content_text:
星巴克抹茶蜜桃起司蛋糕，100元。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞抹茶是日本人美食和飲品的首選，今年正值疫情，無法遊歷日本，但今年春季各家甜點店不約而同推出抹茶口味甜點，就趁此時，以抹茶甜點滿足想赴日旅遊的心情吧！PABLO推出了抹茶季，有大塔、迷你塔、冰沙等品項，皆以京都宇治抹茶入味，尤其，每次PABLO只要推出限定的宇治抹茶起司塔，都會成為店內搶購商品。宇治抹茶起司塔，在經典原味起司塔上先加上一層厚厚滑順濃郁的栗子和紅豆泥，緊接著以來自京都府宇治抹茶調配的鮮奶油豪邁的覆蓋，最後刻劃上枯山水紋樣，讓人感受到如日式庭園的歲月靜好。另外，PABLO迷你抹茶紅豆麻糬，在PABLO迷你經典原味上，以京都宇治抹茶鮮奶油為裝飾，劃上美麗的線條，另推出抹茶冰沙，以京都宇治抹茶製成的冰沙，加入了紅豆餡，擠上PABLO 特有的起司鮮奶油，綴上栗子，十分誘人，且品牌於4月抹茶季推出買宇治抹茶起司塔，加購任一口味冰沙飲品5折優惠。

Bake Code烘焙密碼紅豆抹茶白玉派，單片88元，9吋880元。

此外，六角國際烘焙品牌「Bake Code烘焙密碼」，也在初春時節，奢華精選日本愛知縣出產的頂級「西尾抹茶」為主要食材，運用台灣在地元素，研發出9款「喫。抹茶」系列新品，包含「紅豆抹茶白玉派」、「抹茶瑪德蓮」、「抹茶千層」、「宇治金時」、「抹茶巧克力可頌」、「抹茶鳳梨」、「抹茶乳酪森林」、「抹茶生乳捲」、「抹茶紅豆粒」等商品。其中，結合抹茶、紅豆與麻糬創造出的超人氣商品「紅豆抹茶白玉派」，絕對是抹茶控今年必嘗商品，一推出就創下高回購率，是網路瘋傳的抹茶季甜點。

PABLO迷你抹茶紅豆麻糬，88元。

此外，星巴克也將於4月8日推出全新的「玩味星茶」系列，推出「芒果抹茶星冰茶」，以芒果百香果果汁混合TEAVANA茶瓦納抹茶，上方添加芒果果凍，打造清爽酸甜滋味，另推出全新檔期食品，其中也包括「抹茶蜜桃起司蛋糕」，抹茶濃醇中帶有一絲香甜蜜桃口感，兩者搭配激盪出豐富的滋味。

PABLO宇治抹茶起司塔，498元。

圖片提供：PABLO、Bake Code、星巴克

journalist: 凃盈如

countries: 日本 台灣

title: 【消費新聞】宇治抹茶起司塔 抹茶控大大滿足


content_text:
「漫步在屋頂上的女子身影，令我聯想那些穿上由香奈兒女士所打造服裝的女演員們。」維吉妮維婭帶來Chanel的「新浪潮」，包款背帶也賦予荷葉邊。

〔記者方惠宗／台北報導〕被視為「時尚老佛爺」卡爾拉格斐（Karl Lagerfeld，1933～2019）的接班人、接棒Chanel創意總監的維吉妮維婭（Virginie Viard）獨挑大樑一年來沒讓人失望，其重視傳統與簡約優雅線條所詮釋的現代「香奈兒」屢獲好評，這次的春夏秀同樣引人嚮往，整體造型輪廓流暢、輕盈且飄逸，以荷葉邊裝飾衣領與袖口的外套，散發輕鬆而不經心的魅力，就連肩背包、晚宴包也有這個別出心裁的鋪陳。

荷葉呼應舞衣波浪

秀上，模特兒走在巴黎天際線的屋頂上，展示著靈感來自60年代巴黎新浪潮的全新造型；巴黎天空的灰色、粉色都令人聯想當時的電影氛圍，還有青春、自由、叛逆，以及屋頂上的芭蕾舞者。香奈兒女士一向支持並贊助芭蕾舞劇，近年品牌也很支持歌劇院舉行的芭蕾舞季，也許就能解釋為何這季有如此多呼應芭蕾舞衣的荷葉邊波浪設計，並且延伸到包款，像是鼓吹自由的微風，自在地穿梭。

荷葉邊裝飾的晚宴包像是隨時準備好迎風飄浮。

荷葉邊裝飾的晚宴包像是隨時準備好迎風飄浮。

Chanel銀黑拼接皮革荷葉邊造型晚宴包，84,500元。

Chanel黑色菱格紋皮革荷葉邊背帶肩背包，130,200元。

圖片提供／Chanel

journalist: 方惠宗

title: 【時尚大道】IT BAG 型而上：Chanel 青春荷葉


content_text:
（美聯）

〔文／張偉豪〕新冠肺炎，米奇米妮也中標？稍早疫情尚未嚴峻，東京與紐約街頭乍然出現戴著口罩的米奇、米妮？左圖這兩位帶著口罩的米妮、米奇，原來是剛從東京迪士尼樂園散場，急忙地從地鐵站奔出，儘管抓著戰利品仍不忘戴上口罩，還算有防疫觀念；而紐約時代廣場前，努力工作的米奇，在街上揮手之餘也記得戴上口罩，保護自己也保護他人。

（美聯）

title: 【時尚大道】東京疫動：米奇米妮也罩上了


content_text:
許多亞洲女性經常有膚色不均、暗沉的困擾。

〔記者邱巧貞／台北報導〕

許多人都以為不追求白皙肌膚，就不需使用美白產品，但事實上，伴隨外在環境的改變，如紫外線、3C藍光都會持續誘發肌膚形成隱性斑點，甚至隨著荷爾蒙改變、代謝變差、肌膚長期缺水等，都會讓肌膚產生斑點或看來蠟黃暗沉，在視覺上產生「花花」臉的感覺。「變黑」是一種動態的進行式，黑色素並不會因季節不同就停止作業，持續淨白保養，方能讓肌膚維持在透亮的最佳狀態。

資生堂經典的「HAKU驅黑淨白露」連續13年榮獲日本美白精華液銷售NO.1，今年另外推出標榜掃除全臉暗沉的亮白精華液「驅黑淨白植萃綺肌露」。延續資生堂獨家明星美白成分4MSK，加速淡化黑色素、有感亮白外，資生堂美白研究室採用全新「革命性創新亮白成分IBR」，預防「細微斑點」生成，一掃肌膚暗沉， 並透過全新積雪草植萃複方，修護滋養肌膚。

資生堂驅黑淨白植萃綺肌露，30g／2,200元

資生堂國際櫃今年將最經典暢銷的「美透白雙核晶白精華」也改良升級，推出全新「激透光亮白淡斑精華」，添加資生堂獨家專利技術「高感度傳遞科技+™」，內含赤棗萃取精華、超級彈力粉末、明日葉α，能修復肌膚首現的細紋與彈力喪失；在有效淡斑部分，則新添加了高精純4MSK、高純度海百合萃取精華，搭配乙基維生素C、高地黃根萃取、艾草萃取等。此外，此款精華特別強調以香氛喚起感官，融合了日本酢橘、多種花香以及麝香、琥珀及木質香調。

資生堂激透光亮白淡斑精華，30ml／3,500元；50ml／4,800元。

圖片提供／雅詩蘭黛、克蘭詩、高絲、黛珂、資生堂、迪奧、蘭蔻

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚大道】《春季掃黑特務》4MSK 加速褪黑


content_text:
Skoda全新Scala憑著均衡表現及降價優惠等優勢，在疫情逆勢中開出紅盤。(圖片來源/ Skoda)
Skoda Scala自新車發表開始便話題不斷；它是台灣汽車史上第一款以線上直播方式發表的新車，且一發表就實施四月底買車便宜6萬元的優惠，另外，還首度推出了戶外展車區與預約到府賞車試駕服務…但現在最新的話題是Scala在上市短短一個月，就獲得超過500張訂單，在疫情逆勢中開出紅盤。

不過，即便撇開行銷策略，Scala的整體表現也確實誘人與討喜。Scala具備新世代Skoda硬朗、前衛的外型設計，還不吝運用大量LED燈組來提升造型科技感；這很重要，因為燈光美、有眼緣，就贏一半。

journalist: 記者 汪廷諤 報導

title: Skoda Scala不畏疫情　一個月賣逾500台│TVBS新聞網


content_text:
中央氣象局指出，今天(3日)仍有一波波華南雲雨區東移，天氣不穩定，北部、東北部地區及中南部山區有陣雨甚至雷雨，其他地區也可能有零星短暫陣雨，建議若外出還是要攜帶雨具以備不時之需；預測溫度方面，隨著東北季風暫時減弱，各地白天氣溫稍回升，北部及宜花東高溫約攝氏23至26度，中南部可達28至30度，各地清晨低溫約17至20度，早晚仍較涼，中南部日夜溫差較大，應留意氣溫的變化適時增減衣物。

另外，今天在馬祖、金門有局部低雲或霧影響能見度，有交通往返需求請留意航班資訊；基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天北部及東半部且有雨，擴散條件佳；中南部地區風速較弱，污染物易累積，午後須留意臭氧濃度上升；清晨馬祖、金門易有局部霧或低雲影響能見度；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及離島為「普通」等級。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 基隆

title: 北部東北部及山區有雨  氣溫稍回升


content_text:
伊朗國營電視台報導，國會議長拉里加尼(Ali Larijani)感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，成為伊朗最新一位染疫官員。

報導指出，現年62歲的拉里加尼在出現特定症狀後接受冠狀病毒檢測，結果呈陽性。目前拉里加尼正在隔離中並接受治療。

伊朗先前有兩位副總統賈漢吉瑞(Eshaq Jahangiri)、艾伯特卡(Masoumeh Ebtekar)以及衛生部副部長哈利奇(Iraj Harirchi)等高官染疫，前駐教廷大使霍斯羅沙希(Hadi Khosroshahi)、最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)的顧問團「權宜委員會」委員米爾莫哈瑪迪(Mohammad Mirmohammadi)等官員更因而病故。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 伊朗官員又染疫 國會議長武漢肺炎確診


content_text:
南韓統一部2日表示，今年捐助北韓金額將達573萬美元(約新台幣1億7,300萬元)，為全球最高規模。南韓政府日前也核准民間團體捐助北韓約1億韓元物資，以對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情。

韓聯社報導，南韓統一部去年12月已決議，將透過世界衛生組織(WHO)的「北韓母子保健援助計畫」捐助北韓500萬美元，其中100萬美元已於去年底支付。

此外，首爾也將透過南韓紅十字會捐助173萬美元給北韓紅十字會的颱風玲玲災後重建計畫。

根據聯合國人道事務協調廳(UNOCHA)1日在官方網站公布的數據，今年各國對北韓援助總額將達943萬4,425美元，其中南韓占約六成，在各國中金額最高；其次是瑞士和德國。

聯合國資料還顯示，國際提供北韓的援助金51.9%將交由世衛使用。而若依用途區分，470萬美元的國際援助金用於衛生項目，90萬美元用於對抗COVID-19疫情。

南韓政府3月31日也首次批准民間團體捐助北韓防疫物資，將捐贈總額達1億韓元(約新台幣270萬元)的乾式洗手液等物資。

根據報導，南韓政府規定，民間團體捐助物資給北韓，必須符合與北韓簽署協議書、具備資金來源、有具體物資準備及輸送計畫、及確保物資分配透明等條件，政府後續也會持續追蹤通過申請團體是否按規定實施。

countries: 北韓 德國 瑞士

events: 冠狀病毒 COVID-19 颱風 武漢肺炎

title: 南韓承諾今年援助北韓1.7億元 金額全球最高


content_text:
5名知情人士告訴路透社，美國多家大型銀行揚言，由於擔憂承受太多金融與法律風險，它們不會參與聯邦政府推出的中小型企業紓困計畫。

美國國會上週通過2兆美元振興方案，其中包括將向中小企業提供3,490億美元紓困，試圖協助數以百萬計中小企業；受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊，一些企業不是關閉，就是生意一落千丈。

借款人可透過參與紓困銀行申請貸款，申辦日自4月3日起到6月30日為止。川普政府官員先前表示，希望貸款能在數天內發放。

不過，若干大型銀行的代表2日參與業界電話會議時，對以當前形式參與紓困計畫抱持審慎保留態度。

消息人士說，他們的最主要疑慮是，財政部已表明，期望銀行能驗證借款人的申貸資格，採取措施防範詐欺、洗錢，並根據銀行保密法(Bank Secrecy Act)保護客戶資料。

消息人士說，銀行擔憂如果倉促貸放出了差錯，往後可能會遭監管機關懲罰，或衍生官司費用；如果依照平時的盡職調查(due diligence)程序審核貸款，可能會因為沒有迅速放款而挨罵。

消息人士說，財政部官員聽聞到他們的疑慮後，考慮撤回包括指示貸方必須驗證借款人帳上有特定數量員工等準則。

路透社無從得知不想參與紓困計畫的是那些銀行。主辦2日電話會議的銀行政策研究所(Bank Policy Institute)指出，與會銀行包括摩根大通集團(JPMorgan Chase & Co)、美國銀行(Bank of America Corp)、富國銀行(Wells Fargo & Co)與花旗集團(Citigroup Inc.)等。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 憂紓困方案隱藏風險 傳美大型銀行興趣缺缺


content_text:
美國每10年一度的人口普查於4月1日展開，台美公民協會(TACL)呼籲台裔美國人在族裔項目勾選「其他亞裔」並寫下「台灣人」，取代以往勾選「中國人」選項。

美國人口普查每10年一次，台灣人這個選項過去被列在中國人項目下。自1990年就開始推動台裔美國人代表權的台美公民協會呼籲台裔美國人在這次人口普查時，勾選「其他亞裔」並寫下「台灣人」。

數位媒體石英(Quartz)報導，台美公民協會負責公民參與的胡若涵(Christina Hu)說，她將「寫下我是台灣人」這件事，當成為後代子孫傳承遺緒的責任，「我們正著眼建立台灣身分的社群意識」。

在2010年美國人口普查中，約有23萬人寫台灣人，較2000年時成長59%。胡若涵說，台裔美國人逐漸擁有更多自信主張自身權利，這反映了在台灣本身的不斷成長趨勢，愈來愈多台灣民眾認為自己是台灣人而非中國人。

每10年一度的美國人口普查，涉及不同群體可以分配到的資金。公家與民間機構會利用這項資料，在醫療保健、教育、住房等方面針對特定族群提供特別服務。

雖然美國人口普查日是4月1日，今年首度允許線上回覆，但回覆截止日期為7月31日。因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，美國人口調查與統計局建議民眾透過網路或電話回覆，避免人員接觸。

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 2020美國人口普查 台美公民協會籲寫下台灣人


content_text:
印度官方1日晚間公布俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例1,834例，比48小時前的1,251例增加47%，有媒體表示，若以這種速度增加，印度會在兩週內破萬例，加上印度的低檢測率，疫情令人擔憂。

印度衛生與家庭福利部1日晚間公布的數據顯示，印度確診病例數在48小時內，從1,251例增加至1,834例，增加47%。

病例增加快速，主要是新德里尼札穆丁區(Nizamuddin)的伊斯蘭傳道會(Maulana Muhammad)總部爆發群聚感染，經各地政府回報後，中央政府才連到伊斯蘭傳道會3月初的大型集會。

媒體News 18引述衛生與家庭福利部次長斯里瓦斯塔瓦的最新統計報導，政府查明這段期間曾到伊斯蘭傳道會總部大樓的信徒約有9千人，其中有1,306人是外國人，政府正對這些人進行病毒檢測。

印度斯坦時報(Hindustan Times)報導，印度至少有358個確診病例與伊斯蘭傳道會的群聚感染有關；這讓伊斯蘭傳教會成為印度這次疫情最大的感染源。

此外，聚集約70萬人居住的孟買貧民窟達拉維(Dharavi)在過去24小時出現2起確診病例，這讓孟買的疫情警訊一下子升高，一旦貧民窟爆發群聚感染，後果不堪設想。

印度媒體Livemint報導，印度疫情發展軌跡比美國平緩，但印度現在的確診病例大約是4天前的2倍，如果按照這種速度，在接下來的13天內，印度確診病例數可能會破萬；如果這種增加速度持續下去，印度的醫院將不堪負荷。

英國維康信託基金會(Wellcome Trust)和印度科技部生物科技部門(DBT)聯盟的執行長賈米爾(Shahid Jameel)等多位醫療專家批評印度政府，即使印度在2015、2017年爆發過H1N1流感疫情，但之後仍未把資源投入醫療設備，使醫療資源無法應付這次疫情，只好採取全國封鎖政策。

因為檢驗設備與醫療資源不足，世界衛生組織(WHO)等單位的專家也表示，印度的檢測率過低，將是印度防疫工作的最大問題。

印度中央政府任命一位退休次長辛赫(Jitendra Singh)對全印度410個縣市區，在3個工作天內完成各地應對疫情準備調查，報告2日公布。

辛赫說，政府陸續推出禁足令、全國封鎖及1.7兆盧比(約新台幣6,800億元)的救濟方案獲得民眾壓倒性支持。

但印度政府全無配套方案倉促宣布全國封鎖，造成數百萬城市外地工在三餐不繼下步行回家的大混亂，及對經濟的更嚴重衝擊，可能都需要後續觀察。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 印度 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 印度確診病例2天增47% 媒體憂心兩週破萬


content_text:
路透社獨家報導，若干消息人士透露，美國川普政府正緊縮規定，以防中國取得美國先進商用科技，然後轉移到軍事用途。

美國高層官員上月25日在會議中商定三項措施，設立一些門檻，防止中國公司購買美國某些光學材料、雷達設備和半導體，不過這些措施尚未定案。

報導指出，這些措施提出的同時，美中正因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情、以及相互驅逐對方記者而致關係交惡。

這些措施也顯示，美國政府內部對中國國家主席習近平倡言的「軍民融合發展」政策日益緊張。這項政策力求壯大中國軍力，且同步加強科技發展。

川普政府內部強硬派人士指稱，現在是依照中國政策來更新美國規定的時候了，因為美國某些對外出口的核准與否，主要是根據軍用或民用來決定。

白宮卸任官員莫里森(Tim Morrison)表示：「既然中國人告訴我們，我方出於商業目的對他們提供的任何東西都將交付軍方，那麼我方出口管制法規保留用途區分又有什麼意義？」

莫里森參與修改法規的工作，而此工作最晚從去年就已著手進行。目前尚不清楚，美國總統川普是否會簽署這些修改措施。

產業界憂心，這些包括撤銷許可例外的新規定，恐使中國買家投向他國競爭廠商的懷抱。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 美官員傳同意新措施 對中國增加高科技出口限制


content_text:
新华社罗马4月2日电（记者李洁）据意大利民事保护部门2日发布的数据，截至当天18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例升至115242例，累计死亡病例13915例，治愈病例18278例。

该部门发布的统计数据显示，意大利累计新冠肺炎死亡病例比上一日增加760例，累计确诊病例和治愈病例分别比上一日增加4668例和1431例。累计治愈人数在平稳增加，接受重症治疗的人数在减少。

在现有确诊患者中，有50456名轻症或无症状患者在居家隔离，28540名患者在医院接受普通治疗，4053名患者在重症监护室接受治疗。

据意大利有关医学机构当天发布的数据，迄今意大利有超过1万名医护工作者感染新冠病毒，69名医生在抗击疫情中去世。

此外，据意大利工业总联合会2日发表的声明，受疫情影响，意大利约60%的制造企业被迫关门，预计该国今年第一季度的工业产出同比下降5.4%，这将是过去11年来的最大降幅。

为防止新冠肺炎疫情进一步蔓延，意大利从3月10日起进入全国“封城”状态，并从12日起关闭全国除食品店和药店以外的所有商铺，从21日起关闭所有公园和其他公共场所。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 意大利新冠肺炎确诊病例升至115242例　-新华网


content_text:
Europe Coronavirus Updates: Deaths in Spain exceed 10,000 as Portugal extends state of emergency

A citizen takes a picture of the famous city sculpture "Three Smiths" which has been put on facial masks, in Helsinki, Finland, March 31, 2020. (Xinhua/Zhu Haochen)

-- COVID-19 death toll close to 14,000 in Italy, total number of confirmed cases rises to 115,242;

-- Coronavirus deaths in Spain pass 10,000 mark;

-- Portuguese president announces a 15-day extension of state of emergency;

-- British gov't pledges to carry out 100,000 tests per day by the end of April.

BRUSSELS, April 2 (Xinhua) -- The following are the latest developments of the COVID-19 pandemic in European countries.

Sanitation workers clean the ground at Piazza del Duomo in Milan, Italy, on March 31, 2020.(Photo by Daniele Mascolo/Xinhua)

ROME -- The number of COVID-19 deaths reported in Italy has risen by 760 to 13,915 and the total number of confirmed cases has risen to 115,242, according to the latest data released by the country's Civil Protection Department on Thursday.

Speaking during a televised press conference, Civil Protection Department Chief Angelo Borrelli confirmed that there were 2,477 new active coronavirus infections compared to Wednesday, bringing the nationwide total to 83,049 cases.

Of those infected, 28,540 are hospitalized, 4,053 are in intensive care and the rest are quarantined at home, Borrelli noted, adding that there were 1,431 additional recoveries compared with Wednesday, bringing that total to 18,278.

An ambulance arrives at the IFEMA Exhibition center in Madrid, Spain, March 23, 2020. LATIN AMERICA OUT. (EFE/Handout via Xinhua)

MADRID -- The number of deaths caused by COVID-19 in Spain surpassed the 10,000 mark on Thursday, the Spanish Ministry for Health, Consumer Affairs and Social Services confirmed.

A total of 10,003 people have died from the infectious disease in Spain as of Thursday, 950 more than the death toll of 9,053 on Wednesday.

The total number of confirmed COVID-19 cases rose by 8,102 from 102,136 to 110,238 over the last 24 hours, while the number of people who have recovered from the disease increased to 26,743 from 22,647 on Wednesday.

A man wearing a face mask is seen in Erfurt, central Germany, on April 1, 2020.(Photo by Kevin Voigt/Xinhua)

BERLIN -- Germany registered 6,156 new confirmed cases of COVID-19 and 140 deaths over the past day, the Robert Koch Institute (RKI) announced on Thursday.

The average number of cases per 100,000 inhabitants in Germany increased from 81 to 88 on Thursday although there were regional differences, according to the RKI, the federal government agency and research institute responsible for disease control and prevention.

Staff carry equipments at a drive-through COVID-19 test station set up in the parking lot of an IKEA store in Wembley, northwest London, Britain, March 31, 2020.(Photo by Ray Tang/Xinhua)

London -- The number of confirmed cases of COVID-19 in Britain reached 33,718 as of Thursday morning, an increase of 4,244 in 24 hours, according to the Department of Health and Social Care.

As of Wednesday afternoon, of those hospitalized in Britain who tested positive for the novel coronavirus, 2,921 have died, up 569 over the same time on the previous day, the lastest figure from the department showed.

During Thursday's Downing Street coronavirus daily briefing, Health Secretary Matt Hancock, who is out of self-isolation after recovering from COVID-19, announced a five-pillar action plan to carry out 100,000 tests per day by the end of April.

A municipal worker disinfects the street to stop the spread of the COVID-19 in Cascais, Portugal, March 28, 2020.(Photo by Pedro Fiuza/Xinhua)

LISBON -- Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa on Thursday announced in a televised national speech a 15-day extension of State of Emergency to fight the pandemic of COVID-19.

The state of emergency, which was declared by the president on March 18 and would end on Thursday midnight, will be renewed until April 17 under the new endorsement.

A medical biologist handles a swab to test a mediacal worker for the COVID-19 disease at a COVID-19 drive-in test center in Paris, France, April 1, 2020.(Photo by Aurelien Morissard/Xinhua)

PARIS -- France has registered 471 new fatalities from COVID-19 in hospitals in the past 24 hours, bringing the toll to 4,503, Director General of Health Jerome Salomon announced on Thursday.

