content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情在歐洲持續擴散，連海中的潛艦也受到波及。荷蘭皇家海軍的海象級潛艦「海豚號」日前在北海進行演訓，艦上八名水手3月30日確診新冠肺炎，因此緊急中斷演訓，提早返航。

中斷演訓 迅速返航

新冠肺炎疫情在荷蘭境內持續攀升，直至2日為止共有13614人確診、1173人死亡。隸屬荷蘭皇家海軍的海象級潛艦「海豚號」（Zr.Ms. Dolfijn）3月29日在北海進行為期2周的北約演訓，但有15名水手感到不適，出現咳嗽、發燒症狀。經檢驗後8名水手確診，另外7名水手檢驗結果則為陰性。

#zrmsdolfijn has left the building.#Onderzeedienst #SMCC https://t.co/LCGUyYRZZk pic.twitter.com/KDdJhsdjEg
— Onderzeedienst Koninklijke Marine (@ozd_czsk) March 16, 2020

疫情爆發後，「海豚號」中斷演練，緊急返回位於北荷蘭省（Noord-Holland）的登海爾德海軍基地（Den Helder）。荷蘭國防部並未解釋艦艇上的水兵如何感染病毒，但由於潛艦內部空間狹小，返航前很難避免其他健康水兵也遭感染。荷蘭國防部3月30日表示，艦上官兵狀況穩定，潛艦返回母港後將對所有水兵進行隔離。

「海象級」潛艦是荷蘭海軍唯一現役潛艦群，該級四艘潛艇都是以海洋哺乳動物命名，是一款具備遠洋巡弋能力的柴電潛艦。這次爆發疫情的「海豚號」從1993年就開始服役，我國海軍的海龍、海虎號潛艦就是由荷蘭建造交付，也是「海象級」潛艦的前身，屬於「劍龍級」潛艦，兩者都以十字型尾鰭著稱。「海象級」潛艦的靜音性能優異，配有潛射魚叉飛彈、40枚Mk 48魚雷。

俄國潛艦水兵也被隔離

除荷蘭外，巴倫茨觀察家報《The Barent observer》指出，俄羅斯一艘奧斯卡級核動力巡弋飛彈潛艦（Oscar II class submarine）「奧廖爾」號（K-266 Orel）日前因為有和確診患者接觸的承包商登上船艦，該艦水兵已被隔離檢疫，目前還不清楚是否有人感染。

奧斯卡級核動力巡弋飛彈潛艦（Oscar II class submarine）「奧廖爾」號（K-266 Orel） （Mil.ru＠Wikipedia/CC BY 4.0）

journalist: 盧睿鋐

countries: 荷蘭 俄羅斯

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 荷蘭潛艦8水兵感染新冠病毒，「海豚號」中斷演習緊急返航


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(2)日舉行例行記者會，指揮官陳時中宣布國內新增10例新冠肺炎確診個案，分別為8例境外移入及2例本土，其中案336為一名社區保全、近期無出國史、感染源尚未查出，也已通知社區主委進行全面消毒，相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

陳時中說明，本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

陳時中進一步表示，案336為社區保全，近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

8例境外移入個案 包括美洲、歐洲、東南亞等旅遊史

指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診(案259)。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。

案333於1月14日至3月14日與丈夫(案155)同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊(該團共10人)，返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診；案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊(與案61、72、104、108同團)，返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。

journalist: 盧逸峰

countries: 印尼 丹麥 加拿大 美國 奧地利 玻利維亞 巴西 阿根廷 智利 英國 捷克

title: 新增10例新冠肺炎確診 4旬女性社區保全確診、感染源不明！


content_text:
在國際交往上，台灣與中國兩個名稱之間時常發生誤會或者混淆，這讓許多台灣人感到憤怒。新冠病毒疫情的爆發讓台灣人再次注意到了這個問題。

路透週三（4月1日）的報導說，一場圍繞著是否需要把「中華民國」國號中去掉「中國」一詞的爭論正在台灣展開。

報導提到的一個最新的例子是，世界衛生組織在這次新冠肺炎疫情期間，基於台灣是中國一部分的概念而把台灣列入中國名下。北京一直宣稱它有權在國際舞台上代表台灣講話，包括在衛生問題上。

台灣方面指出，這種混淆讓疫情嚴重程度遠遠低於中國大陸的台灣受到了與中國大陸同樣的旅行限制，也影響到國際上對台灣疫情防控成效的關注。

路透說，多年來，台灣就在討論自己的定位、台灣與中國之間究竟是什麼關係，包括台灣的名稱。病毒大流行讓這個問題重新回到了人們的視野。

台灣民進黨立法委員林宜瑾上個月在立法院提議，台灣的英文名稱應當從「Republic of China」改為「Republic of Chunghwa」。行政院院長蘇貞昌回應說，「台灣比較出名」，要真要改，也應該改為「Republic of Taiwan」。

據台灣自由時報報導，蘇貞昌還說，台灣給非洲許多國家修建了很多建築，當地的孩子因為分不清台灣和中國，就唱歌跳舞，喊著「中國」「中國」。他說，這根本就是白做了人情。

據台灣英文新聞報導，台灣時代力量黨週一公佈的一個民調發現，73.4%的受訪者贊成用「台灣」取代台灣護照上的英文「中華民國」字樣，以避免跟共產黨中國發生混淆。

在這個調查中，有51.2%的人強烈支持這種做法。

這項調查是在3月23日至24日進行的，通過有效抽樣方法接受調查的確定人數是1085人。

不過，路透說，台灣外交部對更改護照上的國名建議態度謹慎。外交部指出，中華民國的國名寫進了憲法，而護照上已經在2003年加上了台灣的字樣。

台灣外交部發言人甌江安表示，如果將來台灣朝野達成共識，外交部將會從中協調解決這個問題。

但是，台灣政府對更改國名持謹慎態度，稱目前台灣島內對採取這樣激進的動作尚未形成共識。

路透的報導說，儘管台灣民進黨支持台灣獨立，但是蔡英文總統表示，在這個事情上並不急於求成。蔡英文認為，台灣已經是一個獨立的國家，它的名稱叫做中華民國。

journalist: 美國之音

countries: 台灣 中國 中華民國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

people: 林宜瑾 蔡英文 蘇貞昌

title: 台灣的國號煩惱：台灣做好事，被感激的卻是中國


content_text:
2020-04-02 13:54
 金管會今天宣布，同意壽險業可「豁免」適用不動產最低收益率標準，改採專案報核方式，自行評估調降承租戶租金。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕為協助企業度過肺炎疫情困境，金管會今天宣布，同意壽險業可「豁免」適用不動產最低收益率標準，改採專案報核方式，自行評估調降承租戶租金，此為暫行措施，適用期間以110年6月30日為屆滿日。

受到肺炎疫情影響，國內各大內需產業，包括：飯店、餐飲、觀光、零售業業績大幅下滑；壽險業者有意適度降房租，讓承租戶可以度過難關，共體時艱，不過，卡在金管會對壽險業的不動產投資有最低收益率規定。

根據金管會規定，壽險業若投資不動產，必須2年、即時運用且有收益，目前規定為2.095％，也就是說，壽險業出租大樓、商辦，租金收益至少要達2.095％。

為解套此問題，日前金管會主委顧立雄在立法院已經允諾，將研議相關方案，讓壽險業可以調降租金。

金管會今天表示，已於4月1日邀產、壽險公會及保險業者就為降低受疫情影響不動產承租戶之租金負擔，致其持有之投資用不動產未符合「保險業辦理不動產投資有關即時利用並有收益之認定標準及處理原則」之處理方向研商，決議未來相關暫行措施。

對此，保險局長施瓊華表示，只要是受到疫情影響的承租戶，金管會在一定時間內，讓壽險業可以暫時豁免適用最低收益率標準之規定；由各保險公司評估承租戶之受疫情影響情形，個案與承租戶協商提供租金緩繳、展延、降低租金等協助措施，並向金管會進行專案報核。

施瓊華也說明，適用暫行措施期間為6月30日為屆滿日，與紓困條例的時間相同，壽險業可以與承租戶進行換約，雙方共同討論出降租相關方案，無論是緩繳、減少租金等方案。

保險局表示，各壽險公司申請報核時點，得依實際降租作業之辦理情形，採事後報核方式辦理；申請適用暫行措施之不動產標的，於適用期間內，出租率及收益率無須列入依規定應逐月檢視符合認定標準之標的範圍，以利保險業者與承租戶協商協助措施。

journalist: 王孟倫

taiwan-subdivisions: 大內 前金

title: 因應疫情降租金！金管會：壽險業限期豁免適用最低收益率


content_text:
庫伊特大讚老東家。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎持續侵襲英國，目前確診病例來到2萬9千多起，不過值得一提的是，暫居英超龍頭的利物浦在疫情期間，並沒有談論冠軍，反而專注於援助需要幫助的機構團體，這樣的情懷也讓前紅軍球星庫伊特（Dirk Kuyt）大為稱讚。

庫伊特認為，目前最重要的事情就是阻止病毒傳播，「其他的事情都沒那麼重要了，尤其是足球。此外，我不是談論這件事最合適的人選，球員和教練總是被要求發表意見，但克洛普處理得很好。只是他們也並非了解所有事情，我們需要依靠專家。我也很欽佩利物浦在應對當前局勢的做法，紅軍不會得不到聯賽冠軍的。」

除此之外，有外媒指出，英超官方考慮使用世界盃賽制來完成本季的比賽，將於7月在倫敦集中舉行。對此，庫伊特也表達了對此事的看法：「這計劃非常有趣。不管利物浦多麼想奪下首座英超冠軍，但你都不會聽到他們談這件事情。公共衛生非常重要，我們必須聽取專家的意見。」

前利物浦球星庫伊特。（資料照，美聯社）

journalist: 自由體育

title: 武漢肺炎》利物浦援助機構團體 庫伊特大讚老東家 - 自由體育


content_text:
阿隆索認為不該質疑運動員接受手術。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎衝擊全美，各大層面都深受影響，知名美媒撰文討論受傷球員在此非常時期接受TJ手術是否妥當，被大都會球星阿隆索（Pete Alonso）嚴正開砲，認為外界不該質疑運動員，強調沒有運動員會想經歷重大手術及漫長復健的煎熬。

大聯盟因為武漢肺炎疫情，開季遙遙無期，多名投手接連進廠維修，接受TJ手術修復手肘韌帶，其中不乏知名強投，紅襪王牌塞爾（Chris Sale）和大都會「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）都是其中之一。

然而考量美國疫情嚴重，醫療人力和物資都相當匱乏，美國權威運動媒體《運動畫刊》作家Emma Baccellieri訪問醫學倫理師，撰寫一篇以「棒球選手接受TJ手術錯了嗎？」為題、討論球員在疫情期間接受TJ手術適切性的文章，探討TJ手術是否有迫切需要、球員們面臨自身職業生命與社會醫療資源的道德兩難，以及醫療人力及物資分配的公平性。

辛德加德接受右肘TJ手術。（資料照，USA TODAY Sports）

但辛德加德隊友阿隆索對此相當不以為然，在推特回應砲轟外界不該公審運動員，強調沒有任何一位運動員會想經歷手術和復健的磨難，寫道：「有人為了工作表現而有醫療需求、是誰在妄下評論？考量到這些手術都是由骨外科醫師完成，不是那些正與流行病作戰的前線人員，Noah的手術、或是其他運動員在這個時期進行的手術，都不應該被詳細檢視。」

阿隆索也說，誰會無緣無故想經歷手術和復健的磨難：「沒有運動員會想接受重大手術，還得經歷累人的恢復過程，會決定接受TJ手術，絕對是因為他們的手臂有這個需要。」

Who is to judge someone’s medical needs in order to perform their job? Noah’s surgery, or any other athlete’s surgery during this time shouldn’t be scrutinized considering it is done by orthopedic surgeons, not those on the frontlines battling this pandemic.

— Pete Alonso （@Pete_Alonso20） March 30, 2020

No athlete wants to go through a serious surgery and grueling recovery process. This surgery is done when it is absolutely necessary for their arm.

— Pete Alonso （@Pete_Alonso20） March 30, 2020

球員在疫期動手術引發討論。（資料照，法新社）

title: MLB》疫期動TJ手術遭公審？ 紐約球星開砲：不該質疑運動員 - 自由體育


content_text:
2020-04-02 14:35:01

〔記者周湘芸／新北報導〕交通部觀光局派駐桃園機場旅客服務中心員工因接待觀光局前主秘小孩感染武漢肺炎，甚至不幸傳染給5歲兒。觀光局事後將前主秘及另名當時一同接待的張姓主任記一大過且降職。交通部長林佳龍今受訪表示，針對指揮中心第一時間收到不正確的資訊，目前仍在調查中，若觀光局同仁有疏失或誤導一定究責。

林佳龍今前往高速公路局北部行控中心視察連假交通情形，受訪時表示，此案涉及疫調一定要非常誠實、正確，至於為何指揮中心第一時間收到的資訊不正確，且為何觀光局同仁沒有正確反映，目前還在調查當中，防疫視同作戰，尤其是觀光局相關主管都要有這種防疫意識，若有疏失或誤導一定會究責。

林佳龍表示，該名前主秘及主任已確定記一大過和降職，至於觀光局長和副局長第一時間對外發言以及提供指揮中心的資訊與事實有出入，目前仍在調查當中，已指派交通部政務次長王國材督導及調查。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 周湘芸

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 觀光局前主秘蹺班接機案通報不實 ？林佳龍：有疏失、誤導一定究責 - 生活


content_text:
台灣近日出現「新冠肺炎」詐騙案，甚至有人假冒大陸公安詐騙大陸人。

台中警方「維安特勤隊」人員游繩進入一戶20幾樓的住宅單位，破獲多部電腦和手機，疑犯涉嫌冒稱公安致電對岸詐騙大陸民眾。二月至今，已騙取數百萬新台幣。

台中警察局第五分局偵查隊副隊長林宏霖稱：「他們是假冒大陸北京市公安局的人員，利用在防疫期間，先以向民眾謊稱對方的門號，涉嫌在網路傳遞不實的疫情消息，以及涉嫌在網路販售黑心口罩等等不實的理由，誘使被害人上當。」

警方指，被捕的11人中，5人是通緝犯或有詐騙前科，將透過刑警局通報大陸公安單位，聯絡受騙的大陸民眾。

一名台南女子，就在網上結識自稱是香港鑽油公司主管的男子，稱女兒在英國因疫情被隔離，急需1500元美元。女子匯款時因神色不安，銀行職員和警員上前了解，她才發現自己受騙，幸好仍未匯款。

台南警方表示，詐騙集團利用疫情犯案，但手法仍是網絡交友「老招」，呼籲民眾小心。

 觀看人次:

countries: 台灣 英國 香港

title: 兩岸 - 台灣出現「新冠肺炎」詐騙案 有人疑冒大陸公安騙大陸人


content_text:
滙豐今年暫停派股息後，據報引起部分董事和高層不滿，要求重新考慮遷冊回香港。

滙豐控股因應英國監管要求今年暫停派股息。有強積金顧問指，不少基金都有投資滙控，即使「打工仔」本身沒買滙控股票，亦有機會受公司股價下跌影響。

駿隆集團常務董事陳銳隆表示︰「跟人談過主動式管理基金，會將滙豐比重減低。因為除了派息問題之外，銀行業面對這樣的減息周期，毛利率都是不樂觀。疫情影響整個股市，都跌得比較嚴峻，這件事可以說是雪上加霜。」

《金融時報》引述消息指，滙控主席杜嘉祺曾致電多名主要股東解釋不派息的決定，包括平保董事長馬明哲。報道引述一名董事形容，英國監管部門的做法等同恐嚇，認為派息與否應該由董事會決定，覺得重新遷冊香港的呼聲會增加。

有支持遷冊香港的滙控管理層認為，英國監管部門的做法，是逼集團即使業務穩健亦要示弱，非常質疑有關要求。花旗同意以往滙控總部設在英國，能夠用更少資本運作，得到較高的信貸評級。但經過今次暫停派息事件，是時候考慮遷冊香港或新加坡會否是較好的選擇。

但報道引述滙控發言人回應指，沒有討論過檢視總部所在地，亦沒有計劃啟動相關討論。

評級機構惠譽預期，新冠肺炎疫情影響經濟，滙控業務量及淨息差難免受壓，加上信貸減值損失可能上升都削弱公司資產質素，將滙控評級展望由穩定降至負面。

 觀看人次:

countries: 英國 新加坡 香港

title: 財經 - 據報部分滙豐董事不滿今年停派股息 要求重新考慮遷冊回港


content_text:
美國總統特朗普相信，沙特阿拉伯和俄羅斯短期內可以平息石油價格戰。

新冠肺炎疫情打擊能源需求，加上沙特阿拉伯和俄羅斯的價格戰都拖累油價曾創超過十八年低位。

美國總統特朗普確認，周五會與國內主要油公司會面討論如何應付；又相信沙特和俄羅斯短期內可以平息紛爭。

美國總統特朗普表示：「我認為俄羅斯和沙特阿拉伯在不久將來一個時間會達成共識，因為(低油價)非常不利俄羅斯，亦非常不利沙特阿拉伯。他們正在商討、討論，我認為他們會有一些結論，但如果他們未能解決，我認為我知道做甚麼來解決此事。」

《華爾街日報》引述消息指，美國正討論石油業的紓困措施，包括向入口沙特原油徵收關稅，用作行業補貼，但得不到業界廣泛支持；另一個方向是暫時放寬航運限制，容許墨西哥灣石油直接運往東岸市場降低成本，加強相對沙特原油的競爭力。

俄羅斯總統普京透露，正與美國、石油輸出國組織討論油價暴跌的問題，表明俄羅斯面對嚴峻挑戰，石油產品出口價格跌幅很大，美國人亦很擔心，因為要油價在每桶40美元左右，頁岩油才能有盈利，所以俄羅斯應該與各方合作，嘗試找出解決方法穩定石油市場。

《路透》引述消息指，沙特阿拉伯一直歡迎和支持產油國合作穩定市場，但原則是公平分攤風險；又批評近期石油市場波動，元兇是俄羅斯上月初不願意聯手擴大減產。報道指，沙特啟動價格戰後，當地本月開始原油產量已增至破紀錄的超過每天平均1200萬桶。

 觀看人次:

countries: 墨西哥 俄羅斯 美國

title: 財經 - 特朗普料沙俄短期內可平息油價戰 據報沙特願合作穩市場


content_text:
港匯繼續在7.75水平、即強方兌換保證附近。

本港銀行同業拆息個別發展。拆息掛鈎按揭、即H按，主要參考的一個月拆息，微跌至1.84厘水平，與美元同期拆息差距維持約86點子。

但反映銀行資金成本的三個月拆息，連升十三個交易日，逼近1.95厘，是一個半月高位。

 觀看人次:

title: 財經 - 港匯續處7.75水平 本港銀行同業拆息個別發展


content_text:
國小校園關閉 扯!婦連人帶狗翻牆闖入
婦人翻牆進入校園遛狗 離譜行徑全都錄
翻牆進校園遛狗 無視禁令可罰3千到1萬5
因應防疫，高雄市府宣布從3月30日起，禁止所有人員進入學校做任何活動，包含運動、散步、遛狗，但在高雄中庄國小，卻有一名婦人，無視校區關閉公告，趁著晚上翻牆進入校內遛狗，離譜行徑，全被監視器拍下，這也讓衛生局決定對婦人裁處3千元到1萬5千元罰鍰。

穿著休閒的婦人，胸前背著小孩，手上牽著狗，大搖大擺在國小內散步兼遛狗，但明明是防疫期間，婦人沒戴口罩，還翻牆闖進校區，也讓校方看傻眼。武漢肺炎疫情嚴峻，高雄市府為了防疫，宣布3月30日起，到5月3日，高國中小校園24小時都不對外開放，包含運動、散步、遛狗，但這名婦人卻無視校門口張貼的公告，以及里長廣播，擅闖校園遛狗，離譜行徑，全被監視器拍下。就怕再有校外人士翻牆溜進學校，校方趕緊搬來大盆栽擋住矮牆，除此之外，也派員針對校內遊樂設施、桌椅消毒，防堵病毒入侵，而婦人無視禁令，擅闖校園遛狗，恐怕也將被衛生局開罰三千到一萬五千元，成為全台首例。

title: 國小校園關閉 扯!婦連人帶狗翻牆闖入　婦人翻牆進入校園遛狗 離譜行徑全都錄 - 台視新聞


content_text:
全台79家影城連署 籲政府勒令停業2個月
客人減8成+片商退檔 慘! 影城無片可播
面臨租約難自行歇業 影城盼政府勒令停業
受到武漢肺炎疫情衝擊影響，史上頭一遭，台灣有79家影城連署，希望政府能勒令他們停業2個月。包含，台北市 電影戲劇商業同業公會等單位，透過立委陳情。因為影城來客數驟減八成以上，連帶片商也紛紛退檔，影城面臨無片可播，但如果自行暫時歇業，又有租約問題，所以有多達79家影城，希望政府下令，直接勒令他們，從四月起，直接歇業2個月，為損失暫設停損點。

由中國女星劉亦菲主演的真人版電影「花木蘭」，原本3/26要上映，搶功連假商機，但礙於疫情被迫喊卡。詹姆士龐德的「007生死交戰」，檔期也從4月，暫定延期到11月 再上檔，而這些電影，還只是疫情中，被受衝擊的的冰山一角，片商不上映，影城更重挫，以台北信義威秀來看，過去連假，人潮滿到溢出來，但現在，到了早上10點，影城鐵門都還沒拉起來營業，有的影廳，只賣出兩三張電影票，有的，更直接掛蛋，讓業者HOLD不住了!包含，台北市 電影戲劇商業同業公會等單位，透過立委陳情。因為影城來客數驟減八成以上，連帶片商紛紛退檔，影城面臨無片可播，但如果自行暫時歇業，又有租約問題，因此有多達79家影城，希望政府下令，直接勒令他們，從四月起，直接歇業2個月。影城史無前例的，自請勒令暫停營運，可想而知，武漢肺炎疫情帶來的衝擊，史上最糟!

countries: 台灣 中國

title: 全台79家影城連署 籲政府勒令停業2個月　客人減8成+片商退檔 慘! 影城無片可播 - 台視新聞


content_text:
連假Day1 蘇花改返鄉車潮一早就回堵
疫情影響不返鄉 西部國道車潮比去年少
部分路段仍塞! 國五行車時間恐多五倍
清明連假第一天，上午國道車潮湧現，西部國道部分路段，即時路況一度低於20公里，東部國道五號蘇花改南下蘇澳路段，更從清晨四點半就出現回堵車潮，不過高公局評估，因為受到武漢肺炎疫情影響，降低民眾出門意願，上半天整體交通看起來，比去年的路況還要好，不過預期中午過後國道高乘載結束後，還會有一波車潮湧入國道，提醒民眾開車上路前，還是要留意即時路況。

天都還沒亮，蘇花改南下蘇澳路段，車潮湧現，警力提早部署，排好角錐 指揮交通，清明連假首日，蘇花改返鄉車潮從上午開始回堵。不過在蘇花改南澳到和平段，因為交通部首次試辦，提高速限從時速60公里放寬到70公里，上半天南下車流還算順暢，至於國道交通狀況，似乎也比預期來得好一些。武漢肺炎疫情加上天氣因素，影響民眾出門意願，交通量降低，不過高公局還是整理出塞車熱點，國道五號南港到坪林預估下午4點前，行車時間可能達到平常的5倍，國1楊梅到新竹系統彰化系統到埔鹽系統，要到下午3.4點，車流才會紓解，另外要特別提醒，中午12點 高乘載管制結束後，預期還會有一波車潮高峰，民眾開車上路前 最好留意即時路況。

taiwan-subdivisions: 新竹 南澳 楊梅 蘇澳 坪林 南港 埔鹽 和平 彰化

title: 連假Day1 蘇花改返鄉車潮一早就回堵　疫情影響不返鄉  西部國道車潮比去年少 - 台視新聞


content_text:
資料圖：美國KC-46A空中加油機

據“空軍技術”網站4月1日報道，波音公司近日證實，歷經坎坷的KC-46加油機又遭遇到了新的挫折。美國空軍的一份報告顯示，這款加油機出現了新的故障。

報道稱，美國空軍在一份新聞稿中表示，部分KC-46加油機出現“過度燃油泄漏”的問題。

美國空軍表示，他們正在和波音共同努力，找出故障原因並將其修復。據悉，KC-46加油機使用了冗余燃料保護來防止燃油泄露。

然而，機組人員在一些飛機的一級和二級燃料隔層之間發現了燃油。波音公司在回復“空軍技術”網站的一份聲明中說，美國空軍發現16架KC-46加油機的燃料系統需要進行維修，波音已經完成了其中7架的維修任務。

據美國空軍稱，這一故障是在2019年夏天首次發現，但最近才被認定為是“一類事故”。波音公司則對出現這一故障表示“遺憾”，稱正以“最大的緊迫感”來解決這一問題。

但目前因新冠病毒流行原因，負責生產KC-46加油機的波音工廠已經停工。

此前，美軍新接收的KC-46加油機中，在密閉隔艙內發現異物碎片，使得美軍不得不推遲接受新機。

KC-46加油機還被曝出貨艙鎖具出現故障，曾被命令暫時禁止執行載貨飛行任務。

另外，KC-46加油機的遠程視覺系統在測試中也曾出現問題，這是一種用於引導輸油管進入飛機加油孔的攝像頭裝置，在某些特定情況下操作員的顯示屏上會出現褪色或黑屏。

title: 波音麻煩不斷 新型KC-46空中加油機被曝漏油


content_text:
美國武漢肺炎確診人數衝破20萬大關，周三全國單日新增869人死亡，再創新高，短短3天之內，死亡人數翻了一倍，目前已累積超過5100人病逝，美國副總統彭斯就拿義大利來比喻美國疫情。幾個重災區像是紐約州，州長加碼下令所有遊樂園統統關門，加州宣告這一學年已經提早結束，而遲遲不願下達禁足令的佛州，也終於宣布沒必要別出門，目前已有37州發布居家隔離令，有三億人被禁足，而美國下一步可能會宣布國內航班禁飛重災區。

