content_text:
A worker inspects bottles of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Ven...
 A worker inspects bottles of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 Empty bottles move along the assembly line to be filled with antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuel...
 Empty bottles move along the assembly line to be filled with antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A worker inspects a bottle of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Ve...
 A worker inspects a bottle of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A worker inspects bottles of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Ven...
 A worker inspects bottles of antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 The assembly room is almost empty at the Santa Teresa rum factory while under 10 percent of workers are on duty, due to the new coronavirus in La Vict...
 The assembly room is almost empty at the Santa Teresa rum factory while under 10 percent of workers are on duty, due to the new coronavirus in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of COVID-19. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 A worker organizes bottles to be filled with antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, Ap...
 A worker organizes bottles to be filled with antiseptic alcohol at the Santa Teresa rum factory in La Victoria, Aragua state, Venezuela, Wednesday, April 1, 2020. Venezuela's premier rum distillery and one of Venezuela's few private businesses says that most of its production will be for antiseptic alcohol, in an effort to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Ariana Cubillos)

 LA VICTORIA, Venezuela (AP) — The Santa Teresa distillery in Venezuela has lifted spirits for generations with its amber-red rum, famous around the world for being slowly sipped over ice or mixed into cocktails like the Cuba Libre.
 Now, the company has turned its steel vats and steaming distillation towers on a colonial-era hacienda covered by palms and sugarcane fields in Venezuela's countryside to fight the new coronavirus.
 Most of its rum production has given way to filling bottles of antiseptic alcohol. It's hauled to pharmacies and turned into hand sanitizer, shoring up supplies amid the global crisis that threatens to overrun Venezuela’s broken hospitals.
 “We've launched this initiative because we have always been a close part of our community," said Santa Teresa production manager Deyanira Alfonzo.
 Alfonzo oversees the company's noisy packaging room, where clanking bottles ride a conveyor line to be filled with ethyl alcohol. They’re capped, labelled and boxed up in a process that Alfonzo said they'll keep up as long as there is need.
 The distillery normally dedicates 20% of its production to antiseptic alcohol, but that was boosted to 60% days after the crisis hit Venezuela. While much of it is being sent to market, the company says it is donating a large portion to its surrounding communities.
 The first two cases of coronavirus in Venezuela were first announced March 13. Authorities say that's risen to at least 143 people with three deaths.
 Venezuela's political and economic crisis has left the nation especially vulnerable to the new coronavirus. Medical workers say most hospitals lack the basics like soap and water and were ill-equipped to handle common ailments — before the global outbreak.
 Residents in Caracas cover their mouths with a face mask when they venture from home in the mornings to shop for food, while the rest of the day the capital’s once-teeming streets are mostly empty.
 Santa Teresa is one of Venezuela’s few privately owned businesses, located an hour’s drive from Caracas in La Victoria. It has been run by the same family for five generations, and it is now under the leadership of Alberto C. Vollmer, executive president of Santa Teresa.
 The company's premier label, Santa Teresa 1796, was created to celebrate the family-run business producing rum for more than two centuries. It has joined distillers around the world by amping up alcohol products aimed at protecting people's health.
 Distillery Serrallés in Puerto Rico is producing ethyl alcohol and donating it to the island's medical centers, and Brazil’s biggest beermaker, Ambev, has converted one of its beer breweries outside Rio de Janeiro to produce gel hand sanitizer for donations to public hospitals.
 The Scotch Whiskey Association says the beverage companies it represents have pledged enough to produce 50 million bottles of hand sanitizer. In the United States, nearly 600 distilleries are making hand sanitizer to fight the virus, said the Distilled Spirits Council of the United States.
 Recent years have been brutal for Venezuela, but Santa Teresa has navigated the socialist government's policies that favored co-opting private business over promoting a free market, driving out most foreign companies, including global giants Kellogg, General Motors and ConocoPhillips.
 Santa Teresa drew criticism in 2017 for taking a $3 million loan from the Venezuelan government, while managing to continue producing and marketing its rum around the world.
 Andres Chumaceiro, business director for Santa Teresa in Venezuela, said the company paid back the loan in dollars that was given in a government initiative designed to promote private business in the country.
 Chumaceiro said Santa Teresa will continue producing alcohol to fill the void in Venezuela until the virus is beat.
 "This is a process that is only just starting," Andres Chumaceiro said. “This production as we have seen it is going well, so we'll continue contributing to the effort."
 ___
 Follow Scott Smith Twitter: @ScottSmithAP Follow Scott Smith on Twitter: @ScottSmithAP

journalist: By SCOTT SMITH , Associated Press, Associated Press

title: Venezuelan crown jewel rum distillery takes on coronavirus


content_text:
Members of the House of Representatives walk down the steps of Capitol Hill in Washington, Friday, March 27, 2020, after passing a coronavirus rescue ...
 Members of the House of Representatives walk down the steps of Capitol Hill in Washington, Friday, March 27, 2020, after passing a coronavirus rescue package. Acting with exceptional resolve in an extraordinary time, the House rushed President Donald Trump a $2.2 trillion rescue package Friday, tossing a life preserver to a U.S. economy and health care system left flailing by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Susan Walsh)

 WASHINGTON (AP) — House Democrats are drafting legislation that would create a bipartisan commission to study the U.S. government’s response to the coronavirus pandemic, modeled on one that examined the 9/11 attacks.
 The chairman of the House Homeland Security Committee, Rep. Bennie Thompson, D-Miss., and the chairman of the House Intelligence Committee, Rep. Adam Schiff, D-Calif., are working on separate bills establishing a commission. Draft legislation from Thompson’s committee says the commission would provide a “full and complete accounting” of the U.S. efforts.
 “Americans will need answers on how our government can work better to prevent a similar crisis from happening again,” Thompson said.
 Democrats have criticized President Donald Trump’s administration for being slow to respond to the outbreak and to develop tests quickly enough. They hope that a review commission would be bipartisan and chartered by Congress, just as the 9/11 one was. Thompson said it would produce a public report “with recommendations to improve preparedness, response and recovery from future pandemics.”
 Schiff, who has not released his legislation, said in a statement that a commission should be delayed until the pandemic has abated, so as not to interfere with the response.
 The 9/11 commission released a report in 2004 criticizing U.S. law enforcement and intelligence agencies for failing to adequately prepare for terrorist attacks.
 The commission was led by former Gov. Thomas Kean, R-N.J. Former Rep. Lee Hamilton, D-Ind., was vice chairman. In an interview with The Associated Press, Hamilton said the pandemic was “a real test of the system” and that a commission would be “a worthy idea if it’s implemented carefully and properly.”
 Hamilton said it would need strong support from both parties, along with adequate funding, to be effective.
 “It has to be done very carefully … you want very solid, serious truth seeking members, not political ideologues,” he said.
 It's unclear whether the idea will gain bipartisan support. Spokesmen for House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., did not comment.
 The coronavirus has caused a global pandemic that has crippled economies and forced restrictions on the movement of millions of people in an effort to stop the virus from spreading further and overwhelming health care systems.
 In the United States, it has sickened more than 200,000 people and caused more than 4,500 deaths. The 9/11 terrorist attacks killed almost 3,000 people.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.

journalist: By MARY CLARE JALONICK , Associated Press, Associated Press

title: Democrats proposing commission to study US pandemic response


content_text:
（圖／翻攝自李紫嫣臉書，下同）

李㼈17歲愛女李紫嫣將從女團出道，由於她的外型相當亮麗，消息一出立即受到關注；許多網友紛紛在相關報導留言，搶認李㼈當岳父。對此，李㼈謙虛笑說，「還好女兒像媽媽，不像我，像我就慘了。」他也透露，沒有下達「禁愛令」，只希望女兒可以遇到好男人。

李㼈擔任董氏基金會戒菸大使，昨（1日）出席宣導「2020戒菸就贏比賽」活動，談到愛女李紫嫣，眼角滿是笑意。李㼈表示，女兒個性獨立、自律，從報名到海選培訓都是靠自己，一直到選拔結束，要與唱片公司簽約時，對方才知道原來她有個明星爸爸。

沒化妝也很美，是學校校花。

而星二代出道難免會受到放大鏡檢視，對此李㼈坦言，網路遇到酸民或被放大關注都是難免的，且在鍵盤背後的人，他要說什麼也沒辦法控制，唯有做好心理準備，調適自己的心態。

針對女兒即將出道的消息曝光後，網路上有許多網友搶喊岳父，是否會擔心女兒談戀愛；李㼈透露，小女生對愛情會有憧憬，不會太去阻止，但會告訴女兒，外面壞人很多，像爸爸這樣的男人不多，「我有講過，她也聽得懂。」希望女兒可以遇到好男人。

references: 網友 臉書

title: 17歲校花女兒太美！網搶喊岳父　李㼈「沒禁愛令」親揭女婿條件


content_text:
FILE - In this March 15, 2020, file photo, people wait in line to enter a gun store in Culver City, Calif. Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva,...
 FILE - In this March 15, 2020, file photo, people wait in line to enter a gun store in Culver City, Calif. Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva, who was sued by gun-rights groups after trying to shut down firearms dealers in the wake of coronavirus concerns, said Monday, March 30, that he is abandoning the effort. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu, File)

 Andrea Schry, right, fills out the buyer part of legal forms to buy a handgun as shop worker Missy Morosky fills out the vendors parts after Dukes Spo...
 Andrea Schry, right, fills out the buyer part of legal forms to buy a handgun as shop worker Missy Morosky fills out the vendors parts after Dukes Sport Shop reopened, Wednesday, March 25, 2020, in New Castle, Pa. under the new conditions specified for gun stores. The store had closed last week when Pennsylvania Gov. Tom Wolf ordered a shut down of non-essential businesses to slow the spread of the coronavirus. (AP Photo/Keith Srakocic)

 Signs point out quantity limits on certain types of ammunition after Dukes Sport Shop reopened, Wednesday, March 25, 2020, in New Castle, Pa. under th...
 Signs point out quantity limits on certain types of ammunition after Dukes Sport Shop reopened, Wednesday, March 25, 2020, in New Castle, Pa. under the new conditions specified for gun stores. The store had closed last week when Pennsylvania Gov. Tom Wolf ordered a shut down of non-essential businesses to slow the spread of the coronavirus. (AP Photo/Keith Srakocic)

 Background checks required to buy firearms have spiked to record numbers in the past month, fueled by a run on guns from Americans panicked about their safety during the coronavirus crisis.
 According to figures from the FBI, there were 3.7 million background checks done in March — the most for a single month since the system began in 1998. It eclipsed the previous record, set in December 2015, when 3.3 million checks were conducted.
 Background checks are the key barometer of gun sales, but the FBI's monthly figures also incorporate checks for firearm permits that are required in some states. Each background check also might be for the sale of more than one gun.
 The rush has inflamed tensions between Second Amendment advocates and gun control supporters. Pro-gun groups say the long lines seen at gun stores affirm a widespread belief about the right to bear arms. Opponents contend that adding firearms into stressed-out households filled with people cooped up during lockdown orders will lead to increased levels of domestic violence and suicides.
 “This is overwhelming evidence that Americans value their ability to take responsibility for their own safety in times of uncertainty,” said Mark Oliva, spokesman for the National Shooting Sports Foundation, which represents gunmakers. “The figures are simply eye-popping.”
 The FBI figures show that March had five of the top 10 days ever for background checks, including the day with the most, March 20, when more than 210,000 checks were conducted. The day before, California ordered all nonessential businesses to close.
 Four of the top 10 weeks ever for checks have occurred since mid-February, including the week with the most, March 16-22, when nearly 1.2 million checks were done.
 In comparison, 2.64 million checks were conducted in March 2019, more than a million fewer than last month.
 The National Shooting Sports Foundation said gun retailers reported that the overwhelming majority of buyers over the past month have been first-time gun owners. That worries gun-control advocates, who fear first-time buyers will not be able to get the training to safely handle and store their new weapons.
 “We need to prepare for the increased risk of more firearms in untrained hands,” said David Chipman, a retired agent with the federal Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, who's now senior policy adviser with the Giffords gun control group. "If you didn't think you needed a gun prior to March of this year, you certainly don't need to rush out and get one now.”
 Last year already proved to be busy for the background check system, with a record 28.4 million conducted in 2019. That trend continued in January and February, with experts saying the record numbers have been fueled by a typical concern among gun-rights supporters during a presidential election year — that a potential Democratic president would institute to greater restrictions.
 The soaring numbers come amid debate in cities and states about whether gun shops should be considered essential businesses that can remain open during stay-at-home orders meant to reduce the spread of the virus. Over the weekend, the Trump administration issued an advisory classifying firearms dealers as essential but did not mandate that states keep them open.
 The gun lobby has pushed back vigorously in places that determined federally licensed gun dealers are not essential during the outbreak and should close. It says it's critical shops stay open so Americans can exercise their constitutional rights.
 The Texas attorney general issued a legal opinion saying emergency orders shuttering gun shops are unconstitutional. That's in contrast to some cities, such as New Orleans, where the mayor has issued an emergency proclamation declaring the authority to restrict sales of firearms and ammunition.
 In Los Angeles, Sheriff Alex Villanueva has twice ordered gun shops in the nation's most populous county to close, leading to legal challenges from gun lobbying groups, including the National Rifle Association, National Shooting Sports Foundation, Second Amendment Foundation and Gun Owners of America.
 If a background check takes longer than three business days, gun dealers are permitted to allow the sale to go through unless a state has stricter waiting periods. The sport shooting foundation has told gun dealers not to feel beholden to complete the sale if they have concerns about the potential buyer.
 ___
 Pane reported from Boise, Idaho.

journalist: By LISA MARIE PANE , Associated Press, Associated Press

title: Gun background checks smash records amid coronavirus fears


content_text:
2016年除夕夜晚間，利用家人吃年夜飯團聚時，縱火燒死父母等6至親與看護的翁仁賢，去年7月被判死定讞，1日晚間8時38分在北所執行槍決兩槍伏法。高院更一審法官曾德水將翁判死，翁多次與曾槓上，當庭罵「Fuck You」、嗆「麻煩讀點書」。曾德水昨晚得知翁仁賢被槍決，直覺回應：「喔，今天ㄅㄧㄤˋ掉啦！」。

翁仁賢對家人充滿憤恨，縱火燒死父母等至親毫無悔意，在法庭上態度也相當囂張，開庭時不但多次嗆法官「Fuck You」、「恐龍法官」、「麻煩讀點書」，還對著媒體做出不雅手勢。承審的高等法院法官曾德水，在受訪時也忍不住直言：「當法官42年來，沒看過如此惡劣的人！」

昨晚翁仁賢槍決伏法，據ETtoday新聞雲報導，曾德水第一時間反應是：「喔，今天ㄅㄧㄤˋ掉啦！」，而後向記者表示「你們辛苦啦。」，便不再多談。

更一審開庭時，翁仁賢不僅對著媒體比中指，還嗆曾德水要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥，更一審認定他罪無可赦、求其生而不得，判處死刑。翁男未上訴，但法官依法律強制規定上訴最高法院。

最高法院開準備庭時，翁男律師也猛批更一審判死的法官曾德水，指責曾德水以個人在法庭上的觀察，而非科學證據能力為基礎進行判決，且曾德水在準備程序就有判死的心證，在獨任審理、另2名法官未在法庭的情況下，直接對翁仁賢進行科刑調查，違反兩公約要求的公平審判，最高法院應撤銷死刑判決。

中時電子報 張達智

title: 翁仁賢槍決 判死法官曾德水聞訊：喔，ㄅㄧㄤˋ掉啦！


content_text:
平價牛排點啥內行？老饕狂推這道：絕不踩雷(示意圖/達志影像)

台灣人非常愛吃牛肉，尤其夜市的平價牛排因為CP值高，更是有不少民眾愛吃，但最近有網友卻發現，有一群人到平價牛排店卻不會點牛排來吃，反而吃的是雞排，讓他覺得非常困惑，沒想到引出大批老饕現身留言，直呼：「點雞排才內行！」。

這名網友在PTT上發文，表示自己最近跟朋友到牛排店用餐，然而朋友卻點了雞排，原本PO主以為他只是不吃牛，沒想到對方卻回答只是單純想吃雞而已，這個答案讓PO主十分困惑，直言相同的價錢，在外面可以直接買兩份的雞排，讓他實在不能理解為什麼有人願意花這麼多的錢到牛排店吃雞排。

此文一出，引出許多老饕出面反駁，紛紛留言：「理論上去牛排店點雞排是最不容易踩雷的選項」、「我去平價牛排店也吃雞排啊，畢竟牛肉品質參差不齊」、「點雞排是因為最新鮮，又不會是組合肉」、「內行人都點雞排」、「如果吃夜市牛排，雞腿排才划算好不好」、「平價牛排店只有雞排能吃啊，九成牛都很雷」、「吃平價偏下的點雞排，高檔的一定吃牛排」。

references: PTT 網友

title: 平價牛排點啥內行？老饕狂推這道：絕不踩雷


content_text:
台中市警六分局市政派出所，警員尤子豪、李鴻志日前擔服巡邏勤務時，凌晨5時許在西屯區國道路橋下，發現１位老爺爺獨自在昏暗的橋墩下躲雨，員警上前發現老爺爺神情疲憊，身上無任何身分證明文件，天氣濕冷伴隨著毛毛細雨，員警立即將老爺爺帶回派出所，提供熱開水及食物，讓老爺爺果腹休息。

警方在老爺爺身上發現１張台灣中油沙鹿加油站的發票及安全帽，研判其使用交通工具可能是機車，員警依據發票上登打的時間，調閱加油站監視器畫面，但車牌卻模糊不清，員警再依該機車特徵及加油時間推算，過濾附近數10個路口監視器。

警方終在台灣大道往東晉東路發現該機車清晰的車牌，遂調閱該機車的車行紀錄，於弘揚橋附近的產業道路旁找回老爺爺的機車。經查詢車主即為眼前這位71歲的陳姓老爺爺，可惜的是，雖查詢到老爺爺的車籍地及戶籍地，但無其他資料可聯絡其家屬。

員警熱心的駕駛巡邏車載送老爺爺返家，並由另１名員警騎乘老爺爺的機車，從西屯區弘揚橋返回老爺爺位於神岡區的家；警方抵達時碰巧遇到老爺爺的哥哥慌慌張張的攔下警車，欲請求警方協助找尋，他騎乘機車出門買東西後失聯的胞弟，恰巧發現警車上的老爺爺正是他的胞弟，看到這個景象，老爺爺的哥哥情緒非常激動，相當感謝警方的協助，讓失聯的胞弟平安返家。

中時 陳世宗

taiwan-subdivisions: 西屯區 沙鹿 神岡區

title: 機「警」抽絲剝繭 為民守護回家的路


content_text:
繼英國衛生大臣中鏢後，以色列衛生部也淪陷，71歲的衛生部長利兹曼（Yaakov Litzman）與妻子也在今（2）日宣布確診新冠肺炎，由於他最近幾周密切和數名以國高官、衛生部官員接觸，預計不少高層人士都要被隔離，其中也包含以國情報首長柯恩。

綜合以色列《耶路撒冷郵報》（Jerusalem Post）、《國土報》（Haaretz）報導，防疫甚嚴的以色列也不敵病毒肆虐，以色列衛生部正式淪陷，高齡71歲的衛生部長利兹曼及妻子今日確診新冠肺炎。

以色列衛生部辦公室指出，利兹曼身體狀況良好，他將開始自主隔離，不過仍將在家繼續辦公。

利兹曼過去幾周曾和以國政府數名高官會面，包括和以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）、其他政府官員、衛生部官員等開會，預計一竿子以國高官都要進行居家隔離，不過由於部分會議是以視訊會議進行，目前尚不清楚影響範圍有多大，報導指出，確定要隔離的高官包含以色列情報機構摩薩德（Mossad）首長柯恩（Yossi Cohen）、國家安全會議主席本沙巴特（Meir Ben-Shabbat）等人，尼坦雅胡則已被告知最新進度。

以色列疫情居高不下，截至1日，累計有6,092人染疫，26人喪命。以色列效法韓國的大規模病毒檢測防疫措施，目前每日可進行約7,000人次檢測。此外，尼坦雅胡昨日也呼籲民眾，從4月開始在公共場合要配戴口罩。

中時電子報 吳映璠

countries: 以色列 韓國 英國

title: 以色列71歲衛生部長染新冠！一竿子高官被隔離


content_text:
在家上班好爽？這樣做當心被罰錢(示意圖/達志影像)

新冠肺炎(COVID-19)疫情嚴重影響各行各業，許多公司祭出策略因應這波衝擊，例如在家裡上班、視訊會議等，上班不進公司首要面對的就是打卡問題，出缺勤該如何記錄？根據勞動部調查，肺炎影響的經濟情況，84%工作者未受影響、2.3%開始裁員，許多公司採取縮減人力策略，約聘人員該如何自保？或是服務業若遭調動地點，該如何保護之前累積的客源、業績？這時了解一點勞資法律，讓勞方權益不吃虧，資方也更懂得管理。

【精彩書摘】

A貿易公司的內勤人員平時都在辦公室處理行政事務，上下班都要打卡，出缺勤 紀錄完整；但外勤的業務同事除了每天早上會進公司打卡之外，其他時間都在 外面跑，傍晚也不一定會進來公司打下班卡，因此只有上班時間有確實的紀錄，下班時間的紀錄則時有時無。主管Jerry希望能將公司打造為一個員工滿意度高的幸福企業，很少讓勞工加班，對於外勤業務偶爾偷閒也是睜一隻眼閉一隻眼，從寬看待。沒想到，這樣的管理方式卻在勞檢時被主管機關以「出勤紀錄未依規定，應逐日記載勞工出勤情形至分鐘」為由，依法開罰2萬元。

不少公司將「不用打卡」視為尊重員工自由的表現，但這也成為少數不肖公司 掩飾員工超時工作的障眼法。因此，在超時工作的認定上，法律對企業其實相 對嚴格，若公司想保護自己就得留下確實的打卡紀錄，以證明公司有遵守工時規定。否則就會像上述案例一樣，一旦勞檢時被發現沒有完整的打卡紀錄，就 算公司實際上並沒有違法讓員工超時工作，也會直接被開罰9萬元。

一間美妝公司的主管近年來因為業績不如預期，決定要收掉部分門市，並將這 些員工調職至其他門市，Jennifer是其中之一。但在調動名單中的員工紛紛認為，調職的門市地點遙遠，不僅通勤時間上升，也很難帶走之前培養的老客人，個人業績一定會受到影響，因此非常反對調職。

面對這種情況，《勞基法》有一條俗稱「調動五原則」的法規，只要公司符合這 五條原則，就算是合法調動，員工基本上有義務要接受；如果員工堅持不調職 ，法律為了保障公司在面對市場變動時，允許公司合法資遣員工。但如果僅是老闆、主管對員工個人的評價而任意調動，甚至是故意用改變職務 、調動工作地點的方式來惡意逼退員工，就違反了這條原則，員工不但可以不接受，甚至可以主動要求終止契約並要求企業給付資遣費。

L公司去年剛經歷一波人力緊縮，不過今年景氣回溫，業務部經理David認為有 機會衝刺業績，因此向公司提議用一年一聘的方式增加人力，一年後若業績不 見起色也不必擔心裁員問題，只要約滿不續聘就好了。後來David 招募了三位約聘員工到業務部門，一年過去他評估只需留下一位表現最好的員工轉為正職，其他兩位則約滿不續聘。不料，這兩位未被續聘的員工卻聯合起來控告公司非法解雇，要求公司恢復他們的工作或支付資遣費。David不解：「當初合約上已經寫明一年一聘了，怎麼會變成非法解雇？」

在上面的例子中，L公司就是犯了「約聘、正職分不清」的錯誤，以為只要公司 與員工在合意的情形下簽了定期契約，約滿就可以不付資遣費。但事實上，除 非是符合特定條件，否則所有的員工在被雇用、上工的那一天起，就算是「正 職員工」，不能僅憑公司的需求隨意解雇、開除。

(本文摘自《懂一點法律勞資不對立，管理不犯錯》/天下雜誌出版 提供)

懂一點法律勞資不對立，管理不犯錯(圖/天下雜誌出版 提供)

title: 在家上班好爽？這樣做當心被罰錢


content_text:
宋朝人掃墓時間長達一個月，照著方式不怕成防疫破口。（圖／本報資料照片、馮惠宜攝）

受到新冠肺炎影響，外界擔心清明連續假期成為防疫破口，政府不斷宣導疫情關鍵時期大家不要群聚掃墓，但其實早在宋朝時所施行的掃墓方式，也很適用於現況。青年學者李開周在《逛一回鮮活的宋朝民俗》著作中，揭露宋朝人的掃墓方式，並非侷限在清明節當日，而是整整一個月的時間都行，同時他們也採取自己步行前往的方式，減少搭乘公共交通工具以避免群聚感染風險。

【精彩書摘】

清明節早晨，取得新火，引燃柴禾，倒掉冷飯，改吃熱食，寂寞了幾天的鍋灶恢復了往日的熱鬧，美好生活繼續。但在某些地方，例如山西一帶，還要禁火到清明以後。結果呢，清明節上墳，不能燒紙，只能把紙錢撒到墳頭上，掛在樹枝上。

莊綽《雞肋編》卷上：「寒食火禁，盛於河東，而陝右亦不舉爨者三日。……上塚亦不設香火，紙錢掛於塋樹。」山西與陝西極重火禁，清明上墳也不能燒紙，將紙錢掛到墳墓旁邊的樹上，一串串，一簇簇，彷彿花朵盛開。

寒食禁火，不讓吃熱飯，這個風俗極壞；上墳不讓燒紙，倒值得我們效法。現代清明掃墓，很多地方仍有燒紙錢和放鞭炮的惡習，鄉間墳墓稀疏，天廣地闊，鞭炮聲不顯得刺耳，如果是去城郊的公共墓地，鞭炮聲震耳欲聾，火藥味鋪天蓋地，紙灰與炮仗齊飛，簡直能把你嗆得喘不過氣來，使本來就糟糕的空氣品質變得更加糟糕。

記得二○一一年清明節，我攜家帶眷返鄉祭祖，剛從後車廂裡取出供品，就看見遠處黑煙滾滾，村頭一戶人家的廚房失火了。為什麼會失火呢？ 原來那戶人家緊挨著一片楊樹林，楊樹林後面是一小片家族墓地，人稱「楊樹墳」。楊樹會開像柳絮一樣的白花，白花落在地上愈積愈厚，像火藥一樣易燃。而在那天上午，有人去楊樹墳祭祖，風一刮，把沒有燒盡的紙錢刮到了楊樹林裡，滿地白花頓時變成一排火線，呼呼地燒著了那家的房子。

宋朝山陝一帶，清明節時火禁還在，既然禁止用火，那肯定不能放鞭炮，肯定不能燒紙錢，這樣就不至於製造噪音，不至於增加空汙，不至於造成火災。唯物主義辨證法告訴我們，凡事都有兩面，一面好，一面壞，寒食禁火，對腸胃不好，對環境很好，算是利弊各半。

不過，宋朝人掃墓，未必都在清明那天。《歲時廣記》第十五卷「百四日」條：

民間以一百四日始禁火，謂之「私寒食」，又謂之「小寒食」。北人皆以此日掃祭先塋，經月不絕，故俗有「寒食一月節」之諺。

冬至後第一百零五天為寒食，民間一般從寒食節前一天開始禁火，這一天是冬至後第一百零四天，被人們稱為「私寒食」，又叫「小寒食」。從小寒食那天開始，北方人就可以掃墓了，此後整整一個月當中，都是可以掃墓的日期。故此民間有一句諺語：「寒食一月節。」意思是整個月時間都能掃墓，相當於把寒食延長到一個月。

掃個墓而已，一天就行了，用得著浪費一個月嗎？ 其實宋朝人也沒辦法，因為交通太落後了。士子在外遊學， 客商在外售貨，離家可能幾百里，現在開車幾小時可到，過去騎馬、坐轎、搭乘木船，順風掛帆，逆風登岸，最有效的交通工具就是雙腳，一路上可能要花七、八天，打尖住店可能要花幾千文，假如不留出十分充裕的時間，怎麼來得及回家掃墓呢？

