content_text:
該評級機構本月初將該地區10種銀行系統的前景調降至「負面」。現在接受評估的亞太地區所有17個銀行系統前景全部都是「負面」。

但惠譽亞太銀行評級負責人柯尼許(Jonathan Cornish)表示，前景評估未必代表該地區經濟面臨更高的金融不穩定風險。

他指出，「我們不會說這是一種風險。但我們相信，就銀行的業績而言，它們絕對會在2020和2021年走弱。但是，除了少數主要的新興市場銀行系統外，銀行通常仍是一個相當合理的復甦發動機。」

他補充說，「但總的來說，由於全球金融危機之後監管機構要求銀行增加資本額並提高其流動性，其基礎要比我們之前預期的要好得多。」

惠譽在本月初的聲明中概述了新型冠狀病毒大流行將如何影響銀行的獲利能力：1. 經濟成長疲軟將抑制信貸需求；2. 資本市場的波動可能會阻止發行和上市活動；3. 封鎖和移動限制將影響企業償還債務的能力，從而削弱銀行的資產質量；4. 許多經濟體的降息將削弱獲利能力。

柯尼許表示，多年來，由於利率維持在較低水平，許多銀行推動更具風險的業務活動。他說，對於馬來西亞等新興市場銀行而言，較低的油價也將對其獲利能力造成壓力。

他補充說：「我們正在談論的衝擊將持續數年，並削弱某些信用狀況，但是肯定會有挑戰，而且挑戰會以許多形式出現。」

title: 惠譽：疫情衝擊亞太銀行業 將持續至明年


content_text: 開篇就有7.8分高評，優酷獨播網劇《重生》勢頭良好。其中第一次演出網劇的張譯演技在線，把刑警秦馳的失憶日常詮釋得細緻又不突兀，而名編劇指紋「大案套小案」的創作手法，讓整部劇懸疑氣氛濃重。《重生》導演楊冬日前接受採訪時透露，所有人都認定張譯是出演「秦馳」不二人選，而他在拍攝現場的敬業程度也讓人心疼。張譯飾演秦馳 呼聲最高該劇中，張譯飾演的秦馳引發的討論最多。總製片人之一、阿里影業副總裁敦淇透露《重生》開篇就有7.8分高評，優酷獨播網劇《重生》勢頭良好。其中第一次演出網劇的張譯演技在線，把刑警秦馳的失憶日常詮釋得細緻又不突兀，而名編劇指紋「大案套小案」的創作手法，讓整部劇懸疑氣氛濃重。《重生》導演楊冬日前接受採訪時透露，所有人都認定張譯是出演「秦馳」不二人選，而他在拍攝現場的敬業程度也讓人心疼。張譯飾演秦馳 呼聲最高該劇中，張譯飾演的秦馳引發的討論最多。總製片人之一、阿里影業副總裁敦淇透露《重生》有著「硬漢追凶」的調性，通過大資料分析和眾多用戶調研後，張譯是演秦馳呼聲最高的那個人，而且「從《士兵突擊》到電影《紅海行動》，這幾年，張譯都是以硬漢的形象，以正面的形象在出現。演員的選擇上最重要的是適配，合適是最重要的原則」。敦淇還透露張譯身為藝術總監所發揮的作用，「張譯有過軍事題材影視劇的鍛煉，包括握槍、軍姿，軍人的走路姿勢已經都具備了，這個劇別的演員可能沒有這麼深的經驗。另外這種類型片的專業度上，他也會跟導演充分溝通，《重生》裡每個人物，大家看下去會發現沒有人是臉譜化的，角色選擇都是正確的。」至於前段時間和劇組有些「不愉快」的趙子琪是如何被選上當女主角，另一位總製片人張為為表示， 「我們在選演員的時候剛播《人民的名義》，趙子琪在裡面也是主要演員，也是男一號的妻子。在張譯這個年齡段（女演員）裡挑選，趙子琪的形象和氣質，包括她的工作時間，都在我們的可選擇範圍內，加上他們兩人也認識，大家都覺得挺有默契、挺合適的。」滅門慘案開篇 懸疑緊湊《重生》頭兩集裡，張譯飾演的秦馳在夢境與現實中交錯，作為「714槍案」的唯一倖存者，秦馳頭部受到重創引發失憶，因而不記得案發時的真相。但逝去的9個生命提醒著他必須追查到真相，而傷癒歸來的秦馳面對開篇的滅門慘案，又很快進入狀態，憑藉經驗在細節中逼近真凶。由於失憶，剛開篇的「秦馳」傳遞內心情緒全靠複雜的眼神，而他在《我和我的祖國》裡與任素汐那場公車相遇戲，就被評價「眼神裡全是戲」。對於是不是他在這方面有特別的天賦？張譯回答，演員有時很像是魔術師，他沒法逐個跟大家解釋每個表演的初衷和處理，「很多人問『祖國』的眼神是怎麼演的，我說真的沒怎麼演，我眼睛那麼小當時還戴著口罩。但是我覺得無論是『祖國』還是『重生』，表演還是要本著『真誠』兩個字。」還有人點評「秦馳」雖然是刑警但太喪了，對張譯而言反倒是正中下懷，「我就是一直想演一個特別喪的角色，是《重生》讓我得到喪的滿足。」同時他勸大家要耐心往後看，「秦馳有很大的人格轉變的過程，他丟失了最重要的中槍前的記憶，過去是一片空白，還要面對眼前的工作和生活，這是很難拿捏的。」張譯是不二選擇，趙子琪氣質吻合在《重生》中得到演「喪」的滿足感對於行業劇來說， 專業化的細節鋪設非常重要。為此，《重生》特地邀請專業人士全程指導，在劇本內容、細節表達等方面給出了很多專業性的意見。警員世家出生的楊冬在情節設置上也提出了自己的見解：「比如劇中警員在查案時是有程式的，如果情礦特殊我們也會做出合理解釋。總之，要保證細節扎實，邏輯自洽。」他還透露，在後期製作時為了劇情節奏更加緊湊，將30集調整到了28集，做到內容無水分。選擇重慶拍攝 文藝味濃此外，演員的服裝也是一大看點。《重生》根據角色的年齡、身分、性格進行區分，盡量做到與人物貼合。楊冬說：「在遵循刑偵劇創作規律，將專業化做到極致的基礎上，製片人和導演不約而同地提到了該劇的創新──文藝，『指紋』設置了大量畫外音，我覺得很有文藝氣質。」如果觀眾認可度高，涉案劇擁有文藝氣質看來是可行的。此外重慶拍攝也讓本劇的風格化更為突出，楊冬詳細解釋道，《重生》選擇在重慶拍攝，是因為山城氣質更符合故事的氣氛和人物內心，「重慶的城市建設錯落有致，又擁有碼頭文化，最重要的是它常年霧氣彌漫很少有晴天，即契合了秦馳失憶後的內心迷茫與困惑，也很貼合案子的懸疑感。」但在重慶拍攝有利也有弊，楊冬說當地很多外景地條件實在不利於拍攝，很多次都是靠工作人員肩挑手扛設備到現場。隨著劇集推進，會陸續出現追逐撞車場面、雨中槍戰等適應重慶城市特點而拍攝的動作戲。

journalist: 中新社

title: 燒腦網劇 失憶刑警重生追凶


content_text: 賈靜雯是演藝圈有名的美魔女之一，宛如少女般的外表一點都看不出她已經是3個孩子的媽。未料她今(1日)就在臉書曝光一張女兒咘咘的作業圖，先是直呼真實年齡被曝光，最後又來個大反轉，被咘咘最後一句「我希望她健康」所感動。賈靜雯與女兒咘咘感情好，她今日在臉書曝光一張咘咘作業照片，照片上只見咘咘認真地用注音一筆一畫地寫下：「我的媽媽叫做賈靜雯 她今年45歲 她長的頭髮很短 最喜歡跟我們玩 她不喜歡妹妹愛哭 她會幫我做賈靜雯是演藝圈有名的美魔女之一，宛如少女般的外表一點都看不出她已經是3個孩子的媽。未料她今(1日)就在臉書曝光一張女兒咘咘的作業圖，先是直呼真實年齡被曝光，最後又來個大反轉，被咘咘最後一句「我希望她健康」所感動。賈靜雯與女兒咘咘感情好，她今日在臉書曝光一張咘咘作業照片，照片上只見咘咘認真地用注音一筆一畫地寫下：「我的媽媽叫做賈靜雯 她今年45歲 她長的頭髮很短 最喜歡跟我們玩 她不喜歡妹妹愛哭 她會幫我做早餐 我希望她健康」。咘咘的童言童語瞬間萌翻一票網友，不過媽媽賈靜雯則是哭笑不得，因為「我一直跟咘咘說我才30歲⋯結果⋯⋯真實年齡被曝光了」，隨後又被咘咘的心願感動，因為咘咘最希望的就是媽媽健康。而網友除了大讚咘咘的窩心，也被賈靜雯完全看不出年齡的凍齡外表震撼，紛紛留言「完全看不出來，以為才28歲」、「保養超好，看不出來實際年齡」、「真的看不出45歲…」。