擋不住外界壓力，佛州共和黨籍州長，終於跟進全美30多個州，宣布全州禁足令。目前近9成的美國人，都被要求待在家隔離。重災區紐約州，一天內再有391人死亡，州長再加碼下令遊樂場也統統關門，確保落實社交距離。疫情第三嚴重的加州，州長強調學校在今年暑假前不太可能重開，意味這是全美第四個州，宣告這一學年已經提早結束。美國各州繃緊神經，因為全國已超過20萬人確診，死亡人數更在三天內翻倍。彭斯直接拿義大利比喻美國疫情，但外媒用圖表看得清清楚楚，美國確診人數的成長幅度，早已超越義大利。但彭斯依舊樂觀預估，六月初就能擺脫疫情，是否如願以償，還有待時間考驗。

countries: 美國 義大利

events: 武漢肺炎 死亡

title: 美日增869死再創新高 佛州下達禁足令　紐約州日增391死 州長下令關閉遊樂場 - 台視新聞


content_text:
台師大開第一槍 4/6-4/17採"遠距教學"
交大.台大系統 4/27起60人以上課改遠距
遠距教學降低群聚風險 學生打包行李回家
台師大證實，1名學生確診武漢肺炎，更開出大學第一槍，公告全校各系所，從4/6到4/17，都採取遠距授課，學生不須到校上課。18號之後，則依各系所需求，可以繼續遠距教學。而像是交通大學，以及由台師大、台大和台科大，所組成的台大系統，主打跨校選修，也宣布在4/27後，統一規定60人以上的課程，採數位上課。

清明連假開跑，台師大防疫沒放假。走廊到教室，再進會議廳，全面消毒。避免已出現的確診個案，引發學生恐慌！1號晚間，更開出大學第一槍！4/6到4/17，各個系所，採遠距教學。另外，交大，還有由台大、台師大和台科大結盟的，台大系統，4/27開始，60人以上課程，改成數位上課。雖然校方掛保證，遠距沒問題，不過擔憂仍究在！尤其確診個案，曾搭校車、出入宿舍，許多同學，趁著清明節，一大早，拉行李箱，趕回老家。全台各地大學，已經有五所出現確診個案！除了遠距授課，減低群聚風險。還要加強宣導，返鄉學生，別到人多的場合。才能杜絕病毒，入侵校園。

events: 武漢肺炎 放假

title: 台師大開第一槍 4/6-4/17採遠距教學　交大.台大系統 4/27起60人以上課改遠距 - 台視新聞


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

4月2日，深圳市衛生健康委員會在其網站發布疫情信息，截至4月1日24時，深圳累計報告新冠肺炎病例451例。4月1日當天新增無癥狀感染者2例，出院2例。

深圳市衛生健康委員會稱，新增2例無癥狀感染者中，英國輸入1例、湖北輸入1例。全市尚在醫學觀察的無癥狀感染者17例，其中境外輸入10例。

深圳市衛生健康委員會表示，累計報告確診病例中，男性221例、女性230例。目前，死亡3例，累計出院419例。29例確診病例均在深圳市第三人民醫院隔離治療。429名密切接觸者正在接受醫學觀察。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 深圳新增2例無癥狀感染者，分別由英國、湖北輸入


content_text:
“這是一個悲劇，它原本是可以避免的！”

3月26日，知名醫學雜誌《柳葉刀》主編理查德·霍頓在BBC一檔節目上猛批英國防疫措施是“國家醜聞”。

視頻：柳葉刀主編：中國傳遞的信息非常清晰 我們卻浪費了整個二月

他指出英國早在1月底就知道疫情的嚴重性，但卻白白浪費了時間，“在1月的最後一個星期，我們就知道疫情會到來，中國疫情所傳遞出的信息非常清楚，一個具有潛在全球大流行的傳染病正在衝擊著城市，人們被送進醫院，住進重癥監護室。人們不斷地死亡，死亡率在不斷上升，這我們在11個星期前就知道。”

“ 可是我們浪費了整個二月份 ，在這段時間，我們本可以加大檢測力度，做好個人防護裝備的儲備和分發，可是我們都沒有做。”霍頓十分遺憾地說道。

他認為如今英國醫護人員所面臨防護裝備短缺，裝備不符合防護標準等問題，原本都是可以避免的。

在節目中，他氣憤地說道：”這簡直是一場國家醜聞，我們怎麽會允許這樣的事情發生？”

自歐洲疫情爆發以來，意大利、西班牙等國都相繼採取隔離、封城等嚴格舉措，但一開始，英國政府的反應相對遲鈍。

英國首次出現確診病例是在1月底，BBC在1月31日的報道中表示，英國首次確診兩例新冠病毒肺炎感染病例。

但是隨後，英國並沒有重視防疫。直到3月，歐洲疫情呈現明顯的蔓延趨勢，首相鮑里斯·約翰遜還在發佈會表示自己和醫院的確診病例都握了手：“我會握手，因為我前幾天晚上去了一家醫院，我想那家醫院還有幾位新冠肺炎確診患者， 而我和那裏每個人都握了手。”

到了3月7日15:00，英國確診總數升至206例，單日上漲43例，越來越多的民眾開始擔憂疫情的發展，也擔憂英國衛生系統的應對能力。但英國政府的反應依然不盡如人意。

12日，已經有590例確診病例的英國宣佈，該國疫情應對措施從“遏制”階段進入“延緩”階段，進一步提升力度。

英國政府最引人註目的一項措施是，將調整新冠病毒的檢測方式， 不再給許多輕癥病人檢測 ，並呼籲癥狀不嚴重的人不要撥打英國的111醫療咨詢電話，除非他們的癥狀出現惡化。官方稱這是為了集中醫療資源去優先關註和救治出現重癥的人。

第二天(13日)，英國首席科學顧問“群體免疫”的建議一出，在英國甚至全世界引發擔憂和爭論。

英國政府最終沒有採取“群體免疫”的方法，17日，約翰遜一改此前的消極態度，在每日新冠疫情例會上表示， 英政府會像“戰時政府”一樣 ，不惜一切代價支持該國經濟，同時加強醫療系統的能力。

但也許，正如理查德·霍頓所說的那樣，英國錯失了防疫的好機會。3月25日，71歲查爾斯王子的新冠病毒檢測呈陽性(目前已結束隔離期)；27日，鮑裏斯·約翰遜新冠病毒檢測呈陽性，隨後，英國衛生大臣漢考克(Matt Hancock)也表示自己病毒檢測呈陽性。

英國衛生部3月31日發佈的數據顯示，該國新冠肺炎確診病例達25150例，較前一天增加3009例，累計死亡病例增至1789例。

countries: 中國 查德 英國 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

things: 經濟 防疫

title: 柳葉刀主編:中國傳遞的信息非常清晰 我們卻浪費了整個二月


content_text:
資料圖：留學生和外遊市民等抵達香港國際機場。香港中通社圖片

中國外交部副部長馬朝旭透露，中國海外留學生總數160萬，目前142萬人尚在國外，分佈在不同國家和地區。大多數留學人員按照權威建議，仍然選擇留在當地，可以避免旅行交叉感染和中轉國家管控措施中途受阻。對確實有困難需要回國的人員，將協助他們逐步有序回國，留學生要積極配合民航口岸和地方防疫部門工作。

教育部副部長田學軍介紹，截至3月31日，中國在海外的留學生共有36名確診。一旦出現確診病例，使領館馬上啟動應急機制，協助就醫。36位留學生都及時得到比較好的救治，已有11位治愈出院。

countries: 中國 香港

title: 中國外交部：目前142萬留學生尚在國外 36位海外留學生確診


content_text:
中國駐紐約總領事館官網截圖

據中國駐紐約總領事館網站消息，日前，有人在Instagram上發布針對亞裔仇視言論，將亞裔與紐約疫情關聯，揚言對唐人街亞裔不利。有關言論在當地社交媒體傳播並引起僑界關註。

駐紐約總領館第一時間向紐約警方打擊仇恨犯罪主管部門交涉，表達關切，敦促警方重視有關情況，不容忍種族仇視言行，采取有效措施保證中國公民人身安全和正當權益。

紐約警方表示一貫重視打擊各類仇恨犯罪，將繼續采取行動，維護包括中國公民在內的當地社區居民安全。目前有關貼文已被刪除。

總領館再次提醒領區廣大同胞，遭遇尋釁滋事務必保持冷靜，審時度勢，及時抽身，避免發生肢體衝突，確保自身安全。

事中或事後及時報警，並向所在社區社團、僑領反映情況，共同以一切合法手段督促當地各級議員、政要、媒體采取行動，匯聚社會力量形成強大聲勢，共同抵制歧視、仇恨言行等社會不良現象。總領館將始終堅定地與廣大僑胞站在一起，共同維護權益。

美東地區中國公民如需領事協助，可撥打駐紐約總領館領事保護專線電話：212-6953125。外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：+86-10-12308或+86-10-59913991。

title: 中國駐紐約總領館針對網傳仇視言行向警方表達關切


content_text:
《巴黎人報》報道截圖

法國向中國訂的200萬個口罩，在上海機場的停機坪上，差點被美國人以更高的價格搶走。

據《巴黎人報》4月1日報道，法國大東區(法國疫情最嚴重的大區)主席讓·羅特納在接受RTL電視台採訪時，心有余悸地講了這件事：“現在全球醫療物資緊缺，我們區還專門成立了工作小組，與資助人一起為此努力工作和奮鬥。然而在停機坪上，美國人直接掏出現金，開出比我們高三四倍的價格。看來我們真的需要為此戰鬥。昨晚當看到這架飛機終於抵達法國時，我非常高興。”

最終，法國大東區向中國訂購的200萬個外科口罩於周二午夜抵達米盧斯機場(一個位於法國東北邊境，服務於瑞士巴塞爾、德國弗賴堡和法國米盧斯的國際機場)。大東區也是第一個除國家訂單外，還收到自己訂購的口罩的地區。

據法國《回聲報》報道，無獨有偶，法國普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區(西南部大區)主席雷諾·穆塞里爾星期二在接受“今日俄羅斯”(RT)採訪時也抱怨美國買家的這種做法，稱有美國採購者搶奪了法國從中國預訂的部分口罩。

法新社隨後也跟進報道了這一事件。對於法國這兩個大區區長的抱怨，美方暫時還沒有回應。

法國口罩等醫療物資短缺問題存在已久。有民眾指出，法國政府此前宣稱戴口罩沒有用處，是為了掩蓋口罩數量供應嚴重不足的事實。而衝在一線的醫護人員群體也已多次抱怨這個問題，希望政府能保障他們的醫療設備供給。

法國總統馬克龍周二在參觀安茹的一家制造廠時，承諾在年底實現對口罩“完全獨立”的生產。與此同時，法國衛生部長維蘭也於周三表示，為了有效對抗新冠疫情，法國已經對外訂購了逾10億的口罩。據此前報道，法國從中國訂購的第一批550萬口罩和第二批800萬口罩已分別於3月29日和30日抵達法國。

日前，美國在防控疫情上的行動也顯得很遲緩，他們的醫療物資缺口問題也逐漸暴露。按法媒的說法，“美國正不惜一切代價尋找口罩”。3月29日，一架從上海起飛， 滿載13萬副N95口罩、170萬外科手術口罩、5萬套防護服等防護物資的飛機順利抵達紐約肯尼迪國際機場。4月1日，美國向俄羅斯訂購了60噸包括呼吸機以及口罩在內的醫療物資。

據美國約翰斯霍普金斯大學發布的全球新冠肺炎數據實時統計系統，截至北京時間4月2日14點：法國新冠肺炎累計確診病例57763例，排全球第六；累計死亡人數為4032人，排全球第三。與此同時，美國累計確診病例破21萬，累計死亡人數破5000。

countries: 中國 美國 法國 俄羅斯 德國 瑞士

taiwan-subdivisions: 新社 東區

title: 法國官員：在中國訂購口罩，差點被美國人高價搶走


content_text:
郝銘鑒。圖片來自 漢語拼音網

上午10時去世，終年76歲。

郝銘鑒，生於1944年，語言學家、出版人，享受國務院特殊津貼。江蘇建湖人。

郝銘鑒1966年畢業於上海師範學院中文系，1968年分配到上海人民出版社歷史編輯室，後借調至市文教辦公室工作，1978年調上海文藝出版社文藝理論編輯室，先後任上海文藝出版社副總編輯、上海文藝出版總社副社長、上海文化出版社總編輯，兼任《咬文嚼字》主編、《編輯學刊》主編等職。郝銘鑒曾任中國語文報刊協會、上海編輯學會、上海語文協會副會長，享受國務院特殊津貼。

過去二十多年，郝銘鑒最為人熟悉的身份是《咬文嚼字》主編。《咬文嚼字》創刊於1995年1月，是中國出版界第一份糾正社會語言運用的刊物，它以專門“咬”文字差錯而聞名，從“咬”報紙，“咬”廣告，“咬”電視節目，《咬文嚼字》並不僅限於糾正錯別字，而且還糾正出版物中各種歷史文化知識和百科知識方面的錯誤。

title: 《咬文嚼字》雜志創始人郝銘鑒去世，終年76歲


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 全球新冠肺炎確診病例數超93萬 死亡逾4.7萬例


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)感染引起的2019冠狀病毒病(COVID-19)已進入全球大流行狀態，是國際公共衛生領域關註的焦點。2019-nCoV是繼SARS冠狀病毒(SARS-CoV)和中東呼吸綜合征冠狀病毒(MERS-CoV)之後二十年內出現的第三種致死性新型冠狀病毒。COVID-19確診人數和病亡人數仍在不斷上升中；根據世界衛生組織(WHO)報告，截至3月22日(歐洲中部時間)，全球確診患者已超33萬，逾1.4萬患者死於此疾病。迫切需要新的治療策略以提高重癥、危重癥患者的救治成功率。

研究表明，“細胞因子風暴”(也稱為高細胞因子血癥)在SARS、MERS、H5N1流感、H7N9流感重癥感染中均存在，並與疾病的嚴重程度相關，可作為死亡的預測因子。前期的研究表明，在COVID-19中存在細胞因子風暴；ICU住院患者的細胞因子/趨化因子(如IL-2，IL-7，IL-10，GCSF，IP-10，MCP-1，MIP1A和TNF-α等)顯著高於非ICU住院患者，顯示細胞因子風暴與疾病嚴重程度相關。致死性冠狀病毒感染會誘導機體產生過度和異常的免疫反應，與嚴重的肺部病變相關，並可導致死亡。因此，抑制COVID-19患者體內過強炎癥反應對於降低重癥、危重癥COVID-19患者的死亡率甚為關鍵。相關研究表明，激素治療SARS或MERS患者並不能降低病死率，但會導致病毒延遲清除。

在治療SARS-CoV感染所致急性呼吸窘迫綜合征(ARDS)患者時，有專家建議采用針對細胞因子風暴的治療方法來治療因過度炎癥反應而導致的肺衰竭。人工肝血液凈化系統由血漿置換、血漿吸附、血液/血漿濾過等血液凈化模塊組成，可有效清除細胞因子/趨化因子。前期應用人工肝血液凈化系統治療發生細胞因子風暴、病情迅速進展的H7N9流感患者的研究表明：一次人工肝血液凈化治療後，患者血液中17種細胞因子/趨化因子(basic FGF，GCSF，GMCSF，IFN-γ，IL-1RA，IL-12p70，IL-17A，IL -1β，IL-2，IL-4，IL-5，IL-8，IL-9，PDGF-bb，RANTES，TNF-α和VEGF)濃度顯著降低並在後續的人工肝血液凈化治療中維持在較低的水平。H7N9流感患者救治經驗表明，血漿置換和持續血液濾過聯用的人工肝血液凈化系統還可以糾正代謝紊亂、進行有效的容量管理、改善心功能不全。

鑒於人工肝血液凈化系統在H7N9患者救治中的有效性，人工肝血液凈化系統通過類似的阻斷細胞因子風暴的作用，也能在COVID-19重癥、危重癥患者的救治中發揮重要的作用。《2019冠狀病毒病(COVID-19)診療浙江經驗》表明，接受人工肝血液凈化系統治療的COVID-19危重癥患者預後良好。基於上述證據，近期發布了《人工肝血液凈化系統應用於重型、危重型新型冠狀病毒肺炎治療的專家共識》。專家共識建議對於發生細胞因子風暴伴肺部影像快速進展的COVID-19患者，應用人工肝血液凈化治療。這個治療方案也被納入《新型冠狀病毒肺炎診療方案(試行第七版)》。

《人工肝血液凈化系統應用於重型、危重型新型冠狀病毒肺炎治療的專家共識》中列出了重癥和危重癥COVID-19患者進行人工肝血液凈化治療的下列適應證：

一 炎癥因子(如IL-6)的濃度≥正常上限5倍，或每日上升速度＞1倍；

二 肺部影像學快速進展，CT或X線提示肺受累百分比每天進展10%或以上；

③ 基礎疾病需要人工肝治療。

適應證一和二需同時滿足，或單獨滿足適應證③。

可進一步開展新型人工肝血液凈化系統(如Li-ALS)治療發生細胞因子風暴的COVID-19患者的多中心臨床研究；同時可以開展COVID-19患者的細胞因子風暴產生的關鍵免疫細胞類型和分子通路的基礎研究，以闡明人工肝血液凈化系統通過阻斷細胞因子風暴，逆轉重癥COVID-19患者的疾病進程的機制。作為針對細胞因子風暴的療法，人工肝血液凈化系統在降低重癥和危重癥COVID-19患者的病死率方面具有良好的潛力。

本文選自Engineering期刊網絡首發文章

作者：章益民，俞亮，湯靈玲，朱夢飛，金燕琪，王周晗，李蘭娟

來源：A Promising Anti-Cytokine-Storm Targeted Therapy for COVID-19: The Artificial-Liver Blood-Purification System. Engineering. 2020. https://doi.org/10.1016/j.eng.2020.03.006

(原標題：首發丨李蘭娟院士團隊最新成果：人工肝血液凈化系統——一種針對COVID-19細胞因子風暴的有效救治方法)

title: 李蘭娟團隊：人工肝血液凈化系統阻斷新冠細胞因子風暴


content_text:
香港新聞網4月2日電 據央視新聞報道，4月1日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例35例，均為境外輸入病例；新增死亡病例6例(湖北6例)；新增疑似病例20例，均為境外輸入病例。

當日新增治愈出院病例170例，解除醫學觀察的密切接觸者1898人，重癥病例減少37例。

境外輸入現有確診病例701例(含重癥病例18例)，現有疑似病例152例。累計確診病例841例，累計治愈出院病例140例，累計死亡病例0例。

截至4月1日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1863例(含重癥病例429例)，現有疑似病例153例。累計確診病例81589例，累計治愈出院病例76408例，累計死亡病例3318例，累計追蹤到密切接觸者709570人，尚在醫學觀察的密切接觸者20072人。

湖北新增確診病例0例(武漢0例)，新增治愈出院病例145例(武漢145例)，新增死亡病例6例(武漢6例)，現有確診病例1132例(武漢1128例)，其中重癥病例400例(武漢397例)。累計治愈出院病例63471例(武漢46320例)，累計死亡病例3199例(武漢2559例)，累計確診病例67802例(武漢50007例)。新增疑似病例0例(武漢0例)，現有疑似病例0例(武漢0例)。

31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者55例，其中境外輸入無癥狀感染者17例；當日轉為確診病例9例(境外輸入轉為確診9例)；當日解除醫學觀察338例(境外輸入解除醫學觀察12例)。尚在醫學觀察無癥狀感染者1075例(境外輸入226例)。

累計收到港澳台地區通報確診病例1135例：香港特別行政區765例(出院147例，死亡4例)，澳門特別行政區41例(出院10例)，台灣地區329例(出院45例，死亡5例)。

countries: 香港 澳門 台灣

events: 新冠肺炎 死亡

title: 31省區市新增35例新冠肺炎確診病例 均為境外輸入


content_text:
港媒報道截圖

香港新聞網4月2日電 據文匯網綜合報道，零食店“優品360”位於屯門山景邨商場的一間分店，今日淩晨二時許懷疑遭一男一女撲毀櫥窗玻璃後再投擲5枚汽油彈襲擊，2人事後逃去。消防接報店內著火，到場開喉救熄，無人受傷。

店內部分貨物被推倒及燒毀，地上留有玻璃樽碎片。警方正查看商場閉路電視片段協助追緝疑兇。

現場為商場1樓平台。警方淩晨2時32分接獲途人報案後到場，消防將火救熄。警員經初步調查後，相信起火原因有可疑，懷疑櫥窗玻璃被人毀壞及曾被人投擲汽油彈。

警員於現場檢走兩個玻璃瓶及懷疑汽油彈碎片作進一步化驗。案件列縱火，交由屯門警區刑事調查隊第一隊跟進，暫未有人被捕。

title: 香港屯門優品360疑被擲5汽油彈


content_text:
香港中通社4月2日電 當地時間4月1日下午，中國援助意大利抗擊新冠肺炎疫情的第二批醫療專家組一行12人從米蘭馬爾彭薩機場乘機回國，中國駐米蘭總領事宋雪峰等前往送行。

央視網報道，中國派出的第二批抗疫醫療專家組攜帶大量意方急需的醫療救治物品，於3月18日抵達意大利，在疫情嚴重的倫巴第、艾米莉亞-羅馬涅等大區走訪收治新冠病人的醫療結構，向一線醫護人員介紹成功經驗，并為當地相關部門建言獻策。此外，專家組還面向華人華僑組織多次線上、線下座談，進行科普答疑。

臨行前，中國抗疫醫療專家組特地錄製視頻，為意大利繼續“抗疫”加油鼓勁。

中國第三批赴意大利抗疫醫療專家組一行14人已於3月25日抵達米蘭馬爾奔薩機場。據新華社報道，專家組由國家衛生健康委員會組建，成員由福建省衛健委選派，并隨所乘飛機攜帶了呼吸機、監護儀、口罩等中方捐助的醫療物資。

此前，已有兩批中國醫療專家組先後抵達意大利與意方相關部門對接，并分別在羅馬、米蘭、貝加莫等地展開工作。

此外，當地時間4月1日下午，意大利外交與國際合作部長迪馬約在眾議院接受問詢時表示，自疫情暴發以來，意大利總計從海外獲得約3000萬個口罩，其中2200萬個來自於中國。

迪馬約稱，新冠肺炎疫情暴發後，意大利醫療物資和個人防護用品全面告急，他與包括中國在內的多國外長緊急溝通，獲得了大量援助，同時也動員全部外交力量協助開展全球採購。目前已經與中國企業簽署合同以市場價購買1.8億個口罩，其中第一批700萬個已在3月31日運抵意大利，如果未來交付順利，將能够滿足全國每月9000萬個口罩的需求。(完)

title: 中國第二批赴意大利醫療專家組啟程回國


content_text:
香港，對大陸 gay 是放鬆身心的存在，不必戰戰兢兢，遠離親朋好友，可以找到情色商品，足夠做自己。紙媒盛行時期，曾有大陸的來香港搜尋同志雜誌專門帶回大陸。現在網絡時代，懂門道的會搜尋到港九的幾所同志桑拿浴，年輕夠本，有的桑拿會為你開價不到 50 港幣，既吸引羞澀的學生哥，又吸引喜歡後生的叔叔們，所有桑拿無任歡迎肌肉男拜訪，可搞旺成個場。桑拿玩完後落街，隨街盯巡邏警、身材高大的制服者，幻想與他們在暗巷發生奇遇，回到狹小的酒店躺在床上，算是度過了一日。

在大陸做 gay，不想出櫃必須遮遮掩掩，一旦出櫃，工作上會受上司同事的敵視，社會中會受輿論的指指點點，家庭上會受傳宗接代的巨大壓力，學校中也會受男同學的排擠，身心俱疲，也因上述原因出現過不少悲劇。

許多大陸 gay 就在那些巨大壓力下長大，他人質疑與自我懷疑相伴，小心翼翼是常事，放肆宣揚是更不可能的。

「網黃」便是該背景下的特殊產物，提供情色內容的網絡紅人，在一個免於如牆內軟件般審查，不與其他牆內有交集的平台上盡情施展本性：需要不同性需求、提供情色服務、提供娛樂性藥物、從事情色文創。在牆內不能公開展示的背景下悄悄轉移到了 Twitter，中文同志亞文化圈目前已小有氣候。

該亞文化圈目前發展到何種程度？

其一，可以用金錢找到各種服務。

開私夥局的、下海的、拍男體寫真的，會預告時間留下 Instagram 地址，通過 Twitter 私信聯繫，再交換微信或支付寶，作深入交流與金錢交易。

賣藥（PrEP、偉哥、Rush）、賣資源、賣情趣用品、賣健身營養品的就不提了，不知道是否有假賣的是安慰劑……

他們手上看起來真有餘錢，為經營形象特意開通 Instagram 發布海外旅行照片，當中包括香港，這幾個月依然有很多 gay 去香港旅行，去光顧旺角某家被譏諷成「支那人撲嘢嘅好去處」的同志浴室，叫爸爸，喊兒子，搞的不知道是不是同胞，有人問香港情況，一律說香港很亂，港獨該死………其實他們住的地方，玩得地方都很安全，誰會沒頭腦去長洲跟愉景灣放催淚彈…………

其二，主動推銷翻牆方式。

最離奇的是，他們會主動推銷翻牆方式，以遊戲加速器為幌子，以能上 Twitter 及 Instagram 為賣點，像提供情色服務套餐般為你提供翻牆套餐任君選擇，恰有要把整個地下情色交易市場轉移到外網透明化，令人不得不懷疑每個網黃個體背後是否有團隊運作甚至操縱。