A total of 26,246 people are now hospitalized, including 6,399 in intensive care, Salomon said at the daily briefing.

In addition, 14,638 confirmed or possible cases of coronavirus infection had been reported in accommodation establishments for dependent elderly people (called "Ehpad" in French) while 884 deaths had occurred in social and medico-social establishments, said the health official.

An emergency medical staff member leads a man to an ambulance in Brussels, Belgium, on April 2, 2020. (Xinhua/Zhang Cheng)

BRUSSELS -- A further 183 patients had died of COVID-19 in the past 24 hours in Belgium, raising the country's death toll to 1,011, according to fresh figures released Thursday by public health institute Sciensano.

In the last 24 hours, Belgium also reported 1,384 new cases of confirmed coronavirus infection, taking the total to 15,348, according to Sciensano Institute which is in charge of monitoring and analyzing COVID-19 data collected from its network of partners.

THE HAGUE -- The coronavirus death toll rose dramatically in The Netherlands on Thursday, with 166 fatalities reported in the past 24 hours, the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) said.

The daily death toll fluctuates in The Netherlands from 132 on Sunday, 93 on Monday, 175 on Tuesday, 134 on Wednesday to 166 on Thursday. The total number of reported deaths in The Netherlands now stands at 1,339.

The number of confirmed coronavirus cases (patients who are or were admitted to hospital) has increased by 625 to 5,784 and the total number of positive tests grew by 1,083 to 14,697.■

title: Europe Coronavirus Updates: Deaths in Spain exceed 10,000 as Portugal extends state of emergency - Xinhua | English.news.cn


content_text:
China refutes U.S. officials' accusations of concealing extent of virus

An ICU nurse from Shanghai Seventh People's Hospital, tends a patient at Leishenshan (Thunder God Mountain) Hospital in Wuhan, central China's Hubei Province, April 1, 2020. (Xinhua/Shen Bohan)

China slammed several U.S. officials' accusations of the country under-reporting the number of the COVID-19 cases and deaths as shameless and immoral.

BEIJING, April 2 (Xinhua) -- China on Thursday refuted several United States intelligence officials' accusations that China concealed the extent of the coronavirus epidemic and under-reported the number of the COVID-19 cases and deaths, and noted that such remarks were "shameless and immoral."

Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying made the comments at a news briefing when answering a relevant question.

"China has been giving open, transparent and timely updates to the world as demonstrated clearly in the details my colleagues and I have elaborated on China's response many times," Hua said.

On international public health security, it is the World Health Organization (WHO) and experts on epidemiology and disease control who are entitled to make judgement, rather than several politicians who are habitual liars, Hua said.

Bruce Aylward, an epidemiologist who led an advance team from the World Health Organization (WHO), speaks during a press conference of the China-WHO joint expert team in Beijing, capital of China, Feb. 24, 2020. (Xinhua/Xing Guangli)

She said a senior WHO official on Wednesday refuted unjustified accusations against China's epidemic data at a press conference in Geneva.

China has always been open, transparent and responsible in all its efforts, Hua said. "The decisive and strong measures taken by the Chinese government ensured to the highest possible extent the life, safety and health of the Chinese people and bought precious time for stemming the global spread of the virus."

"We understand that the United States is facing difficulties and some U.S. officials are under pressure, and we feel deeply for the hardship of the American people," Hua said. "Out of humanitarian spirit, we would like to provide help and support within our capability to the United States in the fight against the pandemic."

Medical area of the temporary hospital is seen at Jacob K. Javits Center in New York, the United States, March 30, 2020. (Guang Yu/Handout via Xinhua)

However, Hua said the remarks by these few U.S. politicians are just shameless and immoral. "Slandering, smearing and blaming cannot make up for lost time and more lies will only waste more time and lead to more lives lost."

"We advise these politicians that, at this moment, they should put the safety of people's lives and health before politics," Hua said. "It is immoral and inhumane to continue to politicize public health issue, which should be condemned by all people of the world, including people of the United States." ■

title: China refutes U.S. officials' accusations of concealing extent of virus - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Confirmed COVID-19 cases worldwide exceed 1 million -- Johns Hopkins University

The United States has reported the most cases, which have surpassed 236,000, along with 5,648 deaths.

WASHINGTON, April 2 (Xinhua) -- The number of confirmed COVID-19 cases worldwide has risen above 1 million, according to the new tally from Johns Hopkins University on Thursday afternoon.

A total of 1,002,159 people have been diagnosed with the novel coronavirus across the world, with a death toll of 51,485, while more than 200,000 patients have recovered, showed the tally updated by the university's Center for Systems Science and Engineering.

A resident takes a walk in the compound of a residence building in Queens of New York, the United States, April 1, 2020. (Xinhua/Wang Ying)

The United States has reported the most cases, which have surpassed 236,000, along with 5,648 deaths. Italy, with more than 115,000 cases, has seen nearly 14,000 deaths, higher than other countries.

Spain has recorded more than 110,000 cases and 10,096 deaths. ■

title: Confirmed COVID-19 cases worldwide exceed 1 million -- Johns Hopkins University - Xinhua | English.news.cn


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者齐先予香港报导）中共驻港部队一架直升机，3月30日（周一）下午在香港大榄郊野公园执行飞行训练时失事，港府迟至31日才公告，并对坠机情形三缄其口，未交代是否有人伤亡，也未透露失事直升机的型号。这是中共军队自1997年驻港以来在香港发生的首次坠机事故。

4月1日，中国人权民运信息中心援引一名广州天河区岑村军用机场消息人士的话指，坠毁的是直-8运输机，这是中共经常炫耀的王牌运输机。机身编号是6304，直升机上的4名机组人员全部死亡。

综合香港多家媒体报导，事故发生在下午4时48分左右，中共驻港部队一架直升机突然坠毁，并撞坏了几个高压电的电塔，令附近村民家一度停电。

据中共驻港部队石岗军营附近的甲龙村村民指，平日不时见到共军练习跳伞，而周一一架直升机失事时，村里突然停电，“之后又着灯，类似跳掣状态”。村民称，这是多年首次有坠机情况。邻近雷公田村的村民说，周一下午曾有约十多辆中共军车及大批军人到场，气氛紧张。

此次坠毁的直-8（Z-8）系列运输机是中共对法国SA321超级黄蜂式直升机的仿制版本，1985年底开始飞行，但直到2007年后才开始大量生产，目前中共有100多架，是中共陆军航空兵的最新机型。

信息中心的消息亦指，为应对香港“反送中”抗争运动，驻港空军2019年12月增加编制，由一个直升机大队增至三个，每个大队有12架直升机，包括八架轻型武装直升机及四架运输机。三个大队中有两个通常在广州训练，岑村军用机场位于广州天河区。

这次是中共军队自1997年驻港以来首次在香港发生航机失事，港府对此一直三缄其口。不过中共的直-8直升机，去年10月也发生过一起与“香港”有关的坠机事故。

根据香港中国人权民运信息中心报导，共军南部战区第75集团军“第121空中突击旅”，去年10月上旬进行“突击香港”演习，把湖南省溆浦县假设为“香港”，空中突击旅的直升机从800公里外的广西崇左市出发展开突击。

10月11日晚间7时40分，一架直-8G直升机在溆浦县撞山，机上11名解放军全部身亡，其中包括3名驾驶军官、8名士兵。3名军官温伟彬、龚大川及罗伟，出事前十天才刚参加北京的“十一”阅兵。

近半年来，中共两次直-8运输机坠毁事故都与香港有关，有网友戏称：“中共一打香港的鬼主意，飞机就坠毁，老天爷在保护着香港呢！”

责任编辑：连书华#

countries: 中国 香港

events: 反送中 死亡

title: 驻港部队坠机4死 中共王牌直升机半年失事2次


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】在中共肺炎这场大瘟疫面前，许多负责任的民选政府迅速祭出紧急援救计划，把重点放在人身上——低薪工人、中小企业、最脆弱的人。这是基于珍惜生命、对人的尊重、为广大民众求福祉的普世价值观。对比之下，中共的“大国战疫”在做什么？一个政府的正邪、好坏、高下立判。

美国 3月13日，美国川普总统宣布国家紧急状态，启动第一波政府救助，动用500亿美元的联邦灾难救助资金。此前在3月6日川普已签署83亿美元的紧急拨款法案，用于疫苗和药物研发等。

联邦政府第一时间与保险公司协商，达成免费为大众进行大规模病毒测试；并与谷歌、沃尔玛等多家私人公司合作，在全国范围内开放停车场，使民众不用下车就可以接受快速检测。

3月18日，川普总统签署通过了《家庭优先新冠肺炎疫情应对法案》，启动超过30亿美元联邦开支的第二波救助。该法案确保每个美国人，即使没有医保，也能得到检测。

该法案的另一个亮点，是对弱势群体的救助。为低收入家庭、老年人、失业人员、500人以下的小企业员工、确诊或隔离者、因学校停课需要照顾小孩的父母，提供可观的救助金，或食物，或医保，或带薪病假等。

3月28日，川普总统签署了高达2.2万亿美元的救助法案，这是第三波，也是美国近代史上金额最高的经济纾困法案。参议院共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）称“这是我们国家进行的战时水平的投资。”

这项法案包括5000亿美元用于帮助遭受重创的行业，3500亿美元为小企业提供贷款，向医院提供至少1000亿美元补助。

该法案的目的，是直接、迅速地把现金送到90%以上的纳税人手里，在三周内发放，以提振经济，帮助美国中低收入家庭和小企业扛过疫情带来的困境。年收入低于75000美元的个人将获得每人1200美金的直接补助。家庭年收入不超过15万美金的已婚夫妇将获得2400美金补助，每个孩子额外增加500美金补助。美国大部分四口之家将会得到最高3400美元的补贴。

救济福利也覆盖零工工人和个体经营者、自由职业者等非传统雇员。

这项法案体现了政策向平民倾斜的特征，财政部长姆努钦明确表示，“我们不需要给那些每年挣100万美元的人寄支票。”

加拿大 联邦政府宣布了共达820亿元的紧急援助计划，其中包括270亿元直接给予企业和劳工，另外有550亿元的税务延迟计划，以资助民众度过现金流难关，这一篮子措施合起来占加拿大国内生产总值的3%以上。

其中一项“紧急照护福利”，为必须待在家里且没有带薪病假的工人，提供最高每两周900加币，最多可长达15周；那些由于学校停课而在家照顾孩子的家长也可以申请。约20亿加元，用来调高全国儿童福利津贴，额外增加育儿父母的现金流。学生贷款免息缓期六个月。对于无家可归者，加倍了补贴预算。小型企业雇主可获10%的工资补贴，最多25,000元。

加拿大总理特鲁多指出：“此时此刻，我们唯一的工作就是确保每个国人冰箱里始终有食物，确保每个人有房子可以住，负担得起需要药物，而不是为了钱冒险出去工作。至于工作没了？贷款交不上了？这些事由政府来帮你。”

英国 政府慷慨解囊，宣布了史无前例的财政救助计划，拨款3300亿英镑用来满足企业的信贷资金需求，希望遏止中共肺炎冲击下各行业的裁员大潮。

为保护就业，英国政府替雇主支付所有员工在带薪假期的80%的工资，包括那些因感染病毒无法工作的雇员，每月最多可达2500英镑，相当于2万元人民币。三个月起步，视情况可以继续延长。政府为此的拨款不设上限。英国财政部长说，这项补贴是为了在雇主即便发不出工资的情况下，员工仍能够保住工作职位。这一举措应该能保住数以万计，甚至更多人的就业。

法国 据《华尔街日报》报道，法国政府承诺，立即向受疫情影响的企业及员工提供450亿欧元的援助。不工作也照发100%工资。

日本 实施紧急援助政策，规模相当于日本GDP的一成，主要用于中小企业的纾困，并拟向收入大幅降低的家庭发放20-30万日元（约合人民币近2万元）现金。还将发放折扣券和商品券。

台湾 台湾政府拨款10亿台币补贴无薪假劳工，最长期限可达3个月。蔡英文总统承诺：“台湾民众可以获得免费检测，如果被迫隔离14天，政府会为民众支付食物、住宿和医疗费用。所以没有人会因为付不起医疗费而不去看医生。”她说，政府完全可以保证生活必需品的供应，请居民不必恐慌，不必哄抢物品。

希腊、澳大利亚、新西兰等国也都出台了普惠大众的紧急救援措施。

可是，中共国为封闭在家里不能外出工作的人做了什么呢？国民领到一分钱补贴了吗？上亿民工几个月没有薪水，中共给他们补助了一分钱吗？新失业者是否有一分钱失业金？有几个人免了房租？非但没有，还要捐款，党员每人至少捐100元。很多党员内心不情愿，但不敢不捐。

有人替中共辩解：中国有14亿人，这个作业无法抄。但有网友质疑：同样14亿人的纳税额不也是天文数字吗？“取之于民”的时候，你不嫌多，“用之于民”怎么就嫌多了？！

还有网友发推文说，“中国政府是世界最有钱的政府，没有之一，净资产119万亿人民币。”既然已经是世界第二大经济体了，有底气到处撒币，怎么不抄这个作业？“建议中共政府也给本国低收入群体人均发放1万人民币。”

美国2.2万亿美元救助法案为小型企业提供了贷款、减税等纾困措施，许多贷款无需偿还。共和党参议员马可·鲁比奥表示，如果不这样做，小企业将大量倒闭，失业率将大幅上升。

英国首相约翰逊承诺，对于没有保险保障的商店、酒吧、剧院等营业场所，可提供25000英镑拨款扶持；受到疫情影响的营业场所和中小企业可免征一年的营业税。

再看中国的中小微企业，自去年12月疫情爆发以来，各地陷入了长达两个月的停摆，尤其零售、餐饮、旅游、娱乐等服务性行业遭受严重打击。有德语媒体发表评论《北京的经济扶持计划在哪里？》说：“40%的中国家庭无法在没有收入的情况下再支撑三个月了。”“大量企业陷入支付困境，……在欧美国家陷入严峻的疫情，并且也纷纷为本国经济撑起‘保护伞’的同时，中国却迟迟不肯采取行动。”

各地为推动复工，虽然也出台了诸如税收减免、社保缓缴、发放开工补贴，定向低息贷款等扶持措施，但受益面很窄，达不到全覆盖；对于能摊到的企业，也是杯水车薪。尤其是，在中共现有体制下，低息贷款、开工补贴还会造成新一轮的寻租，优惠都让关系户拿去了，扩大了社会不公平。

不开工还要交房租，让很多企业无法生存，从东北工业区到南方的广东，多个城市爆发商家的减租抗议游行；大批企业因资金链断裂而倒闭；老板开不出工资，员工被辞退，失业大潮是比无工可复更大的危机，朝不保夕的人们积蓄的愤怒像火山一样，随时可能爆发。

有人说，看一个国家是否强大，就看它如何照顾弱势群体。中共肺炎爆发以来，老年人、孩童、残疾人和失业者是受打击最大的人群。民选国家政府挺身而出，担当起使社会中最脆弱群体免受病毒及次生侵袭的保护者。

根据民调结果，由于疫情的影响，多达1/5的美国工人已经失业。这些失业者每星期可从政府那里领取最高600美元失业救济金，可连续领4个月。

美国政府规定，各地银行应该准许暂时不还贷款，包括学生贷款。各州也纷纷出台很多救济措施，如交不起房租的不用罚款；最长一年房贷不用还；为安置无家可归者，扩增收容站的床位。

一位旅居美国的网友3月19日发贴说：我回家的路上边开车边哭，因为老美超市没有涨价反而降价。

灾难来临，美国把照顾老人和孩子放在最前面。学校都关闭了，但提供给18岁以下孩子的周一至周五的免费早午餐，照旧可以领取。

有位老年华人总结美国对老年人的优惠政策有：1、收到老年医保机构（Medicare）的信，通知她病毒检测将会报销，不必担心自付不了检测费用。2、商店为我们提前开门，让我们可以避开人群，以减少感染机会。3、如果没有提前开门的商店，刚开门的第一个小时我们有优先权。4、今天下午接到本选区议员电话，说如果需要帮助，可以打他电话，或上他网页寻求帮助。5、社会安全保险照付，各自的州政府退休金也照付，不用担心没钱。

法国总统马克龙表示，“如今的重中之重，便是保护最脆弱、最易被传染病影响的人群。”他点名医护人员是重点保护对象，法国各省都将设立托管服务，让那些对抵抗公共卫生危机来说必不可少的人员的孩子得到照顾。法国政府还为被迫居家而不能工作的贫困人口提供补贴。

为了应对疫情，英国新的年度预算中，有10亿英镑用于救助需要福利的弱势群体。关键岗位工作人员子女就读的学校，以及照顾弱势儿童的学校，要继续工作，承担起国家保姆的职责。

英国600家商店开门后第一个小时专门只向老弱病残开放。最大的连锁超市和一些药店，优先考虑为弱势和老人送货上门。

澳大利亚卫生部确认，没有全民医保的人士，如探亲旅游、海外学生，如果疑似或者确诊感染了武肺病毒，在急诊和公立医院住院费用可免除。

而在中国，底层百姓成了中共抗疫的“代价”。武汉和湖北，无数无名患者因投医无门病死街头，或只能耗死在家中。有的在绝望中自杀，有的被活活饿死。人道惨案比比皆是。

对于这些后果，中共当局采取了漠视的态度，只字不提，反而在百姓的累累白骨之上庆祝“抗疫胜利”，歌舞升平。

3月份，国际人权组织呼吁各国政府，在提升防疫强度时，必须保障人民的基本人权。

川普也明确说，防疫不能采取比疫情本身更严重的做法。意思就是，不能以侵犯人权、不顾及民生的做法来防疫。

为阻止疫情传播，美国多个州进入“居家避疫”状态，法国宣布了宵禁，有些国家也封城了。这些封城、半封城与中共国有何不同呢？

美国政府建议居民除基本活动之外，不要出门。基本活动包括：出门采购必需品，获得医疗护理，照顾家庭成员或宠物等。也可进行户外运动，但须和他人保持6英尺距离。禁止在室内外进行任何聚会。

拒绝遵守“居家避疫”规定，是一种潜在的轻罪。但旧金山警方表示，警察的目的是教育民众，而不是逮捕他们。

与之相对照的是中共严苛的封城模式：有人因未戴口罩被抓捕，有警察将怀疑染病的人反锁在家中。武汉市民在毫无准备的情况下，整栋整栋被封在楼里不许出门。家里什么吃的都没有了，钱也花完了，政府还卖天价菜给他们，居民面临被饿死的危险。这种封城模式虽然对遏制疫情蔓延有效果，但会造成药物和粮食短缺的次生灾害，并引起人们更大恐慌。

世界许多专家表示：既要达到防疫的效果，基本的人道和尊严也不应受到剥夺。中国有着很特别的政治体制，它严厉的强制隔离或完全封锁城市等极端措施，都明显侵犯人权，其他国家很难接受，不可能照抄。政府的任务是要成为一个能让民众信任并维护大众福祉的领导者。

74岁的川普总统和彭斯副总统，一周七天直播新闻发布会，向公众汇报每日疫情，回答媒体记者的各种尖锐提问和质询。

英国也是每日召开疫情记者会，首相和财长亲自答记者问。

台湾没有封城，也没有封闭小区，但是台湾的防疫成功，已经成了各国抗疫的典范。台湾政府早期主动部署，提前告知人民真相，并运用大数据和网络平台的科技做到信息透明化，这些做法促成了公众的广泛参与和配合。

而中共为了隐瞒真实的感染病例和死亡人数，不断地删帖、封号、抓人，对中国人的言论采取了更严厉的高压管控。极其蛮横地规定，官方才有权发布疫情，不许个人发布身边的真实讯息；多位公民记者因实地采访报导被失踪。

疫情来临，美国多地开始释放囚犯，包括轻罪犯人和有健康问题的犯人。就连伊朗也为避免群聚感染释放了大约7万名囚犯。

而据明慧网信息统计，在疫情肆虐最严重的二月份，在26个省市、自治区、直辖市的100个城市，警察非法抓捕了280多名法轮功学员，骚扰113人，其中有25名是65岁以上的老年人。他们何罪之有？仅仅是为了善意地告诉人们，大疫来时保命保平安的福音和妙招。

结语

综上所述，中共的“大国战疫”，不在意老百姓的死活，更不在意大众的内心感受和社会舆情，它只在乎一件事，就是在大瘟疫中它的政权稳不稳，担心会被颠覆，所以它控制人和信息是主要的，维稳胜于防疫。这也说明，中共已成惊弓之鸟，强弩之末，到了即将灭亡的前夜了。

责任编辑：朱颖

journalist: 结语

countries: 中国 加拿大 日本 伊朗

events: 死亡 新冠肺炎

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 钟清扬：大疫面前，一个正常国家政府怎么做？


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元香港记者站报导）中共病毒（俗称武汉病毒、新冠病毒）全球确诊人数突破了93万，即将超过百万大关，有超过4.7万人死亡。这个数据还不包括某些疫情最严重却撒谎的国家的隐瞒数字。

全球正面对二战以来最严峻危机，世卫3月31日警告，疫情在亚太地区“远未结束”；世卫沦为中共马前卒，多位美国议员呼吁调查世卫；3月30日，日本东大原副教授披露，10月已知中国病毒泄露，但校方下箝口令，禁止外传；大陆一份调查显示逾八成医护人员未收到抗疫补助曝光后，中共突然修改抗疫补贴标准，医护愤怒！俄罗斯庞大舰队驶出海参崴，疫情疑攻破俄海军基地？

大家好，今天是4月3日，星期五，欢迎观看《疫情最前线》，我是Zac。

世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）4月1日表示，在过去5星期，全球新增确诊数字以近几何级数速度上升，过去一星期，死亡数字升超过一倍。不出几日，确诊人数就过百万，5万人死亡。情况令人非常忧虑。

目前，欧洲和北美疫情爆发成为焦点。

世卫组织西太平洋区域主任葛西健（Takeshi Kasai）3月31日警告说，疫情在亚太地区“远未结束”，提醒区内各国要做好准备，应对持久战。

联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）3月31日警告，全球面对自二次世界大战以来最严峻的危机。他表示，疫情及其对经济的冲击，会加剧全球不稳定、动乱和冲突。

古特雷斯呼吁全球对病毒大流行及所引发的社会和经济破坏，作出更强有力和更有效的回应。

美国联邦储备局预测，中共病毒疫情对美国经济的冲击才刚刚开始，美国可能将有4700万人因此失业，失业率高达32.1%，或超过1930年代“经济大萧条”时期的24.9%。

失业人数之所以会那么多，是因为疫情迫使美国四分之三民众、约2.4亿美国人“居家避疫”，大幅减少经济活动，使得靠人流营运的行业大幅裁员所致。

联储局经济学者米格尔·法里亚-卡斯特罗（Miguel Faria-e-Castro）在上周发表的研究报告称这些数字“是美国经济百年仅见的大震撼”。

3月30日，日本东京大学原副教授大泽升平发推文称，“10月教员间就知道中国研究所发生病毒泄漏，但大学下箝口令，不得外传。”此事在网络上引起不小波澜，有人质问，“东大也看中共脸色？”也有人质问，“这么大的事，东大应该出来给个解释。”

大泽升平是原东大AI研究领域的副教授，也是东大有史以来最年轻的副教授。大泽在推文中说，“实际上，10月就听说中国的研究所发生病毒泄露，附近引发生化事故。此事在东大的教员之间流传，但是内部下箝口令，不得外传。”他表示，如果东大不看中国（中共）脸色行事，（疫情）应对措施会很早，现在想起来真是非常遗憾。

推文中未透露得知病毒泄漏的消息源，也未指名泄露地点是否是武汉，以及是否是武汉P4病毒研究所发生泄漏。

不过，在网上很多日本民众都心知肚明推文内容是指武汉肺炎之事。有民众跟帖，附上中国学者揭示武汉病毒研究所开发生化武器内幕的中文资料。

还有民众贴出，日本电视节目中报导中共早在去年9月18日在武汉机场进行了一场应对“新冠状病毒”扩散的演习。指病毒蔓延一定藏有不为人知的内幕，中共的举动太神秘。

有人说：“东大有几百位来自中国的留学生以及高端研究员，可能其中有武汉P4研究所相关人员，东大内部查这些很容易。”呼吁东大内部人帮忙。

还有民众对东大的“箝口令”表示失望，指“难道东大是CCP的民兵？”

