title: 農業銀行加速零售數字化轉型 全面迎接「宅經濟」時代

content_text:
原標題：農業銀行加速零售數字化轉型 全面迎接「宅經濟」時代

突如其來的新冠疫情與相應的出行管控，讓大部分線下消費場景遭受重創，「宅經濟」成為全社會關注的熱點。

雖然疫情對實體經濟產生階段性巨大衝擊，但也讓生鮮配送、線上購物、在線教育、遠程辦公、在線醫療等新型「宅經濟」增長迅速，帶動了各行各業新一輪數字化轉型的高潮，推動金融業務特別是零售金融業務朝著零接觸服務、全線上運作、智能化經營的方向加速前進。

近年來，農業銀行全面推進零售數字化轉型，以金融科技和業務創新為驅動，在產品創新、營銷服務、渠道經營等多方面邁出了堅實的步伐，在抗擊疫情中發揮了積極的作用，並將進一步加速和深化轉型，全面迎接「宅經濟」時代的到來。

應勢而生，

農行數字化轉型「在路上」

隨著數字技術的應用與客戶需求行為的變化，數字化轉型成為銀行業競爭發展的關鍵點。2019年，農業銀行全面啟動零售數字化轉型，按照「互聯網化、數據化、智能化、開放化」的思路，以科技和數據為依託，通過打造一批系統平台，帶動一系列深層次、系統性的變革，數字金融服務能力有了顯著的發展。

智慧協同,

建設線上服務主陣地

農業銀行將掌銀作為全行戰略性工程，全力推進掌銀建設和經營，同時以掌銀為核心，協同線上線下多個渠道，為用戶和客戶提供豐富的全渠道服務。目前農業銀行線上業務涵蓋了全部個人金融產品，引入了衣食住行等生活場景；強化數據驅動，推出了資產總覽、賬單分析、貸款推薦等智能服務；在扶貧電商、普惠融資、渠道協同等方面獨具特色。

2019年，農業銀行為8.37億個人客戶提供服務，現有借記卡10.59億張、信用卡1.20億張，其中掌銀客戶達3.10億人，其中掌銀註冊客戶達3.10億，累計交易筆數174.12億筆，累計交易金額61.83萬億元，同比分別增長20.6%，28.6%，26.2%。微信銀行用戶1.3億，活躍用戶2300萬，交易量近10億筆。在線客服日均進線量、機器人客服分流率快速增長，遠程視頻客服用於財富顧問協同服務贏得客戶好評。

數據驅動，

開展智能化數字化客戶服務

農業銀行建成了零售中台，依託大數據和人工智慧，全面打通整合零售相關係統，開啟智慧化數字化經營。在業內率先推出了金融小店、網點作戰室、DCRM（數字化客戶關係管理系統）、數字人管戶等一系列數字化經營工具，為農行個人客戶經理提供營銷技術支持，根據客戶需求開展精準服務和差異化服務，2019年數字化服務個人客戶已達6.1億人次。

開放合作，

打造「農銀智慧+」場景金融品牌

農業銀行開放銀行平台已正式上線，支持多種技術對接方式，標準介面涵蓋用戶、賬戶、信用卡、支付、理財等主要金融服務。

依託開放銀行平台，圍繞政務民生、消費零售和產業鏈，農業銀行在智慧政務、智慧鄉村、智慧教育、智慧出行、智慧食堂等領域打造了一批具有示範意義的特色場景，直接服務個人客戶4705萬。其中，率先對接國家政務服務平台和廣東省政務平台「粵省事」，提供多項金融服務；「水滴雲」平台對接各地財政社保系統，實現電子社保卡累計發卡四行領先；首批與湖北宜昌等市政府合作，支持「市民e家」在線申請「創業e貸」，發放貸款金額居合作銀行首位。雄安新區「三資」平台支持農村集體資產管理；河南「智慧鄉村」服務幫助村鎮提升數字化管理能力。「智慧學校」覆蓋學生家庭過百萬。「無感支付」覆蓋24省份停車場和加油站；「ETC錢包」與交通路網中心對接，服務個人客戶數居路網中心總對總合作單位首位。

敏捷創新，

推出多款亮點產品

農業銀行建立「業績導向、層層分解，責任到人、業技融合」的產品經理機制，激發人員活力和創造力，推動項目的敏捷研發，創新速度大幅提升，推出了秒批秒貸樂分易、煙商e貸、助業快e貸、房抵e貸、「快e付+時時付」、手機號碼跨行支付等數十個線上化的創新產品和服務。其中，「個人e貸」餘額1668.3億元，服務客戶114萬余戶，同比分別增長71.0%、44.9%，網捷貸增量、增速和不良率控制領先同業。

抗擊疫情，

數字化轉型成果「顯身手」

基於零售數字化轉型已取得的成果，在新冠肺炎疫情期間，農業銀行數字金融服務迅速「補位」，不間斷地為客戶提供「零距離」優質服務。

數字化經營方面，農行迅速啟動「暖心行動」，加大線上服務力度，全力保障廣大客戶足不出戶享受優質高效快捷金融服務。依託數字化工具，在線零接觸服務客戶，及時提醒客戶產品到期或大額資金變動，支持客戶只需點擊推送鏈接即可輕鬆完成產品購買，日均服務客戶數環比增長3倍，疫情期間6周即完成數字化銷售產品近5000億元。

線上服務方面，農行第一時間在線上開通「愛心捐款」專用通道，支持社會各界向湖北地區捐款合計7.02億元，並在「農行微服務」小程序發佈網點營業狀態查詢功能，方便客戶精準定位服務網點，減少不必要的出行。發佈「小豆說」、「非常時刻，農行與您在一起」等主題微刊，引導客戶線上辦理業務。

產品創新方面，農行發行「致敬.醫師」、「致敬.軍人」、「加油湖北」系列專享理財產品20多期，為軍人客群、醫護客群和湖北地區客戶提供專享理財服務，讓利客戶，累計銷售22.2億元；向疫區醫療工作者捐贈保險；快速推出了「藥商e貸」，疫情期間在疫情較重地區加快投放貸款，支持醫保機構、藥商平台、民營醫院的日常經營。

場景建設方面，農行推出「農情戰疫專區」，實時提供疫情最新數據及資訊信息，上線「微醫互聯網醫院」在線診療平台，實現農行客戶對接全國4.6萬多名呼吸、感染和內科專家的線上問診服務，提供超過158萬例諮詢，減少醫院就診的交叉感染機率。聯合商家與物流入駐掌銀平台，開通向武漢地區的送菜服務，減少人員聚集。建設「復工者聯盟」、「暖到家」、「智慧社區」等疫情場景，幫助小微企業和個體經營戶通過線上復工復產，支持疫情群體管理。

迎接「宅經濟」，

數字化轉型駛入快車道

全民廣泛參與、前期數字化基礎以及各行各業滲透，讓中國的「宅經濟」在抗疫中走出了寬廣之路。面對「宅經濟」帶來的機遇，農業銀行將加快零售數字化轉型步伐，加速推進場景金融、創新線上銷售模式、深化數字化經營理念、提升線上服務體驗，並從加速布局「宅行業」、「宅生活」、「雲銷售」、「雲經營」、「線上化」等方面，做客戶首選的智慧零售銀行。

在積極布局「宅行業」，服務客戶「宅生活」方面，農行將加強行業合作，依託開放銀行平台，以「宅買房」、「宅醫療」、「宅教育」、「宅買菜」，「宅社區」等為焦點，幫助企業提升線上經營能力，將賬戶、支付結算、資金託管、信貸等金融服務及時地送到客戶身邊。

在勇於嘗試「雲銷售」，探索客戶服務新模式方面，農行面對「宅經濟」背景下的全民線上化，創新營銷宣傳方式，充分藉助各類視頻直播、網路分享等新媒介，通過廣大客戶喜聞樂見的形式，利用客戶「碎片化」時間，加強新媒介傳播，幫助公眾更方便地認知銀行產品服務；進一步暢通線上化金融渠道，使客戶能更便利地獲得服務和購買產品。

在深化「雲經營」，精準服務線上客戶方面，農行將繼續深入推進數據應用，根據客戶需求精準化開展金融服務。關注客戶情感需求，通過「線上+線下」、「人工+智能」的方式及時觸達客戶，主動與客戶互動交流。

在加速推進「線上化」，提升客戶服務體驗方面，農行將著力打造「農銀快e付」、「農銀財富」、「農銀e貸」等線上產品品牌；「以客戶為中心」，持續提升掌銀主渠道客戶體驗。同時利用大數據、人工智慧等技術，健全線上風控體系，為客戶提供安全的線上服務。


title: 喚醒沉睡的汽車市場：新能源車、二手車迎政策紅利

content_text:
原標題：喚醒沉睡的汽車市場：新能源車、二手車迎政策紅利

綜合來看，當前中央及地方的汽車消費刺激政策既包含了放寬限購、補貼新能源汽車購買等增量拉動的政策，也包含了獎勵以舊換新、降低二手車成本等存量置換的政策，在種種組合拳之下，車市有望迎來加速復甦。

「最近好消息不斷，但我相信這肯定是最近最大的政策利好。」3月31日，小鵬汽車董事長何小鵬在個人社交平台上表示。作為新創電動車企的負責人，他格外關注新能源汽車行業的政策動向。

讓何小鵬如此興奮的「好消息」是，新能源汽車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年。這是業內去年以來一直呼籲的政策支持，在新冠疫情影響下，這項利好竟然來得如此超預期。

這是新能源汽車乃至整個汽車產業的重磅利好，也是業內期盼已久的國家級汽車消費支持政策。3月31日的國務院常務會議宣布了上述消息，並將之作為促進汽車消費的重要一環。

除了新能源汽車之外，貨車以舊換新和二手車銷售也被視為促進汽車消費的主要方向。當天國常會還宣布，中央財政將採取以獎代補，支持京津冀等重點地區淘汰國三及以下排放標準的柴油貨車，同時，對經銷企業銷售舊車，從5月1日至2023年底將減按銷售額0.5%徵收增值稅。

「這些政策的核心是推動環保升級，改善環境，同時有力促進未來汽車市場消費的可持續發展，促進汽車消費升級。」全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，尤其是新能源汽車將顯著受益，他預計，今年國內新能源車銷量將達160萬輛，實現近30%增長。

在新冠肺炎疫情影響下，無論是新能源汽車還是傳統燃油車都面臨著巨大考驗。儘管3月已有回暖趨勢，但一季度汽車銷量下滑已成定局，今年全年的表現也將不可避免地受到波及。

過去的一個多月中，各部委已經陸續釋放出促進汽車消費的信號，多個地方政府也相繼公佈了放寬限購、提供購車補貼等刺激措施。隨著國家層面的政策出台，汽車市場已經進入了全方位的整裝待發階段。

自2018年中國車市出現多年來的首次下滑，2019年行業便開始呼籲「救市」，但整體市場並未好轉，2020年疫情突襲，更是讓這個處於調整期的行業雪上加霜。與去年的支持政策相比，今年這輪政策禮包不但涵蓋範圍更廣，力度也更大。

綜合來看，當前中央及地方的汽車消費刺激政策既包含了放寬限購、補貼新能源汽車購買等增量拉動的政策，也包含了獎勵以舊換新、降低二手車成本等存量置換的政策，在種種組合拳之下，車市有望迎來加速復甦。

新能源汽車政策超預期

新能源汽車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年，將對行業形成極大利好，有助於提振行業發展信心。

招商證券汽車研究團隊分析認為，補貼和免徵購置稅將一方面提升新能源汽車，尤其是中低端車型的性價比，另一方面則將直接緩解車企盈利壓力，給予車企多兩年的降本緩衝期。

提供補貼和免徵購置稅是推動新能源汽車發展的主要政策之一，在很大程度上扶持了新能源汽車的成長。不過，隨著行業漸趨成熟，新能源汽車將不再享有特殊優待。

按照規劃，今年是政策推動新能源汽車發展的最後窗口：購置補貼將在去年的基礎上進一步退坡，明年將完全退出；而購置稅的免征也將在今年年底結束。

但業內對這樣的節奏有些接受「無能」。21世紀經濟報導記者了解到，去年開始就有不少新能源車企「上書」建言，訴求是2020年補貼不退坡，以及延長購置稅免征的政策。

有車企在提交政策建議的文件中表示，根據行業成本預測，年底政策退出的條件「並不成熟」。也就是說，當前，新能源汽車還尚未達到可以脫離政策支持便能發展的水平。

行業去年已經上了殘酷一課。2019年國內新能源汽車銷量為120.6萬輛，同比下滑4.0%，這是我國大力推廣新能源汽車十年以來，首次出現負增長，而負增長的原因，除了整體車市下行之外，最大的因素便來自於平均幅度超過70%的補貼退坡。

在今年1月舉行的中國電動汽車百人會論壇上，工信部部長苗圩的一句「2020年7月1日新能源汽車補貼不再進一步退坡」，引發了現場行業專家、企業人士的一陣掌聲。儘管後來工信部方面闢謠說是「口誤」，但也回應稱，今年補貼政策將相對穩定，不會大幅退坡，這也給了行業人士迎接政策緩衝的心理預期。

從這個角度而言，此次補貼和購置稅免征延長2年的政策，已經在很大程度上超出了業內人士的預期。對於新能源汽車行業而言，這不但將有利於渡過今年的市場難關，也有利於行業的長期發展。

業內不少觀點認為，兩年後才是新能源汽車產業的真正拐點，屆時新能源汽車成本顯著降低，銷量也將迎來爆發性增長。在讚歎完最大利好之後，何小鵬補充說：「剛好我們認為2022年會是智能汽車的拐點開始，無縫接駁。」

崔東樹也指出，兩年的政策紅利緩衝期對今年新能源汽車下滑的局面將有改善，未來兩年的效果更為突出，並確保中國新能源汽車的世界領先局面。

二手車降稅 「十年磨一劍」

二手車企業銷售按銷售額0.5%徵收增值稅，則是另一項重大的政策變動。

按照相關政策規定，單位和個體工商戶銷售自己使用過的二手車，應按實際交易價格的2%繳納增值稅，其他個人銷售自己使用過的二手車，免征增值稅，但經營性使用的也要按規定繳納增值稅。

從銷售額的2%下降到0.5%，二手車行業增值稅下降75%。中國汽車流通協會副秘書長羅磊對21世紀經濟報導記者表示，這一方面將顯著降低二手車的流通成本，另一方面也將為二手車交易規模化發展提供更好的土壤。

由於個人銷售二手車免征增值稅，不少二手車企業將二手車買賣的企業行為轉化成個人行為，但這既為二手車銷售帶來了管理問題，也影響了二手車企業的信貸申請。而以2%稅率繳納增值稅的二手車企業，也面臨著較高的成本支出。

實際上，二手車行業實施2%的增值稅已有多年，行業也一直在呼籲二手車增值稅改革。早在十年前，中國汽車流通協會就曾向相關部委建議「二手車增值稅再減半至1%」，去年，中國汽車流通協會又提出兩個方案：一是將現有的全額徵收改為差額徵收增值稅，二是先行給予二手車經銷企業在2023年前減免增值稅政策。

羅磊表示，差額徵收符合增值稅的特點，但在實施過程中存在難點，因為進項憑證問題解決不了。據稱，中國汽車流通協會也提議過按照銷售額的0.3%徵收的建議。

「我們大概做了測算，二手車行業的平均毛利率大約是4%，乘以13%大約是0.5%。為什麼提議0.3%呢？是希望通過低稅率擴大稅基，讓更多經銷商做大做強。」羅磊表示。

此次二手車增值稅降低到銷售額的0.5%，羅磊認為，也將有利於國家稅收增加和企業發展。「更多的大企業會快速成長，經銷商集團將全面進入二手車流通領域，二手車市場會出現大量的正規軍。」

增存量並舉促進汽車消費

京津冀等重點地區的貨車以舊換新獎勵也是此次國常會促進汽車消費的舉措。

據招商證券信息，截至2019年底，京津冀重點地區國三及以下中重型柴油貨車保有量仍有92萬輛。中央疊加地方補貼后京津冀地區老舊車型將加速替換，為汽車市場注入新動力。

作為「打贏藍天保衛戰」的攻堅年，2020年會是國三及以下排放標準的柴油貨車加速淘汰的關鍵一年。實際上，為了加快國三車型淘汰進程，不少省市此前已經下發了國三淘汰補貼政策，同時也通過限行、停止年檢等方式控制國三車型運營。

值得一提的是，近期北京也出台了相關政策，對報廢或轉出北京市的國三排放標準車型提供政府補助，同時鼓勵汽車生產企業加大對報廢或轉出車輛后購置新車的車主獎勵力度。

廣發證券汽車團隊指出，環保或成為穩定汽車消費的重要抓手。除了對老舊貨車提供更新獎勵之外，不少地方政府也對乘用車的以舊換新提供了補貼支持，以廣州市為例，其在3月初便表示，對置換或報廢二手車的新車購買，每輛給予3000元補助。

從更深層次的角度分析，與新能源汽車延長補貼相比，鼓勵置換消費是一種對存量市場的喚醒。有業內人士對21世紀經濟報導記者表示，過去兩年中國汽車銷量負增長，有一個被忽視的原因是，多年高速增長后，中國汽車已經進入存量發展階段，因此當前的「救市」措施也繞不開這一思路。

事實上，除了老舊車置換，二手車鼓勵也是從盤活存量的角度刺激汽車消費。羅磊表示，城市汽車消費完成普及的第一階段后，每年有大批量車輛進入梯級消費，但流通不暢、流通成本高制約了二手車市場發展，二手車鏈條打通后，城市消費將被激發二次活力。

從中央和各地方鼓勵汽車消費政策來看，增量、存量並舉是當前「救市」的主要特徵。廣州、杭州等限牌城市提供了更多的小客車增量指標，而北京、廣州等地也在老舊車型淘汰上給予了獎勵或補貼。

盤活存量的意義在於，對於北京這樣的特殊市場，盲目拉動增量可能會適得其反。「限購地區適當放開是短期內最直接且成本最低的方案，但由於部分地區千人保有量較高、交通擁堵等因素制約，全面放開的長期副作用較大，且對全國穩定汽車消費、拉動經濟作用也可能有限。」廣發證券指出。


content_text:
原標題：喚醒沉睡的汽車市場

綜合來看，當前中央及地方的汽車消費刺激政策既包含了放寬限購、補貼新能源汽車購買等增量拉動的政策，也包含了獎勵以舊換新、降低二手車成本等存量置換的政策，在種種組合拳之下，車市有望迎來加速復甦。

「最近好消息不斷，但我相信這肯定是最近最大的政策利好。」3月31日，小鵬汽車董事長何小鵬在個人社交平台上表示。作為新創電動車企的負責人，他格外關注新能源汽車行業的政策動向。

讓何小鵬如此興奮的「好消息」是，新能源汽車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年。這是業內去年以來一直呼籲的政策支持，在新冠疫情影響下，這項利好竟然來得如此超預期。

這是新能源汽車乃至整個汽車產業的重磅利好，也是業內期盼已久的國家級汽車消費支持政策。3月31日的國務院常務會議宣布了上述消息，並將之作為促進汽車消費的重要一環。

除了新能源汽車之外，貨車以舊換新和二手車銷售也被視為促進汽車消費的主要方向。當天國常會還宣布，中央財政將採取以獎代補，支持京津冀等重點地區淘汰國三及以下排放標準的柴油貨車，同時，對經銷企業銷售舊車，從5月1日至2023年底將減按銷售額0.5%徵收增值稅。

「這些政策的核心是推動環保升級，改善環境，同時有力促進未來汽車市場消費的可持續發展，促進汽車消費升級。」全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，尤其是新能源汽車將顯著受益，他預計，今年國內新能源車銷量將達160萬輛，實現近30%增長。

在新冠肺炎疫情影響下，無論是新能源汽車還是傳統燃油車都面臨著巨大考驗。儘管3月已有回暖趨勢，但一季度汽車銷量下滑已成定局，今年全年的表現也將不可避免地受到波及。

過去的一個多月中，各部委已經陸續釋放出促進汽車消費的信號，多個地方政府也相繼公佈了放寬限購、提供購車補貼等刺激措施。隨著國家層面的政策出台，汽車市場已經進入了全方位的整裝待發階段。

自2018年中國車市出現多年來的首次下滑，2019年行業便開始呼籲「救市」，但整體市場並未好轉，2020年疫情突襲，更是讓這個處於調整期的行業雪上加霜。與去年的支持政策相比，今年這輪政策禮包不但涵蓋範圍更廣，力度也更大。

綜合來看，當前中央及地方的汽車消費刺激政策既包含了放寬限購、補貼新能源汽車購買等增量拉動的政策，也包含了獎勵以舊換新、降低二手車成本等存量置換的政策，在種種組合拳之下，車市有望迎來加速復甦。

新能源汽車政策超預期

新能源汽車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年，將對行業形成極大利好，有助於提振行業發展信心。

招商證券汽車研究團隊分析認為，補貼和免徵購置稅將一方面提升新能源汽車，尤其是中低端車型的性價比，另一方面則將直接緩解車企盈利壓力，給予車企多兩年的降本緩衝期。

提供補貼和免徵購置稅是推動新能源汽車發展的主要政策之一，在很大程度上扶持了新能源汽車的成長。不過，隨著行業漸趨成熟，新能源汽車將不再享有特殊優待。

按照規劃，今年是政策推動新能源汽車發展的最後窗口：購置補貼將在去年的基礎上進一步退坡，明年將完全退出；而購置稅的免征也將在今年年底結束。

但業內對這樣的節奏有些接受「無能」。21世紀經濟報導記者了解到，去年開始就有不少新能源車企「上書」建言，訴求是2020年補貼不退坡，以及延長購置稅免征的政策。

有車企在提交政策建議的文件中表示，根據行業成本預測，年底政策退出的條件「並不成熟」。也就是說，當前，新能源汽車還尚未達到可以脫離政策支持便能發展的水平。

行業去年已經上了殘酷一課。2019年國內新能源汽車銷量為120.6萬輛，同比下滑4.0%，這是我國大力推廣新能源汽車十年以來，首次出現負增長，而負增長的原因，除了整體車市下行之外，最大的因素便來自於平均幅度超過70%的補貼退坡。

在今年1月舉行的中國電動汽車百人會論壇上，工信部部長苗圩的一句「2020年7月1日新能源汽車補貼不再進一步退坡」，引發了現場行業專家、企業人士的一陣掌聲。儘管後來工信部方面闢謠說是「口誤」，但也回應稱，今年補貼政策將相對穩定，不會大幅退坡，這也給了行業人士迎接政策緩衝的心理預期。

從這個角度而言，此次補貼和購置稅免征延長2年的政策，已經在很大程度上超出了業內人士的預期。對於新能源汽車行業而言，這不但將有利於渡過今年的市場難關，也有利於行業的長期發展。

業內不少觀點認為，兩年後才是新能源汽車產業的真正拐點，屆時新能源汽車成本顯著降低，銷量也將迎來爆發性增長。在讚歎完最大利好之後，何小鵬補充說：「剛好我們認為2022年會是智能汽車的拐點開始，無縫接駁。」

崔東樹也指出，兩年的政策紅利緩衝期對今年新能源汽車下滑的局面將有改善，未來兩年的效果更為突出，並確保中國新能源汽車的世界領先局面。

二手車降稅 「十年磨一劍」

二手車企業銷售按銷售額0.5%徵收增值稅，則是另一項重大的政策變動。

按照相關政策規定，單位和個體工商戶銷售自己使用過的二手車，應按實際交易價格的2%繳納增值稅，其他個人銷售自己使用過的二手車，免征增值稅，但經營性使用的也要按規定繳納增值稅。

從銷售額的2%下降到0.5%，二手車行業增值稅下降75%。中國汽車流通協會副秘書長羅磊對21世紀經濟報導記者表示，這一方面將顯著降低二手車的流通成本，另一方面也將為二手車交易規模化發展提供更好的土壤。

由於個人銷售二手車免征增值稅，不少二手車企業將二手車買賣的企業行為轉化成個人行為，但這既為二手車銷售帶來了管理問題，也影響了二手車企業的信貸申請。而以2%稅率繳納增值稅的二手車企業，也面臨著較高的成本支出。

實際上，二手車行業實施2%的增值稅已有多年，行業也一直在呼籲二手車增值稅改革。早在十年前，中國汽車流通協會就曾向相關部委建議「二手車增值稅再減半至1%」，去年，中國汽車流通協會又提出兩個方案：一是將現有的全額徵收改為差額徵收增值稅，二是先行給予二手車經銷企業在2023年前減免增值稅政策。

羅磊表示，差額徵收符合增值稅的特點，但在實施過程中存在難點，因為進項憑證問題解決不了。據稱，中國汽車流通協會也提議過按照銷售額的0.3%徵收的建議。

「我們大概做了測算，二手車行業的平均毛利率大約是4%，乘以13%大約是0.5%。為什麼提議0.3%呢？是希望通過低稅率擴大稅基，讓更多經銷商做大做強。」羅磊表示。

此次二手車增值稅降低到銷售額的0.5%，羅磊認為，也將有利於國家稅收增加和企業發展。「更多的大企業會快速成長，經銷商集團將全面進入二手車流通領域，二手車市場會出現大量的正規軍。」

增存量並舉促進汽車消費

京津冀等重點地區的貨車以舊換新獎勵也是此次國常會促進汽車消費的舉措。

據招商證券信息，截至2019年底，京津冀重點地區國三及以下中重型柴油貨車保有量仍有92萬輛。中央疊加地方補貼后京津冀地區老舊車型將加速替換，為汽車市場注入新動力。

作為「打贏藍天保衛戰」的攻堅年，2020年會是國三及以下排放標準的柴油貨車加速淘汰的關鍵一年。實際上，為了加快國三車型淘汰進程，不少省市此前已經下發了國三淘汰補貼政策，同時也通過限行、停止年檢等方式控制國三車型運營。

值得一提的是，近期北京也出台了相關政策，對報廢或轉出北京市的國三排放標準車型提供政府補助，同時鼓勵汽車生產企業加大對報廢或轉出車輛后購置新車的車主獎勵力度。

廣發證券汽車團隊指出，環保或成為穩定汽車消費的重要抓手。除了對老舊貨車提供更新獎勵之外，不少地方政府也對乘用車的以舊換新提供了補貼支持，以廣州市為例，其在3月初便表示，對置換或報廢二手車的新車購買，每輛給予3000元補助。

從更深層次的角度分析，與新能源汽車延長補貼相比，鼓勵置換消費是一種對存量市場的喚醒。有業內人士對21世紀經濟報導記者表示，過去兩年中國汽車銷量負增長，有一個被忽視的原因是，多年高速增長后，中國汽車已經進入存量發展階段，因此當前的「救市」措施也繞不開這一思路。

事實上，除了老舊車置換，二手車鼓勵也是從盤活存量的角度刺激汽車消費。羅磊表示，城市汽車消費完成普及的第一階段后，每年有大批量車輛進入梯級消費，但流通不暢、流通成本高制約了二手車市場發展，二手車鏈條打通后，城市消費將被激發二次活力。

從中央和各地方鼓勵汽車消費政策來看，增量、存量並舉是當前「救市」的主要特徵。廣州、杭州等限牌城市提供了更多的小客車增量指標，而北京、廣州等地也在老舊車型淘汰上給予了獎勵或補貼。

