content_text:
LSU wide receiver Justin Jefferson runs over Clemson cornerback Derion Kendrick during the first half of a NCAA College Football Playoff national cham...
 LSU wide receiver Justin Jefferson runs over Clemson cornerback Derion Kendrick during the first half of a NCAA College Football Playoff national championship game Monday, Jan. 13, 2020, in New Orleans. (AP Photo/Gerald Herbert)

 Athletic directors at the nation's biggest schools are bracing for a potential financial crisis related to the coronavirus pandemic.
 According to a survey conducted by LEAD1, an association of athletic directors from 130 major college football schools, 63% expect a worst-case scenario in which their revenues by at least 20% during the 2020-21 school year. Even an abbreviated football season could cause schools to lose that much, according to the data released Thursday.
 LEAD1 and TeamWorks, a company that created an app designed to help keep teams and athletic departments connected, released the survey of more than 100 ADs from schools in Division I's Football Bowl Subdivision. “The State of Athletics in the Face of the Coronavirus” provides a sobering glimpse of the top concerns for the biggest athletic departments in the country.
 The NCAA canceled winter and spring sports on March 12, separating thousands of college athletes from teammates and coaches and leaving them unable to practice and compete.
 Athletic directors surveyed said their greatest concerns about their athletes over the next three months were academic progress, mental health and a lack of resources for them while off campus.
 And then there are the financial concerns.
 Canceling the men's Division I basketball tournament cost the NCAA about $375 million it was scheduled to distribute to its member schools.
 Asked for their worst-case scenario analysis, 65% of the athletic directors said revenue for the 2019-20 fiscal year would drop from 0-20%, including 35% expecting a decrease ranging from 0-10%.
 Some schools are already taking steps to deal with this year's shortfalls.
 Iowa State has announced a one-year, temporary pay reduction for coaches and certain staff to save more than $3 million. The school will also suspend bonuses for coaches for a year to save another $1 million.
 "So much has changed in the world in a very short time," athletic director Jamie Pollard said in an open letter to Cyclones fans. “It is even more daunting to realize our world will keep changing at a rapid pace for the foreseeable future.”
 Wyoming athletic director Tom Burman announced on Twitter that he would be reducing his salary by 10% through Dec. 31.
 In the LEAD1 survey, 40% of the 95 ADs who responded said they approve when asked if they believe high-earners should voluntarily offer to make a personal financial sacrifice during the crisis; about 15% disapproved.
 Football season is six months away and for most FBS schools it is by far the biggest revenue driver. Any disruption to the football season could be devastating to college sports because that revenue funds just about every other athletic program.
 “We often hear from ADs and MMR (multi-media rights) sellers that around 85% of revenue comes from football,” said Matt Balvanz, senior vice president for analytics for Navigate, a sports marketing consulting firm.
 He said the average Power Five school makes around $120 million in revenue per year, “which means roughly $100 million per year from football.”
 For the average Power Five team, a home game is worth $14 million, including its value from a television rights deals, which is over 10% of average total revenue, Balvanz said.
 “Larger departments can likely absorb a 10% loss, but if that increases to 20% and 30% with more games lost then that could be a major issue,” he said.
 Playing games without fan in the stands? Balvanz said the average Power Five school gets some $30 million in ticket sales. If 85% of that is from football, that's a loss of $25 million.
 Athletic directors surveyed by LEAD1 were asked what revenue streams were they most concerned about. Donations and ticket sales received the most votes. Balvanz said a typical Power Five school brings in around $20 million to $30 million per year in donations, which could take a hit in a struggling economy.
 Schools in Group of Five conferences, that don't rake in hundreds of millions yearly from their television deals, would be more vulnerable.
 Fifty percent of G5 athletic directors in the LEAD1 survey said lost revenue from student fees was among their biggest concerns. Student fees and campus subsidies make up, on average 30% to 50% of revenue from Group of Five schools.
 Kansas athletic director Jeff Long told reporters last month his staff was already starting to project how to operate with less.
 “What would a 10%, what would a 20% cut in our operations look like?” Long said. "We’ve just started those as part of strategic planning for the future, haven’t made any decisions. Most of that is determined on how far and how long this crisis lasts.”
 ____
 Follow Ralph D. Russo at https://twitter.com/ralphDrussoAP and https://appodcasts.com/category/ap-top-25-college-football/

journalist: By RALPH D, RUSSO , AP College Sports Writer, Associated Press

title: Survey: Athletic directors bracing for financial crisis


content_text:
WASHINGTON (AP) — A once-prominent Orthodox rabbi who secretly videotaped nude women at a Jewish ritual bath in Washington was released early from prison amid the coronavirus pandemic.
 Bernard Freundel got released Wednesday, 551 days earlier than his original sentence, news outlets reported.
 His sentence was reduced mostly by repeatedly taking a job training course, and an extra two weeks because of coronavirus concerns.
 Freundel, 68, was originally sentenced to over six years in prison in 2015 after one of his recording devices was discovered at the National Capital Mikvah in Washington.
 Prosecutors found that he had filmed some 150 women at the Jewish ritual bath using recording devices hidden in a clock radio, a fan and a tissue box holder.
 Fruendel’s actions led to a crisis of faith and PTSD among his victims, Bethany Mandel, one of Fruendel’s victims, told WRC-TV after his release.
 Women who were secretly videotaped by the former rabbi were awarded over $14 million in a class-action lawsuit settlement against organizations affiliated with Fruendel in 2018.
 Fruendel will not be legally required to register as a sex offender.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By Associated Press

title: Rabbi who spied on women taking ritual baths released


content_text:
People prepare places to sleep in area marked by painted boxes on the ground of a parking lot at a makeshift camp for the homeless Monday, March 30, 2...
 People prepare places to sleep in area marked by painted boxes on the ground of a parking lot at a makeshift camp for the homeless Monday, March 30, 2020, in Las Vegas. Officials opened part of a parking lot as a makeshift homeless shelter after a local shelter closed when a man staying there tested positive for the coronavirus. (AP Photo/John Locher)

 A man prepares a place to sleep on the ground of a parking lot at a makeshift camp for the homeless Monday, March 30, 2020, in Las Vegas. Officials op...
 A man prepares a place to sleep on the ground of a parking lot at a makeshift camp for the homeless Monday, March 30, 2020, in Las Vegas. Officials opened part of the lot as a makeshift homeless shelter after a local shelter closed when a man staying there tested positive for the coronavirus. (AP Photo/John Locher)

 Tents and crude lean-tos crowd the sidewalks where many homeless people live along the streets in record numbers, as concerns grow over the homeless p...
 Tents and crude lean-tos crowd the sidewalks where many homeless people live along the streets in record numbers, as concerns grow over the homeless population due to the coronavirus Tuesday, March 24, 2020, in Phoenix. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 WASHINGTON (AP) — The Trump administration said Thursday it is distributing about $3 billion in the first round of coronavirus aid to help the homeless find emergency shelter and communities expand testing and treatment.
 Advocacy groups say the homeless population is particularly at risk during the pandemic. Many already have health problems such as heart disease or diabetes, and live in conditions that do not allow for frequent hand washing and social distancing.
 The initial installment of money represents about one-quarter of the total that Congress allocated to the Department of Housing and Urban Development as part of a $2.2 trillion aid package. The agency said it will distribute the remaining $9.1 billion once new grant formulas are set.
 The department said the biggest chunk of money for local governments and nonprofits will pay for new medical facilities for testing and treatment and other activities. Grant recipients can also use the money to acquire hotel buildings to accommodate the isolation of patients, or to support businesses that make medical supplies.
 About $1 billion will go for emergency shelters and providing vouchers so the homeless can stay at motels. This money can be used to provide child care, mental health treatment and employment assistance.
 About $64 million will help those with HIV and AIDS find short-term lodging.
 In California, which has the nation's largest homeless population, Democratic Gov. Gavin Newsom has pledged thousands of hotel rooms to help homeless people. In Las Vegas, the homeless have been directed temporarily to sleep in rectangles painted on a parking lot as a way to limit the spread of the coronavirus.

journalist: By KEVIN FREKING , Associated Press, Associated Press

title: Billions in virus aid aim to shelter, test the homeless


content_text:
最近魚池和埔里一帶，特色的咖啡廳或茶廠如雨後春筍般冒出

鹿篙位於較高的地勢，可以把附近的山林及茶園景色映入眼簾

拍照平台只開放已入內的消費者進入，所以有效的控制人數

但也因為這樣假日都必須要久候，莊園腹地廣大，可以邊拍照邊打發時間

『鹿篙咖啡莊園』

想要第一手消息得知吃喝玩樂以及代購訊息

歡迎大家加入Telegram新頻道喔

土豪哥吃喝玩樂：https://t.me/tohowfun

鹿篙咖啡莊園面積滿大的，車子停妥在停車場後

還需要爬一下樓梯才會到喔，來了就建議先到上面的櫃檯去登記喔

到訪是假日，通知要等一小時以上，所以就到莊園其他地方拍拍照打發時間

【鹿篙咖啡莊園】

莊園的腹地滿大的，在等待位置之前可以在附近拍拍照

空氣也滿好的，可多多親近大自然

因為管制的關係，所以咖啡廳內並不會太擁擠

空間也挑高夠寬廣，大片的落地窗，讓自然光透進室內

向外一看就是茶園和山景

用餐區有高腳椅、有沙發區，沙發區的位置最舒適了

其他的地方也還不錯!可以吹個冷氣，喝喝咖啡，拍拍照

來這，大家就是為了在這平台拍照

可以把背景的山林一起入鏡，拍出無人的空景

不過不得不說，這裡的空氣真的好多了，疫情期間悶壞了

就到郊區稍微透透氣，曬曬太陽，增加抵抗力吧

菜單在這，主要以提供茶品、咖啡為主

說實在的，不論咖啡或點心，價位都偏高

特別是點心的部分，比較缺少用心吧

【火腿三明治(兩入)：120元】

當這兩個三明治，每個被包成像洪X珍三明治時

我有點納悶，這樣兩個要120元?!

毫無擺盤及裝飾!嗯~~讓我有點猜測，或許是跟某個店家合作使用的現成三明治

打開一吃，極為普通，如果你是要拿來裹腹墊胃，那就可以免強點一份吃吃

不然的話，就點個飲品喝喝就好

【起士雪紡蛋糕(2片)：120元】

起士雪紡蛋糕，口感有稍微好一點，比較蓬鬆可口

搭配茶類或咖啡都還OK

【鹿篙精選咖啡(美式)：160元】

咖啡呢!!嗯~我好像也喝不出有特別之處

不論是咖啡豆香或濃郁程度，沖的有點稀釋

相信大家都是為了拍照而來吧!

鹿篙咖啡莊園，幸好是還滿好拍照的

特別是因為管控下，平台可以很輕易的拍到無人的空景

但餐點上有點差強人意就是了!等於是用低消拿到拍照的入場券啦!哈

就看各位的衡量囉~分享給大家

以下粉絲頁是與太后一起增設的喔～之後會分享較多的日常生活

哪些好玩好買的都會分享喔～敬請幫忙按讚喔

喜歡我的文章的話，懇請來粉絲團按讚

接收美食、旅遊的訊息呦!!!

------------------------------------------------------------------

鹿篙咖啡莊園

官網：https://www.facebook.com/LUGAOCAFE/

營業時間：09:00~17:00

地址：南投縣魚池鄉香茶巷31-6號

電話：04-9289 5520

檢視較大的地圖

------------------------------------------------------------------

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 南投縣 埔里

title: 【南投魚池│景點】鹿篙咖啡莊園。魚池咖啡廳推薦，俯瞰山林茶園之美，絕美拍照打卡熱點-Jason's Life-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
「清明」原是農曆二十四節氣之一。過去曾用農曆的亞洲許多國家，譬如中國、越南、韓國、日本與台灣都曾有清明習俗。然而，因各國的風俗民情與歷史發展有異，最後也演變出不同的清明節民俗內容。譬如，越南人已逐漸淡化清明節日，改於過年前夕到祖先墓前掃墓。

當代的中華民國與中華人民共和國都把清明節列為國定假日並與掃墓祭祖掛勾，實為近代大中國思想下政治操作的結果。唐代時期尚無清明節，而是以寒食節的方式流傳。唐代之前，東亞地區反而流行「上巳節」，以農曆三月第一個巳日（後來發展出固定在3月3日）作為驅除災厄、春遊踏青的節日。上巳節又稱為「三日節」或「三月節」。唐宋時期清明節僅是寒食節的一部分，至元代以後寒食節風俗逐漸消退，清明節逐漸流行。

在明代以後因清明節與上巳節的日子相當接近，這二個節日又逐漸結合一起成掃墓與踏青的新形態，且掃墓的日子則未必是在清明（陽曆4月4日或5日）當天，而是依各地習俗安排在前後一些日子均可以。譬如，台灣早期有些人是以三日節為掃墓節。有些地區，譬如高雄岡山，也會於過年初二去探墓厝（thàm bōng-chhù）。

中華民國建立以後，北洋政府於1915年接受孫文的建議將清明列為掃墓節。1935年，面對日軍侵華威脅下的國民黨政府宣布為提高民族意識、尊崇炎黃祖先，訂每年清明日為民族掃墓節。國民黨政府於二戰後統治台灣期間，為加強中華文化意識教育，於1972年再將清明節提升為國定假日。

國民黨萬年總裁蔣介石於1975年4月5日去世後，國民黨政府又刻意把清明節訂為「先總統蔣公逝世紀念日」。這個「先總統蔣公逝世紀念日」被沿用到2007年才被當時執政的陳水扁政府取消，恢復單純的清明掃墓節。當時的中華人民共和國因擔心陳水扁將國定假期去中國化，急忙於該年12月7日由國務院通過新增清明節、端午節及中秋節為中國全體公民放假的節日（詳細請對比1999年及2007年中華人民共和國國務院令之差異）。中國的用意就是要讓中國和台灣有同樣的民俗國定假日，以便進行文化一中的統戰宣傳。

國共兩黨期待透過清明節掃墓灌輸兩岸同屬中國人觀念的伎倆早就被越南人識破。古代的越南人因受古代中國影響曾有清明節及上巳節的風俗。然而，如筆者曾經說過，越南文化的特色之一就是將外來文化吸收消化後轉換成具本土色彩的文化（請參閱「是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年？」）。為凸顯越南的特色，歷代越南人逐漸調整清明節及上巳節習俗的內容，並另外發展出於過農曆年前祭祖掃墓的風俗。

相較於中國，當代越南人不僅沒有將清明節及上巳節列為國定假日，且清明節及上巳節色彩越來越淡，越來越少越南人知道這個風俗。譬如，知名的越南學者陳玉添教授在其名著《探索越南文化本色》裡面就沒有把清明節及上巳節列入越南特色。在當代越南，仍會過清明節或上巳節的人通常是華人及其後代。越南主要民族京族人的民間掃墓習俗則是於農曆12月23日送灶神之後至過年除夕間擇日去祭拜祖先。越南的天主教徒則會於大年初二舉行祭祖禮拜。

越南各地的掃墓習俗因歷史文化背景不同也有異。譬如，在越南北部有於上巳節吃湯圓的風俗。越南西南部因有較多華裔後代，因此其掃墓與踏青結合，祭完祖先會在墓前與家人一起用餐。越南北部富壽省有於農曆3月10日雄王忌日舉行祭拜越南祖先起源之雄王祭典習俗。雄王祭典於2007年被越南政府列為正式國定假日，並於2012年獲得聯合國教科文組織公認列入人類代表非物質文化遺產名錄。此外，各地「扶董天王廟」（đền Phù Đổng）及「朔廟」（đền Sóc）也會於農曆4月7日至9日舉辦扶董天王節以感念他驅除來自古代中國的敵人。

扶董天王是指越南傳說中的神童「Gióng」，他年僅三歲，但食量非常大。有一天，來自北方中國的敵人入侵文郎國。雄王正在思考退敵策略時，Gióng自告奮勇，並突然變成高大的勇士帶領族人擊退敵人（請參閱蔣為文編《越南文化：從紅河到九龍江流域》，五南出版）。

由此可見，東亞地區的清明節及上巳節因各地民情不同而有所消長與改變。在越南，清明節及上巳節逐漸由扶董天王節及雄王祭典取代，民間的大規模掃墓則於送灶神後至過年前這段期間進行。台灣不妨參考越南的作法，民族掃墓節或許可以改至陽曆2月28日結合二二八紀念日以緬懷那些為台灣犧牲的先賢。清明節則單純成為推廣國民踏青旅遊的春天假期。如此，放假天數不變，但意義深遠，更符合台灣歷史文化特色。

journalist: Nam Quốc Văn

countries: 台灣 越南 韓國 中華人民共和國 中華民國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: Nam Quốc Văn - 【越南想想】為何越南人不再過清明節?  - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
每年清明節的家族聚會活動，鮮少見面的遠房親戚都會在這天前來祭弔先人，虔誠的心情寄望在那幽綠的山頭，勾勒出一則緬懷祖先的故事。春季乍到，墓土上覆著的是春發的嫩綠青草，微雨，清明灞上牧笛悠揚，催行人斷腸，又淚如雨下。

只是，或多或少我們都有些憂慮：

「媽媽不用回娘家祭祖嗎？」

原生家庭的局外人

在傳統漢人的親族制度中，男性出生即負擔著傳宗接代、傳遞香火的重任；而女性則不在族譜中繼載，墓碑上記載著孝子們的次序與姓名，卻鮮少見到母親的姓名。彷彿，女兒自始自終都是家族外的人。

婚嫁制度本身就蘊含著將女兒交付到另一個家族的意義。婚姻過後，女兒就不再是自己家庭的人了。甚至有人質疑女兒回家吃年夜飯是意圖要分祖產；或者認為女性不能在家中祭祀否則會為家族招來霉運。

只是為何如此不公平？

這樣的制度又從何而來？

父系社會、宗族、家庭、姓氏

父系氏族社會是人類文明發展中的變革之一。最初，這種變革反映的是農業與手工業的進步，這種變革就是要因應逐漸升高的生產力需求。漸漸地，男性生產力的剩餘價值越大，社會重心也發生偏移，而從母系氏族社會轉移到父系氏族社會。

在早期資源匱乏的社會中，一個家族要將所有孩子餵飽是相當困難的，早期的貧苦人家，甚至有接生婆接生到女兒，會強烈建議父母將孩子出養；然而，看似鐵肺心腸之舉竟是溫柔之舉，因為當女兒長大到一定歲數才發現養不起、要送養。

已經有感情基礎之後，那才是哭斷人腸。而男性財產與社會地位提高後，姻關係也由母系氏族社會的「從妻居」改變為「從夫居」，男系子孫才有傳宗接代、財產繼承的資格。家庭倫理與宗族規範也逐漸形塑一套制度，確保在家從父、出嫁從夫、夫死從子的資源繼承序位；而女性就成為父系社會下原生家庭的「外人」，被排除在生家的宗祧之外，因此得透過出嫁才能有被祭祀權，否則會成為「孤娘」。總之，出嫁則是高度政治性的，具有維繫宗族門面與聯姻，以及資源分配的多重意義。

牧笛悠揚——女性回家掃墓的積極行動

於是，我接著好奇「回家掃墓會分掉娘家福氣」的說法在現代如何實踐？ 而女性做為一個新世代之下的獨立行動者，又如何翻轉結構下的弱勢處境呢？秉持著這樣的好奇我展開了個人的田野行動，也分享我得到的結果：

一、掃墓習慣的改變

「只有過年會特別去靈骨塔拜拜，其實國小的時候都還有掃，只是後來有塔位以後，就變成覺得隨時要去都可以去，不用特定時間去人擠人…。」很多家庭已經以靈骨塔取代傳統掃墓習慣，因此掃墓也不再是特定時間，複雜的規範也被相當程度的簡化了。

「都是掃阿祖（媽媽）那邊；韓國的只有去過我爺爺的墓而已，所以在臺灣是掃媽媽這邊的墓。…」

「祖墓在嘉義布袋…阿公的父母在台南佛山（靈骨塔）…，大概一年會去掃一次吧！不過，母親這邊其實比較熟，因為也在台北很常經過就會去拜訪一下。」而地緣上的近便性，反而有許多孩子對母親那邊的墓更為熟悉。

二、女性角色轉變

一位媽媽也跟我分享:「我媽媽也會說嫁過去就是要幫忙拜，但是就看我想不想去我自己決定…」

會不會有壓力要幫忙夫家？

她說:「我不管，如果我想幫忙就會去幫忙。」

事實上，同一個女性受訪者也表示對於自己家庭的故事比較有文化保存與文化理解的連帶感，因此她比任何其他兄弟都更認真祭拜自己家裡的祖先。

也有女性受訪者表示，通常負責主持祭祖的都是長兄，但是她自己的教育水平高，也很熱心投入其中，雖然自己是女性，反而在祭祖的準備工作中越來越重要了！

三、同性婚姻入法

隨著同性婚姻入法之後，同性伴侶領養小孩的權利將是下一個議題。而對於孩子來說清明節掃墓也會從「掃爸爸家族的墓」變成了「掃爸爸們家族的墓」或「掃媽媽們家族的墓」，此時傳統的宗族祭祀文化又是一大轉變。

四、傳統掃墓意義解構

最後我問起「掃墓祭祖的核心意義是什麼？」

「追思吧！」

「飲水思源吧！」

「我自己覺得想要認識自己的祖先，以及認識自己從哪裡來…就是自己尋找自己從何而來的過程，就是 『尋根』。」

那對你們的家族而言呢？

「對家族而言應該就是一個聚會的時機吧！畢竟我們跟親戚平常也沒有交流。」「我覺得大家聚在一起的感覺很重要耶隨著自己長大，越來越發現重新認識家人的生活與故事，然後大家聚在一起，是一件很有意義的事。」

對於許多人而言，掃墓不見得有這麼強烈的資源繼承意涵，而對女性的排除效果也演變成一種「別人都這樣做，所以我們家也這樣」的文化符號，但是因應現實考量「傳統也不是鐵板一塊」。而於大部分的受訪者而言，掃墓是一種慎重追遠、飲水思源的意涵，但不再是要服膺於傳統規約，而是可以從中得到我是誰的追尋過程。

journalist: 顏鈺杰

countries: 台灣 韓國 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋

title: 顏鈺杰 - 牧笛悠揚——「清明節掃墓，媽媽不用回娘家祭祖嗎？」 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 2 (CNA) The Cabinet on Thursday put forth a plan to allocate NT$150 billion (US$5 billion) in aid to workers in Taiwan affected by the impact of the COVID-19 coronavirus on the country's labor market.

According to Minister without Portfolio Kung Ming-hsin (龔明鑫), the proposed special budget of NT$150 billion will be used to prevent mass unemployment in industries affected by the COVID-19 pandemic.

Under the plan, the government will pay subsidies to 1.92 million employees in industries reeling under the economic impact of the coronavirus, Kung said, adding that the number represents 16.67 percent of Taiwan's workforce.

Over a three-month period, the 1.92 million workers will receive 40 percent of their regular salary, he said at a press conference after the Cabinet met to draft the aid package.

Of the total NT$150 billion in the special budget, NT$48 billion will be allocated for aid to some 140,000 transportation workers and 660,000 employees in the service and manufacturing industries, Kung said.

Another NT$33.6 billion will go to 120,000 taxi and tour bus drivers, including one million people who are self-employed, Kung said.

Before the funds could be approved, however, a Cabinet bill to amend the budget limits in a special act governing Taiwan's COVID-19 response must first be passed in the Legislature. After that, the NT$150 billion aid package must also be submitted to the Legislature, where it is expected to be passed.

In early March, the Legislature approved an initial NT$60 billion special budget to deal with the economic fallout of the pandemic, while President Tsai Ing-wen (蔡英文) reallocated another NT$40 billion in response to the crisis.

However, with COVID-19 showing no signs of abating, the government has decided to budget an additional NT$150 billion in special funds and to reallocate NT$100 billion from its regular budget to mitigate the economic effects of the pandemic, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) said, citing areas such as vulnerable industries, the labor market, supply chains and cash flows.

Meanwhile, the country's central bank, the state-run Chungwha Post banking services, and state-owned banks have authorized up to NT$700 billion in financing, which will boost the government's total COVID-19 economic response package to NT$1.05 trillion, Su said.

The NT$1.05 trillion would account for around 5.4 percent of Taiwan's 2020 gross domestic product, while the NT$350 billion in direct stimulus -- excluding the NT$700 billion in authorized funding -- would amount to 1.8 percent of GDP, according to Chu Tzer-ming (朱澤民), head of the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics.

