title: 我國科學家發現精神分裂症精準診療的影像學標記

content_text:
原標題：我國科學家發現精神分裂症精準診療的影像學標記

記者獲悉，中國科學院自動化研究所腦網路組研究中心研究員劉冰與蔣田仔領銜，聯合北京大學第六醫院等國內外多家單位的研究團隊經過歷時十年的刻苦攻關，共同建立了基於多水平多組學的精神疾病研究框架，首次發現紋狀體環路功能異常是精神分裂症精準診療的有效生物標記，並從該生物標記的穩定性與可泛化性、個體化精準診斷與療效預測模型、及生物機制解析等方面進行了系統的闡述。2020年3月23日，Nature Medicine（《自然·醫學》）期刊在線發表了題為A neuroimaging biomarker for striatal dysfunction in schizophrenia的該研究論文。

精神分裂症是一種嚴重的慢性、高致殘性精神障礙, 全球終生患病率約1%，給患者家庭及社會帶來了沉重的負擔。然而，目前為止精神分裂症的臨床診療沒有任何實質性變化，仍然主要基於臨床醫生的直觀經驗，缺乏有效、可靠、有指導意義的客觀定量生物標記，建立一個基於生物標記的全新臨床及研究框架是精神疾病領域最關鍵的問題之一。

作為一種嚴重的慢性、高致殘性精神障礙, 全球精神分裂症終生患病率約1%。「然而，精神分裂症的臨床診斷在過去數十年沒有任何實質性變化。」論文通訊作者之一劉冰表示，其中一種原因可能是現有癥狀定義過於寬泛，無法提供生物學上已知的治療靶標。

該研究創新性地提出了紋狀體功能異常（Functional Striatal Abnormality, FSA）的概念，以對精神分裂症患者的紋狀體病理性功能異常進行個體化的定量評估與機制解析。研究團隊基於多中心大樣本的精神分裂症神經影像、多組學資料庫，利用了數據建模與機器學習技術，揭示了這種新的神經影像標記在個體化精準診斷與療效預測方面的潛在臨床轉化價值，同時對理解精神分裂症等複雜精神疾病的病理具有重要意義。

通過解碼精神分裂症患者的高維度神經影像數據，研究團隊發現紋狀體功能損傷可以作為一個全新的生物學定量指標，該指標可以精準地從健康人群中篩查出精神分裂症患者，並預測患者未來的抗精神病藥物治療效果。

不僅如此，研究團隊還發現該影像學指標可能在輔助醫生對選擇不同機制的抗精神病藥物中提供重要生物依據。基於國內多家精神科醫院或科室及其他公開的神經影像數據集，研究人員驗證了這個指標可以推廣到不同地區、不同磁共振機器甚至其他人種中。最後，研究團隊結合基因表達數據，對疾病機制的解析為新葯研發提供了可能的新靶點。該研究提供了一個全新精神疾病研究框架，揭示了這一新的神經影像標記在個體化精準診斷與療效預測方面的潛在臨床轉化價值。

另一位論文通訊作者蔣田仔表示，該生物學指標可以較精準地從健康人群中篩查出精神分裂症患者，並預測患者未來的抗精神病藥物治療效果。目前的發現還只是影像學水平的其中一個指標，需要結合其他層次的評估，才可能對疾病有更準確的理解。

下一步，研究團隊表示，將會結合遺傳與分子層次等，試圖建立更系統化的生物學指標，並且在動物模型上進行更深入的機制解析。

該研究獲得科技部973項目和國家重點研發計劃課題、中科院先導專項及自然科學基金委項目的支持。

（論文鏈接：?https://www.nature.com/articles/s41591-020-0793-8）

?

(責編：趙竹青、呂騫)


content_text:
此前我們曾報導過，任天堂與手機配件公司 Gamevice 關於 Joy-Con 的專利侵權案中取得了勝利（新聞鏈接），當時美國專利審判與上訴委員會（Patent Trial and Appeal Board）已經宣布 Gamevice 針對任天堂的全部19項指控均無效。不過，Gamevice 顯然對此審判結果非常不滿意，近日它又再次向任天堂提起訴訟，除了對之前已經被駁回的指控進行上訴外，他們也提起了一項全新的專利訴訟。

據悉，Gamevice 指控任天堂侵犯了多項其「計算設備與遊戲控制器的組合」專利，並且該訴訟是基於美國《1930年關稅法》第337條提起的，值得一提的是《1930年關稅法》第337條所認定存在侵權行為的外國出口產品，美國將通過頒髮禁止進口令的方法直接禁止該涉案產品的進口和在美國市場的銷售，也就是說如果 Gamevice 如果勝訴那麼任天堂 Switch 遊戲機將無法繼續在美國銷售。

早在2017年，手機配件公司 Gamevice 就指控任天堂遊戲機 Switch 的可拆卸手柄 Joy-Con 複製了他們旗下產品的某些創意。從產品外觀上來看，Gamevice 所為手機製造的可拆卸手柄的確與 Joy-Con 有著異曲同工之妙。2019年3月專利審判與上訴委員會表示：「Gamevice 並未反對任天堂關於這些從屬聲明無法申請專利（these dependent claims are unpatentable）的表述，並且 Gamevice 也沒有提供更多證據以證明其產品的專利性。」

title: Gamevice再次起訴任天堂 嘗試阻止美國進口Switch


title: 特別國債的方案怎麼設計？財政部副部長權威解答

content_text:
原標題：特別國債的方案怎麼設計？財政部副部長權威解答

國務院聯防聯控機制於4月3日上午10時舉行新聞發佈會，財政部副部長許宏才、中國人民銀行副行長劉國強、中國銀行保險監督管理委員會副主席周亮出席。

許宏才表示，今年以來新冠疫情對我國疫情造成衝擊，境外疫情擴散蔓延的態勢，中國經濟發展面臨新的挑戰。為有效面對疫情的影響，2020年適當提高赤字率，發行特別國債，向社會釋放積極信號，支持完成全年經濟發展目標。

許宏才介紹，適當提高赤字率、發行特別國債，按法定程序，需經國務院提請全國人大審議批准。具體方案將綜合考慮國內外經濟形勢，宏觀調控的需要，財政收支的狀況等因素確定。


content_text:
近日，亞洲基礎設施投資銀行（下稱亞投行）向董事會提出建議，為支持成員國克服全球新冠肺炎疫情危機帶來的緊急經濟、財政和公共衛生壓力，幫助成員國在疫情危機后儘快恢復經濟，亞投行正在設立新冠肺炎危機恢復基金 (COVID-19 Crisis Recovery Facility) 。

據了解，該基金的初始額度為50億美元，對受到新冠肺炎疫情嚴重衝擊的公共和私營部門機構提供快速融資。亞投行這一舉措是為響應G20領導人特別峰會達成的共識，積极參與應對新冠肺炎疫情的國際協調行動。

該融資機制可快速靈活響應成員的需求，在未來至少18個月內為亞投行成員申請的合格項目提供資金。如有必要，基金的資金規模還將進一步提高。同時，亞投行還在考慮使用項目準備特別基金 (Project Preparation Special Fund)，為相關成員提供特別支持，尤其是受疫情嚴重影響的低收入成員。

亞投行行長金立群表示，一個管理完善、運作良好的發展機構，必須具備靈活抵抗外來衝擊的能力，也必須能快速應對成員不斷變化的需求。亞投行將秉持推動亞洲經濟和社會發展的重要使命，迅速應對成員的需要。

危機恢復基金可為緊急公共衛生需求提供資金支持，例如投資緊急衛生基礎設施項目，以及對受到疫情嚴重影響的基礎設施項目提供融資。此外，基金還可對受疫情影響的製造業等其他生產性領域提供融資。

亞投行總部位於北京，於2016年1月正式運營，現有成員國總共102個，主要對亞洲及其他地區可持續基礎設施和其他生產性領域的投資。

title: 亞投行宣布推出50億美元危機恢復基金，支持成員國抗疫


title: 央行：銀行業抵禦風險彈藥充足，貸款損失準備餘額4.5萬億

content_text:
原標題：央行：銀行業抵禦風險彈藥充足，貸款損失準備餘額4.5萬億

中國銀行業能抵禦疫情衝擊嗎？中國人民銀行副行長劉國強和中國銀保監會副主席周亮在4月3日的國新辦發佈會上都給出了肯定的答案。

「疫情發生以來，我們密切監測銀行體系的風險狀況，系統評估疫情對銀行業的影響，開展壓力測試，新的測試結果將通過金融穩定報告及時對外披露更新。」劉國強表示。

劉國強坦言，從短期來看，疫情對經濟造成了比較大的衝擊，部分行業影響比較大，風險會有所上升，對銀行信貸資產也必然造成一定的下遷壓力，「確實會有一些影響，有些銀行比較難過，但是有能力把它緩解下來」。

他強調，總的來看，中國的銀行整體損失吸收能力比較強，風險抵禦的彈藥比較充足：到2019年末，中國商業銀行不良貸款率是1.86%，遠低於5%的監管標準，撥備覆蓋率是186.08%，貸款損失準備餘額達到4.5萬億元。

央行和銀保監會均提及，應對不良率上升，中國銀行業的緩衝墊是充足的。

在2019年銀行業處置不良資產2.3萬億元的基礎上，周亮透露，今年還會加大不良資產的處置，包括多渠道充實補充銀行的資本，另外今年會加大銀行利潤的轉投資本金。

「所以不會有大的問題，市場是最好的說明，整個的資本市場保持相對穩定，銀行股價也是比較穩定的，北向資金最近又開始流入中國股市，無論從政策層面還是市場層面，從銀行機構整體表現來看，整個銀行是很穩健的。」周亮表示。


title: 法操》【來逛法院】快閃！日本東京法院

countries: 日本 台灣

content_text:
日本最高裁判所（最高法院）的主體建築很像好幾本書疊在一起，外觀和台北市立美術館的形狀風格有幾分相似，但範圍明顯比台北市立美術館大上許多。
（法操司想傳媒提供）

◎法操司想傳媒

2019年12月初，法操團隊特派小編趁著前往日本東京拜會不動產公司社長的機會，利用短暫的半天時間，特地前往位在東京的日本國最高裁判所（日文中的「裁判所」相當於中文的「法院」）、東京高等裁判所和東京地方裁判所繞了一圈，好為台灣的朋友們帶來日本東京地區各法院的第一手觀察。

最高裁判所就位在國立劇場隔壁，搭乘大眾交通工具的話，可以在永田町站下車後步行即可至。相較於位在台北市長沙街一隅的最高法院，位在東京的日本國最高裁判所可以說得上以「雄偉」來形容！以小編海軍陸戰隊退伍老兵的腳程，沿著最高裁判所外圍走了一圈，就花了約20分鐘的時間，實在讓人印象深刻地遼闊呀。

（法操司想傳媒提供）

（法操司想傳媒提供）

最高裁判所的主體建築很像好幾本書疊在一起，外觀和台北市立美術館的形狀風格有幾分相似，但範圍明顯比台北市立美術館大上許多。而且從外側望向最高裁判所，會認為最高裁判所建築比四周路面高上許多，看來就像是一座城堡。大家可以想像一下大阪城的城垣上蓋的不是城，而是最高裁判所，就是這種感覺。

當小編站在最高裁判所的招牌外時，不禁想到日本最高裁判所只有15名法官，但最高裁判所居然是如此巨大的建築物，這樣的規劃或許是想用以象徵司法權的權威。不過小編造訪當日，最高裁判所沒有安排開庭，所以無法入內旁聽，這是較可惜之處。想到我們的最高法院幾乎都不開庭，不知為何日本的最高裁判所都能定期開庭？

原本只抱定要造訪最高裁判所，但就在最高裁判所前仰望雄偉的建物時，打開手機地圖一看，居然發現東京高等裁判所和東京地方裁判所距離最高裁判所並不是太遠，心念一動，就決定前往位於日比谷公園附近的東京高等裁判所和東京地方裁判所一探究竟。

從最高裁判所所在地只要沿著皇居外圍的護城河向東京車站的方向走，路程大概30分鐘，就可以抵達東京高等裁判所和東京地方裁判所。途中會經過日本國會議事堂，當時國會議事堂前大道兩旁的銀杏呈現美麗的金黃色，在陽光的照耀下，炫目奪人。

日本國會議事堂。（法操司想傳媒提供）

經過國會議事堂後，就會見到許多漫畫場景都會出現警視廳大樓，接著經過外務省（等於我國外交部）就會看到地鐵「霞之關站」站，高達18層樓的東京高等裁判所和東京地方裁判所聯合大樓就在霞之關站A1出口旁不遠處。

和我國首都的台北地方法院不同，日本東京地方裁判所和東京高等裁判所在的聯合大樓，是兩棟高達18層樓的雙拼大樓，知的裁判所（類似我國智財法院）和東京簡易裁判所也是在此聯合大樓。和我國法院相同，要進入此一裁判所大樓，一樣經過檢查，且一進入大樓內就禁止攝影。經過檢查後，進入眼中的是寬闊高挑的大廳，小編不禁想起台北地方法院或高等法院的建築，就開闊、採光和給人的第一眼印象實在比不上呀。但小編相信我國的法官素質是絕不會輸給日本的裁判官的。

（法操司想傳媒提供）（法操司想傳媒提供）

裁判所大樓大廳會有開庭公告，可以選擇自己有興趣的案件和時段進入法庭旁聽，但因為小編此次是快閃行動，時間有限，所以並未真正進入裁判所法庭一觀。在裁判所大樓大致瀏覽後，小編見時間已是中午，就前往裁判所大樓地下樓餐廳用餐。誠心推薦大家日後到東京旅遊時可以到東京裁判所大樓的地下樓餐廳用餐，不僅選擇多而且經濟實惠，而且購買餐券，一點都不會麻煩。當天點了一個魚的套餐，不到日幣1000元，菜色一樣很豐富，還可喝味增湯和綠茶。味增湯和綠茶都是在一個像飲水機的機器那兒取用，操作也很便利。

（法操司想傳媒提供）

餐廳裡用餐的人也非常多，看來大家都很肯定東京裁判所大樓的餐廳水準呀。吃飽後，走出餐廳一看，居然有販賣機，仔細一看，我想這幾乎可以肯定是全日本最便宜的自動販賣機，居然有90日幣的飲料選項，小編當時太激動居然忘了拍照，但以後大家只要親自前往走一遭，就可以知道小編真的很誠實。販賣機商品會這麼便宜，可能是飲料廠商都很尊敬裁判官，所以給的特別優惠吧。

在地下樓餐廳附近，除了有便利商店外，還有一間規模不算小的法律用書書店。小編走進一看，不管是教科書、實務彙編或法學雜誌都非常齊全。小編當時就在想台灣的法院內為何都沒有書店？難道是考上法官後就不用特別再讀書了嗎？應該不是這樣的。希望未來台灣的法院內也都能有法律用書專門書局，畢竟鼓勵法院所有同仁持續學習，應該是件很正面的事吧。

（法操司想傳媒提供）

走出裁判所大樓，發現有新聞媒體聚集，看來應該是有矚目案件即將開庭。裁判所大樓外，也有好幾面私人設立的看板，上面內容都是在指責某某判決不公，某某裁判官的不是，看來指責司法不公，在台灣或日本都不是少見的情形。

（法操司想傳媒提供）

東京裁判所大樓附近就是法務省（相當於我國法務部），非常建議大家可以去欣賞法務省建築物的風采，風格也和台灣留存的許多日本時代建築物很相似，能如此用心保存，確實不簡單。

（法操司想傳媒提供）

（法操司想傳媒提供）

走進地下鐵霞之關站前再回頭看了東京裁判所大樓，也想起最高裁判所的壯觀景致。法律要透過法官的判決來實現，法院的建築內交織著許多人的悲歡離合和未知命運，能有幸擔任法官，是多麼地不容易和有福報，但也是如此地責任重大呀。要扛起司法的巨鼎，法官一定要永遠戰戰兢兢呀。

快閃日本最高裁判所和東京裁判所大樓，確實是很難得的經驗，或許大概也不會有旅行團會安排這樣的行程。但小編誠摯推薦大家日後到日本東京旅遊時，能撥空到最高裁判所或東京裁判所大樓走走看看，一定能對所謂司法，有所體會的。當然一定要去東京裁判所大樓裡吃頓飯，再到超便宜自動販賣機買罐飲料，之後您一定會很自豪跟朋友炫耀，有到東京裁判所大樓飽餐一頓還買了別處一定找不到的超便宜飲料。

2019年，快閃日本東京裁判所，成功！

本文經授權轉載自法操 【來逛法院】快閃！日本東京法院


title: 回望武漢封城 胡錫進： 感慨萬千

content_text:
陸媒《環球時報》總編輯胡錫進今天在環球網微信公號發表文章指出，武漢宣布封城以後，整個世界都變了，而且越來越深不可測。他強調，疫情仍沒有結束，大陸與外部世界形成日益強烈的反差。這個反差不是僥倖出現的，它有著強烈的制度性基因。大陸前所未有地發現，大陸的毛病真的有很多，但這個國家在維護人民的根本利益上又是那麼的靠譜。大陸對問題的批判實為國家和民族上進的自我鞭策。是的，自我鞭策很重要，但原則是，不能把自己抽暈。

胡錫進說，所有人都把新冠疫情看錯了。還記得人們將憤怒和驚慌全都傾瀉到了湖北省官員和國家疾控中心的專家們身上，是他們宣揚「可防可控」，是他們到了1月18號還在搞武漢萬家宴，21號還在搞團拜會，而且還在月初訓誡了8名談論「武漢發現了SARS」的醫生，人們堅信，這場危機本來可以避免，就是因為上述表現所反映的官僚主義導致了疫情的暴發。

對於武漢封城，人們的態度也不完全一致。西方出現大量針對封城的人權質問，國內也有一些人懷疑這是人類歷史上最大規模的「小題大做」。接下來抗疫是在輿論一波又一波的批評浪潮中進行。然而，在武漢所發生的所有錯誤都在西方國家重新、並且更加嚴重地又犯了不止一遍。

胡錫進指出，武漢封城時，美國只有一個新冠肺炎確診病例，英國的確診病例是零。1月23日以後，大陸形成了湖北戰場和全大陸戰場兩大戰線，一邊探索，一邊上演了全大陸其他省區市對新冠病毒的圍殲戰。西方國家如果參照了大陸從廣東到黑龍江任何一省的做法，都能夠在很短時間裡清理掉國內零星的感染病例，確保疫情不在本國大規模暴發。

然而，那些國家都沒有做到這一點，不是一兩個例子，而是它們的集體陷落帶給了大陸人一分原有反思之上的更大反思。看過去兩個多月，有無數角度和線索在競爭大陸的注意力，然而那個最強大的事實鑄成了一個引力越來越強的重力場，強迫大家每時每刻都感覺到它的存在，它在重塑大陸的思想方式。

(中時 )

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒


title: 朱鋒：疫情當前  不要淡化也無須誇大那些敵意

events: 死亡 新冠病毒

countries: 中國 美國

content_text:
學者分析大陸滿懷善意幫助他國抗疫，卻遭限制、白眼甚至拒絕。圖為2日巴黎推行「不下車」接受新冠病毒檢測取樣情形。（新華社）

3日在陸媒《環球時報》撰文指出，近來讓大陸輿論感到鬱悶和不解的是，疫情走向穩定的大陸滿懷善意盡可能地幫助其他國家抗疫，卻遭到個別國家的限制、白眼甚至拒絕。這些事情的發生究竟是有些國家對大陸產品刻意挑剔，還是在藉助疫情推動新的「反陸」情緒？答案其實很簡單，新冠疫情百年不遇，我們需要看清世界、更需要看清自己。

朱鋒表示，美國國務卿蓬佩奧及國會一些反陸鷹派議員近來不斷向大陸「甩鍋」。美國聯邦調查局（FBI）更煞有其事地發表報告，指責大陸隱瞞真實死亡資料，誤導了美國和世界。從最開始的指責大陸隱瞞疫情到「中國不能公開分享資料」，再到現在炮製「死亡數字不實」，美國向大陸「甩鍋」已經持續有一段時間。前面兩項「指控」已經被美國科學家證偽，FBI的這份報告早晚也將不攻自破。

朱鋒稱，問題是，美國政客為何如此執著地要向大陸「甩鍋」？一是為了把大陸作為替罪羊轉移公眾對政府前期輕視疫情所犯下的重大失誤；二是繼續將抗疫作為美國國內政黨惡鬥的重要環節，拉大陸來為今年美國大選的選情及民主黨對特朗普的批評墊背」；三是為了通過抹黑大陸而繼續讓製造業投資回歸、實現美國製造業「獨立自主、自力更生」並進一步推動陸美「脫鉤」的戰略需要。

朱鋒認為，而美國內一些勢力新近拋出的「追責中國論」，既有現實政治利益考量，又有很大的情緒化成分，可分為四個層次：一是美國德州、佛羅里達州和內華達州出現要求對大陸追責的私人法律訴訟；二是蓬佩奧等人發起的對陸外交和政治施壓；三是美國部分國會議員正在醞釀和準備提出要求大陸賠償的「追責議案」；四是美國司法部可能向國際司法管轄機制提出對大陸追責的指控。目前「追責論」集中在前三個層次，美國司法部還沒有做任何表態。

不管司法部門是否會跟進，「追責論」都完全背離了大陸抗疫的基本事實，抹煞了大陸政府和人民率先打響疫情阻擊戰所付出的巨大犧牲及為世界其他國家抗疫所贏得的寶貴時間，既不會得到國際社會回應，更違背了重大疫情傳染問題上已有的國際法實踐。

朱鋒表示，在疫情面前，尊嚴、素養和價值終將戰勝情緒。美國聖母大學校長近日宣布開除一名在微博上肆意謾罵大陸和華人的博士後，顯示出美國知識菁英在疫情面前，依然保持著嚴肅的是非觀。在看待對陸輿論時，也需客觀冷靜，不應淡化、也無須誇大外界敵意

(中時 )


taiwan-subdivisions: 竹北 樹林 新豐 新竹縣 新竹市 桃園 鳳山 新屋 西區 觀音

content_text:
新竹縣竹北濱海地區獲前瞻計畫核定近3.2億元，將打造牛埔溪步道、鳳山溪水月公園、改善新月沙灘環境，還將新建兩座人行與自行車道橋樑，未來可望提供民眾新竹縣、市海邊暢遊無阻。 （新竹縣政府提供）

2020-04-03 12:17:39

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹縣擁有美麗沙灘、紅樹林、原生林和烏魚產業的竹北濱海地區，獲前瞻計畫核定近3.2億元，將打造牛埔溪步道、鳳山溪水月公園、改善新月沙灘環境，還將新建兩座人行與自行車道橋樑，未來可望提供民眾新竹縣、市海邊暢遊無阻。

由竹北市公所研擬的3項濱海工程，經縣府提報爭取「前瞻基礎建設計畫-水環境建設-全國水環境改善計畫─頭前溪整體水岸環境營造計畫」，獲水利署核定總計近3.2億元經費，其中，「牛埔溪水月意象整體景觀營造」約1億元，「鳳山溪水月意象景觀橋新建」1.8億元，「竹北新月沙灘整體景觀環境改善」3000多萬元，3案皆獲中央補助82%，市公所配合自籌18%。

竹北市長何淦銘表示，竹北濱海自然資源豐富，他延續前兩任市長的想法，規劃了牛埔溪步道，包括眺望平台、紅樹林休憩棧道、自行車道串連整合等，步道將一路延伸到污水處理廠；打造鳳山溪水月公園，占地約1.6公頃，將規劃多元化遊憩設施，進而帶動竹北西區的觀光休閒產業。

新月沙灘將進行填沙造灘、凸堤定沙，期能保護後方漁民生命財產。另外，將興建鳳山溪和牛埔溪兩座人行和自行車道橋樑，讓車友不必再冒風險騎上西濱公路，與車爭道；完成後，竹北市從新月沙灘往南經兩座跨溪橋梁後，可經由舊港大橋及台68橋下接往新竹市17公里海岸。

何淦銘說，牛埔溪步道和水月公園工程，近期即將動工，預計明年6月竣工；兩座橋梁和固沙工程分別在招標和審查作業中。

新竹縣長楊文科表示，新豐至竹北海岸長約11.8公里，為打造新竹縣海岸線，指示相關局處盤點資源，偕同鄉鎮市公所整合現有計畫並補強，以銜接竹市和桃園新屋、觀音海岸，拼上北台濱海遊憩區的最後一塊拼圖。未來3案完工後，可結合自然地景藝術，親水生態遊憩環境，導引民眾進入烏魚養殖漁業區、白地里蔬菜專業區等，串連蓮花寺、鳳崎落日步道等景點，帶動頭前溪出海口整體觀光形象。

title: 竹北濱海獲前瞻核定近3.2億 北台濱海遊憩最後一塊拼圖


title: 小王大膽曬「床照」 害出軌妻要賠30萬

countries: 泰國 澳洲

content_text:
2020-04-03 10:38:48

〔記者黃佳琳／高雄報導〕陳男和廖女結婚16年後感情生變，廖女外遇出軌，「小王」顏姓男子還大膽在臉書曬出兩人親吻、牽手和床照，陳提告向妻子和顏男各求償30萬元，但法官認為顏男不知廖女已婚，只判廖女要賠30萬元。

判決指出，陳男和廖女結婚6年後，兩人帶著孩子移居澳洲開咖啡店，旅居海外時，兩人常為了家庭財務問題起爭執，感情愈吵愈淡，廖女於2018年底自行返台，沒有再回澳洲；不過，陳男卻從臉書發現，妻子回台後，與顏姓男子過從甚密，顏男不時臉書曬出他與廖女的親密照片。

更讓陳男不爽的是，廖女從澳洲回台當天，顏曾PO出一張「床照」，還寫下「倒數8小時，一個人掰掰」，暗示自己即將與廖女同居，陳男認定妻子外遇，跨海提告求償兩人各30萬元。

高雄地院審理時，廖女和顏男都否認外遇，廖女說，她回台後和顏男一起合開烤饅頭店，為了增加饅頭店的話題性與曝光率，才會在臉書上張貼兩人出國遊玩等狀似親密的照片，但實際上並無男女朋友間的親密行為，亦未曾同床共枕。

法官認為，顏男數度在臉書上PO出他和廖女出遊、親吻、牽手的照片，還曾寫下「「我馬子～正！大家快去按讚」、「一起牽著手臭著臉走日子吧」等文字，可以認定顏、廖兩人是男女朋友關係。

