降，義大利自2月21日通報疫情以來，確診病例總數已達11萬9827例。

義大利已連續5天通報新增確診病例數介於4050至4782例，政府期望疫情已攀達上升後的穩定水準，邁向預期不久後將下滑趨勢。

義大利3月21日增加6557起新冠肺炎病例，攀達單日新增病例的高峰。

過去3天的單日死亡病例介於727至766例，低於3月31日的837例和27日的919例高峰。

journalist: 中央社羅馬3日綜合外電報導

title: 義大利新增766新冠肺炎致死病例 死亡和確診數止穩


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6873485/article-link/

journalist: 世界新聞網朱紆煜 / 製作

title: 奶酒帶你防疫情／疫情下 連產豪車都改行做口罩？


content_text:
因為爆發疫情而在海上漂流數日的「珊瑚公主號」(Coral Princess)郵輪，終於可望於4日在佛羅里達州勞德岱堡(Fort Lauderdale)艾弗葛列德斯港(Port Everglades)靠岸。由於船上至少有14人因感染新冠病毒狀況危急，一般乘客必須先在艙房內等候這批患者下船緊急送醫，才能陸續上岸。

緊接著在珊瑚公主號郵輪靠岸之後，荷美航運公司(Holland America Line)的桑達姆號(Zaandam)郵輪、鹿特丹號(Rotterdam)郵輪，都將陸續抵達勞德岱堡。桑達姆號載有442名乘客，工作人員603人，鹿特丹號上有808名乘客，583名工作人員。

根據媒體報導，身體健康的乘客，將被接駁巴士直接載到機場，從機場搭乘專機返家。對於機場通關則有特殊安排，這批郵輪乘客將不會經過一般的機場登機門。

由於船上有十多人確診新冠病毒，珊瑚公主號上的1000多名乘客，這段期間都各自留在船艙裡。

珊瑚公主號的母公司「公主郵輪集團」(Princess Cruises)先前表示，出現類似流感症狀的船上人員，「人數超過平常」。

佛州布洛華德郡(Broward County)郡長霍爾尼斯(Dale Holness)2日晚間發表聲明指出：「這是需要人道救援的狀況，郡政府的第一優先考量，是保障我們的190萬居民，同時也為船上乘客安排不致於讓疫情擴散的上岸方式，讓他們得以平安返家。」

桑達姆號旅途中有4名乘客感染新冠病毒後已經喪生，郵輪停靠勞德岱堡後這批遺體如何處理，仍有待進一步確認。桑達姆號是在今年3月7日啟航，剛好是國務院對搭乘郵輪發布疫情警告的前一天。桑達姆號原本航程目的地包括在南美洲數處港口停靠，但因船上人員感染病毒而遭到拒絕。

title: 14旅客染疫 珊瑚公主號 將靠岸佛州 另2郵輪排隊等候


content_text:
來源：YouTube

針對美國官員近日質疑中國瞞報疫情的發言，中國外交部發言人華春瑩2日在例行記者會上，用了長達十分鐘的時間「五連問」犀利反擊，她並批評「這幾個美國政客的言論和所作所為實在是無恥、無德」。

北京日報微信公眾號「長安街知事」報導，對彭博社記者提問指，有報導稱三名美國情報官員說中國瞞報新型冠狀病毒疫情，華春瑩表示，她注意到了相關報導，以及1日美國副總統潘斯和國務卿龐培歐的相似言論。

華春瑩回答說，「中方是否公開、透明、負責任，及時地向國際社會做出通報，我和同事已經多次不厭其煩、詳細地介紹了」，關於國際公共衛生安全這類問題，最有資格作評判的應該是世衛組織以及有關專家，「而不是幾個滿嘴謊言的政客」。

華春瑩說，現在美國疫情很嚴重，中國非常同情，也能理解美國一些人急於要「造鍋」、「甩鍋」的心理，面對這幾個人一而再、再而三地，沒有任何道德底線地造謠污衊，「這幾個美國政客的言論和所作所為實在是無恥、無德。我們多次說過，污衊、抹黑、甩鍋、推責彌補不了失去的時間，繼續撒謊只會浪費更多時間，造成更多生命損失」。

華春瑩表示，「中國已經盡了最大努力，做到了公開、透明和負責任。美方那幾個負責任的人，我想通過Bloomberg（彭博社）你們去問他們一下，可不可以讓他們站出來告訴世界，如果當初最先發現疫情的國家是美國而不是中國，美方會處理的比中國政府更好嗎？如果他們可以，那麼請解釋一下」。

接著，華春瑩開始「五連問」。第一是，從1月15日美國疾控中心發布關於新冠肺炎的警告，到2月2日美方對所有中國公民以及過去14天到過中國的外國人關閉邊境。之後的兩個多月裡，美方都做了些什麼？

第二，為什麼根據紐約時報3月11日的報導，美國一位女醫生朱海倫早在1月就開始對美國的疫情「吹哨」，卻被下令封口，停止檢測？

第三，為什麼到2月底，白宮還要求美國官員和衛生部門專家在疫情公開發布之前，必須要事先得到潘斯副總統辦公室的批准？

第四，為什麼在3月2日的時候，美國疾控中心停止發布與檢測人數和死亡人數相關的數據？

第五，為什麼3月2日美國長老會醫院醫生麥卡錫在CNBC節目中還表示，他所在的醫院甚至要懇求衛生部門對疑似的病人檢測？

華春瑩表示，此時此刻，美國官員應把人民生命安全和健康置於政治之上，繼續政治操弄人民生命和安全，應該遭到包括美國人民在內的世界各國人民的共同譴責。

journalist: 中國新聞組／北京3日電

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 批美國政客無恥無德 華春瑩10分鐘嗆辣5連問


content_text:
超市裡的蘋果是否被污染？有沒有新冠病毒患者對著桃子等架上的蔬果打噴嚏？在新冠肺炎期間，許多民眾擔憂農產品是否會遭到病毒污染。

佛羅里達海灣岸區大學(Florida Gulf Coast University)微生物學講師菲莉西亞•古萊-米勒(Felicia Goulet-Miller)說：「如果農產品被患者污染，你摸了它後再觸摸臉部，就可能被感染。」這就是千萬不要在公共地方觸摸臉頰，以及在觸摸被別人碰過的東西後要洗手的原因之一。

但是，不要使用漂白水洗蔬菜或使用氯清潔水果，也不要使用消毒濕巾或酒精。古萊-米勒說：「這些化學物不能安全地供人食用，並可能使你生病。」

新澤西州羅格斯大學食品科學教授沙夫納(Don Schaffner)也警告，如果人攝入一定分量的肥皂，就可能會中毒，「肥皂和清潔劑是專為洗手或洗碗而設計，而不是為洗食物而設計。如果沒有完全洗去這些物質，可能導致胃部不適。」氯也是一樣，使用不當也會造成危險。

聯邦疾病防治中心(CDC)的專家建議，在食用蔬果前要開水龍頭沖洗。同時強調在準備食物或吃食物之前，先用肥皂和水徹底洗手「至少20秒」的重要性。

➤➤➤注意！這動作比摸臉更危險 醫師警告恐沾染病毒

清洗農產品可以去除大約90%污染物，但不是人人都花時間沖洗後才吃。喬治亞大學食品安全中心主任迪茲-岡薩雷斯(Francisco Diez-Gonzalez)說：「我認為在這次疫情爆發前，有很多人在吃農產品前沒有洗乾淨。」他估計，在新冠病毒大流行之前，只有不到20%的人把農產品洗乾淨後才吃。

古萊-米勒亦建議，像香蕉之類的水果也應洗過才吃，「即使水果有厚果皮，也應先清洗，因為觸摸果皮可能會污染你的雙手，然後你吃的時候被感染」。

▼一洲焦點〈字幕版〉／美疫情真實面、華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？…

延伸閱讀：

➤美公衛政策大轉彎 白宮呼籲民眾「戴口罩」抗新冠病毒

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯馬永慶／綜合2日電

countries: 喬治亞 澤西

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 蔬果買回家 專家教你這樣洗才乾淨


content_text:
People pass through ticket gates at a station on the Taipei MRT system yesterday.
Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020-04-04 03:00:00

NINE NEW CASES: The CECC said two locally transmitted cases of COVID-19, and seven imported ones – five women and two men – brought the nation’s total to 348

By Lin Chia-nan / Staff reporter

People who refuse to wear a mask on public transportation after being asked to do so would face a NT$3,000 to NT$15,000 fine, effective immediately, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday after announcing nine additional COVID-19 cases.

In a move to curtail the spread of the novel coronavirus, the Ministry of Transportation and Communications on Tuesday announced that people must wear masks on trains and intercity buses, while Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, on Tuesday said that people should wear them when they cannot maintain a social distance of 1.5m indoors.

Chen yesterday added that the government would fine those who do not wear masks on public transportation after being asked to, citing the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）.

Service personnel at Taiwan Railways Administration and High-Speed Rail stations from Tuesday have been directing people to convenience stores to buy masks if they do not have one, said Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, who is also deputy head of the center.

Fines on local buses and MRT systems would be handled by local governments, while those on nationwide systems would be managed by the transportation ministry, Chen Tsung-yen said.

The center would ask the transportation ministry to negotiate with local governments over which party is to be responsible for fines issued on buses that operate across municipalities, he said.

Later yesterday, the Taipei City Government said in a news release that it would follow the center’s instruction to implement the policy immediately.

Meanwhile, the CECC yesterday reported nine additional cases of COVID-19 — seven imported and two locally transmitted — bringing the nation’s total to 348.

The imported cases, five women and two men, are all Taiwanese who had traveled to Austria, the Czech Republic, Denmark, Thailand, the UK or the US before returning to Taiwan between March 14 and Wednesday, CECC data showed.

One of the two locally transmitted cases was No. 343, a woman in her 60s who developed symptoms on March 20 after her husband on March 17 returned from the US, Chen Shih-chung said.

The CECC would test her husband for the virus to clarify the transmission path, he said.

Case No. 347 is a woman in her 40s who had contact with case No. 336, a female security guard for an apartment complex in northern Taiwan whose case was reported on Thursday, the data showed.

The security guard transmitted the virus to the woman, a resident in the complex, possibly because the two had chatted without wearing masks, Chen Shih-chung said.

It might not be necessary to reveal the location of the residential complex, as the CECC has all the footage from its surveillance cameras, which helped clarify the guard’s contact history, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳時中 陳宗彥

title: 《TAIPEI TIMES》 Fines authorized for unmasked riders - 焦點


content_text:
日本演藝圈再傳確診！日本娛樂百年老店吉本興業旗下搞笑女團「森三中」成員42歲的黑澤宗子，於3日確診染上新冠肺炎，從發病到確診足足拖了12天，勢必引起圈內一陣恐慌。

黑澤宗子在上月21日出現發燒症狀，當晚退燒後，醫生要求她在家裡休養2天，25日她參加節目錄製，但由於嗅覺與味覺異常症狀仍未緩解，因此停止一切工作，並到幾家醫院求診，4月1日接受斷層掃描發現疑為肺炎，篩檢後直到3日確診染上新冠肺炎。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 吉本搞笑女團成員確診 發病到確診拖12天


content_text: 民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人被徹底囚禁在二樓一間連通衛浴的小角落中，一步都沒有踏出那塊被兩張長書架隔開，還用落地長塑膠布封起來的空間。送食物時都像監牢一樣，掀開一個小洞，放進去。然後才打電話叫她開房門出來拿。只有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。她才不得已，走出「牢房」，讓也膽戰心驚的警察戴著口罩站在大門外，他們還儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。他慘笑著說：「她就像我第一次出獄時，戒嚴時代的台灣人，包括自己的親戚，看到我這個政治犯都避之唯恐不及一樣⋯⋯。」施明德希望，社會不要用歧視的眼光看被隔離者，將心比心。施明德表示，好不容易，十四天法定「刑期」屆滿，防疫人員通知她可以外出了。他很期待父女終於可以共進晚餐了。但是，「笳笳已決定要再自動延長隔離時間為三十天！」「因為爸爸是高危險群！」「爸爸坐牢超過二十五年，女兒自囚三十天算什麼？」

journalist: 丁世傑

title: 女兒居家隔離 施明德憶起戒嚴


content_text: 明知故犯！紐西蘭上月底宣布為期1個月的全境封鎖，要民眾盡量待在家裡。但衛生部克拉克竟然帶頭違規，無視於政府要求的，即使運動也要在住家附近的規定，駕車到2公里外的空曠公園騎越野車。沒想到他停在公園的廂型車，2日被一位路過民眾拍下並向媒體爆料，灰頭土臉的克拉克當天稍後向總理阿爾登道歉。被拍下的那輛廂型車，外觀有克拉克的名字和照片，想賴也賴不掉。阿爾登今天發布聲明，表示克拉克坦承開車出門運動，並向她道歉明知故犯！紐西蘭上月底宣布為期1個月的全境封鎖，要民眾盡量待在家裡。但衛生部克拉克竟然帶頭違規，無視於政府要求的，即使運動也要在住家附近的規定，駕車到2公里外的空曠公園騎越野車。沒想到他停在公園的廂型車，2日被一位路過民眾拍下並向媒體爆料，灰頭土臉的克拉克當天稍後向總理阿爾登道歉。被拍下的那輛廂型車，外觀有克拉克的名字和照片，想賴也賴不掉。阿爾登今天發布聲明，表示克拉克坦承開車出門運動，並向她道歉。阿爾登強調，她對內閣部長的期許是，訂下標準並要求民眾遵守。民眾如有必要，可以出門呼吸新鮮空氣，開短程到附近。「但我們要求民眾必須避免高風險或可能受傷的活動，即使部長也應該遵循這些準則。」克拉克則在聲明中解釋，那是自己在白天唯一的運動時間，而且車道並不難騎，他很清楚此時不該進行高風險運動。他不希望外界認為，自己沒把規定當回事。克拉克強調，此事提醒他在進行最適合的運動時，要更加謹慎。儘管克拉克的舉動，引發要他辭職的聲浪，但財政部長羅伯森認為，道歉已足夠。

journalist: 蔡鵑如

title: 不甩封鎖令 紐衛生部長騎越野車被活逮道歉


content_text: 在全球疫情肆虐的情況下，仍然有人只想自己快樂！ 泰國普吉島警方接獲民眾舉報突襲了一個派對，當場查獲14名衣衫不整的男女與毒品。鏡報報導，由於新冠疫情相當嚴重，泰國普吉府實施了嚴格的宵禁。不過卻有人仍在宵禁時期大開內衣毒趴，遭因喧鬧讓當地民眾相當生氣，憤而報警，警方到場發現數名女子只穿著內衣褲，查獲了0.94克可卡因和4.04克大麻，派對上的9名外國人和5名泰國人因此被捕。被捕者包括3名英國男性、1名澳大利亞男在全球疫情肆虐的情況下，仍然有人只想自己快樂！ 泰國普吉島警方接獲民眾舉報突襲了一個派對，當場查獲14名衣衫不整的男女與毒品。鏡報報導，由於新冠疫情相當嚴重，泰國普吉府實施了嚴格的宵禁。不過卻有人仍在宵禁時期大開內衣毒趴，遭因喧鬧讓當地民眾相當生氣，憤而報警，警方到場發現數名女子只穿著內衣褲，查獲了0.94克可卡因和4.04克大麻，派對上的9名外國人和5名泰國人因此被捕。被捕者包括3名英國男性、1名澳大利亞男性、1名美國男性、1名烏克蘭男性、3名烏克蘭女性和5名泰國女性。他們在4月1日晚上在泰國普吉島舉行派對，無視了宵禁政策。警方表示：他們將被控違反《皇家緊急狀態法律》，因為他們在一小塊地方聚集人群，並持有毒品。據悉，因應疫情，泰國普吉島已經採取嚴格的措施來控制疫情，並實行晚上8點到淩晨3點的的宵禁。在4月31日以前，進出該島的陸路和海上旅行都已被禁止。4月10日起，空中航班也將停止，幾乎是封島狀態。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品!

journalist: 湯萱樂

countries: 英國 泰國 烏克蘭 美國

title: 不畏疫情 年輕男女內衣趴狂歡被突襲


content_text: 「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯「國標舞女王」劉真日前不幸在台北榮總病逝，意外引發命理師沈嶸與眼科醫師黃宥嘉隔空互槓！沈嶸今（3日）再度於臉書發文，警告黃宥嘉：「再亂罵我你只會更衰！」黃宥嘉日前因不滿沈嶸通靈表示劉真「命不該絕」、「選擇醫院錯誤」，公開質疑沈嶸說法不負責任，引發輿論熱議。時隔多日，沈嶸今不甘通靈專業被質疑，再度於臉書發文痛轟黃宥嘉：「敢惡口在媒體上駡我你絕對會有惡報！我會用一輩子對付妳等著看吧！」沈嶸強調人不犯我我不犯人，若黃宥嘉要在媒體上跟她結怨，她奉陪到底，更嗆聲：「本人不用王法制裁你，魔法比較快，一秒讓你黑掉衰掉霉運纏身。」就看這回黃宥嘉要怎麼接招。

journalist: 吳玫穎

title: 命理師沈嶸再槓眼科醫黃宥嘉：魔法一秒讓妳衰！


content_text: 縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署4月1日在台北看守所執行槍決伏法，此事也引發外界重視。歐洲聯盟對外事務部3日表示，死刑並無嚇阻作用，呼籲台灣廢除執行任何死刑。縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，台灣廢死聯盟相當有意見。此事也受到國際注目，歐盟對外事務部（EEAS）3日發布聲明重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署4月1日在台北看守所執行槍決伏法，此事也引發外界重視。歐洲聯盟對外事務部3日表示，死刑並無嚇阻作用，呼籲台灣廢除執行任何死刑。縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，台灣廢死聯盟相當有意見。此事也受到國際注目，歐盟對外事務部（EEAS）3日發布聲明重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰。綜合媒體報導，歐盟對外事務部譴責罪行，也對受害者家屬表示誠摯同情。但其對於死刑一事，其認為是種殘忍且不人道的懲罰，也否定了人性的尊嚴與完整，歐盟也同時呼籲台灣廢除執行任何死刑。EEAS重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰，既不具嚇阻作用，同時也否定了人性的尊嚴與完整。

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 歐盟

title: 縱火犯翁仁賢伏法受國際注目！歐盟對外事務部聲明籲台灣廢除死刑


content_text: 新冠肺炎疫情在美國也十分嚴峻，美國YouTuber莫彩曦日前因為搬家，一家人特地開車幫忙把東西搬到老公Adam的姊姊家，沒想到Adam姊姊卻在搬完後突然自曝老公生病，今天剛好去做新冠肺炎檢測，這讓全場所有人傻眼，莫彩曦更直言，「真的傻眼又生氣，很難原諒」。曾在台灣傳教學中文的莫彩曦近日拍了影片直擊美國當地疫情現況，今日她卻突然發文，「請大家幫我們和全世界祈禱」。莫彩曦透露，日前父母犧牲一個周末來幫她和Adam將物品新冠肺炎疫情在美國也十分嚴峻，美國YouTuber莫彩曦日前因為搬家，一家人特地開車幫忙把東西搬到老公Adam的姊姊家，沒想到Adam姊姊卻在搬完後突然自曝老公生病，今天剛好去做新冠肺炎檢測，這讓全場所有人傻眼，莫彩曦更直言，「真的傻眼又生氣，很難原諒」。曾在台灣傳教學中文的莫彩曦近日拍了影片直擊美國當地疫情現況，今日她卻突然發文，「請大家幫我們和全世界祈禱」。莫彩曦透露，日前父母犧牲一個周末來幫她和Adam將物品搬到Adam姊姊、姊夫家，不料，搬完後Adam姊卻說，「希望你們也不會和我老公一樣生病」，這讓在場所有人傻眼問，「妳先生生病？怎麼沒有提前說？」接著對方才說，「喔對了今天我老公去做了冠狀病毒檢測…」，隔天Adam姊夫也確診感染新冠肺炎。由於莫彩曦的爸爸是醫師，這讓他爸爸2星期無法工作，甚至害得其他醫師要加班，這樣造成醫師人手缺乏。莫彩曦無奈地表示，現在最擔心爸爸和弟弟感染病毒，也很難原諒Adam的姊姊、姊夫，我們最近非常努力防疫，他們卻這樣增加了我全家的風險，為什麼還有這麼多人輕視疫情？

journalist: 杜欣穎、許立穎

countries: 美國 台灣

title: 全家恐染新冠肺炎！網紅曝接觸過程：傻眼又生氣


content_text: 美國強大武力的重要標誌──航空母艦發生新冠病毒疫情，重創了美國與美軍形象，但同時也引爆另一個重大爭議：做為美國隨時能在世界各地投送武力重要標誌的航空母艦，一旦發生重大疫情，是該徹底疏散還是繼續戰備？《紐約時報》指出，美國軍隊的特點就是要有能力隨時在世界各地施展武力，但現在，敵人是新型冠狀病毒，而且已深入後方。超過1200名軍人及其家屬受到影響，這艘核動力航母已經癱瘓，五角大廈防部必須在兩種相互衝突的本美國強大武力的重要標誌──航空母艦發生新冠病毒疫情，重創了美國與美軍形象，但同時也引爆另一個重大爭議：做為美國隨時能在世界各地投送武力重要標誌的航空母艦，一旦發生重大疫情，是該徹底疏散還是繼續戰備？《紐約時報》指出，美國軍隊的特點就是要有能力隨時在世界各地施展武力，但現在，敵人是新型冠狀病毒，而且已深入後方。超過1200名軍人及其家屬受到影響，這艘核動力航母已經癱瘓，五角大廈防部必須在兩種相互衝突的本能之間掙扎：一方面要保護軍隊免受病毒感染，另一方面，還要繼續執行數十年來在全球巡邏和備戰的使命。目前為止，美國海軍沒打算徹底疏散有百餘官兵感染的羅斯福號(USS Theodore Roosevelt ,CVN-71）航母。國防部長埃斯珀(Mark Esper)主張維持備戰狀態，但同時還表示保護軍隊乃重中之重。至於川普總統，則威脅伊朗不要輕舉妄動。羅斯福號的艦長克羅齊爾(Brett E. Crozier)則公開發表措辭強硬的信件，指稱目前並不處於戰爭狀態，航母在關島海岸到底有什麼重要，以至於國防部不能讓航母人員疏散並進行深度清理。報導說，美國軍艦近期主要任務包括南海、東海及太平洋的所謂「自由航行任務」，以對抗北京對該區域的領土主張。此外還要注意北韓核彈與導彈威脅，以及與伊朗的緊張局勢升級，隨時要準備部署到阿拉伯海和波斯灣。目前情況是，與近年來的傳統對手相比，病毒的破壞性被證明要強大得多，曝露了美軍的弱點。退休海軍上將、前北約指揮官斯塔里蒂斯(James Stavridis)表示，船員的健康必須是第一位，但海軍不能簡單地把航母開到港口，讓所有人下船，畢竟船上滿載武器和價值數十億美元的裝備與核反應爐。海軍作戰部長吉爾代(Michael Gilday)上將表示，海軍必須保留近1000名核心船員，以監控核反應爐、看管戰機和武器，並維持航母的運轉。羅斯福號是美國海軍的11艘航母之一，這些航母通常有只有1/3能隨時部署，另1/3要進行戰備補給，還有1/3則進行維護工作。目前海軍部署了4艘航母中，艾森豪號(USS Dwight Eisenhower, CVN-69)和杜魯門號(USS Harry Truman, CVN-75)都在波斯灣，羅斯福號與雷根號(USS Ronald Reagan, CVN-76)則在西太平洋。報導說，對軍方來說，關鍵問題是隨著病毒傳播，繼續訓練和執行任務變得愈發艱難。病毒可能會傳染給美軍位於世界各地的軍事據點，因為軍隊都住在公共空間，海軍艦艇問題就更嚴重，就像擁擠的牢房，幾乎不可能保持社交距離。「想想鑽石公主號吧！」前海軍部長奧基夫(Sean O’keefe)說，病毒在整艘船上傳播之前，沒有辦法有效隔離大量的船員。如果美國海軍不能制定出有效的遏制戰略，其部署的艦隊可能在6周內陷入癱瘓。報導表示，也有指揮官擔心，在五角大樓和川普政府忙於應對新冠病毒之際，對手可能會趁火打劫，例如中國大陸、北韓或俄羅斯，或許會錯估美國的反應能力，而其他軍種也有類似的問題。

journalist: 盧伯華

countries: 伊朗 中國 俄羅斯 美國 北韓

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大武 太平

title: 病毒攻佔美航母爆爭議：徹底疏散或繼續備戰？


content_text: 清明連假不平靜，有民眾在基隆潮境公園內疑似戲水，意外墜入消波塊縫內動彈不得，海巡署第二巡防區指揮部，於3日晚間8點接獲北部分署第二岸巡隊長潭里安檢所回報，在公園保育區巡邏時，意外發現民眾於紅燈塔處揮舞手電筒求救的訊號，並立即前往處置。第二岸巡隊長潭里安檢所人員抵達現場後，據求救男性民眾表示，其女性友人墜入消波塊內，並已撥打119專線求救，安檢所人員遂與到場之警消人員合力以繩索及長背板成功實施救援，後清明連假不平靜，有民眾在基隆潮境公園內疑似戲水，意外墜入消波塊縫內動彈不得，海巡署第二巡防區指揮部，於3日晚間8點接獲北部分署第二岸巡隊長潭里安檢所回報，在公園保育區巡邏時，意外發現民眾於紅燈塔處揮舞手電筒求救的訊號，並立即前往處置。第二岸巡隊長潭里安檢所人員抵達現場後，據求救男性民眾表示，其女性友人墜入消波塊內，並已撥打119專線求救，安檢所人員遂與到場之警消人員合力以繩索及長背板成功實施救援，後續由基隆市消防局中正消防分隊人員協助送往基隆三軍總醫院救治。第二岸巡隊呼籲民眾，現在季節變換期間早晚溫差及風浪變化較大，切勿冒險從事戲水、觀浪或海釣等戶外活動，並提醒民眾若於岸際及港區發現有人溺水或其他案件，多多利用「118」免費報案專線，海巡署接獲通報將立即前往協處。