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 賈靜雯遭女兒咘咘出賣 真實年齡曝光…網驚呆！


content_text: 大陸影后斯琴高娃以《大宅門》和《康熙王朝》的白文氏和孝莊太后，演技大獲好評走紅兩岸三地，還曾二度獲香港金像獎最佳女主角。18歲時就結婚卻遭家暴8年終離婚，直到遇見第3任丈夫華裔音樂家陳亮聲終得幸福。事業啟蒙之初就婚頭 難忍8年家暴來自蒙古族的斯琴高娃，4歲時父親去世，母親帶著三個孩子回內蒙古生活。15歲進入內蒙古自治區歌舞團，擔任舞蹈演員、報幕員，開啟了她的演藝生命。18歲時，她在內蒙古電影製片廠大認識大9大陸影后斯琴高娃以《大宅門》和《康熙王朝》的白文氏和孝莊太后，演技大獲好評走紅兩岸三地，還曾二度獲香港金像獎最佳女主角。18歲時就結婚卻遭家暴8年終離婚，直到遇見第3任丈夫華裔音樂家陳亮聲終得幸福。事業啟蒙之初就婚頭 難忍8年家暴來自蒙古族的斯琴高娃，4歲時父親去世，母親帶著三個孩子回內蒙古生活。15歲進入內蒙古自治區歌舞團，擔任舞蹈演員、報幕員，開啟了她的演藝生命。18歲時，她在內蒙古電影製片廠大認識大9歲的年輕導演孫天相，兩人相戀結婚，生下一兒一女，當她認為自己會一直幸福下去時，未料丈夫常一生氣就對她拳腳相向，默默忍受8年家暴後，終於撐不下決定離婚，她扶養女兒，前夫扶養兒子。離婚後一年因工作認識男演員敖醒晨，兩人相戀再婚，原以為終於找到可依靠的另一半，但婚後第二年被八一電影製片廠選中主演電影《歸心似箭》，斯琴高娃非常喜歡這劇本，就下了一個驚人的決定，竟選擇墮胎拿4個月的胎兒，以便專心演戲。這決定也為第二段婚姻埋下地雷，《歸心似箭》讓她獲得獲文化部優秀青年創作獎，接下來戲越接越多戲，1982年，斯琴高娃在《駱駝祥子》中的虎妞一角一舉成名，隔年獲第三屆電影金雞獎最佳女主角獎，和第六屆電影百花獎最佳女演員獎，但此時第二段婚姻也走到了盡頭，為戲拿掉孩子選擇事業的她，成名後也讓丈夫有感活在妻子光環下，最後也走上離婚路。梅開三度找到終生幸福 事業更上一層樓1985年她憑電影《似水流年》獲第四屆香港電影金像獎最佳女主角，是香港電影金像獎史上第一位奪這個獎項的大陸女演員。隨後透過朋友介紹，斯琴認識了瑞士華裔音樂指揮家陳亮聲，兩人一樣結過婚帶著小孩，就這樣梅開三度，又再結了一次婚，這次的婚姻讓成為她得到幸福，也為此定居瑞士，偶爾回大陸拍戲。後來她接受名導演關錦鵬邀請，與張曼玉和張艾嘉出演電影《人在紐約》，非常成功。隨後回到大陸演出一連串古裝電影與電視劇，如電影《香魂女》、《太后吉祥》等。《香魂女》還獲得了柏林電影節金熊獎。2000年後，她拍了不少叫好叫做的電視劇，讓台灣的觀眾認識和喜歡她的演技，《大宅門》、《康熙王朝》等，當中的二奶奶白文氏與孝莊太后，讓她知名度更好。2008年，更憑《姨媽的後現代生活》再次獲香港電影金像獎最佳女主角，成為第一位兩奪香港電影金像獎最佳女主角的大陸演員，該戲也入圍第43屆金馬獎最佳女主角。影后也有育兒問題 曾為兩個孩子頭痛第一段婚姻斯琴高娃曾生下一子一女，女兒由她扶養，她一度也想讓女兒成為演員，也積極栽培，但女兒對演藝圈毫無興趣，反而向繼父借錢開餐廳，讓斯琴高娃恨鐵不成鋼，直到她從瑞士回大陸頻繁拍戲，女兒為照顧她也到大陸開餐廳，母女倆才開始有話聊。兒子孫鐵則是交由前夫撫養，但斯琴高娃的前夫因入獄對她有怨，讓兒子一直不能諒解母親，直到孫天相去世前，把過往事實告訴兒子，才讓斯琴和兒子的母子情得以緩解，29歲時孫鐵透過斯琴高娃的協助，到比利時學拍戲，回大陸後曾和她共同演出兩部戲，母子同台演戲也帶動話題。

journalist: 李家穎

countries: 瑞士 比利時 台灣 香港

title: 娛樂8點半》斯琴高娃18歲結婚遭家暴 演活「孝莊太后」梅開3度


content_text: 來自俄羅斯的女星安妮上月發行寫真《透明的妮》，大展姣好身材、亮麗外貌，成為許多男粉絲心中的夢中情人。節目《綜藝大熱門》為了驗證女星的睡相是否跟螢光幕前一樣動人，派了大根、黃豪平擔任特派員、在家中偷放攝影機，其中安妮的睡姿極為性感，全部的男來賓一致票選通過「幻想未破滅」！安妮回到家先去運動、再去洗澡，絲毫沒有發現攝影機正在偷拍，洗完澡後，她穿著深色睡衣出浴，屈膝躺在床上看一個多小時的書，隱隱約約露來自俄羅斯的女星安妮上月發行寫真《透明的妮》，大展姣好身材、亮麗外貌，成為許多男粉絲心中的夢中情人。節目《綜藝大熱門》為了驗證女星的睡相是否跟螢光幕前一樣動人，派了大根、黃豪平擔任特派員、在家中偷放攝影機，其中安妮的睡姿極為性感，全部的男來賓一致票選通過「幻想未破滅」！安妮回到家先去運動、再去洗澡，絲毫沒有發現攝影機正在偷拍，洗完澡後，她穿著深色睡衣出浴，屈膝躺在床上看一個多小時的書，隱隱約約露出腿根，睡前，在夜視攝影機中看到她將睡衣脫下，讓大根誤以為她全脫了。安妮蓋著被子、露出迷人香肩的模樣，乍看之下很像裸睡，其實她有穿著小可愛，熟睡時長腿從被子中伸出，姿勢相當豪放性感。大根悄悄走進床邊、用力吹著哨子，安妮嚇得從床上跳起來，大根見狀、急忙將睡衣遞出以防走光。安妮一起來就先罵一串俄文髒話，了解狀況後還是怒氣難消，質問大根到底是誰交出鑰匙，值得注意的是，安妮即便沒有化妝，膚質依舊光滑透亮，大根看了直呼：「睡起來很漂亮！我覺得她是外國人的優勢！」

journalist: 蕭雅文

title: 安妮遭偷拍！「脫衣腳開開」全看光


content_text: 魔幻愛情偶像劇《想見你》無疑是2020年最具話題、最燒腦的台劇，這部講述思念與悲傷故事的作品，讓男主角許光漢成了當紅炸子雞。他剖析自己是個熱愛自由的人，不適合朝九晚五的辦公室工作，如果有天不當演員，會選擇自己開店當老闆，或是當個無拘無束的自由工作者。他在劇中降齡11歲，完美詮釋稚氣暖男「李子維」，自然不做作的演技讓人難以相信他即將邁入30歲。他表示，演員也會有職業病，「總是習慣以第三者角度觀察生活周遭的魔幻愛情偶像劇《想見你》無疑是2020年最具話題、最燒腦的台劇，這部講述思念與悲傷故事的作品，讓男主角許光漢成了當紅炸子雞。他剖析自己是個熱愛自由的人，不適合朝九晚五的辦公室工作，如果有天不當演員，會選擇自己開店當老闆，或是當個無拘無束的自由工作者。他在劇中降齡11歲，完美詮釋稚氣暖男「李子維」，自然不做作的演技讓人難以相信他即將邁入30歲。他表示，演員也會有職業病，「總是習慣以第三者角度觀察生活周遭的人事物，反而忽略自己的真實感受、忽略體驗自己當下的情緒起伏。」他希望能找到工作與生活中的平衡。為戲徘徊高中門口他分享：「對演員來說『觀察』很重要，在《想見你》拍攝期間，為了觀察高中生的談吐、嬉鬧狀態，我總是在許多高中門口前徘徊，也嘗試找回高中的記憶。」只要靠近角色的狀態就不會顧慮太多，演技也隨之自然。許光漢成為兩岸三地討論度最高的新生代演員，並受封「國民男友」稱號，現在走到哪都是鎂光燈焦點，但他的星路並非一路順遂，曾度過四處打工收入不穩定、在演藝圈載浮載沉的日子。問及那段時間怎麼熬過來？他說，「全靠『衝動』，憑著自己還年輕的動力，走到現在。」嗓音好從小愛唱歌他念文大資訊管理系畢業，非表演專科出身，演戲對他來說是未知領域，只能不斷摸索與自我學習。他的人生轉捩點是《植劇場》，「在那裡除了專業表演訓練，更像智囊庫，每個人都能從中學習到很多不同的東西，真的很感謝《植劇場》教導我的一切。」因為曾經歷挫折與不順，讓現在的他特別珍惜並感謝擁有的一切。許光漢擁有細膩自然的演技，還有一副低沉磁性嗓音的好歌喉，關於這一點，「媽媽和姊姊都很愛唱歌，從小耳濡目染，讓我也漸漸愛上唱歌。」未來有機會走向歌壇？他誠懇地說：「我不會設限，不管當歌手還是拍電影、電視劇、舞台劇，如果有機會一定會全力以赴，但是隔行如隔山，要先把自己的本分做好再做其他事。」《想見你》每周六、日晚間10點至12點在中天娛樂台39頻道播出。

journalist: 張雅琪

title: 許光漢曝職業病上身 靠衝動Hold星路


content_text: 有在下廚的人都知道，使用「不沾鍋」的廚具相當重要，不僅烹煮食材比較不會「被毀掉」，使用完清洗亦快速許多，不用刷的汗流浹背，有位單親爸爸在網路上分享用不沾鍋做蛋糕，想不到鍋子一打開，成品讓他超傻眼，「不沾鍋果然很厲害」！單親爸在臉書社團「爆廢公社二館」分享照片，只見鍋子裡什麼也沒有，但鍋蓋上黏了一大塊蛋糕，神奇的外觀讓原PO超無奈標註「單親爸爸的親子日，手做不沾鍋蛋糕，屁孩白眼無限翻」，蛋糕因為黏在有在下廚的人都知道，使用「不沾鍋」的廚具相當重要，不僅烹煮食材比較不會「被毀掉」，使用完清洗亦快速許多，不用刷的汗流浹背，有位單親爸爸在網路上分享用不沾鍋做蛋糕，想不到鍋子一打開，成品讓他超傻眼，「不沾鍋果然很厲害」！單親爸在臉書社團「爆廢公社二館」分享照片，只見鍋子裡什麼也沒有，但鍋蓋上黏了一大塊蛋糕，神奇的外觀讓原PO超無奈標註「單親爸爸的親子日，手做不沾鍋蛋糕，屁孩白眼無限翻」，蛋糕因為黏在鍋蓋上，外型就像一朵蕈菇、也像火山爆發。搞笑的蛋糕外型也讓網友發揮無限創意，「確實不沾鍋，可是沒說不沾蓋」、「好像日本廣島原子彈爆炸的菇狀雲」、「恐怖的燒賣外傳」、「怎麼把廚師帽拿去煮」、「野生肉靈芝」、「害我以為是香菇造型的鍋子」、「做出這蛋糕造型也不容易耶」。