盤活存量的意義在於，對於北京這樣的特殊市場，盲目拉動增量可能會適得其反。「限購地區適當放開是短期內最直接且成本最低的方案，但由於部分地區千人保有量較高、交通擁堵等因素制約，全面放開的長期副作用較大，且對全國穩定汽車消費、拉動經濟作用也可能有限。」廣發證券指出。

title: 喚醒沉睡的汽車市場


countries: 德國 法國 美國

content_text:
原標題：劇烈波動下的華爾街「輸贏家」們： William Ackman百倍收益 高槓桿基金慘遭清盤

美國金融市場近期的劇烈震蕩，有巨虧，也總有對沖基金大佬「笑逐顏開」。

美國對沖基金Pershing Square創始人William Ackman近日致函公司股東稱，在結算避險倉位后，2月底以來投資回報額高達26億美元，不僅抵消掉投資組合此前虧損，更令旗下基金年內回報率超過7.9%，遠遠跑贏同期標普500指數的17%跌幅。

與此同時，對沖基金Chenavari Investment創始人Loic Fery管理的動態信貸周期基金通過買入金融眼商品押注企業償債能力減弱，今年以來回報率超過70%。

一位華爾街對沖基金經理向21世紀經濟報導記者直言，當前直接通過沽空美股獲取高回報的對沖基金屈指可數，多數年化收益超過50%的對沖基金，都是依靠高槓桿押注投資級企業債與高收益垃圾債利差擴大，或買入對沖企業償債能力減弱的金融衍生品博取超額高回報。他指出，相比而言，多數對沖基金只會在上市公司財報與不佳經濟數據出台，以及美股劇烈動蕩之後，才意識到企業償債能力大不如前，反而顯得後知後覺。

目前，在美國金融市場劇烈波動期間博取巨額高回報的對沖基金屈指可數，據對沖基金研究（Hedge Fund Research）的HFRX權益類對沖基金指數顯示，由於3月美股劇烈動蕩大跌，對沖基金遭遇史上最大的月度凈值回撤值-11.92%。

「這背後有一個不容忽視的因素，就是多數對沖基金都採取程序化投資模型進行交易，這些投資模型必須等待金融市場出現動蕩后，才會採取緊急避險措施（但為時已晚）。相比而言，目前收穫超額高回報的對沖基金大佬，都堅持人工操作——提前果斷押注企業償債能力減弱。」Bluebay Asset Management策略分析師Timothy Ash指出。近期華爾街對沖基金界都在反思，在金融市場出現劇烈波動期間，過度依靠程序化投資模型是否可取，因為它導致對沖基金交易策略過於「平庸」，錯失很多業績一鳴驚人的機會。

押注債券利差豪賭巨額回報

21世紀經濟報導記者多方了解到，William Ackman豪賭26億美元回報前，他一度備受資本市場爭議。

過去4年，他管理的私募基金資產規模一度萎縮約90億美元，原因是他幾筆大型投資都以慘敗收場，其中包括做多製藥公司Valeant Pharmaceuticals與沽空Herbalife Nutrition等。

一位熟悉William Ackman交易策略的知情人士透露，他的資本運作策略並不複雜，主要是大手筆增持上市公司股票成為重要股東，再說服上市公司董事會進行業務分拆與收購重組，從而博取股價上漲回報；若他進行沽空上市公司，則會通過媒體抨擊公司業務模式漏洞，「引導」市場押注股價下跌獲利。「不過，這種資本運作策略風險不小，一方面他未必能說服上市公司董事會同意業務分拆與收購重組方案，另一方面資本市場未必相信他的沽空判斷。」

然而，William Ackman從2月底起「有如神助」，每一步投資都極其精準。

William Ackman表示，2月底，當美國投資級企業債與垃圾債信用利差（credit spread）處於歷史最低水平時，他斥資2700萬美元買入高槓桿金融衍生品押注兩者利差擴大，因為他認為兩者利差回升的概率遠高於下降。

「2月底疫情尚未在美國擴散，因此資本市場尚未意識到疫情將令美國經濟停擺與企業償債能力大降，因此很多對沖基金同行認為William Ackman過度杞人憂天。」上述知情人士回憶說。此時William Ackman的口才起到至關重要的作用——他多次亮相媒體高呼疫情將導致經濟停擺與企業營收大降。

事態發展恰恰「印證」了他的悲觀預判。隨著疫情在美股持續擴散，美股「活久見式」暴跌，導致投資級企業債與垃圾債利差驟然擴大，僅3月20日單周兩者利差就擴大了344個基點，令William Ackman每天都收穫數億美元回報，最終2700萬美元投入換來26億美元收益，投資回報率高達100倍。

這位知情人士透露，William Ackman擅於見好就收，在美聯儲推出無限量QE與美國政府實施2.2萬億美元財政刺激計劃緩解企業資金壓力前夕，他便平倉落袋為安，轉而抄底買入Berkshire Hathaway、Hilton、Lowe』s、星巴克等上市公司股票，押注美股反彈再賺一筆。

值得注意的是，通過押注投資級企業債與垃圾債利差擴大博取巨額回報的，還有對沖基金Chenavari Investment創始人Loic Fery。

這位法國東方匯理銀行原全球信貸市場主管一直在尋找全球信貸市場不穩定狀況出現，押注不同信用評級債券利差擴大獲利。但前些年美國經濟強勁增長令利差持續收窄，導致他的投資組合一直虧損，如今他終於打了業績翻身仗。

得益於年內回報達到70%，目前眾多Chenavari Investment出資人（LP）打算追加投資，因為他們認為若疫情短期內得不到有效控制，全球實體經濟衰退將導致企業信貸市場波動持續加大，上述動態信貸周期基金將擁有更高的回報空間。

眾多高槓桿基金慘遭清盤

值得注意的是，能在3月美國金融市場劇烈動蕩期間收穫巨額高回報的對沖基金畢竟是少數。

上述華爾街對沖基金經理向記者直言，過去一個月眾多華爾街對沖基金凈值跌幅均超過20%，究其原因，一是他們低估了疫情擴散對金融市場的強烈衝擊，二是在去年沽空美股導致業績虧損后，年初他們紛紛加槓桿追漲美股，反而擴大了凈值跌幅。

「過去一兩周，我們每天都聽說對沖基金清盤傳聞。」他告訴記者。比如德國最大保險集團旗下安聯環球投資正清盤結構性阿爾法1000和結構性阿爾法1000 Plus基金，儘管這兩隻對沖基金買入看跌期權對沖投資組合風險，但美股大跌仍讓它們損失慘重。

資產規模達到43億美元的美國不良資產投資知名基金Solus也打算關閉其旗艦基金，因為近期垃圾債價格大跌導致他們業績不佳且遭遇大規模贖回。

在Timothy Ash看來，目前遭遇清盤危機的對沖基金，主要是高槓桿投資型基金。以往，他們認為有風險平價策略「保駕護航」（即一面通過加槓桿令低回報資產收益增加，一面通過不同資產的負相關性對沖市場風險），但3月以來美國金融市場劇烈波動令所有資產均出現大跌，徹底打亂了資產所有相關性，導致這些高槓桿基金蒙受巨額投資損失。

目前幾乎所有的華爾街對沖基金都在大幅降槓桿，即便其中部分對沖基金已開始抄底美股。

知名對沖基金大佬Cooperman近日表示，鑒於美股可能已跌至底部，自己正在加倉谷歌、Facebook、Adobe與亞馬遜等美股股票，但他不會貿然加槓桿。


title: 註冊制助力擴信用  2020年信用債發行目標劍指10萬億

content_text:
原標題：註冊制助力擴信用 2020年信用債發行目標劍指10萬億

數據還顯示，2020年信用債到期規模為6.5萬億，意味著2020年信用債發行規模要達到9.8萬億，才能完成國常會的要求。

債券已成為實體企業獲得資金的第二大渠道，僅次於貸款。疫情影響之下，中小企業資金緊張，通過債券市場融資緩解資金鏈壓力成為監管發力的重點。

3月31日召開的國務院常務會議要求，進一步強化對中小微企業普惠性金融支持措施。其中提出，引導公司信用類債券凈融資比上年多增1萬億元，為民營和中小微企業低成本融資拓寬渠道。

21世紀經濟報導記者根據Wind數據統計，2019年公司類信用債（企業債、公司債、中票、短融、PPN）凈融資規模為2.2萬億，2020年增加1萬億意味著信用債凈融資規模要達到3.2萬億。數據還顯示，2020年信用債到期規模為6.5萬億，意味著2020年信用債發行規模要達到9.8萬億，才能完成國常會的要求。

21世紀經濟報導記者採訪了解到，今年企業債、公司債實行註冊制將推動信用擴張，疊加市場流動性充裕，完成10萬億信用債的發行難度不大。但由於市場偏好國企發債主體，如何增加中小企業的融資依然是需要解決的問題。

中信證券首席固收分析師明明稱，「引導公司信用類債券凈融資比上年多增1萬億」的目標並不是定向針對小微企業。如果按信用債凈融資規模看，這一目標並不難完成，貨幣政策仍需要加大逆周期力度來維持低利率環境便利企業融資。

一季度已完成全年任務的31%

Wind數據顯示，近年信用債發行規模總體呈上升趨勢。由2014年的5.02萬億上升至2016年的8.5萬億，2017年、2018年略有回落，2019年則上升至9.18萬億。

「2016年信用債發行規模增加較多，主要因為交易所推動公司債改革、發行效率高，很多未發債的企業都到交易所發債。」 滬上某券商投行人士稱，「2019年發債規模增加，主要因為政策放鬆，很多城投發債用於借新還舊。」

根據相關數據推算，2020年公司信用類債券凈融資比上年多增1萬億，意味著今年信用債發行量將達到10萬億。這一發行規模將創出歷史新高，相比2009年發行規模增加近萬億。

Wind數據顯示，截至一季度末，信用債發行規模已達3.15萬億，已完成全年目標任務的31%。同比來看，今年一季度信用債發行規模相比去年同期增加四成。

21世紀經濟報導記者了解到，一季度發行規模增加主要有兩個原因：一是市場流動性寬鬆，機構認購債券積極性較高，債券票面利率出現下行；二是監管部門允許受疫情影響的企業發行疫情防控債償還債務。

「中票、短融的發行主體主要為優質企業（如國企與城投等），再考慮到目前中小微企業的口徑較為寬鬆，因此這一政策（信用債增加一萬億）一方面會緩解城投企業的融資困境，同時還有助於債券承銷類業務的拓展。」前述滬上券商投行部人士表示。

在債券市場上，國企及城投評級相對較高，而民企評級相對較低，發債也有難度。Wind數據顯示，今年一季度評級為AA的主體發債規模為3773億，僅佔全部信用債發行規模的12%。換言之，民企及中小企業通過債券市場融資規模仍較低。

某大型券商債券發行部副總坦言，民企項目風險高，目前儲備項目主要是國企及城投。即使是民企項目，也不是普通的民營企業，這類民企集中在房地產及優質的上市公司。

「疫情期間，民營企業，特別是中小企業面臨很大的危機和困難，而中國經濟離不開民營企業，因此要支持民企融資。但民企風險確實高，投資人不投，債券就很難賣出去。」前述大型券商債券發行部副總表示，「民營企業信用債融資這兩年一直是難點，未來還需要更多的政策支持以及產品創新。」

2018年10月，央行引導設立民營企業債券融資支持工具，一定程度上緩解了民企債券融資難的問題。今年3月，央行、證監會相關負責人表示，要加大對民營企業債券融資支持力度，為民營企業發債融資提供更好的政策環境和便利條件。

註冊制助力擴信用

在市場人士看來，10萬億信用債的發行能夠完成的另一重要因素在於註冊制改革。3月1日，新《證券法》正式生效，國家發改委、證監會同時發文表示，企業債、公司債將實行註冊制，至今剛好滿月。

隨著此次註冊制改革的實施，公司債、企業債發行制度的市場化程度將進一步提升。據統計，目前交易所已成功註冊4個公開發行債券項目，其中上交所3個、深交所1個，合計發行金額分別為930億、50億元。

引起市場關注的是，註冊制下審核時長縮短：上交所首單發行從申請受理、審核、註冊至簿記發行僅11個工作日；深交所首單發行從項目申報至完成註冊僅7個工作日。

「這一改革也是『寬信用』政策的延續，從融資端刺激信用擴張，有效改善債券融資過度萎縮的困境。」光大證券首席固收分析師張旭稱，「同時增加融資供給亦是穩投資的重要抓手，未來隨著信用債發行的增多，一定程度上也能改善實體經濟融資環境。」

兩部委的註冊制發行新規，均延續了新《證券法》的要求，債券發行取消了「累計債券餘額不超過公司凈資產40%」的規定。這意味著優質債券發行主體的發債額度進一步提升。

東方金誠研究發展部技術副總監張伊君認為，註冊制的推行及40%比例限制條件的取消，將助推信用債市場開啟新一輪的增長期，信用債市場規模有望擴容。


content_text:
原標題：今年險資已9次舉牌：上調權益類資產比例，偏愛抄底藍籌股

今年以來，險資已經九次舉牌。據21世紀經濟報導記者統計，這九次舉牌投資金額約27億元。

近兩年，保險公司投資端收益與股市相關性越來越強。2018年，滬深300指數下跌25.3%；2019年，滬深300指數上漲36.1%。偏好藍籌大盤股的保險資金投資收益隨著股市漲跌。

年報數據顯示，2019年，中國平安、中國人壽、中國太保、新華保險、中國人保的總投資收益率分別為6.9%、5.2%、5.4%、4.9%、5.4%，同比分別增加3.2、2.0、0.8、0.3、0.5個百分點。

險資偏愛抄底藍籌股

從今年以來的險資舉牌動作分析，險資更偏愛於舉牌港股，在今年的九次舉牌行動中，有七次舉牌港股。

3月25日，中國農業銀行在港交所披露權益，中國人壽保險股份有限公司增持農業銀行3600萬股H股，每股作價2.9838港元，總金額約為1.07億港元。增持后最新持股數目約為21.87億股，最新持股比例為7.11%。

這是今年3月以來，保險資金第8次買入農業銀行股票，其他的保險資金投資人還包括：中國太平、太平人壽、太平資產、中國人壽保險（集團）公司。

同日，中國保險行業協會披露，中信保誠人壽舉牌光大控股H股。此外，中國人壽3月20日舉牌中廣核電力H股，太保壽險於3月23日舉牌錦江資本H股，一周之內，險資密集舉牌H股4次。

title: 今年險資已9次舉牌：上調權益類資產比例，偏愛抄底藍籌股

taiwan-subdivisions: 太平 太保


title: 北京公積金貸款申請將聯網核查婚姻情況

content_text: 原標題：北京公積金貸款申請將聯網核查婚姻情況    來源：北京青年報　　北京公積金貸款申請將聯網核查婚姻情況　　本報訊（記者　 朱開雲）北京住房公積金管理中心近期下發通知。通知明確，今後申請公積金貸款時，審核人員將聯網北京市婚姻登記系統審核申請人的婚姻關係情況。　　通知明確規定，對申請貸款時弄虛作假、提供虛假材料、隱瞞真實情況等對貸款審核結果產生影響的職工，一經發現，將個人信息記入管理中心不良信息庫，並自違規行為發現之日起5年內不受理其貸款申請。<...


title: 向羅永浩宣戰的快手主播一晚賣貨4.8億元

content_text:
新浪科技訊 4月2日凌晨消息，4月1日晚上羅永浩在抖音開啟首場電商直播，數據顯示，在3小時的直播中，支付交易總額超1.1億元，累計觀看人數超4800萬人。

而在此之前，快手頭部主播辛巴的徒弟還曾在微博向羅永浩宣戰：「我們擅長的就是賣貨,希望在這件事上和您切磋學習一下。」羅永浩轉發並回應稱：大家好好賣東西，賣好東西就是了。

昨日晚間，截至直播結束，辛巴團隊直播帶貨最終交易額為4.8億元，成功創下電商直播新紀錄。期間，60分鐘破億元，榮耀手機兩款共售出7.7萬台，成交額1億+。


title: 高考延期較好地 穩定了考生與家長的預期

content_text:
原標題：高考延期較好地 穩定了考生與家長的預期

陳永傑 （中山大學政務學院副教授）

3月31日，教育部就高考延期安排有了定論：除湖北與北京外，其它省份統一延期一個月到7月舉行。在國務院聯防聯控機制新聞發佈會上，教育部稱，「今年高校秋季開學時間也相應順延。預計本科高校9月初至中旬陸續開學，高職院校一般在10月初開學。」根據教育部的公告，湖北省、北京市可根據疫情防控情況，研究提出本地區高考時間安排的意見，商教育部同意后及時向社會發佈。

筆者兩周前曾經為今年高考延期的三種可能選擇做過分析，分別是統一后延，分省考試以及分批考試。統一后延最公平；分省考試或分批考試，在應對疫情上有靈活性，但會有入學是否同步的問題要處理，衍生的公平問題也需要關注。

延期考試的安排採用了分批考試這個選項，秋季開學時間也順延半個月到一個月。但全國高校要順利開學，前提是京鄂兩地的高考不能延期太久。總體上這個安排較好地舒緩了考生與家長在過去兩個月以來忐忑不安的情緒，但客觀地講，京鄂兩地的情況仍有少量的不確定性。會帶來什麼挑戰，又該如何應對，可能便是當下值得繼續探討的內容了。

第一種情況是，京鄂順利在7月下旬或8月以內舉行高考，從而令教育部門現時的延時開學措施順利推行，這應該不會對高校開學上學帶來什麼影響。高校開學首月就是軍訓為主，這項內容可以彈性安排。

第二種情況是，倘若京鄂兩地因為疫情原因要9月或之後才高考的話，就意味著國慶前後正式開學的選項變得不可能。這時就要考慮一個次優方案，亦即靈活運用學分制。絕大多數全國招生的高校，都以學分制來計算學生是否達到畢業要求。如果京鄂學生首學期無法報到，要待來年春季學期才能正式入學，那麼高校就要考慮在春季學期「開小灶」，補開這類課程讓他們修夠學分，或者更簡易的辦法就是跟下一級來年秋季學期一起上課，把學分修回來。這在機制上困難並不大，主要是學生的壓力會增大。

誠然，次優方案可以運作，前提是京鄂兩地學生在某個專業班級中有一定的比例，如果只是為一兩位同學的延遲入學就要修改整個教學大綱的安排，就會產生一些效率問題，帶來的問題可能比解決的問題還多。

總體而言，每年高考都受到全社會關注，相關方案設計需要結合疫情防控與考生的需求情況，目前的方案出台，也是統籌考慮的一種結果。


content_text:
原標題：地產基金「速描」：募集規模持續下降，2020年去往何方？

近日，《2019年地產基金研究報告》（以下簡稱《報告》）正式對外發佈。據了解，該《報告》由上海諾承投資諮詢有限公司、中國房地產業協會金融分會聯合撰寫，對2019年中國房地產市場的投融資情況、地產基金募集情況、地產基金行業特點等進行了分析。

2019地產基金現狀掃描

中國地產基金髮端於2010年，走過了十年的發展歷程。根據諾承投資的統計，截至2019年12月底，中國人民幣地產基金市場已有2752隻基金實體，由755家管理人發行管理，管理資金規模接近1.7萬億人民幣，保持了一定規模的增長。

根據基金業協會數據統計，2019年全年共新增283隻已備案地產基金，承諾募集總規模為2000億元人民幣左右。地產基金在2017年首次出現募集規模和基金數量的下降，2018年大幅萎縮，2019年延續這一趨勢，新增基金的數量和規模均有較大幅度下降。

下降的原因在於，2019年地產行業和金融行業在政策和市場層面進一步承壓，尤其是針對信託、境內外發債等出台了一系列限制性政策，加之行業本身處於調整期，地產基金出現了行業性的整體下滑和萎縮。

除了地產基金的新增數量和募集規模延續上年的下降態勢，《報告》指出，2019年地產基金行業還呈現出以下特點。

與私募股權投資類似，地產基金行業的資金和基金亦呈現出向頭部機構集中的趨勢，行業監管和管理人運作的規範性進一步增強。

在地產基金行業內部，住宅融資類基金收縮，針對持有型不動產的資產、權益交易的不動產基金進一步受到機構投資人的重視。與此同時，優質基金管理人更加註重資管能力的打造，通過自建團隊或與專業資管機構合作，提升資產運營和管理能力，擁有主動管理能力和價值創造能力的基金管理人凸顯。

政策層面，房地產融資環境持續收緊，對信託融資方式的限制、總量控制和「去通道」等規定對地產基金的發展起到了一定的抑製作用；從市場活躍度來看，外資地產基金在商業地產大宗交易領域動作頻繁，主要集中在一線城市核心地段的成熟物業，內資地產基金處於調整期，整體活躍度相對較低。

最後，在不動產資產證券化方面，雖然公募REITs推出的實質性障礙尚未全部解決，但類REITs產品創新不斷，為後續對接公募REITs做了較好的鋪墊。

持有型物業投資仍保持一定熱度

對於2020年地產基金的發展趨勢，諾承投資董事總經理王磊在接受21世紀經濟報導採訪時表示，在政策層面，近兩年我國正在逐漸建立房地產行業的長效管理機制，讓房地產在整個經濟增長中，從發揮拉動作用的支柱地位，變成發揮經濟「穩定器」的作用。

「我們看到比較直觀的現象是，當市場過冷、成交量極度萎縮、價格明顯下降時，調控政策會適度放鬆。反之，政策則會收緊。」王磊說。

在這樣的大背景下，預計2020年的調控政策會適度放鬆。因為本身2019年是調控相對收緊的年份，加上現階段新冠肺炎疫情的影響，綜合來看，讓政策有了適度放鬆的空間。限購、限貸、限售、限價、限商，有不同的措施可以調節。同時，王磊認為，全國並不會是一刀切的調控方式，因城施策將是一種趨勢。

受疫情的影響，一季度的地產基金投資活動處於相對停滯狀態。王磊認為，從目前趨勢來看，2020年的地產基金募資總規模大概率仍會延續下降趨勢。

對於2020年市場中的熱門投資標的，王磊認為，隨著地產基金市場逐漸向成熟發展，投資熱點並不會頻繁切換。近幾年，大家對辦公、零售商業，以及與產業相關的物流地產、產業園區等持有型物業的認知逐漸成形，這方面的投資熱度會有一定延續性。

核心城市、核心地段的寫字樓、零售商業等仍是大家所關注的優質資產，只是在疫情期間，有些保守型投資人可能會認為疫情對這類資產的衝擊較大，他們在投資時會有些猶豫不決，或者持觀望態度。這同時也意味著這類資產可能更容易談到好價格，對眼光更長遠的投資人來說是出手的好機會。

此外，疫情將會使投資者更關注能夠與提升城市服務能力、匹配產業發展、滿足城市居民多元需求相結合的持有型不動產。

（編輯：林坤）

title: 地產基金「速描」：募集規模持續下降，2020年去往何方？


content_text:
原標題：遵循規則和法律，積極支持國際抗疫

日前，商務部、海關總署、國家葯監局聯合發文，自4月1日起，出口新型冠狀病毒檢測試劑、醫用口罩、醫用防護服、呼吸機、紅外體溫計的企業向海關報關時，須提供書面或電子聲明，承諾出口產品已取得我國醫療器械產品註冊證書，符合進口國（地區）的質量標準要求。海關憑藥品監督管理部門批准的醫療器械產品註冊證書驗放。

隨著全球疫情呈加速擴散蔓延態勢，我國在做好自身疫情防控的基礎上，有序開展醫療物資出口，這是深化疫情防控國際合作、共同應對全球公共衛生危機的重要舉措。同時，有效支持全球抗擊疫情，保證產品質量安全、規範出口秩序，也是題中應有之義，正因如此，以上部委聯合發文要求，有關醫療物資出口企業要確保產品質量安全、符合相關標準要求，積極支持國際社會共同抗擊疫情。

隨著國際疫情的蔓延，一些國家突然暴增的病人導致病毒檢測試劑、醫用口罩、醫用防護服、呼吸機等產品全球緊缺，中國是最早部署生產這些產品的國家。中國政府已經向82個國家和世界衛生組織、非盟提供援助，包括檢測試劑、口罩、防護服等，其中多批援助物資已經送達受援方。國內企業的一些產能通過出口滿足國外緊急需求，這有助於全球抗擊疫情，也體現了我國的大國擔當。對於企業而言，既有商業上的收益，也為中國政府積極援助其他國家提供了可能。

應當說，自疫情暴發以來，國內對口罩、消毒劑等大眾防護品需求大增，刺激了全國各地很多企業投資生產線，這在一定程度上緩解了民眾的需求，但同時，也應該對產品質量進行監管，確保產品安全和質量達標。早在2月初，市場監管總局發佈關於在新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控期間實施好質量認證相關工作的通知，其中指出：對涉及口罩等疫情防控物資的相關認證業務，應安排專門人員進行跟蹤處理，全面做好技術服務，切實保障疫情防控物資認證質量。

為了在滿足各國需求的同時保障質量，中國政府一般會向採購國家推薦已經獲得政府質量認證的企業名單。但是，仍有一些企業產品並未在國內註冊認證，直接獲取歐盟CE認證。在處理這個問題時，我們應該有兩種認識。首先，與我們習慣的防疫應急以結果為導向的思維模式不同，西方國家習慣程序、標準和規則放在最前的位置。所以，中國政府4月1日開始採取的措施是正確而必要的，企業產品必須獲得中國和進口國的雙重認證才可以出口，可以避免糾紛以及雙方的損失。

其次，我們不能無視西方一些政客和輿論想要抹黑中國在全球抗疫中的積極作用，他們起初以一些謊言指責中國。他們因為自己的傲慢和優越感而輕視病毒，被疫情重擊后又持續對中國一些抗疫產品進行抹黑，這些舉動具有強烈的政治傾向。

對我國而言，必須嚴格監管包括電商平台上銷售的所有出口產品，絕不放過任何質量達不到雙標（出口國與進口國標準）的產品邁出國境。

目前，中國正在積極為國際抗疫貢獻自己的力量，但是，一些別有用心的西方媒體或政客仍在抹黑，比如既有求於中國提供物資，又會指責中國製造有問題。首先，中國應該一以貫之地堅持在抗疫方面的國際合作，比如，支持世界衛生組織發揮領導作用，制定科學合理防控措施，儘力阻止疫情跨境傳播。中國主張發揮二十國集團的溝通協調作用，加強政策對話和交流。中國將和各國一同加大對相關國際和地區組織的支持力度。

同時，中國也會確保產品質量，中國以及中國企業除了主動對外援助之外，應該制定好完備的出口程序，讓各國根據商業規則向中國企業採購。在此條件下，如果存在一些不客觀的抹黑行動，大使館應該支持中國企業積極起訴。不管是生產銷售，還是售後，一切行動都要遵循規則和法律。

title: 遵循規則和法律，積極支持國際抗疫

countries: 歐盟 中國


things: 新南向 防疫

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 中國 英國 美國 台灣

title: 援贈歐洲11國口罩 駐英代表：Taiwan is helping

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦1日專電）駐英代表林永樂今 天表示，台灣將援贈11個疫情嚴重的歐洲國家700萬片 口罩，顯示不只是Taiwan can help，更是Taiwan is helping。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全 球持續擴大，外交部今天表示，將進行第一波國際人道 援助，援贈美國200萬片、部分疫情嚴重歐洲國家700萬 片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩，以支援相 關國家的醫護防疫人員；未來經評估後，擬擴大援贈對 象，包括新南向國家。

