content_text:
「騰訊系」攪動遊戲直播江湖

本報記者/李昆昆/吳可仲/北京報導

遊戲直播江湖鏖戰正酣。

4月3日，虎牙（NYSE:HUYA）宣布，騰訊購入約1650萬股虎牙股票，成為最大股東。

更早之前，因騰訊變更派駐在鬥魚（Nasdaq:DOYU）、虎牙董事的消息，讓鬥魚、虎牙即將被騰訊合併的傳言不脛而走。有消息稱，騰訊將合併鬥魚、虎牙和自身的企鵝電競，打造遊戲直播界的「騰訊音樂集團」。

對此，鬥魚和虎牙方面均向《中國經營報》記者表示未聽說此事。截至發稿，騰訊方面未向記者作出回復。

速途研究院院長丁道師認為，合併利大於弊，對雙方來說是1加1大於2的選擇。

為騰訊做嫁衣？

在增持虎牙之際，騰訊已是鬥魚第一大股東，持股比例為37.2%。

3月24日，鬥魚發佈公告稱，主要股東騰訊派駐在鬥魚董事會的董事發生變更，任命周頌為鬥魚董事會董事，接替殷婷，任命自2020年3月24日起生效。據了解，周頌是騰訊互動娛樂事業群（IEG）財務管理副總經理，她同時還擔任騰訊旗下多家公司的監事。

此前，虎牙也發佈公告稱，騰訊旗下全資附屬公司Linen Investment Limited將委任鄭磊擔任派駐在虎牙董事會的董事一職位，此前該職位由馬曉軼擔任。鄭磊同時還擔任騰訊IEG用戶平台部總經理，主要負責騰訊未成年守護平台、心悅俱樂部等。

對於以上問題，鬥魚和虎牙方面曾表示，騰訊此次變更委派董事人選只是正常更換，無關其他。

但此舉被外界解讀為騰訊在謀求整合鬥魚和虎牙。對此，鬥魚一位高層告訴本報記者，「這個事我都不知道，這類的信息很多，已經不奇怪了。」

丁道師告訴本報記者，「我認為合併是利大於弊的。可以參考58同城和趕集網、滴滴和快的、美團和大眾點評這類公司。他們的業務模式類似，用戶群體也有很多重合之處，如果合併就可以減少不必要的價格戰，更高效地進行業務協同和戰略協同，對雙方來說肯定是1加1大於2的選擇。」不過，丁道師亦坦言，「合併」這個詞不一定準確，但是在合作過程中，一定是以大公司為主。

虎牙招股書曾披露，騰訊有權在2020年3月8日至2021年3月8日期間以當時公平的市場價格購買額外股份，以達到虎牙直播投票權的50.1%。也就是說，如果騰訊未來確定行使上述權利，那麼，騰訊有望通過市場競爭價格獲得虎牙控制權。

有媒體引援虎牙高層人士的表述稱，年前，虎牙高管曾拜訪了騰訊IEG高管，協商後續併購后管理方面的事宜，騰訊已對虎牙完成併購前的全方位盡職調查。對此，本報記者求證虎牙方面，但對方表示不知情。

此前，在鬥魚財報分析會上，鬥魚創始人陳少傑回應是否有可能與虎牙合併一事時表示，二者合併的問題主要取決於大股東騰訊決策，但與騰訊增持虎牙並無關係。

天花板見頂？

記者翻閱虎牙、鬥魚近期發佈的2019年財報發現，兩家公司的營收、用戶等數據差距在慢慢縮小。2019年，鬥魚收入72.83億元，同比增長99.3%；虎牙收入83.75億元，同比增長79.6%。兩者凈利潤分別是3.46和7.5億元。2019年Q4，鬥魚、虎牙月活用戶分別為1.66億和1.5億。在業內看來，收入規模和用戶數據的拉近，說明直播市場的天花板已經見頂。

一位直播公司的管理層人士告訴本報記者，純遊戲直播的付費率相對較低，變現部分主要還是用秀場直播來實現。「因為遊戲直播的用戶相對年輕，付費能力相對較弱，付費場景也少一些。用戶打遊戲過程中，專注於看主播怎麼操作，主播和用戶互動少了，用戶很難想到去打賞。」

上述人士表示，用戶也會喜歡遊戲打得很好的明星主播，這些主播引流能力強，基本上平台是靠遊戲大主播吸引用戶，然後再把用戶轉到秀場，通過遊戲廣告、周邊等方式變現。「所以遊戲平台挖大主播比較多，簽約費很高，秀場類直播一般不依賴某幾個主播。」

一位接近虎牙的內部人士告訴本報記者，「現在新遊戲比較少，批的版號少，精品少。」目前，虎牙在電競內容上注重多樣和重點賽事的多賽區布局。在內容投入上，主播簽約方向依舊是腰部主播為主，以量取勝。此外，相比國內盛行的新技術，虎牙的重心還放在直播本身，增長空間除遊戲、電競內容，關注點還放在海外市場。

而鬥魚更熱衷於頭部主播資源，但大部分改為4年~5年長約。在電競方面，2019年鬥魚轉播大型電競賽事超過100場，還全資組建電競戰隊DYG，重金簽下KPL「三冠王」久誠、笑煮等明星選手，入股王者榮耀聯賽冠軍eStar，簽約絕地求生全球總決賽世界冠軍Gen.G。

平台競爭激烈

如今，歷經野蠻生長后，整個直播行業格局已趨於成熟穩定，人口紅利消失，如何擺脫「主播依賴模式」、轉型精細化運營是每一家平台都必須回答的問題。

公開信息顯示，2019年騰訊IEG成立了一個新部門——遊戲直播業務部，主要任務之一是協調鬥魚、虎牙、企鵝電競三家，意圖平衡三家互挖主播的競爭、控制整體消耗。

此前，B站高價簽約鬥魚一姐馮提莫，快手花5000萬元簽約《王者榮耀》頭部主播「嗨氏」，均足以說明B站、快手等短視頻平台已經盯上這塊用戶人均消費能力高、留存時長可觀的「肥肉」。

但在虎牙和鬥魚多年運營下，頭部遊戲主播和電競賽事版權仍主要集中於這兩大專業性更強的平台，這將是B站、快手這兩位「後來者」要直面的挑戰。

在此背景下，主播的競爭白日化。

「遊戲主播相對秀場應該少一些，有更高門檻。」某直播公司高管告訴本報記者，主播的競爭越來越激烈，顏值高的有很多，而且就算是同一個主播，也會有一個職業生命周期，用戶也會審美疲勞。

某知名直播平台女主播小麗（化名）告訴本報記者，過完年後不打算再做主播了，她不想再過靠著哄粉絲上播的日子了，正在慢慢轉行，計劃開個花店。

「以前每月收入大概3萬元，好的時候六七萬元，最近月入一兩萬元左右。」談及為何想轉行，小麗稱，「我不想原地踏步，1萬多元不夠吃飯的，現在我覺得最起碼5萬元。」

上述直播公司高管稱，主播畢竟不是終身職業，更像是吃青春飯，所以很多主播掙了第一桶金后，就會轉行去做別的事情。「我們平台一個很有名氣的女主播，播了一年多，掙錢就回家開店做生意了。」

丁道師認為，平台之所以賺錢難，就是因為頭部主播太貴了，不管是天價挖人，還是給高昂的分成，一定程度上影響了平台的盈利能力。「當然反過來看，一些頭部主播在一定程度上能影響到一個平台的活躍度和用戶關注度。比如說映客，這兩年收入下滑就是因為幾個頭部的主播去了其他平台了。」

title: 「騰訊系」攪動遊戲直播江湖


events: 死亡 新冠肺炎

countries: 美國 中華民國

content_text:
女保全社區爆出群聚感染，且傳染對象是社區外人員，中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，應對外公布社區名稱及女保全足跡，讓民眾知道自己是否有風險。圖為賣場湧現人潮，讓人憂心防疫恐出現破口。（鄭任南攝）

北部某一高級社區女保全確診新冠肺炎，爆出群聚傳染！中央流行疫情指揮中心昨公布新增1本土確診病例案347，為住在該高級社區附近的40多歲女性，她是與該確診社區保全交談20分鐘而被傳染。面對首例社區保全感染擴大，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨日表示，女保全的接觸者都可以掌握，在可控制的前提下，尚無公布社區及女保全足跡的需要。

中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增9例新冠肺炎，其中7例境外移入及2例本土，累計國內348人確診、5人死亡，50人解除隔離。其中一例本土案例案347，為一名其他社區的40多歲女性，因與該社區保全團購交談20分鐘，兩人都沒戴口罩而被傳染。

兩人接觸者目前共匡列142人，目前有6人採檢中，其他住戶則仍在疫調中，全社區目前都需自主健康管理，同時將進一步瞭解社區內近日是否有住戶有出國旅遊史。

指揮官陳時中指出，這名與女保全接觸病例，無出國史，曾於3月19日及27日與女保全因團購交談，3月24日胃寒發病，曾二度在同一家診所就醫未緩解，已掌握相關接觸者43人，包括家人4人、友人及其他10人、醫護及診所29人，其餘持續匡列中。

社區及保全足跡 專家籲公開

對於女保全社區爆出群聚感染，且是傳染對象是社區外人員，中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，除了女保全下班的生活及去過的地方，因為進出該社區的不止是社區內的人，還有外面的訪客，這部分指揮中心是掌握不到的。

王任賢認為現在國內找不到感染源的案例愈來愈多，顯示指揮中心能掌握的有限，應對外公布社區名稱及女保全足跡，讓有去過這個社區及與這名保全接觸過的民眾，能夠知道自己是否有風險，才能保護自己、也保護別人。

疫情中心未鬆口 稱還可控制

不過，陳時中表示，目前對於社區內有出國史或接觸過保全出現症狀者，都要進行採檢，社區昨早亦已進行全面消毒，加上這個社區有完整的錄影設備及紀錄，對於女保全的接觸者都可以掌握，在目前都還可控制的前提下，尚無公布社區及女保全足跡的需要。

另1例土本病例為案343案，為一名60多歲女性，近期無出國史，但她的先生3月17日自美國返台，陳時中表示，相關接觸者持續調查中，先生也接受採檢，以釐清感染源。

title: 社區保全感染擴大 附近住戶中鏢！爆群聚傳染 確診足跡應公布


title: 民間防疫站／高強度防疫撐不久 專家建議做好準備！社區感染難防 下個挑戰在秋季

content_text:
新冠肺炎全球確診數破百萬，專家預測，下個震央將出現在第三世界國家，如非洲、印度等，冬季再掃回北半球。有專家擔憂，台灣不像其他國家，許多人都有抗體，也許不需等到冬季，秋季時挑戰就開始，高強度的防疫措施不可能撐這麼久，到了某個時間點，就該承認社區感染無可避免，稍微收手，減弱防疫措施，為下一場仗做準備。

抗SARS前疾管局局長、國衛院名譽研究員蘇益仁表示，新冠肺炎第一波出現在大陸及亞洲，第二波震央轉向歐美，接下來將轉向第三世界國家。非洲、印度、印尼等國與歐美關係密切，其中非洲與英、法很好，印度及印尼也曾是歐洲國家殖民地，恐成為下個重災區。

蘇益仁表示，新冠肺炎的傳播途徑雖然與流感不同，但路徑卻與流感類似，從北半球國家往南擴散，預計11、12月北半球進入冬天時，疫情會再回到北半球。台灣要維持現有的防疫成績，撐過接下來的挑戰，直到疫苗問世為止。

台大醫院小兒部主任暨兒童感染科主任黃立民說，接下來1、2個月，疫情會稍微往下走，南半球變得嚴重，北半球緩慢增加。台灣與其他國家相比有點麻煩，染疫人數不多、有抗體的人也不多，等到疫情在北半球升溫時，別人都已經有抗體能對抗，台灣卻沒有，前景不太樂觀，推估不需等到冬季，秋季時挑戰就已開始，需格外小心。

稍減弱防疫措施 整軍待發

黃立民表示，高強度的防疫措施不可能一直維持下去，台灣也不可能一直鎖國，否則對經濟、醫療資源等各方面的影響相當大。接下來到了某個時間點，政府就該承認社區感染無可避免，稍微收手、減弱防疫措施。

舉例而言，目前確診者需要三採陰才能出院，屆時可能一採陰就允許出院並在家隔離，將病床留給需要的人；疫調方面，因社區中病人已經很多，不需要做得太精細，查到一個程度就停止；若藥物已經問世，到時甚至不需人人採檢，有症狀就先提供藥物治療。只有控制好病床數、醫療及防疫人力，才能為下一場仗做準備。

things: 防疫 經濟

countries: 印度 台灣 印尼 中非


title: 搭類包機３人發燒 母子同採檢

content_text:
日前搭乘二批類包機自湖北返台的367位民眾，目前雖全數還在檢疫所隔離，但其中3人陸續出現發燒症狀，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長王必勝表示，3人均已就醫，1日發燒者目前已經退燒，2日新增的2名發燒患者則為一名4歲孩童及其母親。

上月29及30日以華航兩班次定點定時班機接回滯留湖北的台人，首架搭載153名旅客，第二架則為214人。但由於類包機均由上海浦東機場出發，不少滯留湖北台人當時就擔心，自湖北到上海浦東動輒10小時路程，反增加接觸感染的風險，許多有幼兒家庭甚至因此打退堂鼓。

王必勝表示，兩批類包機共367位台人返台，截至目前有其中3位出現發燒症狀，包括前天發燒的年輕女性，目前已退燒，第一次採檢陰性，正在等第二次採檢結果。


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，中央流行疫情指揮中心日前宣布，外籍人士暫緩入境，連帶影響在台求學之陸、港、澳生，淡江大學為此規劃安心就學措拖，與微軟公司合作，以校內iClass行動學習平台搭配MS Teams系統軟體與雲端資源，提供遠距教學，學生用手機或電腦就可在家同步修課。

淡江大學指出，校內共有885位陸、港、澳學生，其中有603位仍無法來台灣，另也有79名學生，因剛從國外回來，需居家檢疫14天。

為了守護境外生及居家檢疫生就學權益，淡江大學利用校內既有iClass行動學習平台，搭配微軟提供的MS Teams軟體與雲端資源，讓學生能在家即時收聽教師授課，並同步顯示投影片、文件、影片等教材內容。

淡江大學祕書長劉艾華表示，全校1千多位教師日前已參與遠端授課研習，目前共有2366堂課同步遠端授課，4月6日起也將逐步實施演練，100人以上課程，以5分之1班級人數為一組，每次一組使用電腦或手機線上上課；100人以下課程每次20人，藉此讓全校師生都能熟悉系統操作。

劉艾華說，為避免遠端教學缺乏師生互動，教師可從平台上察看學生上課影像，並以視訊方式問答，至於評量及測驗部分，可於iClass系統線上進行，但若是體育或實作等課程，則難以遠端上課，教師可安排其他替代課程，或建議學生下學期再選修。

title: 淡大攜手微軟 遠距上課零時差


countries: 埃及 美國 台灣 土耳其

content_text:
奧捷團一行17人，新冠肺炎高達6人確診，其中1人死亡，引發外界關注，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，目前該團尚有2人還在加護病房，其餘11人經再詢問，發現有2位肺浸潤，已安排住院並進行採檢，另9位亦會趕緊再安排採檢。

歐美警示慢 旅遊團確診高

目前國內確診個案比率較高的旅行團包括土耳其團、美國團、奧捷團及埃及團等，都是在政府對陸港澳實施禁止出團的旅遊警示，但尚未對歐美實施第三級旅遊警示後出國。

莊人祥指出，奧捷團主要因為最近又有一名確診即案338，疫情指揮中心認為，確診者比例有偏高，因而要求另外11人再回來採檢，未料衛生局才叫回2人，就發現2人肺部已出現浸潤，目前正採檢中。

至於案388，出現咳嗽、腹瀉症狀，但居家隔離期間，關懷人員每天打電話詢問卻未及時反應，直到上個月30日回診心臟科才發現、確診，是否涉及隱匿？疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，由於每案388平時就有咳嗽的問題，其涉及個人認知不同，非刻意就不會罰。

11人居家隔離 仍有症狀

對於這11人都有居家隔離14天，但卻還是出現症狀，顯示居家隔離無法阻絕無狀症感染者，三總感染科主張峰義表示，新冠肺炎感染率確實很高，現在未做到全面篩檢，但基於風險管理的觀點，還是得對確診者的隨團密切接觸者，包括無症狀與有症狀者，全部都要篩檢。

疫情指揮中心指揮官陳時中表示，新冠肺炎的狀況表現一直在變，包括腹瀉及嗅覺異常等，都是後來案例才出現，為了保守起見，疫情指揮中心才會再請另外11人回來採檢。國外曾有專家建議，居家檢疫要延長到45天，但大家也知道這很難做到，現在就是儘快找他們回來採檢。

自我保護避疫 要戴口罩

台灣感染症醫學會理事長黃立民則說，無症狀感染者能被抓到，係因掌握到接觸者，如果沒有追蹤接觸史及社區內足跡，根本無法知道無症狀感染的情況，除非確診者自己主動去看醫生，所以大家一定要戴口罩、勤洗手。

title: 慘 奧捷團又2人肺浸潤住院


title: 工業用熱顯像儀量人體 差很大

content_text:
新冠肺炎全球大流行，莘莘學子入校量體溫成例行公事，但額溫槍、耳溫槍費時，學校紛紛搶購熱顯像儀增加通關速度，無奈經費有限，常買到低價的工業用熱顯像儀，誤差值偏高，桃園市長鄭文燦就曾被「誤判」發燒，代理商嘆是「一場災難」，直言人體用熱顯像儀至少要15萬元以上產品才夠精準，否則恐成防疫破口。

鄭文燦體溫38度 虛驚一場

為避免學生入校量體溫，在校門口大排長龍，反因群聚成防疫破口，學校紛紛採購熱顯像儀縮短量溫時間，卻經常溫度失準，鄭文燦曾在訪視國小時被測得臉部紅色高溫、體溫38.4度，經二度檢測耳溫，才確認體溫無異常。

鄭文燦直言，基本上要15萬元以上熱顯像儀才精準，「15萬還需人工監看、20萬才會『嗶』一聲警示」，強調防疫的發燒篩檢準確度一定要高，才不會成為防疫破口。

20萬元以上等級 準度才高

對於學校搶購熱顯像儀，代理溫度儀器近20年的弘軒科技專案管理師Sandy直說「是災難」，坦言學校買1台4、5萬的產品只是「工業用」，誤差大到正負2度，學校不懂、業者也樂得發「災難財」。她指出，環境溫度補償等功能會影響精準度，建議學校採購20萬元以上等級，有自動示警發燒功能，準確度也較高。

中科院自主研發 成搶手貨

國家中山科學研究院自主研發5款「紅外線熱顯像儀」，其中手持式及平板式的紅外線熱顯像儀，測溫精準度達到攝氏正負1度，優於國外大廠規格，精準型熱顯像儀的系統測溫精準度更可達到正負0.2度，適用於高溫度的精度量測環境，「防疫國家隊」名聲不脛而走，政府機關及民間公司詢問電話多到爆表。

早在2003年對抗SARS之際，中科院就自主研發紅外線熱顯像系統，採用軍用規格以及院內紅外線測溫法則專利，成功研發出軍民通用的手持式熱顯像儀、平板式熱顯像儀以及精準型熱顯像儀等設備，可用於體溫告警、居家監控、工業檢測等領域。

新冠肺炎疫情蔓延，中科院以軍用國防等級加上院內專利所設計的紅外線熱顯像儀，因畫質與精準度均高，市面上相當搶手，目前已在國內各機場、立法院、國防部、大學校園等場域廣泛運用。

taiwan-subdivisions: 成功 中山 桃園


title: 北藝大流行音樂班 今年停招

content_text:
國立台灣師範大學與台北藝術大學近年相繼開辦流行音樂進修課程，但北藝大「IMPACT音樂學程」今年起將停辦。兩校教師皆表示，師生員額受教育部管控，校內各系所也不願意釋出招生名額，還有師資要求條件嚴格，導致開班經營不易。

台師大開班難 草創受批評

「在台師大辦流行音樂，很衝突。」一手創建台師大流行音樂產學應用碩士在職專班的台師大音樂系教授李和莆表示，台師大作為師範教育龍頭，音樂系辦學仍以古典音樂為主，但前校長張國恩認同古典音樂系轉型的想法，校方因此開辦流行音樂專班，即便草創階段引起不少批評，校內音樂系不願意分配招生員額，經過討論後，最後定調為產學專班形式開班。

台師大流行音樂產學應用碩士在職專班分3組招考，創作與唱奏組、製作與行銷組及跨界與多媒體研究組。該班成立即將滿6年，報名人數逐年增加，學生除了知名歌手趙傳、潘越雲等人，更有不少業界知名人士，包含大大國際娛樂總經理李明智、知名製作人趙家駒等人；李和莆期盼，透過台師大的帶領，流行音樂能在台灣成為顯學。

招生雖不俗 卡在經費限制

北藝大的「IMPACT音樂學程」全稱為「學士後跨藝合創音樂學士學位學程」，由知名電影配樂家李欣芸邀集，找來知名製作人洪敬堯、侯志堅、樂評人馬世芳等人擔任業師。去年最後一屆招生，今年起停辦。

北藝大音樂系主任盧文雅表示，雖然開班4年來，招生成果不錯，但教育部作法謹慎，嚴格把關公立大學師資及招生員額，核撥經費也有所限制，所以必須忍痛停招。

教育部說，如該校有意培育音樂學士後人才，可依學士後多元專長培力期程，以專班或隨班附讀方式，辦理學士後音樂課程，並仍可接續循「大學校院辦理學士後多元專長培力」期程申辦。


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港

title: 民團動起來 揪青年返鄉工作

content_text:
就讀國立台灣藝術大學古蹟藝術修護學系的「彰化囝仔」蕭珮瑩，去年被鹿港今秋藝術節的口號「鄉愁號召人們回來，產業把人留下」這句有詩意且真誠的話給打動，思考著「同是來自彰化這片土地，能為家鄉做些什麼？」於是她加入計畫行列，擔任「今秋再生市集」活動現場主持。

今秋藝術節是社團法人彰化縣保鹿運動協會去年獲得教育部青年署補助，所辦理的「今秋創生塾」計畫活動之一。

青年署「民間團體推動職涯發展補助計畫」，鼓勵民間團體以貼近青年的想法與需求規畫設計具創意特色的職涯發展活動，結合民間非營利組織力量，一同協助青年職涯發展。今年度民間團體推動職涯發展補助計畫徵件至4月17日，相關資訊詳見「青年職涯輔導資訊平台」。

去年「今秋創生塾」計畫，以第5屆鹿港今秋藝術節為背景，藉邀請在學學生、職場新鮮人、「斜槓青年」以行動讓鹿港成為可以構築未來發展職涯想像的地方，鼓勵青年「畢業後不一定要到外縣市才有自己喜歡的工作，回家鄉也是職場的一個選項」。

蕭珮瑩認為，每個人小小付出，可以帶來很大不同，生活不是沒樂趣，是需要一起創造。參與活動過程中，她不僅跳脫科系專業領域侷限，也增加主持舞台的機會。未來想從事藝術文化策展工作的她，學習到策展經驗，也體悟號召觀眾是件不容易的事。


content_text:
中研院農業生物科技研究中心研究員蕭培文，在17年前的SARS疫情中，投入病毒疫苗研究，並找到抗體。（中研院提供／李侑珊台北傳真）

新冠肺炎全球肆虐，各國科學家無不加緊腳步，希望早日看到疫苗與藥物的問世。中研院農業生物科技研究中心研究員蕭培文，在17年前的SARS疫情中，投入病毒疫苗研究，並找到抗體，盼將技術沿用至今，有助於製作冠狀病毒疫苗。

蕭培文利用培養SARS病毒的細胞株，轉殖SARS病毒的部分基因，讓細胞長出類似SARS病毒外觀的顆粒（類病毒顆粒，簡稱VLP），把「通緝犯的立體雕像」提供給人體免疫細胞，就能發動全身查緝，產生抗體。

這項研究難度頗高，需要實驗證明這個要誘導病毒的血清抗體，能夠中和SARS病毒對人體細胞的感染；然而，當年SARS疫情過後，病毒絕跡，無法成功以實驗驗證此論點。但SARS病毒疫苗的研究經驗，讓蕭培文研究團隊學會了要能夠快速轉殖多個基因到細胞株，才能快速反應疫情的需求。

過去3年，蕭培文利用這個研究經驗，建構了一個全新的基因轉殖細胞株系統，預先轉殖一個能大量表現綠色螢光蛋白的基因，並在兩側預埋了重組酶可辨認的不對稱DNA序列，隨時可送進重組酶和需要表現的一組基因卡匣，利用重組酶來剪接交換基因卡匣，取代原先綠色螢光基因，快速產生生產新型VLP疫苗。

蕭培文研究團隊經試驗過這一細胞系統能生產出禽流感的VLP疫苗，經過中研院、家畜衛生試驗所與台大合作研究團隊驗證，此疫苗能降低被高病原H5N2禽流感感染的雞隻重症死亡率。

蕭培文表示，如何用過往發展疫苗技術，在最快時間內做出新型冠狀病毒的VLP，開發出對抗病毒的疫苗，是未來研究重點。

title: VLP研究助攻 新冠疫苗露曙光

taiwan-subdivisions: 中和 成功

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 禽流感 死亡


title: 眼光準心思巧 抓住粉絲經濟脈動

content_text:
陳子鴻投入流行音樂產業逾30年，不只捧紅創作女歌手戴佩妮、唱跳男團Energy，瞄準粉絲經濟正夯，現在經營主力都放在AKB48 Team TP。不只創作力強，還具備獨到的市場眼光，說話談吐更是妙語如珠，展現高度靈巧思維。

在這次的專訪過程中，陳子鴻回答了許多問題，當中包含流行音樂產業困境、與江蕙的合作，甚至也包含對年輕人的期許。陳子鴻相當樂觀地認為，年輕人可以找到自己的出路。

「現在的詩人都沒有李白好嗎？」、「李白會用iPhone嗎？」問及年輕人的創作力，是否不及5、6年級音樂人，陳子鴻回答：「不能類比李白與蘇東坡，不能這樣類比，現在年輕人不錯，他們懂得事情已經滿多了」，也相信只要堅持，人人都能闖出自己的一片天。

因為網路，流行音樂進入百花齊放的時代，入門門檻較過去低，但代表的是市場競爭更激烈，如果年輕人想在分眾市場脫穎而出，需展現更大才能。陳子鴻說：「流行音樂不能停在某個時候或階段，不然為何現在不去穿清朝衣服！」

陳子鴻也特別提到AKB48 Team TP，其經營方式不同於傳統的少女團體，走的是粉絲經濟，如此模式下，CD變成周邊商品，粉絲想買的是專輯裡面的照片、握手券，或有印有Logo的衣服等，喜歡偶像的行為變成陪伴養成的過程，粉絲也能清楚記得48名練習生的名字與站位。

things: 經濟 iPhone


content_text:
中央疫情指揮中心指揮官陳時中3日在記者會中宣布，民眾搭乘大眾運輸工具時，應全面戴口罩做好防疫。圖為台鐵月台上剛下車的乘客，幾乎9成以上都戴著口罩防疫。（季志翔攝）

新冠肺炎疫情當前，清明連假還是要出去玩！近兩天墾丁及花東遊客增多，民眾在觀光景點未能保持社交距離，也沒配戴口罩，外界憂將造成連假後防疫崩盤。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，希望民眾配合宣導，保持社交距離或戴上口罩，相信台灣人的自制能力，「70天了，我們靠這樣一直走過來了」。

日前疫情指揮中心公布室外1公尺、室內1.5公尺的社交距離，但許多觀光熱點依舊人滿為患，民眾未能保持社交距離、也沒有配戴口罩，尤其在墾丁，即使員警賣力宣導，效果依然有限。

外界對於台灣在沒有社區感染的情況下，為何還要像其他封城國家訂定社交距離感到疑惑，懷疑社區是否存有未被發現的新冠肺炎感染者？社區防疫有破口？

陳時中表示，在全球大流行的狀況下，不能認為社區內一個感染者都沒有，何況新冠肺炎還有潛伏期、無症狀等情況，因此台灣選擇超前準備，並強調「封城後才做，早已經來不及了」。在有大區域社區傳播、多發性的感染下才可能封城，為了避免走到這一步，台灣要提高戒心，並呼籲民眾，無法維持社交距離就戴口罩，並再度提醒洗手、個人、環境衛生的重要性。

title: 出遊疫再提醒 社交距離應順時中


content_text:
「重點不是你在哪里，而是你做了什麼，旁人有受你影響才是人生的最高價值。」基隆長庚醫院眼科主治醫師孫啟欽說，自己只是社會上的一顆小螺絲，但如果自己能帶給旁人正面影響，就是在幫助這個社會，有次收到一位病患的炒花生米，禮雖輕，但如千里鵝毛，令他

