content_text:
南山公墓二日出現掃墓人潮，充分彰顯國人慎終追遠的情懷。（記者陳治交攝） 記者陳治交／台南報導

清明節連續假期，不少民眾為了避開人潮、車潮，南市各公墓二日就提前出現掃墓、祭拜群眾，警方在各墓區周邊維持交通秩序，車行尚稱順暢，預期清明節將湧現掃墓人潮並配合防疫，除了取消墓區接駁車外，還會進行必要的交通管制。

清明掃墓祭祖是我國固有的民間習俗，各墓區昨日一早就湧現掃墓人潮，南山公墓有民眾準備鮮花素果，扶老攜幼向已故的親人致祭，表達心中的懷念與感謝。

因應武漢肺炎疫情，台南市公有納骨塔自四月二日至五日「封塔」，塔外搭設帳棚、供桌、提供代寫文疏等服務，並拉大搭棚及供桌間距、設置小香爐供祭拜插香，分流人潮及縮短祭祀停留時間，避免群聚感染機會。

富貴南山紀念中心擔任交通指揮的義交表示，往年清明節連續假期首日常湧現人車潮，納骨塔的停車場幾乎一位難求，今年響應防疫措施，昨日雖有祭拜人潮，但不必忙於交通管制，行車順暢。

預期清明節將湧現掃墓人潮，南山公墓首度取消掃墓接駁車服務，南山公墓新都路將於四月四日管制「單向通行、單邊停車」，單向由亞洲餐旅學校前大成路進、西門路出，民眾可將汽車停放於亞洲餐旅學校、六信高中、愛心庫錢場內及新都路沿線單邊停靠。

title: 提前掃墓 公墓區湧人車交通尚順暢 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
南部橫貫公路天池嚴重優養化如一灘死水。（記者許正雄攝） 記者許正雄／高雄報導

南部橫貫公路高雄至台東中斷十年，今年一月十三日起，高雄端有條件的開放通行到天池，最大的亮點之一即是海拔二千二百八十公尺的天池。只是在人為的破壞下，曾是潔淨又清澈見底的天池，如今嚴重優養化，池水泛黃如一灘死水，讓喜愛大自然的遊客感嘆痛心不已。

天池位在南橫公路中途，是由斷層、崩塌及土石堆積，加上雨水、雪水的累積而形成的高山湖泊，池水終年不乾涸，過去經常是水鹿等野生動物的重要水源，由於湖狀如心，又被稱為心湖，亦有「高山之心」之稱，是南橫著名的八景之一，更是遊客必定造訪之處，但人為的破壞，好景不再。

為了提醒遊客愛護大自然，池畔立有一塊「寂寞天池」的告示牌，說明「天池」因人們宗教行為，只因恣意祈求平安，在此焚香燒紙錢，以及任意放生，留下不屬於這裡的生物與廢棄物，池水優養化染上不搭調的色彩，徒有形式，卻無敬畏大自然的心，縱使有神靈也難庇佑，獨留天池默默的承受。

南橫公路部分也屬玉山國家公園的範圍，過去對天池的「傷害」還未復原之際，今年開放通車到天池未滿月，又見宗教團體在天池焚香燒紙錢被警方查獲，目前開放到天池，當天必須折返外，三月十七日起更改為週休二日，即每星期二、四禁止遊客進入（清明節連續假日暫時取消管制），希望減少對大自然環境的負荷，能休養生息，也呼籲遊客共同維護，希望能搶救「奄奄一息」的天池。

journalist: 許正雄

title: 頻遭人為破壞 天池奄奄一息 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
一支毛筆揮灑出水墨世界來，更玩出墨趣。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟／台南報導

清明連假也可以很藝術，正在十家畫廊同步展出的「二０二０台南新藝獎」主題展覽〈參差的平行〉，在連假期間各有導覽和藝術對話，新藝獎得主林盈秀就在木木藝術教孩子以一枝毛筆出發，自由揮灑出水墨世界，更沾染出濃淡漸層的墨趣來。

文化局指出，十家畫廊同步展出的主題展覽〈參差的平行〉將至十二日止，適逢清明連假，各展館也依其開放時間如常開館，其中木木藝術、索卡藝術、德鴻畫廊、水色藝術工坊等四日休館外，其餘仍依正常開館，另大新美術館則於二日和三日休館，四日和五日開館，醉美空間、甘樂阿舍和么八二空間、加力畫廊則如常開放，絕對空間則四日開放、五日休館，歡迎親子們共享藝術的連假。

文化局也表示，此次主題展覽〈參差的平行〉同步在各畫廊展出，畫廊也依特色推出藝術對話，如目前在國立台南藝術大學藝術創作理論研究所博士班進修的新藝獎得主林盈秀，特以一枝毛筆出發，教孩子們如何運用同一枝毛筆自由揮灑，讓毛筆時而沉靜、時而飛舞，並搭配濃、淡、濕、乾等技法，讓一幅只用墨色的畫，卻畫出千變萬化的墨趣。

文化局指出，水墨和膠彩都是屬於傳統的東方媒材，也是新一代年輕藝術家最好的挑戰，今年十名新藝獎得主中，就有三位應用東方媒材，除林盈秀外，還有在索卡藝術中心展出的張靜雯及么八二空間的葉佩如，三人各具特色，都值得把握展出期間前往觀賞。

journalist: 張淑娟

title: 台南新藝獎 10畫廊同步展出 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
為配合防疫，南市警各分局、派出所將實施實名登記制，管制進出。(記者王勗翻攝) 記者王勗／台南報導

因應武漢肺炎疫情延燒，南市警察局十六分局於二日展開演練洽公民眾實名登記制，分局、派出所均將針對洽公民眾實施實名登記，並落實消毒、量體溫，避免群聚感染風險，也特別呼籲民眾洽公時記得攜帶身分證件，配合檢疫保障自身健康與安全。

隨著武漢肺炎疫情蔓延，為保護民眾及第一線員警安全，南市警局統一規定十六分局落實「實名登記、管制進出」，其降低疫情風險。要求第一線與民眾接觸的除值班人員配戴口罩外，也要求洽公民眾需攜帶身分證件登記，並需經量測體溫、以酒精消毒雙手再入內。

市警一至六分局紛紛指出，洽公實名登記制是為超前部屬，萬一疫情發生也可方便溯源管理。員警與民眾接觸頻繁，為避免成為防疫破口，也將持續落實消毒檢疫，管制出入民眾與人員。永康分局回應，實名登記制對洽公民眾雖然有些不便，但為防疫考量也期望民眾配合，以保護雙方安全。

市警二分局強調，防疫優先風險管理勢在必行，洽公民眾可多利用電話洽詢，減少出入公共場所。警方也將提醒所有民眾落實量額溫、戴口罩及登錄作業，希望多一分小心、少一分風險，希望民眾與警方一起做好防疫工作，齊心抗疫。

journalist: 王勗

title: 警局防疫 洽公採實名制 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
南區二日下午傳出槍擊案，歹徒對著當鋪連開六槍示威，玻璃打碎一地。(記者王勗翻攝) 記者王勗／台南報導

南區位於金華路某當鋪於二日下午突遭不明歹徒連開六槍，門面玻璃多處碎裂，幸無人受傷。歹徒於作案後駕車迅速逃逸，市警六分局於現場發現數顆彈頭並於下午在南區殯儀館尋獲作案車輛，警方現已鎖定一名特定對象，將盡快將其追緝到案。

二日下午二時許，一名男子駕駛銀色休旅車至金華路某處當鋪，下車後隨即持預藏手槍對著當鋪近距離連開六槍，幸店內員工未遭波及，警方根據彈孔比對，初步研判男子的開槍距離較高，並未朝當鋪櫃台射擊，似乎無意傷人，但警告意味濃厚。

據了解，當鋪業者近日受一名男子請託，要求找出一名與之有糾紛的男子談判，惟遭業者婉拒，疑是因此遭這名請託男子記恨，對著店面開槍洩憤，警方也將進一步調查釐清其中原因，不排除債務糾紛的可能。

市警六分局指出，經調閱現場監視器並訪查附近民眾，開槍男子年約四十，平頭且身材壯碩，作案時身穿短袖上衣及深色長褲，其駕駛的銀色休旅車於同日下午在南市殯儀館停車場發現，而男子棄車後移動範圍有限，但如有人接應，警方也將循地緣、人物關係展開追緝。

男子光天化日對著當鋪連開數槍，警告意味濃厚，雖無人受傷但也危及當地治安平穩，市警六分局長陳建民強調，警方現以鎖定特定對象，將積極蒐集相關事證，盡速將作案男子查緝到案，還社會安寧。

taiwan-subdivisions: 南區 安平

title: 當鋪遭連開六槍 無人受傷 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
航港局中部航務中心綬草美麗綻放，粉紅色小花沿花莖螺旋往上生長，宛如「紅龍盤柱」。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中港報導

清明連假，許多民眾除了掃墓祭祖外，也趁著大地回春之際安排踏青活動，讓這陣子因防疫緊繃的身心能夠稍稍獲得紓解；而在此清明時節，部分看似不起眼的綠茵草地上，一株株帶著螺旋花序的綬草，正以超迷你身形華麗登場，航港局中部航務中心四年前從高美濕地移植三十株瀕危綬草至該中心景觀亭旁及花圃栽種，珍貴綬草復育成功長出，目前已增加到三百多株，很像青龍盤纏柱上，美不勝收。

瀕危珍貴植物綬草，中部航務中心移植三十株長出三百多株，部分看似不起眼的綠茵草地上，一株株帶著螺旋花序，正以超迷你身形華麗登場。（記者陳金龍攝） 綬草因花序像綬帶般得名，又因花期在清明節前後，又名「清明草」，綬草是蘭科的成員之一，花開時有如紅龍或青龍盤繞在花莖上，像螺旋一樣往上攀爬，十分美麗，肉質根似人蔘 ，所以也常被稱為「盤龍蔘」。

航港局中部航務中心簡任技正鄭志文表示，中航從一０五年三月從高美濕地移植綬草卅棵母株及種子進行復育工作，經過繁殖栽培後，一０六年終於有一百多株開花了，四年來綬草足跡持續蔓延，復育成果良好。

journalist: 陳金龍

title: 台中港綬草 4年增至300多株 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
國際藝術家辜琪鈞（第二排左五）與興國高中師生合影。（記者翁聖權翻攝） 興國高中今年邀請許多重量級講師到校開創新課程，校方繼與成大攜手開創生技課程後，又推出「跨領域美學」系列課程，邀請到台裔國際藝術家辜琪鈞，透過藝術領域學習來開發學生想像力，希望讓學生的視野更開闊。

辜琪鈞作品曾於法國羅浮宮、日本東京、大陸北京、上海與美國洛杉磯等地展出。她到興國高中開講跨領域美學，以簽名揭開序幕，讓學生感覺相當新奇，開啟對美學的想像。每個學生的簽名字如其人，代表每個人獨特氣質與氣韻。學生運筆經老師點化，注入新的藝術元素，賦與自己名字生命力與藝術美感，每個人似乎對自己的名字多了新奇的感受 。

高二許姓學生說，跨領域美感課程給他很棒的啟發，從小他就對藝術有極大興趣，未來想讀工業設計，將藝術美感透過生活中的體驗傳遞給大家。另一李姓學生說，一切由心所生，生活中亦是，看了辜老師的作品更能明白此理，謹記不忘初衷，貫徹自己的理念。

辜琪鈞說，跨領域是學生未來進入大學、出社會必備的認知課程。「跨領域美學」課程設計，透過不同的形式，讓藝術與美感經驗融入學科中，豐富多元的內容引導學生感受到「美」並不只存在於藝術作品或課本上，而是充盈在日常生活中。引領學生發現美的過程中，也創造出更具美感的學習環境。

校方強調，愛因斯坦曾說：「想像力比知識更重要。因知識有限，而想像力概括世界上的一切，是知識進化的源泉。」跨領域美學課程計畫是傳達對孩子未來最真摯的祝福。

（記者翁聖權）

journalist: 翁聖權

countries: 日本 美國 法國

title: 興國美學課程 辜琪鈞談想像力 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
防疫期間少出門，在家煮茶樂陶然。（記者張淑娟攝） 對抗武漢肺炎疫情各有各的招，除了做好自身防疫工作，練出自己的免疫力才是根本之道，身體強健就能對抗病毒，當然心情更是重要，保持愉悅的心情，健康處處在，所以讓自己有著陶然生活，在家煮上一壺茶，家人彼此關懷，相信疫情干擾不了自在的生活。

時下一般總是希望方便就好，所以往往就想以茶包沖熱開水即可飲用，反倒少了一份享受煮茶的滋味，如今大家因武漢肺炎疫情，在家待著的時間變長了，與家人相聚的時光也多了，如何營造有氛圍的居家休閒生活，正好可以讓大家回味一下童年辦家家酒的情況，準備著杯子、盤子、茶點等，再學著煮上一壺水，等著泡茶，邊煮茶還可以邊聊著，特別的是陶杯、陶盤、陶壺、陶甕等，放眼所及都是陶製的，那心情真是樂陶然般的享受。

許多人總以為陶是藝術品，又怕容易摔著碰著，所以都供了起來，殊不知生活陶原本就是生活的一部分，拿著陶杯喝茶就與拿著塑膠杯來得踏實，喜愛玩泥巴捏陶燒陶的黃怡文表示，泥土製陶用在生活裡是在自然不過的，且也傳了數千年了，如此有味的生活怎麼可以遺忘呢？所以每天必定要煮茶一番，享受著茶香的陶醉生活。

（記者張淑娟）

title: 怡然泡茶 享受陶然生活 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
余苑綺努力抗癌，最新畫面出爐，她正在為心臟開刀不久，目前5個月大的兒子「小可愛」餵奶，小可愛把奶瓶裡的奶喝光，兩眼炯炯有神，她說，「弟弟是個溢奶體質嚴重的小孩，開完刀後因為心臟問題要喝特別的奶粉，味道比一般奶粉還不好喝，所以他習慣喝溫熱的奶，所以我上網幫他找了可以溫奶、消毒、烘乾三合一的機器，他手術過後都長得很好，請大家放心。」

去年10月，余苑綺傳出直腸癌復發，5多月來努力化療抗癌，一直聽說她掉髮嚴重，但影片中看來，她頭髮分邊的際線頭髮少了些，但俐落短髮看起來跟一般人一樣，臉色也相當紅潤，經紀人閃亮亮說，她因為化療，能吃補充營養品就多吃，才有體力繼續奮戰。而她的大女兒則非常乖巧，「是個不讓人擔心的孩子。」她上傳的另一支影片，女兒對著躺在床上的弟弟不斷的說「l love you」，很喜歡弟弟，畫面感人。

journalist: 聯合報 記者葉君遠／即時報導

title: 余苑綺抗癌後最新畫面曝光 化療造成分邊髮線稀疏


content_text:
武漢肺炎肆虐全球，重災區義大利有1萬多人死亡。來台超過半世紀的義大利籍神父呂若瑟，對此發出公開信，表示當地極度缺乏口罩和防護衣，向外界公開求助。當年義大利神父，來台創辦羅東聖母醫院，讓窮人看病不收錢，許多人感念在心，不少台灣人因此選擇捐款報恩。

義大利籍的神父和義大利靈醫總會的秘書長通話臉色卻相當凝重因為義大利 目前有超過10萬人確診極度缺乏醫療資源上萬人死亡看著家鄉被疫情肆虐 神父發出公開信義大利當地傳達口罩和防護衣的急迫需求不過台灣的靈醫會卻沒有 管道購得防疫物資看著家鄉的疫情變化 繼續詢問各種援助方式公開信最後提到 台灣靈醫會開放兩個星期的捐款時間接受好意捐款由於當年義大利籍神父來台創辦羅東聖母醫院 讓窮人看病不收錢看到義大利有難許多人站出來捐款一天就湧入高達20萬元的善款 也讓教會感恩在心不過最缺的 還是防疫物資疫情籠罩全球 教會公開請求援助只希協助義大利 度過這波疫情災難

countries: 義大利 台灣

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 羅東 信義

title: 家鄉遭疫情肆虐 義大利神父公開信求助　昔日創辦羅東聖母醫院 窮人看病不收錢 - 台視新聞


content_text:
口罩預購第二波取貨 超商領取系統卡卡
跑三趟領嘸口罩被罵翻 超商:系統搶修中
機台出包停擺逾5hr 民眾無奈傻等終修復
第3波預購只到4/3晚上8點 把握時間下訂
口罩實名制2.0第二波，總共有156萬人次，完成預購流程，比第一波99萬人，多出不少。不過開放領取的第一天，全家超商系統，卻從早上10點半左右，開始大當機，有民眾連跑三趟，還是領不到口罩，紛紛湧入超商臉書抱怨。業者坦承，內部系統的確出狀況，在下午四點左右，已經修復完成。民眾今(2)天沒領到也不用太著急，因為這波口罩的領取時間是到4/8。

早上10點多，到全家超商領口罩，在機台上，依序輸入取貨序號，和身分證後四碼，但怪了，機台竟然不給領，還說消費者跑錯店鋪。而在另一家分店。民眾中午到店領口罩，但機台是跳出了，系統維護中的視窗，同樣領不到。要民眾下午1點後再來領，但有民眾1點後去領，機台又顯示，領取時間會再另外公告，讓網友氣的在官網留言，跑了3趟，不能領就是不能領，4/1日都過了，怎還在過愚人節。當機沒有公告，也沒有說明，店內有爸爸帶著小孩，傻等了一個小時，還是領沒有，危機處理真的太糟糕!口罩實名制2.0第二波開放領取第一天，全家超商機台，從早上10點半開始大出包，業者回應，是內部系統出狀況，在下午4點，已經修復完成，等於機台整整停擺5個半小時，不過民眾領口罩也別急，這波會一路持續到4/8。反倒第三波預購，只開放到4/3，大人14天，領9片，小孩領10片，不想到藥局排隊，預購時間別錯過!

references: 臉書 網友

title: 口罩預購第二波取貨 超商領取系統卡卡　跑三趟領嘸口罩被罵翻 超商:系統搶修中 - 台視新聞


content_text:
案335男性50多歲 與案291喝咖啡後確診
腹瀉2度就醫未緩解 3/31住院採檢4/2確診
境外移入接觸者確診 接觸者居家隔離14天
而另一例本土個案335，3/20號，曾和從印尼境外移入的案291，喝咖啡聊天一小時！案335回家後，因為連續腹瀉不止，一開始誤以為是腸胃炎，兩度到診所就診都沒緩解，直到得知案291確診後，上個月31號才直奔醫院，當天就住院採檢，2號才確診，目前他的相關接觸者，也在居家隔離中!

武漢肺炎疫情肆虐，2號，台灣新增的兩起本土個案中，其中的案335，是名50多歲男性，因為連日腹瀉不止，一開始還誤以為是腸胃炎，直到住院採檢，才發現確診!回溯案335，之所以被感染武漢肺炎，是因為過去他曾和案291，在上個月20號，喝咖啡聊天一小時，結果回家後，23號開始發病，因為腹瀉問題，到診所看診。直到27號，腹瀉問題還是沒改善，再度到同一家診所看診，直到29號才得知，接觸過的案291已經確診，到了31號又再度，因為腹瀉跑到醫院就醫，當天就被收治在負壓隔離病房，並且進行採檢，直到這個月2號才確診!也被列為是，境外移入接觸者的確診個案。目前，關於案335的相關接觸者，都得居家隔離14天，不讓感染範圍擴大!

countries: 台灣 印尼

title: 案335男性50多歲 與案291喝咖啡後確診　腹瀉2度就醫未緩解 3/31住院採檢4/2確診 - 台視新聞


content_text:
美國確診破20萬 死亡案例"三天內翻倍"
美急購10萬個屍袋 三十多州宣布"禁足令"
紐約令遊樂場關門 加州公立學校9月重開
彭斯稱"疫情變化如義國" 川普恐祭停飛令
美日增869死再創新高 佛州下達禁足令
紐約州日增391死 州長下令關閉遊樂場
美疫情變化如義國 彭斯估6月初就能擺脫
美國武漢肺炎確診人數衝破20萬大關，周三全國單日新增869人死亡，再創新高，短短3天之內，死亡人數翻了一倍，目前已累積超過5100人病逝，美國副總統彭斯就拿義大利來比喻美國疫情。幾個重災區像是紐約州，州長加碼下令所有遊樂園統統關門，加州宣告這一學年已經提早結束，而遲遲不願下達禁足令的佛州，也終於宣布沒必要別出門，目前已有37州發布居家隔離令，有三億人被禁足，而美國下一步可能會宣布國內航班禁飛重災區。

全美超過20萬人確診，累計死亡人數更在三天內翻倍，突破5千例。最近傳出，美國國防部正在準備十萬個屍袋，因應接下來幾周可能暴增的死亡潮。擋不住外界壓力，佛州共和黨籍州長終於跟進全美30多個州，宣布全州禁足令。目前近9成的美國人，都被要求待在家隔離。重災區紐約州，一天內再有391人死亡，州長再加碼下令遊樂場也統統關門，確保落實社交距離。加州宣布則所有公立學校直到九月才重開，也正式宣告這一學年已經提早結束。美國副總統彭斯不諱言美國是義大利的翻版，還說這都是美國疾控中心和中國的錯。總統川普則考慮祭出更嚴格的防疫措施，重災區可能面臨航班停飛的命運.不只國內航線，就連火車可能也會停開。疫情延燒，美國心急如焚，但只有嚴格踏實防疫，才有機會看到曙光。

countries: 美國 中國 義大利

events: 死亡 武漢肺炎

title: 美國確診破20萬 死亡案例三天內翻倍　美急購10萬個屍袋 三十多州宣布禁足令 - 台視新聞


content_text:
案336北部社區女保全確診 感染源不明
3/17發病3/30高燒回診 嗅覺喪失4/2確診
防疫戰打進社區 保全確診疫調追感染源
我國今天新增十例武漢肺炎確診個案，其中八例境外移入，兩名本土個案中，最令人關注的是案336是北部高級社區的女保全，最近都沒有出國史。從發病到確診，超過兩個禮拜，這中間兩度去診所就醫，但因為持續高燒，改到醫院看診，發現有肺炎症狀，通報採檢後確診。由於感染源不明，又在社區工作，從發病到確診甚至還上了9天的班，指揮中心不敢大意，全面消毒她工作的社區，除了5名家人、7位同事外，社區所有住戶都要自主健康管理，其中有出國史跟有症狀的，先進行採檢。

站在車道旁指揮，偶爾到大廳櫃台迎賓，管理進出人員，案336北部高級社區50多歲女保全，確診感染武漢肺炎。消息一出，社區趕緊全面消毒，初步掌握，這名女保全的接觸者除了有5名同住家人，和7名同事外，社區所有住戶都要進行自主健康管理，持續等待疫調。這名案336女保全，從17號開始發病，出現全身倦怠、喉嚨痛等症狀，原本都不以為意，26號高燒到38.7度，趕緊到診所看醫生，30號因為持續發燒，再度回診，當天下午又來到另一家醫院看診，照了X光發現有肺炎，同時還有嗅覺喪失，引起醫師懷疑，院方趕緊將她轉到同系統其他醫院住院採檢，最後也在2號確診。面對國內出現零星社區感染，防疫戰打進社區，尤其案336女保全接觸的人非常多，感染源還有待釐清，也讓指揮中心不敢大意，持續疫調找答案，每一步都不能輕忽。

title: 案336北部社區女保全確診 感染源不明　3/17發病3/30高燒回診 嗅覺喪失4/2確診 - 台視新聞


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】美国时间4月2日凌晨1时，美国感染中共病毒的确诊人数超过21万6千，死亡逾5千人，其中纽约州确诊近8.3万人。

大纪元特稿指出，病毒针对共产党而来，“它循着与中共关系密切的国家、城市、组织和个人一路蔓延”。美国疫情如此严峻，反映出美国政商界长期对中共扶持、绥靖的严重后果。

几十年来，美国给予了中共巨大的援助，而中共却并未像美方期待的那样，在政治和经济上走向自由、开放。相反，中共对内加剧人权迫害，对外扩张渗透，咄咄逼人。美国的善意落空，而且一直被中共诬指为最大的“反华势力”。中共甚至散布美军把病毒带到武汉的谣言，可谓恩将仇报。

自1972年尼克松总统访华后，美国在政治、军事、经济、金融、教育、科技等领域向中共输送了多种形式的重要支持，包括政治背书、巨额资金、先进技术、交流合作等。事实表明，如果美国不支撑中共，不向其开放市场，中共根本不可能有今天的局面。然而，靠美国“输血”壮大的中共，丝毫不改其邪恶流氓本性。中共以谎言和暴力统治中国，以腐败和虚假宣传腐蚀世界，甚至公开和美国“叫板”，妄图领导全人类。