林永樂受訪表示，英國與台灣關係長期友好，英國 在支持台灣參與國際組織方面不遺餘力，包括力挺台灣 參與世界衛生大會（WHA）。目前英國疫情情勢嚴峻， 而台灣在口罩產能充足、市場供應無虞的情況下，能夠 對友台國家援贈，顯示不只是Taiwan can help，更是 Taiwan is helping。

林永樂表示，台英雙方將商討細節，預料下週就能 將口罩送給最需要防護的英國國家醫療保健服務（NHS ）第一線人員手中。

英國在台辦事處在臉書發文表示，非常感謝台灣慷 慨提供醫用口罩給包括英國在內的許多國家，辦事處期 待與台灣政府單位執行相關後續細節。

武漢疫情爆發後，英國55名議員3月初曾聯名致函 世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，嚴正關切WHO將台 灣錯誤標示於中國疫區項下，並明確表示台灣不屬中國 管轄。

此外，英國外交部主管聯合國事務的副部長艾哈邁 （Lord Ahmad of Wimbledon）2月26日回覆上議員布倫 卡斯拉（Lord Blencathra）的書面質詢時表示，英方 已同理念相近國家向WHO精確陳述台灣疫情，也強調所 有國家地區獲取武漢肺炎最新疫情資訊的重要性，而英 國也長期支持台灣有意義參與WHO等國際組織。（編輯 ：劉學源）1090402


content_text:
逆子翁仁賢縱火害死父母等6名至親，出庭時常帶著笑容，開庭時更曾堅持坐地上、全程閉眼拒答，大鬧法庭。（資料照）

2020-04-02 00:12:40

〔記者陳慰慈／台北報導〕54歲男子翁仁賢縱火燒死父母等6名至親，還嗆「都該死，我不後悔」，毫無悔意，歷審都以無教化可能判死刑，1日被槍決伏法，此案更一審開庭時，翁不但大鬧法庭，還罵法官「FXXK YOU」，惡劣行徑，讓法官不僅搖頭表示：「從未看過如此惡劣之人」，判死刑再正常不過。

因歷審都判死刑，翁仁賢自忖難逃一死，其囂張拔扈行為，司法史上少見，細數他的惡劣行徑，包括法庭上辱罵親哥哥，還嗆「要殺你們幾個輪迴」，數度出庭皆比中指、並面帶不屑神情，不僅辱罵法官，連恐龍法官、丟人現眼、胡說八道都罵出籠，宛如罵人的「翁語錄」。

高等法院更一審開庭時，翁仁賢一再強辯否認犯行，上演大鬧法庭戲碼，數度以嘶吼叫聲擾亂法庭秩序；此外，他還因不願起立向法庭、法官行注目禮，索性一屁股賴坐在地上，還嗆法官「不夠資格」，且庭訊中全程閉眼拒答，令人啼笑皆非。

title: 翁仁賢槍決伏法 法官：從未看過如此惡劣之人


title: 桶裝瓦斯、天然氣 今起降價

content_text:
中油宣布，今天凌晨零時起，四月家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷及混合丙丁烷每公斤各調降五元；車用液化石油氣每公升調降二點七元。國內天然氣價格平均調降百分之五點○三。這波調價相當於廿公斤桶裝瓦斯每桶省一百元，小吃店平均每月用十五桶，將少花一千五百元；家用天然氣每月省十四至廿二元。

不過，根據中油官網三月報價推算，液化石油氣價格每公斤應調降九點三元，與這次僅降五元有所落差；中油則回應，先前配合政策多次吸收氣價，目前每公斤還有五點二元待回補，這次先回補部分已吸收金額，五月仍將視疫情配合政府紓困政策。


things: 防疫 新南向 假消息

countries: 波蘭 義大利 盧森堡 捷克 美國 台灣 西班牙 歐盟 瑞士 中國 荷蘭 日本 英國 法國 比利時 德國 澳洲

title: 我捐千萬片口罩 助疫情嚴重國家

content_text:
蔡英文總統昨表示，基於人道考量，台灣會積極加強跟各國的防疫合作，將捐贈一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。

蔡總統昨指出，國際疫情不能得到有效控制，疫情永遠不會結束，台灣光把國內防疫做好無法阻擋疫情蔓延，國際社會各成員必須集結力量，共同克服挑戰。前階段台灣組好國家隊，這個階段要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫。

我將日產一千五百萬片口罩
蔡總統表示，現在不論是快篩、疫苗及藥品研發、防疫物資的超前部署，都有非常多國家想跟台灣合作，目前台灣跟美國、歐盟、捷克正在共商防疫策略，分享研究成果；跟澳洲、美國，也正進行防疫物資的合作交換。

蔡總統指出，基於人道考量，台灣不能袖手旁觀，現在台灣每天可生產一三○○萬片口罩，即將達到一五○○萬片，將捐贈一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續則視產能給予國際社會更多支持。

外交部說明，援助行動包括在台美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每周十萬片，再捐贈兩百萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施；針對歐盟疫情較嚴重的會員國，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭，以及英國和瑞士共捐贈七百萬片口罩，後續並將與歐盟或個別歐洲國家諮商，建立互惠的防疫合作。

美國在台協會（AIT）昨表示，感謝台灣慷慨捐助口罩，台灣是真正的朋友，AIT也幫防疫團隊加油，也特別用英文拼出加油「jia you」。

外交部也將再捐贈一百萬片我國產口罩、熱像體溫顯示儀八十四台及額溫槍等，協助邦交國因應疫情；首波援助提供給受創較重的國家，規畫接下來的援助，也包括新南向國家。

針對台灣將捐贈歐美及友邦口罩，中共外交部發言人華春瑩昨指出，美國疫情嚴峻，台灣願意提供幫助，大家都樂見其成。但若「島內個別人想就疫情搞政治操弄」，就得「自省自重」。

國台辦：台灣入世衛 一中原則處理
華春瑩昨在記者會上還語帶嘲諷地說，「我好像記得，在中國疫情剛剛發生的時候，台灣當局是不是有人發布公告說不允許口罩出口」。

此外，日本媒體日前報導稱，中方正研究同意台灣以觀察員身分加入世界衛生組織（ＷＨＯ）。對此，中共駐日本大使館和國台辦均予以否認。

大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨表示，關於世界衛生大會涉台問題，中共駐日使館發言人已嚴正駁斥假消息，她要重申的是，在世界衛生組織涉台問題上，必須在「一個中國」原則下處理。


content_text:
清明四天連假今天啟動，受新冠肺炎影響，預料民眾搭乘大眾運輸的意願降低，清明連假國道預估恐比往年更壅塞。交通部高公局預估，今天連假首日五路段是地雷路段，其中國五恐塞十二小時。至於天氣，清明時節雨紛紛，中央氣象局說，中部以北、東半部和南部山區都有降雨機率，出門要攜帶雨具。

連假車流量 高公局估今最大
高公局說，昨天傍晚五時，西部國道路網就湧現車潮，預估今天國道交通量為平日一點四倍，其中南向交通量可達平日的一點六倍。高公局還說，今天會是連假中車流量最大的一天，西部國道上午六時恐就湧現車潮，會一路塞到午後；國五更可能從清晨四時就出現車潮，恐一路塞到下四時。

留意地雷路段 南向下午出發
今天壅塞路段將出現在國一南向楊梅—新竹系統、彰化系統—埔鹽系統、國三南向土城—關西、快官—霧峰、國五南向南港系統—坪林等路段。

高公局建議南向用路人避開尖峰時段，盡量於下午時段出發。國道相關疏導措施，包含上午七時到十二時，國一和國三西部南向高乘載、國五南向高乘載管制；全天封閉國一平鎮系統及埔鹽系統南下入口。還有單一費率、零到五時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

連日濕涼 玉山明起可望降雪
天氣部分，氣象預報員李孟軒說，受華南雲雨區影響，今天中部以北跟東半部留意局部短暫陣雨，南部山區則有零星降雨，下雨狀況預計持續到下周二，不過雨區會有些變動。他說，到周五只剩北部和東半部會下雨，中南部山區轉為零星降雨。周六到下周二則全台有雨。

另周五到下周二，在水氣跟低溫配合下，玉山有機會降雪。

至於氣溫，李孟軒說，今天北部較涼，低溫下探十六度，高溫廿一到廿三度。中南部較熱，中部十八到廿八度，南部廿到廿九度。東部則是十七到廿三度。

國道
 連假
 高乘載管制
 玉山
 新冠肺炎

title: 清明連假首日 國五恐塞12小時

taiwan-subdivisions: 埔鹽 土城 霧峰 彰化 關西 坪林 新竹 南港 平鎮 楊梅


title: 甲工餐飲服務科麵包點心擄人心　午時下課擠滿期待品嚐的師生

content_text:
台中市立大甲高工精心規畫多元餐飲服務課程頗具心得，時下在武漢肺炎地球蔓延嚴峻中，讓學生不用到公共場所購買麵包及點心，避免受疫情感染之風險。甲工只要下午下課鐘聲一響，師生們各個戴著口罩井然有序地保持距離，迫切期待能吃到校園內餐飲服務科特製剛出爐的幸福麵包及點心。餐飲服務科老師蔡麗絲細心地帶領這群學生們戴著口罩在現場親切地招呼師生，她開心說，很感謝餐飲服務科陳組長及所有餐飲科老師們非常用心帶領我們這群天真熱忱的學生們用心學習這項課程，將學生們不斷努力的學習成果落實在校內實習營運，親嚐巷經營實體麵包點心店!

甲工餐飲服務科組長陳芷莉說，學校餐飲服務科精心策畫多元餐飲務實課程，培養學生電腦概論及文書處理，繪圖、網路應用、清潔、餐飲實務、家電檢修、汽車美容、烘焙、飲料調製、手工藝、植物栽培、及職場實習練習等，基本工作知能，以強化學生職業適應能力，培養相關職業基本能力，奠定學生獨立謀生之能力。更希望能陶冶學生敬業樂群、守時負責、勤奮合作之職業道德，正確之人生觀、價值觀，以適應現代社會。多元餐飲服務課程以「實作」為主，加強與社區職場合作，學生樂於由「做」中「學」，增進學生實際職場經驗及培養社交及休閒能力，提前做好生涯規劃。

校長簡慶郎說，學校綜合職能科於108學年度8月正式改名為餐飲服務科，以提供特殊教育需求者就讀多元務實職場之職業教育機會，提供學生多元適性餐飲服務專業課程及專業職場實習技能與培養正向人際互動態度，以培育特殊教育需求者個人、社會與職業適應的能力，使其成為獨立自主對職場有貢獻的好人才。非常感謝餐飲服務科師生努力不懈的付出與用心創意，順利讓學生們經營實體麵包點心店，這超有愛心的麵包點心廣受全校師生好評。

簡校長再表示，感謝學校餐飲服務科高三生能在鄰近職場明昌國際、裕珍馨、餐御宴食品工廠等實習合作，幫助學生們提前熟悉適應職場，學有所長，貢獻才華。希望能有更多熱心的企業能提供更多機會給特殊學生職場實習學習，若表現好的者，更可以於畢業後留下就業。他十分肯定餐飲服務科配合108新課程，不斷努力，全力以赴培訓優質職場達人及好幫手，如學校畢業生目前就讀弘光科技大學食品科技系莊富凱同學，參加統一麵包主辦的首屆「統一烘焙盃校際烘焙大賽」，打敗各隊獲得評審團大獎，製作的麵包已在7-ELEVEN超商上架銷售，希望將來甲工餐飲服務科的學生們能跟莊富凱學長一樣體驗「把麵包做好、做得好吃、把事做完美，與大家一起分享更快樂！」豐碩的學習成果。


title: 脊椎壓迫性骨折

content_text:
脊椎壓迫性骨折的定義當脊椎因為創傷導致部分脊椎骨被壓迫阻擋，便會發生脊椎壓迫性骨折的狀況，通常會發生，是因為有外力造成創傷。但有些特殊情況，例如老人或癌症病患，脊椎骨可能會比較脆弱，只要一點點外力，甚至沒有外力，骨頭也會斷裂。脊椎任何部位都可能斷裂，不過下背部斷裂最為常見。 脊椎壓迫性骨折有多常見？ 請與醫師討論進一步資訊。脊椎壓迫性骨折的症狀脊椎壓迫性骨折的常見症狀有： 疼痛：一般為下背疼痛，不過也可能發生在背部的中上段，或是頸部。有些人也會有臀部、腹部或大腿疼痛的現象。 麻木、刺痛或虛弱：有這樣的症狀表示有壓迫到骨折處的神經。 有大小便失禁或無法排尿(尿液滯留)的狀況：若有這些症狀，表示骨折壓迫到脊索本身。 可能有些症狀未列出，若對症狀有任何疑慮請諮詢醫師。 什麼時候該看醫師？ 有背痛和下列情況時，醫師應評估造成疼痛的原因： 超過65歲的老人。 癌症病患。 無論是否有在活動，背部的一個地方都一直有疼痛的狀況。 體重因不明原因減輕。 睡眠時疼痛狀況比清醒時嚴重。 兒童小於12歲以下。 若有下列狀況應聯絡醫師： 大小便失禁。 嚴重疼痛、麻木、虛弱。 發燒體溫高於38°C。 若有任何上述徵兆或症狀，或是任何問題，請諮詢醫師。每個人的身體狀況各有不同，最好與醫師討論最適合的治療方案。脊椎壓迫性骨折的原因骨質疏鬆症：骨質疏鬆症(Osteoporosis)意指骨密度變低的疾病，會增加病患因為輕度甚至沒有外力介入的情況下，就發生脊椎壓迫性骨折的機會。更年期後的女性常有骨質疏鬆症的狀況，不過老年男性或長期使用如普賴鬆( Prednisone)等固醇類藥物的患者，也可能骨質疏鬆。 創傷：可能因從高處摔落，足部或臀部著地，或是車禍。 病理性骨折：病理性骨折，指的是由原本的疾病所引起的骨折。一般而言，這種類型的骨折是由骨頭中的癌細胞引起的，癌細胞也可能是從身體其他部位轉移而來的，例如由攝護腺癌(Prostate caner)、乳房癌(Breast cancer)或肺癌(Lung cancer)。其他可能的疾病包括佩吉特氏病(Paget's disease of bones，又稱畸形性骨炎)，或骨髓炎(Osteomyelitis)。 脊椎壓迫性骨折的風險因素這2種人有較高罹患脊椎壓迫性骨折的風險： 骨質疏鬆症患者。 癌症轉移到骨頭的患者：若被診斷出多發性骨髓瘤(Multiple myeloma)或淋巴癌(Lymphoma)等特定類型的癌症，醫師可能就會開始監控患者出現壓迫性骨折的狀況。另一方面，有時壓迫性骨折也可能是罹患癌症的初期徵兆。 不過多數壓迫性骨折都是因骨質疏鬆症所引起，而較容易骨質疏鬆的人如下： 種族：白種人和亞洲人風險較高。 年紀：超過50歲的女性，且機率會隨年齡增加。 重量：較瘦的女性。 早發性更年期：50歲前就進入更年期的女性。 吸菸：吸菸者骨質流失會比非吸菸者快。 脊椎壓迫性骨折的診斷與治療這裡提供的資訊無法做為任何醫療建議的替代方案，進一步資訊請諮詢醫師。 如何診斷脊椎壓迫性骨折？ X光：超過65歲、身為癌症患者或曾受過重傷者，都應該接受X光檢查。如果低於25歲，也沒有其他病況或嚴重疼痛，可能就沒有必要接受。 脊椎電腦斷層：如果有發現骨折，醫師可能會請患者接受電腦斷層，以確定骨折程度。 脊椎核磁共振：如果無法控制大小便或無法排尿，以及其中一隻四肢、全部四肢、雙腿、雙臂失去感覺或虛弱，就會需要照核磁共振。 脊椎外科手術諮詢：若嚴重骨折，急診醫師會聯絡外科專科醫師來檢查，並可能需要靠手術來治療骨折。通常嚴重疼痛、虛弱或沒辦法感覺到手或腳的人，會需要接受手術。 如何治療脊椎壓迫性骨折？ 多數骨折可以用止痛藥、減少活動、穩定骨密度和用良好的背支架，就能減少康復過程中的移動狀況。多數人依靠這些治療便能返回日常活動，不過仍有些人需要進一步治療，例如手術。 止痛藥物 非固醇類抗發炎藥物，如布洛芬(Ibuprofen，商品名：安舒疼Advil、美林Motrin) 、或萘普生(Naproxen，商品名：鹽酸苯海拉明Aleve、那普洛仙Naprosyn) 。 鴉片類藥物，如氫可酮(Hydrocodone)。 肌肉鬆弛劑，如環苯扎林(Cyclobenzaprine，商品名：服樂適Flexeril)、卡利索普杜(Carisoprodol，商品名：肌安寧Soma)、 地西泮(Diazepam，商品名：煩寧Valium)。 手術 會為了預防脊椎受到脊索壓迫，或穩定骨折處附近的脊椎而進行。用來治療脊椎骨折的手術有： 脊椎成型術(Vertebroplasty) 駝背矯形術(Kyphoplasty，或稱後凸成形術) 脊柱融合手術(Spinal fusion surgery) 其他治療方式 經皮穿刺椎體成形術(Percutaneous vertebroplasty)，是一種相對新的治療方式，專科醫師會把針刺入背後的皮膚，把骨水泥或一種生化材質注入脊椎骨質疏鬆骨折處。一旦這個材質硬化，就會像水泥一樣，能穩固受到壓迫的脊椎。研究顯示，這個方法能減輕和骨折有關的慢性疼痛。脊椎壓迫性骨折的生活調整與居家療法下列生活習慣及居家療法ˇ可能有助於脊椎壓迫性骨折的舒緩或康復： 居家治療 使用背支架。 休息並且先冰敷再熱敷患處。 使用鴉片類藥物舒緩疼痛。 送醫治療，可依據疼痛、虛弱和大小便能力的程度，來決定是否送醫。 在醫師同意下，伸展和力度強化的運動訓練療程，對減少未來發生更嚴重的骨質疏鬆，以及強化支持背部肌肉來說很重要。 預防脊椎壓迫性骨折 預防脊椎壓迫性骨折最好的方式，就是預防骨質疏鬆症，可以參考以下方法： 保持飲食均衡。 規律運動，包括負重運動及肌力訓練，都顯示有增加骨頭強度的效果。 戒菸，因為吸菸會使骨頭變弱。 有罹患骨質疏鬆症風險的人，都應該要使用鈣質和維生素D補充劑。 已過更年期的婦女，會用雌激素取代療法預防骨質疏鬆症。 長期服用適當劑量的鈣質和維生素D，搭配使用阿侖膦酸(Alendronate，商品名：福善美Fosamax) 及利塞膦酸(Risedronate ，商品名：愛骨泰Actonel)等藥物能減緩骨質疏鬆症。 也能減少已經罹患骨質疏鬆症患者骨質流失的速度。 如果有因為別的疾病進行每日類固醇治療，應與醫師討論盡量減少類固醇的用藥，因為這樣能降低出骨質疏鬆症的機率。若一定要使用類固醇治療，可能會用其他藥物來減低類固醇的用量。 如有任何問題，應諮詢醫師，以更了解最適合的治療方案。 Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:


title: 陰道味道好奇怪～異味原因和擺脫方法

content_text:
每個人的陰道都有些微的氣味，若除了氣味之外沒有任何其他感染症狀，產生異味是正常的。但當氣味太強烈或太怪異那就要注意了。若陰道異味遲遲沒有改善或已造成不適，尤其是出現搔癢、灼熱、刺激以及出現異常分泌物時，請儘速就醫。

讓陰道產生異味的原因 陰道異味會隨著女性月經週期而有所不同，性交(會造成滴蟲性陰道炎，Trichomoniasis)後跟流汗也會引發異味。有別於一般認知，披衣菌(Chlamydia)、淋病(Gonorrhea infections)及酵母菌感染(Yeast infections)其實都不是造成陰道異味的原因，陰道內細菌過多才是造成陰道異味的主要原因，並會導致細菌性陰道炎(Bacterial vaginosis)。

除了細菌性陰道炎及滴蟲性陰道炎，不良的衛生條件以及忘記更換衛生棉條也時常造成陰道異味。其他較少見的原因還有：直腸陰道瘻(Rectovaginal fistula)、子宮頸癌(Cervical cancer)、陰道癌(Vaginal cancer)。

擺脫陰道異味的方法 有些女性可能會想使用除臭劑消除氣味，但此舉容易造成刺激及其他副作用。 若陰道異味沒有伴隨上述感染的狀況，其實不需太過擔心，以下提供一些有助於減緩氣味的方法：

每天洗澡時記得清潔外陰部，並只用一點點溫和、無香料的肥皂清洗，以免過度刺激，再用大量清水把肥皂沖洗乾淨。 不要灌洗陰道，雖然多數女性認為灌洗能讓陰道更乾淨，但不建議這麼做。因為健康的陰道本來就存在一定數量的細菌及酵母菌，並且需要適當的酸性讓陰道保持酸鹼平衡，以灌洗液沖洗陰道的話會擾亂陰道的環境，造成極度不適。所以若想要維持陰道的健康，絕對不要灌洗陰道！ Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀:
細菌病毒或過度清潔～陰道炎原因多小心！這4種生活習慣易導致陰道搔癢


content_text:
保險產業與知名AR遊戲公司跨界合作！台灣國泰人壽建立了一個新的里程碑，成為首家與Niantic建立夥伴關係的保險公司，透過《Pokémon GO》將國泰人壽服務據點、營業中心，國泰世華ATM等2,500個位置轉變為寶可補給站、道館提供民眾一同參與，同步推廣線上結合線下的系列行銷活動。

國泰人壽今年四月與Niantic合作，加強生活與保險及金融服務的連接，拉近彼此的距離，強化交流與溝通外，更走入的生活。國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰推動數位轉型，勇於創新、突破框架，此次與《Pokémon GO》合作希望突破傳統與民眾溝通方式，尤其是年輕Z世代，其生活以及娛樂均是從網路上所獲得，同時此次活動進一步鼓勵民眾養成健康習慣，與保障一起前進，讓創新不只停留在國泰，而是能與全民共享成果。

重新定義與民眾接觸方式，並以創新方式翻轉品牌印象

目前大多數的保險公司，還是以商品的特點以及保障的項目來作為與民眾溝通的主軸，但保險商品的複雜性以及保單內專有的金融術語，往往讓民眾不容易全盤理解，也對保險產業始終有個距離感，透過此次與Niantic的合作，國泰人壽以『健康與保障一起前進』快速融入國人生活拉近彼此距離，並以此為概念，規劃一系列的活動邀請民眾一同加入。未來民眾不僅能在《Pokémon GO》享受遊戲樂趣，也可以在國泰2,500個寶可補給站及道館中看到活動訊息，國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰的品牌印象除了穩健、專業、值得信任外，也增加了有趣、創新、親近的元素。

Niantic 亞太區業務開發主管張揆英(Gary Chang)表示，非常期待此次《Pokémon GO》與國泰人壽跨業合作一起來共同推廣，也讓國泰人壽成為台灣第一家透過遊戲行動定位服務(Location Based Service)來完成行銷活動的推廣，我們相信國泰人壽與Niantic 將會持續推出讓消費者驚豔的成功案子，並持續一起深耕在台灣的市場。

鼓勵民眾健康促進與善盡企業社會責任（CSR）

根據哈佛大學的研究，每天步行7,500步對健康最有益處。國泰人壽推出健康促進計劃，邀請民眾下載國泰人壽App，線上揪團一起健康，到目前為止已超過23萬用戶加入此健康計畫。在4月份的活動有來參與健康促進的民眾，更有機會獲得可愛的寶可夢週邊商品。

該計劃的主要目的之一是鼓勵民眾養成良好的健康習慣，並傳遞保險公司不僅是保障上風險發生後的接觸，更是平常生活與健康上的銜接與照顧，以善盡企業社會責任並促進社會的安定及和諧。

國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰人壽在數位發展過程中，秉持著數位創新精神「WhatIfWeCould」期許不斷自我挑戰，面對數位時代劇變，國泰人壽持續傾聽客戶聲音，並用敏捷和快速迭代的方式持續精進，更貼切符合客戶需求，帶來嶄新的保險服務體驗，並堅持在社會企業責任的前提下，鼓勵國人培養健康習慣、提升健康意識。此次與Niantic旗下《Pokémon GO》合作將數位與健康理念融入民眾生活場域，未來將持續合作，打造數位保險生態圈，為民眾建構幸福生活！

活動網址：https://reurl.cc/lVRDx6
 (蘇松濤報導)
 圖1：期間限定授權合作! 於2500個國泰服務點位設置寶可補給站及道館

title: 國泰人壽與Niantic旗下《PokémonGO》攜手合作建立保險業行銷里程碑

taiwan-subdivisions: 安定 成功


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本政府防疫專家 會議今天警告指出，東京、大阪等5座大城確診武漢肺 炎的病例增加，在疫情大爆發前須防範出現醫療體系崩 潰情況，這些城市應儘速提出對策。

日本政府為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武 漢肺炎）疫情成立的專家會議（召集人為國立感染症研 究所所長脇田隆字），專家會議今天開會討論後，傍晚 召開記者會。

專家會議副召集人尾身茂表示，所謂疫情大爆發是 指在2至3天內累積確診人數倍增的情況持續，目前日本 還沒看到有疫情爆炸性增加情況，但以都市為主，確診 人數有急增情況。

尾身指出，東京都、神奈川縣、愛知縣、大阪府、 兵庫縣這5都府縣在疫情大爆發前，可能會出現醫療體 系功能不全情況，因而輕症者應在住家或其他住宿設施 療養。

他說，這些城市一定要儘速，甚至是今天或明天就 提出根本對策才行。

尾身建議，應以都道府縣為單位，因應疫情擴散的 程度區分為3種地區，包括感染擴大警戒地區、感染確 認地區、感染未確認地區。

感染擴大警戒地區是指最近一週內新增確診者或感 染源不明的確診者，較前一週大增地區。當地政府應研 擬對策，包括確定籲請市民盡量不要外出的期間、避免 參加逾10人的聚會或活動、學校全面停課等措施。

尾身表示，東京在3月21日到30日間確診人數每2.5 天就倍增，但感染源可查明的確診者多，究竟增加的情 形是暫時性或持續性趨勢，還有待觀察。

脇田在記者會上指出，東京、大阪就是屬於感染擴 大警戒地區。

尾身說，感染確認地區是指新增確診者及感染源不 明的確診者增加的情況縮減至一定程度地區，民眾在這 類地區，盡量避免參加在室內超過50人聚集的集會或活 動。

感染未確認地區是指最近一週內沒發生有人確診的 地區，如果是戶外體育活動、藝文設施利用、參加者可 釐清身分活動的話，只要做好防疫對策就可舉行。

日本各地自治體、厚生勞動省統計顯示，東京都今 天新增66例確診，33都道府縣及機場檢疫合計今天新增 265例確診病例，創單日新高。

截至今晚10時（台灣時間9時），日本境內確診者 及機場檢疫檢查出的確診者、搭包機返國者等總計2494 起確診病例。若加上鑽石公主號郵輪712例，總共3206 例確診。