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中正 成功

title: 基隆潮境公園驚傳民眾夜間戲水墜入消波塊縫  動彈不得


content_text: 短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案，包括擴大失業救濟金2500 億美元。隨著疫情不斷衝擊美國就業市場，本周五公布的非農新增就業人數大減70.1萬人，比預期的10萬人還要更多，失業率也達到4.4%，經濟學家預估未來幾個月，失業率將從上次的3.5%飆升4 倍。Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示，他們認為2兆美元紓困案一點都不夠用，當前發布的經濟數據，將逼著美國政府不斷推出經濟刺激法案。牛津經濟研究院 (Oxford Economics) 美國首席經濟學家 Gregory Daco指出，在勞動力市場恢復以前，美國將有2000萬人失業，失業率將超過12%。不過，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）先前受訪指出，他們正在與美國國會議員進行討論一項的基礎建設法案，預算預計達到2兆美元，藉此幫助推動美國經濟，抵抗新冠肺炎疫情所帶來的影響。

journalist: 呂承哲

title: 失業人數恐創2000 萬！ 專家警告：2兆美元紓困案遠遠不夠


content_text: 44歲的「國標舞女王」劉真3月22日不幸病逝，30日已羽化成仙，留下摯愛辛龍與4歲女兒霓霓相依為命。吳宗憲（憲哥）身為劉真生前好友以及辛龍經紀公司老闆，至今仍持續每天關心辛龍，他2日凌晨接受記者訪問時表示：「剛剛還在安慰他，他悲傷得無法睡覺，需要吃安眠藥。我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』⋯⋯」聽得他這個「阿伯」一陣鼻酸。吳宗憲心疼地說，霓霓年紀還小，現在還不懂什麼是喪母之痛，但到了有一44歲的「國標舞女王」劉真3月22日不幸病逝，30日已羽化成仙，留下摯愛辛龍與4歲女兒霓霓相依為命。吳宗憲（憲哥）身為劉真生前好友以及辛龍經紀公司老闆，至今仍持續每天關心辛龍，他2日凌晨接受記者訪問時表示：「剛剛還在安慰他，他悲傷得無法睡覺，需要吃安眠藥。我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』⋯⋯」聽得他這個「阿伯」一陣鼻酸。吳宗憲心疼地說，霓霓年紀還小，現在還不懂什麼是喪母之痛，但到了有一天她懂了，可能會開始找媽媽，「那種痛是會積累的，會很痛，需要漫長的陪伴」。他直言辛龍是「意志力薄弱」的人，之前講過不少令親友擔心的喪氣話，至今還是處在巨大悲傷中，「我只跟他講，霓霓就是劉真老師生命的延續，你們兩人的生命動力和力量都在這孩子身上。不管怎樣，你當爸爸的，就是要負責帶好、顧好霓霓！不要再瘦下去，要趕快讓自己健康、振作起來，回到人世的現實！」吳宗憲難過回憶，劉真要去手術的前一兩天，曾和辛龍一起帶著霓霓去家裡看他，超喜歡小朋友的他，當時曾對霓霓說「阿伯不能抱妳、摸妳了，現在有疫情，不能抱抱」，劉真聽了笑著稱讚說「憲哥，像你這樣就對了」。當天劉真跟他講了準備要去動手術的事，「Sandy還拉著他們一起大力禱告。沒想到隔天接到『手術失敗』的通知，我聽了整個人傻眼，差點跌坐在地上」。吳宗憲傷心地說，聽到劉真要去動心臟手術時，他當下曾心想：「人好好的，看起來健健康康的，為什麼要手術？」但這句話就是吐不出來，因為當時辛龍有解釋，醫師說劉真的心臟瓣膜已經鈣化，如果沒有開刀，很可能突然一個昏厥就會「說再見」，是已經到了這麼危險的程度。他早知結果如此，當初那句心裡話就應該吐出來，「但千金難買早知道！」劉真病逝後，吳宗憲一肩扛起發言人角色，也在背後幫忙協調很多事，公司員工也每天在靈堂幫忙。他說辛龍一直叫他「師兄」，因為兩人當年一起待過歌林唱片，自己還幫辛龍寫過歌，這句「師兄」一叫就是30年，從辛龍有頭髮的年代一路到光頭，但他們其實中間有一大段時間沒有接觸也沒交集，反而是15年前他和劉真一起主持中視《愛上九點半》還比較熟，也比辛龍更早認識劉真，外界以為他是辛龍的經紀公司老闆才跳出來幫忙承擔這些，「事實上，我是在幫劉真，幫她關照著她最掛心的小朋友」。

journalist: 林淑娟

title: 獨／吳宗憲曝與劉真生前最後對話！後悔沒吐出心裡這句話阻止悲劇


countries: 美國 俄羅斯 中國 伊朗 北韓

events: 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 大武

title: 病毒攻佔美航母爆爭議：徹底疏散或繼續備戰？


content_text: 雖然美國海軍羅斯福號航空母艦 (USS Theodore Roosevelt,CVN 71)的艦長克勞齊上校(Capt. Brett Crozier)被上層革職，但是他顯然是個深得官兵愛戴的好長官。水兵們主動為他舉辦歡送會，克勞齊在不見斷的歡呼與掌聲當中，頗風光的離開羅斯福號。星條旗報(Star &Stripes)報導，羅斯福號出現不斷增加的新冠病毒感染患者，克勞齊決定向外告知艦上的情況，並向媒體洩露了消息，美國海軍因此解除了他的指揮權。然而，許多官兵認為艦長此雖然美國海軍羅斯福號航空母艦 (USS Theodore Roosevelt,CVN 71)的艦長克勞齊上校(Capt. Brett Crozier)被上層革職，但是他顯然是個深得官兵愛戴的好長官。水兵們主動為他舉辦歡送會，克勞齊在不見斷的歡呼與掌聲當中，頗風光的離開羅斯福號。星條旗報(Star &Stripes)報導，羅斯福號出現不斷增加的新冠病毒感染患者，克勞齊決定向外告知艦上的情況，並向媒體洩露了消息，美國海軍因此解除了他的指揮權。然而，許多官兵認為艦長此舉是為了艦上人員著想才下的決定，他們感謝艦長，自發的舉行歡送會，數百人在船上機庫甲板上的聚會中合影，在社交網路發表的多個視中，許多人高呼克勞齊上校的名字。「克勞齊艦長!」「克勞齊艦長!」「克勞齊艦長!」這樣的呼聲沒有中斷。克勞齊向人群揮手致意，然後獨自轉向走下舷梯，走下軍艦，再回頭與艦上官兵敬禮。美國海軍高層開除克勞齊的主要原因是，他將艦上的信息洩露給舊金山紀事報（San Francisco Chronicle），並於週二刊出。這封信提到，疫情可能殺死水手們，並說：「如果我們現在不採取行動，我們將無法妥善照顧這些國家最重要的資產-水手。」現在羅斯福號已停靠於關島，原本目的地不是這裡，是在爆發了疫情之後，緊急選擇相對人數較少的關島。克勞齊在信中希望所有船員都能撤離，以減緩疫情的蔓延。美國海軍已經將大約1000名水手撤出羅斯福號，並計畫在周五之前再撤離2700名。在克羅齊被通知遭到解職的幾個小時內，網上大多數的聲浪是的強烈反對這項決定，有6.7萬人在Change.org網站上聯署請願書，希望他能夠復職。在Reddit社交媒體網站上，也有許多圖片表達了對克羅齊艦長的支持，以及對海軍高層官員的不信任。

journalist: 江飛宇

title: 被開除的羅斯福艦長 水兵歡呼為他送行


content_text: 大陸瑞幸咖啡向美國監管部門遞交文件自承公司員工捏造虛假交易，股價暴跌75%，這件案子讓人聯想到另一位曾經登上日本首富而風光一時孫正義，近年也因為投資過多網路泡沫公司，卻頻頻踩雷以致負債千億美元，股價亦連番大跌，已被信評公司列為垃圾等級。兩個例子情況雖有不同，但都顯示出這一波第二次網路泡沫似乎已正式告終。瑞幸咖啡向美證監會提交的報告指出，從2019年二季度開始獲報告有員工從事捏造交易的不當行為，虛假交易大陸瑞幸咖啡向美國監管部門遞交文件自承公司員工捏造虛假交易，股價暴跌75%，這件案子讓人聯想到另一位曾經登上日本首富而風光一時孫正義，近年也因為投資過多網路泡沫公司，卻頻頻踩雷以致負債千億美元，股價亦連番大跌，已被信評公司列為垃圾等級。兩個例子情況雖有不同，但都顯示出這一波第二次網路泡沫似乎已正式告終。瑞幸咖啡向美證監會提交的報告指出，從2019年二季度開始獲報告有員工從事捏造交易的不當行為，虛假交易總額約在22億元人民幣(約合台幣94億元)。不過以其近2年營收狀況，2018年總銷售7.85億人民幣，2019年三季度結束總銷售是28.08億，就算去掉虛增的22億人民幣營收，三季度剩下6.08億人民幣，比去年同期依然有2倍成長。這個業績其實也還說得過去。但是財務造假案一爆發，瑞幸股價曾暴跌81.2%，如果是別的公司出現這種事情，可以冠上踩雷的帽子，而瑞幸則不能。原因在於瑞幸經營模式一直被質疑，垮了也屬於正常情況。它以網路為基礎，用補貼與價格戰來佔領市場，等到對手退出後再提價彌補，這種打法最成功的是網約車，現在的外賣也有這種趨勢，而瑞幸就是咖啡領域網路模式的實踐者。大陸自媒體《金融筆記》認為，快速消費品想要做到市場壟斷基本上是不可能的，長期補貼消費者來進行價格戰的方法難以持續，因此瑞幸就得靠持續擴張與不斷融資。融資就得有數據資料，等到資料做不出來，就容易造假，也因此很多人都認為瑞幸出問題的概率不小。瑞幸在2月1日曾被知名的做空機構渾水突擊過，但當時市場不以為意，股價只跌3%就止住。其實，瑞幸的崩盤並非孤立事件，這次全球金融海嘯中有更大級別的大佬崩盤，他就是以投資阿里巴巴而舉世聞名的軟體銀行創辦人孫正義，其股價走勢也是照著崩盤的劇本在走的。分析認為，軟銀在阿里巴巴案之後後並沒有什麼大的投資，反而是先前投資的企業接二連三倒閉。近期最大的一筆投資是共用辦公設施業龍頭wework，在共用經濟最火爆的時候曾有無限風光，其經營模式也是不斷燒錢搶市佔，燒光了就拿市佔找融資輸血。文章指出，2017年軟銀在wework上投入了80億美元，wework獲得融資後再擴大規模，錢燒得更快。隨著全球經濟下行，軟銀也開始撐不住了。缺了軟銀資金支持，wework轉向尋求上市。等到財務文件披露，市場才發現其光鮮外表下藏著巨額虧損，獨角獸瞬間變成了跛腳馬，估值也快速往下掉，孫正義此前投入的百億資金也就打了水漂，重倉踩雷，軟銀股價從2019年開始便一路下跌。文章分析，瑞幸的財務資料造假和孫正義在wework上的折戟沉沙，是經濟下行階段的又一次互聯網泡沫破裂。網路型公司的模式在真正形成良性的內迴圈之前，需要不斷持續的資金投入，市場資金足夠充足時，項目比資金稀有，根本不需要特別亮眼的資料就能獲得大筆融資。而等到市場進入下行區間時，資金風險加劇，除非真的是硬底子項目，大部分的項目要拿錢都變得很困難了。這個時候，只能通過作假來持續這個遊戲。分析最後指，今年的疫情對全球經濟的衝擊巨大，原先那種長期虧損的專案一旦沒有足夠資金支援，出問題的概率是很高的。瑞幸和軟銀都不會是最後一個。

countries: 美國 日本

title: 網路泡沫爆裂：瑞幸財務造假 孫正義陷泥淖


content_text: 中部地區一家北方館，師父包湯包時，看到在旁邊桿麵皮的妙齡女，傲人雙峰撐不住襯衫繃開，鈕釦間雪白半球若隱若現，色老闆不但手搓包子，眼睛還不時停在辣妹胸部，看到垂涎三尺，還藉故用屁股去蹭女子的乳房，女子覺得受辱，致使精神錯亂，決定狀告法院。檢警調查，受害女子並非館子的員工，而是老闆的朋友前往幫忙，被告見到幫忙桿麵皮的正妹上衣鈕開了，不但眼睛猛吃冰淇淋，還用麵粉當底，在上面寫再以手指寫出「B」、「C」、中部地區一家北方館，師父包湯包時，看到在旁邊桿麵皮的妙齡女，傲人雙峰撐不住襯衫繃開，鈕釦間雪白半球若隱若現，色老闆不但手搓包子，眼睛還不時停在辣妹胸部，看到垂涎三尺，還藉故用屁股去蹭女子的乳房，女子覺得受辱，致使精神錯亂，決定狀告法院。檢警調查，受害女子並非館子的員工，而是老闆的朋友前往幫忙，被告見到幫忙桿麵皮的正妹上衣鈕開了，不但眼睛猛吃冰淇淋，還用麵粉當底，在上面寫再以手指寫出「B」、「C」、「D」、「黑？」等挑逗性字眼，詢問被害人內衣顏色及尺寸，被害人顧及對方是朋友的老闆身份，因此揮手拒絕回答。不料，有次被告女友打掃地面，要男子起身換位子時，被告竟趁被害人不備，以臀部碰觸被害人的左手臂及胸部，讓本來沒有精神科就診紀錄的被害人，案發後多次到精神科看診。這件性騷擾案在地院一審時，以被害人陳述不一，罪證不足判被告無罪，檢察官上訴高分院，撤銷改判被告拘役50天、得易科罰金；但是被告不服上訴最高法院，高法院日前駁回莊的上訴，維持二審拘役50天的判決確定。★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 吳家詮

title: D奶妹桿麵皮襯衫炸釦 色老闆鼻血狂流蹭雙乳


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美，目前紐約淪為全美新冠肺炎疫情中心，紐約州長古莫3日公布全州確診突破10萬例，死亡例來到562例，創疫情爆發以來新高。其中紐約確診人數也直逼義大利、西班牙。新冠肺炎全球蔓延，確診病例已超過100萬，其中美國確診病例為全球首位，而紐約州更是最嚴重一州。據州政府公布最新數據，全州確診總數達10萬2863例，新增10482例，首度日增破萬例；累計2935人死亡。目前義大利、西班牙確診人數分別為11新冠肺炎來勢洶洶，從亞洲到歐美，目前紐約淪為全美新冠肺炎疫情中心，紐約州長古莫3日公布全州確診突破10萬例，死亡例來到562例，創疫情爆發以來新高。其中紐約確診人數也直逼義大利、西班牙。新冠肺炎全球蔓延，確診病例已超過100萬，其中美國確診病例為全球首位，而紐約州更是最嚴重一州。據州政府公布最新數據，全州確診總數達10萬2863例，新增10482例，首度日增破萬例；累計2935人死亡。目前義大利、西班牙確診人數分別為115495例、117710例。華盛頓大學曾預測，紐約州將有1萬6千人，恐死於新冠肺炎。紐約州長古莫2日表示，紐約州庫存的呼吸器，將在數天內用完。古莫也決定下令徵用醫院與企業閒置的呼吸器與防護裝備，盼能解決燃眉之急。

countries: 西班牙 義大利 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎》紐約州確診破10萬例！人數直逼義大利、西班牙


countries: 義大利 西班牙 美國

title: 新冠肺炎》紐約州確診破10萬例！人數直逼義大利、西班牙


content_text: 英國首相強森3月27日確診感染新冠肺炎並自主隔離7天，今天（3日）剛好滿7天，但他推文透露，自己仍有發燒症狀，所以會繼續自主隔離，直到症狀消失為止。強森在推特與臉書上傳影片，表示自己隔離7天且感覺好多了，但仍有輕微症狀，其中包括發燒，因此必須繼續隔離，直到症狀消失為止。他也會遵守衛生當局建議，只好繼續遙控指揮防疫。而和他同一天確診的衛生大臣韓考克則已痊癒，恢復正常上班，並代強森主持防疫例行記者會。強森英國首相強森3月27日確診感染新冠肺炎並自主隔離7天，今天（3日）剛好滿7天，但他推文透露，自己仍有發燒症狀，所以會繼續自主隔離，直到症狀消失為止。強森在推特與臉書上傳影片，表示自己隔離7天且感覺好多了，但仍有輕微症狀，其中包括發燒，因此必須繼續隔離，直到症狀消失為止。他也會遵守衛生當局建議，只好繼續遙控指揮防疫。而和他同一天確診的衛生大臣韓考克則已痊癒，恢復正常上班，並代強森主持防疫例行記者會。強森也呼籲民眾繼續遵守封城令，稱儘管天氣預報週末天氣回暖陽光普照，但大家必須繼續待在家裡並嚴守維持社交距離的防疫措施，以免至今全國付出的重大努力前功盡棄。

journalist: 鍾玉玨

title: 強森燒不止 繼續隔離ing


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，便將這些口罩當成冥紙亂撒洩憤。從影片中可以看到，這名業務不知受了什麼氣，邊錄影還不斷碎念「口罩啦，低頭下去去給人家拜託來的，還被嫌棄」、「業務啦，跑了10年了，專業領域明明就不會輸給人家啦」、「有多少人是排隊預購來的」，抓著口罩大把大把往外撒，撒完之後更嗆「這邊有監視器，沒差，要開紅單我也沒在怕啦」。不少網友看到憤怒不已，怒罵「辛辛苦苦製造的口罩被你當發洩工具」、「看得拳頭都硬了」、「每周排這麼久買三個，被你當垃圾丟，X」、「笑死，難怪當業務當這麼失敗」、「EQ這麼低還有臉當業務」。據了解，事後這些口罩也還是清潔隊員花時間清理，新北市衛生局也對這名失格業務開出6000元罰單。

journalist: 林毅

references: 臉書 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 心情不爽業務把全新口罩當冥紙撒 影片曝光...網暴怒


content_text: 新冠肺炎疫情加劇，政府連日也祭出一系列口罩規範，但昨(2日)行政院長蘇貞昌率各部會首長說明第二波紓困方案時，除了交通部長林佳龍以外無人戴口罩，遭質疑官員集體違反「社交距離規範」，陳時中對此則說首長們都是「特定人士」，因此沒有違規。此番話引起網友熱議，就連一直力挺指揮中心防疫政策的「宅神」朱學恒也忍不住在臉書開酸「見鬼啦，原來各部會首長相聚一堂可以不用社交距離也不用戴口罩是因為他們是特定人哇」。朱學新冠肺炎疫情加劇，政府連日也祭出一系列口罩規範，但昨(2日)行政院長蘇貞昌率各部會首長說明第二波紓困方案時，除了交通部長林佳龍以外無人戴口罩，遭質疑官員集體違反「社交距離規範」，陳時中對此則說首長們都是「特定人士」，因此沒有違規。此番話引起網友熱議，就連一直力挺指揮中心防疫政策的「宅神」朱學恒也忍不住在臉書開酸「見鬼啦，原來各部會首長相聚一堂可以不用社交距離也不用戴口罩是因為他們是特定人哇」。朱學恒在臉書PO文「見鬼啦，我都不知道我國的部會首長這麼親如家人相知相惜清楚知道彼此健康狀態啊」，接著大酸「立法院長(應為行政院長)蘇貞昌不知道內政部長要法辦警政署長；內政部長也不知道立法院長被恐嚇；各部會也不知道交通部長有沒有接觸過觀光局確診主秘」。朱學恒繼續說：「所謂『特定人』，指的是平常生活在一起，了解對方的旅遊史、作息史，可以清楚得知彼此健康狀態的人」、「想不到呀想不到，原來各部會首長相聚一堂可以不用社交距離也不用戴口罩是因為他們是特定人哇」。底下網友也忍不住開酸「有台灣價值護體啊」、「我們也不想逆時中，但投手直球連發，打者要怎麼放過」、「政策遇到官立刻就轉彎」、「就是雙重標準啊」、「原來首長們彼此都是枕邊人XD」。

