content_text:
文：堀成美（日本國立國際醫療研究中心國際診療部特聘研究員。畢業於神奈川大學法學部、東京女子醫科大學附屬看護短期大學〔現已併入東京女子醫科大學〕。2009年，國立傳染病研究所現場流行病學專家培訓專案結業。同年就任聖路加看護大學助教。2013年起任現職。自2015年4月起兼任國際診療部醫療聯絡員。合著有《生命無國界——多元文化「共創」的實踐者們》〔執筆第15章《國際醫療現場和醫療素養》，慶應義塾大學出版社，2017年〕等）

醫療現場苦於應對外國患者 從2015年左右開始，筆者供職的國立國際醫療研究中心（東京都新宿區）接到越來越多來自外國人的諮詢，他們希望介紹能用自己國家的語言進行交流的醫院。幾乎在同一時期，來自其他醫療機構的諮詢也顯著增加，提出「我們醫院正苦於無法提供翻譯服務，能不能幫忙接收外國病人？」

當然，從以前開始東京都內就有許多短期或長期居住的外國人，也存在一定數量的外國患者。醫務人員表示，接待外國患者時用動作比劃著表達意思，或讓患者的朋友幫忙翻譯，勉強能應對過去。

然而，最近大家的危機感越來越強烈，擔心「如果不趕緊完善醫療體制，恐怕會發生嚴重問題。」這是因為，不必等待統計資料揭曉，人們在醫療現場就能親身感受到「外國患者正在增加」。

以前一個月只接診一例外國患者，逐漸增加到一週一例，一天一例。從旅遊勝地、城鎮地區到全國各地，對接待外國患者深感焦慮不安的醫療機構正在不斷增加。如果等到東京奧運、帕運舉辦前夕再採取措施，則為時已晚。這是關乎患者健康和生命的問題。

比如，新宿區進行居民登記的外國人約占總人口的12％，並且還在不斷增加。人口成長數量的六成以上是外國人。從上班族到隨父母赴日的外國兒童，必須為他們提供多元文化和多語種的行政服務。有的小學用7種語言給當地托兒所和小學生家長寫信。在筆者工作的職場中，新來的門診患者有12％是外國人，因此通過翻譯說明病情並進行治療已不足為奇。

日本政府設定的目標是，2020年訪日外國遊客人數達到4000萬人。短期滯留人員對醫療的需求將不斷增加。此外，政府的經濟財政運營和改革的基本方針「骨太方針」決定擴大外國人的接收人數，在日本長期工作的外國人也會進一步增加。也就是說，醫療現場正面臨著「如何完善區域醫療體制」和「如何應對訪日遊客」這兩大需求。以下列舉一些主要問題。

各醫療機構需要自己提供翻譯服務 即便是日本醫生用日語向日本患者說明病情，也不一定能讓對方徹底理解。醫療領域的交流難度很大。

因為醫療機構有義務向患者說明病情，所以為了幫助患者理解會想一些辦法，比如提供說明資料等。從這個角度考慮可以認為，為完全不懂日語的患者提供翻譯是最低限度的服務，但日本的許多醫療機構卻沒有「翻譯」這個職位。有些醫療機構想利用外部的翻譯服務，卻沒有給翻譯員支付報酬的預算。即使有這筆預算，也會遇到翻譯員不懂醫療術語的問題。

有的醫療機構依靠當地的志工提供翻譯服務。警察機關和法院都配備有提供有償服務的翻譯員，但生死攸關的醫療領域在這方面卻人員緊缺。筆者在加拿大和澳洲的實地調查中了解到，當地用公費培訓翻譯員，為那些用英語無法充分溝通的居民提供翻譯服務。他們認識到這是保障患者安全和維護人權的必要措施，並就此達成共識，因此完善了與此相關的預算和培訓制度。

在日本，越來越多的醫療機構開始簽約電話翻譯服務，但那些無法負擔這筆費用的醫療設施則表現得與這種「互惠互利關係」背道而馳，儘量不接收外國患者。

醫療方面也存在問題。只討論「翻譯員不足」、「知識和技能不夠」這樣的問題是於事無補的。筆者所供職的醫療機構和其他醫療機構或團體聯合開展醫療翻譯培訓活動，還就近年來需求旺盛的越南語、尼泊爾語和緬甸語等語種，為那些對醫療翻譯感興趣的人設立了免費學習制度。為了防止出現錯譯並幫助患者與醫生充分溝通，醫務工作者可以進行多方面的努力，如翻譯前向翻譯員告知患者的病情、對話時使用簡單的日語、事先提供說明資料等。

不過，我們很難要求民間醫療機構單獨提供這種服務。目前已有部分地區的醫療機構開始開展相關合作。在積極發展旅遊業的石川縣，縣醫師會簽約了電話醫療翻譯服務，作為醫師會會員的醫療機構在需要時可以免費利用這項服務。服務對象除了遊客之外，還包括留學生、技能實習生、外國勞動者及其家屬。

醫療費拖欠問題有望解決 在日本，直到檢查和治療結束後付款時，患者才知道需要支付多少醫療費。就算在診室裡問醫生或護士「這項檢查要花多少錢？」對方也無法回答。但即便如此，也不會出現嚴重問題，因為和美國等國家相比，日本的醫療費並不算昂貴，而且日本實施「國民皆保險制度」，自費金額只有三成。如果發生因住院等造成治療費過高的情況，政府還為那些無力支付的患者提供減輕或減免醫療費的優惠制度。

即使是外國人，比如留學生或勞動者，只要和日本人一樣加入健康保險，就能享受同等的醫療服務。困擾日本醫療機構的是，有些外國遊客沒有加入日本健康保險，也沒有購買旅遊保險，他們在說一聲「無力支付」後就直接回國。這筆無法收繳的醫療費，會作為「拖欠款」變成醫院的負債。

為什麼外國人容易發生拖欠醫療費的問題呢？「絕對不付錢」、「欠款逃跑」的惡性事件雖然不能說完全不存在，但為數不多。總而言之，他們是有支付能力的，但在就診時卻由於某種原因而無法支付。

比如，醫院只收現金，而外國人手上沒有足夠的日圓；購物刷爆了信用卡，因此無法支付醫療費；雖然加入了旅遊保險，但日本的醫院無法用英語辦理付費手續，所以要求患者先墊付醫療費。不過這些問題都可以靈活應對，比如提供信用卡和借記卡的付費服務，要求信用卡公司提高額度，聯繫患者在本國的家屬並用家屬的信用卡進行支付，將與國外保險公司之間的手續委託給代理公司，等等。

如果有譯員在場，在選擇支付方式時就能順利進行確認和交涉。當然，即使付出了這些努力，醫療機構依然面臨著高額醫療費的支付問題。

需要適應不同文化和習俗 在接收外國患者時，文化和習俗有時也會成為問題。如果穆斯林患者提出不能讓家人以外的人看到自己的身體，希望只接受女性醫務人員的醫療服務，那麼恐怕日本幾乎所有的醫療機構都無法滿足這個要求。

比如遇到懷孕和生產的情況，雖然東京都內也有醫療設施提供只有女性醫務人員的服務，但為數不多。為了孕婦能夠安心生產，可以建議對方回國或選擇新加坡、馬來西亞等國的醫療機構。

title: 外國人在日本看病，最大的問題是沒有「翻譯」

countries: 日本 緬甸 新加坡 馬來西亞 美國 澳洲 加拿大 越南 尼泊爾

things: 人權 經濟


events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

countries: 台灣 日本 美國

content_text:
文：Tyler Prochazka｜編：James Davis & UBI Taiwan Editing Team｜譯：Pandora Lai

台灣應發放緊急基本收入 新冠病毒（COVID-19）迅速蔓延全世界，全球經濟恐將面臨自2008年金融海嘯以來，最嚴重的衰退。

台灣雖已避免嚴重的新冠肺炎社區傳播，但該病毒對全球經濟造成影響，台灣亦無法置身事外。

為確保國民財務狀況不致沒頂，台灣政府應優先考慮針對每個家庭發放緊急基本收入，而非優先援助企業。

美國已通過相關法案，單次發放1200美元的基本收入給大多數的國民。其它國家如澳大利亞，與台灣確診數相近，也已發放現金。日本與南韓亦考慮直接發放現金及相關配套以刺激經濟。

台灣政府應與各國共同致力於此，每個月發放新台幣15000元給每一位公民，直至今年底，以待全球疫情獲得控制、全球經濟完全復原。兒少則可領取較少金額。

為什麼是現在？ 當世界經濟需求下降、觀光產業發展遲滯、全球供應鏈中斷，台灣經濟受到重創已可預見。

為公民打造財務樓地板，是在經濟衰退來臨前，主動對最壞情況未雨綢繆。

藉由恢復消費者信心及公民經濟安全感以支應生活開銷，台灣能確保不讓任何一個人被拋下。

然而美國卻坐視危機導致三百萬人失業，至今緊急基本收入即便在好幾週後，亦未能送達美國公民手中，儘管他們現在就需要幫助了。

為什麼是現金？ 台灣目前規劃在疫情穩定後發放振興抵用券，可使用於陷入困境的商家，例如夜市攤商。然而這類方案並不即時，也無法提供家家戶戶切要的財務援助，只能刺激特定商家的買氣而已。

現金則是最具有彈性的援助，可以確保台灣人民在經濟面臨困境時，將其確實花用在家庭開銷所需之處。

在充滿不確定感的此刻，基本收入提供的財務樓地板，將能大幅減輕台灣各個家庭的財務焦慮。

政府應採取簡明的做法，幫助現居於台灣的台灣人。而較富有的家庭，仍得以在明年透過繳稅，實質上繳回所受到的補助。

普遍性幫助到的是窮人，而非富人。對幾乎每一個人提供援助，即可避免任何一人被嚴苛的財務條件審查規則所摒棄，而簡明性亦能防止官僚主義導致的高昂行政成本。

為什麼補助民眾而不是企業？ 補助民眾可以增加消費需求，讓資金回流至提供民眾最需物資之企業。然而補助企業，不但無法確保工作機會能被保留，亦無法保證資金會流向一般台灣民眾手中，因為一般民眾並非企業主，無法決定資金流向，卻因為消費需求下降，而失去了工作機會。

綜觀全亞洲，台灣企業有最多的現金儲備。所以沒道理相信台灣企業無法自經濟危機中復原，尤其是那些持有昂貴資產的企業。這突顯了為何應讓民眾優先自經濟危機中復原，而不是讓企業優先。

許多中小企業與自僱者，提供了重要的服務，卻不太可能像黨政關係良好的大型企業一樣，接受政府援助。政府援助企業，也須花費高昂行政成本以進行審查，尤其這些補助若是以「保留工作機會」為前提。

然而，儘管像聯合航空（United Airlines）這樣的大型企業也宣稱，在美國政府的振興方案告一段落之後，仍然要裁減數十萬名員工。

緊急基本收入可以刺激消費需求，讓資金仍可回滲至各類型與規模的企業，而不僅只落入黨政關係良好的大型企業口袋。如此便能確保，沒有任何一位公民在振興方案中被遺漏。

title: 振興抵用券緩不濟急，台灣應發放「全民緊急基本收入」


countries: 俄羅斯 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 油價 防疫 經濟

content_text:
截至4月1日武漢肺炎在俄羅斯的感染者達到2377名患者，雖相對美國與歐洲而言，俄羅斯感染者的數量不及歐美嚴重，但大多數患者集中在首都莫斯科，且國內每日皆以數百名增加的速度使中央政府不得不繃起神經。

為抑制武漢肺炎的傳播，俄國總統普亭在3月25日公開宣布從3月28日至4月5日全國停工，甚至祭出「帶薪假」政策。早在之前為防範病毒傳播，健身房、博物館等密閉群聚場所已被下令關閉，目前為防止民眾在居家隔離期間外出群聚，進一步關閉餐廳、商場與公園遊憩場所等公共空間。在第一階段政府的防疫對象為65歲以上的長者必須實行居家隔離；接著到3月30日宣布不分年齡皆須在家中隔離，除就近100公尺距離內購買食物、藥品、丟垃圾與遛狗與緊急醫療救助外才得外出。

近期俄國政府還製作了一張必需品購買清單，以便民眾在超市內迅速備齊物資。內容共有23項，前五項為口罩、手部抗菌劑、濕紙巾、乾拭巾、香皂，另還包括火柴、蠟燭與汽油等物品。相較於台灣人喜歡買泡麵，在俄國作為主食之一的蕎麥迅速搶購一空。

超市生意雖好，但其他零售業與企業的生意卻是一落千丈，例如在莫斯科市中心大型購物商場的每日虧損約為5至10億盧布（約2到4億台幣），積欠銀行近期更是達到2億美元的債務。在俄國未受疫情影響的行業如同全世界一般，製藥業、物流業、食品業和網路零售卻反而受益。

俄國對企業和個人的補助，是如何規劃的？ 普亭近日多次公開演說論及應提供適當的經濟急救措施來穩定社會秩序。除對企業紓困外，同時擴大國民的社會福利作為應變主軸。

3月25日，普亭指示立法修改受疫情影響的中小企業除了增值稅外，所有稅款可延期半年繳納，並提供暫時貸款免息的方案。在這一波名單內，政府確立共有22種行業接受優惠措施，分別為旅行業、飯店、航空、機場、公路承運，以及文化、娛樂和運動業項目為主。另外，能夠以「優先救急」獲得紓困的行業包括餐飲企業、非政府教育機構、展覽組織者與提供個人服務的美髮、美容和乾洗業也將納入範圍。

這一波紓困的對象主要是以年獲利不超過8億盧布（約3億台幣），員工數在16到100人的小型企業；和年獲利達到20億盧布（約7.7億台幣），員工數在101人至250人的中型企業為主，但大型企業不在此波保障優惠中。除此之外，應加以確保此類企業員工的工資中扣除不得超過15％的保險費，個人的銀行貸款有權因疫情影響導致收入減少30%，可以得到暫時免繳貸款的權利。

3月29日時，普亭再度確認以下的社會穩定措施：

若家庭有3至7歲的兒童，且父母月收無法超過最低生活費（2020年俄羅斯官方認定每月最低生活費／工資成人為12130盧布〔約4700台幣〕、小孩則是11004盧布〔約4200台幣〕），政府和各地區主管機關必須從6月1日開始支付足額的月收入。從4月1日開始，有3歲以下的嬰幼兒家庭能夠再獲得5000盧布的補貼。

該計畫將額外的預算投入多子女的家庭的措施符合普亭長期以來以幼兒為主的政策方向，加上2020年是1945年祖國保衛戰爭勝利的第75週年紀念，對退伍軍人的補貼應按時給予外，並建議政府機構在4月17日之前簡化與加快公民申請破產的程序。

國家支付補助的錢，該從哪裡來？ 原先俄羅斯就面臨人口短缺的困境，疫情對俄國在人口還是經濟情況的影響無疑是雪上加霜，當下政府更需防範因肺炎導致的大量人口流失危機。尤其首都莫斯科是居民最多的城市，現今許多人皆面臨到失業的危機。雖然普亭指示至12月31日為止，政府需將失業救濟金提高到前述最低工資的水準，但莫斯科市長提出補貼該市市民每月19500盧布（約7400台幣）的計畫方案，作為紓困津貼的一部分。

在實行紓困方案的同時，俄羅斯政府該如何增加收入？是一項必須解決的重點。

在文章前段我們提到企業還需持續繳交增值稅是政府收入重要的關鍵，增值稅的性質屬於聯邦稅，在國家預算裡占有極大的份額。雖然其他稅率暫緩徵收，但增值稅繳納卻可持續為聯邦預算進帳。根據俄羅斯法規，一方面進口商有權力對增值稅進行退稅；另一方面，由於疫情影響到商品進口的數量，使得退稅反而減少，如此一來即可幫助聯邦增加預算收入。

話雖如此，暫緩其他稅收的措施卻使未來6個月地方政府面臨收入短少的狀況，這種中央和地方不相稱的狀況，屆時需要由中央政府進行補貼和從聯邦預算中進行調節，才能使地方政府財政運作平衡。

此外，普亭指示製定一套新的銀行監管系統，對存放超過100萬盧布的存款人收益建立13％的個人所得稅率。此規定從2021年開始計算，並於2022年發放稅單並與繳納。俄羅斯的所得稅不似台灣有累進稅率的機制，俄國公民的所得稅率無論賺多賺少皆是以收入的13%來計算，但外國人稅率卻可高達30%。

以目前俄國存款年利率平均為5%來看，100萬盧布（約為38萬5000台幣）一年能有50000盧布（約19300台幣）的收入，扣掉利息的13%後的年利率實為4.35%，相較存款年利率不到1%的台灣，俄羅斯表面上看起來還是不差。但若要將盧布近期的巨大波動算入（短短3個月從1美元對62盧布跌至80盧布）與股市崩盤的狀況，相對上投資風險就高出許多，所以俄國民眾對於普亭提出的新稅制起初感到有些不解，甚至是感到恐慌。

不只民眾對政策一知半解，也打亂了普亭對美的經濟政策 其實在台灣存款利息納入所得已行之有年，但俄國民眾對此卻是當相地陌生。

政策宣布結束後，多數民眾甚至以為政府將從100萬存款裡直接抽走13%作為稅款，即使隔日政府與媒體詳述此新法規，還是造成不少批評聲浪。對此，普亭聲稱新措施僅會影響約1％的儲戶，實際上根據調查俄國有超過55%的民眾存款超過100萬盧布，部份民眾認為這些存款是他們未來購屋的預備款，倘若政府實行新稅規定只會造成民眾越來越難達到原本期望的生活水準。

但要馬兒好，又要馬兒不吃草是困難的，更何況巧婦難為無米之炊。

前篇我們談論到俄國從2017年開始，實行了「預算規則」的制度，根據該規則，石油出口產生的所有超額利潤都將歸國家財富基金（National Welfare Fund）的制度。今年由於油價低落而造成的財政損失，國家財富基金必然會去填補。眼下又因疫情問題必須加大開支，在無法節流的情況下，國家只能選擇開源，而這些存款利息在此刻就成為名正言順的徵收對象。

除此之外，俄國政府將在12月25日前確定離岸司法管轄區的清單，提供對來自投資俄羅斯的股息和資產利息資料，並開徵15％的稅率。這項稅率由原先的2%上升至15%的方案，可能同時會造成股東不願意再投入過多資金的可能性。根據Uralsib Capital首席經濟學家Alexei Devyatov表示，新的稅收制度至多只能為俄國增加數百億盧布的預算，但卻無法為冠狀病毒的開支帶來足夠的資金，目前政府只能朝著平衡預算的目標前進，而這場原先計畫以低油價挫敗美國頁岩油的策略，也極可能因為疫情造成的經濟緊繃使俄國政策轉向。

對此，3月31日美俄總統通電，雙方在穩定油價與醫療支援議題上進行討論，俄羅斯決定在4月1日派遣醫療專機飛往美國援助，美俄關係未來可能為此而破冰。

面對疫情肆虐的同時，當初陪同普亭一同視察醫院的醫師被確診罹患武漢肺炎，當時沒戴口罩的普亭現已將所有部門會議改為視訊會議。儘管克宮稱普亭一切安好，但無論如何，在此祝福俄羅斯國泰民安、政躬康泰吧！

延伸閱讀 防護衣重複用、口罩不要戴——美國肺炎疫情下的白色巨塔亂象 普亭與OPEC對幹，是一場裡子、面子都不能輸的戰爭 如何用庶民能懂的語言，解釋中國人得肺炎和美國人得流感無關？ 責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

title: 俄羅斯如何規劃對企業與個人的紓困補助？為何打亂普亭對美政策？


title: 《我的學生都是配樂大師》：靈光消逝後，迎向現代電影配樂前的最後一道璀璨晚霞

content_text:
是否有愛樂者曾想過，在現代電影配樂興盛成為電影產業一環前，早期好萊塢許多影片的電影配樂到底都是誰在負責擔綱譜寫的呢？卓別林（Charlie Chaplin）？不，答案是這位在義大利出生但卻是猶太人後裔的馬里歐．卡斯特爾諾–特德斯科（Mario Castelnuovo-Tedesco）。

這位備受推崇的古典樂作曲家和作曲指導老師於1895年4月3日出生在義大利佛羅倫斯，之後於1968年3月16日在美國加州比佛利山莊過世，享年81歲。只是很難想像的是，在他逝世後，相對於其它古典作曲家，他不那麼被世人熟悉的五十年後的今日，居然有一部以他為故事主體並帶點半傳記色彩的電影《我的學生都是配樂大師》問世。

而且更令人訝異的是，大眾竟然不知道幾位著名的電影配樂大師如傑瑞高史密斯（Jerry Goldsmith）、約翰威廉斯（John Williams）、藍迪紐曼（Randy Newman）、亨利曼西尼（Henry Mancin）、安德烈普列文（Andre Previn）以及這位片中同樣是他學生的男主角傑瑞赫斯特（Jerry Herst）都是他曾經教出來的學生。

馬里歐的出身其實是一個著名猶太人銀行家族的後裔，該家族在1492年因為西班牙政權改朝，家族被迫從西班牙驅逐出境，流亡至佛羅倫斯後，便一直居住在佛羅倫斯。馬里歐從小就在家中練習鋼琴，9歲那年譜寫了他個人第一部作品。

之後他連續在鋼琴家Edgardo Del Valle de Paz及作曲家Beniamino Cesi門下學習，1914年獲得鋼琴學位後，他開始拜義大利著名作曲家Ildebrando Pizzetti為師學習作曲，最後於1918年獲得了作曲文憑。

換言之，馬里歐是一位極具音樂天賦及作曲才華的人，因此當他畢業後，立刻受到另一位鋼琴兼作曲家Alfredo Casella的注意，並將他延攬於旗下工作，Casella甚至幫他擔保，讓他加入義大利國家音樂學會以確保他的作品將來能夠被演奏，使得他儼然成為當時歐洲新銳的義大利作曲家之一。

倘若說，若以此角度拍攝馬里歐的一生或許相當正面積極，畢竟出身富貴世家，求學順利，本身又極具才華，大好前程正等著他展開。然而問題在於，這樣順遂的人生，雖沒什麼不好，但缺少了某種戲劇張力。他或許是一位難得的音樂天才，但他不像莫札特（Mozart）有著大起大落的一生，對於電影劇本而言更缺少吸引人的元素。

電影《阿瑪迪斯》講述的是莫札特與作曲家安東尼奧．薩列里（Antonio Salieri）之間亦師亦敵亦友的糾葛，但馬里歐並無此難題，他人生唯一的大問題，是他正處於第二次世界大戰爆發前的時代。1939年，因時局緊迫，馬里歐離開義大利逃離到了美國，展開了他第二個不同的階段，好萊塢的電影配樂作曲者及音樂執教人生。

觀賞電影《我的學生都是配樂大師》有趣之處在於，導演刻意的避開了所有過於順遂的因子，在馬里歐眾多的學生中，他特地挑選了傑瑞赫斯特這位雖有點才氣，但卻掙扎於法律及音樂創作之間的角色。傑瑞赫斯特是一位真實人物，他早期雖有一首暢銷曲〈So Rare〉及幾首流行歌曲，但終究他只在好萊塢留下了為《無畏泰山》（Tarzan the Fearless）這部三流電影寫了一首〈Call of Tarzan〉的主題歌曲。

師徒兩人在好萊塢體系下均是不得志之人，馬里歐雖寫了兩百多首電影配樂，卻始終是一位鬼影作曲者，他最為人知的配樂作品恐怕是由女明星麗塔．海華斯（Rita Hayworth）主演的《卡門之戀》（The Loves of Carmen）。而傑瑞赫斯特最後名留青史的也只能夠靠〈So Rare〉這首曾被數部電影引用的曲子。

countries: 西班牙 美國 義大利


title: 卜大中：保護內線，點到為止——戒嚴時期媒體打的擦邊球

content_text:
文：卜大中（資深媒體人・《蘋果日報》前總主筆）

現在台灣享受的言論自由，在國際性組織「自由之家」的評比中，居亞洲《2019年自由與媒體》報告中排名最高的4分等級，自由程度超過日本，而中國則列最低的0分等級。報告提到中國試圖利用媒體干預台灣選舉，也透過施壓與監控發布系統，影響全球媒體報導。