大纪元特稿提到，神要在人间清除共产党，那么为共产党站台、输血的因素是否也将遭到清理？美国以宗教立国，对神的信仰是美国社会的根基。中共不允许人信神，它是反天、反地、反人的邪灵。神怎么会护佑与这个邪灵为伍的个人、组织和政府呢？时光走到2020年，一场来源于中国武汉的大瘟疫席卷全球，“喂养”中共的国家都受害深重。人世间的重大变化，昭示着历史新的一页，也带来严肃的警示。

1960年代末，尼克松就任美国总统后，着手调整美国对亚洲的政策，希望通过发展与中国的关系来制衡苏联。1972年2月21日，尼克松访问中国，他称此行为“改变世界的一周”。但是，这次破冰之旅埋下了日后噩梦的种子。

1979年，中美正式建交。随着中美关系的不断改善，中共的国际地位也借助美国的力量日渐提升。

1979年7月7日，卡特总统在位时，中美签署了为期３年的中美贸易关系协定，规定双方互享最惠国待遇。（该协定于次年2月生效。）

1980年，卡特总统利用美国在世界银行的地位帮助中国恢复了世界银行的成员国地位。1981年，中共接受了世界银行第一笔贷款。

1986年，美国和日本等国合作，将北京引入了亚洲开发银行。迄今，该银行向中国提供了400亿美元贷款，用于交通、能源、水、农业、金融和其它项目。

1990年，美国一些国会议员提出议案，基于人权问题，要求取消对中国的最惠国待遇或对其延长附加条件。

1993年，上台不久的克林顿总统曾经宣布，中国必须满足一些关键人权条件才能获得最惠国待遇的延续，但是在美国工商界的压力下，这一主张没有落实。

1994年5月26日，克林顿宣布延长1994年至1995年度对华最惠国待遇，并决定将最惠国待遇与人权问题脱钩。

1999年4月6日至14日，时任中共总理访问美国，与克林顿总统就中国加入世贸组织问题发表了联合声明。

1999年11月15日，中美在北京签署关于中国加入世贸组织的双边协定，此协定被指为中国入世扫清了最大障碍。

2000年10月10日，克林顿总统签署对华永久正常贸易关系法案，根据这项法案，在中国加入世界贸易组织后，美国将终止按《1974年贸易法》中有关条款对中国“最惠国待遇”（“正常贸易关系”）实行年度审议的做法，与中国建立永久正常贸易关系。

2001年12月11日，中国正式加入世界贸易组织，美国的首肯是中共入世关键。加入WTO后，中国GDP翻了9倍，逐步发展为制造业和出口大国、世界第二大经济体。

2001年12月27日，美国总统布什签署命令，正式宣布给予中国永久正常贸易关系地位。这项命令于次年１月１日生效。

1972年中美关系刚刚恢复时，双边贸易额只有1,288万美元。2018年，据美国官方统计，双方贸易总额为6,600亿美元左右。这一年，美国向中国出口1,201亿美元货物，进口了5,396亿美元货物。目前，美国是中国第二大贸易伙伴、第一大出口市场和第五大进口来源地。

2015年初，美国知名中国问题专家、前联邦政府官员白邦瑞（Michael Pillsbury）出版了分析美中关系的著作：《百年马拉松，中国取代美国称霸全球的秘密战略》（The Hundred-Year Marathon, China’s Secret Strategy to Replace America as the Global Superpower）。他在书中披露了数位前美国总统批准的援助中国的项目细节，并列举了美国对中国（中共）的五大认识误区：同中国交往会带来美中之间的全面合作，同中国交往会让中国走在实现民主的路上，等等。他认为，这些迷思存在于美国和西方的学界、智库、金融机构和政府当中，他自己就曾因此陷入误区。

2015年2月4日，美国之音刊登了白邦瑞的一篇文章，他在文中解释为何撰写《百年马拉松》。他谈到，美国对于中国的发展做出了许多贡献，使得“中国（中共）成功地化解了当年来自苏联的威胁，进入联合国，摆脱孤立，经济得到飞速发展”。

白邦瑞提到，从八十年代开始至今，几十万的中国留学生到美国的大学深造，美军在陆海空军、陆战队、海岸警卫队等方面都与中国进行了全方位的交流。他还透露了一个“插曲”：“根据华盛顿邮报报导，我们在八十年代初，花了二十亿美金，向中国买了许多冲锋枪等常规武器，援助阿富汗游击队。当时这二十亿美金是解放军对外军售的第一桶金。”

2019年12月12日，美国亚太助理国务卿史达伟（David Stilwell）在华府智库“战略与国际研究中心（CSIS）”发表演讲，讲述了40多年来美国帮助中国的具体情况。

史达伟介绍说，美方向中方提供了军事、情报援助、慷慨的技术转让，提供贸易和投资的优惠，赞助并安排了广泛的教育交流，以及更多方面的帮助，现在仍然在这样做着。

他也回顾了里根政府在军事和技术领域对中国的帮助。例如，1981年，里根总统发布了国家安全决策指令，“从而开辟了向中国出售空中、地面、海军和导弹（军事）技术的道路。”“1983年，里根政府放宽了对中国的技术出口管制。”“1986年，里根政府甚至帮助中国建立了基因工程自动化、生物技术、激光、太空技术、载人航天智能机器人和超级计算机等多个研究计划。”

史达伟表示，在1989年天安门屠杀后，老布什总统继续实施对华的诸多军事合作计划，还派遣了国家安全顾问携信前往北京执行秘密任务。

史达伟指出，美国的援助没有得到中共的回报，北京的敌对行为不合情理。他说：“这根本不是美国官员40年前启动美国多方位政策大力支持北京实现现代化和自由化时所想要和所期待的。”

华尔街因为利益而与中共交好，一向是对华“鸽派”。美国亚太助理国务卿史达伟在2019年12月的演讲中提到，1994年，美联储主席格林斯潘（Alan Greenspan）访问北京时，告诉时任中共总理，愿意为中共央行提供尽可能多的帮助。

20多年来，华尔街巨头通过向美国人兜售中企股票等，让巨额资金涌向中共。同时，华尔街向中国企业提供首次公开募股、收购美国企业及房地产的咨询服务，赚取大量利润。

1999年，时任中共总理在访问纽约期间会见了华尔街的金融和商界领袖，与他们讨论中国加入世贸事宜。时任美国总统克林顿正是听取了华尔街的游说，才决定支持中国入世。后来的小布什和奥巴马总统都曾打算把中国列为“货币操纵国”，皆因华尔街的劝阻而作罢。

2010年4月，高盛集团因涉嫌在金融衍生品交易中欺诈投资者，被美国证券交易委员会（SEC）提起民事诉讼。随后，大陆多家媒体披露了高盛如何讨得中共的信任，在中国市场占据了难以取代的地位。高盛的一个手段就是帮助中共处理数百亿元的不良资产，另外在2004年，高盛捐款6,200万美元，帮助与该公司没有任何关联、正处于财务困境中的海南证券。

2018年6月1日，中美贸易战开打之际，明晟指数（MSCI）按照2.5%的纳入比例将A股正式纳入“MSCI新兴市场指数”中。紧随其后，2018年9月27日，全球第二大指数公司富时罗素（FTSE Russell）宣布，将A股纳入其全球股票指数体系。有券商统计，这在理论上有望给A股带来5,000亿美元以上的增量资金。2019年4月1日，彭博公司宣布正式将中国债券纳入彭博巴克莱全球综合指数。

旅美经济学者何清涟撰文表示，这三大机构（MSCI、GEIS、彭博指数）的承认，等于为A股和不被看好的中国国债进行背书，为中国带来巨大的外资流入，缓解了中国资本市场的困境，堪称中共的“贵人”。

2018年9月3日，MSCI将中国A股的纳入比例提高到5%。2019年2月28日，MSCI又宣称将把中国大型股在其指数中的纳入因子提高至20%。路透社报导说，此举可能吸引超过800亿美元的新外资流入中国。报导还指出，近年来，中国公司通过美国金融市场筹集了数百亿美元。

2018年11月30日，英国《金融时报》刊登了詹姆斯•波利提的评论，题为《华尔街的美中牵线人》。文章提到，美国前财长、高盛前首席执行官亨利•保尔森(Henry Paulson)，以及纽约前市长迈克尔•布隆伯格(Michael Bloomberg)俨然是美中关系的新使者。

文章引述白宫顾问彼得•纳瓦罗(Peter Navarro)2018年11月的话说：“当这些不领报酬的外国代理人从事这种所谓的外交活动时，他们所做的只是削弱总统和他的谈判地位，”“这不会是什么好事。”

2018年10月4日，美国副总统彭斯在对华政策演讲中说：“苏联垮台之后，我们认为中国将不可避免地成为自由国家。带着这份乐观，美国在21世纪前夕向中国敞开大门，将中国纳入世界贸易组织。”然而，“这个希望落空了”。

2019年10月30日晚，美国国务卿蓬佩奥在哈德逊研究所的颁奖晚会上发表讲话说，美国长期以来一直珍视与中国人民的友谊，为此“数十年来不惜牺牲美国的价值观、西方的民主、安全和正确的判断力，接纳并鼓励了中国（中共）的崛起。”他表示，但是，中国共产党却在寻求对美国、对世界构成挑战。美国已经意识到“中国共产党对美国和美国价值观怀有敌意”。

事实上，中共利用了美国的信任和支持，借机发展软、硬实力，利诱和胁迫外国政府和商企放弃良知，对中共侵害人权的罪行保持沉默。同时，中共做出部署，将共产意识形态和管控模式输出到更多地区，企图染红世界。因此，与中共做生意，决不可能走向双赢。

川普（特朗普）总统入主白宫后，果断地调整外交政策，突破了四十多年来对中共的绥靖框架，实施了一系列反制中共的举措，给国际舞台带来新气象。可是，在美国国内，不少政要、商界大佬、学者和媒体仍然放纵中共的渗透，甚至替它散布欺骗宣传。

今天，面对这场源自中共的危急疫情，美国和各国政府都应看清：中共的谎言、暴力等反人性的基因是最大的病毒，它正在蚕食美国和西方的传统价值观，威胁着美利坚的立国根基。那些亲近中共，为中共“输血”者，都会遭到病毒的侵噬。只有抛弃中共，才能保平安。#

责任编辑：张宪义

countries: 阿富汗 中国 日本

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【疫情透视】养虎为患 美国疫情为何严重


content_text:
正史中记载的事例，可让人一览孝文帝的宽仁和雅量。图为北魏孝文帝像。（公有领域）

北魏孝文帝拓跋宏是南北朝时北魏的第七个皇帝。他在历史上留下的最为引人注目的事迹就是推行汉化，学习汉民族的礼仪制度。

北魏是由鲜卑族的拓跋部落建立的。拓跋部最初在东北大兴安岭北端东麓一带活动，过着游牧生活。西晋末年，拓跋部分为三部。其后猗卢统摄三部，最终由什翼犍的孙子拓跋珪建国，并在两代帝王拓跋嗣、拓跋焘的努力下，统一了北方。虽然在孝文帝之前，北魏皇帝推行了一些汉化政策，但真正在政治、经济、文化方面进行大刀阔斧改革的还是孝文帝。

精通儒家经义、史传百家的孝文帝十分崇尚汉族文化。为此，他亲政后，带头模仿汉民族的礼仪，作明堂、建太庙、正祀典、迎春东郊、亲耕藉田，祭祀舜、禹、周公、孔子，养国老、庶老，允许群臣守三年之丧等。其汉化的初衷是希望变更胡人的旧风俗，而学习和改用华夏礼仪。虽然孝文帝的汉化政策受到了一些鲜卑贵族的反对，但孝文帝还是排除各种阻力，他做的第一件事，就是把都城从平城迁到洛阳，随后推行的汉化措施包括：

第一，改官制。魏初，鲜卑、汉官号杂用。迁都后，改定官制，完全依照魏晋南朝的制度。

第二，禁北语，推行汉语。鲜卑人原使用本族语言，北魏军中也用鲜卑语。朝廷上则鲜卑、汉语杂用。孝文帝在迁都后的第二年六月正式下诏：“不得以北俗之语言于朝廷，若有违者，免所居官。”在具体实行上，因为三十岁以上者不能一下改变，尚不强求；三十岁以下者，在朝廷上必须使用汉语。

第三，禁胡服，改穿汉服。鲜卑旧俗披发左衽；妇人冠帽着夹领小袖短袄。迁都之同年，孝文帝下令禁胡服，服装改为汉制。

第四，改姓氏。鲜卑人多是二三字的复姓，如拓跋、独孤、步六孤等。迁都的第三年，孝文帝下令把鲜卑族的复姓改为单音汉姓，如拓跋氏改姓元氏、独孤氏改姓刘氏、步六孤氏改姓陆氏、丘穆陵氏改姓穆氏等。

上述举措无疑促进了鲜卑民族与汉民族的融合。向汉民族学习正统中华文化，应该是上天赋予孝文帝的使命，而他之所以能够完成这个使命，除了他在政治军事方面的才干外，还与上天赋予他宽仁的秉性和他喜好佛法有关。

史书记载拓跋宏出生时就有异象。当时“神光照于室内，天地氛氲，和气充塞”。而且刚出生的他也长得不同凡响，“生而洁白，有异姿”。公元469年，魏献文帝拓跋弘立三岁的皇长子拓跋宏为太子。

拓跋宏四岁时，献文帝患上了恶疮，他亲自为父亲吮吸脓疮，仁孝之心无以言表。一年后，献文帝将帝位禅让给了只有五岁的儿子，是为孝文帝，但作为太上皇的拓跋弘仍总揽朝政。受禅时，孝文帝悲泣不能自胜。献文帝问其原因，孝文帝回答说：“代亲之感，内切于心。”献文帝深以为异。

从小，孝文帝就喜好读书，常常手不释卷。他通晓《五经》之义，史传百家更是无不涉及，尤为精通老庄思想。博览群书的孝文帝是才藻富赡、好为文章，诗赋铭颂，任兴而作，而且出口成章，不用改一个字。史书上说，太和十年后的诏书，都出自于其手笔。他另外还留下了上百篇文章。

文采卓绝的孝文帝，在武功上也是出类拔萃。他年少时就有膂力，善骑射，十几岁时，就可以随心所欲地射中禽兽。

长大后的孝文帝，性情宽宏，绰然有君人之表。对待自己的祖母冯太皇太后，孝文帝非常孝敬，在太后临朝专政期间，他事无大小，都要秉承其旨意。曾有宦官在冯太后面前说孝文帝的坏话，太皇太后大怒，打了孝文帝数十杖。孝文帝默然承受，并不申辩。太皇太后死后，文帝也没有报复进谗言的宦官，其胸襟气度确实非同一般。

此外，孝文帝对待兄弟族人、大臣乃至下人，都非常宽和仁慈。一次，侍者进奉饮食时，不小心将热汤洒到了孝文帝的手上，孝文帝不以为意，并未责备。还有一次，在食物中发现了小虫子等脏物，孝文帝同样是一笑了之。

对于自己的生活，孝文帝不追求奢华，反而崇尚俭朴，常穿旧衣服，骑马的鞍子也只是铁木制的而已。

亲政后，孝文帝听览政事，莫不从善如流。处理政务时，他思虑并关心百姓的疾苦，对手下的大小百官则留心观察任用，对于贤能之士，根据才能的大小加以任用。他常说：“人君怕的是不能处心公平，推诚待人。能做到这两点，则胡、越之人都可以变得如亲兄弟。”对于天地、五郊、宗庙的祭祀之礼，他也常必躬亲，不以寒暑为倦。几次遇到旱灾时，孝文帝都亲自向上天祈祷，很快大雨就下来了。

一次，在其南北征巡时，有官员上奏请求整治道路。孝文帝说，只要简单地修桥梁可以通过马车就行了，不用铲草令土地平整。是凡所修造的，都是不得已而为之，不为不急之事损民力也。在孝文帝巡幸淮南时，如果需要砍伐老百姓的树的，一定要留下银两，而百姓的田地则从不践踏。

孝文帝曾对史官说：“直书时事，无讳国恶。人君威福自己，史复不书，将何所惧？”大意是史官大可以秉笔直书，不必隐晦国君的罪恶。如果史官因为惧怕君王而不写，君王就没有什么可害怕的了。

孝文帝十五岁时，就不再杀生，也不再打猎了，这应该与其信奉佛法有关。北魏拓跋氏从道武帝拓跋珪开始就信奉佛教。道武帝本人喜欢看佛经，每次见到沙门都要行礼。明元帝拓跋嗣则在都城的四方建立佛像，并令沙门开导民俗。不过魏太武帝拓跋焘却听信崔浩谗言，掀起了中国历史上的首次灭佛运动，而拓跋焘因为灭佛而不得善终，45岁时为宦官所害。

文成帝时，下令重兴佛教，准许诸州城郡县于众居处各建寺一所，并允许平民出家，寺塔经像渐渐修复。献文帝继位后，在宫中建寺习禅。到孝文帝太和元年，平城即有僧尼二千余人，各地僧尼达七万七千二百五十八人。到北魏末年，各地僧尼多达二百万余人；而位于平城的佛寺约有100所，各地合共6478 所，洛阳中已有1376所，各地寺庙达三万余所。

在孝文帝的改革和治理下，北魏出现了欣欣向荣的局面。北魏宣武帝时期裴延儁评价孝文帝是“五经治世之模，六籍轨俗之本”，后世一致认为其是一代贤主。

参考资料：

《魏书‧高祖纪》
《北史‧高祖本纪》
《洛阳伽蓝记》

责任编辑：李婧铖

title: 北魏孝文帝崇尚中华文化 力推鲜卑族汉化


content_text:
More than 100,000 workers may be furloughed after British Airways and Lufthansa announced plans on Thursday to survive the global travel shutdown.

British Airways said it was in talks with its union to suspend around 32,000 staff, Reuters reported.

It has already cut its pilots' pay in half, and is now coming to an agreement on suspending about 80% of its cabin and ground crew, engineers and office staff.

Read more: Fragile airline sector struggles to beat coronavirus

Meanwhile, German flag carrier Lufthansa said it has placed 87,000 workers worldwide on shorter hours.

The move, supported by the German government, affects 60% of its workforce, reportedly including cabin crew, ground crew and pilots. Some 62,000 of the employees affected are in Germany.

Around 700 of Lufthansa's 763 aircraft have been grounded, and it is operating at just 5% of its normal seat capacity.

Chief executive Carsten Spohr last month warned that "the longer this crisis lasts, the more likely it is that the future of aviation cannot be guaranteed without state aid."

Read more: Air traffic takes a nosedive: Eerie silence in the skies

Global disruption

The moves illustrate the financial impacts the global aviation industry is facing due to lockdown measures imposed by governments in response to the coronavirus pandemic.

Australia's Qantas Airways last week 20,000 workers or two thirds of its workforce, while Britain's easyJet said it will temporarily lay off it's 4,000 UK-based cabin crew.

US airlines will receive $25 billion (€23 billion) government grants to cover payrolls over the next six months, but are still encouraging reductions in work hours, unpaid leaves and early retirements.

South America's largest carrier, LATAM Airlines, said Thursday it would only operate 5% of scheduled flights in April.

aw/rt (Reuters, AFP)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Lufthansa and British Airways announce massive reduction in workforce


content_text:
On Thursday, the European Union announced a funding plan to help member states subsidize workers' wages during the coronavirus health emergency.

European Commission President Ursula von der Leyen said the Support to Mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) plan would have a €100 billion ($109 billion) budget, on the proviso that states stump up a quarter of the cash.

"In this coronavirus crisis, only the strongest solutions will be enough," she told a news conference in Brussels. "We have to use every means available."

The German politician said every euro in the EU budget must be activated to help stem the economic shock created by the coronavirus pandemic.

All EU budget rules will be relaxed so that the money can reach those that need it as quickly as possible, von der Leyen said.

Read more: Coronabonds and the idea of EU financial unity

An internal paper shared before Thursday's announcement suggested that the plan would be supported by a system of guarantees by EU member states, allowing the €100 billion to be raised on the credit markets.

Counting the cost

In addition to the huge pressure on health care systems from large numbers of seriously ill coronavirus patients, EU member states are also struggling with how to prevent mass unemployment and business bankruptcies as a result of the restrictions imposed to stem the pandemic.

Eurozone finance ministers will meet on Tuesday to agree on activating a €200 billion bailout fund to help ailing economies.

But officials from several member states say the European Stability Mechanism doesn't go far enough.

Read more: Coronavirus shakes foundations of the European Union

During Thursday's news conference, Von der Leyen added that the EU's next long-term budget should emulate the huge economic recovery package that the United States enacted to help European countries after World War II.

"Many are calling right now for something which is called the Marshall Plan," she said. "Well, I think the European budget should be the Marshall Plan we're laying out together as a European Union for the European people."

mm/rt (AFP, dpa)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. Sign up to receive it directly here.

title: EU pledges €100 billion scheme for workers facing pay cuts


content_text:
CHICAGO (AP) — Ed Farmer, an All-Star reliever who spent nearly three decades as a radio broadcaster for the Chicago White Sox, has died. He was 70.
 The White Sox said he died Wednesday night in Los Angeles following complications from an illness.
 A native of Evergreen Park, Illinois, and a graduate of St. Rita High on Chicago's South Side, Farmer was 30-43 with a 4.30 ERA and 75 saves while pitching for eight teams over 11 seasons. He was an All-Star for the White Sox in 1980, when he saved 30 games — then a club record.
 Farmer joined Chicago's radio booth on a part-time basis in 1991 and completed his 29th season last year.
 Farmer became an advocate for organ donation after undergoing a kidney transplant in 1991. He is survived wife Barbara and daughter Shanda.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Ed Farmer, White Sox broadcaster, former pitcher, dies at 70


content_text:
FILE - This Dec. 16, 2019 file photo shows composer and executive producer Andrew Lloyd Webber attending the world premiere of "Cats" in New York. We...
 FILE - This Dec. 16, 2019 file photo shows composer and executive producer Andrew Lloyd Webber attending the world premiere of "Cats" in New York. Webber is making some of his filmed musicals available for free on YouTube. On Friday, the 2000 West End adaption of “Joseph and he Amazing Technicolor Dreamcoat” starring Donny Osmond will be streamable, followed a week later by the rock classic “Jesus Christ Superstar” from the 2012 arena show starring Tim Minchin. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, FIle)

 FILE - This Sept. 27, 2016 file photo shows Brian Stokes Mitchell at the Los Angeles Philharmonic's Walt Disney Concert Hall Opening Night Concert and...
 FILE - This Sept. 27, 2016 file photo shows Brian Stokes Mitchell at the Los Angeles Philharmonic's Walt Disney Concert Hall Opening Night Concert and Gala in Los Angeles. Tony Award-winner Brian Stokes Mitchell has tested positive for COVID-19. The actor and chairman of the board of The Actors Fund announced the news of his diagnosis in a Twitter video, reassuring fans that he was already beginning to feel better. He says his wife and son don't have symptoms. (Photo by Chris Pizzello/Invision/AP, File)