people: 陳時中 蘇貞昌 林佳龍

references: 網友 臉書

title: 陳時中一句話...宅神凍未條怒酸200字


content_text: 高雄市長韓國瑜參選總統失利，如今面臨罷免危機。有「神力女超人」之稱的國民黨立委許淑華斷言：罷韓不會過關。許淑華接受YouTuber《Bit King比特王出任務》專訪時表示，民進黨人認為以總統蔡英文與區域立委在高雄市的得票數，罷免投票要超越57萬門檻很簡單，動員一定催得出來。但是選舉是一碼歸一碼，投票給總統跟區域立委是一回事，比如有人不認同韓國瑜沒有當完市長去選總統，不投給他總統票，但不代表不認同韓國瑜不能好好地高雄市長韓國瑜參選總統失利，如今面臨罷免危機。有「神力女超人」之稱的國民黨立委許淑華斷言：罷韓不會過關。許淑華接受YouTuber《Bit King比特王出任務》專訪時表示，民進黨人認為以總統蔡英文與區域立委在高雄市的得票數，罷免投票要超越57萬門檻很簡單，動員一定催得出來。但是選舉是一碼歸一碼，投票給總統跟區域立委是一回事，比如有人不認同韓國瑜沒有當完市長去選總統，不投給他總統票，但不代表不認同韓國瑜不能好好地當市長，很多人投給韓國瑜是希望他好好當市長，是希望他能夠把高雄市政做好。針對罷免這件事，許淑華表示，罷免肯定會成案，但是她覺得不會過，因為高雄不能一直都在這樣的選舉氛圍當中，一直在挑起仇恨。有些人靠著這樣的政治操作，去獲得想要的紅利。許淑華說，因她曾當韓國瑜的發言人，如今她仍習慣稱韓國瑜「老闆」。她所接觸到的韓國瑜，是一個有善念、有善的本質的人，這樣的人在台灣從政，是很難淂的。至於韓國瑜內心的真正想法，許淑華直言，她觀察韓國瑜出來選總統這件事，對他是一個硬傷。韓對高雄市民也有所虧欠，支撐他去往前走的是，他若能當上總統，對高雄能做的會更多，因此他應該要去做。許淑華表示，對韓國瑜的支持者來說，韓當高雄市長並不是沒繳出成績單。而從一個高雄市民的角度來看，韓國瑜總統選完了，回歸高雄市政，很多人都感受到韓市長在路平和水溝這兩項，確實讓很多高雄市民有感，但民進黨以前執政時卻連這麼小的事都做不好，還提甚麼大事。

journalist: 黃麗蓉

events: 選舉 參選

people: 許淑華 韓國瑜 蔡英文

title: 爆韓國瑜落選後真實想法 許淑華斷言罷韓結局


content_text: 清明節連假首日，民眾趁機出門「透透氣」，台南井仔腳鹽田吸引眾多人潮。宅神朱學恒看到一張遊客如織的照片，嚇得屁滾尿流。根據台南市觀光旅遊局統計，井仔腳鹽田連假首日約有近3000人次遊客湧入。朱學恒在臉書表示，怕爆！光這張照片裡面有多少比例的人沒戴口罩，就讓他嚇得屁滾尿流。網友表示，「我自己是台南人，都不敢出去玩，假日都乖乖宅很久，這些人，唉！」、「開車經過安平，看到安平老街也是很多人沒戴口罩！」、「沒清明節連假首日，民眾趁機出門「透透氣」，台南井仔腳鹽田吸引眾多人潮。宅神朱學恒看到一張遊客如織的照片，嚇得屁滾尿流。根據台南市觀光旅遊局統計，井仔腳鹽田連假首日約有近3000人次遊客湧入。朱學恒在臉書表示，怕爆！光這張照片裡面有多少比例的人沒戴口罩，就讓他嚇得屁滾尿流。網友表示，「我自己是台南人，都不敢出去玩，假日都乖乖宅很久，這些人，唉！」、「開車經過安平，看到安平老街也是很多人沒戴口罩！」、「沒事兒沒事兒～大家等大爆發喔！」、「總覺得我擔心的事，在未來即將要發生了。」、「一堆人連假4天，變成連假18天。」、「台南所有知名小吃店全都大排長龍，花園夜市大爆滿，沒有安全距離，超過6成的年輕人也都不戴口罩。」中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲，民眾需要出門散心調節心情，但若疫情擴大，將連散心的可能都沒有，因此希望民眾配合宣導，保持社交距離或戴上口罩。

title: 一張台南現場照片 宅神：我嚇到屁滾尿流


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐全球，不少企業讓員工可以待在家裡上班，不過，在沒有長官盯著、又得長時間待在電腦螢幕前的情況下，有些人難免會忍不住逛起網拍。CNBC報導，專家就教戰3招，可以避免在家上班時過度消費。第一，設定瀏覽時間。折價券網站購物專家指出，如果感到無聊或煩躁就想逛網拍，不如設定一個時間給自己瀏覽購物網站，例如一周幾個小時，不旦可以抑制非必要支出，也有助在上班時段專心工作。第二，結帳前給自己24小時冷靜新冠肺炎疫情肆虐全球，不少企業讓員工可以待在家裡上班，不過，在沒有長官盯著、又得長時間待在電腦螢幕前的情況下，有些人難免會忍不住逛起網拍。CNBC報導，專家就教戰3招，可以避免在家上班時過度消費。第一，設定瀏覽時間。折價券網站購物專家指出，如果感到無聊或煩躁就想逛網拍，不如設定一個時間給自己瀏覽購物網站，例如一周幾個小時，不旦可以抑制非必要支出，也有助在上班時段專心工作。第二，結帳前給自己24小時冷靜時間，問問自己：「這件物品真的需要買嗎？」此舉有助冷卻衝動購物的情緒。此外，CNBC也建議，安裝程式限制瀏覽特定網站，並清除網站上儲存的信用卡資訊，都可提升購物難度。第三是記得比價，購物專家認為，貨比三家是每個消費者購物前應該做的事，才能確保自己獲得最划算的交易。

journalist: 徐慈薇

title: 遠端工作易分心逛網拍？專家：3招防過度消費


taiwan-subdivisions: 基隆 中正 基隆市 成功

title: 基隆潮境公園驚傳民眾夜間戲水墜入消波塊縫  動彈不得


content_text: 安心亞與宋柏緯合唱的情歌〈低頭戰〉近日上線，該曲也是《墜愛》插曲，兩人無論在MV或戲裡都賣力放閃。拍攝一場她主動求婚宋柏緯的戲碼時，安心亞見到純白婚紗竟然少女心大發，趁空檔拉著宋柏緯與婚紗狂拍合照，閃瞎現場眾人；此外，適逢清明連假是民眾思念離世親友的節日，宋柏緯分享自己曾看過一個用「彼岸花」約定來世再見的浪漫案例，與《墜愛》的故事主軸不謀而合。《墜愛》劇中，安心亞、宋柏緯感情發展神速，集集都有超閃安心亞與宋柏緯合唱的情歌〈低頭戰〉近日上線，該曲也是《墜愛》插曲，兩人無論在MV或戲裡都賣力放閃。拍攝一場她主動求婚宋柏緯的戲碼時，安心亞見到純白婚紗竟然少女心大發，趁空檔拉著宋柏緯與婚紗狂拍合照，閃瞎現場眾人；此外，適逢清明連假是民眾思念離世親友的節日，宋柏緯分享自己曾看過一個用「彼岸花」約定來世再見的浪漫案例，與《墜愛》的故事主軸不謀而合。《墜愛》劇中，安心亞、宋柏緯感情發展神速，集集都有超閃吻戲，宋柏緯的主動攻勢徹底融化一大票女性觀眾的心。拍戲時他對安心亞也特別照顧，常關心女方的身心狀態，有回在鬧區街頭長時間站著拍攝，他不斷問女方：「待會兒還有工作嗎？」安心亞沒出聲，點頭並露出甜笑，兩人就這樣用眼神交流長達5秒，好交情羨煞眾人。宋柏緯劇中因月老身份得回天上，兩人面臨分離考驗，但安心亞仍想把握相處的每一分一秒，她在婚紗店前徘徊，甚至主動向男方求婚。拍攝當天，安心亞迷上現場一件絕美蕾絲低胸婚紗，拉著宋柏緯在展示櫥窗前玩起360度自拍，嘴邊碎唸著：「這樣好看嗎？」一度拍到忘記時間，事後還跟工作人員開心分享。近期《墜愛》中的「三生石」、「舀水使者」皆引發討論，而劇中「彼岸花」也具有特殊涵義，讓宋柏緯意外想起一個深刻的離別故事。他分享：「我之前看一個日本網友的網誌，她說撿了貓養了十幾年，這隻貓咪過世之後，她把牠葬在家裡後院一塊地裡，每年都去看她，不知道第三年還是第四年那土裡開了一朵花，她很好奇去查那朵花是什麼，發現那朵花叫『彼岸花』，花語是『期待有一天再相見』。」正如劇中他想給安心亞的承諾，宋柏緯透露感人巧合也讓他在演出此劇時更有共鳴。

title: 安心亞看上白紗想嫁了 主動向他求婚


content_text: 新冠肺炎肆虐全世界，不少賽事或產業也因此中止，日前台灣體育電視台因沒賽事，因此改播動漫《灌籃高手》造成熱議，而近日香港旅遊節目，原本要至國外拍攝，也因此次疫情延宕，選擇在境內出外景介紹旅行景點，豈料由於女主持人僅穿泳衣爬山，也意外吸引觀眾注意。香港電視頻道《ViuTV》釋出旅遊節目「美女郊遊遊」預告，主打「首個只著三點式行山節目」，只見兩名正妹主持人，紮起馬尾、穿上熱褲，而上衣則是搭配比基尼，露出凹新冠肺炎肆虐全世界，不少賽事或產業也因此中止，日前台灣體育電視台因沒賽事，因此改播動漫《灌籃高手》造成熱議，而近日香港旅遊節目，原本要至國外拍攝，也因此次疫情延宕，選擇在境內出外景介紹旅行景點，豈料由於女主持人僅穿泳衣爬山，也意外吸引觀眾注意。香港電視頻道《ViuTV》釋出旅遊節目「美女郊遊遊」預告，主打「首個只著三點式行山節目」，只見兩名正妹主持人，紮起馬尾、穿上熱褲，而上衣則是搭配比基尼，露出凹凸有致的身材曲線，露出燦笑讓人忍不住多看幾眼，預告推出後吸引14萬人觀看。而這兩位正妹主持人，分別是「Shirley Sham沈殷怡」及「Shirley Chan陳欣妍」。不少人看完後直呼「這旅遊節目好兇狠啊！」、「山峰好美！讓人也想一起爬」，但也有人認為不妥「這樣爬山不怕被蚊子叮嗎？」、「到底是做旅遊節目，還是賣肉的啊！」、「這樣爬山，很容易曬到脫皮喔！」，主持人事後也解釋，其實這一支預告是愚人節企劃，更分享最新一集的專業爬山節目。

journalist: 鄭玉如

countries: 台灣 香港

title: 超兇正妹穿三點式爬山 14萬人噴鼻血


content_text: 新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由新冠肺炎延燒，台灣在3日也新增9名確診病例，總數達到348例，其中新增的一名本土案例(案347)為2日確診「高級社區」女保全(案336)的接觸者，感染源不明也引起民眾恐慌。被問到是否該公布女保全所在社區，陳時中也做出回應。莊人祥指出，3日新增的本土案例「案347」為案336社區女保全的接觸者，應為社區鄰近住戶，2人因團購話題近距離交談20分鐘，且並未配戴口罩，依照發病史來看，目前研判是女保全傳染給按347，將進一步疫調。由於指揮中心稱女保全工作地點在「北部高級社區」，引起不少民眾猜疑與恐慌，被問到是否該公布案發社區，提醒鄰居注意時，莊人祥表示該保全平日通勤工具為機車，其餘足跡仍在調查，該社區管委會也已收到通知。隨後陳時中也補充，指出莊人祥沒有公布地點一定有他的理由，該社區監視器完整，接觸者一清二楚，通通找得到，採檢已經進行中，全社區予以消毒並自主健康管理。陳時中說，若有無法掌握的情形才會進一步公開，但如有確實執行，就能控制在範圍內。

title: 確診女保全的「北部高級社區」到底在哪？陳時中回應了


content_text: 鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9鄭州1名郭姓公務員隱瞞了3月1至7日的國外旅遊史，回國後於8、9兩日直接上班，10日發病請假在家，隔天確診。他在3月27日康復出院，隨即被警方帶走，4月3日法院依「涉嫌妨害傳染病防治罪被法院判處他有期徒刑1年零6個月」東網報導，郭男3月1日，從鄭州去了北京，坐飛機到阿聯大公國阿布達比；2日再從阿布達比飛義大利米蘭；6日由米蘭飛阿布達比，轉機飛回北京；7日，抵達北京首都機場，乘坐機場大巴至北京西站，坐火車回鄭州；8至9日，乘坐地鐵到單位上下班；並於9日下班到鄭州中原路連鎖店買藥，此後居家未外出；10日，被公安機關發現郭某有境外旅居史，趕往家中核查，並送往隔離地點11日確診。期間郭7天坐了6趟飛機2趟高鐵，境外回來後，不僅沒隔離還隱瞞，並且四處走動，與人接觸。他的上班地點，目前整棟樓都被封閉。他被輿論諷為「鄭州毒王」、「一人毀一城」、「以一人之力讓鄭州解封推遲半個月」他在28日康復出院，隨即被警方帶走，大陸法院也在今迅速做出判決，法院依涉嫌妨害傳染病防治罪判處他有期徒刑1年零6個月，不過有不少網友仍然氣得牙癢癢，表示怎麼不多關個3、5年。

countries: 義大利 阿聯

title: 一人毀全城 毒王公務員瞞旅史接觸4萬人判刑


content_text: 新冠肺炎疫情不僅讓美國總統川普灰頭土臉，也讓他的資產大幅縮水。根據《富比世》雜誌報導，川普淨資產3月初原本還有31億美元，但到了3月18日已縮水至21億美元，短短3周銳減10億美元。川普集團旗下有500多家公司，資產遍佈20多國。川普當選總統後事業交由兩個兒子打理，只會跟他報告整體營收，不談細節。川普帝國的核心是房地產事業。富比世指出，由於房地產類股大跌，這部份事業的淨值從19億美元銳減到12億美元。而高爾夫俱樂部新冠肺炎疫情不僅讓美國總統川普灰頭土臉，也讓他的資產大幅縮水。根據《富比世》雜誌報導，川普淨資產3月初原本還有31億美元，但到了3月18日已縮水至21億美元，短短3周銳減10億美元。川普集團旗下有500多家公司，資產遍佈20多國。川普當選總統後事業交由兩個兒子打理，只會跟他報告整體營收，不談細節。川普帝國的核心是房地產事業。富比世指出，由於房地產類股大跌，這部份事業的淨值從19億美元銳減到12億美元。而高爾夫俱樂部的資產從2.71億美元縮水至2.17億美元。

title: 疫情害的 川普資產短短3周銳減10億美元


content_text: 美國新冠肺炎疫情持續惡化，醫護人員急缺個人防護裝備。美國食品及藥物管理局（FDA）2日表示，美方不再阻止從大陸進口KN95口罩，但該款口罩仍未獲FDA認證，意味使用這種口罩的人不會獲法律保障。香港東網報導，美國醫護人員目前使用N95口罩，而KN95被視為大陸製的N95。FDA起初以品質及真偽問題，沒有向這款口罩核准緊急使用授權（EUA）；疾病管制暨預防中心其後把KN95列為其他已認證口罩的替代品，但是大陸製造的KN95口罩型號未美國新冠肺炎疫情持續惡化，醫護人員急缺個人防護裝備。美國食品及藥物管理局（FDA）2日表示，美方不再阻止從大陸進口KN95口罩，但該款口罩仍未獲FDA認證，意味使用這種口罩的人不會獲法律保障。香港東網報導，美國醫護人員目前使用N95口罩，而KN95被視為大陸製的N95。FDA起初以品質及真偽問題，沒有向這款口罩核准緊急使用授權（EUA）；疾病管制暨預防中心其後把KN95列為其他已認證口罩的替代品，但是大陸製造的KN95口罩型號未獲得FDA緊急授權。FDA官員表示，如果KN95沒有EUA，進口商或可能要採取適當步驟，認證口罩的真偽。當天，FDA宣布放寬使用口罩的規定，但沒有點名是否包括KN95。該局在聲明表示最近發出EUA，授權使用指定進口、但未獲國家職業安全衛生研究所批准醫護人員使用的一次性口罩，從而增加具過濾功能的口罩供應。

journalist: 諶悠文

countries: 香港 美國

title: 疫情惡化 美不再禁止陸製KN95口罩進口


content_text: 美國上周初領失業金人數飆至665萬人，兩周以來有上千萬人丟飯碗，不過美股周四（2日）仍大漲逾460點。但專家警告，美股還要再下跌30%才觸底，投資人別因一時反彈（死貓跳）而失去戒心。Yahoo Finance報導，對沖基金創始人Dan Niles表示，回顧1920年以來市場的數據，美股跌幅高達30%的次數共有9次，大約10年就重演一次，而最終都會出現熊市反彈。他指出，川普政府祭出2兆美元刺激方案和聯準會（Fed）降息6碼逼近零利率，激勵標普5美國上周初領失業金人數飆至665萬人，兩周以來有上千萬人丟飯碗，不過美股周四（2日）仍大漲逾460點。但專家警告，美股還要再下跌30%才觸底，投資人別因一時反彈（死貓跳）而失去戒心。Yahoo Finance報導，對沖基金創始人Dan Niles表示，回顧1920年以來市場的數據，美股跌幅高達30%的次數共有9次，大約10年就重演一次，而最終都會出現熊市反彈。他指出，川普政府祭出2兆美元刺激方案和聯準會（Fed）降息6碼逼近零利率，激勵標普500指數3月下旬低點反彈了18％，這波彈升背後驅動力來自養老基金的歷史性重新平衡，因此是虛假的反彈。Dan Niles示警，市場前一波賣壓殺出後，美股近期短暫獲得喘息機會，然而並非真正底部，由於目前股市估值仍高於歷史平均水準，他預期美股要再下修30%才可望觸底。疫情大爆發後，美國政府祭出嚴格封鎖防疫措施，無數企業被迫關門或縮短營業時間，經濟活動急速萎縮，導致失業人數迅速飆升；不少經濟學家與Fed官員預估，美國第2季失業率將暴增至20%~30%。Dan Niles表示，他愈來愈擔憂聯準會寬鬆政策，掩蓋疫情對全球經濟的影響，「當人們談論經濟將出現 V 型復甦時，他聽了覺得荒謬，因為失業率至少10%起跳。」他認為，有這麼多人失業，經濟不可能很快復甦，不僅是美國如此，其他各國也會遭遇相同問題。

journalist: 吳美觀

title: 美股噴400點是死貓跳！專家驚洩下波大海嘯


content_text: 桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小桃園市桃園區吳姓男子和邱姓女子，上月底從日本返台，預計15日解除管制，不過2人失聯，警方獲報上門找人，不過進入屋內，發現2人已經死亡，初步沒有他殺跡象。詳細死因，仍須調查。據了解，吳男和邱女上月底從日本返回台灣，隨即進行居家檢疫，不過2人失聯2天，警方和公所檢疫人員前往其租屋處，卻發現手機放在客廳，2人陳屍房間，警方還在清查2人動機。★中時電子報關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 賴佑維

countries: 日本 台灣

title: 桃園2同住居家檢疫者 陳屍家中


content_text: 34歲女星李毓芬五官立體、氣質高冷性感，去年推出新單曲和愛情電影《絕世情歌》後，鮮少出席公開場合，就連社群平台也不常更新。沒想到上月才發裸照呼籲粉絲注意健康，這幾天又曬出一張美照，美尻和結實美腿線條全都露，再度辣翻網友的眼睛。李毓芬2月18日因新冠肺炎持續延燒，曬出兩張性感照溫馨喊話，其中一張身上看不到任何一件衣服，只用黑白相間的毛毯遮住重點部位，若隱若現的性感相當撩人，過了一個多月，她又發出一張辣34歲女星李毓芬五官立體、氣質高冷性感，去年推出新單曲和愛情電影《絕世情歌》後，鮮少出席公開場合，就連社群平台也不常更新。沒想到上月才發裸照呼籲粉絲注意健康，這幾天又曬出一張美照，美尻和結實美腿線條全都露，再度辣翻網友的眼睛。李毓芬2月18日因新冠肺炎持續延燒，曬出兩張性感照溫馨喊話，其中一張身上看不到任何一件衣服，只用黑白相間的毛毯遮住重點部位，若隱若現的性感相當撩人，過了一個多月，她又發出一張辣照，寫道：「單曲發行到現在還存著的照片…蠻喜歡」畫面中，李毓芬慵懶地側躺在藍色絲滑的布料上，眼神迷濛的看向鏡頭，身上穿著貼身連身衣，即便白色布料很容易放大身形，依舊露出纖細手臂、柳腰、蜜桃臀和大腿，幾乎找不到任何一絲贅肉。事實上，李毓芬為了在鏡頭前看起來更精瘦，不惜端出「魔鬼菜單」，像是一個禮拜運動六天，尤其著重女生最容易囤積脂肪的腰、腹部，會透過瑜伽、重訓、踩滑輪等訓練核心肌群的方式，讓腹部線條更緊實；飲食部分只吃地瓜、菜葉、沙拉、喝0卡路里運動飲料，幾乎等同「草食性動物」的生活，短短一個禮拜就從46kg降到43kg，成功怒甩3kg重量，不過她也有餓昏頭的時候，「有一天，慰勞自己偷吃了炸雞腿，吃完超級罪惡，馬上去跑步半小時！」

journalist: 蕭雅文

title: 李毓芬裸照放不夠 尺度再開「解放蜜桃臀」辣曬S型曲線


content_text: 韓國女星韓佳人氣質清新脫俗，不僅有韓國最美天然美女封號，也是韓國網友認證美貌與金泰希、宋慧喬、全智賢並駕齊驅的十大頂級美女之一。然而現年38歲的她，近來新代言的廣告側拍照就在網路上引發熱議，驚訝原來女神也會老啊！韓佳人出道20年，擁有《魔女幼熙》、《擁抱太陽的月亮》、《建築學概論》等膾炙人口的作品，她不僅事業得意，感情生活也令人羨慕，與演員延政勳結婚15年育有一對子女，恩愛更勝從前。不過韓佳人日前一組韓國女星韓佳人氣質清新脫俗，不僅有韓國最美天然美女封號，也是韓國網友認證美貌與金泰希、宋慧喬、全智賢並駕齊驅的十大頂級美女之一。然而現年38歲的她，近來新代言的廣告側拍照就在網路上引發熱議，驚訝原來女神也會老啊！韓佳人出道20年，擁有《魔女幼熙》、《擁抱太陽的月亮》、《建築學概論》等膾炙人口的作品，她不僅事業得意，感情生活也令人羨慕，與演員延政勳結婚15年育有一對子女，恩愛更勝從前。不過韓佳人日前一組廣告側拍照，再次引發了網友討論話題，因為好久不見的她，凍齡美顏竟然出現了老態，令網友紛紛驚訝留言「老了，大眼睛的人，真的是一到年紀，馬上就能感覺到老態」、「有點老了！正常的歲月痕跡」、「眼袋太重了，原來女神也會老的哈哈哈」。

journalist: 吳玫穎

title: 韓國「天然美女」老了？韓佳人38歲近照曝光


content_text: 1對來台旅遊的韓籍夫妻，因違反檢疫隔離措施遭重罰30萬元，遭移送行政執行署高雄分署強制執行，執行官發現2人行蹤不明，立即對2人限制出境，2人於2日在桃園機場出境前被移民署攔下，由於2人身無分文，當場執行身上現金1000元，並通知韓國駐台機構安置2人，聯繫韓國親友籌出30萬元罰鍰後，即可出境返韓。行政執行署副署長陳盈錦表示，本案繼泰籍人士趴趴走遭移送強制執行案後，第2起遭強制執行的外國人案，但本案是首件外國人被強1對來台旅遊的韓籍夫妻，因違反檢疫隔離措施遭重罰30萬元，遭移送行政執行署高雄分署強制執行，執行官發現2人行蹤不明，立即對2人限制出境，2人於2日在桃園機場出境前被移民署攔下，由於2人身無分文，當場執行身上現金1000元，並通知韓國駐台機構安置2人，聯繫韓國親友籌出30萬元罰鍰後，即可出境返韓。行政執行署副署長陳盈錦表示，本案繼泰籍人士趴趴走遭移送強制執行案後，第2起遭強制執行的外國人案，但本案是首件外國人被強制執行遭限制出境的案例。行政執行署指出，韓籍夫婦是今年2月25日自高雄小港機場入境觀光旅遊，因違反飯店內檢疫隔離措施，被高雄市衛生局各裁處新台幣15萬元罰鍰，4月1日移送行政執行署高雄分署執行。因2人早已離開飯店，行蹤不明，高雄分署移送執行當天即依法限制2人出境，並分別囑託國際機場所在的台北、桃園分署隨時待命。4月2日2人準備自桃園機場出境，已由移民署攔阻，立即聯繫桃園分署派人至桃園機場，2人表示來台旅遊，因溝通上認知錯誤而遭裁罰，入境時攜帶現金5萬元，已花費殆盡，無信用卡，執行官檢視隨身物品僅有現金新台幣1400元、韓元6元及來台採購之名產一袋與隨身衣物，當場執行新台幣1000元，其餘酌留給2人生活費。執行官告知2人繳清罰鍰後，即可解除境管返國，高雄分署因2人已無資力，協調駐台北韓國代表部派員協助安置。台北分署今天派員勸諭義務人盡速繳清罰鍰。