不過，沒有證據證明顏男知道廖女是已婚身分，因此判顏不用賠錢；至於廖女的部分，法官認為她隱暪已婚和顏男交往，還和小王同遊泰國8天7夜，已損害到陳男的權益，因此判廖女賠丈夫30萬元，全案可上訴。


title: 台海軍情》海龍潛艦性能提升實測  打魚叉飛彈精準擊中靶艦

content_text:
2020-04-03 10:03:20

〔記者羅添斌／台北報導〕海軍2艘劍龍級潛艦海龍丶海虎號目前進行性能提升，以強化整體戰力，軍方官員今天透露，海龍號潛艦的性能提升計畫已大致完成，去年還進行實測，除了驗證裝備系統外，還以接戰程序實彈射擊魚叉反艦飛彈，並且精準擊毀靶艦，軍方官員說，海龍潛艦經過性能提升工程，戰力已能達到預期目標。

軍方官員指出，國軍去年的海、空軍飛彈實彈射擊訓練成效良好，由各軍司令部依年度訓練流路及軍種特性，配合軍種演訓及戰備測考方式執行，在海空聯合實彈精準射擊操演時，是由空軍司令部成立操演指揮部，射擊各型飛彈，以「陸岸機動飛彈，掩護海、 空軍聯合濱海決勝作戰」為場景實施射擊訓練。

其中較為特別的是，海龍軍艦在完成階段性的性能提升任務後，首次參演並驗證裝備系統，在飛彈性能及接戰程序訓練上，均能達預期目標。

官員指出，在前總統陳水扁執政期間，海軍256潛艦戰隊就多次以潛艦進行重型魚雷的實彈射擊演訓，並且成功擊沉擔任共軍軍艦的靶艦，其中，光是2003到2007年之間，就在台灣西南航道海域進行4次實彈射擊，也成功擊沉4艘以老舊軍艦擔任的靶艦，東北航道海域則實施1次並擊沉靶艦。

此外，官員也指出，在美國出售潛射魚叉飛彈給我國之後，潛艦256戰隊的2艘劍龍級潛艦經過改裝工程後，都已具備射擊潛射魚叉飛彈的能力，軍方先前就曾在2014年10月進行過首次的潛射魚叉飛彈實彈射擊驗證，當時是由海虎潛艦擔綱，魚叉飛彈成功射擊並且破出水面升空，飛彈更是直接貫穿靶艦，造成靶艦重損失去作戰能力，也驗證潛射魚叉飛彈具備的實戰戰力。

相關新聞台海軍情》國艦國造8案進度曝光 新飛彈巡防艦僅2.58％近乎停擺

countries: 台灣 美國


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

content_text:
2020-04-03 11:48:39

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣再新增1起武漢肺炎確診病例，這起個案是從在印尼工作商務人士，在印尼已有發燒、也隨後失去了味覺與嗅覺，入境隨即採檢確診；彰化縣衛生局長葉彥伯表示，從這起境外移入的個案發現，印尼疫情值得更多的關注！

葉彥伯表示，這起新增確診是彰化縣第17例個案，年約60多歲的印尼台幹，自3月31 日從印尼返台，在機場就直接採檢，返家後就單獨一人進行居家檢疫，確診後收治在負壓病房，其同住3位家人，隨即進行採驗，檢驗結果為陰性，但仍需要進行居家隔離。

葉彥伯指出，這位在印尼從商的個案，返台之前在印尼就有出現症狀，3月23日在印尼時就已發燒，3月26日則是味覺、嗅覺都消失，根據回溯傳染鏈來看，應該在印尼就已感染，這也代表印尼的疫情不容忽視，雖然現在印尼所公布的確診個案數不多，但必須高度關注其疫情走向與發展。

葉彥伯強調，由於中央流行疫情指揮中心最新宣布，即日起入境旅客只要是有發燒、呼吸道症狀者，在機場採檢後就將直接由防疫車隊送到指定地點集中檢疫，將可有效降低居家檢疫的風險。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》彰縣新增印尼台幹確診 衛生局：印尼疫情值得關注！


taiwan-subdivisions: 雲林 埤頭 烏日 大埤

content_text:
台中市六房媽會理事長黃義村擔任明年雲林六房媽遶境副爐主，讓遶境活動首次成立基金會，活動餘款將全數捐出。（記者蘇金鳳攝）

2020-04-03 11:54:05

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市六房媽會理事長黃義村擔任明年雲林六房媽值年的副爐主，目前已籌備遶境事宜，將特別成立基金會，將信徒所捐扣除掉費用後，全數捐給弱勢家庭及老人，要讓遶境活動不但是與神同行，更是公益善行。

台中市六房媽會在烏日，從雲林六房媽分靈，每年的雲林六房媽遶境，來自全國的媽祖信徒都會來參加，各地分靈廟也會參與，信徒達10萬人。

今年因為疫情，雲林六房媽遶境停止遶境，但已展開2021年的籌備，而台中市六房媽會的理事長黃義村則當選雲林六房媽值年副爐主。

雲林六房媽30年輪一個村莊當爐主，今年輪到大埤鄉下埤頭當爐主，29年前大埤鄉下埤頭當爐主，六房媽到黃義村家中作客，10多歲的黃義村向六房媽發願，只要自己有能力，工作順利家人平安，30年後就會來辦遶境，來為六房媽服務，沒想到明年就是30年，黃義村竟然當選副爐主，要來實現對六房媽的承諾。

黃義村表示，要讓遶境跟善行結合，雲林六房媽遶境的歷史超過一甲子，明年將首次成立遶境的基金會，運作信徒捐給香油錢，扣除掉費用，將全數捐給弱勢老人及家庭，展現媽祖娘娘的愛心。

title: 第一次！明年雲林六房媽遶境將成立基金會 活動餘款捐助老弱


title: 武漢肺炎》疫情讓兩岸交流急凍  學者：以後也回不去了

content_text:
成功大學政治經濟學研究所教授洪敬富認為，中國隱匿疫情，在對中國不信任下，即便疫情趨緩，未來重新開放對中國邊境，但兩岸交流也回不去了。（資料照）

2020-04-03 12:02:13

〔記者鍾麗華／台北報導〕因應武漢肺炎疫情，我對中國採取邊境管理措施，去年中國籍人士來台達268萬人次，上月僅剩1297人入境。成功大學政治經濟學研究所教授洪敬富認為，中國隱匿疫情，在對中國不信任下，即便疫情趨緩，未來重新開放對中國邊境，但兩岸交流也回不去了。

洪敬富分析，這次武漢肺炎疫情，讓台灣乃至國際社會重新認識中國，台灣人也認清中國的制度與治理的缺陷，普遍不相信中國，台灣主體意識也不斷上升，兩岸關係已重新「大盤整」；尤其在美國通過「台灣法案」及美中關係矛盾加劇下，台灣處在兩強微妙天秤的槓桿上，「兩岸關係不容易走回頭路」。

洪敬富研判，疫情之後，中國一定會加大力度，釋放利多政策，留住包括台商的外資，但很多台商「被疫情嚇到」，難保不會有下一個疫情爆發，因此台商也計畫加快產業回台，或外移至東南亞發展。因此未來要恢復兩岸的航運、人流，或逐步恢復兩岸民間與文化交流，「現實不容樂觀」。

他認為，台灣此次疫情獲得控制，中國去年8月宣布停止中客自由行是原因之一，而在兩岸政治氛圍下，台灣保持與中國的距離，對中國存有高度敏感，也才能在疫情爆發時，立刻採取對中國的斷然措施。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 台灣 美國


content_text:
2020-04-03 12:13:29

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，而台灣在政府單位和醫療、防疫、產銷單位等合力守護下，使絕大多數國民的健康得以保障。醫療界除耳熟能詳的醫師、護理師，在防疫幕後默默奉獻的英雄中，「醫師的眼睛」醫檢師功不可沒。事實上，除醫護外，醫檢師也面臨勞力問題，對此，台灣醫事檢驗產業工會近日發起「全民挺醫檢師專業連署」，希望透過民眾連署，一同為醫檢師爭取合理待遇、勞力分配與正名尊重。

醫檢工會表示，防疫期間，醫檢師在第一線進行各項生理學檢查，「體液、抽血、血液、尿液、糞便及痰液檢驗」也一手包辦，採得檢體後，疑似病例確診與否都需經醫檢師之手方能知曉，「重要性不言而喻」。但，該工會表示，「醫檢師工作量與待遇不成比例，人力問題長期不被重視的情況尚未改善」，因此望以連署獲得大眾支持，使一線醫檢師得以為主管機關重視。

該工會指出了醫檢師的困境。工會表示，過去醫院以「病床數」作為醫檢師人力計算標準，未納入「門診、急診及自費健檢等工作量」，平時人力緊繃，若有突發狀況醫檢師人力恐不及因應。醫院內檢驗單位名稱也未統一，甚至「有些並非由醫檢師擔任主管統籌」，若有突發，恐難「快速掌握可動用之檢驗人力」。除此之外，醫檢師也需輪值大小夜班，業班津貼較其他醫事人員偏低，且「操作各項高危險檢驗項目（如新冠.武漢肺炎、HIV檢驗等）並無補助」。

因此，醫檢工會統整出連署3要點，分別為「重新制定醫院醫檢師人力計算基準」、「醫檢師專業正名」及「醫檢師合理待遇」，望能藉由大眾支持，為醫檢師朋友爭取相關權益。

連署連結在各社群網站上獲得轉傳，工會也提醒，非醫事人員的朋友也可簽署。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 台灣醫事檢驗產業工會提全民連署  盼爭取防疫英雄醫檢師應得權益


content_text:
屏東（琉球）、竹山及高屏地區，空氣品質監測出現對敏感族群不健康的「橘色提醒」。（圖擷取自環保署空氣品質監測網）

2020-04-03 11:20:33

〔記者羅綺／台北報導〕環保署表示，今日清晨東北季風稍減弱，雲嘉南以北空氣品質多為普通等級，另高屏空品區位於下風處，擴散條件較差，污染物濃度較高。

根據環保署最新監測結果，宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；高屏空品區為對敏感族群不健康的「橘色提醒」等級。

氣象資料顯示，今日清晨東北季風稍減弱，西半部擴散條件較差，污染物易累積，午後華南雲雨區東移，竹苗以北及東半部地區降雨機率大，空氣品質可望好轉，中部以南近山區易受光化作用影響，須留意臭氧濃度上升；清晨馬祖、金門易有局部霧影響能見度。

環保署指出，午後竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南空品區及離島為「普通」等級，中部及雲嘉南空品區近山區可能達「橘色提醒」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

環保署預測，今日東北季風稍減弱，中南部須留意污染物累積；明日東北季風增強，5日至8日受東北季風及華南雲雨區東移影響，全臺降雨機率高，空氣品質較佳，南部地區仍須留意污染物累積情形。

環保署強調，空氣品質受氣象條件影響大，仍有較大不確定性，提醒敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者應注意防範，在戶外減少劇烈活動，配戴口罩防護，強化自身防護，並隨時留意空氣品質資訊。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 琉球 竹山 屏東 金門

title: 今東北風減弱 高屏空品亮橘燈


title: 安平運河撈起近1公噸死魚 議員籲雨污分流改善

content_text:
2020-04-03 11:58:25

〔記者王姝琇／台南報導〕南市議員李啟維昨日接獲民眾反映，安平運河又見魚屍群，除緊急聯絡環保局處理，避免造成二度污染、影響觀光，也要求政府應盡速做好雨污分流。環保局表示，接獲反應即派人員及機具前往清除，累計至今早已清除近1公噸死魚，包括虱目魚、烏魚、三角仔及豆仔魚等，經初步檢視死魚情形，發現體型約手掌大小、嘴部張開，應屬缺氧窒息死亡。

李啟維表示，每年3、4月台南安平運河都會發生類似情形，主要是因無法做到完全雨污分流，目前遇乾旱季節時可進行截流，下雨時則打開閘門讓污水排放到運河，容易造成溶氧量低的魚群死亡。他提出，根本解決之道仍需施行雨污分流。

環保局回應，近日台南市區降雨形成地表逕流沖刷排水、側溝的沉積物進入運河，造成運河水中溶氧急速降低，導致魚群窒息死亡。環保局於運河盲段裝設水質監測顯示，4月2日下午3點至6點清除死魚時，中正截流站附近溶氧測值為0.26至3.3 mg/L，民生截流站溶氧測值為0.8至2.7 mg/L，溶氧皆已低於魚類所需溶氧限值（約3mg/L）；另，環保局4月3日早上8點抵達現場採樣一組水樣送驗，現場水質酸鹼度為pH7.8、溫度攝氏23.5度、溶氧2.07mg/L，溶氧仍偏低。

環保局進一步說明，運河每天會發生兩次漲退潮，漲潮時，會將運河北段、南段民生污水推擠到盲段即水不易流動流通的區域，造成運河盲段溶氧常態性偏低，如此時再有生活污水或其他污染流入河中，溶氧急速降低就會造成魚類死亡。環保局除監測該區域水質變化情形，亦將加強附近是否有違法污染案件。

李啟維說，近來政府致力發展運河水上觀光，花費巨資拆掉中國城興建河樂廣場，日前也已對外開放；漁人碼頭也正在大興土木建設，運河相關的觀光產業發展看似一片美好，但提醒市府發展觀光不能僅注重外表，安平運河每逢春雨後頻頻有魚屍群，更應先解決問題把污染源頭做好處理。

taiwan-subdivisions: 安平 中正 水上


title: 武漢肺炎》6月龍舟賽、8月市運會 桃園宣布停辦

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

content_text:
2020-04-03 10:17:53

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市長鄭文燦上午主持桃園市政府防疫專案會議，宣布龍潭歸鄉文化節端午龍舟賽、桃園市運動會都將停辦，他說，2003年SARS期間，龍舟賽也曾停辦過1次，希望提早確定停辦，能減少預算損失與感染風險，也避免選手們努力練習結果卻無法比賽。

龍潭歸鄉文化節端午龍舟賽原定6月25日起登場，預計參賽隊伍約有200支，市府考量疫情嚴峻，決定今年停辦1次，鄭文燦說，選手們2月起開始訓練，且活動發包需於4月前完成，市府提早完成停辦作業，能減少預算的損失，加上龍舟賽每年都吸引數萬人觀賞，停辦也能減少群聚感染的風險。

原定8月21日到24日在桃園市立田徑場的桃園市運動會，也將停辦，鄭文燦說，各區為了準備市立運動會，本應於4月到6月間舉辦選拔賽，但各校都已經停止借用場地，且部分行政區選拔賽的參加人數，也超過中央流行疫情指揮中心建議的集會活動停辦人數，各區要舉辦選拔賽都有困難。另外，桃園市運動會也不宜展延，可能會有碰到學校校慶、全中運等狀況。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-04-03 10:13:43

〔記者葛祐豪／高雄報導〕罷韓二階連署書40萬7584份，目前正由高雄市選委會審查中，預計4月18日前公告結果，雖然傳出市選委會寄出查詢單，「wecare高雄」發起人尹立對結果相當有信心。另方面，市府也將提出1億餘元罷免預算墊付案費用，提交高雄市議會審查。

根據選舉罷免法規定，罷免第二階段連署人數，要達原選舉區選舉人數10%以上，依據前年高雄市長選舉人數228萬1338人計算，二階連署至少要22萬8133人才能過關。

尹立受訪時指出，對審查結果很樂觀，也很有信心，「因為這40萬份是我們的義工，1張1張挑出來，我們那時候已經收到50萬份。相信這40萬份的準確度一定非常高，當然最後也要等中選會公告」。

日前高雄市選委會針對涉嫌同一筆跡代簽，或有偽刻印章情事者，寄出2千多份查詢單，還要求限時寄回，尹立再度呼籲選委會應是中立機關，基層公務同仁千萬不要讓市府長官影響。

尹立強調：「基層公務同仁必須嚴格審查，我們尊重，但是千萬不要違法」，黃帝穎律師也好意提醒，如果做了違法手段，造成公務員登載不實，讓一些認定最後產生法律疑義時，公務員最高可能被判7年。

對此，高雄市選委會重申，寄出的查詢單約2千多件，約占該會收受連署人名冊的0.56％，等清明連假過後，將持續查對。

「wecare高雄」等團體於3月9日送交二階罷免連署書，依規定要在40天內（4月18日）完成查核，中選會若公告成案後，要在20至60天內辦理罷免投票。

因應極可能成真的罷免投票，高雄市選委會表示，市府將提出1億餘元罷免預算墊付案費用，提交高雄市議會審查，包括比照2018年九合一選舉，設置1823個投開票所，以及召募選務人員等，且因應疫情，投開票所的量測體溫、酒精等物資都要備齊。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 罷韓二階審查4月18日前公告 尹立有信心過關


title: 武漢肺炎》雲縣府：縣內醫院禁探病 亂丟口罩加重罰鍰

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

content_text:
2020-04-03 11:42:55

〔記者林國賢／雲林報導〕武漢肺炎疫情延燒，防疫措施提升，雲林縣衛生局長曾春美表示，今天起縣內各醫院禁止探病，亂丟口罩加重罰鍰，請民眾務必配合落實各項防疫措施，保護自己與別人。

曾春美表示，根據中央疫情指揮中心指示，強化醫療照護感染管制，疫情期間加強門禁管理，今日起禁止探病，建議民眾以視訊方式探望病人表達關心，陪病每一床仍維持一名，衛生局已通知縣內各醫院即日起開始實施。

縣環保局指出，避免口罩成為疫情傳播溫床，即日起加強稽查亂丟口罩，首次查獲直接裁罰3600元，再犯者最高罰鍰6000元，請民眾將使用過口罩丟入公共場所之垃圾桶，或是帶回家處理，不要成為防疫公敵。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》北市成立防疫旅館關懷中心 專線電話今上路

content_text:
2020-04-03 11:13:01

〔記者沈佩瑤／台北報導〕國外返台民眾暴增，防疫旅館需求暴增，台北市政府今宣布成立「防疫旅館關懷中心」，民眾只要撥打1999市民當家熱線，就會轉接專人處理；規劃開設8線，今天3線先上路，接下來會訓練退休的護理人員協助。

北市府副市長黃珊珊指出，1月到現在，美、英回來的民眾確診率超過想像，已經有零星社區感染，希望返台民眾可以集中檢疫或和家人分開住進防疫旅館，不要一下子回到社區。

她說，今天正式成立「防疫旅館關懷中心」，協助大家到適當的防疫旅館，撥打1999都會處理，將開放8線，今天有3線上線，設置在聯合醫院由受過訓練的退休護理人員協助回答。

面對國外返台民眾確診武漢肺炎比例愈來愈高，黃珊珊今再次呼籲中央，限制回來人數或集中檢疫、強制住防疫旅館，住進防疫旅館每一天補助1000元，旅館業也可得到補助，北市對居檢者1天補助500元，今天北市會再上線1家。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》1人1句救小編 「台南旅遊」邀推薦景點防疫免出國

content_text:
2020-04-03 12:08:40

〔記者洪瑞琴／台南報導〕全球武漢肺炎疫情嚴峻，不能出國旅遊，但國內也能郊遊踏青，保持「防疫好心情」，台南市觀光旅遊局官方臉書「台南旅遊」使出跪招，呼籲「婉君們」1人1句救小編，推薦台南有哪些好景點，不用搭飛機出國玩，來台南這裡就有，讓小編可以「保烤雞（考績諧音）」。

「台南旅遊」發揮想像力推薦景點，包括楠西區的「美國金門大橋」永興吊橋，仁德區的「法國凡爾賽宮」奇美博物館，新化區的「日本河口湖」虎頭埤風景區，柳營區的「荷蘭小孩堤壩」德元埤風景區，安平區的「紐約自由女神像」林默娘公園，安平區的「義大利威尼斯」運河遊船。

安南區的「亞馬遜河」四草綠隧道，安南區的「馬爾地夫」台江國家公園 ，白河區的「義大利西西里島」關子嶺泥漿溫泉，北門區的「玻利維亞烏尤尼鹽湖」雙春濱海遊憩區愛莊園，東區的「日本京都」府東創意森林，龍崎區、左鎮區的「美國大峽谷 」 月世界惡地，七股區的「撒哈拉沙漠」頂頭額汕沙洲黃金沙丘。

「台南旅遊」也說，台南明明就很有自己的特色，「來一趟都快環遊世界了」，外國很美，但台灣也很漂亮，關鍵的防疫時間不出國，就來台南戶外走走，而且台南推出「機票換套票」方案，全國民眾只要憑旅遊機票的退票證明或退團費證明，就可向南市文化局兌換套票，免費遊覽台南景點。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 義大利 日本 馬爾地夫 荷蘭 美國 玻利維亞 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 金沙 安平區 七股區 仁德區 東區 新化區 柳營區 金門 安南區 北門區 白河區 左鎮區 楠西區 口湖 龍崎區


content_text:
台北市政府為體諒許多居家檢疫者無法在家中檢疫，至今已成立7家防疫旅館，共611間，今再增添一家「捷絲旅台北林森館」，每晚價位約4300至4500元，共59間客房，防疫旅館數已達670間。

北市觀傳局指出，旅館經相關單位輔導，從旅客接待流程、餐飲服務、垃圾清運等都能依照旅館防疫手冊、SOP進行，全體員工也已接受防疫及消毒課程培訓。

另外，針對居家檢疫者規劃完整入住流程，包含入住時量測體溫、入住前拍攝好相關身分證件照片以事先完成入住手續；透過通訊軟體傳送防疫住宿注意事項影片，客房內也會根據住客國籍，貼心提供各語言版本的疾病防疫公告；餐食並以一次性餐具提供。

捷絲旅業者表示，除提供台北林森館作為「防疫旅館」使用外，西門館也配合政府政策推出「安心LongStay」專案，提供居家檢疫者家屬入住，服務不同需求旅客。

觀傳局說明，加上今日上線的第8間防疫旅館「捷絲旅台北林森館」，總房間數已約670間，後續將持續與民間旅館業者通力合作，在疫情關鍵時刻提供居無定所或因故無法返家的檢疫旅客一個安心居住的空間。

(中時 )

title: 北市第8間防疫旅館上線 每晚4500


title: 「母子戀」媳婦帶婆婆進廠維修！霸氣砸百萬　同框「挺鼻臉緊實」像姊妹

content_text:
43歲南韓女星咸素媛2018年與小18歲大陸網紅陳華閃電結婚，同年生下女兒，之後在《妻子的味道》中分享生產經過，名氣大漲。這對「母子戀」一直以來都受到外界的關注，咸素媛近日分享，砸了400萬韓元（約台幣10萬）帶婆婆進廠維修，引起網友熱議。

咸素媛與高富帥網紅陳華秘戀7個月才公開戀情，後來2人於2018年1月在大陸、韓國兩地登記結婚，並在同年迎來女兒；雖然相差18歲，但感情相當甜蜜。咸素媛常在節目《妻子的味道》分享，生產的經過或婚姻維持的秘訣，近日更大談自己與婆婆間互動。

她透露，為了拍出美美的全家福，因此帶著婆婆到醫美「進廠維修」，針對鼻樑、雙下巴以及額頭進行大改造，前後豪灑花了3、400萬韓元（約新台幣10萬元）。從照片中可以看見，婆婆的皮膚變得緊實、平滑，整個人變得年輕且有精神多了。


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 擦撞中央分隔島後翻覆起火 男子當場被燒死


content_text:
巫苡萱、小call、詹子晴、馬國賢近日上《金牌財神爺》一起鬥智較勁，其中身為Rakuten Girls隊長的巫苡萱為宣傳寫真，穿著紅色馬甲和黑色緊身皮褲來挑戰，身材曲線畢露，開場打大老二手氣超旺連勝，徐乃麟為之驚艷，開玩笑對小call、詹子晴說：「穿得辣就會贏！大家趕快去換衣服！」怎知馬國賢作勢要脫上衣，徐乃麟隨即吐槽：「你惹人賢（嫌）！」

後來在喊骰子點數的「骰子yo咧yo」單元，巫苡萱當莊家卻狂輸，鬥心機屢屢落敗，慘遭徐乃麟最經典的「愛的小手」懲罰。由於巫苡萱連三敗，從屁股到腳底板無一倖免，屁股還被打了兩次，哭喊聲貫穿全場，但懲罰時的性感身材也讓觀眾眼睛大吃冰淇淋，連馬國賢都搶著到第一排熱區欣賞！

徐乃麟還辯稱打腳底板可以通氣血，要巫苡萱跟他道謝，「在我們節目宣傳是要付出代價的！」巫苡萱聽完求饒：「那我不要宣傳了，我不要打了啦！」讓人看了又好笑又心疼；最後還與小call同時懲罰，一人跪一邊，應徐乃麟要求來個「雙打」。節目後巫苡萱在臉書發文「今天屁股都被打腫了」，引起粉絲暴動！

title: 巫苡萱紅馬甲爆乳踢館卻連輸  徐乃麟壞笑要付出代價


references: 臉書社團 網友

content_text:
惡劣！近日一段影片瘋傳各大臉書社團，一群青少年騎著機車朝街友瘋狂噴水，還用手機錄下整個過程上傳抖音，影片曝光後引發網友一片譴責，揚言要肉搜他們好好教育一番！

一名網友在臉書分享影片，可見一名街友坐在路邊，4名少年分別騎著2台機車經過他身旁，前方機車後座的少年疑似手拿水槍，朝街友的臉部噴水，而後方機車則是一對情侶，駕駛不僅跟著嘻笑，還拿出手機幫忙錄影，另一隻手則用來補油門，一行人在嘻笑聲中揚長而去。

影片曝光後，這些屁孩的行徑引發網友震怒，紛紛留言開罵：「死屁孩 垃圾？很好玩嗎」、「無知的孩子。現世報，很快來到的」、「真沒人性，死屁孩」、「看到心好酸喔，為什麼要這樣欺負人」、「欺負弱勢族群的人算什麼，這樣的小孩真的該好好教育一下」。

據《ETtoday新聞雲》報導，幾名學生的社群網站的帳號已被強大的網友肉搜出來，並且湧入留言開罵，而他們的臉書、IG帳號目前都已暫時關閉。

更多 CTWANT 報導

title: 屁孩「拍抖音」欺辱街友！朝臉噴水超惡劣…網出征肉搜


content_text:
大聯盟因為新冠疫情而停賽，依照官方與球員工會最新協商結果，停賽期間球員年資照算，但是禁賽的方式另計。例如洋基先發投手哲曼(Domingo German)家暴案被禁賽81場(本季剩63場)必須要停賽結束後才開始計算。

捲入作弊案的前太空人總教練辛屈(A.J. Hinch)、前總管魯諾(Jeff Luhnow)各自遭到禁賽1年，美媒ESPN報導，就算本季整個喊停，他們仍然在明年就可以解禁！因為這兩人是「禁賽1年」而不是「禁賽162場」。如果今年停賽(大家都沒得打)，辛屈等於沒被罰。

