content_text:
▲紐約州為全美疫情重災區，州長古莫因紐約市民眾不聽勸，下令關閉所有遊樂場。（圖／路透）

中央社記者／尹俊傑

紐約州新冠肺炎單日新增391死，總數逼近2000大關。由於民眾不配合社交距離規定，州長古莫今天下令關閉紐約市所有遊樂場，並警告全美其他地區也會面臨嚴峻疫情。

根據紐約州政府最新數據，全州2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例達8萬3712例，日增10%，為疫情升溫以來最小增幅；累計1941人死亡，日增25%。紐約州為美國疫情重災區，確診與死亡人數都占全美逾4成。

古莫（Andrew Cuomo）簡報時呼籲疫情尚不嚴重的其他州居民，慎重看待冠狀病毒威脅。他援引蓋茲基金會（Gates Foundation）贊助的團隊預測指出，這波疫情將奪走全美9.3萬條人命，紐約州占1.6萬人左右，代表其他地區也將受創慘重。

古莫說：「堪薩斯人看晚間新聞也許會說這只是紐約的問題，但預測數據不是這樣。數據顯示今日是紐約的問題，明日就是堪薩斯、德州和新墨西哥州的問題。」

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至發稿為止，全球超過91萬人感染新冠肺炎、逾4.5萬人喪命；全美確診突破20萬例、至少4476人死亡。白宮防疫專家預估，美國可能會有10萬到24萬人死於武漢肺炎。

為防止病毒蔓延，全美實行保持社交距離的防疫方針，但沒有強制性，主要仰賴民眾自律。紐約市致力降低人群密度，許多年輕人近期仍不顧警告到公園打籃球，古莫多次在簡報時表達不滿。

古莫今天宣布，由於警告數週成效仍不彰，紐約市將關閉所有遊樂場（playground），公園與其他公共空間仍將開放，以利民眾外出透氣、運動。

一個月前，紐約州出現首例新冠肺炎確診病例，隨著檢測加速，病毒蔓延程度逐漸攤在陽光下。截至今天上午，紐約、新澤西與康乃狄克州形成的大都會區累計確診突破10萬例，2365人不治。其中，紐約市已有1139人死於新冠肺炎。

為減輕醫院負擔，擁有1000張病床的美軍醫療艦安慰號（USNS Comfort）本週起停泊曼哈頓，賈維茨會展中心（Javits Center）改裝成臨時醫院，中央公園綠地出現野戰醫院。美國網球公開賽舉辦地金恩夫人國家網球中心（Billie Jean King National Tennis Center）也在搭建350個床位的醫療中心，計劃收治非新冠肺炎病患。

countries: 澤西 墨西哥 美國

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 紐約「單日391死」市民照樣出門玩　州長怒下令：關閉所有遊樂場


content_text:
▲紐約聯合國總部。（圖／路透）

文／中央社倫敦1日綜合外電報導

英國政府今天表示，由於爆發2019冠狀病毒疾病疫情，原訂11月在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）登場的聯合國氣候峰會已經延至明年。

法新社報導，英國政府發布聲明表示：「鑒於2019冠狀病毒疾病在全球造成持續性影響，在2020年11月舉辦一場有野心且全面的COP26（氣候變化綱要公約第26次締約方會議）不再可能。」

聲明並指出會議將延至2021年，時程稍後會再公布。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 不敵新冠肺炎疫情　11月聯合國氣候峰會延期


content_text:
▲加拿大流行病學家、WHO專家艾爾沃德(Bruce Aylward)。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎傳播到北歐，瑞典確診病例將近5000例，瑞典重要媒體對世界衛生組織排擠台灣抱不平，認為西方應該以台灣的抗疫經驗為典範。

根據《中央社》報導，瑞典公共電視台（SVT）上月30日晚以「為何世衛要堵住有關台灣的問題」為題，報導世界衛生組織（WHO）高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）日前接受香港電台（RTHK）的訪問，當記者問到台灣時艾沃德先是斷線，後來又跳過這問題，窘態百出相當滑稽。

該台指出，台灣是防制2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）的典範，但由於中國作梗，台灣的成功故事並沒有被世衛分享，艾沃德這次受訪只會強化外界對世衛抱中國大腿的印象。

瑞典第一大晚報快報（Expressen）社論也指出，艾沃德受訪的影片荒誕又駭人，中國打壓台灣比抵抗病毒還急，身處險境的台灣應該加入世衛，瑞典政府應該告訴世衛防疫重於政治。

瑞典大報瑞典日報（Svenska Dagbladet）29日的社論也以「台灣樹立防疫典範」為題，從民主和專制的比較切入，指出中國雖然可以用專斷的方式干涉人民行動，然而民主國家例如台灣的防疫作法卻更有效益，西方世界應該以台灣為典範。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）到1日為止的統計，瑞典新冠肺炎的確診病例有4947人。

journalist: 葉國吏

countries: 瑞典 台灣 美國 加拿大 中國 香港

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 世衛專家受訪避談台灣　瑞典媒體抱不平


content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

受到東北季風、華南雲雨區東移影響，清明連假北台灣濕涼多雨。氣象專家吳德榮用「春寒雨若泉」來形容未來幾天的天氣型態。

今(2)日東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；華南雲雨區東移，台灣北部地區及馬祖有局部短暫陣雨或雷雨，中部、東半部地區及金門有局部短暫陣雨，南部山區有零星短暫陣雨，其他地區為多雲。明(3)日東北季風減弱，氣溫稍回升；臺灣北部、東半部地區及馬祖有局部短暫陣雨，中南部山區亦有零星短暫陣雨，其他地區及金門澎湖為多雲。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰稿指出，今(2日)晨衛星雲圖顯示，華南層雲移入，雷達則顯示在其前緣有條狀強回波，閃電系統則監測到有密集的閃電伴隨；此為「中尺度對流系統」的特徵。

▲雷達合成回波圖。

最新(1日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(2)日東北風影響，北台灣濕涼；中部以北、東半部有局部短暫陣雨。各地氣溫：北部15至20度、中部16至24度、南部17至30度、東部15至28度。明(3)日東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部仍有局部短暫陣雨，中部山區亦有局部短暫陣雨的機率。

最新模式模擬顯示，週六、日(4、5日)，東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼；中部以北、東半部有局部陣雨。下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升，中部以北、東半部仍有局部陣雨。週日、下週一並有較大雨勢發生的機率。下週二、三(7、8日)東北風再增強，氣溫下降，北台偏濕涼；北部、東半部有局部短暫陣雨。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 東北季風、華南雲雨「合力亂清明」　氣象專家5字形容連假天氣


content_text:
▲嘉義縣出現首例確診。（圖／翻攝生福利部疾病管制署網站）

記者葉國吏／綜合報導

新冠肺炎疫情延燒，嘉義縣出現首例確診，台灣西部全部失守。全台只剩5縣市仍是淨土。

根據衛生福利部疾病管制署網站顯示，嘉義縣在2日出現1例確診，目前台灣僅剩澎湖縣、花蓮縣、台東縣、金門縣、連江縣等5縣市還無確診個案，堪稱台灣5淨土。

根據了解，嘉義縣這位確診個案是一位20歲女性，因跟朋友到美國自助旅行，返國入境時有自主透露出現症狀，機場檢疫後通報，之後回嘉義縣居家檢疫。後來因為嗅覺喪失到醫院接受治療，隨後確診。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 金門縣 連江縣 澎湖縣 花蓮縣

title: 台灣西部「唯一淨土失守」　嘉義縣出現首例！20多歲女嗅覺喪失確診


content_text:
▲每隔一段時間，水晶肥皂能不能洗手／澡的問題就被重新提起。（圖／Unsplash）

這是一個很老的問題了，就是水晶肥皂能不能拿來洗澡？其實坊間聽到的說法很多，從拿來洗頭、洗臉、洗身體都有人這樣用，每當有人問韋恩時，我都用一個尷尬而不失禮貌的微笑回他說：「不適合，建議不要」

但是信者還是言之鑿鑿，不信說「為什麼，它的成份很天然，沒有什麼化學成分啊？」不然就是「有醫師也這樣用啊」「他的老闆也這樣用了幾十年啊」

我回答就四大理由，其他聽不聽得進去，就個人自行判斷負責了。

天然與否跟能不能用在皮膚上是兩碼子事，也不是說天然的東西就可以拿來與肌膚接觸。北投地獄谷的硫磺也很天然，完全不人工，你要不要塗在臉上看看？台灣人已經被化學的迷思搞到失去基本的理性判斷力了。

更何況，凡是皂，一定要用到鹼，不管是氫氧化鈉或是氫氧化鉀等等，這些不也是化學成分嗎？為何這時候就可以說他很天然呢？人體肌膚表面呈現弱酸性的pH 5.5，但是水晶肥皂pH可以高達10以上，大概等於 《廚房強力清潔劑妙管家》的pH，屬於強鹼，對皮膚是一種刺激。

水晶肥皂本意是用作洗衣服，所以去汙力很強 ，油脂去除得相當徹底，所以會讓人覺得超乾淨。但是人體健康的皮膚表層，其實是有一層皮脂膜的，這層皮脂對皮膚有保護的作用，如果過度清潔，會讓人乾癢，甚至過敏。

如果是洗身體用的，就必須列為化妝品，主管機關是食藥署，也必須由合格化粧品廠生產，有高標準的衛生規範，與一般製皂廠是不同等級的。

▲過度清潔反而造成皮膚炎，形成反效果。（圖／記者林悅翻攝）

而至於說台大醫院皮膚醫師也推薦的說法，經過鄭煜彬醫師的查證下，發現該說法根本是反過來的：水晶肥皂就是洗衣皂，台大皮膚部醫師推薦用水晶肥皂洗身體是謠言！鄭醫師還直接分享患者因為用水晶肥皂洗了幾天之後，跑來說皮膚很乾很癢，甚至產生缺脂性皮膚炎的案例。

老師的本意是：「我們全身的皮膚都一樣，只要有皂性的東西拿來洗都可能會傷害皮膚，不是說它標榜很貴很好的洗面乳拿來洗臉就能多洗幾次，你洗多了一樣會造成接觸性皮膚炎！反之，如果你能夠少用肥皂、清潔劑，又能用清水沖乾淨，不要殘留在皮膚上，基本上用什麼皂差別不大，就算用水晶肥皂洗臉也可以…」。

此外，這位老師最多也只會對「青春期臉部非常非常油的病人」提到水晶肥皂洗臉這個選項。如果不是臉極油的人也不會建議這麼做。該怎麼選擇因人而異，視不同膚質決定清潔用品的種類。

由此可知，老師只是要強調過度清潔就會傷皮膚，除非臉部真的非常油，需要超強去油力才把水晶肥皂列入考慮。只是有人將老師的論點斷章取義，過度引申變成網路謠言。最起碼現在台大皮膚部不會叫病人水晶肥皂來洗澡。

這長久的迷思，本來都只有民間的專家出來呼叫，但是言者諄諄，聽者藐藐。直到2月底，食藥署的TFDA化粧品安全使用粉絲頁，終於也出來喊聲，說水晶肥皂人家就已經說是拿來洗衣服的了。

但是世事就是這樣，不適當的用法，短期不見得會出事，也不見得人人會出事，只是當少數人出問題時，後悔恐怕來不及了，也不知道該找誰負責去。

只是以上是對於消費者的建議，個人作業個人擔，喜歡拿洗衣用品來洗澡，也沒人可以管，就像前一陣子有健身界的人流行吃貓飼料當成高蛋白，而且練得肌肉成效蠻好的，也沒人可以攔得了他。只是，如果是廠商這樣出來宣傳，那責任可就完全不一樣了。

熱門推薦》

►益生菌能抗新冠病毒？談免疫力的調節原理

►遠距教學困難多 停課不停學怎麼辦到？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，轉載自「韋恩的食農生活」部落格。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

taiwan-subdivisions: 清水 北投

title: 水晶肥皂不是拿來洗手的　小心皮膚炎先找上門 | 雲論


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自IG@howtobenika

迪士尼公主只存在於故事之中，如果他們走進現實生活，會變成什麼樣子呢？IG帳號@howtobenika就發揮創意，合成了一系列公主們在真實世界場景裡的圖片，看公主在家裡、餐廳狂拍網美照，與王子在各個旅遊景點拍照放閃，角色們彷彿變成真人一樣，過著有趣的生活。

這系列合成圖保留迪士尼公主在故事中的性格、特色，再將他們拉進現實生活中。《美女與野獸》的貝兒是個愛看書的女孩，現實中當然要變身文青逛書店，手捧著書化身氣質美女。《愛麗絲夢遊仙境》中愛麗絲與白兔先生等人一起喝下午茶，現實中則變成去下午茶店拍照的網美。

title: 迪士尼公主從童話走進真實世界！睡美人揪王子拍閃照　貝兒逛書店耍文青 | ET Fashion


content_text:
▲美股第2季開季第1天，道瓊再度下跌近千點。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至台灣時間清晨5點，新冠肺炎已蔓延全球205國或地區，突破92萬人確診、4.6萬人病逝，美國確診病例也已突破20萬人。投資人持續恐慌，美股第2季開盤就不利，道瓊指數再重挫973點。

道瓊工業指數大跌973.65點，或4.44%，收在20943.51點；標準普爾指數跌114.09點，或4.41%，收在2470.5點；那斯達克指數下挫339.52點或4.41%，收在7360.58點。

歐股方面，英國FT100下跌217.39點，或3.83％，收在5454.57點；NQ德國指數下跌35.47點，或4.1％，收在830.36點；法國CAC40指數下跌188.88點，或4.3％，以4207.24點作收。

journalist: 張靖榕

countries: 德國 法國 美國 台灣 英國

title: 美股第2季開季不利！道瓊大跌973點　三大股重挫4.4％以上


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】因應新冠肺炎疫情，中市運動局落實所轄運動場館加強防疫，除執行實名制入場、單一出入口管制、入場量測體溫、雙手消毒、一線服務人員全程佩戴口罩；更將於朝馬、北區、南屯國民運動中心及港區運動公園執行「1週1閉」制。1日起則落實每週1日封館擴大消毒，並進行人流減量20%控管，降低群聚感染風險。

運動局長李昱叡表示，隨著國際疫情升溫，為保障市民健康，運動局邀集朝馬、北區、南屯國民運動中心及港區運動公園等營運公司共同研商，提出「1週1閉」制，自即日起，每週擇1日封館擴大消毒，首階段將於2日、12日及19日，關閉全市各國民運動中心及港區運動公園場館，展開深度消毒作業。

此外，依據「臺中市政府因應 COVID-19 疫情防疫規範」，規定活動空間容留人數以每人大於3至4平方公尺為原則計算，經評估國運場館活動空間後，市府自1日起執行各場館空間人流減量20%管制，並應於各運動場館入口處公告；後續將視疫情狀況，評估延長管制時間、人流擴大減量至50%或直接閉館等措施。

李昱叡強調，為保障場館使用者與員工安全，若民眾出現強烈咳嗽、發燒等症狀，工作人員得禁止入場，呼籲民眾務必配合、保護自身與他人安全。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 北區 臺中 臺中市 南屯

title: 中市國運中心防疫升級  4/1起實施「1週1閉」封館消毒


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

清明連假、甚至未來一週，東亞的天氣型態：中層的水氣常在華南輻合、形成厚實雲層，受中層西風導引東移，影響台灣；通過時雨勢時大時小、其中偶有「中、小尺度對流系統」發展，帶來劇烈天氣(雷擊、強風、瞬間大雨⋯)。當其通過後，其間也有長短不一的空檔。北台受影響最鉅，近地層東北風又輸送冷空氣，天氣濕涼多雨，此為台灣諺語「春寒雨若泉」所描述的景緻；中台則偶受影響，南台受到影響的機率最低。

今(2日)晨衛星雲圖顯示，華南層雲移入(左圖)，雷達則顯示在其前緣有條狀強回波(中圖)，閃電系統則監測到有密集的閃電伴隨(右圖)；此為「中尺度對流系統」的特徵。截至5時苗栗以北已有明顯降雨。截至5：07各區平地最低溫：北部15度(新北雙溪區14.6度)、中部16度(台中神岡區15.7度)、南部17度(台南六甲區16.9度)、東部15度(宜蘭羅東15.2度)；台北市16度(大安區15.8度)。

最新(1日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(2)日東北風影響，北台灣濕涼；中部以北、東半部有局部短暫陣雨。各地氣溫：北部15至20度、中部16至24度、南部17至30度、東部15至28度。明(3)日東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部仍有局部短暫陣雨，中部山區亦有局部短暫陣雨的機率。

最新模式模擬顯示，週六、日(4、5日)，東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼；中部以北、東半部有局部陣雨。下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升，中部以北、東半部仍有局部陣雨。週日、下週一並有較大雨勢發生的機率。下週二、三(7、8日)東北風再增強，氣溫下降，北台偏濕涼；北部、東半部有局部短暫陣雨。

▲圖：今(2日)4：30晨衛星雲圖顯示，華南層雲移入(左圖)，雷達則顯示在其前緣有條狀強回波(中圖)，閃電系統則監測到有密集的閃電伴隨(右圖)；此為「中尺度對流系統」的特徵。

taiwan-subdivisions: 大安區 苗栗 新北 宜蘭 羅東 雙溪區 神岡區 六甲區

title: 老大洩天機／東北風又濕又冷！吳德榮：今北部低溫探14度 | 生活


content_text:
記者林盈君／台北報導

2016年除夕夜，桃園龍潭發生一起逆子縱火燒死6親人的慘劇，翁家么兒翁仁賢，疑因家產分配心生不滿，於當天在房間預藏了汽油，接著趁大家團圓吃飯時潑汽油點火，導致大火燒死翁家二老等共6人，之後翁仁賢被判處死刑定讞，昨(1日)晚間，於台北看守所槍決伏法，據悉，翁得知要被槍決時並不配合，甚至不斷抗拒拖延時間，最後被法警跟北所管理員「拖到刑場」，比預定時間晚了近1小時，之後共執行2槍、晚間9時確認死亡。

▲死囚翁仁賢遭槍決伏法。（圖／資料照）

回顧過去案情，翁家有5男2女共7個小孩，家中數代以務農維生，翁家子女多為上進，學歷高又事業有成，惟獨排行老么的翁仁賢，從小備受寵愛，但長大後他的工作總是不穩定，曾當過警衛、在家種田、繁殖犬隻販賣，但最終都無疾而終，沒有固定收入的他，與父母、四哥一起住在龍潭老家，當個啃老族，但他仍不知足覺得爸媽對他不好，又忌妒在外發展事業有成的兄長；翁父和翁母因擔心子女為遺產反目，幾年前便將遺產平均分給每個子女，但此舉卻引起翁仁賢的不滿，認為他一人獨自在老家照顧父母，他理應分配多一些遺產，曾多次跟兄姊、父母為此吵架，讓他內心充滿怨恨。

▲死囚翁仁賢遭槍決伏法。（圖／資料照）

2016年除夕的前兩天，翁仁賢出門後便失去聯繫，直到除夕當天，翁家所有人都回老家過年圍爐，沒想到吃到一半時，翁嫌卻突然衝入家中，手上拿著裝滿汽油的兩罐2公升寶特瓶到處潑灑，並淋在翁父和翁母身上，隨即將火點燃還發狂似的持刀見人就砍，直至看到火勢漸大後才逃袍，而翁父與翁母因全身著火慘叫連連，就連其他要救火的家人也遭受波及，但因火勢藉汽油迅速延燒，翁家老父母、嫂嫂、姪兒、外傭等逃亡不及葬身火窟，姪女則因全身百分之90燒燙傷，送醫搶救後仍告不治，造成6死的慘劇，另有其他5人也被火勢波及燒成輕重傷，而翁仁賢在行兇時臉部也被燒傷。

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 人生倒數！死囚翁仁賢拒不伏法　遭「拖到刑場」2槍斃命 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

44歲男星陳子強與傅天穎7年前離婚，兩人育有1子「小天子」交由女方撫養，而兩人婚姻鬧得並不愉快，而陳子強不久後和舞者的陳以仁交往，穩定交往至今，在昨愚人節竟傳出婚訊，但陳子強身親友依舊信以為真，讓陳子強笑喊「沒有，最近疫情太緊繃了，我想說讓大家放鬆一下」，坦言若結婚一定會宣布。

▲陳子強愚人節驚爆結婚。（圖／翻攝自臉書）

陳子強在愚人節傳出婚訊，還秀出配偶欄，不過上頭已有新添字體，不過感覺像P圖，而據《自由時報》報導，陳子強笑喊「沒有，最近疫情太緊繃了，我想說讓大家放鬆一下，如果真的有那一天我一定會宣布的。不過沒想到漣漪這麼大，親朋好友都打來了。」不過陳子強早就認為陳以仁是以結婚來交往，更是心所屬對的人。

▲陳子強秀出配偶欄。（圖／翻攝自臉書）

近來武漢肺炎肆虐，陳子強也透露本來兒童節當天有活動，但因武漢肺炎取消，最近他與公部門合作趕工3個繪本，生活也算充實，和女友陳以仁交往也相當穩定，若結婚一定會宣布給大家知道。

title: 交往舞者女友修成正果！陳子強愚人節爆婚訊…大方秀配偶欄 | 娛樂星聞


content_text:
社會中心／陳又瑞報導

桃園男子翁仁賢2016年除夕圍爐刻意縱火，燒死父母及兄長等6名至親，案經上訴後由最高院判處死刑，昨（1）日晚間8時38分起連開2槍伏法。法務部證實此消息，表示翁仁賢手段兇殘、泯滅人性，視人命如草芥，在查明沒有其他相關法律程序、精神狀態正常，且已窮盡所有的救濟程序等程序後，由法務部長蔡清祥批准執行。不過廢死聯盟執行長林欣怡今日痛批，指法務部貫徹法治「就是個笑話也是個謊話。」

▼▲林欣怡怒嗆法務部貫徹法治是笑話也是謊話。（圖／翻攝自林欣怡臉書）

林欣怡全文如下：

深呼吸。

很抱歉，今天最後還是沒有辦法生出新聞稿回應。�因為我們沒有辦法像法務部一樣，將李宏基執行時的新聞稿拿出來，案情的部分改掉，其他幾段文字序做點調整，其他全都一樣。

記者問我。我說，你應該去問蔡清祥部長、蘇貞昌院長、蔡英文總統，他們才知道。

2018年，蔡英文政府、蔡清祥部長，第一次執行死刑。

8/31執行死刑。法務部8/20還舉辦了CRPD審查的後續會議，會議上掌管死刑議題業務的陳明堂次長也承認審核死刑執行要點有問題，需要修。他懇切的請民間團體給意見。

結果8/31就用了法務部也覺的有問題的審核死刑執行要點殺了李宏基。

2020年，蔡英文政府、蔡清祥部長，第二次執行死刑。�

死刑犯準用7月份上路新的監獄行刑法。還有很多細則需要討論。抱括死刑執行的方法、包括2018年就說了有問題的審核死刑執行辦法。

這段時間內，民間團體全力的協助法務部，針對監獄行刑法修法後的相關細則修訂，貢獻心力。

據說，下午陳明堂次長還和NGO一起開會到很晚，會議期間神色自若的討論著。

晚上法務部就殺了翁仁賢。用應該被檢討的死刑執行方法。

記者問我。我說你們相信蔡清祥說的話嗎？事實上他嘴巴在動，但什麼也沒說。

你們來問我，不如去問蔡清祥部長、蘇貞昌院長、蔡英文總統。當然還有逐步廢除死刑研究推動小組的主席陳明堂次長。

問他們真的相信台灣要逐步廢死嗎？廢除死刑真的是台灣的政策嗎？

問他們為什麼要廢除死刑？為了廢除死刑應該要做什麼？

我相信他們不知道，他們沒有想過，也沒有努力過。

除了把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」、「長遠目標廢除死刑」當作口號，拿來作為人權的化妝品。