journalist: 黃瀞儀

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 他用不沾鍋做蛋糕 曝成品網讚神鍋


content_text: 郭婷筠推出台語專輯《愛‧無你袂圓》獲得好評，正值宣傳期，不過因為新冠肺炎肆虐，她先前已安排好的活動、商演等皆取消、延期，粗估損失近百萬。她去年閃電宣布結婚生子，大她7歲的老公彭偉庭，現在南部的地方電視台擔任主持人，她笑說：「我們出去沒避諱，但也沒人拍我，我也不是偶像、女神。」郭婷筠與老公因參加民視《明日之星》比賽而相識、相戀。她患有多囊性卵巢瘤，醫生告訴她不易懷孕，機率是微乎其微，讓她十分失落，她郭婷筠推出台語專輯《愛‧無你袂圓》獲得好評，正值宣傳期，不過因為新冠肺炎肆虐，她先前已安排好的活動、商演等皆取消、延期，粗估損失近百萬。她去年閃電宣布結婚生子，大她7歲的老公彭偉庭，現在南部的地方電視台擔任主持人，她笑說：「我們出去沒避諱，但也沒人拍我，我也不是偶像、女神。」郭婷筠與老公因參加民視《明日之星》比賽而相識、相戀。她患有多囊性卵巢瘤，醫生告訴她不易懷孕，機率是微乎其微，讓她十分失落，她坦白跟喜歡小孩的彭偉庭說，因她很難生子，可能還是要分手，結果彭偉庭霸氣：「沒小孩也可以領養。」讓郭婷筠認定他是值得託付終身的人。他們個性互補，感情甜蜜，在穩定交往第5年時，郭婷筠突然發現懷孕，又驚又喜，她說：「我經期不穩定，可是那次就想去驗孕，立刻去買驗孕棒，還在他（彭偉庭）的公司驗。」2人一看到兩條線，都不敢置信，隔天去醫院檢查才相信要當父母了。今年30歲的郭婷筠，原計畫32歲結婚，不料意外懷孕，提早進入婚姻，她大讚老公是育兒高手，感謝老公願意犧牲睡眠幫忙餵奶、哄睡等，她說：「帶小孩很累，很想睡覺，我有時候都是靠嘴巴，叫他去顧兒子。」彭偉庭則分享兒子剛出生時，一度束手無策，「我們都餵奶了，尿布也都換，什麼都做了，小孩還是在哭，我們就會很氣自己。」內分泌失調誤為懷孕郭婷筠懷孕胖17公斤，現已瘦回懷孕前的體重，仍努力瘦身中，她笑說日前月經沒來，以為又懷孕，後來才發現是內分泌失調，正在調養身體，她的兒子現在8個月，她坦言，看到兒子可愛模樣，都忘記懷孕、生產時的辛苦，想趕快再拚第二胎！

journalist: 許雅淳

title: 郭婷筠：我不是偶像 閃婚生子再拚2胎


content_text: 新冠肺炎疫情緊張，餐飲、影視等行業大受影響，健身行業也受到小幅波及，劉雨柔、李愛綺及潘若迪各自經營的健身房及健身教室業績出現1到2成波動，他們則為防疫各出奇招，量體溫、噴酒精、多消毒是基本原則，還重金購入臭氧機，甚至請來專業消毒公司，就是要在運動中找回健康！劉雨柔與格鬥選手老公黃育仁一起經營健身房，她表示：「我們健身房走精緻小班制，以預約一對一教學跟小班團課預約為主，規模比較小，所以整體來看，狀況新冠肺炎疫情緊張，餐飲、影視等行業大受影響，健身行業也受到小幅波及，劉雨柔、李愛綺及潘若迪各自經營的健身房及健身教室業績出現1到2成波動，他們則為防疫各出奇招，量體溫、噴酒精、多消毒是基本原則，還重金購入臭氧機，甚至請來專業消毒公司，就是要在運動中找回健康！劉雨柔與格鬥選手老公黃育仁一起經營健身房，她表示：「我們健身房走精緻小班制，以預約一對一教學跟小班團課預約為主，規模比較小，所以整體來看，狀況還算穩定。」她提及為了抗疫，進場需量體溫，手腳也要求清潔與消毒，「場內器材跟環境，平時使用完畢本來就有清潔、消毒習慣，疫情這段時間又增加大環境消毒頻率，特別找來消毒公司整理環境，對於學生的控管也比平常嚴格。」有因疫情延後上課因老公常飛出國訓練，劉雨柔提及，「這波疫情影響超級大！很多國外大型的訓練場館都已暫時關門。原本今年我老公要打最後一場退休賽，我們預計4、5月飛出國訓練，現在飛不出去，比賽可能不會如期舉行，非常多國際賽事都已取消。」她也意外透露，「去年底我投入滿多時間在訓練，一路以來狀況都很好，原本3月中旬要報名國際柔術比賽，最後因疫情取消。」李愛綺與美籍老公Duke合開健身房，疫情拉警報，她坦言，「教練有影響，學員買了課程一對一，有因疫情延後再上。」但整體業績不受影響，甚至還迎來第2家瑜伽中心，「現在試營運中，4月正式開幕，說也奇怪，過完年反而會員增加，可能因為是緩和的瑜伽。」老公是美國人，防疫觀念是否大不同？她回應：「疫情剛開始出來的時候，他覺得我們太誇張，但效果出來後，他現在防疫比我更緊張。」進場前做酒精消毒經營健身教室多年的潘若迪則坦言業績有下滑，「多少都有影響，每年過年都會下滑一些，這次疫情剛好也在這個月分，學生過年出遊，2月自我居家隔離，整體約下滑2成。」他砸大錢買下3台臭氧機放置健身教室防疫，「我的教室是開放空間，窗戶能全開讓空氣流通，大家可以安心運動，一直很注重教室清潔，所以再購入臭氧機，除了固定請清潔人員來打掃，還天天消毒教室。」不僅如此，還採取實名制上課，進場前做酒精消毒、量測體溫及填寫健康聲明書等，防疫絲毫不馬虎。

journalist: 吳維書

title: 潘若迪劉雨柔李愛綺 揪眾運動找回健康


content_text: 兒童節將至，不少家長把握節慶歡樂氣氛，暫掃疫情帶來的悶心情，業者也抓準商機，從速食兒童餐、童裝新品、造型蛋糕，到話題玩具等一次布局，不用帶孩子出門，也能在家享受天倫之樂。85度C表示，生日大餐可以不吃，但生日蛋糕不能省，本次推出5款超萌系列蛋糕，有小朋友最愛的霸王龍、三角龍、松鼠，還有積木造型的積器人蛋糕，吸睛指數高，其中積器人蛋糕使用香草戚風蛋糕為基底，搭配草莓慕斯和牛奶布蕾，輕鬆虜獲孩子的心，6兒童節將至，不少家長把握節慶歡樂氣氛，暫掃疫情帶來的悶心情，業者也抓準商機，從速食兒童餐、童裝新品、造型蛋糕，到話題玩具等一次布局，不用帶孩子出門，也能在家享受天倫之樂。85度C表示，生日大餐可以不吃，但生日蛋糕不能省，本次推出5款超萌系列蛋糕，有小朋友最愛的霸王龍、三角龍、松鼠，還有積木造型的積器人蛋糕，吸睛指數高，其中積器人蛋糕使用香草戚風蛋糕為基底，搭配草莓慕斯和牛奶布蕾，輕鬆虜獲孩子的心，6吋420元。Gap本季針對男女童推出不同系列，其中女童的PEANUTS聯名長袖上衣，設計上加入可愛水果圖案；男童則是Marvel聯名T-shirt，特別推出「美國隊長」及「蜘蛛人」的款式，價格499元起。隨著樂高《旋風忍者》系列動畫回歸，樂高也推出系列新品，包括引導玩家進入遊戲世界的「異次元遊戲機」、旋風忍者在遊戲世界當中乘坐的機具，及動畫故事中的場景，全都運用樂高拼砌而成，讓孩子愛不釋手。摩斯漢堡4月1日起至30日，推出適合個人的「同樂獨享餐」，及家長、小朋友一同享用的「歡樂親子餐」，包含極富優質蛋白質藜麥的元氣和牛珍珠堡、吉士漢堡，及受孩童喜愛的摩斯蒟蒻、果汁等，原價365元，優惠價319元。

journalist: 吳奕萱

title: 疫外遇春天 兒童節在家瘋玩


content_text: 2017年，來自台北、台中的都市女孩廖宜霈與林筱菁，剛步出成功大學校園，就一腳踏進黑面琵鷺的故鄉台南七股，選擇在名為十份的小漁村創辦「股份魚鄉」，推廣食魚教育，最初雖然連魚的種類都分不清楚，但憑藉滿腔熱情與想法，蹲點3年已成為連結漁民、學校及社區的重要楔子。「其實也是誤打誤撞啦。」林筱菁說，原本成立「尋人啟室工作室」，想建立媒合機制平台，將台南市區老舊空屋轉變成青年創業空間，但始終沒有進展而決定轉型2017年，來自台北、台中的都市女孩廖宜霈與林筱菁，剛步出成功大學校園，就一腳踏進黑面琵鷺的故鄉台南七股，選擇在名為十份的小漁村創辦「股份魚鄉」，推廣食魚教育，最初雖然連魚的種類都分不清楚，但憑藉滿腔熱情與想法，蹲點3年已成為連結漁民、學校及社區的重要楔子。「其實也是誤打誤撞啦。」林筱菁說，原本成立「尋人啟室工作室」，想建立媒合機制平台，將台南市區老舊空屋轉變成青年創業空間，但始終沒有進展而決定轉型，恰好廖宜霈曾參加過台江國家公園協助養殖漁業建立友善養殖品牌計畫，也發現人口外移、沒有自我品牌等地方產業困境，開始有了「股份魚鄉」的構想。但因人生地不熟，2人只能以做田野調查方式，悶頭到處拜訪，但經常碰到軟釘子，正有些氣餒時，遇到了理念契合的建功國小校長王琬婷，決定從在地特產「文蛤」出發，讓建功國小孩子認識地方產業，並讓孩子到合作魚塭體驗養殖過程，同時解決偏鄉小校缺乏深度教學課程師資問題。「股份魚鄉」還因此得到當年青年政策好點子競賽團隊特優獎，也才發現自己做的就是「食魚教育」，自此確定方向。從室內課程出發，2人設計簡報內容、自製海產圖卡教具，還出版介紹文蛤的繪本，並不定期舉辦產地體驗遊程，場次也從2018年的8場，暴增到2019年19場，與團隊合作的漁民數量也增加，工作室更成為返鄉青年聚會交流場所。「股份魚鄉」今年再出版以虱目魚養殖為主題的第2本繪本，一掃頁面上的QRCode，就連結到相關影片，可說是相當完整的教材，且更進一步建立水產販售平台，民眾不只學得到、玩得到，還能把優質的在地水產帶回家中餐桌；2人不僅成功推動食魚教育，也帶動養殖產業發展，更把在地人的心緊緊擰在一起。

