content_text:
三天前，遼寧男籃宣布簽下OJ-梅奧作為球隊的第三外援。在浪蕩漂流並遠離大眾目光多年後，他以這樣的方式再次走進人們視野。儘管疫情下CBA複賽之日尚未有定論，可對於曾經的天才少年這仍不啻為重生的最佳方式。

32歲的梅奧帶著飽經風霜的面容疲憊的站在這裏，彷彿08一代坎坷命運的縮影。這個被逐漸淡忘的名字背後，是無數泛黃的標籤——全美第一高中生，詹姆斯后最強新人，甚至是與羅斯齊名的天才少年。

可事實上，OJ-梅奧從來都不曾是德里克-羅斯的追逐者，相反的，對於羅斯而言梅奧卻有著格外特別的意義。

近日，羅斯在接受媒體採訪時談及了自己七年級時與梅奧對抗的場景。他直言梅奧的強大鞭策了自己前進，而去年九月他出版的自傳《我會向你們證明》本該取另一個名字——《追逐梅奧》。為了讓外界直到這不是他的客套，羅斯還有意強調了：「我是認真的」。

OJ-梅奧的確曾是一個特別的存在。他是籃球界的寵兒，雜誌封面的常客，不僅數據漂亮更能帶隊用統治力的表現跨過對手，能力與氣場並存的他讓無數狂熱粉絲來看高中生比賽，只為一睹他的風采。

AAU聯賽，七年級的羅斯第一次遇到梅奧。對於仍處在技術打磨階段的少年們，所有人看著梅奧時都帶著敬畏的目光，不僅因為他身材高大更因為他技術相當成熟，進攻手段豐富多樣。

「他那時的表現是超現實的，比我們高了幾個等級，我遠遠達不到那個水準」，時至今日羅斯還可以記得當時的感受。

兩人的那次較量以梅奧碾壓羅斯而告終，可或許連梅奧自己都不會想到，那一次交手讓他在羅斯籃球生涯邁向成熟的階段起到了無人可以替代的引導作用。

高中時期的羅斯一度過度無私，刻意減少個人進攻去成全隊友，這種選擇時常令教練感到頭疼。球隊需要羅斯肩負起更大的進攻任務，可羅斯卻始終認為帶動隊友才是控衛最大的責任。

別無他法的教練只得用「你每場出手必須超過十次，否則全隊跟你一起受罰」這強硬的方式去催促羅斯。可外力的強行控制能短暫改變羅斯行為，卻不能真的改變他執拗的理念，直到看到梅奧的表現他終於相信絕對強大的個人進攻完全可以帶領球隊獲勝。

梅奧的親身示範比教練的一百句建議效果更為顯著。放手進攻的羅斯的進步幅度超乎想像，高中尾聲他已經同梅奧處在同一等級。可即便如此，梅奧對羅斯的影響還在左右著後者的籃球理念。

title: 深度|昔日絕代雙驕 一個遍體鱗傷一個作死流浪


content_text:
日期:4月3日凌晨訊 據義大利Adnkronos通訊社報導，義大利體育部長斯帕達弗拉正在制定一項計劃，希望意甲能夠在5月底恢復比賽。

目前疫情狀況逐步好轉的義大利，有望結束持續至4月13日的封城令。斯帕達弗拉證實，他正在與各方進行討論，制訂恢復聯賽的計劃。Adnkronos通訊社透露，意甲希望在5月24日或31日恢復比賽，在5月2日左右讓球員們恢復訓練。

義大利足協、意甲聯盟正在制訂各項措施，其中包括所有球員、教練和工作人員都要接受病毒測試，而在恢復訓練之後，這些人員每周都將接受新的測試。同時，自國外回到義大利的球員都將接受14天的隔離。

（體育場常住居民）

title: 意媒：意甲將出爐新方案 5月24日或恢復比賽


content_text:
via 野球帝

今天早上，看到了這麼一則消息：美國媒體《布萊切爾報告》透露，騎士球員凱文-樂福，獲得了三支球隊的邀請，在今年夏天有可能改換門庭。

雖然不是官方的消息，但愛神將離隊的消息，並非空穴來風。

對他有意的球隊分別是：開拓者、太陽和馬刺，都是需要通過陣容調整，去獲得競爭力的球隊。

首先，開拓者在本賽季交易截止日前，就想用白邊來交易樂福。球隊想為雙槍找一個更有攻擊性的內線搭檔。

並且，等到努爾基奇復出以後，樂福出現在四號位上，是非常合適的選擇。而如果是白邊+努爾基奇的話，這兩人都不具備外線的投射能力。

太陽需要樂福的原因在於，他們希望組成布克+艾頓+樂福的組合。從搭配上看，這三人具備非常強的進攻火力。

但如果真的成行，防守將成為大問題。。。。。。

title: 1.2億先生今夏多隊哄搶？ 曾和管理層爆發矛盾


content_text:
歐足聯、歐洲俱樂部協會和歐洲職業聯賽協會周四聯名致信其成員，稱包括國內聯賽在內的賽事在球場上決出冠軍和名次至關重要，直接終結本賽季應該是「最後手段」。如果聯賽未能在球場上結束，相關俱樂部可能喪失下賽季歐戰資格。

【相關報導：阿賈克斯呼籲取消荷甲 奧維馬斯：歐足聯如特朗普】

【相關報導：歐洲首例！比利時聯賽提前結束 授榜首隊冠軍】

【相關報導：荷甲也撐不住結束賽季？兩大俱樂部聲援阿賈克斯】

這封歐足聯主席切費林、歐洲俱樂部協會主席阿涅利、歐洲職業聯賽協會主席奧爾松簽署的信件在比利時聯賽終結本賽季並宣布布魯日為冠軍幾小時后發出。荷蘭和義大利的俱樂部也呼籲結束聯賽。

信中表示，歐足聯成立的兩個工作組正研究如何將本賽季延長至6月30日之後，工作組正「專注於覆蓋7月和8月的場景，包括歐足聯旗下賽事在國內聯賽結束后重新開始的可能性。」

信中呼籲歐洲各國聯賽協作賽程管理，協調本賽季結束和新賽季開始時間，因為本賽季賽程太過延後，新賽季賽程可能會受到部分影響。「只有所有比賽組織者做出非凡的協調努力，才能幫助歐洲足球走出危機，全面恢復其核心資產——比賽。

「終止比賽真的應該是最後的手段，只有在承認沒有賽程替代方案來結束本賽季之後才能採用。我們相信，足球可以在未來幾個月內重啟，其條件將由公共當局決定。我們並認為，在現階段，任何放棄國內比賽的決定都為時過早，也沒有正當理由。賽程工作小組會密切留意當前情況發展，並會儘快說明，最好是在五月中之前說明，什麼樣的計劃可以完成這個賽季，而不會讓任何成員掉隊。」

這封信似乎表明，如果聯賽未能在球場上結束，相關俱樂部可能喪失下賽季歐戰資格。「至關重要的是，即使是像這次疫情這樣具有破壞性的事件，也不能阻止我們的比賽按照其規則在賽場上來決定，所有的體育冠軍都是根據結果授予的。作為我們這項運動中負責任的領導者，這是我們必須確保的。

「參加歐足聯俱樂部比賽是由完整的國內聯賽結束后取得的成績決定，過早終止會讓人對這一條件的履行產生懷疑。歐足聯保留根據相關適用的賽事規定評估俱樂部參加2020-21賽季歐足聯俱樂部比賽的資格的權力。我們知道你們在多大程度上與我們分享這項運動的核心價值，並感受到你們對我們保護比賽完整性的使命的支持。」

信中沒有提及比利時提前終結聯賽，但在信中表述的情況下，被授予比利時聯賽冠軍的布魯日可能會被剝奪歐冠資格，失去至少3000萬歐元的歐戰分紅。

（馬舸）

title: 歐足聯：各聯賽勿提前結束賽季 小心歐戰資格不保

countries: 義大利 荷蘭 比利時


content_text:
在冠狀病毒肆虐的危機中，西甲馬競的球員和教練組一致同意削減工資的70%，因此可以繼續為俱樂部的430的職員提供薪水。

全世界大多數球隊都在聯賽停擺中掙扎。馬競也不例外，整個俱樂部需要裁員以確保財務穩定。而包括西蒙尼在內的球員和教練組都同意減薪，這樣其他僱員可以繼續獲得報酬留在球隊。西蒙尼的年薪高達3620萬英鎊，周薪70萬。減薪后每周19萬英鎊。這適用俱樂部中的各級球隊，包括男足女足以及B級隊。

一線隊降薪將為俱樂部職員提供一般的薪水，而另一半來自於球隊高層和董事。馬競成為繼巴薩之後第二支宣布降薪的西甲球隊。

(斯科)

title: 馬競球員+教練組降薪70% 為430位職員提供薪水


content_text:
曼城中場德布勞內近期表示，英足總必須考慮提前結束本賽季，否則其後頻密的賽程可能會導致球員受傷。

英超目前停賽至少到4月30日，如果得以恢復，有望在7月中旬前完成比賽，以符合對轉播商的合同義務。但如此頻密的賽程也加大了球員的受傷風險，對於某些球員而言，意味著5天多達3場比賽。

德布勞內擔心如果球員被迫參賽，身體將處於高風險之中，呼籲英足總提前結束本賽季。「我不知道什麼時候會再次比賽，如果你有6周沒有上場，通常需要3-4周準備期，」德布勞內說：「如果立即重啟賽事，那麼幾場比賽后所有人都會受傷。」

「我知道這些比賽涉及很多錢，但我認為等待這麼久做出的決定又可能會在下賽季引發諸多問題，」德布勞內說：「如果就此結束這個賽季，我會難過。但如果避免下賽季出現問題，這必須要做。」

曼城落後利物浦25分，本賽季還剩下10場比賽，而如果賽季提前結束或取消，利物浦30年來的首個聯賽冠軍或許泡湯。

(斯科)

title: 德布勞內：英足總該提前結束本賽季 否則傷兵滿營


content_text:
近日，美媒對過去十年的十大交易重新做了排列，值得一提的是，由於最近一年發生了多起重大交易，包括安東尼-戴維斯加盟洛杉磯湖人，威少和保羅互換東家，萊昂納德加盟快船。由於本賽季還沒有結束，無法根據成績來進行判斷，因此這三筆交易不在討論範圍之內。

No.10 2011年 安東尼加盟尼克斯

交易方案：這是一筆三方大交易，尼克斯得到安東尼、比盧普斯、布魯爾、博克曼、安東尼-卡特、謝爾登-威廉姆斯和一個首輪簽；掘金得到加里納利、錢德勒、費爾頓、莫茲戈夫、庫弗斯、兩個首輪簽、兩個次輪簽和一個和尼克斯互換首輪的機會；森林狼得到埃迪-庫里、安東尼-蘭多夫和一個次輪簽。

掘金在進行交易的時候，工資總額已經超出了工資帽，他們光是用比盧普斯的合同，就換來了錢德勒，加里納利、費爾頓和莫茲戈夫。而他們送去的四名球員都產生了交易特例，交易安東尼帶來的特例價值大約為1715萬美元，這個特例價值也創下了NBA歷史之最。

對於尼克斯而言，安東尼的到來讓他們重燃季後賽希望，不過尼克斯在隨後的幾個賽季里也只3次打進季後賽，最終安東尼還與球隊鬧得不歡而散。對於掘金而言，他們用換來的2016年首輪簽挑中了賈馬爾-穆雷，穆雷也成為了掘金崛起的重要因素。

交易評級：尼克斯C+，掘金B+，森林狼D

No.9 2011年 保羅加盟快船

交易方案：快船送出戈登、卡曼、阿米努和2012年的首輪簽，從黃蜂（鵜鶘前身）得到保羅、2015年次輪簽和35萬現金。

當時的保羅只有26歲，正值當打之年，黃蜂卻放手保羅。保羅在快船與格里芬、小喬丹聯手，他們一同將快船變成西部強隊，在快船期間，保羅幫助球隊6次打進季後賽。而黃蜂當時得到的戈登時常受到傷病困擾，卡曼在第二年就離開了球隊，一直沒能崛起。

交易評級：快船A，黃蜂D

No.8 2012年 哈登被雷霆交易

交易方案：雷霆送出哈登、科爾-阿爾德里奇、達奎恩-庫克、拉扎爾-海沃德，得到休斯頓的蘭姆、凱文-馬丁、兩個首輪和一個次輪。

在交易了哈登之後，雷霆的戰績雖然在西部仍然十分出色，但是後來哈登成長為一名超級巨星，如果雷霆沒有將其交易，那麼威少、杜蘭特以及哈登三人聯手，或許就能夠劍指總冠軍。畢竟，在休斯頓這8年裡，哈登場均29.6分6籃板7.7助攻，已經連續三個賽季領跑得分榜，8次入選全明星，並在2017-18賽季奪得MVP。

交易評級：休斯頓A，雷霆D-

No.7 2012年 湖人得到霍華德

交易方案：湖人得到霍華德、克拉克、杜洪；76人得到拜納姆和傑森-里查德森；掘金得到伊戈達拉；魔術得到武切維奇、哈克利斯、阿弗拉羅、哈林頓、埃廷加、麥克羅伯茨、兩個首輪簽和兩個次輪簽。

在這筆涉及4隊12人的交易中，霍華德加盟了湖人聯手科比，當時湖人隊中擁有科比、加索爾、納什和慈世平。再加上霍華德，不少人認為湖人將再次得到總冠軍。然而，由於霍華德與科比之間的矛盾升級，湖人當時的戰績讓球迷們大失所望。

不過，在美媒看來，這筆交易中，76人是最大的輸家。拜納姆由於膝傷從未替76人效力並且還損失了伊戈達拉這個招牌球員。而魔術得到的武切維奇在近幾個賽季的狀態十分出色，並且幫助球隊打入季後賽。

交易評級：湖人C-，76人F，掘金C+，魔術B-

No.6 2013年 籃網得到加內特和皮爾斯

交易方案：凱爾特人送出加內特、皮爾斯、特里、懷特、2017年的首輪簽和次輪簽，從籃網得到傑拉德-華萊士、博甘斯、馬肖恩-布魯克斯、亨弗里斯、約瑟夫以及4個首輪簽。

在當時看來，籃網成為了這筆交易的最大贏家。但是事實卻不是這樣的。凱爾特人完成了堪稱隊史上最出色的交易，他們收穫了4個首輪簽，在2016年選中杰倫-布朗，後來又得到塔圖姆，這些都是如今凱爾特人崛起的核心球員。而籃網雖然得到了加內特和皮爾斯，但是由於他倆都不再巔峰，籃網並沒能取得成功。

交易評級：凱爾特人A+，籃網F+

No.5 2014年 樂福與威金斯所涉及的三隊大交易

title: 深度|決定聯盟格局的不是比賽 而是這些神操作


content_text: 作者：籃球有毒9527 　　搜微信籃球有毒9527，回復666領球星紀念公仔和手機殼！ 　　近日模仿帝又來了，這次模仿的是達拉斯雙核——東契奇和波爾津吉斯。                                                 　　這帥氣的撩頭髮，是77無疑了。                         　　沒想到，有人模仿他的臉就算了，竟然還有人直接演他。 　　今天東契奇發推：「玩《...

title: 心疼東契奇！10分鐘匹配，開局就被......


content_text: 作者：技巧君侃球 身高2米16，臂展2米21， 站立摸高2米81， 助跑摸高3米73， 比肩麥基、霍華德....... 特么這是哪來的奇才啊， 又是一個頂級內線在NBA醞釀而生？ 這麼好的身體素質， 必定是一位高順位球員了。 2016年選秀大會， 一個毫不起眼的黑大個在首輪第10位， 被雄鹿隊選中， 名曰：索恩-梅克。</p...

title: 加內特口中的下一MVP，如今卻打成了這樣……


content_text:
作者：NBA籃球熱點

尼克斯又來搞騷操作了

根據《紐約每日新聞報》記者Stefan Bondy的報導，76人的總經理埃爾頓布蘭德是尼克斯新任籃球運營總裁里昂羅斯看好的一位尼克斯新任總經理候選人。

說實話，熱點君實在想不懂，為什麼尼克斯會相中布蘭德吧。哦，對了，尼克斯和布蘭德有一個屬性還挺配的，那就是喜歡大手大腳的花錢。76人現在的窘境應該大家都看到了，錢花到位了，但是戰績並不到位，甚至還讓人有點失望，不不不準確來說是讓人絕望。

今年休賽期的時候，布蘭德大手一揮，一份5年1.8億的合同的頂薪續約了哈里斯，然後又花了4年1.1億的合同拿下了霍福德，整個陣容看似挺豪華的，但是打起來卻不盡人意。哈里斯是個好球員，但他的表現遠遠沒到頂薪球員的水準。

而霍福德在陣容顯得就更尷尬了，熱點君實在想不懂，76人為什麼需要霍福德呢？是以搶代ban嗎？但憑什麼能拿一份這麼大的合同呢，他也已經34歲了，合同結束之後已經38了，想想37，38的霍福德拿著快3000W年薪。。。

花了這2.9億，卻沒打出什麼效果，反倒是把空間鎖死了，未來幾年的76人真的是肉眼可見的尷尬。你說嘛，這兩份大合同要怎麼處理？

而布蘭德「敗家」也不僅是這樣了，當時為了拿到巴特勒，他們把球隊兩個重要拼圖，考文頓和沙里奇送去森林狼了。單從巴特勒來76人之後，那半年的效果是很好的，76人離東決，甚至離總決賽真的可能就是這一個球的距離了。

但是掏空了之前的人留下的財富之後，又放走了老大巴特勒，那真的是太虧了。如果巴特勒也沒打算長留76人，或者說76人壓根就沒信心留下他的話，那你賭上這一切真的只為了半個賽季，真的只為了圖一時爽？

當然了，這些都是馬後炮啦，如果巴特勒能留隊，那情況也許不一樣了。但結果論來說，巴特勒的離隊和頂薪續約哈里斯，簽約霍福德真的是一筆接一筆的壞賬啊。真的一手好牌打的稀爛。

title: 放走球隊核心，瞎花2.9億的敗家子還有人搶！


content_text:
意甲布雷西亞主席切利諾周四接受米蘭體育報採訪時表示，即便本賽季意甲重啟，他的球隊也放棄參加剩餘比賽。

倫巴第大區的布雷西亞是義大利受災第三嚴重的省份，有8500多新冠確診病例，1300多人死亡。切利諾說：「這個賽季已經沒有意義，我們都停下來了，沒有球隊會像停擺前那樣回來，比賽空場進行，球員健康面臨風險。重啟聯賽純粹是瘋了。如果他們強迫我們這樣做，出於對布雷西亞市民和他們已經逝去的親人的尊重，我已經準備好不會派出球隊，默認每場0比3告負。「

意甲停擺前，布雷西亞排名墊底，拉齊奧主席洛蒂托最近指責切利諾試圖避免降級。藍鷹目前僅落後尤文1分，因此迫切希望保留爭奪冠軍的機會。但切利諾說：「我一點也不關心降級，到目前為止，我們應當降級，我在這方面也有自己的錯。洛蒂托對我喊了這些話，他會盡其所能，因為他認為他可以贏得冠軍。我只是更寬泛地說，為了延長賽季，我們需要改變所有的國家和國際規則：球員合同、資產負債表、與銀行的最後期限、轉會市場、夏季備戰，新賽季開始日期——絕對混亂。「

在周四晚些時候，歐足聯、歐洲俱樂部協會和歐洲職業聯賽協會聯名致信其成員，稱包括國內聯賽在內的賽事在球場上決出冠軍和名次至關重要，直接終結本賽季應該是「最後手段」，歐足聯工作組考慮讓國內賽季持續到8月份。

切利諾對此不以為然，「本賽季必須在6月30日之前結束，這是提交俱樂部預算和球員合同的最後期限。他們傲慢自大，不負責任。他們只考慮自己的經濟利益和歐戰賽事，但歐足聯無權決定義大利賽事，義大利自己才能決定。為了恢復意甲，它必須在6月30日之前結束。他們會讓我們每兩天踢1場？抑或歐足聯有權將每天延長到72小時？如果歐足聯想做些有用的事情，他們應該把氧氣瓶和呼吸機送到布雷西亞，我們將對此表示感謝。「

（馬舸）

title: 俱樂部主席：意甲重啟也將棄賽 不如送呼吸機過來


content_text:
▲美國太平洋艦隊司令表示，原計畫與艦長其實是相同的，答應盡快安排官兵分批下船。（圖／取自USPACFLT網站）

記者葉國吏／綜合報導

美國羅斯福號航空母艦新冠疫情惡化，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）緊急寫信要求放行船上士官兵下船檢疫獲准後，也隨即被開除。

羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）上週起在關島停泊，艦上有4000多名官兵，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援讓艦艇上的士官兵下船檢疫，長達4頁的信件昨天由「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）獨家取得後報導。

美軍太平洋艦隊司令阿基里諾（John Aquilino）於31日表示，海軍部已經在計劃「盡快」讓船上一部分官兵先下船，在關島上合宜的處所隔離、檢疫。

不過就在船上士官兵下船檢疫後，海軍代理部長莫德利（Thomas Modly）也在當地時間週四宣布，解除克勞齊上校的指揮權，理由是在意情爆發處理問題上沒有展現應有的專業行為。

title: 美羅斯福號艦長被開除！寫信求助抗疫成功　代理海軍部長1個原因直接拔權

taiwan-subdivisions: 成功 金山 太平


title: 4歲霓霓「我要先哄把拔睡覺」　吳宗憲鼻酸曝：辛龍靠安眠藥才能入睡

content_text:
記者張筱涵／綜合報導

國標女王劉真日前羽化成仙，美麗模樣永存在眾人心中，享年44歲。辛龍在老婆生病後就全心陪伴照顧，低調進行一切事物後在追思會結束後回到家裡照顧4歲女兒霓霓，但少了枕邊人還是難以入眠，靠著藥物才有辦法睡著，令人相當心疼。

▲辛龍面對劉真的離去受到相當大的打擊。（圖／資料照／記者黃克翔攝）

據《中時電子報》報導，辛龍睡覺時都需要靠安眠藥才能入睡，也常說些負面的話讓身邊的人很擔心，像吳宗憲2日也是一直到凌晨仍在關心陪伴。吳宗憲還進而透露霓霓雖然還不懂喪母之痛，但對爸爸的溫暖心意讓他好鼻酸：「我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』。」

▲吳宗憲凌晨關心辛龍，聽霓霓一句話鼻酸。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

事實上，親朋好友都明白辛龍對劉真的深情用心，對劉真的離去感到無比惋惜也鼓勵辛龍必須好好照顧女兒長大。狄鶯就曾透過鏡頭喊話：「辛龍，狄鶯姐拜託你，為了霓霓，你要好好地活下去，日子還是要過，就當作你老婆去當天使，要讓自己振作起來，這是狄鶯姐要跟你說的話。」

胡瓜曾透露和辛龍聯繫時的狀況：「我們聊到他撕心裂肺，走不出來，因為小孩還小，我們要他正面思考，要牽著女兒的手嫁人，劉真在世也不希望看到他悲傷度日，大家要協助他度過。」

▲狄鶯和胡瓜都希望辛龍能好好照顧和劉真的愛的結晶霓霓。（圖／資料照／記者湯興漢攝）


content_text:
▲遊騎兵小聯盟投手瓊斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

美職球員受傷方式百百種，很多理由令人難以理解。根據大聯盟報導，遊騎兵小聯盟投手瓊斯（James Jones）在家自主隔離，卻不慎被兒子的玩具絆倒，造成右膝髕腱斷裂傷。

受到新冠肺炎疫情影響，大聯盟賽季延後開打，各隊球員大多都選擇返家隔離，不過在家休息的瓊斯卻因為兒子的玩具，導致右膝髕腱斷裂，受傷理由令人傻眼。

報導中指出，瓊斯已經於3日接受手術治療，估計傷勢復健至少需時一年時間，儘管目前賽季推遲，不過當重新開賽時，他也只能當觀眾在電視機前面為球隊加油。

31歲的瓊斯在2014年以野手身份登上大聯盟舞台，但發展並不如意，2017年他爭取水手先發外野手失利，並接受球團安排正式轉練投手。在小聯盟以投手身分出賽75場，繳出3勝2敗、防禦率4.47成績。

讓你多賴床5分鐘的神器，不用洗臉還能變美

比週年慶還殺的「濕敷神水」搶購中

title: 遊騎兵投手受傷方式超傻眼　被兒子玩具絆倒右膝斷裂


title: 三角錐當安全帽？警方傻眼：比反戴電鍋還苦惱

content_text:
2020-04-03 06:42:19

［記者王捷／台南報導］網路上流傳一張民眾把三角錐當安全帽的照片，雖然是不好的示範，但警方卻對開單很苦惱。警分局交通組指出原因，依據道路交通安全規則第88條，安全帽有一定的標準，之前曾流傳把電鍋反戴假裝安全帽的案例，絕對是違規，但這次把三角錐戴頭上的「調皮案例」，讓警方看到後覺得比電鍋反戴還苦惱，是因為無法確定在三角錐底下是否有戴安全帽。

依據道路交通安全規則88條，騎車要戴經濟部標準檢驗局檢驗合格的安全帽，安全帽的狀況不能毀損、鬆脫，而且還不能反戴、扣環要拉緊，不合頭型也不行，否則過大的安全帽在騎車時會上下左右搖晃，甚至遮蔽視線。如果沒有依據這些規定配戴安全帽，以道路交通管理處罰條例第31條，警方可以開罰500元以下罰單。

對於最近傳出的「三角錐乘客」，警分局發現照片後表示，如果是用三角錐取代安全帽，百分之百開罰沒問題，就像之前傳出的搞笑照片，反戴電鍋當安全帽一樣，警方可以開罰，不過現在爭議點是，不確定三角錐下，乘客是否有戴安全帽。

警方指出，面對路上出現千奇百怪的騎士，最好的方式就是攔查，如果有違規開罰較沒爭議，如果遇到有爭議的案例，就會讓警方很苦惱，只能盡量呼籲要遵守交通規則。


content_text:
肆虐全球的新冠肺炎病毒弄得人心惶惶，除了口罩等醫療原料器材供不應求，和疫苗研發、遠距教學等防疫相關的產品或活動商機大增，其他還有些企業的營運相對穩健（包括電信、網路、媒體等），部分原因是因為他們都早就運用了訂閱模式的經營型態，具備比較不受環境變化影響的經常性營收。

訂閱模式的企業經營方式愈來愈普遍，平常使用的自來水、電力、電話等都是訂閱服務，按照固定費率或使用量計費。但伴隨宅經濟的發展，有更多的企業發現其優勢，著手調整經營方式。Gartner公司估計，目前全球已經有超過80%的軟體廠商轉為訂閱模式，並且約有50%的跨國企業主要營收來自訂閱式的數位產品和服務體驗（包括微軟、IBM、亞馬遜等）。不須擁有，萬物皆可訂閱的企業大變革正方興未艾！

其實，許多軟硬體和專業服務公司自2008年的金融危機後便紛紛調整經營模式，從原來的軟體授權賣斷、出售機器或按件計酬，逐漸轉型為靈活的體驗服務，允許客戶訂閱，自雲端下載軟體（如ERP），使用設備（如伺服主機、電動工具）或是定期完成專業服務（例如申報營所稅、保全）。

對供應商而言，訂閱客戶的經常性收入穩定了經營，不需要堆積庫存，方便專心拓展新業務；對用戶而言，不用花費巨資購買軟硬體系統或服務，可取得更適合的優惠彈性解決方案（不滿意即可解除訂閱），並且可將服務成本列入營業費用，好處多多。

其他行業同樣可以採取訂閱模式來開閱商機。舉例來說，閱讀人口逐漸萎縮，國內外的媒體雜誌已紛紛轉型為免費提供基本服務，卻透過訂閱付費方案提供更有價值的數位內容或服務。音樂影視產業早就摒棄賣CD、DVD的傳統行銷，代之而起的是可讓用戶享受更經濟實惠的即時體驗，又可以為業者創造穩定現金流量的訂閱隨選影音串流服務。

一般零售商品，除了店面、直播拍賣或網路銷售，也有許多業主採用訂閱模式提供更好的服務體驗（例如服飾、食品、化妝品、樂器等）；客戶訂閱後可以依需要使用產品、上課，享受有價值的互動體驗。另外，一般製造業除了賣產品，可以運用大數據來分析不同的客戶需求，增加可訂閱的加值數位服務（例如運用感應器偵測，藉由物聯網補充食物，監控安全和能源效率）。

深受疫情傷害的產業，若能採用訂閱模式，和客戶簽定訂閱合約，讓客戶按時支付訂閱費用，但可依需要彈性調整產品組合或享受服務特權，相信就能度過難關。此外，若能及時訂閱遠距設備與相關服務（如機器人），來配合線上教學、在家工作、異地上班等應變需求，也可以減少因疫情停工、停課的負面影響。