到底做了什麼？

死刑替代方案、配套措施、對話溝通，通通都是民間在做，所有的事情都是民間在努力。

他們到底做了什麼？

他們執行死刑。

為什麼非要在這個時刻？不殺他對台灣會有什麼危害？讓國家一定要在這個時刻，還沒有想清楚的時候，還覺得很多死刑相關規定需要修改的時刻，一定要殺了一心求死翁仁賢？

每一次的執行死刑，都是對廢除死刑、逐步廢除死刑、長遠目標廢除死刑的討論是傷害。

翁仁賢犯下了最嚴重的犯罪，而我們的法務部又有多正直、多正義呢？「法務部貫徹法治 審慎依法執行死刑」就是個笑話也是個謊話。

journalist: 陳又瑞

people: 蘇貞昌 蔡英文 蔡清祥

things: 廢死 人權

title: 翁仁賢燒死爸媽6人遭槍決！廢死執行長：法務部就是個笑話 | 社會


content_text:
（中央社柏林1日專電）台灣致贈呼吸器等醫療物資給捷克，捷克外長派提賽克對此表示謝意，布拉格市長並稱讚台灣是患難見真情的朋友。

▲台灣致贈呼吸器給捷克，布拉格市長賀瑞普稱讚台灣是朋友，圖為108年蔡英文瑜總統府接見賀瑞普。（圖／中央社）

捷克新聞社（ČTK）報導，捷克外交部長派提賽克（Tomáš Petříček）表示，為協助捷克對抗2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），台灣將捐贈25台呼吸器和100個口罩給捷克，預計下週醫院即可收到。

捷克目前急需醫療物資，派提賽克對此表示謝意，強調此時此刻團結很重要。

對台灣友好的布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）也表示，台灣打算捐贈的25台呼吸器，其中9台可望送到布拉格的醫院。

賀瑞普在臉書發文說，台灣是對抗疫情最成功的國家之一，他3月初從台灣獲得詳細的抗疫資料後，馬上轉交給捷克衛生部門參考，他稱讚台灣是患難見真情的真朋友。

賀瑞普並將台灣與中國比較，指出台灣送來的呼吸器是禮物，反觀中國運來的醫療物資是捷克用納稅人的錢換來的，既非禮物也非人道救援。

countries: 中國 捷克 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 捐捷克25呼吸器！布拉格市長稱台灣是朋友　批中國死要錢 | 國際


content_text:
財經中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）延燒全球，隨著疫情不斷升溫，經濟方面嚴重受到影響，雖然美國總統川普頻頻出招，美股三大指數昨（1）日仍連3日齊跌，且跌幅都超過4%，其中下跌最重的就是道瓊工業指數，下跌973.65點、收盤2萬943.51點。

▲示意圖／翻攝自Pixabay

昨日是第二季開季日，不過美股三大指數仍止不住跌勢，道瓊工業指數下跌973.65點、收盤2萬943.51點，跌幅4.44%；標準普爾指數下跌114.09點，收盤2470.5點，跌幅4.41%；科技股那斯達克指數下跌339.52點，收盤7360.58點，跌幅4.41%。

川普先前曾呼籲美國各地在復活節（4月12日）前結束防疫限制，希望企業能盡快復工彌補損失，但有鑑於確診、死亡人數持續飆升，川普決定延長18天，讓全國企業4月30日再恢復營運。

或許是看到美國確診死亡病例不斷上升，川普昨日也表示，未來2週將是高峰期、會非常痛苦，更喊話要推出金額高達2兆美元的基礎設施法案，不過似乎仍無法重拾投資人信心。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 中國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 開季不利！美股三大指數「連3日」重挫　跌幅超過4% | 財經


content_text:
記者林盈君／台北報導

本月1日晚間，死囚翁仁賢遭槍決伏法，他曾於2016年除夕夜當天晚上，潑灑汽油燒死6親人，就連其他要救火的家人也遭受波及，因火勢藉汽油迅速延燒，木造裝潢也讓翁宅迅速陷入火海，翁家老父母、嫂嫂、姪兒、外傭等逃亡不及葬身火窟，姪女則因全身百分之90燒燙傷，送醫搶救後仍告不治，另有其他5人也被火勢波及燒成輕重傷。據悉，翁仁賢槍決前抽了4根菸並詛咒家人，但家人都不願意將遺體接回。而廢死聯盟則透過臉書發文表示「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」，批政府在民意支持度高漲的時刻，再次執行死刑。

▲死囚翁仁賢槍決伏法。（圖／資料照）

●廢死聯盟臉書全文：

愚人節，這個國家殺掉了「小丑」。宣稱「逐步廢除死刑」是終極目標的中華民國，在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，選在今天再次執行死刑。挑選一個大家恨之入骨、沒有人會惋惜的惡人，簽下執行令，槍決。不是要救民調、不是要轉移焦點，這是大有為政府的「依法行政」。翁仁賢想死，政府就賜他一死。槍響結束，一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著。死刑還沒廢除，死刑犯也沒有在街上流竄，他們只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已。

▲廢死聯盟發出218字回應。（圖／翻攝台灣廢除死刑推動聯盟 TAEDP臉書）

countries: 中華民國 台灣

things: 廢死 防疫

title: 燒死6親人！翁仁賢槍決伏法　廢死盟：國家殺掉了「小丑」 | 社會


content_text:
記者洪素津／綜合報導

陳庭妮主演的《76号恐怖書店-計程車》為這部為該系列作品的壓軸，雖驚悚靈異為基調，但陳庭妮認為該劇要傳遞給觀眾反而是溫暖而非驚嚇「告訴大家愛要即時，成長過程雖然難免有過不去的陰影，但只要願意破解心魔，人生樣貌會完全不一樣」。這回劇中與喜翔對戲，陳庭妮對他演出父親無力的眼神感到心疼，認為他把父親柔軟的內心表露無疑「喜翔大哥完全激發出劇本以外的生命力」。

▲陳庭妮在劇中常常處於驚嚇狀態。（圖／七十六号原子提供）

現實生活中陳庭妮對爸爸一直是很崇拜，「他很高，小時候會把我扛在肩膀上，讓我去看我看不到的地方，簡直是我的大樹」。但她認為一個男人要當一家之主也會有很多辛酸的地方，因為要當個大樹，所以往往很難把情緒說出口，「我們常常忘記爸爸也是人，也會累，也有喜怒哀樂」。劇外與父親的相處樣貌很快就延伸到劇內，陳庭妮演來得心應手，她認為愛始終會把所有的關係緊密串聯。

▲陳庭妮在劇中被鬼糾纏。（圖／七十六号原子提供）

劇中陳庭妮在劇中有逼真的生產過程，而角色對於組織家庭與生小孩是排斥的，這點與她實際的觀念相反，「成家和生小孩是我自己覺得一定會做的事情，我也很期待那一天的到來，這是我自己安定人生的重要過程」。她也透露小時候心想「要當最辣的辣媽」，不過現今生活的方式已經很不同，因為演戲都經歷各種婚紗、生產，「我反而不會覺得婚禮要怎麼樣，只希望一切簡單溫馨」。

▼▲陳庭妮逼真演出生產過程。（圖／七十六号原子提供）

家庭的溫馨對她帶來正能量，連帶陳庭妮沒事就很喜歡看房仲的廣告，「這早已變成我的休閒日常，直到現在都是，覺得很療癒」。她解釋喜歡看房子是因為可以給自己無限的想像空間，還曾經跟身邊的人說，以後如果不拍戲的話「我超想賣房子」。因為如此陳庭妮也愛幫身邊的人找房子，「曾幫好姊妹找新房，我每次去他們家躺在地方我都覺得與有榮焉，覺得我好像也參與成家的幸福」。

▲喜翔在劇中演出讓陳庭妮感到心疼。（圖／七十六号原子提供）

《76号恐怖書店》共集結四部短片，包含《租屋》、《飢餓》、《捉迷藏》、《計程車》，本週推出陳庭妮主演的《計程車》深刻琢磨親情環節，也表述在面對疏離家庭關係，如何在遺憾中去訴說人生到底有沒有重燃希望的機會，尤其片中被鬼纏繞與生產的橋段可謂陳庭妮出道以來再一次的演技突破。

journalist: 洪素津

taiwan-subdivisions: 安定 大樹

title: 嚇死人了啦！曝光逼真生產過程…陳庭妮意外遇厲鬼鎖喉要命 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／南投報導

上月31日，南投發生一起3屍4命的人倫悲劇，一名懷孕2月的吳姓女子，帶著4歲兒子、2歲女兒，溺斃在南投市東山吊橋水域，昨(1日)，南投檢方相樣遺體後，排除母子女3人遭人殺害可能，確定死者皆生前落水，身上無其它明顯外傷，而吳女的家屬對死因無意見。南投地檢署也呼籲，未成年子女非父母財產，任何人都應尊重他人生存權利，若有情緒或任何問題，應尋求建議或協助。

▲懷孕的吳女跟一對年幼子女溺斃。（圖／翻攝畫面）

據了解，當時懷孕的吳女帶著一對年幼的兒女，溺斃於南投市東山吊橋水域，疑似是因為第三胎「生不生」跟家人發生爭執，南投縣消防局當下獲報之後，也立即派人到現場搶救，無奈為時已晚。據悉，吳女平時和家人相處和睦，和丈夫的感情也相當甜蜜，臉書上都是兒女的生活照，也曾在臉書向丈夫甜蜜告白，沒想到卻發生憾事。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 東山

title: 南投母子溺斃釀3屍4命！檢方排除他殺、研判「生前落水」 | 社會


content_text:
捷克上月18日起，規定全民戴口罩，全國上下自發製作布口罩。截圖來源：Mask4all影片

戴口罩能否有效防止病毒傳播？過去兩個月，西方多個國家對此抱懷疑態度，戴口罩的民眾仍屬少數，然而，隨著疫情在歐美國家爆發，多國政府對口罩抗疫的取態開始改變，部份國家的取態如下：

美國：雖然美國疾病及控制中心(CDC) 現時仍建議健康市民無須戴口罩，然而，總統特朗普開始鼓勵人們在公共場所戴圍巾或其他東西以代替口罩。食品及藥物管理局前局長戈特利布(Scott Gottlieb) 表示，認同戴上口罩有效防疫，認為疾控中心應對公眾如何在家製作口罩作出指引，鼓勵人們在公共場所戴口罩。據《華盛頓郵報》上月31日報道，疾控中心考慮修改指引，呼籲市民自製口罩。

捷克：從3月18日起，實施強制性口罩法，要求全民戴口罩，全國上下自發製作布口罩。捷克衛生部長渥伊泰赫（Adam Vojtech）（下圖）公開呼籲：「我建議所有政府與部長都推行全民戴口罩，甚至戴自製的口罩。」（下述短片）

請在這輸入 Caption。如不需要caption, 請將此行文字移除

奧地利：鑑於疫情嚴峻，一改於2017年設立的《反蒙面法》，不再禁止居民戴口罩，於4月1日起修例，規定市民進入超市時必須佩戴口罩，政府在超市門口發口罩，目的是讓市民廣泛地在公共場所戴口罩。

斯洛伐克：強制市民戴口罩，總統恰普托娃(Zuzana Caputova) 於3月21日出席內閣就職儀式（下圖），公開示範戴上口罩，口罩顏色配合身穿服飾，成為時尚一部份。

照片來源：redcarpet-fashionawards.comredcarpet-fashionawards.com

法國：官方依然堅持健康的人外出不需戴上口罩，國內全力提高口罩生產，應付緊張的醫療需求。

德國：衛生部認同公眾外出購物時戴上口罩，可防止感染他人，當放寬封鎖措施後，或考慮強制全民戴口罩。東部地區的大學城鎮耶拿 （Jena）周二（31日）宣佈，一周後強制全民戴口罩，成為首個作出這個決定的德國城市。

波斯尼亞：3月29日起要求全民戴口罩，規定所有人外出必須戴口罩或以布掩鼻。

斯洛文尼亞：3月30日起，強制要求全民外出進入商店時，要戴上口罩及手套，若沒有口罩，可以圍巾代替，以防病毒傳播。

台灣：衛福部長陳時中周三（1日）提醒市民，乘搭高鐵時要戴口罩，但平日外出保持社交距離為主，不一定要戴口罩。

香港：周日（3月29日）起，規定顧客在食肆除進食以外，要戴上口罩。據衛生署衛生防護中心資料，佩戴口罩是預防呼吸道感染其中一個方法。外科口罩若佩戴得宜，能有效預防由飛沫傳播的疾病。

countries: 美國 德國 法國 奧地利 捷克 斯洛伐克 台灣 香港

title: 眾新聞 | 【口罩防疫】歐美國家開始推動全民戴口罩　各地取態一覽


content_text:
民主進步黨的黨名沒有台灣，但無人質疑這個黨很本土、愛台灣；中國國民黨的黨名有中國，民眾會因此認為國民黨不夠本土、不愛台灣嗎？有論者認為黨的名稱不是關鍵，對於民進黨此理成立，相對於國民黨，則是因人而異。改革啟程，第一步未必是更改黨名，對於國民黨的競爭優勢來說，兩岸關係的新論述，應該是重要的第一步。

當年的「九二共識」，立意良善，本於「一中模糊論」，推演出「一中各表」，即使中共不認帳，不理會「一中各表」，刻意矮化台灣的中華民國，去除「主權政體」的隱藏式認同。這是當年無能處理的實務問題，因為中共自始至終，就是要矮化台灣，把中華民國的國家地位逕自消除。在這樣的意識框架下，中共向來以中央政府自居，他們認同的「九二共識」，因為國際普遍認同中華人民共和國，所以兩岸之間即使「一中模糊化」，中共的國家主權毫無損傷，在國際間，中國就是中華人民共和國，而非中華民國，台灣方面自認的「一中模糊論」，只是自欺欺人，聊以安慰自己罷了。但是這樣的框架，在2015年11月「馬習會」獲得意外突破，兩岸領導人的會面，已經是非正式的主權接觸。

國民黨與民進黨對於兩岸關係的認定，最大不同者，一言以蔽之，國民黨以「一個中國」為框架，民進黨卻以「一中一台」或「一邊一國」為框架。國民黨的兩岸論述，如果還是在「一個中國」框架下打滾，終究還是沒有吸睛效用，不能贏得大部分台灣人民的認同。「一個中國」框架不等同於「維持現狀」的論述，因為愈來愈多新生代、中壯代，認為中華民國就是台灣，台灣的國家主權就是中華民國，這樣的主權認同當然不是「一中原則」。箇中潛伏的主權觀點，已經是中國大陸是一個國家（中國），台灣則是另一個國家（中華民國（台灣））。想要重新論述「九二共識」，國民黨有智者或有志者，不能忽視這樣的事實。

其次，「一中各表」能不能進化為「一國各表」，甚至演變成為「現在兩國，未來一國」？國民黨應該問問自己，有沒有能力捍衛「兩岸統一」的理念？暫且不論統一不是大部分台灣人民的意願或選擇，現下的國民黨，怎有影響力撼動台灣人民不願統一的當前意願？到底是人民決定國民黨的理念走向？還是國民黨主導人民的意願趨勢？答案很清楚，國民黨能不能以「統一」為理念訴求，勢必要彈性處理，務實面對台灣人民的需求，一意孤行堅持統一理念，終究只能成為最大在野黨，而非最大執政黨。想要執政，當然要低頭沉思現實與理想的差距。

中國國家主席、中國共產黨總書記習近平於2019年的《告台灣同胞書》40周年演說，被外界解讀為將兩岸關係定調為「一個中國、一國兩制」（資料照，美聯社）

再者，兩岸論述不應該被中國共產黨主導與影響。國民黨與共產黨，本是一家親，政治親源有其歷史背景，在政黨的潛意識下，很難說國民黨沒有被宰制於共產黨的可能。國民黨與共產黨的共識，若是建立在「一中原則」，在政黨往來的層次上無傷大雅，但若置於民主競爭態勢之下，國民黨永遠會吃虧，終究要承擔「賣台」的政治黑標籤。本土與愛台灣，這是台灣人民的普世價值，「一中原則」顯然會牴觸或與此衝突。倘若改革不能認同執政優先、國共往來其次，沒有執政實力的中國國民黨，能與親民黨、新黨有何差別區隔？到底是執政重要，還是維持國共往來重要？領導國民黨的江魁，應該認真思考這項非常重要的關鍵因素。

中共只願意在國家主權層次以下的政治基礎，進行兩岸往來，無論是政黨之間，官方、準官方或民間關係。這是兩岸關係的政治天花板，不是民進黨能改變，也不是國民黨能影響。想要突破政治天花板，就必須思考其他國家對台灣的影響，尤其是美國政府。「親美、和中、友日」，如何實踐為具體行動？在實踐之前，應該想想美中兩強競合以及美蘇中三強鼎立的國際賽局。

在中國成為世界工廠、強國崛起之前，美蘇對抗已久，拉中抗蘇是美國過去的策略，現在已經不同。美蘇中三強如何進行國際賽局，這是很複雜的國際關係，畢竟動態多變，太多變項不能控制和預知。看看川普總統日前還以「中國病毒」稱呼新冠病毒，但與習近平通過電話後，合作抗疫立馬成為美中兩強的關係平台，G20因為「中國病毒」之稱呼，不願意背書共同聲明，足見中國對國際社會的影響力與日俱增，美國一槌定音的獨強地位已經改變。

在兩岸新論述建立之前，或許美國的「一中政策」，是兩岸暫時的政治蹺蹺板。美國政府雖然對台友好法案很多，但迄今仍然不願意承認台灣是主權國家，中華民國（台灣）能否成為美國官方認定的國家主體？在美中關係之間，這是重要籌碼，可以遊走中國大陸與台灣之間，也可以拿來抗衡中國的強國崛起。因此，台灣的國家主權何去何從？不是台灣人民公投決定而已，美中關係也是重要變數。

國民黨能夠在1992年操弄「一中模糊論」，現在為何不能把「統一模糊化」？為何國家認同還是鎖在一中原則，而不能移動為一國原則甚至一邊一國？愛台灣可以等同為愛中華民國，但是愛中華民國未必是愛台灣，因為潛伏在內的愛中國，包含兩岸統一，只要統一與獨立被挑起與比較，國民黨的兩岸論述只有劣勢，而非優勢，這是大多數台灣人民的選擇使然。

江魁的改革如何啟程很重要，至少在兩岸新論述的建立上，國民黨遇到的挑戰，其嚴峻遠勝過於民進黨的台獨與公民自決。要成為最大在野黨，還是最大執政黨？江魁與國民黨的改革之路，啟程有艱辛，迷思要破除，障礙要克服，謹此只能祝福江主席改革順利。

＊作者為自由作家

journalist: 林青弘

countries: 美國 中華民國 中華人民共和國 台灣

events: 公投 新冠病毒

people: 習近平 川普

political-parties: 民主進步黨 新黨 親民黨 中國國民黨

title: 觀點投書：國民黨改革啟程的迷思與障礙


content_text:
美國的疫情一飛沖天，確診數躍居全球之冠，令人擔憂。

權威的美國《韋氏詞典》（Merriam-Webster’s Dictionary）抓緊脈動，超前修訂，日前公布了一批剛收的新冠詞語，幾乎第一時間反映了時代的巨變，同樣也領先世界。

疾病名稱，至今仍有爭議。韋氏的作法，首先是採納WHO的決定，收錄了COVID-19（19冠毒病），以此為主。另外，專業的全稱coronavirus disease 2019（2019冠狀病毒病）也收，地位居次。再者，還有個廣為流通的coronavirus（冠狀病毒）。這個coronavirus本來韋氏就有，因應這波疫情大幅修訂，在原義之外新增了庚子年大流行的「19冠毒病」，同時兼指誘發此病的「新型冠狀病毒」。

值得留意的是，「19冠毒病」的定義底下有個獨立的按語（Note），對疾病的起源加以評註：「19冠毒病於2019年12月首度在中國武漢發現」（COVID-19 was first identified in Wuhan, China in December 2019）。詞典保持中立，力求各方的平衡，疾病的命名以WHO為準，但也兼顧了流通的說法，並藉由附帶說明的方式，記錄了當下眾所周知的事。

此外，韋氏還增收了與疫情有關的十個新詞。在疾病診斷方面，有patient zero（零號病人）、index case（指示病例）、index patient（指示病人）、contact tracing（接觸者追蹤）、community spread（社區傳播）、super-spreader（超級傳播者）、super-spreading（超級傳播）等。在疾病預防方面，有social distancing（保持社交距離，名詞）、socially distance（保持社交距離，動詞）、social distance（社交距離）、self-quarantine（居家檢疫；居家隔離）等。

令人玩味的是，「零號病人」收錄了一條例句，引自澳洲記者蘇‧丹勒維（Sue Dunlevy）在雪梨《週日電訊報》（The Sunday Telegraph）的報導。例句內容呼應了「19冠毒病」的按語，直指武漢為源頭：「發現零號病人（感染新病毒的第一人）的探索，揭示出第一個已知病例發生在武漢」（The quest to find patient zero, the first person to contract the new virus, has revealed the first known case occurred in Wuhan）。

新冠疫情仍在迅猛發展，中美兩強的國際角力卻不曾稍歇。韋氏雖只是個民營的詞典出版社，然其內容既要恪守專業保持客觀，又要顧及中國人的感受，還得考慮美國社會的反應。當一切都還渾沌不明之時，韋氏也僅能在夾縫中步步為營，以免順了姑意卻逆了嫂意了。

＊作者為東吳大學英文系副教授、前系主任

journalist: 曾泰元

countries: 美國 澳洲 中國

title: 曾泰元觀點：韋氏詞典記錄新冠疫情


content_text:
蘇貞昌曾說過:人生的劇本早已寫好只是不能偷看，因此他大概沒有想到，在九合一大敗後，還能像他心目中的英雄典範邱吉爾一樣、人生再創高峰，不但有機會續任行政院長，而且民調飆高，直逼總統和陳時中；尤其，上周蘇貞昌怒飆內政部長徐國勇後，蔡英文4月1日的記者會卻公開高度肯定執政團隊，跡象顯示，蘇貞昌此時此刻的地位不易撼動。

但是政治上的高峰常常稍縱即逝，歷任黨政要津的蘇貞昌應該了解，政治生命不是靠高民調維繫的；以他多年的從政經驗更可以冷暖自知，政壇上真正的敵人，通常不是表面上砍殺得刀光劍影的在野黨，而是來自己方陣營的冷酷暗算。

果然，蘇貞昌就任行政院長以來、「一支掃帚」等勁爆爭議言行不少，但真正引發政治風暴的只有最近兩次，一次是新系要角段宜康忽然在臉書不點名的狠批：「當你以為聲望高到可以不講是非，當你以為權力大到可以為所欲為，當你忘了這個位子也是別人給的，我們就等著你來道別。」另一次則是徐國勇未先告知就以偽造文書罪函送警政署長。

新潮流和蘇貞昌長年是合作夥伴，向來以「新蘇連」名義在黨內選舉聯合換票運作，這一次禍起蕭牆，綠營圈內人都知道引爆風暴的是，蘇貞昌一口氣撤換桃勤郭榮宗、華儲陳宗義二位新系桃園市長鄭文燦的人馬，蘇貞昌還挑明的說希望破除人事酬庸，遇到反彈還不假辭色的批評，桃勤公司內部管理亂成一團，換人只是剛好而已。

人事酬庸是民之所惡，蘇貞昌是真心要大刀闊斧改革踩到黨內既得利益痛腳?如果就蘇貞昌過去的行事風格，也不妨給他「The benefit of the doubt」(姑且信他一次)；畢竟，曾在風聲鶴唳的年代去為美事島受刑人辯護者，不可能只是圖個人之利，畢竟，蘇貞昌是少數在政壇打滾多年仍得到正面評價的人物，獨派大老吳澧培以自己數度打交道的經驗，形容蘇貞昌是「樸實剛直」，「不貪污、夠清廉」。蘇貞昌若真如吳澧培所形容的，他碰到民進黨還能有多大的空間?