(本文摘自《逛一回鮮活的宋朝民俗》/時報出版 提供)

《逛一回鮮活的宋朝民俗》/時報出版

events: 空氣品質 新冠肺炎 火災

title: 宋朝人這樣掃墓 不怕成防疫破口


content_text:
疫情擴散，民眾對口罩需求增加。圖為民眾在藥局排隊買口罩。（本報系資料照片）

新冠肺炎疫情持續延燒，政府宣布將捐贈1000萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，要讓世界看見「TaiwanCanHelp」，就有網友問「大家口罩都夠用了嗎？」

政府放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，也宣布捐出1000萬片口罩，對此，有人反對、有人支持。PTT網友好奇問「大家口罩都夠用了嗎？」對於台灣口罩足夠可以捐給他國感到意外，表示「484（是不是）只有我口罩還在乾蒸重複用不夠買啊」。

其他網友則有部分口罩是足夠使用的，表示「我沒每天用，越買越多，用不太完」、「多到懶得看口罩新聞」、「夠啊」、「預購剩很多，附近藥局小孩的都沒賣光過」、「預購剩超多是事實」。

但也有人認為口罩仍不夠，「每週都排還是不夠用，外勤工作根本不敢乾啥蒸」、「囤的人才夠吧，講的好像已經一天一片」、「說夠的請把多的口罩拿出來給大家用」。

中時電子報 李慈音

references: 網友 PTT

title: 台灣口罩夠用嗎？網友給答案


content_text:
美國新冠肺炎仍持續惡化，截至2日確診病例攀升至213372例，為全球首個病例超過20萬的國家，而總統川普先前也坦言這場大流行將至早造成24萬人死亡，「未來兩周會非常痛苦」，美國國防部也正急尋10萬軍用屍袋，已備未來恐更多死於新冠病毒的人。

有美國財經媒體報導指出，2名消息人士透露，聯邦緊急事務管理署（The Federal Emergency Management Agency）已收到指令，準備好10萬屍袋，國防部也正尋購更多屍袋，並先從軍用儲備中調撥5萬，並準備訂購剩餘所需量。

對此，聯邦後勤局表示該局是對未來需求做出「謹慎計畫」，其中包括了「臨時太平間」。消息人士透露，美國國防後勤局並未收聯邦緊急事務管理署切確的運送時間，但會盡速準備好所需屍袋。

川普證實儲備抗疫物資所剩無幾

川普1日在白宮疫情記者會上也證實，面臨美國各州紛紛向聯邦政府尋求援助之際，聯邦政府所儲備的個人防護裝備等醫療物資所剩無幾。目前川普政府已下令國際開發署暫停向海外運輸醫療防護用品，以確保本國補給不受影響。

紐約中央公園野戰醫院開始接收病人

面臨疫情緊繃導致醫療人力與物資吃緊，特別是重災區紐約州醫療系統承受空前壓力。為了紓減醫院的醫療空間，位於紐約中央公園東北部的野外醫院開始正式接收新冠肺炎病人。紐約州州長古莫表示，紐約州疫情目前有所減緩，但高峰要到四月底到來，屆時才有望減輕醫療系統壓力，而疫情會持續到7月才能結束。

中時電子報 馮英志

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美死亡數未見谷底… 國防部急徵10萬屍袋


content_text:
微風集團董事長廖鎮漢的年輕照片曝光，被不少人說像韓星玄彬。（圖／翻攝IG、韓網）

微風集團董事長廖鎮漢與妻子孫芸芸，是台灣百貨界帥哥與美女結合的知名夫妻檔，而兩人20歲的女兒廖思惟，遺傳爸媽的優良基因，是外界羨慕的高顏值家庭。昨天（1日）廖思惟在個人IG曝光一組老爸廖鎮漢的年輕時舊照，帥氣指數破表，還引來吳建豪的前妻石貞善（Arissa）留言，覺得年輕時的廖鎮漢，長得有點像《愛的迫降》的南韓男星玄彬。

微風集團董事長廖鎮漢的年輕照片被女兒曝光，吳建豪前妻石貞善大讚像玄彬。（圖／翻攝IG）

廖思惟是在個人IG上PO出3張一組的廖鎮漢年輕舊照，並發文寫下「Youngdad」。仔細觀察照片中年輕時的廖鎮漢，看起來是在拍早年流行的年輕人寫真，削瘦的臉蛋搭配造型過後有點微捲的頭髮，再擺上早年偶像拍照，會有點往前傾的坐姿，或是擺出對鏡頭伸拳頭耍帥的模樣，的確「星」味十足。

微風集團董事長廖鎮漢與妻子孫芸芸，是台灣百貨界知名夫妻檔。（圖／報系資料照片）

網友對「鮮肉版廖鎮漢」評價都很正面，有網友就說「很像韓國的歐巴」、「我還以為是韓星」、「好像玄彬」、「第一張有像韓星金載沅」、「終於知道你媽媽為什麼會追你爸了」而吳建豪前妻石貞善則說：「猛一看還以為是玄彬耶！」對此，孫芸芸全都以苦笑的表情符號回覆，似乎對老公被說像帥氣明星，覺得有點哭笑不得。

countries: 韓國 台灣

title: 「百貨界玄彬」4ni？孫芸芸老公舊照被起底　帥到吳建豪前妻也驚呆！


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
謝亮瑜 陳知學 梁宏志 報導 / 台北市

導演葉天倫接連幾部精采的影視作品，都是以台北大稻埕做為故事場景，最近他就受邀，把1999年的電影天馬茶房，和即將上演的台語電視劇老姑婆的古董老菜單等七部作品，都投入在大稻埕百年穿梭影視情的展出，也讓觀眾一窺大稻埕，從1920年代到2020年之間的百年故事。

木頭和磚塊搭建起來的古厝，室內擺設也滿是歲月的痕跡，這裡就是充滿古樸風情的台北大稻埕，也吸引許多影視作品，前來取景。導演 葉天倫:「有飲食文化，有茶葉，有布匹，有各式各樣跟大稻埕有關的故事。」

電影導演葉天倫，從1999年的電影「天馬茶房」，到今年即將上映的「老姑婆的古董老菜單」，總共有7部作品，都是以大稻埕做為題材。現在這些作品，也在「大稻埕百年穿梭影視情」的特展當中成為展場焦點，像是即將播出的台語電視劇「老姑婆的古董老菜單」，就是以傳統飲食，做為題材，講述追尋根源的故事，包含嚴正嵐、李冠毅等新生代演員都參與演出。

公廣集團董事長 陳郁秀:「用電視而且是源源不斷的電視劇，能夠累積起來的時候，我們的後代一定對自己的文化，能夠非常的了解。」大稻埕不僅記載了台灣的歷史，它的風采，也將在新的世代中，持續傳承。

journalist: 謝亮瑜 陳知學 梁宏志 報導 / 台北市

title: 大稻埕百年穿梭影視情 復古風情不滅


content_text:
綜合報導 / 台北市

早上出門就濕答答，清明連假天氣會如何呢?今天因為受東北季風影響，加上華南雲雨區東移，北部及東北部天氣較涼，低溫只有16到20度，白天高溫21到24度，北部地區及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，中部、東部地區及金門有局部短暫陣雨，南部山區有零星短暫陣雨。

還好明天東北季風減弱，氣溫稍回升，北部、東半部地區及馬祖有局部短暫陣雨，中南部山區亦有零星短暫陣雨，不過中間短暫空檔後，東北季風兒童節當天會再增強，北部東北部又將轉為濕涼天氣，提醒您留意保暖，這幾天最好也攜帶雨具備用。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 清明連假偏涼有雨 注意保暖出門代傘


content_text:
© 2018 CTS Inc. All Rights Reserved

 【本網站已依台灣網站內容分級規定處理】| 僅支援 Chrome、Firefox、Internet Explorer 9 以上

title: 站內搜尋結果


content_text:
單俐綺 綜合報導 / 台北市

前行政院長郝柏村於三月三十日與世長辭，享嵩壽101歲，各界對其一生效忠國家的精神，表達哀慟。郝柏村見證國家百年發展每個重要時刻，以守護國家和平安全為職志。在擔任參謀總長的八年期間，不管上山、下海，親自深入戰地前線，巡視戰備任務，親切慰問官兵生活情況。珍貴影像就在本週「16釐米膠卷影像出土計畫」實境呈現。

自主國防 戰機國造重要推手號稱中華民國國軍在位最久的參謀總長，在8年任內期間，郝柏村跑遍前線各地，視察戰地整備、關懷駐軍生活設施、精神打氣。其中，最令人稱許的卓越功績，則是在前總統蔣經國的指示下，展開推動IDF經國號、各式戰機、飛彈等武器國造，自立研發新一代戰機，強化國防自主，發展國防科技。花費多年心血，國人首架研發設計「IDF經國號戰機」，於民國78年試飛成功！郝柏村對於國機國造傾全力推動、使其能順利進行，功不可沒。

軍事強人 守衛疆土奉獻一生是抗戰時期盡責的老兵、也是擔任國家要職時盡責的公務人員，郝柏村一生為國家付出、守護國土，即便到了生命的最後一刻，仍希望國家永遠維持和平安全。其子郝龍斌也以「出生入死、奉獻一生」表述父親在世的101年，並對父親為國家無悔付出深感敬佩。影片最後是1984年郝總長發表的春節談話內容，表示「國軍負有保國衛民的責任，每逢佳節都要加強戒備，讓國民可以平安、愉快地過節」，帶著靦腆的笑容祝賀國人佳節愉快。

郝柏村因為敗血症引發器官衰竭，於內湖三軍總醫院病逝，軍事強人的傳奇一生劃下句點。

journalist: 單俐綺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 和平 內湖 成功

title: 永念軍事強人 郝「總長」時期珍貴畫面公開


content_text:
蔡婷育 何家俊 整理報導 / 台北市

3月30日，帶您回顧歷史上的今天，1999年3月30日，原本屬於告訴乃論的強姦罪，正式修法通過，被列為公訴罪，被害人將可以安心的指認嫌犯，而不會被嫌犯看見。2004年3月30日，我國與位於加勒比海的多米尼克正式斷交，結束邦交關係。

1999年3月30日，婦女團體發出熱烈歡呼，迎接遲來的正義。原本屬於告訴乃論的強姦罪和猥褻罪，正式修法通過，在兩年後被列為公訴罪，強姦、猥褻等妨害風化的罪刑，也改為妨害性自主罪。記者：「受害人可以透過這片透明的玻璃清楚的指認嫌犯，卻不會被嫌犯看見。」這是台北地檢署新設立的指認室，檢方強調已經做好準備，就希望被害人勇於出面。

2004年3月30日，我國與位於加勒比海的多米尼克正式斷交，結束邦交關係。時任外交部長簡又新：「終止外交關係，並停止一切援助的計畫」，多米尼克是位於加勒比海的島國，人口只有七萬人，與台灣關係一向良好，當年卻為了中國一億七千萬美金的援助，放棄與我國21年的邦誼。

journalist: 蔡婷育 何家俊 整理報導 / 台北市

countries: 多米尼克 台灣 中國

title: 【歷史上的今天】遲來的女權正義！強姦罪改為公訴罪


content_text:
蔡婷育 潘建任 整理報導 / 台北市

3月29日，帶您回顧歷史上的今天，1992年3月29日，《大紅燈籠高高掛》入圍奧斯卡獎，導演張藝謀與女主角鞏俐，成為媒體焦點。2002年3月29日，曾在1996年亞特蘭大奧運，演唱主題曲的阿美族長老郭英男，因為敗血症離世。

1992年3月29日，《大紅燈籠高高掛》入圍奧斯卡獎，導演張藝謀與女主角鞏俐，在頒獎前夕抵達美國洛杉磯時，受到媒體熱烈關注。資料畫面記者:「影片裡，中國的老式建築、風俗文物，和姨太太間的爭風吃醋等等，充分顯示，中國的古老文化和封建社會裡的病態。」

2002年3月29日，曾在1996年亞特蘭大奧運，演唱飲酒歡樂歌，被作為奧運主題曲的阿美族長老郭英男，因為敗血症過世。演唱者郭英男:「(飲酒歡樂歌旋律)。」這段台灣原住民的音樂，在當時成功獲得世界的矚目，美妙的旋律，如今仍然餘韻猶存。

journalist: 蔡婷育 潘建任 整理報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 中國

title: 【歷史上的今天】大紅燈籠高高掛 風光入圍奧斯卡獎項


content_text:
陳鋼 薛松乾 報導 / 美洲

美國的鄰居墨西哥，確診感染新型冠狀病毒的人數，就在日前超過1千例，政府趕緊宣布進入衛生緊急狀態，暫停國內所有非必要活動，直到4月底為止，當地生產成衣的台商也被波及，宣布停工。而同樣有許多台商的越南，也從1號開始進入15天隔離期，要民眾除非必要，不得隨便出門。

墨西哥外交部長厄伯拉特：「為了保護國人健康，已批准宣布衛生緊急狀態。」墨西哥確診感染新型冠狀病毒的人數，超過1千例，逼得政府必須宣布進入衛生緊急狀態，也就是暫停所有非必要活動，盡可能降低病毒傳播速度，直到4月30號為止，這道命令也影響到台商在當地的工廠。宏和總經理室經理張滄祐：「墨西哥成衣廠即刻配合辦理全廠停工作業，在去年度108年它的整個產能約占本公司，合併營收的41%左右。」

墨西哥成衣廠即刻配合，辦理全廠停工作業，在去年度108年，它的整個產能約占本公司，合併營收的41%左右，墨國政府同時建議，民眾待在家中，特別是60歲以上，染病風險較高的族群。

而同樣有眾多台商的越南，也在總理阮春福一聲令下，從4月1號起進入隔離期，下令民眾15天內不得外出，除非採購食物或藥品，如果是上班，僅限被政府允許，繼續營業的單位。公共運輸也被暫停，以防止有人從疫區，到其他地區旅遊。

journalist: 陳鋼 薛松乾 報導 / 美洲

countries: 墨西哥 美國 越南

title: 墨西哥確診破千例 宣布衛生緊急狀態


content_text:
綜合報導 / 台北市

早上出門就濕答答，清明連假天氣會如何呢?今天因為受東北季風影響，加上華南雲雨區東移，北部及東北部天氣較涼，低溫只有16到20度，白天高溫21到24度，北部地區及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，中部、東部地區及金門有局部短暫陣雨，南部山區有零星短暫陣雨。

還好明天東北季風減弱，氣溫稍回升，北部、東半部地區及馬祖有局部短暫陣雨，中南部山區亦有零星短暫陣雨，不過中間短暫空檔後、東北季風兒童節當天會再增強，北部東北部又將轉為濕涼天氣，提醒您留意保暖，這幾天最好也攜帶雨具備用。

title: 今氣溫偏低有短暫雨 明氣溫稍回升仍有雨


content_text:
孫明愷 編譯 / 英國

再來關心歐洲疫情，最嚴重的義大利目前確診人數，超過十萬人，其中超過一萬兩千人不幸死亡。西班牙也有超過九萬人確診，超過八千人死亡。目前在比利時還有英國，都出現年輕死者。比利時有一名12歲的女童確診死亡，是歐洲最年輕的死亡病例。英國也有一名13歲的男童，30號在倫敦醫院去世，令人難過的是，由於病毒具有高度傳染性，他死的時候，身邊沒有任何親友陪伴。而一般外界認為，得到新型冠狀病毒的病患，以本身就有疾病的病患、還有老年人的風險最高。不過在荷蘭有一名百歲人瑞，確診後康復出院，荷蘭院方高興形容這是「希望的火花」。

歌曲你永遠不必獨行：「你永遠不必獨行。」荷蘭的急救員還有醫護人員，一同高唱著你永遠不必獨行，要加油打氣鼓舞士氣，更好的消息還在後頭，畫面上這位101歲的荷蘭老太太，一個星期前確診，還好經過隔離治療後，已經康復，院方形容這是「希望的火花」。

不幸的是，比利時跟英國，現在都出現年紀還不到15歲，卻不幸染上新冠病毒過世的案例，英國還有一個大家族，三月一同參加了親戚葬禮，沒想到這幾天竟然有多達17人染病，外界懷疑他們很可能在參加葬禮時，發生群聚感染。英國國民保健署總監波伊斯：「我認為未來一兩個星期很關鍵，這將會是抗疫的開始。」

英國國民保健署總監波伊斯強調，未來兩週將會是關鍵期，人與人之間還是要保持距離。鄰居：「祝你生日快樂。」英國中部大城雪菲爾的居民，就為自家鄰居舉行了一場社交距離生日派對，他們手拿著香檳生日海報，為壽星慶祝90歲大壽。

雖然在疫情的陰影下，愛有多深距離就有多遠，但人與人之間的心，依然緊緊相連。

countries: 英國 比利時 荷蘭 義大利 西班牙

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 疫情持續蔓延 義.西確診數都破10萬!


content_text:
國民黨多位立委昨聲援陳玉珍（左二），痛批防疫當前，行政院長蘇貞昌操弄統獨，應道歉甚至下台。（資料照，記者劉信德攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕立法院國民黨團昨召開記者會，指控行政院長蘇貞昌羞辱立委、踐踏立法院，要求應向國民黨立委陳玉珍道歉，甚至下台，陳玉珍也出示身分證，指上面寫的是「中華民國福建省金門縣」，「金門是中華民國的一部分，不是台灣島的一部分。」

國民黨和陳玉珍綁在一起開記者會，遭「宅神」朱學恒狂轟一個連台灣本島都快守不住的國民黨，竟在這個時候，跟著總得票數只有2萬1千多票的外島金門的立委一起打主權認同戰。

「別提這位還是知名的國民黨掃墓人，去年在外交部夾到手之後還住進病房害慘國民黨選情」，朱學恒酸嗆說：「我覺得國民黨在選票計算和戰略上面，一定出了很大的問題，或者這是愚人節掃國民黨的墓大賽？」

title: 夾手珍又惹禍？  宅神嗆她國民黨掃墓人

people: 陳玉珍 蘇貞昌

countries: 中華民國 台灣


title: 不敵武漢肺炎併發症 美國2音樂人離世

content_text:
美國傳奇爵士小號手華勒斯羅尼不幸因武漢肺炎離世。（翻攝自網路）

〔娛樂頻道／綜合報導〕武漢肺炎（COVID-19，俗稱新冠肺炎）在全美肆虐，傳奇爵士小號手華勒斯羅尼（Wallace Roney）及影視配樂作曲人斯勒辛格（Adam Schlesinger）近日都因此病併發症而離世。

根據CNN報導，華勒斯羅尼經紀公司表示，他不幸於3月31日逝世，享年59歲，公關人員難過說：「家屬考慮在疫情結束後，才會舉辦紀念儀式。」

而斯勒辛格亦因武漢肺炎併發症逝世，享年52歲，他的律師表示，斯勒辛格因染肺炎住院，過去幾天病情雖些微好轉，但還是很嚴重，最終沒能康復。

斯勒辛格曾替影星湯姆漢克（Tom Hanks）在1996年自導自演電影《擋不住的奇蹟》（That thing you do）譜寫主題曲，曾獲多座艾美獎、一座葛萊美獎，也曾入圍奧斯卡及東尼獎。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19


content_text:
▲如果不擅長裁縫，也可以試著將牛仔單品，變成一個可愛的置物籃來收納一些雜物。（圖／信義居家提供）

房產中心／綜合報導

每個人總有一些放在衣櫥許久，穿著次數卻很少的衣服，都還保存得很好，但穿得次數不多，好像只剩下丟棄這一個選擇，對此，信義居家提供3個改造方式，讓舊物轉換成居家裝飾，不再把不常使用的衣物放在衣櫥，變成儲藏室。

衣櫃衣服很多，但常穿的還是那幾件，大多數衣物都還保存得很好，但穿的次數不多又佔空間，好像只剩下捐物這個選擇。然而比起丟棄、或是繼續堆積在衣櫥裡面讓衣櫥變成儲藏室，你還有更好的選擇，像是放上二手拍賣、或者是趁這個時候，將舊物改造一下，延續物品使用的價值。

一、將針織衣物做成北歐風抱枕靠墊

冷到不行的冬天，將家中抱枕、床單換成針織品等毛料的單品，就會讓家裡顯得很溫暖。只要將不穿的毛衣根據抱枕枕心大小剪開、再將衣物縫合，就可以獲得一顆溫暖滿分的抱枕。

二、將牛仔單品變成好用的收納籃

鮮少穿的牛仔褲，不妨將它作成置物袋吧！只要將褲管剪下後，將褲管的一邊縫起來，再將另一邊的褲管捲起來增加顏色的層次感，不用特地出門買置物盒，就能獲得一個獨一無二、又簡單的置物袋。

如果是牛仔外套的話，也可以改成剛剛提到的抱枕，讓牛仔抱枕妝點家裡的一角。

▲紙袋也可以轉化成漂亮的盆栽裝飾（圖／信義居家提供） ￼

三、將紙袋、廢報紙變成小植栽的裝飾花盆

相信有些女孩看到漂亮的報紙或是紙袋，總是會收藏起來吧？若真的收藏太多，其實可以將之轉化成漂亮的盆栽裝飾，也會讓盆器有種煥然一新的感覺。而且只要將報紙隨著容器捲起來，就能幫花盆換新裝，簡單好上手。

title: 先別急著丟！隨手可得的舊衣DIY　變身實用小物


title: 一場搶購口罩的全球混戰

content_text: 中國是口罩的主要產地，政府鼓勵全球交易，但跨國買賣口罩並不那麼簡單。面對醫院的需求，貿易商們不得不設法應對欺詐企圖、複雜的海關法和被大幅削減的運貨航班。                    Zachary C. Bako for The New York Times


events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

countries: 阿根廷 義大利

content_text:
▲阿根廷國腳迪巴拉。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

效力義甲尤文圖斯、阿根廷明星前鋒迪巴拉（Paulo Dybala），上周在推特上證實與女友都感染新冠肺炎，經過10天的居家休養，目前已經康復，已無任何症狀。

迪巴拉在3月底證實確診新冠肺炎（COVID-19），為球隊第3位確診者，同居的女友薩巴蒂妮也同樣跟著染疫，他描述罹患新冠肺炎的感受，「我咳得很厲害，也感到很疲憊，尤其在睡覺的時候感覺特別冷。」

「起初我沒意識到是新冠肺炎，但在其他兩位隊友（魯加尼、馬圖伊迪）確診之後，下一個確診的就是我。」迪巴拉表示，「我們有頭痛的症狀，但被建議不要服用任何藥物，俱樂部也只是給了我們一些維生素。隨著時間過去，我們感覺好多了。」

迪巴拉坦言一開始很擔憂，「你會感到很恐懼，但現在好多了，這些日子裡，我們沒有任何症狀，我曾想重新開始訓練，但不到5分鐘就很喘，我們知道事情不太對勁，最後篩檢結果呈陽性。」

義大利疫情嚴重，迪巴拉表示，每天都很有很多人因染疫而死亡，情況相當的糟糕，病患得不到應有的治療，這就是為什麼很多國家派遣醫生前來支援，所以大家必須慎重看待，待在家裡做好防疫工作。

讓你多賴床5分鐘的神器，不用洗臉還能變美

比週年慶還殺的「濕敷神水」搶購中

title: 阿根廷國腳迪巴拉已康復　坦言罹患新冠肺炎很害怕


content_text:
▲日職。（圖／統一球團提供）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒阪神虎隊先前出3名球員確診新冠肺炎，已經延後的開幕戰很可能再度延後，根據日本媒體報導，開打日期可能會比原先預期的還要更晚。

上周阪神虎隊藤浪晉太郎、伊藤隼太以及長坂拳彌確診新冠肺炎，加上共同用餐的2名女性也確診，日職馬上取消二軍練習賽。

先前日職預計延後到4月24日開幕，考量到整體疫情，打算延後到5月8日或5月15日開幕，但根據《日刊體育》報導，開幕戰可能延後到5月26日，但5月26日是交流戰預計開打日，因此屆時要每隊打滿143場有很大困難，即使縮短高潮系列賽也是如此，目前日職球隊都希望今年每隊打滿143場，明天日職將開會討論是否把開季延到5月。

title: 日職／開幕戰恐要再延　每隊打滿143場有變數


taiwan-subdivisions: 泰山 斗六

content_text:
▲味全龍隊吉祥物開放命名。（圖／味全龍隊提供）

記者陳立勳／綜合報導

味全龍隊粉絲專頁昨預告將有新人入團，2日正式揭曉味全龍隊吉祥物，造型也搶先曝光，即起到15日開放所有球迷命名。

味全龍隊創辦人魏應充的個人粉絲團昨天出現趣味對話截圖，小編代替創辦人關切球隊防疫情況時，味全領隊吳德威率先報告球團落實分組辦公，並且在台北、斗六兩地辦公！緊接葉總回報球隊一切平安。火哥搞笑答覆我就是火，但體溫絕對沒超標，泰山也說揮棒前一定勤洗手。

龍隊吉祥物近日正式到龍隊入團報到，在富邦悍將的吉祥物Frankie、統一獅萊恩與盈盈、中信兄弟小翔之外，Rakuten Monkeys跟龍隊的吉祥物造型這兩天陸續曝光，中職五隊吉祥物宣告全員到齊。

味全龍表示，球團推手魏應充先生自球隊復出後，一直很關心球員，過去也經常到球隊視察。近期新冠肺炎疫情不斷延燒，創辦人也透過家人轉達對球隊的關心，叮嚀球團要妥善照顧球員健康。因應防疫需求，龍隊嚴格落實減少人員進出球場的聯盟規定，因此未安排「新人」到球場跟大家見面，先在網路上跟球迷照面，同時也趁連假期間，邀請所有球迷、龍迷們，一起來替味全龍的吉祥物命名，即日起到15日止，只要參與命名的球迷，就有機會可抽到2000元商城購物金和吉祥物拍立得乙張，獎項共有3名。

除了邀請球迷一起來替吉祥物命名之外，兒童節連假期間官方商城也首次推出童裝服飾，讓家中小小龍迷都能穿上應援。味全龍隊應援影片即日起將開始陸續上傳至味全龍官方Youtube頻道，由啦啦隊長勛雞與小龍女帶領大家一起學習應援動作，其中包括了朱祥麟、郭天信等球員個人應援曲以及局間應援歌曲，歡迎所有球迷防疫在家可以跟著活動筋骨、一起學起來，盼疫情早日退散，等待球迷進場與我們一起動起來。

title: 中職／味全龍吉祥物曝光　開放球迷命名抽獎


countries: 中國 英國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 大聯盟取消「熊雀大戰」倫敦賽　主席無奈：不可能進行下去

content_text:
▲小熊預定今年6月與紅雀的倫敦賽被取消。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

致力於將棒球推廣至歐洲的大聯盟，去年倫敦賽「基襪大戰」大獲好評，今年在搬出另一個世仇組合「熊雀大戰」，不過因為新冠肺炎疫情被迫取消，而主席曼弗瑞德（Rob Manfred）也在2日表示，經過深思後，認為這場賽事不可能進行下去。

去年的基襪大戰倫敦賽吸引將近11萬9000名觀眾進場，因此大聯盟在今年6月13、14日安排另一個世仇組合倫敦賽小熊對戰紅雀，但碰上新冠肺炎從中國蔓延至全世界並且造成大流行，被迫取消這場預計在6月倫敦體育場的賽事。

「我們被迫做出這樣的決定，是因為這場比賽已經不可能進行下去了，此時取消讓我們保留重要的經濟資源，」曼弗瑞德聲明中寫道，「我們理解這項消息令人失望，但現在面臨的是全球空前危機，沒有任何事比球員、隊職員以及球迷的健康與安全更重要。」

截至4月1日，英國連續2天刷新新冠肺炎死亡病例數字，前天381人病逝，昨天則是新增563死亡病例，總數來到2352人，確診人數則新增4324例來到2萬9474例。

比週年慶還殺的「濕敷神水」搶購中


title: 清明連假交通警察沒休假！台中市加強違規停車執法

content_text:
清明連假，交通警察沒休假！台中市為維護交通安全及順暢，連假期間警察局將加強紅線違規停車、並排停車執法，並機動調整路口號誌及指揮疏導等措施。警察局長楊源明提醒，新冠肺炎疫情期間，搭乘交通工具或自行開車，除加強清潔消毒，也務必做好車況檢查，保障自身與他人健康安全。

警察局表示，清明節連假期間，交通疏導規劃將以國道交流道、車站、墓區、景點、購物商圈等周邊道路為主，請民眾出外務必做好車況檢查，了解各項交通疏導措施，隨時掌握即時路況資訊；另外，疫情延燒，提醒市民搭乘大眾運輸或自行開車，接觸把手、拉桿或方向盤、車門門把等，務必勤洗手，加強清潔消毒。

交通警察大隊長林沐弘則說，清明節連假疏導期間為明日至4月5日，將加強紅線違規停車、並排停車執法，呼籲民眾勿酒後駕車、疲勞駕駛；此外，警察局將主動連線警廣台中分台，說明最新交通狀況、疏導措施、替代道路等資訊，供駕駛人行車參考。

交通局則公告高速公路交通疏導措施，4月2日至4月4日當日深夜0時至當日凌晨5時；109年4月5日當日深夜0時延長至當日上午10時，國道全線雙向暫停收費。

清明節連假期間，將協調增加開放路肩及延長時段，實際開放里程及使用限制仍以現場標誌為準，請駕駛人注意現場之開放路肩號誌顯示。另外，4月2日至4月5日台中市國道1號北上各入口、南下后里至豐原；國道3號快官至霧峰南下，實施精進匝道儀控，並視高速公路主線交通狀況，採取嚴格之入口匝道儀控管制。.