十分感動。

記得國高中時，大約70年代，小二有個很要好的同學是兔唇，國一有個同學一隻眼睛被竹子刺傷失明，知道這些人在生活中不免會受到他人歧視，覺得弱勢族群相對是需要幫忙的，如果沒人做，那我願意站出來。

回想從醫之路，當時第一志願其實是內科，因為在高醫內科實習時成績真的很不錯，1994年高醫畢業後到長庚內科，當時來了一對姐妹，姊姊是肝癌末期，治療後短暫好轉，但之後病情急轉直下撒手人寰，對年輕的自己來說是很大的衝擊，後來在同學建議下轉往眼科，1995年9月成為眼科醫師。

從醫過程中收到最貴重的禮物是一罐花生米，是宜蘭一位眼角膜有問題的阿嬤，後來幫這位阿嬤做眼角膜移植。有次回診，這位阿嬤帶了一罐自己炒的花生米，明明她獨居又沒什麼錢，但還願意這樣來謝謝自己，當下眼淚實在止不住，後來得知這位阿嬤去世了，但這罐花生米在他心中歷久彌新，永遠不會忘記。

他每年暑假都會到澎湖、馬公以及台東做義診，偏鄉及離島的資源落差我們在大都市很難想像，如果有時間也有能力，去當地服務都讓他很充實，施比受絕對更有福，他如此堅信。

身為眼科醫師，孫啟欽指出，台灣人近視得早，度數增加得快，小一生近視比例約20％，到小六畢業約50-60％，國高中高達85％，若不加以控制，一年平均增加100-120度。

他表示，我們應該鼓勵學生課堂外的時間出外遊憩，研究顯示學生放學後多一個小時接觸青山綠樹，就能減少近視和延緩近視速度。

title: 病患一罐花生米 他記一輩子

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 基隆 馬公


content_text:
北部高級社區女保全確診新冠肺炎後，不同社區的一名40多歲女性也接續染疫，媒體問及足跡時，指揮中心卻以掌握得到監視器對象回應，進一步資訊是否公布，要評估後再決定。目前為止，國內累計的確診者中，僅少數人足跡被公開。專家認為，疫情關乎公共利益，不論是社區群聚或其他個案，都應常態性公布足跡，才能讓大眾與基層診所提高警覺，找出潛藏的病例。

前國健署署長邱淑媞表示，新冠肺炎人人自危，每當傳出確診案例時，總會引起討論。以高級社區群聚案為例，雖然很多人默默慶幸自己住的不是高級社區，但也有許多人擔心，不曉得政府通知接觸者會通知到什麼程度，自己有沒有感染風險。

邱淑媞認為，不論國內新增什麼個案，只要有人確診，足跡應該常態性地公布。若考量個人隱私，不必指名說哪些足跡是A個案的、哪些足跡是B個案的，只要召開記者會時一併宣布當日新個案的足跡即可。雖然公布的足跡屬於校園、社區等，可能聯想到個案的特定場所，基於公共利益的考量，仍應公布。

邱淑媞表示，公布確診者足跡，大眾才知道自己感染的風險，一旦出現症狀就會更留意。基層診所每日遇到普通感冒的個案相當多，不一定都會安排採檢，但若得知診所附近有確診者，醫師也能提高警覺，發現疑似個案時積極安排採檢，找出潛藏的病例。

台大醫院小兒部主任、台灣感染症醫學會理事長黃立民認為，公布確診者足跡，確實是一個好辦法，以利民眾作好防範，但不了解中央流行疫情指揮中心為何不公布確診者足跡，「能公開當然還是最好」。

title: 邱淑媞籲 常態性公布確診者足跡


taiwan-subdivisions: 南區 桃園 高雄市 新北市

title: 疫情升溫 六都力推學習平台

content_text:
疫情來襲全台瘋線上教學，各縣市府教育局紛紛推出「台北酷課雲」、「台中市線上教學資源中心」、「PaGamO」等各種不同線上平台，也提供數萬個行動載具平台以及平板電腦，讓弱勢家庭有在家自主學習的方案，不會因為停課或是經濟弱勢減損上課時數。

北市教育局指出，北市共備妥2萬1137台行動載具提供學生出借，針對經濟弱勢學生，教育部也提供北市2200個免費SIM卡，未來搭配「台北酷課雲」使用。

新北市教育局已統整各式線上教學平台，要求校方提前訂定補課計畫，最高可折抵實體課程50％；此外，除了各校原有的7900台行動載具外，教育局也準備超過2萬3000台平板與手機，總共超過3萬台行動載具。

桃園市為避免停課影響學業，除使用「因材網」、「PaGamO」、「學習吧」及「均一」等線上學習平台，教育局也舉辦2場線上學習研習營。並盤點全市1萬4000台平板載具，若發生停課情況，可隨時到各校徵調互借使用。

台中市政府教育局整合各大線上學習資源設置「台中市線上教學資源中心」，由中市國教輔導團及高中群科中心嚴選1至12年級各科目版本優質學習資源，透過「學習資源檢索」功能協助停課學生。

台南市政府教育局規畫3套線上自學模式，包括結合教科書出版商、啟動專家教師直播教學模式以及各領域知識地圖微課程影片，讓學生停課不停學，依學習進度規畫自主學習。

高雄市教育局表示，除了教育部釋出的3300個免費門號，市府也向南區中華電信爭取到100個網路分享器及SIM卡，並與高雄各地方電視台洽談網路牽線的事宜，此外，更備妥平版、筆電，配送至各校給弱勢學生在家自主學習。


title: 台商住院2個月 還是陽性

content_text:
國內尚有293位新冠肺炎病患隔離住院中，疫情指揮中心發言人莊人祥昨日表示，有一名台商確診後住院長達兩個月，是國內住院最久病例，至今呼吸道依舊持續檢驗出新冠病毒RNA，也因此不能解除隔離或出院，不排除是病毒死亡後殘存的RNA，採檢後依舊是陽性反應。

日前上海醫師表示，在上海新冠肺炎病例中，復陽者所驗出來的「陽性」反應來自已死病毒，實質上不具傳染能力。

莊人祥表示，台灣注意到這樣的情形，因此將新冠肺炎患者的出院標準從原本的二採陰性調整成三次採檢陰性才能解除隔離，所以復陽或類似的狀況應該會比較少，但病患住院的時間也因而拖的較長。

此外，由於有愈來愈多的新冠肺炎患者並未出現發燒或呼吸道症狀，僅有腹瀉的情形，疫情指揮中心指揮官陳時中表示，先前嗅味覺喪失也未列入通報定義，但隨著人數愈來愈多也納入，腹瀉症狀相信專家諮詢委員會也在審慎考慮中。

至於疫情指揮中心宣布全面禁止民眾進入醫院探病，昨日疫情指揮中心醫療應變組副組長石崇良補充表示，在3種「特殊情況」下可開放家屬探視，包括一、病人實施手術、侵入性檢查或作業需要親友陪侍；二、特殊單位，如急診、加護病房、安寧病房等，需向家屬解釋病情或醫院要求簽訂同意書或使用說明同意等；三、其他經院方同意的特殊狀況也可開放家屬探視。

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎


taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 白沙 基隆 萬華 三重 信義區

countries: 美國 澳門

title: 林東京罰百萬拒繳 執行署：逾期強制執行

content_text:
新竹縣民林東京為全台首例因違反防疫規定處以最高額罰鍰100萬的案例，限繳期間至4月7日，他繳款5萬元後不服處分向縣政府提起訴願請求停止執行。對此，法務部行政執行署新竹分署強調，並不影響執行，若逾期不繳清，將移送依法強制執行。

林東京2月25日自北京搭機經澳門轉機回台，依規定應居家檢疫14天，未料他卻到處趴趴走，甚至傳出曾到台北市萬華、信義區及新北市白沙灣。加上他先後變更4次地址，讓新竹、台北防疫人員疲於奔命，警方與民政單位蒐證後，竹縣衛生局對他祭出100萬重罰。

限繳日期至4月7日止，目前林東京已郵政匯票繳納5萬元、尚欠95萬元。但林東京不服百萬罰鍰處分，在30日法定期間內向新竹縣政府提出訴願，請求停止執行。

行政執行署新竹分署表示，若林東京限期仍不繳納，將會調查林是否仍有財產或是有脫產情形，若是確有困難，行政執行署新竹分署也會視情況讓林分期繳納。針對逾期不繳納而遭移送執行的案件，一定會迅速予以執行。

另據新北市衛生局統計至4月2日止，新北市共開罰76件居家檢疫違規個案，累計裁罰總金額達782萬5000元，另有13件因無固定居所等原因，由衛生局移送集中檢疫所強制安置。其中裁罰最重個案，為1名居住在三重的居家檢疫者，偷跑至台北市夜店狂歡，遭重罰100萬並強制安置。

新北市衛生局發言人劉君豪說明，若繳費期限已到且未收到繳款者，將直接移送給法務部行政執行署強制執行，目前已移送7件，分別為15萬元2件、10萬元2件、1萬元3件。

此外，基隆也傳出違反居家檢疫個案，1名婦人和媳婦以及2個孫子於3月19日自美國返台後，依規定在基隆居家檢疫，但該婦於3月21日因體溫稍高和喉嚨痛，在衛生局安排下到衛生福利部基隆醫院篩檢，翌日卻又私自央請親戚開車載著1家4口到台北的醫院就醫，衛生局決定依法加重開罰。


taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

content_text:
清明連假墾丁大街湧現人潮，出現久未出現的榮景，恐成防疫破口，恆春警方因此在街上廣播，提醒大家「保持社交距離」。（恆春警分局提供／潘建志屏東傳真）

清明連假墾丁大街人潮擁擠，出現久未出現的榮景，攤商們都笑得合不攏嘴，不過人擠人的情形看在專家眼中卻十分擔心，害怕成為防疫破口。恆春警方因此在大街上兵分兩路，步行及開著巡邏車以大聲公沿街廣播，提醒民眾「保持社交距離」。

自從新冠肺炎疫情爆發後，墾丁觀光產業受衝擊嚴重，許多業者在2、3月都出現虧損，因此清明連假紛紛祭出優惠方案，希望拉抬低迷人氣，果然奏效；指標性墾丁大街2日晚上出現許久不見的人潮，摩頂接踵擠在一起。

雖然很多遊客都自主戴起口罩，但人與人間幾乎沒距離，完全不符合中央流行疫情指揮中心公布的「社交距離注意事項」，恆春警方因此到墾丁大街宣傳，由恆春警分局長陳鴻忠帶隊步行、墾丁派出所副所長蔡慶源開著巡邏車，向遊客宣導。

「因應新冠肺炎疫情嚴重，請民眾在室外保持社交距離1公尺，室內1.5公尺，墾丁派出所關心您！」警方以大聲公沿街放送，吸引民眾目光。雖然警方不斷宣傳，卻因路上遊客太多，實在很難維持社交距離，不少人還是靠得很近。

對於警方做法，遊客多表示贊同，有遊客說，到墾丁玩很容易因為放鬆就忘記防疫，雖然有戴口罩，但還是要保持社交距離才更安全，警方的提醒很貼心。也有人認為，大街上人實在太多了，維持社交距離實務上很難做到，更無公權力要求遊客遵守，效果有限。

恆春警方觀察，墾丁大街約7成多的民眾都有戴口罩，因仍有人未戴口罩，當地居民擔心因此成防疫破口，向警方反映，才會在大街上廣播宣導。

title: 墾丁大街擠爆 警宣導保持距離


people: 陳時中 侯友宜 黃珊珊 陳宗彥

content_text:
在雙北首長均高分貝呼籲強制民眾搭大眾運輸工具要戴口罩須有法源依據下，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中從善如流，點頭了!陳時中3日宣布，搭乘大眾運輸工具應全面配戴口罩，若勸導不聽將罰3000至1萬5000元，若有擾亂行為也將依法處分。雙北表示樂觀其成，將配合此措施。

初期勸導 拒配合再處理

台北市交通局長陳學台及新北市交通局長鍾鳴時昨均指出，即日起實施，先勸導，不聽依《傳染病防治法》開罰3000元至1萬5000元，拒配合，不排除通知警方到場依《社會秩序維護法》處理。北市府也提醒，佩戴任何形式之口罩均可，不僅限外科醫用口罩。

搭乘大眾運輸工具因無法保持社交距離，新北市長侯友宜3日上午表示，2個月前即要求民眾搭乘大眾運輸工具戴起口罩，但缺乏法源，台北市副市長黃珊珊也贊成，並表示將與新北市協商，但她認為須中央授權罰則，地方才有辦法走下去，否則恐無法可罰。

陳時中昨日回應媒體提問指出，搭乘大眾運輸若無法維持一公尺的距離，應都戴上口罩；至於開罰流程，將先予以勸導，若勸導不聽，將依照《傳染病防治法》處以3000至1萬5000元罰鍰；若有擾亂秩序的行為，也將會依照《社會秩序維護法》予以處分。

指揮中心副指揮官陳宗彥補充指出，未來開罰由交通部作為主管機關，相關處分及實施日期，已請交通部研議。

台鐵高鐵 沒戴口罩仍多

交通部航政司表示，近日會盡快找相關單位研商，訂出裁量基準。目前鐵、公路4月1日起實施全面戴口罩，如民眾未戴口罩，車站人員將引導其至車站商店購買布口罩，在特殊緊急狀況下，可提供口罩，上路初期對未遵守之民眾都先予以勸導。台鐵局與台灣高鐵公司統計，連假首日分別有693人及255人未戴口罩，另有2名旅客因體溫超過37.5度被禁止入站。

此外，對國外多是在封城後才要求社交距離，醫界專家認為口罩戴好戴滿最重要，不解為何還要規範難以執行的社交距離?陳時中表示，就是不希望有破口而超前部署，「等封城就來不及了！」

title: 雙北建議 陳時中點頭了！搭大眾運輸不戴口罩 最重罰1.5萬


content_text:
台灣推廣數位學習多年，仍需持續修正缺點、授課內容，才能弭平線上、面授課程的落差。圖為台北市學生利用「線上學習系統」補課，並搭配「台北酷課雲」。（游念育攝）

台灣推廣數位學習多年，如今為了因應新型肺炎而上場，但除了線上平台互動性不足，各縣市城鄉數位落差大、內容缺乏，仍需持續修正缺點、授課內容，才能弭平線上、面授課程的落差。

線上補課百百種，從Google classroom、Learn mode學習吧、 Zoom直播教室，以及各出版社推出的數位學習包，不僅操作方式五花八門，還要因應可能發生的斷訊、故障等硬體問題，要在一夕間轉換與熟悉新的授課模式，成為老師的一大挑戰。

尤其低年級生自理程度較低，若無家長在旁輔助，線上授課成效有限；另主修美術、體育或理工科系的技職生，平時多以實體操作為主，若全面改線上授課，將如同隔靴搔癢，難以到位。

再者，台灣城鄉差距大，偏鄉地區手機、平板等硬體設備僧多粥少，學生相對使用線上教學頻率也較低，推出線上教學恐仍需要磨合。

線上授課各有利弊，若能利用疫情時期實兵演練修正缺點，不但可使課程順利銜接，度過疫情難關，也可讓電腦實務能力自幼扎根，減緩上高中、大學後資訊程度落差，更可以做為未來推廣線上看診、線上辦公的借鏡。

title: 缺乏互動性 數位學習挑戰多


title: 趙傳進修管理 潘越雲學編曲

content_text:
潘越雲。（鄧博仁攝）

台灣師範大學創立全國第一個流行音樂產學應用碩士在職專班，學生陣容星光熠熠，知名歌手趙傳是碩一生，報考動機是想學法律知識，並尋求更多業界合作機會；潘越雲就讀碩二，上課態度超認真，從不遲到早退，惡補樂理半年才考上；董事長樂團主唱阿吉則坦言，花了一番功夫，才適應課堂生活。

台師大2014年成立流行音樂碩士產業專班，2016年調整為流行音樂產學應用碩士在職專班，師資橫跨古典與流行音樂領域，邀知名製作人陳子鴻擔任兼任副教授，以及河岸留言負責人林正如、知名作詞人何厚華等人任教。

談到為何走進大學進修，趙傳坦言出自於工作考量，自己開製作公司，盼習得管理、智財權與音樂製作等專業，也希望拓展人脈，「李宗盛跟陳子鴻的製作觀點不同，接觸不同領域的製作人，能找到新的合作可能」。

論及如何適應重拾書本的生活，趙傳說：「還好啦，重新當學生，是件滿有趣的事情」，也能透過課堂交流，了解年輕音樂人的想法。

潘越雲近年走進校園，除了在台師大進修，也在文化大學音樂系開設流行音樂演唱技巧課。她說，身為流行音樂歌手，只懂唱歌，尚有許多不足之處，渴望學習編曲、樂理及創作；而

為報考台師大，她甚至花

半年時間惡補樂理。

陳子鴻誇潘越雲上課態度非常認真，她則說，上課都坐在第一排，為的就是清楚聽老師講課，也會主動到學校的鋼琴教室，看老師演奏鋼琴，出勤率也很好，從來沒有遲到早退。

阿吉赴台師大進修，不諱言是出自文憑考量。直說剛開始確實不適應，「怎麼每次書都很厚，字密密麻麻」，後來漸入佳境，學習到品牌行銷等學理知識，「高中上課都沒有現在勤勞」。身為樂團圈前輩，班上不少年輕學員請他幫忙聽Demo，寫報告時，則是他請同學們協助。


title: 原民樂學 密室逃脫解數學題

content_text:
科技部「原住民族科學教育計畫」發展出以原住民知識體系為主體的數理教材。（摘自魯凱族淡水魚行動展示箱活動影片）

實境看部落自然地理！科技部自98年起推動「原住民族科學教育計畫」，發展出以原住民知識體系為主體的數理教材，藉此提高原住民族學童的科學與數學學習興趣與能力。該計畫迄今已發展出適用8個原住民族群的數理教材，提供幼兒園到高中都適用的教材內容，讓老師們上課素材更多元，學生也更有學習意願。

幼兒教育方面，由太魯閣籍幼教師與幼教專家合作推出太魯閣族文化繪本，採用太魯閣語及華語雙語書寫，是國內少見兼具族語、文化和數理教育的幼兒繪本教材。

國小方面則與屏東縣霧台國小師生們合作，記錄魯凱族人的漁撈智慧和在地原生淡水魚種，開發了「魯凱族淡水魚行動展示箱」，並順著北隘寮溪的上游到出海口，到沿岸的4所國小推廣魯凱族的生態智慧，推動里山、里海行動。

國中方面有結合鄒族、泰雅族、雅美族地理環境，打造出山海風貌的數位學習行動平台。團隊與宜蘭大同國中合作，開發運用360度3Ｄ影像科技，用手機就可觀看大同鄉AR/VR自然景觀，增強學生的家鄉在地意識。

團隊結合師資生發展具文化回應教學的數學領域教材與教學設計，提供學生在文化脈絡中，享受學習數學的樂趣和挑戰。「密室逃脫」是師生創作，以原住民傳說故事為軸，設計數學推理題，學童在限定時間內，運用邏輯推理力、觀察力、聯想力、翻找能力、統整能力和文化力，以團隊合作解題逃脫數學密室，培養學童解決問題和互助合作素養。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 淡水 屏東縣 大同


content_text:
武漢解封在即，對比歐美台人可自行搭機返台，武漢台商仍需採取類包機形式，專家呼籲政府平等對待。圖為上月30日華航類包機接運214名國人回台灣。（讀者提供）

武漢解封在即，具體時間未定，目前仍有多名台商滯留當地。對比歐美台人可自行搭機返台，武漢台商仍需採取類包機形式，專家認為，目前歐美疫情比大陸更嚴重，從防疫角度來看，無法理解限制搭機、加以註記背後的考量為何，呼籲政府平等對待。

新冠肺炎在全球擴散，最初的重災區為大陸，後來掃向歐美，成為第二波疫情的震央。大陸近期疫情趨緩，湖北省上月底解封，武漢的解封也在即，但時間表未定。根據規定，滯留當地的台商解封後若需返台，仍以定時、定點的類包機為主，且需加以註記，無法自行搭機。

前國健署署長邱淑媞表示，國內近期確診案例以境外移入居多，歐美移入已有約200例，比大陸更多。目前全世界都已被列為第三級警告。若說大陸封城危險，那義大利、美國也有封城，站在防疫的角度來看，不太明白為何政府為何要有差別待遇。

邱淑媞認為，政府在對待武漢的措施上，若有特殊的防疫考慮，就應讓大眾知道，否則仍應以專業的方式、客觀的評估來應對，允許大陸台商比照歐美的方式，自行搭機返台，並依照既定的程序進行檢疫。

目前國外入境的旅客一律都需居家檢疫14天，若有症狀就會被安排集中檢疫並採檢。邱淑媞認為，理想中，政府仍應針對所有入境者進行採檢，為避免偽陰性造成防疫破口，採檢陰性後仍應持續追蹤，才能減低病毒傳播的風險。

抗SARS前疾管局局長、國衛院名譽研究員蘇益仁則認為，大陸疫情大爆發後，現階段維持在小部分的爆發，湖北即使解封，北京仍要求自湖北進入北京的民眾進行14天隔離，台灣也不可掉以輕心，武漢解封後是否要解禁，應先觀察北京的行動，待北京解禁後的2個潛伏期，也就是28天後，再考慮開放台商自行返台。

title: 武漢解封台商返台 專家籲公平對待

countries: 美國 義大利 台灣


title: 確診教授曾赴宜蘭教會 疫調出現漏洞

content_text:
實踐大學1名教授確診新冠肺炎，還前往宜蘭某教會參觀2小時，期間內可能有更多民眾同處一室，沒有戴口罩，卻沒有收到疫情中心的居家隔離通知，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，不見得所有與確診個案同處者都需要隔離，不過為防止疫調有所遺漏，民眾如遇有相關情況，建議主動撥打專線「1922」申報。

中央流行疫情指揮中心昨日召開記者會，有媒體詢問，實踐大學確診教授曾前往宜蘭某教會參觀，同處一空間的民眾多，卻沒有收到指揮中心通知，後來還持續上班，擔心恐造成社會恐慌。

疾管署署長周志浩表示，是否需要接受居家隔離或檢疫，由疫調人員來評估，像是醫護人員為何無須檢疫以及居家隔離，則在於有做到好的保護，一般民眾則呼籲注意自己的健康。

疾管署副署長莊人祥指出，經過疫調得知，在實踐大學教授確診後，確定他曾接觸3人，但都有與確診個案保持適當距離，至於接下來居家檢疫或隔離的要求條件是否更嚴格，會再與相關同仁確認，擬定如何做後續處理。

陳時中則補充說明，與個案有所接觸或同處一室，不見得一定要居家隔離，但如果民眾認為與確診個案有所接觸，卻沒有被疫調調查到，或是沒有主動反映，這些都確實是問題，呼籲國人如果有類似的情況發生，建議可主動撥打專線「1922」申報。

實踐大學主任祕書胡寶麟表示，校方的權責只在於校內事務管理，該名教師足跡，由中央流行疫情指揮中心負責調查，學校不知道該名教師是否前往宜蘭。

指揮中心則回應，已對該教授在宜蘭教會較親密接觸的3人進行居家隔離，目前已滿14天，3人並無症狀，已解除隔離。


content_text:
熱顯像儀快速又可一次測量多人的特性，成為學校或公部門檢測的首選，教育部已核定補助各縣市1000人以上學校購置，新北市針對超過1800人以上的大型學校，規畫加碼高中職跨校自製熱顯像儀1台，將補助71校；台南市更以600人為標準，補助92校裝設。

台北敦化國小學生人數共計2580人，是北市學生最多的學校，校長柯文賢指出，目前的熱顯像儀是10年前SARS期間家長會贈送的，分別裝設在學校入口左右兩側；高雄市新上國小校長王彥表示，使用熱顯像儀相當方便，但比較困擾的是，每天必須根據不同氣溫、溼度等環境因素校正誤差值，才能避免錯量體溫。

桃園市針對學生數達1000人以上的114所高國中小，及1所私立幼兒園，提供各校每部15萬元購置熱顯像儀，目前已有46所學校有熱顯像儀，將可加碼增購；台南市600人以上共92校將全面安裝，目前已有10校初步在家長會、企業捐贈下完成安裝。

title: 學校採購 中央地方都有補助

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，但民眾違反居家檢疫規定「趴趴走」卻日益增加，衛福部上月20日通令各地衛生局統一並縮短裁罰期間為7天，若不繳就移送行政執行署強制執行，行政執行署已指示13個分署迅速執行，強調若民眾拒繳罰鍰，各分署將施鐵腕強制執行，不排除祭出扣押財產、不動產、限制出境，甚至向法院聲請管收。

由於自衛福部20日通令後，各地仍有多起因違反居家檢疫規定，「趴趴走」遭重罰的案件，如台北留學生躲網咖4天開罰百萬、新北男子到夜店開罰百萬、中部某學生偷溜外出吃蚵仔煎遭重罰等案，因此行政執行署預期自4月起，各分署相關執行案件恐暴增，執行署強調會強力執行，亦表示若是義務人資力有限，可以申請分期償付。

行政執行署副署長陳盈錦表示，民眾違反防疫規定裁罰案件，原本各縣市衛生局基於裁量權，造成裁罰限繳日期不一致，執行署先前就透過聯繫窗口，建請各縣市衛生局儘早移送裁罰案件。

title: 扣押財產、限境或管收 鐵腕催收


taiwan-subdivisions: 春日 中正

people: 張溫鷹 廖永來 林佳龍 黃仲生 胡志強

title: 大台中歷任19位縣市長 畫像曝光

content_text:
台中州廳將動工修復，中市府文化局長張大春與秘書處長顏迺倫也開箱「歷屆民選台中縣、市長畫像」。目前原台中縣8幅縣長畫像存放在台中市秘書處，原台中市第1屆到第15屆市長共計11幅畫像仍掛在台中州廳的中正廳，因尚缺前市長胡志強、林佳龍等人的畫像，文化局計畫找國內知名藝術家繪製，留下大台中的歷史。

文化局說，歷屆台中市、縣長的畫像都受妥善保存，狀況良好，未來將研擬規畫「台中市史館」，把台中市縣合併前後的重要文物，陸續規畫策展，讓市民有機會一睹歷屆市長、縣長畫像及相關文物。

台中縣前縣長廖了以因有感於治理一個城市不容易，為紀念歷屆縣長的付出與努力，1997年卸任前，聘請中部知名藝術家張城吉繪製歷屆縣長肖像畫。

台中縣第1、3、5屆縣長林鶴年；第2屆縣長陳水潭；第2屆補選縣長廖五湖；第4屆縣長何金生；第6屆縣長王子癸；第7、8屆縣長陳孟鈴；第9、10屆縣長陳庚金；第11、12屆縣長廖了以共8位縣長的肖像畫都是出自張城吉的畫筆。

台中州廳即將修復，文化局長張大春日前進行現勘，開箱「歷屆民選台中縣、市長畫像」，懸掛在台中州廳中正廳內的市長肖像畫，從第1屆到第15屆市長共計11幅畫像。圖／台中市文化局提供
原台中市長的畫像在台中州廳，有日治時期台中市的市長介紹，也有官派市長介紹，民選市長後，從第1屆楊基先開始有畫像至第12屆的張溫鷹。

張大春說，台中縣第13屆縣長廖永來、第14、15屆縣長黃仲生、台中市第12屆至縣市合併第1屆市長胡志強、前市長林佳龍都沒有畫像，未來將委託國內知名藝術家繪製，完整台中市縣歷史。

台中州廳修復後，可規畫設置「台中市史館」，展出台中市歌、縣歌的樂譜、音樂檔案，若能邀歷屆台中市長、縣長提供辦公文物，可讓市民更了解台中市發展的珍貴人、事、物，重現歷史風華。

台中市
 文化局
 文物
 胡志強
 林佳龍
 廖了以


content_text:
2020-04-04 04:35:02

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，4日4時11分發生芮氏規模3.2地震，地震深度12.3公里，震央位於臺南市政府北偏西方23.3公里(位於臺南市將軍區)，最大震度臺南市3級。1090404

title: 臺南發生3.2地震 最大震度臺南市3級

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 將軍區


content_text:
一如外界預期，央行降息了。在連續14凍之後，一碼的幅度出乎外界意料，再加上注資2000億，央行手筆更勝2008年金融海嘯，而由於這次狀況特殊，財政部還針對千萬元以下房貸加碼降息，讓房貸利息史上最低。這也讓市場上傳出「房價即將起漲」的聲音。