前總統陳水扁與蘇貞昌也歷經恩怨情仇，他對蘇的評價是「霸性、悍性夠，但賭性不足，一定要精打細算到穩贏不輸」；諷刺的是，蘇貞昌人生面臨大賭注正是扁案時刻，當時發起倒扁的紅衫軍及黨內的改革派，對蘇貞昌高度期待，希望他能領導15位民進黨立委奧援，讓立法院通過罷免陳水扁案，交付人民公決，蘇貞昌的猶疑及挺扁派精心操作民粹下，陳水扁穩住陣腳，但最後也造成民進黨的大敗及蔡英文的崛起，這一頁歷史的轉折真如蘇貞昌所說，「不能事先偷看」。

蘇貞昌不僅在倒扁挺扁無法掌握機先，在黨內也必須向派系低頭，不論是個人風格還是不想養派系，蘇系一直是以最內圍的子弟兵為主，但他仍必須和新潮流系合作，無法超脫派系，不僅於此，新蘇連陣營常常串連的是陽信集團的綠色友誼連線，這三大集團結合，黨內選舉就可穩操勝，但金權結合的聯想就揮之不去。

民進黨第一派系新潮流當年效法列寧的先鋒隊組織，確實是戒嚴時期的利器，但解嚴後、民進黨合法化後，派系逐步進階成為既得利益集團，黨內其他人紛紛效尤，除了新潮流堅韌不倒外，其他派系分分合合、起起落落，唯一不變的是，派系成了民進黨的「既成現實」、黨的最核心組織單位；民進黨一直是透過派系運作，未執政時頂多在黨職搞恐怖平衡，接下來不分區立委也必須派系平衡，等到執政後，從內閣到國營事業、行政立法之間，全部都成了派系囊中物，好聽是派系平衡，難聽的則是我門耳熟能詳的派系分贓，這正是蘇貞昌所處的風暴核心。

不同於過去是民進黨層級的惡鬥，民進黨執政後這場大鬥讓民眾驚覺，該黨已將黨內的派系地圖滿滿的套在全國版圖上，現在不只公營事業、一般的公務機構，連必須嚴守中立的警察人事也都歸派系管轄；另一個早已發生的現象是，民進黨的派系結構正像多數的政治現象，有向下惡化競逐的趨勢，例如，民進黨當年推動黨政軍退出媒體，現在海派竟然反過來從媒體跨足派系再進軍國家名器。當派系進行武器競賽，媒體反過來成了現成的工具。

蘇貞昌一方面必須看盟友新潮流的眼色，另一方面則面對黨內敵對派系-海派的挑戰，蘇貞昌也許不想同流合污，但他面對的是銅牆鐵壁般的派系牢籠，再加上自己也有子弟兵位居公營肥缺；只是偶發的「剛直」、有限度的改革，蘇貞昌最後真能破除人事酬庸這個小小目標？令人不敢樂觀！

journalist: 吳典蓉

people: 蘇貞昌 徐國勇 鄭文燦 陳水扁 陳宗義 段宜康 郭榮宗 蔡英文 陳時中

title: 吳典蓉專欄：蘇貞昌的問題在於不夠壞


content_text:
一個英國女子在台灣安排的檢疫住處打電話向她的母親訴説「感覺像是在坐牢」，她的母親告訴英國廣播公司這件事，一個聳動標題的報導於焉刊出，也掀起了台灣民衆的憤怒，但是錯的是誰？

台灣的善意

這位名叫Natalie Dawson的女子雖然後來發出道歉聲明，照顧她和她澳洲籍男友的花蓮市衛生局也安慰他們別擔心，還會繼續照顧他們，不過台灣民衆的怒氣逼得疾病管制中心宣佈不准他們申請檢疫補助。

可是就事論事的話，BBC這個向來在台灣享有極高聲譽的國際媒體犯下了他們自己也不能解釋的嚴重錯誤，起碼在台灣砸了他們自己的金字招牌。

女兒向自己的媽媽訴苦是人之常情，當媽媽的心裏會著急找上了媒體也是理所當然，但是作一為個自詡為世界上最值得信賴的媒體，BBC這次的報導方式卻和向來以報導名人醜聞、小道消息的英國小報沒什麽差別。

低級錯誤

先講一下BBC以前對員工的訓練是非常嚴格的，不論是新聞還是戲劇、所有新進的節目製作員工都要先受訓，課程對公平、公正、客觀的BBC價值有巨細靡遺的介紹和講解。

在紙本的年代，每個節目製作員工都有一本有幾百頁厚的Producer’s guideline（製作人準則），網路時代的時候則是把準則放入公司的内部網站可以隨時上網查詢。

準則内對Hear say也就是轉述他人的話作為報導有嚴格的規定，其中有一個許可的狀況，就是無法向當事人本人查核事實的情況之下，可以用律師、親友所轉述的話當成報導内容，但是如果涉及第三方的話，報導内容需要包括第三方或者是被指責一方的回應。

BBC的報導明顯地就沒有按照自己的準則，連最起碼的向這位擔心的母親索取女兒的聯絡方式都沒做到，更別説等台灣外交部或者相關單位的回應就發出了這篇報導，這能不犯下低級錯誤嗎？

英國情侶道森與皮斯利居住的檢疫中心（外交部提供）

傲慢與愚蠢

接下來是BBC後續處理的態度，報導後來雖然更新加上了台灣方面的回應和台灣方面提供的照片，但是在臉書專頁上早就已經留下大量憤怒的留言，就我所知也有許多人到BBC的投訴網頁投訴這篇報導。

也許是看負評如潮或者是台灣外交單位的交涉，BBC先是默默地把這篇報導從臉書上撤下、接著就是直接把報導撤銷，成了另外一個404，這是BBC的慣用方式，如果有人希望BBC會有個什麽道歉或者更正啟事的話，那就別再想了。

如果不客觀的説，這篇報導在BBC網站上是列在英國國内新聞之下、地區是East Midlands 東米德蘭、城鎮是Leicester 萊斯特 ，也就是一個地方新聞，寫這篇報導的記者也許台灣在什麽地方都不知道。

也不要以為BBC不會犯下低等錯誤，多年前有一則有關漢生氏病（以前叫做 痲瘋病、癩病）的報導，記者居然在内容中寫説這個疾病是病毒所引起的，好意去提醒是桿菌引起的疾病、得到的回答卻是「你有什麽證據證明不是病毒引起的？」。

這就告訴你，英國也有很多沒常識也不看電視的人，但是進BBC作記者也這樣的話，那就叫人很無言了，但是能進入BBC做記者的十之八九都是出自英國的名門大學、每個人的學位也相當可觀，副作用就是讓傲慢成為常態。

BBC的新聞製作有個所謂Second pair of eyes第二雙眼睛的作法，作為第二雙眼睛的值班編輯照講應該檢查報導内容是否符合準則，不過這次顯然是沒有發揮應該有的作用。

不知道是否是因為英國疫情導致上班的人數大幅減少還是因為連續數年的預算緊縮，總之BBC這艘新聞界的鐵達尼號似乎不但航行在冰山處處的險境，船體鐵板還有結合鐵板的鉚釘也生鏽了。

民衆作後盾的條件

不過這次的事情也讓我覺得台灣的政府部門如果要民衆作後盾的話，就得要積極一點，知道有這篇報導之後，號召我的朋友去BBC網站抗議和投訴，但是找遍外交部、衛生福利部、疾病管制中心、行政院還是總統府都沒有英文的澄清稿。

BBC自己的規則就是查核來源必須是可以辨明的官方正式聲明或者是兩個以上不同的消息來源，但是BBC英語新聞的人沒幾個看得懂中文，官方出多少個中文的文件也沒用。

或許各部門不願意與世界知名媒體為敵、希望私下溝通，當台灣的形象受到傷害，民衆要站出來捍衛的時候，卻沒有任何官方材料來打臉犯錯的媒體，那麽民衆如何做到疾病管制中心發言人所説的「幫忙澄清一下」？別忘了，有這一次就難保沒有下一次。

＊作者為曾經在國外居住多年但是決定重回台灣懷抱的自由作家

journalist: 詹浩世

countries: 台灣 澳洲 英國

title: 詹浩世觀點：一篇報導讓BBC在台灣自砸招牌


content_text:
去年年底，南韓仁川地區發生了一起集體性暴力國中女學生的事件，被害者除了遭到2名以上男同學性侵，還被強灌烈酒、制拖行數公尺，事後更無悔改之意，試圖行刺被害者，她的母親不希望再有受害者出現，也不願讓這群未成年加害者橫行無阻，因此決定向青瓦台請願，要求重新修改強姦傷害罪等法條，有超過20萬韓網友加入請願活動，希望對加害者予以嚴懲。

「我今天要把妳殺了！」怕學弟遭遇不測因而赴約，卻慘遭毒手

去年12月23日凌晨1點，加害者打電話給我女兒，要求她到某棟公寓赴約，不來的話他們就要毆打她要好的學弟。一開始她根本沒有打算去見他們，但聽見這群人語帶威脅，她深怕這些人會對學弟做出什麼事，因此她先用電話通知其他朋友，告訴她們：「如果我遭遇什麼不測，記得幫我打112報警。」

後來，她到達了加害者所在的公寓，那些人對我女兒說：「我今天要把妳殺了！」先是在公寓前的運動場強灌她喝了一大瓶酒，隨後，就把她帶到這棟公寓中唯一沒有監視器的第28層樓，強行把早已昏厥的她，一路往樓梯間拖行，同時，還像是在玩樂一般的笑個不停。

主要加害者在這個期間還用手毆打被害者的臉，並向她吐口水，之後，這幾名男生更以剪刀石頭布的方式，決定先後順序來強姦我女兒。他們結束了一連串殘忍的行為之後，就把她丟在原地，留下滿身瘡痍的被害者，慢慢地走回家。

在慘遭性暴力後，受害者的母親表示：「我女兒因此到整形外科診療了近3周的時間，另外，還到婦產科接受約2周的治療，才慢慢痊癒。」

再一次的死亡威脅……

不過，那群加害者依然沒有放過我女兒，那天是學校暴力懲戒自治委員會開會審理他們犯行的日子，被害者母親沒能去參加，結束後，我女兒在回家的路上，又再次慘遭約10名的加害者暴力相向，他們還試圖用利器殺害我女兒，幸好我女兒及時跑進警察局報案，平安地回到家。

在那之後，被害者母親哽咽表示：「我女兒一直哭了好幾個鐘頭，還試圖用利器自殘。那群人告訴其他人他們強灌我女兒酒，還強暴了她的事情。因為害怕我女兒遭遇不測，所以我們全家就趕緊賣掉房子，然後幫我女兒轉學、搬到其他地方。」

未成年性暴力犯無罪？20萬人連署要求修改法條

面對加害者毫無悔意的態度，被害者的媽媽決定向青瓦台請願，要求修改現有法案，原本特殊強姦傷害罪最重可被判處10年以上有期徒刑或無期徒刑，但就因為他們是未成年人，所以僅僅讓他們禁止到校3天及強制轉學而已，其他訴訟目前還在進行當中，但加害者面對犯行完全否認，毫無悔改之意。

其實在南韓，未成年性犯罪問題層出不窮，看到這起事件的發生，就不禁讓人想起了震驚南韓校園的密陽女中學生集體性暴力事件。

2004年1月至11月，慶尚南道密陽市崔姓少女、妹妹、堂妹等5名被害者長期遭到115名當地男高校生聯合綁架、輪姦及威脅，不僅如此，少女們被集體性侵的殘忍畫面，還被散步到網路上，警方、加害者家屬非但沒有對受害者予以關懷，反而還侮辱少女：「是妳勾引他們，才會被輪姦的吧？」此事件更被改編成電影《青春勿語》，希望再次喚起大眾對此事件的關注。

看完以上的事件後，加上最近爆發的「N號房事件」，真的不難發現南韓社會在性教育及性別平等的觀念還有很長一條路要走，盼望當地政府能成功修法，杜絕未成年性犯罪問題再度發生。

資料來源：한국경제、국민일보、연합뉴스

journalist: 連珮妤

events: 性侵 死亡

title: 國中少女遭同學輪姦，惡狼卻「轉學就沒事了」！韓20萬人連署求修法重罰未成年性侵犯


content_text:
為防止新冠肺炎（俗稱武漢肺炎）趁著清明連假向外傳播，內政部鼓勵民眾在掃墓時採分流方式，或者是派代表祭祀、提前整理墓園，避免大量人口聚集，把感染率降到最低。

各縣市取消法會 防疫工作備齊全

原本歷年都會舉行的清明法會，在各縣市政府考量下，大多數都已經取消、延後，或改為線上直播方式，進出殯葬設施也會實施人流管制、測量體溫與清潔手部，並要求全員配戴口罩，有呼吸道症狀者或發燒者不得入內，且靈骨塔一律禁止燒香，以免消毒用酒精燃燒。

面對疫情，各殯葬業者防疫工作不馬虎，就是為了讓病毒傳播率降低。

除了臺北市等地今年取消「清明法會」及「追思音樂會」，過往各縣市都會提供掃墓專車，今年只剩下台北、新北、基隆、台中有提供服務，其餘18縣市皆鼓勵民眾提前或延後祭祖。

而從3月14日開始，台中市政府在豐原、后里、太平、沙鹿及霧峰等5區，就開始啟動清明掃墓假日接駁專車，雖然乘客必須戴口罩、量體溫、消毒，且專車不提供站位，但也成功讓一部份民眾率先祭祖，達成分流目的。台中市的納骨塔則採實名制，在進入時會詢問旅遊史，也必須有消毒SOP，且有流量管制，將入館人數控制在10~50人以內。

相較之下，台南則是相對決絕的祭出「封塔措施」，於清明連假期間，所有公家靈骨塔都限制進出，民眾只能在外擺桌祭拜，而此措施也讓嘉義市、嘉義縣、雲林縣跟進，南投縣、彰化縣、台東縣則是維持部分納骨塔開放。

為使清明節不成防疫漏洞，內政部建議祭祖四點注意事項。（圖／內政部提供）

線上祭祖花樣多 追思掃墓都可以

雖然針對疫情有不少限制，內政部、臺北市、新北市、臺中市、臺南市、高雄市、彰化縣、雲林縣、金門縣等11個縣市也推廣「線上祭祖」，讓民眾可以透過網路遙祭祖先；有的可依祖先安葬方式選擇公立納骨塔、公墓、樹葬、花葬、海葬等選項，有的則可透過客製化模式選擇信仰、飲食葷素與祭祀方式，甚至有的還可以上香、獻果，以及建立祖先的個人紀念檔案、留下對他的思念，複製網址後分享，還可以讓其他親友一起參與！

趁著這波「線上祭祖」熱潮，也有業者推出聊天機器人，用 LINE 就能線上掃墓，有「敬祖」、「培墓」、「納骨塔」三種模式可選，不管是單人祭祀或者是群組祭祀，只要跟著圖片點選，掃墓、拜后土、燒金紙、祭祖等步驟，都可以線上完成。

掃墓分成培墓、敬祖、納骨塔選項。（圖／LINE截圖）

輕輕鬆鬆就可完成掃墓工作。（圖／LINE截圖）

豐富牲品祭拜祖先。（圖／LINE截圖）

加入「鄉長」（@300lbhnk） LINE 好友就可以線上掃墓，另外，輸入「禁忌」也可以詢問相關禁忌。

此外，大華嚴寺官方也祭出線上Live祈福活動，並公告凡參與「線上持誦大悲咒」網路祈福活動，每週誦念大悲咒108遍，並於活動網站登記者，就會由寺方幫忙點燈祈福，送上祝福。

肺炎疫情令人措手不及，卻也讓新興祭祀方式發展出來，雖然有些人認為破壞傳統、有些人認為誠意不足，卻也有不少人贊同非常時期的線上措施，未來還有多少防疫商機待挖掘，實可期待。

責任編輯/潘渝霈

journalist: 許書宇

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 雲林縣 嘉義市 新北市 臺中市 豐原 南投縣 太平 金門縣 高雄市 臺南市 霧峰 基隆 新興 成功 彰化縣 臺北市 后里 嘉義縣 沙鹿

title: 一鍵傳送滿滿孝心！清明節線上掃墓超方便：三步驟讓祖先吃飽飽


content_text:
2020大選早已結束， 現在全台灣乃至於世界都忙著抗疫， 雖然眼前最重要的就是全民通力合作讓病毒早日落幕， 但是也不該忘記選舉帶來的傷痕， 還有歷史的教訓。

不同政治立場的人民跟領導人都有未完的功課， 選舉雖然勝負已定， 可是比結果更重要的是－人民學到什麼？ 政治人物學到什麼？贏家有什麼隱藏的危機？ 輸家該如何改變？

韓國瑜， 曾是2018年的台灣英雄， 被期盼為藍營的救世主， 在韓流氣勢最強的時候連綠營政治人物都不太敢批評他， 就算後來選舉趨於下風時 仍然擁有全台最強動員群眾的實力， 他的起落韓粉真的肯面對嗎？ 韓國瑜到今天也不敢面對他真正的罩門。

承認過錯是很尷尬的， 尤其是承認自己欺騙了人民， 但是最難堪的事如果敢勇於面對， 他將會擁有完全不同的歷史定位。台灣人民為什麼對他由愛生恨？ 給了千載難逢的機會、讓他創造奇蹟， 最後卻發現被利用了！ 人民的信任跟愛戴只是他登大位的工具， 只有承認錯誤韓國瑜才會真正的解脫。

這跟罷韓無關， 我不知道承認錯誤是否能夠幫助他度過危機， 但就算他被罷免了， 勇敢面對的態度也會讓他重生！ 不論他未來還會不會活躍於台灣的政壇， 他會是史無前例的政治人物， 因為從沒有政治人物這麼勇敢過。

國民黨新任主席江啟臣（右）15日與立院黨團幹部一起到高雄拜會市長韓國瑜（左）。（高雄市政府提供）

韓粉也必須擺脫受害者的心態， 不要認為政權是被蔡政府騙去的， 為什麼當初只看眼前韓流強大的凝聚力， 眼中只有贏回政權， 卻沒有真正腳踏實地的規劃未來， 對於韓國瑜失信於民，始終用天意跟民意這種荒唐的藉口， 自我欺騙的心態才是真正的敗因！

最後， 贏家蔡英文及其民意要學習什麼呢？ 要愛那討厭妳的人民， 讓他們從心裡接納妳是他們的總統， 聽起來好像很困難， 不切實際嗎？ 歷史上孔明征服南蠻是個很好的借鏡， 孔明不是用強暴讓南蠻服氣， 而是用實力跟愛。

這邊不是把韓粉比作南蠻， 重點是蔡總統要學習帶領不喜歡妳的人民， 妳已經連任， 應該更重視歷史定位， 改革跟對台灣有意義的事應該要放手去做， 因為沒有連任的壓力了。 應該要去教導自己的民意怎麼接納韓粉，而不是互相攻擊跟仇視， 不要把不支持妳的人民更往外推， 難道真的希望他們去支持中共嗎？

雖然在總統大選擁有多數民意的支持， 但是再怎麼樣妳的得票率也只有5成多， 也有高達4成多的人沒有投妳， 怎麼撫平選舉的傷痕， 讓原本不支持妳的人從心裡服氣妳， 把台灣真的凝聚起來？ 一般般的政治人物跟偉大的政治家差別就在於此。

＊作者為金融分析者

journalist: 劉宗夏

people: 江啟臣 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 觀點投書：藍綠未完的功課……


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者余平德国报导）4月1日，德国总理默克尔与各州州长再次举行电话会议，就目前德国抗疫措施达成一致：目前施行的接触禁令再延长两周，一直到复活节结束。

周三的新闻发布会采取了电话会议的形式，也就是说只能听到默克尔的声音。目前，她依然在家自我隔离，她已经进行了三次中共病毒测试，三次结果都是阴性。

默克尔表示，目前德国限制出行令所达到的效果还差得很远。现在治疗重症患者所需的时间比预计要长。专家预计，需要使用10天呼吸器，实际是14天。

德国的疫情发展速度依然很快，目前每5到6天，感染人数就翻倍。这个翻倍时间要达到10天、12天、14天翻一倍，德国医院才不至于崩溃。

默克尔请公民理解，并请公民做好准备，接触禁令还会持续很长时间，这样才能延缓扩散速度，为医院争取时间。她呼吁市民，放弃旅游和探亲访友。也就是说，复活节期间，德国人也不能如往常一样探望父母、祖父母。默克尔说：“瘟疫大流行没有假日。”

巴伐利亚州长索德（Markus Söder）表示，目前的疫情发展有轻微积极趋势，“但绝不是放松的理由”，目前的限制出行措施一直到4月19日有效，而且不是说，4月20日就能恢复到危机以前。

目前德国严格禁止两人以上的聚会，除非是家人或共同生活的人。在公共场合，人与人尽量保持距离，最好1.5米以上。

默克尔表示，与各州州长商议后决定，德国暂不推行戴口罩义务。她表示，强制性戴口罩的规定会令人放松警惕，不遵守人与人保持至少1.5米距离的规定。

她还表示，一个口罩半个小时就湿透了，口罩本身甚至可能成为病毒传播体。巴伐利亚州长索德也表示，对于简易口罩的抗疫功效“持保留态度”。

目前德国图林根州耶拿（Jena）市施行了口罩义务令，从周一开始，耶拿市民在公交车、超市以及公共场所，都必须戴口罩，遮住口鼻。没有口罩，戴围巾也可以。

默克尔在周三的电话新闻发布会上表示，目前只能走一步看一步，政策是否有变化，要等复活节后再说。

责任编辑：王亦笑#

title: 接触禁令再延两周 默克尔：复活节后再看


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者梁义综合报导）广州第八医院一名ICU女护士，在病房内被确诊为中共肺炎的尼日利亚籍男子殴打，脸部被咬伤。护士发朋友圈诉苦，却被主任臭骂，引发公愤。之后广州警方宣布介入调查。

4月1日，大陆社媒热传广州某医院ICU护士脸部流血的视频和图片，据称该护士被确诊为中共肺炎的外国人殴打和撕咬。

消息称，护士气愤不过发朋友圈诉苦，却被邓姓主任一顿臭骂。

随后网友爆料：事发医院是广州第八医院，涉事领导为ICU主任邓西龙，被打护士为ICU护士汪某，打人者是隔离区的黑人。

消息引发网民众怒，“重判！重判！服刑后驱逐出境！”“这黑鬼必须入刑！”“让他们滚出中国！[怒][怒][怒]”“滚得远远的、中国不需要洋垃圾。”“想问下邓西龙邓主任，打人的黑鬼是不是你亲爹？”

还有不少人对被咬女护士的安全表示担忧：“好心疼这个护士，这该多委屈多疼啊，被确诊阳性的人咬伤，想想都汗毛竖立。”

“太气了，说不定还被感染了，大家把这件事顶上去！”“感染是百分百了，飞沫传播，咬是直接涂抹进血，什么传染病都有可能了，他们的艾滋可不是小概率！”

据网民反映，相关话题的点击率迅速冲到千万，但话题被封杀，上热搜被禁。

“这个话题都被封了”，“一千多万的阅读量，居然连热搜都没上，你觉得呢！”“媒体都跪着不发声，你觉得有可能重判吗？”“渣浪这就把热搜压下去了？？？在中国领土上外国人狂什么狂？？？？你打人还给你免费治疗？？？该你的了？？滚回你国家自己掏钱治去。”

随着事件的迅速发酵，4月2日凌晨，广州警方宣布立刑事案调查。

警方通报称，4月1日7时28分许，广州市第八人民医院嘉禾院区住院部一楼隔离病区，隔离病区女护士汪某请一外籍新冠肺炎确诊患者（男，47岁，尼日利亚籍）抽血检查，该患者不予理睬，还紧随其后试图强行走出隔离病房。护士见状立即将其阻拦，被其推倒在地殴打并咬伤脸部。

该外籍确诊患者3月20日自境外入境广州，接受核酸检测呈阳性，23日被送市八医院进行隔离治疗。目前其核酸检测仍为阳性。

责任编辑：林诗远#

countries: 中国 尼日

title: 广州女护士被非洲籍确诊男子殴打撕咬


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者林南编译报导）美国前司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）怒了，他向中共传达了一个明确的信息：世界知道中共政权应为中共病毒的全球大流行承担责任；美国不会再无视无神论的共产主义政权的谎言和作弊了。

“中国共产党政府造成了席卷全球的武汉病毒（中共病毒）大流行，无处不在的死亡和破坏。我今天呼吁国会立即成立一个针对中国（中共）的专责委员会来领导国际调查。”美国前司法部长塞申斯说。

来自阿拉巴马州的塞申斯，目前正在角逐美国国会参议员席位，他曾在1997～2017年期间担任阿拉巴马州的联邦参议员二十年，并于2017～2018年担任川普政府的司法部长。他对中共政府最近的做法持强烈反对态度。

据阿拉巴马州“黄鹉新闻”（Yellowhammer News）4月1日报导，塞申斯在一份声明中说，他希望“由美国领导的国际调查，从中国共产党对武汉病毒（中共病毒）的处理开始，对中国（中共）的所作所为和继续进行的事情进行调查。”

塞申斯说：“在我们国家历史上的关键时刻，包括在珍珠港袭击事件之后，在水门丑闻之后，在伊朗与反对派事件等之后，我们都使用过这类委员会”来领导国际调查。

塞申斯在评论中共政权与COVID-19（中共病毒引发的疾病）的关系时说：“它们（中共政权）导致了它（COVID-19疫情大流行），通过压制那些试图警告世界的人，通过阻挡美国和国际科学家尽早阻止疫情爆发，以及通过伪造感染率和死亡率来低估疫情传播的严重性。它们今天将继续使用宣传机器来掩盖记录。”

