title: 經濟的陳時中是誰？龔明鑫以後每天公開紓困做法

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 刺激消費！政院拍板 酷碰券每人每月上限1000元

people: 沈榮津 蘇貞昌

content_text:
因應新冠肺炎疫情紓困，政府將推動酷碰券刺激消費。經濟部長沈榮津今天表示，這次提出「你消費我來折扣回饋」，將透過平台協助，老人的部分也會用敬老卡來協助，每人每月上限新台幣1000元，待疫情紓緩時推動。

因應新冠肺炎紓困，行政院上午召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，追加特別預算新台幣1500億元，紓困規模達1兆500億元。行政院長蘇貞昌親率相關部會首長在院會後召開記者會。

有關於酷碰券的部分，沈榮津表示，這次也提出「你消費我來折扣回饋」，這部分將透過平台協助，老人的部分也會用敬老卡來協助，每人每月上限新台幣1000元，待疫情稍為紓緩時推動。


title: 蘇揆親率內閣上火線 說明「一兆救台灣」

countries: 台灣 中國

content_text:
行政院今（2）日於臨時院會拍板通過特別條例修正草案及說明新台幣1,500億元特別預算，讓整體紓困規模達到1兆500億元。行政院長蘇貞昌也首度出席院會後記者會，強調紓困要做到「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷」四大重點。

蘇揆今日率領各部會首長，出席臨時院會後記者會，這也是蘇揆本次就任閣揆以來，首都親自出馬院會後記者會，以展現對此次新冠肺炎防疫、紓困、振興相關議程的重視。他表示，本次疫情險峻，擴及全球190多個國家，台灣在防疫工作上雖守住第一關，但產業也受衝擊。

蘇揆表示，對於嚴峻的疫情，政府不但要做好防疫，，也要紓困、振興，原本的特別預算編列時，是針對當時只有中國大陸的疫情，現在是全球流行，預算勢必要增加，基於對人民、產業的需要，政府將以1兆500億元預算，來「一兆救台灣」。

行政院主計總處主計長朱澤明說明，特別預算原編列600多億，這次加碼提出1,500億元，將分配至109年度舉債約1,000億元，110年度舉債500億元，符合公債法等法規規定；移緩濟急原規劃為400億元，後再擴充1,000億元；融資貸款協助原規劃3,500億元，這次再擴充3500億元，包括央行、郵政儲金於其他銀行融資額度，整體共會有1兆500億元，占我國GDP 5.4%。

蘇揆強調，特別預算等經費的來源、使用，各部會都會詳細說明，不過最大的重點是，「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷」，政府會用盡全力協助，今天院會通過修改特別條例，希望立法院能支持，在修法通過後，將編列追加的特別預算。


content_text:
行政院今天舉行臨時院會，正式通過紓特別條例修正案，政院並說明整體1兆500億紓困方案。政務委員龔明鑫表示，第2波方案特別針對就業，將以千億穩住192萬人就業，自營業者將協助100萬人，每人每月1萬元，可獲3個月補助。

蘇揆上午在臨時院會拍板通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正案，上限調整為2100億元。政院也就整體紓困提出說明。

主計長朱澤民說，特別預算原編列600億元，其中舉債300億元，移用前年度歲計賸餘300億，追加預算1500億，其中分配109年度舉債1000億元，110年度500億元，會完全符合公共債務法、財政紀律法規定。移緩濟急的1000億元，原規劃為400億元，再擴充1000億元，包括公務預算及非營業基金的移緩濟急，及公營事業及非營業基金增加投資及採購，另外，貸款協助原規劃3500億元，這次加碼3500億元，其中含央行的專案融資等項目，總財源1兆500億元，占109年度預計GDP的5.4％，若扣掉融資7000億元，所餘3500億元也占109年度名目GDP的1.8％。

蘇揆也說，整體1兆500億方案，最高奮鬥目標就是「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷」。

龔明鑫表示，千億挺就業部分，其中經濟部服務及製造業協助66萬人，經費396億，交通部協助14萬人，經費84億，這些艱困企業將補助4成薪，另外遊覽車及計程車司機將補助12萬人，經費36億，補助自營業者協助 100萬人，經費300億，希望穩住192萬人就業，佔就業人數的16.67％。

龔明鑫表示，自營業者由於難以認定，將比照計程車業者補助，每人每月1萬元，為期3個月。

(中時 )

title: 穩192萬人就業機會 政院拍板！百萬自營業者可月領萬元3個月


title: 綠委：建議加開生產線做「口罩外交」

people: 鄭運鵬 游錫堃

countries: 台灣 中國 美國

content_text:
民進黨立委鄭運鵬今日接受媒體訪問表示，過去台灣支援國際友邦，常遇到給錢對方還不收的困境，這次因新冠肺炎，台灣產的口罩成為各國急需的物資，建議可以加開生產線，長期支援友邦。

鄭運鵬指出，雖然援助口罩不一定能換到邦交國，但可以讓數以億計的外國人知道台灣，可以讓世界用正面的觀點認識台灣，在國際組織上，為台灣發聲的國際友邦，講話會更有力量。

鄭運鵬針對美國福斯電視台主播批評WHO打壓台灣加入回應，WHO最大問題是好像只有中國一個會員國，所以才會讓全世界質疑，而台灣防疫能量已經可以支援國際，相信未來要求讓台灣加入WHO及國際民航組織的壓力會更強大。

鄭運鵬說，因為近日傳出感染新冠肺炎的觀光局主秘，曾到立院開會，因此許多人擔心立院是否會傳染，甚至有人建議停會兩周。但立法院長游錫堃已指示，會利用近日的4天連假做院區消毒，再觀察有無狀況發生，暫時沒有停會的打算。

(中時 )


title: NBA》關在家裡打電玩 帕金斯怒罵兒子花了1.6萬美元


title: 振興「酷碰券」 每人每月上限1000元


content_text:
紓困特別預算從600億一路再加碼1500億到2100億，其中歷經全球疫情大爆發，受困產業急速攀升，無薪假勞工數也快速增加；各界大聲疾呼，相較世界各國，我國銀彈準備不及，讓政府開始補救。

新冠肺炎疫情1月底開始在中國大陸爆發，對我國產業衝擊也逐漸浮現；2月1日新國會報到，國民黨團就建議比照2003年SARS期間的「嚴重急性呼吸道症候群防治及紓困暫行條例」；匡列總額500億元內的特別預算協助產業。當時行政院一度宣稱，訂紓困條例緩不濟急，各部會將陸續提出紓困方案。

2月20日，政院通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，預算規模上限為600億元；5天後，立院三讀特別條例，緊接著行政院在2月27日送出特別預算，立院於3月13日完成三讀，前後僅23天就讓紓困特別預算正式上路。

隨著全球疫情升溫，3月24日，政院宣布加碼400億元，以「移緩濟急」方式，挹注到延緩繳稅、融資貸款、薪資補助、以及業者的水電折扣等，讓紓困總金額達到千億。但不分朝野立委仍呼籲，全球疫情蔓延，千億紓困規模恐是杯水車薪，補助應該要再加強。

3月31日，台積電創辦人張忠謀預警，這次疫情對經濟的衝擊會很大，將影響很多人生活方式。同日，行政院長蘇貞昌也宣布紓困規模將達1兆元，其中包含原特別預算600億元、移緩濟急400億元、及移緩濟急部分追加1000億元，還有央行、公營銀行等融資貸款額度7000億元，另將辦理追加特別預算1000億元。

不過，經31日晚間討論後，蔡英文總統昨日再加碼，將特別預算追加部分從1000億提升到1500億元，讓整個紓困規模提升到1兆500億元。

people: 蔡英文 蘇貞昌 張忠謀

title: 600億加碼到2100億 一次看懂新冠紓困預算演進


title: 嘉縣首例確診 縣長：該案沒有與鄉親接觸

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣

content_text:
嘉義縣今天出現第1例新冠肺炎確診個案，嘉義縣長翁章梁上午至民雄鄉第23公墓納骨堂視察防疫狀況時也說明該個案為美國交換學生，返抵國門後直接搭乘防疫計程車至嘉縣老家隔離，未與任何人接觸，民眾可以放心。

翁章梁說，該個案為美國交換學生，台北人，家人皆住在台北，返台後直接搭乘防疫計程車回到嘉縣老家，備妥物資在家中自理生活起居，老家周圍25公尺內沒有其他住戶，且家人對防疫有相關知識，出現症狀後，就照相關規定通報，進行檢驗、治療，並沒有跟其他鄉親做任何接觸。

翁章梁指出，第一線消防、醫護人員相當辛苦，由於第一線人員接觸確診病例後，可能產生恐慌的心情而不敢回家，因此縣府也正在規畫安心旅館，可提供有需求的第一線人員住宿。


content_text:
中央疫情指揮中心建議停辦室內100人以上活動，等同電影院單場不能賣票超過100張，受到嚴重衝擊，不少業者希望政府下令短期停業。對此文化部長鄭麗君今天表示，各項規定根據指揮中心公布的各類指引。

昨天鄭麗君在立法院被問到電影院是否停業時回應，戲院停業與否，仍要依疫情指揮中心指引，今天出席行政院記者會時維持同樣答案。

鄭麗君也說明新一波文化部紓困方案，她表示，映演業及表演藝術業因規定室內只能賣票100張以下，等同營業困難，紓困方案原來是特別預算8億元，加上移緩濟急的7億元，但紓困2.0裡面，8億提高到45.2億元，再加上原本以緩濟急的7億元，可達到52億元。

鄭麗君說，文化部密集與受到重大衝擊事業聯繫，有些藝文產業受到重大衝擊，已經等同歇業，各項規定根據指揮中心公布的各類指引，沒有針對場館行業，但文化部秉持「視同等同歇業」方案進行紓困。

鄭麗君說，這一次增加受重大衝擊營運困難的表演藝術也特別提出「艱困事業員工薪資及營運補助」24.7億，各藝文產業補助預算，從原來的11億再加7億元，貸款方面，原來納入經濟部中小企業處的利息補貼，也針對大型藝文事業有專案可申請。

鄭麗君說，藝文產業有許多「承攬自然人」，第一波紓困有納入，這一波有提出專案，目標是挺事業、護員工也照顧承攬自然人。

title: 文化部紓困達52億 鄭麗君：戲院是否歇業依指揮中心


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，行政院長蘇貞昌今公布最新紓困方案，將加碼1500億元特別預算。蘇貞昌表示，疫情已經擴散到全球190個國家，破90萬人確診，台灣雖然守住第一關，但防疫之外，還是要紓困、振興，強調「1兆救台灣，讓大家渡難關」。至於有沒有第三波紓困，蘇貞昌說，疫情還在發展中，誰也說不準。

蔡英文總統昨於總統府發表「敞廳談話」，指出行政院正規劃第二階段紓困方案，共計將投入1兆500億元紓困；行政院也在今天清明連假加開臨時院會，由蘇貞昌偕同各部會首長，親自出席會後記者會說明，指將原來防疫紓困特別預算600億元，再加碼1500億元，送立法院審議。

蘇貞昌表示，當初600億元的特別預算編列，是因應中國肺炎疫情，但現在疫情全球大流行，疫情嚴峻，所以規劃再增加1500億元，加上聯合貸款等紓困方案，共1兆500億元，這是政府希望盡力的數目。蘇貞昌並說，政府當然希望到此為止，不希望還要再增加，若再增加，則顯示疫情更加險峻，不過疫情還在發展中，誰也說不準。

另外，行政院政委龔明鑫指出，針對疫情，歐美國家受創嚴重，也是全世界最重要的消費市場，所以台灣需要再加碼紓困，投入1兆500億元，達到我國GDP比重約5.5％、5.6%，與日本相近。特別預算中的預算分配，則以經濟部和勞動部為最大宗。

龔明鑫進一步指出，第二階段紓困有兩大重要議題，要穩住就業，以及穩定金流，強調物流不能停、金流不能斷。而針對我國是否有針對失業人數做評估，蘇貞昌則強調，努力的目標就是，就業不能失！不過疫情仍在發展中，究竟可能造成多少人失業，這很難估算。

蘇貞昌也強調，第二階段紓困的原則就是，「企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷。」

things: 防疫 經濟

countries: 台灣 日本 美國 中國

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 紓困加碼1500億元 蘇貞昌：說不準有沒有第三波


content_text:
全球疫情升溫，行政院今天加開臨時院會拍板紓困規模達新台幣1兆500億元；行政院長蘇貞昌表示，紓困牽涉面向廣，他已請「紓困陳時中」政務委員龔明鑫，每天向國人報告相關進度，希望防疫、紓困、振興都做得好。

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻，行政院加開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案。蘇貞昌親率相關部會首長在院會後召開記者會。

蘇貞昌說，疫情嚴峻，紓困牽涉的面向廣，他已責成相關部會要盡量讓民眾知道進度，「紓困也有陳時中」，龔明鑫將每天向國人報告。

針第二期紓困方案，龔明鑫表示，此次特別準備千億穩住就業，包括艱困企業員工薪資補助4成方案、補助司機及自營工作者，將穩住就業192萬人，占就業人數16.67%；另貸款額度再加碼7000億元，全面協助企業和勞工，讓金流不會斷。

龔明鑫說，全世界都提出有史以來最大的紓困振興方案，歐美國家方案幾乎都占GDP比重達2位數，台灣投入1.05兆元也占GDP約5.5%。

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 台灣 美國

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 蘇貞昌稱龔明鑫是「紓困陳時中」 將每天向國人報告


content_text:
109大學個人申請第一階段篩選結果公布，新北市私立竹林高級中學共計533人次通過。（竹林中學提供／葉書宏新北傳真）

109大學個人申請第一階段篩選結果公布，新北市私立竹林高級中學共計533人次通過，其中390人申請國立大學，182人次通過，通過率高達47％，而4位同學申請6學系全部通過，榮登竹林「六冠王」寶座。

檢視四位「六冠王」申請的校系，皆很有個人特色及社會氛圍的一致性，其中，兩位同學申請的全是醫學、藥學、物理治療、護理相關科系；一位申請的是和族群融合及文化相關科系；最後一位則是申請和語文、國際事務相關科系。這顯示著學子們在竹林校園的薰陶下，不僅為自己帶來亮眼的成績，也關心社會議題、造福人群、族群融合與走向國際。

林同學從小受到家中長輩於國外行醫、義診的影響，很早就立下志願要從事醫學相關的工作，熱心助人的她，也是竹林中學科展團成員，曾代表學校參加新北市的實驗競賽，從中學習到耐挫力及更嚴謹的實驗態度。學測放榜後，常利用周末休閒的時間，協助學弟妹科展製作，並幫忙聽報告，經驗傳承給仍在科展路上努力的後輩們。

李同學是位細心又關心他人的大男孩，曾任班長、品德楷模的他，很喜歡與人相處的感覺，所以想要在護理領域中，發展個人的特質及長才。近日因新冠肺炎影響，兩位同學都擔憂著疫情，並在心中立下志願，希望成為第二個衛福部長，不僅造福人群，也為社會帶來穩定的感覺。

而申請和族群融合及文化相關科系的劉同學，則是一位笑臉迎人的女孩，她心情沉重地說，近日整個世界很緊張，有些人因確診、或皮膚顏色的不同，而受到不友善的對待，希望能盡一己的力量，讓族群與世界更為融洽。而申請語文及國際事務相關科系的黃同學，文筆非常好，喜歡塗鴉，未來希望可以從事翻譯的工作，翻譯可以接觸到世界上不一樣的語言及領域，她希望自己有國際觀的未來。

四位同學在接受採訪時，紛紛表示在竹林就學期間，非常感謝曾教導過他們的導師及任課老師，而竹林中學顏麗珠校長在昨日朝會致詞時，也同樣的表達了對全校師長們的感謝，因為有老師們的陪伴與用心，才能有快樂成長與充實學習的學生。語文培植、科學養成是竹林中學兩大課程主軸，再向外延伸相關議題，因此可以培育出許多具有國際觀、人文素養、及很有邏輯性的優秀學子。恭喜六冠王，也期許所有竹林學子都有一個美好而屬於自己的未來。

(中時 )

title: 大學申請第一階段放榜  竹林中學六冠王


title: 侯友宜籲：大眾運輸戴口罩應訂定罰則、口罩2周至少10片

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

content_text:
交通部日前宣佈1日起台鐵、高鐵、國道客運須全面配戴口罩，但不具強制性也無相關罰則，上路第一天亂象百出，對此新北市長侯友宜今受訪表示，仍有少部分民眾不願配戴口罩，呼籲中央依傳染病防制法訂定明確罰則，並依法正式公告，讓業者有個依據，此外建議14天口罩供應量提高到每人10片。

今是清明連假首日，侯友宜上午召開新冠疫情應變會議，並前往板橋客運站視察疏運狀況，他表示，今年搭乘大眾運輸人潮明顯減少，原以為會移轉到自駕，但自駕部分車流僅增加1成5，成長幅度也不大，可見今年返鄉人潮減少。

侯友宜受訪時表示，目前9成民眾均有配戴口罩搭乘大眾運輸，若有民眾不戴，業者僅能規勸，並無強制命令，呼籲中央應研議更具強制性的罰則，讓搭乘大眾運輸工具的乘客，百分之百戴上口罩。

至於新北市否會率中央提前規定？侯友宜說，他早在2個月前就不斷要求市民，密閉空間一定要配戴口罩，多數市民都很配合，針對少數不願配戴者，拜託中央依據傳染病防治法正式公告，同時建議口罩供應量提高至14天10個，滿足通勤族週一到週五的需求。

(中時 )


title: 10-15分鐘內測出病毒 國衛院快篩試劑近期將試量產

countries: 美國 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

content_text:
約在一個月前，國衛院透過疾管署取得新冠病毒，初步發現該快篩試劑可測試活體新冠病毒，8日將召開說明會進行招商，安排試量產。（中時資料照）

好消息！國衛院與國防醫學院團隊近期合作研發快篩試劑，初步發現有效，可在10到15分鐘內測出病毒，下周將開始招商，著手進行試量產。經活體檢驗測試後，未來有望協助臨床醫師發現疑似患者時，及早規劃隔離治療，避免疑似病人趴趴走，再進一步安排精準度高的PCR檢驗，確定是否染疫，何時能用在臨床上尚未確認。

國衛院先前與國防醫學院預防醫學研究所合作，共同研發新冠病毒快篩試劑。國衛院副院長司徒惠康表示，約在一個月前，國衛院透過疾管署取得新冠病毒，初步發現該快篩試劑可測試活體新冠病毒，8日將召開說明會進行招商，安排試量產。

司徒惠康表示，這1、2周內，國衛院將進一步測試該試劑對於其他冠狀病毒是否具有交叉辨識，確認該試劑是否具有專一性。另一方面，也將透過鼻腔黏膜擦拭的檢體進行驗證，判斷試劑的準確度。至於何時能使用在臨床上，則仍待評估。

新冠病毒的快篩試劑準確度PCR，但卻是臨床上發現疑似病例時，判斷是否需隔離的關鍵。司徒惠康表示，從公共衛生、流行病學的角度來看，試劑的專一性夠，就能協助醫師提早規劃治療方式，避免有風險的病人趴趴走。他強調，快篩試劑不能取代PCR檢驗，是否確診，仍需由PCR檢驗才能確認。

至於進口的快篩試劑，食藥署醫粧組研究員王兆儀表示，近期又有2款大陸製造的抗體檢測試劑通過專案進口的核准，主要用於PCR檢驗偽陰性時的再度確認，藉此判斷一個人是否曾經染疫。目前仍有30、40家業者向食藥署申請專案進口，包括大陸、美國、英國等，仍待食藥署進一步核准。

(中時 )


countries: 中國 澳洲

content_text:
澳洲媒體爆料，一名退役解放軍趁著中國疫情高峰期間，在澳洲搜刮數以公噸計醫療保護裝備，再以正常市價近 3 倍賣到中國，大發災難財。

《雪梨晨驅報》和墨爾本《世紀報》今天報導，有知情人仕指出，曾經在中國解放軍服役的澳洲華商鄺遠平（Kuang Yuanping）今年 2 月底以澳幣 220 萬元（約新台幣 4000 萬元）將數以十萬件計的醫療防護衣出售予澳洲的中資房地產企業 Risland Australia。

Risland Australia 向鄺遠平買下這些物資後，隨即運往中國。

外流至《雪梨晨驅報》和墨爾本《世紀報》的文件顯示，鄺遠平是以每件防護衣澳幣 25 元（約新台幣 460 元）的售格賣給 Risland Australia，比澳洲一般市面價格澳幣 10 元（約新台幣 185 元）以下高出接近 3 倍。

報導指出，這些文件是由一些知情人仕向 Risland Australia 提出警告，指正當武漢肺炎疫情亟需人道救援物資的關頭，有人卻趁機大發災難財。

文件內容包括對比鄺遠平的要價和澳洲正常市價。根據文件文內估算，鄺遠平所賺取的金額可能高達澳幣 100 萬元（約新台幣 1850 萬元）。文件內容並未提及鄺遠平涉及不法情事。

大發災難財的華商鄺遠平。
圖片來源：中國新聞網
Risland Australia總裁（chief executive）胡國濤（Guotao Hu）向《雪梨晨驅報》和墨爾本《世紀報》表示，他並不清楚 Risland Australia 是否被索價過高，因為他是地產企業的經營者，並不清楚醫療物資價格。

報導提到有來自澳洲政府的消息人仕證實，當局正密切注意鄺遠平的行為，其中包括他並未如實申報他和中國政府的關係。

澳洲《外國影響力透明法》（Foreign Influence Transparency Scheme）規定，任何機構或個人如果替外國政府在澳洲從事任何代理人活動，但又未主動向澳洲政府登記申報的話，即觸犯刑法，最高可被判處 5 年有期徒刑。

另外，澳洲內政部長杜登（Peter Dutton） 1 日宣佈，當局要強力打擊搜刮囤積抗疫物資斂財的行為。

《雪梨晨驅報》和墨爾本《世紀報》1 日報導，退役解放軍鄺遠平被指在澳洲搜刮醫療物資並運到中國。這些物資包括 3.5 萬套醫療保護衣、 20 萬雙手套、 10 公噸消毒劑；此外，現在輪到澳洲疫情告急的關頭，他正在配合中國政府運送物資到澳洲，目的是要透過「慈善活動」來達到影響澳洲的政治目的。

報導又指鄺遠平在澳洲領導的民間社團，是由中共中央統戰部支持。其中包括一個湖北人社團，社團高層有一名被指是有組織犯罪案件涉案人——周九明（Tom “Mr Chinatown” Zhou）。

（新聞資料來源 : 中央社）

相關報導：

《中國新聞網》鄺遠平：全力以赴支援家鄉抗“疫”（2020/02/02）

title: 螂性？退役解放軍搜刮醫療物資 3倍價銷中國


content_text:
原標題 2020年4月觀點及金股推薦

來源 招商證券

招商證券研發中心四月觀點和推薦金股，如下表所示：

一、宏觀

經濟增長方面，3 月復工復產進度明顯加快，工業增加值增速有望轉正。假設 3 月和 1-2月工業增加值在 1 季度 GDP 中的佔比 4-6 開，可預測 1 季度 GDP 同比下降 4.4%。

價格方面，隨著國內疫情的緩解和豬肉產能的恢復，CPI 保持下行趨勢。PPI 受全球疫情擴散及油價下跌的影響，通縮壓力顯著，2 季度均值可能降至-3%左右。

貨幣政策方面，融資端受疫情影響的程度較低，而實際產出遭遇重創，目前急需復產而非擴表。預測 3 月金融數據較 2 月輕微下滑。

國際貿易和資本流動方面，目前海外疫情、全球貿易不容樂觀。衝突也存在升級風險。同時發達資本市場進入流動性困境和資產價格下跌的負反饋循環。節奏上看 3 月比較嚴重， 4 月在海外央行的積極應對之下或有緩解。

二、策略

Ø 進入 2020 年 4 月，我們認為 A 股將會逐漸企穩築底。3 月 27 日召開了政治局會議，對於政策的定調更加積極，財政貨幣政策有望加大力度，穩增長將會加碼。政策環境將會有利於 A 股。4 月海外確診人數將會加速沖頂，對海外市場將會產生持續負面影響，需要關注是否有更多的國家採取封城、封國、停產的措施，是否能在四月見到確診人數頂峰。A 股面臨的不確定性主要來自海外疫情惡化，經濟停滯，以及境外輸入病例導致的二次爆發的風險。國內政策力度和海外疫情進度將會成為A 股方向的決定力量。

Ø 4 月我們關注的市場要點如下：

ü 國內財政貨幣政策加碼的幅度。3 月 27 日政治局會議定調政策更加積極，使用了「適當提高財政赤字率，發行特別國債，增加地方政府專項債券規模，引導貸款市場利率下行」這些新表述，相比 221 政治局會議，這些表述更加具象，也使得財政貨幣政策加碼更加明確。而一季度經濟數據將會出爐，大概率負增長的 GDP 也提升了積極財政貨幣政策的必要性。

ü 全球新冠病毒疫情演繹和海外市場波動，由於經濟全球化，海外疫情造成技術性衰退，中國經濟外需將會受到衝擊；由於陸股通機制，A 股在全球範圍內難以獨善其身，因此，全球新冠疫情的演繹成為未來一段時間影響 A 股風險偏好的重要因素。

ü 上市公司公佈的年報和一季報。4 月將會披露 2020 年一季報，大部分行業和上市公司一季報都可能會難以交出較好的答卷，可能有較好表現的行業可以予以重點關注。

Ø 4 月風格配置思路——低估值

327 政治局會議是在國內疫情基本控制，但居民消費恢復較為緩慢，全球經濟即將進入技術性衰退的大背景下召開的，本次政治局定調財政貨幣政策更加積極，政府開支力度加大，提振內需，對沖外需。這樣的背景下，貨幣寬鬆下，低估值金融地產有望獲得超額收益，財政政策更加積極，低估值建築建材軌交特高壓等。

Ø 4 月行業配置思路——寬鬆、To G、農產品

2020 年 4 月份，由於政府定調貨幣財政政策更加積極，政府投資和開支力度有望加大，貨幣政策有望寬鬆，未來一個月，貨幣政策寬鬆、To G 將會成為行業選擇關鍵。行業層面依次推薦金融、地產、建築建材、種植業，主題方面數字基建仍然值得關注，關注

數據中心、政務醫療教育信息化；關注衛生保健的投入力度加大帶來的投資機會。

第一，金融地產。327 政治局定調「穩健的貨幣政策要更加靈活適度，引導貸款市場利率下行，保持流動性合理充裕」，「引導貸款市場利率下行」這個表述是 12 年以來政治局會議第一次出現，可以判斷降低 MLF 利率，LPR 加點數將會繼續，而存款基準利率下調的概率明顯提升。對金融地產板塊相對相對有利。

第二，建築建材。政府定調「積極的財政政策要更加積極有為，適當提高財政赤字率， 發行特別國債，增加地方政府專項債券規模」，這意味著今年基建繼續加碼，截至 3 月29 日，年內發改委審批項目增速已經達到 50%，二季度基建復甦有望超市場預期。

第三，種植業。受疫情影響，部分農產品出口大國限制農產品出口，近期農產品價格上漲。

第四，公共開支增加帶來的主題性機會。政務、醫療、教育信息化；衛生保健的投入力度加大。

除此之外，關注特別國債的發行用途，本次特別國債用於與疫情相關的概率較大，具體用途將會帶來相應的投資機會。

Ø 風險因素：疫情嚴重超預期、政策出台不及預期。

三、債券

從基本面看，短期的邊際變化包括：（1）疫情衝擊之下，需求急劇衰退，市場上再度出現大量「超額貨幣供給」，幅度上超過 2016 年；（2）3 月起復工進度良好，產出邊際形成擴張之勢，預計可以持續到 4 月中旬；（3）「逆周期」基建已經開始發力，3 月項目申報數量顯著擴張。從市場看，短期變化包括：（1）海外疫情擴張導致美元流動性緊張，並對國內市場造成一定衝擊；（2）收益率曲線形態總體仍偏陡峭；（3）久期邊際拉升不明顯，與 2006 年仍有差距。總體上我們認為：（1）從跨境資金流動規模看，海外衝擊對債市影響不大，不宜高估金融渠道的影響；（2）但經濟渠道的影響不宜低估，外需對基本面的衝擊預計從 4 月高頻數據就會開始體現；（3）利率此前調整的主要原因是央行貨幣政策價格工具使用進度低於預期，這也是下一階段主要關注重點，預計只是時間滯后。方向上利率下行概率更大，結構上考慮「牛陡」形態。

things: 油價 經濟

title: 招商證券：2020年4月觀點及金股推薦(詳細解讀)


content_text:
行政院政務委員龔明鑫今天表示，第二階段紓困將針對就業部分提供補助，將穩住就業 192 萬人。其中，經濟部協助服務業及製造業 66 萬人，共 396 億元，交通部協助 14 萬人，共 84 億元。

因應武漢肺炎紓困，行政院今天上午召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，追加特別預算新台幣 1500 億元，紓困規模達 1 兆 500 億元。行政院長蘇貞昌率相關部會首長在院會後召開記者會。

龔明鑫表示，第二階段紓困將針對就業部分提供補助，將穩住就業 192 萬人，占總就業人數 16.67 %。其中艱困企業員工薪資補助 4 成方案，經濟部協助服務業及製造業 66 萬人，共 396 億元，交通部協助 14 萬人，共 84 億元，補助遊覽車及計程車自由業者等 12 萬人，共 36 億元，補助自由業者 100 萬人，共 300 億元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 第二階段紓困針對就業補助  穩住就業192萬人


title: 中國上市公司協會會長訪工業富聯感言：郭董眼光獨特

content_text:
中國上市公司協會會長宋志平參訪富士康旗下工業富聯後撰文指出，熄燈工廠、智慧製造以及技術型CEO，是富士康給大陸製造的三大啟示，疫情過後，這些趨勢發展將大大加速。

這篇發表在中國企業家雜誌的文章指出，工業富聯深圳工廠的熄燈工廠全部是在熄燈的黑暗之中智慧化運作，各種錫焊和組件安裝都是機器手在操作，工業富聯董事長李軍旗告訴宋志平，過去這條生產線要用318名操作工，而現在只需要38名巡視工，現在富士康在大陸共有8座熄燈工廠，馬上還要再建10座熄燈工廠。