多数民众表示，“事关重大，东大校方应该出面给个解释。如果爆料是事实，东大总学长和执行部有不可推卸的责任。”

据了解，爆料人大泽升平于1月15日被东京大学开除，开除原因被指在推特上发布不适当消息。

被视为不适当消息的“问题推文”有多篇。去年11月20日，大泽升平发推文称，“敝公司Daisy不录用中国人，知道求职者是中国人，连面试机会都不会给，我们不用中国人。”

关于大泽为何不录用中国人，有人透露大泽对共产党没有好感，说他们派人偷技术，不想看到AI技术落入中共手中。

大泽对中共的厌恶和提防在他的推文中多有体现，也成“问题推文”。

他曾在推文中抱怨东大，“独裁的中国共产党正在占领东大的东洋文化研究所，共产党正在支配东大。”“东大向左转的方向很明确，东大不应该成为共产主义的反日大学。”

大泽在社交媒体的言论被东大多次警告，要他“注意言论”。

1月15日大泽升平被东京大学开除。

由于世界卫生组织（WHO）涉嫌帮助中共隐瞒中共病毒的疫情，多名美国国会议员呼吁要对WHO展开调查，甚至要重新审视美国是否应该继续每年为其支付高额经费。

3月31日，美国参议员里克·斯科特（Rick Scott）指责WHO“帮助中共掩盖”病毒传播的真相。

斯科特对世卫组织与北京之间的关系表示担忧，并表示该组织没有将适当的资讯从中国向外界传递。斯科特在一份声明中说：“他们必须为传播错误信息、帮助中共掩盖真相负责任。”

斯科特建议，美国国会应该重新审视是否应该资助世卫，“国会重开后，应该举行听证会，同时进行全面调查，审视美国纳税人是否应该继续每年花费数百万美元，来资助一个蓄意学舌中共宣传的组织。”

美国国务院3月31日发布公告说，自1948年成立以来，美国一直是世卫组织（WHO）最大的支持者。2019年，美国向该组织的捐款超过4亿美元，几乎是中共捐款（4,400万美元）的10倍。

众议院外交事务委员会首席共和党议员麦克尔·麦考尔（Michael McCaul）也表示，不信任世卫在这次疫情中所扮演的角色。他对媒体说：“我知道世卫组织有些薄弱，被削弱了。但在（中共病毒问题上）是否尽责，我认为这次做得不够好，因此我们不会给他们打一个好分数。”

由于舆论压力，中共官方4月1日开始公布无症状感染者数量。3月31日当天，新增无症状感染者130例，尚在医学观察无症状感染者1367例。但累计报告无症状感染者数量尚未公布。

中共病毒无症状感染者，是指没有相关临床症状（比如发热、咳嗽等），但标本病毒病原学检测呈阳性者。此前，官方并不把无症状感染者计入确诊病例。

曾在医学研究中心工作的时政评论人士横河对自由亚洲电台说，当局的新措施，可能是为了给疫情的二次爆发寻找开脱。

“（中共政府公布这个数据）唯一的可能性，就是为疫情可能再次爆发提供一个理由或借口，以免民众事后责怪当局：你不是说疫情已经得到全面控制了吗？”

3月25日《中国新闻周刊》微信公众号报导，华中科技大学公共卫生学院以邬堂春为首的研究者在国际医学网站发布的论文称，武汉有59%的感染者，因为无症状或症状轻微而没有被发现。

台湾的疾管署前署长苏益仁也认为，目前仍然没人知道武汉到底有多少人被感染。

香港大学医学院院长梁卓伟3月底表示，港大与广东省最新研究显示，无症状感染者可能占总感染人数当中的40%。

香港《南华早报》3月23日引述其取得的一份中国内部文件的数据称，在今年2月底，无症状感染者所占的比例可能高达33%。

顶级学术刊物《自然》建议针对轻症和无症状感染者同样采取社会疏离措施。但随着复工复产的推进，中国公众开始摘下口罩，回到车间、公司、餐馆和公园。

近日，河南、甘肃、湖北及广东连续出现“病原”来自武汉及本地的无症状感染者。

在中共病毒疫情爆发期间，中共曾承诺给予参加抗疫的医务等人员抗疫补贴。不过，3月27日，中共却修改此补贴标准，令各地医护人员愤怒，他们纷纷在社交媒体上表达不满。有抗疫一线基层人员表示，大部分人没有收到防疫补贴，甚至连应得的加班费也没拿到。

网络医疗平台“丁香园”3月中旬针对1900名医护人员的调查显示，超过八成受访者尚未收到抗疫补助。另外，由于疫情期间多数医院暂停其它门诊，导致医院效益不佳。医护人员不仅领不到加班费和补助，也没有效益奖金，只能靠微薄的基本工资过活。

一名江西医护人员28日晒出的工资单在微博上被热转3万次。该医护自述在感染区工作了两个月，医院不仅没有发放本月抗疫补助，还收回了此前发放的4200元防疫补助。扣除社会保险费后，最终到手的工资只有412元。同一医院的其他医务还提到他们是公立医院却没有五险一金。

日本海上自卫队观察公布的消息显示，俄罗斯海军多艘军舰从海参崴离港，在3月26日11时经过北海道和库页岛之间的宗谷海峡，进入鄂霍次克海，舰队阵容相当庞大，海参崴基地所属的太平洋舰队的大半都出动了，此事惊动日本防卫省。

据日本海上自卫队观察统计，有光荣级飞弹巡洋舰1艘、驱逐舰3艘等共计18艘军舰。

日本海上自卫队分析认为，舰队很“杂乱”，可能是海军基地出现中共病毒疫情，为躲避疫情倾巢而出。并推测如果与疫情相关，疫情不平息可能会一直在外面“游荡”。

责任编辑：连书华#

journalist: 据日本海上自卫队观察统计，有光荣级飞弹巡洋舰1艘、驱逐舰3艘等共计18艘军舰。

countries: 中国 香港 日本

events: 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 三民 太平

title: 【疫情最前线】日学者：10月已知中国病毒泄露


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】中共隐瞒造成疫情全球大爆发，已引发全球的不满。日前，瑞典《今日工业报》刊文指，中共当局正在发起无知的“推责运动”、散布阴谋论等。

3月29日，《今日工业报》（Dagens Industri）发表记者尼兰德（Johan Nylander）的评论文章，批评中共政府为推卸责任，在世界地缘政治上进行了一场“令人绝望而乏味”的“推责运动”，中共在封杀疫情信息和操纵病例数字的同时，随意散布荒谬的阴谋论。

文章说，武汉肺炎病毒是来自中国，但中共外交部发言人将传言变成了对美国播毒的指控；随后，中共官媒又把病毒说成是来自意大利。

文章指，由于中共掩盖信息并散布谎言，使世界将陷入全球性衰退，所以可以理解中共政权当前的恐慌。但中共当局不为自己的错误承担责任，还把责任推给其它国家，这显示中共领导层是多么脆弱和焦虑。

该报还把中共领导人的头像做成病毒的形象，并写上“中国制造”（Made in China）的字样，以示武汉肺炎（中共病毒）来自中国。

中共驻瑞典大使馆3月30日发表声明，反对《今日工业报》记者将武汉肺炎病毒问题“政治化”，但并没有提及将中共领导人头像做成病毒形象一事。

瑞典前议员、瑞典驻欧洲委员会前副主席林德布劳德（Göran Lindblad）对自由亚洲电台表示，因为中共封杀疫情信息，以致世界迟滞一个月甚至更长时间做出应对；更糟的是世卫组织不是预警遏止疫情，而是称赞独裁的中共政权，世界因相信中共政权付出巨大的代价，民主国家必须加强合作及要求中共政权为此负责。

他指出，中共从意识形态、到经济等侵蚀瑞典已经很久，这才是广义上的“来自中国的病毒”，这幅将中共领导人头像做成病毒的形象可以让更多的人惊醒并意识到这一点。

武汉肺炎去年12月1日爆发后，中共不但隐瞒疫情，打压传播疫情真相的医生、民众，宣传疫情“可防可控”、没有“人传人”等虚假信息，而且还放走了500万武汉人，致使疫情在全球迅速泛滥。

包括美国、欧盟等国家都谴责中共隐瞒疫情，致使全球遭难。

3月29日，英国内阁大臣迈克尔‧戈夫（Michael Gove）在英国BBC的安德鲁‧马尔（Andrew Marr）节目中，批评中共方面的报告没有清楚地说明病毒疫情的规模、性质和传染性，致使英国对疫情应对不足。

荷兰国家公共卫生与环境研究所（RIVM）传染病控制中心主任夏普·范·迪瑟尔（Jaap van Dissel）接受网络媒体NU.nl采访时表示，欧洲各国之所以成为重灾区，根本的原因在于一味听信来自中共以及世卫的信息。

美国国会众议院外交事务委员会首席共和党众议员麦克尔‧麦考尔（Rep. Michael McCaul, R-TX）4月1日发表声明说，尽管中共撒谎由来已久，但中共掩盖疫情的行径仍令他感到震惊。他已致信美国国务院，要求对中共进行多边调查。

而彭博社援引三名美国官员的话透露，美国情报机构在给白宫的一份机密报告中说，中共掩盖疫情爆发的（严重）程度，并且低报了染疫病例总数和死亡人数。

责任编辑：文朴#

countries: 瑞典 中国

title: 瑞典媒体批中共推卸疫情责任 散布阴谋论


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者古清儿报导）二十多年来，中共对信仰团体法轮功的迫害从来没有停止过，就在“中共病毒”（武汉肺炎）疫情全球爆发期间，中共还在加紧迫害。近期，大纪元获得的多份中共内部文件显示，中共法学会会长王晨上任以来，密集举行各种专题培训班，部署对法轮功的迫害。

近期，大纪元获得了一份2019年中共法学会部署迫害法轮功的内部文件（中法培函〔2019〕17 号）。该文件是由中共法学会培训中心发布的《关于举办加强和改进新时代反X教工作暨依法治理X教问题能力提升专题培训班的函》。

该专题培训班的培训内容共有16项：

1. 中央相关会议及中央政法工作会议精神解读；
2. 加强和改进新时代反X教工作；
3. 依法治X和反X教斗争形势分析；
4. “两高”涉X教犯罪司法解释解读；
5. 目前冒用宗教名义的教和有害气功组织的表现及危害；
6. 打击防范“法轮功”等X教的策略和技巧；
7. “精神传销”有害培训的认定和处置；
8. 新时代反X教警示教育宣传的方向及要点；
9. “互联网＋”反X教普法宣传工作；
10. 涉X教有害信息网络监测管理；
11. 以人民为中心的教育转化工作；
12. 运用法治思维和法治方式治理X教；
13. 社会稳定风险管控工作；
14. 扫黑除恶专项斗争；
15. 反X教防暴恐应急处突工作；
16. 新媒体在反X教宣传工作中的运用与涉X教网络舆情管控。

文件显示，此次邀请授课的专家学者来自中共反X教协会、公安部、中央党校（国家行政学院）、地方党校或高等院校等相关单位或部门。

参加该培训班的对象是中共各地党委政法委分管负责人、干部；各地反X教协会负责人与相关部门有关干部；公、检、法、司及国安部门负责人与“反X教工作专兼职干部”（610也在其中）；各地反X教工作相关干部。

该专题培训班共举办八期，第一期2019年4月11日～18日，地点在南宁；第二期2019年4月22日～29日，地点在昆明；第三期2019年5月6日～13日，地点在乌鲁木齐；第四期2019年5月14日～21日，地点在拉萨；第五期2019年5月23日～30日，地点在青岛；第六期2019年6月11日～18日，地点在呼伦贝尔；第七期2019年6月20日～27日，地点在西宁；第八期2019年7月3日～10日，地点在贵阳。

与去年4月法学会举办的打击X教培训班相对应的是，去年3月20日上午，中共中央政治局委员、中共全国人大常委会副委员长王晨刚刚当选中共法学会会长，接替2013年起担任此职的王乐泉。

随后的公开报导显示，大陆多省还举办了类似有关专题培训班，特别是中共病毒爆发初期的12月份，陕西西安、内蒙古巴彦淖尔市、四川省泸州市等省市都举办了所谓的培训班。

今年3月，内蒙古克一河林业局和内蒙古包头市固阳县反X教协会举行系列反X教宣传活动，要求民众警惕“法轮功”等，报导标题还称，“抗击疫情期间防范X教不松懈”。

现年69岁的王晨，北京人，是记者出身的中共高级官员，曾先后任《光明日报》总编辑，《人民日报》社长、总编辑，中央宣传部副部长，对外宣传办公室主任，国新办主任，中共全国人大常委会副委员长兼秘书长等。

王晨曾在中共中央级党报、中宣传主管部门工作三十多年，他曾参与并具体实施对法轮功进行诽谤迫害的舆论造势。

据海外明慧网2015年4月21日报导，1996年6月，江泽民的亲信、中宣部副部长徐光春召集在京十大报的总编辑开会，越权要求刊登诋毁法轮功的文章。在场的王晨（《光明日报》总编辑）积极领命，在该报显着位置刊登诋毁法轮功的文章，直接制造了影响恶劣的“《光明日报》事件”，为迫害做舆论铺垫。

《光明日报》的文章出来后，一些法轮功学员闻讯后出于善意，到该报社要求见王晨，并递交材料，说明真相。但他避而不见，还指使秘书以不友善的态度应对，并记下到访的法轮功学员姓名。到1999年下半年，王向中共公安部门告发，加重了中共对这些法轮功学员的迫害。

王晨任中共中宣部副部长、《人民日报》社长、总编辑等职期间，继续指使报刊媒体加大力度诬蔑法轮功，用谎言欺骗世人。

王晨赴任的中共法学会，是中央编办（机构编制委员会办公室）管理机构编制的22家中字头群团组织之一，它是大陆法学界、法律界的全国性群团组织。该会下属共有2,780个地方法学会，其中，省级法学会32个。

该会会长一般由中共政法委员，或由卸任的中共最高法院院长、中共最高检检察长、中共政法委副书记担任。如王晨的前两任会长韩杼滨和王乐泉，前者曾任最高检察院检察长，后者曾任政法委副书记。

调查显示，中共法学会与“中共反邪教协会”及中共迫害法轮功的专职机构“610”的共同目的，就是通过国家机器、理论机构全面迫害法轮功，所有的反邪教协会办事机构都设在政府机关内。

中共法学会在江泽民镇压法轮功的早年就积极配合镇压，充当舆论打手。如2001年7月10日，为了贯彻所谓的江泽民镇压政策，中国反邪教协会和中国法学会在京共同举办“中国反邪教协会第三次报告会暨学术研讨会”，进行所谓的“深入揭批法轮功”。会议由中共反邪教协会理事长、中科院院士庄逢甘和中国法学会副会长孙在雍共同主持。

2002年9月29日，中共法学会纠集在京的部分法律工作者和法学家，攻击大陆法轮功学员通过卫星传播法轮功真相的行为。

2018年12月28日，河南省法学会纠集人员，在郑州召开首届中原反X教法治论坛暨河南省法学会反X教政策法律研究会2018年年会。

美国时事评论员横河表示，中共法学会是受中共中央政法委领导、伪装为人民团体的组织，各级法学会受同级党委、政法委领导。法学会的领导层多来自中央政法委，该会的重要文件会通过中央政法委转发，重要会议有中央政法委书记讲话。因为和“610”办公室同属中央政法委领导的政法系统，在迫害法轮功方面会执行“610”的政策。

据“海外追查迫害法轮功国际组织”（下称“追查国际”）于2004年3月26日《关于“中国反邪教协会”参与迫害法轮功的调查报告》显示，该反邪教协会主要领导成员，都有双重身份，有人既是该协会成员，又是中共法学会高管。

如该协会副理事长王家福，同时又是中共法学会副会长，还曾任法学所所长。

此外，追查国际还对“中共法学会”的副会长张苏军、常务副会长畲孟孝、副会长高铭暄，政法委副秘书长、中共法学会书记陈冀平，常务副会长王叔文、副会长宋树涛等发出追查通告。

其中，中共法学会党组书记、常务副会长陈冀平，曾长期担任中共中央政法委副秘书长。在周永康出任中共政法委书记兼中央综治委主任期间，陈翼平出任中共中央综治委副主任兼综治办主任。

综治委也是中共迫害法轮功的重要机构之一。陈翼平出任中共中央综治办主任时，最大政绩就是把各个社区和街道办弄成了综治办的重要执行机构之一。

同时，大纪元还获得中共当局多份地方法学会的内部资料，显示了“610”办公室与法学会关系。

在一份哈尔滨市直机关（参照管理的人民团体和群众团体）职务职级测算有关情况统计表中显示，哈尔滨市法学会一共有9人，机构规格属于正局级。

在另一份内部资料中看到，哈尔滨市“610”办公室也有法学会的人。资料显示，庄树春是哈尔滨市法学会副会长兼秘书长，于2015年9月起任该职。

责任编辑：李穹#

countries: 中国 古巴

title: 【独家】中共法学会长上任 部署迫害法轮功


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】随着中共病毒在全球蔓延，全球资本市场进入危机避险模式，投资者不计代价抛售股票、大宗商品等各种投资产品，纷纷增持美元，资金大规模回流美国。

国际金融协会（IIF）的数据显示，疫情爆发后，从今年1月21日至3月1日，约925亿美元的证券投资从新兴市场流出。而在过往的危机中，同一时期流出的资金总计都不到250亿美元。与过往全球金融危机类似的事件相比，这一次的资金流出速度要更快。外资快速流出将导致这些新兴市场出现重大的金融危机，进而导致大量失业、物价高涨、社会动荡出现。

中国能够幸免吗？

中国作为世界上庞大的经济体之一，不会像新兴市场那样脆弱。但是中国经济如果同时面临出口萎缩和资本大量流出，同样会造成大量失业、高通胀以及社会动荡等问题。

中国的外汇储备从2014年的将近4万亿美元降至目前3.1万亿美元。资本一直持续流出。

根据中共外汇管理局公布的数据，1～2月，中国经常项目货物和服务贸易分别录得逆差约52亿美元和逆差约326亿美元，合计逆差377亿美元。

出口方面，由于美国和欧洲市场需求骤减，导致大陆企业失去大量海外订单。3月26日，商务部官员突然表示国际贸易需求下行压力加大。因为海外疫情蔓延，物流运输受限叠加海外产业链停摆，需求骤停。

中国上一次出现经常项目季度逆差是在2018年上半年。

出口的大幅下滑，还将导致外贸行业企业大量裁员，而外贸相关行业从业人员约1.8亿人，据估计疫情如果不能很快过去，外贸行业失业人口将达到5400万人。

资本项下，虽然直接投资稳定，但证券投资净流入较去年四季度萎缩，体现股市南下抄底港股、北上股债投资者因美元资金紧张流出等因素。

数据显示，2月24日至2月26日，外资在中国股市净卖出9.68亿美元；而在3月9日至3月13日的一周内，外资在中国股市净卖出417.95亿元，大约59.7亿美元，创单周外资最高净卖出纪录。上一次外资较大的流出是2015年7月，当时单周净流出371.15亿元。

统计数据显示，截至3月31日，外资今年3月份在中国股市净卖出678.73亿元，大约为97亿美元。

直接投资目前虽然相对稳定，但是随着美国等各国产业链的撤离，外资企业数量将会减少。这也将对中国的就业和出口造成巨大的冲击。

近年来民营企业逐渐开始将产业转移出去，甚至将资产变卖，将资金转移出去，这也是造成外汇储备下降的原因之一。

出口萎缩、资本流出，将造成外汇储备下降，进而会造成人民币汇率的贬值，而人民币汇率的贬值又会造成进口成本的上升以及偿债成本的上升，造成外汇储备的进一步下降。

外汇储备进一步下降时，中共在世界上就无法再搞美元外交、大撒币、一带一路了，称霸全球的政治目的恐怕再也无法实现了。

责任编辑：林诗远#

title: 至清：出口下滑外资流出 加剧中国经济动荡


content_text:
2020-04-03
文／劉伯恩

從最近各國新冠狀病毒確診的統計數據來分析，無論東西方都發現，其感染率和身體的BMI值有正向關係。如英國保健署（NHS）在3月19日196例重症的統計中，BMI在30-30.9者有58例，BMI在40以上者有13例，兩者加總就佔了64%。

肥胖是感染病毒負面因素2009年H1N1流感大流行期間，在台灣前100位住院病例中，發現兒童病例有16%是肥胖，成人比率也有43%，而一些黃種人國家的統計數據也顯示，重症病患中過重者是正常人的3.01倍，而肥胖者更是正常族群的40.01倍。

根據美國密西根大學的研究，除了肥胖的人得流感比一般人多了104%外，體內病毒存留時間多出42%。且流感感染後之併發症如肺炎、肺水腫等致死率，也是一般人的2倍。

由這些統計數據可知，肥胖是感染病毒的一項負面因素。而最近肥胖患者佔重症的比例從SARS到H1N1、再到新冠病毒，似乎有比重越來越高的趨勢。

◎造成此病因的機轉主要有幾種：

●肥胖患者體內負責免疫功能的Ｔ細胞數目比正常人少，相對抵抗力就會減少。

●肥胖患者組織內的ACE2（血管緊張素轉化酶）含量較高，因ACE2是新冠病毒的結合載具，提供了病毒複製的工具。

●依據目前新冠狀病毒患者的理學統計還是以三高患者居多，而一般肥胖患者也是三高的主要族群，其心肺功能本來就比較差，缺氧程度比一般人更明顯，自然成為病毒容易攻擊的對象。

建議在家可以做一些增肌的核心肌群運動，最簡單的、又可以居家做一個簡單的健身動作就是─小腹減脂操。

人體最容易胖的地方就是腹部，因為缺乏運動加上地心引力的作用，腹部肥胖是全身易胖部位的最大宗，其負面影響除了外觀外，也是造成胃食道逆流、脂肪肝及呼吸中止症候群的因素。

居家防疫 勤練小腹減脂操◎小腹減脂操

●腳跟平貼地面站立，雙手微貼外耳，一分鐘後，腳跟離地約20公分（圖1），並開始使用橫膈膜呼吸法（一般成人都是胸式上下呼吸）。

●如果體力還夠時，可以再練習腹部順時鐘及逆時鐘交替180度圓周轉圈（圖2），每次來回練習10次，可增加腹直肌肌力，加速血液循環都有正面作用。

（作者為台灣肥胖症衛教防治學會常務理事）

▲圖1（照片提供／劉伯恩）

▲圖2（照片提供／劉伯恩）

countries: 台灣 美國 英國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 武漢肺炎患者 常見肥胖族群


content_text:
2020-04-03
文／游璟薇

工作時來杯飲料療癒辛勞，但又不想變胖，這時你會選擇什麼飲料呢？是有口感的加料飲、果汁還是奶茶呢？除了選擇不加糖、無糖，還有什麼方法可以減少負擔呢？

◎第一招：鮮奶好搭檔

鮮奶本身有甜味跟香氣，添加在任何茶類都很適合，不需額外添加糖，就可以讓飲品有甜味，又可補足國民營養中最缺乏的乳製品與鈣質，但市售飲料中，奶茶分為添加奶精與鮮奶，兩種不同成份的飲料，奶精是氫化植物油製作，除了不是牛奶，還含有反式脂肪酸，所以在購買前可詢問店員添加的是哪種？或是MENU（菜單）上是否有註明。

一般而言，品名是奶茶類的大多添加的是奶精，而拿鐵指的是添加鮮奶的飲品。

◎第二招：加料不負擔

為了增加口感，大部分添加的配料以珍珠或波霸居多，但不論是哪種都是由地瓜類或樹薯澱粉做的，而且都會先加糖熬煮，所以除了是澱粉外，又含有蔗糖等糖類，其實可以改選愛玉、咖啡凍或是仙草凍，增加口感、熱量又不高。