journalist: 陳志賢

countries: 北韓 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 高雄市 桃園

title: 韓籍夫婦違規趴趴走遭重罰30萬  離境前攔下身上只1400元


content_text: 被網友封為「最強辣媽」的南韓網紅Applekim(김사과)，擁有姣好容貌，火辣身材，讓人不敢相信已是兩個孩子的媽。近日，她在IG上分享健身步驟，性感的穿搭讓網友們大噴鼻血。從懷孕到產後保養皆大方分享的她，絲毫不避諱在網路上公開產後身材及鬆弛的肚皮，反而用自己的經歷激勵更多女性產後運動找回身體線條，因而大受歡迎，還曾受邀上節目分享健身方法因此爆紅。日前，她再度PO出在家裡健身時的畫面，只見她穿著短板運動上衣搭配真被網友封為「最強辣媽」的南韓網紅Applekim(김사과)，擁有姣好容貌，火辣身材，讓人不敢相信已是兩個孩子的媽。近日，她在IG上分享健身步驟，性感的穿搭讓網友們大噴鼻血。從懷孕到產後保養皆大方分享的她，絲毫不避諱在網路上公開產後身材及鬆弛的肚皮，反而用自己的經歷激勵更多女性產後運動找回身體線條，因而大受歡迎，還曾受邀上節目分享健身方法因此爆紅。日前，她再度PO出在家裡健身時的畫面，只見她穿著短板運動上衣搭配真理褲以平板撐之姿左右搖晃訓練腹肌，而內搭小褲也隨著擺動若隱若現十分性感，讓網友忍不住暴動留言「好羨慕她老公」、「感覺很快就有第三胎了」。

journalist: 吳宜珊

title: 最強辣媽穿真理褲練腰力！左右搖晃「小褲痕全看光」


content_text: 以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微以下三個星座特別容易在曖昧時被對方當成備胎，情路頗為坎坷！▍1.白羊座（3.21-4.19）白羊的世界很單純，對許多事都有明顯的分界，非黑即白，所以當他們愛上一個人的時候，那個人肯定會非常幸福，因為白羊會把他覺得最好的東西都給你，把對你的愛毫無掩飾地展現出來，傾盡所有！正所謂「得不到的永遠在騷動」，所有送到嘴邊的東西，白羊都沒感覺，因此比起被追求，他們更享受征服他人的快感，以至於在盲目追逐中，變得越來越卑微，被留成了備胎！畢竟白羊都喜歡隨心而動，容易一見鍾情，被愛情沖昏了頭後，往往沒有一點理性，以至於見獵心喜之時，難免誤觸地雷，不小心就成為了備用人員！不過，就算是已成定局，白羊也不會想著回頭。他們控制力太差了，對感覺非常注重，所以很容易就走極端，然後去追求一切不可能的事情！但好在不管是對過去的執著，還是好鬥的征服欲作祟，他們願意用最卑微地方式來冒險的，一定會是心動過的人。▍2.天秤座（9.23-10.23）搖擺的天秤總是需要砝碼來平衡，而這也是他們害怕獨處，總是必須倚賴伴侶的最大原因。所以與其說天秤會成為備胎，不如說他們會成為那人的「知己」。畢竟比起別的備胎來說，他們想要的可能只是那一段美好的感情和親密的陪伴，而不是最終的上位或結果，所以天秤的結局終歸比其他人要好上很多！但對感情太執著的話，生性隨意的天秤還是會受到很大傷害。尤其是天秤女，軟弱又猶豫不決的性格，讓她們一直被困在感情的深淵當中，不能自救也不能被救，只能苦苦掙扎。雖然那時她們的側重點已經不在感情上面，但因為性格本身的緣故，讓自己變得越發放不開，所以當成為備胎之後，天秤就很難擺脫這個頭銜！畢竟天秤太猶豫了，因為捨不得放手，所以心裡一直念念不忘，當對方回頭再對他們獻殷勤時，他們又不太善於拒絕別人，總想著和平處理這事情，一直拖拖拉拉地，以至於讓對方產生誤會，直接將備胎這件事徹底坐實了！▍3.雙魚座（2.19-3.20）對於浪漫多情的雙魚座來說，愛情是他們生活的精神支柱，渴望被愛，渴望被需要，就像是魚離開水就不能活下來般，雙魚是很難離開愛情的滋潤和對愛情的強烈渴望。因此在這種情緒達到頂點的時候，雙魚就會在這種自欺欺人的情況下心甘情願的成為別人的備胎！因為太愛了，所以才會想要不顧一切的去守護自己的愛情，即使是一直生活在甜蜜的謊言下面，雙魚也是甘之如始，完全割捨不掉！尤其是雙魚座的女生，天真爛漫，她們很容易被甜蜜的謊言欺騙，因為想像力豐富，一直沉浸在自己為自己打造的夢幻世界當中，所以才被迷了眼睛，陷入了一種怪圈，迷惑自己，也迷惑他人，糊里糊塗的就成為了備胎。而等到那時再想要離開，就太難了。畢竟雙魚迷糊又不懂劃分界限的性格，總是讓自己和身邊許多人都陷入一種曖昧不清的氛圍當中，以至於遭到了不少人的聲討！其實她們只是不懂得選擇不懂得拒絕，才會給了別人希望又讓人失望，最後也將自己都帶進了溝裡。而這種行為正是一種很不成熟的表現，所以等到小魚兒長大了，經歷更多事情后，可能就不會犯同樣的錯誤，更不會成為誰的備胎。【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 情路坎坷！最容易被當備胎的3大星座


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，新冠肺炎疫情擴散，在交通部祭出大眾運輸必須強制戴口罩的政策後，口罩更顯得珍貴，但昨天(3日)新北竟發生數百片全新口罩散落在路旁一事，事後查證是一名業務因心情不好，抓起一把又一把的口罩當冥紙不斷往外撒，影片曝光後引起網友譁然，怒罵「簡直該死」。網友在臉書《爆料公社》PO出照片，透過照片可以看到現場散落著數百片口罩，且全都是未使用過的全新口罩。PO文一出後隨即有另一名網友貼出影片，指出是一名業務心情不佳，便將這些口罩當成冥紙亂撒洩憤。從影片中可以看到，這名業務不知受了什麼氣，邊錄影還不斷碎念「口罩啦，低頭下去去給人家拜託來的，還被嫌棄」、「業務啦，跑了10年了，專業領域明明就不會輸給人家啦」、「有多少人是排隊預購來的」，抓著口罩大把大把往外撒，撒完之後更嗆「這邊有監視器，沒差，要開紅單我也沒在怕啦」。不少網友看到憤怒不已，怒罵「辛辛苦苦製造的口罩被你當發洩工具」、「看得拳頭都硬了」、「每周排這麼久買三個，被你當垃圾丟，X」、「笑死，難怪當業務當這麼失敗」、「EQ這麼低還有臉當業務」。據了解，事後這些口罩也還是清潔隊員花時間清理，新北市衛生局也對這名失格業務開出6000元罰單。

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 心情不爽業務把全新口罩當冥紙撒 影片曝光...網暴怒


content_text: 短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案短短兩周時間，美國初領失業金人數逼近千萬大關，儘管美國國會通過2兆美元振興經濟的紓困方案，但許多經濟學家認為，政府應該祭出更多財政刺激計畫，來因應疫情恐造成的高失業率。據CNBC報導，美國智庫經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家 Heidi Shierholz認為，勞動力市場表現在幾周內急轉直下，美國政府卻需要更多的急救金，並在防疫封鎖階段後，為經濟復甦帶來更強反彈力道。美國國會通過的2兆美元的紓困案，包括擴大失業救濟金2500 億美元。隨著疫情不斷衝擊美國就業市場，本周五公布的非農新增就業人數大減70.1萬人，比預期的10萬人還要更多，失業率也達到4.4%，經濟學家預估未來幾個月，失業率將從上次的3.5%飆升4 倍。Pantheon Macroeconomics首席經濟學家Ian Shepherdson表示，他們認為2兆美元紓困案一點都不夠用，當前發布的經濟數據，將逼著美國政府不斷推出經濟刺激法案。牛津經濟研究院 (Oxford Economics) 美國首席經濟學家 Gregory Daco指出，在勞動力市場恢復以前，美國將有2000萬人失業，失業率將超過12%。不過，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）先前受訪指出，他們正在與美國國會議員進行討論一項的基礎建設法案，預算預計達到2兆美元，藉此幫助推動美國經濟，抵抗新冠肺炎疫情所帶來的影響。

journalist: 呂承哲

title: 失業人數恐創2000 萬！ 專家警告：2兆美元紓困案遠遠不夠


content_text: 民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人民進黨前主席施明德表示，他的女兒笳笳居家隔離到今天正好滿十四天。有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。警察戴著口罩站在大門外，儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。讓他想起戒嚴時期第一次出獄時，自己的親戚，看到他都避之唯恐不及一樣。施明德3日在臉書貼文說，笳笳從史丹福大學宣布停課，學生必須在四天內離校，她就包裹著自己匆匆回到台灣，居家隔離到今天正好滿十四天。在這十四天當中，她一個人被徹底囚禁在二樓一間連通衛浴的小角落中，一步都沒有踏出那塊被兩張長書架隔開，還用落地長塑膠布封起來的空間。送食物時都像監牢一樣，掀開一個小洞，放進去。然後才打電話叫她開房門出來拿。只有一次警察跑來，要她走出大門口，好讓他們拍照存証。她才不得已，走出「牢房」，讓也膽戰心驚的警察戴著口罩站在大門外，他們還儘可能地後退拍完照，立即迫不急待地跑走。他慘笑著說：「她就像我第一次出獄時，戒嚴時代的台灣人，包括自己的親戚，看到我這個政治犯都避之唯恐不及一樣⋯⋯。」施明德希望，社會不要用歧視的眼光看被隔離者，將心比心。施明德表示，好不容易，十四天法定「刑期」屆滿，防疫人員通知她可以外出了。他很期待父女終於可以共進晚餐了。但是，「笳笳已決定要再自動延長隔離時間為三十天！」「因為爸爸是高危險群！」「爸爸坐牢超過二十五年，女兒自囚三十天算什麼？」

journalist: 丁世傑

title: 女兒居家隔離 施明德憶起戒嚴


content_text: 新冠肺炎疫情重創荷蘭，為免病毒擴散，政府宣布，長照中心暫時禁止訪客探視，但小鎮多德雷赫特（Dordrecht）的一家長照中心不希望院內長期住戶或病患沒染上病毒，反被孤獨擊垮。所以在大樓前貼心地放了一台起重機，讓親人站在上面，升到一定的高度後，與老邁的父母隔空面對面交談。葛雷格（Cor de Graag）的母親住在這間長照中心。他說：「我母親住在這間安養院，而今已經封城2周，起重機提供了很棒的機會，讓我可以和母親見面。新冠肺炎疫情重創荷蘭，為免病毒擴散，政府宣布，長照中心暫時禁止訪客探視，但小鎮多德雷赫特（Dordrecht）的一家長照中心不希望院內長期住戶或病患沒染上病毒，反被孤獨擊垮。所以在大樓前貼心地放了一台起重機，讓親人站在上面，升到一定的高度後，與老邁的父母隔空面對面交談。葛雷格（Cor de Graag）的母親住在這間長照中心。他說：「我母親住在這間安養院，而今已經封城2周，起重機提供了很棒的機會，讓我可以和母親見面。雖然無法擁抱，但我們距離夠近，而且可以說話，這和講電話不一樣。我覺得太棒了，沒想到還有這種可能。」安養院的經理葛羅恩（Johan Groen）表示，自從政府宣布所有老人照護中心與長照中心暫停訪客探視後，「這些脆弱的老人很需要和家人保持聯繫，看到親人的臉龐與表情。」因此想出租用起重機的點子，讓老人得到一些溫情的慰藉，家人也能放心。

title: 疫情下的溫情 荷蘭長照中心用這招讓訪客隔空與老邁父母說Hi


content_text: 古代死囚關押在牢裡的期間，經常會發生和別的犯人搶飯吃，或是食物遭到獄卒扣押的情形，而他們的「斷頭飯」通常就會是這些死囚在臨刑前最後且最為豐盛的一餐，在大部分的情況下，官方都會盡量滿足他們的需求，給予想要吃的食物，只不過這個「斷頭飯」的習俗又是從何時開始的呢？據史料記載，春秋時期的楚莊王平定了一場內亂，當他要將關押起來的判官們處以死刑前，為了彰顯自己的仁義並攏絡人心，他便下令替這些死囚準備一頓豐盛古代死囚關押在牢裡的期間，經常會發生和別的犯人搶飯吃，或是食物遭到獄卒扣押的情形，而他們的「斷頭飯」通常就會是這些死囚在臨刑前最後且最為豐盛的一餐，在大部分的情況下，官方都會盡量滿足他們的需求，給予想要吃的食物，只不過這個「斷頭飯」的習俗又是從何時開始的呢？據史料記載，春秋時期的楚莊王平定了一場內亂，當他要將關押起來的判官們處以死刑前，為了彰顯自己的仁義並攏絡人心，他便下令替這些死囚準備一頓豐盛的大餐，而這個「斷頭飯」的規矩也就從此開始傳承。而根據朝代的不同，斷頭飯的內容也有所改變，像是宋朝的死囚在臨死之前就可以吃到相當精美的餐點，並且依據死囚生前的地位，斷頭飯的豐盛程度、享受的待遇也會不一樣。此外，斷頭飯其實也受到了佛教思想的影響，因為在其宗教文化中有著「來世輪迴」的概念，認為若是在死前飽餐一頓，轉世之後兩者的恩怨就會消散；而民間也傳說著奈何橋上有一隻惡犬會攻擊死去的人們，因此斷頭飯中就會準備一塊半生不熟的肉，為的就是要給這隻惡犬享用，避免受到傷害。

journalist: 賈恩祺

title: 古代死囚臨刑前為何要吃斷頭飯？


content_text:
【撰文：劉漢杰醫師】
作者為兒童骨科專家，生命倫理學碩士

武漢肺炎全球大爆發，即使在醫學最先進的國家，亦沒有足夠的醫療資源儲備，對抗疫情。對嚴重武漢肺炎患者，呼吸機（ventilator）成為生命最後一度重要防線，但大部分的醫院，沒有足夠的呼吸機應付需求，在僧多粥少的情況下，如何決定那位病人可以使用呼吸機呢？以下的一些原則，可以作為指引，作出這關乎生死的重要抉擇。

網絡照片

美國醫療系統內的呼吸機數量現況
美國全國有62,000個有全備功能的呼吸機（這類型算是最適合用於嚴重武漢肺炎病人），另外有98,000個基本功能的呼吸機，此外，有約8,900個具基本功能，這些作為國家危機時應急用的呼吸機，現儲備在Office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response Strategic National Stockpile。

現在的需求
在執筆時，美國確診武漢肺炎的病人已經超過196,000，死亡人數超過4,300。此外，疾病防治中心（The Centers for Disease Control and Prevention）預計美國將有240萬至2,100萬人會受武漢肺炎感染。估計10%至25%確診病例需要用呼吸機，現有的呼吸機數量將不足需求。現在紐約一些醫院，已經出現呼吸機不足的情況。

第一原則：救最多性命的分配方案

在維生機器不足時，分配使用的方法之最終目的是要救助最多人的生命。所以呼吸機必須用在最能夠受益的患者上。一般發病前身體健康的病人，特別是年輕病人可以優先，因為他們最大機會復元，而且使用時間會最短，能夠最快把呼吸機讓出給其他病人。

用於同一原則，生命最危險的病人和最年輕的病患者都有優先，因為他們是使用呼吸器最大的得益者，成功使用率和收益率亦比較高。

在這原則下，年齡是其中一個重要考慮，但不是唯一考量，一般年老和有多種慢性疾病的患者比較少優先考慮，因為他們治療的成功率比較低。

除了以上的醫療原則之外，如果病人的生命對其他人生命有重大影響，可以作次要原則考慮（社會利益）。最常見的例子是一位年輕的母親或父親，有多名年幼子女需要照顧，他們可以比其他患者多一點優先。

人的性別、種族、社會地位、職位、財富、以往成就等都不在考慮之內。

美國華盛頓州負責緊急物資的政府人員，正在點收一批呼吸機，以應付疫情的需要。美聯社

第二原則：醫護優先

醫護人員及武漢肺炎的科硏人員，是對抗疫症最重要和最前綫的人員，如果他們倒下了，對抵抗疫症有重大不良影響，故此有優先接受治療。

第三原則：公平（成功機會均等時的決定方法）

如果應用了以上的原則後，依然有太多病人，無法決定誰人可以優先使用呼吸機時，如何公平地選擇呢？這時最公平的方法就是抽籤。有人認為先到先得是一個好方法，但是遲來的病人可能因為居住地區、交通等等理由不能及時就醫，或是一些比較服從醫療指示，願意在家隔離而遲了到醫院的病人，他們不應該被奪去治療的機會，所以抽籤是比先到先得為更好的方法。

停止使用呼吸機可以嗎？
如果治療了一段時間，病人沒有進展，而且有其他病危的患者在等候呼吸機，那可否停止呼吸機，轉換給其他病人呢？以往有不少醫生認為一旦停止呼吸機，如果病人死亡，就是殺害病人，是不道德的行徑。亦因為這原因，一些醫生很害怕開始用呼吸機，因為有些病人可能永遠不能脫離呼吸機而生存。但是現代醫學倫理的思想是：停止治療與沒有開始治療是同一處境來判斷。

如果病患者治療了一段時間，在沒有進展的情況下被停止使用呼吸機，他的死亡是因為疾病發展而造成，不是醫生處理失當，醫生不需要付上道德責任。

很多時候，醫生在開始使用呼吸機之前，是無法預知治療的成效，所以可以與病人和家屬商討，嘗試使用呼吸機，如果進展良好，就繼續使用，但是如果發現沒有果效，就會停止使用，這樣患者可以得到一個治療的機會，而醫生和家人不用為停止呼吸機而付上責任。

使用呼吸機和應用其他治療方案前和過程中，主治醫師應該與病人和家屬有良好溝通，這樣才能避免誤會，而且醫護人員就更能夠依照病者的意願作治療。

很多前線醫護人員，工作繁忙，壓力非常大，不能詳細作以上種種的考慮，故此應該有其他小組提供幫助。

這家加州公司原本生產電池，現在改為生產呼吸機。美聯社

分流小組（triage team）
分流小組是將就醫患者依照病情的嚴重性，將他們分成不同組別來診治。嚴重肺炎的病人，有呼吸困難的，應該分給特別醫療團隊處理。

生命倫理小組（bioethics committee）
誰能接受呼吸機治療是個有關生死的決定，可以交給醫院的醫學倫理科醫生或小組來處理，這樣便會減少主治醫師的心理壓力。有人認為這小組是一個「死亡小組」，掌生死大權，但其實剛剛相反，這小組的目的是在爭取最多人生命得以救治。

使用分流小組、生命倫理小組，把使用維生系統包括呼吸機的原則一早列好作指引，可以幫助危機處理，而且減少醫護人員在精神上和情緒上的壓力。

events: 武漢肺炎 死亡

title: 生死抉擇：在醫療物資缺乏情況下如何決定誰可以享用維生系統 | 華人基督徒義顯社


content_text:
武漢肺炎本港昨新增43宗確診個案，累計845宗，涉23男20女，年齡介乎16至60歲，當中34人曾於潛伏期身處外地，16人為留學生。其餘9宗無外遊紀錄個案中，4宗與酒吧有關（酒吧群組累計有近80人染疫），3人未找到感染源頭。衛生防護中心昨晚公布的名單顯示，昨確診者中有11人待入院。

今天是清明節，食物及衛生局副局長徐德義表示，禁止4人以上聚集規例已經生效，掃墓並不豁免，呼籲公眾要慎重考慮是否可以延遲拜祭日子，又提醒前往拜山者不要聚在一起，盡量「隔疏啲」。

政府早前指，拜山在禁聚令下不獲豁免，除非住同一居所。喪禮則獲豁免。政府添馬台圖片

徐德義在記者會開場白表示，本港所有卡拉OK、麻雀館及夜總會，均停止營業至4月15日下午5時59分，而餐飲場所的麻雀、卡拉OK或提供酒類就地飲用的會址，亦必須關閉。至於前日有人確診的美容院，以及按摩場所能繼續營業，不過在情況許可下要佩戴口罩，進入前要量度體溫，場所亦要提供消毒潔手液。徐指，政府立法的原意是進一步減少社交接觸。他提到過去一星期的個案數字增加超過280宗，再次提醒市民減少外出、聚餐及聚集。

徐德義特別提到清明節，指往年墳場及骨灰龕場的掃墓人士超過20多萬。他提醒大眾，禁止聚集規例已經生效，拜祭並不豁免，雖然同住的家人不在此限制，但呼籲公眾考慮拜祭時要三思、慎重考慮是否可以延遲拜祭，以助減少人流。他說，如期拜祭的市民，可憑個人判斷不要聚在一起，盡量「隔疏啲」，明白要保持適當的社交距離，減低感染風險。

新增9宗無外遊紀錄的確診個案，有4宗與酒吧群組有關。EYEPRESS圖片

張竹君指出，該4宗與酒吧群組相關的個案，分別是810號，他是513號的朋友，與 Insomnia 樂隊有關；838號也與630號及642號有關，他們均從事樂隊表演活動；842號則與567號在同一間酒吧工作；846號則去過尖沙咀諾士佛臺的All night long酒吧。

另外，806號在2月底至3月頭曾到訪荷蘭，他亦曾到過本地酒吧，病人在3月28日發燒，故仍須調查屬本地感染還是輸入個案；844號的丈夫在酒吧工作，是樂隊表演者，她任職機場清潔工，最後上班日期為3月19及22日，因為丈夫確診而獲安排進入檢疫中心，院送途中發燒。張竹君認為，由家人密切接觸者感染的可能性，較於機場感染機會為大。

有3宗個案暫時感染源頭不明，張竹君特別提到，其中一名48歲無外遊紀錄的國泰男地勤人員，他於3月26日發病，繼而在3月28日出現發燒徵狀，翌日仍有上班。他曾於3月22日與親友到紅磡參加喪禮，在3月23日參與一個13至14人的解穢酒宴會，張竹君表示暫時不會將參與的家人定為密切接觸者，但衛生防護中心目前正在追蹤宴會上的親友，如發現當中有人確診，會再考慮其他人是否需要入住檢疫中心。

另外兩宗感染源頭不明的個案分別為：835號， 她是一名女文職人員，丈夫有病徵，要調查是否有其他高危因素，目前未知感染源頭；840號由於病人情況嚴重、氣促，暫未能夠問到病歷，從朋友及家人得悉病人任職公司司機，曾接載過一名嘔吐的乘客。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，在確診個案中，626人分別在14間公立醫院留醫。他指，609位確診病人情況穩定，8名病人情況危殆；另有9人情況嚴重；昨有19人出院。