警察
 連假
 國道

taiwan-subdivisions: 豐原 后里 霧峰


title: 新冠肺炎肆虐　ATP、WTA聯合聲明：網球巡迴賽繼續停擺

content_text:
▲納達爾。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

受到新冠肺炎在全球橫行，網球四大滿貫賽事也遭到波及，先是法網宣布延期舉辦，擁有143年歷史的溫網則是直接取消本年度賽程。有鑑於新冠肺炎影響甚大，ATP（職業網球聯合會）、WTA（國際女子網球協會）於稍早發出聯合聲明，表示ATP、WTA各巡迴賽都將繼續停賽至7月13日。

隨著溫網宣布取消，ATP、WTA發表聯合聲明，表示因新冠肺炎影響，必須優先考慮網球選手、民眾的健康及安全，因此在重新評估巡迴賽恢復的可能性後，決定將巡迴賽繼續停擺至7月31日。這也表示，今年ATP、WTA的歐洲草地賽事，包括ATP挑戰賽、ITF巡迴賽都將被迫取消。

ATP主席高登茲（Andrea Gaudenzi）坦言，由於受到新冠肺炎影響，別無選擇只能繼續停賽，而這也是ATP與其他網球團體密且討論後所做出的決定，未來只要疫情趨於穩定、選手們能在安全情況下出賽，我們一定會盡早恢復巡迴賽。

The ATP and @WTA have jointly announced the continued suspension of the ATP and WTA Tour until July 13, 2020, due to the ongoing #COVID19 pandemic.

— ATP Tour (@atptour) April 1, 2020
對於ATP的繼續停賽宣言，WTA主席賽門（Steve Simon）認同地說這是不得不做出的決定，並強調「我們要確保球員、工作人員、球迷的健康安全，我們的首要任務就是在這段時間裡互相支持、為網球運動一起努力，並為重返比賽做好準備」。


content_text:
▲秋信守。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

韓籍強打秋信守2日宣佈捐給遊騎兵每位小聯盟球員1000美元，將近200名球員受惠。他表示過去自己在小聯盟生活相當刻苦，還為了幫小孩買尿布省錢，當時是在前輩的幫助之下才度過難關，因此決定在此時伸出援手。

小聯盟球員只在球季進行間支薪，另外在春訓時也有一定的津貼，但在新冠肺炎疫情肆虐之下，大聯盟取消剩餘春訓以及延後開季，讓他們面臨難關。

秋信守在知道遊騎兵小聯盟球員懷特（Eli White），在春訓取消之後財務狀況將面臨困難，他決定伸出援手幫助這些小聯盟球員。他表示2005年自己在小聯盟時，他必須省下客場的善雜費來為小孩買尿布，當初是因為一些前輩的幫助下，才讓他撐過那段歲月，因此自己一直渴望幫助下個世代的球員，就像當年他在水手小聯盟時受到幫助一樣。

現年37歲的秋信守，本季為7年1.3億合約的最後一年，年薪2100萬美元。除了秋信守，紅雀老將韋恩萊特（Adam Wainwright）等也都捐錢給自家小聯盟球員，而大聯盟在本週也通過小聯盟球員每週400美元補助的決議，直到開幕戰。

比週年慶還殺的「濕敷神水」搶購中

title: 想當年買尿布都有困難　秋信守捐20萬美元給遊騎兵小聯盟


references: 臉書 網友

content_text:
台中市消防局清泉分隊臉書今天ＰＯ上一部自拍防火宣導影片，消防隊員出勤公墓火警畫面，剪接後配上音樂，網友看了說很專業，也看到熱血沸騰，消防隊表示，這篇防火宣導，如果按讚人數破一千，分享破一百，抽獎加碼送該隊隨機消防猛男照，消防隊強調，該隊有消防隊員健身，身材線條不錯。

清泉消防分隊表示，這部影片是二天前出勤公墓火警，隊員到公墓打火搶救真實畫面，當時請一名休假中的隊員在旁拍攝，希望透過影片，宣導民眾掃墓時注意用火安全，片尾字幕是「這是我們清明期間的生活日常」。

宣導影片一開始，消防隊接到公墓火警報案，隊員著裝出勤，直奔公墓，因公墓地形不易進入，消防隊員利用各種方式搶救，包括塑膠袋中的水和沾濕的拖把，真正在「打火」。

台中市消防局清泉分隊拍攝的公墓打火宣導防火影片。圖／取自清泉消防分隊臉書

塑膠袋

title: 影／消防隊拍公墓打火影片 按讚一千有消防猛男照


title: 竟有這款肇逃理由？ 婦稱聽音樂太入神  沒聽到碰撞聲

content_text:
台中市民李姓女子日前到北屯區一家汽車百貨購物後，倒車碰撞陳女停放的車後離去，經中市警五分局員警傳喚李女到案說明，她辯稱 「所聽的音樂太大聲，因為聽得太入神，沒有注意到路旁的停車車輛，所以撞到時沒有發現。」警方依法裁處罰鍰。

上月間，中市北屯區崇德路一家汽車百貨前發生交通事故，警方接獲被害人陳女報案表示愛車遭不明物品碰撞有刮痕，遂調閱店門口及道路監視器後通知肇事逃逸的李女到案說明。

警方詢問李女為何碰撞他人的車子卻未依規定處理?李女向警方表示，當天在汽車用品店購物完後，倒車準備要回家，當下因「所聽的音樂太大聲，因為聽得太入神，沒有注意到路旁的停車車輛，所以撞到時沒有發現。」便將車子導正後就開車離開。

員好氣又好笑地詢問「妳是聽哪首音樂那麼著迷？不是音樂太嗨把油門踏板當腳踏鼓在踩吧？」李女閉口不語。警方接著問「那當下停了27秒是怎麼回事？」，李女又辯稱「是聽完整段音樂後才離開」。

警方只得出示另一角度影像，戳破李女的藉口，李女始承認撞到別人車子的事實。最後警方認定李女明知肇事事實，離開現場未報警處置，開立一張罰單，還被害的陳女一個公道。

中市警五分局分局長郭士傑表示，行車難免會有意外，但開車時一定要保持專注，注意周遭的行進或靜止之車輛。假使發生交通事故，如果不知道如何處理，第一時間一定要報警處理，否則一旦未依法律規範處置，依據道路交通管理處罰條例第62條規定，駕駛汽車肇事，無人受傷或死亡逃逸者，會被處罰1000元以上3000元以下罰鍰，並吊扣駕照1個月至3個月。

被害人陳女的紅色車，左前角遭碰撞留下擦痕。圖／台中市警五分局提供

事故
 駕照
 罰單


events: 新冠病毒 冠狀病毒

countries: 美國 日本 荷蘭

title: 強生首席科學官談新冠疫苗

content_text:
美國強生正在加緊開發新型冠狀病毒疫苗。該公司宣佈將在9月之前開始在人體確認安全性和效果的臨床試驗。該公司首席科學官保羅·斯多弗（Paul Stoffels）接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時表示，計劃首先廣泛面向感染風險高的醫護工作者提供疫苗，包括美國以外的國家。主要採訪內容如下。

記者：請介紹一下疫苗開發的進展情況。

斯多弗：已經完成了候選疫苗的篩選工作。做好了動物試驗的準備，最快將在9月的早些時候開始人體臨床試驗。預計最早將在明年初上市。

記者：疫苗有哪些特點？

斯多弗：我們擁有使用感冒病毒「腺病毒」生産疫苗的技術。目前為止，在面向愛滋病和伊波拉出血熱等疾病開發疫苗時使用了這種技術。已經給5萬人使用，安全性正在得到確認。

記者：能説説具體的開發手法嗎？

斯多弗：剔除部分腺病毒的遺傳基因信息，替換成新型冠狀病毒的信息，從而産生攜帶新冠病毒信息的腺病毒。用於人體後，體內會發生免疫反應，産生對抗新冠病毒的抗體。

記者：貴公司力爭年産10億支疫苗。如何構建量産體制呢？

斯多弗：我們在美國和荷蘭設有自家工廠。還在尋找外部夥伴，並且在討論未來增強2家工廠的産能。

要想儘早上市疫苗，最好的辦法利用現有的廠房。建立生産線需要10個月左右，如果新建工廠則需要更長時間。目前正在全球尋找擁有工廠和生産能力的合作夥伴。為了供應疫苗，需要多家企業一起建立供應鏈，而不是僅靠1家企業。


content_text:
▲石虎為台灣僅存的原生貓科動物，因棲地被破壞陷生存危機。(圖／特有生物研究保育中心)

生活中心／綜合報導

玩手遊還可以保育石虎 遊戲公司加強與台灣連結 玩家好評響應

台灣手遊市場夯，遊戲上市無不希望引起玩家關注，無論是上線前送虛寶或與熱門動漫推出聯名角色已經不稀奇，近期由曼巴互娛（MAMBA）所代理的《夢境連結！Re:Connected》上市活動不走一般套路，反倒強調『連結』就是要愛台灣，將遊戲內容與在地保育深刻連結，除了請知名繪師兔姬UsagiHime設計台灣限定的「石琥」角色外、更突破二次元，邀請知名youtuber-J.A.M狠愛演協助推廣友善石虎農作，同時發起「你預約，我捐款」活動，只要事前預約註冊，每成功一名即捐贈 2 元予「特有生物研究保育中心」，以支持石虎研究、救傷、野放等保育工作。讓網友們在家防疫當阿宅也可以發揮愛心！活動受到熱烈迴響，曼巴互娛更加碼捐款金額至25萬元，引發網友一片叫好。

▲狠愛演逗趣的表現引發網友捧腹（那個東西到底是誰拉的啦！）

台灣石虎保育困境 需要更多人一起加入

石虎是台灣現存唯一的野生貓科動物，隨著人類不斷的開發，石虎的棲息地逐漸受到侵害，近年總能看到石虎受到車禍傷害的「路殺」新聞；再加上民間不斷傳出的盜獵、毒殺問題，使得全台石虎的總數僅存約400～600隻！政府與民間團體都不斷大力呼籲需要重視石虎絕種問題。位於南投縣集集鎮的特有生物研究保育中心，為臺灣唯一專職於本土特稀有動植物、生態系調查、研究、保育及推廣之政府單位，其中，石虎也是特生中心近年的重點研究與保育對象。特生中心除了救援在野外受傷遇害的石虎之外，也與中興大學機械工程學系助理教授蔣雅郁團隊合作，在公路總局的經費支持下，研發出「聲光波」的路殺預警系統，設置在石虎經常出沒的馬路周遭，如果偵測到有車即將通過，並感應到石虎等動物在周遭時，便能用聲光「提醒」石虎等野生動物，也同時提醒用路人減速，有效減少路殺發生。曼巴互娛期許透過《夢境連結！Re:Connected》，以實際行動支持台灣本地的石虎保育工作，讓更多的族群與玩家能了解關注石虎問題，也邀請大家一起為台灣獨有的生物存續獻力！

▲《夢境連結！Re:Connected》號召網友，捐助「特有生物研究保育中心」，以支持石虎研究、救傷、野放等保育工作。（圖／特生中心）

夢境連結！Re:Connected 火熱配信中

《夢境連結！Re:Connected》打造出夢境與現實交錯的奇幻世界，讓玩家化身「連結者」守護所愛。遊戲擁有日系唯美畫面、動人的劇情、除了可愛迷人的「石琥」角色外，還有50名以上原創角色，同時請來早見沙織、竹達彩奈、子安武人、花江夏樹等知名聲優獻聲，讓玩家沉浸於美好的視聽饗宴，更有極具挑戰性的策略對戰及豐富探險模式，連假不出門在家防疫，還不趕快來體驗？

登入《夢境連結！Re:Connected》找石琥

夢境連結！Re:Connected粉絲專頁

石虎保育大使 阿虎加油粉絲專頁

title: 走出二次元！日系手遊愛台灣　上市推超台角色　再捐25萬護石虎！

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 集集 南投縣

things: 石虎 防疫


title: 提升照顧品質 看比利時安養機構怎麼做

content_text:
當員工有相同的願景，即使遇到衝突與挑戰，也有所依歸，不至於不知所措。

比起表面的制度和創舉，培養良好工作文化的觀念或許更值得我們學習。

年長者增加，相應的照顧服務也跟著增加。大家都希望照顧服務有品質，而且品質愈來愈好。但怎樣變得更好？很多人認為應該投入更多經費。但是過去幾年我國推動的長照已經不斷加碼，仍舊有很多問題產生。看來，照顧品質似乎未必與投入的經費成正比。觀察照顧品質不錯的國家，似乎有一定的發展程序，然後才能談投入經費的效益。這些程序包含良好的人員養成方式，人員進了服務單位後，靠著形塑良好的工作文化提高照顧品質。但「培養良好工作文化」這個道理，乍聽之下人人點頭稱是，要怎麼發展呢？比利時安養機構有不錯的經驗。

共同決定核心價值 建立工作原則

聖伊麗莎白安養機構（Woonzorgcentrum Sint-Elisabeth）共有95床，這裡的辦公區牆壁貼了一張密密麻麻的工作指引，將同事之間如何相處、照顧者與被照顧者如何互動等工作價值，逐一明確以樹狀列出。這不是應付評鑑用的，而是這個機構與其連鎖單位在數年前一次共識會議中共同找出的工作模式。聖伊麗莎白安養機構透過全員參與過程，發展未來工作方式，讓所有員工和之後新進的員工都能明白，大家共同追求的是怎樣的工作文化願景。

和各國一樣，安養機構都很忙，怎麼做到全員參與？如果不能全員參與，又怎能集合員工經驗達成共識呢？他們的方法是用3天時間，全員分批參加。每8人一桌，每人各自分享過去一年最得意的照顧經驗，這個活動可以引領大家正向思考，擷取他人工作經驗。同桌的人聽完經驗分享以後，以幾個字來詮釋其中蘊含的照顧觀念。所以每人一個故事就可能引申出7、8個觀念。8個人分享完畢，就有數十個從真實經驗衍生而出的觀念，各組整理歸納，再合併不同組別的歸納結果，最後找出一定數量的共同觀念。


title: 自立支援助拾生活自主 重新找回長輩臉上的笑容

content_text:
可以看見被照顧者臉上時時泛起笑容，是所有照顧者眼中最美、最療癒的風景，不僅所有辛苦可以在一瞬間化為烏有，也是照顧者最大成就感來源。

有什麼方法可以幫助身陷長照困境的照顧者與被照顧者，找回這笑容呢？

衛生福利部部長陳時中在去（2019）年底參加「第4屆台灣自立支援照顧年會暨國際研討會」致詞時曾指出，政府目前長照資源還不夠，必須要再補足，但更重要的是民眾觀念的改變；他進一步指出，長照事業是希望工程，因應自立生活，傳統的照顧觀念必須翻轉，照顧服務不只是陪伴，而是一門專業；讓長輩可以自立生活，健康老化，是一件讓人高興的事。

面對沉重的長照壓力，想要迎接健康的超高齡社會，可以怎麼做呢？

這期《熟年誌》專題，我們就一起來翻轉照顧觀念，了解「自立支援照護模式」。

面對超高齡社會 要先翻轉觀念

細究自立支援在台灣引進到逐步推展，至今已經超過10年，這期間有人大力擁護，有人發出質疑，而長照領域理，除了自立支援，也出現許多理念類似的照顧模式，不論執行方法如何，相信只要願意從被照顧者角度出發，聆聽被照顧者的意願與需求，協助他們找回生活的自主能力，提升生活品質，都是值得被推廣的照護經驗。

目前多數人對自立支援最普遍的認知，就是「零約束」、「零尿布」、「零臥床」，為了達成這一目標，必須透過各種照顧方法，來協助被照顧者脫離被綑綁的人生。不鼓勵茶來伸手、飯來張口、無微不至的照顧者方式，鼓勵照顧者看見長輩的「能」，協助他們得以發揮，在日常生活中維持自主生活的能力，這與華人傳統的孝道與照顧理念，可說是180度的大翻轉，挑戰華人的孝道精神。

看更多精彩內容詳見本期的熟年誌


content_text:
目前類風溼性關節炎已有生物製劑可使用，然而有些病人因為害怕副作用寧可忍痛，以致錯過最佳治療時機。台大醫院免疫風溼科主治醫師謝松洲表示，疾病控制得愈好，身體狀況就愈接近一般人，產生併發症的風險相對比較少。早期治療還是最重要，疾病如果拖愈久，就愈難達到預期的療效。

70多歲的郭先生，他的類風溼性關節炎大概從30幾歲就開始，就診時是從骨科轉過來，關節已經嚴重變形。雖然還可以行動，但也不算行動自如，就像他講的：「有時候要上下車、搭捷運，行動上還是會有一些限制。」骨科把他轉到風溼科，是因為骨科大部分只能用一點傳統的免疫調解藥，再加上消炎止痛藥來緩解他的症狀，但是沒辦法完全解決郭先生關節疾病的問題。

經過風溼科檢查，發現郭先生是典型的類風溼性關節炎；發病了這麼多年，關節當然已經變形了。檢查報告上，他的類風溼因子、抗環瓜氨酸抗體都很高，同時他的發炎指數也非常高。

我當場跟他討論：「以現在的觀點，應該要積極治療。以前的觀念常認為病久了，關節破壞了，是不是就不再發炎？但是現在從一些臨床表現跟檢查報告，證實發炎還在持續進行中。」

郭先生希望先調整藥物，以現在健保的規範，至少要調整藥物半年以上才能考慮是否需要用到生物製劑。調藥以後，他其實有好一點，但半年後，郭先生還是沒有控制得很理想，各種評估顯示他的疾病活性還是高，關節發炎還是嚴重，於是我建議他申請生物製劑。

以郭先生的條件申請，生物製劑是申請下來了，可是他開始覺得這所謂的「標靶治療」聽起來滿恐怖的，用藥是不是更危險？副作用風險更高？他又去請教了一些親朋好友，大家給了他不同的資訊：

「你打這個，聽說身體會變差，會容易感染。」

「你又沒得癌症，幹嘛做什麼標靶治療？會不會反而容易得到腫瘤啊？」

太多似是而非的意見，郭先生聽後更猶豫不決，雖然藥物申請下來，可是他很擔心，考慮再三他決定：「我覺得目前雖然關節活動不方便，也還好，目前這樣，還可以忍受，所以，我想暫時就不打生物製劑了。」

title: 生物製劑新希望 及早治療類風溼性關節炎


title: 不只夢想愛 還要夢想生命 黑幼龍締造雙贏的智慧

content_text:
您也許知道「中文卡內基訓練」的創辦人黑幼龍，但是您可能不知道，他在年輕時也曾經歷經挫折，然而憑藉著毅力，他打破了世人對名校光環的迷思，走過坎坷的路途，成為一位不斷給予他人激勵與祝福的成功人士。

現在很流行跨領域的工作，能從事這樣的工作，表示您擁有許多不同的專長，但是黑幼龍在數十年前就已經是一位富有多元思維的跨領域專業人士，他曾服務於休斯飛機公司、擔任過宏碁電腦的副總經理、在光啟社任職副社長（現為光啟社董事長）、亦做過軍事科技節目《新武器大觀》的主持人，而最為人稱道的則是將「卡內基訓練」引進台灣，從事溝通領導教育訓練，幫助許多人提升自信心、創造競爭優勢、發掘更好的自己。在台灣，目前卡內基訓練畢業學員已超過40萬人，合格授權講師超過120位，他是如何辦到的呢？黑幼龍認為信念可以產生毅力，透過學習可以找回自信，因此成功走出精采人生。

抓住生命中的轉折點 將興趣變為成功基石

「成功常常不是取決於起跑點上，而是取決於轉折點上。」在採訪一開始，黑幼龍就以愛因斯坦的名言做為開場白，的確，有很多人在年輕時唸了名校，進入社會卻不甚得意，反觀也有不少人沒有突出的學歷，日後卻成為他人學習的楷模，而黑幼龍就是後者。

「我在初中聯考名落孫山，高中又留級，只好以同等學力轉投空軍通訊電子學校，我的學歷似乎不符合許多父母的期望，但是進入21世紀，工作才是學習的開始。」黑幼龍表示，在他的人生中有3個重大的轉折點，對他的影響甚為深遠。


content_text:
退休媒體人葛傳富，退休後在因緣際會之下踏入烘焙的領域，由於在網路上做出口碑，促使他開了實體店面——「葛胖手作麵包坊」。

小小一間麵包坊，是他對父親的思念，也是興趣的實現，以及對家人、孩子愛的呵護。

很多人自職場退休後，仍然退而不休，希望可以繼續打拚，許多人選擇創業自己當老闆，但創業有想像中美好嗎？根據美國所做的調查報告顯示：「新一代對於退休後再工作，態度上更為積極投入及活躍，而且5人中有3人退休後換了新的工作，退休後再工作的人成為企業家的比例，是未退休人士的3倍。」在台灣亦有愈來愈多的退休族群，不但力拚事業第二春，而且對於經營的領域投入更多的心力與巧思，因為他們做的不是職業，而是事業，更是自我夢想的實現，本期我們採訪了退休媒體人葛傳富，讓讀者們透過報導，可以一探他在打拚事業的過程中所創造的嶄新價值。

兒時味道 成為培養興趣的動力

「葛胖手作麵包坊」位於木柵考試院附近，簡潔雅致的店面，頗有濃郁的文青風，人稱葛胖的葛傳富，在媒體業工作了30年，從攝影入行，跑過社會線和醫藥線，偶然的機緣下，轉戰大愛電視台擔任採訪組長，及至後來擔任了公關部門的主管。

「我在55歲屆齡退休，後來開了一家傳播公司，自己接案子，空檔的時候就想，何不來玩玩麵糰？」葛傳富表示，父親是一名軍醫，退休後在桃園鄉下開了一間診所，平時喜歡自己做包子、饅頭、花捲、蔥油餅等麵食，每至出爐的時候，附近的鄰居紛紛聞香而來。「我記憶最深刻的是焦黑的蔥油餅，因為父親偶爾會有失敗之作，那種焦香味，反而成為我最難以忘懷的兒時味道，也讓我產生了去學習烘焙的動力。」

title: 退而不休再創業 力拚事業第二春 葛傳富用心經營麵包坊

countries: 台灣 美國


companies: 蘋果 Google Apple 台積電

content_text:
外媒報導富士康向投資者保證，5G iPhone會在秋季發表。換言之就是不會延後推出。圖因富士康組裝廠生產線。(美聯社)

到底 5G iPhone 會不會在今年秋天順利推出？稍早之前知名財經外媒報導，蘋果供應鏈富士康已對投資者保證，5G iPhone 會在秋天推出。算是在一片疫情相關新聞中，難得的正面消息。

由於新冠肺炎(COVID-19)疫情影響，美國銀行(BOA)以及摩根大通(JPMorgan)都不約而同提前預警，推測 5G iPhone 很可能延後發表，帶來全面衝擊。不僅如此，《日經》(Nikkei)也報導蘋果(Apple Inc.)確實對此慎重考慮，可說讓5G iPhone順利推出的期待，持續蒙上陰影。不過，知名財經外媒卻持續給出正面消息，指出富士康透過電話會議向投資者保證 5G iPhone 秋季會推出。對此，陸媒方面收到富士康的回應是「我們不針對單一客戶、產品發表評論。」

自 iPhone 4s 以來，蘋果都在秋季(正確來說是 9 月份)發表新 iPhone。雖然 iPhone X、iPhone XR 都在發表之後延了比較久才上市，但仍舊都在秋季亮相。報導指出，富士康向投資者在會議中承認，工廠確實因為新冠肺炎疫情而受到影響，但相信可以彌補先前損失的一些時間。

在此之前，在財經領域紛紛預測 5G iPhone 很可能延後發表之際，知名財經外媒就率先報導，蘋果會依循往例在秋季發表 5G iPhone。並且後續點出蘋果正著手開發多款蘋果新品，包含 MacBook Pro、Apple TV、新款 HomePod、平價 iPad、Apple Watch、iPhone 以及 iMac 等都在準備當中。

針對 5G iPhone，這不僅對蘋果來說是一項大計畫，對於 5G 相關產業來說也是重要里程碑。天風國際分析師郭明錤先前曾預測，5G iPhone 前所未有的共有 4 款，分別是一款 5.4 吋、兩款 6.1 吋，以及一款 6.7 吋的機種。預計將會搭載由台積電生產的 A14 處理器。之前也有報導指出台積電量產 A14 的時程也有受到疫情影響而延後，但摩根大通認為，台積電(生產的晶片)並非會影響 5G iPhone 發表時間的影響，排除了這項因素。

按照時間來推算，在眾多智慧型手機廠中，蘋果已經是相當晚推出 5G 手機的品牌，包含三星(Samsung)、華為(Huawei)、小米(Xiaomi)、OPPO、vivo、realme、iQOO(vivo子品牌)、Nokia、LG 等品牌都已經發表了旗下的 5G 手機。推估來說，會比蘋果還晚發表 5G 手機的，很可能僅有 Google(Pixel品牌手機)。雖然從發表時間來說都比其他品牌來得晚，但是對應 5G 網路的建設來說，2020 年才推出 5G 手機，時機是更恰到好處。但是若是 5G iPhone 不幸延後發表，不僅可能錯過 5G 手機需求爆發的時機，對於蘋果後續產品整體布局，勢必也將帶來巨大影響。

title: 蘋果供應鏈富士康掛保證 5G iPhone秋季推出


title: 國中被逼當女工！偏心父母要她顧「癱瘓8+9弟」一生　賠上幸福還過勞罹癌

content_text:
「如果時間重新來過一遍，我要狠下心拋棄阮小弟（我弟弟）遠走高飛。」躺在病床上的菲姨淚流滿面，無力的說著。

菲姨在醫院的「資歷」已經很久了，菲姨說自己第一次來醫院認識的媽媽，她所生的女兒現在都要當人妻了呢！二十幾年的歲月就這樣埋沒在永無止境的親情綁架中。

我認識菲姨，是因為她符合我們研究案的試驗條件，前去病房拜訪她，她非常的親切。幾次的交談後，或許是熟了，她開始問我奇怪的問題。

「妳要不要養家啊？」、「妳家兄弟姊妹多嗎？要妳照顧嗎？要妳顧的話不要理。」、「妳阿爸阿母需要妳照顧嗎？顧阿爸阿母就好。」

這些問題，我還沒來得及回答出口，菲姨便自言自語的搶答了。我一頭霧水的傻笑，突然話鋒一轉，菲姨用非常冰冷的語氣加冷笑，喃喃自語說著：「那死人不早點去死，拖累我的人生，現在他死了爽，換我的人生在拖磨。」

