content_text:
Excerpts from recent editorials in the United States and abroad:
 ___
 March 31
 The Japan News on countries working together to combat the new coronavirus pandemic:
 There are limits to what any one country can do when it comes to responses to the new coronavirus. Unless the spread of infections can be contained worldwide, there will be no hope for putting an end to the pandemic, or for restoring the economy. International cooperation is more urgently needed than ever before.
 More than 700,000 people have been infected with the virus globally. The U.S. caseload surged to the largest in the world, passing China with far over 100,000 cases. Infections have also been spreading in emerging and developing countries, including South Africa, Brazil and Thailand.
 It is important to avoid a situation in which outbreaks of the virus swing back and forth between developed and developing countries. Areas in developing countries hit by poverty or conflict suffer poor hygienic environments. In places that lack water supply infrastructure, residents cannot even wash their hands well, which is a basic way of avoiding infections.
 The United Nations has called on countries to offer resources worth 220 billion, for such purposes as providing medical supplies and developing facilities for hand washing. Developed countries have to focus on supporting developing countries while at the same time bringing under control the spread of infections in their own countries. It is essential to establish a framework to share information on the virus and treatment methods.
 Humans have fought against infectious diseases such as the plague and smallpox in the past. However, social environments have drastically changed since then. The latest crisis poses a threat that humans have never experienced before, at a time when the world has become more globalized, developed transportation networks and entered into a digital age in which people are connected through social networking services.
 The virus can drastically spread at great speed, reaching much wider areas as more and more people travel. Also, it has become easier for people to be exposed to false information through social media. A major question is how to respond to the virus in a way that suits the realities of today’s world.
 Many countries have banned arrivals from certain other countries and imposed lockdowns. Halting people’s movements as an emergency measure in a bid to prevent an explosive increase in the number of infections is an inevitable step. However, in today’s global economy, every country is facing an immeasurable impact that lockdowns are having on the economy and people’s lives.
 Anxiety and fear also trigger discriminatory feelings. If countermeasures against infections are thoroughly implemented, it could undermine the stability and vitality of society. This is surely a common dilemma that all countries face. It has become more important than ever for the governments and international organizations to promptly disclose information and implement scientific measures in a calm manner.
 As a superpower, the United States has a responsibility to show leadership. If President Donald Trump describes the current fight against the outbreak as “war,” it is not the time for him to concentrate on attacking China and critics of his administration.
 Since 2016, when Trump was elected for U.S. president and Britain voted to leave the European Union, divisions in the world have become deeper. Political confusion in the United States and Europe, which are normally expected to support the international order, have hampered countries from working together on global issues, as has the spread of unilateralism.
 How can countries contain the harmful effects of lockdowns and “open” their cities at an appropriate time? Through a long fight against the virus, the world must regain its solidarity and build the groundwork for a joint response to the crisis.
 Online: https://the-japan-news.com/
 ___
 March 30
 The Boston Globe on President Donald Trump's handling of the coronavirus pandemic:
 “Things fall apart; the center cannot hold,” wrote W.B. Yeats in 1919. A century later, it’s clear: The epicenter cannot hold. Catastrophic decisions in the White House have doomed the world’s richest country to a season of untold suffering.
 The United States, long a beacon of scientific progress and medical innovation with its world-class research institutions and hospitals, is now the hub of a global pandemic that has infected at least 745,000 people and already claimed more than 35,000 lives worldwide. Now that the number of confirmed COVID-19 cases in the United States — more than 140,000 — has surpassed that of any other nation, Americans are consigned for the coming weeks to watching the illness fell family members and friends, and to fearing for their own fate as they watch death tolls rise.
 While the spread of the novel coronavirus has been aggressive around the world, much of the profound impact it will have here in the United States was preventable. As the American public braces itself for the worst of this crisis, it’s worth remembering that the reach of the virus here is not attributable to an act of God or a foreign invasion, but a colossal failure of leadership.
 The outbreak that began in China demanded a White House that could act swiftly and competently to protect public health, informed by science and guided by compassion and public service. It required an administration that could quickly deploy reliable tests around the nation to isolate cases and trace and contain the virus’s spread, as South Korea effectively did, as well as to manufacture and distribute scarce medical supplies around the country. It begged for a president of the United States to deliver clear, consistent, scientifically sound messages on the state of the epidemic and its solutions, to reassure the public amid their fear, and to provide steady guidance to cities and states. And it demanded a leader who would put the country’s well-being first, above near-term stock market returns and his own reelection prospects, and who would work with other nations to stem the tide of COVID-19 cases around the world.
 What we have instead is a president epically outmatched by a global pandemic. A president who in late January, when the first confirmed coronavirus case was announced in the United States, downplayed the risk and insisted all was under control. A president who, rather than aggressively test all those exposed to the virus, said he’d prefer not to bring ashore passengers on a contaminated cruise ship so as to keep national case numbers (artificially) low. A president who, consistent with his mistrust and undermining of scientific fact, has misled the public about unproven cures for COVID-19, and who baited-and-switched last week about whether the country ought to end social distancing to open up by Easter, and then, on Saturday, about whether he’d impose a quarantine on New York, New Jersey, and Connecticut ...
 Timing is everything in pandemic response: It can make the difference between a contained local outbreak that endures a few weeks and an uncontrollable contagion that afflicts millions. The Trump administration has made critical errors over the past two months, choosing early on to develop its own diagnostic test, which failed, instead of adopting the World Health Organization’s test — a move that kneecapped the US coronavirus response and, by most public health experts’ estimation, will cost thousands if not hundreds of thousands of American lives. Rather than making the expected federal effort to mobilize rapidly to distribute needed gowns, masks, and ventilators to ill-equipped hospitals and to the doctors and nurses around the country who are left unprotected treating a burgeoning number of patients, the administration has instead been caught outbidding individual states (including Massachusetts) trying to purchase medical supplies. It has dragged its heels on invoking the Defense Production Act to get scarce, sorely needed ventilators and masks into production so that they can be distributed to hospitals nationwide as they hit their peaks in the cycle of the epidemic. It has left governors and mayors in the lurch, begging for help. ....
 It’s not too much for Americans to ask of their leaders that they be competent and informed when responding to a crisis of historic proportions. Instead, they have a White House marred by corruption and incompetence, whose mixed messages roil the markets and rock their sense of security. Instead of compassion and clarity, the president, in his near-daily addresses to the nation, embodies callousness, self-concern, and a lack of compass. Dangling unverified cures and possible quarantines in front of the public like reality TV cliffhangers, he unsettles rather than reassures. The pandemic reveals that the worst features of this presidency are not merely late-night comedy fodder; they come at the cost of lives, livelihoods, and our collective psyche.
 Many pivotal decision points in this crisis are past us, but more are still to come. For our own sake, every American should be hoping for a miraculous turnaround — and that the too-little, too-late strategy of the White House task force will henceforth at least prevent contagion and economic ruin of the grandest scale. But come November, there must be a reckoning for the lives lost, and for the vast, avoidable suffering about to ensue under the president’s watch.
 Online: https://www.bostonglobe.com/
 ___
 March 30
 The Wall Street Journal on House Speaker Nancy Pelosi's comments on President's Trump handling of the coronavirus pandemic:
 Nancy Pelosi wasted no time getting to her point in her interview Sunday on CNN. After some wishes about good health, host Jake Tapper asked the House Speaker if she agreed with President Trump’s musings that the national lockdown could end by Easter. Mrs. Pelosi might have disagreed on policy grounds—and later Sunday Mr. Trump extended the social distancing for another month—but instead she tore into Mr. Trump ...
 “What the President—his denial at the beginning was deadly. His delaying of getting equipment to where—it continues—his delay in getting equipment to where it’s needed is deadly,” she said. “And now I think the best thing would be to do is to prevent more loss of life, rather than open things up,” referring to the possibility of easing social distancing.
 “I don’t know what the purpose of that is. I don’t know what the scientists are saying to him. I don’t know what the scientists said to him. When did this President know about this and what did he know? What did he know and when did he know it?” the Speaker added, repeating the most famous line from the impeachment probe of Richard Nixon.
 “That’s for an after-action review. But as the President fiddles, people are dying. And we have to—we just have to take every precaution.” First Nixon, then Nero.
 Mr. Tapper wanted to make sure he heard that right: “But are you saying that his downplaying ultimately cost American lives?”
 Mrs. Pelosi: “Yes, I am.”
 The Speaker is a political professional who doesn’t pop off by accident. She clearly went into the interview with a plan to attack Mr. Trump at the start of a week when she knows that the infection and death tolls will mount.
 Why go there? The cynical interpretation is that Mrs. Pelosi and her allies have seen the polls that show a majority of the public approves of Mr. Trump’s handling of the pandemic. Perhaps she wants to undermine that perception. She may also be sending a message to her left-wing that even if Mr. Trump wins re-election, she will be happy to investigate and impeach him again for his virus response.
 Whatever the reason, this was an ugly note when the public wants signs of cooperation across the government—and when Mr. Trump had been praising Democrats in Congress for helping to pass the $2.2 trillion relief bill. He also refrained last week from attacking Mrs. Pelosi for delaying the relief bill to add non-virus earmarks like her $25 million for Washington’s Kennedy Center.
 But Mr. Trump can never not respond to an attack and on Monday, after Mrs. Pelosi’s Sunday comments, he hit back in a tweet. That doesn’t help matters at this moment. But remember who cast the first coronavirus stone.
 Online: https://www.wsj.com/
 ___
 March 27
 The New York Times on internet access:
 America came face to face with the festering problem of digital inequality when most of the country responded to the coronavirus pandemic by shutting elementary and high schools that serve more than 50 million children.
 Even before the shutdown, an estimated 12 million children were having difficulty completing routine homework assignments — not to mention writing research papers — because they lacked the home internet access their better-off classmates take for granted.
 The so-called Homework Gap has taken on crippling dimensions now that closed school districts have been trying to maintain a semblance of instruction by putting teachers or course materials online. Internet-savvy school systems that serve connected populations appear to be moving ahead relatively smoothly with the new order of business. At the same time, some districts that lack infrastructure and serve heavily poor populations have given up altogether on remote learning. Still others are hesitant to pursue online instruction out of fear they might be hauled into court for offering course materials to which broadband-deprived families cannot gain access.
 New York City, which has an estimated 300,000 students who lack internet-connected devices, is one of several districts rushing to acquire such devices. Still, the country needs a more systematic approach to this problem. Jessica Rosenworcel, a Federal Communications Commission member who has been proselytizing on this issue for several years, has rightly called on the F.C.C. to use funds earmarked for connecting schools and libraries to the internet to provide schools with internet hot spots that could be lent to students. Beyond that, some members of the Senate are urging the Republican majority leader, Mitch McConnell, to set aside dedicated funding that would help to narrow the digital divide.
 These suggestions address the exigencies of the moment. But the time has long passed for the country to open the door to the information age for communities that are locked out.
 The daunting challenge of trying to get distance learning up and running comes as school districts are already struggling to feed students who rely on school breakfasts and lunches to stave off hunger. An analysis of policy statements by 46 districts that was released last Friday by the nonpartisan Center on Reinventing Public Education found considerable confusion among districts about how to deal with issues of technology and internet access. Only about a third of the districts said they were working to deliver laptops or tablets to students. Only five said they were delivering mobile phones or wireless hot spots to students, while more were encouraging parents to sign up for internet service. Few districts had comprehensive learning plans, and most were sharing links to “optional assignments on publicly available websites.” No district examined by the center had “a clear solution for ensuring that 100 percent of students have a … device and reliable, long-term access to the internet.”
 This scramble is taking place in an atmosphere of uncertainty over how long the shutdown will last. Districts will need more money — and new expertise — if it turns out that a comprehensive online infrastructure is needed for the long haul.
 The pandemic-driven changes undertaken by KIPP, the nation’s largest public charter school network, give a sense of how schools have had to adapt and how obstacles vary by region. The network is using its buses to deliver food to communities that need it. Where internet connectivity is poor, the network’s buses also drop off work packets that are later picked up for grading. The lack of internet access in poor and rural communities comes up again and again as educators talk about the pandemic ... closing the digital divide — and bringing all Americans into the information age — will require a momentous effort on the scale of the federal project that brought electricity to darkened regions of the country during the New Deal. And it will be similarly worth the effort.
 Online: https://www.nytimes.com/
 ___
 March 27
 The Los Angles Times on halting abortions during the coronavirus pandemic:
 As attempts to exploit the COVID-19 pandemic go, here’s a reprehensible one: the effort by some conservative states to halt abortions by arguing that they are “nonessential” medical procedures. Sounds ridiculous, but that’s the way officials in Ohio and Texas have interpreted emergency health orders intended to conserve medical equipment and gear needed for hospitals during the crisis.
 It should be obvious that an abortion can’t be “postponed” until the pandemic clears up like a facelift or cataract surgery or routine dental work. If a woman doesn’t get get an abortion in a timely fashion, she can’t get it at all.
 And that is, undoubtedly, what Texas and Ohio are hoping for. This is a chance for abortion opponents and state officials who are hostile to reproductive rights to advance their goal of making abortions difficult to access under the ruse of protecting coronavirus patients. (Mississippi’s governor said his state might follow suit.) That’s shameless. And it’s medically negligent.
 Besides, the vast majority of abortions are not even performed in hospitals; they’re done in clinics. And providers there say they have reduced the use of protective equipment where possible.
 The American College of Obstetricians and Gynecologists along with several other medical societies issued a statement warning that a delay of even several days in getting an abortion could make it inaccessible and could “profoundly impact a person’s life, health, and well-being.”
 Neither the Texas nor the Ohio emergency order restricts doctors to providing care only in a life-or-death situation. The Ohio Department of Health order says doctors may perform procedures to save someone from having a dysfunctional limb, for example. But Ohio Atty. Gen. Dave Yost, in a letter to two abortion providers, told them to stop performing surgical abortions in cases where the mother’s life is not at risk.
 The Texas order from Gov. Greg Abbott instructs providers to postpone procedures not necessary to help someone at risk for “serious adverse medical consequences or death.” But Texas Atty. Gen. Ken Paxton, in a news release on his website, specified that unnecessary procedures included routine dermatological, ophthalmological and dental procedures — as well as any type of abortion that isn’t life-saving.
 If a woman can’t get an abortion, there is, indeed, a serious adverse medical consequence: She has a baby she did not intend or desire to have.
 In Texas, where some providers are already turning away patients, Planned Parenthood Federation of America, the Center for Reproductive Rights and the Lawyering Project filed suit this week asking for a temporary restraining order against using the health order to stop abortion procedures.
 According to the suit, Texas’ interpretation of the health order is unconstitutional, singles out abortion providers from other medical services and causes patients irreparable harm.
 Both Ohio and Texas have a history of passing baseless restrictions on abortion. That they would now use the COVID-19 pandemic as an excuse to deny women their constitutional right to an abortion is perhaps not surprising, but it is certainly appalling.
 Online: https://www.latimes.com/
 ___
 March 27
 The Chicago Tribune on weight gain during “stay-at-home” orders:
 If you’re reading this at 11 a.m. and you already maxed out your recommended calories for the day, we feel you. Stay-home orders from state and local governments should come with refrigerator padlocks.
 For the privileged employees who can work from home, those not working and for those still heading out the door for work, routines have been shredded. Schools, gyms and restaurants are closed. Hospitals and nursing homes forbid visitors. Vacations have been postponed. Weddings and funerals are on hold. Let’s face it. It’s a stressful time. We’re spending more time indoors, and the only thing getting a serious workout is the microwave.
 We’re eating peanut butter by the spoonful, popcorn by the handful, ice cream by the bowlful. We’re eating over the kitchen sink, standing at the counter and yes, in bed. There are toast crumbs prickling flannel sheets across America right now as testament to dutifully obeying government restrictions.
 We’re trying to cook healthier during this time of uncertainty. But can roasted chicken and vegetables be considered diet food if you eat four servings at a time? Isn’t it an act of patriotism to order takeout burgers and fries to keep local businesses afloat? Is it wrong in the privacy of your own home to enjoy a splash of wine at noon? We see you, Chicago.
 Of course, the advice for controlling weight gain is to use common sense. Try to eat on your normal schedule. Plan your snacks and put them in containers. Move your work station around the house or apartment to avoid boredom. And set up shop away from your favorite cupboard ...
 That’s not to say everyone dealing with stay-home mandates is finding their inner Homer Simpson. Plenty of people are using the time wisely by cleaning out drawers and painting bedrooms. Some people are sticking with those New Year’s resolutions and demonstrating discipline with food and exercise.
 If you’re not one of them, it’s OK.
 Alex Light, who writes a column for Hello! Magazine, reminds us weight gain is not a sign of failure.
 “It’s never an indicator of failing, but especially not during these current circumstances,” she wrote earlier this week. “Weight fluctuations are an entirely normal response to our lives being very different right now.”
 Kimberly Hershenson, a New York City therapist and eating disorder specialist, told the New York Post she’s seeing clients return to emotional eating habits due to stress.
 “People binge because they feel everything is going wrong in their life, so who cares if they gain weight too?” she said.
 If you’re one of them, cut yourself some slack. Post-pandemic, we’ll see the return of running clubs and crowded gyms. There will be plenty of time to shrink muffin tops and get back to sensible eating. In the meantime, if the scale in the bathroom is adding to your emotional blues, apply at least some of the advice nutritionists are offering. Get out and walk. Drink more water ...
 And know that no matter what, summer is coming soon to Chicago. Morning sun soon will stream through your windows. Cafes and bike paths will reopen ... It’s coming. Have hope.
 Online: https://www.chicagotribune.com/

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Editorial Roundup: US


content_text:
NEW YORK (AP) — Standard and Poor's Stock Indexes for Wednesday

 Close
 Change

 MidCap 400
 1361.21 Down 82.19

 500 Stocks
 2470.50Down 114.09

 100 Stocks
 1139.31 Down 48.17

journalist: By Associated Press

title: BC-US--Index, US


content_text:
新型冠狀病毒持續在全球擴散，各國政府紛紛出台措施防疫，而這些新規絕不僅僅是保持社交距離這麼簡單。

比方說在哥倫比亞，你的身分證尾號將決定你今天是否能出門。更多全球防疫新規，今天的影音一分鐘為你盤點。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤新冠全球奪命逾4萬 確診逾87萬例 農地停耕 恐肇糧荒

➤各國嚴堵境外傳入 「國際社交距離」恐成常態

➤歐洲疫情慘重 川普承諾援助 普亭電詢美是否需協助 川普欣然接受

➤➤➤點我看更多《全球疫情升溫》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 限時遛狗、男女不得同時出門...各國防疫新招盤點


content_text:
由於擔心新型冠狀病毒會使經濟關閉的時間長於預期，華爾街第2季開季不利，股市下跌。

道瓊工業平均指數收盤下跌973.65點或4.44%收2萬943.51點。史坦普500指數下跌114.09點或4.41%收2470.5點。那斯達克綜合指數下跌339.52點或4.41%收7360.58點。主要指數在交易最後幾分鐘觸及盤中低點，道指一度下跌超過1100點。

川普總統31日表示，美國應對猖獗的新冠病毒「未來非常非常痛苦的兩個星期」做好準備。白宮官員預計美國將有10萬至24萬個病毒死亡案例。

川普在白宮新聞發布會上說：「未來兩星期將會非常難熬。」「在注意到這種看不見的敵人造成的死亡黑暗面時，這真是讓人難以置信。」

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，他將關閉紐約市的所有遊樂場，並補充說該州的疫情模式預計直至7月死亡率都將很高。他還說，紐約州的確診案例總數現在已超過8萬3000例。

Brandywine Global投資組合經理卡瑟(Patrick Kaser)說：「市場仍然存在巨大的不確定性。」「我們可以從歷史中尋求市場和經濟的指示，但找不到完美的方案。」

他說：「在這種情況下，對於長期投資人而言，最好的辦法就是弄清楚想要長期的投資目標。」

波音、美國運通和道氏公司均下跌逾7.5%，領跌道指。房地產投資、公用事業、能源和金融股拖累史指，每個類股都下跌至少5%。

ADP和穆迪分析(Moody's Analytics)的數據顯示，截至3月12日，美國私營企業裁員2萬7000人。至3月20日的當月失業人數將更嚴重，創歷史新高。與此同時，3月ISM製造業指數從2月的50.1降至49.1，代表情大流行期間美國製造業活動的萎縮。

Verdence Capital Advisors投資組合策略主管霍恩曼(Megan Horneman)說：「目前的訊息非常極端。」「將陸續公布的經濟數據結合在一起，投資人眼下需要吸收的東西還很多。」

她指出，不過，隨著財政刺激方案的推出，市場將「尋求底部」，「但不可能觸底」。

DoubleLine Capital CEO岡拉克(Jeffrey Gundlach)表示，新冠病毒驅動的市場大跌將在4月再次惡化，會突破3月的低點，「我們在3月中旬觸及的低點，我敢打賭將會被突破，」「市場的確重新回升至阻力區。但反彈出3月低點後，我們將經歷一個更長久的低點。」

新冠病毒大流行已經導致全國經濟停滯，商業生產停頓，並使數百萬的美國勞工失業。前所未有的社會動盪造成了前所未有的財務困境和動盪。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，全世界已確認病例超過90萬例。其中美國超過20萬例。

不過，Astoria Portfolio Advisors投資長戴維(John Davi)表示，拋售為活躍的經理人和投資人提供了一些機會，「不要一竿子打翻一條船，」「我認為此刻正是選股和主題投資人的進場時機。史指的波動幅度不會太大，因為漲跌個股都會很多。這就是為什麼我認為這是主動型經理人介入的時機。」

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 華爾街開季不利 美股重挫4.4%


content_text:
●根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，截至美東時間4月1日下午 3時，全球疫情如下：

全球：確診病例逾92.6萬例、死亡逾4.6萬例

美國：確診病例逾20.9萬例、死亡逾4633例

紐約州：確診病例為8萬3712例、死亡逾1941例

紐約市：確診病例近4萬4915例、死亡逾1139例

➤➤➤紐約州確診人數超越湖北省 美死亡人數超過中國

●紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)1日表示，全州新冠肺炎確診數量比前日新增7917例，總病例數達到8萬3712例，超過中國總病例數8萬2361例；死亡人數比前日大增近400例，達到1941例。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)1日表示，疫情仍在上升期，預計死亡人數未來將將繼續增長，並表示一旦使用呼吸器，患者會生存下來的幾率僅有20%。

數據顯示，目前全州共進行了超過22萬次檢測，比前日新增超過1萬5000次；在所有確診患者中，現有住院病例1萬2226例，比前日新增1297例，有3022例進入ICU病房；目前共有6142例治愈出院，比前日新增1167例。

➤➤➤ 紐約州確診8萬3712例超中國 葛謨：模型預計全州死亡1萬6000

●美國新冠病毒疫情死亡人數在30日不僅突破3000人，並首次出現單日死亡500人；白宮抗疫官員預測，美國疫情即使因應近乎完美，仍會有10萬至20萬人死亡；川普總統同日表示，未來30天將充滿挑戰，防疫官佛奇(Anthony Fauci)則預估，新冠肺炎疫情秋季可能捲土重來。

根據「華盛頓郵報」彙整資料，美國30日單日新冠肺炎死亡人數首次突破500例，死亡案例近半在紐約州；其中新澤西州國民兵陸軍上尉希科克(Douglas Linn Hickok)，成為首位因新冠肺炎過世的軍人。

➤➤➤「未來2周將很辛苦」 白宮預測美新冠進入高峰期 死亡數至少10萬人

●住在布魯克林的華裔四口之家，先生確診新冠肺炎，妹妹和太太先後被感染，但醫生說是輕症無法獲得住院治療；由於住屋擁擠，空氣流通不暢，這對夫妻擔心一歲半的兒子也被傳染，既無法將兒子送回中國，親友也無法來美幫助，生活陷入困境。

陳女士一家來自中國福州，她說，丈夫原本在餐館工作，兩周前出現發燒等症狀，吃了消炎藥與中藥，情況一度好轉，隨後又突然惡化。她的丈夫出現氣喘、無法平躺、也無法入睡等症狀後，兩度前往瑪摩利醫院急症室，才獲得新冠肺炎檢測機會，結果呈陽性。生素便要他回家隔離；之後家裡大姑也出現症狀，接受檢測也確診感染了新冠肺炎。

●紐約新冠肺炎疫情嚴峻，市長白思豪(Bill de Blasio)31日表示，紐約市確診病例已超4萬，預計4月將再有增幅，「4月5日將成為患者峰值分界線，必須做好準備，迎接下周湧現的新一輪患者。」

白思豪並宣布，將美國網球公開賽主場地、位於法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中心(Billie Jean King National Tennis Center)改建為臨時醫院，下周開始收治輕症病患。

➤➤➤紐約市確診達4萬 白思豪稱4月5日分界線 感染者將再增

●有線電視新聞網(CNN)知名主播、紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的親弟弟克里斯葛謨(Chris Cuomo)31日宣布確診新冠病毒；他當天在推特發文寫道，只希望沒有傳染給妻兒，目前正在家裡地下室隔離中，隔離期間將持續主持節目。

49歲的克里斯葛謨和州長哥哥相差13歲，在紐約成為疫情重災區之際，葛謨處理疫情的方式，以及每天的記者會讓他成為全國焦點，政治行情水漲船高；而自從紐約爆發疫情後，州長葛謨便經常接受弟弟連線專訪，兄弟兩人隔空互開玩笑，為節目添加不少趣味。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 世界新聞網／綜合報導

countries: 中國 美國 澤西

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全美新冠確診破20萬例、死亡逾4500例 紐約州確診破8萬 超越中國


content_text:
綜合南華早報等媒體報導，因河南省郟縣人民醫院3名醫師被檢測為「無症狀感染者」，郟縣防疫辦公室今天宣布全縣封村、封小區，所有人員憑證出入，除超市、醫院、市場外的商店一律停業。