茨城縣今天公布有2人死亡，埼玉縣公布有一人死 亡。截至目前，日本因武漢肺炎疫情不治共80人，包括 日本境內確診者69人、鑽石公主號11人。

日本境內確診者當中，東京都587人、大阪府278人 、千葉縣185人、愛知縣183人、北海道180人、兵庫縣 162人、神奈川縣161人、埼玉縣104人。

此外，從中國搭包機返國確診者14人。厚生勞動省 職員、檢疫官、機場檢疫查出的確診者共70人。

截至目前，重症者共70人，包括日本境內確診者60 人、鑽石公主號10人。因病情改善出院者共1091人，其 中日本境內確診者472人、鑽石公主號619人。（編輯： 劉學源）1090401

title: 東京大阪等5城疫情大爆發前 須防醫療體系崩潰

countries: 台灣 日本 中國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎


things: 防疫 長照

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 板橋 臺北

title: 落實金字塔計畫　北榮桃分院感管師至榮家協助防疫教育訓練

content_text:
因應新型冠狀肺炎持續延燒，為落實輔導會「金字塔三級醫療照護服務計畫」，臺北榮民總醫院桃園分院感染管制室感管師及護理師於近日分別至桃園、八德、台北及板橋榮譽國民之家(下稱榮家)，辦理『嚴重特殊傳染性肺炎』傳染病防治教育演練，並進行防疫措施意見交流。

國軍退除役官兵輔導委員會主任委員馮世寬上任後即推動「金字塔計畫」，馮主委曾表示應將榮總的資源挹注十二所分院及十六所榮家保健組，落實三級醫療照護網絡，同時也是落實國家分級醫療政策，此計畫訂於109年1月1日起正式實施，以強化榮譽國民之家保健組醫療服務資源連結。

臺北榮民總醫院桃園分院盧星華院長1日表示，近期傳出首件長照機構新型冠狀肺炎確診者，第156例即為長照機構護理師，長照機構入住者大多屬年長者與慢性疾病患者，感染新型冠狀肺炎(COVID-19)重症風險提高，為避免群聚感染造成疫情破口，本院除落實自身防疫作業，也至責區榮家檢視相關防疫作為，建構完善措施，培養正確觀念，提供醫療專業協助，齊心度過防疫期，給予榮民妥善的安養環境。


content_text:
當新冠肺炎（COVID-19）於全球大爆發，各國面對疫情遽升也相對產生更大的心理壓力，許多公司正在考慮甚至已執行「在家工作」或「分流上班」。然而面對這樣的狀況，一旦組織員工不在公司網路環境內上班，企業資訊安全風險也隨之而來。

F-Secure台灣總代理湛揚科技表示：「因應企業抗疫需求，提供員工在家工作的電腦安全解決方案— 『芬-安全 企業安全雲端防護 Protection Service for Business(PSB)』能延伸保護員工家中的電腦及行動裝置，無須額外安裝中控台就能管理，省時省錢。內建防火牆模組，能管理遠端連線的安全，即使在家工作，透過芬安全企業安全雲端防護(PSB)也能保護企業內外的電腦安全與連線安全。電腦安全不容忽視。與你一同對抗疫情。」

芬-安全 企業安全雲端防護(PSB)保護您整個企業安全：

1. Management Portal中控管理：透過一個基於雲端管理的控制台管理所有內容。簡化了端點安全組件，配置文件和整合安全工具的部署，管理和監視。即使資訊安全人員不在公司內部，也可以透過Web中控台管理。

2. Computer Protection電腦安全防護：網路威脅數量和複雜性正以越來越快的速度增長，透過企業安全雲端防護(PSB)可以為員工在家上班的Windows和Mac電腦提供強大的分層保護，包括漏洞修補管理，即時威脅情報和啟發式分析等先進技術。

3. Mobile Protection行動設備安全防護：智慧型手機容易受到資料洩露的影響。自2018年5月起，根據歐盟GDPR一般資料保護規範，這可能會導致2,000萬歐元的罰款。企業安全雲端防護(PSB)提供行動設備的安全性，可見性和控制。

4. Server Security伺服器安全防護：透過Exchange，SharePoint和Citrix伺服器的專用安全防護您的關鍵任務通訊、協作和資料儲存，使其以最佳性能運行。
 『芬-安全 企業安全雲端防護 Protection Service for Business(PSB)』是市面上最好，最全面的端點安全方案。它的設計初衷是為了解決具有挑戰性的業務安全需求，而無需大量維護或管理開銷。它可以保護您的所有設備免受所有威脅，如勒索軟體和資料外洩。支援Windows和Mac電腦，iOS和Android智慧型手機，各式伺服器平台和密碼保護的安全性。瞭解更多芬-安全F-Secure解決方案，請洽總代理 - 湛揚科技02-2735-3512，或參考湛揚科技官網https://www.t-tech.com.tw/。
 (蘇松濤報導)
 圖1： 防疫期間 芬-安全F-Secure企業安全雲端防護(PSB)透過雲端管理在家工作者的電腦與行動裝置安全

countries: 歐盟 台灣

title: 防疫期間 芬-安全F-Secure企業安全雲端防護(PSB)


title: 死刑犯翁仁賢槍決前拒打麻醉 連抽四根菸

content_text:
死刑犯翁仁賢4年前除夕夜趁家人圍爐潑汽油縱火，造成父母等6名親友身亡、5名親友受傷男，去年7月被判處死刑定讞；翁仁賢今晚9點在台北看守所槍決，翁仁賢在槍決前，情緒相當緊張，連抽4根菸緩和情緒。

據了解，檢察官執行槍決，曾問翁仁賢要不要吃飯？他原先說吃不下，只想抽菸，於是連抽4根菸，抽完菸後又想吃飯，吃了荷包蛋、控肉、炸雞腿後才接受槍決。

據了解，翁仁賢原本拒絕打麻醉，但經由檢察官與法醫說服後，才趴著打麻醉，法警朝翁仁賢心臟背後連開兩槍，法醫確認翁仁賢死亡後，遺體先送往中壢殯儀館。

行政院長蘇貞昌去年曾說，有些罪惡天地不容，如燒死自己六位親人，或是當著母親面前把孩子的頭割斷，「我認為死刑定讞，就該執行」，其中縱火者指的就是翁，翁的大哥翁仁焜聽聞胞弟伏法後表示「不想領回遺體。」

※ 提醒您：抽菸，有礙健康


taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

countries: 日本 美國 台灣

title: 翁仁賢燒死6親人遭槍決 胞兄：不想領回遺體

content_text:
男子翁仁賢趁家人圍爐時潑汽油縱火，企圖「滅滿門」，釀六死四傷，包括雙親都葬身火窟，去年7月被判處死刑定讞。行政院長蘇貞昌去年曾指，有些罪惡天地不容，如燒死自己6位親人，或是當著母親面前把孩子的頭割斷，「我認為死刑定讞，就該執行。」，其中縱火者指的就是翁。翁的大哥翁仁焜聽聞翁仁賢伏法，說「不想領回遺體」。

2016年除夕夜，翁家大小回龍潭老家團圓，老家餐廳窄小，只有一個出入口，當時開了兩桌，家人入座後，翁先往三合院停放的汽車潑汽油，接著走向餐廳潑灑，再用報紙點燃火勢，餐廳瞬間成煉獄。翁的父母、看護、侄兒、侄媳婦等5人葬身火窟，骨骼炭化，嚴重燒燙傷的侄女事後也不治。另有4名親友也受不同程度燒燙傷，當時有5、6個人聞到汽油味，外出查看，逃過一劫。

翁的家人不斷要求法官判他死刑，但訴訟漫漫，高院更一審再度判死已是3年後。更一審認為生命無價，若不准公權力剝奪恣意殺害生命的暴徒生命，邏輯不通；法律是現代社會的行為準則，要如何適用法律，應考量各國國情、文化、善良風俗、國民情感，不宜全盤接受他國制度、見解。更一審認為，在我國沒立法廢死前，應依法審判，不得迴避死刑。

高院曾囑託中央警察大學犯罪防治系教授沈勝昂鑑定，認翁仁賢難以司法教化、也難再社會化。另外，翁沒有重大精神疾病，不曾看病就診，桃園療養院的鑑定也排除有精神疾病可能性。

最高法院判決中，提到了我國刑法第57條明定科刑時，應以行為人之責任為基礎，並審酌一切情狀，尤應注意該條所列十款事項，以為科刑輕重之標準。翁的死刑判決中，更提到了尚未廢除死刑制度的日本實務上所採的「永山基準」，和供美國仍保有死刑的州與聯邦參考的美國模範刑法典（Model Penal Code）210.6 (1)關於得以判處死刑之規定作為參考標準，再為檢驗。

永山基準審酌的條件包括犯罪性質、動機、態樣、殺害手段強烈性及殘虐性、結果、犯人年齡與前科、犯後態度、罪責確實重大等。

翁仁賢在審判時表現乖張，不僅多次和家人對罵，也曾斥法官「Fucking，you Know」、「恐龍法官」，高院法官曾質疑「台灣殺六個人也沒關係？這樣不會大亂？」。


content_text:
法務部晚間證實對死刑犯翁仁賢執行槍決。法務部發新聞稿指出，部長蔡清祥今天日批准死刑，於今晚由台灣高等檢察署檢察官率同法警及法醫師，在法務部矯正署台北監獄刑場執行完畢，並已由檢察官會同法醫師複驗確認死亡，完成執行程序。

法務部說，我國的死刑政策，是逐步廢止死刑，然因我國實體法上仍有死刑之規定，故現階段是窮盡所有的救濟程序及就有無法定停止執行事由等進行詳盡審核後，審慎執行死刑，以兼顧社會正義及人權保障。

法務部於收受最高檢察署死刑定讞全案卷證資料後，依循往例指派參事專責審核全案相關卷宗，並確認最高檢察署有依規定詢查有關死刑受刑人有無再審、非常上訴、聲請釋憲 (含審理中)及精神狀態等情狀，再由政務次長、常務次長、主任秘書、法制司司長、檢察司司長等人組成之「死刑執行審議小組」召開審議會議詳細討論，審查其犯罪情節及有無任何法定不應或不宜執行的狀況，並再次依「審核死刑案件執行實施要點」，查明死刑犯有無聲請大法官解釋、再審、非常上訴、心神喪失及其精神狀態等情形，並確認並無赦免案尚在處理中。

法務部說，翁仁賢案已窮盡所有的救濟程序及再一次審認無法定停止執行事由與審酌所犯情節最重大等程序後，才陳送蔡清祥批准執行，對死刑犯的人權保障程序已極盡審慎周延。

法務部指出，考量翁仁賢所犯是剝奪他人生命法益之殺人罪，案發時以潑灑汽油火燒之殘酷手段殺害年邁手無寸鐵之親生父母、仍就讀醫學系6年級之親姪2人與素無仇隙之姪媳及其父之看護共6人，手段兇殘、泯滅人性，視人命如草芥，令人髮指，除使被害人無辜喪命，並造成被害人家屬無可彌補之哀痛與天倫夢碎之悲劇外，更嚴重危害社會治安，符合公民與政治權利國際公約所指「情節最重大之罪」的情形，依法執行死刑。

法務部並指出，由於各界對死刑存廢尚無共識，仍會持續與國內外主張廢除或停止執行死刑之團體或人士溝通，並研議相關配套機制，堅實社會安全網、強化被害人保護、推動修復式司法、加強人權觀念宣導與法治教育扎根，以符合國際人權趨勢及堅守法治國原則。

title: 證實槍決翁仁賢 法務部：他燒死6人令人髮指


title: 市場首創第一款「兒童學習專用濕式衛生紙」問市

countries: 德國 台灣

content_text:
調查顯示：學齡前兒童爸媽主要育兒煩惱之一是如廁訓練，屁屁擦乾淨、寶貝有自信！

全台灣4-6歲學齡前兒童人口數近80萬，根據網路溫度計大調查，家有4-6歲兒童父母最主要的育兒煩惱之一便是訓練孩子學會「獨立如廁」。兒童發展專家王宏哲老師表示：「學會自己擦屁屁能讓孩子更加獨立自主、提升自信心！」但某些孩童學習擦屁屁的過程卻不如想像中順利，王宏哲老師認為，這有可能是因為小寶貝們擔心擦拭過程中小手會沾到便便而害怕，或是一般衛生紙尺寸較大、對正在發展精細協調能力的小手來說較不易掌握等。

此外，有些孩童雖然有意願學習自己擦屁屁，但父母仍會擔心寶貝是否真能把屁屁擦乾淨，兒科醫師黑眼圈奶爸徐嘉賢指出：「當孩子屁屁擦不乾淨，內褲上殘留糞便污漬時，累積一段時間後有可能造成泌尿道感染或肌膚長濕疹，甚至造成異味並間接影響人際社交發展。」因此在學齡前幼童學習擦屁屁的重要階段，建議父母除了耐心引導之外，也可善用有助於學習的輔助工具、營造歡樂氛圍，讓孩子輕鬆學會如廁清潔，踏出自信的第一步。

市場首見兒童學習專用濕式衛生紙，符合小手尺寸、擦完如水洗般，讓寶貝愛上自己擦屁屁為協助父母陪伴學齡前兒童學習自己擦屁屁，國內家用紙品領導品牌舒潔全新推出市場第一款兒童學習專用濕式衛生紙，紙張大小符合小手尺寸、擦完如水洗般清新、使用後可沖入馬桶、以及通過國際肌膚敏感性測試權威優良認證等多重貼心與創新設計，是輔助幼童學會擦屁屁的如廁後清潔神器，不僅日常居家如廁後需要、更是上學或外出必備的如廁清潔神救援助手。

市場第一款舒潔兒童學習專用濕式衛生紙具有四大貼心設計與產品特色，包括：
  濕擦更乾淨，擦完猶如水一般清新，純紙漿成分觸感溫和、使用後能直接沖入馬桶，解決一般濕紙巾無法沖馬桶的問題。
  紙張大小剛剛好，符合小手尺寸設計，配合幼兒精細協調力發展，寶貝更快學會擦屁股。
  通過德國肌膚敏感性測試權威Dermatest優良認證，無酒精添加、無香味，更溫和親膚。
  盒蓋輕壓即開，使用真Easy，可愛迪士尼包裝及充滿童趣的便便造型紙張印花，讓孩童在開心氛圍下學習獨立如廁清潔。

國內外許多研究指出，在歡樂情境下能強化兒童學習效果！為了讓學齡前兒童開心學習擦屁屁，搭配新產品上市，舒潔品牌特別找來小朋友界的巨星—東森幼幼台香蕉哥哥和Kiwi姐姐在全新創作的「舒潔噗噗歌」MV（連結：https://bit.ly/2W3V1Tw)當中，帶著小朋友一起歡樂唱跳，這支MV在接下來專屬兒童的四月當中，將於各大兒童頻道及Youtube平台熱播，預料將帶動學齡兒童掀起一陣快樂學習擦屁屁旋風！此外，舒潔品牌也精心製作8000本「自己擦屁屁」兒童學習繪本，將免費發送給幼兒園幼兒、以及與通路賣場合作推出新品上市限量贈送方案等，以寓教於樂方式陪伴父母與孩童戰勝擦屁屁學習挑戰。

防疫超前部署，不只清潔雙手、屁屁也要防守
 成長必備如廁神器，陪寶貝大聲宣告「我會自己擦屁屁」，全通路歡慶兒童月新品優惠中

新冠肺炎持續增溫，家長們在教導幼童徹底清潔雙手時，也不能忽略屁屁防守，孩童如廁後若徹底擦乾淨屁股，也能降低細菌散播傳染機率！全新舒潔「兒童學習專用濕式衛生紙」已在全國各大通路，包括全聯、家樂福、大潤發、愛買、寶雅、MOMO、PChome等上架販售，慶祝兒童節與新品上市，各通路也將陸續推出「買一送一」、「乾加濕組合價」等優惠促銷活動(*詳細促銷方案內容與期間須以通路公告為準；商品零售價格皆由通路獨立決定)。
 (蘇松濤報導)

圖1：市場首款「舒潔兒童學習專用濕式衛生紙」，小手專用的貼心設計，配合寶貝精細協調動作發展，讓學習擦屁股變得更輕鬆。
 圖2：「兒童學習專用濕式衛生紙」通過國際肌膚敏感性測試權威優良認證，親膚溫和，擦完像水洗一般清新。
 圖3：「兒童學習專用濕式衛生紙」通過國際肌膚敏感性測試權威優良認證，親膚溫和，擦完像水洗一般清新。
 圖4：兒童節最萌禮物來了!「兒童學習專用濕式衛生紙」是爸媽陪伴寶貝學習擦屁屁的最佳神救援助手。
 圖5：舒潔精心繪製「自己擦屁屁」兒童學習繪本，透過童趣插畫與生活化故事情節，陪寶貝大聲宣告「我會自己擦屁屁了」。


title: 翁仁賢遺體冰存中壢殯儀館 鄭捷三年前也送這

taiwan-subdivisions: 中壢 土城 桃園 新北市

content_text:
桃園市男子翁仁賢於2016年除夕夜趁家人圍爐時潑汽油彈縱火，企圖燒死全家，造成父母等家人6死5傷，一、二審、更一審均被判死刑，最高法院去年7月10日撤銷原判決，改判仍判翁死刑定讞。翁於昨晚8點38分於新北市土城台北看守所伏法後，遺體晚上9點51分由與台北監獄合作的殯葬業者運到桃園市立中壢殯儀館，並在10點4分轉送至遺體處理中心送入冰庫，冰櫃號碼為「074」冷凍櫃。

其實，過去曾犯下台北捷運殺人案的鄭捷，同樣於2016年5月10日晚間8點47分在土城看守所伏法後，將遺體運至中壢殯儀館，事隔3年多，翁仁賢同樣送往此地，且負責這兩起震驚社會案件死刑犯遺體善後的，剛好都是設在中壢殯葬館旁的「驛站生命事業」，當時鄭捷的冰櫃編號為「098」冷凍櫃。

譯站業者廖先生表示，譯站此次負責協助處理翁仁賢伏法後遺體的前置作業，後續會與家屬連繫喪葬事宜，不管家屬願不願意出面處理冰存的遺體，至少要簽下委託書，並決定是要委託監所或殯葬業者處理，一定要有相關委託文件，冰存的遺體才能進一步火化。


people: 蘇貞昌 蔡英文 蔡清祥

title: 翁仁賢槍決 兄聞訊「不想領回遺體」

content_text:
男子翁仁賢四年前除夕夜趁家人圍爐潑汽油縱火，造成父母等六名親友身亡、多名親友受傷，去年七月被判死刑定讞；法務部長蔡清祥昨批准死刑令，昨晚槍決，這是蔡政府任內第二度執行死刑，翁的大哥翁仁焜得知消息後表示，「不想領回遺體」。

法務部指出，翁仁賢以潑灑汽油火燒的殘酷手段，殺害年邁手無寸鐵之親生父母、仍就讀醫學系六年級的親姪兩人，與素無仇隙之姪媳及其父之看護共六人，手段凶殘、泯滅人性，視人命如草芥，令人髮指，除使被害人無辜喪命，並造成被害人家屬無可彌補之哀痛與天倫夢碎之悲劇，更嚴重危害社會治安，符合公民與政治權利國際公約所指「情節最重大之罪」的情形，依法執行死刑。

蔡政府任內首度執行死刑是前年八月卅一日李宏基案，蔡清祥昨晚坐鎮部長辦公室，近九時對外證實翁伏法，在翁遭槍決後，目前仍有卅九名待決死囚。

行政院長蘇貞昌去年曾說，有些罪惡天地不容，如燒死自己六位親人，或是當著母親面前把孩子的頭割斷，「我認為死刑定讞，就該執行」，前者指的就是翁仁賢。蔡清祥說，執行死刑案是依法行政，事先並未通報總統蔡英文，執行結束後，依行政慣例向蘇院長報告。

法務部說，翁仁賢案已窮盡所有的救濟程序，對死刑犯的人權保障程序已極盡審慎周延。昨晚在台北看守所執行，共開兩槍，兩槍都打心臟，由於家屬不願領回，檢察官確認死亡後，遺體先送往殯儀館。

翁仁賢（前左）縱火燒死父母等六人，去年被法院判處死刑定讞。 圖／聯合報系資料照片
二○一六年除夕夜，翁家大小回龍潭老家團圓，當時屋內開了兩桌，家人入座後，翁先往三合院停放的汽車潑汽油，接著走向餐廳潑灑，再用報紙點燃火勢，老家瞬間成煉獄。

翁的父母、看護、姪兒、姪媳婦等五人葬身火窟，嚴重燒燙傷的姪女事後也不治；另有四名親友受不同程度燒燙傷，當時有五、六個人聞到汽油味，外出查看，逃過一劫。

翁仁賢的家人不斷要求法官判他死刑，翁仁焜向法官表示，「他連父母都可以殺死，還有什麼教化可能性？父母養育他這麼久，被他燒成焦屍，我陪同去驗屍，很痛心！」

翁仁賢昨晚伏法後，記者致電翁仁焜，他僅簡短表示：「法務部行刑前沒通知家屬，事前都不知情，不會出面處理」。

死刑
 法務部
 蔡清祥


content_text:
死刑犯翁仁賢今晚台北看守所伏法，由於他是縱火燒死至親在內6人，讓其他家屬至今無法接受，第一時間拒領遺體，後續可能由監所協調善心人士或單位幫忙處理。

據了解，北所執行完死刑後，遺體移交台北監獄負責，但翁的兄長拒絕領回。

監所官員指出，死刑犯家屬拒絕領回遺體並非頭一遭，通常會由監所負責，尋找願意幫忙的善心人士或社福機關幫忙認領，再由殯葬業者處理其身後事，如死刑犯在外無其他家屬也是以這種方式處理。

title: 翁仁賢家屬拒領遺體 可能由監所幫忙處理


content_text:
男子翁仁賢4年前除夕夜趁家人圍爐潑汽油縱火，造成父母等6名親友身亡、5名親友受傷男，去年7月被判處死刑定讞；法務部長蔡清祥批准死刑令，翁仁賢今晚9點在台北看守所槍決，共開2槍，2槍都打心臟，檢察官確認死亡後，遺體先送往中壢殯儀館。

行政院長蘇貞昌去年曾說，有些罪惡天地不容，如燒死自己六位親人，或是當著母親面前把孩子的頭割斷，「我認為死刑定讞，就該執行」，其中縱火者指的就是翁，翁的大哥翁仁焜聽聞胞弟伏法後表示「不想領回遺體。」

title: 殺人犯翁仁賢今晚九點執行槍決 共開兩槍打心臟

people: 蔡清祥 蘇貞昌


content_text:
法務部長蔡清祥2018年上任後，同年8月31日簽准蔡政府第一名死囚李宏基的死刑執行案，今天再次執行縱火犯翁仁賢死刑；蔡清祥晚間坐鎮部長辦公室等待相關行政系統回覆執行狀況，近9時對外證實翁仁賢今晚伏法。

翁仁賢伏法之後，依照法務部的統計資料，包含昨天被判決死刑確定沈文賓在內，國內還有39名死囚等待槍決，蔡清祥是否再次執法，引發各界關注。

蔡清祥說，執行翁仁賢的死刑案是依法行政，他並沒有事先通報總統蔡英文，但於執行程序結束以後，即依行政慣例向行政院長蘇貞昌電話陳報。

蔡清祥表示，執行死刑沒有時間表，在全面檢視翁仁賢的確定判決沒有再審、非常上訴的相關事由後，今晚簽准翁仁賢伏法。

蔡清祥還說，依照客觀及確定的事實，翁仁賢殺害的是直系尊親屬等，開庭態度又不佳；我國是國際「兩公約」 的簽署國，兩公約事實上並未排除對「犯最嚴重之犯罪」者執行死刑，綜合考量翁仁賢的相關情狀，簽准執行案。

people: 蔡清祥 蘇貞昌 蔡英文

title: 翁仁賢伏法 蔡清祥：執行完有向蘇貞昌陳報


title: 蔡英文任內第二度執行死刑 翁仁賢燒死6位家人今晚槍決伏法

content_text:
蔡英文總統任內第二度執行死刑！男子翁仁賢除夕夜趁家人圍爐時潑汽油縱火，企圖燒死全家，造成父母等家人6死5傷，他一、二審、更一審均被判死刑，最高法院去年7月10日撤銷原判決，自為改判仍判翁仁賢死刑定讞。翁仁賢今伏法，使死囚人數降到39名待執行。

最高法院指出，去年5月10日修正刑法第272條殺害直系血親尊親屬罪，並於同月底公布施行，經比較新舊法結果，認為新法對翁仁賢較為有利，原審未審酌於此，因此撤銷原判決，自為改判死刑定讞。

最高法院表示，翁仁賢故意殺害父母親等多人，符合兩公約所述「最嚴重的犯罪」，再以日本實務所採的「永山基準」檢驗，翁仁賢並沒有不能判死的情形。

另外，翁仁賢在闔家團圓的除夕夜，不知以感恩惜福心情來告別舊時，迎接新年，竟預謀灑汽油點火無差別地殺害親族，手段極為殘忍毒辣，還導致6人不幸慘死，且死狀淒慘，令人不忍卒睹，造成家屬無法彌補的痛苦和傷害，家屬至今仍生活在悲憤之中，均不願意原諒翁仁賢，進而請求法院判處死刑。

最高法院指出，翁仁賢自始至終沒有悔悟之心，犯後言詞充滿報復之意，且沒有自首或心智欠缺等得以減刑的情形，因此認定翁仁賢的行為已經達到人神共憤、國法難容，除了判處死刑外，並沒有其他選擇，因此仍判決翁仁賢死刑，褫奪公權終身，以彰顯國法尊嚴、維護法治和倫理。

翁仁賢2015年2月6日小年夜，買妥20公升汽油分裝到寶特瓶、牛奶罐等容器，隔天趁家人吃團圓飯時，他先在自家三合院潑灑汽油，再返回屋內朝餐桌處的家人潑油，並以報紙引火，瞬間陷入火海。翁的父母、姪子、姪媳和看護來不及逃生，葬身火窟，姪女因全身三度灼傷面積達90%，送醫不治，另有5名親友受灼傷。


content_text:
蔡英文總統任內第二度執行死刑！男子翁仁賢除夕夜趁家人圍爐時潑汽油縱火，企圖燒死全家，造成父母等家人6死5傷，最高法院去年判決翁仁賢死刑定讞。翁今伏法，使死囚人數降到39名待執行。被害人、翁仁賢大哥翁仁焜在法院審理時強調希望判死，今受訪僅簡短說：「不會出面處理。」