 From finding ways to help others cope to sheltering in place to canceling events, here’s a look at some of the ways the entertainment industry is reacting to the spread of the coronavirus, which most people recover from but can cause severe illness in the elderly and those with preexisting medical conditions.
 ANDREW LLOYD WEBBER TURNS TO YOUTUBE
 Iconic composer Andrew Lloyd Webber is making some of his filmed musicals available for free on YouTube.
 On Friday, the 2000 West End adaption of “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat” starring Donny Osmond will be streamable, followed a week later by the rock classic “Jesus Christ Superstar” from the 2012 arena show starring Tim Minchin.
 Further shows will be announced later, all hosted by the YouTube channel The Show Must Go On. Each show will be available at 2 p.m. Eastern/11 a.m. Pacific for a 48-hour period online, with no charge or sign up required.
 BROADWAY LEGEND SICK WITH VIRUS
 Tony Award-winner Brian Stokes Mitchell has tested positive for COVID-19.
 The actor and chairman of the board of The Actors Fund announced the news of his diagnosis in a Twitter video, reassuring fans that he was already beginning to feel better. He says his wife and son don't have symptoms.
 In a statement, The Actors Fund said Mitchell's diagnosis is an example “of why it is vitally important that we each do everything we can to slow the spread of this virus.”
 Mitchell won a Tony for his lead performance in the 1999 musical "Kiss Me, Kate." Other Broadway figures who have tested positive include Gavin Creel, Aaron Tveit and Laura Bell Bundy as well as composer David Bryan. It has claimed the life of four-time Tony-winning playwright Terrence McNally.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Andrew Lloyd Webber shares musicals online; actor diagnosed


content_text:
HANDBALL
 Olympic women's qualifying event in Podgorica, Montenegro from March 20-22 postponed to June.
 Olympic women's qualifying event in Lliria Spain from March 20-22 postponed to June,
 Olympic women's qualifying event in Györ, Hungary from March 20-22 postponed to June.
 Olympic men's qualifying event in Trondheim, Norway from April 17-19 postponed to June.
 Olympic men's qualifying event in Paris from April 17-19 postponed to June.
 Olympic men's qualifying event in Berlin from April 17-19 postponed to June.
 HORSE RACING
 Dubai World Cup on March 28 canceled.
 Grand National in Liverpool, England on April 4 canceled.
 Kentucky Derby in Louisville on May 2 postponed to Sept. 5.
 ICE HOCKEY
 NHL from March 12 suspended.
 KHL from March 17 suspended. From March 25 canceled.
 Men's world championship in Switzerland from May 8-24 canceled.
 Women's world championship in Nova Scotia, Canada from March 31-April 10 canceled.
 Women’s world championship Division I Group A in Angers, France from April 12-18 canceled.
 Women’s world championship Division I Group B in Katowice, Poland from March 28-April 3 canceled.
 Women’s world championship Division II Group A in Jaca, Spain from March 29-April 3 canceled.
 Men's world championship Division I Group A in Ljubljana, Slovenia from April 27-May 3 canceled.
 Men's world championship Division I Group B in Katowice, Poland from April 27-May 3 canceled.
 Men's world championship Division IV in Bishkek, Kyrgyzstan from May 3-5 canceled.
 Women's Challenge Cup of Asia in Manila, Philippines from Feb. 23-28 canceled.
 Women’s Challenge Cup of Asia Division I in Manila, Philippines from Feb. 23-28 canceled.
 National League in Switzerland from March 2 suspended. From March 13 canceled.
 Elite League in United Kingdom from March 13 canceled.
 US-Based Professional Women's Hockey Players Association tour of Japan from March 4-7 canceled.
 JUDO
 Paris Grand Slam on Feb. 8-9: China team withdrew.
 Dusseldorf Grand Slam in Germany on Feb. 21-23: China team withdrew.
 Rabat Grand Prix in Morocco on March 6-8 canceled.
 Swiss Open in Winterthur on March 7-8 canceled.
 Ekaterinburg Grand Slam in Russia on March 13-15 canceled.
 Santiago Panamerican Open in Chile from March 14-15 canceled.
 Lima Panamerican Open in Peru from March 21-22 canceled.
 Tbilisi Grand Prix in Georgia from March 27-29 canceled.
 Antalya Grand Prix in Turkey from April 3-5 canceled.
 Asian Oceania Championships in Ulaanbaatar, Mongolia from April 17-18 postponed.
 Nordic championships in Reykjavik, Iceland from April 25-26 postponed to Sept. 12-13.
 MODERN PENTATHLON
 World Cups in Sofia, Bulgaria from March 25-29 and April 2-5 canceled.
 World Cup in Budapest, Hungary from April 29-May 3 canceled.
 World Cup Final in Seoul from May 14-17 canceled.
 World championships moved from Xiamen, China to Cancun, Mexico on May 25-31, postponed.
 World laser run championships moved from Xiamen, China on May 25-31 to Weiden, Germany on Aug. 20-23.
 MOTORCYCLING
 MotoGP
 Qatar Grand Prix in Doha on March 8 canceled.
 Thailand Grand Prix in Buriram on March 22 postponed to Oct. 4.
 Americas Grand Prix in Austin, Texas on April 5 postponed to Nov. 15.
 Argentina Grand Prix in Termas de Rio Hondo on April 19 postponed to Nov. 22.
 Spanish Grand Prix in Jerez on May 3 postponed.
 French Grand Prix in Le Mans on May 17 postponed.
 Aragon Grand Prix in Spain on Oct. 4 moved to Sept. 27.
 Valencia Grand Prix in Spain on Nov. 15 moved to Nov. 29.
 World Superbikes
 Qatar Round in Lusail on March 15 postponed.
 Spanish Round in Cadiz on March 29 postponed to Oct. 25.
 Dutch Round in Assen on April 19 postponed to Aug. 23.
 French Round in Magny-Cours on Sept. 27 postponed to Oct. 4.
 ROWING
 Boat Race in London on March 29 canceled.
 Americas Olympic qualification regatta in Rio de Janeiro from April 2-5 canceled.
 World Cup I in Sabuadia, Italy from April 10-12 canceled.
 Asia and Oceania Olympic qualifying regatta in Chungju, South Korea from April 27-30 canceled.
 European Olympic qualifying regatta in Varese, Italy from April 27-29 canceled.
 World Cup II in Varese, Italy from May 1-3 canceled.
 Final Olympic qualification regatta in Lucerne, Switzerland from May 17-19 canceled.
 World Cup III in Lucerne, Switzerland from May 22-24 canceled.
 European championships in Poznan, Poland from June 5-7 postponed.
 Henley Royal Regatta in England from July 1-5 canceled.
 RUGBY LEAGUE
 Super League: Catalans vs. Leeds on March 14, postponed. Competition from March 16 suspended.
 National Rugby League in Australia from March 19, no spectators. From March 23 suspended.
 RUGBY UNION
 Six Nations: Ireland vs. Italy in Dublin on March 7; Italy vs. England in Rome on March 14; France vs. Ireland in Paris on March 14; Wales vs. Scotland in Cardiff on March 14, postponed.
 Women's Six Nations: Italy vs. Scotland in Legnano on Feb. 23; Scotland vs. France in Glasgow on March 7; Ireland vs. Italy in Dublin on March 8; Italy vs. England in Padua on March 15; Wales vs. Scotland in Cardiff on March 15; France vs. Ireland in Villeneuve-d'Ascq on March 15, postponed.
 European Rugby Championship: Georgia vs. Russia on March 14; Romania vs. Belgium on March 14; Switzerland vs. Netherlands on March 14; Spain vs. Portugal on March 15, postponed.
 Euopean Rugby Women's Championship: Spain vs. Russia on April 5; Spain vs. Netherlands on April 11, postponed.
 Super Rugby: Sunwolves vs. ACT Brumbies on March 8 moved from Osaka, Japan to Canberra, Australia. Sunwolves vs. Crusaders on March 14 moved from Tokyo to Brisbane, Australia. Jaguares vs. Highlanders on March 14, no spectators. Competition from March 15 suspended.
 European Champions Cup playoffs due to start on April 4 suspended.
 European Challenge Cup playoffs due to start on April 3 suspended.
 English Premiership from March 16 suspended.
 French Top 14 from March 13 suspended.
 Pro14: Zebre vs. Ospreys on Feb. 29; Treviso vs. Ulster on Feb. 29, postponed. Competition from March 12 suspended.
 Japan's Top League from Feb. 29 postponed. From March 14 suspended. From March 23 canceled.
 Hong Kong Sevens moved from April 3-5 to Oct. 16-18.
 Singapore Sevens moved from April 11-12 to Oct. 10-11.
 Langford Sevens (women) in Canada from May 2-3 postponed.
 London Sevens from May 23-24 postponed.
 Paris Sevens from May 30-31 postponed.
 Asia women's championship in Hong Kong from March 14-22 postponed to May 8-16.
 Olympic test event (Asia Sevens Invitational) in Tokyo from April 25-26 canceled.
 AUSTRALIAN RULES
 Round 1 from March 19-22, no spectators. Competition from March 22 suspended.
 SAILING
 Clipper Round the World Race in Subic Bay, Philippines; from March 16 suspended.
 World 470 championships in Palma, Spain from March 13-21 postponed.
 Asian championships in Abu Dhabi, United Arab Emirates from March 15-22 postponed.
 Asian Nacra 17 Championship in Shanghai from March 1-6 moved to Genoa, Italy, from April 12-19. On March 12 canceled.
 Asian 49erFX Championship in Hainan, China from March 20-29 moved to Genoa, Italy, from April 12-19. On March 12 canceled.
 Trofeo Princesa Sofía Iberostar 470s in Mallorca, Spain from March 25-April 4 canceled.
 World Cup Series in Genoa, Italy from April 11-19 canceled.
 Semaine Olympique Francaise de Voile in Hyères, France from April 18-25 postponed.
 Americas Cup World Series in Cagliari, Italy from April 23-26 canceled.
 SailGP in San Francisco from May 2-3 canceled.
 European windsurfing championships in Athens, Greece from May 10-16 postponed.
 European 49er, 49erFX and Nacra 17 championships in Malcesine, Italy from May 11-17 postponed.
 Medemblik Regatta in the Netherlands from June 4-7 canceled.
 Kieler Woche in Kiel, Germany from June 20-28 postponed to Sept. 5-13.
 World Cup Series Final in Enoshima, Japan from June 14-21 canceled.
 SHOOTING
 World Cup in New Delhi from March 15-26 postponed to May 5-12 and June 2-9.
 Olympic test event in Tokyo from April 16-26 canceled.
 European shotgun championships in Chateauroux, France from May 6-20 postponed.
 Pan American championships in Lima, Peru from May 8-17 postponed.
 European rifle/pistol qualification championships in Plzen, Czech Republic from May 18-25 canceled.
 World Cup rifle/pistol in Munich from June 2-9 canceled.
 SKATEBOARDING
 Asian street championship in Singapore from March 17-21 canceled.
 Street Pro Tour in Las Vegas from March 24-29 canceled.
 Lima Open in Peru from March 16-22 postponed to April 5-11. From March 20 suspended.
 Olympic qualifier in Yangcheng, China from April 6-12 postponed to April 13-19. From Feb. 14 suspended.
 Olympic qualifier in Nanjing, China from April 14-19 suspended.
 Street Pro Tour in Beijing from April 28-May 3 canceled.
 Dew Tour in Long Beach, California from May 7-10 postponed.
 SKATING
 World short track speed skating championships in Seoul from March 13-15 postponed.
 World figure skating championships in Montreal from March 16-22 canceled.
 World synchronized skating championships in Lake Placid, New York from April 3-4 canceled.
 SKIING
 Alpine World Cup Finals in Cortina d'Ampezzo, Italy from March 18-22 canceled.
 Alpine World Cup in Yanqing, China from Feb. 15-16 canceled.
 Nordic World Cup in Oslo, Norway from March 6-8, no spectators.
 Engadin Skimarathon in Switzerland on March 8 canceled.
 Snowboard World Cup in Livigno, Italy on March 10 canceled.
 Ski Jumping World Cup in Trondheim, Norway on March 11-12, no spectators.
 Alpine World Cup in Are, Sweden on March 12-14, canceled.
 Ski Jumping World Cup in Nizhny Tagil, Russia on March 13-15, no spectators.
 Ski Jumping World Cup in Vikersund, Norway on March 13-15, no spectators.
 Ski Cross World Cup in Veysonnaz, Switzerland on March 14 canceled.
 Snowboard World Cup in Winterberg, Germany on March 14-15 canceled.
 Alpine World Cup in Kranjska Gora, Slovenia from March 14-15, canceled.
 Alpine Europa Cup Finals in Saalbach and Reiteralm, Austria from March 16-22 canceled.
 World ski flying championships in Planica, Slovenia from March 17-22, no spectators.
 Ski jumping World Cup in Chaikovsky, Russia on March 18-20, no spectators.
 Slopestyle World Cup in Silvaplana, Switzerland on March 21-22 canceled.
 Junior ski cross and snowboard cross world championships in Saint-Lary, France from March 19-25 canceled.
 Snowboard World Cup in Špindlerův Mlýn, Czech Republic on March 20-21 canceled.
 SNOOKER
 WPBSA Tour Championship in Llandudno, Wales from March 17-22 postponed to July 21-26.
 China Open in Beijing from March 30-April 5 postponed.
 Men's world championship in Sheffield, England from April 18-May 4 postponed.
 Women's world championship in Bangkok from June 22-27 postponed.
 SOCCER
 European Championship in 12 countries from June 12-July 12 postponed to June 11-July 11, 2021.
 Copa America in Argentina and Colombia from June 12-July 12 postponed to June 11-July 11, 2021.
 European Champions League: Valencia vs. Atalanta on March 10; Paris Saint-Germain vs. Borussia Dortmund on March 11, no spectators. Competition from March 13 suspended. Final in Istanbul on May 30 postponed.
 Copa Libertadores from March 15 suspended.
 Asian Champions League: Matches involving Chinese clubs Guangzhou Evergrande, Shanghai Shenhua and Shanghai SIPG postponed to April-May. Beijing FC allowed to play from Feb. 18. Matches involving South Korean clubs Jeonbuk Hyundai Motors, Suwon Samsung Bluewings and FC Seoul to be played with no spectators from March 3. Matches involving Iranian clubs Esteghlal, Persepolis, Shahr Khodro, Sepahan on March 2-3 postponed. All West Zone group matches from March 2 postponed. East Zone matches postponed to May 19-20 (Match Day 3), May 26-27, (Match Day 4), June 16-17 (Match Day 5), and June 23-24 (Match Day 6). Round of 16 postponed to Aug. 11-12 and 25-26, quarterfinals to Sept. 15-16 and 29-30, and the semifinals to Oct. 20-21 and 27-28.
 Europa League: Inter Milan vs. Getafe on March 12; Sevilla vs. Roma on March 12, postponed. Inter Milan vs. Ludogorets on Feb. 27; Olympiakos vs. Wolverhampton on March 12; LASK vs. Manchester United on March 12; Wolfsburg vs. Shakhtar Donetsk on March 12; Eintracht Frankfurt vs. Basel on March 12, no spectators. Competition from March 13 suspended. Final in Gdansk, Poland on May 27 postponed.
 CONCACAF Champions League from March 13 suspended.
 South America World Cup qualifying from March 23 postponed.
 Asia World Cup qualifying: China vs. Maldives on March 26 and vs. Guam on March 31 moved to Buriram, Thailand, no spectators. Competition from March 23 postponed.
 African Nations Championship in Cameroon from April 4-25 postponed.
 European Championship playoffs on March 26-31 postponed to June 4-9. From April 1 postponed.
 Africa Cup of Nations qualifying from March 25 postponed.
 Gold Cup qualifying on March 26 and 31 suspended.
 Women's Euro 2021 qualifying: Montenegro vs. Ireland in Budva on March 11, no spectators. Competition from March 13 suspended.
 Algarve Cup final in Portugal on March 11: Italy vs. Germany canceled.
 CONCACAF men’s Olympic qualifying in Mexico from March 20 suspended.
 Asian women's Olympic qualifying Group B tournament relocated from Wuhan to Sydney from Feb. 3-13. China vs. South Korea playoffs on March 6 and 11 postponed to April 9 and 14, and postponed to June 1-10; China home game in Sydney. Vietnam vs. Australia in Cẩm Phả on March 11, no spectators.
 English Premier League: Manchester City vs. Arsenal on March 11. Competition from March 13 suspended.
 FA Cup quarterfinals on March 21-22 postponed.
 La Liga and Segunda Division matches from March 10, no spectators. Competition from March 12 suspended.
 Copa del Rey final: Real Sociedad vs. Athletic Bilbao in Seville on April 18 postponed.
 Serie A, B, C, D and Women's Serie A matches in Lombardy and Veneto regions postponed from Feb. 22. Serie A: 6 matches on Feb. 29-March 2 postponed. All matches from March 4, no spectators. Competition from March 9 suspended.
 Italian Cup semifinals: Juventus vs. AC Milan on March 4, Napoli vs. Inter Milan on March 5, postponed. Final moved from May 13 to May 20.
 Bundesliga from March 11, no spectators. From March 13, suspended.
 French Ligue 1: Strasbourg vs. Paris Saint-Germain on March 7 postponed. Competition from March 13 suspended.
 French League Cup final: Paris Saint-Germain vs. Lyon in Paris on April 4 postponed.
 Chinese Super League, due to start on Feb. 22, delayed.
 Iran Pro League from Feb. 24, no spectators. From March 4 suspended.
 J.League in Japan from Feb. 25 postponed.
 K League in South Korea, due to start on Feb. 29, delayed.
 Swiss Super League from Feb. 28 postponed.
 V.League in Vietnam from March 7, no spectators. From March 16 suspended.
 First League in Bulgaria from March 8, no spectators. From March 13 suspended.
 Liga I in Romanial from March 9, no spectators. From March 12 suspended.
 Primeira Liga in Portugal from March 10, no spectators. From March 12 suspended.
 Ekstraklasa in Poland from March 10, no spectators. From March 13 suspended.
 Austrian Bundesliga from March 10 postponed.
 Premier League in Egypt from March 10, no spectators. From March 16 suspended.
 Superliga in Denmark from March 11 suspended.
 Eredivisie in the Netherlands from March 12 suspended.
 First Division A in Belgium from March 12, no spectators. From March 20 suspended.
 Belgian Cup final: Club Brugge vs. Antwerp in Brussels on March 22 postponed.
 Premier Division in Ireland from March 12 suspended.
 Major League Soccer in United States from March 12 suspended.
 Premiership in Scotland from March 13 suspended.
 Liga MX in Mexico from March 14, no spectators. From March 15 suspended.
 A League in Australia from March 16, no spectators. From March 24 suspended.
 Premier Division in South Africa from March 16 suspended.
 Premier League in Bangladesh from March 16 suspended.
 Allsvenkan in Sweden, due to start on April 3, delayed.
 Super Lig in Turkey from March 19 suspended.
 European Women's Champions League from March 13 suspended. Final in Vienna on May 24 postponed.
 National Women's Soccer League in United States, due to start on April 18, delayed.
 AFC Cup from March 18 suspended.
 Asian men's futsal championship in Ashgabat, Turkmenistan, from Feb. 26-March 8 postponed to Aug. 5-16.
 Qatar Airways International in Doha with Belgium, Croatia, Portugal, Switzerland from March 26-30 canceled.
 SUMO
 Spring Tournament in Osaka, Japan from March 8-22, no spectators.
 SURFING
 World Surfing Games in El Salvador from May 9-17 postponed to June 6–14. From March 30 postponed.
 SWIMMING
 Asian water polo championships in Nur-Sultan, Kazakhstan, from Feb. 12-16 canceled.
 Diving Grand Prix in Madrid from Feb. 14-16: China team withdrew.
 Diving World Series in Beijing from March 7-9 canceled.
 Men's Water Polo World League from March 12 postponed.
 Women's Water Polo World League from March 12 postponed.
 Women's Olympic water polo qualifying tournament in Trieste, Italy from March 8-15 postponed to May 17-24.
 Italy Olympic trials in Riccione from March 17-21 canceled.
 Diving World Series in Kazan, Russia on March 20-22 postponed.
 Men’s Olympic water polo qualifying tournament in Rotterdam, Netherlands from March 22-29 postponed to May 31–June 7.
 South America championships in Buenos Aires, Argentina from March 25-29 canceled.
 Artistic World Series in Hurghada, Egypt on March 27 postponed.
 Diving World Series in London from March 27-29 canceled.
 Nordic Tour: Bergen Festival in Norway from March 28-30 canceled.
 China Olympic trials in Qingdao from March 28-April 4 postponed to May 10-16.
 Ireland Olympic trials in Dublin from April 1-5 postponed.
 Japan Olympic trials in Tokyo from April 2-7, no spectators.
 Artistic World Series in Budapest, Hungary on April 9 postponed.
 European Swim Cup II in Eindhoven, Netherlands from April 9-12 canceled.
 British Olympic trials in London from April 14-19 canceled.
 Artistic World Series in Kazan, Russia on April 17 postponed.
 African championships in Durban, South Africa from April 17-22 postponed.
 Australia championships in Perth from April 17-21 canceled.
 Diving World Cup in Tokyo from April 21-26 postponed.
 Olympic artistic qualifier in Tokyo from April 30-May 3 postponed.
 European championships in Budapest, Hungary from May 11-24 postponed to Aug. 17-30.
 Diving Grand Prix in Singapore from May 29-31 canceled.
 Diving Grand Prix in Kuala Lumpur, Malaysia from June 5-7 postponed.
 United States Olympic diving trials in Indianapolis from June 14-21 canceled.
 Diving Grand Prix in Cairo on June 17-20 postponed.
 TABLE TENNIS
 World team championships in Busan, South Korea, postponed from May 22-29 to June 21-28. From March 30 postponed.
 Asian Cup in Hainan, China from Feb. 28-March 1 postponed.
 Polish Open in Gliwice from March 11-15, from March 13, Day 3 of 5, suspended.
 Italian Open in Riccione from April 1-5 postponed.
 Asian Olympic qualifying tournament in Bangkok from April 6-12 postponed.
 European Olympic qualifying tournament in Moscow from April 8-12 postponed.
 Latin American Olympic qualifying tournament in Rosario, Argentina from April 15-19 postponed.
 Oceania Olympic qualifying tournament in Brisbane, Australia from April 19-20 postponed.
 Japan Open in Kitakyushu on April 21-26 postponed.
 Hong Kong Open from May 5-10 postponed.
 China Open in Shenzhen from May 12-17 postponed.
 South Korea Open in Busan on June 16-21 suspended.
 Slovenia Open in Otocec from April 22-26 postponed.
 Australian Open in Geelong on June 23-28 suspended.
 TAEKWONDO
 Asian Championships in Beirut from March 4-6 postponed to May 13-15.
 Asian Olympic qualifying tournament in Wuxi, China from April 10-11 moved to Amman, Jordan from June 5-7.
 Pan American Grand Slam in Oregon, Washington from April 11-13 canceled.
 European Olympic qualifying tournament in Milan from April 17-19 moved to Moscow from April 16-18. From March 12 postponed.
 European Senior Championships in Zagreb, Croatia from May 7-10 postponed.
 Greece Open in Chalkida from May 15-17 postponed.
 Presidents Cup in Spokane, Washington from May 21-24 canceled.
 Presidents Cup in Pape'ete, Tahiti on June 5 postponed.
 Tahiti Open in Pape'ete from June 5-7 postponed.
 TENNIS
 French Open in Paris from May 24-June 7 postponed to Sept. 20-Oct. 4.
 Wimbledon in London from June 29-July 12 canceled.
 ATP-WTA: BNP Paribas Open in Indian Wells, California from March 11-22 suspended.
 ATP-WTA: Miami Open from March 24-April 5 suspended.
 WTA: Zapopan Open in Guadalajara, Mexico from March 16-21 suspended.
 ATP: US Men's Clay Court Championships in Houston, Texas from April 6-12 suspended.
 ATP: Grand Prix Hassan II in Marrakech, Morocco from April 6-12 suspended.
 WTA: Charleston Open in South Carolina from April 6-12 suspended.
 WTA: Copa Colsanitas in Bogota, Colombia from April 6-12 suspended.
 ATP: Monte Carlo Masters from April 12-19 suspended.
 ATP: Hungarian Open in Budapest from April 20-26 suspended.
 WTA: Xi'an Open in China from April 13-19 suspended.
 ATP: Barcelona Open from April 20-26 suspended.
 ATP: Hungarian Open in Budapest from April 20-26 suspended.
 WTA: Porsche Grand Prix in Stuttgart, Germany from April 20-26 suspended.
 WTA: Istanbul Open from April 20-26 suspended.
 WTA: Prague Open from April 27-May 2 suspended.
 WTA: Kunming Open in Anning, China from April 27-May 3 suspended.
 ATP: BMW Open in Munich from April 27-May 3 suspended.
 ATP: Estoril Open in Portugal from April 27-May 3 suspended.
 ATP-WTA: Madrid Open from May-2-10 suspended.
 ATP-WTA: Italian Open in Rome from May 10-17 suspended.
 WTA: Strasbourg International in France from May 17-23 suspended.
 ATP: Geneva Open in Switzerland from May 17-23 suspended.
 ATP: Lyon Open in France from May 17-23 suspended.
 WTA: Grand Prix De SAR La Princesse Lalla Meryem in Rabat, Morocco from May 17-23 suspended.
 WTA: Croatia Open in Bol from June 1-6 suspended.
 ATP-WTA: Libema Open in ‘s-Hertogenbosch, Netherlands from June 8-14 suspended.
 ATP: MercedesCup in Stuttgart, Germany from June 8-14 suspended.
 WTA: Nottingham Open in England from June 8-14 suspended.
 ATP: Queen's Club in London from June 15-21 suspended.
 ATP: Halle Open in Germany from June 15-21 suspended.
 WTA: Birmingham Classic in England from June 15-21 suspended.
 WTA: Berlin Open from June 15-21 suspended.
 ATP: Mallorca Championships in Spain from June 21-27 suspended.
 ATP-WTA: Eastbourne International in England from June 21-27 suspended.
 WTA: Bad Homburg Open in Germany from June 21-27 suspended.
 ITF events from March 12 suspended.
 Davis Cup: China forfeited World Group I playoff vs. Romania in Piatra Neamt on March 6-7.
 Davis Cup: Japan vs. Ecuador qualifier in Miki on March 6-7, no spectators.
 Davis Cup: Italy vs. South Korea in Cagliari on March 6-7, no spectators.
 Fed Cup Finals in Budapest, Hungary from April 14-19 (with France, Australia, United States, Czech Republic, Russia, Belarus, Spain, Germany, Hungary, Belgium, Slovakia, Switzerland) postponed.
 Fed Cup playoffs on April 17-18 (Poland vs. Brazil, Mexico vs. Britain, Serbia vs. Canada, Latvia vs. India, Japan vs. Ukraine, Romania vs. Italy, Argentina vs. Kazakhstan, Netherlands vs. China), postponed:
 Fed Cup Asia-Oceania Group I tournament moved from Dongguan, China to Dubai, United Arab Emirates from March 3-7.
 TRIATHLON
 World Series in Abu Dhabi on March 7 postponed.
 World Cup in Sarasota-Bradenton, Florida on March 22 postponed.
 World Cup in New Plymouth, New Zealand on March 28-29 postponed.
 World Cup in Brasilia, Brazil on April 3-5 postponed.
 World Series in Bermuda on April 18-19 postponed.
 World Cup in Huatulco, Mexico on April 25-26 postponed.
 Olympic mixed relay qualifier moved from Chengdu, China on May 9 to Valencia, Spain on May 1, postponed.
 World Cup in Valencia, Spain on May 2 postponed.
 World Cup in Chengdu, China on May 10 postponed.
 World Cup in Arzachena, Italy on May 30 postponed.
 Asian Cup in Tainan, Taiwan on March 8, in Beihai, China on April 5, and Dexing, China on April 11 postponed.
 World Series in Leeds, England on June 7 postponed.
 World Series in Montreal on June 28 postponed.
 VOLLEYBALL
 Beach volleyball World Tour in Bandar Abbas, Iran from March 2-7 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Gold Coast, Australia from March 17-22 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Cancun, Mexico from March 24-29 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Satun, Thailand from April 8-11 postponed.
 Olympic test event in Tokyo from April 21-26 canceled.
 Beach volleyball World Tour in Yangzhou, China from April 22-26 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Siming, China from April 29-May 3 canceled.
 Beach volleyball World Tour in Tuan Chau Island, Vietnam from May 6-9 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Itapema, Brazil from May 6-10 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Jurmala, Latvia from May 6-10 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Ostrava, Czech Republic from May 20-24 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Warsaw from May 27-31 canceled.
 Beach volleyball World Tour in Moscow from June 3-7 canceled.
 Beach volleyball World Tour in Rome from June 9-14 canceled.
 Beach volleyball World Tour in Miguel Pereira, Brazil from June 11-14 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Raja Ampat, Indonesia from June 11-14 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Ios, Greece from June 12-14 postponed.
 Beach volleyball World Tour in Vientiane, Laos from June 18-21 postponed.
 Men's Challenger Cup in Gondomar, Portugal from June 24-28 postponed.
 Women's Challenger Cup in Zadar, Croatia from June 24-28 postponed.
 Nations League due to start on May 22 postponed.
 WEIGHTLIFTING
 East Asian championships in Seoul from Feb. 26-March 3 postponed.
 World junior championships in Bucharest, Romania from March 14-24 canceled.
 South American championships in Cali, Colombia from March 19-22 postponed.
 African championships in Vacoas, Mauritius from April 13-20 postponed to June 15-23. From April 1 postponed.
 European championships in Moscow from April 13-21 postponed to June 13-21.
 Pan American championships in Santo Domingo, Dominican Republic from April 14-24 postponed.
 Asian championships in Nur-Sultan, Kazakhstan moved to Tashkent, Uzbekistan from April 16-25, postponed.
 Oceania and Commonwealth championships in Nauru from April 21-25 postponed.
 WRESTLING
 Asian championships in New Delhi from Feb. 20-23: China, North Korea, Turkmenistan teams withdrew.
 Pan American Olympic qualifier in Ottawa from March 13-15, no spectators.
 African Oceania Olympic qualifier in El Jadida, Morocco from March 13-15 postponed.
 European Olympic qualifier in Budapest, Hungary from March 19-22 postponed.
 Asian Olympic qualifier from March 27-29 moved from Xi'an, China to Bishkek, Kyrgyzstan. Kyrgyzstan withdrew as host on Feb. 29, qualifier postponed.
 United States Olympic trials in State College, Pennsylvania from April 4-5 postponed.
 World Olympic qualifier in Sofia, Bulgaria from April 30-May 3 postponed.
 OTHERS
 Tokyo Olympics from July 24-Aug. 9 postponed to July 23-Aug. 8, 2021.
 Tokyo Paralympics from Aug. 25-Sept. 6 postponed to Aug. 24-Sept. 5, 2021.
 Tokyo Olympics training of volunteers in Japan postponed from February to May.
 Tokyo Olympics flame lighting dress rehearsal in Olympia, Greece on March 11; flame lighting on March 12, no spectators. Greek torch relay from March 13 canceled. Japan torch relay due to start March 26 canceled.
 Court of Arbitration for Sport in-person hearings, from March 16 suspended.
 Winter X Games events in Chongli, China from Feb. 21-23 postponed.
 Singapore athlete of the year awards on Feb. 26 postponed.
 International Boxing Association's European Continental Forum in Assisi, Italy on Feb. 29 canceled.
 International Boxing Association's African Continental Forum in Casablanca, Morocco from March 13-15 postponed.
 World Chess Federation's presidential council meeting moved from China to United Arab Emirates on Feb. 28-29.
 World University cross-country championships in Marrakech, Morocco on March 7 postponed.
 NCAA in the United States, all sports from March 12 canceled.
 International Weightlifting Federation Congress in Bucharest, Romania on March 13 canceled.
 World Conference on Prevention of Injury and Illness in Sport in Monte Carlo from March 12-14 postponed to Feb. 11-13, 2021.
 World Anti-Doping Agency Symposium in Lausanne, Switzerland on March 17-18 canceled.
 FIFA Council meeting in Asuncion, Paraguay, on March 20 moved to Zurich in June-July.
 Association of Southeast Asian Nations Para Games in the Philippines from March 20-28 postponed.
 Hong Kong sports stars awards on March 24 postponed.
 MCC world cricket committee meeting in Colombo, Sri Lanka on March 28-29 canceled.
 XTERRA Asia-Pacific Championships (offroad triathlon, duathlon) in Taiwan from March 28-29 canceled.
 Gulf Cooperation Council Games in Kuwait from April 3-14 postponed.
 International Equestrian Federation Sports Forum in Lausanne, Switzerland on April 6-7 moved to online.
 Asian Football Confederation Congress in Kuala Lumpur, Malaysia on April 16 postponed.
 SportAccord summit in Beijing moved to Lausanne, Switzerland, on April 19-24 canceled.
 World Sailing general meeting in London on May 2 canceled.
 World Taekwondo Extraordinary Council meeting in Lausanne, Switzerland on May 12 moved to online.
 International Ski Federation congress in Pattaya, Thailand from May 17-23 postponed.
 International Ice Hockey Federation Congress in Zurich from May 21-23 postponed.
 International Gymnastics Federation executive committee in Swakopmund, Namibia from May 26-27 postponed.
 International Gymnastics Federation council in Swakopmund, Namibia from May 28-29 postponed.
 FIFA Congress in Addis Ababa, Ethiopia on June 5 postponed to Sept. 18.
 International Bobsleigh and Skeleton Federation Congress on June 20 moved from Shanghai to Antwerp, Belgium.
 World university triathlon championship in Kecskemét, Hungary from June 27-28 canceled.
 Singapore bans spectators at National School Games from January-August.
 University Athletic Association of the Philippines postponed all sports events.
 Mediterranean Games in Oran, Algeria from June 25-July 5, 2021 postponed.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: List of sports events affected by the coronavirus pandemic