◎第三招：不被酸味騙

檸檬或是水果類的茶飲，因為食物特性容易會有酸味，若沒有添加糖，通常會難以入口，所以就算是半糖，其含糖量往往會比其他類型的飲料還要高，反而會攝取更多的添加糖。

◎第四招：原味茶當道

喝茶可以攝取植化素、多酚類可以抗發炎、促進健康，但這僅限於無糖的茶，目前有眾多研究指出，攝取過多的添加糖，反而會導致身體的發炎反應增加，除了體重增加，許多的慢性疾病，如：糖尿病、高血脂也會跟著來，所以選擇無糖紅茶、綠茶等茶飲，才能真正喝到健康。

只要掌握以上4個方法，喝飲料的同時不只滿足心靈，也可達到減少熱量攝取、補足營養素的效果。

（作者為鎮安診所營養師）

▲飲料配料熱量比較表（製表：游璟薇）

title: 點飲料祭4招 滿足心靈不胖身體


content_text:
2020-04-03
文／蔡慧君

季節變換，體內的換季反應也讓您猛打噴嚏、鼻涕狂流、皮膚搔癢，可要找出原因來改善！導致過敏的物質有溫度、塵蟎、黴菌、菸害等，建議檢測過敏原能快速了解個人致敏原因，也能利用實測方式，減少致敏物質及環境，來達到遠離過敏的目標。

◎遠離常見的致敏食物臨床常見易導致過敏的食物有海鮮類、蛋白、牛奶、奇異果、小麥等，攝食過後易有皮膚搔癢或者腸胃不適等問題，症狀強弱依個人體質而定，若懷疑最近過敏問題發作，可以減少易致敏食物攝取，以舒緩過敏不適。

◎簡易試驗尋找個人食物過敏原一次只測試一種懷疑會過敏的食物，例如懷疑吃蝦子過敏，可以吃蝦子後，再吃日常吃過且不會過敏的青菜、肉、飯等，這樣精準度才高；觀察有無過敏症狀，若有症狀，隔天不吃蝦過敏就消失，即可確定蝦子是過敏原，應避免食用。後續再測試其他懷疑的過敏食物，切記！一次只試驗一種可能的過敏食物，或可諮詢醫師檢驗過敏原的需求。

◎減緩過敏的營養素過敏急性發作時務必就醫，遵循醫囑改善過敏症狀，日常健康時，可透過攝取營養素幫助身體降低發炎反應，以及提升免疫功能，在身體換季時，有助降低過敏機率。

●抗發炎的ω-3脂肪酸

深海魚如鮭魚、秋刀魚、鮪魚、鯖魚等，也可補充魚油；素食可以選擇攝取核桃、芥花油、亞麻籽等，避免長時間高溫烹調，盡量以水煮烹調後再加油，保留更多營養。

●抗氧化營養素─維生素Ａ、維生素Ｃ

富含維生素Ａ的食物有肝臟、乳品、蛋黃等，因為是脂溶性維生素，記得食用時，要與油脂一同攝取，吸收率會更好，若沒有對蛋白過敏的民眾可以嘗試紅蘿蔔炒蛋。

水溶性的維生素Ｃ可以多攝取芭樂、木瓜、甜椒、青花菜、苦瓜等，因維生素Ｃ加熱易破壞流失，建議蔬菜避免長時間加熱，食用生菜則務必徹底清淨。

奇異果也是維生素Ｃ含量高的水果，但為常見致敏的食物，建議斟酌攝取。

●補充好菌

腸道占身體70%的免疫功能，補充好菌可提升腸內免疫能力及降低過敏反應，您可以攝取優酪乳、優格等來增加好菌；同時也可以補充好菌的食物─益菌生，以及富含寡醣、可溶性纖維的食物，其中蘋果、洋蔥、菇類等都是很棒的來源。

（作者為光田綜合醫院營養室營養師）

▲鮭魚等深海魚富含抗發炎的ω-3脂肪酸。（本報圖庫照）

▲換季氣候變化是過敏好發時節；圖為情境照，圖中人物與本文無關。
（照片提供／蔡慧君）

▲營養師蔡慧君指出，紅蘿蔔炒蛋是很好攝取維生素Ａ的菜色。
（照片提供／蔡慧君）

title: 遠離季節過敏 從食物著手


content_text:
2020-04-03
文／李柏賢

一名26歲女性因潰瘍性結腸炎長期接受生物製劑治療，狀況穩定。但因為反覆困難梭菌感染，抗生素治療效果不佳，每天都要跑十幾次廁所，併嚴重便血，造成她完全不敢出門。

在接受健康捐贈者的糞便移植後，症狀完全緩解，恢復正常生活；其他幾位類似患者也都有很好的療效，且在移植後沒有相關併發症或副作用。

反覆困難梭菌感染 腹瀉、血便困難梭菌是腸道內正常細菌，若患者因為長期使用抗生素或會影響免疫力的藥物，造成它大量增生，就會導致腹瀉、血便。事實上，成人腸胃道黏膜上細菌重量達兩公斤，且細菌重量更佔乾燥糞便的一半，這些細菌決定你要吸收什麼營養、胖瘦、更對免疫力有至關重要的影響。

腸道微菌叢移植 成功率達9成糞便移植正式名稱應為腸道微菌叢移植，是一種將健康人糞便純化後，將其中的微菌叢以大腸鏡注入或做成膠囊等方式，移植到患者腸道的治療方式。對於困難梭狀桿菌的治療成功率達9成以上，遠遠超過傳統口服藥物治療14天僅3成的治癒率。

其實這個方法早在東晉時期，醫學家葛洪在《肘後備急方》中提出用糞清治療嚴重腹瀉。

那為何不吃益生菌就好呢？以樹木移植為例，吃益生菌就像把樹根（菌）不帶土（養分、環境）拔起來插到新盆栽中，存活率低。大腸微菌叢移植則是連根（菌）帶土（養分、環境）移植過去，當然細菌存活率高，療效好。

進行腸道微菌叢移植，安全是最重要的原則，因此，微菌治療中心對於捐贈者，從身高體重、生活作息、血液檢測、糞便檢測以及抗藥菌排除等，都必須全面篩檢，才能確保其安全性與有效性，避免造成感染。

（作者為林口、台北長庚醫院胃腸肝膽科助理教授級主治醫師）

▲正常的大腸黏膜為表面光滑（左），潰瘍性結腸炎則表面凹凸不平且紅腫發炎（右）。（照片提供／李柏賢）

taiwan-subdivisions: 成功 林口

title: 糞便移植 妙齡女不再日跑十幾次廁所


content_text:
周天成去年首闖印尼賽決賽就捧冠，成為我國男單第一人，不過今年受疫情影響，印尼賽恐怕要延到9月底。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，全球體壇進入寒冬，世羽聯（BWF）日前宣布取消包括亞錦賽在內等多項賽事，而原本預計將在今年6月15-21日登場的印尼公開賽，由於疫情仍在延燒，主辦單位印尼羽總在評估風險過後，便決定向BWF申請，希望能延至9月底在舉辦。

超級1000系列的印尼羽球公開賽，是世羽聯巡迴賽第二級賽事，總獎金高達135萬美元（約4082萬台幣），原本將在6月16日登場，但面對目前嚴峻的疫情，賽事主辦單位印尼羽協不希望冒任何風險，今他們在官網表示，有意將這項頂級比賽推延到9月29日至10月4日舉行。

印尼羽協秘書長Achmad Budiharto在接受印尼媒體訪問時表示，印尼羽協已向世羽聯提交了延後比賽的請求，目前正在等待對方的回覆。

不過若世羽聯最後批准延賽，恐怕將讓9月的賽程更加繁重，畢竟該月還有超級300系列的台北公開賽、超級500系列的南韓公開賽、同屬超級1000系列的中國公開賽以及超級750系列的日本公開賽。

journalist: 自由體育

countries: 印尼 日本 中國

title: 羽球》疫情嚴峻不想冒險   印尼公開賽恐延到9月底舉辦 - 自由體育


content_text:
丹妮絲薩迪斯科曾在西班牙學舞蹈，在《馬丁伊登》兩度秀舞技。（海鵬提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕新科威尼斯影帝路卡馬林內利在電影《馬丁伊登》桃花旺盛，不僅與法國文青女星潔西卡克雷西愛恨交纏，更和義大利「西西里女星」丹妮絲薩迪斯科一舞定情，她甚至為他急甩前男友，影帝魅力可見一斑。

丹妮絲薩迪斯科（左）和《馬丁伊登》被路卡馬林內利的電眼打回粉絲原形。（海鵬提供）

充滿「地中海風情」的丹妮絲自小在羅馬學表演，並在西班牙修習舞蹈，《馬丁伊登》是她正式主演的第一部電影，她在片中飾演對路卡傾心的藍領女孩，兩人在電影一開場就打得火熱，還從夜店一路舞回船上翻雲覆雨，在他人生低潮時她更伸出援手、支持他奮發圖強，最後修成正果。

丹妮絲受訪時毫不掩飾自己對路卡的崇拜，更透露常在他湛藍深情的電眼下，瞬間被打回粉絲原形，「我幾乎忘了自己也是演員！」因此拍戲時狂吃NG，有時還讓影帝小不開心。《馬丁伊登》今天上映。

journalist: 許世穎

countries: 法國 義大利 西班牙

title: 《馬丁伊登》 西西里女星臣服影帝電眼


content_text:
2020-04-03
文／李士寬

牛奶是嬰幼兒及兒童重要的食物之一，卻也是常見的食物過敏原。其過敏症狀可能是快速反應，在食入後數分鐘到兩小時內就產生症狀；也可能是延遲反應，在食入後48小時、甚至數日才產生症狀。

包括腹瀉、起紅疹、流鼻水…牛奶過敏的臨床表現相當多元，包括腸胃道（如胃食道逆流、嘔吐、腹瀉、血便、便秘等）、皮膚黏膜（起紅疹、嘴唇眼皮腫脹、異位性皮膚炎等）、呼吸道（流鼻水、喘鳴、咳嗽等）及嚴重型（過敏性休克）等幾類。

值得注意是，嬰兒牛奶過敏未必在出生頭幾天就立即發生，可能到數週大時才顯現症狀，所以當嬰幼兒出現以上情況時，必須將牛奶過敏納入考慮。

喝配方奶 試改喝水解奶粉至於診斷方面，抽血檢測並不準，所以要靠臨床診斷，也就是當醫師懷疑為牛奶過敏時，小朋友應停止攝取牛奶及乳製品2-4週，觀察症狀是否改善，若有改善應該就是牛奶過敏引起的。但嬰幼兒飲食仍以奶類為主，原本喝配方奶的寶寶不可能完全不喝奶，此時可先改喝水解的配方奶看看。

所謂水解奶粉是將牛奶蛋白分子切得更小，分子越小越不會引起過敏。目前市面上常見是部分水解奶粉，較容易購得，可先嘗試，如果有改善就維持。若未改善又強烈懷疑有牛奶過敏，可改喝完全水解的配方奶，它將牛奶蛋白分解得更小，造成過敏的機率更低，只是味道並不好。

另外，市面上也有以黃豆為基底的嬰幼兒配方奶，完全不含牛奶蛋白，也可嘗試，但牛奶過敏的嬰幼兒約有10%也對黃豆過敏，所以若改喝黃豆基底配方奶仍未改善，就要改成完全水解奶粉。

較大兒童 可直接停止攝取另要注意，純餵母奶的寶寶若母親有喝牛奶或吃乳製品，則牛奶蛋白也會進入母奶中，被寶寶攝取到，因此並非純喝母奶就能完全避免牛奶過敏。若臨床有懷疑，可請媽媽暫停攝取牛奶及乳製品，再觀察寶寶症狀是否改善。

至於較大兒童，因為奶類已不算營養必需品，可直接停止攝取，觀察症狀是否改善。若擔心缺鈣，深綠蔬菜、堅果、豆腐都含有鈣質，不一定要靠牛奶補鈣。

此外，兒童便秘有相當比例是牛奶過敏造成的，研究顯示，讓便秘兒童停止食用牛奶及乳製品，有3-8成的人便秘可改善。因此，小朋友便秘若增加纖維質及水分攝取仍未改善時，不妨停喝牛奶試試看。

（作者為永和耕莘醫院小兒科醫師）

▲牛奶是嬰幼兒及兒童重要食物，但有些小孩可能會對牛奶蛋白過敏，家長需留心；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／李士寬）

title: 寶寶牛奶過敏 臨床症狀多元


content_text:
國民黨書記長蔣萬安（中）、總召林為洲（右2）、立委陳玉珍（左2）等，1日召開記者會。陳玉珍拿出身分證說，她是中華民國福建省金門縣的立委，蘇貞昌心裡只有台灣，就是把金門當孤兒。（記者劉信德攝）

〔記者鍾智凱／台北報導〕曾因手被夾到送急診的46歲金門立委陳玉珍語出驚人，稱「中華民國是一個國家，但台灣不是」，行政院長蘇貞昌因此批評她「沒資格當國會議員」，總統蔡英文也表示「中華民國台灣是最大共識」，名嘴黃光芹今（1）為此譙翻。

黃光芹酸陳玉珍是中國福建省金門地區的政委，「有本事乾脆讓金門獨立，成為國父；再不然入籍中華人民共和國也可以，那就放棄中華民國國籍」，順便與「也是中國人」的江啟臣作伴，並感嘆國民黨隨陳玉珍起舞，不妨就由江啟臣率團，向「北京中央」領賞。

journalist: 鍾智凱

countries: 台灣 中國 中華民國 中華人民共和國

people: 陳玉珍 蔣萬安 蔡英文 蘇貞昌 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 荒唐！飆台灣「不是國家」 黃光芹：陳玉珍有本事當金門國父


content_text:
Greece's Migration and Asylum Ministry placed the Ritsona camp near Athens under quarantine for two weeks on Thursday after 21 of its residents tested positive for the coronavirus. The first case was a mother who gave birth last week.

Her infection, identified in an Athens hospital, 75 kilometers (47 miles) away, is the first recorded case at the overcrowded camps across Greece.

EU Home Affairs Commissioner Ylva Johannson told DW that the European Commission was "working very hard now to set up an emergency response action plan together with Greek authorities."

Now in place, the aim was to evacuate "the most vulnerable people, sick people, out of the camps to safe areas like hotel rooms that are available right now," said Johannson.

Medical staff and equipment were being made available for Greek authorities and bodies such as the International Organization for Migration (IOM) and the UNHCR refugee agencies, she told DW.

"We all are responsible to show practical solidarity towards Greece and the migrants," added Johannson, who separately during a European Parliament video link had described the Ritsona outbreak as a "warning signal."

Read and watch the entire interview here.

Extra medical staff, supplies sent

Access to Ritsona had been restricted, according to Greek authorities, who added that extra medical staff and food would be sent to people in the camp. As yet staff in the camps has not been infected.

Greece currently has some 100,000 asylum-seekers, including 40,000 at island camps. The country is seen as a "gateway to Europe" for people fleeing conflicts and poverty in the Middle East and beyond.

Aid agencies are clamoring for more concerted action. "It is urgently needed to evacuate migrants out of the Greek islands to EU countries," said Caritas Europe's advocacy officer Leila Bodeux.

'Immediate removal,' demands islands' governor

Constantinos Moutzouris, governor of three Aegean islands, said the "immediate removal" of camp residents was imperative to avert potential viral spread.

Greece, with its population of 11 million people, on Thursday recorded 1,415 cases of infection and 50 deaths from the lung-disabling condition known as COVID-19.

The government in Athens has ruled out moving migrants en masse to the Greek mainland.

Read more: Greece exploits coronavirus in refugee dispute with Turkey

Camp children 'being transferred'

Johansson, asked by DW about the fate of hundreds of unaccompanied minors inside camps, said that eight EU member states were "ready to welcome" the children.

"I do hope that the first relocation will take place in the coming week so that they are now being transferred to transit centers where they are also being tested for the coronavirus, and prepared for the relocation to these member states," she said.

Johannson said Brussels was liaising with Greece and UN organizations to relieve pressure "by relocating people out of these camps and also to return people."

Greece 'basically on its own'

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis urged the EU to provide more assistance to keep the coronavirus Sars-CoV-2 away from island camps.

"The conditions are far from ideal," Mitsotakis told CNN. "But I should also point out that Greece is dealing with this problem basically on its own…We haven't had as much support from the European Union as we wanted."

ipj/sms (AFP, Reuters)

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Coronavirus surfaces in Greek migrant camp


content_text:
BERKELEY, Calif. (AP) — Tesla's sales of its increasingly popular electric cars got off to fast start this year, even though the company had to slam the brakes along with other major automakers last month because of worldwide efforts to contain the worst pandemic in a century.
 The Palo Alto, California, company delivered 88,400 vehicles during the first three months of the year, based on preliminary numbers released Thursday. That represented a 40% increase from the same time last year and came close to matching the average sales estimate of 89,000 vehicles among analysts polled by FactSet.
 Investors apparently had been bracing for a letdown amid the economic turmoil triggered by the health crisis that has already killed more than 50,000 people worldwide while infecting more than 1 million.
 Tesla's stock surged 18% in extended trading after the first-quarter sales figures came out. Even so, Tesla's stock has lost nearly half its value since peaking nearly two months ago amid rising hopes that the company's cars were on the verge of making the leap from the luxury to mainstream market.
 Tesla CEO Elon Muck was among those who initially downplayed the threat posed by the coronavirus, and publicly predicted it would be not much worse than the flu. He has since pledged to help make the ventilators needed for people battling COVID-19, although local officials had to pressure Tesla to close its main factory in Fremont, California, last month after an edict was issued to close down most businesses.
 Before the shutdown, Tesla manufactured nearly 102,700 vehicles in the first three months of the year, a 33% increase from the same 2019 period. The company won't be making any more cars until at least early May under the current restrictions in the San Francisco Bay Area, with some experts already predicting the ban keeping Tesla's Fremont factory closed could extend into June. Tesla estimated it could have made nearly 500,000 cars in Fremont this year in addition to 150,000 vehicles at a new factory in China.
 Tesla entered 2020 with high hopes, with the outspoken Musk brashly predicting the company's sales would exceed 500,000 cars for the year. That would be up significantly higher than the company's sales of 367,500 last year.
 After years of huge losses, Tesla also appeared to be turning the corner financially a fter two consecutive quarters of profits.
 The company will release its financial results for the first quarter later this month or early next month. Those numbers will also give investors an idea of how much cash Tesla has available to help ride out the economic turbulence still ahead. The company ended December with $6.3 billion and raised another $2 billion in February while its stock was still a hot commodity.

journalist: By MICHAEL LIEDTKE , AP Business Writer, Associated Press

title: Tesla's 1Q car sales surged before pandemic shut things down


content_text:
In 1993, Radio Free Europe/Radio Liberty shut down its service in Hungary. RFE/RL's mission had been fulfilled: The Iron Curtain had fallen, the United States had won the Cold War, and Hungary had established itself as a democracy aligned with the Washington and the EU. Twenty-seven years later, the US government's foreign broadcaster is relaunching its Hungarian service online. The US Agency for Global Media is responding to the continuous erosion of democracy and press freedom in Hungary since nationalist Prime Minister Viktor Orban and his Fidesz party came to power.

Despite the coronavirus pandemic, RFE/RL intends to resume operations in Budapest by the middle of the year, the broadcaster's president, Jamie Fly, told DW. He said about 10 journalists would be responsible for a website and content on social media platforms. "In Hungary's heavily polarized media landscape, we will try to be that neutral ground where people of all political viewpoints can find information," he said.

There are few neutral voices left in Hungary's mainstream media. Over the past 10 years, the government has taken control of most of the country's press outlets either directly or indirectly. Public television and radio stations and the state news agency came under government control in 2011. Oligarchs and businesspeople close to Fidesz have gradually bought up other private media outlets and either closed them outright or aligned them with the government line. In 2019, about 500 private media outlets were concentrated into the Central European Press and Media Foundation (KESMA), which has close ties to the government. Since Orban took office, Hungary has slipped 64 places in Reporters without Borders' World Press Freedom Index — from No. 23 in 2010 to 87th now.

Read more: EU warns Hungary following coronavirus power grab

Journalists who work for the few remaining outlets that are critical of the government fear that a recent law introduced during the coronavirus outbreak to allow the prime minister to rule by decree indefinitely will put the final nail in the coffin of press freedom. The director of the think tank Political Capital, Peter Kreko fears that the return of RFE/RL to Hungary will have a limited impact. "I don't think that one more online platform can challenge the overdominance of the government media," he told DW.

Read more: How coronavirus challenges open democracies

'A key role'

Press freedom has also become increasingly restricted in Romania and Bulgaria. TV and radio broadcasters have been turned into mouthpieces for the state by oligarchs closely tied to authorities.

RFE/RL opened offices in Bucharest and Sophia in early 2019. "We play a key role in these countries because we tackle stories that journalists in the independent private media are not willing to go after because of threats to their safety or government pressure," Fly said.

He said RFE/RL had mixed results in its efforts to reestablish a presence in the countries. In Romania, he said, people remembered it as a radio station and were slow to switch to the website. However, he said, the small team of RFE/RL journalists in Bulgaria had met with considerable success and published investigative reports that had forced several politicians to resign.

Atanas Tchobanov, who co-founded the investigative site Bivol, told DW that he was skeptical that journalism would bring about real change in Bulgaria anytime soon. "The Bulgarian establishment is so deeply rooted in organized crime and the former Communist networks that it's very difficult to change anything with our work," he said. He added that even if high-ranking politicians were forced to resign, they would not have to worry about being prosecuted.

Bulgaria is the EU country that ranks lowest on the Press Freedom Index. Journalists regularly receive death threats; physical attacks are not infrequent. In mid-March, the investigative journalist Slavi Angelov was beaten in the middle of the capital.

Read more: Rule of law under attack in southeast Europe during pandemic

Fighting fake news

Apart from its stated goal of strengthening press freedom and democracy in Central and Eastern Europe, RFE/RL will also be fighting fake news from Russia. Hungary's media outlets have been getting closer to the Kremlin over the years. "The dominant narrative in the Hungarian media is increasingly anti-Western, nationalistic, authoritarian and increasingly regards Russia as a model," said Kreko, of Political Capital.

Russia's influence in Bulgaria, which is very dependent on the Kremlin economically, is even stronger. Since Russia's powerful oligarchs are "kingmakers," Tchobanov said, Bulgaria's politicians and media outlets are predominantly pro-Kremlin.

China has also been trying to gain influence in Central and Eastern Europe. "We are seeing a renewed push by Chinese propaganda outlets and trolls on social media trying to seize the narrative," Fly said, adding that one of the RFE/RL's main tasks is to fight fake news. He knows that this will not be easy.

"We are nowhere near to that point where we can declare victory and go home," Fly said. "This will be a long process."

DW's editors send out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Radio Free Europe rebrands in Bulgaria, Hungary and Romania


content_text:
Iran is currently facing two crises. Sanctions have cut the country off from global markets, which has brought the economy to its knees. Iran is also dealing with an acute public health catastrophe as the coronavirus epidemic in the country continues to spread.

Some experts predict that COVID-19 has the potential to kill as many as 3.5 million people in Iran.

Despite these extreme circumstances, Tehran looks is continuing to push ahead on its nuclear program.

The Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) recently announced that it is developing more advanced centrifuges used to enrich uranium far beyond the level allowed under the 2015 nuclear deal, the so-called Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

In May 2018, the United States backed out of the agreement and reinstated economic sanctions against Iran and its trading partners. In response, Iran said it would no longer adhere to the limitations on nuclear development in the deal, putting pressure on the other signatories by ramping up nuclear development.

Read more: Homeless children at risk in coronavirus outbreak in Iran

Washington's sanctions have hampered Tehran's ability to import necessary goods, including medical devices. Banks are unwilling to finance any trade-related transactions with Iran over fear of US-imposed fines.

To set up a backdoor financing mechanism allowing European firms to do business with Iran, and dodge US sanctions, France, Germany and the UK established INSTEX, or Instrument in Support of Trade Exchanges. On Tuesday, INSTEX was implemented for the first time to facilitate the export of medical devices to Iran from Europe.