然而台灣這項珍貴的言論自由並非天上掉下來的禮物，是勇敢的民主鬥士們前仆後繼拋頭顱、撒熱血，拿生命換來的。

「自由之家」評比25題每題4分，總計100分。圖：自由之家官網 新聞工作者看到隧道遠端已露出微光⋯⋯ 在那個戒嚴時代，我們新聞工作者看到隧道的遠端已經露出微光，知道黎明即將降臨，加上蔣經國政權中後期在美國和島內民主運動的壓力下，已從他父親的硬威權走向軟威權，對言論自由的箝制稍微放鬆，這一客觀現實鼓舞了崇尚民主的媒體工作者，在媒體上支持黨外運動。

但是，戒嚴的鐵幕還沒完全開啟，戒嚴機制之刃仍然高懸於人民頭上，媒體依舊是權力建置的重點監視對象。當時媒體報導與評論時事須謹守五項原則：禁止宣揚民主自由、禁止傳播反共無望論、禁止宣揚黨外理念（特別是台獨理念）、禁止批評政府施政、禁止批評兩蔣。

如此多的禁忌使媒體工作者，尤其是年輕世代的新聞工作者，倍感挫折沮喪。

保護內線！點到為止～ 好在如同電影《侏羅紀公園》裡所說的：「生命會找到自己的出路」。長久的戒嚴體制也訓練出知道怎麼趨吉避凶又不違背良心的媒體自由派人士。他們採用曲線報導的戰術尋求在夾縫中快閃透露新聞的策略，婉轉放出當局禁止的消息，有時固然不失隱諱，但好過以往堅壁清野，寸草不留的荒涼。

就拿許信良遭到中壢事件政治迫害時新聞的寫法為例。1977年中華民國縣市長選舉，由於國民黨在桃園縣長選舉投票過程中作票，而且由於當時國民黨買票作票情況猖獗，於是許信良選務中心在選前三個月佈署一千多人前往各投票所監視，並南下聲援被政府監禁的余登發，4月20日遭監察院以擅離職守、參與非法遊行活動等理由彈劾，許信良接著被公務員懲戒委員會處以休職兩年的處分。

離奇的是在監察院還在審理許信良彈劾案件時，對外宣稱還沒有做出判決的那晚，我參與許的友人為許舉辦的晚餐會，我們記者問他判決出來了沒？許說內線消息已祕密告訴他通過彈劾，並由公務員懲戒委員會處以休職兩年的處分。可見許在國民黨內有內線，所以事先知道結果，而國府所謂還沒判決須等候監委投票決定的說詞是謊言。

第二天媒體只報導國府說監委尚未作出判決的說法，對許的內線消息諱莫如深，最多只點到為止，以保護許的內線。

「點到為止」的策略讓內行人先瞭然於胸達到小眾傳播的效果，由於內行人都是社會菁英，他們很快就會傳布給整個社會，最終達到大眾傳播的效應。而點到為止似有若無，情治機構也抓不到多大的藉口進行懲罰。

曲線報導、歪打正著！ 當時黨外運動如火如荼，發生很多事件，記者們除了點到為止之外，還發揚出「曲線報導」、「歪打正著」等「打擦邊球」等戰術，與目前中國境內有獨立性格的記者們的做法一樣。

例如有黨外人士被捕，記者無法把被捕者述說的理念如實刊出，因為不但情治單位會找媒體老闆的麻煩，編輯部的小警總也會發揮防火牆的功能，自覺地封鎖該條新聞。

所以記者們就把被捕者的理念放在譴責性的文字脈絡裡呈現。像是：「黨外人士ＸＸＸ因主張台獨理念，惡名昭彰，數典忘祖，已於昨日被捕。ＸＸＸ的惡毒主張包括總統直選、國會全面改選、解除戒嚴、言論自由等傷害台灣安全、離間政府與人民感情、破壞台灣民主等惡行；更令人髮指的是主張台灣獨立建國，出賣中華民族，是可忍，孰不可忍，建議對這些人處以最嚴厲的刑罰，以儆效尤。」譴責的套話是掩護黨外理念的安全瓣閥，這樣理念才能以反面的姿態讓人民得知。

《聯合報》大版面這樣報導痛批，反而因此讓獄中的政治犯知道，國際奧援來了 | 作者提供 小罵大幫忙：小過罵一罵、大節誓死擁護！ 還有一招叫做「小罵大幫忙」。親國民黨的媒體經常為表示客觀中立對國民黨無關疼養的過錯小罵一場；但在「大節」上完全擁護國民黨。同樣的，親民進黨的媒體對民進黨也是小罵大幫忙。由於國民黨當年是永遠的執政黨，被在野黨痛罵的傷害就大過被自己媒體大幫忙的效果。同樣地，民進黨長期在野，沒有實權，被親國民黨的媒體大罵也沒太大傷害，反而引起人們同情弱者的情緒。

媒體及其工作者在威權轉移自由過程中的角色極為重要，每當改革進入深水區，特別是進退兩難時，被保守派逆襲成功的可能性是存在的。此時媒體的態度非常關鍵，在改革派背後推一把，成功的機會大增；反之，媒體若支持保守派反改革，改革威權體制的火苗就如風中之燭，隨時轉瞬間熄滅。中共牢牢掌握媒體，就是看出媒體對保權獨裁的重要性。

延伸閱讀 年少時以為政治離我很遠，其實「戒嚴幽靈」嚴密控制了我的身心 當「中國因素」滲入全球日常：今天的胡言亂語，可能是未來自我審查的根源 假消息時代：該嚴格管控言論，還是任其發展？ 「XX歸XX、政治歸政治」——人人心中都有一座小警總 本文經《卓越新聞電子報》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：丁肇九
 核稿編輯：翁世航

countries: 日本 美國 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中壢 桃園縣


content_text:
《黑水風暴（Dark Waters）》是2019年上映的一部美國電影，故事取自2016年紐約時報的專題報導，描述美國知名化學公司杜邦（DuPont），在維吉尼亞州私自排放有毒物質，造成周邊居民及飼養家畜身體危害。由「綠巨人浩克」馬克・盧法洛（Mark Ruffalo）主演的羅伯律師，基於內心的正義和使命感，展開與杜邦十幾年漫長的訴訟。

揭發大財團醜聞──廢棄物不當排放 主角羅伯是知名律師事務所的合夥人，在一次因緣際會下，接獲老家一位農民的委任。根據這位農民陳述，他家中飼養的牛隻接連出現怪異舉動，甚至攻擊人類，他在逼不得已的情況下，只好將牛隻射殺，損失慘重。經過農民的調查和蒐證，他懷疑元兇是附近杜邦的工廠，不當排放有毒物質進到河裡，因而希望羅伯能為他伸張正義。

原本擔任商務律師的羅伯，一向都為公司方辯護，加上他所屬的律師事務所與杜邦關係良好，讓羅伯對這個案子興趣缺缺。然而，當羅伯實地探訪，並向杜邦調閱相關資料後，他發現資料中一個名叫PFOA的化學物質，不僅疑似是造成家畜生病的原因，更可能早已被數以萬計的居民所飲用。

為了替居民討一份公道，羅伯決定起訴杜邦公司，但面對財大氣粗的杜邦，不斷透過各種手段刁難並拖延程序，使羅伯焦頭爛額並賠上他的事業和健康。另一方面，越來越多受害者為了揭發杜邦的惡行並尋求賠償，決定健康檢查以證明有害物質存在體內。然而，耗時多年的檢驗流程，加上杜邦惡意毀約不賠償，羅伯必須拿出過人的毅力，才能堅持打完這場戰役。

PFOA恐致癌，隱瞞半世紀毒物 這部片根據真人真事改編，最早在1950年代杜邦就開始使用PFOA，而PFOA稱為全氟辛酸，具有防水、防油等特性，廣泛用於紡織品、不沾鍋等日常生活用品。當時，各界對PFOA不甚了解，且缺乏對廢棄物處理的完整配套。一直到2000年，農民牛隻染病的這起事件，加上後續大規模居民的身體檢驗和流行病學調查，才使PFOA存在的風險得以揭發。

誠如許多小蝦米對抗大鯨魚的故事，大財團多能極力掩蓋事實。在羅伯調查資料的過程中，他發現杜邦內部早就知道PFOA對人體有所危害，並暗自將已懷孕的女性員工撤職，卻仍裝作不知情。案件最後杜邦選擇與居民和解，雖給予他們高額和解金，但毒害不只影響他們的身體健康，還造成下一代子女先天無法抹滅的損害。

事實上，杜邦也曾在台灣引起爭議。1986年，杜邦曾計畫在彰濱工業區投資生產二氧化鈦，引起彰化鹿港居民不滿，他們認為在二氧化鈦生產過程中，會產生有害物質造成當地污染，且不排除有更多化學物生產可能。經過居民的陳情和抗議，杜邦最終停止投資計畫，更使台灣在隔年催生出環境保護署，可說是別具意義的事件。

公害案件求償，訴訟擔當利經濟 諸如PFOA這樣的公害案件，通常涉及的受害者人數眾多，且更多潛在受害者尚未發病，一但這樣的案件進到法院，成千上萬的原告將造成法院審理龐大負擔，並會嚴重拖延訴訟進度。因此，以我國為例，在《民事訴訟法》就有訴訟擔當的制度，也就是當有多數人為共同利益要上法院時，可以選定一人或數人，代表全體擔任原告角色。

此外，在面對大財團時，一般民眾往往會面臨財力、資源的不平等，這時如果有專業的團體站在自己這一方，能減輕負擔並增加訴訟意願。因此，例如《消費者保護法》第50條就規定，消保團體能受讓20人以上的損害賠償請求權，以自己名義提起訴訟；《民事訴訟法》第44-3條亦規定，能由公益法人為多數利益人提起不作為之訴，都是面對公害案件可採的訴訟類型。

綜觀本片，從農民找上羅伯律師開始，以順序時間軸帶觀眾了解事件的脈絡，同時也能體會PFOA帶給居民的痛苦，是如此漫長難耐。《黑水風暴》的畫面像是蓋上一層灰色的霧，縱然賠償金無法彌補身體帶來的損害，但在羅伯律師的堅持和努力下，這起案件也才有撥雲見日的一天。

延伸閱讀 從《永不妥協》和RCA汙染案，看舉證和因果關係的認定 日本環境轉型的轉戾點——萬人受害的「水俁灣事件」 《黑水風暴》：長達數十年的杜邦污染公害事件，背後藏著三大謊言 本文經法操司想傳媒授權刊登，原文發表於此

責任編輯：游家權
 核稿編輯：翁世航

title: 《黑水風暴》：隱瞞半世紀的毒物，揭發大財團法排放廢棄物醜聞

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化


countries: 阿根廷 墨西哥 西班牙 台灣 法國 哥倫比亞

title: 用文字演出的社會荒誕劇：馬奎斯《沒有人寫信給上校》的尊嚴悲歌

content_text:
文：張淑英（清大外語系教授）

如果沒有《百年孤寂》（Cien años de soledad）的逆向倒推馬奎斯的寫作技巧與靈感素材，多少非西語讀者或評論家會嚴謹正面看待《沒有人寫信給上校》（El coronel no tiene quien le escriba）？

魔幻寫實大師神作的起點：《沒有人寫信給上校》 在阿根廷，這個拉美文學的重鎮，《沒有人寫信給上校》和《百年孤寂》的評價（評論、價值與價格）並駕齊驅。對西班牙內戰後出生的讀者，在獨裁時期的青少年紀，未識《百年孤寂》之前，就深刻體會了上校等待老兵退伍金的無限孤寂、與個人尊嚴的矜持與堅持。

在台灣，看到《沒有人寫信給上校》，三位讀者可能會有兩位想到張大春採用馬奎斯同名小說，為尹清楓上校的冤魂撰寫的《沒人寫信給上校》的輓歌。今日《沒有人寫信給上校》中譯本再現書市，所有有著與上校類同際遇的軍公教讀者，對許多年前政府的承諾而生變的情形，可能也有著上校的妻子「尊嚴不能當飯吃」的感概？

馬奎斯的作品，就是「文字」演出的社會荒誕劇 《沒有人寫信給上校》以平鋪直敘但深沈的語調和文字，展現了經典馬奎斯的風格──嘲諷揶揄的分貝爆發力和荒謬的社會寫實。十分巧合地，一甲子前同一年（1961）馬丁・艾斯林（Martin Esslin）首度提出了「荒誕派戲劇」（Theatre of the Absurd）一詞和理論，當中若干詮釋「思想、純潔與目的不可避免的貶值，人物處於無望境地、被迫重複無意義的舉動」，如實刻畫了上校收不到政府通知發放補償退休金的信件，苦等15年的單調日常。

有錢 vs. 沒錢，你是馬奎斯筆下哪個階級的人物？ 馬奎斯以極少數的人物勾勒了一個社群的百態、「民無法與官鬥」的集體無奈，和一部小說宏觀的結構。無名身分的上校夫妻（貧苦階級）、上校軍中同儕哥兒們沙巴斯（死去兒子的教父與暴發戶）、醫師（知識份子與政治參與）、律師（金錢至上的上流社會）、村長（貪腐不忠誠）、郵局局長（冷漠無情）、神父、裁縫師等人，區分了不同層次的社會階級與樣貌。同時呈現出人性的對稱性和社會心理學：反抗 vs. 克制，貧窮 vs. 貪腐，寡廉鮮恥 vs. 堅毅尊嚴。不忘藉機諷刺「自認文明的歐洲人對南美大陸的無知」這個他在《拉丁美洲的孤寂》反覆強調的省思：

「歐洲人對南美洲人的印象就是留八字鬍，拿著吉他和左輪槍的男人，根本不懂這裡的問題。」

貧苦階級宿命＝尊嚴、情感、錢財的三角拔河 哥倫比亞20世紀初的「千日戰爭」內戰，和1948年發生的「波哥大動亂」（El Bogotazo)，蔓延10年到1958年的「暴力時期」（La Violencia），若隱若現出現在上校的記憶和生活事件簿裡。於是有了朋友的喪禮──「這麼多年來第一次遇到的自然死亡」，和兒子因散發傳單被鬥毆致死、白髮人送黑髮人的「我們是兒子丟下的遺孤啊」的悲淒。

上校崇高的情操、相信公平正義與政府的承諾的信念，在既腐敗又暴力的官僚體系下瓦解。叨叨絮絮看清現實的妻子「我已經受夠這種百般忍耐和確保尊嚴的日子」的抱怨，依然不離不棄忠實陪伴丈夫終老。窮人家生的疾病是脹氣、拉肚子和氣喘；富人生的病是糖尿病，言談舉止卻低俗地像遭閹割的牲畜。

上校對賣公雞的躊躇與不捨，不在於能不能得到鉅額賣價或低空拋售換錢易物來餬口，而在於對兒子奧古斯汀遺留給他們這隻鬥雞的親情眷戀。抱著公雞、餵養著牠彷彿兒子依然在身旁，是一種安慰，一種希望，一種等待失落的替代品。為希望掙扎，為尊嚴抵抗貧窮、聯繫情感不滅的幻想。然而，一旦淪落到鬥雞吃玉米，而人吃屎的地步時，尊嚴也掃地無遺了。

經典之作，化身戲劇流傳30年
 愛德華・伍德（Edward W. Hood）在《馬奎斯的小說：重複與互文》（La ficción de Gabriel García Márquez: Repetición e intertextualidad），精闢點出了馬奎斯一系列小說的刻意重複與自我互文。換言之，《沒有人寫信給上校》這本出版時間序上屬於他的第二部小說，便已經鋪陳了往後他處理哥倫比亞題材的主題架構和核心價值，因而奠定了我第一段所提的各國讀者的接受度。

1990年墨西哥導演瑞斯坦（Arturo Ripstein），在法國、西班牙和墨西哥三國的支援下，將這本小說拍成電影。20年後，西班牙知名導演索拉（Carlos Saura）將它改編成舞台劇（2019），也是馬奎斯的作品繼塔伯拉（Salvador Távora）改編《預知死亡紀事》 （Crónica de una muerte anunciada）後的第二部舞台劇。

由此可以看出馬奎斯的小說結構、語言、主題、故事性的張力，讓藝術工作者鍾情以電影、舞台劇不同的效果呈現的豐富與挑戰。


content_text:
文：台灣數位外交協會

新冠肺炎（武漢肺炎）從2020年初爆發至今，影響範圍遍及全球，病毒的傳播、疫情的影響層面，也都隨著事態演進，資訊持續以爆炸式的速度動態更新。台灣，身處在中國周邊，兩岸經貿上有一定的交流，外加長年對中共治理文化的戒慎恐懼，結合台灣公衛與醫療的優勢，在防疫反應與部署有較為優異表現。然而，當三月下旬整體局面進入歐洲與美國，中國在使出渾身解術後，政府對於疫情與輿論的管制在重新開始上軌道，也進入新局。

人類兩大重要行為特徵：網路連線與封境管制 在這次牽動人類世界的危機事件中，有別於過往的關鍵，筆者認為有兩個：

全球網路連網的高度普及 21世紀首次多個國家政府開啟區域封鎖政策 網路社群媒體與手機通訊軟體，已經形成成熟的輿論生態系；同時也在過去八到十年中影響了全球的新聞媒體產業，在官方與非官方、真實與虛假的資訊洪流中，人們對於資訊的判斷、解讀、情緒，都是現今社會問題與公共事務的複雜難題。當前公共輿論的生態，也是各國政府與治理者的壓力，特別是對權力集中的中共而言，處理國內輿論的情緒與生態系，更是棘手難題。而隨著疫情逐漸影響到歐美各國，伴隨的各種資訊也對各國的輿論情緒、防疫與治理，產生衝擊。

面對高傳染力的病毒，各國政府也祭出封城與封境管制的措施。在面對嚴峻的挑戰，這項措施，是必然的政策選擇。然而這也導致人類經濟與貿易的活動力下降，衝擊市場供需，即便在未來疫情穩定後也會有新的挑戰。對於民主體制國家，這會是政治人物的艱難挑戰，以2020年底美國白熱化的大選而言，也已經是相當明確的觀察指標。

牽動外宣籌碼的硬與軟 在輿論與恐懼噴發的壓力鍋中，處理高度複雜化的公共輿論環境、因社群網路發展造就更多的弱連結人際關係中，找出群眾情緒宣洩出口、仇恨動員已經是知識份子思考與批判的課題，也已經是特定政治菁英們採取的主要策略。掌握世界經濟話語權的中國與美國，也逐漸進入狀況，在疫情發展中調整與修正情況。習近平在3月26日於北京和20國集團（G20）領導人應對新冠肺炎特別峰會連線視訊中，呼籲20國集團成員採取共同減免關稅，發出對市場有利信號，提振世界經濟復甦士氣。暫且不論中國在新的世界秩序中扮演什麼角色，中國對於經濟發展的話語權，確實有實質影響力。

但歐美正忙著應付疫情與危機管理的時刻，對於各自國內群眾也需要有個交代。中國亦耗費大量精力，避免自己成為此次肺炎病毒源頭國的政治咎責對象。從中國視角來看，這是一個「講好中國故事」的大工程，作為深諳政治輿論管制的專家，勢必在經濟發展、對外援助這兩方面，同步加深力道，才能符合想要扮演的世界秩序角色。

在不同的社群輿論平台中，中國強化扶植在Tiwtter上的角色，除了傳統官方媒體的宣傳力量，更讓發言人參與到輿論中，產生更多的政治攻防話題，一方面疏導中國內部輿論壓力，另一方面戒慎應對美國總統川普（Donald Trump）的政治語言。美國內部的情勢也是走得小心翼翼，年底的大選局面隨著各種不確定因素，在保守立場與激進言論策略上，也使各國更專注在應付國內情況，對川普的政治言論多半採取不發言、不處理的安全牌。

title: 武漢肺炎外交戰：夾在「中國大外宣」與「美國反中戰線」之間，台灣如何生存？

people: 川普 習近平

countries: 美國 中國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 經濟


countries: 中國 菲律賓 韓國 台灣

title: 【關鍵眼中盯】Telegram群組之外，還有很多「看似自願」的N號房正在發生

content_text:
過去兩三個月來，新聞媒體的版面多被疫情新聞罷據，讓其它事件幾乎都成為花邊新聞。但在這之中有個讓人最震驚，也延燒最久的特例，那就是韓國的「N號房」事件。

事件中，幕後主使者趙主彬以拐騙的方式，逐步強迫女性拍攝極為私密、羞辱甚至是殘暴的影片，供超過26萬名付費會員觀賞，受害者甚至包含未成年的女性。許多聽到描述報導的人都感到氣憤、恐懼，甚至難過得在螢幕前哭泣。這個月類似的事件還不只一樁，幾天前中國媒體也爆出所謂「中國版N號房」的事件，觀看的會員總數更高達800萬人，而且其中還包含大量的未成年色情圖像。

在台灣，近日各類爆料的「公社」上，也傳出一件相較上述惡行似乎不足並列，但我認為值得一起討論的事件，那就是台南漁光島「帳篷四腳獸」的新聞。

有對情侶在海邊的帳篷內發生性關係，但因帳篷敞開一面而被路人拍下過程，影片裡的男性一邊進行，一邊還把帳篷各面的遮罩拉下觀察其他遊客，過程甚至有兒童經過。接著有人找到兩人在帳棚外的照片，其中女性下身只著一片C字褲，又有人指出那對情侶就是2019年在長灘島穿著「一條線比基尼」逛街而被菲律賓政府開罰的情侶。

性的剝削，只用「是否為主動」定義真的足夠嗎？ 說真的，要政治正確的觸碰這個議題並不難，只要說被強迫的都是受害者、自願的都是個人自由即可滿足大多數人，但這樣簡單的分法，即使在我這個沒讀過性別課綱書單的生理男性眼中，都覺得有哪裡不太完備。

我想起前幾個月經手編輯的那篇文章〈「與偶像零距離」的SWAG成人影音平台，正在將台灣的性產業「去中心化」〉。

如果你不知道什麼是SWAG，可以想像那是付費版的色情Snapchat，許多「直播主」會在上頭販售個人或性愛的影片，觀眾可以直接購買，有些直播主甚至號稱能透過以留言數計費的付費聊天，約出來「拍片」。

那篇接近2800字的文章，我在編輯時大概貢獻了1000個字，最後也把論述導到「情色產業去中心化」，指出過去從事此類產業，很容易受到少數人的管控擺佈而淪為壓榨，今天這個能在平台上「自己當老闆」的時代，從業者反而可以依照自己的喜好工作、分潤，是一大進步云云。

文章在脈絡邏輯上，我完全能夠說服自己，也完全尊重這些從業者的選擇，但我至今仍有一個過不去的檻——如果今天是我的小孩想從事這個行業，我會支持嗎？

編輯那篇文章的爬梳資料過程，我也看到了一些直播主和非直播主的Twitter發文，有些是為了宣傳，也有些純粹是為了自我歡愉，但其中不少畫面都和「N號房」報導敘述類似，不同之處在於，Telegram內的女性是被迫將影片上傳到「裝滿變態和惡人」的房間，Twitter上的人則是「自願」上傳、不加密碼不限好友。

其它部分都出奇的相似，受害者和直播主，許多都是用自己的手拿手機，拍攝自己。

這是個沒有正確答案的問題，因此值得我們無時無刻的想 所以，相較於「N號房」的被迫拍攝，只要形式上屬於「自願」就可以視為「自由」而分開討論嗎？

雖然女性主義的書讀得不多，但我大概理解所謂「凝視」的意義，男性是觀眾，女性是「被看者」，男性透過女性而得愉悅。SWAG上的自拍者、Twitter影片的上傳者、沙灘上帳篷裡躺在地上讓男性一邊歡愉一邊觀察路人反應的女性，或許出發點不同，也得到不同的（生理、心理、物質）好處和壞處，但卻怎麼樣都不脫離於這個男上女下的階層架構，滿足男性，讓男性舒服。