她的情緒好像在火山口，隨時都會爆炸。我連忙岔開話題，讓她的心情平復下來。

過了幾天，我在病房樓下遇到菲姨那樓的病房護理師林姊。林姊跟我說她明年就退休。我聽到退休，順道說了前幾天我遇到的事情。

林姊嘆了口氣說：「她全家我都認識，真的命苦，才剛清閒了又發現胃癌三期，心情鬱卒難免的。」

原來菲姨小時家境並不優渥，爸媽、弟弟、奶奶和她一家五口人由爸爸打零工維持生活，媽媽和她則照顧年邁的奶奶。弟弟呢？則被奉為「小王子」、「全家未來的希望」。當姊弟倆有紛爭時，大人總是不管對錯的先教訓姊姊。時間飛逝，一轉眼過了十幾年，奶奶離世後，爸媽也年紀漸長，經濟重擔落在菲姨身上。

「咦。菲姨的王子弟弟呢？應該也長大了吧？」我不解的問林姊。

其實，菲弟讀到國中就輟學了，到處結交愛玩的朋友。菲姨一開始很生氣的向爸媽抱怨：「為什麼弟弟長大了不用賺錢？你們不是說他是希望，要我多體諒弟弟？」

爸媽的回答卻是：「你是長姊，弟弟還年輕，要有大姊的度量，不要那麼計較！」

菲姨就這樣認命的照顧身體不好的爸媽，看著弟弟吃喝玩樂無所事事，回家耍威風要錢。但好景不常，菲弟在一次外出中跟朋友「尬掐」比賽發生意外後便癱瘓在床，僅頸部以上能動。

兩老看到這景象，老淚縱橫的殷殷拜託菲姨：「我們年紀都那麼大了，唯一的弟弟要照顧好，我們才能放心。」

聽到這裡，我覺得菲姨的爸媽真的很自私，從弟弟是希望到弟弟成絕望，都要把他當王子，那菲姨的人生呢？

就這樣，菲姨開始醫院人生，錯過了好姻緣、也錯過了各種的機會。當年菲姨還在念國中時，想用讀書來翻轉人生。熟料，爸媽卻告訴她：「女孩子讀那麼多沒有用，要給弟弟讀，弟弟會出頭天，妳要幫忙養家，我們沒錢給妳繼續讀。」

於是，菲姨的學歷就停留在國中，再也沒有機會往上進修，而是進了工廠當女工貼補家用。但菲弟也沒繼續讀書，到處趴趴造，最後飆車撞了個重傷拖垮全家。

過了幾天，我再次到菲姨的病房拜訪。菲姨眼神空洞的看著前方，我輕喚她好幾聲才回過神來，這次菲姨自己說出了她的故事。

「菲姨，妳都沒想要跑喔？」我天真的發問。

「當然嘛有，但是每次我父母都用那種眼神和口氣拜託，我……唉，我也有交過男朋友，對方人很好，說會幫忙照顧我父母，但不負責弟弟，不過最後還是沒成。」

菲姨的善良變成被勒索的工具。「妳還是要照顧不能動的弟弟啊，有什麼比血緣更重要？這男的不好」這是菲姨爸媽常說的一句話。

菲姨漠然的陳述，就像一道無形的枷鎖套在她身上，求生不能、求死不得，最精華的人生獻給了家裡。父母過世後，菲姨也年過半百了。而後來，長年臥床的弟弟在某次的肺炎感染後也過世。只是，很多事情，錯過就來不及了。

菲姨說：「我家人全死了，剩我一個，但我一點難過都沒有，因為我也差不多快死了……」

終於等到能好好喘口氣時，菲姨因為長年的胃病加上有次嘔吐出鮮血被鄰居送醫，檢查後才發現胃癌，但全世界只剩她獨自一人面對病痛。

聽完她的故事後，我有空就到病房看她。她喜歡唱歌，我也會學來唱，學歌對我來說並不難，菲姨聽到我也會唱她的歌，心情嗨起來，初見面的哀嘆少了許多。

二年後，菲姨因為併發症過世。在她的最後一程，我輕聲地告訴菲姨：「辛苦了，到了天堂，繼續唱歌喔。」

「如果能再從來一次，我一定狠心的按照我的意思，過我的人生。」這是菲姨一直藏在心中的遺憾。


content_text:
正值清明連假，面對新冠肺炎(COVID-19)疫情持續延燒，多數民眾為了防疫減少外出機會，選擇在家度過假期時光，隨著上網時間增長，玩遊戲成為民眾打發時間的娛樂項目之一，間接帶動遊戲產業發展。網路資安解決方案廠商趨勢科技提醒民眾玩遊戲時也要留意資安風險，隨著電玩產業迅速蓬勃，不肖分子也開始覬覦遊戲商機背後的個資與荷包。趨勢科技提醒遊戲玩家可透過安裝防毒軟體攔截駭客新型態的惡意攻擊，為遊戲安全做好資安防護。

根據趨勢科技2019年電競產業的研究報告指出，電競產業未來將面臨眾多資安威脅，駭客可能透過 DDoS 攻擊服務、販賣個人身分資料 (PII)、非法操縱遊戲成績、以及販賣偷來的遊戲帳號等方式賺錢。對此，趨勢科技針對遊戲玩家提出三大玩遊戲須留意的詐騙地雷，呼籲玩家連假在家玩遊戲，也該重視資安把關！

對遊戲玩家而言，遊戲帳號除了代表玩家一路努力的遊戲紀錄，也包含了玩家得來不易的遊戲寶物。對此，駭客也看準遊戲帳號背後的個資價值，透過設置「假的」遊戲官方網站，誘騙玩家登入，趁機盜取玩家帳密，更進一步販賣玩家帳號中值錢的遊戲寶物。趨勢科技建議玩家登入遊戲前要檢查，預先比對遊戲的網址連結是否與遊戲官網一致，不輕易在非官方網站上登入帳密。

2. 遊戲詐騙地雷二 : 小心偽裝DLC的惡意軟體

DLC是透過下載的方式，提供遊戲玩家額外的遊戲內容，如額外的關卡、劇情、特殊服裝、武器等，讓玩家獲得更多遊戲樂趣。然而，駭客也可能假借熱門遊戲的DLC， 例如提供「限時免費下載XX遊戲DLC」的下載網址，騙取玩家下載惡意軟體，更進一步植入病毒並竊取玩家個資。趨勢科技提醒玩家下載任何軟體都要小心，不隨便在非遊戲官方網站下載軟體，防止裝置中毒。

3. 遊戲詐騙地雷三 : 遊戲課金盜刷風險增

即使遊戲玩家只是花小錢購買遊戲中的虛擬寶物，也有可能踩到詐騙地雷。隨著行動支付盛行，遊戲內多半會設置可以直接點擊購買虛擬寶物或遊戲貨幣的付費機制，也引發遊戲玩家信用卡被盜刷的風險。趨勢科技提醒玩家付費時保持警覺，不點擊來路不明的網址或廣告，在收到簡訊付費認證時也要特別留意，玩家必須了解遊戲付款流程，小心可能偽裝成簡訊付費認證的惡意網址。

除了避開上述詐騙地雷外，趨勢科技推薦遊戲玩家使用防毒軟體工具，例如運用AI科技的PC-cillin 2020 雲端版，可以輕鬆、快速辨別遊戲中的詐騙風險，更能透過即時掃描，不讓電腦中毒影響遊戲效能，玩遊戲順暢不LAG。

title: 連假宅在家 小心別掉進三大遊戲詐騙陷阱

things: 電競 防疫


content_text:
喜歡大檸檬，就加Telegram

►頻道由此進◄ ►教學文看我◄

《極地守護犬》The Call of the Wild | ★★★ 回歸野性？

－－

改編自美國經典小說《野性的呼喚》，《極地守護犬》再度證明了文字和電影創作介面之間存在著介面轉換的隱形之牆，直接還原絕對不是件聰明的事。要如何讓喜愛讀小說的讀者享受電影，同樣地，如何讓電影的觀眾認識到這部經典名著，在改編上勢必需要做出適當的調整。

（圖／《極地守護犬》劇照，下同。）

《極地守護犬》過於保守和通篇缺乏重心的劇情，始終讓人無法產生共鳴；特別是將原著裡，眾多動物與動物間的競爭關係趨於美化，使得諸如分食同類、物競天擇等情節修改甚至刪除，讓整部片成為溫馨家庭喜劇，甚至是卡通化的調性，無法感受主角在荒野中受到的折磨苦難，十分可惜。

另外，片中使用CG動畫技術呈現巴克與其他動物，讓《極地守護犬》存在著一種真人與CG動畫的隱形隔閡；縱使巴克不斷賣萌，與許多CG犬或動物互動，畫面依舊彌漫著一股詭異氣氛。

究竟這部經典小說改編的意義為何？是希望藉由動物內心存在的野性，反諷人類社會的不公不義？還是另類說明了其實人們不管再怎麼進步，依舊是以大欺小、比誰的肌肉大罷了。（原來……這就是野性的呼喚？）

正如同電影開頭般，巴克被人類「寵愛」成為「寵物」，如今也在電影創作者的筆下被「寵愛」著：正是因為我們不忍心看到大自然的殘忍，也不敢讓這些真實上演在現實世界的野蠻，才會過度美化成為一場大型娛樂冒險遊樂園。

「野」的概念，從巴克過於溺愛的生活，逐漸在荒野中找到歸屬，並繁衍下一代的過程裡，真的能夠讓觀眾感受到嗎？我們只看見了牠一路取得權力，最終找到一塊原本不屬於牠的地盤稱王而已。

整體來說，《極地守護犬》單看作品所呈現的感受是正面的，就福斯被拔掉名稱只剩21世界影業後，電影少了道德批判，多了溫馨親民的元素，少了驚喜驚艷之處，多了奇幻和跳脫現實的氣氛；但從執行層面而言，克里斯桑德斯將其在過去動畫電影的邏輯思維，運用在真人電影上呈現流暢的筆觸，讓《極地守護犬》不致崩盤。

但野性的描寫究竟在哪？如果原著的寫實精神被抹除，那中文片名確實將《野性的呼喚》改名為《極地守護犬》，確實是個聰明的選擇。但要是符合大眾期待，屈就了娛樂市場需求，那倒是相當好奇未來原本屬於福斯IP的曠世奇作，將會用什麼樣的闔家觀賞的方式重新改編。

喜歡大檸檬，就加Telegram

►頻道由此進◄ ►教學文看我◄

檸檬看電影延伸影音：

title: 小說改編《極地守護犬》 刪除鬥爭轉為溫馨　XXY：不懂整部意義在哪


things: 廢死 防疫

countries: 台灣 中華民國

content_text:
2020-04-02 10:00:37

〔即時新聞／綜合報導〕桃園男子翁仁賢於2016年除夕夜在自家縱火燒死父、母等6名親友，並造成4人受傷，經法院三審均維持死刑，並於昨日進行槍決。《台灣廢除死刑推動聯盟》對此表示，我國宣稱「逐步廢除死刑」是終極目標，卻在防疫有成、民意支持度高漲的時刻選擇再度執行死刑，他們認為「槍響結束，一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著」、「死刑犯只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已。」

翁仁賢因自認對家庭付出未獲回報，於2016年2月7日當天，選在除夕夜在家潑油縱火燒死6名至親，包含年邁雙親、醫學系六年級親姪兩人、姪媳及父親看護，一、二、三審法官均認為他手段殘忍，犯後無悔意，視人命如草芥，於去年7月判死確定，法務部長蔡清祥昨簽下生死令，並於昨晚8點38分執行，由法警開兩槍完成槍決伏法。目前全國仍有39名死囚待執行。

《台灣廢除死刑推動聯盟》昨晚間則在臉書發文，指在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，宣稱「逐步廢除死刑」是終極目標的中華民國，選在愚人節殺掉了「小丑」，文中反諷此舉「不是要救民調、不是要轉移焦點，這是大有為政府的『依法行政』」，但「槍響結束，一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著」、「死刑犯只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已。」

不過這篇PO文後引發網友不滿，紛紛到底下留言砲轟「憑什麼要去理解一個殺害那麼多人命的人，都希望別人理解自己，那他理解別人了嗎？」、「死刑不能解決問題但是可以解決製造問題的人」、「坦白說，這個國家社會沒有義務去理解死刑犯，他們是黑洞又如何？不被理解的靈魂？那又怎麼樣？」、「一件事，正反意見皆可討論，但是你們明顯只是搖著「廢死」大旗，抹滅司法的調查與證據，有實質了解每個案件的真實狀況？」、「都已經罪證確鑿且明顯無賦歸社會可能的人，還被你們拿來大作文章，真的很噁心」、「最自由的國家，也要有最嚴厲的刑責！」等。

title: 翁仁賢遭槍決伏法 廢死盟：不被理解的黑洞依然存在


title: 大陸3月派9架包機「接1457人回家」！　華春瑩：4/2還將飛往英國

content_text:
▲新冠肺炎肆虐全球。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

新冠肺炎已經在全球蔓延，尤其歐美國家疫情越來越險峻，導致在海外留學生和華人紛紛花高價機票回大陸避疫。2日，大陸外交部副部長馬朝旭透露，3月份全球疫情加速擴散後，中國已經安排包機9架次，從伊朗、義大利等國接回包括留學人員在內的中國公民1457人。

馬朝旭表示，「我們源源不斷地向中國留學生比較集中的國家提供50萬份健康包，包括1100多萬個口罩、50萬份消毒用品以及防疫指南；同時，利用民航飛機優先安排健康包的運送。」

此外，外交部發言人華春瑩1日在記者會上表示，考慮到當前英國疫情形勢以及當地中國留學生面臨的各種困難，外交部正在積極協調民航等部門，將於2日增加臨時航班赴英國，為確有困難的海外學子歸國提供便利。

大陸教育部國際合作與交流司司長、港澳台辦公室主任劉錦30日在記者會上表示，中國在海外留學人員總數約160萬人，目前在國外的約142萬人，「根據駐外使領館報回的情況，截至目前，海外留學人員新冠肺炎確診病例35例，對確診的留學人員，駐外使領館第一時間提供領事保護，積極協助在當地就醫，目前在外確診的留學人員均得到及時診治，其中11人已經痊癒。」

►戴口罩也要記得保養

countries: 英國 義大利 美國 中國 伊朗


title: 河南郟縣「二度封城」商店又全關！3醫師「無症狀感染」源頭成謎

content_text:
▲郟縣街頭又恢復無車、無人的狀態。（圖／翻攝微博）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸新冠肺炎疫情降溫，武漢市即將在4月8日解除封城，但河南省的郟縣卻突然又宣布「封村、封小區」，並暫停商家營業，要求一些企業停工停產。郟縣的「二度封城」令許多人相當擔憂，當地疫情防控指揮部的人員透露，再次實施封閉措施，與日前3名醫師被檢測為「無症狀感染者」有關。

郟縣疫情防控指揮部於3月31日發布「二度封城」的通知，內容提到，要全面實行封村、封小區措施，所有村、小區只保留一個出入口，人員都要憑證才能出入，測量體溫、配戴口罩，除了超市、醫院、農貿市場外，其它經營場所一律暫停營業，部分企業實行停工停產，「需要居家隔離的人員要全部居家隔離，並需從嚴落實隔離措施，必要的可以張貼封條。」

郟縣疫情防控指揮部的工作人員透露，會再次實施封閉措施，主要是因為郟縣前幾天突然出現了好幾例「無症狀感染」的病人，為了當地民眾的生命健康考量。

根據陸媒報導，郟縣3月29日公布了3例無症狀感染病例，3人都是郟縣人民醫院的醫師，其中，張姓醫師在3月21日開車載自己的同學到鄉下掃墓，還一同用餐3次，結果同學在3月28日被確診。

防疫人員還發現，張姓醫師曾在3月13日與劉姓、周姓醫師一同在餐廳用餐，其中，劉姓醫師曾到過武漢，但早已完成14天的隔離，且武漢早在2個月前就封城，也令這起感染事件的源頭成謎。

「無症狀感染者」的陸續出現，令大陸已降溫的疫情再度產生不確定性，河南省疫情防控指揮部3月31日就強調，要加強對無症狀感染者管理，科學發現無症狀感染者，加劇無症狀感染者篩查力度，「對疑似病例，確診病例和無症狀感染者，要在2小時內通過傳染病網絡直報系統上報。一旦發現病例，立即對可能傳播的人群和場所實施精準管控，堅決防止疫情擴散。」


content_text:
2020-04-02 11:22:58

〔記者黃佳琳／高雄報導〕在高雄某百貨公司擔任櫃姐的小芬（化名），去年3月上廁所時，突被許姓色狼從後方強抱，拉她到廁所內襲胸、綑綁，小芬放聲尖叫嚇跑許男，事後警方循線逮捕許男時，許竟瞎扯小芬是網紅，看不慣她對感情不忠才會出手教訓，許被依加重強制猥褻判刑5年定讞，民事部分還要再賠25萬餘元。

判決指出，去年3月11日晚間7時6分，許姓男子帶著剪刀和膠帶，潛入高雄前鎮區某百貨公司2樓廁所，他先將走廊上監視錄影器鏡頭撥向他處後，尾隨正要上廁所的小芬進入廁所裡。

小芬上完廁所開門走出，許男從後方強行環抱並抓捏小芬的乳房，再將她推至女廁角落壓制並揉捏胸部，小芬放聲尖叫反抗，許男拿出膠帶強黏她的嘴巴，還把她壓制在地並跨坐身上，恫稱「再叫就殺了妳」。

小芬不斷掙扎並撕開膠帶大聲呼救，引來另名專櫃小姐側目，許男見事跡敗露立即跑離現場，小芬和同事緊追其後並不斷大喊「搶劫」，但仍被許男兔脫，百貨公司協助報警後，警方循線在百貨公司3樓的男廁找到許男，經指證無誤後當場帶回偵辦。

許男辯稱，自己曾交過兩任女友，但都被劈腿後分手，他印象中小芬是網紅，常常劈腿對感情不忠，他很討厭這樣的女生，所以才會給小芬一個教訓；但小芬則說自己根本不是網友，頂多玩玩臉書，且臉書也都設定為不公開，只有認識的朋友看得到，許男白說詞根本是瞎扯。

許男被依強制猥褻罪送辦後，刑事部分判刑5年定讞，小芬另提民事求償72萬餘元，法官審理時，發現小芬年收入近百萬，因此事件休息損失10天工作所得，但法官認為只需休息2天即可，加上精神撫慰金，判許男應賠小芬25萬餘元，全案可上訴。

title: 百萬櫃姐如廁遭抓奶 百貨公司之狼瞎扯「網紅對感情不忠給教訓」

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄


taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 恆春

title: 人夫捉姦「不讓你睡」 小王怒告妨害自由

content_text:
2020-04-02 10:12:02

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄曾姓男子懷疑妻子外遇，他夥同徵信社人員和警方到旅館抓姦，果然捉到妻子與蘇姓小王同床共眠，他被蘇男控訴強掀棉被「不讓他睡」和翻找垃場桶違法蒐證，但檢方認為，曾男雖然不是法令上有搜索權之人，但目的是為了取得證物，因此偵結處分不起訴。

檢方指出，曾姓男子發覺妻子行蹤有異，懷疑妻子出軌，去年7月間，妻子藉口外出後，曾男便夥同徵信社人員尾隨其後，果然發現妻子和蘇姓男子同遊墾丁，還投宿屏東恆春鎮某民宿。

曾男趁著凌晨時分妻子與小王熟睡之際，進入民宿後打開房間，果然捉到妻子和小王同床共枕，曾男會同警方和徵信社人員堵住房門，除在垃圾桶找尋用過的衛生紙團外，還把棉被掀開蒐證，蘇男認為自己睡覺的權益被侵犯，提告侵入住宅、妨害秘密、妨害自由和違法蒐證等罪。

檢方偵查時，蘇男撤回侵入住宅、妨害秘密告訴，但妨害自由等罪屬公訴罪，無法撤告，曾男辯稱，他當時和警方等人為了蒐集妻子出軌的證據才會進入房間裡，而且不用翻找垃圾桶，用肉眼就可以看到垃圾桶裡有用過的衛生紙團和保險套，他不認為自己有犯罪。

檢方認為，曾男沒有用暴力方式剝奪蘇男的行動自由，即使曾男不是法令上有搜索權之人，但根據判例，曾男的目的是為了取得證物，因此認定罪證不足，偵結處分不起訴。


title: 染疫「這一天」最關鍵…捱過一般就活下來了！袁國勇：不然就完蛋

content_text:
▲新冠病毒傳染性極強。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

新冠肺炎疫情持續，香港大學微生物學系講座教授袁國勇及研究團隊建立了全球首個用以研究病毒的金黃敘利亞小倉鼠實驗模型。袁國勇根據研究結果推斷，若身體不好的長者「捱到」7天，大多「一帆風順」；對年輕、身體好的患者而言，若病床、隔離設施不足，第7天也是轉折點，可考慮入住較低級數的隔離設施。

據《香港01》報導，團隊利用「金黃敘利亞小倉鼠」作實驗。在倉鼠感染的首周，臨床發現，染疫的倉鼠首周肺部含高病毒量，並出現呼吸、體重下降等情況，在第2日，牠們開始無精神、呼吸急速等，至第4日病情最嚴重，除了鼻黏膜發炎或脫落外，甚至肺出血，而在首日起至第6日，體重更則下降約11%。不過，至第7日起，倉鼠開始好轉，病毒量跌，並出現血清，直至第14天逐漸恢復體重。

團隊將8隻倉鼠注射病毒，1日後，分別各自將健康倉鼠與牠們共處，最後全部健康倉鼠受感染。報告指出，實驗證實病毒可經緊密接觸傳播。

▲袁國勇。（圖／香港大學）

袁國勇說，若身體不好的長者捱過7天，多數「一帆風順」，若之後情況仍然差、要插喉，便完蛋了。他表示，當病床或隔離設施不足，若過了7天後，年輕或身體好的病人可考慮較低級數的隔離設施。

此外，團隊還抽取痊癒倉鼠血清，並注射到其他倉鼠，結果發現病毒量少了九成。港大微生物學系臨床助理教授陳福和認為，可考慮利用康復者的血清作治療。

報告又指，若兒童受感染，他們通常只得輕微徵狀，甚至沒有症狀；大多有免疫力的成人患者，則會出現發燒、呼吸道徵狀等；長者或免疫功能低的患者中，更有機會出現腹瀉、影響肝部或腎臟功能、淋巴球或血小板減少等。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠病毒 新冠肺炎

countries: 敘利亞 香港


content_text:
▲搭乘類包機回台的滯留湖北台灣民眾，出面呼籲希望政府幫助剩下的人也能回家。（圖／湖北台胞返鄉救援會提供）

記者陳政錄／台北報導

經兩批包機和一批類包機共5架次，載運975名滯留湖北台灣民眾回台後，目前仍有400多人因交通因素和被註記，無法返台。今天有正在隔離中的原滯留湖北台灣人出面喊話，希望政府能促成第四次包機。湖北台胞返鄉救援會徐正文受訪進一步補充，由於路途遙遠無法趕去上海，現在統計還有約2個孕婦、50名小孩學生滯留當地，盼都能回家。

在由滯留湖北台灣人群組提供的影片中，有一位已於3月30日，搭乘類包機返台的女童，在檢疫所內房間內，拿著護照表示，自己一家人「歷經千辛萬苦」，搭12個小時的車，終於從湖北到上海搭上類包機。

因應新冠肺炎疫情，第三批滯留湖北民眾搭乘類包機返台。（圖／記者李毓康攝）

她表示，目前還有400多位台灣人滯留在湖北，其中有一位兩歲小朋友有心臟病，還有孕婦，希望政府能接他們回來，「我們回家了，他們也想回家，請政府不要忘記他們。」

另也有其他學生、成人錄影、寫信感謝蔡總統、蘇院長、陳部長的幫助，表示自己再過幾天就可以去上學、回去工作，但也都異口同聲的呼籲，「還有很多人想回來。」

徐正文自1月武漢封城，兩岸開始協商包機後，就一直在台灣與滯留湖北的民眾聯絡。他指出，有位習慣性流產的孕婦，以及一名兩歲有心臟疾病的小朋友，因為路途遙遠，無法在3月29、30日趕去上海，現在經統計，滯留在湖北、武漢的還有約2位孕婦與50名小孩學生。他提到，他們均已做過核酸檢測，每日量體溫，「自主隔離了60天。」

▲徐正文。（圖／記者陳政錄攝）

徐正文說，「希望在不造成政府防疫漏洞及國人負擔下，促成第四次武漢包機或是取消註記。」他也感謝政府採取變通「類包機」接他們回家，不過這次無法趕去上海類包機的，是相對弱勢。

據了解，目前經海基會協調，中央流情疫情指揮中心和政府拍板，分別促成於2月3日和3月10、11日共兩批經由「兩岸協商」的專案包機，由大陸東航、我華航從武漢執飛接送247人、361人返台。

另於3月29、30日，由華航於上海的地點定時航班，以「類包機」形式，讓湖北交通陸續解封後，滯留民眾自行到上海搭機返台，我醫護人員作為機組人員隨行檢疫，屬於第三批返台的滯留台灣人；據陸委會主委陳明通說法，該次航班未經兩岸協商，與之前的武漢包機不同，一碼規一碼，目前，對4月8日武漢解封前，是否再有包機仍在協商中，另是否再透過定點定時航班接送，也會視需求而定。

▼搭乘類包機回台的人，出面呼籲希望政府幫助剩下的人也能回家。（圖／湖北台胞返鄉救援會提供）

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

title: 「類包機」台人籲再促武漢包機救同胞　徐正文：還有50童2孕婦


title: 振興內需！經濟部端「酷碰券」每人每月上限1千元

content_text:
▲為振興內需市場，經濟部長沈榮津今（2）日表示，規劃中的酷碰券可望讓民眾消費有折扣，追加預算超過百億元，將待疫情穩定後再上路。（圖／記者李毓康攝）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，行政院今（2）日拍板紓困加碼方案，經濟部長沈榮津表示，規劃中的酷碰券可望讓民眾消費有折扣，期待要能刺激消費，每人每月上限1千元，發放期間為三個月，將追加預算超過百億元，並待疫情穩定後再上路。

因應疫情紓困，行政院上午召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，行政院長蘇貞昌拍板追加特別預算1500億元，紓困規模達1兆500億元，強調要用「1兆元救台灣」。

行政院長蘇貞昌表示，為控制疫情衛福部祭出社交距離、不要群聚等措施，消費者目前馬上出來消費的意願偏低，因此目前先以減輕業者營運成本負擔，以及資金融通、員工薪資上給予補助，至於振興折扣券、酷碰券的作法，將等疫情穩定後會提出鼓勵、補貼方案。

為振興內需市場，據了解，經濟部規劃中的酷碰券可望讓民眾消費有折扣，折扣額度上看20%到25％，預計四月底上路，具體規劃仍待行政院拍板後公佈。

為振興國內經濟，鼓勵民眾增加買氣，沈榮津指出，經濟部參考民間的酷碰（coupon）優惠，吸引民眾花錢，由政府提供折扣，規劃「你花錢我打折」的優惠措施，將透過平台協助，老人的部分也會用敬老卡來協助，最重要的期待是要刺激消費。