不可諱言，最低利率環境會促使資金往資產移動，可是在房價經過2016年低谷轉身向上之後，面對著經濟下行，這一波降息到底能不能夠再次吸引資金轉戰房市，寫下新高，頗值得注意。

原因之一是這一波的背景，是疫情帶來的經濟蕭條，資金即使有避險思考，在這當下，周轉性較差的房地產現貨，並非是最佳選擇，如果真要購買房地產現貨，更好的選項其一是沒有折舊問題的土地，其次，是不要佔有太多資金部位，且還有穩定收益的商用不動產，最好還能套出利差的產品。

更明白些說，沒有基本面，卻高不可攀的住宅產品，並不會讓這些聰明錢傾心。畢竟，不動產雖然能因為低利率受惠，可是先天的轉手性差，如果以避險為思考，相較於現貨，具有穩定收益的證券化商品，可能才會是資金橫流下，最受歡迎的投資標的。

相較於降息，這一波更要注意的，是財富重分配，以及大資本利用槓桿套利，雖說房市可能暴衝，但不少自用客戶的購買力在股災中受到重傷，中小企業受到無薪假與公司倒閉的影響，從買得起，變成買不起；對銀行來說，當低利成為常態性的不可承受之重，對不動產的風險思考與寬鬆的那把尺，將成為房價是否還能往上走的重要關鍵。

在經濟表現差，民眾實質所得追不上房價的現狀下，價格往上走不過就是透過成數高與還款時間長墊出來，這樣的狀態能撐多久，誰也不知道。

至於未來呢？面對著前所未有的新病毒，從個人到國家，從醫療到經濟，都是一大挑戰；雖然我們知道疫情終將過去，可是時間拖得越長，影響越深遠，狀況也越難預期。在這當下，我們最負責的投資，是照顧好自己，掌握自己所能掌握的，並且在亂世中保有人性溫暖，等待黎明。這樣，比什麼都重要！（住商不動產企研室經理徐佳馨）

title: 疫情當前 降息恐難帶旺房市


title: 綠美宅 享受芬多精免出門

content_text:
新冠肺炎持續延燒，不少民眾都減少出門「宅」在家，因此自然綠意、美景視野，儼然成為最奢華的居家環境。

台中不少建商包括精銳、寶輝、寶璽等品牌建商，著眼於此，紛紛將自然芬多精引進社區，讓住戶不出門也坐擁優質綠意環境，同時擁有美好生活。

昔日即積極打造綠美宅的精銳建設，今年度推出的新案「精銳Garden One」，更將低密度、大基地的特點發揮到極致，將湖光森色、私家樹島、玻璃花房等景觀特點融入庭園造景，透過建築物每戶大陽台的垂直綠化，與1400坪的水平景觀綠化，交織成720度立體森林。

同樣位於新市政綠特區，目前近完銷的寶輝「City Park」，基地面積約1600坪，就釋出1300坪營造綠化社區環境，提升生活品質，請來國際設計團隊量身打造，包含兼具景觀與實用性的歐式花園廣場、50米莊園景深，以及露天泳池、國際級休閒會館，建蔽率僅約18％，營造出獨樹一格、住戶專屬的莊園生活，頗受高端客群青睞。

位於台中市府與市議會中間府會綠園道的「寶璽天睿」，面對2萬多坪綠地的市政公園，寶璽建設副總經理周白金表示，市政公園被譽為寧靜特區，為保留大量綠地與市政公園相互輝映，逾千坪基地中有800多坪規畫為花園，廣植林木，如同森林，綠意盎然，花園亮點是種植一棵高達16米的五葉松。

周白金直言，新冠肺炎疫情讓許多建商打造防疫宅、抗疫宅，相關配備其實豪宅多已納入，但宅在家的綠意，也是當前客戶十分重視的選項。


things: 油價 經濟

title: 餐飲訂貨減 豬肉批發價慘跌

content_text:
清明節連續假期，民眾防堵疫情，不僅掃墓改線上，連各大餐飲連鎖品牌，上門的人潮也稀稀落落，連帶影響上游食材的供應商；茂生農經董座吳清德表示，往年清明節連續假期，祭祀、上餐館是豬肉需求大增的時刻，現在餐飲訂貨量大減，1頭120公斤的豬肉批發價降到6000元，堪稱是近5年來清明連假最便宜的一次。

吳清德憂心，景氣再這樣下去，上游養豬戶每賣1頭、就慘賠千元；吳清德進一步表示，疫情影響民眾到餐廳消費的興致，雖然在家煮仍會買豬肉當食材，但整體用量仍無法跟餐廳比擬，加上進口豬肉的競爭，讓豬價從6600元跌到6000元。

豬價受疫情跌得慘，業者只好自救來緩解壓力；吳清德透露，全台養殖戶3月聯手加速母豬淘汰，合計共3萬頭，由於養殖以7個月為一個循環，在小豬減產下，預計最快年底豬價才會回到正常水位。

經濟部日前表示，疫情持續加大影響內需消費，其中，餐飲、零售、批發最嚴重，3月合計3大業別的營業額可能年減824億元；國內專賣餐廳的進口牛排商表示，2、3月訂單較去年同期少了6成以上，庫存一堆、苦不堪言。

內需消費市場萎縮，影響物價走勢，除豬肉批發價慘跌外，根據主計總處2月監控的17項重要民生物資顯示，雞蛋市售價格跌幅22％，是17項物資跌幅最顯著，米、醬油、糖以及速食麵等，物價都下跌了。

物價低，油價上周驚見1字頭，近日沙俄僵局有解，國際油價昨大漲反攻，布蘭特期油暴漲每桶報34美元，紐約期油報28美元，但距離疫情爆發前、近60美元的水準，價格還差了5成以上。

學者憂心，影響油價走勢還是在疫情控制，全球禁足令，飛機停飛、汽車不開，若油價2、3字頭再維持1、2個月，台灣「通縮」風險就提高了。


countries: 美國 台灣

title: 商總出聲 催酷碰券下周上陣

content_text:
酷碰券原預定4月底前上路，但經濟部表示要等疫情和緩後再推動。對此商業團體與流通業者呼籲，不要再拖，最好4月中左右就要上路。因為3月各商家業績已掉7成，清明連假生意比228連假慘，急需刺激消費力道。

商家3月生意掉7成

行政院發言人Kolas Yotaka昨天表示，因疫情仍未明朗，院內確實有聲音討論是否要提早發放酷碰券，但行政院原先的規畫方案，是等到疫情較為舒緩後，為鼓勵民眾出門、刺激消費時才發放。

經濟部官員表示，考慮疫情指揮中心推動「社交距離」，因此目前酷碰券沒有確切上路日期。至於悠遊卡、一卡通等電子票證，因不是行動支付，也沒有實名制功能，將不予納入折扣範圍。但會加入378萬張敬老卡，讓65歲老人家也可以使用。

「希望立刻上路，最好是下周就能開始用。」商總理事長賴正鎰呼籲，因為3月受疫情影響，國內觀光、旅遊、百貨、飯店、餐飲等內需型產業生意比2月更慘，普遍業績已掉7成。

資深流通業顧問、台灣流通業協會秘書長劉汝駒也呼籲，「最好4月中、最晚不超過5月初上路，還可以配合後續母親節等節慶檔期來用。」

每人每月應給3千元

賴正鎰認為，酷碰券每月1000元加振興抵用券800元，對比美國發3萬台幣，應至少每人每月3000元才夠。

酷碰券是以綁街口、Line Pay等行動支付為主，會給75折到8折消費回饋，每人每月優惠上限1000元，也就是消費累積5000元可以折掉1000元，預計施行3個月。使用通路則排除超商、超市、電商與外送平台。


content_text:
美式家居品牌建議，在家辦公可以靈感拼貼在牆面做簡單布置，展現個人風格，也為手上的專案注入新點子。（Crate and Barrel提供）

隨新冠肺炎確診案例突破300多例，愈來愈多企業發出防疫警訊，WFH（work from home）在家辦公已成主流趨勢；美式家居品牌Crate and Barrel表示，可先從家中書房、客廳角落，騰出辦公空間，以靈感拼貼在牆面做簡單布置，不僅展現個人風格，也為手上的專案注入新點子，空間色彩上選擇具有寧靜身心效果的天然中性色，在家辦公也能有好的工作效率。

Crate and Barrel建議，辦公空間以綠色植物點綴，增添室內的活力朝氣，利用精心挑選的收納工具維持工作區的條理秩序，再聰明地運用鏡面放大空間感，並運用可定時、便利的多功能小家電，創建一個可愛而高效的避風港。

在家辦公長已達1個月的Amanda建議，休息區、辦公區一定要分開，混在一起不小心就休息忘了時間，1個工作任務以50分鐘為單位，做完花5至10分鐘倒茶水、活動筋骨等，大大提升工作效率，下班就應該跳脫這個空間區域，做十足的休息。

WFH的午餐，可以簡單在家中烹調，省去出門外食的麻煩；特力集團公關胡治萍則表示，想要提升工作效率，食的問題可交給一些具有定時功能的小家電來協助，精簡備餐時間和方式，無需高超的手藝，只要設定好烹煮時間，即可在工作休息之餘，品嘗熱騰騰的餐點。

胡治萍指出，上班族在家辦公，最不可或缺的就要來杯職人級的手沖咖啡，來提振精神，市面上有自動研磨悶蒸咖啡機的設計，具備全自動磨煮功能，連咖啡豆粗、細都可藉由模式做選擇，透過獨特悶蒸程序，充分浸潤咖啡粉後再進行2次注水，模擬專業手沖口感，在家也能享受職人級醇厚咖啡。

title: 在家辦公 工作區休息區要分明


content_text:
新冠肺炎疫情造成全球各國紛紛封鎖國境，房地產人士指出，台灣防疫成績表現突出，讓部分口袋夠深、受創較不嚴重的台商，打算將家族生活重心遷回台灣，在台購屋，讓低密度開發的台中七期南側建案表現相對穩健。「雙橡園1617」第三波實價登錄於1日公布，其中27樓兩戶扣除車位後單價63萬，便突破七期南側最高單價紀錄，為區域房市定錨，與即將完工的「慶仁林境-森大樓」與惠宇建設新案「大其心」形成三強鼎立的局面。

住商不動產南屯店協理黃權銘分析，目前滯留台灣的台商，日常生活最常做三件事，就是打高爾夫球、看車及看房。近日便有常往返歐洲、南非的台商，事業較未受疫情影響，看到台灣防疫的成功，決定將已遷出的家族生活重心移回台灣，積極看屋，而七期南側低密度開發的環境，即十分受到他的青睞。

第三季即將在七期市政中心面南側第一排基地推案的寶璽建設副總經理周白金指出，這波疫情對小坪數產品影響較大，主要因為近一波建商因應剛性需求搶蓋小宅，進而吸引不少投資客投資，惟在疫情衝擊中小企業、餐飲等內需產業下，部分投資客也難倖免，買氣停滯。

不過，周白金強調，由於七期土地越來越少，區內地段好的豪宅案，較不受疫情影響，最近便有台商在陸美貿易戰、反送中，以及台灣防疫表現佳三大因素影響下，一方面在台中看廠房用地，一方面看住宅。為此，寶璽位於七期巿政中心新案，將在第三季如期推出，全案基地約1200坪，總銷高達7、80億，單價約每坪6、70萬元。

七期南側與新市政中心大樓、商辦林立的景象不同，以占地近9公頃的文心森林公園為中心，周遭低密度的頂級住宅擁相當舒適的生活品質，因而成為許多富豪理想中的居住場域，此外，除有大墩、大新國小等明星學區加持，IKEA、COSTCO、秀泰影城以及大墩、公益路兩大商圈更提供完整生活機能，讓區域高價成交頻傳。

如「雙橡園1617」第三波實價登錄於4月1日公布，揭露筆數已破9成，社區均價達55.2萬，穩居台中豪宅榜第八位，其中，27樓兩戶分別以總價7007萬及6049萬成交，扣除車位後單價63萬，是七期南側唯一站上6字頭的建案。

雙廳雙主臥吸引高端客層

內另有「慶仁林境－森大樓」即將進場，該案位於惠中路、大墩七街口，由建築大師劉偉彥操刀設計，規畫坪數86-172坪，總戶數28戶的產品，全案以垂直綠化思維打造出360度外圓內方的橢圓形現代建築，與鄰近的文心森林公園、南屯公園、兒童公園三萬坪綠地相互呼應。

另一案「惠宇大其心」戶戶正對文心森林公園，每戶90至160坪，每坪單價53萬至63萬元，看準了現代人生活型態的改變，在格局規畫有諸多巧思，包括特殊的雙廳、雙主臥、雙桌、雙更衣間，吸引包括傳產台商、企業主、醫師等高端客層青睞。

title: 台中豪宅望春風

taiwan-subdivisions: 新市 南屯 成功

countries: 南非 台灣

events: 反送中 新冠肺炎


content_text:
行政院甫拍板紓困2.0方案，國民黨中央委員連勝文昨天表示，僅靠類似消費券的酷碰券或其他振興券，恐怕是緩不濟急，政府不能只有短期灑錢，或推出口惠而實不至的方案，需更積極協助中小企業降低固定營業費用，以及最好是減免而非僅延後各種稅賦，幫其撐過難關。

連勝文補充，現在最麻煩的是，「大家不敢出去消費」，再加上為了避免傳染，所推出的社交距離等限制，恐怕會使得少數還在苦撐的業者也只能關門了。

連勝文說，受疫情影響，最辛苦的應該就是餐飲、旅遊、娛樂、零售等服務業，這類服務業，聘用人數眾多，而且絕大多數都是年輕人，許多還是前往大都市工作的外漂年輕人。因此政府若要紓困，不能僅針對受影響的個人，恐怕也必須針對大量聘用這群年輕人的業者，提供一定的紓困。

連勝文表示，因為這些業者不論是從大飯店到小餐廳，或是航空公司到遊覽車，若因這波疫情的衝擊而倒閉，這些工作機會就沒了，即便個人受到補助，但工作機會消失了，未來又要如何提供這些服務業者所聘僱的民眾，尤其是年輕人，保有固定的收入？

連勝文指出，政府若真有心要幫忙，除了遠水救不了近火的振興券，還需要更積極的協助這些中小企業降低固定營業費用，以及最好以「減免」取代「延後」各種稅賦，才能幫他們先撐過未來一季、甚至半年，等待疫情緩和。

title: 連勝文促補貼中小企業 穩青年就業


content_text:
最新立法會財委會問題中提到的保安局數字，顯示自2019年因反修例運動被捕的人數高達7,613人，遠超當年六七暴動過6,000人的紀錄。

撇除極少數因咬破耳仔、連儂牆劏肚等罪行被拘捕的「藍絲暴徒」，以上數字即代表現時每1,000名香港人中，大概就有1個手足因近月社會運動而被拘捕。其餘721元朗恐襲涉事白衣人、煽惑暴力721「教人打仔」的經濟日報副社長石鏡泉、831集體濫用暴力的黑警卻繼續逃之夭夭。

律政署最新數字更能發現近4年來以《公安條例》的檢控失敗率，由2016年53.1% 再升至2019年60.5%（直至9月），成功檢控率不足四成。事實上，政府以《公安條例》將市民入罪本身門檻已經相當低，但仍然有過6成都被裁定罪名不成立，印證了近年濫捕濫告的「復仇」行徑，已經成為香港打壓社會運動的手段的新常態。

無限濫用法律資源打壓公民社會，都是威權政府的共同特質，亦可預視未來復仇式濫告將會更加嚴重。希望各位更加關注及支援因反修例運動而被捕的手足真實處境，不要讓他們只成為濫捕濫告的一個數字。

title: 數據證實政府濫捕濫告香港人再創高峰


title: 香港警察「毀屍滅跡」又一鐵證

content_text:
去年，政府銷毀檔案份量達到149棟IFC之多[1]，香港政府拖足十多年不推行《檔案法》，令有心人能夠「無後顧之憂」銷毀檔案。過往政府表示檔案均是合法銷毀、沒有參考價值的檔案，例如報稅表等，但又有幾多檔案是「不小心」、「未經授權銷毀」的呢？

早前我們的「開放政府研究」委託不同立法會議員相助，剛剛獲知最新行政署已答覆陳淑莊議員的問題[2]，首次披露2015至2019年間，原來部門「未經授權銷毀非機密業務案卷」的數目及其案卷內容，合共2,925個，當中警務處佔94%，分別在2016年「未經授權銷毀」1,245個「調查報告」案卷，以及在2017年「未經授權銷毀」1,500個調查報告，及17個行動案卷。

此回覆不僅證實了警隊違規「毀屍滅跡」的數目極為驚人，而且可見是有系統持續違規濫銷。

未知相關案卷，是否關於2014年雨傘運動及2016年旺角騷亂相關的調查報告，若然屬實，警隊將要背負嚴重影響公眾利益，與及銷毀香港歷史的罪名。可惜該等檔案已經灰飛煙滅，無從稽考。

如何懲治任意濫權銷毀檔案的黑警？政府在回覆中對於這個驚人數字的解釋，是「有關人員不熟悉檔案存廢的相關強制規定，在沒有取得檔案處處長的批准下便銷毀了有關檔案」，亦即以「又唔讀書」的理由開脫。

若熟知政府內部運作，會知道其實《檔案管理的強制性規定》早於2009年頒布，2012年強制實行[3]，至今已8年，多年間檔案處亦不斷提供培訓予各部門包括警務處，要求他們根據規矩處理檔案存廢，「不熟悉相關強制規定」豈是一個「又唔做野」的正當理由？

可惜，由於《檔案法》尚未訂立，未有刑事罰則，這個規定猶如《警察通例》般的無牙老虎，只會繼續被蔑視。2019年反修例運動中，濫捕7000多個手足的調查報告，這些檔案最終會否遭遇同一命運？

參考資料： 【149 幢 IFC】政府去年銷毀文件高近 63,000 米 警務處屋宇署未經批准毀 32 檔案（立場新聞，4-4-2020） 審核二零二零至二一年度開支預算：行政署長 答覆編號 CSO00「4管制人員對財務委員會委員初步書面問題的答覆」 2014年4月16日 立法會二題：公共檔案管理 本文獲本土研究社授權轉載，原文見此。


content_text:
台灣民眾黨昨天公布第十屆立法委員選舉競選經費帳目，民眾黨發言人楊寶楨表示，這是為了要實現黨主席柯文哲「改變政治文化」決心，兌現選前承諾，達到財政公開透明。楊寶楨說，期盼藍綠及其他政黨也能秉持此態度，確實向社會大眾公開競選經費。

根據民眾黨財務監督委員會查核後的收支表顯示，民眾黨去年選戰期間，截至今年一月十一日投票日止，政治獻金總收入約有九五二四萬元、總支出約六五○一萬元，總計約三千萬元結餘款。

分析支出類別，民眾黨去年立委選戰的花費，以選務費用支出占最大宗，當中又以廣告製播與宣傳費用的金額最高，占總支出約三成六，其次為活動企畫與執行費用，占總支出近一成八。

民眾黨帳目報告登載項目相當詳細，除了捐贈每位黨籍立委候選人五十萬元政治獻金及一般選務、人事支出，就連四元信用卡收單手續費、匯費卅元、衛生紙八十二元、獎狀紙一二八元等都詳細列出。

楊寶楨表示，民眾黨會秉持開放政府、全民參與、公開透明等三大理念，繼續打造台灣政治新氣象。

title: 結餘3千萬 民眾黨公布選舉帳目


events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

content_text:
世界衛生組織今天宣布2019冠狀病毒疾病全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃示警，對經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）全球大蔓延，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（TedrosAdhanom Ghebreyesus）今天晚間在日內瓦例行記者會上表示，據全球向WHO回報，合計已經超過100萬確診病例，並有逾5萬人死亡。

譚德塞指出，這不僅僅是健康危機，這場大流行將帶給社會和經濟深遠影響，並提醒有意急於解除防疫措施的國家恐面臨病毒再次出現，以及經濟走向長期衰退的風險。

他說，各國解除限制及減輕經濟影響的最佳方法是採取攻勢，意即積極測試、隔離及追蹤接觸者。

此外，今天記者會邀請喬治艾娃（KristalinaGeorgieva）以線上方式參與記者會，她表示，這場大流行引起了經濟危機，許多國家申請援助，從未見過對緊急融資需求如此快速增加，對經濟衝擊將較2008至2009年的金融海嘯還糟。

喬治艾娃說，這場疫情對弱勢族群影響最大，同樣地，經濟危機對脆弱的經濟體打擊也最大，IMF正在與其他國際金融機構合作，盼減輕病毒全球大流行造成的經濟損害。

世衛組織突發衛生事件規劃執行主任萊恩（MikeRyan）今天也再度提醒年輕人不要以為不會感染病毒，他強調若認為病毒只會嚴重影響老年人和有疾病者，是錯誤想法，據義大利經驗，在重症加護病房中，50歲以下者占10％至15％。

title: 新冠肺炎全球逾1百萬例 IMF:經濟衝擊大過金融海嘯


taiwan-subdivisions: 太平 安定

content_text:
新冠疫情延燒，會持續多長、影響多大，仍不確定。農委會強調要確保糧食供應無虞，成為面對這場戰疫最重要支持力量，並打開糧倉，讓大家見識滿滿庫存稻米。

糧食的持續穩定且充分供應，是安定民心與社會的基石。太平盛世，糧食安全倡議，民眾多冷淡無感，或認為可用較便宜的國外進口取代，甚至認為國內不需太多農地等。慶幸的是，我們還能夠自己生產糧食。就像口罩的大量生產及增加產線一樣，如此才能穩定民心。

過去，政府長期對糧食安全高度重視，同時維持大量農地，確保我國糧食供應的數量與產能。有如買保險，在此波疫情衝擊下，確保糧食生產的重要性與農業存在的必要性，相信已受到民眾普遍支持。

糧食不只有稻米，糧食安全也不能只靠庫存或國內生產。糧食來源多元化及產品多樣化，才能確保供應無虞。因此，糧食安全應建立在生產、庫存及進口三方面的組合框架，即以進口與庫存關係、生長期與庫存的關係，來靈活操作庫存；以國際期貨及選擇權操作、分散進口來源國採購、國際糧食支援協定，來擴大糧食供應可能；同時以糧食作物生產結構、耕地與休耕結構、糧食消費結構等結構性調整，以全面因應糧食安全挑戰。

政府可考慮設立「糧食安全戰略小組」，定期檢視及發佈糧食安全預警指標，如景氣對策訊號，作為整體判斷及戰略規畫因應參考；同時，依預警指標與風險值，建立分級風險管理機制，作為糧食調度與糧食組合調整之基礎。建立可涵蓋所有糧食生產、消費、庫存及貿易等資料之資訊管理系統，全面即時掌握糧食動態資訊，研判糧食安全等級，並評估在非正常運作及非巿場經濟情況所可能發生的預期損害；同時，針對人畜疫情、氣候變遷、兩岸關係、或國內生產條件變異等各種狀況，進行壓力測試與情境分析。

過去糧食安全的觀念，或許只是紙上談兵，但在疫情下，實兵演練變得非常重要，讓我們可以安心做好各項防疫工作。

食安
 疫情
 農地
 農委會
 新冠肺炎

title: 確保糧食安全 疫情下民心方安


things: 經濟 防疫 油價

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

countries: 台灣 美國

content_text:
新冠肺炎持續延燒，全球已有近九成國家淪陷，確診病例逾77萬例，其中超過3萬人死亡，除了多項產業受到影響，再加上油價重挫引發金融市場恐慌，也使全球股市受到相當大的衝擊。因美國為確診病例數最高的國家，美國政府已於日前宣布延長抑制武漢肺炎擴大的措施，美股反彈走高，也帶動台股表現。接下來，美國與歐洲的疫情擴散程度、復工的進度備受市場關注，以及若疫情持續，各國央行和財政部是否能祭出更多的政策來穩定就業及金融市場，考驗各國政府緊急應變能力。

近期受新冠肺炎影響，台股走勢震盪激烈，近期除了可多加留意相關防疫概念股、遠距概念股等，民眾減少外出，增長在家時間，可能帶動宅經濟發酵，如網通類股、遊戲類股等。法人指出，也可觀察在獲利及產業前景的支持下，聚焦具有基本面的個股。展望後市，疫情依然是全球關注重點，建議投資人在投資布局上仍需謹慎，確實做好資金控管，隨時留意全球市場資訊，注意疫情變化可能帶來的動盪。

投資人若看好相關個股，可考慮利用認購權證參與行情，反之，若看壞該檔個股，則可購買認售權證。且因權證具投資門檻低、高槓桿、多空雙向皆能布局等特性，加上損失有限，即使看錯方向也不會有被追繳保證金的壓力，也能進一步利用權證特性做為避險工具等。

在權證篩選上，永豐金證券衍生商品部建議投資人可至券商的權證網站，依據自身投資屬性篩選權證，一般會建議新手以價內10％至價外15％附近，且剩餘天數仍有60天以上的權證為主。提醒投資人，權證雖具高槓桿特性，相對的也伴隨著高風險，一旦走勢不如預期，權證跌幅也相對較大，因此適時掌握停損停利相當重要。防疫在家減少出門之餘，不妨趁此時學習並精進投資技能，善用權證做有效率的投資！

title: 台灣權王－永豐金證券 宅經濟發威 權證避險利器


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 新生力量快速崛起


title: 找出影響產業最前端關鍵


content_text:
退休理財終極目標就是透過時間累積退休後所需的現金流，市場法人表示，退休理財規畫應跳脫和穩健、保守的思維，在距離退休時間還早的時候，把握波動度高但中長線成長的市場，透過定期定額的方式來提高收益，投資最熟悉的台股就是不錯的方式。

根據內政部統計的2018年統計生命表，台灣平均壽命80.69歲，尤其往後隨著醫療科技進步，當百歲人生不再只是想像，退休生活可能再延長，準備的退休金勢必要更多。

專家指出，對於沒有理財經驗的新手而言，不僅苦於不知從何著手，也因為不知及早投資的重要性，而一直未進行理財規劃。其實投資並沒有想像中的難，重點在於及早投入，以定期定額投資台灣加權股價報酬指數歷史數據試算，該指數是以加權股價指數為基礎，且當股利發放時會調整指數不因除息而下跌，可以呈現出股利再投入的成果。

回測試算自2003年起，定期定額投資台灣加權股價報酬指數，期初先單筆投入新台幣50萬元，以追求長期複利效果，爾後每月月底定期定額3千元持續投入，期間不間斷，且配息再投入，截至2020年1月時，若不計交易成本，投資台灣加權股價報酬指數的累積報酬率約達212.5％，這就是長期投資加上定期定額的威力。

銀行業者也常建議父母幫小孩規劃壓歲錢理財時，應善用孩子擁有的「時間」優勢，及早準備才能善用複利與時間效果，尤其建議透過定期定額購買基金的方式，降低一次性投入的風險，亦能及早享受時間所帶來的複利效果，讓壓歲錢理財更簡單、更有效率。舉例來說，若父母從0歲開始幫小孩投資，每月定期扣款新台幣1千元，等到孩子20歲時，只要平均報酬率有5％，就可以累積逾新台幣40萬元。

資產管理業者強調，定期定額的投資要獲利，通常需要經過一段市場下跌再回升階段的「微笑曲線」，才能享受低檔多買的成果，故定期定額投資最大的考驗，是投資人的耐心與定力。

另「投資人一定要趁早進行退休理財規劃」，主要是因為越年輕越能承受較高的波動風險，而定期定額的效益通常在高波動市場中更能顯現，因此就可趁年輕時透過定期定額投資類似台股這樣的區域市場，拉高投資效益，就能有效替未來退休後注入更多的活水。

title: 退休理財術－定期定額台股 存老本效率高


content_text:
針對簽約企業客戶準備的精緻港點盒，內有〈芝麻核桃〉、〈叉燒酥〉、〈蘿蔔絲酥餅〉、〈流沙芝麻球〉與〈迷你蛋撻〉。

受新冠肺炎疫情影響，公司行號與機關團體樽節預算開支，取消春酒與各類聚會與應酬活動，不只衝擊到觀光飯店宴會廳生意，也讓附設有包廂的餐廳訂單急凍。 為此，被豪宅包圍的台北萬豪酒店決定降低館內旗艦中餐廳〈宴客樓〉包廂的基本消費門檻，並由國宴主廚高鋼輝和餐廳主廚港洪福龍聯手設計推出了午間限定、四人享用的「口福小宴」套餐，內容有五道前菜、雙拼港式燒臘主菜、港點、港式老火煲湯、現炒時蔬，以及餐後甜點加水果，每套2,400元、等同每人平均只要600元，就可以避開群聚風險，在設有獨立洗手間的高級包廂中「與家人應酬」，「國宴大廚開小灶」、「開檔包廂大降價」，相當有吸引力。