journalist: 莊曜聰、台南

taiwan-subdivisions: 成功 七股

title: 都市女孩 讓小漁村的心更緊密


content_text: 各國因新冠肺炎疫情而祭出多項旅遊禁令，讓國旅不僅成了業者狂推的目標，也是悶得發慌的民眾目前較能「說走就走」的旅遊選項，素有「好山好水好空氣」健康形象的花蓮，在這波疫情中成了全台最熱門的旅遊地。今年初蘇花改通車後，花蓮成為旅人們能更方便來往的旅遊地，看準商機規畫的景點也開幕吸客，台泥企業團在花蓮和平廠打造的「DAKA園區」成為新興景點，在亞洲首創結合水泥、環保、能源的「港電廠三合一」循環經濟園區，不僅各國因新冠肺炎疫情而祭出多項旅遊禁令，讓國旅不僅成了業者狂推的目標，也是悶得發慌的民眾目前較能「說走就走」的旅遊選項，素有「好山好水好空氣」健康形象的花蓮，在這波疫情中成了全台最熱門的旅遊地。今年初蘇花改通車後，花蓮成為旅人們能更方便來往的旅遊地，看準商機規畫的景點也開幕吸客，台泥企業團在花蓮和平廠打造的「DAKA園區」成為新興景點，在亞洲首創結合水泥、環保、能源的「港電廠三合一」循環經濟園區，不僅有各式商家及特色市集可逛，遊客還能預約參加綠能與生態亮點導覽、港電廠三合一導覽、水泥手作坊等活動。探訪私房祕境台泥近期攜手同樣以環保低碳為理念的「翰品酒店花蓮」，推出「DAKA深度遊」與「DAKA輕鬆遊」，房客能以限定優惠價享受有趣的「水泥假期」。首推的「DAKA深度遊」於每月前3個周六早上10點半至12點半舉辦，包含可參加價值500元的台泥「港電廠三合一」限量預約導覽，還能探訪全台首座開放民眾參觀的礦山和台泥的「私房祕境」，並贈送DAKA市集50元現金抵用券和價值500元的水泥造型手機座，成人還有價值170元的星巴克飲料券1張。花蓮的遠雄海洋公園今年將2大場館的數位娛樂體驗全新升級，全台唯一的海洋主題音樂劇「奇妙洋慶典」，以華麗服裝造型及舞台設計，營造海洋慶典的節慶氛圍，並加入全台唯一的環景劇場光影特效來延伸舞台效果，演員也會穿梭於觀眾席間與遊客互動；而廣受大小朋友喜愛的「探險島水族館」除原有的水族生態介紹，園區更耗資千萬打造軟、硬體設施，用互動科技及藝術創作讓遊客猶如置身奇幻的海底世界。出遊贈防疫包若想更輕鬆的來趟花蓮輕旅行，易遊網獨包、現在彩繪成Hello Kitty主題的「環島之星」天天出發，也規畫出多款花蓮假期讓民眾選購，2人即可成行，一價包辦環島之星、車程交通、住宿、餐食和活動遊程，5月底出發，每1占床的旅客還可獲贈含微酸性電解次氯酸水30ml、口罩布套的防疫包。CP值高的「『賞螢趣』花蓮．賞螢火蟲＋日本移民村單車導覽之旅2天」每人5250元起，亮點活動是搭上此時的螢火蟲季節，讓遊客一探螢火蟲飛舞的夢幻畫面；另款「『包車遊』花蓮．花東縱谷＋山度空間＋大農大富2天」每人5250元起，不僅能走訪許多大自然美麗景點、拍網美照，車程的部分更升等專屬包車，不用再跟陌生人擠1車，讓旅程更安心。

journalist: 何書青

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 新興

things: 防疫 經濟

title: 國旅最夯 花蓮遊Fun鬆心情


content_text: 觸碰、瞭解、接受，是「90後」正確認識生死的前提，消除恐懼後，他們開始作出更多未雨綢繆的選擇。甘肅省紅十字會工作人員高霄華發現，不再忌諱死亡之後，年輕人反而更加懂得尊重生命，選擇去追求一種有益於身心的生活方式。對於1999年出生的白怡寧而言，「死亡」是可以在電話裡討論的「小case（事情）」。一年多前，這個山西女孩向家人坦承了自己思量許久的想法：簽署遺體捐獻協定。待她說完理由，父母沉默片刻後，就支持了女兒觸碰、瞭解、接受，是「90後」正確認識生死的前提，消除恐懼後，他們開始作出更多未雨綢繆的選擇。甘肅省紅十字會工作人員高霄華發現，不再忌諱死亡之後，年輕人反而更加懂得尊重生命，選擇去追求一種有益於身心的生活方式。對於1999年出生的白怡寧而言，「死亡」是可以在電話裡討論的「小case（事情）」。一年多前，這個山西女孩向家人坦承了自己思量許久的想法：簽署遺體捐獻協定。待她說完理由，父母沉默片刻後，就支持了女兒的決定。次日，白怡寧和同為90後的學姐梁嘉麗走進甘肅省紅十字會，成為甘肅省在校大學生志願登記無償捐獻遺體的第2、3名志願者。不諱生死，是當代青年展現出來的生命態度。作為當年甘肅省年齡最小的遺體捐贈志願者，白怡寧坦言，自己就是被這樣的精神所感召，作出「人生中第一個鄭重承諾」。在正式簽署遺體捐獻協議之前，白怡寧已經在甘肅省無償捐獻遺體器官志願服務隊做了整整一年的志願者，為市民講解捐獻遺體器官的相關知識和法律法規。在服務隊裡，白怡寧見證了許多感動的瞬間。有化療成功的癌症病人，用5年時間說服家人捐贈遺體；也有雙雙簽字捐贈的伉儷，要求將名字並排刻在紀念碑上。不同於白怡寧在志願服務中的長期接觸，復旦大學上海醫學院臨床醫學專業大四學生余愫是因為4年前母親突發心肌炎離世，才開始頻繁思考關於死亡的問題。余愫還主動參與了一些臨終關懷志願服務，並在校園發起類似志願社團，希望在為患者提供服務的同時，讓自己、以及更多醫學生成長。

journalist: 李鋅銅

title: 大學女孩不諱生死 簽署捐大體


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，群聚活動標準更為嚴格，民眾宅在家的機會比例將更高，雲嘉南濱海國家風景區管理處擔心民眾因此悶壞了，特別在北門遊客中心旁的婚紗美地、水晶教堂周邊打造浪漫裝置藝術，目前都已經啟用開放，成為拍照打卡的新景點，加上周邊環境空曠，適合戶外活動，現在搭乘「台灣好行-西濱快線」，使用電子票證還能享有半價優惠。雲管處6年前在北門遊客中心周邊設置愛的小物等裝置藝術，頗受遊客歡迎，但因時間久遠，加上海新冠肺炎疫情嚴峻，群聚活動標準更為嚴格，民眾宅在家的機會比例將更高，雲嘉南濱海國家風景區管理處擔心民眾因此悶壞了，特別在北門遊客中心旁的婚紗美地、水晶教堂周邊打造浪漫裝置藝術，目前都已經啟用開放，成為拍照打卡的新景點，加上周邊環境空曠，適合戶外活動，現在搭乘「台灣好行-西濱快線」，使用電子票證還能享有半價優惠。雲管處6年前在北門遊客中心周邊設置愛的小物等裝置藝術，頗受遊客歡迎，但因時間久遠，加上海風侵蝕，設備褪色老舊還有些損壞，去年下旬斥資950萬元，以藝享世界、夢幻島、童話仙境主題，重新打造「北門幸福滿百浪漫地景」，替婚紗美地帶來觀光新亮點。近來到此出遊的民眾，可看到兔子、松鼠、袋鼠、麋鹿等各類可愛動物裝置藝術，在鹽工宿舍區前則有大型撲克牌鐵雕座椅，北門遊客中心前方大草皮的夢幻島，水晶教堂、鹽晶教堂周邊還有透明鞦韆椅、愛情留言版、幸福列車造型屋、夢幻馬車、愛情鎖牆、愛之鑰、水管造型屋、環湖景觀步道等，都是網美打卡熱點。雲管處處長徐振能表示，雲嘉南濱海景點走生態路線，環境空曠，疫情期間適合民眾出遊散心透氣；另外，配合公路總局清明連假期間公共運具票價及轉乘優惠，「台灣好行」39條路線使用電子票證乘車均有半價優惠，更多訊息可上台灣觀巴官網查詢。

title: 北門婚紗美地攬客 亮點在這裡


content_text: 黃子佼與孟耿如本月初登記結婚，因新冠肺炎疫情嚴重，因此取消4月19日的婚宴，30日是黃子佼生日，他在臉書甜曬與孟耿如的婚紗照，特別選在早上10點10分象徵「十全十美」。對於婚宴延後日期，黃子佼昨表示：「明年5月26日事先排候補，因為好日子沒有很多，現在還在看他們怎麼喬。」若要選擇不沖生肖的好日子，仍需等待飯店候補。生日許願大家健康黃子佼笑說：「其實沒有人可以十全十美，但只要願意調整、付出、修正，都能有緣邁向黃子佼與孟耿如本月初登記結婚，因新冠肺炎疫情嚴重，因此取消4月19日的婚宴，30日是黃子佼生日，他在臉書甜曬與孟耿如的婚紗照，特別選在早上10點10分象徵「十全十美」。對於婚宴延後日期，黃子佼昨表示：「明年5月26日事先排候補，因為好日子沒有很多，現在還在看他們怎麼喬。」若要選擇不沖生肖的好日子，仍需等待飯店候補。生日許願大家健康黃子佼笑說：「其實沒有人可以十全十美，但只要願意調整、付出、修正，都能有緣邁向新階段，不足的部分，都會有貴人來幫助。」他與孟耿如的婚紗照造型經典，他笑稱拍的時候「不合人體工學」，「腰很痛，但是女生更辛苦，因為禮服很重」。迎接48歲的黃子佼被問到生日願望，「希望天下太平、大家都健康，趕快回到規律的生活」。孟耿如也送上自製動畫為他慶生，黃子佼說：「最近因為疫情都宅在家，我也買了很多生日禮物給自己，上網買了大概30樣阿拉蕾（漫畫《怪博士與機器娃娃》的角色）周邊商品，老的骨董也買得很開心，這是我人生網路代購初體驗。」