依據經濟部規劃，酷碰折扣方案與先前的消費券不同，主要在於要讓民眾先進行消費，再由政府提供折扣，以避免消費替代，未來將透過平台來協助，實體及數位形式可望並行。

people: 蘇貞昌 林淑慧 沈榮津


events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 新冠肺炎衍生成科技戰！　施羅德執行長：疫情考驗企業應變能力

content_text:
▲ 新冠病毒擴散全球，打亂企業管理模式。（圖／路透）

記者李瑞瑾／綜合報導

新冠肺炎疫情衝擊全球市場，也打亂企業運作步調，施羅德投資集團執行長Peter Harrison指出，近期的新冠肺炎可能會威脅企業的運作，相信所有企業執行長都需要謹慎面對，但也因為疫情讓企業在如此環境下能夠繼續運轉、彰顯出其突出的應變能力。

Peter Harrison指出，一些科學家認為近期的疫情危機是一個已知，且無法避免的威脅。不論新冠病毒是否被歸類為黑天鵝事件，疫情都對社會和經濟產生巨大的影響。而每位執行長所面對的問題便是如何因應、克服，以及維持業務。

他指出，對於現在才認真思索如何應對的公司而言，可能為時已晚了。而對於已做好準備的公司，有一部分的因應方案便是：科技，另外是透過企業文化、讓企業和員工培養默契，也同樣重要。

Peter Harrison指出，在這種危機時刻，社會契約(social contract)是相當重要的，而目前正是社會契約(social contract)受到考驗的時刻。具前瞻性的企業一直在為提供員工最佳工作環境而奮鬥，不論是提供最先進的健身房，甚至是駐點醫師/牙醫等等；但現在，由新冠疫情大流行的角度來看，這只是社會契約(social contract)的第一個層級而已。而社會契約(social contract)的下一個層級也越來越明確，便是測試一間企業是否能在承受重大壓力下仍能照顧自己的員工，以及顧客的利益。

他認為，科技便是解決問題的核心。「自2016年接任施羅德投資集團總裁後，我們便進行了研究。經營團隊發現，要建立真正的跨業務合作以及打造業務的延續性，科技將會是解決方案，不受阻礙的彈性工作是我們的目標。」

讓員工能夠彈性自由的工作空間，更能夠建立企業與大眾更深的信任關係。他以自家公司施羅德為例，他們首先推出了一個新系統，讓員工僅進行一次登入便能在任何地點開始工作。員工們可以獲得使用辦公室系統的權限，的客戶服務團隊也可以和客戶溝通、基金經理人也可以進行交易。

▲ 不少企業為防堵疫情，紛紛採取異地辦公。（圖／pixabay）

員工有辦法以最適合他們的方式工作，不僅是在家工作，員工還可以到新的辦公室與其他團隊一同工作，新的辦公環境也是以「讓員工能更彈性的工作」為目的所打造，如此一來，員工之間的合作將能夠迅速成長。

Peter Harrison表示，「今天當我在家中撰寫此文時，不論需要進行什麼業務，我、以及整間公司都能放心的離開辦公室。」這樣的方式有助於保持事業運作下去，而更重要的是，這也可以確保員工的安全，甚至協助控制病情的擴散。

Peter Harrison直言，他認為這是所有企業應該都要有的工作模式，這並非是僅是工作彈性的問題，而是深化我們與員工之間社會契約(Social Contract)的一種方式，是不論在危機或非危機的任何時候下，企業展現對於員工信心的一個方式。

沒人能夠知道下一個黑天鵝事件將會在何時出現，將會發生什麼，但這並不是停止一間企業為其進行準備的一個理由，透過不斷發展科技技術來賦予員工能力，才是讓事情可行的原因。更廣泛地來看，應記得在零工經濟(Gig Economy – 包含自由工作者、派遣工作者、臨時以及兼職員工等)下數以百萬計的人，都是缺少社會契約(Social Contract)的，因此必須在壓力時局下深思這對於他們的影響，他們將會是這場瘟疫下的真正受害者。


content_text:
2020-04-02 10:54:04

〔記者溫于德／台北報導〕遠東航空董座張綱維遭北檢認定涉犯不實登載財務報表供民航局查核，又未經核准逕行停業，被依登載不實文書、詐欺得利、商業會計法等罪，向台北地院聲押後獲裁定800萬元交保，經北檢抗告成功，北院今天上午10時30分再度開庭。張綱維庭前再度哽咽喊冤。

張綱維說，遠航是處理公眾事務的私人公司，目前有投資人願意承接、願意救遠航、願意救需要工作的幾百個員工，他希望不要斷了遠航的生路。

至於上週回公司拿800萬元一事，張綱維說，公司由他百分之百獨資，並未公開發行，公司的錢就是他的錢，沒有任何股東，所以沒有任何受害者，故他真的不明白自己的錢為何會變成犯罪所得，否則全台灣多間未公開發行的私人公司，老闆豈非都不能管自己的錢，台灣的民主價值在哪裡？

另就與員工發生衝突一事，張綱維說，現場有很多證人與錄影帶都可以證明，他跟投資人到公司開勞資會議，有一名員工在他們離開時，拒絕讓投資人的車駛離，情急之下，他怕影響投資人後續接遠航的意願，才會把員工抱離開。

張綱維也哽咽強調「含冤莫白」，絕對未違反限制住居規定，且家有老母，小孩也小，怎麼可能違反？另他生在台灣、死也會在台灣，他一個沒有前科的人，最難過的是清白遭污衊，「真的很想死」。

張綱維入庭前表示，目前總共有四、五組投資人有意願出資，也有一組已經簽約，如果今天真的被羈押了，可能嚇跑投資人，公司真的就完了。隨後在律師劉煌基陪同下進入法院。

張綱維被控掏空遠航22億元，仍回遠航搬走800萬元，檢方將他聲押禁見後，北院上月31日裁定800萬元交保。檢調當晚趁張籌措保金時，再赴遠航帶走相關帳冊、文件及查扣1700多萬元，前後已扣押遠航帳戶3000多萬元。

據了解，張綱維向黑白兩道借錢，現已負債累累，而檢調獲報有黑道放話要找張親自處理，擔心張會「跑路」躲債，已展開全面監控。

title: 二度拚交保！ 張綱維庭前哽咽喊冤


content_text:
馮德雷恩在台灣時間2日凌晨1時左右發表推文表示，歐盟感謝台灣捐贈560萬個口罩，以幫助對抗武漢肺炎，非常感謝台灣在此刻以行動展現團結，全球性病毒需要國際團結合作。（歐新社資料照）

2020-04-02 11:34:06

〔記者呂伊萱／台北報導〕歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）1日公開感謝台灣捐贈560萬片外科口罩，是歐盟有史以來肯定台灣的最高層級政要。外交部發言人歐江安今天對此表示歡迎與肯定，並表示我國政府期盼與歐盟在防疫醫療物資的生產鏈上儘速展開合作、互通有無，「台灣深信幫助別人就是幫助自己」。

武漢肺炎肆虐全球，台灣昨宣布啟動首波國際援助行動，將援助歐洲7百萬片口罩，其中歐盟會員國將獲得560萬片。馮德雷恩於當地時間1日公開在推特上感謝台灣，表示台灣行動證明「團結更強大」（Stronger Together）；這也是歐盟執委會首度針對台灣發表聲明，意義更是重大。

台灣外交部發言人歐江安今天表示，歐盟一向支持我國參與WHO，現在歐盟遭受疫情影響嚴重，我國政府及人民適時伸出援手，以實際行動支持歐盟，展現團結，不僅證明「台灣可以幫忙，台灣正在幫忙」（Taiwan Can Help，and Taiwan is Helping）， 也應驗「團結更強大」的理念，台歐攜手抗疫，更能有效防堵武漢肺炎疫情的擴散。

歐江安並說明，台灣在此次全球防疫相關作為上，除捐贈防疫醫療物資外，也與歐盟及其相關會員國在快篩試劑、疫苗及藥品等研發及防疫經驗等面向進行分享與交流。

歐江安指出，台灣期盼未來能與歐盟在防疫醫療物資的生產鏈上儘速展開合作、互通有無，以實際行動嘉惠雙邊人民。「台灣深信，幫助別人就是幫助自己」，各國團結合作能促使疫情儘早結束。

title: 團結更強大 外交部：盼台歐儘速合作醫療物資生產鏈

countries: 台灣 歐盟


countries: 台灣 美國 波蘭 比利時 英國 荷蘭 歐盟 盧森堡 德國 西班牙 瑞士 捷克 義大利 法國

things: 防疫 新南向

content_text:
德國在台協會今天對台灣將捐贈口罩表達感謝，並分享印有「台灣製造（Made In Taiwan）」字樣的口罩圖片。（取自德國在台協會臉書）

2020-04-02 11:26:03

〔記者呂伊萱／台北報導〕台灣將捐贈1千萬片口罩支援疫情嚴重國家的一線醫療人員，首波受惠國家包括歐美12國與15個友邦。德國駐台代表王子陶（Thomas Prinz）今天表示，台灣一系列明智措施避免病毒在國內擴散，對此表達崇高敬意。對於口罩捐贈，王子陶則由衷感謝表示「這真的是一場及時雨」。

武漢肺炎肆虐全球，我國啟動第一波國際人道援助行動。根據外交部說明，首波捐贈內容為美國2百萬片，歐洲7百萬片口罩，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士，以及捐助15個邦交國1百萬片口罩、國產體溫顯像儀和額溫槍等防疫物資，未來將評估援助新南向等其他國家。

德國在台協會今天分享印有「台灣製造（Made In Taiwan）」字樣的口罩圖片，並感謝台灣政府及時提供這項重要協助，正當許多歐洲國家正全力對抗武漢肺炎之際，其中包含德國。王子陶說，在危機發生之初，台灣就已採取一系列明智的措施，以避免病毒在國內擴散。多虧有關單位關鍵的作為與民眾的合作，至今這些措施都相當成功。對此，「我們向台灣表達崇高的敬意」。

王子陶表示，武漢肺炎目前已發展成全球瘟疫，尤其強烈侵襲歐洲及德國。台灣現在已有能力將其技術及醫療用品，提供其他國家對抗病毒。這7百萬個口罩捐贈給不同歐盟國家，其中包含德國，「真的是一場及時雨，對此我們表達由衷的感謝」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: MIT口罩援助醫療人員 德駐台代表感謝：向台灣表達崇高敬意


taiwan-subdivisions: 中山 金門縣

people: 蘇貞昌 陳玉珍 江啟臣

content_text:
國民黨猛打台灣是不是國家議題口水戰，在官方臉書貼出行政院長蘇貞昌過去率閣員在總統府大禮堂向國旗、國父遺像宣誓的影片，諷刺蘇揆「騙完『神明』騙『國父』」。（截圖自國民黨官方臉書）

2020-04-02 10:55:46

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨金門縣立委陳玉珍日前稱台灣不是一個國家，遭行政院長蘇貞昌批評沒有資格擔任國會議員，引發藍綠口水戰，國民黨昨天先由黨魁江啟臣在中常會表達強烈抗議，接著又在官方臉書貼出蘇揆過去率閣員在總統府大禮堂向國旗、國父遺像宣誓的影片，諷刺蘇揆「騙完『神明』騙『國父』」，文末並標註「#感謝總統府提供影片」等文字，極盡諷刺意味。

國民黨這篇題為「『蘇落選人』打臉『蘇院長』？騙完『神明』騙『國父』？」的貼文指出，回顧蘇貞昌就職典禮，對著「中華民國國旗」與「國父孫中山先生」宣誓，不就說明「中華民國才是一個國家」，期待行政院作為「中華民國憲法」國家最高行政機關，能夠準確表達憲法意志，中華民國是我們的國家絕不容混淆。

國民黨表示，「中華民國是主權獨立的國家」，現在的治權在台澎金馬等自由地區，蘇揆刻意操作意識形態、恣意攻擊立法委員，藐視國會、輕蔑民意，罔顧憲法與憲政體制，「如果蘇貞昌認為中華民國不是國家，就請辭職下台！」

國民黨還說，蘇貞昌貴為中華民國的行政院院長，又是法律專業出身，對於法律的捍衛以及標準應該要比一般人高，陳玉珍根據憲法說「中華民國才是一個國家」，哪裡錯了？憑什麼說陳玉珍沒資格當國會議員？

title: 藍營猛打台灣是不是國家口水戰 諷蘇揆騙完「神明」騙「國父」


content_text:
行政院長蘇貞昌會後親自召開記者會宣布，特別準備用1兆500億元預算救台灣，幫大家度過難關。（記者羅沛德攝）

2020-04-02 11:11:02

〔記者陳鈺馥／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊國內經濟產業，行政院今日在清明連假首日召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例修正草案」，再追加1500億元特別預算；行政院長蘇貞昌會後親自召開記者會宣布，特別準備用1兆500億元預算救台灣，幫大家度過難關。

政院公布，規模1兆500億元紓困方案，包含原本的紓困振興特別預算600億元，蔡英文總統所指示從「移緩濟急」與基金加碼400億元，以及再從移緩濟急與基金加碼的1000億元，加上央行、郵政儲金和各公營銀行貸款額度7000億元，還有這次追加的1500億元特別預算。

蘇揆表示，全世界高達190個國家，每天5、6萬人確診人數增加，全世界已經4萬多人過世，幸好台灣守住第一關，全世界的產業受到衝擊，所以不僅要防疫、振興和紓困，原來特別預算是針對中國疫情而定，現在再針對全球疫情要來紓困，特別準備1兆500億元救台灣，幫大家度過難關。

行政院政委龔明鑫表示，現在疫情非常嚴重，第一期特別預算全世界的疫情非常少，現在疫情非常嚴重，歐美國家受傷嚴重，必須要有更前瞻的思維。

龔明鑫指出，世界提出了大規模紓困方案，佔GDP二位數，我國1兆500億元約佔GDP5.6%。其中，整體特別預算約2100億元，經濟部佔37%、勞動部24%、交通部18%，除了2100億元特別預算外，其他部會所提以緩濟急預算是1400億元。美國預估4700萬人失業，這個非常嚴重，台灣必須超前部署，經濟部服務業及製造業66萬人，超前部署直接補貼。

在金融業補貼上，如果有中小企業需要貸款，7000億元貸款額度要讓經濟持續保溫。衛福部特別預算有365億元，經濟部部分有975億元，振興措施從22幾億加碼到180億元，另外還有水電上的補助。

龔明鑫提及，交通部方面再加碼275億元，針對觀光陸運海運空運來辦理；農委會加碼20億元來協助農民困難；文化部加碼30幾億元協助藝文產業。

教育部再加碼20億元來補助運動賽事，科技部也提出10億元來補助。勞動部方面也加碼編列300億元支持自營工作者，也開辦500億元勞工紓困貸款。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 政院紓困方案追加預算 蘇揆：1兆500億元救台灣「幫大家度過難關」

people: 蔡英文 蘇貞昌

countries: 台灣 中國 美國

things: 經濟 防疫


people: 蘇貞昌 朱澤民

content_text:
行政院長蘇貞昌（左三）主持行政院會，通過特別條例修正草案。行政院主計總處主計長朱澤民（左一）解釋預算細節。（記者羅沛德攝）

2020-04-02 11:24:16

［記者吳書緯、陳鈺馥／台北報導］因應武漢肺炎疫情衝擊，行政院今天加開臨時院會，將通過特別條例修正草案，明定向立法院提出1500億元追加特別預算，用以紓困及振興。行政院長蘇貞昌說明，「一兆救台灣」，紓困振興預算規模達1.05兆元，行政院主計總處主計長朱澤民解釋預算細節。

行政院主計總處主計長朱澤民解釋，特別預算原有600億，其中舉債300億，移月歲計賸餘300億，此次追加預算1500億，為符合公共債務法規定，分配109年度舉債1000億元、110年度500億元，特別預算達到2100億；移緩濟急原規畫400億元，在擴充1000億達到1400億。蘇貞昌說，央行、郵政儲金、各公股貸款額度達到7000億，全部相加達到1.05兆。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 行政院會紓困加碼「一兆救台灣」 主計長解釋預算分配


title: 防疫紓困加碼至1兆500億  行政院臨時院會拍板

content_text:
（中央社記者余祥、王承中台北2日電）因應武漢肺炎 疫情，行政院今天加開臨時院會，通過武漢肺炎特別條 例修正案，加碼特別預算新台幣1500億元，整體紓困規 模已達1兆500億。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴 峻，行政院加開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎 防治及紓困振興特別條例」修正草案。

行政院長蘇貞昌今天上午親率相關部會首長在院會 後召開記者會，蘇貞昌說，疫情險峻，全世界破90萬人 確診，台灣防疫工作上已守住第一關，過去特別預算是 針對中國疫情，現在針對全世界疫情，要增加預算，所 以準備用1兆500億護台灣。（編輯：林淑媛）1090402

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

countries: 台灣 中國


content_text: 行政院臨時院會後記者會2日上午在新聞中心舉行，行 政院長蘇貞昌（前排左3）率各部會首長出席，說明擴 大紓困振興的預算與內容。 中央社記者鄭傑文攝  109年4月2日...

title: 行政院臨時院會後記者會


title: 社工日 陳時中公開信向攜手抗疫社工致敬

content_text:
今天(2日)是社工日，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中凌晨透過臉書發表給社工的公開信，向社工致敬，感謝他們在醫療照護工作之餘，擔負起宣導、訪視等工作，照顧民眾身心。

陳時中指出，這次的疫情來得又快、又猛。每個人，無論是一般民眾、醫療人員，或我們自己，都在生理、心理、以及情緒面臨及承擔著不同的焦慮與壓力。

陳時中表示，社工除了每天既有的繁重業務外，還參與醫療照護團隊，提供就醫病人及家屬社會需求照護和溝通等相關服務；在社區中關心及照顧民眾的身、心健康；整備人力和防疫物資；到宅或視訊訪視、宣導正確的防疫觀念、專線值班、依據感染管控政策調整專業服務等各項防疫工作。陳時中說，在此向勇敢且辛苦的各位表達最深的敬意！

最後，陳時中感謝社工夥伴在這段防疫期間的辛苦與付出，「讓我們彼此關懷與照護，在這段艱辛的過程中相互陪伴」。

截稿時，貼文獲超過2.2萬人按讚認同｡

原始連結


events: 放假 COVID-19 2019新型冠狀病毒

content_text: ▲行政院公布最新紓困加碼方案的規劃。（圖／翻攝自行政院臉書）                                                 清明連假，行政院抗疫不放假！2019新型冠狀病毒（COVID-19）疫情肆虐全球，各國產業遭受嚴重衝擊，股市重挫、失業率暴增，就連經濟成長率也跟著下修；疫情導致的全球經濟衰退超出預期，行政院今（2）日於院會後召開記者會，宣布最新的紓困加碼方案！就讓《NOWnews今日新聞》直播帶您看最新現場。 ...

title: 直播／抗疫不放假　行政院公布最新紓困加碼方案


title: 日本印度出手相助 12名旅印僑胞抵東京後返台

content_text:
（中央社記者游凱翔台北2日電）外交部發言人歐江安 今天表示，旅居印度的12名僑胞在當地時間4月1日已搭 上日本航空，班機在今天清晨抵達日本東京，部分國人 已在上午9時抵台，外交部感謝印度、日本提供支援。

歐江安上午表示，印度自3月25日起實施全境封鎖 ，部分旅印國人致電駐印度代表處盼請協助返台，駐處 分別與印度政府、日本駐印度大使館、日本航空公司等 單位協調後，提供旅印國人相關訂位資訊，並出具證明 信函，順利協助國人自所在地前往德里機場。

歐江安指出，當地時間4月1日晚上7時30分，12名 旅居印度的國人在駐印度代表處派員協助下，自印度德 里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京，台灣駐日本代 表處也派員前往機場協助，過程順利。

歐江安也說，國人採分批轉機返台，有部分僑胞已 於今天上午9時抵達國門，其他國人將於今天傍晚陸續 抵台。

歐江安強調，外交部由衷感謝印度與日本各有關單 位所提供的各項支援，台灣將持續關注其他旅居印度的 國人相關動態，並提供必要協助。（編輯：張均懋） 1090402

countries: 印度 日本 台灣


title: 嘉縣首例境外移入確診染疫 加州返台回老家隔離

content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義縣2日電）依據疾管署查詢系 統顯示，嘉義縣今天出現首例武漢肺炎境外移入確診病 例，嘉義縣衛生局代理局長趙紋華表示，個案從美國返 台就回嘉義老家隔離，未與他人接觸。

嘉義縣衛生局表示，依據衛福部疾病管制署傳染病 統計資料查詢系統顯示，嘉義縣今天出現首例武漢肺炎 （2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，有關確診 案例相關資訊，需由中央流行疫情指揮中心統一公布。

趙紋華指出，目前可補充的是，個案為台北人，家 人皆住台北，3月25日從美國加州返台後，便立即搭防 疫租賃計程車回到嘉義老家進行隔離。老家為獨立房子 ，半徑25公尺內無鄰居，一個人居家檢疫，三餐自理， 全程遵守規範並未與任何人接觸。

趙紋華表示，個案因喉嚨痛、嗅覺異常，3月30日 到醫院採檢；衛生局收到確診通知後，立即請消防局派 救護車送個案到醫院並進入隔離病房治療，個案是屬於 境外移入，並無接觸其他人，民眾無須恐慌。

嘉義縣長翁章梁指出，居家檢疫及隔離的民眾，務 必待在家中，有疑似症狀一定要聯繫衛生局，立即安排 就醫，也籲請家人多給予關心及支持。（編輯：張銘坤 ）1090402

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19


title: F-5飛官組樂團（6）

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text: 清明連假首日，2日上午祭拜祖先人潮受2019冠狀病毒 疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響減少許多，彰化 一間納骨堂關閉塔內避免民眾群聚，僅開放室外祭拜。 中央社記者林俊耀攝  109年4月2日...

title: 疫情影響  清明祭祖人潮減


title: 國民黨改革委員名單鬧烏龍　學者辛翠玲列名又撤下

content_text:
國民黨中常會正式成立改革委員會，並通過60人委員名單，不過中山大學教授辛翠玲只同意接受徵詢卻被智庫納入建議名單，鬧了一場小烏龍。 (張柏仲報導)

中常會通過的改革委員會規劃案，是由主席江啟臣擔任總召集人，祕書長李乾龍任副總召；另外設執行秘書1人、委員60人，總計63人。不過名單公布後卻傳出智庫擺烏龍，誤把中山大學教授辛翠玲也列入名單。

文傳會主委王育敏會後轉述，這部份應該是當時智庫和辛老師連絡過程中，有溝通上面的誤解，經過溝通了解，才會特別發出更正訊息：辛老師她願意提供諮詢，但並未正式擔任委員。

此外，原「財務穩健組」委員呂學樟，在表達個人意願之後也改為「組織改革組」委員。

委員會依照不同組別，分成兩岸論述、組織改革、青年參與及財務穩健等四組，根據中常會通過的決議，改革委員會成員從中常委、執政縣市首長、地方民代、立委代表、青年代表、合格黨主席補選候選人、專家學者或社會賢達當中聘任。

依規劃時程，各組將在4月13號前完成召集人選任；5月1號前把新題綱提報分組會議討論，並完成分組報告。預計於5月22號完成書面建議。

改革委員會還將聘請前主席連戰、馬英九、吳伯雄、朱立倫、洪秀柱和吳敦義參與諮詢顧問團。 (圖：文傳會主委王育敏，記者張柏仲攝)

people: 馬英九 李乾龍 朱立倫 江啟臣 洪秀柱 呂學樟 連戰 吳敦義 王育敏


title: F-5飛官組樂團（5）


title: 兒童節防疫 教部籲爸媽陪孩子到戶外玩增強體力

content_text:
今天清明連假第一天，教育部表示，新冠肺炎疫情升溫，連假期間建議增加親子在家陪伴時間，或可適度從事戶外健康活動，增強體力並減少疫情焦慮。兒童節將至，但應特別留意避免群聚場合，降低傳染風險。

教育部國教署學童視力保健計畫主持人、高雄長庚紀念醫院眼科系主任吳佩昌說，學生從事戶外活動可增強免疫力及體力，每天戶外活動120分鐘也可預防近視，並有助於正面思考，減少防疫時期的焦慮感。親子居家也應注意使用電腦的時間及姿勢，每30分鐘休息10分鐘。

學童健康體位計畫主持人、台北醫學大學營養學院副院長謝榮鴻表示，鼓勵家長「讓超市變教室」，將營養知識運用於日常生活中，在連假期間帶小孩一起前往超市認識食材及標示，並共同採買及完成料理，增進親子關係與強化免疫力。

謝榮鴻也說，提醒親師生共同執行「85210健康生活」，睡滿八小時；天天五蔬果；每天用電腦、平板、手機、看電視、玩電玩注視螢幕不超過兩小時；天天運動一小時；每天喝白開水1500到2000毫升，且不喝含糖飲料。

口腔保健計畫主持人、高雄醫學大學口腔衛生學系系主任黃曉靈表示，防疫期間應特別注意口腔保健、避免病從口入。飯後應潔牙，使用洗手台時與他人保持一公尺以上距離，並避免用力漱口，防止飛沫感染，若有感冒相關症狀，應於康復後立即更換新牙刷。

性教育計畫主持人、輔仁大學公共衛生學系系主任鄭其嘉也說，防疫情期間可能會減少外出，在家時間變長，學生上網時間增加，家長應關心學童上網交友情形，強化媒體識讀及資訊判別能力。

教育部國教署表示，陪伴是給兒童最佳的禮物，連假期間建議家長多陪伴孩子，持續增進健康促進行為與落實防疫。若在戶外遊玩與運動，需注意保持人與人的距離勿靠太近，室內要注意空氣對流並常洗手，共度一個快樂的兒童節。

連假
 教育部
 疫情


content_text:
全國農業金庫15周年慶，提供農林漁牧科系優秀學生獎學金10名，只要是國內農業相關系所在學生，該公司提供每月獎學金及學期全薪實習，畢業後，還可以經甄選優先任職全國農業金庫，獎學金申請辦法刊登在全國農業金庫官網，歡迎青年學子即日起報名，至5月1日止受理申請。

全國農業金庫表示，凡就讀國內公私立(科技)大學農林漁牧、自然資源、生物科技等相關系所學生，且學業成績在 75 分及操行成績在80分以上者，即可申請。為了培養優秀農業金融人才，獲獎學生須參加全國農業金庫7、8兩個月全薪暑期實習，以月薪3萬2750元以上短期任用，另外自2020年9月起，到 2021年6月止共計10個月，每個月可領取5000 元獎學金，畢業後通過甄選者，還可以優先錄用任職全國農業金庫服務。

農業金庫表示，為鼓勵農家子弟從事農業金融工作及優先補助清寒學生，獎學金辦法訂有申請「農家子弟(農會正會員或漁會甲類或乙類會員直系親屬者)、清寒家庭、低收入戶者，評選時將予以考量」條款。

實習
 周年慶

title: 鼓勵農業科系學生 農業金庫提供獎學金及實習機會


countries: 中國 美國

content_text:
美國留學生許可馨近日在微博針對新冠肺炎疫情、留學生回大陸隔離等事宜，批評中國人「賤骨頭」、「回國像犯人一樣」、還強調「一點不想回國」，聲稱自己是「一靠爸媽的錢和人脈，二靠蘇州的平台和資源，個人努力不值一提」。

結果她被大批網友斥責及起底。許可馨事後公開道歉稱「愛祖國、同胞」，可是微博帳號仍被刪除。網傳，許可馨父母是蘇州市公職人員，事件引起蘇州市紀委監委高度關注。

綜合陸港媒體報導，許可馨在微博發文提及：「反正中國人就是喜歡把過苦日子當美德，怎麼那麼賤骨頭」、「反正作為留學生的我一點不想回國，不是甚麼大局為重」、「不給國家做螺絲釘，你們想給國家當奴才別拉上我」。

她還稱 :「如果我有醫生朋友在武漢一線，我會希望他們臨陣脫逃」、「不會給祖國添麻煩，以後再也不會回來了。」

許可馨的言論隨即引發大陸網友炮轟，與她隔空對罵。蘇州市紀委監委對此也高度關注，表示如有確實線索涉及到該市黨員幹部、公職人員存在違紀違法問題，將依規依紀依法進行處理。