原本可以就此打住，靠著用地圖砲自責生理性別的的方式讓自己感覺沒那麼有罪惡感，但我又想到「蕩婦羞辱」這個名詞——讓女性為自己的某種性行為或性慾感到羞恥。

在這個框架下，當我認為這些拍攝和野外露出的行為傷害到女性，會不會仍然落在世俗的「道德」和「不雅」標準來看事情——正因為我用生理男性的視角，才覺得上述的這些事都在滿足男性？會不會把女性通通看作當然受害者的態度，才真正的刻板印象？


title: 瑞典已超過5000例確診、260起死亡，為何政府仍消極防疫，不願停班停課？

content_text:
這幾天朋友傳了新聞給我，在疫情肆虐下，世界上還沒有全國關閉各級學校的國家僅有六個，而和我關聯最深的兩個國家，瑞典和台灣，就在其中。不難理解台灣尚未關閉學校，防疫成果全球矚目，近來國際媒體篇幅不斷；但反觀瑞典，一千萬的人口裡，截至4月1日已有超過5000例確診和將近260起死亡，國中以下學童卻仍照常上課，就算在西方世界裡，瑞典非強迫性的各種防疫措施仍是獨樹一格，引起了如《紐約時報》和《華爾街日報》等媒體的專文探討。

我邊讀著文章邊在自家社區小心翼翼地散步著。絕大多數的公司都已超前政府，自動要求員工在家工作，但今日天氣不錯，不少居民都出門漫步、享受少見的三月陽光。雖是週間的下午，卻有如週末一般地輕鬆、察覺不到疫情的緊張，究竟瑞典是慢半拍還是信心十足？

先天文化習慣造就防疫差別 這讓我想到了兩天前的電視晚間新聞，嘗試給民眾打定心針，用數據顯示瑞典的死亡數成長相較於義大利與西班牙是較穩定的，他們用文化的角度來闡釋。首先是瑞典在跨世代之間的互動不如南歐國家多，絕大部分居民都是核心家庭，爺爺奶奶甚少與兒孫輩互動，更有40%的瑞典家戶是獨居；再來提到瑞典的國民吸菸率大約是7%，比起西班牙的30%和義大利的20%是低許多；最後還有氣候造就民族性的部分，瑞典一年有好幾個月都處於寒冬，超過10度以上的月份很少，人與人之間的少相處和喜歡待在家的個性形成了先天的社交距離，和熱情奔放的南歐民族有很大的差別。

雖說新聞認為瑞典的消極防疫目前為止是奏效的，但他們也應該知道下任何定論都過早且無意義。分析防疫成果的優劣和對錯是一個很大的命題，要從許多層面下手，而歐美的疫情也還尚未趨緩。

疫情擴散由高薪階層開始，影響弱勢族群 強調社會穩定的瑞典遇上新冠肺炎，該大夢初醒還是繼續消極防疫？在一體化的歐洲裡，國界擋不了自由精神的歐盟公民，疫情大爆發是不難預測的事。二月底是瑞典人的冬季運動週，眾多高薪階層的家庭飛往阿爾卑斯山滑雪度假，碰上北義大利的疫情爆發，將病毒帶回了瑞典國內，3月2號時全國才15例確診；如今4月初已破5000例。

被戲稱為是有錢人帶回家的病毒，在國內影響了弱勢族群。就在上週，斯德哥爾摩當局發現全首都的死亡案例中，有一半來自於索馬利亞移民社群。來自該國的移民大多是居住在斯德哥爾摩的邊陲地帶，長期以來失業率較高、連起帶動犯罪率爬升，被警方視為是「脆弱地區」；如今又碰上肺炎肆虐社區，引起了當局的重視。歸咎原因，索馬利亞社群居住範圍密集，且有三代同堂與社群集體祈禱的習慣，再加上語言不通和沒有定期關注新聞，種種與瑞典生活方式的偌大差別，都讓當局意識到要額外協助各弱勢族群。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 位於斯德哥爾摩近郊的Husby地鐵站有較多的索馬利亞移民 強調個人責任也同舟共濟 長期以來實行社會民主主義的瑞典，靠的是全國人民的高同質性與向心力來維繫社會運作，政府不願過度干涉人民的自由；就誠如瑞典首相針對這次疫情罕見發表了全國電視直播談話，但不如其他歐美國家的元首談話，加強限制各種社會活動，瑞典首相談話整篇內容不談及任何政府的強迫手段，反而是溫情地向全國人民喊話，要大家負起責任、做好準備，保護自己也保護他人；並強調雖然接下來的幾個月人民會飽受壓力，但他相信瑞典社會有足夠的支撐力能度過難關。

源自於維京時期的同舟共濟、自動自發精神，延續到已高度開發的現代瑞典。對於早已做好準備、囤滿物資的人們，會覺得這段談話多餘又冗長；但首相的這段直播，更像是給還沒準備好、或者是還不當一回事的人聽的，因為這些到現在都還沒有意識到嚴重性的人，才是瑞典的防疫缺口；而已經準備好的人，馬上會被這些缺口給拖累。

施政優先照顧後段班 回過頭看瑞典政府過去幾週的動作，都是像擠牙膏式、一點一點地在縮限人民的行動，長期有社會主義薰陶的瑞典政府很難有大動作，施政強調穩定。瑞典的社會裡，是不會特別去照顧那些有能力的高薪階層，反而覺得這些人應該要付出更多，幫政府一起照顧那些有失業風險的人；公立學校裡沒有資優班、也不會去特別提拔那些所謂天才兒童，而是要去注意整班的進度、並特別關注學習緩慢的學生；而我們這種以前被SARS嚇到，物資和糧食都準備妥當、要長期抗戰的台灣人，也不會是瑞典政府優先照顧的對象，他們的首要任務是讓整個國家都能對疫情達到同樣的理解，接下來要推動各種限制，人民才能有共同的基礎去遵守。

這是一個需要高度信任互助才能達成的穩定，首相的談話招來他黨的質疑與社論的檢討，但瑞典最大民調機構之一的Novus在上週的調查發現，有八成的受訪者認同首相所強調的個人防疫責任。雖然沒有要求全國停工，但斯德哥爾摩交通局已發現搭地鐵人潮減少了50%，顯示人民在首相談話後，已自發性地減少出門和接觸。

自主在家隔離的瑞典人與鄰居苦中作樂，進行Fika（咖啡時光）

countries: 瑞典 台灣 義大利 索馬利亞 歐盟 美國 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）蔓延全球，也因為疫情延燒，防堵病毒的口罩供不應求。甚至有大量想買口罩的人去藥局前「大排長龍」，而近日卻有網友在網路上表示疑惑，「台灣捐 1 千萬口罩真的夠嗎？」沒想到兩派網友戰翻後力推「 1 超讚方案」直呼「這樣捐不捐爭議絕對可以變少」，引起熱議。

▲口罩工廠 24 小時不停運轉生產政府徵用所需的口罩。（圖／記者李春台攝, 2020.02.18）
這位網友在網路論壇 PTT Gossiping 板上 PO 出一篇「口罩只捐 1000 萬個夠嗎？」的文章表示，「我覺得台灣的口罩其實蠻夠的，最近網購太方便，我都有剩了，看到西班牙醫生，沒口罩也太慘了，既然送口罩利人利己，我建議持續捐贈口罩日產量的 1/10 ，給友邦和重災國家的醫護，只送一次，總覺得有點杯水車薪。比如說，我們現在日產量是 1300 萬，那就日送 130 萬片（ 8 天送 1000 萬片），如果我們產量到達 2000 萬片，就依比例日送 200 萬片（每 5 天送 1000 萬片），只要目前本土感染沒有上升的走勢，就照這樣做，物盡其用，說不定人家也會投桃報李，送些好貨給我們，各位覺得好不好？」此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

有些網友認為「可以捐」，「在台灣說自己領不夠的給你 1000 萬個都不夠」、「美國一定要捐的，畢竟台灣是被美援過的國家」、「覺得在產量提升的前提下，利人利己」、「口罩外交比給一些隨便就被中共挖走的友邦錢有用多了」，而另一部分則覺得不 OK ，「愛捐自己捐，總不能強迫其他人陪他捐吧」、「千萬不要傻傻按比例送」、「不用常常捐吧，又不是慈善」。

最後綜合網友意見，他們認為，若購買口罩時，政府的購買系統能夠增加「口罩捐贈選項」，讓民眾按自由意識選擇要不要捐，或許能夠減少「台灣要不要繼續捐口罩的爭議」，「希望預購口罩的選項多一個捐贈，我願意花錢把每週配額給我的口罩捐給其他國家的醫護人員」、「建議預購增加，捐贈選項」、「要捐的人領到口罩以後就交給政府指定要捐的國家，然後政府就統一幫這些人捐，這樣既不會有慷他人之慨的問題，也不用再爭議捐到不捐的人的口罩，夠用的人就把多的拿出來捐，不夠用不想捐的就自己留著用」。（編輯：王柏文）

title: 台灣捐1千萬口罩夠不夠？網力推「1超讚方案」：爭議變少

references: 網友 PTT

countries: 台灣 西班牙 美國


taiwan-subdivisions: 安定 成功

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者林育立柏林2日專電）德國總理梅克爾領導的政府原本聲望低迷，不過武漢肺炎疫情擴大以來危機處理得宜，滿意度暴衝創下任內新高。

根據德國第一電視台（ARD）今天公布的民調，梅克爾領導的大聯合政府滿意度從上月的35%暴衝到63%，她所屬的基民/基社聯盟（CDU/CSU）支持度也增加7%達34%，創下一年來的新高。

梅克爾政府過去幾個月聲望低迷，政壇原本盛傳在位14年的她今年會下台。不料上月起，疫情從西部和南部蔓延到各地，梅克爾多次向民眾說明疫情的嚴峻，並首度在新年以外的時間向全國人民發表電視演說，成功達到安定人心的效果。

儘管德國目前已近8萬人確診，學校、商店和工廠關門，公共和經濟生活幾乎停擺，人民生活受到極大影響，7成民眾對政府的危機處理方式表示滿意，超過9成民眾同意盡量在家不要出門、到戶外也與他人保持距離。

梅克爾本人的滿意度因此在過去一個月暴增11%達64%，創下這一任內最高紀錄，在全國政治人物排名首位，果斷推出紓困方案的財政部長蕭茲（Olaf Scholz）和表現沉著的衛生部長史巴恩 （Jens Spahn）則分列第2和第3。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）至今已在德國造成1001人死亡，不過民調顯示，近8成的德國人對德國的醫療機構和醫生有信心，近半數民眾擔心自己或家人被感染，另一半的民眾不擔心。（編輯：王永志）1090403

title: 疫情危機處理得宜 梅克爾滿意度創新高


content_text:
台灣總統蔡英文本月 1 日宣布，將捐贈 1000 萬片口罩給疫情嚴重的國家，協助全球共同對抗新冠肺炎，引發各國一片好評，其中確診人數成全球第 1 的美國，也在推特上發文，感謝台灣的慷慨支持。

美國白宮國安會( United States National Security Council，簡稱：國安會 NSC )台灣時間 3 日凌晨於官方推特上 po 文，引用《路透社》報導蔡英文總統宣布要捐贈 1000 萬片口罩給疫情嚴重國家的新聞，打下：「我們感謝台灣人民，在我們繼續與新型冠狀病毒大流行作戰時的慷慨支持與合作」，還在貼文末端附上「自由開放的印太地區」（ #FreeAndOpenIndoPacific ）之標籤。

We thank the people of Taiwan for their generous support and collaboration as we continue our fight against the coronavirus pandemic. #FreeAndOpenIndoPacific

https://t.co/XARROYOxcL

— NSC (@WHNSC) April 2, 2020

美國白宮國家安全會議，是由美國總統主持的最高級別國家安全及外交事務決策委員會，依據美國《 1947 年國家安全法》設立，主要協助總統處理外交及安全事務並制定相關政策。主要成員有美國正副總統、國務卿、國防部長、參謀長聯席會議主席、國家情報總監、白宮幕僚長、國家安全顧問等。

1 日在記者會上，蔡英文總統表示，台灣已組好國家隊，接下來要打「國際盃」，與其他國家一同抗疫。首波 1000 萬片口罩捐贈名單，美國將得到 200 萬片、歐盟國家則為 700 萬片、友邦 100 萬片，另外還有國產熱像體溫顯示儀和額溫槍等，下波預計將援助新南向國家。

消息一出，包含美國國務院、歐盟執委會主席范德賴恩（ Ursula von der Leyen ）在內，多國單位、政要、媒體都在社群網站上 po 文，范德賴恩指出非常感謝台灣此時以行動展現團結，台灣的行動證明團結更強大（ Stronger Together ）。

The European Union thanks Taiwan for its donation of 5.6 million masks to help fight the #coronavirus. We really appreciate this gesture of solidarity. This global virus outbreak requires international solidarity & cooperation. Acts like this show that we are #StrongerTogether.

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 1, 2020

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 將捐200萬片口罩助美抗疫！白宮國安會推特：謝謝台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 台灣 美國 歐盟


content_text:
為鼓勵民眾於清明連假期間搭乘公共運輸，分流返鄉掃墓人潮，公路總局從4月1日0時起至4月5日24時止，提供90條國道客運路線享平日優惠票價或原票價85折、搭乘國道客運、臺鐵及高鐵後轉乘在地客運1段票免費優惠，以及39條「台灣好行」路線電子票證半價等優惠措施。

▲公路總局從4月1日0時起至4月5日24時止，搭乘國道客運、臺鐵及高鐵後轉乘在地客運1段票免費優惠。（圖／記者陳雅芳攝，020.03.31）
清明連續假期即將到來，交通部公路總局為紓解返鄉人潮，推出搭乘客運的多項優惠措施，從109年4月1日0時起至109年4月5日24時止，只要搭乘交通部核定90條的國道客運路線，即可享有平日優惠票價或原票價85折優惠、所有國道客運與臺鐵及高鐵10小時內使用電子票證轉乘在地客運可享基本里程或1段票免費優惠，使用電子票證搭乘臺灣好行39條公路客運路線更享半價優惠，歡迎連續假期返鄉出遊的民眾多加利用。

彰化監理站站長王顯文表示，為因應連假期間民眾旅遊的交通需求，彰化地區客運路線均配合假期機動增班營運，其中，臺灣好行清水岩線、彰南快線路線亦有優惠一日票等優惠措施，歡迎鄉親多加利用大眾運輸工具規劃旅遊行程，相關套票優惠訊息可至臺灣好行官方網站查詢。

▲清明連續假期即將到來，交通部公路總局為紓解返鄉人潮，推出搭乘客運的多項優惠措施。（圖／記者陳雅芳攝）
王顯文指出，連假期間及尖峰時段，為了維護乘客搭乘大眾運輸的安全，監理站將不定期派員至各客運公司場站稽查疏運成效，並會同警方實施路檢聯稽攔查勤務，對於駕駛人酒駕、超時駕駛、違規營業等各項違規項目加強稽查，更協調轄區內各公路客運業者全力參與疏運工作，充分準備大眾運輸運能並加強客運場站安全維護，以滿足民眾返鄉出遊的交通需求，讓所有旅客都能平安、順利返家。

※【 NOWnews 今日新聞 】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

title: 影／清明假期搭客運　優惠措施報你知

taiwan-subdivisions: 彰化 清水

countries: 台灣 臺灣


title: 傅孟柏與他鬧同居邀泡澡　大展六塊肌超養眼

content_text:
《成化十四年》為成龍首度監製古裝懸疑探案網劇，官鴻飾演六品推官唐泛，審閱批文能快速理出關鍵線索，自封：「常連夜苦讀、精神不濟，就因為要破案，我就是破案小神童。」遇上高冷錦衣衛傅孟柏一同辦案時，卻屢次被戲弄，還被關入牢中，官鴻只能怒吼相對：「過河拆橋、念完經打和尚。」兩人懟出好感情，隋州（傅孟柏飾）外冷內熱，當唐泛（官鴻飾）無處住，好心收留讓他同住，見他肚子餓也親自下廚煮麵。

▲官鴻、傅孟柏（左）戲裡戲外都有好感情。（圖 / 愛奇藝台灣站提供）
《成化十四年》唐泛是個鬼靈精，隋州總是在一旁冷冷地看著他耍寶，外冷內熱的隋州見唐泛無武功，卻總是跟在他身後闖命案現場，霸氣壁咚提醒：「唐大人這樣進去一刻鐘就會被撕成碎片，還想去嗎？」見唐泛沒地方住，隋州答應讓他搬進家中同居，還提出邀請：「這水溫不錯要不要一起來泡」，惹得脫光上衣的隋州好哭又好笑，此脫光上衣橋段讓觀眾大飽眼福，紛讚傅孟柏六塊肌身材養眼。

▲官鴻飾演唐泛是個鬼靈精。（圖 / 愛奇藝台灣站提供）
《成化十四年》由成龍擔綱監製，表示：「過去以動作喜劇類型，想嘗試不一樣的青春、輕鬆故事」。讚主演選角很棒，親臨現場指導時說：「他們很努力，但看到我好像很緊張。」原來是因劇中動作寫實，成龍指導傅孟柏、劉耀元耍刀時，還當起傅孟柏的對戲演員，教近身動作如何指揮道具，讓鏡頭著重表現時漂亮，讓傅孟柏很是緊張，成龍也請他放鬆些。


events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
▲新冠肺炎在美國快速蔓延，造成數以千計的人死亡。圖為近日紐約布魯克林殯儀館業者。（圖／美聯社／達志影像）

2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）（簡稱新冠肺炎）疫情在美國持續爆發，截至發稿時間為止，全美已有超過 23 萬人染上新冠肺炎，居全球第 1 。其中狀況最嚴重的紐約州，不但確診人數高達 92381 例，連死亡人數也已破 2300 人。紐約州州長古莫（ Andrew Cuomo ） 2 日在記者會中表示，紐約州的庫存呼吸器將在 6 天內用完，屆時恐怕無法阻止病患因缺乏呼吸器而死去的「殘酷現實」。

綜合美國媒體報導，紐約州新冠肺炎確診病例達 92381 例，連兩天增幅保持在 10% ； 過去 24 小時就新增 432 例死亡病例，使得紐約州的累計死亡人數來到 2373 人，日增 22% 。

古莫在記者會中聲稱，目前紐約全州的呼吸器庫存約為 2200 台，但每天幾乎都會新增約 350 名新冠肺炎患者是需要用呼吸器救治的，按這個速度來看，該州庫存將在6天內用完：「當有人需要呼吸器卻得不到時，那人就會死，事實就是這麼殘酷。我們目前的消耗速度代表庫存只夠用 6 天左右。」

古莫也提到，雖然紐約州呼吸器嚴重不足，但州政府已制定應變方案，包括調度醫院閒置的呼吸器、暫停非必要手術、用麻醉機替代、單一呼吸器分流給更多病患使用等等，並持續對外採購。

為了盡快生產足夠的呼吸器以供全美新冠肺炎患者使用，白宮 2 日發布聲明表示，總統川普援引《國防生產法》（ the Defense Production Act ），要求奇異（ General Electric ）、希爾羅姆（ Hill-Rom ）、美敦力（ Medtronic ）、 瑞斯麥（ ResMed ）、菲利浦（ Royal Philips ）與維亞爾醫療（ Vyaire Medical）共 6 家醫療器材公司，一起投入呼吸器生產行列。

WH says Trump has invoked Defense Production Act again to prod General Electric and other companies to produce more ventilators.

— Jim Acosta (@Acosta) April 2, 2020

根據《美聯社》報導，有紐約的殯葬業者表示，他的公司 1 次能處理的遺體數量介於 40-60 具，但現在因為新冠肺炎疫情嚴重，截至當地時間週四為止，累積須處理的遺體多達 185 具：「我們急需幫助」。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 紐約州呼吸器庫存6天內將用盡！州長：事實就是這麼殘酷


events: 新冠肺炎 COVID-19 2019新型冠狀病毒

content_text:
饒舌團體臭屁嬰仔1日推出單曲〈咱說讚欸〉，3人挑戰快速創作任務，從詞曲創作、編曲、錄音、拍攝影像MV等一連串過程，僅僅花5個小時就殺青。但這樣的即興創作卻苦了立勝，直呼：「我差點弄不出來！」

2019新型冠狀病毒（COVID-19）持續延燒，團員家中經營的生意也影響甚大，屁辰家中在羅東夜市賣紅茶，這陣子夜市的觀光客比較少一點，飲料是小本生意，希望大家多多捧場 ；立勝老家則是在烏石港經營海鮮餐廳，他坦言：「海鮮餐廳影響較大，導致我本人被放無薪假。其實心情滿複雜矛盾的，希望大家來振興一下海產店的經濟，又希望大家待在家裡好好防疫。」而腦筋動得快的他，馬上想出了應對方法：「接下來要賣宅配冷凍水餃，各位敬請期待，品牌就叫勝利，拿起電話撥打03-9778929，心動不如馬上行動。」

▲臭屁嬰仔分享近況。（圖／混血兒娛樂提供）
歐吉虎則深受混血兒娛樂同門的照顧，他到了賴慈泓投資的早餐店上班、也陸續接下錄製demo的音樂，更特別感謝老闆春風的幫助，吃飯時間會問我要不要去吃飯，去打牌也會找我去，只要那天贏錢就會分紅給我，感性告白：「特別感謝春風和賴慈泓，我是女的就嫁給他們了。」

▲臭屁嬰仔的歐吉虎（右一）到好友家打工。（圖／混血兒娛樂提供）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 疫情延燒放無薪假　男星公開電話做生意


title: 日職／巨人史上最夢幻先發陣容　王貞治、長嶋茂雄都在內

content_text:
日職聯盟今天可能會再度宣布開幕延期，不過日本媒體《Full-Count》針對巨人隊陣容，排出史上最夢幻先發九人，其中先發投手堀内恒夫、斎藤雅樹、桑田真澄、上原浩治四人都是候補名單，不過還是由上原勝出。

由《Full-Count》自行選出的名單，也讓人十分好奇，上原浩治票數最高，捕手由阿部慎之助擔綱，王貞治是當然的一壘手，二壘手人選有仁志敏久、篠塚和典，不過篠塚和典還是獲選。

以下為夢幻巨人隊陣容：

捕手 阿部慎之助

一塁 王貞治

二塁 篠塚和典

三塁 長嶋茂雄

遊撃 坂本勇人

左翼 拉米瑞茲

中堅 松井秀喜

右翼 高橋由伸

打擊先發陣容：

1（右）高橋由伸

2（遊）坂本勇人

3（一）王貞治

4（三）長嶋茂雄

5（中）松井秀喜

6（左）ラミレス

7（二）篠塚和典

8（捕）阿部慎之助

9（投）上原浩治


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦2日專電）55歲的英國首相強生（Boris Johnson）上週確診武漢肺炎，原本經過7天隔離就能出關，但媒體報導，強生依舊有輕微症狀，可能必須繼續隔離，遙控指揮政府防疫。

強生上週和英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）同一天宣布確診2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。韓考克目前已經回到工作崗位，今天代替強生召開疫情例行記者會，但強生仍有症狀，並沒有完全痊癒。

強生原本預計在確診7天後，也就是4月3日解除隔離，不過「衛報」報導，強生辦公室發言人表示，強生目前依然有症狀。

發言人表示：「根據指示，假設仍有高溫等症狀，必須繼續自主隔離，直到恢復正常體溫。如果高溫症狀持續，就必須居家自主隔離7天或更久時間。」至於強生目前是否有發燒，發言人僅表示，強生仍有「輕微症狀」。

強生自從開始居家隔離之後，一直待在唐寧街11號的公寓，透過視訊會議指揮政府防疫，也時不時拍攝影片上傳推特。

英國今天晚間8時再度舉行替國家醫療保健服務（NHS）加油打氣的活動。時間一到，民眾走到家門口或陽台上齊聲鼓掌。在疫情期間持續替民眾服務的行業，包括快遞、超市員工等，也在被致敬的行列當中。

強生的推特上傳影片，可以看到他走到唐寧街10號門口，替NHS鼓掌。（編輯：王永志）1090403

title: 英相強生仍有症狀 恐持續隔離遙控指揮防疫


title: 能源股撐盤  美股止跌道瓊指數勁揚469點

content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）沙烏地阿拉伯與俄 羅斯油價戰顯現緩和跡象，國際油價飆漲逾21%，創史 上最大漲幅。美股在能源股拉抬下收紅，道瓊指數勁揚 469點，挺住初申失業給付人數再破紀錄的利空。