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎本港累計845宗】禁聚令沒豁免　政府籲延遲拜山


content_text:
沙嶺公墓鄰近文錦渡邊境，是政府專為無人認領遺體開設的墓園。張凱傑攝

無可疑，這三個字，過去大半年觸動香港人的神經。

無名無姓，只有年份和編號，刻在一塊塊石碑上。

無人認領的遺體，最終埋在文錦渡邊境一塊山坡上，叫作沙嶺公墓。

過去大半年，有人中槍、有人失明、有人自殺明志，死亡與抗爭，原來距離很近。龐大的被捕人數、上升的屍體發現、未明的失蹤人口，令不少人聯想起來，也因而認識了沙嶺公墓。

今天，墓地石級留下「拜手足」的字眼，對抗爭者而言，心裏相信的，是在這裏找回手足，也是幕幕衝突之中，個人情緒得以抒解的地方。「但其實，逝者可能只不過是社會上的基層，一些比較卑微、不被注意的人，剛好今天被人留意到。」遺體修復師伍桂麟如此說。

香港人由「加油」到「報仇」，口號愈來愈激烈，背後反映的，是抗爭者願意作出的準備和犧牲愈來愈大。踏上寂靜的公墓，想想自己的角色，反思別人的犧牲，探討運動如何走下去，他認為比起太子站和尚德停車場，可能啟發會大一點，也更安全一點。

無人認領遺體 首三月超越去年一半
沙嶺公墓早在50年代成立，是政府專為無人認領遺體開設的墓園。一般遺體擺放墓園七年內，如無人認領就會火化，繼而將骨灰集中放在同一個年份的墓穴當中。走入公墓的沿路草坡，為50至60年代下葬的骨灰區，以石塊標記年份，較為簡陋。公墓正門主要是80至90年代下葬的骨灰區，沿右邊小路一直行就到千禧年代的墓碑，較為簇新整齊。（前往方法及注意事項）

繼續往右行，經過地盤和小路，就會到達最近七年的土葬山坡，亦即是所謂「拜手足」的墓地。一個個石碑上，沒有名也沒有姓，只有年份和編號。2019年最後一個編號為165，即是有165具無人認領的遺體，而今年首三個月已有113個石碑，超越去年全年一半數字。

墓地石級留下「拜手足」的字眼。張凱傑攝

2019年最後一個編號為165，即是有165具無人認領的遺體。張凱傑攝

「這些人曾經存在過，但最終無名無姓，只剩下一個號碼。七年後被火化，放在同一個墓穴時，就剩下一個年份。無論墓穴如何改善，也有一種莫名的悲哀。」中大醫學院解剖實驗室經理及香港生死學協會會長伍桂麟嘆道。他曾帶領不同人到醫院、寧養院、殯儀館、長生店和墳場，了解生死教育，因為他認為香港人需要知道如何行到最後一程。

香港，雖然是一線國際城市，但繁榮背後也有被遺忘的一群，每年有近100至200具遺體無人認領。他說最多是獨居長者，因為他們沒有親人，孤苦無依，也有部分生前與親人關係不好，已經斷絕來往，另有一些是露宿者，又或無法追查的屍體發現。

釋放仇恨 在於公義會否彰顯
過去大半年的社會運動，市民對不少命案死因成疑，亦不知道政府的調查工作究竟做了多少，來到公墓的遺體，能夠召開死因庭追尋死因的機會就更低。「我唔會有證據知道呢個年份、呢個編號，可能就係呢個抗爭者。」無法證實的「被自殺」之外，真的自行選擇離開人世，或受情緒病困擾的個案，大有人在。他指一年約有4.8萬人離世，有機會有一少撮人真的找不到家人認領。只不過這大半年來，大家在情緒上的積壓，令公墓成為抗爭者抒發的地方，也是相信可以找回手足的地方。

831速龍毆打市民的太子站、科大學生周梓樂墮樓的將軍澳尚德停車場，如今每月都有悼念活動。他認為悼念值得做，但如果面對政府和警察不斷打壓，大家就需要反思：「在天上的抗爭者，想不想我們因為對他的祭祀和悼念，演變成更多人被捕，製造更多人承受的傷害呢？我諗他們未必想見到咁。」相比之下，公墓可能是較為安全的地方，讓大家反思運動將來的路如何走下去。

「拜手足」是為了釋懷，還是會滋長仇恨？他相信悼念可釋放哀傷，在情緒上得到一定抒緩，但仇恨寄存心中，不會因為來到公墓而增加或減少，真正可以減退仇恨，在於公義會否彰顯？有罪的人會否被定罪？這才能釋放今天社會，公眾因為亡者而對政權產生的仇恨。

有市民摺紙鶴、送鮮花給死者，也留下「抗爭」字句的紙張。張凱傑攝

誤傳死者相片 仇恨不斷放大
以往主流的社會價值，為了兩餐，為了工作頻撲勞累，很少為社會議題奮身投入，但由反對修訂逃犯條例引發的一場逆權運動，扭轉社會主旋律，不只是年輕一代，中年人也不例外。生活離不開政治，跨代香港人前所未有投入社會運動，也巔覆傳統的生死價值。伍桂麟說，現在出現一種以前未遇過的生命威脅，不是說對方會殺死自己，而是目睹有一定程度的風險，警察使用的武力超越警例賦予的權力，對峙之間很容易發生意外，未必是生命受威脅，而是身體受傷的風險。

所謂的「勇武」，背後其實都有恐懼，這種恐懼不是膽怯，而是現實的確要冒生命危險下，為社會追求一些價值，無論死亡、受傷或法律責任，都是一種代價，只是最終需不需要付上生命。當人們感到自己有生命威脅，又或見到已經有人受傷，甚至死亡時，手足之間因而會產生情感連繫，「有些死亡，我們認為有可疑，但警察認為無可疑，如果我不出去，是否有少少對不起，過往一些犧牲者？」

在墓園的告示牌背後，有人貼上「有怨報怨，有仇報仇」的字句。張凱傑攝

由香港人「加油」、「抗爭」、到「報仇」，口號愈來愈激烈，抗爭者願意作出的犧牲和準備愈來愈大，意味承受的後果也變得更加大。「倖存者」的心態，往往增加了人們站出來的勇氣。但伍桂麟坦言並不鼓勵這個現象，因為運動過程也需要冷靜，當有人枉死或受到極嚴重傷害時，應以適合的途徑為他們討回公道。

他曾經處理一宗求助，涉及去年11月一名男子墮樓死亡，死狀被清晰拍攝得到，並在網上廣泛流傳，但就被曲解為另一宗有爭議浮屍案的死者母親。自己兒子被誤傳為別人的母親，令死者父母承受很大困擾。每當警方做法受質疑時，有關照片就會被拿出來，這名男子的死相至今仍然不斷被轉載。他認為有些無法求證的資訊，其實只會增加大家對運動的誤解，仇恨也會不斷被放大。若然目擊可疑命案，與其拍攝死者放上網公審，倒不如將資料轉給協助抗爭運動的律師團隊，可能反而會幫到整場運動。

伍桂麟認為，公墓可以讓人想想自己的角色，反思別人的犧牲，探討運動如何走下去。張凱傑攝

梁凌杰之死 可敬又可畏
伍桂麟手中曾修復過不同遺體，包括反送中運動第一具亡魂、在金鐘太古廣場墮樓的梁凌杰。他憶述：「梁凌杰過身後，之後禮拜日（616）見證200萬人上街，當時還猶豫會唔會畀人覺得攞威？或者加劇整場運動的演變？因為我都會怕別人點睇的時候。」他不希望高調，擔心會影響自己和家人，加上他當時正競逐香港傑出青年，笑言「會不會選不了」，但其實也沒所謂。即使義務，背後也有一些掙扎。

他說當時有很多人想協助，也有不同政治人物想參與，「大家的情緒好高漲，係要冷靜去看看死者和親人的需要，很快就覺得純粹遺體修復，可以令佢屋企人更周全安排出殯儀式，也可令香港人參與得到。當時最重要是盡量做一啲嘢去多謝和尊重先人，令大家減少一部分的仇恨。」

梁凌杰之死，明顯是抗爭者之餘，也用他的死來發聲，控訴了港府漠視百萬民意，用武力鎮壓硬推《逃犯條例》。伍桂麟坦言，當時的感受既尊重又慨嘆，畢竟不希望運動中有人犧牲。處理過眾多遺體，當這個標誌人物放在自己面前時，他只有可敬和可畏，怕的是有人模仿梁凌杰的死，用同樣的方式渲泄自己的意見，事實上，之後的確發生了。

要修復的，不只是遺體，不只是死者家人的心靈，還有抗爭者，即使他們無法瞻仰遺容，但起碼知道犧牲的「義士」得到尊重的方式處理和離開。他說：「有人覺得梁凌杰是義士，梁凌杰犧牲了，就算今日不承認，將來的歷史都會有答案，而他將會是香港歷史的一部分。」

梁凌杰在金鐘太古廣場墮樓，是反送中運動第一位抗爭者以死來發聲。資料圖片

不斷覺得「被自殺」 增大情緒創傷
運動的死亡數字並沒有停止下來，還出現愈來愈「被自殺」的流言蜚語。當大家出現很多疑問，不懂得處理可疑命案的照片，也不知道如何成為有力證據時，伍桂麟開始想：「死者家屬會不會不懂處理？有沒有專業少少的意見支援家屬？可否用專業知識幫助大家判斷有沒有可疑呢？」

於是他在去年11月跟不同專業界別，推出「逝去同行計劃」，幫助非自然死亡的家屬，面對突如其來的死亡，如自殺、刑事案死者、因病或意外突然離世等。計劃提供「身後安排」殯儀諮詢；「情緒支援」哀傷輔導及情緒支援小組轉介；「法證支援」 解釋法醫報告；「遺體修復」修復先人遺體或儀容上的創傷；「遺物處理」屍體發現居所清理，遺物轉化。

帶來的疏導往往並不只家屬，他說：「如果不斷覺得有人枉死，不斷覺得有人被自殺，大家的情緒創傷和負擔會增大好多，有人能夠幫他們釋疑，部分可能真係無可疑的案例，又或有可疑的案例已經有人支援，我諗對於大眾都係一種幫助。」他認為，整場運動不一定要走上前線，後面的支援同樣重要，但「無論是抗爭者與否，我們都應一視同仁去對待，讓家屬合理和公平地過渡突如其來的死亡。」

如果因為抗爭運動而喪生，家屬承受的壓力一般來得嚴重，尤其父母與死者的政治立場完全不同，他們不只哀傷，更對社會運動有所怨恨。他說：「藍絲父母其實承受好嚴重的創傷，唔單止係嗰種價值觀的矛盾，導致今日的結果，甚至見到運動會有更大的仇恨。」與家屬傾談時，疏導情緒之餘，也希望讓親人知道「整個情況是不是藍絲群體所見的？仔女離世是因為運動還是體制的問題？」雖然未必可以即時轉化對方的價值觀，但「當我們做緊他們眼中，覺得係暴力、收咗錢的黃絲時，原來係有人義務去幫你做呢啲嘢，細心同你去傾，角度就會不同了。」

生死教育，不代表看破死亡。伍桂麟說：

珍惜生命是需要的，但如何在生命裏彰顯到價值和光輝，我覺得更加緊要。

events: 逃犯條例 死亡 反送中

title: 眾新聞 | 無人認領的遺體　沙嶺公墓看生死　巧手修復梁凌杰遺體　伍桂麟盼公義彰顯化仇恨


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Cocoa, US


title: BC-US--Coffee, US


title: BC-US--Silver, US


title: BC-US--Petroleum, US


title: BC-US--Gold, US


content_text: ANNAPOLIS, Md. (AP) — Daughter and grandson of former Maryland Lt. Gov. Kathleen Kennedy Townsend missing after canoe found in Chesapeake Bay.


content_text:
小烏來特定風景區

這次到小烏來有一個目地是為了試試新入手的Panasonic 45-200mm F4.0-5.6 II 二代變焦鏡，小烏來特定風景區中有天空步道、天空繩橋、小烏來大瀑布等景點，還有義興吊橋是「賽德克巴萊」彩虹橋的取景地，因為回來才發現這件事，所以沒有走到義興吊橋...就...下次再去看好了...
小烏來特定風景區：週二休息，開放時間08:00～17:00
天空步道、天空繩橋收費：全票50元、優待票30元〔桃園市民可購買優待票〕

旅遊相關工具、網站
機票搜尋：Skyscanner | 智遊網
 住宿比價：Skyscanner | Hotels Combined
 租車比價：Skyscanner | 旅途客租車
旅行票券、行程〔各平臺比較 | 優惠碼匯整〕：KLOOK | KKDAY | GetYourGuide | VELTRA | Tripbaa 趣吧!
住宿訂房：Booking | Agoda | Hotels.com |智遊網
WIFI / SIM卡：GLOBAL WiFi | GLOBAL WiFi SIM
航空公司：阿聯酋航空 | 卡達航空
旅行社：雄獅旅遊 | 燦星旅遊 | 東南旅遊 | tripresso旅遊咖 | 旅天下
旅行小物：How Travel 好旅行 | 整理行李小物 | 防盜小物 | 翻譯機

countries: 卡達 阿聯

taiwan-subdivisions: 桃園 烏來

title: 小烏來特定風景區．天空步道、吊橋與瀑布．桃園-說走就走．Erica的旅行筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
此食記為花見團子造訪「悅勝 丼飯、生魚片、壽司專賣店」 (造訪日期 : 2020/03)

「悅勝 丼飯、生魚片、壽司專賣店-中和店」
新北市中和日本料理推薦 景安捷運站日本料理推薦

悅勝 丼飯、生魚片、壽司專賣店-中和店

地址 : 新北市中和區景平路335-3號1樓
電話：02-2949-9490

本次團子來到位新北市中和「悅勝 丼飯、生魚片、壽司專賣店-中和店」，從捷運景安站出來走大約步行3分鐘即可抵達。

店內空間乾淨又明亮，有適合聚餐的2人或4人座位。

還有視野最好的板前座位，可選擇坐在吧台，近距離欣賞師父的精湛手藝。

「悅勝」有提供免費的熱茶和味噌湯，採自助取用，味噌湯內有滿滿的豆腐和鮮魚，用料大方且豐富，暖心又暖胃。

「悅勝」主要提供的是丼飯類、也可選擇 生魚片、手卷、壽司、烤物、炸物等，種類之多，滿足不同老饕的挑剔味蕾。

團子和友人點了滿滿一大桌，接下來就一一品嚐吧！

胡麻番茄

展現主廚的細緻刀法的「胡麻番茄」，將番茄片成盛放的花朵，再加上濃郁香氣的胡麻醬，酸酸甜甜好開胃，帶來視覺和味覺的雙重饗宴。

炸唐揚雞

炸到香噴噴且熱騰騰的「炸唐揚雞」，入口後肉汁滿溢，肉質扎實不乾柴，令人欲罷不能 。

茶碗蒸

滑嫩綿密的「茶碗蒸」，並內含魚板、香菇、鮮蝦等多樣內餡，入口即化的口感，讓人心花怒放。

明太子玉子燒

「明太子玉子燒」將日式煎蛋上面加上濃郁香醇的明太子，再經過燒烤，明太子結合玉子燒的風味繚繞口齒之間，是不可錯過的一道單品 。

炙燒七貫

「炙燒七貫」握壽司由左而右分別是焦糖鮭魚、柴魚旗魚、七味粉鮪魚、柚子醬鮭魚、花枝、明太子干貝、和蟹膏天使紅蝦，微微炙燒過的握壽司，散發焦香氣息，入口溫潤甘甜，色香味俱全 。

厚實的明太子干貝，入口後Q彈飽滿，彈牙充滿嚼勁；比手還大的天使紅蝦，口感扎實，軟嫩飽滿，再加上畫龍點睛的蟹膏更令人回味再三。

翼板牛丼

「翼板牛丼」嚴選牛肉的翼板部位，煎烤至約7分熟，肉質軟嫩無比，咀嚼後鮮甜的肉汁自然流洩。

給的份量十足毫不手軟，「翼板牛丼」不虧是配飯殺手，真材實料十分過癮 。

「悅勝」中和店在景安捷運站附近，交通十分方便，而招牌的海鮮丼更是知名，喜愛日本料理，一定要來品嚐看看喔！

【相關連結】
粉絲團 : https://reurl.cc/V65ZvN

【花見團子玩耍趣】 關於我
合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡
電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中和區

title: 【美食】悅勝 丼飯、生魚片、壽司專賣店-中和店，中和日本料理推薦、景安捷運站日本料理推薦-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
【記者鄒志中報導】 台灣現在有40萬人以上找不到工作，但是也有40萬以上的工作找不到人，臺中市議員張玉嬿關心青年就業與創業議題，建議臺中市府增加針對年輕人創業與就業相關輔導與培力計畫的預算，同時提高執行率，提供青年留在台中的友善環境。臺中市長林佳龍表示，臺中市府針對每階段的年青人可能會遇到的問題，量身打造多項措施方案，透過產學合作、技職再造，讓年輕人畢業就有工作，並承諾臺中市府明年度青年創業與就業預算至少增加一倍以上。

據了解，臺灣青年高於總體平均失業率。20-24歲勞動人口失業率上升趨勢最為明顯。2002年以後，超過10%以上，2011年更高達12.71％、 25-29歲，2004年後微幅下降，2008年後，維持平均在6%以上，2011年又升高到 7.11%。

臺中市議員張玉嬿昨（5）日在總質詢表示，臺中市府有多項政策與年輕人有關，例如臺中市勞工局的青年穩定就業基金、臺中市經發局的青年創業貸款，臺中市農業局的青年加農賢拜傳承的計畫，希望臺中市府儘快補助青年創業。

臺中市議員蔡雅玲也表示，青年就業與農業、勞工、經發及教育局等局處業務相關，但局處執行政策的執行率不高，台中是一個年輕的城市，臺中市府應該要給青年更多希望。

林市長表示，有關年輕人的各項就業政策，臺中市各局處都有列管，從每階段的年青人可能會遇到的問題量身打造，透過產學合作、技職再造，讓年輕人畢業就有工作，但有些財源來自追加預算，希望臺中市議會支持，讓臺中市府如期推動。

林市長也說，很多政策現在是啟動期，例如臺中市勞工局的摘星計畫，臺中市府不只給場地，還提供師資，現在還跟銀行合作談創業投資，要讓年輕人申請銀行的投資可以更快，額度更高。

而臺中市府推出的2025台中好生活旗艦計畫其中有一個就是「青年希望工程旗艦計畫」，輔助12年國教制度，協助整合大學資源、提供產學合作媒合，協助孩子技藝發展、職涯探索；他並承諾，明年度臺中市府針對青年創業的預算一定至少加倍。

臺中市議員吳敏濟指出，2014年底台中市15至24歲及25至29歲失業率分別為12.2%、6.9%，遠高於臺中市總失業率3.89%，臺中市勞工局推出獎勵青年穩定就業方案，設籍台中市29歲以下青年，穩定就業滿3個月即發給新台幣1萬元獎勵金，最高可獲得2.2萬元，但是到就業服務站找工作的年青人並不多。

臺中市勞工局長黃荷婷表示，臺中市府今年首次推出青年穩定就業獎勵措施，編列了經費855萬，預估500人次可以申請，主要是為了解決青年在初次尋職時穩定度不足的情形，至今已有600多人申請，正式上工有309人，目前最新情況已有9人符合滿3個月有1萬元獎勵金的條件，已有其中2人提出申請並審核通過，雖然無法解決青年失業率，後續會再針對執行情形進行修正。

林市長表示，因為教育對人才的養成以及社會的需求脫節了，12年國教之後的教育要分流，有些要繼續升學，有些則要進行技職教育，臺中市府會建立一個產學合作的平台，「學、訓、用」要合一，才能解決結構性失業問題。

journalist: 記者鄒志中報導

countries: 臺灣 台灣

people: 吳敏濟 張玉嬿 林佳龍 蔡雅玲

title: 改善臺灣青年就業與創業環境　台中市府明年預算至少增一倍-工商


content_text:
新時代購物中心因位居台中後火車站，大眾運輸便利，是許多學生下課後逛街、娛樂的好處去。以「美食、購物、娛樂」為三大主題的新時代購物中心，在美食方面，從港式飲茶、日本料理、義式料理、台式料理到泰式料理等多元美食；購物上擁有許多年輕朋友喜歡的專櫃、也有日本的居家賣場、和39元商店、以及大賣場；娛樂除了擁有華納電影、世界健身中心進駐外，讓吃喝玩樂能一次在新時代購物中心滿足。

中市新時代購物中心即起至25日，化妝品及內睡衣滿2000元送300元購物券、全館滿3000元送400元購物券，卡友消費滿399元發票 ，還可兌換「時尚玻璃油壺」或「玻璃儲物罐」。電洽：04-36118888

title: 台中市新時代百貨發票送儲物罐-活動


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】截至4月2日，全球确诊感染中共病毒的人数超过100万，死亡人数超过5万。截至美东时间4月2日晚上，美国至少有24.3万例确诊病例，超过5,887人死亡。然而就在全球饱受这一来自湖北的病毒的灾害之际，湖北省恩施市却扮起了欢送会。

视频显示，湖北省恩施市近日举办欢送会，艺人带着口罩，又唱又跳，一派“喜庆”。这一景象却让人想到那些在疫情中死去尸骨未寒的湖北人，惊魂未定活着的湖北人，以及在中共病毒的痛苦中挣扎的人们。

武汉市自1月23日“封城”至今，湖北省内各市也“封城”超过2个月。湖北省早前公告从4月8日0时起解除武汉市的通道管控，即“解封”。不过武汉市政府4月3日突然发出通知，要求各区要继续强化封闭管理，并加强对重点人群的排查工作。

责任编辑：林诗远

title: 【现场视频】湖北恩施庆功舞 丧事当喜事


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】大家好，我是萧茗。今天是2020年4月2号。今天我们来谈一个话题。现在世界各国都在用真金白银救急，为什么中共没有这样做？从中美对经济的救济来看中美政府各自救的都是谁，以及中美各自的家底如何。

近日，美国拿1/3 GDP救经济，川普准备再拿2万亿建基础设施。而中共领导人习近平不拿真金白银救经济，中共拿不出还是不愿意拿？习近平去浙江释放什么信号？

通过事实对比，分析中国经济现状，习近平为什么要到浙江调研，突出长三角地区的作用，如果大规模企业倒闭、失业率飙升对习近平意味着什么。

大家知道，现在美国成为中共肺炎重灾区。现在公布出来的确诊人数和死亡人数已经超过中国公布的数字，成了名义上的疫情最严重的国家。今天的数字是美国确诊人数是216,500人。死亡人数超过5100人。而中国的累计确诊人数只有81,589人。死亡人数只有3318。

我不知道中共看到这个数字的时候是不是会脸红。美国的数字，在有正常思维的人眼中，其实就是看穿中共造假的证据。一个世界上医疗系统最发达的国家之一，在一个月中疫情就爆发成这样，还是在实施了旅行禁令，对病毒嫌疑人有追踪监控的情况下。

虽然美国在疫情控制方面没有做得很完美，比起台湾差很多。但是，相比中国11月、12月疫情就爆发了，1月24号才封锁武汉，之前什么都没有做，比起这个情况要好很多。在这种情况下，中美数字相差如此之大，我想这个原因是不言而喻的。

但是，今天我要讲的是中美两国对经济的救助，从中来看中美政府各自救的都是谁，以及中美各自的家底如何。

我们先来看美国。到今天为止，美国填写失业救助申请的人已经超过了660万。上一周是330万，那已经是创下了2008年金融危机以来失业率增长最大的一周。股市也是从2月下旬一路狂跌。