另據中國藥科大學微博3月29日發布的消息，當天該校接到部分網友透過學校官方微博等管道，投訴「藥科大公費留學生許可馨透過微博發表有關疫情的不當言論，嚴重傷害廣大同胞的感情，造成極為惡劣的影響」等等。

該校表示，2019屆本科畢業生中確有許可馨其人，其本科畢業後自費出國留學。針對網友投訴其微博有關疫情言論，許多觀點也是學校不能理解更不能認可的，個別觀點學校堅決反對。該校將進一步核實相關情況，切實履行好學校有關責任。

title: 留美學生指中國人「賤骨頭」與網友對罵 引發官方關注


title: MLB／復賽計畫打100場 世界大賽可能改洛城舉辦

content_text:
大聯盟開季延後，何時開打尚未有明確日期，美國媒體NBC引述相關報導指出，一旦今年明星賽取消，大聯盟官方將在道奇球場進行世界大賽，做為對這個場地的補償。

新冠肺炎疫情重創美國，大聯盟無法置身事外，新球季開打日期從五月、六月、甚至七月都有可能；NBC指出，大聯盟高層已在討論7月1日開打的可能性，每隊各打100場球季賽，10月15日結束所有賽事，接著展開季後賽。

每年7月進行的明星賽，今年輪到道奇球場主辦，受到球季賽壓縮的影響恐怕取消；大聯盟官方考量世界大賽開打時，將會碰到寒冷天氣，打算搬到比較溫暖的道奇球場進行，不但是中立球場，也可補償消失的明星賽。

大聯盟各隊都已暫停春訓，一旦官方決定新球季開打時間，一般認為必須先恢復四周訓練才行，但為了儘快復賽、增加收入，可能被要求減半，可用開季增加登錄名額的方式填補戰力。

NBC指出，今年季後賽前幾輪仍會在各隊主場進行，但可能延伸到11月恐怕不太好受，道奇如果打進世界大賽，客場比賽將在天使或教士隊主場進行，目前仍未定案。

大聯盟
 道奇
 世界大賽


countries: 台灣 美國 中國 香港

content_text:
▲CNN報導舉出台灣為例說明，亞洲戴口罩防疫也許才是對的。（示意圖／記者屠惠剛攝）

記者吳美依／編譯

亞洲各國民眾紛紛戴口罩防範新冠肺炎，一度被西方媒體形容是「著迷」，世界衛生組織（WHO）、美國疾病管制與預防中心（CDC）等公衛組織也呼籲「沒有必要」。CNN報導指出，與歐美國家相比，普遍戴口罩的台灣、南韓等地如今更有效地控制疫情，也許亞洲配戴口罩、防止傳染才是正確策略，其他國家接下來也將跟進。

根據CNN，經歷2003年SARS以後，亞洲各國政府在疫情爆發初期就呼籲在公共場所戴口罩，台灣、南韓、中國大陸民眾都廣泛使用，如今與歐美國家相比，感染率較低，也更快速有效控制病毒傳播。

但在歐美國家，大多數人難以取得、或者不會戴口罩，一些西方媒體形容亞洲人對於口罩「著迷」。WHO、CDC等公衛組織、政治人物也都主張口罩無助預防感染，呼籲民眾應該勤洗手、維持社交距離，把口罩留給真正需要的第一線醫護人員。

CNN指出，世界各國與公衛組織跟進「配戴口罩」的政策似乎只是時間早晚的問題。CDC主任雷德菲爾德（Robert Redfield）於3月30日向《全國公共廣播電台》（NPR）透露，團隊正在審視防疫指導方針，如今也許會建議普遍使用口罩，防止社區感染與無症狀傳染。

▲南韓民眾上街時也紛紛戴上口罩。（圖／達志影像／美聯社）

加州大學柏克萊分校的微生物學家伯奇（Adrien Burch）指出，「口罩無助防疫」的主張缺乏有力證據。他引述Cochrane圖書館（Cochrane Library）一份關於SARS社區感染的北京研究表示，「在公共場所配戴口罩，可把感染SARS的機率降低70％。」香港大學醫學院的傳染疾病學者孔繁齊（Ivan Hung）舉出當地病例說明，「戴口罩可能是控制感染最重要的事情，不僅減少新冠肺炎病例數，也減少流感病例數。」

CNN提到，持反對意見者認為，民眾不須配戴口罩，而要將口罩留給醫護人員，雖然動機良善，卻可能助長病毒傳播，反而增加醫療體系負擔。此外，先前的指導方針僅要求患者戴口罩，基本上就是讓人們在自己身上貼標籤，引來恐懼與敵意，如果每個人都戴起口罩，病患也才更有意願這麼做，進而保護社會大眾。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

title: 以台灣為例！　CNN：亞洲「戴口罩」防疫也許才是對的


countries: 美國 義大利

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 美單日激增917死創新高　洛杉磯市長搶先中央喊話：全民外出請戴口罩！

content_text:
▲全美累計4745人病逝，洛杉磯市長賈西堤（Eric Garcetti）在記者會示範配戴口罩。（圖／達志影像／美聯社）

記者詹雅婷／綜合報導

美國新冠肺炎（COVID-19）確診人數衝破21.5萬人，幾乎是義大利11萬染疫人數的2倍，而全美1日至少通報917起死亡個案，是自疫情爆發以來，全美單日死亡人數最高的一天。洛杉磯市長賈西堤也喊話，民眾外出應該要戴上口罩，但所有醫療級N95口罩都應該留給醫院及診所的第一線工作人員。

綜合CNN、路透報導，洛杉磯市長賈西堤（Eric Garcetti）1日在記者會上表示，他其實一直在等待美國疾病管制預防中心針對戴口罩的建議，但疫情持續升溫，他決定不再等待。

賈西堤強調，400萬名市民在公眾場所都應該戴上「非醫療級」的口罩，不論是自製口罩、非醫療級口罩或甚至是大手帕都可以，就像其他國家人民採取的行動一樣，但也必須保持社交距離，使用口罩等防護裝備並不是拉近距離的藉口。

Early data suggests many who are infected are not symptomatic, which is why we are recommending you use cloth face coverings plus physical distancing for essential activities.

Do not use surgical and N95 masks, which are reserved for first responders and medical workers.

— MayorOfLA (@MayorOfLA) April 2, 2020
「初期數據指出，許多感染者並沒有出現症狀，這就是為什麼我們建議使用布料等物品，外加社交距離」，賈西堤也在推特重申，「不要使用外科口罩和N95口罩，這是為急救人員和醫務工作者所準備的。」

▲美國有越來越多第一線醫護人員出面喊話，要求更多的防護裝備和設備來治療染疫者。（圖／路透）

根據美國霍普金斯大學疫情統計網站，全美已有21萬5417人染疫，5116人病逝。

總統川普1日在白宮記者會上透露，他正在考慮一項暫停往來境內疫情嚴重地區的國內航班，但此一措施將會嚴重影響航空業，紐約、紐奧良、底特律等地區的機場很有可能首當其衝，甚至其他地區也可能因疫情擴散而跟進，「關閉航空公司航班是個非常、非常、非常艱難的決定，但我們關注的是『往來疫情嚴重地區』的路線，也就是當你從一處疫區到另一處疫區，兩地疫情都嚴重的那種。」

▼ 美國總統川普。（圖／路透）


countries: 英國 義大利

content_text:
▲英國疫情升溫，加緊腳步建臨時醫院與停屍間。（圖／路透社下同）

記者陳亭伃／綜合報導

繼義大利後，英國的新冠肺炎疫情漸漸升上高峰，1日通報的單日死亡病例達到563人，截至2日上午確診人數達到29865人、死亡病例2357人。首相強生目前也因確診而在家班公，整個英國境內人人自危，相較於之前政府打出「集體免疫」的抗疫模式，如今對比顯得諷刺。近日更因為死亡病例暴增，當局大動作迅速建立太平間，面積甚至有2個足球場大。

根據英國《太陽報》報導，倫敦東部一處野林郊區，政府對當地民眾做出告知「將在附近興建停屍間」，且就位於一處火化場、緊急新建醫院「夜鶯醫院」（Nightingale Hospital）的附近，據悉可能就是為了要放置因為新冠肺炎病逝的死者遺體，對此居民並未出現反對的聲浪，甚至無奈表示，「大家都知道現在是非常時期」。

▲英國死亡病例單日通報達到563人，讓醫療體系負擔沉重。

疫情爆發初期，英國政府曾天真說出「集體免疫」就能夠抵抗新冠肺炎，遭到外界調侃根本是「佛系防疫」，未料如今英國擠進世界嚴重疫區前10名，且每日暴增的確診、死亡病例數量驚人，只能加緊腳步加蓋停屍間消化緊繃的醫療體系。因新冠肺炎死者遺體不能讓家屬領回，院方需要找地方放置後集體處理，而在火化下葬前這個「2個足球場」大的停屍場，將成為暫時安息處。

消息指出，在防疫期間，停屍間除了遺體處理者、醫護人員之外，連家屬都無法進入，主要原因就是有研究指出，感染者的遺體仍有病毒感染力，為避免擴散，政府不得不做出「家屬不得探視、領回大體」的決議，但也承諾將會在最後給予死者有尊嚴、安息的走完最後一程。

title: 一夜通報563死亡病例打臉佛系防疫　英太平間不夠用「狂蓋停屍場堆遺體」！


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)全球確診人數，在1日逼近100萬人大關；在此同時，美國一名6週大的嬰兒死於COVID-19，據信是最年幼的疫情受害者。

為防範疫情蔓延，各國政府擴大封鎖範圍，影響所及約有地球的半數地區：剛果民主共和國禁止舉行葬禮、紐約關閉了著名的街頭籃球場，而遭受疫情重創的義大利則將癱瘓經濟的封鎖延長至4月13日。

根據法新社的統計，自從這種冠狀病毒去年底在中國武漢現蹤以來，全球已有超過90萬人感染，近4萬6千人死亡。

世界衛生組織(WHO)祕書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示，「未來幾天」這個數字就會衝上100萬人，他對疫情快速上升和全球感染的擴散深感憂心。

在此同時，美國的疫情持續攀升，根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，確診人數增至逾21萬3千例，位居全球之最，死亡人數則超過2萬5千人。

在這些死亡案例中，有一名康乃迪克州的6週大寶寶，這名上週送醫時已無反應的嬰兒，據信是目前為止這種病毒最年幼受害者。

康乃迪克州州長拉蒙特(Ned Lamont)在推特發文說，「昨晚的檢測證實這名新生兒是COVID-19陽性。」「這絕對令人心碎。」

新冠病毒的受害者是不成比例的老年人，但最近的一些病例凸顯出，即使是免疫系統似乎很強的年輕人也可能染病。

染疫死亡的年輕案例包括一名13歲的法國人、12歲的比利時人、以及英國的13歲男童阿布杜瓦哈(Ismail Mohamed Abdulwahab)。他在倫敦國王學院醫院逝世，而且由於憂心病毒傳染，家人無法陪在身邊，孤獨死去。

原始連結

title: 驚！全球近百萬人確診 最年幼死者僅6週大

countries: 中國 剛果 法國 義大利 比利時 英國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒


title: 日本單日266例武漢肺炎創新高 僅3縣零病例

content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病 毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續升溫，昨天新 增266例創單日新高，47個都道府縣中以東京都疫情最 為嚴重，大阪府次之，目前僅剩3縣「零病例」。

日本放送協會（NHK）報導，根據各地方政府與厚 生勞動省等表示，昨天除了東京都新增66例，加上其他 32個道府縣及機場檢疫所等共新增266例，創疫情發生 以來單日新高紀錄，也是連續2天新增病例大幅超過200 例。

日本3月28日新增200例，隔天減少為169例，3月30 日更只有2位數的94例；不過，到了3月31日新增242例 ，昨天更新增266例。

截至昨天為止，日本境內包括搭乘政府包機返日的 病例數為2495例，加上鑽石公主號712例，總數為3207 例。

在死亡人數部分，昨天茨城縣及埼玉縣總共新增3 死，讓境內死亡人數來到69人，加上鑽石公主號的11死 ，總數為80死。

目前日本47個都道府縣只剩3縣未淪陷，病例數為 零，分別是岩手縣、鳥取縣及島根縣。疫情最嚴重的地 區是東京都，已有587例；大阪府昨天新增34例，以278 例排名第2；千葉縣以185例排名第3；愛知縣以183例排 名第4。

原本疫情最嚴重的北海道，新增病例已呈緩和趨勢 ，目前以180例排名第5。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思 祺）1090402

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本東京都內新增 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例大幅成 長，過去一週確診患者約4成是40歲以下年輕世代，東 京都政府呼籲年輕世代審慎行動，避免傳染給高齡者。

日本放送協會（NHK）報導，東京都3月25日有41人 確診，之後持續增加，到31日單日新增78例、昨天也有 66例。

NHK調查從3月25日到本月1日總計416例患者的年齡 ，發現占比最高的是30多歲共89人；20多歲的患者則有 62人；10多歲的患者也有8人；不滿10歲為4人。加總40 歲以下的患者為163人，占416人約4成。

東京都政府表示，年輕人感染可能只是冰山一角， 最重要的是及早發現年輕人感染，避免傳染給容易變成 重症的高齡者。

東京都知事小池百合子昨天晚間說，最近包括運動 選手在內的許多年輕人確診感染，這些年輕人多半會認 為「沒想到自己會感染」，但希望這些年輕人不要認為 自己還年輕、很健康所以無所謂，希望大家要有危機意 識。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1090402

title: 日本東京武漢肺炎年輕病例多 過去一週約4成


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
路透社今天(2日)報導，菲律賓的一名學生利用空間時間，善用家裡的3D列印機製作了數十個塑膠面罩架，要用來保護正致力於對抗疫情的醫療人員。

16歲的Marcus Chu製作了超過80個防護罩的框架，並有照片顯示，在防護裝備嚴重短缺的情況下，暴露在這種高傳染病毒風險下的一線醫務人員，使用了這些防護罩。

Marcus Chu表示，3D列印機是他的耶誕節禮物，而且是來的正是時候的禮物。

這位菲律賓的10年級生說，他覺得這是他在一個非常嚴峻情況下，最終能去幫助到別人的機會，即使只是幫了小小的忙。

Marcus Chu最初使用一種在網路上找到的開源設計來製造防護架，但最後發現一種設計方式，可以更快速生產而且使用的材料更少。

Marcus Chu的家人將這些防護罩框架，捐贈給馬尼拉的4家醫院。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情持續延燒，菲律賓的1億700萬人口有逾半數正宅在家中隔離。冠狀病毒對菲律賓原已捉襟見肘的衛生體系是項重大考驗。

專家表示，由於檢測率進展緩慢，目前還不清楚確切的擴散程度。截至1日，菲律賓有2,311確診病例，96人死亡，其中至少13名醫療人員。

原始連結

title: 菲律賓16歲學生善用3D列印 助第一線醫療防疫


content_text:
（中央社阿根廷首都布宜諾斯艾利斯1日綜合外電報導 ）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，拉丁美洲與 加勒比海確診病例5天內翻倍來到超過2萬起，智利駐阿 根廷穀物大城羅薩里奧（Rosario）領事也染疫身亡。

路透社報導，智利外交部本週稍早通報60多歲的外 交官拉布拉（Fernando Labra）感染俗稱武漢肺炎的 2019冠狀病毒疾病，從智利返回阿根廷後出現病徵，進 而在阿根廷住院隔離。

智利外交部聲明表示，資歷近40年的拉布拉「對國 家作出重大貢獻，最後駐點為布宜諾斯艾利斯及羅薩里 奧」。

阿根廷聖菲省（Santa Fe）衛生單位發布聲明，證 實記錄到當地首起武漢肺炎死亡病例，說患者是一名60 多歲身在羅薩里奧的智利男性，並說患者3月中旬時入 境阿根廷。但聲明並未寫出領事的名字。

阿根廷自疫情爆發以來通報超過1000起確診病例， 死亡總數直逼30。

而根據法新社統計，拉美和加勒比海地區截至今天 有2萬81起確診，數字比5天前增加一倍，病逝人數來到 537人。

巴西2月26日成為第一個淪陷的拉美國家。人口2.1 億的南美大國巴西，如今有5717起確診，201人死亡。

尼加拉瓜累計5起確診，1起死亡，但當局仍未實施 防疫措施，看不到其他國家常見的關閉邊境、禁止人潮 聚集等措施。

而在玻利維亞、秘魯先後關閉邊境後，有超過300 名玻國人和數十名秘魯人今天受困在智利城市瓦拉（ Huara）的臨時營區。

另外，委內瑞拉人處境也因這場疫情而更為艱困。 數百萬名難民移民已因委國經濟崩盤而逃離家園，聯合 國委任的委內瑞拉移民與難民特使斯坦（Eduardo Stein）表示，如今他們處境雪上加霜。

自2015年以來已有近500萬人出逃，多數選擇在哥 倫比亞等鄰近南美國家落腳，使得當地醫療系統難以承 受。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1090402

title: 拉美病例5天增1倍 智利駐阿根廷領事染疫病逝

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大城

countries: 阿根廷 智利 海地 秘魯 巴西 尼加拉瓜 美國 委內瑞拉 玻利維亞


title: 疫情來襲訪客仍趨之若鶩 美國大峽谷宣布關閉

content_text:
（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國大峽谷國家公 園因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響關閉，今天立 即生效。位在亞利桑那州的大峽谷每年吸引數百萬遊客 造訪，如今成了最新一處因疫情關閉的旅遊景點。

法新社報導，近日來仍有群眾聚集在景色壯麗的大 峽谷（Grand Canyon），當地官員和納瓦荷族原住民領 袖紛紛就此提出警告後，大峽谷宣布關閉。

亞利桑那州聯邦眾議員葛里哈瓦（Raul Grijalva ）表示，即便官方下令避免10人以上的群聚活動，大峽 谷園內仍有數百名訪客停留。

葛里哈瓦日前告訴「國會山莊報」（The Hill）， 園區應該關閉，他說：「何必讓大眾和園區員工曝露在 病毒環境中呢？」

美國國家公園管理局（National Park Service） 今天發布聲明表示，大峽谷將關閉「直到進一步通知」 。

目前，美國國家公園管理局並未對美國各地的419 處園區下達全面封鎖令，選擇採取個案評估的方式。

亞利桑那州科科尼諾郡（Coconino County）通報 超過80起武漢肺炎確診病例，至少1起發生在大峽谷園 區內。

懷俄明州的黃石公園（Yellowstone）以及加州的 約書亞樹（Joshua Tree）和優勝美地（Yosemite）兩 處國家公園已經關閉。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺 ）1090402

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

countries: 澳洲 中國 荷蘭 西班牙 土耳其

content_text:
（中央社記者丘德真雪梨2日專電）繼多個歐州國家發 現來自中國抗疫物資不合格後，澳洲當局也查獲從中國 進口的口罩和防護衣品質低劣，無助對抗疫情，相關物 資已充公，初估市價約新台幣2200萬元。

據澳洲廣播公司（ABC）報導，有不願公開姓名的 澳洲邊境檢查署（Australian Border Force）官員向 記者表示，被查獲的中國療醫防護裝備，根本就是「可 疑的」（dodgy）。

澳洲邊境檢查署近期查獲多批品質低劣的個人防護 裝備（PPE），有關物品已被充公。

一名匿名澳洲邊境檢查署官員估計，近期被查獲品 質低劣的口罩，數量高達80萬片；若流入澳洲市面，市 值將超過澳幣120萬元（約新台幣2200萬元）。

這名官員告訴記者：「這些物品大約是在3星期前 抵達，也就是（澳洲）傳出疫情爆發的時候」。

這名官員又說：「這些可疑的物資是空運來的；因 為澳洲多個港口都有海運貨物積壓的情形」（"The dodgy material is coming via air cargo because there is a backlog of sea freight at Australian ports."）

這名官員強調，並非所有來自中國的產品都被發現 有問題；還有其他自中國進口的個人防護裝備已根據澳 洲法規被放行了。

稍早西班牙、土耳其及荷蘭傳出發現中國醫療物資 品質低劣，完全無助於對抗2019年冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）疫情。

另外，隨著疫情擴散，澳洲聯邦政府1日正式禁止 口罩、手套和手術衣等裝備出口。（編輯：韋樞） 1090402

title: 澳洲查獲劣質中國製醫療物資 估市值逾2千萬


events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
日本東京都內新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例大幅成長，過去一週確診患者約4成是40歲以下年輕世代，東京都政府呼籲年輕世代審慎行動，避免傳染給高齡者。

日本放送協會（NHK）報導，東京都3月25日有41人確診，之後持續增加，到31日單日新增78例、昨天也有66例。

NHK調查從3月25日到本月1日總計416例患者的年齡，發現占比最高的是30多歲共89人；20多歲的患者則有62人；10多歲的患者也有8人；不滿10歲為4人。加總40歲以下的患者為163人，占416人約4成。

東京都政府表示，年輕人感染可能只是冰山一角，最重要的是及早發現年輕人感染，避免傳染給容易變成重症的高齡者。

東京都知事小池百合子昨天晚間說，最近包括運動選手在內的許多年輕人確診感染，這些年輕人多半會認為「沒想到自己會感染」，但希望這些年輕人不要認為自己還年輕、很健康所以無所謂，希望大家要有危機意識。

title: 日本東京新冠肺炎年輕病例多 過去一週約4成


content_text:
台師大一名學生確診新冠肺炎，校方緊急找來消毒人員利用今天假日進行全校大消毒，消毒範圍包括公共區域、教室、餐廳和宿舍，戶外空間則因下雨而暫停。

台師大副校長印永翔受訪時表示，確診學生曾搭過的校車，每天早晚都有固定一次消毒，消毒後會在通風區靜置30分鐘。

此外，針對校方建議所有老師4月6日至17日改採遠距教學，印永翔表示，校方已實施百人以上課程都採遠距教學，而台師大與台大、台科大所組成的台灣大學系統，也早已決定在4月27日起，60人以上的課程全改遠距，目前只是提前實施。校方為確保學習效果，也會要求老師做好上課紀錄，確保學習品質。

台師大一名學生確診新冠肺炎，校方緊急找來消毒人員利用今天假日進行全校大消毒。記者杜建重／攝影台師大副校長印永翔受訪時表示，確診學生曾搭過的校車，每天早晚都有固定一次消毒，消毒後會在通風區靜置30分鐘。記者杜建重／攝影台師大今天進行全校大消毒，消毒範圍包括公共區域、教室、餐廳和宿舍。記者杜建重／攝影

title: 影／學生確診新冠肺炎 台師大進行全校消毒


countries: 美國 墨西哥 中國 法國 義大利

title: 顛覆新冠疫情印象！ 紐約案例20%為青壯年

content_text:
彭博資訊報導，紐約許多新冠肺炎患者為青壯年族群，打破先前高風險族群的觀念。

美國新冠肺炎案例以紐約市高居第一。根據紐約市衛生部門，約五分之一新冠肺炎住院患者年齡低於44歲。世界衛生組織（WHO）指出，全球中等至重症病例中，10%至15%成人年齡低於50歲。

數月來，衛生機關不斷強調老年人染疫風險較高，並要年輕人居家避疫，以免把病毒傳染給較年長族群。然而，3月中趨勢有重大改變，白宮一名衛生官員警告，義大利、法國年輕族群染疫增加，此趨勢現在也出現在美國。

曼哈頓西奈山晨興醫院醫生傑克森（Kaedrea Jackson）表示，「許多病人不像中國大陸或義大利描述的，不僅是老年人，任何人都有可能染疫」。他說，該醫院中約20%新冠肺炎患者低於50歲。

紐約州長郭謨也說，太多年輕人誤認為自己不會染疫。

德州大約70名年齡約20多歲的年輕人3月中旬前往墨西哥度春假，返美之後至少有28人確診。

美國缺乏廣泛病毒檢測，讓衛生官員難以得知哪個族群染疫風險高。不過，醫生和醫療人員指出，許多年輕病患出乎意料需要緊急照顧。紐約市健康醫療總局（NYC Health + Hospitals）急診室醫生艾瑞克（Eric Wei）表示，年輕人看起來像感冒，但數小時後他們需要輸氧，再過幾小時他們便需要呼吸器。

根據一名醫療人員，紐約大學朗格尼醫學中心內，上周加護病房約數十名病人低於50歲，當中有許多病患為20多歲，甚至有一名病患才7歲。

根據Lancet Infectious Diseases期刊，中國僅有4.3%的40至49歲新冠肺炎病患住院；20多歲的病患僅1%；30至39歲也只有3.4%。

這些差距可能因人口組成、民眾健康狀況、醫療設備而有差異。義大利為歐洲老年人口最多的國家，80歲以上民眾死亡率約20%，中國同年齡死亡率約15%。

根據紐約市衛生部門，稍早分析的914個死亡病例中，77%病人原本就有糖尿病、肺部疾病、心臟病或氣喘。僅有1.5%的人相對較健康，另外20%病例仍在分析中。

四分之三因新冠肺炎最後住進加護病房的美國人本身就擁有其他健康問題。三分之二美國人過重或肥胖，這項因素提高染疫風險；將近一半成人有高血壓。另外，八分之一的美國人在過去一年內沒有看診紀錄，意指他們有可能有健康狀況而不自知。


events: 放假 新冠肺炎

content_text:
連假首日，一早天公不作美，北市飄起毛毛雨，又受新冠肺炎疫情影響，台北市立動物園入口處不見過往排隊人潮，就連人氣貓熊館、熱帶雨林區也僅有個位數參觀人次，葉姓遊客自嘲「工作人員比遊客多，好像我包館一樣！」

為降低新冠肺炎感染風險，園方於入口處協助民眾量額溫、噴酒精，未見社交距離提醒告示。實際走訪貓熊館，以往參觀需排隊領取假日券，為減少社交接觸，園方已取消該制度，民眾可自由參觀，館外也有放置配戴口罩標語，提醒民眾加強防疫。

趁放假第一天，王姓小姐帶著3歲大女兒、公婆一同出遊。王小姐表示，每逢假日常帶小孩來動物園報到，疫情爆發後，這幾周明顯感覺人潮變少，就連貓熊館都不用排隊。對於疫情，王小姐表示，只要做好個人防疫措施，就不必太過焦慮。

園區工作人員也透露，受疫情影響，連假首日又遇雨，一早動物園顯得更加冷清，室內場館參觀人次也屈指可數，「平日一早就會有幾百人參觀，現在十點只來了十位民眾。」他也表示，外國觀光客不來，國內親子家庭明顯減少，僅年輕族群持平，感嘆「人潮整個少了一半！」

北市動物園發言人曹先紹表示，清明連假遇雨，一來民眾返鄉、二來民眾觀望天氣，入園人數少為正常現象。至於社交距離告示，曹紹平說，中央昨日才發布「社交距離注意事項」，同仁仍在設計中，近期將正式推出。

連假首日，一早天公不作美，北市飄起毛毛雨，又受新冠肺炎疫情影響，台北市立動物園不見過往排隊人潮。記者趙宥寧／攝影台北市立動物園不見過往排隊人潮，就連人氣貓熊館也僅有個位數參觀人次。記者趙宥寧／攝影一早動物園遊園車僅三位民眾乘坐，北市動物園發言人曹先紹表示，清明連假遇雨，一來民眾返鄉、二來民眾觀望天氣，入園人數少為正常現象。記者趙宥寧／攝影為降低新冠肺炎感染風險，園方於入口處協助民眾量額溫、噴酒精，未見社交距離提醒告示。記者趙宥寧／攝影以往參觀貓熊館，需排隊領取假日券，為減少社交接觸，園方已取消該制度，民眾可自由參觀。記者趙宥寧／攝影

社交距離
 疫情
 動物園

title: 疫情天氣雙重打擊！北市動物園人潮冷清


content_text:
台灣師範大學3月31日有一名學生確診新冠肺炎，今天進行全校消毒。校方昨也建議所有老師4月6日至17日改採遠距教學，是全台採全校遠距教學首例。昨也傳出師大附中因家長擔憂，拒讓台師大學生入校實習，校方表示，此事仍在溝通中。