郟縣此舉由於被認為是「二度封城」，今晚已引起關注。據南華早報報導，猶如宵禁等級的封鎖，已於3月31日起實施。而同在3月31日，河南省官方已要求加強無症感染者管理。

報導指出，郟縣交通運輸局一名官員確認了全縣進入封閉狀態。他說，「這時候最好不要進出郟縣，沒有人能夠進出」。

當地一名23歲的王小姐表示，她是在昨天下午被村裡通知這項封鎖令。官方要求民眾購買日用品及蔬菜，為封城作準備。而她很擔心疫情的新發展，因為郟縣人民醫院離自己家只有約2公里。

根據中國媒體先前報導，事件起因是一名河南省漯河市的王姓女清潔人員，曾於3月21日搭乘長途客運前往郟縣，由一名郟縣人民醫院的張姓醫師駕車搭載前往掃墓，兩人並一同用餐3次。事後，王女在28日確診為武漢肺炎病例。

再經追查發現，張姓醫師早在3月13日晚間，與同院的劉姓、周姓醫師在飯店同桌用餐。其中，劉姓醫師曾有武漢旅行史，返回郟縣後即自行隔離14天，用餐時已隔離期滿。

報導指出，郟縣人民醫院25日對參與防疫的一線醫護人員進行體檢，在核酸篩查中發現張、周二名醫師是「無症狀感染者」。至於劉姓醫師的核酸檢測為「單陽性、無症狀」。目前這3名醫師正接受集中隔離醫學觀察。

此外，官方已追蹤到與王女密切接觸者15人，與劉、張、周3名醫師密切接觸者53人，均接受集中隔離醫學觀察中。

journalist: 中央社台北1日電

title: 河南郟縣重新封城 3名醫師是無症狀感染者


content_text:
矽谷的「阿朵比分析」(Adobe Analytics)3月31日的報告說，加州和全美多個州實施居家避疫，造成網購大行其道，銷量大增25%。銷售量超過去年底的「網路星期一」。

截至31日，全美三分二人口都被政府要求留在家裡避疫，因此造成網購大行其道。阿朵比用大數據技術追蹤了全美網購銷量最多的80個網站，比較了「3月1日至11日」與「3月13日至15日」的網購銷量，得出報告所說的結果。

3月的搶購，不但使超市貨架被一掃而空，網站的貨品銷量也大增；其中各大超市的網購銷量增加了100%。

衛生紙、口罩、手套和消毒噴劑，銷量增加了807%。

感冒藥和止痛藥，銷量增加了217%。

啞鈴和跑步機，銷量增加了85%。

阿朵比的首席分析師潘迪亞洲信託(Vivek Pandya)說，有趣的是，人們搶購的產品出現一個巨大的變化，即從1月底搶購生紙高峰，逐潮變成最新目標的健身設備。

另一種情況是，不但超市實體店的衛生紙和消毒紙巾被搶購一空，零售網站也有同一命運，存貨被搶購一空。網站為補充存貨而喘不過氣。

疫情嚴重的州網購銷量也比較多，紐約州、加州和華盛頓州的網購銷量都增加超過30%。

居家避疫的最新網購趨勢是，消費者在網上下單，然後找時間到店裡取貨，避免到店裡挑購，減少與其他購物者接觸。

分析師指出，居家避疫將世界變成數位化的現實，大部分人不得不改購物習慣，而網站必須有能力將最新貨源和價格呈現在網購者的指尖上如果做不到這點，網購者就會消失。

journalist: 編譯組╱灣區3月31日電

title: 居家避疫網購夯 衛生用品銷量激增807%


content_text:
國際大導吳宇森和愛妻牛春龍結婚44年，2011年底吳宇森被診斷出淋巴癌三期，牛春龍當時非常害怕失去摯愛，所幸病情好轉，豈料，牛春龍日前在美國洛杉磯某間醫院竟被檢查出腦中長了一個乒乓球大小的瘤，由於現在新冠肺炎疫情嚴峻，當地氣氛緊張，吳宇森在老婆開刀期間頻繁進出醫院，可說是冒死相陪。

牛春龍向友人倪有純透露，2個月前突然頭痛劇痛、不時暈眩，得不斷用薄荷棒止痛，她還曾經從椅子上起身時差點跌倒，幸虧及時扶住一旁桌子才穩住身體，憶起當時仍心有餘悸說：「非常恐怖！」而經過核磁共振照射後，才發現是腦中有顆瘤在做怪。原本美國名醫安排3月5日，也就是吳宇森夫婦結婚44周年那天動手術，後因故手術延後一星期，他們才得以暫時放下焦慮，先牽起手為「紀念日」簡單慶祝。

手術當天正值美國疫情大爆發，民眾雖被當局要求居家隔離，但夫妻倆不得已還是得上醫院。牛春龍於3月12日早上5點到醫院報到，歷經長時間手術，當她被推出病房時，吳宇森早已在病房外守候多時，醫生表示，因有部份瘤壓到血管，若完全去除，風險非常大，因此瘤尚未清乾淨，還得追蹤一段時間。

非常時期住院，牛春龍僅住院1天，立刻辦出院，不過回到家後，吳宇森看到夫人的尊容，卻是嚇了一大跳，驚呼：「哇！怎麼腫得像猪頭。」目前仍在復原期的牛春龍向倪有純表示，術後兩周，頭皮仍感到麻麻的，但麻的症狀每日減緩，夜貓子的她，也決定改變作息，每天晚上準時睡覺，最近回診時，醫生檢視術後狀況微笑以對，讓吳宇森夫婦寬心不少。而原就喜歡掌廚的吳宇森，最近也勤於當煮夫，每天為老婆加菜，只盼她快快復原。

突如其來的一場大病，牛春龍態度樂觀正面：「每個人生命的歷程，就是自己這一生的功課，我的功課就是要幫吳導最愛的導演工作圓滿。」她不忘協助老公完成拍攝新版「喋血雙雄」的夢想，至於自己想做什麼？她維持一貫幽默說，「反正已經過了一關了，核磁共振照得清清楚楚，咖啡多喝兩杯打發餘生。」

journalist: 記者黃保慧／台北報導

title: 頭痛劇烈、昏眩 吳宇森老婆罹腦瘤急開刀


content_text:
灣區的確診病例愈來愈多。每個社區都可能有人感染。如果家中也有人感染，該怎麼辦？這是實際和必要的問題。

專家說，如果家中有人出現染疫症狀，例如發燒、乾咳和呼吸短促，第一件事就是打電話給家庭醫師。醫師會指導要注意的事項，也會決定是否要去求診。

其次是，必須注意家裡的環境，要在家裡採取安全措施，讓病人和家中所有人都得到保護。以下是專家的建議。

一，舊金山加大傳染病學家羅德福醫師(George Rutherford)說，最重要的是為感染者安排一個房間，讓他在房間裡作隔離，「感染者必要隔離。」最好能夠安排一個他自用的洗手間(廁所)。他不能再與其他人一起吃飯。如果家裡沒有房間，就要考慮住旅館。

柏克萊加大傳染病學家史華茲堡(John Swartzberg)說，如果經濟不許可住旅館，老人和患有慢性病的家人必須搬走，另找地方居住，避免染病。

史丹福大學傳染病學家劉醫師(Anne Liu)說，她有病人找朋友幫忙到朋友的空房子隔離。每個感染者要有自用的臥房和洗手間，這點最重要。如果家中只有一個洗手間，病人用過後必須徹底清潔，酒精含量70%以上的清潔都有效。老人可能無力做清潔工作，年輕人必須幫忙。

二，感染者不能再與家人一起吃飯，感染者也不能再做飯和準備食物，也不要再進廚房。家人準備好的食物可放房間門外，離開後，感染者才開門取。食物簡單即可，可全用紙杯紙碟，用完即棄，不用清洗。

三，洗手。家裡有人感染，其他人不斷要洗手，也要訓練不要用手摸臉。最好作出安排，至少每小時洗一次，而且制定時間表。例如每個小時開始時，就是洗手時間，這樣就不會忘了洗。

四，手套和口罩。家裡有人感染，要用口罩和手套；如果家裡空間大，各人互不接觸，口罩就沒有什麼用。但如果家人要「共享空間和空氣」，就有必要戴口罩。病人使用過的物品，例如衣服，要戴上手套，才好接觸脫手套後，也要洗手。

journalist: 編譯組╱灣區3月31日電

title: 家人如染疫 專家4建議：隔離最重要


content_text:
紐約市消防局緊急醫療服務(EMS)人員在新冠肺炎疫情期，每天要應對超過7000個報警電話；皇后區的市議員霍登(Robert Holden)和消防員工會(Local 2507)主席巴爾齊萊(Oren Barzilay)，呼籲市長白思豪(Bill de Blasio)每周為緊急醫療服務人員提供10萬個N95口罩。

在給市長的信中，霍登表示，由於缺少N95口罩，紐約市向EMS人員發布新指南，規定何時應使用和不應該使用口罩。

根據工會的說法，如果這些EMS人員不遵守此新指南，可能會面臨假期被砍的情況。

「用減少假期威脅我們的EMS人員是非常不光彩的行為，特別是在有同事生病，他們需要加班的時候」，霍登說，「這些勇敢的市公務員通常是第一個與新冠肺炎患者接觸的人，應該信任他們對何時戴口罩的專業判斷；紐約市應該盡一切可能為他們提供更多的N95口罩，而不是限制他們使用口罩的數量。」

霍登和巴爾齊萊還在信中表示，工會的4000名成員中，已有50人的新冠病毒檢測呈陽性，還有至少400人出現症狀。

市長發言人表示，政府已經意識到設備短缺，正在尋找解決方案。

「我們的EMS人員是英雄，面對全國口罩短缺，我們正在為他們配備最好的裝備」，市長發言人Laura Feyer說，「我們需要聯邦政府加緊努力，響應我們的要求，立即生產數百萬個口罩，這樣我們才能確保我們的醫護人員有足夠的防護設備來度過這場危機。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 紐約市議員呼籲市府為消防局EMS人員提供更多N95口罩


events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 華爾街開季不利 美股重挫4.4%


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學統計，全球確診新冠肺炎患者突破90萬例，全美確診病例突破20萬例。美國副總統潘斯（Mike Pence）1日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問表示，正與專家討論「即刻建議全體美國人均佩戴口罩」，預防疾病傳播。

潘斯表示，白宮新冠肺炎疫情工作小組將與美國疾病防治中心（CDC）討論，並在適當時候將相關建議上呈總統。

➤➤➤無症狀傳染恐成防疫漏洞 CDC考慮建議民眾戴口罩

不過潘斯說，目前最有效的方式，仍是保持6呎以上的社交安全距離。

CDC和白宮疫情工作小組的專家一再建議公民，勤洗手、不摸臉，但不建議民眾出門配戴口罩。美國總統川普31日記者會上，建議民眾在外可佩戴圍巾，CNN主持人詢問潘斯，總統的建議與CDC意見相左。

潘斯表示，這幾周以來，專家意見仍為身體不適者、有症狀者與照護者佩戴口罩，而一般民眾則保持安全社交距離；他正與專家討論是否即刻建議全體美國人均佩戴口罩，並會在適當時候將這項建議上呈總統。

延伸閱讀：

➤CNN分析：戴口罩防疫 亞洲可能是對的

➤美國也戴口罩？CDC：25%感染者無症狀 考慮建議更多人戴

➤為口罩「添壽」醫界研究消毒法、重複使用法

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

title: 全美都要戴口罩？ 副總統潘斯：討論中


content_text:
「只有病人才會戴口罩」、「戴著口罩等生病了」是歐美民眾普遍觀念，新冠疫情蔓延之際，美國公共衛生主管仍表示，健康民眾並不需要戴口罩，而且就算戴口罩也無法確實避免感染病毒，強調勤洗手、保持社交距離才是有效之道。美國有線電視新聞網(CNN)1日報導分析，「戴口罩防疫」在亞洲早就已經是許多民眾廣泛採行的生活習慣，如今其他國家則是慢慢改變作法。

報導中指出，包括台灣、南韓、中國等地民眾普遍都有戴口罩的作法，對於疫情控制或避免疫情嚴重惡化，都比不習慣戴口罩或不容易買到口罩的歐洲及北美地區，有著更佳成效。

➤➤➤無症狀傳染恐成防疫漏洞 CDC考慮建議民眾戴口罩

為了呼籲民眾不要急著搶購口罩，美國公共衛生局長(U.S. Surgeon General)亞當斯(Jerome Adams)今年2月底在推特發文時，用全部大寫英文字母寫道：「不要再買口罩了！(STOP BUYING MASKS)」

亞當斯在推文中說，口罩無法有效避免感染新冠病毒，但如果醫護人員沒有口罩，就無法照顧患者，「如此一來將導致社區面臨風險。」這篇推文後來至少被轉推4萬3000次。

當時，就在同一周裡，美國疾病管制暨預防中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)被國會議員問到疫情擴散之際，民眾究竟要不要戴口罩時，斷然回答：「不需要。」

但芮斐德口風已經出現微調。他在周一接受美國全國公共電台(NPR)訪問時說，疾病管制暨預防中心正在檢討建議指南，或許考慮呼籲一般大眾戴上口罩，避免社區傳播。

柏克萊加大(University of California, Berkeley)微生物學專家柏克(Adrien Burch)上個月在一篇媒體投書中寫道，有關「戴口罩不能防疫」的說法，到目前為止並沒有任何強而有力的證據足以佐證，「原因在於根本沒有任何這方面的研究存在。」

柏克指出，相反的，戴口罩有助於防止類似目前正在全球大流行的病毒感染，則是有根據的。

他舉例說，柯克蘭評鑑(Cochrane Review)便有紀錄顯示，2003年嚴重急性呼吸道症候群(SARS，又稱非典型肺炎)疫情大爆發期間，研究結果證明戴口罩可以避免感染，其中一項在北京進行的研究發現，疫情期間出入公共場所如果戴著口罩，感染非典型肺炎的機率大幅降低70%。

非典型肺炎與如今導致新冠肺炎的新型冠狀病毒一樣，都是來自同一個家族的冠狀病毒。

北卡羅萊納大學(University of North Carolina)資訊暨圖書館學院副教授夫克其(Zeynep Tufekci)日前在紐約時報投書指出，政府機關不應該為了應付口罩不足的問題，刻意傳遞出「口罩是靠不住的」消息給社會大眾。

她指出，如果主管機關憂慮口罩短缺，就應該坦白以告，並且要求民眾捐贈口罩給醫院，「而不是劈頭就指稱戴口罩是無濟於事的。」

延伸閱讀：

➤全美都要戴口罩？ 副總統潘斯：討論中

➤美國也戴口罩？CDC：25%感染者無症狀 考慮建議更多人戴

➤為口罩「添壽」醫界研究消毒法、重複使用法

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: CNN分析：戴口罩防疫 亞洲可能是對的


content_text:
紐約市議員瓦隆(Paul Vallone)1日公布他的新冠病毒檢測結果呈陽性，強調自己和社區辦公室人員自3月起便在家工作，他也僅出現輕度徵狀，目前情況已好轉。

瓦隆1日在社交平台上表示，他與結節病(Sarcoidosis)抗衡20多年，但在日前出現輕度新冠肺炎徵狀後接受新冠病毒檢測，並於近日確診中鏢新冠肺炎，「目前我和家人都在家隔離、休息」；他也對送上關心與祝福的工作夥伴和選民表達感謝，「我已經在康復路上」。

此外，他也向所有一線防疫人員和必要工作員工送上祝福和感謝，「紐約客會一起撐過這場全球大流行疾病」。

瓦隆在皇后北區的社區辦公室目前仍開放民眾線上求助，可撥打(718)619-8611或電郵[email protected]聯繫。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 紐約市議員瓦隆 確診新冠肺炎


content_text:
根據今天出刊的研究報告，中國在封鎖新冠肺炎（COVID-19）發源地武漢市上的決定，或許延緩病毒擴散速度，因而避免了超過70萬起的新病例。

根據中國、美國與英國研究人員發表於「科學」（Science）期刊的研究報告，中國在疫情爆發頭50天所實施的嚴厲控制措施，替境內其他城市爭取到寶貴時間來準備、展開各自的防疫措施。

法新社報導，研究作者群之一、英國牛津大學學者戴伊（Christopher Dye）表示，疫情爆發後第50天，即2月19日，中國有3萬起確診病例。

新聞稿引述他的話表示：「從我們的分析可知，如果武漢沒有實施旅行禁令，如果中國沒有祭出全國緊急因應措施，疫情爆發到了第50天，武漢以外地區會有超過70萬起2019冠狀病毒疾病確診病例。」

他說：「中國的管控措施似乎奏效，成功打斷傳播鏈，避免有病毒和易中鏢民眾相互接觸。」

研究人員是使用病例報告、公衛資訊與手機定位追蹤資料來調查病毒傳播狀況，調查期間涵蓋中國最大節日農曆新年。

研究共同作者、美國賓州州立大學（Pennsylvania State University）生物學教授比揚斯塔（Ottar Bjornstad）表示，手機追蹤資料提供「引人入勝」的新串流數據。

比揚斯塔說，研究人員「利用手機數據，將這次疫情爆發期間武漢人員進出流量，拿來跟前兩年春節的數據進行比對」。

他說：「分析結果顯示，2020年1月23日祭出旅行禁令後，民眾移動量大幅縮減。根據這份數據，我們也可以計算出中國其他城市武漢相關病例的縮減量。」

根據模擬，武漢封城延緩了病毒傳播到其他城市的時間，讓他們有時間展開整備行動，實施禁止公共場所集會與關閉娛樂場所等的防疫措施。

現在全球有近半數人口被要求待在家中，以遏止病毒擴散，封城措施很快就成為常態。然而，北京當局兩個多月前率先宣布武漢封城時，這項決定還被視為激進手段。

隨著武漢市種種限制措施逐一解除，民眾生活也慢慢恢復正常，中國與各國如今面臨的問題是，重新開放民眾移動之後，情況會如何演變。

研究另一名執筆人、北京師範大學流行病學副教授田懷玉說：「鑒於感染人數僅占中國總人口一小部分，為數更多的人口仍有感染2019冠狀病毒疾病的風險。我們深刻了解，在地或外來病例都有可能導致疫情復發。」

journalist: 中央社華盛頓31日綜合外電報導

countries: 美國 中國 英國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 研究：武漢封城擋70萬病例 延緩病毒擴散速度


content_text:
紐約市警在新冠疫情的籠罩下告病、確診人數持續攀升，總病假人數已超6000人，逼近總人數的20%，而今日的確診人數相較前一天增加了200人。

紐約市警總局局長希爾(Dermot Shea)表示，紐約市警察局累計1400名警員確診感染新冠病毒，另有共計6200名警員請病假休息，占警局員工總數的17%。

希爾稱，紐約警察局正處於「不斷變化」的狀態，正在考慮實行12小時輪班制；「我們仍在不停戰鬥，」他盼著疫情拐點快點到來，因此可以減少請病假警員的人數。

此前有報導顯示，因市警大面積缺勤造成市民對紐約市治安的擔憂；紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，如果紐約市警和消防局出現沒有足夠人手維持基本執法和應急救援的情況，他將派遣州警增援紐約市，同時也會從上州各郡執法機構調派人手增援。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約市警請病人數逼近20% 確診人數比前一天增200位


content_text:
美國羅斯福號航空母艦上疫情惡化，美國海軍將採取行動，承諾分批讓士官兵上岸隔離檢疫，且極有可能在24小時內把艦艇上多數人轉移到關島的旅館，僅一部分人力留船執勤。

羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）上周起在關島停泊，艦上有4000多名官兵，艦長克洛齊爾上校（Capt. Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援讓艦艇上的士官兵下船檢疫，長達4頁的信件昨天由「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）獨家取得後報導。

➤➤➤航母染疫SOS！「羅斯福號」艦長求救：全艦官兵應撤離

美軍太平洋艦隊司令阿基里諾（John Aquilino）於31日表示，海軍部已經在計劃「盡快」讓船上一部分官兵先下船，在關島上合宜的處所隔離、檢疫。

阿基里諾提到，可用的基礎設施很少，因此，這項工作需要向關島當地政府要求提供旅館空間。

阿基里諾認為，「海軍部的計畫與艦長克洛齊爾的請求同調」，他認為克洛齊爾擔心的是「救援士官兵的速度，而不是我們不救他們」。

羅斯福號3月24日在海上傳出3人感染新冠肺炎，之後確診人數急劇攀升，艦艇上一位資深士官告訴舊金山紀事報，才一個星期已有超過100人檢測確診。

報導指出，海軍部的計畫是分組輪流上岸進行14天的隔離檢疫，然後恢復健康的官兵組回到上船，接著第2批再展開相同流程，但是一次多少官兵上岸尚不清楚，而這樣的計畫至少會讓羅斯福號在關島停留一個月。

因為克洛齊爾這封信，艦艇上的士官兵士氣大增，認為艦長真的關心船員。一位羅斯福號上的海軍官員告訴舊金山紀事報，艦長將船員的安全放在第一，可能會對他的職涯造成傷害。

匿名受訪的海官說：「艦長採取非常大膽的行動，因為在未來論及晉升海軍上將時，這件事有可能傷害或幫助他。」

另一位已經在隔離名單的士兵看到艦長的信件後說：「令人讚嘆的信，感覺有人把我們的最大利益放在心上，很少看到這樣，通常是任務優先。」

船上官兵表示，基於艦艇的先天空間有限，很難奉行適當的檢疫與隔離。他們在艦艇上共用淋浴、洗手台、廁所，而且他們每天近距離接觸，一個睡覺區域可能有60到150個通鋪，用餐區一次就有200位士官兵一起用餐。

克洛齊爾是加州聖羅沙（Santa Rosa）人，30日他致美國海軍部這封很不尋常的信函上寫著：「這需要政治解決，但這是正確的作為。此刻並非戰時，艦上官兵不需要犧牲。我們現在若不行動，就沒有讓我們最信賴的資產，也就是我們的官兵，受到妥善的照顧。」

克洛齊爾信中請求保留10%的官兵在艦艇上照顧兩個核子反應爐、武器和飛機。

journalist: 中央社舊金山1日專電

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 羅斯福號航母艦長的信奏效 美海軍允分批上岸檢疫


content_text:
法院3月31日宣判，灣區阿賽頓（Atherton）一名為女兒申請大學作弊成功「竊喜」的母親，必須入獄服刑七個月。

因為擔心可能在獄中感染新冠病毒，57歲被告伊莉莎白‧韓利奎茲（Elizabeth Henriquez）的律師請求法官允許她「在家服刑」，並要求將其刑期減為五個月。伊莉莎白之夫馬努爾‧韓利奎茲（Manuel Henriquez）是巴洛阿圖大力士創投公司（Hercules Capital）創辦人，他的刑期將於4月8日宣判。

由於認為韓利奎茲夫婦「是諸多被告中情節最惡劣的其中兩人」，檢方上個月在量刑備忘錄中建議法官對伊莉莎白處以26個月刑期，對馬努爾處以18個月刑期。檢方在量刑備忘錄中說：「韓利奎茲夫婦在入學考試上作弊的次數比其他被告多，他們為大女兒作弊兩次，為小女兒作弊三次。」這對夫婦還在大女兒入學申請書上謊稱她是優秀的網球選手。

檢方表示，韓利奎茲夫婦從2015年開始，支付弊案主嫌辛格（William “Rick” Singer）5萬元為兩名女兒在入學考試中作弊，另外支付40萬元賄賂喬治城大學（Georgetown University）網球教練，讓大女兒走旁門以網球選手身份入學。檢方說：「為韓利奎茲夫婦大女兒在考試中作弊的監考官，事後與伊莉莎白和其女兒在車上竊喜，慶祝他們詐欺成功」。

作為替小女兒考試作弊的交換，馬努爾利用其東北大學（Northeastern University）校友的身份，為弊案主嫌辛格另一名客戶爭取到入學資格，他的小女兒則獲得西北大學（Northwestern University）錄取。

到目前為止，大學入學弊案被告被判處的最高刑期是太平洋投資管理公司（Pacific Investment Management Company）前執行長賀吉（Douglas Hodge）的九個月。

journalist: 編譯組／灣區3月31日電

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 連續為女作弊入學 媽判刑入監7個月


content_text:
住在華盛頓州柯克蘭(Kirkland)的90歲婦人吉妮娃‧伍德(Geneva Wood)，今年3月初因為新冠肺炎住院，院方一度致電家屬說，最好趕快來醫院跟伍德見最後一面。但伍德後來卻漸漸康復，她說，感謝上帝眷顧，也感謝從小喝到老的家傳馬鈴薯湯。

「內幕消息」(INSIDER)網站報導，伍德認為自己能夠成功戰勝新冠病毒，要感謝上帝，以及以馬鈴薯(potato，又稱洋芋、土豆)烹煮的家傳湯品。

➤➤➤感人好消息！ 90歲中風老奶奶 染疫漸康復

西雅圖地區老人院爆發病毒大流行之後，死亡案例不斷增加。中風之後便住在「生命照護中心」(Life Care Center)的伍德，住院後得以康復的消息，成為當地媒體報導焦點。