Using coronavirus to bolster nuclear program?

As foreign aid arrives to help Iranians suffering from COVID-19, there are indications that the Islamic Republic has started using the coronavirus crisis as a means to justify its development of nuclear fuel.

Ali Akbar Salehi, the head of the AEOI, said the agency is using gamma rays to disinfect masks, gloves and other medical equipment, and those gamma rays can only be produced in nuclear reactors.

However, former International Atomic Energy Agency (IAEA) advisor and Iranian physicist Behrooz Bayat, said that disinfecting medical devices is not a valid reason for Iran to carry on with the nuclear program.

"While it is true that gamma radiation can be used to sterilize medical masks and gloves, the extent to which their use is effective in directly combating COVID-19 is questionable," said Bayat.

"Salehi's strategy is to cast the regime's nuclear program in a favorable light," he added.

At the same time, Salehi knows that the Iranian public's interest in the nuclear program is dwindling. Tehran continues to insist it is only interested in the civilian application of nuclear technology.

"In principle, faster centrifuges do not contradict civilian use, but they do violate the international nuclear agreement," said Bayat.

Iran's 'covert' nuclear threat

The JCPOA promised sanctions relief in exchange for Iran capping its uranium enrichment at a lower level and allowing for international inspections to verify it is not pursuing nuclear weapons.

Signed in 2015 by Germany and the five permanent powers in the UN Security Council, the deal was intended to ensure that Iran would not be able to develop nuclear weapons in the foreseeable future. In return, easing sanctions would pave the way for Iran's return to the global economy.

One year after the US unilaterally terminated the agreement in 2018, and reinstated economic sanctions against Iran and its trading partners, Tehran announced that it would partially withdraw from the agreement. In the absence of economic benefits promised in 2015, Tehran's strategy is to apply pressure on other signatories.

"The Iranian nuclear program was designed as a deterrent. The regime now lacks the means to counter the US' breach of treaty obligations," said Bayat. According to the physicist, the acceleration of the program through the modernization of centrifuge facilities could also be understood as a "covert threat to pursue development of an atom bomb."

Faster centrifuges would make Iran's uranium enrichment process faster and more effective and shorten the time that Iran needs to produce weapons-grade uranium.

Little cooperation

According to the latest International Atomic Energy Commission (IAEA) report, the country has already tripled its total stock of low-enriched uranium, a precursor to highly enriched uranium, from 372.3 kilograms in November of last year, to 1020.9 kilograms on February 19.

This far exceeds the 300-kilogram (660 pound) limit set in the JCPOA. Experts say this puts the country in a position to produce enough uranium to develop nuclear weapons.

IAEA head Rafael Grossi called on Iran to resume full cooperation after Tehran denied inspectors access to two installations in January, according to the IAEA's latest report. Iranian authorities declared that they were not obliged provide information.

"We have answered the IAEA's questions," the Iranian IAEA ambassador said on March 20, adding that Iran would continue to cooperate intensively with the IAEA. However, the ambassador said Iran would not accept accusations of non-compliance made in tandem with the US and Israel.

title: Is Iran using the coronavirus crisis to bolster its nuclear program?


content_text:
Though it might be tempting for officials in countries that have been back-burnered by the European Union to mock EU institutions for their delayed response to the pandemic and to point out the lack of solidarity among member states, the bloc will continue to remain a key player in the fates of nations in the Western Balkans and the Eastern Partnership. Given that a period of economic and strategic change will follow the pandemic, it is crucial for the governments of these countries to quickly understand what comes next and to creatively and pragmatically engage with the European Union.

Read more: Coronavirus in the Balkans

In March, the EU finally agreed to open accession negotiations with Albania and North Macedonia. The decision is important — especially given the context in which it was made. Even as the pandemic puts a strain on the European Union, the bloc is still demonstrating its commitment to the stability and prosperity of its neighborhood. The EU way of doing things may be (excessively) bureaucratic, but what the bloc lacks in communication skills, it makes up for in its genuine commitment to the democratic and economic development of partner and candidate states.

The European Union will shape the future of the Western Balkans and Eastern Partnership countries. Obviously, things are more complicated for the second group, given how this partnership is defined; there is not a clear path toward EU accession for these countries. However, one should keep in mind two aspects: first, the dependence on the EU market — Moldova, for instance, exports two-thirds of its products to the European Union — and, second, that the bloc is the main home for the diasporas of these countries, with, for example, a growing Ukrainian workforce before COVID-19. On Monday, the European Union announced financial support for these countries in the context of the coronavirus pandemic. How much the EU will be involved in the recovery will depend on how committed and creative the relevant governments are. The European Union has a lot on its plate, so driven partners will likely have a more productive relationship with the bloc. There will be regional competition for resources and attention, and the countries that are willing to adopt the changes required by the EU may get more of both. EU bashing will not likely be as productive.

Read more: It's time to make Europe great again!

In working with the EU, governments should seek to benefit from the slowdown of economic globalization in a manner similar to what happened with countries in Central and Eastern Europe in the 1990s. The crisis will have an impact on global value chains, and production in key industries will be moved within or closer to the EU borders. This is a huge opportunity for these countries to make the case that they are reliable partners. It would mean jobs, technology and know-how and, even more importantly, a chance to offer a clear role to people who have to return home as EU countries become less appealing through cutbacks. This is one of the silver linings of the crisis, but the reaction has to be fast.

Read more: Rekindle the trans-Atlantic love story!

The leaders of countries in the Western Balkans and Eastern Partnership must quickly assemble virtual war rooms of domestic specialists and foreign experts. You can lead and greatly benefit by thinking ahead about the economic aftermath and the staunch — including regional — competition for each penny of aid and investment. Your slowly returning diaspora should also be viewed as an opportunity and invited to join the national effort ahead.

DW's editors send out a selection of news and features. Sign up here.

title: Opinion: Chances for EU despite the coronavirus pandemic


content_text:
Europe's largest food market will begin storing coffins holding the bodies of people who have died from the coronavirus, as France's morticians struggle to keep up with the mounting death toll.

The refrigerated hall of the wholesale food market Rungis, located in a southern suburb of Paris of the same name, has been taken over by city authorities to be used for this purpose, Paris police announced on Thursday. Rungis is the main food market in Paris and the largest wholesale market in Europe.

The first coffins containing human remains will begin arriving at the hall on Friday. The building will accommodate between 800 and 1,000 coffins.

Read more: Is comparing coronavirus death rates futile?

Forced to take in the dead

French news agency AFP reported that Paris Police Chief Didier Lallement said the move was necessary to relive undertakers in Paris from the immense pressure they currently face. Over 4,000 people have died from coronavirus in France.

The crisis is expected to "continue for several weeks," Lallement said.

Paris "is the region of France the most affected by the coronavirus epidemic," a statement from the police said.

Starting on Monday, family members will be allowed to say goodbye to the deceased at the wholesale market, but must observe strict hygiene rules.

Read more: Coronavirus: Why are the death rates different?

Food market to remain open

Meanwhile, the market will remain open and will continue selling food.

The makeshift mortuary is located on the edge of the market and "isolated from the other pavilions," the police chief said.

The coffins will eventually be moved from the market hall to cemeteries or crematoria around France or abroad.

France is one of the EU countries the worst hit by the coronavirus.

"Rungis has been opened in the event that we reach a phase of mass death," said Richard Feret, director of CPFM, a French funeral confederation, French daily Le Parisien reported. "We are not yet at that point."

Every evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

title: French market to convert refrigerated hall to hold coffins of coronavirus dead


content_text:
今年初，板橋殯儀館就曾發生一起殯葬業者因為「搶屍體」生意，在殯儀館內大打出手的案件，對於在殯儀館內有鬥毆及毀損場地設施部分，警方已先移送法辦，不過在法辦後，警方更向這些殯葬業者的主管機關「殯葬管理處」建請配合維持地方治安，在上個月底，殯葬管理處也依法停止該業者使用殯儀館設施的處分，有效約束了殯葬業者。

本刊調查，為能有效打擊有公安或治安堪慮的之場所，警方在執法之餘，除了會先依照所能遵循的法律外，還會函報市政府相關狀況，依照不同情狀，強力建請市府各類業管機關來協助合作，為了改善治安，通常這些單位也都十分配合。

journalist: 梁佑全

title: 【殯葬搶屍亂象1】屍體先搶先贏　業者鬥毆遭禁用殯儀館


content_text:
「還記得2008年金融海嘯，當時就像現在一樣每天跌，但我每個月都把可以用的錢拿去買股票，當然買了又繼續跌，但是沒關係，下個月又有薪水可以繼續買，之後，市場回來了，我的資產不只翻倍。」周文偉提到。

周文偉指出，他的投資目的在長期當公司股東，舉凡雞肉供應大廠卜蜂、油脂供應大廠大統益、到烘焙原料供應商德麥、豆腐製造商中華食、及中國第二大連鎖幼兒園大地KY等，都是多年持股，「就算疫情干擾波動加劇，持股信心也不為所動，完全沒有賣股想法。」

他反問：「假如你是公司老闆，難道會因為股價下滑就出脫持股？我認為反而應該是高興能趁機撿到便宜吧！」股市就是「紅燈停綠燈行，車子沒壞就不用下車。」那麼，車子怎樣才算故障？他說，答案是競爭力衰退。例如王品，他在450元買進、在410元停損出場，主因就在它市占率、競爭力下滑。

journalist: 歐陽善玲

title: 【大震盪達人教戰3】把握下挫機會　華倫老師周文偉：持股每跌5%就進場


content_text:
據「新京報」報導，網路瘋傳芽苗論壇、蘿莉網、呦樂園、次元公館、蘿莉天國等多個色情網站，長期散布兒童色情內容，媒體查證後發現，網站上有多張未成年裸露照片，且照面還描述「4歲幼女、大眼漂亮蘿莉、初高中生」等字眼來吸引用戶點擊，而網站皆採會員制，需要登進會員才可觀看和下載。

據悉，網站會員分級3種，費用從人民幣30至3,000元（約新台幣約128至12,765元）不等，除了靠付費加入會員外，網站還引誘會員分享色情內容給25人，就能成為永久會員。芽苗論壇網站上註冊會員，高達860萬人，其他類似網站平均線上觀看人數則維持在1,000人左右。

就有一位網友向相關單位舉報類似網站，並透露自己曾刻意註冊會員，進入網站調查後，發現不少影片都是孩童自己拍的，有些則是被威脅情況下拍攝，甚至看過一部女童被多名男子強迫脫衣服的影片，「現在影片已經在網上出現了，孩子那麼小，心理怎麼能承受得住」，表示這類網站怎麼檢舉，都趕不上網站持續上架的速度。

journalist: 謝文哲

title: 蘿莉遭多名男子強迫脫衣　「陸版N號房」竟有860萬人註冊


content_text:
1999年，921大地震發生後，中部傳出一起駭人聽聞的母女3人遭分屍慘案，凶手削骨剜肉、刨除內臟、剁肉成泥，沖進馬桶毀屍滅跡，只剩下無法處理的一段脊椎骨，以及頭顱、手、腳掌被發現，手法之凶殘，前所未見。

當年最早承辦此案的現台中市東勢分局偵查隊小隊長詹傑洲說，1999年9月5日上午，一名釣客在台中新社食水嵙溪垂釣時，赫然發現一顆沒有毛髮、泡得腫脹的頭顱，卡在溪裡的石頭縫隙間，嚇得立刻報警，一開始法醫錯誤研判，認為這是個60歲以上男性的頭顱，懷疑死者可能是老榮民。

為搜尋屍體，軍警消全面動員，溯溪3公里，警方還派人到新社眷村查訪，原本以為很快就能查出死者身分，但最後僅找到一段50幾公分、胸腔到骨盆的脊椎骨，以及一隻腳掌、一隻手掌，案情陷入膠著。之後，921大地震發生，新社及東勢是重災區，檢警忙著驗屍已喘不過氣，命案無形中停擺。

journalist: 林慶祥

taiwan-subdivisions: 新社 東勢

title: 【全文】肢解後剁成肉泥沖馬桶　警靠DNA揭母女3人分屍案


content_text:
10年前進職場，我哲學系畢業，沒有一技之長，先在自家附近便利商店打工，接著相繼在1999跟台灣大哥大當電話客服，台哥大月薪有4、5萬元，薪水不錯，但完全沒在工作上得到樂趣。退休隔天，我就把LINE因工作加入的同事、客戶刪除了，現在手機裡的好友名單，朋友、家人加起來25人。退休一個月，今天星期幾不重要，但我會留意是不是假日，因為我不喜歡人群，出門看電影、逛街都會避開。

上班沒多久，就在想退休的事。我不想對社會有貢獻，但也不想當遊民，所以第一次拿到10萬元年終獎金就去買股票。打開電腦看盤軟體，本益比、K線都看不懂，一個字一個字去Google，人生第一張股票是台中銀行，心想當銀行的股東比存戶有保障，每個月定期定額投資。最近肺炎股市很慘，賠了好幾十萬元，但我是存股，不追高殺低，心情還好，而且就算真正金融海嘯，股市一次慘10年，我股票600多萬元，每個月1張賣2萬元，還是可以活很久。

預備退休的房子也是出社會2年後就買好了，在桃園大溪，2房1廳，200多萬元。買在那邊是因為附近有恩主公醫院、亞東醫院和榮總分院。我有習慣性偏頭痛，是那種會痛到吐出來的痛，需要去醫院打止痛針，所以我規劃退休買房，也會注意醫院的距離。但如果有多的獲利，我也想換透天的房子，然後在2樓的露台打造一個玻璃屋，不管晴天或下雨，就坐在裡面，看外面的人來來去去。

我家中有媽媽和妹妹，我媽在工廠當會計，一個月收入2萬多元，去年我拿她的自然人憑證上網試算勞退基金，想說她退休若錢不夠，我要補貼多少？試算後，發現還夠，問她要不要辦退休？但她跟多數人一樣，還是想工作。我爸是醫生，我念大學時，他外遇跟我媽離婚後，幾乎沒有聯絡。他前2年過世，我有去國稅局調他的財產來看，他是外科醫生，收入高，但沒有理財觀念，錢都拿去買蘭花，死後全是卡債信貸，我立刻拋棄繼承。人賺多少不重要，錢能存下來才是真的。

journalist: 李桐豪

companies: LINE Google

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 【心內話】33歲退休去結紮


content_text:
泰勒在《哈佛商業評論》的文章裡說，歷史一再證明，個人和群體在最惡劣的情況下，往往展現最大的同情和同理心，相互提供幫助。

他舉了兩個例子。一個是美國知名作家索尼特（Rebecca Solnit）寫的《地獄打造的天堂》（A Paradise Built in Hell）。這本書的作者研究了幾個世界重大的災難——舊金山大地震、一九一七年加拿大哈里法克斯大爆炸、美國九一一恐怖攻擊——民眾們在災難當下所做的即時回應。她說：「災難的歷史告訴了我們，絕大多數人都是社會的動物」，在悲劇發生的時刻，「緊急狀況會讓我們做出利他的、勇敢的行動，來解救我們的鄰人」。

journalist: 謝樹寬

countries: 加拿大 美國

title: 【全球防疫現場】最惡劣的疫情  　激發最美好的人性


content_text:
轄區警方向本刊指出，過去面對聚眾鬥毆，只能用社違法送辦，現在除了有新修的刑法第150條的《公然聚眾施強暴脅迫罪》，除此之外，為維護地方長治久安，警方還會依照殯葬業者所犯的情節輕重，向主管機關來告知狀況，建請祭出行政處分。

就有業者私下向本刊表示，租借禮堂、冰櫃的殯儀館，等同於是殯葬業者的衣食父母，若是遭裁罰並禁止使用，業績必將受到嚴重的影響；警方此次從源頭壓制，絕對有一定的嚇阻作用。

title: 【殯葬搶屍亂象3】出招喝止「搶屍體」有奇效　警方執法不手軟


content_text:
肺炎疫情肆虐，全球股市腥風血雨，美國聯準會緊急出招、連續降息救市，市場恐慌情緒擴散，投資人該如何因應？前四大基金代操經理人、財子學堂創辦人林成蔭指出，這波全球股市大崩盤何時能止穩，可從三面向觀察，分別是疫情發展、資金寬鬆程度及技術線型。

資金面部分，近期聯準會降息速度及幅度，就像剎車剎不住、一路往下，跟過去「預防性降息」手法及目的全然不同，顯示美國經濟確實進入令人憂慮的階段，但全球主要國家競相降息，資金環境來到無敵寬鬆程度，中長期來看，股市還是有投資價值。

title: 【大震盪達人教戰1】全球股市何時止穩？　專家指出3觀察重點


content_text:
上週二（3月24日）傍晚，華南金控旗下百分之百持股的子公司華南永昌證券（以下簡稱華南永昌）在股市觀測站上公告，由於股市從3月12日開始大跌，導致該公司權證交易避險不及，截至3月23日為止，已經造成34.13億元的鉅額虧損。

據股市觀測站公告的資料顯示，華南永昌過去7年獲利33.12億元，也就是說，從3月12日到23日短短8個交易日，華南永昌就虧掉7年的獲利，上週四（26日）華南金控董事長張雲鵬在立法院接受立委質詢時，坦承：「華南永昌是操作權證賣出選擇權，同時用期貨空單避險，目前虧損恐無法縮小。」更讓各界好奇，什麼樣的操作，會讓一家老牌券商中招。

journalist: 陳仲興

title: 【全文】8個交易日虧掉7年獲利　華南永昌爆內控重大疏失


content_text: 不敗教主陳重銘表示，現階段投資人最該做的，就是資金配置。目前他鎖定兩個標的，一是逢低加碼0056（元大高股息），另一是持續定期定額買進00752（中信中國50）。「原因很簡單，0056有股息保護，比搶進單一個股安全；00752則具『宅經濟』概念，這波疫情影響，相關成分股相當吸睛。」

title: 【大震盪達人教戰2】台股現階段怎麼投資？　陳重銘公開三角形往下買策略


content_text: 避險工具可以觀察像是美國十年期公債殖利率的表現，如果往上彈升表示市場恐慌情緒趨緩，另外，也可觀察VIX指數，如果回到15左右，也是一個訊號，表示中期支撐有機會浮現。但要注意，資金從避險工具撤出，不見得會立刻轉進風險性資產，有時是暫時停泊，股市未必會馬上發動，仍會有一段時間差。

title: 【大震盪達人教戰4】疫情下挖寶　投資高手都在瞄準宅經濟商機


content_text: 3月26日下午，台北市議會駐警隊進行勤務交接，原本從台北市警局交通大隊借調的四名女警通通歸建，改由保安大隊的女警接替。這看似平常的輪調，背後卻暗藏女警們勾心鬥角、相互攻擊，最後導致兩敗俱傷的內幕。

journalist: 攝影組

title: 【全文】互鬥飆罵惡整長官　台北市議會爆女警之亂


content_text: 一種穿透感吧！是輕薄透亮的舒暢，是沒有隱藏沒有祕密的全然透視；細緻蕾絲流動著朦朦朧朧的不確定性，那微微壓抑著的活潑，雀躍在這個春天的季節。

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】輕飄飄救命藥


content_text:
知情人士向告知本刊，隨著環境及社會進步，現在殯葬業也比以前透明許多，大家從各種網站平台上都可以諮詢到相關問題；不像多年前，辦喪事幾乎都是由葬儀社說了算，到底需要花費多少錢誰也搞不清楚，導致許多不肖業者從中層層剝削。

知情人士進一步指出，殯葬業項目繁瑣，利潤也高，一場喪事辦下來，金紙庫錢、冷凍櫃、化妝師、樂隊、孝女白琴、花幔、布簾、罐頭塔、骨灰罈、棺木、人力、誦經師父、襄儀等各項細節，都是各路人馬相繼爭奪的利益所在。

本刊調查，10年前新北市板橋也有一起殯葬業的利益之爭，引發一場街頭大戰的荒謬場景，當時參與的知情人士向本刊指出，「當時大家做的工作類似，難免有重疊搶生意的狀況，結果我們的店就遭人砸掉，但要在這個地方立足，大家都不是沒背景，所以我們後來也將對方的店砸掉。」雙方一來一往，最後引來一場猶如古惑仔電影般的「街頭戰爭」。

知情人士指出，當時雙方互相糾眾尋仇，最後在板橋四維路上狹路相逢，聚集上百台汽、機車將近200人，直接上演在電影中才看得到的火併場面。參與現場的人員回憶，當時雙方有人持刀、持槍、還有拿棒球棒、電擊棒等武器，連安全帽、大鎖也成了凶器，許多人帶著安全帽還被打到血肉模糊，甚至眼睛差點失明，連員警到場，都無法有效壓制。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 【殯葬搶屍亂象2】殯葬搶賺死人財　火併場面如洪興戰東星


content_text: 《志村大爆笑》早年在台灣紅極一時，志村健（左）已是「喜劇泰斗」；他病逝前仍活躍於藝界。（翻攝自matome.naver.jp）

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】苦追美女主播失敗　志村健染新冠肺炎入院10天急逝


content_text:
▲美國油價暴漲25%。（圖／路透社）

文／中央社記者尹俊傑紐約2日專電

美國總統川普介入油市，投資人預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯將減產，終結油價戰。紐約與布倫特油價今天分別暴漲25%、21%，創史上最大單日漲幅，但油市供需失衡疑慮猶存。

2019冠狀病毒疾病削弱能源需求之際，沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月因減產談不攏而發動油價戰，國際油價直線下滑，面臨每桶20美元保衛戰。隨著石油輸出國家組織（OPEC）與夥伴的產油限制協議期滿，沙國4月起將每日產能拉高到1200萬桶以上。

川普今天在推特發文說，沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）已與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）溝通，「我預期並希望他們會減產約1000萬桶，也許會減產更多」。川普隨後再發推文指減產「可能高達1500萬桶」。

沙烏地阿拉伯官員表示，只要20國集團（G20）其他國家也願意加入減產行列，沙國將考慮大幅減少供油。沙國同時要求OPEC與產油夥伴召開緊急會議，盼達成恢復油市均衡的「公允協議」。

受相關消息激勵，紐約西德州中級原油（WTI）期貨價格一度飆漲35%，終場大漲5.01美元，漲幅24.7%，收在每桶25.32美元。倫敦布倫特油價一度狂漲47%，終場大漲5.2美元，漲幅21%，收在每桶29.94美元。

即使如此，WTI與布倫特油價今年仍崩跌逾一半，加上疫情席捲全球，大量國家封閉國門，航空燃油需求直落，數十億人居家防疫，開車加油次數銳減，產油國減少供給能否馬上恢復油市供需平衡、支撐油價，仍待觀察。

在歐美疫情持續惡化的情況下，高盛集團（Goldman Sachs）預測，未來數週全球每日石油需求將銳減1900萬桶左右。

近期國際油價直落，過去多年欣欣向榮的美國頁岩油產業也飽受衝擊。鑽探業者懷汀石油公司（Whiting Petroleum）本週向法院聲請破產保護，成為沙烏地阿拉伯與俄羅斯掀起油價戰後率先陣亡的美國大型頁岩油廠商。

川普預定明天與美國石油業高層會面，商討對策，埃克森美孚（Exxon Mobil）、雪佛龍（Chevron）執行長預計出席。路透社報導，川普政府不會要求美國業者減產。市場人士認為，美國如不加入減產行列，恐難改善油市供需嚴重失衡的現象。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

things: 油價 防疫

title: 川普介入油市　美國油價暴漲25%歷來最猛


content_text:
「單身好久怎麼辦？」

「為什麼對的人都不出現？」

「情人節總是一個人過？」

「好男人好女人都滅絕了嗎？」

這次「關於愛」的主題，就讓我們聊聊單身課題。

許允樂

許允樂外表看似柔弱，其實內在有著成熟冷靜的性格，在去年年初與戀愛大師張兆志結婚的她，常在個人粉專上替粉絲的煩惱解惑，也讓她在網路上有著高人氣，更推出新書《只是想活得漂亮》，在書中分享她在生活與感情觀。