位在台北萬豪酒店三樓的〈宴客樓〉，是飯店的旗艦中餐廳，菜單跨菜系的結合了川、粵、滬、台的經典菜色，其中也不乏這些菜系的道地家常菜餚。並由港籍主廚高鋼輝和台籍主廚洪福龍聯手掌杓。

高鋼輝擅長粵式煲湯及佛跳牆，並多次在不同競賽評比中得到冠軍，他也曾為兩千人規模之總統就職晚宴掌廚，因而獲封「國宴主廚」。洪福龍曾於紐約時報廣場的中華料理封街大賽中奪得冠軍，擅長以解構手法將台灣人充滿記憶的家常菜，玩轉成嶄新風貌的新台菜料理。

台北萬豪酒店是以「會展飯店」為定位，館內有大型宴會廳與多功能會議廳可以選擇。而為重視商務客人隱私，可接待160位客人的〈宴會樓〉餐廳內，規畫有八個不同規格的包廂，小包廂可接待六至八人，最大的包廂可接待24人同桌用餐。

許多國際觀光飯店中餐廳內的包廂，都是為商務型客人而設，〈宴客樓〉也不例外，所以過去包廂設有「低消」，四人包廂基本消費是1萬元、24人包廂低消是6萬元，換算下來平均每人相當於2,500元。因飯店新加上菜單跨菜系，再加上每間包廂都有獨立洗手間，滿足了商務飲宴應酬需求，所以2016年至今，〈宴客樓〉的生意都很好。只是，碰到了新冠肺炎疫情，商務飲宴活動近乎「歸零」，所有商務酬酢型餐廳都受到衝擊影響，為此，台北萬豪酒店決定取消〈宴客樓〉包廂低消，並針對家庭客推出四人享用「口福小宴」菜單開拓客源。

過去，在〈宴客樓〉包廂用餐，每人餐費2,500元起跳，如今四人的「口福小宴」套餐只要2,400元，等於只要過去1/4的消費就能在包廂用膳，非常親民。

「口福小宴」鎖定家庭與一般上班族為主要客源，菜色主打台粵的家常菜，雖然不似商務飲宴菜單上有龍蝦或鮑魚之類的「應酬型大菜」，但畢竟是國宴廚藝團隊作菜，形色味與口感仍沒有因為改作家常菜而降品質。

台北萬豪酒店表示，因以家庭與一般上班族為主要客源，宴客樓〉推出的「口福小宴」菜單更換頻率較高，自4月起第一波推出的菜單架構與內容是：經典前菜集（椒鹽小卷、瓜仁小魚、蒜苗肉片炒雲耳、香柚蘿蔔、涼拌大豆芽）、港式燒臘雙拼（金牌燒鴨拼油雞）、港式點心（野蕈蝦仁腸粉）、港式老火煲湯（青紅蘿蔔燉排骨）、鮮炒蔬菜（金銀蛋綠蔬），以及餐後美果迷你蛋撻與流沙芝麻球，道數、分量與菜式兼顧吃飽、吃好與吃巧。

除降低包廂低消門檻並以親民價格推出「口福小宴」外，台北萬豪也針對企業客戶推出了外賣的「精湛盒餐」系列，有黃金脆皮烤鴨、極品蜜汁叉燒、五穀什錦雞肉炒飯、素食口味的養生紫米飯，以及人氣臘味糯米飯，除人氣臘味糯米飯每盒300元外，其它一律都是250元，且以「雙主菜」型式呈現再搭三種配菜，五星飯店以此價位推出盒餐，頗具吸引力、值得一試。

台北萬豪酒店宴客樓

地址：台北市樂群二路199號三樓

電話：02-8502-9999

title: 戰疫美食－到高檔飯店與家人應酬 台北萬豪口福小宴上桌


title: 南瓜味噌湯（12人份）


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，度假租屋網站Airbnb業績大受影響，連帶危及今年股票首次公開發行（IPO）計畫。受到疫情衝擊，Airbnb近日將公司估值下調至260億美元，較最近一輪募資後的身價暴跌16％。

市場分析公司AirDNA數據顯示，肺炎疫情全球擴散，各國政府紛紛對民眾祭出禁足令，導致Airbnb部分市場的訂房量暴跌九成。

Airbnb2017年9月完成最新一輪的10億美元募資，當時估值升至310億美元。外界推估，Airbnb身價最高可能超越400億美元。

Airbnb原本計劃於今年上市，但公司遲遲未公布具體時程，此次估值下調令外界懷疑IPO能否如期進行。

消息人士透露，Airbnb有意再次尋求募資，目前正與新、舊投資者洽談當中，考慮進行後期融資，但尚未做出最終決定。

切斯基2日會議亦表示，疫情導致公司業務備受打擊，但同業狀況也好不到哪去，Expedia、希爾頓與Booking.com市值分別下跌58％、44％與37％。

熟悉Airbnb財務狀況的消息人士指出，該公司內部預測明年1月時營收可望恢復至2019年水平。Airbnb去年營收年增35％至48億美元。

但據媒體報導，Airbnb去年前九個月虧損3.22億美元，主因在於該公司增加資安支出並升級系統。Airbnb原本預期2020年可望損益兩平，不料疫情爆發擾亂一切。

Airbnb近日宣布撥款2.5億美元，協助分擔旗下房東因訂房取消的損失。Airbnb亦要求銀行展延10億美元貸款，同時取消所有行銷活動以省下8億美元支出。

title: 疫情衝擊 Airbnb IPO身價暴跌16％


things: 大數據 防疫 經濟

content_text:
新型冠狀病毒肆虐，截至3月底，全球已有累計超過80萬人確診。雖然疫情於中國2020年初起首先爆發，但官方採取封城等強硬的抗疫策略，目前相關措施已見成效，疫情已熬過高峰期轉向穩定。相反的，歐美市場仍然處於疫情爆發的階段，預期仍要一段時間才能見頂。

受疫情衝擊，中國前兩個月工業增加值跌逾一成，零售增速及固定資產投資更挫逾兩成，均遜預期，並創下歷史新低。規模以上工業增加值按年跌13.5％，固定資產投資按年跌24.5％，社會消費品零售總額按年跌20.5％。金融數據亦差過預期，2月新增人民幣貸款人民幣（下同）9,057億元，低於預期。社會融資規模8,554億元，創逾三年半新低。

但隨著中國疫情回穩，大中型企業復工率為96.6％，較上月升17.7個百分點。當中，製造業企業復工率98.7％，上升13.1個百分點，3月製造業PMI按月大幅回升至52。但是，採購經理指數是按月指數，數據只是確認中國經濟已緩緩回升，但並不意味著企業的實際生產經營已恢復至疫情前水準，預計中國經濟仍無法扭轉首季經濟衰退的趨勢。

中國企業接近全面復工的同時，多國為防疫而暫停生產和商業活動，海外訂單大減。中國人民銀行在中共中央政治局會議和G20領導人會議後再度加大寬鬆政策，將逆回購利率下調20個基點。政治局會議亦提出將適當提高財政赤字率、發行特別國債及增加地方政府專項債券規模，政策趨向刺激內需。

因中國利率處於較高的水準，貨幣政策上仍有較大的調整空間，去應對未來經濟環境下行的壓力。配合大規模針對性財政刺激措施，預料第二季起經濟將會好轉，全年經濟增長約3％。

受惠於疫情率先受控，經濟預期將較早反彈，中國市場有望成為安全港，於第二季度跑贏全球股市，預期將吸引資金繼續流入。而港股以中資股占比較重，加上恒指未來12個月預測本益比不足十倍，估值不高，有一定的吸引力。港股在中資股帶領下，第二季有望反彈至26,000點水準。

第二季投資主題方面，由於疫情對全球經濟帶來重大衝擊，亦可能會影響未來生活方式，整體經濟需要較長時間才能恢復。因此不同類股的表現差異將更加明顯。其中，本次肺炎疫情成為催化劑，突顯科技對於日常生活的重要性，例如應用於遠程辦公、線上教育、線上醫療等，科技股將續成強勢族群。

尤其中資龍頭科技股如阿里巴巴及騰訊此類平台型互聯網企業，用戶基礎龐大，而且具多元化投資組合，能保持其快速盈利增長。其中，雲端計算為疫情受惠領域，由於阿里巴巴和騰訊擁有許多不同的在線應用程式，可以為企業提供全面的解決方案，預期將成為遠程辦公的實際贏家。

此外，中國政府為穩定經濟，宣布投放25兆元於新基建，主要包括包含5G基建、特高壓、城際高速鐵路和城際軌道交通、新能源汽車充電樁、大數據中心、人工智慧、工業互聯網等七大領域。當中，5G發展為重點範疇，預料會帶動5G電訊設備股業績。

另一方面，歐美出口短期料會維持疲弱，相反中國內需市場龐大，鼓勵消費自然成為有效推動經濟增長的做法，汽車、家電行業獲得政策支持。另外，預計人行將會降息，利率下降亦有利房地產銷售。

title: 陸港觀盤－中資股有望跑贏全球股市 科技股領軍


title: 挪威主權財富基金 Q1虧逾千億美元

content_text:
新冠肺炎疫情重創全球股市，使得規模全球之冠的挪威主權財富基金也無法倖免，在2020年首季投資虧損達1.171兆挪威克朗（約1,120億美元）。

負責管理挪威主權基金的挪威央行投資管理局（NBIM）表示，第一季整體報酬率為負14.6％，其中股票投資價值銳減了21.1％。股票投資約占NBIM總投資的七成。

NBIM執行長史林斯塔德（Yngve Slyngstad）表示，「我們看見全球股市在第一季呈現恐怖的跌勢，每天的震盪都很可觀。眼前市況非常具挑戰性，不過本基金是以長期投資為主。」

挪威將生產石油和天然氣的收入轉為主權財富基金，投資海外股票、債券和房地產，也使其被稱為石油基金。截至3月31日止，該基金規模約達9.998兆挪威克朗。

上季挪威克朗兌主要貨幣走貶，導致挪威主權財富基金價值增加1.147兆挪威克朗，NBIM表示，匯率因素使得「以挪威克朗計價的基金市值，與2019年底沒有太大變動」。

挪威近期推出一系列措施，盼支撐該國經濟因應新冠肺炎的衝擊，挪威政府為籌措資金，已自該基金挪用更多資金。今年首季，政府從NBIM贖回670億挪威克朗。

NBIM表示目前公布數據僅為初估值，訂於4月23日公布第一季最終數據。


taiwan-subdivisions: 淡水 和平

countries: 泰國 台灣

title: 新菜單－迎泰國新年 台北喜來登SUKHOTHAI新菜上桌

content_text:
〈綠咖哩手臂蝦〉，是以體型最大的淡水蝦「泰國蝦」為食材製作。圖／台北喜來登大飯店

台北喜來登飯店〈SUKHOTHAI〉泰式餐廳推出新菜單了，深諳台灣客喜歡吃什麼的泰籍女主廚「阿桐師」許雪莉，這回以泰南料理為主軸並發揮巧思創意設計了多道色味誘人、開胃下飯創新泰式料理，與食客一起迎接泰國新年「潑水節」。 受新冠肺炎疫情影響，市場很多商業活動都停止了，許多觀光飯店都將重點擺在促銷，少有業者花心思研發設計推出新菜。五星飯店唯一的高檔泰菜餐廳台北喜來登飯店〈SUKHOTHAI〉泰式餐廳，不僅沒忘了「潑水節」，更以「艷泰．藍月」為這一季推廣泰南料理的活動主題。呼應2020的Pantone年度代表色「經典藍」，寄望此一平靜色彩，祝願客人平和與寧靜並提供庇護、迎接新機。

泰國「潑水節」又稱「宋干節」，這節日在泰國就像過新年。跟咱農曆新年一樣，「潑水節」的時間每年會有點出入，但大抵都落在4月中旬，2020年泰國「潑水節」為4月13日至15日。

過往，每年到了4月「潑水節」期間，台灣的泰緬餐廳都會舉辦美食推廣活動，讓食饕、饕客感受泰國節慶歡樂氛圍。但今年，受新冠肺炎疫情影響，飯店餐飲業者既要防疫，還要想點子促銷，只有台北喜來登飯店堅持在館內〈SUKHOTHAI〉泰式餐廳出新菜，姑不論能吸引多少人嘗新，但「什麼時間就該做什麼事」的精神態度，顯示出台北喜來登與〈SUKHOTHAI〉餐廳團隊自我要求的紀律，過去生意好，其來有自。

4月10日起至4月30日在SUKHOTHAI推出的「艷泰·藍月」美食推廣活動，主要以泰南料理為主軸。因泰國人對藍色亦存有一股特殊的情懷，清萊有藍廟、曼谷有藍色星巴克，泰國人相信藍色代表和平、安寧和理想，加上泰國南部面海，〈SUKHOTHAI〉決定將整個月訂為「藍月」，以Pantone選出的2020年度代表色「經典藍」呼應主題。

泰國菜沒有所謂「菜系」，而是依食材用料、做工程度與口味不同，約略可分為「宮廷料理」、「中部料理」、「北部料理」、「東北料理」與「南部料理」等五大類。泰國南部高溫濕熱，所以廚師烹調料理使用辛香料時下手較重，風味濃郁強烈、菜色重鹹重辣，資深的泰菜老饕並直指，泰南是全泰國吃最辣的地方。另外，以薑黃、椰奶、花生與咖哩入菜，也是泰國南部料理的特色。

〈SUKHOTHAI〉泰籍女廚「阿桐師」作的〈泰南辛香炒豬〉就很能體現泰南料理的精神，她將辣椒、大蒜、紅蔥頭、南薑等混和搗碎，各式辛香料交互融和堆砌出濃烈香氣，再與豬肉末大火熱炒，起鍋前加入香茅、檸檬葉絲增添獨特香味，肉末乾爽，辛辣在舌尖竄出，堪稱「白飯殺手」，既開胃又下飯。

泰國菜要體現高檔，關鍵在食材運用。「阿桐師」許雪莉就是一位很懂得尋找特殊食材魅惑食客的大廚。「長臂蝦」俗稱泰國蝦，是體型最大的淡水蝦類之一，肉質結實飽滿，阿桐師特製了「碳烤佐特製辣醬」及「綠咖哩」兩種口味醬汁讓客人選擇搭配。其中「綠咖哩」是〈SUKHOTHAI〉很受歡迎的人氣料理，以綠辣椒、黃薑粉、大蒜、香茅等精心熬製，濃稠淺綠的醬汁淋在蒸熟的長臂蝦上，微辣滑順的椰奶香氣勾勒出蝦子的鮮美原味，也可以配上捲成球狀的泰式涼米線，一次品嘗道地的泰國風味。

〈豬頸肉乾拌麵〉是為麵食老饕設計的新派泰式料理，阿桐師選用口感Q彈有的日式拉麵，拌入用綠辣椒、香菜根、檸檬汁特調的泰式綠辣醬，上方綴以爽脆炒豬皮及切片松阪豬，這樣的組合其實是創意，卻很對台灣人的胃口。

前面曾提及，泰南常會用椰子與椰漿入饌，〈SUKHOTHAI〉本季新菜中〈涼拌茶香鮮蝦沙拉〉與甜點〈椰香紫米紅豆糕〉都用到了椰粉、椰奶入饌，吃起來濃郁的椰香是特色。

SUKHOTHAI泰式餐廳

台北喜來登大飯店

地址：台北市忠孝東路一段12號

電話：02-2321-1818


title: 人行：銀行抵禦風險彈藥充足

content_text:
面對新冠肺炎疫情衝擊經濟，中國人民銀行副行長劉國強3日表示，疫情影響供應鏈、貿易活動，預料大陸首季經濟數據不佳。但他認為，以國際股市下跌來看，本波疫情衝擊仍未及得上2008年金融危機，對大陸經濟影響也是暫時的。至於疫情對大陸金融體系帶來的壓力，他強調，大陸銀行業對風險抵禦的彈藥仍比較充足。

綜合陸媒報導，本次疫情首先自大陸爆發，進而橫掃全球。劉國強認為，疫情的衝擊主要來自三方面，一是工業產業鏈，造成企業缺料缺件，生產無法運轉。二是貿易活動，有些企業、產品因沒有訂單賣不掉。第三是預期心理，尤其是增強人們避險情緒，導致市場波動。

另對外界常拿本次疫情與2008年全球金融海嘯時期相比，劉國強表示，以股市來看，現階段衝擊仍比不上2008年金融危機，當時全球股市跌幅大約50％，「50％是危機的標配」。但2020年2月24日以來，各國股市大約下跌25％。但疫情難以預測，下一階段仍需密切觀察。

至於疫情對大陸經濟的影響，劉國強表示，預料2020年第一季的數據「肯定不會好看」，但從3月已較2月有明顯好轉。因此疫情對大陸經濟影響是暫時的，大陸也有豐富的工具和充足的政策空間可穩定經濟增長，人行則將把支援實體經濟恢復發展放到更加重要的位置。

劉國強表示，疫情發生後，人行即密切監測銀行體系的風險狀況，評估疫情對銀行業的影響，並展開壓力測試。短期來看，疫情短期對大陸經濟確實造成較大衝擊，對銀行信貸資產也造成一定壓力。

但他強調，大陸的銀行業整體損失吸收能力較強，風險抵禦的彈藥較充足。到2019年底，大陸商業銀行不良貸款率1.86％，遠低於5％的監管標準。撥備覆蓋率有186.08％，貸款損失準備餘額達4.5兆元，因應不良率上升的空間仍充足。


taiwan-subdivisions: 成功 安定

content_text:
在新冠肺炎疫情延燒時期，許多企業緊縮廣告預算，選擇深蹲馬步來度過未知的疫情時期。但也有企業反其道而行，在此時加碼行銷費用，在不同管道行銷不同內容，快速在市場取得心占率。

新聞每天報導肺炎確診相關消息，民眾難免人心惶惶。而各大產業也希望搭著疫情話題，增加曝光及聲量。

但疫情話題宜小心使用，若拿捏不好反而對品牌造成負面觀感。對於疫情議題的規劃，好優數位執行長張瑋容說，「我們公司提供內容行銷顧問服務，客戶橫跨15種產業，近期的確很多客戶都希望能搭著疫情來規劃議題行銷。」張瑋容舉例，知名伴手禮業者3月在熱鬧商圈開門市，「我們在文章撰寫上會強調該品牌推出送禮到府的服務，不僅滿足臨時送禮需求，也可讓顧客減少與人接觸、降低感染風險。這類加值服務也更鞏固了品牌的價值。」

此外，防疫已成全民運動，在全球疫情未明確趨緩之前，能幫助身體強健的保健品是持續熱銷品項。張瑋容進一步說明，「我們也有很多保健品的品牌客戶，詢問我們如何將疫情列入內容行銷議題？像膠原蛋白、益生菌、牛樟芝、銀耳燉品類的商品，我們幫忙規劃針對該品牌消費者需求的議題後，也都在此時都紛紛加碼曝光！」

受疫情影響最重的旅遊業者，選擇不向景氣低頭，在此時也逆向找出口。張瑋容分享，「台灣防疫做得好，此時待在台灣是最安全的。我們的旅行社客戶就在此時推出以電動輔助自行車、結合台灣在地小農的慢遊行程，讓大家微運動強身同時刺激消費，走入大自然又超解悶！」

在防疫視同作戰的期間，張瑋容提醒，千萬別在此時進行「消費滿額就贈送口罩或酒精」等的促購活動，畢竟在社會氛圍不安定的時期，企業品牌應著重在為社會大眾謀福祉的角度，進行內容行銷議題的規劃，才有助於品牌永續發展。

抗疫期間尋找商機，成功關鍵取決於能否讓民眾安心；此刻若以行銷手法刻意引發恐懼或慌亂，容易引發大眾反感，就算幸運獲得短暫效益，也終究只是曇花一現，絕非長久之計。

title: 好優數位 分享抗疫商機成功關鍵


things: 經濟 大數據

title: 數據變現的實戰手冊

content_text:
數據資源的積累是發展數位經濟的前提。企業在嚮往智慧時代所帶來的機遇的同時，更要為企業的未來目標制定數據策略。

企業不僅要關注自己現在有什麼數據，更要了解未來會欠缺什麼，再去探討欠缺的部分有多少可以靠自己補充，有多少需要求助他人、與他人合作以實現補充。但是，要落實以數據為核心的改變、讓數據發揮策略性的價值，在實際運作上還有許多環節要打通。

阿里巴巴前副總裁、數據委員會會長／紅杉資本中國專家合夥人車品覺在2010年至2016年先後任職於支付寶、淘寶，並擔任阿里巴巴集團副總裁及首任數據委員會會長，期間開發多個數據產品，成功帶領阿里巴巴轉型成為數據公司。

在《數據的商戰策略》中，作者第一手公開阿里巴巴的轉型過程與數據治理經驗，建立以數據驅動為核心的智慧商業模式，包括如何從工作流中尋找數據化的切入點、如何設定數據收集策略與數據流通策略。更透過書中許多產業運用實例，解答企業推行數據化的最容易遭遇的困難點，並介紹醫療、金融、零售、娛樂等多種產業未來數據策略的想像，透過不同領域的數據結合，揭開並實現當前數據變現的最熱領域。

未來，如何在新5G時代，找到一套符合商業目標的大數據策略，實現數據變現，是所有企業共同的商戰策略。


title: 職場達人－國泰證期顧問處經理 蔡明翰擁CFA證照 市場投資眼光獨到

content_text:
達人小檔案
 出 生：西元1976年星 座：巨蟹座學 歷：美國舊金山大學財務分析碩士興 趣：騎單車、跑步經 歷：元大、兆豐證券自營部

歷經研究員、操盤手到投顧分析師，在金融圈十餘年的國泰證期顧問處經理蔡明翰，擁有台灣登記在案僅約千人的燙金證照－美國特許財務分析師（CFA）證照，他說，「這證照考的是毅力」，實務與課本的落差，靠的是多年來累積在腦中的「關鍵鏈」，才能在一事件發生後，推測其影響與變化，進而做出投資建議。

國內外金融證照為數不少，但CFA被視為金融界唯一「黃金證書」，考生須通過三級考試，一級於每年6月和12月舉行，二、三級考試每年僅在6月舉辦一次，據統計，報考者平均需花四年的時間、最少也得三年，才能通過考試。

蔡明翰回憶當初考照過程，直呼「根本就是每年都在準備大學聯考」，想要過關只能「咬牙乖乖念書，然後不斷考試」，加上第一階段與第二階段的落差很大，可能得花上更多時間準備、或重複應試；在通過三階段考試後，還得加上四年的工作經歷，相較其他同類型證照，這張難度更高、花費時間更久。

因此，蔡明翰認為，能取得這張證照，姑且不論實力有多高，「至少很有毅力，吃苦耐勞，能把事情做好」，間接證明了做事能力，讓這張證照對職涯有加分效果，而當名片印上CFA，也代表手握走向全球金融市場的入場券。

蔡明翰畢業於舊金山大學財務分析所，擔任研究員約三年，電子業與非電產業均有涉略，後轉戰證券商自營部擔任操盤手，接著進入投顧端擔任分析師。即使是科班出身，蔡明翰認為，因「市場是最有效率的地方」，實務與課本存在相當程度的落差，需「廣度」理解產業、經濟等不同面向，並在腦子中建立「關鍵鏈」作為應對。

他以塑化產業為例說明，當報價上漲時，往上追蹤得知是因油價變動所致，而油價變動則是因供需面所影響，「追本溯源，直接watch最前面的關鍵，如OPEC增減產及庫存現況等」才有機會領先市場作出反應。

研究員的訓練造就蔡明翰看財報便知公司所屬產業的功夫，他分享，獲利與毛利率是財報關鍵兩項目，而透過溯源與長期觀察，則養成他對「前端數字」的警覺性。已擁黃金證照的蔡明翰，持續孜孜矻矻地堆砌他腦中關鍵鏈的重要基石，才得以迎戰每日來自四面八方的問題，為投資人解決各種疑難雜症。

達人小檔案

出 生：西元1976年

星 座：巨蟹座

學 歷：美國舊金山大學財務分析碩士

興 趣：騎單車、跑步

經 歷：元大、兆豐證券自營部

達人座右銘

有耐心與勇氣，逆勢操作才有獲利空間


title: 平台比產品更重要


content_text:
新冠肺炎恐讓美國陷入史上最嚴重經濟衰退，美國銀行（BoA）預測，美國第二季國內生產毛額（GDP）可能大幅萎縮30％，摩根士丹利甚至預估第二季衰退幅度恐高達38％。

鑑於實施社交距離政策和關閉非必要性商店的州逐漸增加，摩根士丹利經濟學家3日調降美國經濟成長預測，第一季經濟成長率由負2.4％下調至負3.4％，第二季成長率由負30％下修至負38％。

就全年的表現而言，摩根士丹利預期2020年的實質GDP將會緊縮5.5％，這將會是1946年以來最大年減幅。

此外，美國銀行經濟學家2日在報告中指出，美國經濟可能連續三季下滑，累計緊縮10.4％。美銀首席美國經濟學家梅爾（Michelle Meyer）表示：「這將是美國史上最嚴重的經濟衰退。」

美銀評估過去兩周美國的消費和其他數據後，預估美國第一季經濟可能萎縮7％，第二季跌幅恐達30％，第三季雖然能稍稍反彈，但全季經濟仍以下滑1％作收。

摩根士丹利與美銀也預期新冠肺炎將重創美國就業市場，造成失業率飆高。大摩預估美國第二季失業率可能達15.7％，高於先前預測的12.8％。此外，新冠肺炎危機可能讓美國整體流失2,100萬份工作機會。

近兩周美國初領失業救濟金人數分別創下334萬與665萬的歷史紀錄。美銀在報告中指出，美國恐在兩個月間流失1,600萬至2,000萬份工作，可能將失業率推高至15.6％。

梅爾指出，美國就業市場的慘況可能難以快速平息，美國有許多的州表示，無法處理近期大量湧進的失業救濟申請案件。

title: 美Q2經濟慘 大摩估衰退38％


title: 陸證監會譴責瑞幸咖啡 中外一線投行 堪憂

content_text:
針對大陸知名連鎖咖啡品牌瑞幸咖啡的財務造假行為，大陸證監會3日對該公司表示強烈譴責，並稱將依法對相關情況進行核查。

有律師指出，瑞幸財務造假將對IPO中介機構產生不利影響。此事也讓不少當初熱情擁抱、保薦瑞幸赴美上市的中外一線投行豪門如今「剉哩等」。

科創板日報報導指出，2019年瑞幸咖啡赴美IPO的中介團隊，包括聯合承銷商中金國際、瑞信、摩根士丹利、海通國際，以及審計機構安永，名單攤開全是國際知名的豪華陣容。但在瑞幸出事後，這些投行機構迄今一語不發，無人為當初大力護航瑞幸置評，引發市場議論。

然而，瑞幸在美股的美夢於2020年初發生變化，做空機構渾水1月31日在推特（Twitter）發文表示，收到長達89頁的匿名報告指稱，瑞幸咖啡2019年中赴美上市後，自2019年第三季開始捏造財務、營運數據，已演變成一場騙局。

然而，就在渾水發布做空報告後，中金公司立即在2月4日公開發表報告稱，渾水對瑞幸的做空報告研究數據代表性不足，且報告對在店消費的包裝產品、適用增值稅稅率理解有誤，以及關於虛增廣告費用與單店盈利的指控較為主觀的三點理由，力挺瑞幸。

值得注意的是，中金與瑞幸咖啡具有長期合作關係。界面新聞報導，2018年12月，瑞幸宣布完成2億美元的B輪融資，之後估值高達22億美元，當時中金公司、愉悅資本、大鉦資本、新加坡主權基金GIC等均參與其中。

中金公司參與投資瑞幸咖啡也有跡可循。前中金國際投資銀行部執行總經理陳良芸和瑞幸最大股東、董事長陸正耀早有相識。陳良芸在中金期間，負責神州租車在港股上市的承銷工作。2016年，陳良芸離開中金後，加入神州優車擔任財務長和董事會祕書，並全程參與神州優車的新三板掛牌上市。

21世紀經濟報導指出，雖然瑞幸咖啡在美股上市，但據3月1日以來實施的大陸新「證券法」，瑞幸也有可能在大陸境內遭到法律究責。


title: 零售消費變革－顧客導向的零售購物革命

content_text:
亞馬遜崛起、消費世代交替，打破傳統零售業遊戲規則，在這個顧客需求與購物行為快速變遷的時代，零售業者要如何因應變革、掌握競爭優勢，才能站穩腳步、跟上市場潮流，進而贏得顧客青睞？