企業要確保訂閱模式成功，必須將客戶視為互惠的長期夥伴，內部建立以顧客為核心、以整合服務為導向的組織，結合研發、生產、財務、通路和資訊，運用科技創造競爭優勢來全力提供客戶優質的服務體驗，迅速滿足訂戶的需求。心滿意足的客戶自然會口耳相傳，持續為企業開啟更多永續的服務商機。

（作者是郁傑營創顧問公司資深顧問）

軟體
 疫情
 營收

title: 趨勢觀察／善用訂閱模式 做大商機

things: 經濟 大數據 防疫


countries: 美國 哥倫比亞

content_text:
組織運作過程中，成員意見分歧，紛紛各自表述，乃社會常態，無可厚非。重點是如何整合分歧的意見、達成共識，導向組織所期望的方向與目標。此時意見領袖的魅力與影響力，扮演舉足輕重的角色。

意見領袖泛指群體或組織中，某些人具備某些獨特魅力，以非正式方式影響組織成員的態度與行為。意見領袖之所具有魅力，可能是學識淵博，備受推崇；知識豐富，解答疑惑；見解獨到，意見公允；溝通高手，處事圓融，以及具備其他獨特的人格特質，這些魅力就是影響力的泉源。

意見領袖或稱輿論領袖，最早出現在美國哥倫比亞大學教授保羅拉扎斯菲爾德，和賓州大學榮譽教授艾利胡卡茲的名著《兩階段傳播理論》中，認為大眾傳播過程可區分為一階段和兩階段，前者稱為直接傳播，後者稱為間接傳播。間接傳播涉及層面大，影響效果遠勝過直接傳播。

組織中總有一部分人的意見不但備受重視，而且很自然成為意見追隨者決策的參考來源。此一理論廣泛被應用在組織管理與行銷管理上，尤其是研究消費者購買決策過程的影響因素，意見領袖常扮演關鍵角色。

廠商在選擇廣告代言人時，特別鍾情於專家、名人、明星、知名度高、形象良好的藝人，就是要利用他們的特質與魅力，發揮意見領袖的影響效果。

早期農業時代，交通不方便，商業不發達，廠商為了爭取生意，常深入農村挨家挨戶推銷產品。當時的成衣業不發達，家庭裁縫盛行，多數婦女都學會裁縫技術，選購布料，自己縫製衣服。布料廠商派出業務員，背著布匹到農村兜售，方便婦女們在家選購布料。

眾多婦女之中不乏幾位精通布料品質者，經常扮演意見領袖角色，只要她們率先購買，總會有其他婦女跟著購買，以致台語出現一句諺語說：「內行看布底（布料品質），外行對咧買（跟著買）。」

意思是說，內行人精通辨識布料品質的功力，他的購買行為具有參考價值，成為其他人購買參考指標；外行人功力不足，常會受到內行人的影響而跟著購買，也就是「內行看門道，外行看熱鬧」的道理。

意見領袖的言行舉止動見觀瞻，一言九鼎，在社交場合具有舉足輕重的影響力，自不待言。身為意見領袖者除了應自我珍惜之外，必須發揮道德勇氣，善盡社會責任，誠實的扮好意見領袖角色，提供給意見追隨者正面而有價值的資訊，肩負導正社會風氣的任務，不應存有幸災樂禍心理，做出違背良心的不良示範，誤導意見追隨者的決策。

（作者是文化大學行銷所、廣告學系兼任副教授）

廣告

title: 管理前哨站／意見領袖的魅力


title: 創新思維／創意壓克力 打造美學新勢力

content_text:
所有在1950年代末期時居住在德國、喜歡音樂與設計的人，都曾經入手百靈（Braun）出品的經典留聲機SK-4。

這款結合收音機和錄音功能的音樂播放器由德國設計先驅漢．古格洛特（Hans Gugelot）與迪特．拉姆斯（Dieter Rams）聯手打造，留聲機的外殼以輕量化木板、白色烤漆的金屬板材製成，上蓋使用的是寶克力®透明壓克力，這一點特別令人印象深刻，也讓這款留聲機獲得另一個暱稱：白雪公主的水晶棺木──出自德國格林童話故事。

經典產品 令人印象深刻
SK-4留聲機簡潔、便於使用的設計，與同時代其他標準留聲機相比可謂別具一格，百靈家電更以這款留聲機開啟家電產品設計的新紀元，形塑戰後世代的設計樣貌。

SK-4留聲機獲得熱烈迴響的原因之一是採用了寶克力®壓克力；德國化學家奧托．羅姆（Otto Röhm）於1933年發明甲基丙烯酸酯（壓克力的化學名），而寶克力®的壓克力板是全世界最著名的壓克力材料品牌。

寶克力®材質啟發創新設計，德國紅點設計博物館曾為此擁有逾80年歷史的傳奇材料舉辦特展。寶克力®的特質深獲青睞，汽車業運用在零組件上；與賓士合作的義大利名牌Artemide吊燈，也展現迷人輕透感。 紅點／提供
壓克力的成功，是因為這個材質本身所具備的獨特性質，以及多變的特性，寶克力®以壓克力板為起點，代表著透明、亮度、能適應各種氣候、可塑性強、不容易碎裂的特性，逐漸發展成高科技材料，產品線擴充至壓克力板材、壓克力管、壓克力柱、壓克力膜及成形材料，本身所具備的多樣性讓新設計形式和技術功能得以應用在各行各業中。

寶克力®材質啟發創新設計，德國紅點設計博物館曾為此擁有逾80年歷史的傳奇材料舉辦特展。寶克力®的特質深獲青睞，汽車業運用在零組件上；與賓士合作的義大利名牌Artemide吊燈，也展現迷人輕透感。 紅點／提供

輕透特質 演繹動人光感
此外，壓克力的密著性和光學特性也特別突出，在燈光照明方面的應用非常引人注目，其中一個例子是獲得紅點最佳設計獎肯定的義大利Artemide燈具品牌與賓士合作出品的「Ameluna」吊燈，以流暢的線條、透明感和寶克力®本身具備的透亮特性，成功演繹出動人的輕透感。

壓克力的其他應用場景也包含家飾品及廚具、醫療器材以及汽車。

壓克力應用在汽車設計時，特製的壓克力材料能是打造輕量化結構的解決方案，也影響車輛的外觀及內裝配置。

能影響整體汽車外觀設計的後車燈，就經常採用寶克力®進行製作，新型車體防刮鍍膜技術，也應用在車體內裝的製作上，因為汽車的表面必須能耐得住數百萬次的碰觸、汗水、油脂或刮傷。

我們也發現，在智慧型手機、智慧型手表和高解析度螢幕等產品中，採用極薄、具高度延展性的塑膠薄膜材料進行表面處理。

善用材質 發揮最大功能
不論是寶克力或其他創新材質，我想強調的重點在於，最新穎的材料不會自動變成功能強大的產品。

材料本身不等於設計，設計任何產品都需要經過仔細的型塑和統整，這都需仰賴設計師判斷，為了打造特定的功能型態，應該採用哪一種材質才最合適。

寶克力®材質啟發創新設計，德國紅點設計博物館曾為此擁有逾80年歷史的傳奇材料舉辦特展。寶克力®的特質深獲青睞，汽車業運用在零組件上；與賓士合作的義大利名牌Artemide吊燈，也展現迷人輕透感。 紅點／提供
如果設計師做出最合適的搭配，設計成品就能將所賦予的功用發揮到極致，百靈牌SK-4留聲機就是最佳例證，完美展現設計師如何巧妙地使用不同材質，改變一項產品的用途與美學概念。

如果SK-4留聲機的上蓋當時是以其他的塑膠材料、深色木製品或金屬板材製作而成，那麼這款產品帶給消費者的觀感將會截然不同。

（作者是德國紅點設計獎創辦人暨執行長）

紅點設計獎
 德國

countries: 義大利 德國


content_text:
新冠肺炎衝擊之下，眾多還業與商家都受到影響，企業咬牙苦撐，有的公司以無薪假方式撙節成本，有的公司以在家辦公配合防疫。即使企業照顧員工，持續給薪，也可能因為產業鏈中斷或消費下降，使得員工業務量縮減。

以衝擊最大的產業之一——航空業為例，星宇航空目前就把這段航班驟減的期間定位為「服務優化課程計畫」執行期，在未停薪的情形之下，進行內部員工訓練。

誠然疫情讓許多企業與公司收入驟減，然如果維持正常給薪上班制度，在營業量下降的情況之下，空餘時間應該安排有益企業未來發展的相關學習活動、或給予員工學習任務。即使情況萬般無奈，也希望能透過這樣的經驗與時間能夠使企業與員工取得一些收穫。

就如台灣在此次疫情當中建構了明確與快速反應的境外重大疫情處理標準程序、工具機產業超高速合作模式、中國在疫情重災之下讓眾多AI應用在急迫需求下實際操兵、大數據也在短時間衍生出許多防疫運用，這些運作方式未來也可延伸至商業服務。

我認為在同行甚或是異業中學習危機處理是很重要的，面對經營重大威脅時，此刻正可多觀察同業或異業的對應之道，以構築企業本身的危機處理標準流程。

以餐飲業為例，可觀察內用改外賣、內用改外送的實際商業效果，部分商家甚至是藉此機會發展冷凍網購技術與服務，而這增加的銷售渠道，疫情結束後亦會保留，也就是說疫情讓這間商家在未來多了一種營業模式，未來也多了一種收入來源。

又如咖啡廳，如主要營收仰賴內用顧客，也應該思考與佈線未來如何吸引外帶、外送的客源，甚至發展掛耳包、咖啡豆網購等營利方式，這時經營者就會發現，除了花稍的打卡裝潢設計之外，咖啡廳還是要重視咖啡豆品質與口碑這樣的硬實力。

許多產業或公司在行銷上還停留在過去電視廣告、廣播廣告與傳單的記憶與模式中，在此業務低谷期，可抓緊時間學習網路行銷相關技術，比如軟硬體應用、演說、表演、直播能力、甚至是行銷腳本撰寫，且需要花些時間與精力學習網路文化，才能了解網民的習慣與胃口。

即便是已經在網路上行銷的企業與品牌，看到千篇一律、你抄我學的網路廣告內容與模式，也可思考如何讓公司員工更有創意，在未來的行銷上更能出奇制勝。

我們當然期待政府能夠有效紓困，但在風雨飄搖中，只有讓自己更加強壯，企業才能讓自己站的更挺更直。

（作者是國立台中教育大學師資培育暨就業輔導處助理教授）

疫情
 咖啡廳
 廣告

title: 品牌大觀／異業學習 厚植營銷實力

things: 大數據 防疫

countries: 台灣 中國


countries: 美國 西班牙 台灣

references: PTT 網友

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例，近期美國更是成為疫情重災區。對此，就有網友排列出美國歷年重大死傷人數的行名，其中新冠肺炎的名次，就引起許多人討論。

新冠肺炎疫情狂燒，截至台灣時間凌晨 2 點，全球新冠肺炎確診病突破 100 萬例，其中美國的確診人數也突破 21 萬，更有 5 千多人死亡。對此，就有一名網友於 PTT 八卦版上發文，表示自己排列了美國歷史上重大事件的死亡人數排次，其中因「新冠肺炎」則排在第七。

▲網友整理出排名。（圖／翻攝 PTT ）

排行一曝光後，就引來不少網友討論，許多人一看也紛紛驚嘆直呼，「如果川普之前沒有刻意嚴重誇大數字，最後真的不無可能超過一戰」、「西班牙流感真可怕，超過一堆戰爭」、「川普不是說了， 10 萬以內就很厲害了」、「不用看死亡人數，這波全球經濟崩盤影響夠大了吧」、「死亡人數拉到跟戰爭一樣多都很可怕」。

事實上，美國總統川普先前曾於 3 月 31 日晚間白宮記者會上表示，當前美國的疫情犧牲，不僅超過了 911 事件的傷亡數據，「我們所見證的時刻，很可能是比兩次世界大戰還要慘烈的本土犧牲。」（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 美國歷年重大死亡人數排行曝光！「新肺名次」全場看傻了


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例，而截至台灣時間凌晨 2 時，全球確診總人數已經突破 100 萬。對此，就有一名網友貼出了各階段的確診數據成長時間，而引起許多人討論。

有一名網友於 PTT 八卦版上發文，表示在德國新增 513 例後，新冠肺炎已在國際造成百萬人染病，且死亡人數也達到 50000 人，目前死亡率約 5% 。另外，原 PO 也在貼文中分享了數據各區段的成長時間：

40 萬→ 50萬 ： 48 小時
50 萬→ 60萬 ： 39 小時
60 萬→ 70萬 ： 33 小時
70 萬→ 80萬 ： 43 小時
80 萬→ 90萬 ： 29 小時
90 萬→ 100萬 ： 25.5 小時

數據排列出來後，原 PO 就驚嘆直呼「 90->100 也是目前速度最快的一次」，讓他擔憂是否疫情沒控制住。

▲網友貼文。（圖／翻攝 PTT ）

整理一曝光後，就引來不少網友討論，許多人一看也紛紛擔憂，直呼「破百萬，位數多一位，導致 Youtube Live 顯示錯誤...」、「這表示一個警訊啊」、「真的比較擔心醫療條件不好的地方會不會大爆炸」、「因為母群體越多人，表示其他人被感染率增加，增加速度會更快」。

不過，也有人持不同看法，直言「指數成長的東西當然越來越快......」、「還好啦！就大家檢疫速度變快」、「數量增加的數度越快越好，避免未檢測一直感染」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 全球確診數衝破100萬！眾揭「成長時間軸」：感覺超不妙

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 PTT

countries: 台灣 德國


title: 台灣霸氣捐1000萬口罩！義大利人「100秒感謝影片」曝光

content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。對此，蔡英文總統 1 日宣布，在全球疫情持續蔓延及人道的考量下，決定捐出 1,000 萬片口罩給需要的國家。對此，外交部也曝光了義大利感謝影片，而引來許多台灣人討論。

蔡英文 1 日在總統府召開記者會，表示將捐出 1,000 萬片口罩給需要的國家。蔡英文表示，台灣從過去的口罩進口國轉變成全球第二大的口罩生產國，口罩日產量不斷向上突破，已能充分供應國內需求，從下週四（ 9 ）開始，國人每人、每 14 天，可以購買成人口罩 9 片或兒童口罩 10 片；同時，政府也制定了寄送口罩到國外的規定，協助在國外的國人做最好的防疫，持續努力提升國內防疫能量。

▲總痛蔡英文。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

對此，外交部也於 2 日於官方臉書上貼出了一支影片，在這短短 1 分 40 秒的影片中，台義大民間友好協會會長札凱拉、義大利眾議員帕賈諾、國會友台協會主席馬蘭參議員，都在裡頭感謝台灣對於義大利的援助。

▲義大利人感謝台灣影片曝光。（圖／翻攝外交部臉書）

而台灣所捐贈的物資，則是由義大利駐台代表紀大為（ Davide Giglio ）代表接受，將裝滿護目鏡、醫療防護帽、防護面罩、氣管導管及抽痰包等防疫物資的貨櫃送往義大利支援當地。值得注意的是，在影片後方，更有義大利的小孩以中文及義大利語，向台灣傳遞感謝，直言「謝謝台灣」、「感謝台灣」。

▲義大利小朋友以中文感謝台灣。（圖／翻攝外交部臉書）

影片一曝光後，就引來不少網友討論，許多台灣人也紛紛大讚直呼，「希望醫療物資能盡快送到醫護人員手上，他們才有辦法保護自己、照顧病人」、「義大利加油」、「祝福義大利人民平安健康」、「雪中送炭，希望各國都能接續這股『善』與『愛』的循環」。（編輯：陳雅雲）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 台灣 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

references: 網友 臉書


content_text:
逆境激發上進心，年僅14歲的許家榮，助中風不良於行父親復健、陪伴祖父母種田、又是品學兼優資優班學生，優良事蹟足為典範，經北台南家扶推薦而獲選全國自強孝悌兒童楷模。因疫情延燒之故，未辦表揚大會，由北台南家扶主任莊淑惠轉頒表揚。莊淑惠主任稱許許家榮居逆境卻展現無比的上進心，是全國兒童及青少年的楷模。

莊淑惠主任說明，家住鹽水區的許家榮，父母離異，父親因中風而不良於行，姐弟由祖父母監護照顧，家境不佳。但許家榮拼上進之心有目共睹，目前為資優班學生，除學業不讓家人操心外，更放棄休閒時間，幫助父親拉筋、舒展肌肉，積極復健避免健康惡化。此外，也下田協助祖父母採收農作物，是個十分懂事的好孩子。

許家榮克服逆境上進精神，經北台南家扶而獲選全國自強孝悌兒童，全國家扶基金會原訂兒童節前夕辦理全國表揚大會，因武漢肺炎防疫因素而取消，由北台南家扶主任莊淑惠頒獎表揚並轉贈獎品，有元大金控、元大文教基金會提供的獎助學金1萬元、全套運動服飾、運動鞋及LED光學檯燈、福瑞睿狐公司提供KAN KEN包1只等。

許家榮感謝家扶及各界的協助，他表示，相信明天一定會比今天更好，願意當爸爸的拐杖，也有信心父親有一天會好起來，希望長大後能考取公務員，早日減輕家庭負擔，有能力一定會幫助更多需要協助的弱勢族群。

title: 逆境奮發向上　許家榮獲選全國自強孝悌兒童


countries: 美國 中國 義大利 英國 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

content_text:
（中央社紐約2日綜合外電報導）隨著疫情在美國狂燒 ，義大利與西班牙的病故人數也持續上升，全球武漢肺 炎病例今天突破100萬，短短8天內就由50萬倍增。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武 漢肺炎）已奪走全球超過5萬1000條人命，死亡數前3名 依序是義大利、西班牙及美國。

疫情爆發大約55天後，全球通報病例來到10萬，76 天後達到50萬例。過去8天內，病例已倍增至100萬。

與前一天相較，總通報病例增幅為10%，這是武漢 肺炎在中國以外地區爆發後，單日增幅首度達兩位數。

隨著英國、美國及西班牙等國家近日通報的病逝人 數大增，目前武漢肺炎全球死亡率超過5%。

在疫情中心移至歐美的情況下，美國通報的病例占 總數大約22%，義大利和西班牙各占11%，中國則是8%。

由於南歐年長者較多的國家遭到病毒攻擊特別猛烈 ，歐洲病例占全球半數以上，因此亡故者更超過70%。 （譯者：徐崇哲）1090403

title: 全球武漢肺炎病例破百萬 8天內從50萬倍增


content_text:
旅日火腿隊台灣好手「大王」王柏融近期在IG報平安，2日他跟翻譯林庭逸一起進行自主訓練，他難得客串投手，還三振對手，在社群網站放上影片，看得出心情不錯。

王柏融今年熱身賽就有3成打擊率，也轟出全壘打，他在練習賽打擊率更是高達4成27，表現驚人。

火腿今年在主砲中田翔帶領下，加上洋砲維拉諾，王柏融若是能找回過去在中職的身手，或許有機會幫助火腿打出佳績。

title: 日職／王柏融客串投手三振翻譯　開心到跳起來！


events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 基隆

content_text:
中央氣象局指出，今天(3日)仍有一波波華南雲雨區東移，天氣不穩定，北部、東北部地區及中南部山區有陣雨甚至雷雨，其他地區也可能有零星短暫陣雨，建議若外出還是要攜帶雨具以備不時之需；預測溫度方面，隨著東北季風暫時減弱，各地白天氣溫稍回升，北部及宜花東高溫約攝氏23至26度，中南部可達28至30度，各地清晨低溫約17至20度，早晚仍較涼，中南部日夜溫差較大，應留意氣溫的變化適時增減衣物。

另外，今天在馬祖、金門有局部低雲或霧影響能見度，有交通往返需求請留意航班資訊；基隆北海岸並有突發性大浪發生的潛勢，前往海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天北部及東半部且有雨，擴散條件佳；中南部地區風速較弱，污染物易累積，午後須留意臭氧濃度上升；清晨馬祖、金門易有局部霧或低雲影響能見度；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區及離島為「普通」等級。

原始連結

title: 北部東北部及山區有雨  氣溫稍回升


content_text:
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。而台灣由於快速的防疫對策，於近期受到不少外媒關注。對此，印度媒體近日就針對台灣、中國大陸、世界衛生組織，三者間的問題進行報導，而引發許多網友討論。

印度執政黨籍國會議員經營的 Zee News 電視台旗下「世界新聞一手掌握」（The World is One News, WION）國際新聞頻道，於 3 月 31 日發布了 5 分鐘的評論節目，其主題則是頻論了台灣、中國大陸、世界衛生組織三者間的問題。

▲印度媒體報導台灣、中國大陸、世界衛生組織間的問題。（圖／翻攝 WION YouTube ）

主播在節目中就指出，正當全球疫情狂燒時，，台灣是成功控制疫情的案例之一。然而，就在世界開始讚揚台灣的抗疫成功時， WHO 卻拒絕台灣的加入以及努力。主播也指出，台灣之所以進不了 WHO ，就是因中國宣稱台灣是中國的一省，其不斷阻擋台灣參與各種國際組織與平台。

主播透露，儘管全球疫情大流行，台灣仍被排除在 WHO 外，更無法受邀參加世界衛生大會（ WHA ）。她坦言，台灣在控制疫情上一直在全球領先，更透露台灣在去年 12 月是第一個向 WHO 發出有關疫情警報的，但卻被忽視。

除此之外，主播也透露，中國不僅是不准台灣參與國際事務，更阻止了台灣參加全球各種論壇與會議，而且在媒體報導台灣成功控制疫情時還恐嚇媒體。她也爆料，中國駐印度大使館於 3 月 30 日晚間發出聲明，猛烈批評印度媒體報導台灣要求加入 WHO ，聲稱台灣沒有這項權利，更恐嚇印度媒體必須遵守「一個中國」政策。

▲女主播踢爆，中國大陸威脅印度媒體。（圖／翻攝 WION YouTube ）

最後，她也強調在世界許多國家還在為對抗疫情時，台灣在沒有 WHO 的幫助下傑出抗疫， WHO 卻於此時將台灣排除在外，她鄭重呼籲，至少在這樣緊急的時刻，WHO應該結束（把台灣排除在 WHO 之外）這種不公平的排擠。

title: 台灣進不了WHO！印媒踢爆「中國惡行」怒嗆：還恐嚇媒體

countries: 中國 台灣 印度


events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

countries: 台灣 澳洲 美國 英國 中國

content_text:
▲美國公共電視新聞網（ PBS ）以台灣成功抗疫為內容進行報導，而引起許多人討論。（圖／翻攝 PBS ）
2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）爆發，由於疫情快速擴散，全球各地也都陸續傳出確診案例。而台灣由於快速的防疫對策，於近期受到不少外媒關注。對此，美國媒體 PBS、NewsHour 就以台灣防疫成功的內容做為報導，而引發許多台灣人討論。

根據《中央社》報導，美國公共電視新聞網曾指出，台灣由於地緣關係靠近大陸，原本美國約翰霍普金斯大學一開始預測台灣疫情恐怕是全球第 2 慘，但沒想到台灣一系列的防疫作為，竟打破外界預測。

對此，美國公共電視新聞網（ PBS ）《新聞時刻》（ NewsHour ）就透過 7 分鐘影音，以台灣成功防疫政策為內容進行報導，影片中，主播先是介紹台灣與中國距離相近，僅約130公里，且兩岸互動頻繁，約數百萬人次往來。

▲ PBS 以台灣成功抗疫為內容進行報導。（圖／翻攝 PBS ）

然而，在新冠肺炎疫情於中國開始出現後，美國約翰霍普金斯大學（ Johns Hopkins University ）就曾預估台灣疫情可能會僅次中國，成為全球第 2 慘的疫區。然而，截至 4 月 1 日，台灣只有 329 例，讓外界跌破眼鏡。

除此之外， PBS 也在報導中，以視訊追蹤了 2 名自英國與澳洲回台的民眾。在影片中，從英國回台的 Anna Lee ，一下機就和 PBS 記者聯絡，透露從踏入台灣國門那刻起，外媒透過此連線，親眼見證了台灣政府的完美且完善的防疫措施，包括在機場的申報健康狀況、量體溫、進行篩檢，到最後的防疫計程車，都被記者看在眼裡。

另一名，自澳洲返台的 Micky Du 則以視訊方式向 PBS 展示 14 天自主隔離的生活情況，除了會收到衛生福利部疾病管制署所發送的簡訊、 14 片口罩外，防疫人員也會到府關切。而 PBS 也在報導中也分享，台灣透過手機來追蹤自主隔離者的行蹤，甚至還特別開發 APP 讓民眾能順利購買口罩。

▲從英國回台的 Anna Lee ，一下機就和 PBS 記者聯絡。（圖／翻攝 PBS NewsHour YouTube ）

PBS 報導中，也採訪到了前衛生福利部疾病管制署署長郭旭崧，郭旭崧認為 2003 年台灣爆發 SARS ，慘痛的歷史讓台灣學習到了驚豔，因此早就提前為流行病作最完善的防範，能在中國大陸宣布前做出判斷，同時更讓醫院有 30 天庫存用品。

▲前衛生福利部疾病管制署署長郭旭崧認為，台灣經歷過 SARS 的經驗，是這次防疫的中意關鍵。（圖／翻攝 PBS NewsHour YouTube ）

報導指出，台灣曾派 2 名醫生前往武漢了解當地情況，並於 1 月 20 日就成立了中央流行疫情指揮中心，最後更提到台灣超前部署的秘訣，包括「不相信中國政府，也不相信世界衛生組織（ WHO ）」。前任美國在台協會處長司徒文（William Stanton）在受訪也坦言，世衛組織一直站在中國的立場講話，這反而讓台灣認為中國的疫情更加可疑，且中國不准台灣加入世衛，「這是很蠢的事」。

title: 台灣曾被預言全球第2慘！美媒「一踏進國門」驚：太厲害


content_text:
▲新冠肺炎全球確診人數正式突破 100 萬大關。圖為近日西班牙馬德里蓋起的臨時醫院，用來收治新冠肺炎患者。（圖／美聯社／達志影像）

在中國爆發的2019 新型冠狀病毒（ COVID-19 ）（簡稱新冠肺炎）持續荼毒全球，截至台灣時間 3 日上午 6 點，全球已有 1007977 人染疫， 53771 人因此死亡；其中美國疫情最為嚴峻、蔓延最為迅速，已有逾 23 萬人感染新冠肺炎，幾乎佔全球確診人數的 1/4 ，並已有近 6000 人不幸病逝。

綜合《法新社》、《 Euronews 》等外媒報導，目前全球已有超過 90 個國家或地區政府，實施強制性或建議性的外出禁令、宵禁或居家自主隔離，影響人口逾 39 億人，等於全球約一半人口，現在都因新冠肺炎疫情而遭到不同程度的行動限制。

#BREAKING Half of humanity asked to stay in confinement over #coronavirus: AFP tally pic.twitter.com/0atoII5r45

— AFP news agency (@AFP) April 2, 2020

由於傳播速度快、病毒狡猾、各國醫療體系和資源來不及應對，加上錯失防疫先機，新冠肺炎重創歐美，除了美國、義大利、西班牙外，連德國也成為第 4 個確診人數超過病毒爆發地中國的國家；義大利、西班牙的死亡人數亦已突破萬人。

根據美國約翰霍普金斯大學大數據統計，截至發稿時間為止，全球前 10 大疫情嚴重國家或地區，依確診人數多寡排序如下：

美國 238820 例，其中 5758 人死亡

義大利 115242 例，其中 13915 人死亡

西班牙 112065 例，其中 10348 人死亡

德國 84788 例，其中 1107 人死亡

中國 82432 例，其中 3322 人死亡

法國 59929 例，其中 5398 人死亡

伊朗 50468 例，其中 3160 人死亡

英國 34167 例，其中 2926 人死亡

瑞士 18827 例，其中 536 人死亡

土耳其 18135 例，其中 356 人死亡

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 全球確診數破100萬、逾5萬死！美國佔近1/4病毒擴散最快

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

countries: 美國 中國 義大利 英國 德國 西班牙 法國 瑞士 伊朗 台灣 土耳其


content_text:
今年球季對被封為半人半神的卡特(Vince Carter)來說，本該是充滿紀念意義的退休賽季。卡特原先規劃在本季結束後高掛球鞋，現在卻因為肺炎疫情影響而打亂了所有盤算。身為聯盟當今最年長的球員，43歲的卡特每隨隊征戰各城市，每打一場球對球迷來說就少見識一次卡特最後的風采。

以卡特對聯盟的貢獻、帶給世人的籃球影響力，無疑是名留青史的一號球星，理當要有著風光的最後戰役、退休儀式來感念他22年來的付出才是。

讀秒階段的三分球 是否成為卡特生涯絕響

受到NBA停賽影響，這一球可能成為卡特(中)生涯的最後一顆進球。 美聯社
封館前卡特的最後一次出賽是在3/12日對陣尼克的延長賽中，於全場球迷高喊卡特的希望下，最後讀秒階段卡特被換上場，旋即不負眾望地投進象徵性的最後三分彈，這是否成為卡特征戰22個賽季後的倉促絕響，如此荒謬的結局是卡特本人都無法接受的劇本。