The NT$700 billion in authorized funding will comprise NT$200 billion from the central bank, NT$450 billion in credit to affected enterprises, and NT$50 billion in low-interest loans to workers, Kung said.

people: 蘇貞昌 蔡英文 朱澤民

title: Cabinet proposes NT$150 billion COVID-19 aid package for workers - Focus Taiwan


content_text:
新华社北京4月2日电 2020年4月2日，中国共产党同100多个国家的230多个政党就加强抗击新冠肺炎疫情国际合作发出共同呼吁，全文如下：

世界政党关于加强抗击新冠肺炎疫情国际合作的共同呼吁

当前，新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延扩散，构成对人类卫生健康以及世界和平发展最紧迫和最严峻的挑战。

我们作为肩负着增进民众福祉、促进国家发展和维护世界和平稳定重任的各国主要政党，面对当前这一前所未有的形势，共同发出以下呼吁：

1.我们向所有致力于挽救生命、保护民众健康的人们特别是医务工作者表示最崇高的敬意，向各国正遭受新冠肺炎疾病痛苦和生命威胁的人们、病亡者家属表示深切的同情和慰问，向在这场疫情中不幸罹难的人们表示深切的哀悼。

2.我们认识到，新冠肺炎疫情如果不能得到及时有效控制，将给更多民众的生命安全和身体健康造成损害，给世界大多数国家的经济社会发展，包括国际交往合作带来严重冲击。我们呼吁各国把人民生命安全和身体健康放在第一位，采取果断有力行动，坚决遏制疫情蔓延。

3.我们支持各国根据本国国情自主制定抗击疫情紧急计划和策略，加强合作，既防范疫情蔓延，又重视病患救治，并充分利用现代科学技术，力争在最短时间内取得最佳效果。

4.我们呼吁各国民众增强社会责任意识，积极配合疫情防控工作，并鼓励各国充分发挥民间组织和志愿者的作用，汇聚全社会力量共同抗击疫情。

5.我们鼓励各国在防控疫情的同时，统筹做好经济社会发展，采取有针对性的措施保护脆弱群体和中小企业，努力维护人民生活水平和社会发展进程；呼吁各国加强国际宏观经济政策协调，维护全球金融市场、产业链、供应链稳定，减免关税、畅通贸易，防止世界经济衰退；保持适度对外交往，特别是为抗疫急需的医疗器械和防护物资等跨境运输提供便利。

6.我们认识到，病毒无国界，在疫情面前任何国家都难以独善其身。各国应增强人类命运共同体意识，越是困难的时候越要相互支持和帮助，通过加强国际合作、政策协调、行动配合等，汇集全球的资源和力量，坚决打败病毒这一人类的共同敌人。

7.我们注意到，包括中国在内的一些国家疫情防控已取得重要进展，这为其他国家应对疫情赢得了时间、积累了经验。我们赞赏包括中国在内的一些国家本着公开、透明和负责任的态度，及时发布疫情信息，分享防控和救治经验，特别是力所能及地向其他国家提供医疗物资等方面的援助，为全球疫情防控作出了重要贡献，也为各国战胜疫情提供了希望和信心。

8.我们欢迎二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会发表的声明，支持各国加强抗疫经验分享和医疗合作，包括开展药物、疫苗、检测等的联合研发，呼吁向公共卫生体系薄弱的发展中国家和其他有需要的国家提供物资、技术等方面的支持，让合作的阳光驱散疫情的阴霾。

9.我们呼吁本着科学的态度就防治措施和病毒溯源等开展专业性论证，反对将公共卫生问题政治化，坚决抵制借疫情对他国搞污名化，坚决抵制歧视任何国家、地区和族群的言论和做法，呼吁各国政府采取积极措施保护外国侨民、留学生的健康安全和合法利益。

10.我们认为此次疫情表明，各国需要进一步树立共商共建共享的全球治理观，支持联合国和世界卫生组织在全球公共卫生治理中发挥领导作用，呼吁二十国集团等框架下的各方加强协调合作，有效开展国际联防联控，努力打造人类卫生健康共同体。

我们作为世界各国主要政党，承诺在这一特殊时期保持密切的沟通交流，发挥好政治引领作用，为全球抗疫斗争注入政治动力。我们坚信，阳光总在风雨后，当前的困难是暂时的。只要国际社会坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，就一定会最终打赢疫情防控的全球阻击战。相信疫情过后，人类命运共同体将更加牢固，人类的未来将更加美好。

title: 世界政党关于加强抗击新冠肺炎疫情国际合作的共同呼吁（全文）-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电（记者李延霞）中国银保监会2日对外发布文件，对长期医疗保险产品费率调整有关问题进行具体规定。

《中国银保监会办公厅关于长期医疗保险产品费率调整有关问题的通知》明确了费率可调的长期医疗保险产品范围。考虑到科学性和可操作性，目前仅限于采用自然费率定价的长期医疗保险，包括保险期间超过一年，或者保险期间虽不超过一年但含有保证续保条款的医疗保险产品。

通知明确了费率调整的基本要求。保险公司应当制定费率调整办法，明确费率调整的触发条件、内部决策机制和工作流程。首次费率调整时间不早于产品上市销售之日起满3年，每次费率调整间隔不得短于1年。保险公司不得因单个被保险人身体状况的差异实行差别化费率调整政策。

通知规定，保险公司应当在公司网站披露费率调整办法和相关产品信息，并对费率调整情况进行公示。对于每一次费率调整，保险公司应当以投保单中约定的方式通知投保人。

银保监会有关部门负责人表示，通知通过细化费率调整的相关规定，解决了困扰医疗保险发展的制度障碍，明确传达了鼓励发展长期医疗保险的积极信号，将有利于促进长期医疗险的健康发展，更好地保障消费者权益。

近年来，我国健康保险快速发展，医疗保险作为健康保险的主要险种之一，受到市场广泛关注。数据显示，2019年医疗保险原保险保费收入2442亿元，同比增长32%，占健康险总保费的34.6%。

title: 银保监会出台长期医疗保险产品费率调整规定-新华网


content_text: 新华社快讯：美国劳工部2日公布的数据显示，受新冠肺炎疫情影响，上周美国首次申领失业救济人数激增至664.8万，再度刷新历史记录。

title: 上周美国首次申领失业救济人数激增至664.8万-新华网


content_text:
新华网记者 王子晖 程瑶

【学习进行时】3月29日至4月1日，习近平总书记在浙江考察。这次考察有哪些看点？释放了怎样的信号？新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

3月29日至4月1日，习近平总书记在浙江考察。他深入港口、企业、农村、生态湿地等，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。

打响疫情防控阻击战以来，习近平已先后4次到地方考察调研，每一次关注的重点都与疫情防控的形势紧密相关。当前，我国疫情防控形势持续向好，境内本轮疫情流行高峰已经过去，加快恢复生产生活秩序显得愈加紧迫。

总书记此次考察去的地方、关注的问题、提出的要求都蕴含着深意。特别是考察中的一些细节，释放了重要信号，值得我们细细体会。

细节1 首站来到港口，冒雨察看码头

3月29日，习近平考察第一站就来到宁波舟山港。这不仅体现了习近平对复工复产的高度重视，也凸显了港口对于当前经济运行的重要影响。

港口是基础性、枢纽性设施，是供应链、产业链上的重要环节。而宁波舟山港又在共建“一带一路”、长江经济带发展、长三角一体化发展等国家战略中具有重要地位，可以说是关键之关键。这里率先恢复生产，对推动我国企业复工复产、恢复物流体系、恢复全球产业链都具有重要意义。

正因如此，习近平不但考察第一站就来到这里，还冒雨察看码头现场集装箱作业场景，了解港口作业情况。考察首站的安排传递了一个有力信号：中国不仅将有力有序推动复工复产提速扩面，推动全产业链联动复工，还将保持国际供应链畅通，保障各类经贸活动正常开展。

细节2 对中小型民营制造业企业格外关注

3月29日，习近平考察了中小型民营制造业企业宁波臻至机械模具有限公司。这家企业，规模是中小型，所有制属于非公有制经济，经营类别是实体经济，信号意义再明显不过。

民营经济在经济发展全局中举足轻重。这次疫情对各类企业都造成了不同程度的影响，民营企业特别是中小型企业处境更为困难。他们能不能渡过难关，很大程度上影响着全国经济的恢复和发展，乃至整个社会的稳定。

对于各类企业处境，党中央高度重视，打出了一套政策组合拳，随着疫情形势发展变化还将及时进行完善。党中央特别考虑到了中小企业，出台一系列措施支持和帮助中小企业渡过难关。

正如习近平鼓励的那样，我国中小企业有灵气、有活力，善于迎难而上、自强不息，在党和政府以及社会各方面支持下，一定能够渡过难关，迎来更好发展。

细节3 重回“两山论”发祥地看变化

3月30日，习近平前往湖州市安吉县天荒坪镇余村村考察调研。15年前，2005年8月15日，时任浙江省委书记的习近平在该村考察时首次提出“绿水青山就是金山银山”。

这次来余村，看到村里的大变化，习近平说，时间如梭，当年的情形历历在目，这次来看完全不一样了，美丽乡村建设在余村变成了现实。

余村之变，最关键的是15年如一日坚定践行“绿水青山就是金山银山”这一理念，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路。实践证明，经济发展不能以破坏生态为代价，生态本身就是经济，保护生态就是发展生产力。

绿水青山就是金山银山，可持续发展之路也是致富之路。在保护好生态前提下积极发展多种经营，生态效益必将更好地转化为经济效益、社会效益，美丽乡村也将变成现实。

细节4 保护湿地生态的4个“不能”

3月31日，习近平在杭州考察的第一站，是全国首个国家湿地公园——西溪国家湿地公园。

看到水草丰美、绿意盎然的西溪湿地，习近平指出了保护湿地原生态的重要性。他尤其强调了4个“不能”：发展旅游不能牺牲生态环境，不能搞过度商业化开发，不能搞一些影响生态环境的建筑，更不能搞私人会所，让公园成为人民群众共享的绿色空间。

习近平对于城市湿地的关注和保护，体现了他对城市发展方向的把握，对人与自然和谐共生的坚持，对人民利益的重视。

生态环境是关系民生的重大社会问题。宜居的生态环境，是“人民城市为人民”的重要体现。城市工作要把创造优良人居环境作为中心目标，努力把城市建设成为人与人、人与自然和谐共处的美丽家园。城市建设要以自然为美，把好山好水好风光融入城市。

“要把保护好西湖和西溪湿地作为杭州城市发展和治理的鲜明导向”。总书记嘱托殷殷。统筹好生产、生活、生态三大空间布局，建设人与自然和谐相处、共生共荣的宜居城市不仅是对杭州城市发展和治理提出的期望，也为其他城市的发展和治理明确了方向。

细节5 “让城市更聪明一些、更智慧一些”

3月31日下午，习近平在杭州城市大脑运营指挥中心，观看“数字杭州”建设情况，了解杭州运用健康码、云服务等手段推进疫情防控和复工复产的做法。

应用于喊话、运输、测温等场景的无人机、“AI+云技术”的热成像体温检测、作为复工复产“通行证”的健康码……科技成为抗击疫情、推进经济社会发展的“硬核”力量，也不断为城市治理注入新的活力。

推进国家治理体系和治理能力现代化，必须抓好城市治理体系和治理能力现代化。习近平曾指出，一流城市要有一流治理。“一流治理”，重点就在于城市治理的科学化、精细化、智能化。既要善于运用现代科技手段实现智能化，又要通过绣花般的细心、耐心、巧心提高精细化水平，“绣”出城市的品质品牌。

运用大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿技术推动城市管理手段、管理模式、管理理念创新是城市治理科学化、精细化、智能化的重要体现。城市更聪明一些、更智慧一些，人民群众的生产生活就会更便捷一些，获得感、幸福感、安全感也会更多一些。

细节6 妙论危和机的辩证关系

考察期间分析疫情防控形势，习近平指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，国际经贸活动受到严重影响，我国经济发展面临新的挑战，同时也给我国加快科技发展、推动产业优化升级带来新的机遇。

疫情发生以来，一些传统行业受冲击较大，而智能制造、无人配送、在线消费、医疗健康等新兴产业展现出强大成长潜力，成为我们改造提升传统产业，培育壮大新兴产业的契机。

如何变压力为动力、化危为机，习近平提出，要深入分析，全面权衡，准确识变、科学应变、主动求变，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇。

面对危机，我国经济长期向好的基本面没有改变，要增强信心、坚定信心，用全面、辩证、长远的眼光看待我国发展。

点击查看专题

taiwan-subdivisions: 金山 大社 西湖

title: 习近平浙江考察，这6个细节释放出什么信号？-新华网


content_text:
新华社香港4月2日电 香港特区政府卫生署2日介绍，截至2日16时，当日新增37例新冠肺炎确诊病例，累计报告新冠肺炎确诊病例802例。

在香港特区政府卫生署和香港医院管理局当日举行的简报会上，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，这37例新增病例的年龄在2岁至71岁之间，有30例（包括17名留学生）在病毒潜伏期内有到访外国的记录。

张竹君表示，在病毒潜伏期内没有到访外国记录的7例新增确诊病例中，有1例在一家美容院工作，另有1例在一家健身房工作。这两例病例暂未找到感染源。

title: 香港新增37例新冠肺炎确诊病例 累计报告超800例-新华网


content_text:
新华社呼和浩特4月2日电 题：停机坪总指挥丁云江：“危急”时刻显身手

新华社记者于嘉

开阔的呼和浩特白塔国际机场停机坪，阵阵凉风扑面而来，吹得人们很难睁眼。年已五旬的丁云江身着防护服，面戴口罩，顶着风一边走，一边手持对讲机叮嘱航班保障注意事项，他锐利的眼神不时投向引导车、隔离围栏等设施……

3月20日起，因疫情防控需要，呼和浩特白塔国际机场成为近期目的地为北京的国际航班第一入境点之一。丁云江在国际航班保障现场担任停机坪总指挥。从航班落地后的运行保障，到救护车转运发热旅客，再到大巴车运送密切接触者，每个环节丁云江都要盯紧盯住，确保安全顺畅。

保障工作开始前，丁云江巡视检查发现，等待转运密切接触者的大巴车停车位上有一摊不明液体。“恐怕是车漏油了。”他俯身用手指蘸后一闻，的确是柴油。

大巴车停车位离航班停机位较近，一旦发生火灾，后果不堪设想。他迅速要求在场几名驾驶员不得发动车辆，赶忙联系机场运行指挥中心立即派消防队到场。不到2分钟，消防车到位处置。

“故障车辆不能留在飞行区。”丁云江果断安排消防车护送漏油大巴车驶出飞行区。目睹整个过程的现场各保障单位对机场快速应急处置能力纷纷“点赞”，并在此后工作中配合更紧密。

3月23日，呼和浩特白塔国际机场首次保障2班国际航班。机场最西侧2号停机坪新设置检疫区和行李提取区，但接送旅客的车辆需横穿停机坪，若不严格跟随引导车行驶，很容易影响正常航班滑行。

“完成当天任务回去休息已是半夜两点了，可我翻来覆去睡不着。”丁云江满脑子想着如何消除停机坪运行风险，索性坐在床上回忆机场每个道口。他忽然想到，2号停机坪北侧有货运消防通道，可以临时启用。次日清晨，他的方案得到肯定。新通道开启后，保障时间缩短了，安全效果也立竿见影。

“从功能上看，2号停机坪就是临时‘国际候机楼’。”他说，旅客运送问题解决后，他协调搬来50辆手推车和残疾旅客轮椅，建议上级部门安装2座雨棚、移动卫生间，设立警务工作站……各有关单位紧锣密鼓布置场地。

此时，丁云江已连续5天高强度工作，单位领导打电话要求他休息半天。“还有很多事儿要协调，不能把工作做成‘夹生饭’。”丁云江说，他继续坚持在一线指挥，2号停机坪很快布置完成。看到片区划设整齐、环境卫生整洁、运行合理高效，就像欣赏自己的杰作一样高兴。

丁云江虽没有直接服务旅客的职责，但总爱热心帮忙。一次保障任务中，一名刚拿到行李箱的老人吃力地挪步，丁云江主动帮老人提行李，扶老人上了车。匆忙中，老人没说什么话，而是向他一个劲儿地竖大拇指。

丁云江的妻子也是一位“老民航”。两人异地工作，妻子最近来呼和浩特，特意包了他最喜欢的三鲜馅水饺，却只能送到保障人员隔离宾馆外。由于必须穿防护服长时间工作，上厕所不方便，上岗前，丁云江只吃了鸡蛋，水饺却眼睁睁放坏了。

“保障任务完成后，我一定给爱人送上一束花、一个大大的拥抱，好好吃一顿饺子。”丁云江说。

title: 停机坪总指挥丁云江：“危急”时刻显身手-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之205：

韩振 徐可

“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。”近日，习近平总书记在浙江考察，科学分析了新冠肺炎疫情给我国发展带来的新挑战、新机遇，他指出，“要深入分析，全面权衡，准确识变、科学应变、主动求变，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇”。

总书记的话，为我们辩证对待危与机、沉着应对复杂多变的国际国内形势、牢牢掌握经济社会发展的主动权，指明了方向，增强了信心。

当前，我国疫情防控形势持续向好，境内本轮疫情流行高峰已经过去，但境外疫情加速扩散蔓延，国际经贸活动受到严重影响。这一方面会使我国经济发展面临新的挑战，同时也给我国加快科技发展、推动产业优化升级带来了新的机遇。要化解新挑战，抓住新机遇，必须学会在危中求机，努力转危为机。

要在创新上下功夫，推出招引人才、促进创新的实招硬招。疫情造成一些企业利润萎缩、经营困难，也使一些新兴产业得到了“爆发式”发展。力的作用是双向的，压力同时也是动力。只要善于补短板、强弱项，坚持自主创新，下好创新先手棋，就能不断开拓新的市场，占领新的高地。比如，围绕大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿科技，培养、吸引更多优质人才，同时为这些技术的应用提供更加优良的制度环境、体制通道。

要在改革上下功夫，加大改革力度，完善改革举措。改革是发展的动力，越是困难时期，越要加快改革。本次疫情防控，暴露出在社会治理和风险防控等方面还存在诸多不足，在医疗、卫生、教育等领域还有很多工作要做，要以更大的政治勇气和智慧、更有力的措施和办法，不断深化供给侧结构性改革。尤其在一些重要领域和关键环节，一定要敢于改革、善于改革，加快取得更多实质性、突破性、系统性成果，让改革的红利不断激发发展的活力。

要在产业上下功夫，推动全产业链联动复工，抓紧布局战略性新兴产业。执住产业的“牛耳”，才能占据竞争的主动。在推动复工复产提速扩面的过程中，要加强对经济形势的研判分析，针对难点、堵点制定精准举措，保持全供应链畅通，保障各类经贸活动正常开展。同时，要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，紧紧盯住新的产业增长点，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

“事不避难，知难不难”。疫情加大了实现今年经济社会发展目标任务的难度，也锻炼了我们对复杂严峻局面的判断能力、驾驭能力，增强了全国上下同舟共济、共克时艰的勇气。在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下，我们一定能够战胜疫情，在逆境中强身健体，在困境中化危为机，充分挖掘和释放出中国经济的巨大潜力、强大动能，夺取疫情防控阻击战和实现今年经济社会发展目标的双胜利。

延伸阅读：

新华网评·“疫”中人｜记录武汉的武汉伢

新华网评：城市有“大脑”，治理更“聪明”

新华网评·“疫”中人｜另一条战线

新华网评·“疫”中人｜战“疫”战“贫”，都是好样的！

新华网评：吃“生态饭”，过好日子

新华网评·“疫”中人｜守“门”员

新华网评：热起来！忙起来！

新华网评·“疫”中人 | 宠物们的临时“奶爸”

新华网评：做好就业工作要下“精准棋”

新华网评：“新基建”要避免陷入“羊群效应”

点击图片查看《新华网“众志成城 防控疫情”系列网评》专题

title: 新华网评：学会在困境中化危为机-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 农作物病虫害防治条例

第一章 总则

第一条 为了防治农作物病虫害，保障国家粮食安全和农产品质量安全，保护生态环境，促进农业可持续发展，制定本条例。

第二条 本条例所称农作物病虫害防治，是指对危害农作物及其产品的病、虫、草、鼠等有害生物的监测与预报、预防与控制、应急处置等防治活动及其监督管理。

第三条 农作物病虫害防治实行预防为主、综合防治的方针，坚持政府主导、属地负责、分类管理、科技支撑、绿色防控。

第四条 根据农作物病虫害的特点及其对农业生产的危害程度，将农作物病虫害分为下列三类：

（一）一类农作物病虫害，是指常年发生面积特别大或者可能给农业生产造成特别重大损失的农作物病虫害，其名录由国务院农业农村主管部门制定、公布；

（二）二类农作物病虫害，是指常年发生面积大或者可能给农业生产造成重大损失的农作物病虫害，其名录由省、自治区、直辖市人民政府农业农村主管部门制定、公布，并报国务院农业农村主管部门备案；

（三）三类农作物病虫害，是指一类农作物病虫害和二类农作物病虫害以外的其他农作物病虫害。

新发现的农作物病虫害可能给农业生产造成重大或者特别重大损失的，在确定其分类前，按照一类农作物病虫害管理。

第五条 县级以上人民政府应当加强对农作物病虫害防治工作的组织领导，将防治工作经费纳入本级政府预算。

第六条 国务院农业农村主管部门负责全国农作物病虫害防治的监督管理工作。县级以上地方人民政府农业农村主管部门负责本行政区域农作物病虫害防治的监督管理工作。

县级以上人民政府其他有关部门按照职责分工，做好农作物病虫害防治相关工作。

乡镇人民政府应当协助上级人民政府有关部门做好本行政区域农作物病虫害防治宣传、动员、组织等工作。

第七条 县级以上人民政府农业农村主管部门组织植物保护工作机构开展农作物病虫害防治有关技术工作。

第八条 农业生产经营者等有关单位和个人应当做好生产经营范围内的农作物病虫害防治工作，并对各级人民政府及有关部门开展的防治工作予以配合。

农村集体经济组织、村民委员会应当配合各级人民政府及有关部门做好农作物病虫害防治工作。

第九条 国家鼓励和支持开展农作物病虫害防治科技创新、成果转化和依法推广应用，普及应用信息技术、生物技术，推进农作物病虫害防治的智能化、专业化、绿色化。

国家鼓励和支持农作物病虫害防治国际合作与交流。

第十条 国家鼓励和支持使用生态治理、健康栽培、生物防治、物理防治等绿色防控技术和先进施药机械以及安全、高效、经济的农药。

第十一条 对在农作物病虫害防治工作中作出突出贡献的单位和个人，按照国家有关规定予以表彰。

第二章 监测与预报

第十二条 国家建立农作物病虫害监测制度。国务院农业农村主管部门负责编制全国农作物病虫害监测网络建设规划并组织实施。省、自治区、直辖市人民政府农业农村主管部门负责编制本行政区域农作物病虫害监测网络建设规划并组织实施。

县级以上人民政府农业农村主管部门应当加强对农作物病虫害监测网络的管理。

第十三条 任何单位和个人不得侵占、损毁、拆除、擅自移动农作物病虫害监测设施设备，或者以其他方式妨害农作物病虫害监测设施设备正常运行。

新建、改建、扩建建设工程应当避开农作物病虫害监测设施设备；确实无法避开、需要拆除农作物病虫害监测设施设备的，应当由县级以上人民政府农业农村主管部门按照有关技术要求组织迁建，迁建费用由建设单位承担。

农作物病虫害监测设施设备毁损的，县级以上人民政府农业农村主管部门应当及时组织修复或者重新建设。

第十四条 县级以上人民政府农业农村主管部门应当组织开展农作物病虫害监测。农作物病虫害监测包括下列内容：

（一）农作物病虫害发生的种类、时间、范围、程度；

（二）害虫主要天敌种类、分布与种群消长情况；

（三）影响农作物病虫害发生的田间气候；

（四）其他需要监测的内容。

农作物病虫害监测技术规范由省级以上人民政府农业农村主管部门制定。

农业生产经营者等有关单位和个人应当配合做好农作物病虫害监测。

第十五条 县级以上地方人民政府农业农村主管部门应当按照国务院农业农村主管部门的规定及时向上级人民政府农业农村主管部门报告农作物病虫害监测信息。

任何单位和个人不得瞒报、谎报农作物病虫害监测信息，不得授意他人编造虚假信息，不得阻挠他人如实报告。

第十六条 县级以上人民政府农业农村主管部门应当在综合分析监测结果的基础上，按照国务院农业农村主管部门的规定发布农作物病虫害预报，其他组织和个人不得向社会发布农作物病虫害预报。

农作物病虫害预报包括农作物病虫害发生以及可能发生的种类、时间、范围、程度以及预防控制措施等内容。

第十七条 境外组织和个人不得在我国境内开展农作物病虫害监测活动。确需开展的，应当由省级以上人民政府农业农村主管部门组织境内有关单位与其联合进行，并遵守有关法律、法规的规定。

任何单位和个人不得擅自向境外组织和个人提供未发布的农作物病虫害监测信息。

第三章 预防与控制

第十八条 国务院农业农村主管部门组织制定全国农作物病虫害预防控制方案，县级以上地方人民政府农业农村主管部门组织制定本行政区域农作物病虫害预防控制方案。

农作物病虫害预防控制方案根据农业生产情况、气候条件、农作物病虫害常年发生情况、监测预报情况以及发生趋势等因素制定，其内容包括预防控制目标、重点区域、防治阈值、预防控制措施和保障措施等方面。

第十九条 县级以上人民政府农业农村主管部门应当健全农作物病虫害防治体系，并组织开展农作物病虫害抗药性监测评估，为农业生产经营者提供农作物病虫害预防控制技术培训、指导、服务。

国家鼓励和支持科研单位、有关院校、农民专业合作社、企业、行业协会等单位和个人研究、依法推广绿色防控技术。

对在农作物病虫害防治工作中接触有毒有害物质的人员，有关单位应当组织做好安全防护，并按照国家有关规定发放津贴补贴。

第二十条 县级以上人民政府农业农村主管部门应当在农作物病虫害孳生地、源头区组织开展作物改种、植被改造、环境整治等生态治理工作，调整种植结构，防止农作物病虫害孳生和蔓延。

第二十一条 县级以上人民政府农业农村主管部门应当指导农业生产经营者选用抗病、抗虫品种，采用包衣、拌种、消毒等种子处理措施，采取合理轮作、深耕除草、覆盖除草、土壤消毒、清除农作物病残体等健康栽培管理措施，预防农作物病虫害。

第二十二条 从事农作物病虫害研究、饲养、繁殖、运输、展览等活动的，应当采取措施防止其逃逸、扩散。

第二十三条 农作物病虫害发生时，农业生产经营者等有关单位和个人应当及时采取防止农作物病虫害扩散的控制措施。发现农作物病虫害严重发生或者暴发的，应当及时报告所在地县级人民政府农业农村主管部门。

第二十四条 有关单位和个人开展农作物病虫害防治使用农药时，应当遵守农药安全、合理使用制度，严格按照农药标签或者说明书使用农药。

农田除草时，应当防止除草剂危害当季和后茬作物；农田灭鼠时，应当防止杀鼠剂危害人畜安全。

第二十五条 农作物病虫害严重发生时，县级以上地方人民政府农业农村主管部门应当按照农作物病虫害预防控制方案以及监测预报情况，及时组织、指导农业生产经营者、专业化病虫害防治服务组织等有关单位和个人采取统防统治等控制措施。

一类农作物病虫害严重发生时，国务院农业农村主管部门应当对控制工作进行综合协调、指导。二类、三类农作物病虫害严重发生时，省、自治区、直辖市人民政府农业农村主管部门应当对控制工作进行综合协调、指导。

国有荒地上发生的农作物病虫害由县级以上地方人民政府组织控制。

第二十六条 农田鼠害严重发生时，县级以上地方人民政府应当组织采取统一灭鼠措施。

第二十七条 县级以上地方人民政府农业农村主管部门应当组织做好农作物病虫害灾情调查汇总工作，将灾情信息及时报告本级人民政府和上一级人民政府农业农村主管部门，并抄送同级人民政府应急管理部门。

农作物病虫害灾情信息由县级以上人民政府农业农村主管部门商同级人民政府应急管理部门发布，其他组织和个人不得向社会发布。

第二十八条 国家鼓励和支持保险机构开展农作物病虫害防治相关保险业务，鼓励和支持农业生产经营者等有关单位和个人参加保险。

第四章 应急处置

第二十九条 国务院农业农村主管部门应当建立农作物病虫害防治应急响应和处置机制，制定应急预案。

县级以上地方人民政府及其有关部门应当根据本行政区域农作物病虫害应急处置需要，组织制定应急预案，开展应急业务培训和演练，储备必要的应急物资。

第三十条 农作物病虫害暴发时，县级以上地方人民政府应当立即启动应急响应，采取下列措施：

（一）划定应急处置的范围和面积；

（二）组织和调集应急处置队伍；

（三）启用应急备用药剂、机械等物资；

（四）组织应急处置行动。

第三十一条 县级以上地方人民政府有关部门应当在各自职责范围内做好农作物病虫害应急处置工作。

公安、交通运输等主管部门应当为应急处置所需物资的调度、运输提供便利条件，民用航空主管部门应当为应急处置航空作业提供优先保障，气象主管机构应当为应急处置提供气象信息服务。

第三十二条 农作物病虫害应急处置期间，县级以上地方人民政府可以根据需要依法调集必需的物资、运输工具以及相关设施设备。应急处置结束后，应当及时归还并对毁损、灭失的给予补偿。

第五章 专业化服务

第三十三条 国家通过政府购买服务等方式鼓励和扶持专业化病虫害防治服务组织，鼓励专业化病虫害防治服务组织使用绿色防控技术。

县级以上人民政府农业农村主管部门应当加强对专业化病虫害防治服务组织的规范和管理，并为专业化病虫害防治服务组织提供技术培训、指导、服务。

第三十四条 专业化病虫害防治服务组织应当具备相应的设施设备、技术人员、田间作业人员以及规范的管理制度。

依照有关法律、行政法规需要办理登记的专业化病虫害防治服务组织，应当依法向县级以上人民政府有关部门申请登记。

第三十五条 专业化病虫害防治服务组织的田间作业人员应当能够正确识别服务区域的农作物病虫害，正确掌握农药适用范围、施用方法、安全间隔期等专业知识以及田间作业安全防护知识，正确使用施药机械以及农作物病虫害防治相关用品。专业化病虫害防治服务组织应当定期组织田间作业人员参加技术培训。

第三十六条 专业化病虫害防治服务组织应当与服务对象共同商定服务方案或者签订服务合同。

专业化病虫害防治服务组织应当遵守国家有关农药安全、合理使用制度，建立服务档案，如实记录服务的时间、地点、内容以及使用农药的名称、用量、生产企业、农药包装废弃物处置方式等信息。服务档案应当保存2年以上。

第三十七条 专业化病虫害防治服务组织应当按照国家有关规定为田间作业人员参加工伤保险缴纳工伤保险费。国家鼓励专业化病虫害防治服务组织为田间作业人员投保人身意外伤害保险。