2016年開始，零售產業面臨了強大的「破壞」來襲，許多美國品牌面臨被摧毀的命運，關店潮一波接著一波，整個零售界產生巨大動盪，運動用品零售商Sports Authority關閉460家分店，零售巨擘沃爾瑪（Walmart）收掉269家據點，平價衣飾空中快遞（Aeropostale）有154家收攤。一些零售巨頭也中箭落馬，紛紛從市場消失，就連玩具反斗城（Toys”R”Us）、兒童用品品牌健寶園（Gymboree）和3C通路商睿俠（RadioShack）等重量級業者，都在2017年宣告破產保護。

這波破壞現象從何而來？是什麼力量點燃了零售革命？作者認為這當中有：亞馬遜推出創新服務、全通路融合、大數據分析顧客並投其所好、人工智慧等新技術運用、品牌垂直整合、過度展店造成倒閉潮、Z世代影響力增加...等七大破壞性趨勢顛覆了原有的購物體驗，促使業者的策略必須更以顧客需求為導向。

由此可見，零售業者想在市場中脫穎而出，就需要重新定位，發展策略必須更以顧客為導向，洞悉顧客需求，發掘讓消費者改變的消費行為的模式才行。現今亞馬遜橫掃市場以及90年代中期沃爾瑪成功顛覆零售業的關鍵之一，就是這兩家業者都對顧客的需求有一箭中的的了解。唯有以顧客為導向的零售業者，才能高舉勝利旗幟。

作者芭芭拉．卡恩獨創「卡恩零售業成功象限」，從「品牌」、「價格」、「體驗」、「無阻力」四大領域，幫助我們從零售變革中成功轉型的案例中，重新審視並發掘使企業在市場突破重圍的策略，來面對這來勢洶洶的嚴峻考驗。而在現今如此競爭的市場當中，零售業者在四大象限中備有一定的水準已經不足，而是必須取得兩個象限的優勢，才能繼續保有競爭優勢。

推薦大家閱讀《購物革命》這本書，無論你是否在零售行業中工作，都需要了解這個世界是如何變化，才能站穩腳步、跟上市場潮流。（本文作者為芭芭拉．E．卡恩，摘自《購物革命》，寶鼎），請上網【工商書房】https://ctee.com.tw/bookstore


content_text:
新冠肺炎疫情今年以來衝擊全球投資市場，今年首季除了債券ETF基金，各類股、債、商品、股票ETF全數受到衝擊，在目前疫情尚未能有效控制之下，連專家都難以預測最佳進場時機，但卻建議有中長期儲備子女教育基金或退休理財計畫的投資人，可以透過定期定額投資ETF的方式開始分批佈局，以掌握未來疫情結束後的回升行情。

富邦證券表示，統計1970年以來發生的世界流行性疾病，其中2003年的SARS、2009年的H1N1跌幅最深，但在疫情受到控制後，反彈幅度也最大。整體而言，MSCI世界指數自疫情爆發後，指數在低點反彈一個月、三個月、六個月，分別平均上漲0.44％、3.08％、8.50％。因此建議許多想儲備子女教育基金的家長，可開始以定期定額ETF介入。

富邦證券表示，ETF相較於單一個股，可以一次買到多檔個股，能有效分散風險又能賺取長期投資的資本利得，若再透過定期定額投資方式，不但可以替孩子存好教育基金，更可達成長期穩定的理財目標。

以富邦證券為例，自從開辦定期定額ETF業務以來，熱度持續看漲，扣款人數已超過37,000位，累計扣款金額直逼35億元大關。其中，2019年未成年子女扣款人數較前一年成長11.1％，顯示是家長認同定期定額投資ETF不但可分散進場時點，又可達長期投資的複利增值效果，因此主動帶小孩來開戶進行投資，為小孩儲存第一桶金，甚至是未來20年的教育基金。

由於目前新冠肺炎疫情主導了市場情緒，連帶衝擊到全球股市，富邦證券指出，現階段定期定額ETF投資，可布局穩健息收、波動相對低的債券ETF，並持續關注病毒疫情的後續發展。

title: ETF分批進 卡位疫情後的反彈行情


title: 封電玩 動物森友會、決戰時刻大賣

content_text:
新型肺炎疫情肆虐迫使全球各地陸續封城，民眾整天宅在家只好打電動消磨時間，順便藉遊戲與親友線上互動，讓遊戲產業意外受惠，諸如《動物森友會：新地平線》、《決戰時刻：現代戰域》等近期上市的新款遊戲都瘋狂熱賣。

日本電玩雜誌Famitsu統計，任天堂Switch遊戲《動物森友會》最新版自3月20日上市後，短短3天內就在日本突破180萬套銷售量。電玩情報網站gamesindustry.biz也指出，該遊戲在英國上市一周內銷售量就超越歷年舊版銷售總合。

研究機構Ampere Analysis遊戲研究部門主管哈汀羅斯（Piers Harding-Rolls）表示：「《動物森友會》過去並非任天堂主打的強檔遊戲，但最新版卻讓這系列遊戲成為台柱。」

Niko Partners分析師艾馬德（Daniel Ahmad）認為，最新版《動物森友會》出奇熱賣的主因是疫情肆虐，因為全球各地封城導致數百萬人成天宅在家，且許多地方連餐廳、娛樂場所都被迫歇業，此時電玩反而成了「最安全又低成本的娛樂活動」。

《動物森友會》是一款生活模擬遊戲。玩家在遊戲中可自行挑選角色，在無人島上打造自己的家，透過釣魚、森林採集等活動來開創新生活，還能線上連線與好友互動。哈汀羅斯表示：「遊戲內容與防疫期間大家生活受限的情況形成對比，因此吸引大批玩家加入。」

除了《動物森友會》之外，動視暴雪在3月10日發行的線上遊戲《決戰時刻：現代戰域》，也在10天內累積3千萬名用戶，成為非手遊類電玩史上銷售成長最快的遊戲。

3月20日上市的第一人稱射擊遊戲《毀滅戰士：永恆》，也締造該遊戲史上開賣首周末銷售冠軍。

自從疫情爆發以來，全球百業蕭條重創股市。道瓊工業指數及標普500指數在第一季分別下跌23％及20％，但遊戲產業卻一枝獨秀，推動VanEck電玩電競ETF自今年以來上漲2％。

things: 防疫 電競

countries: 日本 英國


taiwan-subdivisions: 萬華 成功

content_text:
「人生最可悲的是：用有限的時間去學習無限的知識，用有限的精力去處理無限的雜事；多年後一回頭，什麼都沒解決、什麼都沒留下，才發現虛度了一輩子！」澄蓁運命事務所創辦人蔡依蓁說：「我相信，每個人都有自己的專屬劇本，我希望這輩子至少可以協助一萬個人，挖掘出獨一無二的天賦，在自己專屬的劇本上，展開華麗精采又幸福的人生！」

從小就是個獨立的孩子，蔡依蓁自國中畢業後，便開始半工半讀的人生，舅舅的一番話對她影響極深：「你未來想從事腦力的工作，還是勞力的工作」？因此，無論是學生時期用功讀書或是踏入社會勤奮工作，她都努力累積腦力工作的資本。

而這樣「拚命三娘」的個性，長期承受巨大壓力，導致她一度飽受「幽閉恐懼症」的困擾，時常會突然心跳加快、冒冷汗、呼吸不順，尤其處在電梯、公車、捷運等密閉空間時，更常令她幾乎窒息！

一直覺得自己可以搞定任何事的蔡依蓁，勇敢對抗頑疾，然而情況卻更加嚴重，甚至在搭乘捷運時，一聽到關門聲響起，竟無法控制地就往車外衝！無法解決問題的沮喪，讓她內心的無力感日益沉重！此時，友人邀約一起去算命，抱著「死馬當活馬醫」的想法，蔡依蓁答應同往，結果命理老師直言她「太喜歡把工作攬在自己身上，一個人當三個人用，要學習調整心態」，更語帶神祕地告知「如果過一般的上班族生活，難以有晉升機會」。

她半信半疑，反省自己確實將生活繃得太緊，所以日後，蔡依蓁雖然書照讀、工作照做，卻懂得調整自己的生活步調、放鬆情緒，逐漸地，「幽閉恐懼症」不藥而癒！

至於命理老師預言「晉升總是輪不到」！工作拚命的蔡依蓁在職場上的表現向來頗受長官肯定，然而，職場天花板的魔咒卻不斷應驗，本應屬於她的升遷機會，最後卻總是失望落空！至此，她終於正視命理的影響力！

年少時，蔡依蓁對東方命理、西洋占星和塔羅牌頗有興趣，也略有研究，因此她決定自行研究，深入了解自己，也替朋友算命累積經驗及獲取印證；為了讓自身的命理能力更上層樓，蔡依蓁不但經常上課充電，每周更抽出兩個晚上的時間，在夜市擺攤提供命理諮詢。

透過客人口碑相傳，蔡依蓁的命理攤位生意應接不暇；她也將命理運應用在白天正職工作上，連續兩個月在上百名業務中，業績排名第二！然而，升遷卻永遠輪不到她！

在夜市擺攤算命兩年後的某天，一位貌似黑道大哥的客人前來諮詢，蔡依蓁當下雖惶恐卻仍鎮定地按照命盤為他剖析解惑，並提出化解之道且建議多行善事。大哥當下聆聽後離去。沒想到幾個月後，這位大哥帶了紅包來致謝，蔡依蓁婉謝了紅包，但內心欣喜自己竟能透過命理如此改變他人命運！這個成功案例帶給蔡依蓁莫大的勇氣，決心成為全職命理老師！

「憑著使命感與助人的初心，我投入了這個行業，並且立志成為有別於傳統的命理諮商師！在驗證東、西方命理知識的同時，也報名了許多成長激勵課程，並結合神經語言程式學（Neuro-Linguistic Programming，簡稱為NLP），引導個案在了解自己後，從行為、習慣來改變，進而改變思想，也改變命運。」

蔡依蓁滿懷信心地笑道：「一年過後，我已經幫助了至少上百人，從迷霧中走出自己的道路。目前我亦多角化經營事業，並成功拓展海外市場、快速延伸服務版圖，邁向幫助上萬華人、上萬家庭、上萬企業的目標！」

達人小檔案

現 職：澄蓁運命事務所創辦人（韋千里第四代弟子）

出 生：七年級中段班

學 歷：輔仁大學企管系

經 歷：曾在專利商標事務所、外貿公司、中國信託、保險基金、資訊設備商任職，並在保養品公司擔任銷售經理，現透過命盤、環境風水結合神經語言程式學（NLP），協助企業與個人透過自我檢視，進行生涯規畫重塑

專 長：命理顧問、命理教學、八字開運、陽宅布局、名片風水、色彩命理學占卜

達人座右銘

天助自助者

深信「天助自助者」，知命在於改變命運，「命是天注定，但運是可以改變的」！許多人羨慕含金湯匙出生的人，這些人看似贏在起跑點，但接觸更多個案後，發現家家有本難念的經，每個人其實都有自身的考驗等待克服，該做的功課等待完成。所以，命好的人不一定值得羨慕，但努力的人，前方一定有美好的前景等待著他。透過命理知識與引導，每個人都可以找到自己的路，並且理解，很多當下看似苦難的經歷，有時真的是上天的禮物！

title: 職場達人－澄蓁運命事務所創辦人 蔡依蓁知天運命 扭轉乾坤找到幸福人生


content_text:
台灣咖啡市場盛行，咖啡杯杯以獨立精品咖啡店為合作對象，挑選專業咖啡烘培職人，百分之百使用精品咖啡豆。看準平日辦公室族群對咖啡的高需求，打造以「全球第一台智慧綠能行動咖啡車」到點現煮的方式解決咖啡產業痛點，掌握咖啡最佳賞味時間，追求「高品質咖啡的遞送」，打破傳統咖啡外送模式，創造咖啡價值鏈新生態。

咖啡杯杯行動咖啡車創辦人徐國瑞KJ表示：「一杯外帶好咖啡的執著，是從媒合咖啡職人選豆開始，到如何熱呼呼送至顧客面前飲用。」即使是一杯簡單的咖啡，我們都在意每一個小細節對風味上的呈現。

隨著新冠肺炎疫情影響，餐飲業大受影響，而戶外開放空間現煮咖啡不用到室內接觸群聚，民眾安心消費，咖啡杯杯「行動咖啡車到點現煮」模式將危機化為轉機，接單量提升三成，成為百業蕭條中沙漠內少數綠洲。

咖啡杯杯有別於一般餐車，智慧綠能行動咖啡車結合LINE，消費者不需要另外下載APP也可以用揪團機器人線上點餐，服務範圍內只有一杯也能開到你面前到點現煮精品咖啡，點多杯還能幫你送至辦公室。這樣的行動咖啡館一開初衷始只是為了便利性想做能夠到點現煮的咖啡，如今搭上疫情獲得廣大迴響。

咖啡杯杯也開放連鎖加盟，首創「投營分道」加盟方式，咖啡杯杯協助找到咖啡車輛投資人投資200萬元（打造車輛），創業者不必一下子拿出高額建置成本才能創業（老闆），補助項目價值超過250萬，投資人則能藉由車子的租金獲得穩定的收益（包租公），讓三方達成互惠雙贏局面。

title: 咖啡杯杯開放連鎖加盟


content_text:
新冠肺炎疫情對大陸企業造成沉重打擊，尤其中小企業不僅停工，還面臨融資貸款困難。中國人民銀行3日表示，將增加面向中小銀行的再貸款再貼現額度，規模達人民幣（下同）1兆元，並要求以優惠的利率向中小微企業發放貸款，藉以解決企業融資難問題。

為解決中小微企業疫情期間的融資貸款問題，人行副行長劉國強3日表示，人行將進一步強化對中小微企業提供普惠性金融支援，將增加面向中小銀行的再貸款再貼現額度1兆元，藉以幫助中小微企業獲得再貸款再貼現的政策支援，具體政策很快就會推出。

據大陸銀保監會資料指出，當前中小微企業資金鏈緊張，2月底大陸18家大中型商業銀行的普惠型小微企業貸款餘額5.55兆元，年增長31.8％，增速可觀。貸款平均利率是5.22％，較2019年下降0.22個百分點。

不過，3月底時大陸國常會上更進一步要求強化對中小微企業提供

普惠性金融支持。劉國強表示，人行主要舉措除了增加面向中小銀行的再貸款、再貼現額度1兆元之外，在此之前，人行已提供再貸款再貼現精準支援，設立3千億元防疫專項再貸款，其中有一半以上投向中小微企業。

此外，人行還新增了再貸款再貼現額度5千億元，調降支援農戶、小微企業再貸款利率0.25個百分點，由原來的2.75％調成2.5％。

title: 中小銀行再貸款再貼現 增1兆人民幣


content_text:
育達科技大學應用日語系畢業校友許容瑜於今年3月份將自日本名古屋產業大學博士班畢業，她除了是第一位透過與日本名古屋產業大學間所簽訂的333學制畢業，也是首位榮獲博士學位的校應日系畢業校友。

許容瑜說，自大學四年級起便以交換留學身分赴日求學，期間共花了6年的求學歲月，最終取得環境教育學博士學位。留學期間讓她養成解決問題和邏輯思考能力，這是她最珍貴的資本，也是在日本留學期間學到的重要知識和經驗。

2014年由育達科大、台北育達高職及桃園育達高中與日本名古屋產業大學共同簽署「三三三教育合作協議」，簡稱「333學制」，即在高中職就讀3年＋育達科大就讀3年（大1到大3）＋日本名古屋產業大學就讀3年（大4生1年期＋碩士班2年），也就是說進入育達科大就讀3年後，便可申請至名古屋產業大學交換1年訧讀，學分修滿後，再通過基礎面試後即可直升該校碩士班攻讀碩士學位，並於碩班研究所畢業後隨即取得育達科大大學畢業文憑與日本名古屋產業大學研究所碩士文憑各1張。

育達科大黃榮鵬校長表示，應日系許容瑜同學當時就是藉由「333學制」方式，於大3課程修畢後，自大4起赴日留學，在名古屋產業大學校前任校長伊藤雅一教授親自指導下，經過6年努力不懈的苦讀結果，不但取得名古屋產業大學碩士學位，更進一步攻讀博士，於2020年2月順利通過博士學位審查，取得環境教育的博士學位，於3月19日的畢業典禮獲頒博士學位證明書。

一路看許同學赴日成長的應日系黃旭暉副主任說，她讀書期間十分努力，不僅獲得日本文部省所頒公費留學獎學金，在研究所攻讀學位時，也積極地融入日本生活。除到日本當地高中擔任中文教師外，在名古屋產業大學的茶道社也擔任茶道老師的助教，並也取得茶道師範專業證照。此外，也擔任名古屋產業大學伊藤指導教授及師長們來台期間，與台灣各高中職學校間有關環境教育交流事宜時的口譯工作，並翻譯有關環境教育等相關書籍，對台、日兩國相關專業學術方面貢獻甚多。

許容瑜謙虛表示，她之所以能拿到日本碩、博士學位等今日如此成就，實在非常感謝育達科大的全力栽培。

她勉勵後進學弟妹們要多元學習、跨領域學習，更要勇敢跨校到國外接受挑戰，如此才有機會成為優秀的人才。環境教育被認為是一種解決環境問題與環境保護的專門學問，期望自己於回國後，能在環境教育的領域上，貢獻所長。

title: 333學制助陣 育達學子獲日博士學位

countries: 台灣 日本


countries: 美國 瑞士

content_text:
特斯拉2日盤後公布第一季（3月底止）交車量年增40％至8.8萬台，高於華爾街預期，令特斯拉看好全年交車量突破50萬台，但分析師認為新冠肺炎疫情重創美國車市且加州廠停工，將使全年達標難度增加。

今年初華爾街曾預期第一季特斯拉交車量超過9.5萬台，但隨著疫情蔓延全球，特斯拉上海廠在1、2月關閉，加州廠也在3月底關閉，使華爾街接連下修交車量預測。

在各家分析師當中，Loup Venture分析師蒙斯特（Gene Munster）看法最悲觀，預期第一季特斯拉交車量僅5.7萬台，不料實際數據優於預期，激勵股價周五開盤跳空大漲13％。

今年第一季是特斯拉首度生產並交車最新跨界休旅車Model Y，因此銷售成績受到市場關注，但特斯拉並未透露Model Y銷售數字，僅表示第一季Model 3及Model Y合併交車量7.6萬台，Model S及Model X合併交車量1.2萬台。

特斯拉第一季總產量約10.3萬台，其中Model S及Model X合併產量1.5萬台，Model 3及Model Y合併產量8.7萬台。

特斯拉先前發表去年年報時曾向投資人宣稱，今年交車量將「輕鬆突破50萬台」。特斯拉2日依舊維持全年交車量不變，但分析師卻沒這麼樂觀。

JMP證券公司分析師歐夏（Joseph Osha）表示：「顯然現在情況大不相同。」他將特斯拉今年交車量下修9萬台至43.3萬台。

瑞士信貸分析師李維（Dan Levy）也表示：「雖然特斯拉在宣布加州關廠時表示，因應疫情日後交車無須客戶親簽，但我們依舊認為交車量將受到影響，畢竟特斯拉有大筆銷售來自加州，但當地正實施封城禁令。」

title: 特斯拉Q1交車超預期 全年仍難達標


title: 理財案例－防堵黑天鵝攪局 穩健基金怎麼挑？

content_text:
七年級中段班的小陳從事原物料的國際貿易工作，除了工作固定的薪資及獎金外，也期待可以有穩定的現金流以更有效地累積財富。小陳過去已有固定理財習慣，但部位多集中於台股、原物料指數等，然而近來市場高度波動，想請教專家如何才可以更簡單、省力的方式使資產持續穩定成長，並能有效避免黑天鵝隨時帶來的衝擊？

我從事原物料貿易業務，因父親為公務員，工作之餘生活單純，加上居住於自家購置房屋，除一、二年一次出國旅遊外，平時未有特別重大支出，扣除日常生活固定開銷後，大多時候可以存下約半數的薪資收入。

由於工作的緣故，平日對於原物料如棉花、鋼鐵及原油等市場及相關指數長期關注，故於開始工作初期已建立投資習慣，並將存下薪資穩定投入投資規劃中。我在投資上主要關注與研究多為台股，並輔以部分台指期與原物料期貨部位進行避險，平時會密切注意市場各方消息，並多為針對個股進行波段操作。

不過，自108年起，中美貿易戰的反覆、香港反送中抗爭議題一直到109年初的新型冠狀病毒疫情等都使得台股出現較大波動，市場風向常常來回翻轉、資金流動快速，雖然大盤指數以整年度來看仍有不俗漲幅，但因為我多以關注個股或特定產業為主，若個股出現較大利空衝擊且未能即時進出，仍會遭逢損失。

隨著年紀的增長，我也開始思考，是否有可相對省時省力、不需時刻擔心多空雜音及鑽研個股的投資方式。由於長期關注股市，對基金或是債市等其他投資市場相對不熟悉，故希望了解是否有基金可以成為相對穩健成長的核心資產，並同時以過去熟悉的股票波段操作做為衛星配置，增強來自資本利得的收益，讓我可以用從對市場密切關注省下來的時間，更多享受與生活上與家人朋友相聚的時光。

events: 反送中 冠狀病毒


content_text:
曾俐敏的大兒子小名叫嘉嘉，「極重度多重障礙」讓他出生沒多久就需要接受氣切手術，差點失去從嘴巴進食的能力，但因為夫妻倆都是言語病理學專家，因此親自為嘉嘉打造吞嚥復健課程。「光是5cc的水，我跟老公就花了五個小時訓練他吞嚥」、「半夜聽到異常呼吸聲，我會立刻驚醒去幫嘉嘉抽痰」、「最熟睡的時候，大概是小孩在加護病房的時候！」看似玩笑話分享的背後，卻是令人笑不出來的艱辛。

回憶起接觸芳香療法的契機，曾俐敏說，那時朋友送她一瓶葡萄柚精油，透過水氧機「擴香」後，發生一件很神奇的事：原本嘉嘉喝奶都要花上兩個小時，當下卻在短短五分鐘內喝完了。「後來上網找資料才知道，葡萄柚精油的香味可以促進食慾」，她便開始深入了解精油的種類及功能、使用方法，進而開啟她推廣芳療的大門。

擁有逾20年醫療臨床經驗的曾俐敏指出，以五感官來說，「嗅覺」是最有效對人體產生神經性影響的途徑。而芳療除了嗅吸精油香氣，也可以透過按摩、泡澡等方式，舒緩身心壓力、幫助入睡、增進身體健康。加上精油是從植物萃取、蒸餾提煉，成分來源跟製造過程相較自然，所以「無藥生活」也是她目前推廣芳療的訴求之一。

2011年她開始考取芳療師證照，包括美國NAHA、英國IFA及加拿大、法國、大陸等認證。2017年更獨資成立「法樂思」整體輔助療法學校讓她走上「教育」之路，傳授芳香療法、生命動力顱薦療法、腦波評量及量子頻率療法。她強調，芳療的部分也有提供精油配方產品、芳香按摩等服務，及企業健康講座、針對大眾「心理學＋芳療」的情緒芳療講座。

影響力愈大 能成的事就更大。曾俐敏表示，在堅持做一件事前，她會認真問自己是否是「真的、真的、真的想要去完成」？如果發現心意是堅定的，她會將自己全然豁出去。

做事之前，她會先問自己：「完成這件事，世界會不會因我而變得更美好？」曾俐敏笑說，她所知道的宇宙法則是「願意先給予的人，必定可以得到最多。」

「我不想只做一個專業者，我想挑戰成為專家，甚至變身達人級大師。當我具足的影響力越大，能成的事就可以更大！」曾俐敏信誓旦旦地說。正因如此，她開始到處講課、分享，從教育開始執行，深信等種子發芽，便可以帶給這個世界更多正能量的光亮。

title: 曾俐敏 創立法樂思芳療學院

countries: 法國 美國 加拿大 英國


content_text:
全球垃圾債（非投資級高收益債）基金經過資金持續五周流出後，迄周三止的單周出現大逆轉，70億美元投入垃圾債基金創最大單周流入紀錄，顯示垃圾債又獲得投資人青睞。

根據EPFR Global資料，全球垃圾債基金吸金量創新高，主要是美國垃圾債基金有59億美元流入所致，這金額也創單周吸金量新高。

專家認為垃圾債能吸引投資人，是全球央行聯手寬鬆貨幣救市，和各國政府推出大規模振興措施挽救經濟，其中又以美國出手最重，在極低利率環境與市場充斥大量資金下，促使投資人尋求較高殖利率的資產。

由於投資人對新發行垃圾債有強烈興趣，和油價4月初從底部回升而有利能源公司發債，使外界看好資金繼續流入垃圾債市場。

保德信首席市場策略師柯洛斯比（Quincy Krosby）認為，目前市場對垃圾債需求極高。因為聯準會計劃購買數十億美元計的投資級公司債，讓人看好對垃圾債產生連帶性的激勵作用。

擁有肯德基與必勝客等多個速食連鎖品牌的百勝餐飲集團（Yum Brands）受新冠肺炎疫情打擊而要發債籌措資金來因應。

近一個月來沒有美國企業發行高收益債，市場需求強烈讓百勝發債計劃獲得六倍超額認購，促使其把2025年到期債券的發行規模增加1億美元。其3月30日總計發行6億美元高收益債，為3月4日來首家發債的美企。

根據ICE美國銀行高收益債指數，垃圾債的殖利率因其價格上漲而下降，使與之年期相同的美國公債殖利率之間的平均利差在周三，從3月底的10.1個百分點縮減至9.1個百分點。

專家認為資金回流垃圾債，跟美股基金在迄周三止，一周流入48億美元，扭轉前一周流出158億美元的情況，顯示投資人為金融市場是否觸底而在測水溫。

title: 垃圾債單周吸金70億美元創高


content_text:
中興大學與采威國際資訊股份有限公司於3月26日共同舉辦「大數據中心實體捐贈暨跨域產學聯盟啟動儀式」。采威國際資訊於資訊科學大樓實體捐贈建置「中興大學大數據中心」數位辦公室、數據實驗室與會議中心。此中心由雙方共同攜手規劃及設立，並與製造、服務、農業、金融、醫療等五大領域及國際知名資訊大廠、資策會與工研院共同簽訂產學聯盟合作，未來將結合產官學資源，打造中部地區人工智慧與數據分析人才的培育基地，共同開創產業新藍海。

采威國際資訊董事長蕭哲君為興大應數系傑出系友，長年回饋母校不遺餘力。此次與興大合作，培育產業界所需大數據、AI及跨領域專業人才之外，亦希望協助縮短學用落差、強化跨域應用、人才斷層與實務面導入問題。

該中心設於資訊科學大樓601室，採共享工作環境進行空間規劃，並建置大數據資訊分析所需的軟硬體設備。未來不侷限於中興大學的學生，只要是對大數據分析、雲端應用、SAP ERP系統有興趣，同時想提前規畫未來職涯之人才，都可以至此人才培育中心參加相關課程與技能訓練養成。

中興大學大數據中心主任由理學院院長施因澤教授擔任，施主任表示，該中心主要推動項目，包含產學合作與人才培育兩部分，透過蒐集各行業之統計數據，進行分析研究，如：製造業可應用於提高產品生產效率、強化機器使用的稼動率、降低生產成本；零售業可精準行銷、發掘潛在客戶群；醫療服務業可提升醫療品質及精準醫療。其他行業別亦能協助達到節省人力、減輕作業負擔等目標。

人才培育方面，透過此中心，學生在校即可進行當前產業所需ERP系統操作及數據分析與應用，並由業師指導系統工具、產業方案、個案探討及資料之蒐集等相關課程。在大數據中心人才可進行系統操作、數據分析的訓練，並透過相關背景的教授進行指導，發展更具實務面的技能來解決產業問題，並累積實戰經驗值。

跨域產學聯盟成員，包含中興大學、采威國際資訊、資策會、工研院、台灣微軟、聯想集團、思愛普軟體、台灣歐特克、智晶光電、友威科技、歐群科技、康淳科技、台灣數位光訊科技、誠邑築建設、台中銀證券、賀康生醫等。

title: 興大攜手采威 建大數據中心


content_text:
新冠肺炎疫情對大陸經濟衝擊巨大，大陸財政部官員3日表示，當前宏觀經濟形勢下，要增加地方政府專項債券規模，推動見效快、能夠儘早開工的專案。並要適當提高財政赤字率、發行特別國債，向外界釋放積極訊號，以鞏固市場信心。

專家分析，近年大陸經濟下行壓力加大，赤字率曾觸及3％頂點，2019年為2.8％。3月27日中共中央政治局會議確定將研究推出提高赤字率、發行特別國債等一攬子政策措施後，預計赤字率將突破3％，但超過3.5％可能性較小。