content_text: WASHINGTON (AP) — AP source: Democrats to postpone convention to week of Aug. 17 amid coronavirus concerns.


content_text:
印尼青年扮成包頭殭屍（Pocong）守在村莊入口，希望藉此達到遏止村民夜間外出的效果。圖為殭屍（Pocong）示意圖，與新聞事件無關。（美聯社）

2020-04-03 00:09:02

〔即時新聞／綜合報導〕隨武漢肺炎（CIVID-19）疫情肆虐，世界各國運用各種方法試圖防堵。印尼許多地區使出奇異方式，期望能夠達到警示與嚇阻民眾的效用。

《雅加達郵報》報導，印尼中爪哇島（Central Java）有村莊的年輕人，將自己打扮成包頭殭屍（Pocong）站在村莊入口處，確認每個入村者的身分，以及確保村民遵守當局政府對社交聚會的限制。

Al Himmah清真寺管理人安賈拉（Anjar Panca）解釋：「包頭殭屍並非想用來嚇居民，相反，我們是想以此提醒他們武漢肺炎確實會致死的事實。」他指出，這是一種休克療法（Shock Therapy），「因為人們通常會更加注意與死亡相關的訊息。」

而在東努沙登加拉省（East Nusa Tenggara），當地政府運用神話和民俗禁忌，防止村民在夜間外出。村長馬力安努（Marianus Samsung）指出，現在疫情狀況嚴峻，因此才用神話嚇阻村民以避免疫情繼續擴散，他說：「如果他們（村民）忽略政府對於保持距離的警告，那我們就只能用嚇的。」

東爪哇省（East Java）惹班市（Mojokerto）的交通警察，則帶著裝飾成病毒造型的頭盔，對車輛消毒，同時向居民介紹武漢肺炎相關防疫措施。惹班市警察局副局長呼籲大眾：「保持警惕但不要驚慌，保持距離並遠離人群。」他補充，「我們做了病毒狀的頭盔，就是想要讓大家意識到該病毒帶來的危險。」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》防疫鬼點子！印尼青年扮殭屍 嚇阻民眾出門 - 國際


content_text:
一名向玉山氣象站自稱「老同業」的山友（遠處躺者），敲門不入只為贈送一包咖啡豆為氣象人員打氣，高山地區的防疫慰勞令守山人感動不已。（玉山氣象站提供）

2020-04-03 00:01:00

〔記者劉濱銓／南投報導〕因應疫情，玉山國家公園防疫措施趨嚴，玉山氣象站位在海拔3850公尺的玉山北峰，也貼公告謝絕訪客，近日有山友來敲門，但不為入內休息、借廁所，只為送上一包咖啡豆！

「這包咖啡豆是要慰勞大家的。」這名自稱「老同業」的山友，說完就轉身瀟灑離去，獨自走到戶外廣場躺在長凳上休息，連氣象站的門也沒踏進半步，令氣象人員感動不已，時值防疫期間，在離群索居的高山上值勤，還能受到氣象前輩的鼓舞，縱使天氣很冷，但守山人的心卻備感溫暖。

玉山氣象站表示，推測該名「老同業」，應是氣象局退休人員或是軍方的氣象官。以往戶外如有濃霧或下雨，都會讓山友進入休息，因此氣象站與山友都保持良好互動，像之前山區乾旱缺水，還有山友專程揹3公斤的礦泉水上山，讓人相當感動。

惟時值防疫期間，除非危急，仍呼籲山友避免進入站內，維護彼此健康，降低疫病傳播風險，否則在3800多公尺的高山上，出現相關症狀，正值霧季如急需下山就醫就麻煩大了。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 劉濱銓

taiwan-subdivisions: 山上 南投 水上

title: 獨家》3850米高也防疫！敲敲門 暖心咖啡送玉山氣象站 - 生活


content_text:
飛輪運動和一般的健身車或腳踏車不同，會有一個慣性來促使你去踩踏，而在騎乘的過程中要注意自己的姿勢是否正確和調整飛輪車的座椅、車手把位置到適合的角度，才能避免運動傷害的發生。

騎飛輪所帶來的熱量消耗和燃脂效果比一般的跑步機還要高出許多，許多健身房有開出像是孕婦飛輪、冥想飛輪和水中飛輪，這一系列的運動課程，供民眾去選擇，而這項運動是許多人在健身房上團課時所喜愛的，因為它可以提高自己的心肺耐力，同時也能使下半身的肌肉變得緊實，而在騎乘飛輪時我們需要注意姿勢的調整和角度，在對的位置上才能發揮到真正的效果以免事倍功半，飛輪老師王瑞萍表示:「那要注意的是在我們騎飛輪的時候，有3個地方要調整，第一個是座椅的高度然後座椅的前後，還有車手把的位置高度，座椅的高度會影響你膝蓋的位置，當我們坐在椅墊上的時候腳是呈現伸直的狀態，但還是要保持膝蓋微彎，如果是彎曲太多膝蓋的壓力會太大，那如果是伸的太直踏板拉得太遠的話，在踩踏的時候你可能骨盆會歪斜、核心不穩定，還有座椅的前後也是會影響到膝蓋。」

在騎乘飛輪時，因為他與一般的健身車不同的是，會有一個慣性的使用，我們更應該要去注意這些位置的擺放和姿勢的調整，才能避免我們騎乘時會帶來的運動傷害，王瑞萍表示:「如果他調整的位子沒有調整到正確的位子上，除了對膝蓋來講會有傷害，除了車手把的位置過的太高或是太低，太高的話對你的核心肌群來講是沒有訓練到的，如果是太低的話可能有一些下背容易拉傷，如果他核心不穩定下背是容易拉傷的。」

而不管在做任何運動前我們都應該要確認好自己的身體狀態再去實行，飛輪教練王瑞萍也表示因為飛輪這項運動算是一個高強度訓練的運動，課程強度可以從訓練週期來安排，而飛輪是一項要由教練在旁協助的運動，才可以避免到不必要的傷害。

以上新聞由華岡電台記者鄭宇彤採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 騎乘飛輪該注意的小細節 避免運動傷害的發生


content_text:
台北二二八紀念館座落於台北市中正區，包含周圍的紀念公園與本館的豐富文物和展出，都是在紀念台灣歷史知名的-二二八事件，以台北放送局為前身的紀念館，在幾十年前為事件的真實發聲，更在幾十年後為歷史的真實見證。

前段時間，香港的反送中運動，引起了許多台灣民眾對自由的意識，而二二八事件更是台灣歷史上令人動容與惋惜的一章，二二八紀念館在當時以台北放送局的角色，參與了播報事件新聞的一員。歷史過後成立的紀念館，是希望藉由更多的文物與史料，撫慰受害者的心靈，也確保這段歷史不被抹滅，二二八紀念館館長蕭明治表示:「受難者的家屬捐贈的一些文物或史料，大部分就是我們在現代紀念館的展場有展示出來，包括他們的衣物，透過這樣的一個展示，我們可以讓參觀的民眾親近歷史現場，了解到這些受難者他們留下來的一些事蹟，或者他們留下來的一些文物。」

二二八紀念館除了紀錄歷史事件，更是持續在關心事件的受害者家屬，希望能借此撫平人們與歷史心中的傷痛，蕭明治表示:「在開館的時候，蠻多受難家屬有來成為我們紀念館的志工，他們透過他們自己親身的事蹟，來跟參觀的民眾做親自的導覽或者說明。」

除了台灣民眾可以回顧本土歷史事件，更是有許多外國觀光客會特地來到二二八紀念館，了解台灣的歷史與特色，蕭明治表示:「我們有設一個留言牆，那透過這個留言牆可以看到，很多不管是亞洲的像:日本、韓國，或者是西方的:歐洲、美國來的參觀客，他們在參觀完之後，很多都留下比如說對台灣二二八事件，發生這樣的事情，那台灣可以這樣的去做一個反省，他們也做了很多的回饋。」

二二八事件或許是課本上的歷史，或許是假期的由來，但更重要的是，它是人民抗爭的篇章，提醒我們現在的民主與自由是多麼得來不易。二二八紀念館告訴參觀者們，歷史可以被原諒但不能被遺忘，而現在能做的就是接續先人所留下的努力，並建造更好的留於後世。

以上新聞由華岡電台記者 賴嫻芷 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

countries: 台灣 美國 香港 日本 韓國

title: 走進二二八事件  展示品下的台灣歷史


content_text:
【記者王予辰、張瀚尹／台南市報導】曾入圍過金曲獎的黃小人透過饒舌唱出許多社會議題，其中「兇手不只一個」更是將校園霸凌的事件寫進歌詞，「被害的加害者，加害的被害者，人們何時開始如此彼此對待著？」希望能讓更多人重視霸凌議題。

饒舌呈現真實世界

來自「人人有功練-嘻哈饒舌工作室」的旗下藝人黃小人，現任南臺科技大學的老師。剛開始接觸饒舌是在他國中時，他的表姐將龐克風格的音樂以及熱狗 MC HotDog 的饒舌推薦給他，他發覺這些音樂的歌詞很真實，傳達出許多年輕人的心聲，例如學校的陋習、教育體制給學生的壓力等等。

一直到高中，看到「人人有功練」發出的廣告，當時的人人有功練在台南是一個社區的饒舌教室，由台灣饒舌歌手大支於二〇〇四年所創辦，現已成為嘻哈饒舌工作室。饒舌文化重視在歌詞中表達自己的價值觀與對社會議題的想法，台灣知名饒舌歌手包括大支、熱狗 Mc hotdog 等人物，他們是台灣饒舌界的先驅。他得知有向偶像大支、熱狗 MC HotDog 學習饒舌的機會，當時在嘉義唸書的他，便特別到台南學習饒舌。

除此之外，他還受到美國饒舌歌手阿姆所主演的電影「街頭痞子」所啟發，電影內容是在說，原本生長在貧民區的男主角如何突破心防，從一個畏縮、沒自信的男孩，透過極佳的節奏感，唱出大快人心的 rap，到最後贏得底特律饒舌大賽冠軍，這部電影展現了饒舌背後訴說的不平等、憤怒、貧困和發洩。在受到電影啟發後，他正式走上音樂創作之路。

「人人有功練-嘻哈饒舌工作室」成員。 圖片提供 / 人人有功練

黃小人大學時就讀國立中山大學劇場藝術學系，這也是他的創作方向與他人不同的起點。 因為他開始會接觸到劇本，而劇本除了探討感情外，通常也包含社會問題，因此帶給他改變。他開始喜歡用寫故事的方式創作，就像歌曲「兇手不只一個」並不是直述一個人或一件事，而是有各種不同的角色，發生著一連串不同的故事。「兇手不只一個」歌詞寫到：「有個高中生從大樓跳下傷重不治，有個父親看著新聞指責高中生的不是，然後他對他兒子說：『自殺是不孝的』。」歌曲以一個高中生跳樓自殺為主線，再以不同家庭、路人、網民、媒體如何批判高中生的死亡來反映社會現實。

想像力開創饒舌新格局

黃小人從小喜歡看電影，再加上劇場學習的經驗，對他的創作帶來許多影響。他開始創作一些內容天馬行空的歌曲，例如歌曲「強哥好強」是以西部片的概念寫出台灣西部牛仔的故事，歌詞也是以說故事及對話的方式呈現：「村民問他：『你到底是英雄還是垃圾？』他回答：『哈若彼種代誌 啊恁自己歡喜就好。』而看到跌倒的人，他不會拍肩膀。他只會說『站起來』用他的菸嗓。他身上髒髒的，也會寂寞發慌的，靈魂滄桑的，但他眼神總是發光著！」， MV 則以漫畫的方式呈現，因此有評論說到：「小人又再一次開創饒舌新的格局。」、「小人的歌，唱出來一點都不小，聽到會有宇宙宏觀的想像。」

「兇手不只一個」寫出霸凌相關社會亂象。 畫面提供 ／人人有功練

而歌曲「小人國」中，歌詞也是以對話、故事的方式呈現，因為黃小人認為，若在歌曲中有故事，能讓聽眾輕易將自己帶入角色。「快逃阿！孩子們，這裡有大人。快閃阿！孩子們，那裡開大門。離開爛世界，離開那習作， 離開那些大人和他們的寂寞 。堅持阿！孩子，否則你會長大，你會發現地球儀（咦）不再那麼大，你不會再多說，但卻要多話。聖誕節的時候你不會再掛長襪，大人要你走他們要你走的路，受夠大人在那邊：『我來付啦！沒有拉，我來付』。 受夠大人要你讀書，然後讀書，除了讀書 還是讀書，我們 STOP！」。「小人國」述說孩子在成長後對生活失望，因此想回到小時候的世界，也讓許多聽眾有了共鳴。

黃小人說：「現在已經三十幾歲了，想法也變了很多，以前大學不用面對工作與生活。」而真正點醒他創作中心思想的是，他在就讀高雄師範大學跨領域藝術研究所時，老師曾經問過他：「你認為你的創作與別人不一樣在哪裡？」他當時沒有答案，老師卻接著對他說，他的創作就像是弱身體的反抗， 是邊緣的、與社會主觀價值不同的作品， 雖然微小卻熱血對抗這個社會。因此，他便以此為創作目標。

兇手不只一個

入圍金曲獎第二十五屆最佳音樂錄影帶獎的歌曲，也就是黃小人創作的饒舌歌曲「兇手不只一個」，寫的是校園霸凌的議題。這首歌的創作原因，是他認為每個人，不管是以加害者、受害者或是旁觀者的身份，可能都曾經歷過霸凌這件事。他因此希望能以霸凌作為出發點，並從校園切入，再帶到大範圍的霸凌現象，例如言語霸凌、網路霸凌等等。

「兇手不只一個」的歌詞中「那天夜裡他看著手腕拿起了小刀，有群女孩笑著討論那割腕的少年，有一個說死了也好，長得很討厭。有名刑警聽著她們對話打了冷顫，他在想：這些人是沒殺人的殺人犯。」寫出霸凌事件不斷重演，有些人雖然沒有真正以武器攻擊人，卻用言語、網路等等各種不同的形式傷害他人，間接造成他人受傷或死亡，傳達了「兇手不只一個」的想法。

「兇手不只一個」中，霸凌受害者楊同學的遺言。 圖片提供 ／人人有功練

黃小人說，他在創作和社會議題有關的歌曲時，並不會給出絕對的「解答」，因為任何議論都不見得是絕對的。像是「兇手不只一個」的副歌中提到：「兇手不只一個，死者不只一個，被害的加害者，加害的被害者，人們何時開始如此彼此對待著？」歌詞的結尾是個問號，因為他希望能留給聽眾自己反思的空間，而不是直接給出確切的答案。

他說，曾經目睹他人被霸凌，但他從來不敢站在第一線聲援，反而為了保護自己，選擇冷眼旁觀而非挺身而出，因此他也在反思過去的自己這樣做究竟是不是正確的。創作這首歌的出發點，是希望大家聽到這首歌時，都能去思考自己如果在那個情境下能做些什麼，例如自己是不是也正在霸凌別人，自己能不能退一步、或是當看見身旁的人是霸凌者時，能否與他們溝通、勸阻他們的行為。而同樣來自「人人有功練」的饒舌歌手阿雞 GLOJ 也認為，花時間聽音樂的我們， 若在聽歌的過程中有反思的機會，就能順勢從歌曲中學習。

黃小人也提到，在「兇手不只一個」發行後，他看見聽眾對這首歌的評論不是在討論這首歌好不好聽，或是用詞、節奏如何，反而許多人在評論中分享自己曾經是被霸凌者的故事，也有曾經是霸凌者的人出來反省自己過去的作為。因為他的作品，提供了一個平台，讓更多人一同重視、探討霸凌的議題，他感到非常值得。

讓人感同身受的作品

而同樣來自人人有功練的歌手阿雞 GLOJ，也是常與黃小人一同交流音樂的工作夥伴。阿雞主要是用台語創作音樂，因為有感於越來少人注重這個語言，他決定用台語饒舌，推廣本土文化，不讓台語消失。他認為聽歌就是要吸收，從歌曲中去領悟一些道理，因此，他寫歌的題材都是台灣的故事以及過去的歷史事件。像是歌曲「白色恐怖」中的一段歌詞寫到「政府無血無情的子彈，射死民眾跟學生，只要你是在抗議，不管議員跟醫生，不要緊，他不管你是流血流眼淚，不管土地ㄟ屍體踩過幾遍，不管你是誰，槍決前的示眾，犧牲兩萬台灣英雄，筆記紅色二二八。」這首歌讓更多年輕人關注白色恐怖，阿雞認為，創作是一種責任，他希望能藉由自己的音樂，喚起年輕人對於歷史事件的重視。

黃小人對於自己是否能藉音樂為社會帶來改變，目前還沒有答案。但他認為多少會有幫助，至少能成為聽眾心靈上的寄託，藉由他的作品，在聽眾低潮時給予鼓勵，也希望帶給聽眾共鳴，同時給予他們勇氣往下一步前進。他說，有些人心情不好的時候會邊騎車邊大聲唱歌，唱著唱著也許就能流下眼淚、釋放情緒，希望自己的創作能成為像這樣陪伴大家、觸動心弦的歌曲。