賽後卡特向全場球迷致意，與隊友跟對手互相擁抱交談，儼然像是向這籃球最高殿堂做無奈的道別。甚至在賽後訪談中，從卡特的回答中直言要這麼結束多年來最喜愛的舞台實在離譜，語氣的停頓中，更可察覺出他的哽咽、無奈與不捨自己是否就得在這樣毫無預警的情況下，被迫提早褪下戰袍，

生涯持續在寫歷史 半人半神般的傳奇球星

卡特前7季都是在暴龍隊，約是他職業生涯的1/3時間，「加拿大航空」的招牌胯下換手扣籃讓球迷留下無數美好的回憶。 2000-01 Hoops 球員卡
雖然生涯沒有過總冠軍的加冕，說起卡特的豐功偉業，無論是各種逆天的驚人飛扣或者是各個時期的讀秒關鍵球，早就深深烙印在球迷心中，卡特為聯盟帶來的貢獻絕不僅只用冠軍戒來就能衡量他的偉大。

卡特從加拿大航空時代發跡，在暴龍拿過新人王、新秀第一隊，生涯連續八年入選明星賽，各一次的年度二、三隊，外加雪梨奧運金牌成員。別稱為半人半神的卡特，擁有橫空出世的驚人彈性、扣籃美感與力度，他為灌籃這項技藝帶來新高度，甚至是神一般難以超越的等級。

二十年過去，無論是兩千年灌籃大賽卡特帶來的視覺震撼或是各種剪輯精彩鏡頭，直至今日還是令人回味再三。當然，兩千年雪梨奧運，卡特面對法國隊，震驚全球的死亡之扣，更成為他的生涯百大扣籃中的最經典的一幕。

灌籃之於卡特就像喝水般的輕鬆自在，即使年過40，卡特在球賽中少有機會扣籃，但是賽前熱身的各種灌籃對他來說仍游刃有餘。除了灌籃之外，卡特上季更以42歲之姿單場砍進過7顆三分球，本季初也曾高效率飆過5記三分球，今年3月3號，對灰熊投進2顆三分球，讓自己的生涯三分球命中數提升到史上第六，生涯總得分則名列史上第十九，一共出賽了1540場球。

卡特生涯實戰中的經典畫面絕不僅於神級別的灌籃展演，在關鍵時刻掌管球賽的霸氣更是多次驗證，從暴龍、籃網、魔術、太陽、獨行俠(當時的小牛)，各時期都有過瘋狂的致勝球演出。

拒絕搭乘圓夢列車 卡特熱愛籃球與競爭

卡特雖然在NBA生涯與冠軍無緣，但是不抱團、做自己的信念還是讓人尊敬。 2003-04 Flair 球員卡
從絢爛回歸平淡，看盡聯盟百態的卡特，並沒有尋求普遍的老將模式搭上奪冠圓夢列車，背道而馳的是他一心一意想要加盟有發揮空間的球隊。

卡特生涯後期在國王、灰熊、老鷹這些年輕球隊中就不斷扮演著心靈導師的角色，用史上第一位橫跨90，00，10，20四個世代的經驗去傳承給陣中小老弟。他自律甚高，身體狀態保持絕佳，使他有自信退休計畫延過一年又一年，得以擁有過人的續航力征戰到本賽季。

他就只是單純的想要用熱愛籃球的那份心意，回饋給後輩、球迷，同時成為他在場上奔馳的動力，這是卡特獨特又迷人的價值所在。

這回，真的希望卡特與團隊能再次更改他的退休計畫，也許是一日合約、十天短約都好，甚至再戰一季更棒。 卡特只要每往前一步都是新的歷史，都在為後生晚輩樹立典範。別讓球迷對於他生涯最後戰役的畫面，倉促地停留在短暫讀秒階段的三分球中。

經歷22年來帶給全世界球迷無數感動與驚嘆的半人半神，他的退休球季、謝幕之作，生涯最終章值得球團、隊友、球迷們備妥高規格的尊重。

☆ 與林文一起暢談籃球

☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

title: 半人半神將回歸凡間 卡特值得更好的謝幕

countries: 法國 加拿大


taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 二水 溪湖 田尾 彰化縣 溪州 芳苑 員林

content_text:
2020-04-03 05:30:00

〔記者林良哲／彰化報導〕在春假期間正逢武漢肺炎肆虐，彰化縣府規劃八大主題戶外景點，讓人能享受大自然的美好，更能藉此舒展身心。但縣府也強調，防疫期間做好個人衛生習慣，民眾要勤洗手、戴口罩，並與他人保持適當距離，才能達到防疫效果。

員林蜀葵花正盛開彰化縣長王惠美昨天到員林市的「蜀葵花田」參觀，她表示，這個景點距離交流道只有五到十分鐘路程，數萬株蜀葵花伴隨著微風搖曳，令人心曠神怡。此外，縣府也規劃八大戶外景點，賞花打卡新亮點有員林「員林蜀葵花」、「成美文化園區」以及滿園奇花異樹的「溪州萬景藝苑」；登山步道主題景點有藤山步道、長青登山步道以及十八彎古道；戶外遊憩景點有「就是愛荔枝樂園」、「琉璃仙境」及「田尾公路花園」、「溪湖糖廠」等。

而文化人文之旅景點有「鹿港老街」，其中包括「龍山寺」和「天后宮」等古蹟；海線體驗景點有「海牛採蚵」文化、王功漁港、芳苑燈塔；休閒農場景點有今夜星辰休閒農場、日月山景休閒農場、大山牧場、東螺溪休閒農場等；彰化市漫活輕旅行景點有「扇形車庫」、「八卦山大佛」；單車漫遊自行車道有「二水觀光自行車道」、「八卦山風景特自行車道」等。

title: 連假來彰化 暢玩八大景點


title: 三角錐當安全帽？警方傻眼：比反戴電鍋還苦惱

content_text:
2020-04-03 06:42:19

［記者王捷／台南報導］網路上流傳一張民眾把三角錐當安全帽的照片，雖然是不好的示範，但警方卻對開單很苦惱。警分局交通組指出原因，依據道路交通安全規則第88條，安全帽有一定的標準，之前曾流傳把電鍋反戴假裝安全帽的案例，絕對是違規，但這次把三角錐戴頭上的「調皮案例」，讓警方看到後覺得比電鍋反戴還苦惱，是因為無法確定在三角錐底下是否有戴安全帽。

依據道路交通安全規則88條，騎車要戴經濟部標準檢驗局檢驗合格的安全帽，安全帽的狀況不能毀損、鬆脫，而且還不能反戴、扣環要拉緊，不合頭型也不行，否則過大的安全帽在騎車時會上下左右搖晃，甚至遮蔽視線。如果沒有依據這些規定配戴安全帽，以道路交通管理處罰條例第31條，警方可以開罰500元以下罰單。

對於最近傳出的「三角錐乘客」，警分局發現照片後表示，如果是用三角錐取代安全帽，百分之百開罰沒問題，就像之前傳出的搞笑照片，反戴電鍋當安全帽一樣，警方可以開罰，不過現在爭議點是，不確定三角錐下，乘客是否有戴安全帽。

警方指出，面對路上出現千奇百怪的騎士，最好的方式就是攔查，如果有違規開罰較沒爭議，如果遇到有爭議的案例，就會讓警方很苦惱，只能盡量呼籲要遵守交通規則。


content_text:
新冠肺炎疫情變數大，不過，隨中國大陸電子廠復工率快速拉高，因被動元件占終端產品成本僅1%，組裝廠寧可提前備料，也不願日後「追料」，法人認為，在漲價效益、訂單穩健下，國巨（2327）、華新科本季營收有望優於首季。

MLCC（積層陶瓷電容）和晶片電阻，是電子產品裡不可或缺的關鍵零組件，廣泛用於消費性電子產品，包括筆電、智慧型手機、平板，甚至汽車業也需要被動元件，供應鏈指出，被動元件占終端產品成本極低，甚至僅1%，儘管研調中心普遍下修市場對電子產品需求，但對被動元件的客戶端來說，由於成本太低，寧願先備貨，建立安全庫存水位。

國巨和華新科日前表示，目前接單狀況不錯，法人預期本季被動元件價量齊揚，樂觀看待4、5月營收展望向上，營運將優於首季。

法人表示，以國巨來說，目前存貨天數在30天以下，華新科庫存水位約5~6周，整體來看，客戶端庫存天數也低於健康水位，目前製造商拉升產能利用率仍趕不上需求，客戶端擔憂，若疫情控制，市況反轉直上，可能面臨「追料」的狀況，因此寧願先提前備貨。

供應鏈透露，通路商回補庫存動作積極，且電子產品需求的遞延部份，在第2季有機會快速回升，看好下半年仍有5G手機換機潮，第2季被動元件市場供需吃緊，本季訂單數量應可逐月回溫。

被動元件
 華新科
 國巨

title: 國巨、華新科 業績向上


countries: 日本 中國

content_text:
受新冠肺炎疫情蔓延影響，東京奧運延期、韓廠擬加速關停LCD面板廠轉向OLED面板。光電協進會發布預測，2020全球LCD電視面板出貨量將下滑一成，從2019年的2.87億片，降至2.58億片。同時，陸廠及韓廠都把重心轉向OLED市場，這是台系面板廠缺席的一環。

光電協進會產業分析師林政賢認為，由於貿易環境不穩定、終端購買力下降，使得全球LCD市場需求動力走弱，南韓兩大面板巨擘都將停止LCD面板產能，擴大建設OLED工廠，而日本與中國等地廠商相繼擴大建設OLED工廠，專注開發OLED市場，使得消費者紛紛轉向購買OLED、QLED電視。

分析今年LCD電視面板產量下降，將集中在32吋到55吋的主要尺寸範圍內，隨著平均尺寸放大，65吋及更大尺寸的產品會續增產量。估65吋及以上的LCD電視面板的尺寸範圍出貨量今年將成長21％，達到4,700萬平方米。

但是，對於尺寸小於65吋的面板，今年出貨量將下降10％，為1.11億平方米。但是，尺寸小於65吋的面板今年減少的出貨量為1,290萬平方米，大幅抵銷65吋及更大尺寸的810萬平方米的面積；整體電視面板整體出貨量衰退。

韓媒報導，截至2020年2月為止，OLED電視的平均價格為2,538美元，LCD電視的平均價格為1,116美元。與去年2月價格分別為3,557美元和1,047美元相比，價格減少約1,000美元。

電視面板
 LCD
 OLED

title: 全球LCD面板出貨估降


content_text:
IC設計廠商義隆（2458）受惠新冠肺炎疫情帶動在家工作、線上教學需求強勁，不論個人或企業對於筆電需求明顯增加，筆電品牌廠對備貨積極，推升義隆零組件訂單需求暢旺，法人看好，義隆第2季旺季可期。

義隆今年前兩個月合併營收12.34億元，年減2.8％，該公司首季的觸控板模組業務，由於是100％外包給台資企業的大陸廠區生產，難免受到疫情衝擊，義隆轉而將部分相關零配件移至自家中和廠或其他廠商的台灣廠區生產因應，法人估計，3月業績可望大幅回升。

另外，在觸控螢幕方面，法人評估，今年市場滲透率會比去年成長約2至3個百分點，來到23％至24％，義隆有望持續分食相關商機。

至於指紋辨識產品部分，義隆開發利用AI演算法防假造指紋的電容式指紋辨識產品，已於上季開始出貨，採取加值不加價策略向客戶推廣，初步先供應NB客戶，後續也計劃切入手機與平板應用市場。

義隆

title: 義隆訂單熱 Q2看旺


countries: 泰國 台灣 中國

content_text:
被動元件廠提前備戰第五代行動通訊（5G）和車用電子需求，衝刺產能，除日廠村田製作所（Murata）擴增岡山縣的產線；中國大陸廠風華高科決定投資人民幣75億元（約台幣325億元）擴產；國巨也規劃匯回境外資金100億元，擴充車用工規等高階產品。

全球5G通訊發展趨勢不變，全球最大被動元件廠商村田製作所因應市場需求，今年計劃於岡山縣擴增產線，提升生產陶瓷電容等相關產品的材料供應，另外，也將擴建島根縣和泰國廠。

至於中國大陸的被動元件廠風華高科擬投資人民幣75億元擴產，用於建設廣東肇慶市端州區工業園區高階電容基地專案，法人指出，風華高科之前已完成月產56億顆MLCC擴產專案，目前MLCC月產能接近200億顆，風華高科有意透過此次擴產計畫，成為全球第三大MLCC供應商。

業界人士分析，MLCC關鍵製程設備包括堆疊機和燒結爐主要掌握在日商手上，但風華高科與日商關係並不緊密，因此風華高科擴產計畫是否落實、能否進一步掌握品質與良率，有待觀察。

國巨今年年初也宣布規劃陸續匯回境外資金100億元，用以擴充車用工規等高端產品及加強研發技術，持續擴大在台灣的投資；法人指出，國巨目前MLCC每月設備產能約500億顆到550億顆，預估今年年底月設備產能將穩健擴充到570億顆。

此外，電動車的發展也將帶動被動元件MLCC需求；目前車用MLCC需求量占整體MLCC比例約20%，汽車電子化程度提高，平均每輛車對MLCC需求量大幅提升，法人預估，每輛電動車對MLCC需求量比一般燃油車增加1.4倍，台廠國巨和華新科皆可望受惠。

被動元件廠
 國巨
 岡山

title: 被動元件廠掀擴產潮


content_text:
記憶體模組及品牌廠十銓科技（4967）公布去年每股稅後純益0.11元，董事會仍決議每股配息1元，其中去年盈餘配息0.11元，加上資本公積每股配息0.89元，以4月1日收盤價33.35元計算，現金殖利率約3%。

十銓大方配息，主要看好今年營收和獲利明顯提升。公司結算2月稅後純益6,800萬元，比元月增加近一倍，每股純益1.02元；前二月每股純益1.54元。

十銓強調，新冠肺炎疫情雖未獲得控制，但記憶體產業短期可望受惠於在家工作、遠距辦公需求大幅提升，伺服器、筆電、視訊會議等設備的急單可望支撐市場需求。今年首季在雲端、伺服器等應用的拉抬下，記憶體價格已比去年反轉向上。

十銓指出，中長期仍看好5G為核心的產業發展，智慧物聯網（AIoT）、資料中心、AI人工智慧 、邊緣運算的需求大增，將為記憶體注入強勁成長動能。公司仍認為記憶體產業本季仍可望維持成長，但仍須持續關注疫情對消費信心所造成的影響。

記憶體模組
 十銓
 配息

title: 十銓配息1元 殖利率3%


title: 弘憶產品需求激增

content_text:
通路商弘憶國際（3312）受惠客戶端第三代TWS主動降噪耳機開始試產，加上中國移動GPON直供項目開始交貨，路由器產品導入中國重要ODM廠商，且其藍牙產品導入POS機大廠，本季需求激增不看淡。

針對新冠肺炎疫情的影響，弘憶總經理劉彥輝表示，網通類產品，尤其標案市場因中國加大投資，需求旺盛，另外，基礎建設類如伺服器與基地台相關需求，目前正面看待。同時，NB相關產品則有需求，預期到第2季的表現都會不錯。但消費性電子、固態硬碟（SSD）、桌上型電腦尤其是DIY市場較為受到影響。

弘憶去年每股純益（EPS）1.31元，擬配息0.6元，並配股0.6元，以1日收盤價13.3元計算，現金殖利率約4.5％。

弘憶去年合併營收127.04億元，年增近三成，毛利率4.71％，獲利1.54億元，年增11.8％，每股純益1.31元。今年前二月合併營收18.79億元，年增18.6％。

弘憶指出，營運商標案占其去年第4季營收比重約20％至25%，今年第1季需求持續旺盛。同時，其代理的第二代真無線藍牙音頻產品也已開始出貨，第三代TWS藍牙音頻產品與新一代的海外OTT BOX解決方案，則都已導入客戶端設計開發，上季開始大量出貨。

藍牙
 營收


content_text:
被動式有機發光二極體（PMOLED）不敵低價競爭，PMOLED雙雄錸寶（8104）、智晶去年獲利慘淡，面板今年又有新冠肺炎疫情干擾全球經濟，錸寶積極朝布局OLED照明、同時結盟錼創攻Micro LED市場；智晶則拓展柔性、穿透及觸控應用，盼能殺出重圍。

受到兩岸大擴產搶進PMOLED市場，導致1吋以下產品跌價15%至20%，PMOLED雙雄去年以來的營收及獲利大幅縮水。

錸寶去年合併營收16.72億元，年減33.6%；毛利率16.03%，年減4.63個百分點；稅後純益5,092.6萬元，年大減85%。每股純益0.76元，較前一年5.66元遜色，也是近五年新低。今年前二個月累計合併營收1.48億元，年減55.1%。

智晶合併營收13.56億元，年減19.8%；毛利17.39%，年減9.7個百分點；稅後純益1,581.7萬元，大減88.6%。每股純益0.35元，遠不如前一年3.07元，為近七年新低。今年前二個月合併營收1.74億元，年減24.1%。

錸寶今年持平看待被動式有機發光二極體（PMOLED）本業，預期2020年在OLED照明、及新產品MicroLED應用明年正式開案；以及子公司路明德科技、華仕德科技獲利成長挹注下，整體營運優於去年。

LED
 OLED
 營收

title: 錸寶、智晶 布局新藍海


taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 高雄市 桃園

content_text:
台灣大（3045）企業用戶事業群近年積極轉型，台灣大企業用戶事業群副總暨商務長吳傳輝表示，已從通訊基礎層向上發展平台（Paas）跟軟體層（Saas），更加入5G、AIoT元素，看好垂直場域合作應用案例，可望在未來一、兩年落地，對營收貢獻開始發酵。

台灣大總經理林之晨受訪時說，電信市場中企業利潤很低，且每年都有利潤下滑的壓力，因此會謹慎挑選進入企業及垂直場域應用，富邦台灣大集團內有金融、零售、台灣大、寬頻跟momo親子台等集團相關業務延伸，政府標案則因價格殺很低，將選擇擁有較高的AI跟雲端高技術門檻，利潤也較高的專案搶進。

拆解台灣大2019年合併營收1,244.2億元，雖有合併富邦媒momo購物營收約518.3億元，來自電信貢獻營收仍達673.8億元，而電信客戶分為一般消費客戶及企業客戶。

近年消費客戶市場競爭激烈，去年平均貢獻帳單金額（ARPU）降至589元，年減11%。不過，2019年受惠於企業端資通訊、物聯網及雲端解決方案推升營運成長，企業客戶營收年成長32%，其中，物聯網裝置數量年增率25%、雲端服務收入成長15%。

吳傳輝表示，過去外界對於電信業者提供企業客戶服務的刻板印象都停留在底層電信服務像是網路、資料中心及雲端，近年台灣大積極往上發展平台層（PaaS）及軟體服務層（SaaS），整合更多物聯網雲端企業整合服務物聯往跟資安等。

近兩年台灣大企業客戶事業群轉型有成，包含NBIoT平台、節能、水表、瓦斯表、空品監控以及台北市、高雄市智慧停車等，更拿到南桃園及高雄的智慧路燈專案，並搶進新竹及苗栗智慧城鄉專案。

吳傳輝表示，台灣大也積極整合5G加上AIoT打造產業聯盟生態圈，目前已經有超過147家合作夥伴加入，更積極布局智慧醫療、智慧零售、智慧製造、智慧倉儲，智慧展演等，看好5G結合AIoT在垂直場域合作應用案例，可望在未來一、兩年落地，開始貢獻營收。

近年台灣大企業解決方案布局，攜手華碩、廣達拿下國網中心建置案，是最大專案，更協助富邦媒momo購物打造智慧倉儲，在AI及AGV（無人搬運車）打出名號，為5G市場打下基礎。

台灣大企業用戶事業群副總暨商務長吳傳輝表示，企業用戶事業群靠一個個專標案累積，國網中心建置案是目前接案最高金額。國網中心建置案由華碩、廣達、台灣大組成AI國家隊，金額約11億元，也讓台灣大打下AI名號。

台灣大
 營收
 雲端服務

title: 台灣大攻垂直場域應用


content_text:
鈴木一朗。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，大聯盟全面停擺，為讓廣大球迷填補空虛，《ESPN》資深記者科爾基安（Tim Kurkjian）推出「歷史上的今天」專欄，每天固定分享幾則棒球故事。

2001年4月2日是水手傳奇球星鈴木一朗在大聯盟初登場的日子，科爾基安昨撰文寫道，一朗是首位闖蕩大聯盟的日本野手，5年後他則會成為第一位進入美國職棒名人堂的球員，同時也再次與球迷分享幾則一朗的小故事。

科爾基安透露，一朗來到美國後，最喜歡的食物就是漢堡，此外，他覺得美國的東西都很容易損壞，「看看你現在坐的這張椅子，小心一點，可能下一秒就會塌了。」

在日職執教過5年的名教頭瓦倫泰（Bobby Valentine）也曾向這位資深記者透露，一朗其實是一名數學天才，「我看過他在一棟35層樓高的飯店搭電梯，他可以在幾秒內就把所有電梯按鈕的數字加總起來。所以每次你看到他低著頭在外野奔馳、最後跑到定位接到球，都是靠著數學天分，（因為）他可以看出球場的角度。」

title: MLB》「他其實是數學天才」美媒分享鈴木一朗軼事

countries: 日本 美國


content_text:
美國里約奧運擊劍銅牌女將艾莎米特。（圖片取自推特）

〔記者粘藐云／綜合報導〕美國里約奧運擊劍銅牌女將艾莎米特，為了一圓奧運金牌夢，在財務吃緊的狀況下，自去年9月開始在募資平台上募款，籌措訓練經費，自己也兼差當裁判、模特兒，如今遇到奧運延期，訓練費用又要增加，讓她相當擔憂。

受到武漢肺炎疫情衝擊，原定今年7月登場的東京奧運延後1年，這對許多有財務問題的冷門項目選手而言，經濟來源才是最大挑戰。

30歲的艾莎米特在2016年里約奧運拿下銅牌，當年她也是靠著募資才有辦法參賽，原以為奪牌後，會獲得更多關注和資源，但事與願違，她唯一的贊助商是擊劍用品廠商，且只提供器材不是現金，這讓她很沮喪，甚至還有人直接告訴她，「這國家有121面奧運獎牌，為何大家要關心你。」

「奧運的訓練非常昂貴，要花費無數的時間，也沒有辦法從事其他工作。」為了養活自己並兼顧訓練，艾莎米特平時會擔任比賽裁判，外型姣好的她，還兼差當模特兒增加收入。但去年她計算了自己訓練花費，不得不再次啟動募資，讓她撐到奧運結束。

很幸運的是，艾莎米特半年內募得3萬1000美元（約93.6萬台幣）的資金，「世界各地的人，把得來不易的錢給我，讓我去實現夢想，為了這個我哭了好幾次，每當我陷入掙扎時，想起大家的幫助，就有堅持下去的動力。」

title: 東奧延期》冷門運動維生困難 里約奧運擊劍銅牌還得兼差當模特兒


title: 日職》武漢肺炎症狀和志村健相似 日媒憂陽岱鋼前監督梨田昌孝

content_text:
前日本火腿、樂天隊監督梨田昌孝，曾帶過台灣好手陽岱鋼和宋家豪。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎（Covid-19，下稱新冠肺炎）擴及全球，曾帶過台灣好手陽岱鋼和宋家豪的前日本火腿、樂天隊監督梨田昌孝確診感染。有日媒指出，梨田昌孝發病的症狀和因新冠肺炎而逝世的日本喜劇天王志村健相似，擔憂這位名將的身體狀況。

現年66歲的梨田昌孝執教生涯12年，待過近鐵隊、日本火腿、以及樂天隊，兩度率領日本火腿打進日本大賽，可惜未能摘得日本一。梨田昌孝的執教戰績為805勝776敗31和，勝率0.509，曾帶過台灣好手陽岱鋼和宋家豪。他從2018年後離開樂天隊後，轉擔任球評。

《東京體育》報導，梨田昌孝在3月25日感到疲憊，28日發燒，30日因呼吸困難就醫，本月1日確診為新冠肺炎。該文提到，梨田昌孝也曾有吸菸的習慣，現在已戒菸，外傳可能有呼吸道的疾病。此外，梨田昌孝的發病症狀，和志村健相似，也讓外界相當擔憂。

志村健在上月19日出現發燒、呼吸困難症狀，隔天緊急送醫，23日才確診新冠肺炎，29日他在醫院離世，享壽70歲。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

countries: 日本 台灣


content_text:
海爾去年繳出生涯最佳的0.7WAR卻遭釋出。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎導致大聯盟開季延遲，在球隊即將凍結球員名單之際，今天大聯盟球隊又出現一波釋出潮，洋基隊陣中後援投手海爾（David Hale）便成為這波浪潮的犧牲品。

海爾才剛在休賽季與洋基簽下一張小聯盟合約，上個賽季海爾在洋基隊出賽20場，主投37.2局都是後援出賽，送出23K、7BB，防禦率3.11，投手獨立防禦率3.32表現不惡，0.7的WAR更創生涯新高。

title: MLB》怎麼了？去年繳生涯最佳表現 洋基牛棚好手遭釋出


content_text:
早安，自由體育為您獻上精采賽事預告與轉播！

今日中職自辦熱身賽有一場轉播帶給球迷，下午2點由味全龍出戰富邦悍將，此戰兩隊會擦出什麼樣的火花？球迷朋友千萬不要錯過轉播喔！

中職二軍例行賽有一場轉播，中午12點55分由中信兄弟對決樂天桃猿，兩隊在上一次交手打平，此役誰會拿下勝利呢？支持中職的球迷們，要準時收看喔。

SBL例行賽持續開打，今天有2場轉播，傍晚5點由台銀對上裕隆，晚上7點由璞園出戰九太，精采比賽，記得要收看喔！

中職自辦熱身賽
14:00 味全龍@富邦悍將 愛爾達體育2台

中職二軍例行賽
12:55 中信兄弟@樂天桃猿 ELEVEN SPORTS1

SBL
17:00 台銀@裕隆
19:00 璞園@九太
轉播:ELEVEN SPORTS1

title: 中職熱身賽味全戰富邦 今日賽事預告與轉播


content_text:
根據聯徵中心統計至今年1月底，國內平均每戶持卡張數為4.18張，信用卡流通卡數為4,773萬張，國人對信用卡接受度越來越高、持卡張數也越來越多，銀行持續發新卡要成為民眾手中四張信用卡之一，且因應新冠肺炎疫情，願意使用手機支付綁信用卡的民眾人數勢必會增加，也成為銀行發新卡的原因之一。

因應新冠肺炎疫情，居家隔離人數增多，政府宣導使用外送可以綁定線上信用卡支付，方便又可避開與送貨員接觸，也因為要降低人與人之間接觸，使用手機支付綁定信用卡在超商等通路支付，可以減少用手觸碰紙鈔、硬幣的機會。

台灣Pay就在今年結合十八大連鎖體系，包括八方雲集、茶湯會、馬可先生、丁丁藥局等，使用台灣Pay綁定信用卡或金融卡消費，最高可以享有結帳金額20％優惠。

銀行在增加發新卡同時，也開始啟動清呆卡作業。星展銀就修訂最新的信用卡會員約定條款，今年6月開始，星展基於風險、安全、持卡人財務、信用、消費以及還款狀況等考量，如果持卡人卡片連續12個月以上未使用且無使用循環信用餘額者，得以最少30日前書面或事先與持卡人約定電子文件通知取消持卡人使用信用卡並終止該契約。

信用
 新冠肺炎
 疫情

title: 聯徵中心統計 國內每戶平均持卡4.1張


countries: 美國 台灣

content_text:
美、台3月大降息刺激公司債發行高燒，但3月全球資本市場也因為新冠肺炎疫情擴散而劇烈動盪，使得公司債發行在美股幾度熔斷、公債殖利率意外大彈等急遽的波動下，投資人被嚇到暫時保留現金觀望，導致發債信用利差有擴大跡象，與去年信用利差創新低的市況不同，企業後續發債時機拿捏須更審慎。

去年公司債發行熱，企業發債成本大降，除了市場低利率這個首要因素外，去年發債信用利差也出現歷史新低，證券商高層主管指出，信用利差是指，公司債利率定價相對同天期公債殖利率加碼的幅度，概念類似銀行放款以指標利率再加碼。

如果以台積電為例，台積電第二波發債定價5年期0.52%，相對5年期公債殖利率創新低的39%，僅加碼約13點，比一般高信評等級的優質企業約加至少三、四十點要低得多。可是台積電定價剛好在美國股崩債彈之前，當時市場預期台灣央行降息心態濃厚，相對有利其定價。

券商高層分析，美股連番崩跌、台股重挫，市場恐慌以及對持續降息、經濟衰退等預期，投資方對發行企業前景的疑慮也升高，這就直接反映到對其發行債券的信用利差上，就像聯貸案的風險貼水拉高一樣，所以信用利差出現擴大的跡象。