title: 黃子佼吉時曬婚紗照 婚宴暫延明年5月


content_text: 2016年除夕夜晚間，利用家人吃年夜飯團聚時，縱火燒死父母等6至親的翁仁賢，去年7月被判死定讞後，被行政院長蘇貞昌點名「天地不容」，法務部長蔡清祥批准死刑執行令，1日晚間8時38分在北所執行槍決兩槍伏法，晚間9時11分遺體送殯儀館，這是蔡總統任內第2次執行死刑，目前還有39名死囚待執行。蔡清祥表示，他是昨天下午接到最高檢轉呈翁仁賢案卷，經「死刑執行審議小組」召開審議會議層層審查後，一再查明翁沒聲請釋憲等情形，窮2016年除夕夜晚間，利用家人吃年夜飯團聚時，縱火燒死父母等6至親的翁仁賢，去年7月被判死定讞後，被行政院長蘇貞昌點名「天地不容」，法務部長蔡清祥批准死刑執行令，1日晚間8時38分在北所執行槍決兩槍伏法，晚間9時11分遺體送殯儀館，這是蔡總統任內第2次執行死刑，目前還有39名死囚待執行。蔡清祥表示，他是昨天下午接到最高檢轉呈翁仁賢案卷，經「死刑執行審議小組」召開審議會議層層審查後，一再查明翁沒聲請釋憲等情形，窮盡所有救濟程序及再次審認沒有法定停止執行事由，審酌所犯情節最重大，認程序完備，且符合兩公約「最嚴重之罪」，因此批核令准執行，「我是一名檢察官，做法律該做的事，沒特別的心情」。待執行死刑犯 還有39人閣揆蘇貞昌去年10月立院答詢時曾說，「燒死自己的爸爸媽媽，罪惡天地不容」，是否為選擇翁仁賢執行主因？蔡清祥說，翁的程序全部走完且符合兩公約，才對翁執行死刑，與蘇貞昌沒關係。法務部指出，53歲的翁仁賢2016年除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，先將汽油倒在老家廣場汽車上，家人聞到汽油味前往查看，翁再將油漆桶內汽油朝餐廳內潑灑，並點燃縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6親友。翁仁賢歷審都被判死刑，高院更一審審理時，還屢在法庭槓上法官嗆「麻煩讀點書」，還在法庭內脫序叫罵。押解過程，他還面對媒體鏡頭比中指並做出「放屁」挑釁動作。去年7月最高法院痛斥他惡行人神共憤，天理、國法難容，已無教化可能，判處死刑定讞。拒執法 拖刑場2槍斷氣據悉，高檢署原計畫昨晚8時執行槍決，但翁不配合，有意抗拒拖延執法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，拖了快1小時才伏法。據了解，翁仁賢死前吃炸雞腿、控肉、荷包蛋，疑因緊張還連抽4根菸，接著注射麻醉後，由法警朝翁背後開1槍，但因沒有斷氣，法警再開第2槍，檢察官會同法醫複驗確認死亡後，遺體由葬儀社車輛送往中壢殯儀館。（相關新聞刊A10）

journalist: 張孝義、張睿廷、陳志賢

people: 蔡清祥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 龍潭 中壢 桃園

title: 縱火燒死6親屬 翁仁賢昨遭槍決


content_text: 54歲男子翁仁賢，4年前除夕夜當晚，縱火燒死父母親友，造成6死4傷慘劇，他犯後不僅恐嚇要追殺倖存的哥哥，還在法庭大嗆法官多讀點書。翁仁賢1日晚間在刑場槍決伏法後，龍鳳胎兒女命喪火窟的翁仁賢三哥翁仁君知悉後直言，「早當弟弟已經死了」。翁仁賢去年7月被最高法院自為判決，死刑定讞，成為當時近兩年來第一個死刑定讞案件。承審該案的最高法院受命法官謝靜恒，對翁的伏法，昨晚表示「沒有回應」。廢死聯盟迄發稿為止也未對54歲男子翁仁賢，4年前除夕夜當晚，縱火燒死父母親友，造成6死4傷慘劇，他犯後不僅恐嚇要追殺倖存的哥哥，還在法庭大嗆法官多讀點書。翁仁賢1日晚間在刑場槍決伏法後，龍鳳胎兒女命喪火窟的翁仁賢三哥翁仁君知悉後直言，「早當弟弟已經死了」。翁仁賢去年7月被最高法院自為判決，死刑定讞，成為當時近兩年來第一個死刑定讞案件。承審該案的最高法院受命法官謝靜恒，對翁的伏法，昨晚表示「沒有回應」。廢死聯盟迄發稿為止也未對法務部執行死刑，接受媒體採訪表達看法。最高法院判決認為，翁仁賢手段極為殘忍毒辣，導致6名親友不幸慘死， 且死狀淒慘，令人不忍卒睹，他自始均無悔悟之心，犯後言詞仍充滿報復之意，且經鑑定認其已難再教化或無回歸社會的可能性，判處死刑定讞。翁仁賢父母育有5男2女，倖存的哥哥翁仁焜、翁仁君，曾在出庭時說弟弟是窮凶惡極的人，逃過一劫後最大的願望就是弟弟判死刑且趕快執行。聽聞翁仁賢已經伏法，翁仁君說，從事情發生過後，就當作翁仁賢人已經死了，他沒有這種喪心病狂的殺人魔弟弟，對弟弟伏法沒什麼好說。翁仁賢的姪子翁宇霆和龍鳳胎妹妹葬生火窟，翁宇霆的蘇姓同學感嘆，一個很好的人被留在過去的時間很可惜，尤其同年紀的其他人都在長大、變老遇到人生不同階段，想到只有他的時間被停滯在那邊，就會很感嘆。

journalist: 呂筱蟬、賴佑維、林偉信

title: 早當他死了 倖存家屬無言


content_text: 板信商銀大直分行前天遭歹徒持改造突擊步槍，在74秒內搶走78萬餘元，檢警循線追緝，昨下午在桃園龍潭超商前，不費一槍一彈，將陳姓搶匪圍捕到案。面對警方突襲，陳錯愕地說：「怎麼那麼快！」坦承缺錢，才會拚一把搶銀行。警方起獲1把改造手槍、子彈28顆及67萬多元贓款，所幸未爆發槍戰，全案刻由檢警漏夜偵辦。54歲陳嫌身材瘦小，作案前曾多次轉搭捷運及計程車，疑要製造斷點，找合適運將下手搶車，但因對方都比他壯，只得放棄板信商銀大直分行前天遭歹徒持改造突擊步槍，在74秒內搶走78萬餘元，檢警循線追緝，昨下午在桃園龍潭超商前，不費一槍一彈，將陳姓搶匪圍捕到案。面對警方突襲，陳錯愕地說：「怎麼那麼快！」坦承缺錢，才會拚一把搶銀行。警方起獲1把改造手槍、子彈28顆及67萬多元贓款，所幸未爆發槍戰，全案刻由檢警漏夜偵辦。54歲陳嫌身材瘦小，作案前曾多次轉搭捷運及計程車，疑要製造斷點，找合適運將下手搶車，但因對方都比他壯，只得放棄。最後在芝山捷運站前，搭上女運將的計程車，先給1000元讓降低對方戒心，趁運將下車如廁空檔把車偷走，到大直北安路觀察地形。陳進入銀行後，先對保全員右大腿開1槍，再朝天花板掃射5槍威嚇警告，迅速搜刮近80萬元現金，再駕著偷來的計程車逃逸，將車棄置於林口路邊。疫情當頭，竟發生銀行槍擊搶案，檢警極為重視，警政署長陳家欽前晚更親自主持專案會議。警方調閱監視器畫面，與採集到的生物跡證，12小時內就掌握陳的身分及犯案軌跡，通報境管。警方發現，他有強盜、詐欺、偽造文書等前科，2012年曾因繳不出罰金及女兒學費，以相同手法持刀洗劫一家常光顧的彩券行，搶走1萬多元現金及3萬元刮刮樂，3年前才假釋出獄。陳案發後先折回五股，再駕友人轎車逃亡。昨下午警方尾隨跟蹤他3小時，趁他將車停到路邊、準備到超商休息時，認為是最不會傷及無辜的時機，大批員警包抄、不費一槍一彈將他托下車制伏，從車上查獲1把改造手槍、子彈與剩餘贓款。陳辯稱，作案用的改造M4突擊步槍，是向台中友人借得，昨已歸還；贓款已用掉10餘萬元拿去還債。但因說詞反覆，未交代友人身分，警方昨晚將他押回分局偵訊，將擴大追查涉案槍枝，依強盜、槍砲、殺人未遂等罪送辦。

journalist: 林郁平

taiwan-subdivisions: 龍潭 林口 五股 桃園

title: 板信搶匪 竄逃龍潭落網


content_text: 觀光局主秘林坤源涉公器私用，要下屬接待從菲律賓返國的兒子，導致接待者與接待5歲小孩都確診感染新冠肺炎。民進黨台北市議員王世堅氣炸拍桌大罵，送他3個字「死一死」。王世堅在政論節目《平論無雙》節目中表示，該主秘的心態很可惡，這種心態是「別人的兒子死不完」，很可惡！自己都知道防範，知道他的小孩在菲律賓發燒、還住院住了3天，服了那麼多藥。王世堅憤怒說，不但要把主秘撤職查辦，而且應該以刑法追訴他，他這個叫做觀光局主秘林坤源涉公器私用，要下屬接待從菲律賓返國的兒子，導致接待者與接待5歲小孩都確診感染新冠肺炎。民進黨台北市議員王世堅氣炸拍桌大罵，送他3個字「死一死」。王世堅在政論節目《平論無雙》節目中表示，該主秘的心態很可惡，這種心態是「別人的兒子死不完」，很可惡！自己都知道防範，知道他的小孩在菲律賓發燒、還住院住了3天，服了那麼多藥。王世堅憤怒說，不但要把主秘撤職查辦，而且應該以刑法追訴他，他這個叫做「不確定故意殺人罪」。知道自己兒子有狀況了，怎麼自己做防護，不跟下屬講。雖然他兒子還沒確診武漢肺炎，但是有這樣子的可能性，這叫做「不確定故意殺人罪」。每一位確診帶給社會負擔的210萬元，已經造成這位公務員、還有他無辜的5歲孩子兩人確診，這個主秘要賠償、而且要擔刑事責任，「我送他3個字『死一死』」。

journalist: 黃麗蓉

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 主秘兒返台耍特權 王世堅氣炸竟罵3字


content_text: 台灣基進立委陳柏惟日前在質詢時，語出驚人的建議政府應該要開放香港抗爭者來台從軍，並取得公民權，引發譁然。自由作家洛杉基在臉書指出，很多網友說，台灣中央民意代表素質越選越差，2020選出來的，是行憲後最差的一屆，包括這屆的陳柏惟。洛杉基則回應「越年輕的族群，選賢與能的智慧越差」，引發討論。洛杉基在臉書指出，很多網友在喟嘆，自從解嚴後，台灣中央民意代表素質越選越差，2020選出來的，是行憲後最差的一屆！像上台灣基進立委陳柏惟日前在質詢時，語出驚人的建議政府應該要開放香港抗爭者來台從軍，並取得公民權，引發譁然。自由作家洛杉基在臉書指出，很多網友說，台灣中央民意代表素質越選越差，2020選出來的，是行憲後最差的一屆，包括這屆的陳柏惟。洛杉基則回應「越年輕的族群，選賢與能的智慧越差」，引發討論。洛杉基在臉書指出，很多網友在喟嘆，自從解嚴後，台灣中央民意代表素質越選越差，2020選出來的，是行憲後最差的一屆！像上一屆的洪X庸、這一屆的陳X惟等，水準之低劣，簡直不忍卒睹。洛杉基回應表示，越年輕的族群，選賢與能的智慧越差；只喜歡網紅、嘩眾取寵、滿嘴粗話的爛貨！洛杉基這篇文章引來許多網友討論，並紛紛回應表示「選民理盲濫情很容易被挑起搧動」、「這就是台式民主的後果」、「不是年輕人不行，是書看太少，導致腦袋沒東西。歷練也不夠，常識都源自懶人包」、「年輕人真的很好騙」、「整體向下沉淪，內鬥成一團，這艘船快沉了」、「悲慘」、「民代反應選民素質，這比政黨本身還可怕」。