宋志平指出，對於智慧化工藝設計和設備的來源，李軍旗告訴他，這些設備除了少量是從德國和日本引進之外，大多數是工業富聯自己開發的，因為很難靠別人做這些定製化的設備。

宋志平稱，熄燈工廠引發他濃厚的興趣，因為智慧化工廠可以解決因人工成本提升，迫使工廠遷來遷去的問題。李軍旗還告訴他，下一步考慮到全球化，還是要「走出去」在海外建廠，但那主要是從市場角度考慮，而不再從人工成本考慮。

宋志平表示，李軍旗告訴他們，每款智能手機都是藝術家先設計出模型，然後交由工業富聯做，而且限定發售時間。正是由於工業富聯從來沒有耽誤過智慧手機的新款發布，總能把手機的各種造型加工做出來，所以成為諸多全球知名智慧手機廠商的依靠。

宋志平稱，郭台銘為什麼選擇李軍旗這個高技術人才出任工業富聯董事長，引起了他極大的興趣。

宋志平認為，新經濟的企業可分為兩種，一種是技術應用型企業，如淘寶、百度、拼多多等等，這些企業不一定需要技術型的CEO；另一種屬於技術開發型的企業，如華為、聯想、工業富聯等，這些企業應由技術專業人員出任CEO，因為只有對高科技發展趨勢有深刻的理解，才能做出對企業發展方向和戰略的清晰判斷。所以，郭台銘的眼光和選擇是十分獨特的。

他指出，在高科技時代，一般的科技水平無法對技術的發展做出判斷，只有對技術有相當的理解和一定的水平才能做出正確判斷，這無疑將顛覆現有企業領導層的結構，同時，也迫使更多的人進行終身學習。所以，未來企業中，李軍旗式的CEO會越來越多，這將會成為一種趨勢。

countries: 中國 德國 日本


content_text:
【特派記者游勝鈞／台中報導】交通建設與安全是城市發展與幸福的指標，行的安全更是社區幸福與安全的目重要目標。國際青年商會中華民國總會（簡稱青商會），於3月29日青年節當天，串連全台舉辦「擦亮世界的角落」活動，擦亮社區路口反光鏡，守護路口的用路安全。台中市最美里長林京玲響應活動，守護公民里用路安全。

反光鏡設置於視線不良的路口，是重要人車安全的輔助設備，讓用路人車清楚交通與週邊道路狀況，有效的降低交通事故，減少行人、汽機車擦撞。青商會中華民國總會表示：「擦亮世界的角落」活動自2018年舉辦至今已經邁入第三年，為台灣城市發展與幸福做出貢獻，盼活動可以影響更多人一起守護台灣，一起動手清潔久未清理的街口反光鏡，不但可供用路人防身保命，更要為社區創造安全永續的居住環境。

林京玲里長表示：市區非常少反射鏡，一般都照大樓停車場出入口居多，交通局很少增設，很少注意到他的存在，但卻能有效降低里內的交通事故。很多路口的反光鏡，設置後缺乏後續管理，鏡面積滿灰塵讓效果打折扣，影響用路人安全，藉由這活動好好檢視一下里內反射鏡的狀況。

林京玲里長以實際行動展現青年服務社會的熱忱，拿著梯子、抹布擦拭反光鏡，讓原本佈滿灰塵、污垢的反光鏡，全都變得亮晶晶，不但用路人車通行更安全，更市容更舒適清潔。

countries: 中華民國 台灣

title: 林京玲響應青商會擦亮反光鏡 守護公民里用路安全


references: 臉書 網友

content_text:
▲作家駱以軍爆抄襲爭議。（圖／取自駱以軍臉書）

中央社訊

駱以軍日前自曝作品「明朝」抄襲學生劉芷妤作品，爭議在網路延燒數日，1日晚間駱以軍發出聲明，對劉芷妤道歉，坦言身為授課者，未發現與學生間「權力不對稱」，對學生造成傷害。

駱以軍近日爆出作品「明朝」抄襲學生劉芷妤作品的爭議，連日來引發網路社群熱議。1日晚間駱以軍臉書發出聲明，由他本人口述、親友代筆，將事件始末重新梳理並解釋，並在文末表示，「我為自己小說取材的方式，為劉女士（劉芷妤）帶來了困擾，在此我鄭重地向她說：對不起。」

此次駱以軍爆出抄襲，起因是3月26日駱以軍在臉書的發文中自曝，去年2月11日他所開設的小說課中，當時為學員的劉芷妤在課堂上發表一則以「火車」為主題的故事，他將劉芷妤的故事，寫進了他於去年9月由鏡文學出版的作品「明朝」之中。

但劉芷妤不是只提出概念故事，實際上也真正將此故事寫成小說「火車做夢」，早於去年6月9日發表在「自由副刊」，且此篇小說也收錄在劉芷妤於4月1日出版的小說集「女神自助餐」中。

駱以軍3月26日的臉書文中寫道：「這時發生困擾了，我的『明朝』較她的這本新書先出版，結果我在我的書中，把她這樣一個年輕創作者在這個時間差裡緩緩打開的故事蓓蕾，當作『故事』用了。」文中也提到，劉芷妤曾於去年針對此事，寫信給駱以軍。

此事件曝光，立即在網路上引起熱議，對於駱以軍抄襲，並先於原作劉芷妤發表，讓劉芷妤陷入可能被指為抄襲駱以軍作品的處境，眾多網友聲援劉芷妤；但也有許多網友認為駱以軍已發聲明解釋，而力挺駱以軍。

駱以軍隨後也將此則貼文刪除，並關閉個人臉書，但網友早將駱以軍貼文在網路備份，事件因此得到更多關注。

負責出版劉芷妤新作「女神自助餐」的出版社「逗點文創結社」，於3月27日在臉書粉絲專頁發表聲明，指駱以軍的聲明有一重點，就是間接澄清並不是劉芷妤抄襲駱以軍的作品，「作者劉芷妤與逗點不需再特別回應讀者，為什麼『火車做夢』和『明朝』裡某個橋段那麼相像。」並表示劉芷妤將不再回應此事。

但劉芷妤於3月31日於個人臉書發文，用超過3000字的篇幅，重新解釋事件始末，並於文中寫道，「我理解他會想要保護自己、想要下台階，而我想得到的只是，僅僅只是，不要被當作抄襲。」表明她僅希望她的作品「火車做夢」，不要因與「明朝」段落相似，而被認為她抄襲駱以軍作品。

對此，作家陳芳明、楊索都在臉書發文，呼籲駱以軍應挺身面對，並且向劉芷妤道歉。陳芳明在文中表示：「我覺得最好的方式，就是勇敢站出來，向這位年輕作家正式公開道歉。」楊索則對駱以軍喊話：「有許多關切你愛你的朋友、讀者等待著你的下一本書。勇於認錯、公開道歉很不容易，但你可以立下典範。」

駱以軍終在4月1日重新開啟臉書，並以本人口述、親友代筆的方式發出聲明，重新解釋事件始末，並承認他個人此次事件的錯誤，「身為小說教室的授課者，沒有敏感於其中的權力不對稱。」

駱以軍也於文末向劉芷妤道歉，「我為自己小說取材的方式，為劉女士帶來了困擾，在此我鄭重地向她說：對不起。同時我也必須向當日所有學員說對不起，我意識到我多年來習慣的小說觀，在某些特定的場合並不適用。」

title: 小說爆抄襲爭議　駱以軍道歉：未發現權力不對稱


content_text:
▲4月1日起搭乘台鐵、高鐵、國道客運強制配套口罩及測量體溫（圖／記者湯興漢攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴峻，高鐵清明假期期間實施全車對號座，昨（1）日疏運首日共載運16萬7千餘人次旅客，整體狀況平順，唯有一名旅客因2度測量體溫均超過37.5度，按規定婉拒搭乘，另有247人是因不清楚乘車最新規定，到站未配戴口袋，所幸最後皆有順利上車。

▲雙鐵、國道客運旅客進站需測量體溫。

4月1日起全台239個台鐵車站（含47個招呼站）、12個高鐵車站、1,298個郵局營業處所，以及所有機場、港口、高速公路服務區及公路客運轉運站實施全面測量體溫，體溫過高者不得搭乘大眾運輸或進入服務區、營業處所等人潮聚集地，而其搭乘中長程大眾運輸，包括高鐵、台鐵、國道客運者除量體溫還強制配戴口罩以降低風險。

高鐵稍早表示，昨為疏運清明連假疏運首日，共有247位旅客因不清楚上述相關規定，到站時未配戴口罩，後經站務人員說明，旅客大都能配合至車站超商購買口罩配戴，且順利進站乘車。另有一人因二度量測體溫均超過37.5度，按規定婉拒搭乘。另持續配合政府政策，高鐵也超前部署防疫措施，包括車站每2小時即消毒一次，各列車抵達端點站時立即執行全車消毒。

title: 雙鐵客運防疫新規上路首日！高鐵1旅客發燒被拒載、247人未配戴口罩


taiwan-subdivisions: 東區 復興

countries: 日本 台灣

content_text:
▲台中市天外天劇場成立於1919年。（圖／台中文史復興臉書提供）

記者鄧木卿／台中報導

台中市政府3月9日經過文資審議委員會決議，天外天劇場「不指定」為古蹟，也不登錄為歷史建築，純屬私人產業，2日上午有10多名包商工人開怪手進入準備拆除，被聞訊而來的文史團體阻擋，場面一度緊張，警方也獲報到場維持秩序，雙方僵持中。

▲▼天外天劇場是台中最後一座日式戲院。（圖／文資處提供）

在場的警方、文史團體和台中市文化局等人，希望包商聯繫地主停工，但包商則說聯絡不到地主，包商態度相當強硬，以該劇場屬私人所有，且受地主委託，要求在場人士全離開，目前場面還在僵持中。

位在東區「天外天劇場」建於1919年，原是台中仕紳吳鸞旂私人戲院，1935年由吳鸞旂之子吳子瑜擴建，並開放給一般民眾入場觀看，後因二次大戰期間，戲院受到戰火波及停業，至戰後才得恢復，之後天外天劇場建築主體歷經國際戲院、國際賽鴿中心、冷凍冰庫出租及收費停車場使用。

2014年3月文史團體認為，天外天劇場是台灣已知現存最早的民營歐式劇院，及台中最後一座日本時代老戲院等歷史價值，發起保存行動，2015年台中市府召開「台中市古蹟歷史建築聚落及文化景觀審議委員會」審議後，因劇場形貌已改變多次，主結構也毀損，加上所有權人不同意等，決議不予指定或登錄。

台中市政府表示，曾兩度將天外天列為「暫定古蹟」爭取保護時間與空間，6年來舉辦超過15場相關會議討論，為了慎重起見，文化局也委託學術單位進行專案調查研究，辦理相關事件過程都依法行事。

台中市文資審議委員會3月9日開會後決議維持2015年審議結果，天外天不指定為古蹟，也不登錄為歷史建築。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 台中最後一座日治老戲院「天外天」不列古蹟　地主開來怪手！文史團體抗爭


content_text:
民眾黨立委高虹安昨日深夜於臉書發文指出，遠航董事長張綱維近日因違反證交法被提訊，台北地院以800萬元裁定交保，而董座有錢交保，但遠航員工還被欠薪，影響員工權益甚鉅，因此提案修正「大量解僱勞工保護法」，加強雇主照顧勞工責任，及對惡劣資方的處罰。

高虹安表示，修法要點如下：1.放寬適用大量解雇法條件；2.增加勞工通報項目，建立吹哨者保密制度；3.情節重大者，應禁止其代表人及實際負責人出國；4.對事業單位之法人董事或有代表權之人，可併同處罰。

高虹安表示，將修法賦予勞動部更大裁量空間，對於達200人以上、2千萬以上之情節重大的大量解僱情形，對其代表人及實際負責人實施境管，禁止出國，避免這些人跑到海外，造成後續課責困難，勞工求助無門。

title: 張綱維有錢交保 員工仍被欠薪 民眾黨立委決定這麼做


title: 無法間隔1.5公尺需歇業 侯：若疫情升溫就該嚴格規定

content_text:
中央流行疫情指揮中心公布「社交距離注意事項」，若無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，業主應停止營業；新北市長侯友宜今受訪表示，這對很多餐飲業、娛樂業者而言，要做到百分百非常困難，相信中央也有掌握到狀況，第一部分只能規勸，若疫情邁向更高峰，就該嚴格規定、不用客氣。

侯友宜今上午前往板橋客運站視察，沿途關心板橋車站地下室餐飲業者防疫狀況，多數業者雖有採梅花座間隔距離，或規劃排隊動線，但多數仍難達到中央規定1.5公尺的社交距離。

媒體問及，是否建議加強裁罰，或是乾脆呼籲娛樂場所暫時關閉？侯友宜表示，要保持1.5公尺的社交距離，對很多餐廳業者、娛樂業者非常痛苦也非常困難，他剛經過板橋車站美食街，餐飲區範圍很小，業者只能自立自強，拉大座椅範圍，但要做到百分百維持很困難。

侯友宜指出，相信中央也掌握到狀況，第一部分先採軟性勸導，未來視疫情發展再調整，若疫情紓緩就算了，若疫情邁向更高峰，那就該嚴格規定、不用客氣，但也應該提出紓困、補貼方案，彌補業者經營的損失。

(中時 )


title: FBI示警 Zoom因隱私疑慮被NASA與SpaceX禁用

content_text:
人紅是非多的道理放諸四海皆準，就連爆紅的軟體服務也不能倖免。因新冠肺炎(COVID-19)疫情在全球持續升溫，為了有效防疫、減緩疫情擴散，不少國家、企業都已推動在家上班(work from home, WFH)政策，讓可協助遠距上班的相關服務一夕迅猛增長，視訊會議服務 Zoom 就是其一。不過因為近期爆發的隱私爭議，SpaceX 以及美國太空總署(NASA)都已禁止員工使用。

由於新冠肺炎疫情在美國持續擴大，當地確診病例數已超越中國大陸，成為全球第一(截至4月2日12:00，全球確診數破93萬，美國確診數超過21萬)。美國有多個周都開始推行在家工作、學校停課在家視訊上課的政策。除了上班族，連學生/老師族群也都在搶用視訊服務，讓教學、工作可以維持正常進度。當中，被不少族群選用的視訊軟體 Zoom 卻不斷爆出爭議，除了爆發 iOS 版本會傳送非必要設備資訊給 Facebook(此問題已修正，軟體已更新)，美國聯邦調查局(FBI)波士頓辦公室在本周也公布了一個關於疫情期間使用電話會議、視訊教學工具時，需要留意的事情，其中包含了部份對於使用 Zoom 的提醒。

FBI 建議 Zoom 使用者不要使用公開會議或是廣泛的分享會議連結。因為近期他們發現有多起身分不明的人士，入侵學校網路課程的事情。並指出 Zoom 已經成為網路犯罪者最新的攻擊目標之一。這些犯罪者的目的是要竊取使用者的個資。

針對近期陸續發生的 Zoom 隱私爭議，《路透社》(Reuters)報導，由 Elon Musk 擔任執行長(CEO)的太空探索技術公司(SpaceX)，透過內部備忘錄提醒員工「我們了解到有不少員工都使用 Zoom 作為會議工具，但是建議使用電子郵件、簡訊、或者電話來進行溝通。」不僅 SpaceX 針對 Zoom 的隱私爭議發難，SpaceX 最大的客戶 NASA 發言人 Stephanie Schierholz 也向媒體指出，他們也禁止員工使用 Zoom。

Zoom 爆出的爭議，除了與 Facebook 相關的隱私爭議，以及近期成為網路犯罪者攻擊目標。調查新聞網站《The Intercept》日前也指出，Zoom 的視訊會議並沒有採用點到點加密(end-to-end encryption)技術，換言之視訊會議的內容可以被第三方進行查看。點到點加密技術被廣泛運用在即時通訊軟體之中，來確保訊息內容只能由傳訊以及收訊的雙方看得見，包含 LINE、WhatsApp、Facebook Messenger、Telegram 都使用了這項技術。

由新冠肺炎疫情所帶動的在家工作、視訊教學潮流，帶動一波視訊會議工具、團隊協作工具的用戶增長。研究機構統計 Apptopia 統計，Zoom 在今年三月份的使用者比 2019 年同期增長 151%，光是在美國用戶數就達到 484 萬，是 Microsoft Teams 日活躍用戶數 156 的三倍以上，而 Slack 的用戶數則只有不到 50 萬。

countries: 中國 美國


title: 角落看台北》清明時節雨紛紛 少了人文與香火 疫情下的慎終追遠

content_text:
2020年3月29日，正逢清明時節的台北市六張犁富德公墓，因疫情影響祭拜人潮大幅減少。（攝影／趙世勳）
清明節為華人文化追憶的時節，平時靜穆的墓園，迎來一群群掃墓的人，也是家族成員聚首的日子，而由於國內武漢肺炎（COVID-19）疫情尚未得到完全控制，加上政府鼓勵人們保持社交距離，降低民眾聚集而造成大量的感染，內政部推出「線上祭祖」功能，讓民眾透過 LINE 就能線上掃墓，這樣的科技與傳統交錯衝突，恐怕今年的清明少了以往真摯的人文與香火情感。


title: 讓員工與公司共鳴，實現轉型與創新

content_text:
最近5G頻譜競標結束，各家業者都在如火如荼地進行網路布署、應用導入，而不論軟體還是硬體升級，都必須由「人」來推動。

但如何讓人們在因襲已久而理所當然的環境，尋求突破、質疑不合理並改進，發揮創新思維以尋找新商機？我認為，首先要讓每個同仁了解企業所處位置與目標，不只參與感，更要創造認同、歸屬感（sense of belonging）。

充滿向心力的員工，是一家公司能夠成功轉型的根基。

不限科技面，「思維轉型」更重要

很多產業界都在談數位轉型，但是「轉型」這頂大帽子有時卻會讓員工感受沉重，擔心被淘汰，尤其工作若與新技術沒有直接相關，憂慮更是加倍。有時候「轉型」又像國王的新衣，大家不懂又不敢問。這都是轉型要面對的問題，不能不當一回事。

首先，轉型對員工的影響並無標準答案。 例如電信門市人員不需要鑽研AI技術，不代表他們毋須轉型。前年我剛從美國回來，獨自去遠傳門市辦門號，辦完後服務人員送我到門口、鞠躬告別。其實，鞠躬哈腰並非服務必要，反觀服務交談的過程，他們完全沒有稱呼我，所以後來我們全通路調整了SOP（標準作業流程），講求與客人的招呼互動，也不必再送到門口鞠躬。

雖然這只是微小改變，卻影響著門市服務品質如何考核，與客人的應對也從「不必知道／不論你是誰」的步驟 ，轉變成有互動地為「某某先生／小姐」的服務，優化了客戶體驗，並增加與客戶的連結。

轉型其實包括兩個面向，以「Change what we do」而論，譬如遠傳原以賣門號、手機和網路服務為主，現在則是透過「大人物（大數據、AI、物聯網）」提供企業多元資通訊解決方案，同時提供消費者串流影音、電商購物、行動支付等數位服務，這是遠傳公司業務和定位的轉型。

推薦閱讀：成立研發中心還是孵化器？可口可樂、迪士尼⋯⋯這些大品牌內部創新這樣做！

「Change how we do it」則是優化流程、或用跳脫框架的方法發揮更佳效果，這其中也不一定會用到高科技。除了前述調整門市服務SOP，我們客服也透過AI分析客戶進線歷史，能隨之排列服務選項的不同次序，也能快速轉由最擅長處理相應需求的人員處理，增加處理效率與品質。

總之，轉型的定義和執行面相當廣泛，不見得只侷限在科技面、壓得每個人都喘不過氣來；更要鼓勵員工打破沙鍋問到底，不要以為只有自己不懂而裝懂，或不求甚解。

認同與參與感，激出創新火花

一方面我們要讓同仁理解轉型的意義，消除不必要恐慌，另一方面，力求全數同仁上下一心，都能勇於提出創新思維。

這不是管理者一聲令下就會有效果的，而是要讓同仁由衷對公司有向心力、參與感和被認同（recognized）才有可能發生。

不論中外職場都常習慣於層層Hierarchy（階級制度）行事。一開始在公司跟我討論專案計畫，多半是執行副總經理與事業單位副總經理出席，反而最熟悉專案、負責規劃與執行的同仁不會出現。

在相當熟悉高階幹部後，我就要求也讓專案承辦人參與甚至報告；簡報上也要列出主要貢獻同仁姓名。這不單是為了讓那些幕後英雄直接受到肯定，更讓我得以看到或物色來日的中堅幹部。

實際上要使自身工作成效感受被認可，重點不在主管是否表達感謝，而在於功勞（Credit）有沒有被知道與認可。

職場上常出現：計畫成功在論功行賞時，卻獨漏了在基層的骨幹員工，因為上級主管的報告沒有適當表揚幕後有功人員，讓他們無法「出頭天」。久而久之，同仁的熱忱、積極度、對組織團隊的忠誠、對老闆的信賴與尊重就會消磨殆盡，這對亟需創新思維的公司傷害尤大。

為鼓勵創新，遠傳每年兩次舉辦創新獎。正式頒獎那天，在聽完一個個精彩專案後，我另外寫鼓勵卡片、請各部門主管給予獎金鼓勵「遺珠之憾」的隊伍，最後再刊登所有報名作品至公司內網。

活動結束當晚，我收到一位得獎同仁的e-mail，感謝公司願意鼓勵創新、仔細重視每位員工認真的創意，「想法被看見，才是最有成就感的。」這封信讓我深感榮幸，也讓我更堅信將心比心領導員工，他們是絕對有感的。

有時候被問到管理議題，我總說不要想著去「管理」員工；一個計畫、專案必須被管理，但員工都是成年人，多會依循公司規章行事，不必被管理。

反而主管要做的，是要思考：如何給予幫助與支持，讓他們有熱誠、認同公司，發揮生產力又感受到被重視。

正如來信的員工所述：「當所有『認真的創意』都能被肯定，才能鼓勵大家勇於表達自己的創新想法。」我再加上一句：

「當所有員工的認真都被肯定，就充滿認同公司、勇於提出想法、勇於承擔及執行的優質員工，那麼轉型必然能夠水到渠成。」

責任編輯：陳建鈞

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。

（觀點文章呈現多元意見，不代表《》的立場


events: 新冠病毒 新冠肺炎

content_text:
▲東京都3月25日至4月1日間的確診案例有高達4成不到40歲。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

日本新冠肺炎持續蔓延，尤其是首都東京的疫情最為嚴重，確診人數自3月25日起更是不斷飆升。《日本放送協會》針對東京3月25日至4月1日的確診病例進行調查，發現有高達4成的確診個案都是不到40歲的青壯年，東京都政府也懷疑，確診數據可能只是「冰山一角」，還有更多人已經感染新冠病毒而不自知，因此呼籲民眾勿必減少非必要外出。

根據《日本放送協會》報導，東京都原本單日新增確診人數都在20人以下，怎知3月25日時突然暴增至41人，隨後連續5日天天創下新高，31日更是一口氣新增至78例。《日本放送協會》根據25日至1日間確診的416人進行分析後發現，感染人數最多的年齡層是30多歲的89人，此外20多歲的有62人、10多歲有8人、未滿10歲有4人，未滿40歲的確診病例共計163人，佔整體的40%。

對此，東京都政府表示，這些確診的年輕人很有可能只是冰山一角。如果感染新冠病毒的年輕人能夠早日發現，也能減少傳染給抵抗力較差的老年人的風險。東京都政府同時也呼籲年輕人，一定要謹慎行動，避免疫情在年輕族群中迅速擴散。事實上，東京都知事小池百合子早在先前就已經呼籲民眾，盡可能不要前往酒吧、夜店以及KTV等人潮聚集的娛樂場所，減少感染的可能性。

另一方面，東京確診病例日增幅連日創新高，31日才寫下78例最高紀錄，1日又通報66例，累計達到587例。東京都政府原先預計讓2月底便停課的公立學校自4月新學期開始上課，眼看疫情升溫，教育委員會1日開會決定再延後1個月，至5月黃金週假期結束後再復課。

日本官員曾多次表示，國家處於緊急狀態邊緣，但還未到正式宣布的階段。菅義偉1日在記者會上重申此事並指出，現下是非常重要的時期，政府將採取一切必要措施，將疫情對經濟的影響降到最低。

title: 身體勇不怕死？東京40%感染者不到40歲...年輕人愛玩成隱藏高風險群


title: 雷皓明／臉書的隱私政策有保護到我的隱私權嗎

content_text:
▲用戶資料會被用在個人化的首頁內容、廣告行銷等等，也就是你在臉書上滑到的東西，很多都是「被計算過」的。（圖／達志影像／美聯社）

每隔一段時間就有宣稱是「我對FB的隱私權聲明」的貼文在臉書上流傳、轉貼。臉書官方針對謠言做出回應，說明用戶這樣的聲明是沒有用的。欸，等一下！其實官方的意思是，這種聲明文是沒有用的，並不是說不蒐集你的資料。

FB隱私政策都寫了些什麼

大家有認真看過FB的隱私政策嗎？雖然FB官方表示，用戶都可以透過「隱私設定」，自己決定自己的動態誰看得到、其他用戶如何尋找和聯絡你，但比起這些，其實更重要的是，FB還會蒐集用戶的其他資料，包含「使用習慣」、「使用偏好」、「交易活動」等等的資訊，而這些資料會被如何使用？規則被定在「隱私政策」中，早就在用戶們註冊帳號的時候，就已經不知不覺的先同意了。

用戶資料會被用在個人化的首頁內容、廣告行銷等等，也就是你在臉書上滑到的東西，很多都是「被計算過」才出現在你眼前！可以嘗試到你的臉書設定中的「廣告偏好」或是「Facebook站外動態」，就會發現有多少廣告商在你不知不覺的狀態下，獲得你的個人資料進而對你投放廣告。

可以拒絕FB使用我的資料嗎

依我國《個資法》第8條及第19條的規定，在經當事人同意或是有契約關係、法律明文規定等狀況下，可以合法蒐集個人資料，但是必須告知蒐集目的、告知提供與否的影響與權利等等。第20條也規定到，利用個人資料行銷，在首次行銷時，應提供當事人表示拒絕接受行銷之方式，如果當事人表示拒絕接受行銷時，應即停止利用其個人資料行銷。

但是，我國《個資法》中保護的是「個人資料」，指得是姓名、生日、聯絡方式，或者得以直接或間接方式識別特定個人的資料，而這些網路「使用習慣」雖然無法直接識別到某個人，但能不能「間接識別」到某個人，則是有爭議的。事實上，因為不同網站使用的技術不同而有不同結果，有些技術會識別到個人、有些則不會。舉例而言，《歐盟個資法》（GDPR）就有特別針對網路使用資料─cookie做出明確規範，如果cookie可以識別到特定個人，就應被認定屬於個人資料。

FB在經過個資外洩的風波後，針對隱私政策的設定開放了更細緻、明確的操作，只是一般使用者可能不知道可以特別去更改設定。如果擔心個人資料使用的問題，不妨就動動手到「設定」中，馬上檢視自己的資料被使用到哪裡，再決定要不要更改設定吧！（本文轉載自律師談吉他粉絲頁）

好文推薦

雷皓明／有精神病就該送醫關起來？

雷皓明／疫情全球蔓延 雇主能禁止員工請假出國嗎

雷皓明／真人版《長腿叔叔》就算為小孩好也恐犯和誘罪

●雷皓明，喆律法律事務所主持律師，著有《一不小心就被吉》。以上言論不代表本公司立場。

references: 臉書 Facebook


title: 每到愚人節韓粉都朝聖的NCT站姐！　「絕美高清照引話題」跨領域也讓網讚嘆：是藝術

content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓每到愚人節各領域的人都會發揮SENSE惡搞一番，讓許多K-POP粉絲期待的就是偶像出現在其他藝人站姐粉絲的平台上的照片，其中就有一個NCT成員泰容的粉絲因為照片拍得相當有氛圍而出名，每到這個節日就會被朝聖。

▲南韓各領域者在愚人節都會推出特別活動，像WEBTOON作者會集體改封面圖。（圖／翻攝自南韓WEBTOON）

南韓站姐每到愚人節就會更改本身的名稱和大頭貼，假裝是其他藝人的粉絲並曝光許多照片，也因為這樣粉絲圈呈現大融合狀態，四處搜索有沒有自己偶像在其他人鏡頭下的美照。

南韓論壇PANN在1日愚人節就出現一則熱門文章，「每到愚人節就會引起小小話題的偶像站姐」，講的人就是NCT成員泰容的粉絲站姐타이런트 신드롬（TyrantSyndrome），他上傳過的防彈少年團、Red Velvet隊長Irene、SHINee成員泰民和TWICE成員娜璉都曾引起話題。

▲TyrantSyndrome所拍攝的其他藝人照片都引起討論。（圖／翻攝自TyrantSyndrome推特）

不只如此，TyrantSyndrome今年也上傳了棒球選手、摔跤比賽的照片，過去也曾曝光小勞勃道尼（Robert Downey Jr）訪韓時的唯美照，他也不只會拍人，鏡頭下的企鵝和鸚鵡也讓人印象深刻。

▲TyrantSyndrome所拍攝的小勞勃道尼、運動選手和賽事照。（圖／翻攝自TyrantSyndrome推特）

▲TyrantSyndrome所拍攝的動物照。（圖／翻攝自PANN）

網友看了也都說「哇，這程度可以說是專業級的吧」、「真的是每到愚人節最期待的站姐」、「團體照拍得好的站姐不多，但這個人連團體照都拍得很好看」、「這個人在站姐圈本身很有名，追蹤人數也超多，本來是地下歌手的粉絲，2017年看到泰容覺得激動到心臟爆炸就成了泰容的站姐」。

▲TyrantSyndrome鏡頭下的泰容和NCT。（圖／翻攝自TyrantSyndrome推特）

▲南韓網友留言。（圖／翻攝自PANN）

►照顧好自己！


content_text:
亞馬遜雨林(Amazon)一名科卡馬族(Kokama)女性，成為巴西首位確診COVID-19的原住民。(圖/推特)

巴西當局1日表示，亞馬遜雨林(Amazon)一名科卡馬族(Kokama)女性，成為巴西首位確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)原住民。

冠狀病毒大流行加劇了人們對亞馬遜雨林原住民可能受到影響的憂心，因為他們在面對來自外界侵入的疾病時格外脆弱。

這名20歲的女性在聖安東尼奧杜伊薩(Santo Antonio do Ica)市政當局的公衛系統上班，當地靠近哥倫比亞和巴西邊界。

巴西當局表示，與她共事的一名醫生在度假返國後，於上週檢測對病毒呈陽性反應。

截至目前這名原住民女性並未出現症狀，她的家人也都被隔離並接受觀察。

巴西衛生部長曼德塔(Luiz Henrique Mandetta)表示，在這種冠狀病毒流行期間，原住民的健康是一項主要關切。「我們在這些社區必須格外小心，特別是那些最孤立的社區。」