有一家大型產業集團，旗下兩家公司先後發債，結果比較晚發的那家子公司，3年期債的利率反而比較早發的另一家公司5年債要高，就與後來信用利差擴大有關。

另方面，公司債發行量大增，籌碼供給增加，也使投資方需求更高的利率出手，這也會影響發行端的成本。

券商預期，公司債發行在降息環境下當然還是很熱，許多公司都宣布的發債計畫，但發行成本是否如企業原本所預期那樣低，可能要觀察整體金融市場概況。

信用
 台積電
 美股

title: 投資人觀望 發債信用利差擴大


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊經濟，辦公室市場卻依舊供不應求，近日渣打銀行公告指出，承租下南京復興商辦逾四千四百坪面積，根據高力國際統計，台北市第一季空置率也下探百分之三點九歷史新低紀錄。商仲業者表示，即便目前租賃市場有「降租」聲浪，但尚無成功調降案例，預計今年租金上漲力道趨緩，但堪稱一級戰區的信義計畫區，要降租恐怕難以期待。

今年三月渣打銀與富邦人壽簽約，租下遼寧街商辦大樓超過四千四百坪，並以每坪月租金二千八百元承租。商仲業者指出，該區域行情過去約在二千四百元到二千六百元左右，但因近年辦公室供不應求，租金也水漲船高，以二千八百元承租相對積極。

第一太平戴維斯研究部協理丁玟甄指出，在疫情相對緊張期間，承租大樓動作可能趨緩，但辦公市場供不應求情況下，仍有租客逆勢選擇在此刻簽約，對於辦公市場而言是相對正面的消息，也顯示辦公室租金仍受剛性需求的支撐。

瑞普國際不動產估價師事務所所長吳紘緒認為，隨著央行降息、金管會有條件暫時放寬壽險業投資不動產收益率，預計前兩年飛漲的辦公室租金走勢將趨緩，尤其航空、旅行業聚集的商圈，租金影響最為明顯，但信義計畫區的商辦空間依舊供不應求，該區辦公室降租恐怕難期待。

高力國際資深執行董事楊慧明指出，首季辦公室租金雖仍呈現強勢上漲，且等級愈高的辦公樓，租金漲勢愈明顯，頂級大樓租金每月每坪平均成交租金已漲至三二三一元，高出整體平均值百分之六十八點七。

不過，她也觀察到受到疫情衝擊，已有承租戶出現降租聲浪，預期二○二○年整體租金上漲力道偏弱，租金應與二○一九年水準相當。

租金
 商辦
 渣打銀行
 壽險業
 金管會
 降息

title: 商辦供不應求 降租恐有難度

taiwan-subdivisions: 復興 太平 信義 成功


events: 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，國內銀行加速對自家信用卡「汰弱留強」，並加碼推出新卡留下自家客戶，以民營銀行、外商銀行動作最快。3月底開始到4月中，至少有三張新卡問世，分別為星展銀針對企業客戶採取邀請制度的星展優仕商務御璽卡、永豐銀與社交電商合作推出的東森網連通聯名卡。

另外，外商銀滙豐銀將在6月底結束與中華航空聯名卡約，4月15日開始換發新卡，初期規劃活動包括新卡指定期間內刷卡可以獲得2萬哩哩程數。

玉山銀3月底則宣布砍八張認同卡與聯名卡，包含西雅圖咖啡聯名卡、弘安藥妝聯名卡、花蓮二信聯名卡、華歌爾聯名卡等，將在6月起開始陸續終止，原有卡片可以繼續使用到卡片效期屆滿為止。

原卡友如果同意，國際組織為mastercard換發「玉山U bear信用卡」、visa將換發「玉山Only Card」，玉山銀去年以來持續精簡手中信用卡，要把火力放在自家主流信用卡「玉山U bear信用卡」與「玉山Only Card」，另外，假設原信用卡國際組織為JCB之持卡人，邀請您升等為「玉山JCB晶緻悠遊卡」。

玉山銀強調，假設原卡友不同意升等，原卡片到期後將不再換發、毀損或掛失不會補發。

玉山銀今年3月開始，陸續停辦多張認同卡、聯名卡，以跟大學合作發行的認同卡停辦最多，包括中興大學、中山大學、陽明大學、實踐大學等等，頗有汰弱留強意圖，要將資源留在自家主力信用卡包括U Bear、Only Card等卡片上。

星展銀則指出，推出的「星展優仕商務御璽卡」是自家在台灣發行的第六款卡片，新卡上市期間海外消費現金回饋最優3%為市場最高。

雖然目前市場受新冠病毒疫情衝擊，消費力道趨緩，星展銀行表示，依然看好台灣市場長期表現，因此按照原定發卡計畫推出「星展優仕商務御璽卡」，以滿足企業客戶與商務客群需求，同時讓信用卡產品線更加完整

星展銀表示，該卡為專門為企業客戶打造的信用卡，提供優於市場的現金回饋與完整交通差旅權益，上市初期申辦採邀請制，將優先提供星展銀企業客戶與策略夥伴申辦，未來也將開放外部企業客戶和一般商務客群。

信用
 玉山
 疫情

title: 銀行推新卡留客 大拚場


title: 金管會3決議鬆綁 壽險業有望降租

content_text:
因應疫情衝擊，壽險業者「包租公」降租可望更有彈性。金管會昨天宣布壽險業者在疫情期間至明年六月三十日前，可專案報核給予承租戶租金緩繳、展延、降低租金等措施，並放寬壽險業者的出租率及收益率標準，以利業者視個案協助減輕產業承租戶負擔。

金管會主委顧立雄日前強調，若保險局放寬調降不動產投報率，也希望壽險業也可以足額反映在租金上。金融業者估計，初估整體業者一年租金收入將減少約十到二十億元。商仲業者則認為，第一波降租應會落在疫情重災區，包括飯店、零售、百貨等標的。

壽險業在國內擁有五、六百棟大樓，不少是商場、飯店等業者承租，受疫情影響，許多飯店業經營困難，希望調降租金。但壽險業受限金管會規範，「投資不動產須兩年即時運用，出租率要超過六成，且最低投報率要達郵局二年定儲機動利率加五碼以上」，否則就會被金管會開罰。

金管會表示，為因應新冠肺炎疫情衝擊，前天已邀產、壽險公會及保險業者就「減租」議題討論，主要研商給予承租戶調降租金、給予緩繳或展延等協助，導致壽險業投資不動產無法符合相關受益率規定的因應措施。

經過與業者討論，金管會昨公布三項決議：首先，由各保險公司評估承租戶受疫情影響情形，個案與承租戶協商提供租金緩繳、展延、降低租金等協助措施。

第二，保險公司針對現已達可用狀態，並已訂有租約的不動產，提供承租戶相關租金協助措施的標的，可以依處理原則規定，向金管會專案報核，適用暫行措施期間以明年六月三十日為屆滿日。申請報核時間點，可以先實際降租，再事後核報。

第三，申請適用暫行措施的不動產標的，在適用期間內，出租率及收益率不需要列入依規定應逐月檢視符合認定標準的標的範圍，以利保險業者與承租戶協商協助措施。

壽險業
 金管會
 租金
 疫情
 金融業
 顧立雄


countries: 美國 法國

title: 最糟狀況…明年景氣才復甦

content_text:
由於新冠肺炎疫情前景發展不明難預料，外銀昨（1）日報告中，除了預期最有可能情況有機會下半年經濟復甦，同時也寫入最糟的預期狀況，假設疫情持續上升，5月新增病例增加，瑞銀認為亞洲股票將會再下挫5~10％，渣打銀認為最糟狀況是2021年才會出現復甦。

假設歐洲與美國新增病例在5月、6月持續上升，並在部分國家捲土重來，瑞銀指出，估計亞洲股票將下挫5％到10％，市場下行支撐將在第三季出現，在此狀況下，建議降低亞洲貨幣，買進黃金，並估計金價可望達到每英兩1,800美元，美元將可能因為避險以及流動性帶動需求升值。

渣打銀則認為，如果以上情況發生，歐美疫情在4月、5月未見頂，經濟出現L型風險將會提高，屆時全球經濟將可能要等到2021年才可能復甦。

法國巴黎銀行則認為，「2020年將是消失的一年，建議分析師與投資人可以將焦點轉至2021年，期待市場逐步回歸正常」。

法國巴黎銀行認為，經濟學家普遍認為，封城措施將會減緩經濟活動達到三成到四成，假設狀況連續六周才恢復正常，對2020年全年經濟成長將影響萎縮5％以上，歐洲經濟衰退程度將達4.5％，比2008年金融海嘯時機還糟糕。

疫情
 巴黎


countries: 台灣 英國 美國

content_text:
武漢肺炎疫情大流行，各行各業都受到不小的衝擊和影響，Uber CEO 今日宣布將提供全球 1000 萬次的免費乘車和送餐服務，主要提供給醫療工作者、年長者以及有需要的人。根據 Uber 美國官網說明，Uber 將免費提供醫療工作者、年長者或是有需要的人 1000 萬次乘車以及送餐服務，Uber 目前已經開始提供英國健保署（NHS）免費乘車服務以幫助醫護人員到達工作地點，同時也開始提供免費餐點，此計畫將進一步擴展到全球，任何有需要的組織或機構都可以和當地 Uber 聯絡。
台灣 Uber 雖然尚未更新消息，不過一週前台灣 Uber Eats 推出「Eats 挺你」計畫，和醫療院所合作提供 25,000 份免費餐點給醫護人員，同時也提供 5,000 個名額供中小型餐飲業者申請上架 Uber Eats 免平台上架費。同時，Uber Eats 也推出「無接觸」外送服務功能，使用 Uber Eats 結帳時可以選擇「放在門口」選項減少和外送人員非必要的接觸；若是外送員被要求居家檢疫、居家隔離，Uber Eats 也會提供最多 14 天的補助。
在武漢肺炎疫情流行之前，Uber 全球每天有 1600 萬次的行程，不過現在為了要減少不必要的外出，Uber 建議車主或是外送員盡量待在家中。

資料來源：Uber加入T客邦Facebook粉絲團

title: Uber 將為全球提供 1000 萬次免費乘車和送餐服務，台灣執行「Eats 挺你」計畫


content_text:
外銀按讚國際央行降息寬鬆措施以及政府財政刺激方案，渣打銀、瑞銀以及法國巴黎銀行三家外銀出具最新投資展望報告，渣打銀看好黃金第2季可望挑戰每英兩1,750美元，瑞銀建議避開能源、酒店等消費行業，法國巴黎銀行則認為「未來兩周內，市場波動率將維持極端情況」。

三家外銀基本預期下，認為4月疫情達到高峰後，5月中旬可望解除嚴格限制措施，貨幣與財政政策協調足以確保經濟在2020年下半年回暖，渣打銀認為將會出現U型反轉。

渣打銀並透露，因應此次新冠肺炎疫情，財富管理客戶對銀行的投資建議需求度增加，積極投資人已經開始評估股票投資可能性，但多數企業主與客戶傾向持有美元，並希望確保美元流動性充足。

渣打銀指出，3月下旬各國央行在一周內合計降息39碼，力道前所未見，包括聯準會也緊急降息至零利率，更祭出無限量化寬鬆，但近期市場風險情緒尚未消退，預期在第2季美元仍將偏強，但由於持續大規模QE，美元走勢可能在下半年見頂回弱。

渣打銀建議第2季投資人可以適度擁抱美元與黃金部位避險，更建議提高手中現金比重至三成，資產配置以股票三成、現金三成、債券四成，並可以伺機布局評價良好的債券。

渣打銀財富管理總處負責人陳太齡昨日表示，假設產油國停止戰爭，料國際油價可以回到每桶40美元水準，但現階段情況不明朗時後，仍建議民眾要避開能源原物料相關產業，因降息時候，能源相關產業表現也落後，也因能源表現不佳，預期澳幣第2季表現仍會處於弱勢。瑞銀也建議民眾避開能源、航空等產業。

黃金部分，陳太齡指出，因國際央行實施降息、無上限資產購買計畫，可望支撐黃金表現，加上供給面短約，預期國際金價第2季將挑戰每英兩1,750美元。

法國巴黎銀行則直言，預期未來兩周市場波動率將維持極端情況，市場可能再測試前波低點，假設投資時間拉長，相信此時是買進時間點，因為接近4月底，市場將開始預期封城行動將會結束，經濟活動將於5月開始逐漸恢復，可能觸媒是感染人數趨平，或是疫苗成效有所突破。

巴黎
 法國
 疫情

title: 三外銀看景氣 下半年回暖

things: 油價 經濟


countries: 中國 台灣

content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎的疫情延燒至今，中國不僅藉機打壓台灣，更要求所有人應該要正名「新冠肺炎」，對此，知名律師林智群相當不以為然，昨天發文酸：「我說我們是WHO成員嗎？人家拒絕你加入耶！我們還要遵守什麼CHO規定？難道要唾面自乾嗎？」

知名律師林智群。（翻攝自臉書）

對於有人提出質疑，認為WHO決定病毒不採地名，是要避免歧視，林智群說：「全世界因為中國隱瞞疫情死了多少人？人家喪失的是『人命』，你卻只在乎中國人的『心情』？」

林智群接著更舉例，他提到：「今天發生車禍，有人死掉，被害人家屬痛罵肇事駕駛不配當人，駕駛只顧著說：『你這樣講是歧視，傷害我的感情！』」認為肇事者做了錯事卻喊歧視為口號，應該無人可以接受。

title: 中國害慘全球！武漢肺炎非歧視 他驚吐根本原因


title: 日職》武漢肺炎症狀和志村健相似 日媒憂陽岱鋼前監督梨田昌孝

countries: 台灣 日本


title: 哭成豬頭！謝震廷情斷正妹女友 「錢妳不用還」爆內情

content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕創作才子謝震廷與交往4年多音樂人女友張瑀驚爆情變，他疑遭女方封鎖，深夜改在社群軟體發文向張瑀告別，謝震廷談到：「我不確定妳是否封鎖或刪除了我，所以我寫在這裡，也許妳會看得到。謝謝妳，再見了。」

謝震廷（左）與張瑀（右）交往4年多，現在卻傳出分手。（翻攝自IG）

提到這段感情的結束，謝震廷說：「謝謝妳陪伴我這4年，我很快樂、很感激、雖然我現在哭成豬頭，但我真的非常感謝妳，真的⋯ 辛苦妳了，要照顧一個陰晴不定的傢伙很難受吧⋯ 哈哈⋯ 放心，過了我這關，之後一定會遇到更適合妳的對象的，我真的很愛妳，只是我可能不適合妳，我會照顧好自己，妳也是，希望之後可以看到妳站上大舞台，我一定會為妳喝采。」

張瑀在2月推出單曲《瓦力 Lone-E》，當時謝震廷大方PO文力挺。（愛貝克思提供）

謝震廷自稱「頭子」，暱稱對方為「瑀兒」，提到女方之後要發片，「接下來的路要靠妳自己了，我有囑咐朋友們多照顧妳，妳不用客氣。錢妳不用還，那些只是氣話，琴妳帶回去吧，我知道妳很愛阿儂。」

謝震廷表示，對這段感情已盡力，不忘誇讚張瑀真的很有才華，「妳真的很棒很棒，比妳自己想的還要棒一百倍，我是說真的。」


references: 臉書 網友

content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕鄉民女神「潔哥」李秉潔歡喜宣布當媽，懷孕4個多月的她表示「不小心鬧出人命」，談到懷孕是意料之外，未料竟有網友留言提到「一屍兩命」，讓她動怒開轟，一度氣到頭暈、肚子痛，對此相當不滿。

潔哥宣布當媽，發文反擊酸民留言。（翻攝自臉書）

對於該男網友留言：「好好保護自己，好好安胎，生下來後好好教育她呀！不要笑死，一屍兩命。」讓潔哥看了相當不滿，她直言：「詛咒孕婦一屍兩命，真的很棒呢，沒錯我不刪你，我就是要公審你，詛咒別人小孩真的很棒，詛咒什麼不好詛咒我家一發真的該死。」

許多網友要懷孕的潔哥不要動氣，她之後解釋，「誰會這麼白目在一個孕婦版上留言講這種負面詞彙？會有人去跟不認識的人說小心安胎不然會一屍兩命嗎？很明顯故意講的還想撇清。」

她透露產檢發現子癲前症高風險與地中海貧血，其實心情相當低落，「就怕小孩會不會怎樣，這一些我都沒說，但是我擔心自己的小孩不會輸給任何媽媽！哪個孕婦能接受聽到”一屍兩命”這種屁話？」

title: 不忍了！鄉民女神懷孕遭酸一屍兩命...氣到腹痛開砲


content_text:
前台視主播何庭歡。（翻攝自臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕31歲前台視主播何庭歡，昔為高雄市長韓國瑜2020落選團隊之發言人，具備F奶的她在選前密返台視，外界嚇到以為準備回鍋主播，後來無下文，日前她宣布找到新工作，原來是投奔趙少康旗下之中廣。

何庭歡將於下週一（4/6）上午主持廣播節目，而且還將於YouTube直播。先前粉絲拱她拍寫真集，她說沒有，如今高調宣布入主中廣，粉絲非常開心：「女神開節目，那當然支持，歡歡加油」、「韓家軍們大家一起歡吧！」

title: 韓選輸何庭歡找到新工作！宣布投奔趙少康


content_text:
創作才子劉亮延推出首張專輯《心Ruan》。（種子音樂提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎的疫情在全球拉警報，歌壇新人劉亮延正在美國求學，尚未返台的他談到：「畢業典禮已經取消，我覺得最恐怖的是美國人還是沒有戴口罩的習慣，就只會戴手套，這點讓我很憂慮，台灣的防疫觀念真的比較好。」

今年21歲的劉亮延， 從小就學習大提琴，他因為音樂成績表現優異，2016年時進入伯克利音樂學院，以跳級生方式錄取，更獲得了每年30,000美金的高額獎學金，他與歐陽娜娜小時候就認識，現在也都是伯克利的學生。

創作才子劉亮延仍在波士頓拚學業，他曾是金曲歌王陶喆旗下的創作人。（種子音樂提供）

近期許多歐美留學生擔憂疫情都緊急返台，剛推出新專輯《心Ruan》的他還待在休士頓，他受訪透露：「現在回台灣的話會經紐約轉機反而更危險，所以都先待在波士頓，等待疫情稍緩再回台灣。」

劉亮延在美國也避免外出的機會，包括自己張羅三餐，還時常致電經紀人詢問食譜，想學著做些台灣道地的家鄉菜，一解思鄉之情。

title: 傻眼！鮮肉男星滯留波士頓 擔憂美國人死不戴口罩


countries: 美國 台灣 義大利 德國 盧森堡 英國 捷克 西班牙 荷蘭 法國 瑞士 波蘭 比利時

content_text:
2020-04-03 06:58:37

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文1日宣布，基於人道考量，台灣將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，其中捐捐贈給美國200萬片口罩。對此，美國白宮國安會說，在美國奮力對抗武漢肺炎疫情之際，感謝台灣人民的慷慨支持與合作。

白宮國安會在台灣時間3日凌晨3時推文表示，「感謝台灣人民在我們持續與武漢肺炎大流行對抗之際，給予慷慨支持與合作。」並貼上《路透》報導蔡總統宣布捐贈給疫情嚴重國家1000萬片口罩的新聞，更在文末標註「自由開放的印太地區」（#FreeAndOpenIndoPacific）。

蔡總統1日宣布，基於人道考量，台灣將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多支持。外交部透露，首波捐贈內容為美國200萬片，歐洲700萬片，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士，以及邦交國100萬片口罩、國產熱像體溫顯示儀和額溫槍等防疫物資。

根據約翰霍普金斯大學的統計，截至台灣時間3日上午6時，全球武漢肺炎確診數突破100萬人，其中美國有23萬多人確診，5700多人病死。

相關連結：

We thank the people of Taiwan for their generous support and collaboration as we continue our fight against the coronavirus pandemic. #FreeAndOpenIndoPacific

https://t.co/XARROYOxcL

— NSC （@WHNSC） April 2, 2020 相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 台灣捐美國200萬片口罩 白宮國安會推文感謝


content_text:
鈴木一朗。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，大聯盟全面停擺，為讓廣大球迷填補空虛，《ESPN》資深記者科爾基安（Tim Kurkjian）推出「歷史上的今天」專欄，每天固定分享幾則棒球故事。

2001年4月2日是水手傳奇球星鈴木一朗在大聯盟初登場的日子，科爾基安昨撰文寫道，一朗是首位闖蕩大聯盟的日本野手，5年後他則會成為第一位進入美國職棒名人堂的球員，同時也再次與球迷分享幾則一朗的小故事。

科爾基安透露，一朗來到美國後，最喜歡的食物就是漢堡，此外，他覺得美國的東西都很容易損壞，「看看你現在坐的這張椅子，小心一點，可能下一秒就會塌了。」

在日職執教過5年的名教頭瓦倫泰（Bobby Valentine）也曾向這位資深記者透露，一朗其實是一名數學天才，「我看過他在一棟35層樓高的飯店搭電梯，他可以在幾秒內就把所有電梯按鈕的數字加總起來。所以每次你看到他低著頭在外野奔馳、最後跑到定位接到球，都是靠著數學天分，（因為）他可以看出球場的角度。」

title: MLB》「他其實是數學天才」美媒分享鈴木一朗軼事

countries: 美國 日本


events: 武漢肺炎 死亡

title: 羅斯福號艦長求援成功 下場是指揮權遭拔除

content_text:
2020-04-03 07:05:02

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎疫情嚴峻，確診數已達到23.8萬例，死亡5850例。就連遠在海上的美軍航空母艦也難以倖免。美軍尼米茲級核動力航空母艦「羅斯福號」因疫情蔓延，艦長克羅齊爾上校（Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援，要求讓艦上官兵下船檢疫。雖然軍方如願讓船員下船，但克羅齊爾的指揮權遭到拔除。

綜合外媒報導，美國代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）當地時間週四宣布，解除克羅齊爾對羅斯福號的指揮權，強調原因並非是他疑似將信件內容流出，而是因為在處理疫情爆發的問題上沒有展現出應有的專業作為。

克羅齊爾給軍方的信中寫道，「此時並非戰時，艦上官兵不需要犧牲。如果現在不採取行動，就無法適時地照顧我們最信賴的資產，也就是水手們。」後經媒體披露，成為全球關注新聞。

信件曝光後，美軍方已先讓1000名水手從羅斯福號下船，但因船上有武器、彈藥、昂貴的飛機和核電設施，還是需要一定數量的人員來維持船艦安全。

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


taiwan-subdivisions: 南投 彰化 南投縣 松山 名間

content_text:
2020-04-03 07:23:31

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣名間鄉「摸乳巷」步道，在清明連假期間，吸引許多民眾慕名前來踏青、健行，不過，一看到以繩索充當步道護欄，有的還利用紅色膠帶捆綁，山友莫不覺得疑惑、納悶又太不可思議，直稱，參山國家風景區管理處（簡稱參山處）難道是缺經費？還是省過頭？不然，護欄設施怎成一副拼裝車模樣，不但缺乏美觀，連帶安全維護功能也大打折扣，值得檢討改進。

武漢肺炎疫情蔓延全球，加上政府宣導不要曝露在人多的密閉環境，絕大多數的民眾也都把握清明連假外出遊玩，位於南投縣名間鄉松柏嶺受天宮後方的「摸乳巷」，突然人氣爆紅，成為地方熱門的健行路線之一。

名間鄉松山村長李水木指出，該步道全長約1.8公里，步道一端為在豐柏廣場，另一端則是「摸乳巷」，走進步道後，迎面而來的是寬廣的空間、翠綠的山林及清新的空氣，與彰化狹小的「摸乳巷」截然不同的環境，讓首次造訪的山友驚喜連連，但對於步道兩旁護欄設施卻不敢恭維，有的一邊是鋁合金材質、另一邊只有繫上繩索；有的則是兩邊均透過長長的繩索捆綁形成的「繩索式」護欄。

而更誇張的是，繩索在戶外經過風吹、日曬、雨淋等因素後，有的已缺乏拉力或彈性疲乏，甚至出現腐朽、裂縫等痕跡，隨時有斷裂危及山友安全之虞，竟然僅以紅色膠帶予以捆牢補強，實令人傻眼，萬一因此衍生意外，後果恐不堪設想！

參山國家風景區管理處指出，「繩索式」護欄設施使用迄今，已超過2年，當初是考量減少對步道周邊環境及生態影響，才會做此簡易式的護欄，如今許多山友對繩索安全防護功能有疑慮，加上視覺上也缺乏整體性美感，遂決定順應民意進行改善。

title: 落漆！南投「摸乳巷」繩索腐朽還貼膠帶 被譏像拼裝車


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕桃園男子翁仁賢2016年除夕夜縱火燒死包括父母在內等6至親，已在前晚服法，但廢死聯盟對此相當不滿，怒批法務部「藐視法治，恣意違法執行死刑」，並宣布退出法務部逐步廢除死刑研究推動小組，「因為它很廢！」對此，法醫高大成也隔空槓上廢死聯盟，痛斥：「這些廢死聯盟才是藐視法治吧！」

高大成。（翻攝自臉書）

翁仁賢在愚人節之夜伏法，台灣廢除死刑推動聯盟痛批法務部藐視法治、恣意違法執行死刑，宣布退出法務部逐步廢除死刑研究推動小組，「因為它很廢！」

但法醫高大成就PO文重申反廢死立場，並怒問：「為什麼法官判死，而法務部不可以執行？法官只是人形立牌嗎？這些廢死聯盟才是藐視法治吧。」強調殺人不償命，在台灣是不可能獲得大多數人的同意，「只要確認『故意殺人者』都應該接受法律的制裁。」

title: 法醫高大成超火大 怒槓廢死聯盟：你才藐視法治吧！


content_text:
2020-04-03 06:42:19

［記者王捷／台南報導］網路上流傳一張民眾把三角錐當安全帽的照片，雖然是不好的示範，但警方卻對開單很苦惱。警分局交通組指出原因，依據道路交通安全規則第88條，安全帽有一定的標準，之前曾流傳把電鍋反戴假裝安全帽的案例，絕對是違規，但這次把三角錐戴頭上的「調皮案例」，讓警方看到後覺得比電鍋反戴還苦惱，是因為無法確定在三角錐底下是否有戴安全帽。

依據道路交通安全規則88條，騎車要戴經濟部標準檢驗局檢驗合格的安全帽，安全帽的狀況不能毀損、鬆脫，而且還不能反戴、扣環要拉緊，不合頭型也不行，否則過大的安全帽在騎車時會上下左右搖晃，甚至遮蔽視線。如果沒有依據這些規定配戴安全帽，以道路交通管理處罰條例第31條，警方可以開罰500元以下罰單。

對於最近傳出的「三角錐乘客」，警分局發現照片後表示，如果是用三角錐取代安全帽，百分之百開罰沒問題，就像之前傳出的搞笑照片，反戴電鍋當安全帽一樣，警方可以開罰，不過現在爭議點是，不確定三角錐下，乘客是否有戴安全帽。

警方指出，面對路上出現千奇百怪的騎士，最好的方式就是攔查，如果有違規開罰較沒爭議，如果遇到有爭議的案例，就會讓警方很苦惱，只能盡量呼籲要遵守交通規則。

title: 三角錐當安全帽？警方傻眼：比反戴電鍋還苦惱


content_text:
助力英國抗疫 BBC中文專訪京東公益章澤天章澤天在英國劍橋的學習因為肺炎疫情突然中斷，也使她和丈夫劉強東萌生了為英國捐助防疫物資的念頭。

7 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 原來我們一直和上千萬的塵螨屍體、便便睡在一起，難怪天天過敏、全身發癢，早上起床滿地衛生紙，爸媽還以為你昨晚很忙！整個任務包含除塵、除螨、空氣清淨以及收納，想跟可...

title: W_壹新聞


content_text:
#中視新聞精華 20200402
●台增10人共339例！北部社區女保全確診
●「接觸史」難以量計 保全工作藏高風險
●案336感染來源不明 陳時中：零星社區感染
●沒咳嗽、心臟驟停 八月大女嬰送ICU確診
●連假雙鐵防疫！必戴口罩、拒發燒客 違規禁搭
●社交距離有用？「火柴人示範」阻疫情延燒
●防疫新限令！陳時中：醫院、照護中心禁止探病
●恆春老街遭謠傳3確診 生意掉剩3成
●最快10分鐘！國衛院成功研發新冠快篩試劑
●疫情重挫永康商圈 伴手禮店開七天就倒閉
●無薪假人數八年新高 全台八千人生計受衝擊
●潘孟安搭機賞景！？防疫短片「抄」國外創意
●驚悚！怪手整地挖出上半身 桶屍命案曝光
●悚!機車追撞轎車 女騎士遭玻璃割喉

👉🏻中視新聞臉書粉專 https://bit.ly/2VysFAJ
👉🏻中視新聞YouTube https://bit.ly/2VysNAd
👉🏻中視新聞台LIVE直播頻道https://bit.ly/2VE3fBI
※請按讚分享、訂閱頻道+開小鈴噹

people: 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 永康 成功 恆春

title: 中視全球資訊網


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
31省區市新增35例確診 均為境外輸入
4月1日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例35例，均為境外輸入病例；新增死亡病例6例(湖北6例)；新增疑似病例20例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例170例，解除醫學觀察的密切接觸者1898人，重癥病例減少37例。