那么美国都出台了什么经济救助方案呢？先是3月3日和15日，美联储两次宣布“紧急降息”。第一次降0.5%，第二次降到0～0.25%的历史低位。同时宣布启动7000亿美元的量化宽松计划。

市场对这些措施的反应基本上都是开始上涨一点，然后继续往下跌。就这两周，美联储救市的力度已经与2008年金融危机时是同样级别。

接着，美联储一周后宣布推出了“无限量量化宽松”，并且首次支持购买企业债券，还直接向企业提供贷款。这一轮的资产购买规模和贷款规模大概是4万亿美元甚至更多。

在这之后，就是大家都熟知的美国国会刚刚通过、被川普总统签署生效的的两万亿解救经济计划。

这绝对是一轮让人眼花缭乱的救助计划。美国在2008年的时候，救助的力度远远比不上这次。那么，这次的救助有一个主题吗？它想达到的最重要目的是什么呢？

我前几天在采访前白宫首席策略师班农先生的时候，他总结得很好。他说这一轮救助计划就像一座桥梁，让美国走过这个危机。我把他说的扩充一下：这就像美国政府用钱架起一座桥梁，把钱直接注入到企业和个人，让他们能够存活，从而让整个国家走过这个深渊。

我给大家具体说一下。这两万亿美元，给个人的是5600亿，给大企业的是5000亿，给小企业的是3770亿，给各州和地方政府的是3392亿，用于公共卫生的是1535亿。

所以这里面给个人的是最多的。就是给每个家庭和个人发钱。如果你的个人年收入在7万5千美元之下，那你就会收到政府给你发的1200美元的一张支票，一个家庭里面父母都会各自收到1200美元，同时一个小孩多给500块。

再说企业，给大企业的整体数额虽然比给小企业的多，前者是5600亿，后者是3770亿。但是给大企业的都是贷款，他们是要还的。

而给小企业的一部分是白给，另一部分是贷款，但是，这个贷款里面用于支付员工工资、付租金，或还债的都可以不还，那就相当于这部分钱是白给了。只要这个企业到6月底都不解雇员工。

所以这样看来，国会的这笔钱给小企业的帮助是更大的。因为他们是美国经济的中坚力量，他们是构成美国经济的基础，是他们雇用了最多的员工，贡献了美国一半的GDP。

那么给大企业的除了这个解救计划里面的5600亿美元的贷款，还有我们上面提到的美联储给企业的贷款，购买企业的债券。实际上是美联储和美国财政部联合做的这件事。

他们出了大概4万亿美元的贷款，贷给大企业，让他们给员工发工资，补偿航空公司、还有波音这样的企业，因为没有业务而陷入的困境。虽然这样做会把美联储和财政部的资产负债表冲破，可能要花3到5万亿美元，但是，那是现在唯一的选择。一定要靠国家的硬实力扛过去。

如果人们不失业，加上有原来的经济底子，房地产没有出现泡沫。等疫情一过，社会生活恢复正常，经济会很快恢复到从前。而这一切的关键因素就在于快。

如果拖下去，失业人口急剧增加，大量公司倒闭，那就会给经济造成深刻的长久的伤害。班农说川普有一句名言，就是该做的事要在昨天就做了。所以，在这个时候，政府的救助就是要和时间赛跑。

兵贵神速，可以用到这个场景。这就是美国政府这次救助的核心思路：动作要快，给企业和个人注入大量现金，让他们渡过难关，不让人员失业和企业倒闭。疫情过去之后，人在店铺在，虽然欠了债，但是留得青山在，不怕没柴烧。一切会快速恢复。

不过，我们看到现在美国已经有660万人填写失业救助了。所以情况恶化是非常快的。政府救助的效果我们要继续跟踪。但是，我想政府救助的思路和它想达到的目的是明确的。

其实，不仅是美国，全球各国财政及央行出台了令人眼花缭乱的应对疫情的经济刺激措施。但反观中国，在外贸出口一片哀鸿遍野的情况下，中共还是不想拿出真金白银救急。

中国做了什么呢？中国央行——中国人民银行3月30日大幅削减银行贷款利率，向金融系统注资500亿元，大概70多亿美元。

上周五召开的中国中共中央政治局会议释放信号，称要出台的一揽子措施包括，适当提高财政赤字率，发行特别国债，增加地方政府专项债券规模，引导贷款市场利率下行，保持流动性合理充裕。

有人分析，中共可能会通过5000至10,000亿人民币的特别国债来支持经济，这个规模小于2007年的同类国债发行量。

即便如此，大家可以看到，中共救助经济的力度要比美国政府小太多了。其中一个重要原因就是中共的财政收入严重下滑。

财政部2月10日公布的数据显示，2019年中国的财政收入190,382亿元人民币。而2018年，中国财政总收入超过26万亿元。2019年比2018年财政收入减少很多。而他们用于抗疫情的钱就更少。

官方说各级财政投入抗疫资金超过千亿元，但是和19万亿的收入比实在是九牛一毛。

大家知道美国美联储、财政部，加上国会通过的救助经济的法案，加起来就已经超过6万亿美元了。而美国去年全年的GDP才21万亿美元。相当于救灾一下就拿出了快1/3的GDP。而且直接给个人和企业。

那么中共给中国的中小企业救助了吗？我看了国务院办公厅的一份文件，叫“关于应对新冠肺炎疫情影响，强化稳就业举措的实施意见”，里面最实质的内容就是对于不裁员的中小微企业，对于他们的失业保险费用可以减免。

新华社3月19日报导，中国目前已有128万户企业享受到失业保险稳岗返还186亿元，惠及职工4230万人，受益企业户数已超过去年全年。失业保险稳岗返还就是一个企业交付了失业保险之后，如果没有裁员，那一部分保险金就返还给企业。

这就是中共对中小企业最实质的帮助，把失业保险减免了186亿元人民币。

所以，除了货币政策的调整之外，中共没有更确实的对中小企业强有力的救助。

3月27日，中共政治局会议表示，要“努力完成全年经济社会发展目标任务”。2020年是“全面建成小康社会”的最后一年，GDP仍然要维持6%的年增长率才可以实现这个目标。

大家看看，都到这个时候了，还谈奔小康，还谈6%的GDP呢。这是他们关心的。但是，现在的经济情况可能达到这个目标吗？

对于如何让经济复苏，习近平非常焦急，所以他3月29号到4月1号就去了趟浙江。为什么去浙江呢？因为习近平在浙江工作了近6年，这里被视为他的大本营。

他在浙江到访了宁波舟山港穿山港区码头，和一个汽车配件园区，了解港口和园区企业复工复产情况。所以他是去那里督促大家回去上班的。

新华社3月29日发表文章，“一手抓战疫，一手抓发展，是习近平部署、指挥的两场硬仗。”

大家知道浙江地处长江三角洲地区，是中国民营经济最活跃、以出口导向型经济为主的工业重地。宁波舟山港是中国货物吞吐量最大的港口之一。

习近平看上去大权独揽，但恢复国家经济运行也没有那么简单。至少对海外订单取消、产业链的转移、外资撤离、资金外逃等等无能为力。

为什么呢？长三角地区作为中国经济“第一发动机”，现在正逐渐熄火。长三角地区60%～70%的工业产值和出口额都是外资企业来完成的，而且这个地区60%的民营企业都是给这些外资企业做配套生产，靠外资企业产业链生存，或者靠外资企业的采购来做自营出口。

一旦这些外资企业撤走，不但外资企业直接贡献的出口和就业急速下滑，在这个产业链上的民营企业同样要倒闭。到时候整个长三角经济都要崩溃，整个中国经济也就可想而知。

还有迹象表明一些中国企业被迫完成官方的复工要求。一位自称纺织品工厂小企业负责人的中国民众在微博上抱怨，“上游石油暴跌，下游工厂外贸订单又接连取消，做一天就亏一天，产品也卖不出去，现在开工每天亏六万。”

另据自由亚洲电台报导，作为中国制造业基地的珠三角、长三角部分大型制造商，已经陷入停产休假或是直接倒闭结业的窘境。疫情促使外资加速撤离中国，短期内恐很难再返回中国投资。

虽然官方声称珠三角和长三角的复工率已达90%以上，但是真正开工的企业很少，特别是出口制造业的工厂，几乎没有订单可做。

还有多个信息表示，疫情并未如官方宣传所说的得到全面控制：本来官方发出通知同意3月20日电影院重新开业，但已经恢复营业的电影院又在3月27日被叫停，开始退票服务；上海东方明珠、水族馆等著名观光旅游景点也再次宣布从3月30日起关闭；辽宁、四川等省内也发布通知，要求文娱场所再度关闭……

中国中小企业协会发布一项报告显示，因资金紧张，有近九成的中小企业撑不过三个月。近三成企业表示，目前情况特别严重，将导致亏损；有五成企业表示经营困难，已有裁员计划。

这和前一阵清华大学经济管理学院做的调查结果是一样的。那个调查对995家中小企业，进行疫情影响情况调查，结果显示，85%的企业最多维持3个月。只有9.96%的企业表示能维持6个月以上。这些企业涉及的行业包括高科技、制造业、物流、餐饮、娱乐、房地产等。

由于中国的失业数据一向不透明，彭博的报导曾提到，估计中国2月份确定失业的人数应为800万人。

是这样的，中国百姓可以忍受封城导致的活动范围缩小，但是，如果经济恢复不起来，出现企业倒闭潮、失业率大增，生活难以为继的时候，那对习近平来说就不是一场硬仗，而是一场恶仗了。

最后我想讲一下，两天前，川普发推，说要再推出一个2万亿美元用于基础建设的计划。当然这个举措一方面是为了制造就业机会，还有用政府投资拉动GDP。

大家知道30年代美国总统罗斯福在应对大萧条的时候启动了New Deal，翻译成中文应该是新经济计划。它包括了一系列的基础建设项目，金融改革。当时确实起到了效果。但是也开启了美国政府急剧扩张的趋势。

2008年的时候，中共应对金融改革也是用了4万亿人民币，其中包括大量的基础设施建设。

中国一直以来用政府投资来拉动GDP，基础设施建设一直以来严重过剩。08年的金融危机继续用这个方式应对。增添了新的过剩产能，供需失衡进一步加剧。这些副作用都让中国此后多年不得不承担经济放缓的代价来“去杠杆”和“去过剩产能”。

而美国的情况有所不同。美国实际上在基础建设方面严重落后，基础设施陈旧老化。所以，用政府投资翻新基础建设不会导致产能过剩。对于美国来说，更大的问题可能是政府是否过度干预了经济，就像罗斯福时代一样。这方面的后续发展，我们以后再分析。

好了，这期节目就到这里了。感谢您的收看。

新唐人《世事关心》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 好了，这期节目就到这里了。感谢您的收看。

title: 【世事关心】习近平为何不拿真金白银救经济？


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】】中共病毒（武漢肺炎）在武漢爆發，禍延全球，至今已導致全球百萬人感染，逾5萬人死亡，海外很多國家方認識到中共嚴重隱瞞了真實數字。而中國湖北的死亡數字至今仍是一個謎。

台灣殯葬達人「冬瓜」郭東修的兒子「小冬瓜」郭憲鴻近日在節目中透露，他近日突然接到大陸台商訂單，一開口要10萬甚至20萬的屍袋訂單，讓他大吃一驚，不禁質疑背後有什麼隱情。

郭憲鴻在節目中說，從2月底開始陸陸續續有人透過各種管道跟他聯繫，跟他要屍袋。但當時都是幾百個，近期卻開始出現10萬個、15萬個，最高的20萬個。這些都是急單，一定要快，「三個月都等不了」。

但他表示，「 這個數量不是一般工廠能夠生產得出來給你，要湊」，他們現在生產線全部動工也不一定可以馬上生產出來。上次發生這樣的狀況是在南海大海嘯時，才有可能用到這麼大量，並且這麼急。

他想知道他們為什麼要那麼多，但那邊沒有給他一個直接的回覆。後來小冬瓜接觸到一個第一手訂購者，對方態度語帶隱晦地說，「可能那邊需要用」。但當小冬瓜更進一步詢問那邊是誰，有關細節時，對方又稱這個話題不方便在電話裡說。

小冬瓜表示，「後來我就認真想了一下，他是在中國那邊的台商，整個串起來的時候我就覺得有點發毛。」 也認為，「其實背後可能沒有想像的簡單。」

去年中共病毒在武漢爆發，當局一直隱瞞實情，但當地殯葬情況則洩露實情，傳出武漢運屍袋以及防護物資告急，向全國求援的消息。

內容顯示中國殯葬協會青年和社會工作委員會聯合孝行天下殯儀等一線殯儀單位向全國求助，請求支援運屍袋，以及護目鏡、手套、套鞋以及防護服等防護物資。

近日，清明前夕，中共開始允許死者家屬分批到武漢8個殯儀館領取骨灰。外界拍到殯儀館外大排長龍，骨灰盒成堆，都令人質疑中共官方報導的死亡數字。

責任編輯：林詩遠#

countries: 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 大陸台商急訂「20萬屍袋」 有何隱情


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）新冠病毒（中共病毒）肆虐南美洲國家厄瓜多爾，其最大城市瓜亞基爾（Guayaquil）的大街上就能見到被丟棄的屍體；因屍體已經多得無人收，有些人不得不在大街上燒掉親人的屍體。

美國《華盛頓郵報》週五（4月3日）報導瓜亞基爾的疫情說：「屍體遍地堆積，有的被遺棄在繁忙的醫院內，有的已經在住處腐爛；有的時候，甚至就是包上塑料和紙板後扔棄在大街上。」

網上傳出的一段疫情視頻中，一名自稱加布里埃拉·奧雷拉納（Gabriela Orellana）的女子，懇求政府從家中收走丈夫的屍體。她說，她被隔離、而丈夫的屍體就躺在樓上，但是官員們卻堅稱他們已經運走屍體。

「如果您看到這段視頻，總統先生，請告訴我，他們（收屍體的官員）在哪裡？……他們告訴我，他們要來，這是謊話。」奧雷拉納邊說邊哭，「我只想請求您的幫助，讓我丈夫有尊嚴地死去。請不要把他丟在這裡、扔在地上。」

這個擁有超過200萬人的港口城市正面臨如何應對日益嚴重的中共病毒大流行的衝擊。隨著疫情蔓延到拉丁美洲，瓜亞基爾已成為主要的爆發點，其確診病例數比該國大多數地區都多。

根據美國約翰·霍普金斯大學的統計，瓜亞基爾官方報告了該市及周邊地區的確診病例超過1300例、死亡人數60例。不過，這個數據比現實可能低太多。

因為該市應急部隊負責人豪爾赫·沃特（Jorge Wated）告訴該國最大的報紙《宇宙報》（El Universo），他們每天要收撿超過150具屍體；在太平間全部放滿後，更多的屍體被留在人行道和住處等待排隊被收集。

Lo que está pasando en #Ecuador es la consencuencia de ignorar la cuarentena y los efectos de este virus #COVIDー19 #QuedateEnCasa pic.twitter.com/gzPOgXupoE

— ATENOGENES RODRIGUEZ (@atenogenesR) April 1, 2020

迭戈·迪亞茲·錢巴（Diego Diaz Chamba）告訴美國西班牙語報紙《邁阿密先驅報》，他花了五天時間埋葬79歲的母親。

他的母親中風後送醫被醫院拒絕接收；她的兒子們試圖購買氧氣罐來維持她的生命，但隨後難以承受高昂的費用，最終她因心臟驟停而死。

「（疫情）每天都在惡化」，錢巴說，「我們看到他們在大街上燒屍。沒有人去房子裡收屍……唯一的選項就是將親人留在街上或醫院（如果他們死在那裡、屍體才會被人收走）。」

他說，救護車需要幾天才能到，殯儀館無人應答，普通家庭幾乎沒有任何選擇；要為死於新冠病毒（中共病毒）的親人安排葬禮，那麼他們必須在墓地外排長隊。

美國西語裔記者瑪麗亞·萊昂諾爾·印加（María Leonor Inca）4月1日推文說，當地人必須等待長達72個小時甚至更長的時間，才能等到當局收走留在房屋中的屍體；有的死者已經感染病毒，但沒有經過測試。

「瓜亞基爾此刻籠罩在巨大的灰雲下。」她寫道。

ECUADOR HORROR
People who have to wait up to 72 hours and even more for the authorities to collect the corpses that remain in the houses; some of them had the virus but we』re never tested. Guayaquil is at this moment a great gray cloud. #COVIDー19 #EcuadorEnEmergencia pic.twitter.com/WXEitC17Fc

— María Leonor Inca (@marialeonorinca) April 1, 2020

瓜亞基尓的市長辛西婭·維特里（Cynthia Viteri）的冠狀病毒（中共病毒）檢測結果也呈陽性。

她週二（3月31日）在社交媒體上傳的一段視頻中說，本週將在醫院周圍放置四輛大型冷藏拖車，作為臨時停屍房。

同時，該市正在制定一個新的墓地計劃，且將挪用1000萬美元慶祝基金用於購買5萬個快速測試盒和60個呼吸機。

「我們的醫療體系到底發生了什麼？」維特里在上週的一個臉書（Facebook）視頻中說，「他們沒有把死人帶出房子。他們把屍體留在人行道上、倒在醫院門口。」

她說，瓜亞基爾醫院人滿為患，現在醫院已經上鎖，甚至有的人好不容易等到醫護人員遞給他們氧氣瓶，卻在那一瞬間突然死掉。

厄瓜多爾對疫情反應遲鈍，已迫使該國的衛生部長上個月辭職。

厄瓜多爾報告的感染和死亡人數比拉丁美洲的任何一個國家都多。據當地媒體報導，最近幾天接受測試的人群中有一半以上呈陽性。

《洛杉磯時報》報導說，厄瓜多爾的首例確診病患是一名70歲的女性、從意大利返回瓜亞基爾附近地區，於2月29日確診。

確診兩週後，厄瓜多爾總統列寧·莫雷諾（Lenín Moreno，2017年上任）下令對國內和國際旅行實行嚴格限制。但是瓜亞基爾已變成了一個傳播病毒的溫床。

厄瓜多爾是唯一一個與中共互免簽證的南美洲國家。前些年，隨著中共在拉丁美洲經濟影響力的增長，幾乎完全依靠石油出口的厄瓜多爾跟中共走得越來越近。

2015年1月，前任厄瓜多爾總統拉斐爾·科雷亞·德爾加多訪華，中厄建立戰略夥伴關係。2016年，中國國家主席習近平訪問厄瓜多爾。中共海軍艦艇曾三次到訪瓜亞基爾港。

責任編輯：李緣#

countries: 厄瓜多 西班牙 中國 美國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 大城 太平

title: 民眾無助 街頭燒屍 中共病毒重創厄瓜多爾


content_text:
【大紀元2020年04月03日訊】四月，是荷蘭鬱金香銷售的旺季。每天早上會有三架波音貨機，滿載著鬱金香飛往紐約、倫敦和巴黎。但是今年到了鬱金香的季節，卻沒了花海的景色，出現的是可怕的中共病毒（新冠狀病毒）在花鄉荷蘭肆虐。

在世界疫情地圖上顯示，截至4月3日，荷蘭有15,723人確診感染，其中有1,487人死亡，死亡率9.46%。

十天前，3月23日，荷蘭4,749人確診，213人死亡，死亡率 4.45%

3月下旬荷蘭疫情爆發，十天裡暴增確診人數1.1萬、死亡人數1.2千，死亡率翻番。

死亡率9.46%，已經和疫情大國西班牙（9.29%）在一檔上了。

年初中共肺炎從武漢傳出，現已傳遍全球。期間瘟疫定向蔓延傳播的特徵越來越清晰，與中共政權靠近的國家和地區，無一例外的成為了中共病毒的重災區。「一帶一路」成了「疫帶疫路」。加盟中共「一帶一路」沿線的國家、地區，疫情都嚴重。伊朗、意大利、西班牙，作為中共「一帶一路」的重要合作夥伴，目前是歐洲前三名疫情大國。就連中立國瑞士，因和中共簽署了「一帶一路」意向書，疫情嚴重到上了疫情排行前10名。

疫情爆發的荷蘭，再次印證「一帶一路」變為「疫帶疫路」。

素有「海上馬車夫」的荷蘭，是往來亞洲的門戶。這裡有聞名遐邇的歐洲第一大港——鹿特丹港。中共「一帶一路」的版圖，「陸上絲綢之路」和「海上絲綢之路」的交匯處就是這裡。鹿特丹港作為歐洲物流樞紐，它是亞歐海運航線、中歐貨運鐵路的起點和終點之一，並擁有現代化的水、陸、空運輸網絡。可以說，鹿特丹港是「一帶一路」線路圖上最具標誌性的重要港口。

鹿特丹港得天獨厚的地理位置，孕育出數百年的「海上馬車夫」，傳統的物流行業成了荷蘭的優勢行業、支柱產業。

2013年出籠的「一帶一路」倡導，很快推行到荷蘭。當中國大量遊客湧入荷蘭，不少有錢人「掃貨」名牌，這讓商家嚐到了甜頭。儘管不少西方國家對中共「一帶一路」倡議懷有戒心，甚至戳穿這是一個引狼入室的陷阱，但還是有不少荷蘭企業表示願意參與。

中共在荷蘭推動「一帶一路」，首要目標是讓鹿特丹港和物流行業參與合作，打開「陸上絲綢之路」和「海上絲綢之路」最終的大節點。中共似乎沒太費勁，就在這裡搞定了。荷蘭人真以為商機來了，加入「新絲綢之路」能讓自己的設施聯通網延伸鋪展，能獲得更大利益。

尤其讓「海上馬車夫」動心的是，除來自亞洲的傳統海運業務外，海陸聯運，已在荷蘭蒂爾堡和德國的杜伊斯堡搭接上了中歐專線。亞歐物流將有更多的選擇，就等於獲得更多聯通，也就有了更大利益。

「一帶一路」進軍歐洲港口的是有國庫支撐的國企「中遠海運」，它在鹿特丹港的集裝箱碼頭中擁有股權。在西班牙等多個歐盟國家、多個碼頭持有控股和所有權。中遠海運隨著投資控股的攀升，權力也越來越大，直接影響物流流向，他們可以讓物流經過某港口，也可以讓物流不經過某港口。港口確實有了更大的聯通和拓展,但東道主在自己國家港口的選擇權並沒有分享更多。

荷蘭是貿易大國，長久以來都保持貿易順差。但是他們發現，只要和中國做生意就出現逆差，尤其近三年的逆差幅度快速擴大，從2016年將近600億美金(594.7億)，到去年逼近900億美金。蘭辛格蘭市市長抱怨說，我們「把荷蘭的新鮮食物提供給中國市場，同時，荷蘭也成為了中國許多產品進出歐洲的窗口」。

這樣的勢頭，絕對與鹿特丹港當初期許的「可持續發展的目標」不相契合。

中共「陸上絲綢之路」的中歐班列運營後，蓉歐班列「成都－蒂爾堡」專線於2016年８月開通。中共駐荷蘭大使吳懇說，正因為荷蘭積極參與「一帶一路」，每週90多班客貨運航班往返於阿姆斯特丹與中國七大城市之間，多趟中歐班列相繼開通，中國近半數赴歐深水貨運航線選擇鹿特丹港作為首個停靠港。

另外，有個小插曲，上面提到的中共駐荷蘭大使吳懇在2019年3月20日抵達柏林履新，成為中共駐德國大使。都是大使級官員，但級別分量不一樣。前任的駐荷蘭大使，變為現任的駐德國大使，吳懇顯然是升遷了。這表明他在荷蘭任職期間推動「一帶一路」的政績得到高層肯定。