专业化病虫害防治服务组织应当为田间作业人员配备必要的防护用品。

第三十八条 专业化病虫害防治服务组织开展农作物病虫害预防控制航空作业，应当按照国家有关规定向公众公告作业范围、时间、施药种类以及注意事项；需要办理飞行计划或者备案手续的，应当按照国家有关规定办理。

第六章 法律责任

第三十九条 地方各级人民政府和县级以上人民政府有关部门及其工作人员有下列行为之一的，对负有责任的领导人员和直接责任人员依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

（一）未依照本条例规定履行职责；

（二）瞒报、谎报农作物病虫害监测信息，授意他人编造虚假信息或者阻挠他人如实报告；

（三）擅自向境外组织和个人提供未发布的农作物病虫害监测信息；

（四）其他滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊行为。

第四十条 违反本条例规定，侵占、损毁、拆除、擅自移动农作物病虫害监测设施设备或者以其他方式妨害农作物病虫害监测设施设备正常运行的，由县级以上人民政府农业农村主管部门责令停止违法行为，限期恢复原状或者采取其他补救措施，可以处5万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第四十一条 违反本条例规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府农业农村主管部门处5000元以上5万元以下罚款；情节严重的，处5万元以上10万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任：

（一）擅自向社会发布农作物病虫害预报或者灾情信息；

（二）从事农作物病虫害研究、饲养、繁殖、运输、展览等活动未采取有效措施，造成农作物病虫害逃逸、扩散；

（三）开展农作物病虫害预防控制航空作业未按照国家有关规定进行公告。

第四十二条 专业化病虫害防治服务组织有下列行为之一的，由县级以上人民政府农业农村主管部门责令改正；拒不改正或者情节严重的，处2000元以上2万元以下罚款；造成损失的，依法承担赔偿责任：

（一）不具备相应的设施设备、技术人员、田间作业人员以及规范的管理制度；

（二）其田间作业人员不能正确识别服务区域的农作物病虫害，或者不能正确掌握农药适用范围、施用方法、安全间隔期等专业知识以及田间作业安全防护知识，或者不能正确使用施药机械以及农作物病虫害防治相关用品；

（三）未按规定建立或者保存服务档案；

（四）未为田间作业人员配备必要的防护用品。

第四十三条 境外组织和个人违反本条例规定，在我国境内开展农作物病虫害监测活动的，由县级以上人民政府农业农村主管部门责令其停止监测活动，没收监测数据和工具，并处10万元以上50万元以下罚款；情节严重的，并处50万元以上100万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第七章 附则

第四十四条 储存粮食的病虫害防治依照有关法律、行政法规的规定执行。

第四十五条 本条例自2020年5月1日起施行。

title: （受权发布）农作物病虫害防治条例-新华网


content_text:
新华社台北4月2日电（记者傅双琪、吴济海）拉着行李、戴着口罩的旅客匆匆走进台铁台北车站的月台，检票口旁边的红外测温仪屏幕上，旅客的头顶上立即出现了他的体温读数；没有体温读数的旅客则被工作人员拦住，用体温枪人工检测额温。

2日，台湾开始4天清明连假。记者在台北车站见到，旅客进站已全面实行1日起实施的新规：台湾各种大众交通全面测量体温，并要求乘客佩戴口罩。

记者看到，候车室里稀稀拉拉坐了一些乘客，大部分都戴着口罩，彼此保持了一定间距。台湾地区流行疫情指挥中心给出保持“社交距离”的建议是室内1.5米以上、室外1米以上。不过，记者看到，也有不少人肩并肩在一起聊天。

月台上出发的几班台铁列车车厢显得空荡荡，人多的车厢也不超过10个乘客。台北车站的工作人员表示，和往年的清明节假期相比，旅客数量明显减少了。不过，防疫任务重，工作并没有更轻松。

据报道，岛内部分较小的火车站不像台北车站这样装备了红外测温设备，而是人工测额温，导致旅客入站排起了长龙。

在台北上班的许小姐搭2日下午的高铁回老家台南。“考虑到昨天晚上人会比较多，所以专门买了今天下午的票，错过人流的高峰。”她说，车上会全程戴口罩，尽量不吃东西。回家也会待在家里，不去外面吃饭。她的不少朋友因为新冠肺炎疫情放弃了清明节出行的计划。

陈先生和黄女士夫妇选择提前一周回到老家新竹扫墓，清明假期则留在台北。“我们要去爬山，到大自然里去，锻炼身体，增强抵抗力，还不用戴口罩。”黄女士说。

由于火葬普及，多数台湾人清明节祭扫也从去墓地烧香烧纸钱改为到寄存骨灰的灵骨塔祭拜。受疫情影响，有些灵骨塔谢绝了祭扫，也有不少市民主动放弃了祭扫。台北市民谢先生2日中午乘高铁返回高雄老家，不过不计划与家人一起去扫墓，也尽量不外出就餐。

据台湾高铁统计，1日高铁运送了16.7万人次旅客，整体状况平顺，约有0.15%的旅客未戴口罩，还有1名旅客因发烧被拒搭乘。

因疫情持续严峻，很多乘客选择自驾出行，因此公路交通依然呈现节日气氛。部分南下的主干道1日下午车流量就开始上涨，其中前往台湾南部垦丁和台东的公路车潮明显增加。2日上午，部分南下路段1个小时有近3000辆的车流量。

台交通主管部门预估，假期首日主干道平均车流量将为平日的1.4倍，部分主要公路可能出现10个小时左右的堵车。

据台流行疫情指挥中心2日统计，台湾新冠肺炎确诊个案累计339例，其中5人死亡。

有媒体和专家担心，清明节4天假期，人流外出增多可能出现防疫“破口”。台当局连日来已出台多项防疫升级举措，包括要求民众尽量保持社交距离等。

“防疫起码要做到口罩供应量够，但现在老是要排队买口罩，还不一定买得到。这让很多人不满意。”谢先生说。

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 戴口罩、量体温、少聚会：台湾民众迎来清明假期-新华网


content_text: 4月2日清晨，山东省荣成市成山镇鑫城山码头，海带养殖工人驾驶舢板在码头集结等待出海作业（无人机照片）。 近日，山东省荣成市进入海带收获季节。 新华社发（李信君 摄）

title: 山东荣成：看百舸争流 海带收获正当时_图片频道_新华网


content_text: 4月2日，两只羊在月牙泉镇月牙泉村的杏园中觅食。 近日，位于鸣沙山下的甘肃省敦煌市月牙泉镇的千亩杏花竞相绽放，景色如画。 新华社发（张晓亮 摄）

title: 鸣沙山下杏花美_图片频道_新华网


content_text:
新华社天津4月2日电（记者周润健）“燕子来时新社，梨花落后清明。”《中国天文年历》显示，北京时间4月4日15时38分迎来“清明”节气。此时节，正值仲春与暮春之交，梧桐枝上始含英，新莺嘹乱柳烟低。

天津市天文学会副理事长李梅丛介绍说，每年4月5日前后，太阳到达黄经15度时为“清明”节气开始。“清明”含义是气候暖和，草木萌发，杏桃开花，处处给人以清新明朗的感觉。此时节，我国南北气温普遍上升，南方雾气减少，北方风沙消失，空气清澈，景物明晰。

除了作为节气外，“清明”还“身担”清明节“一职”。李梅丛说，清明节是以“清明”节气为准，即“清明”节气落在哪一天，即以该日为清明节。由于节气在公历上的日期随着阳历年的长度（4年1闰）而有所变动，因此清明有可能会是在4月的4、5日或6日，今年的“清明”节气是在4日15时38分。

按照传统习俗，清明节前后，人们会祭祖、扫墓，还会举行一些公祭活动。但疫情让今年清明节的“打开方式”与以往不同。为避免聚集性和输入性疫情等各类风险，巩固来之不易的疫情防控成果，根据疫情防控要求，全国多地发出通告，暂停现场祭扫和祭祀。

李梅丛表示，今年清明节期间，各地的殡葬服务机构都相应地推出了网上公墓服务活动和“家庭追思会”“代客祭奠”等方式，为公众增加了新的祭奠选择。“只要我们怀有真挚之情，‘云祭扫’同样可以表达对逝去亲人的悼念之情和思念之意。”李梅丛说。

title: 梧桐枝上始含英：4月4日15时38分“清明”-新华网


content_text:
China responds to claims of "substandard" masks purchased from China

BEIJING, April 2 (Xinhua) -- It is irresponsible for some media to hype up the so-called quality problems of Chinese anti-epidemic products before making clear the facts, a spokesperson for the Chinese Foreign Ministry said Thursday.

Hua Chunying said at a press briefing that she hopes such reports were not published out of ulterior motives because such actions are not conducive to international anti-epidemic cooperation.

She made the remarks in response to news reports from some European countries including the Netherlands and Belgium that face masks purchased from China were substandard and had quality problems.

According to preliminary investigations by relevant Chinese authorities, the masks were purchased by Dutch agency companies. Chinese enterprises had informed the Dutch side that the masks were for non-medical purposes before delivery, and procedures for the export declaration were carried out in the name of "non-medical masks," Hua said.

"In the current global situation of fighting the pandemic, China overcomes its own difficulties to meet the urgent needs of other countries for supplies. Some Chinese enterprises are running at full steam around the clock to provide various anti-epidemic materials to the international community," she said.

Stressing China always attaches great importance to the quality of export products, Hua said relevant Chinese authorities have just issued stricter supervision measures, requiring export enterprises of relevant medical materials to, when they declare to the customs, provide written or electronic statements that the export products have obtained China's medical goods/devices registration certificates and meanwhile meet the quality standards or requirements of the importing country (region).

Masks have different protection standards and levels, with some for medical use while some just for everyday protection, Hua said.

"We kindly remind users to carefully check the use and instructions of the products and whether they meet the standards of the purchasers before purchasing and using them, to avoid making mistakes in emergencies and mistakenly using non-medical masks for medical use," she said.

title: China responds to claims of "substandard" masks purchased from China - Xinhua | English.news.cn


content_text:
為讓年輕一代藝術家及大專在學青年學子，深入瞭解大師創作美學理念、對藝術創作的執著與當代美術議題，臺中市立港區藝術中心特配合「穿越自然─吳炫三創作展」，於今天（3月24日星期六）下午2時假本中心展覽室A，舉辦「藝術大師系列講座─青年學子座談會」，邀請榮獲國家文藝獎，旅居巴黎多年的知名藝術家吳炫三老師與各大專院校師生及在地藝術家參與互動交流。

老師一開始即延續著昨日媽祖遶境話題，老師對於「敬神」也有其一翻思維。他認為神與人見面三分情，拜關公、土地公都是祈求財富，但要學習的是關公的「信用」與土地公天天笑盈盈的「和氣生財」，他常看到商場上的興衰起伏其中最大的因素就是信用，有信用的人縱使一時失意，也會有東山在起的一日。其次是感恩心，對自己父母感恩，也要對他人心懷感恩的心，要常設身處地為懷著為他人著想的柔軟心。

在講述過程中，他也常以身邊成功好友為例證，如在海線清水在地出生的王品牛排董事長戴勝益，因為他從小即有重聽，每次上課都希望老師能幫他安排到前排的位子，但每次未必每次都能盡如人意，於是他便希望「有一天要自己安排自己的位子」，就是這個信念，使其公司的股票登上食品類股王的寶座，因此也特別鼓勵學子切莫一時失意而喪失勇氣。

講述過程中，他也不時幽自己一默，他說：「愛德蘭斯」剛進入臺灣時，有一位朋友遠赴日本製作一頂假髮送他；他卻怎麼樣也不願意戴上。他說為了這一頂假髮，要擔心風吹更要擔心日曬雨淋，這是很不快樂的一件事，而他雖然童山濯濯頂上無毛，但看久了大家也就習慣了。

就如同很多人常問他要如何欣賞他的畫，他對於藝術品的定義：最重要是對畫作產生共鳴，他認為審美觀在個人，但能夠打動內心才是最好的藝術品。老師以個人生命與在座的朋友一同分享，為悠閒的夏日午後，更添一份感性。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 清水 東山 臺中市

title: 旅法藝術家吳炫三港區藝術中心 與青年學子暢談人生經驗-生活


content_text:
神岡區大圳路連接豐社路，路寬由廿公尺縮為十公尺，常發生事故，里長盼台中農田水利會同意溝渠加蓋改善，水利會因公所未依約定清溝不肯，公所昨同意每年清溝一次，水利會才同意加蓋。

大圳路、豐社路交接處，位在岸裡里、大社里交界，岸裡里長謝繼潭、大社里長柯晉傑指出，新闢的大圳路路寬廿公尺，過大洲路銜接豐社路，路寬突然縮小為十公尺，且道路沒對齊，車輛行經這段很容易會撞上護欄或民宅，每個月都發生一至兩起事故，還曾有車衝入民宅中，非常危險。

經協調，神岡區公所承諾每年年底前會完成清淤，水利會才同意讓市府在溝渠上加蓋，將大圳路、豐社路交會處修整成喇叭型，改善工程約需四個月時間，改善前，先利用標誌標線加強通行安全。

taiwan-subdivisions: 神岡區 大社

title: 神岡區大圳路連接豐社路   溝渠將加蓋-社會


content_text:
中評社香港4月2日電／幾天前戰勝冠狀病毒的英國查爾斯王子發佈了一段三分鐘的視頻，在視頻中他講述了在患病期間自己的感覺以及他如何得以在這個不愉快的經歷中活了下來。

 衛星新聞消息，71歲的查爾斯王子說，突如其來的疾病讓他從另外一個角度來看待自己的生活。他說，他有輕微的冠狀病毒症狀，因此他沒有併發症並且戰勝了病毒。但是查爾斯想以自己為例說明，任何人都不能保證不生病。康復後的查爾斯王子繼續進行自我隔離。

 查爾斯說：“戰勝冠狀病毒後我感覺我遠離了疫情。當不能與家人和朋友在一起時，我們所有人都將從這個讓人害怕和不安的經歷中學會些甚麼。”

countries: 香港 英國

title: 英查爾斯王子分享自己抗擊冠狀病毒經驗


content_text:
中評社台北4月1日電（記者 鄭羿菲）中美近期在台海動作頻仍，傳出美國在台協會（AIT）主席莫建訪台與藍綠委餐敘時曾提醒“台灣要全面備戰”。中國國民黨前“立委”丁守中接受中評社訪問時表示，美國不外乎兩目的，一是凸顯印太戰略對盟友的支持，二是藉實兵演習提升緊張關係，坐實各國需強化自我防衛力量，不外乎就是“向美國購買軍事武器”。他也感嘆地說，台灣一方面要替人家看門，一方面還要自帶便當，多不智？

 丁守中說，美國政界、學界的看法是，新冠肺炎疫情恐讓中國人民不滿，中國官方可能會在台海有所行動，以轉移人民內部不滿情緒，台灣要更聰明一點，在兩岸關係處理要特別小心。他也說，幾次武漢包機下來，一些小缺點都有改進，兩岸也都能各退一步，是一個兩岸關係比較和緩的好現象。

 1954年生的丁守中為美國塔夫茲大學佛萊契爾外交法律研究院國際政治學博士，從1990年起陸續擔任7屆“立委”、超過20個年頭，過往曾負責國民黨政黨外交、參與“立院”外交。丁守中曾是國民黨前黨主席連戰門下學生，2000年大選時，丁守中擔任連蕭競選總部企劃部召集人、2004年大選丁也擔任連宋競選總部動員部主任。丁2018代表國民黨角逐台北市長，最終以3254票落選，現為兩岸發展研究基金會董事長。

 中美近期在台海區域動作頻頻，大陸從2月開始已四度在台灣周邊演訓，包括越過“台海中線”和夜間飛行訓練，而同時期美軍運輸機、轟炸機、反潛機和戰艦也都出現在台灣東、西部海域，讓台海增添不少煙硝味。

 丁守中接受中評社訪問時分析，他曾負責國民黨政黨外交、參與“立院”外交，對於美國政界、學界有所了解，莫建在2020大選完立即訪台、美國軍機軍艦在台海活動，美國有兩個意思，一方面是凸顯美國對印太戰略盟友的支持、嚇阻衝突，另一方面也藉著實兵演習互相刺激提升緊張關係，坐實各國必須提升強化自我防衛力量，美國對日本、韓國也都是這樣子。

 丁守中說，台灣如何強化自我防衛力量？不外乎就是向美國購買武器，過去美國官員、國會議員會說“台灣沒有自我防衛的決心”，尤其指責國民黨刪軍購預算，他曾當面嗆到底誰沒有防衛台灣的決心？美國賣給台灣的武器都是古董級，又賣天價，最先進的都不賣，就是把我們當籌碼、棋子。

 丁守中指出，莫建傳出呼籲“台灣要全面備戰”的傳聞，這樣的說法對他來講一點都不意外。台灣要更聰明一點，我們不要作為別人的棋子，在兩岸關係處理要特別小心，2020選舉的結果證明，台灣老百姓考量最重要的因素就是自由民主、個人福祉、安全，但很可惜蔡英文靠著操作反中情緒、仇中情結當選後，並沒有補救兩岸關係。

 丁守中認為，其實兩岸距離這麼近、兩岸人民同文同種同文化同血緣，兩岸經貿依賴這麼深，實在不應該搞壞大陸關係，台灣更需要一個和平安定的環境、合作的兩岸關係才對我們有利，他的餘生也會全力推動兩岸交流。

 丁守中認為，流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中在新冠肺炎疫情期間，對防疫做得還滿不錯的，畢竟台灣距離大陸這麼近，人員往來、交流也頻繁，但也因為防疫做得太過嚴格，也讓兩岸之間產生某種矛盾。在疫病時、人心脆弱時、大家困難時，大家多一分體諒、少一分刺激是更重要的，這需要兩岸領導人發揮智慧。

 中評社記者問，怎麼看待這幾次的武漢台商包機，與湖北類包機等兩岸互動事件？蔡政府對於兩岸關係開始釋出善意了嗎？

 丁守中指出，武漢包機一開始雙方缺乏互信，再加上大家處理事情的原則不同，會有一些爭議，但至少在整個處置上結果還不錯，且在過去一些小缺點也馬上改進，大家也都能各讓一步，“這是一個兩岸關係比較和緩的好現象”，對民進黨政府來講，我們在親美過程中也不應該遠中，兩岸關係與國際關係是並重的。

 丁守中說，防疫期間其實兩岸都應該積極釋出善意、彌補惡化的兩岸關係，在大家困難時任何善意的動作更能溫暖人心，兩岸正式管道的協商應該及早恢復，光是靠私下、台商的力量去協調不能解決兩岸之間這麼密切往來的各種問題。他從政一輩子看到固然很多國家對台灣的支持是認同台灣的民主法治自由，但也有很大一部份把台灣當成戰略上的棋子牽制中國大陸，兩岸人民都應該認清這樣的事實，不要成為被人利用的籌碼。

 丁守中嘆道，兩岸雙方在互相刺激處理不慎的情況下，難免會擦槍走火“不是不可能”，畢竟美國在大選期間也會搞“代理人戰爭”，但若說有軍事衝突就是上了別人的當，兩岸政治人物都責無旁貸，一但有了流血衝突，這樣的仇恨是會世世代代持續下去的，完全違背兩岸人民福祉與利益。

 丁守中認為，在共機繞台、飛越“海峽中線”的動作上，大陸應該節制，否則只是讓台灣更加一面倒地往美國倒，因為台灣民眾認為美國有奧援、支持，殊不知沒有免費的午餐，美國挺台是無底錢坑。台灣一方面要替人家看門，一方面還要自帶便當，多不智？

journalist: 鄭羿菲

countries: 日本 台灣 韓國 美國

events: 新冠肺炎 選舉

people: 丁守中 陳時中 連戰 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 丁守中語中評：自帶便當替人家看門　多不智


content_text:
中評社台北4月1日電（記者 鄭羿菲）針對新冠肺炎防疫期間的中美關係，中國國民黨前“立委”丁守中接受中評社訪問表示，中美競爭的本質是霸權競爭，彼此鬥而不破，而疫情期間美國總統特朗普稱“中國病毒”主要是移轉美國人民對其防疫不力的不滿。但對外挑起中國全面反彈、對內遭媒體批評、亞裔族群被歧視，選票考量再加上美國疫情爆發需中國支援防疫，特朗普後續才改弦易轍稱“新冠肺炎”。

 丁守中也說，中國大陸防疫外交的策略，當然也是爭取國際友好的重要方式，在人家困難時雪中送炭是最感動人心。

 1954年生的丁守中為美國塔夫茲大學佛萊契爾外交法律研究院國際政治學博士，從1990年起陸續擔任7屆“立委”、超過20個年頭，過往曾負責國民黨政黨外交、參與“立院”外交。丁守中曾是國民黨前主席連戰門下學生，2000年大選時，丁守中擔任連蕭競選總部企劃部召集人、2004年大選丁也擔任連宋競選總部動員部主任。丁2018代表國民黨角逐台北市長，最終以3254票落選，現為兩岸發展研究基金會董事長。

 丁守中接受中評社訪問表示，美國白宮“國家安全”報告把中國大陸定位為戰略競爭者，也是印太戰略挑戰的對象，中美未來無論是貿易、科技、軍事、國際文宣等，鬥爭基本上不會少。考量到美國處於疫情嚴重、“總統”特朗普也要拚選舉，大陸也要發展建設，中美局面基本上還是“鬥而不破”的局面。

 丁守中說，特朗普日前簽署《台北法案》，基本上也是印太戰略的一部分，也就是加強競爭者周邊聯盟的合作關係，但“應該不會到撕破臉熱戰或大規模衝突的情形”，既然是戰略競爭者也就是很久的戰爭，彼此鬥而不破。

 新冠肺炎疫情過程中，美國一開始對中國送暖、贈送防疫物資，但特朗普日前也自改講稿挑釁稱“中國病毒”，但不久又改口“新冠肺炎”，並稱與中共領導人習近平通過電話，將與中國合作抗疫，中美之間的關係演變到底怎麼回事？

 丁守中認為，特朗普是一個徹頭徹尾的生意人，既然定義中國是潛在霸權挑戰爭，就會利用一切中國內外交困的時機挑釁分化、打擊對手，疫情當然也是國際敵我文宣的題材，特朗普稱“中國病毒”是為了轉移美國人民對其抗疫不利、處置無方的藉口，大概認為新冠肺炎與SARS一樣，只是亞洲人、黃種人的病，所以一開始使用挑釁的口吻。

 丁守中指出，不過特朗普的操作過度也造成國內外危機，對外挑起中國全面反彈指責疫情來源就是美國軍人，而對內也激起美國族群矛盾，亞裔族群被歧視，甚至被暴力相向。對特朗普來說，選舉就在眼前，還要不要亞裔族群的選票？再加上媒體也批評特朗普新冠肺炎才是公敵，防疫無國界不需要指責推諉等，因此特朗普才趕緊改弦易轍，改口稱新冠肺炎。

 丁守中說，而且美國現在成為全球新冠肺炎確診病例最多的國家，面臨醫療器材的嚴重不足，當然也會需要中國在防疫上的合作。

events: 選舉 新冠肺炎

people: 丁守中 連戰 習近平

title: 丁守中：中美本質是霸權競爭　鬥而不破


countries: 美國 韓國 台灣 日本

people: 丁守中 蔡英文 連戰 陳時中

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 丁守中語中評：自帶便當替人家看門　多不智


content_text:
中評社香港4月2日電／世界衛生組織歐洲區域辦事處主任漢斯·克魯格表示，歐洲地區新冠肺炎死亡患者中超過95%是60歲以上的老年人。

 衛星新聞消息，他說：“我們瞭解到，死亡患者中95%以上都是60歲以上的老年人，這其中超過50%年齡在80歲和80歲以上。從報告中我們還瞭解到，每10例死亡病例中就有8例，患者患有1到2種慢性疾病。心血管疾病、高血壓和糖尿病患者尤其危險。”

 克魯格表示，所有成年人都面臨感染新冠病毒後轉入重症的危險。據世衛組織評估，目前歐洲地區已有30098人因感染新冠病毒死亡。其中90%的死亡病例發生在意大利、西班牙和法國。

countries: 法國 西班牙 香港

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 歐洲新冠肺炎死亡患者中超95%是60歲以上


countries: 英國 香港

title: 英查爾斯王子分享自己抗擊冠狀病毒經驗


countries: 香港 西班牙 法國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 歐洲新冠肺炎死亡患者中超95%是60歲以上


countries: 香港 法國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 歐洲新冠肺炎死亡患者中超95%是60歲以上


countries: 西班牙 法國 香港

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 歐洲新冠肺炎死亡患者中超95%是60歲以上


content_text:
150 名大馬尼拉貧民昨天上街，抗議未收到援助物資， 21 人被捕。事發後，菲律賓總統杜特蒂昨晚電視演說時撂重話，封城期間若有人惹麻煩，置軍警生命於險境，就「射殺他們」。

根據菲律賓總統府通訊暨作業部（PCOO）公布的全文，杜特蒂（Rodrigo Duterte）在演說中表示：「我對軍警和巴朗蓋（barangay）官員的命令是，如果有人惹麻煩，讓你們有生命危險，（就）射殺他們。你們了解嗎？（讓他們）死。」

「巴朗蓋」是菲律賓基層行政區，相當於台灣的一個里。

2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情爆發後，這是杜特蒂第 5 度對菲國民眾發表電視演說。由於上一次電視談話是在 3 月 30 日，杜特蒂在短短兩天後再度發表談話，可見菲國政府對疫情發展及社會衝擊繃緊神經。

杜特蒂在演說中並未提及貧民抗議事件，但多數媒體和評論認為總統談話與貧民抗議事件有關。

國際特赦組織（Amnesty International）菲律賓分部主任歐拉諾（Butch Olano）發表聲明說，令人深感憂慮的是，杜特蒂將射殺政策延伸到社區隔離執法單位。致命且不被制止的武力，絕對不該是用來處理像武漢肺炎大流行這種緊急事態的方式。

他表示：「我們呼籲總統，在 2019 冠狀病毒疾病大流行期間，立即停止他對那些批判政府的人施加暴力的危險煽動。地方政府必須與居民對話，尤其是提供那些最貧困社區急需的援助。」

另外，菲國人權律師契爾．狄歐克諾（Chel Diokno）今天接受 ABS-CBN 電視台訪問時說，有網友因為在社群網站上發表對政府疫情應變的看法，遭菲律賓國家調查局約談。調查局此舉被質疑是意圖製造寒蟬效應。

因大馬尼拉地區自 3 月 17 日起封城 4 週，三輪車司機、小販、工人等廣大底層民眾生計無著，杜特蒂政府已擬定援助計畫，菲律賓 1800 萬貧困家庭可獲得兩個月、每月 5000 到 8000 披索（約合新台幣 2969 元至 4750 元）補助。

菲律賓央行總裁狄歐克諾（Benjamin Diokno）昨晚接受有線電視新聞網（CNN）菲律賓台訪問時預估，今年 2 、 3 季菲國經濟可能出現負成長。

他表示，希望在 4 月 15 日後解除嚴格的強化社區隔離措施，商場仍然關閉避免疫情傳播，但恢復農業、輕工業、輕軌、地鐵和部分公車運行，讓經濟活動逐漸回到常軌。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 菲律賓 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 人權

title: 杜特蒂封城維穩撂話 不守秩序者軍警可射殺


content_text:
2020-04-02 20:01:23

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日宣布全面禁止探病，但指揮中心醫療應變組副組長石崇良表示，若基於須由家屬親簽同意書或文件、院方要解釋病情，或是患者要接受重大醫療處置等情況，仍可探病，目前此項制度初步規劃實施到4月底。

石崇良表示，指揮中心曾在2月管制醫院出入措施，包含固定探病時段、每床限2人，後來隨著疫情發展，更限縮為1人，甚至不可探病。考量近期新增不少境外移入病例，為了降低院內感染風險，經專家討論後決定升級管制措施，全面禁止探病。