美國總統川普今天在推特發文，暗示沙烏地阿拉伯 與俄羅斯可能減少產油。投資人看好兩國終結油價戰， 帶動紐約西德州中級原油（WTI）與倫敦布倫特油價分 別飆漲24.7%、21%，拉抬能源股表現，也為前兩天都收 黑的美股帶來支撐。

美股全天走勢起伏不定，道瓊工業指數早盤一度跌 逾200點，尾盤買氣加溫，終場勁揚469.93點，漲幅 2.24%，收在21413.44點。標準普爾500指數上漲56.4點 ，漲幅2.28%，收在2526.9點。以科技股為主的那斯達 克綜合指數上漲126.73點，漲幅1.72%，收在7487.31點 。

標普500指數能源類股飆漲9.1%，表現在11大類股 中一馬當先。雪佛龍（Chevron）與埃克森美孚（Exxon Mobil）股價分別大漲11%、7.7%；西方石油公司（ Occidental Petroleum）漲幅達18.9%，為標普500指數 表現最棒的個股。

科技類股整體漲幅達2.3%。蘋果公司（Apple）股 價上漲1.7%，微軟（Microsoft）與Google母公司 Alphabet漲幅分別達2.1%、1.4%。

費城半導體指數勁揚3.28%。輝達（NVIDIA）與英 特爾（Intel）分別猛漲5.1%、4.8%，台積電美國存託 憑證（ADR）勁揚3.5%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重創全 球經濟、削弱能源需求，加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯3 月因減產談不攏而發動油價戰，導致國際油價單月暴跌 逾一半，能源股備受打擊，進而拖累美股近期表現。

美股2月創歷史新高後迅速崩落，3大指數相繼終結 長達11年的多頭行情，陷入史上罕見的劇烈震盪。道瓊 指數今年首季大跌23.2%，創1987年以來最糟單季表現 ，昨天重挫973點，第2季出師不利。

川普今天推文寫道沙烏地阿拉伯與俄羅斯最多可能 減產1500萬桶，油市回穩燃起希望。但川普未詳述減產 細節，沙國要求其他產油國跟進才考慮減產，克里姆林 宮也打臉川普、否認曾與沙國溝通，油市前景仍充滿變 數。

此外，全美武漢肺炎疫情持續升溫，多數地區要求 民眾盡可能待在家、非民生必需商家暫時停業，經濟大 規模停擺。最新數據顯示，美國就業市場短時間內蒙受 重大衝擊。

美國勞工部於美股開盤前公布，截至3月28日當週 ，全美664.8萬人初次申請失業給付，較前一週330萬人 倍增，連兩週創近代最糟紀錄，直逼2008年金融海嘯爆 發後經濟衰退期累積多月才達到的失業水準。由於經濟 短期內難以恢復正常，美國未來幾週恐怕會有更多民眾 申請失業給付。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球武漢肺炎確診病例已突破100 萬大關，美國占23.6萬例，高居全球首位。白宮防疫專 家估計，即使持續推行保持社交距離的防疫方針，武漢 肺炎仍可能在美國奪走10萬到24萬條人命。（編輯：徐 崇哲）1090403

companies: Google 台積電 Apple 蘋果

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國


title: 〈美股盤後〉川普出手沙俄有望減產 能源股強勢回歸 道瓊震盪收漲

content_text:
【鉅亨網編譯羅昀玫】

美國週四 (2 日) 公佈最新的初領失業金人數大幅翻倍至近 665 萬人，但美股早盤表現相對平淡、小幅上漲。

盤中時段，美國總統川普推文預告，俄羅斯和沙烏地阿拉伯即將達成減產協議，共同減產 1000 萬桶原油，油價隨即刷下史上最強單日漲幅，激勵能源股強勢回歸。

尾盤時段，美股仍日內正、負值間瘋狂震盪，終場四大指數全數上揚，道瓊指數收漲 469.93 點，費半漲逾 3%。

武漢肺炎 (COVID-19) 肆虐全球 205 多個國家，目前有超過 100 萬人染疫，至少 5 萬人死亡，美國確診突破 23.4 萬例，死亡 5,607 例，泰國宣布實施全國宵禁，非洲採取有力措施，包括封城、宵禁和登門檢測，加拿大面臨關鍵一周，死亡人數激增至 161 人。

週四 (2 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 469.93 點，或 2.24%，收 21,413.44 點。標普 500 指數上漲 56.40 點，或 2.28%，收 2,526.90 點。那斯達克指數上漲 126.73 點，或 1.72%，收 7,487.31 點。費城半導體指數上漲 46.88 點，或 3.28%，收 1,474.61 點。標普 11 大板塊歌舞昇平，能源板塊 (+9.07%) 領軍暴漲、其次為公用事業 (+3.15%) 和必需消費品板塊 (+2.89%) (圖片：Finviz)科技五大巨擎僅臉書下滑。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.67%；臉書 (FB-US) 下跌 0.88%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 1.35%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 0.58%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.07%。

道瓊 30 檔成分股漲跌互見，能源股強勢回歸，雪佛龍 (CVX-US) 飆漲 11.03%；埃克森美孚 (XOM-US) 飆漲 7.65%。

波音 (BA-US) 下跌 5.68%；美國運通 (AXP-US) 下跌 0.97%；高盛 (GS-US) 上漲 3.19%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 3.73%；3M (MMM-US) 上漲 3.58%

費半成份股盡數收高。AMD (AMD-US) 上漲 1.90%；美光 (MU-US) 上漲 3.01%；英特爾 (INTC-US) 上漲 4.76%；Nvidia (NVDA-US) 上漲 5.10%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 0.14%；高通 (QCOM-US) 上漲 3.22%。

台股 ADR 同步揚升。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 3.46%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 1.42%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.85%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.68%。

焦點個股

特斯拉 (TSLA-US) 下跌 5.63% 至每股 454.47 美元，盤後公布第一季亮眼的 88,400 交車量成績單，激勵其盤後股價大漲逾 10%。

特斯拉第一季交車量高達 88,400。(圖片：AFP)瑞幸咖啡 (LK-US) 遭爆營運長及下屬員工涉嫌偽造財報，昨日收盤價 26.2 美元一路直直落 75.57% 至 6.40 美元。對手星巴克 (SBUX-US) 應聲大漲 3.80%。

外媒報導，傳聞已久的低成本 iPhone 9 (又稱 iPhone SE2) 可能將在 4 月 15 日發布，鑑於新冠疫情大流行，上市日程仍未定。

亞馬遜宣布禁止出售 N95 口罩，並開始向醫院、政府機構和其它團體提供抗疫物資。

經濟數據

美國 3 月挑戰者企業裁員數 (萬人) 報 22.2，前值 5.67 美截至 3/28 當週初領失業金 (萬人) 報 664.8，預估 300.0，前值 328.3 美截至 3/28 當週初領失業金四週均值 (萬人) 報 261.2，前值 99.83 美國 2 月貿易帳 (億美元) 報 - 399，預估 - 436.0，前值 - 453.0 美國初領失業金人數 (圖：Calculated Risk)華爾街分析

美國達拉斯聯邦儲備銀行 (Federal Reserve Bank of Dallas) 行長 Robert Kaplan 週四 (2 日) 預測，美國第二季 GDP 將嚴重萎縮，失業率將飆至 20%，預計沙俄減產將有助於穩定市場。

上週失業申請數激增，美國券商公司德美利證券 (TD Ameritrade) 首席市場分析師 JJ Kinahan 表示：「事實是這樣一個糟糕的數字，市場確實擺脫這一困境，這也是市場在為更多不良的數據做好心理準備。」

網絡安全專家兼 Herjavec 集團創始人 Robert Herjavec 認為 ：「無論是大鯨魚還是小蝦米，企業可能因為疫情失去所有一切而恐懼。」

紐約人壽多元資產投資組合策略師 Lauren Goodwin 表示：「在企業收入受到嚴重打擊的情況下，企業可能會選擇優先考慮員工，並降低借貸負擔，而不是支付股息。這可能會帶來股票風險。」

Thornburg Investment Management 投資組合經理 Jeff Klingelhofer 表示：「事實上，在人們走出家門與社會互動之前，刺激需求增長的措施是沒用的，我們將面臨一段相當長的高度波動時期。」

countries: 泰國 加拿大 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

things: iPhone 經濟 油價

companies: 蘋果 台積電 特斯拉


title: 川普介入油市  美國油價暴漲25%歷來最猛

content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）美國總統川普介入 油市，投資人預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯將減產，終結 油價戰。紐約與布倫特油價今天分別暴漲25%、21%，創 史上最大單日漲幅，但油市供需失衡疑慮猶存。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）削弱能 源需求之際，沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月因減產談不攏 而發動油價戰，國際油價直線下滑，面臨每桶20美元保 衛戰。隨著石油輸出國家組織（OPEC）與夥伴的產油限 制協議期滿，沙國4月起將每日產能拉高到1200萬桶以 上。

川普今天在推特發文說，沙烏地阿拉伯王儲穆罕默 德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）已與俄羅斯總統 蒲亭（Vladimir Putin）溝通，「我預期並希望他們會 減產約1000萬桶，也許會減產更多」。川普隨後再發推 文指減產「可能高達1500萬桶」。

沙烏地阿拉伯官員表示，只要20國集團（G20）其 他國家也願意加入減產行列，沙國將考慮大幅減少供油 。沙國同時要求OPEC與產油夥伴召開緊急會議，盼達成 恢復油市均衡的「公允協議」。

受相關消息激勵，紐約西德州中級原油（WTI）期 貨價格一度飆漲35%，終場大漲5.01美元，漲幅24.7%， 收在每桶25.32美元。倫敦布倫特油價一度狂漲47%，終 場大漲5.2美元，漲幅21%，收在每桶29.94美元。

即使如此，WTI與布倫特油價今年仍崩跌逾一半， 加上武漢肺炎疫情席捲全球，大量國家封閉國門，航空 燃油需求直落，數十億人居家防疫，開車加油次數銳減 ，產油國減少供給能否馬上恢復油市供需平衡、支撐油 價，仍待觀察。

在歐美疫情持續惡化的情況下，高盛集團（ Goldman Sachs）預測，未來數週全球每日石油需求將 銳減1900萬桶左右。

近期國際油價直落，過去多年欣欣向榮的美國頁岩 油產業也飽受衝擊。鑽探業者懷汀石油公司（Whiting Petroleum）本週向法院聲請破產保護，成為沙烏地阿 拉伯與俄羅斯掀起油價戰後率先陣亡的美國大型頁岩油 廠商。

川普預定明天與美國石油業高層會面，商討對策， 埃克森美孚（Exxon Mobil）、雪佛龍（Chevron）執行 長預計出席。路透社報導，川普政府不會要求美國業者 減產。市場人士認為，美國如不加入減產行列，恐難改 善油市供需嚴重失衡的現象。（編輯：徐崇哲） 1090403

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

things: 油價 防疫


content_text: 王柏融敲安。（圖／取自GAORA)                                                 旅日火腿隊台灣好手「大王」王柏融近期在IG報平安，2日他跟翻譯林庭逸一起進行自主訓練，他難得客串投手，還三振對手，在社群網站放上影片，看得出心情不錯。王柏融今年熱身賽就有3成打擊率，也轟出全壘打，他在練習賽打擊率更是高達4成27，表現驚人。火腿今年在主砲中田翔帶領下，加上洋...

title: 日職／王柏融客串投手三振翻譯　開心到跳起來！


taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 大寮區 左營區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
助力英國抗疫 BBC中文專訪京東公益章澤天章澤天在英國劍橋的學習因為肺炎疫情突然中斷，也使她和丈夫劉強東萌生了為英國捐助防疫物資的念頭。

8 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 原來我們一直和上千萬的塵螨屍體、便便睡在一起，難怪天天過敏、全身發癢，早上起床滿地衛生紙，爸媽還以為你昨晚很忙！整個任務包含除塵、除螨、空氣清淨以及收納，想跟可...

title: W_壹新聞


content_text:
#中視新聞精華 20200402
●台增10人共339例！北部社區女保全確診
●「接觸史」難以量計 保全工作藏高風險
●案336感染來源不明 陳時中：零星社區感染
●沒咳嗽、心臟驟停 八月大女嬰送ICU確診
●連假雙鐵防疫！必戴口罩、拒發燒客 違規禁搭
●社交距離有用？「火柴人示範」阻疫情延燒
●防疫新限令！陳時中：醫院、照護中心禁止探病
●恆春老街遭謠傳3確診 生意掉剩3成
●最快10分鐘！國衛院成功研發新冠快篩試劑
●疫情重挫永康商圈 伴手禮店開七天就倒閉
●無薪假人數八年新高 全台八千人生計受衝擊
●潘孟安搭機賞景！？防疫短片「抄」國外創意
●驚悚！怪手整地挖出上半身 桶屍命案曝光
●悚!機車追撞轎車 女騎士遭玻璃割喉

👉🏻中視新聞臉書粉專 https://bit.ly/2VysFAJ
👉🏻中視新聞YouTube https://bit.ly/2VysNAd
👉🏻中視新聞台LIVE直播頻道https://bit.ly/2VE3fBI
※請按讚分享、訂閱頻道+開小鈴噹

people: 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 永康 成功 恆春

title: 中視全球資訊網


content_text:
31省區市新增35例確診 均為境外輸入
4月1日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例35例，均為境外輸入病例；新增死亡病例6例(湖北6例)；新增疑似病例20例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例170例，解除醫學觀察的密切接觸者1898人，重癥病例減少37例。

亂港分子又做夢：英國幫香港建水塘，是為香港“獨立”鋪路！
疫情當前，亂港分子亦不忘播“獨”！近日，有“港獨”在網上宣揚，香港除了水源問題，一切“獨立”條件齊備。不過，他又話鋒一轉地稱“水源的問題其實都不難解決，建化淡廠”，還指英國已經幫香港建了很多水塘， 這比花錢向內地買水強。

“黃絲”煽動罷考香港高考 遭“手足”一句話KO
受新冠疫情影響，原定於3月27日開考、涉及5.2萬考生的香港高考(HKDSE)延至4月24日。不過，有“黃絲”卻開始借機煽動考生罷考，理由也相當奇葩，因為“根本沒有緊跟西方那一套”。發帖人還“希望”獲得美國的支持，結果則遭“手足”一句話KO。

countries: 香港 中國 美國 英國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
（中央社記者林育立柏林2日專電）德國總理梅克爾領導的政府原本聲望低迷，不過武漢肺炎疫情擴大以來危機處理得宜，滿意度暴衝創下任內新高。

根據德國第一電視台（ARD）今天公布的民調，梅克爾領導的大聯合政府滿意度從上月的35%暴衝到63%，她所屬的基民/基社聯盟（CDU/CSU）支持度也增加7%達34%，創下一年來的新高。

梅克爾政府過去幾個月聲望低迷，政壇原本盛傳在位14年的她今年會下台。不料上月起，疫情從西部和南部蔓延到各地，梅克爾多次向民眾說明疫情的嚴峻，並首度在新年以外的時間向全國人民發表電視演說，成功達到安定人心的效果。

儘管德國目前已近8萬人確診，學校、商店和工廠關門，公共和經濟生活幾乎停擺，人民生活受到極大影響，7成民眾對政府的危機處理方式表示滿意，超過9成民眾同意盡量在家不要出門、到戶外也與他人保持距離。

梅克爾本人的滿意度因此在過去一個月暴增11%達64%，創下這一任內最高紀錄，在全國政治人物排名首位，果斷推出紓困方案的財政部長蕭茲（Olaf Scholz）和表現沉著的衛生部長史巴恩 （Jens Spahn）則分列第2和第3。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）至今已在德國造成1001人死亡，不過民調顯示，近8成的德國人對德國的醫療機構和醫生有信心，近半數民眾擔心自己或家人被感染，另一半的民眾不擔心。（編輯：王永志）1090403

journalist: 中央社記者林育立柏林2日專電

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情危機處理得宜 梅克爾滿意度創新高 | 國際


content_text:
國衛院2日宣布成功以SARS抗體研發出可以檢測武漢肺炎的快篩試劑，短短10到15分鐘就能有結果。圖為病毒核酸檢驗作業。（中新社提供）

國衛院研發成功 武漢肺炎快篩僅15分鐘國衛院2日宣布成功以SARS抗體研發出可以檢測武漢肺炎的快篩試劑，短短10到15分鐘就能有結果，將進一步確認快篩試劑的專一性及靈敏度，預計下週啟動招商進行試量產。（看完整報導）

武漢肺炎紓困加碼至1兆500億 估192萬人受惠因應武漢肺炎疫情，行政院2日加開臨時院會，通過武漢肺炎特別條例修正案，加碼特別預算新台幣1500億元，整體紓困規模已達1兆500億。政府祭出「艱困企業員工薪資補助4成方案」，並補助司機及自營工作者，受惠者達192萬人，穩住16.67%就業人口工作機會。（看完整報導）

武漢肺炎新增10例累計339 無旅遊史社區保全確診疫情指揮中心2日宣布新增10例武漢肺炎病例，有8例為境外移入，其中案333日前與丈夫到丹麥探親，回台後出現症狀採檢呈現陰性，但因症狀持續，二採才呈陽性確診。2例本土病例中，有一例感染源不明，是一名社區保全，已對社區展開消毒。（看完整報導）

防疫再升級 禁止探病至4月底 有症狀入境旅客一律集中檢疫疫情指揮中心2日宣布即日起至4月底全面禁止探病，但若基於法規、解釋病情、醫療需求等3原則者例外。同時，自3日起，入境旅客若有發燒、呼吸道症狀，在機場採檢後將直接由防疫車隊送到集中檢疫所，等待採檢結果。（看完整報導）

義大利裔神父為家鄉求援 台灣人捐款相助從義大利來到台灣奉獻超過半世紀的神父呂若瑟因家鄉武漢肺炎疫情嚴重，而且欠缺醫療物資，近日向外求救，許多台灣人受他感動紛紛捐款相助，希望透過政府有關部門化為實際醫療物資，幫助受到疫情嚴重衝擊的義大利。（看完整報導）

武漢肺炎肆虐 美國660萬人申請失業金刷新紀錄武漢肺炎肆虐，全美經濟大規模停擺，失業人數暴增。美國勞工部2日公布，截至3月28日當週，全美660萬人初次申請失業給付，較前一週328萬人倍增，改寫近代最糟紀錄。另外，洛杉磯市長賈西迪1日領先全美各地，建議市民外出從事必要採買時，可以配戴非醫療用的口罩，持續保持社交距離。（看完整報導）

帛琉防疫向世界求助 只有台灣伸出援手武漢肺炎疫情蔓延全球，友邦帛琉駐聯合國常任代表歐萊．鄔露彤推文表示，帛琉向全球求援，除了台灣，沒有其他國家回應，她稱讚台灣是患難時的「真朋友」。武漢肺炎延燒全球之際，除了寄送物資，台灣先前也曾協助帛琉篩檢病毒。（看完整報導）

港府批記者問台灣參與WHO 官方電台再陷一中風波官方香港電台近日因為旗下記者唐若韞向世界衛生組織祕書長高級顧問艾沃德提問台灣參與問題，遭港府批評違反「一個中國」原則。香港電台則表示，當集節目並無違反「一國兩制」原則，也沒有違反「香港電台約章」。（看完整報導）

中國色彩濃厚 視訊會議軟體Zoom資安惹議疫情讓雲端視訊會議軟體Zoom成為熱門工具，但其研發團隊的中國背景卻引起外界疑慮。學者指出，目前雖然沒有中國官方利用Zoom蒐集資料的具體證據，但建議還是要謹慎使用。（看完整報導）

countries: 義大利 帛琉 丹麥 美國 香港 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 早安世界》國衛院研發成功  武漢肺炎快篩僅15分鐘 | 生活 | 重點新聞


content_text:
紐約與布倫特油價2日分別暴漲25%、21%，創史上最大單日漲幅，但油市供需失衡疑慮猶存。（中央社檔案照片）
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）美國總統川普介入油市，投資人預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯將減產，終結油價戰。紐約與布倫特油價今天分別暴漲25%、21%，創史上最大單日漲幅，但油市供需失衡疑慮猶存。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）削弱能源需求之際，沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月因減產談不攏而發動油價戰，國際油價直線下滑，面臨每桶20美元保衛戰。隨著石油輸出國家組織（OPEC）與夥伴的產油限制協議期滿，沙國4月起將每日產能拉高到1200萬桶以上。

川普今天在推特發文說，沙烏地阿拉伯王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）已與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）溝通，「我預期並希望他們會減產約1000萬桶，也許會減產更多」。川普隨後再發推文指減產「可能高達1500萬桶」。

沙烏地阿拉伯官員表示，只要20國集團（G20）其他國家也願意加入減產行列，沙國將考慮大幅減少供油。沙國同時要求OPEC與產油夥伴召開緊急會議，盼達成恢復油市均衡的「公允協議」。

受相關消息激勵，紐約西德州中級原油（WTI）期貨價格一度飆漲35%，終場大漲5.01美元，漲幅24.7%，收在每桶25.32美元。倫敦布倫特油價一度狂漲47%，終場大漲5.2美元，漲幅21%，收在每桶29.94美元。

即使如此，WTI與布倫特油價今年仍崩跌逾一半，加上武漢肺炎疫情席捲全球，大量國家封閉國門，航空燃油需求直落，數十億人居家防疫，開車加油次數銳減，產油國減少供給能否馬上恢復油市供需平衡、支撐油價，仍待觀察。

在歐美疫情持續惡化的情況下，高盛集團（Goldman Sachs）預測，未來數週全球每日石油需求將銳減1900萬桶左右。

近期國際油價直落，過去多年欣欣向榮的美國頁岩油產業也飽受衝擊。鑽探業者懷汀石油公司（Whiting Petroleum）本週向法院聲請破產保護，成為沙烏地阿拉伯與俄羅斯掀起油價戰後率先陣亡的美國大型頁岩油廠商。

川普預定明天與美國石油業高層會面，商討對策，埃克森美孚（Exxon Mobil）、雪佛龍（Chevron）執行長預計出席。路透社報導，川普政府不會要求美國業者減產。市場人士認為，美國如不加入減產行列，恐難改善油市供需嚴重失衡的現象。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約2日專電

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 川普介入  美國油價暴漲25%但市場仍有供需失衡疑慮 | 產經 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北3日電）中央氣象局表示，今天仍有一波波華南雲雨區東移，天氣不穩定，北部、東北部地區及中南部山區有陣雨甚至雷雨，其他地區也可能有零星短暫陣雨，建議若外出還是要攜帶雨具以備不時之需。

預測溫度方面，隨著東北季風暫時減弱，各地白天氣溫稍回升，北部及宜花東高溫約攝氏23至26度，中南部可達28至30度，各地清晨低溫約17至20度，早晚仍較涼，中南部日夜溫差較大，應留意氣溫的變化適時增減衣物。

另外，今天在馬祖、金門有局部低雲或霧影響能見度，有交通往返需求請留意航班資訊；基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天東北季風減弱，北部及東半部且有雨，擴散條件佳；中南部地區風速較弱，污染物易累積，午後受光化作用影響，須留意臭氧濃度上升；清晨馬祖、金門易有局部霧或低雲影響能見度；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及離島為「普通」等級。（編輯：張銘坤）1090403

journalist: 編輯：張銘坤

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 金門

title: 東北季風減弱  各地白天氣溫稍回升 | 生活


content_text:
加州在3月28日當週提交的失業數據創下1967年以來最高的失業率水準，圖為3月23日加州北部一處高速公路空蕩的景象，當地民眾為了自救救人、在家防疫，也凸顯武漢肺炎重挫經濟。中央社記者周世惠舊金山攝 109年4月3日
（中央社記者周世惠舊金山2日專電）新公布的報告指出加州失業率劇增，加州上週約87.9萬人初次申請失業給付，創新高的失業數據是前一週的5倍，凸顯武漢肺炎疫情如何撼動經濟，造成的損失將超過金融海嘯。

據美國勞工部報告，加州上週約87.9萬人初次申請失業給付，令人震驚，比3月21日那一週18.6萬人初次申請失業給付，成長近5倍。以未經季節性調整的初始計算，截至3月28日當週的失業數據是1967年以來逾半個世紀後最高的失業率水準。