鹿特丹港和物流業是不是真的在熱情擁抱「一帶一路」，國內外都有質疑。但有報導說荷蘭為英國脫歐備戰，當局政府在鼓勵其他行業積極加入「一帶一路」。英國將脫歐，歐盟的經濟格局會有變化。英國走後，經濟總量排名全球第16的荷蘭會晉升為歐盟第5大經濟體。為了提升競爭力，當局政府大力扶持高科技、農業和園藝等九大領域，其中，農業和園藝類有大動作擁抱中國大陸，參與一帶一路倡議。

但願這消息不是真的，如果是那樣，荷蘭就更慘了。

上月荷蘭從中國進口130萬個N95防護標準口罩不達標的事件，讓荷蘭人感同身受「中国（中共）制造」。疫情爆發人命關天的時候都在賣假冒偽劣口罩、防護服、測試盒，毫無心肝，沒有底線！擁抱這樣的政府、企業，是不是與狼共舞？大疫面前，從國家政要到黎民百姓在痛定思痛中反思什麼？那就是如何定位与邪惡中共的关系。

責任編輯：高義

journalist: 但願這消息不是真的，如果是那樣，荷蘭就更慘了。

countries: 荷蘭 伊朗 英國 中国 德國 西班牙 歐盟 中國 瑞士

events: 冠狀病毒 死亡

title: 玉清心：鹿特丹港擁抱一帶一路 荷蘭疫情嚴重


content_text:
【大紀元2020年04月04日訊】湖北宜昌西陵區峽州大道新街坊棚戶區安置房二期工程拖欠農民工工資，疫情過後，農民工4月1日去工地討要工資，卻遭勞務公司派一幫混混們一頓毒打，致2名工人被打傷。

視頻顯示，在工地上，多名頭戴安全帽、手持棍棒的男子毆打討薪民工，一名男子已被打趴在地，另外一名男子雖然已被打倒在地，但仍然遭到行兇男子的毆打。視頻拍攝者稱，「這就是勞務公司啊，農民工要賬，他們就打人。」

視頻內容：

農民工：看著啊，這是勞務公司的，我們要賬，他們拖著棒棒啊，在打人啊，他們拖著棒棒打農民工，你們看著啊，所有的天下農民工都看著啊，勞務公司，我們來要賬，他們就拖著棒棒打人，看，把那個打趴下了，已經打趴一個啊。

眾農民工：報警，報警。打人了，打人了。

農名工：我站這兒讓你打。

責任編輯：林詩遠

journalist: 眾農民工：報警，報警。打人了，打人了。

title: 【現場視頻】宜昌勞務公司 雇人毆打討薪民工


content_text:
風起方寸情動快門之美

目前，在鹿港公會堂正推出「風起方寸間・情動快門時@奇幻之旅III/逢甲大學EMBA攝影同好聯展」，共有八位逢甲大學EMBA前後期攝影同好同學，包括曹昌堯、陳義雄、徐明豊、陳嘉雄、江子惠、張連成、吳麗雯與謝佳修，共同展出其所拍攝之作品，聯展的特色就是多人的風格交替呈現，令人目不暇給，八位創作者各以不同的視覺角度呈現作品，讓欣賞者宛若進行一場美妙的奇幻之旅。

仔細欣賞此次參展的作品，無論是曹昌堯《靈的眼睛─視覺之辨》、陳義雄《無畏》、陳嘉雄《雲嘯》、謝佳修《似曾相識》、徐明豊《龍行天下》、張連成《新世代關係》、吳麗雯《散場後ㄟ鹿阿港》、江子惠《翎羽光彩》等等，都是上上之選，無可挑剔。拍攝者運用他們審美的角度，捕捉住世間上唯美的時刻，在畫面上呈現出生動活潑的生命力，讓人由圖檔中汲取到生生不息的美感，美化了自身的生活內涵。

以陳嘉雄作品《雲嘯》為例，天際的雲層時時刻刻都在變化，這一秒下一秒，瞬息萬變，沒有一定的圖象，要捕捉到最美麗的畫面往往需要耐心，可遇而不可求。正當白雲籠罩著天空之際，起了一陣風，將白雲吹起宛若白色的河流緩流過天際，舒捲成迷迷濛濛的人間優雅氛圍，呈現出這世間的極致美景。以一東韻詩作《雲嘯》「一片白雲籠罩空/風揚素練起身隆/悠悠傾訴人間美/點綴穹蒼舒捲濛」正可道出天際浮雲的萬千變態與美感。

再觀賞江子惠的作品《翎羽光彩》，這是一幅抽象攝影作品，整張作品色彩鮮艷動人，十分吸引欣賞者的目光。欣賞者可能會由圖檔中看到蛟龍、喜鶴、螞蟻、白馬、鯉魚、孔雀與鹿等等等、沒有標準的答案，沒有一定的對錯，任人解讀，「意有偶會便成佳境」，這是看抽象畫作最有趣的地方。以十一真韻詩作《猜一猜》「光彩吸睛迷惑真/鯉魚孔雀鹿瀰身/賞評抽象無常律/意有所思創意新」正可如實的呈現出《翎羽光彩》圖中所蘊含的趣味與多變。

實質上，攝影是一項非常有趣的藝術，可滿足自身對美感的需求，攝影者或許千辛萬苦尋找拍攝的場景與物品，亦或許只是那隨手的一舉，隨興的一拍，便得到了一張自己非常滿意的高優質作品。此次逢甲大學EMBA攝影同好聯展作品十分的精彩，水平之高，令人生羨，需由觀賞者親自前往欣賞，方可得知，走一趟鹿港公會堂，相信定能收獲滿滿。

title: 風起方寸情動快門之美 – 鹿港時報


title: 法新社統計：歐洲因2019冠狀病毒疾病致死逾4萬人

content_text:
根據法新社彙整官方數據報告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行已造成歐洲死亡超過4萬人，其中義大利、西班牙和法國病歿人數就佔3/4以上。

統計顯示，歐洲因2019冠狀病毒疾病致死人數達4萬768人，確診數達57萬4525人，為全球受疫情衝擊最嚴重的一洲。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

countries: 義大利 西班牙 法國


content_text:
南非今天通報，新增2起武漢肺炎致死病例和43起確診病例，讓這個受疫情衝擊最嚴重的非洲國家確診病例累積至1505例，死亡病例攀升至7例。

南非衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）公布這項數據並表示，由於檢測有限，這項數據可能被低估。

姆希齊在開普敦的記者會表示：「當我們擴大採檢時…我們實際上預期數字會增加。」

截至目前，非洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例已逾7000例，致死人數接近300人。

title: 南非新增2起武漢肺炎致死病例 確診增加43例

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡


title: 安倍若發緊急事態宣言 小池：將是防疫大助力

content_text:
武漢肺炎疫情在日本持續擴大，日本醫生會呼籲日本首相安倍晉三儘速發布緊急事態宣言，東京都知事小池百合子說如果安倍發布緊急事態宣言，將是很大的力量，釋放很大的訊息。

2019冠狀病毒疾病（，武漢肺炎）疫情在日本逐漸擴大，日本醫師會（簡稱日醫）3月30日召開記者會說：「是到了政府發布緊急事態宣言的時候了」。4月1日日醫發表以「醫療危機狀況宣言」為題的文件，再度呼籲政府儘速宣布緊急事態宣言。

但日本政府堅持目前情況還不到需要發布緊急事態宣言的時候。安倍今天在參議院院會上言及因疫情擴大，籲請民眾要自肅（盡量克制），不要外出，也不要舉辦和參加大型活動等。

安倍說：「就是不希望採取強硬的措施，要求封城、強制禁止民眾外出、令民生必需品以外的商店歇業，所以才籲請民眾『自肅』。」

安倍坦承以東京等大城市為主，感染源不明的確診者有急增的情況，但他認為，情況還沒嚴重到需要發布緊急事態宣言。

他說：「現在仍持續處於關鍵時刻的狀態，如果真有必要發布（緊急事態宣言），會毫不猶豫。」

東京都知事小池百合子今天下午在記者會上說：「政府如果與經濟對策做配套，發布緊急事態宣言的話，對東京都來說，將成為非常大的力量。」

言下之意，如果安倍發布緊急事態宣言的話，東京都政府將可提出更具效力的對策，更好做事。

小池表示，一旦安倍宣布緊急事態宣言，東京都政府將儘速公布要採取的因應措施概要，讓東京的市民、業者做準備。

具體而言，東京都政府將籲請市民盡量不要外出、籲請設施的利用者、活動的主辦者限制或停止利用設施、停辦活動等。個別的籲請內容今後將等政府做出方針後，東京都政府再做出決定。

小池還說，政府發布緊急事態宣言的話，食品、醫藥等生活必需品的販售、銀行、證券交易所等維持社會與經濟生活所需的服務，仍會進行必要的衛生管理，讓上述行業持續營運。

此外，東京都政府將新成立諮詢中心，回答市民或業主的疑慮，以消弭不安。

小池表示，如果政府能發布緊急事態度宣言，將成為一項很大的訊息。

所謂根據防疫特別措施法，日本首相可發布緊急事態宣言，將指定採取緊急措施的期間、地區。如果是以東京都為對象發布緊急事態宣言的話，小池將根據特別措施法，籲請市民除了維持生活的必要情況外，不要外出、以配合政府防疫。

根據這項特別措施法，也可籲請或指示學校、保育園、非入住型的福祉設施等不要使用設施。此外，多人聚集的劇場、電影院等娛樂設施、夜店等依疫情擴大的情況而定，可籲請或指示這民眾不要使用這些設施。

如果情況緊急的話，可籲請或指示運輸業者寄送醫藥品或醫療機器。但業者如果不遵從這些呼籲或指示，特別措施法並沒規定罰則。

公共交通機關、醫院、食品店、藥妝店等，則不被列入特別措施法限制的對象。

特別措施法中有一些具有強制力的措施。東京都知事研判有需要的情況下，為了建立臨時的醫療設施，在未經所有權人的同意下，可使用土地或建築物。此外，可向業者強徵醫藥品或食品。

小池今天在記者會上表示，已重申多次東京正處於疫情爆發的重大局面，局面甚至更趨於嚴峻。她呼籲東京的市民，明天（4日）起的週末，如果是不必要、不急的情況，盡量少外出。

她再度呼籲市民，盡量避免去密閉空間、人群密集、人與人密切接觸交談的「3密」地方。

日本政府預定快則於8日之前研擬緊急經濟對策，東京都政府將於15日左右，公布緊急對策，內容以醫療體制的確保、經濟對策為主。

小池表示，東京都政府正考慮提出規模空前的緊急對策，盼市民合作，大家全力以赴，共同因應重大局面。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
美國總統川普2日表示，政府將針對配戴口罩一事正式對全美民眾發布建議。華爾街日報報導，川普政府可望建議，在新冠肺炎疫情快速蔓延的地區，民眾出入公共場所時宜戴上布製的口罩，以降低感染風險。

這項由美國疾病管制暨預防中心（CDC）發布的新建議，用意在降低已感染新冠肺炎但無症狀者傳播病毒的風險。不過，川普團隊的高層衛生幕僚強烈警告，美國民眾不該因為戴上口罩就誤以為有安全感，仍應保持社交距離。

川普2日在白宮疫情簡報會上說：「將會發布一項建議。」但他表示任何配戴口罩的指引，都將是自願性的。

白宮一直敦促無症狀的民眾不要買口罩，希望能紓解口罩荒，且讓亟需使用口罩的醫護人員有口罩可用。副總統潘斯2月29日時就說：「讓我說清楚，我確定醫師也會反映這一點：一般人不需要專門去買口罩來戴。」

然而，最近研究發現，感染新冠病毒但沒有症狀的人，也可能在不知情的情況下傳播病毒。這使得民眾開始重新思考不建議戴口罩的政策。

根據華爾街日報掌握的CDC建議草案，使用布口罩或遮臉的布料，是在保持社交距離之外的搭配措施。之所以建議配戴布口罩，是因為「可以低成本在家自製」，而醫療用的口罩，包括N95口罩在內，目前供應不足，連照顧新冠肺炎病患的醫護人員都很缺。

專家指出，布口罩無法完全與臉部密合，也因此不能百分之百防病毒感染，但仍有助於防止染疫的民眾藉由呼氣、咳嗽、打噴嚏產生的飛沫傳染給別人。但兩歲以下幼兒或呼吸不順暢者不宜。

川普也表示，可以用圍巾等編織遮蓋物來取代口罩，可避免用掉醫院所需的醫療級口罩。

title: 白宮將建議公共場所戴口罩


countries: 南非 查德

taiwan-subdivisions: 新興 新社

content_text:
原標題：多重因素致南非貨幣蘭特大跌 創下歷史新低

中新社約翰內斯堡4月3日電 (記者 王曦)受國際評級機構惠譽(Fitch)下調信用評級以及新冠肺炎疫情影響，南非貨幣蘭特在3日突破19蘭特/美元關口，創下歷史新低。

當日，惠譽將南非的長期外幣債務評級從BB+降為BB，前景展望為負面，原因為「疲軟的國內經濟環境下，缺乏穩定政府債務的有效途徑」及新冠肺炎疫情衝擊，對南非財政和經濟增長造成影響。蘭特兌美元匯率下跌近3%，至19.03蘭特/美元。

3月30日，穆迪將南非的信用評級降為「垃圾級」，蘭特的匯率當日便下跌2.5%，此後一直處於下行通道。截至目前，蘭特的匯率與去年同期相比，已經下跌了近40%。

南非經濟學家韋查德·希利爾斯(Wichard Cilliers)表示，作為全球流動性最高的貨幣之一，蘭特是過去一年來表現最差的新興市場貨幣之一。他坦言，南非必須採取行動來保證經濟的正常發展，但這項工作在實施過程中無比艱難。

南非知名經濟研究機構「NKC非洲經濟」專家吉·范德林德(Jee-A van der Linde)表示，受多重因素影響，自今年年初以來，南非貨幣蘭特明顯走弱，特別是在過去一段時間內，外部環境的惡化導致其加速下行。他說：「南非經濟的疲軟現狀和後勁不足令人沮喪，外部環境也日益惡化，特別是南非喪失投資級地位對蘭特施加了進一步的壓力，加之新冠肺炎疫情的蔓延，加劇了外界對於南非經濟發展的擔憂情緒，使得蘭特的持續走弱並不令人意外。」

范德林德預計，蘭特還將繼續下行，短期內將突破20蘭特/美元大關，「最糟糕的時刻還沒有到來。」(完)

title: 多重因素致南非貨幣蘭特大跌 創下歷史新低


content_text:
原標題：中歐班列開行數和發貨量雙雙穩增 來源：人民日報海外版

中歐班列開行數和發貨量雙雙穩增
 一季度開行1941列，發送17.4萬標箱

本報北京4月3日電 （記者嚴冰）記者今天從中國國家鐵路集團有限公司獲悉（以下簡稱國鐵集團），今年以來，特別是全面開展疫情防控工作以來，國鐵集團堅決貫徹落實黨中央、國務院部署要求，及時分析疫情對中歐班列開行的影響，加強防疫期間中歐班列運輸組織，全力保障國際鐵路物流戰略通道安全暢通，積極暢通外貿產業鏈，服務防疫國際合作。目前，國內武漢、重慶、成都、鄭州、西安、義烏等主要中歐班列開行城市均已恢復去程運輸，中歐班列開行數量和貨物發送量穩步增長。

國鐵集團相關部門負責人介紹，一季度，中歐班列共開行1941列、發送17.4萬標箱，同比分別增長15%、18%，綜合重箱率達98.1%。其中，去程1049列、9.5萬標箱，同比分別增長24%、28%，重箱率99.9%；回程892列、7.9萬標箱，同比分別增長6%、8%，重箱率95.9%。

3月份，中歐班列共開行809列、7.3萬標箱，創單月開行列數和發送箱歷史記錄，同比分別增長30%、36%，綜合重箱率98.9%。其中，去程503列、4.6萬標箱，同比分別增長49%、55%，重箱率100%；回程306列、2.7萬標箱，同比分別增長7%、12%，重箱率97.3%。單月和去程開行列數均創新高。

該負責人介紹，中歐班列實行分段運輸，不涉及人員檢疫，在疫情防控形勢下具有獨特優勢，成為保障中歐貿易往來、暢通國際合作防疫物資運輸的重要物流通道。針對歐洲疫情日益嚴重、防疫物資需求逐步加大的情況，國鐵集團為國際合作防疫物資運輸提供優先保障，確保應運盡運。從3月21日首趟搭載出口歐洲防疫物資的中歐班列從義烏啟程以來，至3月底中歐班列已累計發運防疫物資33.38萬件，共494噸，主要到達義大利、德國、西班牙、捷克、波蘭、匈牙利、荷蘭等國家。

title: 中歐班列開行數和發貨量雙雙穩增

countries: 義大利 匈牙利 德國 中國 捷克 荷蘭 西班牙 波蘭


countries: 歐盟 台灣

title: 歐盟對外事務部聲明 籲台灣停止死刑

content_text:
歐洲聯盟對外事務部今天表示，死刑並無嚇阻作用，重申在任何情況下都反對執行死刑，呼籲台灣停止執行任何死刑。

除夕夜縱火燒死6親友的翁仁賢4月1日被槍決伏法，歐盟對外事務部（EEAS）今天發布聲明表示，強烈譴責罪行，並對受害者家屬表示誠摯同情。

EEAS重申歐盟反對使用死刑，認為死刑是種殘忍且不人道的懲罰，既不具嚇阻作用，同時也否定了人性的尊嚴與完整。

歐盟呼籲台灣不要再執行任何死刑。

死刑
 歐盟
 除夕夜


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 鳳山 橋頭區 岡山 橋頭

title: 桶屍案比對指紋 確認失蹤6年婦人

content_text:
檢警偵辦高雄橋頭桶屍案，檢察官昨天會同法醫前往高雄市殯儀館解剖遺體，歷經長達七小時複驗，發現遺體喉嚨甲狀軟骨骨折，不排除生前遭勒斃棄屍；檢警透過指紋比對，確認死者是戶籍鳳山、失蹤六年的林姓婦人，正著手清查林婦離家後交友狀況及人際接觸對象。

檢警另發現，林婦除喉嚨甲狀軟骨骨折外，四肢、軀幹也有多處骨折，疑有出血傷勢，不排除死者是遭勒斃，但身體多處骨折是人為因素造成，還是有車禍等原因，有待釐清。

檢警初步推估，林婦死亡已有一段時間，已採集死者骨頭等部位送驗，確切死因、死亡時間及體內有無毒物反應，均待法醫研究所鑑定。

警政署長陳家欽昨天到高雄市警局關心查辦進度，指示警方須建立死者離家前、離家後的交友情況，警方接下來將追查林婦生前通聯紀錄及金流狀況。

據調查，林婦（六十一歲）曾涉刑案，與丈夫感情不睦，夫妻時常發生口角，六年前某日無故離家，從此失去聯繫，家人曾報警協尋；初步了解，林夫經濟無虞，家庭單純，林婦平日除打理家務外，偶爾會做些小生意。

專案人員前往林婦鳳山住處查訪，她的丈夫與女兒只說，林婦離家後音訊全無，據他們描述，林婦的左手掌並無外界所稱有萎縮的情況，警方不排除死者是遭棄屍後，才出現手部萎縮現象。

專案小組連夜比對指紋等跡證，確認死者是失蹤六年的林婦，昨天也公布林婦的照片，呼籲民眾如曾在橋頭糖廠捷運站一號出口對面空地目擊可疑事物，或有被害人相關資訊及行蹤資料，都可以提供岡山分局或橋頭分駐所，以利案件後續偵辦，正持續比對棄屍現場監視器畫面緝凶。

全案起於橋頭糖廠捷運站前一處空地，因長期雜草叢生、野狗氾濫，橋頭區橋南里辦公室請區公所查報，三月廿三日找地主會勘後，前天雇挖土機清理空地時，意外讓桶屍命案曝光。

骨折
 棄屍
 捷運


content_text:
同居的吳姓男子和邱姓女子上月底從日本返台後，在桃園市租住處居家檢疫，昨天因失聯，轄區警方前往察看，發現兩人陳屍在房間裡，警方初步檢視，現場沒有打門痕跡，也沒有遺書，但有買木炭的單據，不排除兩人尋短，案情仍待進一步調查釐清。

桃園地檢署指出，檢方已接獲警方通報居家檢疫的吳男、邱女身亡，已製作家屬筆錄及勘驗現場，預計今天由檢察官會同法醫相驗，查明死因；至於是否要採驗兩人有無新冠病毒，待相驗時再決定。

警方調查，年約四十歲的吳姓男子和邱姓女子，在桃園市桃園區一處高級社區大樓同居，兩人上月卅一日從日本返台，依規定本月一日起居家檢疫至本月十四日。由於兩人在同一大樓住處居家檢疫，當地里幹事每天都打電話關懷兩人。

第一線檢疫人員本月一日正常聯絡上兩人，但二日後就失聯，誤以為他們出外趴趴走，立即聯絡警方協尋。員警到大樓查詢，保全說未看見兩人外出，員警由保全陪同上樓，聽見屋內電視聲，誤以為兩人在家、只是未接手機。

由於兩人昨天仍聯絡不上，里幹事和警方昨天傍晚前往察看，發現大門深鎖，經找來房東開門進入，發現兩人陳屍房內，現場沒有打鬥跡象，也沒有遺書或隻字片語，但有一張買木炭收據，還有燃燒過後的灰燼，初步研判沒有他殺嫌疑，可能是尋短。

警方調查，吳男、邱女是桃園人，但戶籍寄在桃園區戶政事務所，警方發現兩人身亡後，立即通知家屬趕來桃園處理，員警詢問雙方家屬，希望查明兩人交往及生活背景，設法釐清相關案情或可能尋短原因。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

居家檢疫
 日本
 保全

title: 居家檢疫男女失聯 警上門見雙屍


title: 肺炎疫情：在「隔離廚房」和親友分享美食

content_text:
圖片版權
 Nattakorn Maneerat/Getty Images

 Image caption

 疫情隔離之中，人們從互聯網上尋找做菜靈感

 意大利爆發新型冠狀病毒肺炎疫情的時候，名廚波圖拉（Massimo Bottura）旗下的米其林三星餐廳不得已暫時關門。和其他人一樣，波圖拉和他的家人也被迫待在家裏，避免一切不必要的外出。

波圖拉的女兒阿蕾莎（Alexa Bottura）想出一個好點子 — 她在社交媒體Instagram上推出「隔離廚房」，把父親做菜的過程攝錄下來放上去。

每天晚上八點的廚房直播吸引了數十萬人觀看。

圖片版權
 Massimo Bottura

 Image caption

 隔離在家的波圖拉通過互聯網展露拿手廚藝

 食譜挑戰波圖拉和家人已經在家隔離了三個星期，短時間可能還會繼續待在家裏。

世界各地還有許多人受到這場全球性傳染病大流行的影響，待在家裏哪都不去，但這並不影響人們通過互聯網與親人和朋友分享美食。

加拿大溫哥華的斯特雷奏（Lee-Ann Strelzow）就發起了「食譜挑戰」，並借此和廣布美國和歐洲各地的親人和朋友聯繫感情。他們約定以相同的食材來變化做出不同的料理，用照片或視頻來分享最後的成果，彼此評比一番，優勝者可以出題，選擇下一次比賽使用的食材。

斯特雷奏表示，雖然親友們分散在世界各地，但在這個困難時刻，食譜挑戰的活動將所有人的距離拉得更近。親友之間互相發送信息比平常更加頻繁，而且這也為困在家中的生活增添些許樂趣，否則每天大眼瞪小眼就非常無聊。