不過，石崇良指出，此項政策並非絕對性禁止探病，而是禁止基於「社會關係」的探病，若是基於法規需要，須由家屬親簽同意書、文件；或是院方要解釋病情而通知家屬到院；或是患者面臨重大醫療處置時，必須有家屬陪同等狀況，仍可探病。

石崇良提到，許多民眾擔心清明連假出遊潮可能造成第二波疫情，連假後的1至2週將是重要觀察期，屆時將可了解民眾是否落實社交距離、戴口罩等規定，再評估有無可能放寬探病禁令。

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

journalist: 林惠琴

title: 武漢肺炎》全面禁止探病 3種狀況可排除 - 生活


content_text:
2020-04-02 20:58:16

〔記者葛祐豪／高雄報導〕居家檢疫14天要幹嘛？高雄市新聞局推出居家檢疫宣導短片，今晚上線，由新聞局同仁擔綱演出，市長韓國瑜更化身1999接缐生，教你怎麼做。

漫長的14天居家檢疫期間，除了「睡覺、吃飯、打掃」的無限循環阿宅模式，民眾要如何打發時間？高雄市新聞局特別製作宣導短片，影片內有不少爆笑梗。

這部宣導短片的演員，全部由高雄市新聞局同仁擔綱，市長韓國瑜更化身1999接缐生，宣導高市府有提供LiTV線上影視序號，可免費追劇30天。

高市府也針對獨居或全家被隔離者，由社會局協助代送便當，環保局則協助2天1次清運垃圾。此外，今年清明連假，利用視訊關懷長輩及線上祭拜，也很有孝心。

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

journalist: 葛祐豪

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 居家檢疫14天要幹嘛？韓國瑜化身1999接缐生告訴你 - 生活


content_text:
2020-04-02 21:00:00

〔林秀豪／綜合報導〕清明連假第一天開跑！每年這個時候「潤餅」與「春捲」的話題又會再度被掀起，同樣都是用糯米餅皮包裹餡料，但「北」潤餅「南」春捲，兩種口味和包的餡料卻是不一樣，但每年南北之戰吵來吵去，都是包這些食材吃這些口味，想想就好膩喔！

今天就讓我們別再戰南北！《食在哈囉》的「吃貨食驗室」就要來做辣、甜、酸，三種不同創意口味的潤餅，拯救一下家庭主婦主夫們！到底哪一款讓食在吃貨員大力讚賞？今年叫媽媽一定要這樣做！又是哪一款讓現場錄影失控，讓兩位食在吃貨員紛紛做出「這件事」，想知道今年最新創意潤餅怎麼做嗎？趕快點開影片，筆記起來！！

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

title: 食在哈囉》別再戰南北了！今年潤餅這樣包最創新 - 生活


content_text:
桃市府青年事務局主辦「2020桃園設計獎」，4月起向全台15歲至30歲年輕設計師們發出參賽邀請。（青年局提供）

2020-04-02 21:06:33

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府青年事務局去年首度舉辦「桃園設計獎」，獲得來自全國的356件作品投稿，今年續辦、總獎金50萬元，除「視覺與商業設計」、「數位與多媒體設計」及「產品與工業設計」三大組別，以《Look Into The Future》為主題，尋找革新舊有觀念、大破大立的全新設計，還新增桃園市民限定的「桃園高中設計之星組」，向全國15至30歲設計師徵件，6月30日截止收件，爭取桃園設計金獎與最高8萬元獎金，但「桃園高中設計之星組」首獎1萬元；預計7月17日公告入圍名單，8月1日至2日辦理決賽與展出 。

青年事務局長顏蔚慈表示，青年事務局自去年起持續關注桃園大專設計學系與設計青年的職涯發展，並與在地9校25個設計相關科系簽訂合作意向書，建立交流密切的設計學群聯盟，去年首度舉辦「2019桃園設計獎」吸引來自全國的356件作品投稿；桃園設計獎是「桃園設計發展計晝」的一部份，期望促成更多設計人才在桃園交流，除藉由獎賽發掘在地主題和設計風格，更重視設計計畫的紮根與延續性。詳情可上官網https://www.tyda.org.tw/，或青年事務局臉書粉絲專頁https://zh-tw.facebook.com/youth.tycg.gov.tw/查詢。

顏蔚慈說，「2020桃園設計獎」不僅優化賽制，更將連結「2020桃園文創博覽會」進行展出，讓參與者有更多曝光機會、連結無限可能。除了設計獎外，青年事務局109年度亦持續與去年建立的設計學群聯盟互動，開始媒合地方產學案投入學校的在地深耕，並開啟「高中設計之星」計畫，擴大設計學群聯盟的成員，連結在地高中職廣設科系，提供更完整的設計人才培育與生涯規劃，未來將成立「設計人才培育基地」，輸出桃園設計與創意。

journalist: 李容萍

title: 「桃園設計獎」報名開跑 總獎金50萬元 - 生活


content_text:
中國新冠肺炎吹哨者、前武漢市中心醫院眼科醫生李文亮等14人，今日被湖北省評定為新冠肺炎疫情烈士。消息一出，李文亮的微博再度湧入大量網民留言，一派網友認為，李文亮被評為烈士算是給一個交代，另一派則認為，烈士的名號無用，只希望吹哨人能還活著。

據中國官方媒體央視新聞報導，湖北省今日評定14名在新冠肺炎疫情防控當中犧牲的人員為烈士，包含王兵、馮效林、江學慶、劉智明、李文亮、張抗美、肖俊、吳湧、柳帆、夏思思、黃文軍、梅仲明、彭銀華、廖建軍等人。

報導指出，「他們不顧個人安危，逆行出征，敢於擔當，無私奉獻，用生命踐行為人民服務的初心使命」。14名烈士中，有人是醫生、有人是公安幹警，也有人是社區工作者。

一時間李文亮的微博再度湧入大批網民緬懷，紛紛向李文亮致敬。有網友在這面被稱為「哭牆」的李文亮微博上留言，「現在國內疫情已經快結束啦，告訴您這個好消息」、「致敬烈士李文亮，永垂不朽」等流言。

也有網民留言，「你被評為烈士了，說明政府正在撥亂反正。但我說什麼稱號也不能抵不了你受到的怨屈，不能彌補他們的過失和罪責」，顯示對李文亮事件的不滿。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

references: 網民 網友

title: 「吹哨者」李文亮等14人被評為烈士 微博湧入大量留言


content_text:
伴隨大華府新冠疫情升級，本地醫療系統壓力也在攀升，許多醫院已透過網站或社交媒體向外界募捐物資，或建立應急基金接受捐款，為隨時可能到來的疫情大爆發做準備，有意捐款可留意醫院網站。

馬州華人聚居區的Shady Grove Hospital和Suburban Hospital兩醫院正向外界募捐醫療物資。捐贈Shady Grove Hospital可將物資放在醫生專用停車場左側的卸貨台，外包裝上留便條，註明捐助物品名稱、數量、捐助人或機構，若需捐給指定部門，也須註明；捐贈時間為上午7時至下午4時；郵寄捐贈可寄AHC Shady Grove Medical Center, Attn: Michelle Myaing，地址：9901 Medical Center Dr., Rockville, MD 20850，有疑問可聯繫(301)315-3403或電郵[email protected]。

捐贈Suburban Hospital可將物資送到McKinley大街的投遞口，由保安或員工現場協助，捐贈時間為周一至周五上午10時至下午4時，目前僅接受以下物資：未使用的N95口罩、非手工縫製的醫用口罩、護目鏡、防護面罩、一次性防護服、非乳膠手套、未開封的消毒潔手液、未開封的消毒濕巾。有疑問可聯繫(301)896-3971或電郵[email protected]；有意提供資金援助可捐到醫院的緊急預備基金，地址：https://donate.suburbanhospital.org/emergencyprep。

北維州非營利醫療系統INOVA也歡迎公眾捐助醫療物資或為醫療人員捐助餐食；接收的物資包括未使用的、非手工縫製口罩、護目鏡、免洗消毒液、防護面罩、一次性防護服、手套、消毒劑或消毒擦紙；餐館或食品公司可捐贈食物，詳情可聯繫院方[email protected]，或查看：https://bit.ly/3bJLxkW。

journalist: 記者羅曉媛／維州報導

title: 醫院物資告急 請求社會捐贈


content_text:
新型冠狀病毒持續在全球擴散，各國政府紛紛出台措施防疫，而這些新規絕不僅僅是保持社交距離這麼簡單。

比方說在哥倫比亞，你的身分證尾號將決定你今天是否能出門。更多全球防疫新規，今天的影音一分鐘為你盤點。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤新冠全球奪命逾4萬 確診逾87萬例 農地停耕 恐肇糧荒

➤各國嚴堵境外傳入 「國際社交距離」恐成常態

➤歐洲疫情慘重 川普承諾援助 普亭電詢美是否需協助 川普欣然接受

➤➤➤點我看更多《全球疫情升溫》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 限時遛狗、男女不得同時出門...各國防疫新招盤點


content_text:
新冠疫情造成的全球衰退，對低收入階層和經濟弱勢群體的社區衝擊最大，他們在金融海嘯後的十年復甦期間沒有受益，最近剛出現收入開始增長，卻又遭到疫情引發的經濟衰退的沈重打擊。

各州關閉餐館、健身房和髮廊等非必要的商業活動，使16萬3000多勞工受到影響，上周逾300萬人申請失業救濟，預計本周仍將有數百萬人申請，分析人士認為，美國的失業率可能增加五倍以上，而最可能失業的崗位是服務業，包括侍應生、酒保、零售店員和酒店服務員等低薪從業人員。

布魯金斯研究院的研究人員指出，本次危機與金融危機有很大不同，金融危機主要波及到金融業，其他領域是受到間接影響，如今低薪崗位在本次危機中最危險，尤其是餐飲、休閒和度假產業，既包括拉斯維加斯等大城市，也包括小城市的旅遊業，都受到旅遊業停頓的打擊。拉斯維加斯可能喪失34萬多個工作，約占全市就業的三分之一，加州Myrtle海灘和佛羅里達州奧蘭多可能喪失逾四分之一的工作。

經濟創新集團表示，受長期衰退影響的許多地區最近才出現復甦跡象，如今又遭到疫情的嚴重影響，包括南方鄉村、德州鍋柄地區和新墨西哥州。這些地區的醫療服務設施近年來出現關閉潮，全國最不發達郡的醫院病床從2006年至2017年減少了16%，如果出現大批感染病患，當地醫療體系將陷入崩潰，尤其是鄉村地區。而經濟弱勢地區往往是老年居民多，患有基礎病的老年人在新冠疫情面前更是不堪一擊。

在服務業工作喪失的危機中處於有利地位的城市，是大學所在地、政府僱員多和農業樞紐的小城市，包括擁有杜克大學和北卡羅來納大學的杜倫市和教堂山市、擁有密西根大學的安納堡市，以及蘋果和小麥主產區的華盛頓州東部。

journalist: 編譯孫梁／綜合1日電

countries: 墨西哥 美國

title: 新冠疫情全球衰退 低薪崗位難熬


content_text:
因為新冠肺炎的影響，大批中國留學生被迫滯留在美國境內，去年6月畢業後居住在紐約的張眾(Zon Zhang，音譯)，日前被中國一間大公司錄取，但因連續三次航班被取消，無法回國前往公司報到，於是著手尋找能一起包機回國的人，短短一天就有200多人響應。

張眾是紐約一所著名設計學院的留學生，畢業後苦苦尋找工作數月，3月5日被中國某知名大公司錄取，原計畫4月1日前往公司報到、正式入職。

張眾原本預訂了南方航空3月24日的回國機票，起飛前一天到網站查看狀況，發現航班被取消，「我沒有得到任何通知，至今也沒有任何人聯繫我，也沒有退款」。

因著急回國報到，張眾馬上又訂了3月25日國泰航空與4月1日韓亞航空的飛機，想著只要有一班飛機能成行，趕得上去公司報到就行；沒想到先是得知香港機場停止所有轉飛航班、25日的航班被取消的消息，之後又得到中國限飛、每家航空公司每周僅能保留一個航班的消息，4月1日航班也隨之也被取消。

預訂三個航班，花費了張眾近6000元，但是至今沒有一個航空公司退款，也沒有任何補救措施；張眾向錄用他的公司說明後，對方同意將入職日期延至4月30日。

眼看著報到日期一天天逼近，張眾卻依舊沒有回國的辦法，之前訂機票花費了他過去打工的積蓄，也不敢繼續找工作，「生活費都開始得求助家人」。

得知英國一批留學生在中國大使館的幫助下順利包機回國，張眾也開始尋找是否有願意一起包機回國的同伴；「包機需要至少150人至220人，雖然平攤下來的費用人均至少要4000元，但這幾乎是現在唯一能回國的辦法了」。

在發起訴求後，短短一天裡就有近200人聯繫張眾，「我真的沒想到那麼多人都被滯留在美國無法回去」；人數足夠了，張眾接下來希望能獲得中國駐紐約總領事館的幫助，讓中國允許包機航班入境。

張眾說：「我們所有乘客都願意做好保護措施，回國後也堅決遵守14天的隔離規定，唯一的心願就是可以順利回到祖國。」

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

countries: 中國 美國 香港 英國

title: 中國留學生訂3回國航班全泡湯 發起包機1天滿員


content_text:
雞肉會有沙門氏菌、生菜有大腸桿菌、自助餐沾上諾羅病毒都會讓人生病，為何衛生官員沒有針對吃進被新冠病毒(COVID-19)污染的食物發出警告呢？聯邦疾病防治中心(CDC)及專家指出，儘管在感染者糞便中發現新冠病毒，但尚無證據顯示新冠病毒可透過消化系統致病。

新冠病毒在肺部 諾羅和沙門氏菌在腸部

不同生物體導致人類生病的途徑有別。新冠病毒這類的呼吸道病毒，通常附著在肺等器官的細胞上；諾羅病毒和沙門氏菌等則可在胃酸中存活，然後附著在腸內的細胞繁殖。

病菌藉由專門附著在人體某種組織上，然後致病；其傳播方式也不同。流感和新冠肺炎之類的呼吸道病毒，主要通過人與人之間的接觸及咳嗽、打噴嚏等等飛沫傳染。

通過食物致病的細菌 會引起腹瀉等症狀

通過食物致病的細菌會引起腹瀉等症狀。某些情況下，糞便中的細菌會透過衛生習慣不良者的手觸摸他處，向外傳播。所以，食品業員工若罹患消化系統疾病一定要待在家中，這一點非常重要。若他們仍去餐廳工作，可能導致多人生病，風險很高。

談到食物和COVID-19的關係，專家表示，人們到超市購物，與其他顧客和員工交流時的致病風險最大，而不是吃下肚裡的東西。這正是為何商店要限制店內人數、還用膠帶標示出應該距離多遠的原因，顧客保持社交距離很重要。

在家裡打開雜貨包裝後 一定要仔細洗手

專家說，新冠病毒可在某些表面上存活，因此儘量不要拿手觸摸東西，也要避免在購物時碰到臉。CDC還建議，在家裡打開雜貨包裝後，一定要仔細洗手。

至於在感染者糞便中發現新狀病毒一事，CDC指出，尚不清楚在糞便裡發現的病毒是否真能使某人生病。

康乃爾大學傳染病和公共衛生專家艾莉森·史托特(Alison Stout)說，「新冠病毒表面多孔；存活的機率很小。」糞便中有病毒存在，更可能是全身感染的反映，而不是其在消化道中生存的能力。

➤➤➤「眼睛紅腫佈血絲…」美眼科學會提醒：要警覺是否染疫

➤➤➤ 快看世界 限時遛狗、男女不得同時出門…各國防疫新招盤點

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 沾新冠病毒的食物 萬一吃了會怎樣？ 官方為何未警告


content_text:
新冠肺炎常見症狀包括發燒、咳嗽、呼吸困難等。但如果眼睛紅腫、滿布紅絲，甚至有分泌物，也要警覺是否為新冠病毒感染。美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)指出，某些新冠病毒患者會有結膜炎(conjunctivitis)，也就是俗稱「紅眼症」(pink eye)的結膜發炎。

結膜炎患者會有眼睛泛紅、充滿血絲的狀況，有時會有疼痛、發癢或灼熱感。眼睛可能會泛淚，早上起床時眼睛睜開困難，或者鞏膜浮腫。結膜炎可能發生在雙眼，或者只有單眼。

美國眼科學會本周發表聲明指出，根據幾份最新報告，新冠病毒可能導致患者出現輕微的濾泡性結膜炎(follicular conjunctivitis)。

聲明中指出，因為結膜炎而前往眼科就診的民眾，如果同時出現發燒、呼吸道不適等狀況，例如咳嗽、呼吸短促等，或者最近曾有海外旅遊史，特別是到過疫情嚴重的地區，以及前往過美國國內疫情嚴重的城市，或者家人剛剛從疫區回來，都要對於是否感染新冠病毒提高警覺。

美國眼科學會呼籲眼科醫師，為可能感染新冠病毒的結膜炎患者看診時，要對自身的嘴巴、鼻子以及眼部做好防護措施。

➤➤➤ 「恐怖的兩周」重要的提醒 川普說兩遍

➤➤➤ 「要10萬個屍袋」聯邦要求五角大廈快速備妥

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「眼睛紅腫佈血絲…」美眼科學會提醒：要警覺是否染疫


content_text:
繼美國總統川普脫口說出「中國病毒」後，美國食品藥品管理局拒絕批准有「N95口罩中國替代品」的KN95口罩進口；相較美國拒絕的態度，3月30日一架運送850萬個口罩的大型運輸機抵達巴黎後，法國派出警察和憲兵保證口罩安全，「像金條一樣護送」」。此外，自疫情暴發以來，義大利總計從海外獲得約3000萬個口罩，其中2200萬個來自於中國。

美國食品藥品管理局為緩解全美醫療防護裝備短缺，3月底緊急批准歐盟和澳洲、巴西、日本、南韓、墨西哥認證的非N95口罩，但美國排除中國KN95口罩，沒有獲得緊急授權。

觀察者網報導，KN95口罩是N95口罩的中國替代品，每個口罩類型前面的字母代表不同國家標準，N系列是美國標準，KN系列是中國標準，FFP系列是歐洲標準；後面的數位指的是防護能力，數字越大防護等級越高，比如95指的是能夠過濾掉超過95%的非油性顆粒物。

美國新聞網站BuzzFeed報導指，由於中美之間的緊張關係加劇，從美國總統川普在公開發言中多次說出中國病毒，美國國務卿一度堅持稱新冠病毒為武漢病毒，因此美國拒絕批准進口中國KN95口罩，背後有政治因素。

觀察者網報導，中國外交部發言人華春瑩1日回應，不同國家對產品的認證標準差異，不應成為抗疫物資合作的障礙。

另據環球時報引述法國藍色巴黎廣播電台報導，一架運送的850萬個的貨運飛機3月30日抵達巴黎。為保證口罩安全，法國在停機坪上部署大量配備隨身武器及反無人機砲的警察和憲兵。法國國家憲兵隊表示，共動員了上百名憲兵在現場執行三個安保任務：機場區安全、機場周邊環境安全及之後的口罩運輸車隊安全。

報導稱，3月30日為運輸機卸貨花了兩個小時。馬恩河谷省省長加汗表示，由於疫情之下口罩「像金條一樣搶手」，現場安保力量必須跟得上。

此外，義大利外交與國際合作部長迪馬約在眾議院接受問詢時表示，自疫情暴發以來，義大利總計從海外獲得約3000萬個口罩，其中2200萬個來自於中國。迪馬約稱，新冠肺炎疫情暴發後，義大利醫療物資和個人防護用品全面告急，他與包括中國在內的多國外長緊急溝通，獲得了大量援助。

journalist: 中國新聞組／北京2日電

countries: 法國 日本 中國 義大利 墨西哥 澳洲 歐盟 巴西 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美拒中製口罩…藏政治因素 法義搶著要「像金條護送」


content_text:
聯邦海關和邊境保護局(CBP)日前在紐約上州科林頓郡(Clinton County)的尚普蘭(Champlain)鎮，沒收百餘件、價值超過的2000元的兒童服飾；CBP稱，這些由中國的工廠生產的兒童服飾，含鉛量均超出了安全標準，將對兒童的身體造成危害。

CBP27日消息稱，執法人員與美國消費者產品安全委員會(CPSC) 於今年1月28日合作，檢驗了一批由中國工廠生產並運送到當地的女童連衣裙；檢驗結果顯示，這些衣服的含鉛量遠高於「聯邦有害物質法」(Federal Hazardous Substances Act)的安全標準，當局沒收了42件價值超過700元的兒童上衣與連衣裙。

此外，CBP表示，執法人員在今年1月初期，抽檢另一批來自中國工廠生產並運送的兒童睡衣，也顯示衣服的含鉛量遠高於安全標準，並於本月25日沒收了77件，價值超過1500元的兒童睡衣。

CBP紐約上州港口主管布朗森(Steven Bronson)表示，他們將繼續與美國消費者產品安全委員會合作，避免含有對人體危害成分的衣服流入美國境內。

若民眾發現任何不符合安全標準的服飾，可登錄 SaferProducts.gov，或致電(800)638-2772查詢並舉報，消息來源絕對保密。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

countries: 中國 美國

title: 中國製童裝含鉛量超標 紐約CBP沒收


content_text:
針對近來多個國家陸續反映中國生產的新冠病毒快速檢測試劑盒測試結果不準確，以及口罩品質不合標準等問題，中國外交部發言人華春瑩30日表示，中方幫助別國的心意是真誠的，「希望有關問題不被政治化解讀。」

據中國外交部官網公告，華春瑩在例行記者會上回答記者提問稱，近期，有的國家透過外交渠道向中方提出商業採購需求，我們就此推薦有資質的出口企業與外國採購商溝通協商。「據我了解，外方採購商沒有反映通過上述渠道採購的物資有質量問題。」

她提到，對於近期有幾個國家提出從中國進口的抗疫物資出現質量問題，中國駐有關國家使館都第一時間進行了解核查，也第一時間作出回應。

華春瑩堅稱，在這些國家中，斯洛伐克醫務人員誤將慣用的核酸試劑檢測方法用於新購買的抗原試劑盒，造成結果不準確。而菲律賓衛生部官員日前也做出澄清，指出中國政府捐贈的檢測試劑盒與世衛組織提供的檢測試劑效果一致，「質量非常好」。

至於荷蘭官員說從中國進口的口罩不符合安全標準，華春瑩說，荷蘭衛生部官員29日表示，荷蘭透過荷蘭代理公司自行訂購的部分口罩「不適宜重症病房醫護人員使用」，荷蘭衛生部正就是否可向防護要求較低的醫護人員使用這批口罩事諮詢專業意見。

華春瑩表示，「中方幫助別國的心意是真誠的。如果在這一過程中，出現了個別問題，應本著實事求是的態度和精神，及時予以合理解決，但我們希望有關問題不被政治化解讀。」

另外，與此同時，中國商務部則於30日在官網刊登公告稱，將加強醫療物資出口質量管理。

公告提到，黨中央、國務院高度重視醫療物資出口工作，要求商務部會同相關部門嚴把質量關，維護出口秩序，嚴厲打擊假冒偽劣行為。「醫療物資出口中一旦出現質量問題，我們將認真調查，發現一起，查處一起，依法懲處，絕不姑息。」

公告也稱，商務部將會同海關總署、藥監局發布公告，要求出口的相關醫療物資必須取得國家藥品監管部門的相關資質，符合進口國(地區)質量標準要求。

journalist: 中國新聞組／北京31日電

countries: 斯洛伐克 菲律賓 中國 荷蘭

title: 中製試劑、口罩被多國嫌棄 華春瑩搬出「心意」這樣說


content_text:
治療胃酸過多的雷尼替丁(ranitidine)劑如「善胃得」(Zantac)可能致癌，食品暨藥物管理局1日下令下架，並建議已購者立即丟棄。(美聯社)
治療胃酸過多的雷尼替丁(ranitidine)劑如「善胃得」(Zantac)可能致癌，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)1日下令緊急下架，並建議已購者立即丟棄，勿再服用。

含雷尼替丁成分的胃藥也可治療胃食道逆流和消化性潰瘍，但因有汙染問題，變質為可能致癌物質，危害高於過去一般所知，食藥局因此下令藥商勿再銷售，已購用者應立即停止服用並丟棄。

衛生官員發現，雷尼替丁劑不管哪種品牌，儲存久了，特別是經過高溫，致癌風險更高，不得不推翻過去「尚不致讓病患面臨風險」的看法。

食藥局藥品評量研究中心主任珍娜‧伍德考克(Janet Woodcock)說，既然無法斷定這類藥品出廠多久或如何儲存，食藥局決定這種成分的藥，不該再落入消費者手中。

她說，消費者或可改用Prilosec，Nexium和Tagament等治療胃灼痛的藥物。

許多雷尼替丁劑的製造商，包括名牌胃藥「善胃得」製造商Sanofi，已經把所有含雷尼替丁成分的產品都下架，好幾家經銷商去年就主動提早這麼做了。

去年起，數十起下架案例都和雷尼替丁這「可能致癌物」有關，為此，食品暨藥物管理局調查仍繼續進行，也已經制裁至少一家在印度生產藥用雷尼替丁成分的製造商。

而因為新冠病毒疫情各國紛紛斷航，不管在國內(美國)還是國外，檢查工作幾乎都告中斷。

雷尼替丁中含有低劑量的 N-亞硝基二甲胺(NDMA)。NDMA可能致癌，加拿大已要求廠商停止販售相關藥品，歐盟也下令檢查，中國則已預防性下架。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

countries: 美國 加拿大 印度 中國 歐盟

title: 胃藥Zantac恐致癌 急下架 已購買者建議立即丟棄


content_text:
美國新冠肺炎疫情惡化，未來數周死亡案例料將大增，五角大廈正準備高達10萬個屍袋以備民間使用。

五角大廈官員1日接受路透採訪透露，美國聯邦緊急事務管理署（FEMA）已經向美國國防部提出10萬個屍袋的要求。

該官員說，國防後勤局（DLA）正與現有的承包商討論增加採購的問題。

根據要求匿名的官員，承包商增產之際，最初的供給將來自國防後勤局的庫存。國防後勤局還沒收到聯邦緊急事務署對此一要求提出具體的運送日期，但後者希望有貨就儘快送出。

彭博資訊稍早報導，五角大廈想買更多屍袋，會先從庫存的五萬個提撥。新種94英吋乘38英吋（近239公分乘96.5公分）的尼龍屍袋通常用在戰區。

與軍方分別部署一艘醫療船到紐約及洛杉磯，以緩解區域醫院超負荷壓力的舉動相比，準備屍袋一事不免讓人憂心。

彭博資訊引述聯邦緊急事務管理署發言人報導，該構構正為未來需求製定「謹慎」計畫，包括在各州準備「臨時太平間」。

根據白宮官員，此次新冠肺炎疫情恐將奪走20萬美國人的性命。

➤➤➤ 「恐怖的兩周」重要的提醒 川普說兩遍

➤➤➤ 美新冠死者已比中國多…川普：未來2周像地獄一樣糟

➤➤➤ 吃了含新冠病毒的食物會怎樣？ 為何衛生官員未發警告

journalist: 編譯季晶晶／即時報導

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 「要10萬個屍袋」聯邦要求五角大廈快速備妥


content_text:
面對外界質疑美國對於新冠病毒大流行的嚴重性反應過慢，副總統潘斯1日接受有線電視新聞網(CNN)專訪時，把責任怪罪於聯邦疾病防治中心(CDC)以及中國；他也樂觀地表示，如果民眾能遵守衛生單位發出的指令，美國最快在6月初就可以度過高峰期。

潘斯答覆有線電視新聞網資深主播布利茲爾(Wolf Blitzer)詢問時表示：「坦白講，大約在1月中旬的時候，疾病防治中心評估，新冠病毒對美國民眾帶來的風險並不高。美國第一個確診案例，是一名有中國旅遊史的人士，出現在1月底的時候，大約在20日左右。」