journalist: 謝雅柔

countries: 香港 台灣

title: 民意代表素質越選越差？洛杉基15字妙答


content_text: 上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代中國綠林、上海租界青幫中著名的人物，曾獲國民革命軍少將軍銜，舊稱為「上海青幫三大亨」，簡稱「上海三大亨」，素有「黃金榮貪財，張嘯林善打，杜月笙會做人」的說法。

journalist: 郭匡超

countries: 美國 中國 香港 加拿大

title: 前上海大亨杜月笙次子杜維垣逝世 享耆壽99歲


content_text: 本土劇女星曾莞婷過去演活壞女人走紅，近年來把事業重心擺在副業，仍不忘和粉絲分享生活點滴，她最近突然上傳一組新髮型照，表示：「原來我也走在時代的尖端，用了女版栗子頭，讓我嘗試了一個不一樣的自己，我要去找我的朴世路了」原來她的一頭長髮變成及耳短髮，新look引起網友熱議。曾莞婷30日PO出一系列新造型美照，可以看到她的招牌長髮不見了，變成俐落的及耳短髮，連瀏海長度都換成眉上，格外襯托她的瓜子臉和精緻五官，身本土劇女星曾莞婷過去演活壞女人走紅，近年來把事業重心擺在副業，仍不忘和粉絲分享生活點滴，她最近突然上傳一組新髮型照，表示：「原來我也走在時代的尖端，用了女版栗子頭，讓我嘗試了一個不一樣的自己，我要去找我的朴世路了」原來她的一頭長髮變成及耳短髮，新look引起網友熱議。曾莞婷30日PO出一系列新造型美照，可以看到她的招牌長髮不見了，變成俐落的及耳短髮，連瀏海長度都換成眉上，格外襯托她的瓜子臉和精緻五官，身上穿著透膚點點拼接黑色洋裝，搭配鮮豔的桃紅色手套，營造出一種時髦感。曾莞婷表示相當滿意新髮型，「超.級.喜.歡這幾張照片，從過年前就拍的Lulu 頭，正片終於出來了」還特別TAG Lulu（黃路梓茵），對方發現被標後也改口叫曾莞婷「雙胞胎姊姊」，兩人互動相當逗趣搞笑。不過，有部分長髮控的粉絲不能接受，直呼：「不～我比較喜歡長髮」曾莞婷也回應網友只是戴假髮，但是大多數網友對於短髮造型幾乎都是一面倒稱讚，「復古美」、「俏皮可愛風」、「短髮一樣可愛」。

title: 曾莞婷招牌長髮消失 「耳下全光」頂《梨泰院》栗子頭


content_text: 南韓38歲「戲劇女神」全智賢，自2016年演完韓劇《藍色海洋的傳說》後便呈現半隱退狀態，只有在慈善活動及廣告代言中才看到她的身影。不過近日韓國媒體卻傳出好消息，全智賢將回歸小螢幕拍攝電視劇讓粉絲們又驚又喜。雖已是兩個孩子的媽，全智賢依然將身材保持在最佳狀態，在近期公開的代言廣告中，她擺出各種姿勢，露出凹凸有致的身材與無暇的肌膚，讓粉絲們忍不住大讚。日前，因在影集《屍戰朝鮮(第二季)》中短暫現身便引起網友南韓38歲「戲劇女神」全智賢，自2016年演完韓劇《藍色海洋的傳說》後便呈現半隱退狀態，只有在慈善活動及廣告代言中才看到她的身影。不過近日韓國媒體卻傳出好消息，全智賢將回歸小螢幕拍攝電視劇讓粉絲們又驚又喜。雖已是兩個孩子的媽，全智賢依然將身材保持在最佳狀態，在近期公開的代言廣告中，她擺出各種姿勢，露出凹凸有致的身材與無暇的肌膚，讓粉絲們忍不住大讚。日前，因在影集《屍戰朝鮮(第二季)》中短暫現身便引起網友熱烈討論的她，這兩日再宣布將推出新作品《智異山》，這也是她睽違4年後正式復出的韓劇，搭檔對象還是剛下檔韓劇《梨泰院class》中的朴敘俊，粉絲們看到消息紛紛留言「媽呀！這是什麼神奇的炸裂組合」、「沒想到女神竟跟我男友合作了」、「太興奮了，這對不看不行啊」，讓這部劇未演先轟動。

journalist: 吳宜珊

title: 戲劇女神睽違4年復出！搭檔《梨泰院》栗子頭網嗨翻


content_text: 最近訂單不是被取消就是被推延，讓大陸出口商哀鴻遍野，每年3月都是大陸廣東省出口商的黃金月，是訂單量最多的一個月分。如今黃金月變色，出口商被迫按下「暫停鍵」，能否夏季前恢復，正面臨重重難關。《中國經濟週刊》報導，服裝供應出口商、布料商、汽配貿易商等等專靠外銷訂單生存的陸企，都要在訂單銳減的困境中找尋出路，他們能一起撐過這個夏天嗎？專門從事服裝的出口商透露，經營外貿服裝的大多數業者都是純憑信用在做生最近訂單不是被取消就是被推延，讓大陸出口商哀鴻遍野，每年3月都是大陸廣東省出口商的黃金月，是訂單量最多的一個月分。如今黃金月變色，出口商被迫按下「暫停鍵」，能否夏季前恢復，正面臨重重難關。《中國經濟週刊》報導，服裝供應出口商、布料商、汽配貿易商等等專靠外銷訂單生存的陸企，都要在訂單銳減的困境中找尋出路，他們能一起撐過這個夏天嗎？專門從事服裝的出口商透露，經營外貿服裝的大多數業者都是純憑信用在做生意，很多熟客都不簽合同，有時連訂金都不給，而且很多客戶是在國外做服裝批發的華人，還存在賒銷的情況。只有大公司才會簽訂合同。在現在這種情況下，誰還管違不違約，都是保命要緊。現在不僅搞服裝出口的業者，還有做鞋子、電子產品、玩具、箱包和配飾的出口商，現在都在挺，挺不住的就關門了。目前最緊迫的就是縮減開支，有業者乾脆另闢蹊徑先搞些內銷訂單來養工人。在廣州經營布行的彭彭惆悵地表示：「我們有7成訂單被取消，主要是歐洲和美國的訂單，成衣廠說要取消訂單的時候，我們這邊已經開始製作布匹了，投入了原料及製作費用。」然而更嚴重的是，有些原料經過半加工，存放會壞掉，比如經上色的紗線，現在只能先上機織成牛仔布，等情況好轉再賣。彭彭經營的布行3月以來的訂單都還沒有回款，因為3月剛復工沒有足夠的產能，到現在貨交到一半，又被取消訂單，可謂進退兩難。

journalist: 龔俊榮

countries: 中國 美國

title: 粵商撐過疫情 難捱訂單取消潮


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐，萬芳3月31日宣布原訂將於6月13日2度登上台北小巨蛋開唱延期！對此主辦單位聯成娛樂表示由於疫情正值關鍵時期，在與藝人多次討論以後，希望以所有人的健康安全為首要考量，決定將本次「萬芳30你的30______，你今天有沒有來演唱會」延期。萬芳對此心情頗平靜，「這是全世界、全地球人都在面對的事。我們終將相聚，但在此之前，祝福大家平安心安。」主辦提到，新演出日期會於台北小巨蛋確認替代檔期後最遲於6月13新冠肺炎疫情肆虐，萬芳3月31日宣布原訂將於6月13日2度登上台北小巨蛋開唱延期！對此主辦單位聯成娛樂表示由於疫情正值關鍵時期，在與藝人多次討論以後，希望以所有人的健康安全為首要考量，決定將本次「萬芳30你的30______，你今天有沒有來演唱會」延期。萬芳對此心情頗平靜，「這是全世界、全地球人都在面對的事。我們終將相聚，但在此之前，祝福大家平安心安。」主辦提到，新演出日期會於台北小巨蛋確認替代檔期後最遲於6月13日前公布，並同時公布退票需知，「2020/06/13，大家期待已久的日子，我們仍會設法和大家一起慶祝，請期待我們準備完善之後陸續公布的訊息，珍惜每個與愛的人相聚的瞬間。」萬芳將於6月發行新專輯，近來積極錄音、後製中，被問及新專輯如期發行？何樂音樂表示「按部就班，做好再發」。此外，金曲台語歌后曹雅雯原本將4月4、5日在台北國際會議中心開唱，主辦單位宣布暫定延至4月25、26日，並表示如果到時候，政府宣令與現在相同的話，將可能再次延期，曹雅雯表示很可惜，但十分認同。

title: 萬芳30周年攻蛋延期 6月發新輯「按部就班做好再發」


content_text: 除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。

journalist: 吳家詮

title: 翁仁賢槍決前狂言下去還要輪迴追殺家人 要他們好好保重


content_text: 由鈴木保奈美、織田裕二主演的經典日劇《東京愛情故事》在當年紅極一時，不僅女主角鈴木保奈美因為「莉香」一角爆紅全亞洲，成為新時代女性標竿，由小田和正演唱的主題曲《愛情故事突然發生》也成為日本國民情歌。然而事隔29年，富士電視台又再度翻拍此劇，更把故事背景搬到令和年代的東京，30秒預告釋出引發不小討論。即將在本月29號首播的新版《東京愛情故事》，這次大膽啟用年輕演員，找來伊藤健太郎飾演優柔寡斷的男主角完治由鈴木保奈美、織田裕二主演的經典日劇《東京愛情故事》在當年紅極一時，不僅女主角鈴木保奈美因為「莉香」一角爆紅全亞洲，成為新時代女性標竿，由小田和正演唱的主題曲《愛情故事突然發生》也成為日本國民情歌。然而事隔29年，富士電視台又再度翻拍此劇，更把故事背景搬到令和年代的東京，30秒預告釋出引發不小討論。即將在本月29號首播的新版《東京愛情故事》，這次大膽啟用年輕演員，找來伊藤健太郎飾演優柔寡斷的男主角完治，赤名莉香一角則由實力派女星石橋靜河演出，全劇不僅將故事背景搬到2020年的東京，莉香也從昔日的長髮甜美變身短髮俏麗風。由於鈴木保奈美版的莉香實在太過經典，導致日前官方曝光新版30秒預告，引發不小反彈，網友紛紛崩潰留言「這個是愚人節玩笑預告片吧？？希望不是真的」、「看了新版莉香，你就明白為啥完治會選擇里美」、「鈴木的笑容無可替代」、「沒有那種純真有趣又充滿勇氣的感覺了」。