阿雞 GLOJ 也說：「做音樂時自己一定要先有感受，歌曲有情感，才能感動更多人，讓他人感受到，才能對你的詞感同身受。」音樂能帶給人心情的轉換，因此創作音樂最重要的是要對作品要誠實。

全面性的創作

黃小人曾經想過要把做音樂當全職，靠音樂賺錢，但考量到自己愛好自由的個性，似乎不適合當藝人。因為全職藝人要犧牲的事情很多，例如自由、時間，所以後來還是決定選擇將在學校教學作為本業之餘，把音樂當成興趣。「創作就像生病 ，做好就是痊癒了某一部份的自己。」黃小人說，人都會死，但是歌不會死，歌曲會存活在世界上，進而影響更多人。而阿雞 GLOJ 也認為，目前為止遇到的所有困難都不影響他繼續創作，因為能在工作的閒暇之餘玩音樂，已經是很奢侈的事了，因此非常珍惜能寫歌的時光。

黃小人說創作歌曲，「好玩」很重要！創作是表達事情的方式，由於他小時候喜歡看電影、漫畫和小說，因此喜歡在創作時，把現實的生活經驗加入虛構故事，變成一個新的故事。「音樂不是只有好聽，感染別人很重要」，對於任何創作者來說，把自己的歌曲分享給他人，而那些人從歌曲獲得滿足，或是感覺自己內心的聲音被了解，就是他們最大的收穫。

值得一提的是，黃小人在得知自己入圍金曲獎之後，除了開心，更多的是驚訝。他說：「當時連發專輯也沒想過，即使報名金曲獎，也沒有想過自己會入圍。」黃小人認為發行單曲作品較零散，若將創作以專輯形式發行，就能整理作品，成為一個完整性高的里程碑，因此專輯「小人國」誕生。雖然最後沒能得獎，但他認為將音樂做好，自然而然會有機會，如果創作是為了得獎，就太矯情了。

「不好的創作就是一個點，你只能看到創作者出發那個點；好一點的創作是一條線，因為它能夠延伸；再好一點的創作就是一個平面，因為它很廣；最好的創作就是一顆球，因為它所有面向都可以看到。」他想起偶像大支曾經這樣說過，所以他銘記在心，在寫任何議題時，都會盡量去顧及到每個面向，希望能帶給聽眾最客觀、全面的觀點。

來自人人有功練的黃小人與阿雞。 攝影／張瀚尹

採訪側記

我們在找資料的時候就對於黃小人的創作非常感興趣，不光是因為歌詞與社會貼切，再加上以生動、說故事的方式創作，讓我們更加想採訪他。但因他現在除了創作音樂之外，也在南臺科技大學擔任老師，所以比較忙一點，起初較難聯絡上。後來成功連絡上並且採訪，我們非常開心，且黃小人非常幽默，對歌曲創作也有許多自己的想法，是個很棒的採訪經驗！

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 成功 嘉義

title: 唱出新格局 「小人」的大世界


content_text:
美國總統特朗普表示，俄羅斯及沙特阿拉伯預期雙方可以達成原油減產協議，每日可能額外減產1000萬桶。國際油價旋即反彈，紐約期油一度升三成，道指亦一度反彈過百點。

雖然美國首次申領失業救濟人數倍增，再創紀錄新高，但由於隔晚美股已跌近千點，加上油價顯著反彈，今日美股開市初段跌勢相對輕微。道指、標普500指數及納斯達克指數，初段跌幅都不足百分之1，之後更一度由跌轉升，走勢反覆。受特朗普的言論刺激，道指更一度升四百多點。

另外，在美國上市的中概股瑞幸咖啡，披露偽造交易，股份早段大跌近八成，一度跌停板。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 美國

title: 財經 - 受惠俄羅斯及沙特或達成原油減產協議 油價反彈


content_text:
深圳星期六起要求香港跨境貨車司機必須提供持香港政府發出的健康證明，或第三方機構的檢查結果，才可入境，業內人士認為措施太倉卒。政府稱未收到深圳方面通報，會繼續與對方溝通。另外，深圳灣口岸客運開放時間，明日起縮短。

目前所有由內地抵港人士必須強制檢疫十四天，但貨車司機及運送日常生活物品及服務等的人可獲豁免。

廣東深圳報關協會最新在微信發公告，星期六零時起，內地加強對香港跨境司機的檢疫措施。需要符合十二項條件，包括須在特區政府提供的跨境司機名單內，否則要集中隔離十四天；亦要持有特區政府提供十四天有效期內的健康證明，或第三方檢測機構七天內呈陰性的核酸檢測結果。入境時要量體溫、戴口罩、掃「粵康碼」申報健康狀況，入境後要按申報路線行走，全程戴口罩，盡量即日來回。

本港衞生署說不會發出相關證明。業界就指措施影響萬多名司機，希望延後進行，並容許司機在深圳取證明。

香港陸路客貨運輸業議會主席蔣志偉表示：「哪些醫院可以有資格做這個測試，不要集中在某些醫院，應該整個廣東省給定點醫院我們。很多物資需要內地運來，包括日常生活所需，如果真的有所阻滯，對香港整個民生都有影響。」

業界已與運輸及房屋局局長陳帆會面，據了解，會上主要由業界表達意見，未有解決方法。

另外，為盡量減少跨境人流，政府表示與深圳市政府同意星期五起，將深圳灣口岸的旅客清關服務時間縮短，由原本早上六時半至午夜十二時，改為早上十時至晚上八時，貨物運輸不受影響。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 深圳要求貨車司機周六起入境須交健康證明 政府指未接通報


content_text:
美國總統特朗普預期，沙特與俄羅斯達成原油減產協議，油價大幅反彈，紐約期油大升超過三成，倫敦期油升幅超過四成半。

 觀看人次:

title: 快訊 - 特朗普料沙特與俄羅斯達成原油減產協議 油價大幅反彈


content_text:
中東的新冠肺炎疫情持續，伊朗確診人數突破5萬、超過3千人死亡。以色列總理內塔尼亞胡再因為有幕僚染病要自我隔離；而沙特阿拉伯政府決定，聖城麥加及麥地那全日宵禁。

上月23日全國實施宵禁的沙特阿拉伯，累計至今近1900人感染新冠肺炎，為防範疫情繼續擴散，內政部宣布，對聖城麥加及麥地那實施全日宵禁，除了必要的工作人員，和購買食物及醫療用品的民眾，所有人全日不可外出。

以色列的疫情亦轉趨嚴峻，新增760多人染病，累計確診人數超過6300，總理內塔尼亞胡，周三下令所有人外出必須戴上口罩，防範疫情蔓延。

在西部貝內貝拉克，有人就因為無戴口罩被警方拘捕。

另外，衛生部證實，部長利茲曼和妻子，均對新冠肺炎呈陽性反應，已經自我隔離，目前情況良好。

而早前因為一名助理染病，而要居家隔離的內塔尼亞胡，對病毒檢測呈陰性，周三結束兩日隔離期，不過由於他曾接觸過利茲曼，所以要再居家隔離6日。

中東疫情最嚴重的伊朗，確診人數突破5萬，超過3100人死亡。總統魯哈尼在內閣會議上，仍然堅持不戴口罩，不過他罕有承認疫情的嚴重性，認為這場世紀疫症，可能持續到明年2月。

 觀看人次:

countries: 伊朗 以色列

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 伊朗確診逾五萬宗新冠肺炎 沙特麥加及麥地那全日宵禁


content_text:
深圳星期六起要求香港跨境貨車司機，必須提供持香港政府發出的健康證明，或第三方機構的檢查結果，才可入境，業內人士認為措施太倉卒。另外，深圳灣口岸客運開放時間明日起縮短。

目前所有由內地抵港人士必須強制檢疫十四天，但貨車司機及運送日常生活物品及服務等的人可獲豁免。

廣東深圳報關協會最新在微信發公告，星期六零時起，內地加強對香港跨境司機的檢疫措施。需要符合十二項條件，包括須在特區政府提供的跨境司機名單內，否則要集中隔離十四天；亦要持有特區政府提供十四天有效期內的健康證明，或第三方檢測機構七天內呈陰性的核酸檢測結果。入境時要量體溫、戴口罩、掃「粵康碼」申報健康狀況，入境後要按申報路線行走，全程戴口罩，盡量即日來回。

本港衞生署說不會發出相關證明。業界就指措施影響萬多名司機，希望延後進行，並容許司機在深圳取證明。

香港陸路客貨運輸業議會主席蔣志偉表示：「哪些醫院可以有資格做這個測試，不要集中在某些醫院，應該整個廣東省給定點醫院我們。很多物資需要內地運來，包括日常生活所需，如果真的有所阻滯，對香港整個民生都有影響。」

業界已與運輸及房屋局局長陳帆會面，據了解，會上主要由業界表達意見，未有解決方法。

另外，為盡量減少跨境人流，政府表示與深圳市政府同意，星期五起縮短，將深圳灣口岸的旅客清關服務時間縮短，由原本早上六時半至午夜十二時，改為早上十時至晚上八時，貨物運輸不受影響。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 深圳要求跨境司機持健康證明 深圳灣明起縮短客運開放時間


title: 港澳 - 深圳要求貨車司機周六起入境須交健康證明 政府指未接通報


content_text:
武漢肺炎疫情持續，法庭停擺超過兩個月，雖然今個星期有三間裁判法院運作，但法庭仍有大量案件積壓。據法律界人士指，下周二將會首度進行視像聆訊，處理由社工呂智恆申請、指監警會越權的司法覆核。司法機構並於今日公開一份遙距聆訊的指引，明天生效。

GUIDANCE NOTE FOR REMOTE HEARINGS FOR CIVIL BUSINESS IN THE HIGH COURT
(Phase 1 : Video-Conferencing Facilities)

香港大學法律學院教授、名譽資深大律師陳文敏認為，視像聆訊是大勢所趨，英國、澳洲、新加坡早已實行，形容「法庭踏出呢一步，係好嘅」，但他續指，以這宗具爭議性、涉重大公眾利益的案件作為首例，「未必係最明智、最好嘅決定」。陳認為，較需要關注的是公眾如何參與，確保司法公開；另外是技術問題，在實行初期，不難想像可能會出現斷線、收音不清等問題。

申請人呂智恆則向眾新聞表示，因為疫情未見受控，亦想盡快處理申請，所以略帶無奈之下接受安排，他最主要的擔心亦是技術是否穩妥。本案中，申請人質疑監警會沒有主動調查權，所以該會現時針對自去年6月以來的反送中運動作出調查，實際上屬於越權。監警會以此官司未完結為理由，拒絕公開反送中運動的警方調查報告。

呂智恆申請司法覆核指監警會越權，去年12月21日獲法庭受理。蘋果日報照片

有法律界人士透露，在終審法院首席法官馬道立3月25日開腔，為視像聆訊「開綠燈」後的第二天，就獲悉監警會司法覆核一案會以視像會議形式進行聆訊。屆時，法官仍然會在法庭內、申請方及答辯方則分別在律師樓或自選地點，三方共同進行視像會議（據知不會用ZOOM）。至於公眾想要旁聽，仍然要親身到法庭，情況相信類似平日市民在庭外延伸部分觀看直播。

呂智恆向眾新聞表示，當天會在代表律師、大律師譚俊傑的律師樓出席聆訊。監警會公關今日則回覆指，未知監警會代表屆時會在代表律師、大律師馬嘉駿的律師樓，抑或監警會位於灣仔的辦事處。監警會並指，因為想盡快處理案件，所以接受視像聆訊的安排。

香港法庭過往都有以視像會議形式，向身在海外的證人取證，但下周將會是首度以視像形式進行整個聆訊。陳文敏認為本案比較敏感、影響深遠，作為首例未必是明智的選擇，但從案件的性質來說是簡單的、適宜用視像聆訊。陳續解釋，本案只是牽涉對法律條文的解釋，不涉證人、證據，而且雙方均有律師代表，只須陳詞就可以完成聆訊，所以不大憂慮審訊公平性的問題。

陳文敏認為，香港在發展視像聆訊上落後於人，現在因疫情所逼而踏出第一步，是好的，可謂「法院現代化」。但他提醒，必須克服的是技術問題，包括法庭與訴訟雙方所使用的軟件是否相容，「你知政府用緊嘅通常都唔係最好嘅system。」還有一些視像會議中不時出現的問題，例如任何一方斷線、收音不清楚，都是司法機構要面對及處理的挑戰。

香港大學法律學院教授、名譽資深大律師陳文敏。資料圖片

陳文敏比較關心的，是司法公開原則。在司法機構發布的指引，亦有特別提到此原則指：「至於進行遙距聆訊可能影響司法公開原則這點，明確的法律原則是，當涉及其他對立基本權利時，在司法公開與它在不同層面受到的限制中間，可以有不同的平衡點。法庭會時刻保持警覺，例如持續地向公衆發放附有理由的裁決書，以確保在這方面能夠取得適當的平衡。」

陳文敏表示：「Open Justice 係重要的，如果話判辭公開咪得，咁係唔理想。」指引另有指，「在符合法官指示的情況下，遙距聆訊將公開進行，公衆人士及媒體都可親身出席。」但未見具體細節。

他甚至認為，在技術穩定的情況下，像監警會司法覆核這類具重大公眾利益的案件，法庭可以考慮網上直播，做法參考英國最高法院。英國最高法院現時會將所有案件聆訊在網上實時廣播。「如果涉及證人俾證供，網上直播可能會對證人構成壓力，呢個可以理解，但譬如司法覆核、上訴，只係拗法律理據的，其實唔使擔心，可以擺出嚟。」

公民黨法律界立法會議員郭榮鏗。港台截圖

公民黨法律界立法會議員郭榮鏗表示，自1月29日司法機構首度延期聆訊，已經建議使用視像聆訊，又於上周去信司法機構，作出科技方面的建議，包括使用哪一種視像會議的軟件，但指出法院所使用的政府網速不夠快。郭續指，刑事案件較難以視像形式聆訊，因為如被告人不能參與視像會議或聽不到法官說話，將會影響審訊公平性；又譬如被告人的保釋申請，亦都必然要實體進行。所以他相信民事訴訟較大機會以視像方式進行聆訊，甚至乎簡單的、索取法庭指示的程序，可以電話會議形式進行。

根據司法機構4月2日發出的指引，現階段只能由法庭提出視像聆訊的建議，司法機構並指，「那些法庭認爲聚焦的口頭陳詞能在兩小時内完成的聆訊」適合進行遙距聆訊，包括：

原訟法庭：所有非正審申請或上訴均可考慮作遙距聆訊。一般以書面證據處理（即沒有證人親自到庭作證）的最終聆訊，例如司法覆核的申請，亦將列入考慮之列。

上訴法庭：所有民事上訴及非正審申請，包括上訴許可申請，均可考慮作遙距聆訊。

countries: 香港 新加坡 英國 澳洲

events: 反送中 武漢肺炎

title: 眾新聞 | 監警會司法覆核案下周視像聆訊開首例　陳文敏讚法庭踏出一步　但選該案開先例未必最明智


content_text:
高等法院早前裁定，只有在緊急情况下，警察方可在沒有搜查令時，查閱被捕者手機內的數碼資料。警方提出上訴，上訴庭2日頒下書面裁決，裁定警方上訴得直。判詞指，一般情況下警方在搜查被捕者的手機內容前，仍須獲得法庭手令；若然搜查手機前無法合理可行地申請手令，警員必須要有即時搜查的合理依據，方可搜查被捕者的手機。

民陣成員2017年到高等法院取判詞，當時法官裁定只有在緊急情况下，警察方可在沒有搜查令時查閱被捕者手機。資料圖片

民陣2014年發起七一大遊行後，警方拘捕遊行頭車司機岑永根及另外4名民陣成員，並沒收其手機查閱當中資料。岑永根提出司法覆核，高等法院2017年裁定岑勝訴。當時判詞認為，《警隊條例》第50（6）條只賦予警方在緊急情況下，方可在沒有搜查令時搜查手提電話、平板電腦等電子器材的數碼內容。緊急情況包括：當公眾及警方的安全面臨即時威脅、證據會即時被破壞，以及在非常緊急和易受攻擊的情況下發現證據。

是次上訴由高等法院首席法官潘兆初、上訴庭副庭長林文瀚及麥機智審理。判詞指，一般情況下，警方仍須根據《警隊條例》第50（7）獲得法庭手令，方可搜查被捕者的手機內容。不過，若然搜查手機前無法合理可行地申請手令，警員必須要有即時搜查的合理依據，包括為調查罪案以取得與被捕罪行有關的證據及資料，或保護其他人的安全（包括受害人、附近公眾人士、被捕人士及在場警員），方可搜查被捕者手機。在此情況下進行搜查，除了為過濾而作的粗略檢查外，詳細檢查的資料範圍應只限於與搜查目的有關的內容，而且警員事後亦應盡快填寫書面紀錄，報告有關搜查的目的及範圍；如不妨害刑事調查程序，亦應寄送副本予被捕人士。

此外，此次判詞的另一重點，是法官指出警方在法律下，不能強迫被捕人提供手機密碼，裁判官無權強迫被捕人士解鎖或交出手機密碼，代表警方的律師亦同意，拒絕向警方提交密碼並不會構成阻差辦公。

判詞指，在科技發展下，手機亦有可能被用作犯罪工具，法律應意識到因而帶來的挑戰，以及執法人員在合適情況及保障下搜查手機的合法需要。法官認同申請人一方提出，手機內的資料有可能有具高私隱度，搜查手機涉及的私隱，可能比搜查住所的所涉及的私隱度更高。判詞又指，被捕人士的私隱權不可用來掩護入罪證據，但與此同時，其手機內無關的其他資料應要被完好地保護，法律應保障其私隱免受不合比例的侵害。

楊政賢：兩次裁決僅演譯方法不同
事發當天同樣被沒收手機的民陣前召集人楊政賢，為案件的利益相關者。楊政賢認為是次結果是「政府贏咗場交，但結果一樣」。他指，是次裁決與上次原訟庭的演譯方法不同，但對私隱權的詮釋也是一樣，原訟庭的結果是警方不應在非緊急情況下，進行沒有搜查令的搜查；而是次結果是除非不能在合理可行情況下得到手令，否則也須申請手令方可搜查，兩者標準相似，「大家可能有憂慮，會唔會令警方詮釋權大咗，呢個係未知嘅。兩個版本其實警方都係有詮釋空間。」不過，他認為與2017年相比，警方濫權的情況更嚴重，過往亦有被捕人士投訴被警員毆打及威嚇其供出手機密碼，所以即使法律確立了市民擁有私隱權，市民亦不能完全受到保障。

至於判詞指出警方不能強迫被捕人提供手機密碼，楊政賢指，根據普通法原則，市民本來就不需要交出手機密碼，但這次法庭特別提出，亦可提醒被捕人士有此權利，不過實際上仍須視乎前線警員是否守法處理。至於會否提出上訴，楊表示會再與律師團隊商討。

民權觀察憂警濫權
民權觀察認為，有關的批准原因過於寬闊，容易被警察濫用權力，借此肆意搜查被捕人的手機，並可接觸到大量可能與案件無關但屬於個人私隱性質的資料，對法庭的決定表示遺憾，認為有關做法嚴重侵犯市民的私隱。民權觀察促請警方嚴格遵守法庭定下的要求，並須詳細記錄當時的情況為何無合理可行的方式向法庭申請手令，以及基於甚麼原因進行搜查，以防止警員濫權或錯誤行使權力，重申有調查權及懲罰權的獨立機制，是糾正及防止警察濫權的重要方法。

至於判詞提及警察不可以強迫被捕人士提供手機密碼，民權觀察注意到，有很多被捕人指控警察以威逼甚至暴力的方式，迫使其提供密碼將手機解鎖，供警察檢查電話內容，促請警方嚴格執行此要求，並讓前線警員明白相關規定，不能脅迫要求被捕人士交出密碼，更不應曲解法庭的裁決。

title: 眾新聞 | 【警方上訴得直】高院：警在無法合理可行地申請手令時　方可無手令查被捕者手機


countries: 香港 新加坡 澳洲 英國

events: 武漢肺炎 反送中


countries: 澳洲 英國 香港 新加坡


countries: 英國 澳洲 香港 新加坡


content_text:
上訴人林子健2日下午到庭聽取裁決，其後遭即時還押。蘋果日報照片

2017年報稱在旺角遭人擄走及禁錮的民主黨成員林子健，去年3月被裁定「明知地向警務人員虛報有人犯罪」罪成，判囚五個月，林子健隨即提出上訴。高等法院法官李運騰2日表示，上訴理據沒能使定罪不安全或不穩妥，形容原審裁判官的定罪合法合理，在考慮證供時經過深思熟慮，故駁回上訴，林被即時還押。

林子健聞判表現冷靜，但其母在旁聽席上不禁落淚，揮手目送兒子被懲教人員帶走，退庭後仍未能平伏情緒。林子健太太亦心情激動，她向眾新聞表示：「我老公係一個愛家庭、愛動物、有理想而且誠實可靠的人。係今次的事件裡面，辯方的專家法醫都認為佢的傷勢同個口供係吻合的！今日的判決，證明香港的法治已死！」林子健已決定上訴到底，法庭要求其代表律師呈交上訴通知書正式啟動上訴程序後才處理保釋申請。林的親友在退庭後代發聲明，指林被還押後想進行40天禁食禱告，祈願上主公義、司法公正以及疫情結束，希望懲教人員尊重其信仰。

案情指，林子健於2017年8月11日，明知地向偵緝警員黃繼霈（6758）虛報有人於2017年8月10日下午，在九龍油麻地界乎咸美頓街與碧街之間的一段砵蘭街，把他拐走。

林母（持紙巾者）離開法院時仍不住抹淚。莊曉彤攝

上訴裁決前夕，林子健凌晨在Facebook發文，表達對母親、妹妹和太太的歉意：

由小至大，無論身體和成長經歷都令父母憂心。而我一直未能侍母至孝，承擔做大兒子的責任，心感對您們的虧欠。且我的浮浮沉沉與不懂善解人意，亦未能做一位好丈夫。我整個人生都充滿鬱結與遺憾，一次又一次的坎坷旅途，彷彿告訴我如何努力，上天也不讓我衝過厄運。
今午到庭支持他的，包括港大法律系副教授戴耀廷、林子健中大神學博士的論文指導老師龔立人、民主黨何俊仁、許智峯等十多人。

是次上訴由高等法院原訟法庭法官李運騰審理，李官上月初曾拒絕黃之鋒離港赴英的保釋申請，並形容黃在保釋條件頒下後才與英國書商簽約，如因違約被索償只屬自食其果。李官亦曾於2017年審理過黎智英捐款案，裁定梁國雄公職人員行為失當罪名不成立。案件答辯方是律政司，由署理高級助理刑事檢控專員鄭凱聰及檢控官劉允祥代表。上訴人林子健的代表律師是大律師陳偉彥，上訴方提出的7個上訴理由，遭法官李運騰逐點反駁，李官今午讀出判辭。

本案中，林子健稱自己被擄走及虐打，傷勢包括21口釘書釘、肚皮上的藤條印等。原審時，控辯雙方均請來法醫分析傷勢與林子健所言是否吻合。控方專家證人、衛生署法醫科高級醫生賴世澤指，傷勢傾向是自殘所致，與林的說法不吻合；辯方專家證人、英國法醫Dr Jason Payne-James則認為未能斷言自殘或受襲，林的說法可以成立。原審的署理總裁判官蘇惠德宣判時指：「他（辯方專家證人）是誠實的證人，但沒有親自驗傷，證供不穩妥，所以不予以比重。」

上訴人遂指，蘇官錯誤地對辯方法醫證據不給予任何比重；並指蘇官未有充分考慮相關證據，如傷勢是受襲所致，足以對案情構成合理疑點。處理上訴的李官認為，本案關鍵不在於林子健傷勢是出於自殘抑或受襲，而是林子健是否如他所言，在砵蘭街被擄走，但同意如果是受襲會成為相關的考慮因素。李官並指：「本席認為辯方專家的意見流於理論和學術性，裁判官（蘇惠德）這方面的判斷合情合理。」

林子健於被擄翌日開記者會，展示傷勢。資料圖片

上訴方另一爭辯的，是原審裁判官錯誤地錯誤地採納控方第三證人的部分證供。第三控方證人是西九龍重案組3A隊探員何斌成，他負責拘捕林子健，並與林共處8小時，及後觀看了1500至1800小時的閉路電視錄影，協助辨認片中誰是林子健。蘇官認為他的證供合情合理，對林子健的步姿有充分認識。