「如果中國坦白告知狀況的話，我們現在的狀況應該是更好的。」潘斯說，中國對於這波新冠病毒疫情的處理，相較於過去15年來傳染疾病，其實已經變得更加透明化，「可是，現在可以明顯看出的是，國際社會在去年12月知道新冠病毒的更早之前，中國已經在處理疫情了，或許早在1月之前。」

白宮疫情因應小組發言人歐馬利(Devin O'Malley)事後緩頰表示，潘斯絕無責怪疾防治中心或其他相關機構的意思。

新冠病毒全球大流行，美國疫情也日趨嚴厲，潘斯在訪問中說，目前美國疫情與義大利「最為接近」。

根據統計，義大利已有超過1萬3000多人死亡，死亡人數全球最高，是歐洲疫情最嚴重的國家。由於患者人數龐大，義大利醫療系統承受沉重壓力。

潘斯在這段專訪中也表示，如果衛生機關發布的所有命令，社會大眾都能確實遵守，或許最快到了今年6月初，美國就可以走出疫情陰霾。

他說：「希望大家看看現今發生的狀況，如果我們大家都能盡到自己的責任，差不多到6月初的時候，全國人民就可以把新冠病毒拋在腦後了，可以讓國家重新運作，讓美國民眾回到工作崗位。」

潘斯表示：「我的考慮從來不是減少虧損。我只是希望大家明白，黑暗的盡頭還是有光明的。從現在一直到今年夏天，我們可以透過落實衛生機關的命令，保住人民的生命。」

countries: 中國 義大利 馬利 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 還在怪中國 潘斯：民眾若守規定 最快6月度過高峰期


content_text:
為減緩新型冠狀病毒(COVID-19)傳播，移民局上月中起關閉全美辦公室的常規面對面服務，包括面試和入籍儀式；移民局1日表示，暫關服務將持續到5月3日，暫定5月4日重開；美國國務院也建議美國公民此時避免國際旅行，只對面臨生死攸關緊急情況、需在72小時內出國旅行者辦理護照。

移民局指出，全美各辦公室服務暫停，包括面試、入籍儀式、指紋及生物信息採集的預約等，但仍繼續提供緊急服務。若有緊急需要，可聯繫移民局，該辦公室的雇員仍在提供不需要與公眾面對面接觸的必要服務。詳情參看：https://www.uscis.gov/contactcenter

移民局各地辦公室將就此通知已預約的申請人，並在恢復作業後重新安排相關預約；庇護辦公室也將發出面試取消通知，並自動重新預約庇護面試，屆時庇護申請人將收到新面試時間及地點的通知。

此外，移民局暫關辦公室期間，所有實地的公眾參與(public engagement)活動也取消。有問題可聯繫[email protected]

由於爆發新冠疫情，許多接收護照申請機構暫停服務，例如圖書館、郵局、法院等，截至3月25日，郵局仍在接受護照申請，但需提前上網預約，民眾最好聯繫當地郵局確認情況。查詢：https://iafdb.travel.state.gov/

國務院目前只為面臨生死攸關緊急情況，且在72小時之內馬上要出國的人辦理護照；國務院定義，生死攸關的緊急情況包括家庭成員有重大疾病、受傷、死亡，需要當事人在三天內出國。

要申請護照，當事人需提供護照申請表和輔助文件，生死攸關緊急情況的證明，例如死亡證明、殯儀館聲明、醫院簽字的信件等，這些證明須譯成英語，另外也須提供國際旅行的證明，例如預定記錄、機票、行程單等。

預約緊急情況護照須致電國家護照信息中心，電話：(877)487-2778，上班時間為美東時間每周一至周五上午8時至下午5時，周六上午10時至下午3時，非上班時間則撥打(202)647-4000。

➤➤➤點我看更多《新冠肺炎影響》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 國務院停發護照 除面臨生死個案 移民局關閉延至5月3日


content_text:
受新冠肺炎疫情升溫衝擊，美國上周首度申請失業救濟金人數高達665萬人，連續第二周改寫紀錄。美股期指漲幅應聲縮小。

疫情迫使美國許多經濟活動停擺，迫使企業停工及裁員，百貨零售業暫停營業的時間也比預期來得長，導致許多員工被迫放無薪假。

➤➤➤點我看更多《新冠肺炎影響》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

title: 美上周初領失業金人數高達665萬人 再創新高


content_text:
影片來源：聯合新聞網

全球在新冠肺炎疫情下度過4月1日愚人節，家長也趁此機會惡整自家小孩，為無聊的居家隔離生活增添一些樂趣。

美國路易斯安那州一對父母一大早就把孩子叫醒，表示雖然疫情爆發，但他們今天就要返回學校上課，要孩子們趕緊做好準備。等到孩子都穿戴好，他們才大喊「愚人節」快樂，接著只見孩子們氣到直接摔書包，大女兒更怒把媽媽趕出房間。

英國一對父母也用了這招，在兩個女兒興奮穿好制服、背著書包準備要出門時，問她們知不知道什麼是4月1日愚人節，兩人這時才發現自己被老爸整了。其中一名女兒氣得衝上前對爸爸又打又咬；成功整到女兒的爸爸則是爆笑不已。這對父母表示，這樣做是為了減少在家上課的無聊感，而孩子被整的反應實在「太讚了」。

journalist: 編譯尤寶琪／即時報導

countries: 美國 英國

title: 開學了！父母愚人節整小孩 得到最真實反應


content_text:
1日是全國人口普查日，十年一度的美國人口普查，在新冠病疫幾乎癱瘓全國的情況下展開，但這阻擋不了普查官員在年底完成這件大事的決心。

由於新冠病毒疫情嚴重，普查局不得已把挨家挨戶現場訪問的工作延後一個月。4月中之前，普查局將招募50萬名普查員。

原定3月中起步的普查工作，調查街友(無家可歸者)和住校學生及養老院老人部分，已延後展開，截止期也順延到7月底到8月中。

普查局依法須在12月31日之前，把人口普查結果呈報給總統，供劃定聯邦國會議員及州議會議員選區之用。某些民間團體希望這一截止日也須延後，不過這有法律規定問題。

普查局公關室主任庫克(Michael Cook)說，普查局上下都專注於達成12月31日交出重劃選區及人口普查資料的目標，「我們會持續評估普查進行狀況，看看是否需要做出任何改變。」

鄉村地區和阿拉斯加原住民部落的普查已於1月底展開，其他地區原定3月第二周起，接受民眾網路答覆普查問卷，但不到一個禮拜內，許多州長、市長就開始下令「閉戶」，不准非必要的情況下離開家門，普查局不得不暫停召集民眾或挨家挨戶說明普查意義的活動。

專家指出，讓社區領袖出面，是說服有些「害怕」聯邦政府任何動作的人，和普查員合作的最佳辦法。特別是無證移民，擔心向普查人員透露個資，會影響移民身分的申請，或遭到驅逐什麼的。

墨西哥裔法律保衛與教育基金會會長薩恩茲(Thomas Saenz)說，現在大家最關心的就是公衛問題，小孩停課在家，大人也失業在家或在家上班，普查當然不是大家原本想像那樣該獲得重視。

普查局已投入5億元宣導普查工作，希望透過30萬個非營利、工商界、與民間團體和政府單位，鼓勵民眾參與，不料新冠病疫的蔓延使得這一切都難以順利進行，普查局只好把可運用數位科技進行的宣導及普查工作，改到網路上做。

title: 全美幾乎癱瘓… 人口普查艱難展開


content_text:
大華府祭出多項嚴格措施應對新型冠狀病毒(COVID-19)，但疫情仍在擴散，大華府累計確診在1日突破4000例，累計死亡逾70人；而衛生官員預計，疫情高峰期可能還要數周才到來，或許在4月底至5月底之間。

維州州長諾譚(Ralph Northam)提醒民眾為長期作戰(long haul)做準備，他引述多個預測疫情峰值的電腦建模稱，疫情達到大爆發的時間點大概在4月底至5月底，「我希望維州人對預期現實點，應直面真相、而非粉飾太平(sugarcoating)，我們越快擺脫這場危機，生活和經濟就能越快恢復正常」。

三地政府的「居家避疫令」之下，一面是蕭條安靜的社區，另一面則是忙得天昏地暗的各家醫院和公職部門，還不斷有一線工作者確診；華府1日有兩名消防員確診，消防急救部門確診累計21人，另有12名警察確診；代表護士及懲戒所官員的工會領袖1日指責市長包瑟(Muriel Bowser)做得不夠，未能保護這些員工不受感染。

馬州州長霍根(Larry Hogan)1日遺憾表示，自己的好友、前喬治王子郡警察曼利(Jerry Manley)本周因感染新冠去世。

馬州已撥款370萬元，用來給該州1萬5000名仍在工作的員工提高薪水，符合資格的員工將看到時薪增加3.13元或日薪最高增加250元，暫定施行至5月5日。

華府現改為每日上午通報新增病例，截至3月31日確診586例，維州1日新增234例，累計確診1484例，馬州新增325例，累計1985例。

三地衛生部門表示，這些數據屬意料之中，因為隨著檢測能力提高，確診數也會上升，但這還未反映當下的疫情狀況，因為絕大多數檢測結果需要一周時間處理，而感染者最長也要兩周才出現症狀。

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 大華府確診破4000 高峰期還未到


countries: 中國 馬利 美國 義大利

title: 還在怪中國 潘斯：民眾若守規定 最快6月度過高峰期


content_text:
佛州新冠病毒疫情嚴峻，1日已7773例確診，101人死亡，990人就醫中。州長德桑提斯(Ron DeSantis)1日下令全州居家避疫(Stay at Home)，從3日(周五)凌晨12時1分起生效，直到月底。德桑提斯表示，即便遵循社交距離，依據衛生及健康專家，佛州新冠疫情恐造成6937人死亡。

另一艘載有50名疑似流感症狀病人的船隻將抵達羅德岱堡，有關單位正在處理中，希望將之隔離在海灣。

橘郡郡長德敏斯(Jerry Demings)引述最近發布的一項研究，該研究試圖預測各州何時會看到峰值感染數和用於新冠肺炎治療的關鍵資源的消耗率。佛州疫情爆發期尖峰在4月底至5月3日，每天將有170多例死亡，死亡人數恐逾7000。該研究聲稱，佛州直到5月3日才會看到其感染和資源需求達到頂峰，估計短缺843張加護病床和2029台呼吸器。

南佛州重災區邁阿密戴德郡2202例，鮑爾郡1232例，棕櫚灘郡567例；西佛州希爾斯布洛郡(Hillsbourough)309例，李郡(Lee)212例，潘勒斯郡(Pinellas)170例，北佛州都瓦爾郡(Duval)218例，柯立爾郡(Collier)150例，中佛州疫情飆升，中佛州橘郡(Orange)392例，歐夏拉郡(Osceola)115例，沙米洛郡(Seminole)109例，。佛州衛生廳新冠病毒疫情現況網頁：https://floridahealthcovid19.gov/，諮詢電話：(866)779-6121。

journalist: 記者陳文迪／佛州報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 佛州確診破7000 州長令居家避疫


content_text:
根據一篇新近研究，由於持續不間斷看到電子媒體上的廣告，博弈已經成為兒童日活生活的一部分，這使得他們長大成人後更有可能參與賭博活動。

衛報報導，這份具開創性的研究把電視廣告、社群媒體和家人的影響，共列為導致年輕人賭博的因素，升高外界對新冠肺炎疫情期間廣告曝光問題的憂慮。

蘇格蘭史特靈大學和市調公司益普索莫里（Ipsos Mori）的研究人員發現，上個月，11到24歲間的族群有96%看過博弈行銷訊息，這導致他們未來比較可能賭博。

研究人員說：「定期曝露於博弈行銷廣告，時間一久可能改變認知，影響到他們未來去賭博的可能性。」

英國博弈廣告在布萊爾領導的工黨執政時得以自由化，廣告量因此激增，經常伴隨運動賽事的現場轉播。該產業的行銷預算如今逐漸轉移至網路，包括推特在內的社群媒體，研究人員認為此一潮流將對兒童形成新的風險。

上述研究報告估計，在社群媒體平台上追蹤博弈相關帳戶的4萬1000名英國民眾，可能未滿16歲，而「傳統」博弈帳戶的追蹤者當中，有6%被發現是兒童。如果特別檢視專門致力於電子競技賽事的博弈帳戶，這個比率增加到17%。

工黨國會議員卡洛琳．哈里斯（Carolyn Harris）說，這是《2005年賭博法》允許普遍發送廣告以來首見的大型研究，分析對兒童造成的薰陶效果，引發外界質疑這對年輕人造成的長期影響。她指出：「賭博正常化的程度，已到了年輕人在成長過程中覺得它是無害活動。」

哈里斯表示，今天被鎖定的廣告對象會是明天的問題賭徒：「博弈公司現在應該理解到，他們透過灌輸造成的傷害。」她特別擔心居家避疫期間，青少年因為唯一娛樂來源是社群媒體，會更頻繁看到博弈廣告。

哈里斯擔任國會一個跨黨派團體的主席，該團體呼籲博弈公司對每日下注金額設定50英鎊（約61美元）的上限。

title: 疫情隱憂：博弈廣告頻放送 小孩長大後更可能賭博


content_text:
美京華人活動中心(CCACC)泛亞義務門診近日開通新冠病毒信息專線(301)798-6001，提供醫療諮詢及心理疏導等服務，在新冠疫情加重之際，幫助民眾克服身心方面的障礙。

馬州新冠確診數在大華府三地居首，多數醫院的醫療資源消耗迅速，州府也進一步嚴格「居家避疫令」，要求民眾待在家中，在此情況下，一些患有慢性病的民眾不方便到醫院就診，不能及時獲得醫療資源。

CCACC免費新冠熱線(301)798-6001，每周七天上午9時到下午6時為民服務，由泛亞義務門診專業醫護人員接聽，為民眾解答新冠病毒和其他健康問題。

美國華人醫師協會華府分會會長崔巍表示，目前新冠疫情處於高速增長期，唯一能緩解疫情的就是待在家中，熱線補充非常重要，不論是電話諮詢還是遠程診斷，能基本滿足民眾平時的醫療需求。

泛亞義務門診主任醫生朱躍躍說，80%的新冠輕症患者可通過熱線諮詢，按醫師指示休養後自癒；熱線也能幫助民眾分辨真假信息，讓民眾免於社交媒體造成的恐慌或焦慮，醫護專員也會通過熱線為民眾進行心理疏導，化解每日待在家中的煩悶心情。

美國華人醫師協會華府分會前會長鍾耀輝鼓勵華裔社區，新冠肺炎疫情將是一場持久戰，要做好準備，但不要緊張，「華裔社區反應較早，目前看來準備充分」，民眾應有信心，只要減少外出，被傳染的概率還是很低。

泛亞義務門診也為所有沒有保險或找不到家庭醫生的民眾提供醫療服務，通過遠程視頻看診，民眾可在周一到五上午9時至下午5時，撥打電話(240)393-5950預約，馬州蒙郡民眾可申請加入蒙郡醫保(Montgomery Care)，每次看診只需支付25元掛號費，可免費領取慢性病的藥物；若無蒙郡醫保，每次看診80元，檢測和藥物自費。

CCACC新冠專頁https://bit.ly/39zxFZ2，泛亞義務門診介紹本地醫療資源的專頁https://bit.ly/341Daik。

journalist: 記者張筠／馬州報導

title: 泛亞開中文熱線 供新冠諮詢


content_text:
新州新冠肺炎確診1日突破2萬2255例，衛生廳長Judith Persichilli指最嚴重的北部，醫院已無力負擔更多患者，至少七家醫院已宣布爆滿(divert)。新州正在等待聯邦政府新建的四個方艙醫院(pop-up field hospitals)投入運營以緩解醫療壓力。

Persichilli表示，如果說此前醫療資源吃緊，新州從今天起將在急救護理方面感受到「真正的壓力和緊張」。她未公開七家滿額醫院的名單，表示州政府有信心應對。

聯邦政府所建造的首家方艙醫院，有望最快下周在席卡克斯的梅多蘭茲會議中心(Meadowlands Convention Center in Secaucus)投入使用。 Persichilli說一些症狀相對較輕的患者將被轉移至方艙醫院，使北部醫院能夠騰出床位接受更多重症患者。其他確定選址的方艙醫院包括愛迪生市的新澤西州展覽中心(NJ Convention and Exposition Center in Edison)，和大西洋城會議中心(Atlantic City Convention Center)。

Persichilli稱，目前新州80%的感染者為輕症患者，只需在家隔離即可痊癒；約15%需要住院，而這其中近一半的患者需要呼吸機，「新州中部和南部的情況尚可，我們目前不擔心輸液機等醫療物資告罄，但需要更多呼吸機。」

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州7醫院爆滿 等待方艙醫院緩解壓力


content_text:
因為新冠肺炎的影響，大批中國留學生被迫滯留在美國境內，去年6月畢業後居住在紐約的張眾(Zon Zhang，音譯)，日前被中國一間大公司錄取，但因連續三次航班被取消，無法回國前往公司報到，於是著手尋找能一起包機回國的人，短短一天就有200多人響應。

張眾是紐約一所著名設計學院的留學生，畢業後苦苦尋找工作數月，3月5日被中國某知名大公司錄取，原計畫4月1日前往公司報到、正式入職。

張眾原本預訂了南方航空3月24日的回國機票，起飛前一天到網站查看狀況，發現航班被取消，「我沒有得到任何通知，至今也沒有任何人聯繫我，也沒有退款」。

因著急回國報到，張眾馬上又訂了3月25日國泰航空與4月1日韓亞航空的飛機，想著只要有一班飛機能成行，趕得上去公司報到就行；沒想到先是得知香港機場停止所有轉飛航班、25日的航班被取消的消息，之後又得到中國限飛、每家航空公司每周僅能保留一個航班的消息，4月1日航班也隨之也被取消。

預訂三個航班，花費了張眾近6000元，但是至今沒有一個航空公司退款，也沒有任何補救措施；張眾向錄用他的公司說明後，對方同意將入職日期延至4月30日。

眼看著報到日期一天天逼近，張眾卻依舊沒有回國的辦法，之前訂機票花費了他過去打工的積蓄，也不敢繼續找工作，「生活費都開始得求助家人」。

得知英國一批留學生在中國大使館的幫助下順利包機回國，張眾也開始尋找是否有願意一起包機回國的同伴；「包機需要至少150人至220人，雖然平攤下來的費用人均至少要4000元，但這幾乎是現在唯一能回國的辦法了」。

在發起訴求後，短短一天裡就有近200人聯繫張眾，「我真的沒想到那麼多人都被滯留在美國無法回去」；人數足夠了，張眾接下來希望能獲得中國駐紐約總領事館的幫助，讓中國允許包機航班入境。

張眾說：「我們所有乘客都願意做好保護措施，回國後也堅決遵守14天的隔離規定，唯一的心願就是可以順利回到祖國。」

countries: 中國 香港 美國 英國

title: 中國留學生訂3回國航班全泡湯 發起包機1天滿員


content_text:
新冠肺炎大流行使得全美許多企業被迫裁員，失業者也因而喪失健保，但川普政府已決定，不對新客戶重新開放歐記健保市場。

過去政府通常會在自然災害過後，設立特別加入期，重新開放「歐記健保」市場，以方便新近失業或無保險者獲得健保。

川普政府最近幾周一直在考慮這件事，川普也曾在新聞發布會中提及此事。但白宮官員表示，相關討論現在已結束。

聯邦政府不重開歐記健保市場，並不會讓新近失業者買不到醫療保險。根據現行法律，失去工作保險的人有資格在市場上購買健保，只是必須提出他已失去保險的證明。若政府設定「特別加入期限」，就不需要那種證明；對那些今年已決定不買醫療保險現在又想加入的人來說，也提供了新的選擇。

川普政府雖繼續經營歐記健保市場，但已採取許多步驟削弱此功能，川普雖然沒有提出特別的替代方案，但持續表示要廢除和取代歐記健保法案。政府與多個共和黨州一起提訴訟，要求推翻整套法律，最高法院將在下一次庭期審議此案。

川普22日被問到此訴訟時說：「我們要做的是，廢除壞健保，換成好健保。」

全國目前已有11個州和哥倫比亞特區分別設立特別加入期限，以便失業者或無保險者可以在此時取得新健保。這些州分別是加州、科羅拉多州、康乃狄克州、馬里蘭州、麻州、明尼蘇達州、內華達州、紐約州、羅德島州、佛蒙特州和華盛頓州，這些州對自己的健保市場有控制權。

但是全國有38州需要聯邦採取行動，允許客戶特別加入Healthcare.gov運營的健保市場或使用聯邦平台。

title: 失業失保人數激增 川普拒絕重開歐記健保


content_text:
全美至少已有七名國家公園的員工確診新冠病毒，許多國會議員、市與地方官員紛紛呼籲關閉國家公園，不過目前川普政府仍讓許多熱門景點持續開放，每天吸引數以千計遊客前往。

國家公園管理局(National Park Service)31日表示，截至30日，該局至少有七名員工確診，而且這一數字不涵蓋在國家公園工作但非屬聯邦雇員。

該局發言人史蒂芬妮．如雷特(Stephanie Roulett)在電郵中指出：「國家公園管理局正與承包商和特許業者合作，追蹤旗下員工的感染案例。」

國家公園管理局表示，為保護個人，不會公布確診者身分。國家公園職員的確診消息於上周曝光，大煙山國家公園(The Great Smoky Mountains National Park)負責人表示，一名員工感染新冠肺炎，隨後於24日閉園。

大峽谷國家公園(Grand Canyon National Park)30日得知，園內一名在特許飯店工作的員工感染新冠肺炎，不過該國家公園的人員並未遭感染。

在地方官員31日呼籲聯邦政府暫時關閉大峽谷國家公園後，聯邦當局1日批准該公園無限期關閉。

雖然如雷特表示，感染員工傳染新冠肺炎給其他人的風險很低，員工採遠距作業或確診者已採取自我隔離；不過許多高階員工擔心會染病再傳染給家人，有些人因而選擇辭職。

國家公園管理局已關閉逾100個場所避免疫情擴散，包括金門國家休閒區(Golden Gate National Recreation Area)、自由女神像、拱門與黃石國家公園等，許多當地官員先前曾呼籲所在地州長與衛生官員關閉熱門景點；不過還有超過300個景點持續開放，而且政府已免除門票費用。

journalist: 編譯郭宣含／綜合1日電

title: 全美國家公園7員工染新冠肺炎 大峽谷無限期關閉


events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 國務院停發護照 除面臨生死個案 移民局關閉延至5月3日


countries: 中國 歐盟 印度 加拿大 美國

title: 胃藥Zantac恐致癌 急下架 已購買者建議立即丟棄


content_text:
賓州周三宣布新冠肺炎確診達5805例、74死。費城1675例、15死。州長沃爾夫(Tom Wolf)下令增加34郡實施居家避疫，當晚8時生效。意即賓州67郡、近1280萬居民全數納入，暫訂至4月30日。

新州1日公布新增3649例新型冠狀病毒肺炎確診，總數2萬2255例；死亡增至355人，單日新增91死再創新高。新州紐瓦克與相鄰的East Orange、Orange、Irvington，四個市鎮長當日宣布「聯合封鎖」(Operation Lockdown)至7日，再視效果決定下一步。州長墨菲也決定將州稅報稅截止日期從原定的4月15日延期至7月15日，與聯邦報稅截止日一致。

墨菲與參議會主席斯威尼、眾議會議長科林發表聯合聲明宣布報稅截止日期延期，且財政年也將從原本的6月30日延期至9月30日；聯邦學生援助免費申請(FAFSA)截止將延期至6月1日。

新州四市鎮「聯合鎖城」相關措施包括：非緊急、民生必須，禁止居民上街，聯合警力將加強巡邏、開單；繼續營業的民生必須商店，需消毒常觸摸設施，員工及客人保持六呎社交距離等。

衛生廳長Judith Persichilli表示，新州目前進行了4萬4330次檢測，確診率38.92%；新州目前擁有850呼吸機儲備、約28萬個N-95口罩、40萬醫用口罩、15萬醫用手套、5萬防護服、7萬防護面罩。

儘管檢測規模擴大，許多居民依然一檢難求。Persichilli說，目前能夠接受檢測的居民包括：住院的疑似患者、有症狀的醫護人員、與疫情集中爆發地的確診患者密切接觸者，以及在醫學上被認定的易感染公共人群。

由於紐新地區成為全美新冠疫情中心，不少居民選擇逃離，臨近的賓州成為避難首選。賓州正計畫禁止短租，以防疫情進一步擴散。

據新州先進傳媒報導，賓州門羅郡(Monroe County)目前人均確診率全州最高，也是短租最多的區域。賓州政府正計畫將短租移出民生必須商業(essential businesses)，以阻止更多紐新居民湧入賓州。

儘管州長沃爾夫還未確認該消息，但門羅郡許多網上租約1日上午已更改公告，稱目前只接受長期租約；更多房東和仲介則以房間定期消毒作為疫情期間的廣告，來吸引租客入住。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 賓州全面居家避疫 新州4市聯合「封鎖」


content_text:
新冠肺炎常見症狀包括發燒、咳嗽、呼吸困難等。但如果眼睛紅腫、滿布紅絲，甚至有分泌物，也要警覺是否為新冠病毒感染。美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)指出，某些新冠病毒患者會有結膜炎(conjunctivitis)，也就是俗稱「紅眼症」(pink eye)的結膜發炎。

結膜炎患者會有眼睛泛紅、充滿血絲的狀況，有時會有疼痛、發癢或灼熱感。眼睛可能會泛淚，早上起床時眼睛睜開困難，或者鞏膜浮腫。結膜炎可能發生在雙眼，或者只有單眼。

美國眼科學會本周發表聲明指出，根據幾份最新報告，新冠病毒可能導致患者出現輕微的濾泡性結膜炎(follicular conjunctivitis)。

聲明中指出，因為結膜炎而前往眼科就診的民眾，如果同時出現發燒、呼吸道不適等狀況，例如咳嗽、呼吸短促等，或者最近曾有海外旅遊史，特別是到過疫情嚴重的地區，以及前往過美國國內疫情嚴重的城市，或者家人剛剛從疫區回來，都要對於是否感染新冠病毒提高警覺。

美國眼科學會呼籲眼科醫師，為可能感染新冠病毒的結膜炎患者看診時，要對自身的嘴巴、鼻子以及眼部做好防護措施。

➤➤➤ 「恐怖的兩周」重要的提醒 川普說兩遍

➤➤➤ 「要10萬個屍袋」聯邦要求五角大廈快速備妥

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

title: 「眼睛紅腫佈血絲…」美眼科學會提醒：要警覺是否染疫


content_text:
「疫情前一周大概只需要2000個N95口罩，現在受測試的疑似病例及已確診患者不斷湧入，每天口罩需要量暴衝到3000個」，芝加哥西奈醫療系統(Saini Health System)營運長史蒂德(Dr. Airica Steed)說，該醫療體系的防護裝備庫存告急，然而未來兩周預期疫情進入如地獄般的高峰期，屆時3500名醫護人員仍得硬著頭皮上工，「每個人都很恐懼且焦慮」，苦等政府資源同時，她懇求大家「幫幫醫護」，盡可能捐助防護裝備給醫院。

旗下有「西奈山醫院」(Mount Saini Hospital)與「聖十字醫院」(Holy Cross Hospital)等醫療機構的的西柰醫療系統，為芝城西區與南區的主要醫療中心之一，其中距離華埠不到10分鐘車程的西奈山醫院有不少華人患者。

史蒂德與該醫療系統醫療品管理負責人飛爾特斯(Robert Felts)、發言人瑞根(Dan Regan)1日同時接受本報電話訪問，詳述醫院目前面臨的新冠疫情挑戰。

史蒂德說，九天前兩家醫院的確診病例為「0」，現在每天約有30到35個患者與疑似患者入院，而醫院的22張加護病床已滿載，目前正在協調將部分病房改為加護病房，同時在醫院外搭建帳棚並調來拖車，作為分流症狀輕微與嚴重患者的區域。