塞申斯希望所有这些方面都在他提议的调查范围之内，他希望“国际社会负责任的成员国”与美国一道实现这一目标。

他说：“这次不能允许它们（中共政权）成功。”

塞申斯还提到，他的愤怒是针对中共政府而不是中国公民。

他说：“我们知道中国人民不是敌人，他们是中国（中共）政府的最大受害者，揭露真相将使他们最受益。”

美国密苏里州联邦参议员乔什·霍利（Josh Hawley）和美国纽约州众议员埃莉斯·斯特法尼克（Elise Stefanik）先前已提出立法，要求针对中共对最初疫情爆发的处理进行调查。

塞申斯所呼吁的国际调查，力求比以前其他人提出的任何调查更推进一步。

塞申斯承诺，他很快将在他的“下注美国”（Betting on America）计划的更多方面，公布中共对美国构成的威胁。

The China communist government caused the Wuhan Virus pandemic that is engulfing the entire world, sowing death and destruction everywhere. I am calling today for Congress to immediately establish a Select Committee on China to lead the investigation. https://t.co/pUyEgQ7nzr

— Jeff Sessions (@jeffsessions) April 1, 2020

塞申斯在WVNN节目中说，“美国和世界都知道中国（中共）掩盖了这种病毒的起源和传播长达数月之久，我们知道它们现在正在开展虚假信息宣传活动，以摆脱对其罪魁祸首的指责。”

周一播出的“戴尔·杰克逊秀”（The Dale Jackson Show）上，塞申斯说：“我们有责任向美国人民和全世界解释这种政府的危险性。这政府不能成为世界上的主导力量，如果我们站出来（反对它），它就不会达成目的。”

责任编辑：林妍#

countries: 中国 伊朗

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 美前司法部长怒了 吁国会立即调查中共


content_text:
随着死亡率不断升高，全球医疗人员都在寻找中共肺炎（又称武汉肺炎、新冠肺炎）治疗对策。一名美国纽约医师日前发表公开信，分享他的治疗方法，使用3种药物达到零死亡率及零插管率。

平时在纽约州门罗县（Monroe）执业的家庭医师泽连科（Zev Zelenko），3月23日发表一封公开信，向美国总统川普和全球医疗专家报告他对中共肺炎的治疗成果。信中写到，他在门诊采用鸡尾酒疗法，得到积极成效：

● 羟氯奎宁（Hydroxychloroquine）200mg，每天两次，连续5天。

● 日舒（Azithromycin）500mg，每天一次，连续5天。

● 硫酸锌（Zinc sulfate）220毫克，每天一次，连续5天。

泽连科的团队通过上述方案为500名中共肺炎患者提供治疗，结果达到零住院率、零插管率及零死亡率，另有10％的患者短暂出现过恶心与腹泻。除此之外，并没出现其它副作用。

公开信里提到，这一治疗原理结合了中国和韩国数据与法国学者迪埃·拉乌尔特（Didier Raoult）发布的最新研究。泽连科指羟氯奎宁可帮助锌进入细胞，而锌有助减缓细胞内的病毒复制。在日舒的使用上，他则假定它可防止继发性的细菌感染。他表示，依据经验这样可以预防急性呼吸窘迫综合征（ARDS），避免住院和挽救生命。

前纽约市长朱利安尼（Rudy Giuliani）28日在他的YouTube频道上传他专访泽连科的视频，泽连科分享他的最新研究成果：对699例患者投入这3种药物，结果是零插管率及零死亡率，仅4例住院治疗。而且经治疗后，可在4到6个小时缓解呼吸急促的症状。

泽连科表示，这些药物使用已久，能掌握副作用又便宜，整个治疗在5天内仅花费20美元，取得100％成功率。他将成功定义为“无人病逝”。

法国学者迪埃·拉乌尔特先前的研究发现，同时服用羟氯奎宁和日舒的中共肺炎患者，病毒转阴率效果比单纯服用羟氯奎宁的效果更好。泽连科多加了硫酸锌，科学期刊《抗菌剂与化学疗法》2004年刊登的一项研究或许可支持他在治疗中共肺炎上的发现。该研究表明，补充锌可降低发展中国家小儿患者下呼吸道感染的发病率。

对于泽连科的发现，台湾胸腔重症科医师苏一峰乐观看待，认为可以尝试，但还是要等其他医疗团队用过有效，才能证实。

纽约长老会皇后医院及艾姆赫斯特医院内科主治医师朱自强表示，这一治疗方案是否有效，还需临床研究。但他表示，他们在治疗时也会用到前两种药物：羟氯奎宁和日舒，并认为，这两种药物的治疗方案应该有一定效果，只是也尚在试验阶段。

朱自强说，纽约的医院用药方案目前大同小异，主要有瑞德西韦、羟氯奎宁、日舒、托珠单抗（Tocilizumab, Actemra）、Sarilumab（Kevzara）等药物，但一般不用锌。

瑞德西韦是目前各界认为最有可能治疗中共肺炎的新药物。日舒为抗生素，可杀霉浆菌，同时也是免疫调节剂。羟氯奎宁和托珠单抗、Sarilumab皆为风湿免疫科使用的药物，主要用来治疗类风湿性关节炎等疾病，可调节、抑制免疫反应，有助减轻发炎。

中共肺炎会导致免疫系统过度反应，进而造成肺部发炎。据美国医学新闻网站MedPage Today报导，纽约大学朗格尼医学中心的穆斯卡丁医学博士（Theresa L. Wampler Muskardin）提到，在预后最差的患者中，其免疫系统可能是罪魁祸首。患者免疫系统过度活跃，导致“细胞因子风暴”，并释放出多种促发炎细胞因子，进而增加致死率。

因此，对于中共肺炎较严重的患者，穆斯卡丁认为治疗风湿病的常用药物会成为很有希望的治疗用药。

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

浏览大纪元健康1+1频道，了解更多健康知识！

责任编辑：李清风

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 纽约医师分享中共肺炎疗法 称0死亡0插管


content_text:
中英對照讀新聞》Air pollution ’pandemic’ shortens lives by 3 years: study 研究：空污「大爆發」 人類減壽3年
2020-03-23 05:30
◎陳成良A ’pandemic’ of air pollution shortens lives worldwide by nearly three years on average, and causes 8.8 million premature deaths annually, scientists said Tuesday.

科學家週二表示，空氣污染「大爆發」，使得全球人口的平均餘命縮短近3年，且每年有880萬人因空污問題提早死亡。

Eliminating the toxic cocktail of molecules and lung-clogging particles cast off by burning oil, gas and coal would restore a full year of life expectancy, they reported in the journal Cardiovascular Research.

根據他們在醫學期刊《心血管研究》發表的研究報告，排除因燃燒石油、天然氣和煤炭所釋出的有毒物質，以及會造成肺阻塞的微粒，將可使人類平均餘命增加整整1年。

Compared to other causes of premature death, air pollution kills 19 times more people each year than malaria, nine times more than HIV/AIDS, and three times more than alcohol, the study found.

該研究發現，相較於其他造成提早死亡的原因，空污每年奪走的人命是瘧疾的19倍、愛滋病的9倍，也是酗酒的3倍。

Coronary heart disease and stroke account for almost half of those deaths, with lung diseases and other non-communicable diseases such as diabetes and high blood pressure accounting for most of the rest. Only six percent of mortality stemming from polluted air is due to lung cancer.

冠狀動脈心臟病和中風的人數，約佔全球提早死亡人數的一半，其餘死因則多半與肺病及糖尿病和高血壓等非傳染性疾病有關。而因空污致死的案例中， 死於肺癌者僅佔6%。

The worst-hit region is Asia, where average lifespan is cut 4.1 years in China, 3.9 years in India, and 3.8 years in Pakistan. (AFP)

亞洲是受空污影響最嚴重的地區。空污使中國人平均餘命減少4.1年，印度人減少3.9年，巴基斯坦人減少3.8年。（法新社）

新聞辭典：life expectancy：平均壽命、生命期望或預期壽命。例句：Women have a higher life expectancy than men.（女人比男人的預期壽命長。）

account for：片語，佔（比例）。例句：Taiwan accounts for 12% of all sales in Asia.（台灣佔全亞洲地區銷售額的12%。）

mortality：名詞，死亡數；死亡率。例句：Infant mortality headed into a steep dive.（嬰兒死亡率開始急劇下降。）

醫學研究顯示，空污使人類平均少活約3年。圖為戴口罩參加新德里馬拉松賽的跑者。（路透檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 台灣 中國 印度 巴基斯坦

events: 空污 死亡 空氣污染

title: 中英對照讀新聞》Air pollution ’pandemic’ shortens lives by 3 years: study 研究：空污「大爆發」 人類減壽3年- 中英對照讀


content_text:
《中英對照讀新聞》Somalis turn to Dr Hyena to fight depression, mental illness 對抗抑鬱症等心理疾病，索馬利亞人求助鬣狗醫生
2020-03-21 05:30
◎周虹汶The growls from the caged hyena reverberate through the room as Mohamed Sheikh Yakub slumps silently in a chair nearby, hoping the animal will frighten away the evil spirits he says have troubled him since his divorce.

籠中鬣狗的咆哮聲在整個房間迴盪，當穆罕默德．謝赫．雅庫布安靜坐進附近一張椅子，希望這隻動物會把他聲稱離婚以來就困擾著他的邪靈嚇跑。

The traditional treatment - rooted in the belief that hyenas can devour the ‘jinns’ or spirits widely blamed in the region for depression and mental illness - takes place in a sweltering shack in Somalia’s capital Mogadishu.

這種傳統療法──根植於相信鬣狗能吞食該區域廣泛歸咎為引發抑鬱症和精神疾病之「靈」的信仰──在索馬利亞首都摩加迪休一間悶熱的棚屋內進行。

The Horn of Africa nation, which has suffered decades of civil war, only has three trained psychiatrists, the World Health Organization says.

世界衛生組織說，這個位於「非洲之角」的國家，飽受數十年內戰的摧殘，只有三名受過訓練的精神科醫師。

In the absence of conventional therapies, many people are turning to traditional healers including Yakub’s exorcist - a spry 70-year-old called Aden Igaal who goes by the name of Dr. Hyena.

在缺乏常規療法的情況下，許多人轉向傳統治療師，包括雅庫布的驅魔人──一位叫做阿登．伊軋勒的70歲長者，以鬣狗醫生之名走跳江湖。

Medics at the capital’s Turkish-funded Erdogan Hospital say there is no scientific basis for the treatment.

土耳其首都由國家出資之艾多根醫院的醫師們說，這種療法沒有科學根據。

But patients at Dr. Hyena’s shack and their families say they have little choice given the shortage of alternatives. （Reuters）

但鬣狗醫生棚子裡的病患及其家屬說，由於缺乏替代方案，他們別無選擇。（路透）

新聞辭典reverberate：動詞，指回響、反射、球回彈；形容詞，指回響的、反射的。例句：Her words reverberated in my ears.（她的話在我耳邊回響。）

slump：動詞，指突然或沉重地倒下、陷落、物價或經濟下跌、健康衰退；名詞，指暴跌、下降、不景氣、消沉、委靡。例句：The magazine’s circulation has slumped.（該雜誌的發行量大幅下降。）

devour：動詞，指狼吞虎嚥、吞噬、毀滅。例句：He devours one book after another.（他如饑似渴地閱讀一本又一本書。）

患有精神疾病的索馬利亞民眾（中）在鬣狗醫生的診療室，聽任籠中鬣狗咆哮驅魔。（路透）

countries: 索馬利亞 土耳其

title: 《中英對照讀新聞》Somalis turn to Dr Hyena to fight depression, mental illness 對抗抑鬱症等心理疾病，索馬利亞人求助鬣狗醫生- 中英對照讀


content_text:
2020-04-02 06:34:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國在今年初空襲擊殺伊朗革命衛隊聖城軍指揮官蘇萊曼尼（Qasem Soleimani），一度將美伊衝突升至最高點，所幸後續情勢逐漸淡化。如今有消息指出，在美國忙於防堵武漢肺炎疫情之際，伊朗擬趁隙偷襲美駐伊拉克軍隊，美國總統川普預先放話，若是真的發生，伊朗將付出嚴重代價。

川普在推特上寫道，「基於所獲得的資訊，伊朗和其同夥正計畫偷襲美國在伊拉克的軍隊、資產，如果成真，伊朗將付出非常嚴重的代價。」

目前尚不清楚川普所獲得的情資內容、來源為何，但他的推特貼文是在表定的情資會報後所發。此外，在川普發文前，伊朗塔斯尼姆通訊社已先報導一則伊朗高階軍官的言論，指「我們勸告美國政治人物和軍隊為他們先前在伊拉克的挑釁行為承擔後果，美國任何的行動只會是一次更大的戰略失敗。」

countries: 美國 伊朗 伊拉克

title: 伊朗擬趁疫偷襲美國 川普撂狠話：他們將付出嚴重代價！ - 國際


content_text: 一名簡姓男子日前神情慌張跑至汐止警分局長青派出所報案表示手機遺失了，因為手機裡存有紀念性的照片，對他來講意義非凡，價值不是金錢可以衡量的，處理員警陳昌武聽聞後，立即安撫簡男情緒，請他不要擔心，並表示會盡力協助找尋!員警立即調閱周邊路口監視器過濾，查看沿途所經過之路線，不放過任何蛛絲馬跡，但努力許久仍然沒有發現有用的線索，突然員警靈機一動，與簡男核對當天行程，簡男表示有到朋友家中聊天，員警於是立即一名簡姓男子日前神情慌張跑至汐止警分局長青派出所報案表示手機遺失了，因為手機裡存有紀念性的照片，對他來講意義非凡，價值不是金錢可以衡量的，處理員警陳昌武聽聞後，立即安撫簡男情緒，請他不要擔心，並表示會盡力協助找尋!員警立即調閱周邊路口監視器過濾，查看沿途所經過之路線，不放過任何蛛絲馬跡，但努力許久仍然沒有發現有用的線索，突然員警靈機一動，與簡男核對當天行程，簡男表示有到朋友家中聊天，員警於是立即聯繫上簡男友人，請友人幫忙找尋手機是否遺失在家中，最終果真在友人家中的沙發底下找到簡男遺失的手機，簡男見手機失而復得，這才放下心中的一塊大石，終於找回與家人珍貴的回憶!簡男也非常不好意思的向員警表示是自己粗心造成員警困擾，員警表示這都是小事，能解決問題就好，簡男在離去前也不斷向員警表達深切感激，也非常佩服員警能處變不驚找到手機，對警察為民服務的精神與積極處事的態度深表肯定，讚譽有加!

journalist: 張睿廷

title: 汐止警機智尋回遺失手機 找回民眾珍貴回憶


content_text: 新冠疫情爆發後，多數人也減少外出聚餐，但少了聚餐也不能忘記家中的女王，今年母親節，兩大「台灣之光」起士公爵及吳寶春要聯手創作「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」來獻給全天下的母親。2010年，吳寶春以有機玫瑰創作出「荔枝玫瑰麵包」，在世界麵包大賽中獲得歐法麵包類冠軍，巧合的是，十年前還在車庫創業階段的「起士公爵」第一次推出母親節蛋糕，也選用玫瑰搭配乳酪。2020年，兩人已各自在國際上闖出成績，母親也已經不在身邊，榮新冠疫情爆發後，多數人也減少外出聚餐，但少了聚餐也不能忘記家中的女王，今年母親節，兩大「台灣之光」起士公爵及吳寶春要聯手創作「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」來獻給全天下的母親。2010年，吳寶春以有機玫瑰創作出「荔枝玫瑰麵包」，在世界麵包大賽中獲得歐法麵包類冠軍，巧合的是，十年前還在車庫創業階段的「起士公爵」第一次推出母親節蛋糕，也選用玫瑰搭配乳酪。2020年，兩人已各自在國際上闖出成績，母親也已經不在身邊，榮耀背後有一絲絲遺憾，決定在今年透過這個母親節蛋糕，提醒大家及時疼愛生命裡最重要的女王。風靡少女食尚圈的「粉紅巧克力」Ruby，粉嫩戀愛感十足的顏色被王奕凱作為少女心的元素加入食材陣容。不過除此之外，粉紅巧克力還有一個鮮少為人知的暖心小秘密。研發出帶有水果氣味的粉紅可可豆的是世界知名巧克力大廠嘉麗寶，它是推動降低可可農勞動剝削的社會型企業，在研發世界頂級巧克力的同時，把可可農夫的生計與生活品質納入重要生態系的一環。不但重視兒童權益，也推動女性賦權，讓許多單親媽媽可以有足夠的收入和時間陪伴孩子。有感於此，起士公爵才在創作「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」時，加入了在意義上和色澤上都如同母親一般溫暖的Ruby粉紅巧克力。「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」一大亮點，就是選用「屏東大花農場」的大花一號有機玫瑰，農場主人楊添得原本是全國花藝大賽冠軍，在花藝界小有名氣，但一旦決定從觀賞花卉市場轉戰食用玫瑰有機農業，他堅持，「要給人吃的，一定不能噴藥。」熬了三年時間探索出靠水驅動的循環生態系，種出花青素含量高的大花一號、大花二號玫瑰。當楊添得帶著王奕凱與吳寶春走進花田，沒有肥料的味道，也沒有刺鼻的農藥味，反而瀰漫著淡淡的花香，楊添德用肉眼就能知道哪一朵花會香，他說，「一般坊間聞不到這種香氣的，尤其我們種的這個『大花一號』。香氣會這麼濃郁是因為用有機栽培，讓花順順、慢慢的長，不躁進。原本花期該成熟是40天，如果只用30天、35天去完成，絕對是不會這麼香的，因為花需要照著時間、季節去成長。」王奕凱和吳寶春跟著楊添得一路聞花、摘花、吃花，享受可以直接入口的安心。王奕凱和吳寶春希望「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」是一個不為送禮形式而產生的蛋糕，而是透過蛋糕告訴為了家成為堅強女王的媽媽，可以放心地守護心中那位少女，因為家人會把她捧在手心裡好好地寵愛。

journalist: 張家齊

title: 母親當女王！起士公爵X世界麵包冠軍聯手「南國玫瑰女王乳酪蛋糕」


content_text: 北市大直板信銀行30日發生歹徒持長槍掃射、搶走78萬元重大刑案，造成1名保全中彈受傷，台北市警方專案小組報請台北地檢署指揮偵辦後，警方31日在桃園龍潭逮獲54歲陳姓搶匪，警訊後1日傍晚6時移送北檢，北檢承辦檢察官朱家蓉複訊後，以陳嫌涉犯強盜等罪嫌疑重大，且有逃亡之虞，向法院聲押禁見。台北地院2日凌晨裁准陳嫌收押禁見。陳嫌移送地檢署時，面對媒體追問不發一語。警方31日下午3時許在桃園龍潭中興路超商前，逮到涉嫌北北市大直板信銀行30日發生歹徒持長槍掃射、搶走78萬元重大刑案，造成1名保全中彈受傷，台北市警方專案小組報請台北地檢署指揮偵辦後，警方31日在桃園龍潭逮獲54歲陳姓搶匪，警訊後1日傍晚6時移送北檢，北檢承辦檢察官朱家蓉複訊後，以陳嫌涉犯強盜等罪嫌疑重大，且有逃亡之虞，向法院聲押禁見。台北地院2日凌晨裁准陳嫌收押禁見。陳嫌移送地檢署時，面對媒體追問不發一語。警方31日下午3時許在桃園龍潭中興路超商前，逮到涉嫌北市北安路板信銀行搶案的54歲陳姓搶匪，並查獲1把改造槍支及60萬元贓款。

journalist: 陳志賢

title: 銀行搶案陳姓搶匪 法院裁准收押


content_text: 2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」、「長遠目標廢除死刑」當作人權的化妝品。她問死刑替代方案、配套措施、對話溝通，通通都是他們在努力，「政府到底做了什麼？他們執行死刑」。林欣怡質疑，為何死刑非要在此時？不殺他(翁仁賢)對台灣會有什麼危害？讓國家必須在死刑相關規定需要修改的時刻，殺了一心求死的翁仁賢。林欣怡批評，每一次的執行死刑，對於廢除死刑的討論都是傷害。文末她更酸「翁仁賢犯下了最嚴重的犯罪，而我們的法務部有有多正直、多正義呢？」，砲轟「法務部貫徹法治 審慎依法執行死刑」就是個笑話也是個謊話。

journalist: 林毅

people: 蔡清祥 蘇貞昌 蔡英文

title: 翁仁賢伏法 廢死盟執行長語出驚人：不殺他對台灣有何害？


content_text: 影后陸弈靜30歲以前本來是咖啡烘焙師，因在店裡認識了蔡明亮成為朋友，誤打誤撞成為演員。從蔡導的《天邊一朵雲》《你那邊幾點》、備受好評的《闔家觀賞》到近年的《德布西森林》和《3天2夜》，她接受VOGUE雜誌專訪時透露，把每個角色都和自己的靈魂揉合在一起，因為演員就是一個照妖鏡，對生活的關注和每一天的點點滴滴，都是塑造成自己的養分。她認為一部戲是一個人的一生，「如果我要演一個人的一生，我就要去推敲這個角色。影后陸弈靜30歲以前本來是咖啡烘焙師，因在店裡認識了蔡明亮成為朋友，誤打誤撞成為演員。從蔡導的《天邊一朵雲》《你那邊幾點》、備受好評的《闔家觀賞》到近年的《德布西森林》和《3天2夜》，她接受VOGUE雜誌專訪時透露，把每個角色都和自己的靈魂揉合在一起，因為演員就是一個照妖鏡，對生活的關注和每一天的點點滴滴，都是塑造成自己的養分。她認為一部戲是一個人的一生，「如果我要演一個人的一生，我就要去推敲這個角色。你是他，他是我，我也得經歷這樣的人生，我常覺得演員可能像牛，有四個胃，時常要做功課反芻。」她也從烘焙咖啡中，學到了難以言喻的人生道理。「香氣是咖啡的靈魂，但要烘焙出香氣前，得先經過兩百多度的考驗，咖啡豆才會爆裂」。並反思咖啡本質是苦的，烘焙時把香味調出來，就跟茶一樣要回甘。仔細想想我們的人生到後來，絕大部分是有點苦，但我們為什麼還活著？就是為了要找到一點什麼。」她坦言以前曾自我否定，年輕時從沒保留過自己的照片，照片留一張撕一張，是因為年輕時不滿意自己，直到現在才懂得欣賞自己的美。她笑說，如果要以花來比喻的話，自己應該是圓仔花，「圓仔花有圓仔花的美，沒有人可以取代，永遠相信自己的優點，不要跟別人比較。然後同時也可以欣賞玫瑰，或是覺得自己是圓仔玫瑰，這個世界多采多姿，不只有單一的美。」此次以「消逝的風景what’s next?」為主題，陸弈靜和模特兒互動著，宛如電影《星際效應》裡的拍攝場景，在遼闊荒蕪的場景中詮釋末日景象，「當我們的藍色星球只剩下垃圾，你該怎麼自處？」陸弈靜認為用劇場感覺的形式拍攝非常有意思，也可以說是人類當下的集體潛意識。「當人類不斷消費、不斷製作垃圾的當下，地球想要用這樣的方式跟我們對話，這不只代表地球與人類間的對話，也是你和自己身體的對話。」她認為永續環保這樣的議題，終究還是要回歸到人，回到純粹，沒有貪心和非分之想，才不會延伸出斷捨離。

journalist: 許政榆

title: 影后坦言曾自我否定 不保留自己照片「留一張撕一張」


content_text: 53歲翁仁賢2016年在除夕夜燒死包括父母在內的6名親人，於去年被判死刑定讞，昨(1日)晚間槍決伏法，消息一傳出引發輿論熱議，經常出現在談話性節目中的法醫高大成，也在臉書發文，不解為何要幫翁仁賢打麻醉藥？高大成昨晚在臉書轉貼翁仁賢生前拒打麻醉藥，最後還是經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打麻醉針的新聞，充滿疑問地寫下：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #53歲翁仁賢2016年在除夕夜燒死包括父母在內的6名親人，於去年被判死刑定讞，昨(1日)晚間槍決伏法，消息一傳出引發輿論熱議，經常出現在談話性節目中的法醫高大成，也在臉書發文，不解為何要幫翁仁賢打麻醉藥？高大成昨晚在臉書轉貼翁仁賢生前拒打麻醉藥，最後還是經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打麻醉針的新聞，充滿疑問地寫下：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #捐贈器官，倒不失為死後對社會的一點點小小的貢獻。」接著高大成更轉貼他在2015年的文章，重申自己反廢死的立場，「#反廢死 =反費時=不浪費時間與國家資源⋯只要確定惡性重大、證據確鑿就應儘速執行死刑。死刑犯應捐贈器官，以表對社會的歉意！」文章不到2小時，瞬間吸引超過3千網友按讚認同。翁仁賢昨晚槍決伏法，這也是總統蔡英文上任至今，第2位執行死刑的死囚，第1位是殺害妻女的李宏基，目前死囚累積共39人。