亂港分子又做夢：英國幫香港建水塘，是為香港“獨立”鋪路！
疫情當前，亂港分子亦不忘播“獨”！近日，有“港獨”在網上宣揚，香港除了水源問題，一切“獨立”條件齊備。不過，他又話鋒一轉地稱“水源的問題其實都不難解決，建化淡廠”，還指英國已經幫香港建了很多水塘， 這比花錢向內地買水強。

“黃絲”煽動罷考香港高考 遭“手足”一句話KO
受新冠疫情影響，原定於3月27日開考、涉及5.2萬考生的香港高考(HKDSE)延至4月24日。不過，有“黃絲”卻開始借機煽動考生罷考，理由也相當奇葩，因為“根本沒有緊跟西方那一套”。發帖人還“希望”獲得美國的支持，結果則遭“手足”一句話KO。

countries: 中國 香港 英國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區 左營區 旗山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦2日專電）55歲的英國首相強生（Boris Johnson）上週確診武漢肺炎，原本經過7天隔離就能出關，但媒體報導，強生依舊有輕微症狀，可能必須繼續隔離，遙控指揮政府防疫。

強生上週和英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）同一天宣布確診2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。韓考克目前已經回到工作崗位，今天代替強生召開疫情例行記者會，但強生仍有症狀，並沒有完全痊癒。

強生原本預計在確診7天後，也就是4月3日解除隔離，不過「衛報」報導，強生辦公室發言人表示，強生目前依然有症狀。

發言人表示：「根據指示，假設仍有高溫等症狀，必須繼續自主隔離，直到恢復正常體溫。如果高溫症狀持續，就必須居家自主隔離7天或更久時間。」至於強生目前是否有發燒，發言人僅表示，強生仍有「輕微症狀」。

強生自從開始居家隔離之後，一直待在唐寧街11號的公寓，透過視訊會議指揮政府防疫，也時不時拍攝影片上傳推特。

英國今天晚間8時再度舉行替國家醫療保健服務（NHS）加油打氣的活動。時間一到，民眾走到家門口或陽台上齊聲鼓掌。在疫情期間持續替民眾服務的行業，包括快遞、超市員工等，也在被致敬的行列當中。

強生的推特上傳影片，可以看到他走到唐寧街10號門口，替NHS鼓掌。（編輯：王永志）1090403

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦2日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 英相強生仍有症狀 恐持續隔離遙控指揮防疫 | 國際


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電）武漢肺炎疫情國際延燒，醫療物資成為疫情國最迫切議題。法廣報導指出，對於生產國而言，醫療物資成了外交利器。由於中國過於激進的大外宣引起部分國家反彈，台灣的捐贈被視為平衡力量。

法國國際廣播電台（RFI）報導開頭寫道，台灣作為民主自主的國家，卻不停遭受中國打壓。台灣努力參與國際社會，避免淪於中國附屬。因此，台灣決定同樣進行「口罩外交」。

報導指出，台灣的外交策略也歸功於口罩生產提升。台灣製造業高效能且提早部署，使得台灣目前能日產1千3百萬副口罩，躍升成為僅次於中國的世界第二大口罩生產國。

文章表示，然而此舉可能使中國蒙上陰影。

中國日前已宣布向歐洲聯盟捐贈200萬口罩與50萬檢測試劑，這是中國的外交武器。中國不僅希望向外國證明疫情管制成功，也希望平息隱匿疫情的批評聲浪。

民主台灣防堵疫情的成功範例，顯然讓中國十分不滿。而台灣捐贈口罩的策略可想而知會被中國視為挑釁。報導寫道，「不過要知道的是，在台灣宣布捐贈之前，中國的外交策略早已岌岌可危」。

文章分析表示：「首先是因為物資品質。中國製造的口罩與試劑之所以會被送到歐洲，都是因為它們品質有問題。接著是因為中國激進的大外宣讓歐洲部分民主國家感到不舒服。因此，台灣的民主價值顯得更具相容性。歐盟主席就在昨天表達對台灣的感謝。」

儘管對於法國每週4千萬用量來說，台灣捐贈給歐洲500萬口罩仍是杯水車薪，但在物資缺乏的時刻，沒有人會反對更多口罩支援。

報導文末指出，就國際關係觀點而言，若有不只一個國家—也就是中國—作為醫療用品的唯一提供者，顯然能達到更好的平衡。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎2日專電

countries: 中國 台灣 法國 歐盟

title: 台灣捐贈口罩 法廣：民主價值平衡中國勢力 | 國際


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰顯現緩和跡象，國際油價飆漲逾21%，創史上最大漲幅。美股在能源股拉抬下收紅，道瓊指數勁揚469點，挺住初申失業給付人數再破紀錄的利空。

美國總統川普今天在推特發文，暗示沙烏地阿拉伯與俄羅斯可能減少產油。投資人看好兩國終結油價戰，帶動紐約西德州中級原油（WTI）與倫敦布倫特油價分別飆漲24.7%、21%，拉抬能源股表現，也為前兩天都收黑的美股帶來支撐。

美股全天走勢起伏不定，道瓊工業指數早盤一度跌逾200點，尾盤買氣加溫，終場勁揚469.93點，漲幅2.24%，收在21413.44點。標準普爾500指數上漲56.4點，漲幅2.28%，收在2526.9點。以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲126.73點，漲幅1.72%，收在7487.31點。

標普500指數能源類股飆漲9.1%，表現在11大類股中一馬當先。雪佛龍（Chevron）與埃克森美孚（Exxon Mobil）股價分別大漲11%、7.7%；西方石油公司（Occidental Petroleum）漲幅達18.9%，為標普500指數表現最棒的個股。

科技類股整體漲幅達2.3%。蘋果公司（Apple）股價上漲1.7%，微軟（Microsoft）與Google母公司Alphabet漲幅分別達2.1%、1.4%。

費城半導體指數勁揚3.28%。輝達（NVIDIA）與英特爾（Intel）分別猛漲5.1%、4.8%，台積電美國存託憑證（ADR）勁揚3.5%。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）重創全球經濟、削弱能源需求，加上沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月因減產談不攏而發動油價戰，導致國際油價單月暴跌逾一半，能源股備受打擊，進而拖累美股近期表現。

美股2月創歷史新高後迅速崩落，3大指數相繼終結長達11年的多頭行情，陷入史上罕見的劇烈震盪。道瓊指數今年首季大跌23.2%，創1987年以來最糟單季表現，昨天重挫973點，第2季出師不利。

川普今天推文寫道沙烏地阿拉伯與俄羅斯最多可能減產1500萬桶，油市回穩燃起希望。但川普未詳述減產細節，沙國要求其他產油國跟進才考慮減產，克里姆林宮也打臉川普、否認曾與沙國溝通，油市前景仍充滿變數。

此外，全美武漢肺炎疫情持續升溫，多數地區要求民眾盡可能待在家、非民生必需商家暫時停業，經濟大規模停擺。最新數據顯示，美國就業市場短時間內蒙受重大衝擊。

美國勞工部於美股開盤前公布，截至3月28日當週，全美664.8萬人初次申請失業給付，較前一週330萬人倍增，連兩週創近代最糟紀錄，直逼2008年金融海嘯爆發後經濟衰退期累積多月才達到的失業水準。由於經濟短期內難以恢復正常，美國未來幾週恐怕會有更多民眾申請失業給付。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，全球武漢肺炎確診病例已突破100萬大關，美國占23.6萬例，高居全球首位。白宮防疫專家估計，即使持續推行保持社交距離的防疫方針，武漢肺炎仍可能在美國奪走10萬到24萬條人命。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約2日專電

companies: Apple 蘋果 台積電 Google

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟 油價

title: 能源股撐盤  美股止跌道瓊指數勁揚469點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
隨著疫情在美國狂燒，義大利與西班牙的病故人數也持續上升，全球武漢肺炎病例2日突破100萬。以往熱鬧的時報廣場一片冷清，單車騎士也戴起口罩。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月1日
（中央社紐約2日綜合外電報導）隨著疫情在美國狂燒，義大利與西班牙的病故人數也持續上升，全球武漢肺炎病例今天突破100萬，短短8天內就由50萬倍增。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）已奪走全球超過5萬1000條人命，死亡數前3名依序是義大利、西班牙及美國。

疫情爆發大約55天後，全球通報病例來到10萬，76天後達到50萬例。過去8天內，病例已倍增至100萬。

與前一天相較，總通報病例增幅為10%，這是武漢肺炎在中國以外地區爆發後，單日增幅首度達兩位數。

隨著英國、美國及西班牙等國家近日通報的病逝人數大增，目前武漢肺炎全球死亡率超過5%。

在疫情中心移至歐美的情況下，美國通報的病例占總數大約22%，義大利和西班牙各占11%，中國則是8%。

由於南歐年長者較多的國家遭到病毒攻擊特別猛烈，歐洲病例占全球半數以上，因此亡故者更超過70%。（譯者：徐崇哲）1090403

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 美國 義大利 中國 英國 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎病例8天翻一倍 全球病例破百萬 5萬多人死亡 | 國際 | 重點新聞


content_text:
紐約地區武漢肺炎疫情蔓延，大批民眾居家防疫，鄰近時報廣場的布萊恩公園呈現淒涼景象。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年4月2日
（中央社記者尹俊傑紐約2日專電）美國紐約州武漢肺炎疫情惡化，單日新增432死，創疫情爆發以來新高，總數突破2300人。紐約州長古莫今天警告，依目前消耗速率，重症患者亟需的呼吸器庫存估計6天內就會用光。

紐約州政府最新數據顯示，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例達9萬2381例，連兩天增幅保持在10%；累計2373人死亡，日增22%。古莫（Andrew Cuomo）簡報時說，全州庫存2200台呼吸器，每天新增約350人需要用呼吸器救治。

他表示：「當有人需要呼吸器而你卻沒有時，那人就會喪命，事實就是這麼殘酷。我們目前的消耗速度代表庫存只夠用6天左右。」

古莫提到，紐約州已為此制定應變方案，包括調度醫院閒置的呼吸器、暫停非必要手術、用麻醉機替代、單一呼吸器分流給更多病患使用、將雙水平氣道正壓通氣（BiPAP）裝置改裝成呼吸器，並持續向各方採購呼吸器，包括中國。

除呼吸器外，紐約醫療院所也欠缺口罩、面罩、保護袍、手套等個人防護裝備。古莫說，中國執全球個人防護裝備生產牛耳是「莫大諷刺」，他敦促企業界盡快調整產線，加入個人防護裝備生產行列，紐約州政府將提供援助並溢價採購。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至發稿為止，全球超過98萬人感染武漢肺炎、逾5萬人喪命；全美確診突破22萬例、至少5316人死亡，紐約州確診與死亡總數占全美逾4成。

紐約州3月1日出現首例武漢肺炎確診病例，截至今天，62個郡全面淪陷。古莫說，疫情不只襲擊都會區，也蔓延到州內「牛比人還多」的鄉村地帶，而紐約州就是美國的縮影。

病床、人力、物資是抗疫3大支柱。紐約州持續調度呼吸器等醫療物資之際，也在多地搭建臨時醫院，並計劃將閒置的學校宿舍與飯店房間改裝成病房。另外，本地已有8.5萬名醫療專業人員擔任志工，外州也有2.1萬名醫護人員赴紐約支援。

古莫在紐約州首府阿爾巴尼（Albany）簡報時，與擔任美國有線電視新聞網（CNN）主播、兩天前確診染疫的弟弟克里斯．古莫（Chris Cuomo）視訊連線。

克里斯．古莫確診後在住家地下室自主隔離，今天仍在發燒。但古莫說弟弟氣色看起來不錯，希望藉連線破除外界迷思，讓大家知道弟弟病情逐漸好轉，「我已經說1000遍了，80%感染者會自行痊癒，你就是例子」。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約2日專電

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 紐約武漢肺炎破2300死 呼吸器估6天內用盡 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣捐千萬口罩援外，義大利媒體報導，這提醒世界，台灣是獨立於中國存在，「比中國更慷慨」。（中央社檔案照片）
（中央社記者黃雅詩義大利2日專電）台灣捐千萬口罩援外，義大利媒體報導，這提醒世界，台灣是獨立於中國存在，「比中國更慷慨」，中國直接捐給歐盟的物資是200萬個外科口罩、20萬個N95口罩和5萬個測試劑。

義大利大報「晚郵報」（Corriere della Sera）報導，世界衛生組織（WHO）將台灣排除在外，因為北京當局不希望國際承認實行民主體制的台灣。但現在牽涉的是全球健康問題，或許應該先擱置分裂中國的爭議，對此狀況做出「例外」處置。

報導指出，台灣距離中國東海岸僅100多公里，原本應是受到2019冠狀病毒衝擊最嚴重的地方。台灣迄今僅有300多個確診案例，台灣的成功抗疫經驗值得被借鏡。但在日內瓦的WHO關上溝通大門，拒絕傾聽或分享台灣經驗。

晚郵報指出，上週六（3月28日）香港媒體採訪WHO助理總幹事艾沃德（Bruce Aylward），問到台灣問題時，一向健談的艾沃德忽然沈默，說聽不清楚對方問題，香港記者追問台灣是否應被納入WHO？艾沃德僅回答「我們已談過中國」，就把電話掛斷了。

晚郵報指出，台灣的跨性別數位政務委員唐鳳提供了很多創意點子，例如他在推特發布影片，教導大家用電鍋乾蒸的方式消毒口罩。在義大利很少人使用電鍋煮飯，但或許也值得一試，「如果WHO不介意的話」。

義大利網路大報「義大利商業報」（Affari Italiani）報導，台灣捐給國外的1000萬片口罩當中，有50萬片將分送到義大利。

報導指出，由教廷駐華代辦佳安道（Arnaldo Catalan）蒙席代表捐贈的第一批醫療物資已經運抵義大利米蘭，包括4000副護目鏡、106副防護面罩、390支呼吸器導管、1020個呼吸器套件等。這些物資主要是透過輔仁大學醫學院等台灣多家天主教醫院體系募集的。（編輯：馮昭）1090402

journalist: 中央社記者黃雅詩義大利2日專電

countries: 台灣 中國 義大利 香港 歐盟

title: 台灣捐口罩 義媒：提醒世界台灣不屬於中國 | 政治 | 重點新聞


content_text:
總統蔡英文（前）日前宣布捐贈美國200萬片口罩，對此，美國白宮國安會在官方推特表示，感謝台灣民眾給予美國的慷慨支持與合作。 中央社記者吳家昇攝 109年4月2日
（中央社記者江今葉華盛頓2日專電）總統蔡英文日前宣布捐贈美國200萬片口罩，對此，美國白宮國安會在官方推特表示，感謝台灣民眾在美國與武漢肺炎奮戰之際，給予美國的慷慨支持與合作。

蔡總統日前宣布，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。其中，將捐給美國200萬片、歐盟國家700萬片，以及友邦100萬片。

白宮國安會今天在推特上，引述路透社新聞表示，「感謝台灣民眾在我們持續與冠狀病毒大流行對抗之際，給予慷慨支持與合作。」

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，至截稿時，全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數已經超過23萬例，5648人死亡。（編輯：徐崇哲）1090403

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓2日專電

countries: 台灣 美國 歐盟

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 美國獲捐200萬片口罩 白宮國安會推文感謝台灣人民 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社紐約2日綜合外電報導）紐約市長白思豪（Bill de Blasio）敦促所有紐約市民外出時遮住臉部，以協助遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴散。

法新社報導，白思豪告訴記者：「這是遮住臉部的防疫措施，可以使用圍巾，也可以是自己在家手作的東西，可以是印花方巾。」

他又說，民眾不應使用外科口罩，因為醫護工作人員需要。（譯者：張曉雯/核稿：劉淑琴）1090403

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：劉淑琴

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 防疫應變措施 紐約市長籲市民外出遮住臉 | 國際


content_text:
人人都話生仔要考牌，為人母親，當然要好好照顧子女。有網民日前（30日）在Facebook群組「North District 北區」貼文，指一名年輕母親在搭乘巴士期間，只顧打機，懶理肚餓扭計，任由未有戴上口罩的BB頭部向後拗。網民怒轟該母親「打機打上腦」。
從貼文者Amber Wong上載的圖片可見，一名母親手抱着嬰兒與年約3歲的小朋友乘坐巴士，該母親一直機不離手，全神貫注地玩手機遊戲，任由手抱嬰兒頭部向後拗。加上疫情下，竟未有為BB戴上口罩便出入公眾地方。至於另一張圖片則是該母親已為嬰兒餵奶，但就任由嬰兒自行托着奶樽。
貼文者目擊整個過程，指嬰兒一開始扭計，母親一直未有理會，直到嬰兒大聲嚎哭，方把奶樽放入嬰兒口中，「用孭袋頂住個奶樽，繼續兩雙手打機！個B一食到奶樽即刻收咗聲...可想而知佢幾肚餓！」又希望認識該名母親的人，可以教她如何做個有責任母親。

references: 網民 Facebook

title: 網民熱話：打機緊要過湊仔？網民怒轟嫩媽「唔想湊唔好生」


content_text:
香港電視上月網購平台及門市業務的日均訂單量和總商品交易額，按年都升1.3倍。

上月每日平均有逾3.1萬張訂單，日均總商品交易額有1710萬元，按月升百分之3。

全個月累計，總商品交易額逾5.3億元，按年升1.3倍，按月升一成。

 觀看人次:

title: 財經 - 港視上月日均訂單量及總商品交易額按年升1.3倍


content_text:
英倫銀行將企業債券購買計劃的規模，擴大最少一倍。

英倫銀行下周二開始購買最少100億英鎊企業債券，規模與2016年時相同，但表明購買速度會明顯加快，對象是為英國經濟有重大貢獻的機構，例如蘋果公司和劍橋大學等。

英倫銀行上月宣布購買2000億英鎊資產，推行量化寬鬆，緩和新冠肺炎疫情對經濟的影響，其中過去兩星期，已買入超過200英鎊國債。

 觀看人次:

title: 財經 - 英倫銀行擴大企業債券購買計劃規模最少一倍


content_text:
美國總統特朗普預計，沙特阿拉伯和俄羅斯會達成減產協議，但兩國都沒有表態支持減產。

為了報復俄羅斯上月初拒絕擴大減產，沙特阿拉伯展開油價戰，大幅增產和減出口油價，加上新冠肺炎疫情拖低需求，觸發油價近期暴跌。

表明適時介入的美國總統特朗普在社交媒體發文稱，較早時與沙特王儲穆罕默德通話，聲稱穆罕默德曾與俄羅斯總統普京聯絡，預期和希望兩國會達成減產協議，每日減產1000萬桶，甚至達到1500萬桶，對所有人都是好消息。

雖然他的說法隨即引起多方質疑，普京的發言人表明，沒有與穆罕默德通話。《彭博》引述消息指，俄羅斯政府亦為今年油價維持20美元水平作準備，包括額外發行最少1萬億盧布債券，填補因為油價低迷損失的財政收入。

但俄羅斯能源部長諾瓦克透露，俄羅斯已經放棄增產計劃，而且準備好與石油輸出國組織以及其他產油國合作，穩定石油市場。

沙特阿拉伯就促請油組和其他產油國舉行緊急會議，希望達成一項公平的協議穩定市場。外界認為有關表態暗示只有所有國家一同減產，沙特才會參與。

但《路透》引述消息指，油組和其他產油國未有安排召開任何會議。據報沙特和俄羅斯亦沒有就減產規模達成共識。

生產不少原油的美國得克薩斯州，其中一名石油業官員曾與諾瓦克討論聯手減產每日1000萬桶，但報道引述白宮高級官員表明，美國不會強制國內石油公司參與聯合減產行動，因為涉嫌違反反壟斷法。

特朗普周五將與業界會面，討論如何應付油價低迷的局面，其中一個方向是暫停徵收石油生產的特許經營權費用以紓困。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 美國

title: 財經 - 特朗普料沙特及俄羅斯將達減產協議 兩國未有表態


content_text: 大致多雲，早晚有一兩陣雨，部分地區能見度較低。最高氣溫約22度。吹和緩至清勁東風，初時離岸間中吹強風。

title: 天氣 - 4月3日 早晨天氣


content_text:
中國工程院院士、國家衞健委高級別專家組組長鍾南山，獲英國愛丁堡大學頒授首屆「愛丁堡人獎」。

英國愛丁堡大學宣布，中國工程院院士鍾南山獲得逾九成院校師生及校友投票支持，奪得首屆「愛丁堡人獎」。

這個獎是頒給在行動及成就上，為大學帶來鼓舞的校友。校方表示，在全球致力遏止新冠肺炎蔓延之際，鍾南山獲獎實至名歸。

愛丁堡獎選管會成員馬丁麥克加里格指，鍾南山的獲獎啟發大學師生及校友，體現大學的魄力、熱情，持續苦幹的價值。

現年84歲的鍾南山以電郵回覆大學，表示對獲獎感到榮幸，感謝投票支持他的人，又確認會為歐美業界開設課程，講解新冠肺炎的傳播、醫治及管防的方法。

鍾南山1979年到英國留學，是教育部首批送到英國的留學生。當時43歲的鍾南山在愛丁堡大學進修，是該校呼吸內科校友，並在2007年獲愛丁堡大學榮譽博士。鍾南山2003年對抗「沙士」而為人所熟識，今年一月率先指出新冠肺炎會人傳人。

 觀看人次:

countries: 中國 英國

title: 國際 - 鍾南山獲愛丁堡大學頒「愛丁堡人獎」 校方指實至名歸


content_text:
美國電動車生產商Tesla產品交付量表現好過市場預期，刺激股價在美股收市後延長交易時段曾升超過一成四。

Tesla上季電動車交付量，由去年第四季的11.2萬輛新高，回落約兩成一，至8.8萬輛左右，市場原本預期會少於8萬輛。電動車產量按季跌百分之2.1，至10.2萬輛左右。

公司表明新款SUV提前在三月開始付運，遠比原本計劃早，但沒有披露詳細交付數字。

雖然內地受新冠肺炎疫情影響，但公司上海廠房產量繼續創新高，但由於上月底開始加州廠房因為疫情開始暫停生產，外界相信短期交付量會明顯回落。

Tesla就沒有表態是否仍然維持今年交付最少50萬輛車的目標。

 觀看人次:

title: 財經 - Tesla產品交付量勝預期 股價延長交易時段曾升逾14%


content_text:
美元兌多種主要貨幣匯價上升。

繼美國新申領失業金人數倍增至600多萬後，市場估計星期五公布的非農業職位減少10萬個，是2010年9月以來職位首次減少。

環球經濟衰退憂慮引發資金流入美元避險，美匯指數連續第二日上升，升穿100水平。

歐元表現疲弱，兌美元匯價曾經跌超過百分之1，跌至一星期最低後跌幅收窄。

 觀看人次:

title: 財經 - 美元兌多種主要貨幣匯價上升 美匯指數升穿100水平


countries: 英國 中國

title: 兩岸 - 鍾南山獲愛丁堡大學頒「愛丁堡人獎」 校方指實至名歸


content_text:
美國新申領失業救濟人數再創新高，今晚公布的失業率，表現亦會惡化。

在美國廣泛停工，及實施禁閉措施的影響下，美國上周新申領失業救濟人數，連續三個星期增加，上星期進一步倍增至逾六百萬、再創新高，遠超市場預估中值的350萬，但其實亦有機構預測，會突破六百萬人。過去兩周已有約一千萬人申領失業救濟，較當年經濟大蕭條期間的870萬多，據統計、自金融海嘯後，累計增長的2480萬個職位，已蒸發近一半。

至於今晚公布的美國非農就業和失業率，市場估計非農業職位，會減少十萬個，是2010年九月以來首次減少，聯儲局今年議息時有表決權的，克里夫蘭聯儲銀行行長梅斯特預期，失業率可能由二月的百分之3.5，升至一成以上，但不認同其他局內官員指，會升至三成的說法。有人力資源顧問指，美國三月裁減逾22萬個職位，按年急增2.6倍，今年來累計裁減逾34萬個職位。

國會預算辦公室估算，美國今季經濟增長收縮百分之七，失業率會升至一成以上。通用電氣向財經頻道CNBC表示，計劃暫時解散旗下航空部門，負責生產飛機引擎的一半員工，預計涉及數千個職位，為時四星期。集團早前已因應疫情對客戶需求的影響，計劃裁減一成，即大約2600個員工。

通用電氣主要客戶，飛機製造商波音，向員工提出自願離職計劃，又指新冠肺炎疫情，對航天航空業將會有長遠影響。美國兩大航空公司，美國航空和西南航空，分別提取27億和23億美元備用信貸額，並計尋求聯邦政府更多援助，包括為員工代資薪金等。

今年議息時亦有表決權的，明尼亞波利斯聯儲銀行行長卡什卡里認為，華府在決定援助哪些企業時，應該「鬆手一些」，令小型企業和微利的公司亦能生存下去，因為一旦疫情過去，這些小微企亦可助推動經濟復蘇。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國新申領失業救濟人數再創新高 料失業率將惡化


title: 港澳 - 4月3日 社評摘要(二)


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国智库哈德逊研究所中国战略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）表示，从新冠病毒（中共病毒）疫情中学到的第一件事就是中共笃信欺骗。

“那里没有人会说实话。”他举例说，“一切都是为了一个原则，一个更大的目标行事。”

“我们现在知道中国（中共）在疫情上具体说谎的几件事。可能最令人震惊的是，他们在1月12日告诉外界，这种病毒不会人传人。”白邦瑞说，“这导致很多人（国家）基于他们的说法推迟了社交疏离举措。”

他表示，这些说法由中国（中共）专家一个接一个抛出，但是他们就是不说实话，而他们说假话背后通常都有很多不同的原因。

他说，八位吹哨的武汉医生或许认为说实话、能帮助全世界更好地抵抗病毒；但中共当局却不这么认为。

白宫抗疫小组协调人、免疫医学专家黛博拉·伯克斯（Deborah Birx）周二表示，中共的“错误”数据导致美国对中共病毒大流行的反应缓慢。

她说，中共官方数据显示疫情爆发所在地湖北省8000万人口、确诊病例为5万人（编注：感染率约万分之六，若按照美国3亿人口估算，感染人数约18万左右）。

“你会想，这个和SARS差不多，但不致于会全球大流行。”伯克斯在新闻会上说，“医学界对中国数据的解读是：这很严重，但是比任何人预期的严重程度都要小。”

结果是，她说：“当我们看到意大利和西班牙发生了什么后，才意识到我们缺失了大量（真实）数据。”

白邦瑞表示，他也听到白宫两位顶级医生提到的数据问题。

他说，如果美国非常依赖中共当局的数据，“那么我们就很容易受到其也许已预设好的攻击”。

比如：中共官方通报本次疫情导致中国3300人死亡，但据自由亚洲电台等媒体的报导，中国国内领取骨灰盒的数字远不止那些，貌似死亡人数比官方报告的人数高出10倍。

白邦瑞著有《百年马拉松》一书，对中共政权有相当的了解。他说，疫情可能会比中国60年前所谓的最严重饥荒时期更严重。

当时，中共官方说，只有不到一百万人死亡；但随后的西方学者挖掘的档案显示，三年期间有4,500万人死亡。

“他们（中共）有这样的历史记录，这种事以后也会出现。”白邦瑞说。

白邦瑞说，川普总统对习近平主席使用的是委婉语，他没说“你是个骗子”。

为何川普会如此，并在公开场合多次表示他跟习近平关系很好？白邦瑞认为，在前任总统将美国变得非常依赖中国后，川普正在试图获得最大的收益。

“我同意总统的说法，跟习近平保持亲密联系、保证中方执行之前达成的贸易协议。”他说。

他表示，美中关系很大程度上取决于贸易协定的执行情况。第一阶段的中美贸易协定有很多具体指标，中方必须从4月1日开始执行部分指标。

“如果他们在贸易协议上行骗，那么我想，您会看到一个愤怒的唐纳德·川普，他会觉得他一直在被（中共）骗，同时协议中也包括了美方可以撤回的内容、有一个申诉机制。

“如果我们认为他们在作弊，他们只有不同意撤回或支付罚款或两者兼而有之。然后，我们也可以简单撤回，不过那将真正改变美国与中国的关系，（所以）现在总统正在给他们一个机会。”

白邦瑞表示，川普政府的贸易协议可减少贸易逆差，并且是首次用多种方式要求中国对美国公司开放市场。

“但是，如果他们继续欺骗，那么我们将不得不把疫情和贸易协定行骗加到一起。我想，届时您会看到非常不同的唐纳德·川普，他会愤怒。”白邦瑞说。

白邦瑞是川普政府的外部中国贸易政策顾问。

责任编辑：李缘#

countries: 西班牙 中国

events: 新冠病毒 死亡

title: 白邦瑞：川普对习近平说话委婉有缘由


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）由新唐人监制、美国白宫前首席策略师班农（Steve Bannon）担任执行制作人的影片《红龙之爪》（Claws of the Red Dragon），将于4月9日及11日在加拿大东部三大城市多伦多、渥太华、蒙特利尔播出，民众可通过Rogers 817频道、Bell 727 频道免费观看。