翁仁賢趁家人圍爐時潑汽油縱火，企圖「滅滿門」，父母等家人6死5傷。一、二審、更一審均被判死刑，最高法院去年7月10日撤銷原判決，自為改判仍判翁仁賢死刑定讞。

2018年7月12日，高院更一審首度開庭，法官曾德水颱風天加班列出27個問題，卻被幾乎全程行使緘默權的翁仁賢嗆聲「讀點書再來問問題好嗎？你們能力太差！」

最後，法官詢問到庭兩名被害兄長意見，均請求法院維持死刑。翁仁焜向法官表示，「他連父母都可以殺死，還有什麼教化可能性！」兩度強調法院一定要維持死刑，「父母養育他這麼久，被他燒成焦屍，我陪同去驗屍，很痛心！」

當時，翁仁焜庭後受訪表示，他（翁仁賢）至今一點悔意都沒有，最高法院撤銷的理由「莫名其妙」、「難道要把其他人都燒死，才要判死刑嗎？」希望法院趕快判處死刑定讞。

翁仁賢今晚伏法，記者晚間致電翁仁焜詢問看法？他僅簡短表示：「法務部行刑前沒通知家屬，事前都不知情，不會出面處理。」

title: 翁仁賢燒死家人今槍決伏法 大哥翁仁焜：不會出面處理


title: 翁仁賢家人「不收屍」 官員：再努力聯絡

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

content_text:
男子翁仁賢4年前的除夕趁圍爐夜縱火，企圖燒死全家，父母與家人6人死亡，今晚伏法；翁仁賢被槍決後，沒有家人願意「收屍」，台北看守所已聯絡翁仁賢住高雄市的姐姐出面處理，但迄未取得她的承諾。

翁仁賢放火殺人幾近「滅門」，犯親屬眾怒，自被關押後少有親友探監、辦會客；官員透露，翁仁賢定居高雄市的姐姐，近年來約以1個月一次的頻率到台北看守所會見翁仁賢，於是在翁仁賢槍決之後，先試圖聯絡她領回遺體。

不過，翁仁賢的姐姐婉拒看守所人員，表示因家住得太遠，辦領遺體不方便，建議找家住桃園市的仁賢哥哥翁仁焜幫忙處理，官員今晚又致電翁仁焜探詢意見， 翁仁焜也表示不想出面。

法務部矯正署官員說，死刑犯伏法後家人不願將屍體領回的狀況，少之又少，監獄不可能代為保管或處理死囚遺體，會依親疏關係研判，翁仁賢的姐姐是可能解決問題的人，會再積極聯絡處理翁仁賢身後事。

依據最高法院確定判決犯罪事實認定，54歲的翁仁賢2016年除夕趁家人圍爐時潑汽油縱火，父母等家人6死、5傷；翁仁賢一、二審、更一審被判處死刑，最高法院2019年7月10日自為判決翁仁賢死刑，定讞。


title: 死刑犯翁仁賢槍決前留遺言 要家人保重身體

content_text:
死刑犯翁仁賢4年前除夕夜趁家人圍爐潑汽油縱火，造成父母等6名親友身亡、5名親友受傷男，去年7月被判處死刑定讞；翁仁賢今晚9點在台北看守所槍決，翁仁賢在槍決前，檢察官問他有無遺言？翁仁賢要檢察官轉達家人「保重身體。」

不過，翁仁賢大哥翁仁焜聽聞胞弟伏法後表示，「不想領回遺體。」

據了解，翁仁賢伏法前情緒相當緊張，檢察官問翁仁賢要不要吃飯？他原先說吃不下，只想抽菸，於是連抽4根菸緩和情緒，抽完菸後又說想吃飯，陸續吃了荷包蛋、控肉、炸雞腿後，才被法警帶往刑場接受執行槍決。

據了解，翁仁賢原本拒絕打麻醉，但經由檢察官與法醫說服後，才同意注射麻醉劑，法警朝翁仁賢心臟背後連開2槍，法醫確認翁仁賢死亡後，遺體先送往中壢殯儀館。

行政院長蘇貞昌去年曾說，有些罪惡天地不容，如燒死自己六位親人，或是當著母親面前把孩子的頭割斷，「我認為死刑定讞，就該執行」，其中縱火者指的就是翁。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康


content_text:
桃園市男子翁仁賢2016年除夕夜潑汽燒死圍爐中的父母和另外4位親友奪走6條寶貴生命，去年被判死刑定讞並於今晚槍決。翁的大哥接到記者電話表示拒絕採訪，顯得仍難原諒胞弟對父母下毒手的冷血惡行，一度傳出他不願領回翁仁賢遺體。

翁仁賢的大哥翁仁焜住在龍潭區案發現場附近，2016年胞弟縱火燒死雙親和親友6人讓他至今仍悲慟萬分，命案悲劇發生後，翁仁焜經常回到現場悼念親人，後來得知翁仁賢被判死刑正義獲伸張，他仍難原諒胞弟，也難過再也看不到父母親。

title: 翁仁賢死刑犯縱火燒死雙親6命今晚槍決 胞兄仍難原諒


title: 翁仁賢縱火燒死至親 收容期間意外安分

content_text:
桃園男子翁仁賢4年前縱火燒死雙親、3名親友及1名看護，今晚在台北看守所槍決伏法。據了解，所方為他準備了滷味和酒做為最後一餐，他未全部吃完。

所方晚上以「法務部統一發言」婉拒說明執行過程。不過，有知情人士指出翁一度抵抗，不見以往囂張氣焰。

翁仁賢犯縱火案後，面對媒體鏡頭總擺出一副不在乎的模樣，甚至對這鏡頭比中指、彈鼻屎，問說「我帥嗎」。但是，知情人士透露他在收容期間對同室獄友「還算客氣」，沒鬧過什麼大事，也沒什麼不良紀錄。

知情人士表示，看守所不可能讓死刑犯住獨居房，但通常會找一個長刑期的搭配，避免短刑期的人「出出入入」造成情緒波動。一般管理員也會盡量避免和他不必要的接觸或互動，而翁也算配合，感覺他是在受人關注時才會做出誇張行徑。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康


title: 聯合報社論／郝柏村的「中華民國派」，令藍綠都汗顏

taiwan-subdivisions: 光復 成功 和平

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 蘇貞昌 陳玉珍 李登輝

things: 經濟 九二共識

content_text:
走過整整一個世紀又一年，郝柏村歷經大時代的變遷，見證了中華民國在不同階段的不同挑戰、困境與突圍。郝柏村的辭世，雖朝野人物有不同的詮釋與評價，但身為始終如一的「中華民國的捍衛者」，這是他最清晰而一貫的身影。僅僅這點，即足令當前藍綠政治人物感到汗顏。

作為軍人，郝柏村曾在戰場拚搏，歷經抗日、國共內戰和台海戰爭。作為政治人物，曾任參謀總長及行政院長的郝柏村，始終堅持中華民國的立場，因此成為民進黨的眼中釘，並得罪權傾一時的李登輝總統並與之決裂。儘管對岸視他為「民族主義者」，但每每與大陸人士交流時，他總提醒對方要正視中華民國存在的事實，並修正過去篡改國民政府抗戰角色的史實。他被稱為真正的「中華民國派」，誠非虛言。

諷刺的是，近幾年民進黨也開始宣稱自己是「中華民國派」，甚至以「中華民國的捍衛者」自居。但與郝柏村的「中華民國」相較，民進黨的「中華民國論」只是借殼上市，一為掩飾其台獨主張缺乏可行性，二則冀圖搶攻「中華民國」這個台灣民意最大公約數的中間選票。正因如此，雖然扛著「中華民國」或「中華民國台灣」的招牌，民進黨卻始終說不清楚這個招牌的真正內涵：究竟是一九一二年即建立的中華民國？或是一九四五年光復台灣後的中華民國？又或是一九四八年行憲後的中華民國？或難不成是二千年民進黨首次執政後的中華民國？

民進黨捍衛中華民國之虛偽，從近來行政院長蘇貞昌指責宣稱「台灣不是國家，中華民國才是國家」的藍委陳玉珍「沒資格當立委」，即可見一斑。民進黨真正在意的只是權力的極大化，台灣國也好，中華民國也無所謂。一旦他們看到主流民意認為中華民國「可割可棄」的時候，無論憲法怎麼寫，他們都可以說變就變，棄如敝屣。

相較民進黨拿中華民國當「台獨」的幌子，國民黨的處境則更不堪。身為中華民國的創建者，並領導全國贏得對日抗戰、在台灣推動了經濟奇蹟和民主改革，只因對手的攻擊和選舉的挫敗，國民黨即逐漸失去了自己的方向，只能因應對手的意識形態閃閃爍爍。事實上，以「中華民國」和「民主自由」對抗中共的專制集權，一直是國民黨的核心價值；但曾幾何時，國民黨卻被抹紅為「中共同路人」、「支持一國兩制」，全黨上下對中華民國的論述囁囁嚅嚅，只能在是否堅持九二共識等枝節打轉。這又怎麼能責怪選民背棄國民黨？

「中華民國」本來是無可置辯的議題，藍綠卻讓它變成高度爭議。民進黨的善騙，加上國民黨的怠惰，使得中華民國竟被成功轉換成「台灣國」的代名詞。民調顯示，多數民眾認為真正能保衛「中華民國」的是民進黨，而不是國民黨。落到這步境地，國民黨能不羞愧嗎？

如今的態勢很清楚：民進黨成功轉換「中華民國」的概念後，已食髓知味；未來將更進一步讓「中華民國」和「中國」做更徹底的切割，甚至不惜跨過和平的紅線，讓中華民國連「招牌」的地位也保不住。國民黨若無法奮起，提出正本清源又能獲得人民認同的論述，自己被邊緣化事小，中華民國不復存在，甚至劣幣驅逐良幣被專擅蠻橫的政客宰制，才是最大悲哀。

對一位純正的「中華民國支持者」來說，郝柏村的辭世，可以說是一個時代的結束，也是另一個時代的開始。藍綠政治人物除了行禮如儀地以各自的方式對郝柏村蓋棺論定，更應回頭看自己主張的「中華民國」是什麼，什麼才是堅持理想與是非，什麼才是對人民真正有利。如果只是思考如何對政黨、政治人物自己有利，那麼，所有算計終將失去國家目標。

郝柏村
 中華民國
 民進黨
 台獨
 九二共識
 蘇貞昌


title: 聯合報黑白集／一堆小明輸給兩個兒子

people: 陳時中 陳明通

countries: 中華民國 美國 台灣

content_text:
台灣這次抗疫，出現了一個重要的處理分野，叫做「身分」。對於中港澳人士和滯留武漢的台胞，政府採取嚴防嚴禁措施，確實有效防堵了疫情。但對於從歐美及其他地區入境的民眾，政府卻採取寬鬆的標準對待，導致國內確診人數暴增。

對於歐美及中港澳的差別待遇，正是一種「身分」歧視。但是，更嚴重的歧視，則發生在「之子們」身上。對於「陸配子女」，蔡政府三次改口，更不惜讓陳時中打臉陸委會主委陳明通，悍然拒絕「不具中華民國籍」者入境，連居家隔離檢疫也不行，彷彿他們比病毒還可怕。相對的，「官員之子」卻享受著父輩身分的特權庇蔭：前有張上淳之子不顧醫護人員禁止出國禁令，跑到美國觀看球賽；後有觀光局主秘之子帶病入境卻有機場人員一路陪行，還把病毒傳染給對方。

陸配子女們現在有一個特別的名詞，叫做「小明」。「小明」一詞原是陳明通企圖採取人道處理時的溫馨用語，但遭陳時中否決後，這個詞變成了被政府拒於門外的「國家孤兒」同義詞。許多小明還在排隊申請我國國籍，卻被說成他們選擇不要國籍；他們分明是「新台灣之子」，卻被仇中者視為異類。

同樣是「人子」，一堆小明苦苦哀求，有些人卻迄今有家歸不得；至於高官要員之子，則可以無視禁令暢行無阻，還一路有人幫忙護航狡辯。台灣話說，「別人的兒子死不完」，看來不假。

陸配
 陳時中
 醫護人員
 張上淳
 機場
 觀光局


content_text:
美國因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數超越中國，美國總統川普坦言未來兩週將非常艱難，衝擊市場情緒，歐洲主要股市今天皆下挫約4%。

倫敦FTSE 100指數下挫217.39點或3.83%，以5454.57點作收。

title: 川普坦言未來兩週很艱難 歐股收挫

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒


companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣 韓國 中國

title: 經濟日報社論／美國封殺華為對台灣衝擊加大

content_text:
據國際媒體報導，川普政府或將採取新措施，限制全球向華為供應晶片。此項新規定是使用美國晶片製造設備的外國公司需先獲得美國許可，才能向華為供應特定晶片。一般認為，此次美方的新措施主要目的是要限制台積電供貨給華為。目前尚不清楚川普是否會同意這項調整，但因此舉牽涉廣泛，引起全球關注。

事實上，自2018年起川普政府即積極以資安與國安風險，遊說電信業者與友好國家棄用華為產品，但因華為設備的低成本與成熟技術，以及各國忌憚與中國大陸之間的商業合作關係生變，至今大多數市場對華為仍抱持開放態度。

在此情勢下，美國商務部於2019年5月將華為列入管制輸出的實體清單，直接規範美國技術含量比重超過25%的技術與商品不得供應華為，試圖從源頭下手。然而許多美國企業透過海外代工等方式，將美國技術含量比重稀釋，以規避實體清單的限制。眼見禁制成效不彰，近期市場傳言美國政府將規劃更激進的兩種措施：其一，將美國技術含量標準由25%調降為10%；其二則引用出口管制條例中的「外國直接產品規則」，將「使用美國製造設備」生產的產品視為是使用美國技術生產出的「直接產品」，必須先取得美國許可，才能把產品供給華為。

若是採取第一種手段，將美國技術含量調降至10%，市場傳言台積電自評仍可供應華為，若真實狀況如此，代表現行晶片出貨將大致如常，此禁令擴大對華為營運之影響或許不大。

若是採取第二種手段，引用外國直接產品規則來禁制，因台積電整體製程有許多設備來自美國廠商，如Applied Materials、Lam Research、科磊等，這些業者甚至在部分製程中占有絕對市場地位，無法由其他國家如荷商ASML取代，評估台積電可能就無法生產華為所需的晶片。而因華為生產所需的絕大多數晶片由台積電供應，且難有替代來源，美國政府就可因此達到完全阻礙華為發展的目的。

此項禁制舉措若成真，由於華為多項網通產品居全球領先地位，其2019年手機出貨量達2.4億台、市占率約18%，基地台設備市占率約30%，光通訊設備市占率約35%。一旦所有使用美國半導體設備生產晶片的業者，如台積電、三星等，都需取得許可才能供應華為，在華為如此大規模的需求減少下，必定使這些業者縮減對美系半導體設備商之訂單，到頭來也損害美國之利益。

華為無法出貨的空缺，理論上若能順利由其他競爭對手補上，或許就可大幅減輕對全球產業鏈的衝擊。例如手機，預期很快可由蘋果、三星（海外市場）與其他陸系品牌（在中國本土市場）入替，只是上游供應鏈的版圖將重新洗牌。

然而在基地台設備方面，市場上雖仍有Nokia、Ericsson與三星等其他選擇，但由於相容性的問題，以及華為設備在成本上實在是較對手低廉太多，美國加強禁令，短中期很有可能推遲全球5G網路布建進程，連帶拖累原本頗被看好的5G商機發展，其中當然包括原本美系晶片業者可吃到的市場。

至於對台灣產業鏈的影響，華為對我國業者一年採購金額估計達160億美元以上，而且採購品項多為高階產品，利潤較佳，其他競爭對手不一定能給出相同水準的量與值，且若由一向以採購韓國本土零組件的三星接手市場，情勢將更難樂觀。

美國政府對華為的禁制手段仍在討論並可能隨時動態調整，在事態未明朗前，國內業者在對應策略上須特別謹慎，除了密切觀察事件發展外，宜儘早準備以確保技術含量與製造工序符合規範；而華為若遭衝擊所造成之訂單損失，也需提前思索應變之道；長期而言，華為個案也提醒我們，自主技術的建立才是產業健全發展的根本之道。

華為
 台積電
 半導體
 川普
 基地台
 韓國
 資安


title: 紐約小兒神經外科權威「染新冠病毒病逝」　擅長分離顱骨連體嬰

countries: 哥倫比亞 菲律賓 美國

content_text:
▲美國小兒神經外科權威古德里奇，生涯中曾多次成功分離頭部連體嬰。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國小兒神經外科權威、擅長顱骨連體嬰分離手術的古德里奇醫師（Dr. James T. Goodrich），於3月30日因感染新冠病毒，不幸於紐約市布朗克斯的醫學中心去世，享壽73歲。

根據《紐約時報》報導，紐約愛因斯坦醫學院－蒙特菲奧雷醫學中心證實，古德里奇感染新冠病毒後引起併發症去世。古德里奇為小兒神經外科主任醫師，執業超過30年，以成功分離頭部連體雙胞胎而聞名。

古德里奇曾在2004年間率領蒙特菲奧雷兒童醫院外科醫生團隊，對來自菲律賓的頭部連體雙胞胎阿奎爾兄弟（Clarence and Carl Aguirre）連續進行4次手術，吸引公眾目光。

這對雙胞胎顱骨和大腦組織相互連接，並且共用腦部的主要血管，手術難度大；在2004年8月的最後一次手術後，古德里奇的團隊順利將雙胞胎分離，且2人都存活下來，沒有產生嚴重併發症。阿奎爾兄弟即將於本月年滿18歲，目前與母親居住在紐約州斯卡斯代爾（Scarsdale）

古德里奇於1946年4月16日出生於美國俄勒岡州波特蘭，越戰期間曾在美國海軍陸戰隊服役，退伍後陸續在加州大學爾灣分校、哥倫比亞大學和紐約神經學研究所研究神經外科和心理生物學，之後在蒙特菲奧雷醫學中心工作。

古德里奇也曾在2016年領導由40名外科醫師組成的團隊，歷時27小時手術，成功分離另一對連體雙胞胎男嬰。這也是他職業生涯中的進行的第7次分離手術。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～


content_text: （中央社記者唐佩君布魯塞爾1日專電）歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天發表聲明，感謝台灣捐贈560萬個口罩，非常感謝台灣此時以行動展現團結。

title: 台灣捐口罩 歐盟執委會主席發表聲明感謝

countries: 台灣 歐盟


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 中國 台灣 美國 英國

things: 防疫 新南向

title: 援贈歐洲11國口罩 駐英代表：Taiwan is h

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦1日專電）駐英代表林永樂今天表示，台灣將援贈11個疫情嚴重的歐洲國家700萬片口罩，顯示不只是Taiwan can help，更是Taiwan ishelping。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球持續擴大，外交部今天表示，將進行第一波國際人道援助，援贈美國200萬片、部分疫情嚴重歐洲國家700萬片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩，以支援相關國家的醫護防疫人員；未來經評估後，擬擴大援贈對象，包括新南向國家。

林永樂受訪表示，英國與台灣關係長期友好，英國在支持台灣參與國際組織方面不遺餘力，包括力挺台灣參與世界衛生大會（WHA）。目前英國疫情情勢嚴峻，而台灣在口罩產能充足、市場供應無虞的情況下，能夠對友台國家援贈，顯示不只是Taiwan can help，更是Taiwan is helping。

林永樂表示，台英雙方將商討細節，預料下週就能將口罩送給最需要防護的英國國家醫療保健服務（NHS）第一線人員手中。

英國在台辦事處在臉書發文表示，非常感謝台灣慷慨提供醫用口罩給包括英國在內的許多國家，辦事處期待與台灣政府單位執行相關後續細節。

武漢疫情爆發後，英國55名議員3月初曾聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，嚴正關切WHO將台灣錯誤標示於中國疫區項下，並明確表示台灣不屬中國管轄。

此外，英國外交部主管聯合國事務的副部長艾哈邁（Lord Ahmad of Wimbledon）2月26日回覆上議員布倫卡斯拉（Lord Blencathra）的書面質詢時表示，英方已同理念相近國家向WHO精確陳述台灣疫情，也強調所有國家地區獲取武漢肺炎最新疫情資訊的重要性，而英國也長期支持台灣有意義參與WHO等國際組織。（編輯：劉學源）1090402


countries: 韓國 希臘 台灣 中國 日本

title: CBA／鍵盤教練上線了！林書豪教練回不去只好線上教學

content_text:
大陸國民移民管理局27日正式公告，從28日凌晨0點起，暫停外國人持有效來華簽證或居留許可入境，林書豪北京首鋼總教練雅尼斯(Yannis Christopoulos)在內的超過20名「外援」，短期內暫時無法返回大陸，可是北京隊日前卻想出了網路線上教學的妙招，也讓團隊的訓練不至於完全停擺。

由於2019新型冠狀病毒(COVID-19)疫情的影響，中國的學生們都尚未正式開學，只能透過網路的方式線上教學，而林書豪所屬的北京首鋼隊希臘籍教練雅尼斯目前仍尚未入境，北京隊突發奇想，透過此種方式進行教學，成了CBA首支運用線上教學方式訓練的球隊。

目前雅尼斯人仍滯留希臘，不過他卻片刻不得閒，他除了每天關注著球隊訓練外，更制定了一系列的訓練課表，並且透過網路的方式線上教學，再交由中國籍的助理教練群執行訓練操作，或許無法達到最佳的效果，但這樣也是不得已的方法，也讓球隊訓練不致於完全停擺。

雖然目前CBA復賽方案尚未定案，但是各隊除了外援無法歸隊外，訓練仍如火如土的進行中，目前最新傳出的訊息是CBA當局希望5月1日能夠復賽，但是在政策調整前，外援肯定不可能歸隊，貿然復賽勢必會讓那些尚未全員到齊的球隊強烈抗議，況且CBA所送交政府單位的復賽計畫目前並未被批准，也就是說，政府當局尚未同意CBA在5月1日復賽，這也讓CBA的下一步前途未卜。

2019新型冠狀病毒(COVID-19)的衝擊，台灣的SBL目前是東亞地區唯一開打賽事，日本B.LEAGUE及韓國KBL日前都已經宣布終止剩餘例行賽，中國的CBA目前看來仍需些時間觀望。


content_text:
台中捷運綠線預定今年底前通車，中捷在群眾募資網站開賣暱稱「小綠綠」的縮小版合金迴力車，第一階段限量1300輛。民進黨議員質疑中捷是純官股「不能對外募一塊錢！」指中捷藉飢餓行銷上平台蹭聲量。國民黨議員表示，中捷以周邊商品炒熱話題無可厚非，但應慎選電商平台，盼綠營共同努力別「逢燕必反！」

群眾募資，是指個人或小企業展示宣傳計畫內容、原生設計與創意作品，讓有意願的群眾提供小額資金，通過募集資金讓作品量產或實現公益計畫，並規定須募集一定數量才成案。

綠營議員指出，中捷1300輛迴力車，每輛含運費320元，扣除成本所賺不到10萬元，中捷預定年度淨損（賠）8.95億元，議會又剛同意中捷增資25億元，根本不必到平台募資。議員質疑，中捷的迴力車早就製作完成，此舉說穿了是炒作捷運通車與周邊商品話題，讓人觀感不好。且讓炒家介入收購，在拍賣市場哄抬價格。

中捷公司表示，配合年底通車陸續推出周邊商品，透過群眾募資平台銷售，是藉平台特性與消費者直接互動，了解市場接受度，且可累積有興趣的消費者名單，作為未來開發商品參考。

綠營議員表示，有民眾陳情，一次購買5輛迴力車，竟要付5次運費，並不合理。中捷解釋，因去年發行台灣燈會紀念悠遊卡，3分鐘秒殺500張，隨後就有人上網拍賣。所以這次特意設計登入1次只能購買1輛迴力車，以求公平，且售價已內含運費。

藍營議員說，中捷年底就可通車，為此暖身推出話題商品，立意不錯，但應慎選平台。也希望綠營不要見縫插針，「逢燕必反」一起協助中捷順利通車，符合市民期待。

群眾募資

title: 「小綠綠」在募資網站開賣 中捷炒話題惹議


content_text:
彰化縣芳苑國中競技舞龍隊是全縣與全國賽的常勝軍，今年原本1、2月都將代表台灣參加國際賽，卻陸續遇到香港反送中，及新冠肺炎疫情影響，原本已完成募款要出國比賽，全都暫停，讓學生相當失望。

芳苑國中2005年成立舞龍隊，草創初期由全校師生DIY製作專屬的龍，龍背上的背鰭與亮片，是全校師生一針一線縫製而成，後來轉練競技舞龍，已連續10年在全國賽獲冠軍，舞龍隊上月到北市參加「108學年度全國中華盃舞龍舞獅錦標賽」，再次獲國中組舞龍自選套路、規定套路的第一名。

芳苑國中舞龍隊上月參加「108學年度全國中華盃舞龍舞獅錦標賽」，表現亮眼。圖／芳苑國中提供
校長黃天助說，今年預定代表台灣到中國參加國際賽，獲不少企業贊助，募得40萬讓15名學生出國，卻發生疫情，被告知不能出國很失望。

舞龍隊員黃聖壹說，從國一練到國三，每天放學需練1小時，周日還得回校訓練，現在跑5圈只是暖身。龍隊女隊員劉儀瑄、洪立芹分別擔綱舞龍珠角色，也跟著男隊員練體能；洪立芹說，認為自己團隊編排套路豐富，每個人都有重要位置，呈現上具優勢。

「108學年度全國中華盃舞龍舞獅錦標賽」上月舉辦，芳苑國中舞龍隊再次獲國中組舞龍自選套路、規定套路第一名。圖／芳苑國中提供

出國
 疫情
 新冠肺炎
 反送中
 募款

title: 出國比賽喊卡 芳苑國中舞龍隊失望

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化縣

events: 新冠肺炎 反送中

countries: 中國 香港 台灣


content_text:
為了抗議勞基法修法，明天全台各地的工會、公民團體和勞工團體將舉辦大遊行，今（22）日友警察、消防員、書記官、法警、台鐵員工、獄政等公職人員的工會團體也召開記者會，表示勞基法修法雖然是和私部門的勞工有關，但是政府作為最大雇主，平常基層公務員就經常面臨超時工作、無加班費的血汗勞動情況卻無從「勞資協商」，他們會和一般勞工一起站出來，反對修法。

台灣警察工作權益推動會表示，現在全台警察人力缺口近兩萬人，每月加班近80小時以上、不時停休、支援各項陳抗活動，有很多根本沒辦法報加班的「黑暗工時」都貢獻給國家了，理事白先生表示，警察也沒有勞方代表，更沒有勞檢，沒辦法和政府進行協商，工作條例中就規定「必要時得延長工時」然而卻沒有清楚說明必要的定義，「台灣社會真的要讓警察這麼累嗎？」。

法警工會代表簡嘉達則說，他看到這次勞基法修法又要放寬工時上限，感到很悲哀，許多地方法院法警經常連續超過30小時工作，然而依據檢察機關值班制度的工作規定，其中15小時因為不算工時，時薪算下來甚至只有60元，還不及法定最低工資的一半，甚至還有一人站2到3庭的慘況，去年四月和今年四月都有法警過勞死，簡嘉達強調，台灣勞動現況就是如此，公部門雖然和勞基法修法沒有直接相關，但只要是人，就應該享有勞動基本人權，呼籲大家一起站出來和政府喊話。