她說，疫情還未爆發前，兩家醫院平均每周只用2000個N95口罩，近來幾天，每天口罩用量暴增到3000個，「保護每一位前線醫護人員是醫院的主要任務之一，現在每個進入醫院的工作人員，必須先測量體溫」，史蒂德表示，只有讓醫護人員獲得最佳保護，才能持續且成功抗疫。

她也坦言，隨著疫情日益嚴峻，每個醫護人員每天上班情緒格外緊繃，更免不了恐懼，該醫療體系開通24小時的醫護人員心理諮商熱線，「讓他們有地方宣洩壓力」。

史蒂德說，如果可以讓所有醫護人員，在上陣工作前獲得最佳保護，「就會比較有安全感」，然而現階段醫院的各種防護用品、裝備已經捉襟見肘。

飛爾特斯補充，目前醫院的口罩、防護衣、手套與乾洗手液等四項防護用品最為短缺，史蒂德則提到，醫院人力方面，十分需要呼吸治療師、有執照醫護人員加入行列。

史蒂德特別感謝「芝加哥華人抗新冠病毒基金」日前贈送醫院5000個口罩，她希望有更多捐助及時到位，協助醫院度過疫情艱困期。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

taiwan-subdivisions: 成功 南區 西區

title: 防護裝備奇缺 醫院急求捐助


content_text:
影音來源：人口普查局

4月1日是人口普查日。美華協會新州分會近日舉行聯邦人口普查說明會，受新冠疫情影響，採線上形式，由副會長林德偉(David Lin)主持，近50名會員參加。人口普查目前雖決定延長兩周，美華協會仍籲請居民及早完成，達成完整普查的目標。

說明會邀請人口普查局代表莫莉莎(Lisa Moore)、州府代表奇尼思(Eric S. Kipnis)、 亞美聯盟時浩煒(Eric Shih)等參加。莫莉莎指出，人口普查統計對象包括在美國生活的每位成年人、嬰兒和兒童，每十年進行一次。人口普查提供的關鍵資料，影響每年數千億聯邦資金，用於醫院、消防部門、學校、道路和其他資源。也決定各州在國會中的席位數，並用來畫定選區。普查數據決定各族裔在社區中分配的資源。

莫莉莎表示，普查問卷的答案只用於統計，法律要求人口普查局必須保密，也不可向執法機構公開。普查僅詢問姓名、生日、性別、族裔等，並不會詢問社安號碼、銀行帳戶。

時浩煒表示，新州亞裔人口占10％以上，是成長最快的族裔，據普查局資料，亞裔也是最容易被低算的族裔。有語言障礙與擔心身分曝光的族群，向來是最積極爭取參加普查的目標，但疫情不斷升溫，加上全州施行居家避疫，原規畫的社區座談、拜訪、現場填表服務等，都暫時取消。普查可以通過多種方式完成，包括：書面填寫(特定地區)、中文專線(844)391-2020、廣東話專線(844)398-2020、上網直接填寫，網址：https://my2020census.gov。人口普查問卷非常簡短，完成只需花約十分鐘，問卷也有中文版本。中文指南網址：

https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/languages/guides/Chinese-Traditional-Guide.pdf。

journalist: 記者陳雯娟╱新澤西州報導

title: 人口普查延長 可電話、線上完成


title: 美上周初領失業金人數高達665萬人 再創新高


content_text:
五周前美國共有60個新冠病毒確診病例時，川普總統表現得若無其事，宣稱「這是流行性感冒」；一直到上周五他仍把新冠大流行比擬為普通流感；但到本周二美國確診病例已超過18萬7000個，死亡人數超過九一一事件罹難者後，川普終於改變態度，宣稱「這不是流感，這是邪惡的疫疾」。

川普神色凝重地在白宮簡報室待了兩個多鐘頭，用圖表呈現新冠預期的致命發展，顯示他終於面對自己一直拒絕接受的嚴酷現實。

這個圖表預測美國將有10萬至24萬人喪生，而且這還是全國遵守嚴格社交距離限制的「最佳景象」。

根據川普提出的「最佳景象」，美國新冠死者將超過韓戰和越戰的陣亡美軍總和，預估的最低死亡人數幾與一次大戰陣亡美軍相同，14倍於在伊拉克和阿富汗陣亡的美軍。

對於任何總統這都是很難接受的現實，使川普宣稱美國將面對「可能前所未見的最慘烈事件」。

這也迫使川普周末期間改變到復活節重新開放全國的計畫，顯示他似乎終於正視席捲美國的疾病和死亡浪潮。

他說：「我希望每一個美國人準備應付眼前的艱難日子。我們將經歷極為艱困的兩個星期。」

流行疫疾當然不是戰爭，川普也不希望出現這種情況，可是他如何因應當前危機勢必受到論斷，而許多方面都把他批評得體無完膚，雖然他的民調支持度提高。

川普自稱是戰時總統，周二也承認疫情非同小可，可是他仍試圖改寫他處理新冠危機的歷史，堅稱他一直知道病死的人會創下歷史紀錄。 他說：「我什麼都知道。我知道情況可能很可怕，也可能很好。」

川普宣稱，他有意淡化威脅的嚴重性，因為他決定安定民心，「給大家希望」，而且許多商界老友勸他不要反應過激，以免損害經濟。

川普也再度指出他1月底就對率先爆發疫情的中國發布旅行限制，專家表示這項決定延緩了病毒散布到美國。

川普宣稱，要不是他禁止來自中國的大部分旅客入境，美國可能有多達220萬人死亡。他甚至似乎有意辯稱只要死的人沒這麼多，就顯示他處理危機得當。

而美聯社（Associated Press）NORC公共事務研究中心（Center for Public Affairs Research）1日公布的民調，也反映了這個現況。

這份民調指出，美國人對州政府和地方政府處理日新月異的冠狀病毒大流行給予高度評價，這一大流行迅速改變了人們的日常生活。但到目前為止，只有不到一半的人贊成川普和聯邦政府的抗疫表現。

儘管川普的支持率仍然嚴重兩極化，但這份民調顯示，他的支持率是他總統任期內最高的，施政滿意度達43%。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合1日電

countries: 美國 阿富汗 伊拉克 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 美疫情慘烈 新冠死者激增 恐逾越戰韓戰陣亡美軍總和


content_text:
大費城僑學界社團聯席會議近日募捐購買2萬5000個口罩，價值約1萬3000元，31日由代表梁鴻生、王建明等率員分批送至賓州大學醫院、傑佛遜醫院、天普大學醫院等處。希望藉捐贈口罩，傳遞華埠與費城一體的訊息。

費城華埠發展會執行總監陳國賢(John Chin)接受ABC電視台訪問時表示，雖然華埠商機嚴重受疫情影響，許多人失去收入，但仍願意幫助社區。事實上，華埠商家早在政府居家避疫命令前已受害，某些人變成歧視行為的受害者，但知道醫護人員是帶領大家度過此次危機的關鍵，希望專注於如何助人。

傑佛遜醫院副總裁Tony Moscatelli表示，這些義舉讓醫院更體會與社區實為一體。賓大醫院醫療長David Feinberg表示，社區的支持推動醫護人員繼續前進。

journalist: 記者劉麟╱費城報導

title: 與醫護同心 費城華社捐口罩


content_text:
新冠疫情日趨嚴重，大華府三地不少民眾除了居家避疫，也常想為抗疫做點貢獻，民眾可參與的抗疫行動包括捐獻醫療物資，派送外賣和生活必需品等。

一、捐口罩

各醫院物資短缺，民眾可向醫療工作者捐N95口罩、外科手術口罩、呼吸機等防護及醫療物資，目前華府已有GetUsPPE、GetMePPE DC Area、Findthemasks等民間組織，為民眾和醫護建立募捐平台，協調大華府各地醫院物資補充；喬治城大學(Georgetown University)醫學院學生也成立非營利組織MedSupplyDrive，在全美37個州及英國供應醫護人員的需要，該組織在全球已有436名志願者，目前仍在招募志工，詳情見https://bit.ly/3aAoRUn。

二、捐血

新冠病毒疫情席捲全美，美國紅十字會不得不關閉逾6500個捐血站點，直接導致血庫嚴重短缺，紅十字會因此號召17歲以上、體重在110磅以上的所有民眾，若身體健康且有條件，可到紅十字會的捐血中心捐血。詳情見https://rcblood.org/2URWXMR。

紅十字會官員表示，新冠病毒不會通過血液傳播，捐血完全健康且安全，此外，民眾在進入捐血中心前也必須接受體溫檢測，床位和設備也保持足夠的社交距離，並加強清潔防護。

三、為長者採買生活必需品

60歲以上長者屬新冠高危人群，外出採購生活必需品也帶來較大風險，此情況需要鄰里互相幫助，彼此分擔採購任務，除平時聯絡親人朋友，年輕的健康民眾也可在自家門口張貼可提供採購服務的告示。

四、捐款支持藝術機構

由於近期活動全取消，不少藝術機構和展覽面臨倒閉危機，華府民間藝術機構theatreWashington近日啟動籌款，幫各劇院、藝術工作坊和演員、畫家等籌集應急資源，有意捐款者可見https://bit.ly/2JyExeW。

五、得來速檢測中心志願者

即使沒有專業醫療經驗，18歲以上者仍可到得來速(drive-through)檢測中心做志願者，包括協助物資分配、維護秩序等工作，馬州(https://bit.ly/2JILc6p)和華盛頓特區(https://bit.ly/2wJ0yF3)政府已號召民眾加入。

六、向醫護人員捐食物

雖然新冠疫情衝擊大華府餐飲行業，不少餐館仍在為抗疫前線的醫護募捐食物，捐贈方法及流程可見市府官網https://bit.ly/3bKggi0。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 民眾助抗疫 可捐血捐物、幫買菜


content_text:
新型冠狀病毒(COVID-19)疫情席捲全美，但美國每十年一次的人口普查現已展開，不少住戶近期收到人口普查局寄出的問卷填寫邀請信，民眾可填寫人口普查問卷後寄回或直接上網填寫問卷，統計數據直接影響6750多億元的聯邦資金如何在各州和社區分配。

全美人口普查通常定在4月1日進行，對象包括生活在美國的所有人，無論兒童、新生兒、公民、非公民；問卷回答只做數據統計之用，信息保密，不與包括執法機構在內的其他政府機構共享。

正值疫情特殊期，大華府三地政府30日亦相繼下達「居家避疫令」(stay-at-home)，上網填寫人口普查問卷相對更方便，問卷提供英文、中文、韓文、日文等多語言版本，民眾只需提供邀請信上的12位人口普查號，再依次填寫信息即可，耗時不超過十分鐘；若無法提供12位人口普查號，也可在普查局網站提交相關信息完成問卷。

網址：https://my2020census.gov/，填寫過程中需要幫助，可電：1-844-391-2020(普通話)， 1-844-398-2020(廣東話)或1-844-468-2020(英文)；另有官方填寫教程：https://2020census.gov/zh-hans.html。

此外，馬州美京華人活動中心(CCACC)也推出人口普查中文諮詢服務專線，電話：(301)620-1517，諮詢時間為上午9時至下午5時，或電郵[email protected]。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

title: 人口普查開始 CCACC推中文服務熱線


content_text:
聯邦人口普查局表示，目前社交媒體等盛傳2020人口普查因新冠肺炎疫情而暫停是不實信息，僅有人口普查員的外勤工作被暫停，上門探訪未回應住戶也將延期至5月底；該局呼籲民眾盡可能通過網路完成人口普查，也表示此次疫情更加凸顯人口普查數據準確的重要性，未來醫院、診所、緊急災害儲備等都是根據普查結果來規畫。

人口普查局表示，人口普查參與信件已於20日前全部寄發到全美各家庭住址，民眾可登錄網址my2020census.gov，填寫信件上提供的編號，或直接輸入住址，僅需不到五分鐘即可完成普查問卷。

該局指出，因應新冠肺炎疫情的發展，此次人口普查截止時間從原本7月底延長到8月14日；人口普查局原定的推廣宣傳及人口普查員外勤宣導工作，也因疫情而延期，目前推遲到4月1日，將視疫情考量是否再延後。

同時，也因疫情發展，人口普查員將延後上門家訪未回應的住戶，目前預計延至5月底啟動家訪；該局呼籲民眾盡可能通過網路或電話來完成人口普查，避免與人口普查員見面。

因疫情發展很多大學停課，遣散學生回家，人口普查局也對統計大學生的方式進行修訂；該局表示，已聯絡各大學，通過校方來統計居住學校宿舍的大學生，哪怕他們目前已回到家，在回應人口普查期間並不在校，也要求校方提醒每位學生回應人口普查問卷。

人口普查局也指出，新冠疫情也凸顯人口普查獲得準確數據至關重要，普查結果將決定未來十年裡每個社區醫院、診所、健保計畫等醫療資源和資金的分配，以及緊急災害儲備、學校免費午餐計畫、聯邦小商業補助金等各方面資源的分配。

該局表示，人口普查啟動以來，迄今已收到超過500萬份網路回覆，希望更多民眾通過網路和電話積極回應普查問卷，減少人口普查員上門家訪。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 普查局籲上網完成問卷 避免家訪接觸


content_text:
聯邦疾病防治中心(CDC)1日公布新加坡的研究結果，顯示約有10%新的新冠病例可能是由感染病毒，可是沒有出現症狀的人引起的；CDC主任芮斐德(Robert Redfield)接受周二播出的全國公共電台(NPR)專訪時說，如此高比例讓預測疫情發展、擬定抗疫策略，投入變數。

CDC根據一些最新的研究結果，修改對美國人染疫風險的定義，1日對沒有出現新冠症狀，可是曾接觸確定或疑似染疫者的人發布新準則。

新準則基本上強調，任何人不論是否有症狀，可能都應視為帶菌者；專家說，這個準則更加強保持社交距離以及其他防疫措施的重要性。

奧斯汀德州大學致力於研究各國新冠傳染情況的梅爾斯說，這顯示有必要積極減少似乎健康者的人際接觸。

新加坡的研究針對當地1月中旬到3月中旬發現的243個新冠病例，其中157人並未外出旅行。

研究人員發現，有七個染疫群是由無症狀者引發，約占本土傳染病例的6%。

早先對最先爆發新冠疫疾的湖北進行的研究，顯示有10%以上病例是由隱形帶菌者傳染。

研究人員也在探討有更多病例是由感染病毒，可是從未出現症狀，或是生病後似已康復，但或許仍會傳染的人引發的可能性。

梅爾斯說，這些不同類別的潛在傳染源，分別造成多少新的傳染還不明

CDC官員說，他們還在研究毫無症狀和沒有明確症狀者造成傳染的問題。

在爆發新冠疫情最初幾個月，衛生官員的應變措施是認定大部分傳染，來自染疫者打噴嚏或咳嗽噴出的帶有病毒水氣，因此敦促民眾彼此保持安全距離。

愛爾蘭對沒有出現症狀，也未做隔離檢疫的9000人進行的檢測，發現只有不到1%的人確定感染新冠病毒，可是其中大約一半表示自己毫無症狀。

這證實許多研究的結果，顯示無症狀和症狀輕微者對散播病毒扮演的角色，更加顯示在感染病毒者出現症狀前及早發現的重要。

journalist: 編譯黃秀媛、記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 新加坡 愛爾蘭

title: 憂無症狀傳染 CDC擬推全民戴口罩：任何人都可能帶菌


content_text:
美國國務卿龐培歐過去多次提及「武漢病毒」，並批中國散布疫情假訊息，但在31日記者會上，改稱「新型冠狀病毒」（COVID-19，WHO公布的正式名稱）；龐培歐近日放緩批中語調，敦促世界各國提供疫情真實數據，以便各國合作研發疫苗與療法。

龐培歐（Michael Pompeo）在記者會證實，一名國務院職員因新冠肺炎喪生；他並呼籲仍滯留海外的民眾考慮盡速返美，美國政府無法保證哪些國家或地區仍持續有航班起降，也無法保證，是否能在當地沒有商業航班的狀況下，還能替民眾安排返美國班機。

美中將疫情大流行打成外交宣傳戰，龐培歐過去這段時間以來均以「武漢病毒」稱呼新冠肺炎，且在3月25日與七大工業國（G7）外長視訊會議後，還批評中國拖延公開訊息，並散布假訊息。

這兩日，龐培歐相對放緩過去批評中國的語氣，他30日受訪時表示，美國願與世界各國合作，也願與中國人合作，獲取正確訊息，找尋治療方法。

龐培歐31日在國務院舉行記者會，在答覆媒體提問時，龐培歐表示，新冠肺炎已造成3000名美國人死亡的悲劇，他每天閱讀疫情數據，世界各國專家正在努力弄清楚，並找出疫苗和療法；虛假訊息將是危險因素，因此他敦促世界各國盡力搜集並共享這些數據，共同找到對抗疫情的方式。

龐培歐表示，當有國家選擇在此時散布假訊息，將會給世界帶來更大風險。

記者詢問龐培歐是否相信中國近日提供的數據，相信中國內部的疫情正在趨緩；龐培歐表示，這不是國務院負責的業務，這些數據評估應留給主責的衛生部或疾病防治中心等官員回應。

事後，國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）透過新聞稿臚列美國近年來對國際組織的各項捐助，指美國對國際對抗新冠疫情的資助總額，遠超過中國，且美國為世界衛生組織（WHO）最大資助國，去年資助WHO超過4億美元(約28.32億人民幣)，是中國的十倍。歐塔加斯表示，美國將一如既往履行對國際組織的承諾。

journalist: 記者張文馨／華盛頓31日電

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 龐培歐放緩批中國語調 改稱「新冠病毒」


content_text:
治療胃酸過多的雷尼替丁(ranitidine)劑如「善胃得」(Zantac)可能致癌，食品暨藥物管理局1日下令下架，並建議已購者立即丟棄。(美聯社)
治療胃酸過多的雷尼替丁(ranitidine)劑如「善胃得」(Zantac)可能致癌，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)1日下令緊急下架，並建議已購者立即丟棄，勿再服用。

含雷尼替丁成分的胃藥也可治療胃食道逆流和消化性潰瘍，但因有汙染問題，變質為可能致癌物質，危害高於過去一般所知，食藥局因此下令藥商勿再銷售，已購用者應立即停止服用並丟棄。

衛生官員發現，雷尼替丁劑不管哪種品牌，儲存久了，特別是經過高溫，致癌風險更高，不得不推翻過去「尚不致讓病患面臨風險」的看法。

食藥局藥品評量研究中心主任珍娜‧伍德考克(Janet Woodcock)說，既然無法斷定這類藥品出廠多久或如何儲存，食藥局決定這種成分的藥，不該再落入消費者手中。

她說，消費者或可改用Prilosec，Nexium和Tagament等治療胃灼痛的藥物。

許多雷尼替丁劑的製造商，包括名牌胃藥「善胃得」製造商Sanofi，已經把所有含雷尼替丁成分的產品都下架，好幾家經銷商去年就主動提早這麼做了。

去年起，數十起下架案例都和雷尼替丁這「可能致癌物」有關，為此，食品暨藥物管理局調查仍繼續進行，也已經制裁至少一家在印度生產藥用雷尼替丁成分的製造商。

而因為新冠病毒疫情各國紛紛斷航，不管在國內(美國)還是國外，檢查工作幾乎都告中斷。

雷尼替丁中含有低劑量的 N-亞硝基二甲胺(NDMA)。NDMA可能致癌，加拿大已要求廠商停止販售相關藥品，歐盟也下令檢查，中國則已預防性下架。

countries: 美國 加拿大 印度 中國 歐盟

title: 胃藥Zantac恐致癌 急下架 已購買者建議立即丟棄


content_text:
德拉瓦州的新冠病毒疫情迅速擴散。州衛生廳1日宣布目前有319確診病例，死亡十人。州長卡尼(John Carney)要求所有外州居民進入德拉瓦後，必須自我隔離14日，該命令將持續至5月15日。

德拉瓦並非疫情嚴重州，但近來確診病例增長迅速。該州企業Indutex USA所有人George Gianforcaro表示，他在中國一名「權力人士」(powerful person in China)的幫助下，將進口40萬檢測試劑和數百萬口罩。

據Delaware News Journal報導，Gianforcaro在收到口罩和試劑需求後，「立即致電一名重要人士，他與中國華大基因(BGI)公司首席執行官尹燁是好朋友」。據華大基因1日公告，該公司全資子公司華大生物科技(武漢)有限公司生產，所製造的新冠病毒核酸檢測產品已取得日本PMDA認證。

Gianforcaro稱他在德拉瓦紐瓦克(Newark)的倉庫內已經有成千上萬的口罩，並計畫將平價出售一批試劑給有私交的州，包括紐約、猶他州等，並將給德拉瓦留一些試劑。他同時指出不會因出價高就賣給別的州。他接下來或還將從華大基因進口50萬至100萬檢測產品，「但目前階段什麼都保證不了，所有物資的價格每天都在變。」

journalist: 記者謝哲澍／綜合報導

countries: 中國 日本

title: 中國「權力人士」相助 德拉瓦進口百萬口罩


journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 中國留學生訂3回國航班全泡湯 發起包機1天滿員


content_text:
華盛頓郵報2日報導，美國首席傳染病專家、國家過敏及傳染病研究所所長佛奇（Anthony S. Fauci），人身安全受到愈來愈大的威脅，讓衛生部和司法部決定加強對他的維安。

報導指出，佛奇是白宮防疫團隊中少數敢直接更正川普亂說的專家，反對貿然恢復經濟活動。川普的右派支持者對他很不滿，曾質疑他的專業。

目前不清楚佛奇受到何種程度的威脅，衛生部考慮安排一名貼身隨扈，佛奇對此不願正面回應。川普則說沒有必要，因為「大家都喜歡佛奇」。

➤➤➤ 星期人物／美防疫國寶 實事求是的傳染病專家佛奇

➤➤➤ 佛奇：美國恐死10到20萬人…努力不讓數字變成現實

➤➤➤ 是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中

journalist: 編譯張佑生／即時報導

things: 防疫 經濟

title: 唯一敢糾正總統的…首席防疫專家佛奇 安全受威脅 維安將升級


content_text:
無國界記者2019年發布報告指出，中國對全球新聞自由形成威脅，而在武漢肺炎（新冠肺炎）疫情流行期間，中國由外交部發言人趙立堅帶頭散布不實資訊，其他駐外大使跟進對外國媒體開嗆，無國界記者今（2）日發布聲明，呼籲中國駐外使節停止打壓、騷擾媒體行為。

無國界記者（RSF）東亞辦事處處長艾瑋昂（Cédric Alviani）直言：「中國駐外使節發布的聲明內容，凸顯中國政府主導達到操控國際媒體的意圖。」RSF指出，中國駐加拿大大使館分別在3月7、26、28日發布聲明，抨擊《國家郵報》（National Post）和《環球郵報》（Global and Mail）「捏造」內容。

《國家郵報》刊登評論文章，指責中國資訊不公開透明，導致疫情大爆發，中國大使館則搬出中國國務院舉行記者會，以及世界衛生組織（WHO）總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說詞辯護，反嗆抹黑中國共產黨無益於減緩疫情，也對國際合作防疫毫無幫助。

China’s manufacturing industry struggles to keep up with demand for ventilators, masks amid coronavirus outbreak https://t.co/M2FKSYXhnT pic.twitter.com/b4YDzBQ6Hf
— The Globe and Mail (@globeandmail) March 23, 2020

《環球郵報》駐亞洲特派員萬德山（Nathan VanderKlippe）則撰寫報導，揭露中國內部對呼吸器、口罩等物資的需求，已超越中國本身的生產能力，但中國政府仍透過仲介，把物資送給指定外國。中國大使館抨擊該報導內容不實，還指責內容引述的具名消息人士態度不負責任。

另外，諾貝爾文學獎得主、秘魯作家略薩（Mario Vargas Llosa）在西班牙媒體《國家報》（El Pais）和《共和報》（La República）投書，批評中國打壓言論自由，才造成武漢肺炎疫情大爆發，中國駐秘魯大使館嗆聲，「不知略薩是否為防疫做出貢獻......若不能貢獻，至少別散布不負責任、充滿偏見的惡劣言論」。

China hits out at Nobel laureate Mario Vargas Llosa over 'prejudiced' virus article https://t.co/14tRlp2nOT
— The Straits Times (@STcom) March 17, 2020

RSF同時點名中國駐澳洲大使成競業，以及中國駐法國大使盧沙野，前者3月初曾寄電郵給媒體，警告他們把疫情「政治化」，後者則是「有長期攻擊媒體的歷史紀錄」，近期更大罵特定法國媒體「跨過紅線」，「不斷冒犯中國」，而盧沙野出使法國前是駐加拿大大使，任內經常開嗆，引發加拿大譁然。

RSF強調，中國在2019年世界新聞自由指數排行榜中，排名全球倒數第3，而在同年的《中國追求的世界傳媒新秩序》報告中，RSF秘書長德洛瓦（Christophe Deloire）稱，中國認為媒體是為國家宣傳服務，而非監督力量，「若民主國家不抵抗，中國會強加他的觀點和宣傳，對新聞和民主形成威脅」。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 澳洲 西班牙 法國 秘魯 加拿大

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 「戰狼外交」威脅全球新聞自由 無國界記者籲中國使節停止攻擊媒體


content_text:
起源自中國的武漢肺炎（新冠肺炎）疫情席捲全球，各國政要名流紛紛中鏢，最新苦主是以色列衛生部長利茲曼。以色列衛生部1日表示，高齡71歲的利茲曼與其妻子確診新冠肺炎，和利茲曼有接觸過的以色列總理納坦雅胡、情報首長及國家安全會議高官全都得隔離觀察。

以色列衛生部1日公告利茲曼（Yaakov Litzman）確診新冠肺炎，成為以色列目前最高階的確診官員。利茲曼辦公室表示，他與妻子身體狀況良好，目前依照衛生部的指示自我隔離，並會依照醫生指示在家裡辦公。

Health Minister Litzman, wife test positive for coronavirus https://t.co/KKCZmtDGeJ
— The Times of Israel (@TimesofIsrael) April 1, 2020

路透（Reuter）指出，利茲曼也是總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的盟友，在最近幾周，利茲曼常和總理納坦雅胡及其餘官員開會，意味著這些政府官員可能都要被隔離。納坦雅胡先前才因幕僚帕魯奇（Rivka Paluch）確診接受篩檢，如今又須再度自我隔離。

武漢肺炎：以色列總理納坦雅胡說，要學台灣利用科技追蹤感染者（AP）

以色列衛生部也表示，將會要求曾接觸過利茲曼夫婦的人在14天內隔離觀察。被要求隔離的名單包括以色列情報局「摩薩德」（Mossad）局長柯恩（Yossi Cohen）、國家安全委員會主席本沙巴特（Meir Ben-Shabbat）以及衛生部總幹事托夫（Moshe Bar Siman Tov）。

極端正統教派無視禁令 成以色列防疫破口？

截至2日為止，以色列已有逾6200人確診新冠肺炎、出現30起死亡病例。以色列政府為圍堵疫情，也祭出禁止10人以上聚會、禁止民眾離開住所超過100公尺等嚴厲措施。但極端正統派（Orthodox Judaism）猶太教徒卻無視「禁足令」等相關防疫規定，大量聚集參與宗教活動，極端正統派猶太社區近日確診病例數驟增，也被認為可能成為以色列防疫破口。