上訴方律師陳偉彦陳詞時指，不知道證人在甚麼情況下完成觀看閉路電視錄影的工作，有可能是一邊打瞌睡、一邊觀看閉路電視，或有他人從旁干擾。李官形容：「這些都是完全沒有基礎的臆測。即使在盤問中，陳大律師也沒有質疑PW3（控方第三證人）是以敷衍的態度履行他的職務。陳大律師這方面的陳詞，令人遺憾。」

李官又認為，「（證人）與上訴人已經有過連續8小時的共處，其間對後者的身形，外貌，動態和步姿等有機會做近距離的觀察，這些都是裁判官所沒有的優勢。」形容證人花時間看錄影、揀選片段、逐一紀錄，是「一件艱巨的工作，需要毅力和高度精神專注。」

辯方律師陳偉彥在原審盤問時，指出證人認為片中人為林子健時，有時用「確認」字眼、有時用「深信」字眼，「其實你確認就係話呢個你--你認到係被告，深信就係話你--你覺得應該係被告喇，咁解喇，係咪？」證人表示同意。

李官則在判辭指：「即使PW3承認他就某些閉路電視片段未能『完全肯定』戴口罩男子是否為上訴人，然而他『深信』該人正是上訴人。PW3的證供與裁判官的最終事實裁斷吻合，並無『分歧』。」但李官同意上訴方指，如定罪建基於證人所謂的「深信」，那麼定罪或會不穩妥，但裁判官並非單憑控方第三證人的證供定罪，認為「裁判官的裁決經過深思熟慮，並有妥善考慮PW3的證供，其並無不妥。」

代表林子健提出上訴的大律師陳偉彥。資料圖片

上訴方又認為，裁判官自行比對閉路電視錄像（證物P1–P4）顯示的路人情況，以排列各個閉路電視錄像的先後次序，卻沒有事先通知控、辯雙方，令控辯雙方沒有充分機會就此陳詞。不過，李官認為原審時控方已經將相關的證據及書面陳詞呈堂，辯方有充分機會陳詞。

李官又指，先後兩次向陳偉彥發出邀請，若認為原審裁決書就錄影片段的描述有失準或錯誤，或在排序上有錯，可以向李官提交陳詞，但陳沒有。李官續指：「雖然如此 ，本席自己有親自將P1–P4的閉路電視片段，由頭到尾重複觀看，以及比對裁判官所作出的描述。本席認為裁判官的描述全面、仔細而且準確，本席看不到有任何錯誤。」

李官在判辭續寫道：「就有戴口罩男子出現的片段，是否可能在時間上早於有上訴人出現的片段，本席認為如果要有這種情況出現的話，那麼那個假扮上訴人的人除了須外型與上訴人相似，還須預先知道上訴人當天會怎樣打扮，帶怎麼樣的背囊，穿什麼樣的鞋，又知道他會在什麼時間在什麼地點出現，並預先學習上訴人動作和步姿。本席不認為這是內在可能的 (inherently probable)。」

「至於當天是否會有多於一名戴口罩男子在附近一帶出現，本席也不認為這是內在可能的。再者，從不同的閉路電視片段所見，相關的路段相對繁忙，短短一段路上已經有幾家食店，有店員在店舖外做事，亦有不少行人和車輪。如果上訴人所說的被拐走事件的確有發生的話，本席難以想像為何沒有目擊證人，本席不認為這是一個合理的可能。」

民主黨在林子健被擄翌日開記者會講述被擄經過，（左起）林子健、林卓廷、何俊仁。資料圖片

針對上訴方提出的另外兩點上訴理由：在考慮有關身份辨認的證據時 ，沒有緊記及給予自己足夠的法律指引，沒有就現場燈光、觀察的位置及距離等情況作出小心的考慮；未有詳細考慮「明知地」這罪行元素，又未有就此元素作任何分析。李官均表示：「陳大律師沒有就此上訴理由作太多論述，本席認為那是明智的做法，因為這個上訴理由，坦白說，是不切實際的。」

李官解釋：「裁判官已就相關閉路電視片段作出詳盡而且仔細的分析，其中詳述上訴人及戴口罩男子的衣著、服飾、步姿、身形，位置、行走路線、與其他行人的距離和步行方向等等。由此可見，裁判官已經就現場光線、觀察位置、距離等作了小心的考慮。」、「『明知地』這控罪元素並非什麼複雜的概念。裁判官已清楚解釋他為何肯定案發當日沒有發生過上訴人被擄走的事件。」

最後，上訴方質疑定罪裁決不安全及不穩妥。李官重申，本案不在於傷勢是自殘或受襲所致，並表示同意裁判官指：「當被告人虛報拐帶事件，身上的傷勢可以是自殘或由他人造成，均可以造成傷勢，目的是加強謊言的說服力。」

「本席認為，根據裁判官席前的證據，裁判官有充分的理由裁定閉路電視片段中所見的戴口罩男子就是上訴人自己，而且上訴人所說的被拐走的事件並沒有發生過。既然如此，但上訴人卻對警方說自己有被拐帶，因此他必然是『明知地』向警務人員虛報有人犯罪。本席認為裁判官的定罪是合法合理的，也是本席認同的。」

基於以上理由，李官駁回上訴。

countries: 香港 英國

title: 眾新聞 | 林子健上訴失敗即時還押　太太：我老公係愛家庭、愛動物、有理想且誠實可靠的人


countries: 英國 香港


content_text:
根據港媒報導，香港警方19日宣稱，他們破獲一起疑似涉嫌洗黑錢的案件，逮捕3男1女，並凍結高達7千萬港幣(相當新台幣2.7億元)的資金。香港警方懷疑這起案件與專門支持被捕「反送中」示威者的網路平台「星火同盟」有關。但另一支持反送中平台的「612人道支援基金」信託人之一、香港律師的吳靄儀則出面駁斥洗黑錢說，認為星火同盟資金來自市民捐款，涉及大量現金相當正常，也非什麼證據，警方打壓抗爭者是「司馬昭之心路人皆見」。

《香港01》報導指出，港警稱他們透過調查得知「星火同盟」在過去6個月募得8千萬港幣的資金，而大部分籌得的款項都流入一間空頭公司，被用來購買個人投資保險產品，受益人則是空殼公司的負責人。香港警方在逮捕四位相關人士之後表示，這四人其中一人是空殼公司股東，其他三人收入都不高，因為該帳戶接受大量資金，警方認為可能涉嫌洗黑錢。

對此，「星火同盟」20日凌晨發布聲明指出，該案已經進入法律程序，不便公布更多訊息，但警方企圖以不實陳述，將平台運作扭曲成洗黑錢等惡意用途，意圖抹黑星火及其它支持頻道，平台譴責此一抹黑行為。

《立場新聞》則引述另一個反送中相關平台「612人道支援基金」信託人之一、香港律師吳靄儀的說法表示，星火同盟資金來自市民捐款，當中涉及大量現金正常不過，而以保險作為投資產品亦非新鮮事，這些都不是洗黑錢的證據。

她強調，612 基金和星火的運作模式不盡相同，不代表星火做法有問題，警方亦未有證據證明星火洗黑錢；她指 612 基金的運作模式亦惹來很多批評，例如有人認為手續太繁複、批核太慢。

吳靄儀批評，警方指控星火洗黑錢令人震驚，她批評警方凍結星火資金，企圖讓被捕人無法支付律師費，這是「司馬昭之心路人皆見」，政府現在對抗爭者與支援者已經虎視眈眈，但政府打壓星火只會讓市民更加憤怒，引來更大反彈。

除了星火同盟之外，另一個由樞機主教陳日君、香港藝人何韻詩、律師吳靄儀等人所組織「612人道支持基金」，主要是支援在示威活動中受傷、被捕或可能被捕的相關人士，提供法律、醫療、情緒及緊急經濟支持等服務。

新聞引據：、香港01、立場新聞
撰稿編輯：陳文蔚
央廣新聞原文

title: 被港警指洗黑錢 反送中平台七千萬資金遭凍結 | 香港反送中直擊


content_text:
9日又有反送中網民召開民間記者會，指責警方8日行事草率、部署失當，才引發混亂。(圖擷自YouTube)

今天(9日)又有反送中網民召開民間記者會，指責警方8日行事草率、部署失當，才引發混亂。

8日在中環遮打花園舉行的「香港人權與民主祈禱會」集會主辦方在記者會表示，8日的集會原本預計只有5,000人出席，最終出席人數估計有25萬人，形容人數是「爆炸性超出預期」，反映港人爭取自由、民主、基本人權的決心。

主辦方提到，8日集會的不反對通知書原定到晚上10時才結束，但警方在下午3時45分已經首次要求主辦方解散集會，主辦方在宣布解散集合後，警方只給45分鐘時間疏散參與集合人士。

主辦方認為，此種做法引起在場市民不必要的恐慌，也反映警方濫權。他批評警方，一方面要求市民和平散去，另一方面關閉中環站，又派防暴警員到多個港鐵站，認為8日出現的多區混亂，應歸咎警方草率行動和部署失當。

民間記者會發言人批評，警方在記者會上選擇性播放8日的片段，然後宣稱集會被騎劫，是誤導市民，又指責8日的混亂，是由於警方在集會未完結前，在中環站內無故向市民搜身，才導致氣氛升溫。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖

title: 民間記者會：8日的混亂 主因警方草率行動和部署失當 | 香港反送中直擊


content_text:
中央流行疫情指揮中心27日晚上宣布，考量該情侶不實言論影響台灣形象，決定不發補償金。(資料照/蕭照平 攝)

英國情侶怨一天新台幣250元包三餐的檢疫所像監獄，隔離期滿還可能領到每日1000元的防疫補償，讓網友大抱不平。中央流行疫情指揮中心今天(27日)晚上宣布，考量該情侶不實言論影響台灣形象，決定不發補償金。

BBC報導，有一對英國情侶在台灣居家隔離檢疫，卻向英國的媽媽抱怨檢疫中心像監獄，只有基本食物可吃，且房間很髒、沒熱水用，也沒地方洗衣服。

消息一出，令協助該情侶安排住所的花蓮衛生所錯愕不已，原來中央公告回溯採檢措施時，2人正好住在花蓮民宿，經衛生局協調民宿業者願意接納2人原地檢疫，但要收取住宿費用，但2人說沒有錢支付住宿費，衛生局只好再將2人安排在郊外的居家隔離場所，不收住宿費，只需支付三餐費用，一天約250元。

真相曝光後引發台灣網友不滿，到BBC臉書稱報導不實，BBC先是將這則貼文刪除，於文章補上外交部說法，後來又將報導完全下架。

然而，根據國內規定，兩人隔離每天僅花250元，卻能領1000元隔離補償，讓網友大抱不平。

中央流行疫情指揮中心27日晚間宣布，由於該情侶反映在台灣居家檢疫期間所受待遇不佳，導致報導內容涉及不實陳述，除有損台灣國際形象，且可能引起各界誤解，導致民眾不願配合隔離檢疫措施，對台灣防疫工作執行有不利的影響。

經指揮中心審慎評估，認為有違反「傳染病防治法」及「嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法」之虞，決定不予該兩名外籍旅客防疫補償金。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：陳子華
央廣新聞原文

countries: 英國 台灣

references: 網友 臉書

title: 英國情侶不實言論損形象 指揮中心宣布不發補償金


content_text:
法國經濟財政部長勒麥爾(Bruno Le Maire)今天(2日)敦促歐洲各國應「大步向前、採取更強大行動」，以幫助彼此的經濟從俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)危機中復甦。

勒麥爾表示，歐洲應該動用一切現有的危機應對工具；他同時重申法國先前的呼籲，歐洲應設立共同基金，以幫助受武漢肺炎重擊的歐洲。

勒麥爾說，若歐洲聯盟(EU)現在無法團結一致，可能會讓歐盟的生存受到威脅。

勒麥爾在經由推特(Twitter)播送的記者會中表示：「在這場危機中…要嘛歐洲忠於其政治根源，然後蓬勃茁壯；要嘛歐洲屈服於恐慌和各國自私自利，然後讓它消失。」

勒麥爾表示：「這些根源就是團結一致、安全和人類的尊嚴。」

勒麥爾表示：「這裡有一個政治問題：我們到底要不要站在一起？我們要作為一個統一的大陸站在一起，以面對長期的經濟危機及其重大後果；還是我們要給世界一個分裂大陸的悲哀印象？」

勒麥爾表示，若要歐洲的經濟從這場前所未有的健康危機中復甦，過程「將是漫長、耗費時日、困難和昂貴的」。這場疫情危機已讓飛機停航、火車停駛，並導致工廠關閉及醫院不堪負荷。

勒麥爾表示：「歐盟現在需要大步向前、並採取更強大行動來支持我們的經濟。」

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 法國 歐盟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情重創歐洲 法財長：歐洲應採取更強大行動


content_text:
香港電台(RTHK)女記者唐若韞（Yvonne Tong）視訊訪問世界衛生組織(WHO)高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)，談台灣加入WHO的問題。(推特)

台灣捐千萬口罩援外，義大利媒體報導，這提醒世界，台灣是獨立於中國存在，「比中國更慷慨」，中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。

義大利大報「晚郵報」(Corriere della Sera)報導，世界衛生組織(WHO)將台灣排除在外，因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題，或許應該先擱置分裂中國的爭議，對此狀況做出「例外」處置。

報導指出，台灣距離中國東海岸僅100多公里，原本應是受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)衝擊最嚴重的地方。台灣迄今僅有300多個確診案例，台灣的成功抗疫經驗值得被借鏡。但在日內瓦的WHO關上溝通大門，拒絕傾聽或分享台灣經驗。

晚郵報指出，上週六(3月28日)香港媒體採訪WHO助理總幹事艾沃德(Bruce Aylward)，問到台灣問題時，一向健談的艾沃德忽然沈默，說聽不清楚對方問題，香港記者追問台灣是否應被納入WHO？艾沃德僅回答「我們已談過中國」，就把電話掛斷了。

晚郵報指出，台灣的跨性別數位政務委員唐鳳提供了很多創意點子，例如他在推特發布影片，教導大家用電鍋乾蒸的方式消毒口罩。在義大利很少人使用電鍋煮飯，但或許也值得一試，「如果WHO不介意的話」。

義大利網路大報「義大利商業報」(Affari Italiani)報導，台灣捐給國外的1,000萬片口罩當中，有50萬片將分送到義大利。

報導指出，由教廷駐華代辦佳安道(Arnaldo Catalan)蒙席代表捐贈的第一批醫療物資已經運抵義大利米蘭，包括4,000副護目鏡、106副防護面罩、390支呼吸器導管、1,020個呼吸器套件等。這些物資主要是透過輔仁大學醫學院等台灣多家天主教醫院體系募集的。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 中國 台灣 歐盟 義大利 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台灣捐口罩 義媒：提醒世界台灣不屬於中國


content_text:
美國就業市場遭到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)無情摧殘，最新數據顯示，上週664萬人初次申請失業給付，較前一週330萬人倍增，連兩週創近代最糟紀錄，直逼金融海嘯後累積多月才達到的失業水準。

美國勞工部在美東時間2日公布，截至3月28日當週，全美664.8萬人初次申請失業救濟金，較前一週上修後數值高出334.1萬人，創1967年採用季節調整數據方式以來最高水準。向來平緩的4週移動平均線衝上261.2萬人，遠高於前一週的160.7萬人。

數據公布前，華爾街分析師預測分歧，摩根士丹利(Morgan Stanley)與高盛(Goldman Sachs)分別預估450萬、550萬人，也有高達900萬人的預測。

自3月起，全美武漢肺炎疫情迅速升溫，紐約、加州等地方政府為遏阻病毒散播，紛紛要求民眾盡可能待在家、非民生必需商家暫時停業，經濟大規模停擺，掀起美國史上罕見的失業潮。

勞工部新聞稿表示，幾乎每個回報數據的州都提到2019年冠狀病毒疾病，服務業受影響最深，特別是遭疫情嚴重衝擊的餐旅業。其他產業也逐漸受波及，包括醫療照護、製造、零售、批發與營建業。

過去兩週，全美近1,000萬人申請失業給付，人數與增加速度極為罕見。新型冠狀病毒肆虐全美前，單週初申失業救濟金最高紀錄是1982年10月保持的69.5萬人；連兩週破紀錄後，人數已逼近2008年金融海嘯爆發後經濟衰退期間累積多月的水準。

ADP研究所(ADP Research Institute)與穆迪分析公司(Moody's Analytics)1日公布，截至3月12日，美國民間就業人口月減2.7萬人。這份數據未涵蓋疫情衝擊就業市場最嚴重的時期。

美國勞工部3日將公布3月就業人口變化與失業率數據。這份報告的數據彙整期也停在3月上旬，無法精確反映疫情對就業市場的破壞程度。華爾街分析師普遍預期，全美3月非農業就業人口將略微減少，失業率略高於2月追平的半世紀低點3.5%。

為減緩疫情對經濟的衝擊，國會上週通過2兆美元經濟援助法案，總統川普隨後簽署生效。這份美國近代規模最大經濟振興方案將紓困企業、向納稅人發錢、擴大失業給付。

美國勞工部長史卡利亞(Eugene Scalia)之前說，每週失業給付將增加600美元(約新台幣1萬8,185元)，比部分州政府提供的最高金額多逾一倍。加碼款項預定本週撥出，但他不清楚各州何時將錢發到民眾手中。

由於失業人數暴增，塞爆網站與電話線，全美許多民眾未能申請到失業救濟金。紐約州長古莫(Andrew Cuomo)3月31日簡報時說，紐約州申請失業給付的網站因流量異常飆高而癱瘓，「這肯定令人火冒三丈，我為造成的不便道歉」。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【更新】美初申失業救濟倍增至664萬人 連2週破紀錄


content_text:
土耳其境內的武漢肺炎確診病例數激增，總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)27日深夜宣布國際航班無限期停飛、限制城際移動等新措施。圖為土耳其航空公司(Turkish Airlines)。(圖：土耳其航空臉書)

土耳其境內的武漢肺炎(COVID-19)確診病例數激增，總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)27日深夜發表全國演說，宣布國際航班無限期停飛、限制城際移動等新措施，並且強調30座大城巿將嚴格落實所有防疫措施。

衛生部長克扎(Fahrettin Koca)於27日晚間宣布新增2,069起武漢肺炎病例、17人不治，累計確診病例來到5,698例、死亡92例。單日病例和死亡數都再創新高。

艾爾段稍後在電視直播的演說中宣布多項防疫措施，包括城際移動須經省長許可、大眾運輸禁止相鄰而坐、國際航班無限期停飛、士兵入伍和退伍時分別須進行14天隔離、私人公司和政府機關以最少人力營運並改為彈性上班。

另外，野餐場所、森林和考古遺址週末關閉，週間開放但不得聚集。同時，各省分別組成由省長主持的委員會，得採額外防疫措施。

艾爾段並說：「我要宣布最重要防疫措施，在包括伊斯坦堡、安卡拉等30座大城巿將嚴格落實所有防疫措施。」

他要求民眾：「如果想避免更嚴厲措施的話，就要遵守自願性隔離規定，只為基本和緊急需求而離開家門。」

艾爾段提到，土耳其擁有舉世最佳的加護病房病床人口比率，且正增產呼吸器。若民眾都能遵守相關預防措施，相信「我們可以克服這個問題」。

由於境內確診病例激增，外界原本揣測，艾爾段深夜談話可能會宣布諸如宵禁等更嚴格的強制性措施。27日稍早有部分城鎮的行政首長宣布當地進行封鎖。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 土耳其擴大防疫 限制城際移動、國際航班停飛


content_text:
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今天(2日)宣布，將俄國各地人民的非工作日延長到4月30日，以遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延。

蒲亭是在3月25日對全國發表電視演說時，宣布俄國這週將實施非工作日。數天之後，莫斯科(Moscow)當局宣布部分封城，命令首都莫斯科的居民待在家中，而隨後俄羅斯大部分地區都跟進莫斯科的舉措。

根據法新社稍早報導，俄羅斯的1億4,700萬人口中，已有將近70%被下令待在家中，以防止疫情擴散。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)目前統計，俄羅斯武漢肺炎累計確診病例為3,548例、並有30人死亡。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 蒲亭宣布 俄國非工作日延至4月30日


content_text:
美國國家廣播公司(NBC)在美國時間2日引述未具名消息人士報導，荷美航運公司(Holland America Line)與美國佛羅里達州官員已達成協議，荷美航運公司旗下的桑達姆號(Zaandam)與鹿特丹號(Rotterdam)2艘郵輪可以停泊在佛州港口。

報導說，雖然郵輪上的乘客可以下船，但是感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)後，出現重症的45名乘客必須待在郵輪上，不可離開。

美國國家廣播公司報導，2艘郵輪將於美國時間2日下午1時與1時30分(台灣時間3日凌晨1時與1時30分)，陸續停泊佛州勞德岱堡(Fort Lauderdale)碼頭。

美國國家廣播公司報導，除了上述45名重症乘客必須待在船上外，9名疑似感染武漢肺炎的乘客，下船後將被送往佛州的地方醫院接受檢查和治療。

至於船上非美籍的外國乘客，將在下船後直接搭乘巴士前往機場，再搭專機返回各自的母國。

隸屬於嘉年華集團(Carnival Corp.)的荷美航運公司，旗下的桑達姆號郵輪3月初從阿根廷布宜諾斯艾利斯起航，但是船上後來發生疫情，遭到南美洲多個國家拒絕靠岸。荷美航運公司從聖地牙哥調派鹿特丹號(Rotterdam)郵輪前往馳援，但鹿特丹號後來也傳出疫情。

因此荷美航運公司請求美國，讓2艘郵輪停泊佛州港口，佛州地方政府原先表示反對，不過，勞德岱堡市後來同意讓這2艘染疫郵輪停泊。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 阿根廷 美國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 佛州同意2艘染疫郵輪停泊 45名重症乘客不可下船


taiwan-subdivisions: 新北 樹林 大同 樹林區 桃園 新北市

title: 新北樹林軍人忠靈祠武器公園具特色 掃墓還能參觀戰機

content_text:
清明祭祖大多莊重嚴肅，但新北市樹林軍人忠靈祠除了莊嚴的祭祀場合，也有讓軍事迷喜愛不已的武器公園，祭拜之餘也能順便一遊。

新北市軍人忠靈祠位在樹林區大同山北面，地勢高，可北望台北盆地、南眺桃園，園區花木扶疏，清幽宜人。建物規畫配合地勢走向，採軸線設計，由高而低，極為特色。目前提供骨灰寄厝，是許多為國奉獻軍人安眠之地。

園區內有一處武器公園，裡面有十多件陸海空軍退役武器，包括戰機、戰鬥、艦砲等等，都讓軍事迷眼睛為之一亮，也成為忠靈祠的特色，許多軍眷祭拜後都會走訪。

新北樹林軍人忠靈祠有許多除役武器，極具特色。圖／新北市府提供

軍人
 空軍


content_text:
昨天清明連假第一天上午7點，大型機具、怪手進駐復興路四段138巷的「天外天劇場」準備拆除。文史團體立即通知文化部、台中市文化局文資處，並在現場與包商、工人們對峙。文化部旋即派人到現場宣布「天外天劇場列為暫定古蹟；台中市府對文化部的介入表示尊重。

建於1936年3月完工的「天外天劇場」是台中市第一座電影院，屬於當地士紳吳鸞旂的私人戲院，日本總督府技師齊藤辰次郎的作品，是當時設備最新穎的歐化劇場，以桁架結構打造圓形穹頂名盛一時。二戰後吳家將劇場賣給王姓地主，1970年代沒落後，王家出租場地先後淪為冷凍廠、釣蝦場、鴿舍、電子遊藝場的停車場。

歷經前市長林佳龍至市長盧秀燕，6年來文化局舉辦15場以上相關會議，文資審議2次都決議「不指定、不登錄古蹟」。

昨天地主委任律師林志忠表示，文資審議是12名委員、9人投票決議，這個處分已確定，文史團體沒有提訴願，為何不能拆除？而文化部僅派一名科長層級到場就決議「暫定古蹟」？

到場的台中市民進黨議員鄭功進表示，應優先尊重文資委員的專業，依暫定古蹟條件及程序法第2條，所謂的緊急狀況是在文化資產之建造物在未進入審議程序前的急迫危險，地方政府已完成相關審議程序決議不予指定，「文化部公告的暫定古蹟就是違法」，身為地方民代，面對違法的行政命令，自然要站在法律面保護鄉親的權益。

天外天地主、律師、工班最後在官員勸導下，以及安全考量同意暫緩行動。文化部文資局組長張祐創表示，列為暫定古蹟就暫緩拆除直到公文下達。市府文資處說，尊重文化部決議，所有權人若不滿，可向行政院訴願。