美洲的原住民部落歷來和許多疾病隔絕開來，然而世界上多數國家都已對這些疾病產生免疫力。

據估計，當初歐洲殖民者帶來的疾病，摧毀了美洲95%以上的原住民人口。而這些族群至今依然脆弱而易受傷害。

原始連結

countries: 巴西 哥倫比亞

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 亞馬遜雨林拉警報 巴西首位原住民確診


title: 《小小兵2》新檔期出爐　延後整整1年「2021年暑假見」

content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

《小小兵》2015年上映全球突破10億美金票房（超過新台幣314億元），睽違5年再度推出《小小兵2：格魯的崛起》，原定7月3日在台上映，受到新冠肺炎衝擊宣布撤檔，新的檔期今日公布，預計2021年7月2日推出，延期整整1年。

▲《小小兵2：格魯的崛起》延後一年上映。（圖／翻攝自YouTube／Universal Pictures UK）

《小小兵2：格魯的崛起》在巴黎趕工後製，隨著法國疫情延燒，當地工作室被迫關閉，照明娛樂CEO克里斯梅勒丹德利表示：「我們將遵守法國政府的方針，照顧我們的工作者，盡一切可能減慢病毒的傳播速度，這意味著《小小兵2：格魯的崛起》無法及時完成。面對這場危機的嚴峻考驗，我們必須將員工的安全和保護放在首位。」

▲《小小兵2：格魯的崛起》巴黎後製工作室關閉。（圖／翻攝自YouTube／Universal Pictures UK）

《小小兵2：格魯的崛起》故事設定70年代，劇情聚焦少年格魯怎麼跟小小兵結下緣分，以及如何崛起，變成超級壞蛋，另外還有新角色「拖拖」登場，他是個戴著牙套的小小兵，把格魯從反派手上搶來的寶石不慎弄丟，狂撂香蕉語言扯後腿。

除了《小小兵2：格魯的崛起》延期1年，原定2021年7月2日的《歡樂好聲音2》延期到2021年12月22日；改編自熱門音樂劇《綠野仙蹤前傳：西方女巫》的《Wicked》因為2021年12月22日檔期被佔，無限期延後上映。


title: 劉真有多敬業？她曝拍雜誌照「電風扇吹頭」6小時零抱怨

content_text:
記者許逸群／台北報導

「國標舞女王」劉真的逝世讓各界不捨，謝震武主持的高點《震震有詞》特地做了一集「一代國標女王真重再見」。節目中除了分享劉真與辛龍的感情故事，來賓們也提到過去與劉真的相處，其中她的敬業精神可說是讓人非常欽佩。

▲劉真的敬業態度在圈內廣為流傳。（圖／翻攝劉真IG）

資深媒體人呂文婉透露，早前曾邀約劉真拍攝雜誌封面，「我心裡有壓力，她雖看起來傻愣，但有高冷的感覺，太完美了。」呂文婉表示，攝影棚溫度低，加上天氣冷，拍攝性感照著實有些辛苦，而且為了拍出頭髮飄逸的感覺，還得用電風扇在旁吹，「夏天還好，冬天最到最後藝人會頭痛、會翻臉的。」

▲呂文婉分享與劉真工作的經驗。（圖／翻攝Youtube）

呂文婉坦言，看著女星面對攝影棚這種環境，心裡壓力非常大。不過，劉真的反應讓人欽佩，呂文婉說：「真的驚為天人！鏡頭對著她的時候，架勢就出來，（拍攝）至少6個小時跑不掉，她沒有任何一點皺眉頭會不開心。」也難怪劉真的敬業態度在圈內廣為流傳。


title: 澳媒：退役解放軍搜刮醫療物資 3倍價銷中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者丘德真雪梨2日專電）澳洲媒體爆料，一 名退役解放軍趁著中國疫情高峰期間，在澳洲搜刮數以 公噸計醫療保護裝備，再以正常市價近3倍賣到中國， 大發災難財。

「雪梨晨驅報」和墨爾本「世紀報」今天報導，有 知情人仕指出，曾經在中國解放軍服役的澳洲華商鄺遠 平（Kuang Yuanping）今年2月底以澳幣220萬元（約新 台幣4000萬元）將數以十萬件計的醫療防護衣出售予澳 洲的中資房地產企業Risland Australia。

Risland Australia向鄺遠平買下這些物資後，隨 即運往中國。

外流至「雪梨晨驅報」和墨爾本「世紀報」的文件 顯示，鄺遠平是以每件防護衣澳幣25元（約新台幣460 元）的售格賣給Risland Australia，比澳洲一般市面 價格澳幣10元（約新台幣185元）以下高出接近3倍。

報導指出，這些文件是由一些知情人仕向Risland Australia提出警告，指正當2019年冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）疫情亟需人道救援物資的關頭， 有人卻趁機大發災難財。

文件內容包括對比鄺遠平的要價和澳洲正常市價。 根據文件文內估算，鄺遠平所賺取的金額可能高達澳幣 100萬元（約新台幣1850萬元）。文件內容並未提及鄺 遠平涉及不法情事。

Risland Australia總裁（chief executive）胡國 濤（Guotao Hu）向「雪梨晨驅報」和墨爾本「世紀報 」表示，他並不清楚Risland Australia是否被索價過 高，因為他是地產企業的經營者，並不清楚醫療物資價 格。

報導提到有來自澳洲政府的消息人仕證實，當局正 密切注意鄺遠平的行為，其中包括他並未如實申報他和 中國政府的關係。

澳洲「外國影響力透明法」（Foreign Influence Transparency Scheme）規定，任何機構或個人如果替 外國政府在澳洲從事任何代理人活動，但又未主動向澳 洲政府登記申報的話，即觸犯刑法，最高可被判處5年 有期徒刑。

另外，澳洲內政部長杜登（Peter Dutton）1日宣 佈，當局要強力打擊搜刮囤積抗疫物資斂財的行為。

「雪梨晨驅報」和墨爾本「世紀報」1日報導，退 役解放軍鄺遠平被指在澳洲搜刮醫療物資並運到中國。 這些物資包括3.5萬套醫療保護衣、20萬雙手套、10公 噸消毒劑；此外，現在輪到澳洲疫情告急的關頭，他正 在配合中國政府運送物資到澳洲，目的是要透過「慈善 活動」來達到影響澳洲的政治目的。

報導又指鄺遠平在澳洲領導的民間社團，是由中共 中央統戰部支持。其中包括一個湖北人社團，社團高層 有一名被指是有組織犯罪案件涉案人─周九明（Tom "Mr Chinatown" Zhou）。（編輯：韋樞）1090402


title: 受武漢肺炎疫情影響 聯合國氣候峰會延至明年

countries: 歐盟 中國 英國

content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）官員今天表示，鑑於 武漢肺炎疫情肆虐，原訂11月在蘇格蘭格拉斯哥（ Glasgow）登場的聯合國氣候峰會，已延期至2021年。 這將造成處理全球暖化的對話出現新的不確定性。

全球平均氣溫目前正面臨災難性地上升，原定為期 2週的峰會，目的是更新2015年各國為了讓全球氣候穩 定下來而在巴黎談成協定的國際承諾。

但目前正值英國主辦方和其他國家遏制2019冠狀病 毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情之際，而全球經濟 也大多陷入停滯。官員決定推延峰會，好讓政府有更多 時間準備。

英國商務部長岑浩文（Alok Sharma）原預計擔任 COP26（氣候變化綱要公約第26次締約方會議）的大會 主席。他說：「我們將持續不屈不撓地與夥伴一起努力 ，傳達對抗氣候危機所需的野心，並滿心期待訂下新的 大會日期。」

聯合國官員表示，另一場原定10月在中國雲南省昆 明市舉行的有關保護受威脅物種的峰會，也將延至明年 舉辦。

歐盟主管氣候事務首長提孟思（Frans Timmermans ）表示，歐盟仍會遵守巴黎協定的進程，以及去年12月 為了擺脫經濟對化石燃料的依賴推行的「綠色協議」（ Green Deal）。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承） 1090402


title: 戴不戴口罩美開始動搖 參議員加入支持行列

countries: 美國 中國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國衛生官員仍在 權衡是否建議民眾戴口罩，以避免2019冠狀病毒疾病（ COVID-19，武漢肺炎）傳播，兩位聯邦參議員今天出面 支持口罩陣營，說民眾外出應遮口鼻。

路透社報導，民主黨籍的科羅拉多州聯邦參議員班 奈特（Michael Bennet）和妻子蘇珊（Susan Daggett ）早已加入美國民間縫紉大軍，製作布口罩，並答應送 一個給共和黨籍賓州聯邦參議員杜美（Pat Toomey）。

杜美則加入班奈特夫婦行列，推廣更多人戴口罩。

美國多數人於疫情爆發之初還無法接受全國性戴口 罩的概念，如今態度慢慢轉變。愈來愈多衛生專家認為 ，許多人因沒有症狀或還沒開始出現症狀，不知道自己 已感染病毒，無心成了病毒傳播者。

英國廣播公司（BBC）報導，例如2月時，美國公共 衛生局長（U.S. Surgeon General）亞當斯（Jerome Adams）還推文：「別再買口罩！口罩並不能有效防止 公眾感染冠狀病毒，但如果醫療人員沒有口罩來照顧患 者，醫療人員和社區都會暴露於風險之中！」

然而，他今天在晨間節目改口，稱美國疾病管制暨 預防中心（CDC）已接獲要求複審口罩方面的指導方針 ，因為「我們得知有相當數量的無症狀感染案例」但他 仍強調，醫療口罩應留給最需要的醫護人員。

「華盛頓郵報」也報導，美國疾病管制暨預防中心 內部備忘錄說，就算是簡單的布口罩也能減少病毒傳播 風險。

美國總統川普日前已在簡報會表示，會呼籲一般民 眾用圍巾遮口鼻，把口罩留給防疫前線的醫護人員。

美國目前N95和外科口罩數量短缺，有醫護人員表 示他們被告知口罩要一再重複使用，或在沒有口罩情況 下改用頭巾充數。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國境內確診病例超過20萬例，病 故人數累計超過5000例。

在部分亞洲國家，早已人人戴上口罩，視戴口罩為 更安全、更禮貌的做法。

部分政府因此敦促人人戴上口罩。在中國部分地區 ，不戴口罩的人甚至面臨逮捕或懲罰的命運。（譯者： 蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1090402


title: 連假首日上午人超少 兒樂、貓纜今實施社交距離宣導

content_text:
今天是兒童節清明節連假首日，台北市兒童新樂園、貓空纜車都推出兒童免費等優惠迎客，不過受新冠肺炎疫情延燒、早上下雨等影響，上午人潮都十分零星，兒樂與貓纜管理中心也估計難突破500人次；但也因預估人潮變少，兒樂與貓纜昨天傍晚到收班前也趕工製作「社交距離」貼紙、排隊間隔地標等，今天起加強宣導讓遊客配合。

兒童新樂園管理中心主任胡宗禮表示，今早因為下雨，加上防疫期間，人潮很少，入園都不用排隊，可能也與室內遊樂設施暫停開放，僅戶外13項遊具可玩有關。

胡宗禮說，也因預估人潮變少，兒樂昨天傍晚開始趕工製造、張貼「社交距離」戶外1.5公尺相關宣導貼紙、告示牌，設置在戶外用餐座椅區、遊樂設施排隊動線的紅龍上等處，提醒民眾保持適當距離。

貓空纜車管理中心主任趙宗威則說，今天一早有雨，貓纜只有零星散客前來搭乘，沒有排隊人潮；防疫部分已比照台北捷運加強宣導遊客全面戴口罩，即便沒強制，有外國遊客看到告示，都會主動戴起口罩。

趙宗威指出，由於貓纜第一季人潮已明顯大幅下滑，估計連假期間人潮可能增加，但應該仍較過去少很多，因此後來評估可實施中央「社交距離」建議，昨天收班前特別在過去排隊人潮多的水晶車廂動線地板上增加紅線標記，宣導、提醒民眾要距離1.5公尺，今天起啟用。

貓空纜車管理中心評估近來人潮減少可實施中央「社交距離」建議，昨天收班前特別在過去排隊人潮多的水晶車廂動線地板上增加紅線標記，宣導、提醒民眾要距離1.5公尺，今啟用。記者翁浩然／攝影今天是兒童節清明節連假首日，台北市兒童新樂園、貓空纜車都推出兒童免費等優惠迎客，不過受新冠肺炎疫情延燒、早上下雨等影響，上午人潮都十分零星。記者翁浩然／攝影兒童新樂園管理中心評估近來人潮減少可實施中央「社交距離」建議，昨天收班前特別準備好相關告示牌、張貼貼紙於戶外座位，約於昨晚10點設置完畢。記者翁浩然／攝影


content_text:
台北市環保局今（2）日表示，新型冠狀病毒疫情肆虐全球，且持續加劇，為避免亂丟口罩造成防疫缺口，依行政院環保署最新規定，針對防疫期間亂丟口罩污染行為提高裁罰標準，自即日起凡違規亂丟口罩者，第一次查獲之罰鍰將由原本1,200元提高至3,600元，再犯者最重可處罰6,000元及環境講習，故環保局呼籲市民配合防疫，口罩不用後應丟入公共場所之垃圾桶，或是帶回家處理，切勿心存僥倖任意亂丟、以免荷包失血又變成防疫公敵。

環保局說，即日起已指派稽查員加強巡檢易遭亂丟口罩場所，包括醫院、捷運站、火車站、高鐵站，以及客運站出口等場所，一旦查獲亂丟口罩行為，將不經勸導直接開單告發取締並予重罰；而為共同防疫，環保局也鼓勵市民朋友協助檢舉亂丟口罩行為，市民可將違規亂丟口罩行為照片、影片等證據資料提供給環保局（詳情請瀏覽檢舉獎勵專區網站，網址請掃瞄下方QR CODE），經查證屬實者，除將依法告發處分違規行為人外，並將發放實收罰鍰30%之檢舉獎金予檢舉人，期共同遏阻防疫破口之亂丟口罩行為。

環保局指出，佩戴口罩可有效防止肺炎病毒藉由飛沫進入呼吸道，病人佩戴口罩也可防止其飛沫病毒向外傳播，但相對口罩內外表面也會吸附飛沫等污染物，因此必須減少廢棄口罩後續處理過程中接觸人體機會，在街道、公園或廣場等處所任意丟棄口罩，隨風四處飛散勢必增加廢棄口罩傳染他人風險，己所不欲，勿施於人，值此全民共同防疫之際，民眾更應發揮公德心，將不要的口罩就近丟入垃圾桶中，如隨身攜有酒精或消毒劑噴罐者，可先噴灑廢口罩後再丟入垃圾桶，最好是帶回家裝入專用垃圾袋後再交給垃圾車收運處理，千萬不要貪圖一時之便隨意棄置，以免害人害己。

title: 亂丟口罩要加重處罰了 首次罰3,600元最重罰6,000元


title: 進站戴口罩、量體溫首日 高鐵昨有一旅客發燒被拒載

content_text:
台灣高鐵清明節疏運期間實施全車對號座，昨天是疏運首日共載運16萬7000餘人次旅客，僅有一名旅客因二度量測體溫均超過37.5度無法搭車，另有247名旅客因為不清楚相關規定，到站時未配戴口罩，約占整體旅客0.15%。

台灣高鐵公司說，昨天整體旅運狀況平順，各車站乘車秩序良好。4月1日起配合政府防疫政策，對進站旅客實施全面量測體溫並要求全程配戴口罩後。昨天247名旅客到站時未配戴口罩，經高鐵站務人員說明相關規定後，大多能配合至車站便利商店購買口罩配戴後，順利進站乘車。另有一名旅客因二度量測體溫均超過37.5度，高鐵公司依規定婉拒搭乘。

台灣高鐵表示，持續配合政府政策，展開各項「超前部署」防疫措施，車站每二小時即消毒一次，各車次列車抵達端點站立即執行全車消毒。

此外，公路總局因應清明假期公路客運疏運作業，已依據中央疫情指揮中心發布的「社交距離注意事項」，督導客運業者於各轉運站購票區、候車區標示安全距離、1.5公尺的地貼，並於候車座位區規畫間隔座位，確保候車安全。

公路總局說，因應清明假期乘車人潮，已於台北轉運站、市府轉運站、南港轉運站西站、板橋客運站、台中轉運站、中港轉運站、高雄建國路客運站、屏東轉運站、礁溪轉運站、宜蘭轉運站、羅東轉運站等11個重要客運轉運站，完成紅外線熱顯像儀設置，經測量體溫超過37.5度之乘客，不提供乘車服務，並免費受理退票。

taiwan-subdivisions: 礁溪 高雄 宜蘭 屏東 南港 板橋 羅東


title: 台北車站湧返鄉人潮 防疫社交距離難以維持

content_text:
台北車站高鐵、台鐵、捷運轉運站出入閘口，清明假期首日，上午出現返鄉人潮，由於人流密集，一般難以維持防疫所需要的社交距離。

台北車站捷運轉高鐵、台鐵，出入匣口人流密集，防疫社交距離一般難以維持。記者林俊良/攝影


title: 交通部擬發放導遊領隊薪資補貼 月領1萬元可領3個月

content_text:
交通部林佳龍部長昨天會見旅行公會、縣市導遊協會代表，聽取業界在疫情期間的紓困需求，最後決定擬比照觀光業員工薪資補貼，提供導遊領隊每人每月補貼1萬元，連續3個月。

由於武漢肺炎疫情嚴峻，目前暫停旅行業組團出國旅遊及接待國外團體來台，以致於導遊及領隊帶團也受到衝擊。為協助生計受此影響的導遊領隊人員，交通部擬比照觀光業員工薪資補貼，提供導遊領隊每人每月補貼1萬元，連續3個月。

林佳龍也指示，紓困一定要能真正幫助到需要的人，無雇主的導遊及領隊也可能從事其他工作。為避免重複領取相關紓困補助，及能協助照顧以帶團及接團工作為主要收入來源的導遊領隊，交通部已請觀光局連假後盡速研擬領取補貼之資格及認定條件。

在人才培訓方面，考量導遊領隊反映熱烈，各縣市均有訓練需求，開放地方性的導遊及領隊協會也可向觀光局提出申請，以提升培訓量能。

行政院今天加開臨時院會中，已決定針對計程車和遊覽車駕駛擴大補助，將連續3個月補助駕駛每人每月新台幣1萬元，預估近10萬人受惠。

導遊
 疫情
 薪資


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病 導致全球能源需求下滑，加上產油國沙烏地阿拉伯與俄 羅斯打價格戰，重創石油業。美國總統川普說，他已邀 請美國石油業主管到白宮討論幫助這項產業的方式。

川普今天表示，他預期沙烏地阿拉伯與俄羅斯未來 數天內在石油生產上達成協議，終止價格戰。

他說：「石油業在全球都受創，這對俄羅斯來說很 糟糕，對沙烏地阿拉伯來說也很糟糕，我意思是，這對 兩個國家來說都很糟糕。我認為他們會達成協議。」

川普在記者會中表示，他將於3日接見美國石油業 者，並在3日到5日間擇期與獨立石油業者會面，「我們 會召開很多關於這個議題的會議」。

他說：「我認為我知道怎麼解決，我們可不想失去 我們的大型石油公司，我可不希望這樣。」但他未多加 說明。

由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎 ）打擊全球經濟，同時主要產油國沙烏地阿拉伯及俄羅 斯放任石油在市場上供過於求，全球油價今年已大跌約 2/3。

油價崩跌已威脅到一度昌盛的美國鑽井業，許多公 司破產、大規模裁員，華府忙著保護相關產業。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導， 在川普與石油業主管即將召開的會議中，預料會談到一 系列能協助石油業的選項，包括針對沙烏地阿拉伯進口 石油徵收關稅的可能性。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思 祺）1090402

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 武漢肺炎拖累石油業  川普宣稱知道怎麼救


content_text:
許瑞德

面對在全球釀成世紀大災難的武漢肺炎，台灣的防疫作為深受世界各國的讚賞與肯定。不但預先超前創造許多世界第一的防疫作為，如：迅速啟動防疫機制、禁止武漢中客來台、管制口罩出口、實施口罩實名制每人只可購買3片，並且將價格壓制在每片只要5元、更新建口罩生產線，讓口罩產量逐漸達到世界第一、口罩2.0、甚至到近期可郵寄國外的措施、兩周可購買10片口罩......等等領先世界各國的防疫行動。

同時，在面對中國不斷打壓，及淪為中國打手的WHO時，台灣更是自立自強，利用自己優秀且先進的公衛系統與醫療素質，中研院在最短的時間裡，成功合成純度達99%公克級的瑞德西韋，也和美國美國發表共同聲明，以六大措施合作對抗武漢肺炎；歐盟也緊接著美國之後，開啟與台灣中研院進行快篩疫苗開發，其他各國更是讚爆了台灣的防疫政策。例如：美國外交家雜誌、美國之音、美洲日報、加拿大「Fodor’s Travel」網站、德國每日鏡報、焦點雜誌、英國衛報、愛丁堡記者報、每日電訊報、法國世界報、十字架報、瑞士、捷克、義大利、西班牙、荷蘭、波蘭、紐西蘭、日本、韓國、泰國、印尼、印度、智利、土耳其、南非......等二十餘國的媒體報導，都對台灣防治武漢肺炎的成績列為典範。

而在近期，台灣在國內防疫有成，行有餘裕的情況下，外交部宣布對美國、歐盟及疫情較嚴重的歐洲國家，以及我友邦進行第一波國際人道援助行動，我國將捐贈1000萬片口罩，支援疫情較嚴重國家的醫護防疫人員，展現「Taiwan Can Help!」的一貫精神，並呼籲強化國際社會的防疫合作。

在近期防疫有成、行有餘裕的情況下，外交部宣布對美國、歐盟及疫情較嚴重的歐洲國家，以及我友邦進行第一波國際人道援助行動，我國將捐贈1000萬片口罩，支援疫情較嚴重國家的醫護防疫人員。（資料照）

事實上，台灣對於協助其他國家的防疫一直積極伸出援手，不但持續在台美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施，同時也將針對歐盟及疫情較嚴重的會員國（包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭）、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩，協助這些歐洲國家的醫護防疫人員，緩解對防疫物資的大量需求，建立互惠的防疫合作，建立防疫物資互補供應鏈。

此外，台灣也不忘記對於友好邦交國的照顧，許多大使館已採用當地購買防疫物資的方式協助，包括已有100萬片自國外採購的外科口罩，外交部也將再捐贈100萬片台灣產口罩、台灣產熱像體溫顯示儀84臺，以及額溫槍等，協助邦交國因應疫情。

但針對政府國際防疫合作的作為，國民黨台北市議員卻認為政府並沒有滿足國內口罩的需求，「一堆人還在路上排隊，但蔡政府卻拿1000萬個口罩免費去送給外國人」，覺得台灣是在免費大放送！但大家如果回想一下，在2月份台灣口罩物資最吃緊，國人都買不到口罩的時候，這些國民黨的黨公職，不是還在大聲疾呼、強迫政府要把口罩捐給中國，甚至還有親中藝人公開辱罵施行禁止口罩出口政策的行政院長是一種「動物官」。說過這些莫名其妙的主張和言論的人，是「忘記還是害怕想起來」？

國民黨的邏輯總是和別人不一樣，中國明明就對台灣那麼差、處處打壓台灣、壓制台灣的國際地位，但他們總是鍥而不捨地拿著熱臉過去拼命蹭，反倒對於在國際上挺過台灣的國家，卻用這種「口罩不能免費大放送」的邏輯來讓政府難看。台灣現在的口罩產能一天可達1300萬片，拿出一些物資去幫助那些對我們好的國家，有錯嗎？幫助別人也是幫助自己，Taiwan can help，甚至是Taiwan is helping the world，台灣政府做得好，不斷在提升國家的能見度和國際地位，難道在野黨也要這麼眼紅嗎？

（時事觀察者）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

things: 經濟 防疫

countries: 日本 印尼 智利 土耳其 英國 德國 法國 歐盟 加拿大 韓國 義大利 南非 比利時 荷蘭 盧森堡 美國 印度 中國 西班牙 捷克 紐西蘭 波蘭 泰國 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 自由開講》Taiwan is helping the world


title: 交通紓困472億 10.8萬名計程車、遊覽車司機月領1萬連3月

content_text:
政院今加開臨時院會，拍板通過特別條例修正草案。其中有交通部的紓困預算達到472億，交通部長林佳龍（圖戴口罩者）表示，將連續3個月補助計程車、遊覽車司機，每人每月1萬元，3個月補助，約有10萬8千位駕駛受惠。（記者羅沛德攝）

2020-04-02 11:47:56

〔記者吳書緯／台北報導〕政院今加開臨時院會，拍板通過特別條例修正草案，明定向立法院提出1500億元追加特別預算，用以紓困及振興。其中有關於交通部的紓困預算達到472億，交通部長林佳龍表示，將連續3個月補助計程車、遊覽車司機，每人每月1萬元，3個月補助，約有10萬8千位駕駛受惠。

林佳龍說，全國計程車司機約有9萬2千名、遊覽車司機約有1萬6千位，交通部採「對人補助」的方式，1個人補助1萬元3個月，這部分加起來是有30多億，有納入紓困2.0的特別預算。

林佳龍表示，武漢肺炎航空業首當其衝，在本來的特別預算有42億，現在對6家超大型的航空公司提撥45億，來做融資貸款、利息補貼等，配合目前公股行庫、中小企銀、信保基金可以承做500億以上，交通部將主動對六家航公司協助，避免程序冗長，清明春節後可以辦理完成。


title: 越南唯一的國定假日雄王節：一個傳統節日的神話溯源，可能是古代移民路線？

content_text:
越南每年有一個國定假日，也是一個傳統節日，就是「雄王節」（Tết Hùng Vương）。越南政府還把對雄王的祭祀信仰申報聯合國科教文組織，2012年正式成為了世界非物質文化遺產。

雄王究竟是誰？為何如此重要？我們先來了解一下歷史淵源。

黃帝（有熊氏）是中國人的祖先，每年農曆三月初三是中國人祭拜黃帝的日子；雄王（鴻龐氏）是越南人的祖先，每年農曆三月初十是越南人祭拜雄王的日子。

Photo Credit：BJ周 雄王廟歷史文化公園地圖 華人自稱炎黃子孫，炎黃指的是黃帝和炎帝。雄王則被傳說是炎帝後人，所以越南人也是炎帝子孫？嘩！難道真是「一堂親萬年，一表三千里」？

我來梳理一下《大越史記全書》關於越南開國的神話：

炎帝的曾孫娶了婺仙女，生下涇陽王，封在南方建立赤鬼國； 涇陽王娶了洞庭君龍王的女兒，生下貉龍君，由他繼承統治赤鬼國； 貉龍君娶了仙女嫗姬，生了100個小孩，後來夫妻分國而治； 嫗姬的長子建立文郎國，稱號雄王。 這個神話看似荒誕，但古人寫史都會托大君王，尤其會誇大先祖來歷，人之常情倒也無可厚非。而且《大越史記全書》根據《大越史記》編纂，《大越史記》是陳朝官吏所寫，陳朝王室又是中國人，不難理解牽絲搭線寫成這樣。

如果不談「系出名門」的真偽，再拿掉神話玄奇的裝飾詞彙，我看出它可能在講一個古代移民的路線，也就是「陝西→江西→湖南→粵桂→越北」。

根據《國語》記載「昔少典氏娶於有蟜氏，生黃帝、炎帝。」少典、黃帝、炎帝不一定是父子兄弟，而可能是部落氏族。今天的歷史學家考證「黃帝以姬水成，炎帝以姜水成」，姬水和姜水都在陝西省渭河流域上游一帶，所以這裡是出走的起點。

黃帝和炎帝發生了一場阪泉之戰以後，炎帝部落分成三派，一派跟黃帝融合，形成炎黃族，一派往東走，一派往南走。往南走的首領帝明，行至南嶺娶了婺仙女，南嶺山脈範圍很大，但婺仙女給了暗示，古婺水在江西東北部，婺女也有仙界星宿傳說，所以是進入了江西。帝明生下涇陽王，封他在南方赤鬼國，他娶的是洞庭湖旁部落女子，赤鬼國應該在湖南境內。

赤鬼國的幅員並無記錄，需知古史上記載的這國那國，往往只是較大的部落，就連到了商周時期所謂的「國」，也只解釋為人們聚居的地方，真正的國家組織是「邦」，含有疆界所至之地。但是接著赤鬼國之後創立的文郎國，《越史略》記載其疆域東臨南海、西接巴蜀、北臨洞庭湖、南臨胡孫國（占城）。

且慢！這個領域範圍，相當於中國嶺南+越南北部，實在不可能是單一國家，而且破綻在記載其國分15部，其中有交趾、九真、日南、桂林、象郡等，這些郡名出現在越南北屬秦漢時期，所以自然不能當真，不妨會心一笑，看成是百越族分布的地圖就好。

話回涇陽王生下的貉龍君，傳說少年時就在雒越擊敗侵襲漁民的海怪，雒越在今天廣東西南部、廣西南部、越南北部一帶，又在龍邊（Long Bien）和楓周（Phong Châu）–都在今天河內北方–打敗擄掠婦女的精怪。顯然這支部族已從洞庭湖移動到南方沿海，走水路進入了越南北部。

Photo Credit：Bùi Thụy Đào Nguyên CC BY SA 2.0 貉龍君的廟邸 為什麼強調走水路？因為貉龍君跟老婆嫗姬分手的理由是—他是水族之長，要經常出入「水府」，所以只好分國而治。什麼龍種和仙女不能一起生活的鬼話？說穿了就是貉龍君自小習於傍水生活，而嫗姬生長於北方山區，雙方生活在一起，食衣住行不能相融，時常發生摩擦爭執，因此「水火不容」。

古人也夠瀟灑，說好「有事相聞，無得相廢」，竟就一拍兩散了。貉龍君帶著他的人馬到海邊平原定居，後裔就是紅河三角洲住民；嫗姬原是北方甌越族女子，於是帶領一些族人退居北方山上，成為越南山區少數民族的祖先。

根據《嶺南摭怪》記載，跟隨嫗姬的孩子裡，有一兒子號稱雄王，跑出來在峰州（Phong Châu）建立文郎國。至於貉龍君呢？沒有下文。古代少數民族是母系社會，父親不見了也很正常，沒人追查貉龍君去了哪裡。