大陸財政部、中國人民銀行、銀保監會官員3日出席疫情聯防聯控記者會，披露大陸因應經濟形勢的現況與作為。大陸財政部副部長許宏才指出，為有效因應疫情的負面影響，加大宏觀政策調節實施力度，2020年將增加地方政府專項債券規模、適當提高財政赤字率、發行特別國債，藉此傳遞積極訊號，以鞏固和提振市場信心。

2019年11月及2020年2月，大陸已提前下發新增地方債共人民幣（下同）18,480億元，其中與基礎建設攸關的專項債達12,900億元。大陸財政官員日前更透露，將儘快提前下發第三批約1兆元的新增專項債，加上前期下發的額度，上半年發行量將衝破2兆元，超過2019年全年的2.15兆元，展現官方搶救經濟的意志。

大陸國務院總理李克強3月31日在國務院常務會議上也強調，要增加地方政府專項債規模，並優先給予重大專案或是重大民生工程建設，力爭在2020年第二季發行完畢。

許宏才表示，本次新發的地方專項債有所調整，不得用於土地收購和房地產專案。在當前經濟形勢下，要推動見效快，能夠儘早開工的專案，確保形成有效投資。除了交通與公共衛生設施外，5G網路、人工智慧、物聯網等「新基建」將在2020年地方專項債項目扮演重要角色。

另外，許宏才還提到，將適當提高財政赤字率和發行特別國債。在特別國債方面，大陸僅在1998年、2007年發行過兩次，金額分別為2,700億元人民幣與2千億美元，做為因應內部經濟轉型與接軌國際市場。專家認為，本次疫情影響經濟甚大，若特別國債的發行規模過小，可能會影響政策效果，估計規模應在兆元以上。

title: 陸財政赤字率 可望突破3％


content_text:
安聯收益成長多重資產 基金經理人謝佳伶：

從案主投組來看，當中主要為新興市場（台股），缺乏成熟市場標的；其次由於主要集中於股票，缺乏如債券等其他資產，多元性較低，故在面臨較大利空影響時，整體投資部位會受到較大衝擊，較缺乏緩衝的空間。

由於現在他希望可以降低長時間對市場消息面的關注、減少在擇時方面面臨的難題，以及可以降低當利空出現時對其資產的衝擊，故建議其可以依照下列三大重點，逐步打造多元核心資產。

首先，擁抱美國強資產。在全球各國市場中，美國資產受惠於擁有先進的技術及人才，在全球資本市場中具有領導角色，長期來看表現也相對強勢；身為全球主要強國，美國不論是近年來就業市場強勁，還是指標企業獲利持續上修，皆可看出其經濟及基本面仍然穩健，整體景氣維持溫和擴張，股市主要指數表現也在去年陸續創下新高紀錄。

第二、加入債券組成多重資產。雖然股市有時能帶來短線波段獲利，但若投組中皆為股票單一資產，在受到利空打擊、盤面主力資金流出時，衝擊也較大，此時若可適量加入債券資產，以債息以及債券和股票互補的優勢，在股票資產受到影響時帶來緩衝。

在債券市場中，高收益債多能提供較其他債種較高的息收，觀察當前高收益發債公司，主要指標如利息保障倍數及槓桿倍數仍偏正面，而違約率雖有可能升高，但多集中在低評級以及能源等產業，且因利差擴大、再融資風險低，投資吸引力上升，若可在投資時聚焦較短存續期、評級相對較高（B、BB）、對違約風險高產業曝險較低，且屬於體質較為穩健、低景氣循環產業的美國企業所發債券，有望在獲取較佳息收的同時，降低資產波動。

最後，在資產中加入可轉債。可轉債雖然較少受到台灣投資人關注，但其可彈性轉換的特性，除可在市場回升時貢獻成長動能，也可在市場波動時期展現類似債券的特性，減緩整體資產跌幅。檢視109年年初至2月19日美國標普500指數創下高點期間，可轉債繳出高於標普500的漲幅。

綜合上述分析，建議案主可將以美國市場為主的成長股、高收益債以及可轉債進行均衡配置，便可藉由成長股的資本利得、債券債息及可轉債靈活調整等不同特性，透過不同屬性資產分散布局，進而無懼於市場變化與多空雜音干擾，達成資產長期穩健成長的目標，滿足其想要降低鑽研個股心力以及免除擇時難題的需求。

title: 理財健診－擁抱美國強資產 三招均衡配置


things: 經濟 油價 防疫

countries: 澳洲 中國 沙烏地阿拉伯 日本 美國 俄羅斯 英國

title: 外匯探搜－第二季經濟療傷 預期美元逆勢偏強

content_text:
美元指數VS.美元加權實質利差

新冠肺炎疫情全球蔓延，沙烏地阿拉伯與俄羅斯石油價格戰進一步加重市場動盪，全球股票市場普遍跌落熊市，經濟陷入衰退恐慌。美國聯準會火速將利率降至接近零，並推出新一輪無上限的量化寬鬆措施，其它主要央行同步大幅寬鬆，配合各國財政方案救市火力全開，展現出「不惜一切代價」的企圖心。然而，時序邁入第二季，問題的核心仍是防疫成效以及經濟活動之間的權衡。

外匯市場的關注焦點則在於全球「美元荒」是否緩解？以及美元強勢格局何時出現逆轉？然而，這些問題的答案都與疫情影響範圍，以及時間長短有密切相關，仍充滿變數與不確定性，使得美元方向判斷變得複雜：一方面，疫情引發全球大鎖國導致經濟停滯，觸發金融市場去槓桿、搶美元、存現金，避險需求支撐美元偏多走勢；但另一方面，美國聯準會採取前所未有的寬鬆行動，並攜手全球主要央行救市，以接近零利率提供美元流動性交換機制，緩解全球美元短缺問題，美元利差優勢不再，恐抑壓美元的上行空間。

渣打集團投資研究團隊預期，全球疫情仍未獲得有效控制，市場信心未穩之際，美元在第二季可能持續偏強，但是隨著疫情接近高峰，經濟活動以及投資消費信心逐漸恢復，將使得美元在下半年開始見頂回落。

日圓 傾向區間波動

金融市場恐慌一度帶動日圓的避險需求高漲，但疫情衝擊下，日本3月櫻花旅遊旺季人潮銳減，加上7月份東京奧運延期，觀光收入大減勢必衝擊日本經濟，不利日圓表現。上述不利因素與避險需求相互拉鋸，預期日圓可能落在105～112區間波動。

歐元 可望率先止跌

由於全球美元流動性激增，主要貨幣與美元利差縮小，導致歐元作為融資貨幣的套利交易的平倉，預期將支撐歐元止跌回穩；此外，歐洲央行加碼量化寬鬆，而且歐元區主要國家也開始採取財政刺激措施，將有助於抵抗嚴重的經濟衰退壓力。若中國經濟反彈速度比預期更快，可能會讓歐元區經濟領先美國回升，預期歐元兌美元有機會在第二季站回1.15的位置。

另外，英鎊的價格在英國退歐過程中被低估，而新冠肺炎疫情又進一步壓抑英鎊的表現。隨著英國財政擴張以及量化寬鬆加持，一旦疫情流行的高峰過後，英鎊兌美元很可能反彈挑戰1.27價位。

疫情降 利人民幣回穩

中國與其他主要經濟體作法不同，並沒有採取大幅度的降息和量化寬鬆政策，因此保持了相對的利差優勢。3月份以來中國境內疫情見頂，並逐漸復工重啟經濟活動，有利於人民幣相對持穩，不過由於全球經濟仍普遍停滯，不利中國復甦力道，美元兌人民幣短線可能游走在7～7.2區間格局。若後續歐美國家疫情獲得控制，則人民幣有機會回到6.86兌1美元。

主要商品貨幣方面，由於澳洲央行降息至創紀錄的低點0.25％，並首次採取量化寬鬆救市計畫後，澳幣兌美元一度創下2008年金融海嘯以來的低點。預期全球經濟恐持續面臨逆風，原物料需求萎縮的背景下，澳幣難有表現，短中期恐持續在0.60上下震盪尋求落底。


countries: 美國 中國

title: 中概股陷危機 遭瑞幸拖累 神州租車股價重挫逾五成

content_text:
「中國星巴克」、美股中概股瑞幸咖啡2日晚間自曝財務造假，消息驚動中美兩地市場。因瑞幸最大股東、董事長陸正耀，同時擔任大陸租車公司神州租車的董事局主席。受此消息影響，港股上市的神州租車3日盤中一度暴跌72.09％至1.2港元。大陸業界悲觀認為，中概股估值可能因此次醜聞而遭遇打擊。

受到瑞幸造假事件衝擊，神州租車緊急於3日上午10時14分起宣布停牌，停牌前報1.96港元，重挫54％，一年來股價大跌71.5％。瑞幸咖啡美股2日盤中曾六度熔斷，最終收報6.4美元，暴跌75.57％。截至3日晚間7時30分，瑞幸美股盤前報6.55美元，上漲2.34％。

證券時報報導，瑞幸咖啡董事會特別委員委員會4月2日晚間公布內部調查顯示，該公司首席營運長劉劍及其部分下屬員工從2019年第二季起從事不當行為，偽造交易銷售額高達約人民幣（下同）22億元。印證做空機構渾水1月31日針對瑞幸發布的做空報告。受此事件影響，美股2日上百檔中概股集體下跌。

對此，上海交通大學上海高級金融學院教授陳欣認為，隨著進一步調查，瑞幸未來在美國面臨的法律求償責任將非常巨大，甚至可能導致公司下市。陳欣指出，2011年海外中概股就曾爆發信任危機，多家中概股停牌或面臨下市，導致赴美上市公司數量大減，此次瑞幸財務造假，也可能會造成類似影響，並對中概股估值造成較大打擊。

另據界面新聞報導，根據瑞幸咖啡的股權結構，截至2020年1月8日，最大股東陸正耀家族共持有55％股權，此外，該公司創辦人錢治亞及其家族信託則持有25.22％股權。

報導指出，陸正耀、錢治亞、劉劍三人均與「神州系」公司有極深淵源。陸正耀是神州租車、神州優車的創辦人和董事長，錢治亞則是上述兩家公司元老，並先後擔任兩家公司的首席營運長。劉劍則在2015年至2018年擔任神州優車收益管理負責人，隨後自2018年5月起擔任瑞幸咖啡首席營運長，2019年2月起擔任董事。


taiwan-subdivisions: 大安 大肚 屏東

title: 健．康．有．術－央行總裁楊金龍 健走養生 保持身心最佳狀態

content_text:
全球飽受肺炎疫情肆虐，中央銀行擔負維護金融市場穩定重任，提出最有利經濟的貨幣政策，壓力更顯龐大，但一向全年無休的總裁楊金龍，這次的表現是遊刃有餘，憑藉長期以來在大安森林公園的早晚健走，永遠保持身心最佳狀態，做出最妥適的決策。

央行第一季理事會後宣布降息1碼（0.25個百分點），及首次祭出2,000億元定向寬鬆舉措救市，備受市場矚目，也再次凸顯央行總裁工作壓力之重大。楊金龍傳承前任總裁彭淮南的全年無休、風雨無阻工作態度，上任二年多以來，同樣是一年365天戰戰兢兢毫不鬆懈，這非得要強健的身心才辦得到。

眾所周知，過去彭淮南天天一大早就到大安森林公園健走，然後返家用早餐後，再整裝到央行上班。楊金龍也一樣，跟隨彭的腳步，天天到大安森林公園報到，而且是早上走、晚上也在走。甚至他以前擔任副總裁時期，常可見到他中午用餐後，繞著央行及財政部舊址的羅斯福路、南海路、南昌路、愛國西路人行道，再走上一大圈。

當時記者在人行道偶遇，打招呼並問他，中午怎沒在辦公室休息？楊金龍說：「坐了一早上辦公，中午吃飽飯休息不動，對下午的工作未必有幫助，反而走一走幫助消化，更能讓思緒保持清晰。」接任總裁後，公務相對更重，中午不復見他在人行道上健走的身影，但據幕僚透露，現在他會在晚上健走時補回來。

楊金龍的滿頭白髮，從擔任副總裁時就是他的招牌形象，近二年來接任總裁工作後，感覺他頭髮更白了。其實白髮屬於他的家族遺傳，隨著歲月的增長，白得也愈來愈徹底，但臉上卻看不太到歲月留下的痕跡，全歸功於他長年的健走養生，臉色卻完全不改過去的紅潤及精神奕奕。

自稱是屏東鄉下孩子的楊金龍，家境並不富有，就是一般的農家子弟，從小學校放學後，回到家要負責養雞養鴨，是日常少不了的例行工作，所以他的伴讀，不同於都市孩子的家教，而是農家賴以補貼家計很重要的雞跟鴨，也可說是他學費的來源，勞務司空見慣，讓會讀書、愛讀書的他，還有難得的耐操性格，現在擔任全年無休的總裁工作，也是勝任愉快。

其實楊金龍的好身體，當兵也是海軍陸戰隊退伍，更強化吃苦耐操的底子，這從他平常走路時步伐又大又穩來看，套句武術的用詞，「顯然就是個練家子」，所言也不假，因為他除了健走，還會練練氣功，兼顧強身及紓壓的功效，這個就是他的那套「五行八步」祕笈。

根據楊金龍的說法，「五行八步」是一種類似體操的氣功，做起來算是簡單易學的健身操，那是一位早年的老記者所教，一有空閒就慢慢學著做，漸漸地融入日常生活中，慢慢有了心得，也鼓勵同仁們多動一動、練一練即可達到強身健體。他不藏私地說，就是先做深深的吸氣、吐納及甩手的基本功，再來可以拿一根棍子做為輔具，如果能每天做一小時，就有明顯感覺出成效。

不管是健走或氣功，及其他任何的運動，想要達到對自己的健康有幫助，一定都要持之以恆。楊金龍說，其實再忙也有休息的時候，早上可以早半個小時起床，或是晚上睡前半小時，在家就可以練功，並不會少掉太多睡眠時間，這樣反而還可以保持更清晰的頭腦及精神。

在飲食方面，楊金龍並沒有什麼特殊的養生食譜，「只要營養均衡、定時適量就好」，比較特別的是，長年以來他每天吃一顆蘋果，因為有研究指出，它具抗氧化作用，多種人體無法合成的氨基酸，及黃酮化合物、維生素、鉀、鋅、硼、錳、果膠、茄紅素、花青素等，可說是「果中之王」。

楊金龍長年不中斷維持健走、練功，還有一天一顆蘋果，顯現在他標準身材的外表，永遠不曾見過大肚腩，以及老態龍鍾，總是挺直著腰桿玉樹臨風。


title: 戰疫美食－牛氣沖天誘發食慾 台北中山逸林酒店重磅促銷

content_text:
享用〈逸林和牛牛肉麵〉時，是以熱滾滾的牛肉湯凌空沖下，碗內日本和牛肉片產生類似「汆燙」或「涮」的效果，維持柔嫩度。圖／姚舜

「新丁骨牛排」與「和牛牛肉麵」，這是台北中山逸林酒店館內〈Alley麗〉餐廳主廚Marco最新推出牛肉菜式，前者是用「帶骨肋眼」部位取代「紐約客」，與「菲力」部位共同呈盤，是周末午間限定菜式。後者則是在傳統用以牛腱肉為主的牛肉麵上，再加了日本鹿兒島的和牛前肩肉肉片的「豪華版牛肉麵」，名為〈逸林和牛牛肉麵〉。 由於新冠肺炎疫情衝擊觀光飯店餐飲和住房生意，中山逸林酒店決定趁〈Alley麗〉餐廳推出全新菜單時，下重手促銷。4月底前客人到餐廳享用周末午餐限定菜式〈新丁骨牛排〉，每人可以1,380元+10％吃到飽，可參加抽獎，最低58折，或自即日起至7月12日期間可享「四人同行，一人免費」的優惠禮遇。另外，4月底前享用〈逸林和牛牛肉麵〉，則享「買一送一」優惠，對牛肉控或牛排老饕而言極具吸引力。

又稱「紅屋牛排」的〈丁骨牛排〉，傳統是由「紐約客」和「菲力」兩部位共構，前者帶有嚼勁且有特殊風味香氣，後者油脂少、精瘦鮮嫩。「紐約客」在西方甚受牛排控的喜歡，但在台灣，許多人喜歡「肋眼」更甚「紐約客」。於是，〈Alley麗〉餐廳主廚Marco決定以「帶骨肋眼」取代「紐約客」，並和「菲力」拚出一塊帶骨重60盎司的〈新丁骨牛排〉，希望藉此爭取更多牛排老饕青睞。

去年夏天，〈Alley麗〉餐廳辦了「燒烤吃到飽」的活動，得到市場很大迴響，並成功為飯店帶來許多餐飲新客人。受此活動啟發，中山逸林酒店決定在周末推出「新丁骨牛排吃到飽」活動，每客1,380元+10％，除牛排吃到飽外，沙拉吧上的其它菜式也吃到飽。4/30前周年慶期間可以參加「我的折扣我作主」抽獎活動，或7/12日前直接享有「四人同行，一人免費」優惠。

〈新丁骨牛排〉用的是美國Prime級牛肉，單是「帶骨肋眼」部位每公斤進價成本就近千元，如今中山逸林酒店〈Alley麗〉餐廳搭配了「菲力」部位訂價1,380元+10％，其實已夠親民，還讓客人吃到飽並再加上「四人同行，一人免費」，其實已是流血促銷、崩盤價。對此飯店總經理吳維寧表示，有人流才有金流，新冠肺炎疫情讓許多人不想出門用餐，所有飯店餐廳生意都受到影響，所以現階段「先拚人氣再說！」。

同樣也是新菜式的〈逸林和牛牛肉麵〉，是在〈逸林牛肉麵〉中新增加鹿兒島和牛牛肉片呈現。〈逸林牛肉麵〉的風味原本就頗受好評，湯頭是用紅、黑兩種豆瓣醬、牛骨、雞腳和料包以蔬菜高湯，並加了一點點辣椒熬製，味道鮮甜並帶微微辣味，並以紅燒滷煮的半筋半肉配麵。如今升級加了鹿兒島和牛肉片成為〈逸林和牛牛肉麵〉，上桌時是以牛肉湯凌空沖下，將肉片燙熟，食客可以同時吃到美牛與日本和牛兩種風味與口感，每碗680元，4月底前「買一送一」，頗超值。

除了〈新丁骨牛排〉與〈逸林和牛牛肉麵〉外，因應時序季節改變，〈Alley麗〉餐廳午間套餐亦推出全新套餐，麵包+湯品+前菜+主菜+咖啡or茶，訂價580元起，以國際品牌酒店而言，此一價位在別的飯店只能單點一道菜式，在中山逸林酒店則是一套餐，如果再加100元，則咖啡、茶、可樂與或果汁可無限暢飲。

〈Alley麗〉並不是Fine Dining餐廳，但主廚Marco作菜力求多變、有趣與好玩，且東西交融搭配互補，讓食客感覺飽足且不流俗。例如〈功夫鵝腿紅蔥頭飯配手工酸菜〉的鵝腿，雖是西式「油封」作法，但因提味用了港式醬料，故吃來帶有一點港式燒鵝的味道，讓人覺得親切。

〈帶骨牛小排紅藜麥飯〉的牛小排，先Sous-vide後使柔嫩，再以加了紹興酒的醬汁提味，口感與味道堪稱「牛肉版的東坡肉」，與肉相佐的〈紅藜麥飯〉則將紅藜麥炸過後和蔬菜一起拌入飯中，有吃中式〈菜飯〉的逸趣。

台北中山逸林酒店 Alley麗餐廳

地址：台北市中山北路一段123號

電話：02-6619-2168

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 成功


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 疫情重災區湖北省已經在3月宣布解除封鎖，武漢市則預計在4月8日解除封城，但沒想到武漢市3日突然宣布要繼續強化社區封閉式，這麼緊急恐怕是因為，中國在2日一天內就激增6...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 左營區 大寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
肺炎疫情下如何和親友分享美食在新型冠狀病毒疫情之下，人們無法再去餐廳享用美食，但這並不影響人們通過互聯網與親人和朋友分享美食。

6 分钟前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
中國央行周五傍晚宣布，對中小銀行定向降准1個百分點，並下調超額存款準備金利率，以促使其以更優惠利率向中小企業貸款，支持實體經濟復甦。

專欄：疫情不停止，中國經濟很難真正復甦 中國3月製造業活動回暖，但疫情打擊全球需求 中國貨幣政策將以支持復工、扶持經濟為重 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text: 清明假期大樂透衝買氣，獎金上看四億，彩券行拚人氣也比買氣，防疫期間有業者滿額送衛生紙，業績翻倍，投注站普遍以玻璃櫃台，防止店員和客人近距離接觸，外加不定時消毒全面防疫；民眾普遍都戴口罩排隊，也和前一個客人保持適當距離。買彩券拚獎金，防疫工作也不能馬虎。

title: 中視全球資訊網


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增31例確診 29例為境外輸入
4月2日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例31例，其中29例為境外輸入病例，2例為本土病例(遼寧1例，廣東1例)；新增死亡病例4例(湖北4例)；新增疑似病例12例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例163例，解除醫學觀察的密切接觸者1990人，重癥病例減少50例。

美國議員要求中國為疫情買單，極端亂港分子交投名狀爭當幫兇
當前新冠肺炎疫情肆虐全球，美國國內疫情日益惡化。然而美國政府似乎沒把精力用於自己本國的疫情防控。一些政客和媒體把新冠病毒稱為“武漢肺炎”“中國病毒”，不遺余力地對中國進行汙名化，還欲將疫情責任甩鍋中國，讓中國成為最大的替罪羊。

貴+難吃+服務差!不堪"黃店"欺客，香港"黃絲"紛紛轉投"藍店"
此前，香港“黃絲”鼓吹所謂的“黃色經濟圈”，把香港餐廳分為“黃藍”兩色，並揚言要罷買“藍店”。但時間一長，他們嘴上雖說著要抵制，身體卻很誠實。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: (中央社台北4日電)根據中央氣象局最新資訊，4日4時11分發生芮氏規模3.2地震，地震深度12.3公里，震央位於臺南市政府北偏西方23.3公里(位於臺南市將軍區)，最大震度臺南市3級。1090404

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 將軍區

title: 臺南發生3.2地震 最大震度臺南市3級 | 社會


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾3日專電）世界衛生組織今天宣布2019冠狀病毒疾病全球已逾100萬確診病例，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃示警，對經濟衝擊將大於2008年時的金融海嘯。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全球大蔓延，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天晚間在日內瓦例行記者會上表示，據全球向WHO回報，合計已經超過100萬確診病例，並有逾5萬人死亡。

譚德塞指出，這不僅僅是健康危機，這場大流行將帶給社會和經濟深遠影響，並提醒有意急於解除防疫措施的國家恐面臨病毒再次出現，以及經濟走向長期衰退的風險。

他說，各國解除限制及減輕經濟影響的最佳方法是採取攻勢，意即積極測試、隔離及追蹤接觸者。

此外，今天記者會邀請喬治艾娃（Kristalina Georgieva）以線上方式參與記者會，她表示，這場大流行引起了經濟危機，許多國家申請援助，從未見過對緊急融資需求如此快速增加，對經濟衝擊將較2008至2009年的金融海嘯還糟。

喬治艾娃說，這場疫情對弱勢族群影響最大，同樣地，經濟危機對脆弱的經濟體打擊也最大，IMF正在與其他國際金融機構合作，盼減輕病毒全球大流行造成的經濟損害。

世衛組織突發衛生事件規劃執行主任萊恩（Mike Ryan）今天也再度提醒年輕人不要以為不會感染病毒，他強調若認為病毒只會嚴重影響老年人和有疾病者，是錯誤想法，據義大利經驗，在重症加護病房中，50歲以下者占10％至15％。（編輯：徐睿承）1090404

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾3日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎全球逾1百萬例 IMF:經濟衝擊大過金融海嘯 | 國際


content_text:
FILE - In this Feb. 9, 2020 file photo, singer Billie Eilish arrives at the Oscars in Los Angeles. The Elton John-led starry benefit concert that feat...
 FILE - In this Feb. 9, 2020 file photo, singer Billie Eilish arrives at the Oscars in Los Angeles. The Elton John-led starry benefit concert that featured Eilish, Mariah Carey and Alicia Keys on Sunday has raised nearly $8 million to battle the coronavirus. The musicians performed from their homes for the hour-long event that aired on Fox and iHeartMedia radio stations. Fox will re-broadcast the concert on Monday, April 6. (AP Photo/John Locher, File)

 From finding ways to help others cope to sheltering in place to canceling events, here’s a look at some of the ways the entertainment industry is reacting to the spread of the coronavirus, which most people recover from but can cause severe illness in the elderly and those with preexisting medical conditions.
 IHEART’S LIVING ROOM CONCERT
 An Elton John-led, star-studded benefit concert that raised more than $10 million to battle the coronavirus will be re-aired on Fox next week.
 Billie Eilish, Mariah Carey and Alicia Keys will be shown performing from their homes on “Fox Presents the iHeart Living Room Concert for America,” which will air Monday. The money will go to Feeding America and First Responders Children’s Foundation.
 The hourlong event originally aired Sunday on Fox and iHeartMedia radio stations.
 Other performers include Tim McGraw, H.E.R. and Sam Smith, who sang “How Do You Sleep” in a cappella form. Dave Grohl sang “My Hero” from his studio in Hawaii, Green Day’s Billie Joe Armstrong strummed his guitar to “Boulevard of Broken Dreams,” while Camila Cabello sang “My Oh My” from Miami with a guitar assist from beau Shawn Mendes.
 Lady Gaga, Lizzo, Ellen DeGeneres and Ryan Seacrest paid tribute to those combating the spread of the virus.
 FILM ACADEMY DONATES $6M TO HELP INDUSTRY EMPLOYEES
 The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences is giving $6 million to help film industry employees out of work due to the coronavirus pandemic.
 The film academy, which puts on the annual Academy Awards, said Friday that it will donate $2 million to the Actors Fund, which supports performers and behind-the-scenes workers; $2 million to the Motion Picture & Television Fund, the long-running nonprofit offering relief to members of the entertainment community in need; and $2 million to the Academy Foundation, its own charitable arm.
 “As we face a pandemic, it’s incumbent upon us to help those in the motion picture community who are suffering,” said David Rubin, academy president, said in a statement. “The shutting down of productions, businesses and theaters has had devastating consequences. By contributing financially to The Actors Fund, MPTF, and the Academy Foundation’s wonderful grants program, we can help provide our extended family with desperately needed assistance.”
 SOUTH KOREA ASKS 8,000 THEATERGOERS TO SELF MONITOR
 The South Korean capital of Seoul says it will ask more than 8,500 theatergoers to self-monitor at home after Canadian and American cast members of “The Phantom of the Opera” were found to have the coronavirus.
 Seoul City official Na Baek-ju said Friday the musical’s international tour was halted following the positive test of an unidentified Canadian actress, who began experiencing throat pain and dry coughs days after she began performing at the city’s Blue Square theater on March 14. She last appeared on stage on Monday, a day before her test.
 Officials have since tested 138 of her contacts, including colleagues and guests at the downtown Somerset Palace hotel, and confirmed the infection of an American actor on Thursday.
 Na said officials were still awaiting test results for 48 people while the other 89 tested negative.
 He said the hotel was ordered to prevent guests from leaving the property and stop taking new customers.
 South Korea earlier on Friday reported 86 new cases of the coronavirus, bringing its nationwide total to 10,062.
 While the country’s caseload has slowed from early March when officials reported around 500 new cases per day, there’s concern over a steady rise in infections in the densely populated Seoul metropolitan area, where about half of the country’s 51 million people live.
 ___
 Associated Press entertainment writer Jonathan Landrum Jr. contributed to this report.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Elton John-led concert to re-air; film academy aids workers


content_text: NEW YORK (AP) — Stocks close lower on Wall Street after latest grim reading on job losses due to coronavirus outbreak spooks investors.

journalist: By Associated Press


title: BC-US--Grain Prices, US


content_text:
Days after the NFL revealed its hopes of conducting a normal regular season and playoffs, its chief medical officer warns that nothing is a certainty during the coronavirus pandemic.
 Dr. Allen Sills, a neurosurgeon who has been with the NFL since 2017, says he and other league and team medical personnel have been in constant communication with health officials throughout the country, looking at the same data they are using to make public recommendations. The NFL also has consulted with the other major sports leagues and the players' union.
 “We are not doing this in isolation,” Sills says. “I think the NFL is in the same place every element of society is. The hope is that soon much more widespread testing is available, which will be an essential part of restarting activities. You follow the science.”
 The NFL has done that in its revisions to the draft in three weeks, which will be conducted remotely with no public events. It also has temporarily barred teams from using their facilities, meeting in person with free agents and draft prospects.
 Beyond the draft, the league must decide on allowing offseason workouts and minicamps that usually occur in the spring. And then on conducting training camps and the preseason.
 None of that is assured.
 “We have got to get a much better handle on the actual spread of this virus and how many new cases there are," Sills explains. “How it is transmitted and how we can mitigate it. We have to get to the point that when someone is tested as positive to the virus, that does not mean an immediate quarantine. If that is the case, you can’t think about opening up a team sport.
 “Like all other parts of society, we're trying to listen to the best advice we can. It's hard to project what will happen in a month, three months or six months No one knows. We have to do that which is not only in the best interest of the players, but league and team personnel and our fans. That is what is happening. All of our league executives have been in very regular contact with me. Every meeting starts with an update on the current medical situation.”
 Recognizing the stress accompanying the pandemic, the NFL and the players' union sent a letter to the 32 clubs and each player this week with suggestions on dealing with mental anguish. Among the items it addresses are loneliness; establishing a routine and sticking with it; and staying in touch with peers and loved ones while practicing social distancing.
 Sills emphasizes the importance of remaining physically and mentally sharp.
 “I have had regular calls with members of our medical staff and trainers and coaches and front office personnel,” he says. "A lot of dialogue and questions back and forth. It is a situation where we and the players association are working hand in hand to make sure we are serving our whole NFL environment as best we can.
 “That's not only about this disease but around mental health; we recognize this is a big stress for everyone. Imagine if someone had a pre-existing condition that cannot be treated. These are incredibly difficult times for people with those challenges. We have a lot of resources in these areas.”
 Along with his NFL duties, Sills is a professor of neurological surgery, orthopaedic surgery and rehabilitation, and the founder of the Vanderbilt Sports Concussion Center. He's been in contact with the NCAA, schools and conferences about their approaches to the coronavirus as well.
 The message is the same on all fronts.
 “Follow the recommendations from public health officials and infectious disease experts,” he says. ”We all must do that."
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: NFL medical officer Dr. Sills speaks of uncertain times


title: BC-US--Cotton, US


content_text:
FILE - In this Sept. 5, 2019, file photo, NBC sportscaster Mike Tirico works the sidelines during an NFL football game between the Green Bay Packers a...
 FILE - In this Sept. 5, 2019, file photo, NBC sportscaster Mike Tirico works the sidelines during an NFL football game between the Green Bay Packers and the Chicago Bears in Chicago. Tirico is returning to do a daily talk show, focusing on the coronavirus pandemic's impact on the sports world. “Lunch Talk Live” will air weekdays for an hour, beginning at noon EDT on NBCSN. Tirico will host the show remotely from his home in Michigan. (AP Photo/Jeff Haynes, File)

 NBC's Mike Tirico is returning to hosting a daily talk show, which will focus on the coronavirus pandemic's impact on the sports world.
 The hour-long “Lunch Talk Live” will air weekdays beginning at noon EDT on NBCSN. Tirico will host the show remotely from his home in Michigan.
 This is the first time in 11 years that Tirico is doing an afternoon talk show. He co-hosted “The Mike Tirico Show” on ESPN Radio from 2007-09 with Scott Van Pelt.
 Tirico is hoping the show will partially fill the void created by an absence of live events.
 “When you see people seeing how much they miss games or seeing their favorite teams it does give you an energy,” Tirco said during an interview with The Associated Press. “People do love the entertainment and escape value of sports.”
 NHL Commissioner Gary Bettman will be one of the featured guests during the show's first week, with others to be announced. The program will feature current and former athletes, NBC commentators and other figures from sports and media.
 “We’re excited to bring viewers fresh programming every day with unique, topical conversations from prominent individuals in all corners of sports," NBC Sports Executive Producer Sam Flood said in a statement. "This will be a daily lunch date to share sports and stories we all miss during these unique times.”