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 翁仁賢燒死6至親終伏法 法醫高大成一篇PO文被推爆


content_text: 被網友封為「冰山公主」的南韓女星Krystal(鄭秀晶)，以甜美的外表、高傲的氣質受到粉絲們喜愛，日前在IG上更新近況，難得露出修長美腿引起大家注意。近期接下多部電影及電視劇的她，以自然的演技成功甩開偶像包袱獲得觀眾肯定，但礙於新冠肺炎疫情持續在韓國蔓延，讓拍攝工作都先暫停。只能在雜誌中看到她帥氣的身影。這幾日，她在IG PO出照片，只見他穿著卡其色連身短裙，慵懶的倒在沙發上滑手機，以「邪惡視角」由下往上拍攝，被網友封為「冰山公主」的南韓女星Krystal(鄭秀晶)，以甜美的外表、高傲的氣質受到粉絲們喜愛，日前在IG上更新近況，難得露出修長美腿引起大家注意。近期接下多部電影及電視劇的她，以自然的演技成功甩開偶像包袱獲得觀眾肯定，但礙於新冠肺炎疫情持續在韓國蔓延，讓拍攝工作都先暫停。只能在雜誌中看到她帥氣的身影。這幾日，她在IG PO出照片，只見他穿著卡其色連身短裙，慵懶的倒在沙發上滑手機，以「邪惡視角」由下往上拍攝，露出美腿、屁股蛋若影若現，網友看到紛紛留言「又瘦了」、「腿好細喔」、「好奇拍攝者是誰」引發話題。

journalist: 吳宜珊

title: 「冰山公主」超激短裙翹腳！邪惡視角看光腿根、屁股蛋


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，我國口罩日產量不斷提升，台灣政府目前已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，不過，部分民眾困惑為何不是每天一片？行政院長蘇貞昌前日透露，衛福部認為如果不限量大家可能就會浪費。政委唐鳳拍影片教學如何「乾蒸口罩」，還大玩「順時中」雙關哏，拿一個時鐘要大家「時鐘要順著跑8分鐘」，然後就可以繼續安心使用同一片「復活的口罩」。行政院長蘇貞昌前日在立法院被詢，被民進黨立委黃秀芳問及未來新冠肺炎疫情嚴峻，我國口罩日產量不斷提升，台灣政府目前已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，不過，部分民眾困惑為何不是每天一片？行政院長蘇貞昌前日透露，衛福部認為如果不限量大家可能就會浪費。政委唐鳳拍影片教學如何「乾蒸口罩」，還大玩「順時中」雙關哏，拿一個時鐘要大家「時鐘要順著跑8分鐘」，然後就可以繼續安心使用同一片「復活的口罩」。行政院長蘇貞昌前日在立法院被詢，被民進黨立委黃秀芳問及未來多久之後可以達成每天口罩產能1500萬片？哪時可以讓台灣每位民眾1天可以有1片口罩？蘇貞昌透露，之前討論時衛福部也有意見，認為說不要浪費，因為如果不限量大家可能就會浪費。但蘇也正面回應，未來口罩視產量，1天1片，到時再參考。還是有民眾擔心這段期間會有口罩不夠用的問題，被日本媒體讚為「天才IT大臣」的政委唐鳳在自己公開的推特分享如何乾蒸口罩，讓口罩可以簡單消毒過後再重複使用。唐鳳說此法不會讓口罩融化的關鍵是不要加水，指出「電鍋乾蒸的溫度較高（149~164℃）」。只見影片中，唐鳳模仿美食節目主持人的口吻，說要教民眾做一道「乾蒸口罩」，要準備這3樣東西：1.電鍋、2.用過的口罩、3.時鐘。唐鳳說：「首先把電鍋鍋蓋打開，口罩平放進內鍋，原汁原味不加水。」接著，唐鳳還大玩「順時中」雙關哏，「開啟電鍋的電源，讓時鐘順著跑8分鐘」。8分鐘後，把鍋蓋打開，稍微放涼，消毒之後，可以重複使用的口罩就完成了。最後，唐鳳戴上乾蒸好的口罩說 ：「戴上口罩即可安心使用囉！」短短37秒的教學影片，還貼心附上英語字幕，想讓外國人也可以學這個重複使用口罩的方法。唐鳳的推特PO文也跟隨政府主打防疫外交，標註「Taiwan can help！」然後，蔡英文總統4月1日宣布，在全體國人努力下，國內疫情得到最好的控制，台灣口罩產能一躍成為全球第二大的口罩生產國，除了可以充分供應國內的需求，她說，「我們將捐贈1000萬片口罩， 將近一日產能，支援疫情嚴重國家的醫療人員。」

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 日本

people: 唐鳳 蘇貞昌 蔡英文 黃秀芳

title: 口罩不夠？唐鳳出手了「順時鐘8分鐘」


people: 唐鳳 黃秀芳 蔡英文 蘇貞昌

title: 口罩不夠？唐鳳出手了「順時鐘8分鐘」


content_text: 陪伴台北人長達30年的誠品敦南店即將在5月31日熄燈，書店3/26到4/15舉辦最後一場舊書拍賣會「敦南晒書節」，與全台30家出版社合作蒐羅逾10萬本好書，推出6本500元起、每日一折好物推薦等超值優惠，書迷們別錯過！把握機會好好回味誠品敦南店的最後回憶。誠品表示，呼應誠品敦南店以人文藝術書店發跡的特色，此次「敦南晒書節」推出眾多重量級藝術書籍，超值的回饋價格，等著大家來挖寶。誠品秉持著將珍藏好書與讀者共享的心意，陪伴台北人長達30年的誠品敦南店即將在5月31日熄燈，書店3/26到4/15舉辦最後一場舊書拍賣會「敦南晒書節」，與全台30家出版社合作蒐羅逾10萬本好書，推出6本500元起、每日一折好物推薦等超值優惠，書迷們別錯過！把握機會好好回味誠品敦南店的最後回憶。誠品表示，呼應誠品敦南店以人文藝術書店發跡的特色，此次「敦南晒書節」推出眾多重量級藝術書籍，超值的回饋價格，等著大家來挖寶。誠品秉持著將珍藏好書與讀者共享的心意，將以優惠價格，帶給愛書人一輩子受用的珍藏書籍。【2020 敦南晒書節】時間｜3/26-4/15 11:00-21:00為維護展場品質，最後進場時間 20:30地點｜誠品敦南店B2 藝文空間※溫馨提醒：逛展開心也要做好防疫工事，記得將口罩戴好戴滿，保護自己也保護一起買書的書迷朋友們。※溫馨提醒2 ： 因疫情關係，場內人數有控制，人多時需排隊等候入場。營業時間到9點，請盡早到店參觀選購，以免向隅無法入場。

title: 誠品敦南熄燈前最後一場舊書拍賣會 書迷別錯過


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，台灣西部縣市只剩嘉義縣「零案例」，被譽為台灣西部最後一塊淨土，但福部疾病管制署的傳染病統計資料查詢系統，4月2日清晨更新後，嘉義縣出現第1起確診個案，西部最後淨土失守。據了解，該名確診個案是年約20出頭歲的女性，2月與友人一起到美國自助旅行，返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，之後回嘉義縣居家檢疫，因嗅覺喪失到醫院接受治療，隨後確診，目前已住進負壓病房治療中。

journalist: 呂妍庭

countries: 美國 台灣

title: 嘉縣出現首例確診 西部縣市全淪陷  最後淨土失守


content_text: 剛完結的Netflix熱門韓劇《梨泰院Class》掀追劇熱，其中朴敘俊角色「朴世路」頂著「栗子頭」髮型，鮮明吸睛、極受關注。台北一名髮型設計師Sun Sun從中獲得靈感，為客人剪出相同質感的髮型，高度還原角色髮型而引起話題。他在FB上貼出他日前為客人剪出的「朴世路栗子頭」，以專業技術高度還原了角色髮型呈現的簡潔與俐落，不過是這位女性客人主動向他提出的希望，他說：「《梨泰院》真的太紅了，連女生都想理男主角的栗子頭！女剛完結的Netflix熱門韓劇《梨泰院Class》掀追劇熱，其中朴敘俊角色「朴世路」頂著「栗子頭」髮型，鮮明吸睛、極受關注。台北一名髮型設計師Sun Sun從中獲得靈感，為客人剪出相同質感的髮型，高度還原角色髮型而引起話題。他在FB上貼出他日前為客人剪出的「朴世路栗子頭」，以專業技術高度還原了角色髮型呈現的簡潔與俐落，不過是這位女性客人主動向他提出的希望，他說：「《梨泰院》真的太紅了，連女生都想理男主角的栗子頭！女生理栗子頭還蠻可愛的。」髮型師建議：需合適髮質他為明瞭角色精神還特別追劇，結果髮型獲網友盛讚「一模一樣」，而Sun Sun表示：「頭髮直又伏貼才適合這個髮型，理起來才會好看，不會『離太遠』。」也有客人隔天隨即介紹朋友到店理同樣髮型，足見「栗子頭」深受喜愛程度。&nbsp;朴寶劍友情力挺 《梨泰院Class》最高收視完美收官朴敘俊穿回學生制服　新劇《梨泰院Class》樂當青春代言人因疫情無法遵守公約感到抱歉　朴敘俊盼透過戲帶來歡笑

journalist: 溫博鈞

title: 神還原《梨泰院》栗子頭 台髮型師：符合兩條件 才不會離太遠


content_text: 以下四個星座戀愛時都非常肉慾，比起其他星座更容易有先發生肉體關係、再漸漸發展成情侶關係的情況。▍1.雙子座（5.21-6.21）要知道雙子是一個典型的視覺動物，如果對方過於性感，魅力四射，他們就會有忍不住想要把你按倒在床上的衝動，將自己的所有熱情都湧向你。但這並不代表他們就很愛你，對於這種玩玩的遊戲，他們肉體比真心先有感覺，以至於當慾望被滿足後，才會交付真心。然而就算這樣，雙子的兩副面孔還是欺騙了不少人，所以下四個星座戀愛時都非常肉慾，比起其他星座更容易有先發生肉體關係、再漸漸發展成情侶關係的情況。▍1.雙子座（5.21-6.21）要知道雙子是一個典型的視覺動物，如果對方過於性感，魅力四射，他們就會有忍不住想要把你按倒在床上的衝動，將自己的所有熱情都湧向你。但這並不代表他們就很愛你，對於這種玩玩的遊戲，他們肉體比真心先有感覺，以至於當慾望被滿足後，才會交付真心。然而就算這樣，雙子的兩副面孔還是欺騙了不少人，所以許多人在交往後都看不懂他們的心，以至於在戀愛裡一直被牽著鼻子走，就連被甩之後也還是處於無解狀態！要知道真心和慾望對雙子來說只是一念之間的事情，所以在膩了之後，他們就很輕鬆的將最初的愛情變成了肉體關係，只願意聊色，不談感情！當然在心愛的人面前，他們也是這樣，唯一不同的是，雙子順應了自己的心意，而不是只有慾望，稍微用了一點心思。所以他們很享受這種愛意和慾望交融的感覺，即使是愛上之後也堅決不會將慾望拋棄。畢竟他們有時已經將戀愛和肉慾結合，所以在愛上後，他們就會直接將慾望也摻雜其中！▍2.天蠍座（10.24-11.22）天蠍對愛情非常執著，所以他們很容易偏離航道，將一段簡單的感情變得非常複雜，投入的太深，以至於經常受到傷害！因此如果天蠍和你在一起只在床上才有熱情，那麼他的心裡可能有一個一直忘不了的人，只有對著那個最愛的人時，他才會認真投入。要知道對慾望遵從的他們完全能做到靈肉分離的程度，心裡想著一個人，還能對另一個人產生慾望，所以比起付出真心，他們大多時候還是停在肉慾方面！畢竟天蠍的慾望比其它星座強太多，黑夜才是他們的主場，雖然表面禁慾，內心卻時常洶湧澎湃，只是因為太難敞開心扉，撩不動，所以才顯得那麼高冷！其實為了解決生理需求，天蠍還是非常願意陪你玩玩，如果成功入了他的眼，床伴也有可能漸漸成為情人。因為天蠍是最不適合玩感情遊戲的人，他們很容易就一頭栽進去，所以時間長了之後，他們就會慢慢將自己的心思放在你的身上，從最初的只走腎，變成了「心腎合一」，因此能遇到一個對你既走腎又走心的天蠍，可謂是你此生最大的幸運！▍3.獅子座（7.23-8.22）獅子和摩羯一樣，對任何事都有一顆很上進的心，他們總想將任何事都做的更好，所以即使是一場遊戲，他們也不容許自己的尊嚴被踐踏，從打怪升級開始，每次都想要贏得最終的勝利！因此在戀愛時，他們會在第一時間就佔據主導位置，用各種操作讓你抱好大腿，Carry全場，將王者之氣發揮到了極致！可見獅子用起心來，氣勢上就無人能敵，各種糖衣砲彈，讓每個人都難以抗拒！不過，這並不是獅子的終極大招，前期的用心大多都是為了後期的肉體關係而做鋪墊，所以在你成功上手後，獅子就馬上考慮起下半身的幸福了！他們的目的非常明確，尤其是獅子男，在他們眼裡喜歡不僅能用嘴說出口，還能用另一種方式進行表達，而這種方式又恰好很合他們心意，以至於讓獅子變得越發享受其中！▍4.射手座（11.23-12.21）對射手來說，走心從來不是失去自己成就他人，而是我有我的生活，雖然界限分明，但在某些重要時段還是不忘帶著你。因此有伴侶的射手在失去單身生活後也會繼續在外面浪，他們不會為了你而改變自己對生活的態度，也不會打斷自己的好奇心，停止在外面的放縱。不過，這並不代表射手就不會走心，如果他們是真的喜歡你，肯定會毫不猶豫地將所有空餘時間都給你，即使不能一直陪伴在你的身邊，也會將自己每天的生活細節分享給你，無論你在不在場，他都不希望你錯過自己生命的種種旅程，在戀愛前期時完全將你裝進了自己的心裡！不過，射手戀愛時會走心，並不代表他們嚮往精神世界的戀愛，比起思想上的簡單交流，射手更傾向於身體上的接觸！要知道，射手對慾望的表達和白羊一樣直白，他們追求人的方式都是一種特定的程序，所以花費心思將你成功上手後，射手就會考慮進行下一步進程。畢竟射手思想開放，對任何事都不沒有任何拘束，走腎比走心更合他們，所以在走完心後他們就會想方設法將你帶入慾望的深淵！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 談戀愛時肉體比真心先有感覺的4大星座


content_text: 新冠肺炎疫情延燒全球，蔡英文總統昨天宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家後，歐盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天在個人推特上發表聲明，公開感謝台灣捐贈560萬個口罩，這也是歐盟執委會主席第一次對台灣發表聲明！范德賴恩推特聲明感謝台灣捐贈口罩。面對全球性病毒，此時需要國際團結合作，她非常感謝台灣以行動證明，團結更強大（Stronger Together）。台灣防疫成效良好，此新冠肺炎疫情延燒全球，蔡英文總統昨天宣布捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家後，歐盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天在個人推特上發表聲明，公開感謝台灣捐贈560萬個口罩，這也是歐盟執委會主席第一次對台灣發表聲明！范德賴恩推特聲明感謝台灣捐贈口罩。面對全球性病毒，此時需要國際團結合作，她非常感謝台灣以行動證明，團結更強大（Stronger Together）。台灣防疫成效良好，此時即時捐贈口罩，充分彰顯台灣能幫忙（#TaiwanCanHelp!）的精神，TaiwanCanHelp，也頓時成為網路熱搜關鍵字。

journalist: 高德順

countries: 歐盟 台灣

title: 歐盟主席公開謝台捐口罩 TaiwanCanHelp登熱搜


title: 嘉縣出現首例確診 西部縣市全淪陷  最後淨土失守


content_text: 本土劇女星曾莞婷過去演活壞女人走紅，近年來把事業重心擺在副業，仍不忘和粉絲分享生活點滴，她最近突然上傳一組新髮型照，表示：「原來我也走在時代的尖端，用了女版栗子頭，讓我嘗試了一個不一樣的自己，我要去找我的朴世路了」原來她的一頭長髮變成及耳短髮，新look引起網友熱議。曾莞婷30日PO出一系列新造型美照，可以看到她的招牌長髮不見了，變成俐落的及耳短髮，連瀏海長度都換成眉上，格外襯托她的瓜子臉和精緻五官，身本土劇女星曾莞婷過去演活壞女人走紅，近年來把事業重心擺在副業，仍不忘和粉絲分享生活點滴，她最近突然上傳一組新髮型照，表示：「原來我也走在時代的尖端，用了女版栗子頭，讓我嘗試了一個不一樣的自己，我要去找我的朴世路了」原來她的一頭長髮變成及耳短髮，新look引起網友熱議。曾莞婷30日PO出一系列新造型美照，可以看到她的招牌長髮不見了，變成俐落的及耳短髮，連瀏海長度都換成眉上，格外襯托她的瓜子臉和精緻五官，身上穿著透膚點點拼接黑色洋裝，搭配鮮豔的桃紅色手套，營造出一種時髦感。曾莞婷表示相當滿意新髮型，「超.級.喜.歡這幾張照片，從過年前就拍的Lulu 頭，正片終於出來了」還特別TAG Lulu（黃路梓茵），對方發現被標後也改口叫曾莞婷「雙胞胎姊姊」，兩人互動相當逗趣搞笑。不過，有部分長髮控的粉絲不能接受，直呼：「不～我比較喜歡長髮」曾莞婷也回應網友只是戴假髮，但是大多數網友對於短髮造型幾乎都是一面倒稱讚，「復古美」、「俏皮可愛風」、「短髮一樣可愛」。

journalist: 蕭雅文

title: 曾莞婷招牌長髮消失 「耳下全光」頂《梨泰院》栗子頭


content_text: 國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能出貨。如果真的是要1億打，等於是『12億』雙的手套。」，「錢，真難賺。」一位專做線染的紡織工廠老闆表示，其實台灣做毛料手套的生產供應鏈，已經不像過去那樣的完整，如果是做幾千萬雙手套，還有可能出貨，一旦數量過於龐大，像他們這類的中小型工廠根本吃不消。而過往這位老闆的訂單主要是透過中間商接到美國的訂單，像是綁禮品的緞帶上面的多樣化顏色線料。如今陸續出現訂單出貨遞延的通知，營收也已受到影響。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 美「1億打」手套轉單台灣 北部毛紡業者：錢很難賺


content_text: 疫情中心昨公布《社交距離注意事項》分2階段實施，目前先實施第一階段，採柔性勸導，呼籲民眾避免出席展覽、賽事、演唱會活動；若在高機率近距接觸場所，無法有效維持1.5公尺距離，且業者又無法提隔屏隔絕，就要主動停業。先採柔性勸導 後強制處分陳時中昨日公布防疫「社交距離」室內1.5公尺、室外1公尺，強調先柔後剛，分兩階段實施，第一階段建議民眾避免出席近距接觸社交活動、與維生無關的娛樂場所；第二階段強制處分，除醫疫情中心昨公布《社交距離注意事項》分2階段實施，目前先實施第一階段，採柔性勸導，呼籲民眾避免出席展覽、賽事、演唱會活動；若在高機率近距接觸場所，無法有效維持1.5公尺距離，且業者又無法提隔屏隔絕，就要主動停業。先採柔性勸導 後強制處分陳時中昨日公布防疫「社交距離」室內1.5公尺、室外1公尺，強調先柔後剛，分兩階段實施，第一階段建議民眾避免出席近距接觸社交活動、與維生無關的娛樂場所；第二階段強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要活動，其餘、特別是娛樂活動均禁止。至於第二階段何時實施？陳時中說，時間到了就會宣布，有規畫但沒時程。針對社交距離注意事項，目前沒禁止娛樂活動，不過陳時中表示，若處於擁擠、密閉場所仍應佩戴口罩，有較高機率近距接觸，無法維持1.5公尺社交距離場所、且無法戴口罩，業主應停止營業。如餐廳可使用隔屏，或不要有面對面座位安排，將飛沫傳染可能性降到最低。捷運怎坐？陳時中表示，捷運原則以室內維持人與人之間1.5公尺距離，如無法維持就須戴口罩。KTV怎唱？陳時中妙答，如沒辦法隔開距離，就戴口罩，戴口罩也可唱歌，但也要與人隔遠點，因用力唱歌飛沫會噴得遠。學校如何面對？教育部表示，校內師生活動應盡量拉開社交距離至1.5公尺，教室特定聚集場合，要維持師生有固定座位並通風，且保留出席記錄，就可不用戴口罩。不過一旦須近距接觸或交談，應立即戴口罩。捐千萬片口罩援美英等國此外，歐美淪為重災區，蔡英文總統昨天宣布將捐1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。外交部表示，受捐贈口罩的國家除友邦外，尚包括美、英、義、西、德、法、比與荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、瑞士。台美防疫合作架構下，我將提供美國迫切需求的口罩每周10萬片，並且再捐贈200萬片口罩，專提供予美國第一線醫療人員。

journalist: 鄭郁蓁、陳志祥、林志成、楊孟立

countries: 波蘭 盧森堡 瑞士 美國 捷克 荷蘭

people: 陳時中 蔡英文

title: 社交距離無法維持 業者應停業


content_text: 新冠肺炎疫情持續升溫，美國總統川普甚至預測全美最多將有24萬人被奪走性命。此一言論再度點燃市場恐慌情緒，摜壓剛創下史上第二大季線跌幅的全球股市，美股在4月第一個交易日全面重挫，三大指數跌幅都超過4%。道瓊工業指數今天收盤重挫973.65點，跌幅4.44%，收在20943.51點。標準普爾指數收盤重挫114.09點，跌幅4.41%，收在2470.5點。科技股那斯達克指數收盤重挫339.52點，跌幅4.41%，收在7360.58點。新冠疫情持續在美持續延燒新冠肺炎疫情持續升溫，美國總統川普甚至預測全美最多將有24萬人被奪走性命。此一言論再度點燃市場恐慌情緒，摜壓剛創下史上第二大季線跌幅的全球股市，美股在4月第一個交易日全面重挫，三大指數跌幅都超過4%。道瓊工業指數今天收盤重挫973.65點，跌幅4.44%，收在20943.51點。標準普爾指數收盤重挫114.09點，跌幅4.41%，收在2470.5點。科技股那斯達克指數收盤重挫339.52點，跌幅4.41%，收在7360.58點。新冠疫情持續在美持續延燒，根據約翰霍普金斯大學計算，美國目前共有20萬3608例確診，全球第一，至少4361人不治。原本樂觀的川普如今也一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。受此言論影響，市場恐慌情緒再起，美股三大指數全倒。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新冠肺炎危機惡化 美股重挫逾4％