今天越南人祭拜雄王，其實是緬懷早期的移民先人。所謂的雄王，不是單指一位君王，而是指從炎帝所出的這支鴻龐氏，從涇陽王算下來18個朝代，共兩千多年的統治時期。為什麼以雄王代稱？因為他是第一位在越南建國的領袖，建都峰州即在今日富壽省（Tỉnh PhúThọ）境內。

countries: 越南 中國


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
複製亞洲經驗 西方科技抗疫面對隱私難題西歐多國正在考慮效仿亞洲利用新科技追蹤感染源阻止病毒蔓延，而隱私成為其中無法避開的敏感問題。

8 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
31省區市新增36例確診病例 境外輸入35例
3月31日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例(廣東1例)；新增死亡病例7例(湖北6例，上海1例)；新增疑似病例26例，均為境外輸入病例。

無間道？失業“黃絲”竟謀劃報考港警！
在去年至今的香港“修例風波”中，暴徒們時不時大喊“攬炒”口號，而如今在暴亂和疫情的雙重打擊下，一些“成果”也逐漸顯現，有不少“黃絲”面臨失業。為了生計，他們竟開始謀劃投考他們最討厭的香港警隊，由於意見分化，“黃絲”們還為此吵了起來。

不是愚人節笑話！“港獨”頭目羅冠聰“逃”回香港了……
受美國疫情影響，去年8月逃往美國“留學”的“港獨頭目”羅冠聰，3月29日在其社交媒體上告知“手足”已返回香港。網友得知後嘲諷他“身體很誠實，走為上策！”

countries: 香港 中國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 大寮區 左營區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 民眾為了防疫，現在人人都戴口罩，但是也發現街道上，有許多用過的口罩被隨手丟棄，針對亂丟口罩的情況，環保署表示將加重罰鍰，由原本的1200元，提高到3600元，丟第二次可罰到6000元，已經開始實施，呼籲民眾使用過後的口罩，直接丟在一般垃圾桶就好，絕對不要隨便丟棄

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
4月2日疫情動態匯總：美國新冠確診病例超過20萬，佔全球總病例數近四分之一，死亡人數超過4,500人；佛羅裡達等三個州發布全州範圍的居家令，僅剩為數不多的幾個州未執行類似措施；意大利將原定周五結束的全國封鎖令延長至4月13日。

特朗普稱正考慮削減部分國內航班的可能性 美國撤離外交人員的數量達歷史之最 暴發新冠疫情美國航母的艦長請求海軍提供更多幫助 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 2016年在桃園縱火燒死6名至親的冷血縱火殺人犯翁仁賢，去年遭到最高法院判決死刑定讞，今天(1)晚間8點38分，在台北看守所執行槍決。翁仁賢在抽了4根菸後，被連開兩槍伏法，...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 文山區 臺北市

title: 最新消息


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣2日電）面對武漢肺炎步步進逼，各家醫療機構嚴陣以待，為了讓醫護人員擁有健康飲食、補充體力，頭份市為恭醫院今天表示，東北角餐廳捐贈800個「防疫便當」，要為防疫人員增加元氣。

為恭醫院院長陳振文表示，目前第一線醫護人員除了平常診治病患，還要隨即緊盯防疫工作，醫事與行政人員也全體動員，輪流在大門口排班支援，為民眾健康把關，但也因此經常錯過用餐時間，三餐不正常。

頭份東北角餐廳總經理楊三福指出，得知防疫期間醫護人員執行醫療照護工作，必須長時間穿著全套防護裝備，即使挨餓、飢渴，也無法吃東西，同時還要保持全神貫注，如果沒有足夠體力，恐怕無法負荷，所以特別請主廚調配「元氣防疫便當」，為醫護人員加油打氣。

由餐廳業者提供的防疫便當，包含開胃菜、豬肉、雞肉和魚肉等雙主菜搭配，還有在地栽種的新鮮蔬菜，從1日開始，每週一、三、五由專人送至為恭醫院，給第一線急診防疫醫護人員享用，整個4月份，總計將捐贈近800個防疫便當。

為恭醫院曾姓護理長指出，平常在院內工作，經常為了用餐傷透腦筋，有時候叫外送，也擔心業者拒絕或不方便送達，如今有餐廳主動發起送餐活動，讓醫院內的醫護人員都深感窩心。（編輯：張銘坤）1090402

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣2日電

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份

title: 餐廳業者贈800個防疫便當 白衣天使好窩心 | 地方


content_text:
（中央社記者趙靜瑜台北2日電）受到武漢肺炎疫情影響，劇院幾乎呈現停擺狀態，丞舞製作團隊B.DANCE將推出線上劇院，推出舞團經典舞作，邀請世界各地觀眾線上觀賞百分百台灣原創舞作演出。

丞舞製作團隊B.DANCE舞團經理許慈茵接受中央社專訪時表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，舞團持續思考如何能以多元且有意義的方式與世界連結，因此做了這樣一個全新嘗試，透過線上劇院概念邀請世界各地的觀眾一起在週日晚間8點，連上網，將家裡客廳打造為國際級劇院。

丞舞製作團隊B.DANCE藝術總監蔡博丞則表示，「或許我們不能改變現實，但能選擇面對的方式與態度。」

舞團今年邁向成團第6年，2018年蔡博丞就被德國舞蹈雜誌評選為「年度最有潛力之青年編舞家之一」，在歐陸竄出知名度，他擅長以剪影的手法，搭配交織幻化的燈影，勾勒出現實社會中，夾雜著華麗與蒼涼的衝突樣貌。

蔡博丞表示，「在這個非常時期，期待能夠展開多元且有意義的方式，持續與世界連結。」

丞舞製作團隊B.DANCE線上劇院將從4月5日週日開始，連續6週，每週日晚間8點在臉書平台直播蔡博丞經典作品，目前影片排程包括4月5日推出經典金獎舞作「浮花」與Hugin/Munin；4月12日推出兩部短篇小品雙金舞作INNERMOST與Orthrus。

4月19日推出講述多重人格的藝術家腦袋SPLIT；4月26日推出「浮花」；5月3日推出舞作「怒」；5月10日則將推出全新舞作Timeless。

其中「浮花」在德國美因茲國際舞蹈藝術節、法國亞維儂OFF藝術節、蘇格蘭愛丁堡藝穗節都受到熱烈歡迎，一票難求，全球巡演60餘場。也有受小燈泡事件啟發，而展現社會關懷的感心之作「怒」。最後壓軸則是獻給蔡博丞母親以及全世界美麗勇敢女性的全新舞作「Timeless」全球首播。

許慈茵表示，這次線上播放，僅會做單次直播，當然舞團也會擔心家裡與劇院的黑盒子場合不同，在家容易分心無法聚焦，「但我們希望以舞蹈為媒介，讓朋友、家人可以有更溫馨的共享時光，並且可以促成即時的討論，與藝術家進行線上交流。」（編輯：陳政偉）1090402

journalist: 中央社記者趙靜瑜台北2日電

countries: 台灣 法國 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 防疫也要看表演 丞舞製作團隊將推線上劇院 | 文化


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國核動力航空母艦「羅斯福號」艦長近日警告艦上爆發武漢肺炎疫情、威脅官兵性命後，目前美國海軍正在關島撤離艦上數千名官兵，不排除對艦長祭出懲處。

羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）已撤離約1000名艦上人員，接下來數天，這個數字將提高至2700人。艦上4800多名人員中，目前有93人經檢測對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性反應。

羅斯福號上週起在關島停泊，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援，讓艦上士官兵下船檢疫。

美國國防部官員今天表示，他們正迅速在關島安排飯店房間給多數官兵，艦上僅留下必要人力執勤，維持基本運作。

馬里亞納地區指揮官海軍少將梅諾尼（John Menoni）今天在關島告訴記者：「這次計畫是盡可能撤離羅斯福號上人員，但我們也了解需要留下一定數量的人員在艦上，進行一般值勤任務，讓航艦持續運作。」

美國代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）表示，他們需要保留約1000人在艦上，僅為了在航空母艦進行全面消毒時，維持艦艇運作。

莫德里說：「我們不能，也不會撤離艦上所有官兵。」

他說：「這艘航艦上配有各種軍備武器、彈藥、造價不斐的飛機和一台核子反應爐。」

當屢次被問及是否會對艦長祭出懲處時，莫德里說：「我不知道是誰洩漏這封信件給媒體，如果是他的話，這違反良好秩序和紀律原則，他得負責，但我並不知道。」

莫德里並說：「他寫信傳達上級表明他的顧慮，這當然不會造成任何報復形式的結果。」

在這封信中，艦長籲請上級採取「果斷行動」，從艦上撤離4000多名官兵，並進行檢疫隔離。他表示，若海軍現在不行動，將無法讓「我們最信賴的資產，也就是我們的官兵」受到妥善照顧。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承）1090402

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美航艦羅斯福號染疫撤數千人 未排除懲處艦長 | 國際


content_text:
（中央社記者林克倫北京2日電）中國外交部官員上午表示，中國海外留學人員總數160萬人，目前尚在國外者約140萬人，多數仍選擇留在當地；對確有困難急需回國留學人員，將及時採取必要措施逐步有序回國。

中國國務院新聞辦公室上午舉行「疫情期間中國海外留學人員安全問題」記者會，外交部副部長馬朝旭在回應海外留學生應對2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情時，作上述表示。

他指出，中國海外留學人員有4個特點，一是人數眾多，據教育部門統計，海外留學總人數160萬人，目前尚在國外的大約140萬人。

二是留學人員分布在不同國家和地區。美國約有41萬，加拿大約23萬，英國約22萬，德國、法國約11萬，澳洲、紐西蘭約28萬，日本與韓國約18萬，分布很廣。

馬朝旭說，三是所在國的疫情發展階段不同，採取的防控措施也不同；四是留學人員處境不同，需求也存在差異。

對此，他指出，大多數留學人員按照世界衛生組織和國家疾控中心建議，秉持「非必要、不旅行」原則，仍然選擇留在當地，有助於避免倉促回國引發交叉感染，或者因中轉國家邊防管控措施而中途受阻，也可以避免對學業、簽證可能產生的影響。

至於人在疫情嚴重國家，確實有困難急需回國的留學人員，馬朝旭指出，將協助這些人逐步、有序回國。留學人員要在登機之前、旅途中、入境後，積極配合民航、口岸和地方防疫部門嚴格執行各項防疫規定，既對自己的健康，也對廣大公眾安全負責。

在海外留學生受感染人數上，與會的中國教育部副部長田學軍表示，根據駐外使領館回報，截至3月31日共有36名海外留學生確診，都及時得到比較好的救治，現在已經有11人治癒出院。（編輯：周慧盈）1090402

journalist: 中央社記者林克倫北京2日電

countries: 中國 美國 英國 紐西蘭 韓國 日本 法國 德國 加拿大 澳洲

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國：海外留學生160萬 多數續留當地 | 兩岸


content_text:
武漢肺炎大流行，讓視訊會議軟體Zoom使用激增。但美國包括NASA與SpaceX基於「重大隱私及安全疑慮」，要求不得使用這款App。（圖取自zoomnow.net）
（中央社加州豪松市1日綜合外電報導）2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行，讓視訊會議軟體Zoom使用激增。但美國包括NASA與SpaceX基於「重大隱私及安全疑慮」，要求不得使用這款App。

美國國家航空暨太空總署（NASA）發言人謝爾霍茲（Stephanie Schierholz）也表示，已禁止員工使用Zoom。美國執法部門也對Zoom的安全性提出警告。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計，美國的新型冠狀病毒確診人數為21萬6515人，為全球最多。為防堵疫情擴大，許多美國人被要求在家隔離，Zoom及其他視訊軟體的使用急遽上升。

根據路透社掌握的文件內容，太空探索科技公司（SpaceX）於3月28日發出的電子郵件中告訴員工，即日起不能使用Zoom。SpaceX在信中表示「我們了解到，許多員工利用這項工具來舉行會議」，要求員工使用電子郵件、簡訊及電話來替代。

太空探索科技公司是電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）旗下的私人火箭公司。

美國聯邦調查局（FBI）波士頓辦公室3月30日發佈有關Zoom的警示，呼籲Zoom用戶不要在公共或是共享網域內舉行視訊會議。FBI先前已接獲2起通報，有不明人士入侵學校的視訊會議。這類駭客入侵線上會議的現象被稱為zoombombing。

調查報導類的新聞網站「攔截」（The Intercept）3月31日報導，Zoom的視訊會議並非在所有會議參加者間（end-to-end）加密傳輸，Zoom本身也可看到用戶的會議內容。

Zoom未立即對此做出回應，但過去已建議用戶開啟平台上所有隱私權的功能。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳亦偉）1090401

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：陳亦偉

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 視訊軟體Zoom因疫情火紅 NASA等機構禁用 | 科技


content_text:
（中央社記者劉世怡台北2日電）遠航董事長張綱維涉案遭聲押，但法院裁定800萬元交保，檢方抗告後，高院昨天撤銷交保裁定，台北地院今天重開羈押庭，張綱維出庭前哽咽說，清白遭污衊，「真的很想死」。

張綱維說，絕對沒有違反限制住居，家有老小，他不會逃亡，他生在台灣、死也會在台灣，他最難過的是清白遭污衊，「真的很想死」，目前有四、五組投資人有意願出資，如果今天真的被羈押了，可能會嚇跑投資人，公司就真的完了。

全案緣於，遠東航空公司去年12月間宣布因資金籌措困難停航，北檢為釐清張綱維有無涉嫌違反民航法擅自違法停業等規定，傳喚張綱維說明，訊後諭知限制出境、出海、住居。

另外，台北地檢署早已接獲情資，針對遠航資金是否遭不法挪用立案展開調查，指揮調查局深入偵辦，並函請民航局檢查遠航財務狀況，清查是否有掏空或其他不法情事。不過，北檢以偵查不公開為由，不願說明。

北檢3月30日將張綱維約談到案，訊後認定張綱維違反證券交易法、刑法詐欺罪、背信罪、民用航空法等，且有勾串、滅證、逃亡之虞，向法院聲請羈押禁見。

至於遠航停飛部分，檢方也認定張綱維違反民用航空法第110-3條擅自違法停業規定。

台北地方法院3月31日裁定張綱維，以800萬元交保，北檢立即提起抗告，台灣高等法院昨天認定，張綱維涉嫌掏空達數十億元，原審卻裁800萬元具保，不符比例原則，撤銷發回重裁。

台北地方法院收案後，經值班法官閱卷，今天上午重新召開羈押庭，傳喚張綱維等人到庭。（編輯：張銘坤）1090402

journalist: 中央社記者劉世怡台北2日電

title: 遠航案重開羈押庭 張綱維哽咽清白遭污衊 | 社會 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北2日電）全球恐爆發糧食供應危機，中國大陸多地民眾爭相搶購囤積糧食，其中以湖北省最為嚴重，逼使官方出面闢謠揚言調查。但曾飽受封城配糧之苦的湖北民眾，根本不予理會，今天超市仍大排長龍。

多個主要糧食生產國近日因疫情衝擊，相繼禁止或大幅限制出口農產品，聯合國糧農組織（FAO）、世界貿易組織（WTO）、世界衛生組織（WHO）等3個全球主要組織秘書長，近日聯合提出警告：如果不儘快採取措施，「預計4月至5月就會出現糧食供應危機」。

綜合社群媒體訊息，由於糧食供應危機傳言不斷，大陸網友紛紛號召:「空下來去超市買點米，囤三個月的量。」繼此前搶購口罩、酒精等防疫用品，近日大陸多地傳出民眾瘋狂囤積米、麵、油等基本糧食，超市出現排隊人潮，貨架被搶購一空。

許多網友上傳照片，家裡囤積數大袋米與多箱沙拉油。重慶一名女網友哭笑不得留言：「我一朋友買了一千斤米，50桶油，一家三口，孩子三歲，要吃多少年呀？」

綜合陸媒報導，才剛解封的湖北省，搶購風潮最烈。武漢、黃岡、宜昌、鄂州等地出現搶購糧油現象，造成市面缺糧，迫使官方呼籲民眾不要盲目跟風搶米搶油。黃岡官方還揚言要徹查散布糧油緊張虛假資訊，是否有個別不良商戶為促銷庫存物資所為。

湖北省糧食局副局長唐學軍出面強調，湖北糧食庫存十分充裕，「可以滿足全省一年以上的消費需求」，希望民眾一次性購買糧食不要太多。

多名湖北網友則在微博發文稱，當初疫情爆發，官方叫他們別囤糧，結果封城後都要靠配給；官方闢謠早就變成「狼來了」，不出面還好，現在民眾更要搶了。

微博顯示，大陸多地超市這兩天仍遭到排隊人潮搶購糧食。

綜合陸媒報導，專家、業界多指出，中國主要糧食基本自足，不至於缺糧，但大豆多仰賴進口，未來恐將因為疫情出現缺供，導致豬價、油價持續上漲。

新京報報導引述官方數據指出，中國小麥的產量在1.3億至1.4億噸，已經保持多年，每年進口量僅500萬噸左右；2019年中國稻穀及白米總進口量255萬噸，也僅占國內消費量的1.28%。

但中國是世界上最大的大豆進口國，2019年大豆進口總量8551.1萬噸，同比增加0.5%，為歷史第二高峰。其中，巴西、美國、阿根廷是主要進口國。

報導引述中國人民大學經濟學院院長劉守英說，疫情對中國糧食的總量供給不會帶來太大的影響，但會加劇結構性矛盾，大豆的供給問題會是今年中國糧食的一個「坎」。

中國社會科學院農村發展研究所研究員黨國英也指出，大豆等飼料進口受影響，會給豬企或者養豬場帶來壓力。「非洲豬瘟至今，今年養豬的數量明顯增加，對豆粕等飼料需求也相應地增加了。在當前糧食的供給中，飼料糧食的供給會比較短缺」。

「中華糧網」報導，疫情持續蔓延影響到了諸如阿根廷、巴西等國港口、運輸和檢疫的效率，以及多國的禁運政策，令市場對全球農產品的供應產生擔憂。受到疫情和產業供需的影響，大豆、玉米、豆粕、粳米等都有不同程度的上漲。

報導指出，中國大豆進口依賴度超過80%。大豆價格持續上漲主要還是由於阿根廷和巴西等國交通運輸受疫情影響，海外供應出現問題。（編輯：楊昇儒/賴言曦）1090402

journalist: 編輯：楊昇儒/賴言曦

countries: 中國 美國 巴西 阿根廷

things: 經濟 防疫 油價

title: 全球恐爆糧食危機 中國民眾搶購囤積 | 兩岸


content_text:
中華隊去年拿下睽違9年的U18世界盃棒球賽冠軍，領隊蔡明堂在穀保家商移地訓練場地台東賓賜棒球場立紀念碑，打造1.5倍比例冠軍獎盃；2日球員、教練團齊聚，拍照留念。中央社記者謝靜雯攝 109年4月2日
（中央社記者謝靜雯台東2日電）中華隊去年拿下睽違9年的U18世界盃棒球賽冠軍，領隊蔡明堂於穀保家商移地訓練場地台東賓賜棒球場立碑紀念，今天正式揭碑，碑上方的冠軍獎盃，特仿原型以1比1.5比例打造而成。

蔡明堂表示，將紀念碑立在賓賜棒球場邊，除了是紀念，更希望激勵之後的學弟，那些學長們曾經爭取的榮耀，「相信他們也做得到」。

中華青棒隊由去年玉山盃青棒選拔賽冠軍隊、穀保家商取得代表權，於第29屆U18世界盃棒球賽冠軍戰以2比1擊敗勁敵美國隊，攀上「世界頂端」，繼2010年後、睽違9年再拿下世界冠軍，也是中華隊隊史第3冠。

中華隊領隊蔡明堂表示，因為有台東人士建議，經過思考後決定立碑紀念，紀念碑上列上領隊蔡明堂、總教練周宗志、教練田家銘、鄭志強、葉明嘉、黃郁倫，以及中華代表隊共20名球員的姓名，並刻上「中華隊勇奪冠軍重返榮耀是台灣之光、新北之光。陣容中擁有台東籍教練與選手共10人，更是台東之光」。

由於代表隊中部分球員已經進到職棒、未能到場，其餘10名代表隊球員、加上領隊、教練團，藉比賽空檔齊聚拍照留念。

U18東岸聯盟棒球邀請賽目前正於台東舉行，自3月30日起，預計進行至4月4日。（編輯：屈享平）1090402

journalist: 中央社記者謝靜雯台東2日電

countries: 美國 台灣

title: U18世界冠軍立碑台東賓賜棒球場 紀念加激勵 | 運動


content_text:
（中央社勞德岱堡1日綜合外電報導）桑達姆號郵輪（Zaandam）因爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情在多個南美洲港口吃閉門羹，美國總統川普今天說，桑達姆號停泊佛羅里達州後，有關當局將撤出船上乘客。

桑達姆號有數十人身體不適，近2/3通過篩檢的乘客移到姊妹船鹿特丹號（Rotterdam），這兩艘郵輪明天清晨將駛入美國水域，桑達姆號搭載近1050名乘員與鹿特丹號近1450人，預定泊靠勞德岱堡（Fort Lauderdale）。

川普說，美國將派出「醫療團隊登船，將民眾送下船」，把外籍人士送回家。他又說：「我們將送加拿大人下船，把他們交給加拿大當局，對英國也會這麼做。我們必須幫助這些人，他們面臨巨大困難。」

佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）今天對2100萬名佛州居民發布禁足令，他稍早表明不想讓桑達姆號靠港，但他今晚告訴福斯新聞頻道（Fox News），他不知道船上有美國公民。

桑達姆號郵輪經營者荷美航運公司（Holland America Line）說，正在等待當局證實在勞德岱堡讓乘客下船的訊息。

約1200名沒有生病的乘客，將搭乘包機回家。荷美航運說，他們將「搭乘消毒過的巴士，盡量減少人與人的接觸，同時必須戴上口罩」。

荷美航運指出，約45名出現輕症的乘客，將待在船上隔離，直到身體康復為止；10名需要重症照護的乘客，將上岸在當地治療。

本身是川普盟友的迪尚特，先前不理會外界要求佛州發布禁足令的呼聲，同樣也不想承擔照護染疫郵輪乘客的負擔。

共和黨籍的迪尚特解釋先前的想法時說：「之前有人跟我說，這兩艘郵輪的乘客都是外籍人士，與佛州沒有關係。所以我的看法是，為什麼要把他們帶到佛州？結果上面有美國公民，實際上有佛州人。」

川普昨天敦促佛州州長不要反對桑達姆號靠岸後，美國政府與佛羅里達州今天正在擬定撤離計畫，以讓桑達姆號數以千計的乘客下船。

勞德岱堡市長特恩塔里斯（Dean Trantalis）說，他不反對郵輪停靠他的城市，但必須要有明確的規範，以免他的南佛州城市民眾染疫。

他對美國有線電視新聞網（CNN）說：「撤離過程不能出差錯。我們必須對船上情況有充分掌握，知道他們的隔離方式不會感染到社區其他人。」

根據佛州官網，佛州確診病例累計6490起，包括251名非居住在美國的外國人，死亡病例達85例。投資銀行艾維克顧問公司（Evercore ISI）分析師紐瑟爾（Michael Newshel）在研究紀要中提到，佛州過去24小時的新增病例數為美國第8多。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090402

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

countries: 加拿大 英國 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 海上人球桑達姆號駛向佛州 川普稱將撤出乘客 | 國際


content_text:
行政院長蘇貞昌（左2）2日率部會首長召開記者會，會中僅交通部長林佳龍（後右2）戴口罩。林佳龍解釋，觀光局主管事後採檢為陰性，基於自主健康管理決定戴口罩。中央社記者鄭傑文攝 109年4月2日
（中央社記者游凱翔台北2日電）行政院長蘇貞昌今天親率14名部會首長召開記者會，但會中僅交通部長林佳龍戴口罩。林佳龍解釋，觀光局主管事後採檢為陰性，基於自主健康管理決定戴口罩；衛福部長陳時中則補充，現場為特定的場合可不戴口罩。

因應武漢肺炎疫情紓困，行政院今天上午召開臨時院會，通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，加碼特別預算新台幣1500億元，整體紓困規模達1兆500億元。行政院長蘇貞昌親率相關部會首長在院會後召開記者會。

不過，現場包括蘇貞昌在內等14名部會首長，僅林佳龍配戴口罩，眼尖媒體提問關切林佳龍戴口罩的原因。

林佳龍回應，基本上是可以不用戴口罩，但因日前發生觀光局主管事件，雖主管事後採檢為陰性，他也沒有與該主管直接接觸，但基於自主健康管理，仍戴口罩。

媒體也追問，現場除了林佳龍之外都未配戴口罩，是否符合社交距離政策。

衛福部長陳時中回應，所謂的社交距離，指的是非特定人事的公共場合，而現場的部會首長都是特定人事，也都天天開會。但陳時中說，台下的攝影記者因距離相當接近，必須配戴口罩。

一名觀光局主管指示下屬接待國外返台兒子，長官兒子及下屬都確診武漢肺炎，下屬兒子也受感染。這名主管已被懲處，交通部長林佳龍1日表示，後續究責不會停止。（編輯：林淑媛）1090402

journalist: 中央社記者游凱翔台北2日電

people: 林佳龍 蘇貞昌 陳時中

title: 政院記者會首長排排坐  僅交長林佳龍戴口罩 | 政治


content_text:
高雄市行駛於鼓山及旗津區的旗鼓渡輪1日起已全面對乘客量測體溫，超過攝氏37.5度禁止登船，高雄市輪船公司呼籲乘客配合，以免觸法。中央社記者王淑芬攝 109年4月2日
（中央社記者王淑芬高雄2日電）高雄市已公告暫停開放校園，航港局也要求客輪乘客要量體溫，但仍有民眾不配合，違法硬闖，高市府衛生局指出，既已公告施行就有效力，在取得影像後將依法裁處3000元以上罰鍰。

高雄市高中職以下校園自3月31日起暫停對外開放至5月3日止，但是仍有民眾不理會防疫公告，硬闖校園並在學校中庭大遛狗，影像全都錄。

大寮區中庄國小校長陳逸隆在臉書貼文並公布民眾違法進入校園的影像，再三呼籲不要挑戰公權力。

無獨有偶的是，高雄市輪船公司依據航港局要求，1日起全面對所有乘客量測體溫，不管是一般乘客還是騎機車乘客，即使戴了安全帽仍要脫帽量額溫；但是光昨天就有數名乘客抗議，不僅拒絕脫帽量額溫還逕自衝進渡輪，未理會人員量體溫的要求還飆罵。

高雄市輪船公司總經理翁佳彬指出，航港局函文高輪，高輪也公告辦理，呼籲乘客務必配合防疫措施，一旦違法就會取得相關事證並送辦。

高市府衛生局簡任技正潘炤穎今天接受電話採訪指出，只要公告施行，違法者可以依照傳染病防治法第36條及70條的規定，裁罰新台幣3000元到1萬5000元。

政府部門嚴防武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大也要求民眾配合。清明連假不少家庭祭祖拜拜，春捲是應景食物，高雄市一家知名老店，一早就大排長龍，店家擔心人龍隊伍過於擁擠，也採發放號碼牌的方式，請消費者分散等候區，或落實「社交距離」指引的建議保持安全距離。（編輯：謝雅竹）1090402

journalist: 中央社記者王淑芬高雄2日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大寮區 鼓山 旗津區 高雄市

title: 民眾闖校園遛狗及搭渡輪拒量體溫 高市府要罰 | 地方


content_text:
（中央社記者吳哲豪南投2日電）今天是清明連假的第一天，南投縣清境農場民宿住房率不如預期，約在5成上下；但位於溪頭的明山森林會館則說，今天住房率已達8成，明後天旅館預訂的部分幾乎全滿。

在二二八連假時，南投縣內的日月潭風景區、溪頭森林遊樂區以及清境農場等，都湧入大量人潮，日月潭環潭公路大塞車，清境農場的民宿住房率也超過8成。今天是清明節4天連假的第一天，但南投縣內的觀光景點未如預期出現大批人潮。

像是位於日月潭附近的九族文化村，在清明節連假前推出優惠票價，每名12歲以下兒童在1名購票大人帶領下入園免門票，大人的全票票價也從每人新台幣850元降到650元。九族文化村行銷企劃部經理黃瑞奇接受中央社記者訪問時說，也許是因為上午下雨的關係，入園人數沒有明顯增加，和平日相比有多一點。

至於南投清境農場的民宿，住房率在這4天連假只有約5成；南投仁愛鄉清境觀光協會總幹事林宏哲說，可能是受到政府加強對武漢肺炎防疫工作的影響，清境農場周邊民宿住房率約在5成左右，雖然不像二二八連假時這麼好，但已比平日約1成的住房率高，有些業者利用這個機會，整修內部的硬體設施，提高住宿品質。

南投溪頭森林遊樂區的妖怪村，飯店住房率則高達8成；明山森林會館行銷經理邱美瑞接受中央社記訪問時說，今天會館的住房率達到8成，明天幾乎全滿，她認為可能是受到武漢肺炎影響，民眾喜歡來森林遊樂區遊玩，享受森林浴，呼吸芬多精，增加身體免疫力。（編輯：謝雅竹）1090402

journalist: 中央社記者吳哲豪南投2日電

taiwan-subdivisions: 南投 和平 南投縣 仁愛

title: 清明連假  溪頭森林遊樂區住房率達8成 | 生活


content_text:
（中央社記者潘智義台北2日電）美中貿易戰讓產業自中國撤出部分銷美產線，分散布局成為市場的顯學，而武漢肺炎疫情更進一步催化這個趨勢。筆記型電腦代工大廠仁寶認為，將有助於降低紅色供應鏈競爭的壓力。

2019年輸美產品比重較高的產業，為了避免被美國課徵高關稅，紛紛將中國大陸輸美產線外移，東南亞成為最大的外移生產基地。就在中、美討價還價的過程中，兩國在2019年下半年簽署協議，美國宣布暫緩對中國加徵關稅，但原先被點名的筆電代工廠，不論是否已移出產線，都說即便可以慢慢移出產線，但分散布局勢在必行。

2020年才過完第1季，武漢肺炎疫情已從中國蔓延到全世界，幾乎無一國家倖免。農曆年後中國生產線因疫情擴大被迫停工，在封城、解封到逐步復工的過程中，斷鏈危機讓產業界重新思考分散布局的方向。

筆電代工大廠仁寶總經理翁宗斌日前在線上法人說明會直言，繼美中貿易戰造成台廠自中國大陸撤離部分產線後，武漢肺炎疫情更凸顯分散風險的重要性，並可降低紅色供應鏈競爭的壓力。