其中一個印象深刻的例子是，某個新疆推友被一個網黃貼出私信，公開掛出來要求提供更多個人信息……

既然有了翻牆方式，為何就不再進一步了解未經審查的自由訊息呢？

其三，巨量的肌肉裸照與性行為短片。

自攝、轉發、勾引直男，窮盡想像的表現方式，我甚至在 Twitter 上見到了我的學長、一家健身房的人，他們都發了性行為短片…

這些活躍在 Twitter 上的大陸網黃，他們在反送中運動裏的表態，與不能自由接收外部訊息的大陸人別無二致。不覺得奇怪？有辦法登上 Twitter 就有辦法翻牆接收未經審查的訊息，為何還會講出「港獨死全家」的言論？

原因之一，舉報。

許多網黃拋頭露面關注者眾，被舉報後消失是分分鐘的事，可能為避引火上身，乾脆對反送中不表態，甚至無奈成為幫兇，以求看不見的人放過自己，還能繼續在 Twitter 上犧牲色相做自己的網黃掙鹹濕者的錢。

原因之二，心階。

許多大陸 gay 翻牆就只為了上 Twitter 跟 Instagram，他們害怕喝茶害怕暴露身份，已經想像不到不同的可能，只把 Twitter 當成審查不嚴用來獲取情色信息用來謀生的場合而已，多數並未把它當成獲取自由資訊的方式，甚至還主動成了傳謠造謠的幫兇。

唉！現在愈加覺得，大陸 gay 與大陸直男的差別，僅是喜歡男生還是女生的差別，面對 force or power，跪舔還會更甚，插一句，大陸 gay 中 btw 太多，純 top 是搶手貨，人人恨不得被 top×。

不知是否因為在社會中受盡煎熬，面對代表父權的大叔，面對代表強權的軍警，面對代表陽剛的肌肉男時，即使清楚僅是幻想，大陸 gay 仍會瘋 was 狂着魔。

香港警察似乎被時代選中，結合了上述三個條件，儘管最近爆出的安全屋 sm 讓人對香港警察的身材產生懷疑，可大陸 gay 因信息管制不會太清楚港警的醜聞及惡行，仍像過往 TVB 電視劇及目前的新聞宣傳中，對香港警察依然有好印象，甚至想勾搭他們想狂蜂浪蝶般衝過去。不知大陸 gay 會否因為上述好印象大肆聯想，覺得他們的性能力或許很棒。

成都暑假那場軍警運動會，場內的人見香港警察出場大喊「阿 sir 加油」，我不清楚喊的人裏面 gay 有多少，但真的有人在 Twitter 上圖文直播/盜錄嘗試搭訕那些香港警察的過程，也有人把性幻想變成文字，直接發出想跟他們發生性關係的推文。現在的香港，估計除非太太，經歷過警方暴力的誰也不想再與警察有性行為吧。大陸 gay 不一定知道香港警察的性暴行，即使對雞姦有所耳聞，少不更事的可能還會說「哇噻強姦哎我好想試試看，強姦遊戲會不會很爽」「警察爸爸快來 × 我，老子要 × 死黑衣人」等蠱言妄語，這些話在香港人看來會不會特別噁心？沒有經受過性暴力的人，是不會理解到它的痛楚的，姑且讓他們先說着。

所以，在大陸做一個醒世的 gay 很痛苦，他們比其他人還要極端封閉，你根本不知道對方會講出什麼反人類的話。在大陸做一個 gay 也很危險，我不知道除了移民外還有什麼能夠保證自己不被社會不被強權所害。假裝正常，遊離在牆內牆外的網黃骨肉皮們，他們還能活得了多久？

（這是本臉書專頁和Twitter「中流青年」聯合發起的樹洞撐香港計畫，歡迎給樹洞投稿，聊聊內地生的心聲）

作者 Facebook

references: Facebook Twitter 臉書

title: 在大陸，做一個醒世的 gay 很痛苦 | 內地生撐香港 | 立場新聞


content_text:
去年10月6日，網民發起「反緊急法大遊行」，隨後演變成多區衝突。一名15歲少年被指管有彈叉、波子等物品，控以一項管有攻擊性武器罪，案件今日在九龍城裁判法院少年庭提訊。裁判官將案件押後至6月12日再訊，期間少年准保釋。

警方於事隔半年落案起訴該名15歲少年，控罪指他於去年10月6日，在九龍真光里1號管有一柄彈叉、四粒波子、一支斷的行山棍、一支可發出激光的儀器。

案件押後至6月12日再訊，以待辯方索取文件，期間少年准保釋。

title: 【10.6衝突】15歲男涉藏彈叉波子　准保釋待辯方索文件 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
武漢瘟疫變成全球瘟疫，全人類受害。現在中共急不及待宣告疫情已經受控，還宣布湖北解封，武漢可以在 4 月 8 日解封。中共媒體，更是開動輿論機器，對著國內和國際社會吹噓中國抗疫成就。現在根據各國官方數據，美國、意大利的確診數字均超過中國。在西方國家的小粉紅，加上攻擊美國政府攻擊特朗普心切的評論員，紛紛敲鑼打鼓說美國政府抗疫比中國還糟糕，還說瘟疫過後，美國將失去領導世界的地位，中國將成為世界的新領導。

這種論調，何其熟悉。在 2008 年環球金融危機之後，我們不斷聽到美國經濟完蛋，人民幣將取代美元地位，中國將統治世界的論調。在金融危機結束後十年，全世界已經清楚知道這種論調的荒謬。在這次全球大瘟疫中聲稱中國將成最後贏家，就更為荒謬。

首先，中國的疫情是否受控，十分成疑。現在連中國內部的地方政府和人民都不相信疫情受控。來自各省的飛機還不能進京、很多地方政府還排斥湖北人進省，還因此發生省際邊界的武力衝突。電影院宣布重新開業又被北京下令關閉。口裡說沒有、行動最誠實，我們判斷中國疫情是否受控的標準，不應該是中國政府的口頭宣布，而是中國各級政府的行為。一個在一月中還睜眼說病毒沒有人傳人的政府，現在如果有人還會相信它，那個人如果不是頭腦有問題，便一定是中共宣傳機器的一員。

一位在北京沒有透露姓名的社會學家，最近在《金融時報》受訪，明言之前人民誤信政府疫症不嚴重，導致嚴重傷亡，現在都沒有人會相信政府的數字與公布。中國的《財經》雜誌，不斷報導現在武漢多日零新增確診，是因為官方沒有將無病徵的病例計算在內，而在整個疫症當中，我們都知道無數好大機會中了武漢病毒的肺炎病人，至復原或病死，仍未獲得檢測，所以沒有算在確診數字之內。看來，在因為瘟疫而延期的全國「兩會」還沒有復開之前，都不會有人相信中國的疫情已經受控。

中共現在還不斷宣傳自己正積極幫助世界抗疫，這種不要臉的宣傳已經引起全球公憤。中國企業在一、二月時在全球狂掃口罩等醫療物資，加上歐美日韓各國慷概向中國捐贈醫療物資，乃是現在全球醫療物資短缺的源頭。美國國務院在 2 月 8 日的聲明，證實美國在當時就捐了 18 噸醫療物資到武漢。中國外交部發言人華春瑩，更在 2 月 5 日的記者會，感謝故意不包括美國的 21 個國家捐贈的數以百萬計醫療物資。當時連巴基斯坦和伊朗也從醫院募集醫療物資，分別捐贈了 30 萬與 100 萬個口罩和其他物資給中國。

現在中國說捐贈醫療物資給各國，已經被揭穿其實是利用這個由中國製造的全球危機發財。那些緩助物資，大部分都是賣的而不是送的。捷克、荷蘭、土耳其等國，更發現中國出售給他們的口罩或快速測試劑，都是遠不合規格的次貨。

中國發生瘟疫時，各國都踴躍捐贈真的醫療物資給中國。當各國因為中國的誤導而疏於防範，導致瘟疫來襲時，中國竟然第一時間向全世界販賣假冒或次等醫療物資。中國將自己問題輸出全球，趁別人受苦時還不忘詐騙斂財，還天天張開大嘴巴歌頌自己偉大救世，說到全世界都要靠自己的大恩大德才能活。這種騙子小偷的品性，現在全世界都看得一清二楚。

這種無賴，全球各國要與之絕交也來不及，他還要幻想自己成為眾人的新老大，可以說是前無古人的黑色大笑話。

原刊於自由亞洲電台網站

countries: 中國 土耳其 巴基斯坦 美國 伊朗 捷克 荷蘭

title: 中國宣布瘟疫受控沒人信無賴行為路人皆見 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
政府日前宣布將啟動第二輪「防疫抗疫基金」，工黨批評第一輪的紓困措施屬「救市不救人」，隨著疫情持續，打工仔被逼放無薪假、自僱人士開工不足問題嚴重，建議政府資助他們收入的 8 成，每月每人上限為 16,000 元，最多領取 6 個月津貼，預料涉及開支約 160 億元。

身兼工黨副主席的立法會議員張超雄指，第一輪「防疫抗疫基金」的大部分措施均無法惠及僱員，如今政府應該填補漏洞，防止就業人數在疫情過後「斷崖式下跌」。他批評，工黨在疫情爆發初期，已促請政府設立失業援助金，但政府一直置若罔聞，政府不能再拖延下去，應盡快設立援助計劃，並確保僱主不會因疫情影響而裁員。

工黨主席郭永健指，向政府建議的方案包括向 2 月起放無薪假的僱員、失去收入的自僱人士，資助每月正常收入的 80%，上限 16,000 元，最多可領取 6 個月津貼。津貼每月由僱主向僱員發放，再由政府向僱主發還，僱主亦需承諾在津貼期後為僱員保留職位。

他表示，根據本港的就業人數和收入中位數推算，建議方案預算開支 160 億元，屬「救市又救人」，政府有足夠盈餘應付。工黨會將方案交予政府，促請政府及早落實措施。

工黨成員、職工盟主席吳敏兒指出疫情以來，全球多國紛紛推出就業援助方案，例如英國政府代企業向受影響僱員支付八成薪金等。她認為，政府近日向不同行業推出連番限制措施，有責任向受影響僱員作補償。

title: 工黨轟防疫基金「救市不救人」　倡政府向受影響僱員支薪 8 成 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：何偉歡（香港教育大學大中華研究中心項目主任），羅金義（香港教育大學大中華研究中心聯席總監）】

三月下旬《經濟學人》雜誌的封面是地球掛上紅色的「暫停營業」牌全球都為新型肺炎疫情交付「代價」，人類「正常」活動暫停 ── 消費、生產、娛樂……。不過，地球似乎亦得到了休養喘息的時間？

「發展」還是生態危機的宿主？

美國國家航空航天局（NASA）在今年（2020 年）2 月發布了兩張圖片，對比 1 月 1 日至 20 日和 2 月 10 日至 25 日的中國空氣污染情況。圖片所見，2 月的空氣污染物排放量迅速大幅減少，跟 1 月的圖片形成強烈對比。芬蘭能源與清潔空氣研究中心的分析師 Lauri Myllyvirta 指出，中國封城政策及工廠延期復工等防疫政策使二氧化碳排放量減少至少 25%；跟上年同期相比，減少了一億噸碳排放。

在另一個疫情重災區義大利，網民在社交平台瘋傳旅遊熱點水都威尼斯運河重現天鵝和海豚的照片 ── 網民一直心痛人與動物「有你無我」的關係。雖然《國家地理雜誌》已經發文表示照片的拍攝地點不是威尼斯，大家只是慨嘆這些都是「too good to be true」的假資訊。威尼斯也許沒有天鵝和海豚，但的而且確因為遊客大量減少而令運河水質變得清徹；NASA 亦指出義大利的空氣污染情況跟中國相似，空氣中的二氧化氮濃度迅速下降，科學家直接推測其主因是在那裏行駛的柴油車大幅減少。

沒有人希望生態環境因為疫症爆發才得以改善，但破壞生態環境已成為人類常態，而生態系統失衡必然會影響人類生活，這是惡性循環。《全球大流行》作者 Sonia Shah 勸勉大家，唯有保護生態環境才是預防大流行病的最佳方法。她在 3 月《法國世界外交論衡月刊》發表的文章引述一份 2017 年的研究報告指出，伊波拉病毒出現最多的非洲中西部，正是雨林生態被破壞得最嚴重的地區；被認為是該病毒宿主的果蝠，也正是因為雨林遭受破壞而被迫靠近民居出沒，致使牠們身上隨帶的病毒傳染給人類，世紀疫症從而引發。野生動物失去原來的棲息地，與人類愈來愈接近，二者互相傳染的機會就會愈大。2008 年英國研究指出，全球 335 種於 1960 至 2004 年間出現的疾病當中，超過 6 成是來自動物。

再者，雨林有吸收二氧化碳的功能，可以抵銷人類活動所產生的二氧化碳對氣候變化帶來的影響。在 2020 年前遏止砍伐森林，是作為《巴黎氣候協議》其中一項減少碳排放的政策。可惜在全球化貿易帶來的經濟誘因之下，人們把砍伐雨林、擴張農地視為促進經濟發展最好的「資源」。根據「全球森林觀察」（Global Forest Watch）的資料顯示，2018年雨林消失面積最多的地區是「地球之肺」亞馬遜雨林。去年 8 月 19 日，巴西聖保羅市因為亞馬遜雨林大火而白天變黑夜的照片引起國際社會譁然；全球多個新聞媒體、環境保護關注組織及各國領袖皆呼籲世界關注雨林大火問題；社群媒體「#為亞馬遜祈禱」標籤在短時間內被引用超過百萬次。然而踏入 2020 年，巴西總統博索納諾以「有利經濟發展」為名，在 2 月 5 日宣布計劃開放亞馬遜的原住民保護區進行商業採礦及農業活動。

疫情後碳排放「報復性增長」？

不只是巴西，很多國家都以經濟發展為名，使執行減少碳排放的政策上半途而廢甚或一曝十寒。「世界工廠」中國因為新型肺炎封城、停工，經濟被受嚴重的打擊。然而2020年是規劃驗收中國經濟成果重要的一年，10 年前「十三五」規劃制定的「全面建成小康社會」目標預期在今年實現。因此，今年全年的本地生產總值仍希望爭取到6%左右的增長。可是《福布斯》早前發文指出，中國在疫情的衝擊下，「世界工廠」地位或許不保。內憂外患之下，中共中央政治局常委提出要「一手抓防疫、一手抓發展」，國家主席習近平亦強調在疫症下仍然要堅持 2020 年經濟社會發展目標任務，保持經濟平穩運行。

作為碳排放大國，中國的排放量對全球氣候轉變舉足輕重，若然不顧一切追趕疫情帶來的經濟損失，情況令人擔憂。綠色和平政策顧問李碩指出，中國的碳排放可能出現「報復性增長」。關注環境問題組織「中外對話」上月初發表評論，清楚表達其憂慮：「疫情過去，我們如何恢復經濟？如果沿襲慣常的做法，用政府財政推動高碳的基建和重工業對沖疫情的負面影響，其實就相當於好了傷疤忘了疼 ── 剛擺脫了公共衛生風險，就立即將社會和經濟置於氣候變化的巨大風險之下，這樣的投資明顯是不可持續的。」

氣候變化的為人類帶來的風險不容置疑，因此早於 2015 年聯合國便通過的《巴黎氣候協議》，嘗試竭力遏止全球暖化。可恨各國元首和地方首長長期以經濟角度去衡量生態保育工作，視大自然為「資源」，生態保育往往只會淪為經濟發展的工具。事實上，環境保育議題在國際會議上表面上是討論相關爭議，背後卻是國與國、地區與地區之間的利益爭奪。

美國作為全球第二大碳排放國家，總統特朗普上任後一直高舉振興美國經濟的旗幟，廢除多項環境保護法例。他認為《巴黎氣候協議》是對美國非常糟糕的協議，不滿中國、印度可以以比美國更慢地逐步淘汰化石燃料，《協議》是懲罰美國的同時讓外國污染製造者發財的不公平協議，所以美國將於今年 11 月 4 日正式退出。

聯合國環境署最新發布的《2019 排放差距報告》顯示，全球減排目標與現實之間的差距顯著地增加。聯合國秘書長古特雷斯感嘆：「十年來，《排放差距報告》一直在發出警報，但十年來，世界只在增加碳排放量。」報告指出，過去十年全球溫室氣體排放量以每年1.5%速度上升，去年的碳排放量更創下歷史新高，達到 550 億噸。今天既然地球「暫停營業」，科學家在努力尋找新型肺炎病毒宿主的同時，人類每位成員是不是也是時侯「停一停、諗一諗」，我們要不要想成為氣候危機的「宿主」？上月《自然》向世界發出警告，人類「再沒有下一個十年」去應對氣候問題了。

countries: 印度 美國 中國 巴西 芬蘭 英國 香港 法國 義大利

people: 習近平 林生

taiwan-subdivisions: 和平 中西

title: 地球暫停營業，是禍還是福？ | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
受武漢肺炎疫情影響，英國航空（British Airways）預計會安排 36,000 名員工停薪留職。《BBC》報道，資方已經跟工會就著疫情下的勞工安排談判超過 1 星期，雙方已經達成大部分共識，不過尚未簽署內容。

協議內容提到，英航 8 成機艙服務員、地勤人員、工程師以及在總部辦公室工作的員工都要停薪留職，但不會有人被解僱。這決定亦將會影響所有在格域機場和倫敦城市機場的員工。

雖然上述員工將會被停薪留職，不過政府早前已經宣布薪酬補償計劃，受影響員工可以收到薪金 8 成的補助，每月最多 2,500 英鎊（2.4 萬港元）。據報道說，工會嘗試爭取資方在補助計劃之上，向員工給予額外的補助。至於英航已經跟機師達成協議，未來兩個月 5 成支薪。

現時疫症在全球大流行，各國都實施入境限制，令不少航班預訂都要被迫取消，各間航空公司現時都處於「燒錢」狀態。國際航空運輸協會（IATA）預計，各間航空公司在未來 3 個月要虧損 400 億美元，單單是因為取消航班而要賠錢給乘客的開支就高達數十億美元。

除了英航之外，維珍大西洋航空（Virgin Atlantic）在 3 月中已經宣布，需要削減 8 成航班。公司並且要求員工，在未來 3 個月放兩個月無薪假。

title: 【武漢肺炎】英航 3.6 萬員工將停薪留職　機師工資減半兩個月　料不裁員 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
逾 70 年歷史全球最大型藝術節——愛丁堡藝穗節，昨日宣佈因應新型冠狀病毒疫情停辦一年。同期舉行的另外四大藝術文化節亦告取消。

每年八月，蘇格蘭愛丁堡舉行多項文化活動，包括： 國際藝術節（Edinburgh International Festival）、藝穗節（Edinburgh Festival Fringe）、國際藝術節（Edinburgh Art Festival）、皇家軍樂節（Edinburgh Military Tattoo）、國際圖書節（Edinburgh International Book Festival）。其中國際藝術節和藝穗節創辦於 1947 年，是歷史悠久、全球享負盛名的藝術活動。上述五項活動吸引來自 70 個國家或地區、超過 25,000 名藝術工作者到訪當地，遊客人數亦超過 400 萬人次，是僅次於奧運會的全球大型活動。

鑑於疫情嚴重，蘇格蘭首席部長施雅晴（Nicola Sturgeon）昨日宣佈上述五項文化活動今年取消，並形容是「心痛，但正確的決定」（heartbreaking, but the right decision）。蘇格蘭文化部長補充指，疫情現時未見明朗，保障員工和觀眾的安全和健康最為關鍵。她又承諾支援最受影響的短期職工，並會努力使活動可於明年再次順利舉行。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】愛丁堡藝穗節因疫情取消　逾七十年來首度停辦 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政府昨天（4月1日）指令全港卡拉OK、麻雀館、夜店或夜總會在傍晚 6 時起關閉 14 日；但在全港有多間食肆的富臨集團的沙田娛樂城分店昨天已推出雀局小菜套餐，利用食肆仍可營業的空間吸納雀友。不過原本在今天早上準備提供早場雀局優惠的分店，今早突然叫停有關部署，《立場新聞》實地視察時，酒樓職員指「高層啱啱打來」暫停有關安排，今天起不再設雀局。

《立場新聞》昨天收到報料，有富臨集團員工指當昨天麻雀會停業 14 天命令生效開始，富臨全線即推出雀局套餐。《立場新聞》記者今早到位於沙田的「娛樂城」，商場內共有三間處所提供雀局耍樂，兩間分別為沙雀會及沙龍桌球會，都是麻雀會，受禁雀館令影響，昨天 6 時起開始關閉 14 天。另一間為富臨漁港沙田店，食肆照常營業，記者發現宣傳單張仍然放在當眼位置派發中。

單張顯示，「歡樂早場」由早上 10 時半開始，到下午 5 時半，七個小時索價 398 元；如果打到晚上 11 時半，只計其中 8 小時收費 488 元，如果打多一小時需加價至一小時 60 元。記者現場所見，麻雀娛樂區共有四張枱，其中三張有麻雀整齊放在麻雀枱上，枱旁放好酒杯餐碟。枱和枱之間有木屏風遮擋，符合法例對食肆餐枱的要求。

記者詢問有否再提供麻雀耍樂，職員致電負責人查詢，未幾即表示，「啱啱收到 order」今天起不再提供麻雀耍樂，另一位職員指「高層啱啱打來」暫停有關安排。

title: 政府關閉雀館　富臨疑推雀局套餐優惠　今早煞停　職員：高層啱啱打來 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增10例武漢肺炎(COVID-19)病例(案330至338)，分別為8例境外移入及2例本土，累積確診339例。本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

8境外移入2本土！ 今共10確診指揮中心表示，案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診(案259)。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。

案333於1月14日至3月14日與丈夫(案155)同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊(該團共10人)，返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診。

案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊(與案61、72、104、108同團)，返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 加拿大 丹麥 印尼 捷克 英國 阿根廷 巴西 智利 奧地利 玻利維亞 美國

title: 快訊》新增10例武肺確診 8境外移入2本土


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(2)日召開記者會，公布新增10例確診，其中8例為境外移入，2例本土案例，指揮中心表示，昨天國內新增1,013例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計33,733例(含29,755例排除)，其中339例確診(今日新增案330至339)，分別為291例境外移入及48例本土病例。確診個案中5人死亡，50人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，其中1人有發燒症狀後送就醫；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。

180國有武肺患者 全球死亡人數破4.5萬指揮中心指出，全球累計912,276例確診，分布於180個國家/地區；病例數以美國209,071例、義大利110,574例、西班牙102,136例、中國大陸81,554例及德國67,366例為多；病例中45,958例死亡，新增4,591例，以義大利13,155例、西班牙9,053例、美國4,633例、法國4,032例及中國大陸3,312例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 法國 義大利 中國 美國 西班牙 德國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 全國武肺確診339例！ 全球死亡人數破4.5萬


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北2日電）全球經濟及疫情混沌未明，低利率趨勢下，高殖利率題材吸引不少民眾準備進場「存股」，不過現金殖利率不代表股票的投資報酬率，法人也提醒，最怕是「賺了股息賠了差價」，殖利率不是越高越好。

高殖利率題材隨著去年財報及股利陸續公布持續增溫，不少法人看好高殖利率股可望成為資金避風港，台灣長期平均殖利率在4%以上，也成為吸引全球資金的利器。不過，並非所有的高殖利率股都穩賺不賠。

法人表示，現金殖利率的概念是，把一筆錢長期投入股市，每年能拿回的利息；「現金殖利率」不代表股票的「投資報酬率」。

現金殖利率並沒有考慮到股價本身漲跌的賺或賠，只考慮拿到多少現金股利，從你買進該檔股票到公司配息給你這段時間，如果股價是下跌的，恐怕拿到的現金股利都不夠補股價下跌賠的錢。

再者，除息後如果無法填息也等於沒賺到，因為股價也會因除息而減少相應的市值，要完全填息，那筆股利才算真正落進你的口袋。

法人建議，挑選高殖利率概念股最好是先鎖定具成長趨勢的產業，至少也必須是穩定型產業；首先要避開的是財務面不佳、景氣循環股、產業趨勢長期向下的標的。

元大投信提出幾項高殖利率選股指標，包括是否穩定配息，避免忽高忽低，影響未來的現金流規劃；觀察過去3至5年的平均配息率，不能只看一年；過去填息的狀況；流動性也是考量的指標，確保在交易市場的流通性，不會想賣賣不掉，或是被迫賣在不好的價位，且流動性太低，股價較容易波動。（編輯：張均懋）1090402

journalist: 中央社記者韓婷婷台北2日電

title: 投資高殖利率股 法人：小心賺了股息賠價差


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 19:59

视频简介：本期节目主要内容：
 自动预警、传递路况信息和指令等，都需要通过这个小盒子，里面全是精密的电子传感装置，它叫做信息调谐匹配单元。可露天环境恶劣，小白盒子坏了怎么办？小白盒的“上岗”，可以说是经历了“九九八十一难”！它能承受比十级地震还多一倍的振动加速度！即使在水下也能工作。它还要承受1万伏的高压雷击，五花肉变烤肉，白盒子依然云淡风轻。（《创新进行时》 20200401 百年京张“升级路”（六））

title: 《创新进行时》 20200401 百年京张“升级路”（六）


content_text:
原标题：

前不久，一张医生与病人共赏落日的照片曾感动全国。目前老先生病情已大为改善。3月30日，得知医疗队要回上海，老人应当初的承诺，拉一首小提琴曲《沉思》表示感谢。落日余晖下的那个温暖瞬间，刻骨铭心。治病救人，感恩在心，这就是最暖医患关系。祝福老人早日康复，愿援助医务工作者平安还乡！

（编辑 赵慧）

journalist: 高孟阳

title: 你陪我看余晖 我送你一曲《沉思》_新闻_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月02日 01:01