台灣獄政工會代表林文蔚表示，今年九月他們曾對對所有監所的基層同仁進行勞動問卷調查，結果發現很多人都面臨過勞的現象，今年8月在桃園女子監獄就有一位女性同仁過勞死，對大家來說都很衝擊，因為獄政的勤務制度已經跑了二三十年都改，一位夜勤人員必須連續值班25小時才能下班，一週2或3次，遠超過公務員一週40小時的規定，職場環境又經常面對衝突和管理上的為難，希望政府不要每次有人死了才願意溝通，重視基層過勞的問題。

書記官工會的發起人代表指出，書記官業務繁重，也因為書記官未達法定比例，必須身兼多職，除了接電話、印卷宗，甚至有兼總務科、贓物庫職務；全台監所戒護人力缺口超過2千人，夜勤採「做3小時、休息3小時」模式，但休息時間仍然處於待命狀態，若有突發狀況就得臨時上工，完全無法好好休息，更不用說政府只用平均時薪62元的「值班費」來支付。

消防員工作權益促進會理事藍毓傑強調，這次的修法開放給資方彈性，強調勞資協商，工時可能因此提高，消防員身為政府受雇人員，長期面對政府不願意溝通，也沒有協商權利，每個月工時長達360-480小時，11年來殉職就超過30多人，「如果我們都是人，為什麼過勞的標準有所不同？」

台鐵產業工會代表張永裕則說，賴清德院長說雇主不會排爛班表整人，但就是政府排了台鐵員工日夜休、全年無休的過勞班表，更不用說台鐵員工幾十年來人力不足至少1萬人，現在等於是一人做兩人份的工作，用自己的命來撐起台灣的鐵路運輸命脈，當他們想和政府協商，政府又說他們不是勞工。

所有的公部門代表最後也一起高喊口號，並宣示將加入明天的反勞基法修法大遊行，和台灣所有的勞工一起上街頭，呼籲政府自己應該帶頭做好示範不要剝削自己的員工。

title: 反對勞基法修法 基層公務員也站出來呼籲全台最大僱主：先守法再修法


content_text:
16世紀的「東印度群島圖」最早出現「FORMOSA」的地圖。台史博館藏大料的地圖資料，做為台灣與世界接軌的起始。資料來源／國立臺灣歷史博物館館藏
位在台南市安南區的國立台灣歷史博物館，是國內唯一以台灣歷史作為詮釋之公立博物館，期許成為全體台灣人的博物館。

國立台灣歷史博物館(簡稱台史博) 自1999年成立籌備處，展開台灣歷史文物與資料的蒐集、整理與典藏的工作，於2011年10月29日開館迄今，是國內唯一以台灣歷史作為詮釋之公立博物館。

台史博之成立是在台灣史研究成熟後，亟需國家歷史詮釋場域的時空背景下而籌設。1980年代之後台灣社會出現「本土化」論述取向，台灣歷史研究議題受到學界重視，除了教科書上大幅增加「認識台灣」的歷史課程外，各大學科系紛紛成立台灣史研究所，台灣史研究成為顯學。除此之外，台灣歷史的文物也受到重視，各地的文史工作者、收藏家興起台灣文物、民藝品收藏熱潮，各單位開始重視台灣史料與文物的收藏、整理工作。一個專責提供台灣歷史研究、典藏與展示的博物館，在政治與社會環境氛圍的醞釀下應運而生。

斯土斯民：台灣的故事

為了彰顯台灣歷史多元與特殊性質，在籌備之初即廣徵學者專家建議，摒除傳統政治史觀，採用多元詮釋的歷史觀點，以歷史時間軸序列，穿越割裂的統治政權，表現台灣文化與生活。並以土地為舞台，以人為主角，建構台灣歷史長時間、多族群與自然環境互動的歷程，展現土地與人民的歷史，並將常設展命名為「斯土斯民－台灣的故事」。依時代分為「早期的居民」、「異文化相遇」、「唐山過台灣」、「地域社會與多元文化」、「鉅變與新秩序」、「邁向多元民主社會」等7單元，使用影片、模型、造景、文物等手法展示出台灣歷史發展。

在展場的每個單元中我們利用擬真造景將人與環境互動歷程呈現出來，強調人與大自然相為依存的關係，在「早期的居民」中舊石器時代的長濱文化、新石器時代的墾丁遺址、進入鐵器時代的淇武蘭遺址，除了展示出土的文物外，將當時生活的環境與型態用模型塑造出來。到「地域社會與多元文化」中以等比例的造景將台灣沿海生態、平原農業作物、丘陵植物環境呈現出來，讓人群的社會活動與自然環境互動，在各展場角落觀眾可以深切感受到自然環境與歷史人文的互動。歷史除了政權遞嬗外，在台灣的故事展場中，著重經濟社會生活的敘述，強調人們在不同的地域環境中，展開的各式各樣的生計生活，形成不同風貌的社會。

「鉅變與新秩序」場景中從宏偉的派出所建築、高聳的日月潭水利發電與新型的街屋造景，我們想告訴觀眾是日本殖民時代的來臨，帶來了新的時代與社會秩序，在留聲機、電影、照相機等現代化聲光音效中，為觀眾帶來不同的感官體驗。在歷史大道的尾端有兩幅大型的黑白照片，一張是日本居民離開台灣登上船艦的身影，一張是1955年大陳島居民抵達基隆港步下船艦的身影，代表一群人的離開，接著又有新的一群人的抵達，台灣就是一座舞台，人們來來去去的在這塊島上生活著，有血、有淚、有夢想、有理想地創造豐富的歷史紀錄。最後，我們拍攝了來自各地小朋友寫給台灣的一封信作為終場，透過小朋友的眼光來反思台灣的過去、現在與未來。歷史不只是回顧過去，還要展望未來。

最後，台史博想要告訴觀眾的歷史，不是偉人的事蹟，而是許多無名氏的故事，在展場中各單元中大量塑造人物模型，有士、農、工、商、男、女、老、少等，有漢人、原住民，也有荷蘭人、西班牙人、日本人、英國人等，讓這些被隱藏在強人背後人群，能夠在台史博的場域中被看見，他們的身影不再埋沒於歷史洪流中。台史博期許作為一個「大家的博物館」，因此在展場中也盡可能將各階層的人呈現出來，來表述多元族群互動的台灣歷史。

公眾歷史的平台

台史博期許作為一個「全體台灣人的博物館」，除了展示教育工作外，特別著力於大眾歷史的研究，體察台灣常民經驗與生命細節，讓過去歷史書寫與紀錄中常被遺漏忽視的論述與角色，有機會於博物館現身。

女性向來是歷史紀錄中被忽視的一群，而現代女性從家庭進入社會職場中，從身體的束縛到解放，女性所創造的歷史不容小覷。爰此，台史博建置了「台灣女人網站」，依照主題描述，搭配豐富圖像資料，呈現台灣女人的文化特質。為積極蒐集建立台灣女性相關史料，彰顯台灣歷史中女性的各種形象及不同面貌，台史博進行多年台灣女人音像影音記錄，收集許多年長女性的口述資料，讓台灣女性史料更為豐富。且於2012年策劃「台灣女子‧非常好」展覽，讓觀眾看見歷史另一半的身影。透過一系列成果的呈現，做為台灣女性研究的礎石，以達成建構兩性平權的社會願景。

台史博為了呈現更多庶民的生活樣態，因緣際會下收藏幾批私人的日記資料，如2005年入藏范遠霖「高雄飛行場日記」、2009年陸東原家族文物中的陸季盈日記，2013年的許天催日記（戰前地主及曾任街庄長）、鄭書聲日記（戰後初期小學校長），及曾任鹿港街長的陳懷澄日記（1916-1932年份）等等，涵蓋台灣各社會階層，透過整理與發表，讓更多非官方觀點的資料，成為歷史研究的素材，呈現更多元的歷史面貌。

公眾歷史是近代史學研究的趨勢，台史博在經營策略上重視公眾歷史論述且提供論述平台，讓公眾聲音得以於此發聲，因此特別關注大眾議題或庶民生活文化的資料及文物的蒐藏。當下所發生的社會運動或政治事件相關的物件、資料等，像各式選舉公報、社會運動報導、文宣品等，均為台史博所關心蒐藏研究的範疇。而聲音採錄技術的發展，在台灣已經有百年的歷史。從唱片、膠卷錄音帶到數位化時代，有聲史料紀錄了台灣社會的政經與文化動向，成為現代大眾接觸歷史文化的絕佳材料。台史博一方面擴充並整理唱片文物，一方面也積極與典藏有聲資料的民間機構合作，進行各類有聲史料的蒐羅保存與整理工作。

做為一個公眾論壇的博物館，為此台史博曾策劃了「島嶼‧地動‧重生：921地震十五周年特展」、「來自四方：近代台灣移民的故事特展」，在展場中觀眾不僅理解事件始末，但深層的意義是博物館期望透過展示來關懷那群台灣人--地震時的災民或來自各國的移民。資料被收藏、研究與展示是一種手段，最終目的是想讓在台灣生活眾生群相，得以在博物館被看見、被重視與被了解。

海外史料與新史料的蒐羅

台灣歷經荷蘭人、鄭氏家族、清朝、日本、國民政府統治，由於政權的轉變，檔案資料散佚各地，許多重要的檔案與文物流散海外，台史博為完整蒐羅這些史料，從2002年以後開始啟動「海外台灣相關資料調查與收藏計畫」，迄今在外文資料的典藏上，累積了質量較為整齊的16至19世紀西方出版有關台灣的地圖以及古籍資料。

19世紀末以後西方世界開始出現對於台灣記錄及研究的專書，書寫者有學者、傳教士或記者，這些書籍呈現早期西方人台灣研究的成果與觀察，對20世紀以後台灣史的研究有開啟之功。為能完整呈現19世紀末到20世紀上半葉外國人眼中的台灣，台史博積極規劃翻譯出版，以豐富台灣歷史研究視野與觀點。

此外，地理概念為歷史知識之基礎，本館收藏大量而豐富的地圖資料，陸續針對17到19世紀古地圖，以及日本時代地圖，發行《經緯福爾摩沙》、《測量台灣》等出版品，並建立GIS地理資訊系統，致力於地圖資料的剖析與展現。2013年開始進行歷史地圖繪製與出版規劃，推動台灣歷史的圖像化工作，將成為新歷史教育的基礎教材，從地理資訊開發新的認知歷史方法，成為公民地理歷史教育的新據點。

期許為台灣人的博物館

台史博除了期許成為全體台灣人的博物館，透過研究、典藏、展示讓台灣人在此看見自己生活記憶，對於台灣歷史有深層的認識，對土地有認同的情感。為了服務更多的群眾，台史博近年提倡友善平權計畫，期望讓社會大眾均能夠進入博物館，為各階層提供友善的服務，成為公眾論述的平台。

在象徵原住民與漢人意象的建築外觀中，台史博期望構築一個溝通的平台，把各族群在這塊土地努力奮鬥過程呈現出來，大家透過這個場域，，相互理解、和解與融和。最後我們期望營造一座植根過去、展望未來，立足本土、放眼世界，誕生知識、快樂學習、友善平權，屬於全體台灣人的歷史博物館。（本文原載於民報2015年3月8日）

台史博常設展呈現台灣人與土地的互動歷程。圖／台灣歷史博物館提供

清代的台灣村落展示。圖／台灣歷史博物館提供

國立台灣歷史博物館於2011年10月29日開館。圖／國立台灣歷史博物館提供

events: 發電 選舉 地震

taiwan-subdivisions: 長濱 安南區 鹿港 高雄 基隆

countries: 台灣 英國 印度 西班牙 日本 荷蘭 臺灣

title: 【好文精選】屬於台灣人的博物館：台灣歷史博物館


title: 四技申請入學一階篩選 4.4萬人次通過

content_text:
一○九年科技校院日間部四年制（四技）申請入學聯合招生，昨公布第一階段篩選結果，通過一階篩選申請生有四萬四三七九人次，通過倍率為百分之四十八點三三。技專校院招生委員會聯合會說，考生若受新冠肺炎疫情影響，無法參加面試、筆試、實作，將啟動應變機制，只採計學測成績及書審資料，以外加名額錄取。

今年四技申請入學聯合招生有七十三校、共六二八個系組、學程，提供八三六六個名額。

第一階段有二萬九九三二人報名，總報名志願數九萬一八三○個，最終通過一階篩選申請生計有四萬四三七九人次，通過倍率為百分之四十八點三三。

第二階段複試項目中，書審資料已全面推行「書審電子化作業」，申請生今天起可將書審資料以網路上傳至「書面審查資料上傳系統」。

因應新冠肺炎疫情，申請生因疫情影響無法參加面試、筆試、實作，或有技專校院校系停課且無備援試場無法辦理面試、筆試、實作時，可啟動應變機制，只採計學測成績及書審資料，並以外加名額錄取。

第二階段指定項目甄試時，聯合會提醒申請考生，注意辦理面試、實作的校系組、學程所訂定的防疫規範、複試辦理時間及注意事項。

申請生應自行配戴口罩並提早到校參加複試。

至於五月二至三日舉行的四技二專統測，國文、英文、數學等三科共同科目及兩科專業科目也將規畫Ａ、Ｂ兩卷，提供因居家檢疫或隔離等因素而無法到考的考生補考，最遲在五月底完成考試，同樣採外加名額分發錄取。

面試
 新冠肺炎
 疫情
 學測
 居家檢疫
 口罩
 統測
 停課


title: 墨西哥疫情升溫 鴻海、貿聯-KY：當地工廠照常營運

content_text:
2020-04-01 17:50

〔記者陳柔蓁／台北報導〕墨西哥疫情升溫，老牌紡織廠宏和（1446）在墨西哥南部、華拉度列（Valladolid）的工廠停工，鴻海（2317）、貿聯-KY（3665）的墨西哥廠因在墨西哥最北部，目前沒有接獲停工通知，營運正常。

墨西哥至3月31日1215人確診武漢肺炎，墨西哥外交部長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）宣布衛生緊急狀態，非必要活動禁令將延長到4月30日，民眾聚會人數限制為50人，並要60歲以上和高風險族群嚴格遵守居家建議。

宏和指出，接獲當地衛生局通知，3月30日～4月30日停止公共、私人、社會部門的非必要活動，民眾聚會不能超過50人，宏和墨西哥廠即刻辦理全廠停工。

鴻海、貿聯-KY工廠位於美墨邊境華瑞茲（Ciudad Juárez）市、墨西哥最北部，Juárez市為加工出口業設立的特區，台商包括大同（2371）、緯創（3231）及英業達（2356）等都在此落腳。


content_text:
「府城舊冊店」隱身在熱鬧的台南成大商圈中，這間位在地下室的二手書店若從路面上看毫不起眼，從人行道順著燈光灰暗的斜坡走下去，還會一度懷疑「真的會有人在這裡經營書店嗎？」沒錯，走到底，映入眼簾的就是一排又一排的書籍，彷彿到了與世隔絕書香世界。

書店負責人潘景新今年76歲，每天幾乎都是西裝筆挺，另一名65歲負責人潘靜竹則總是將笑臉掛在臉上，一看到有人進來，總是熱情打了聲招呼，就隨他們四處晃晃，不想打擾他們享受這安靜、沒有一絲吵雜聲，只有舊書陪伴的時光。

大正元年（西元1912年）日本大臣秘藏「風流譜」。 記者鄭維真／攝影
舊冊店內什麼書都有，包括日據時代的教科書、四庫全書、魯迅全集、漫畫、長篇連載小說等，目前店內年代最久遠的為大正元年（西元1912年）日本大臣秘藏的「風流譜」，描述男女性事的教戰守則。即使茫茫「書海」，對於每一本書放在哪一個書櫃，潘靜竹都瞭若指掌。

潘靜竹說，從小就喜歡讀書，初中時把圖書館的書都借過兩輪以上，當時就夢想自己能開一間書店，喝咖啡配書香。就在20多年前，她遇見台語界一些學者，開始探究台語文學，後來開了二手書店，還借款、賣房子出刊台語相關的報紙、雜誌等，希望發揚台語文學，結果「頭洗一半了」，才發現這條路一點都不簡單。

「生活再忙也要讀書，收入再少也要買書，交情再淺也要送書，住處再擠也要藏書」，潘景新以書法寫了這段自己的格言，並表框放在書店的一角，就如「府城舊冊店」一樣，這些藏書對他倆來說就如同「寶物」，即使再怎麼苦撐經營，也要有書作伴。

看橘世代

更多新聞

台語
 人行道
 圖書館

title: 好心橘／隱身商圈舊書店 藏有百年風流譜


title: 昨增7確診 3人稱喪失嗅味覺

countries: 中華民國 美國

events: 死亡 新冠病毒

content_text:
我國確診案例昨新增七例，累計三百廿九人確診、五人死亡、四十五人解除隔離。新增七例皆為境外移入，由於部分確診個案主訴味覺、嗅覺喪失，中央流行疫情指揮中心已提醒醫護有此症狀主動篩檢。專家則提醒，慢性疾病患者為染疫高風險群。

昨新增七名確診案例，六人從美國返台、一人自英返國，年齡最小廿多歲，最大七十多歲。七名新增案例有三人主訴味覺、嗅覺喪失，外界懷疑味覺嗅覺喪失，屬歐美流行的新冠病毒株。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，專家們猜測嗅覺異常恐與歐美病毒演變有關，但至今沒有足夠證據證明；依照學理分析，新冠病毒是透過人體ＡＣＥ２受體感染細胞，神經細胞中也有ＡＣＥ２受體，主要是在第一對腦神經到鼻腔底部，第一對腦神經負責嗅覺部位的ＡＣＥ２受體豐富，因此造成患者嗅覺異常。

另專家提醒，糖尿病等慢性疾病患者，是新冠高風險族群。中華民國糖尿病學會理事長黃建寧表示，分析大陸案例，糖尿病患一旦確診，死亡率是一般的八點一倍，我國礙於未對外公布細節，難以分析個案，僅知目前五例死亡案例，有三例患糖尿病。


title: 強制搭車戴口罩 雙北籲中央明令公告

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

people: 侯友宜 黃珊珊 陳時中

content_text:
交通部前天宣布搭乘鐵道都得量體溫、戴口罩，新北市長侯友宜與台北市副市長黃珊珊都建議中央能明令公告強制實施搭大眾運輸要戴口罩，二人表示，雙北公車、捷運，沒有辦法做到每一個人都量體溫，至於戴口罩也只能勸導，希望中央明確下令，若沒有戴口罩，不能進入大眾運輸系統。

黃珊珊說，前天跟衛福部長陳時中做視訊會議時，就曾提到實施社交距離，對台北市的公車、捷運會是一個滿大的困難，至於量體溫，捷運公司只能盡量在人多的車站設置紅外線偵測器，且北捷一百多個站，沒有辦法馬上設置。

而捷運公車上戴口罩，北市尊重中央指示，但希望中央明確下令，若沒有戴口罩，不能進入大眾運輸系統，如果中央可以做這樣的指示，北市就照辦。黃珊珊說，目前口罩並不是人人都可以順利的取得，是不是等四月九日，十四天可領九片口罩的新制上路後才實施，希望中央有個統一的規範。北捷指出，目前約九成九以上旅客，搭乘捷運時已自主管理戴口罩，北捷目前只能勸導，無法強制。

侯友宜則向中央提出兩項建議，希望交通部如進一步要求國人保持社交距離，或搭大眾運輸要戴口罩，應該公告提供法源依據，也要提供足夠口罩，建議兩周提供十片。

他說，新北市過年前就要求民眾搭大眾運輸戴口罩，如今有九成乘客響應，當時口罩量不足，不久的將來十四天可買九片，還討論要不要寄送旅外國人，顯然數量已夠，應全面推動搭大眾運輸戴口罩，由於目前沒有法令規定未戴口罩可拒載，建議中央公告強制實施。

陳時中前天公布社交距離，室內至少一．五公尺，如果特殊狀況無法做到則要戴口罩。高雄市副市長葉匡時昨回批，行政院應率先示範，建議每周行政院院會改為線上開會。


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨表示，新冠疫情第二波攻擊觀察期已於昨天結束，後續將著力於居家檢疫，嚴防違規趴趴走，圍堵疫情擴散至社區。即日起，居家檢疫只要違規一次就送集中檢疫所，罰款依違規情節照罰，還要加收住宿、飲食費。

針對部分民眾反映家裡空間有限，居家檢疫要做到單獨一房有困難，陳時中表示，將鼓勵地方設立「安心防疫旅館」，提供給家中無多套衛浴設備、人口多或無單獨房間的居家檢疫者，每日每房補助一千元。

離島居民 須在本島居家檢疫
之前有住澎湖的入境民眾，堅持搭國內線班機返回澎湖居家檢疫，雖然縣府力勸暫留本島檢疫，以免搭機增加散布風險，並會補貼在本島檢疫的部分費用，但當事人堅持搭機返澎，疫情中心昨也明確規定，所有離島一律先在本島居家檢疫，禁搭國內航班及船隻。

居家檢疫者原先為兩次違規才強制安置，並開罰十萬到百萬元，疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，「居家檢疫若不潔身自愛」，罰款仍維持不變，違規一次就集中檢疫。

疫情中心副指揮官陳宗彥表示，居家檢疫人數三月廿八日達最高峰，當日約五萬五千多人，之後漸下滑，現為四萬多人。為避免離島居家檢疫者返家搭飛機或船隻成防疫破口，即日起一律禁搭國內航班、船隻，將安排在本島居家檢疫。

防疫旅館 每房每日補助千元
另為讓家中無多套衛浴設備或無單獨房間的居家檢疫者，減少家人感染風險，指揮中心鼓勵地方設置檢疫旅館，訂定「防疫旅館設置指引」，以「一人一室」為原則；若入住者需照顧者陪同，照顧者以一人為限，在房內應戴口罩。

交通部觀光局提出「安心防疫旅館」專案，提供合法防疫旅宿每房每日一千元補助，自四月一日起至六月卅日。觀光局組長湯文琦表示，目前全台防疫旅館已超過五千床。

title: 居家檢疫 1次違規就強制安置

people: 陳宗彥 陳時中


content_text:
面對愈來愈多的境外移入確診者，疾管局前局長蘇益仁等人建議，實施入境者全面普篩，藉此完善邊境防線、減輕居家檢疫負擔，但中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中認為，此建議策略不可行且沒效率，落實居家檢疫才是現階段要務。

蘇益仁表示，現在防疫只能減害，不可能百分百圍堵，不論採取哪種作法，一定會有漏網之魚，重點是衡量檢驗和人力等防疫量能後，做最有效的應用，沒有絕對的對錯。

他表示，目前每天入境者剩二千多人，實施機場普篩，應有足夠的檢驗量能和人力；至於居家檢疫已達四萬多人，各縣市快不堪負荷，能否有效管理也是問題，可考慮入境普篩，陰性者只需七天居家檢疫，因為新冠肺炎平均發病時間為五至七天。

台大公衛學院副院長陳秀熙日前也說，目前入境為「症狀檢疫」，以不同的防疫措施作成效模擬，發現症狀檢疫可將致死率降低七成八、擴大檢疫則可降低八成九，建議入境者全面檢疫，並在社區設置「疾病特區監測站」進行快篩檢測。

陳時中強調，目前專家認為第一道防線是機場採檢有症狀、有病史者，居家檢疫是第二道防線。機場普篩可能有偽陰性；普篩後再居家檢疫，確診者一樣會被發現，普篩不僅浪費還降低民眾警戒心，傳播風險更高。

title: 入境普篩？ 陳時中：落實居家檢疫才是要務


content_text:
政府明訂社交距離，民眾好奇聚餐、看電影、KTV飆歌是否都須拉開距離，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，無法維持一．五公尺，就戴上口罩，例如，在KTV沒辦法維持距離，「戴口罩還是可以唱歌」，如果真要戴口罩唱歌，距離可能要更遠一點，搞不好口水可能噴得更遠。

至於在餐廳吃飯，陳時中指出，無法戴口罩，則可使用隔板，希望大家不要都吃同一盤菜，以套餐為原則，一人一份；若是桌菜盤菜，必須公筷母匙，降低飛沫傳染的機會。

何時將進入強制處分階段？陳時中表示，現階段仍屬於柔性勸導，如果提早公布第二階段執行時間，反而會讓民眾心慌，「第二階段到了會跟大家講」。

第一階段提及「較高機率近距離接觸、無法有效維持社交距離的場所，業主應停止營業。」，那些行業必須自動停止營業？對此，指揮中心並未詳細說明。

台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎認為，與其實施社交距離措施，不如強制生病者戴口罩，並確實做好環境清潔，對疫情控制更有幫助。此外，台灣雖有幾例不明感染源的本土案例，但尚未爆發失控的社區感染，何必覺得「外國的月亮比較圓」，學歐美或新加坡實施社交距離規定？

李秉穎認為，社交距離不但沒有科學上的防治成效，且實行上也很困難，到了開罰階段，「執法者難道不會靠近被開單者一公尺內嗎？」，與其對社交距離違規者開罰，不如針對生病者未戴口罩者進行開罰。

countries: 台灣 新加坡

title: KTV沒法維持距離 陳時中：戴口罩還是可唱歌


title: 不戴口罩硬要搭車 最高罰30萬

content_text:
交通部昨召開防疫應變會議，指示各交通場站人員執行旅客配戴口罩時，如有未戴口罩情形，應引導旅客至場站商店購買布口罩，在特殊緊急狀況下，可由場站提供口罩；若有民眾不配合配戴口罩執意搭車，將交由警方處理。另民眾進入國道服務區時，除用餐外，也都要戴口罩。

交通部說，這是依傳染病防治法第卅七條規定，違反可開罰六萬到卅萬元。

交通部前天宣布所有交通場站、郵局自昨天起全面量體溫，若超過卅七點五度將拒載或拒絕進入，同時要求乘客戴上口罩，由於上路時間太倉促，首日「插曲」不斷，且不僅台鐵內部有雜音，立委也批宣導不周。

交通部解釋，要求民眾搭大眾運輸須戴口罩，是依中央流行疫情指揮中心有關社交距離建議，大眾運輸工具若無法維持室內一點五公尺、室外一公尺社交距離時，一定要配戴口罩。

至於有縣市首長指沒看到交通部公文，無所適從。交通部政次王國材回應，這次沒辦法一次要求到地方，因為不知道地方準備好了沒，所以才先要求交通部所管轄單位，強調該政策上路後，已達到宣示效果。

王國材說，捷運相當擁擠，也容易感染，如果新北市準備好跟交通部一起執行，交通部樂觀其成。

有台鐵基層員工說，突如其來戴口罩政策讓站務員壓力超大，就像「前一天入睡後才宣布放颱風假」，荒腔走板，是毫無章法的政策。台鐵企業工會說，政策很突然，細節都沒有完全確認，只能邊做邊修正。


title: 立委戴不上口罩 民眾也困擾

people: 林為洲 林奕華 蔡壁如 張其祿

things: 防疫 經濟

countries: 台灣 中國

content_text:
中央流行疫情指揮中心公布「社交距離注意事項」，室內應保持一點五公尺、室外一公尺的距離。民眾黨立委張其祿說，社交距離若沒明確的那一條線，恐讓民眾更恐慌。立法院昨開會，大多數立委也未戴口罩；國民黨立委林奕華說，「連立法院都做不到了，民眾恐也感到困擾」。