哲曼的情況有點類似，如果本季延期開打，最後場次不管剩多少，他仍要繼續服刑。如果本季完全泡湯或少於63場，哲曼也被允許在明年回歸。簡言之，他積欠的63場禁賽於今年能還多少算多少，反正一到明年就會自動結清。

title: MLB》疫情幫解套？太空人作弊教頭逃懲罰


title: 劉真私下封鋼鐵玫瑰 呂文婉昔訪她因這行為「驚為天人」

content_text:
呂文婉分享過去訪問劉真經驗。（圖／翻攝自高點電視toptv Youtube）

「國標女王」劉真上月22日病逝，近日謝震武的節目製作劉真特輯，曾任記者的呂文婉分享第一次專訪劉真時，因對方國標舞冠軍和高學歷的標籤，讓呂文婉有點壓力，沒想到劉真在拍照時連被電風扇吹了數小時都沒叫苦，公主外表卻沒公主病的特質讓她坦言「驚為天人」。

呂文婉日前在《震震有詞》透露，過去在雜誌社工作時曾邀劉真專訪，坦言事前因為劉真流露出的高冷氣質而壓力大，拍攝當天又有點冷，他們便開始擔心劉真會因拍照時需吹電風扇而不耐，因為過去有許多女星到了最後都會頭痛翻臉，呂文婉更碰過有大牌女星拍到最後要求工作人員幫她買檳榔。

然開始拍攝後，呂文婉表示對劉真的表現「驚為天人」，不論拍攝跳舞時的自信眼神通通到位，最厲害的是劉真花了約6小時拍照，從頭到尾沒有皺過一次眉頭或流露不開心的樣子，她也說劉真過去在大陸錄節目，雖天寒地凍但隨時都在一旁準備，呈現最好的狀態。而許聖梅也補充劉真其實在演藝圈有個封號，叫「鋼鐵玫瑰」，意指她外型柔弱，只要跟她接觸就知道她完全不公主，反而是條女漢子，對工作要求更到300%的境界。


content_text:
黃曉明仍稱呼Angelababy為老婆。（圖／取自新浪娛樂）

「大陸第一小生」黃曉明5年前和小12歲Angelababy（Baby）結婚，兩人近年因在微博上互動減低，多次傳婚變，Baby日前還發文替別人新曲宣傳，就是沒提黃曉明的新劇，又引發婚變質疑。而最近一段黃曉明拍戲時幕後花絮曝光，他透露手上的陳皮茶是「老婆」生產後留下來的，似暗示夫妻情依舊。

黃曉明和Baby育有一子小海綿，自前年范冰冰捲入逃稅風波，就有傳言指黃曉明和Baby因稅務問題低調離婚，但兩人總用行動澄清傳聞，2月底Baby過31歲生日，黃曉明罕見高調喊：「媳婦兒，生日快樂」，熱情放閃，Baby那邊卻不見回應，又引發揣測。

最近黃曉明所拍新劇《鬢邊不是海棠紅》上映，Baby幫歌手劉維宣傳MV卻沒幫老公新作宣傳，近日《鬢邊不是海棠紅》分享一段黃曉明在休息時間拍的花絮，他逗扮成女裝的尹正來陪他喝茶，又介紹手上是陳皮普洱茶，「陳皮是我老婆懷孕的時候留下的」，間接證明沒有低調離婚。

title: Baby沒幫夫宣傳又疑婚變 黃曉明自曝稱謂洩婚姻狀態


title: NBA》保羅：關車內3小時等檢測結果

content_text:
曾在3月12日雷霆與爵士賽前跑去爵士板凳席被趕走的雷霆後衛保羅，3日自爆當他離開奧克拉荷馬市回到家門口，因為他的新冠病毒檢測結果還沒出來，只好自己把自己關在車內3小時等待，「我透過車窗可以看到孩子，但我沒法接觸他們！」

畢竟保羅相當擔心自己檢測結果呈現陽性，因為NBA就是因為那場比賽賽前確定爵士中鋒戈貝爾檢測陽性，才會緊急宣布無限期停賽，雷霆全隊也趕緊接受新冠病毒檢測，最後全部呈現陰性，不過保羅把當時的擔憂情緒，在相隔20天後抒發出來。

「當我回到自己家門口，我還沒有拿到自己的新冠病毒檢測結果，儘管自從2月份全明星周末以後，我就沒看過自己孩子了，我卻不可以走進家門，」保羅回憶當時場景，「我只能待在車內等待3小時，這種看到孩子卻不能接觸的感覺很艱難。」

保羅也分享2011年夏天差點被黃蜂交易到湖人，卻被前NBA總裁史騰否決的當年感受，「我和布萊恩之間最遺憾的事情，就是沒跟他同隊打球，我當時還在洛杉磯，甚至還跟布萊恩聊天說到在那邊打球有多棒，但聯盟阻止了這筆交易，史騰阻止了這筆交易。」


title: 台南當舖遭槍擊  疑槍手借錢不成憤開槍

content_text:
台南市南區金華路一段1家當舖2日下午遭1名歹徒對著大門至少連開6槍，子彈貫穿大門玻璃碎落一地。警方經過連日追查，已掌握槍手為台南當地一名王姓道上兄弟，疑似因欠下千萬賭債遭到債主逼債走投無路，向當舖老闆借錢周轉不成才憤而開槍。

據了解，當鋪老闆為人海派，平日交遊廣闊，黑白兩道都相當敬重，王男開槍行徑，已惹火道上兄弟，目前也發出追緝令。

據了解，王姓槍手在台南一帶經營流動賭場，但自己也經常前往其他道上兄弟的賭場豪賭，近年來欠下千萬債務，過去幾年屢次遇到債務問題，都會找當鋪老借錢應急。

警方調查後發現，王男近來似乎手頭很緊，且根據收到的情資發現，不少道上兄弟向他討債，甚至放話要他好看，王男被逼急了又找上當鋪老闆求助，但老闆卻因金額龐大晚而婉拒，導致王男憤而開槍。

本月2日下午2點40分左右，王男開銀色休旅車持槍到南區金華路直接朝當鋪的玻璃大門連續開槍後離去，導致玻璃碎落一地，還好沒有人員受傷。附近民眾一度以為有人放鞭炮，經外出察看才發現當鋪被開槍。目前警方已鎖定王男行蹤，將會迅速逮捕歸案。


content_text:
南韓女團「TWICE」的台灣成員周子瑜，以精湛舞歌舞唱跳實力和好身材擁超夯人氣，不過她私下個性其實超親民，TWICE官方IG昨（2日）就分享多張周子瑜的自拍照，她顏值、氣色絕佳，20歲的少女肌膚更是白到發亮。

照片中，子瑜一改舞台上的濃妝，頂著淡妝的她更顯鄰家女孩的清新氣質，20歲的周子瑜五官精緻、顏值絕美，臉頰更是白到發亮，同時，周子瑜也親民發文：「你們過得好嗎～？最近我吃的好也睡的很好」，還不忘為好友Elkie宣傳新歌。

title: 周子瑜淡妝超近自拍！20歲少女美顏暴擊 蘋果肌白到發亮


taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 成功

content_text:
「特斯拉火警在國內相當罕見，可以說是一場危機風險管理的專業！」本月1日在桃園龍潭區搶救一起電動車火車的一名現場消防員，事後在臉書分享當時驚心動魄的寶貴經驗。

這名消防員在臉書寫：「沒想到竟然碰上傳說中的特斯拉火警」，1日趕到現場時發現，是一輛特斯拉MODEL 3起火燃燒 。當時該輛車呈現側翻、起火燃燒，車內還有人受困，因此立即請求相關單位第二梯次支援，同時佈線以大量水源進行灌救。

消防員表示，當第二梯次抵達現場時，火勢已經有穩定跡象，但底盤鋰電池處仍有殘火反覆燃燒，「在持續射水同時，分隊和轄區學長共同執行車輛穩固和斷電程序，後方車廂有明顯撞擊受損起火，因此斷電程序由前方引擎蓋進行，高壓電橘色線路完成後再進行12V斷電。」

救援過程中，受困車內的傷者，因頭部遭到B柱壓困地面，經破壞車體創造開口，成功協助傷者脫困，但當時已經沒有呼吸心跳，立即送往醫院搶救。

據這名消防員向《ETtoday新聞雲》表示，之所以將這經驗分享出來，是因特斯拉起火在國內很罕見，加上風險相當大，全世界對此都很重視，可以說是一場專業的危機風險管理，整個處理過程風險管理為「電動車起火、有毒氣體危害、車輛側翻、斷電程序、駕駛壓困、以及感染控制」。

消息員表示，這次經歷的最大心得是，特斯拉2020年3月份賣了1200多台，路上能見率將大幅提升，但碰碰的機率也會大大提高。

title: 特斯拉罕見起火 消防員曝搶救電動車過程


title: SBL》唯一本土月MVP 蔣淯安瞄準冠軍


title: 「兒童免費太吸睛」老牌牛排館靠3招 強勢逆流回溫來客數

countries: 日本 香港 義大利

content_text:
台北市餐廳現在皆是使出渾身解數吸引民眾上門消費的意願。老牌的雅室牛排憶起SARS期間經營辛苦，這一次不僅採取高規格的分流出勤、全面消毒等防疫措施，繼3月推出「吃商午半價」活動之後，連假4天期間還加碼應景推出「兒童免費吃牛排」家庭點餐優惠，已讓客人數回流穩定。

雅室牛排創辦人范光勳是做貿易出身，曾在日本喜客來集團擔任執行副總，在全國拓展旗下的芳鄰餐廳達20多家分店。26年前范光勳創辦雅室牛排，並於2018年交接給兒子范哲維與女兒范碩芬。

這一對兄妹倆過去都是在金融產業圈的資歷，哥哥范哲維擅長財務與公司治理規劃，現在擔任雅室總經理負責營運管理。妹妹范碩芬在香港私人銀行多年，後來返台接觸烘焙，並赴海外學習傳統義大利料理，如今是雅室副總兼主廚。

雅室牛排熱銷商品「老饕牛排」。（圖／雅室牛排提供）

雅室牛排總經理范哲維表示，過去面對SARS的經驗驅使這次更是不敢大意，除了戴口罩、餐廳全面消毒、客人雙手酒精消毒、量體溫的防疫措施之外，更是將餐廳內外場的人員都採取「分流出勤，降低交互感染機率」。

客人一入餐廳即在櫃檯前量測體溫。（圖／雅室牛排提供）

由於雅室牛排一開始就是採取最高規格的防疫防範，並在3月期間推出「吃商業午餐送300」優惠活動，等於是「半價吃午餐」，已降低來客數流失情況，逐漸回籠。

而連假期間的「兒童免費吃牛排」行銷活動，范哲維說4/2第一天的反應狀況「還不錯，看到父母會現場教小朋友怎麼切牛排，對客人來說應該是很棒的體驗」，「我們也有做到政府宣導的社交距離，座位都變得比較寬」。


title: 加碼讚台！美國務院：將「台灣模式」向世界推廣

content_text:
國務院在其官網新聞稿指出，台美官員曾於3月31日討論建立虛擬論壇，讓成功對抗疫情並受到國際讚揚的「台灣模式」（Taiwan Model）與世界各國分享。圖為美國在台協會處長酈英傑拜訪了中央流行疫情指揮中心，並感謝蔡英文總統宣布台灣將捐助口罩，給全美各地第一線的醫療人員。（取自AIT臉書）

自美國國安會在官方推特上感謝台灣人民慷慨捐贈口罩後，美國務院接連公開挺台，表示美國在臺協會以及國務院在3月31日與台灣經濟文化代表處以及外交部高階官員召開虛擬論壇，討論如何擴大台灣在國際舞台的參與。

國務院在其官網新聞稿指出，這場台美官員討論聚焦於建立論壇，讓成功對抗疫情並受到國際讚揚的「台灣模式」（Taiwan Model）與世界各國分享。與會官員同時討論如何讓台灣恢復觀察員身分參加世界衛生大會（WHA），並讓台灣與世界衛生組織（WHO）透過其他途徑，建立更緊密協調合作。

國務院指出，台美近期宣布加強防範新冠病毒傳播的合作，且能與台灣及理念相近國家合作擴展台灣國際參與，是這項努力重要的一環，並表示擁有蓬勃民主與良善力量的台灣，世界各國可以在了解其慷慨捐贈，以及台灣專業人士所能帶給國際社會令人欽佩的專業知識後，必定能從了解「台灣模式」中獲益。

國務院指出，在美國方面，共有國務院國際組織局代理助卿普萊爾（Pam Pryor）、國務院國際組織局副助卿庫克（Nerissa Cook）、國務院亞太首席副助卿科沙普（Atul Keshap）、國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）、及AIT處長酈英傑（Brent Christensen）參與會議，而台灣則包括駐美代表高碩泰、外交部政務次長謝武樵及外交部國際組織司司長陳龍錦。

countries: 美國 台灣


content_text:
閨密旅行實境秀《我們是真正的朋友》，旅行團成員由個性迥異的「四姊妹」，大S(徐熙媛)、小S(徐熙娣)、阿雅(柳翰雅)、范曉萱組成，一同前往陌生國度緬甸完成四人的夢想旅遊清單，例如一起開演唱會、一起演戲或一起賣鹹酥雞等。「四姊妹」從高中就注定會是一輩子的閨密，相愛20年卻第一次一起出國旅行，她們笑說：「我們這次就是要丟下老公跟小孩一起去旅行！不然每次不是少這個就是少那個。」

「四姊妹」人生首次的閨密之旅第一站來到緬甸的蒲甘(Bagan)，阿雅興奮地提議大家吃飽飯要不要一起去划船？沒想到在大家紛紛舉手贊成後，大S突然連珠炮丟出一堆問題：「那船是我們自己划？還是有人幫我們划，妳們這麼愛鬧掉下去怎麼辦？」瞬間打壞氣氛，正當眾人傻眼時，大S又再加碼繼續吐槽：「阿雅妳可以不要裝傻嗎？曉萱妳可以參與一下嗎？」這讓向來總是笑嘻嘻的小S再也忍不住回嗆：「那就哪裡都不要去！」阿雅也跟著沒好氣地抱怨：「為什麼每次都要把箭頭指在我身上？」而就在四個閨密氣呼呼互不相讓時，大S終於忍不住拍桌大吼：「就是因為妳們啦！妳們說愚人節就是要來吵個架！」

一下子被大S破梗之後，小S卻戲癮上身意猶未盡想再「演」一下，於是她接著拿起話筒馬上打越洋電話給婆婆哭訴，說自己因為不懂當地風俗，穿著短褲「趴趴走」結果現在被抓起來關了，裝哭問婆婆有沒有認識當地的律師，能幫忙救救她？正當小S演到爐火純青聲淚俱下時，冷不防聽到婆婆從電話那頭淡定回說：「可是我沒有認識當地的律師耶，如果真的要被抓去關，那妳就當作是遇到一個很大很大的劫運吧！」聽得小S當下哭笑不得，姊姊大S在旁邊再補一槍：「每年愚人節她(小S)都要弄一下大家，搞到最後只剩她婆婆還願意相信她了！」節目內容請鎖定中天綜合台每周六晚間8點《我們是真正的朋友》。

title: 阿雅哭訴遭閨密針對 大S拍桌怒吼：就是因為妳做「這事」


title: 連假易壅塞路段看這邊 國道交通量達平日2倍

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，中時電子報有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
新冠肺炎疫情擴散，全台各地不少公私立場館及單位都宣布暫停開房及服務，在基隆市議員宋瑋莉為讓選民服務在防疫期間也不中斷，於是就突發奇想，2日在臉書po文預告，宋璋莉服務處自6日週一開始，將全面實施「選民服務電話預約制」，讓服務更迅速。

宋瑋莉指出，啟用預約制不僅是因應疫情，更可以做好人流控管，若欲預約的選民有發燒、咳嗽及身體不適等症狀，她也要求選民為了自己的健康安全，主動前往醫院就醫診斷，並請代理人代為陳情想反應的事項。

宋瑋莉強調，想預約的民眾請配合做好自身防護措，並戴上口罩、配合量額溫及噴酒精，便可以進出服務處，她也提醒市民服務時間為每日上午9點開始至中午12點，下午則由1點30分至5點30分，服務處預約電話為24222928，並請市民共體時艱，在防疫期間多多見諒。

宋瑋莉表示，現在為連假期間，若非必要儘量避免前往密閉空間或人多之公共場所，同時務必佩戴口罩及勤洗手，保持良好的個人衛生習慣，她指出，防疫不是單一個人的責任，而是大家一起為了守住疫情、守住健康而努力。

(中時 )

title: 防疫期間服務不中斷 基市議員啟動「電話預約制」時刻守護民眾


content_text:
嘉義市議員戴寧外型姣好，問政風格抓得住年輕選民。（廖素慧攝）

去年參選嘉義市立委的現任嘉義市議員戴寧，外型姣好，有「漂亮寶」之稱，4年前離婚後，與郭姓前夫屢次因孩子監護問題有摩擦，本月1日下午她接孩子回家後傳簡訊告知前夫，郭先生要求她立刻送回孩子，兩人又爆爭議，郭當晚偕律師提告妨害自由、妨害家庭罪嫌，戴寧3日說，她已針對監護權再提訴。

戴寧說，1日下午她去接小孩放學回家，是為了彌補去年參選立委期間沒有照護小孩，且離婚時雙方協議監護權是周五、六、日歸媽媽，周一至周四由爸爸照顧，並保留寒暑假期及連續假日雙方協商的彈性空間，不料，男方常常不協商。

戴寧說，立委選戰期間，她因忙於選戰，徵得男方同意，孩子暫由他照顧，她日後用2周時間補回來，沒想到男方事後反悔，不讓孩子回來，男方也曾在告知她就替小孩轉學，這次是孩子一直說「想跟媽媽多相處」，她才接孩子回家後傳簡訊告知男方。

戴寧說，當初離婚主因是男方情緒管理有狀況，如今已影響到孩子，因此她上周已委託律師針對監護權一事再提訴，希望釐清雙方的權責，當初監護權協議雙方各有1個小孩，小兒子歸她，媽媽帶小孩回家怎麼需要報警、投訴媒體？

戴寧說，作為媽媽，她希望為人父母都要為孩子想，站在孩子立場做理性溝通，不希望因為家務事驚動社會、浪費社會資源。

戴寧身高168公分，外型神似藝人蕭亞軒，目前念台大EMBA，2012年與郭姓前夫結婚，2016年離婚，父親戴建三曾任嘉義市民代表、市議員，戴寧連任3屆市議員，去年底以無黨籍參選立委。郭先生及其律師都未接電話。

(中時 )

people: 戴寧 戴建三

title: 「漂亮寶貝」議員戴寧接孩子回家 遭前夫提告


content_text:
小鳳仙告別式。（林淑娟攝）

歌仔戲界的開心戲神，也是楊麗花歌仔戲團戲曲導演與當家丑角的小鳳仙，3月17日清晨5點39分病逝，享壽80歲。今（3日）在板橋殯儀館舉行告別式，與她相交數十年的台灣歌仔戲國寶楊麗花，之前因新冠肺炎醫院管制未能見上拜把姊妹最後一面而哀痛落淚，重情義的她今在愛徒陳亞蘭陪伴下親自出席告別式，淚送摯友最後一程。

小鳳仙的靈堂正中央是她帶著燦笑的遺照，右邊更大的一張主照是她演出歌仔戲時的劇照，左邊則是「戲如人生」四個大字，正是她精彩人生的描繪。

楊麗花上午10點50分左右在陳亞蘭陪同下抵達告別式場地，見到媒體，她禮貌性揮手致意。一進靈堂她擁抱小鳳仙的兒子致哀，坐在靈堂內的她頻頻淚崩，與比鄰而坐的陳亞蘭不時拿下口罩拭淚，尤其當聽著小鳳仙兒子追思母親的痛徹心扉悼念詞時，她更是淚流不止。

文武全才的小鳳仙，是楊麗花歌仔戲的重要靈魂人物，甚至是背後推手，楊麗花成立歌仔戲團時，便將她提升為戲曲導演，將招收的四期學生都交由小鳳仙教導，其中較知名的學生就屬葉麗娜、紀麗如。除此，小鳳仙甚至還會編寫歌仔戲劇本，她戲迷眾多，也是楊麗花歌仔戲的活寶，一生對歌仔戲貢獻良多，她的離開，也讓歌仔戲界慟失一名最優秀的戲神、長者與老師。

小鳳仙有糖尿病宿疾，近年因身體健康不佳鮮少在公開場合露面，但楊麗花常會帶著陳亞蘭、紀麗如等人到她家探視，一群人或呼姊妹或稱師徒，說說笑笑，總找回許多快樂的回憶。

楊麗花之前本想在《忠孝節義》播完後，找個時間再去看看她，卻因為碰上新冠肺炎疫情而極少外出，沒能去看她，甚至沒見上最後一面，讓她非常難過，在家傷心一直落淚，哭唸著未能去見上最後一面的遺憾。

此外，包括潘麗麗、恬娃、林佩儀等楊麗花歌仔戲演員都到場送這位開心戲神最後一程。

(中時 )

title: 楊麗花淚流滿面送「小鳳仙」最後一程⋯⋯頻摘口罩擦淚擦不停


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 白沙屯拱天宮祈安法會 不開放信眾入廟參拜


title: 車潮紓緩＋限速提高  連假第二天蘇花改一路順暢

taiwan-subdivisions: 宜蘭 坪林 花蓮

content_text:
清明連假第二天蘇花改的路況相當順暢，蘇花改速限提升至70公里的紓解車潮做法，顯現出一定 的效果。（四工處交控中心提供／胡健森宜蘭傳真）

清明連假第二天蘇花改的路況相當順暢，蘇花改速限提升至70公里的紓解車潮做法，顯現出一定 的效果。（四工處交控中心提供／胡健森宜蘭傳真）

相較於昨天清明連假第一天大塞車的狀況，蘇花改在清明連假的第2天則是一路順暢，根據四區工程處交控中心監測結果，蘇花改在今（3）日南下車道，雖然仍有不少南下花蓮的車流，所幸多能維持在每小時800輛上下，勉強在蘇花改設計的飽和量範圍，加上速限提升至時速70公里，因此全線都能維持50至60公里的時速。

在國道五號、雪隧方面，今天同樣是一路順暢，根據坪林交控中心監測結果，國五含雪山隧道南下車道，除了在高乘載管制站附近有稍微回堵現象，過了管制站之後，全線都可維持70公里以上的平均時速，相當順暢；坪林交控中心也提醒，明（4）日下午2點起國五將改為北上車道實施高乘載管制，提醒用路人注意。


content_text:
考季將近，彰化縣政府原今年將舉辦數場的考生祈福活動，但新冠肺炎疫情持續肆虐，配合中央防疫，因此取消集會式的活動，因此彰化縣政府文化局，特別架設全國首創的「考生祈福網站」，讓考生在家就能擲筊求籤，祈求考試順利。

受到新冠肺炎影響，中央流行疫情指揮中心為避免民眾因為過度靠近，而增加群聚感染機會，室內超過100人以上、室外超過500人以上的公眾集會活動建議停辦，近日更頒布了社交距離注意事項，指揮官陳時中也說，愛有多深，距離就有多遠。

彰化縣政府今年原訂3月28日、4月11日、4月12日及5月2日，要舉辦「彰化縣考生祈福活動」，預估將有上千人次參與，改由學校或學生、家長，視情況選擇到鄰近的廟宇拜拜，而考生到彰化孔子廟、和美道東書院、員林興賢書院、鹿港文武廟、北斗奠安宮及二林仁和宮祈福，就有機會獲得縣府製作的智慧筆組。

彰化縣文化局首創建置的「彰化縣考生祈福線上求籤｣，委託專業設計團隊，繪製Ｑ版的聖先師孔子、文昌帝君、朱熹夫子以及魁斗星君，考生可以自選要「到」彰化孔子廟、和美道東書院、員林興賢書院或鹿港文武廟，讓考生在家就能得到神祉的庇佑。

(中時 )

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 和美 二林 彰化縣 鹿港 北斗

title: 彰化首創考生祈福網　線上擺Ｑ版神尊供祈福求籤


content_text:
新竹市政府送出兩大好禮要給孩子們作為兒童節禮物，更鼓勵家長在防疫期間陪孩子度過健康安全的兒童節。（邱立雅攝）

新竹市政府送上兩分大禮給竹市的孩子，歡慶兒童節到來。市府準備4萬7000份俄羅斯方塊益智積木，送給市內所有公私立國小及幼兒園的孩子，另外也與中華電信和智趣王數位科技合作，提供竹市12歲以下孩童1個月免費的FunPark童書夢工廠帳號，每月將提供逾500本互動電子書和7大動畫主題內容，讓孩子們防疫期間在家也能玩得開心。

兒童節是孩子們最期待的日子，隨著全國防疫升溫期，為避免群聚風險，市府今年忍痛取消原定2020兒童藝術節活動，但也特別規畫創意、好玩、又適合親子共遊的俄羅斯方塊益智積木作為兒童節禮物，更是專屬新竹市孩子們的非賣品。

此次由香山國小行政團隊協助本年度兒童節禮物招標與發放，孩子們在收到來自市府贈送的兒童節禮物，迫不及待地拆封把玩，也立刻在網路上引發家長們熱烈討論，直呼俄羅斯方塊益智積木很好玩，「連媽媽我都好喜歡」。

教育處長黃錦能表示，教育處同仁每年都要絞盡腦汁，想出美觀、實用、不重複、又在預算內的兒童節禮物，還要讓禮物從幼幼班到高年級孩子們都適用，是一項非常重要卻艱難的任務。俄羅斯方塊益智積木送出後，教育處陸續接到幼兒園來電表示：「CP值太高了，可以自費加購嗎？」

市長林智堅也指出，市府再加碼提供兒童數位閱讀平台「FunPark童書夢工廠」1個月的免費帳號，爸媽們只要上網填寫表單，就可申請一組序號，希望大家能在連假及防疫期間，一起邊玩邊學，啟發孩子的創造力與想像力。市府也再次呼籲，在這4天連假裡，應落實防疫，避免出入人潮擁擠的公共場所，鼓勵家長利用時間，陪伴孩子們一起度過健康安全又特別的兒童節。

(中時 )

title: 防疫期不出門 竹市府送上2大禮給孩子在家玩


content_text:
哈囉，大家好，我是Space Cycle Janet！今天要來教大家，如何利用平板的變化式，來訓練一下你的側腰喔！

STEP1

跪瑜珈墊上，做四足跪姿。

TIPS

手落在肩膀正下方，指尖朝向正前方。

STEP2

雙腳伸直，做平板式。

TIPS

屁股不要翹高，身體保持平行。

STEP3

尾骨找地板，肚臍找脊椎。

STEP4

臀部夾緊，四肢穩定。

STEP5

膝蓋找手肘，吐氣。

STEP6

換腳膝蓋找手肘，吐氣。

STEP7

配合呼吸，吐～吸。

大約做5~10組即可

場地提供／Space Cycle 台北明曜旗艦館

示範教學／Janet老師

更多還我漂漂權

title: 利用居家空檔 消除贅肉大作戰


content_text:
▲山丸日式飯糰。（圖／美熊很愛吃提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權。）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