伍德表示，孩童時期就跟著母親學會家傳馬鈴薯湯的作法，從小到大只要身體不舒適，母親一定會為她準備這道湯，讓她恢復健康。

她說，這次住院期間，也是靠著家傳馬鈴薯湯讓身體逐漸恢復健康，

伍德外孫女凱特‧尼迪格(Kate Neidigh)在Instagram分享了這道馬鈴薯湯的食譜。

食材：小顆洋蔥一個、中型褐皮馬鈴薯(Russet potato)兩個、牛奶少許、半奶油半鮮奶(half and half)少許、黑胡椒。

作法：洋蔥切丁，馬鈴薯削皮後切成小塊。將洋蔥及馬鈴薯放入鍋內，加入剛好淹過食材的水量，煮到馬鈴薯軟化碎開即可，湯汁無須過濾。在鍋中倒入牛奶、半奶油半鮮奶，適個人喜好調整湯汁濃度，以小火繼續烹煮均勻，注意不要煮到大滾，最後灑上黑胡椒調味即可。

伍德的女兒凱咪‧尼迪格(Cami Neidigh)說，這份食譜大約兩碗湯份量，但如果牛奶、半奶油半鮮奶多加一些，則會讓份量變多。她透露，伍德的習慣就是把兩碗份量變成四碗的份量。

凱咪‧尼迪格說，伍德住院期間，家人輪流帶這道馬鈴薯湯到醫院給她。

伍德已於今年3月24日出院，回到家中由親人照顧。

凱咪‧尼迪格說，母親個性堅強、獨立，或許也對戰勝病魔具有影響，馬鈴薯湯則為母親帶來撫慰效果。

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 抗疫成功九旬奶奶： 靠著家傳馬鈴薯湯讓身體好起來


content_text:
政治中心／綜合報導

正值武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）防疫緊張期間，交通部觀光局主秘兒子卻因從菲律賓返台後染疫，更爆出特權爭議。不僅接機的局內同仁染疫，甚至牽連其5歲兒子也確診，連帶男童就讀的幼兒園17名師生都得居家隔離及全班停課，確診同仁同辦公室的3名同事亦遭隔離，就怕人傳人的本土病例持續擴大。對此，就政府官員卻闖破「陳時中防線」，引發網友討論。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中（圖／記者林恩如攝影）

觀光局主祕兒從菲國返台後，未按照檢疫SOP，還和其他人在機場逗留喝咖啡，導致出現人傳人的本土病例，外界抨擊該名觀光局主秘公器私用、要求機場員工接待，交通部30日也火速開鍘，記一大過並降調非主管職務，而陪同接待的機場主任也記一大過。

對此一名網友在PTT撰文，官員之子害人染疫風波持續延燒，列出主祕兒從返台到確診的5大疏失，「發燒沒通報：是20天前發燒住院，不是14天，Safe」、「吃藥沒通報：毫無反應，沒有說明，Safe」、「機場喝咖啡：沒違反目前規定，Safe」、「人境發燒3天才就醫：還在評估，Safe」、「接機確診：長官情同叔姪，下屬倒楣中鏢，Safe」。

原PO認為，主祕兒自菲國返台後，到確診的過程中，出現許多疑似不符中央流行疫情指揮中心規定的事項，卻都沒有被追究。原PO不禁想問，「官員兒子沒問題，指揮中心也沒問題，制度沒有問題，啊所以破口是誰造成的？」

原PO認為，主祕降級下台，被當作個案處理，他擔憂地說，「為了防堵漏洞，不是應該修改相關規定嗎？」該文一出也引發網友熱議，紛紛留言表示，「居家檢疫跑出去重罰，官員兒子惡意隱瞞病情沒事」、「這案例真的扯」、「直接開罰100萬了啦」。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

references: PTT 網友

title: 觀光局主秘兒染疫爆特權　他揭5大關卡闖「陳時中防線」！ | 政治


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，總統蔡英文昨（1）日在總統府發表「敞廳談話」，強調台灣要跟其他的國家一同防疫，將在口罩、藥物、技術等三方面，提供國際社會協助，支援疫情嚴重國家的醫療人員。歐盟事實上的內閣「歐盟執行委員會」主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今日也首度在推特上「以歐盟之名感謝台灣」捐贈560萬片口罩！

▲蔡英文宣布捐贈1000萬片口罩。（合成圖／翻攝自@vonderleyen推特、蔡英文臉書）

隨著武漢肺炎全球疫情持續升溫，蔡英文昨日上午在「敞廳談話」中提到，當各國面對疫情擴散，急需協助的此刻，基於人道考量，台灣絕對不能袖手旁觀。「我們願意在口罩、藥物、技術這3個項目，對國際社會提供協助」。

蔡英文指出，在口罩支援方面，目前台灣口罩日產能1300萬片口罩，且持續提升、即將達到1500萬片，因此將捐贈1000萬片口罩支援外國醫療人員；在藥物支援方面，由於部分臨床研究認為奎寧藥物有助於武漢肺炎輕症治療，政府請廠商提高奎寧產量，對有需要的國家給予適當支持；在技術支援方面，我國會分享目前國內使用大數據分析的「電子檢疫系統」，讓各國能準確追蹤確診病患接觸史，進行有效疫調，同時也會透過視訊分享台灣防疫經驗、技術等。

▲范德賴恩公開感謝台灣。（圖／翻攝自@vonderleyen推特）

對此，范德賴恩在個人推特上表示：「歐盟感謝台灣捐贈了560萬片口罩協助對抗新冠病毒，我們非常感謝這種團結的姿態。這種全球性病毒爆發需要國際間的團結與合作。」最後范德賴恩強調，台灣的行動正好表現了「團結更強大」。前歐洲議員法里亞（José Inácio Faria）等歐洲政治家則紛紛表示，希望歐盟不應只做言語表態，更應該支持台灣加入世界衛生組織。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

countries: 台灣 歐盟 中國

events: 新冠病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 大數據

title: 蔡英文宣布千萬口罩馳援國際！歐盟主席公開「感謝台灣」 | 政治


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

時代力量日前發布民調，針對我國護照名稱是否要用「Taiwan」取代「Republic of China」，有74.3%的民眾都表達支持，而行政院長蘇貞昌日前在立法院備詢前被問到這個問題時也發表了看法，也批評了公開指稱「台灣不是國家」的國民黨立委陳玉珍。對此，中國國台辦發言人朱鳳蓮在昨（1）日下午的記者會上被媒體問及相關問題，則是痛批蘇貞昌將台獨的本性表露無遺，更說蘇貞昌持續挑釁、製造兩岸對立，將台灣同胞推向危險境地。

▲國民黨立委陳玉珍稱台灣不是國家。

蘇貞昌日前前往立院，在備詢前被媒體問到如何看待高達74.3%民眾支持將護照封面改為「Taiwan」時，他指出台灣全體國人的齊心努力，讓台灣被世界看見、被肯定，也在世界有一席之地，這也是跟中國不一樣的地方，至於護照的名稱在憲法上有相關的規定，要用什麼名稱，除了國人要有共識外，朝野也要有共識。針對國民黨立委陳玉珍的「台灣不是國家」的言論，蘇貞昌也痛批沒資格當國會議員。

▲蘇貞昌批陳玉珍沒資格當國會議員。

對此，國台辦昨日下午召開例行記者會時，有媒體問到發言人朱鳳蓮如何看待台灣護照更名以及蘇貞昌的回應，她當下就痛批蘇貞昌一再升高台獨聲調，將台獨本性暴露無遺。她指出，如果蘇貞昌仍一意孤行，繼續挑釁、製造兩岸對立，嚴重破壞兩岸關係，最終只會將廣大的台灣同胞推向危險境地。

▲中國國台辦發言人朱鳳蓮。（圖／資料照）

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 陳玉珍

title: 蘇貞昌「台灣說」槓陳玉珍　國台辦怒批挑釁：破壞兩岸關係 | 政治


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

擁有超高人氣的百變藝人又仁近期將帶著全新一季臺語教學節目《逐工一句》強勢回歸，他表示自從主持後臺語突飛猛進，之前準備第一季時開始認羅馬拼音、學寫台文，在臺語顧問的指導有卓越的進步，現在準備角色時相較第一季輕鬆許多。

▲又仁經常揣摩各式角色。（圖／公視提供）

又仁在節目中曾詮釋過歐巴桑、歐吉桑、小女生，甚至還有「不是人」角色的他，近期最想挑戰的角色時竟是人氣韓劇《屍戰朝鮮》中的女主角醫女，他認真剖析：「她內心滿多過程的、情緒多重複雜，相當有挑戰性！」「我想打破性別框架」是又仁常演出女性的原因，而他最廣為人知的角色也是女性的秀娥與模仿知名主播張雅琴等影片，除了持續深耕上述角色外，他還想給大家看更多的面向，渴望以無性別、中性角色亮相。

▲又仁經常揣摩各式角色。（圖／公視提供）

雖然成功挑戰女性與非人角色，又仁卻也有覺得困難的模仿對象，如：前資深主播蘇逸洪，他謙虛解釋：「蘇主播模仿難度較高，我需要更多時間去揣摩他的說話方式」，除了神韻較難揣摩外，更多的是他對自己表演理念的堅持，讓人感受到他對自我的高標準要求，不只精進演技，又仁也表示大學偶像是英國藍調歌手克雷格·大衛（Craig David）目前正在嘗試音樂創作，希望很快有作品能與大家見面！

journalist: 方佳琳

title: 表情神同步張雅琴而爆紅　又仁再挑戰超夯韓劇女主角 | 娛樂星聞


content_text:
在這場抗疫工作中，首先要確定病毒是否會人傳人，其次是及時提出有效的隔離措施。世界衛生組織（WHO）作為一個有影響力的國際機構，在這項工作中完全令人失望。為說明這個問題，筆者整理了從2020年1月3日中共首次向 WHO 報告出現疫情到1月30日 WHO 宣佈疫情屬「公共衛生緊急國際關注」事件（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）的一個月內，WHO 向國際社會發佈的資訊內容（見附表）。從這些資訊可以看出，由於WHO 只是轉發中共的錯誤（至少是不完整）訊息，它實際上起了誤導國際社會的作用。

第一，在病毒是否會人傳人這個對防控工作最為關鍵的問題上，WHO 不斷重複中共的錯誤判斷（即沒有人傳人的風險、疫情可控可治等）。WHO 不但不顧台灣早已經在2019年12月31日提出的警告（見本文上篇），當大陸出現第一宗人傳人個案後也不顧香港專家袁國勇提出的警告【註1】。如果說，不理會台灣的警告是因為「政治正確」的需要，那麼忽視袁國勇的警告則是「玩忽職守」的問題了。袁教授在 2003年是全球首名確認 SARS 是由冠狀病毒形成的學者，當年成為扭轉疫情的關鍵，有「抗疫英雄」之譽，今次又是他首先發現第一宗人傳人的個案。他是中國工程院院士，又是國家衛健委高級別專家組成員，也是 WHO 在這方面的顧問，引用他的發現應該不存在政治問題吧？很可惜，WHO 只願意引用中共的偏頗的、不完全的資訊，這是極之不負責任的做法。

系列文章：
政治偏見，錯失良機——世衛組織是共犯（上）

第二，疫情的嚴重性方面，WHO 也毫不猶豫地採納中共發佈的數字，即使很多有關疫情散播的情況已經說明中共的數字不可靠。但凡研究中國問題的人都知道，對中共官方公佈的數字需要有所保留（英語所謂 take a grain of salt），否則好事就會被高估，壞事就會被低估，這是常識。在整個疫情爆發的過程中，外行人都注意到中共公佈的確診數字完全服從黨的需要時高時低，然後會幾乎整齊劃一地「清零」。顯然，為了達到限時清零的要求，各地又出現不惜虛報隱瞞新的疫情，以致國務院總理李克強在3月25日發出禁止為清零而瞞報事件的講話【註2】。既然病毒「姓黨」，感染數字可以隨黨的政策起落，那麼 WHO 就不應該對中共提供的數字照單全收，最少應該有個「但書」，或者加插一些相反的觀點，例如：中共對「確診」的定義是否恰當？我們知道，在短短兩個月內（1月1日到3月3日），中共國家衛健委總共頒佈了七份《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第七版）》，每次都修改了有關「確診」的定義。鐘南山就特別強調必須有一個統一的指標，世界各國對新增病例的理解應該是一樣的。這就為數字的造假提供了可能性（縱使不是刻意造假，起碼也是不可靠）。又例如，騰訊的疫情實時統計系統曾經三次出現超大數字，被人疑是有人故意洩露真相。雖然騰訊官方發聲明否認，但卻無從釋疑，因為官方的死亡數字跟殯儀館訂購的骨灰盒數字遠遠不匹配。

左側的截圖是騰訊突然閃出的數字（遠遠高於官方數字），右邊截圖是翌日更正的數字（即回到官方數字）。雖然騰訊發表正式聲明指出有人在篡改其網頁，但類似的事共發生了三次。

WHO 在中國設有辦事處，即使它未能從中共得到準確的死亡人數，但不可能不知道如李文亮等涉及到中共官方瞞報疫情的事件。在這種情況下仍然毫無保留地採信中共的數字，本身就造成低估疫情的效果。

第三，在阻隔病毒傳播方面，各國採取的最有效的方法是儘量限制本國人民到中國去，以及限制中國人入境。但是，WHO 的做法似乎是照顧中共的面子多於考慮到國際社會受害的可能性，例如：

1）從1月3日接獲中共通報開始，WHO 多次發出的新聞稿或通告，都強調不必要對旅行者採取任何具體衛生措施，以及建議不要對中國實行任何旅行或貿易限制。

2）在明知病毒已經向外國擴散之後，仍然表示對中國的措施感到滿意，因而不願意啟動 PHEIC機制。雖然該機制對主權國家沒有強制力，但作為國際間對災情嚴重性的警訊作用還是有效的。

3）直到美國宣佈從武漢撤僑後，才被迫啟動 PHEIC 機制。此時，仍然強調啟動此機制是考慮到發展中國家醫療系統薄弱會受疫情影響，而不是對中國的工作有所懷疑，仍然不忘叫大家不要限制同中共的貿易和旅遊來往。

這三方面的問題，使 WHO 失去其應有的中立性和專業性。

為說明這個問題，筆者整理了 WHO 與中共雙方的互動過程如下表，供讀者參考。

（編者按：因表格龐大，我們把它分成三截上載到網站，讀者可按此處下載閱讀全整版高清表格）

這個表說明 WHO 對外發放信息時，都是根據中共的聲明／通告，完全沒有經過自己核實鑒定便採納為可信，而在1月20日之前，中共所發佈的資料，都強調沒有人傳人的風險、疫情可控可防等等力圖淡化疫情危害性的觀點，對此 WHO 照單全收不質疑，對所有提出有可能人傳人的觀點（台灣、柳葉刀、何柏良、袁國勇）則一概不採納。這種偏聽偏信完全喪失了這個國際性機構應有的中立、客觀、科學等原則，淪為中共的傳聲筒。WHO 這個取態，已經構成對國際社會很不負責的一種表現，以 WHO 身份強調疫情不會出現人傳人，鬆弛了大家的警惕，客觀上是助長了疫情的擴散。

在結束本文前，不妨看看世衛第146次執行委員會會議現場的一段笑話。泰國代表針對世衛低估新冠病毒疫情的嚴重性，給予了幽默又犀利的諷刺，逗得現場各國代表笑聲四起。

泰國代表發言時不無風趣地向世衛的主席喊話：「主席，全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人在乎，例如WHO總幹事長譚德塞，他才剛去過北京，現在又來這裡開會，我們大家有被傳染的風險，尤其是主席你最危險，因為你一直坐在總幹事旁邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天總幹事都不跟我握手。」

這名代表還以反諷的方式建議道：「我們要阻止世人產生無謂的恐慌，重建大家對WHO的信心。有鑒於此，主席，我建議 WHO 應該馬上到中國開會，尤其是武漢。現在正是造訪有兩千年歷史的黃鶴樓最佳時機，或者去北京也行，可以到長城、紫禁城，現在不但人少空曠、價格也便宜！」

泰國代表接著幽默地說：「如果我太太同意的話，我願意捐出半年退休金來贊助WHO在中國舉辦會議，我也會自掏腰包去參加。」

countries: 台灣 香港 美國 中國 泰國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 偏信中共，貽害全球──世衛組織是共犯（中） | 程翔


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)傳播到北歐，瑞典確診病例將近5千例，瑞典重要媒體對世界衛生組織(WHO)排擠台灣抱不平，認為西方應該以台灣的抗疫經驗為典範。

瑞典公共電視台(SVT)上月30日晚間，以「為何世衛要堵住有關台灣的問題」為題，報導世界衛生組織高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)日前接受香港電台(RTHK)的訪問，當記者問到台灣時艾沃德先是斷線，後來又跳過這問題，窘態百出相當滑稽。

該台指出，台灣是防制2019年冠狀病毒疾病的典範，但由於中國作梗，台灣的成功故事並沒有被世衛分享，艾沃德這次受訪只會強化外界對世衛抱中國大腿的印象。

瑞典第一大晚報快報(Expressen)社論也指出，艾沃德受訪的影片荒誕又駭人，中國打壓台灣比抵抗病毒還急，身處險境的台灣應該加入世衛，瑞典政府應該告訴世衛防疫重於政治。

瑞典大報瑞典日報(Svenska Dagbladet)29日的社論，也以「台灣樹立防疫典範」為題，從民主和專制的比較切入，指出中國雖然可以用專斷的方式干涉人民行動，然而民主國家例如台灣的防疫作法卻更有效益，西方世界應該以台灣為典範。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)到1日為止的統計，瑞典武漢肺炎的確診病例有4,947人。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 瑞典 台灣 香港 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 世衛專家受訪避談台灣 瑞典媒體抱不平


content_text:
「2014台灣燈會」將於103年2月7日至2月23日熱鬧展開，為期17天的台灣燈會將以南投中興新村為主要展演場地，藉由「2014台灣燈會」的國際盛宴，提昇南投的旅遊精緻度。另外透過美食區道地的美食小吃、名產伴手禮以及多元的異國特色料理，讓來訪的遊客體認到「食在台灣好」的核心概念。

南投縣位於台灣心臟，是台灣唯一不臨海的縣。近年來，積極推動城市外交，增加南投國際能見度，透過互惠交流合作，提昇南投國際地位，今年南投挾著豐富的人文建築以及多元文化的發展，不僅擊敗各縣市，拔得頭籌，取得2014台灣燈會主辦權外，更以轄區觀光資源豐富，國內外觀光客眾多、集客力強等多方面向出發，要將南投以傳統前進國際，用燈會點亮全縣。

縣府考量燈會期間大量的遊客將湧入南投，現有的店家將無法容納過多的遊客，同時利用此一機會行銷台灣各地具特色的名產美食，因此，在燈區中特別設立了A、B、C、D四區美食區，依攤位區域區分為「南投美食區」、「南投伴手禮區」、「南投農特產品區」、「台灣美食區」、「台灣伴手禮區」、「歡樂遊戲區」做特色區分。另外，針對區內的食品衛生、公共安全、環境整潔等，縣府會進行嚴格把關稽查，提供遊客一個安全、安心、高質的購物環境。

至於燈區內其他周邊道路或空地之攤販和私人攤商招商行為，屆時縣府將依相關法令辦理，以保障民眾和合法攤商的權益，讓「2014台灣燈會」在南投成為最美麗最乾淨的台灣燈會！縣府也呼籲，在燈會期間遊客避免到無保障的路邊攤販和私設市集購物，避免引起不必要的消費糾紛，也可以同時維護燈會的環境整潔。

「2014台灣燈會」美食區，A區美食區自102年2月7日至2月23日，為期17天；B、C、D區美食區自103年2月12日至2月23日，為期12天。

歡迎有興趣進駐美食區之商家洽詢招商專線：電話（049）239-2316、傳真：（049）239-3578、施經理0925-701777。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 台灣燈會美食區熱情招商 請把握先機搶先進駐-活動


content_text:
國際美國發生多宗黑客入侵 Zoom 案件 FBI 籲小心設定 網絡專家憂軟件安全／立場報道2020/4/1 — 14:06

武漢肺炎疫情蔓延全球，多國為防疫都呼籲民眾留在家中，令視像會議軟件 Zoom 爆紅，成為數以百萬計人留家工作、學習以至社交使用的軟件，...

藝術《李察朱維爾：驚世疑案》的影評教訓／舒琪2020/1/20 — 12:02

奇連伊士活的《李察朱維爾：驚世疑案》（Richard Jewell）好戲，殆無疑問。不過好多西方同本地評論（合格嘅又好、唔合格嘅又好）...

title: fbi | 立場新聞


content_text:
Canon輕巧微單EOS M200，支援直式錄影。

〔記者吳佩樺／台北報導〕網美相機再一發！瞄準女性市場，Canon輕巧入門微單EOS M200在台上市，機身重量僅262公克，只比iPhone 11 Pro Max重了36公克。

Canon輕巧微單EOS M200在台上市。

Canon EOS M200外型小巧，把它放進包包，跟攜帶一支手機出門差不多。規格配置2,410萬像素APS-C CMOS影像感測器、DIGIC 8影像處理器、雙像素CMOS自動對焦，支援眼睛偵測自動對焦，人物對焦更精準。

主打自拍當然不能缺少180°上掀式觸控螢幕，平滑肌膚模式，強調即使不上妝，也能拍出亮麗的空氣感美肌。新增4K錄影，將相機直立便能拍出直式影片，無須透過額外應用程式旋轉，方便上傳社群平台。單鏡組18,900元。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】Canon輕巧微單入門款 瞄準網美


content_text:
皮耶法柏集團位於法國西南部SOUAL的生產工廠。

記者凃盈如／台北報導LVMH集團集結旗下三大香水廠，轉向生產洗手消毒液，並免費提供給法國衛生部門和醫院使用。
（翻攝LVMH官方IG）

隨著疫情蔓延，大家普遍勤於洗手、噴酒精，幾款手部「植」感清潔、保養品，讓你在反覆清潔、保養的同時，帶有一點愉悅的心情。雅漾「活泉滋潤柔膚皂」，100g／330元。

武漢肺炎（COVID-19）使得歐洲淪為重災區，防疫物資短缺，LVMH集團總裁貝爾納阿爾諾（Bernard Arnault）日前宣布旗下三大香水廠，將轉向生產洗手消毒液，並免費提供給法國衛生部門和醫院使用，更於官網公布產線照片、產品圖，上方印有LVMH字樣，以及Dior LOGO，讓民眾大讚，稱之為「最奢華的洗手液」。

艾芙美燕麥非皂性潔膚皂，100g／390元。

接著，位於法國西南部Tarn的Pierre Fabre（皮耶法柏）集團（為世界知名藥妝品牌「雅漾」Avène母公司）接著也於官網宣布，工廠員工已全數動員起來生產乾洗手，以因應疫情引發的緊急情況。由於乾洗手並非皮耶法柏集團平時生產的產品，因此，Tarn工廠員工的生產線立馬靈活調度，重新配置平常用於洗髮精的生產線，使用平時Klorane（蔻羅蘭）洗髮精使用的100毫升瓶、收集製造乾洗手所需的酒精、甘油和淨水；並盡速印出600,000個標籤。

L：A BRUKET 071潔膚露（野玫瑰），250ml／850元。

保濕潔膚皂Miller Harris午後伯爵手部清潔液，300ml／880元。

反覆洗手、清潔，造成手部水分流失，乾燥，有些人甚至產生乾裂的不適情況，法國家喻戶曉的保養品牌「艾芙美」，有一塊美妝、保養圈內熱議的肥皂「燕麥非皂性潔膚皂」，適合敏弱性、乾燥肌膚，且符合皮膚健康酸鹼值，據說用它洗完手，可保持滋養不乾澀。究極這塊香皂的特色，便是品牌利用燕麥新葉（亦即燕麥發育10～12週的幼苗），從種植到採收都嚴加管控，保持燕麥活性，進而舒緩、鎮定、潤澤肌膚。而同樣出自法國的雅漾「活泉滋潤柔膚皂」，可溫和清潔肌膚，潤澤冷霜保濕配方，使用後肌膚光澤不緊繃，維持肌膚光滑柔嫩。亦為懂保養門道的消費者囤貨的好物。

Aesop賦活芳香手部清潔露，500ml／1,200元。

優植．質青之選Aesop賦活手部乾洗清潔露，50ml／300元。

全球質感青年愛好的澳洲保養品牌Aesop，有款「賦活芳香手部清潔露」，是在許多質感餐廳、咖啡店、旅店可見的品項，其中蘊含柑橘皮、迷迭香葉、大西洋雪松，且內含滋潤及抗菌植物性成分。業者提及，由於雙手皮膚厚實且不含皮脂線，必須時常曝露在外並需每日工作，這款手部潔淨露訴求不使用清潔液常見的刺激性成分，便能成功除去皮膚表面髒汙，是特別為手部乾燥及經常清潔手部者設計，且適合各種膚質。

尼爾氏Neal’s Yard Remedies防護噴霧乾洗手，50ml／430元。

至於同是「質青」熱愛的保養品牌，來自瑞典的L：A BRUKET，商品亦帶簡練的設計感，其潔膚露有多款氣味、兩種尺寸，包含葡萄柚葉、檸檬草、野玫瑰、煙薰香草、鼠尾草，雲杉，以及兩種香氣組合的品項：迷迭香與薰衣草、佛手柑與廣藿香，採用椰子油來源植物性清潔成分，泡沫多、保濕度高，可溫和清潔手部或身體。L：A BRUKET主張「創新應源於天然，而非依賴化學。」訴求將溫柔保養視為核心，藉由日常的護膚程序，讓健康的保養方式成為長期的生活風格。