民眾黨立委蔡壁如表示，目前政府對中國大陸、歐美防疫兩套標準，若疫情無法控制，才應嚴格落實社交距離，現在恐是增加恐慌、不敢出門消費，造成經濟衝擊。

國民黨團總召林為洲指出，新指引算是道德勸說，並無相關罰則，只能呼籲大家盡量遵守、保持一定距離。但他認為，許多縣市政府、公眾運輸已強制民眾戴口罩，立法院有必要考量比照。

林奕華說，若配戴口罩就能排除社交距離，政府應該講得更清楚，以免造成民眾疑慮。她舉例，昨日立法院開會，立委質詢時多半不會戴口罩，雖然在台上距離一定超過一點五公尺，但質詢結束後經過走道，甚至回到座位，仍會接觸到其他人。

實際觀察各委員會開會狀況，大多數立委在上台質詢時皆未戴口罩，質詢結束後到座位也未隨即戴上，中午休息時間也有零星委員相鄰用餐，一邊交談。

台灣連鎖加盟促進協會理事長李日東說，之前室內集會不得超過百人，大型婚宴餐廳就爆「退席潮」，現在又限制社交距離，恐一般餐廳也受影響，何不乾脆讓中大型餐飲業停業兩個月，由政府提供補償，「停業就不會有疫情疑慮，這樣最簡單。」

南台灣觀光產業聯盟總召集人林富男也說，尊重中央防疫優先，但政策應該一刀切，直接由政府補償業者，才能真正落實社交距離，避免疫情傳播。以清明連假為例，墾丁幾乎滿房，高雄訂房也提升兩成半，但業者都很擔心，中央這時拋出社交距離，會不會有民眾擔心而出現「退訂潮」？


title: 學校內不強制戴口罩

content_text:
教育部昨天表示，學校屬於特定人聚集場合，依照指揮中心的規畫，現階段只要保持室內通風、人與人間適當距離，並做好健康監測，可不強制配戴口罩。

教育部也表示，學校若有「特定人聚集場合」，必須有固定座位，且能保留出席紀錄的場合，例如教室。但建議師生在校內活動時，仍應拉開一點五公尺的社交距離，一旦須近距離接觸或交談，即應立即配戴口罩。

另教育部高教司也依據指揮中心宣布的社交距離，發布「大專校院因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情停課復課及授課因應防疫調整演練注意事項」，明確要求一百人以上的大班授課，或是教室難以保持適當社交距離（室內一點五公尺、室外一公尺）的課程，都應立即改善環境或調整授課方式。

教育部也表示，近期會針對學校在教室課程及活動集會所涉及的室內通風、健康監測、社交距離、配戴口罩時機等事項，參照指揮中心「社交距離注意事項」，訂定各級學校社交距離因應指引。


content_text:
清明節連假被視為防疫關鍵，中央流行疫情指揮中心昨天公布「社交距離注意事項」，明訂人與人間隔標準，室內應保持一．五公尺、室外保持一公尺距離，並呼籲民眾避免觀看演唱會、體育競賽，若有較高機率近距離接觸，無法有效維持一．五公尺社交距離的場所，業主應停止營業。

指揮中心暫訂分兩階段執行，指揮官陳時中表示，初步採柔性勸說，第二階段實施時間則未定。

逾兩百酒店、ＫＴＶ停業
蔡英文總統昨也在總統府舉行記者會，宣布「一兆五百億元護台灣行動」，她強調，國家隊防疫下階段要打國際盃，台灣將捐贈一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員與友邦，並稱目前台灣跟美國、歐盟、捷克正共商防疫策略；台灣跟澳洲、美國，也正進行防疫物資的合作交換。

哪些場所應停止營業？副指揮官陳宗彥表示，現在仍為柔性勸導階段，未明定哪些行業停業，但已有兩百多家酒店、ＫＴＶ自主停業；至於有業者反映實際操作有困難，陳表示，就算不能距離拉開到一．五公尺，也可拉開座位、加上隔板或要求室內所有人員戴上口罩，並非一定要停業。

指揮官陳時中說，上下班時搭乘捷運，難以間隔，建議戴口罩；高鐵、台鐵已宣布全面量體溫、戴口罩，沒戴口罩者不得進入；學校則是和特定的人接觸，希望盡量拉開座位，並保持室內通風，但不強制要求戴口罩。

首部加裝透明防疫隔簾的國光客運防疫專車，清明連假上路。 記者侯永全／攝影

無關維生活動 都將禁止
社交距離規範第一階段為柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸社交活動，也避免進入與維生無關的娛樂等性質場所。第二階段將採強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，一律禁止。

社交距離建議，人與人之間在室內應保持一．五公尺、室外保持一公尺的距離，若雙方正確戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉的場所仍應戴口罩。許多企業每天測量員工體溫，但工作時座位密集，上下班時人員不易有間隔，建議戴口罩。

鑑於全球疫情仍險峻，陳宗彥昨表示，我國全面禁止旅客來台轉機的政策，原本到四月七日，禁轉機時間將延長至四月卅日廿四時，已通知各航空公司。

title: 難達社交距離應停業 先柔性勸說 再強制處分

countries: 澳洲 台灣 美國 捷克 歐盟

people: 陳時中 陳宗彥 蔡英文


content_text:
昨起，搭大眾運輸須戴口罩、量體溫，本報首日直擊發現多數民眾都有戴口罩，但仍有部分亂象。台鐵汐科站因無紅外線測溫設備，只能人工量測額溫，但該站運量高，以致尖峰時間旅客大排長龍等測溫，民眾驚呼「看不到盡頭」；也有旅客無罩硬闖，最後列車還暫停，出動鐵路警察將他請下車。

交通部政次黃玉霖昨說，量體溫、戴口罩「具有強制性」，不配合者依法開罰；至於如何開罰，就是「不得上車」。交通部政次王國材昨也因應清明連假召開應變會議，除要求台鐵兩天內在汐科站架設紅外線測溫儀，並檢視全台其他車站是否也有類似大排長龍情況。

汐科站昨上午不到八時，北站排隊量體溫的人潮滿出車站，有旅客直呼「這樣來得及上班嗎？」陳先生說，前晚得知進站要量體溫，昨天特地提早出門，沒想到排隊人潮還是這麼長。本報記者還實測從汐科站搭到台北車站，幾乎所有旅客都戴口罩進站，但車廂內有人脫口罩聊天、吃早餐。

基隆站配有紅外線測量儀，但「嗶嗶嗶」叫不停，一查發現原來有旅客帶著蚵仔麵線、包子、咖啡等熱食。暖暖站是無人車站，台鐵派志工在月台為旅客量體溫，但一人要同時顧南下北上，得在天橋兩邊跑來跑去。

一未戴口罩男子昨強行搭電聯車，列車長勸導後才下車，由鐵路警察陪同出站。 記者張裕珍／攝影
桃園站昨午有男子未戴口罩通過紅外線測溫，志工立刻上前要求戴口罩，但男子甩開志工的手強行進站搭車，還驚動列車暫停由鐵路警察將他帶出車廂。

郵局也全面量測體溫，有民眾抱怨只是入內拿個單子就要量體溫。桃機昨則攔截到一名送機民眾體溫過高，禁進航廈。

台鐵台北運務段長古時彥說，幾乎九成九旅客都有戴口罩，沒戴口罩旅客也會聽從引導購買口罩，至於有旅客在車廂脫口罩，會請列車長加強走動管理，及時要求戴上。台鐵運務處長張錦松說，少數旅客抱怨耽誤行程，他呼籲旅客提早到站配合防疫。台鐵會在十日前完成招募六二二名防疫天使。

國光客運全台首輛加裝透明防疫隔簾的防疫專車今正式上路。座位前方與側邊加裝防焰認證的透明PVC隔簾，引進食品級二氧化氯霧化消毒，深入座椅縫隙與車廂空調循環系統。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 暖暖

title: 搭台鐵量額溫 旅客排長龍「看不到盡頭」


title: 強化邊境管制 北市：歐美返台 應集中檢疫

people: 柯文哲 陳宗彥 黃珊珊

countries: 美國 中國 英國

content_text:
台北市長柯文哲日前質疑紐約比武漢危險，為何大陸回台要集中檢疫，歐美回來卻不需集中檢疫？台北市副市長黃珊珊昨主持防疫會議後表示，已再次向中央反映，希望能夠對邊境做更嚴格管制，建議歐美回來的旅客也集中檢疫。

黃珊珊昨拿出疫情指揮中心公布的確診人數，說明北市府觀點，表示從一月一日到三月卅一日，境外移入確診國家第一名是美國六十二人，英國五十九人，中國大陸只有十一人。

她指出，這也是市長柯文哲說紐約可能比武漢還要嚴重的原因，從統計數字來看，境外移入確診數，的確以歐美回國的國人較多，尤其是這波回國的居家檢疫者，之前國內並沒有這麼多的確診個案，這也是北市主張境外移入必須更嚴格篩檢的依據。

黃珊珊說，從大陸回來的國人，旅客全程防護，隨機還派護理人員，返台後全面採檢並集中檢疫，但從歐美回來的國人，機上沒防護，有感染風險，且回來就直接居家檢疫或住到防疫旅館，可能造成社區感染風險。

黃珊珊表示，她認為標準應一致， 如果只是全面採檢，沒有症狀時採檢可能沒用，且潛伏期也採檢不出來，但最後仍可能確診，所以她認為集中檢疫比全面採檢更好，是更理想的方式，且集中檢疫也可減輕目前地方防疫人力的負荷。

柯文哲日前也抱怨，目前台北市居家檢疫人數達一萬九百多人，已接近台北市民政系統居家檢疫每天的容忍量，如果超過「我認為會崩盤」。

疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，指揮中心與縣市政府上周視訊會議，請六都回去研議設置「呼叫中心」，協助撥打電話，關懷居家檢疫。

此外，指揮中心與業者合作推出的通訊軟體機器人（Linebot）以及雙向簡訊功能，這一兩天就可啟用，可有效舒緩居家檢疫關懷壓力。


title: 首見！ 學生染疫 台師大全校遠距教學

content_text:
台灣師範大學一名大四生確診新冠肺炎，校方昨公告，為保護師生健康，全校各系所六日至十七日課程全數採遠距授課，並請教師掌握及記錄學生的學習動態，同時提醒學生這段期間待在家或在宿舍學習，不可出外群聚。這也是首間因疫情全校都遠距教學的大專。

此外，台師大校方陸續接到師大附中、台北市兩所國中主動聯繫，盼暫緩師培生到校實習或協助補救教學及課後照顧。特別的是，師大附中是台師大的附屬中學，但主動向台師大提出要求。

台師大師資培育學院院長洪儷瑜說，雖然這名確診學生不是師培生，目前在實習的師培生也都沒有在居家自主管理的名單內，但消息一出，仍有幾所國高中擔心，因而聯繫校方，盼暫緩實習及補救教學等。

目前台師大已收到師大附中、北市兩所國中提出暫緩實習及補救教學的需求，也有一所新北市國中暫停台師大與教師會簽的課後輔導合約。「防疫就是從嚴」，洪儷瑜說，考量國高中的壓力和感受，只要有學校提出需求，台師大都會配合辦理。

台北市高中家長會聯合會副總會長、師大附中家長會長鍾坤志說，最近幾周疫情嚴峻，最好不要有任何防疫缺口，沒有什麼比孩子及在校師長的健康重要，這也是最優先的事。家長們普遍認為，非常時期，要用非常方法，非必要的教學安排，應待疫情告一段落後再行恢復。

另外，台大校方也發表訊息說，台師大確診學生與二名台大學生同修一門課，該二生目前也被要求從最後接觸日起二周內不得到校，台大也會依台師大提供的校園健康管理名單，限制名單所列人員進台大。

台師大確診案例發生後，除了國高中家長有疑慮，不少台師大在校學生也呼籲校方應公開確診者足跡，至少讓有共同修課的學生做好心理準備，並思考是否進行自主隔離等。也認為校方應告知校內師生確診者搭交通車的時間日期、學生去過的課堂及教室，才能讓學生安心。

但也有台師大老師指出公布足跡的兩難，就怕公布足跡後引起不必要的恐慌。告知的目的在強化防疫，而不是告訴大家「是誰」。台師大校方則回應，目前暫時不會公布確診者足跡。


title: 台南SUPER教師 教學帶學生動手做

taiwan-subdivisions: 新營 中和

content_text:
台南市教育產業工會昨選出年度SUPER教師，共有5位老師獲獎，將代表參加全國甄選。其中和順國中老師林信廷自編理化教材，包合講義、作業、3D動畫與上課投影片，讓教學更有效率。

SUPER教師分別是子龍國小王自強、和順國小謝佩靜、和順國中林信廷、新營高中卓毓婷、南台科大鄭淑真。

子龍國小老師王自強，17年來以無限的創意與活力深耕子龍。校長說陳金生說，他不僅是孩子的經師、人師，更帶著子龍的教師團隊共同成長，享受教學的快樂。

正向熱情，帶著全校一起SUPER的謝佩靜，眼中每位孩子都是1個故事，都是獨一無二；她用正向話語鼓勵孩子，幫每名孩子找出適合的引導與學習方法，也期待自己成為斜槓鮮師，讓自己的未來擁有無限可能。

老師林信廷自編理化教材，從講義、作業、3D動畫到投影片，讓教學更有效率；設計行動學習特色課程，榮獲多項全國大獎；也變身Maker，研發空汙系列課程，與成大合作STREAM PBL課程，並獲邀至夢N分享。生活化的教學內容，讓學生喜歡學、喜歡做。

卓毓婷的教學設計很新穎，帶領孩子做手作書，不因教學年資的增長而放棄，持續多年不間斷；讓孩子在畢業時，累積成自己的成長的紀錄。

鄭淑真以問題啟發式的教學來引導學生學習，將學問、生活哲學傳遞給助理、研究生、學生；將研究與教學融合，在教學中發現問題，進行研究，再將研究結果應用在教學中。她擔任弱勢學生免費課程協會理事長，協助弱勢兒童的補救教學，並帶領學生到國小教學。

動畫


title: 獨／台大系統3校27日起逾60人改遠距教學 陽明全校演習

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，國內已有多所大專校院出現確診個案，台灣師範大學也成為全台第一所實施全校性遠距教學的大學。為防堵校園破口，交通大學、台灣大學系統（台大、台師大、台科大）規畫自4月27日起，60人以上的課全改為數位課程；陽明大學也已經從上月30日起至4月10日，進行全校遠距教學演習，學生不用到校，以模擬實際停課不停學狀況。

台師大上月31日有學生確診後，校方昨天立刻通報教育部，將於4月6日起至4月17日，全校所有課程採遠距授課，教育部也給予校方調整授課方式的彈性，並強調要監督好學生做好自主健康管理的責任。大學超前部署，政府信任大學，這是一次政府與大學共同面對嚴峻疫情的良好合作。

台師大教務長陳昭珍表示，為了學生的學習不中斷，正確地說，台師大不停課，而是改為遠距授課。教務處及各學院自開學以來，一直辦理數位教學培訓課程，協助各系所老師準備好數位課程；因3月31日有一確診個案，因此從4月6日起至4月17日，全校所有課程採遠距授課。4月18日以後，各系所仍可繼續以遠距方式授課。

另外，陳昭珍說，台大系統三校因為有學生跨校選課，因此三校目前已有共識，4月27日起60人以上的課全改為數位課程。

台灣科技大學副校長莊榮輝指出，因應疫情越來越嚴峻，修課人數60人以上課程，目前已開始鼓勵遠距教學，台大系統三校大致都同意，待各校防疫小組同意後，將於27日起開始嚴格要求遠距教學。

莊榮輝提到，其實台科大已經宣導很久，因此大部分老師都能接受，目前並無太大問題。完全觀察疫情的變化，若疫情上升就會馬上應變。

台大教務長丁詩同表示，大班上課對疫情不利，所以目前台大先要求100人以上的課程在4月6日前先實施遠距教學，27日前，60人以上的班級也要規畫遠距教學。校方是先請老師們練習，盡速準備好，如果技術上做得好的，可以發揮良好教學效果就可先實施。27日是規定要開始辦理遠距教學的預定目標，這樣老師們才有好的心理準備。

除了台大系統三校外，交通大學也將自4月27日起，60人以上的課程，全面改為遠距教學，並啟動服務學習合作機制，以個案方式輔導教師與助教實施遠距教學。

台大系統三校的老師，其實早在兩、三周前就「自動自發」先採取線上授課，以備不時之需。

台大教授袁孝維說，台大大部分師生已經準備好了，校方2月多開始就一直宣導，辦了許多次的工作坊及網路教學。她因為教大班的英語通識課程，80%是外籍學生，所以從兩個星期前就已經是遠距教學了。

陽明大學衡酌疫情的擴大升級，為超前部署，將線上課程防疫提早自3月30日起至4月10日實施；體育、實習、實驗等操作性課程，可採用線上教學或自訂替代方案。這段期間，原則上學生不用來校，以模擬實際停課不停學狀況。考試應採線上或延期辦理。如有不可抗力必須集中應試，全程應配戴口罩，發燒應主動告知，安排備援試場。


things: 廢死 防疫

countries: 中華民國 台灣

title: 國家殺掉了「小丑」翁仁賢！廢死聯盟218字回應了

content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

死刑犯翁仁賢1日晚間被槍決伏法，死前仍抽了4根菸並詛咒家人，最後甚至連家人都不願意將遺體接回。對此，台灣廢除死刑推動聯盟發文，「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」。

廢死聯盟1日晚間11時透過臉書發文表示，中華民國宣稱「逐步廢除死刑」是終極目標，且目前防疫有成、民意支持度高漲，卻突然再次執行死刑，讓他們無法理解。

▲翁仁賢1日伏法，確定死亡。（圖／記者吳銘峯攝）

廢死聯盟指出，政府挑選了一個讓大家恨之入骨、沒人會婉惜的惡人執行槍決，「不是要救民調、不是要轉移焦點，這是大有為政府的依法行政」。

「翁仁賢想死，政府就賜他一死」廢死聯盟說，槍響雖然結束，但一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著。

廢死聯盟認為，死刑沒有廢族，死刑犯也沒有在街上流竄，他們只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～


events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 肺炎疫情：喪失嗅覺或味覺是否判斷感染的重要指標

content_text:
倫敦國王學院（King's College London）的一個團隊研究了利用手機程序通報自己可能感染新型冠狀病毒肺炎的40多萬人的資料，發現一定比例的人出現喪失嗅覺或味覺的症狀。

但是喪失嗅覺或味覺也是其他呼吸系統感染，例如普通感冒的症狀之一。

圖片版權
 Getty Images

 新發現國王學院的醫學研究團隊推出一個手機程序，讓人們通報自己的健康情況，研究團隊希望收集大量的數據，能幫助判斷英國的高風險地區，更好的了解新冠病毒的可能症狀。

目前他們收到超過40萬人通報的資料，出現一個或多個以下症狀：

53%的人表示他們感覺疲累無力
29%的人有持續性咳嗽
28%的人出現呼吸困難
18%的人喪失嗅覺或味覺
10.5%的人髮燒
其中有1702人通報自己已經接受新冠病毒檢測，579人確診，1123人檢測結果呈陰性。

確診患者中，有59%的人表示自己喪失嗅覺或味覺。

肺炎疫情：武漢大夫《柳葉刀》撰文所介紹的患者病狀
炎疫情：十張圖詳解自我防護基本知識

圖片版權
 Getty Images

 重要指標？喪失嗅覺或味覺應該成為感染新冠肺炎的重要指標嗎？

專家表示，目前還沒有足夠的證據顯示，我們應該將喪失嗅覺或味覺當成感染新冠肺炎的重要指標。

英格蘭公共衛生部門和WHO也都還沒有將喪失嗅覺或味覺列入判斷是否可能感染新冠病毒的指標。

英國耳鼻喉專科醫生組織（ENT UK）表示，感染新型冠狀病毒的患者出現嗅覺或味覺喪失的症狀並不足以為奇，但喪失嗅覺或味覺並非新冠病毒疾病特有的症狀。

國王學院的研究人員表示，喪失嗅覺或味覺或許可以作為判斷感染的輔助症狀，但一定要伴隨咳嗽和發燒同時出現才能有效判斷。

領導研究團隊的斯佩克特教授（Prof Tim Spector）表示，根據他們收集的數據來看，如果喪失嗅覺或味覺，還伴隨有咳嗽或發燒等指標性症狀一起出現，那麼感染Covid-19的機率增加三倍。


countries: 中國 台灣 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 怒譙世衛舔共！福斯當家主播砲轟中國打壓台灣

content_text:
《福斯新聞》當家主播卡爾森（見圖）痛批世衛舔共，憤怒地怒轟中國竟然不准任何人把台灣看做是國家。（圖擷取自FOX YouTube）

2020-04-02 00:41:35

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎禍延全球，世衛組織前助理總幹事艾沃德（Bruce Aylward）近期接受香港媒體訪問，聽聞有關台灣的提問就裝聾、斷訊，遭各方人士痛批。《福斯新聞》當家主播卡爾森（Tucker Carlson）痛批世衛舔共（sucking up to the govenment of china），怒轟中國竟然不准別人把台灣當國家看待。

《福斯新聞》當家主播卡爾森3月30日在該台節目「今晚塔克·卡爾森」（Tucker Carlson Tonight）指稱：「現在台灣正在對抗新型冠狀病毒，但他們不被接受成為世界衛生組織的成員國，他們甚至沒辦法取得觀察員資格，為什麼會這樣？人們正在死去，但世界衛生組織拒絕保護他們，你以為為什麼會這樣？」卡爾森說，原因是中國本身不把台灣當成國家，也不准任何人把台灣當國家看待。

卡爾森怒轟：「從一開始，世界衛生組織就沒有積極面對疫情，他們把中國說的謊言當成事實，還告訴世界。中國起初聲稱新型冠狀病毒只能有限度的人傳人，即使有武漢當地的醫生出面否認此說法，但世衛仍將中國的說法告訴全世界。」

卡爾森強調，「因為中國說不要，所以世衛拒絕幫助一個國家」，他播出世衛組織前助理總幹事艾沃德受香港電台訪問時，被問到台灣相關問題竟掛電話的畫面。卡爾森說：「我們告訴你們這些，是希望你們可以小心地注意這個世界將走向哪裡，還有為什麼你們應該要對中國政府感到緊張。」

觀看影片請點擊下方連結「今晚塔克·卡爾森」節目傳送門

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-04-02 01:04
 〔中央社〕美國因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡人數超越中國，美國總統川普坦言未來兩週將非常艱難，衝擊市場情緒，歐洲主要股市今天皆下挫約4%。

倫敦FTSE 100指數下挫217.39點或3.83%，以5454.57點作收。

法蘭克福DAX 30指數跌391.09點或3.94%，收在9544.75點。

巴黎CAC 40指數下跌188.88點或4.30%，收4207.24點。

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

title: 川普坦言未來兩週很艱難 歐股收挫


content_text:
2020-04-02 00:48:14

〔記者陳鈺馥、林惠琴／台北報導〕少子化海嘯席捲台灣，內政部最新統計，二○一八年新生兒人數跌破八年新低，僅十八萬一六○一人，較前年大減一萬二二四三人，全年結婚對數只剩十三．五萬對，反映年輕人「不婚不生」現象惡化，僅略勝十年前金融海嘯爆發後的慘淡情況。

截至去年十二月底統計，台灣總人口數二三五八萬八九三二人，男性一一七一萬二千多人、女性一一八七萬六千餘人，女多男少。 而全台去年粗出生率（每千人中出生人口比率）七．五六‰，出生人口數為八年來最低。

台灣二戰後嬰兒潮，每年約有卅萬至四十多萬名新生兒，二○○八年金融海嘯首度跌破廿萬大關，二○一○年創下史上最低、僅十六萬六千餘人出生。之後每年出生數在廿萬上下，二○一七年跌至十九萬餘，去年僅剩十八萬多人。

*粗出生率 屏東墊底*

內政部更指出，去年各縣市粗出生率最後三名，為屏東縣五．一‰、嘉義縣五．二‰、基隆市五．五‰；最高則是連江縣十八．九‰，桃園市十．二‰，彰化縣及新竹市均約九．二‰、排第三。

統計也顯示，去年新人結婚對數十三萬五四○四對，較二○一七年減少二六三○對、減幅一．九％，創下九年新低，僅比二○○九年十一萬七千對稍高。

*400多萬適婚青壯年未婚*

據指出，截至前年底，台灣廿歲至四十歲人口，有高達四四二萬人未婚，四十歲以上也有一百多萬人未婚嫁；去年僅廿七萬人結婚，至少還有四百多萬適婚年齡的青壯年未婚。 內政部官員分析，出生人口數與結婚對數息息相關，結婚少連帶影響新生兒下滑，民眾教育程度提高、找不到合適對象、年輕人薪資條件低、房價過高等問題，都是造成晚婚、不婚或少子化的因素。

*政院推出政策補助催生*

內政部戶政司司長張琬宜表示，政院去年中已提少子化因應對策，推動準公共化托育補助，相關政策要反映在數據上須幾年時間，內政部另也正興建社會住宅，要減輕年輕人成家立業負擔，若為新婚夫妻未來可獲優先評點補助，希望營造年輕人成家、生育的友善環境。（2019.1.7）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 連江縣 屏東 嘉義縣 前金 彰化縣 基隆市 屏東縣

title: 2018年新生兒18.1萬 、結婚僅13.5萬對 雙雙創新低


content_text:
原定6月29日開打的溫網，如今確定取消。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎肆虐全球，災情慘重的英國，不但王室政要頻傳中鏢，連網壇歷史最悠久、最尊榮的溫布頓錦標賽，也已確定被迫取消，形成1945年二次世界大戰之後首見，不幸中的大幸是，由於主辦單位已購買鉅額保險，預估損失並不慘重。

職業網壇自3月初全面停工，賽事現已一路取消至6月，原定5月24日至6月7日舉行的法國公開賽，已因疫情改至9月20日進行，紅土大滿貫仍在爭取最後生機，同樣老字號的溫網卻難倖免，原定6月29日至7月12日登場的百年草地大滿貫，受到草種、照明等場地限制，已繼順延一年的東京奧運後，淪為下個受害的重大國際賽事。

由貴族菁英組成的全英草地俱樂部，驕傲與傳統下有所堅持，早已排除所謂清場無戰眾的「閉門戰」選項，本週三召開緊急會議，商討延期或直接取消溫網。只不過，前者必須考量逾40座的天然草地球場，深受當地氣候影響，若錯過盛夏6、7月，日照時間變短且溫度下降，屆時草種修剪養護、彈性狀態，甚至現場夜間賽事的照明設備都有問題，每年花數百萬英鎊經營的主辦單位，早已坦承此舉困難重重，知情人士甚至在日前透露，取消比賽已勢在必行。