山丸日式飯糰位於西屯路的上石北二巷，鄰近逢甲夜市商圈，是許多學生、在地人的早餐首選，店家的菜單相當多元，口味的部分五花八門任君挑選，還有方丸、山丸與三明治等，除此之外，招牌的炙燒明太子飯團，更是店內的超人氣品項之一。

▲簡單店面藏著不簡單的美味。

目前最受喜愛的飯團為炙燒起司明太子飯糰（65元）、燒肉溏心蛋飯糰（60元）兩種，價格中等。首先介紹燒肉溏心蛋飯糰，生菜與燒肉的搭配格外爽口，加入完整溏心蛋有夠銷魂，蛋汁讓米粒的口感更加濕潤、順口，非常涮嘴，份量上也算足夠，相當適合學生族群。

▲炙燒過後的起司明太子飯糰香氣逼人。

▲燒肉溏心蛋飯糰（NTD60）。

另一人氣餐點炙燒起司明太子飯糰，是直接使用火槍炙烤明太子，撲鼻而來的香氣讓人口水直流，也完美逼出明太子獨有的鹹香味。一口咬下酥脆的外皮，還能品嚐到飽滿的糯米粒和明太子，十分有飽足感，外酥內軟的口感更是讓人一口接著一口。

▲炙燒起司明太子飯糰（NTD65）。

MENU

山丸日式飯糰

時間：0700－1500（週一公休）

地址：台中市西屯區上石北二巷9號

美熊很愛吃

FB粉絲團 部落格

taiwan-subdivisions: 西屯 西屯區

title: 放進整顆溏心蛋！台中排隊美食　炙燒明太子一口咬下超過癮


taiwan-subdivisions: 成功 大肚 大肚區

content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

台中大肚，品香手工肉包。布魯說要帶我來吃需要排隊的包子，妮妮覺得訝異，這包子到底是多好吃？怎麼會需要排隊呢？

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

台中的大肚區的人口沒有像台中市區那麼的密集，所以居然有很常見的包子是要排隊購買的，讓妮妮覺得有點訝異，真的有那麼好吃嗎？

果不其然，我們不是正餐或早上時間來喔~是下午時段來買包子，居然還是有人在排隊，已經來買過的布魯說，因為這裡停車超方便、買的速度快、又方便在車上吃，所以有時他在附近工作的時候也都是來這邊買包子果腹，也是許多司機大哥們的好選擇。

包子的種類頗多的，價格也很合理，而且還有買10送1，但應該是單一口味盒裝版的才有。

店員裝包子收錢速度很快，所以在輪到你之前最好就先想好要買甚麼口味。

蒸籠裡面的包子冒著水蒸氣，澎澎的好誘人！

不過包子饅頭對減醣的人來說也是一大禁忌，妮妮布魯本來只想買兩顆，但看前面的人一次都買好多顆，於是我們那個也想吃這個也想吃買了五顆。

如果是來買點心正餐的，後面還有豆漿、奶茶等飲料可以選。

蛋黃肉包＄23

是店內最貴的一款包子，但比起去便利商店買都還要便宜又好吃~許多人都是整盒整盒買。

裡面的肉餡不少，還帶有些許湯汁，鹹香的蛋黃不會太過油膩，卻又帶著鹹蛋獨有香氣，妮妮布魯最喜歡這一款口味，喜歡吃包子的人買一整盒更方便，記得跟店家確認是否有買十送一。

鮮肉包＄18

少了鹹蛋的香氣，湯汁也少了一些，可能剛吃過蛋黃肉包，鮮肉包就略遜一籌。

不過蛋黃肉包很容易賣完，我們可是在現場等他出爐才有買到，如果不會等太久的話，真心推薦「蛋黃肉包」。

花捲

有時很喜歡吃蔥花捲，有的是像這樣捲起來的，有的店家做成麻花捲的樣子，但不管是哪種樣貌，我都偏愛要有滿滿蔥花才合我的口味。

芋頭饅頭

本來是點芋泥包的，但可能布魯說錯或是店員聽錯，就變成芋頭饅頭，超大一顆，還可以看到芋頭顆粒。

撕開來的饅頭，麵團相當有彈性也不會太乾，不過就是看起來很素。

份量非常大顆，妮妮推薦自己煎顆蛋，淋上些許醬油膏，這樣會更好吃。

許多人來成功、大肚都會去車站買大肚成功的車票，下次不妨再加買個知名的大肚包子，讓你大肚成功包中。

品香手工肉包

地址：台中市大肚區沙田路一段813號

電話：04-26936234

營業時間：05：45～21：00（周一公休）

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

title: 開店就排隊！台中超人氣蛋黃肉包　肉餡飽滿、咬下噴湯汁


title: 珊瑚隧道超浪漫！三芝隱藏版貝殼廟　還有300公斤大元寶

content_text:
▲「三芝貝殼廟」隱藏著超吸睛海底珊瑚隧道，成為遊客的打卡亮點。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者趙家玉／綜合報導

位於新北市三芝山林中，有一座神秘的海洋廟宇「三芝貝殼廟」，聽到名稱就能知道這是由無數個美麗貝殼以及夢幻珊瑚組成的建築，唯美的貝殼廟裡還隱藏著超吸睛海底珊瑚隧道，成為遊客的打卡亮點。

▲明亮寬敞的大廳正殿掛有許多貝殼組成的吊燈。

▲廟方人員說，摸一摸巨無霸元寶會帶來財運。

廟宇內的廟壁、廟柱、擺飾及所有物品都是由貝殼組成，貝殼色澤與細節都非常講究，彷彿來到了大型貝殼藝術展場；明亮寬敞的大廳正殿，不僅環境清幽，空氣中瀰漫著淡淡香火清香，還掛有許多貝殼組成的吊燈，細緻的手工令人非常驚艷，隨手一拍就能捕捉典雅的美照。

▲走到貝殼隧道前，記得停下腳步，抬頭看一下美麗的珊瑚世界。

▲進出隧道都是單向限制，且進入前記得先燒香才能進去。

其中最吸引人的非「海底珊瑚隧道」莫屬，漫遊隧道的同時，猶如自己正在海洋中潛水，欣賞著四周純白色系的珊瑚；在通過隧道的過程中，有些空間偏窄，建議遊客側身前行，以免衣服或是隨身物品勾到珊瑚。如果假日還沒有規劃行程的民眾們，不妨來探訪這座貝殼廟吧！

▲隧道內有幾座小巧的許願池。

▲貝殼、珊瑚組成的海底隧道超浪漫。

三芝貝殼廟

地址： 新北市三芝區圓山里二坪頂69號

時間：02-26367002

taiwan-subdivisions: 三芝 新北市 三芝區


title: 消失20年風光復活！來趟復古文青約會　中央書局看看書、吃碗茶泡飯

content_text:
▲中央書局2019年底正式試營運。（圖／翻攝自中央書局臉書專頁）

記者陳涵茵／台中報導、攝影

有人說台中被稱作「文化城」都是因為中央書局的存在，台灣大道上那棟1927年老建築，沈寂20年，又再次飄起書香味。

▲中央書局共有三層樓空間。（圖／記者陳涵茵攝）

歐洲有法國沙龍、英國紳士俱樂部，台灣則有中央書局。當年南北仕紳們都聚集在林獻堂等人所創的「中央書局」，說是書局其實就是文人們的聚會場地，除了書籍，底片相機、黑膠甚至牛仔褲都有販售，是當時最「潮」的存在，台中也因此成了人們口中的文化城。

▲當年的中央書局原貌。（圖／翻攝自中央書局臉書專頁）

中央書局位在台中台灣大道與市府路口，黃金交叉口上一棟米白色3層樓建築，十分洋氣氣派，「因為建築太老，工程修復困難、水電管線難拉，需要很多金費改建，沒什麼建商有意願承租，從當年風光的書店到婚紗店，便利商店，最慘時還曾出租給安全帽店。」中央書局就像個潦倒書生，有志難伸，曾躺在路邊奄奄一息。

▲中央書局大事記詳細記載牆上。（圖／記者陳涵茵攝，下同。）

營運長解說著中央書局一路走來的歷史，多虧信誼基金會、上誼文化以及上善人文基金會的共同努力，它才免於未來可能被拆遷的命運，「保」住了老台中人的記憶，也讓這位書生能重新振作起來，揮揮衣袖再次飄起書香。

▲等比模型。

走進中央書局，半圓型拱門、氣派的大廳加上挑高的梁柱，是書局又像是個小型博物館，一樓展出了許多珍貴的老物件，像是林獻堂親筆信、當年的「員工守則」、電話、黑膠等，隨著復古回潮，這些東西看起來還是很時髦。

▲珍貴的老物件保存至今。

「那時候北一女跟台中一中的學生都會在這『光明正大』偷約會。」說起來有趣，在保守封閉的年代，想約會，書局成了最佳地點，以看書之名行約會之實，既光明磊落還能切磋學習。

▲茶泡飯使用海霧鮭魚與屏東港口茶。

現在二樓餐廳也是約會的好場所，寬敞空間裡綠色皮椅點綴，時尚中帶點復古味，新推出的茶泡飯使用「海霧鮭魚」製作而成，豪邁橘粉鮭魚肉，淋上屏東港口茶，茶香全泡進剛煮好的白飯裡，不僅好吃造型也很復古精緻，填飽肚子也要品茗、品文化，這就是文人的堅持。

▲看書、品茗、嚐美味。

中央書局

地址：台中市中區台灣大道一段235號

taiwan-subdivisions: 光復 東港 屏東 中區

countries: 英國 法國 台灣


content_text:
▲花露農場繡球花季4月2日開跑。（圖／翻攝自花露農場 FlowerHome粉專，以下皆同）

記者彭懷玉／採訪報導

全台第一波繡球花季報到！早於台北陽明山、南投杉林溪，苗栗花露農場繡球花季已從昨（2日）開跑，一直延續到6月。比臉還大的繡球花裝置成花牆，還有真花裝置的「鏡中花」，3.2公頃的園區佈置成夢幻的花草場景，吸引不少旅客前來搶拍。

▲今年最大的特色是「繡球花比臉還大」。

花露農場場長陳基能表示，今年最大的特色是「繡球花比臉還大」，蘭花館內的「鏡中花」則以真的繡球花取代蘭花，拍起照來有如萬花筒一般魔幻，由於去年人潮均集中在其中幾區，今年特別分散開來佈置，前前後後加起來超過一萬朵。

▲今年特別分散開來佈置，前前後後加起來超過一萬朵繡球花。

城堡草坪前的繡球花花屋也是亮點，去年更特別新增空中花卉廊道，旅客可以由上往下眺望花海，頗有樹屋的感覺。漫步到園區後方，薰衣草季已經結束，接著由同樣紫色的馬鞭草接棒，預計於5月中迎來花期。

▲花露農場最熱門場景已開滿繡球花。（圖／IG@valosz790523提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

而精油城堡以中世紀歐洲堡壘印象打造，仿香茅精油桶所設計的巨大瓶子，配上佈滿外牆的攀緣植物，彷彿置身中古歐洲童話場景，不說還以為飛到國外度假。

▲花露休閒農場後方的精油城堡。（圖／記者彭懷玉攝）

陳基能透露，繡球花季比去年早了2星期，之所以比較早開和氣候無關，是運用特殊農業技術，讓繡球花能吸取營養，才讓花朵長得特別大。今年在3月20日全園區造景佈置好，迎來第一波花季，下一波會在4月底、第三波則在5月中開始，將會延續到6月中，拉長整體花期至2個月。

▲今年在3月20日全園區造景佈置好，迎來第一波花季，下一波會在4月底、第三波則在5月中開始，將會延續到6月中，整體花期長至2個月。

每年繡球花季均吸引眾多人潮，今年則因疫情關係少掉「遊覽車團客」的部分，陳基能說，「戶外場域則較不受影響，自駕的遊客跟往年差不多，主要還是少了搭遊覽車來的團客，大概少了三分之一左右。」

▲大家賞花之餘，切記愛惜園區內一草一木，做個有道德感的旅人。（圖／IG@valosz790523提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

花露休閒農場已是30多年老字號農場，原本是塊荒蕪的柑橘園，經農場主一點一滴的灌溉堆砌，才成就花草農場、餐廳、住宿等多功能場所，大家賞花之餘，切記愛惜園區內一草一木，做個有道德感的旅人。疫情緊張期，也務必將口罩戴好戴滿、勤洗手維持衛生，並維持戶外1公尺、室內1.5公尺之社交距離。

花露休閒農場

地址：苗栗縣卓蘭鎮西坪里43-3號

營業時間：平日09:00~17:00；假日08:30~17:30（周三休）

消費方式：入園需收200元門票費用，可以抵園內100元消費

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 杉林 南投 卓蘭

title: 「全台第一波繡球花季」報到！苗栗花草天堂新設「鏡中花」


title: 一週只賣2天！桃園40年幽靈排隊老店　巨無霸肉圓Q彈多汁

content_text:
▲桃園幽靈發財車「肉圓王」，招牌肉圓一顆只要45元。（圖／《蹦啾♥謝蘿莉 LA VIE HEUREUSE》提供，以下皆同。）

實習記者趙家玉／綜合報導

桃園有台神秘幽靈發財車販賣的巨無霸肉圓，一份竟然只要45元銅板價就能吃到，是當地人才知道的在地隱藏版小吃；不過想吃到這家主打口感軟嫩Q彈的肉圓，必須在週末早點來排隊，因為老闆一開攤立馬大排長龍，生意好到短短2小時就賣光光，想嚐鮮的朋友們晚來恐怕會撲空吃不到。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲▼中午看得見長長一條人潮，正為了好吃的肉圓而排隊。

肉圓王的位置通常都因人潮眾多而相當顯眼，位在平鎮莊敬公園集會所附近，小小的發財車外站滿著井井有序的排隊人潮，人氣度簡直破表；這間將近40年的老店主打秒殺的巨無霸肉圓，麵線也很搶手，簡單的發財車外掛著古早味招牌，只見老闆的手沒停過，一直現做著肉圓，非常忙碌。

▲▼人潮超多，老闆手沒停過。

肉圓王的肉圓尺寸大到讓人驚呼連連，看著老闆淋上特製的醬油，加入自製的辣椒，最後撒上新鮮香菜，以45元的銅板價格來說，實在是太佛心了！咬一口Q彈的外皮讓人驚艷，搭配有別於一般常見的豬餃肉、筍塊內餡，肉圓王更添加了豆皮在裡面，咀嚼在口中增加多層次的口感。

▲咬一口Q彈的外皮讓人驚艷。

▲內陷加入豬餃肉、筍塊，更添加了豆皮在裡面，增加多層次口感。

肉圓王

地址：桃園市平鎮區莊敬里自強街77-85號（莊敬公園集會所附近）

營業時間：星期六、日10：00～賣完為止（大概是中午附近）

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮


content_text:
▲台東有整片浩瀚無垠的星空。（示意圖／記者楊鈞典翻攝）

記者彭懷玉／台北報導

星象迷記得抬頭看夜空！今（3日）及4日傍晚，金星將運行至8年一度的特殊位置，與美麗的昴（ㄇㄠˇ）宿星團相會，下次預估要等到2028年才有機會再見。另外，4月8日則迎來今年最大滿月，比10月的最小滿月足足大上14%。

▲今（3日）及4日傍晚，金星將運行至8年一度的特殊位置，與美麗的昴（ㄇㄠˇ）宿星團相會，下次預估要等到2028年才有機會再見。（圖／臺北市立天文科學教育館提供，下圖同）

台北市立天文館表示，金星是除了太陽與月球以外最亮的星體，而昴宿星團（俗稱七姐妹星團，M45）則是北天最容易看到的星團，用肉眼就可以看見5至6顆會聚成團的恆星。這兩個美麗天體近距離相遇非常難得，錯過3日與4日傍晚，下次要等到2028年才有機會再見此美景。

▲4月8日的滿月是今年最近、最大也最亮的一次，比10月的最小滿月足足大上14%。

另外，最大滿月將在8日現身，台北市立天文館指出，雖然每隔大約30天就會出現一次滿月，但由於月球距離遠近不同，所以每次滿月的大小與亮度也不盡相同，4月8日的滿月是今年最近、最大也最亮的一次，比10月的最小滿月足足大上14%，同樣值得觀賞。

title: 星象迷注意！8年一次「金星今、明會七姊妹 」8日迎最大滿月


title: 俯瞰蘭陽平原無敵夜景！宜蘭浪漫玻璃屋民宿　躺床就能數星星

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 宜蘭縣 大同 龜山

content_text:
▲太平山好望角景觀別墅位於山腰上，能夠俯瞰蘭陽平原的無敵夜景。（圖／太平山好望角景觀別墅提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

睡在玻璃屋中數星星、看夜景！一間座落於玉蘭茶園上的玻璃屋別墅，能從山腰上俯瞰宜蘭美景，還能沉浸在微微的茶香之中，超級療癒。夜幕低垂時，天空披上整片星空，旅客只要躺在床上就能一覽蘭陽平原的夜景和滿天星星，把最美的回憶都烙印在心底。

▲好望角的視野無敵，能夠眺望整片蘭陽平原的夜景。

「太平山好望角景觀別墅」就在玉蘭茶園附近，為宜蘭合法民宿，擁有絕佳視野，一眼望去整片綠意盎然。好望角一開始只是單純的休閒農場民宿，後來歷經幾次翻修，才變成現在的好望角。

好望角的每間客房都看得見主人的用心，分為雙人、四人和六人客房，而且都附有大浴缸，能讓旅客一邊泡澡一邊望著宜蘭的風景放鬆。其中最浪漫的絕對是「雲頂villa雙人套房」，擁有星空天窗以及私人陽台，只要躺在床上就能遠眺宜蘭夜景，超級有氣氛。

▲擁有星空天窗和獨立陽台，非常適合情侶入住。

▲一邊泡澡一邊看著夜景、數星星，超級享受。

如果出遊人數較多，就可以選擇「印象巴洛克六人房」，一樣附有景觀落地窗以及兩套獨立衛浴設備，能和三五好友一起窩在房裡，看看外頭的風景。

▲六人套房的空間很大，而且還有兩間浴室，不用怕搶廁所。

一早醒來，還可以享用好望角游媽媽用心準備的早餐，睡得好還能吃飽飽。接著還可以去免門票的玉蘭茶園走走，茶園面積約500公頃，有規劃泡茶區和露營服務，另外還可以品嚐茶燻滷味和茶凍。

▲好望角的早餐由游媽媽準備，吃得到家常的好味道。

▲若是天氣夠晴朗，還有機會能看到遠方的龜山島。

太平山好望角景觀別墅 粉絲團

地址：宜蘭縣大同鄉松羅村玉蘭46號

電話：03-9801278（請於早上九點後至晚上十點前來電）

入住時間：15：00以後

退房時間：11：00以前


content_text:
台南有個百年的傳統市場「東菜市」，攤商多、菜色多，且附近小吃雲集，也是旅客來此消費的景點，今天上午市場熱得很，民眾迎接清明連假，大包、小包買回家，要拜拜及全家聚餐。

位在台南市中西區青年路的東菜市，是府城歷史最悠久之一，也是指標性的傳統市場，許多平常想吃卻吃不到的食物，這裡都買得到，且價格公道。附近也有許多特色小吃，每到假日都會吸引外地旅客來此一飽口福。

但受到肺炎疫情影響，來買菜的人有變少，不過，這次清明連假，昨天起「交關」的人客增多了；今天也是人潮滾滾，許多人都是大包、小包買回家。

黃姓商家說，受新冠肺炎疫情影響，生意不好也沒辦法，但連假一到生意變好，心情也開朗了，希望連續幾天都能賣得多、賺得多。不少商家前也出現排隊人龍，商家說，口碑最重要，品質好、口味佳，買1次就會被吸引住，常會來光顧。

台南市百年老市場「東菜市」人潮滾滾，攤商欣喜生意好。記者鄭惠仁／攝影

連假
 新冠肺炎
 疫情

title: 台南百年市場「東菜市」人潮滾滾  攤商笑哈哈


title: 要謹防新冠病毒防控中出現攻擊他人的言行

content_text:
日經中文網特約撰稿人 莫邦富： 機器翻譯、新型冠狀病毒、傳單、科長、逮捕……，這幾個詞中如果沒有「機器翻譯」一詞，似乎還可以産生聯想，可加進「機器翻譯」這個詞後，怎麼看互相之間的關係也似乎是風馬牛不相及的，難以産生完整的聯想。可最近日本發生的一些事，居然活生生地把這些詞串聯起來形成一個犯罪案件了。

隨著新型冠狀病毒的感染範圍和人數的增多，日本社會出現了一些荒唐地指責中國人的現象。

比如，1月15日，在中國人愛去的觀光地--箱根，有一家名叫「House Vader」的商店的店主以「討厭散播病毒」為理由，攻擊中國人是「荒唐的人種」，還在店門口張貼了寫有「禁止散播新冠病毒的中國人進店」的告知，並要求「（中國人）別來箱根、日本」等。

朝日新聞等媒體對此作出報導後，店主受到來自各方的批判，這才不得已于21日撤掉了這張告知。不僅有許多中國人打電話或寫郵件過去抗議，還有不少日本人也紛紛提出批判。有人説：「箱根火山噴發時，你們一股勁地叫中國人來觀光、救場，現在怎麼可以講這種話呢？」還有日本人批評説：「這張告知暴露了井底之蛙的視野和知識，真叫人臉紅，拜託趕緊把店關閉了吧。」

類似的事件在日本其他地方也有發生。1月27日，靜岡縣的有家拉麵店的女店員對進店的女性中國客人説：「中國人，出去！」前不久，離東京天空樹不遠的中餐店「樂樂亭」也貼出店老闆寫的「我拒絕中國人」的告示，可見這類事件在日本存著一定的普遍性。

也許有人會認為這些都是一些見識相對狹窄的小店老闆和店員的作為，不足挂齒。2月21日發生的事，則很令人深思。

旭化成基礎材料事業本部MMA事業部科長內山哲志在京都市內的電線桿子上張貼反對中國人訪日的中文傳單，才貼出沒幾張，就被當地警方以「無許可張貼」的犯罪嫌疑予以逮捕。內山嫌疑犯對自己的行動自我辯解説：「實在控制不住想阻止受病毒感染的中國人來日本這樣一個念頭。」

旭化成是日本一家跨國企業，其公司的管理人員應該具備相應的國際視野。這位今年已經是58歲的管理人員顯然還欠缺這方面的意識和視野，沒能理解他的這個莽撞行動會給在全世界展開商務活動的旭化成公司帶來多少麻煩。

最後叫人啼笑皆非的是，這位科長不顧違法的危險，在京都市內電線桿上張貼出來的中文傳單上寫著的內容居然是「不要來感染中國」，顯然利用機器翻譯軟體所翻譯出來的這段文字完全顛倒了他想要表達的原意。結果不僅沒有達到自己的目的，還因為未經許可張貼宣傳品而被警方問罪，留下了一段叫人噴飯的笑話。

不過，這種愚不可及的行為，不僅發生在日本，在中國也同樣可以看到。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

countries: 中國 日本


title: 前KARA知英凌晨「遭酒醉駕駛闖紅燈衝撞」　急送醫後戲劇拍攝全喊卡！

countries: 日本 英國

content_text:
記者張筱涵／綜合報導

前KARA成員姜知英（강지영）近年主要都在日本演藝圈活動，怎料日前回到南韓拍攝《宵夜男女》（意譯，야식남녀）時卻遇上車禍，緊急送醫後決定休養一陣子。

▲姜知英遇車禍。（圖／翻攝自姜知英IG）

據韓媒《日間體育》報導，姜知英4月1日凌晨結束《宵夜男女》的拍攝後，和工作人員搭車返家時卻被闖紅燈車輛撞上，慶幸的是緊急送醫後只有些微輕傷，目前已經出院只是要定期回診接受治療，目前身體狀況很難回歸劇組拍攝。

所屬經紀公司Keyeast表示：「（姜知英）的確遇上了車禍，肇事者是喝酒醉的狀態，近期她得往返醫院並觀察身體狀況，之後才會回歸戲劇拍攝。」

事實上，知英2008年以KARA成員出道，水汪汪大眼睛和甜美笑容受到廣大喜愛，之後決定到英國學習演技課程，2014年退出團體並與日本經紀公司Sweet Power簽約，主要在日本擔任演員，一直到2019年7月決定不續約，同年12月和南韓經紀公司Keyeast簽約，正式回到南韓發展。


content_text:
31省區市新增31例確診 29例為境外輸入
4月2日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例31例，其中29例為境外輸入病例，2例為本土病例(遼寧1例，廣東1例)；新增死亡病例4例(湖北4例)；新增疑似病例12例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例163例，解除醫學觀察的密切接觸者1990人，重癥病例減少50例。

亂港分子又做夢：英國幫香港建水塘，是為香港“獨立”鋪路！
疫情當前，亂港分子亦不忘播“獨”！近日，有“港獨”在網上宣揚，香港除了水源問題，一切“獨立”條件齊備。不過，他又話鋒一轉地稱“水源的問題其實都不難解決，建化淡廠”，還指英國已經幫香港建了很多水塘， 這比花錢向內地買水強。

“黃絲”煽動罷考香港高考 遭“手足”一句話KO
受新冠疫情影響，原定於3月27日開考、涉及5.2萬考生的香港高考(HKDSE)延至4月24日。不過，有“黃絲”卻開始借機煽動考生罷考，理由也相當奇葩，因為“根本沒有緊跟西方那一套”。發帖人還“希望”獲得美國的支持，結果則遭“手足”一句話KO。

countries: 中國 香港 英國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
台灣版口罩外交：1000萬片政府援助口罩贈予誰台灣總統蔡英文宣佈，台灣將「基於人道考量」，捐贈1000萬片口罩給全球疫情嚴重國家的醫護人員。

4 分钟前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
4月3日疫情動態匯總：全球新冠病毒感染確診病例超過100萬例，標誌疫情已達到一個嚴峻階段；2020年美國總統大選受到幹擾，民主黨全國代表大會推遲，各州州長宣布暫緩州初選進程；特朗普啟用北韓戰爭時期一項法律助力呼吸機生產，據分析聯邦儲備的呼吸機目前剩餘不足1萬台。