BYREDO乾洗手岩蘭草Vetyver，30ml／1,000元。

來自英國的Miller Harris，「午後伯爵手部清潔液」帶有佛手柑的獨特氣息，混合了煙燻感的茶葉與木質香，添上了一筆不可預期的芬芳；近乎不可探知的肉豆蔻與白樺，添上了一股溫暖，富含維他命E與B5，清潔之餘不帶走柔嫩，讓指間留有淡淡的舒爽清香，隨手保持清爽。

GROWN ALCHEMIST水感防護乾洗手凝露，50ml／430元。

香氛乾洗手在人多的場合，無論是聚會、大眾交通工具、辦公室等處，隨身攜帶乾洗手都是讓手部保持潔淨的要訣。Aesop另一款「賦活手部乾洗清潔露」，則為揮發性凝膠，可以在無水的情況下幫助手部保持最佳衛生狀態，散發植物芳香；而同樣來自澳洲的GROWN ALCHEMIST水感防護乾洗手凝露，則是含有玻尿酸和天然抗氧化劑的奢華高保濕乾洗手凝膠，運用70%蔗糖發酵酒精，達到抗菌的功效，可瞬間保濕，並延緩手部肌膚老化。

至於瑞典頂級質感香氛品牌BYREDO，也有多款乾洗手產品，以獨特酒精配方，讓人在移動中也可輕柔清潔雙手、消滅細菌與微生物，滋潤並活化肌膚，如其中一款岩蘭草的氣味，揉合了蓊鬱青草的芬芳，隱約散發一抹溫暖，又帶有茉莉花瓣馥郁、紫羅蘭的幽微，讓人在使用乾洗手之餘，也可以感受到如香水的複雜香氣層次，讓原本煩躁的清潔過程，幻化為感官的小確幸。

countries: 澳洲 法國 英國 瑞典

title:
【消費專題】掰了，酒精手 －
防疫好心情


content_text:
菇婆芋的花（佛焰苞）外型像眼鏡蛇，非常特別。

撰文‧攝影／記者周幸叡

〈橙帶藍尺蛾〉

出發前，導覽老師歡迎大家拿牧草，「等一下可以餵羊。」他說。大人、小孩興沖沖人手一把，興致一來，如同耍劍般揮舞著牧草，個個童心未泯。

〈泉字雲斑蛛〉

上山前的馬路，右邊有溪流潺潺、左邊是果園、林木相接，羊咩咩的家就在上坡段的大片土地上。一看到有人靠近羊圈，羊兒快速站在柵欄邊討食，瘦弱身驅，忙不迭大口咬下眾人遞上來的牧草。導覽老師說起關於這兩隻羊的趣事：「先前曾有人投訴農場虐待羊，都沒有餵飽牠們，害牠們瘦巴巴；相關單位調查後發現：這是一種吃不胖的品種羊！才洗刷農場虐羊的指控。沒想到，這個結果也意外地解決了農場長期以來的疑問：為什麼羊兒每天要吃上一大車牧草，卻都長不胖？」

〈刺茄〉

聽完，現場一片譁然，就在眾人豔羨、笑喊也想擁有這種「吃不胖」體質聲中，隊伍繼續輕快地往山內行，柏油路換成山路，隨著導覽老師的解說，大自然老師陸續地亮麗登場。

馥蘭朵宜蘭里山的海鮮麵。

◎導覽老師詳解說 森林步道樂趣多

螃蟹博物館展出的「中華關公蟹」，擁有國劇臉譜般的外貌。

這裡是「馥蘭朵宜蘭里山」園區，屬於雪山山脈支陵的森林步道，森林裡植物生態豐富：高聳的松樹、榕樹、相思樹、油桐樹、楓香；矮灌木的杜鵑、華八仙；水果類的柚子樹、金桔、蓮霧、野生百香果……，腳下及路面兩旁則常見通泉草、大花咸豐草、魚腥草、山芹菜；還有蕨類植物的松葉蕨、美美的小毛蕨、長葉腎蕨、烏毛蕨等，種類繁複、不一而足，各展迷人風情。

「2020里山之眼的藝饗世界」為遊客帶來美好樂音。

不讓植物專美，茂密林木下的「動態直播」也層出不窮，裡頭有山羌、白鼻心、食蟹獴、山豬等野生動物居住，山路轉角處，就有機會和牠們不期而遇。還有鳥類，紫嘯鶇、樹鵲、五色鳥、大冠鷲、貓頭鷹、黃嘴角鴞、領角鴞等遨遊其間，據導覽老師說，因為老鷹多，所以蛇類和老鼠幾乎沒看過，還有，蚊子也很少呢！

在「里山之眼」喝咖啡，可邊欣賞遠方的龜山島。

不過，機靈的牠們，當然不會輕易現身給人類看，常常是只聞其聲不見其影，路途中，就在綠意覆蓋深處，突然傳來山羌叫聲，驚喜之餘，也不禁讓人想起唐朝詩人王維的《鹿柴》：「空山不見人，但聞人語響，返景入深林，復照青苔上。」對照山中景物，似乎頗有詩中的意境。

馥蘭朵宜蘭里山腹地廣大，環境清幽。

山路緩緩環繞向上，野花野草蔓生其間，閒情漫步一點也不累，加上沿途有導覽老師親切解說，隨境依物、如數家珍般導覽，走來更是趣味橫生，眾人聽得津津有味，堪稱是一場老少咸宜的戶外自然課。

農場的桑葚園結實纍纍。

認識他們嗎？生態小老師出列觀瀑布水量即可得知山上水源是否充足。

約1小時的生態導覽，出現許多「生態小老師」，教大家有關大自然的趣味知識，以下挑選出幾位，讓大家進一步認識他們。

上山前，可先來餵羊。

1.姑婆芋：

如笑臉迎人的大花咸豐草，是常見野花。

野外常見，葉子碩大如雨傘，從根到葉皆有毒，千萬不可食用。

沿著溪邊經過小橋流水，進入天然美境。

2.刺茄：

〈台灣青山蝸牛〉

一如其名，整株長滿刺，果實像蕃茄般豔紅誘人，小心！整株皆具有神經毒性，誤食會中毒，故又名「癲茄」。

〈羊奶頭〉

3.羊奶頭：

3、4月正是桃樹開花結果時期。

名字源自果實酷似羊的奶頭，摘下時會流出白色乳汁，又稱台灣天仙果，常見本草藥方，可做泡酒食材，亦可用於燉雞湯等料理。

4.泉字雲斑蛛：

圖中如棉絮般的是牠的卵囊，織出立體蜘蛛網，母蛛在中間，公蛛守候在網的周邊，會伺機等母蛛進食時快速前往交配。

5.台灣青山蝸牛：

是台灣唯一的綠色蝸牛，擁有如綠寶石般色澤，藏身在綠色植物中，加上體型約一公分左右，很難被發現。

6.橙帶藍尺蛾：

又名黃帶枝尺蛾，以竹柏或羅漢松等樹木為食，園區剛好就有羅漢松，在附近很容易看到牠們的身影。

驚喜加碼 里山之眼藝饗世界生態導覽在上到馥蘭朵宜蘭里山的「里山之眼」咖啡館告一段落，這是半露天的咖啡館，周圍山巒環抱，大片草坪延伸過去是海洋，龜山島靜靜矗立在遠方，坐在戶外座位區，龜山島優美島形瞬間拉近，借景成為咖啡館獨特美景。如此美景已令人沉醉，如果再加上現場演奏音樂會，那豈非是無與倫比的奢華享受呢？

這個想法可不是癡人說夢，馥蘭朵宜蘭里山特別推出「2020里山之眼的藝饗世界」4月11、12及25日共3天，下午（週六3點半、週日3點開始）在此舉辦戶外音樂會，入園門票150元，山頂咖啡廳每人低消一杯飲品，即可就著龜山島風光，邊啜飲咖啡邊聆聽美妙樂音，在心中留下難以忘懷的樂章。

大開眼界 螃蟹博物館「馥蘭朵宜蘭里山」前身是北關休閒農場，寬廣腹地中，不僅有生態區、果園、菜園，還有住宿區、遊樂區和餐廳等設施，甚至還有一座螃蟹博物館。

這座博物館成立於1999年，是全台與世界第一座以螃蟹為主題的博物館，雖然至今已21年，但只要一看到館內收藏品──700多種的甲殼動物及標本，還是讓人嘖嘖稱奇，如果將館內收藏深入研究，應該可以寫出多篇論文吧！一般遊客不看門道只瞧熱鬧，也一定看得入迷，因為光說「螃蟹」二字，原來竟然有那麼多不認識的「螃蟹」，不論是外貌、生活習性，都教人大開眼界。

館內分成標本區和生態區，後者讓遊客現場仔細觀察牠們的生態，據導覽老師說，其中有幾隻螃蟹是逃跑高手，就是有辦法從豢養的玻璃箱中逃出來，在園區逍遙，有一次他們聽到辦公室門外有敲門聲，一看，原來是其中一隻逍遙在外多日的螃蟹遊罷歸來！

〈旅遊資訊〉◆馥蘭朵宜蘭里山地址：宜蘭縣頭城鎮更新路205號，開車可由台2線129.5K濱海公路梗枋橋頭轉入。

◆出遊情報：馥蘭朵宜蘭里山推出「春遊趣」專案，半日遊每人799元，內含門票、螃蟹博物館參觀、專業定時生態導覽遊園、里海中餐廳午餐、里山之眼咖啡廳義式單品咖啡一杯+餅乾；一日遊每人999元，內含門票、螃蟹博物館參觀、專業定時生態導覽遊園、里海中餐廳海鮮料理午餐、里山之眼咖啡廳下午茶（手沖精品咖啡+點心一份）、森林狂想曲手作小盆栽體驗。洽詢電話：03-9772168，網址：

https://www.peikuan-resort.com.tw/。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 山上 宜蘭縣 頭城 龜山 橋頭

title: 【旅遊】以大自然為師─馥蘭朵宜蘭里山遊記


content_text:
義美蝦仁炒飯料理包，售價39元（單包）／頂好。

記者吳佩樺／台北報導

桂冠冷凍奶黃包，售價52元（12粒）／愛買。

新冠病毒肺炎（COVID-19，亦稱武漢肺炎）持續肆虐，人心惶惶，在家自煮吃飯最安心！疫情嚴重爆發以來，不只泡麵、罐頭、冷凍水餃被瘋搶，即食料理包也成為寵兒，簡單覆熱就能上桌，「懶人料理」風行，快速解決一日三餐。

龍虎海南雞經典套餐料理包，售價888元／樂天市場。

疫情發展仍「看不到盡頭」，自煮安心但也讓不少「地方媽媽崩潰」，每日絞盡腦汁變化菜色，職業婦女更是忙到喘不過氣，方便料理包儼然成為「救星」，且以健康類、拌飯類、湯品類最受青睞。

摩斯漢堡日式咖哩料理包，售價990元（18入，牛豬雞任選）／momo購物網。

醫院料理包爆紅 即食雞胸月賣逾7萬片阿雪真甕雞悶燻冰鎮手撕雞料理包，售價360元（半隻分量）／樂天市場。

愛合購表示，最近每週平均賣出1萬包料理包，民眾簡易下廚，同樣講究營養價值和美味性。馬偕醫院低卡料理包因為大醫院品牌加持，擠進站上熱銷前3名，菜色多元，業績比去年同期暴增1.9倍。

卜蜂經典佐義法嫩雞胸，售價719元（8包，4口味任選）／生活市集。

低醣、減脂飲食風潮不滅，即食雞胸人氣依舊，除了單吃，亦能快速加工成沙拉、吐司多種輕食料理。生活市集持續由即食雞胸霸榜，其中卜蜂經典佐義法嫩雞胸近1個月售出逾7.7萬片。

馬偕醫院低卡料理包，售價576元（8入，多菜色任選）／愛合購。

快速拌飯熱賣 名店咖哩飯、滷肉飯、牛丼在家吃艾其肯雞湯獨享料理包，售價474元（6入，11口味任選）／愛合購。

台灣人的主食是米飯和麵條，肚子餓時，只要來一碗濃郁醬汁拌著吃，就是美味一餐。momo購物網表示，尤其以咖哩飯料理包最受歡迎，自家平台賣最好的是摩斯漢堡日式咖哩，單月熱銷近5萬包。

吉野家牛丼料理包，售價389元（3包組）／愛合購。

其他像樂雅樂咖哩、味王快餐系列、吉野家牛丼和鬍鬚張滷肉飯、雞肉飯在各通路同樣熱賣。

味王快餐系列料理包，售價28元（單包）／頂好。

從銷售情形觀察到，民眾偏好知名連鎖店家，除了美味度有一定的水準，在減少外食的頻率下，亦有移情作用，在家就能享用到名店美味。

台畜椰汁紅咖哩雞料理包，售價360元（6入）／樂天市場。

頂好、愛買則是義美冷凍炒飯榮登人氣王，有逾10種口味可選擇，例如蝦仁炒飯、鮭魚炒飯、夏威夷炒飯等，微波數分鐘即可飽餐，或者再多花點巧思，DIY米披薩、米漢堡其實也不難。

疫情持續緊繃，在家自煮吃飯最安心。（達志）

愛買補充，現在不少家長會盡量讓孩子在家吃完早餐再去上學，包子、饅頭銷量較去年同期增加50%，單月賣破11萬包，鐵板麵也熱賣上萬包。

鬍鬚張魯肉飯、雞肉飯料理包，售價134元（單包）／momo購物網。

燉熬湯品不敗 牛肉湯難度高、吃法多業者觀察，民眾購買料理包仍偏愛知名連鎖店家。圖為吉野家。

儘管天氣逐漸轉熱，湯品類仍強勢不敗。樂天市場觀察，現階段平均每5張訂單，就有1張下單料理包，每份訂單平均金額也由過去的900元上升至1,500元，客層以女性為主，年齡層涵蓋20歲至55歲。防疫這段期間表現最佳的是史家庄清燉牛肉湯，訂單量多3倍，自行加麵條變化成牛肉麵，或是拿來當牛肉火鍋湯底都很推薦。

此外，愛合購的享點子牛肉湯、泰凱食堂麻油猴頭杏鮑菇、台南艾其肯養生雞湯，每月銷量1～2千包；其中享點子牛肉湯是知名KTV供應商。

樂天市場進一步分析，或許是肉品調理較花時間，因此肉品即食包的搜尋度大增，不只牛肉湯，冰鎮手撕雞、海南雞亦是熱門選項，解凍即食，減輕媽媽三菜一湯負擔。

events: COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎

title: 【防疫自煮】懶人料理興起 即食料理包搞定一日三餐


content_text:
OPI古布阿蘇手部密集修護霜，50ml／580元；118ml／980元。

記者凃盈如／台北報導艾芙美燕麥新葉全效防禦霜，50ml／490元。

護手霜在此際是隨身必備小物，可在清潔之後將飽滿水分傳遞至雙手和角質層。挑選護手霜須注意的是，清爽與吸收度，價格的高低通常取決於成分、香氛、修護程度，以及是否為精華類型商品，能更高效吸收。

雅漾修護保濕護手霜，50ml／480元。

知名指藝與手部保養品牌OPI，推出「古布阿蘇手部密集修護霜」，以來自南美的超級水果「古布阿蘇」中萃取出具有強大吸水保濕能力的油脂，搭配獨家配方酪梨油複合精華，提供高度保濕，可密集修護雙手肌膚、同步滋潤指緣、指甲，提升肌膚防禦力。而尼爾氏Neal’s Yard Remedies「乳香緊緻手部菁萃」，則是市場上第一瓶有機認證高效手部精華，訴求可緊緻、滋潤肌膚，改善紋路與膚色不均與暗沉，富含有機玫瑰果油、薑黃與珍貴阿曼乳香精油，輕盈質地使膚色更均勻、平滑細緻，其療癒氣息讓呼吸更平緩、心情愉悅。

尼爾氏Neal’s Yard Remedies乳香緊緻手部菁萃，50ml／1,450元。

另外，Jurlique護手霜向來以持久滋潤效果及植萃療癒香氣廣受好評，在保養市場被稱為「一生中必須擁有的護手霜」。「玫瑰護手霜2020奢華限定版」延續多年經典傳統，以南澳NASAA認證有機農場獨家培育的手摘晨曦玫瑰精粹，注入純白霧面管身，搭配奶茶裸粉色開蓋，讓人有如捧著百朵玫瑰的優雅滋養。

Jurlique玫瑰護手霜2020奢華限定版，125ml／1,600元。

此外，艾芙美亦提醒消費者，若是在平常噴完酒精、擦了護手霜之後，但接著又因使用鍵盤、做家事等工作，使得護手霜不知不覺被帶走，可於擦完護手霜之後，加上艾芙美「全效防禦霜」，藉由其專利燕麥新葉，舒緩不安定及乾燥肌，形成肌膚第二道保護，隔離並防止外在傷害，保護角質，同時滋潤皮膚，經實驗測試，在5次沖洗後，仍保持絕佳防水性，於護手霜之後使用，可長效保護雙手柔嫩。

diptyque玫瑰之水護手霜，45ml／1,300元。

圖片提供／Aesop、Jurlique 、OPI、艾芙美、雅漾、10/10 Apothecary、10/10 HOPEAesop賦活芳香護手霜75ml／900元；120ml／1,100元；500ml／3,000元。

taiwan-subdivisions: 南澳 安定

title: 【消費專題】細滑柔嫩 青春手則


content_text:
樂軒進駐環球購物中心B1推出鉄火鍋，平均客單價落在350元上下，有7種湯頭可選；點鍋可享和牛滷肉飯、和牛咖哩飯、飲料、甜點無限供應。
（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞樂軒集團旗下除了鉄火牛排之外，再度開設首家火鍋店「鉄火鍋」，落腳環球購物中心B1美食街，平均客單價落在350元上下，提供優質進口肉品與和牛滷肉飯、和牛咖哩飯、飲料、甜品等無限供應的高CP值消費型態。「鉄火鍋」推出豚骨、昆布、沙茶、石頭、菇菇、麻辣、卜卜蜆等7款特製鍋底，肉品方面，延續母品牌樂軒一直以來對優質牛肉的執著與豐富資源，嚴選日本A4和牛紐約客、美國Prime級霜降牛、美國Choice級冷藏熟成牛肉培根、牛小排、翼板等部位、西班牙豬肉及台灣溫體雞腿肉，附蔬菜盤，售價自298元的台灣溫體雞腿至980元的A4紐約客皆有，唯菇菇鍋、沙茶鍋、麻辣鍋、卜卜鍋需另加價58至168元。

大海鮮拼盤，198元。 （記者凃盈如攝）

歡慶開幕，即日起至4月5日推出首波優惠，四人同行點餐打卡，現場即贈送美國Prime級霜降牛一盤（價值438元）。4月6日至8日推出第二波優惠，四人同行用餐打卡，享一人免費（免費以價低者計，須另加收原價一成服務費）。

鉄火鍋用餐環境。

樂軒餐飲的負責人張維軒提到，近期各店業績確實受到疫情波及，但鐵火牛排推出便當，旗下位於新光三越分店的鉄火牛排，皆為新光三越美食外送冠軍；張維軒認為，在疫情期間正是檢驗體質的時期。他提到，樂軒目前也規畫陸續開設牛肉麵店，昨於台北天母新光三越開出第一間「鉄火牛肉麵」，價格帶為150至380元，估計今年將展店10間，目前皆以百貨通路為主，之後也可能走社區街邊店，而鉄火鍋則預計於今年展3至5家店。

journalist: 凃盈如

countries: 西班牙 台灣 美國 日本

title: 【消費新聞】打卡鉄火鍋 送Prime級霜降牛


content_text:
ECCO ST.1 Lite拼接灰色款（男），6,380元。

〔記者方惠宗、林欣若／台北報導〕季節轉換之際，加上戶外時尚需求增，Columbia推出一系列兼具防水機能與都會美感的防水外套與鞋款，運用防風、防水科技，結合時尚色系與修身剪裁，穿出擋風遮雨的山系時尚。

ECCO全新打造ST.1 Lite適動輕巧系列，清新演繹街頭風範。圖中展示拼接橘色款，6,380元。

Columbia一向強調以各種機能面料打造實用性強的戶外裝備，隨著戶外用品潮流化、時尚化，Columbia也在機能的基礎上，以花色和剪裁增添時尚度，全新Omni-Tech防水外套採用Omni-Tech超防水透氣科技，搭載Omni-Wick EVAP吸濕快排貼合科技，印花布料、雙向拉鍊設計，讓外套更能與日常穿搭接軌，外套設計成可收納的包袋，可掛在背包或行李箱，方便攜帶；OutDry防水外套則以最高等級的OutDry Extreme零滲透防水壓合科技，從外層隔絕水份滲入，內裡透氣布表可快速排出濕氣，從外層到內裡的多重設計，達到風雨不透的效果，長時間維持乾爽舒適。

Columbia Omni-Tech防水外套，連帽可依需求拆卸，整件外套還可收納成包袋，方便攜帶。6,880元。

素來以機能性出色的丹麥鞋履品牌Ecco本季注入街頭美學，以明亮拼色打造全新ST.1 Lite適動輕巧系列。機能上，承襲ST.1適動系列獨家開發的Shock Thru整合緩震系統，同時注入TPU外底，舒適更上一層且增加耐磨性。外型上，植物鞣革牛皮材質以拼接手法呈現粉色對比，該皮革會隨著使用漸漸變深且富有光澤，保有親膚性，並有效保持雙腳乾爽，完美平衡都會時尚與運動風情。

Columbia男款OutDry防水健走鞋（灰色款），5,680元。

Columbia Omni-Tech防水外套，4,980元。

Columbia Omni-Tech防水外套，連帽可依需求拆卸，整件外套還可收納成包袋，方便攜帶。6,880元。

Columbia OutDry防水外套，8,480元。

journalist: 方惠宗、林欣若

title: 【消費新聞】科技助陣 山系時尚潮流日常 ─防風防水修身剪裁 Columbia日常搭配有型 Ecco街頭美學緩震耐磨


content_text:
黛安芬Premium奢華典雅系列水感動魔術低V款內衣2,280元起，中腰平口配褲650元。

〔記者王瀅娟／台北報導〕黛安芬首度推出Premium頂級系列，應用更高等級的面料、蕾絲與裝飾，結合品牌經典罩杯、版型與剪裁，讓熟悉黛安芬的顧客有更頂級的選擇。

黛安芬Premium閃耀純粹系列無痕透氧內衣2,280元起，蜜臀褲650元。

首個Premium系列以「摩洛哥風格花園」為主題，依照女人日常需求與風格偏好，分為3個子系列。「閃耀純粹系列」無痕透氧款內衣適合日常穿著，簇葉花紋緹花面料柔細無痕，搭配會呼吸的3D空氣棉材質罩杯，下圍與側幅褶邊皆以閃耀網紗包覆，主打舒適、透氣、完美包覆。

黛安芬Premium奢華典雅系列法式集中內衣2,280元起，低腰三角配褲620元。

想要上挺提托性感穿著效果，則可選擇水感動魔術款內衣，「奇幻風情系列」以簇葉脈絡形狀的頂級蕾絲刺繡工藝，優雅彈性蕾絲背片完美呈現性感線條，下襬及側邊皆以豐富花邊蕾絲及條紋飾邊，強調異國風情；「奢華典雅系列」以絕美全蕾絲設計，立體緹花的彈性蕾絲展現極致奢華風格。

黛安芬Premium奇幻風情系列水感動魔術低V款內衣2,880起，中腰平口配褲950元。

「奢華典雅系列」另有法式集中款內衣，花瓣蕾絲以性感法式罩杯立體剪裁，打造圓潤胸型，罩杯內附口袋及襯墊，絲棉觸感溫柔支撐美胸，可視穿著需求補整胸型，美背設計亦選用優雅彈性蕾絲，展現女性極致奢華的性感。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費新聞】黛安芬首推頂級系列 細緻舒適包覆佳


content_text:
即日起至4／30 至全台任一門市購買「無油無慮礦物控油蜜粉─曼陀珠限定版」，即可獲得曼陀珠（傳情限定版）一條，贈品數量有限。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞美妝品牌innisfree超萌聯名商品又一發！innisfree「無油無慮礦物控油蜜粉」年年蟬聯品牌彩妝銷售排行冠軍，也是佔據南韓、台灣女大學生化妝包的必備商品，除了用來定妝及控油外，還能當爽身粉吸附汗水，以及乾洗髮使用。

innisfree無油無慮礦物控油蜜粉，具有多功能用途。

今年適逢「無油無慮礦物控油蜜粉」上市14週年，innisfree特別與曼陀珠攜手推出6款聯名限定版蜜粉，以曼陀珠最經典熱銷的6種口味做為設計概念，包含薄荷、蜜桃、檸檬、葡萄、櫻桃及哈密瓜等口味，如同曼陀珠帶給大眾清新涼爽的形象，消費者在使用限量版蜜粉時，也能沉浸在各款蜜粉的清新水果香氣中，擁有好心情。

南韓美妝品牌innisfree與曼陀珠攜手推出6款聯名限定版蜜粉，5g／240元。

此外，即日起至4月30日至全台任一門市購買「無油無慮礦物控油蜜粉─曼陀珠限定版」，即可獲得曼陀珠（傳情限定版）一條，贈品數量有限，送完為止。

journalist: 邱巧貞

title: 【消費新聞】曼陀珠口味蜜粉 定妝控油擁有好心情


content_text:
2016年除夕夜桃園男子翁仁賢在自家潑汽油縱火，燒死包括父母在內共6位親友，於去年被判死刑定讞，1日晚間終槍決，成為總統蔡英文任內第二位伏法的死囚。