總部設在加州聖荷西（San Jose）的「信使新聞」（The Mercury News）今天報導，比康經濟顧問公司（Beacon Economics）創始合夥人、資深經濟學家松柏格（Christopher Thornberg）表示：「我們不想淡化現在發生的事，但可怕的失業數字是可以預期的，現在看到的就是令人恐懼的數字。」

美國勞工部長史卡利亞（Eugene Scalia）在一份聲明中說：「今天的報告反映了美國人為減緩2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）的傳播，為家庭、鄰居和國家做出的犧牲。」

太平洋大學（University of the Pacific）位於斯托克頓的商業預測中心（Stockton-based Business Forecasting Center）主任麥可（Jeffrey Michael）說，在經濟大蕭條（1929年至1933年之間全球性的經濟大衰退）後，加州的失業率在金融海嘯後於2010年達到巔峰值12.3%，但這波疫情最後造成的失業率會超過12.3%。

麥可表示：「經濟將強勁反彈，但冠狀病毒將帶來長遠的經濟損害，有些傷害甚至是永久性的。並非每個企業都會從休眠狀態恢復正常，而且我們根本不知道休眠期何時結束。」

為了幫經濟反彈打強心針，加州州長紐松（Gavin Newsom）推出onwardca.org網站，快速協助人們媒合工作。他將仰賴一個特別工作小組為加州的經濟指點一條道路。目前加州在醫療保健、農業、物流和超市的員工招聘非常活躍。（編輯：周永捷）1090403

journalist: 中央社記者周世惠舊金山2日專電

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 疫情重創超過金融海嘯  加州失業率成長5倍 | 國際


content_text:
法廣報導指出，對於生產國而言，醫療物資成了外交利器。由於中國過於激進的大外宣引起部分國家反彈，台灣的捐贈被視為平衡力量。（中央社檔案照片）
（中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電）武漢肺炎疫情國際延燒，醫療物資成為疫情國最迫切議題。法廣報導指出，對於生產國而言，醫療物資成了外交利器。由於中國過於激進的大外宣引起部分國家反彈，台灣的捐贈被視為平衡力量。

法國國際廣播電台（RFI）報導開頭寫道，台灣作為民主自主的國家，卻不停遭受中國打壓。台灣努力參與國際社會，避免淪於中國附屬。因此，台灣決定同樣進行「口罩外交」。

報導指出，台灣的外交策略也歸功於口罩生產提升。台灣製造業高效能且提早部署，使得台灣目前能日產1千3百萬副口罩，躍升成為僅次於中國的世界第二大口罩生產國。

文章表示，然而此舉可能使中國蒙上陰影。

中國日前已宣布向歐洲聯盟捐贈200萬口罩與50萬檢測試劑，這是中國的外交武器。中國不僅希望向外國證明疫情管制成功，也希望平息隱匿疫情的批評聲浪。

民主台灣防堵疫情的成功範例，顯然讓中國十分不滿。而台灣捐贈口罩的策略可想而知會被中國視為挑釁。報導寫道，「不過要知道的是，在台灣宣布捐贈之前，中國的外交策略早已岌岌可危」。

文章分析表示：「首先是因為物資品質。中國製造的口罩與試劑之所以會被送到歐洲，都是因為它們品質有問題。接著是因為中國激進的大外宣讓歐洲部分民主國家感到不舒服。因此，台灣的民主價值顯得更具相容性。歐盟主席就在昨天表達對台灣的感謝。」

儘管對於法國每週4千萬用量來說，台灣捐贈給歐洲500萬口罩仍是杯水車薪，但在物資缺乏的時刻，沒有人會反對更多口罩支援。

報導文末指出，就國際關係觀點而言，若有不只一個國家—也就是中國—作為醫療用品的唯一提供者，顯然能達到更好的平衡。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電

countries: 中國 台灣 法國 歐盟

title: 台灣捐贈口罩 法廣：民主價值平衡中國勢力 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅2日專電）2019冠狀病毒疾病疫情在巴西蔓延，目前確診人數已近8000，299人死亡。巴西衛生部今天呼籲民眾戴口罩，避免第二波感染。

巴西衛生部今天公布最新報告，巴西已有7910起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例，299人死亡，致死率3.8%。

今天的報告較昨天新增1030起確診病例，57起死亡案例。聖保羅州有3506人確診，188人死亡。

巴西衛生部過去一直堅持，只有生病的人應該戴口罩，避免將病毒傳染給別人。但衛生部長曼德塔（Luiz Henrique Mandetta）昨天改變態度，呼籲沒有生病的民眾出門也應戴口罩，以自我防護。

衛生部以亞洲多國為範例指出，許多研究顯示，戴口罩、勤洗手和避免人群，有助降低感染風險。此外，許多感染冠狀病毒的患者沒有症狀，戴口罩也可避免自己的飛沫去感染別人。

根據世界衛生組織（WHO）的說法，沒有疾病症狀的人傳染冠狀病毒的風險率可達60%。

心臟科醫師蕭茲（Jaqueline Scholz）強調，遏制病毒傳播的主要措施，仍然是保持社交距離；但因無法預測巴西的疫情高峰期何時發生，衛生部建議所有人戴口罩是為了降低環境中的病毒量，避免第二波感染。

衛生部今天也修正，巴西首起武漢肺炎確診病例是在1月23日出現，而非2月26日公布的一名曾造訪義大利、住在聖保羅市的61歲男性。

衛生部指出，2月26日公布這名61歲男性患者確診時，還同時調查另外20起住院病例，現在才陸續完成採集檢體的化驗分析。

目前巴西至少有2.5萬起疑似病例的檢體待檢驗，單單聖保羅州就有1.6萬起。專家指出，這樣的差距顯示巴西實際染病人數可能更多，而病例數低報的原因包括欠缺在全國進行篩檢，以及官方化驗所完成化驗分析速度慢。

為改善此現象，巴西各州公立大學紛紛動員校內資源，研發出其他快篩測試技術，協助公立醫療體系進行冠狀病毒篩檢。（編輯：周永捷）1090403

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅2日專電

countries: 巴西 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 巴西武漢肺炎確診近8千例 衛生部籲民眾戴口罩 | 國際


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，紐約州為減輕醫院負擔，將曼哈頓賈維茨會展中心改裝成2500個床位的臨時醫院，由聯邦人員與軍方運作，將開始收治武漢肺炎病患。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月3日
（中央社台北3日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行，全球確診病例首次突破100萬大關，死亡人數超過5萬例。義大利與西班牙的病故人數也持續上升，

法新社根據各國官方資料與世界衛生組織（WHO）的數字統計指出，全球188個國家至少已有100萬36人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），包括5萬1718人病逝。

疫情爆發大約55天後，全球通報病例來到10萬，76天後達到50萬例。過去8天內，病例已倍增至100萬。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

亞洲●台灣

台灣2日新增10起確診病例，有8例為境外移入、2例本土病例，累計病例達339例。

總統蔡英文1日上午宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員後，德國在台協會表示，台灣將700萬片口罩捐贈給歐盟；其中包含德國，真是一場及時雨，他由衷感謝。

countries: 歐盟 台灣 西班牙 義大利 德國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報 4/3 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社馬拉威布蘭泰爾2日綜合外電報導）非洲南部國家馬拉威今天宣布境內首度出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例，有3人感染。

法新社報導，馬拉威、葛摩聯邦（Comoros）、賴索托、聖多美普林西比民主共和國及南蘇丹原是少數5個未通報病例的非洲國家，如今馬拉威也淪陷。

馬拉威總統穆薩里卡（Peter Mutharika）表示，感染病例出現在首都里朗威（Lilongwe）。

首例是一名年長婦人，她最近曾到印度探訪親戚。

穆薩里卡在全國演說中表示：「她抵達馬拉威後就自主隔離14天，但後來隔離期間開始出現症狀。」

與她接觸過的兩人也確診感染。

穆薩里卡說，政府會提供這3名患者醫療照護，並追蹤他們的接觸史。

目前為止非洲已有超過6720人感染，至少273人死亡。（譯者：盧映孜/核稿：徐睿承）1090403

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：徐睿承

countries: 馬拉威 南蘇丹 聖多美普林西比 賴索托 葛摩 印度

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 馬拉威也淪陷 非洲僅剩4國未通報病例 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國防部今天將遭武漢肺炎衝擊的航艦「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt）艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）解職，說他對如何傳達這艘航艦爆發疫情的處理不當。

法新社報導，美國代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）指出，克勞齊艦長將一封長達4頁、帶有情緒性的信函副本分傳給許多人，這封信中描述艦上爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情對近5000名官兵生命造成威脅，在美國國防部高層知曉艦上狀況前，這封信已先於本週稍早洩露給美國媒體。

莫德里表示，儘管羅斯福號目前有114人確診，但無重症病例，且克勞齊示意若不迅速行動，艦上人員將會死亡的說法過於誇張。

莫德里表示，克勞齊處理這封信函時，「在危機當中表露出極差的判斷力」。

他說，「這歪曲艦上發生的事實」，還造成一些不必要的恐慌。

莫德里表示：「我心中不會感到懷疑，克勞齊艦長去做了他認為對屬下安全福祉最佳利益的事。」

「不幸的是，這適得其反。」

羅斯福號是美國海軍在西太平洋部署的兩艘航艦之一，目前停泊關島。艦上官兵大多已下船並安置岸上房舍，以利航艦進行消毒作業。

美國海軍指出，前羅斯福號艦長薩迪耶洛少將（Rear Admiral Carlos Sardiello）將接替克勞齊的職務。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）1090403

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：盧映孜

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 百人染疫求救信外流 美羅斯福號艦長遭解職 | 國際


content_text:
New Philadelphia Eagles cornerback Darius Slay welcomes the opportunity to cover the opponent’s best receiver.
 “I love the challenge,” Slay said in a conference call Thursday. “I kind of ask for it a lot because the fact that I want the game on me, and I want to help win the game, and if the best route to go about it is me traveling with a guy, then I’ll do it. If the coach sees otherwise, if he says left or right, I’ll want to do whatever to help the team win.”
 The Eagles traded a third-round pick (No. 85 overall) and a fifth-round pick (No. 166) to the Lions to get Slay two weeks ago. The move reunites Slay with defensive coordinator Jim Schwartz, who was Detroit’s head coach when Slay was selected with the No. 36 overall pick in the 2013 NFL draft.
 Schwartz rarely flips his cornerbacks from one side to the other. But Slay, a three-time Pro Bowl pick, is more talented than anyone Schwartz has had in Philly.
 “I can get up in a guy’s face for the whole game,” Slay said. “I can switch up my technique from off to press. I’m comfortable in anything I’m doing. I compete every play. I’m not scared. I’m not a cocky guy, just a confident guy. I feel like I just like to go play ball.”
 The Eagles strongly considered drafting Slay seven years ago, but selected tight end Zach Ertz instead. The Lions took Slay with the next pick. Philadelphia pursued Slay last season at the trade deadline and finally made the move during a busy start to the free agency period. They gave Slay a three-year, $50 million contract extension to anchor a revamped secondary that’ll have two new starters.
 Safety Malcolm Jenkins was released and cornerback Ronald Darby signed with the Redskins. Jalen Mills is returning on a one-year deal to play safety the versatile way Jenkins did.
 The Eagles also signed safety Will Parks and cornerback Nickell Robey-Coleman. They’ll join returning cornerbacks Avonte Maddox, Cre’Von LeBlanc, Sidney Jones and Rasul Douglas. Who starts opposite the 29-year-old Slay is still unknown.
 The certainty is Slay, who has 19 career interceptions, including eight when he was an All-Pro in 2017.
 “This is a guy who can get the ball back for our offense,” executive vice president Howie Roseman said. “He’s really been in a situation where he’s been left on an island. Really excited about bringing him in and helping our team.”
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: New Eagles cornerback Darius Slay wants the pressure on him


content_text:
Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility, hoping for assistance in handling the overflow of cl...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility, hoping for assistance in handling the overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Like many funeral homes in New York and around the globe, Marmo's business is in crisis. "This is a state of emergency," he said. "We need help." (AP Photo/John Minchillo)

 Employee Gina Hansen, right, hands documentation to a client outside Daniel J. Schaefer Funeral Home Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough ...
 Employee Gina Hansen, right, hands documentation to a client outside Daniel J. Schaefer Funeral Home Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility that is struggling to handle overflow of clients stemming...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility that is struggling to handle overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. "This is a state of emergency," he said. "We need help." (AP Photo/John Minchillo)

 Employee Gina Hansen, right, enters her office to retrieve documentation for a client outside Daniel J. Schaefer Funeral Home Thursday, April 2, 2020,...
 Employee Gina Hansen, right, enters her office to retrieve documentation for a client outside Daniel J. Schaefer Funeral Home Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, speaks on two phones at once in his office while handling the overflow of clients stemming from C...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, speaks on two phones at once in his office while handling the overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Like many funeral homes in New York and around the globe, Marmo's business is in crisis. His office phone and two mobiles are ringing constantly. He's apologizing to families at the start of every conversation for being unusually terse and insensitive, and begging them to insist hospitals hold their loved ones as long as possible. (AP Photo/John Minchillo)

 Employees deliver a body at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to ...
 Employees deliver a body at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through a viewing room set up to respect social distancing, Thursday, April 2, 2020, in the...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through a viewing room set up to respect social distancing, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. He and other funeral directors are seeing a surge of clients because of the coronavirus pandemic. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, speaks on two phones at once in his office while handling the overflow of clients stemming from C...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, speaks on two phones at once in his office while handling the overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. His office phone and two mobiles are ringing constantly. He's apologizing to families at the start of every conversation for being unusually terse and insensitive, and begging them to insist hospitals hold their loved ones as long as possible. (AP Photo/John Minchillo)

 Employee Elysia Smith works through a stack of papers each denoting a body requiring retrieval from a hospital at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thu...
 Employee Elysia Smith works through a stack of papers each denoting a body requiring retrieval from a hospital at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 Folders containing information on those who died from COVID-19 are stacked amongst other clients while employee Gina Hansen works at Daniel J. Schaefe...
 Folders containing information on those who died from COVID-19 are stacked amongst other clients while employee Gina Hansen works at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility, hoping for assistance in handling the overflow of cl...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility, hoping for assistance in handling the overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. Like many funeral homes in New York and around the globe, Marmo's business is in crisis. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility that is struggling to handle overflow of clients stemming...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility that is struggling to handle overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. "This is a state of emergency," he said. "We need help." (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New Y...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, walks through his body holding facility Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of N...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, is interviewed in his body holding facility Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, center, takes a phone call in his office while handling the overflow of clients stemming from COV...
 Pat Marmo, owner of Daniel J. Schaefer Funeral Home, center, takes a phone call in his office while handling the overflow of clients stemming from COVID-19 deaths, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. He's apologizing to families at the start of every conversation for being unusually terse and insensitive, and begging them to insist hospitals hold their loved ones as long as possible. (AP Photo/John Minchillo)

 Employees deliver a body at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to ...
 Employees deliver a body at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 An employee prepares a surface for cleaning bodies in a religious manner at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn ...
 An employee prepares a surface for cleaning bodies in a religious manner at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 Bodies are wrapped in protective plastic in a holding facility at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of...
 Bodies are wrapped in protective plastic in a holding facility at Daniel J. Schaefer Funeral Home, Thursday, April 2, 2020, in the Brooklyn borough of New York. The company is equipped to handle 40-60 cases at a time. But amid the coronavirus pandemic, it was taking care of 185 Thursday morning. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — Pat Marmo walked among 20 or so deceased in the basement of his Brooklyn funeral home, his protective mask pulled down so his pleas could be heard.
 “Every person there, they’re not a body,” he said. “They’re a father, they’re a mother, they’re a grandmother. They’re not bodies. They’re people.”
 Like many funeral homes in New York and around the globe, Marmo’s business is in crisis as he tries to meet surging demand amid the coronavirus pandemic that has killed around 1,400 people in New York City alone, according to a tally from Johns Hopkins University. His two cell phones and the office office line are ringing constantly. He’s apologizing to families at the start of every conversation for being unusually terse, and begging them to insist hospitals hold their dead loved ones as long as possible.
 His company is equipped to handle 40 to 60 cases at a time, no problem. On Thursday morning, it was taking care of 185.
 “This is a state of emergency,” he said. “We need help.”
 Funeral directors are being squeezed on one side by inundated hospitals trying to offload bodies, and on the other by the fact that cemeteries and crematoriums are booked for a week at least, sometimes two.
 Marmo let The Associated Press into his David J. Schaefer funeral home in the Sunset Park neighborhood of Brooklyn on Thursday to show how dire the situation has become.
 He has about 20 embalmed bodies stored on gurneys and stacked on shelves in the basement and another dozen in his secondary chapel room, both chilled by air conditioners.
 He estimated that more than 60% had died of the new coronavirus. For most people, the virus causes mild or moderate symptoms, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness and lead to death.
 “It’s surreal,” he said.
 Hospitals in New York have been using refrigerated trucks to store the dead, and Marmo is trying to find his own. One company quoted him a price of $6,000 per month, and others are refusing outright because they don’t want their equipment used for bodies.
 Even if he gets a truck, he has nowhere obvious to put it. He’s wondering if the police station across the street might let him use its driveway.
 He’s also hoping the Environmental Protection Agency will lift regulations that limit the hours crematoriums can operate. That would ease some of the backlog.
 “I need somebody to help me,” he said. “Maybe if they send me refrigeration, or guide me in a way that I could set up a refrigerated trailer that I could keep, and I could supervise.”
 Patrick Kearns, a fourth-generation funeral director in Queens, said the industry has never experienced anything like this. His family was prepared on 9/11 for their business to be overrun, but with so many bodies lost amid the rubble, the rush never came.
 He’s seeing it now. The Kearns’ business in Rego Park is just minutes from Elmhurst Hospital, a hot spot in the city, which itself has emerged as the epicenter of the U.S. outbreak. Through the first 15 days of March, the family’s four funeral homes held 15 services. In the second half of the month, they had 40.
 Like Marmo, Kearns has converted a small chapel into a makeshift refrigerator with an air conditioner. Other funeral directors told The Associated Press this week they were prepared to take similar measures.
 The surge in deaths is coming at a time when there are tight restrictions on gatherings, making saying goodbye a lonely process.
 A family at Green-Wood Cemetery in Brooklyn this week leaned over a yellow chain serving as a cordon and tossed roses at the casket of a loved one. Another in Queens offered final goodbyes through the windows of their cars. At one cemetery in the Bronx, where visitors were barred entirely, a funeral director stood over the grave and took photos to send to mourners.
 “The whole process, including the experience for the family during the funeral, is one of sort of isolation rather than the support,” said Bonnie Dixon, president of Maple Grove Cemetery in Queens.
 Jackie McQuade, a funeral director at Schuyler Hill funeral home in the Bronx, has struggled to tell families no. But she has no choice, given rules limiting services to immediate family only, if that.
 One cemetery she worked with has locked its gates to family and friends. Only she and a priest were allowed at the site of a burial. She photographed the casket being lowered, hoping it could bring some closure to the family.
 “We would be going crazy if it were one of our loved ones,” she said. “We’re bearers of bad news on top of a sad situation.”
 Marmo said he’s hardly sleeping from the stress, worried he’ll forget a small but critical task, like removing someone’s ring before they’re sent for cremation.
 He’s set to host a funeral Friday for a 36-year-old New York City subway driver who died last week helping riders evacuate a burning train. There will be a limited service in his main chapel, where he has 10 chairs, lined in two rows with 6 feet (2 meters) between each. The best he can do while respecting “social distancing” guidelines.
 “The guy deserves a funeral down the Canyon of Heroes,” Marmo said, referring to a stretch of Broadway in lower Manhattan where ticker tape parades are traditionally held. “Is he going to get that? He’s not going to get that. And it’s horrible.”
 ___
 Follow Jake Seiner on Twitter: twitter.com/Jake_Seiner

journalist: By JAKE SEINER and JOHN MINCHILLO , Associated Press, Associated Press

title: 'Surreal': NY funeral homes struggle as virus deaths surge


content_text:
LOS ANGELES (AP) — If NFL teams are unable to hold offseason workouts amid the coronavirus pandemic, Andrew Whitworth and Austin Blythe believe continuity will be a valuable commodity this fall.
 That's an area where the Los Angeles Rams' offensive line should be much stronger this season.
 Whitworth and Blythe are both returning to their starting jobs on the line after re-signing with the Rams as free agents. Whitworth has been Los Angeles' starting left tackle for each of coach Sean McVay's three seasons, while Blythe has started at all three interior spots on the line over the past two years.
 Injuries and turnover were key factors in the offensive line's less-than-stellar performance last season, but all five starters are returning this year. They expect to be tougher and more dependable and after spending much of last season frantically filling injury holes.
 “I look forward to us having a fantastic rebound,” Whitworth said Thursday.
 After the Rams' offensive line had remarkable durability and consistency during McVay's first two seasons, it went through upheaval last year. Second-year pros Brian Allen and Joseph Noteboom took over starting roles with little NFL experience, and both incurred season-ending injuries that forced more shuffles.
 “Other guys had to step up and play, so having that experience is going to help us a lot coming into training camp,” Blythe said. “I think it will let us hit the ground running, even at the end of OTAs if we’re getting to go out there and do some football stuff. But if it happens to be training camp before we get on the field, that’s going to serve us really well.”
 When the Rams hosted the Bears last November, they had four starters playing new positions on the offensive line, including Blythe moving to center from right guard. Aside from Whitworth and Blythe, the Rams' other three starters against Chicago — Bobby Evans, David Edwards and Austin Corbett — had barely played in the NFL.
 “A lot of these guys unfortunately didn’t to play a lot of football before they got thrust in there to play a lot of football,” Whitworth said. “Considering at one point we had three guys who had never played in an NFL football game starting, that’s a heck of a challenge. I don’t care where you are. I think there’s a lot to build off of. I think we have a lot of young guys that will step up and play well, and they’re going to grow up and mature."
 The backups are mostly all back with a year of experience. Allen, Noteboom and right tackle Rob Havenstein also are returning to the Rams' offensive line, which will be blocking for a new running back.
 Los Angeles released Todd Gurley last month to get out from under his onerous contract extension before it had even kicked in, leaving career backup Malcolm Brown and second-year pro Darrell Henderson as the Rams' top running backs.
 Whitworth didn't sugarcoat the setback for the Rams' offense, saying Gurley will be missed in the locker room and on the field.
 “He’s just somebody who’s infectious with his attitude, and really just his toughness and how much he loves football,” Whitworth said. “Guys just gravitate to him because of that."
 Whitworth officially agreed to a three-year deal this week to return for his 15th NFL season, but he isn't thinking about his future beyond the current season. To that end, he built a weight room in his garage in California over the past month to make sure his training doesn't slip while he's unable to go to the Rams' training complex.
 Whitworth knows he'll need every advantage to stay on top at 38 years old, and he started planning for this possibility well before North American sports had come to a standstill. Whitworth and his wife parked their cars in the driveway, and their four children helped with the cleanup and sterilization of the garage before he trucked in plenty of weights with help from the Rams.
 “I was paying attention enough to realize things would be changing and be different,” Whitworth said. “I really started almost a month ago ordering equipment and stuff that I thought I might need, and now I’ve got a full-fledged weight room at the house. The only problem is she wants to know what in the world we’re going to do with all of it when things go back to normal. So I’ve got to figure that one out, but other than that, we’re good."
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: LA Rams' offensive line counting on boost from continuity


content_text:
國際中心／陳虹臻報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情不斷蔓延，歐美疫情大爆發，不少國家進行封城鎖國，為了降低被感染的可能性，部分有錢人趕在封關前逃至位於郊區的別墅，然而到郊區後卻不乖乖待在家中，反而出門野餐、放風箏和慢跑…讓長住該區的居民們氣炸直呼：「好像他們在渡假一樣」。

▲部分歐洲人躲疫情卻像在渡假。（示意圖／資料照）

綜合媒體報導，近期歐洲疫情爆發，各國紛紛祭出鎖國與封城手段就為了阻止病毒繼續散播，然而有一部分的有錢人，卻在這時打包行李，逃出城市跑到郊區的別墅，但到了郊區後他們彷彿是去渡假，野餐、放風箏、慢跑和騎單車等活動樣樣來，這些舉動看在當地長住居民眼裡相當不悅。出現這現象的努瓦爾穆蒂耶島（Noirmoutier）裡一名醫生瓦塔尼（Cyrille Vartanian）就直言「這是不負責任和自私的行為」，而儘管當地市長希望可以封鎖唯一通往歐洲大陸的橋梁避免更多從城市逃來的人們，但當局表示這是非法行為。