特朗普援引北韓戰爭時期的一項法律為生產呼吸機助力 新冠疫情令特朗普集團旗下物業每天損失收入逾100萬美元 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

countries: 美國 北韓

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 大寮區 旗山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text: 原來我們一直和上千萬的塵螨屍體、便便睡在一起，難怪天天過敏、全身發癢，早上起床滿地衛生紙，爸媽還以為你昨晚很忙！整個任務包含除塵、除螨、空氣清淨以及收納，想跟可...

title: W_壹新聞


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
#中視新聞精華 20200402
●台增10人共339例！北部社區女保全確診
●「接觸史」難以量計 保全工作藏高風險
●案336感染來源不明 陳時中：零星社區感染
●沒咳嗽、心臟驟停 八月大女嬰送ICU確診
●連假雙鐵防疫！必戴口罩、拒發燒客 違規禁搭
●社交距離有用？「火柴人示範」阻疫情延燒
●防疫新限令！陳時中：醫院、照護中心禁止探病
●恆春老街遭謠傳3確診 生意掉剩3成
●最快10分鐘！國衛院成功研發新冠快篩試劑
●疫情重挫永康商圈 伴手禮店開七天就倒閉
●無薪假人數八年新高 全台八千人生計受衝擊
●潘孟安搭機賞景！？防疫短片「抄」國外創意
●驚悚！怪手整地挖出上半身 桶屍命案曝光
●悚!機車追撞轎車 女騎士遭玻璃割喉

👉🏻中視新聞臉書粉專 https://bit.ly/2VysFAJ
👉🏻中視新聞YouTube https://bit.ly/2VysNAd
👉🏻中視新聞台LIVE直播頻道https://bit.ly/2VE3fBI
※請按讚分享、訂閱頻道+開小鈴噹

people: 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 永康 成功 恆春

title: 中視全球資訊網


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中2日宣布，國內新增10例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病例，8例境外移入、2例本土病例，累計病例達339例。（中央流行疫情指揮中心）中央社 109年4月2日
（中央社網站3日電）中央流行疫情指揮中心為因應武漢肺炎疫情，下午2時召開記者會說明疫情及防疫作為等事宜。

與會單位為疫情監測組。1090403

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疾管署3日記者會直播 說明武漢肺炎最新疫情 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄3日電）武漢肺炎疫情嚴峻，亂丟口罩恐成防疫缺口，高市府環保局今天指出，即日起在醫院、車站附近等處加強取締，凡違規亂丟口罩者，將直接開單告發取締並予重罰。

環保局環境衛生管理科表示，即日起已指派稽查人員加強巡檢醫院、捷運站、火車站、高鐵站及客運站出口等易遭亂丟口罩場所，一旦查獲亂丟口罩行為，將直接開單告發取締並予重罰。

環保局同時呼籲全民監督，歡迎民眾檢舉提供足資辨識身分的違規照片或影片供裁罰，共同遏阻防疫破口。

環保局指出，病人配戴口罩可防止飛沫病毒向外傳播，配戴口罩也可有效防止病毒藉由飛沫進入呼吸道，但相對口罩內外表面也會吸附病毒等污染物，如在公共場所任意丟棄，隨風四處飛散勢必增加傳染風險，全民應有所體認並發揮公德心，妥善處理用過口罩，不要任意棄置。

環保局表示，依環保署最新規定，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫期間亂丟口罩行為已提高裁罰標準，凡違規亂丟口罩者，第一次查獲罰鍰將由原本1200元提高至3600元，再犯者最重可處罰6000元，民眾不要心存僥倖以身試法，以免荷包失血。（編輯：謝雅竹）1090403

journalist: 中央社記者程啟峰高雄3日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 口罩亂丟恐成防疫漏洞  高市加強取締祭重罰 | 地方


content_text:
因應武漢肺炎疫情紓困，政府將推動酷碰券刺激消費。圖為台北車站一間餐廳，民眾用餐時分散座位。中央社記者林俊耀攝 109年3月31日
（中央社記者吳柏緯台北3日電）武漢肺炎疫情影響民眾外出消費意願，內需服務業叫苦連天。經濟部將推出每人每月上限新台幣1000元的平台酷碰券，協助業者度過難關；但電商、外送與超市賣場等因疫情受惠產業不適用。

雖然電商平台、外送業者被排除在酷碰券適用範疇外，經濟部官員強調，已編列總額2.65億元補助經費，協助零售業與餐飲業在電商與外送平台上架。除了鼓勵零售業與餐飲業藉此機會進行數位轉型外，電商與外送平台可以藉此拓展更多潛在客源。

行政院臨時院會昨天拍板發行酷碰券，每人每月上限新台幣1000元，整體振興措施預算也大增至180億元。行政院長蘇貞昌表示，目前仍不鼓勵群聚，待疫情和緩後就會推動，以刺激經濟快速反彈。

經濟部官員指出，平台酷碰券以「你消費、我折抵」精神，鼓勵民眾以經過實名認證的行動支付工具消費，包含行動支付平台、悠遊卡、一卡通，店家則以回饋金的方式當場折扣或是在隔月將折扣存入消費者的帳戶中。目前規劃75折、每人每月回饋上限1000元，盼能刺激消費。

不過這波疫情中，電商平台、外送業者與超市量販業績逆勢成長，經濟部官員指出，在經過評估後，將會把這些業者排除在酷碰券的適用範圍外。

此外，目前有許多傳統攤商、店面並不支援行動支付，恐怕因此無法被政策照顧，官員表示，會與相關業者持續溝通，希望藉此機會數位轉型，盼商圈或夜市的協會能夠協助會員向平台爭取較好的上架條件。

經濟部首波鎖定的行動支付業者，包含街口支付、玉山PI錢包、LINE PAY、TAIWAN PAY，但官員說，目前都還在洽談階段，未來不論跟哪些業者合作，都會要求平台在方案期間提出較優惠的回饋方案。（編輯：林淑媛）1090403

journalist: 中央社記者吳柏緯台北3日電

title: 每月1000元酷碰券 排除適用電商外送超市賣場 | 產經 | 新聞專題


content_text:
公主遊輪公司2日表示，珊瑚公主號正開往美國佛羅里達州勞德岱堡，船上有12名乘客和船員確診感染病毒。（圖取自facebook.com/PrincessCruisesTW）
（中央社佛州勞德岱堡2日綜合外電報導）公主遊輪公司又有一艘船遭遇武漢肺炎疫情衝擊，公司今天表示，珊瑚公主號（Coral Princess）正開往美國佛羅里達州勞德岱堡，船上有12名乘客和船員確診感染病毒。

公主遊輪公司（Princess Cruises）在致法新社聲明中說，珊瑚公主號上共有1898人，包括1020名賓客和878名船員。

公主遊輪公司聲明說，目前為止有7名乘客和5名船員確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），並說「珊瑚公主號正前往勞德岱堡（Fort Lauderdale），估計4月4日抵達」。

「今日美國報」（USA Today）報導，目前不清楚公主遊輪公司是否獲准停靠佛州。

荷美航運公司（Holland America Line）的郵輪桑達姆號（Zaandam）和鹿特丹號（Rotterdam）也陸續停泊勞德岱堡，這兩艘船上有233人通報出現類流感症狀。

公主遊輪公司旗下的鑽石公主號（Diamond Princess）和至尊公主號（Grand Princess）先前曾發生重大疫情，分別停靠日本橫濱和美國加州奧克蘭。紅寶石公主號（Ruby Princess）也爆出確診案例，預定本週末再度停靠澳洲雪梨。（譯者：盧映孜/核稿：徐睿承）1090403

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：徐睿承

countries: 日本 澳洲 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 又一艘公主遊輪染疫 兩個月共4起 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北3日電）咸認源自中國的武漢肺炎疫情蔓延，重創全球經濟，仰賴外貿市場的中國企業捱不過歐美紛紛抽單而宣布破產，美國之音（VOA）中文網說，預料緊接著中國將爆發大規模裁員且失業率驟增。

中國國家主席習近平3月29日視察浙江宣示他念茲在茲的有序復工復產，不過有序復工復產卻因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延全球，以致歐美紛紛取消訂單而可望不可及。

被譽為「全球最大的小商品批發市場」浙江省義烏市，受亞馬遜封倉、物流不暢等影響，義烏跨境電商群體被按下了暫停鍵。

美國之音中文網報導說，義烏一名從事紀念品、禮品和玩具等商品的林姓貿易商哀嘆，當地許多出口批發商都已經破產，他們已經有3個月沒收入。

林姓貿易商指出，外國買家現在什麼都不買，只買醫用口罩，「許多生意都停了。誰在乎裁員呢？這是災難…許多人都在談論口罩生產」，他們依據市場需求相繼打造口罩生產線，「即便是從零開始，只要能生存，我們都幹」。

可惜有了生產線卻欠東風。報導說，由於生產口罩的原物料供應吃緊，義烏新建的生產線已經閒置1個月左右。

外國訂單縮減，對中國的產品需求轉向口罩等醫療設備，河南EHL國際物流平台也發現，最近的銷售額下跌了50%，外國商品進口已經停止，中國商品的訂單大幅度減少，幾乎只靠口罩訂單苦撐。

但有些中國出口口罩的品質並不合格。荷蘭衛生部日前說，由於品質沒達標，官方已經召回60萬個從中國進口、並送到醫護人員手上以因應疫情的口罩。

雖然中國外交部發言人華春瑩解釋，中方在發貨之前就已告知荷蘭這並非「醫用口罩」，但這些因大量需求而生的非醫用、不合格口罩已重創中國力推的大外宣。

訂單驟降營收告罄，而生產當前需求量最大的醫用商品還被退貨猶如雪上加霜。美國之音中文網的報導指出，廣東省惠州的港惠紡織有限公司發布通知，因「遭遇嚴重的財務困難」，所有工人在7日前搬離宿舍並放假6個月之後再行通知。

報導說，分析人士表示，若全球大流行不能儘快遏止，接下來中國將出現大規模裁員，失業率大幅上升。

報導指出，總部在香港的勞權團體「中國勞工通訊」（China Labour Bulletin）發言人郭展睿（Geoff Crothall）說：「裁員不只是發生在製造業，很多服務業的行業在留住員工問題上都遇到很大的困難，特別是酒店和餐飲等行業。這些行業已經受到很大的衝擊。」

2月份，中國官方的城鎮失業率是6.2%。而郭展睿估計，接下來將會進一步上升。他並指出，中國城鎮失業率不能反映真實情況，因為這個數字不包括就業不足的人，如正在放無薪假的人。

此外，中國今年的大專院校畢業生將達874萬，再創新高，卻因疫情衝擊，謀職堪慮。報導指出，郭展睿表示，目前經濟疲軟，疫情嚴重，即將畢業的大學生人數前所未有，他們的就業前景相當嚴峻。

報導說，北京大學光華管理學院和就業平台「招聘.com」所做的調查發現，今年頭兩個月，可供應屆畢業生選擇的工作數量比去年同期減少了30%。

報導指出，華爾街日報（The Wall Street Journal）引述香港ING銀行大中華區首席經濟學家彭藹嬈說，除非地方政府採取財政刺激，振興經濟，「中國城鎮失業率可能會在今年年底上漲到10%」。

報導說，病毒全球大流行對中國的出口製造商造成衝擊，中國盡快恢復經濟的希望難樂觀。（編輯：曹宇帆/翟思嘉）1090403

journalist: 編輯：曹宇帆/翟思嘉

countries: 中國 香港 荷蘭 美國

events: 放假 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 沒訂單復工沒指望  中國企業恐爆破產失業潮 | 兩岸


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄3日電）高雄捷運橋頭糖廠站前空地桶裝女屍案，檢警依死者「左手掌有萎縮情形」這項特徵與地緣關係，清查比對失聯人口。有媒體報導提及死者身分，檢警以「偵查不公開」不便透露。

對於今天有媒體報導，死者疑為家住鳳山的61歲林姓婦人，她在民國103年因夫妻口角後離家，從此失去聯絡，家人曾向警方報案協尋。不過，家屬說法林婦的手並沒萎縮。檢警則是以「偵查不公開」不願證實。

橋頭地檢署檢察官、法醫昨天相驗，死者身高約165公分，左手掌有萎縮現象，全身已發黑、腐壞。檢方會同法醫上午前往高雄市立殯儀館複驗，並進行解剖採樣，送驗釐清死因及死亡時間。

發現桶屍地點，位於捷運橋頭糖廠站外糖南路一處長條型空地，空地分屬國有財產署及林姓地主，都有鐵皮圍籬。偵辦案情的高雄市警局岡山警分局調查，死者身上無明顯外傷，全身微彎被塞入這個有成人半腰高的橘色大塑膠桶內，再加桶蓋，蓋緣並以水泥封住，全桶垂直埋入離地約1公尺深處。

警方透露，現場是一處私人土地，附近住戶不多，周邊空地與馬路都沒有監視器，埋屍地點與最近鐵皮圍籬有2、3公尺，且雜草叢生，嫌犯選擇棄屍在此，而非在偏僻山區，除了避免運送途中遭察覺，不排除有地緣關係。

另外，3月23日相關單位前往會勘空地時，拍下不少空地髒亂照片，當時並沒察覺異樣。（編輯：謝雅竹）1090403

journalist: 中央社記者程啟峰高雄3日電

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 岡山 高雄市 鳳山

title: 高雄橋頭桶裝女屍案  檢警解剖查死因 | 社會


content_text:
韓國疾病管理本部表示，韓國3日通報新增86起武漢肺炎病例，比前一天的89例少，境內確診病例累計1萬62。圖為檢疫人員在仁川機場替旅客做篩檢。（韓聯社提供）
（中央社首爾3日綜合外電報導）韓國疾病管理本部（KCDC）表示，韓國今天通報新增86起武漢肺炎病例，比前一天的89例少，境內確診病例累計1萬62例，是連續第22天新增病例維持在100例左右或以下。

韓國聯合新聞通訊社報導，韓國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增病例今天持續下滑，但首爾與周圍地區的感染病例繼續增加，主因是出現群聚感染與境外移入病例。

韓國疾病管理本部表示，死亡病例新增5例，累計174人病故，其中超過一半死者是80歲以上患者。

韓國疾病管理本部說，首爾與京畿道和西部仁川港等周圍地區新增42例確診病例，累計1119例，此都會區每日新增病例持續增加，主因是大醫院和教會發生群聚感染，以及出現境外移入病例。

韓國疾病管理本部說，又有193人痊癒並且解除隔離，已康復人數來到6021人。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090403

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國新增89例武漢肺炎 確診破1萬例 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台南市政府觀光旅遊局3日統計，清明連假首日，台南許多景點湧進數千人次遊客，大型飯店及民宿也有8成的住宿率。（台南市政府觀光旅遊局提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年4月3日
（中央社記者張榮祥台南3日電）武漢肺炎疫情仍蔓延，台南知名景點卻有不少人潮，台南市政府觀光旅遊局今天統計，清明連假首日，台南許多景點各湧進數千人次遊客，大型飯店及民宿也有8成住宿率。

台南市政府觀光旅遊局今天發布新聞稿指出，台南多處景點配合台灣國際蘭展撤展後遍地開花，因近日水氣豐沛，蘭花花況相當不錯，不少民眾專程賞蘭，虎頭埤、德元埤、葫蘆埤、烏山頭水庫及湖境渡假會館等埤塘風景區，清明連假首日湧入逾6000人次。

台南山線地區天氣涼爽，適合泡溫泉，白河關子嶺風景區連假吸引3000多人次上山泡湯及吃甕仔雞；山上花園水道博物館、左鎮化石園區及大內走馬瀨農場等景點，也共湧入逾6000人次遊客。

台南濱海地區的北門遊客中心及井仔腳鹽田，吸引近3000人次到訪，七股鹽山、台灣鹽博物館及旅遊中心也有近3000人次遊客，台江國家公園管理處台江學園則湧進逾3200人次遊客。

今年3月7日才開幕啟用的中西區河樂廣場，因屬戶外開放廣場，有水景又可戲水，成功帶動海安路及正興國華商圈人潮往台南運河周邊移動。

另外，安平漁人碼頭、觀夕平台、德陽艦、1661台灣船園區及港濱歷史公園等戶外型景點，也有不少遊客逗留。學甲頑皮世界野生動物園及柳營尖山埤江南渡假村，則有近3000人次遊客造訪。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，台南防疫做得好，歡迎各地遊客利用清明連假到台南郊遊踏青、賞花泡湯及散步健行，不只紓壓放鬆，又可增強免疫力。（編輯：謝雅竹）1090403

journalist: 中央社記者張榮祥台南3日電

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 左鎮 山上 成功 中西區 安平 北門 學甲 大內 白河 柳營 七股

title: 台南清明連假遊客多  民宿飯店住宿率8成 | 生活


content_text:
（中央社記者王承中台北3日電）行政院政務委員唐鳳今天表示，口罩實名制2.0將於4月下旬推出「取口罩兼續訂下一輪」的新功能。身為技術團隊成員，她也參加封測，整個續訂流程，從頭到尾只花55秒就完成。

口罩實名制2.0第三輪自1日開放登記，唐鳳上午在臉書粉絲團發文表示，「口罩實名制 2.0」即將於4月下旬推出「取口罩兼續訂下一輪」的新功能。

她指出，從月初開始，全國一萬多間超商的店員、健保署與關貿公司的人員，都在緊鑼密鼓進行封測，確保新功能正式推出的時候，大家都會感到更便利、更穩定。

唐鳳表示，作為技術團隊的一分子，她在2日參加了封測。唐鳳也上傳一段影片，分享「店員視角」下的封測流程。

根據唐鳳上傳的影片顯示，先到超商機台輸入這期預購口罩的取貨序號10碼，及身分證字號後4碼後，依螢幕指示操作後，就會印出這期預購口罩的取貨單，隨後螢幕也會出現是否要續訂下一期口罩，按下續訂後，並於讀卡機處插入健保卡，待讀卡機指示燈亮起，按下同意，下一期續訂紀錄單便會印出，上面有查詢碼、門市代碼，從頭到尾只花55秒，就完成續訂。

另外，唐鳳也提醒，為保護個資，如同現行「健保卡查詢地方稅」功能，超商的事務機只能驗證身分證號及卡片是否有效，沒有開啟任何其他存取權限，無法看到就醫紀錄。（編輯：林興盟）1090403

journalist: 中央社記者王承中台北3日電

title: 唐鳳親測超商取口罩續訂下一輪 流程僅花55秒 | 政治


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆市3日電）基隆一名婦人和媳婦及2名孫子從美國返台後居家檢疫，婦人因體溫稍高到醫院篩檢，隔天卻請親戚開車載著1家4口到醫院就醫，衛生局將依法加重開罰。

基隆市衛生局今天表示，這名婦人3月19日與媳婦和2名孫子從美國返台後在基隆實施居家檢疫，3月21日婦人因體溫稍高和喉嚨痛在衛生局安排下到衛生福利部基隆醫院篩檢。

衛生局人員苦口婆心勸說居家檢疫期間不得外出，但婦人因想轉移居家檢疫住所到台北市並在北市就醫，未等檢驗報告結果出爐，隔天就央請親戚開車載著她與媳婦和2名孫子到北市醫院就診。

衛生局表示，將依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」針對這名婦人及媳婦加重開罰，至於2名孫子則依法處分。

衛生局指出，截至昨天為止，基隆市共有561人仍在居家檢疫，28人居家隔離。日前有3人違反居家檢疫外出，加上這4名後總計共7人違規，其中2人已開罰各新台幣10萬元。

至於另名獨居婦人2日晚間從中國大陸安徽省返台，3日違反居家檢疫搭公車外出採購，經衛生局考量情理法等因素後決定開罰10萬元，衛生局表示，由於婦人經濟上有困難，將協助辦理分期付款繳清。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆市3日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆1家4口外出就醫 違反居家檢疫擬加重開罰 | 地方


content_text:
（中央社記者林長順台北3日電）雲林縣土庫國中前校長楊善淵涉嫌於民國107年間辦理學生校外教學參訪等採購案涉弊，雲林地院一審依洩密罪判決楊男1年徒刑。公懲會審理後，判決楊男降1級改敘。

判決指出，楊善淵等人在107年間辦理技藝教育、農業參訪採購案時，在上網公告前，將校外教學的人數、地點，提前透露給旅行社的蔡姓業務員，讓該旅行社取得優於其他廠商的競標條件，順利得標。

雲林地檢署偵辦後，依洩漏國防以外機密罪、貪污治罪條例利用職務上機會詐取財物未遂罪起訴楊男，雲林地方法院審理後，判楊男2個洩密罪，各有期徒刑6月，可易科罰金，應執行有期徒刑1年；貪污部分判無罪。

雲林縣政府將楊善淵調職，並移送公務員懲戒委員會審理。

楊善淵答辯指出，採購案均由雲林縣教育處委託土庫國中辦理，在緊湊時程內辦理上級交辦事項，雖因不知法律而觸法，但未造成雲林縣政府損害。

公懲會審理後，認定楊善淵違法失職事證明確，嚴重損害政府信譽，判決降1級改敘。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 中央社記者林長順台北3日電

taiwan-subdivisions: 土庫 雲林縣

title: 前國中校長涉洩密罪 公懲會判降級改敘 | 社會


content_text:
（中央社記者林克倫北京3日電）為推動地方投資刺激經濟、減緩疫情影響，中國官員上午表示，今年地方政府專項債規模將高於去年，而作為疫情防控和交通、能源等基礎建設的重大專案，資本金占比可高於20%。

中國國務院新聞辦公室上午「增加地方政府專項債規模和強化對中小微企業普惠性金融支持」記者會，中國財政部副部長許宏才在回答今年地方政府專項債5個特點與變化時，作出上述表示。

他指出，首先是合理擴大規模。經全國人大授權，近兩年都提前下達部分新增債券的額度，去年人民幣8100億元（約新台幣3兆4534億元），今年已經下達1兆2900億元；按照國務院的部署，還要再下達一部分，兩者加起來超過去年規模。

其次是發行使用進度提前。至今年3月底，各地發行新增專項債1兆800億元，比去年同期成長63%，已使用8655億元，使用率達77%；這兩個數字顯示出發行和使用進度都提前，有利於加大宏觀政策的調控力度，儘早發揮作用，對沖疫情的影響。

許宏才說，三是堅持資金跟著專案走的原則。使用再提前專項債額度的地方，額度分配按照「跟專案走」原則，對重點專案，有效投資拉動大的地方傾斜。

四是優化資金投向，體現疫情防控需要和投資領域需求變化。在重點用於交通基礎設施、能源專案、農林水利、生態環保專案、民生服務、冷鏈物流設施、市政和產業園區基礎設施等七大領域的基礎上，適當擴大專項債券使用範圍。

此外，將國家重大戰略項目單獨列出、重點支持。同時，增加城鎮老舊社區改造領域，允許地方投向應急醫療救治、公共衛生、職業教育、城市供熱供氣等市政設施項目，特別是加快5G網路、數據中心、人工智慧、物聯網等新型基礎設施建設。

許宏才表示，五是提高專項債作為重大專案資本金的比例。去年的比例是20%，今年允許地方適當提高比例，加大社會資本投入，提高專項資金發揮作用。（編輯：曹宇帆）1090403

journalist: 中央社記者林克倫北京3日電

title: 刺激基建投資  中國：地方政府專項債可高於2成 | 兩岸


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北3日電）為協助女性、中高齡發展微型企業，勞動部設有微型創業鳳凰計畫，今年也將辦理創業楷模評選及表揚，獲選者除可獲新台幣10萬元獎金外，更可參加企業交流活動，學習經營之道。

微型創業鳳凰是勞動部為了提昇國內女性、中高齡國民及設籍離島居民勞動力參與率，建構創業友善環境，協助發展微型企業所提供的創業貸款利息補貼、創業陪伴服務及融資信用保證專案。

為激勵微型企業創業精神，勞動部今年將辦理「2020年微型創業楷模評選暨表揚活動」，遴選出突破職涯困境的成功典範，並希望增進大眾對微型創業的了解。

勞動部表示，只要是曾取得微型創業鳳凰貸款或就業保險失業者創業貸款等勞動部的創業貸款，且未獲頒本獎項者，檢附創業歷程及營運狀況等申請資料就可參加選拔，報名期限至4月30日截止。

勞動部指出，這次選拔將採取3階段進行，初選階段將針對參選者資料進行書面審查，擇優30位進入複選，並頒發入圍證書；複選階段則前往參選者所營事業進行實地訪視，擇優20位進入決選，決選階段由參選者現場簡報，遴選出最終10名微型創業楷模，每名頒發10萬元獎金。

勞動部也提到，也將安排受獎者與歷屆楷模面對面交流互動，學習成功企業經營之道，藉以提升成長動能，建立異業結盟的機會，逐步壯大營運規模。（編輯：陳政偉）1090403

journalist: 中央社記者吳欣紜台北3日電

title: 微型創業楷模評選徵件起跑 報名至4月底截止 | 生活


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北3日電）台北市副市長黃珊珊表示，防疫旅館關懷中心成立，8支專線中先啟動3支，協助民眾入住合適的防疫旅館，撥打市民專線1999就可轉接，未來會有退休醫護加入回答行列。

黃珊珊今天在防疫會議後接受媒體聯訪，表示許多民眾從國外返台，需要居家檢疫及住宿的相關資訊，北市防疫旅館關懷中心成立，8支專線中先啟動3支，協助民眾入住適合的旅館。

黃珊珊表示，民眾可撥市民專線1999，若詢問居家檢疫隔離或防疫旅管相關事宜，就會有專人轉接，未來會訓練退休醫護加入關懷專線的行列。

此外，黃珊珊表示，之前衛生單位發現有居家隔離者沒拿到北市防疫關懷包，但現在已補足，居家檢疫跟隔離者都會拿到，後面也有很多宗教團體等著捐贈，數量無虞。

有媒體提問北部女保全染疫，黃珊珊回應，若是北市確診病例都有完整疫調，社區不用恐慌，防災士與里長也會去社區宣導。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 中央社記者陳怡璇台北3日電

title: 北市防疫旅館關懷中心 3專線啟動 | 地方


content_text:
觀光局一名主管指派下屬接待返台兒子，致觀光局下屬確診感染武漢肺炎。交通部長林佳龍3日受訪表示，觀光局長周永暉（圖）已自請處分。（中央社檔案照片）
（中央社記者汪淑芬台北3日電）觀光局一名主管指派下屬接待返台兒子，致觀光局下屬確診感染武漢肺炎，連下屬兒子都遭感染，這名主管已記過調職。交通部長林佳龍今天受訪表示，觀光局長周永暉已自請處分。