journalist: 吳玫穎

title: 新《東京愛情故事》30秒預告曝光 粉絲崩潰！莉香換她演


content_text: 大自然的世界非常奧妙，各個物種之間存在著複雜又彼此依存的關係。一隻黑斑羚遭到非洲野犬圍攻，孤軍奮鬥的牠無力抵抗，在牠即將被獵食之際，一隻河馬突然竄出幫忙解圍，沒想到最終黑斑羚卻也因為牠而喪失了生命。在影片中可以看到，一大群非洲野犬不斷撕咬著黑斑羚的身體想將牠拖走，正當黑斑羚看似就要成為非洲野犬的大餐時，一隻河馬卻突然從一旁竄出，龐大的身軀有效地嚇阻了非洲野犬，黑斑羚因此獲救，但牠受到不少了驚嚇，大自然的世界非常奧妙，各個物種之間存在著複雜又彼此依存的關係。一隻黑斑羚遭到非洲野犬圍攻，孤軍奮鬥的牠無力抵抗，在牠即將被獵食之際，一隻河馬突然竄出幫忙解圍，沒想到最終黑斑羚卻也因為牠而喪失了生命。在影片中可以看到，一大群非洲野犬不斷撕咬著黑斑羚的身體想將牠拖走，正當黑斑羚看似就要成為非洲野犬的大餐時，一隻河馬卻突然從一旁竄出，龐大的身軀有效地嚇阻了非洲野犬，黑斑羚因此獲救，但牠受到不少了驚嚇，整個人呆愣地站在泥潭之中，非洲野犬隨後也不斷地試探，想要再次攻擊牠，這個舉動似乎驚動到了一旁的河馬，牠立刻張大嘴將黑斑羚咬進嘴中左右甩動並拋到泥潭旁，奄奄一息的黑斑羚最終還是成為了非洲野犬的大餐。據悉，河馬是現存陸地上第三大的動物，成年雄性河馬的體重大約落在2000公斤，是個相當驚人的數字，而牠們的皮層厚達6公分，可以避免受到掠食者或同類的傷害，再加上河馬雖然為草食動物，但領域概念極強、脾氣也十分暴躁，讓牠成為了最具有攻擊性的動物之一，其他肉食性動物都不敢輕易對牠下手。

journalist: 賈恩祺

title: 野犬圍攻羚羊遇河馬解圍 結局悲劇了


content_text: 狗狗是如此的忠心！日前在巴西街頭有一位行人癲癇突然發作，好心人幫他叫來救護車送他到醫院，沒想到他的狗狗看到主人被送上救護車，竟然一路在後面狂追。原本救護人員覺得牠可能追一段路之後就會放棄了，但他們小看了這隻狗狗的毅力，牠追了好長一段路，讓救護人員也為之感動，最後破例讓牠上車，一起陪伴主人到醫院。影片中這隻狗狗看到主人被送上救護車後，便追在後面跑，不管車子開得多看，狗狗始終拼命的追趕。在中途救護車狗狗是如此的忠心！日前在巴西街頭有一位行人癲癇突然發作，好心人幫他叫來救護車送他到醫院，沒想到他的狗狗看到主人被送上救護車，竟然一路在後面狂追。原本救護人員覺得牠可能追一段路之後就會放棄了，但他們小看了這隻狗狗的毅力，牠追了好長一段路，讓救護人員也為之感動，最後破例讓牠上車，一起陪伴主人到醫院。影片中這隻狗狗看到主人被送上救護車後，便追在後面跑，不管車子開得多看，狗狗始終拼命的追趕。在中途救護車停下來時，狗狗還趴上車子不斷探頭尋找主人的身影，而最後救護人員被狗狗的忠心感動了，他們停下了車子，並讓這隻狗狗一起上了車。而到了醫院後，這隻狗狗仍舊緊跟在主人的身旁，露出非常擔心的模樣，這溫暖的行為令不少看過影片的網友直呼「感動」。

journalist: CT、Janny

title: 主人癲癇發作送醫院搶救 狗狗一路狂追救護車


content_text: 去年日本AV片商「本中」曾邀請AV女優上原亞衣拍攝AV版《全員逃走中》－《100人×中出し 上原亜衣》，一發行就獲得廣大迴響，反應非常良好！一年後片商再加碼演出，在今年3月日本某一座荒廢學校開拍AV版《全員逃走中》第二部，以學校、森林為舞台，在現場架設數百台攝影機，並將100位素人分成「獵人」跟「守衛」兩隊，女優部分除了原有的上原亞衣，再加碼找來其他6位女優一起演出，場面十分浩大。由上原亞衣主演的AV版《全員逃走中去年日本AV片商「本中」曾邀請AV女優上原亞衣拍攝AV版《全員逃走中》－《100人×中出し 上原亜衣》，一發行就獲得廣大迴響，反應非常良好！一年後片商再加碼演出，在今年3月日本某一座荒廢學校開拍AV版《全員逃走中》第二部，以學校、森林為舞台，在現場架設數百台攝影機，並將100位素人分成「獵人」跟「守衛」兩隊，女優部分除了原有的上原亞衣，再加碼找來其他6位女優一起演出，場面十分浩大。由上原亞衣主演的AV版《全員逃走中》，去年一推出便佳績如潮，今年片商再找來AIKA、神木沙也加(神木さやか)、紺野光(紺野ひかる)、佳苗琉花(佳苗るか)、浜崎真緒、宮崎彩(宮崎あや)，共7位女優共同演出，陣容龐大備受矚目。據悉，女優們其實事先並不知道有這個拍攝企劃，直到在接完活動後，被引導到山區的荒廢學校才得知，儘管有些女優覺得不被尊重，但還是敬業的完成拍攝，本片預定在九月上市。

title: 100人vs.7女優 荒廢學校上演AV版《全員逃走中 2》


content_text: 網紅「這群人」成員鄭茵聲個性活潑俏皮，近幾年除了經營YouTube，還跨足戲劇、專輯和主持，人氣扶搖直上。留著一頭長髮的她，最近居然把頭髮剪到耳下，新造型驚艷大批網友，連藝人好友都浮出水面、引起討論。茵聲一直以來都是留著及胸長髮，但她30日在社群平台引述梁詠琪的歌曲《短髮》歌詞「我已剪短我的髮，剪斷了牽掛，剪一地不被愛的分岔～～」並公開一段視頻和照片，原來她真的跑去剪頭髮，畫面中，她一貫留著空氣瀏海，但網紅「這群人」成員鄭茵聲個性活潑俏皮，近幾年除了經營YouTube，還跨足戲劇、專輯和主持，人氣扶搖直上。留著一頭長髮的她，最近居然把頭髮剪到耳下，新造型驚艷大批網友，連藝人好友都浮出水面、引起討論。茵聲一直以來都是留著及胸長髮，但她30日在社群平台引述梁詠琪的歌曲《短髮》歌詞「我已剪短我的髮，剪斷了牽掛，剪一地不被愛的分岔～～」並公開一段視頻和照片，原來她真的跑去剪頭髮，畫面中，她一貫留著空氣瀏海，但長髮已換成及耳短髮，微微的捲度修飾臉型，看起來很俏皮又有精神，新造型獲得許多粉絲的稱讚，「好好看！」、「秒變韓星的感覺」，還有人覺得神韻有像王心凌和田馥甄，連陳零九、郭書瑤、林思宇、茵茵、展榮等藝人朋友都在留言處接連誇獎，意外蓋起一片「藍勾勾」大樓。

journalist: 蕭雅文

title: 茵聲新造型曝光！「耳下短髮」撞臉王心凌田馥甄


content_text: 孫藝真和玄彬合作的《愛的迫降》是近期最夯的韓劇，雖然完結篇了，不少劇迷還是沉浸在兩人的愛情故事中，甚至開始好奇北韓的各種大小事，尤其孫藝真接近素顏的「尹世理妝」更是讓許多女性仿效。孫藝真拍攝北韓場景時，化妝師僅為她塗薄薄粉底、少量遮瑕、修容粉和無色潤唇膏，其餘皆沒有額外上妝，讓人大讚孫藝真天生麗質，不過成功脫北的北韓正妹姜娜拉，曾分享北韓女人的日常妝容，其實跟「尹世理妝」差很多喔！姜娜拉透露北韓孫藝真和玄彬合作的《愛的迫降》是近期最夯的韓劇，雖然完結篇了，不少劇迷還是沉浸在兩人的愛情故事中，甚至開始好奇北韓的各種大小事，尤其孫藝真接近素顏的「尹世理妝」更是讓許多女性仿效。孫藝真拍攝北韓場景時，化妝師僅為她塗薄薄粉底、少量遮瑕、修容粉和無色潤唇膏，其餘皆沒有額外上妝，讓人大讚孫藝真天生麗質，不過成功脫北的北韓正妹姜娜拉，曾分享北韓女人的日常妝容，其實跟「尹世理妝」差很多喔！姜娜拉透露北韓女生上妝前愛敷面膜，敷好後會擦「皮膚水」潤膚，接著直接塗「水面霜」（面霜），沒有像南韓女生有精華液和乳霜的步驟；作好基本保養後，北韓女生就會從粉面霜（粉底液）開始化妝，再用碎粉定妝，接著進入女生很重要的眉、眼妝，姜娜拉表示北韓人不畫南韓流行的一字眉，她們喜歡上揚的刀字眉，會在眉骨畫出明顯的眉峰，眼線也會特意拉長和上揚，眼神看起來比南韓的眼妝有氣勢。由於北韓氣候寒冷，普遍的人都不會搽腮紅，如果一定要用，只會局部加在顴骨，最後來到唇膏，姜娜拉說北韓女生只會用粉色和大紅色，還會故意畫的比自己的嘴巴更大一點。

title: 孫藝珍「尹世理妝」不正宗？脫北正妹示範北韓日常妝


content_text: 女星王心凌過去總留著一頭長髮，近期受到新冠肺炎的影響，在家休息一陣子後，突然把長髮剪短10公分，新造型引起粉絲熱議。王心凌15日在社群網站PO出新髮型，她透露：「從原本的長髮，剪掉了至少10公分，成了現在的『中長髮』，沒什麼特別的原因，整理頭髮換換心情。」笑稱這是抗疫生活中的小確幸。從她附上的照片中，王心凌果真把長髮剪到胸前的位置，看起來更加突顯小巧的臉蛋，不只謝佳見浮出水面稱讚：「so pretty❤」眾多粉絲女星王心凌過去總留著一頭長髮，近期受到新冠肺炎的影響，在家休息一陣子後，突然把長髮剪短10公分，新造型引起粉絲熱議。王心凌15日在社群網站PO出新髮型，她透露：「從原本的長髮，剪掉了至少10公分，成了現在的『中長髮』，沒什麼特別的原因，整理頭髮換換心情。」笑稱這是抗疫生活中的小確幸。從她附上的照片中，王心凌果真把長髮剪到胸前的位置，看起來更加突顯小巧的臉蛋，不只謝佳見浮出水面稱讚：「so pretty❤」眾多粉絲也紛紛狂誇：「中長髮的妳也很漂亮」、「好看好看～短一點更有活力的樣子」、「變得俏麗更美」。新冠肺炎肆虐，很多人都不敢上健身房運動，但王心凌在抗疫期間，仍維持健身的好習慣，她還是常常PO出鍛鍊的側拍照，表示：「提升免疫力是保護自己最好的良藥。」

title: 王心凌突剪10公分長髮！鬆口洩主因「抗疫小確幸」


content_text:
台北市與布拉格締結姊妹市，台北市將贈送穿山甲，對歐洲人珍稀的台灣穿山甲，將住進布拉格的動物園。

目前布拉格動物園的印尼叢林館，已經準備快完成，要引進台灣的穿山甲，台北盡全力推動送穿山甲 。柯文哲說，以前中國都送熊貓，他還不曉得台灣還有一個很特殊的動物穿山甲，這次台北市立動物園的顧問都有來，養穿山甲有蠻多專業的，所以兩邊大概會就專業的問題討論，因為還要準備穿山甲在冬天要吃的蜂蛹。