▲歐洲近日疫情爆發。（圖／翻攝自Pixabay）

努瓦爾穆蒂耶島在法國宣布鎖國後一夜之間人口幾乎增加近1倍到達2萬人，並在3月17日全國封鎖令生效後2週內出現70個可疑的病例，由於人口的移動，導致病毒從城市擴散至郊區的可能性增加，而更令人擔心的是，將病毒帶至醫療資源較少的地區，病情激增時就可能為當地居民帶來更大的風險，因為這些居住在郊區的居民年齡往往較高，且收入較為有限。

▲歐洲郊區別墅問題突顯貧富差距問題。（示意圖／資料照）

疫情的爆發導致歐洲的貧富差距問題更為顯著，大家對於武漢肺炎的不滿也完全因此被激發，而其中這問題又以法國最為嚴重，因為法國有近340萬間這種屬於有錢人渡假專用的房屋。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳虹臻

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 歐有錢人躲疫情…逃鄉下別墅竟忙渡假！居民氣炸：超自私 | 國際


content_text:
記者於慶璇／台北報導

位在台北市中山區「安妞韓食」，不只是間餐廳，老闆夫妻倆還包辦抓紮送養浪貓，開店2年半時間，曾拯救過無數浪貓，而目前店裡的2隻店貓「圓仔」、「平安」，原本也是浪貓，老闆打造屬於牠們的「貓咪豪宅」，成為吸引來客的招牌店長，其中「平安」的由來，更是讓老闆講著講著，不禁紅了眼框！

▲店貓「平安」與「圓仔」。（圖／記者於慶璇攝影）

《三立新聞網》記者走訪店面，看見牆上掛著滿滿來自韓國的貓咪插畫，可見老闆夫妻對於貓咪的喜愛，而潘老闆對於抓紮浪貓也有著滿滿心得，表示浪貓平均壽命頂多3至4年，生命有太多不確定性，因居無定所、生活環境惡劣，還沒長大就可能面臨餓死、病死、打架身亡，甚至是穿梭在馬路上遭逢路殺，但因抓紮有難度，機會到來若放掉，第二次會變得更加困難。

▲「安妞韓食」位在北市捷運線性公園附近。（圖／翻攝臉書）

▲店內牆上掛著多幅來自韓國的貓咪插畫。（圖／記者於慶璇攝影）

當提到店貓「圓仔」、「平安」時，潘老闆表示「平安」是在去年2月時收養，在收養「平安」之前，他對浪貓皆採抓紮原放方式，起初要抓「平安」胞兄「瑞士卷」時，因牠年紀還小，沒辦法在危險街道生存，牠試圖想回到出生地，但距離現在生活地，隔了一條街道，過程不斷受到人車驚嚇，最後不幸被車撞斃，當他得知消息時，感到心痛萬分，不禁心想：「如果我可以做得更多的話，是不是結果會不一樣？」

「街上不是牠們該待的地方…」講著講著，潘老闆眼眶都紅了，本來沒有養貓打算的夫妻倆，因不忍再有浪貓像「瑞士卷」般過世，2人決定開始收留浪貓，並想好要為第一隻浪貓取名為「平安」，「只希望每一隻浪貓都能夠平平安安活下來」。

最後，潘老闆強調，若民眾在街上看見浪貓，盡量不要大動作去和牠們互動，很可能一個小舉動就會嚇到牠，認為你要傷害牠，「若牠往巷子、草叢鑽，那還算運氣好，但若牠直接衝往大馬路，那造成路殺機會就非常大」，建議民眾在不知道如何與浪貓相處之下，走過去靜靜的看看牠就好！

▼▲店內打造「貓咪豪宅」，給浪貓一個溫暖的家。（圖／記者於慶璇攝影）

journalist: 於慶璇

countries: 瑞士 韓國

title: 獨／「安妞韓食」店貓名字超催淚　流浪兄妹結局大不同 | 生活


content_text:
記者於慶璇／台北報導

近年虐殺貓狗事件層出不窮，流浪動物更是長久問題，牠們除了「收容所」之外，幾乎沒有地方能去，每年都有不少浪貓遭逢「路殺」，但卻鮮少有人願意停下腳步協助，而位在台北市中山區「安妞韓食」，不只是間餐廳，老闆開業2年多來，還拯救過無數浪貓，甚至在店裡打造「貓咪豪宅」，給予浪貓一個溫暖的家！

《三立新聞網》記者實際走訪店面，「安妞韓食」是由一對年輕夫妻所經營，就位在捷運線性公園旁，車輛、人潮往來不絕，看似都會的台北市，原以為流浪動物並不多，但經過附近時，卻看見浪貓一隻又一隻；當走進店裡時，發現牆上掛著滿滿來自韓國的貓咪插畫，而店內還有著一座豪華貓咪城堡。

▲安妞韓食不只是餐廳，老闆夫妻更樂於幫助浪貓。（圖／記者於慶璇攝影）

▲安妞韓食店內打造「貓咪豪宅」。（圖／記者於慶璇攝影）

潘老闆說，自己原本是「犬派」，2年半前頂下了這間店，因店面前身是早餐店，倉庫有許多食物，引來附近浪貓覓食，當他們夫婦到來時，倉庫裡就藏著2隻浪貓，分別給牠們取名為「小花」、「小虎」，那時就知道這附近有浪貓存在，而隔壁店面的大哥，不時會定點餵食，跟著模仿學習之下，慢慢從中找到成就感，漸漸了解該如何與浪貓相處，因不忍牠們在外受苦，開始抓紮，並找尋負責任的愛貓人士收養。

談到浪貓，潘老闆心理滿滿不捨，表示牠們平均壽命僅約3到4年，生命有太多不確定性，因居無定所、生活環境惡劣，平均半年就能繁殖，每次約2到4隻，還沒長大就可能面臨餓死、病死、打架身亡，甚至是穿梭在馬路上遭逢路殺。

▲訪談到一半，「小花」突然跑了過來。（圖／記者於慶璇攝影）

「沒有一個孩子該出生在街頭，這不是他們該出生的地方！」潘老闆心疼地說，起初夫妻倆採用原地放養方式，但卻發現這樣並不能讓他們擺脫惡劣環境，提到最讓他印象最深刻的事，他說當初廢墟空地附近，有隻浪貓名叫「眼線」，個性十分兇殘，曾狠咬「小虎」喉嚨不放，咬到滿身血淋淋，讓他看了相當不忍心！

後來好不容易抓到「眼線」，經送醫結紮、醫療後，拜託後方店家原地餵養，約過了半年時間，「眼線」開始轉性，眼神、個性變得溫和，開始可以給人摸摸、抱抱了，讓附近美髮店店員很是心動，主動告知夫妻倆想要收養牠；但令夫妻倆更驚訝的是，這名美髮店店員，其實對貓過敏，2個眼睛都紅成一圈了，但仍堅持要收養，讓2人很是感動，這才了解原來浪貓並不是本身個性就殘暴，而是為了守護地盤及生存。

▲招牌店貓之一「圓仔」。（圖／記者於慶璇攝影）

開年至今2年半，潘老闆已經抓紮至少10隻浪貓，而目前店裡也養著2隻浪貓「圓仔」、「平安」，並打造屬於牠們的「貓咪豪宅」，成為吸引來客的招牌店長，如今抓紮計畫仍在持續當中，並不時將資訊PO網，期盼善心人士收養。

至於在篩選新主人上，潘老闆則相當嚴格，表示因家訪環境可以造假，自己會從對方臉書觀察，包含家裡環境、設備，而若是已有貓咪之人，則會觀察其毛色、食物，查看是否能給予浪貓最好照顧，並毫不諱言地說，我們這裡不是中途之家，這些浪貓因長期在生活在惡劣環境，牠們可能瞎了一隻眼、瘸了一條腿，「若只是想養貓、想湊花色，或是對於養貓有幻想之人，建議至動物之家，有專業指導且還能夠挑選，這裡並不適合。」

▲店貓「平安」（左）與「圓仔」（右）。（圖／記者於慶璇攝影）

▲安妞韓食位在捷運線性公園旁。（圖／翻攝臉書）

title: 獨／最暖貓奴！「安妞韓食」藏貓豪宅　他2年拯救無數浪貓 | 生活


content_text:
社會中心／張家寧報導

新北市一名李姓男子曾擔任國中班級導師，先前因發現14歲女學生小珍（化名）對校園生活不適應，藉機關懷並拉近兩人關係，直到對方升上3年及後，趁著晚自習性侵小珍得逞。為此，小珍隱忍多年苦讀法律系，最後靠自己的力量向狼師提告求償。

▲小珍遭狼師4度性侵。（圖／翻攝自PEXELS）

判決指出，李男先前擔任小珍的班級導師，因發現她對學校生活不適應，竟藉機關懷拉近兩人關係，後來，李男利用晚自習名義或是要求她幫忙拿東西，地點包括無人的教室、生物實驗室、其住處等地，對小珍性侵4次得逞。

小珍畢業後對此事內心有疙瘩，直到考進法律系後才知道狼師的行為屬犯罪，便決定向李姓同學坦白此事，李女聽聞後，建議小珍向李男提告，事後也在出庭時證稱，小珍向她說明此事時，情緒崩潰、發抖，且這種事情對女生來說是人生污點，「她沒有必要說謊話讓父母傷心。」

基隆地院刑事庭對李男、小珍進行測謊，被問及有無性交等關鍵問題，李男有不實反應，小珍則沒有，加上李男和李妻事後有向小珍、其父母道歉，甚至登門下跪求原諒，因此判李男犯行明確，判2年6月徒刑，可上訴；民事求償部分，高院認為，因小珍超過2年才求償，判李免賠，小珍父母則獲判賠100萬元，全案確定。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市

title: 在空教室慘遭性侵…她隱忍多年神復仇　國中班導下場曝光 | 社會


content_text:
國際中心／鍾惠宇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球大流行，繼亞洲淪陷後，歐美地區也疫情連環爆，各國人心惶惶，積極進行防疫，就有不少國家實施「鎖國政策」、邊境管制，希望能阻止疫情蔓延。截至今（3）日上午8時，全球確診人數突破100萬大關，共計101萬3638例、死亡5萬2987例。

▲確診人數持續增加。（圖／三立新聞網製圖）

【全球】

確診：101萬3638例 死亡：5萬2987例

【台灣】

確診：339例 死亡：5例

【其他國家】

◎美國－確診：21萬6375例／死亡：5911例

◎義大利－確診：11萬5242例／死亡：1萬3915例

◎西班牙－確診：11萬2065例／死亡：1萬348例

◎德國－確診：8萬4794例／死亡：1107例

◎中國－確診：8萬2435例／死亡：3322例

◎法國－確診：5萬9413例／死亡：5387例

◎伊朗－確診：5萬468例／死亡：3160例

◎英國－確診：3萬4006例／死亡：2925例

◎瑞士－確診：1萬8827例／死亡：536例

◎土耳其－確診：1萬8135例／死亡：356例

全球疫情總覽：https://reurl.cc/9EXZMn

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾惠宇

countries: 中國 德國 美國 法國 瑞士 義大利 英國 台灣 西班牙 土耳其 伊朗

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 不斷更新／全球破101萬確診　這4國疫情超車中國 | 國際


content_text:
記者陳啓明／新北報導

新北市一名黃姓男子，他是年約7歲、有中度智能障礙的女童「小美」（化名）寄養家庭扶養人，沒想到他卻在安置寄養半年間猥褻小美，直到小美轉往其他社福機構安置時，小美出現要求其他男童跨坐在他身上，甚至要對方脫褲怪異舉止，經社工人員追問下，才揭發遭黃男猥褻經過。新北地院審理後，依對未滿14歲心智缺陷女子犯強制猥褻共3罪，判黃男6年徒刑。

▲女童出現怪異舉止，社工人員追問才知她遭寄養爸性侵。（圖／示意圖 資料畫面）

判決書指出，黃男與妻子從1999年起受新北市政府社會局委託，擔任寄養家庭扶養人，並於2013年間，受託照顧小美，但沒想到黃男卻趁家人不注意時，3度猥褻小美得逞。

小美在黃男住處寄養半年後，轉往其他社福機構安置，小美竟出現對鋼管摩擦下體的動作，還曾叫男童跨坐在她身上，並要對方脫掉外褲，社工人員追查下，才發現小美曾遭到黃男猥褻，並帶著小美到警局控告黃男性侵。

法官審理時，黃男否認犯行。而小美在專業人是協助下，藉由「兒童性侵害偵訊輔助娃娃」等，回憶遭猥褻的地點及經過與方式，法官審理後認為，小美所述無明顯矛盾、瑕疵，且她作證時仍有不安等情緒反應，可見非憑空杜撰，所以依對未滿14歲心智缺陷女子犯強制猥褻共3罪，判黃男6年徒刑。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 要男童跨坐還脫褲　女童驚曝猥褻史…惡狼竟是寄養爸 | 社會


content_text:
社會中心／新竹報導

現年22歲的女大學生小芬(化名)，於2009年間、就讀國小5年級時，慘遭母親的陳姓男友猥褻、性侵，當時她年僅11歲，而陳男卻利用其母外出機會，於住處假藉按摩名義、強制猥褻性侵得逞，11年下來共被侵犯約7次，直到去年1月間，陳男利用小芬母親回中國探親時，又再度性侵得逞，小芬於是偷偷冰存陳男使用過的保險套。去年7月間，小芬與陳男發生口角，決定不再隱忍報警提告。檢警偵辦時，小芬更提出保險套當作證據，案經新竹地檢署調查，驗出裡面精液確實是陳男的DNA，認定小芬控詞屬實，因此將陳男提起公訴。

▲小芬幼年時即遭陳男性侵。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據《自由》報導，現年55歲的陳男，於2009年間，對當時年僅11歲的小芬伸出狼爪，藉機多次強制猥褻性侵得逞，時間橫跨11年之久，就連小芬就讀國中、高中，直到上大學也不放過。去年1月間，小芬就讀大學一年級，陳男利用小芬母親回中國探親的機會，又再度性侵女方，當時小分趁機冰存陳男使用過的保險套。去年7月間，小芬因故與陳男發生口角，讓小芬決定將此事告知母親、並報警提告。

雖然陳男到案後，否認有性侵、猥褻小芬，不過小芬卻提出冰存的保線套當證據，而後經刑事警察局鑑定，確認該保險套內側檢出的男性DNA，與陳男DNA型別相符，足以佐證陳男於去年1月間，性侵小芬的事實。加上陳男知悉小芬報案後，竟然還曾私下要求女方變更原有說詞，讓檢方認定陳男涉嫌重大，依3次強制猥褻幼女罪嫌，以及1次性侵幼女罪嫌、3次強制性交罪嫌等一共7次犯行，將陳男提起公訴。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 新竹

title: 母親男友伸狼爪！她慘遭性侵達11年　偷偷冰存保險套復仇 | 社會


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情嚴峻，全球已累計突破百萬人確診，死亡人數也超過五萬人，歐美地區全數淪陷。俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）宣布將全國的「非工作日」延長至4月30日，他也強調在此期間「員工薪資照發」。

▲俄羅斯總統普丁。（圖／翻攝自官方推特@KremlinRussia）

根據《Sputnik News》報導，俄羅斯總統普丁指出目前武漢肺炎疫情嚴峻，雖然國內已採取相關預防病毒的措施，但武漢肺炎的威脅仍然存在，「專家們認為疫情尚未在全世界達到頂峰」，同時他也宣布「非工作週」將延至4月30日為止，普丁對此政策再次重申，「我強調，在此期間的員工薪金是要保留的」。

普丁曾在3月25日時宣布，全國的3月28日至4月5日為帶薪「非工作週」，相當於一週有薪假，他也解釋長假能夠降低病毒在俄羅斯的傳播速度，但期間全國生活必需品店、藥店、銀行、交通和各級權力機關不會停止工作，如今「假期」延長，相關規定也一併延長至4月30日。截至目前，俄羅斯確診人數已經超過3500例、死亡人數30例，已有235人康復，普丁要求國民不可輕忽，需要重視政府的規定及醫師和專家的建議。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 放假 COVID-19 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎

title: 俄羅斯「全國放假」延至4月底　普丁霸氣要求：工資照給！ | 國際


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，目前全球確診人數已突破100萬人，我國確診人數也已飆破300例。近日長庚大學資訊工程學系的團隊就設計出一套「流行病學傳播模組」，除了模擬出北北基的高風險傳染區，也發現「通勤移動」跟「病毒傳播」呈現正相關。

▲專家曝北北基5大高風險區。（圖／資料照）

根據《東森新聞》報導，長庚大學資訊工程學系的團隊透過動態模擬發現，當病毒傳進歐洲時，疫情就透過鐵路、公路等交通工具快速散播至各國。

教授黃崇源也指出，研究團隊以台灣353個鄉鎮進行模擬，對照H1N1、腸病毒、SARS等，皆發現「通勤移動」跟「病毒傳播」呈現正相關，且吻合率達80％。教授黃崇源也點出，「目前武漢肺炎傳播模式近似流感，未來恐會隨著日間通勤傳染到公司」。

另外研究團隊也針對北北基48個行政區進行模擬，發現感染風險最高者為台北市大安區、新北市板橋、中和、三重、新莊等5區；感染風險次高者，為台北市中山區、士林區、松山區、新北新店區。

教授黃崇源更建議政府應超前部屬，「不應該等疫情擴散開來才做圍堵」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中山區 新莊 士林區 松山區 中和 新北市 新店區 板橋 三重 大安區

things: 腸病毒 防疫

title: 通勤恐助長武漢肺炎傳播！專家曝北北基「感染高風險」5區 | 生活


content_text:
記者邱于倫／綜合報導

現年25歲的男星涂善存因為外型神似金城武，從《飛魚高校生》出道後便備受注目，近日他終於獨挑大樑，在愛情電影《這一刻，想見你》成為男主角，儘管遠赴馬來西亞拍攝，他依然相當敬業不喊累。然而年紀輕輕的他，其實當年差點就不能出道，全是因為家人的阻擋，這次接受《三立新聞網》專訪，談到此事他也感謝身邊經紀人，直言「真的不能沒有她！」

▲涂善存接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

涂善存在《這一刻，想見你》中是唯一一位台灣演員，面對其餘都是馬來西亞演員與劇組來說，他坦言太多不同語言讓他有些緊張，透露自己某場公車戲NG了3、4次卻不知道原因，鼓起勇氣問導演才發現根本是誤會一場：「每次卡我都聽到攝影師講一句粵語，後來我受不了問導演，才發現攝影師叫我頭轉右邊，但他忘了我聽不懂，結果就一直NG，後來大家笑成一團，太鬧了！」

▼▲涂善存談吐穩重，比起一般同齡層更增強大氣場。（記者邱榮吉/攝影）

然而看似開朗的他，也透露在出道前曾夢想當職業籃球員「我從小時候就是籃球隊，但我家人比較希望我未來去找穩定的工作，像公務員這種，所以最後連大學都填跟體育沒有相關的科系。」沒想到上世新公廣系後魅力越來越強，也因此被現任經紀人Vicky挖掘，有意讓他進入演藝圈，最後涂善存的姨丈開出了「大學不能延畢、被當、休學跟退學」4大條件後才放行。

而Vicky不僅成為涂善存的「行動行事曆」紀錄他課表與拍戲行程外，還帶他認識資深天后江蕙，談到與江蕙吃飯的過程，涂善存彷彿像小朋友一樣超緊張「我那時候一直打給Vicky姐，問她我要穿哪一件！」而江蕙溫暖又體貼的個性，涂善存大讚真的是仙女，也感謝經紀人Vicky一路相挺，才讓他有這番成就。

▲涂善存及江蕙曾一起吃過飯。（圖／經紀人提供）

今年拍完作品之後，涂善存之後也有不少作品會跟大家問世，不過隨著人氣越來越高，被問到有沒有粉絲過做瘋狂的事？涂善存大讚自己的粉絲都很自律，不過也有一次比較深刻的回憶是碰到粉絲跟車「那時候他們就包一台車跟我們走，最後我們朋友就去餐廳吃飯，他們也坐在旁邊吃，感覺蠻特別的！」至於談戀愛，涂善存倒是老神在在「如果有戀情，會先問過女方意見，再跟公司報備，基本上有應該會承認。」坦言以前的自己會以工作為重，但現在也覺得享受戀愛沒什麼不好，不會藏愛。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://reurl.cc/vDeVn1

journalist: 邱于倫

countries: 馬來西亞 台灣

title: 專訪／「小金城武」被家人開4大條件擋出道！好在她捨命救 | 電影


content_text:
娛樂中心／綜合報導

從大陸爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）蔓延全球，確診病例不斷增加，各國紛紛淪陷，其中美國現在疫情嚴峻，藝人翁家明與俞小凡的一雙兒女都在美國，因各州陸續封城，他們也做好防疫待在家裡，當地華人商場也已關閉，只有韓國超市可以買。

▲翁家明、俞小凡的一雙兒女目前都在美國。（圖／翻攝自百度百科）

據《聯合報》報導，翁家明的兒子目前在美國紐約求學，近來美國疫情緊張，他原本希望兒子可以到紐澤西的哥哥家躲疫，但因為各州陸續封城，完全出不去，所以就在家做好防疫工作，且現在學校也改線上教學，盡量避免出門的機會。

▲翁家明近來在台劇中的防疫裝備令人印象深刻。（圖／民視提供）

翁家明也透露當地情況，而兒子所在地是華人比較多的法拉盛區，目前兒子居住的大樓採取管制措施，附近華人商場也都關閉，只剩韓國超市可以買，翁家明也交代兒子，一次就要買足一個禮拜的量，暫時也不要出門，幸好翁家明的姊姊住在附近，可以三不五時過去關心一下，翁家明也提到，當地搶物資的情況嚴重，不過口罩他已透過加拿大友人寄給兒子，所以口罩方面不擔心，也有麻煩大樓管理員幫忙盯著兒子不讓他亂跑。

雖然翁家明已打點好一切，但老婆俞小凡仍不放心，原本要讓兒子搭機返台，但由於機票不好買，不過翁家明卻認為，擠在現在返台其實容易造成機場負擔，等這波國外留學生返台潮過後，預計4、5月再讓兒子回台，且現在學校都改用線上授課，所以其實在哪上都一樣。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 澤西 韓國 美國 加拿大

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 武漢肺炎疫情嚴重！翁家明兒女滯美　曝華人超市已關門 | 娛樂星聞


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情已全球大流行，總統蔡英文在1日宣布將捐1000萬口罩給疫情嚴重國家，優先供醫護人員使用，但國民黨台北市議員徐巧芯卻喊對台灣不公平，「為何外國人拿免費？」而卻遭網友翻出過去，「國民黨之前不是吵著捐中國？」

▲國民黨台北市市議員徐巧芯。（圖／翻攝自徐巧芯臉書）

政府捐贈千萬片支援疫情嚴重的國家，徐巧芯認為，「做外交不是不行，但要先滿足國內需求」，行政院長蘇貞昌曾說過的「先自救、才能救人」，之前就說過可認同，但言猶在耳，是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。

▲徐巧芯遭酸，「國民黨之前不是吵著捐中國？」（圖／打馬悍將粉絲團臉書）

但網友卻在臉書「打馬悍將粉絲團」反嗆，「在台灣還缺口罩的時候，國民黨吵著要把口罩捐中國，現在還敢出來說話？」

下方有網友表示，「馬英九不是第一時間跳出來說要捐？」、「『口罩禁出口 馬英九：非常失策、非常沒有愛心的做法』2020/01/28」、「捐也罵、不捐也罵」、「為什麼國民黨很喜歡自打嘴巴」、「不反對才奇怪。這才是正常的KMT們」、「台灣生產100萬片時國民黨一直叫我們捐，現在1000多萬片時叫我們別捐」。