视频简介：本期节目主要内容：
 它们隐秘而强壮，它们敏捷而优雅，它们顽皮而强大，它们也是可怕的猎手，它们是地球上最具魅力的动物。它们就是令人着迷的大型猫科动物。非洲环境最为恶劣的地方就是沙漠，沙漠狮是沙漠中的王者，依靠团队的合作，它们顽强地生活在这片贫瘠的土地上。（《自然传奇》 20200401 大型猫科动物）

title: 《自然传奇》 20200401 大型猫科动物


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 20:53

视频简介：本期节目主要内容：
 在40年的创作实践中，蒋云花不仅仅总结和发展了浦江麦秆剪贴的制作手法和工艺品种，成为这一民间艺术的集大成者，而且在题材和艺术特色上开创了新的领域。2010年，她为上海世博会创作的巨幅作品创造了麦秆剪贴这一艺术领域新的高度。 （《人物·故事》 20200401 用麦秆作画·蒋云花）

title: 《人物·故事》 20200401 用麦秆作画·蒋云花


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 19:51

视频简介：本期节目主要内容： 读到《葡萄沟》，孩子们恨不得一头扎进葡萄园一边摘一边吃。新疆有着得天独厚的地理环境，当然这里除了葡萄，还有各种瓜果，“水果王国”说的就是这里。常看到的葡萄白霜总被误解为“脏东西”和农药，实际是葡萄自身分泌的糖醇类物质，是新鲜葡萄的“明显标志”。 （《跟着书本去旅行》 20200401 走进吐鲁番——火洲里的桃花源）

title: 《跟着书本去旅行》 20200401 走进吐鲁番——火洲里的桃花源


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月02日 09:17

视频简介：本期节目主要内容：
陈忠实，中国当代著名作家，中国作家协会副主席。《白鹿原》是其成名著作，1997年获茅盾文学奖，其中《白鹿原》被教育部列入“大学生必读”系列，已发行逾160万册，被改编成秦腔、话剧、舞剧、电影等多种艺术形式。2006年12月15日，“2006第一届中国作家富豪榜”重磅发布，陈忠实以455万元的版税收入，荣登作家富豪榜第13位，2016年4月29日，因病在西安西京医院去世。 （《夕阳红》 20200402 陈忠实：回到白鹿原）

title: 《夕阳红》 20200402 陈忠实：回到白鹿原


content_text:
國民黨立委陳以信在上週在立法院國是論壇上，逐一列出世界各國紓困方案佔GDP比例。 圖：翻攝自「陳以信」臉書
面對新冠肺炎衝擊，國內各產業倍受打擊，行政院今（2）拍板追加1500億預算，紓困規模達1兆500億元，國民黨立委陳以信今於臉書表示肯定這次政府從善如流，但希望政府可以提出更多完整方案，他更直言「經濟紓困方案不是數字遊戲」。

總統蔡英文昨（1）表示兩階段的紓困規模可達到新台幣1兆500億元，行政院今隨即拍板追加第二階段的1500億預算。陳以信表示，他在上週在立法院國是論壇上，逐一列出世界各國紓困方案佔GDP比例，德國是20%，英國是14%，美國約10%，韓國有5%，而台灣的兩波紓困方案一千億，規模太小，才0.6%，就算提高十倍到一兆元也不算多。

他指出，蔡總統昨天宣布第三波紓困方案達一兆500億元。「這次政府有把話聽進去」，很贊成政府從善如流，「但仔細看數字後發現政府恐怕在玩數字遊戲」。

陳以信進一步說明，要求中央銀行、郵政儲金與各公營銀行增加企業紓困貸款，這是是對的，不過把提供貸款額度7000億都算進紓困方案中，就變成是「竹篙湊菜刀」（有胡亂湊合之意）了！

他向蔡英文隔空喊話，企業在這次借了紓困貸款後，未來仍是要還，只是保證借貸利息比較低，而其他高於市場利率的部分，則由政府來吸收。但現在貸款利率本來就低，需要補貼的利息錢沒多少。

陳以信又表示，現在政府卻把這七千億通通算進紓困方案，等於是把人民的錢都算作是政府的錢，「這不就是玩數字遊戲在愚弄人民」？他又指出，目前第三波許多紓困內容還是空白，政府需要提盡快出更多完整方案，送至立法院審查。

最後，他表示：「相信立委同仁們都準備好了，請蘇院長督促行政院動作快一點喔！」

journalist: 陸麗文

countries: 台灣 德國 英國 美國 韓國

people: 陳以信 蔡英文

title: 希望行政院提完整方案   陳以信：紓困不是數字遊戲 | 政治


content_text:
總統蔡英文1日宣布，台灣願意捐贈1千000萬片的口罩，也就是將近一日的產能，支援疫情嚴重國家的醫療人員。不過此事遭前國民黨立委陳學聖嗆「憑什麼？」他今(2)日更指出，在藥局走一圈，發現民眾排隊買口罩，要口罩補足補滿，再捐給國外口罩。民進黨桃園市議員王浩宇對此回應，「網路預購數量非常足夠。如果不想排隊，可以上網預購、超商取貨。」

臉書「我是中壢人」今發文表示，台灣的口罩國家隊，現在要打國際盃，將會捐贈千萬片口罩支援疫情嚴重的國家！對此，陳學聖昨天怒嗆「憑什麼？」今天再加碼痛批，雨天一堆長輩還在外面排口罩，要小英出面負責。

王浩宇針對此事回應，目前口罩數量已經漸漸足夠，上網預購不用抽籤、可到超商取貨，下週起14天可買9片，希望陳學聖不要再扯台灣後腿。

陳學聖今(2)日更指出，在藥局走一圈，發現民眾排隊買口罩，要口罩補足補滿，再捐給國外口罩。民進黨桃園市議員王浩宇對此回應，「網路預購數量非常足夠。如果不想排隊，可以上網預購、超商取貨。」

journalist: 陳芳伶

people: 陳學聖 王浩宇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 口罩捐不捐國外再槓上 王浩宇：希望陳學聖不要再扯台灣後腿...... | 政治


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增10例武漢肺炎（COVID-19）病例，分別為8例境外移入及2例本土個案，本土案例均無出國史，全台目前累計339確診病例。兩名本土案例中，其中案335之50多歲男性為案291印尼境外移入者之接觸者，另一名40多歲女性（案336）為一社區保全，近期無出國史，感染源尚待商榷，目前正在展開疫調、社區也已展開消毒。

指揮中心表示，案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診(案259)。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。

案333於1月14日至3月14日與丈夫(案155)同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊(該團共10人)，返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診。

案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊(與案61、72、104、108同團)，返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。

中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增10例武漢肺炎（COVID-19）病例，分別為8例境外移入及2例本土個案，本土案例均無出國史，全台目前累計339確診病例兩名本土案例中，其中案335之50多歲男性為案291印尼境外移入者之接觸者另一名40多歲女性（案336）為一社區保全，近期無出國史，感染源尚待商榷，目前正在展開疫調、社區也已展開消毒

journalist: 林芷湲

countries: 玻利維亞 奧地利 美國 智利 阿根廷 巴西 英國 捷克 印尼 加拿大 丹麥

title: 快訊》台再增10例確診！8境外移入 2本土感染中1例無出國史 | 社會


content_text:
新冠肺炎肆虐，各國都急需醫療物資，卻爆出一名退役解放軍趁機發災難財，在澳洲搜刮大量醫療裝備，再以市價近三倍轉賣到中國。

雪梨先驅報及墨爾本世紀報今（2）日雙雙報導，有消息來源透露，一名曾在解放軍服役的澳洲華商鄺遠平（Kuang Yuanping）今年2月底以每件25元（約新台幣460元）的價格將數十萬件防護衣賣給澳洲中資房地產企業Risland Australia，比市價約為澳幣10元（約新台幣185元）以下高出將近三倍。

除了防護衣之外，澳媒也報導鄺遠平被指出先前在澳洲搜刮了20萬雙手套、10公噸消毒水運往中國，而目前疫情在澳洲升溫，他正在配合中國政府運送物資到澳洲，不過目的是並非援助，而是影響澳洲的政治的手段。

以高價買入防護衣的Risland Australia總裁胡國濤（Guotao Hu）則表示，自己為房地產業者，並不清楚醫療物資市場價格，無法判斷鄺遠平是否索價過高。根據文件內容，鄺遠平以價差賺取的金額可能達澳幣100萬元（約新台幣1850萬元）。

澳洲當局也開始密切注意鄺遠平，因為根據澳「外國影響力透明法」（Foreign Influence Transparency Scheme）規定，任何機構或個人若替外國政府在國內從事任何代理人活動，又未主動向澳洲政府登記申報即觸犯刑法，最高可被判處5年有期徒刑。

journalist: 陳龍棋

countries: 中國 澳洲

title: 發災難財！澳媒爆退役解放軍搜刮醫療物資 三倍價銷中國 | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情重創觀光產業，遊覽車、計程車業同時受牽連，行政院今（2）加開臨時院會，通過擴大遊覽車、計程車業補助，預估約10萬名駕駛每月可獲補助1萬元、共發3個月。

是次會議通過「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」修正草案，再追加1500億元特別預算，紓困預算前後共達1兆500億元，同時比照紓困觀光產業，交通部擴大補助方案，受惠範圍擴大至計程車、遊覽車業，並且獲得行政院通過。

林佳龍表示，現時計程車駕駛約9萬多人、遊覽車1萬多人，將連續3個月，每人每月補助1萬元，預估需30多億元，這次補助款項已納入紓困2.0的特別預算中。

將連續3個月，每人每月補助1萬元，預估需30多億元，時比照紓困觀光產業，交通部擴大補助方案，受惠範圍擴大至計程車、遊覽車業，並且獲得行政院通過。再追加1500億元特別預算，紓困預算前後共達1兆500億元，

title: 計程車遊覽車駕駛每月補助1萬 共計3個月 | 政治


content_text:
觀光局高層兒接機爭議，染疫員工的5歲幼童也不幸感染，該兒的幼兒園目前採檢師生3例均屬陰性。 圖：翻攝自桃園機場臉書(資料照片)
觀光局高層日前指派基層員工前往接主管兒子的機，結果高層兒子（案277）確診，連帶基層員工（案269）、員工5歲兒（案299）通通染疫，引發社會譁然。今（2）日桃園市長鄭文燦表示，該名幼童所屬的幼兒園將停課到隔離期結束，目前採檢師生3例均屬陰性。

根據指揮中心資料，案269為觀光局駐桃園機場員工，受該局主管指示接待主管返台兒子，並招待他喝咖啡，兩人都確診。目前該名主管居家隔離中，卻傳出案269的5歲兒子也確診武漢肺炎。

桃園市長鄭文燦今日上午主持桃園市政府防疫專案會時表示，幼童受感染後，幼兒園已立即全員停課14天，進行環境消毒和整備工作，17名與感染個案密切接觸的師生進行居家隔離，並進行採檢。

鄭文燦表示，目前已有3人採檢陰性反應，其他人採檢結果會在中午過後出爐，另外，幼兒園師生全員將停課到隔離期結束，請家長和附近社區安心。

觀光局高層日前指派基層員工前往接主管兒子的機，結果高層兒子（案277）確診，連帶基層員工（案269）、員工5歲兒（案299）通通染疫，引發社會譁然今（2）日桃園市長鄭文燦表示，該名幼童所屬的幼兒園將停課到隔離期結束，目前採檢師生3例均屬陰性根據指揮中心資料，案269為觀光局駐桃園機場員工，受該局主管指示接待主管返台兒子，並招待他喝咖啡，兩人都確診

title: 武漢肺炎》觀光局員工5歲兒染疫 就讀幼兒園目前採檢3例陰性 | 社會


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒至全台大學校園，繼成大、政大、清大、實踐大學等校後，台師大也於上月底傳出1名學生確診，今日實施校園消毒，全校並於4月6至17日改採遠距教學。中央流行疫情指揮中心將於今（2）日14時召開記者會，說明全台疫情、社交距離事宜。

武漢肺炎（COVID-19）疫情延燒至全台大學校園，繼成大、政大、清大、實踐大學等校後，台師大也於上月底傳出1名學生確診今日實施校園消毒，全校並於4月6至17日改採遠距教學中央流行疫情指揮中心將於今（2）日14時召開記者會，說明全台疫情事宜

title: 直播現場》肺炎攻入5校台師大今全面消毒！指揮中心14時說明最新狀況 | 社會


content_text:
國家衛生研究院今（2）日宣布，成功研發出檢測新冠肺炎快篩試劑，對防疫有很大幫助。 圖：中央流行疫情指揮中心／提供（資料照）
國家衛生研究院今（2）日宣布，經過一個多月的努力，以SARS抗體成功研發出檢測新冠肺炎快篩試劑，只需10到15分鐘就能知道結果。將進一步測試試劑的專一性及靈敏度，預計在下周進行招商量產。

國衛院比對新冠肺炎和過去和國防醫學院共同針對SARS研究結果，發現兩個呼吸道疾病產生抗體的抗原部位相同，經過一個多月的研究，成功以SARS抗體開發出新冠肺炎檢測試劑，將進一步測試試劑的穩定性。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 好消息！國衛院研發武漢肺炎快篩試劑  最快10分鐘有結果 | 社會


content_text:
蔡英文總統在記者會上宣佈向歐美及友邦捐贈1000萬片口罩。這是台灣對抗武漢肺炎組成國家隊後，邁向國際盃。此舉也必然惹惱中共，蔡政府有這個魄力，表明未來與第一任將有所不同，也是國際環境的進一步變化所致。

台灣這次打出的是兩張明牌，一張是人道牌，一張是國際合作牌。人道牌顯而易見，台灣作為民主國家展現的普世價值。國際合作牌也是必然的，且不說台灣在困難時得到歐美及友邦國家的支持與聲援應該報答，而且如果這些國家疫情嚴重，以台灣與他們的友誼交流，自然也不可能獨善其身，就以台灣在這些國家的留學生與遊客來說，回台灣時有些就帶著中國傳給這些國家的武漢病毒回來，也增加台灣的風險。

這些都是實在的，也是冠冕堂皇的理由，沒有人可以反對。然而中國必然反對，因為他們認為其中必有「暗牌」。蔡英文記者會結束不久，英國金融時報就斷言此舉必然會惹怒中國。果然，中國外交部發言人華春瑩（順便一說，本來風頭無倆的趙立堅有傳言說正在患病，不是武漢肺炎，而是嚴重的武漢政治病而已多日無法亮相）就出來說，這是「政治操弄」，也就是他們說到爛的「以疫謀獨」。此外就以中國各省市也向美國捐贈口罩暗示台灣也是其中之一，以阿Q的精神勝利無恥的掩蓋它的無奈。

但是這次中國不敢把話說的太重，因為一旦惹怒受援國家，他們乾脆出來公開與台灣建交，中國又能怎樣？這裡且不說是美國，就如捷克這個與台灣友好的國家，買了中國的醫療用品還受騙，耽誤緊急的防疫工作，很可能就成為梵蒂岡以外的第一個與台灣建交的歐洲國家。到底他們也有與台灣寧靜革命有些類似的天鵝絨革命的傳統，還經歷過蘇聯紅軍的坦克鐵蹄，難道會怕中國嗎？中國如果敢制裁捷克，捷克後面還有一批歐盟國家！

雖然中國不敢說太重的話，卻有奴才了解中國的心意在台灣內部來個裡應外合。國民黨台北市議員徐巧芯就罵這是「對台灣人不公平」，也不敢公開反對人道捐助與醫療合作而尋找其他話題。她引用蘇貞昌院長「先自救」的話，與華春瑩一個腔調。那是故意找茬，因為現時口罩產量與那時已經大不同了。身為議員，連這點也沒有認識嗎？還要問徐巧芯，你的爸媽阿公阿嬤有沒有享用過戰後美國支援台灣的救濟品？與口罩的價格能夠相比嗎？公平嗎？

journalist: 林保華

countries: 英國 捷克 台灣 梵蒂岡 美國 中國 歐盟

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 林保華觀點》蔡英文口罩國際盃的明牌與暗牌 | 政治


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 2 (CNA) Taiwan's National Health Research Institutes (NHRI) announced Thursday that it has developed a rapid testing kit that can screen patients for SARS-CoV-2, the strain of conoravirus that causes COVID-19, in as little as 10-15 minutes.

The test involves inserting a cotton swab into the patient's nose to collect a fluid sample, then placing the swab onto a test strip, which changes color depending on what strain of virus the patient is infected with, the NHRI said.

Sytwu Huey-kang (司徒惠康), vice president of the NHRI, said that after more than a month of research, it was discovered that the antibodies of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), which had a major outbreak in Taiwan in 2003, can also be used to screen for SARS-CoV-2.

Test results can be obtained in about 10-15 minutes, Sytwu said, noting that this type of kit is relatively cheaper than nucleic acid tests (NAT), a technique used to detect a particular nucleic acid sequence, such as identifying a particular species or subspecies of virus or bacteria.

Once available, the rapid tester could be used by frontline medical professionals to identify suspected COVID-19 patients as efficiently as possible, he explained.

The NHRI is expected to hold a meeting next week with several manufacturers in Taiwan to discuss the possibility for a trial production run of the testing kit, he said.

However, he stressed that it is still uncertain when the testing kit can begin clinical use.

title: NHRI develops rapid screening kit for SARS-CoV-2 - Focus Taiwan


content_text: 在「Cantine Marais 瑪黑餐酒」最有趣的是能感受到「跨界」的撞擊火花。瑪黑創辦人洪鈺婷擅長視覺美並實用的選物邏輯，接著她跨足餐飲，打造複合式選物餐廳；菜色則由主廚葉鎮宇（Eden）結合歐陸料理和台灣食材；首波茶酒系列，則邀來王靈安團隊，以瑪黑代理的P&T選茶為靈感，實驗配對出芳馥的茶酒。

journalist: 林嘉琪

title: 【瑪黑餐酒（上）】台灣調酒教父加持　調出輕盈複方茶酒


content_text:
國衛院副院長司徒康惠指出，2003年國內發生SARS疫情，當時政府委託國衛院和國防醫學院開發能夠辨識SARS抗原部位的單株抗體，近期發現新型冠狀病毒抗原部分構造與SARS吻合，有機會用來偵測，並開發成快篩。

歷經國衛院向疾管署取的新型冠狀病毒的活體病毒1個月實驗，國衛院證實沒有問題，初篩實驗結果發現，此抗體約10到15分鐘會對新型冠狀病毒有反應，可以得知有無遭病毒感染，且無論歐美亞洲皆適用。

journalist: 吳妍

title: 國衛院成功研發快篩試劑　檢驗最快僅10分鐘


content_text: 宣布疫情已獲控制的中國，近來努力經營外交，將醫療物資賣到世界各地，希望以救世主之姿洗白形象，但是廣東東莞市顥峰電子科技有限公司經理、執行董事張懸東，卻在群組中放話，要「特製」額溫槍賣給美國，他寫道「讓他們39度測出36.5度，讓他們越搞越多，看他美國還有多少人去別國傷人」；還自己稱讚自己「不動一兵一卒，賺了錢又和平了世界」，無良又卑劣的行徑傳開後，引發公憤。

journalist: 陳嘉玲

countries: 美國 中國

title: 「39度測成36.5度」　中國商人放話賣假額溫槍給美國


content_text:
「Cantine Marais 瑪黑餐酒」主廚葉鎮宇（Eden）曾在餐廳「台北發生」負責以文創餐飲展現新銳藝術的任務，他以法料手法讓小吃登大堂，現在他為瑪黑餐酒打造菜單，也看得到小吃入菜的線索。

譬如，以墨西哥塔可為靈感的「油封鴨腿塔可」，把手撕油封鴨腿拌入酸奶、蔥絲、香菜，加上墨西哥莫雷醬，鋪在台式蔥油餅上，用手抓著吃，一口吃盡南美、法料和台菜的精髓。

title: 【瑪黑餐酒（下）】午茶時段就開喝　微醺迷人正好


content_text:
新冠肺炎病毒不斷變異，傳染力驚人。根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）今(2)日最新公布的研究，患者在症狀出現前的1至3天，就能傳染給他人。

這項研究是根據新加坡在1月23日至3月16日通報的243起確診病例，其中7起群聚感染被認為是無症狀傳染，4起可追溯到感染日期。

研究人員今天在CDC線上發布的「死亡率與發病率週報」指出，限制有症狀患者接觸外界恐怕還不足以控制疫情，以新加坡的確診案例為例，157起本土病例中有10人，可能在症狀開始顯現之前就已經把病傳染給他人，無症狀傳染發生在感染者出現症狀前的1至3天。

countries: 美國 新加坡

title: 毒！新冠肺炎患者發病前1至3天 即可傳染他人


content_text:
蔡英文總統宣布，將捐助國際千萬片口罩，其中美國可獲200萬片。美國在台協會（AIT）在臉書粉專公開處長酈英傑拜訪中央流行疫情指揮中心，與指揮官陳時中的合照，並以「台灣的的確確是真正的朋友」表達感謝。同時，美國國務院也形容台灣不只是民主成功故事，更是患難時的真朋友，期待與台灣進一步合作對抗疫情。

酈英傑昨（1）日下午拜訪疫情指揮中心，感謝陳時中及指揮中心團隊過去幾個月的辛勤付出，並特別感謝總統蔡英文宣布台灣將慷慨捐助口罩，這些急需的口罩將捐給全美各地第一線的醫療人員。

AIT臉書發文指「台灣的的確確是真正的朋友！台灣防疫團隊，加油。」並標籤「#真朋友真進展」、「#台美作伙防疫」。

另方面，中央社報導，美國國務院一位不具名發言人今天以背景說明方式，讚揚台灣應對新冠肺炎疫情的成功模式值得全世界學習，並說台灣不只是個民主成功故事，也是患難時的真朋友，美國人民深深感謝台灣的貢獻，並期待與台灣進一步合作對抗疫情。

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蔡英文

title: 「口罩外交」引國際正評　美國務院讚台灣是真朋友


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨天公布新增7例境外移入個案，其中有一例是在嘉義縣，也讓嘉義縣的零確診破蛋，衛生局表示，這起個案返國後，完全遵守居家撿疫的相關規定，沒有接觸其他人，請民眾安心，而縣長翁章梁夫人日前遭到爆料在二月出國，引起各界質疑，她也在臉書澄清表示，出國時間是在旅遊禁令之前，回國後一切遵照防疫規定，但因為引起社會觀感不佳，他因此公開道歉。

title: 嘉縣「零確診破功」！　縣長夫人2月遊歐掀波


content_text:
山梨縣政府已於1日對外公布，居住在縣內的1名0歲女嬰感染了新型冠狀病毒。該名女嬰於3月31日在自家呈現心肺停止狀態，之後在山梨大學醫學院附屬醫院的聚合酶連鎖反應(PCR)檢驗中確認為陽性。女嬰雖然已經甦醒但處於重症狀態，目前正在加護病房內接受治療。其雙親於1日的PCR檢驗中確認為陰性。縣方目前則正在調查女嬰的感染途徑。

根據附屬醫院表示，緊急送醫後在替女嬰的胸部進行電腦斷層掃描(CT)檢查時，發現到有罹患肺炎的可能性。由於疑似感染新型冠狀病毒，因此實施了PCR檢驗。據了解，雙親並沒有出現感冒等的症狀，所以當初並未想到是感染而未能採取相關對應措施。

國內新確認到的新型冠狀病毒感染者，在2日凌晨0點半當時達到268人，總數則來到了3217人。以單日感染者數而言，已更新了過去的最多紀錄。在1月16日首度出現感染者後，確診數於3月4日超過1000人，到了同月25日則是超過2000人。而在那之後僅僅7天便已超過了3000人。

■國內確診的感染者

 感染者總數 3217人（+268）〈80〉

 其中出院者 1091人

▼各都道府縣得知的感染病例 2424人

 北海道182（+5）〈7〉

 青森8

 岩手－

 宮城11（+4）

 秋田7（+1）

 山形2（+1）

 福島6（+2）

 茨城42（+18）〈2〉

 栃木17（+3）

 群馬20（+1）〈1〉

 埼玉107（+4）〈3〉

 千葉190（+14）〈1〉

 東京587（+66）〈16〉

 神奈川162（+19）〈6〉

 新潟32（+1）

 富山5（+3）

 石川15（+2）

 福井21（+1）

 山梨9（+3）

 長野9（+1）

 岐阜31（+5）

 靜岡14（+3）

 愛知183（+5）〈19〉

 三重11

 滋賀7

 京都76（+7）

 大阪278（+34）〈2〉

 兵庫162（+14）〈11〉

 奈良15（+4）

 和歌山19（+1）〈1〉

 鳥取－

 島根－

 岡山5（+1）

 廣島6

 山口6

 德島3

 香川2

 愛媛9

 高知20（+3）

 福岡78（+32）

 佐賀3（+1）

 長崎5（+3）

 熊本15（+1）

 大分29

 宮崎3

 鹿兒島2（+1）

 沖繩10

▼郵輪 723人〈11〉

 ▼自武漢搭乘專機回國 15人

 ▼經機場檢疫等得知感染的人 60人（+4）

（數據截至2日凌晨0點半當時。（ ）內為自3月31日晚間11點半起的增加數。〈 〉內的數字則為死者人數。是根據都道府縣政府的發表等所彙整而成。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／山梨0歲女嬰確診新型冠狀病毒 全國感染者超過3千人


content_text:
在向企業經營者等人詢問景氣好壞的3月全國企業短期經濟觀測調查（短觀）中，作為代表性指標的製造業大型企業，其景氣判斷指數(DI)已變為「負8」。上述數據已於1日由日本銀行對外公布。該結果比去年12月的前1次調查下滑了8點，並且是時隔7年再次變為負值。日本的經營者對於未來景氣走向的認知，正急速地下降中。

DI是回答景氣「好」的企業比例，減去回答景氣「壞」的企業比例後所得出的指數。製造業大型企業的經營者認為「好」的為11%、「壞」的則為19%，因此指數呈現負8。這是自2013年3月的調查結果為負8後，指數時隔7年再度變為負值。除了全球各地的需求降低，目前正也受到中國內相繼停止生產、零件供應鏈中斷等的影響。