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Tirico to host daily afternoon show on NBCSN starting Monday


content_text:
中評社華盛頓4月3日電（記者 余東暉）美國國務院2日晚間透露，美台官方的高級官員日前舉行一個網路虛擬論壇，分享台灣抗擊新冠的經驗，並討論了如何擴大台灣在全球舞台上的參與。

 美國國務院發佈的新聞說，3月31日，美國在台協會(AIT)、美國國務院、台灣駐美經濟文化代表處(TECRO)和台灣“外交部”的高級官員召開了一個虛擬論壇，討論如何擴大台灣在全球舞台上的參與。

 討論的重點是創建論壇，與世界各國分享成功的、受到國際贊譽的抗疫新冠疫情的“台灣模式”。與會者還討論了恢復台灣在世界衛生大會觀察員地位的持續努力，以及台灣與世界衛生組織之間加強協調的其他途徑。

 論壇的美方參加者包括：AIT台北辦事處長酈英傑（Brent Christensen）、美國國務院國際組織局代理助卿普萊爾（Pam Pryor）、國務院亞太首席副助卿科沙普（Atul Keshap）、國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）、國務院國際組織局副助卿庫克（Nerissa Cook）。

journalist: 余東暉

title: 美台官方虛擬論壇討論台灣抗疫與全球參與


content_text:
口罩外交! 台捐200萬片給美 白宮發文感謝
台美防疫開虛擬論壇 討論助恢復WHA觀察員
美國務院發新聞稿 以"台灣外交部"稱呼我國
港記者訪WHO顧問替台發聲 總編輯被秋後算帳
武漢肺炎疫情衝擊全球，台灣的防疫表現，獲得國際肯定，美國挺台動作不斷，美國國務院、AIT特別與我國外交部，進行電話會議，討論如何擴大台灣的國際參與，並讓台灣向世界各國，分享抗疫的"台灣模式"。而針對台灣捐贈美國200萬片口罩，白宮國安會官方推特，也發文感謝台灣給予美國的慷慨支持與合作。

防疫上也能幫上忙我們宣布捐贈口罩到國外其中美國2百萬片白宮國安會推特發文感謝台灣民眾在美國與武漢肺炎奮戰之際給予的慷慨支持與合作台美才剛共同發表防疫夥伴關係聯合聲明上個月31號台美外交高層召開虛擬論壇聚焦擴大台灣的國際參與並向國際分享對抗武漢肺炎的"台灣模式"其中也討論到恢復台灣在世界衛生大會觀察員的身份上所進行的努力美方出席的都是主管亞太與國際組織的高層官員國務院罕見以發言人名義發布新聞稿還以"台灣外交部"稱呼我國的單位台灣打防疫國際盃不過香港電台日前採訪WHO高級顧問艾沃德因為問到是否讓台灣加入WHO事件餘波盪漾香港官方事後究責要求總編輯必須負責替台灣發聲卻捲入一中風波台美關係越來越密切 對中國造成不小壓力。

countries: 台灣 香港 中國 美國

title: 口罩外交! 台捐200萬片給美 白宮發文感謝　台美防疫開虛擬論壇 討論助恢復WHA觀察員 - 台視新聞


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)女主播布魯克鮑德溫(Brooke Baldwin，圖)3日宣布，出現身體不適症狀之後，接受新冠病毒檢測確診陽性。美聯社
美國有線電視新聞網(CNN)女主播布魯克鮑德溫(Brooke Baldwin)3日宣布，出現身體不適症狀之後，接受新冠病毒檢測確診陽性。本周稍早，美國有線電視新聞網知名主播、紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的弟弟克里斯葛謨(Chris Cuomo)確診新冠病毒，目前正在居家隔離中，但透過連線繼續主持晚間時段節目。

40歲的鮑德溫3日在Instagram發表聲明表示，確診感染新冠病毒。

她寫道：「我現在沒事。昨天下午突然發病。發冷、身體痠痛，發燒。我一直有保持社交距離，遵循所有應該遵守的規範。然而，還是被感染了。」

她指出，自己身體健康，並沒有任何既有疾病，「坦白說，我覺得我算是幸運的了。」

鮑德溫在聲明中表示，期待很快回到播報崗位，與觀眾見面。她也感謝目前位居抗疫第一線的醫生與護士。

49歲的克里斯葛謨確診之後，每天都在節目中或透過社群媒體敘述自己的症狀。

他在2日連線訪問中說道，感染新冠病毒3天以來，體重整整掉了13磅。他說，體重減輕可能是因為大量冒汗，還有發病的關係。

他說，這幾天來，喝雞湯確實讓他覺得有幫助，「但網路上那些胡說八道，則是一點用處也沒有。」

克里斯葛謨指出，網路上充斥著各種聲稱可以治好新冠肺炎的假藥丸、假糖漿，「有些人利用別人正處絕望之際想要趁機謀利，我覺得大家都要提高警覺。」

克里斯葛謨指出，發病是一波一波而來，除了主持節目之外，目前大概一天睡眠十小時，整個人軟癱，時睡時醒，「有時候試著走幾步路，做一些呼吸運動，因為我很怕狀況一持惡化，變成肺炎。」

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: CNN女主播布魯克鮑德溫確診新冠病毒


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)3日表示，全市目前共有2240名病患在加護病房(ICU)接受治療，危重症新冠患者數量，恐在下周初再增上一倍，若屆時未有足夠的醫療設備及醫護人員，整個醫療系統，將面臨巨大考驗。

白思豪3日做客CNN的電視節目「New Day」時表示，市府預計在下周一(6日)或周二(7日)，全市將共有5000名病患在加護病房(ICU)接受插管治療，每位患者屆時都需要使用呼吸器，也都需要醫護人員不斷檢查病情並隨時調整治療方案，不能保證在本周日(5日)過後，全市加護病房床位以及醫療設備是否足夠。

白思豪還表示，由於呼吸器需要經過特殊訓練的專業人士才能操作，呼籲聯邦政府在本周日之前，遣派1000位護士、300位呼吸道治療師及150位醫生，美軍也應立即組織國民醫療專業隊伍，因應眼下持續蔓延的新冠危機。

目前，全市共有2240名病患在加護病房接受治療，截至2日晚，紐約市已有4萬9707名病患確診感染新冠病毒，1562名病患因新冠死亡。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

延伸閱讀：

➤「安慰號」醫療艦1000張床位 現僅收治20患者

➤紐約州確診破十萬 近3000人死亡

➤美公衛政策大轉彎 白宮呼籲民眾「戴口罩」抗新冠病毒

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 紐約市2200名重症病患入住ICU 下周初恐翻倍


content_text:
灣區六縣及南加州份縣政府已要求居民外出時戴口罩，州長紐森2日表示，他未有規定全州人人都都要戴口罩，他擔心大家戴了口罩後沒有遵守6呎社交距離，人與人之間保持距離比戴口罩更能防疫。

紐森在記者會上公布最新的全加州新冠病毒病例數字，總確診病例升至9191，死亡人數超過200，達到 203人。已確診的住院病人共有1922人，其中816人在加護病房。

紐森說，加護病房的確診人數比早一天增加了5.4%。與過去幾天比較，他感到加州疫情已有點放緩，當與其他州比較，加州病例的增幅不及別州的急峻，他感謝全加州居民對居家避疫令的支持。使疫情有改善。未來加州疫情的發展，視乎全民是否繼續支持6呎社交距離的規定。

過去兩天，南加州河濱縣1 日先要求全縣人人戴口罩，洛杉磯縣2日跟進，灣區六縣也建議民眾出外時以口罩或衣物遮臉。

被記者問到是否規定全加州民眾都戴口罩時，紐森回答，他並不反對大家戴口罩，他沒有頒布這項規定有許多因素，一方面加州的口罩及防毒衣物不夠醫護人員所需，他希望將這些重要物資留給前線抗疫的醫護人員。

「口罩並非是6呎社交距離的替代品。」紐森說，他擔心許多戴了口罩後，以為十分安全，就與別人有密切的接觸，帶給大家錯覺，實際上最有效是人與人之間持續保持6呎或以上的社交距離。

紐森引用醫師專家解說，對於沒有病徵的確診者及生病感冒的人來說，戴口罩可減少病菌及病毒的傳播，但如果大家戴了口罩後以為安全，沒有密切遵守勤洗手及不觸摸臉部的主要防疫原則，戴口罩的人仍然可以受到感染。

如果民眾要戴口罩外出，紐森希望大家不要用專供醫護人員使用的手術用及N95罩，只需要一般性遮掩臉就足夠，將資源留給醫護人員。

對於醫護人員的防毒設備短缺，紐森說，他承認目前加州存在這樣的問題，這也是全美的抗疫障礙。他已加快要求聯邦政府提供這些防毒物資，州府也到處下訂單購買，包括向世界各國買，像一批剛送到加州的口罩品質不合規定，有發霉情況，州府立即退貨。

紐森說，早一天加州已收到總數達到3590萬個口罩，已立即分送到全加州各地醫院。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 州長紐森：口罩不是社交距離的替代品


content_text:
新冠肺炎肆虐之際，美國民眾急忙採購消毒用品、生活物資，部分商家抓緊消費者恐慌心態，趁機哄抬物價。位於俄勒岡州凱瑟( Keizer)的便利商店「凱瑟食物超商」(Keizer Food Mart)，今年3月中旬把原本店內員工使用的商業用衛生紙，標上「每捲3.99元」價格賣給一般消費者，結果在社群網站被網友罵翻。店家遭到民眾投訴之後，3月底接到俄州司法廳的「 停止與終止」(cease-and-desist)禁售令。

「凱瑟食物超商」是艾斯特洛(Astro)連鎖加油站的附設便利商店。店長高爾(Arsh Kaur)答覆媒體詢問時說，當時許多民眾到處都買不到衛生紙，店員只是想要幫忙。

高爾說：「對於引起誤會，我們深表歉意。我們希望大家了解，我們是以非常嚴肅的態度面對此事。」

「凱瑟食物超商」3月底接到俄州司法廳(Oregon Department of Justice)的禁售令，要求立即停止哄抬物價的手段。俄州司法廳還對另外兩家位於尤金(Eugene)的7-Eleven連鎖便利超商以及一名個人賣家，發布了同樣的「 停止與終止」禁售令，理由是對瓶裝飲用水、外科手術口罩、衛生紙刻意漲價。

俄州司法廳發言人艾德蒙森(Kristina Edmunson)指出，自從疫情發生之後，司法廳累計接到110件有關哄抬物價的民眾書面投訴，「哄抬物價投訴專線」(Price Gouging Hotline)也接到185通舉報電話。

艾德蒙森表示，民眾舉報價格被刻意調高的案例，商品五花八門，但許多投訴案都與衛生紙、消毒濕紙斤大幅漲價有關，最近則有越來越多投訴案件是與取消旅遊計畫的退費糾紛有關。

根據俄州法律，接到禁售令的賣家如果沒有立即配合，最高將面臨2萬5000元民事罰款，並且必須把商品差額退還給消費者。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤民眾瘋囤貨 不惜貸款、砸積蓄

➤準備防災食物 掌握4原則

➤迫休新冠無薪假 可領失業救濟金

➤病菌爆多！醫揭賣場4大防疫破口：包裝好的食物更驚人

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 一捲衛生紙賣$3.99 便利超商接到禁售令


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球延燒，亞培公司(Abbott Laboratories)近期研發一款快速檢測試劑，於1日分送到全國各地的測試站；此外，聯邦當局也在上周通過另一款快速試劑，可在5分鐘至13分鐘內得到檢測結果。

白宮雖然希望這批快速試劑能盡量送往郊區或南方偏鄉地區，但公衛官員卻持反對意見，認為應該以疫情重災區為主；主要的原因是許多抗疫第一線的醫護人員，因為檢測等待的時間過長導致無法及時隔離患者，增加他們工作環境的風險。

副總統潘斯於31日在白宮戰情室召開會議，與其他官員討論是否將新一批的試劑配送至確診案例較少的南方地區；其中一名與會人員透露，政府應先調查清楚一些疫情擴散程度不明的地區，但最終政府仍決定先將試劑送往南方。

➤➤➤尚未經試驗 朱利安尼倡幹細胞抗疫 專家擔心

儘管如此，檢測時間過長導致醫護人員無法在第一時間做出正確的判斷，以及拿捏預防措施的標準，也確實造成防疫上的困難，讓許多地方政府主動轉而和亞培公司協商，爭取更多快速試劑。

亞培公司已於1日出貨5萬支試劑，亞培公司發言人柯瓦爾(John Koval)表示：「我們正和各政府單位密切合作，將試劑送往疫情影響最嚴重的地區。」

公衛專家表示，檢測試劑一天的消耗量就至少有數千支，目前全國各地都需要更多試劑；耶魯大學醫學中心的心臟科醫師克魯姆霍茲(Harlan Krumholz)說：「雖然疫情嚴峻的地區是最迫切需要試劑的，但其實各地都一樣。」

前馬里蘭州衛生廳廳長，同時也是約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的公衛教授沙夫斯坦(Joshua Sharfstein)表示：「政府決定先將試劑送往南方而非疫情重災區的原因，或許是基於一些科學根據，但目前我並沒有看到。」

隨著這場「試劑」爭霸戰，至今已有愈來愈多專業人士的加入，聯邦疾病防治中心(CDC)雖然能用自己的實驗室製造試劑，但仍向外界求助，呼籲私人企業協助量產試劑，截至4月1日已完成100多萬人的檢測。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林梅婕／綜合2日電

title: 新冠「試劑」爭霸戰 美政府、企業合作拚量產


content_text:
影音來源：讀者提供

2日下午市警111分局出動多名警員前往華裔聚居地新鮮草原，逮捕數名非洲裔嫌犯，居民誤認為不法之徒在疫情期間，光天化日下進行搶劫，一度引起恐慌；但紐約市警3日表示，涉案人員因超速造成車禍，並在事故後逃逸，才派遣警方逮捕，並未非涉嫌入室盜竊或劫案。

根據目擊者提供的視頻，2日下午2時左右，新鮮草原50大道交185街停泊附近至少七輛警車，四到五名非洲裔嫌犯戴手銬坐在地上，等待警察問訊；周邊居民誤認為，嫌犯在疫情中白日作案，入室搶劫或盜竊，引起恐慌。

紐約市警3日回應，同一時間與地點並未發生劫案或竊案，因四輛轎車發生車禍，肇事駕駛逃逸，才出動多名警員調查；警方表示，2日下午1時33分，市警111分局收到報案，稱在188街的長島西向發生一起四車連撞的事故。

警方的報告顯示，一輛2002年產的BMW轎車搭載五名乘客，向西朝長島方向超速駕駛，後撞向一輛2016年產的尼桑(Nissan)、2010年產的本田(Honda)，並擦撞一輛2020年產的賓士。

事故發生後，BMW駕駛肇事逃逸，但被警方在新鮮草原186街交Peck大道攔停，所幸無人受傷；警方根據調查，向涉事人員開出四張上庭傳票。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 嫌犯新鮮草原白日搶劫？ 警方：是超速肇事逃逸


content_text:
近來新冠肺炎疫情嚴峻，造成各國人心惶惶，金曲歌王「Eason」陳奕迅與天后「Jolin」蔡依林攜手合唱抗疫英文歌曲「Fight as ONE」，中文歌名為「共同體的戰鬥」，公益MV 3日曝光，在天王、天后的溫暖歌聲中，畫面穿插世界各國抗疫鬥士的照片，更感溫馨，網友讚這卡司根本是「神仙組合」。

影片來源：YouTube

Eason自1月中就沒在IG發文，日前回歸IG上載一張戴口罩的大頭自拍照，又展示了寫有「Can't Hide Love」的T恤，他以粵語和英文寫下「沒有什麼事情可以阻擋我們的愛，以及我們對彼此的仁慈和友好。」呼籲大家小心防疫「烏雲總會過去」。他今天於微博轉發「Fight as ONE」的MV，並寫下「Love will keep us together~ 我們加油！！！」

Jolin也於社群分享該曲，並寫下「謝謝仍在各個角落，堅守崗位，守護著你我的前線醫護人員，謝謝你們，fight as one」，Jolin過去一直視Eason為偶像，這也是2人首次合作，Jolin開心表示：「 很開心有機會可以跟Eason合作。」而透過MV可看出2人並非一起到錄音室錄唱，而是身在不同的地方錄音與拍攝。

Jolin的經紀人透露，這次Jolin與Eason合作的契機，是一起受邀參加雲南廣播電視台的公益活動，2人拿到歌詞後都非常喜歡，認為歌詞相當有意義且充滿正能量，也希望可以為前線的醫療人員加油打氣。2人合作的新歌一曝光，立馬登上微博熱搜，網友大讚合唱卡司是神仙組合，也留言「謝謝你們給我力量」、「這首歌真的是正能量滿滿」、「聽幾次哭幾次」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者王郁惠／即時報導

title: 蔡依林、陳奕迅合唱抗疫主題曲超催淚 粉絲讚神仙組合


content_text:
新冠肺炎大流行使健康和經濟危機並存，也正深化歐盟內部裂痕。有些歐盟領導人擔心，疫情會是歐盟的末日。

歐盟凝聚力已受英國脫歐打擊，也因2015年難民湧入危機和2008年歐債危機的政治影響受挫，並受理念相反的崛起東歐獨裁政體挑戰。

歐盟領導人現在若無法制定一條更一致的抗疫路線，歐盟就會陷入創辦人之一所稱的「致命危機」。

歐盟成員國在疫情早期展現國家利益勝過更具利他主義的歐盟理念。各國隨意實施邊境管制，即使義大利大聲求助，德法兩國仍祭出醫療設備如口罩和呼吸器出口禁令。

俄國和中國大陸的宣傳機器迅速利用這個機會，大肆宣傳他們提供的醫療援助，也提供歐洲地區的疑歐論者糧草。

疑歐論者義大利前副總理薩爾維尼1日推文表示：「我們必須重新檢視歐盟和義大利在組織的作用。它完全沒提供我們協助。」

歐盟已開始協調採購物資，並為疫情重災區義大利提供比大陸更多的援助。但歐盟過去一周在如何處理疫情的經濟影響產生南北分歧，也同時被東西兩方拉扯。匈牙利總理奧班不管歐盟法治基本原則，利用緊急權力有效中止民主。

這些緊張局勢可能使歐盟不堪重負。義大利國際事務研究所所長納塔莉‧托奇表示：「這可能是壓垮駱駝的最後一根稻草。新冠肺炎如此具劃時代挑戰性並非因它使情勢變得無從預測。疫情觸及所有領域，並突顯已存在的內部變革，似乎把一切都帶往極端。」

德國聯邦議會的外交委員會主席呂特根將歐陸內鬥比擬為「一場殘酷的壕溝戰」。

義大利和西班牙等9國以「新冠債券」的形式要求財政援助後，荷蘭財政部長荷克斯翠表示，歐盟應研究為何有些政府缺乏財政資源獨自應對危機。他的言論引發軒然大波，因為這使批評者聽起來覺得荷克斯翠似乎試圖將疫情造成的經濟影響，轉化成是國家財政缺乏紀律所造成的。

義大利當局抱怨，他們受到的經濟影響不是源自政府魯莽的支出，而是因為疫情。葡萄牙總理柯斯塔表示：「這些言論『令人反感』，歐盟要的話就做他們該做的事，要不然就解體。」

消息人士表示，歐盟領導人上周單獨開了一次視訊會議進行簡短聯繫，卻陷入異常憤怒的討論中，會議也延長3個多小時才結束。

領導建立歐盟現代形式的94歲法國政治家德洛爾斯罕見警告：「各國首腦間的氛圍和歐盟缺乏團結構成歐盟的致命危機。」

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 歐盟 中國 德國 葡萄牙 匈牙利 西班牙 荷蘭 英國 法國 義大利

title: 歐洲防疫各自為政 歐盟陷崩解危機


content_text:
全美已超過24萬人確診新冠病毒，上周失業人數更突破660萬大關；現在不僅航空、飯店等產業遭到重創，全美各行各業更無一倖免；2日國會預算辦公室表示，今年第二季失業率恐怕上看10%，觸及上回大蕭條高峰，而且將維持在9%直到2021年結束。

經濟學家原本預計紓困案至少能放款經濟損失，但全美超過24萬人確診，近6000死，以現況來看一點也不夠；兩周內有將近1000萬人失業，比大蕭條最糟的一個月還嚴重；上個月前，美國歷史上最多人失業的一周，出現在1982年，當周有69萬5000人失業。

而且目前經濟損失的嚴重程度，已不單是失業數字能夠反映的程度；還有許多人失業或失去收入，卻不符合申請失業補助資格；勞工局網站更因申請人數暴增大當機，讓許多人沒能完成申請。

慈善倡議機構「Schmidt Future」的經濟學者瑪莎‧金貝爾(Martha Gimbel)就說：「民眾過去對於白領階級的產業太過樂觀，每個人都會遭受波及。」

住在納許維爾的教育顧問艾瑞卡‧貝托(Erica Battle)工作通常不受景氣影響，但隨著學校改為遠距教學，讓她的工作銳減。因為學生即將準備大考，4月通常是她的旺季。但現在僅能嘗試縮減生活開銷，甚至向銀行要求延遲房貸付款。

她說：「你現在會把錢拿來買生活用品，還是尋求諮詢？」而經濟學者表示，類似的抉擇將使經濟陷入更長久的蕭條；如果被資遣的員工繳不出帳單，將造成更多企業連帶倒閉或裁員，屆時經濟復甦將耗時更長。

政府為拯救經濟與產業推出紓困案，提供企業低利貸款，但現在借款可能收不回來，轉為補助金；目前還必須放寬失業保險金資格，讓更多勞工受惠。

而且現在新冠肺炎疫情在紐約之外的地區，仍有擴散的跡象；路易斯安納州日前確診人數曾一天爆增43%；密西根州也突破9000人確診，多數集中在底特律，失業人數將持續上揚。

求職網站「ZipRecruiter」的勞工經濟學者表示：「失業人數越多，復甦時間更長。」

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤迫休新冠無薪假 可領失業救濟金

➤華人女律師疫期出門工作 房東：快搬走

➤疫情烈失業升 美1500萬戶估繳不出房貸

➤大蕭條再現？2周近千萬人失業 5年新增職缺蒸發

➤「失業金比我原本的周薪還高」她仍一心想復工

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯林育正／綜合2日電

title: 失業率恐衝破10% 影響各行各業


content_text:
道瓊工業平均指數在激烈震盪中下跌360.91點或1.69%收2萬1052.53點。史坦普500指數下跌38.25點或1.51%收2488.65點。那斯達克綜合指數下跌114.23點或1.53%收7373.08點。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)說，該州死亡人數在24小時內增加562人，至2900多人，是歷來最大增幅。他補充說，確診病例的曲線「繼續上升」，並指出該州現在有超過10萬名確診病例。

Nuveen首席投資策略師尼克(Brian Nick)表示：「這仍然感覺像疫情正在擴大而非消退。」「我們可以看到背後的光，但看不到前方。」

他說：「上行趨勢正在迅速消失，基本假設正在惡化。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，美國已確診案例超過26.1萬人，導致超過6600人死亡。全球已確認超過100萬個病例。

美國3月非農就業人數下降70.1萬人，是2009年以來最糟的數字，失業率躍升至4.4%。但是，該報告未能全面反映出新冠病毒爆發對經濟造成的持續打擊。

紐約人壽投資公司多元資產投資組合策略師古德溫(Lauren Goodwin)說，「非農就業數據證實了我們所知道的：美國經濟在感受新冠病毒影響前表現良好，而且病毒的影響非常嚴重，」「隨著全國停擺加強對美國經濟的抑制，工作流失將繼續激增。」

美國運通、UnitedHealth和IBM均下跌超過3%，領跌道指。其中部分跌幅被沃爾瑪上漲0.7%所抵消，之前報導指稱沃爾瑪過去一個月銷售額成長20%。公用事業和金融類股領跌史指，分別下跌3.6%和2.3%。

然而，華爾街仍出現連續第3周下降。道指下跌2.7%，而史指下跌2.1%，那指下跌1.7%。

Newton Advisors常務理事紐頓(Mark Newton)表示：「儘管波動很大，但在過去7個交易日中，美股和歐股走勢一直在盤整。」「漲勢已趨鞏固，但不足以讓更多利空不去立即測試低點。」

道指和史指均較2月創下的歷史高位低26%以上，原因是對新冠病毒的擔憂加劇了華爾街的動盪交易。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 道指再跌360點 周跌2.7%


content_text:
新冠肺炎疫情持續在國內升溫重創經濟，許多民眾失業無法繳交貸款，而美國也正經歷史上房屋貸款拖欠最嚴重的現象；若此情形繼續下去，市場上將會釋出過多的法拍屋，恐怕造成房市危機。

目前美國因為疫情失業人口至少新增1000萬人，雖然只要是聯邦政府核可的抵押貸款，民眾都可以向政府申請180天免繳貸款且不影響信用；然而危機還在後頭，因為這些沒繳的貸款累積到最後終有一天需要繳清。