《红龙之爪》根据有关华为真实事件改编，讲述华为副董事长孟晚舟在加拿大被抓后，所引发的美、中、加三国之间一系列政治风波。影片触及当今重大而敏感的热门话题，揭密中共对西方的渗透和科技征战；剧情曲折、生动，令人震撼。

《红龙之爪》正式上映前，曾在白宫为部分资深官员试映，他们观后表示震惊。随后该片又在“第一美国新闻网”（One America News Network）首播，反响热烈，并引起广泛的关注；紧接着又在黄金时段重播。

有观众表示，该片无论在情节设计、角色塑造、演员演技、配乐和剪辑等方面都可圈可点；堪称真实版的谍战片。

今年初，《红龙之爪》获加拿大影视界最高奖项“加拿大荧屏奖”（CANADIAN SCREEN AWARDS）的“最佳电视电影”（BEST TV MOVIE）提名。

《红龙之爪》由加拿大导演罗伯·金（Rob King音译）和新境界影视的杨凯文（Kevin Yang，音译）联合执导，加拿大著名影星艾瑞克‧皮特森（Eric Peterson）出演剧中加拿大驻华大使。

影片执行制作人之一班农（Steve Bannon）曾对媒体表示，《红龙之爪》是一部戏剧，而不是一部纪录片，表演、摄影、音乐都非常棒，让民众真正了解华为，是一部非常有影响力的电影。

导演罗布·金（Rob King）曾在介绍创作初衷时对媒体说：“这个故事吸引我的地方，是它一方面涉及到了事件背后的阴谋……另外一个吸引我的点，是这个故事讲到了忠诚这个主题。”

播出详情：

4月9日（周四）：晚上9:30；4月11日（周六）：晚上6点。

在加拿大东部三大城市多伦多、渥太华、蒙特利尔，民众可通过Rogers 817频道、Bell 727 频道免费观看。

责任编辑：周行#

title: 《红龙之爪》4月中加东播出


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间4月2日早上9时，英国共163,194人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中33,718人确诊；截止1日下午5时，共2,921人染疫身亡。

疫情高峰期来临时，医生们将按照政府刚刚颁布的“定量医疗（ration care）”原则选择性救人；首相约翰逊（Boris Johnson）或延长自我隔离期限；3.6万英航员工面临停职；近6千名日产汽车欧洲员工被迫休假。

威尔士多处建临时医院，病床数较正常时期翻倍；苏格兰监狱因缺勤严重，邀请退休员工重返岗位；议员呼吁民众不要在复活节假期旅行。

英国医学协会（British Medical Association）发布一份新文件，其中明确规定，随着疫情接近顶峰、国家医疗系统（NHS）不堪重负，医生们将按照“定量医疗”原则选择性救治病患。

这份文件旨在为医生在医疗资源过度紧张的情况下提供伦理指导，决定为哪些患者提供治疗。

英国医学协会建议，可以优先考虑更年轻、更健康的人，而年岁大的、有潜在疾病的人有可能得不到治疗。

文件解释说，之所以给医生列出这些指导，是因为当疫情到达高峰时，“严重的卫生需求可能超过可获得性，需要就如何分配稀缺的、拯救生命的资源作出艰难的决定。”

唐宁街10号表示，虽然按照英国的执行标准，首相约翰逊将在周五（3日）隔离期满；但他目前仍存在轻微症状，可能需要延长隔离期。

首相发言人表示，如果约翰逊在周五仍持续发烧，他就不能结束隔离。他说，“按照指南的说法，如果你还在发烧，你就要一直自我隔离到体温恢复正常为止。指南让你居家（隔离）7天，如果症状持续就延期。”

受疫情影响，英国航空（BA）预计将宣布让多达3.6万名员工停职，包括空乘人员、地勤、工程师和总部人员。

公司已经和联合工会就此事协商了一个多星期，双方已达成广泛共识，但还有一些细节仍待敲定。

根据协议，最多有80%的员工（3.6万名）将面临停职，但据信不会被裁员。

日产汽车（Nissan）表示，由于公司位于英格兰桑德兰（Sunderland）的工厂在整个4月份都关闭，其6,000名员工中的大部分人只能休假。

日产欧洲在一份声明中说，“日产非常感谢各国政府提供的财政援助，以支持我们在欧洲的1.5万名直接雇员、合作公司和供应商。我们的目标是在渡过危机的同时，保持对业务的连续性至关重要的活动，并确保我们为欧洲业务的恢复做好准备，届时可以迎接日产团队重返工作岗位。”

国家快运（National Express）宣布从周日（5日）午夜开始暂停所有长途客车服务。

公司表示，他们在疫情爆发后一直维持着有限的服务网，帮助人们进行必要的旅行；但现在“已经无法继续这样做”。

All of our coach services will be temporarily suspended from 23:59 on Sunday 5 April. When the time is right, we look forward to welcoming you back on board.https://t.co/gmsu38k7Ry

Stay home | Protect the NHS | Save Lives#StayHomeSaveLivespic.twitter.com/gnErjSvYr7

— National Express (@nationalexpress) April 2, 2020

威尔士的体育场、会议中心、甚至电影制片厂等处都在搭建临时医院，预计增加6,000张病床，建成后总病床数会比正常时期翻一番。

All of our coach services will be temporarily suspended from 23:59 on Sunday 5 April. When the time is right, we look forward to welcoming you back on board.https://t.co/gmsu38k7Ry

Stay home | Protect the NHS | Save Lives#StayHomeSaveLivespic.twitter.com/gnErjSvYr7

— National Express (@nationalexpress) April 2, 2020

由于疫期苏格兰监狱系统的人员短缺率高达25%，苏格兰监狱署正在联系退休员工，希望一些人能重返岗位。

目前，苏格兰监狱缺勤的25%员工包括请病假、请产假，以及正在自我隔离的人；监狱共有99名囚犯正在自我隔离。

由于苏格兰高地的民众担心不少游客会在复活节假期前来高地度假，当地议员布莱克福德（Ian Blackford）在个人推特账号呼吁潜在游客取消旅游计划。

他写道，“复活节就要到了，我们有必要提醒每个人（遵守）紧急权力，限制非必要旅行。简而言之，不应该有任何游客来高地和（设得蓝）群岛。”

With Easter almost upon us it is worth reminding everyone of the emergency powers that restrict non essential travel. That means in short no tourists should be coming to the Highlands and Islands area. https://t.co/YzDaJmY5CK

— Ian Blackford (@Ianblackford_MP) April 2, 2020

此外，湖区的一名警察局长发现驾车出行的人数在增多，他担心人们开始厌倦隔离。

虽然政府劝阻民众不要有不必要的旅行，但是湖区的游客数量大量增加。上周，当地（坎布里亚，Cumbria）警方不得不宣布关闭湖区。

Thinking of coming to the #Lakedistrict? Don’t it is CLOSED By getting in your car & travelling to what you think may be a quiet, secluded area of the Lake District, can & will result in large gatherings of people. https://t.co/o3KjbuXU86#StayHomeSaveLives#Covid19UKpic.twitter.com/YWrhzVnT9W

— Cumbria Police (@Cumbriapolice) March 29, 2020

责任编辑：张洁#

title: 【英国疫情4·2】医学伦理指南：先救谁？


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）美国疾病控制与预防中心（CDC）一份最新报告显示，一些感染了中共病毒（武汉肺炎）的患者在病状显现之前的一到三天内，可以传播病毒。这个发现进一步证明中共病毒的传染性为什么这么高，而且难以遏制。

这些症状可能是发烧、咳嗽或呼吸急促。这些病患被认为是“症状前”（presymptomatic）的传播者。

福克斯新闻4月2日报导，CDC在每周的报告中指出，他们研究了1月23日至3月16日新加坡的中共肺炎确诊案例，约243例。特别确认了七个感染链案例，唯一能够对这些感染链案例做出合理解释的就是“症状前传染”。

在这份报告中，CDC将中共病毒“症状前传染”定义为，当病患者在出现病状之前感染了一个人或一群人，而这个（或这群）被感染的人没有接触任何其他病患者。

在243例病例中，有157例是在新加坡当地被感染的。报告称，在157例中至少有10例是“症状前传染”情况。报告指出：“在可以确定被感染日期的四个感染链中，症状前传播者在症状发作前1～3天内将病毒传播给了感染链上的人。”

研究人员在报告中建议：“鉴于考虑症状前感染的可能性，在追踪感染源（病患者）接触者的时候，一定要考虑感染源在症状发作之前的这段时间（一般1～3天）的接触史。”

“症状前感染更让我们重视人与人之间保持距离，包括避免群聚，这些举动对于遏制中共病毒的传播至关重要。”CDC表示。

尽管研究人员认为病毒可以通过多种方式传播，包括直接接触有症状的患者或接触被病毒污染的表面，但对新加坡数据的研究和其它研究也支持病毒从无症状和症状前病毒患者身上传播的可能性。

该研究表明，本质上讲，任何人都可能是该病毒的携带者。CDC总结说：“这些发现还表明，仅通过控制有症状的患者不和其他人接触，不足以遏制瘟疫大流行，因为无症状的人可能会携带并传播病毒。”

责任编辑：林妍#

title: 美CDC：发病前 中共肺炎病患可传播病毒1-3天


content_text:
【大纪元2020年04月03日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）被称为“黑珍珠”的英国超模娜奥米·坎贝尔（Naomi Campbell），去年搭乘飞机时在机舱拚命消毒的影片再度在网上热传。随着“中共病毒”（武汉肺炎）无孔不入地肆虐全球，许多网友从当初吐槽坎贝尔到现在开始效仿坎贝尔。

据美国国家广播公司（NBC）节目“今日秀”（Today）网站报导，随着新冠病毒（中共肺炎）疫情升温，超模“黑珍珠”娜奥米·坎贝尔去年7月拍摄的一只机舱消毒影片，近期被网友翻出来观看，成为议论的焦点。

从曝光的影片可见，坎贝尔一登机走到座位，立刻从包包里拿出塑胶手套，戴上后再拿出除菌湿纸巾，就如清洁女工一样开始擦拭她的座位及其附近的所有物品。

坎贝尔做清洁时动作娴熟，也令人目不暇接，举凡机上的娱乐系统，譬如电视荧屏、遥控器，折叠餐桌、甚至是座位的安全带等，坎贝尔全部擦拭一遍。甚至连空调的冷气孔、与前方座位间的隔板，她也不放过。

坎贝尔在影片中强调，她的机舱消毒法，就是把所有“会碰到的”、“可能碰到的”地方，全部擦干净。而在擦干净座位后，坎贝尔又拿出自备的椅套铺好座位，才算大功告成。最后，她戴上口罩，才放心就坐。

坎贝尔对自己消毒不放过任何一个细节的做法进行解释：“不管是搭私人飞机，还是商务飞机，飞机上总会有人咳嗽、擤鼻涕。所以我以这样的方式保护自己健康，也不会在意别人用异样的眼光看我。”

该片去年七月上传后，坎贝尔一度被吐槽做清洁“太夸张”、“是不是疯了”。不过现在，网友纷纷留言：“她走的太前面了，娜奥米·坎贝尔根本是先知！”“武汉肺炎（中共病毒）爆发后，现在我们必须向娜奥米·坎贝尔学习。”还有网友秀出自己的登机清洁包，说要向走在时代尖端的娜奥米·坎贝尔“致敬”。

责任编辑：韩玉

title: 疫情下一部消毒旧片疯传 英国超模坎贝尔获赞


content_text:
美國國際戰略研究所副所長 Kori Schake直言這場疫情是一場領導力考驗，而「美國沒能通過」。（湯森路透）

人類雖然還沒戰勝COVID-19病毒，但是對於受到疫情衝擊之後的國際情勢會如何發展，已經開始討論。美國「外交政策」雜誌（Foreign Policy）日前訪問了12位國際政經學者，把他們的一家之言，都寫成一篇短文，加了標題，刊登出來供讀者比較。

其中有兩個重點是「外交政策」雜誌長期關注的：一、「全球化」的潮流是否會倒退？二、有些國家是否會失敗？

首先，大家對於受此疫情衝擊後的「全球化」走向，看法分岐。其中有兩位看衰「全球化」。

哈佛大學教授Stephen Walt直言「當前高度發展的全球化會進一步消退」，他的理由是歷史上疫情發生後，並沒有啟動全球合作；未來，各個國家又會想法降低各自的脆弱性。Walt的發言隱含了國際關係現實主義理論的大前提：國家是國際關係的主要參與者，而且彼此不信任，所以不易合作。Walt甚至悲觀的預測未來世界不再開放、繁榮、與自由，理由－他輕描淡寫－是計劃不嚴謹與領導無能，但沒有點名是哪一國、哪一位領導。

英國皇家事務所所長 Robin Niblett短文的標題就是「經濟全球化的終點」，顯然比Walt的看法更激進一些，不過他先「前情提要」指出是因為中國經濟軍事實力崛起，激起美國與其一拼高下的決心，想在高科技與知識產權兩個領域與中國脫勾，在此背景下，疫情的出現，更讓許多公司考慮未來要減少對長鏈供應的依賴，或者要準備面對長期的「經濟孤立」（economic self-isolation）。最後Nieblett也小批了一句：「管控不好疫情的領導人就只會推卸責任」，不過也沒點名說的是誰。

全球化會不會轉向

認為疫情會加速現有經濟行進方向的是新加坡國立大學亞洲研究所特聘研究員馬凱碩（Kishore Mahbubani），他強調：以美國為中心的全球化，會轉向為以中國為中心。馬凱碩去年曾來台灣參加一場大型的研討會，筆者印象深刻，他的言論很傾中國，與這篇短文中的基調相同。有趣的是，他自己在文末也承認，他的建議「美國應尋求與中國合作」，不會被採納，理由是美國現在的政治環境，對中國不利。

也有溫和看好全球化的意見，主要是兩位女性學者，美國外交協會副主席Shannon O’Neil 與一位研究員Laurie Garrett，她們的觀察與建議，針對全球產業供應鏈受到疫情衝擊後的變化，實際又明確，隱含的前提是全球化的經濟型態仍會存續，只是會改變；而疫情讓企業更重視貨源的穩定性，付出的代價則是效率與成本，因為不能再依賴單一的供應商，過去just-in-time的「即時供貨」生產系統，也會因此改變；另外，各國政府也會注意到某些行業的「戰略價值」，必需在國內擁有儲備。

前述這一點，從川普宣佈啟動《國防生產法》可以印證，至少美國注意到了，不能依賴中國生產美國人需要的藥物、以及其它以往並未被視為戰略物資的貨品。

誰是失敗國家

再來是「失敗國家」－雖然沒有學界都同意的定義，但－大致是指無法履行政府某些義務與責任的主權國家。就眼前全球正漫延擴散的疫情來說，不能提供適當足夠的醫療服務，保護國民免受衝擊的政府或國家，未來甚至經濟也因而崩潰，大概就算失敗了。從春節前中共政府慌亂應付疫情的窘態，與美國確診數字後來居上「搶下世界第一」的現況看來，有沒有明確定義，可能不重要，各國的領導人心中自有一桿秤──都很怕失敗。

學者也許更旁觀者清。知名政治學者Joseph Nye一如既往，永遠從美國領導世界的視角出發，他把疫情與氣候變遷相提並論，提出美國應該與其它國家一同行使權力；又批評川普2017年提出的國家安全戰略，雖然強調大國競爭，但是疫情一爆發，就看出其戰略有所不足。Nye的呼籲，不相信地球暖化的川普聽得到、或聽得進去嗎？

美國國際戰略研究所副所長 Kori Schake與Nye一樣，論點中隱含的假設都是美國是世界領導者，卻沒問，川普擎著「美國優先」的大旗近4年後，國際其它成員還同意這一點嗎？不過她也展現美國人強烈的自我反省傳統，直言這場疫情是一場領導力考驗，而「美國沒能通過」；至於美國會不會因此而失敗，她沒提。

當然，病毒不是只攻擊美國。知名學者Richard Haass短文的標題就是「更多失敗的國家」，他強調若無法從疫情造成的災難中恢復，有些國家會因而貧弱，有些則失敗；誰呢？Haass也沒指名，但他擔心疫情危機會加劇中美關係持續惡化，也會讓歐洲整合倒退，這些結論來自於他觀察到：由於供應鏈脆弱，各國被迫朝自給自足的目標邁進，脫勾難以避免，還有強烈反移民現象。

Haass各國「隨人顧性命」的看法，呼應了 Walt的看法，也符合現實主義對於國際體系是一個「自助體系」的假設，現實主義認為，沒有國家會犠牲自己的利益來幫助它國。疫情只不過讓－尤其是比鄰，有地緣政治互動的－國家間利害關係尖銳化了，不過，這也不稀奇，中國連鄰省都會發生官方的衝突呢，只能說「隨人顧性命」，是人類的天性，專制極權也改不了。

美國前海軍陸戰隊上將John Allen的看法最令人印象深刻，頗符合他軍人的觀點，他把各國抵抗疫情比做打仗，只不過不是捉對廝殺，是大家都跟病毒對戰，最終倖存的國家，等於勝過遭病毒毁滅性打擊落敗的國家。誰會勝出呢？他沒有點名，只開出明確條件：民主、多邊主義、和有全民醫療保險的國家；同時又補充，威權主義統治所展現的果斷，也很有好處。所以，反對歐巴馬健保、又放棄多邊主義的川普所領導的非威權民主美國，好像不合 Allen的條件說，他是暗示美國即將衰落嗎？

至於普林斯頓大學教授John Ikenberry、哈佛大學教授Nicholas Burns、與原印度駐中國大使Shivshankar Menon 的見解，高來高去，有些顧左右而言他，就不提了。

12位專家的意見也許不一致，但他們可能都同意「外交政策」雜誌製作這個專題的動機：冠狀病毒的大流行，會如何造成政經權力的永久性轉變，未來才會清楚，而我們現在才剛剛開始想像。

※作者為台大政治系博士候選人

journalist: 烏凌翔

countries: 英國 印度 台灣 新加坡 中國 美國

title: 烏凌翔：瘟疫重塑了「全球化」和「失敗國家」的想像-


content_text:
《屋頂上的輕騎兵》的男女主角都是勇敢淡定的樂天派，穿梭游移在各疫區、隔離房，還帶領被隔離的疫區人民火燒隔離的修道院，四散逃逸。（圖片擷取自網路／《屋頂上的輕騎兵》海報）

一直相信，好的藝術能讓人對現實的困境稍稍超越，然後回望困境而釋然。在瘟疫之中，自然尋找一些和瘟疫相關的電影觀看，於是重看了二十五年前的一部法語片經典《屋頂上的輕騎兵》（香港譯作：愛在天地蒼茫時），它的故事背景正是十九世紀法意邊境的一場瘟疫，它講述兩個高貴的人怎樣穿越瘟疫、學習愛。

然而因為這次身處前所未有的全球大災變之中，經典也顯得無力，反而一再地讓我出神想及現實的猙獰。

「恐懼比瘟疫更要命嗎？」這個問題在電影與現實裡有不同的答案。《屋頂上的輕騎兵》的男女主角都是勇敢淡定的樂天派，穿梭游移在各疫區、隔離房，還帶領被隔離的疫區人民火燒隔離的修道院，四散逃逸——這非常歐洲浪漫主義，估計也是一兩個月前示威的意大利北部人民的心中想法（巧合的是《屋頂上的輕騎兵》的男主安吉羅就是米蘭人）。

然而現在，意大利的慘況似乎證實了封城不是哲學家阿岡本所說的「例外狀態」，漠視新型病毒的殺傷力才真正造成歐洲的淪陷——病毒加上政治操作下的全球化現狀中，罕有例外可言。唯一的例外可能是一直被摒絕在WHO體系以外的台灣。

更何況，並不是誰都是輕騎兵少校——那個刀槍不入的健碩小夥子安傑羅。英國的佛系抗疫最令人詬病的就是預設了每個人都能靠自身抵抗力挺過去，獲得集體免疫效果，而刻意忽略了抵抗力低下的老弱與長期病患者，難怪被譏為達爾文主義惡果。在人本主義國度意大利和法國，不可能真正實行「優先原則」：把有限資源留給更可能有救的病患，因此意大利今天的醫護崩潰，是無比悲壯的、堅守人道的後果。不智，但高尚。

不過又有消息是，法國和意大利已經不得不放棄救治有綜合症的老年病患了。這意味著變相接受了自然淘汰法，如此殘酷的抉擇其實自古就有，沒想到科學昌明的今天一個發達國家依然得屈服，那才真正叫人絕望。

所以出身貴族的輕騎兵少校安傑羅，他的騎士精神也是矛盾的。他並不真的是《羅蘭之歌》裡的救世者羅蘭，他的樂觀與勇敢救不了所有人，恰恰相反，一個個感染者無論是醫生、舊友還是陌路人相繼倒在他懷裡，熱酒和按摩無濟於事。最讓人難過的是，那個把他當成中世紀騎士仰望的家庭女教師，天真的送給他《羅蘭之歌》的如花少艾，再見時已經是死神懷抱的屍體。

那麼只能從隱喻上去理解《屋頂上的輕騎兵》的正面意義。這是一場因為沒有愛而蔓延的瘟疫，對於男主角安哲羅與女主角寶琳納而言，他們的身份也阻止著他們可能發生的愛，一個是身負復國大業的年青戰士，一個是法國老貴族的愛妻。雖說中世紀羅曼小說裡騎士與貴婦精神戀愛是理所當然，安哲羅卻把這個精神戀愛的名額留給了他身在米蘭的革命媽媽。

「要意大利人和法國人不擁抱不接吻，不如殺死他們」，現實的痛苦與這句俗語的調侃其實相差無幾。拉丁民族為人情而活，安哲羅的克己復禮是超然的，幾乎可以說是提前進入了賢者時刻，這點連同樣高貴的寶琳納都無法理解。當寶琳納借醉示愛被拒之際，她體內的病毒瞬間爆發——也許她們痛痛快快愛了，這病毒就死了，導演似乎憤怒地說。

他們不做愛而最後頻死，名留影史的安哲羅撕衣救人按摩一幕是另一種做愛，一夜「激情」後，侯爵夫人寶琳納復活，而騎士安哲羅仍保有清白名聲。觀眾兩個小時的壓抑也得到了釋放，重新相信拉丁民族的愛情無敵原則。

這時來品味另一個譯名「愛在天地蒼茫時」吧，所謂天地蒼茫時，不就是天地不仁時嗎？天地不仁以萬物為芻狗，愛反對不仁而且自洽，因為萬物本來就不是芻狗。輕騎兵遊走在屋頂之上宛如夢幻，即使在電影裡也是短暫的，他必須下來，穿過一個個廢墟、醫院和隔離病房，抵達死神面前。對於愛他絕非一個勇士，而他必須直面愛，蒼茫的天地才能獲得救贖。

我相信當一切封鎖的努力用盡之後，歐洲依然會尋求人性認同，這也是我們稍稍超越天命的天真，不智，但可泣。

journalist: 廖偉棠

countries: 法國 英國 台灣 香港

title: 廖偉棠專欄：走下來吧　屋頂上的輕騎兵-


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至2日10時，全球確診病例為93萬5751例，累計死亡人數達4萬7241人；中國全境確診病例達8萬2722例，死亡人數3321人；台灣目前確診329例，並出現5名死亡病例。

疫情快速升溫的美國，最新數據顯示，2日確診病例突破20萬起，累計21萬5086起，死亡人數則達到5110人。其中，紐約與紐澤西兩州最為嚴重，分別有8萬3172例和2萬2255例，遠比位居第三加州的8561例多出兩倍以上。

《華盛頓郵報》（WP）報導，防疫當前、國家領袖的任何決策，都可能影響該地受影響與衝擊的程度。當美國疫情大爆發前夕，總統川普（Donald Trump）持續忽視肺炎疫情時，卻有人公開質疑並不斷提醒民眾，必須提前做好準備，他就是79歲的美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）所長福西（Anthony Fauci）。

Exclusive: Anthony Fauci, the face of the U.S. response to the coronavirus pandemic, is facing growing threats to his personal safety, prompting the government to step up his security https://t.co/l5fgKlgwQA

— The Washington Post (@washingtonpost) April 2, 2020

Dr. Anthony Fauci: "We gotta brace ourselves: in the next several days to a week or so, we're going to continue to see things go up. We cannot be discouraged by that. Because the mitigation is actually working, and will work." https://t.co/UCPzW8Mqak pic.twitter.com/tPm0ozsqoA

— ABC News (@ABC) April 1, 2020

福西與國務院醫師黛博拉（Deborah Birx）根據他們的專業，持續給出「忠言逆耳」的建議，包含公開指出總統對疫情的誤解，堅持華府延長實施擴大社交距離（social distance）政策，甚至給出最嚴重的警告，提醒美國民眾、按照公共衛生估算，新冠肺炎恐怕將導致全美有多達10至24萬人死亡。

敢於建言的弗契，雖然贏得眾人高度評價，卻也為他帶來不少批評和攻擊，甚至成為美國右派媒體和團體，尤其是川普鐵粉的眼中釘。

許多負面文章在社群平台流傳，並成功取得一定聲量的影響力，讓衛生部長阿扎（Alex Azar）開始擔心，這位免疫學家的人身安全。

Anthony Fauci is now receiving security protection after becoming the face of the nation's coronavirus response — and a target of some of Trump's supportershttps://t.co/0s1YnuAWo3

— POLITICO (@politico) April 2, 2020

當被白宮記者詢問，是否考慮接受部長級的特勤安全保護時，福西輕描淡寫地婉拒；總統川普也表示，「大家都愛福西、他不需要那種保護啦！」

但衛生部依然放不下心，內部人員向媒體透露，在獲得司法部書面授權後，該部以請法警系統（U.S. Marshals Service）協助，專門安排一組人員、保護這位防疫領導重心。

journalist: 李靖棠

countries: 中國 美國 台灣 澤西

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大社 成功

title: 【右派眼中釘】勇敢直指川普錯誤後爆紅　白宮免疫學家福西人身維安升級　-


content_text:
冠狀病毒來襲，國安基金忙著在高點拼命護盤國內股市，是否有想過此時在國家戰略上有更重要的「投資標的」？（「沙烏地國家石油公司」／湯森路透）

沙烏地阿拉伯石油公司(Saudi Arabian Oil Company)的歷史，可從它的名稱中看出端倪，簡稱為「阿美石油」(Aramco)，看起來跟現在的正式名稱八竿子打不著關係，這是因為簡稱來自舊名「阿拉伯美國石油公司」(Arabian-American Oil Company)，它是世界上以營收排名最大的企業之一，管理沙國超過百處油氣田，所擁有的蘊藏量為世界第二，產量則為世界第一。

2019年油價對產油國來說並不算是非常理想，使得沙烏地阿拉伯國營石油公司淨利大跌21%，即使如此，2019年沙烏地阿拉伯國營石油公司淨利仍然達882億美元，遠超過其他12家最大石油企業的獲利總和：

美國方面，石油巨擘艾克森美孚( ExxonMobil)2019年淨利143.4億美元、雪佛龍(Chevron)292億美元、康菲(ConocoPhillips)虧損72億美元。

歐洲方面，英國石油(BP)淨利100億美元、皇家荷蘭殼牌(Royal Dutch Shell)158.4億美元、法國道達爾(Total)118.3億美元、義大利埃尼(Eni)1.63億美元、挪威平挪(Equinor)18.5億美元，俄羅斯石油公司(Rosneft)109億美元。

油田服務公司方面，貝克休斯(Baker Hughes)淨利1.28億美元，哈利柏頓(Halliburton)則虧損11.3億美元，斯倫貝謝(Schlumberger)虧損101.4億美元。

這12大石油公司，2019年總獲利為639億美元，比起沙烏地阿拉伯國營石油公司的882億美元，還遠遠瞠乎其後。

從國家戰略角度思考

就純粹從規模與獲利能力看來，沙烏地阿拉伯國營石油公司應該是投資石油產業的首選，更何況為了上市吸引投資人青睞，還宣言保障：2020年不論業績如何，都保證會發出750億美元股息。沙烏地阿拉伯國營石油公司於2019年底在沙烏地阿拉伯證交所風光上市，如今因為冠狀病毒疫情以及自身發起油價大戰，導致油價大跌，股價應聲跌破30沙烏地阿拉伯里亞爾大關，一度來到27.8沙烏地阿拉伯里亞爾低點，之後緩緩回升回到30沙烏地阿拉伯里亞爾附近，這是否是投資良機呢？

若是單純的個人投資人，那麼很難說，因為沙烏地阿拉伯國營石油公司並不是一家單純將本求利的企業，可說是跟整個沙烏地阿拉伯的國家命脈綁在一起，導致財務無法透明，使得之前嘗試在歐美上市最後卻受挫退縮，回到本土上市。但如果是國家戰略角度，那就另當別論。