今年仁寶在中國大陸以外的布局，仍按計畫進行，看似未受疫情影響而調整，仁寶解釋，今年布局重點就是越南、台灣。越南廠布局將從網通產品跨入筆電等個人電腦（PC）產品，也將生產物聯網（IoT）、平板電腦、手機等產品，越南二廠可望在明年投產，擴增二廠的產能就代表擴大在越南布局。

另外，仁寶在巴西也有小量生產，並在當地銷售，考量的因素即避免巴西課徵關稅。

面板廠友達光電董事長彭双浪日前在法說會時表示，2019年需求疲弱，是2013年以來首見年度虧損；他也明確點出虧損主因是供過於求，造成面板價格下跌，而供過於求的原因就是中國大陸面板廠不斷擴充新產能，低價競爭。

面板廠不像筆電代工廠有強大的分散風險壓力，可是紅色供應鏈的競爭壓力卻不容忽視。這種既競爭又合作的模式存在產業已久，只是代工業經過美中貿易戰的洗禮，必須做出分散布局的決擇；面板業主要產能都在台灣，並無立即的影響。

筆電及伺服器代工的英業達是採取全球分布生產，除中國大陸上海之外，也看好南昌輔廠機制，更在馬來西亞布局，歐洲則有捷克伺服器廠，美洲有墨西哥廠。

和碩指出，現階段分散布局主要鎖定東南亞及台灣，印尼巴淡島工廠去年第1季已開出產能，以網通及物聯網產品為主；今年著重越南新產線，明年上半年可望投產。至於產品則不限種類，能夠配合客戶才是重點。

和碩認為，越南當地已有其他電子業設廠，勞工具備相關經驗，以大量生產而言，生產力會比印尼巴淡島好很多。

印度雖是和碩未來設廠目標，但印度政府必須提供更多的對應措施，以符合設廠的需求；此外，符合客戶的要求，和碩才會設廠，當然同時還有必須吸引零組件廠配合到印度設廠。

此次武漢肺炎疫情重襲歐洲，和碩表示，目前歐洲的布局主要在捷克，仍維持現有規模，主要為客戶服務及產品維修業務。因應美中貿易戰布局，主要是擴大在台灣及東南亞區域的投資。

廣達表示，因武漢肺炎疫情波及，通路商筆電庫存水位已低，近來已有回補力道，但對出貨影響多久仍待觀察，短期伺服器產品受疫情影響較小，長期仍無法預測。

廣達分散布局目前沒新計畫，除泰國廠去年第4季開始陸續擴充，台灣廠則是在總部對面停車廠建第3生產大樓，採廠辦合一規劃。（編輯：張良知）1090402

journalist: 中央社記者潘智義台北2日電

countries: 印尼 印度 馬來西亞 中國 墨西哥 巴西 捷克 泰國 越南 台灣 美國

title: 美中貿易戰促產業分散布局 武漢肺炎再催化 | 產經


content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉2日專電）呂宋島封島進入第3週，但菲國武漢肺炎疫情仍無緩和跡象，杜特蒂政府開始宣布各項更嚴格的防疫措施，內閣部長諾格拉利斯今天要求呂宋島所有居民，只要出門就必須戴口罩。

諾格拉利斯（Karlo Nograles）同時也是菲律賓政府跨部門抗疫工作小組發言人。

ABS-CBN新聞網報導，諾格拉利斯在一場電視記者會上說，民眾可配戴外科口罩、自製或可重複使用口罩、面罩、手帕或其他任何可「有效減少」2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）擴散機會的防護裝備，隨時覆蓋住口鼻。

他也要求地方政府制定相關規定，必要時對違規者處以罰款。這項措施將持續到呂宋島強化社區隔離結束為止。

呂宋島自3月17日到4月12日實施強化社區隔離，等同於封城、封島，所有住戶實行家庭隔離，暫停交通運輸，公司行號、商場等暫停營業，每天每戶只允許一人出門購買食物和生活必需品。

呂宋島人口約5700萬，占菲律賓總人口半數以上，大馬尼拉地區也位於呂宋島。

世界衛生組織（WHO）官員3月30日仍建議一般民眾不用戴口罩，武漢肺炎患者或照顧病患的人才需要戴口罩。

截至1日，菲律賓累計2311例武漢肺炎確診，96人死亡，50人康復。（編輯：王永志）1090402

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉2日專電

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 菲律賓防疫趨嚴  呂宋島居民出門須戴口罩 | 國際


content_text:
美國衛生官員仍在權衡是否建議民眾戴口罩以避免武漢肺炎傳播。圖為紐約時報廣場上民眾戴口罩防疫。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年3月25日
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國衛生官員仍在權衡是否建議民眾戴口罩，以避免2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）傳播，兩位聯邦參議員今天出面支持口罩陣營，說民眾外出應遮口鼻。

路透社報導，民主黨籍的科羅拉多州聯邦參議員班奈特（Michael Bennet）和妻子蘇珊（Susan Daggett）早已加入美國民間縫紉大軍，製作布口罩，並答應送一個給共和黨籍賓州聯邦參議員杜美（Pat Toomey）。

杜美則加入班奈特夫婦行列，推廣更多人戴口罩。

美國多數人於疫情爆發之初還無法接受全國性戴口罩的概念，如今態度慢慢轉變。愈來愈多衛生專家認為，許多人因沒有症狀或還沒開始出現症狀，不知道自己已感染病毒，無心成了病毒傳播者。

英國廣播公司（BBC）報導，例如2月時，美國公共衛生局長（U.S. Surgeon General）亞當斯（Jerome Adams）還推文：「別再買口罩！口罩並不能有效防止公眾感染冠狀病毒，但如果醫療人員沒有口罩來照顧患者，醫療人員和社區都會暴露於風險之中！」

然而，他今天在晨間節目改口，稱美國疾病管制暨預防中心（CDC）已接獲要求複審口罩方面的指導方針，因為「我們得知有相當數量的無症狀感染案例」但他仍強調，醫療口罩應留給最需要的醫護人員。

「華盛頓郵報」也報導，美國疾病管制暨預防中心內部備忘錄說，就算是簡單的布口罩也能減少病毒傳播風險。

美國總統川普日前已在簡報會表示，會呼籲一般民眾用圍巾遮口鼻，把口罩留給防疫前線的醫護人員。

美國目前N95和外科口罩數量短缺，有醫護人員表示他們被告知口罩要一再重複使用，或在沒有口罩情況下改用頭巾充數。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國境內確診病例超過20萬例，病故人數累計超過5000例。

在部分亞洲國家，早已人人戴上口罩，視戴口罩為更安全、更禮貌的做法。

部分政府因此敦促人人戴上口罩。在中國部分地區，不戴口罩的人甚至面臨逮捕或懲罰的命運。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）1090402

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉

countries: 中國 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 戴不戴口罩美開始動搖 參議員加入支持行列 | 國際


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中2日電）旅宿業受武漢肺炎疫情重擊，台中市政府今天表示，為緩解業者營運壓力，加速完成辦理秋冬旅遊補助審核作業，已撥付96.7%補助款給旅宿業者，緩解業者營運壓力。

台中市觀光旅遊局長林筱淇表示，台中市108年度下半年執行中央「擴大國旅秋冬遊自由行住宿優惠活動」，自108年9月至109年1月共5個月期間，舉辦北、中、南國旅推介會、推出加碼優惠方案及透過多元行銷管道宣傳，吸引全台民眾到台中旅遊住宿。

觀旅局統計指出，市府總計向中央申請5次補助款，共2億5000萬元、25萬間房補助名額，執行完成22萬1700多間房，較中央框列台中市10萬間房補助名額，大幅增加1.21倍，申請經費六都排名第1，執行數排名第2。

林筱淇表示，以交通部觀光局107年統計國民旅遊住宿旅客平均每人消費金額4911元及1間房2人住宿估算，總共為台中市創造約21.78億元的觀光旅遊產值。

為減輕旅宿業者因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊所造成的營運資金短缺壓力，林筱淇說，觀旅局2月初即加派人力全力辦理秋冬遊補助款審核作業，加速撥付業者申請的補助款項，已全數審核通過，總計已撥款2億2148萬多元，最後一批補助款也將儘速撥付。

此外，台中市政府為了讓旅客在疫情期間安心住宿推出「安心旅宿」認證標章，觀旅局表示，全市512家旅宿業，已有272家旅宿業者申請，審核通過213家，市府和旅宿業攜手把關遊客住宿安全與健康。（編輯：謝雅竹）1090402

journalist: 中央社記者郝雪卿台中2日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 中市府加速秋冬補助撥款  緩解旅宿業疫情衝擊 | 地方


content_text:
武漢肺炎疫情持續嚴峻，第二階段擴大紓困振興方案2日出爐，行政院長蘇貞昌公布，因應疫情衝擊全球，這次紓困振興預算規模達1.05兆，包含原本6百億元紓困金再擴充1500億元，艱困企業員工薪資補助4成等，希望能「1兆救台灣，一起度難關」。

行政院2日舉行臨時院會，由記者會由發言人Kolas Yotaka主持，列席者有蘇貞昌、副院長陳其邁、政委龔明鑫、主計處主計長朱澤民，部會首長包含財政部長蘇建榮、交通部長林佳龍、衛福部長陳時中，以及文化部長鄭麗君等。

武漢肺炎全球確診數截至2日達86萬人，死亡人數上看4.2萬。蘇貞昌說，台灣在防疫工作上守住第一關，產業受衝擊現階段須防疫、紓困、振興，第二波預算是以全球疫情規格列出，共需1.05兆元，強調企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷。

這1.05兆元包含特別預算2100億元（原600億元加擴充1500億元）、移緩濟急及基金加碼至1400億元，以及央行、郵政儲金、各公股行庫貸款額度7000億元。

主計長朱澤民說明，特別預算原有600億元，包括舉債300億元、移用歲計剩餘300億元，此次追加預算1500億元，為符合公共債務法規定，分配109年度1000億元、110年度500億元，預算合計2100億元。

移緩濟急原規畫400億元，加碼1000億元達1400億元。至於貸款的部分，原規劃3500億元，再加碼3500億元，包括央行、郵政儲金、各公股貸款額度，合計達7000億元，全部相加達1兆500億元。

政委龔明鑫報告，全世界許多國家都提出紓困振興方案，歐美國家基本上預算規模都投入占GDP比重到達兩位數，而我國預計規模1.05兆，也達到GDP5.5%。

龔明鑫報告，整體特別預算的2100億撥款重點部會，經濟部（37%）、勞動部（24%）、交通部（18%）、衛福部（14%）等；移緩濟急及基金1400億元則分為各部會基金、國發金等6項。

疫情嚴峻連帶失業率上升，龔明鑫說，政院提出千億挺就業，艱困企業員工薪資將補助4成，服務、製造業將協助66萬人共396億元；司機及自營工作者部分，補助遊覽、計程車12萬人共36億、自營業者100萬人300億元；累積穩住就業共192萬人，占總就業人數16.67%。

共通性措施方面有7000億元額度，龔明鑫說，勞工貸款和中小企業提出降低利率；中型企業如信保加碼2千億元、中大型專案700億元；大型企業如航空補助500億元、海運300億元，承諾金流不會斷，貸款額度再加碼。

至於各部會部分，龔明鑫表示，提撥衛福部365億元、經濟部975億元、交通部472.42億元等，各界關心的居家檢疫隔離補償等措施有127億元，弱勢老人兒童身障津貼共87萬人受惠，一共40億元預算。（【口罩神救援】歐盟主席、德國在台協會紛致謝）

journalist: 上報快訊／蕭羽耘

countries: 台灣 德國 歐盟 美國

events: 武漢肺炎 死亡

people:
林佳龍
朱澤民
Kolas Yotaka
蘇建榮
鄭麗君
蘇貞昌
陳時中
陳其邁

title: 【1.05兆救台灣】拍板第二波紓困預算　蘇揆：企業不能倒、金流不能斷-


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下文稱武漢肺炎）疫情在美國造成大擴散，根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）的全球疫情即時統計，截至台灣時間2日上午11時，美國全境已有21萬5417宗確診個案、5116死，另有8566治癒病例。

值得注意的是，這已是美國連續第3天單日新增確診數超過2萬起，其中，疫情最嚴重的紐約州累計確診數已達8萬3982宗個案，單日新增7917例，紐約市單日新增確診病例逾4300起、1941死，累計確診個案達47439例。

美國慘遭武漢肺炎疫情襲擊，各州政府紛紛向聯邦政府求援之際，根據美國新聞網站《Politico》3月31日的報導，川普下令美國國際開發署（USAID）暫停向海外提供醫療防疫用品，並要求正在運輸途中的船舶、飛行器一律調頭返回美國。

防疫物資不斷往外送

據悉，美國聯邦官員3月下旬向泰國尋求援助時，電話那頭的泰國官員反而困惑地告知，美國發送的第二批防疫物資正在前往曼谷的途中。

聽到這個回覆，官員們十分震驚（were alarmed），他們立即暫停了這批運往泰國防疫物資的運輸，同時向上呈報強烈建議重新審查美國的援助程式。

美國防疫指揮官副總統彭斯（Mike Pence）得知後立即召開緊急會議，據參與人士向《Politico》透露，彭斯領導的白宮防疫工作小組在會中仔細審查了先前向各國提供的所有援助物資，發現都是美國目前亟需的個人防疫用品（personal protective equipment, PPE）。

Trump aides immediately put the shipment on hold while they ordered a review of U.S. aid procedures.

They worried crossed wires would confuse allies. And Americans confronting a surging death toll and shortages of medical supplies would likely be outragedhttps://t.co/p6bQj1ZYn4

— POLITICO (@politico) April 1, 2020
緊急暫停援外物資

部分與會官員表示，在境內疫情惡化之際，美國政府必須暫停目前對外提供的防疫物資源助，同時確保美國上述措施不會對提供美國援助的國家造成困擾（review process wasn’t holding up coronavirus-related aid to countries that were assisting the United States.）。

會議結束，美國政府立即下令暫停美國國際開發署（USAID）向海外運輸的醫療防護用品，同時要求尚未交付的防疫物資「即刻掉頭運回美國（asking that the equipment be sent to the U.S. instead）」。

USAID署長（Mark Green）3月31日已向川普遞出辭呈。

此外，美國已重新審查並決定凍結包括向越南、孟加拉、宏都拉斯和菲律賓等至少13國先前已批准的個人防疫用品援助，但根據《Politico》的報導，美國官員沒有被告知如何向前述國家解釋暫停援的原因，官員們也坦承，如此一來將損害美國與這些國家的關係。

USAID chief to leave post - POLITICO https://t.co/D4uVTD5EVn

— cindi sabol (@CindiSabol) March 31, 2020

journalist: 尚國強

countries: 美國 越南 泰國 菲律賓 台灣 宏都拉斯 孟加拉

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】美國確診個案破20萬、5119死　川普下令：所有援外物資調頭返美-


content_text:
中國新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）疫情看似趨緩，但歐美亞其他各國的確診病例每天仍不斷增加，加上無症狀感染者缺乏良好的照顧，現在中國可能將面臨疫情二次爆發的危機。

河南省郟縣因出現無症狀感染者案例，3月31日宣布全面封村、封小區措施，人員需憑證出入，並且量體溫和戴口罩。

全面封城

據悉，無症狀感染者為2名醫師。

根據當地政府發布的通知，郟縣要求全縣封村、封社區，所有人員憑證出入，除超市、醫院、農產品市場等必要設施，其他場所一律暫停營業。通知文件強調必須嚴格執行隔離措施，「必要的可以張貼封條」。

《南華早報》報導，受影響的居民約有60萬名，而「所有人員要憑證出入，測量體溫、佩戴口罩，三者缺一不可」。

一位當地居民表示，她是在3月31日下午接到通知，稱政府人員要他們趕快購買食物和民生用品，因應接下來的封村。未來每個家庭每2天可以派1名成員出門採購商品。

「我很擔心啊，因為醫院離我好近，離我家只有2公里遠。我根本不知道那裡有人確診。」

確診醫師有武漢旅遊史

根據報導，郟縣1名劉姓醫生先前曾到過武漢，返鄉後自主隔離14天後即自由行動。然而跟這位劉醫師接觸過的2名醫生的其中一位，曾和另一位婦女同行掃墓。最後該婦女出現肺炎感染症狀，在3月28日確診。

與劉醫師接觸的2名醫生接受篩檢後確定為無症狀感染者，而劉姓醫師接受病毒檢測，發現結果呈陽性反應，且無症狀。

一位受封城影響的商人指出，一開始傳言有人確診時，大家風聲鶴唳，不敢外出，現在確定源頭後固然放心，但也擔心封城導致生產無法順利開工。

無症狀感染者成隱憂

《美國之音》報導，中國衛健委1日開始公布無症狀病例。第一次公布的新增無症狀新冠肺炎病例是130例，這些案例都未計算在確診病例的統計數字中。

中國衛健委指出，目前處於觀察期的無症狀病人有1367例。但《南華早報》曾報導，中國政府內部文件顯示，無症狀感染者在2月底就已超過4.3萬人。

學術期刊《自然》（Nature）3月20日發表的一篇文章指出，新冠病毒感染者有三成到六成是無症狀或症狀輕微，但這些感染者傳播病毒能力並未因此降低，可能會引發新一輪疫情爆發。

截至2日中午11時，中國全境確診人數8萬2392人，死亡人數3316人。

journalist: 林思怡

events: 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 【武漢肺炎】中國疫情二次爆發？　河南省證實本土案例下令封城-


content_text:
#非凡新聞 #蘇貞昌#紓困方案

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【完整公開】行政院長蘇貞昌親自召開第二階段紓困方案記者會-節目影音


content_text:
2020-04-01 17:04

Jaguar Land Rover Taiwan台灣捷豹路虎自2018年正式在台成立以來，持續專注於最新世代車款導入、經銷網絡拓展與售後服務升級，同時更積極建立英倫車藝與在地文化的深度共鳴，致力為台灣消費者帶來全新的品牌體驗。

延續「Above & Beyond - 有境界，無止境」品牌信念，Land Rover 今年特別邀請台灣自由潛水FIM＊紀錄保持人- 古雲傑加入全新探險篇章，攜手呈現Discovery Table探海計劃。藉由New Discovery Sport與古雲傑前進東台灣海域的探索旅程，演繹Discovery家族「Never Stop Discovering - 探索，為世界解鎖」探險精神。

Discovery Table為Land Rover自2018年起為台灣量身打造的探索計劃，由Discovery家族與國內不同領域的生活探險家跨界合作，分享對於「Never Stop Discovering - 探索，為世界解鎖」精神的獨到詮釋與見解。2018年發表的首部曲 - Discovery Table 野廚計劃，曾由全尺寸7人座Discovery與食材獵人郭庭瑋合作，將探索台灣山林之美的旅程，化為料理創作的靈感來源。今年再度發表的Discovery Table探海計劃，則由全新改款New Discovery Sport與台灣自由潛水名將古雲傑合作，透過影像導演黃元成與專業水下攝影團隊的鏡頭，帶領車迷們探索水下30米的深度海域，在屏息一口氣深潛的挑戰下，真實呈現自由潛水人員眼中如夢似幻的蔚藍世界，補捉包含蘭嶼八代灣沉船、大翅鯨洄游、墾丁後壁湖珊瑚產卵等絕美影像。

古雲傑表示﹕「如果生命是無止境的探索，那對於自由潛水來說，每一次的探索都在於一口氣之間。在這一口氣之間去親近大海，誠實地面對自我，去感受到陸地上所沒有的一切，你要做到的是，不呼吸，比呼吸更像活著。」透過Discovery Table探海計劃在兩口呼吸之間紀錄的珍貴影像，以及古雲傑與New Discovery Sport勇於探索未知的探險精神，Land Rover向孕育台灣的海洋致上最高的敬意，並邀請喜愛Land Rover的車迷共同為台灣海洋資源的永續發展盡上一己之力。

Land Rover Discovery Table 探海計劃完整影片： https://youtu.be/dZxNeOHacaU
Land Rover Discovery Table 探海計劃官方網站： https://www.landrover.tw/discovery-table-2

(專輯)

taiwan-subdivisions: 後壁 蘭嶼

title: NEW DISCOVERY SPORT攜手台灣自由潛水名將共譜探索新章 - 熱門新訊


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

十四歲的小宜婷，兩年前因罕見之疾病導致肺部病變，呼吸衰竭，在疾病惡化瀕臨死亡之際，幸運的得到捐贈者的大愛，接受肺臟移植，有了重生的機會。

小宜婷於105年8月於中榮接受左上腹腫瘤切除手術，確診為卡斯特曼病(Castleman's Disease)，之後因合併阻塞性細支氣管炎(Bronchiolitis Obliterans)而產生呼吸衰竭，於105年12月插管使用呼吸器，並完成氣切手術(tracheostomy)。

中山醫學大學附設醫院於107年4月20日通過衛福部審核成為具有肺臟移植資格之醫學中心。而小宜婷的呼吸狀況在今年以來就逐漸惡化，故於107年5月23日由中榮小兒加護病房轉往中山附醫小兒加護病房，準備隨時肺臟移植。轉院後的呼吸狀況仍持續惡化，幸運的是，107年5月31日中榮一位頭部外傷的病患大愛器捐，在中榮移植團隊的協助下，於當晚九點摘取雙側肺臟，於中山附醫進行雙側肺臟移植。

在中山附醫肺臟移植團隊歷經十個小時的手術，術後經醫療團隊(外科加護病房、核醫14樓病房)的細心照護，從控制感染、移除呼吸器、拔除氣切管，積極復健到能下床活動，將於今日順利出院。

小宜婷的重生要代表宜婷及家人致上十二萬分的感謝：

1.感恩捐贈者的大愛

2.感謝健保署的德政及中區健保局的全力協助

3.感謝中榮醫療團隊及中山醫學大學附設醫院醫療團隊長期的照護

中山醫學大學附設醫院積極投入器官勸募及移植的發展，目前亦具備腎臟、肝臟、心臟及肺臟移植之資格。此次成功完成肺臟移植象徵中山醫學大學附設醫院已邁入器官移植優質醫學中心的行列！

taiwan-subdivisions: 中山 成功 中區

title: 中山醫學大學附設醫院成功完成雙肺臟移植-健康


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

面對新冠肺炎疫情延燒之下，大專院校為了「超前部署」，開始「演練」或改為「遠距教學」。現行大專院校多採用商用套裝軟體來應付，然而使用商用套裝軟體需付出高額的經費採購或每年付出高額授權費，同時還有使用者上線數量限制，不論在網路頻寬或經費需求上，對於學校會是一筆不小的開銷，同時遠距教學成效，難以評量，「防弊」也成了校方和老師最頭痛的問題。

僑光科大目前使用「思科 cisco webex」遠距同步教學系統與「智慧大師 Wisdom Master」非同步遠距教學系統，本學期全校約1,600門課程全部上線供學生線上學習，並且藉由教師查核學生上線觀看的起迄點，做為學生出缺勤的輔助工具。僑光為求測驗出學生修業後「能力」的成長與真正測驗出是「該名」學生的能力，設計與資訊學院老師指導學生自行開發一套主動式遠距數位系統命名為「致學網」，作為校內遠距教學平台，超前部署對抗新冠肺炎。

「致學網」為一主動式雲端數位學習系統，名稱取自子夏”工居肆以成其事，君子學以致其道”，其包含「志學」與「治學」兩個入口網分別供學生與老師所使用，該平台除整合國內外數位學習網站的特色，更利用簡單的數據分析增加主動協助學習功能，如課程推薦、智慧型題庫測驗分析等，幫助學生在學習上更有效率。

僑光科大董事長陳伯濤強調，因應新冠疫情，學校努力「超前部署」遠距教學，應以「防疫」與「防弊」並重，重視師生安全，也需兼顧教學成效。學校以區塊鏈技術為基礎，自行開發客製化線上遠距學習系統「致學網」，讓任課老師能掌握學生學習上的弱點，判斷出需要補強的部分，然後系統主動推薦這位同學相關的學習內容，讓學生在最短時間內提升他的程度。

未來學校一旦實施遠距教學，僑光學生可以任何有網路的環境學習，家長可以「放心」，僑光「致學網」將會展現出線上教學「價值」。

title: 僑光科大因應新冠肺炎疫情開發客製化線上遠距學習系統-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

許多民眾在開車時喜歡聽音樂，有的更是將音樂聲放的咚茲咚茲大聲作響，導致外界的聲響恍然不知，在臺中市3月17日便發生一則交通事故，駕駛人通知到案說明時，竟稱自己在開車時聽音樂太入神，連自己碰撞到別人的車輛都不知道，所以不算肇逃，讓警方感到無言。

在臺中市北屯區某汽車用品店前發生的這起交通事故，警方接獲陳女報案表示愛車遭不明物品碰撞有刮痕，遂調閱店門口及道路監視器後通知肇事逃逸者到案說明。警方詢問到案的駕駛李女因何碰撞他人的車子卻未依規定處理?李女向警方供稱，當天在汽車用品店購物完後，倒車準備要回家，當下因「所聽的音樂太大聲，因為聽得太入神，沒有注意到路旁的停車車輛，所以撞到時沒有發現。」，便將車子導正後就開車離開，沒有所謂肇事逃逸的情形。

警方好氣又好笑地詢問：「你是聽哪首音樂那麼著迷？不是音樂太嗨把油門踏板當腳踏鼓在踩吧？」，李女閉口不語。警方接著問：「那當下停了27秒是怎麼回事？」，李女再度辯稱「是聽完整段音樂後才離開」。警方只得出示另一角度影像，戳破李女的藉口，李女始承認撞到別人車子的事實。最後警方認定李女明知肇事事實，離開現場未報警處置，開立一張罰單，還被害的陳女一個公道。

中市警五分局分局長郭士傑表示，行車難免會有意外，但開車時一定要保持專注，注意周遭的行進或靜止之車輛。假使發生交通事故，如果不知道如何處理，第一時間一定要報警處理，否則一旦未依法律規範處置，依據道路交通管理處罰條例第62條規定，駕駛汽車肇事，無人受傷或死亡逃逸者，會被處罰一千元以上三千元以下罰鍰，並吊扣駕照一個月至三個月。

taiwan-subdivisions: 北屯區 臺中市

title: 竟有這款理由？ 聽音樂太入神沒聽到碰撞聲-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

葫蘆墩文化中心年度典藏展推出「彩筆畫故鄉」得獎油畫作品展，由大專院校美術科系在校學生，以臺中物景為主題的繪畫競賽，於1992年創辦，開辦10年來入選的優秀創作，由文化中心收存典藏。今日起至4月26日，邀請大臺中民眾前來欣賞昔日藝術新秀透過彩筆刻劃臺中風光、名勝古蹟之美，體會經歷時光流變的江山麗景。

典藏展作品「大甲溪畔」，林芳廷以自由隨性、樸實內斂的筆法，描繪沙田上辛苦耕種的農民，夏季遍地的芒草，遠處壯闊山景及萬種風情的溪畔景色，對於離鄉背井的遊子們更是一種溫馨的呼喚。陳紋韶以大甲鎮瀾宮構築畫作「信仰」，由廟內向外展望，膜拜中的信徒於裊裊香煙中虔心祝禱，傳達內在的心靈感念。

成福麟以對比強烈色彩營造出繁華的「霧峰街景」，象徵新舊交替轉換，畫面情境呈現歲月刻痕。林貴甌以霧峰林家宅第的華麗建築「五桂樓」為主題，明亮清爽的色調表現雲層浮動的清澈天空，樹葉林蔭的層次濃鬱綠彩襯托出繁華已逝的戲臺及傳統林園之美。

taiwan-subdivisions: 臺中 大甲 林園 霧峰

title: 葫蘆墩年度典藏油展 彩繪戀戀故鄉情-活動


content_text:
圖﹔新市區農友曾煥鑽（左一）和丈人方三元、妻子合影

【記者黃緒勳台南報導】新市區農友曾煥鑽五年前栽種優質火龍果有成，現今栽種印加果，生產印加果附加產品，受到市場認同，他眼光放遠掌握先機，經營高經濟農作十分成功。

民國44年次的曾煥鑽，在民間公司擔任高階主管20多年，7年前退休後，決定從事農作，就在新市三舍務農，栽種4分地的火龍果。

曾煥鑽決定投入農作並設定以栽種高經濟水果為目標，評估調查市場，因而投入栽種大紅討喜的火龍果。他專業經營農作，生產的火龍果，品質佳又大紅討喜，大受歡迎。

不過隨著火龍果在國內栽種的面積越來越多，農產品價格也跟著滑落，曾煥鑽心中就盤算要栽種新的高經濟價植的農作，並在得知秘魯印加果是很好的健康養生的農作物，去年五月在新市栽種一分地的印加果，同時以有機肥施肥。

今年新春印加果開花結果，讓曾煥鑽有著豐收喜悅，並和國家認定的生衼廠商生產印加果的附加產品，產品有印加果油、茶包、堅果包、膠囊等，強調健康生，在網路銷售，消費者反映很不錯。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

taiwan-subdivisions: 成功 新市區

title: 曾煥鑽印加果產品與生技公司合作生產附加產品 市場看好-生活


content_text:
隨著大數據、物聯網發展，發展數據中心相當重要。至於出色的數據中心，能否應對各種威脅至為關鍵，對客戶而言，安全將是優先考慮。這裡提及的安全，除了是物理安全外，更為重要的是數據保安。

在雙城記的格局下，香港有意與新加坡競爭國際數據中心的地位，主要戰場是在數據保安和資料私隱方面，能否為客戶提供全面保障。國際企業選擇落戶與否，取決於數據中心的獨位性及保安能力，能否保障其寶貴的雲端資料，不會洩露予任何第三者。誰能保證，誰就是贏家。

科技園公司位於將軍澳工業邨的數據技術中心，預計今年內落成。

在早前本地數據中心營運商新意網與香港科技園公司的司法覆核案中，判詞披露的條款卻讓公眾嗅到一絲的不安。

數據中心是門講求嚴謹保安的生意，但法庭判詞表示科技園及其數據中心營運商，可隨時隨地進入其客戶的數據中心範圍，等同予取予攜，數據中心內涉及不計其數市民、公司的私人和機密商業資料，價值連城，如今政府卻可以隨意進入，難道是投資者及市民樂見？當雲端數據安全成疑，導致大眾及客戶失去信心，試問如何與其他地方一爭長短？反觀新加坡，政府必須持有法庭搜查令方可進入數據中心，要同時承受政治上及法律上的責任，此消彼長，哪個做法較為可取，相信投資者了然於胸。