美食名字的爭執：西西里島的油炸飯團
美食潮流：這8個理由讓你享受一個人吃飯的樂趣
美食經典組合：奶酪通心粉的神秘起源

圖片版權
 Lee-Ann Strelzow

 Image caption

 斯特雷奏發起食譜挑戰和親友聯絡感情

 網絡慶生住在意大利米蘭的阿塔納休（Fabio Attanasio）也因為肺炎疫情而將自己的生日聚會改到網上進行。他邀請了40位朋友通過Zoom遠程會議軟件進行網聚。他的女朋友做了生日蛋糕，他在電腦屏幕前吹蠟燭。

好幾個星期沒出門，阿塔納休和女朋友也開始和朋友在網上相約一起吃晚餐。他們最近和四個朋友通過FaceTime網上相約共進晚餐，大家約定都做相同的肉丸和蔬菜當晚餐，這樣子就有相同話題可聊，避免一開始的尷尬。

他說：「氣氛熱絡起來之後，那感覺就和一般的晚餐沒有差別。而且不會像你去別人家最後不知道什麼時候該走。」

吃播：為什麼要在電腦前看別人直播吃喝？
圖輯：柏林的終極街頭美食
餐後閒談時光：西班牙餐桌上的特色習俗

countries: 美國 西班牙 加拿大


title: 疫情拖棚 銀行：愈不利房市

content_text:
時序已進入第二季，新冠疫情不見明顯消退，疫情衝擊的時間愈加拉長，總體經濟受到影響程度加深，對房市的不利影響也將一波波浮現。

華南銀行援引過往SARS經驗，2003年2～5月SARS疫情高峰期間買賣交易數，年增率分別為-14.5％、-16.2％、-13.4％、0.8％，顯見疫情期間的房市交易量必受衝擊；但疫情緩和後，即重返谷底回升的趨勢。公股行庫預期，此波疫情延續期間房地產交易勢必趨於緊縮，接下來的發展，最好的情形是可延續原來「價震盪量微升」的趨勢。

華銀主管指出，2003年SARS前後的買賣移轉棟數統計資料，2001～2004年全年房產買賣交易數分別為25.9萬棟、32.0萬棟、35.0萬棟、41.8萬棟，趨勢為一路上升，主要反映2000年亞洲金融風暴後房市交易從谷底回升。

然而，2003年2～5月SARS疫情高峰期間買賣交易數分別為2.6萬棟、2.8萬棟、2.8萬棟、2.7萬棟，年增率分別為-14.5％、-16.2％、-13.4％、0.8％，由此可見疫情期間的交易量受衝擊，但疫情緩和後即重返谷底回升的趨勢。因此期望此波疫情可以獲得控制，只要政策上及後續各季的經濟成長率無重大修正，房地產市場尚能保持活力。

臺灣企銀指出，疫情影響民眾外出看屋意願，恐怕影響未來幾個月的成交數量。短期內，疫情會使得國內房市無法全面復甦，在住宅產品方面，低總價、小坪數的產品去化較佳，高總價、大坪數的產品短期間去化較不易。商辦類商品以辦公室、工業地產、倉儲物流等的需求較佳，短期內店面、旅館等產品的需求較弱。

第一銀行則持續強化房貸業務，特別就不同客群推出優惠房貸專案，未來除持續針對優質客戶推展優惠專案，並透過大數據分析，鎖定既有客戶推薦適合商品，如薪轉戶。

另為因應數位化需求，一銀透過「第e數速貸」個人線上貸款平台，提供客戶數位化貸款體驗，享受24小時皆可申請貸款且不受地點限制所帶來的便利性。

除了年輕人的自住房貸需求外，一銀為實現企業社會責任，將持續推展「安心貸」以房養老貸款，以滿足高齡者生活照顧與晚年安養的各種需求。

things: 大數據 經濟


title: 營運受疫情波及 中租集團評等展望 轉負向

content_text:
新冠病毒全球擴散，中租集團著重海外市場業務，以及台灣中小企業融資，惠譽國際信評3日作出最新行動，調整核心企業中租迪和，以及下子公司合迪、仲信資融的評等展望調整為負向，不過，中租控股的國內長期評等A+（twn）、國際評等BBB-，都獲得確認。

惠譽分析團隊指出，中租集團擁有充足的資本和流動性緩衝，應足以抵禦疫情帶來的挑戰，但是疫情傳染效應不確定性極高，會導致中租迪和隨著各地融資市場弱化，面臨融資能力惡化，對中租集團的資產品質及獲利能力形成壓力，進而弱化其資本狀況及信用體質，因此調整其長期評等展望。

租賃業無法像銀行業自行吸收存款，多透過金融機構融資、或發行債券進行資金管理，信評之於資金取得的意義，在於評等愈穩定、融資利率條件可望愈佳，反之，則會帶來成本上升。惠譽就預估，中租迪和的減損放款比率，將由2019年年底的2.8％進一步弱化。

惠譽強調，儘管海外市場因疫情顯得險峻，以台灣穩定的銀行系統和充足的流動性環境，輔以中租迪和強化的流動性管理，應有助該公司度過因疫情造成的潛在流動性緊縮環境。該公司的現金部位及未使用的承諾額度，在未來12個月內將完全覆蓋其短期流動性缺口。

根據該公司揭露的財報，惠譽分析，中租迪和的槓桿—依總借款與有形淨值比衡量，2019年底為5.4倍，與惠譽的預期相符。雖然嚴峻的經營環境將大幅削弱公司的資產品質和獲利能力，惠譽仍預估，中租迪和的槓桿在短期仍將維持在5.5倍，不致侵蝕其資本水位。


taiwan-subdivisions: 東區 中壢 新興 士林區 大里區 龜山 新竹市 桃園 北投

title: 臺企銀 強化五大重點地區布局

content_text:
臺企銀最新評估，經濟部工業局透過補助地方政府經費，提升既有產業用地利用效率及增加產業用地有效供給，可能加速桃園市龜山區、桃園市中壢區（青埔特定區）、台中市大里區（台中軟體園區）、新竹市東區（竹科X計畫用地）、台北市士林區（北投士林科技園區）等政府重點發展地區開發，臺企銀將積極掌握商機。

臺企銀表示，為切合社會需求與業務發展，強化通路管理，針對行舍老舊、地點不佳的分行風險評估，考量各面向平衡，移轉至新興工、商業區域，聚焦未來發展重心。

同時，為了響應經濟部工業局透過補助地方政府強化地方工業區公共設施及設置平價產業園區所需經費，臺企銀認為，提升既有產業用地利用效率及增加產業用地有效供給，可能加速桃園市龜山區、桃園市中壢區（青埔特定區）、台中市大里區（台中軟體園區）、新竹市東區（竹科X計畫用地）、台北市士林區（北投士林科技園區）等政府重點發展地區開發，為掌握先機與優勢，並適時發揮重要的資金扶持功能，將配合政府政策於新興的工、商業地區發展潛力區域增設據點。


content_text:
部分企業5月不僅要申報營所稅，還要留意移轉訂價。國稅局表示，若大型跨國企業（收入總額5億元以上）或是中型跨國企業（收入總額在3～5億元）且全年受控交易總額達2億元，若有境外關係交易情況，須備好移轉訂價報告備查。

官員指出，今年我國營所稅申報期間為5月1日至6月1日，依照移轉訂價查核準則規定，企業若為移轉訂價範圍者，必須在5月1日至6月1日報稅期間同時備妥報告書，國稅局隨時都可能做抽查。

但如果企業是中型跨國企業，官員表示，若全年受控交易總額達2億元，而且享有租稅優惠超過200萬元、申報扣除前十年虧損超過800萬元或與境外關係人有交易等任一項，同樣要比照大型跨國企業備妥移轉訂價報告。

官員指出，按照法規，移轉訂價報告至少要包含企業的事業綜覽、企業集團組織與受控交易資料，如企業的營運歷史、商業活動、策略、產業及經濟情況分析等，還有受控交易的金額、對象、目的、風險分析等，企業法遵文件較為繁雜。

在實務上，以往移轉訂價查核重點多為毛利率與利潤、對價關係異常、頻繁與關係人交易、連三年損益不規則變動、全球集團企業高利潤但國內企業卻虧損等。

不過，企業若有移轉訂價情況，國稅局往往需要更多人力去檢視企業的海外資料，大幅增加行政成本。我國為過濾因應原物料漲跌的關係人交易價格調整情況，因此訂定一次性移轉訂價原則、今年起上路。

官員解釋，一次性移轉訂價原則為企業在合約載明各種受控交易條件，讓國稅局做簡單審查。企業透過揭露交易條件、訂價策略，並將調整後價款計入帳簿且其他交易參與人同時調整帳目，最後完成繳稅，即可適用該原則，每年1月底再檢附申請書就能符合法遵。

title: 有境外關係交易 跨國企業 須備移轉訂價報告


title: 2018年給付健保署遞延 2019強制汽車責任險理賠 倍增

content_text:
保險事業發展中心最新完成統計，2019年強制汽車責任保險理賠率倍增至113.29％。產險業回應表示，主要是因2018年給付給健保署遞延至2019年所致。即使2年保費和賠款金額一起算，理賠率近100％，各家產險公司準備金還在持續減少中。

2019年強制險純保費128.94億元，已發生賠款金額已達143.69億元，但主要是因產險業者在2018年正在和健保署溝通強制險醫療費「代位求償」金額，部份應付未付給健保署的醫療理賠給付延至2019年，若2018年及2019年合計，強制險純保費收入255.93億元，理賠金額是252.2億元，理賠率已達98.54％。換言之，強制險理賠已在「吃老本」！

產險業者表示，強制險的實施對車主來說，真的是一大德政，強制險制度運作至今已完成修法二次，調降保險費十次，調升保險金額四次，死亡給付保額則調升至200萬元。

而且理賠申請很簡便。即使如此，並非所有的汽機車車主都投保了強制險，汽車強制險投保率逾99％，但機車投保強制險投保率則還不到85％，使得機車強制險保險理賠之責任分攤額佔純保費比率始終高於100％，就算近二年總理賠金額略降一點，但扣除一些必要費用，每年依然是「入不敷出」。

根據產險公會的統計資料顯示，從2014年之後，機車族每年申請強制險理賠已經超過10萬人；汽車車主從2006年申請強制險理賠超過10萬人、更自2011年之後更超過20萬人。


content_text:
三家純網銀之中，行政流程卡關最久的樂天國際商銀，有機會加快了。公平交易委員會最新公告，受理樂天純網銀合併案，進入對外徵詢意見階段，期間為今年4月1日至4月7日。樂天國際商銀籌備處表示，公平會審核通過後，將會盡快完成公司設立登記。

公平法界學者指出，具有一定規模的企業結合，必須送交公平會申請事業結合申報，申報業者需要準備詳細資料，包括最具關鍵的「經濟分析」報告，目的在於說服公平會，其結合對市場將帶來「利多於弊」，且公平會需要在法定期間內，公開對外徵詢意見，包括網民、競爭對手，都可以提出異議。因此，即使此次公告期間適逢清明長假，網友仍可上網提交看法。此外，競爭對手的異議提出，只要是公平會還沒走完行政程序，也都可以進行。

純網銀大戰預計今年開打，樂天國際商銀原本最被看好可搶頭香開業。金管會主委顧立雄在農曆年前就透露，將來銀、連線銀行（LINE Bank）、樂天國際商銀三家純網銀的籌建速度，外界無法揣測，但就三家回報的資料來看，樂天國際銀行可能最快在2020年6月可以開業，連線銀行（LINE Bank）、將來銀行則預估第三季才會上路。

然而，股東結構複雜的將來銀行、LINE Bank在2019年12月已經公平會審核通過，股東結構單純的樂天國際商銀結合案，公平會的流程一直沒有走完。據了解，主要是受到日本樂天集團在去年12月時買下桃猿隊Lamigo一案影響，由於樂天國際銀行是由「樂天銀行株式會社、樂天Card株式會社與國票金控」共同合資新設的，現在大股東樂天又有新併事業必須重新送件，延後了結合申報作業。

除了公平會審核未過，此波新冠肺炎疫情是否影響到樂天國際商銀開業，也是外界關心議題。由於日本此波也成為疫情重災區，而樂天國際商銀五席董事裡有三席是日本籍，資訊、資安、風控等主管也均為日籍人士，日籍員工占不少。

樂天國際商銀籌備處指出，因為自籌備處成立之初，雙方就是使用視訊系統溝通，現在受到疫情影響限制出入境已成常態，未來使用視訊會議方式召開董事會也都在規劃之中，公司運作一切正常，不受疫情影響。

樂天國際商銀是由日本樂天銀行和國票金合資成立，資本額達100億元，國票金控持股49％、樂天集團包括樂天銀行、樂天信用卡等持股51％組成，是申請純網銀三家業者中唯一具有經營純網銀經驗團隊，樂天銀行已累積18年的純網銀經驗，在日本擁有超過700萬的帳戶數，近年更積極在台發展，不只設立純網銀，還將PChome超過1千萬會員納入樂天生態圈，企圖心明顯。

title: 審核ing… 樂天國際最後闖關

references: 網友 網民


countries: 英國 馬來西亞 德國 新加坡 越南 義大利 日本 荷蘭 韓國 法國

content_text:
資誠（PwC）指出，各國因應疫情，包括德、法、英、荷蘭、義大利、日本、星國、馬國與越南等紛紛提出企業延期繳稅機制，台商可多加善用，減輕企業現金流壓力。

資誠全球稅務服務會計師曾博昇指出，新冠肺炎疫情持續蔓延下，歐美紛紛採封城措施，中小企業面對重大存續壓力。他建議，在各地台商應善用紓困策略，像德國比照2008年金融危機期間，讓公司更容易申請補貼，來協助因疫情降低工時的員工。

英國因應疫情，讓英國商業銀行為中小企業提供高達500萬英鎊的貸款。而義大利則提供稅收抵免，只要企業收入下滑25％即可適用，法國也暫停所有新查稅案件。

在亞洲部分，日本將2019年的個人所得稅和個人消費稅申報延長一個月至2020年4月16日。韓國則採紓困方案，擴大企業經營應急貸款，為中小企業提供投資支持，透過金融公司提供貸款擔保。

新加坡採25％退稅機制，上限為星幣1萬5,000元，並提供延長稅負分期付款兩個月、免收利息。越南已考慮將受新冠肺炎影響企業的繳稅期限延遲五個月，包括來自農業、紡織、製鞋、汽車、航空、電子、食品加工和旅遊業等企業。馬來西亞則提供納稅人二個月納稅寬限期。

我國提供公股行庫車貸、信貸等消費性貸款降息3碼、自用住宅房貸降息2碼，實施六個月。此外，若如期繳稅，在我國可提早一個月獲退稅。而且企業或個人受疫情影響，導致財務困難，不限稅額皆可申請延期或分期繳稅，最長可延一年或分36期（三年）繳稅。

OECD日前也發函建議各國採取九大稅務紓困措施，包括延長繳稅或款項期限、分期繳納、暫停罰款和利息的支付、退還已支付款項、提供稅負支付計畫、短期免息機制、提供補稅債務追回被暫停的機會、加快退稅、提高稅收確定性、暫停查稅程序、加強數位申報等。

資誠認為，未來會有更多國家釋出防疫紓困政策，台商應多加善用。

title: 資誠：減輕現金流壓力 台商 應善用各國延繳機制


title: 《TAIPEI TIMES》 Companies to get salary assistance

content_text:
Minister of Economic Affairs Shen Jong-chin announces a special budget on Thursday in Taipei.
Photo: Taipei Times

2020-04-04 03:00:00

STIMULUS FUNDS: Companies that report weak sales can apply for the financial aid, while subsidies for a one-time injection of working capital would also be available

By Natasha Li / Staff reporter

The Ministry of Economic Affairs yesterday said that it would subsidize up to 40 percent of workers’ salaries for businesses that have been hard hit by the COVID-19 pandemic.

Funded by a NT$39.6 billion （US$1.31 billion） budget — part of a newly expanded NT$1.05 trillion economic stimulus package approved by the Executive Yuan on Thursday — the ministry plans to assist companies with employee wages to help prevent job cuts.

Companies facing an annual drop in sales of at least 50 percent for two consecutive months can apply for the financial aid, which would cover up to 40 percent of their employees’ monthly salaries for a maximum of three months, the ministry said.

The ministry said that it would also subsidize a one-time injection of working capital for such firms, based on their number of employees, and hand out a 30 percent discount on utility rates.

The financial aid comes on top of another plan launched last week, which includes a 5 to 10 percent discount on utility rates for companies with at least a 15 percent decline in revenue on an annual basis.

The ministry said that it is also offering to defer rent for one to three years with no interest for companies operating production sites in the nation’s industrial parks and export processing zones.

While the ministry has aimed to shelter local industries from a global economic slowdown caused by the pandemic, its approach toward boosting consumer spending has been relatively timid.

Minister of Economic Affairs Shen Jong-chin （沈榮津） on Thursday announced that a budget for coupons, which are to be issued by the end of the month and would be valid for up to three months, had been increased to NT$11 billion.

Capped at NT$1,000 per person per month, the coupons would mainly be redeemable when using mobile payment systems and consist of a 25 percent discount on purchases — translating into spending of at least NT$4,000 per person.

The coupons would not be usable for purchases on e-commerce platforms, delivery services, convenience stores, supermarkets or hypermarkets, which have reported growing sales amid the virus crisis, the ministry said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Ministry eyeing virus prevention projects

content_text:
A monitor displays the body temperature of passersby in Taichung’s Qingshui Service Area on the Formosa Freeway, or Freeway No. 3, yesterday.
Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020-04-04 03:00:00

UTILIZING BIG DATA: The program aims to be a step toward using technology to combat the pandemic, Minister of Science and Technology Chen Liang-gee said

By Lo Chi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of Science and Technology on Thursday announced that it would be accepting applications for projects that would help COVID-19 prevention efforts, find a cure or otherwise benefit the public as a whole.

Approved projects would be able to utilize the computational powers of the National Center for High Performance Computing, the ministry said, adding that projects whose results would be immediately applicable would be prioritized.

Projects to investigate the genetic evolution of viruses, protein analysis, data mining or image recognition could all apply, it said.

Projects that would produce results beneficial to the public, such as maps for masks, maps for medical-grade isopropyl alcohol and other information on necessary goods would also be accepted, it added.

Aside from the center’s supercomputer, storage facilities and virtual servers being made available, the center said that it would also make available data sets that have been collected by the government’s big data analysis tools.

The data sets contain information across different fields — government management, scientific research, linguistic data, medical and security, it said.

All academic medical theses, global COVID-19 imagery, and National Health Insurance data on mask provision and storage would be made available to the successful applicants, it added.

Minister of Science and Technology Chen Liang-gee （陳良基） said the program aims to be a step toward using technology to combat the coronavirus pandemic.

National Applied Research Laboratories president Wang Yeong-her （王永和） said that the center, which is key to supporting domestic development of biomedicine and other advances, is a welcome addition to the nation’s disease prevention efforts.

The ministry is accepting applications until June 30, although it is possible the program would be extended, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球逾1百萬例 IMF:經濟衝擊大過金融海嘯

content_text:
2020-04-04 04:19
 〔中央社〕世界衛生組織今天宣布2019冠狀病毒疾病全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃示警，對經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全球大蔓延，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天晚間在日內瓦例行記者會上表示，據全球向WHO回報，合計已經超過100萬確診病例，並有逾5萬人死亡。

譚德塞指出，這不僅僅是健康危機，這場大流行將帶給社會和經濟深遠影響，並提醒有意急於解除防疫措施的國家恐面臨病毒再次出現，以及經濟走向長期衰退的風險。

他說，各國解除限制及減輕經濟影響的最佳方法是採取攻勢，意即積極測試、隔離及追蹤接觸者。

此外，今天記者會邀請喬治艾娃（Kristalina Georgieva）以線上方式參與記者會，她表示，這場大流行引起了經濟危機，許多國家申請援助，從未見過對緊急融資需求如此快速增加，對經濟衝擊將較2008至2009年的金融海嘯還糟。

喬治艾娃說，這場疫情對弱勢族群影響最大，同樣地，經濟危機對脆弱的經濟體打擊也最大，IMF正在與其他國際金融機構合作，盼減輕病毒全球大流行造成的經濟損害。

世衛組織突發衛生事件規劃執行主任萊恩（Mike Ryan）今天也再度提醒年輕人不要以為不會感染病毒，他強調若認為病毒只會嚴重影響老年人和有疾病者，是錯誤想法，據義大利經驗，在重症加護病房中，50歲以下者占10％至15％。（編輯：徐睿承）


content_text:
Spam messages are pictured on a smartphone on Monday.
Photo copied by Hsieh Chieh-yu, Taipei Times

2020-04-04 03:00:00

DUE DILIGENCE: The Consumer Protection Committee said that people should fact-check suspect ads and information related to COVID-19 to avoid becoming a ‘covidiot’

By Sean Lin / Staff reporter

The Executive Yuan’s Consumer Protection Committee on Thursday warned people not to fall for dubious advertisements amid the COVID-19 pandemic to avoid becoming a victim of fraud.

As fears of the pandemic spread nationwide, there has been a surge in online advertisements for bargain medical supplies, such as masks, disinfectants and forehead thermometers, but people are often at a loss as to their trustworthiness, the committee said.

These advertisements often come with slogans that almost seem too good to be true, such as “pay upon delivery,” “seven-day hassle-free return,” “zero negative feedback,” “24-hour online customer service” or “almost sold out,” as well as claims that the products have passed certifications, it said.

When people encounter such advertisements, they should first check whether the telephone number and address provided by the seller is real, the committee said, adding that if the company information cannot be verified, the advertisement is most likely fraudulent.

People who fall for the advertisements often receive substandard products or nothing at all, and the Internet Protocol addresses of these “sellers” are often overseas, it said.

Most fraudulent advertisements seek to exploit humanity’s two greatest weaknesses: greed and fear, it added.

Other fraud schemes have also taken on themes inspired by the pandemic, such as asking people to wire money into accounts purportedly for a “disease prevention fund” established by the government.

People have reported receiving text messages to claim masks they ordered that contain phishing links or that include instructions on how to use an automated teller machine to change their bank account settings to fix an unsuccessful payment for an order of masks, the committee said.

The US Federal Trade Commission has received 78,234 reports of false refunds for trips canceled due to the pandemic, online shopping fraud, text message fraud and scam rings claiming to be the US government, which have made up the bulk of fraud cases it has received this year, the committee said, adding that and the losses incurred total US$4.77 million.

In Japan and Sweden, scam rings have approached elderly citizens with offers to test them for the coronavirus and to “go out shopping” for them, while in some European nations fraudsters have been selling products that purportedly cure or contain COVID-19 which have been proven to be ineffective against the disease, it said.

People should fact-check any dubious advertisement or information about COVID-19 and remember not to pass on any suspicious information if they do not wish to become a “covidiot,” the committee said.

In related news, the Ministry of Justice Investigation Bureau yesterday said that it is investigating two people for allegedly impersonating Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） and issuing a bogus message about the pandemic.

They face charges of spreading false information about the pandemic, it said.

The two, who live in New Taipei City and Hualien County, were on Thursday taken in for questioning after allegedly circulating on social media a message purportedly from Chen saying that people should not go outdoors and remain at home this weekend due to the pandemic, the bureau said.

After verifying with Chen that he did not issue such a message, the bureau tracked down the two suspects, who are to be charged with contravening provisions of the Special Act on COVID-19 Prevention, Relief and Recovery （嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例）.

Separately yesterday, Hualien Tzu Chi Hospital issued a statement refuting an online rumor that the hospital has shut down due to the pandemic.

The hospital’s hours have only been curtailed for the long holiday weekend, officials said, reminding the public that disseminating misinformation could result in criminal prosecution.

Additional reporting by Jason Pan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Beware dubious ads: agency