台師大副校長印永翔今天接受媒體聯訪表示，今天消毒區域包括公共區域、教室、餐廳、宿舍。今天下雨，戶外空間消毒暫緩。

他說，除此之外，平常每天就已安排兩次消毒；確診學生曾搭乘的校車，也都固定消毒，每天早晚各一次，消毒後在通風區靜置30分鐘。校方也基於個資，個別通知曾與該生接觸的學生採14天自主健康管理。另經中央單位匡列，有13名學生要居家隔離。

台師大緊鄰師大、公館等商圈，台師大主任秘書林安邦說，目前經過疫調，該生近期都沒有出入鄰近商圈。但校方也與當地四個里里長溝通，只要有重要會議結論就會告知里長。

有關全校實施遠距教學，印永翔說，有些學生還是選擇住在宿舍，校方是建議老師都改採遠距教學。學校並沒有關校，有些課仍需師生互動，就建議保持安全社交距離。遠距教學的作法也很多，可能是預錄影片、直播，或是安排學生執行作業、報告。

校方已實施百人以上課程都採遠距教學，而台師大與台大、台科大組成的台灣大學系統，也早已決定4月27日起60人以上課程改採遠距，只是提前實施。校方為確保學習效果，也要求老師做好上課紀錄，確保學習品質；學生若未按規上課要請假。

印永翔說，他強調遠距教學是當代非常重要的教學工具，台師大絕不是停課，學生的學習不能終止。

台師大有一名學生確診新冠肺炎，校方緊急找來消毒人員利用今天假日進行全校大消毒。記者杜建重／攝影

台師大今天進行全校大消毒，消毒範圍包括公共區域、教室、餐廳和宿舍。記者杜建重／攝影

title: 台師大全校大消毒改採遠距教學 確診生近期沒去鄰近商圈


content_text:
教育部近日宣布，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）影響，教師的婚喪假如果無法在規定時間內請完，可申請延後。

全國教師工會總聯合會（全教總）3月發函教育部，建議考量疫情嚴峻，教師請假遇到困難，應容許延長婚喪假期限，且學校不得拒絕。

教育部4月1日最新更新的「教育部及所屬機關學校COVID-19可能發生之人事問題及因應作為」，同意全教總的訴求，容許教師延長婚喪假期限。

婚假部分，原規定是結婚登記日前10日起算的3個月內請畢。教育部允許在防疫期間，教師可經機關、學校同意，延長於疫情結束後1年內請畢。

喪假部分，原規定是親屬死亡日起100日內需請畢。教育部允許在防疫期間，機關、學校可審酌於教師親屬死亡日起1年內核給喪假。

另外，對於教師請防疫隔離假是否有給薪，教育部解釋，按規定今年3月19日以後非因公出國者不予支薪，其餘包括因公奉派出國、3月18日前出國、未出國且與確定病例接觸，或照顧生活不能自理之受隔離、檢疫者等情形，都照常支薪。

title: 新冠肺炎疫情影響 教師婚喪假可延長請畢

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加劇，新加坡今天再出現一起確診患者病逝案例。新加坡累計迄今共有4名確診患者死亡。

根據新加坡衛生部公告，目前新冠肺炎確診累計達到1000起。昨天共新增74起確診病例，有54起是本地感染病例，其中的29起與先前病例有關，25起並沒有關連，有關當局正追蹤曾與患者接觸的人。

另外，新增的20起境外移入患者曾赴澳洲、歐洲、南美、非洲與東協國家與其他亞洲等地區。

不過，新加坡今天上午再出現1名68歲的印尼籍確診患者死亡，這名持工作簽證的印尼男子，今年1月20日到3月16日曾赴印尼，他在3月22日被送入國家傳染病中心，並於當日確診。

衛生部最新公告指出，這名男子3月26日被送進加護病房，今天上午宣告不治。

新加坡由於從英美返國人數下滑，境外移入病例降低，防疫措施重心將轉向控制本地病例散播。

title: 新加坡出現 第4起新冠肺炎確診死亡病例

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

countries: 新加坡 澳洲 印尼


title: 教召不涼 國防部：今年起增加「行軍」及「宿營」

content_text:
國防部表示，為強化後備戰力，今年起教召規劃增加「行軍」及「宿營」等課程，在仿戰場景況下施訓，同時將「後備戰力運用」納入今年漢光36號演習演練驗證，以增加後備基礎戰力與實戰經驗。

國民黨立委吳斯懷向行政院提出書面質詢表示，美軍長期對國軍後備部隊「虛有其表」不能苟同，批評為「無效戰力」。吳斯懷並指，某區後備指揮部教召達標率雖都在95%以上，但實際上下令動員數是幾乎160%以上，其中超過1/3後備軍人在接獲教召通知後，多用盡藉口申請核免以逃避召訓。

質詢指出，後備部隊配發的武器、個裝等，仍舊是一線單位汰換的裝備，台海一旦發生戰事，打頭陣絕對都是解放軍中最精銳的單位，國軍派遣後備部隊擔任第一線海岸守備的防衛任務，若無法在訓練方式、武器裝備方面大幅精進，仍將有讓後備軍人當「砲灰」的疑慮。

國防部回應，自105年起多次修訂「免召基準」及採「次年再召」作法，免召率已由107年22.6％降至108年底18.9％，同時透過建置「召集查詢系統」及發送「教召行動簡訊」，將召集資訊以多元化方式，確實傳達至後備軍人，使教育召集報到率由105年98.1%提升至108年99.1%，已有顯著成效。

在訓練部分，國防部說，已調增訓練強度及射擊發數，如實彈射擊由6發增為21發，成績合格由3發增為4發，並增加組合及綜合訓練時數；另109年起規劃增加「行軍」及「宿營」等課程，在仿戰場景況下施訓，同時將「後備戰力運用」納入今年漢光36號演習演練驗證，以增加後備基礎戰力與實戰經驗。

國防部表示，因應兵役制度調整，後備部隊選用優先以志願役後備軍人為主，補充常備部隊編實動員及擴編動員之軍士官領導幹部與中、高級專長，其次再選用含軍事訓練結訓役男的義務役後備軍人，補充初級專長，以使後備戰力有效提升

國防部說，國防部現正針對「動員組織整併」、「調整部隊類型」及「調增教召強度」等三面向全面檢討，並分階段推動，以提升後備整體戰力。


title: 影／清大26名師生通過隔離 校方拍影片致敬醫護

content_text:
國立清華大學上月中旬傳出26名同學及教授與一名確診個案密切接觸，經14天居家檢疫，這26人都已通過隔離期成功出關，且和他們一起修課的700多名學生，也解除預防性自我管理；對此，清大以師生攝一部影片，向醫護人員致敬，校方也宣布，109學年度所有實體、線上課程及學分班，都將提供全國醫護員工免費修讀。

清大校長賀陳弘指出，疫情爆發至今，醫護人員想必已筋疲力盡，因此，清大召集師生錄製短片，向醫護及防疫人員說聲「謝謝」、「您辛苦了」。

短片的最後，由校內多名行政主管及各學院院長們透過視訊的方式一同鼓掌，讓掌聲響起，將這份心意送達在每個位置奮戰的醫護人員。

清大教務長焦傳金指出，可免費修課的對象除全國醫療院所的醫護員工，還包括疫情指揮中心與各縣市衛生局處人員及新竹縣市的里長們。

焦傳金說，清大開設的課程多元豐富，每學期有2千多門，歡迎醫護人員從今年9月開始的新學年，依各自的專業及興趣來選修。例如，醫學科學系將提供許多醫學及公共衛生領域的專業課程，此外，還有10個學院的電腦程式、人工智慧、語文、管理、教育及包羅萬象的通識人文藝術課程，都很適合醫護人員選修。

醫學科學系主任陳令儀則推薦幾門適合醫護選修的課程，包括由醫科系與音樂系教授、精神科醫師、臨床心理師、護理師、職能治療師共同授課的音樂治療課程「生理量測與音樂健康照護」，可應用於早期療育和照護身心障礙族群、老年及重症患者、安寧照護等。從這門課可學到生理量測系統的穿戴式裝置研發、改善睡眠及耳鳴的音樂科技研發、安寧照護及腦傷後的語言治療等。

另外，「健康大數據」及「分子診斷」課程，前者是教授導入穿戴裝置、感測器、醫用物聯網等科技的大數據智慧醫療平台及遠距醫療，後者則整合基因檢測、液態切片、數位病理等分子診斷與醫療器材研究．都很適合醫護人員修讀。

things: 防疫 大數據

taiwan-subdivisions: 成功 新竹縣


title: 悲劇重演：佛羅裡達不讓「贊丹」號郵輪停靠

content_text:
（德國之聲中文網）夢幻度假游成了恐怖游：已有4人喪生、多人感染新冠病毒的郵輪"贊丹"號仍在絕望地尋找港口。經多日折騰，"贊丹"號終於能進入美國佛羅裡達州港口，但船上旅客還是不被允許上岸。

佛羅裡達州長德桑提斯（Ron DeSantis）對福克斯新聞電視台表示，"我們覺得這是一個很大的問題，所以不願此刻讓他們在南佛羅裡達上岸。"他說，他的州無法讓醫院床位被不是來自佛羅裡達的人佔用了去。在相關事情上，他與白宮保持著聯系。之後，他又表示，他贊同先向該船派出一個特種醫生小組，但須由郵輪公司負責組織。

屬於荷美郵輪公司的"贊丹"號原正計劃駛向佛羅裡達的勞德代爾堡港（Fort Lauderdale）。然而，該市市長特蘭塔利斯（Dean Trantalis）亦拒絕該船入港。他表示，讓"贊丹"號停靠是"完全不能接受的"。

在巴拿馬運河管理局放棄了此前的封鎖立場後，"贊丹"號郵輪昨夜經由該運河從太平洋駛入加勒比海。荷美公司稱，在"贊丹"進入運河前，從聖地亞哥出港的姐妹船"鹿特丹"號從"贊丹"號上接走了健康狀況最好的游客，數百人經由"衛生走廊"轉到了另一艘船上，此外，"鹿特丹"向"贊丹"提供了食品、人員和新冠病毒檢測設備，這兩艘船目前正同時位於加拉比海，一共載有2500 游客及船員。

荷美郵輪公司總裁阿什福德（Orlando Ashford）對船上可能出現新的死亡病例發出警告。他在公司網站上寫道，已有4名游客喪生，他擔心，更多的人會有生命危險。阿什福德稱，船上冠狀病毒感染人數已增至8人、193人有流感症候。自該船3周前從阿根廷起航以來喪生的4名游客的死因依舊不明。

此間，聯邦德國外長馬斯也已過問這一緊急事態。本周一，他表示希望，這兩艘郵輪很快能停泊於勞德代爾堡港，游客可以從那裡被飛機接走。

"贊丹"號上原有79名德國人。退休夫妻馮·布勞什維格（Eva von Braunschweig，72歲）和沃爾夫（Jürgen Wolff，82歲）也在船上。上周末，這對夫妻通過Instagram發出求救視頻。布勞什維格流著淚說，她極其害怕丈夫和她自己生命難保，她說，"家裡有5個孩子和14個孫子女在期待著我們。我請求救助！"據新聞周刊《焦點》報道，這兩位老人此間已和其他大多數德國人一起轉移到了"鹿特丹"號上。

盡管佛羅裡達州長的拒絕態度，兩艘郵輪繼續駛往該州。勞德代爾堡港管理局此前曾表示願接受郵輪，但規定了條件：荷美郵輪公司必須呈交一份詳細計劃，如何從船上接運旅客回國。此外，該公司必須負責對患病游客的運輸和在陸地的醫療、對旅客行李的消毒以及對醫療垃圾的妥當處理。

一般預期，"贊丹"和"鹿特丹"會在當地時間周三晚間或周四早晨抵達勞德代爾堡，除德國游客外，船上還有305名美國公民和來自加拿大的247名游客。

"贊丹"號郵輪於3月7日從布宜諾斯艾利斯起錨出發，繞行了開普角。自3月中旬起，該船一直在尋找一個可以讓游客登岸的港口。因船上發生新冠病毒感染病例，多個南美國家海港拒絕該船停靠。

凝煉/樂然（德新社、路透社）

【 本文章由德國之聲授權提供】

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

countries: 巴拿馬 阿根廷 德國 美國 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 新社


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，泰國政府時常呼籲民眾保持社交距離，近兩週確診病例以每天百例的速度增加，泰國人開始警覺，公共場合和交通工具都會貼上標籤，要民眾保持安全距離。

為了避免2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，泰國從3月26日凌晨到4月30日進入緊急狀態，原訂3月18日到3月底關閉的娛樂場所、各級學校和運動場館，以及3月22日到4月12日關閉的百貨商場、美容沙龍和遊樂場，都因為政府頒布緊急命令，全部暫時關閉到4月底。

可以營業的只有超市、便利商店、藥局和餐廳，但餐廳只能做外帶服務。

除了全面關閉商業場所外，泰國政府不斷呼籲民眾要保持社交距離，但並沒有祭出罰則，只是道德勸說，由於泰國人打招呼本來就習慣於雙手合十而非握手，也極少在公共場合有擁抱或親吻舉動，因此對泰國人來說最重要的，就是在搭乘大眾運輸工具以及排隊時，如何和陌生人拉開距離。

泰國自1月中旬疫情爆發以來，每天增加的確診案例多為個位數，泰國人注意到了疫情但並不緊張，直到近兩週突然每天以破百例的速度增加時，泰國人終於警覺起來。

由於公共場所幾乎全面關閉，路上行人銳減，就連大眾運輸如捷運或公車，人潮幾乎少了2/3以上，曼谷MRT系統的地下鐵、公車以及來往機場的機場捷運，都在位置上做記號，要求旅客保持安全距離，由於人潮大減，車內空間也足夠讓大家自動坐開。

而像移民局、郵局、警局這類洽公不得不去的公共場所，地上都會做記號讓大家隔開排隊，超市或便利商店也有同樣的做法，甚至不少曼谷辦公大樓以及社區的電梯，還會貼上腳印，要民眾分開站好。

多數的泰國人都會依照記號排隊或搭車，記者實際訪問幾位泰國人，大家都覺得維持社交距離對防疫有幫助，不介意按照記號排隊或坐下。

當然偶爾也會有例外的時候，例如上班時間的捷運，儘管人潮已經少了很多，但曼谷這個大都會的人口眾多，搭捷運只是從臉貼臉變成能夠有空間站好，這種時候若要談安全距離，就過於超現實了。

title: 確診病例激增 泰國人開始警覺保持社交距離

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒


title: 鍾南山：無症狀感染者 不會引起疫情大爆發

content_text:
中國大陸國家衛健委高級別專家組組長鍾南山表示，新冠肺炎無症狀患者有明確的傳染性，但是否有很高的傳染性，現在沒有證據，無症狀感染者不會引起大爆發。

他強調，在強有力的監測系統之下，第一時間切斷傳播鏈的話，中國大陸不會出現像第一波那樣的疫情爆發。

鍾南山昨（1）日接受深圳衛視專訪時預計，全球的新型肺炎疫情會在這個月底出現轉捩點，相信隨著各國採取強而有力的措施，全球疫情能夠控制下來。

他表示，疫情4月底下來之後，病毒是否有可能會在明年的春季繼續暴發，還是沒有人能夠估計，也不知道會不會隨著高溫的到來消失。但隨著高溫到來的話，這個病毒活性肯定會降低。

鍾南山還提及目前有部分康復出院後再對病毒呈陽性的個案，他指出，「復陽」患者傳染機率低，而且患者康復後會產生比較強的抗體，一般不會重新感染，但到目前為止，很難說康復患者是否有後遺症。


title: 日本單日266例新冠肺炎創新高 僅3縣零病例

content_text:
日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，昨天新增266例創單日新高，47個都道府縣中以東京都疫情最為嚴重，大阪府次之，目前僅剩3縣「零病例」。

日本放送協會（NHK）報導，根據各地方政府與厚生勞動省等表示，昨天除了東京都新增66例，加上其他32個道府縣及機場檢疫所等共新增266例，創疫情發生以來單日新高紀錄，也是連續2天新增病例大幅超過200例。

日本3月28日新增200例，隔天減少為169例，3月30日更只有2位數的94例；不過，到了3月31日新增242例，昨天更新增266例。

截至昨天為止，日本境內包括搭乘政府包機返日的病例數為2495例，加上鑽石公主號712例，總數為3207例。

在死亡人數部分，昨天茨城縣及埼玉縣總共新增3死，讓境內死亡人數來到69人，加上鑽石公主號的11死，總數為80死。

目前日本47個都道府縣只剩3縣未淪陷，病例數為零，分別是岩手縣、鳥取縣及島根縣。疫情最嚴重的地區是東京都，已有587例；大阪府昨天新增34例，以278例排名第2；千葉縣以185例排名第3；愛知縣以183例排名第4。

原本疫情最嚴重的北海道，新增病例已呈緩和趨勢，目前以180例排名第5。

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒


countries: 台灣 義大利 美國

title: 台灣捐國際千萬口罩 台大醫施景中感動：善意會回到自己身上

content_text:
總統蔡英文昨日發表談話，因應新冠肺炎全球大爆發，台灣將要捐助1000萬個口罩，給醫療資源嚴重缺乏的國家。對此台大醫院醫師施景中昨日在臉書發文，表示看到新聞很感動，台灣現在站穩了開始幫助其他國家，並說：「善意最終會回到自己身上。」

新冠肺炎疫情日益嚴峻，總統蔡英文昨日再次發表敞廳談話，宣布台灣口罩國家隊將要開始打國際盃，積極加強與國際防疫合作，並且將捐助1000萬片，相當於一日產量的口罩，給疫情嚴重國家的醫療人員。

對此，台大醫院醫師施景中在臉書上稱看到新聞他很感動。他先提到歐美疫情嚴重，義大利有8000名醫護感染，約佔全國感染者的十分之一，其中63位醫師及許多護理人員陣亡。在美國，醫院外擺著冷藏櫃，裏頭冰著許多至今無法安葬的死者。

施景中表示，許多人猜測這場抗疫戰爭穰要持續一段時間，而台灣現在站穩了，開始幫助其他國家，「自助助人，地球是圓的，總有一天，善意最終會回到自己身上。」他祈禱疫情能早日平息。


content_text:
新冠病毒肺炎疫情爆發以來，辛苦的第一線醫護人員已與之奮戰二個多月。國立清華大華拍攝了一支短片，師生以鼓掌的方式向醫護致敬。校方並決定，109學年度所有的實體、線上課程及學分班，都將提供醫護人員免費修讀，歡迎他們在疫情緩和之後，到清華來學習充電。

清華大學指出，可免費修課的對象除了全國醫療院所的醫護員工，還包括辛苦的疫情指揮中心與各縣市衛生局處人員，以及新竹縣市的里長們。

清華大學校長賀陳弘表示，面對如此兇猛而看不見的敵人，醫護人員要克服體力及心理極限，冒著自己的危險，不眠不休，真的不是一般人所能。清華大學希望拋磚引玉，呼籲各行各業的人們，一起盡各自所能，向他們表達感激及慰勞。因為他們，國人才有健康。如果將第一線醫護比喻為防疫戰士，指揮中心和衛生局處人員與里長們則是最佳的指揮後勤系統，同等辛勞，也同樣重要，執行了國際上最精密的抗疫作戰行動，值得我們致予崇高的敬意。

賀陳弘指出，經過二個多月的奮戰，醫護人員想必筋疲力盡，但就在世界似乎是最黑暗的時刻，黎明已經不遠了，我們很需要彼此加油打氣，堅持到最後。

因此，清華大學召集師生錄製短片，向醫護及防疫人員說聲「謝謝」、「您辛苦了」。短片的最後，校長、副校長、主秘、教務長、學務長、總務長等行政主管及各學院的院長們，透過視訊的方式一同鼓掌，讓掌聲響起，將這份心意送達在每個位置奮戰的醫護人員。

清華大學教務長焦傳金表示，清華開設的課程多元豐富，每學期有2千多門，歡迎醫護人員從今年9月開始的新學年，依各自的專業及興趣來選修。例如醫學科學系提供許多醫學及公共衛生領域的專業課程，此外，還有10個學院的電腦程式、人工智慧、語文、管理、教育以及包羅萬象的通識和人文藝術課程，都很適合醫護人員選修。

醫學科學系主任陳令儀就推薦了幾門適合醫護選修的課程，包括由醫科系與音樂系教授、精神科醫師、臨床心理師、護理師、職能治療師所共同授課的音樂治療課程「生理量測與音樂健康照護」，可應用於早期療育和照護身心障礙族群、老年及重症患者、安寧照護等。從這門課可以學到生理量測系統的穿戴式裝置研發、改善睡眠及耳鳴的音樂科技研發、安寧照護及腦傷後的語言治療等。

醫療科技日新月異，陳令儀還推薦「健康大數據」及「分子診斷」課程，前者是教授導入穿戴裝置、感測器、醫用物聯網等科技的大數據智慧醫療平台及遠距醫療，後者則整合基因檢測、液態切片、數位病理等分子診斷與醫療器材研究。

焦傳金表示，清華大學有許多推廣教育課程也適合醫護人員選修，在語文領域有英語、日語、韓語等外語課程，設計藝術領域有插畫、速寫、書法、版畫、香氛蠟燭工藝創作，以及全形象造型管理師、嬰幼兒副食品設計製作等課程。

許多清華師生參與向醫護致敬短片拍攝 。圖/清大提供清華大學校長賀陳弘發起向醫護人員致敬。圖/清大提供

title: 讓掌聲響起 清華大學發起向醫護致敬


countries: 西班牙 印尼 美國 俄羅斯 埃及 中國 沙烏地阿拉伯 伊朗 北韓 義大利

title: 美控陸隱匿疫情 胡錫進：為自身防疫不力卸責

content_text:
《彭博》引述美方匿名官員說法指出，美國情報圈在一份機密報告中，認定中國大陸隱匿新冠肺炎疫情，低報確診患者和死亡人數。環球時報總編胡錫進對此反批，美國是在推卸自身防疫不力的責任。

這份報告上周遞交到白宮，內容指出，為遏止新冠疫情擴散，中方實施空前的封城令，但無論國內外都懷疑官方通報的數字，像武漢近日開放民眾領取過世親屬骨灰，卻出現大排長龍的影像。此外，中方還不停變更計算案例的方法，一直完全不列入無症狀患者，直到3月31日才突然加進1500名無症狀患者。

白宮防疫工作小組成員博克斯（Deborah Birx）周二指出，中方通報數字會影響各國對病毒性質的假設。「醫學圈曾詮釋中方資料，認為疫情嚴重，但小於其他人預期。」博斯說：「現在看到義大利和西班牙的情形，我覺得我們可能缺少大量數據。」

除中國外，西方官員也指伊朗、俄羅斯、印尼及北韓可能低報，沙烏地阿拉伯和埃及等國也可能淡化數字。

環時總編輯胡錫進則在微博稱，質疑中國可以大舉減輕歐美抗疫不力的「道義責任」，把注意力轉移到中方不該瞞報實際死亡人數，「這樣的輿論操作何其惡毒、無恥」。

「在今天的中國，尤其是面臨此次抗疫這麼重大、不僅全國而且舉世矚目的事件，搞嚴重的數據造假是絕沒有空間、也無法操作的。」胡錫進表示：「搞一個虛假的死亡數據，需要什麼機構來部署，誰來執行？編一次假的，就要不停地編下去，中間多麼容易穿幫、露餡，又是多麼危險的事情」。


content_text:
印度自3月25日起實施全境封鎖，部分旅印國人致電駐處盼協助返台。外交部今天表示，經與多方單位協調，12位僑胞已在當地時間1日搭上日航，於今清晨抵達日本東京。由於國人為分批轉機回國，部分國人於今早9時回台，其餘將於今晚返抵國門。

外交部發言人歐江安指出，駐印度代表處經分別與印度政府、日本駐印度大使館、日本航空公司等單位協調後，提供旅印國人相關訂位資訊，並出具證明信函，順利協助國人自所在地前往德里機場。

歐江安表示，12名旅居印度的國人當地時間4月1日晚上7時30分，在駐印度代表處派員協助下，自印度德里搭乘日本航空JL030號班機抵達東京。國人已平安抵達日本東京，我駐日本代表處也派員前往機場協助，過程順利。國人採分批轉機返台，有部分的僑胞已於今日上午9時抵達國門，其他國人將於今天傍晚陸續抵台。

歐江安表示，外交部由衷感謝印度與日本各有關單位所提供的各項支援，我國政府將持續關注其他旅居印度的國人相關動態，並提供必要協助。

title: 印度台人借道東京今返台 外交部感謝日、印支援

countries: 印度 日本


content_text:
清明連假第一天，勞動部今天表示，今年清明節與兒童節同一天，且都是國定假日，雇主應依法給假給薪，若適逢勞工休息日或例假應補假，若徵得勞工出勤，也應加倍發給工資。

勞動部指出，今年清明節為 4 月 4 日，與兒童節為同一日，依紀念日及節日實施辦法第 5 條規定，兒童節於 4 月 3 日放假，事業單位如屬週一至週五為工作日、週六為休息日、週日為例假的出勤模式，清明節 4 月 4 日因適逢休息日，應依勞動基準法施行細則規定擇日補假。

勞動部說，如果勞雇雙方約定於今天補假，補假當天性質為國定假日，因此勞工如果是今天的清明節補假日或 4 月 3 日兒童節出勤者，雇主應加倍發給工資。另外， 4 月 4 日出勤者，雇主應給付休息日加班費。

至於雇主若徵得勞工出勤，加班費該怎麼計算？勞動部表示，勞雇雙方若約定週一至週五為工作日、週六為休息日、週日為例假，清明節補假日經協商約定為 4 月 2 日，假設月薪每月新台幣 3 萬 6000 元的勞工，其平日每小時工資額為 150 元，若其在 4 月 2 日清明節補假日及 4 月 3 日兒童節出勤，這兩日性質為國定假日，依法休假日出勤需加倍發給工資，得 150 元x 8 小時＝ 1200 元。

如果是在 4 月 4 日出勤，性質為休息日，依勞動基準法相關有關休息日出勤加給的規定計算，前兩小時要加給 1 又 1 / 3 倍以上的加班費，後 6 個小時要加給 1 又 2 / 3 倍以上加班費。得 150 元x 2 小時x 4 / 3 + 150 元x 6 小時x 5 / 3 ＝ 1900 元。

另外，由於 4 月 5 日性質為例假，除非有天災、事變或突發事件，否則不得使勞工於例假出勤工作。

勞動部強調， 2020 年清明連假期間之出勤及工資給付，事業單位應依法辦理。雇主如有違反相關規定，勞工可檢具相關事證，就近向當地勞工行政主管機關申訴，以維權益。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 勞動部：勞工清明節與兒童節出勤 應加倍發給工資


content_text:
繼多個歐州國家發現來自中國抗疫物資不合格後，澳洲當局也查獲從中國進口的口罩和防護衣品質低劣，無助對抗疫情，相關物資已充公，初估市價約新台幣 2200 萬元。

據澳洲廣播公司（ABC）報導，有不願公開姓名的澳洲邊境檢查署（Australian Border Force）官員向記者表示，被查獲的中國療醫防護裝備，根本就是「可疑的」（dodgy）。

澳洲邊境檢查署近期查獲多批品質低劣的個人防護裝備（PPE），有關物品已被充公。

一名匿名澳洲邊境檢查署官員估計，近期被查獲品質低劣的口罩，數量高達 80 萬片；若流入澳洲市面，市值將超過澳幣 120 萬元（約新台幣 2200 萬元）。

這名官員告訴記者：「這些物品大約是在 3 星期前抵達，也就是（澳洲）傳出疫情爆發的時候」。

這名官員又說：「這些可疑的物資是空運來的；因為澳洲多個港口都有海運貨物積壓的情形」（”The dodgy material is coming via air cargo because there is a backlog of sea freight at Australian ports.”）