content_text: 繼閣揆蘇貞昌喊出因應新冠肺炎疫情，投入的防疫紓困振興金額再加碼，規模拉升至1兆元，蔡英文總統昨正式宣布兩階段紓困與振興，將會達1兆500億元，藍委費鴻泰直批，根本就是在欺騙民眾；不僅藍委大罵「誆民眾」、「大騙子」，綠委郭國文也呼籲民進黨政府紓困振興應一步到位，不要像擠牙膏，應想清楚算清楚。錢從哪裡來 應說清楚民眾黨立委蔡壁如昨表示，民眾黨監督的就是「錢從哪裡來」，更要落實到有需要的人身上，而不是補了一繼閣揆蘇貞昌喊出因應新冠肺炎疫情，投入的防疫紓困振興金額再加碼，規模拉升至1兆元，蔡英文總統昨正式宣布兩階段紓困與振興，將會達1兆500億元，藍委費鴻泰直批，根本就是在欺騙民眾；不僅藍委大罵「誆民眾」、「大騙子」，綠委郭國文也呼籲民進黨政府紓困振興應一步到位，不要像擠牙膏，應想清楚算清楚。錢從哪裡來 應說清楚民眾黨立委蔡壁如昨表示，民眾黨監督的就是「錢從哪裡來」，更要落實到有需要的人身上，而不是補了一些不該補的行業。國民黨團書記長蔣萬安也表示，國民黨一定會嚴格監督預算使用，各部會都應該說明清楚。費鴻泰指出，相較美國由國會通過，從國庫搬出經費逾2兆美元（逾66兆）救巿，截至目前台灣實際由國庫拿出的紓困金額才600億元。如今講規模升至兆元，也都是玩虛的，像是美國救巿，投入逾2兆美元，成人可以多發1200美元，16歲以下小朋友發500美元，企業等也獲紓困，人家預算是這樣編的，但台灣的紓困振興卻將公股銀行等貸款配合的7000億也算在內。公銀配合貸 也算在內費鴻泰質疑，民眾為了防疫許多人在家遠距辦公，夏月用電開支將增加，政府為何不能比照美國補助全民。藍委曾銘宗也說，早在2月下旬審議紓困條例時，他就表明特別預算600億不夠，政府防疫應做通盤檢討，當時他就看到，但政府卻到現在才喊要追加預算。曾銘宗質疑，政府喊紓困振興金額拉高到1兆元，但扣除央行2000億元轉融通資金及各銀行貸款額度，真正的紓困預算只有之前匡列的特別預算600億元，加上以緩濟急400億元，以及行政院將再增加的1500億元特別預算。賴士葆狠酸 誆老百姓立委賴士葆說，兆元紓困規模的說法，根本是誆老百姓，「誆」就是騙，其中7000億元是融資，銀行本來就在借錢，最大問題是政府各部門搞不清楚需要多少錢防疫振興，隨便喊喊，銀行貸款除非不要利息、利息減半，或3年本息都不還，否則現在政府的紓困投入規模就是2000多億。財長蘇建榮指出，特別預算最初是考慮大陸疫情發展而編列，但現在肺炎疫情擴大到美歐，考量與當時情況不一樣，才會追加。他強調，紓困可包含預算與資金兩部分，資金當然從金融體系，透過周轉暫時度過難關，這當然是一種紓困措施，預算上，各部會會盤點彈性編列需求。

journalist: 朱真楷、周毓翔、王莫昀

people: 曾銘宗 蔡英文 郭國文 蔣萬安 蘇貞昌 蔡壁如 賴士葆 費鴻泰 蘇建榮

title: 兆元紓困像擠牙膏 藍批騙人


content_text: Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直言，當初禁止口罩出口到大陸，現在大陸一天可以生產兩億個口罩，現在台灣若能買到500萬個或1千萬個口罩，我們需要那麼多人排隊嗎？有人說app可以上網買口罩 ，但並不是今天買，馬上就可拿到，還要等一個多禮拜，當初若贊助大陸10萬個口罩就好，至少是一個心意，像現在大陸疫情已經緩和，口罩就直接送往義大利，現在台灣有什麼立場去跟人家買口罩。所以韓國瑜當初說禁止口罩出口是不聰明的行為，現在回頭來看，韓國瑜並沒有說錯。小英女孩指出，韓國瑜要建大型隔離中心，但從來沒說要蓋方艙醫院，也沒說要蓋火神山  ，不知道這些話是怎麼生出來的？話不能亂講。看看現在很多居家檢疫的人趴趴走，警察就得到處去抓，這不是很為難警察嗎？24小時要應付這些居家檢疫的人，政府到底在想什麼？這樣做有比較好嗎？韓國瑜提隔離收容中心，也是謝長廷曾經做過的事情，讓她感覺反韓已經到非常沒有道理的程度。小英女孩表示，韓國瑜聞消毒水也被說在惡搞，她認為韓國瑜也沒那麼白癡好嗎？消毒若不徹底，會給高雄市民很大的危險，為何韓要努力做這些事？當時高雄的病例只有兩例，其他幾乎都是境外跑回來的。事實上，她可以感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，可是在「Wecare高雄」眼中，韓說什麼都是一個笑話，他們是為了反對而反對嗎？除了民進黨之外 ，他們一概都不承認，在罷韓的議題上，給她的感覺就是故意的。小英女孩表示，請問曾經支持韓國瑜的那89萬票，韓國瑜真的讓你們失望了嗎？你們真的後悔了嗎？韓國瑜所帶領的市府團隊真的沒努力做事嗎？韓國瑜才上任1年多，給他時間好好做，他如果真的做得不好，下次就不要投他，她也請高雄民眾冷靜想一想，韓國瑜真的做得這麼差嗎？

journalist: 黃麗蓉

countries: 義大利 台灣

people: 謝長廷 韓國瑜

title: 罷韓團體玩完了？！小英女孩看不下去爆真相


content_text: 美國新冠肺炎疫情持續惡化，曾神準預測2008年金融海嘯的「末日博士」魯比尼日前曾警告，疫情恐導致全球股市將下跌30%至40%；另外，他還預測美國總統川普連任將失敗。魯比尼接受德國《明鏡週刊》專訪時表示，疫情對全球經濟影響比市場預期來得更嚴重，但大家寧可相信奇蹟，認為經濟將出現V型復甦，他預期大陸今年經濟成長率將只有2.5%到4%，大陸經濟陷入衰退，全球也難逃衝擊。魯比尼悲觀預測，今年全球股市將暴跌30%到40%，建議美國新冠肺炎疫情持續惡化，曾神準預測2008年金融海嘯的「末日博士」魯比尼日前曾警告，疫情恐導致全球股市將下跌30%至40%；另外，他還預測美國總統川普連任將失敗。魯比尼接受德國《明鏡週刊》專訪時表示，疫情對全球經濟影響比市場預期來得更嚴重，但大家寧可相信奇蹟，認為經濟將出現V型復甦，他預期大陸今年經濟成長率將只有2.5%到4%，大陸經濟陷入衰退，全球也難逃衝擊。魯比尼悲觀預測，今年全球股市將暴跌30%到40%，建議投資人把錢換成現金或投入安全的政府債券，如德國公債等。魯比尼還預測，川普連任肯定落敗。他分析，歷史上總是這樣，1973年石油危機後，福特敗給了卡特；1979年第二次石油危機後，卡特輸給了雷根；科威特戰爭後，布希輸給了克林頓。雖然民主黨陣營很弱，但川普已經玩完了。目前疫情對美國就業市場的衝擊浮現，除了上周逾300萬人丟飯碗外，據聯準會（Fed）經濟學家分析預估，粗估全美總就業人口數恐因疫情而新增4,700萬人失業，使失業率飆高至32.1％，比經濟大蕭條時期還慘。

journalist: 吳美觀

countries: 美國 科威特 尼日 德國

title: 美股若中鏢暴跌40％！末日博士驚爆川普玩完了


content_text: 隨著新冠肺炎疫情（COVID-19）居家隔離及檢疫民眾持續攀升，金山警分局為協助管制轄內之居家隔離及檢疫民眾，能安份的待在隔離及檢疫處所，以免到處趴趴走造成社會恐慌，目前運用中央流行疫情指揮中心之「電子圍籬」手機定位的方式來實施居家隔離及檢疫民眾之管制，惟因隨著居家檢疫人數遽增及各家手機通訊訊號不穩差異，經常出現手機定位飄移，導致警告簡訊不斷發送等技術性問題，造成本分局原本警力吃緊的情況下，除了要應付轄隨著新冠肺炎疫情（COVID-19）居家隔離及檢疫民眾持續攀升，金山警分局為協助管制轄內之居家隔離及檢疫民眾，能安份的待在隔離及檢疫處所，以免到處趴趴走造成社會恐慌，目前運用中央流行疫情指揮中心之「電子圍籬」手機定位的方式來實施居家隔離及檢疫民眾之管制，惟因隨著居家檢疫人數遽增及各家手機通訊訊號不穩差異，經常出現手機定位飄移，導致警告簡訊不斷發送等技術性問題，造成本分局原本警力吃緊的情況下，除了要應付轄內各類治安、交通及民眾協助案件處理外，還要協助命查看居家檢疫民眾是否離開，造成分局同仁黔驢技窮、疲於奔命，更引起當事人的困擾及反感。分局長陳永昌特指示本分局勤務指揮中心，針對重覆不斷發送告警簡訊、訊號不良或定位時常漂移的個案，利用目前社會上普遍使用的LINE通訊軟體之視訊電話功能來確認當事人有無離開檢疫處所，如此一來，既可避免浪費警力疲於奔命，並能降低與檢疫對象近距離接觸受感染的機會，更可以保障民眾休息的權益，以達到雙贏的局面。

journalist: 張睿廷

title: 金山警防疫結合科技 實施居家隔離及檢疫管制


content_text: 2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」、「長遠目標廢除死刑」當作人權的化妝品。她問死刑替代方案、配套措施、對話溝通，通通都是他們在努力，「政府到底做了什麼？他們執行死刑」。林欣怡質疑，為何死刑非要在此時？不殺他(翁仁賢)對台灣會有什麼危害？讓國家必須在死刑相關規定需要修改的時刻，殺了一心求死的翁仁賢。林欣怡批評，每一次的執行死刑，對於廢除死刑的討論都是傷害。文末她更酸「翁仁賢犯下了最嚴重的犯罪，而我們的法務部有有多正直、多正義呢？」，砲轟「法務部貫徹法治 審慎依法執行死刑」就是個笑話也是個謊話。

title: 翁仁賢伏法 廢死盟執行長語出驚人：不殺他對台灣有何害？


content_text: 新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2.6~2.9％之間，只有國壽只降5基本點，宣告3.15％，批評國壽是為了業績，沒有反應市場風險。國壽執行副總林昭廷表示，國泰人壽的利變保單是跟全市場（除保德信人壽）不同的計息方式，即宣告利率「僅適用當月」，但其他壽險公司都是當月投保的保戶，適用當月宣告利率一年，例如國壽4月宣告3.15％，4月投保的保戶及之前投保的保戶，都適用此利率計算回饋金，但5月若調降為2.9％，則全部保戶也都用2.9％計息。其他壽險公司則是4月宣告2.9％，則4月投保的保戶適用2.9％計算之後一年的回饋金，5月若宣告3％，4月投保的保戶也無法適用，必須等明年4月再度宣告新的利率。林昭廷強調，3月美元公司債信用風險大幅攀升，國壽趁機投資「非常龐大」的金額，鎖住高利率，國壽3月的投報率「遠遠」足以支撐4月宣告利率3.15％，這是國壽將真實投資績效立即「回饋」給保戶，但市場利率近期已下降，5月宣告利率亦會反應，這之前都有提醒保戶。不過其他壽險公司亦是大呼國壽反市場、不公平，強調大家都可以投資高利率的國外公司債，但風險極高，壽險公司應是穩健長期經營，且應有合理利潤，客訴國壽4月宣告利率是為了搶業績。

journalist: 彭禎伶

title: 獨》千張保單狂降息 國壽美元宣告3.15％引爆怒火


content_text: 由鈴木保奈美、織田裕二主演的經典日劇《東京愛情故事》在當年紅極一時，不僅女主角鈴木保奈美因為「莉香」一角爆紅全亞洲，成為新時代女性標竿，由小田和正演唱的主題曲《愛情故事突然發生》也成為日本國民情歌。然而事隔29年，富士電視台又再度翻拍此劇，更把故事背景搬到令和年代的東京，30秒預告釋出引發不小討論。即將在本月29號首播的新版《東京愛情故事》，這次大膽啟用年輕演員，找來伊藤健太郎飾演優柔寡斷的男主角完治由鈴木保奈美、織田裕二主演的經典日劇《東京愛情故事》在當年紅極一時，不僅女主角鈴木保奈美因為「莉香」一角爆紅全亞洲，成為新時代女性標竿，由小田和正演唱的主題曲《愛情故事突然發生》也成為日本國民情歌。然而事隔29年，富士電視台又再度翻拍此劇，更把故事背景搬到令和年代的東京，30秒預告釋出引發不小討論。即將在本月29號首播的新版《東京愛情故事》，這次大膽啟用年輕演員，找來伊藤健太郎飾演優柔寡斷的男主角完治，赤名莉香一角則由實力派女星石橋靜河演出，全劇不僅將故事背景搬到2020年的東京，莉香也從昔日的長髮甜美變身短髮俏麗風。由於鈴木保奈美版的莉香實在太過經典，導致日前官方曝光新版30秒預告，引發不小反彈，網友紛紛崩潰留言「這個是愚人節玩笑預告片吧？？希望不是真的」、「看了新版莉香，你就明白為啥完治會選擇里美」、「鈴木的笑容無可替代」、「沒有那種純真有趣又充滿勇氣的感覺了」。

title: 新《東京愛情故事》30秒預告曝光 粉絲崩潰！莉香換她演


content_text: 2016年除夕夜殺害6名親友到死刑犯翁仁賢去年7月被判處死刑定讞，並於昨晚8時38分在台北看守所遭槍決，一共2槍，遺體晚間9時11分送初看守所至中壢殯儀館。據了解，翁仁賢死前吃了炸雞腿、控肉、荷包蛋，疑似因為緊張，還連抽了4根菸，接著注射麻醉後，由法警朝翁仁賢背後開了1槍，但因為沒有斷氣，法警再度開了第2槍，確認翁仁賢死亡後將其遺體送往殯儀館，現場沒有救護車，代表翁仁賢未器捐。

title: (影)縱火死刑犯翁仁賢伏法 2槍斃命


content_text: 百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新台幣的紓困措施，大家奮力一搏，希望能撐過這次大災難。今年台股成了超級提款機，外資賣超台股5259億元，加上投信65億，自營商833.7億，台股最慘跌了3671點。他表示，面對這個兇猛的跌勢，台灣已經有近200家企業宣示執行庫藏股，金額超過600億，這是史上最大規模的庫藏股執行計畫，也是經營者用實際行動來捍衛公司的股價，如果全數有效執行，這可能又是一次籌碼大換手，對台股生態會帶來一次大改變。謝金河直言，一個大風大浪，可能是企業體質一次殘酷的檢驗，體質欠佳的企業可能倒下去，像負債比率偏高，手上現金少的公司，或是股價不到5元的企業，或是像裕隆突然端出244億虧損，面對這個史上罕見大災難，這是重中之重的大考驗。「反之，手上現金充沛，體質健全的公司，在股價殺低後，這又是進場承接的好機會。」他認為，企業可以用庫藏股打銷股本，或給員工實施選擇權，企業也可用來鞏固經營權，這次大量執行庫藏股的企業，像集盛一次6萬張，占近1成股權，宏碁的23萬張，國產10萬張等，這些庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。

title: 大老闆砸600億救股價！老謝曝這3檔留意


content_text: 簡嫚書和髮型師老公雲昌隆婚後生下2個女兒雲大、雲二，一家四口簡單幸福過日子，日前簡嫚書首次與女兒雲大拍攝《媽媽寶寶》四月號封面，現場老公幫老婆弄頭髮，公公婆婆也來幫忙帶小孩，全家人聚在攝影棚，每張照片都洋溢著幸福的痕跡。說起老公，簡嫚書笑得甜甜的。「老公真的是神隊友，但是我覺得我要給我自己鼓勵，我選得好啊！因為在結婚前，我就認識他的家人，知道那是一個充滿愛的家庭。跟這樣的人一起有了小孩，一定是被簡嫚書和髮型師老公雲昌隆婚後生下2個女兒雲大、雲二，一家四口簡單幸福過日子，日前簡嫚書首次與女兒雲大拍攝《媽媽寶寶》四月號封面，現場老公幫老婆弄頭髮，公公婆婆也來幫忙帶小孩，全家人聚在攝影棚，每張照片都洋溢著幸福的痕跡。說起老公，簡嫚書笑得甜甜的。「老公真的是神隊友，但是我覺得我要給我自己鼓勵，我選得好啊！因為在結婚前，我就認識他的家人，知道那是一個充滿愛的家庭。跟這樣的人一起有了小孩，一定是被愛充滿的，所以我們不用分你我 而是大家一起同心協力去做好。」至於如何培養神隊友？她的秘訣就是：「接受彼此的不完美，並且相信隊友可以一起做到」。簡嫚書從單親家庭長大，「我曾經以為單親會有很大的影響。但是後來我才發現，單親對於小孩有沒有感受到被愛，沒有絕對的影響」，她喜歡看心理學的書，花了很多的時間去了解自己，在有了小孩之後，她反思得更多。「我雖然是單親，但是在五歲前那段期間，身邊的大人給我的愛，都是非常充足的，有愛的基礎，就有足夠的安全感」，簡嫚書兩個女兒不到一個月就睡過夜了，雲大小小年紀，也可以自己在其他家人家住很久，沒有分離焦慮，雲二的個性也很溫柔淡定。簡嫚書自有一套當媽媽的哲理：「如果媽媽如果一直覺得小孩應該要怎麼樣做，那她永遠不會到達你想像的好，媽媽自己也放輕鬆吧！有時候懶惰一下，也沒事的。當然在安全範圍之下，放下心讓她去嘗試」。

title: 合體超萌女兒雜誌照曝光！簡嫚書讚老公神隊友「我選得好啊」


content_text: 「國標舞女王」劉真30日羽化成仙，許多圈內朋友在靈堂開放時，抓緊機會去弔唁劉真，通靈大師江嘉葉在這期間也看到劉真心中一直掛念的事，見到她的魂魄不斷在叮嚀辛龍。江嘉葉表示，在劉真靈堂開放的第二天，她看到胡瓜、小禎等一群人到現場，一時忘記大家看不到自己，開心地向他們打招呼，感謝好友們去看她。後來胡瓜步出靈堂受訪，哽咽講到擔心辛龍走不出來，女兒年紀小，希望辛龍堅強，別讓孩子失去母親又要失去父親的愛。劉真「國標舞女王」劉真30日羽化成仙，許多圈內朋友在靈堂開放時，抓緊機會去弔唁劉真，通靈大師江嘉葉在這期間也看到劉真心中一直掛念的事，見到她的魂魄不斷在叮嚀辛龍。江嘉葉表示，在劉真靈堂開放的第二天，她看到胡瓜、小禎等一群人到現場，一時忘記大家看不到自己，開心地向他們打招呼，感謝好友們去看她。後來胡瓜步出靈堂受訪，哽咽講到擔心辛龍走不出來，女兒年紀小，希望辛龍堅強，別讓孩子失去母親又要失去父親的愛。劉真聽到此，在旁一直猛點頭，一邊掉淚說：「一定要給霓霓父愛和母愛，別讓她像孤兒失去父母的愛啊！」而在劉真靈堂開放的最後一天，辛龍一直留到晚間7點才哭著離開靈堂，劉真也一路跟隨出來，不斷叮嚀辛龍：「一定要好好照顧霓霓，把她養大」，並透露觀世音普薩再三說千萬不要募款，「那是要還的，下一世或下下世，千萬不要讓霓霓現世就背著這麼大的業債，來世她和你都會很辛苦的，我們有多少就做多少，千萬不要募款啊。」★民俗說法，僅供參考。

journalist: 施品瑜

title: 劉真最掛心的事 叮嚀辛龍「千萬不要」


content_text: 《雞毛飛上天》由張譯、殷桃領銜主演的都市商戰劇，殷桃與張譯在2012年曾合作過《溫州一家人》，殷桃在新戲中飾演「駱玉珠」，認為主角「陳江河」非張譯，並立刻向導演推薦，兩人在戲中火花不斷，一個當導演、一個改台詞，殷桃笑著表示：「不管怎麼修改調整，我們都會最後都是徵求編劇同意，不是耍大牌，亂調整劇本！」《雞毛飛上天》劇情描述以「雞毛換糖」帶領鄉村百姓走出貧窮困境，主角「陳江河」從小看著大人以雞毛換糖，學《雞毛飛上天》由張譯、殷桃領銜主演的都市商戰劇，殷桃與張譯在2012年曾合作過《溫州一家人》，殷桃在新戲中飾演「駱玉珠」，認為主角「陳江河」非張譯，並立刻向導演推薦，兩人在戲中火花不斷，一個當導演、一個改台詞，殷桃笑著表示：「不管怎麼修改調整，我們都會最後都是徵求編劇同意，不是耍大牌，亂調整劇本！」《雞毛飛上天》劇情描述以「雞毛換糖」帶領鄉村百姓走出貧窮困境，主角「陳江河」從小看著大人以雞毛換糖，學會了快速對貨物進行估價交換，走遍大半個中國的他早已具備了一個成功商人的特質，並開始了艱難的創業之路。殷桃一出場就頂著「男生頭」出現，女扮男裝的她在劇中是個流浪漢，因為遇到陳江河才有了一個溫暖的家。張譯偏愛接地氣的角色，「陳江河」隨著年齡的增長個性需要很多的變化與轉折，張譯直言：「接戲的重點是班底、作品，再來是這個角色能給我多大的發展空間，最好是我沒演過的角色，重要是演員要敢於對劇本畫問號」。曾被邀請參加真人秀的節目，張譯掙扎過與公司討論：「我們不掙那個錢，不出那個名，從入行以來就只想做一個好演員，那我就繼續做演員吧」。《雞毛飛上天》2日起晚間八點於緯來育樂台播出。

title: 女星接戲狂改劇本 澄清「不是耍大牌亂調整」


content_text: 疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自營作業者職業工會投保人數逾200萬人。自營業工作者 列補助重點蔡英文昨一早邀行政院長蘇貞昌及財經首長在官邸開會，討論第二階段紓困方案，會議約1小時。稍後，蔡、蘇與衛福部長陳時中、經長沈榮津、外長吳釗燮等人，在總統府敞廳召開記者會。蔡英文指出，隨疫情發展須對第二階段超前部署，第二階段請立院修改紓困特別預算法案，追加1500億元，加上第一階段600億及400億既有預算支援，另有就安基金等基金1000億，加上3500億可做貸款協助，對人民貸款，不論本金或利息償還，政府都有給予後移空間，再加上「移緩濟急」既有預算、基金等，將達1兆500億元。今開臨時院會 將設排富條款政院發言人Kolas說，政院今臨時院會討論第2波紓困方案，涉及多項產業補助、補貼再加碼，包括「直接對人補貼」是重點，若定案會對外說明。勞動部表示，將比照交通部直接補助計程車司機等方式，為自營者提供津貼，但會設定排富條款。Kolas舉例，先前交通部曾提出短期3個月，對旅宿、遊樂業等4大類業者，若業績衰退達5成以上，未採無薪假方案，且員工還保有8成薪企業，政府補助其員工原薪資4成，上限2萬元，「政院在討論是否適用其他產業」，因此受惠人數及金額待定；補貼範圍就看涉哪些產業，紓困對象若是中小企業勞工，就由經濟部提補貼。捐千萬片口罩 打防疫國際盃此外，蔡總統說，「我們願在口罩、藥物、技術等3項目，打國際盃，與其他國家一同做區域聯防」，對國際社會提供協助，捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。蔡說，「我們要讓大家看見，不只是Taiwan can help，更是Taiwan is helping，台灣是世界聯手防疫不可或缺的一員」。至於所謂「國際盃」是否包括大陸，蔡英文說，「只要有需要、我們有能力，都會幫忙。」

journalist: 曾薏蘋、張理國、林良齊

people: 沈榮津 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 吳釗燮

title: 紓困加碼至1兆500億 防疫救急 直接對人發津貼


content_text: 樹林警分局三多派出所警員李旻翰、楊逸帆於3月28日晚間執行巡邏勤務時，行經樹林區大慶街時，有民眾反映一位老人穿著睡衣在公寓的樓梯間瑟瑟發抖，疑似患有失智，員警立即前往查看關心。經查看發現該名李姓老翁(72歲)獨自居住在新北市樹林區大慶街一處公寓2樓，因為患有失智，換好睡衣準備入睡時，誤把屋外當成屋內，竟然將自己反鎖在屋外，因為天氣寒冷又下有大雨，且無人可求助，故躲在樓梯間，飢寒不已，員警先行將其帶至好心樹林警分局三多派出所警員李旻翰、楊逸帆於3月28日晚間執行巡邏勤務時，行經樹林區大慶街時，有民眾反映一位老人穿著睡衣在公寓的樓梯間瑟瑟發抖，疑似患有失智，員警立即前往查看關心。經查看發現該名李姓老翁(72歲)獨自居住在新北市樹林區大慶街一處公寓2樓，因為患有失智，換好睡衣準備入睡時，誤把屋外當成屋內，竟然將自己反鎖在屋外，因為天氣寒冷又下有大雨，且無人可求助，故躲在樓梯間，飢寒不已，員警先行將其帶至好心民眾家等待，該民眾並給予水果充飢，由警方協助聯繫鎖匠協助開鎖並聯繫里長，里長亦大氣表示該老人失智嚴重，若鎖匠到來無法支付費用願意幫其承擔，最終鎖匠亦順利開鎖且好心減免部分費用，使其返回屋內，能夠安心入睡。警方之協助值得表揚，亦可看出台灣民眾的溫暖。