沙烏地阿拉伯國營石油公司的特殊性，可說從它誕生的歷史就開始。

說起來，阿拉伯與波斯灣這塊地區，可說自遠古以來就得天獨厚，現在的阿拉伯與波斯灣地區，在遠古時代與非洲是同一個板塊(如今分裂為阿拉伯板塊，波灣北岸則併入了歐亞板塊)，在遠古時代，地球板塊經歷天翻地覆的板塊飄移，例如原本接在阿拉伯南緣的印度，分離後一路往北衝向歐亞板塊，撞出了喜馬拉雅山。

阿拉伯與波斯灣地區在這些天翻地覆的板塊飄移過程中，相對的沒什麼變化，又有很長的時間因古代海平面較高，而浸在淺海之中，尤其是在恐龍時代的侏儸紀、白堊紀，不僅身為大片淺海，還剛好位於熱帶，微生物蓬勃生長，累積數千萬年，成為如今石油的來源。最美妙的是，到了中新世，阿拉伯板塊撞上了歐亞板塊，在邊緣擠出了伊朗的扎格羅斯山脈，剛好成為封住石油的「臉盆邊緣」，這個地質上的得天獨厚，注定中東成為石油盛產之地。

人類在19世紀開始逐漸廣泛應用石油，美國標準石油(Standard Oil)的興起，標誌著石油時代的開端，最初石油主要的用途僅是照明用的煤油，但隨著20世紀來臨，汽車產業興起，石油成為重要交通燃料，並隨著20世紀初的第一次世界大戰大放異彩。

石油成為重要戰略物資

一戰初期，德軍依照施里芬計劃直逼巴黎，但是不料法軍徵用大量計程車運送士兵到前線，硬生生地擋下德軍攻勢，標誌著汽油勝過煤炭(德軍進軍計畫主要以燃煤蒸汽火車頭帶動的鐵路運輸為主要考量)，之後整場一戰中，石油不論在海運還是陸上部隊機動與後勤運輸上的角色都快速提升，使得一戰結束後，石油成為重要戰略物資，產油的中東也從此成為兵家必爭之地。

英法在戰後，立即著手於1920年聖雷莫會議，瓜分原屬於戰敗方鄂圖曼土耳其的中東，將當時國際上仍是菜鳥的美國排除於外，讓美國公司不得插手美索不達米亞地區油源，發現遭擺了一道的美國，則決定積極進軍中東反制。

當時標準石油已經因為1911年執行反托拉斯法而分割成「七姐妹」，其中的加州標準石油，也就是日後的雪佛龍，已經透過子公司巴林石油公司，在巴林開採到石油，下一步就是進軍阿拉伯半島，1933年，加州標準石油從阿拉伯政府手中取得探勘權，從此注定了沙烏地阿拉伯與美國未來的戰略夥伴關係，1936年，加州標準石油成立子公司加州阿拉伯標準石油，1938年成功開採到石油，1944年，公司改名為阿美石油。

阿美石油名稱的由來，說明了美國與沙烏地阿拉伯的緊密戰略合作關係，正是來自於其能源戰略的需求，在冷戰時代，沙烏地阿拉伯是美國在中東的戰略中心之一，後冷戰時代，仍然是美國的中東戰略樞紐。

阿美石油之所以會從美國公司成為沙烏地阿拉伯國營，也是來自中東戰略的變化。1973年，以色列發動贖罪日戰爭，由於美國支持以色列，為了平衡沙烏地阿拉伯的不滿，沙烏地阿拉伯取得25%阿美石油的利權，1974年再增加到60%，最後在1976年，沙烏地阿拉伯乾脆買斷剩下的40%權利，於是阿美石油成為完全由沙國擁有的公司，1988年，沙國王室成立沙烏地阿拉伯國營石油公司，以全權掌管阿美石油公司的資產。

自此，沙烏地阿拉伯國營石油公司成為沙國王室不論內政還是外交的重要樞紐。在國際戰略上，沙國藉此配合美國戰略，操作石油供應，例如波灣戰爭時因應科威特石油生產受創，立即大幅增產，以穩定全球石油供需；在石油戰略上，沙國在油國組織中發起增產或減產控制價格，也往往都要由沙國本身以身作則；在內政上，沙烏地阿拉伯國營石油公司則供應王室與國家福利的巨大開銷。

國家戰略上更重要的「投資標的」

沙烏地阿拉伯國營石油公司可說就是沙國本身，兩者密不可分，對純粹的資產投資來說，買一家公司股票，還要背負一個國家的國運，未免太過沉重。之前沙烏地阿拉伯國營石油公司尋求在歐美上市，最後都因「公司治理」與「財務透明」備受懷疑，只好打退堂鼓。

但是，對於國家來說，考量就完全不同，對純粹資產投資人來說是風險的部分，就國家戰略來說，卻正是求之不得，因為沒有比分享國運更緊密的關係。

沙國近年來在中東掀起小型的大賽局，領導遜尼派盟邦，暗中結盟以色列，對抗伊朗的什葉派大包圍，雖然沙國在許多區域戰局上灰頭土臉，但是在美國支持下，對手伊朗在美國禁運中瀕臨經濟崩潰，又遭逢冠狀病毒沉重打擊，沙國陣營的勝利看來只是時間的問題。

台灣人最喜歡「選邊站」，其實對一般民主國家來說，選邊站沒有什麼太大作用，民主政治下永遠都是國家利益優於「情感」，但對於沙國這樣的專制國家來說則不同，與領導人之間的情義，往往就是外交的一切。原本沙烏地阿拉伯國營石油公司風光上市，台灣若當時想買，也不過是錦上添花，如今難得股價落難，反而是建立友誼的大好時機。

冠狀病毒來襲，國安基金忙著在高點拼命護盤國內股市，是否有想過此時在國家戰略上有更重要的「投資標的」？若在沙國急於想要護盤以維護國家顏面與利益的此時，向沙國請求能在沙國證交所開戶，以買進協助護盤，想必沙國會樂於同意。若是以上操作不成，最起碼，仍可以透過金融工具購買相關ETF投資工具間接護盤，也能表達台灣對沙國的情義相挺。

過去台灣曾經在美國的安排下與沙國是友邦，有著橫跨濁水溪兩岸的中沙大橋作為友情的紀念，隨著台美斷交，最終1990年沙烏地阿拉伯與台灣斷交，是較晚斷交的主要國家之一。如今台灣仍是石油重度依賴國，與重要產油國的關係至關緊要，而沙國不僅是油國領袖，更還是美國的緊密盟邦，對急於與美國建立更緊密關係的台灣來說，強化與沙國關係，可說一魚兩吃。

我國在外交上屢屢吃癟，總是說中國打壓，但在中國自顧不暇，忙著跟美國總統川普打病毒口水戰的時候，在國際戰略上有絕佳的「投資機會」的時候，是難得可主動出擊的良機，防疫交給專業的陳時中的同時，國安外交部門或可思考不一樣的可能性。

※作者台大醫學系畢業後，轉行出版、產業分析、業餘歷史研究，著有《橡皮推翻了滿清》、《明騎西行記》等書，譯作有《紙牌屋》等。

journalist: 藍弋丰

countries: 沙烏地阿拉伯 巴林 英國 印度 台灣 以色列 土耳其 挪威 伊朗 中國 法國 科威特 荷蘭 美國 俄羅斯 義大利

people: 陳時中 川普

things: 經濟 防疫 油價

title: 藍弋丰專欄：「患難」正是投資沙烏地阿拉伯石油公司的良機-


content_text:
世界氣象組織（WMO）今天表示， 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）肆虐，許多工廠關閉、班機停飛、汽車停放在車庫，但對於氣候變遷的影響仍相當小。

法新社報導，世界氣象組織基礎設施部門的里紹加德（Lars Peter Riishojgaard）表示，雖然許多媒體都在推測武漢肺炎疫情對氣候變遷、溫室氣體排放及全球暖化等氣候問題可能造成的影響，但汙染物及二氧化碳排放減少都只是暫時現象，「這對氣候來說沒有太大意義」。

他表示，「疫情將會在某個時點結束，然後這個世界將恢復運作，二氧化碳排放量將再次攀升，可能會、也可能不會回到相同水準」。

「你可以將這當作一次科學實驗：如果我們突然關掉所有東西，會發生什麼事？」里紹加德說，「這會讓一些人、甚至是一些政府重新思考」。

里紹加德以中國政府於 2008 年北京奧運期間關閉大量工業生產為例，「他們非常清楚地證明了，如果對情勢擁有足夠掌控權，絕對可以解決空氣汙染」。

「不過我不認為我們應該在此時宣告勝利，因為最終還是會故態復萌。」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎助降低空汙 對氣候變遷影響不大


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續惡化之際，傳出美國可能採取行動，讓產油大國沙烏地阿拉伯與俄羅斯引發的原油價格戰停止。國際油價今天應聲大漲，漲幅超過 7 %。

全球各國為遏止 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情，紛紛採取嚴格社交距離和封閉措施，造成商業活動暫停和航空公司停飛。全球 2 基準原油期貨價格 3 月 30 日雙雙跌到 18 年來最低水準，西德州中級原油（WTI）當時一度跌破每桶 20 美元。

不過今天亞洲市場午盤，西德州中級原油價格勁揚 7.14 %，來到每桶 21.76 美元。國際基準布倫特原油（Brent crude）價格也勁揚 8.21 %，來到每桶 26.77 美元。

金融服務公司 AxiCorp 全球市場策略師殷尼斯（Stephen Innes）指出：「油價上揚是因為有新聞報導傳出，美國總統川普將與國內主要產油企業高層舉行圓桌會議。」

他在一份報告中說，這場會議「預料將討論是否採取聯合減產措施，為陷入困境的美國頁岩油產業爭取緩衝時間」。

殷尼斯表示，川普「認知到石油產業的問題危急」，並認為自己可能有辦法幫助解決造成原油供應過剩的價格戰。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 傳川普將介入化解價格戰 油價大漲逾7%


content_text:
武漢肺炎全球擴散，行政院加碼紓困預算，農委會主委陳吉仲今天說，農委會紓困經費也從 35.57 億元追加到 73 億元。農委會說，將擴大融資貸款規模、補貼員工薪資支出及出口運費。

農委會副主委陳駿季告訴中央社記者，最初規劃的輔導措施，主要是針對台灣農產主要出口市場的中國大陸而為，但疫情已擴及全球，人流的限制也影響到空運、海運等物流，因此相關措施及預算都要再擴大規劃。

他說，農委會針對受武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法，原本獲行政院撥出新台幣 35.57 億元，再追加 20 億元，同時農委會也再從本身預算中運用移緩濟急的原則，先調撥出 18 億元加碼，合計約 73 億元。

輔導產業渡過疫情難關的措施，將擴增三大面向，經費為上述的 20 億元。他指出，首先是農金局主管的融資貸款措施，將提高金額及擴大適用對象，占 8 億元。

其次是幫助農企業留住員工的薪資及營運成本紓困措施，占 8 億元。他說明，例如蘭花產業、屏東農業生物科技園區內的產業，須具備相關技術門檻，萬一受到全球經濟緊縮影響，此時資遣員工，疫情高峰過後要再徵才不易；因此為了鼓勵企業留住員工，只要願意付 8 成以上薪資，農委會將提供薪資補貼 4 成到 5 成。營運支出補貼則包含水電等庶務性開銷。

再者是振興產業措施，包含補貼物流費、拓銷費用等，占 4 億元。例如因應全球物流經費上漲，農委會將擴大運費補貼金額，讓仍有訂單可出口的產業，得以持續出口銷售。陳吉仲舉例，文心蘭的出口運輸費用，每公斤原本補貼 26 元，將調高到 30 元。

前述追加的 18 億元，則視情況，運用在原本規劃及新增的輔導措施上。

農委會預計 6 日將舉行記者會，完整說明因應疫情全球擴散，如何擴大輔導政策，以協助台灣農業渡過艱困期，同時會宣布確保糧食安全無虞，要民眾不用擔心。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 疫情擴全球 農委會深化3措施保農業渡難關


content_text:
繼歐盟執委會主席范德賴恩公開感謝台灣捐贈口罩，美國駐日內瓦代表團今天肯定並感謝台灣在國際對抗疫情中扮演重要角色，強調台灣理應參與世界衛生組織及世界衛生大會。

總統蔡英文昨天宣布捐贈口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen） 1 日晚間發表聲明，感謝台灣捐贈 560 萬個口罩，協助對抗 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎），非常感謝台灣此時以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。

美國駐日內瓦聯合國代表團（The U.S. Mission to the United Nations in Geneva）今天在官方推特上轉推蔡總統昨天在推特宣布台灣將在全球對抗病毒中作出貢獻，包括對有需要的國家捐贈 1000 萬個口罩、提高奎寧產量及分享台灣對追蹤及調查疫情使用的技術。

美國駐日內瓦代表團肯定並感謝台灣在國際因應疫情中扮演重要角色，強調隨著疫情全球大流行，台灣理應在世界衛生組織（WHO）及世界衛生大會（WHA）擁有席位。

美國駐日內瓦代表團在文末標記「台灣正在幫忙」（#TaiwanIsHelping!）以及團結更強大（#StrongerTogether）。

今年 2 月 WHO 召開執行委員會議時，當時美國駐日內瓦大使布倫博格（Andrew Bremberg）親自在第一線發言支持台灣，表示由於病毒迅速擴散，WHO 在技術上有必要清楚納入台灣公共衛生及疫情影響的資料，並直接與台灣公衛機關合作。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 歐盟 美國

title: 美駐日內瓦代表團肯定台灣 力挺參與世衛


content_text:
受疫情衝擊，文化部今天宣布藝文紓困振興預算再擴大，原第 1 波特別預算加移緩濟急共新台幣 15 億元，第 2 波再投入 37.2 億元， 2 階段累計 52.2 億元，要「挺事業、顧員工、護自雇」。

行政院今天召開行政院會，報告「第 2 階段擴大紓困振興方案」，文化部獲行政院支持，將再新增編列 37.2 億元特別預算。文化部表示，第 1 階段已編列 8 億元特別預算，以及「移緩濟急」 7 億元， 2 階段累計，文化部將投入紓困振興的預算總計達 52.2 億元。

文化部長鄭麗君表示，第 1 階段藝文紓困補助方案（藝文紓困 1.0 ）將升級為「藝文紓困 2.0 」，第 2 階段更強化對藝文艱困事業、員工及自雇者的照顧，落實「挺事業、顧員工、護自雇、疫情過後拚振興」 4 大精神，避免因疫情衝擊導致藝文工作者流失。

鄭麗君解釋，「藝文紓困 2.0 」有 4 大強化方案。首先是減輕營運衝擊補助的預算規模， 2 階段合計將提高為 18 億元，擴大補助各類型藝文事業的人員薪酬、水電、行政等相關營運費用，預計補助 3 個月。藝文事業每次補助上限為 250 萬元；自然人（自雇者）每次補助上限為 6 萬元。

其次，大型藝文艱困事業紓困不受 250 萬元限制，將提供 4 成薪資及營運補貼。文化部將針對表演藝術、電影映演業、出版事業等受重大衝擊，導致營業額衰退 50 % 以上或顯已無法持續營運的大型藝文艱困事業，提出不受 250 萬元補助上限的「藝文艱困事業員工薪資及營運資金補貼方案」，補助預算預計為 24.7 億元，預計補助 3 個月。

補助項目包括：依據行政院「千億挺就業」中跨部會共同性原則，補助藝文艱困事業員工薪資 4 成（每人上限 2 萬元），以及其他如租金等營運支出補助。

第三，針對大型藝文事業貸款，對映演業、連鎖書店、展演活動及場館經營等大型藝文事業而言，原紓困振興貸款方案最高上限 8000 萬元恐已難符需求。因此，文化部在「藝文紓困 2.0 」中，再開辦大型藝文事業納入經濟部的「跨部會 8000 萬元以上大型融資保證提撥」，編列提供信用保證及利息補貼經費。

最後，「藝文紓困 2.0 」也把藝文自雇者納入勞動部專案，針對投保勞保第 1 級且未達課稅標準的自營業者，提供每月 1 萬元薪資補貼，預計補貼 3 個月。文化部估算，將有約 3 萬名藝文自營作業者適用此補助條件，但不可與勞動部的補助重複領取，可望更全面協助藝文工作者度過難關。

文化部表示，將待第 2 階段特別預算三讀通過後，再次儘速公告第 2 次申請須知，「藝文紓困 1.0 」將至 4 月 10 日截止。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 藝文紓困2.0　文化部52.2億挺文化產業


content_text:
奉獻台灣逾半世紀的義大利籍神父呂若瑟因家鄉武漢肺炎疫情嚴重，缺醫療物資，向外求救。許多台灣人近日受他感動捐款，盼透過有關單位化為實際醫療物資，送給義大利。

天主教靈醫會近半世紀來，陸續有許多神父來台貢獻醫療技術、撫慰病人，他們早已視自己為台灣人、深愛台灣，其中也有多人在去世後長眠台灣。

目前在宜蘭羅東聖母醫院服務的呂若瑟神父，已來台半世紀，他見到自己的義大利家鄉也受武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情嚴重影響，既心痛又著急，日前對外界寫了一封信，希望大家一起幫忙，救救他的另一個故鄉。

呂若瑟今天以視訊方式，與天主教靈醫會總會聯繫，進一步了解義大利的家鄉情況。

為台奉獻半世紀的靈醫會神父呂若瑟跨海替家鄉的養老院請求急難物資，駐教廷大使李世明獨自開車送物資。
圖片來源：中央社
呂若瑟接受聯訪時說，目前義大利的公家醫療院所比較可以獲得醫療資源，但當地私人醫療院所就比較缺乏口罩、呼吸器、隔離衣與藥物等防疫物資，且需求急迫，但目前台灣靈醫會方面，並沒有管道可取得或購買到防疫物資協助義大利。

「我們這些來自義大利的『台灣人』，每天看著義大利家鄉的疫情變化，雖有著落寞但也勇敢面對，繼續探詢各種可能援助方式；幸運的是，我們也陸續收到台灣的善款，願意一起為我們義大利老家的不幸，無私付出」，呂若瑟下午在聖母醫院耶穌聖心堂哽咽祈禱，祈求在義大利因疫情去世的神父或民眾可以安息之外，也感謝許多台灣善心人士的協助。

「我們已經捐款，匯到天主教靈醫會募款中心指定帳戶了」、「我們想要將自己目前可以領用的口罩配額，捐給您們，讓神父可以寄到義大利」。經呂若瑟對外告急家鄉疫情後，除有駐教廷大使李世明冒險駕車送物資到當地養老院救急，許多台灣人近日也以捐款方式，將善款匯到天主教靈醫會募款中心，希望協助義大利，展現自救也不忘救人的國際精神。

天主教靈醫會募款中心表示，這兩天陸續收到多筆來自台灣的捐款，指名要贈給義大利靈醫會，單筆金額最高新台幣 20 萬元，總計已收到共約 200 萬元善款。因近日台灣無法私下以金錢購買防疫物資，在 15 日截止接受善款後，將與義大利靈醫會或台灣公部門討論，希望能用最迅速方式，從義大利或從台灣將善款化為實際的醫療或防疫物資，急送到義大利最需要的災區。

呂若瑟神父 1965 年來台奉獻，先後在澎湖、宜蘭創辦啟智中心，照顧千名台灣身障兒童。早已自認是台灣人的呂若瑟能說流利中文、台語，講話還帶著「宜蘭腔」，他在 2017 年因「有殊勳於中華民國」，獲政府頒贈中華民國身分證。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 義大利 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 澎湖

things: 台語 防疫

title: 「為台奉獻半世紀」義籍神父求助救家鄉 台人捐款湧入


content_text:
官方香港電台近日因為旗下記者向世界衛生組織（WHO）提問台灣加入問題，遭港府批評違反「一個中國」問題。這是港台時隔 21 年後再次捲入「一中」風波。

1999 年，港台首次捲入「一中」風波。當年香港主權才轉移 2 年，港台節目「香港家書」破天荒邀請台灣駐港代表、中華旅行社總經理鄭安國以家書形式發表意見。當時，鄭安國在家書中解釋前總統李登輝的「兩國論」。

鄭安國的家書於 7 月 17 日播出後，鄭安國和港台都遭到親中陣營強烈批評，聲稱此舉形同「鼓吹分裂國家」。

已故中國全國政協常委徐四民曾就此事指港台是「刻意與特區政府作對」，而時任行政長官董建華也表示，港台不應再邀請鄭安國上節目。

同年 12 月初，鄭安國離港返台，外界相信他是因為「兩國論」被逼走的。

在鄭安國離港前，港府在同年 10 月宣布，時任港台最高首長、廣播處長張敏儀將外派日本，升任香港駐東京經貿首席代表。

但外界普遍認為，張敏儀的調動與「兩國論」風波有關。

到最近，港台又再捲入「一中」爭議。起因是其英文節目「脈搏」（The Pulse）記者日前透過視訊訪問世衛高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）時，詢問世衛會否重新考慮接納台灣，艾沃德一度裝作沒聽見，記者其後重覆詢問，但艾沃德要求跳過問題直接到下一題。

當記者再問同一問題時，視訊懷疑被艾沃德中斷。

此事近來引起爭議，親北京陣營人士抨擊港台作為官方機構，詢問這樣的問題有違中國國家利益及觸犯「一中」原則。

香港商務及經濟發展局發言人今天首度作出官方回應，明確指當集節目當中的表達有違「一個中國」原則，以及作為公共廣播機構所明訂的目的和使命。

發言人說，世衛成員國均以主權國家為單位，作為政府部門和公共廣播機構，港台必須對此有「正確的認識」，不能偏差；廣播處長作為港台的總編輯，必須對此負責。

而香港電台發言人隨後也回應，當天播出的脈搏節目，主題是探討世界各地新冠（武漢）肺炎疫情，以歐洲、美洲疫情最嚴重的城市為切入點，如紐約、倫敦及義大利北部的倫巴底大區。旨在分析各地疫情的應對及受影響的民眾感受，有各地政府的說法，也有世衛的回應。

發言人指出，當提及台灣時，節目以地方（place）來形容，本身並沒有任何立場。而香港電台審視全集內容後，認為當集節目並無違反「一國兩制」原則，也沒有違反「香港電台約章」。

上述是港府及港台對這起爭議的最新正式回應，各持立場。在這種情況下，未知現任廣播處長梁家榮是否像當年的張敏儀一樣被調職或下台。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 香港 中國 日本 台灣 義大利

title: 時隔21年 官方香港電台再度捲入一中問題


content_text:
2019 年冠狀病毒疾病全球延燒，社交距離成為對抗疫情必要措施，比利時要求人際之間保持至少 1.5 公尺距離，警方採「零容忍」執法，裁罰違規者，嚴重違反甚至面臨刑責。

2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情持續在歐洲蔓延，比利時今天報告單日新增 1384 例確診病例，累計達 1 萬 5348 例，死亡累計達 1011 人。

比利時自 3 月 14 日起實施全國防疫措施，首先關閉餐廳、咖啡館， 18 日起進一步禁止民眾集會，要求民眾待在家、但允許外出進行必要的活動，如採買食物、藥物，到郵局寄信等，規定外出必須與他人至少保持 1.5 公尺「社交距離」，警方採「零容忍」立場，不遵守者立即裁罰，視行為輕重罰金最高 500 歐元（約新台幣 1 萬 6500 元）。

比利時政府認為社交距離是當前防疫必要措施，除對人與人距離要求至少 1.5 公尺外，要求大賣場及超級市場需執行每位顧客有最低 10 平方公尺的空間，目的是減少近距離接觸。

自執行嚴厲措施後，首都布魯塞爾賣場大排長龍逐漸成為每天日常，過去進場到結帳大概只要 30 分鐘，現在大家推著手推車拉大距離排隊，人潮排好幾圈，甚至郊區的賣場光是進場就要排隊約一小時。

但社交距離執行上有不少難度，以賣場排隊為例，陌生人是能分多遠就多遠，但若是家人或情侶一起排隊容易靠很近，不少大型賣場不想得罪顧客，乾脆推出一戶一人採買規定，避免硬式勸導傷和氣。

在這麼嚴厲的措施下，比利時出現一些受矚目事件，近期布魯塞爾警方在街上發現多名青年不遵守社交距離規定，在盤查時，年輕人不僅拒絕合作，更煽動同伴及路人對抗警察，幸好警方支援趕到驅散人群。

此外，比利時目前規定一般轎車最多 2 人同處一車，但近日安特衛普（Antwerp）警方攔查一輛汽車，發現車上有 4 名年輕人，明顯違反「社交距離」，要求靠邊停車時車上一名男子反應激烈，朝警察吐口水，隨後被帶回警局。

這 2 樁案例，滋事者除了違反「社交距離」可能處以最高罰款外，另因襲警也被法院傳喚，恐面臨監禁 8 天至 3 個月。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 比利時社交距離1.5公尺 警方嚴格裁罰


content_text:
據澳洲媒體報導，又有在澳洲經營房地產業務的中資企業，被指搜刮澳洲醫療物資運往中國，再度激起爭議。

「澳洲人報」（The Australian）報導， 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情爆發以來，繼上海綠地集團在澳洲子公司「綠地澳洲」（Greenland Australia）和廣東碧桂園在澳洲子公司 Risland Australia 被揭曾搜刮澳洲醫療物資運往中國後，再有中資房地產企業 Poly Global 捲入爭議。

Poly Global 的母公司，是總部設在中國廣州的保利地產。Poly Global 今天在公司網站上發布新聞稿，提及 1 月和 2 月初自澳洲將口罩等醫療物資運往中國的舉動，是為了「支持國際社會控制在中國的 2019 冠狀病毒疾病疫情」。

Poly Global 坦承，這家公司在澳洲的人力資源部門（Human Resources）參與支援替中國安排醫療物資。

「澳洲人報」指出，中資企業在澳洲搜刮醫療物資運往中國的消息傳出後，在澳洲已惹來抨擊。例如，澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）已下令，今後每一項外資的投資案件，都必須經過外國投資審查局（Foreign Investment Review Board）審查。

另外，報導提到，紐西蘭牛奶品牌 a 2 ，稍早動員專機空運 100 公噸緊急物資到中國武漢。

a 2 近年倚重中國市場。澳洲金融評論報（Australian Financial Review） 2 月 27 日曾報導，隨著中國疫情爆發，a 2 奶粉在中國的銷售量增加一倍。a 2 自踏入 2020 年以來銷售業績增長至紐幣 6 億 5920 萬元（約新台幣 118 億元），增幅高達 33 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 紐西蘭 澳洲 中國

title: 全球醫療物資大缺貨！ 澳中資企業搜刮物資運中再惹議


content_text:
武漢肺炎疫情延燒全球，台灣防疫有成，成大醫院檢疫站長陳柏齡今天透過視訊，向印度 8962 名醫護人員發表專題演講，且當場回答印度醫護人員的提問，讓他們知道台灣是如何辦到的。

成大醫院今天發布新聞稿指出，成大醫院日前接獲外貿協會轉介印度民間單位來函，對方希望借鏡成大醫院的經驗，以協助印度醫護人員防疫。

成大醫院今天安排線上視訊直播，由成醫武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）檢疫站長陳柏齡專題演講，且當場答覆印度醫護的提問，共有 8962 名印度醫護人員同步線上學習。

成大醫院國際醫療中心主任許以霖指出，印度已逾 1000 人感染武漢肺炎， 3 月 25 日起全境封鎖 21 天，是全球規模最大的鎖國行動。成醫配合政府防疫規範，目前暫停和印度醫護人員互訪，才採用視訊直播教學。

每位參與的印度醫護人員，個別在醫院或私人空間中，於指定時間同時上線，同步參與成醫的視訊直播教學，以避免大規模群聚活動。

許以霖表示，成大醫院不因武漢肺炎而停擺新南向的印度計畫，將持續提供疫情資料給印度政府作為防疫參考，未來更將視印度醫療需求，設計一系列相關教學及小組會議討論交流，讓 Taiwan can help 不只是口號，而是實際行動的 Taiwan is helping。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 印度

things: 防疫 新南向

title: 借鏡台灣防疫經驗 成醫視訊教學印度醫護人員


content_text:
150 名大馬尼拉貧民昨天上街，抗議未收到援助物資， 21 人被捕。事發後，菲律賓總統杜特蒂昨晚電視演說時撂重話，封城期間若有人惹麻煩，置軍警生命於險境，就「射殺他們」。

根據菲律賓總統府通訊暨作業部（PCOO）公布的全文，杜特蒂（Rodrigo Duterte）在演說中表示：「我對軍警和巴朗蓋（barangay）官員的命令是，如果有人惹麻煩，讓你們有生命危險，（就）射殺他們。你們了解嗎？（讓他們）死。」

「巴朗蓋」是菲律賓基層行政區，相當於台灣的一個里。

2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情爆發後，這是杜特蒂第 5 度對菲國民眾發表電視演說。由於上一次電視談話是在 3 月 30 日，杜特蒂在短短兩天後再度發表談話，可見菲國政府對疫情發展及社會衝擊繃緊神經。