也有網友理性分析，「1千萬片成本不用5千萬可以救人也可為台灣增光很便宜」、「可以幫國內廠商推銷啊」。

▲各國感謝口罩，國民黨卻反批。（圖／打馬悍將粉絲團臉書）

而今（3）日打馬悍將粉絲團更分享了一張圖表，許多收到的國家表達對台灣的感謝，但相較國民黨的一番話，讓網友感嘆，「台灣在拚外交，國民黨是在哈囉？」

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

people: 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 不滿捐千萬口罩　徐巧芯遭酸：國民黨之前不是吵著捐中國？ | 政治


content_text:
【廣編特輯】

金博家與蕭敬騰聯手出品的辣椒先生今年開春再推新品，不懼疫情的種種困難如期依原訂新計畫上市，去年即訂下於老蕭生日330當天正式推出新品，遇上全球疫情升温不想讓粉絲失望，新品是老蕭給喜愛的粉絲們的新創作與驚喜，老蕭與團隊特別推出微辣口味以滿足廣大粉絲。

長年忙碌的老蕭，除媒體節目邀約不斷，不僅是節目的常態嘉賓，更是各地人氣選秀節目的靈魂評審，領軍獅子LION樂團創作與宣傳活動，忙碌之餘休息時間短少的老蕭IG PO文最常看他在家中陪寶貝毛孩子，自身就是宅經濟重度消費者，餐餐更要吃得美味又滿足，才能保持充足的精力。

▲儘管現在外送通路非常發達，老蕭還是習慣自己在家煮麵。（圖／廠商提供）

說外送方便，但愛吃麵的老蕭還是最愛在家吃碗現煮麵，現煮能保留麥香與嚼勁，滾上醬汁大口品嚐更讓人直呼過癮。

因此辣椒先生在第一波辣椒先生老蕭拌麵推出滿足重辣者的［油潑小辣］跟不敢吃辣的［醇醬微辣］後 , 老蕭與團隊特別推出辣椒先生微辣新口味。

▲疫情雖然還在蔓延中，但是無法阻止吃貨們的味蕾。（圖／廠商提供）

塔香微辣 / 椒麻微辣 兩款關廟刀削麵，針對輕度吃辣偏好者，有點刺激帶點辛香，滿足食辣的慾望卻又不會辣到冒汗的狼狽，成就完美微辣美食新體驗。

塔香微辣：以人氣菜色作為發想，常年全球奔波，注意到海外中餐館少有爆香九層塔料理迷人香氣，讓老蕭催生辣椒先生推出新口味的靈感，九層塔爆醬香氣每逢出菜聞到讓人口水直流下飯又下酒，這次搭配爽脆鹹甘的剝皮辣椒及新版的波浪刀削麵更是令人意外的合拍。 椒麻微辣：以爆香的花椒為基底，加入私房漢方辛香料配方，鹹香微辣甘甜的口感，黃金比例的秘製椒香辣醬，微辣微麻微辛微甜更讓人無法停口，讓不敢吃辣的饕客也會愛上的好滋味。辣椒先生不妥協的堅持，為了新口味重選麵體搭配醬汁，歷經了十幾輪的評選，最終脫穎而出的［關廟刀削麵］。

是以堅持仿照手作古法揉麵，完整發酵反覆揉壓，並採用波浪刀法日曬乾燥，創造出波浪薄邊輕易捲上更多醬汁入口滑順，麵身微厚創造更多Ｑ彈的層次口感。

讓麵條宛如在嘴裡翻鍋般的飛騰，創出醬麵合一的美味，再配上廣受好評的「經典剝皮辣椒」肉厚皮細的青綠牛角椒，經過獨門工法釀造，創造出一口咬下鮮嫩脆的口感，讓人辣到毫無保留感覺甚麼都有的爽快滋味。

老蕭力求成為辣系美食的探險家創作者，追求舌尖奔放的食辣藝術，希望全新口味辣椒先生能給消費者食辣美食新體驗。

▲老蕭與團隊特別推出辣椒先生微辣新口味。（圖／廠商提供）

taiwan-subdivisions: 關廟 獅子

title: 老蕭新作　辣椒先生微辣新品上市　居家安心美食首選 | 生活


content_text:
（中央社倫敦2日電）55歲的英國首相強生（Boris Johnson）上週確診武漢肺炎，原本經過7天隔離就能出關，但媒體報導，強生依舊有輕微症狀，可能必須繼續隔離，遙控指揮政府防疫。

▲英國首相強生上週確診武漢肺炎。（圖／翻攝自borisjohnson臉書）

強生上週和英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）同一天宣布確診2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。韓考克目前已經回到工作崗位，今天代替強生召開疫情例行記者會，但強生仍有症狀，並沒有完全痊癒。

強生原本預計在確診7天後，也就是4月3日解除隔離，不過「衛報」報導，強生辦公室發言人表示，強生目前依然有症狀。

發言人表示：「根據指示，假設仍有高溫等症狀，必須繼續自主隔離，直到恢復正常體溫。如果高溫症狀持續，就必須居家自主隔離7天或更久時間。」至於強生目前是否有發燒，發言人僅表示，強生仍有「輕微症狀」。

強生自從開始居家隔離之後，一直待在唐寧街11號的公寓，透過視訊會議指揮政府防疫，也時不時拍攝影片上傳推特。

英國今天晚間8時再度舉行替國家醫療保健服務（NHS）加油打氣的活動。時間一到，民眾走到家門口或陽台上齊聲鼓掌。在疫情期間持續替民眾服務的行業，包括快遞、超市員工等，也在被致敬的行列當中。

強生的推特上傳影片，可以看到他走到唐寧街10號門口，替NHS鼓掌。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 確診武肺！英相強生仍有輕微症狀　恐繼續隔離遙控指揮防疫 | 國際


content_text:
生活中心／許珮絨報導

台灣口罩產能提升後，政府也陸續升級口罩實名制規範，中央流行疫情指揮中心宣布自4月9日起解除單雙號限制，2週內可領成人口罩9片或兒童口罩10片；日前總統蔡英文更是直接霸氣喊出捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家，證明「Taiwan can help」。就有網友在推特上建議，希望未來可以新增「捐口罩」這個選項，沒想到竟釣出行政院政務委員唐鳳本人回文。

▲唐鳳親自回覆網友建議。（圖／翻攝自推特）

網友「@RapidBigPunch」表示，台灣可以發起個人捐口罩運動，例如「我個人宣布放棄一個月可買的份量，讓政府直接撥入境外捐贈數量」，建議從「我OK，你先買」進化到「我OK，買給你」，並強調若口罩4.0版本加入此功能，他就付錢捐贈。

貼文一出隨即引起熱議，吸引不少網友響應，「特別想捐助台灣醫護&防疫人員和國外醫護」、「贊成，願意將自己的量捐給國外醫護」、「讓口罩發揮最大價值」、「終於有人發起捐口罩活動，我等好久」、「很棒的建議，人民自發性掏錢響應，展現超高人民素養，又不會淪為口水戰，自己安全之後、讓別人也安全，全球且安全，才能快速回復日常及經濟」。

也有網友直接在推文中標註唐鳳，沒想到不久後真的釣出本尊親自回覆，「建議收到，謝謝貢獻！」

journalist: 許珮絨

people: 唐鳳 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 挺口罩外交！網盼進化「我OK買給你」　釣出唐鳳8字回應 | 生活


content_text:
國際中心／張家寧報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情迅速蔓延，隨著確診、死亡人數持續攀升，也讓各國人心惶惶。美軍尼米茲級核動力航空母艦「羅斯福號」因爆發疫情，艦長克羅齊爾上校（Brett Crozier）於上月30日緊急致函美國海軍部求援，要求讓艦上官兵下船檢疫。事後，儘管千名水手成功下船，但克羅齊爾的下場卻是「丟官」。

▲美國羅斯福號航空母艦。（圖／翻攝自USSTheodoreRoosevelt臉書）

根據外媒報導，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）在給美國海軍部官員的信上寫道，「這需要政治解決，但這是正確的作為。此刻並非戰時，艦上官兵不需要犧牲。我們現在若不行動，就沒有讓我們最信賴的資產，也就是我們的官兵，受到妥善的照顧。」

信件曝光後引發外界熱議，而美國軍方事後也讓1000名水手從羅斯福號下船，但由於船上有武器、彈藥等設施，仍需有人員續待船上維持安全。

不過，值得注意的是，美國代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）近日卻宣布，解除克羅齊爾對羅斯福號的指揮權，原因則是他在處理疫情爆發的問題上沒有展現出應有的專業作為。強調「跟他疑將信件內容流出無關」。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 上百水手染疫…寫信求援　羅斯福號艦長下場竟「丟官」 | 國際


content_text:
社會中心／基隆報導

基隆一名36歲的謝姓男子，到某西餐廳應徵廚師一職，還拿出「豐富」的履歷，自稱自己有日式、韓式及泰式料理經驗，甚至在知名飯店受過培訓，該西餐廳老闆不疑有他，因此將他錄取，不料謝男才上班僅僅2天，就以因公受傷、機車故障等理由，要求店家要求給付保險，甚至還獅子大開口，逼店家必須給付他一個月3.8萬的薪資，西餐廳老闆直覺有異、於是報警處理，意外揭穿謝男根本不是廚師，甚至連魚都不會切，店家無辜受害後，更發現被害店家不止一家，因此尋求媒體公布此消息，希望不要再有商家受害。

▲男子上班2天就要店家給付薪資跟保險。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據《Ettoday》報導，謝男到某西餐廳應徵廚師，自稱擁有日本料理、廣東菜、西餐等6項專業廚藝經歷，還在知名飯店受過栽培，更願赴日本學習料理，聲稱自己還會調酒，只是因為要陪母親看病，所以無法穩定工作，才導致經濟狀況不佳。店家認為謝男經驗豐富，所以將他錄取，不料卻是一場場騙局。之後謝男才上班僅僅2天，就說機車故障、上班受傷等理由，要老闆給付保險，發現店家來不及申請勞健保，更威脅要店家給他一個月3.8萬元薪水，否則就要檢舉違反勞基法。

所幸店家老闆之後翻看履歷，發現謝男疑似偽造文書，質疑謝男是「求職蟑螂」，或背後受集團操控，所以決定報警請警方介入處理，但謝男仍趁隙開溜，之後店家才發現，原來附近受害的店家不止一家，因此報警並公布媒體，希望不要再有其他人受害。

journalist: 基隆

taiwan-subdivisions: 獅子 基隆

title: 男上班2天、狂逼老闆給3.8萬薪資！一查發現履歷全造假 | 社會


content_text:
總統蔡英文日前宣布捐贈美國200萬片口罩，美國白宮國安會在官方推特表示感謝。(圖：美國白宮國安會推特)

 總統蔡英文日前宣布捐贈美國200萬片口罩，對此，美國白宮國安會在官方推特表示，感謝台灣民眾在美國與俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)奮戰之際，給予美國的慷慨支持與合作。

蔡總統日前宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。其中，將捐給美國200萬片、歐盟國家700萬片，以及友邦100萬片。

白宮國安會2日在推特上，引述路透社新聞表示，「感謝台灣民眾在我們持續與冠狀病毒大流行對抗之際，給予慷慨支持與合作。」

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，至截稿時，全美2019年冠狀病毒疾病確診人數已經超過23萬例，5,648人死亡。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 捐美200萬片口罩 白宮國安會推文謝台灣慷慨支持


content_text:
美國紐約市長白思豪(Bill de Blasio)2日呼籲市民，在外出和靠近他人時遮住臉，以協助遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延。(圖：中央社)

 美國紐約市長白思豪(Bill de Blasio)2日呼籲市民，在外出和靠近他人時遮住臉，以協助遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延。

白思豪告訴記者說，遮臉的東西可能是條圍巾，可能是自己在家裡製造的東西，也可能是條頭巾。「這並不需要是個專業的手術口罩。事實上，我們並不想你們去使用這類第一線人員，和衛生照護工作者需要的口罩。別用那些。」

紐約是美國疫情重災區，根據市長辦公室表示，當局已記錄了近5萬人確診，其中包括1,562起死亡病例。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至2日晚間，美國的總感染人數已超過24萬2千人，逾5,800人死亡。

美國總統川普在例行的白宮疫情記者會說，他並未考慮強制所有美國人遮臉，「好比說口罩，如果人們想戴就戴。如果人們想用圍巾，很多人都有，那他們就用。在很多情況下，圍巾更好。它更厚，視材質而定，它更厚。」

美國冠狀病毒工作小組協調員柏克斯(Deborah Birx)表示，重要的是，人們不要以為口罩(遮臉)就可以取代社交距離或洗手。

加州州長紐松(Gavin Newsom)2日發出和白思豪類似的建議，但強調這並非社交距離的替代品，「除了保持身體距離和禁足令之外，如果有人想要遮蓋臉部…那是件好事，而且是可取的事。」

目前有逾四分之三的美國人過著不同型式的封鎖生活，包括紐約客被要求除了絕對必要，否則不要離開他們的住處。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 紐約客變身蒙面俠 市長籲遮臉防疫


content_text:
美國海軍部代理部長莫德利(Thomas Modly)表示，克勞齊艦長把一封內容激動的4頁求救信，散播給相當大的一群人，這是錯誤的行為。(路透社/達志影像)

 美國國防部2日解除核子動力航空母艦「羅斯福號」(USS Theodore Roosevelt)艦長克勞齊上校(Capt. Brett Crozier)的職務，理由是對於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在艦上感染的訊息處理不當。

美國代理海軍部長莫德里(Thomas Modly)表示，克勞齊艦長把一封內容激動的4頁求救信，散播給相當大的一群人，這是錯誤的行為。

艦上有近5,000官兵的「羅斯福號」，傳出有逾百人感染COVID-19。克勞齊緊急寫信向海軍部求援，希望撤離艦所有人。這封信後來被「舊金山紀事報」(San Francisco Chronicle)獨家取得並報導。

莫德里指出，羅斯福號至今有114例COVID-19確診，但並無重症患者。克勞齊所謂的如果不採取快速行動，艦上官兵將死亡的說法，是誇大了嚴重性。

莫德里說，處在危機中，克勞齊表現出的是「非常差的判斷能力」，「錯誤描述艦上的事，並造成了一些不必要的緊張」。

莫德里表示，「我毫不懷疑克勞齊艦長認為自己所做的符合船員們的安全及福祉的最大利益，「但不幸的是，情況恰好相反」。

當局已撤離羅斯福號上約1千名人員，接下來數天，這個數字將繼續提高。

美國海軍指出，前羅斯福號艦長薩迪耶洛少將(Rear Admiral Carlos Sardiello)將接替克勞齊的職務。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 求救信曝光  美羅斯福號航母艦長遭解職


content_text:
東倫敦艾格色中心(ExCeL Centre)經過9天改造已經完工，將作為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)臨時醫院。(AP/達志影像)

 英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)2日表示，東倫敦艾格色中心(ExCeL Centre)經過9天改造已經完工，將作為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)臨時醫院。艾格色中心最多將能容納4千人。

韓考克上週在推特(Twitter)宣布2019年冠狀病毒疾病篩檢結果為陽性，自主居家隔離。

缺席一週後，他2日代替仍在居家隔離的英國首相強生(Boris Johnson)召開疫情例行記者會。

英國連續兩天武漢肺炎死者突破500人，且一再攀上新高。根據政府數據，截至2日上午9時，共有3萬3,718人確診，2,921人病故，較1日增加569人。

國家醫療保健服務(NHS)醫療總監波維斯(Stephen Powis)在記者會中表示，英國的死亡人數可能還要「數週」才會開始降低。

韓考克表示，東倫敦艾格色中心將作為「南丁格爾醫院」(Nightingale Hospital)，收治武漢肺炎病患。

艾格色中心落成於2000年，是一個多功能展覽中心，通常舉辦商業展覽，在2012年倫敦奧運時也曾作為比賽場地。

武漢肺炎疫情爆發後，世界各地的展覽中心陸續改建成臨時醫院，包括紐約的賈維茨會展中心(Javits Center)以及芝加哥麥考米克會展中心(McCormick Place)等。建築師赫本(James Hepburn)接受建築與設計網站Dezeen訪問表示，這是增加重症照護能量最有效率的方式。

在許多醫師、顧問、建築師與英國陸軍的協助下，艾格色中心被打造成有500個床位的臨時醫院，未來能擴展至4千床，預計這週就會開始收治病患。

除了病床之外，呼吸器也是這次疫情急需的醫療設備。

英國醫療體系目前有8,175台呼吸器，但為了每天都在增長的病患人數，轉向業界尋求協助，希望能在數週內增加3萬台。

包括吸塵器大廠戴森(Dyson)、空中巴士(Airbus)與勞斯萊斯汽車公司(Rolls-Royce Motor Cars)都響應政府號召，投入生產。

「每日郵報」報導，到5月之前，緊急打造的呼吸器生產線預料將能有一週1,500台產能。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武漢肺炎疫情延燒 英國臨時醫院9天完工


content_text:
隨著疫情在美國狂燒，義大利與西班牙的病故人數也持續上升。(Martin Sanchez/Unsplash)

 隨著疫情在美國狂燒，義大利與西班牙的病故人數也持續上升，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)全球病例2日突破100萬，短短8天內就由50萬倍增。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，2019年冠狀病毒疾病已奪走全球超過5萬1千條人命，死亡數前三名依序是義大利、西班牙及美國。

疫情爆發大約55天後，全球通報病例來到10萬，76天後達到50萬例。過去8天內，病例已倍增至100萬。

與前一天相較，總通報病例增幅為10%，這是武漢肺炎在中國以外地區爆發後，單日增幅首度達兩位數。

隨著英國、美國及西班牙等國家近日通報的病逝人數大增，目前武漢肺炎全球死亡率超過5%。

在疫情中心移至歐美的情況下，美國通報的病例占總數大約22%，義大利和西班牙各占11%，中國則是8%。

由於南歐年長者較多的國家遭到病毒攻擊特別猛烈，歐洲病例占全球半數以上，因此亡故者更超過70%。

countries: 美國 英國 義大利 西班牙 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 全球武漢肺炎病例破百萬 8天內從50萬倍增


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)。(路透社/達志影像)

 55歲的英國首相強生(Boris Johnson)上週確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，原本經過7天隔離就能出關，但媒體報導，強生依舊有輕微症狀，可能必須繼續隔離，遙控指揮政府防疫。

強生上週和英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)同一天宣布確診COVID-19。韓考克目前已經回到工作崗位，2日代替強生召開疫情例行記者會，但強生仍有症狀，並沒有完全痊癒。

強生原本預計在確診7天後，也就是4月3日解除隔離，不過「衛報」報導，強生辦公室發言人表示，強生目前依然有症狀。

發言人表示：「根據指示，假設仍有高溫等症狀，必須繼續自主隔離，直到恢復正常體溫。如果高溫症狀持續，就必須居家自主隔離7天或更久時間。」

至於強生目前是否有發燒，發言人僅表示，強生仍有「輕微症狀」。

強生自從開始居家隔離之後，一直待在唐寧街11號的公寓，透過視訊會議指揮政府防疫，也時不時拍攝影片上傳推特。

英國2日晚間8時再度舉行替國家醫療保健服務(NHS)加油打氣的活動。時間一到，民眾走到家門口或陽台上齊聲鼓掌。在疫情期間持續替民眾服務的行業，包括快遞、超市員工等，也在被致敬的行列當中。

強生的推特上傳影片，可以看到他走到唐寧街10號門口，替NHS鼓掌。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英相強生仍有症狀 恐持續隔離遙控指揮防疫


content_text:
法廣報導指出，對於生產國而言，醫療物資成了外交利器。由於中國過於激進的大外宣引起部分國家反彈，台灣的捐贈被視為平衡力量。(圖：中央社)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情國際延燒，醫療物資成為疫情國最迫切議題。法廣報導指出，對於生產國而言，醫療物資成了外交利器。由於中國過於激進的大外宣引起部分國家反彈，台灣的捐贈被視為平衡力量。

法國國際廣播電台(RFI)報導開頭寫道，台灣作為民主自主的國家，卻不停遭受中國打壓。台灣努力參與國際社會，避免淪於中國附屬。因此，台灣決定同樣進行「口罩外交」。

報導指出，台灣的外交策略也歸功於口罩生產提升。台灣製造業高效能且提早部署，使得台灣目前能日產1,300萬副口罩，躍升成為僅次於中國的世界第二大口罩生產國。

文章表示，然而此舉可能使中國蒙上陰影。

中國日前已宣布向歐洲聯盟捐贈200萬口罩與50萬檢測試劑，這是中國的外交武器。中國不僅希望向外國證明疫情管制成功，也希望平息隱匿疫情的批評聲浪。

民主台灣防堵疫情的成功範例，顯然讓中國十分不滿。而台灣捐贈口罩的策略可想而知會被中國視為挑釁。報導寫道，「不過要知道的是，在台灣宣布捐贈之前，中國的外交策略早已岌岌可危」。

文章分析表示：「首先是因為物資品質。中國製造的口罩與試劑之所以會被送到歐洲，都是因為它們品質有問題。接著是因為中國激進的大外宣讓歐洲部分民主國家感到不舒服。因此，台灣的民主價值顯得更具相容性。歐盟主席就在昨天表達對台灣的感謝。」

儘管對於法國每週4,000萬用量來說，台灣捐贈給歐洲500萬口罩仍是杯水車薪，但在物資缺乏的時刻，沒有人會反對更多口罩支援。

報導文末指出，就國際關係觀點而言，若有不只一個國家—也就是中國—作為醫療用品的唯一提供者，顯然能達到更好的平衡。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台灣捐贈口罩 法廣：民主價值平衡中國勢力


content_text:
沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰顯現緩和跡象，國際油價飆漲逾21%，創史上最大漲幅。(資料照/路透社/達志影像)

 沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰顯現緩和跡象，國際油價飆漲逾21%，創史上最大漲幅。美股2日在能源股拉抬下收紅，道瓊指數勁揚469點，挺住初申失業給付人數再破紀錄的利空。

美國總統川普2日在推特發文，暗示沙烏地阿拉伯與俄羅斯可能減少產油。投資人看好兩國終結油價戰，帶動紐約西德州中級原油(WTI)與倫敦布倫特油價分別飆漲24.7%、21%，拉抬能源股表現，也為前兩天都收黑的美股帶來支撐。

美股全天走勢起伏不定，道瓊工業指數早盤一度跌逾200點，尾盤買氣加溫，終場勁揚469.93點，漲幅2.24%，收在2萬1,413.44點。

標準普爾500指數上漲56.4點，漲幅2.28%，收在2,526.9點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲126.73點，漲幅1.72%，收在7,487.31點。

標普500指數能源類股飆漲9.1%，表現在11大類股中一馬當先。雪佛龍(Chevron)與埃克森美孚(Exxon Mobil)股價分別大漲11%、7.7%；西方石油公司(Occidental Petroleum)漲幅達18.9%，為標普500指數表現最棒的個股。

科技類股整體漲幅達2.3%。蘋果公司(Apple)股價上漲1.7%，微軟(Microsoft)與Google母公司Alphabet漲幅分別達2.1%、1.4%。

費城半導體指數勁揚3.28%。輝達(NVIDIA)與英特爾(Intel)分別猛漲5.1%、4.8%，台積電美國存託憑證(ADR)勁揚3.5%。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)重創全球經濟、削弱能源需求，加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月因減產談不攏而發動油價戰，導致國際油價單月暴跌逾一半，能源股備受打擊，進而拖累美股近期表現。

美股2月創歷史新高後迅速崩落，三大指數相繼終結長達11年的多頭行情，陷入史上罕見的劇烈震盪。

道瓊指數今年首季大跌23.2%，創1987年以來最糟單季表現，1日重挫973點，第二季出師不利。

川普2日推文寫道沙烏地阿拉伯與俄羅斯最多可能減產1,500萬桶，油市回穩燃起希望。但川普未詳述減產細節，沙國要求其他產油國跟進才考慮減產，克里姆林宮也打臉川普、否認曾與沙國溝通，油市前景仍充滿變數。

此外，全美武漢肺炎疫情持續升溫，多數地區要求民眾儘可能待在家、非民生必需商家暫時停業，經濟大規模停擺。最新數據顯示，美國就業市場短時間內蒙受重大衝擊。

美國勞工部於美股開盤前公布，截至3月28日當週，全美664.8萬人初次申請失業給付，較前一週330萬人倍增，連兩週創近代最糟紀錄，直逼2008年金融海嘯爆發後經濟衰退期累積多月才達到的失業水準。