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 樹林區

title: 失智老翁誤鎖門外 樹林暖警急速營救阻飢寒


content_text: 觀光局主秘林坤源動用特權，讓返台兒子接連闖過機場防疫關卡，還害得基層員工與其5歲兒子染上新冠肺炎，不僅交通部長林佳龍震怒痛批「假公濟私」，「宅神」朱學恒在臉書PO出837字砲轟「這些人根本就是國賊」，更嗆林坤源與機場主任張維庭應該法辦。朱學恒在臉書開炮「這幾天的防疫新聞裡面我看到最不爽的就是那個觀光局主秘的案子」，批評一個快退休的老屁股，一開始就不斷說謊，到現在更是欺上瞞下，倒楣的30歲員工還被推卸責任觀光局主秘林坤源動用特權，讓返台兒子接連闖過機場防疫關卡，還害得基層員工與其5歲兒子染上新冠肺炎，不僅交通部長林佳龍震怒痛批「假公濟私」，「宅神」朱學恒在臉書PO出837字砲轟「這些人根本就是國賊」，更嗆林坤源與機場主任張維庭應該法辦。朱學恒在臉書開炮「這幾天的防疫新聞裡面我看到最不爽的就是那個觀光局主秘的案子」，批評一個快退休的老屁股，一開始就不斷說謊，到現在更是欺上瞞下，倒楣的30歲員工還被推卸責任，變成自願陪長官幫忙接送主秘兒子，是在跟我開玩笑？朱學恒火大表示，林坤源不但害到年輕人，連人家兒子也被牽連，更害得整個幼兒園連老師一起居家檢疫，結果觀光局拿出自願、情同叔姪、病毒亂跑的屁話道歉，把責任都推給倒楣的聘雇人員，台灣一個人隔離花費要210萬，誰要出？朱學恒說，林坤源開始說沒請假，現在又說有口頭請，那就拿出證據，人證物證拿出來通通傳上庭，如果說謊就是偽證；兒子填防疫單填假的，那就是偽造文書，應該法辦，更怒斥「這些人根本就是國賊」。朱學恒透露，有人護航說這位主秘是基層爬上來的，不能做錯一件事就該怎樣怎樣，他批評，主秘是不是好人跟有沒有做錯無關，他只問「有沒有瞞報」、「有沒有濫用公權力」。文末朱學恒再批「食我厚碌 盜我倉儲 蘇秦復生 說我不得」，實在爛透了。

journalist: 林毅

title: 宅神真的爆炸了！837字重批林坤源：根本國賊


content_text: 全球新冠肺炎確診人數預計將在今天突破百萬。美歐疫情暴衝，總統川普一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。川普並再度加碼，表示將推第四階段2兆美元基礎建設方案，提供工作機會與重建美國基礎設施。若順利獲得國會通過，美國在短短的一個月內已推出高達132兆台幣刺激經濟方案。勸告防疫 用圍巾代口罩截至1日，美國確診人數逼近19萬（占全球22%），亦即全全球新冠肺炎確診人數預計將在今天突破百萬。美歐疫情暴衝，總統川普一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。川普並再度加碼，表示將推第四階段2兆美元基礎建設方案，提供工作機會與重建美國基礎設施。若順利獲得國會通過，美國在短短的一個月內已推出高達132兆台幣刺激經濟方案。勸告防疫 用圍巾代口罩截至1日，美國確診人數逼近19萬（占全球22%），亦即全球每5名確診者就有1人在美國。死亡病例則破4,000，也超過大陸。川普特別勸告民眾戴口罩防疫，首次說出了：「可用圍巾代替口罩」，並呼籲健康的民眾不要跟醫護人員搶口罩。除了對最壞情況打預防針外，川普又拋出2兆美元基礎建設計畫的想法，希望在疫情高峰過後，推動美國經濟復甦工程。他推文表示，美國當前的利率是0%，正是大好時機，「我們可以著手進行延宕了數十年的基礎設施建設法案，規模要大且夠大膽，2兆美元，提供工作機會與重新建設我們國家的基礎設施！」緩徵關稅 但不適用貿戰此外，為了減輕疫情造成的經濟衝擊，川普最快本周也將頒布行政命令，緩徵包括鞋類、服飾等所謂「最惠國待遇關稅」90天，藉此幫助美國企業緩解現金流的壓力和平抑進口消費品物價。但消息人士透露，這項行政命令緩徵的關稅，不適用於川普因貿易戰而課徵的關稅，例如對大陸進口商品或全球鋼、鋁所徵收的關稅。歐洲也籠罩在一片愁雲慘霧之中。西班牙、法國、英國因新冠肺炎而死亡的人數創下單日新高。分別是748、499和381人。目前新冠確診全球排名前十名除了大陸和伊朗外，清一色是歐美國家。西法英 死亡創單日新高著名投資人羅傑斯（Jim Rogers）警告，疫情的影響會持續很長時間，未來幾年恐是他「有生以來見過最糟糕的熊市」。媒體大亨梅鐸擁有的「新聞集團」1日則宣布，受到疫情影響，報紙廣告量大幅縮水，因此自9日起旗下60份澳洲地方報將暫停發行實體報以減少印刷成本，但會繼續提供電子版報紙。在重災區的紐約，聯合國祕書長古特雷斯警告，新冠疫情是自第二次世界大戰以來，全球面臨的最大挑戰，亦是聯合國成立以來面臨的最大考驗，會出現前所未有的經濟衰退。受疫情影響，全球可能失去多達2500萬個工作機會。

journalist: 鍾玉玨、孫昌國

countries: 伊朗 美國 西班牙 英國 澳洲 法國

things: 經濟 防疫

title: 恐死24萬人 川普示警未來2周慘如地獄


content_text: 新冠肺炎疫情持續升溫，美國總統川普甚至預測全美最多將有24萬人被奪走性命。此一言論再度點燃市場恐慌情緒，摜壓剛創下史上第二大季線跌幅的全球股市，美股在4月第一個交易日全面重挫，三大指數跌幅都超過4%。道瓊工業指數今天收盤重挫973.65點，跌幅4.44%，收在20943.51點。標準普爾指數收盤重挫114.09點，跌幅4.41%，收在2470.5點。科技股那斯達克指數收盤重挫339.52點，跌幅4.41%，收在7360.58點。新冠疫情持續在美持續延燒新冠肺炎疫情持續升溫，美國總統川普甚至預測全美最多將有24萬人被奪走性命。此一言論再度點燃市場恐慌情緒，摜壓剛創下史上第二大季線跌幅的全球股市，美股在4月第一個交易日全面重挫，三大指數跌幅都超過4%。道瓊工業指數今天收盤重挫973.65點，跌幅4.44%，收在20943.51點。標準普爾指數收盤重挫114.09點，跌幅4.41%，收在2470.5點。科技股那斯達克指數收盤重挫339.52點，跌幅4.41%，收在7360.58點。新冠疫情持續在美持續延燒，根據約翰霍普金斯大學計算，美國目前共有20萬3608例確診，全球第一，至少4361人不治。原本樂觀的川普如今也一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。受此言論影響，市場恐慌情緒再起，美股三大指數全倒。

title: 新冠肺炎危機惡化 美股重挫逾4％


content_text: 樂高玩具為歡慶兒童節連假到來，於華山文創園區忠孝三角廣場，舉辦「LEGO Play Her Way做個好女孩」活動，特別為女孩打造專屬闖關空間，包含將樂高迪士尼公主、手工藝、運動等，全搬進華山文創園區，鼓勵女孩用創意、拼砌展現最真實的模樣，並打破性別限制為訴求，華山展期於4月1日至4月5日為期5天，4月11日至4月12日則延續至信義區香堤大道南段。樂高並加碼推出女孩專屬優惠，至4月19日止，於Momo購物網樂高官方直營店購買LEGO 樂高玩具為歡慶兒童節連假到來，於華山文創園區忠孝三角廣場，舉辦「LEGO Play Her Way做個好女孩」活動，特別為女孩打造專屬闖關空間，包含將樂高迪士尼公主、手工藝、運動等，全搬進華山文創園區，鼓勵女孩用創意、拼砌展現最真實的模樣，並打破性別限制為訴求，華山展期於4月1日至4月5日為期5天，4月11日至4月12日則延續至信義區香堤大道南段。樂高並加碼推出女孩專屬優惠，至4月19日止，於Momo購物網樂高官方直營店購買LEGO DOTs、LEGO Friends，或樂高迪士尼公主系列商品，滿500元即贈LEGO DOTs豆豆小相框。

journalist: 吳奕萱

title: 連假華山遛小孩  樂高女孩專屬活動登場


content_text:
In retrospect, it seems that residents of Greece's eastern border regions were justifiably skeptical about the initial surge of displaced people arriving from Turkey. According to media reports, Germany's foreign intelligence service, the BND, suspects that Turkey's government brought displaced people en masse to the border and attempted to incite conflicts between refugees and officials in Greece — in fact, the buses used to remove refugees were the same ones that brought them there in the first place.

On Turkey's border with Bulgaria, there was no activity at all. It would seem that President Recep Tayyip Erdogan was only interested in agitating Greece, where he had hoped to escalate the already tense situation on the islands by inflaming nationalists.

Erdogan's plan was to blackmail the European Union by showing just how broken its asylum policies truly are. He did so with the aim of forcing NATO partners to back him in his most recent military incursion into Syria. Media outlets from around the world offered him a stage. Tensions between the militaries of Turkey and Greece flared. But the novel coronavirus scuttled his plans. Once the world's reporters left, Erdogan was forced into retreat. The virus, it seems, has solved the troubling situation at the border — at least for the moment.

Read more: How are Middle East refugee camps prepared for coronavirus?

'Life is hard'

Official statistics put the number of refugees in Turkey at about 4 million, but it is estimated that there are far more. According to Athens, about 100,000 asylum applicants are currently in Greece, with 40,000 of them on the islands of Lesbos, Chios, Leros and Kos. One of them is 20-year-old Somaya, from Afghanistan. She lives in a weatherproof shelter in the official Moria refugee camp — a luxury that few here have. "It is very cold right now," Somaya said. "Life is hard. It has rained a lot."

Read more: Pandemic could create global food shortage

About 21,000 displaced people live in the ramshackle thicket of tents and cardboard known as the Jungle, which has sprouted up around the official Moria camp on Lesbos. Right now, many of them are worried about the coronavirus. "We have hardly any water, and refugees here have no idea what is going on," Somaya said. "Do they run the risk of infection? I am worried." But she also wants to help, so she volunteers for Team Humanity, a Danish aid group that distributes food and clothing to displaced people at the Hope & Peace Center near the camp. Face masks sewn at the camp are handed out at the center, as well as soap and hygiene instructions.

In March, Greece's government issued a 12-point plan for dealing with the coronavirus in camps for displaced people. As a result, visits and activities within the camps have been canceled and residents can only move around the camps when absolutely necessary. Only one member of each family is allowed to shop outside the camps. Special police buses take them to prearranged shops. All camps are under a general curfew from 9 p.m. The new rules also ban refugees from withdrawing cash from ATMs in nearby villages. The government has said it will install ATMs at the camps, but there has been no word on exactly when that will happen.

Unclear rules

Representatives of Greece's government refused to answer direct questions about hygiene measures, coronavirus testing and possible evacuation plans posed by DW. Instead, DW received a copy of the previously published 12-point plan.

Read more: Germany extends social distancing restrictions until April 19

Point No. 5 on the list warns people in the camp to abide by hygiene rules. Apostolos Veizeis, of the group Doctors Without Borders, wonders how they are supposed to do that. "The camps are all way over capacity," he said. "The situation is ideal for the spread of COVID-19. Garbage hasn't been picked up for months. More than 1,300 people have to share one water spigot. And most don't even have access to water, electricity or toilets — instead they go to the bathroom outside."

Veizeis said the government's rules were hypocritical — put in place to reassure Greeks from the affected regions and discriminate against people stuck in the camps, leaving asylum applicants totally unprotected. He said older people and at-risk individuals would need to be evacuated from the camps immediately. There are only five intensive care beds on the whole island of Lesbos, he said, and just two on Samos. Greece's Health Ministry has dispatched just three doctors to care for the Moria camp's 20,000-plus inhabitants. That may seem bad enough, but the doctors also lack most medicine and equipment, too.

Greece's government has instrumentalized the pandemic, Veizeis said. "If they come out and say now is the time to be careful and the best thing would be to move refugees to closed shelters,' then they would just be trying once again to finally put that old idea into action," he added.

Read more: Coronavirus in sewage foreshadowed outbreak in Dutch city

Previous attempts to move displaced people to closed shelters have been met with outrage by rights organizations, the European Union and even residents of the affected regions. Thus, it appears that, at a time when Turkey's government is hitting the brakes, Greece's has decided to forge on ahead. So far, no coronavirus cases have been diagnosed within the camps for displaced people. But Veizeis remains concerned. "If the virus breaks out in one of the refugee camps," he said, "it will be catastrophic."

DW's editors send out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Greece exploits coronavirus in refugee dispute with Turkey


content_text:
Chicago Cubs pitcher Jharel Cotton, left, throws alongside other pitchers during a spring training baseball workout Wednesday, Feb. 12, 2020, in Mesa,...
 Chicago Cubs pitcher Jharel Cotton, left, throws alongside other pitchers during a spring training baseball workout Wednesday, Feb. 12, 2020, in Mesa, Ariz. (AP Photo/Gregory Bull)

 From left to right, Cleveland Indians pitchers Dominic Leone, Logan Allen, Kyle Dowdy, Shane Bieber, and Carlos Carrasco wait their turn for their pit...
 From left to right, Cleveland Indians pitchers Dominic Leone, Logan Allen, Kyle Dowdy, Shane Bieber, and Carlos Carrasco wait their turn for their pitching session during spring training baseball workouts for pitchers and catchers Thursday, Feb. 13, 2020, in Avondale, Ariz. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 Washington Nationals pitchers Patrick Corbin, left, and Stephen Strasburg throw bullpen sessions during spring training baseball practice Friday, Feb....
 Washington Nationals pitchers Patrick Corbin, left, and Stephen Strasburg throw bullpen sessions during spring training baseball practice Friday, Feb. 14, 2020, in West Palm Beach, Fla. (AP Photo/Jeff Roberson)

 Seattle Mariners pitchers participate in a drill during spring training baseball practice Thursday, Feb. 13, 2020, in Peoria, Ariz. (AP Photo/Charlie ...
 Seattle Mariners pitchers participate in a drill during spring training baseball practice Thursday, Feb. 13, 2020, in Peoria, Ariz. (AP Photo/Charlie Riedel)

 NEW YORK (AP) — When and if opening day comes around this year, New York Yankees pitching coach Matt Blake anticipates a brimming bullpen.
 Major League Baseball and the players' association have talked about a compressed schedule to get in as many games as possible. That will set off a call to arms.
 "I think if you have 15 guys it gives you some depth," Blake said Wednesday.
 Active rosters were to expand from 25 to 26 from opening day through Aug. 31 in exchange for the limit dropping from 40 to 28 from Sept. 1 on. When a strike delayed the start of the 1995 season until April 25, teams were allowed 28 players through May 15.
 There is talk of 28- to 30-man rosters following the shutdown caused by the new coronavirus. Teams are preparing for a season that could extend into late November or even December, if domes and ballparks in warm-weather cities are used.
 "Both the PA and the MLB are very, very adamant about playing as many games as we can this year," Seattle pitcher Marco Gonzales said. "I think it favors everyone -- the fans, the ownership group, the players. I think it's the right thing to do, and so we're going to we're going to probably have to get creative on how to do that. There's been talks of doubleheaders, skipping off days here and there. There's going to be a lot of things that we have to get creative with."
 Teams that carried nine or 10 pitchers in the 1960s and 1970s have had 13 in recent years and even 14 for some American League games. A new rule this season limits pitchers to 13 through August and 14 the rest of the way, but that could be tossed in a reconfigured season as openers and perhaps six-man rotations gain prominence.
 "We haven't really mapped it out that far yet," Blake said during a conference call from his home in Ohio. "We obviously know that our depth will be tested, as will both teams."
 MLB has delayed opening day until mid-May at the earliest. Starting pitchers were two-to-three outings within being ready for the season.
 "We're doing everything we can to maintain kind of where we were, getting our up-and-downs and our pitch counts and all of that," Chicago White Sox All-Star right-hander Lucas Giolito said. "Despite limited resources, we're able to pick up a ball and throw it and change intensities and measure it out. I think when it does come time for us to play again, we've already been communicating pretty much on a weekly basis with our coaching staff and training staff and everything like that. We'll just kind of pick it up and kind of gauge where guys are at and make decisions from there."
 Yankees left-hander James Paxton, recovering from back surgery on Feb. 5, could be ready to return by the time the season starts. Paxton is working out at his home in Wisconsin.
 "He's going through his return-to-throw progression," Blake said.
 New York's projected rotation includes new ace Gerrit Cole and Masahiro Tanaka plus left-handers J.A. Happ and Jordan Montgomery. Right-hander Domingo Germán must serve the final 63 games of an 81-game suspension for violating MLB's domestic violence policy.
 Blake said Jonathan Loaisiga could fill a "Swiss Army knife role" that could include starting, opening and relieving.
 A later end to this season could cause teams to rethink players' workout routines for next winter.
 "There are scenarios that you could extend further than normal and then that would impede on your next year," Blake said.
 Teams likely will need two-to-three weeks to prepare for opening day. Training time will be as limited as possible.
 "I think if rosters are expanded in the beginning, which I know is in the works for sure, it'll cut down that time," Arizona Gold Glove shortstop Nick Ahmed said. "No one wants to have an extended spring training during that time. We're going to do our best to get things moving when we get the go ahead."
 Blake believes internal prep time is more meaningful than exhibitions.
 "I do think that there's probably a window where we should kind of have our own team together," he said, "to kind of build up that first seven days or so before we throw them into competition against other teams, just given that there's too many variables that you can't control when you start playing games against other teams."
 Because pitchers ramped up in February and March, then backed off, he thinks there could be more injuries when training resumes.
 "I think the scariest part is that the level of intensity that you're asking a guy to go in facing hitters," Blake said. "I think it's hard to expect them to carry that intensity on their own. So I think we need to be very careful in that first seven day-window. They may have been throwing bullpens and they may have been doing long toss, but that unknown of getting on the slope and competing against hitters is another level of intensity that is hard to replicate."
 ___
 AP Sports Writers Andrew Seligman, Tim Booth and David Brandt contributed to this report.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Call to arms: Compressed schedule could mean more pitchers


content_text:
While European Union leaders dithered, Italians died. Their government's pleas for help from Brussels and other capitals went unanswered for weeks.

By comparison, Russia and China rushed assistance right over.

Now, NATO foreign ministers in a virtual meeting on Thursday are expected to issue a statement, warning potential bad actors not to try to exploit the fragile situation created by the initial disagreements and disarray.

"For a very long time, nobody did anything," said Elisabeth Braw, the head of the Modern Deterrence project at the Royal United Services Institute in London. "And then the Russians came and sent 100 military officers from the medical branch of the armed forces."

Braw underlined that some of the Russian provisions seemed an odd match for Italy's most critical needs and part of the Chinese supplies proved defective, but added that, "if you're Italian, you're receiving nothing else. I think it would make sense to say we'll take whatever we can get."

Read more: Sieren's China: Aid with ulterior motives

Where was Washington?

Retired US Army General Ben Hodges, who formerly commanded American forces in Europe, is puzzled that Washington also lagged in backing up a major NATO ally.

"I can't explain that. I wish like hell that, at the first sign of trouble, the US in a big positive way had reached out," he said. "The US has always been the first one to show up after a tsunami, after an earthquake. And I think we missed an opportunity there."

It seemed like a missed opportunity not just to save lives, but to better shield European citizens against the all too familiar onslaught of Russian and Chinese disinformation amplified by Italian, and later Spanish, feelings of anger and abandonment. Facing no competition from fellow rescuers on the ground in the early days of their transports, Moscow's and Beijing's messaging machines pumped out the narrative that they cared for beleaguered European citizens whose own neighbors didn't.

Read more: Disinformation and propaganda during the coronavirus pandemic

Contributions from allies to Italy and Spain have in the meantime picked up, but the initial damage has been done.

"We've got to be more forward leaning," Hodges said "We have to think in terms of this as competition in the information space and because we don't necessarily think about it in terms of information competition, they literally stole a march on us."

Soldier Samaritans?

Braw is recommending the alliance launch what she's informally calling "Operation Good Samaritan."

"It should be a major concern for NATO now that one of its most generous and most significant member states has had to rely on aid from Russia because fellow European countries didn't come through," she said. Empowering the Supreme Allied Commander Europe to assess the amount of resources possessed jointly by the 30 allies and to allocate them as needed would be most efficient and equitable, she added.

"Now is the moment for NATO to take charge of this," she urged. "I know NATO is not a humanitarian aid organization, but what if NATO stepped in and took charge? Because no other organization is able to take charge; no other country is able to take charge."

When asked by DW about this possibility in a pre-ministerial meeting on Wednesday, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said the alliance's priority is to make sure the "health crisis doesn't become a security crisis." But he wasn't enthusiastic about suggestions NATO could take on a central planning role, saying only that he expects foreign ministers to "look into what can be done to provide more support and to speed up the support we provide."

Airlift boosting allies

The alliance does have structures in place that have now been called into use, in particular a joint strategic airlift capability funded by 10 NATO Allies and two partner countries which jointly own and operate three C-17 heavy cargo aircraft under NATO auspices. Romania became the first country to use its share of hours for COVID-19-related emergency missions rather than military transport, bringing in tons of equipment purchased from South Korea.

Read more: How the German military is fighting coronavirus

Romanian Lieutenant Colonel Costi Spinu said the program had proven hugely important for his country. "There is no greater sense of emergency than we are all facing right now," he said. "This pandemic is a threat not only to our health, but also our security. So I think through examples like this we can see how we can put together resources and do better when we help each other rather than trying to to fight only by ourselves."

Russian military: Stay home

But with the pandemic the primary public focus, Russia-watchers warn that's all the more reason to stay vigilant.

There's been an uptick in Russian warships entering allied waters and warplanes buzzing NATO airspace. The largest joint exercise involving American troops in 25 years, Defender 20, would have been underway now but had to be severely curtailed due to the fear of infection. Sensitive issues related to Turkey's activities in northern Syria, the resumption of training of Iraqi armed forces and management of the international drawdown from Afghanistan have all dropped lower on the agenda as the world reels from the health crisis.

Meanwhile, Russia's next major shipment of medical equipment and masks was making its way to the US on Wednesday.

title: Should NATO be doing more to tackle the coronavirus?


content_text:
Facing potential malaria drug shortages, the European Medicine Agency (EMA) urged countries on Wednesday to use the medicines sparingly to treat COVID-19.

The anti-malarial drugs hydroxychloroquine and chloroquine should only be sued in clinical trials or in "national emergency programs," the EMA said in a statement.

Read more: Coronavirus vaccine: 'Clinical tests' in Germany soon

With a COVID-19 vaccine likely still months away, the drugs are being tested in several countries for their ability to treat the deadly and highly-contagious virus.

Despite early success in trials in China and France, the EMA emphasized that their "efficacy in treating COVID-19 is yet to be shown in studies."

 Drugs running low in US

 The drugs are also key treatments for patients with autoimmune disorders such as lupus, who could face critical shortages due to drug hoarding.

 "It is important that such patients are still able to obtain them and do not face shortages caused by stockpiling or use outside the authorized indications," the EMA said in a statement.

The United States has already logged shortages of both drugs, particularly after President Donald Trump touted hydroxychloroquine as a potential "game changer."

EU and US health officials have cautioned people against taking anti-malarial drugs to treat COVID-19 infections without a prescription and supervision by a doctor.

"Both chloroquine and hydroxychloroquine can have serious side effects, especially at high doses or when combined with other medicines," the EMA warned.

Side effects include heart problems, vision loss or even death if used incorrectly.