很多人常常會抱怨「為什麼我都遇不到好男（女）人？」，如果一直沒有遇到對的人怎麼辦？

許允樂：我會建議大家「先把自己的狀態調整好」，如果你一直覺得自己沒有遇到對的人，那可能你要先檢討，你不是別人的「對的人」。 如果你沒有先把自己的狀態調整到對的位置上，你怎麼會遇到對的人？ 若你真得很值得別人愛的話，那個對的人一定會出現的，不要急。

對你來說，什麼是「對的人」？

許允樂：對的人就是適合自己的人。打個比方好了，像我先生（張兆志）是個有潔癖的人，但因為我自己也有潔癖，所以對我來說，我們兩個就適合；但如果你覺得對方的潔癖對造成你的負擔，那可能就不是那麼適合，關於對的人的定義，我覺得「適不適合」比起「好不好」更來的重要！

給現階段單身男女的建議？

許允樂：走出手機吧！男生們，不要沉迷於電玩遊戲，女生也麻煩妳真得走入現實中，去多認識真實世界中的人，而不要只在網路上交友，因為我覺得其實網路交友這件事情還是有它的風險性在，我覺得最好的辦法，還是多找朋友吃飯、多看電影，重點就是要真真實實面對那個人，而不是隔著網路屏幕去認識對象。

妳自己的書裡面有提到「活得漂亮」，那你覺得要活得漂亮有哪些重點？

許允樂：首先，你要有自己的工作、家人、朋友，把自己的生活圈建立起來。再來就是把身邊每件事情都做到自己都覺得心滿意足了，不要有遺憾，我認為其實這就是把自己活得漂亮的表現。我認為所謂活得漂亮並不是說你要長得多漂亮，或是身材要多好，而是要把自己照顧好，喜歡你自己，並且把每一天都過得很踏實、很開心！

【關於愛，這篇想讓你知道】

1.如果你一直覺得自己沒有遇到對的人，那可能你要先檢討，你不是別人的「對的人」。

2.如果你沒有先把自己的狀態調整到對的位置上，你怎麼會遇到對的人？

3.對的人就是適合自己的人。

4.「適不適合」比起「好不好」更來的重要。

5.認識真實世界中的人，而不要只在網路上交友。

6.所謂活得漂亮並不是說你要長得多漂亮，或是身材要多好，而是要把自己照顧好，喜歡你自己，並且把每一天都過得很踏實、很開心！

攝影：Soren Jepsen

※CHARA YU

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀

AKIRA與林志玲的夫妻相處之道：「人生還長，要跟另一半分享心情，無論好壞都能繼續走下去。」

愛情並非尋覓，它不能準備..... AKIRA與林志玲決定結婚的瞬間

周杰倫到底有多愛昆凌

日本帝王級牛郎羅蘭Roland來台！回顧最強男公關不可一世的15句名言

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》

※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 為什麼遇不到「對的人」？許允樂：適不適合比起好不好更重要 | ET Fashion


content_text:
▲新冠肺炎疫情持續延燒。（圖／路透）

記者葉國吏／綜合報導

土耳其今天通報2456起新冠肺炎病例、79人不治；累計確診1萬8135例，累計死亡356例。死亡病例持續攀升，已連續5天創單日新高。

根據《中央社》報導，衛生部2日在網站上公布疫情通報顯示，過去24小時對1萬8757名疑似病例進行檢測，單日採檢數創新高，其中2456例對俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈現陽性反應，使得累計確診病例達1萬8135例。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019年冠狀病毒疾病疫情圖，土耳其的累計病例數居全球第10，次於美國、義大利、西班牙、中國、德國、法國、伊朗、英國、瑞士。

衛生部指出，目前共已檢測12萬5556例，累計有415例康復。另外，「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為1101、783例。

內政部今天規定，傳統巿集攤位間距必須相隔至少3公尺，為了騰出空間，販售包括衣服、玩具等非民生必須品的攤販禁止營業，而且食品必須裝袋販售，以減少消費者直接接觸商品而增加感染風險。

去年12月最早出現在中國武漢的2019冠狀病毒疾病，現在已蔓延全球至少180個國家或地區，確診逾98萬例，造成超過5萬人喪生。世界衛生組織（WHO）已宣告新冠肺炎疫情成為全球「大流行」。

journalist: 葉國吏

countries: 土耳其 伊朗 中國 美國 英國 瑞士 西班牙 德國 義大利 法國

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 土耳其新冠肺炎1萬8135例　死亡數連5天創新高


content_text:
▲總統蔡英文宣布捐1000萬片口罩。（圖／記者屠惠剛攝）

文／中央社記者黃雅詩義大利2日專電

台灣捐千萬口罩援外，義大利媒體報導，這提醒世界，台灣是獨立於中國存在，「比中國更慷慨」，中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。

義大利大報「晚郵報」（Corriere della Sera）報導，世界衛生組織（WHO）將台灣排除在外，因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題，或許應該先擱置分裂中國的爭議，對此狀況做出「例外」處置。

報導指出，台灣距離中國東海岸僅100多公里，原本應是受到2019冠狀病毒衝擊最嚴重的地方。台灣迄今僅有300多個確診案例，台灣的成功抗疫經驗值得被借鏡。但在日內瓦的WHO關上溝通大門，拒絕傾聽或分享台灣經驗。

晚郵報指出，上週六（3月28日）香港媒體採訪WHO助理總幹事愛沃德（Bruce Aylward），問到台灣問題時，一向健談的愛沃德忽然沈默，說聽不清楚對方問題，香港記者追問台灣是否應被納入WHO？愛沃德僅回答「我們已談過中國」，就把電話掛斷了。

晚郵報指出，台灣的跨性別數位政務委員唐鳳提供了很多創意點子，例如他在推特發布影片，教導大家用電鍋乾蒸的方式消毒口罩。在義大利很少人使用電鍋煮飯，但或許也值得一試，「如果WHO不介意的話」。

義大利網路大報「義大利商業報」（Affari Italiani）報導，台灣捐給國外的1000萬片口罩當中，有50萬片將分送到義大利。

報導指出，由教廷駐華代辦佳安道（Arnaldo Catalan）蒙席代表捐贈的第一批醫療物資已經運抵義大利米蘭，包括4000副護目鏡、106副防護面罩、390支呼吸器導管、1020個呼吸器套件等。這些物資主要是透過輔仁大學醫學院等台灣多家天主教醫院體系募集的。

countries: 中國 台灣 義大利 香港 歐盟

people: 蔡英文 唐鳳

title: 義媒：台灣捐1000萬片口罩　提醒世界「台灣不屬於中國」


content_text:
▲小孩子常常有左右手不分的情形。（圖／翻攝自Pakutaso免費圖庫）

●周晉逸／台南復健科職能治療部組長、職能治療師

大約至5歲時，孩子開始發展左右的概念，但部分孩子們由於仍無法類化到日常生活中，所以最常會出現的困擾日常就是鞋子老是穿錯邊的情況，因此當孩子年齡尚幼出現屢屢左右分不清的情形時，爸爸媽媽們也先別太過於緊張，接續讓我提供家長們兩項秘訣來幫助孩子們做學習：

（一）貼紙是在哪隻手？

解決策略：首先找出兩張孩子喜歡的圖案貼紙，記得是要選用不一樣的兩張圖案，先在孩子右手的手背上貼上其中一張，例如像是小熊貼紙，這時可以拉著孩子的右手說：「弟弟／妹妹你看，哇～現在我們的右手有一隻很可愛的小熊。你看看是不是在右手呢？」，接著左手也用相同的方式進行，一定要記得選用差異略大的圖樣哦，否則到最後孩子容易搞混，怎麼右手是小熊，左手也是小熊，接下來跟孩子說：「如果我喊小熊，你就要把右手舉起來給媽媽看看你可愛的小熊貼紙，好不好？」經過多次練習後，孩子便會比較容易分出右邊及左邊了。

（二）孩子鞋子總是穿錯邊？

解決策略：鞋子的部分，由於左右腳的鞋子外觀對孩子而言可能感覺差異不大，當孩子比較不容易辨認時，會建議家長們不妨在孩子的鞋子內底（鞋墊）上做些小記號來幫助其記憶。例如在其中一腳的鞋子上用奇異筆做上記號或畫上小圖案，當孩子到了每次要穿鞋子的時候，爸爸媽媽們除了帶孩子認識一下鞋子整體外觀之外，同時可以提醒孩子：「記得把你的右腳穿上這隻有記號、小圖案的鞋子，因為這隻就是右腳的家哦。」

熱門推薦》

►孩子口罩戴不住？治療師建議：試著讓他「有樣學樣」

►德州媽媽：來自父母的排擠 對孩子傷害更大

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 孩子左右不分鞋子穿反？家長兩秘訣要知道 | 雲論


content_text:
▲曾群芳老先生對朋友情義深重，常匿名行善，態度相當低調。（圖／視覺中國）

（編按：本文作者父親曾群芳老先生（1928-2020），日治時代考上竹中，進入台大法商學院，曾歷經228事件與白色恐怖的洗禮，見證大時代的轉變，走過精彩的人生。）

● 曾士珍／鋼琴家

爸突然走了，但其實也不是那麼突然。他最近身體非常虛弱無力，我都看在眼裡，覺得他活得好辛苦。只是，再怎麼有心理準備，也沒想到會是那天。但其實，就算知道是哪天，心理上又怎可能會有準備好的時候呢？

爸爸近一年來衰退地很快，三不五時會在家裡跌倒，身體越來越不由自主，使不上力。半夜，我只要聽到重物落地的撞擊聲，就會本能地衝去爸爸房間。

看著他的身體一天天孱弱，尊嚴一天天被蠶食，覺得又氣又不捨。去年曾幾度覺得爸爸快不行了，但他的寶貝孫女從香港搬回來後，精神好轉許多，我以為他會再努力多活幾年看著小曦長大。

爸爸過世前幾天，再度變得虛弱。那夜，我看到他從浴室走回床邊時，雙腳幾乎使不上力，搖搖欲墜，但仍很堅毅地不向我們求助，不用助行器，寧願一步步慢慢把自己拖回床上。

我將他扶回床邊，拿藥給他吃時，他的手不自主地顫抖，連藥都拿不穩。嘴巴唸著：「為何那麼多藥？」邊把手上的藥丸一次吞下。然後示意要自己就寢，讓我離開。不久後，他就走了！

他對我說的最後一句話，竟然是：「謝謝……」。那聲清楚有力的謝謝，迄今仍不時在我耳中迴響，令我心碎。他竟然以謝謝和我道別，這才是我該向他說的，說上千萬次都不夠。

▲父親跟作者說的最後一句話，竟然是「謝謝....」（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

靈堂就設在家裡客廳。

這幾天，很多人來看爸爸。大家在此刻難得聚首，陪我們暫時沖淡悲傷。加上爸的寶貝孫女，總是天真地對著爸的相片叫「阿公」，讓我覺得爸一直都在，至少讓人無法沉溺，還有點緩解的作用。

來訪的親朋好友中，包括久聞其名，但未曾謀面的爸爸的朋友們，多少會和我們聊起爸爸。特別在親戚之間，大家一致認同爸爸的脾氣很差，但人真的很善良。

爸爸對朋友情義深重，對受過的恩情始終銘記在心，逢年過節就會找我們陪他去探訪人家。他常匿名行善，態度相當低調。

當我們都還在求學時，他就主動金援過他認定優秀踏實的我們的朋友。他對這個家非常地照顧，省吃儉用，直到走前都還在擔心我們的未來。

他有許多令我非常欣賞的特質，不管是對外人還是家人，他所做的事情常讓我感動，但他的脾氣有時的確讓人無法消受，有時我也會跟著爆走。

而今，隨著他的離去，也成了我心中永遠的痛。靈堂上擺的是一張爸爸展顏微笑的相片，其實那神情不太像我眼裡的他，更不像我硬碟裡幾百張相片上的他。

平時爸爸看我拿起相機對著他時，都會扳起面孔，所以雖然我為他拍了很多相片，幾乎都是他的側身或背影。

這幾天忙著白天整理爸爸衣物，半夜整理他的相片，赫然在整堆的陳年舊照中發現，年輕時的爸爸真是青年才俊，他意氣風發，神采奕奕，眼神充滿自信。

但更吸引我的，是相片中許多爸爸開懷燦笑、隨意率性的模樣。才發現數十年來，我根本不太認識自己老爸，這讓我有些感傷。

他在我們眼裡是個嚴厲的父親，對我們的要求很高，很少事能讓他滿意，很多事他怎麼都看不順眼。所以我記憶裡的他，總是維持莊重自持的形象，連笑都拘謹。

這幾天走過靈堂時，他那和藹的笑容總會吸引我的目光，讓我不由自主地走到他面前端詳許久。我想看個仔細，將這美麗的笑容刻在心底，永遠記住。

▲曾老先生年輕時，經歷過轟轟烈烈的革命。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

在我大學畢業之前，爸爸對白色恐怖的經歷絕口不提。即使後來家人都知道了，他還是繼續維持低調，只有在偶爾父子聊天時，我才會從他口中聽到一些人名和事件。那些倖存者、被消失的、被逼瘋的，多到我很難記起來，聽得很混亂，始終都跟不上進度。

蔣中正過世時，我還是個懵懂無知的小孩，相信他是世界的偉人和民族的救星。所以無論如何，都該為他的辭世感到悲傷。我很快地把學校教的〈總統蔣公紀念歌〉練熟，每次家裡的訪客慫恿我表演鋼琴時，我都會來這首，彈得慷慨激昂，彈到欲罷不能。

有一天，爸爸突然不耐煩地丟了一句：「好了啦，不要再彈了！」讓我在客人面前感到很受傷。

小時候，爸爸常常會對著電視上的蔣中正露出不屑的表情，有時還罵他臭頭仔。我很聽學校老師的話，曾經盲目地崇拜蔣中正，回到家看到我爸心裡倍感疑惑，自己怎會有個忤逆世界偉人、愛講日語、又這麼不愛國的爸爸呢？

進入青少年時期後的我，沒頭沒腦地開始反叛所有威權，也開始挑戰爸爸的嚴格管教。那幾年，我把家裡搞得烏煙瘴氣，和爸爸之間形成一種冷關係。爸爸最在意的是我不讀書，所以我們之間的僵局，直到我考上大學才結束。

大學時，我跟哥哥一樣加入異議性社團。野百合學運時，我讓社團一群人北上到家裡過夜，爸爸對我們隔日要上中正紀念堂參與靜坐抗議竟然完全沒過問。

大家都覺得我爸作風非常開明，殊不知他在幾十年前比我們都還年輕時，就已經歷過轟轟烈烈的革命了。爸爸是很有風骨的人，面對迫害者的威權，他正氣凜然。他堅持自己的理由，拒絕國家賠償。接到白色恐怖的相關採訪和邀約，都一一回絕。

他對我們揭密之後，繼續低調過他原來的日子，他的態度始終都沒改變。

▲ 父親面對迫害者的威權，正氣凜然。他堅持自己的理由，拒絕國家賠償。（圖／記者邱中岳翻攝）

爸爸很傳統，不太會表達自己情感，說溫暖的話。他很少稱讚我（或許該說，他很少在我面前稱讚我），因為他很重視讀書，而我擅長和感興趣的，都是看起來不用讀書、靠本能就可能做到的事。

他對中國歷史很有興趣，和我哥總能侃侃而談。但和我講沒幾句，就會以「妳這都不讀書的」讓我接不下去。所以他更相信「你們音樂系不是都沒在唸書的」。

他對我唯一一個慷慨又直接的讚美，是我很會開車，原來他很注意駕駛者停車和啟動時夠不夠平穩，頓一下就不及格了。

以前他對我們煮的飯菜都會說：「人家是料理，你們只是把菜煮熟而已。」，而且煮好的菜常常一口都不碰。但後來他慢慢改變自己。近年來，突然會對我說哪道菜好吃，鋼琴彈得好聽。儘管他的讚美屈指可數，我都懷疑他到底花了多少力氣，才把這些話說出口的。

爸爸過世前一個月，因為睡眠混亂，把用藥時間也打亂，常常搞不清白天或黑夜。某天半夜一點多，他問我怎麼沒彈琴。「妳現在可以彈鋼琴。我躺在房間睡覺時聽，感覺不錯。」一直以為他會覺得很吵，原來他有在聽，讓我當下差點融化了。

▲曾老先生雖然不太會表達自己情感，但女兒觀察到他慢慢改變自己，會嘗試開口讚美孩子。（圖／達志影像／示意圖）

爸爸年輕時很愛旅行，我從整理相片中更清楚地看到這點。他後來礙於心臟問題不再搭飛機，就沒有再出國了。

我自許要當他的眼，幫他去看世界。在旅途中隨手拍照時，心裡總想著回來要和他分享。但這件事因為某種衿持，我從未真的做過，也未跟他說過。

爸爸過世後，我們在爸爸的抽屜裡發現成堆的照片，相片裡有許多我不認識的人和不知道的經歷。很遺憾他從未拿出來和我們分享，日後也只能靠我們自己去拼湊，才能重新去了解他92年的人生。

很後悔以前跟爸爸之間的距離，沒跟他說的話，沒做的事，無法表現溫柔。我每天都在懺悔，期待自己能改變，但終究還是沒做到。

我的人生總是在走過之後，才想到要去追，但這次的經歷，說結束就結束了，爸爸從眼前消失，留給我很深的缺憾，似乎永遠也彌補不了。

這些天來，很多前輩提醒我們，此時要多注意媽媽，未來要好好照顧媽媽。總覺得爸爸仍盯著我看，繼續考我，要我好好學習人生的功課。

熱門點閱》

► 清明連假疫情將升溫？葉金川：60歲以上盡量不要掃墓

► 違反社交距離要罰嗎？苗博雅：不用罰則！大眾需要引導

► 美國直擊》紐約疫情嚴重崩壞 台灣要做最壞的打算

► 藍弋丰／英國「佛系防疫」背後 千瘡百孔的醫療體系

► 台灣沒嚴重社區傳播 「普篩」只會製造一堆假警報

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 香港 中國 美國 英國

title: 曾士珍／爸突然走了 | 雲論


content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

受到華南雲雨區東移，台灣北部、東北部地區、中南部山區及金門、馬祖有局部短暫陣雨、雷雨。不過因為東北季風減弱，氣溫稍微回升。氣象專家吳德榮提醒，明起東北風再度增強，北台灣又要降溫。

今(3)日東北季風減弱，氣溫稍回升；華南雲雨區東移，台灣北部、東北部地區、中南部山區及金門、馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，其他地區及澎湖亦有零星短暫陣雨。明(4)日東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼；台灣北部、東半部地區有短暫陣雨，中南部山區及金門、馬祖有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖為多雲。

▲雷達合成回波圖。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，最新(2日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(3)日東北風稍減弱，氣溫略回升，中部以北、東半部仍有局部短暫陣雨。各地氣溫：北部17至24度、中部17至27度、南部18至31度、東部18至28度。

最新模式模擬顯示，明(4)日、週(5)日東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼，下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升；明日中部以北、東半部偶有局部短暫雨，降雨減緩。週日、下週一中部以北、東半部有局部陣雨或雷雨，雨勢增大，有較大雨勢發生的機率，要多加注意。

下週二、三(7、8日)仍受東北風影響，北台偏濕涼；中部以北、東半部有局部短暫陣雨。下週四(9日)大氣轉乾，各地天氣好轉，白天舒適早晚涼；連續長達10日，北台濕涼多雨的型態終於改變。

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 北台濕涼多雨連7天「清明過後也一樣」　天氣轉好關鍵日揭曉


content_text:
● 杰宇／來自瑞士法語區，法文老師。

為什麼歐洲的疫情只會越來越嚴重呢？

昨（15）日下午，瑞士在一天之內增加了800名確診案例，目前共有2200人感染新冠肺炎，瑞士的疫情已經呈現了跟義大利一樣快的成長率。（編：至4月1日止，瑞士確診數為1萬8267人。）

我想許多台灣人看到這些可怕的數字，應該會覺得很不可思議，已經有幾個學生驚訝的問我：「老師，瑞士不是很愛乾淨嗎？怎麼會傳染這麼快呢？先進國家怎麼沒辦法控制疫情呢？」

但我卻覺得會有現在的狀況並不意外，就在昨日跟全家人和幾個瑞士好朋友，講了三個小時的電話後，讓我更加擔心他們的情況。

以下是我覺得歐洲的疫情會惡化的幾個原因：

把新冠肺炎當流感 輕忽疫情嚴重性

1. 通話時，瑞士朋友表示：「肺炎的死亡率還不及流感，有必要讓全國都停課嗎？況且每年都有流感發生，也不曾看媒體如此爭相報導！」

其實我一點都不意外朋友這麼說，早在之前主流媒體也都是這麼報導，畢竟在三月之前，瑞士跟法國媒體經常強調：每年法國約有一萬個人因流行性感冒而死亡。

觀眾就會想，中國比法國大這麼多倍，因新冠肺炎死亡的人數，也還不到每年在法國的流感死亡這麼多，也就沒必要害怕。

雖然自從義大利疫情開始失控後，媒體報導風向變得更加嚴謹，政府也開始每天叫大家洗手，並叮嚀有病狀也不要出門。不過，近期媒體大篇幅的報導，已經讓很多歐洲人不知道該放心還是害怕。

▲ 在法國尼斯，警察要求海灘上的人離開。（圖／路透）

此外，在上週五，當瑞士政府宣布停課消息，很多高中生和大學生反而覺得很開心，於是就出來聚會慶祝。

在上週，我們家附近的村莊有個活動，許多人在那邊聚會開趴。然而派對中有人感染新冠肺炎，所以現在這個村莊裡很多人因此也被傳染。

有些人更笑稱，阿爾卑山裡面已經呈現「新冠肺炎之村」，也有人覺得很諷刺，因為這件事情似乎並未給當地人帶來改變，就像今天跟大家分享的影片中，巴黎公園仍然到處充滿了人。

歐洲人普遍認為，當病毒沒有感染到自己身邊的人，似乎就不需要慌張。防疫的心態和台灣真的差很多！

維持打招呼「親臉頰」的習俗

2. 媽媽告訴我：「上週五上班時，老闆還跟每一位同事握手，親臉頰！」

我看許多台灣的朋友說：「歐洲的疫情很嚴重是因為他們太自私了！」我反而覺得這不是自私，這只是更加驗證了「歐洲人有多麼不容易改變自己的習慣」。

儘管大家都知道不應該跟別人有肢體接觸，不過當老闆到了公司要跟你握手時，拒絕他是不太可能。畢竟，瑞士跟法國都沒有SRAS疫情的經驗，加上大部分的人「看起來」都很健康，尤其是面對熟悉的人，更不會特別感到害怕。

再來，法語區文化裡面很重視的「親臉頰」打招呼。每年流感的季節，還是有大部分的人會維持碰臉頰打招呼的習慣。

然而打招呼時，通常是由有病狀的人先道歉表示：「不好意思，我好像有點感冒，我們就先不親臉頰了。」之後，改成「碰臉頰」的方式打招呼。

儘管瑞士人對於新冠肺炎的疫情感到警覺，但大多數的瑞士人也想要以這樣的方式來面對新冠肺炎，所以這似乎並不會使得大家放棄原本打招呼的習慣。

▲ 法國死亡病例24日來到1100例，成為全球第五個死亡人數破千的國家。（圖／路透）

部分民眾不信任政府 增加防疫困難

3. 媽媽也很疑惑地說：「如果疫情真的很嚴重的話，為什麼政府這麼晚才決定停課呢？為什麼咖啡店、餐廳還可以繼續經營，而客人也還這麼多呢？」

其實這次疫情也呈現歐洲國家這幾年面臨的一大問題：部分歐洲人對於媒體、政府和醫療體系的不信任！

由於歐洲政府也知道民眾對他們的不信任，他們也害怕這些預防措施，會影響大家的日常生活，所以法國跟瑞士政府便拖到近期才決定禁止大規模的活動，甚至連停班、停課的政策，也是在幾天前才公布。