翁仁賢為家中老么，因長期不滿爸媽偏心，認為自己受到歧視，於2016年除夕夜，趁親友回家吃團圓飯之際，將預先買好的汽油潑灑在飯廳，隨後點火，活活燒死父母、看護、兄嫂和姪子6人，並造成另外5親友受傷。

翁仁賢冷血燒死6至親，犯後遭逮出庭，不僅嗆聲法官、比中指，更向哥哥喊話，「人可以輪迴幾十次，我就在上面等，我就追殺你們幾十次」。最高法院審酌，嫌犯經鑑定已經很難再教化，認為他的行為人神共憤，除了判死，沒有其他選擇。

如今翁仁賢槍決伏法，使我國死囚人數再度降到40人以下，目前仍有39人待執行死刑，這也是蔡英文任內第二位伏法的死囚。

《》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打113
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎尊重身體自主權 請撥打113、110

journalist: 編輯 皮心瑀 報導

title: 翁仁賢槍決！除夕夜燒死6至親　被逮嗆：追殺你們幾輪迴│TVBS新聞網


content_text:
現貨金上升，早段曾經升百分之1.8。美國經濟數據疲弱，市場對環球經濟衰退的憂慮加深，資金流入金市避險。

但紐約期金連續第四個交易日下跌，以每盎司1591.4美元收市，跌5.2美元，跌幅百分之0.3。

 觀看人次:

title: 財經 - 紐約期金連跌四日 收市報每盎司1591.4美元


content_text:
美國股市持續下跌，三項主要指數都跌超過百分之4。

道瓊斯工業平均指數收市報20943點，跌973點。標準普爾500指數報2470點，跌114點。

美國經濟數據疲弱，加上市場擔心新冠肺炎疫情惡化，美股受影響。道指初段跌895點，上午後段跌幅收窄到大約430點，其後跌勢再轉急，下午後段跌近1133點。

美國ISM製造業指數跌幅較預期小，但新訂單成分指數跌至11年最低；而私營企業職位則兩年半來首次下跌。

美國白宮醫療官員估計，當地的新冠肺炎死亡人數，未來幾個月內可能會急增到10萬至24萬。

納斯達克指數收市報7360點，跌339點，跌幅百分之4.4。

 觀看人次:

events: 死亡 新冠肺炎

title: 財經 - 美股持續向下 三項主要指數跌逾4%


content_text:
原油價格下跌。美國原油庫存上星期持續增加，增幅是差不多三年半以來最大，而汽油需求則大幅下跌，油價受影響。

紐約期油尾段跌勢喘穩，以每桶20.31美元收市，跌17美仙，跌幅百分之0.8。倫敦6月期油連跌第五個交易日，收市報24.74美元，跌1.61美元，跌幅百分之6.1。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國原油庫存上周增幅近三年半來最大 拖累油價下跌


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

今天是4月1日，西方人的愚人节。从昨天开始，网络上就已经出现愚弄人的消息了。比如中共卫生部门已确认，零号患者染病是因为和蝙蝠发生性关系。这种消息不用去查证就可以知道，“假的，全是假的”。

但是也有无从查证的。网上有人在传，中共外交部发言人赵立坚，因为发推向美国甩锅惹了大祸，受到上级批评。甚至被华春莹打了一巴掌，然后一怒之下叛逃美国大使馆，成功上演了王立军2.0。赵立坚的确已经26天没有露面了，他的隐身自然会引起人们的蜚短流长。这种消息查证需要时间，而且又因为“叛逃说”出现的时间恰好在愚人节，所以我们姑且放一放，观察一下。

截止到今天6点，全球感染中共病毒（新冠肺炎、武汉肺炎、COVID-19）的人数已经逼近了90万，死亡的总人数是43,306人。在昨天的白宫记者会上，川普表示未来两周将“非常、非常艰难”。与此同时，美国国会议员开始加码追责中共，并且呼吁调查世卫组织。

这次疫情肆虐的范围之广，令世界为之震惊。联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）昨天表示，这次疫情是二战以来最严重的全球危机。中共病毒对经济冲击的加剧，给世界各地带来了不稳定，甚至可能会出现动乱和冲突。

古特雷斯说，“疫情威胁到每一个人，并冲击到经济导致衰退，影响所及可能是近代史上无可比拟的。”他呼吁世界应该加快击败病毒的脚步，“付出更多行动”。

联邦储备局预测，美国将会有4700万人因为疫情冲击而失业，失业率将高达32.1%，超过1930年经济大萧条时期的24.9%。

在昨天的每日疫情发布会上，川普表示，每个人都在中共病毒大流行中将面临“非常非常艰难的两周”，他希望“每个美国人都为即将到来的艰难时刻做好准备”。

川普指出，疫情“高峰即将到来”，如果不采取缓解措施，美国可能会有220万中共病毒患者死亡。他告诫美国民众 ，“在接下来的30天遵守指导方针是绝对重要的，这是生死攸关的问题”。

川普表示，这不是流感，是“恶毒”的病毒，传染性非常强。他指出，如果没有在早期采取中国旅行限制令，美国会有更多人死亡。甚至可能有人倒在酒店大厅，或者飞机上。

白宫中共病毒特别工作组的成员福奇（Anthony Fauci）在新闻发布会上表示，“在未来几天到一周左右，感染病例将会继续上升”。白宫推算显示，中共病毒可能会给美国造成10～20万人死亡。

不过福奇告诉人们，“不能因此而气馁。因为缓解措施确实在起作用，而且将会收到成效”。

从川普和福奇的发言中可以看出，美国对这次疫情已经给予了足够的重视。

这两天不断有身边的朋友问，美国的医疗水平究竟怎么样？为什么疫情这么严重？也有网友留言中质疑，说美国疫情非常严重，特别是纽约州的疫情，已经成了重灾区。言外之意就是美国的医疗水平也不过如此。

昨天网友转给我一个视频，是上海华山医院张文宏的一段话，我们来看看中共专家的说法。

【原声视频】

纽约如果不具备检测能力的话，哪里来的3万多呢？所以我现在告诉你，例数越少的地方，有可能是检测不到位的地方。例数越多的地方，它的检测是到位的。

就是说，纽约州的病例数多，恰恰证明美国的医生有这样的检测能力，恰恰证明美国的医疗水平先进。

之所以成为世界上医疗体系最强大的国家，就是因为它有着世界顶尖的医疗技术。举个简单例子，美国12天已经更新了6代中共病毒的检测试剂。最初的检测时间是2天，然后缩短为1天，又缩短为6小时。之后又减少到3.5小时和1.5小时，现在的检测只需要5分钟，而且准确率都超过95%。

而中共从武汉爆发疫情到现在，3个多月了，中国目前试剂的准确率仍还是最多30%左右。从这一点，就可以看出美国的医疗水平如何。有人说美中医疗水平相差几十年，我们没法考证，但这至少可以说明，中共说让西方国家“抄作业”，就是个笑话。

医疗水平最发达的国家，对这次疫情都是高度重视，甚至预估有20万人死亡，足见这个病毒的可怕。

曾是大陆医生的唐靖远，从专业的角度，总结出中共病毒的几点可怕之处。分别是：低死亡率、高传播率、无症状感染、散点爆发等。

迄今为止，中共病毒致死率大约在2%左右，死亡率并不高。但这个数字在医生眼中恰恰是“非常令人担心的”，因为很多人只看重致死率，而忽视了“低死亡率”是一种传染病发生全球大流行的关键条件。

当年的西班牙流感致死率也在2%左右，结果却夺走了5千万人的生命。而致死率90%的埃博拉，在非洲局部爆发了七八次，始终没有造成大流行。关键原因就是高死亡率对人群有强烈的刺激，迫使人们都自觉提升防护意识和措施。

专家们的统计，中共病毒的RO值是3.7。RO值是传染病学的重要指标，代表一个患者传染几个人。3.7的意思就是说，一个人大概可以传染三四个人。这个数字放在全球是什么概念呢？

根据公开资料，季节性流感的RO值是1.3左右，每一次感染2～3亿人。西班牙流感的RO值是1.8，最终感染了5亿人。那么中共病毒RO值是3.7，它会感染多少人呢？

今天8点公布的全球（确诊）感染人数是87万7989人。当然中共和伊朗的数据不可信，就算按照英国的说法，把中共数据扩大40倍，总数加在一起也就是400多万，还不到西班牙流感的1%。

唐靖远认为，至少从理论上看，“现在距离终点还非常的遥远”。

今天，中共国家卫健委第一次通报了无症状感染者数据。昨天新增130例无症状感染，2宗转为确诊病例，医学观察的还有1367例。不过中共没有公布累计数量，总数有多少，中共又隐瞒了。

不知大家是否注意到了，中共今天特别提到2宗无症状感染者转为确诊病例，这是一个很可怕的情况。

旅美经济学者郑旭光指出，“无症状感染和确诊患者是一回事”。中共专家早前也表示，无症状感染者病毒传播力与确诊患者是一样的。

那么这些人如果不被及时诊治，在社会上行走，会造成多少人被感染？

唐靖远认为，社会上行走的无症状感染者就像是游动的“炸弹”，说不定什么时候引爆社区感染。

那么无症状感染患者究竟有多少呢？中共华中科技大学的邬堂传团队经过研究，在《自然》杂志发表论文指出，轻症或无症状可能占总感染人数的60%。

日本北海道大学的专家也得出了相似结论，无症状感染占了一半。

中国问题专家横河认为，当局此时披露无症状感染的数据，唯一的可能性就是为疫情再次爆发找借口。

说到这，也回应一下网友的疑问，就是为什么美国的病例数字这么高，而中国大陆的数字为什么低。

这个问题不难理解。仅以无症状感染者为例，就可以看出问题。中共今天刚刚开始公布无症状感染的数据，而早前它是把无症状感染排除在确诊之外的。即使（核酸测试）呈现阳性，但是没有症状，中共也不认为是确诊患者。

因为中共根本不把人命当回事，死多少人，都只是数字而已，有的甚至连数字都够不上。根据我们以前的消息，很多患者得不到确诊，活活被耗死在家里。

另外中共试剂准确率低，又因为医疗体系崩溃和有意压低病例数字和死亡数字，故意不给确诊等等多方面原因，所以它的数字当然低。

而美国把所有检测阳性的人，都确诊为中共病毒患者。不论有没有症状表现，美国都认为是确诊患者，给予同样的医护治疗。再加上美国的检测又快又准，所以数字增长也就快。

这就是自由民主国家对人权、对生命尊重的体现，所以才会大面积普查。只要身边曾出现确诊患者，周围的人都会被逐一排查，这就使许多无症状感染的人被及时发现。如果美国也像中共一样，把无症状感染排除在外，数字会有什么变化？

最近大陆不同地方总有一些新增确诊病例出现，虽然中共一概说成是“境外输入”，但更多的消息证实，中共又在撒谎。

我收到很多网友的聊天截图爆料，都在表示，出了一趟家门——有的是坐了两天地铁，有的是去了一趟超市，有的是坐了一趟公交——然后回来健康码就变颜色了，有的变成了黄色，有的变成了红色。

这说明什么？我的理解是，我们身边有大量的中共病毒患者，或者是疑似患者，或者是无症状感染患者。否则不可能健康码会变颜色。

唐靖远把这种情况比作是火山爆发后的小型喷发，很可能在酝酿着下一次“大爆发”。如果在火山附近的人们看到这种情况，还会淡定吗？

种种迹象显示，疫情很可能还会在中国大陆爆发，只是时间早晚的问题。我们前面已经说过，可能第二波疫情已经抬头了，只是中共还在掩盖真相，隐瞒实情。只要中共认为可以压住，它就会隐瞒。

也正因如此，中共正面临着被国际社会追责，而且现在又加码了。美国国会议员声明表示，把帮助中共隐瞒疫情的世卫组织一起追责。

昨天（3月31日），共和党参议员斯科特（Sen. Rick Scott, R-FL）在声明中表示，世卫组织的使命是向世界提供公共卫生信息，以便每个国家作出保护公民安全的最佳决定。

中共在感染人数和死亡人数等多方面都在撒谎，但世卫组织从来没有费心去进一步调查，“他们的不作为造成了生命损失”。而且世卫组织还“持续称赞中国（中共）应对中共病毒疫情的表现和透明度。即使中共官员注意到了其应对疫情的问题，世卫组织仍然同样予以赞美”。

现在网络上在疯传一段视频，是香港电台记者对世卫组织官员布鲁斯·艾尔沃德（Bruce Aylward）的视频采访。期间记者问及世卫组织是否会再考虑台湾的会员资格时，艾尔沃德停顿了几秒，然后借口说听不到声音。

当记者再次提问时，他却表示跳过这个问题。记者坚持要问台湾的问题，此时连线中断了。再次接通后，艾尔沃德仍拒绝回应台湾的问题，并且立即主动结束了访问。

另一名资深参议员卢比奥（Sen. Marco Rubio, R-FL）在转发这段视频时，附上了一段文字：“毫不奇怪。世卫组织前线工作人员从事着令人赞叹和英勇的工作。但该组织一些领导人从新冠病毒（中共病毒）第一天起，就掩盖了中国共产党的行为。”

中国有句话，拿人钱财，与人消灾。看看世卫组织官员的表现，就可以知道世卫组织拿了中共多少钱，也可以知道为什么人们一再称呼谭德塞为谭书记了。

斯科特在列举多项事实后质疑，世卫组织可能“已沦为北京当局的傀儡”。他认为国会“有必要召开听证会，甚至重新审视对世卫组织的经费”，不应该花费数百万美元“资助一个蓄意学舌中共宣传的组织”。

斯科特声明不久，前国安顾问博尔顿（John Bolton）就表达了支持。他推文说，“非常重要的是，国会听取斯科特参议员的呼声，并对世卫组织及其有可能参与共产中国掩盖新冠病毒（中共病毒）大流行病的问题展开全面调查。”

以上是今天的节目，如果您喜欢新闻看点，请您点击视频右下方的“点我订阅”。当我们上传新节目的时候，您可以得到一个通知，也希望您把新闻看点推荐给您周围的朋友。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 香港 伊朗 日本 中国 西班牙

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 【新闻看点】川普：死亡或20万 这2周最艰难


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者李心茹综合报导）近日，上海市青浦区实验幼儿园被曝发生一男幼师性侵多名女童事件，涉事教师姓邹。爆料帖子在微博上一直被删，引发网民愤怒。

最初的“上海青浦实验幼儿园男幼师性侵”消息是豆瓣网爆出来的，之后在相关话题微博上迅速引发关注。阅读人数达625.2万，讨论人数为1.7万。

有网民表示，网警一直在删帖，#青浦实验幼儿园男教师性侵#这个也热搜不起来。希望大家顶上去。“我搞不清楚这种事情为何要删帖，一个区区幼儿园教师能有多大能量？”

有网民在“豆瓣”说：wb（微博）上其实也删的差不多了。“上海网警”的最新微博下面的评论每刷新一次就少十几条，青浦区的官微是关评论，幼儿园官微直接不存在了。

还有网民表示：这男的是上海市青浦区的，据说这男的家财丰厚，一开始被压着，网jing（警）都把帖子删了，是家长们一起联名的才调查的。

以下是豆瓣网上的爆料：

近日，就“上海市青浦区实验幼儿园一邹姓男幼师涉及性侵事件”，红星新闻记者向该幼儿园总务处进行了电话核实。

幼儿园总务处一位不愿意透露姓名的工作人员称，该老师因个人原因已经在接受警方的调查，“我们也非常的气愤，也在等待警方的调查结果”。

事件曝出后，也有家长往园区打过电话，对于该事件的具体细节，该工作人员表示也不是特别清楚。

红星新闻记者电话联系了上海市青浦分局夏阳派出所。派出所接警平台工作人员表示，目前正在处理中，不方便透露。

有网民爆料说：男幼教是1992年生人，2019年10月份刚结婚，好像老婆在怀孕中。可笑的是这种垃圾竟然还在2017年青浦区教育系统“新竹奖”里获得“新竹提名奖”。

4月1日，青浦区教育局官方微博“青浦教育微博”发布了官方调查通报。

通报称，涉案嫌疑人已被依法刑事拘留并批准逮捕。对学校主要负责人，区教育局已于日前作出免职处理并启动责任追究处理。

消息一出，引发网民愤怒，网民批道：“既然是真的今天上午疯狂删帖干嘛！合著受害的不是你们的孩子！”“叫你压压压，你瞒得住么？！”

据悉，话题#官方通报男幼师性侵女童#的阅读量达1.5亿，讨论帖子达1.9万。

在网络上，批评声浪此起彼伏：“上海市青浦区考教师编制又要关系又要钱，他肯定是出了不少钱呗，指不定可能是哪个官的后代呢……”

“抓了！等处理结果，希望不要仅仅治安处罚结束了，希望能入刑真的从重严惩吧。也希望有关部门针对性侵问题有后续plan吧，不是免职一两个园长就结束了。女孩被撕碎的童年和长期的自我责怪惊吓，是无法弥补的。”

“三天两头看见男老师性侵学生的新闻，就这样还鼓励降分录取男老师。”“的确很多学校优先招男教师。”

“我吐了，女幼师考试的时候吹拉弹唱讲故事专业舞蹈拼了命的表现自己，最后还不如人家男的跳个广播体操。”

“这只是被爆出来的，没爆出来的有多少呢？？？不止老师，校长也会参与。”

“红黄蓝才过了多久，没用的，给他们骂，一周就忘光了。”

责任编辑：李穹#

journalist: “这只是被爆出来的，没爆出来的有多少呢？？？不止老师，校长也会参与。”

title: 上海一幼儿园男幼师性侵多名女童 网警狂删帖


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】美国政府于周三（4月1日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周三（4月1日）17:15，川普（特朗普）总统在白宫召开疫情新闻发布会。

大纪元统计，迄今为止，美国确诊病例数为211,143例，死亡4,713人，治愈人数8,815。疫情最严重的纽约州确诊83,712人，死亡1,941人。靠近纽约的新泽西州中共病毒患者数量开始激增，目前有22,255个确诊病例，355例告不治。

美国政府一些机构确诊人数大增。国土安全部近300名员工中共病毒检测呈阳性，纽约市消防局（FDNY）2900名成员患病等。

蓬佩奥国务卿说，一位国务院官员因感染病毒去世。国务院雇员中，还有大约四、五十人确诊感染。

彭斯副总统周三接受美媒采访时表示，美国疫情的发展轨迹与意大利最相似。他警告民众尽自己的一份力，遵守社交疏离指南，这样最糟糕的情况在6月初就可过去。

川普总统昨天表示，美国将面临“非常、非常痛苦的两个星期”。联合国秘书长古特雷斯表示，中共病毒大流行是自二次世界大战以来最严重的全球危机。

美国情报界在一份机密报告中说，中共公开的COVID-19感染和死亡的统计数据是故意不完整的，隐藏了病毒爆发的范围。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

title: 【直播】4·1美国疫情发布会 确诊破21万


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）珠海格力电器股份有限公司（格力电器）董事长兼总裁董明珠近日自曝，2月份销售额几乎为零，意味着损失达200亿元（人民币，下同）。受因中共病毒（武汉肺炎）导致的停工影响，大陆家电行业整体遭受重创。

数据显示，格力电器今年前两个月累计销量同比下滑43.5%。其中，内销同比下降47.7%，出口同比下降35.6%。

董明珠在3月29日接受中共央视采访时直接、简短地说，格力电器2月销量几乎是零，没有销售。

2月销量为0。董明珠亲口说。世界最大空调企业格力。 pic.twitter.com/wopvVdUyjv

— Freeman Yu (@xmyhm) April 1, 2020

中共病毒疫情所致，格力电器所处的空调行业整体几乎停摆。原本中国新年前后是空调销售旺季，但今年由于停工，门店全部关闭，上下游不畅通，行业整体萧条。

前两个月大陆家用空调行业累计销量同比下降35.1%，其中，内销同比下降47.2%，出口同比下降22.1%。

从单月的情况来看，西南证券的数据显示，1月份大陆空调行业的产销量都下滑30%，2月份产销量分别下滑51.6%和41.5%。

就家电行业2020年全年的情况，据奥维云网（AVC）推总数据预计，冰箱、洗衣机、空调的全渠道零售额将分别同比下降7.6%、7.1%和7.3%，家电行业遭遇寒冬。

另外，中国家电及消费电子博览会（AWE）3月3日宣布取消今年的展会。据悉，这是大陆最大的家电展会，今年原计划有大约1000家企业参展。

分析认为，此次展会的取消直接影响家电行业销售增长。这场疫情严重打击了大陆家电市场，离开实体销售，仅靠线上推销，无法挽回行情。

责任编辑：李穹#

title: 格力电器自曝2月份销量近零 损失200亿


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】疫情肆虐全球，中共外交官与官方宣传机构却频繁透过推特（Twitter）、脸书（Facebook）、油管（YouTube）等自由开放的国际社交平台，宣扬不实消息，自由社会该如何应对这样的挑战？

据自由亚洲电台报导，在推特上，中共大外宣比中共外交官还要忙。美国无党派组织德国马歇尔基金会（German Marshall Fund of The United States）辖下的“保卫民主联盟”（Alliance for Securing Democracy）的项目统计显示，自3月25日以来，在中共当局资助的媒体以及中共当局相关的141个推特账号中，除了两个中共驻外大使频发文外，发推最多的前三名依序是《环球时报》、《中国日报》及新华社，这三家中共官方喉舌的英文账号，上周在推特上发了至少2,000则推文。

中共大外宣忙的内容是什么？“保卫民主联盟”推出的名为“汉密尔顿仪表板”2.0（The Hamilton 2.0 dashboard）资料库整理发现，中共官方媒体在多数中国民众不能自由使用的推特上发文，这一期间标注关注的主题第一名是新型冠状病毒（中共病毒）。

“保卫民主联盟”专研媒体与数字化假信息的研究员舍费尔（Bret Schafer）在31日的一场线上研讨会上就告诉自由亚洲电台，大外宣有清晰战术。他整理出中共大外宣出征推特的“BBP战术”，也就是指责美国（Blame US）、打造中国品牌（Brand China）以及反击（Push-back）对中国（中共）的质疑。而在新冠肺炎（中共病毒）疫情下，中共当局更是主动出击，超越当时香港的反送中运动时期。今年才到3月，中共外交部和驻外大使馆的官方推特账号已经新增了26个。

不只是人海战术，舍费尔还发现，当官方喉舌发文后，中共外交体系还会集中转推，在推特上制造风向与流量。

“保卫民主联盟”主任罗森伯格（Laura Rosenberger）说，中共大外宣系统讲述“中国方案”的优越性，非常大胆主动。中共试图改变疫情故事内容与论述，目的是掩饰自身防疫初期的失败，这凸显中共的不安全感。

她认为，藉由西方社交平台讲述中共视角的故事，而中共官媒的听众是在国内，这可能会是长期的、是新的战略改变。

英国广播公司（BBC）曾报导，中共当局早在2018年，就由包括外交部与中央网络安全与信息化委员会办公室（网信办）在内的机构公开招标，要求合作方利用海外社交媒体平台，开展网上重大主题宣传，多个标案金额都在人民币数百万元至上千万元间，得标者包括了《人民日报》、新华社以及中新社。

自由与开放的社交平台，却可能被中共利用，成为宣传假信息与不实消息的工具，民主社会要如何因应？舍费尔认为，民主社会必须以更开放与透明的资讯来应对。

舍费尔说，社交媒体当然必须肩负更多责任，包括在账号背景上公开透明的政策适用所有使用者。他举例，推特上有许多和中共官方密切相关的账号，都没有揭露受政府资金资助的资讯，例如一个名叫T-House、有推特蓝勾勾认证的账户。

他怀疑，T-House时常转发中央电视台海外版的中国环球电视网（CGTN）视频内容，根本就是CGTN一员。他说，推特除了盈利，也有揭露国家资助账号资讯的社会责任。

责任编辑：心鉴#

countries: 中国 香港

events: 反送中 新冠肺炎

references: Twitter Facebook

title: 国际社媒被中共大外宣利用 民主社会如何因应


content_text:
2020-04-02
文／王智賢

喝水可解渴，但對於腎臟病患來說，如何做好水分控制相當重要。

腎功能不好的病人，往往腎臟排水功能受損，通常需要「量出為入」，也就是根據每天的尿量來決定飲水量，以防止累積過多的水分。嚴重的水分過多會造成肺積水，導致呼吸困難，危及生命。

腎臟病早期最常見的狀況就是雙下肢水腫；這也是身體發出「水太多了」的警訊，此時應限制水分的攝取，然後尋求專業醫療的協助，而不是自行解讀成「因為腳水腫就是腎臟不好，腎臟不好就要多喝水」的偏差觀念。

腎臟病患喝水的訣竅其實不難，可從每天量體重開始做起，由於短時間的體重改變，多半可代表身體水分含量的改變。建議中、重度腎臟病病友，可根據體重變化和每日尿量來決定喝水量多寡。

可從每天量體重開始做起最簡單的計算方式就是將每天的尿量，再加上500到600CC，就大致是一天可以攝取的喝水總量。例如A病友每日尿量有400CC，則400CC+600CC=1000CC即為每日建議的喝水量。若在這狀況下能不出現水腫，無明顯口渴，體重維持穩定，那這1000CC就是理想水量。

但若體重天天上升又出現水腫，則須檢視是否飲食中有太多額外水分攝取，比方說吃飯配湯、吃太多水果、三餐都吃稀飯等。反之若出現體重減輕，口乾舌燥，則應評估是否有其他水分流失；例如拉肚子、流很多汗、利尿劑用太多等，這時就可適度增加喝水量或請醫師調整用藥。