該調查是以全國約1萬家企業為對象。而此為新型冠狀病毒的感染擴散至全國後，首度進行的調查結果。

過去受到訪日外籍人士等的支撐，而穩定發展的非製造業大型企業也大幅滑落。DI與上1次的調查相比，結果為惡化了12點的「正8」。此為自雷曼風暴過後的2009年3月調查中惡化22點以來，再度出現的大幅下滑幅度。調查的回答期間為2月25日至3月31日，而約7成的企業都在基準日的3月11日前回覆。因此，此結果並未充分納入自3月中旬起，因冠狀病毒感染擴大影響而擴展開來的自我外約束避免外出舉措，以及東京奧運決定延期所造成的影響。

countries: 中國 日本

title: 經營者對景氣好壞認知大幅惡化 日銀短觀指數時隔7年為負值


content_text: 中國河南郟縣又二度封城了，而原因就是因為當地出現了三名無症狀傳染者，而中國當局，雖然在昨天(1)，終於正式開始公布無症狀的"隱形病人"，卻始終不願意公布總數字，而且無症狀者數量，竟然比確診人數還多，等同在欺瞞中國染病人數總數，再度引來各界罵聲。

title: 中國終於公布隱形病人瞎！　竟比確診少


content_text: 英國兒童書作家羅森發起全球尋找小熊運動，鼓勵全球接力在家中窗邊擺放小熊玩偶，讓孩子跟父母在社區走動時可以看到小熊，帶給他們一些安慰，更有多個國家的總理帶頭響應，像是最支持台灣紐西女總理雅頓，自己本身也是一個女兒的母親，為此紐西蘭還拍成了找小熊的宣傳片。

countries: 台灣 紐西蘭 英國

title: 掀「尋找小熊」運動抗疫　窗邊放玩偶安慰童


content_text: 外媒體披露，由中國商人，也是澳洲華僑身分的鄺遠平，早在中國爆發疫情之初，向澳洲當地進行了大規模掃貨醫療資源的行動，如今又以慈善目的再將物資運送回澳洲，經查真相並不單純，曠遠平的身分不但是前解放軍人，更儼然是中共海外代理人，為扭轉中國疫情源頭爆發負面形象，現配合中國官方輿論宣傳，在疫情重創西方國家之際，捐贈物資，塑造"世界感謝中國"形象。

title: 中國「假好心」黑幕！　爆掃光各國物資再捐助


content_text: 疫情指揮官陳時中不眠不休，獲得不少網友的讚賞，今天(2)他在透過衛福部臉書，發表一篇向社工人員致敬的自白，更引發熱議。不過說到陳時中最近的動態，愚人節當天(1)他公開在記者會，自嘲自己有個"脾氣差的弟弟"，笑倒不少網友，會這麼說，全是因為他昨天(1)罕見在記者會上動怒。

references: 網友 臉書

title: 「雙胞胎弟」脾氣差！　致敬志工萬人讚「時中哥」


content_text:
新聞台客服: 0809-009-995
 客服信箱: service@nexttv.com.tw
 壹電視綜合台客服: (02)7737-4681
 客服信箱: webservice@nexttv.com.tw
 壹電視電影台客服: (02)7737-4683
 客服信箱: movieservice@nexttv.com.tw

title: 台師大1學生確診　遠距教學、校園大消毒


content_text:
指揮中心2日宣布新增10例武漢肺炎病例，2例本土病例中有一例感染源不明，是一名社區保全，並對社區展開消毒。（示意圖非當事人／中央社檔案照片）
（中央社記者張茗喧、吳欣紜台北2日電）武漢肺炎延燒，指揮中心今天宣布新增10例武漢肺炎病例，2例本土病例中有一例感染源不明，是一名社區保全，並對社區展開消毒。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會中宣布此消息，他表示，本土個案分別為50多歲男性（案335）及40多歲女性（案336）。

其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291（印尼境外移入）接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，診斷初有肺炎情形收治住院採檢，今日確診。

陳時中說，案336是一名社區保全，相關接觸者持續調查中，也告知社區主委通知住戶，早上也對社區做整體消毒，會針對社區接觸者或者曾經有症狀、出國史做進一步調查，以釐清感染源。（編輯：陳政偉）1090402

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜台北2日電

title: 武漢肺炎2例本土確診 無旅遊史社區保全染疫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【本報記者莫漠員林報導】員林市公所舉辦蜀葵花季迄今已邁入第6年，從剛開始蜀葵花試種到現在，已吸引數萬名遊客慕名前來賞花，成為一年一度的盛事，種植面積已經擴展至2,000多坪，今年蜀葵花尤其艷麗，比往年更加盛開，一萬株蜀葵花繽紛綻放。彰化縣長王惠美、員林市長游振雄等人於今(2)日上午前往賞花，員林蜀葵花期長達1個多月，花期預計至4月底結束，王縣長歡迎全國各地旅客前來員林觀賞「花中巨人」蜀葵花，漫步在萬紫千紅嬌艷的蜀葵花裡，欣賞顏色繽紛的美麗花朵，百花盛開，感覺幸福又浪漫，歡迎來賞花。王縣長說，因為疫情關係，提醒大家除了保護好自己之外，也歡迎大家利用空檔的時間，且避開人多的時間，前來走動一下，相信對你的身體會更加健康。

王縣長說，每年3月底是員林地區的蜀葵花季，今年雖然遇到疫情，但是社區、里辦公室及公所都準備好了相關的防疫措施，在地的社區媽媽也以熱情的心做了蜀葵花餅在等著大家，歡迎鄉親有空可以前來觀賞漂亮的蜀葵花，讓自己的身心靈更健康。

員林市長游振雄表示，員林蜀葵花田已經連續舉辦六年，今年剛好遇到疫情關係，所以消取開幕儀式，從3月20日開園到現在，每天都很多來自全國各地的好朋友前來賞花，雖然有疫情，但是來到田間花園相信可以讓大家放鬆心情、快樂，歡迎大家前來走走散心，舒緩自己的心情。

執行團隊－巧園綠化工作團隊在員林市公所指導下，從蜀葵花播種、育苗、生長到開花，每項環節都是用心呵護，終於順利在今年三月春分節氣盛放，蜀葵花花色繽紛豐富，有大紅、粉紅、紫紅、深紅及白色等，高度可達一至兩公尺以上，因此俗稱一丈紅。

彰化縣長王惠美感謝員林市公所規劃蜀葵花海，讓周邊社區活絡起來，吸引全國遊客到訪，以花季帶動員林市美食商圈及周邊鄉鎮的觀光。花海周邊的旅遊景點相當豐富，遊客可以到琉璃仙境休閒農場吃美食，到田尾公路花園騎單車逛花海、喝下午茶，或是沿139縣遊玩，趁著假日前往戶外開放場所散心，在防疫的同時兼顧身心靈的滿足。

近期新型冠狀病毒肺炎疫情快速發展，中央疫情指揮中心強烈建議所有大型群聚活動應予停辦或延期，員林市公所經審慎考量後決定取消活動，花季期間花田仍開放民眾入園賞花。

員林蜀葵花花期約自即日起至4月30日(星期四)，視氣候、花況而定，為維護花田美好景觀，蜀葵花田園區預計4月份雙數週一為養護日，即109年4月6日(星期一)及109年4月20日(星期一)休園養護；若花期調整，將在員林市公所網站公告。

與會人員還有彰化縣議員曹嘉豪、縣府農業處副處長郭至善、員林市民代表會主席賴東位、各級民意代表與地方仕紳等人。

journalist: 本報記者莫漠員林報導

people: 王惠美 游振雄

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 田尾

title: 愛在員林蜀葵花季 百花爭艷 姹紫嫣紅 歡迎來賞花 讓你流連忘返


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市政府勞工局與腦性麻痺之友協會合作，特別針對腦性麻痺學生辦理就業準備共識營，提早讓學生在畢業前瞭解未來職涯方向，做好相關就業準備，5週的課程今（2）日舉行結訓典禮，由勞工局長王鑫基發給學生結訓證書鼓勵其持續精進自身求職實力。

勞工局長王鑫基指出，腦性麻痺學生就業準備共識營緣起於去年勞工局舉辦「就業轉銜服務說明會及專業知能工作坊」，當時與會人員有腦性麻痺之友協會理事長和幾名家長，會後與勞工局商談合作考量腦麻學生交通、障礙特殊性等，促成今年專門為腦性麻痺的身心障礙學生規劃的就業準備課程。

本次共識營共有11名學員參加，其中有6名應屆畢業生，學員就讀科系包含數位設計與資訊管理、企業管理、化妝品應用、餐飲等，在互動過程中也可以讓學員彼此瞭解不同專業領域的內容。因為學員來自不同學校，勞工局特別利用假日到協會辦理，並採小班制教學，依據參加學員的障礙類別特性進行教導，協助進行職涯探索、認識各行各業、建立正確的工作態度、學習時間管理、求職面試演練、職場互動技巧等，其中有3名學員因視力問題也協助將講義、操作資料放大以符合其個別需求，而未來學員如順利就業，在職場上亦能申請相關職務再設計因應工作上所需。

王鑫基強調，勞工局提供身心障礙者職業重建服務，凡15歲以上領有身心障礙者手冊或證明，具有就業意願、基本就業能力且期待在台南地區工作者的朋友們，歡迎洽勞工局職業重建窗口，聯絡電話06-2991111永華市政中心轉8530、8020、8533。民治市政中心轉6290、6293、6602。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

title: 南市勞工局首度為腦性麻痺學生辦理「就業準備共識營」


content_text:
國衛院副院長司徒惠康（左2）表示，目前研究僅知該抗體可抓住活病毒，仍須進一步以鼻腔黏膜檢體進行測試，才能確保快篩試劑靈敏度，即便新冠病毒因疑似基因變異，衍生出多種型別，但只要變異不是發生在和快篩試劑選定的相同部位，就不致影響靈敏度。 (資料圖片/中央社)

 國衛院今天(2日)宣布成功以SARS抗體研發出可以檢測武漢肺炎的快篩試劑，短短10到15分鐘就能有結果，將進一步確認快篩試劑的專一性及靈敏度，預計下週啟動招商進行試量產。

武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)延燒，國家衛生研究院延續過去和國防醫學院共同針對SARS(嚴重急性呼吸道症候群)研究成果，發現武漢肺炎和SARS產生的抗體的抗原部位恰巧相同，可望以SARS的抗體檢測武漢肺炎，並發展成快篩試劑。

國衛院一個多月前向疾管署提出申請，希望取得病毒來驗證抗體是否有效，今天總算傳來好消息。國衛院副院長司徒惠康今天接受記者訪問時說，研究團隊過去一個多月來將病毒增值、測試，證實SARS抗體「用來檢測活體新冠病毒沒問題」，而且只要10到15分鐘就能看出結果，近期仍持續以不同的冠狀病毒進行測試，瞭解該抗體的專一性，避免將其他病毒誤認為新冠病毒。

司徒惠康表示，目前研究僅知該抗體可抓住活病毒，仍須進一步以鼻腔黏膜檢體進行測試，才能確保快篩試劑靈敏度，即便新冠病毒因疑似基因變異，衍生出多種型別，但只要變異不是發生在和快篩試劑選定的相同部位，就不致影響靈敏度。

武漢肺炎的快篩方法將比照流感，快篩試劑盤裡會有抗體，測試時先拿棉花棒往鼻孔深處採樣，採樣後滴入試劑盤的試紙區塊，一旦有病毒就會被抗體抓住，像驗孕棒一樣，大約10到15分就會出現不同顏色或線條等反應。

司徒惠康強調，由於快篩試劑比病毒核酸檢測便宜很多，未來診所或第一線醫療院所收治疑似個案時得以快速篩檢，替風險高的患者爭取隔離、治療時間，避免疫情擴散，但仍無法取代病毒核酸檢測。

他指出，國衛院預計下週召開招商會議，經評選後會選出適合的廠商進行「試量產」，由於後續仍有許多測試有待進行，何時能實際用於臨床，還無法確定。

journalist: 撰稿編輯：黃美寧

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 國衛院研發武漢肺炎快篩試劑 下週招商試量產


content_text:
國際航空集團(IAG)旗下英國航空公司(British Airways)預計宣布讓3萬6千名員工暫時停職。(圖：Peter Gonzalez／Unsplash)

 英國廣播公司新聞網(BBC News)1日報導，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊全球航空業，國際航空集團(IAG)旗下英國航空公司(British Airways)預計宣布讓3萬6千名員工暫時停職。

據報導，英國航空與聯合工會(Unite)達成廣泛共識，公司內八成的機組人員、地勤人員、工程師和總部員工將暫時停職，但不會裁減任何員工。

報導表示，停工職員預計能從政府的新型冠狀病毒留職計畫領到部分薪資，補助約占正常薪資的八成，最高可達2,500英鎊(約新台幣9萬4,000元)。

據悉，聯合工會試圖幫員工爭取更高額的補助，英航先前已和機師達成另一項協議，將減半薪兩個月。

英航向路透社發布簡短聲明說，他們仍與工會協商中。

英航3月31日指出，由於武漢肺炎危機席捲航空業，將暫時停飛英國第二大機場倫敦蓋維克機場(Gatwick Airport)的班機。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎重擊航空業 英航3.6萬員工將暫時停職


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(2日)宣布，台灣新增10名武漢肺炎(COVID-19)確診病例。（中央流行疫情指揮中心提供）

 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(2日)宣布，台灣新增10名武漢肺炎(COVID-19)確診病例。他表示，新增的10例中，有8例境外移入、2例本土個案。

陳時中表示，本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)。其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢。

案336是一名社區保全，近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診。

今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

countries: 台灣 美國 玻利維亞 奧地利 巴西 阿根廷 智利 英國 印尼 丹麥 加拿大

title: 台灣新增10例武漢肺炎確診 8例是境外移入


content_text:
蔡英文總統上午到中央流行疫情指揮中心視察，對於許多國家感謝台灣捐贈口罩，總統表示，病毒無國界，這是台灣作為國際社會一份子該做的。(圖：總統府提供)

 蔡英文總統今天(2日)上午到中央流行疫情指揮中心視察，對於許多國家感謝台灣捐贈口罩，總統表示，病毒無國界，這是台灣作為國際社會一份子該做的。蔡總統今天也首次在公開場合戴上口罩，總統府發言人丁允恭表示，因視察過程中無法保持1.5公尺的社交距離，因此總統依照指揮中心指引戴上口罩。

蔡英文總統在1日宣布台灣將捐贈1千萬片口罩給疫情嚴重國家的醫療人員，並在藥品、技術等方面提供國際支援，包括歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)、布拉格市長賀瑞普(Zdeněk Hřib)及多國駐台辦事處都對台灣表示感謝。

總統2日上午到中央流行疫情指揮中心視察，在離去前被問到此事時表示，病毒無國界，這是台灣該做的。總統：『(原音)我們就是盡我們作為國際社會的一份子應該要做的，防疫是要國際大家一起來合作、一起來做的，因為病毒也沒有分國界嘛。』

蔡總統視察時戴著口罩，這也是她在公開行程中首次戴上口罩。總統府發言人丁允恭說明這是依照中央流行疫情指揮中心的指引。丁允恭：『(原音)因為就在昨天指揮中心這邊已經發布有關於社交距離室內維持1.5公尺的相關指引，剛剛在指揮中心內的空間沒有辦法維持這樣相關的社交距離，所以依照指引就應該要配戴口罩，總統也就依照指引來進行。』

丁允恭表示，總統到指揮中心除了要了解整體防疫工作，也慰勉所有防疫人員，感謝他們的辛勞，並特地致贈水果，讓大家補充維他命C。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 歐盟

title: 多國感謝台灣支援防疫 總統：病毒無國界 台灣該做的


content_text: 今日疫情指揮中心宣布，新增10確診，其中2人為本土案例。指揮官陳時中表示，今新增的本土案例335與境外移入的案291有接觸，發病後收置負壓隔離病房，今確診。另一例本土為案336，近期無出國史，一位社區保全，目前已通知社區，並且全面消毒。陳時中表示，目前針對案335社區中有接觸史、旅遊史的人都會採檢，已請社區主委要求社區做自主健康管理。指揮中心指出，本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多今日疫情指揮中心宣布，新增10確診，其中2人為本土案例。指揮官陳時中表示，今新增的本土案例335與境外移入的案291有接觸，發病後收置負壓隔離病房，今確診。另一例本土為案336，近期無出國史，一位社區保全，目前已通知社區，並且全面消毒。陳時中表示，目前針對案335社區中有接觸史、旅遊史的人都會採檢，已請社區主委要求社區做自主健康管理。指揮中心指出，本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月14日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

journalist: 莊楚雯

title: 攻陷社區！陳時中：女保全確診 感染源不明


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，意外燒出官場陋習。一名觀光局員工因接待返國的主秘兒染上新冠肺炎，更連累到自己5歲兒子。原以為是下屬拍馬屁行為，事後卻揭露全因長官林坤源指示，員工只得去接機，引爆全台怒火，交通部長林佳龍震怒，林坤源也遭火速拔官。一起底林坤源發現，就在去年也曾因一句話惹怒林佳龍。去年8月，觀光局斥資300萬打造集集石虎列車，但石虎不但變成花豹，設計師江孟之更被踢爆抄襲俄羅斯設計師Katya Molodtsova(Катя М新冠肺炎疫情延燒，意外燒出官場陋習。一名觀光局員工因接待返國的主秘兒染上新冠肺炎，更連累到自己5歲兒子。原以為是下屬拍馬屁行為，事後卻揭露全因長官林坤源指示，員工只得去接機，引爆全台怒火，交通部長林佳龍震怒，林坤源也遭火速拔官。一起底林坤源發現，就在去年也曾因一句話惹怒林佳龍。去年8月，觀光局斥資300萬打造集集石虎列車，但石虎不但變成花豹，設計師江孟之更被踢爆抄襲俄羅斯設計師Katya Molodtsova(Катя Молодцова)作品，引發軒然大波。Katya得知此事後，非但不計較，還免費提供3張石虎圖片供台灣免費使用，卻遭觀光局拒絕，時任主秘林坤源更回說「江孟芝仍是我們的設計師，彩繪列車已經有自己的圖，觀光局很歡迎原作者提供圖片，但目前仍決定採用原設計團隊更正後的石虎圖」。林佳龍得知後此事後震怒，當晚打臉林坤源，要求觀光局「把話收回去」，痛批觀光局行為欠缺考量，原作品原創性上有明顯瑕疵，應充分溝通並與與原設計師合作，並親自邀請Katya來台參與活動，嚇得觀光局隔日急忙改口，承諾將會同時使用Katya與江孟之的設計，才讓風波告一段落。

journalist: 林毅

countries: 台灣 俄羅斯

title: 兒機場耍特權 觀光局主秘遭起底！過往一句話惹怒林佳龍


content_text: 理財重要的不是投資，而是存一筆隨時可動用的「緊急預備金」，許多人認為「我的薪水就固定這麼多，怎麼存錢？」其實，低薪不是無法存錢的藉口，自制力和執行力才是存錢的關鍵。會成為月光族，多半是拿到薪水之後，先考慮日常花用，剩下的錢才存下來(儲蓄＝收入－支出)，但往往所剩無幾，甚至可能過度消費而負債。要成功存錢，就要翻轉你的腦袋，拿到薪水之後，先扣除儲蓄的部分，剩下的才是日常花用，成為以下的公式：支出＝收入理財重要的不是投資，而是存一筆隨時可動用的「緊急預備金」，許多人認為「我的薪水就固定這麼多，怎麼存錢？」其實，低薪不是無法存錢的藉口，自制力和執行力才是存錢的關鍵。會成為月光族，多半是拿到薪水之後，先考慮日常花用，剩下的錢才存下來(儲蓄＝收入－支出)，但往往所剩無幾，甚至可能過度消費而負債。要成功存錢，就要翻轉你的腦袋，拿到薪水之後，先扣除儲蓄的部分，剩下的才是日常花用，成為以下的公式：支出＝收入－儲蓄，並準備兩個帳戶，一為支出帳戶，另一個為儲蓄帳戶，分為以下四個要點：一、目標明確存錢，第一要務是存一筆緊急預備金，以備不時之需，就像這次新冠疫情來襲，有可能面臨減薪、裁員或放無薪假，緊急預備金就可派上用場。預備金要準備多少才夠用？一般來說，準備三個月到六個月的生活費，看個人能力及尋找下一份工作的速度而定，以六個月最為安全，最少不低於三個月，假定一個人一個月最低的基本開銷是二萬元，就是十二萬元的緊急預備金。家庭的開銷亦然，如果家庭一個月的基本開銷是五萬，則準備六個月共三十萬元的預備金。為什麼是基本開銷呢？想想，都已經沒工作了，哪還有心情玩樂？當然以生存為主要目的。如果你是小資族，有可能因為夢想或投資而存錢，例如購車、買房、結婚或是投資基金，那目標更要明確，例如買車需要五十萬，能力所及，一個月只能存兩萬，每年存二十四萬，目標就是「三年內存到五十萬，買一台新車」。二、記帳vs. 控制預算有些人會說，我有記帳啊，怎麼還是存不了錢？其實，不要為了記帳而記帳，記帳最主要的用意是明白「收支流向」，找出財務漏洞，建議讀者，「記帳的前三個月，真的要一筆一筆的記下」，才能明白自己每日每月的花用，前人用記帳本記錄，現在手機有很方便的記帳APP，可以在消費時隨時記錄，若工作繁忙，至少也要在一天結束，上床睡覺前，回補記下當天的花費。記帳時，分門別類記帳最有效，一般分為固定支出(如房租、房貸、保險費、孝親費等)，及變動支出(如伙食、交通費、娛樂費或其他)(如表一)，如此持續三個月，大致就可以知道個人的資金流向。記帳並非要我們刻苦過生活，而是要找出財務破口，分辨需要與想要，找出哪些是不必要的花費、哪些是過度消費，有沒有更節省的替代方案。記帳是一個非常繁瑣的工作，若能持之以恆最好，「魔鬼就藏在細節裡」，能夠隨時提醒自己節省開銷，花費前再三的思索是需要或想要。然而，記帳還有一個進階的功能，就是「分配預算」及「控制預算」，有「作預算」的概念，就能安心的花費，因為記帳已在預算當中，不用隨時隨地記錄，只要不超出預算都正常，甚至沒花完的預算，還可以給自己額外的小確幸或轉作存款預備金。想像自己是一家企業，企業在每年十一、十二月時，都會編列隔年的財務預算，如研發、營業、人事及行銷費用，個人預算也是如此，「記帳是記錄過去，預算是控制未來」，坊間有很多的預算分配法，像是333法則、532法則或631法則，哪一種最好，依個人消費習慣及需求而定，以能夠達到自己儲蓄目標為原則(如表二)。三、需要vs. 想要如何分辨需要和想要？用一個很簡單的概念，「沒有這一樣東西，就沒有辦法過生活、會死人的，就是需要；相反的，有了這樣東西，會很開心，沒有也沒差，生活可以繼續，就是想要」。需要和想要兩者因人而異，譬如說，Ａ先生和Ｂ先生同時要買休旅車，Ａ先生買車，是因為工作載貨的需求，車子是賺錢謀生的工具，買車對Ａ先生來說是需要。Ｂ先生想買車，休假時可以載家人、朋友出去玩，想想：出去玩是不是可以用其他交通工具，如高鐵、捷運代替？買車對Ｂ先生而言就是想要。消費是一種衝動，現在人手一機，購物網路、APP充斥，難免碰到愛不釋手的東西，尤其是促銷活動，更是心癢難耐，手指不小心就點下去購買，控制消費是自制力的問題，最重要的還是內心對自己的了解，其實放下「一定要」的念頭，生活會更輕鬆自在。如果一定要買，那麼在固定薪水、固定預算下，就必須刪減未來的某項預算來滿足慾望，譬如有位女性想要一件價值三千元的洋裝，但超出預算之外，那就必須刪減下個月甚至下下個月某一項的支出，如娛樂費用、伙食費用來滿足，才不會透支，或寅吃卯糧(刷卡)。如果你是領業務獎金的業務員，過去筆者的長官有一個很好的觀念，「想要的就必須多賺」，想要一支最新的iPhone 11，就必須在下個月努力衝刺業績，用多出來的佣金來滿足，一來是犒賞自己，二來可以增加工作的動力。四、零存整付前面提到，存錢的公式是：支出＝收入－儲蓄，先扣除儲蓄的部分，最好的方式就是多一個儲蓄帳戶，用自動扣款的方式，薪水下來的隔天，自動轉帳到儲蓄戶頭，可以到銀行辦理「零存整付」，每月固定繳本金，如每月設定存三千元、五千元，銀行會按月複利計算，五到十年之後，連本帶利領回，可是一筆不小的金額呢！俗話說，「眼不見為淨」，當你的支出帳戶沒有這筆錢時，當然就不會想要消費，「零存整付」的觀念，除了緊急預備金之外，還可以設計其他用途的帳戶，如教育基金、投資基金、購屋基金等專款專用，實現人生每一個階段目標。(本文摘自《理財周刊》1023期)