武漢肺炎：無視禁令的猶太教極端正統派可能成為以色列防疫破口（AP）

身為極端正統派拉比的利茲曼，先前便曾被批評未對教徒強力執行禁令，將教會利益置於疫情之上。衛生部助理總司長格羅特（Itamar Grotto）也表示，目前仍不確定利茲曼的感染源頭，考量到他身為極端正統派猶太教拉比，該社群近日又大受疫情衝擊，確診人數不斷攀升，推測他可能在社區中受到感染。

journalist: 盧睿鋐

countries: 以色列 中國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》以色列衛生部長夫婦確診！總理納坦雅胡、情報頭子都得自我隔離


content_text:
日本首相安倍晉三4月1日宣佈將對全國所有家庭發放兩個布口罩，希望解決全民「買不到口罩」的不安。但這項政策宣佈後，網路上立刻出現質疑聲浪，包括「竟然想靠布口罩矇混過去」、「家裡超過兩口人怎麼辦」，醫界也質疑布口罩的防疫效果。內閣官房長官菅義偉2日特地在記者會中解釋「洗過還可以再用」的好處，但輿論的批判聲浪依舊。

安倍晉三1日傍晚在防疫對策本部宣佈，要對全國5000萬個家庭發放可以清洗後重複使用的布口罩，以日本郵政系統的住址資料為準，每個地址免費寄送兩個，預計半個月後開始實施，而且會以疫情相對嚴重的區域開始寄送。菅義偉2日在例行記者會也再次解釋，布口罩用洗潔劑清洗後可使用多次，能有效抑制民眾對口罩的需求，更強調「讓每戶人家都拿到口罩非常重要」。

日本疫情逐漸升高，東京民眾也紛紛戴起口罩自保。（美聯社）

雖然安倍內閣對此信心滿滿，但《朝日新聞》稱包括國民與專家都是一片質疑聲浪，連執政黨內對這項作法都有不同意見。《朝日新聞》說，在這項政策發表當晚，推特上就出現了跟「#安倍經濟學」一起出現的「#安倍口罩」（「#アベノマスク （#AbeMask）」標籤。雖然也有支持者表示「感謝政府發口罩」、「洗一洗可以重複使用」，但也有不少網友批評「靠兩片口罩就想矇騙過去」、「比起口罩更應該發請假補償金吧」。

一位住在東京的44歲兼職女性對《朝日新聞》表示，她家裡一共7口，但政府卻一視同仁只給兩枚布口罩，這種發放方法實在非常奇怪。此外，由於日本政府要藉由日本郵政系統所登錄的地址進行發放，在東京支援貧困民眾的非政府組織TENOHASI也認為，這讓人擔心街上的遊民跟滯留網咖的人們是否被政府遺忘。他們已經沒有「家」了，現在連政府發放的布口罩也拿不到。

日本疫情逐漸升高，東京民眾也紛紛戴起口罩自保。（美聯社）

在大阪西城區有許多以打零工維生的民眾，許多人都住在短期租賃的旅社，並沒有固定住處。一位了解他們情況的支援團體成員批評，這就是安倍晉三的一場秀，因為他並不想讓每一位國民都擁有口罩，搞不懂他每個住址發兩個的用意到底是什麼。而且這項政策還是讓日本民眾最少有2個星期的口罩空窗期，1家超過兩口的家庭就算領到布口罩，也還是不夠戴。

《朝日新聞》批評，安倍的發口罩宣言來的突然，這個決策究竟如何形成至今仍不清楚。雖然實際發放的時間還要等上半個月，但自民黨的幹部認為「總比什麼都不做的好」。菅義偉2日在記者會上也被問到，為何是一戶發放兩個口罩，他表示這是根據平均每戶人口做出的決定，不含運費的成本約為1個200日圓，5000萬戶一戶寄送兩個也就是至少1億個口罩，至少需編列200億日幣。當媒體提問「這是不是首相的意思」，菅義偉則是避而不答。

京都電車上的兩位日本女性戴著口罩搭車。（美聯社）

至於醫用口罩的部份，目前安倍政府集結了厚生勞動省、經濟產業省、總務省約40名官員，成立「口罩特別小組」處理增產事宜，並且要求口罩大廠與業界團體增加進口，並且進行增產所需的設備投資。《朝日新聞》說，雖然產量有提昇，甚至已經24小時不停生產，3月份產量來到6億枚，4月份更上看7億枚，但民眾卻依然經常遇到口罩缺貨。

《每日新聞》報導，除了一般民眾不滿政府作法，連與安倍晉三交好的右派政論家百田尚樹也在推特讀舌批評，把所有閣員聚集起來就想出了這樣的謊言嗎？這是打算過愚人節嗎？比起每戶發什麼兩個口罩，該做的事不是很多嗎？像是發布緊急事態宣言、消費稅歸零、禁止人民上柏青哥店、發放救濟金，這到底是在做什麼！

日本首相安倍晉三與大部分的國會議員終於戴上口罩。（美聯社）

九州大學教授矢原徹一指出，布口罩的布面縫隙較大，防止飛沫傳染的效果較差，要是洗滌與存放的狀況不佳，也可能附帶雜菌，無法確保口罩的清潔。聖路加國際大學的公共衛生教授大西一成也說，無法期待布口罩能發揮防止感染的效果。

journalist: 李忠謙

title: 安倍晉三「每戶送兩個布口罩」被罵翻：放著正事不做，是在過愚人節嗎！


content_text:
相處99分鐘染疫! 觀光局員工接機足跡曝
指揮中心電眼還原 "喝咖啡"恐關鍵時間點
"資訊有誤"電眼還原 急疫調追究後續責任
武漢肺炎確診個案扯出觀光局官僚內幕，指揮中心今天（2號）公布案277，也就是觀光局前主祕確診兒子的入境足跡。下午2點12分，觀光局機場中心主任跟案269到登機門接案277，2點25分三人一起通過發燒篩檢站，後續由案277獨自通過一般旅客櫃台，最後在2點35分三人一起出海關，到二航廈的餐廳喝了58分鐘的咖啡，前後接觸總共99分鐘，造成三人染病，交通部長林佳龍也說要持續究責。

觀光局駐機場人員接待官員兒子 卻染疫，指揮中心調閱監視器還原，3月20號前觀光局主秘兒子案277，下午抵台，2點12分左右，當時的觀光局機場主任 與案269基層人員，直通登機門接機，25分3人抵發燒篩檢站後續案277 獨自從一般旅客櫃台通關，觀光局2兩名同仁，則由公務櫃檯通過，10分鐘後出海關，三人就坐在二航廈一起喝咖啡58分鐘，這恐怕就是 傳染關鍵時間點，只不過 監視器還原，才發現 與先前指揮中心掌握的資訊 有出入。疫情當前，觀光局出包，指揮中心疫調馬不停蹄，交通部長下令政次王國材負責調查督導進行後續究責。

title: 相處99分鐘染疫! 觀光局員工接機足跡曝　指揮中心電眼還原 喝咖啡恐關鍵時間點 - 台視新聞


content_text:
新增10例3腹瀉.1腹痛 醫:恐轉重症指標
案338腹瀉16天確診 新增10例竟3人腹瀉
嗅味覺異常佔1成 重症患者多伴隨腹瀉
現在腹瀉症狀也該被列為武漢肺炎確診警訊嗎？截至今天(2號)為止，全台339確診個案中，有15人無症狀，32人「嗅、味覺出現異常」。因此指揮中心日前也把「嗅、味覺異常」，納入採檢條件，但今天(2號)新增10例確診，有三例出現腹瀉症狀，還有一人腹痛，對此專家小組召集人張上淳表示，需要更多資料，才能決定是否把腹瀉納入通報採檢條件。有其他醫師則表示，依臨床觀察，「腹痛、腹瀉」恐怕會是確診病患，演變成重症的指標之一。

確診武漢肺炎，除了呼吸道症狀，伴隨，嗅覺、味覺，喪失或異常，也是警訊之一，但現在如果還出現腹瀉，可能同樣要注意，４／２確診個案中，本土病例，案３３５，發病前，連續好幾天腹瀉不止，境外移入，案337，10 多歲男性、出現腹瀉、喉嚨痛，案338，60多歲男性，更是腹瀉長達１６天，才確診，１０例中，就有３人出現腹瀉，１人腹部悶痛，也讓外界質疑，是否該納入採檢標準？截至4/2為止，全台確診案例中，無症狀者，有15人，嗅味覺異常的也有32人，大約佔了1成，而伴隨腹瀉症狀的，約佔5%，單純只有腹瀉的，只有一人，不普遍，但有其他醫師表示，臨床觀察，重症患者有一定比例，都出現腹瀉症狀，恐怕病情變化的指標之一，新冠病毒，狡猾多變，指揮中心也建議，有旅遊史或身體不適，就盡速通報，以免耽誤就醫黃金期。

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 新增10例3腹瀉.1腹痛 醫:恐轉重症指標　案338腹瀉16天確診 新增10例竟3人腹瀉 - 台視新聞


content_text:
全面防堵醫院爆發院內感染事件，中央流行疫情指揮中心宣布，即日起醫院和照護中心，全面禁止探病，除非有家屬一定要到場的特殊情況，經過核可後才能放行！指揮官陳時中呼籲民眾，非常時期，如果真的要探病，最好還是採取視訊方式。

就怕醫院爆發，院內感染事件，各大醫療院所，量體溫戒備防疫，不過，隨著疫情延燒，現在中央流行疫情指揮中心宣布，即日起醫院和照護中心，全面禁止探病。這項醫院和照護中心，禁止探病的禁令，已經發文給各醫療院所，為的就是要防堵，社區感染源，進到醫院，變成大規模的院內感染!等疫情獲得控制，才會解除禁令，但可以有特殊狀況。探病禁令發布後，原本4月6號開始採預約制的台大馬上發聲明，為了強化醫療照護感染管制，疫情期間，實施門禁管理，從3號開始禁止探視，陪病人員以1人為限。而北市聯醫，也從三號開始謝絕探病!呼籲探病者，在這防疫非常時期，最好還是多以視訊表達關心，才能避免交叉感染!

title: 防堵院內群聚 醫院照護中心全面禁探病　探病禁令籲視訊 特殊情況不在限制範圍 - 台視新聞


content_text:
案335男性50多歲 與案291喝咖啡後確診
腹瀉2度就醫未緩解 3/31住院採檢4/2確診
境外移入接觸者確診 接觸者居家隔離14天
我國武漢肺炎確診個案再增10例，8例境外 2例本土。其中一例本土個案335，在這個月20號，曾和從印尼境外移入的案291，喝咖啡聊天一小時！案335回家後，因為連續腹瀉不止，一開始誤以為是腸胃炎，兩度到診所就診都沒緩解，直到得知案291確診後，上個月31號才直奔醫院，當天就住院採檢，2號才確診，目前他的相關接觸者，也在居家隔離中!

武漢肺炎疫情肆虐，2號，台灣新增的兩起本土個案中，其中的案335，是名50多歲男性，因為連日腹瀉不止，一開始還誤以為是腸胃炎，直到住院採檢，才發現確診!回溯案335，之所以被感染武漢肺炎，是因為過去他曾和案291，在上個月20號，喝咖啡聊天一小時，結果回家後，23號開始發病，因為腹瀉問題，到診所看診。直到27號，腹瀉問題還是沒改善，再度到同一家診所看診，直到29號才得知，接觸過的案291已經確診，到了31號又再度，因為腹瀉跑到醫院就醫，當天就被收治在負壓隔離病房，並且進行採檢，直到這個月2號才確診!也被列為是，境外移入接觸者的確診個案。目前，關於案335的相關接觸者，都得居家隔離14天，不讓感染範圍擴大!

countries: 印尼 台灣

title: 案335男性50多歲 與案291喝咖啡後確診　腹瀉2度就醫未緩解 3/31住院採檢4/2確診 - 台視新聞


content_text:
案336北部社區女保全確診 感染源不明
3/17發病3/30高燒回診 嗅覺喪失4/2確診
防疫戰打進社區 保全確診疫調追感染源
我國今天新增十例武漢肺炎確診個案，其中八例境外移入，兩名本土個案中，最令人關注的是案336是北部高級社區的女保全，最近都沒有出國史。從發病到確診，超過兩個禮拜，這中間兩度去診所就醫，但因為持續高燒，改到醫院看診，發現有肺炎症狀，通報採檢後確診。由於感染源不明又在社區工作，指揮中心不敢大意，全面消毒她工作的社區，除了5名家人、7位同事外，社區所有住戶都要自主健康管理，其中有出國史跟有症狀的，先進行採檢。

站在車道旁指揮，偶爾到大廳櫃台迎賓，管理進出人員，案336北部高級社區50多歲女保全，確診感染武漢肺炎。消息一出，社區趕緊全面消毒，初步掌握，這名女保全的接觸者除了有5名同住家人，和7名同事外，社區所有住戶都要進行自主健康管理，持續等待疫調。這名案336女保全，從17號開始發病，出現全身倦怠、喉嚨痛等症狀，原本都不以為意，26號高燒到38.7度，趕緊到診所看醫生，30號因為持續發燒，再度回診，當天下午又來到另一家醫院看診，照了X光發現有肺炎，同時還有嗅覺喪失，引起醫師懷疑，院方趕緊將她轉到同系統其他醫院住院採檢，最後也在2號確診。面對國內出現零星社區感染，防疫戰打進社區，尤其案336女保全接觸的人非常多，感染源還有待釐清，也讓指揮中心不敢大意，持續疫調找答案，每一步都不能輕忽。

title: 案336北部社區女保全確診 感染源不明　3/17發病3/30高燒回診 嗅覺喪失4/2確診 - 台視新聞


content_text: 武漢肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心建議搭乘大眾運輸工具戴上口罩，並公布社交距離指引等防疫措施。中央社製表 109年4月2日

title: 疫情延燒　政府制訂防疫措施 | 圖表新聞


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平26日晚在北京出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会并发表题为《携手抗疫 共克时艰》的重要讲话。习近平强调，面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国政府、中国人民不畏艰险，始终把人民生命安全和身体健康摆在第一位，按照坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，坚持全民动员、联防联控、公开透明，打响了一场抗击疫情的人民战争。经过艰苦努力，付出巨大牺牲，目前中国国内疫情防控形势持续向好，生产生活秩序加快恢复，但我们仍然丝毫不能放松警惕。当前，疫情正在全球蔓延，国际社会最需要的是坚定信心、齐心协力、团结应对，携手赢得这场人类同重大传染性疾病的斗争。中方秉持人类命运共同体理念，愿向其他国家提供力所能及的援助，为世界经济稳定作出贡献。

中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁陪同出席。

习近平首先表示，在中方最困难的时候，国际社会许多成员给予中方真诚帮助和支持，我们会始终铭记并珍视这份友谊。

习近平指出，重大传染性疾病是全人类的敌人。新冠肺炎疫情正在全球蔓延，给人民生命安全和身体健康带来巨大威胁，给全球公共卫生安全带来巨大挑战。习近平就会议议题提出4点倡议。

第一，坚决打好新冠肺炎疫情防控全球阻击战。尽早召开二十国集团卫生部长会议，加强信息分享，开展药物、疫苗研发、防疫合作，有效防止疫情跨境传播，携手帮助公共卫生体系薄弱的发展中国家提高应对能力。我建议发起二十国集团抗疫援助倡议，在世卫组织支持下加强信息沟通、政策协调、行动配合。中方秉持人类命运共同体理念，愿同各国分享防控有益做法，开展药物和疫苗联合研发，并向出现疫情扩散的国家提供力所能及的援助。

第二，有效开展国际联防联控。中方已经建立新冠肺炎疫情防控网上知识中心，向所有国家开放。要集各国之力，共同合作加快药物、疫苗、检测等方面科研攻关。探讨建立区域公共卫生应急联络机制。

第三，积极支持国际组织发挥作用。中方支持世卫组织发挥领导作用，制定科学合理防控措施。我建议，二十国集团依托世卫组织加强疫情防控信息共享，推广全面系统有效的防控指南。要发挥二十国集团沟通协调作用，适时举办全球公共卫生安全高级别会议。

第四，加强国际宏观经济政策协调。各国应该联手加大宏观政策对冲力度，防止世界经济陷入衰退。要实施有力有效的财政和货币政策，维护全球金融市场稳定，维护全球产业链供应链稳定。中国将加大向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。要保护弱势群体，保障人民基本生活。中国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚定不移扩大改革开放，放宽市场准入，持续优化营商环境，积极扩大进口，扩大对外投资，为世界经济稳定作出贡献。

习近平呼吁，二十国集团成员采取共同举措，减免关税、取消壁垒、畅通贸易，发出有力信号，提振世界经济复苏士气。制定二十国集团行动计划，并就抗疫宏观政策协调及时作出必要的机制性沟通和安排。

习近平最后强调，值此关键时刻，我们应该直面挑战、迅速行动。我坚信，只要我们同舟共济、守望相助，就一定能够彻底战胜疫情，迎来人类发展更加美好的明天。

今年二十国集团主席国沙特国王萨勒曼主持峰会。二十国集团成员和嘉宾国领导人以及世界卫生组织、联合国、国际货币基金组织、世界银行等国际组织负责人与会。

各方在发言中均认为，新冠肺炎疫情正在世界范围快速蔓延，不仅严重危害世界公共卫生安全，还对全球经济、金融、政治产生巨大负面影响。面对这一全人类的共同危机，没有任何一个国家可以独善其身，国际社会比以往任何时候都更需要团结和合作，应迅速采取协调、有力行动，有效切断疫情传播，加强药品和疫苗研发等科研合作，加大对患者救治力度，有力维护民众生命安全与身体健康。要采取有效的财政和货币政策，保障全球供应链安全、稳定，维护全球金融稳定，促进世界经济尽快复苏，全力降低疫情对经济社会造成的损害。各方支持世卫组织发挥领导作用，承诺帮助发展中国家和弱势群体提高应对能力。

峰会发表了《二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会声明》。

二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会由沙特主办，以视频方式举行，旨在推动全球合作应对疫情、稳定世界经济。

丁薛祥、刘鹤、杨洁篪、王毅、肖捷、何立峰等参加。

title: 习近平出席二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会并发表重要讲话_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息：虽然疫情在全球多国快速蔓延，不过来自中国的援助也从未停止。目前，中国政府已经宣布向多个国家以及世卫组织、非盟等国际和地区组织提供紧急援助，包括检测试剂、口罩等医疗物资。病毒无国界，国际社会只有合作共同应对，才能战而胜之。

编辑：王凌雪

journalist: 王凌雪

title: 病毒无国界 国际合作才能战而胜之_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
央视网消息（新闻联播）：4月2日，中国共产党同世界上100多个国家230多个政党联合发出共同呼吁，指出新冠肺炎疫情对人类卫生健康及世界和平发展构成最紧迫和最严峻的挑战，各国应把人民生命安全和身体健康放在第一位，采取果断有力措施遏制疫情蔓延，秉持人类命运共同体意识，加强国际合作，相互支持和帮助，汇聚全球资源和力量，坚决打败病毒这一人类的共同敌人。

共同呼吁指出，面对新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延扩散，各国要根据本国国情制定紧急计划和举措，动员全社会力量共同抗击疫情。中国等一些国家疫情防控已经取得重要进展，为其他国家应对疫情赢得了时间、积累并分享了经验，也为各国战胜疫情提供了希望和信心。

共同呼吁鼓励各国统筹做好疫情防控和经济社会发展，采取特别措施保护脆弱群体和中小企业，努力维护人民生活水平和社会发展进程。同时加强国际宏观经济政策协调，维护全球金融市场、产业链、供应链稳定，减免关税、畅通贸易，防止世界经济衰退。

共同呼吁强调，病毒无国界，人类命运与共，任何国家都不可能独善其身，越是困难的时候越要相互支持和帮助，反对将公共卫生问题政治化，抵制借疫情对他国搞污名化、歧视特定国家、地区和民族的言行。各国政府应采取积极措施保护外国侨民、留学生的健康安全和合法利益。

共同呼吁指出，各国应进一步树立共商共建共享的全球治理观，支持联合国和世界卫生组织在全球公共卫生治理中发挥领导作用，加强二十国集团等框架下的协调合作，努力打造人类卫生健康共同体。

发表共同呼吁的世界政党承诺在这一特殊时期保持密切沟通交流，发挥好政治引领作用，为全球抗疫斗争注入政治动力，相信疫情过后人类命运共同体将更加牢固，人类的未来将更加美好。

这是新冠肺炎疫情发生以来世界主要政党首次就国际抗疫合作发出共同呼吁。参与发表共同呼吁的政党来自全球五大洲，包括主要国家的执政党、参政党、重要在野党以及政党国际组织，涵盖了左中右不同意识形态的政党，具有广泛的代表性。世界主要政党通过发表共同呼吁表达携手合作、共克时艰的政治意愿，对于全球凝聚民心、汇聚力量、共抗疫情具有重要的引导和推动作用。

journalist: 戴萌萌

title: 世界政党就加强抗击新冠肺炎疫情国际合作发出共同呼吁


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平2日同比利时国王菲利普通电话。

习近平指出，当前，新冠肺炎疫情在全球蔓延，欧洲和比利时面临严峻挑战，我代表中国政府和中国人民向比利时王室、政府和比利时人民表示诚挚慰问和坚定支持。在中国抗击疫情的关键时期，比利时各界以不同方式向中方表达慰问和支持，体现了两国人民守望相助的深厚友谊。中方愿急比方之所急，尽力帮助比方解决当前防疫物资紧缺困难，同比方分享疫情防控有益经验，共同推动疫苗和药物研发等领域合作。相信在比利时王室和政府领导下，比利时人民一定能够战胜疫情。希望比方高度重视并做好在比利时中国公民特别是留学生的安全保障工作。

习近平强调，病毒没有国界，不分种族，是全人类面临的共同挑战，国际社会只有形成合力，才能战而胜之。中方秉持人类命运共同体理念，全面加强国际合作。前不久召开的二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会上，我就抗击疫情国际合作和稳定世界经济提出了倡议。中方将在巩固疫情防控成果基础上，加紧在全国范围内复工复产，克服困难，优先恢复和提高医疗防疫物资产能，严格质量监管措施，为全球抗疫提供尽可能多的物资保障。

习近平强调，国王陛下积极推动中比关系发展，中方表示赞赏，愿同比方一道，克服疫情影响，统筹推进各领域合作，推动中比、中欧关系发展。

菲利普表示，当前新冠肺炎疫情冲击世界各国。中国率先控制疫情，中国经验对其他国家具有重要借鉴意义。中国为各国抗击疫情提供了支持，作出了贡献。比方感谢中方提供急需医疗防护物资。比方愿意在药物研发方面同中方开展合作。患难见真情。中国是比利时真正的朋友。我将永远珍视这份友好情谊，继续积极促进两国交往合作。

title: 习近平同比利时国王通电话_新闻频道_央视网(cctv.com)


content_text:
57歲資深歌手陳雷最近因疫情影響，有8場演出都延期，空閒時間就跑去兒子家陪5歲孫子玩、接送他上下學等，過著含飴弄孫的生活，而他的女兒和外籍老公結婚後定居美國加州，因為擔心女兒，因此每天都會跟女兒視訊，確定女兒平安，父女倆的好感情羨煞旁人。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

▼資深歌手陳雷和女兒、女婿合照。（圖/翻攝自陳雷臉書）

兩年前曾在台北小巨蛋開演唱會的陳雷，當時全家人到場力挺，四代同台的畫面超溫馨，而鮮少露面的女兒擁有高挑身材、均勻小麥膚色配上燦爛笑容，讓外界眼睛為之一亮，由於美國政府將加州列為武漢肺炎「重大災區」，陳雷相當掛心女兒的近況，每天早上都固定和女兒視訊，要女兒向他報平安才安心。除了天天和愛女視訊外，陳雷因為疫情關係，年後八場活動暫停，原本4月11日要到馬來西亞開唱的計畫也延後，雖然工作受影響，但陳雷卻多了很多陪伴家人的時間，他現在沒事就跑到兒子家陪伴5歲孫子，騎摩托車載孫子上下學，還當起家教教他注音，他笑說，「早上跟女兒視訊、送孫子上學，下午接孫子回家，晚上陪孫子念書，很充實！」

▼陳雷前年在小巨蛋開唱，四代同堂場面溫馨。（圖/翻攝自陳雷臉書）

陳雷近來也常回彰化老家陪媽媽，更當起農夫跑去農地種菜、插秧，他笑說自己種的菜有機健康，更分送給親朋好友，陳雷表示：「最近因為疫情嚴重也不上健身房，所以乾脆跑農地下田兼當運動，一舉兩得」。

此外，陳雷先前遭廖姓男子分別以程雷、廖雷等藝名在商演模仿並唱歌，讓陳雷深受其擾，以侵權為由提告，新北地院裁定廖男要賠償45萬元，並達成和解，之後，陳雷把和解金全數捐給慈善團體，分別為勵馨社會福利基金會、中華民國兒童癌症基金會、台灣懷生相信動物協會、弘道老人福利基金會和華山社會福利慈善事業基金會五個單位，呼籲大家在關心疫情之餘，也多關懷這些需要幫助的人。

▼陳雷今（2）日貼出捐款收據，愛心不落人後。（圖/翻攝自陳雷臉書）

（封面圖／翻攝自陳雷臉書）

【往下看更多】

 ►敢出門就劇透！ 德國學生創意防疫引好評
 ►涉掏空遠航！張綱維8百萬交保被撤銷 羈押禁見獲准
 ►痛失劉真！辛龍靈堂吐這句真心話 旁人全哭了

【今日最熱門】

 ●菲律賓武肺破2千例！杜特蒂下令：違規者通通槍斃

 ●台灣捐千萬片口罩 綠委推算驚人效益：超過500億

 ●蔡英文霸氣捐千萬口罩！日網友：想當台灣人了

countries: 美國 菲律賓 中華民國 馬來西亞 台灣 德國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 彰化

title: 陳雷超美艷女兒長這樣！嫁洋老公定居美國近況曝


content_text:
死囚翁仁賢被槍決，廢死聯盟今天表示，法務部藐視法治，決定退出廢死研推小組。法務部長蔡清祥指出，會續推廢除死刑政策，且死刑未廢除前，仍會依法審慎執行死刑。

★【東森新聞telegram】新聞在哪東森就在哪

在除夕夜縱火燒死6親友的翁仁賢昨天被槍決伏法，成為總統蔡英文任內，第2名伏法死囚。

廢死聯盟今天發布新聞稿表示，法務部政務次長陳明堂曾說「審核死刑案件執行實施要點」有問題，新修正的監獄行刑法也規定死刑執行方式應由法務部訂定規則，代表過去槍決或注射刑的死刑執行方式有待檢討，其限制、程序等都需要訂定相關辦法，以保障人權。

新聞稿指出，在這些討論聲中，法務部用其認為有問題的死刑執行程序及方式，槍決翁仁賢；法務部作為死刑主管機關，一方面認為法律有問題需要修改，一方面卻又依據有問題的法律執行，這不是貫徹法治，這是藐視法治。

▼嫌犯翁仁賢於2016年桃園老家縱火，造成6死4傷。（圖／東森新聞）

廢死聯盟還指出，翁仁賢曾經精神醫師臨床診斷鑑定罹患自戀型人格及部分自閉症類群障礙症，法務部如何判斷此案沒有審核死刑案件執行實施要點中所說的「心神喪失及心理或智能障礙」，若法務部無法說清楚判斷的依據，就有違法執行的疑慮。

廢死聯盟表示，法務部2012年底公開表示未曾承諾廢除或終結死刑，且2010年後持續執行，因此退出逐步廢除死刑研究推動小組，此小組2017年底重啟，但法務部只是消極的因應國際專家要求才重啟，除了不作為，更持續違法執行死刑，廢除聯盟認為留在小組沒有意義，只好再次退出。

新聞稿另指出，公民與政治權利國際公約第6條第6項規定「本公約締約國不得援引本條，而延緩或阻止死刑之廢除」，廢除死刑是台灣的重要刑事政策沒有疑慮，更應該是政府的責任和目標。

廢死聯盟表示，若報載屬實，蔡清祥這次的死刑執行，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌事先並不知情。但蔡清祥身為法務部長，除期待他要尊重法治、依法行政，更應該要作為政府的幕僚，積極推動國家廢除死刑的刑事政策，藐視法治、恣意違法執行死刑的部長已經不適任這個重要的職位。