林佳龍上午視察松山機場跑道整修工程，接受媒體聯訪時，針對觀光局主管指派在桃園機場旅服中心下屬接待返台兒子，引起風波一事，說明周永暉已向交通部自請處分。

林佳龍說，這起事件確實有疏失，是刻意隱瞞，還是溝通不良造成資訊落差甚至錯誤，他已責成交通部次長王國材調查，會在釐清後進一步追究責任，給社會清楚的交代，要有人負起責任，也要讓無端受感染的人能夠放心，究責程度會依據調查事實。

觀光局這名下屬在中央流行疫情指揮中心病例確診編號是案269，長官的兒子是案277，兩人同時在3月28日確診，根據指揮中心的說法，案269無出國旅遊史，研判應該是案277傳給案269，案269再傳給自己的孩子案299。

指揮中心公布案269及觀光局在桃園機場另1名同仁，與案277於20日機場的足跡，從接機、出關到喝咖啡，共耗時1個多小時。

交通部認定這名觀光局主管公器私用，且在防疫期間無風險意識，請假程序也不完備，這名主管日前已被記一大過並降調，撤離主管職。

林佳龍日前也在臉書PO文，提到觀光局主管指派下屬接待返台兒子事件，讓防疫網絡因為有人假公濟私，於上班時間處理私誼，而出現破洞，後續究責不會停止，相關人員一併列入檢討。（編輯：陳政偉）1090403

journalist: 中央社記者汪淑芬台北3日電

taiwan-subdivisions: 桃園 松山

title: 主管派下屬接待返台兒 觀光局長周永暉自請處分 | 生活 | 重點新聞


content_text:
32歲湯姓男子1日駕車行經桃園市龍潭區中正路時，疑車速過快衝撞安全島，車輛在嚴重撞擊後，車身起火，湯男當場死亡。（警方提供）中央社記者邱俊欽桃園傳真 109年4月3日
（中央社記者邱俊欽桃園3日電）1名湯姓男子1日駕駛特斯拉房車行經桃園市龍潭區中正路時，疑似操控不當，車速過快衝撞安全島後車體起火，男子當場死亡，意外發生主因仍待進一步釐清。

桃園市政府消防局今天表示，湯男1日凌晨駕駛房車行經龍潭區中正路佳安段附近時，車輛在嚴重撞擊後，車身起火，消防人員獲報後出動22名消防人員、8輛消防車與救護車前往救援，火勢在1分鐘控制。

消防局表示，男子當場死亡，未波及其他車輛，起火原因仍待進一步調查。

桃園市政府警察局龍潭分局表示，肇事車體經嚴重撞擊，扭曲變形，車體殘骸散落一地。

警方表示，意外發生地點位於龍潭區中正路往石門水庫方向，初步瞭解，疑似駕駛操控不當，導致右側車身撞擊安全島，隨即起火燃燒，男子經消防隊滅火被救出時已無生命跡象。

負責現場拖吊人員說，起火車輛為進口高級電動車，從車體嚴重凹陷，顯見車禍發生時撞擊力量相當大。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園3日電

taiwan-subdivisions: 龍潭 石門 桃園 中正

title: 1男駕特斯拉失速撞安全島  車體起火當場死亡 | 社會


content_text:
（中央社記者繆宗翰台北3日電）官方香港電台因旗下記者向WHO高級顧問提問台灣參與問題，遭港府批評違反「一個中國」原則。陸委會今天表示，香港基本法賦予港人新聞、言論等自由，希望港府依法落實保障。

大陸委員會今天透過文字回應作上述表示，並呼籲港府勿像中共一般，動輒打壓箝制人民新聞、言論等自由，才能獲得民眾的認同。

陸委會強調，中華民國是主權國家，有權利、有能力、有意願與世界各國合作防疫，國際社會更肯定台灣的醫療衛生實力與防疫貢獻。

陸委會指出，台灣參與世界衛生組織是天經地義的事。中共錯誤引述聯合國大會及世衛決議，並與其片面設定的「一中原則」連結，企圖排除台灣參與。這些政治操作明顯違反世衛憲章與國際關係原則 ，更損害台灣及世界各地人民的健康權益。

港台英文節目「脈搏」（The Pulse）記者唐若韞日前在視訊訪談中，提問世界衛生組織（WHO）祕書長高級顧問艾沃德（Bruce Aylward），WHO是否可能重新考慮台灣的會籍問題，艾沃德據指一度裝作沒聽見，記者重覆詢問，但艾沃德要求跳過問下一題；當記者再問同一問題，視訊疑似遭到艾沃德切斷。

香港商務及經濟發展局發言人昨天發布官方回應，明確指當集節目的表述有違「一個中國」原則，以及作為公共廣播機構所明訂的目的和使命，廣播處長作為港台的總編輯，必須對此負責。但香港電台回應，節目既未違反「一國兩制」，也未違反電台本身規範。（編輯：周慧盈）1090403

journalist: 中央社記者繆宗翰台北3日電

countries: 台灣 中國 中華民國 香港

things: 防疫 經濟

title: 港台提台灣入WHO遭斥  陸委會籲落實新聞自由 | 兩岸


content_text:
（中央社紐約聯合國總部2日綜合外電報導）聯合國大會（UN General Assembly）今天通過決議，呼籲以「國際合作」和「多邊主義」來對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）。

法新社報導，這是聯合國在疫情爆發後首度以決議表達立場。這項獲得一致通過的決議也強調「充分尊重人權的必要性」，以及「在因應疫情大流行方面不容任何形式的歧視、種族主義和仇外」。

俄羅斯推出自己的版本反對上述決議失利，只獲得中非共和國、古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉4國相挺。

外交官員表示，聯合國的這項決議強調聯合國在這場全球健康和經濟危機中所扮演的核心角色。由瑞士、印尼、新加坡、挪威、列支敦斯登和迦納共同提交的決議草案，在聯合國193個成員國中獲188國支持。

俄羅斯版本雖然也有討論到共同合作，但隱晦訴求國際全面解除對俄羅斯的制裁，認為這些制裁阻礙對抗病毒的努力。

聯合國大會的決議雖不如聯合國安全理事會（UN Security Council）的決議具有約束性，但仍因獲聯合國支持而具有高度政治價值。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1090403

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 新加坡 列支敦斯登 中非 印尼 尼加拉瓜 挪威 俄羅斯 委內瑞拉 古巴 瑞士

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 人權

title: 聯合國籲全球拋棄歧視 合作力抗武漢肺炎 | 國際


content_text:
好萊塢劇情片《拾光人生》聚焦親情和解，從事平面攝影的老父親，罹患重症後，找上多年沒有聯絡的兒子，一起踏上一段公路旅程。父子重逢，往日爭執再度爆發，卻也因此解開糾結許久的心事。另外喜劇片《間諜速成班》由摔角界巨星戴夫巴帝斯塔主演，他在片中飾演冷酷專業的中央情報局探員。在執行臥底任務時，不巧被聰明的9歲女孩識破。為了不讓任務曝光，他們交換條件，女孩得保守秘密，而探員則教她如何成為間諜。
更多詳細報導--坎城影展 英國女星艾蜜莉碧崔封后

title: 女孩纏上情報員 速成間諜|中央社全球視野


content_text:
新北市泰山區3日發生死亡車禍，騎機車的黃姓婦女與小貨車相撞後倒地，送醫急救後仍宣告不治。（民眾提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年4月3日
（中央社記者黃旭昇新北3日電）新北市泰山區今天發生一起死亡車禍，騎機車的黃姓婦女與小貨車相撞後倒地，經送醫不治。肇事原因由警方調查釐清，小貨車駕駛林男酒測值為0，警方呼籲，雨天路滑行駛要小心。

新北市府消防局表示，今天清晨6時32分據報，泰山區中港西路與同義街交叉路口，發生小貨車與機車車禍。

消防救護車到達現場發現，1名女性機車騎士倒地，現場已經呈現外科OHCA（無呼吸、心跳）現象，將傷患送往新莊輔大醫院急救，後續交員警處理。

林口警分局交通分隊副分隊長汪建宏表示，接獲報案前往處理泰山區中港西路車禍，調查發現，20歲的林男駕駛小貨車沿同義街往仁義路方向行駛。

在案發時間，54歲的黃女騎機車沿中港西路往新莊方向行駛，於路口與小貨車發生碰撞。黃女倒地，現場無呼吸心跳，由救護車送醫院急救，不幸於上午7時46分宣告不治。

警方說，發生車禍時，小貨車失控衝撞路旁的機車才停下來，查證林男酒測值為0。雨天車速過快容易造成天雨路滑，請用路人注意行車安全，務必遵守交通規則行駛。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 中央社記者黃旭昇新北3日電

taiwan-subdivisions: 泰山 新北 新北市 林口 泰山區 新莊

title: 新北泰山小貨車碰撞機車 女騎士送醫不治 | 社會


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣3日電）有網友在臉書花蓮社團爆料，居家檢疫期間收到防疫包內容物與縣府開箱照差很大。花蓮縣政府今天表示，內容豐富關懷包，提供無人照料者及國外人士；一般民眾提供基本防疫物資。

陳姓網友在花蓮地方臉書社團貼出兩張對比照片，一張是桌子擺得滿滿的物資照片，另一張是用夾鏈袋裝著口罩、酒精的檢疫包。貼文指出「花蓮縣府的防疫包到底是怎麼了，誰在欺騙」，引起網友討論。

花蓮縣政府今天指出，共規劃兩款物資包，一款為「居家關懷包（關懷包）」主要提供給身心障礙、行動不便的獨居者、全家受檢疫或國外旅客等，內容物包含物資、乾糧、日常用品、生理用品、農特展品及愛心單位的捐贈物資。

另一款內容物相較簡單的「居家檢疫關懷包（防疫包）」則提供有家人照料的民眾，內容物有3張口罩、1瓶消毒酒精、1張心情溫度計及1張隔離檢疫衛教宣導單。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）防疫，民政處長江東成告訴中央社記者，目前花蓮縣累積居家檢疫人數有700多人，目前僅剩逾300人正在居家檢疫中，由里長協助分送符合的物資包。

江東成指出，因愛心業者陸續捐贈物資，所以民眾領到的關懷包、防疫包內容物也會不同，目前還有收到愛奇藝、中華電信影音平台序號、茶米及慈濟基金會等物資品，只要物資到貨就會為新增的檢疫民眾配送物資。（編輯：孫承武）1090403

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣3日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 防疫包內容物被批差很大 花蓮縣府解釋配送原則 | 地方


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中市政府地方稅務局即日起至7月2日推出「台中繳稅PAY享幸福」活動，用指定行動支付APP繳納台中市使用牌照稅或房屋稅，就有機會抽中汽車、氣炸鍋、禮券等好禮。

地方稅務局表示，防疫期間，為鼓勵市民免出門又快速透過行動支付繳稅，推出「台中繳稅PAY享幸福」活動，只要透過指定行動支付繳稅APP「台灣行動支付」、「ezPay簡單付」、中國信託「i繳費」APP或有介接「台灣Pay」的行動網銀APP繳納使用牌照稅或房屋稅，即可獲得抽獎資格，獎項有氣炸鍋及500元禮券。

此外，使用「台灣行動支付」APP繳稅者，還能參加由財金資訊公司舉辦的「輕鬆繳稅 開心抽汽車」抽獎活動，最大獎將送出Honda HR-V Vti-S型汽車1台，每成功繳納1筆，就獲得雙重抽獎機會，歡迎大家踴躍參與。

稅務局提醒，因應新冠肺炎疫情，凡接受隔離治療、居家隔離及檢疫，或集中隔離及檢疫者，使用牌照稅及房屋稅繳納期限分別延長至6月1日及6月30日，抽好禮活動自即日起至7月2日止。 行動支付繳稅APP相關申請流程及操作方式可洽各行動支付業者；如對活動有任何問題，歡迎上台中市政府地方稅務局網站查詢。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中東區湖濱公園內會呼吸的湖泊星泉湖

台灣燈會動物燈組轉移豐原葫蘆墩及水湳中央兩公園展出

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 東區 豐原

title: 台中行動支付繳稅有機會抽中汽車


content_text:
台中東區湖濱公園內會呼吸的湖泊星泉湖 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中東區原帝國糖廠湖濱公園內星泉湖，湖面倒映天色與周邊景色，自成一幅湖景畫作，加以水位起伏就像一座會呼吸的湖泊，已成為遊客搶拍的熱門景點。 市政府建設局表示，藉由建案抽水回補，讓原本幾近乾枯的湖泊重生，湖底採透水設計，水位因周邊地下水位消長起伏，就像座會呼吸的湖泊，極具特色，日前市府更於湖中種植「愛心水草」，心型造型掀起搶拍風…

2020-04-03 吳 清河台中市 帝國糖廠 星泉胡

title: 台中東區湖濱公園內會呼吸的湖泊星泉湖


content_text:
台中行動支付繳稅有機會抽中汽車 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市政府地方稅務局即日起至7月2日推出「台中繳稅PAY享幸福」活動，用指定行動支付APP繳納台中市使用牌照稅或房屋稅，就有機會抽中汽車、氣炸鍋、禮券等好禮。 地方稅務局表示，防疫期間，為鼓勵市民免出門又快速透過行動支付繳稅，推出「台中繳稅PAY享幸福」活動，只要透過指定行動支付繳稅APP「台灣行動支付」、「ezPay簡單付」…

2020-04-03 吳 清河台中市 台中繳稅PAY享幸福 台灣行動支付

title: 台中行動支付繳稅有機會抽中汽車


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中東區原帝國糖廠湖濱公園內星泉湖，湖面倒映天色與周邊景色，自成一幅湖景畫作，加以水位起伏就像一座會呼吸的湖泊，已成為遊客搶拍的熱門景點。

市政府建設局表示，藉由建案抽水回補，讓原本幾近乾枯的湖泊重生，湖底採透水設計，水位因周邊地下水位消長起伏，就像座會呼吸的湖泊，極具特色，日前市府更於湖中種植「愛心水草」，心型造型掀起搶拍風潮，湖面搭配落日與湖濱生態，夢幻唯美。

建設局長陳大田表示，星泉湖位於東區泉源里，是市府區段徵收開發取得，其中6公頃規劃為湖濱公園，3公頃為星泉湖，而帝國糖廠台中營業所於去年12月正式開幕，為東區重要的景點地標，搭配星泉湖最新的心型造型水草美景，並發起尋找雙心蹤影活動，成功吸引人潮。

陳大田指出，星泉湖是一座重生後「會呼吸的湖泊」，經歷生態湖畔的公園改善及水中植物撫育，讓星泉湖變身為熱門新景點，園區的環湖步道等二期工程完工開放後，台中市區又可多一處舒適後花園。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台灣燈會動物燈組轉移豐原葫蘆墩及水湳中央兩公園展出

台中環保局：亂丟口罩如查獲最高將處6千元罰鍰

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 東區 豐原 成功

title: 台中東區湖濱公園內會呼吸的湖泊星泉湖


content_text:
台灣燈會動物燈組轉移豐原葫蘆墩及水湳中央兩公園展出 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 響應民眾「安可」延長要求，延續台灣燈會的熱情，台中市府建設局決定將后里馬場園區的「動物狂歡嘉年華」典藏燈組63組，移師豐原葫蘆墩公園、水湳中央公園展出，預計展覽至5月底。 2020台灣燈會於2月23日圓滿落幕，創下1,182萬參觀人次紀錄，建設局長陳大田表示，台灣燈會策展非常成功，展期接近尾聲時，許多民眾紛紛向市府反映，希望延…

2020-04-03 吳 清河動物狂歡嘉年華 台中市 台灣燈會

taiwan-subdivisions: 豐原 后里 成功

title: 台灣燈會動物燈組轉移豐原葫蘆墩及水湳中央兩公園展出


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

響應民眾「安可」延長要求，延續台灣燈會的熱情，台中市府建設局決定將后里馬場園區的「動物狂歡嘉年華」典藏燈組63組，移師豐原葫蘆墩公園、水湳中央公園展出，預計展覽至5月底。

2020台灣燈會於2月23日圓滿落幕，創下1,182萬參觀人次紀錄，建設局長陳大田表示，台灣燈會策展非常成功，展期接近尾聲時，許多民眾紛紛向市府反映，希望延長展出期間，在通盤考量之下，雖然燈會仍如期落幕，但市府轉向思考，特別挑選后里馬場園區最受大小朋友喜愛的「動物狂歡嘉年華」典藏燈組，移至鄰近市民的亮點公園內展出，讓市民就近觀賞。

陳大田指出，在豐原葫蘆墩公園第五區(中山路至豐原大道八段)可欣賞酷炫的「昆蟲派對」花燈；由水湳中央公園管理中心旁進入公園，順著坡道往上走到天池秘境，可發現「海底世界」花燈蹤跡，夜晚與豎琴般的「科湳愛琴橋」霓彩燈相互輝映，一同倒映在池水中，唯美浪漫；另在中科路上近河南路二段的遊客中心周邊，則可看到「勇闖侏儸紀」巨大史前恐龍花燈，以及一旁「澳客晚餐」圓滾滾的動物花燈可愛風采。

陳大田提醒，此次花燈展期至5月底止，晚間6時至翌日凌晨2時，水湳中央公園會璀璨點燈，豐原葫蘆墩公園點燈時間為晚間6時至11時，白天、夜晚樣貌都不同，邀請民眾把握時間到公園內尋寶。

建設局說明，此次提供展覽的典藏燈組均為臨時性裝置，外層包覆布材非常脆弱，民眾觀賞拍照時，發揮公德心，請勿動手觸摸或攀爬，園區內也安排保全定時定點巡視及設置監控系統，希望讓「台灣燈會．璀璨台中」之美延續。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

兒童節連假台中民宿業者紛紛推出活動優惠

台中環保局：亂丟口罩如查獲最高將處6千元罰鍰

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 豐原 中山 后里 成功

title: 台灣燈會動物燈組轉移豐原葫蘆墩及水湳中央兩公園展出


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（3日），韩媒“日刊体育”独家报导，前KARA成员姜知英1日在结束新戏《宵夜男女》的拍摄工作后，返家途中遇到交通事故，加害人酒驾闯红灯，撞上知英与工作人员搭乘的车。为此，知英将暂时暂停戏剧拍摄工作。

报导称，知英因为此事故受到轻伤，虽然已经出院，但目前处于必须持续观察与前往医院接受治疗的状态，因此尚难以回到拍摄现场。

知英所属经纪公司keyeast也向“日刊体育”等媒体证实此事为真，也证实加害人是酒驾者，并表示知英的拍摄工作会暂停，她将为照顾身体而往返医院，日后再回到工作岗位。

责任编辑：苏漾

title: 前KARA成员姜知英遇酒驾事故 新戏暂时停拍


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【疫情透视】养虎为患 美国疫情为何严重
美国时间4月2日凌晨1时，美国感染中共病毒的确诊人数超过21万6千，死亡逾5千人，其中纽约州确诊近8.3万人。

2.疫情下粮食涨价 中共越辟谣民众越抢购
中共隐瞒疫情导致的全球大流行令经济活动停摆，粮食进出口贸易正在多个国家暂停。中国大陆是世界最大的粮食进口国，目前大陆的粮价正在上涨，同时民众也不信中共对粮荒将至的“辟谣”，担心过一段时间“有钱也买不到”。

3.红二代：倒习不太可能 但中国“人心思稳变”
中共红二代陈平此前转发一封建议书，要求中共高层召开政治局扩大会议商讨习近平的去留问题。因为陈平的特殊身份，所以该事件备受关注。日前他接受美媒采访谈了自己对这封建议书的看法，他认为这封信的诉求不太可能发生，但反映中国社会的“人心思稳变”。

4.澳媒：前中共军方人士主导搜刮医疗物资运中国
澳洲媒体周二（3月31日）爆出，早在年初中共肺炎扩散至世界各地前，便有前中共军方人士参与搜刮澳洲医疗物资再运回中国；现在换澳洲疫情告急，他们又准备送物资给澳洲，欲透过“慈善活动”来增加中共在澳洲的政治影响力。

5.中共肺炎没退烧 大陆非洲猪瘟疫情再度爆发
中国大陆中共肺炎疫情还没退烧，非洲猪瘟在大陆多省再度大爆发——近期多省持续发现多起非洲猪瘟疫情。这显示为了恢复猪只生产，各地抢仔猪，加大了猪瘟疫情传播的风险。

6.瑞典媒体批中共推卸疫情责任 散布阴谋论
中共隐瞒造成疫情全球大爆发，已引发全球的不满。日前，瑞典《今日工业报》刊文指，中共当局正在发起无知的“推责运动”、散布阴谋论等。

7.美国务院质疑中国媒体在宣传鼓吹 非报导新闻
4月2日，美国驻华使馆在其官方推特上转发题为“中国媒体：是新闻工作还是宣传鼓吹？”的文章。文章写道：中国（中共）的国营新闻机构想让全世界都以为他们是独立的、可信的。但他们并非如此。

8.专家：真正的敌人是中共 美应主导抗共战略
欧美国家目前忙于应对隐形敌人——中共病毒（武汉肺炎）所引发的全球大流行，然而，专家提醒，真正的敌人是中共，美国应主导全球对抗中共的战略。

9.白邦瑞：川普对习近平说话委婉有缘由
美国智库哈德逊研究所中国战略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，从新冠病毒（中共病毒）疫情中学到的第一件事就是中共笃信欺骗。

10.中共病毒瘫痪旅游业 大陆从业者失业
“2个月前，我们是令人羡慕的行业佼佼者：工作自由，收入可观；万万没想到，2个月后的今天，我们成了完全的失业者，零收入。”旅居加拿大的原“百程旅游”规划师唐女士（Ivy Tang）说。

11.潘石屹儿子连发敏感信息暗批体制 网络关切
“稳定，不可建立在谎言之上，万丈高楼如是由谎言做的地基，照倒。”4月1日，潘石屹的儿子潘瑞连续发了多条敏感性的微博信息，追问“陈秋实”，甚至影射六四，立刻引发关注和广传。

12.鼓吹中共抗疫措施成功 澳工党议员遭强烈谴责
澳大利亚新州上议院工党议员莫索尔曼（Shaoquett Moselmane）鼓吹中共“抗疫措施成功”的言论，招来自由党的强烈谴责和新州工党领袖的批评。联邦内务部长达顿（Peter Dutton）说，为中共背书不可取，莫索尔曼必须辞职；一位前工党部长称，莫索尔曼是工党的“耻辱”。

13.驻港部队坠机4死 中共王牌直升机半年失事2次
中共驻港部队一架直升机，3月30日（周一）下午在香港大榄郊野公园执行飞行训练时失事，港府迟至31日才公告，并对坠机情形三缄其口，未交代是否有人伤亡，也未透露失事直升机的型号。这是中共军队自1997年驻港以来在香港发生的首次坠机事故。

14.官媒批河北教师“擅自出国”被指罔顾事实
近日，中共官方通报“5名教师擅自出国”的消息成为全国舆论的焦点。但是，在当事人披露的事情原委后，民众批官媒故意忽略关键信息，欺瞒大众。

15.至清：出口下滑外资流出 加剧中国经济动荡
随着中共病毒在全球蔓延，全球资本市场进入危机避险模式，投资者不计代价抛售股票、大宗商品等各种投资产品，纷纷增持美元，资金大规模回流美国。

责任编辑：方明

countries: 中国 瑞典 澳洲 香港 加拿大

events: 新冠病毒 死亡

title: 【翻墙必看】分析：美国养大中共反受其害


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者凌云、顾晓华报导）近日，随着中国周边多个国家先后宣布禁止粮食出口，中国大陆的湖北黄冈、宜昌、鄂州等地区，以及重庆、山东、甘肃等多省均爆发抢米潮。当局紧急“辟谣”称“库存充足”，不过舆论认为，中国的粮食危机问题已经迫在眉睫。

近日，湖北省黄冈、宜昌、鄂州等地均出现恐慌性抢购粮油食品的风潮。一段视频显示，在鄂州一家米油面店，遭民众哄抢后，当局制止无效，命令所有的粮油店都关门停售。

责任编辑：孙芸 #

title: 【纪元播报】中国多地现抢米潮 当局又“辟谣”


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者陈俊村报导）在这波中共肺炎（武汉肺炎）疫情之下，人们每天听到的多半是确诊和死亡人数增加等坏消息，心情难免沉重。但事实上，还是有能够暖人心房的好事在发生着，等待人们去了解。有鉴于此，美国明星约翰‧卡拉辛斯基（John Krasinski）便推出一个新节目，专门播报能带给人们正面力量的好消息。

卡拉辛斯基是美国演员、导演、制片人和编剧。他曾在电视剧《我们的办公室》（The Office）中饰演吉姆（Jim）一角，因而获得无数好评和奖项。

他最近发推文请网民分享一些让他们感觉良好或是展开笑颜的好消息。他特地在推文中加上“一些好消息”（Some Good News）这个标签，而他在YouTube推出的新闻频道也叫做“一些好消息”。

Alright everybody, how about #SomeGoodNews ! Send me the stories that have made you feel good this week or the things that just made you smile!