溫網自1877年創辦迄今，過去僅1915至18年第一次世界大戰、1940至45年第二次世界大戰，總計停辦10屆，這將是賽史首度因非戰爭因素喊卡。每年6月底至7月初綠茵熱戰的溫網，年度四大賽排序在澳網、法網之後，美網之前，只是紐約也是疫情重災區，美網部份場館現已改為臨時醫院，協助州政府紓緩當地醫療負擔，能否如期趕在8月31日開打？各界都在關注。

title: 網球》二戰後首見！百年溫布頓不敵疫情宣告取消

countries: 法國 英國


countries: 歐盟 台灣

title: 台灣捐口罩 歐盟執委會主席發表聲明感謝

content_text:
2020-04-02 01:35:01

〔中央社〕歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天發表聲明，感謝台灣捐贈560萬個口罩，非常感謝台灣此時以行動展現團結。

這是歐盟執委會主席首度針對台灣發言，意義重大。（編輯：楊昭彥）


people: 陳椒華 黃偉哲 林淑芬

title: 後壁玉米田鉻污染案 南市府：雖未超標但認同應移除回填物

content_text:
針對台南後壁玉米田鉻污染案，南市府表示，儘管目前檢測結果並未超標，市府立場也認同應該移除回填物。（南市環保局提供）

2020-04-01 23:23:17

〔記者蔡文居／台南報導〕針對台南後壁玉米田鉻污染案，台南市長黃偉哲今天回應表示，南市府對於民眾食安議題及環境保護的立場無庸置疑，對於非農用土壤的回填行為，市府立場也認同應該移除回填物，目前正進行移除方案相關討論，但因本案目前由檢方偵辦中，後續的移除作業需要配合地檢署偵查作業辦理。

有關後壁玉米田鉻污染案，日前南市環保局表示經檢測符合標準，農業局也認為無汙染，可以採收。對此民進黨立委林淑芬、時代力量立委陳椒華今在立法院與環團共同召開記者會，直指政府對重金屬影響作物的標準過低，應適時加嚴汙染管制標準。

黃偉哲回應表示，市府團隊對於這次案件非常重視，結合環保局及農業局相關量能全力釐清事實，儘管目前檢測結果並未超標，但是市府仍以民眾的健康及環保為重，因此將儘速邀集環保、農業及地政等相關單位，針對該地後續最佳化的處理方式進行規劃。

南市環保局補充說明，在不損毀本案地上農作物（玉米）情況下，針對玉米田原生土壤、民井、地表水及爐碴石粒均以環保署公告的標準檢驗方法進行分析檢測，檢測數據結果皆低於相關標準。

環保局表示，依據現行廢棄物清理法，事業產出物爐碴（石）為事業產出物，於法規規定上應以廢棄物檢測方式進行檢測，確認有無超過有害廢棄物相關標準，不宜以土壤檢測標準規範。再者，本案因涉及98年間後壁碴污染農地事件，為釐清本案污染行為人，環保局已正式將相關資料移送台南地檢署偵辦，期能確認污染行為人，並要求負起清理責任。

南市農業局則說，該案後壁相關土地未曾依農業發展條例規定申請變更用地使用，倘本案土地擅自回填爐碴事實屬實，得依區域計畫法限期要求地主恢復農地原狀。


content_text:
中國在3月30日調整標準，將無症狀感染者列入通報，中國河南省郟縣人民醫院3名醫師因被檢測為「無症狀感染者」，郟縣「二度封城」。圖為湖北省武漢紅十字醫院。（法新社）

2020-04-02 01:08:10

〔中央社〕綜合南華早報等媒體報導，中國河南省郟縣人民醫院3名醫師因被檢測為「無症狀感染者」，郟縣防疫辦公室宣布全縣封村、封小區，所有人員憑證出入，除超市、醫院、市場外的商店一律停業。

郟縣此舉由於被認為是「二度封城」，今晚已引起關注。據南華早報報導，猶如宵禁等級的封鎖，已於3月31日起實施。而同在3月31日，河南省官方已要求加強無症感染者管理。

報導指出，郟縣交通運輸局一名官員確認了全縣進入封閉狀態。他說，「這時候最好不要進出郟縣，沒有人能夠進出」。

當地一名23歲的王小姐表示，她是在昨天下午被村裡通知這項封鎖令。官方要求民眾購買日用品及蔬菜，為封城作準備。而她很擔心疫情的新發展，因為郟縣人民醫院離自己家只有約2公里。

根據中國媒體先前報導，事件起因是一名河南省漯河市的王姓女清潔人員，曾於3月21日搭乘長途客運前往郟縣，由一名郟縣人民醫院的張姓醫師駕車搭載前往掃墓，兩人並一同用餐3次。事後，王女在28日確診為武漢肺炎病例。

再經追查發現，張姓醫師早在3月13日晚間，與同院的劉姓、周姓醫師在飯店同桌用餐。其中，劉姓醫師曾有武漢旅行史，返回郟縣後即自行隔離14天，用餐時已隔離期滿。

報導指出，郟縣人民醫院25日對參與防疫的一線醫護人員進行體檢，在核酸篩查中發現張、周二名醫師是「無症狀感染者」。至於劉姓醫師的核酸檢測為「單陽性、無症狀」。目前這3名醫師正接受集中隔離醫學觀察。

此外，官方已追蹤到與王女密切接觸者15人，與劉、張、周3名醫師密切接觸者53人，均接受集中隔離醫學觀察中。

title: 武漢肺炎》中國河南郟縣「二度封城」  3醫師是無症狀感染者


title: CBA／鍵盤教練上線了！林書豪教練回不去只好線上教學

countries: 中國 日本 台灣 希臘 韓國

content_text:
大陸國民移民管理局27日正式公告，從28日凌晨0點起，暫停外國人持有效來華簽證或居留許可入境，林書豪北京首鋼總教練雅尼斯(Yannis Christopoulos)在內的超過20名「外援」，短期內暫時無法返回大陸，可是北京隊日前卻想出了網路線上教學的妙招，也讓團隊的訓練不至於完全停擺。

由於2019新型冠狀病毒(COVID-19)疫情的影響，中國的學生們都尚未正式開學，只能透過網路的方式線上教學，而林書豪所屬的北京首鋼隊希臘籍教練雅尼斯目前仍尚未入境，北京隊突發奇想，透過此種方式進行教學，成了CBA首支運用線上教學方式訓練的球隊。

目前雅尼斯人仍滯留希臘，不過他卻片刻不得閒，他除了每天關注著球隊訓練外，更制定了一系列的訓練課表，並且透過網路的方式線上教學，再交由中國籍的助理教練群執行訓練操作，或許無法達到最佳的效果，但這樣也是不得已的方法，也讓球隊訓練不致於完全停擺。

雖然目前CBA復賽方案尚未定案，但是各隊除了外援無法歸隊外，訓練仍如火如土的進行中，目前最新傳出的訊息是CBA當局希望5月1日能夠復賽，但是在政策調整前，外援肯定不可能歸隊，貿然復賽勢必會讓那些尚未全員到齊的球隊強烈抗議，況且CBA所送交政府單位的復賽計畫目前並未被批准，也就是說，政府當局尚未同意CBA在5月1日復賽，這也讓CBA的下一步前途未卜。

2019新型冠狀病毒(COVID-19)的衝擊，台灣的SBL目前是東亞地區唯一開打賽事，日本B.LEAGUE及韓國KBL日前都已經宣布終止剩餘例行賽，中國的CBA目前看來仍需些時間觀望。


title: 中職／旅外球員陸續歸國  洪總叮嚀球員要小心

content_text:
中信兄弟與富邦悍將自辦熱身賽結束後，總教練洪一中集合提醒了10多分鐘，不僅針對比賽內容做提醒，更對防疫上耳提面命，也提醒球員多留意，勿與仍在居家檢疫的球員碰面。

美國武漢肺炎疫情持續擴大延燒，我國許多旅美打拼的好手們近期都陸續返國，包含林凱威、劉致榮等人在內，目前也都處與自主隔離的階段，所以洪一中總教練的提醒也並非空穴來風；甚至紅襪劉致榮就透過經紀公司發出聲明，強調他的確診消息並非事實，否認傳言，也希望外界不要再以訛傳訛。

洪一中總教練特別提醒道：「因為現在有很多從國外回來的，有些人都要隔離14天，小聯盟球員回來，大家都好朋友難免約見面吃飯，但如果他還在隔離狀態，你碰面變成你也要隔離，現在非常時期大家要多留意、忍耐點。」


countries: 伊朗 伊拉克 美國

title: 川普警告伊朗 若襲駐伊拉克美軍得付重大代價

content_text:
2020-04-02 02:19:01

〔中央社〕美國總統川普今天警告伊朗，若伊朗或其在伊拉克的盟友，對駐伊拉克美軍發動攻擊，伊朗會付出「重大代價」。目前還不清楚川普所言是否代表華府真的接獲相關情資。

法新社報導，川普推文表示：「若發生這種事，伊朗會付出非常重大的代價，一定會！」

川普同時寫道，根據相關資訊，據信伊朗或其代理人正計劃偷襲美軍或其在伊拉克的資產。

目前尚不清楚川普的意思，是否代表華府確實接獲伊朗方面有此計畫的情報。


content_text:
53歲翁仁賢2016年在除夕夜燒死包括父母在內的6名親人，於去年被判死刑定讞，昨(1日)晚間槍決伏法，消息一傳出引發輿論熱議，經常出現在談話性節目中的法醫高大成，也在臉書發文，不解為何要幫翁仁賢打麻醉藥？

高大成昨晚在臉書轉貼翁仁賢生前拒打麻醉藥，最後還是經過執行檢察官溝通，才勉為其難接受打麻醉針的新聞，充滿疑問地寫下：「為什麼一定要幫他打麻醉藥？不解？！既然拒絕了，就如他生前所願；人道主義的觀點？！勸他 #捐贈器官，倒不失為死後對社會的一點點小小的貢獻。」

接著高大成更轉貼他在2015年的文章，重申自己反廢死的立場，「#反廢死 =反費時=不浪費時間與國家資源⋯只要確定惡性重大、證據確鑿就應儘速執行死刑。死刑犯應捐贈器官，以表對社會的歉意！」文章不到2小時，瞬間吸引超過3千網友按讚認同。

翁仁賢昨晚槍決伏法，這也是總統蔡英文上任至今，第2位執行死刑的死囚，第1位是殺害妻女的李宏基，目前死囚累積共39人。

references: 臉書 網友

title: 翁仁賢燒死6至親終伏法 法醫高大成一篇PO文被推爆


content_text:
31省區市新增36例確診病例 境外輸入35例
3月31日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例(廣東1例)；新增死亡病例7例(湖北6例，上海1例)；新增疑似病例26例，均為境外輸入病例。

無間道？失業“黃絲”竟謀劃報考港警！
在去年至今的香港“修例風波”中，暴徒們時不時大喊“攬炒”口號，而如今在暴亂和疫情的雙重打擊下，一些“成果”也逐漸顯現，有不少“黃絲”面臨失業。為了生計，他們竟開始謀劃投考他們最討厭的香港警隊，由於意見分化，“黃絲”們還為此吵了起來。

不是愚人節笑話！“港獨”頭目羅冠聰“逃”回香港了……
受美國疫情影響，去年8月逃往美國“留學”的“港獨頭目”羅冠聰，3月29日在其社交媒體上告知“手足”已返回香港。網友得知後嘲諷他“身體很誠實，走為上策！”

countries: 中國 香港 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 為了降低民眾群聚感染風險，疫情指揮中心公布"安全社交距離"，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若民眾處於較擁擠、密閉式場所，仍應佩戴口罩，中央帶頭防疫，以...

title: W_壹新聞


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 民進黨立委陳明文去年的300萬事件，鬧的全國皆知，到底300萬是用來幹嘛、又要拿去哪裡，令外界諸多疑問，嘉義檢方上午偵查終結，經訊問證人、調閱監視器後，認為犯罪嫌疑不足，予以陳明文不起訴處分，陳明文本人也回應，這是遲來的正義。

title: 中視全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
沙烏地大舉增產後，新增的原油將湧入市場。而伊朗、伊拉克、阿爾及利亞等六個缺乏現金資源的歐佩克成員國正在削減開支，以應對沙烏地與俄羅斯石油價格戰帶來的衝擊。

石油危機愈演愈烈，油價跌至18年低點 歐洲不顧美國威脅完成與伊朗的第一筆交易 美國向委內瑞拉提出組建過渡政府提案

countries: 美國 伊拉克 阿爾及利亞 俄羅斯 委內瑞拉 伊朗

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
喪失嗅覺或味覺是否判斷感染的重要指標英國研究顯示，喪失嗅覺或味覺可能是感染新型冠狀病毒的一個症狀，但目前還不能把它當成重要指標。

1 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區 左營區 旗山區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
記者吳伊哲、廖宜德、陳秉豪／綜合報導

台灣將捐贈千萬片口罩給武漢肺炎疫情嚴重的國家，是否代表台灣口罩產能無虞？以雲林的口罩工廠來看，日產能有1萬片，而彰化田中的口罩工廠10條產線全開，日產60萬片，董事長說，目前全台日產能已達1300萬片，近期還可望衝到1500萬片，等於一個月有4億片，一年有近50億片，1000萬片只占2.5％，基本上口罩數量民眾不用擔心。

▲彰化田中的口罩工廠10條產線全開，日產60萬片。

產線不停歇，雲林這間口罩工廠拚日產能。

口罩工廠廠長郭洲朝：「一條產線一天大約1萬到1萬5000片，一個月最多23萬片左右。」

來到彰化田中的口罩工廠，在國軍協助下10條產線全開。

口罩工廠董事長鄭永柱：「每一天全台1300多萬片，快要到1500萬片，那一年就可以接近50億片，1000萬片來講才2.5%。」

▲全台口罩工廠日產能有1300萬片。

依照經濟部工業局統計，目前全台口罩工廠日產能有1300萬片，近期內可望衝到1500萬片，這換算下來一個月有4億片，一年也有近50億，1000萬片只占2.5%，總統蔡英文甚至曾宣示過將上看2000萬片產能，支援國際的1000萬片口罩，其實只占台灣1天的產量。

▲支援國際的1000萬片口罩，只占台灣1天的產量。

口罩工廠董事長鄭永柱：「我們在月底也有再增加3條線，5月份幾乎就可以達到每日百萬片的產能。」

口罩在疫情爆發後，因政府提前禁止口罩出口並管控，隨著實名制口罩，成人、兒童配額慢慢增加，代表口罩產能也增加。不過歐美疫情嚴峻，一罩難求，國家口罩隊如今還要幫助政府「防疫外交」，要打國際盃。

▲口罩工廠董事長鄭永柱表示，5月份幾乎可以達到每日百萬片的產能。

民眾：「最近量應該是夠的，因為還買得到」、「如果我們台灣能力做得到的話，如果他們需要、生產來不及，我們幫忙他是義無反顧，我認為是很適當的。」

雖然台灣境內確診病例數超過300例，不過口罩產能持續強化，拚出充足數量，政府努力顧好國人，同時又支援國際，就是希望能守住國內防疫的防線。（彭令芸整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 吳伊哲、廖宜德、陳秉豪

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 田中 雲林 彰化

things: 經濟 防疫

title: 打國際盃！全台口罩月產能4億片　捐1千萬片拚外交超夠用 | 生活


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

法務部與衛生福利部國民健康署共同舉辦「2020戒菸就贏」比賽，擔任志工的藝人李㼈現身說法，表示為了家人，為了自己，他用戒菸向家人證明「我會改變」，也特別提到，日前聽到日本搞笑天王志村健感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），當下就直覺「不詳的預兆」，因此3次呼籲民眾戒菸真的很重要。

▲李㼈戴著口罩出席宣傳記者會，以自己的經驗，分享戒菸10年的感想。（圖／記者楊佩琪攝）

李㼈表示，當時看到新聞志村健確診武漢肺炎，心裡面就閃過一個念頭「事情大條了！」因為志村健是長期吸菸者，心裡就有不祥的預兆，沒想到4天志村健就倒下去。

李㼈強調，尤其年紀大的、有慢性疾病的，以及長期吸菸的，都是感染武漢肺炎的高危險族群，正好可以利用防疫期間趕快戒菸「要下定決心去改變，也要證明自己能改變。」

法務部與衛福部合作舉行的「戒菸就贏」比賽已經是第10次舉辦，適逢武漢肺炎疫情，法務部41個監所也同步鼓勵收容人報名，共同抗疫。國民健康署長王英偉表示，過去9屆比賽共吸引22萬名癮君子體驗，2018年的比賽，光5月份戒菸成功率就高達7成，證明只要報名既有機會成功。

▲武漢肺炎疫情嚴峻，李㼈以志村健為例，呼籲民眾，趁機戒菸吧。（圖／翻攝畫面）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 楊佩琪

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 志村健確診時　李㼈「直覺不詳預兆」3次呼籲戒菸抗疫 | 社會


content_text:
DETROIT (AP) — Of all the automakers that are recalling dangerous Takata air bag inflators, Mercedes is the laggard when it comes to getting repairs done.
 The German automaker ranks last of 16 companies tracked by the U.S. government, finishing repairs in 40.1% of its recalled vehicles. All other companies are above 57%, with Honda leading at 88.8% followed by Jaguar-Land Rover at 83.8%, according to an analysis of National Highway Traffic Safety Administration data by The Associated Press.
 The Mercedes recalls being tracked by NHTSA began in 2016 and run through last year. In some 2017 and 2018 recalls, the company only recently began notifying owners that replacement parts are available, according to documents filed with the safety agency.
 Takata inflators can explode with too much force and hurl shrapnel into drivers and passengers. So far, at least 25 people have died worldwide after being hit by air bag shrapnel, and more than 300 have been injured.
 Takata used volatile ammonium nitrate to create a small explosion to inflate the bags. But the chemical can deteriorate over time when exposed to high heat and humidity. That can make it burn too fast and blow apart a metal canister designed to contain the explosion.
 The problems touched off the largest string of auto recalls in U.S. history: over 41 million vehicles recalled so far with 56 million faulty inflators. As of January, about 15.9 million defective inflators remained in use on U.S. roads.
 Mercedes' poor track record is not limited to just inflators. A NHTSA investigation unrelated to Takata explored allegations of recall notification letters being sent too slowly to vehicle owners as well as slow reporting of safety problems to the agency. That resulted in the company agreeing to pay a $13 million penalty in December. Another $7 million in penalties will be deferred if Mercedes behaves.
 Since 2015, NHTSA has been managing the Takata recalls, allocating limited parts to vehicles in areas near the Gulf of Mexico with high humidity. But during the past two years, parts have become more readily available. Together, the 16 automakers have completed 76.3% of their recalls, according to the government data. Fourteen automakers have completion rates above 60%. After Mercedes, the automaker with the next-lowest completion rate is Mitsubishi at 57.8%.
 Honda, which has the highest completion rate, also had the most inflators to recall at over 17 million. Its recalls tracked by NHTSA started in 2015, according to the agency.
 In emails, Mercedes spokesman Robert Moran said the automaker is replacing the whole air bag module, not just the inflator as some manufacturers have done. That takes longer, he wrote, because it requires parts from multiple suppliers. Mercedes applied for eight deadline extensions from NHTSA in 2018 and 2019 because of parts supply issues.
 In a statement, NHTSA said it’s having discussions with Mercedes about “efforts to increase is supply of available parts and its recall completion rates.”
 Mercedes also says it got a later start than other automakers, with its recalls of over 1.3 million inflators starting in 2016. But three other automakers — Jaguar-Land Rover, Volkswagen and Ferrari — also started in 2016, and all are well over 60% finished.
 The slow completion rate has been a major problem for Melinda Slowinski, a real estate agent in Fort Worth, Texas. She and her husband made a deal to trade in her black 2013 Mercedes E 350 convertible in October and buy a newer Infiniti SUV. But then the Infiniti dealer told her it couldn’t accept her car in trade because its front-passenger Takata air bag inflator was being recalled.
 Slowinski contacted Mercedes. A customer service agent told her there were no parts to fix it but that she had nothing to worry about because no one had died in a Mercedes. At the time, the company was “offering no resolution, so what do you do?” Slowinski said.
 NHTSA records show her recall started in January of 2017, and as of Jan. 13, 2020, it was only about 20% completed.
 Slowinski said she never got a recall notice in the mail. She wouldn’t have let her 16-year-old daughter ride in the passenger seat had she been told.
 Slowinski ultimately decided to buy the Infiniti and park the convertible since she was too afraid to drive it. Since October, she has had two car payments while trying to get the Mercedes fixed. She hired a lawyer and in late February, she got a letter telling her that parts were ready.
 After some haggling and a call to Mercedes from a reporter, a dealer picked up her car and replaced the air bag.
 ____
 AP Data Journalist Larry Fenn contributed from New York.

journalist: By TOM KRISHER , AP Auto Writer, Associated Press

title: Mercedes has worst Takata air bag recall completion rate


content_text:
LAKE FOREST, Ill. (AP) — The Chicago Bears finalized a one-year contract with former Seattle Seahawks offensive lineman Germain Ifedi on Wednesday.
 The 6-foot-5, 325-pound Ifedi made 60 starts at guard and tackle over four seasons for Seattle after being drafted out of Texas A&M with the No. 31 overall pick in 2016. He figures to replace Kyle Long at right guard after the Bears released the three-time Pro Bowl pick who was limited the past four seasons by injuries.
 Chicago's offense ranked among the worst in the NFL last season. The line struggled to open holes for the run game as the Bears averaged just 91.1 yards rushing, 27th in the league.
 They went 8-8 and missed the playoffs after winning the NFC North at 12-4 the previous season.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Bears finalize 1-year contract with former Seahawks OL Ifedi


content_text:
Registered Nurse Elizabeth Schafer, 36, of South St. Paul, Minn., stands for a portrait before entering Beth Israel Mount Sinai Hospital for her secon...
 Registered Nurse Elizabeth Schafer, 36, of South St. Paul, Minn., stands for a portrait before entering Beth Israel Mount Sinai Hospital for her second day volunteering to combat the COVID-19 pandemic, Wednesday, April 1, 2020, in New York. Schafer left her home in the Midwest to volunteer in New York where she says the situation inside the hospital is grim. "I took an oath as a nurse to do no harm and just go where I was needed," Schafer said. "I told my students, you step up to the plate when you're needed as a nurse, all the time, no matter what. And so right now, you either go to the West Coast or the East Coast as a nurse. And so here I am." (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — The work is exhausting and dangerous, the situation bleak. But an army of health care workers heeded New York’s call for help reinforcing hospitals overwhelmed by the coronavirus pandemic.
 So far, at least 82,000 people have volunteered for the state’s reserve force of medical workers — a group that includes recent retirees returning to work, health care professionals who can take a break from their regular jobs and people between gigs, according to health officials.
 Few have made it into the field yet as hospitals and state regulators vet enlistees and decide how to deploy them. But Gov. Andrew Cuomo said Tuesday that’s about to change. By Thursday, hospitals expect to hire about 1,500 volunteers to rescue a medical workforce that needs relief, particularly in New York City.
 Health care workers who have hit the ground already, many brought in by staffing agencies, discovered a hospital system in danger of being overwhelmed.
 “I have never seen so many human beings in an ER at one time in my entire life,” said Liz Schaffer, a nurse from St. Paul, Minnesota, who had her first shift Tuesday at Mount Sinai Hospital in Manhattan. “Shoulder to shoulder. It is a sight I never thought I would see. Patients are dying every day. Every single day.”
 Similar recruiting efforts are underway in other states preparing for waves of patients, including California, Washington, Pennsylvania, Illinois, Louisiana, Massachusetts, Oregon, Virginia, New Jersey, North Dakota and Washington D.C. And recruitment is happening at the federal level too, where the Army and the Department of Veterans Affairs have reached out.
 The death toll from the virus climbed to nearly 2,000 Wednesday across New York state, with most of the fatalities coming in New York City in just the past week.
 Several of the dead have been health care workers, including Kious Kelly, an assistant nurse manager in the emergency room at Mount Sinai West Hospital, who died March 24 after becoming infected with the virus.
 Many other medical workers have become seriously ill. Protective masks, gowns and gloves remain rationed at some hospitals due to anticipated shortages.
 Despite those risks, many have volunteered to join the fight.
 "Whatever it is that they need, I’m willing to do,” said Jerry Kops, a licensed nurse on Long Island who was on tour as a musician in the Blue Man Group before its North American tour was interrupted by the coronavirus shutdown a few weeks ago.
 “I keep thinking about my old co-workers and friends that are still in nursing. And to me, it’s like if they have to be there, I should be there too,” he said. “If it means being at a testing site, cool. If it means being relief staff for RNs that are overworked right now in hospitals, cool."
 Hospital volunteers in New York will be paid. But that is not always the case in other parts of the country that are seeking medical volunteers. In Washington state, for instance, volunteer retirees who staff free clinics are not routinely paid for their work. But those who volunteer at hospitals will be paid.
 Adding to the corps of state recruits are more workers being brought in by staffing agencies.
 Nurses are being offered up to $100 per hour plus food and lodging to fill over 5,000 openings in hospital intensive care units and emergency rooms, said Michael Fazio, whose company, Prime Staffing, has recruited over 250 workers to New York hospitals in recent weeks.
 “It shocks me more and more the calls I’m getting. West Coast nurses are calling me, wanting to help,” Fazio said. “They're leaving their families, wanting to help. They don’t have the fear of COVID-19. Their driving force is saying: ‘I’m coming to help fight this, help New York City.’”
 One of those nurses, Katherine Ramos, of Cape Coral, Florida, described her work at New York Presbyterian Hospital as exhausting.
 “It’s hard when you lose patients. It’s hard when you have to tell the family members: ‘I’m sorry, but we did everything that we could,’” she said. “It’s even harder when we really don’t have the time to mourn, the time to talk about this.”
 She has been staying in an apartment with her husband and two children — carefully removing her shoes and clothing outside on a deck after each shift to reduce the likelihood of bringing the virus home. But she plans on moving soon to a hotel so if she catches the virus, she won’t infect her family.
 “I want to be able to protect my family more,” she said.
 New York officials say the state will need tens of thousands of additional medical workers to deploy quickly ahead of an expected surge in patients in the next three weeks.
 Temporary hospitals are hastily being constructed in convention centers, athletic complexes, college campuses and other locations, but workers will be needed to make them functional.
 In Pennsylvania, Dr. John Gallagher volunteered to work at hospitals near his home at the Ohio border a few months after retiring at age 65. He said the danger of contracting the coronavirus himself and spreading it to loved ones left him “terrified.”
 “But,” he added, “it’s one of those things. If it’s needed, than we’ve got to play our part. We can’t leave people hanging out there.”
 Laura Benson, 60, a semi-retired nurse in Westchester County north of New York City, said she's also ready for front-line hospital work, and was itching to get in action sooner.
 “I found it a little frustrating that I wasn’t hearing back,” she said.
 Westchester County summoned her last week to screen people at a childcare center for healthcare workers in nearby White Plains, but she's ready for more.
 “There’s no reason I couldn’t put in a full shift somewhere. And it may come to that. I would absolutely be willing to do that. But this is the need that they have right now,” she said.
 ___
 Associated Press Writer Sophia Eppolito in New York contributed to this report.

journalist: By LARRY NEUMEISTER and MARINA VILLENEUVE , Associated Press, Associated Press

title: Call for virus volunteers yields army of health care workers