journalist: 蔡武穆、李珮雲

title: 不再當月光族！無痛存錢法大公開


content_text: 江蘇常州一名4歲女童日前在家玩耍時，不小心被一支鉛筆插進脖子，父母看到此情況，立馬送醫急救，經醫師檢查，筆尖距離動脈僅0.01毫米，情況相當危險。據《新華網》報導，女童父親金先生回想事發當天，2個孩子在床上蹦跳玩耍，突然聽見女兒趴在地上大哭，把她翻過來看到一支筆插入女兒的脖子裡。金先生透露當時和妻子看到這狀況都嚇傻了，還好他們很快冷靜下來，看見女兒沒有流很多血，呼吸也還在，趕緊將女兒送醫。常州市兒童醫江蘇常州一名4歲女童日前在家玩耍時，不小心被一支鉛筆插進脖子，父母看到此情況，立馬送醫急救，經醫師檢查，筆尖距離動脈僅0.01毫米，情況相當危險。據《新華網》報導，女童父親金先生回想事發當天，2個孩子在床上蹦跳玩耍，突然聽見女兒趴在地上大哭，把她翻過來看到一支筆插入女兒的脖子裡。金先生透露當時和妻子看到這狀況都嚇傻了，還好他們很快冷靜下來，看見女兒沒有流很多血，呼吸也還在，趕緊將女兒送醫。常州市兒童醫院兒外科副主任醫師梅毅指出，從電腦斷層掃描可看見鉛筆插入女童頸部約5公分左右，筆尖只離動脈0.01毫米，一旦戳破動脈，可能會引起出血性休克、大量出血壓迫氣管造成窒息，情況十分危險。院方緊急聯絡多科會診，經過連夜搶救，終於將鉛筆成功取出，女童傷口也癒合良好，無其他併發症，順利出院回家休養。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 4歲女童貪玩遭「鉛筆插進脖子」　差0.01毫米戳破動脈


content_text: 大陸女星Angelababy（楊穎）擁有1/4德國血統，宛如真人洋娃娃的混血臉龐，讓她在競爭激烈的演藝圈獲得注目，也引來「整形說」疑雲。最近，她早年當模特兒的舊照被網友翻出，大尺度的穿搭和現在優雅的模樣落差很大。Angelababy15歲就在演藝圈擔任模特兒，靠著實力和美貌一步一步走向巨星，她多年前的模特兒時期工作照突然在微博流傳，只見她混血的五官化著大濃妝，黑色皮草外套裡面只穿白色連身泳裝，胸前大深V直逼肚臍，腿根和三大陸女星Angelababy（楊穎）擁有1/4德國血統，宛如真人洋娃娃的混血臉龐，讓她在競爭激烈的演藝圈獲得注目，也引來「整形說」疑雲。最近，她早年當模特兒的舊照被網友翻出，大尺度的穿搭和現在優雅的模樣落差很大。Angelababy15歲就在演藝圈擔任模特兒，靠著實力和美貌一步一步走向巨星，她多年前的模特兒時期工作照突然在微博流傳，只見她混血的五官化著大濃妝，黑色皮草外套裡面只穿白色連身泳裝，胸前大深V直逼肚臍，腿根和三角洲都被看光。另外一組也很火辣，她放下一頭褐色及腰長髮，身穿黑色的細肩帶流蘇背心，隱隱約約露出纖細ㄦ字腰，下半身只有藍色內褲，褲頭還露出一點刺青，位置格外引人遐想。Angelababy近年來飽受整形傳聞，雖然親赴醫院證明是母胎美女，還是遭到不少網友質疑全部作假，但她曾和父母一同合照，可以從三人的輪廓和五官一一比對，證明Angelababy的確遺傳到父母的好基因啊！

journalist: 蕭雅文

title: Angelababy「下半身只穿內褲」辣照被挖！三角洲刺青若隱若現


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增10例COVID-19(武漢肺炎)病例(案330至338)，分別為8例境外移入及2例本土。本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。為加強邊境檢疫，中央流行疫情指揮中心副中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增10例COVID-19(武漢肺炎)病例(案330至338)，分別為8例境外移入及2例本土。本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。為加強邊境檢疫，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，自明天起，入境旅客若有發燒及呼吸道症狀除一律採檢外，亦將專車載到指定地點案置，等待採檢結果，目前入境人數一天已降到1500人左右，約有100人左右有症狀。此外，指揮中心公布機場染疫時間序，案269與277接觸約2小時。指揮中心表示，案336是一名社區保全，近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診(案259)。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。案333於1月14日至3月14日與丈夫(案155)同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊(該團共10人)，返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診。案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊(與案61、72、104、108同團)，返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。其餘境外移入個案詳情，請參閱新聞稿附件。

journalist: 中時、林周義、魏怡嘉、李怡芸、中時電子報、尉遲佩玉、徐秀娥、莊楚雯

countries: 奧地利 玻利維亞 美國 智利 阿根廷 巴西 捷克 英國 印尼 加拿大 丹麥

title: 直播》國內新增10例確診 8例境外移入、2例本土


content_text: 面對新冠肺炎這隻黑天鵝突襲，大陸空調龍頭格力電器董事長董明珠坦言，2月份銷售數字很糟，幾乎是零，且損失了200億人民幣（約新台幣863億元）。因新冠肺炎疫情影響，不少廠商年後停工，大陸家電業銷售也因此受創。綜合陸媒報導，董明珠透露，今年2月份格力基本上整個月都沒有銷售，幾乎為零。但她仍然很樂觀，認為沒有過不去的事，「短期一定有衝擊，但我相信很快就會轉化」。董明珠指出，一家公司的全年發展不能只看單一指標，面對新冠肺炎這隻黑天鵝突襲，大陸空調龍頭格力電器董事長董明珠坦言，2月份銷售數字很糟，幾乎是零，且損失了200億人民幣（約新台幣863億元）。因新冠肺炎疫情影響，不少廠商年後停工，大陸家電業銷售也因此受創。綜合陸媒報導，董明珠透露，今年2月份格力基本上整個月都沒有銷售，幾乎為零。但她仍然很樂觀，認為沒有過不去的事，「短期一定有衝擊，但我相信很快就會轉化」。董明珠指出，一家公司的全年發展不能只看單一指標，而是要看綜合指標，格力今年還要招募5000名大學生，培養更多研究員、充實研發團隊，創造更多先進技術，並且不斷升級。此外，她也宣布將投入10億元人民幣，進軍高端醫療產業。董明珠表示，格力進軍醫療產業，不是為了增加營銷利潤、營銷規模，「我們進軍醫療行業不是將其看做一個商機，而是一個挑戰和責任。」董明珠說道。

journalist: 徐慈薇

title: 黑天鵝突襲！陸空調龍頭2月銷量額近零 慘損863億


content_text: 遠航董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產，台北地方法院2日開庭重新裁定是否羈押，檢辯雙方激辯3小時，庭訊從10時30分進行到中午1時22分結束，張綱維是否羈押，將在下午4時30分諭知結果。張綱維在庭訊前表示，他絕對未違反限制住居，而且家中上有老、下有小，怎麼可能違反？而且「錢是自己的，沒有犯罪」，含冤莫白「真的很想死」。

journalist: 張孝義

title: 押不押1630揭曉 張綱維喊冤：錢是自己的


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（2）日表示，針對網路流傳「別出門，端午節(6月25日)過後，再看疫情控制情況！警告：一旦染上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生！這場瘟疫比17年前的非典更嚴重，用的藥副作用更大。如果出了特效藥，也只能保命，僅此而已！出門前想想你家人，別連累家人，能不出門就不出門，大家一起轉發吧！這是一場戰役，不是兒戲，收起你盲目的自信和僥倖心理，也收起你事不關己高高掛起的態度，在這場戰役中沒有局中央流行疫情指揮中心今（2）日表示，針對網路流傳「別出門，端午節(6月25日)過後，再看疫情控制情況！警告：一旦染上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生！這場瘟疫比17年前的非典更嚴重，用的藥副作用更大。如果出了特效藥，也只能保命，僅此而已！出門前想想你家人，別連累家人，能不出門就不出門，大家一起轉發吧！這是一場戰役，不是兒戲，收起你盲目的自信和僥倖心理，也收起你事不關己高高掛起的態度，在這場戰役中沒有局外人！在家！在家！在家！不要點讚！求轉發！ —陳時中」等訊息，指揮中心嚴正澄清這是假訊息，請民眾勿再轉傳與散布，疫情相關資訊請以指揮中心對外公布訊息為主，以免觸法遭罰，並造成社會恐慌。指揮中心再次呼籲，該中心成立期間，流行疫情或防治措施等相關資訊應以指揮中心對外公布訊息為主。民眾接獲來源不明或未經證實的疫情資訊時，應先查證內容是否屬實，切勿隨意散播、轉傳，避免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，最高可罰3年以下有期徒刑、拘役或台幣300萬元罰金。指揮中心表示，民眾若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網(https://www.cdc.gov.tw/)。

journalist: 魏怡嘉

things: 假訊息 防疫

title: 「陳時中說端午節前別出門」是假訊息！散布恐觸法


content_text: 高雄捷運橋頭糖廠1號出口對面空地，2日上午工人進行整地開挖時，發現一名屍體，嚇得趕緊報警，警方趕到現場調查，初步確認是一具女屍，警方正在釐清死者身分，並進行後續調查。警方表示，2日上午接獲一名工人報案，指出橋頭糖廠附近疑似出現屍體，而屍體裝在塑膠桶裡，該工人當時是受地主之託，為了防範登革熱而前往整地，未料整地發現一塑膠桶，裡頭驚見一具屍體，警方正調查死者身分，釐清死因。

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 高捷橋頭糖廠附近工地開挖 驚見女桶屍


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(2)日表示，昨(1)日國內新增1,013例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計33,733例(含29,755例排除)，其中339例確診(今日新增案330至339)，分別為291例境外移入及48例本土病例。確診個案中5人死亡，50人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，其中1人有發燒症狀後送就醫；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。指揮中心指出，全球累計912,276例確診，分中央流行疫情指揮中心今(2)日表示，昨(1)日國內新增1,013例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計33,733例(含29,755例排除)，其中339例確診(今日新增案330至339)，分別為291例境外移入及48例本土病例。確診個案中5人死亡，50人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，其中1人有發燒症狀後送就醫；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。指揮中心指出，全球累計912,276例確診，分布於180個國家/地區；病例數以美國209,071例、義大利110,574例、西班牙102,136例、中國大陸81,554例及德國67,366例為多；病例中45,958例死亡，新增4,591例，以義大利13,155例、西班牙9,053例、美國4,633例、法國4,032例及中國大陸3,312例為多。指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

countries: 德國 西班牙 中國 美國 義大利 法國

title: 國內累計339人確診 50人解除隔離


content_text: 1876年出生、來自荷蘭的瑪塔哈里(Mata Hari)，本名瑪格麗莎澤萊(Margaretha Geertruida Zelle)，20世紀初知名交際花，一戰期間與歐洲重要的軍政人士、社會名流都有關聯，41歲時以間諜罪名被法軍槍決，身為一個舞者、又是雙面間諜，她傳奇的一生影響西方世界，形象普遍出現在書籍、電影，名字亦是女間諜、蛇蠍美人代名詞。瑪塔哈里出生在荷蘭富裕家庭，父親經營帽子生意，天生濃密的深色頭髮、烏黑眼睛、棕色皮膚，與大多荷蘭人外1876年出生、來自荷蘭的瑪塔哈里(Mata Hari)，本名瑪格麗莎澤萊(Margaretha Geertruida Zelle)，20世紀初知名交際花，一戰期間與歐洲重要的軍政人士、社會名流都有關聯，41歲時以間諜罪名被法軍槍決，身為一個舞者、又是雙面間諜，她傳奇的一生影響西方世界，形象普遍出現在書籍、電影，名字亦是女間諜、蛇蠍美人代名詞。瑪塔哈里出生在荷蘭富裕家庭，父親經營帽子生意，天生濃密的深色頭髮、烏黑眼睛、棕色皮膚，與大多荷蘭人外表不同，先後歷經父親破產、母親過世，瑪塔哈里前往阿姆斯特丹尋找機會。18歲嫁給在廣告上徵婚的荷蘭軍官Rudolph Macleod，感情不陸的兩人於1903年離婚，移居巴黎的瑪塔哈里，開始表演印度舞蹈維持生計。1905年在巴黎吉梅博物館(Guimet Museum)演出時一夜成名，天生東方神秘感、拍攝裸體照片，也是成名的關鍵，她的舞蹈藝術帶領巴黎進入新的娛樂境界，接著開始編造身世謊言，逐漸打進上流社會，以交際花身分遊走於法國、德國、俄羅斯等國軍政顯要之間。一戰期間由於荷蘭屬中立國，瑪塔哈里可以自由進出歐洲各國，她曾說在偶然的機會下獲得英國軍情五處(MI5)軍官接見，並答應成為法國間諜，但法國軍方從沒承認，究竟是瑪塔哈里的謊言，還是真的被利用，不得而知；其後演變成德法兩國的雙面間諜，1917年被法國以反間諜罪名拘捕並槍斃。瑪塔哈里死後，屍體放置在巴黎解剖學博物館，直到2000年才發現頭顱不見，消失的傳聞很多，有人認為可能是1954年博物館搬遷時弄丟，但有法國專家指出，是被瘋狂粉絲偷走，「也許是想讓她安息了」。

journalist: 黃瀞儀

countries: 法國 荷蘭 俄羅斯 英國 德國 印度

title: 一戰最美女間諜 頭顱被狂熱粉絲偷走


content_text: 2016年除夕夜冷血放火活活燒死6名至親的死刑犯翁仁賢於今晚(1日)槍決伏法，死後遺體更被家屬拒領嗆「我沒有這種家人」，但廢死聯盟依照慣例PO文狂酸，痛批「死刑犯只是存在政府帳戶哩，隨時可以被提領出來」。廢死聯盟晚間在臉書PO文「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」，大酸「Taiwan can help. Taiwan can also kill.」。廢死聯盟表示，宣稱逐步廢除死刑是終極目標的中華民國，在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，選擇在今天執2016年除夕夜冷血放火活活燒死6名至親的死刑犯翁仁賢於今晚(1日)槍決伏法，死後遺體更被家屬拒領嗆「我沒有這種家人」，但廢死聯盟依照慣例PO文狂酸，痛批「死刑犯只是存在政府帳戶哩，隨時可以被提領出來」。廢死聯盟晚間在臉書PO文「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」，大酸「Taiwan can help. Taiwan can also kill.」。廢死聯盟表示，宣稱逐步廢除死刑是終極目標的中華民國，在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，選擇在今天執行死刑，挑一個大家恨之入骨，無人惋惜的惡人簽下執行令。廢死聯盟痛批槍決不是要救民調，也不是轉移焦點，而是大有為政府的「依法行政」。廢死聯盟酸「翁仁賢想死，政府就賜他一死。槍響結束，一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著」。文末廢死聯盟更痛批政府「死刑還沒廢除，死刑犯也沒有在街上流竄，他們只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已」。

things: 廢死 防疫

title: 來了！翁仁賢遭槍決廢死聯盟現身 250字狂酸蔡政府


content_text: 交通部觀光局主秘與桃機服務中心張姓主任利用上班時間，接待主秘確診的兒子，連累基層員工及5歲幼兒染疫；觀光局對主秘及張姓主任各記一大過處分，並撤除主秘職務。部長林佳龍2日受訪坦言，第一時間個案疫調的資訊，確實有所隱瞞，目前調查當中。林佳龍表示，疫調一定要非常的誠實、正確，顯然在第一時間指揮中心接收到不正確的資訊，我們也進行調查當中，已指派王國材做督導跟調查，「如果有疏失，我們也會究責」。

journalist: 戴上容

title: 觀光局主秘翹班害人染疫 林佳龍坦言「個案確實有隱瞞」


journalist: 中時、林周義、魏怡嘉、李怡芸、中時電子報、尉遲佩玉、徐秀娥、莊楚雯

countries: 英國 捷克 美國 玻利維亞 奧地利 智利 巴西 阿根廷 印尼 丹麥 加拿大

title: 直播》國內新增10例確診 8例境外移入、2例本土


content_text: 4月是大陸的「愛國衛生月」。湖北省委書記應勇，省長王曉東在武漢市參加農貿市場環境消毒和病媒消滅，以實際行動推動全省疫情防控和愛國衛生工作，並調研農貿市場改造升級情況。應勇強調，樹立愛國衛生人人受益，疫情防控人人有責的理念，將愛國衛生運動與鞏固拓展疫情防控成效有機結合，全方位多層次推進愛國衛生運動。堅決杜絕食用野生動物的陋習。今年愛國衛生月的主題是「防疫有我，愛衛同行」，下午應勇和王曉東一行來到漢4月是大陸的「愛國衛生月」。湖北省委書記應勇，省長王曉東在武漢市參加農貿市場環境消毒和病媒消滅，以實際行動推動全省疫情防控和愛國衛生工作，並調研農貿市場改造升級情況。應勇強調，樹立愛國衛生人人受益，疫情防控人人有責的理念，將愛國衛生運動與鞏固拓展疫情防控成效有機結合，全方位多層次推進愛國衛生運動。堅決杜絕食用野生動物的陋習。今年愛國衛生月的主題是「防疫有我，愛衛同行」，下午應勇和王曉東一行來到漢口丹水池百大鮮生農貿市場，走上二樓，戴上手套，和市場工作人員、愛國衛生志願者一起，對即將開放的市場攤位仔細擦拭，進行環境消毒和病媒生物消殺。應勇說，農貿市場是群眾生活必不可少的設施，環境優劣事關疫情防控成效，事關群眾生活品質。要毫不放鬆疫情防控，充分發揚優良傳統，通過大力開展愛國衛生運動，強化預防優先，打造健康環境，為全面打贏疫情防控阻擊戰奠定堅實基礎。個人養成良好的衛生習慣對防控疫情至關重要，增強衛生意識，提高公共衛生素養，有助於政府進一步做好公共衛生工作。要堅持開展愛國衛生運動，從人居環境改善、飲食習慣、社會心理健康、公共衛生設施等多個方面開展工作，特別是要堅決杜絕食用野生動物的陋習，提倡文明健康、綠色環保的生活方式。

journalist: 林勁傑

title: 陸進入愛國衛生月 湖北提倡堅決杜絕食用野生動物陋習


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重衝擊旅遊業營運，交通部林佳龍部長昨日會見旅行公會、縣市導遊協會代表，聽取業界的紓困需求後，交通部今宣布領隊及導遊薪資擬比照觀光業員工補貼，提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。交通部指出，目前暫停旅行業組團出國旅遊及接待國外團體來台，以致於導遊及領隊帶團也受到衝擊，為協助生計受此影響的導遊領隊人員，交通部擬提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。林佳龍說，紓困要能真正幫助到需要的人，無雇主新冠肺炎疫情嚴重衝擊旅遊業營運，交通部林佳龍部長昨日會見旅行公會、縣市導遊協會代表，聽取業界的紓困需求後，交通部今宣布領隊及導遊薪資擬比照觀光業員工補貼，提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。交通部指出，目前暫停旅行業組團出國旅遊及接待國外團體來台，以致於導遊及領隊帶團也受到衝擊，為協助生計受此影響的導遊領隊人員，交通部擬提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。林佳龍說，紓困要能真正幫助到需要的人，無雇主的導遊及領隊亦可能從事其他工作，為避免重複領取相關紓困補助，及能協助照顧以帶團及接團工作為主要收入來源的導遊領隊，交通部已請觀光局連假後盡速研擬領取補貼之資格及認定條件。在人才培訓方面，考量導遊領隊反映熱烈，各縣市均有訓練需求，開放地方性的導遊及領隊協會亦可向觀光局提出申請，以提升培訓量能。

journalist: 陳祐誠

title: 領隊導遊補貼擬比照旅遊業 每月1萬領3個月


content_text: 蔡英文總統今天表示，臺灣的防疫表現受到國際肯定，過去我們組好國家隊，現在要打入國際盃，和其他國家一起進行防疫工作。在臺灣行有餘力的情況下，基於人道考量，將會在口罩、藥物、技術等三個方面協助國際社會，與國際社會共度難關。蔡英文今天前往國家衛生指揮中心，首度戴上口罩，聽取疾病管制署署長周志浩說明COVID-19疫情現況及應處作為。蔡英文隨後致詞時表示，從農曆新年疫情指揮中心就開設了，她記得，在除夕那天，還一蔡英文總統今天表示，臺灣的防疫表現受到國際肯定，過去我們組好國家隊，現在要打入國際盃，和其他國家一起進行防疫工作。在臺灣行有餘力的情況下，基於人道考量，將會在口罩、藥物、技術等三個方面協助國際社會，與國際社會共度難關。蔡英文今天前往國家衛生指揮中心，首度戴上口罩，聽取疾病管制署署長周志浩說明COVID-19疫情現況及應處作為。蔡英文隨後致詞時表示，從農曆新年疫情指揮中心就開設了，她記得，在除夕那天，還一直用電話在互相溝通事情，這是她印象最深，也最忙碌的除夕。她提到，在現在每一天疫情指揮中心開記者會，應該是收視率最高的時候，一則以喜，一則以憂。憂的是因為疫情的關係讓大家比較警覺，憂心疫情失控，所以每天都要藉由疫情指揮中心的報告，了解疫情是不是處於穩定的狀態。喜的是整個社會對專業人員的尊敬及信任越來越深，對一個民主國家來說，這是非常珍貴的資產，整個社會對政府處理疫情的專業人員充分信賴及尊敬，「這是讓我們感到非常欣慰的事情，也值得肯定」。蔡英文透露，她跟國人一樣都很關心疫情，所以每天也都會收看記者會，疫情發展到現在，陳時中指揮官帶給全體臺灣人平靜及受到照顧的感覺，「這段時間，陳指揮官非常辛苦，記者會也很貼心的安排手語老師，非常感謝他們這段時間的服務」。記者會不僅是大家團結的時刻，對國人凝聚共同對抗疫情的意志力也非常重要。她說，這段時間，有時候她也很害怕接到陳時中的電話，因為可能是確診的人數比較多，她的心情也會比較不好一點；但是她又很期待陳打電話告訴她每一個重要的發展，她相信她的心情跟其他國人是一樣的，「每天起起伏伏，但是心裡還是有穩定的感覺，因為我們有一個很好的團隊在照顧這個國家及每一個國人」。蔡英文強調，這段時間由於我們的團結讓臺灣的防疫表現受到國際肯定，過去我們組好了國家隊，現在也要打入國際盃，和其他國家一起進行防疫工作。她說，病毒不分國界，全世界攜手合作，才能有最大能量來控制疫情，幫助其他國家，也是幫助臺灣。因此昨天她也宣布了，在行有餘力的情況下，基於人道考量，我們將會在口罩、藥物、技術等三個方面，協助國際社會，她相信只要大家團結一致，一定能夠度過疫情的挑戰。近來有網友非常心疼陳時中部長都沒有休息，開玩笑說陳部長有雙胞胎代打上陣。蔡英文表示，不僅是陳部長，她相信，每一個人都肩負很沉重的責任，「所以請大家務必要珍重、照顧好自己的身體，你們的健康，就是這個國家的健康」。她也帶了充滿維他命C的芭樂來慰勞同仁，請同仁們一定要珍重、保護好自己、保重身體，「這是總統的請求，也是命令」。

journalist: 崔慈悌

people: 蔡英文 陳時中

title: 蔡英文：口罩藥物技術三方面協助國際社會


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近百萬人感染，甚至出現味、嗅覺喪失等症狀。歐美等國都淪為重災區，政府也決定在口罩產量足供應後援外千萬片口罩。但也引來不小批評聲浪，港媒就表示，這是執政黨在疫情爆發後對中國大陸連揮三刀。據港媒《中評社》今報導指出，對於台灣外交部表示，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國，大陸外交部發言人華春瑩昨提出警告，「台灣政壇的個別人想借疫情搞什麼政治操弄，可能他們就得自省自重了」。快新冠肺炎疫情在全球已近百萬人感染，甚至出現味、嗅覺喪失等症狀。歐美等國都淪為重災區，政府也決定在口罩產量足供應後援外千萬片口罩。但也引來不小批評聲浪，港媒就表示，這是執政黨在疫情爆發後對中國大陸連揮三刀。據港媒《中評社》今報導指出，對於台灣外交部表示，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國，大陸外交部發言人華春瑩昨提出警告，「台灣政壇的個別人想借疫情搞什麼政治操弄，可能他們就得自省自重了」。快評認為，在大陸疫情緊急、醫療物資緊缺的時候(武漢剛爆發之初)，民進黨政府宣布禁止口罩出口，這被視為對大陸背後一刀；在世衛組織WHO對「新型冠狀病毒肺炎」有了正式命名之後，民進黨當局仍然刻意使用「武漢肺炎」名稱，迄今不改，這是對大陸背後又一刀。在口罩儲產量夠用後，卻寧願捐千萬片口罩援外，也不基於人道主義捐給大陸一片口罩，這是對大陸第三刀。評論文總結表示，民進黨政府若有心和緩關係，就應將心比心，勿再用傷人言語「武漢肺炎」傷人。

journalist: 李俊毅

countries: 義大利 法國 台灣 德國 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 豪捐千萬口罩！港媒驚：民進黨對陸連砍三刀