由於經濟短期內難以恢復正常，美國未來幾週恐怕會有更多民眾申請失業給付。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全球武漢肺炎確診病例已突破100萬大關，美國占23.6萬例，高居全球首位。

白宮防疫專家估計，即使持續推行保持社交距離的防疫方針，武漢肺炎仍可能在美國奪走10萬到24萬條人命。

companies: 台積電 Apple Google 蘋果

countries: 俄羅斯 美國 沙烏地阿拉伯

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫 油價

title: 能源股撐盤美股止跌 道瓊指數勁揚469點


content_text:
德國總理梅克爾(Angela Merkel)。 (AFP)

 德國總理梅克爾(Angela Merkel)領導的政府原本聲望低迷，不過俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴大以來，危機處理得宜，滿意度暴衝創下任內新高。

根據德國第一電視台(ARD)2日公布的民調，梅克爾領導的大聯合政府滿意度，從上月的35%暴衝到63%，她所屬的基民/基社聯盟(CDU/CSU)支持度也增加7%達34%，創下1年來的新高。

梅克爾政府過去幾個月聲望低迷，政壇原本盛傳在位14年的她今年會下台。

不料上月起，疫情從西部和南部蔓延到各地，梅克爾多次向民眾說明疫情的嚴峻，並首度在新年以外的時間向全國人民發表電視演說，成功達到安定人心的效果。

儘管德國目前已近8萬人確診，學校、商店和工廠關門，公共和經濟生活幾乎停擺，人民生活受到極大影響，七成民眾對政府的危機處理方式表示滿意，超過九成民眾同意儘量在家不要出門、到戶外也與他人保持距離。

梅克爾本人的滿意度因此在過去一個月暴增11%達64%，創下這一任內最高紀錄。在全國政治人物排名首位，果斷推出紓困方案的財政部長蕭茲(Olaf Scholz)和表現沉著的衛生部長史巴恩 (Jens Spahn)則分列第二和第三。

COVID-19至今已在德國造成1,001人死亡，不過民調顯示，近八成的德國人對德國的醫療機構和醫生有信心，近半數民眾擔心自己或家人被感染，另一半的民眾不擔心。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 疫情危機處理得宜 梅克爾滿意度創新高


content_text:
發布日期：109-04-03 資料更新時間：109-04-03 08:37 點閱率：14 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006

繼市長韓國瑜發起、副市長葉匡時接棒響應「暖心相守寄未來」運動，用行動支持店家，並用預購產品感謝基層防疫人員的辛勞。昨(4/2)日河堤社區也響應成為「暖心社區」，社區發展協會理事長王鐘賢串聯社區內 8家好店加入，市府經發局長伏和中也特別前往河堤社區唐吉軻德綠茶食館店寄杯預購，將透過經發局臉書粉絲頁接龍轉贈，呼籲更多社區能加入「暖心社區」行列。

因應疫情衝擊百業，高雄市政府發起「暖心」運動，目前累計已有 370家店家加入，河堤社區協會理事長王鐘賢聽聞市府要發起「暖心」活動，隨即拜訪社區店家動員加入，他說：「希望透過這次活動不僅能做愛心，

更藉此凝聚社區力量，鼓勵居民能用行動支持鄰里好店，另也正研議設立社區信保制度，讓居民購得安心，一起度過疫情衝擊。」三民區鼎泰里長張吉雄也呼籲大家：「心動，不如馬上行動支持雄心愛 a 店！」另外，河堤社區灑椒麻辣鍋、牛丁次郎坊、瑪莉桃桃等店家也拍攝影片加入支持，希望號召更多社區店家及民眾響應。

經發局長伏和中指出，疫情讓每個人繃緊神經，各級政府也相繼推出補資金的紓困方案，市府除了推出紓困貸款、利息補助、租金減免等方案，更發起「暖心」運動，呼籲店家與消費者運用創意接龍延續暖心，以預購自用或轉贈表達感謝皆可，更邀請身在其他縣市的北漂遊子們，跨域寄杯高雄店家，支持兒時記憶商店。

「暖心相守寄未來」運 動市府不涉及消費金流，也沒有固定機制，鼓勵商家提出多元組合方案，市府希望喚起市民的暖心與行動力，透過「小錢多點」預購的方式，協助店家周轉救急，度過難關；另外市府也將「暖心相守寄未來運動」圖卡開放讓店家自行下載運用，方便民眾辨識響應活動的店家；也鼓勵大家自拍 10 秒鐘暖心支持影片上傳臉書，以「#暖心相守寄未來」串聯支持，讓這份暖心傳遞下去。

people: 韓國瑜 張吉雄

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 河堤社區暖心支持寄未來運動


content_text:
根據約翰霍普金斯大學的統計數字，全美新冠肺炎確診病例23萬6千339例，5758人死亡。其中紐約州單日新增432死創新高，紐約市長白思豪建議民眾出門以及和人群接觸時戴口罩。另外美國總統川普的二次檢測結果出爐，結果為陰性。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美新冠確診破23萬　紐約單日死亡創新高│TVBS新聞網


content_text:
根據世界衛生組織的數字統計，全球188個國家的新冠肺炎確診病例已經超過100萬例，其中美國確診病例最多，第二及第三分別為義大利及西班牙，全球死亡人數破5萬人。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 義大利 美國 西班牙

title: 快訊／全球新冠肺炎確診破百萬　死亡人數破5萬│TVBS新聞網


content_text: 清明連假第二天，今天天氣南北大不同，華南雨區依舊在今天持續影響我們，一波波水氣移入，北部、東半部還是容易降雨。

title: 清明連假2日！北濕南晴大不同　明天再轉涼│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎歐洲疫情最新數字，義大利新增4668例，境內累計11萬5千242例確診，死亡人數單日新增760例，共13915人死亡。西班牙單日新增7947例，累計11萬2千065例確診，單日死亡人數再創新高，新增961人死亡，總死亡人數來到10348人。德國總確診人數84788人，1107人死亡。法國新增2116例，境內共59105確診，死亡人數新增1355例，累計5387例死亡。英國境內累計33718例確診，2921人死亡。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 義大利 英國 法國 德國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／義大利疫情趨緩　新增4668例較前一天下降│TVBS新聞網


content_text:
美國國防部宣布解除羅斯福號航艦艦長克勞齊上校的職務，但他仍保留軍階沒有被迫退伍。羅斯福號上近百名官兵感染新冠肺炎，艦長長達4頁的求援信日前曝光，目前航艦停靠關島，已有超過1千名官兵下船檢測。

《TVBS》提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／羅斯福號航艦艦長　遭美國防部解除職務│TVBS新聞網


content_text:
阿 Sa 翻出自己小學五年級時的照片，自黑當時的穿搭。（翻攝自choisaaaa IG，以下同）

香港女星蔡卓妍（阿 Sa），因之前在馬來西亞工作後返港，依規定需接受家居檢疫14天，留在家中的日子，她抽空整理房間，無意間發現數張自己小學五年級時的陳年舊照！忍不住分享的同時也自嘲自己當時的打扮，並笑說：我相信當時的我一定覺得自己很漂亮！

阿 Sa 正關在家中，進行居家檢疫14天。

居家檢疫中的阿 Sa，開心分享自己的「出土文物」，是好幾張小學五年級時所拍攝的照片，個人獨照她穿著簡單白色洋裝，臉上掛滿笑容，另三張則是和同學們的團體照，模樣十分清秀，完全是小美人胚子。

阿 Sa 翻出自己小學五年級時的照片，直說現在還有聯絡的只剩兩位了，呼籲當時的同學可以來認親。

不過其中一張照片中，她戴上黃色頭巾、配上長耳環的打扮，連自己都忍不住笑說：「戴頭巾還要配對耳環，我相信當時的我一定覺得自己很漂亮！」並表示，其實從小到大，她都想當標新立異的人，但最後往往都會變成這樣，也令她哭笑不得。

這張照片中，阿 Sa 頭戴黃色頭巾、搭配長耳環，自己都笑說當初一定覺得自己很美。

雖然打扮連自己都忍不住黑自己，但阿 Sa 清秀的模樣還是被大批網友盛讚，直誇她：「從小美到大」、「好可愛」、「清秀小佳人」、「從小就美長大更美」！

阿 Sa 分享小五時期的照片，被大讚根本從小美到大！

至今依舊是大美人的阿 Sa，竟然也已經37歲了！從中學就出道的她，多年來其實偷學了不少保養秘方，難怪膚質和氣色一直都維持得那麼好呢。

阿 Sa 對於保養很有自己的一套心得。

1、保濕狂
阿 Sa 曾在受訪時透露，因自己是乾性敏感肌，所以保養會格外小心，她最重視的就是保濕，除了每天基礎的保濕保養以外，出門時也會攜帶保濕噴霧隨時替肌膚補充水分。

阿 Sa 保養最重視保濕，就連出門也會帶著保濕噴霧。

2、面膜控
阿 Sa 的白嫩肌膚，除了靠保濕以外，她更是不折不扣的面膜控！曾經用過以牛奶加上珍珠粉來敷臉，甚至自己成立保養品牌研發面膜！認真保養也真的有回饋，讓她即使素顏也不怕。

阿 Sa 愛敷面膜愛到直接研發面膜！

3、能素顏就素顏
在沒有工作的時候，她最喜歡保持素顏，如果要出門時就只搽防曬，讓肌膚可以有時休息的時間。如果要工作非化妝不可，她則一定會先搽上隔離產品再上妝，避免彩妝品直接接觸肌膚。

阿 Sa 私下偏愛素顏，讓肌膚可以多呼吸。

阿 Sa 保養得宜，一點都看不出來已經37歲了！

【點相簿】從小美到大說的就是阿 Sa 吧！

延伸閱讀：
（有片）林志玲神隱兩個月終現身！秀「絕美芭蕾舞姿」靠床上兩動作
武漢肺炎》美妝圈夯物大洗牌！唇膏退燒、「冷宮品」終於大翻身

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 香港 馬來西亞

title: 阿Sa 蔡卓妍居家檢疫翻出「小五童年照」！忍不住自黑：這什麼神搭配？ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
文:釋昭慧（玄奘大學宗教與文化學系主任、關懷生命協會創辦人、 台灣動保行政監督聯盟榮譽召集人 ）

「動保行政監督」的理念與構想，出自社運奇葩宗勳老弟。他以這項理念與構想，及其過往在公民監督國會聯盟(以下簡稱「公督盟」)擔任執行長期間，所厚植的「評鑑專業」實力，成功地說服了關懷生命協會主事者張章得先生(現任理事長)與筆者，以及兼具公共管理學術專業、行政經驗與動保熱情的吳宗憲教授與王唯治先生(現任動督盟召集人)， 並於 2012 年 1 月，邀集不同領域的專家學者、社運人士，正式成立了「動物保護行政監督委員會」(即「台灣動保行政監督聯盟」前身，以下簡稱「動督會」)。

動督會一開始就推出了「動物福祉」、「組織再造」、 「公開透明」、「公民參與」與「課責機制」等五大訴求， 希望結合公民團體、學者專家、立法委員、地方民代與愛 心志工的力量，共同監督中央與地方的動物管理行政業務，並將評鑑結果公諸大眾。這在台灣的動物保護運動史上，邁開了前所未有的新步伐。

即使擴大範圍，縱觀台灣的社會運動，到目前為止，依然很難做到公民參與式的「行政監督」。一般而言，社會運動大體著眼於思想改革、法規建置與制度改造。在思想面，必須紮根於群眾教育與文化傳播；在法規與制度面，大都從源頭上推動法案、修訂規制。針對行政部門，社運團體大體只能就單點項目或單一事件進行評議，提出訴求，卻很難展開全面性、常態性的評鑑作業。即使是早此五年 (2007)成立的公督盟，監督對象也只能鎖定立法委員。畢竟中央部會或地方政府的業管範圍太大，民間團體的人力與財力有限，要作好全面性的行政監督，確實力有未逮。

宗勳曾任公督盟執行長，擁有推動「國會評鑑」的豐富實務經驗，他將這套專業知識運用到動保議題，鎖定從中央到地方的動物管理相關部門，作為行政監督的對象。他有「以小搏大」的精神，善於運用廣告行銷的長才，將有限的社運資源發揮到極致。他巧運心思地設計了諸如「人體彩繪的行為藝術」等容易「搏眼球」的活動，公佈地方政府動保業務的評鑑排名，頒獎給動物收容所管理最佳的市縣首長，將長期不作改善的縣市長封為「屠狗之王」)，這樣一來，「動保行政監督」這道「冷得不能再冷」的議題，竟然被他炒得火熱，引起了政府部門與廣大民眾的高度重視，這實在是出人意料之外!

他在首次召開動督會時，即提出了「倡議『收容所零撲殺』政策」，作為工作計畫之一。就現實面來評估，推動這項計畫，必然十分艱鉅。筆者擔心他把目標訂得過高， 未來難免失望過大。但是，各地方政府轄下的動物收容所，長期而大量地進行動物撲殺，這委實令人寢食難安，吾人不能不為收容所動物的「生命權」奮力一搏。於是幾經討論，我們審慎地將它當作「十年計畫」。即使如此，十年是否就能讓「收容所零撲殺」的目標達陣?個人依然不敢 樂觀，而只能用「取法乎上，所得乎中;取法乎中，所得乎下」的古諺，來為團隊打氣。然而誰也沒有料到，對這項「幾近不可能完成的任務」，宗勳與諸動督志工，竟然如此地鍥而不捨，在五年內讓「夢想成真」。雖然在後續 的執行面，依然爭議紛紛，困難重重，然其進度之神速， 效益之鉅大，確乎令人歎為觀止!

本書作者田智雄同學，是另一位令筆者「歎為觀止」 的人。他來自江蘇南京，以「陸生」身份就讀台大新聞所， 竟然在忙於學業的同時，以有限的時間完成了本書的寫作。 不僅如此，他以「收容所動物零撲殺」之訴求，作為全書軸心，以「動督事」為經，以「動督人」為緯，展開了多重向度的記述與評論。此中之「動督事」，包含創會歷程、議題倡議、草根行動、事件行銷、政策遊說、各界迴響與績效評估;「動督人」則包括創會者、大力支持動保的立 法委員與農委會官員――他對這幾位代表性「動督人」進 行訪談，並以流暢的文學手法，將訪談內容納入書中。

值得一提的是，作者以顯著的篇幅，記述七位動保實習生的培訓、分工、實習見聞與心得體會，並指出這些青年學生的參與，「為動督會帶來了青春的活力，也持續吸收著養分，為台灣動保的未來注入新的活力」。由此可見，作者對台灣動保運動的期待，絕不止於已完成的「過去式」，更著眼於薪火相傳的「未來式」。

筆者近年因大學教學、研究、行政諸事繁冗而分身乏術， 早已自社會運動場域退居「二線」。拜讀本書初稿，讓筆者得以復習動督會的成立史，更可貴的是發現:在宗勳領銜之下，動督會委員、志工與實習生通力合作以澆灌心血，竟然在短短五年期間，累積了這麼豐富而多樣的動督成果!爰遵囑以草就此序，對動督人表達殷重的感佩之情。

―― 2018.6.23 凌晨，完稿於瑩恩

如果你支持認同我們，歡迎小額捐款支持我們！

journalist: eco

title: 釋昭慧：歎為觀止的動督人與事


content_text:
中評社華盛頓4月2日電（記者 余東暉）中國靠舉國動員，全民配合，嚴格隔離，密切追蹤，很快抑制住新冠疫情。美國媒體引用專家觀點承認，由於體制和文化的不同，美國無法複製中國的做法，但美國要遏制疫情擴散，應當採取更激進的行動。

 《今日美國報》1日發表題為“這就是中國戰勝冠狀病毒的方法，專家稱美國無法做到”的長篇報道，通過綜合報道中美兩國專家的觀點，對比中美兩國的抗疫手法。到4月1日，美國報告新冠疫情感染病例逾21.6萬，死亡逾5100人，均大幅超過中國已報告的數量。

 報道指出，新冠大流行的中心已移到美國，中國官員和公共衛生專家堅持認為，即使特朗普立即採取西方科學顧問支持的所有的嚴格測試和封鎖措施，這些行動還不足以阻止這種疾病的傳播

 新冠疫情在武漢爆發以後，中國開始了歷史上最大的大眾動員，關閉所有學校，迫使數以千萬計的人呆在家裡，快速建立十多個巨大的臨時醫院，部署數以萬計的額外醫務人員奔赴武漢和湖北，精心測試和跟蹤任何可能遭遇病毒的人。

 中國政府高級顧問王輝耀在北京接受《今日美國》電話採訪時表示：“封鎖、禁止集會、基本隔離、檢測、洗手，這些還不夠。你需要大規模地隔離人群，在體育館、大型展覽館等任何你能做到的地方。似乎極端，但管用”。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 中國抗疫　美媒坦承美無法複製但需更激進


events: 冠狀病毒 死亡

title: 中國抗疫　美媒坦承美無法複製但需更激進


content_text:
中評社北京4月3日電／據外交部官網報道，2020年4月2日，國家主席習近平同印度尼西亞總統佐科通電話。

 習近平指出，當前，新冠肺炎疫情在包括印尼在內的多國多點暴發，我代表中國政府和中國人民向印尼政府和印尼人民表示誠摯慰問。經過艱苦卓絕努力，中國人民走出了最困難時期。我們對印尼目前面臨的困難感同身受，願提供支持和幫助，共克時艱。相信在總統先生領導下，印尼終將戰勝疫情。習近平強調，面對嚴峻疫情，中國和印尼相互支持，體現了風雨同舟、守望相助的深情厚誼。今年是中印尼建交70周年，中方願同印尼一道努力，持續深化共建“一帶一路”，推動中印尼全面戰略夥伴關係不斷發展。

 習近平強調，這場疫情是全人類面臨的共同挑戰。國際社會只有凝聚起強大合力，才能克敵制勝。中國和印尼要密切合作，推動二十國集團和國際社會在危機應對和全球經濟治理方面發揮作用。中國將秉持人類命運共同體理念，為全球疫情防控分享經驗，提供力所能及的支持，同各國一道促進全球公共衛生事業發展，構建人類衛生健康共同體。

 佐科表示，在習近平主席領導下，中國人民抗擊疫情取得重要成果，值得世界借鑒。感謝中方為印尼抗擊疫情提供物資援助和寶貴支持，這對印尼非常重要。病毒無國界，是人類的共同敵人。印尼堅決反對任何污名化行為，願同中方一道，推動國際社會加強團結合作。印尼期待同中方深化合作，推動兩國關係發展。

 （來源：外交部官網）

countries: 印尼 印度 中國

title: 習近平同印尼總統佐科通電話


content_text:
中評社華盛頓4月2日電（記者 余東暉）中國駐美大使館2日對中國在美留學生在疫情期間如何應對提出詳細建議。這份“權威發佈”指出，目前美國的新冠疫情形勢不容樂觀，美國社會正在努力遏制蔓延。留學生在這種形勢下何去何從，使館的態度是，支持個人選擇，建議謹慎權衡。對於當前的防護之道，使館說：自我隔離是王道。三個關鍵詞：宅！宅！宅！

 這份“駐美使館權威發布：疫情期間你在美國留學怎麼辦？”全文如下：

 今年以來，新冠病毒造成的疫情牽動了全世界。在國內新冠肺炎疫情發生初期，在美留學生們心系祖國、積極聲援、捐款捐物，體現了寶貴的愛國情懷。當前國內疫情持續向好，生產生活秩序加快恢復，美國疫情發展形勢卻令人擔憂，給留學生的生活和學習帶來困擾，也讓國內家長倍感焦慮。黨中央始終高度重視和關心海外中國留學人員。習近平主席近期與特朗普總統通話時，專門強調要保護好在美中國公民包括留學生的生命安全和身體健康。駐美使館通過央視新聞平台組織留學生連線崔天凱大使和張文宏醫生，與數億觀眾直播互動，通過不同角度解疑答問。駐美各使領館在積極調動各種資源，通過各種方式全力幫助留學生排憂解難。為更好地服務在美中國留學生和家長，駐美使館梳理了大家最為關心的幾個問題，與大家分享。

 一、美國真實疫情現狀及形勢如何？情況不容樂觀，努力遏制蔓延。

 （一）發展待觀察。截至4月1日11時，美國累計確診感染新冠病毒的人數為190908名，並有持續上升趨勢。特朗普總統每日召開疫情發布會，表示未來30天對減緩新冠疫情蔓延至關重要，預計拐點最早在兩周後到來，整體形勢將於6月初轉好。美專家稱，雖然根據數據模型預測，新冠疫情在美可能最終會導致超過100萬人感染，但完全有望通過有效舉措控制感染人數。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 中國駐美使館呼籲留美學生：宅！宅！宅！


content_text:
中評社華盛頓4月2日電（記者 余東暉）美國新冠病例和死亡仍在持續飆升中，2日白天新增病例又破紀錄。到2日晚間，已報告感染病例逾24.3萬，死亡超過5900人。白宮醫師2萬晚間宣佈，特朗普當天再次使用快速檢測法測試新冠病毒，結果呈陰性。

 到美東時間2日晚間8點，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國已累計發現新冠病例243453個，比前一天深夜增加2.8萬例，病例單日增加數再創新高；報告新冠死亡5926例，比前一天增加800多例。根據北美“一畝三分地”實時統計，病例數已達243871，比前一天增加2.7萬多例；死亡5914例，比前一天增加824例；病死率為2.4%。美國疾病防控中心（CDC）到2日下午更新確認213144個病例，死亡4513人。

 至此，全球新冠疫情死亡人數超過5萬人，病例超過100萬。美國報告的病例數在全球遙遙領先，相當於中國報告病例數的近3倍；美國的死亡人數僅次於意大利和西班牙。

 上周，創紀錄的660萬美國人申請失業救濟金，這是新冠大流行引發美國經濟衰退的令人震驚的跡象。美國過去兩周的失業人數幾乎超過了過去五年的新增就業人數。

countries: 美國 西班牙 中國

events: 新冠病毒 死亡

title: 美國病例超24萬 特朗普再測新冠呈陰性


events: 死亡 新冠病毒

title: 美國病例超24萬 特朗普再測新冠呈陰性


content_text:
中評社北京4月3日電／據外交部官網報道，2020年4月2日，國家主席習近平同比利時國王菲利普通電話。

 習近平指出，當前，新冠肺炎疫情在全球蔓延，歐洲和比利時面臨嚴峻挑戰，我代表中國政府和中國人民向比利時王室、政府和比利時人民表示誠摯慰問和堅定支持。在中國抗擊疫情的關鍵時期，比利時各界以不同方式向中方表達慰問和支持，體現了兩國人民守望相助的深厚友誼。中方願急比方之所急，盡力幫助比方解決當前防疫物資緊缺困難，同比方分享疫情防控有益經驗，共同推動疫苗和藥物研發等領域合作。相信在比利時王室和政府領導下，比利時人民一定能夠戰勝疫情。希望比方高度重視並做好在比利時中國公民特別是留學生的安全保障工作。

 習近平強調，病毒沒有國界，不分種族，是全人類面臨的共同挑戰，國際社會只有形成合力，才能戰而勝之。中方秉持人類命運共同體理念，全面加強國際合作。前不久召開的二十國集團領導人應對新冠肺炎特別峰會上，我就抗擊疫情國際合作和穩定世界經濟提出了倡議。中方將在鞏固疫情防控成果基礎上，加緊在全國範圍內復工複產，克服困難，優先恢復和提高醫療防疫物資產能，嚴格質量監管措施，為全球抗疫提供盡可能多的物資保障。

 習近平強調，國王陛下積極推動中比關係發展，中方表示讚賞，願同比方一道，克服疫情影響，統籌推進各領域合作，推動中比、中歐關係發展。

 菲利普表示，當前新冠肺炎疫情衝擊世界各國。中國率先控制疫情，中國經驗對其他國家具有重要借鑒意義。中國為各國抗擊疫情提供了支持，作出了貢獻。比方感謝中方提供急需醫療防護物資。比方願意在藥物研發方面同中方開展合作。患難見真情。中國是比利時真正的朋友。我將永遠珍視這份友好情誼，繼續積極促進兩國交往合作。

 （來源：外交部官網）

countries: 比利時 中國

title: 習近平同比利時國王菲利普通電話