不過，瑞士政府早注意到南韓、台灣、新加坡的防疫措施，然而在面對民意無感的情況下，政府若還是堅決執行政策，更會引起許多人民的反對。

比方說，當初法國禁止100個人在公共場合聚會，很多網友批評：「那就是為了不然讓勞工繼續抗議年金改革的措施的手段，而不是為了預防疫情而做的。」

「矛盾的媒體」加上「政府的慢半拍」，讓很多歐洲人對於這個病毒充滿問號。

▲部分歐洲人不信任政府、媒體，懷疑醫學，造成防疫執行的困難。（圖／達志影像／美聯社）

不過我覺得最嚴重是，對於「疫苗」的信任危機。2009年H1N1流感在各地擴散時，法國衛生署買了近一億支疫苗，然而，卻僅有少數人去施打疫苗，也因此大部分的疫苗並沒有被使用。

而這則新聞引起了許多法國人對於政府的不滿，他們責怪政府浪費人民的錢，也質疑是跟藥廠私下有交易，才會買這麼多疫苗。

其實當時有醫學報導指出，也許每個人會需要打兩次疫苗，所以政府才囤積了這麼多疫苗，然而許多人不相信這些消息。2019年的國際調查也顯示，法國對於疫苗有效的信任度也很低，有19％的比例不相信疫苗。

當國家裡有這麼多的人民不相信媒體、不相信政府，更同時懷疑醫學，會讓國家在面對任何疫情的防疫執行上造成困難。

▲瑞士超商搶購一空，台人急返台。（圖／留學生提供）

瑞士文化：驕傲、過度自信

4. 我阿嬤居然說：「瑞士的疫情不可能真的很嚴重，我們擔心的是你和你妹！要不要趕快回來？」

事實上，讓我最擔心的不是歐洲人難以改變自己的習慣，也不是他們對於政府和媒體的不信任，而是他們否認事實的態度。

我妹跟我最近很常跟家人朋友聯絡。在一通電話裡，我們的對話一直鬼打牆，像是：「你們還好嗎？」、「在台灣疫情很嚴重吧？能不能早點回來？」

甚至在昨天，當我妹跟她的好友說：「不用擔心我們，台灣沒有疫情，控制得非常好。」

朋友馬上笑說：「妳不能相信其他國家的政府給的數據，你們一定比我們慘，只是不知道而已。」而我跟長輩講電話時，他們的反應一樣，認為其他國家的資訊不可靠。

歐洲人的驕傲是全球著名的，尤其瑞士人最容易感到驕傲。因為國家小、很安靜，也不缺錢，所以大家都覺得，我們不可能比其他國家慘。

這個想法來自於2008年經濟危機，以及2013年的歐洲國債危機，瑞士是唯一沒有受到嚴重影響的國家，反而經濟繼續成長，依然維持低失業率，瑞士人民也因此更加覺得自己很特別，認為無論如何，我們就像在歐洲中間一個被隔閡的小島，外面的危機從來不會對我們造成影響。

這次疫情讓我深深感受到「瑞士人過度自信的態度」，我希望瑞士人可以儘快調整他們的態度，不然疫情只會越來越嚴重。

現在我真的覺得能夠在台灣生活實在是非常幸運，感謝台灣政府從一開始就嚴格執行防疫措施，感謝前線的防疫人員，感謝台灣人的團結。「好好保護自己，也能保護他人！」也感謝台灣媒體把我們應該知道的資訊完整報導出來。

希望歐洲國家可以多多學習台灣，讓疫情停止蔓延。

熱門點閱》

► 清明連假疫情將升溫？葉金川：60歲以上盡量不要掃墓

► 違反社交距離要罰嗎？苗博雅：不用罰則！大眾需要引導

► 美國直擊》紐約疫情嚴重崩壞 台灣要做最壞的打算

► 藍弋丰／英國「佛系防疫」背後 千瘡百孔的醫療體系

► 台灣沒嚴重社區傳播 「普篩」只會製造一堆假警報

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「杰宇的法文邂逅」臉書專頁。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 中國 新加坡 瑞士 英國 法國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡

references: 網友 臉書

things: 防疫 經濟

title: 歐洲直擊》矛盾的媒體＋政府慢半拍　疫情越來越嚴重 | 雲論


content_text:
記者黃必成／台北報導

因應武漢肺炎疫情蔓延全球，行政院二日召開臨時院會，通過第二階段紓困方案，紓困特別預算將追加一千五百億元，總計規模達一兆五百億元，就業的受惠者達一百九十二萬人，穩住百分之十六點六七就業人口的工作機會。

行政院昨日上午召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第九條之一、第十一條修正草案，加碼特別預算一千五百億元，院長蘇貞昌會後親率部會首長召開記者會。

蘇貞昌指出，政府不僅要圍堵、減災，更要紓困、振興，希望達到「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷」四大目標，現在疫情已蔓延全球，預算勢必增加，希望朝野支持，協助國人及產業度過難關。

蘇貞昌表示，昨日第二階段加碼，追加特別預算一千五百億元，公務預算移緩濟急與基金部分，也加碼一千億元，另加上央行、郵政儲金與各公營銀行的貸款額度七千億元，前後共祭出一兆五百億元救台灣。

政務委員龔明鑫指出，疫情嚴峻最擔心的是出現失業潮，紓困預算加碼一大重點在於挺住就業，將推出「艱困企業員工薪資補助四成方案」，對象包括交通部匡列的十四萬名員工，與經濟部於服務業、製造業列出的六十六萬名員工，補助規模四百八十億元。

針對司機及自營工作者，補助對象包括遊覽車及計程車自營業者十二萬人及自營業者一百萬人，補助規模三百三十六億元；合計紓困對象涵蓋一百九十二萬人，占總就業人數的百分之十六點六七。

龔明鑫說，紓困另一主軸是貸款額度再加碼，包括降低勞工貸款利率，金額五百億元。針對中小企業，有經濟部千億保、中央銀行加碼低利二千億元相挺。中型企業有信保二千億及中大型專案七百億元協助。針對大型企業，推出航空五百億及海運三百億元紓困貸款。

對比紓困預算加碼前後，原先六百億預算，集中分配於經濟部、衛福部及交通部，第二階段加碼後，經濟部預算大幅增加七百七十億，衛福部、交通部也均增加百億以上。先前未納入紓困預算分配的勞動部，此次獲分配三百一十億元。

主計總處主計長朱澤民表示，紓困財源一兆五百億元，規模占民國一０九年名目ＧＤＰ的百分之五點四，扣掉七千億元央行、公營銀行貸款額度，占比仍有名目ＧＤＰ的百分之一點八。

journalist: 黃必成

people: 朱澤民 蘇貞昌

title: 政院紓困規模 加碼至1兆500億 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
因應疫情紓困，政府將推動酷碰券刺激消費，每人每月上限新台幣一千元。 （中央社） 記者黃必成／台北報導

因應武漢肺炎疫情，行政院二日於臨時會通過第二階段紓困方案，對於許多民眾相當關心的振興消費方案部分，經濟部長沈榮津表示，將推出「酷碰券」（coupon），主要是希望能刺激消費，每人每月上限為一千元。

經濟部規劃的「酷碰券」將以行動支付為主，提出「你消費我來折扣回饋」的概念，以行動支付消費可優惠百分之二十五，即打七五折，每個人每月的優惠上限為一千，老人的部分也會用敬老卡來協助。

沈榮津說，推出酷碰券主要的目的是要來銜接先前的振興抵用券，採取折扣券的方式，計畫先執行三個月。

不過，沈榮津表示，由於目前仍處肺炎疫情期間，現在有社交距離的規範，「將在疫情緩一點時推動」。

行政院長蘇貞昌說，目前先以降低業者營運負擔，並提供資金融通、補助員工薪資，振興折扣券、酷碰券的詳細辦法，要等疫情穩定後才會提出相關的鼓勵及補貼方案。

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 刺激消費 每人每月上限一千元酷碰券 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
行政院二日舉行臨時院會，會後召開記者會，出席的政府官員僅交通部長林佳龍一人戴口罩。（中央社） 本報記者綜合報導

雖然戴口罩的防疫效果仍有爭議，但中央流行疫情指揮中心已建議，與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少一公尺之距離。在昨天的行政院臨時記者會中，媒體發現出席記者會的政府官員僅交通部長林佳龍有戴口罩，引起一番議論。

由於一日出席旅遊公會會議時，林佳龍未戴口罩合影，因此昨天行政院臨時院會會後記者會中，僅林佳龍一人戴口罩，也引起側目。對此，林佳龍解釋說，他昨天可以不戴口罩，卻戴上口罩，是採取更高標準，他自己也會視情況做好健康管理。

至於其他官員沒有戴口罩，衛福部長、中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出，官員都是特定對象，如果是不特定對象就要戴口罩，而且官員與記者都距離超過三公尺。

people: 林佳龍 陳時中

title: 政院記者會 僅林佳龍戴口罩引議論 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
蔡總統過去將近四年中至少兩度自稱「台灣總統」。（中央社，資料照片） 近日，朝野針對「我們是中華民國？還是台灣國？」引爆一連串爭議；蔡總統為降低這一連串爭議的回應，卻是和稀泥式的說法。質言之，包括蔡總統在內，台灣太多政治人物靠著在國家定位議題上打擦邊球博得選票；但這種玩弄文字遊戲的擦邊球，卻讓台灣陷於對立內耗、乃至於危險的境地。

引發這一連串爭議的緣由在於，時代力量發布一項民調，指百分之七十四點三的民眾支持將護照上的英文名字「REPUBLIC OF CHINA」改為TAIWAN。姑不論此一民調結果是否準確，國民黨籍立委陳玉珍在質詢陸委會主委陳明通時，即針對此一民調指出，「中華民國是一個國家，但台灣不是」；針對陳玉珍的說法，行政院長蘇貞昌表示，「那她就沒資格當國會議員」；再之後，陳玉珍回擊蘇揆：「蘇院長當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長」。

為緩解外界對蘇揆的台獨疑慮，蔡總統表示「中華民國台灣現在是台灣人民最大的共識」。然而，蔡總統的「中華民國台灣」說法，早就引起抨擊，原因在於依據《中華民國憲法》，我們的國家名稱就是「中華民國」，「中華民國台灣」並沒有任何法律依據。

回顧蔡總統執政將近四年的紀錄，不難發現蔡總統本人就是玩弄國家定位文字遊戲、大打統獨擦邊球的高手。她在二０一六年五月二十日就職演說中，表示已「正式宣誓就任中華民國第十四任總統」、「有責任捍衛中華民國的主權和領土」、「會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務」。這些將載入史冊的說法，讓中華民國國民、甚至全球關注兩岸局勢的人都相信她的國家定位是中華民國。

然而，這將近四年來，她至少兩度自稱過「台灣總統（President of Taiwan）」，在國慶演說中稱呼中華民國為「這個國家」；去年元旦，她又首創「中華民國台灣」；去年十二月二十九日總統大選辯論會中，面對親民黨候選人宋楚瑜逼問國家定位問題，蔡總統又表示「就是中華民國」、「這還不夠清楚嗎？」坦白說，蔡總統的國家定位觀如此神行百變，就算她又說出了「中華民國」，但外界還真不清楚她心目中真正的國家定位為何？

其實要釐清我們的國家定位和治理範圍，並非難事。以國家定位而言，我們所遵循的憲法是《中華民國憲法》，身分證上寫的是「中華民國國民身分證」，因此，無庸置疑的，我們的國家就是中華民國；且正如陳玉珍所說的，「中華民國是一個國家，但台灣不是（一個國家）」。

其次，憲法第四條所指的「中華民國領土，依其固有之疆域」，則應包含中國大陸，因此憲法規定與現實情況確有落差；但是，一九九九年七月九日，當時的中華民國總統李登輝接受「德國之聲」總裁魏里希專訪時指出，「歷史的事實是，一九四九年中共成立以後，從未統治過中華民國所轄的台、澎、金、馬」。李登輝的這段談話已明確揭示我們的國家是中華民國，而且治理範圍在台、澎、金、馬。陳玉珍是由金門選民所選出，對李登輝的這段談話應該非常有感！

甚至，中華民國重返世界貿易組織（ＷＴＯ）的名稱是「台澎金馬個別關稅領域」，蔡總統在台灣重返ＷＴＯ過程中是我國的談判顧問，對此更應知之甚詳。

所以，請問蔡總統，您所說的「台灣總統」是否合憲？您的閣揆認為陳玉珍沒有資格當國會議員，他遵循的是哪國憲法？

countries: 中華民國 中國 台灣 德國

people: 李登輝 蘇貞昌 陳玉珍 陳明通 宋楚瑜

political-parties: 親民黨 時代力量

title: 請問總統，您和您的閣揆遵循哪國憲法？ | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中二日宣布，國內新增十例武漢肺炎，累計病例達三三九例。（中央流行疫情指揮中心提供，中央社） 記者陳柏翰／台北報導

中央流行疫情指揮中心二日宣布新增十例武漢肺炎病例，有二例本土病例，其中有一例社區保全感染源不明，目前掌握曾接觸同事七人、家人五人，並對社區展開消毒。

指揮中心二日召開疫情說明會，公布新增十例武漢肺炎確診病例，有八例境外移入，以及二例本土個案，目前累計病例達三百三十九人。

指揮中心發言人莊人祥表示，二例本土案例分別為一名北部三十多歲男性（案三百三十五）、以及北部五十多歲女性（案三百三十六）。

案三百三十五在三月二十日曾與印尼境外移入病例（案二百九十一）一起喝咖啡、聊天達一小時，二十三日開始出現腹瀉症狀，曾懷疑是腸胃炎到附近診所就醫，三月二十七日因腹瀉症狀未緩解再次到同一家診所就醫。

到了二十九日得知案二百九十一確診消息後，三月三十一日再因腹瀉症狀就醫，立即收治負壓隔離病房並採檢，最後於本月二日確診。

案三百三十六則是一名女性保全，近日沒有出國史，感染源不明，三月十七日開始出現全身倦怠、流鼻水症狀，三月二十六日發燒就醫，三十日因症狀持續回診，診斷有肺炎情形收治住院採檢，二日確診。

指揮官陳時中指出，目前正調閱社區錄影機匡列相關接觸者，並請區主委通知社區住戶稍微隔離、注意環境衛生，將針對社區內有出國史、有症狀者及接觸者進行採檢，此社區已進行消毒。

莊人祥指出，此案二日早上才展開疫調，目前僅掌握職場同事七人、同住家人五人。

由於國內確診病例破百例後，目前已出現六例感染源不明個案，是否代表國內社區中已出現無症狀感染者，對此，陳時中表示，目前國內仍處於零星社區感染階段，但不否認社區中有無症狀感染者的可能性。

journalist: 陳柏翰

title: 案336社區女保全 感染源不明 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(3日)晨衛星雲圖顯示，華南層雲發展、向東移岀(左圖)，台灣中部以北有雷達回波消消長長(中圖)，閃電系統則監測到有零星的閃電伴隨；今晨中部以北有局部短暫降雨，雨勢較昨晨弱(右圖)。截至5：14各區平地最低溫約比昨晨回升2度：北部17度(桃園大溪區16.7度)、中部17度(台中大雅區17.0度)、南部18度(高雄內門區18.1度)、東部18度(花蓮壽豐17.5度)；台北市18度(士林區18.3度)。

圖：今(3日)晨4：50衛星雲圖顯示，華南層雲發展、向東移岀(左圖)。4：50雷達回波圖顯示，台灣中部以北有回波、消消長長(中圖)。今晨5時累積雨量圖顯示，中部以北有局部降雨，雨量明顯較昨晨少(右圖)。

最新(2日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(3)日東北風稍減弱，氣溫略回升，中部以北、東半部仍有局部短暫陣雨。各地氣溫：北部17至24度、中部17至27度、南部18至31度、東部18至28度。

最新模式模擬顯示，明(4)日、週(5)日東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼，下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升；明日中部以北、東半部偶有局部短暫雨，降雨減緩。週日、下週一中部以北、東半部有局部陣雨或雷雨，雨勢增大，有較大雨勢發生的機率，應注意！下週二、三(7、8日)仍受東北風影響，北台偏濕涼；中部以北、東半部有局部短暫陣雨。下週四(9日)大氣轉乾，各地天氣好轉，白天舒適早晚涼；連續長達10日，北台濕涼多雨的型態終於改變。

taiwan-subdivisions: 大雅區 士林區 內門區 高雄 壽豐 大溪 桃園 花蓮

title: 老大洩天機／北部濕涼多雨　吳德榮：降雨持續一星期 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

今（3）日仍有一波波華南雲雨區東移，天氣不穩定，北部、東北部地區及中南部山區有陣雨甚至雷雨，其他地區也可能有零星短暫陣雨，中央氣象局提醒外出最好還是要攜帶雨具以備不時之需；預測溫度方面，隨著東北季風暫時減弱，各地白天氣溫稍回升，北部及宜花東高溫約23至26度，中南部可達28至30度，各地清晨低溫約17至20度，早晚仍較涼，中南部日夜溫差較大，應留意氣溫的變化適時增減衣物。

▲示意圖／資料照

4日東北季風增強，北部及東北部天氣稍轉涼；華南雲雨區東移，北部及東半部有短暫陣雨，中南部山區也有局部短暫陣雨，中南部平地為多雲到晴；週日至下週二（5日至7日）東北季風影響，北部及東北部一整天較涼，其他地區早晚也有涼意，且華南雲雨區一波波東移，水氣增加，中部以北及東北部地區有短暫陣雨甚至雷雨，並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區也有短暫陣雨，出門務必要攜帶雨具。

下週三、下週四（8日、9日）仍受東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，中南部日夜溫差較大；華南東移的水氣減少，降雨主要在迎風面的北部、東半部地區及中南部山區，其他地區轉為多雲到晴。

根據環保署空氣品質預報資訊：3日東北季風減弱，北部及東半部且有雨，擴散條件佳；中南部地區風速較弱，污染物易累積，午後受光化作用影響，須留意臭氧濃度上升；清晨馬祖、金門易有局部霧或低雲影響能見度；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及離島為「普通」等級。

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭

title: 氣溫短暫回升！北台灣溼答答　雨具別收「還要用一週」 | 生活


content_text:
記者林盈君／高雄報導

昨天(2日)下午，高雄橋頭驚傳一起女桶屍命案，位於糖廠捷運站前空地，因林姓地主請人前往整地，不料工人用怪手開挖，卻挖出一只橘色塑膠桶，裡面赫然發現一具全身赤裸的女屍，嚇得工人急忙報警處理。讓人訝異的是，埋屍地點靠近觀光熱門景點橋頭糖廠，距離捷運站出口約百公尺左右，警方獲報後趕到現場，研判已死亡至少超過7天，由於現場並未發現任何證件，且死者全身赤裸，身上也無配件，警方不排除他殺，目前正進一步比對失蹤人口，同時追查這段時日，是否有可疑人士前往空地棄屍，全案積極偵辦中。

▲高雄驚傳女桶屍命案，埋屍地點距離捷運站僅百公尺。（圖／翻攝畫面）

據了解，該名女性死者身高約165公分，年齡不詳、左手有萎縮情形，遺體完整、呈微彎曲被塞入橘色塑膠桶內，塑膠桶有加桶蓋，蓋緣以水泥封住，但死者全身赤裸，沒有任何配件、證件等等，警方研判藏屍地點非命案第一現場，且死亡至少超過7天以上，但由於遺體嚴重腐爛，還沾附不少泥巴，初步難以判斷死因、死亡時間等細節，不排除遭人殺害棄屍，裝放桶內埋屍空地，目前檢警正全力追查女死者身分，法醫下周將針對遺體進行複驗解剖。

▲高雄驚傳女桶屍命案，檢警全力偵辦中。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 高雄女桶屍命案！死者遭埋屍鬧區空地　距離捷運站僅百公尺 | 社會


content_text:
（中央社義大利2日電）台灣捐千萬口罩援外，義大利媒體報導，這提醒世界，台灣是獨立於中國存在，「比中國更慷慨」，中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。

義大利大報「晚郵報」（Corriere della Sera）報導，世界衛生組織（WHO）將台灣排除在外，因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題，或許應該先擱置分裂中國的爭議，對此狀況做出「例外」處置。

▲基於人道救援，台灣捐助歐美防疫物資。

報導指出，台灣距離中國東海岸僅100多公里，原本應是受到2019冠狀病毒衝擊最嚴重的地方。台灣迄今僅有300多個確診案例，台灣的成功抗疫經驗值得被借鏡。但在日內瓦的WHO關上溝通大門，拒絕傾聽或分享台灣經驗。

晚郵報指出，上週六（3月28日）香港媒體採訪WHO助理總幹事愛沃德（Bruce Aylward），問到台灣問題時，一向健談的愛沃德忽然沈默，說聽不清楚對方問題，香港記者追問台灣是否應被納入WHO？愛沃德僅回答「我們已談過中國」，就把電話掛斷了。

晚郵報指出，台灣的跨性別數位政務委員唐鳳提供了很多創意點子，例如他在推特發布影片，教導大家用電鍋乾蒸的方式消毒口罩。在義大利很少人使用電鍋煮飯，但或許也值得一試，「如果WHO不介意的話」。

義大利網路大報「義大利商業報」（Affari Italiani）報導，台灣捐給國外的1000萬片口罩當中，有50萬片將分送到義大利。

報導指出，由教廷駐華代辦佳安道（Arnaldo Catalan）蒙席代表捐贈的第一批醫療物資已經運抵義大利米蘭，包括4000副護目鏡、106副防護面罩、390支呼吸器導管、1020個呼吸器套件等。這些物資主要是透過輔仁大學醫學院等台灣多家天主教醫院體系募集的。

countries: 台灣 中國 義大利 香港 歐盟

title: 台灣捐口罩　義媒讚比中國慷慨：提醒世界台灣不屬於中國 | 國際


content_text:
記者許信欽、郭翊軒／台北報導

台灣從3月19日開始全面禁止外籍人士入境，入境者也一律居家檢疫14天，疫情中心指揮官陳時中當初警告的「防疫關鍵期14天」已經在4月1日到期。回顧新增確診，從高峰單日27例，到現在的個位數，已經有下降趨勢，重點是這14天內，指揮中心祭出回溯追蹤採檢，加上嚴防邊境措施，4月新規定更延長了「轉機禁令」至4月底，加強「居家檢疫」管控，要繼續對抗這場持久戰。

▲陳時中當初警告的「防疫關鍵期14天」已經期滿。

疫情中心指揮官陳時中（2020.03.18）：「這幾天都一定會更多啦，這2個禮拜是我們非常危險的抗疫期。」

14天關鍵「抗疫期」期滿，回顧這2個禮拜，台灣確診數從100例升到329例，多了2倍，但只有3起感染源待查 ，大部分境外傳入沒爆發社區傳播，也沒封城，台灣挺過了。

▲台灣挺過14天關鍵「抗疫期」。

關鍵就是台灣各項防疫措施，啟動「回溯追蹤採檢」，包括歐美入境旅客也「嚴防邊境」，從3月19日起限制外國人入境，所有入境者也全都要居家檢疫，因此讓台灣的新確診人數從3月19日開始的8例攀上20日27例最高峰，逐漸往下降，到4月1日只剩下個位數7例。

▲4月1日新確診數剩下7例。

疫情中心指揮官陳時中（2020.04.01）：「從現在開始，等於就是我們的整體的力量就放在怎麼讓居家檢疫可以做得更確實，所以才會有說居家檢疫一次違規，我們就要做集中檢疫。」

居家檢疫成了「重點項目」，4月開始也祭出新規定，包括延長轉機禁令到4月底，居家檢疫者也禁搭國內線，讓每日出入境人數不斷下探，已經低於3000人。

▲轉機禁令延長到4月底。

台灣感染症醫學會理事長黃立民：「一直有境外的人帶病毒進來，可是呢，可能有些人在第一關漏掉了進入社區，可是社區目前的防護網是夠的，現在關鍵就在我們什麼時候開始鬆懈。」