Google當年放棄將軍澳工業邨興建數據中心，轉址新加坡及台灣彰化縣，今年看來，或者是頗有遠見之舉，又或者是Google當年看到相關條款後，認為風險太大而放棄投資。「Don't be evil」素來被Google人奉圭臬，但誰可以保證科技園（即政府）取得數據中心資料後，可以不作惡？

Google已計劃在新加坡興建第二座數據中心。照片來源：datacenterknowledge.com

民主自由如美國，也曾出現矽谷巨頭蘋果公司拒絕為聯邦調查局（FBI）解鎖iPhone的事件，蘋果強調iPhone的數據安全，捍衛用戶隱私，正是為了用家安心。更何況，科技園本身劣蹟斑斑，早已為人詬病，難以服眾。例如之前把將軍澳工業邨地皮以低地價批予財雄勢大的外資及中資企業，在政策邏輯上難以自圓其說，更甚者，再對其「劏房式」分租予客戶的行為視若無睹，在土地供應緊張的當下，無異於以稀有的土地資源津貼外資或中資財閥，犧牲的，卻是整體香港市民的利益。

此外，科技園運作極不透明，作為公營機構，卻從沒公開其與數據營運商的批地協議，數據營運商與其客戶的租賃協議更是絕密，但當地價補貼涉及數以億元計的利益時，實應開誠佈公所有相關文件，以證港人利益如何得以保障，以解市民認為科技園黑箱作業的質疑。

無奈的是，這麼多年來，卻不見有任何機構審視科技園的做法是否符合香港利益、有否帶來甚麼實質的經濟收益，損失的地價是否已經得以「補償」。

美國傳統基金會早前出爐的「經濟自由度指數」，香港二十五年來首度失卻冠軍寶座，被新加坡迎頭趕上。當中以投資自由度（investment freedom）一欄的指數跌幅最慘重，見微知著，單看公營機構的處事手法，就知分數下跌並非無因。

面對市民、企業、投資者的質疑，如果科技園再如此「佛系」回應，賠上的，不僅是本已江河日下所剩無幾的公信力，更是香港在科技發展的長遠競爭力。

companies: 蘋果 Google

countries: 香港 新加坡 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 將軍

things: iPhone 經濟 大數據

title: 科技園數據中心安全恐成疑 | 顧書維


content_text:
雷神山醫院建築時的照片。網上圖片

自由亞洲電台報道，在武漢肺炎疫潮大爆發時建成的雷神山醫院，有農民工投訴遭剝削，原定工資每人每天3000元人民幣，到他們手裏時變成500元。

報道引述雷神山醫院援建工人薛先生稱，在雷神山醫院投入使用後，他們還留守現場，冒着被感染的危險繼續工作。報道稱，「國家撥付給國企中建三局每個工人每天3000元的報酬，到他們手裏就只有500元」。自由亞洲電台的報道說，中建三局（中國建築集團第三工程局）原黨委書記兼董事長陳華元已經下台，新上任的黨委書記兼董事長是陳文健。自由亞洲電台記者未能得到陳文健本人就此事置評。

自由亞洲電台引述薛先生說，完成項目後，他們按要求隔離14天後仍無法離開，而且後續的隔離費用也需要自行承擔。報道指，薛先生說的情況10多天前已引起廣泛關注，當時有300多名參加火神山和雷神山搶建的工人，完工後都無法返家，其中多人甚至確診感染，這些工人的後續保障沒有得到解決。

報道又稱，對於薛先生提出的問題，中國當局不但沒有徹查和追究責任，反而發動大批極左網民對他作出有組織的攻擊和抹黑，稱他們是在抹黑國家形象，以此要脅政府。報道指薛先生的求助訊息在微博被刪除，他在本周二（31日）的微博稱「領導們正在協調此事」。其後，自由亞洲電台記者多次打其手機，電話無法接通。

自由亞洲電台曾致電當地官方專門設置的雷神山醫院援建工人善後熱線，回應稱只是接聽工友電話，無法解決費用問題，也不能接受採訪。記者致電位於武漢的國資建築企業中建三局，該公司回應稱，「你說的這個情況，具體的我不太清楚，我先要給我們領導說一下這個事情」。

報道指出，據熟悉中國官方建設項目的吳女士稱，類似的層層扣除利潤再分包模式，在中國非常普遍。不過，她認為工人冒生命危險參建抗疫醫院，當局竟要他們自己墊付隔離費用，這顯然「說不過去」。

吳女士說，「他們肯定都是層層轉包的。它可能主要的比如說設計、或是主要的一些主要的結構方面的他們自己做，幹活的事情都是最累的，都是轉包給外面。這都是這樣的，它有總承包商和分包商。14天之後為什麼不讓他們走，而且這個費用還讓他們自己墊付，這個是有問題的」。

自由亞洲電台的報道並稱，據知情人透露，因為在搶建火神山和雷神山醫院的過程中，出現了漏雨等質量問題，以及事後安置工人不力，導致高層不滿，中建三局的負責人在3月20日疑已遭整肅，原黨委書記兼董事長陳華元已經下台。內地傳媒則指，中建三局方面回應是「到齡了，是正常安排」。

title: 眾新聞 | 自由亞洲電台：雷神山農民工投訴遭剝削　原定日薪3000到手變成500


content_text:
北市環保局宣布，即日起凡違規亂丟口罩者，第一次查獲罰3600元，再犯者最重罰6000元及環境講習，檢舉人則可收到實罰的30％罰鍰當作獎金。（環保志工陳信助提供／張穎齊台北傳真）

新冠肺炎擴散，人人瘋搶口罩，但卻有許多沒公德心的民眾，隨地亂扔口罩，北市環保局2日祭出鐵腕政策，即日起凡違規亂丟口罩者，第一次查獲的罰鍰將由原本1200元提高至3600元，再犯者最重可處罰6000元及環境講習，並鼓勵民眾檢舉，檢舉人可收到實罰的30％罰鍰當作獎金，呼籲市民配合防疫，口罩勿任意丟棄。

環保局說明，即日起已指派稽查員加強巡檢易遭亂丟口罩場所，包括醫院、捷運站、火車站、高鐵站，以及客運站出口等場所，一旦查獲亂丟口罩行為，將不經勸導直接開單告發取締並予重罰。

為共同防疫，環保局也鼓勵市民朋友，協助檢舉亂丟口罩行為，市民可將違規亂丟口罩行為照片、影片等證據資料提供給環保局，經查證屬實者，除將依法告發處分違規行為人外，並將發放實收罰鍰30％檢舉獎金予檢舉人，期共同遏阻防疫破口之亂丟口罩行為。

環保局指出，佩戴口罩可有效防止肺炎病毒藉由飛沫進入呼吸道，病人佩戴口罩也可防止其飛沫病毒向外傳播，但相對口罩內外表面也會吸附飛沫等污染物，因此必須減少廢棄口罩後續處理過程中接觸人體機會，在街道、公園或廣場等處所任意丟棄口罩，隨風四處飛散勢必增加廢棄口罩傳染他人風險。

「己所不欲，勿施於人！」環保局說，值此全民共同防疫之際，民眾更應發揮公德心，將不要的口罩就近丟入垃圾桶中，如隨身攜有酒精或消毒劑噴罐者，可先噴灑廢口罩後再丟入垃圾桶，最好是帶回家裝入專用垃圾袋後再交給垃圾車收運處理，千萬不要貪圖一時之便隨意棄置，以免害人害己。

（中國時報／張穎齊）

journalist: 中國時報／張穎齊

title: 北市亂丟口罩罰3600 檢舉還有錢拿


content_text:
北市大佳河濱遊戲場又有新體驗！除了海洋主題設計的鯨魚、章魚和海豚地景，還有全市唯一的「雙軌道滑索」、5種特色鞦韆、溜滑梯等遊樂設施。（台北市水利處提供／譚宇哲台北傳真）

 兒童節4天連假開始，北市大佳河濱公園共融式遊戲場第三期完工開放，除了有海洋主題設計的鯨魚、章魚和海豚地景，還有全市唯一的「雙軌道滑索」、5種特色鞦韆、溜滑梯等遊樂設施，邀請親子在連假期間出門體驗河濱版的「兒童新樂園」。

大佳河濱共融式遊戲場打造多項特色遊具，其中「雙軌道滑索」是首度出現在北市的河濱遊戲場，吸引小朋友爭相體驗滑行的速度感，遊戲場分別設置可站可坐的「單點式」滑索1座和可坐的「座椅式」滑索1座，讓孩子們用不同方式體驗滑索樂趣。

此外，遊戲場還有5種特色鞦韆，包括親子鞦韆、飛盤鞦韆、雙人鞦韆、坐墊型鞦韆和一般鞦韆，其中親子鞦韆可以讓家長不用在旁邊幫小孩推鞦韆，而是可以和孩子面對面一起盪鞦韆同樂，飛盤鞦韆則可容納多人乘坐，顛覆傳統鞦韆玩法。

北市水利處表示，大佳遊戲場從最早單純提供夏天戲水的場地，逐步分期擴增到目前規模，並且納入共融遊戲理念，可說是全國最大的河濱共融式遊戲場，遊戲場鋪面不但增加厚度及彈性，且已通過場域安全檢驗，遊具間都考量到無障礙路線，身障、各年齡層都能一起玩，歡迎民眾趁著連假前來體驗。

（中國時報／譚宇哲）

journalist: 中國時報／譚宇哲

title: 親子快來玩 河濱版兒童新樂園


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，目前瀰漫著一股對電子煙零售商以及參展商不利的經濟狀況以及美國充滿挑戰性的法規條件，再加上對新型冠狀病毒(COVID-19)爆發的擔憂，導致許多主辦單位取消了預計在春季全球各地舉行的電子煙展覽、會議。

波蘭華沙全球尼古丁論壇GFN或改為線上舉辦。/圖：擷取自 GFN官網。

原定於3月14日至15日在德國慕尼黑舉行的Pure Vape德國 電子煙展 被主辦單位取消，他們指出「媒體的負面報導太多，使許多零售商和參展商的經濟狀況惡化。」

他們在活動網站上說：「許多零售商和製造商尚未從2019年底的銷售下滑中恢復過來，目前正考慮不參加今年多數的電子煙展覽，這在經濟上是可以理解的決定，」補充說：「在這種情況下，我們不能保證我們的參展商和觀眾達到我們展會正常的水準。」

同時，紐約Vapevent大會主辦單位發言人告訴ECigIntelligence，原定於2020年3月26日至27日舉行的會議已經推遲。「美國（尤其是紐約州）以及懸而未決的COVID-19法規，使我們做出了這決定。我們希望能夠盡快重新安排會議日期，目前還沒有時間表。」

在中國，4月24日至26日在深圳會展中心舉行的2020年深圳電子煙博覽會(IECIE)已暫定延期至8月20-22日。主辦單位Informa Markets解釋說，這是「由於新型冠狀病毒擴散引起的」，並且「與中國政府為控制和限制這種傳染病的傳播而努力。」

波蘭華沙GFN論壇可能轉為線上舉辦

距5月最遠的事件也將受到新型冠狀病毒大流行的影響。英國電子煙產業公會(UK Vaping Industry Association, UKVIA)向ECigIntelligence表示：「原定於5月20日在倫敦舉行的UKVIA 2020論壇可能會重新安排。」

公會發言人說：「過去兩週我們一直在監視事件，現在很有可能將論壇重新安排到今年晚些的時候，他補充說，最終決定將在晚些時候做出。」

但是，2020年的美國下一代尼古丁傳遞會議(Next Generation Nicotine Delivery USA 2020)主辦單位在活動網站上說：「2020年的會議活動將於4月29日至30日在洛杉磯萬豪酒店(JW Marriott Los Angeles)舉行。 他們也補充：「他們將繼續密切監視COVID-19的發展以及對該事件的任何潛在影響。」

同樣，全球尼古丁論壇(Global Forum on Nicotine, GFN)仍計劃於6月11日至13日在波蘭華沙舉行，這可能是一個虛擬線上活動。該會議的發言人告訴ECigIntelligence：「目前，我們計劃在華沙舉行GFN會議，或者作為一個線上活動，其中包含直播和現場問答。」

延伸閱讀：

【影片】武漢肺炎意外受災戶 加熱菸斷糧 網友：詐騙手段太離譜

journalist: 正臺媒

countries: 中國 德國 波蘭 台灣 英國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球春季電子煙展覽會議 淪武漢肺炎受災戶


content_text:
53歲的翁仁賢於2016年除夕，因長期不滿家人，因此在住家潑灑汽油並縱火，燒死父母在內的6名親人後遭判死，昨（1）日槍決伏法。行刑前，還傳出翁仁賢「拒打麻藥」，這讓法醫高大成在臉書質疑「為什麼一定要幫他打麻醉藥？」並重申反廢死立場。

媒體報導，翁仁賢在槍決前，傳出因想要「好好享受死亡的過程」，故曾拒絕施打麻醉藥，最後經溝通才讓法醫施打麻醉針。對此，高大成在臉書發文大表不解：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？既然拒絕了，就如他生前所願」。高並提到至於人道主義的觀點，則勸翁仁賢捐贈器官，認為這「倒不失為死後對社會的一點點小小的貢獻」。

此外，高大成也分享自己過去對死刑的看法，指廢除死刑是「費時」、「浪費時間終身監禁一個被社會唾棄的人」。他提到，只要確定惡性重大、證據確鑿就應儘速執行死刑，並認為死刑犯應捐贈器官，以表對社會的歉意。

journalist: 李芯

title: 「槍決前為何要幫翁仁賢打麻藥」 高大成：死刑犯應捐贈器官表達歉意


content_text:
最近常覺得「國」「民」黨找不到發聲位置──不是國民黨一黨，而是國民黨與民眾黨這兩個黨；巧的是，合併起來也就成為「國」「民」黨了。總之這兩個黨，在陳時中領軍的中央流行疫情指揮中心團隊強大氣場之下，完全不知道該說什麼或不該說什麼。
早先因為高雄市長勝選而登上國民黨天王寶座的韓國瑜，以及靠白色力量引領風騷的柯Ｐ，突然就失去群眾簇擁的舞台。韓國瑜的網路直播觀看人數掉到三千多，群眾也漸漸發現醫界除了柯P，還有許多功力更深厚的P，不僅言之有物，EQ也超好，該說的就坦白說，該替對方設想的就守口如瓶，防疫團隊創下一個難以超越的高度。

 本文未完，請立即訂閱以閱讀全文

 決策者的最佳夥伴

 訂閱「
 風傳媒
 x
 華爾街日報
 」，

 即刻閱讀全文任一方案並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 已是VIP?立即
 登入

 查看訂閱方案

journalist:
新新聞

米果

people: 韓國瑜 陳時中

title: 米果專欄：找不到發聲位置的「國」「民」黨


content_text:
行政院院長蘇貞昌今（2）日親自召開行政院臨時院會記者會，公布新冠肺炎1兆元紓困方案，行政院將在600億元特別預算之外，再追加1500億元特別預算，搭配央行資金融通、基金預算、以緩濟急等，希望將今年全年的總預算、特別預算與基金預算規模，擴大到2.3兆元，蘇貞昌今天同時喊出「一兆救台灣」的口號，強調紓困方案，最重要是企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷。

特別預算規模從600億元，擴大為2100億元

由於新冠肺炎重創歐美經濟，世界各國紛紛祭出史上最大規模的紓困方案，蘇貞昌在本週宣布兆元紓困方案後，行政院幕僚緊鑼密鼓，在清明連假第一天召開臨時院會，拍板敲定紓困方案規模為1兆500億元，並且通過《新冠肺炎紓困振興特別條例》修正案，將特別預算規模從600億元，擴大為2100億元。

蘇貞昌表示，台灣防疫工作上，在國人一起努力下，守著第一關，但受到全球疫情影響，產業受衝擊，先前規劃的防疫紓困振興特別預算，原本僅針對只有中國疫情因應，現在面臨的是全球疫情挑戰，預算勢必要增加，基於紓困需要，行政案準備動用1兆500百萬，蘇揆同時喊出「一兆救台灣，讓大家度難關」，強調目前最重要的，是企業不能倒、就業不能失、物流不能停、金流不能斷。

上述1兆500億元紓困方案，除了特別預算從600億元增加到2100億元之外，總預算「以緩濟急」部分，從原規劃的400億元，擴大為1400億元，另外，在貸款協助方面，則是從3500億元擴大為7000億元。

20200402-經濟部長沈榮津2日出席行政院臨時院會後記者會。（顏麟宇攝）

振興扺用券加碼至180億元

從預算分配來看，經濟部因為負責執行396億元「艱困企業薪資補助4成」方案，在這次紓困中，預算膨漲最多，總計預算規模975億元，其中原本預計發放振興抵用券23億元的部分，因為疫情影響程度超過預期，因此加碼至180億元；受創最重的交通部預算規模472.42億元，負責執行勞工紓困的勞動部，紓困預算622億元。

至於負責防疫工作的衛福部，紓困預算為365億元，其中包括弱勢身障津貼每人每月1500元，預算40億元，防疫預算200億元，以及隔離檢疫補償加碼125億元。其他部會方面，還有農委會73億元、文化部45.2億元、教育部52.5億元。

蘇貞昌表示，今天之所以親自出席行政院院會記者會，主要係因應疫情發展需要超前部署，對於一兆元的紓困方案是否足夠，蘇揆表示，「我們當然希望就這樣，不希望還要增加，但疫情發展誰也說不準」，未來將請行政院政務委員龔明鑫每天向國人報告，紓困振興方案的細節，希望「關關難過關關過，台灣能夠平安。」

journalist: 林上祚

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 沈榮津

title: 「一兆救台灣」！行政院清明連假端紓困方案、蘇貞昌：企業不能倒 就業不能失


content_text:
「你應該知道的是：在2020年的樂觀中，房市仍帶有一些疑慮，一般探討最多的新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情，對房市的影響應該是短期的，但全球的經濟與股票市場是否因而產生變化，才是要特別注意的。」

2020年房市的整體的風向，已完全轉向樂觀。2019年初時，各機構與專家們看多與看空大致上是各半，看空所持的理由在於中美貿易戰、新推案和餘屋量大、總統大選影響三項。(2019樂居的整理請參考這裡)。

現在回頭看，這幾項因素起來影響似乎不大，且2019的成交件數突破了30萬件的重要心理關卡，因此2020年各家的看法均轉為正向。那樂居自己看房市的三項指標，交易量增加、上漲社區數持續高於下跌社區數(且差距擴大)、建案開工數增加(代表建商看好後市)，都比前一年的數據更好，因此對於2020年的看法也是很樂觀的。

我們綜合整理有發布對2020年房市預測的單位，歸納出各家機構的多空原因，然後再加入樂居自己資料庫的數據，讓大家參考。

我們自己的看法，2020維持偏多，南部的熱度優於北部的情況也會持續。至於新型冠狀病毒(武漢肺炎)的影響比較會是短期的，購屋需求會遞延，但不會消失，方向不會有所改變。

原因的部分，我們依然是看以下三項的數據：

1. 六都移轉棟數持續回升中：

2019六都的移轉棟數與2018年相比，成長前三名分別是桃園市16.7%、高雄市11.9%以及台南市10.3%，這三個直轄市成長幅度最大，六都整體的成長率為9.1%，2019年的移轉棟數已經接近2014年。成交量增加的趨勢應該會持續。

2019年六都移轉棟數表1。

2019年六都移轉棟數表2。

2019年六都移轉棟數表3。

2. 前100名交易量大的社區，上漲社區數遠高於下跌社區數：

從樂居資料庫整理出來了各大都會區交易戶數最多的100個社區，觀察與前一年相比，究竟是上漲還是下跌。當大部分社區都是上漲時，代表整體的市場是很熱的。止跌訊號在2018年出現，2019年與2018年的房價相比，上漲社區數仍然超過下跌社區數，且擴大中，台北市也轉為正向。整體的價格上漲持續中。

2014年的與前一年相比，全部的社區都是上漲居多。

2014年前100名社區交易量。

2015年房市開始反轉，與前一年相比，雙北和桃園下跌社區的數量超過上漲社區的數量。

2015年前100名社區交易量。

2016年跌勢持續擴大，除了新竹縣的上漲社區會略高於下跌社區數、其他大部分的社區都是下跌居多。雙北和桃園狀況慘烈。

2016年前100名社區交易量。

2017年的與前一年相比，還是維持跌勢，但是已經緩和，上漲和下跌的數量接近，台中市、台南市、高雄市的上漲社區數已經高於下跌社區數，率先止跌。

2017年前100名社區交易量。

2018年與前一年相比，交易量最大的社區之中，上漲的社區數量，已超過下跌社區的數量(除台北市以外)，房價正式築底完成。

2018年前100名社區交易量。

2019年的與前一年相比，全部的社區都是上漲居多，而且增幅擴大。漲勢持續中。

2019年前100名社區交易量。

3. 建案開工數量持續增加

在房地產景氣不好的時候，許多建案即使拿到建照，也會盡量申請展延，避免資金投入過多，因為建案一旦開工，就會有銷售和資金上的壓力。因此建案開工數和建商購地金額，某種程度反應出建商對後市的看法。2016年之後，開工數已經連續三年成長。

開工數已經連續三年成長。

業者部分：

永慶房屋(葉凌棋 ) ： 持平或小幅向上

中美貿易戰恐怕形成長期對抗，短時間難以有結果，預料將成為2020年的最大變數，加上國內新建待售餘屋和使照維持高檔，因此推估2020年的交易量，將落在30萬至30.8萬棟之間，有望創6年來新高，和2019年比起來，為「持平或小幅上升」。

信義房屋(曾敬德)：價穩量增

調查顯示民眾購屋信心持續回溫，回到近六年最佳的時候，反映在市場上，2019買賣移轉棟數也是近五年來最好的一年，預料房市看法轉佳趨勢應會延續到2020年，房市仍是自住穩定回流的一年。

台灣房屋(周鶴鳴 )：審慎樂觀

展望2020年台灣房地產，還是回到全球經濟基本面，受到中美貿易戰持續不確定、國際地緣政治等影響，資金都在尋找相對穩定與有利基點的地方停靠，廠商投資增加、辦公室需求熱絡、利率持續低檔，2020年仍是審慎中樂觀發展。

世邦魏理仕(朱幸兒 )：熱絡中帶有隱憂

2020台灣房地產市場目前看起來很不錯，但卻出現七大危象，包括

1.辦公室租金歷史新高 ，但未來會有大量釋出
2.交易量高，但豪宅交易創新低
3.低利，但價格未漲
4.全球經濟步入衰退
5.多國債信從穩定轉負面
6.大陸國企與公司債違約
7.台商回台投資是否能落實。業者不宜過度樂觀，應該小小心謹慎，步步為營。

研究單位：

台灣經濟研究院(劉佩真 )：緩步回升，商用優於住宅

房市歷經4年回升，如今已脫離悲觀狀態，目前面臨房市經營環境，優於SARS狀況，短期內建商推案遞延放緩、民眾不願出外看屋，可能會影響到Q1交易，但後續隨著疫情控制，房市仍會回到緩步回升態勢。

中央大學台灣經濟發展研究中心：偏多

消費者信心上漲，購買耐久財時機指標超過100的多空分水嶺

最後，有件有趣的事情可以分享，就是消費者信心指數，通常是落後指標，中央大學還有信義房屋每年都會做這項的調查，觀察這項指標，通常翻多一陣子之後就會到一個房價的相對高點，指標翻空之後，通常沒多久就到相對的低點，有點類似股票裡的散戶指標的概念。

看到這項指標翻多，警覺性反而要增加。房市不會立刻轉空，但需要持續的小心追蹤。以上分享！

本文影音內容獲授權轉載自《最好用的房價查詢網站-樂居》
加入《樂居》LINE@，提供你最實用的購屋檢查表

◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 李奕農

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 信義 桃園 新竹縣 高雄市

title: 新冠肺炎風暴》這時候買房划算嗎？房市達人：看這個指標就知道了


content_text:
「歐盟感謝台灣捐贈560萬個口罩，協助對抗武漢肺炎（新冠肺炎）疫情，我們很感謝這樣團結的舉措。」歐盟執行委員會主席馮德萊恩1日推文，首度針對台灣公開回應，具有重大意義，而歐盟駐台代表高哲夫也推文直言：「『台灣幫忙』成為新的主題標籤。」不過《南華早報》指出，此舉勢必會激怒中國，但歐盟可能以中國自己說的「防疫不應政治化」作為回應。

被WHO拒絕 防疫成果驚人

我國總統蔡英文1日宣布，台灣要捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家，而外交部表示，其中700萬片提供義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士11個歐洲國家。馮德萊恩（Ursula von der Leyen）推文公開感謝台灣，「全球疫情爆發需要國際團結合作，這樣的舉動展現『團結更強大』（Stronger Together）」。

#Taiwanhelps is the new hashtag Thank you, Taiwan!
— Filip Grzegorzewski (@grzegorzewskif) April 1, 2020

In return, the EU should finally endorse the WHO membership of the Republic of China ("Taiwan"), instead of keep bowing to the PRC, which even caused this whole mess in the first place with its deception campaign...
— Phil Hackemann (@PhilHackemann) April 1, 2020

德國巴伐利亞邦自由民主黨（FDP）外交委員會主席哈克曼（Phil Hackemann）留言稱：「歐盟應力挺中華民國台灣成為世界衛生組織（WHO）成員作為回報，別再向中國磕頭，中國甚至是藉由詐騙而引發整個混亂局勢的始作俑者。」另外，歐盟前貿易執委瑪姆斯托姆（Cecilia Malmstrom）3月31日推文，讚揚台灣遭WHO排拒在外，對武漢肺炎的防疫成效卻令人刮目相看。

It is amazing that #Taiwan who has coped so well with the #COVID19 crisis is not allowed to join the @WHO. They have important experience and knowledge to share with the world. And they are a member of @wto
— Cecilia Malmström (@MalmstromEU) March 31, 2020

「台灣能幫忙，台灣在幫忙」

我國外交部2日表示，歡迎、肯定馮德萊恩的推文，強調我國會持續與歐盟合作對抗疫情，「我國政府及人民適時伸出援手，以實際行動支持歐盟，展現團結，不僅證明『台灣能幫忙，台灣在幫忙』（Taiwan Can Help, Taiwan is Helping），也驗證『團結更強大』理念」。另外，高哲夫（Filip Grzegorzewski）3月18日拜會我國中研院院長廖俊智，討論台灣與歐盟合作研發計畫。

由於歐盟成員國各自與中國關係密切程度不同，加上歐盟決議採共識決，使得歐盟很難對台灣做出這類公開回應，但對於台灣加入WHO，歐盟已多次表態力挺。馮德萊恩先前才說，中國會捐贈歐盟200萬片外科口罩、20萬個N95口罩及5萬組篩檢試劑，而歐盟執委會表示，這些物資未來數日會先送至疫情慘重的義大利。相較於中國捐贈歐盟的口罩數量，我國捐贈數多出2倍。

中國不爽 歐盟能回：別政治化

《南華早報》指出，馮德萊恩公開感謝台灣，恐怕會激怒中國，但報導引述外交消息稱，「歐盟可用中國常說的『防疫不應政治化』作為回應」。中國駐歐盟大使3月26日在數家歐洲媒體投書，強調病毒不分種族與國界，「一些人質疑中國的動機，把疫情政治化，此舉無疑是狹隘有害，唯有超越政治，摒棄偏見的國際合作，才能更好地維護各國人民生命和健康安全」。

張明的投書主要是回應歐盟外交和安全政策高級代表（歐盟外長）波瑞爾（Josep Borrell）3月24日的聲明，波瑞爾強調，應注意地緣政治受到分化和「慷慨政治」（politics of generosity）影響，直言中國不像美國是負責任、可信賴夥伴，而是極力透過捐物資、派醫療隊來營造自己的形象。此外，中國提供物資也因為出現問題，掀起歐盟國家退貨潮。

EU leader Ursula von der Leyen risks Beijing’s ire by lauding Taiwan’s donation of 5.6 million masks for coronavirus battle https://t.co/wY6MhOi1xX
— SCMP News (@SCMPNews) April 2, 2020

口罩、試劑瑕疵多 歐盟內部對中態度分歧

中國給的口罩3月21日抵達荷蘭，但荷蘭衛生部發現，這批口罩就算有品質證明，實際上的過濾效果不佳，且尺寸不符，3月28日連忙召回已發放給前線醫護人員的口罩。西班牙則是花了4億6700萬美元，向中國採買5億5000片口罩、550組快篩試劑、950台呼吸器和1000萬組手套，此交易是西班牙總理桑切斯（Pedro Sanchez）3月25日與中國國家主席習近平通電話時談妥。

不過西班牙砸錢買的試劑中，卻有近6萬組無法篩出結果，而中國駐西班牙大使館甩鍋西班牙採購對象深圳易瑞生物公司（Shenzhen Bioeasy Biotechnology），強調該公司未獲得官方授權出售試劑。土耳其也遇到相同問題，向中國買的篩檢試劑檢測成效不佳，但仍稱約35組試劑有用。羅馬尼亞經濟部長波佩斯庫（Virgil Popescu）更稱，這等同國安危機，羅馬尼亞應自行產製防疫物資。

There was a deep reservoir of skepticism in Brussels about China’s political agenda before #coronavirus, GMF's @ajwsmall tells @asiatimesonline. "Beijing’s behavior through the crisis has done as much to reinforce that skepticism as it has to mitigate it.” https://t.co/izfg9fFFXD
— German Marshall Fund (@gmfus) March 30, 2020

香港浸會大學教授高敬文（Jean-Pierre Cabestan）認為，武漢肺炎疫情不會改變歐盟與中國的關係，歐盟內部依舊對中國保護主義、中共獨裁領導、不尊重政治和基本權利等議題上看法分歧，「中國想要先透過經濟，再靠政治支配全世界，並弱化西方力量，不只針對美國，還包括歐盟及其他已開發的民主國家，而歐盟現在注意到，分化和操控是中國的基本手段」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 歐盟 中國 土耳其 香港 捷克 波蘭 比利時 西班牙 義大利 荷蘭 德國 英國 美國 中華民國 羅馬尼亞 瑞士 法國 盧森堡

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 蔡英文 習近平

title: 防疫外交戰》中國援助物資充滿瑕疵惹議 歐盟執委會主席公開感謝台灣送口罩


content_text:
據《南華早報》報導，在中國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情放緩，各地復工、極力振興經濟之際，河南省中部郟縣3月31日突然宣布再度封城，要60多萬居民全部待在家中，非必要情況不得出門。前幾天，3名郟縣人民醫院醫師被確診為無症狀感染者，為避免出現大流行，地方當局嚴陣以待，要求封鎖整個縣，營業場所一律關閉。