這名官員強調，並非所有來自中國的產品都被發現有問題；還有其他自中國進口的個人防護裝備已根據澳洲法規被放行了。

稍早西班牙、土耳其及荷蘭傳出發現中國醫療物資品質低劣，完全無助於對抗武漢肺炎疫情。

另外，隨著疫情擴散，澳洲聯邦政府 1 日正式禁止口罩、手套和手術衣等裝備出口。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中國製醫療物資無助於防疫 澳洲查獲市值2千萬劣質品

countries: 澳洲 中國 土耳其 西班牙 荷蘭


title: 學生確診武漢肺炎  台師大全校消毒改遠距教學

content_text:
台灣師範大學一名學生確診武漢肺炎，校方建議全校各系所於 6 日至 17 日的課程採遠距授課，今天起趁清明連假，更展開全校消毒工作。

台師大 3 月底出現學生確診個案，已請接觸師生暫勿到校，教務處昨天公告，建議全校各系所於 6 日至 17 日的課程採遠距授課處理。

台師大副校長印永翔今天上午接受媒體聯訪時指出，這學期一開始，各院系就有在做相關準備，在確診案例發生前，學校就已決定 100 人以上課程採遠距教學；國立台灣大學系統 3 校（台大、台師大、台科大）也已敲定，未來 60 人以上的課程都採遠距，台師大只是提前實施。

印永翔強調，校方的遠距教學規劃，事前都有向教育部報備，全面實施後，一定會要求教師做好上課紀錄和學習成就歷程，確保學生的學習效果。

印永翔也提到，在全面遠距教學期間，師生間仍然可以互動，但要保持安全社交距離，在室內要確保通風，遵守中央流行疫情指揮中心的防疫規定。

台師大今天展開全校消毒，印永翔說，主要是因有確診案例，要讓學生、家長、社會大眾安心，除了原有的每天兩次消毒，這次是更為全面，包括所有的公共空間、教學空間、宿舍等，但因上午下雨，戶外消毒會延後。

教育部高教司昨天告訴記者，按照 3 月 31 日發布的「大專校院因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情停課復課及授課因應防疫調整演練注意事項」，學校有確診病例時，可調整授課方式，無須先報請教育部同意，可由校方即時因應處理，但仍提醒台師大掌握學生到課狀況和學習品質。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
總統蔡英文宣布，將捐 1000 萬片口罩給武漢肺炎疫情嚴重國家。美國國務院今天表示，台灣不只是民主成功故事，更是患難時的「真朋友」，並強調期待與台灣進一步合作對抗疫情。

在武漢肺炎肆虐全球之際，蔡總統 1 日宣布，將捐贈 1000 萬片口罩支援疫情嚴重國家，包括美國、歐盟、歐洲國家及友邦。外交部隨後表示，除了持續在台美防疫合作架構下，每週提供美國 10 萬片口罩，將再捐贈 200 萬片口罩，協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。

美國國務院不具名發言人今天以背景說明方式回覆記者詢問時表示，台灣應對武漢肺炎疫情的成功模式，值得全世界學習。

這名發言人指出，台灣不只是個民主成功故事，也是患難時的真朋友，美國人民深深感謝台灣的貢獻。這位發言人並強調，「我們期待在全球對抗武漢肺炎的戰役中，與台灣進一步合作。」

自武漢肺炎 1 月底入侵美國以來，多州醫療院所皆傳出口罩、個人防護設備嚴重不足的問題。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截自發稿為止，美國確診病例已攀升至 21 萬 3372 例，為全球之冠，死亡 4757 人。

在美國國會方面，參議院外交委員會亞太小組主席賈德納（Cory Gardner）今天發布新聞稿，讚揚台灣捐贈口罩的決定。他表示，台灣十分願意協助全球對抗疫情，這項慷慨之舉再次說明，世界衛生組織（WHO）應賦予台灣觀察員身分。

代表科羅拉多州的賈德納指出，台灣額外捐贈的 200 萬片口罩中， 100 萬片會被用在聯邦政府防疫工作上，其餘 100 萬片則會分配給美國各州，其中科羅拉多州會分得 10 萬片。

賈德納強調：「我很榮幸能與蔡總統合作，推進美台關係。在此謹代表科羅拉多州迫切需要口罩的醫療人員，對台灣致上謝意。」

眾議院外委會亞太小組共和黨首席議員約霍（Ted Yoho）今天也推文表示，台灣捐贈 1000 萬片口罩給歐美，但中國卻在世界忙著對抗病毒之際，送出有問題設備。約霍呼籲： 「在全球衛生安全上，WHO 應重新思考該向誰效忠。」

#Taiwan is sending 10 million masks to #Europe & the US. Mainland #China sends faulty equipment while the world fights a virus let loose by negligent #CCP officials. @WHO should rethink their allegiances when it comes to global health security. @HouseForeignGOP @StateDept

— Ted Yoho (@RepTedYoho) April 1, 2020

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台灣捐口罩 美國務院、參眾議員讚是真朋友

countries: 台灣 美國 歐盟 中國

events: 武漢肺炎 死亡


things: 防疫 經濟

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興 和美

countries: 英國 香港 韓國 義大利 台灣 日本 獅子山 中國 美國 歐盟

content_text:
本文作者為李尚仁，由思想坦克授權轉載。

發源於中國並從武漢爆發擴散的 2019 冠狀病毒疾病（Coronavirus Disease 2019, 簡稱COVID 19，台灣俗稱武漢肺炎），最近造成歐美疫情的爆發，尤其歐陸似乎成為新的疫情中心，隔海的英國也無法免於衝擊。三月十二日英國首相強生（Boris Johnson）發表其防疫方針，卻引起了軒然大波，不只英國媒體多所質疑，連台灣媒體都出現討論與抨擊的聲浪。

因為相較於歐陸多國的強力作為，英國政府並不禁止大型聚會或體育賽事，也不停課。相較於韓國大規模的檢測，英國政府並不打算對輕症的疑似個案進行檢測，只請他們自行在家隔離。

首相強生一句「許多家庭將提早失去摯愛之人」引發熱議，接著首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）在其他場合接受訪問，提到「群體免疫」（herd immunity）一詞更激起爭論與批評。

有媒體宣稱英國政府要以達成群體免疫作為防疫策略，更宣稱這過程會死幾十萬人。

台灣的評論更有各種誇張說法，說這是「佛系防疫」，甚至還有陰謀論說這是要清掉老弱人口的社會達爾文主義政策。

一個醫學研究發達、有反對黨和媒體監督的議會民主國家，有可能這樣做嗎？

其實只要不聽信二手報導，直接閱聽英國首相的聲明就會知道，他根本沒提到「群體免疫」一詞，遑論以此為目標。

他反而一再強調英國政策是根據現有科學證據針對現況所擬定，且會隨著疫情發展隨時調整。

記者會上首席科學官的簡報則強調目前的作法是要讓疫情的上升曲線趨緩，要防止病人數量快速暴增而壓垮醫療體系。他也提到不可避免有人會受到感染，而完全無人感染也不是件好事，因為預估疫情不會很快結束，有些人有免疫力，日後比較不會出現疫情反彈感染人數暴增，尤其不希望冬天流感季節出現這樣的狀況。

瓦朗斯在記者會上也沒有使用「群體免疫」一詞。他是後來在接受天空新聞（Sky News）等媒體訪問時，提到在沒有疫苗的情況下，至少要有百分之六十的人口受過感染，英國社會才可能對這個疾病產生群體免疫。結果這個其實是科學評估的說法，就被誇大變成英國的政策就是故意要讓百分之六十國民在一年之內染病達到群體免疫的目標。

媒體報導為何如此離譜？
有人指出中共最近的大外宣，除了宣揚中國抗疫有成並刻意誇大其他國家疫情嚴重性與防疫無能，以轉移之前中國政府隱匿疫情釀成大禍的責任焦點。不過注意一下相關報導，就會注意到一開始就有些英國媒體抨擊政府作法和 WHO 的建議不同步，更抓住群體免疫這名詞做文章。這是因為強生是個具有魅力但高度爭議性的政治人物，他講話具煽動力且強力推動脫歐，常引起兩極情緒，故不少媒體對他敵意甚高。

圖片來源：中央社
至於英國和台灣做法差別那麼大，一個重要原因是台灣目前疫情嚴重程度低很多，仍有醫療資源餘裕採取高規格防疫作法。相較之下，瓦朗斯記者會上表示雖然英國確診只有五百九十多人，但估計感染者已有五千人到一萬人之譜。換言之，已有遠高於確診人數的隱藏社區感染。因此英國的防疫已經從防堵轉變為減緩疫情的階段。

目前另一個爭論焦點是會有「群體免疫」嗎？冠狀病毒感染能像打疫苗那樣產生有效的免疫力？不會二次感染嗎？

關於二次感染的說法，先前中國雖有所謂「復陽」的說法，日本也有一例導遊康復後二度感染的報導，但這都是零星個案報告，醫界對此現象仍存疑，有些案例不排除是檢驗結果偽陰性造成的誤判。《衛報》訪問的一些專家認為感染過冠狀病毒還是會產生免疫力，只是免疫時間長短以及完整或部分免疫的免疫強弱問題。

此外，確實有些專家認為在進入全球大流行之後，現階段只能寄望群體免疫了。例如香港微生物學教授袁國勇在接受《立場新聞》訪問時就宣稱，等七、八成的人口出現抗體大流行才會停下來，而這需要幾年的時間。而現在能做的就是將人群的感染「攤分開去兩三年，我們的醫療系統，至少不會癱瘓」。袁國勇建議「科學要從悲觀中學會樂觀」，而一般人則是做好防護，正常上街社交，過正常生活。

強生政府的防疫策略在英國也有許多學者質疑，著名醫學期刊《柳葉刀》的主編和兩百多位各領域的學者就連署表達疑慮，並要求政府公布政策制定所根據的流行病學模型。不過有趣的是 BBC 的報導特別指出，連署者專長從遺傳學到數學都有，但沒有流行病學專家。我們要怎麼看這樣的爭議呢？由於這是個新興傳染病，在科學上還有許多未知之處，學術界看法出現分歧與爭論是正常現象。歷史上哪個新興疾病出現時不是如此？

有媒體乃至醫界人士指控英國政府是在大膽豪賭？表面看是，但我懷疑這種指控。瓦朗斯是醫生，任職政府前曾領導大藥廠GSK（GlaxoSmithKline）的新藥開發部門，對於疫苗與新藥開發的速度與困難應該知之甚詳，會把這方面的現實評估納入政策制定考量。

首席醫官惠提（Chris Whitty）則具有傳染病研究跟公共衛生專長，曾經領導比爾蓋茲基金會一個金額龐大的瘧疾研究計畫，也曾主導英國協助西非獅子山共和國伊波拉疫情的防治工作。非洲的瘧疾防治涉及到考量生態環境、政治經濟與社會文化，以及嬰幼兒感染的高死亡率和存活下所帶來的部分免疫力保護等複雜問題。

網路上可以搜尋到惠提的演講影片，檢討過去瘧疾、麻瘋病、絲蟲病等疾病撲滅計畫的失敗原因和風險，顯示他是個思考相當全面而細膩的科學家。起先我懷疑英國這樣的政策太依賴流行病學的模型預測，但惠提這場演講的重點之一，就是指出對模型預測太樂觀會帶來的風險。因此我不認為這樣的科學家會提出一個豪賭的防疫策略，而更傾向認為英國的防疫政策應該是考量現實狀況與資源限制所提出的做法。

英國策略雖然批評者眾，但在學界也有支持者。哈佛大學流行病學教授荷南（Miguel Hernán）就推文表示，發展疫苗又緩不濟急，歐盟和美國目前的封鎖作法經濟代價巨大難以持久；放任疫情發展會壓垮醫療系統；封城再解除加上保持社交距離的做法很可能會失敗而又要封城，經濟代價同樣承受不了。荷南認為類似英國那樣分級封城，隔離風險最高的老人，讓年輕人與小孩先發展出群體免疫，再慢慢解除老人的隔離，會是代價最低效果最好的做法。

確實，瓦朗斯在說明為何不停課時就指出，小朋友不上課但父母還要上班，很多家庭就會請祖父母幫忙帶小孩，但小孩不可能放十幾星期的假都不出門玩耍，結果反而會讓重症風險最高的長輩曝露於感染風險。關於人類能否對 2019 冠狀病毒發展出群體免疫的問題，荷南則持相對樂觀的看法，理由是過去引起一般感冒的四種冠狀病毒，感染後都會產生免疫力，且免疫力持續的時間比流感還長。

圖片來源：Pixabay
英國政策讓人詬病的是不禁止大型集會和娛樂活動，但筆者在英國的朋友卻注意到，首相公開宣稱「很多人會失去親人」讓英國街道冷清不少，使得原本不太理會政府勸導的人乖乖避免上酒吧等社交活動。另一方面，許多運動協會與劇場也在沒有強制命令下自行取消比賽和演出。

或許記者出身的強生是故意語出驚人來達成預期效果？

強生說英國政府防疫政策會隨情勢與科學證據而改變，而這星期英國政府就提出更嚴格的隔離防疫政策。《衛報》報導這是因為倫敦帝國學院與倫敦衛生與熱帶醫學校的研究團隊分析最新資料，指出義大利疫情對英國的衝擊高於原先的估計。

當然，這並不表示英國的防疫方向就會成功，面對新興傳染病，所有的防疫計畫都有可能失敗。疫情還在延燒，各國作法優劣成敗如何只有時間才能證明。但我懷疑如果英國防疫失敗，原因不會是上述政策太冒險，而是他們早已捉襟見肘的健保體系以及近年因撙節政策而受到削弱的社會安全體系，會無法有效執行防疫作為。

英國防疫另一個重大差異是沒有強制禁止聚會和關閉公共場所。記者問強生為何不動用手頭上所有的權力時，他回答：「我們是個長大成熟的自由民主國家」。《衛報》政治評論者佛利德蘭（Jonathan Freedland）宣稱這是英國政治傳統，強生並沒有下達斷然關閉餐廳酒吧的「拿破崙式的詔書」（Napoleonic edict），而是採取典型英國式的「被動攻擊」（passive-aggressive）方式。

這次疫情顯示，即使各國對病毒都有相同的知識，但仍各自採取差異不小的防疫作為，再次顯示防疫是脫離不了社會文化、政治經濟與歷史傳承。

title: 《思想坦克》英國真的是佛系防疫嗎？


content_text:
4 月 2 日是社工日，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天凌晨透過臉書發表給社工的公開信，向社工致敬，感謝他們在醫療照護工作之餘，擔負起宣導、訪視等工作，照顧民眾身心。

陳時中在信中表示，這次武漢肺炎疫情來得又快、又猛，無論是一般民眾或醫療人員都在生理、心理以及情緒面臨並承擔著不同的焦慮與壓力。

他說，全台的社工除了每天既有的繁重業務外，還參與醫療照護團隊，提供就醫病人及家屬社會需求照護和溝通等相關服務，在社區中關心及照顧民眾的身心健康；此外，社工也協助整備人力和防疫物資，並到宅或視訊訪視、宣導正確的防疫觀念、專線值班、依據感染管控政策調整專業服務等各項防疫工作。

正因如此，他特地以這封公開信向勇敢且辛苦的社工表達最深的敬意，感謝他們的付出。

此文一出，獲得超過 2 萬名網友按讚，紛紛留言感謝社工付出。

title: 感謝社工攜手抗疫  陳時中公開信向社工致敬


countries: 中國 哥倫比亞 瑞典 中華人民共和國 德國 美國

title: 【歐洲之聲】《劉曉波紀念文集》英文版四月一日出版發行

content_text:
《劉曉波紀念文集》英文版書名為The Journey of Liu Xiaobo: From Dark Horse to Nobel Laureate（劉曉波之旅程：從黑馬到諾獎得主），由美國內布拉斯加大學的波托馬克出版社出版，將於4月1日正式發行。

該書所載英文簡介照譯如下：

劉曉波作為一位多產作家、評論家和無畏詩人，曾是中華人民共和國最重要的異議思想家之一。他的非暴力活動曾引領了從天安門廣場到支援西藏及其它地區的全國民主潮流。劉曉波幫助起草《零八憲章》並徵集支持時，或許採取了他最勇敢的行動。《零八憲章》是對中國的一個民主願景，包括自由選舉和結束共產黨對權力的壟斷。他因煽動顛覆國家政權坐牢時，獲得了2010年諾貝爾和平獎。2017年，他獲得保外就醫僅幾周後，就因癌症去世。

《劉曉波紀念文集》英文版已經出版。圖/廖天琪提供

《劉曉波之旅程》彙集了有關記述這位“中國曼德拉”的文章和反思。達賴喇嘛、藝術家兼活動家艾未未，以及一些中國著名作家和知識份子的傑出名單，包括《零八憲章》主要起草人張祖樺，劉曉波的妻子劉霞，以及余英時、林培瑞、黎安友、馬可·魯比奧、克裡斯·史密斯等世界各地世界的知名中國學者、記者和和政界領導人，闡明了劉曉波的一生經歷，從青年學生時代，通過他不可或缺的行動，直到他最後日子的掙扎。許多作品在他剛去世後寫成，從而增加了他離去所激發的情緒。

美國國家圖書獎得主、《等待》作者哈金評論說：

這本無價之書展示了劉曉波的興趣、關注和思考的範圍和深度，幫助我們貼近地瞭解這位傑出的人。這本書作為一本文獻，承擔了另一種見證，既是個人的也是歷史的。

美國哥倫比亞大學政治學教授黎安友說：

「這位已故諾貝爾和平獎得主，通過這些由他朋友和仰慕者貢獻的親密回憶和深刻反思活了下來。其中許多人，正像劉曉波一樣，是為中國民主進行長期艱苦奮鬥的英雄。」

劉曉波曾是中華人民共和國最重要的異議思想家之一。圖/廖天琪提供

書名：劉曉波之旅程：從黑馬到諾獎得主（The Journey of Liu Xiaobo: From Dark Horse to Nobel Laureate）

主編：喬安尼·利多姆—阿克曼（Joanne Leedom-Ackerman）

編輯：張裕、李潔、廖天琪

翻譯：毛雪萍（Stacy Mosher）、吳玉婷（Andréa Worden）

出版：波托馬克出版社（Potomac Books）

語言：英語

頁數：544頁（精裝和平裝）

出版日期：2020年4月1日

網購：亞馬遜：https://www.amazon.com/Journey-Liu-Xiaobo-Horse-Laureate/dp/1640122249

（中文版下載：https://www.chinesepen.org/blog/archives/97833）

編者簡介：喬安尼·利多姆—阿克曼是美國小說家兼記者，國際筆會榮休副會長，在劉曉破早期坐牢時曾任國際筆會獄中作家委員會主席，在劉曉波任獨立中文筆會會長時任國際筆會秘書長。張裕是僑居瑞典的中國公民，學者、編輯兼翻譯，獨立中文筆會獄中作家和自由寫作委員會協調人，在劉曉波任會長時為秘書長。李潔是華裔美國圖書館員，《民主中國》網刊英文網頁編輯，獨立中文筆會前義工。廖天琪是華裔德國作家、編輯兼翻譯，獨立中文筆會會長。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。


countries: 中華人民共和國 中國 台灣

content_text:
日前有一份民調顯示高達四分之三的民意贊成護照正名，國人持台灣護照在國外被誤認為是中國護照是很衰小的事情，包括筆者在內的許多國人在外國海關都有被當成持中國護照的不愉快經驗，持台灣護照可以在世界各國免簽趴趴走，被當成中國護照而不能登機，真的會急死人！人民的聲音政府聽到了嗎？這個問題應儘速解決，才是一個做實事的政府。

護照英文只要寫Taiwan Passport，其他一律刪除，言簡意賅；現在我們的護照寫Republic of China，容易誤導外國人把我們當成是從中華人民共和國來的，根本就是拿石頭砸自己的腳。

車輪牌國徽也要直接拿掉，許多民眾看到車輪牌就堵爛，十幾億中國人都不接受也不喜歡的圖騰，有什麼資格強迫台灣人民接受？車輪牌有什麼資格代表台灣。

不爽的人大可以搬到現在自稱武漢肺炎零確診的中國武漢去住，喜歡當中國人可以自己去當爽當滿沒有關係，不要成為台灣的負擔。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

title: 護照正名水到渠成，政府要順應民意不能充耳不聞！


content_text:
▲逆子翁仁賢縱火燒死6至親。（圖／記者吳銘峯攝）

記者劉維榛／綜合報導

喪心病狂燒死6至親的翁仁賢，於昨（1）日晚間伏法，事實上槍決前，翁拒絕打麻醉，直言想要「好好享受死亡的過程。」經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打針。對此，法醫高大成不解表示「既然拒絕了，就如他生前所願！」

2016年除夕圍爐夜，翁仁賢潑灑20公升汽油放火，造成年邁父母、姪子、姪媳與外籍看護來不及逃生，5人葬身火海，而姪女送醫搶救不治，共造成6死5名親友灼傷悲劇。

在監獄的日子裡，翁仁賢非旦沒懺悔，言行反而令人髮指，曾對倖存的四哥嗆聲，「如果認為他們做的對，可以，人可以輪迴幾十次，我在上面等，我就追殺你們幾十次。」翁男也多次對記者比中指，辱罵「智障」、「你到底要不要回去讀幼稚園？」

昨（1）日，翁仁賢的最後一餐是滷味配啤酒，他得知要被槍決時，一度抵抗不配合，試圖使出拖延戰術，在法醫和北所管理員的合力下，才把他拖到刑場。過程中，翁還拒絕打麻醉，笑稱不想像鄭捷一樣，想要「好好享受死亡的過程」，經溝通後才同意打針，因此伏法時間延後了一小時。

▲翁仁賢遺體直接送往中壢殯儀館，家人拒領。（圖／記者宋良義攝）

對於翁仁賢的荒腔走板行徑，高大成也看不下去，在臉書上直呼「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #捐贈器官，倒不失為死後對社會的一點點小小的貢獻。」

不久後，高大成再轉貼2015的反廢死文章，「反廢死 =反費時=不浪費時間與國家資源…只要確定惡性重大、證據確鑿就應儘速執行死刑。死刑犯應捐贈器官，以表對社會的歉意！」

文章曝光後，掀起7千多名網友刷讚認同，「同意～浪費國家資源！」、「高法醫永遠表率說實話」、「怕浪費子彈，可用環首吊刑」、「認同，殺人償命是天經地義，也是罪有應得」、「為什麼我要浪費納稅錢養這些囚犯，他們有家屬及親友啊」、「廢死刑只會讓社會更亂，百姓沒安全感，希望能修法」、「贊同高醫師說法！器官捐贈等於死兩次！南無地藏王菩薩」。

面對死刑存廢問題，法務部長蔡清祥今年3月23日才在立法院司法委員會表示，逐步廢死是未來的方向，目前台灣還有39名死刑犯未執行，倘若必須執行，還是會去做。

►婆媽們快點進來！75%酒精乾洗手在這

title: 翁仁賢拒打麻醉「好好享受死亡」…拖1hr槍決　高大成：為何一定要幫他打？


content_text:
▲台灣將捐1千萬片口罩予多國疫情嚴重的醫療人員。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者李佳蓉／綜合報導

總統蔡英文昨（1）日上午宣布捐贈1千萬片口罩以支援疫情嚴重國家的醫療人員，也獲得歐美多國公開致謝。該作法也引發網友熱議，有人支持、也有人痛批「自己不夠用還捐給別人？」臉書醫療粉專《MedPartner 美的好朋友》也發文表達看法，「我們是非常支持的，唯一只有一點小小顧慮。」

台灣究竟缺不缺口罩？《MedPartner 美的好朋友》PO文醫師指出，台灣事實上已經不缺口罩，除了需要出入醫院時，多數人都只需要可換洗、具有85%以上防護力的不織布口罩，「如果你是一般民眾，你只要有3～6個外科口罩，在需要出入醫院時備用，其他時候都用不織布口罩就夠。」

醫師解釋，真正需要口罩的是醫療人員及特殊工作人員，但這些人都已有政府的優先配給。他進一步透露，可能有人會認為「但就是有人在排隊！」排隊不代表真的缺，有時只是過度擔心或分配問題，「分配永遠不可能做到百分之百有效率，只能逐步繼續優化。你去排衛生紙的時候，也不代表台灣真的缺衛生紙了，不是嗎？」

▲蔡英文總統發表敞廳談話。（圖／翻攝總統府直播）

台灣「缺口罩」已是個不存在的問題。醫師認為，若大家對口罩使用有正確認知，大家可以使用不織布口罩，在必要時也有足夠外科口罩可使用，甚至台灣現在也有能力提供口罩予民眾寄到國外的二等親以內的親人。

另外，針對台灣口罩生產量，醫師表示，目前每天有1350萬個，若單筆一次性捐出1千萬片口罩給急需國家的醫療人員，對台灣疫情控制完全不影響，「但對這些國家的醫療人員來說，這根本就是天降甘霖。先自助，然後有能力的時候努力幫助別人，這就是台灣人的精神。」

然而，對於捐口罩一事，也出現民眾抱怨「為什麼還要排隊、為什麼不能一次買一盒？」醫師無奈地說，其實可以抱怨買口罩要排隊、還有一次想買很多個，真是超奢侈的要求，「你如果看看那些連醫療人員都沒口罩的國家，再想想自己的要求，多數人都會覺得良心過意不去的。」

醫師回憶，過去在德、英、美國的醫療體系當過交換醫師，「看到當初一起工作，對我們這些台灣交換生很友善的人們現在面臨的慘況，如果不是政府還有限制，我都想把我自己多出的外科口罩捐給他們了。」

▲義大利近來傳出醫療人員防護設備不足的問題。（圖／路透）

醫師認為，在嚴峻疫情前，最能看出一個人，甚至一個國家、一個民族的素質與高度，截至目前而言，「台灣人的整體表現讓我們覺得非常光榮。」他更開心地說，捐贈1千萬個口罩，對台灣絕對是好事，救了他國的醫護人員，等於救了更多需要醫護救治的民眾，功德無量。

提到捐口罩所產生的顧慮，醫師坦言只有一個，「就是醫療口罩的品質，絕對不能出現問題！」否則對友邦不好意思。最後，他也信心喊話，送禮絕不能送有問題的瑕疵品，「但對台灣製造的品質，我們都很有信心啦！」

該篇貼文PO出後不到一天時間，就湧進1.1萬網友按讚表達支持：「台灣真的說到做到，先自救再救人的時機點也到了，人真的要知足，也要寬心，更別當害群之馬，才是真台灣人的表現」「支持！畢竟世界真的需要大家幫忙」「讓世界看見台灣～」「非常贊成，台灣大家真的夠用，那些連醫護人員都沒有口罩用的，我們應該盡我們的能力幫助他們」「贊成喔！世界安全了，台灣才會真的安全！」

title: 台灣捐1千萬片口罩！醫憂心曝「唯一疑慮」：絕對不能出問題

countries: 台灣 美國 義大利


title: 夾手珍又惹禍？  宅神嗆她國民黨掃墓人

content_text:
國民黨多位立委昨聲援陳玉珍（左二），痛批防疫當前，行政院長蘇貞昌操弄統獨，應道歉甚至下台。（資料照，記者劉信德攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕立法院國民黨團昨召開記者會，指控行政院長蘇貞昌羞辱立委、踐踏立法院，要求應向國民黨立委陳玉珍道歉，甚至下台，陳玉珍也出示身分證，指上面寫的是「中華民國福建省金門縣」，「金門是中華民國的一部分，不是台灣島的一部分。」

國民黨和陳玉珍綁在一起開記者會，遭「宅神」朱學恒狂轟一個連台灣本島都快守不住的國民黨，竟在這個時候，跟著總得票數只有2萬1千多票的外島金門的立委一起打主權認同戰。

「別提這位還是知名的國民黨掃墓人，去年在外交部夾到手之後還住進病房害慘國民黨選情」，朱學恒酸嗆說：「我覺得國民黨在選票計算和戰略上面，一定出了很大的問題，或者這是愚人節掃國民黨的墓大賽？」

countries: 中華民國 台灣