杜特蒂在演說中並未提及貧民抗議事件，但多數媒體和評論認為總統談話與貧民抗議事件有關。

國際特赦組織（Amnesty International）菲律賓分部主任歐拉諾（Butch Olano）發表聲明說，令人深感憂慮的是，杜特蒂將射殺政策延伸到社區隔離執法單位。致命且不被制止的武力，絕對不該是用來處理像武漢肺炎大流行這種緊急事態的方式。

他表示：「我們呼籲總統，在 2019 冠狀病毒疾病大流行期間，立即停止他對那些批判政府的人施加暴力的危險煽動。地方政府必須與居民對話，尤其是提供那些最貧困社區急需的援助。」

另外，菲國人權律師契爾．狄歐克諾（Chel Diokno）今天接受 ABS-CBN 電視台訪問時說，有網友因為在社群網站上發表對政府疫情應變的看法，遭菲律賓國家調查局約談。調查局此舉被質疑是意圖製造寒蟬效應。

因大馬尼拉地區自 3 月 17 日起封城 4 週，三輪車司機、小販、工人等廣大底層民眾生計無著，杜特蒂政府已擬定援助計畫，菲律賓 1800 萬貧困家庭可獲得兩個月、每月 5000 到 8000 披索（約合新台幣 2969 元至 4750 元）補助。

菲律賓央行總裁狄歐克諾（Benjamin Diokno）昨晚接受有線電視新聞網（CNN）菲律賓台訪問時預估，今年 2 、 3 季菲國經濟可能出現負成長。

他表示，希望在 4 月 15 日後解除嚴格的強化社區隔離措施，商場仍然關閉避免疫情傳播，但恢復農業、輕工業、輕軌、地鐵和部分公車運行，讓經濟活動逐漸回到常軌。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 菲律賓

things: 人權 經濟

title: 杜特蒂封城維穩撂話 不守秩序者軍警可射殺


content_text:
主辦單位：若谷(股)公司

Legacy Taipei 傳 音樂展演空間

台北市八德路一段一號‧華山1914創意文化園區 中五館

2011/11/23 (三) 開放入場 19:30 演出開始 20:00

票價：

預售/400元

現場At/500元

好四成雙套票 / 1200 四人同行，一人免費；限預購、限年代售票網路上購買。

開放預售：2011/10/21(五) 中午12:00 準時開賣；預售日至11/17止。

身心障礙者票券預購優惠，請洽專人服務電話：(02)2341-9898

◇網路購票【點此查詢】

title: [三十而立_爆死寸前]演唱會-傷心欲絕_表兒_透明雜誌_Under_the_Moon-活動


content_text:
ARCADIA, Calif. (AP) — There's been a horse fatality at Santa Anita, which is temporarily closed for live racing because of the coronavirus pandemic.
 It’s the seventh death at the track in Arcadia since December.
 According to the California Horse Racing Board web site, a 2-year-old filly named Smiling Ali died Thursday. She had yet to race and was trained by Jeff Bonde.
 Smiling Ali had just completed a two-furlong timed workout in 25 seconds when she died on the main dirt track. The cause was not immediately determined, although it was believed to be a probable heart attack. A required necropsy will be conducted.
 Santa Anita temporarily ended live racing by order of the Los Angeles County Health Department on March 27. However, morning training hours are continuing.
 There have been 44 deaths at Santa Anita since December 2018, including seven beginning shortly before the winter-spring meet began after Christmas.

journalist: By Associated Press

title: Filly dies after training at Santa Anita


content_text: WASHINGTON (AP) — White House considering direct payments to hospitals to cover COVID-19 treatment costs for uninsured Americans.


content_text:
EAST LANSING, Mich. (AP) — Michigan State athletic director Bill Beekman defended basketball coach Tom Izzo on Thursday after Izzo was accused in an ESPN report of contacting a witness who was part of a 2017 criminal sexual conduct investigation involving one of his players.
 According to a police report obtained by ESPN, Michigan State student Brayden Smith was with basketball player Brock Washington on the night a female student said Washington forcibly groped her. When police interviewed Smith, he said he had already been contacted by Izzo and assistant coaches Dwayne Stephens and Mike Garland. They “asked (Smith) if he was OK and if there was anything that he had seen during the evening,” according to the report.
 Beekman responded in a lengthy statement Thursday.
 “Tom Izzo has been a beacon of integrity in his profession for nearly four decades, including a quarter century as head coach. Michigan State’s Office of Institutional Equity has gone on record to say that no policies were violated in regards to any actions taken by the men’s basketball staff during a Title IX investigation into a student," Beekman said. "There’s nothing to support any claims that any member of the men’s basketball staff conducted their own investigation, or interfered with any ongoing investigation. Any insinuation to the contrary is nothing more than an attempt to smear a coach, a program, and an entire university.”
 Smith, the son of former Michigan State player Steve Smith, has not played basketball for the Spartans. According to a Title IX report obtained by ESPN, Brayden Smith told investigators he considers the coaches his “godfathers” who check in on him occasionally.
 According to ESPN, police said in their report that Brayden Smith's perception of his conversation with the coaches about the night in question "was not to get information out of him, but rather to ensure that he was OK and remind him to be responsible.”
 The school's Title IX investigation determined that Washington was not responsible for having violated the university’s sexual misconduct policy, according to ESPN. The network also reported that in early 2018, Washington pleaded guilty to misdemeanor assault under a provision allowing offenders to plead guilty without a court entering a judgment of conviction.
 Earlier this week, ESPN reported that campus police told prosecutors they had probable cause that Brock Washington raped a woman Jan. 19 while she was too intoxicated to consent County prosecutors declined to file charges because they didn't feel they could prove their case to a jury.
 Washington played a total of 19 minutes this season before he was suspended in late January.

title: Michigan State AD defends Izzo after witness report


content_text:
CORVALLIS, Ore. (AP) — Oregon State basketball player Destiny Slocum has opted to enter the transfer portal for her final season of eligibility.
 Slocum, a 5-foot-7 guard, averaged a team-best 14.9 points and had 4.7 assists a game this past season with the Beavers, who finished the season ranked No. 14 with a 23-9 record. She ranked ninth in the Pac-12 in scoring and fifth in assists.
 In a statement released by the university on Thursday, Slocum thanked everyone who supported her in the decision.
 “Thank you to my coaches for giving me the opportunity to wear the Beaver uniform and be part of this special program,” she wrote. “Most of all I want to thank my teammates! The bonds and relationships I have built with all of you are something I will cherish forever. I ave nothing but complete love for you all! Oregon State and Beaver Nation will always hold a special place in my heart!”
 From Meridian, Idaho, Slocum has 507 career assists, which was second most nationwide among non-seniors this season.

title: Oregon State's Destiny Slocum enters transfer portal


content_text:
NEW YORK (AP) — Rapper Tekashi 6ix9ine was ordered immediately freed from a Manhattan federal lockup four months early Thursday by a judge who cited his asthma and the greater danger he would face behind bars during the coronavirus outbreak.
 U.S. District Judge Paul A. Engelmayer made the ruling a day after telling lawyers on both sides that he intended to do so. He cited “a raging and virulent pandemic that has entered federal prisons in New York City.” Prosecutors did not oppose the action.
 “In light of the heightened medical risk presented to Mr. Hernandez by the COVID-19 pandemic, there are extraordinary and compelling reasons to reduce Mr. Hernandez’s sentence,” he said.
 Last week, the judge said he would have sentenced the 23-year-old performer, whose real name is Daniel Hernandez, to home confinement rather than prison when he announced the sentence in December had he known then of the coronavirus.
 Engelmayer ordered the release the same day that he asked lawyers to advise what should be done after a former associate of Tekashi 6ix9ine who was released from jail because of the coronavirus threat might have put himself in danger outside bars.
 The judge said a video of Kintea McKenzie, who pleaded guilty in the case and was awaiting sentencing, "appears to reflect Mr. McKenzie partying in very close proximity to numerous others.”
 Engelmayer said he was concerned because the activity might reflect a violation of McKenzie's terms of pre-sentence release and because “the conduct depicted on the video suggests a complete lack of concern by Mr. McKenzie for avoidance of contagion of himself and others.”
 For Tekashi 6ix9ine, testimony against members of the Nine Trey Gangsta Bloods gang earned him leniency from charges that could have subjected him to a mandatory minimum 37 years in prison for crimes that included orchestrating a shooting in which an innocent bystander was wounded.
 The rapper is serving his sentence in a private jail because he cooperated with prosecutors and because the government has control of him as a cooperator.
 He was expected to be released July 31. He will be subject to electronic monitoring until he is released from home confinement. Until then, he can visit only his lawyer or a doctor. His lawyer said he was diagnosed in October with bronchitis and sinusitis.
 In 2018, Tekashi 6ix9ine had a multiplatinum hit song, “Fefe,” with Nicki Minaj, which peaked at No. 3 on the pop charts, and “Stoopid,” featuring imprisoned rapper Bobby Shmurda.

journalist: By LARRY NEUMEISTER , Associated Press, Associated Press

title: Judge lets rapper Tekashi 6ix9ine go home, citing COVID-19


content_text:
中評社華盛頓4月2日電（記者 余東暉）美國新冠病例和死亡仍在持續飆升中，2日白天新增病例又破紀錄。到2日傍晚，已報告感染病例逾24萬，死亡超過5800人。新冠疫情嚴重打擊美國經濟，上週有創歷史紀錄的660萬人申報失業。

 到美東時間2日傍晚6點半，根據約翰·霍普金斯大學的統計，美國已累計發現新冠病例242182個，比前一天深夜增加近2.7萬例，病例單日增加數再創新高；報告新冠死亡5850例，比前一天增加約700例。根據北美“一畝三分地”實時統計，到傍晚7點，病例數已達243549，比前一天增加2.7萬多例，日增病例數再創新高；死亡5898例，比前一天增加738例；病死率為2.4%。美國疾病防控中心（CDC）到2日下午更新確認213144個病例，死亡4513人。

 至此，全球新冠疫情死亡人數超過5萬人，病例超過100萬。美國報告的病例數在全球遙遙領先，相當於中國報告病例數的近3倍；美國的死亡人數僅次於意大利和西班牙。

 上周，創紀錄的660萬美國人申請失業救濟金，這是新冠大流行引發美國經濟衰退的令人震驚的跡象。美國過去兩周的失業人數幾乎超過了過去五年的新增就業人數。

journalist: 余東暉

countries: 美國 中國 西班牙

title: 美國新冠病例超24萬 上週660萬人報失業


content_text:
中評社北京4月3日電（作者 汪毅夫）一本關於書的書，“讀書種子” 黃仕忠話說讀書、教書、寫書，借書、淘書、藏書，乃至校書、贈書和賣書的《書的誘惑》，果然是擋不住的誘惑：接到書的一日夜裡，我已經讀了兩遍、想了好多。

 黃仕忠教授是廣州中山大學的學術牛人之一，長期從事中國古代戲曲史研究和教學，成果（包括門下桃李）相當可觀，讓人好生欽佩。在我看來，做戲曲史研究的人，往往有冷、熱兩副心腸。台灣學者洪棄生（1867—1929）曾“向友人借得《鈞天樂》一部”，並在《閱〈鈞天樂〉小柬》說明讀古人戲曲宜有的兩種態度，一是“宜仔細尋其脈絡、玩其結構、賞其雅唱、識其寓言”，這是冷處理：研究者對研究對象保持冷靜態度、與研究對象保持距離，以做仔細之研究；另一是“要須一部屈子《騷》、馬遷《史》，一副嗣宗淚、禰衡口，合作一場鼓吹耳。然又須蓄甕清濁酒，刮一雙青白眼、開一個不合時宜肚，乃得澆潑其積年塊壘、發洩皮裡陽秋，不然，重負作者”，這是熱作業：研究者將個人情感同研究對象混同，來一道熱烈的再創作的工序。黃仕忠教授的研究乃臻於更高的境界，他追求的是個人的情感同作為研究對象的“作家的心靈”的“對話”：“當深入某一作家的心靈，便是得到一個永生不渝的知己，靜夜之時，每可作心靈的對話”，對話“深入”而不失彼此之分；另一方面，研究者個人情感完全不介入作品研究，他做的版本、校勘、輯佚、考據和目錄之類的作品研究是相當冷靜而仔細的。

 《書的誘惑》裡有許多值得借鑒的學術經驗。例如，“隨徐先生研讀《史》《漢》二書，我得到了很好的學術方法訓練。後來在研讀《琵琶記》時，我發現早期版本與明代以後的版本相較，在文字上有所不同，所以也很自然地選擇代表性的版本，做了詳細比勘，一一羅列異文，細細體味不同的細節處理在具體演出及刻畫人物心理上的差異，體味明人改本在局部場景下對人物心理的新理解、定位，與劇本整體是否相洽。這樣多方揣摩，對劇本的理解漸趨深入，慢慢構成對作者整體思路的一種新的理解。又把‘原義'與明人依據自身思想觀念的要求而增加或強化的那些‘引申義'加以區分，從而發現今人對於《琵琶記》負面評價的例子，大多與明人的改動、選擇性強化有關。”30年前，我隨劉登翰教授等編寫《台灣文學史》時發覺，像我這樣的中文系（所）出身的學者，因為不曾接受史學學術訓練，往往發生史學常識錯誤。黃仕忠教授的學術經驗則從正面證明中文系（所）出身的學者接受史學學術訓練的必要性。

 從《書的誘惑》可以看到，黃仕忠教授對師輩、同輩和後輩學者的誠摯態度。 師輩在世，當執弟子禮甚恭，卻不可對人言必稱“吾師”以自炫；及師輩逝去，則當尊師如師在，常語人曰“我的老師”以志師恩並記學術傳承也，代代學人皆當如是。我曾到中山大學，親見黃仕忠教授的團隊親密合作、承王季思教授而來的中國古代戲曲史研究的學術傳統延伸於不墜的情形，心裡很是感動。

countries: 台灣 中國

title: 汪毅夫：擋不住《書的誘惑》


content_text:
中評社快評／高雄市長韓國瑜“罷免案”進入到第二階段即連署審查階段，發起者揚言6月將韓拉下馬。國民黨“立委”許淑華近日接受媒體專訪時則斷言，罷韓不會過關。

 許淑華的理由是，一，有些人靠政治操作，去獲得想要的紅利，但高雄不能一直都在這樣的選舉氛圍當中，不能一直在挑起仇恨；二，韓國瑜當高雄市長不是沒繳出成績單，比如在路平和水溝這兩項，確實讓很多高雄市民有感，民進黨以前執政時連這麼小的事都做不好。

 不只是許淑華認為罷韓過不了，泛綠的“新台灣國策智庫”3月25日發表的“高雄市長韓國瑜施政滿意度與罷免案評估”數據，也讓韓粉安心，認為罷韓一定過不了。參與該項評估的一位相關人士也預測，罷韓不會過關。

 該項評估訪問到的2018年投票給韓國瑜的高雄民眾，69.7%表示“不後悔投給韓國瑜”，其中“完全不後悔”的人數達53.8%，顯示“韓粉們都還在”。依據相關規定，罷韓要成功，同意罷免的票數必須佔原選舉總人數的1／4以上，高雄市選舉人數約230萬人，等於說要有57萬多票同意罷免，才會成立。

 近期新冠疫情嚴峻，各方都在全力抗疫，經濟民生加速惡化。藍營人士認為，罷韓團體提出的罷韓理由，都是在雞蛋里挑骨頭，找麻煩而已。“罷免案”令高雄一直處於選舉氛圍當中，政客一直在挑起仇恨，試圖通過罷韓而謀利，高雄人只有睜大眼崝，才分得清是非。

 快評：大陸看台灣豪撒千萬口罩 重點四字 (2020-04-02 09:14:22)

 快評：善意有好過沒有 不能背後捅刀 (2020-04-01 01:33:34)

 快評：悼念郝柏村、王文燮 毋忘其志 (2020-03-31 02:20:08)

 快評：吳斯懷千山獨行 國民黨磨刀霍霍 (2020-03-27 02:47:01)

 快評：台灣日增確診二十多例 民眾已無感？ (2020-03-26 01:31:13)

 快評：特朗普暫時收口，“台獨”仍在傷人 (2020-03-25 01:16:18)

 快評：美國自私無承擔 台灣親美風險大 (2020-03-24 01:42:45)

 快評：兩岸脫鉤？先問台灣經濟準備好未 (2020-03-20 01:58:45)

 快評：台灣確診病例破百 口罩供美遭打臉 (2020-03-19 01:47:19)

 快評：江啟臣自稱中國人 身分認同正確表態 (2020-03-18 01:27:50)

countries: 美國 台灣 中國

people: 韓國瑜 江啟臣 吳斯懷 許淑華

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市

title: 快評：罷韓過不了？高雄不能一直在挑起仇恨


countries: 美國 中國 台灣

people: 韓國瑜 吳斯懷 江啟臣 許淑華

title: 快評：罷韓過不了？高雄不能一直在挑起仇恨


content_text:
中評社華盛頓4月2日電（記者 余東暉）中國靠舉國動員，全民配合，嚴格隔離，密切追蹤，很快抑制住新冠疫情。美國媒體引用專家觀點承認，由於體制和文化的不同，美國無法複製中國的做法，但美國要遏制疫情擴散，應當採取更激進的行動。

 《今日美國報》1日發表題為“這就是中國戰勝冠狀病毒的方法，專家稱美國無法做到”的長篇報道，通過綜合報道中美兩國專家的觀點，對比中美兩國的抗疫手法。到4月1日，美國報告新冠疫情感染病例逾21.6萬，死亡逾5100人，均大幅超過中國已報告的數量。

 報道指出，新冠大流行的中心已移到美國，中國官員和公共衛生專家堅持認為，即使特朗普立即採取西方科學顧問支持的所有的嚴格測試和封鎖措施，這些行動還不足以阻止這種疾病的傳播

 新冠疫情在武漢爆發以後，中國開始了歷史上最大的大眾動員，關閉所有學校，迫使數以千萬計的人呆在家裡，快速建立十多個巨大的臨時醫院，部署數以萬計的額外醫務人員奔赴武漢和湖北，精心測試和跟蹤任何可能遭遇病毒的人。

 中國政府高級顧問王輝耀在北京接受《今日美國》電話採訪時表示：“封鎖、禁止集會、基本隔離、檢測、洗手，這些還不夠。你需要大規模地隔離人群，在體育館、大型展覽館等任何你能做到的地方。似乎極端，但管用”。

countries: 中國 美國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 中國抗疫　美媒坦承美無法複製但需更激進


people: 韓國瑜 許淑華 吳斯懷 江啟臣

title: 快評：罷韓過不了？高雄不能一直在挑起仇恨


events: 冠狀病毒 死亡

title: 中國抗疫　美媒坦承美無法複製但需更激進


countries: 美國 西班牙 中國

title: 美國新冠病例超24萬 上週660萬人報失業


content_text:
武漢肺炎疫情大流行，各行各業都受到不小的衝擊和影響，Uber CEO 今日宣布將提供全球 1000 萬次的免費乘車和送餐服務，主要提供給醫療工作者、年長者以及有需要的人。

根據 Uber 美國官網說明，Uber 將免費提供醫療工作者、年長者或是有需要的人 1000 萬次乘車以及送餐服務，Uber 目前已經開始提供英國健保署（NHS）免費乘車服務以幫助醫護人員到達工作地點，同時也開始提供免費餐點，此計畫將進一步擴展到全球，任何有需要的組織或機構都可以和當地 Uber 聯絡。

台灣 Uber 雖然尚未更新消息，不過一週前台灣 Uber Eats 推出「Eats 挺你」計畫，和醫療院所合作提供 25,000 份免費餐點給醫護人員，同時也提供 5,000 個名額供中小型餐飲業者申請上架 Uber Eats 免平台上架費。同時，Uber Eats 也推出「無接觸」外送服務功能，使用 Uber Eats 結帳時可以選擇「放在門口」選項減少和外送人員非必要的接觸；若是外送員被要求居家檢疫、居家隔離，Uber Eats 也會提供最多 14 天的補助。

在武漢肺炎疫情流行之前，Uber 全球每天有 1600 萬次的行程，不過現在為了要減少不必要的外出，Uber 建議車主或是外送員盡量待在家中。

資料來源：Uber

journalist: 洪詩詩

countries: 台灣 英國 美國

title: Uber 將為全球提供 1000 萬次免費乘車和送餐服務，台灣執行「Eats 挺你」計畫 | T客邦


countries: 台灣 美國 英國


content_text:
▲清明連假第2天。（資料圖／記者黃軍瑋攝）

記者蕭筠／台北報導

清明連假第2天，高公局預估今（3）日國道雙向交通量為122百萬車公里，為平常的1.4倍，易雍塞路段包括國1南向楊梅至新竹系統、彰化系統至埔鹽系統，國3南向三鶯至關西、烏日至霧峰，以及國5南向南港系統至坪林等5大路段，建議南下用路人儘量於下午出發，要北上者儘量於上午出發，出發前則記得做好查詢路況工作。

▲▼清明連假第2天南下容雍塞國道。（圖／高公局提供）

另關於今日國道相關疏導措施包括，7至12時國5南向高乘載管制、全天封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口、單一費率、開放路肩、匝道儀控等。

▲▼清明連假第2天北上易壅塞國道。（圖／高公局提供）

●4月3日重點壅塞時段及路段

國1上午南向

8-13時 楊梅-新竹系統（5倍）

9-13時 彰化系統-埔鹽系統（3倍）

國3上午南向

8-12時 三鶯-關西（4倍）

9-12時 烏日-霧峰（4倍）

國5上午南向

6-16時 南港系統-坪林（5倍）

journalist: 蕭筠

taiwan-subdivisions: 烏日 彰化 新竹 霧峰 坪林 楊梅 平鎮 埔鹽 南港 關西

title: 清明連假第2天！國道「南下5路段」是地雷　國5南北向最少塞7小時


content_text:
▲推特網友建議在口罩4.0中加入捐贈功能。（圖／記者葉國吏攝推特，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台灣超前部屬對抗新冠疫情，早早推出口罩實名制，至今已經讓許多人都有口罩可以戴。總統蔡英文日前更是霸氣宣布外捐1000萬片口罩給疫情嚴重國家，讓「Taiwanhelps」關鍵字瞬間爆紅。一位網友在推特上發文建議，口罩4.0版本可以加入「捐口罩選項」，沒想到真的引出行政院政務委員唐鳳來回覆。

推特網友「快打部隊打臉低能(@RapidBigPunch)」發文指出，台灣可以發起個人捐口罩運動，可以個人宣布放棄一個月可買的份量，讓政府直接撥入境外捐贈數量。他也建議，可以在口罩4.0版本加入「我付錢捐贈」功能、「從我OK，你先買」進化成「我OK，買給你」，表示自己是幸福的、話被動成主動。

▲唐鳳也來回覆推特網友。

對此發文有人直接回覆說「感覺找唐鳳比較快」，並在推文中標註唐鳳的推特帳號@audreyt，過沒多久，唐鳳真的在底下回覆說「建議收到，感謝貢獻！」其他網友也紛紛留言說「願意」、「我也可以」、「響應！」

journalist: 葉國吏

people: 唐鳳 蔡英文

title: 唐鳳深夜8字回應！網盼口罩4.0進化「我OK買給你」　力挺口罩外交


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

國標女王劉真日前羽化成仙，美麗模樣永存在眾人心中，享年44歲。辛龍在老婆生病後就全心陪伴照顧，低調進行一切事物後在追思會結束後回到家裡照顧4歲女兒霓霓，但少了枕邊人還是難以入眠，靠著藥物才有辦法睡著，令人相當心疼。

▲辛龍面對劉真的離去受到相當大的打擊。（圖／資料照／記者黃克翔攝）

據《中時電子報》報導，辛龍睡覺時都需要靠安眠藥才能入睡，也常說些負面的話讓身邊的人很擔心，像吳宗憲2日也是一直到凌晨仍在關心陪伴。吳宗憲還進而透露霓霓雖然還不懂喪母之痛，但對爸爸的溫暖心意讓他好鼻酸：「我跟霓霓講話時，她竟然很懂事地說『我要先哄把拔睡覺』。」

▲吳宗憲凌晨關心辛龍，聽霓霓一句話鼻酸。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

事實上，親朋好友都明白辛龍對劉真的深情用心，對劉真的離去感到無比惋惜也鼓勵辛龍必須好好照顧女兒長大。狄鶯就曾透過鏡頭喊話：「辛龍，狄鶯姐拜託你，為了霓霓，你要好好地活下去，日子還是要過，就當作你老婆去當天使，要讓自己振作起來，這是狄鶯姐要跟你說的話。」

胡瓜曾透露和辛龍聯繫時的狀況：「我們聊到他撕心裂肺，走不出來，因為小孩還小，我們要他正面思考，要牽著女兒的手嫁人，劉真在世也不希望看到他悲傷度日，大家要協助他度過。」

▲狄鶯和胡瓜都希望辛龍能好好照顧和劉真的愛的結晶霓霓。（圖／資料照／記者湯興漢攝）

journalist: 張筱涵

title: 4歲霓霓「我要先哄把拔睡覺」　吳宗憲鼻酸曝：辛龍靠安眠藥才能入睡


content_text:
記者王則絲／台北報導 圖／品牌提供

兒童節將至，加上清明節連續假期，是各位父母們為家中小寶貝添購新裝的好時機，而爸爸、媽媽們也能順便以打扮孩子之名購入可愛的「親子裝」，同時為自己挑選可以和孩子做搭配的日常服裝。近期許多品牌都有推出童裝與親子裝系列，甚至連嬰兒的包屁衣都有超Ｑ新選擇！

首先來看到近期聯名系列強強滾的日本時裝品牌UNIQLO，在今年與JW Anderson、marimekko的合作中都有同步推出以成人款式作為延伸設計的童裝系列：

＃UNIQLO X JW Anderson童裝系列

今年春夏UNIQLO與JW Anderson已是第五度聯手，本次以「英倫格紋」、「田園風格」為主題，大人、小孩有非常多相呼應的款式。

＃UNIQLO X marimekko

UNIQLO與芬蘭品牌marimekko將三度聯手推出2020春夏限量聯名系列，豐富、繽紛的印花單品過去也曾收到眾多好評，今年春夏又增加了更多必收藏的質感好設計，更利用同樣的花紋製作成人版型與童裝，特別的是，這系列就連嬰兒專用的「包屁衣」都有，於4月10日開賣。

▲印花包屁衣NT＄390。

此外，於4／2～4／9期間，UNIQLO連續八天推出「Kids Day安心樂享童趣節」，精選男、女童裝都有優惠，特價NT＄149起。

＃GAP

美國時尚品牌GAP特別為兒童節推出了「MARVEL」聯名系列以及「史努比SNOOPY」系列男、女童裝，小朋友們最崇拜的漫威英雄還有可愛的史努比，孩子絕對超喜歡！

▲聯名T恤短袖NT＄799、長袖NT＄1,299。

除了聯名系列之外，GAP本季的童裝新品也有許多好看的選擇，像是女孩子的連身洋裝，有碎花、條紋、牛仔等元素的款式，能輕鬆與媽媽的服裝做搭配。

▲碎花洋裝NT＄1,699、牛仔洋裝NT＄1,499、牛仔花邊上衣NT＄1,699。

＃Crocs

Crocs最有名的「布希鞋」，也俗稱「洞洞鞋」，雖然是民眾公認的「穿搭災難」單品，但是這種鞋子的材質特殊，不怕碰水而且超級軟、非常舒服，這樣的涼拖鞋其實十分符合兒童的需求，而且小朋友穿起來超可愛！

今年春夏Crocs推出了多款卡通聯名系列童鞋，主打聯名款有超級瑪利歐、史努比、迪士尼公主、小小兵、汽車總動員…等。

▲米奇米妮款、小小兵款NT＄1,680；史努比、迪士尼公主NT＄1,780。

►BAPE勾起童年！企鵝PINGU與妹妹躲在猿人頭後面 網直呼太可愛

►UNIQLO X marimekko印花系列390元就有！草編包必收、親子裝超Q

journalist: 王則絲

countries: 日本 芬蘭 美國

title: 盤點兒童節親子裝新選擇　UNIQLO印花包屁衣、GAP童裝超Ｑ！ | ET Fashion


content_text:
▲美國太平洋艦隊司令表示，原計畫與艦長其實是相同的，答應盡快安排官兵分批下船。（圖／取自USPACFLT網站）

記者葉國吏／綜合報導

美國羅斯福號航空母艦新冠疫情惡化，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）緊急寫信要求放行船上士官兵下船檢疫獲准後，也隨即被開除。

羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）上週起在關島停泊，艦上有4000多名官兵，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援讓艦艇上的士官兵下船檢疫，長達4頁的信件昨天由「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）獨家取得後報導。

美軍太平洋艦隊司令阿基里諾（John Aquilino）於31日表示，海軍部已經在計劃「盡快」讓船上一部分官兵先下船，在關島上合宜的處所隔離、檢疫。

不過就在船上士官兵下船檢疫後，海軍代理部長莫德利（Thomas Modly）也在當地時間週四宣布，解除克勞齊上校的指揮權，理由是在意情爆發處理問題上沒有展現應有的專業行為。

title: 美羅斯福號艦長被開除！寫信求助抗疫成功　代理海軍部長1個原因直接拔權