因為3宗無症狀感染 郟縣一夜回到嚴格封鎖狀態

經過數月以來執行嚴格限制措施，中國通報稱國內新冠肺炎病例有所減少。中國國家衛健委4月1日報告36例新感染，除了1宗本土病例之外，35宗都是境外輸入病例。中國領導人渴望復甦經濟，但強調經濟發展必須與控制疫情保持平衡，習近平最近在浙江省視察工廠時表示，中國應採取謹慎措施，逐步恢復正常生活，並警告官員必須確保疫情防控「沒有漏洞」。

郟縣回到農曆春節期間的嚴格封鎖狀態。根據河南省郟縣公告，居民憑證出入，外出者必須量體溫、戴口罩，所有營業場所都關閉，只有超市、醫院、藥局、加油站、醫療設備供應商、物流公司、食品加工公司等提供民生必需服務的地點仍正常開放。當地一名官員向《南華早報》證實封城，官員說：「現在最好別到郟縣來，沒有人能夠進來或離開。」

中國經濟受到新冠肺炎疫情影響而重挫，圖為山東省部分工廠戴著口罩復工。武漢肺炎。（AP）

當地居民告訴《南華早報》，他們有收到政府的封鎖通知。23歲的王曉（Wang Xiao，音譯）表示她是在3月31日得知此事，她說當局建議居民在家中多囤點貨，一次把蔬菜和日常必需品買足，為隔離工作做準備。她補充說，每個家戶可以指派一名成員，每2天去商店購物一次。

「我很擔心，因為離我很近，醫院就在我家2公里外，我先前沒想到那裡會有確診案例。」王曉指的是，3月底周末一連確認了3宗無症狀患者的郟縣人民醫院，劉姓醫生28日接受病毒檢測呈單陽性，隔天他的2名同事也確診感染武漢肺炎。

武漢肺炎：中國各地拚復工（AP）

醫師在確診前接觸多人 引起當地恐慌

根據當局的通報，事情可能起因於河南省漯河市3月28日確診感染的王姓女子。王姓女子3月21日到郟縣鄉下掃墓，找來在郟縣的同學、人民醫院張姓醫師駕車陪同，兩人一同用餐3次。而張醫師曾在3月13日與醫院同事劉姓、周姓醫師同桌用餐。劉姓醫師今年1月從武漢回到郟縣，完成2週的自我隔離後便回到醫院工作。

他們之中有1人是兒科醫生，在檢測出新冠病毒之前，曾先後接診、接觸過不少病人以及病人家屬，也因此醫師感染在當地引起部分恐慌。無症狀感染者依舊會傳播病毒，公衛專家擔心無症狀感染者會是中國爆發第二波疫情的防疫缺口。

2020年3月底，中國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情平息，原爆點武漢市民生活逐漸恢復正常（AP）

中國當局稱，中國處於觀察期的無症狀新冠病毒感染者有1367人。《南華早報》則引述中國政府內部文件顯示，在今年2月底，無症狀感染者的總數超過4萬3000人。

在郟縣經營商家的王鈞（Wang Jun，音譯）說，他之前因為復工、重新上班，而放心不少，但是現在城市又封鎖起來，這讓他感到非常緊張。他說：「一開始沒有人知道發生了什麼事，謠言四起，沒有人敢出門。現在我們知道多名醫生患病了，但我們的日常生活也受到了影響。」

中國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情放緩，但河南省中部郟縣3月31日突然宣布再度封城，要60多萬居民全部待在家中。（取自微博）

journalist: 蔡娪嫣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 新冠病毒

title: 新冠肺炎》二度封城！中國河南省郟縣一夕全面封鎖，同院3名醫師為無症狀患者


content_text:
直到三月十日，川普都還在推特上說：「美國去年有三．七萬人死於一般流感，每年死亡數也在二．七萬至七萬之間，但沒有任何東西被關閉，生活與經濟也一如往常。此時此刻，武漢確診數才五四六例，二十二人死亡，大家好好想想吧！」沒想到美國武漢疫情快速擴大，不到三周確診病例數已成為世界第一。
但三月二十四日蓋洛普（Gallup）公布的民意調查中，有四成九民眾支持川普的防疫表現，甚至獨立選民對他的肯定，也從原本的三成五提升到四成三；即使是民主黨支持者，對川普的看法也略有改善。短短兩周，川普做了什麼，讓聲勢扭轉？

 本文未完，請立即訂閱以閱讀全文

 決策者的最佳夥伴

 訂閱「
 風傳媒
 x
 華爾街日報
 」，

 即刻閱讀全文任一方案並享有更佳的閱讀體驗

 訂閱

 每天只要10.9元

 已是VIP?立即
 登入

 查看訂閱方案

journalist: 新新聞韋立安

title: 新新聞》疫情助滿意度創新高，川普到底做了什麼？


content_text:
香港中通社4月2日電 英國政府4月1日晚宣佈，原定今年11月在蘇格蘭格拉斯哥舉行的聯合國氣候變化大會，因為新冠肺炎疫情而推遲至明年舉行。

英國政府表示，在目前情況下，已經不可能按原定日期舉辦峰會，新的會議日期將容後公佈。政府發佈公告說，鑒於疫情影響，目前要舉辦一屆雄心勃勃、各方參與的聯合國氣候變化大會已不可能，因此《聯合國氣候變化框架公約》締約方大會主席團與相關各方商議後，共同做出這一決定。大會舉行的具體時間，將由各方另行商定。

本年度聯合國氣候變化大會主席，英國商務、能源與產業戰略大臣阿洛克·夏爾馬說，疫情給全世界帶來前所未有的挑戰，因此各方決定大會延期舉行。

《聯合國氣候變化框架公約》秘書處執行秘書帕特里夏·埃斯皮諾薩說，雖然新冠肺炎疫情是人類目前面臨的最緊迫威脅，但“我們也不應忘記，氣候變化是人類長期面對的最大威脅”。

聯合國氣候變化大會每年在世界不同地區輪換舉行。去年在西班牙馬德里舉行的聯合國氣候變化大會未能就核心議題——《巴黎協定》第六條實施細則達成共識，各方原定在今年氣候大會上就相關問題繼續談判。

據報道，芬蘭環保部長說，除了氣候變化大會，原定10月在中國昆明有關保護瀕危物種的會議，亦被推遲到明年舉行。(完)

countries: 西班牙 中國 英國 芬蘭

title: 聯合國氣候變化大會因疫情推遲至明年舉行


content_text:
香港中通社4月2日電 台北消息：台灣師範大學一名學生確診新冠肺炎，校方建議全校各系所於4月6日至4月17日的課程採遠距授課。

全台已經有6所大學出現確診病例，台師大3月底確診的學生是全台首例大學內的本地病例，在要求密切接觸的師生勿到校後，台師大教務處4月1日公告，建議全校各系所於6日至17日的課程採遠距授課處理。

台師大副校長印永翔2日上午接受媒體聯訪時指出，這學期一開始，各院系就有在做相關準備，在確診案例發生前，學校就已決定100人以上課程採遠距教學。

另外，台大、台師大、台科大三校因為有學生跨校選課，因此三校目前已有共識，4月27日起60人以上的課全改為線上課程。

台灣“教育部”高教司稱，按照3月31日發佈的相關事項，學校有確診病例時，可調整授課方式，由校方即時因應處理，但仍提醒台師大掌握學生到課狀況和學習品質。（完）

title: 台師大學生確診新冠肺炎 全校上網課


content_text:
港府指正研究是否要求所有公務員宣誓擁護基本法。 (資料圖片)

香港新聞網4月2日電 香港去年6月發生修例風波，期間多名特區政府公務員參與非法集會被捕。

據大公文匯全媒體新聞中心報道，香港公務員事務局今日(2日)表示，截至2月29日，因涉嫌參與示威被捕並正接受調查、或被起訴的公務員共43人，其中42人已被停職。特區政府又指，正積極研究是否要求所有公務員宣誓擁護基本法和效忠香港特區。

特區政府指，一般來說，如公務員正被調查有否幹犯刑事罪行等，按既定機制可將有關公務員停職，並非紀律處分也不是假定他有罪，而是基於公眾利益，認為有關人員暫時不適合繼續行使公職的權力和職能。

政府又表示，正考慮要求全體公務員宣誓的目的和期望達到的效果，以及在現行框架下是否已可做到，會探討不同方案的可行性，並征詢律政司和職方意見，目標是本屆立法會會期完結前完成研究。

title: 43名公務員被捕 港府研公務員宣誓擁護基本法


content_text:
香港中通社4月2日電 題：美股第二季開盤不利 分析師稱救市正面影響漸漸減退

香港中通社記者 周文菁

由於擔心新冠肺炎對經濟的影響多深和多久仍不明朗，美股經過首季下跌逾20%後，第二季開季不利，美國當地時間4月1日，美股尾盤繼續下滑，最終收盤時，道指跌973.65點，或4.44%，報20943.51點。有分析指出，美國大規模救市帶給市場的正面影響漸漸減退。

美股主要平均交易指數在當天交易時段的最後一小時達到盤中最低點，道指一度下跌超過1100點；納指跌339.52點，或4.41%，報7360.58點；標普500指數跌114.09點，或4.41%，報2470.50點。

其中，波音，美國運通均下跌逾7.5%，領跌道瓊斯工業平均指數。房地產投資，公用事業，能源和金融股領跌標准普爾500指數，其中每個板塊均下跌至少5%。

標準普爾發佈最新報告預測，因疫情造成全球經濟動盪，加上主要經濟體實施封鎖政策，將今年全球成長預估下修至0.4%；摩根大通研究主管卡斯曼預測，今年美國國內生產總值(GDP)將萎縮1.8%，遠不及疫情暴發前的成長1.5%。

許多分析師基於疫情可能造成全球經濟衰退和企業股價下挫，開始下調獲利預估，投資人擔心即將公佈的第一季財報業績很差；而在歐洲，匯豐銀行和渣打銀行均宣佈，將停止派發股息和回購股票，投資人對沒有股息收入失望，恐引發新一波沽壓。

Pepperstone Financial研究部門主管威斯頓(Chris Weston)表示，缺乏買盤支持，又沒有派股息，市場以全新角度看待全球股市；市場普遍擔心，股市在財報季可能進一步下跌，因標普500指數成分股的獲利預期相對於未來股息仍然太高。

華大證券首席宏觀經濟學家楊玉川接受香港中通社記者採訪時表示，美國大規模救市帶給市場的正面影響漸漸減退，投資者的目光再次向疫情和經濟聚焦。

楊玉川說，在美國總統特朗宣稱未來兩三周是美國的艱難時期後，市場對經濟的快速恢復轉趨悲觀，普遍認為經濟低迷的時間將會更長，市場情緒的低迷令之前出現一定反彈的美股再次走低，如果未來美國疫情繼續惡化，美股不排除有機會再試低位。

楊玉川指出，相對來講，由於中國大陸經濟正在有序恢復，疫情二次暴發的機會可控，內地股市的基本面明顯較強。之前由於歐美股市大跌造成的資金緊縮、拋售各種資產的情況，隨著各國央行普遍的大幅放寬貨幣政策而有一定改善，美元也有較大回落，顯示資金不再集中流向美元，內地股市受資金緊縮的負面影響下降。(完)

title: 綜述：美股第二季開盤不利 分析師稱救市正面影響漸漸減退


content_text:
香港中通社4月2日電 中國外交部副部長馬朝旭4月2日在國新辦新聞發佈會上介紹，今年3月份全球新冠肺炎疫情加速擴散後，中國已經安排包機9架次，從伊朗、意大利等國接回包括留學人員在內的中國公民1457人。

馬朝旭表示，對於留學人員在中轉過程中遇到滯留的問題，經過國內外積極協調，滯留人員全部搭乘增開的航班安全回到國內。此外，中國正在考慮對疫情嚴重國家確實有困難、急需回國的留學人員，採取逐步有序的方式，作出相應安排。

據了解，中國外交部已於4月2日安排臨時包機飛往英國倫敦，接回一批處境困難的留學人員。馬朝旭提醒，鑒於中國國內防控疫情的需要，回國人員應該遵守各項法律規定，包括出境時的嚴格檢測和入境後的隔離觀察。

馬朝旭介紹，中國海外留學生總數為160萬人，目前142萬人尚在國外，分佈在不同國家和地區；大多數留學人員按照權威建議，仍然選擇留在當地，可以避免旅行交叉感染和中轉國家管控措施中途受阻。他表示，中國外交部正向中國留學生比較集中的國家調配50萬份“健康包”，包括1100多萬個口罩，50萬份消毒用品和防疫指南等物資。

中國教育部副部長田學軍2日表示，中國教育部和駐外使領館建立了海外留學人員疫情檢測和日報制度，一旦發現感染或疑似病例，第一時間啟動應急機制。“從我們掌握的數據來看，海外留學人員群體感染數量和比例總體上處於比較低的水平”。田學軍介紹，截至3月31日，中國在海外的留學生共有36名確診，均及時得到較好救治，已有11人治癒出院。(完)

countries: 中國 伊朗 英國

title: 3月以來中國派出9架次班機接回中國公民1457人


content_text:
台中環保局：亂丟口罩如查獲最高將處6千元罰鍰 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 口罩成為民生必備物資，台中市政府環保局提醒民眾不要隨意棄置廢棄口罩，已陸續前往重要交通站點，張貼「口罩不亂丟」圖卡，傳授正確丟棄SOP，同時加強稽查人潮聚集場所，督導管理單位落實垃圾清潔，全力降低疫情風險。環保局表示，如查獲隨意棄置使用後口罩，依法最高可處6千元罰鍰。 環保局已函請台中各重要交通站點，例如火車站、客運轉運站、機…

2020-04-02 吳 清河口罩不亂丟 台中市 廢棄物清理法

title: 台中環保局：亂丟口罩如查獲最高將處6千元罰鍰


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中市政府勞工局結合在地企業擴大辦理「旅食台中-觀光旅宿餐飲產業」、「百變美學-美容美甲美睫產業」、「跨域行銷-電商平台產業」、「無微不至-照顧服務產業」等4大產業、18班次產業鏈工作坊，協助新住民瞭解職場環境、學習職業技能，並由就業服務員推介工作機會、運用就業資源協助就業。

勞工局長吳威志表示，台中市新住民人口數有5萬8,598人，位居各縣市新住民人數第4名，而新住民朋友常因文化差異，造成求職失利，為解決這項困境，勞工局持續舉辦「新住民產業鏈工作坊」，受到廣大迴響，參加人數逐年增加；今年邀集中旅酒店、蘇菲亞美容工作室、丫丫販店等台中在地事業單位，擴大辦理18班次產業鏈工作坊，由產業主管及資深員工擔任講師，說明各產業職能、分享產業文化，並透過現場實作體驗，增加工作實際感。

台中市就業服務處代理處長許淑玲指出，市府除了舉辦產業鏈工作坊之外，也辦理「職能前導課程」，介紹職業訓練班的課程基礎，協助新住民找到適合自己的職業技能，順利銜接職業訓練班，扎實學到一技之長。因應新冠肺炎疫情，各活動場地都會做好事前消毒，並於活動前為參加人員體溫測量、要求戴上口罩等防疫措施，提供安心學習環境。各類活動詳細資訊可至台中市就業服務處網站查詢。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件

台中議員羅廷瑋發起修法可罷免不分區立委

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 羅廷瑋 吳清 吳威志

title: 台中結合在地4大產業協助新住民就業


content_text:
台中結合在地4大產業協助新住民就業 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市政府勞工局結合在地企業擴大辦理「旅食台中-觀光旅宿餐飲產業」、「百變美學-美容美甲美睫產業」、「跨域行銷-電商平台產業」、「無微不至-照顧服務產業」等4大產業、18班次產業鏈工作坊，協助新住民瞭解職場環境、學習職業技能，並由就業服務員推介工作機會、運用就業資源協助就業。 勞工局長吳威志表示，台中市新住民人口數有5萬8,5…

2020-04-02 吳 清河台中市 新住民 新住民產業鏈

people: 吳清 吳威志

title: 台中結合在地4大產業協助新住民就業


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

口罩成為民生必備物資，台中市政府環保局提醒民眾不要隨意棄置廢棄口罩，已陸續前往重要交通站點，張貼「口罩不亂丟」圖卡，傳授正確丟棄SOP，同時加強稽查人潮聚集場所，督導管理單位落實垃圾清潔，全力降低疫情風險。環保局表示，如查獲隨意棄置使用後口罩，依法最高可處6千元罰鍰。

環保局已函請台中各重要交通站點，例如火車站、客運轉運站、機場及公車站等，於出入口處張貼「口罩不亂丟」圖卡，並要求落實場所環境自主管理、增加垃圾清潔收運頻率，及評估增設垃圾桶，提高民眾丟棄口罩的便利性，減少隨意棄置情形。

環保局強調，即日起將加強稽查人潮聚集場所、鄰近大型醫療院所停車場周邊，以提升環境衛生品質，如查獲隨意棄置使用後口罩、垃圾或煙蒂等環境汙染情事，將依《廢棄物清理法》第27條裁處，最高可處6千元罰鍰。

環保局長吳志超提醒，正確丟棄口罩方式，應先提口罩兩側的耳掛繩，將白色防護層向外反折，有顏色面向內，再丟棄至一般垃圾桶，丟完再用洗手乳(液)洗手，請民眾勿隨意棄置，一同維護乾淨市容。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中結合在地4大產業協助新住民就業

台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 台中環保局：亂丟口罩如查獲最高將處6千元罰鍰


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

武漢肺炎(COVID-19) 疫情衝擊國內經濟發展，行政院院長蘇貞昌今(2)日率領各部會首長，召開臨時院會會後記者會，宣布「紓困2.0」特別預算案在院會中正式拍板通過，要以一兆五百億規模救台灣。同時，蘇貞昌也指示政委龔明鑫為「紓困陳時中」，每天需出面向國人報告紓困作為。

疫情衝擊經濟 蘇貞昌：1兆500億救台灣蘇貞昌一開場首先表示，目前疫情險峻，全世界有190國家受到影響，本周更是每天以5、6萬的確診人數增加，累積逾90萬人染疫，而台灣防疫現在能有這樣的成效，是國人同胞一起努力下的成果，只是經濟面上也連帶收到衝擊，「政府不但要防疫，還要紓困、振興」；蘇貞昌強調，之前預算主要是應對當時中國的疫情，但現在要針對全世界，基於對人民產業紓困需要，預算勢必要增加，準備用1兆500億救台灣，「一兆救台灣，讓大家渡難關」。

蘇貞昌表示，當疫情不明時，政府超前部屬，而現在疫情還在對抗，希望達到怎麼樣圍堵、減災，政府對受疫情影響的各產業、各國人，該怎麼紓困振興，都很重要，因此政府會同步追加預算，讓人民走出困境。

「紓困陳時中」來了！ 龔明鑫將每天向國人報告進度蘇貞昌提到，過去三個多月來，疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中做的很好，每天報告，讓國人同胞可以看到最快速、最透明、最權威、最誠實的報告，做的很好；至於紓困怎麼做，牽涉面更廣，紓困要怎麼辦，每個人都有不同關心的面向，所以自己也特別責成相關部會，盡量讓民眾知道，尤其紓困上，也有「紓困陳時中」，就是政委龔明鑫。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 紓困2.0預算通過！ 蘇貞昌要「紓困陳時中」每天向國人報告


content_text:
（中央社香港2日綜合外電報導）戴口罩好像有用？相對於亞洲人戴口罩意識普及，歐美人普遍抗拒「戴罩」，認為不如勤洗手、社交距離；但隨著疫情失控，歐美看到亞洲各國抗疫有成，原本的排斥也漸漸轉為接受。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，對亞洲居民而言，全球各國現在開始建議國民戴上口罩，等於肯定亞洲大半地區自疫情爆發以來的防疫措施；而從亞洲感染率較低、圍堵速度較快，似乎也看得出戴口罩確實有其必要。

亞洲以外地方對戴不戴口罩意見分歧，數週來公共衛生當局、政治人物和媒體數據都宣稱口罩沒用，敦促民眾不如注意洗手與維持社交距離。

美國公共衛生局長（The U.S. Surgeon General）亞當斯（Jerome Adams）2月底推文，用全大寫寫道：「別再買口罩！」

「口罩對預防公眾感染＃冠狀病毒沒用，但如果醫護無法取得口罩就去照顧染病患者，他們還有我們的社群就會置身險境。」這篇推文被轉推4萬3000次。

亞當斯推文的同一週，美國疾病管制暨預防中心（CDC）主任芮斐德（Robert Redfield）被議員詢問該不該戴口罩時，直截了當回答「不用」。

但芮斐德現在也出現動搖。昨天他告訴全國公共電台（NPR），疾病管制暨預防中心正在檢討指南，或許會建議民眾戴口罩以防社區感染。

抗拒派轉為接受，似乎只是時間問題。

加州大學柏克萊分校（University of California at Berkeley ）微生物專家柏奇（Adrien Burch）上月撰文說：「儘管聽說口罩『沒用』，你們可能不會看到有強烈證據支持那個說法，因為這種證據根本不存在。」

事實上，研究恰恰證明相反：戴口罩確實有助預防病毒感染。

柏奇指出，醫學研究文獻的「柯克蘭評鑑」（Cochrane Review）在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）期間發現支持戴口罩的有力證據，一篇關於北京社區感染的研究發現，「在公共場所一直戴著口罩，與染SARS風險降7成相關」。

CNN報導指出，台灣、中國大陸與韓國等民眾普遍戴口罩的地方，和不戴口罩或難以取得口罩的歐洲和北美相比，無論是在預防大型疫情爆發，或在疫情爆發後立即控制方面，都更為成功。

香港大學李嘉誠醫學院（Hong Kong University School of Medicine）傳染病專科醫師孔繁毅（Ivan Hung）告訴CNN：「如果看香港數據，戴口罩可能是控制傳染最重要的事。」（譯者：鄭詩韻/核稿：陳亦偉）1090402

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：陳亦偉

countries: 韓國 台灣 美國 中國 香港

title: 亞洲戴口罩防疫有用 CNN要歐美快學 | 國際


content_text:
陳鋼 編譯 / 日本

日本的疫情還是在惡化，昨(1)日全國新增266個確診病例，打破單日確診最高紀錄，其中也有不少年輕病例，還包括一名不到1歲的女嬰，她在家中突然心肺停止，被送醫後確診感染新型冠狀病毒，醫院還在全力搶救。至於日本政府方面，首相安倍宣布，從三號起擴大實施入境禁令，禁止包括台灣在內、73個國家和地區的旅客入境。而且，所有入境者都需要自主隔離14天。安倍同時宣布，將發給全國每一戶兩片口罩，但卻是布口罩，強調可以洗了再用，這話一出，大量民眾立刻在網上吐槽。

去年4月1號，日本公布新年號「令和」，全國沸騰，短短一年過去，卻因為新型冠狀病毒肆虐，街頭人煙稀少。而這一天也是新鮮人，出社會的開始。日本公司迎新儀式：「現在開始2020年度，本公司迎新儀式。」

但為了避免群聚感染，不少公司把迎新儀式，改成視訊進行。畢竟日本疫情仍在惡化，1號全國新增266人確診，打破單日確診最高紀錄，其中不乏年輕病例，特別是疫情嚴重的東京，40歲以下病例，就占了約58%。山梨縣甚至有一名0歲女嬰確診，她因為心肺停止而被送醫，之後被測出新冠病毒陽性反應。

醫院記者會：「本院小兒科加護病房的同仁，正努力為她治療。」但她父母的採檢結果卻是陰性，還要釐清她的感染途徑。而面對疫情惡化，是否宣布緊急狀態，這兩天成了國會，質詢首相安倍的話題，但安倍仍強調，還不到宣布的時候。另外安倍也決定，要發給每一戶兩片口罩，但卻是一般的布口罩。

日本首相安倍晉三：「(布口罩)可以洗過後再利用，在口罩需求暴增下，我認為這非常有效。」安倍這張「口罩牌」，惹來大量民眾吐槽，有人直說浪費錢，還有人說，更需要的是呼吸器吧，更有人想問，家裡有4個人怎麼辦，如今大家怕病毒找上門，政府祭出的每個防疫政策，也都被放大檢視。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 日本疫情惡化 單日增266確診再破紀錄


content_text:
陳又寧 吳權原 黃佩華 梁宏志 / 台北市

昨(2)日伏法的翁仁賢，是民進黨政府重返執政以來，第二次執行死刑，和上一次槍決的李宏基、相隔兩年，目前全台監獄還有39位死刑犯還沒執行。針對死刑議題，行政院長蘇貞昌去年底就曾經說，有些罪惡天地不容，死刑定讞就該執行；院長當時舉了兩個例子，除了放火燒死爸媽和親友六個人的翁仁賢，另一個就是小燈泡案的王景玉，但王景玉更一審改判無期徒刑，全案尚未定讞。

死刑犯翁仁賢 vs. 戒護員警：「我視為理所當然 (小心小心)，(你完全沒有悔意啊) 沒有。」四年前除夕夜，趁家人圍爐，潑汽油放火燒父母和親友，造成６死５傷，翁仁賢沒悔意、被判死刑定讞槍決伏法；執行前、只請檢察官轉達家人保重身體，但家人不領情。翁仁賢三哥翁仁君：「我們覺得這種事情發生以後我們已經沒有辦法把他當做家人了。」

蔡政府上任後，第一次執行的是李宏基，他殺害前妻，還奪走女兒生命！第二次是被院長公開點名的，翁仁賢。法務部長蔡清祥：「包括沒有非常上訴沒有再審，也沒有申請大法官會議解釋以及經過特赦，那我們就會依法來執行。」

廢死聯盟拿全球數據想證明死刑執行和治安沒絕對關係，但槍決還是沒有停，希望透過個案故事給大家思考空間。廢死聯盟執行長林欣怡：「他們就是一邊講說我們是一個人權的國家，(廢死)是我們的一個目標，但是卻什麼都不做。」

翁仁賢曾在獄中寫下，大苦無言，大悲無淚，大慟無聲，成長背景的影響很大，只是都淹沒在殺人償命的聲浪中。

people: 蔡清祥 蘇貞昌

things: 人權 廢死

title: 翁仁賢伏法 還有39名死刑犯待槍決


content_text:
羅立芸 潘建任 報導 / 台北市

疫情影響、民眾少出去玩，又擔心距離太近會增加感染風險，讓這段時間、計程車駕駛收入大減！交通部祭出紓困方案，不管是一般或是多元計程車的駕駛，只要去中油或台塑加油站申請，從4到9月都有2000元的油料補貼。中油也再加碼祭出早鳥優惠，只要是4月15日前來申請的駕駛朋友，4月份還可以多得到1000元的油料補貼，而且加多少就可以一次扣抵多少。

計程車駕駛：「開計程車也開了10幾年了，大概SARS也沒有現在這個嚴重，(以前開)10個小時平均都有4千元，那現在大概10個小時 剩下2千元。」疫情嚴峻，計程車駕駛，越跑越心酸，交通部祭出紓困方案，計程車駕駛，只要到中油或台塑加油站，申請加油卡，就能拿到每個月2000元的油料補貼，中油說4月15日前來申請，再加碼1000元，等於4月份有3千元油料補貼。中油油品行銷事業部副執行長邱垂興：「(假設)你今天加了800元，不是看公升(減收)4元，是全部的800元可以抵掉。」

而且這項補助，不管是一般計程車，或是多元計程車駕駛，都可以申請，政府原本就不收計程車駕駛，汽燃費和牌照稅，現在加碼油料補貼，再加上交通部規劃，對計程車駕駛，每人每月補助1萬元，共發3個月，希望在這段艱困時間，盡政府力量，幫助計程車駕駛撐過去。

journalist: 羅立芸 潘建任 報導 / 台北市

title: 小黃油料補貼放寬 中油加碼1千元


content_text:
林仙怡 黃建熒 林品鑫 吳權原 報導 / 台北市

我們就帶您回顧、翁仁賢到底犯了什麼罪大惡極的事，被判死刑2016年2月7號，這是3年前的除夕夜，但是對於桃園龍潭，翁姓一家人而言，卻是人生中最悲慘的一夜，因為家裡最小的弟弟，53歲的翁仁賢，用一把火，帶走6名親人的生命，事後翁仁賢完全沒有悔意，甚至向家人放話，如果有輪迴，要殺他們十幾次，從一、二審到高院更一審，都被判處死刑。

死刑犯 翁仁賢 vs. 記者：「(你完全沒有悔意喔) 沒有。」從死刑犯翁仁賢口中，說出的這兩個字，讓所有人都不寒而慄，2016年2月7號，這一個除夕夜，更讓他們永遠都無法忘記。死刑犯翁仁賢三哥翁仁君：「我的父母我的父親和母親，還有我的兒子和女兒就是在兩、三分鐘裡面，全部都離開了。」

誰都沒想到，家裡排行老五的弟弟翁仁賢，會在除夕夜一家團圓的時刻，想要用一把火燒死所有人。死刑犯翁仁賢大哥翁仁焜：「我們吃飯吃到一半聞到汽油味，你知道嗎，有叫他來吃飯啦他沒來啦，(什麼人沒來) 就是小弟啊 縱火的那個啊。」

翁仁賢在除夕前一天，就買好20公升汽油分裝，接著刻意等到所有家人，準備吃年夜飯的時候，在屋子的裡裡外外全都灑滿汽油，甚至朝著父母親和其他親友身上潑灑點火，所有人擠在客廳無處可逃，坐在輪椅上的八旬老父母，和一對姪子姪女，還有姪子的妻子和看護，一家六口通通命喪火窟。死刑犯翁仁賢 vs. 記者：「陷害別人、啃別人、整別人，長達14年而視為理所當然，(你完全沒有悔意喔) 沒有。」死刑犯翁仁賢三哥翁仁君：「什麼樣狠毒的事情都做得出來，包括就是說父母我們父母這種媽媽幫他洗衣燒飯一輩子做到86歲，但他覺得他最恨的就是媽媽，但是一輩子幫助他就是媽媽，再怎麼樣被他罵這種脾氣罵，我媽都是站在一個這種包容的立場，因為是自己小孩啊。」

三哥翁仁君的一雙兒女，過完這個年大學就要畢業，誰都沒想到，就在除夕夜，卻因為叔叔放火，燒毀了年輕的生命，連妻子也被燒成重傷，翁仁君一夜之間，失去了父母兒女，對他而言這是一個不可能的悲苦劇本，撕心裂肺的不甘、不捨、不服、不認，直到地老天荒。死刑犯翁仁賢三哥翁仁君：「不只是除夕夜而且是每天每，其實都要面對這種小孩子這種離去的絕望這種心情。」