文化部
 古蹟
 劇場
 文化局
 行政院
 民進黨
 文化資產
 盧秀燕
 林佳龍

title: 台中「天外天劇場」險拆 文化部急列暫定古蹟

people: 林佳龍 鄭功進 盧秀燕


content_text:
跨越北北基宜的淡蘭古道北路前年完成，推出以來深獲登山客喜愛；去年完成中路，即將規畫開放；今年南路石碇往坪林路段預定年中完成，預定年底完成石碇往北路段，希望完整重現200年前的淡蘭山徑，讓早年石碇「小迪化街」等場景再現。

淡蘭古道為清代台北淡水廳到宜蘭噶瑪蘭廳的交通要道，1800至1900年間路陸續開闢，分為北路官道、中路民道和南路茶道，各有用途，後來因公路興起荒廢，近年重現成為北台灣百年見證，光淡蘭古道就囊括30多條步道，以往都未整合，但早已是登山客的最愛。

新北市府主導古道修繕，始終都希望以設置指標牌、原步道鋪面、崩塌地路面重現為主，盡量「復舊如舊」，減少人工設施，為不破壞原自然環境，施工器材都要人工搬運，耗時費工。

其中，中路枋山坑古道工程最艱辛，崩塌處是坡面碎石，地基不穩，施工緩慢，光搬料就花10多天，施工也要1周，比一般工程多出5倍工期。

而南路步道目前都在施工中，約完成一半，工程在坪林區段獵狸尖步道復舊石階，當地步道長期受雨水沖刷，需要將崩落的石頭撿回，重新擺放固定；下半年石碇深坑區段如外按古道、烏塗溪步道等多是既有步道，不破壞原有地貌環境，零星修繕及增加指標系統導覽即可。

崩塌
 淡水
 淡蘭古道
 噶瑪蘭
 迪化街
 深坑

title: 淡蘭古道中路完成 枋山坑古道最艱辛

taiwan-subdivisions: 枋山 坪林 淡水 石碇 宜蘭 坪林區 深坑區 新北市


content_text:
新北市萬里國中學生潘雅婷家庭經濟不寬裕，租屋處甚至沒有廁所，也未添購熱水器，如廁、洗澡不便。她在這種環境下成長不以為苦，只求全家人共同生活；人生目標是成為服裝設計師，讓每個人都能快樂的妝扮自己，今年獲基隆家扶中心推薦，將成為全國23名「自強兒童」之一。

家扶基金會每年舉辦自強兒童表揚，今年因新冠肺炎疫情停辦公開表揚。

潘雅婷不因生活條件差而消極，展現比同齡者更高的韌性，永不放棄的精神多次獲表揚。去年有慈善單位幫潘家修房，有了浴廁，生活便利不少。

韓國團體「防彈少年團」團員全都是「地方來的孩子」，成為潘雅婷自我激勵的動力。她希望成為服裝設計師，設計服裝讓每個人快樂妝扮自己。

防彈少年團

title: 防彈少年團 激勵「自強兒童」潘雅婷

taiwan-subdivisions: 萬里 基隆 新北市

things: 經濟 租屋


taiwan-subdivisions: 枋山 新北市 深坑區 宜蘭 石碇 坪林區 坪林 淡水

title: 淡蘭古道中路完成 枋山坑古道最艱辛


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，清明掃墓人潮減少，花卉買氣也下滑，台北花市粗估花卉交易量下滑3成，台北花店協會理事長郭慧珊分析，因產量照舊但用花需求減少，整體花價較去年同期減少1、2成，清明節常用的菊花、太陽花等也都受影響；新北板橋花市也面臨同樣情況，理事長黃禎揚表示，疫情影響買氣，對花市來說是沉痛的打擊。

郭慧珊指出，清明節4天連假與前幾周掃墓人潮少，清明花卉的需求也減少，加上供應量不減，供過於求，讓售價較往年下滑1到2成，包含菊花、劍蘭、太陽花、麒麟草、孔雀草，每支基本零售價約15到20元，香水百合每束約300元上下。

郭表示，其實接下來還要擔心75%外銷的花卉，若在國外滯銷，恐回到國內市場，屆時若無配套政策，恐打壞行情，花價將下滑更多。

新北市板橋花市理事長黃禎揚表示，花式營運數10年來第一次碰到這樣的情況，由於買氣受到疫情影響業績跌落數成，對花市來說是沉痛的打擊，盼民眾在防疫當中，仍能多支持國產花卉。

新北市農業局長李玟表示，因疫情關係導致盛開花朵滯銷，然近年來因殯葬方式與社會觀念演變，許多人不拘泥傳統代表花卉，像是菊花、康乃馨、滿天星、桔梗都是鮮花選購的好選擇。

疫情
 清明節

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北

title: 疫情衝擊 用花需求減 價跌1、2成


content_text:
每年3、4月，苗栗縣西湖鄉瀰漫陣陣柚花香，雪白色的柚花，雖不及櫻花搶眼，柚花清香增添風雅氣息，趁著柚子山柚花開，來趟柚子山賞花健行，花期約1個月，預計到4月中下旬，邀請大家漫步柚子山，體驗客庄之美。

苗栗西湖鄉是縣內文旦柚的主要產區，品質優良。近幾年湖東休閒農業區輔導業者，將地方特色產業與環境資源互相結合，湖東休閒農業區副總幹事陳軍羽說，柚花季預估持續到4月中旬，花季期間，休閒農業區提供柚花相關系列遊程，來西湖享受柚花香，品嘗季節限定美食。

title: 柚見花開 西湖鄉邀你漫步柚子山

taiwan-subdivisions: 西湖 苗栗縣


title: 防疫勤洗衣 洗衣機銷售增6成

content_text:
桃園市幾家賣場搶買衛生紙、油、米的狀況趨緩，不過洗衣機銷售卻逆勢上揚，業者認為民眾越來越重視防疫，一回家就將衣服脫下清洗，促成洗衣機銷售成長。

桃園市長鄭文燦昨天訪視桃園區愛買大賣場，關心民眾購買民生用品的情形及賣場防疫的工作，賣場在結帳區設置1.5公尺的地貼，指引民眾等候結帳時，要維持1.5公尺的防疫社交距離，鄭說，如果沒有地貼提醒，可以依兩個成年人雙手平行舉起，手尖觸碰手尖的距離大約就是1.5公尺。

賣場也會定時消毒手推車，規範民眾進入採買時需量額溫、酒精消毒手部，美食街一小時就派員用酒精或次氯酸水消毒桌面，如果客人不多，會建議民眾座位需隔一人。

鄭文燦也關心民生物品銷售情形，賣場劉姓店長指出，衛生紙和泡麵前陣子銷售量增加3、4成，民眾瘋搶導致缺貨，現在漸漸平緩，目前賣得最好食品是冷凍食品跟微波食品，增長約1、2成，劉解釋，外食民眾變少，大家較喜歡待在家中烹煮，而洗衣機也是另類崛起，防疫期間，公共的洗衣機有些人不敢用，不少民眾一回家就馬上洗衣服，讓銷售量大幅成長約6成，反而是百貨服飾櫃位不好經營，因逛的人潮減少，業績掉2成。

桃園市其他幾家賣場也有相同情況，衛生紙、泡麵搶貨潮退燒，洗衣機銷售成長數字每家不相同，有的只增加一到二成，有的四成多。

衛生紙


title: 桃園400萬挹注防疫旅館 每房3千

content_text:
疫情全球擴散，桃園市府為鼓勵防疫旅館照顧檢疫者，提出防疫旅館消毒、員工薪資及設備設施補助方案。市長鄭文燦昨天表示，桃園市3家防疫旅館目前入住率七成三，市府決定實施防疫旅館補助方案，匡列400萬元補貼防疫旅館更換設備、房間消毒及員工薪資補貼，防疫旅館也決定納入支援路遙無法返回的離島居民入住，追溯自4月1日起實施。

桃市府觀旅局長楊勝評說，桃園市3家防疫旅館共531間客房，目前入住387人，使用率73%。為給予防疫旅館更大支持，觀旅局擬定防疫旅館消毒、員工薪資及設備設施補助方案，補助房間消毒每房3千元、補助員工實質薪資每小時158元（每50間房給予200小時）。

另確診者進住房間，每間補貼5萬元進行重度消毒和房間設施銷毀費用，3項補助經費約400萬元，自4月1日起到6月底為止。

鄭文燦表示，桃園市3家防疫旅館使用率高，在市民、外籍旅客入住之外，也支援部分路途遙遠沒辦法返回的離島居民入住，將來若防疫旅館房間數不足，將增加到第4家防疫旅館因應需要。

台中沒有防疫旅館，但中市府推出「安心旅宿」認證標章，提供給一般遊客、居家檢疫、隔離者的家屬入住。台中市共512家旅宿業，已有272家提出申請，213家審核通過。

若居家檢疫及隔離者同一戶口共同生活家屬，只要連續14天入住同家合法旅館，每戶可獲市府補助5000元，可在住宿結束日次日起2年內，向區公所申請，認定時間追溯至3月19日。

薪資
 居家檢疫
 鄭文燦


content_text:
防疫期間，在家「悶壞了」嗎？新竹市長林智堅化身魔鬼教練，日前帶著市立動物園的行銷大使「河馬樂樂」前往戶外運動場「新竹左岸」參加運動防疫特訓班，他帶頭做深蹲、跳TABATA，呼籲民眾碰上疫情心情不用「blue」，可到新竹左岸走跳，呼吸新鮮空氣。

林智堅表示，受疫情影響，市府除了在防疫上超前部署，也邀請民眾走跳市府這幾年所做的建設，尤其推薦腹地廣大、空曠舒適的「新竹左岸」，這裡不僅有給年輕人的滑板公園、毛小孩的狗狗公園、各大草原、棒壘球場，還有水岸旁的自行車道，系列串連成左岸運動公園，讓許多民眾前往運動。

為鼓勵民眾多運動，市府也為「運動防疫特訓班」規劃新竹左岸最佳運動路徑，推薦民眾跟著一起做運動，首先第一站先到水源草原跳暖身操，活絡筋骨，並到水岸秘境自行車道騎自行車。

家中有毛小孩的民眾也可到狗狗公園拋球丟飛盤，讓毛小孩充分放電，享受草地與陽光，做完上述的有氧運動後，可到有遮蔭的橋下滑板公園來一段近年火紅的TABATA間歇性肌力訓練，短短幾分鐘爆汗跳操，搭配有氧和肌力達到最佳運動效果，減脂增肌都可在左岸一次完成。

新竹市政府指出，新冠肺炎疫情延燒，民眾想健身卻對密閉的室內空間有疑慮，除了居家自主運動外，不妨善加利用市府建設，到空曠的戶外空間走動，減少感染風險，增加身體的活動量。

新竹
 疫情
 自行車

title: 防疫想解悶 可到新竹左岸走跳

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市


taiwan-subdivisions: 北埔 尖石 新竹縣 峨眉

title: 老聚落新視角 北埔獲700萬地方創生

content_text:
新竹縣府提出「尋見北埔老聚落─巷弄的驚豔」計畫，爭取中央地方創生計畫，獲內政部營建署核定7百萬元補助，北埔鄉公所預計年底完成巷弄步道舖面、導覽解說牌等硬體工程，交由社區維護管理，藉巷弄、外圍景點新視角，增加北埔老聚落旅遊內涵、擴大旅遊足跡，為北埔觀光注入新活水。

北埔老街是民眾假日愛走訪的著名景點，因部分建物老舊、缺乏外圍景點、綠地和整體規畫，鄉公所整合北埔鄉觀光協會、古蹟文化再造學會、魅力商圈促進會、山城北埔協會、南興社區、北埔社區等第一線社區的意見，與設計單位溝通，透過民間由下而上的力量，催生「109年新竹縣尋見北埔老聚落─巷弄的驚豔」計畫，希望改善周邊景點、巷弄的旅遊環境，展現老聚落的新魅力。

北埔鄉公所表示，「化胎」在客家人的風水概念，象徵安穩，也有孕育萬物、期盼後代子孫綿延不斷的意涵，因此這個計畫從慈天宮後方的「化胎廣場」空間改善出發，規劃公園綠地並整合慈天宮後方的巷弄空間、步道，串連到北埔的「父母山」─秀巒山，讓遊客有更多的選擇。

縣府交旅處指出，透過地方創生計畫，可望導引人潮從巷弄、外圍，隨處驚豔北埔之美，擴大慈天宮廟前廣場、廟前街、北埔街的徒步區域，延伸北埔鄉的觀光活動範圍，有助吸引更多人潮，帶動地方觀光發展；除北埔鄉，縣府也為峨眉鄉、尖石鄉爭取到中央地方創生計畫，統計4案共爭取2850萬元補助，可望發展成帶狀旅遊區。

北埔
 新竹
 內政部


content_text:
2020-04-02 14:53
 日本5大車廠公佈3月份在美國的汽車銷量，年減42.6%。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，各國祭出措施限制民眾外出，衝擊汽車業，日本5大車廠公佈3月份在美國的汽車銷量，年減42.6%，全體低迷。

據《共同社》報導，日本6大車廠第1季的合計銷量為128萬5962輛，年減17%。1月至3月降幅最大的是日產，下滑29.6%至25萬7606輛，接著本田下滑19.2%至29萬8785輛，速霸陸下滑16.7%至13萬0591輛，豐田減少8.8%至49萬5747輛，馬自達下滑4.5%至6萬7670輛，三菱汽車下滑15.5%至3萬5563輛。

由於日產自今年起，取消公佈月銷量，因此並無計算在內。其他5大車廠3月份在美國的新車銷量為27萬552輛，較去年同期減少42.6%，其中本田與速霸陸銷量幾乎減半，降幅最小的豐田汽車銷量也下滑36.9%。

報導指出，美國許多州限制外出，銷售門市陸續關閉，再加上股價大跌和失業人數驟增，預計短期內需求難以恢復，如果美國的銷售持續低迷，可能嚴重衝擊各車商業績。

title: 疫情直接衝擊 日本5大車廠3月在美銷量年減42.6％

countries: 日本 美國


content_text:
新冠肺炎病毒爆發，台南市旅宿業者全力配合政府政策，盡力提升旅館自主防護措施，包括為所有員工及到訪民眾量體溫，廣設酒精消毒噴液，提升環境清潔消毒強度及頻度，黃偉哲市長關心觀光產業復甦情形，2日上午特別利用清明連假前往台南晶英酒店，視察旅館相關防疫措施執行情形。

黃偉哲表示，相信台南市的飯店、旅館業都非常戒慎恐懼，超前佈署，已經做好準備，無論是用智慧機器人來送餐或是提供服務，避免人跟人的直接接觸而感染，或者是要求戴口罩、量體溫，都是非常嚴密，希望提供旅客除了舒適美觀及心曠神怡之外，最重要是提供旅客最安全的服務。

台南晶英酒店針對新型冠狀病毒肺炎，特別加強大廳、客房、餐廳、廁所、電梯…等旅客高強度接觸地區之防疫措施，所有從業人員於值勤前均量測體溫詳實紀錄並配戴口罩，進入酒店入住、用餐、會議的賓客，均先進行體溫量測及手部消毒，營業現場已全面設有酒精消毒機供賓客使用，同時加強全館環境及公共區域的消毒，尤其加強定時消毒桌面、把手、電梯等常用物品。

客房清潔則全面升級消毒作業及查房清潔，以75%酒精擦拭食器用品，另使用稀釋漂白水消毒浴廁及部分家具等，已全面提升旅館內自主防護措施，為旅客的住宿安全嚴格把關。

晶英酒店推出的多樣化餐食飯盒，自推出後已建立良好口碑，吸引不少粉絲，想體驗安心餐點輕鬆帶著走的民眾，千萬不要錯過。

黃偉哲市長強調，來台南旅遊絕對可以「防疫安心」、「住宿放心」，市府與業者齊力共同守護旅客健康。

title: 清明連假　黃偉哲視察台南晶英酒店防疫措施

events: 新冠肺炎 冠狀病毒


taiwan-subdivisions: 大內 前金

title: 因應疫情降租金！金管會：壽險業限期豁免適用最低收益率

content_text:
2020-04-02 13:54
 金管會今天宣布，同意壽險業可「豁免」適用不動產最低收益率標準，改採專案報核方式，自行評估調降承租戶租金。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕為協助企業度過肺炎疫情困境，金管會今天宣布，同意壽險業可「豁免」適用不動產最低收益率標準，改採專案報核方式，自行評估調降承租戶租金，此為暫行措施，適用期間以110年6月30日為屆滿日。

受到肺炎疫情影響，國內各大內需產業，包括：飯店、餐飲、觀光、零售業業績大幅下滑；壽險業者有意適度降房租，讓承租戶可以度過難關，共體時艱，不過，卡在金管會對壽險業的不動產投資有最低收益率規定。

根據金管會規定，壽險業若投資不動產，必須2年、即時運用且有收益，目前規定為2.095％，也就是說，壽險業出租大樓、商辦，租金收益至少要達2.095％。

為解套此問題，日前金管會主委顧立雄在立法院已經允諾，將研議相關方案，讓壽險業可以調降租金。

金管會今天表示，已於4月1日邀產、壽險公會及保險業者就為降低受疫情影響不動產承租戶之租金負擔，致其持有之投資用不動產未符合「保險業辦理不動產投資有關即時利用並有收益之認定標準及處理原則」之處理方向研商，決議未來相關暫行措施。

對此，保險局長施瓊華表示，只要是受到疫情影響的承租戶，金管會在一定時間內，讓壽險業可以暫時豁免適用最低收益率標準之規定；由各保險公司評估承租戶之受疫情影響情形，個案與承租戶協商提供租金緩繳、展延、降低租金等協助措施，並向金管會進行專案報核。

施瓊華也說明，適用暫行措施期間為6月30日為屆滿日，與紓困條例的時間相同，壽險業可以與承租戶進行換約，雙方共同討論出降租相關方案，無論是緩繳、減少租金等方案。

保險局表示，各壽險公司申請報核時點，得依實際降租作業之辦理情形，採事後報核方式辦理；申請適用暫行措施之不動產標的，於適用期間內，出租率及收益率無須列入依規定應逐月檢視符合認定標準之標的範圍，以利保險業者與承租戶協商協助措施。


title: SBL／賈西亞點火帶動璞園 緊咬龍頭台啤

content_text:
受到東南亞職業聯賽（ＡＢＬ）全面停擺影響而轉戰ＳＢＬ的璞園隊洋將賈西亞，在加盟新東家的前五場比賽幫助球隊拉出一波四勝一敗佳績，不僅自己獲選第十周最佳球員，也幫助璞園在下半季緊咬聯盟龍頭台啤隊不放，有機會趁勝追擊逆轉封王。

本賽季原先效力台北富邦勇士隊的賈西亞，在ＡＢＬ停擺後回鍋ＳＢＬ加盟璞園，而他在代表璞園的前五場比賽就繳出平均廿二分、十二點三籃板的亮眼數據，幫助璞園近期拉出一波四連勝，其中包括以十九分差距大勝龍頭台啤，這也讓他在昨天獲選為第十周最佳球員。

對於加盟璞園後與新團隊產生良好化學效應，賈西亞也不忘感謝總教練麥班達對他的信任，並讓他有機會重返ＳＢＬ的賽場，「謝謝隊友的歡迎與信任，讓我有發揮空間並為球隊貢獻，才能一起贏下比賽。」

談到賈西亞對璞園的貢獻，麥班達也表示球風較有「火氣」的他加盟，確實對於球隊有帶動的效果，「我們的球員就是比較悶、比較保守，他的火氣反而可以帶動整個球隊，不管是他的灌籃還是積極的防守，都是我們希望找他來的原因。」

璞園目前以七勝三敗排名下半季第二名，以一點五場勝差落後龍頭台啤，在仍有六場比賽要打，其中兩戰將是對上台啤的情況下，很有機會在例行賽結束前逆轉封王。

東南亞
 台啤
 璞園
 麥班達
 富邦勇士


content_text:
新冠肺炎衝擊全球，網壇歷史悠久的溫布頓前天深夜宣布停辦二○二○年賽事，高球四大賽之一的英國公開賽取消可能性也愈來愈高，兩大賽停辦都是二次大戰後第一遭。

溫布頓之前的法網早已宣布延至九月，原本六月廿九日登場的溫布頓，受限球場草地和英國氣候，就算延賽仍有風險，主辦的全英俱樂部前天深夜宣布停辦決定，成一九四五年第二次世界大戰停辦後首次；ＡＴＰ和ＷＴＡ之後也跟進宣布草地賽季賽事都取消，代表球員至少會「失業」到七月十三日。

溫布頓確定取消一公布，網壇名將嘆聲不斷，明年就卅九歲的「瑞士特快車」費德勒以「摧毀」形容心情，去年摘下女單金盃的羅馬尼亞前「世界球后」哈蕾普也大呼難過，但她也打起精神說，相信網球和溫布頓都會回歸，「這代表我有更多時間去期待衛冕。」

我國「一姊」謝淑薇去年摘下生涯第二座溫布頓女雙金盃，連霸路也要暫緩，明年六月廿八日到七月十一日再於第一三四屆溫布頓挑戰衛冕。

不只溫布頓取消，高球四大賽壓軸的英國公開賽也有很大機會暫停一年，高球權威雜誌《高爾夫文摘》指出，原本今年七月十六日要迎接英國公開賽的皇家古老高爾夫俱樂部，已經準備明年再承辦這場大賽。

在此之前，原本四月登場的名人賽、五月的ＰＧＡ錦標賽和六月的美國公開賽都已宣布延期。

英國
 羅馬尼亞
 新冠肺炎
 溫布頓
 謝淑薇
 哈蕾普
 費德勒
 法網
 美國公開賽

title: 溫網／草地賽季取消 費德勒心情被「摧毀」

countries: 美國 瑞士 英國 羅馬尼亞


content_text:
去年菜鳥球季就有致勝進球演出，北市大馮少祺昨天在一○八學年大專足球聯賽冠軍戰再扮致勝人物，他在公開男一級冠軍戰的延長賽率先進球，開啟球隊接連攻勢，助連十年闖最終戰的北市大以四比一力退銘傳大學，迎接隊史第八座金盃。

北市大去年奪冠走得辛苦，四強賽打到延長賽才勝出，冠軍戰更是比到「ＰＫ」才登頂，兩場比賽馮少祺都有進球貢獻；昨他再複製劇本，關鍵時刻就特別活躍的他說：「我企圖心比較強，憑反應找到空間，就起腳了。」

馮少祺踢進延長賽第一球。圖／大專體育總會提供

在他第一○○分鐘的進球前，相隔十五學年再闖冠軍戰的銘傳以一比一和衛冕軍戰平，但延長賽體力和士氣都下滑，馮少祺進球後隊友林偉傑和陳宥霖再補刀，讓銘傳球員跪地落下男兒淚。

率隊完成衛冕任務的北市大教頭張武業形容說，馮少祺屬於「拚命三郎」性格，「他很積極，也是我們上半場最缺少的，球員壓力太大，放開打應該會表現更好。」

公開女一級冠軍戰也打得膠著，台體大和台師大上半場○比○戰平，直到七十六分鐘台體大才靠日籍菜鳥田中麻帆自由球建功，最終以一比○迎接相隔兩年的金盃。

田中麻帆高中動過兩次右膝十字韌帶手術，但她足球夢未熄，去年選擇來台發展；菜鳥年不但助隊封后，個人還獲得銅靴獎，她瞇著眼笑說：「明年要再上層樓！」

台體大摘下金靴獎的蘇育萱二月加入日本岡山湯鄉美人隊，沒能回台踢冠軍戰，全隊賽後還比出蘇育萱的七號背號，象徵精神同在。

台體大田中麻帆（左二）自由球破網，開心和隊友慶祝。 圖／大專體育總會提供

北市
 足球
 岡山

taiwan-subdivisions: 岡山 田中

title: UFA／關鍵時刻靠得住  馮少祺致勝踢助北市大連霸


title: 中職／台南球場 累積場次今年將成史上最多

taiwan-subdivisions: 桃園 新莊 花蓮

content_text:
受新冠肺炎影響，中職今年季賽場地集中，賽程修改後，台南棒球場場次增加，也加速台南球場成為史上最多職棒比賽場地的時程，若無意外，九月十五日可樹立「台南障礙」。

中職歷年在全台十八個球場進行過比賽，台南是唯一從職棒元年至今，都有安排職棒比賽的場地，到本季開打前，已累積一○七二場比賽。

台中棒球場是目前進行過最多場職棒比賽的場地，從一九九○年開始到二○一三年皆有比賽，一四年之後才完全被洲際棒球場取代；台中棒球場在這廿四年期間，進行過一一一五場職棒賽。