— John Krasinski (@johnkrasinski) March 25, 2020

这则推文引起网民的热烈回响。很多推特用户提供自己经历或知道的好消息，其中又以丹茨（April Danz）分享的短片获得最多的赞。

丹茨表示，她的女儿可可（Coco）做完最后一次化疗，他们的朋友在路旁列队但保持社交距离，欢迎她回家。

这对可可而言显然是个惊喜。这可以从她的表情看出来。而这段短片的观看次数迄今已经超过400万。

#SomeGoodNews my daughter, Coco, finished her final chemo treatment yesterday and our friends had a surprise social distancing welcome home parade for her! pic.twitter.com/CI2um08ird

— April Danz (@momuses) March 25, 2020

卡拉辛斯基依据网民提供的好消息，在自家录制了第一集节目。他还特地邀请可可上他的节目，并称她为最新的“英雄”。

可可说，她没有想到会有亲友迎接她回家，这让她感到很惊讶。她同时对照顾她的医生和护士表达感谢之意。

卡拉辛斯基提醒人们说，“无论生活会变得多么艰难，世界上总会有好消息。”

有趣的是，卡拉辛斯基在节目中虽然穿西装打领带，看起来像个正规的新闻主播，但当他在节目最后起身离开座位时，观众可以看到他下半身穿着花俏的裤子，这显然是他刻意制造的“笑果”。

责任编辑：茉莉

title: 疫情下美国明星推出新节目 专门播报好消息


content_text:
內地昨日無症狀感染者新增60宗，湖北省佔最多。而武漢市則宣布，繼續加強小區封閉管理，要求市民非必要切勿外出。

武漢市政府發通知，稱由於市內人員流動明顯加大，市外人員流入大幅增加，居民的防範意識有所鬆懈，要求各區繼續強化小區管理，對進出人士要嚴格落實登記資料、量體溫、戴口罩等要求，引導居民非必要盡量不出門，加強對無症狀感染者「復陽」等人士進行排查。

而內地昨日新增31宗確診病例，兩宗是本土個案，分別來自廣東和遼寧，其餘都是境外傳入。至於無症狀感染者新增60宗，湖北省佔51宗，同日有7宗轉為確診病例，現時有1027人正接受醫學觀察。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 內地昨增60宗無症狀感染者 武漢市續加強小區封閉管理


content_text:
國泰航空進一步削減客運航線。

國泰行政總裁鄧健榮向員工發出的通知，表明受新冠肺炎疫情影響，客運需求非常低迷。例如本周一天平均只接載582名乘客，運載率只有一成八左右，決定進一步削減航班，只是維持來往香港和倫敦、悉尼、洛杉磯、溫哥華航線一周兩班飛機，表明削減運力後，貨運收入亦相應減少，估計明顯低於去年。

部分暫停營運的航班地點員工會放更多無薪假。鄧健榮由四月至十二月會減薪三成，主席和其他董事減薪兩成半。

 觀看人次:

title: 財經 - 國泰進一步削減客運航線 部分員工放更多無薪假高層減薪


content_text:
深圳原定明日起要求香港跨境貨車司機，必須提供由港府發出的健康證明，才可入境，最新決定暫緩執行。有業界指，措施延遲一星期，下星期五才實施。

香港陸路客貨運輸業議會主席蔣志偉表示：「(本月)十日之後他給你兩個選擇，現場做核酸測試，但屆時要自費。(深圳)南山醫院也有這些測試，費用也不太貴、205元。我們唯有接受，最緊要不影響我們的運作。」

蔣志偉指測試結果七天有效，入境用作證明健康情況，估計對貨運成本影響不大，他建議政府在防疫抗疫基金支援司機檢測的額外支出。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 深圳暫緩執行跨境貨車司機出示健康證明安排 業界指押後一周


content_text:
薄扶林一個傳統屋苑背山面海，其中近2000平方呎的四房單位很受外藉客人歡迎，空間感如何？

《日日有樓睇》，今晚九點無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《日日有樓睇》：薄扶林豪宅 今晚九點無綫財經‧資訊台


content_text:
英國天空新聞報道，一些運往加拿大和法國的醫療物資被截停，轉運往美國，加拿大總理杜魯多下令徹查。

加拿大總理杜魯多表示：「我們需要確保運往加拿大的設備，抵達和留在加拿大。我已經要求官員跟進這些報道，我們不只在這裡，還在海外努力，確保加拿大訂購的設備正前往加拿大。」

杜魯多表示，對寄往加拿大醫療物資被轉運往美國的報道非常關心，指理解美國需求很大，但加拿大的需求亦很大，指將繼續與美方人員合作，確保各方得到所需物資。

而法國大東部大區主席羅特納在電台節目透露，美國官員趕到中國的機場，拿出法國訂金三至四倍現金，想將法國訂購的口罩買走。

法新社引述一名美國官員指，美國政府沒有買過任何中國應向法國交付的口罩，指相關講法是完全錯誤。

 觀看人次:

countries: 美國 英國 中國 加拿大 法國

title: 國際 - 據報運送法加醫療物資被截轉送至美國 加國總理下令徹查


content_text:
港大微生物學系講座教授袁國勇檢測過從湖北回港人士抗體，認為新冠肺炎疫情非常嚴重，不會在短期完結。

港大微生物學系講座教授袁國勇指出︰「從湖北回港的港人有約400人，當我們檢查抗體，當中只有百分之四至五的人有抗體。」

袁國勇指數據顯示，即使身處疫區，有抗體的人都不多，所以估計疫症會持續一段時間，直至有效且安全的疫苗出現為止。

他又指，如果學校要復課，要首先復工，再讓大學、中學先後恢復。如屆時沒有大爆發，小學和幼稚園亦可以復課。

 觀看人次:

title: 港澳 - 袁國勇曾測湖北返港人士抗體 指疫情嚴重短期難完結


title: 港澳 - 深圳暫緩執行跨境貨車司機出示健康證明安排 業界指押後一周


content_text:
四天三夜的訪港之旅，英女王除了官式訪問，也「落區」體察民情，包括參觀中環嘉咸街街市、到何文田家訪、欣賞煙花表演及花車巡遊。

《新聞掏寶》繼續回顧1975年英女王訪港的直播片段。

《新聞掏寶》，今晚八點半無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《新聞掏寶》：英女王訪港(三)  今晚八點半無綫財經‧資訊台


content_text:
港台節目遭商經局批評違反「一個中國」原則。台灣當局回應，呼籲港府落實《基本法》賦予港人新聞自由的保障。

陸委會表示，港府應尊重新聞專業與編輯自主，不要像大陸當局動輒打壓箝制，才能獲得民眾認同。

陸委會重申中華民國是主權國家，有權利、能力、意願與世界各國合作防疫，台灣參與世衞是天經地義。大陸卻以「一中原則」企圖排除台灣參與，是違反世衞憲章與國際關係原則，也損及台灣和世界各地人民健康權益。

港台英文電視節目「The Pulse」早前視像訪問世衞官員，會否考慮台灣成員的資格。商經局指眾所周知，世衞成員國是以主權國家為單位，作為政府部門和公共廣播機構，港台必須有正確認識，不能偏差。

 觀看人次:

countries: 台灣 中華民國 中國

title: 兩岸 - 港台節目遭批違一中原則 台灣籲港府落實港人新聞自由保障


countries: 台灣 中國 中華民國

title: 港澳 - 港台節目遭批違一中原則 台灣籲港府落實港人新聞自由保障


content_text:
政府花費一億一千多萬元，修復反修例期間遭破壞的交通設施。

運輸及房屋局回覆立法會查詢，指去年六月至今年二月期間，全港共有七百四十組交通燈受破壞，維修費用約四千萬元。

另外，約有五十五公里的欄杆及二萬二千平方米行人路的地磚損毀。超過一千五百個安全島及交通標誌受破壞，估計維修開支約要二千八百萬元。

而政府亦花費了約四千六百萬元修復去年十一月被破壞的紅磡海底隧道。

 觀看人次:

title: 港澳 - 反修例期間多種交通設施遭破壞 政府花逾1.1億元維修


content_text:
（中央社記者張建中新竹3日電）武漢肺炎疫情全球蔓延，今年股東會紀念品掀起一波抗疫熱，因為勤洗手是防疫一大重點，讓香皂成為熱門的股東會紀念品，估計有超過1成的企業選擇送香皂。

王品繼去年發新台幣500元現金抵用券後，今年股東會紀念品決定加碼發2200元餐飲抵用券，不僅吸引投資人爭相在3月31日最後買進日買進股票，推升王品當天股價漲停，也引發一波股東會紀念品討論熱潮。

據統計，目前已有200多家上市櫃企業揭曉今年紀念品；其中，超商商品卡或禮物卡還是占最大宗，有近百家企業選擇送超商商品卡或禮物卡。

隨著武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，掀起防疫物資搶購熱潮，不少企業選擇相關用品做為股東會紀念品。如成衣廠嘉裕決定送竹纖維口罩套，運動器材零組件廠邦泰也送立體口罩套。

冠德、根基、漢科、圓剛與憶聲等多家廠商則決定送洗手乳，還有許多廠商決定送香皂，比重估計超過1成，其中，盛達、雷笛克與金寶更是送抗菌皂。

正隆與山隆則是維持慣例，決定送一串衛生紙，並不限股數，預料仍將受到投資人喜愛。（編輯：趙蔚蘭）1090403

journalist: 中央社記者張建中新竹3日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 股東會紀念品掀抗疫熱 逾1成送香皂


content_text:
（中央社記者林克倫北京3日電）為推動地方投資刺激經濟、減緩疫情影響，中國官員上午表示，今年地方政府專項債規模將高於去年，而作為疫情防控和交通、能源等基礎建設的重大專案，資本金占比可高於20%。

中國國務院新聞辦公室上午「增加地方政府專項債規模和強化對中小微企業普惠性金融支持」記者會，中國財政部副部長許宏才在回答今年地方政府專項債5個特點與變化時，作出上述表示。

他指出，首先是合理擴大規模。經全國人大授權，近兩年都提前下達部分新增債券的額度，去年人民幣8100億元（約新台幣3兆4534億元），今年已經下達1兆2900億元；按照國務院的部署，還要再下達一部分，兩者加起來超過去年規模。

其次是發行使用進度提前。至今年3月底，各地發行新增專項債1兆800億元，比去年同期成長63%，已使用8655億元，使用率達77%；這兩個數字顯示出發行和使用進度都提前，有利於加大宏觀政策的調控力度，儘早發揮作用，對沖疫情的影響。

許宏才說，三是堅持資金跟著專案走的原則。使用再提前專項債額度的地方，額度分配按照「跟專案走」原則，對重點專案，有效投資拉動大的地方傾斜。

四是優化資金投向，體現疫情防控需要和投資領域需求變化。在重點用於交通基礎設施、能源專案、農林水利、生態環保專案、民生服務、冷鏈物流設施、市政和產業園區基礎設施等七大領域的基礎上，適當擴大專項債券使用範圍。

此外，將國家重大戰略項目單獨列出、重點支持。同時，增加城鎮老舊社區改造領域，允許地方投向應急醫療救治、公共衛生、職業教育、城市供熱供氣等市政設施項目，特別是加快5G網路、數據中心、人工智慧、物聯網等新型基礎設施建設。

許宏才表示，五是提高專項債作為重大專案資本金的比例。去年的比例是20%，今年允許地方適當提高比例，加大社會資本投入，提高專項資金發揮作用。（編輯：曹宇帆）1090403

journalist: 中央社記者林克倫北京3日電

title: 刺激基建投資  中國：地方政府專項債可高於2成


content_text:
我國外交部與美國在台協會台北辦事處18日發表台美防疫合作聯合聲明，加上美國務院發問「台灣外交部」新聞稿，相當罕見。

美國國務院以發言人名義發布新聞稿，指出美台雙方日前舉辦的虛擬論壇聚焦於對抗武漢肺炎「台灣模式」，更討論如何恢復台灣以觀察員身分參與WHA、擴大台灣國際參與。值得注意的是，內容明文「台灣外交部」（ Taiwan Ministry of Foreign Affairs），顯現兩方準外交關係持續提升。

我國外交部與美國在台協會台北辦事處18日發表台美防疫合作聯合聲明，加上美國務院發問「台灣外交部」新聞稿，相當罕見。

該篇新聞稿說明3月31日美台間的虛擬論壇。會中出席的有美國在台協會（AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）、國務院國際組織事務局代理助卿普萊爾（Pam Pryor）、國務院國際組織事務局副助卿庫克（Nerissa Cook）、國務院亞太首席副助卿科沙普（Atul Keshap）與國務院亞太副助卿費德瑋（Jonathan Fritz）；台灣方是駐美代表高碩泰、外交部政次謝武樵與外交部國際組織司長陳龍錦。

雙方討論了將成立論壇讓台灣向世界介紹我國對抗武漢肺炎的「台灣模式」。也進一步研究如何恢復觀察員身分參加 WHA，擴大台灣在國際間的參與。

（圖片來源：總統府）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 美台關係再提升！美國務院發新聞稿：與「台灣外交部」官員進行高層會議


content_text:
汪浩今（3）日在臉書上分享《華盛頓時報》報導，藉此說明台灣有「羥氯奎寧」生產廠商，更有多國想向台灣採購。

疫情延燒，多國不只在防疫上努力，治療用藥也如火如荼研究中。根據《華盛頓時報》報導，針對30個國家地區6227多位醫生的國際調查發現，治療武漢肺炎的醫生把「羥氯奎寧」（Hydroxychloroquine ）評為「最有效的療法」。國際問題專家汪浩對此更指出，「羥氯奎寧」在台灣的使用量本來就高，應組織「羥氯奎寧國家隊」。

汪浩今（3）日在臉書上分享《華盛頓時報》報導，藉此說明台灣有「羥氯奎寧」生產廠商，更有多國想向台灣採購。

他表示，「羥氯奎寧」在台灣的使用量本來就高，學名藥很多，具有存量優勢。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中也曾指出，台灣最主要生產廠商有一家，指揮中心已和廠商協調，將介入「羥氯奎寧」的使用分配權；廠商應先將國內的使用量保留後，再提供國外。

「若台灣的使用量增加，也會先以本國為主。」汪浩說據傳近期有20個國家想向台灣下訂，「羥氯奎寧」已經成為國際短缺物資；他認為台灣應該立即組織生產「羥氯奎寧」的「國家隊」，大力提高產量，像口罩一樣，由指揮中心控制使用分配權和出口權，打好抗疫的「國際比賽」。

（圖片翻攝自汪浩臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

title: 國際評「武漢肺炎最有效的療法」台灣有生產！汪浩建議組「羥氯奎寧國家隊」


content_text:
【記者 郭漢宥 新北市報導】

公益不落人後，國內知名公益團體國際同濟會，秉持著照顧兒童、關懷社會的目標，服務社會，照顧弱勢團體及個人，可以說是與國際獅子會、國際扶輪社、國際青年商會，鼎足而立，成為目前國內的四大國際公益社團之一，歷年的服務社會事蹟，難以估計，為台灣社會注入一股善的清流。

頭前國際同濟會於3月29日假新北市新莊區化成路鳳山宮廟埕，舉辦捐血活動，場面熱絡，參加捐血民眾踴躍，在這新冠狀病毒全球蔓延期間，散播善的種子。

當日上午在會長王國忠的帶領下，全體會員協助完成會場布置，9：00捐血活動開始，就有民眾前來排隊參加捐血，截至下午16：30捐血活動結束，總計捐血數量有128袋，成績斐然，這樣的成績，全靠頭前國際同濟會全體會員的努力，在事前透過各種媒體、群組、里長，以及鳳山宮的鼎力協助，才有這樣的成果。

在現場訪問王國忠會長，王會長抱著感恩的心情表示：今天很高興，鳳山宮的陳金隆主委願意提供廟埕，讓我們同濟會在這裡辦活動，也很榮幸的是陳主委也是頭前同濟會的捐血主委，鳳山宮在陳主委的帶領下，於新莊區頭前庄地區，服務地方，貢獻很大。

活動中，邀請台灣照顧生命協會貓狗119前來會場設攤，吸引民眾在此駐足，頭前同濟會的會員及幹部，紛紛捐助社福金予貓狗119，希望他們們能救助更多的毛小孩。

王會長說：這次邀請照生會貓狗119前來，是因為是在董氏宗親會的本會活動主委董靚玠的介紹，因而認識了執行長虎哥(董冠富)，他們主要是為了照顧流浪貓狗，同時救援車禍受傷的貓狗，更令我們感動就是，對弱勢的兒童與獨居老人的關懷，都很真心的照顧，我們也透過他們的網站，去了解他們，真的做了很多公益，對弱勢的需要，照顧得很週到。

頭前同濟會除了捐血活動之外，也有舉辦關懷教養院活動，去(108)年底曾經包了2萬顆水餃，分送給教養院，還有在這新冠狀病毒疫情期間，經濟部要求生產60套個口罩機，有一部份最精密的零件，是在頭前同濟會的會兄工廠中生產的，其零件製造的公差與準確精密度，達到百分之百，精確無比。

鳳山宮管理委員主委陳金隆表示：鳳山宮至今已經成立30年，是從嘉義六腳鄉鳳山宮分靈而來，每年農曆重大的慶典有，正月初八安燈祭解、三月十六日武德英侯(秀江公)聖誕千秋、七月的中元普渡，及年度進香至祖廟活動，祭典中祭拜的米糧祭品，都會捐贈給弱勢團體。

平常的公益活動是，每逢農曆初一、十五中午，發送愛心便當，提供給讓弱勢家庭或團體享用。

本身是創始會員的活動主委董靚玠表示：自從加入同濟會之後，能夠有機會參與這個活動，感覺很快樂，也認識了很多朋友。

因為當初創辦初期，一半以上都是認識的朋友，也因為志同道合，才會在一起。

創會長陳德芳表示：這裏是新莊區頭前里，而且有捷運新莊線往迴龍的路上有一站叫頭前庄站，會員大部分遍佈頭前庄的在地居民，創會之初會員有31人，目前會員也維持30人左右，當時是希望能在社會服務部份，更加落實，因此由母會泰山同濟會輔導創立頭前同濟會。

這次的捐血活動，獲得同濟會第46屆會長聯誼會的支持，有八里同濟會陳春霖會長及台北縣同濟會郭泰源會長代表出席本次活動，互相觀摩活動概況，各會同樣也有舉辦過捐血活動，普遍情況都比預期的還要好，值得欣喜。

八里同濟會於3月19日舉辦腳踏車環島，行程中，選擇偏鄉據點，捐助社福金給弱勢團體，台北縣同濟會郭泰源會長讚揚鳳山宮提供廟埕舉辦活動，讓民眾及會兄們能安定身心，盡心辦活動。

身為頭前同濟會的秘書長黃婉麗說：我們是去年10月14日創會授證的，今年是第二年，很多會兄，他們畢生沒有參加過任何社團，加入這個大家庭，這是第一次。

每次的活動，包括這次在內，我都不需要去分配工作，我只要把舉辦資訊及時間貼在群組中，工作人員就自動組成了。

這次也是因緣際會，我們活動主委董靚玠，跟照生會執行長虎哥(董冠富)是董氏宗親會的宗親，能夠邀請他們來這裡，是希望讓更多人看到台灣流浪貓狗，我們發揮一點小小的愛心，讓這些毛小孩，能夠有一個疼牠、愛牠的地方，在牠們有限的生命裡面，能夠快快樂樂的過一生，我們期望能遇到到一個能夠帶他回家的主人，給牠們溫暖家。

journalist: 郭漢宥

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義 六腳 八里 安定 泰山 鳳山 獅子 新莊區

title: 防疫期間捐血救人 為社會注入一股善的清流


content_text:
許多人常有腳部疾患，最常見的則是因過度使用足部，或是退化造成腳底脂肪減少而產生的足底筋膜炎，透過中醫的穴道針灸與拉筋，並使

用熱敷或冰敷等方式，可改善疼痛症狀。

早上睡醒，一下床就覺得腳底刺痛，就要小心是不是得到足底筋膜炎，不論年輕人或是老年人，足底筋膜炎是現代人時常發生的腳部疾病，醫

心堂中醫診所 院長 高資承說 足底筋膜炎最常見的分為兩種，一種是過度使用腳部，另一種則是老年人退化導致而成。

高資承表示 :「年輕人常見的就是所謂的過度使用，運動受傷，或者是像有些OL站櫃檯比較久，長時間負擔，那另外一種是所謂的退化性的，就

是老年人常見的，因為老年人的部分呢，他今天腳底的脂肪層比較薄，年紀大的人，他的脂肪比較少，脂肪比較少他就容易壓迫，那今天這個空間變小，壓迫退化以後，壓到神經就會痛。」

若發生足底筋膜炎，可以透過中醫針灸治療改善症狀，但不容易痊癒，必須要定期做治療，並在日常生活中做復健，才有可能完全根治。

高資承表示 :「足底筋膜炎它的特色在於說，它不容易痊癒，它可能我們今天治療有效，可能治療一陣子，好一點，不治療又會掉下來，常見的傳統針灸是用腳踝附近的穴道做刺激，那如果是像我們這邊做治療的話，也有可能用頭皮針治療，就對應到的一些神經刺激點去做修復，這兩種最常見，或者使用拉筋都可以改善症狀。」

此外，高資承強調，足底筋膜炎是外力或是老年退化造成的，飲食上並沒有太多的禁忌，但在日常生活中，依然可以透過簡單的動作，熱敷或冰敷方式來減緩疼痛感。

高資承 :「三個原則，休息、固定、熱敷或者冰敷，簡單來說就是不動它，它的修復速度就會增加。那如果當下急性期發炎很腫痛，先冰敷，如果是沒有腫腫的，但踩了會痛，就用熱敷。」

足底筋膜炎雖然不易痊癒，但還是要耐心配合診斷治療，高資承建議在家適當的讓腳部休息，在外選擇適合自己的鞋子，並避免過度使用足部

，就能預防足底筋膜炎的發生。

以上新聞由華岡電台記者 蕭宥彤 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 足底筋膜炎不易痊癒 穴道刺激與拉筋可改善症狀


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕新冠肺炎疫情陰霾下，民眾疑似擔心疫情擴散，彰化縣部分賣場湧現民生必需品搶購的情形，彰化縣政府消保官林秀蓮日前至縣內大賣場訪查，瞭解販售民生必需品，經向賣場業者瞭解，自疫情發生以來，米、泡麵及麵條、衛生紙等品項均相當熱銷，疑似因民眾預期心理，致消費需求明顯提高，惟供應商表示原物料足夠，目前供貨仍正常。

林秀蓮指出，於3月22日訪視4間全聯及1間家樂福，而其中全聯衛生紙架上幾乎全空，米為充足約8成以上，泡麵及麵條約3成以下，罐頭食品約3成以下，而冷凍食品皆充足約8成以上。家樂福以上物品除衛生紙約5成左右，其餘皆8成以上。於3月28日訪視5間全聯，其中衛生紙架上約4成，米充足約8成以上，泡麵及麵條約5成，罐頭食品約8成，而冷凍食品皆充足約9成以上。

林秀蓮表示，消費者毋須恐慌，毋須搶購囤積，消保官將持續不定時至大賣場等場所瞭解、泡麵及麵條、衛生紙等民生必需品之上貨情形，以杜絕價格哄抬或囤積，確保消費公平與民眾權益。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化消保官查核賣場民生品 杜絕價格哄抬囤積


content_text:
現在有越來越多人會使用中藥治療，其中最常見的就是使用清熱解毒的中藥，但是用錯方法治療可能會造成不可挽回的結果，醫師建議，必須先經過醫師診斷再去用藥，而不同的痘痘也代表不同的問題。

現在的人工作壓力大，作息不正常，臉上或身體其他部位常常會長痘痘，會去尋求中醫治療，不過，有些自以為是痘痘的腫塊卻不是痘痘，使用錯誤的方法治療反而更嚴重，而不同的痘痘也有不同的治療方式，搭配的中藥也不相同，想要避免長痘痘，作息和飲食習慣是很重要的。

陳潮宗中醫診所醫師 陳麒文表示「有些人痘痘他屬於鮮紅色，有膿頭的，我們在使用中藥方面，最主要會選擇清熱解毒的中藥來做治療，那有一些人他的痘痘，是屬於比較深的，甚至是冒不出頭的，顏色可能是有比較深黑色、紫色，這一種類型的痘痘的話，不只要用清熱解毒的中藥，也會需要用到一些可以，把這種比較深的痘痘，來把他清除掉的中藥。」

臉上的病有很多種，並不是所有紅腫的症狀都是痘痘，必須透過專業醫師的診斷再去治療，以免越來越嚴重。

陳麒文表示「因為其實有些人他覺得臉上發紅，會痛會癢，那他很可能就覺得自己是痘痘，那就會去找中醫找西醫做調理，但是事實上臉上的病有很多，有蜂窩性組織炎阿，有可能是肝毒阿，甚至是一些更危險的，比如說自體免疫性疾病，這樣的狀況的話，你若自己去找中藥來吃，可能就不對症，那你去找中醫來治療，你跟他說想治療痘痘，如果他真的是用治痘痘的方式幫你治療，就不會有很好的效果，所以我是覺得，如果是痘痘問題，都可以找中醫來治療，但是，一定要經過醫生的診斷，確定說他真的是痘痘，那才會有比較好的效果。」

陳麒文醫師說，人體的皮膚是28天更新一次，治療好痘痘之後，最重要的是要注重飲食習慣及生活作息，要注意自己食用的油是植物油還是動物油，動物油會使人體不容易代謝或發炎，還要養成好的洗臉習慣，早上晚上都要做洗臉的動作，才能保持乾淨清爽的皮膚，現在中西醫結合治療是很常見的，同時搭配保養品，可以達到很好的效果。

以上新聞由華岡電台記者 黃淨慈 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 尋求中醫治療痘痘 對症下藥才能好的快


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，台灣菸草減害協會(Taiwan Tobacco Harm Reduction Association, TTHRA)呼籲行政官員應在11月國際會議前，重新檢視並以菸草減害策略，達到無煙台灣(Smoke-Free Taiwan)、減少菸害的目標，相關產品包括：電子煙、加熱菸以及鼻菸等無煙產品。

(左)衛福部長-陳時中＆(右)WHO FCTC反煙專家 王郁揚。/圖：台灣威卜製作。

在給衛福部長陳時中、財政部長蘇建榮以及經濟部長沈榮津的陳情信中，台灣菸草減害協會提到：「敬請部長們重新檢視電子尼古丁傳遞系統(Electronic Nicotine Delivery Systems, ENDS)的立場，並於今(2020)11月年荷蘭海牙舉辦的世界衛生組織 菸草控制框架公約 第九屆締約方會議會議(WHO FCTC COP9)會議中，分享對於電子煙的立場。」

「由於政府將派代表前往第九屆締約方會議，而菸民選擇使用傷害較小的產品，替代香菸的權利仍受到《菸草控制框架公約》未能公布科學證據、符合民主程序和符合人權的重大威脅，我們誠摯地邀請您與世界分享台灣的立場。」

菸草減害協會表示，台灣的立場能使《菸草控制框架公約》更多元，因為在過去18年中，《菸草控制框架公約》未能將菸草減害作為一項核心菸草控制政策。該民團說：「因此，台灣有機會向全球討論關於使用傷害性較小的無煙替代品（例如：電子煙、加熱菸和鼻菸）的權利。

菸草減害協會在給這三個部門的單獨信中說：「某些其它政府正在錯誤地聲稱尼古丁具有致癌性。我們希望您的部署不會助長這種錯誤資訊。」

英國政府支持菸草減害產品

電子煙是幫助吸煙者戒菸的有效方法，英國政府對這種創新戒菸方式的支持是實現「無煙世代(Smoke-Free)」戰略的關鍵。/圖：擷取自 Express Newspapers。

菸草減害協會說，科學研究表明，無煙尼古丁產品是可燃香菸的減害替代品，因為它們不會產生煙(Smoke)，因此危害較小。英國公共衛生局(PHE)對所有現有證據的年度審查一致得出結論，即「電子煙的傷害比香菸低約95％」。

「數十年來，人們已經知道菸草煙霧中的焦油和致癌物會導致與吸菸有關的死亡和疾病，而不是尼古丁。研究證明，尼古丁雖然通常與咖啡因一樣具有輕度成癮性，不是健康議題。甚至世界衛生組織本身也接受這一事實，正如在尼古丁貼片、尼古丁口香糖和尼古丁吸入劑以及其他藥物「戒菸」產品使用上所證明的那樣，對於希望轉用傷害較小的吸菸者來說，無煙產品是較香菸安全的尼古丁攝取方式。」