固定容器裝水較不易過量◎控制水分有哪些小撇步呢？

●避免吃太甜或太鹹的食物，以免誘發口渴；另外糖尿病患者將血糖控制好，也較不易口渴。

●用固定容器裝水和預先算好可喝幾瓶，這樣比較不易在不知不覺中過量。

●口渴時，可嚼口香糖或含喉糖（建議無糖或是成分採用代糖）。

●用棉棒濕潤嘴唇和擦護唇膏。

●口渴時，用水漱漱口再吐出。

●將每天可以喝的水量分一些做成冰塊，渴了可以含冰塊。更可以用檸檬汁做成解渴冰塊2.0版，提升生津止渴效果。

「適當多喝水，健康不缺水」，聰明的您想必已掌握住喝水的撇步了！

（作者為花蓮慈濟醫院內科部副主任暨血液透析室主任）

▲王智賢主任為腎友檢查身體狀況。
（照片提供／彭薇勻）

title: 健康不缺水 腎友控水有撇步


content_text:
2020-04-02
文／蔡旻芳

「藥師，我阿爸說大便裡有藥丸。他的胃腸是不是有問題？藥都沒吸收」、「藥師，我的尿液是橘色的，我的腎臟是不是壞掉了？」患者常驚慌失措地前來諮詢，其實有部分的藥品可能會從糞便排出或影響尿液顏色。

◎「殘留在糞便裡」的藥錠

藥物劑型隨著製藥技術的發達有許多不同設計，如：快速發揮作用的「舌下錠」、不被胃酸破壞可到腸道作用的「腸溶錠」、控制藥品釋放速度以維持長時間藥效的「緩釋錠」等。

其中有部分「緩釋劑型」的藥品設計了特殊的外殼，使藥物成分透過殼上的小孔緩慢釋出，以達到持續穩定釋放的藥效，最後這不被分解的外殼會隨糞便排出，包括有些治療攝護腺肥大的藥物、降血壓藥，或是治療心血管的藥物。

部分藥品會改變尿液顏色◎「改變尿液顏色」的藥品

尿液的黃色主要來自尿色素，當藥品在體內吸收後，經過一連串的反應，某些物質從尿中排出時就可能改變尿液的顏色，常見的例子如服用維生素B，可能使尿液呈鮮黃色。另外還包括：治療尿道發炎疼痛的phenazopyridine、治療風濕性關節炎的sulfasalazine常使尿液變成橘色。某些抗生素nitrofurantoin或metronidazole則會導致褐色尿液。甚至治療情緒低落的amitriptyline與治療胃腸潰瘍藥物cimetidine也有可能使尿液呈現綠色。如果是藥品引起的尿液變化，一般不會有身體不適情形且停藥後即能改善。

如廁時觀察到特殊情形不要緊張，可多留意身體狀況，詳細閱讀藥袋說明，適時與醫師或藥師確認。

（作者為彰化基督教醫院藥師）

▲藥品改變尿液顏色模擬圖。
（照片提供／蔡旻芳）

title: 如廁「失色」 不「藥」驚慌


content_text:
2020-04-02
文／顏俊安

根據研究，50歲以後肌力的最大值會逐年下降，嚴重者可能達到每十年下降10%以上。肌少症是一種症候群，其定義是骨骼肌質量的流失，以及肌力或肌耐力的下降，常見於老年族群。肌力與肌耐力的流失將造成日常生活功能執行上的困難，影響生活品質，例如爬樓梯容易腳痠無力、從座位起身變得困難等，甚至影響骨質密度，增加跌倒風險等。

50歲以後肌力會逐年下降因此老年人維持肌肉量與肌力相當重要，「重量訓練」是有效保持肌力的好選擇。「重量訓練是不是只能在健身房做？」這是有些人會有的迷思，其實「重量訓練」必須依照當事人體能狀況以及需求加以調整，以下介紹幾個家中便於執行的活動，有助於維持肌力。

◎肩膀肌力訓練：

手握水瓶向上伸直，一次可維持5到10秒，再緩緩放下，依體能負荷程度調整礦泉水瓶重量。（圖1）

◎二頭肌肌力訓練：

手握水瓶，手肘自然放鬆後向胸部彎曲，靠近胸口後再緩緩放下。（圖2）

◎踮腳尖：

雙腳站穩與肩同寬，頭部跟軀幹應該維持直立，不宜彎腰駝背。慢慢踮起腳尖保持平衡避免晃動，維持5到10秒。如果平衡能力較差的長者，執行此動作時，應手扶桌椅保持安全性。（圖3）

◎登階運動：

可在家中樓梯第一階練習，雙腳輪流踏上第一階即可。運動時應該握緊扶手，或是使用有椅背的椅子及小板凳代替（圖4），同時應避免運動過度而產生不適。

以上運動執行前後都應該有適當的暖身及緩和運動，並在安全以及體能可以負荷的情況下，每天分時段執行3回合，每一回合執行10次。但應該避免過度集中一次做完，或是求好心切，超出體能負擔，反而會有反效果。

如果不清楚自己適合的運動處方，可以諮詢復健科醫師、物理治療師或職能治療師。

（作者為衛生福利部金門醫院職能治療師）

▲圖4，登階運動。（照片提供／顏俊安）

▲圖3，踮腳尖。（照片提供／顏俊安）

▲圖2，二頭肌肌力訓練。（照片提供／顏俊安）

▲圖1，肩膀肌力訓練。（照片提供／顏俊安）

title: 抗老化第一步 運動維持好肌力


content_text:
2020-04-02
記者歐素美／台中報導

武漢肺炎疫情持續延燒，為避免感染風險，民眾減少進出醫院，但台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿發現，依照常規打預防針的孩童減少1/3，甚至必須追蹤病情的腎臟病童也有不少人未回診，提醒民眾，防疫很重要，但該打的預防針及必須追蹤的疾病仍要完成，家長千萬不要因「疫」顧此失彼！

李敏駿表示，疫情開始拉警報後，常接獲家長詢問「可不可以不要打針？」或「延後到疫情緩和時再接種？」經初估，原來應接種常規疫苗的兒童，約有1/3未回到醫院打預防針。

李敏駿指出，依政府規定，嬰幼兒從出生到入學前，各種疾病的預防接種疫苗近20劑，建議家長應讓小孩按照時程接種，若拖到小學入學前才全部集中施打，因麻疹、水痘、日本腦炎等疾病，目前全球仍有部分國家地區盛行，恐無法提供孩子適當的疫苗保護。

疫苗施打有時程 醫籲勿顧此失彼李敏駿說，武漢肺炎疫情何時趨緩尚不可知，為了全面性保護孩子，該打的預防針不能不打，家長若顧忌到大醫院易感染，建議可就近至衛生所施打預防針。

此外，一名5歲女童因先天膀胱輸尿管結構異常，尿液逆流造成腎臟結痂，致腎功能缺損；由於發現較晚，術後腎功能僅正常人一半，為避免年紀輕輕就洗腎，需每半年回診追蹤，確認腎功能狀況，以調整藥物，確保腎功能不會惡化得太快，達到延長腎臟功能的目標。家長卻因武漢肺炎疫情，希望延後回診，令人心急。

李敏駿表示，腎病兒童錯過回診時間，影響很大，因本來的藥吃完了，醫師的處方藥並非外面藥局隨便就能取得，且未經檢查，無從了解腎功能進展情形及調整處方。這類應回診而未回診的病童不少，提醒家長遵照防疫保護要點，在戴口罩、勤洗手、不任意用手觸碰臉部、眼、口、鼻外，更要記得帶孩子依時間回診。

▲醫師替小朋友檢查身體狀況。
（記者歐素美攝）

▲醫師提醒家長，小朋友該打的預防針及必須追蹤的疾病仍要完成，千萬不要因「疫」顧此失彼！（記者歐素美攝）

journalist: 歐素美

things: 防疫 麻疹

title: 怕上醫院染疫 幼兒預防接種少3成


content_text:
2020-04-02
文／張天鈞

以前治療甲狀腺癌最古老的觀念，就是如果病人有甲狀腺癌，就必須不管良性惡性，把甲狀腺完全切除；再服用放射性碘，將剩餘沒有切到的甲狀腺組織，不管良性惡性，一併殺光，然後再終身服用甲狀腺素來補充，並定期抽血驗甲狀腺刺激素和甲狀腺球蛋白。

這樣的好處是，以後若甲狀腺球蛋白值上升，表示甲狀腺癌復發，因為身體只有甲狀腺組織會分泌球蛋白；另一個好處是可利用甲狀腺刺激素的值，瞭解服用的甲狀腺素夠不夠。

這種做法的缺點是因為切掉很多甲狀腺組織，又服用放射性碘，因此終身必須服用甲狀腺素。如果患者對甲狀腺素過敏，則很頭痛，因為沒有其他藥可使用。另外是容易因甲狀腺組織拿得太乾淨，傷害到甲狀腺後面的喉返神經，導致聲帶麻痺而聲音沙啞；或是傷害到副甲狀腺而抽筋；或是累積服用的放射性碘太多，而有白血病的風險。

可視病情決定是否只切除病變由於甲狀腺癌是內分泌系統最常見的癌症，而甲狀腺乳突癌又是最常見的，因此很容易就將它全部切除，造成一輩子必須服用甲狀腺素。

根據我的治療經驗是，甲狀腺乳突癌不一定要全切除，可以只切除病變，但要視病人的病情決定。

◎案例1：21歲男性，健檢時意外發現甲狀腺結節。甲狀腺超音波檢查顯示，他的右葉甲狀腺腫大且靠近後壁，有微小鈣化點，細胞學檢查顯示為乳突癌。因此做甲狀腺右葉全切除（內有2.5×2×1.8公分大小之乳突癌），左葉全切，為結節腫。切下來的淋巴腺4個皆有轉移，於是給放射性碘30毫居里，隨後補充甲狀腺素。

◎案例2：45歲女性，健檢顯示甲狀腺左葉結節，大小為1.17×1.15×0.94公分，右葉正常。有醫師要她全切，但由於分化佳，且腫瘤小，因此只切除左葉，術後服用甲狀腺素，一切良好。

▲患者的甲狀腺左葉小結節病變有鈣化點（圖左為縱切、圖右為橫切檢查）。
（照片提供／張天鈞）

title: 甲狀腺乳突癌 不一定要全切除


content_text:
新华社拉姆安拉4月1日电 巴勒斯坦外交部长马勒基4月1日说，中国抗击新冠肺炎疫情取得令人瞩目的成绩，值得世界各国尊重和借鉴。

马勒基在会见中国驻巴勒斯坦办事处主任郭伟时说，巴方感谢中方的大力支持和帮助，希望继续加强合作及经验交流，携手战胜疫情。

郭伟表示，在中方抗击新冠肺炎疫情期间，巴勒斯坦领导人给予中方支持和慰问，体现了患难与共的深厚情谊。目前疫情在中东地区蔓延，巴方抗击疫情任务艰巨，中方感同身受。中方同巴方坚定站在一起，愿提供力所能及的帮助，分享防控经验。相信在战胜疫情后，中巴各领域合作将迈上新台阶。

巴勒斯坦卫生部公布的数据显示，截至4月1日，巴累计新冠肺炎确诊病例达134例，其中约旦河西岸122例，加沙地带12例。

countries: 中国 巴勒斯坦

title: 巴勒斯坦外长：中国抗击新冠肺炎疫情取得令人瞩目的成绩-新华网


content_text:
法新社使用官方來源統計，截至台灣時間今天(2日)凌晨3時，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)全球官方確診人數已超過90萬例，超過4萬5,000人感染死亡。

報導指出，全球187個國家地區累計至少90萬5,589人染病，其中4萬5,719人死亡。

疫情快速擴散的美國確診達20萬3,608例、死亡4,476例。義大利共有11萬574人確診，死亡人數1萬3,155人排各國之首。

西班牙共10萬2,136人確診、9,053人死亡。中國確診為8萬1,554例、3,312人死亡。

countries: 西班牙 義大利 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 全球破90萬人確診武漢肺炎 逾4.5萬人染疫喪命


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)傳播到北歐，瑞典確診病例將近5千例，瑞典重要媒體對世界衛生組織(WHO)排擠台灣抱不平，認為西方應該以台灣的抗疫經驗為典範。

瑞典公共電視台(SVT)上月30日晚間，以「為何世衛要堵住有關台灣的問題」為題，報導世界衛生組織高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)日前接受香港電台(RTHK)的訪問，當記者問到台灣時艾沃德先是斷線，後來又跳過這問題，窘態百出相當滑稽。

該台指出，台灣是防制2019年冠狀病毒疾病的典範，但由於中國作梗，台灣的成功故事並沒有被世衛分享，艾沃德這次受訪只會強化外界對世衛抱中國大腿的印象。

瑞典第一大晚報快報(Expressen)社論也指出，艾沃德受訪的影片荒誕又駭人，中國打壓台灣比抵抗病毒還急，身處險境的台灣應該加入世衛，瑞典政府應該告訴世衛防疫重於政治。

瑞典大報瑞典日報(Svenska Dagbladet)29日的社論，也以「台灣樹立防疫典範」為題，從民主和專制的比較切入，指出中國雖然可以用專斷的方式干涉人民行動，然而民主國家例如台灣的防疫作法卻更有效益，西方世界應該以台灣為典範。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)到1日為止的統計，瑞典武漢肺炎的確診病例有4,947人。

countries: 瑞典 台灣 香港 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 世衛專家受訪避談台灣 瑞典媒體抱不平


content_text: 疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自營作業者職業工會投保人數逾200萬人。自營業工作者 列補助重點蔡英文昨一早邀行政院長蘇貞昌及財經首長在官邸開會，討論第二階段紓困方案，會議約1小時。稍後，蔡、蘇與衛福部長陳時中、經長沈榮津、外長吳釗燮等人，在總統府敞廳召開記者會。蔡英文指出，隨疫情發展須對第二階段超前部署，第二階段請立院修改紓困特別預算法案，追加1500億元，加上第一階段600億及400億既有預算支援，另有就安基金等基金1000億，加上3500億可做貸款協助，對人民貸款，不論本金或利息償還，政府都有給予後移空間，再加上「移緩濟急」既有預算、基金等，將達1兆500億元。今開臨時院會 將設排富條款政院發言人Kolas說，政院今臨時院會討論第2波紓困方案，涉及多項產業補助、補貼再加碼，包括「直接對人補貼」是重點，若定案會對外說明。勞動部表示，將比照交通部直接補助計程車司機等方式，為自營者提供津貼，但會設定排富條款。Kolas舉例，先前交通部曾提出短期3個月，對旅宿、遊樂業等4大類業者，若業績衰退達5成以上，未採無薪假方案，且員工還保有8成薪企業，政府補助其員工原薪資4成，上限2萬元，「政院在討論是否適用其他產業」，因此受惠人數及金額待定；補貼範圍就看涉哪些產業，紓困對象若是中小企業勞工，就由經濟部提補貼。捐千萬片口罩 打防疫國際盃此外，蔡總統說，「我們願在口罩、藥物、技術等3項目，打國際盃，與其他國家一同做區域聯防」，對國際社會提供協助，捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。蔡說，「我們要讓大家看見，不只是Taiwan can help，更是Taiwan is helping，台灣是世界聯手防疫不可或缺的一員」。至於所謂「國際盃」是否包括大陸，蔡英文說，「只要有需要、我們有能力，都會幫忙。」

journalist: 曾薏蘋、張理國、林良齊

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌 吳釗燮 沈榮津

things: 防疫 經濟

title: 紓困加碼至1兆500億 防疫救急 直接對人發津貼


content_text: 全球新冠肺炎確診人數預計將在今天突破百萬。美歐疫情暴衝，總統川普一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。川普並再度加碼，表示將推第四階段2兆美元基礎建設方案，提供工作機會與重建美國基礎設施。若順利獲得國會通過，美國在短短的一個月內已推出高達132兆台幣刺激經濟方案。勸告防疫 用圍巾代口罩截至1日，美國確診人數逼近19萬（占全球22%），亦即全全球新冠肺炎確診人數預計將在今天突破百萬。美歐疫情暴衝，總統川普一改之前樂觀態度，坦言未來2周會非常痛苦，慘如地獄，死亡人數可能在10萬至24萬人之間，「大家要有心理準備」。川普並再度加碼，表示將推第四階段2兆美元基礎建設方案，提供工作機會與重建美國基礎設施。若順利獲得國會通過，美國在短短的一個月內已推出高達132兆台幣刺激經濟方案。勸告防疫 用圍巾代口罩截至1日，美國確診人數逼近19萬（占全球22%），亦即全球每5名確診者就有1人在美國。死亡病例則破4,000，也超過大陸。川普特別勸告民眾戴口罩防疫，首次說出了：「可用圍巾代替口罩」，並呼籲健康的民眾不要跟醫護人員搶口罩。除了對最壞情況打預防針外，川普又拋出2兆美元基礎建設計畫的想法，希望在疫情高峰過後，推動美國經濟復甦工程。他推文表示，美國當前的利率是0%，正是大好時機，「我們可以著手進行延宕了數十年的基礎設施建設法案，規模要大且夠大膽，2兆美元，提供工作機會與重新建設我們國家的基礎設施！」緩徵關稅 但不適用貿戰此外，為了減輕疫情造成的經濟衝擊，川普最快本周也將頒布行政命令，緩徵包括鞋類、服飾等所謂「最惠國待遇關稅」90天，藉此幫助美國企業緩解現金流的壓力和平抑進口消費品物價。但消息人士透露，這項行政命令緩徵的關稅，不適用於川普因貿易戰而課徵的關稅，例如對大陸進口商品或全球鋼、鋁所徵收的關稅。歐洲也籠罩在一片愁雲慘霧之中。西班牙、法國、英國因新冠肺炎而死亡的人數創下單日新高。分別是748、499和381人。目前新冠確診全球排名前十名除了大陸和伊朗外，清一色是歐美國家。西法英 死亡創單日新高著名投資人羅傑斯（Jim Rogers）警告，疫情的影響會持續很長時間，未來幾年恐是他「有生以來見過最糟糕的熊市」。媒體大亨梅鐸擁有的「新聞集團」1日則宣布，受到疫情影響，報紙廣告量大幅縮水，因此自9日起旗下60份澳洲地方報將暫停發行實體報以減少印刷成本，但會繼續提供電子版報紙。在重災區的紐約，聯合國祕書長古特雷斯警告，新冠疫情是自第二次世界大戰以來，全球面臨的最大挑戰，亦是聯合國成立以來面臨的最大考驗，會出現前所未有的經濟衰退。受疫情影響，全球可能失去多達2500萬個工作機會。

journalist: 鍾玉玨、孫昌國

countries: 美國 澳洲 法國 英國 伊朗 西班牙

things: 經濟 防疫

title: 恐死24萬人 川普示警未來2周慘如地獄


content_text: 縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今晚9時在台北看守所執行槍決伏法。據了解，高檢署是在8點38分開第1槍，39分開第2槍，共執行2槍，翁9時確定死亡，遺體送中壢殯儀館。翁仁賢是蔡清祥上任後第2名執行死刑的死刑犯，去年10月行政院長蘇貞昌曾在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今晚9時在台北看守所執行槍決伏法。據了解，高檢署是在8點38分開第1槍，39分開第2槍，共執行2槍，翁9時確定死亡，遺體送中壢殯儀館。翁仁賢是蔡清祥上任後第2名執行死刑的死刑犯，去年10月行政院長蘇貞昌曾在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6名親友。歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏法。去年7月最高法院審結，認定翁手段極為殘忍毒辣，導致6名親友不幸慘死，且死狀淒慘，令人不忍卒睹，他自始都無悔悟之心，犯後言詞仍充滿報復之意，且經鑑定認為他已難再教化或有回歸社會的可能性，判處死刑定讞。

journalist: 陳志賢

people: 蘇貞昌 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 龍潭 中壢 桃園

title: 縱火燒死6至親「罪惡天地不容」  翁仁賢開2槍伏法


content_text: 百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新百年一遇大瘟疫來襲，台股一度慘跌逾3600點，成為外資的超級提款機。財信傳媒董事長謝金河表示，面對這波兇猛跌勢，國內近200家企業祭出庫藏股，展開自救行動，金額超過600億，他點名集盛、宏碁和國產等，庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。謝金河在臉書貼文指出，疫情在全球肆虐，各國政府奮力展開自救行動，美國祭出2兆美元紓困方案，歐元區祭出7500億歐元自救，南韓50兆韓元，台灣也由行政院長蘇貞昌宣布一兆新台幣的紓困措施，大家奮力一搏，希望能撐過這次大災難。今年台股成了超級提款機，外資賣超台股5259億元，加上投信65億，自營商833.7億，台股最慘跌了3671點。他表示，面對這個兇猛的跌勢，台灣已經有近200家企業宣示執行庫藏股，金額超過600億，這是史上最大規模的庫藏股執行計畫，也是經營者用實際行動來捍衛公司的股價，如果全數有效執行，這可能又是一次籌碼大換手，對台股生態會帶來一次大改變。謝金河直言，一個大風大浪，可能是企業體質一次殘酷的檢驗，體質欠佳的企業可能倒下去，像負債比率偏高，手上現金少的公司，或是股價不到5元的企業，或是像裕隆突然端出244億虧損，面對這個史上罕見大災難，這是重中之重的大考驗。「反之，手上現金充沛，體質健全的公司，在股價殺低後，這又是進場承接的好機會。」他認為，企業可以用庫藏股打銷股本，或給員工實施選擇權，企業也可用來鞏固經營權，這次大量執行庫藏股的企業，像集盛一次6萬張，占近1成股權，宏碁的23萬張，國產10萬張等，這些庫藏張數占股權比重高的個股都是值得關注的指標。

journalist: 吳美觀

countries: 美國 台灣

title: 大老闆砸600億救股價！老謝曝這3檔留意


content_text: 高雄罷韓宣傳如火如荼，但有些綠營民代堅持不打韓、蹭韓，回歸監督地方建設。高市議員黃秋媖說，她尊重民意，讓人民決定韓國瑜的未來；議員黃明太指出，高雄要以地方建設的延續為優先，政治語言只是選舉時玩的，不要再來這一套。民進黨籍高市議員黃明太直言，他個人反對民進黨的罷韓行動，也曾經呼籲民進黨不要介入罷韓，讓真正的民意決定韓國瑜的去留。他希望韓國瑜落實選前的政見，例如韓在選前說要把茄萣區情人碼頭打造成台灣高雄罷韓宣傳如火如荼，但有些綠營民代堅持不打韓、蹭韓，回歸監督地方建設。高市議員黃秋媖說，她尊重民意，讓人民決定韓國瑜的未來；議員黃明太指出，高雄要以地方建設的延續為優先，政治語言只是選舉時玩的，不要再來這一套。民進黨籍高市議員黃明太直言，他個人反對民進黨的罷韓行動，也曾經呼籲民進黨不要介入罷韓，讓真正的民意決定韓國瑜的去留。他希望韓國瑜落實選前的政見，例如韓在選前說要把茄萣區情人碼頭打造成台灣夏威夷，但至今還沒有在茄萣鋪路。市長任期剩下2年多，若罷免後再重選，曠日廢時，高雄一直流於選舉空轉狀態。他肯定市府持續鋪路，即使在韓國瑜選總統期間，市府的鋪路工程也未中斷。黃秋媖直言，她不參與罷韓，畢竟她並非社會運動型的公眾人物，對於一些同黨議員熱衷罷韓，她尊重他們必須回應選民期待，黃秋媖說她雖是民進黨員，與韓國瑜非屬同個政黨，但她不想多說，只希望回歸地方政績。防疫期間罷韓仍加強火力宣傳，黃秋媖卻選擇關心岡山區的地方建設，希望中央與地方能合力建設高雄。她積極推動岡山火車站連通捷運，設置後站出口，與同黨立委趙天麟合作，為岡山後火車站的用地取得及經費積極向中央爭取支持，目前市府捷運局已完成第一階段評估報告，相關建設指日可待。

journalist: 林瑞益、高雄

people: 黃秋 韓國瑜 趙天麟

taiwan-subdivisions: 岡山區 茄萣區 高雄

title: 專心拚地方建設 綠議員不扯罷韓


content_text: 陪伴台北人長達30年的誠品敦南店即將在5月31日熄燈，書店3/26到4/15舉辦最後一場舊書拍賣會「敦南晒書節」，與全台30家出版社合作蒐羅逾10萬本好書，推出6本500元起、每日一折好物推薦等超值優惠，書迷們別錯過！把握機會好好回味誠品敦南店的最後回憶。誠品表示，呼應誠品敦南店以人文藝術書店發跡的特色，此次「敦南晒書節」推出眾多重量級藝術書籍，超值的回饋價格，等著大家來挖寶。誠品秉持著將珍藏好書與讀者共享的心意，陪伴台北人長達30年的誠品敦南店即將在5月31日熄燈，書店3/26到4/15舉辦最後一場舊書拍賣會「敦南晒書節」，與全台30家出版社合作蒐羅逾10萬本好書，推出6本500元起、每日一折好物推薦等超值優惠，書迷們別錯過！把握機會好好回味誠品敦南店的最後回憶。誠品表示，呼應誠品敦南店以人文藝術書店發跡的特色，此次「敦南晒書節」推出眾多重量級藝術書籍，超值的回饋價格，等著大家來挖寶。誠品秉持著將珍藏好書與讀者共享的心意，將以優惠價格，帶給愛書人一輩子受用的珍藏書籍。【2020 敦南晒書節】時間｜3/26-4/15 11:00-21:00為維護展場品質，最後進場時間 20:30地點｜誠品敦南店B2 藝文空間※溫馨提醒：逛展開心也要做好防疫工事，記得將口罩戴好戴滿，保護自己也保護一起買書的書迷朋友們。※溫馨提醒2 ： 因疫情關係，場內人數有控制，人多時需排隊等候入場。營業時間到9點，請盡早到店參觀選購，以免向隅無法入場。