今年球季，獅隊在初排主場賽程時，除了花蓮棒球場五戰之外，另有九場比賽在澄清湖棒球場進行，台南有四十六場比賽，若依照最初版本，可在倒數第三場主場改寫紀錄。

賽程更動後，台南球場場次增多，九月十三日對中信兄弟隊之戰，將是台南的第一一一五場職棒賽，追平台中棒球場累積場次，十五日對樂天桃猿隊比賽，將是新里程碑的開始。

到今年之前，史上舉辦過職棒比賽的場地排名，在台中、台南之後依序是新莊棒球場九二七場、已拆除的台北市棒球場八四一場、澄清湖棒球場六二四場，桃園則有四四一場。

澄清湖
 新冠肺炎
 北市
 中職
 樂天桃猿
 中信兄弟


content_text:
因為新冠肺炎影響，中職今年比賽場地更集中，各隊幾乎都在原主場出賽，反而讓今年球季，成為中職自從一九九八年開始實施責任主場制後，主場制最落實的一年。

中華職棒開打初期沒有主場制，直到一九九五年提出「假性主客場」計畫．九八年開始實施責任主場制，但各隊雖有主要根據地，依舊全台跑透透。

Lamigo桃猿隊（現樂天桃猿隊）是最先落實主場制的球隊，除了前身La new熊隊將主場賽事都排在澄清湖，二○一三年起，猿隊六十場主場賽事全在桃園，隔年實施「全猿主場」。

義大犀牛隊在二○一五年將所有主場排在澄清湖，和桃猿隊南北分庭抗禮，中職史上首度有兩支球隊在單季全主場制。

富邦悍將隊自二○一八年起，把主場比賽都排在新莊棒球場；近兩個球季，只有猿隊、悍將隊主場固定。

而今年除了悍將、猿隊採全主場，中信兄弟隊也把主場全排在台中洲際棒球場，三隊固守主場，已是史上首見。

統一獅隊本季台南主場有五十五場，下半季雖安排五場花蓮主場比賽，但得視疫情變化，若最後決定移回台南，將讓今年首度出現各隊「全主場」的情況。

中職今年球季預定在五個球場進行例行賽，追平歷年使用最少場地紀錄，也是史上第四次，前三次是一九九○到九二年，三季比賽皆在台北市、新竹市、台中市、台南市、高雄立德棒球場進行。

澄清湖
 新冠肺炎
 疫情
 樂天桃猿
 富邦悍將
 統一獅
 中信兄弟
 Lamigo桃猿
 義大犀牛

title: 中職／各隊少往外跑 成主場制最落實的一年

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園 新竹市 高雄 花蓮


title: NBA／停賽期沒閒著 公鹿教頭先為季後賽情蒐

content_text:
身為本賽季首支拿到季後賽門票的球隊，戰績龍頭公鹿隊在ＮＢＡ因疫停賽期間仍是以復賽為前提繼續備戰，不僅全隊球員都自發性的在家中訓練以保持身體狀態，教練團也不斷觀看季後賽可能遭遇的對手影片進行分析，希望在球季復賽後仍能保持佳績。

受到新冠肺炎疫情影響，ＮＢＡ雖然至今仍未放棄復賽的可能性，但隨著美國疫情仍無法得到有效控制，近來賽季可能直接取消的聲浪也愈來愈大，讓不少球隊與球員陷入進退兩難的局面。

不過在停賽前打出聯盟最佳五十三勝十二敗的公鹿，目前仍是以聯盟會復賽為前提進行備戰，球隊主帥布丹霍澤說：「我們現在仍持續在運轉，並以能夠復賽為前提在做準備，我認為球員和教練能夠以這種方式來思考和準備是很重要的，剩下的就不是我們能控制的。」

公鹿目前不僅教練團仍會進行視訊會議和影片分析，球隊明星前鋒米道頓也透露，自停賽以來全隊都一直保持聯繫，儘管礙於聯盟規定無法使用球隊訓練設施，但每個人都在家中自主訓練並維持最佳狀態。

公鹿在停賽前吞下近兩季來首度的三連敗，這讓他們絲毫不敢鬆懈，甚至教練團已經開始為季後賽情蒐做準備，布丹霍澤說：「我們正在模擬我們季後賽的對手，不僅僅是第一輪，還包括整個東區，這就是我們現在的處境，如果賽季在今天就結束，那我們就將遇上籃網隊或是魔術隊，所以我們必須針對他們進行研究。」

疫情
 新冠肺炎
 東區


content_text:
玉山國家公國塔塔加遊憩區每年有近70萬人次遊客參觀，但遊客任意餵食，卻讓台灣獼猴變壞，出現搶食、霸占車頂、闖入車內破壞等行為。玉管處將會同警方加強取締餵食，已經拍下遊客不聽勸阻，故意餵食獼猴，將通知當事人說明，依規定開罰。

玉管處副處長林文和說，最近接獲遊客報案，指在塔塔加石山停車場，有車窗忘了關閉，遭台灣獼猴闖入，翻找食物，破壞車內物品、將衣物亂丟；還有台灣獼猴因為遊客沒有餵食，竟霸占車頂或機車上不肯離去，還動手搶遊客食物。

他說，動物這些反常行為，都是因為遊客餵食，導致野生動物改變習性，也有獼猴因此警戒心降低，跑到路中央嬉戲慘遭路殺，也威脅行車安全。

野生動物在自然環境中，有來自森林的果實、嫩芽、昆蟲等食物來源，台灣獼猴或黃喉貂、山羌等動物，會依照食性於自然中覓食，不需要人類餵食。以台灣獼猴為例，塔塔加遊憩區屢次發生獼猴行搶、霸占車頂、闖入車內，可能造成遊客受傷，還會有人畜共通傳染病的風險。

玉管處在清明連假期間加強宣導民眾勿餵食野生動物，在台灣獼猴較常出沒時段每日上午9時到11時，下午2點半到4點半，包括台18線103.9k界碑、104.2k石山、104.5至105k、106.3k、107.4-7k上東埔等，會同保七總隊第六大隊加強取締。

林文和提醒，餵食野生動物依情節輕重，可罰鍰900至3000元。

台灣獼猴
 傳染病
 連假

title: 遊客亂餵要罰！塔塔加獼猴霸車搶食物 胃口被養壞


dateline: 52 分鐘 ago

countries: 波蘭 盧森堡 法國 比利時 西班牙 德國 捷克 美國 臺灣 荷蘭 歐盟 義大利 台灣

title: “仁慈無類　救援無籬”

content_text:
【李重德／專欄報導2020/4/2】 重德 這一星期足不出戶，為的是用英文寫一本書，剛剛才寫完，除了數萬字之外，也有數十幅 重德 所繪製的圖說。由於這是有關
重德 所設計的“傳染病醫療船”的設計圖說，因此擬推銷的對象都是在過去幾年中捐資數十億美元以上做慈善的老外，因此重德
直接用英文撰寫，日後有空再翻譯中文版。

這一艘由 重德 設計的全球唯一的“傳染病醫療船”將可以收容2,000個傳染病患，因此這一艘醫療船的造價將可能高達2億到3億美元，端看船上的醫療設備水準。但是這樣的報價約等於美國目前新造同級醫療船價格的二分之一到三分之一。

因為
重德 參考美國在1985年改造一艘現役的仁慈號(USUN. Mercy)傳統醫療船時就高達2.08億美元，相當於今天的7億美元以上。

然而美軍的仁慈號(USUN. Mercy)只有1,000個傳統病床，而 重德 所設計的是2,000個負壓隔離病床。當然 重德 將先向長榮集團購買一艘2018交船的B型環保貨櫃船，用當時向臺灣造船公司的購入價3,000萬美元，然後再送入臺船的船塢用三個月時間來改造。

因此，由這個價格結構來看，可以知道醫療船的十分之七的造價都將用在醫療設備上面。重德
已經收集了不少的這一艘醫療船的準買家名單，其中有一個是在過去十幾年來用一艘醫療船在非洲救了數萬人的基金會，它的名稱剛好就是“仁慈號醫療船”(Mercy Ships)。

這些慈善家都是
重德 很景仰而想要學習的對象，因此 重德在此把該基金會的網頁網址附上，請大家進去參觀。該基金會現有一艘“非洲仁慈號”(AFRIC MERCY)，目前因為Covid-19的拖累而暫時關閉，而在天津打造中的“全球仁慈號”(GLOBAL MERCY)，則因為造船糾紛而停建。因此 重德
正積極洽請該基金轉購 重德 設計的“傳染病醫療船”。 最後，重德
謹頌“仁慈無類。救援無籬”。https://www.mercyships.org/

政府宣布將捐1,000萬片口罩 給世界各國

臺灣政府今天宣布捐1,000萬片口罩給世界各國，其中捐給美國200萬片，捐給歐盟700萬片，捐給友邦100萬片。這是臺灣目前一天的口罩生產量，而到月底臺灣將日產1,300萬片口罩。

其中捐給歐盟700萬片，是中共答應捐給歐盟220萬片的數倍。目前有許多歐盟國家發表聲明說之前中共說贈送的口罩其實都是價購的，許多還發生品質瑕疵。而臺灣所有的口罩由政府統購，因此品質符合國際標準。

而反對黨(國民黨)透過以下網路投票來反對政府對外進行“臺援”
新冠肺炎疫情嚴峻，防疫主要物資─口罩全球吃緊，台灣口罩先前也十分缺乏、民眾皆需大排長龍、才能勉強獲得一周3片 的「配額」，但隨著國內口罩產能日增，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到；值此同時，政府宣布將捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，外交部也公布這些國家包括美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等。

此措施立刻引起網友討論，有人表示支持，但也有人不以為然。國民黨台北市議員徐巧芯就指，「口罩外交」不是不行，但要先滿足國內需求，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1,000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。

請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的「口罩外交」？

徐巧芯是我南一中同學的媳婦，而且過去表現也不差，所以我不會怪她。但是這個世界不是只有臺灣而已，臺灣超前部署把全世界的口罩生產最重要的超音波黏接頭全買回到臺灣，讓各國連短時間要增產口罩都沒辦法，因此嚴格說臺灣現在的安全是建立在全世界不安全的基礎上，臺灣難道不需要對國際盡點心力。

臺灣政府這兩天將撥一兆資金來支持產業，除了目前正在執行的1,000億元之外，明天行政院將再提1,000億元的特別預算，今天中央銀行撥出2,000億元給各銀行，並寫一封感人的信拜託各銀行一定要把錢借給艱困的企業。

各項支持企業的紓困政策總額高達一兆元。是亞洲國家最高，因為臺灣是國際淨資產的前五強之一，因此政府決定用臺灣在全球資產的三十分之一來自救。據報目前臺灣是全球唯六政府沒有下令停課與下令停工與封城的國家。而且臺灣開始醫療輸出，除了已經與美國政府簽約研究COVID-19疫苗之外，日前也和捷克簽約技轉疫苗技術來研發COVID-19的疫苗。這是因為臺灣的確診數目不足，病毒變異太少，因此願意將技術分享國際來共同研發疫苗。

美國的美敦力公司今天宣布開放其公司所生產的醫療型呼吸器的全部技術資料與專利，在至少四年內給全球各廠商模仿生產呼吸器。

美國政府今天宣布將提前主動的進行全球200萬人次的撤僑，因為目前全球航空業只有2%的國際航班還有飛行，未來將會全面停飛。伴隨全球各國的封國，全球的國貿將要停擺，因此全球會進行一種類似“洞穴博鬥”的國際經貿大戰。


title: 陳時中開金嗓 「愛不孤單」為防疫打氣

content_text:
SARS疫情當年重創台灣，演藝圈集結合唱抗疫歌曲「手牽手」撫慰人心；面對新冠肺炎，被視為安定人心的指標人物陳時中，近期則被網友挖出陳時中曾在二年前為照顧者獻聲「愛不孤單」，雖然指揮官未在歌曲中獨唱，但網友不斷敲碗，希望可以在此次疫情中，聽見指揮官溫暖的歌聲。

家庭關懷總會2017年邀請衛福部長陳時中錄製「愛不孤單」MV，同時金曲歌王蕭煌奇、金曲歌后彭佳慧等歌手也一起獻唱，替照顧者加油；2020年，全球皆籠罩在新冠肺炎的疫情陰霾中，家總的這支原本是替照顧者加油的歌曲，也希望能鼓勵國人團結對抗疫情。

我國新冠肺炎疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心近期呼籲國人減少出門，家總表示，減少外出的建議，常常會使長輩增加焦慮感，也使照顧者增加照顧壓力。

家總呼籲，家庭照顧者面對疫情，除了要照顧好家人，也要照顧好自己，平時應落實勤洗手、少接觸等防疫習慣外，可藉由栽種植物、線上收看「照顧電視台」節目等方式，適時轉移對於疫情的注意力。

此外，最重要的是注意身心變化，並接納情緒，在疫情期間，容易因外在因素產生易怒、煩躁、害怕、恐慌等各種負面情緒，甚至可能導致睡不好、胃口差、頭痛等各種身體狀態。

對此，家總也提出建議，鼓勵照顧者覺察這些情緒和身體反應，並允許存在及學習接納，適時運用「聽音樂」、「深呼吸」、「運動」、「轉念」來協助放鬆與安定身心，也可透過照顧者專線0800-507-272尋求專業人員的支持和協助，讓自己和家人得以順利度過這段防疫期間。


content_text:
▲大專足聯公開女一級，田中麻帆（左一）進球 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／新北報導

108學年度大專足球聯賽公開女一級冠軍戰，2日由台灣體大對上台灣師大，最終台體靠著日本籍球員田中麻帆，在下半場一記漂亮的自由球破門，以1比0奪冠。過去在日本效力市原千葉JEF聯的田中麻帆，今年只有大一，笑稱明年目標是金靴。

▼大專足聯公開女一級決賽，台體（藍）對上台師大 。

上半場雙方互有機會但都未能取得進球，到了下半場第76分鐘，台體大田中麻帆遭犯規絆倒，左腳開出自由球直接攻向球門，射入球網右上方，台體以1比0領先，師大幾波攻勢未能突破台體大門，最終台體就以1比0勝出，拿下本屆冠軍。

今年大一的田中麻帆為台中藍鯨日籍洋將，本次除了是冠軍功臣，更獲得銅靴獎，「我來台灣還不到一年，我在日本高中三年都在踢球，但是右腳膝蓋十字韌帶受傷了兩次，在日本這樣高難度的聯賽會非常困難，就想來台灣嘗試看看，能夠幫助球隊贏球，真的很高興。」

田中麻帆說，「雖然今年拿到冠軍，但我們還有很多細節做得還不夠好，我想我們還可以再更好，當然我也還有很多不足的地方。」談起明年的目標，「希望球隊可以連霸，同時我的目標也要拿到金靴獎。」

▼田中麻帆（右一） 獲得銅靴獎。

title: 大專足聯／田中麻帆大一進致勝球又獲銅靴　克服傷勢明年拼金靴

taiwan-subdivisions: 田中 新北

countries: 台灣 日本


title: 大專足聯／林偉傑捧金靴增進攻信心　姚克錡參與北市大奪3冠

taiwan-subdivisions: 新北 成功

content_text:
▲大專足聯冠軍戰，銘傳（粉）VS北市大。（圖／記者張克銘攝，下同）

記者謝孟儒／新北報導

108學年度大專足球聯賽公開男一級冠軍戰，2日在輔仁大學登場，由北市大學交手銘傳大學，雙方1比1戰至延長賽，最終北市大以4比1擊敗銘傳大學，完成二連霸。打破僵局的的馮少祺用不是慣用的右腳射門，笑說自己有偷偷練習。

雙方上半場互有機會，但繳出0比0，到了下半場第61分鐘，姚克錡起碼30碼前的世界波，讓北市大先馳得點1比0，不過67分鐘，銘傳角球機會，涂紹捷頭頂追平至1比1，雙方在正規時間結束都未能再進球，戰至延長賽。

第99分鐘，馮少祺左側遠射彈入球門，北市大2比1打破僵局，第110分鐘，銘傳守門員李明威和後衛失誤，李明威撲出、林偉傑打空門進球，最終北市大就以4比1收下5年來第4座冠軍，並且完成二連霸。

踢進關鍵分的馮少祺，在上屆4強賽和決賽PK時都進球扮演重要角色，慣用左腳的他，此次世界波更是以右腳入門，笑稱自己有偷偷練習，不過也沒想到會進球。而姚克錡的超遠世界波，則是在攔截對手的球之後，隊友一度以為他要傳球，這個世界波堪稱是生涯距離最遠的進球。

特別的是，今年碩一的姚克錡，跟隨北市大的5年4冠軍，他就參與了3座冠軍，「大一大二還有碩一都是冠軍，前年我去當兵沒有參與到，不過可以成功復仇（去年擊敗輔大），感到很開心。」而今年大一的林偉傑同樣也在決賽進球，並以本屆13顆進球，拿下金靴獎。

林偉傑說，「自己其實就平常心，也感謝學長們的幫助。」談起自己的那顆進球，「有觀察到對方門將和後衛溝通上的失誤，球吊出來後，我剛好抓到那個點，就很幸運的打空門進球。」過去覺得自己進攻欲望不強烈的他，這次拿下金靴，「教練給我很多鼓勵，要我有機會就射門，在這方面我也建立很多信心。」

▼右起為黃聖傑、林偉傑、白劭宇。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

【公開男一級個人獎項】

金靴獎：

北市大／林偉傑

銀靴獎：

北市大／白劭宇

銅靴獎：

銘傳／黃聖傑

金手套獎：

北市大／李冠霈

公平競爭獎：

輔仁大學

▼ 李冠霈。


countries: 中國 美國

title: 武漢肺炎》別說是中國！華春瑩：疫情最早到底出現在哪？

content_text:
中國外交部發言人華春瑩認為，在武漢肺炎疫情處理問題上，唯一有資格批評中國的只有世界衛生組織（WHO）。（圖取自微博）

2020-04-02 23:57:40

〔即時新聞／綜合報導〕中國官方近期被外界認為，想透過大外宣挽回中國引發疫情的大國形象，但仍被各界直指是疫情源頭，中國外交部發言人華春瑩2日再度駁斥來自美國的質疑聲浪，並反問：「疫情最早到底出現在哪裡？」

中國外交部發言人華春瑩2日主持例行記者會，被問到有3名美國官員透露白宮機密報告，內容稱中國給出的疫情數據造假。華春瑩說：「我和我的同事已經多次不厭其煩詳細地介紹了」，她坦言，「武漢的確是最早公開通報發現疫情的地方」，關於疫情源頭追溯問題，現在世界各國都有專業的研究正在探討。

華春瑩說，美國目前疫情嚴重，中方表示相當同情，也能想像美國一些政客急於「造鍋、甩鍋」的心理，中方並不想跟他們陷入無謂爭論，但是當這群人一而再、再而三的「沒有任何道德底線的造謠污衊」，實在是讓中方別無選擇，唯一有資格批評中國的只有世界衛生組織（WHO）。

華春瑩強調，中國處理疫情的時間軸相當清楚，整起事件是從去年12月27日，湖北省中西醫結合醫院呼吸與重症醫學科主任張繼先上報她接診的3個可疑病例開始的，中國後來也公開、透明地發布疫情資訊，希望美方不要針對疫情尋找代罪羔羊，應探究「疫情最早到底出現在哪裡？到底是什麼時候（發生的）？」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 曾是黛妃獨最愛 包變「半月」樣子曝光

countries: 英國 義大利

content_text:
Tod’s新款D Bag半月包可隨興斜背，彰顯女性優雅態度。（Tod’s提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕義大利精品Tod’s本季為旗下最具代表性的D Bag復刻英國傳奇王妃「黛安娜」（Diana, Princess of Wales，1961－1997）最愛的原皮色D Bag托特包，更增加嶄新的半月樣式，搭配長背帶，在形式上成了一款「Crossbody Bag」（斜背包），包身同樣飾以D Bag專屬「TOD’S」字樣的橢圓皮革徽章標誌，純熟手工的義式工藝亦完全展露。使用時，斜背上肩、空出雙手，彰顯品牌所著稱的義式優雅精神。

使用時，斜背上肩、空出雙手，彰顯品牌所著稱的義式優雅精神。（Tod’s提供）

Tod’s D Bag白色與紅色款。（Tod’s提供）

時尚經典包款能成「經典」，不僅於包型的獨特辨識性或名人所賦予的知名度，與時俱進、不斷透過形狀與搭配方式的翻新，也是歷久彌新的關鍵。這款Tod’s於1990年代推出的第一個包款、因黛安娜愛用而得名的「D Bag」問世至今經歷多次翻新，皆因應時下生活方式而有嶄新變化。


content_text:
中國山東大學生張文斌日前以實名在微信上分享自己對中共的觀察，呼籲外界提防共產黨的「魔爪」，目前卻已失聯多日。（圖擷取自推特）

2020-04-02 23:48:23

〔即時新聞／綜合報導〕中國山東大學生張文斌30日在微信上，以實名分享自己對中共的觀察，呼籲外界提防共產黨的「魔爪」。不過，張文斌的微信帳號已被永久刪除，目前人也下落不明，處於失聯狀態。

預計今年大學畢業的中國山東青年張文斌，3月30日於微信發布影片說道，「曾經我也是一名中共的小粉紅，是翻牆之後，慢慢認清共產黨邪惡的嘴臉。中國共產黨從土地改革、文化大革命、三年饑荒、計劃生育，還有六四屠殺、對法輪功的迫害、對西藏、香港和新疆人民的迫害，到今天，它已經將魔爪伸向了全世界，而大家還都視而不見，甚至還在歌功頌德，我實在無法忍受！」

張文斌接著說，「看到香港和台灣人民們對抗共產黨，我也想發出自己的聲音，呼籲大家認清共產黨的真面目，團結起來推倒面前的那道牆，習近平下課，共產黨下課」。

影片最後，張文斌語重心長的吐一口氣後，接著說，「或許，我不能親眼看到，共產黨滅亡的那一天了，也不知道這個視頻（影片）能不能被大家看到。總之，這個世界我來過。」

影片一出，各界網友紛紛轉發，並祈願張文彬平安。然而影片果不其然也為張文斌招致危險，微信帳號已被永久刪除，張文斌目前也下落不明、處於失聯狀態，各界持續關注張文斌的情況。

Zhang Wenbin, a student from Mainland China openly asks Chinese Communist Party and #XiJinping to step down. #COVID19 #张文斌 Watch his video here: https://t.co/ZWR2ezqzIL

— Initiatives for China （@CitizenPowerIFC） April 1, 2020

countries: 香港 中國 台灣

title: 翻牆後覺醒籲外界「認清中共邪惡」 前小粉紅張文斌失聯


title: 武漢肺炎》台灣做好事中國獲讚美？ 美媒：病毒引爆國號辯論

countries: 台灣 中國 美國 中華民國

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳玉珍

content_text:
武漢肺炎疫情遍及全球，「台灣模式」的防疫廣受世界肯定，但國號卻時常受到國際混淆，也頻繁被中國與親中人士用來借題發揮；對此，美媒《路透社》撰文指出，「病毒引爆台灣的國號辯論」。（路透社）

2020-04-02 23:56:16

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情遍及全球，「台灣模式」的防疫廣受世界肯定，但國號卻時常受到國際混淆，也頻繁被中國與親中人士用來借題發揮；對此，美媒《路透社》撰文指稱這次是「病毒引爆台灣的國號辯論」。

綜合媒體報導，即時被世界衛生組織（WHO）隔絕在外，台灣政府此次對武漢肺炎的超前部屬，防疫之餘不吝向世界伸出援手，「台灣模式」倍受各國稱道；然而，中國與親中人士近日就國號問題怒槓我國政府，連美國媒體也關注。

根據《路透社》報導，台灣在近年來經常就自身定位、對中關係與國家名稱進行討論，而武漢肺炎大流行讓國號問題重新回到檯面。

行政院長蘇貞昌上月17日答詢時指出，台灣以前幫助非洲國家，卻被誤以為是「China」，根本是「人情做到墓仔埔」；他並稱，若真要改應改為「Republic of Taiwan」。

中國國民黨立委陳玉珍近日表示，「中華民國才是國家，台灣不是國家」；對此，蘇貞昌答詢回應，「台灣在世界有一席之地，有跟中國不一樣的地方」。

中國國台辦發言人朱鳳蓮1日砲轟，蘇貞昌最近一再升高台獨聲調，台獨本性暴露無遺，若是一意孤行，繼續挑釁、製造兩岸對立，嚴重破壞台灣與中國之間的關係，最終只會把廣大台灣同胞推向危險境地。

《路透社》指出，儘管民進黨支持台灣獨立，但蔡英文認為此事不急於求成，她在1日表示，蘇揆在立法院的答詢反映很多台灣人的想法，「中華民國台灣」現在是台灣人民最大共識，希望未來持續凝聚共識，讓國家更團結。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。