「尼古丁不是敵人，敵人是燃燒的煙、焦油和其他燃燒副產物。然而，政府繼續允許銷售和使用顯然最危險的尼古丁產品（香菸）以及某些替代尼古丁產品，卻拒絕了解菸民改用其他尼古丁產品的好處，這些產品現在被認為在幫助菸民停止使用可燃香菸，更加安全，也更加有效，」菸草減害協會說。

“作為消費者和國民，我們請您考慮允許台灣菸民選擇非藥物，不燃燒的菸草減害策略，這些策略為菸民提供他們所喜歡的尼古丁，而且無煙、無焦油，例如ENDS（通常稱為「電子煙」或「威卜(VAPE)」已被全球數百萬消費者選擇和使用，可以輕鬆、有效和永久地從吸傳統香菸中轉換。」

菸草減害協會說：「以前的《菸草控制框架公約》締約方會議拒絕評估大量的科學證據，證明ENDS傷害較香菸小，並且是一種非常有效的戒菸策略，已開發國家的數百萬菸民奏效。」

英國國家衛生研究院（UK’s National Institute for Health Research, NIHR）於2019年2月進行的一項臨床試驗發現，在幫助吸菸者戒菸方面，電子煙的功效是尼古丁替代療法（例如貼片和口香糖）的兩倍。

消費者有選擇的權利

亞太菸草減害倡議聯盟（CAPHRA）向亞太區政府提議討論電子煙使用權利。/圖擷取自： 亞太菸草減害倡議聯盟。

菸草減害協會說：「世衛組織及其《菸草控制框架公約》選擇忽略可以拯救性命和改善健康的大量科學證據，繼續督促簽署國採取更加嚴格的政策：包括全面禁止 (outright bans)。」

作為一個負責任的使用者組織，我們呼籲您參加第九屆締約方會議的代表對FCTC的政策表示遺憾，這些政策使這些會議不公開、不負責任和不報告，僅代表既得利益集團，其行動迄今已阻礙了國民和選民的選擇權，該組織說，他們自己可以選擇更安全的方法來替代致命香菸。

菸草減害協會表示，參加COP9的台灣代表應代表參加納稅國民的權利和期盼，他們繳稅代表他們的權利，希望代表能承認支持電子尼古丁傳送系統減害益處的科學，並維護民主原則。

「消費者（選民）有權做出選擇，以幫助他們避免不利的健康風險，吸菸者有權使用傷害較小的尼古丁產品作為香菸的替代品。我們敬請您在提交CPP9時考慮到這權利， 」 菸草減害協會說。

關於台灣菸草減害協會TTHRA

台灣菸草減害協會（TAIWAN TOBACCO HARM REDUCTION ASSOCIATION, TTHRA）臉書粉專成立於2019年1月25日，是一個非盈利團體，旨在建立政府與台灣社會之間的溝通橋樑，倡導菸草減害概念，並建議對菸草減害產品產品進行適當規管，實現無煙台灣目標。

電子郵件：tthra.tw@gmail.com

臉書粉專：https://www.facebook.com/TTHRA/

延伸閱讀：

台灣菸草減害協會加入亞太菸草減害倡議聯盟

台灣民團聯合國際組織共同發聲：電子煙&加熱菸不等於香菸 實現無煙人生

無煙世界基金會:反煙領域極需創新的新穎療法

菲利普莫里斯CEO：無煙產品需明智規管，菸草界應參與FCTC COP9會議

【2040醫藥發展】醫學創新論壇探討菸草減害 公共健康可望得以改善？

journalist: 正臺媒

countries: 荷蘭 台灣 加納 英國

people: 沈榮津 蘇建榮 陳時中

things: 人權 經濟

title: WHO反煙專家呼籲衛福部長 重新檢視菸草減害策略


content_text:
中信兄弟在圖奇開設官方頻道。（中信兄弟提供）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟今年度與直播平台Twitch合作，除了例行賽轉播外，也於Twitch上開立「BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道」！4月3日、4月4日兩場自辦熱身賽將進行試播，邀請到最美麗的啦啦隊女孩Passion Sisters擔任嘉賓與大家互動，另外還有神秘嘉賓將擔任球評！

中信兄弟日前於YouTube「中信兄弟影音平台」上進行自辦熱身賽的自製轉播節目，由當家主持人「小白」及「Hank」擔任主播，周思齊、林智勝、廖乙忠等球員分別擔任球評，除了分析場上賽況外，更加碼爆料許多隊友的秘密。節目下半場更邀請到味全龍隊曾陶鎔選手現身！引起聊天室一陣驚呼。當日為平日下午，最多同時線上觀眾人數高達2100多人，總觀看次數也達3萬多人次。

今年度因新型冠狀病毒COVID-19（武漢肺炎）疫情影響，無法開放球迷進場觀賽，為增添球迷在家收看轉播時的臨場感，增加直播互動性及趣味性，中信兄弟特於Twitch上開立官方頻道，日後可以免費收看，也可以付費訂閱，歡迎至Twitch平台追蹤「BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道」，關注猛象軍團第一手訊息及參與即時互動！「BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道」節目及活動資訊將另行公告。

中華職棒31年中信兄弟主場開幕戰，將於4月12日在臺中洲際棒球場進行。中信兄弟日前於官辦熱身賽結束後共安排7場自辦熱身賽，前4場皆拿下勝利，至開季前還有3場自辦熱身賽，一樣無開放球迷進場，歡球迷朋友鎖定「BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道」，一起為猛象加油！

Twitch【BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道】

中信兄弟在圖奇開設官方頻道。（中信兄弟提供）

【中信兄弟自辦熱身賽賽程】

⚾4/3（五）13:00自辦熱身賽VS統一@洲際

轉播：BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道

⚾4/4（六）13:00自辦熱身賽VS桃猿@洲際

轉播：BROTHERS TV 中信兄弟官方頻道

⚾4/6（一）14:00自辦熱身賽VS味全@洲際

轉播：緯來電視網

journalist: 自由體育

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中職》到實況平台看棒球！ 中信兄弟開設Twitch官方頻道 - 自由體育


content_text:
前C9輔助選手LemonNation確診武漢肺炎。（圖片取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎在全美至今已超過20萬人確診，各大職業運動都傳出有選手確診的消息，現在就連電競圈也中鏢，《英雄聯盟》北美傳統強權戰隊Cloud 9的前輔助選手「LemonNation」哈特（Daerek Hart）確診陽性。

這位已經退役的電競選手向《ESPN》表示，自己出現了輕微的感冒症狀，像是打噴嚏與鼻竇充血，然後他整個人都感到昏昏欲睡，但沒有乾咳這類感染武漢病毒會出現的普遍症狀。LemonNation自己的室友確診武漢肺炎後便去接受檢測，他在今天得知自己確診的結果，目前正在隔離當中，但是沒有住院，成為了電競圈中第一位確診武漢肺炎。

電競比賽是受武漢肺炎影響較少的職業賽事，為了避免病毒傳播，大部分的比賽都從線下賽改為線上賽，讓選手不需要到比賽場地，只要在隊內的練習室就能進行比賽。

title: 武漢肺炎》電競圈也中鏢！ 《英雄聯盟》C9戰隊傳奇輔助確診 - 自由體育


content_text:
籃網雙星杜蘭特（左）與厄文（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕3屆年度最佳第六人克勞佛德（Jamal Crawford）今日接受《Heavy.com》記者Brandon Robinson採訪時，談到他非常看好籃網雙星杜蘭特（Kevin Durant）與厄文（Kyrie Irving）的搭檔組合，克勞佛德表示，一旦這兩位球星建立起良好化學反應的話，籃網將會對聯盟造成很大的衝擊。

3屆年度最佳第六人克勞佛德（左）。（資料照，法新社）

縱然年過40歲的克勞佛德至今仍在「待業」，加上武漢肺炎疫情影響，克勞佛德本季重返球場的希望近乎破滅，但他擁有19年馳騁沙場的老練經驗，和現役許多球員都有交手紀錄，因此克勞佛德今日受訪時，就對籃網球星杜蘭特、厄文給出高評價。

克勞佛德提到，「他們將花點時間找出適合彼此的打球方式，並努力提升兩人的默契，特別是在拉鋸戰的時候，他們兩人的化學反應會更加重要。」

克勞佛德強調，「因為他們都習慣掌控球權、持球進攻，而且在拉鋸戰的比賽中，他們有自己的一套決策和打球方式，也許在場上會有更多的可能性，但我確定這種狀況會在整個球季中發生，但就我對他們兩人的認識來說，我認為他們的友誼會克服一切，他們將率領籃網度過任何難關，這點我毫不懷疑。」

值得一提的是，雖然目前杜蘭特、厄文都效力籃網，但他們尚未在實戰中搭配過，杜蘭特因阿基里斯腱傷勢影響，本季確定報銷，厄文也因肩膀動刀的關係，球季提前關機，本季僅20場出賽，場均貢獻27.4分、5.2個籃板、6.4次助攻，投籃命中率為47.8%。

title: NBA》看好籃網雙星衝擊聯盟 3屆最佳第六人點出關鍵 - 自由體育


content_text:
比甲聯賽宣佈取消剩餘賽事，因此暫居榜首的布魯日直接封王。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕因武漢肺炎在歐洲造成疫情大流行，比利時甲級足球聯賽昨日宣佈2019─20年賽季，直接取消剩餘的所有賽事，因此直接將這賽季冠軍頒給聯賽排行第一的布魯日（Club Brugge），這也是歐洲首個確定腰斬剩餘賽事的頂級聯賽。

比甲聯賽的球隊一季需出賽30輪，目前已賽29輪，布魯日以70分積分排名第一，第二的亨特（Gent）則是55分，落後榜首多達15分。若比甲無腰斬，30輪踢完後聯賽前6的球隊，需再打冠軍附加賽，才會最終決定出聯賽冠軍歸何處。

布魯日因奪得聯賽冠軍，而直接拿到下賽季歐冠盃小組賽的入門票，排名第2的亨特則是從踢歐冠附加賽開始踢起，第3的皇家夏雷若，下賽季則是可以從歐霸附加賽踢起。上賽季的比甲冠軍亨克（Genk）這賽季僅排在聯賽第7的位置。

比甲賽史上奪過最多冠軍的球隊為安德烈赫，總共收下34座冠軍，只是這賽季表現不佳，本季出賽29場拿下43分，排在聯賽第8的位置，比甲斬獲第2多冠軍的球隊是布魯日，共16度封王。

title: 武漢肺炎》歐洲足壇首例 比利時甲級聯賽布魯日提前封王 - 自由體育


content_text:
Taiwan's handling of COVID-19 draws international attention
 Taiwan's handling of COVID-19 draws international attention
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The Public Broadcasting Service (PBS) published a video on Wednesday (April 1), explaining how Taiwan's precautions from the early stages of the Wuhan coronavirus (COVID-19) outbreak saved it from being one of the gravely affected countries in the pandemic.

The video followed Anna Lee, a Taiwanese who flew back home from the U.K. as the outbreak of the coronavirus spread in Britain. "If he (Boris Johnson) is not even helping his own citizens, why would he help a foreigner like me?" She asked.

Upon arriving in Taiwan, Lee was immediately required to test for the coronavirus and file her information at the airport, including whether she had experienced any virus symptoms. All the data would be uploaded to the central system of Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) for further tracking.

Before Lee could leave the airport, she had to make sure she was registered in the CDC online database and could successfully receive the text messages from the CDC—this is how the Taiwanese government makes sure everyone fulfills their 14-day home quarantine. Lee then rode a government-provided taxi home, as she was not allowed to take any public transportation.

All these measures so far have successfully contained the coronavirus outbreak in Taiwan, even though the island nation lies just off China's southeastern shore and was predicted to have the second most confirmed cases by Johns Hopkins University, PBS reported.

"We sent two doctors to Wuhan from the Taiwan CDC once we picked up some signals of a strange outbreak there on social media," Steve Kuo (郭旭崧), the former head of Taiwan CDC, stated, as he explained to PBS why Taiwan was able to prepare itself more efficiently than any other countries for this pandemic. On January 20, Taiwan set up the Central Epidemic Command Center (CECC) to prevent this highly transmissible virus from devastating the island country.

As of April 2, Taiwan has 339 confirmed cases, and the government has pledged to donate 10 million surgical masks to other countries affected by the coronavirus, including 2 million mask to the U.S., which is in addition to the weekly 100,000 masks donation promised by Taiwan earlier.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s aggressive efforts paying off in fight against COVID-19: PBS


content_text:
A carpenter, who declined to be identified, cuts plywood to cover a closed store where artwork in support of people affected by the coronavirus alread...
 A carpenter, who declined to be identified, cuts plywood to cover a closed store where artwork in support of people affected by the coronavirus already covers an adjacent panel in downtown Seattle, Thursday, April 2, 2020. The number of people seeking unemployment benefits in Washington set a new record last week, with tens of thousands more people in the state filing new claims as non-essential businesses remain closed due to the ongoing coronavirus pandemic. (AP Photo/Elaine Thompson)

 WASHINGTON (AP) — After a record 113 straight months of hiring, the government's monthly jobs report Friday is expected to show that the American jobs machine came to a sudden halt in March as a result of the coronavirus.
 Economists have forecast that the government will say employers shed about 150,000 jobs and that the unemployment rate rose from a half-century low of 3.5% to 3.9%, according to FactSet. But the jobs figure will vastly understate the magnitude of last month's losses because the government surveyed employers before the heaviest layoffs struck in the past two weeks. Nearly 10 million Americans have since applied for unemployment benefits, far more than for any corresponding period on record.
 Still, some job cuts likely happened earlier in the month, when most economists think businesses began clamping down on hiring. The job loss for March will underscore the head-snapping speed with which the economy has unraveled after nearly a decade in which employers added nearly 23 million jobs. As recently as February, employers added 273,000 jobs.
 Economists had welcomed February's job gain, though they wondered why hourly paychecks weren't rising more quickly. But any concerns over sluggish wage growth have now been put well off to the side.
 “Four years of job gains have evaporated in the span of two weeks,” said Daniel Zhao, an economist at the jobs website Glassdoor.
 The layoffs will continue to mount. Some economists have forecast that 20 million jobs will be lost by the end of April, swelling the unemployment rate as high as 15% and wiping out the bulk of the past decade's gains. That unemployment rate would be the worst since the 1930s.
 Roughly 90% of the U.S. population is living under some version of a shutdown order, which has forced the closure of bars, restaurants, movie theaters, factories, gyms and most other businesses. Some hotels are closed; others are largely empty. Fast-food chains are either closed or providing only drive-through service, costing thousands of jobs.
 With business activity tightly restricted, analysts expect a stomach-churning recession. Economists at Goldman Sachs have forecast that the economy will shrink at an annual rate of 34% in the April-June quarter — the worse fall on records dating to World War II. Goldman expects the economy to rebound with 19% growth in the third quarter. But even by the end of next year, the economy will not have fully recovered from the damage, Goldman projects.
 Robert Kaplan, president of the Federal Reserve Bank of Dallas, said Thursday on CNBC that he expects the unemployment rate to rise to the mid-teens soon, before falling to about 8% by year's end.
 A key determinant of the economy's future will be whether businesses can survive the shutdown and rehire many of the workers they laid off. If so, that would help the economy snap back and avoid the type of weak recovery that followed the past three downturns.
 So far, some large and small businesses are still paying for health care benefits and keeping in touch with their newly laid-off workers. But if the virus outbreak forces businesses to stay closed into the late summer, many may go bankrupt or won't have the money to rehire their old employees.
 That would keep unemployment elevated, depriving potentially millions of people of a paycheck and slowing the recovery.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Jobs report Friday is expected to end record hiring streak


content_text:
Today in History
 Today is Friday, April 3, the 94th day of 2020. There are 272 days left in the year.
 Today's Highlight in History:
 On April 3, 1996, Unabomber Theodore Kaczynski (kah-ZIHN'-skee) was arrested at his remote Montana cabin.
 On this date:
 In 1860, the legendary Pony Express began carrying mail between St. Joseph, Missouri, and Sacramento, California. (The delivery system lasted only 18 months before giving way to the transcontinental telegraph.)
 In 1882, outlaw Jesse James was shot to death in St. Joseph, Missouri, by Robert Ford, a member of James' gang.
 In 1936, Bruno Hauptmann was electrocuted in Trenton, New Jersey, for the kidnap-murder of Charles Lindbergh Jr.
 In 1942, during World War II, Japanese forces began their final assault on Bataan against American and Filipino troops who surrendered six days later; the capitulation was followed by the notorious Bataan Death March.
 In 1944, the U.S. Supreme Court, in Smith v. Allwright, struck down a Democratic Party of Texas rule that allowed only white voters to participate in Democratic primaries.
 In 1948, President Harry S. Truman signed the Marshall Plan, designed to help European allies rebuild after World War II and resist communism.
 In 1968, civil rights leader Martin Luther King Jr. delivered what turned out to be his final speech, telling a rally of striking sanitation workers in Memphis, Tennessee, that "I've been to the mountaintop" and "seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you to know tonight that we, as a people, will get to the Promised Land!" (About 20 hours later, King was felled by an assassin's bullet at the Lorraine Motel.)
 In 1973, the first handheld portable telephone was demonstrated for reporters on a New York City street corner as Motorola executive Martin Cooper called Joel S. Engel of Bell Labs.
 In 1990, jazz singer Sarah Vaughan died in suburban Los Angeles at age 66.
 In 1991, English novelist Graham Greene died at age 86.
 In 1996, an Air Force jetliner carrying Commerce Secretary Ron Brown and American business executives crashed in Croatia, killing all 35 people aboard.
 In 2003, moving with a sense of wartime urgency, the House and Senate separately agreed to give President George W. Bush nearly $80 billion to carry out the battle against Iraq and meet the threat of terrorism.
 Ten years ago: The leader of the Anglican church, Archbishop of Canterbury Rowan Williams, said in remarks released by the BBC that the Roman Catholic church in Ireland had lost all credibility because of its mishandling of abuse by priests. White supremacist Eugene TerreBlanche, 68, was bludgeoned to death on his South African farm in a dispute with black farm workers over wages. Connecticut senior Tina Charles was the runaway choice as The Associated Press' women's college basketball player of the year. Nebraska's Connie Yori was named The Associated Press' women's college basketball coach of the year.
 Five years ago: Information retrieved from the "black box" data recorder of a doomed German airliner showed its co-pilot repeatedly accelerated the plane before it slammed into a French mountainside, killing all 150 people on board. Pope Francis, presiding at the traditional Good Friday Colosseum procession, decried what he called the "complicit silence" about the killing of Christians. Sarah Brady, who became a gun control activist after her husband, James, was shot in the head in the attempt on President Ronald Reagan's life, died in Alexandria, Virginia, at age 73, eight months after being widowed.
 One year ago: Former Vice President Joe Biden acknowledged that his tendency toward physical displays of affection and encouragement had made some women uncomfortable; he promised to be “much more mindful” of respecting personal space. The House Judiciary Committee approved subpoenas for special counsel Robert Mueller’s full Russia report. British Prime Minister Theresa May and the country’s main opposition sought a compromise deal to prevent an abrupt British departure from the European Union.
 Today's Birthdays: Conservationist Dame Jane Goodall is 86. Actor William Gaunt is 83. Songwriter Jeff Barry is 82. Actor Eric Braeden is 79. Actress Marsha Mason is 78. Singer Wayne Newton is 78. Singer Tony Orlando is 76. Comedy writer Pat Proft is 73. Folk-rock singer Richard Thompson is 71. Country musician Curtis Stone (Highway 101) is 70. Blues singer-guitarist John Mooney is 65. Rock musician Mick Mars (Motley Crue) is 64. Actor Alec Baldwin is 62. Actor David Hyde Pierce is 61. Rock singer John Thomas Griffith (Cowboy Mouth) is 60. Comedian-actor Eddie Murphy is 59. Rock singer-musician Mike Ness (Social Distortion) is 58. Rock singer Sebastian Bach is 52. Rock musician James MacDonough is 50. Olympic gold medal ski racer Picabo Street is 49. Actress Jennie Garth is 48. Actor Jamie Bamber is 47. Actor Adam Scott is 47. Christian rock musician Drew Shirley (Switchfoot) is 46. Comedian Aries Spears is 45. Actor Matthew Goode is 42. Actress Cobie Smulders is 38. Rock-pop singer Leona Lewis is 35. Actress Amanda Bynes is 34. Actress-comedian Rachel Bloom is 33. Actress Hayley Kiyoko is 29. Rock musician Sam Kiszka (Greta Van Fleet) is 21.
 Thought for Today: "I didn't invent the world I write about — it's all true." — Graham Greene, British author (1904-1991).

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
A man sips mate, an herbal drink, while standing in his doorway on the outskirts of Buenos Aires, Argentina, Tuesday, March 31, 2020. The Argentine go...
 A man sips mate, an herbal drink, while standing in his doorway on the outskirts of Buenos Aires, Argentina, Tuesday, March 31, 2020. The Argentine government extended a forced lockdown until April 12 to contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 A piece of cardboard is taped to a supermarket door with a handwritten message that reads in Spanish: "NOTICE: Without a face mask, no entry", as prec...
 A piece of cardboard is taped to a supermarket door with a handwritten message that reads in Spanish: "NOTICE: Without a face mask, no entry", as precaution against the spread of the new coronavirus, in Caracas, Venezuela, Monday, March 30, 2020. Venezuela's political and economic crisis has left the nation especially vulnerable to COVID-19. Medical workers say most hospitals lack the basics like soap and water and were ill-equipped to handle common ailments — before the global outbreak. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A resident stops to look at a medical worker dressed from head to toe in protective gear outside the Plaza de Toros de Acho bullring in Lima, Peru, Tu...
 A resident stops to look at a medical worker dressed from head to toe in protective gear outside the Plaza de Toros de Acho bullring in Lima, Peru, Tuesday, March 31, 2020. The mayor of Lima reported that the bullring will provide shelter and balanced meals for some of the city's homeless amid the new coronavirus pandemic. (AP Photo/Rodrigo Abd)

 A girl wearing a medical mask, cradles her stuffed animal affixed with a makeshift mask, outside her home in Quito, Ecuador, Thursday, April 2, 2020. ...
 A girl wearing a medical mask, cradles her stuffed animal affixed with a makeshift mask, outside her home in Quito, Ecuador, Thursday, April 2, 2020. The government has declared a health emergency, restricting movement to only those who provide basic services, enacting a curfew and closing schools to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Dolores Ochoa)

 Two women, wearing protective face masks as a precaution against the spread of the new coronavirus, sit inside a home nail salon in Havana, Cuba, Tues...
 Two women, wearing protective face masks as a precaution against the spread of the new coronavirus, sit inside a home nail salon in Havana, Cuba, Tuesday, March 31, 2020. Cuban authorities are requiring anyone outside their home must wear a mask. (AP Photo/Ramon Espinosa)

 Medical workers wearing protective gear peer into a car checking if commuters have COVID-19 symptoms, in Guarulhos on the outskirts of Sao Paulo, Braz...
 Medical workers wearing protective gear peer into a car checking if commuters have COVID-19 symptoms, in Guarulhos on the outskirts of Sao Paulo, Brazil, Monday, March 30, 2020. President Jair Bolsonaro has stuck with his contention that concern about the new coronavirus is overblown, and accused Brazilian media of trying to stoke nationwide hysteria. (AP Photo/Andre Penner)

 A shopper uses a snorkel mask as a precaution against the spread of the new coronavirus as she shops at La Vega market in Santiago, Chile, Thursday, A...
 A shopper uses a snorkel mask as a precaution against the spread of the new coronavirus as she shops at La Vega market in Santiago, Chile, Thursday, April 2, 2020. In Chile, which has seen cases grow to more than 2500 since March 3, many coronavirus diagnoses have been in upper-middle-class neighborhoods, in people just back from Europe, particularly Italy. (AP Photo/Esteban Felix)

 A man is reflected in a mirror as vendors set up their stalls at the start of the day in a street market in Mexico City, Saturday, March 28, 2020, as ...
 A man is reflected in a mirror as vendors set up their stalls at the start of the day in a street market in Mexico City, Saturday, March 28, 2020, as business is reduced amid the spread of the new coronavirus. In just over a week, Mexico has gone from seeing its president giving hugs and kisses on his tours to hearing the first harsh call from the government for people to stay home. (AP Photo/Rebecca Blackwell)

 A woman, wearing a protective face mask as a precaution against the new coronavirus, rides in a public cable car in Bogota, Colombia, Wednesday, April...
 A woman, wearing a protective face mask as a precaution against the new coronavirus, rides in a public cable car in Bogota, Colombia, Wednesday, April 1, 2020, during a countrywide lockdown as it seeks to prevent the spread of the COVID-19. Health authorities have begun checking the temperature of commuters as a measure to contain the pandemic. (AP Photo/Fernando Vergara)

 City workers fumigate a street to help contain the spread of COVID-19, in La Paz, Bolivia, Thursday, April 2, 2020. The Bolivian Health Minister confi...
 City workers fumigate a street to help contain the spread of COVID-19, in La Paz, Bolivia, Thursday, April 2, 2020. The Bolivian Health Minister confirmed on Sunday the country’s first death due to the new coronavirus pandemic, a 78-year-old woman who died from acute respiratory failure. (AP Photo/Juan Karita)

 Ciro Orlando Gijon, 78, wearing a protective face mask as a precaution against the spread the new coronavirus, waits to apply for shelter at the Plaza...
 Ciro Orlando Gijon, 78, wearing a protective face mask as a precaution against the spread the new coronavirus, waits to apply for shelter at the Plaza de Toros de Acho bullring, in Lima, Peru, Tuesday, March 31, 2020. The mayor of Lima reported that the plaza will provide shelter and balanced meals for some of the city's homeless amid the new coronavirus pandemic. (AP Photo/Rodrigo Abd)

 Cemetery workers in protective gear bury a person alongside rows of freshly dug graves at the Vila Formosa cemetery in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, A...
 Cemetery workers in protective gear bury a person alongside rows of freshly dug graves at the Vila Formosa cemetery in Sao Paulo, Brazil, Wednesday, April 1, 2020. Vila Formosa cemetery, the largest in Latin America, has had a 30 percent increase in the number of burials amid the spread of the new coronavirus, according to the cemetery's administration. (AP Photo/Andre Penner)

 MARCH 27-APRIL 2, 2020
 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published by Associated Press photographers in Latin America and the Caribbean.
 The gallery was curated by Associated Press photo editor Anita Baca in Mexico City.
 Follow AP visual journalism:
 Instagram: https://www.instagram.com/apnews
 AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images
 AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures, Latin America & Caribbean