根據穆迪分析公司(Moody's Analytics)的首席經濟學者贊迪(Mark Zandi)表示，全美有至少30%、即1500萬戶房子有房屋貸款，若經濟活動繼續停擺，未來這些屋主可能會停付貸款。

賓州大學華頓商學院(Wharton School at the University of Pennsylvania)房地產金融分析師蘇珊‧沃切特(Susan Wachter)說：「這是前所未見的情況，金融危機會再次爆發，只是時間早晚的問題。」

沒有人能預估這波疫情還會造成經濟萎靡多久，假設疫情很快過去，而民眾能盡快回去上班，貸款的資金缺口就能盡快填滿；但若民眾繼續失業且遲遲無法獲得收入，貸款的缺口就會愈來愈大。

LendingTree首席經濟學者卡普菲茲(Tendayi Kapfidze)認為，就算經濟動盪成為長期的狀態，政府仍應避免釋出過多的法拍屋，否則將會影響到金融市場；卡普菲茲說：「我希望國家能盡可能地預防金融危機的發生，也就是說我們的政策應盡力阻止房屋被法拍。」

上周剛簽署通過的2兆2000億元紓困法案中提到，借方可以適時向貸方求助，也避免民眾自身留下信用汙點；美國商業銀行(Bank of America)目前已經核准5萬筆貸款延後繳納，其中還包括非聯邦政府核可的抵押貸款，而這部分由銀行自行吸收。

▼一洲焦點〈字幕版〉／華人超市停業原委、先報稅先得紓困支票？美疫情真實面…

影片來源：世界新聞網(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤失業率恐衝破10% 影響各行各業

➤華人女律師疫期出門工作 房東：快搬走

➤大蕭條再現？2周近千萬人失業 5年新增職缺蒸發

➤「失業金比我原本的周薪還高」她仍一心想復工

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 疫情烈失業升 美1500萬戶估繳不出房貸


events: 死亡 新冠病毒

title: 道指再跌360點 周跌2.7%


content_text:
白宮副發言人迪爾（Judd Deere）表示，美國總統川普3日與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）通話，討論很快召集聯合國安理會常任理事國成員，以增進聯合國之間的合作，共同打擊新冠肺炎大流行，確保國際和平與安全。

美法兩國疫情同樣嚴峻，確診病例統計上，美國居首、法國為第六位；美法均有超過6000名國民喪失性命。

迪爾轉述，兩國總統通話時，就最新疫情發展交換訊息，川普傳達了美國與法國人民站在一起，共抗疫情，川普並對在大流行中喪命的法國人民表示慰問之意。

迪爾表示，川普和馬克宏討論到，將很快召集5位聯合國安全理事會常任理事國成員（中國大陸、法國、俄羅斯、英國與美國）共商，如何對抗疫情大流行，並確保國際和平與安全。

迪爾表示，兩國領導人也在這次通話中討論重要的區域與雙邊議題。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 英國 法國 中國 俄羅斯 美國

title: 美法總統通話 將召集安理會常任理事國 共商打擊疫情


content_text:
改建為可容納3000名新冠病毒患者的麥克米克展覽中心，已經完成第一梯次500張病床的設置，隨時可開始接收病患，而不需要加護治療的病例，將為該臨時醫院的首批患者。

伊利諾州州長普立茲克與芝加哥市長萊特福特3日下午巡視了「麥克米克臨時醫院」，普立茲克表示，短短五天完成500張病床，效率神速且令人感動，他說，目前感染新冠病毒的患者，仍將由各地醫院收治，等醫院床位吃緊時，才會轉送該臨時醫院。

美國陸軍工兵團(The US Army Corps of Engineer)也表示，芝加哥現階段各大小醫院的病床，仍在可承載患者數量範圍，所以3日儘管該座臨時醫院已經先推出500張病床，但應該還不會有病患入住，預計四月底前，床位將增至3000張。。

伊州衛生廳3日發布最新確診人數，伊州新增1209名患者，累計病例達8904個，死亡人數新增53名，累計死者達210人。

伊利諾州藍十字與藍盾保險公司(Blue Cross and Blue Shield)3日宣布，所有在4月1日到5月31日間，接受過新冠病毒治療的伊州保戶，可免除包括自付額、掛號費等在內的所有費用，而且這項免收費範圍，包括網路內醫院或網路外的急診醫療。

芝加哥地區的酒店受到新冠疫情重創，連川普酒店也無法倖免，根據指出，位於芝加哥河畔的川普酒店，三月份已經裁掉294名員工，其他芝市酒店的裁員情況，包括位於華麗一英里上的洲際酒店裁員350人，四季酒店裁308人，艾勒頓酒店裁147人。

伊州勞工廳統計，全州三月份裁員人數超過1萬4000人。根據最新數據，到4月2日為止，伊州申請失業金的人數已經高達17萬8000人，可見有許多企業、公司仍在繼續精簡人力。

此外，由於許多居民擔心市府即將封路來加強防疫，芝加哥市長萊特福特3日澄清，市府目前沒有計畫關閉街道，且全市街道巷弄仍將開放給民眾慢跑或運動。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州確診增至8904 死亡210 麥克米克臨時醫院今啟用


content_text:
周杰倫（周董）廣邀大咖星友加盟，親自主持的Netflix實境秀節目「周遊記」已開播，不周董似乎不太滿意Netflix台灣對節目的宣傳力度，他日前透過IG限時動態發文，PO出Netflix台灣官方IG的版面擷圖，並寫道：「這是南韓netflix嗎？Promote J-Style Trip不用改名喔。」

而Netflix顯然發現了周董的PO文，後續也透過IG限動發出「宅在家追劇」的推薦點名，當中「周遊記」與周董的好友們當然列名在榜，但周董又再回應稱「如果要點名，請問跟我參與的魔術師們，你怎麼沒點呢？他們會傷心喔。」周董表示「韓劇的確好看，只是J-Style Trip在你們台播出，至少讓我看到你們官網的誠意，而不是弄得好像南韓Netflix。」

周董對自己的作品相當重視，但祭出重話連槓合作單位並不常見，也引起熱議。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 「周遊記」宣傳太少 周杰倫嗆Netflix


content_text:
泰國的公共防疫措施已讓曼谷的每日生活大不同。受內用禁令威脅而來到存亡關頭的餐飲業，用一連串的應急策略，正要燃起反擊的狼煙。

日經新聞報導，泰國餐廳業者與其他國家同業一樣，在這次新冠肺炎疫情中嚴重受創，不僅觀光客人數銳減，本地人也減少出門用餐。泰國觀光協會（ATTA）資料顯示，3月1-20日的國際遊客數，比起去年同期大減91.15%。

雖然沒人質疑政府勒令限制只能外帶或外送的睿智，但許多企業唯恐自己不能提供內用只好走向倒閉一途，因此有些業者乾脆祭出「跳樓大拍賣」的策略，用最便宜的價格販售無法長久保存的生龍蝦和輪狀法國起司。

也有愈來愈多餐廳業者紛紛改推外送服務，以開拓新的營收來源。通常在曼谷看到的都是向路邊攤或美食街訂餐，米其林二星級餐廳的餐點出現在外帶的容器裡可不常見。

但如今泰式高檔餐廳R.Haan廚師Chumpol Jangprai就用19個的袋子和盤子，分裝開胃小點到花色小蛋糕等精緻泰式料理，以供外送到家，附帶一張鉅細靡遺的說明書，以及不同顏色的標籤，以示有些餐點是在常溫下享用，另外也有些餐點需要稍微加熱，甚至還給每位顧客乾洗手液。

也有業者推出反映其社群意識的新產品。知名傳統泰式料理餐廳Bo.lan推出支持社區的農業盒，裝滿了許多與這家餐廳的用料相似的有機農產品。Bo.lan的環保經理Dharath Hoonchamlong說：「這扶持了當地的生產商，特別是在他們難以進入市場的這個時候，我們要幫助維持他們的生計。」

當政府宣布內用禁令，米其林星級餐廳Gaa的主廚Garima Arora最先想到她的廚師同夥。她說，「當你離開餐廳卻不知道歸期，那種感覺很不好受」。她因此決定分送起司和葡萄酒，每一份都附帶一張加油打氣的手寫紙條。她又說：「我想我的朋友都心有同感，所以我們做了個愛心包裹，要讓他們知道我們同在一起。」

社群媒體顯然已成為凝聚餐飲業向心力的平台。廣受歡迎的Bangkok Foodies社團已建立#eatitforward的主題標籤，鼓勵民眾向本地餐飲業者訂餐，為他們餐點加上敘述，以推廣貼文提及的業者，並請他們朋友也做同樣的事。

journalist: 編譯林奇賢／綜合外電

countries: 泰國 法國

title: 求生存 曼谷米其林星級料理也推外送


content_text:
曼哈頓下城2日發生一起入室搶劫案件，兩名劫匪帶著醫用外科口罩持槍進入一戶公寓中，搶劫名牌包袋以及一定數量的大罵，現二匪遭市警通緝。

警方表示，案發當日下午3時左右，兩名劫匪敲開了位於下城羅斯福大道(FDR Drive)附近東4街的公寓大門;u 一名18歲的女性受害者開了門，而後劫匪詢問她的姐姐是否在家。

警方稱，但其中一名劫匪拔出槍對著她，並強行踢門闖了進去，並大聲喊道「 MCM(設計師品牌)包在哪裡？」

警方表示，他們踢開了受害者臥室的門，發現女孩藏在床下，嫌犯在作案時向窗外開了一槍，再次威脅受害者拿出值錢物品。

兩人在壁櫥中進行了翻找，將一粉色錢包內的錢財洗劫並拿走了數量不詳的大麻。

警方呼籲民眾若知此案線索者可立即撥打市警總局止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 戴口罩作案 曼哈頓2匪持槍 入室搶劫名牌包


content_text:
斯靜格3日發推文表示，他的母親克梵絲於3日早晨因新冠併發症去世，這對於他的整個家庭，是一個「心碎的時刻」。

斯靜格表示，他的母親克梵絲，是第一位代表華盛頓高地(Washington Heights)的女性市議員，一個在父親去世後獨自撫養兩個兒子長大的單身母親，也是教授外語為第二門語言的公校老師，在很早的時候，母親就教會了他身為公職人員的挑戰與重要性，也造就了今天的自己，感謝所有身在一線的醫護人員，對母親及無數病患的照料。

title: 市主計長斯靜格之母 因新冠去世


content_text:
義大利民防保護局（Civil Protection Agency）今天通報，新冠肺炎致死病例新增766例至1萬4681例，較前一天通報增加的760例小幅攀升。

路透社報導，義大利新冠肺炎新增4585起確診病例，較之前通報的4668例微幅下降，義大利自2月21日通報疫情以來，確診病例總數已達11萬9827例。

義大利已連續5天通報新增確診病例數介於4050至4782例，政府期望疫情已攀達上升後的穩定水準，邁向預期不久後將下滑趨勢。

義大利3月21日增加6557起新冠肺炎病例，攀達單日新增病例的高峰。

過去3天的單日死亡病例介於727至766例，低於3月31日的837例和27日的919例高峰。

journalist: 中央社羅馬3日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 義大利新增766新冠肺炎致死病例 死亡和確診數止穩


content_text:
紐約市警3日表示，從6日(周一)開始，將停止回應911報警電話中的「無傷者車禍」，使當值警員能更加關注在新冠疫情期間「與安全相關的緊急呼叫」；市警總局局長希爾(Dermot Shea)表示，這也是降低人員接觸程度的一種途徑。

希爾表示，從下周開始911將屏蔽和轉移任何有關財產事故的電話，這是擴大了去年在史泰登島進行的為期六個月的試點項目。

市警數據顯示，去年在3月18日至9月19日的試驗期間，撥打911電話的響應時間減少了9％；同時，由於受到財產損失的限制，61％的電話被轉移。

希爾指出，從3月12日至3月29日，雖然紐約出台了先關限制令，但仍然有4708起「無傷者」車禍發生，警員接到報警電話仍必須要現場。

「已經計畫將其擴展到全市範圍，」希爾說，這種擴展有助於限制警務與紐約人之間的接觸，並使當值警員能更加關注在新冠疫情期間「與安全相關的緊急呼叫」，減少新冠期間警力負擔。

根據城市數據，2019年，有165707起事故沒有造成人員傷亡，平均每天450起；「在生死攸關的情況下，幾秒鐘就能決定一切。」希爾說，這一政策將更加確保警務人員與普通民眾的安全。

title: 6日起市警停止出警「無傷者車禍」 減新冠期間警力負擔


events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 失業率恐衝破10% 影響各行各業


content_text:
新州3日公布4372例新增新型冠狀病毒(COVID-19)感染確診病例，使總數達到2萬9895例；死亡人數增113至646人。單日新增4372例確診再次創下新高，但新州檢測規模仍未大幅擴大，因此漏檢的被感染人數很可能更多。

根據統計，新冠病毒感染已成為新州人死亡的最主要原因。州長墨菲否認檢測規模不夠、政府失職，稱全州目前已設42個檢測站，「我們也想像南韓一樣做全民檢測，但事實是不可能的，現在我們的人力和衛生資源只夠對有症狀的人進行檢測。」

墨菲承認新州需要更多檢測試劑和呼吸機，指聯邦提供的850台呼吸機中至少有15台存在故障無法使用。他同時指新州政府預計處理疫情爆發將至少持續至5月。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 新州單日新增4372例確診 新冠肺炎已成頭號殺手


title: 新冠「試劑」爭霸戰 美政府、企業合作拚量產


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6873329/article-link/

journalist: 編譯李京倫／報導

title: 英國女王5日晚將發表全國演說 安撫人心


countries: 法國 英國 美國 俄羅斯 中國

title: 美法總統通話 將召集安理會常任理事國 共商打擊疫情


content_text:
紐約一名男子涉嫌在布碌崙(布魯克林)日落公園騎自行車時，對路邊一名十歲女童窮追不捨，並拉下褲子向其露下體，遭市警72分局通緝。

警方表示，該案件發生於3月27日下午6時35分左右，在6大道交16街處；受害者是年僅十歲的女童，她當時走在路上，遇到該名騎著自行車的男子，不料對方卻在她身旁停下搭話；女童表示自己感到害怕，曾試圖加快腳步離開，但對方竟騎著單車再追上來，並且直接拉下褲子露出生殖器。

嫌犯之後匆匆往不知名方向逃逸，女童受了驚嚇，但所幸沒有受傷。

警方根據女童的描述畫出嫌犯的圖像，呼籲民眾若見到圖示男子，可立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站www.nypdcrimestoppers.com，或透過手機發消息至 274637(CRIMES)，然後輸入TIP577，消息來源絕對保密。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 男子當街向女童露下體 遭警通緝


content_text:
中國女藝人劉詩詩因主演《步步驚心》情定「四爺」吳奇隆，婚後四年生下兒子「步步」，於去年多了人母身分。她產後六個月復工拍攝電視劇《親愛的自己》，也為時尚雜誌拍下封面，美麗又有氣質。

陸版「ELLE」近日曝光劉詩詩所拍攝的5月刊封面及內頁美照，還透露劉詩詩對於生產「休息」有不同的看法，「我覺得不能說『休息』」，她反問採訪者「你還沒有孩子對不對？」劉詩詩說，她希望在寶寶正為發育打基礎時能有多一點的時間照顧寶寶，希望寶寶能健康茁壯的長大。

劉詩詩表示，很多人可能會覺得女性在產假時可以休息，但其實都有著照顧寶寶這份「甜蜜的負擔」，只要看到寶寶好好成長，就是一件很幸福的事。言談流露著人母的美麗與堅強。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 產後復工！劉詩詩登時尚雜誌封面


content_text:
【大纪元2020年04月04日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

昨天节目中刚说完全球感染中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎、COVID-19）的人数直逼百万，今早发现100万已经作古了。截止今天（4月3日）美东时间11:00，全球感染人数已经高达104万多人，死亡人数也突破了5万。其中美国累计确诊24万7500多人，而染病的第二大国意大利连续第4天维持在4千多宗新增确诊。

疫情肆虐全球，造成生灵涂炭。而隐瞒真相、放大疫情的中共，却趁世界各国忙着抗疫的机会，从病毒的始作俑者，摇身一变，似乎成了援助抗疫者。

不过对中共精心编造的疫情故事，以及将病毒来源甩锅给美国，西方很清楚。谎言重复一万遍，也不会成为真理。而且未来美中之间的关系很可能要转舵，对中共的追责将势在必行。

节目开始，先说一个最新情况。网友爆料说，今天北京的路边有成排的大巴士，里面全都是军队士兵。另外有消息说，所有去往北京方向的车，全部被要求掉头，究竟发生了什么呢？

【原声视频】

看，全是当兵的啊，全是，这里边坐的全是当兵的。北京啊，不知道什么情况。全是，好多车。

这是什么情况呢？我们大胆推测一下，其中两种可能性比较大。一个是北京可能发生了什么大事。我们经常在节目中说，中共内斗一刻都没有停过。多个派系在争权夺利，各方虎视眈眈，伺机待动。

现在会不会有什么突发情况，类似2012年周永康发动3·19政变呢？

但是军人出动，通常使用的是军队上的绿色卡车。而现在使用的是封闭式的大巴，这又存在着另一个更大的可能，是不是这些士兵感染了中共病毒，被拉走隔离呢？

我们前面节目中提到过，中共军队有传出个别士兵感染的消息，但是大陆媒体没有报的。我们也说过，军队人口密集度非常大，一旦病毒蔓延，很可能会成片感染。现在会不会这种情况呢？

我们会继续关注，也希望知情的朋友继续向我们爆料。

4月8日（下周三），按照当局的原计划，武汉将要解除封禁，对外恢复交通。不过现在看，武汉解封有点悬了。中新社今天引述当地疫情防控指挥部负责人的说法，社区封控措施将会持续。

报导称，湖北解封后，武汉市内人员流动明显加大，市外人员流入大幅增加，居民防范松懈。特别是无症状感染者和康复人员出院后又测出病毒，以及境外输入压力的增加，武汉疫情防控形势依然严峻。

这名负责人表示，当地将要建立疫情防控长期机制，持续做好社区封控管理。

昨天（2日）疫情防控指挥部已经下发了通知，要求继续做好小区封控管理，其中同样提到要建立疫情防控长效机制。要求加强社区封闭管理，“对进出人员严格落实身份必问、资讯必录、体温必测、口罩必戴的要求，引导居民非必要尽量不出门”。

从防控人员和通知内容来看，武汉不像要解封的样子，而是很可能继续封闭。持续关注新闻看点的朋友应该清楚，我们昨天就引用知情人的爆料，说大陆疫情在没有退却的情况下，很可能出现了又一个高峰。

如果是这样，那么武汉解封很可能悬了。不过具体情况如何，我们继续关注，下周三、甚至可能再早一些时候，就会有分晓。

这个大流行，已经蔓延到了近200个国家。

约翰·霍普金斯大学统计数据显示，全球确诊感染中共病毒人数已经达到了104万多人，死亡5万5000多人。其中美国确诊人数超过了23万，其次是意大利和西班牙，染病人数都超过了11万。德国的确诊人数达到了8万8800多人，已经超过了中共公布的8万1000多人。

由于病患激增，纽约州的呼吸机严重短缺。昨天上午纽约州长库莫说，全州仅有2200台库存呼吸机，按目前的使用率，只能够用6天。川普已经发表声明，引用《国防生产法》，要求6家医疗器材公司制造呼吸机。

库莫今天通报，纽约州昨天死亡432例，总死亡人数是2935人。纽约州殡仪馆协会主管拉诺特（Mike Lanotte）表示，现在墓地不堪负荷，棺材和遗骸将没办法埋葬，可能会引发公共卫生问题。

有墓地负责人形容，入行50年从未见过这种情况，“最接近是911的时候”。

加拿大昨天新增了大约1000宗个案，总数超过了1万1千宗。副总理方慧兰表示，这是加拿大对抗疫情的关键一周。

德国新增了3066例，因此总数超过了中共对外公布的数字，排在第四位。

西班牙累计确诊11万2千多人，累计超过1万人染病去世。

意大利新增4600多人，累积总数也超过11万。不过意大利是第4天保持新增确诊人数在4000多，外界分析是疫情步入了平稳期。

英国确诊总人数是3万4000多宗，2900多人死亡。卫生大臣夏国贤（Matt Hancock）称，将扩大病毒检测数目，月底前达到每天10万次的水平。

俄罗斯累计确诊总人数3548人，30人死亡。

中共央视今天报导，明天（4日）清明节，全国降半旗致哀，悼念在疫情中的死者。前一天（2日），湖北将李文亮、江学庆、柳帆等14人评定为烈士。

中共又一次站在了道德至高点，希望用这样的一种做法，打造一个“负责任”的政府形象，借此平息人们的怒火。

但是外界注意到，“发哨子的人”武汉中心医院艾芬医生，在说完“老子到处说”之后，一直处于失踪状态。当局能给个说法吗？不会也像陈秋实、方斌、李泽华、张文斌一样被抓、被失踪吧？他们会不会被感染中共病毒呢？

估计这些问题，当局不会理睬，他们在忙着一项宏大的行动。《华尔街日报》表示，全球争分夺秒抗疫、挽救人们生命，而在中共看来，这是难得的自我形塑“援助大国”、抢夺“全球领导地位”的机会。

上周G20特别峰会上，习近平在视频中表示，抗击本国疫情，中国付出巨大牺牲，现在将向其它国家提供援助。

中共外交部在本周二（3月31日）称，获得中国（中共）疫情相关援助的国家总数已经达到了120个。

中共驻法国大使馆说得很清楚：疫情肆虐全球时，各国求助的对象是中国（中共），而不是“民主灯塔”美国；向80多个国家伸出援手的是中国（中共），而不是美国。

显而易见，中共在淡化及掩盖真相、导致疫情最大扩散的罪恶，淡化国内几千条生命、甚至造成更多无辜惨死的罪恶。摇身一变，它发起了“口罩外交”、“抗疫外交”，试图自我形塑“抗疫大国”，而且要抢占“全球领导地位”。

但是人们信吗？

昨天（2日）在梅瑞迪恩国际中心有一场网络研讨会，意大利驻美大使威里奇欧（Armando Varricchio）和西班牙驻美大使卡巴纳斯（Santiago Cabanas）分别讲述了当前欧洲应对中共病毒疫情的形势。

这两位经验丰富的资深外交官都对美国提供的协助表达感谢，并且都表示，大疫当前，国际协调合作非常重要。

针对中共借疫情蔓延输出所谓的“中国模式”、标榜“中国（中共）的全球领导力”，自由亚洲提出问题：疫情当下，全球领导力谁领航？

威里奇欧的外交风范，充满了意大利人有话直说的直率个性。他说，“我们（意大利）并不天真，我们清楚得很。是的，中国（中共）政府和中国（中共）企业正提供意大利亟需的医疗器材。但同时，我们完全了解，我们不该接受中国（中共）藉由所谓‘软实力’公众外交，试图输出的那一套论述。”

意大利是世界足球强国，脚上功夫很厉害。威里奇欧身为大使，也让我们见识了他的脚上功夫，代表意大利政府，一脚把中共的野心踢爆了。耍花活没有用，“三脚猫”的骗人功夫，在真正的功夫面前不好使。

踢爆中共之后，他接着强调，也正是因为中国（中共）这样的宣传行动，更彰显全球合作协调的重要性。大疫当前，意大利对所有的国际合作持开放态度，但对自身的价值观和利益心知肚明，不会陷入这种短期的战术赛局陷阱。

意大利很清楚，中共援助的只是一少部分，更大部分是（意大利）花钱买的。买来的东西怎么会是别人援助呢？另外，捷克、西班牙等国向中方采购的试剂盒，准确度都只有不到3成。捷克已经不再使用，西班牙要退货。还有中共输出的KN95口罩，被发现严重不合格等等。

人命关天的事情，西方国家花钱来买，中共还输出劣质品。谁会相信它这是援助呢？

昨天（2日），德国《时代周报》有一篇专栏文章“中国（中共）真的更好吗”。文中表示，一些人在称赞中共威权政权时，忘记了人们付出的代价：“戴着红袖章的人们封锁了湖北省小区公寓楼，进入这些公寓中测体温，并将疑似病患带走。在机场要经过扫描的不仅是登机牌，还有人脸。数字监视是不会搞数据匿名化的”。

文章还指出了中共这样专制国家的“致命瑕疵”：媒体是党的喉舌。如果在去年12月的中国存在自由媒体，中共阻止吹哨人发声的情况可能被打破，病毒可以立刻被遏止住，整个世界都可以幸免。

文章最后写道：“极权主义国家动员的是身体，而民主国家动员的是头脑，也就是参与精神”，这是民主国家的“宝贵优势”。

其实只要看一眼台湾，人们便会清楚。德国之声早前文章表示，这个民主的岛屿通过高效、聪明的行动，快速遏制了中共病毒疫情，全无专制、为所欲为及对公民的全面数字监控。特别是台湾得不到世卫组织的帮助，只能依靠自己。

斯坦福大学医学院副教授王智弘（Jason Wang）指出，台湾防疫成功的关键就在于“充分的准备和及早判定疫情的严重性”。

王智弘的说法与昨天我们分享的那位台湾朋友的观点几乎是一样的。说白了，最关键的一点就是台湾不相信中共，不相信它公布的信息。台湾对中共有着清醒的认识，有了免疫力，所以才做出及早判断和充分的准备。

德国之声文章特别提醒人们：在抗疫过程中，取得成就的原因并不在中共领导层，而是千百万民众：护理人员、医生、送货小哥、护士等等等等。他们表现出了超乎寻常的互助、勤勉和人性，他们是中国抗疫战的英雄。

昨天（2日），台湾总统蔡英文在telegram上发文说，谢谢欧盟主席范德莱恩（Ursula von der Leyen）和欧洲各国的回应。

4月1日，蔡英文宣布，台湾捐赠一千万片口罩，支援欧美等十多个国家和友邦。其中美国200百万片，欧洲700百万片，友邦100百万片。这些受赠国驻台代表都在社交媒体上表达了感谢。

作为欧盟主席，范德莱恩在推特声明，感谢台湾捐赠的560万个口罩，全球性病毒需要国际团结合作，“台湾的行动证明团结更强大（Stronger Together）”。中央社指出，这是欧盟主席第一次针对台湾发表声明，意义重大。

美国在台协会脸书PO文说，感谢蔡总统宣布台湾将慷慨捐赠口罩，这些急需的口罩将捐给全美各地第一线的医疗人员。“台湾的的确确是真正的朋友”。

此外，德、英、法、荷兰、波兰、比利时、斯洛伐克和澳洲等国，也都发文致谢。

对台湾，中共一直打压，而世界各国却感谢台湾。我觉得这已经很说明问题了，谁好谁坏，各国在用行动投票。

前两天我们提到过瑞典《今日工业报》的那篇文章，插图用的是“习近平病毒头像”的漫画，还注明“中国制造”（Made in China）。

瑞典华裔作家万之对自由亚洲表示，中共病毒全球大流行，习近平是直接责任人，这幅漫画可以提醒人们记住，病毒的真正来源是中国。

万之指出，其实纠缠谁的病毒并不是问题的实质，（考虑到）中国（中共）的大外宣和“中共威胁西方民主国家”的声音，（西方国家）与中共的经济往来无异于助纣为虐。

前不久美国企业研究所研究员马克·蒂森（Marc A. Thiessen）在《华盛顿邮报》发表专栏文章，“现在是从社会和经济上疏远中共的时候了”。

文章表示，中共的谎言和管理失职，导致了中共病毒在全球大流行。而中共正在威胁可能停止对美国的药品生产核心成分和医疗物资的出口。现在是美国疏远中共的时候了。

前国安顾问博尔顿也在推特发文指出，“中共噤声新冠病毒（中共病毒）吹哨者，驱逐记者，销毁标本，拒绝美国疾控中心的帮助，掩盖死亡和感染数字。实际上有大规模的掩盖。中共要为这些负责。全世界必须行动起来，追究他们的责任。”

以上是今天的节目，如果您喜欢新闻看点，请您点击视频右下方的“点我订阅”。当我们上传新节目的时候，您可以得到一个通知，也希望您把新闻看点推荐给您周围的朋友。

在今天的会员区，跟大家分享几个爆料内容。一个是大陆军医的内部讲话，承认了病毒是人造的。但这个病毒会毁掉人的免疫系统，而且没有疫苗。还有一位武汉朋友的爆料，中共在早期的确有隐瞒疫情。另外在今天中午，吉林地区突然变得漆黑，伸手不见五指。

感谢您能完整的收看。再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您能完整的收看。再会。

countries: 捷克 斯洛伐克 澳洲 加拿大 中国 瑞典 西班牙

events: COVID-19 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 永康 新社

title: 【新闻看点】全球确诊破百万 北京忙编疫情故事