▲台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，社區目前的防護網是夠的。

相較全球疫情，過去14天歐美進入「爆炸期」，重災區美國狂增超過30倍確診，台灣的成績對比全球「暫時守住」，但這場看不見的戰爭是場持久戰，還要繼續挺住。（彭令芸整理）

journalist: 許信欽、郭翊軒

countries: 台灣 美國

title: 關鍵14天守住！抗疫不鬆懈　全靠「回溯採檢+嚴防邊境」 | 生活


content_text:
社會中心／台北報導

遠東航空董事長張綱維被控涉嫌掏空公司，台北地方法院於上月31日，裁定張綱維以800萬元交保，但北檢提起抗告成功，本月2日重啟羈押庭，卻是逆轉改收押。法官認為，張綱維違反限制住居命令，甚至突然提領大量現金、將名畫等個人財產搬移到親友處，可見確實有隱匿資產、安頓親友、準備逃亡以規避偵審程序的可能。加上張綱維自陳正在躲避地下錢莊、黑道追債，有生命危險，已經無法面對債權人的鉅額求償，足認有逃亡之虞，因此改裁定收押禁見。

▲遠航董座張鋼維遭收押，自爆被追債。（圖／翻攝畫面）

根據裁定，張綱維在擔任遠航公司重整人時，沒有揭露實際財務能力，使人誤信其財務狀況無虞，也使法院陷於錯誤，裁定「完成重整」。並在其資產負債表、財務報表上記載不實，提交民航局。又當遠航出現資金窘迫，遭主管機關實地查核並令限期改善時，仍花費30億元鉅資，向關係人樺福公司、樺富公司購置不動產，用來沖銷30億元帳款，加上未經民航局核准，便擅自結束遠航營運，涉違反證券交易法、偽造文書、詐欺得利、背信等罪，犯罪嫌疑重大。

▲遠航董座張鋼維遭收押，自爆被追債。（圖／翻攝畫面）

另外，張綱維在偵辦期間被限制住居於戶籍地，實際卻沒有住在該處，已經違背命令。又其長期經營民用航空公司，國內外人脈、資歷都豐，有逃亡的能力。且全案牽涉的金額高達數10億，顯然非張綱維1人或少數人所能進行，因此檢察官認為，應該還有共犯存在並非無據。且張綱維明明為公司為一股東及實際負責人，卻屢屢以自己沒有相關專業，一概不清楚等話語避重就輕，勘認張綱維未據實陳述，意圖逃避刑責。因此法官考量張綱維恐有串供、滅證、逃亡之虞，還有諸多事實有待檢察官釐清，改裁定將張綱維收押禁見。

title: 遠航董座張綱維遭收押！他自爆：被黑道、地下錢莊聯合追債 | 社會


content_text:
記者林盈君／高雄報導

昨天(2日)下午，高雄傳出一起桶屍命案，一名女性死者被發現，全身赤裸裝在橘色塑膠桶內，埋在糖廠捷運站前空地。由於林姓地主請人前往整地，不料工人用怪手開挖，卻挖出一只橘色塑膠桶，裡面赫然發現一具全身赤裸的女屍，嚇得急忙報警處理。警方獲報後趕到現場，初步研判已死亡至少超過7天，但因現場並未發現任何證件，且死者全身赤裸，身上也無配件，警方不排除死者是「遭人殺害棄屍」，目前正進一步比對失蹤人口，同時追查這段時日，是否有可疑人士前往空地棄屍。

▲高雄橋頭驚傳女桶屍命案。（圖／翻攝畫面）

據了解，該名女性死者年齡不詳，身高約165公分，且左手有萎縮情形，遺體呈微彎曲、被塞入橘色塑膠桶內，塑膠桶有加桶蓋，蓋緣以水泥封住，但由於死者全身赤裸，身上沒有任何配件、證件等等，警方研判藏屍地點非命案第一現場。因死者死亡至少超過7天以上，因此遺體嚴重腐爛，還沾附不少泥巴，初步難以判斷死因、死亡時間等細節，不排除遭人殺害棄屍，裝放桶內埋屍空地，目前檢警正全力追查女死者身分，法醫下周將針對遺體進行複驗解剖。

▲高雄橋頭驚傳女桶屍命案。（圖／翻攝畫面）

title: 桶裝腐爛女屍埋空地！死者全身赤裸、檢警不排除遭殺害棄屍 | 社會


content_text:
國際中心／綜合報導

中國武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情席捲全球，台灣累積339例確診、5人死亡，雖然近日確診數直線上升，但大部分都是境外移入，疫情控制的相當不錯，不過有許多國家卻因為疏忽導致社區感染爆發，如美國在過去24小時內就新增近3萬例確診，累積已經超過23萬人染病，而全球總確診人數也在台灣時間3日凌晨正式突破百萬大關，死亡數也超過5萬人。

▲全球確診數已突破百萬大關。（圖／翻攝自約翰霍普金斯大學統計地圖）

根據美國約翰霍普金斯大學統計的資料顯示，全球確診病例已在凌晨3點左右突破百萬大關，目前確診人數已達到1007977例！美國疫情最為嚴峻，過去24小時新增27233例，累積238820人確診，義大利、西班牙確診人數也突破10萬大關，分別為115242例及112065例，再來則是德國的84788例，而疫情源頭的中國近日疫情受到控制，確診數排名下跌到全球第5。

而根據統計，武漢肺炎爆發後，全球確診數突破10萬大關約花了55天；接著花了21天，也就是疫情爆發後76天突破50萬大關；不過確診數從50萬增長至100萬大關，僅僅只花了8天。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 西班牙 德國 義大利 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 武漢肺炎／8天增50萬人染病　全球確診數破100萬大關 | 國際


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
來源：評姐觀世界Ping's View

美國新冠肺炎確診人數突破18萬人，疫情越來越嚴重，各州的防疫物資也逐漸匱乏，最重要的口罩不僅一般民眾買不到，連第一線的醫護人員資源也相當吃緊，就在這敏感時期，卻爆出有一名中國大姐在佛羅里達超市狂掃口罩的影片，還猖狂的說「一點都不給美國人留」，影片曝光後全網罵翻。

美國1月底時疫情尚未像現在嚴峻，一名自稱「美國胖媳婦兒」的中國大姐帶著白人老公與孩子上街，在美國不同的商店裡掃口罩囤貨，且全程用手機開直播錄下並放在微博、抖音，甚至開心的直捂自己胸口「買的太爽了！都掃蕩光了一點沒給美國人剩！」

該大姐專掃頂級3M防護口罩，一箱一箱的裝上小推車，喜悅之情溢於言表，連好心的店員幫忙搬貨時還受到她的冷嘲熱諷，「他們還不知道要限購呢，趕緊買單走人。」不知道掃了第幾家後，大姐對鏡頭滿足說到「再一次成功結帳，心裡太舒服了」。

影片傳出後，被廣大華人轉發，紛紛氣炸痛批，「這叫利用善良，無恥之極！」、「這人真是有病，讓別人怎麼活」、「不要臉，太自私了吧」、「如此卑劣的行為還沾沾自喜，光鮮的外表，骯髒的內心，我只能說『人渣』」、「實在是太貪心了」。

隨後該女子更被網友肉搜出來，表示只要在google上輸入「美國胖媳婦兒」或「美國胖媳婦兒代購」，就會跳出她的商店。該名大姐是住在坦帕的37歲東北人，在美國登記的名字是「HeXin Jiang」，曾在2018年因家暴被逮捕過，老公是她為了長居美國所找的「備胎」，不過目前她已將這些影片從微博全數刪光。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 美國 中國

title: 中國大姐在美狂掃口罩！爽拍片轉賣喊「不給美國人留」


content_text:
按車型細分，特斯拉第1季交車7萬6200輛Model 3和Y，以及1萬2200輛Model S和X。

分析師之前預計將共交車6萬8674輛Model 3轎車和Model Y跨界SUV，並交付1萬1234輛舊型但高價的Model S和X。

特斯拉的估算已納入新冠病毒大流行，讓特斯拉在3月最後一周關閉其在加州弗里蒙特廠的新車生產，且其上海廠在1月和2月停產。

如果不因疫情而關廠，分析師的共識認為，特斯拉本季可交車9萬5528輛，其中包括8萬1478輛Model 3和Model Y，以及1萬4050輛Model S和Model X。

本季也是特斯拉首次生產和交車Model Y。

去年第1季，特斯拉交車數為6萬3,000輛，包括5萬900輛Model 3和1萬2100輛Model S和X。

特斯拉表示，2020年第1季它生產約10萬3000輛汽車，其中包括1萬5390輛Model S和X，以及8萬7282輛Model 3。

特斯拉在2019年年終財報電話會議上告訴投資人，2020年交車數應該能夠「輕鬆地」超過500萬輛。截至1日，儘管出現新冠疫情，特斯拉也未撤回該展望目標。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 首季交車8.84萬輛 特斯拉表現勝預期


content_text:
美國總統川普近日因回應新冠肺炎疫情屢登媒體版面，而前副總統白登自上個月風光奪回民主黨黨內初選領先優勢後，似乎正遭受實體隔離和政治隔離而淪為邊緣人。

法新社報導，白登（Joe Biden）在最先登場的前3個州初選失利下，選情一度告急，但他迎頭趕上扭轉劣勢，在接下來25場初選戰場奪回領先態勢，力壓黨內主要對手聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders），幾乎成為代表民主黨出線問鼎總統的篤定人選。

突然間，白登被擠到鎂光燈外黑影處，陷入失去成為大眾焦點的危機。

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，美國現代政治史上出現前所未有情形，幾個州停止初選活動，大型造勢活動被取消，所有面對面競選活動都被迫暫停。

密西根大學（University of Michigan）教授、政治傳播專家巴塞克（Josh Pacek）透過電話告訴法新社：「危機基本上是總統發揮的舞台，對此，白登沒有能力真正介入。」而川普正充分利用這次機會。

白宮每天召開疫情說明會，時間經常超過90分鐘，而川普藉此宣揚自己和行政團隊的成就，搶占媒體時段與版面。

相較之下，白登日前在住處地下室露面並對全國發表演說，指控川普在緩解疫情擴散方面「慢半拍」，批評川普淡化疫情的嚴重性。

美國電視網仍給77歲的白登一些曝光機會，而他也卯足全力展現自己，向美國人民說，自己是比川普更具總統氣度的領袖。

然而，即使威斯康辛州不顧各界反對，堅持於4月7日如期舉行初選，白登過去主打的溫情、富有同情心的態度等，這些和選民面對面接觸時的最重要政治資產，勢必派不上用場。

journalist: 中央社華盛頓2日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 鎂光燈政治學 疫情當頭川普搶版面白登被邊緣化


content_text:
義籍神父及修女早年在台奉獻醫療超過半世紀，最近見義大利疫情嚴重非常憂心，天主教台灣靈醫會會長呂若瑟神父2日透過視訊與總會聯絡，得知好多同學跟朋友都死了，屍體直接用卡車載去火化，他難過跪在教堂祈禱，淚眼請求台灣人救救義大利。

影片來源：聯合新聞網

義大利死於新冠肺炎人數近1萬5000人，當地醫療幾乎全面崩潰，疫情慘重，靈醫會的五家醫院及二間安養院幾乎都在北部米蘭等重災區，因醫療資源極度匱乏，義大利供應醫療以公家單位為主，民間或是小醫院幾乎都拿不到，情況很慘。

前衛生署長楊志良感念義大利籍神父及修女奉獻一輩子青春照顧台灣人，日前寫了一篇「吃人一口，至少還人半口」的文章在網路發酵，呼籲大家感恩圖報，捐款買N95口罩給義大利醫療人員；楊志良除了捐20萬元，更連絡呂若瑟以台灣靈醫會做為募款平台，呂若瑟自己也罕見寫信對外募款。

老神父與前署長的求救信出去後，捐款電話接不斷，3天湧入400萬元善款，目標是1100萬元(約36萬美元)，將購買10萬個N95口罩送去義大利醫療單位。

呂若瑟2日與義大利靈醫會總會秘書長視訊聯絡，得知當地情況非常慘，50幾個神父死於疫情、很多醫師也都染病，他每年都會返鄉探望同學跟老朋友這次也難抵疫病身亡，從視訊畫面看到義大利的街道幾乎沒人。

呂若瑟說，生病後就住院隔離不得探視，死了直接用卡車載去火葬場燒掉，連家人都來不及通知，根本不知道自己的親人已經往生。

「我很難過」，他走到靈醫會一旁教堂，向天主跪求願往生者安息、祈禱天主保佑義大利疫情快結束，說到這裡不禁掉下眼淚，「請台灣人救救他的家鄉」，讓人心酸。

義大利需要的是防護衣及N95醫療口罩等醫療物資，目前台灣雖同意捐助口罩，但並未開放捐出N95，神父希望政府協助開放在台灣買了寄去，否則在國外購買N95口罩的價格貴很多倍。

journalist: 記者戴永華／宜蘭報導

countries: 台灣 義大利

title: 救救義大利！奉獻半世紀義籍老神父 淚求台灣救家鄉


content_text:
金獎導演李安和老婆林惠嘉定居美國紐約，近來因新冠肺炎疫情嚴峻，李安經紀人李良山透露他們幾乎不出門，現在都待在家看書、看電影，親自下廚，做自己想吃的料理，在家「躲疫」。

紐約當地時間上月22日開始實施居家避疫，李良山表示現在當地只有零星餐館有營業，就算有開店也只能外帶，不可以在店內用餐，而李安現在都在家下廚，出門也會戴口罩，做好防疫到超市採買，目前民生用品都很足夠，且民眾都有保持一公尺以上的距離排隊結帳。

至於防疫物資，李良山提到，不少人都會寄口罩、消毒水給他們，防疫物資充足，也說：「李安（居家避疫）前10天還會出門，現在不出去了。」去年底剛結束電影《雙子殺手》宣傳與金馬獎行程，李安待在家心情平靜，也看了不少書和電影，更做了不少料理。至於下一部作品的新動向，目前尚無具體內容。

去年10月李安的演員次子李淳，與父親各自的電影《陪你很久很久》、《雙子殺手》同檔在台推出，父子倆都到對方的首映禮上助陣，那時至今，李淳與爸媽就再也沒一起團聚了，現在又因新冠肺炎疫情，分處美國西岸與東岸，只能期待疫情盡快受到控制，一家人再度相聚。

李淳從農曆春節就赴洛杉磯進修表演等課程，因為美國新冠肺炎確診人數持續增加，為了防疫被迫留在當地，原本訂了4月下旬機票返台，現在也無法順利成行。他父母所住的紐約，疫情更加嚴峻，他也沒辦法前去團聚。經紀公司不定時會主動聯繫他、確認一切都安好，他也感嘆：「台灣現在應該是最安全的了」。

journalist: 記者黃保慧、蘇詠智／綜合報導

countries: 美國 台灣

title: 李安紐約避疫當煮夫 遙望西岸李淳盼團聚


content_text:
商務部公布經季節調整後數字，由於新型冠狀病毒對中國經濟的衝擊和石油價格的下跌，2月貿易逆差從1月的455億元收窄至399億元，減少12.2%。出口下滑0.4%至2075億元，前月下降0.6%。進口下降2.5%至2475億元，1月下降1.7%。與中國的貿易逆差縮小100億元至160億元。

GE航空部門半數員工放無薪假4周

隨著新冠病毒席捲整個產業，奇異電氣(GE)計畫暫時解散其航空部門半數引擎製造人員，涉及數千個工作，為期4周。不到一個月前GE才宣布航空部門裁員10%，影響約2600人。發言人指出，由於新冠病毒對商用航空的空前影響，GE航空部門正暫時減少引擎組裝和某些零件製造，時間最長達4周。

軟銀終止對WeWork增資30億元

軟銀表示已經終止去年與股東達成的30億元收購WeWork增資股的要約，這不僅引發可能的法律訴訟，也讓這家陷入困境的商辦租賃公司陷入危機。軟銀發表聲明表示，由於對股東負責，因此無法繼續進行此項交易，理由是對該新創公司接受刑事和民事調查、未能在中國組建合資企業，以及新冠病毒大流行影響。

達拉斯Fed行長：失業率恐高至15%

達拉斯Fed行長卡普蘭(Robert Kaplan)表示，美國失業率將最多「升至10-15%左右」，然後在2020年底降至8%左右。他在接受《華爾街日報》採訪時說，隨著消費者努力擺脫因遏制冠狀病毒而造成的經濟停頓，復甦隨後就會開始。他預計「嚴重收縮」將在復甦開始之前由第2季蔓延到第3季。

波音提出自願資遣和提前退休計畫

波音公司CEO卡爾霍恩(Dave Calhoun)表示，波音公司將為員工提供自願資遣和提前退休的機會，以緩解新冠病毒大流行帶來的經濟壓力。他發表聲明指出，「我們必須面對新現實。」「希望透過負責任的自然流失和自願行動來解決這個問題。為此，我們啟動一項自願資遣(VLO)計畫，讓符合條件的員工接受條件和福利待遇退出公司。」

沙俄油價戰將止息 WTI反彈逾24%

在川普總統表示沙烏地阿拉伯和俄羅斯將減輕對油價的壓力，結束導致原油大幅下跌的價格戰之後，油價暴漲。西德州中質原油(WTI)期貨上漲24.67%，收於每桶25.32元，為史上最大單日漲幅。國際指標布蘭特原油上漲17.8%或4.40元，收每桶29.14元。

亞馬遜網站不再銷售N95口罩

亞馬遜網站不再銷售N95口罩。本周稍早，該公司在其網站上推出了專門用於新冠病毒(COVID-19)相關耗材的新網頁，任何美國指定的醫院、州或聯邦機構都可以填寫表格，以獲取必要物品，例如N95口罩、外科口罩、面罩、手術衣、手術手套和大容量消毒劑。

journalist: 財經簡訊

countries: 中國 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 軟銀不增資WeWork30億元 GE航空部門半數員工無薪假4周


content_text:
英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）今天表示，東倫敦艾格色中心經過9天改造已經完工，將作為新冠肺炎病患的臨時醫院。艾格色中心最多將能容納4000人。

韓考克上周在推特（Twitter）宣布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）篩檢結果為陽性，自主居家隔離。缺席一周後，他今天代替仍在居家隔離的英國首相強生（Boris Johnson）召開疫情例行記者會。

英國連續兩天新冠肺炎死者突破500人，且一再攀上新高。根據政府數據，截至2日上午9時，共有3萬3718人確診，2921人病故，較昨天增加569人。

國家醫療保健服務（NHS）醫療總監波維斯（Stephen Powis）在記者會中表示，英國的死亡人數可能還要「數周」才會開始降低。

韓考克表示，東倫敦艾格色中心（ExCeL Centre）將作為「南丁格爾醫院」（Nightingale Hospital），收治新冠肺炎病患。

艾格色中心落成於2000年，是一個多功能展覽中心，通常舉辦商業展覽，在2012年倫敦奧運時也曾作為比賽場地。

新冠肺炎疫情爆發後，世界各地的展覽中心陸續改建成臨時醫院，包括紐約的賈維茨會展中心（Javits Center）以及芝加哥麥考米克會展中心（McCormick Place）等。建築師赫本（James Hepburn）接受建築與設計網站Dezeen訪問表示，這是增加重症照護能量最有效率的方式。

在許多醫師、顧問、建築師與英國陸軍的協助下，艾格色中心被打造成有500個床位的臨時醫院，未來能擴展至4000床，預計這周就會開始收治病患。

除了病床之外，呼吸器也是這次疫情急需的醫療設備。

英國醫療體系目前有8175台呼吸器，但為了每天都在增長的病患人數，轉向業界尋求協助，希望能在數周內增加3萬台。包括吸塵器大廠戴森（Dyson）、空中巴士（Airbus）與勞斯萊斯汽車公司（Rolls-Royce Motor Cars）都響應政府號召，投入生產。

「每日郵報」報導，到5月之前，緊急打造的呼吸器生產線預料將能有一周1500台產能。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦2日專電

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情延燒 英國臨時醫院9天完工


content_text:
美國經濟目前正面臨新冠病毒大流行引發的放緩，史上無可比擬，迫使像美國商銀全球研究部(Bank of America Global Research)之類的經濟學者預測美國經濟將比兩周前的看法更加暗淡。

美國商銀研究人員表示，即將到來的衰退「似乎比僅僅14天前最後一次更新不僅針對美國還包括全球的預測更深，時間更長。」

4月2日的最新研究報告，正值上周申請失業救濟金人數飆升660萬的創紀錄水平，使3月最後兩周新申請失業救濟金人數增至1000萬。

為此，美國商銀現在預計將有1600萬至2000萬人失業，可能導致失業率由2月預測的3.5%在幾個月內激增至15.6%，這將遠遠超過2007-09年經濟大衰退時的水準。

有關美國非農就業數據的報告將於3日發布，但由統計的時間恰好在最嚴重的新冠病毒爆發之前，因此不太可能顯示勞動市場的全部損失。

美國商銀團隊預測國內生產總值(GDP)將連續3季收縮，「美國經濟將在第1季萎縮7%，第2季度萎縮30%，第3季萎縮1%。」

從好的方面來看，經濟學家估計，隨著為緩解致命性傳染病而採取的措施逐步推出，到2020年第4季，商業活動將大幅度成長。

話雖如此，全年累計降幅將十分嚴重：「我們預測GDP的降幅將達到10.4%，這將是史上最嚴重的衰退，幾乎是戰後平均水平的5倍。」

儘管聯準會(Fed)做出前所未有的努力來放鬆金融市場，實施無限制的債券購買計畫，加上以及川普將在3日簽署2.28兆元的紓困方案，但美國商銀研究人員為何仍預測「將出現與眾不同的衰退」？

分析師表示，儘管預計消費者支出最終會恢復，在第3季轉為正值，但預計「商業和住宅投資將進一步萎縮」。

美國商銀寫道：「鑑於供應鏈受損和生產受損，庫存還會進一步減少。」

他們寫道，儘管隨著經濟緩慢重啟，第3季消費者支出可能會變為正值，但他們仍然認為消費者不振，「因為他們面臨裁員和嚴重的負面財富衝擊。」「這自然會導致消費更加謹慎。」

title: 失業數創新高 美商銀：GDP將連3季衰退


content_text:
根據零售情報公司Placer.ai的統計，自美國新型冠狀病毒大流行以來，沃爾瑪、好市多和目標百貨(Target)的客流量數周來首次下降。

沃爾瑪3月第3周的客流量較上年同期下降了6.7%。前一周的客流量增加了18.4%。

在3月第3周，好市多客流量同比下降8.7%。3月第2周，顧客訪問量增加34.7%。

而目標百貨3月第3周的客流量下降20.5%，前一周則是同比增加19.2%。

這3家零售商2月最後一周和3月的第1周的客流量都出現明顯成長。

Placer.ai行銷副總裁查諾夫斯基(Ethan Chernofsky)在公司官網貼文中寫道：「囤積商品進行長期抗戰的趨勢已出現消退。」

他指出：「一旦擁有了所有需要的東西，通常就不需要再出門購物了。」

Placer.ai數據顯示，在受到新型冠狀病毒爆發影響最嚴重的地區，這種減速更為明顯。例如，在美國受災最嚴重的紐約，下降幅度最大，而疫情衝擊最低的亞利桑那州下降幅度卻不大。

查諾夫斯基寫道：「這種正面意義在於：數據表明，隨著情況改善且不再惡化，消費者的行為傾向於恢復到以往正常模式。」

他說，「如果繼續保持這種趨勢，對於那些認為如果採取預防措施達到其最終目標，瘋狂採購活動可以迅速回到之前水平的人來說，這是對其觀點非常強烈的認可。」

Placer.ai指出，部分下降可能是由於購物者遵循社交隔離準則而增加外送服務和路邊提貨的使用率。

Adobe數據顯示，與3月1日至3月11日相比，美國3月13日至3月15日的食品雜貨電子商務銷售額成長了25%。

在2月24日至3月21日期間，利用網購店取功能的訂單同比增加了62%。除了雜貨外，3月電腦和啞鈴等健身器材的網路訂單也激增。

目標百貨也見證了消費者支出發生變化，消費者購買小家電來為其儲放在食品儲藏室中的所有食品預作準備。

不過，Placer.ai認為，這不排除只是購物者再次進貨之前的平靜。

title: 沃爾瑪、好市多、目標百貨客流量數周來首見下滑