content_text: 不管是咳嗽、喉嚨癢的小毛病，還是講話講到喉嚨乾、不舒服，很多人都習慣用枇杷膏來保護喉嚨，枇杷膏吃起來涼涼、甜甜的，總是讓人忍不住一口接一口，但不是每個人都適合食用，像是初期感冒、腸胃不佳的民眾以及懷孕的婦女，建議服用前先詢問醫師建議，以免造成咳嗽更難痊癒、甚至腹瀉、流產，愈保養愈糟糕。枇杷膏有百年歷史，幾乎成為家家戶戶必備止咳潤喉的良方。吳明珠中醫師說明，枇杷膏之所以能止咳潤喉，是因其含川貝、蜂不管是咳嗽、喉嚨癢的小毛病，還是講話講到喉嚨乾、不舒服，很多人都習慣用枇杷膏來保護喉嚨，枇杷膏吃起來涼涼、甜甜的，總是讓人忍不住一口接一口，但不是每個人都適合食用，像是初期感冒、腸胃不佳的民眾以及懷孕的婦女，建議服用前先詢問醫師建議，以免造成咳嗽更難痊癒、甚至腹瀉、流產，愈保養愈糟糕。枇杷膏有百年歷史，幾乎成為家家戶戶必備止咳潤喉的良方。吳明珠中醫師說明，枇杷膏之所以能止咳潤喉，是因其含川貝、蜂蜜、枇杷葉、桔梗，具有養肺、潤肺、止咳的功效。因此，若是天氣變化引起的過敏性感冒或氣管不舒服等，可靠枇杷膏來舒緩症狀。不過，急性感冒初期常會伴隨咳嗽、流鼻水，這時就不適合吃枇杷膏，因為枇杷膏中的枇杷葉有收斂效果，會讓咽喉收縮，不利咳嗽痊癒，建議吃藥比較好。否則潤喉不成，反而容易使症狀加劇。不只咳嗽的人不能食用，孕婦更要格外注意。市售枇杷膏配方分歧，每一家成分都不盡相同，有些枇杷膏會添加「紅花」，而紅花是活血通經用的，可能會增加流產風險，孕婦不宜食用；另外，枇杷膏常見的百合、蜂蜜等成分，雖具有整腸效果，卻可能造成腹瀉、排水多等情形。劑量方面，以12歲以上的民眾為例，只要一天不超過30c.c.，連續服用1～2週應無大礙。要注意的是，為了讓民眾吃起來更順口，枇杷膏多半會添加冰糖、蜂蜜，含糖量相對較高，糖尿病、三高患者不宜連續且過度食用。且因枇杷膏是由中藥草熬製而成，建議有服用藥物調理身體的人，服用前應先向醫師詢問，評估後再吃。市場的攤販、學校的老師都是需要經常講話的職業，不免會吃枇杷膏或喉糖來保養喉嚨。吳明珠醫師強調，咽喉中有許多神經筋絡經過，包含脾、腎、肝、胃等，因此喉嚨乾的現象，初期可以服用枇杷膏來舒緩，但若喉嚨不適持續一段時間，應該到醫院檢查，對症治療，才不會延誤病情。(本文摘自《大家健康雜誌》第201705期)

journalist: 林聖軒、張郁梵、李珮雲

title: 用枇杷膏保養喉嚨 你吃對了嗎？


content_text: 國民黨主席江啟臣昨在中常會公布「改革委員會」名單，其中改委會有前總統馬英九、前國民黨主席吳伯雄和吳敦義等多位大老聘為「諮詢顧問團」。網友一看到這些名單，竟酸DPP要笑到內傷了，可憐哪！為讓國民黨和人民更接地氣！國民黨改委會下分設「組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健」 4個小組，成員涵括學者專家、前官員、中央及地方民代、里長、社會賢達。在兩岸論述方面，邀請賢達共16人，其前國安會祕書長蘇起列入受人注國民黨主席江啟臣昨在中常會公布「改革委員會」名單，其中改委會有前總統馬英九、前國民黨主席吳伯雄和吳敦義等多位大老聘為「諮詢顧問團」。網友一看到這些名單，竟酸DPP要笑到內傷了，可憐哪！為讓國民黨和人民更接地氣！國民黨改委會下分設「組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健」 4個小組，成員涵括學者專家、前官員、中央及地方民代、里長、社會賢達。在兩岸論述方面，邀請賢達共16人，其前國安會祕書長蘇起列入受人注目。「組織改革」組有14人，為大眾所熟知的為，桃園市議員黃敬平、台北市議員應曉薇，兼任行管會副主委的台北市議員張斯綱。「青年參與」組多達18人，知悉的有有淡大經濟系教授包正豪、核能流言終結者創辦人黃士修、前黨主席朱立倫核心幕僚凌濤、現任青年團總團長田方倫、北台北市議員徐巧芯與鍾沛君、高雄市議員邱于軒與李眉蓁。此外，改委會將由馬英九、吳伯雄、前新北市長朱立倫、前國民黨主席洪秀柱以至吳敦義等6位歷任黨主席聘為「諮詢顧問團」。對於這份名單，批踢踢網友這樣表示，「這哪是什麼改革顧問團？五府千歲酬庸團還差不多！一定有人會護航說謝長廷蘇貞昌游錫堃也是一群七十幾歲的老頭。「DPP又要笑到內傷了，可憐哪」

journalist: 陳弘美

people: 邱于軒 李眉蓁 吳敦義 應曉薇 謝長廷 朱立倫 游錫堃 馬英九 蘇貞昌 洪秀柱 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: 藍改革委員會名單出爐 網驚：DPP可憐哪！


content_text: 為配合中央流行疫情指揮中心規定的社交距離防疫政策，北市兒童新樂園、貓空纜車及台北小巨蛋冰上樂園都做好準備，兒童新樂園售票處已增設排隊動線及休閒座椅，並以地面標線提醒遊客保持距離，搭乘貓空纜車的旅客則宣導需配戴口罩才能搭乘。台北捷運公司指出，4天連假，兒童新樂園、貓空纜車和小巨蛋冰上樂園都做好防疫政策準備，貓空纜車候車月台也完成標線張貼，彈性安排同行家人或友人同車廂，避免陌生人一起搭乘，車廂最多不為配合中央流行疫情指揮中心規定的社交距離防疫政策，北市兒童新樂園、貓空纜車及台北小巨蛋冰上樂園都做好準備，兒童新樂園售票處已增設排隊動線及休閒座椅，並以地面標線提醒遊客保持距離，搭乘貓空纜車的旅客則宣導需配戴口罩才能搭乘。台北捷運公司指出，4天連假，兒童新樂園、貓空纜車和小巨蛋冰上樂園都做好防疫政策準備，貓空纜車候車月台也完成標線張貼，彈性安排同行家人或友人同車廂，避免陌生人一起搭乘，車廂最多不超過4人為原則。另外，台北市小巨蛋冰上樂園，則配合室內管制，學員以100人活動量為限，並於4月1日完成觀眾席座位點張貼，加大座位間隔，並要求入場人員全程戴口罩，由服務人員巡查，宣導旅客配合。

journalist: 游念育

title: 社交距離防疫政策 貓纜、兒樂準備好了


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，防疫主要物資─口罩全球吃緊，台灣口罩先前也十分缺乏、民眾皆需大排長龍、才能勉強獲得一周3片 的「配額」，但隨著國內口罩產能日增，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到；值此同時，政府宣布將捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，外交部也公布這些國家包括美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等。

此措施立刻引起網友討論，有人表示支持，但也有人不以為然。國民黨台北市議員徐巧芯就指，「口罩外交」不是不行，但要先滿足國內需求，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。

請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的「口罩外交」？

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

countries: 台灣 波蘭 美國 盧森堡 比利時 荷蘭 西班牙 德國 捷克 義大利 法國

title: 投票》台灣捐贈1千萬片口罩援外 你是否認同？


content_text: 新冠肺炎國內確診病例目前仍以境外移入為主，不過專家表示，相較於外出無時無刻不戴著口罩，在家中密閉空間，若沒有做好徹底防護，家裡可能比外面還危險！防堵大規模社區傳播是目前台灣的防疫關鍵，《Heho健康》報導，台大公衛學院教授張靜文指出，台灣目前的案例，以家人間的傳染問題最嚴重。近日確診個案中，有一名太太因為每天為居家檢疫的先生送餐，但並沒有確實戴口罩，打掃的時候也沒有戴手套，醫師推測，很可能就是因為沒新冠肺炎國內確診病例目前仍以境外移入為主，不過專家表示，相較於外出無時無刻不戴著口罩，在家中密閉空間，若沒有做好徹底防護，家裡可能比外面還危險！防堵大規模社區傳播是目前台灣的防疫關鍵，《Heho健康》報導，台大公衛學院教授張靜文指出，台灣目前的案例，以家人間的傳染問題最嚴重。近日確診個案中，有一名太太因為每天為居家檢疫的先生送餐，但並沒有確實戴口罩，打掃的時候也沒有戴手套，醫師推測，很可能就是因為沒有徹底做好衛生防護而導致感染。專家提醒，包括門把、電燈開關、冰箱、微波爐、抽屜、遙控器、桌面和水龍頭…等家人每天都會碰觸的地方，一定要每天清潔，而且建議清潔時要戴上手套，若不習慣戴手套，清潔後也一定要洗手。此外，由於台灣已經有幼兒園停課，因此「玩具清潔」也是居家防疫的重點之一，除了孩子的手部衛生，千萬不要忘了家中的玩具也可能成為一大污染源。無縫的玩具可直接以肥皂水清洗；不能水洗的，則可用稀釋後的漂白水消毒後，再用清水徹底擦拭一次，並放在通風良好處陰乾。

journalist: 尉遲佩玉

title: 家裡比外面還危險！專家曝：這行為染疫風險最高


content_text: 新冠肺炎疫情在台灣已造成數百人確診，但卻有自主隔離者如同不定時炸彈亂竄，警察還要跟在後面抓，也讓民眾擔憂警察的防疫準備是否足夠。台北市議員徐巧芯就憂心指出，目前防護衣數量不足，導致「高層指示」「基層警將穿過的防護衣自行消毒後重複使用」。徐巧芯今2日在臉書發文引用「台灣警察工作權益推動協會」在3/24曾發表聲明指出，內容談到「目前防護衣數量不足，導致高層指示基層員警將穿過的防護衣自行消毒後重複使用。連新冠肺炎疫情在台灣已造成數百人確診，但卻有自主隔離者如同不定時炸彈亂竄，警察還要跟在後面抓，也讓民眾擔憂警察的防疫準備是否足夠。台北市議員徐巧芯就憂心指出，目前防護衣數量不足，導致「高層指示」「基層警將穿過的防護衣自行消毒後重複使用」。徐巧芯今2日在臉書發文引用「台灣警察工作權益推動協會」在3/24曾發表聲明指出，內容談到「目前防護衣數量不足，導致高層指示基層員警將穿過的防護衣自行消毒後重複使用。連口罩也都得重複利用。但防護衣本來就是一次性消耗商品，政府應該協助警察同仁完善防疫用品，包括口罩也該補足適當的數量，勿讓員警暴露在危險之中」。另外，徐巧芯也指出，「目前台北市針對執勤裝備沒有sop，加上現在員警也要協助查緝那些違法居家檢疫及隔離對象」，她日前也曾以書面質詢「要求市警局協助員警補助防疫裝備及制定出勤防疫的sop，避免員警因執勤而遭疫情影響」。此外，依照目前規定，只要一名員警確診，該警局就必須完整消毒，警察們得異地辦公。雖然目前還沒有確認若發生此事，後續的處理程序為何，但已導致不少基層員警感到憂心。因此她建議市府，可規劃於目前暫停開放的區民活動中心異地辦公。

title: 無視基層怒吼？徐巧芯爆：警政高層竟要警察...


content_text: 范少勳參加《阮三个》第二季的拍攝，提前抵達便拜訪附近偏鄉國小，與校長談話中得知他們因資源不足而無法享有多元體育課程，因此決定號召當初一起拍攝電影《下半場》的演員朱軒洋等人一起參加他為孩童們準備的籃球課計畫。范少勳提出的「籃球課計畫」也獲得楊貴媚大力支援，不僅協助接洽戲院影城包場看《下半場》，還親自下場跟著小朋友們一起打球。楊貴媚提到過程中遇到一位令她印象深刻的小朋友，拿到索艾克精心準備的餐盒卻遲范少勳參加《阮三个》第二季的拍攝，提前抵達便拜訪附近偏鄉國小，與校長談話中得知他們因資源不足而無法享有多元體育課程，因此決定號召當初一起拍攝電影《下半場》的演員朱軒洋等人一起參加他為孩童們準備的籃球課計畫。范少勳提出的「籃球課計畫」也獲得楊貴媚大力支援，不僅協助接洽戲院影城包場看《下半場》，還親自下場跟著小朋友們一起打球。楊貴媚提到過程中遇到一位令她印象深刻的小朋友，拿到索艾克精心準備的餐盒卻遲遲不肯開動，一問之下才知道原來他是要留給弟弟吃，如果再收到一個也要留給媽媽而不是自己要吃，楊貴媚一聽到小朋友的暖心舉動瞬間哽咽說不出話，最後決定再多送兩個餐盒讓他帶回家。索艾克面對同時要餵飽一群運動員與小朋友相當有壓力，特別搬來救星廚師朋友Yen一起準備料理，索艾克為了要準備球員們隔天的早餐，決定準備手作包子，還貼心準備甜鹹都有的三種餡料，沒想到忙到半夜都還沒做完，只好請球員們一起協助來包包子，一路包到凌晨三點才完成，隔天看到成品范少勳相當驚喜稱讚「包得很漂亮！」

journalist: 張雅琪

title: 范少勳號召兄弟到偏鄉圓籃球夢  國小學童暖心舉動惹哭楊貴媚


content_text: 53歲死刑犯翁仁賢在2016年除夕夜活活燒死包括父母在內的6名至親，於今天(1日)晚間伏法。翁仁賢犯案後毫無悔意，還多次嗆法官及媒體，更揚言來生要繼續追殺已死家人。對此當時承辦員警透露，翁仁賢完全不在乎家人死亡，唯一感到愧疚的就是母親的看護。《台灣啟示錄》曾為此案做專題報導，報導中，時任聖亭派出所所長劉偉成透露，翁仁賢落網後態度依舊囂張，對於家人的死完全不在意，讓偵辦員警全都看不下去，直問「你到底知不知道53歲死刑犯翁仁賢在2016年除夕夜活活燒死包括父母在內的6名至親，於今天(1日)晚間伏法。翁仁賢犯案後毫無悔意，還多次嗆法官及媒體，更揚言來生要繼續追殺已死家人。對此當時承辦員警透露，翁仁賢完全不在乎家人死亡，唯一感到愧疚的就是母親的看護。《台灣啟示錄》曾為此案做專題報導，報導中，時任聖亭派出所所長劉偉成透露，翁仁賢落網後態度依舊囂張，對於家人的死完全不在意，讓偵辦員警全都看不下去，直問「你到底知不知道你燒死了誰」，翁仁賢冷回「我哪知道」。劉偉成表示，翁仁賢面對父母的死也無關痛癢，唯一有歉意的就是母親的看護，翁認為看護是冤枉的，不該命喪於此，但父母死有餘辜，態度相當兩極化。劉偉成說，當時他們聽到這句話，整個火都起來，痛斥「你還是人嗎」，但翁仁賢也反嗆「你們兇什麼」。

journalist: 林毅、影音、陳科廷

title: 除夕活活燒死父母今伏法 警爆翁仁賢只對「她」愧疚


content_text: 遠航董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產，台北地方法院2日開庭重新裁定是否羈押，檢辯雙方激辯3小時，庭訊從10時30分進行到中午1時22分結束，張綱維是否羈押，將在下午4時30分諭知結果。張綱維在庭訊前表示，他絕對未違反限制住居，而且家中上有老、下有小，怎麼可能違反？而且「錢是自己的，沒有犯罪」，含冤莫白「真的很想死」。

title: 押不押1630揭曉 張綱維喊冤：錢是自己的


content_text: 42歲「大陸第一小生」黃曉明昨(1日)突然在朋友圈發表重要訊息，他透露將與合作4年的經紀人郭亭婷終止合作，並感嘆寫下：「謝謝亭婷這些年並肩作戰。看到你這幾年的成長很是為你高興，祝你以後越來越好」，而郭亭婷也發長文分享和黃曉明合作多年秘辛。郭亭婷文中寫道，她與黃曉明自2016年3月1日開始合作，長達1492天的緊密合作關係，謝謝黃曉明4年前堅持邀他合作，走過了人生中非常重要的一程，她坦言前年黃曉明深受不少網路謠言42歲「大陸第一小生」黃曉明昨(1日)突然在朋友圈發表重要訊息，他透露將與合作4年的經紀人郭亭婷終止合作，並感嘆寫下：「謝謝亭婷這些年並肩作戰。看到你這幾年的成長很是為你高興，祝你以後越來越好」，而郭亭婷也發長文分享和黃曉明合作多年秘辛。郭亭婷文中寫道，她與黃曉明自2016年3月1日開始合作，長達1492天的緊密合作關係，謝謝黃曉明4年前堅持邀他合作，走過了人生中非常重要的一程，她坦言前年黃曉明深受不少網路謠言，幸好他有很多多年相交的善緣朋友幫忙，才成功挺過來，「他這幾年的辛苦付出總算不被辜負，他的好，正被更多人看見和重新發現，除了家人，沒有人比我更為他感到高興和欣慰」。郭亭婷也強調，此後她的立場是「任何人壞他，不用找我一起犯壞，我倆之間如果有問題，我會自己動手『削』他的」，她坦言平時工作時很少誇黃曉明，「絕大部分工作時間都用來與他爭論、甚至吵架」，在結束的這一刻才能放心用真誠的心誇他、感謝他，「風雪陽光中和曉明哥走的這一回，我從不後悔」。

journalist: 蔡曉婷

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 黃曉明朋友圈突喊結束合作 「謝謝妳這些年並肩作戰」


content_text: 苗栗縣陳姓女子3月31日上午8點多，騎乘機車行經公館鄉台6線1處轉彎路段，疑似轉彎操作不慎，機車橫越到對向車撞擊1輛行駛中的小貨車，陳女當受傷倒地，血流如注，警消獲報前往救援，經送醫檢查後陳女手腳有多處骨折，但無生命危險，詳細事故原因有警方調查釐清。36歲陳姓女子周二上午8點多，從大湖下班準備回家，她騎乘機車往公館方向行駛，行經台6線公館福德村1處微幅下坡大轉彎處，疑似轉彎不慎，機車直衝對向車道，與27歲林姓苗栗縣陳姓女子3月31日上午8點多，騎乘機車行經公館鄉台6線1處轉彎路段，疑似轉彎操作不慎，機車橫越到對向車撞擊1輛行駛中的小貨車，陳女當受傷倒地，血流如注，警消獲報前往救援，經送醫檢查後陳女手腳有多處骨折，但無生命危險，詳細事故原因有警方調查釐清。36歲陳姓女子周二上午8點多，從大湖下班準備回家，她騎乘機車往公館方向行駛，行經台6線公館福德村1處微幅下坡大轉彎處，疑似轉彎不慎，機車直衝對向車道，與27歲林姓男子駕駛的自小貨車對撞，陳女當場受傷倒地，血流滿地，機車車頭左半邊也嚴重毀損。警消獲報緊急將陳女送往醫院搶救，經檢查陳女手腳多處骨折，但沒有生命危險，雙方肇事當事人經酒測，酒測值均為零，詳細肇事原因還有待警方進一步調查釐清。

journalist: 巫靜婷

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗縣 大湖

title: 台6線女騎士過彎不慎 撞對向小貨車手腳骨折


content_text: 大陸民航局副局長呂爾學在今日表示，目前大陸民航局已執行新冠肺炎防疫緊急人道援助和醫療物資出口運輸任務。截至4月1日，執行相關任務的班機一共達178架次，運送100名援外醫療專家組和工作人員，以及防疫物資共2635噸，援助對象包含美國、英國、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、意大利、塞爾維亞、日本、韓國等40個國家。白宮記者會上，川普表示，中國正在幫助其他國家，這是積極的，我完全支持，我支持我們各國互相幫助。澳洲衛生部4大陸民航局副局長呂爾學在今日表示，目前大陸民航局已執行新冠肺炎防疫緊急人道援助和醫療物資出口運輸任務。截至4月1日，執行相關任務的班機一共達178架次，運送100名援外醫療專家組和工作人員，以及防疫物資共2635噸，援助對象包含美國、英國、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、意大利、塞爾維亞、日本、韓國等40個國家。白宮記者會上，川普表示，中國正在幫助其他國家，這是積極的，我完全支持，我支持我們各國互相幫助。澳洲衛生部4月1日記者會上也表示，在我們最需要的時刻大陸鼎力相助，感謝大陸在各國競相採購情況下提供澳最急需醫療物資。西班牙外交大臣阿蘭查·拉亞也表示，慷慨相助在某種程度上是在展現軟實力，但當下重要的是確保我們能相互幫助。西班牙在疫情暴發之初向大陸提供了幫助，因為我們認為這不僅是件好事，也是我們應該做的事

journalist: 蔡宗霖

countries: 巴基斯坦 澳洲 伊拉克 中國 韓國 塞爾維亞 美國 伊朗 英國 日本 西班牙

title: 陸援外物資達2635噸 川普：完全支持


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(2)日表示，昨(1)日國內新增1,013例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計33,733例(含29,755例排除)，其中339例確診(今日新增案330至339)，分別為291例境外移入及48例本土病例。確診個案中5人死亡，50人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，其中1人有發燒症狀後送就醫；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。指揮中心指出，全球累計912,276例確診，分中央流行疫情指揮中心今(2)日表示，昨(1)日國內新增1,013例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計33,733例(含29,755例排除)，其中339例確診(今日新增案330至339)，分別為291例境外移入及48例本土病例。確診個案中5人死亡，50人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關3月29日及30日定點返台專案航班共367名湖北返台民眾，其中1人有發燒症狀後送就醫；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。指揮中心指出，全球累計912,276例確診，分布於180個國家/地區；病例數以美國209,071例、義大利110,574例、西班牙102,136例、中國大陸81,554例及德國67,366例為多；病例中45,958例死亡，新增4,591例，以義大利13,155例、西班牙9,053例、美國4,633例、法國4,032例及中國大陸3,312例為多。指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

journalist: 魏怡嘉

countries: 義大利 法國 西班牙 德國 美國 中國

title: 國內累計339人確診 50人解除隔離


content_text: 百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新台幣的紓困措施，大家奮力一搏，希望能撐過這次大災難。今年台股成了超級提款機，外資賣超台股5259億元，加上投信65億，自營商833.7億，台股最慘跌了3671點。他表示，面對這個兇猛的跌勢，台灣已經有近200家企業宣示執行庫藏股，金額超過600億，這是史上最大規模的庫藏股執行計畫，也是經營者用實際行動來捍衛公司的股價，如果全數有效執行，這可能又是一次籌碼大換手，對台股生態會帶來一次大改變。謝金河直言，一個大風大浪，可能是企業體質一次殘酷的檢驗，體質欠佳的企業可能倒下去，像負債比率偏高，手上現金少的公司，或是股價不到5元的企業，或是像裕隆突然端出244億虧損，面對這個史上罕見大災難，這是重中之重的大考驗。「反之，手上現金充沛，體質健全的公司，在股價殺低後，這又是進場承接的好機會。」他認為，企業可以用庫藏股打銷股本，或給員工實施選擇權，企業也可用來鞏固經營權，這次大量執行庫藏股的企業，像集盛一次6萬張，占近1成股權，宏碁的23萬張，國產10萬張等，這些庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。

journalist: 吳美觀

countries: 台灣 美國

title: 大老闆砸600億救股價！老謝曝這3檔留意


content_text: 女星李亮瑾出演過《世間情》、《甘味人生》等多部鄉土劇，近期更在八點檔《炮仔聲》飾演吳家大姊「吳家璇」，無論是戲裡戲外，都給人滿滿正能量。不過她卻自曝，7、8年前發現右邊卵巢長了一顆14公分畸胎瘤，手術後追蹤又發現長了息肉。李亮瑾在《世間情》與陳珮騏搭檔演出「瑤婷」女女戀，在當時掀起激烈討論，人氣超高；2014年獲得新浪微博舉辦的「最受歡迎的台灣戲劇女演員」票選第一名，並與陳珮騏共同獲得「最受歡迎台灣戲劇女星李亮瑾出演過《世間情》、《甘味人生》等多部鄉土劇，近期更在八點檔《炮仔聲》飾演吳家大姊「吳家璇」，無論是戲裡戲外，都給人滿滿正能量。不過她卻自曝，7、8年前發現右邊卵巢長了一顆14公分畸胎瘤，手術後追蹤又發現長了息肉。李亮瑾在《世間情》與陳珮騏搭檔演出「瑤婷」女女戀，在當時掀起激烈討論，人氣超高；2014年獲得新浪微博舉辦的「最受歡迎的台灣戲劇女演員」票選第一名，並與陳珮騏共同獲得「最受歡迎台灣戲劇螢幕情侶」第一名。根據《ETtoday新聞雲》報導，李亮瑾一開始覺得腹部有突起物，後來開始有些悶痛，但因為長期拍戲，以為是憋尿的痛，就沒有放在心上，直到殺青才去檢查，結果超音波一照，果然有硬物，被醫生轉診到大醫院；不過她因為要拍《一家人》，忍了半年才開刀。李亮瑾表示，取出來的畸胎瘤有14公分，由於畸胎瘤會復發，因此都會乖乖聽從醫師指示，半年回診追蹤，結果抽血發現大腸癌指數偏高，一查驚覺長了一顆息肉，趕緊切除；她說，「息肉是大腸癌前身，切掉預防變成癌症，也因為畸胎瘤更注意健康。」更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 《炮仔聲》女星卵巢長14cm畸胎瘤 忍半年開刀又發現「大腸癌前身」


content_text: 為加強邊境檢疫，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，自明天起，入境旅客若有發燒及呼吸道症狀除一律採檢外，亦將專車載到指定地點案置，等待採檢結果，目前入境人數一天已降到1500人左右，約有100人左右有症狀。

title: 明起入境有症狀者 採檢後集中等待結果


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施」。此外，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國及英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，協助醫護防疫人員，緩解需求。在邦交國的部分，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、國產熱像體溫顯示儀84臺、額溫槍等，協助邦交國因應疫情。但此舉也讓徐巧芯相當不滿，她認為這樣的做法她「只能認同一半」，「既然要送口罩做外交、不是不行，但要先滿足國內需求」。她直言，這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。批評政府之時，她也不忘提幾出點建議，第一，「她建議先全台每人發3片口罩（一樣可付費），然後再進行下一步外交活動」。第二，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？她主張，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。徐巧芯還引述蘇貞昌院長曾提及過「先自救、才能救人」，蘇之前就說過，她可認同，但言猶在耳，「是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？」。使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。她強調，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