蔡清祥對此指出，他是做該做的事，還是會繼續推動廢除死刑政策，且在死刑規定還沒廢除前，他仍是會依法審慎執行死刑。

（封面圖／翻攝自廢死聯盟眼臉書、東森新聞）

【往下看更多】

 ►奧捷團案338解隔離才確診！疑隱匿症狀 莊人祥說話了
 ►武肺破90萬例 WHO仍排除台！美駐日內瓦代表團出聲了
 ►死囚翁仁賢伏法 廢死聯盟宣布退出法務部：它很廢

【今日最熱門】

 ●敢出門就劇透！ 德國學生創意防疫引好評

 ●又1例感染源不明！40多歲女保全無旅遊史確診

 ●二戰來首次！溫布頓網球公開賽 宣布2020停賽一年

countries: 德國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡清祥 蔡英文

things: 廢死 防疫 人權

title: 廢死聯盟不爽槍決翁仁賢 退研推小組！法務部回應了


content_text:
一名觀光局主管要求部屬接待返台兒子，致部屬及部屬孩子感染武漢肺炎。指揮中心今天公布2名機場人員與案277在機場的足跡，從接機、出關到喝咖啡，共耗時1個多小時。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

觀光局主管兒子（案277）返台後經篩檢確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），而被派去接機的觀光局機場員工（案269）及其5歲幼子（案299）也染疫，引發外界關注。

▼觀光局主管的兒子從菲律賓返台確診染武肺。（示意圖，非本人／東森新聞）

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥下午在記者會中表示，近日已調閱機場監視器、整理時序，統整出案277在3月28日返台後的機場足跡。

陳宗彥說，當天下午2時12分，觀光局機場中心主管與案269一起到登機門，接到案277後，2時25分三人走到發燒篩檢站，2時29分經指引到櫃檯，案277走一般旅客通關櫃台，觀光局人員拿機場工作證走公務櫃台。

▼旅客服務中心30多歲男員工曾接觸觀光局主管之子，因此遭傳染。（示意圖／東森新聞）

接下來三人在2時35分走出海關，並於2時39分至3時37分這段時間，在桃園機場二航廈入境大廳咖啡廳坐著喝咖啡，直到3時39分才離開前往地下停車場。

（封面示意圖／東森新聞資料畫面）

【往下看更多】

 ►求助國際只有台灣伸援手！友邦帛琉大讚台是真朋友
 ►奧捷團案338解隔離才確診！疑隱匿症狀 莊人祥說話了
 ►廢死聯盟不爽槍決翁仁賢 退研推小組！法務部回應了

【今日最熱門】

 ●蔡英文霸氣捐千萬口罩！日網友：想當台灣人了

 ●九旬嬤染武肺讓出呼吸器：活夠了 2天後辭世

 ●二戰來首次！溫布頓網球公開賽 宣布2020停賽一年

countries: 台灣 帛琉 菲律賓

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 蔡英文 陳宗彥

things: 防疫 廢死

title: 不只喝咖啡！觀光局員工接主管兒染疫 1hr足跡曝


content_text:
南韓「N號房事件」持續發酵，繼主嫌趙主彬被移送之後，韓媒於今（2）日爆出相關群組的對話，在裡面發現至少有10名女藝人的姓名，對南韓演藝圈拋下一枚震撼彈。

韓媒《Dispatch》公佈N號房群組的對話內容，其中趙主彬曾說，他目前有10位女藝人的影片及裸照，且幾乎都還在現役活動中，更說其中一名F女星是性奴隸，不過警察表示，此消息仍在查證中。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: N號房再爆「博士房」內容 10女星受害更有1名慘當性奴


content_text:
美國歌壇又傳噩耗！新浪潮音樂女歌手克里斯蒂娜（Cristina Monet-Palaci）因新冠肺炎辭世，享年61歲。

克里斯蒂娜是美國歌手兼作家，更是ZE Records的創辦者之一。克里斯蒂娜過世的消息已被共同創辦人 Michel Esteban 證實。

title: 樂界又傳噩耗！美國女歌手新冠肺炎病逝 享年61歲


content_text:
主演「步步驚心」情定「四爺」吳奇隆的劉詩詩，婚後4年生下兒子「步步」，於去年多了人母身份。她產後6個月復工拍攝電視劇「親愛的自己」，也為時尚雜誌拍下封面，美麗又有氣質。

大陸版「ELLE」今日曝光劉詩詩所拍攝的5月刊封面及內頁美照，還透露劉詩詩對於生產「休息」有不同的看法，「我覺得不能說『休息』」她反問採訪者「你還沒有孩子對不對？」，劉詩詩說，她希望在寶寶正為發育打基礎時能有多一點的時間照顧寶寶，希望寶寶能健康茁壯的長大。劉詩詩表示，很多人可能會覺得女性在產假時可以休息，但其實都有著照顧寶寶這份「甜蜜的負擔」，只要看到寶寶好好成長，就是一件很幸福的事。言談流露著人母的美麗與堅強。

title: 產後「休息」復工心情？人母劉詩詩：你還沒有孩子對不對


content_text:
新北市長侯友宜夜訪街友發送防疫關懷包，並勸導在疫情嚴峻期間入住中途之家，也不要趴趴走。 （記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲／新北報導

武漢肺炎疫情依然嚴峻，新北市長侯友宜一日晚間九點到街友常聚集的板橋公園關懷宣導，致贈現場九名街友一份防疫關懷包，內含五片口罩、一瓶乾洗手液和一塊香茅皂及部分食品等。侯友宜並苦口婆心勸導街友入住中途之家，不要趴趴走，其中二人同意接受安置。

侯友宜是由社會局長張錦麗、消防局長黃德清和板橋區長林耀長等人陪同，前往板橋第二運動場旁公園關懷街友，致贈口罩及宣導勤洗手，並要求街友不要趴趴走，避免到人潮多的地方。

侯友宜表示，新北市目前在街街友經普查有一六八名，市府從農曆年前後便利用訪視時致贈口罩，中央於三月十一日起每周配送三片口罩給街友，新北市加碼到每周五片，迄今共致贈街友三千七百多片，希望街友除戴上口罩，也要勤洗手，更要避免趴趴走，以免成為武肺感染者或傳播者。

侯友宜說，街友大都罹有慢性疾病，一旦感染武肺會對生命造成威脅，因此他苦勸街友入住到林口觀照園、萬里重建中心或板橋幸福居等中途之家，以避免在外受到感染，希望他們「身體健康最重要，保護好自己，也保護別人。」

經過一一勸說後，現場九名街友當中有二人願意接受安置。社會局長張錦麗表示，基督教板橋恩友中心幫忙照顧街友和弱勢民眾，社會局在春節期間曾前往關懷並致贈二百片口罩，三月卅一日再度致贈二百個片和一千斤白米，以協助共度疫情難關。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 板橋區 板橋 萬里

title: 夜訪街友 侯友宜勸入住中途之家 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
清明連假期間台東縣府仍加強防疫，持續派員稽查旅館和民宿，確保住宿品質及環境衛生。（記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

清明節連假台東飯店住宿率增加二、三成，台東縣交通及觀光發展處二日表示，清明連假期間防疫不鬆懈，除加強旅館及民宿衛生稽查，也要求業者確實執行防疫工作，確保住宿品質及環境衛生，迎接國人到台東享受最乾淨的空氣。

台東飯店業者表示，清明節連假住宿率大約達到六、七成，比平常多二、三成，不過知本地區大約只達到四成，較不如預期，遊客住宿大都集中在四月二日及三日，飯店業者均做好防疫工作迎接遊客。

縣府交觀處長余明勳指出，清明連假前就已要求旅宿業者加強防疫工作，觀光從業人員除勤洗手，落實個人衛生管理，也務必詢問旅客ＴＯＣＣ（旅遊史、職業別、接觸史及群聚等資訊），密切留意住宿旅客是否有發燒、乾咳等症狀，並視需求通報或協助送醫。

同時，也針對住宿大廳、客房環境清潔及消毒、後送通報等ＳＯＰ逐一講解，籲業者確實執行防疫工作，提供旅客最安全、最安心的住宿環境。

台東地廣人稀是台灣人口密度最小的縣市，余明勳說，台東的美只有親自來感受才能完全體會，歡迎大家多多利用連假期間，放慢腳步來感受「來台東，可以找回您自己的慢生活」。

journalist: 鄭錦晴

countries: 東加 台灣

title: 台東加強旅宿衛生稽查 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
嘉義縣正積極規劃「我ＯＫ你來住─安心旅宿」專案，更規劃加碼補助，鼓勵居家檢疫或隔離的家屬出外入住。 (記者張誼攝 記者張誼／嘉義縣報導

為鼓勵居家檢疫或隔離的家屬出外入住，嘉義縣正積極規劃「我ＯＫ你來住─安心旅宿」專案，除了媒合嘉義縣旅宿業者提供優惠價格外，更規劃加碼補助，讓居家隔離或檢疫家屬安心外宿。

第一階段先運用縣府預算移緩濟急政策，暫定提供二千八百房次，每房每日補助新台幣五百元，最高一戶可補助十四天，共計七千元。期盼提供居家檢疫或隔離的家屬，有一個安心外宿的最佳選擇。

縣長翁章梁表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，嘉義縣觀光產業倍受衝擊，隨著入境居家檢疫或隔離人數倍增，除提供防疫旅館外，也召募旅宿業者積極加入「我ＯＫ你來住─安心旅宿」專案行列，讓居家隔離或檢疫的家屬能有效分流、減少共居者感染的風險。

翁章梁強調，農曆年後，嘉義縣許多大型活動已配合政策停辦，目前正積極配合中央各類移緩濟急政策，並請文化觀光局持續與旅宿業者共商配套方案，期待能紓解疫情期間業者所受衝擊，同時也提供居檢家屬們另一個安心優質住宿新選擇。

翁章梁說，縣府已全面加強公共空間消毒及環境清潔，並持續追蹤居家檢疫或隔離者的行蹤，多管齊下持續將防疫做到最好。

journalist: 張誼攝 記者張誼

title: 防共居感染 嘉縣召募安心旅宿 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
屏東縣公共圖書館通閱及電子書借閱率成長。（記者毛莉攝） 記者毛莉／屏東報導

武漢肺炎疫情嚴峻，民眾出入公共場所意願下降，避免受到感染。屏東縣各公共圖書館鼓勵民眾利用通閱服務，文化處圖資科一至三月的統計發現，全縣使用通閱借閱冊數較去年同期成長七成，使用雲端書庫借閱電子書則成長三成。

屏縣府文化處說，各公立圖書館在防疫期間，調整館內服務及開閉館時間，文化處所屬介壽圖書館調整服務時間為週二至週日上午九時至下午五時，自修室仍維持到晚上九時，並採取梅花座，建議全程戴口罩，保持適當距離。

另外，屏東市立復興圖書館、麟洛、內埔、竹田、萬丹、里港等也配合防疫，宣導民眾多利用通閱與預約服務，並利用還書箱歸還書籍，暫停館內閱讀服務，甚至關閉自修室及取消辦理活動，避免民眾長時間停留在館內，降低病毒傳播的風險。

文化處說，全縣公共圖書館通閱量統計出爐，今年一至三月通閱借閱冊數達一萬多冊，較去年同期五千七百多冊成長約七成；使用台灣雲端書庫借閱電子書的冊數近四千多冊，借閱人次九百五十六，較去年同期借閱人次八百七十六、借閱冊數近三千也成長約三成。

文化處說，為減少群聚感染，歡迎民眾善用屏東縣公共圖書館行動ＡＰＰ線上預約借閱，或是透過台灣雲端書庫線上閱讀；凡持有屏東縣公共圖書館借閱證，只要輸入圖書館借閱證號或身份證號及密碼，即可進入台灣雲端書庫。另在屏東公共圖書館網站也提供十八個國外閱讀資源網站連結讓民眾免費點閱，防疫宅在家，也可輕鬆享受閱讀樂趣。

journalist: 毛莉

taiwan-subdivisions: 麟洛 屏東縣 里港 內埔 復興 萬丹 竹田

title: 防疫宅在家 屏通閱及電子書借閱率成長 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
宜蘭縣長林姿妙為提振觀光產業員工士氣前往礁溪地區飯店訪視清明連假防疫準備工作。（記者林坤瑋翻攝） 記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣長林姿妙為提振觀光產業員工士氣，二日上午前往礁溪地區飯店訪視防疫準備工作，除要求旅館及民宿業者務必落實防疫工作守護旅客健康，並宣誓縣府會與觀光產業站在一起，符合條件之業者可申請減輕房屋稅負擔，在疫情期間合力拚出宜蘭好生活。

另現場餐廳部分業者已實施食品從業人員健康管理、配戴口罩、每日加強環境消毒，也提供民眾充足的洗手設備。另外，供餐環境亦有設置防塵等設備，控管該日用餐人數，且拉大民眾用餐座位，保持社交距離。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣

title: 礁溪飯店防疫 餐廳座位距離 林姿妙視察 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市政府與計程車司機成立的防疫計程車隊，防疫升級，加裝透明隔板，市長林智堅前往視察。 （記者曾芳蘭攝） 記者曾芳蘭／竹市報導

新竹市政府近期成立防疫計程車隊，即日起升級加裝乘客與駕駛間的透明隔板，專門接送居家檢疫或隔離者，市長林智堅前往視察車隊運作及防疫措施時，就有司機接獲任務出勤，目前所有防疫計程車隊都經嚴謹訓練，司機會全程配戴口罩與手套，車內也提供酒精和隔板，且是二十四小時待命，滿足居家檢疫與隔離者載送需求。

林智堅表示，考量檢疫或隔離者，可能因就醫或變更檢疫地點有交通需求，市府成立防疫計程車隊，規定司機與乘客都要配戴口罩，也準備手套給司機，近期更升級裝設前後座分隔透明隔板，且車窗開啟至少三分之一，確保空氣流通。

防疫計程車新竹隊的司機表示，為讓居家檢疫或隔離者不受到排擠且節省救護車等資源，才決定投入防疫計程車新竹隊的行列。車隊每天早上八點便會集合待命，接到需求、立即出車，不分平假日、二十四小時為民服務。

新竹市政府與計程車司機成立的防疫計程車隊，防疫設備再升級，已加裝透明隔板，讓乘客和司機更安全有保護。（記者曾芳蘭攝） 司機強調，透過完善裝備和上路前的教育訓練，及全車每天消毒三次，每次載客後也都會消毒，已做好萬全準備，為居家檢疫者服務。

市府交通處表示，防疫計程車新竹隊目前有三輛，檢疫的民眾如有變更檢疫地點的需求，可請每天關懷的里幹事協助通報市府，或打給一九九九並表明需求，由一九九九向市府提出申請，確認身份及評估條件，符合後派車；另外，檢疫或隔離者於就醫後，要回到檢疫或隔離地點時，也可透過醫院協助申請派車。

交通處提醒，防疫計程車不接受一般民眾申請，僅提供檢疫或隔離者使用，收費方式依照新竹市計程車費率，採跳錶收費。

journalist: 曾芳蘭

title: 竹市防疫計程車隊 裝透明隔板 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
宜縣冬山鄉民陳武吉（圖右二）捐出父親陳焰正遺留日治時期醫療器材及公學校卒業證書、約束手形（即今本票）等文物，縣長林姿妙（左二）頒感謝狀。（記者林坤瑋翻攝）

記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣長林姿妙二日上午抵宜蘭縣史館致贈感謝狀予冬山鄉民陳武吉，表彰他捐出父親所藏日治時期醫療器材等文物，並藉以感謝當前醫療人員為防疫工作的付出與奉獻，同時也呼籲縣民一起努力，做好個人清潔與防疫工作。

陳武吉於三月將父親陳焰正先生所遺留包含日治時期冬山公學校卒業證書、約束手形（即今日的本票）、島外從軍軍屬家族證明書、死亡通知書、醫療物資見積（請求、領收）書，及醫療消毒所用銅製水壺、顯微鏡頭、溫度計、玻璃針筒等文書與器物，捐予宜蘭縣史館典藏。除了豐富宜蘭縣日治時期醫療文物館藏外，也藉由該批文書（物）增加對二次大戰台灣人從軍史、日治宜蘭地區社會生活的認識與理解。

文物所有人陳焰山先生是日治時期宜蘭少數台籍醫療人員，一九三九、一九四九年於大南澳地區擔任公共醫療衛生的工作，捐贈文物中可以見到當時為防範瘧疾所採購九芎炭及相當少見的銅壺，做為消毒之用。

一九四０年以後，陳焰山先生被派往南洋協助戰地醫療救援，自此一去不返。長年以來，家人一直不知其真正的死亡時間與原因，這次文物捐贈過程中，宜蘭縣史館發現一封當年陳焰山戰地同袍寫給其家人的日文家書，經過翻譯後解開了陳焰山過世之謎，這是遲來七十六年的訊息。特別是陳焰山三位子女在其前往南洋時均為稚齡，此封書信所留訊息彌足珍貴。

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 冬山 宜蘭縣

title: 民眾捐日治醫療文物典藏 宜縣長致謝 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
北埔鄉地方創生計畫獲中央核定補助七百萬，從巷弄、外圍為老聚落帶來新視角。 （記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

新竹縣政府提報「一０九年新竹縣尋見北埔老聚落巷弄的驚艷」爭取中央地方創生計畫，獲內政部營建署核定補助七百萬元，預計年底完成巷弄步道舖面、導覽解說牌等硬體工程，交由社區維護管理，藉由巷弄、外圍景點的新視角，增加北埔老聚落的旅遊內涵，為北埔觀光注入新活水。

北埔鄉公所表示，「化胎」在客家人的風水概念，象徵安穩，也有孕育萬物、期盼後代子孫綿延不斷的意涵，因此這個計畫從慈天宮後方的化胎廣場空間改善出發，規劃公園綠地並整合慈天宮後方的巷弄空間、步道，串連到北埔的「父母山」秀巒山。

縣府交旅處表示，本計畫擴大慈天宮廟前廣場、廟前街、北埔街的徒步區域，延伸北埔鄉的觀光活動範圍。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 北埔 新竹縣 新竹

title: 北埔老聚落創生計畫 內政部補助７百萬 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新竹市宗教慈善團體體諒防疫工作人員辛勞，前往區公所以及防疫中心致贈咖啡、點心慰勞第一線防疫人員。(記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導

為肯定新竹市政府團隊全力防疫，連續假期仍堅守崗位，社團法人新竹市崇德會、新竹基督教關懷協會、新竹市總工會、新竹市勞工志願服務隊及新竹市勞工職業訓練發展協會體諒防疫工作人員辛勞，近日分別前往區公所以及防疫中心致贈咖啡、點心慰勞第一線防疫人員。

新竹市政府民政處長倪冠勛表示，目前新竹市居家檢疫人數已累積超過兩千人，為了確保滴水不露的防疫工作，新竹市政府啟動三層複查機制，民政同仁不敢鬆懈，連續假期更加強複查機制，也非常感謝民間團體為同仁加油打氣。

title: 竹市逾２千人居檢複查忙碌 宗教團體打氣 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
屏東縣環保局「稽查無假期」，昨日由局長顏幸苑（右一）領軍展開查汙行動。（記者毛莉攝） 記者毛莉／屏東報導

屏東縣環保局「稽查無假期」，二日是清明連假的第一天，環保局長顏幸苑就領軍且兵分多路，共稽查四十多家汙染熱點，查獲四家違反水汙染防治法規定，除將依法裁處外，也希望藉由主動稽查，有效遏止不法業者違規，確保屏縣環境品質。

清明連假首日雖然下雨，但屏東環保局擴大「稽查無假期計畫」照常啟動，將於四天連假期間，針對畜牧場、工廠及堆肥廠的異味、廢水進行擴大稽查。

昨日環保局長顏幸苑親率稽查科長伍展沛等共十九人，兵分多路前往民眾經常陳情的熱點區域展開稽查行動，共計深入稽查三十五家畜牧場、五家工廠及三家堆肥場，其中，計查獲四家有違反水汙染防治法規定。

顏幸苑表示，根據以往經驗，連假期間返鄉遊子，經常檢舉畜牧業、工廠、堆肥廠汙染事件，原因係這些離鄉遊子長期在外，所處的都市環境，已經沒有這種畜牧業或工廠、堆肥廠臭味及偷排廢水的問題。

顏幸苑強調，環保稽查沒有假期，也不分日夜，不法業者通常會利用連假期間或公務人員沒有上班的時候，惡意偷排廢水，若經查獲絕對加以重罰。

title: 假日偷排廢水 屏突襲逮四家 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
高雄市不少民眾把掃墓紙錢放入集中處，交管理單位統一處理。（記者許正雄攝） 記者許正雄／高雄報導

清明節連續假日昨天是第一天，因肺炎疫情影響，返鄉祭祖不似往年出現人潮，高雄市政府民政局仍關切各項防疫工作，室內的納骨塔加強進出人員的總量管制，焚燒紙錢的習慣大為改善。日前美濃區還發生火燒山，消防單位也加強宣導防範，不少民眾都把紙錢放入集中處，由管理單位統一處理。

高雄市政府民政局長曹桓榮，關切市民祭祖及防疫工作情形，昨天一大早就巡視公立路竹第二納骨塔，以及私立納骨塔清明節為民服務情形，各納骨塔也比照市府各項防疫措施，進塔人數總量管制，在入口處民眾都需量額溫、入塔民眾都戴口罩，並備有酒精消毒，也提醒民眾保持社交距離。

高雄市民政局長曹桓榮巡視清明節掃墓防疫情形。（記者許正雄攝） 曹桓榮表示，掃墓是華人重要的傳統習俗，用意在慎終追遠，但今年因疫情嚴峻，市府大力宣導民眾分流祭拜及線上祭拜，感謝市民的配合；上星期假日，已有不少民眾提前掃墓，舒緩清明節期間壅塞的人潮、車潮，也感謝各私立納骨塔管理單位投入防疫辛勞，全面配合市府各項防疫措施，保護祭拜民眾健康安全。

journalist: 許正雄

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市 美濃區

title: 清明祭祖防疫 市高加強人流管控 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
竹縣表揚傑出社工，楊文科縣長肯定社工的貢獻。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／竹縣報導

四月二日是全國社工日，為勉慰社工人員終年辛勞，新竹縣政府透過評選與推薦選出七名獲獎人，二日由楊文科縣長頒獎表揚，感謝這些傑出社工夥伴的貢獻。

社會處表示，因應新冠肺炎疫情防治，今年社工人員表揚活動不對外開放，改由縣長頒獎，另在縣府超商前設置了祈福樹，希望同仁和洽公民眾能夠留下鼓勵與慰問的話語，為社工人員打氣。

今年獲獎的社會處社工督導陳歆茹，擔任社工已有四十一年，她說，一直以來兢兢業業陪伴在弱勢兒少身邊，為了保護個案人身安全及權益奔走，堅定無懼地面對氣急敗壞的個案父母與親屬，只希望他們也能夠感受到社會大眾對於孩子們的愛護與期待。

服務於財團法人現代婦女教育基金會新竹工作站的劉佩晴社工督導，主要承辦婚姻暴力案子，她認為這份工作非常有挑戰性，需要時常保持敏感度，隨時注意個案的需求與安全，提供相關的資源與協助。

新竹市府由專家學者評選出三十五名績優社工，市長林智堅感謝默默在竹市深耕的社工夥伴，協助弱勢族群走出自己的一片天，同時也讓這城市充滿正能量。(記者曾芳蘭攝) 記者曾芳蘭／竹市報導

四月二日為一年一度的社工日，新竹市府日前進行第四屆績優社會工作專業人員評選，由專家學者評選出三十五名績優社工，市長林智堅感謝默默在竹市深耕的社工夥伴，由於大家的努力與付出，協助弱勢族群走出自己的一片天，同時也讓這城市充滿正能量。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣

title: 全國社工日 竹縣市表揚傑出社工 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
武漢肺炎肆虐，也重創了電影產業，最近全台就有79家戲院都希望中央勒令停業。但文化部長鄭麗君表示，停業與否要由疫情指揮中心指引，不過會加碼藝文紓困補助提高到52億元。

好萊塢強檔片《007：生死交戰》原先預定4月份在北美上映，但受新冠病毒肆虐影響，將延後到11月發行；《玩命關頭9》上映的時間則從今年5月延到明年4月，主流電影延後檔期，讓全台許多商業戲院面臨快要沒片可播的窘境，盼望中央乾脆「勒令停業」，營運損失還可能降低一些。

戲院業者指出：「台灣檔期基本上都是跟美國同步，如果疫情沒有解決的話，基本上也不會去上他們的片。如果說有政府介入(勒令停業)的話，我們會比較好跟房東做一些協調跟談判(租金)。」

戲院說就算採取梅花座，也已經很難吸引民眾入場，三月份票房掉了8成，兩百人戲院廳常常出現一、兩位觀眾「包場」的慘況。全國和雙北的戲院公會30號提出陳情書指出，全台110間影城，包含威秀、秀泰、國賓等79間，同意政府下令歇業兩個月。
文化部長鄭麗君2號是回應，要依據指揮中心的指引為主，「有些藝文產業的確遭受疫情重大的衝擊，也幾乎等同歇業，雖然指揮中心公布的是根據各類型的因應指引，沒有針對哪一個特定的場館或行業，所以我們在紓困方案就視同，幾乎是受疫情重大衝擊而致無法營運，來用這樣的水位來進行紓困。」

鄭麗君表示，藝文紓困2.0版本的特別預算部分，會加碼提高到45.2億元，加上移緩濟急7億元，可望達到52.2億，擴大涵蓋到藝文艱困事業的員工薪資和營運資金補貼。而就在文化部宣布加碼的同一天，彰化兩間老字號戲院也宣告，因為片商無法正常提供片源，將從5月1號起暫停營運。

journalist: 黃怡菁 郭俊麟 台北報導

countries: 台灣 美國

title: 好萊塢強片因疫延期 戲院盼勒令歇業


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，今天指揮中心宣布國內新增10位病例，有2例是本土病例，都沒有出國史，其中一例是一名50多歲的社區女保全，感染源不明，指揮中心正在調查相關接觸者、以釐清感染源。

中央流行疫情指揮中心再公佈國內新增10例武漢肺炎確診病例，分別為8例境外移入及2例本土病例，截至目前國內確診病例來到339人，其中有50人解隔離。中央疫情中心指揮官陳時中說：「8例的境外移入個案是6男2女，年齡介於10多歲到60多歲，活動的區域裡面有美、加，美國、加拿大有2位，英國2位、奧地利1位、印尼1位、南美1位、丹麥1位。」

指揮中心表示，本土個案分別為50多歲男性案335及50多歲女性案336，兩人都沒有出國史其中案335多日腹瀉不適，曾到診所及醫院就醫，3月20號曾與印尼境外移入的案291接觸，3月23號發病，曾二度就診症狀都沒有緩解，因得知案291確診，於3月31號再次就醫，院方當天就立即收治負壓隔離病房採檢，在2號確診。

中央疫情中心發言人莊人祥說：「(案)335這個個案，他是在3月20號跟案291有接觸，他們是屬於喝咖啡聊天1個小時。」

至於案336則是北部社區女保全，3月17號出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，3月26號發燒到診所就醫，3月30號因症狀持續到診所回診，被診斷出有肺炎情形，收治住院採檢，於2號確診。陳時中說：「針對整個社區裡面有接觸者，或者有曾經有症狀，或有出國史的做進一步的調查。」

此外，為了防範有症狀入境者回到社區成防疫破口，指揮中心也宣布，從3日起，只要入境旅客有發燒、呼吸道症狀者，在機場採檢後，就會直接由防疫車隊送到集中檢疫所，等待採檢結果，如果是陰性、症狀也恢復，會由醫護人員評估是否回家繼續居家檢疫。

journalist: 綜合報導

countries: 加拿大 美國 英國 奧地利 印尼 丹麥

title: 國內今添10例 2本土病例俱無出國史