journalist: 林郁庭

title: 誠品敦南熄燈前最後一場舊書拍賣會 書迷別錯過


content_text: 影后陸弈靜30歲以前本來是咖啡烘焙師，因在店裡認識了蔡明亮成為朋友，誤打誤撞成為演員。從蔡導的《天邊一朵雲》《你那邊幾點》、備受好評的《闔家觀賞》到近年的《德布西森林》和《3天2夜》，她接受VOGUE雜誌專訪時透露，把每個角色都和自己的靈魂揉合在一起，因為演員就是一個照妖鏡，對生活的關注和每一天的點點滴滴，都是塑造成自己的養分。她認為一部戲是一個人的一生，「如果我要演一個人的一生，我就要去推敲這個角色。影后陸弈靜30歲以前本來是咖啡烘焙師，因在店裡認識了蔡明亮成為朋友，誤打誤撞成為演員。從蔡導的《天邊一朵雲》《你那邊幾點》、備受好評的《闔家觀賞》到近年的《德布西森林》和《3天2夜》，她接受VOGUE雜誌專訪時透露，把每個角色都和自己的靈魂揉合在一起，因為演員就是一個照妖鏡，對生活的關注和每一天的點點滴滴，都是塑造成自己的養分。她認為一部戲是一個人的一生，「如果我要演一個人的一生，我就要去推敲這個角色。你是他，他是我，我也得經歷這樣的人生，我常覺得演員可能像牛，有四個胃，時常要做功課反芻。」她也從烘焙咖啡中，學到了難以言喻的人生道理。「香氣是咖啡的靈魂，但要烘焙出香氣前，得先經過兩百多度的考驗，咖啡豆才會爆裂」。並反思咖啡本質是苦的，烘焙時把香味調出來，就跟茶一樣要回甘。仔細想想我們的人生到後來，絕大部分是有點苦，但我們為什麼還活著？就是為了要找到一點什麼。」她坦言以前曾自我否定，年輕時從沒保留過自己的照片，照片留一張撕一張，是因為年輕時不滿意自己，直到現在才懂得欣賞自己的美。她笑說，如果要以花來比喻的話，自己應該是圓仔花，「圓仔花有圓仔花的美，沒有人可以取代，永遠相信自己的優點，不要跟別人比較。然後同時也可以欣賞玫瑰，或是覺得自己是圓仔玫瑰，這個世界多采多姿，不只有單一的美。」此次以「消逝的風景what’s next?」為主題，陸弈靜和模特兒互動著，宛如電影《星際效應》裡的拍攝場景，在遼闊荒蕪的場景中詮釋末日景象，「當我們的藍色星球只剩下垃圾，你該怎麼自處？」陸弈靜認為用劇場感覺的形式拍攝非常有意思，也可以說是人類當下的集體潛意識。「當人類不斷消費、不斷製作垃圾的當下，地球想要用這樣的方式跟我們對話，這不只代表地球與人類間的對話，也是你和自己身體的對話。」她認為永續環保這樣的議題，終究還是要回歸到人，回到純粹，沒有貪心和非分之想，才不會延伸出斷捨離。

journalist: 許政榆

title: 影后坦言曾自我否定 不保留自己照片「留一張撕一張」


content_text: 高雄市長韓國瑜第二階段罷免案，正由高雄市選委會審核，但由於罷免極可能進入第三階段，也讓韓國瑜如坐針氈。民進黨高雄市議員陳致中就爆料，「國民黨準備全力出手救韓了，並稱，被目擊好幾次公開宴請地方樁腳。陳致中今１日在臉書爆料，「國民黨全力救韓準備出手了！不只請客顧樁，反罷韓起手式就是將原訂4/16議會開議延後，掩護韓市長避開議會質詢，陳致中強調，反正韓就是以拖待變！4/7議會程序委員會將討論」。他坦言自己感高雄市長韓國瑜第二階段罷免案，正由高雄市選委會審核，但由於罷免極可能進入第三階段，也讓韓國瑜如坐針氈。民進黨高雄市議員陳致中就爆料，「國民黨準備全力出手救韓了，並稱，被目擊好幾次公開宴請地方樁腳。陳致中今１日在臉書爆料，「國民黨全力救韓準備出手了！不只請客顧樁，反罷韓起手式就是將原訂4/16議會開議延後，掩護韓市長避開議會質詢，陳致中強調，反正韓就是以拖待變！4/7議會程序委員會將討論」。他坦言自己感到憂心，為何立法院可以開會？隔壁台南市議會防疫不停延議，唯獨高雄市不行？「韓國瑜有這麼弱不禁風嗎？」。陳致中還說，韓國瑜過往逃避質詢，就是用抽籤的方式，讓一半的議員無法質詢他，這很明顯勝之不武，他認為，自己身為議員，就是要監督韓市府市政，更重申，要韓國瑜像個男子漢一樣出來正面對決，不要再躲了。他最後更呼籲國民黨議會黨團，不要用這種奧步，一方面用查詢連署單這種「血滴子」招數，一方面又要用議會延議，來保護韓國瑜。「他對韓市長有信心」。

journalist: 李俊毅

people: 陳致中 韓國瑜

title: 出招了？陳致中驚爆國民黨做這事幫韓！


content_text: 觀光局主秘林坤源動用特權，讓返台兒子接連闖過機場防疫關卡，還害得基層員工與其5歲兒子染上新冠肺炎，不僅交通部長林佳龍震怒痛批「假公濟私」，「宅神」朱學恒在臉書PO出837字砲轟「這些人根本就是國賊」，更嗆林坤源與機場主任張維庭應該法辦。朱學恒在臉書開炮「這幾天的防疫新聞裡面我看到最不爽的就是那個觀光局主秘的案子」，批評一個快退休的老屁股，一開始就不斷說謊，到現在更是欺上瞞下，倒楣的30歲員工還被推卸責任觀光局主秘林坤源動用特權，讓返台兒子接連闖過機場防疫關卡，還害得基層員工與其5歲兒子染上新冠肺炎，不僅交通部長林佳龍震怒痛批「假公濟私」，「宅神」朱學恒在臉書PO出837字砲轟「這些人根本就是國賊」，更嗆林坤源與機場主任張維庭應該法辦。朱學恒在臉書開炮「這幾天的防疫新聞裡面我看到最不爽的就是那個觀光局主秘的案子」，批評一個快退休的老屁股，一開始就不斷說謊，到現在更是欺上瞞下，倒楣的30歲員工還被推卸責任，變成自願陪長官幫忙接送主秘兒子，是在跟我開玩笑？朱學恒火大表示，林坤源不但害到年輕人，連人家兒子也被牽連，更害得整個幼兒園連老師一起居家檢疫，結果觀光局拿出自願、情同叔姪、病毒亂跑的屁話道歉，把責任都推給倒楣的聘雇人員，台灣一個人隔離花費要210萬，誰要出？朱學恒說，林坤源開始說沒請假，現在又說有口頭請，那就拿出證據，人證物證拿出來通通傳上庭，如果說謊就是偽證；兒子填防疫單填假的，那就是偽造文書，應該法辦，更怒斥「這些人根本就是國賊」。朱學恒透露，有人護航說這位主秘是基層爬上來的，不能做錯一件事就該怎樣怎樣，他批評，主秘是不是好人跟有沒有做錯無關，他只問「有沒有瞞報」、「有沒有濫用公權力」。文末朱學恒再批「食我厚碌 盜我倉儲 蘇秦復生 說我不得」，實在爛透了。

journalist: 林毅

title: 宅神真的爆炸了！837字重批林坤源：根本國賊


content_text: 台獨狼又來了！蘇貞昌院長在防疫的關鍵時刻引爆台獨口水，顯然是經過設計後的政治算計，目的是為了轉移徐國勇、陳家欽內鬥家醜以及為行政院長保衛戰，進行最後的困獸之鬥。倒轉此次風暴的起源，源自國民黨金門縣立委陳玉珍一席「台灣不是國家」言論。蘇貞昌在媒體要求回應下，不但大動作反駁，更加碼批評陳玉珍沒有資格當國會議員。以蘇貞昌的高度與歷練，絕對不可能不知道我們國家的名稱不是台灣，但何以大動肝火？顯然，目的就台獨狼又來了！蘇貞昌院長在防疫的關鍵時刻引爆台獨口水，顯然是經過設計後的政治算計，目的是為了轉移徐國勇、陳家欽內鬥家醜以及為行政院長保衛戰，進行最後的困獸之鬥。倒轉此次風暴的起源，源自國民黨金門縣立委陳玉珍一席「台灣不是國家」言論。蘇貞昌在媒體要求回應下，不但大動作反駁，更加碼批評陳玉珍沒有資格當國會議員。以蘇貞昌的高度與歷練，絕對不可能不知道我們國家的名稱不是台灣，但何以大動肝火？顯然，目的就是劍指閣揆保衛戰！隨著520接近，內閣改組的政治角力也逐漸浮出檯面。3月初，蘇貞昌才大刀闊斧換了4個國營事業董座。但好景不常，隨後即有媒體民調顯示，防疫指揮官陳時中滿意度不但是內閣第一，更創空前新高。爾後，蘇內閣更爆發內政部長移送警政署長的醜聞。隨著內閣改組的時間逼近，蘇貞昌、陳時中兩人聲望高下立判，陳上蘇下的傳聞自然不脛而走，蘇貞昌的壓力可想而知。或許「中華民國」為我國國號不能稱得上是全民共識。但幾次民進黨執政經驗顯示，不敢拋棄「中華民國」4個字，絕對是民進黨當前黨內最大的共識。所以說，即便蔡英文拿到817萬選票連任，面對國旗、國號問題，仍不敢貿然提出修憲案加以變更，只敢用這個國家或是中華民國台灣，來舒緩台獨勢力的壓力。就憲法的角度而言，陳玉珍的說法沒有錯。在沒有修憲的前提下，台灣的確不是我們國家的名稱。即便是約定俗成，採國人對台灣的定義，就外島立委而言，也顯得格外刺耳。除非透過修憲，將台灣國的統治疆域畫定為台澎金馬等地，否則，外島國人儼然被政府所拋棄。這也正是陳玉珍的立論基礎。然而，任何具體的台獨作為，對總統蔡英文而言都格外的尷尬與進退兩難。民進黨從在野喊到完全執政，台獨始終都只是口號，從沒有真正的實踐。從東奧正名公投失敗作收，民進黨甚至嚴禁黨籍公職人員參與，到第九屆民進黨握有絕對多數的立法院，不敢成立修憲委員會審議修憲提案，都在在顯示，就民進黨而言，台獨永遠是只能說不能做，也不敢做。所以說，蘇貞昌有計畫的失言，最後恐怕還是失算。整個統獨壓力鍋，很可能在疫情過後爆發。過去，國民黨在統獨議題上，始終扮演煞車皮的角色。但隨著選票一再流失，國民黨不該再擋統獨提案的聲音也逐漸高漲。隨著藍、綠、白都有提出降低投票年齡至18歲的修憲案，以及時代力量主張我國護照以台灣取代中華民國等案發酵，民進黨在統獨議題上，越來越沒有模糊、曖昧的空間。當修憲的潘朵拉盒子一旦被打開，各式各樣的修憲主張都將接踵而來，逐一逼宮蔡英文。那麼，捅出樓子的蘇院長，還可能留任嗎？（作者為立法委員國會辦公室主任）

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 徐國勇 陳時中 蔡英文 陳玉珍 陳家欽

title: 黃世安》台獨狼又來了


content_text: 2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」2016年除夕夜，放火活活燒死包括父母在內6名至親的死刑犯翁仁賢在愚人節(4月1日)晚間槍決伏法，死後連家屬都不願意領回遺體，但對於這次死刑，廢死聯盟相當有意見，執行長林欣怡更是凌晨在臉書PO文痛批「法務部就是個笑話」，更問「不殺他對台灣會有什麼危害？」林欣怡2日凌晨在臉書PO出900字貼文，她表示記者問的問題她都不知如何回答，該去問蔡英文總統、蘇貞昌院長以及蔡清祥部長，痛批政府把「廢除死刑」、「逐步廢除死刑」、「長遠目標廢除死刑」當作人權的化妝品。她問死刑替代方案、配套措施、對話溝通，通通都是他們在努力，「政府到底做了什麼？他們執行死刑」。林欣怡質疑，為何死刑非要在此時？不殺他(翁仁賢)對台灣會有什麼危害？讓國家必須在死刑相關規定需要修改的時刻，殺了一心求死的翁仁賢。林欣怡批評，每一次的執行死刑，對於廢除死刑的討論都是傷害。文末她更酸「翁仁賢犯下了最嚴重的犯罪，而我們的法務部有有多正直、多正義呢？」，砲轟「法務部貫徹法治 審慎依法執行死刑」就是個笑話也是個謊話。

people: 蘇貞昌 蔡清祥 蔡英文

things: 廢死 人權

title: 翁仁賢伏法 廢死盟執行長語出驚人：不殺他對台灣有何害？


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到。本報對此舉辦投票「請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的『口罩外交』？」截稿為止，竟高達81.26%的網友回答「不認同」。《中時電子報》1日針對此進行網路投票，「請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的『口罩外交』？」」截稿為止，已有3千多名網友投票，高達81.新冠肺炎疫情嚴峻，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到。本報對此舉辦投票「請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的『口罩外交』？」截稿為止，竟高達81.26%的網友回答「不認同」。《中時電子報》1日針對此進行網路投票，「請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的『口罩外交』？」」截稿為止，已有3千多名網友投票，高達81.26%(2926票)的網友回答「不認同」；18.49%(666票)回答「認同」；另0.25%(9票)的網友則表示不知道/無意見。疫情嚴峻，台灣口罩先前也十分缺乏、民眾皆需大排長龍、才能勉強獲得一周3片 的「配額」，但隨著國內口罩產能日增，政府宣布將捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家，外交部也公布這些國家包括美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等。此措施立刻引起網友討論，有人表示支持，但也有人不以為然。國民黨台北市議員徐巧芯就指，「口罩外交」不是不行，但要先滿足國內需求，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」

journalist: 黃麗蓉

countries: 法國 捷克 德國 美國 比利時 波蘭 西班牙 義大利 荷蘭 台灣 盧森堡

title: 是否認同政府1000萬片「口罩外交」 投票結果驚人


content_text: 北市大直板信銀行30日發生歹徒持長槍掃射、搶走78萬元重大刑案，造成1名保全中彈受傷，台北市警方專案小組報請台北地檢署指揮偵辦後，警方31日在桃園龍潭逮獲54歲陳姓搶匪，警訊後1日傍晚6時移送北檢，北檢承辦檢察官朱家蓉複訊後，以陳嫌涉犯強盜等罪嫌疑重大，且有逃亡之虞，向法院聲押禁見。台北地院2日凌晨裁准陳嫌收押禁見。陳嫌移送地檢署時，面對媒體追問不發一語。警方31日下午3時許在桃園龍潭中興路超商前，逮到涉嫌北北市大直板信銀行30日發生歹徒持長槍掃射、搶走78萬元重大刑案，造成1名保全中彈受傷，台北市警方專案小組報請台北地檢署指揮偵辦後，警方31日在桃園龍潭逮獲54歲陳姓搶匪，警訊後1日傍晚6時移送北檢，北檢承辦檢察官朱家蓉複訊後，以陳嫌涉犯強盜等罪嫌疑重大，且有逃亡之虞，向法院聲押禁見。台北地院2日凌晨裁准陳嫌收押禁見。陳嫌移送地檢署時，面對媒體追問不發一語。警方31日下午3時許在桃園龍潭中興路超商前，逮到涉嫌北市北安路板信銀行搶案的54歲陳姓搶匪，並查獲1把改造槍支及60萬元贓款。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 銀行搶案陳姓搶匪 法院裁准收押


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施」。此外，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國及英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，協助醫護防疫人員，緩解需求。在邦交國的部分，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、國產熱像體溫顯示儀84臺、額溫槍等，協助邦交國因應疫情。但此舉也讓徐巧芯相當不滿，她認為這樣的做法她「只能認同一半」，「既然要送口罩做外交、不是不行，但要先滿足國內需求」。她直言，這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。批評政府之時，她也不忘提幾出點建議，第一，「她建議先全台每人發3片口罩（一樣可付費），然後再進行下一步外交活動」。第二，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？她主張，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。徐巧芯還引述蘇貞昌院長曾提及過「先自救、才能救人」，蘇之前就說過，她可認同，但言猶在耳，「是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？」。使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。她強調，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

journalist: 李俊毅、影音、楊馨

countries: 台灣 德國 歐盟 美國 瑞士 法國 英國 義大利

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡政府豪撒1千萬片口罩！徐巧芯大怒：台灣人活該？


content_text: 縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今在台北看守所執行槍決伏法。翁仁賢是蔡清祥上任後第2名執行死刑的死刑犯，去年10月行政院長蘇貞昌曾在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今在台北看守所執行槍決伏法。翁仁賢是蔡清祥上任後第2名執行死刑的死刑犯，去年10月行政院長蘇貞昌曾在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6名親友。歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏法。去年7月最高法院審結，認定翁手段極為殘忍毒辣，導致6名親友不幸慘死，且死狀淒慘，令人不忍卒睹，他自始都無悔悟之心，犯後言詞仍充滿報復之意，且經鑑定認為他已難再教化或有回歸社會的可能性，判處死刑定讞。

journalist: 吳家詮、陳志賢

people: 蔡英文 蔡清祥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 蔡英文2次執行死刑 除夕夜縱火弒親6命翁仁賢伏法


content_text: 高雄市長韓國瑜在總統大選敗選後，回歸高雄市政，但是罷免的挑戰始終困擾著他，不過有韓粉發現，比起過去選舉期間的韓國瑜，經歷過總統大選的大風大浪後，「變得不一樣了」。網友發文表示，過去的韓總總是在鎂光燈前暢所欲言，可能常常講話太真實，得罪到了別人；而如今的韓國瑜卻像是變了一個人，成了一個盡心盡力為高雄付出、喜歡站在幕後，低調默默付出，與過去那意氣風發、站在第一線的韓國瑜判若兩人。網友直說，能做出這樣高雄市長韓國瑜在總統大選敗選後，回歸高雄市政，但是罷免的挑戰始終困擾著他，不過有韓粉發現，比起過去選舉期間的韓國瑜，經歷過總統大選的大風大浪後，「變得不一樣了」。網友發文表示，過去的韓總總是在鎂光燈前暢所欲言，可能常常講話太真實，得罪到了別人；而如今的韓國瑜卻像是變了一個人，成了一個盡心盡力為高雄付出、喜歡站在幕後，低調默默付出，與過去那意氣風發、站在第一線的韓國瑜判若兩人。網友直說，能做出這樣的改變是相當不簡單的，最近的新聞中，韓國瑜不管在建設動土還是餐敘中，都是致辭後就迅速離開，除了不希望疫情擴散，韓的行為也讓他感覺到，「真正的英雄是願意在背後付出的人，而榮耀應該歸給那些幕前努力工作的人」，直呼韓國瑜的這些改變，真的是太偉大了。

journalist: 鄭年凱

events: 選舉 敗選

title: 時間改變了韓國瑜 韓粉感嘆：以前的韓總是…


content_text: Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直言，當初禁止口罩出口到大陸，現在大陸一天可以生產兩億個口罩，現在台灣若能買到500萬個或1千萬個口罩，我們需要那麼多人排隊嗎？有人說app可以上網買口罩 ，但並不是今天買，馬上就可拿到，還要等一個多禮拜，當初若贊助大陸10萬個口罩就好，至少是一個心意，像現在大陸疫情已經緩和，口罩就直接送往義大利，現在台灣有什麼立場去跟人家買口罩。所以韓國瑜當初說禁止口罩出口是不聰明的行為，現在回頭來看，韓國瑜並沒有說錯。小英女孩指出，韓國瑜要建大型隔離中心，但從來沒說要蓋方艙醫院，也沒說要蓋火神山  ，不知道這些話是怎麼生出來的？話不能亂講。看看現在很多居家檢疫的人趴趴走，警察就得到處去抓，這不是很為難警察嗎？24小時要應付這些居家檢疫的人，政府到底在想什麼？這樣做有比較好嗎？韓國瑜提隔離收容中心，也是謝長廷曾經做過的事情，讓她感覺反韓已經到非常沒有道理的程度。小英女孩表示，韓國瑜聞消毒水也被說在惡搞，她認為韓國瑜也沒那麼白癡好嗎？消毒若不徹底，會給高雄市民很大的危險，為何韓要努力做這些事？當時高雄的病例只有兩例，其他幾乎都是境外跑回來的。事實上，她可以感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，可是在「Wecare高雄」眼中，韓說什麼都是一個笑話，他們是為了反對而反對嗎？除了民進黨之外 ，他們一概都不承認，在罷韓的議題上，給她的感覺就是故意的。小英女孩表示，請問曾經支持韓國瑜的那89萬票，韓國瑜真的讓你們失望了嗎？你們真的後悔了嗎？韓國瑜所帶領的市府團隊真的沒努力做事嗎？韓國瑜才上任1年多，給他時間好好做，他如果真的做得不好，下次就不要投他，她也請高雄民眾冷靜想一想，韓國瑜真的做得這麼差嗎？

countries: 義大利 台灣

people: 韓國瑜 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓團體玩完了？！小英女孩看不下去爆真相


content_text: 國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能出貨。如果真的是要1億打，等於是『12億』雙的手套。」，「錢，真難賺。」一位專做線染的紡織工廠老闆表示，其實台灣做毛料手套的生產供應鏈，已經不像過去那樣的完整，如果是做幾千萬雙手套，還有可能出貨，一旦數量過於龐大，像他們這類的中小型工廠根本吃不消。而過往這位老闆的訂單主要是透過中間商接到美國的訂單，像是綁禮品的緞帶上面的多樣化顏色線料。如今陸續出現訂單出貨遞延的通知，營收也已受到影響。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 台灣 美國

title: 美「1億打」手套轉單台灣 北部毛紡業者：錢很難賺


content_text: 疫情持續擴大，各縣市議會紛紛考量是否延後開議，原本是單純防疫考量，唯獨高雄因罷韓如火如荼，不管如何決定，都可能被賦予政治解讀，國民黨團初步傾向比照新北，延後1個月開議，但也有部分藍營議員認為，延後開議只會被罷韓團體追打市長「逃避監督」，不如速戰速決，採用連綠營議員都能接受的視訊質詢方式，兼顧防疫與市政運作。高市議會國民黨團總召曾俊傑表示，眼看新冠肺炎疫情壓不下來，7日議會召開程序委員會時，國民黨團疫情持續擴大，各縣市議會紛紛考量是否延後開議，原本是單純防疫考量，唯獨高雄因罷韓如火如荼，不管如何決定，都可能被賦予政治解讀，國民黨團初步傾向比照新北，延後1個月開議，但也有部分藍營議員認為，延後開議只會被罷韓團體追打市長「逃避監督」，不如速戰速決，採用連綠營議員都能接受的視訊質詢方式，兼顧防疫與市政運作。高市議會國民黨團總召曾俊傑表示，眼看新冠肺炎疫情壓不下來，7日議會召開程序委員會時，國民黨團傾向比照新北市議會，也延後1個月開議，視未來疫情發展再評估是否繼續延。然而，此舉遭民進黨議員群起反對，康裕成痛批，程序委員會9席委員中，民進黨只占2席，國民黨可用人數優勢，想延期就延期，「反罷韓就直接了當說吧，幹嘛躲在疫情後面？」民進黨議員何權峰表示，罷免投票不論辦在6月13日或是6月20日，都還在目前總質詢時間的第3周及第4周，但如果國民黨團強行延後會期1個月，韓國瑜就可以完全逃避總質詢，變向對抗罷免，他呼籲國民黨團，不要為了護韓而更改程序、不要為了反罷免拿防疫當擋箭牌。陳致中也認為，開議延後就是國民黨全力救韓的起手式，掩護韓國瑜避開議會質詢，為何立法院可以開會、台南市議會防疫不停議，唯獨高雄市不行？韓國瑜有這麼弱不禁風嗎？不願具名的國民黨籍高市議員透露，其實同黨議員對於是否延後開議，仍存有不同意見，有人認為高雄狀況特殊，若延後開議，肯定成為罷韓團體及民進黨攻擊重點，操作韓國瑜不敢進議會的負面形象，與其如此，不如正面迎戰同時兼顧防疫，改採視訊開議方式，透過隔離空間及視訊鏡頭，也能淡化議場劍拔弩張的對立氣氛，有助於將焦點轉回歸理性市政監督。民進黨高市議員林智鴻對於改採遠距民主也表示贊同，他反對議會延後開議，強調視訊技術已非常成熟，議員可在個人的研究室內，市長及市府官員也可分流，在委員會的會議室裡，彼此透過直播系統視訊詢答，在不同空間內進行討論，也可符合中央推動的「社交距離」。