journalist: 李俊毅、影音、楊馨

countries: 台灣 瑞士 美國 英國 德國 法國 義大利 歐盟

title: 蔡政府豪撒1千萬片口罩！徐巧芯大怒：台灣人活該？


content_text: 美國政治學大師福山（Francis Fukuyama）日前在《大西洋月刊》（The Atlantic）發表題為「是什麼決定一個國家抵禦新冠病毒的能力」文章。福山認為，識別不同國家能否有效應對危機的那條主要分割線，已經並不再是「民主」或「獨裁」這種體制之分。「決定應對疫情表現的關鍵性決定因素並不是政治體制的類型，而是一個政府的能力，以及更為重要的是，對政府的信任」。福山回顧了1月當新冠疫情在中國暴發時遭到的種種抨擊稱，當時由美國政治學大師福山（Francis Fukuyama）日前在《大西洋月刊》（The Atlantic）發表題為「是什麼決定一個國家抵禦新冠病毒的能力」文章。福山認為，識別不同國家能否有效應對危機的那條主要分割線，已經並不再是「民主」或「獨裁」這種體制之分。「決定應對疫情表現的關鍵性決定因素並不是政治體制的類型，而是一個政府的能力，以及更為重要的是，對政府的信任」。福山回顧了1月當新冠疫情在中國暴發時遭到的種種抨擊稱，當時由於李文亮醫生這類事件，外界一度認為中國的疫情暴發是因為中國的政治體制導致的資訊傳播受到阻礙，由此認定中國的疫情展現的不是疫情的可怕，而是中國政治體制的失調，不過，「如今情況對於民主政府卻並不那麼樂觀了」。福山表示，歐洲現在面臨比中國更巨大的疫情負擔，其中人口只有中國二十分之一的義大利，其新冠肺炎死亡人數更是已經超過了中國官方給出的死亡人數。「看來許多民主國家的領導人們也在出於各種各樣的壓力而在淡化疫情的危險，不論是為了避免傷害經濟還是保護他們個人的利益」。福山認為，這就解釋了為什麼美國在準備應對疫情衝擊的過程中損失了兩個月的時間，造成了測試設備和醫療用品的持續短缺。與此同時，中國官方報告的新病例數量正趨於平穩。據報導，在英國的中國學生對強森政府採取的寬鬆政策感到震驚。福山指出，大流行消退後，也許我們將不得不放棄簡單的二分法。識別不同國家能否有效應對危機的那條主要分割線，已經不再是「民主」或「獨裁」這種體制之分了。因為獨裁國家和民主國家中都出現了應對得好和不好的案例。「決定應對疫情表現的關鍵性決定因素並不是政治體制的類型，而是一個政府的能力，以及更為重要的是，對政府的信任」。福山指出，對政府的信任應當建立在兩大基礎之上，一是相信政府的專業能力，二是對政府領導層的信任。「但不幸的是，這種信任今天在美國並不存在」，川普從上台以來就沒有表現得讓人信任，他只顧著取悦佔美國總人口35％至40％自己的支持者，從沒有嘗試去獲得那些不支持他的人的認可。川普還一直在損害那些他認為不服從他的機構的能力，任人唯親，不看重能力，這都在疫情襲來時，進一步加劇了美國對他的信任危機，並撕裂了美國的政治和社會。不過，福山最後強調，目前儘管美國表現的沒那麼好，但民主政府如韓國和德國，在應對此次疫情時表現較為成功，關鍵問題不在於政府模式，而在於民眾是否相信政府，領導人又能否有效管理。「在這一點上，美國不斷加深的部落主義幾乎沒有留下樂觀的理由。」

journalist: 林勁傑

countries: 義大利 英國 德國 韓國 中國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美政治學大師福山：對政府的信任 決定各國疫情表現


content_text: 台北市大直板信銀行歹徒持長槍搶案，台北地檢署將54歲的陳姓搶匪向台北地方法院聲請羈押禁見，北院審酌後認為搶匪未交代槍枝、子彈來源、涉犯重罪有逃亡之虞、有可能的共犯未到案等理由，裁准羈押禁見。北院的裁押理由指出，陳姓被告涉犯的是最輕本刑7年以上的重罪，若經法院判決有罪確定，重刑可期；而且被告對槍枝、子彈取得的來源，以及犯罪所得的流向等重要事實都還有待查明。此外，搶案還有收受贓款的人，而且被告供稱因擔台北市大直板信銀行歹徒持長槍搶案，台北地檢署將54歲的陳姓搶匪向台北地方法院聲請羈押禁見，北院審酌後認為搶匪未交代槍枝、子彈來源、涉犯重罪有逃亡之虞、有可能的共犯未到案等理由，裁准羈押禁見。北院的裁押理由指出，陳姓被告涉犯的是最輕本刑7年以上的重罪，若經法院判決有罪確定，重刑可期；而且被告對槍枝、子彈取得的來源，以及犯罪所得的流向等重要事實都還有待查明。此外，搶案還有收受贓款的人，而且被告供稱因擔心債務犯案，提供槍彈的人可能是犯罪組織，能夠透過強暴、脅迫的方式來影響、支配陳姓被告，且犯罪事證都還模糊不清，與共犯間有彼此相互配合串證的可能。因此法院審酌，除羈押之外沒有其他輕微的替代手段，因此裁准羈押，並禁止接見、通信。

journalist: 張孝義

title: 板信銀搶案 搶嫌槍枝及共犯未交代准押


content_text: 行政院長蘇貞昌率10多位閣員出席院會後記者會，出席與未出席者都引發關切，針對內政部長徐國勇未出席，蘇揆表示，主要邀請的是財經首長。另外，交通部長林佳龍唯一戴口罩出席，林佳龍則說，是因為曾與觀光局主祕林坤源在同一場合，所以特別採最高標準管理。回應內政部長徐國勇未出席的問題，蘇揆表示，今天邀請的都是財經首長且預算數目很大，所以徐國勇未出席記者會。政務委員龔明鑫則說，內政部主要是配合衛福部的防疫工作執行行政院長蘇貞昌率10多位閣員出席院會後記者會，出席與未出席者都引發關切，針對內政部長徐國勇未出席，蘇揆表示，主要邀請的是財經首長。另外，交通部長林佳龍唯一戴口罩出席，林佳龍則說，是因為曾與觀光局主祕林坤源在同一場合，所以特別採最高標準管理。回應內政部長徐國勇未出席的問題，蘇揆表示，今天邀請的都是財經首長且預算數目很大，所以徐國勇未出席記者會。政務委員龔明鑫則說，內政部主要是配合衛福部的防疫工作執行，所以有請衛福部長陳時中，就沒有請內政部，因為內政部是配合的。對於出席記者會唯一戴口罩，林佳龍說，他是可以不用戴，但先前觀光局主祕林坤源的緣故，雖沒有跟他直接接觸，但外傳他有來交通部開會，當時已經要散會時，林坤源有戴口罩出現，基於自我健康管理最高標準，所以還是戴口罩。陳時中應媒體詢問政院記者會狀況是否符合社交距離規定時說，社交距離規範的是指非特定人士的公共場合，因為部會首長都是特定人士，所以看起來今天都符合規定。

journalist: 張理國

people: 林佳龍 徐國勇 蘇貞昌 陳時中

title: 臨時院會徐國勇未出席 僅林佳龍戴口罩


content_text: 新冠肺炎疫情嚴重衝擊旅遊業營運，交通部林佳龍部長昨日會見旅行公會、縣市導遊協會代表，聽取業界的紓困需求後，交通部今宣布領隊及導遊薪資擬比照觀光業員工補貼，提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。交通部指出，目前暫停旅行業組團出國旅遊及接待國外團體來台，以致於導遊及領隊帶團也受到衝擊，為協助生計受此影響的導遊領隊人員，交通部擬提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。林佳龍說，紓困要能真正幫助到需要的人，無雇主新冠肺炎疫情嚴重衝擊旅遊業營運，交通部林佳龍部長昨日會見旅行公會、縣市導遊協會代表，聽取業界的紓困需求後，交通部今宣布領隊及導遊薪資擬比照觀光業員工補貼，提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。交通部指出，目前暫停旅行業組團出國旅遊及接待國外團體來台，以致於導遊及領隊帶團也受到衝擊，為協助生計受此影響的導遊領隊人員，交通部擬提供每人每月補貼1萬元，連續3個月。林佳龍說，紓困要能真正幫助到需要的人，無雇主的導遊及領隊亦可能從事其他工作，為避免重複領取相關紓困補助，及能協助照顧以帶團及接團工作為主要收入來源的導遊領隊，交通部已請觀光局連假後盡速研擬領取補貼之資格及認定條件。在人才培訓方面，考量導遊領隊反映熱烈，各縣市均有訓練需求，開放地方性的導遊及領隊協會亦可向觀光局提出申請，以提升培訓量能。

journalist: 陳祐誠

title: 領隊導遊補貼擬比照旅遊業 每月1萬領3個月


content_text: 元宵之後到清明之間是民間傳統上祭祖與掃墓的主要時間，許多家族會在這段期間相約一起前往祖墳掃墓，並在掃完墓以後聚會或聚餐，互相交換彼此的訊息，增進家族之間的情感。然而你知道在民俗上，掃墓有許多必須注意的禁忌嗎？台灣國際級易經風水命理大師，中華堪輿道派、中華周易道派第十七代掌門宗師謝沅瑾老師表示，祖墳對中國人來說是非常重要的，原因主要有二，其一是中國人是個飲水思源、慎終追遠的民族，除了家中會設置神桌元宵之後到清明之間是民間傳統上祭祖與掃墓的主要時間，許多家族會在這段期間相約一起前往祖墳掃墓，並在掃完墓以後聚會或聚餐，互相交換彼此的訊息，增進家族之間的情感。然而你知道在民俗上，掃墓有許多必須注意的禁忌嗎？台灣國際級易經風水命理大師，中華堪輿道派、中華周易道派第十七代掌門宗師謝沅瑾老師表示，祖墳對中國人來說是非常重要的，原因主要有二，其一是中國人是個飲水思源、慎終追遠的民族，除了家中會設置神桌供奉祖先，對於安放祖先的祖墳自然也是非常重視。民間相信唯有維持良好的祖墳狀況，家族的祖先才能真正的「入土為安」。另一個原因是傳統中國人深信祖墳的風水好壞，會一定程度的影響當代家族與後代子孫的興衰。在風水經典《葬書》裡就曾提到：「蓋生者氣之聚，凝結者成骨，死而獨留，故葬者反氣入骨，以蔭所生之法也。」用白話的說法來講的話，就是「將先人的骨骸埋葬在氣場所在的地方，便能透過生氣的感應，進而提 升後代子孫的運勢」。因此民間大多會盡可能尋找好的風水龍脈安放祖墳，並且盡可能符合各種規範以外，日常定期的維護、清潔自然也不會疏忽，為的就是避免不佳的祖墳風水影響家運。這邊整理「掃墓八大順序」，讓讀者朋友可以有個參考，但一般來說，各地的習俗與作法不盡相同，讀者朋友們若有不明瞭的部分，或是跟家族其他成員的作法、見解不盡相同時，盡可能還是先請教家族中有經驗的親友以取得共識。1、請神：祖先若是放在墓地，應優先請后土，也就是土地公。而若是放在靈骨塔，則應先請該塔最大的主神，例如地藏王菩薩。2、請祖：墓地應推派一人，恭請歷代祖先。靈骨塔推派一人，報上祭祀祖先姓名、樓層、編號。3、清香爐、鬆香土：一年祭祀一次的香爐，香土經過風吹日曬雨淋，很容易硬化。若硬的像石頭導致插不上去時，一定要注意，千萬不可以因為插不下去，而拔起來再插一次。這是民俗上的大忌諱，千萬不要犯！所以為了避免這狀況發生，應記得要先處理，讓香土鬆軟後再插香。4、上香：不論墓地或靈骨塔，均建議推派一人將所有香收後，底部放平一齊插放。千萬不要自私，因為家族掃墓時最忌諱因為爭輩份大小「搶頭香」，導致可能產生家族不合。5、檢查墓地：墓地、墓龜、后土、金爐、明堂……等等有沒有裂開或崩塌。如果有，則可能會出現與損壞方式相對應的影響，需盡快處理。靈骨塔同樣需要看牌位、骨頭或骨灰罐有沒有破裂、移位，如果有同樣會影響家運，需盡快處理。6、祭祀時間：無論墓地或靈骨塔，祭祀祖先應優先在中午12點前，最晚不要過下午5點。7、供品擺設：無論墓地或靈骨塔，祭拜、上香完至少等15分鐘以後才可以退座並收起。就像請人家吃飯，如果沒吃幾分鐘就開始趕客人，客人會覺得很沒禮貌，更別說是自家的祖先。8、燒金紙：如果是家族墓地，家族成員應請土地公作主，並圍繞金爐燒。而若是靈骨塔，則應請其供奉最大的神例如，如地藏王菩薩做主，並在「金袋」上註明「祖先姓名」與供奉子孫。此外，中華堪星道派第十七代掌門宗師，也是中華易經十大名師的于千祐老師也整理了「掃墓八大禁忌」如下：1、孕婦盡量避免參加靈學上來說是怕胎兒受到外靈影響、入侵。科學上來說孕婦辛勞、碰撞易動到胎氣。如無人可替代，建議用紅線圍住肚子一圈，保護胎兒。2、嬰兒盡量避免參加怕嬰兒回家後容易出現哭鬧、高燒、夜哭。靈學上嬰兒元神尚弱怕受影響驚嚇。科學上來說掃墓環境的高低溫、吵雜聲、氣味、細菌容易對嬰兒健康產生影響。民俗上可在嬰幼兒包巾、衣領上縫上紅色卍字，保護嬰兒。3、六歲以下小孩避免參加靈學上來說六歲以下小孩較容易看見異象，導致驚恐、夜夢。科學上來說幼兒對墓地環境易生驚恐、畏懼。民俗上幼兒的行為、言語、動作不懂收斂，怕無意間得罪好兄弟。4、勿隨地大小便民俗上如急需請說：抱歉，請借過，並且要絕對注意避開墳墓本體，並做適當掩埋處理。5、勿言行不禮貌或挑釁避免對墳墓上的資訊或照片評論，更不能說出類似好帥、好漂亮、好年輕、好可惜，這些都是禁忌，民俗上容易被跟、被纏、中邪。另外忌穿色彩鮮豔的衣褲，尤其是褲子。6、風水上忌尅應，少說口頭禪避免說：危險、緊走、快逃、夭壽，民俗上有許多尅應故事，通常容易靈驗、成真。7、掃墓忌諱叫「全名」民俗上指名道姓叫全名，被叫者容易被跟。改叫小名、偏名、乳名、藝名都可以。8、勿踩墓龜、金爐、墓碑或土堆、石塊、磚塊不管自家或別人家的祖墳，都是非常不禮貌的行為，甚至還有故意破壞，是非常要不得的。有些土堆雖然沒有碑，但可能是無名墓或是年代已久的老墳，另外古代有些人因為貧窮，所以會使用磚塊，石塊代替墓碑，因此要盡量避開。(本文摘自《獨家報導第1213期)

journalist: 獨家社長張淯、李珮雲

title: 清明掃墓禁忌！風水師教你化解關鍵


content_text:
Health and Welfare Minister Chen Shih-chung at a CECC news conference
 Health and Welfare Minister Chen Shih-chung at a CECC news conference
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed 10 people as new Wuhan coronavirus (COVID-19) cases Thursday (April 2), taking the total for the country up to 339.

As on previous days, most of the new patients, eight in all, were imported cases, while two were the result of domestic infections, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The total also included five deaths and 50 patients who had been dismissed from hospital.

One of the domestic cases, No. 335, was a man in his 50s who had been in contact with patient No. 291 and who suffered from diarrhea before seeking medical treatment.

The other domestic case, No. 336, was a woman in her forties who worked as a security guard in her community and had no history of foreign travel. Her workplace had been disinfected, the CECC said at its news conference.

Of the new imported cases, No. 331 took a tour of South America with patient No. 259, while No. 333 had visited relatives in Denmark with his wife.

No. 334 was a student in Canada who had traveled in the United States with three people confirmed as coronavirus patients earlier, and No. 338 was the fifth member of a tour group returned from Austria and the Czech Republic to be diagnosed with the virus.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s coronavirus cases rise by 10 to reach 339


content_text:
Registered Nurse Elizabeth Schafer, 36, of South St. Paul, Minn., stands for a portrait before entering Beth Israel Mount Sinai Hospital for her secon...
 Registered Nurse Elizabeth Schafer, 36, of South St. Paul, Minn., stands for a portrait before entering Beth Israel Mount Sinai Hospital for her second day volunteering to combat the COVID-19 pandemic, Wednesday, April 1, 2020, in New York. Schafer left her home in the Midwest to volunteer in New York where she says the situation inside the hospital is grim. "I took an oath as a nurse to do no harm and just go where I was needed," Schafer said. "I told my students, you step up to the plate when you're needed as a nurse, all the time, no matter what. And so right now, you either go to the West Coast or the East Coast as a nurse. And so here I am." (AP Photo/John Minchillo)

 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant at a school to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, S...
 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant at a school to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, Senegal. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sylvain Cherkaoui)

 People wearing a protective face mask wait at a pedestrian crossing Thursday, April 2, 2020, in Tokyo. The new coronavirus causes mild or moderate sym...
 People wearing a protective face mask wait at a pedestrian crossing Thursday, April 2, 2020, in Tokyo. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant in a mosque to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, S...
 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant in a mosque to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, Senegal. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sylvain Cherkaoui)

 Supporters of the minor opposition People's Party wear face masks to help protect against the spread of the new coronavirus during a campaign for the ...
 Supporters of the minor opposition People's Party wear face masks to help protect against the spread of the new coronavirus during a campaign for the 2020 South Korean National Assembly election in Seoul, South Korea, Thursday, April 2, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Ahn Young-joon)

 In this April 1, 2020 photo, a passenger scans a QR code to get his green pass at a subway station in Wuhan in central China's Hubei province. Life in...
 In this April 1, 2020 photo, a passenger scans a QR code to get his green pass at a subway station in Wuhan in central China's Hubei province. Life in China post-coronavirus outbreak is ruled by a green symbol on a smartphone screen. Green signifies the "health code" that says the user is symptom-free. It is required to board a subway, check into a hotel or enter Wuhan, the city where the global pandemic began. (AP Photo/Ng Han Guan)

 Mariachi player Aurelio Reyes wears a homemade face mask, before playing at El Mariachi Plaza in the Boyle Heights area of Los Angeles on Wednesday, A...
 Mariachi player Aurelio Reyes wears a homemade face mask, before playing at El Mariachi Plaza in the Boyle Heights area of Los Angeles on Wednesday, April 1, 2020. Los Angeles Mayor Eric Garcetti has recommended that the city's 4 million people wear masks when going outside amid the spreading coronavirus. Garcetti on Wednesday said people in the nation's second-largest city who are performing essential tasks such as food shopping should wear homemade, non-medical face coverings, or even bandannas. (AP Photo/Damian Dovarganes)

 A police officer wearing protective gear against the spread of the new coronavirus, stands guard outside the mayor's office, in the historic center of...
 A police officer wearing protective gear against the spread of the new coronavirus, stands guard outside the mayor's office, in the historic center of Mexico City, Wednesday, April 1, 2020, where many businesses have temporarily closed. Mexico's government has broadened its shutdown of "non essential activities," and prohibited gatherings of more than 50 people as a way to help slow down the spread of COVID-19. (AP Photo/Marco Ugarte)

 Marcelo Gomez shouts to the press about poor living conditions at a hotel where he is being quarantined by the government in Buenos Aires, Argentina, ...
 Marcelo Gomez shouts to the press about poor living conditions at a hotel where he is being quarantined by the government in Buenos Aires, Argentina, Wednesday, April 1, 2020. The government placed many Argentines returning from vacation into single hotel rooms where they are not allowed to leave. Many of them are denouncing what they describe as bad treatment, insufficient cleaning conditions, poor food, and no information on how long they will be forced to stay. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 People line up to get their temperature checked before being allowed into a bus to return to their provinces in Buenos Aires, Argentina, Wednesday, Ap...
 People line up to get their temperature checked before being allowed into a bus to return to their provinces in Buenos Aires, Argentina, Wednesday, April 1, 2020. The Argentine government ordered a forced lock down to help contain the spread of the new coronavirus. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 Medical staff of a mobile unit take samples from a woman to test for Covid-19, at the Santa Maria della Pieta' hospital complex, in Rome, Wednesday, A...
 Medical staff of a mobile unit take samples from a woman to test for Covid-19, at the Santa Maria della Pieta' hospital complex, in Rome, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)

 A coronavirus patient is transferred from a hospital that was full to capacity to another hospital by members of the medical staff of Klinicare in Bru...
 A coronavirus patient is transferred from a hospital that was full to capacity to another hospital by members of the medical staff of Klinicare in Brussels, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Francisco Seco)

 NEW YORK (AP) — New York rushed to bring in an army of medical volunteers as the statewide death toll from the coronavirus doubled in 72 hours to more than 1,900, while the global number of people diagnosed with the illness edged closer to 1 million on Thursday.
 As hot spots flared around the U.S. in places like New Orleans and Southern California, the nation's biggest city was the hardest hit of them all, with bodies loaded onto refrigerated morgue trucks by gurney and forklift outside overwhelmed hospitals.
 The wail of ambulances in the otherwise eerily quiet streets of the city became the heartbreaking soundtrack of the crisis.
 ”It’s like a battlefield behind your home," said 33-year-old Emma Sorza, who could hear the sirens from severely swamped Elmhurst Hospital in Queens.
 And the worst is yet to come.
 “How does it end? And people want answers," New York Gov. Andrew Cuomo said. "I want answers. The answer is nobody knows for sure.”
 President Donald Trump acknowledged that the federal stockpile is nearly depleted of personal protective equipment used by doctors and nurses and warned of trying times to come.
 “Difficult days are ahead for our nation," he said. “We're going to have a couple of weeks, starting pretty much now, but especially a few days from now that are going to be horrific.”
 Altogether, close to 940,000 people around the world have contracted the virus, according to a tally being kept by Johns Hopkins University. More than 47,000 people have died from the virus, which was first found in China late last year.
 The real figures are believed to be much higher because of testing shortages, differences in counting the dead and large numbers of mild cases that have gone unreported.
 Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die in the pandemic sent Wall Street tumbling. The Dow Jones Industrial Average lost more than 970 points, or over 4%.
 Meanwhile, European nations facing extraordinary demand for intensive-care beds were putting up makeshift hospitals, unsure whether they will find enough healthy medical staff to run them. London was days away from unveiling a 4,000-bed temporary hospital built in a huge convention center.
 Spain reported a record 864 deaths in one day Wednesday, for a total of more than 9,000, while France registered 509 deaths for more than 4,000 deaths in all.
 In Italy, with the most deaths of any country at more than 13,000, morgues overflowed with bodies and caskets piled up in churches, although experts drew hope that the spread was already slowing in the country.
 Meanwhile, Israel's health minister, who has had frequent contact in recent weeks with Prime Minister Netanyahu and other top officials, was diagnosed with the illness, the Health Ministry announced Thursday.
 Scientists offered more evidence Wednesday that the coronavirus can be spread by seemingly healthy people who show no clear symptoms, leading the U.S. government to issue new guidance warning that anyone exposed to the disease can be considered a potential carrier.
 Many countries are now modeling their response to the virus in part after China, which in January closed off an entire province home to tens of millions of people in what at the time was an unprecedented lockdowns. The government says the measures have been a success, with nearly all new cases of the virus imported from abroad.
 People in Wuhan, once the epicenter of the crisis, are starting to return to work. They are being tracked by a smartphone app that shows if they are symptom free. The app is required to board a subway, check into a hotel or just enter the city.
 Walking into a subway station Wednesday, Wu Shenghong, a manager for a clothing manufacturer, used her phone to scan a barcode on a poster that triggered her app. A green code and part of her identity card number appeared on the screen. A guard wearing a mask and goggles waved her through.
 If the code had been red, that would tell the guard that Wu was confirmed to be infected or had a fever or other symptoms and was awaiting a diagnosis. A yellow code would mean she had contact with an infected person but hadn’t finished a two-week quarantine, meaning she should be in a hospital or quarantined.
 More measures to control the spread of the virus rolled out Wednesday in the U.S. Under growing pressure, Florida Gov. Ron DeSantis belatedly joined his counterparts in more than 30 states in issuing a statewide stay-home order. The governors of Pennsylvania, Nevada and Mississippi took similar steps.
 The U.S. has recorded more than 216,000 infections and more than 5,100 deaths, with New York City accounting for about 1 out of 4 dead.
 More than 80,000 people have volunteered as medical reinforcements in New York, including recent retirees and health care professionals taking a break from their regular jobs. A Navy hospital ship has docked in the harbor, a convention center has been turned into a hospital, and the tennis center that hosts the U.S. Open is being converted to one.
 Those arriving to help have found a hospital system near the breaking point.
 “It’s hard when you lose patients. It’s hard when you have to tell the family members: ‘I’m sorry, but we did everything that we could,’” said nurse Katherine Ramos of Cape Coral, Florida, who has been working at New York Presbyterian Hospital. "It’s even harder when we really don’t have the time to mourn, the time to talk about this.”
 Cuomo said projections suggest the crisis in New York will peak at the end of April, with a high death rate continuing through July.
 The strain facing some of the world's best health care systems has been aggravated by hospital budget cuts over the past decade in Italy, Spain, France and Britain. They have called in medical students, retired doctors and even laid-off flight attendants with first aid training.
 The staffing shortage has been worsened by the high numbers of infected personnel. In Italy alone, nearly 10,000 medical workers have contracted the virus and more than 60 doctors have died.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough. But for others, especially older adults and people with health problems, it can cause severe symptoms like pneumonia.
 ___
 Charlton reported from Paris. Sherman reported from Washington. Associated Press writers around the world contributed to this report.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By ROBERT BUMSTED, ANGELA CHARLTON and MARK SHERMAN , Associated Press, Associated Press

title: New York virus toll doubles in 72 hours as hot spots spread