翁仁賢對家人莫名的仇恨，早在犯案前就留在房間的牆上，甚至預告等我回來，從一審二審到高院更一審，都被判處死刑，但從來沒有一次有過後悔和歉意，甚至當庭嗆大哥，要追殺他們幾次輪迴。死刑犯翁仁賢大哥翁仁焜：「一定是維持死刑啊，我們家屬的心聲一定是這樣，他(翁仁賢)一點悔意都沒有。」

焚燒親人的慘案，經過了三年多，當時承辦的員警劉偉成，也已經調離派出所，但當時案發現場的慘況，和嫌犯翁仁賢對家人冷血的程度，在他幾十年的員警生涯中，已經留下難以抹滅的深刻印象。時任聖亭派出所所長劉偉成：「我印象最深的是，我抓到他 我們逮到他的時候，我有跟他講說你知道死了多少人嗎，他有問我說死了誰，我跟他說爸爸媽媽你的姪子那些，然後還有講到一個看護台灣籍的看護，他竟然跟我講說，他覺得對台灣看護最不好意思，好像覺得說他爸爸媽媽的死 是死有餘辜，這種話讓我覺得說 真的太誇張了，而且他 對他那些家人也是完全都沒有悔意啊。」

每一年的除夕夜，成為翁家人最難熬的時刻，對於被判處死刑的親弟弟，翁仁君已經無話可說，因為這輩子的兄弟情，也早已隨著這把火，被燒到所剩無幾。

死刑犯翁仁賢三哥翁仁君：「我也希望法律能夠替世間的人，能把守最後一個天理公道的最後防線，也讓死去的人 覺得能夠安息。」

journalist: 林仙怡 黃建熒 林品鑫 吳權原 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 翁仁賢縱火奪6命 更一審判死刑


content_text:
雷雅 張榮輔 報導 / 台北市

狡猾的新型冠狀病毒讓醫界相當棘手，甚至出現不少患者出院後又復陽的案例，中國最新的一項研究發現，通常這類復陽的患者年紀輕，病毒存在體內時間長，國內醫師分析，可能是輕症患者通常不會有激烈的免疫反應，因此病毒在體內時間長，復陽的機率也高。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳：「還是有一些個案會有兩次陰性以後，第三次又發現是陽性的狀況。」狡猾的新型冠狀病毒讓人摸不著頭緒，一下陰一下陽，也讓臨床的治療和檢驗難度增加，中國國家感染性疾病臨床醫學研究中心，3月31號發表了一項最新研究指出，有部分患者在出院後仍有復陽的情況，多半都是輕症或無症狀的患者，且14歲以下的青少年比例更高，病毒在體內停留的時間也比較長，反倒是重症患者不會出現類似情況。

台灣感染症醫學會理事長黃立民：「青少年他們就是看起來他們免疫反應，跟病毒之間是可以取得一定程度的妥協，所以使得他的整個急性的病沒有那麼嚴重，可是他拖到恢復期的時候病毒也存在的比較久。」

通常這類的復陽患者，多半是之前感染的病毒，依然還在體內所造成，但即使病毒量低，仍就無法低估傳染力。台灣感染症醫學會理事長黃立民：「體內有病毒的時候到底有沒有傳染力，這個決定於這個病毒是活的還是死的，不過一般只要我們驗得到核酸，我們就不敢說這個是沒有傳染力的。」

遠離病毒最好的方法還是，保持安全距離戴上口罩，但醫師建議民眾使用一般醫療口罩就好，N95反而會對心肺造成負擔。台灣感染症醫學會理事長黃立民：「N95口罩主要是戴不住呼吸困難，那如果你N95戴的舒服就代表你沒有戴好，那其實外科口罩已經可以把你的飛沫距離降到零了。」

其實，外科口罩已經可以把你的飛沫距離降到零)，戴上口罩，保護自己也保護別人。

journalist: 雷雅 張榮輔 報導 / 台北市

title: 輕症患者易復陽? 研究:青少年比例高


content_text:
林仙怡 羅大偉 張益鈞 報導 / 台北市

今(2)日是清明連假的第一天，也是國道南下交通最塞的一天，從清晨四點多開始，東部的蘇花改就出現大量車潮，車流量比平常多出三倍，而碰上假日就會塞車的國道五號，南下路段從上午六點開始，也出現大批車潮，預估可能要到傍晚過後，才會疏解。

清晨天都還沒亮，從國道五號蘇澳端一直到蘇花改，都有南下車潮不斷湧入，員警趕緊到現場疏導，但是車流量愈來愈多。民眾 vs. 記者：「開了四五個小時耶，(喔 四五個小時啊 您從哪裡開過來)，基隆 (基隆喔)。」蘇澳分局交通組長李立平：「因為轄區的道路狀況車流非常的大，那我們就開始派崗沿線疏導。」

雖然天公不作美，但掃墓加上出遊的車潮，還是讓國道塞車了，高公局預估，2號連假第一天，4是南下車輛最多的一天，預估全天車流量，達到124百萬車公里，指的是所有車輛行駛的里程數總和，這個數字比平日多出1.4倍。高公局交通管理組科長莊國欽：「今天早上整個車潮跟去年清明的第一天比較起來那大概少了六分之一左右。」

至於2號容易壅塞的路段，都集中在南向，包括國一楊梅到新竹，國三土城到關西，以及國五南港到坪林，中部的部分，國一彰化到埔鹽系統，國三快官到霧峰，也容易塞車，建議用路人下午再出發。高公局交通管理組科長莊國欽：「在國五的部分可能會到下午五點左右，還是持續車多壅塞的狀況。」

至於疏導措施，在國1國3國5上午七點到中午12點，南下實施高乘載，一部車有三人以上才能上國道，再加上清晨暫停收費，開放路肩和匝道儀控同步配合實施，希望讓掃墓出遊的民眾，不要因為塞車而掃興。

journalist: 林仙怡 羅大偉 張益鈞 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 彰化 埔鹽 霧峰 關西 土城 南港 基隆 坪林 蘇澳 新竹 楊梅

title: 清明連假首日湧車潮 地雷路段報你知


content_text:
「漫才少爺」由三木奮和太田拓郎組成，2人從小就想當搞笑藝人，長大後也報考搞笑訓練學校。不過，成為漫才師後，他們才發現最大的困難是難以糊口。

太田表示，表演幾乎都沒薪水，有的話也是2人分日幣50元，「新人的酬勞就是這樣。」 他們得自掏腰包買入場券、對外販售，若賣不出去還得自行吸收費用，因此要四處打工才能維持生計——與日片《火花》描述的漫才藝人生活如出一輒。

journalist: 祁玲

title: 酬勞超低兩人對分日幣50元　菜鳥漫才師要打工才能繼續搞笑


content_text:
「前年10月鴻海第1次辦減資，股價跌破70元大關，我就陸續進場了。」味全龍隊總教練葉君璋表示，當時不少人看衰股價會再跌，但他卻認為，鴻海每股淨值仍有80多元，獲利也沒有明顯衰退，他選擇相信主事的郭台銘，在低檔敲進，買進均價在70元出頭，賣出均價約88元，去年光是鴻海就賺到至少2成價差，還領到4元的現金股息。

「鴻海是我買過唯一超過50元的個股。」葉君璋表示，自己偏好50元以下的低價股，因為高價股要翻漲1倍，相較不容易，但低價股活潑，漲幅甚至可達2、3倍。

journalist: 劉以親

title: 【野球教頭投資術2】不怕新冠病毒來亂　他照撿便宜電子股


content_text:
「我們隊上年輕球員都不知道葉總擅長投資理財，我也是有次無意間聊天才知道他從19歲就開始研究股票。」味全龍隊公關莊璦菁笑說，總教練葉君璋可以從個股背景、當下時勢，一路分析到股票未來可能走向，「話閘子一開，他講起股票投資的神采，不亞於對棒球的熱情。」

在球場上，葉君璋有「無敵鐵金剛」的外號，因為練球時間長，賽事期間又要南征北討，因此他不看盤，手上持股不超過3檔，能獲得他青睞的個股，一定要「夠便宜」、「價值浮現」才行，因而他被媒體封為「野球巴菲特」。

「前年10月鴻海第1次辦減資，股價跌破70元大關，我就陸續進場了。」葉君璋表示，當時不少人看衰股價會再跌，但他卻認為，鴻海每股淨值仍有80多元，獲利也沒有明顯衰退，他選擇相信主事的郭台銘，在低檔敲進，買進均價在70元出頭，賣出均價約88元，去年光是鴻海就賺到至少2成價差，還領到4元的現金股息。

這波新冠病毒延燒台股，鴻海股價又見低檔，葉君璋也動了想買回的念頭。「我先加碼了神達，鴻海還在觀望。」他透露，因為神達去年配息1元、配股1.2元（120股），這波股災一度跌到約25元，換算殖利率超過8%，更勝鴻海的5.7%，因此吸引他買進。這一取捨，頗有電影《Moneyball》（台譯：魔球）中，只看客觀數據，不花大錢雇用明星球員的味道。

title: 【野球教頭投資術1】夠便宜才長抱　中職總教練選股貫徹「魔球」理論


content_text:
高登旗下的餐廳於2015年進軍香港，分別於中環、山頂和尖沙咀人潮較旺地區，但因疫情影響，3間店Bread Street Kitchen & Bar、London House和Maze Grill皆於3月底全部吹熄燈號。

除了餐廳全面退出香港市場外，高登於英國經營的16間餐廳目前也因疫情影響於3月21日起停業，以遵守英國政府所公布的防疫措施 。高登於Instagram上表示，雖然不知道餐廳什麼時候能再開業，但我們能做的是在這個糟糕的時刻支持彼此，我們會變的更強大，同時也為餐廳員工獻上愛與擁抱，感謝他們的熱情和支持，真心希望我們很快能再相見。

journalist: 謝文哲

countries: 香港 英國

title: 不只奧利佛連「地獄廚神」也撐不住　旗下香港3間餐廳全收光


content_text:
隨著武漢肺炎演變成全球性公衛、政治、經濟、外交和社會危機，哈拉瑞認為接下來的幾個星期，將是人類歷史發展的關鍵期，全球政府機構和政治人物在這段期間所做的決策，不僅攸關疫情變化，更恐為人類整體帶來深遠影響。

鑑諸過去，每當發生重大災變或緊急事件，歷史的演進都會驟然加速；這波疫情爆發以來，包括「遠端辦公」、「遠距教學」等產學界談論已久，卻始終未成氣候的科技趨勢，都在第一時間被推上線，廣泛實施，以取代因為疫情而中斷的工作和教學方式，就是一個明顯例證。

journalist: 查修傑

title: 【武肺改寫的歷史（上）】《人類大歷史》作家：風暴終會過去　但此刻的抉擇將改變未來生活


content_text:
張綱維提前現身北院，他在開庭前大方受訪，否認涉及不法，強調絕無掏空遠航，會向法官說明，相信司法會還他公道。

高院認為，張綱維不但涉嫌掏空遠航鉅額款項，還在去年12月間向遠航公司領走現金630萬及300萬元，且又在今年2月、3月間提取現金計1,500萬元，若僅以800萬元具保金替代羈押，不符合比例原則。

journalist: 林俊宏

title: 涉掏空遠航重開羈押庭　張綱維憔悴現身喊冤


content_text:
澳洲《雪梨晨驅報》（The Sydney Morning Herald）報導指出，由中國政府支持的全球房地產巨頭綠地集團（Greenland）被雪梨總部的員工爆料，在今年1、2月指示員工擱置份內工作，四處採購大量醫療物資－包括外科口罩、溫度計、抗菌濕巾、手消毒劑、手套和止痛藥，再寄送到中國。

爆料人提到，綠地集團在全世界的分部都如此，雪梨並非特例。更誇張的是，幾乎整個公司運作幾乎停擺都跑去採買醫療物資，整個會計部門、合約管理人（contract managers）、人資部門，甚至接待員都被發配找醫療物資的任務，而且蒐集醫療物資的任務比其他工作還優先。有內部人士指出，整個會計部門不在公司好幾天，就為了四處蒐集醫療物資。整個行動持續了數週才停歇。

journalist: 吳妍

countries: 中國 澳洲

title: 中資企業狂掃醫療物資寄回中國　澳洲人氣炸了


content_text: 即日起至4月5日，瑞穗天合推出「大農大富賞螢趣」住房專案，2人房專案價10,500元+10％起。包含平日入住城堡精緻客房1泊2食，包含早晚餐、無限暢游「金色水樂園」滑水道和室內外108個泡湯戲水池、館內跑跑甩尾車、兒童超跑俱樂部等眾多設施免費使用。當晚19：30再搭車前往大農大富平地森林園區，在專業解說下，欣賞森林中的點點螢火。

journalist: 林春旭

taiwan-subdivisions: 瑞穗 林園區

title: 飯店推超殺優惠　戶外春遊玩得更安心


content_text: 今早(2日)10時12分，荃灣柴灣角街77號一工廈，保安員巡經停車場發現，一名年約60歲男子昏迷倒臥地上，於是報警求助。救援人員趕至現場，證實事主已經死亡。警方初步調查相信事件無可疑，正調列作屍體發現處理。

title: 男子倒斃工廈停車場　警查原因


content_text: 今早(2日)9時37分，一名男子於何文田文福道14號德威大廈第二期高處墮下，倒臥簷篷重創，驚動街坊報警。救援人員接報趕至，證實事主現場身亡，消防登上簷篷將遺體移送地面。警方於現場檢獲遺書，證實死者姓陳(66歲)，事件初步沒有可疑。

title: 何文田男子墮樓　倒臥簷篷身亡


content_text:
解放軍駐港部隊一架直升機，於周一(3月30日)在大欖郊野公園進行飛行訓練任務期間失事，事故原因及經過等未有公布。
東網記者今早(4月2日)再到八鄉甲龍附近視察情況，山上其中一座疑有損毀的電塔仍未修復。在附近擺檔的姓楊女村民表示，平日都會有解放軍直升機在上空盤旋，在周二(3月31日)早上7時許，見到多輛軍車到雷公田村村口，駛入大欖郊野公園範圍，有警員封路。大約有150名身穿藍色衫的解放軍，手持工具及繩索到場搜索。她續指，有解放軍表示是演習。解放軍約在下午2時離去，軍車亦無載有直升機殘骸。其後，有多輛中電工程車到場，她覺得事件奇怪。

title: 解放軍直升機日前失事　村民目擊逾百軍警封山話「演習」


content_text:
新冠肺炎疫情愈演愈烈，香港近期每日均錄得數十宗確診個案，香港大學感染及傳染病中心總監何栢良批評，政府的防疫工作一直追落後，皆因在實施海外抵港人士強制檢疫前，已有大批人來港，而正正在措施實施前8日以至實施後13日的三星期內，就出現407宗有外遊史的新增病例，反映政府的邊境措施做得慢亦不夠徹底。
他分析指，現時香港確診個案中有70%與飲食場所有關，其中最嚴重的是酒吧群組，至少涉嫌72宗個案，曾經到菲律賓的37歲男子可能是源頭；而剩下30%個案中，不少都是家中受感染，他認為當局要加強化驗，實施社區戒嚴，才能防止隱形病人在社區傳播病毒。他認為，如果場所多人聚集、空氣不流通、或有人除口罩，就有病毒傳播風險，建議政府暫時關閉這些場所，並提供補償，個案才會回落。
政府昨日(1日)公布一名美容師確診新冠肺炎，醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超表示，政府可考慮要求美容院停業14天，相信可避免日後長期關閉。他指出，美容院或按摩院屬人與人近距離接觸場所，雖然業界目前已有戴口罩、量體溫等措施，但未能絕對阻截病毒傳播，而且顧客若不戴口罩會污染環境、亦會傳染美容師，並透過美容師再傳播其他人。

countries: 香港 菲律賓

title: 封關太遲增407宗外遊確診　何栢良轟政府防疫只追落後


content_text: 香港首個組合社會房屋南昌街項目，備受新冠肺炎疫情影響延遲1季才能入伙。負責項目的香港社會服務聯會表示，此組合屋項目原定今年第2季落成並入伙，惟受到疫情影響，生產組合屋預製件的內地廠房未能於新年後如期復工，預計要到本月底才完成組合屋工程，其後要再經過接駁喉管及驗收程序等，料延至今年第3季約8至9月方能入伙。

title: 社聯南昌街項目受疫情影響延遲一季入伙　改喉管改設計減播毒


content_text:
司法機構表示，去年反修例社會事件以來，各級法院已處理或正處理613宗相關案件。

司機機構回覆議員查詢時表示，預期未來有大量相關案件，正探討延長開庭時間和安排周六開庭；又會探討重用荃灣法院大樓的可能性。

至於會否設立專屬法院處理，司法機構表示，當中涵蓋多種罪行，考慮到定罪後可判處的刑罰，案件應在不同級別法院審理。

律政司則表示，鑑於「公眾秩序活動」案件增加，已安排專隊處理檢控工作，不排除未來要調動更多人手及外判案件。

 觀看人次:

title: 港澳 - 反修例事件以來各級法院已處理或正處理613宗相關案件


content_text:
公務員事務局表示，去年6月至今年2月有43名公務員參與反修例非法公眾活動，正接受警方調查或起訴。

當局回覆議員質詢時表示，至今有42名公務員被停職。如停職人員被落案起訴，可被扣不多於一半的薪酬。如被定罪，薪酬可被全數扣起。當局表示正積極研究，是否要求公務員宣誓擁護《基本法》及效忠香港特區及要求能否達到期望效果等。

個人資料私隱專員公署則表示，今年首兩個月處理逾1600宗執法人員及親友被網絡「起底」的個案，已去信涉事平台超過150次，要求移除2700條「起底」連結，當中近七成已被移除。

 觀看人次:

title: 港澳 - 去年6月至今43名公務員涉非法公眾活動被警調查或起訴


content_text:
鰂魚涌不少屋苑均依山而建，還有沒有條件進一步開拓土地建屋？區內舊樓逐步重建，是否可轉型成商業區？

《日日有樓睇》，今晚九點無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《日日有樓睇》：覓地建屋 今晚九點無綫財經‧資訊台


content_text:
環球央行減息救經濟，在超低息時代，有何方法為資金增值「生息」呢？

我們還訪問了這家近30年歷史的本地公司，講下憑著智能家居App進軍海外有幾成功。

《理財有道》，今晚九點半無綫財經‧資訊台。

 觀看人次:

title: 財經 - 《理財有道》：低息環境投資策略 今晚九點半無綫財經‧資訊台


content_text:
在柬埔寨經營賭場的金界控股，上季博彩總收入按年升一成半。

至超過3.6億美元。反映中場的大眾市場，總收入跌百分之1；貴賓廳升兩成半。

柬埔寨為了防控新冠肺炎疫情，四月起暫時關閉賭場，金界希望近期營業額增長，不會受實質影響，強調繼續預計，第三期賭場2025年落成。

同樣在當地營運賭場的世紀娛樂，就認為措施暫時影響賭枱營運，但長遠仍然有信心。

 觀看人次:

title: 財經 - 金界控股上季博彩總收入逾3.6億 按年升一成半


content_text:
4月1日，外卖骑手在吉庆街等待接单。

随着疫情防控形势好转，遛狗、锻炼身体、吃热干面、到江边散步……这些武汉人的生活日常正在逐渐恢复，人们熟悉的生活已经在回来的路上。

新华社记者费茂华摄

title: 熟悉的生活已在回来路上_图片频道_新华网


content_text:
妞妞們有發現最近Facebook、IG和Twitter等社群平台出現一股「油畫」風潮嗎？這是一款來自日本的「AI Artist」（AI畫伯），只要在該網站上傳你的照片即可在五秒內獲得宛如油畫般的古典大頭貼，妞編輯相信大家應該很想穿越到文藝復興的畫中，成為達文西筆下的「蒙娜麗莎」，今天就來介紹給各位！

首先，照片的挑選盡量選擇「正面」且顏色鮮艷，官網也建議大家不要放自家的貓貓和狗狗，或者是Ｑ版的卡通畫像或靜態物品照，不然可是偵測不到你的面部特徵，妞編輯實測後發現其實只要「眼口鼻」五官清晰的照片皆可使用！

source：kuanghanhsu

source：vast.ent

source：twicetagram

source：rachel_mypark

妞編輯特別挑選了台韓兩大男神《想見你》的許光漢和《愛的迫降》炫彬，以及台韓兩大女神TWICE的子瑜和《金秘書為何那樣》的朴敏英進行製作，基本上會保有原本的五官輪廓，整體色調則偏咖啡色系，照片畫質會稍微偏低，比起俐落感，多了一點柔和線條，但也因為這樣所以更有「復古氛圍」！

source：BTS

「AI Artist」除了可以生成油畫大頭貼之外，底下還有濾鏡可供妞妞們挑選，像是BA0、EX0、EX3、IM1、PO0、RE0、RE1、RO0等，選好後就可以複製儲存為自己SNS的大頭貼啦！

source：BTS

妞編輯就雙手送上「AI Artist」的網站連結，妞妞們快點製作岀屬於你獨一無二的「油畫大頭貼」吧！（傳送門）

source：AI Artist、waawei

references: Twitter Facebook

title: 《創造你的油畫大頭貼》全球瘋玩！用5秒鐘穿越到蒙娜麗莎的畫裡  | 生活發現


content_text:
抗體產生能力是關鍵

目前全球各國仍處於武漢肺炎（COVID-19）流行期的進行式，雖然台灣當前疫情控制得宜，也逐漸挺過流感高峰期，但依舊不能掉以輕心，尤其是有慢性病史的民眾要特別當心！

慢性病患得到武漢肺炎或流感，比起一般人多重症且致死風險更高嗎？亞洲大學附屬醫院感染科主治醫師張為碩表示，就目前已經觀察到的數據顯示，感染武漢肺炎、流感的重症或死亡個案，的確多數是老年人以及有慢性共病症的患者。

抗體產生能力是關鍵
主要是因為慢性病患者的免疫力比較差嗎？他解釋，簡單來說，針對武漢肺炎的藥物治療，目前都還在臨床實驗階段，在尚未有明確治療藥物之際，若是感染武肺病毒，就得靠病患本身產生抗體去對抗病毒。因此，病患自身產生抗體能力的好壞，就大致決定了該病患之後會不會變成重症的關鍵。

一般而言，年老或是本身有慢性共病症的人，原本就屬於免疫力相對比較不好的族群，也就是身體產生抗體的能力有問題，或是產生抗體的速度太慢，一旦遭受到病毒的侵襲，就容易引發重症。主要的原因在於無法在對的時間，產生足量且強度剛好的抗體來有效對抗病毒。

免疫反應過強也不行
若以流感為例，在前幾年尚未普遍施打疫苗之前的大流行期間，當時因流感死亡的人，有一部分卻是免疫力都不錯的年輕族群，為什麼會這樣？

張為碩解釋，這是因為人體的免疫反應必須要適當才行，簡言之，就是得在適合的時間點產生免疫反應，還要產生適合的強度才行。目前推測年輕族群死亡率反而偏高的原因，可能是因為過強的免疫反應在中和病毒之餘，連帶的破壞了大量正常的身體組織。

由此可見，人體的免疫力並不是越強越好，而是必須在適當的時間點，產生適量的免疫強度。「當身體在刺激免疫反應時，剛開始可能刺激得比較微弱，但是隨著時間過去，免疫反應變大的速度就會急遽增加，形成細胞激素風暴（Cytokine storm）；打個比方來說，免疫反應就像滾雪球一樣，初期的雪球既小且慢，但是越滾越大之後，就再也擋不住了。」

張為碩接著解釋，雖然類固醇被認為可以抑制過量的免疫反應，但是，使用的時間點非常難抓。在明顯產生細胞激素風暴之後才使用類固醇，基本上是沒有用的。而在疾病初期，類固醇確實可以抑制過度免疫反應，無奈的是，在這個階段是看不出誰的免疫系統會過度反應；甚至讓免疫功能抑制過頭的話，病人反而會死於病毒感染，所以，目前仍然是沒有常規建議使用類固醇。

避免被感染就是自保
張為碩提醒，本身患有高血壓、高血糖、高血脂等三高問題，或是有糖尿病史、腎臟病、肝病、癌症等免疫功能障礙的慢性病患者，一旦感染武漢肺炎或流感，病況的確有可能會比一般人更容易引發重症。因為這類慢性病患者的抵抗力本來就比較差，也就是身體產生免疫力的強度不夠，或是刺激免疫力的速度太慢，相對重症的機率就會提高。

針對目前正在全球造成大流行的武漢肺炎，患有慢性病的民眾該如何自保？張為碩認為，最重要也最簡單的自保關鍵，其實就是「避免被感染」。畢竟提升身體的抵抗力並非短時間內一蹴可幾，尤其是免疫力較差的糖尿病患、需要常常進出醫療院所的洗腎患者，都會比只需要長期服藥控制的高血壓患者，受到感染的風險相對提高許多。

另外，像是癌症病患接受化療對免疫力的傷害也很大，還有有抽菸習慣、慢性肺病者等肺功能較差、呼吸系統較弱的族群，都是感染武漢肺炎後，容易變重症的
高危險族群。

自我保護防疫5件事
「就目前已知的數據來看，武漢肺炎死亡案例年齡層偏高，重症的比率大約是一至兩成，而流感重症比例則是一成以下。

因此，非必要還是建議避免前往感染風險較高的醫療院所或地區，並隨時做好自我防疫措施，就是最佳的自保之道。」

張為碩表示，有別於武漢肺炎，感染流感容易重症的高危險族群，還包括了65歲以上的長者、學齡前幼童、孕婦、BMI值大於30的肥胖者、有糖尿病史、心血管疾病以及有重大傷病者，這些都是需要特別留意避免得流感的對象。

面對仍處於現在進行式的武漢肺炎疫情，張為碩強調，當下最重要的就是在未來面對可能的中大型社區感染時，慢性病患該如何自我保護避免感染。他建議平常就要隨時自我提醒防疫最基本的5件事，才能真正遠離武肺和流感重症可能致死的威脅。

1.多洗手，尤其是要接觸臉、口、鼻之前，想一想是不是該洗一下手。
2.非必要不出入醫療場所。
3.確實參考疾管署公布之「公眾集會指引」，避免參加人數過多的大型集會、不前往人多密集、空氣不流通的場所，以避免群聚感染。
4.搭乘大眾運輸工具時，除確實帶好口罩外，觸摸眼口鼻前，一定要確定手部乾不乾淨，濕洗手會比酒精消毒或乾洗手來得好，以降低沾染環境中潛藏病毒的機率。
5.外食族最好與陌生他人保持兩公尺距離，以降低感染的可能，也就是不要同桌或近距離一起用餐。

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 慢性病患得武肺、流感，多重症且死亡風險高？ - 常春月刊 - 台視網站


content_text:
傳陳菊接監察院長 總統:無須臆測防疫優先
謝長廷有意競逐? 陳菊接掌監察院長呼聲高
接總統府秘書長? 蘇嘉全:任何工作全力以赴
隨著5/20的腳步越來越近，總統蔡英文第二任期的人事布局，也在積極籌備中。昨天(週二)先公布聘請前立委蕭美琴出任國安會諮詢委員，今天(4/1)就任。現任總統府秘書長陳菊也傳出可能異動。因為陳菊輩分高，資歷夠，被點名為下一任監察院長的不二人選，其實監察院龍頭這個位置相當熱門，駐日代表謝長廷，也是熱門人選。至於前立法院長蘇嘉全，卸任國會龍頭之後，有可能接棒陳菊的總統府秘一職。對於這樣的人事傳聞，蔡總統沒否認，只說外界不用過度猜測，等確定後就會對外公布，現在還是以防疫為第一考量。

一句 進退自如，總統府秘書長陳菊 對於官位，強調自己絕不戀棧，不過今年520之後，蔡總統第二任期，總統最敬重的菊姊，傳出將接掌監察院長的位置。總統沒有正面否認，黨內立委也認為很適合，但其實監院龍頭，駐日代表謝長廷 也有意爭取，但相較之下，陳菊的輩分高、資歷也夠，加上監察院長兼任國家人權委員會主委，由陳菊來接，呼聲最高，而府秘書長的職缺，傳出將由前立法院長 蘇嘉全接任。蘇嘉全的全力以赴，似乎早對接棒 胸有成竹，府院之間 人事搬風，後小英時代的人事安排，在防疫工作間，早已默默 布好了局。

people: 陳菊 謝長廷 蔡英文 蕭美琴 蘇嘉全

things: 防疫 人權

title: 傳陳菊接監察院長 總統:無須臆測防疫優先　謝長廷有意競逐? 陳菊接掌監察院長呼聲高 - 台視新聞


content_text:
3月21日剛從美國返台居家檢疫的蕭小姐，深怕自己感染肺炎，不小心傳染給別人，從登機到下飛機，回到爸媽家中，都避免跟人接觸，一進屋就關起房門，連同隨身行李一起隔離，直到昨天她打開行李，卻赫然發現一袋不屬於她的物品，打開一看，大多是外科醫生使用的器具，直呼好恐怖，而讓她更不滿的是，當她打電話尋問搭乘的華航，華航卻回她，要是害怕就丟了吧。

秀出行李箱，上頭堆滿物品，遠看是銀色金屬物，但拉近仔細看，貌似是手術工具，女兒搭機回國，行李內物品沒有少，反倒多了這幾樣，看的蕭媽媽好害怕，蕭媽媽說，女兒21號從美國返台，連同行李 居家檢疫14天，每天都關在房間裡，不跟家人接觸，三餐靠著媽媽，把食物送到房門，她再開門拿取，直到31號當天，女兒把行李打開，竟多了一包袋裝物，打開一看，嚇壞了有外科手術用的彎盆、止血鉗、線剪和培養皿，卻又出現一雙筷子、像是鐵槌的工具，以及一些不知名的工具，可怕的物品誰放的，航空公司也不知道，強調行李入台灣海關後，沒再打開做檢查，但最讓蕭家人不滿的，是華航的處理態度，華航發出聲明回應，說已協助旅客，向美國安大略機場，確認相關資訊，要是造成感受不佳，深感抱歉。就擔心這些物品，被肺炎患者接觸過，現在蕭小姐一家人，內心全是恐懼，希望華航能給一個安心的答案。

countries: 台灣 美國

title: 隔離14天行李開封 女驚見手術器械嚇壞　害怕就丟了吧 女控華航回應罔顧飛安 - 台視新聞