journalist: 林宏聰

people: 曾俊傑 康裕成 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 高雄市 新北市 員林

title: 高市議會延後開議有異聲 視訊詢答成最大公約數


content_text: 裕隆3/30申請停牌一天在交易所宣布重大訊息。去年度虧損244.65億，規劃減資彌補虧損。3/31裕隆開盤跳空跌停板，成交40207張並非一價到底，有心要出還是賣得掉。生活經驗讓人對某些股票產生好感，因莫名的好感失去客觀判斷迷失投資方向。裕隆就是血淋淋的例子。一次提列龐大虧損，媒體解讀快刀瘦身、掃除未爆彈、重新出發。其實都不是，除非遭受詐騙或掏空，沒有公司會忽然賠掉這麼多。如果虧損不是剛發生的事，而是十年來不斷累裕隆3/30申請停牌一天在交易所宣布重大訊息。去年度虧損244.65億，規劃減資彌補虧損。3/31裕隆開盤跳空跌停板，成交40207張並非一價到底，有心要出還是賣得掉。生活經驗讓人對某些股票產生好感，因莫名的好感失去客觀判斷迷失投資方向。裕隆就是血淋淋的例子。一次提列龐大虧損，媒體解讀快刀瘦身、掃除未爆彈、重新出發。其實都不是，除非遭受詐騙或掏空，沒有公司會忽然賠掉這麼多。如果虧損不是剛發生的事，而是十年來不斷累績的結果，意味過去十年裕隆的財務報表有可能沒有忠實表達實際營運情況，難道真有人相信裕隆是去年才開始走下坡？從99年~107年裕隆每年賺錢，對照提列虧損數字，真是莫大的諷刺。會不會，我們看到的報表，是不是真的報表？例年的獲利數字，是不是真的獲利數字？除了裕隆，3/31還有另一支爆量跌停的股票東貝，是否如期交出財報尚不得而知，不過卻有聰明的賣盤從去年9月起大量放空東貝、9/25跳空跌停只剩7元也不放過，直到11/21東貝股價剩6.2元融券增至最高峰6754張。何以說是聰明的賣盤？以近期行情為例，散戶放空金像電、玉晶光被軋再自然不過，大漲看不順眼而且從價格上「感覺」有利可圖。6~7塊的股票是不會有散戶想去放空的，一般人根本不知道為什麼會跌。那麼，誰會知道跌到個位數字的股票還會跌？裕隆會開到迷路，自創品牌無力與大陸車廠競爭，分析市佔與銷售量就不難想像，千萬別被廣告、印象、回憶主導操作方向。至於東貝，從異常的融券變化驚見禿鷹盤旋。兩支爆量跌停的股票，接刀子的人不少，便宜絕非買進股票的理由。為什麼7、6、5、4元都還有人會放空股票，因為不論空在多少，當股票跌到零，賺到的都是全部。(中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 慘！這2檔炸死散戶 小心還有未爆彈


content_text: 縱火害死父母及其他至親6命的翁仁賢今天執行槍決伏法，去年7月經最高法院生死辯後，認為他的犯行重大判處死刑確定；行政院長蘇貞昌更在去年10月間在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。法院歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏縱火害死父母及其他至親6命的翁仁賢今天執行槍決伏法，去年7月經最高法院生死辯後，認為他的犯行重大判處死刑確定；行政院長蘇貞昌更在去年10月間在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。法院歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏法。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6名親友。

journalist: 吳家詮

title: 翁仁賢嗆法官多讀書 蘇揆去年已點名罪惡天地不容


content_text: 當疫情熱點自中國大陸轉移到歐美之際，數萬遊子湧回國門，進入各鄉鎮與家庭，境外移入病例每日以2位數攀升，並已開始出現家庭內感染，再來就可能向職場與社區傳播。中央流行疫情指揮中心發布建議停辦室內室外中大型活動，象徵著更嚴峻的第2波疫情已進入社區攻防戰，不容掉以輕心。在第一波防守上，台灣掌握機先，對中、港、澳採取入境管制及大數據連線，全台合力抵擋，迄至3月6日，僅零星社區感染、小規模機構群聚，累計18例境外當疫情熱點自中國大陸轉移到歐美之際，數萬遊子湧回國門，進入各鄉鎮與家庭，境外移入病例每日以2位數攀升，並已開始出現家庭內感染，再來就可能向職場與社區傳播。中央流行疫情指揮中心發布建議停辦室內室外中大型活動，象徵著更嚴峻的第2波疫情已進入社區攻防戰，不容掉以輕心。在第一波防守上，台灣掌握機先，對中、港、澳採取入境管制及大數據連線，全台合力抵擋，迄至3月6日，僅零星社區感染、小規模機構群聚，累計18例境外移入，合計45例疫情。然而，自3月7日至30日，新增境外移入244例，以相同防禦能力估算，將可能造成合計610例的疫情，另尚有45000名居家檢疫中及陸續返國，未能全數集中管理，不僅違規頻傳、管控不易，家庭群聚亦勢必增加；家屬在輕症或無症狀時不易覺察，已具傳播力，卻可以正常上下班、外出，加上清明連假交通人潮催化，很有機會向外傳至社區，情勢嚴峻，需要更嚴格的把關。首先，居家檢疫必須嚴防家庭內傳染。除了嚴格待在家中或指定處所，若家中有年長者，最好分開居住（而不只是分房），避免經由住家環境之汙染而間接傳染；亦不應會客。有任何不適，應盡速就醫採檢。居家檢疫者的同住家人，應採自主健康管理，密切注意自身症狀；於外出及工作時應戴口罩、勤洗手，有任何不適，應立即就醫採檢，且主動告知接觸史。其次，醫療院所擔綱捕手角色，必須特別加強偵測潛在的社區感染病例，避免漏診，即使沒有出國史、不是接觸者，也不能輕易推定不是新冠病人。以潛伏期中位值的4天估算，從家庭向外造成的感染將會陸續發病了。面對非特異症狀的病人，即使是一般民眾，仍宜積極採檢，盡力圍堵。此外，新冠病患在輕症階段即可能已有肺炎，因此，在病毒檢測之外，搭配胸部影像檢查，可望提高時效與敏感度，及早隔離，並避免病情惡化。在社區防禦方面，因入境人數太多且各縣市都有，不論北中南東或離島，皆不能掉以輕心。各工作場所及縣市政府應做好員工健康管理、症狀聲明，屬於高風險行業者（例如服務於長照機構、醫院、老人活動中心、海陸空大眾運輸服務人員等），更應加上員工家屬居家檢疫史之內部通報，嚴防發生群聚感染。職場活動應縮小規模，並保持足夠距離，若有近距離會議或活動宜戴口罩，並採分艙做法（各作業單位分成至少兩隊，時空分離），以分散風險，避免全隊癱瘓。而因應清明連假的交通旅遊人潮，車站室內人數常高於100人，候車、電梯及車廂內更難以保持1公尺以上間距，應嚴格執行服務人員之健康管理及戴口罩，並於交通站量體溫、規定所有旅客戴口罩，環境也必須勤加消毒。其他人數較多之公共場所與營業場所應比照辦理。先前沒有病例的縣市，民眾難免較缺乏危機感，需多宣導。台灣在公衛、醫療以及公民防疫素養三方面都有一定水準，持續提高警戒，減少漏網之魚，期能共同挺過瘟疫考驗。（作者為國民健康署前署長）

journalist: 邱淑媞

things: 大數據 長照 防疫

title: 邱淑媞》擋住職場與社區傳染！


content_text: 高雄市長韓國瑜上任1年多，大大小小的政績市民感受也許不同，但死忠跟隨韓國瑜韓粉們，就能精準地感受出高雄的變化了。有韓粉就表示，高雄和台南交界的濱海公路上，高雄端路面路更平了、燈更亮了，不再是幾年前坑坑疤疤的慘狀。據臉書粉專「韓黑父母不崩潰」31日發文表示，高雄「路平燈亮不是誰的專利，高雄也不是誰能夠獨佔！」粉專指出，兩個相鄰的城市，高雄和台南竟有天壤之別，高雄新裝設的LED燈，對比縣界道路後，就是比台高雄市長韓國瑜上任1年多，大大小小的政績市民感受也許不同，但死忠跟隨韓國瑜韓粉們，就能精準地感受出高雄的變化了。有韓粉就表示，高雄和台南交界的濱海公路上，高雄端路面路更平了、燈更亮了，不再是幾年前坑坑疤疤的慘狀。據臉書粉專「韓黑父母不崩潰」31日發文表示，高雄「路平燈亮不是誰的專利，高雄也不是誰能夠獨佔！」粉專指出，兩個相鄰的城市，高雄和台南竟有天壤之別，高雄新裝設的LED燈，對比縣界道路後，就是比台南還亮。粉專也同時指出， 不論喜不喜歡韓國瑜，也請感謝高雄市府團隊所做出的努力，努力市政。其他韓粉也表示，「家門前大馬路上上星期才剛換LED燈 , 不只馬路連人行道都照的光亮清楚, 照明度非常高 , 真神奇」、「高雄市府團隊必須讚」、「減少交通事故，功德無限」、「韓國瑜市長、四川副市長及市府團隊大家辛苦了」。

title: 韓國瑜市長新政績！網一張圖曝高雄驚人變化...


content_text: 日本媒體早前報導，大陸正研究讓台灣以觀察員身分加入世界衛生組織（WHO），對此，大陸駐日大使館嚴詞駁斥稱「我們對罔顧事實的報導感到遺憾」。另一方面，大陸國台辦發言人朱鳳蓮也於1日回應指，在世界衛生組織涉台問題上，必須在「一個中國」原則下處理，捨此別無他路。日媒《日本商業新聞》3月29日刊登大陸駐日大使孔鉉佑訪問，報導指出，孔鉉佑在回應詢問時透露，大陸打算接受今後台灣成為WHO觀察員，且可能成為常態化，「已日本媒體早前報導，大陸正研究讓台灣以觀察員身分加入世界衛生組織（WHO），對此，大陸駐日大使館嚴詞駁斥稱「我們對罔顧事實的報導感到遺憾」。另一方面，大陸國台辦發言人朱鳳蓮也於1日回應指，在世界衛生組織涉台問題上，必須在「一個中國」原則下處理，捨此別無他路。日媒《日本商業新聞》3月29日刊登大陸駐日大使孔鉉佑訪問，報導指出，孔鉉佑在回應詢問時透露，大陸打算接受今後台灣成為WHO觀察員，且可能成為常態化，「已經朝這方向開始各方面的討論和調整」，引發外界揣測。對此陸駐日大使館3月31日發布《駐日本使館發言人就個別日本媒體發布虛假涉華報導發表談話》強調，陸方對這種罔顧事實、憑空杜撰的報導感到震驚和遺憾。孔鉉佑表示，WHO是由主權國家組成的聯合國專門機構，台灣參與WHO等國際組織活動，必須在「一個中國」原則下通過兩岸協商作出安排，這是陸方的一貫立場。孔鉉佑續指，據陸方與WHO達成的安排，台灣地區的醫療衛生專家可以參加WHO相關技術會議，有需要時WHO專家可赴台灣進行考察或提供援助，這些安排都確保國際上發生突發公共衛生事件時，台灣可有效應對，並強調，沒人比大陸中央政府更關心台灣同胞的健康福祉。國台辦發言人朱鳳蓮也回應，關於世界衛生組織涉台問題，台灣個別媒體以訛傳訛，駐日使館發言人已發表談話，對假消息進行嚴正駁斥。

journalist: 張語庭

countries: 台灣 日本 中國

title: 外媒指陸同意台入WHO 國台辦否認


content_text: 以下四個星座戀愛時都非常肉慾，比起其他星座更容易有先發生肉體關係、再漸漸發展成情侶關係的情況。▍1.雙子座（5.21-6.21）要知道雙子是一個典型的視覺動物，如果對方過於性感，魅力四射，他們就會有忍不住想要把你按倒在床上的衝動，將自己的所有熱情都湧向你。但這並不代表他們就很愛你，對於這種玩玩的遊戲，他們肉體比真心先有感覺，以至於當慾望被滿足後，才會交付真心。然而就算這樣，雙子的兩副面孔還是欺騙了不少人，所以下四個星座戀愛時都非常肉慾，比起其他星座更容易有先發生肉體關係、再漸漸發展成情侶關係的情況。▍1.雙子座（5.21-6.21）要知道雙子是一個典型的視覺動物，如果對方過於性感，魅力四射，他們就會有忍不住想要把你按倒在床上的衝動，將自己的所有熱情都湧向你。但這並不代表他們就很愛你，對於這種玩玩的遊戲，他們肉體比真心先有感覺，以至於當慾望被滿足後，才會交付真心。然而就算這樣，雙子的兩副面孔還是欺騙了不少人，所以許多人在交往後都看不懂他們的心，以至於在戀愛裡一直被牽著鼻子走，就連被甩之後也還是處於無解狀態！要知道真心和慾望對雙子來說只是一念之間的事情，所以在膩了之後，他們就很輕鬆的將最初的愛情變成了肉體關係，只願意聊色，不談感情！當然在心愛的人面前，他們也是這樣，唯一不同的是，雙子順應了自己的心意，而不是只有慾望，稍微用了一點心思。所以他們很享受這種愛意和慾望交融的感覺，即使是愛上之後也堅決不會將慾望拋棄。畢竟他們有時已經將戀愛和肉慾結合，所以在愛上後，他們就會直接將慾望也摻雜其中！▍2.天蠍座（10.24-11.22）天蠍對愛情非常執著，所以他們很容易偏離航道，將一段簡單的感情變得非常複雜，投入的太深，以至於經常受到傷害！因此如果天蠍和你在一起只在床上才有熱情，那麼他的心裡可能有一個一直忘不了的人，只有對著那個最愛的人時，他才會認真投入。要知道對慾望遵從的他們完全能做到靈肉分離的程度，心裡想著一個人，還能對另一個人產生慾望，所以比起付出真心，他們大多時候還是停在肉慾方面！畢竟天蠍的慾望比其它星座強太多，黑夜才是他們的主場，雖然表面禁慾，內心卻時常洶湧澎湃，只是因為太難敞開心扉，撩不動，所以才顯得那麼高冷！其實為了解決生理需求，天蠍還是非常願意陪你玩玩，如果成功入了他的眼，床伴也有可能漸漸成為情人。因為天蠍是最不適合玩感情遊戲的人，他們很容易就一頭栽進去，所以時間長了之後，他們就會慢慢將自己的心思放在你的身上，從最初的只走腎，變成了「心腎合一」，因此能遇到一個對你既走腎又走心的天蠍，可謂是你此生最大的幸運！▍3.獅子座（7.23-8.22）獅子和摩羯一樣，對任何事都有一顆很上進的心，他們總想將任何事都做的更好，所以即使是一場遊戲，他們也不容許自己的尊嚴被踐踏，從打怪升級開始，每次都想要贏得最終的勝利！因此在戀愛時，他們會在第一時間就佔據主導位置，用各種操作讓你抱好大腿，Carry全場，將王者之氣發揮到了極致！可見獅子用起心來，氣勢上就無人能敵，各種糖衣砲彈，讓每個人都難以抗拒！不過，這並不是獅子的終極大招，前期的用心大多都是為了後期的肉體關係而做鋪墊，所以在你成功上手後，獅子就馬上考慮起下半身的幸福了！他們的目的非常明確，尤其是獅子男，在他們眼裡喜歡不僅能用嘴說出口，還能用另一種方式進行表達，而這種方式又恰好很合他們心意，以至於讓獅子變得越發享受其中！▍4.射手座（11.23-12.21）對射手來說，走心從來不是失去自己成就他人，而是我有我的生活，雖然界限分明，但在某些重要時段還是不忘帶著你。因此有伴侶的射手在失去單身生活後也會繼續在外面浪，他們不會為了你而改變自己對生活的態度，也不會打斷自己的好奇心，停止在外面的放縱。不過，這並不代表射手就不會走心，如果他們是真的喜歡你，肯定會毫不猶豫地將所有空餘時間都給你，即使不能一直陪伴在你的身邊，也會將自己每天的生活細節分享給你，無論你在不在場，他都不希望你錯過自己生命的種種旅程，在戀愛前期時完全將你裝進了自己的心裡！不過，射手戀愛時會走心，並不代表他們嚮往精神世界的戀愛，比起思想上的簡單交流，射手更傾向於身體上的接觸！要知道，射手對慾望的表達和白羊一樣直白，他們追求人的方式都是一種特定的程序，所以花費心思將你成功上手後，射手就會考慮進行下一步進程。畢竟射手思想開放，對任何事都不沒有任何拘束，走腎比走心更合他們，所以在走完心後他們就會想方設法將你帶入慾望的深淵！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 談戀愛時肉體比真心先有感覺的4大星座


content_text: 據研究人員在最新一期權威學術期刊《科學》發表的報告，指出大陸1月封鎖新冠肺炎疫情第一個爆發點武漢的決定，也許是延緩病毒擴散速度的關鍵，並因此避免了逾70萬人染上新冠肺炎。這篇名為「大陸新冠肺炎疫情爆發的最初50天內傳播控制措施調查」的報告，刊登在3月31日出刊的《科學》，由大陸、美國和英國等22位學者聯手完成。報告指出，陸方在疫情爆發首50天，所執行的嚴厲出入控制措施，以及大陸的國家緊急響應，都為抗疫爭取到據研究人員在最新一期權威學術期刊《科學》發表的報告，指出大陸1月封鎖新冠肺炎疫情第一個爆發點武漢的決定，也許是延緩病毒擴散速度的關鍵，並因此避免了逾70萬人染上新冠肺炎。這篇名為「大陸新冠肺炎疫情爆發的最初50天內傳播控制措施調查」的報告，刊登在3月31日出刊的《科學》，由大陸、美國和英國等22位學者聯手完成。報告指出，陸方在疫情爆發首50天，所執行的嚴厲出入控制措施，以及大陸的國家緊急響應，都為抗疫爭取到更多時間，延後疫情擴散到其他城市，最終得以限縮疫情的規模。研究指出，與其他較晚採取控制措施的城市相比，提早啟動封城的城市，在疫情爆發第一周通報的病例數，顯著降低了33.3%。至於在施行的各種干預措施上，最有效的，是暫停市內大眾運輸、關閉娛樂場所和禁止公共集會等。報告的撰寫人之一，英國牛津大學學者戴伊（Christopher Dye）指出，如果沒有大陸當局對武漢祭出旅行禁令和全國應急響應，武漢以外地區，在疫情炸開的第50天，也就是2月19日，恐怕會有超過70萬確診病例。但最後大陸全境在當時，確診病例為3萬件。武漢即將於日內解除各種限制措施，但研究人員也擔心，在人民重新開始移動後，是否會對疫情控制產生改變。參與撰寫的北京師範大學流行病學副教授田懷玉指出，武漢甚或外來移入病例，都很可能造成疫情捲土重來。

journalist: 蔡鵑如

countries: 美國 英國

title: 權威期刊最新報告 武漢封城 避免逾70萬人確診


content_text: 疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自疫情衝擊百工百業，失業潮蠢動，蔡英文總統昨宣布，政府要做產業與庶民大眾後盾，加碼紓困金額至1兆500億元規模，「這是1兆500億元顧台灣的行動」，原則是「加強、加快、加碼」。政院發言人Kolas說，政院今臨時院會將討論新方案，涉多項產業補助、補貼再加碼，「直接對人補貼」是重點。行政院今舉行臨時院會，討論通過紓困特別條例修正案，並初步敲定第2波紓困內容，包括排富前提下，對自營業者提供固定津貼，額度視討論而定，自營作業者職業工會投保人數逾200萬人。自營業工作者 列補助重點蔡英文昨一早邀行政院長蘇貞昌及財經首長在官邸開會，討論第二階段紓困方案，會議約1小時。稍後，蔡、蘇與衛福部長陳時中、經長沈榮津、外長吳釗燮等人，在總統府敞廳召開記者會。蔡英文指出，隨疫情發展須對第二階段超前部署，第二階段請立院修改紓困特別預算法案，追加1500億元，加上第一階段600億及400億既有預算支援，另有就安基金等基金1000億，加上3500億可做貸款協助，對人民貸款，不論本金或利息償還，政府都有給予後移空間，再加上「移緩濟急」既有預算、基金等，將達1兆500億元。今開臨時院會 將設排富條款政院發言人Kolas說，政院今臨時院會討論第2波紓困方案，涉及多項產業補助、補貼再加碼，包括「直接對人補貼」是重點，若定案會對外說明。勞動部表示，將比照交通部直接補助計程車司機等方式，為自營者提供津貼，但會設定排富條款。Kolas舉例，先前交通部曾提出短期3個月，對旅宿、遊樂業等4大類業者，若業績衰退達5成以上，未採無薪假方案，且員工還保有8成薪企業，政府補助其員工原薪資4成，上限2萬元，「政院在討論是否適用其他產業」，因此受惠人數及金額待定；補貼範圍就看涉哪些產業，紓困對象若是中小企業勞工，就由經濟部提補貼。捐千萬片口罩 打防疫國際盃此外，蔡總統說，「我們願在口罩、藥物、技術等3項目，打國際盃，與其他國家一同做區域聯防」，對國際社會提供協助，捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。蔡說，「我們要讓大家看見，不只是Taiwan can help，更是Taiwan is helping，台灣是世界聯手防疫不可或缺的一員」。至於所謂「國際盃」是否包括大陸，蔡英文說，「只要有需要、我們有能力，都會幫忙。」

journalist: 曾薏蘋、張理國、林良齊

people: 沈榮津 蘇貞昌 蔡英文 陳時中 吳釗燮

title: 紓困加碼至1兆500億 防疫救急 直接對人發津貼


content_text: 53歲翁仁賢2016年在除夕夜燒死包括父母在內的6名親人，於去年被判死刑定讞，昨(1日)晚間槍決伏法，消息一傳出引發輿論熱議，經常出現在談話性節目中的法醫高大成，也在臉書發文，不解為何要幫翁仁賢打麻醉藥？高大成昨晚在臉書轉貼翁仁賢生前拒打麻醉藥，最後還是經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打麻醉針的新聞，充滿疑問地寫下：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #53歲翁仁賢2016年在除夕夜燒死包括父母在內的6名親人，於去年被判死刑定讞，昨(1日)晚間槍決伏法，消息一傳出引發輿論熱議，經常出現在談話性節目中的法醫高大成，也在臉書發文，不解為何要幫翁仁賢打麻醉藥？高大成昨晚在臉書轉貼翁仁賢生前拒打麻醉藥，最後還是經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打麻醉針的新聞，充滿疑問地寫下：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #捐贈器官，倒不失為死後對社會的一點點小小的貢獻。」接著高大成更轉貼他在2015年的文章，重申自己反廢死的立場，「#反廢死 =反費時=不浪費時間與國家資源⋯只要確定惡性重大、證據確鑿就應儘速執行死刑。死刑犯應捐贈器官，以表對社會的歉意！」文章不到2小時，瞬間吸引超過3千網友按讚認同。翁仁賢昨晚槍決伏法，這也是總統蔡英文上任至今，第2位執行死刑的死囚，第1位是殺害妻女的李宏基，目前死囚累積共39人。

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 翁仁賢燒死6至親終伏法 法醫高大成一篇PO文被推爆


content_text: 諾貝爾經濟學獎得主、著名《紐約時報》專欄作家保羅．克魯格曼(Paul Krugman)撰文指出，幾乎可以肯定美國疫情會愈來愈糟，這比義大利疫情大流行階段還糟糕，確診病例3天翻一番。而按照這速度，一個月後確診病例將增加一千倍，亦即有半數美國人將被感染。克魯格曼在專欄中寫道，3周前白宮和福克斯新聞(Fox News)的官方說法還是這個新冠病毒沒什麼大不了的，與此相反的說辭都是居心不良的政治謊言，是想讓川普下台的人在搞鬼。現在諾貝爾經濟學獎得主、著名《紐約時報》專欄作家保羅．克魯格曼(Paul Krugman)撰文指出，幾乎可以肯定美國疫情會愈來愈糟，這比義大利疫情大流行階段還糟糕，確診病例3天翻一番。而按照這速度，一個月後確診病例將增加一千倍，亦即有半數美國人將被感染。克魯格曼在專欄中寫道，3周前白宮和福克斯新聞(Fox News)的官方說法還是這個新冠病毒沒什麼大不了的，與此相反的說辭都是居心不良的政治謊言，是想讓川普下台的人在搞鬼。現在，紐約全面爆發衛生危機，所有的跡象都表明，很多城市將很快地陷入同樣的境地。文章說，我們希望這種情況不要發生，現在許多州已經處於封鎖狀態，可望減緩病毒傳播速度。但是，當國家的噩夢觸底之前，必須退後幾步問一問：為什麼美國的應對如此之爛？克魯格曼明確地指出，最高領導人的昏庸，顯然是一個重要因素。數以千計的美國人正在死去，而總統還在炫耀他的收視率。否認科學數據造成不必要的死亡，不是此次新冠病毒所獨有，美國一直都是發達國家中的「否認與死亡之國」，只是現在呈現速度更加驚人。在「否認」科學上，流行病學家的工作迅速被政治化，遭抹黑為傷害川普、宣傳社會主義或者其他目的。這種反應不令人意外，因為氣候科學家多年來面臨著同樣的指控，否認氣候變化是一種全球性的現象，但中心顯然在美國：共和黨是世界上唯一否認氣候變化的主要政黨。在「死亡」議題上，有些人堅信美國人預期壽命是全世界最高的，畢竟美國不是世界上最偉大的國家嗎？但事實上，美國人預期壽命是發達國家中最低的，而且與其他發達國家的差距幾十年來一直擴大。原因很多，包括缺乏全民健康保險，以及美國獨有的「絕望之死」──因毒品、酒精和自殺導致的死亡，但所有的分析都被認為是對政府的敵意，與這次對疫情的分析有同樣的下場。一種可能的說法是，美國的政治格局賦予了反科學的宗教右翼以特殊權力，儘管美國是一個擁有光輝歷史的偉大國家，但強硬右派的崛起，正在把美國變成一座「否認與死亡之國」。這種轉變過去幾十年裡已逐漸出現，只是現在它發展得更快罷了。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 義大利

events: 新冠病毒 死亡

title: 諾獎得主：按現在速度 一個月內半數美國人染疫