DW sends out a daily selection of the day's news and features. Sign up here.

rs/sms (AFP, Reuters)

title: EU urges restraint with using malaria drugs to treat COVID-19


content_text:
LAKE FOREST, Ill. (AP) — The Chicago Bears finalized a five-year, $70 million contract with former All-Pro pass rusher Robert Quinn and a one-year deal with former Seattle Seahawks offensive lineman Germain Ifedi on Wednesday.
 The Bears were looking to boost their pass rush and blocking coming off a disappointing year. They missed the playoffs at 8-8 in a season that began with Super Bowl aspirations after going 12-4 to win the NFC North in 2018.
 Chicago is counting on Quinn, who agreed two weeks ago to his deal, to build on a bounce-back season with Dallas and take some of the load off star outside linebacker Khalil Mack.
 The 6-foot-4, 260-pound Quinn had 11 1/2 sacks last year following a trade to Dallas from Miami, and despite a two-game suspension for violating the NFL's policy against performance enhancers. He finished with single-digit sacks the previous four seasons for the St. Louis and Los Angeles Rams, and the Dolphins.
 Quinn, who turns 30 in May, had 19 sacks for St. Louis in an All-Pro season in 2013 and had 10 1/2 the following year on the way to his second straight Pro Bowl selection. He has 80 1/2 in nine seasons. Only Von Miller (98), Chandler Jones (96), J.J. Watt (92) and Terrell Suggs (82 1/2) had more before turning 30.
 The 6-5, 325-pound Ifedi made 60 starts at guard and tackle over four seasons for Seattle after being drafted out of Texas A&M with the No. 31 overall pick in 2016. He figures to replace Kyle Long at right guard after the Bears released the three-time Pro Bowl pick who was limited the past four seasons by injuries.
 Chicago's offense ranked among the worst in the NFL last season. The line struggled to open holes for the run game as the Bears averaged just 91.1 yards rushing, 27th in the league.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Bears finalize contracts with former All-Pro Quinn, Ifedi


content_text:
FILE - In this Jan. 25, 2020 file photo, actress Sidney Flanigan, from left, writer/director Eliza Hittman and actress Talia Ryder pose for a portrait...
 FILE - In this Jan. 25, 2020 file photo, actress Sidney Flanigan, from left, writer/director Eliza Hittman and actress Talia Ryder pose for a portrait to promote their film "Never Rarely Sometimes Always" at the Music Lodge during the Sundance Film Festival in Park City, Utah. The film won The Silver Bear Grand Jury Prize at the Berlinale Film Festival. (Photo by Taylor Jewell/Invision/AP, File)

 This image released by Focus Features shows Sidney Flanigan in a scene from "Never Rarely Sometimes Always." (Focus Features via AP)
 This image released by Focus Features shows Sidney Flanigan in a scene from "Never Rarely Sometimes Always." (Focus Features via AP)

 FILE - In this Feb. 29, 2020 file photo, writer-director Eliza Hittman holds The Silver Bear Grand Jury Prize for her film "Never Rarely Sometimes Alw...
 FILE - In this Feb. 29, 2020 file photo, writer-director Eliza Hittman holds The Silver Bear Grand Jury Prize for her film "Never Rarely Sometimes Always" after the award ceremony at the 70th International Berlinale Film Festival in Berlin, Germany. The film also took the top prize at the Sundance Film Festival. (Joerg Carstensen/DPA via AP, Pool)

 FILE - In this Jan. 25, 2020 file photo, writer/director Eliza Hittman poses for a portrait to promote her film "Never Rarely Sometimes Always" at the...
 FILE - In this Jan. 25, 2020 file photo, writer/director Eliza Hittman poses for a portrait to promote her film "Never Rarely Sometimes Always" at the Music Lodge during the Sundance Film Festival in Park City, Utah. The film won The Silver Bear Grand Jury Prize at the Berlinale Film Festival. (Photo by Taylor Jewell/Invision/AP, File)

 NEW YORK (AP) — Even progressively minded movies about abortion have usually focused on the morality of the decision. Eliza Hittman wanted to make a film where the highest hurdle isn’t deciding to have an abortion. It’s getting it.
 “For me, it was about the obstacles. I think a lot of films focus on destigmatizing the abortion,” says Hittman. “They show it as a need and a necessity of woman’s life, but they don’t show how hard it is for the majority of women in this country to access them.”
 “Never Rarely Sometimes Always,” Hittman’s third feature film, is about a 17-year-old named Autumn (Sidney Flanigan) who can’t get an abortion in her rural Pennsylvania town without her parents’ permission. She and her cousin, Skylar (Talia Ryder), scrap enough money together to take a bus to New York City to get the abortion she’s seeking. Their odyssey traverses not just the byzantine state-to-state restrictions that can surround abortion, but a broadly fraught landscape. The two young women, in unspoken solidarity, make their way through a world of male harassment, from slight gestures to more heartbreaking encounters.
 “I wanted to put the audience in the shoes of a young woman navigating a hostile environment, and all the ways in which men, whether they know it or don’t, can cross a line,” Hittman said.
 Hittman was speaking in an interview in Manhattan alongside Flanigan and Ryder in early March. The movie was days away from opening in theaters, the culmination of an acclaimed festival run that began with rave reviews out of its Sundance premiere (where Hittman’s direction was also honored for its neorealism) and was followed by winning the Silver Bear prize at the Berlin Film Festival.
 By then, an ominous feeling had already settled over New York because of the coronavirus. Everyone greeted with pointed elbows or a wave. Hittman, a native New Yorker, was having a hard time imagining her city self-isolating. “Never Rarely Sometimes Always” opened in a few theaters that weekend, but like other March (and April, May and June movies), its release was soon canceled.
 On Friday, Focus Features will debut “Never Rarely Sometimes Always” on on-demand. The quick digital release brings one of the spring’s best films into homes eager for entertainment, but also into a challenging environment for a quiet film, without stars, that builds its considerable power patiently through an accumulation of sharply observed details.
 “The dependence on word of mouth is as critical now as it was before,” said producer Adele Romanski (“Moonlight”), in a phone interview with fellow producer Sara Murphy. “It’ll just have to be over Zoom and not over a cocktail.”
 “Hopefully we can continue to talk about the film and the importance of the issues in the film that are still relevant, even more so today as people are talking about whether abortion is an essential medical procedure,” Murphy says.
 During the pandemic, some Republican-led states have deemed abortion a “non-essential” procedure. On Monday, federal judges blocked those restrictions and set future arguments to be heard by video conferencing.
 Last year, states including Georgia, Alabama, Louisiana, Missouri and Mississippi introduced bills that would ban most abortions. In some states, efforts are increasing to roll back the landmark Roe v. Wade decision by bringing abortion arguments to a Supreme Court populated by new conservative appointees. Last month, the Supreme Court heard arguments over a Louisiana law that would require doctors to have admitting privileges to local hospitals, a regulation that could severely limit abortion access.
 “It’s ironic that it’s being called ‘privileges,’" says Hittman before alluding to her film’s title. “I see it as it pertains to the larger conversation about abortion in this country where people, men, try to decide under what circumstances a woman should have access. I think it’s always.”
 Hittman had long considered making a movie about abortion but was emboldened after the election of Donald Trump and the experience of attending a women’s march at Sundance. She began by looking for the closest pregnancy care center in a more restrictive state. She drove out to Pennsylvania. “I wanted to see it to believe it,” she says.
 “Never Rarely Sometimes Always” has drawn comparisons to the celebrated Romanian film “4 Months, 3 Weeks, 2 Days,” about a woman seeking an illegal abortion. Hittman appreciates that film but takes issue with its depiction of a pregnant woman.
 “She’s represented as being careless and naive and she’s shamed and judged,” says Hittman. “But it’s a masterpiece. It’s a male masterpiece.”
 The perspective behind “Never Rarely Sometimes Always” is plainly different, and it's one shared by its young protagonists. Both are acting in their first film, both natives of Buffalo, and both have been hailed as breakthrough performers. They giggled their way through their first, private screening of the movie, but Flanigan, 21, cried when she saw it at Sundance.
 Ryder is 17, and realizes if she lived in Pennsylvania, she could be in Autumn's situation. After screenings, she's been approached by some mothers who tell her: “After seeing this, I just want my daughter to know I’m there for her and that she can talk to me.”
 “Never Rarely Sometimes Always” is rated PG-13, meaning teenage girls can watch it on their own if they want to. Hittman says the Motion Picture Association said if she removed just two expletives, it wouldn't receive an R rating.
 “I think it was always my dream to make smart, artful films for young people,” says Hittman. “There are a lot of commercial films in the world that don’t really represent what it’s like to be a young person in the world every day.”

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: ‘Never Rarely’ captures the obstacles of abortion


content_text:
▲專家指出，當前兩岸應嚴防輸入性無症狀者，圖為3月28日，經廣州白雲國際機場入境的人員排隊接受衛生檢疫。（新華社）

▲新冠肺炎救治專家、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏指出，真正無症狀者國際上猜測約2成。（中新社資料照片）
無症狀感染者已經成為兩岸隱憂，大陸國家衛健委4月1日通報新冠肺炎疫情，首度納入無症狀感染者，截至3月31日午夜，大陸新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例；尚在醫學觀察無症狀感染者1367例，比前一日減少174例。大陸共有1367名無症狀感染者正接受醫學觀察。大陸新增確診病例36例，其中境外輸入病例35例。很明顯，大陸的無症狀者已經比境外輸入還多。

對此新冠肺炎救治專家、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏接受中天新聞連線專訪時指出，真正無症狀者國際上猜測約2成。無症狀者一定跟有症狀患者相伴而生，有症狀者還存在才有無症狀者，以目前上海每天都未篩檢到新增個案，就確定不會有無症狀者，故防範境外輸入成為重點，上海對所有入境者採嚴格措施就是針對「輸入性無症狀者」，這是兩岸都應重視。

入境者全面篩檢隔離
張文宏3月31日接受中天新聞主播盧秀芳連線專訪時說，無症狀者被各界熱議，日本鑽石公主號確診者中18%無症狀，無症狀者有相當一部分是處於潛伏期，兩周內有些人會開始出現症狀。無症狀者主要意義在咽喉部能檢測到病毒，香港大學梁卓偉教授團隊發現，無症狀者咽喉病毒量也是高的，的確具有傳染力。

▲3月27日，福州海關工作人員登上來自東京的一架航班，對旅客進行登臨檢疫，嚴格落實「外防輸入、內防反彈」的要求。（新華社）
大陸是否有很多仍未發現的無症狀者，張文宏斬釘截鐵表示，無症狀一定跟有症狀的人相伴而生，只有有症狀者存在才有無症狀者，因為無症狀者勢必會傳染給人，當中受感染者一定有人出現症狀；如果今天這個地方有症狀的人都沒有，就不用考慮無症狀者存在的風險。

他稱，以上海為例目前每天都未篩檢到有症狀者，那就談不上有無症狀者，而現在海關關口成為防疫重點，上海對所有入境者全面篩檢及隔離兩周就是針對輸入性無症狀者採取的措施。

輕症80%隔離可痊癒
至於無症狀者有何共通特性？張文宏指出，基本上都是免疫力較好、年紀較輕，兒童中有較多無症狀或輕症者。病毒儘管在體內，但免疫系統能壓制住病毒廣泛複製，症狀就會很輕微或無症狀。

張文宏強調，所有新冠肺炎確診者中有80%自己居家隔離，不去醫院就可以痊癒，剩下20%病情較重需在醫院做氧氣治療；當中又有3%至5%一般氧氣治療無效，需要插管用呼吸器，重症者中主要是肥胖、多器官功能有問題及年長者，他們並非容易感染，而是一旦感染就危重的概念，包括當下的美國，感染風險最大者首當其衝是老年人。

（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

countries: 日本 美國 香港

title: 輸入性無症狀者 兩岸須嚴防


content_text:
▲張文宏預估美國在4月中旬病例數會達頂峰，指人類歷史上一定能把傳染病控制；圖為美東時間3月31日，華府受疫情影響，地鐵站裡乘客稀少。（新華社）

對於美國疫情高峰點以及最為嚴重的義大利、西班牙何時能控制，復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，「全世界疫情一定會被控制」，他預估美國在4月中旬病例數會達頂峰，也對世界有信心，人類歷史上一定能把傳染病控制，大不了最後採取最嚴格的防疫等級定會成功，如今天的武漢用兩個月時間控制住。

「新冠病毒怕熱」，各界無不期待夏天到來能抑制病毒，對此張文宏指出，他原先也希望夏天到來能消滅病毒，但最近看到馬來西亞及印度確診數慢慢升高，令他極為擔憂。不過，他仍認為「今年夏天疫情一定會下來、百分之百」。

張文宏說，目前義大利新增病例數「拐點」已經出現，美國他預測只要第一輪防控措施得宜，疫情高峰點會出現在4月中旬，即4月10日至15日這段期間，頂多晚一點也能出現，加上夏天提供一個好機會；「通風」是消除病毒傳播的一大辦法，同時新冠病毒的確不太耐熱，所以夏天一定疫情一定如期減緩。

至於過了夏天新冠病毒是否如當年SARS一樣消失得無影無蹤，張文宏坦言沒把握，尤其，我們夏天時南半球正進入冬天，南北半球病毒會交流。

（記者／林勁傑）

countries: 馬來西亞 義大利 美國 西班牙 印度

title: 美中旬料現拐點 夏天疫情定減緩


content_text:
各界預期3月台灣製造業採購經理人指數（PMI）將反轉為下跌，但中經院1日公布3月台灣製造業PMI出乎預料攀升0.4個百分點至53.1%。中經院表示，此次台灣數據與全球趨勢不同原因在於疫情衝擊下台灣仍未鎖國、停工等，廠商照常生產，雖歐美疫情擴大導致船運、物流運輸遲緩造成供應商交貨時間再創新高及未經季節調整存貨增加，但3月數據仍攀升。

3月台灣製造業PMI組成指標中，值得注意的是，生產數量指數回升0.9個百分點至49.5%，連續第3個月緊縮；人力僱用數量指數中斷連續5個月擴張轉為緊縮，指數下跌1.7個百分點至49.2%；供應商交貨時間指數續揚2.8個百分點至65.9%，再創2012年7月創編以來最快上升速度，而存貨指數由2016年1月以來最快緊縮速度回升6.8個百分點至50.9%。

相較其他國家穩健
中經院經濟展望中心助研究員陳馨蕙表示，疫情依然嚴峻，但台灣並沒有因此鎖國、停工、封城等，廠商照常生產運作，而近期船運、航運等均延誤造成交貨時間困難，導致供應商交貨時間持續上升，以及未經季節調整的存貨呈現擴張，但綜合上述因素仍使得3月台灣製造業PMI再攀升至53.1%，

中華採購與供應管理協會採購與供應研究中心執行長賴樹鑫則表示，相較其他國家而言，3月台灣製造業表現相對穩健，雖目前製造業仍像一片黑暗的隧道，但隧道裡面仍能看見一絲光亮，賴樹鑫說，若一到一個半月後，國內疫情能獲得控制，且本月底或下個月初歐美疫情不再大幅惡化，第三季開始台灣製造業將會大爆發。

歐美疫情擴大導致船運、物流運輸遲緩造成供應商交貨時間再創新高，但仍使3月PMI上升。
（設計畫面）
未來展望仍不樂觀
但中經院副院長王健全也強調，疫情爆發以來，台灣製造業供應鏈斷鏈，內需服務業衝擊嚴重等情況已經浮現，目前疫情在歐美大爆發導致經濟遲緩，在許多大型賽事皆宣布暫停或取消，重創相關消費需求的狀況下，恐將嚴重衝擊台灣出口，這部分接下來須留意。

而在全體製造業對未來6個月展望方面，未來6個月展望指數在2月驟跌26.9個百分點轉為緊縮後，3月指數再續跌8.1個百分點至28.7%，為2012年7月創編以來最快緊縮速度。

王健全指出，製造業業者對未來展望仍不樂觀，但他說，若政府紓困力道夠大，且歐美疫情獲得控制，「下半年還是有點機會」，預估台灣今年經濟成長率將在1.5%到2%之間。

（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

title: 逆勢上揚 台3月PMI報佳音


content_text:
因爆發疫情而受關注的美國航母「羅斯福號」又傳來新消息。據報導，這艘正停泊在關島接受病毒檢測的航母，已超過百人確診，隨著檢測繼續進行，數字可能會上升。
美國「羅斯福號」航母正面對突如其來的麻煩和不可預測的挫折。當地時間3月30日，美國《基薩普太陽報》解讀，從「羅斯福號」曝出疫情開始，海外社交媒體上關於「病毒從哪裡來」的追問就沒停止過。「1月離開加州聖地牙哥母港，2月中旬抵達關島，此間一直在海上航行，艦上官兵是如何感染上病毒的？」

title: 美羅斯福號染疫 病毒從哪來


content_text:
疫情期間，各種交通工具是防疫重點，在北京，地鐵頻繁消毒，全部加裝紅外線測溫儀器，車廂不時瀰漫消毒水味；公車搭乘者驟減，許多人改選擇騎乘共享單車，避免群聚又保持通風；計程車固定半開著窗戶，備有洗手液，平時什麼話題都能跟乘客聊上幾句的計程車運將，因為公司交代少說話，也變得寡言。

▲北京地鐵車廂內的防疫宣導。（記者陳君碩攝）
幾天前記者在北京搭計程車，一上車，四個窗戶都開一半，途中覺得風大要把車窗關上，被司機叮囑不要全關。排檔前，擺著一瓶洗手消毒液，周師傅說，若有乘客用現金付車費，他就會趕緊消毒。

「疫情期間，領導讓我們少說話」，周師傅說，出租車是密閉空間，又與乘客近距離接觸，這段期間領導有口頭交代，除了必戴口罩外，也要減少與乘客交談。看來過去口沫橫飛、上知天文下知地理的北京出租車師傅，在疫情期間，也得先緩一緩，歇一歇。

北京地鐵站內，隨處可見防疫標語，在進站安檢同時，還有紅外線機器，一旦出現發燒，會立刻警報，地鐵工作人員除了口罩，更戴上護目鏡。車廂中消毒水味道撲鼻而來，並循環廣播，告知乘客地鐵每天消毒5次，安檢設備每小時消毒一次。

有鑑於地鐵、公車都存在較大感染風險，共享單車最近反倒成為上班族通勤新寵。北京上班族小杰說，他會在外套口袋隨身放一瓶消毒液，在騎車前會在握把噴一噴，到公司後也會馬上洗手。他認為，騎車通勤，可避免密閉空間群聚，保持處在通風狀態，還可以運動，比搭公車或地鐵，安全許多。

（特派員陳君碩）

title: 疫期少說話 出租車司機「惦惦」


content_text:
曾老闆認為好吃的秘訣的就是實在，店裡的甜不辣沾醬由曾老闆自己研發，以鹹中帶著微甜，搭配Q軟順口的甜不辣，可說是完美的結合。（許家寧攝）

花蓮麵線大王‧甜不辣店面就在吉安鄉的中山路二段和文化十街的交叉口，店裡只有賣甜不辣與蚵仔麵線兩種，今年50歲的曾老闆，15年前放下台北的餐飲生意與妻子搬到花蓮吉安鄉，剛開始先經營彩券行，店內還曾經中過樂透頭獎而喧騰一時。

4年的投注站合約到期後，對料理難忘懷的曾老闆決定重拾菜刀，順勢賣起蚵仔麵線與甜不辣，將北部口味帶到花蓮，店裡的甜不辣沾醬由曾老闆自己研發，以鹹中帶著微甜，搭配Q軟順口的甜不辣，可說是完美的結合，吃完後再來碗免費柴魚清湯混著醬料，去油解膩，讓人直呼過癮。

曾老闆認為好吃的秘訣的就是實在，外面賣的甜不辣魚漿少、裹粉較多，吃起來口感就有差，加上他的價錢平價，不少外地遊客也慕名而來，這次花蓮強震過後，遊客明顯減小許多，他樂觀說，開店多年還沒聽過有人說不好吃，歡迎大家一定要來嘗嘗看。

店名：花蓮麵線大王甜不辣 地址：吉安鄉中山路二段183號 營業時間：上午7時至晚間6時 公休日：每周二公休 價錢：甜不辣、蚵仔麵線，大碗65元、小碗45元

（中國時報／許家寧）

journalist: 中國時報／許家寧

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 中山

title: 《花蓮》美味秘訣 麵線大王報你知


content_text:
三月初在北京啟用的健康碼，成為進出公司單位的重要憑證，但台灣人礙於身分證件問題，無法認證通過。歷經將近一個月，此問題近日終於解決。一位台幹受訪表示，終於不用再請社區開健康證明，也不用跟警衛好說歹說了，確實方便許多。目前北京除了健康碼，還有根據手機號登入的「疫情期間行程查詢」，可查詢過去14天行蹤。但也由於定位精準，發生過因為到了省市交界處，被認定「從外地返京」，而必須被隔離的趣聞。

▲台港澳和外國等境外人士，在北京已可使用「健康寶」。（記者陳君碩攝）
健康碼是由阿里巴巴最先推出，用大數據掌握個人健康狀況和旅遊史，2月中在杭州試行，後來推廣到全浙江省，接著推廣到全大陸，各省市命名各有不同，北京稱「健康寶」，在3月2日加入行列，但只認大陸身分證，在京台灣人沒法通過認證使用。

手機號可查14天足跡
北京經濟和信息化局副局長潘鋒3月30日指出，北京已經開通「Health kit（健康寶）」小程序，可滿足境外人士在京防疫、工作的使用，支持中英文雙語服務，他介紹，這是同個後台開發的不同入口，Health kit專門給包括台港澳和外籍的境外人士使用。據了解，除了北京，在上海、海南等地，近期也都開通了境外人士的健康碼申請。

一位在北京工作的台幹劉先生說，他工作的單位須憑健康碼進出，過去幾周他必須定期向社區申請健康證明，如果在公司進門處遇到不熟的警衛，還要好說歹說，十分麻煩。現在這問題總算解決，進出公司方便了許多。

除了用身分證件登入的健康碼之外，北京也同步推出「疫情期間行程查詢」，輸入手機號碼就可查到過去14天的足跡。如果曾去過重點疫區，會顯示紅色或黃色。去到外地的行蹤，也都會留下記錄。

到交界處被認赴外地
有位北京民眾在網上抱怨，他響應政府政策，不去人潮聚集地方，改到郊外爬山，但剛好是座位於北京、河北交界的山，下山之後，他因此被認定是「外地返京人員」，必須接受隔離。

在健康碼開放境外人士申請後，也有人擔心，若在北京用VPN翻牆，連到了紐約的IP位址，是不是也會被認定要送去隔離。不過記者實測，並不會如此，健康碼主要是根據身分證件留存的紀錄和面部辨識，所反映的足跡和健康狀況，與上網無關。

（特派員／陳君碩）

things: 經濟 大數據 防疫

title: 北京「疫」掃障礙 台人可用健康碼


content_text:
大陸國務院常務會議3月31日確定將電動車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年，這對此前低迷且受疫情重挫的電動車產業而言，無疑是重大利多；不過，綜合多位專家看法認為，延長補貼將使電動車產業轉型升級的戰線延長，車企應有「大補貼時代已經過去」的體悟；專家也建議，車企應加速面向市場，才能跟上國際步伐。

電動車產業的補貼是否延長一直是大陸產官學界爭論不休的議題；惟受疫情刺激，大陸當局決定延長產業貼政策並加速落實，從中央到地方，都可看到一系列的救市政策，這對電動車產業形成相應的激勵，讓不少車企得以喘口氣。

多位專家認為，大補貼時代已過去，電動車企必須面對市場；當前，既然補貼政策已定，就要補貼到痛點上。汽車行業分析師張翔指出，大陸電動車企業數量本來就較多，產業集中度不足，「斷奶」一定程度上可以加速車企的獨立發展，但補貼延長後，加速產業集中、優質發展的時間戰線又要拉長。

中南財經政法大學數位經濟研究院執行院長盤和林也表示，先前大規模、簡單化的補貼，雖有利處，但弊端也很明顯，不利於產業長期發展；在穩健市場的前提下，電動車補貼政策應要優化精準，瞄準市場環節，透過市場化的手段，針對提升技術進行補貼，「如不在技術面下功夫，大陸電動車產業仍只能停滯在低水平階段。」

張翔強調，補貼電動車產業的同時，應逐步提高產業標準；他直言，當前大陸的產業標準比歐美國家還低，這也是大陸電動車無法走向國際市場的原因；目前，大陸電動車95%以上是內銷，而特斯拉50%的銷量都在海外。

乘聯會祕書長崔東樹則認為，補貼的持續會拉動大陸電動車市場成長，但業界也必須跟上國際步伐，「尤其是歐洲，電動車已高速發展，轉型很快，大陸的車企應該堅定轉型路線，努力推動傳統車企向電動車產業轉型、提升。」

（記者／李澍）

journalist: 李澍

title: 砸錢救市 陸電動車補助延長