柯文哲說，怎麼養穿山甲沒有想像那麼簡單，還滿專業的，大概兩邊會維持專業上的聯絡，一定全力幫忙。

countries: 台灣 中國 印尼

title: 台北、布拉格簽姊妹市 台灣穿山甲將住進布拉格動物園


content_text:
華南農業大學7日發表「重大成果」說，華南農大與嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室，聯合中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院研究員以及廣州動物園科研部高級獸醫師展開的最新研究顯示，穿山甲是新型冠狀病毒潛在中間宿主。華南農大未透露詳細研究內容，包括為何蝙蝠會將病毒傳染給穿山甲，再傳給人類。此前中國科學院武漢病毒研究所表示，新型冠狀病毒可能來源於蝙蝠。

路透社7日援引英國劍橋大學獸醫學系主任伍德（James Wood）表示，華南農大的報告並不完善，「僅僅從穿山甲中分離的毒株與新冠毒株相似度有99%就認定穿山甲是宿主，這種說法缺乏足夠的科學證據」。伍德認為，「這個結果是否可能是高度污染的環境所導致？」

英國諾丁漢大學分子病毒學教授波爾（Jonathan Ball）則認為，這項研究是個「有意思的發展」，但是目前還不清楚瀕臨絕種的穿山甲是否就是宿主。波爾說，「我們需要看到所有人類和穿山甲病毒間的遺傳數據，了解這種病毒在穿山甲間的流行程度以及牠們是否出現在武漢的海鮮市場」。

countries: 英國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國提出穿山甲為武漢肺炎中間宿主 英國學者質疑


content_text:
國際瀕臨絕種野生動植物貿易調查委員會（TRAFFIC）今（20日）表示，過去20年間，據信有近90萬隻穿山甲在東南亞各地遭非法販運，凸顯各界處理非法交易問題時面臨的挑戰。

法新社報導，穿山甲是全世界非法販運量最大的哺乳動物。針對穿山甲身體部位的走私猖獗，因這些部位在中國和越南等國家具高度傳統藥用價值。此外，穿山甲肉被視為美味佳餚。多年來在生物多樣豐富的東南亞地區被嚴重盜獵，而在非洲也逐漸成為盜獵目標。

TRAFFIC在新發布的報告中估計，2000年至2019年間，約有89萬5000隻穿山甲在東南亞遭到走私。報告也提到，單在2017年至2019年間，馬來西亞、新加坡和越南就查獲超過9萬6000公斤的穿山甲鱗片。

countries: 馬來西亞 新加坡 中國 越南

title: 東南亞穿山甲走私猖獗 20年近90萬隻受害


content_text:
南投縣埔里鎮國立暨南國際大學校園機車專用道因路緣過高，形同「人工陷阱」，易使珍貴稀有保育類野生動物穿山甲因無法攀爬而受困機車道路面，遭機車輾壓或野狗追咬的機率提高，因此校方最近特別在車道路緣加裝了「穿山甲階梯」，雖然還無法印證穿山甲會使用階梯脫困，但也見到師生盡力保護牠們的用心。

暨大校園內動植物生態豐富，近幾年已多次觀察到亟須保護的穿山甲在校園出沒的紀錄，校園部分區域應是牠們的棲地範圍，但也因為與人的生活範圍重疊，硬體設施不當，可能危及牠們的生存。

經過幾個月的專家學者討論和現場模擬，校方在不破壞路緣，同時兼顧用路人安全的前提下，設計了穿山甲適用的裝置，就是在過高的路緣中間設置一道「穿山甲階梯」。

暨大通識教育中心專案助理教授劉明浩認為，雖然現在還無法證明穿山甲會不會用這種裝置來脫逃，必須透過日後的觀察才能進一步佐證，但至少暨大師生是很認真看待穿山甲的保育議題，而且盡可能讓更多人關注牠們的棲息狀況，讓穿山甲能在校園內平安的棲息，一所真正的綠色大學，不光是在設施設備上的展示，更重要的是生活在其中的人們，展現出的思想和行動。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 防路殺 暨南大學校園設「穿山甲階梯」


content_text:
屏東有一名原住民用陷阱捕獲保育類穿山甲，被警察發現，一度被依違反野生動物保育法判刑確定，但最高檢認為原住民的狩獵自用，應該受原住民基本法保障，提起非常上訴，而在上個月屏東地院更審，改判無罪，全案還可上訴。

106年彭姓原住民用陷阱捕獲一隻穿山甲，被警察發現，屏東法院將他依違反野生動物保育法，107年判處6個月有期徒刑定讞，得易科罰金。不過最高法院認為適用法令有誤，認為原住民族基本法允許基於自用獵捕保育動物，提起非常上訴，又改判無罪。

屏東地方法院審判長楊宗翰表示，「原住民族基本法是在野生動物保育法之後修正，且原住民族基本法已將自用行為列為非屬非法之行為，又原民會及農委會也認為自用之行為，非屬非法之行為。」

title: 原民獵穿山甲判刑確定 最高檢提非常上訴


content_text:
2月7日，中國華南農業大學的學者公布了一項研究，指出瀕危動物穿山甲可能是新冠病毒的中間宿主，也就是在自然宿主蝙蝠與人類之間充當了橋梁。科學家發現，從穿山甲身上分離出來的病毒，其基因序列與當前新冠肺炎患者身上的病毒相似度高達99%。

美國得克薩斯大學的華裔病毒學教授項嚴（音）對德國之聲介紹說，許多病毒的自然宿主都是蝙蝠，這並不令人感到驚訝，因為蝙蝠種群數量龐大、分布廣泛。

得克薩斯大學的項教授認為，調查了1000餘個野生動物物種的華南農業大學最新研究，將中間宿主嫌疑指向穿山甲，這一結論是「可信的」。他說，盡管這項研究的論文還沒有正式發表，但是相關證據在去年10月的一篇論文中就可見端倪：來自廣州的幾名科學家，從馬來西亞走私到中國的幾只呈現病態的穿山甲中，發現了冠狀病毒的影蹤。

項教授表示，當前的新型冠狀病毒可能「如同最近一份論文所指出的那樣，是兩種非常類似的冠狀病毒的混合體。」「病毒很難直接從蝙蝠傳染到人，必須要經過中間宿主產生變異。」

countries: 德國 馬來西亞 中國 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 病毒如何從動物傳染給人類？


content_text:
保安局周二（31日）指，當天收到解放軍駐港部隊的知會，得悉周一（30日）下午，駐軍一架直升機在大欖郊野公園一帶執行飛行訓練任務時失事，指事故並未涉及任何民居受損或市民受傷，駐軍會根據駐軍法處理及調查事件，保安局會繼續與駐軍了解事件。駐港部隊新聞發言人指，原因正在調查中。立法會議員朱凱廸昨表示：「綜合各方消息，解放軍直升機當時是誤撞電塔墜毀，相信是星期一電力故障的肇因。」

朱凱廸昨在Facebook指：「多個媒體報導，星期一下午接近五點，全港多處地點電路故障，至少42宗困升降機。當日中電表示未知原因，正在調查。昨晚保安局公布解放軍直升機於前日下午出意外，但詳情欠奉。直到今日中午，綜合各方消息，解放軍直升機當時是誤撞電塔墜毀，相信是星期一電力故障的肇因。我們不知解放軍基於什麼政治考慮拖延公布事件，已要求保安局盡快公開意外的死傷人數及身份、事前駐軍有否按駐軍法通報訓練內容，以及意外對電網造成的影響。」

至於事件中是否有駐軍死傷，港府及駐港部隊沒有公布。

蘋果日報記者昨在元朗清潭村附近，拍得中電工程人員在一座電塔上維修（左），該處屬於大欖郊野公園範圍。電塔右上方可見損毀。蘋果日報圖片

中電昨晚發新聞稿表示：「於 2020 年3月30日下午4時48分，中電連接屯門龍鼓灘至沙田的40萬伏特架空電纜出現故障，引致 40萬伏特高壓供電系統錄得短暫電壓驟降，歷時少於0.1 秒，期間電力供應沒有中斷。正如所有電力事故一樣，事故發生後，中電均會安排維修隊抵達現場進行檢查及在有需要時為電力設備進行維修。就上述事故，中電今日（4月1日）派出工程人員到肇事地點檢查。初步檢查顯示，電塔及電纜遭損毀。調查仍然進行中。」

中電的新聞稿未有提及事故是否與駐軍直升機失事有關。被問到為何事隔兩日才派人到事發地點檢查、中電是如何及何時知悉事件、具體事發位置等，中電公關稱沒有更多資料提供。

根據香港電台3月30日晚的報道，中電當晚表示，電壓驟降期間，部分地方可能會遇到燈光轉暗或閃爍情況，部分對電壓改變較敏感的電力裝置，例如升降機，或會因啟動保護裝置而暫停運作，工程人員正調查事故原因。消防處當晚表示，在事故發生後1小時內，共收到74宗升降機被困報告，其中九龍區有50宗、新界區23宗、及港島區1宗，全部人毋須送院。

解放軍駐港部隊其中一款直升機。蘋果日報資料圖片

title: 眾新聞 | 朱凱廸引消息指「解放軍直升機誤撞電塔墜毀」　中電兩日後才派員檢查


content_text:
在這場抗疫工作中，首先要確定病毒是否會人傳人，其次是及時提出有效的隔離措施。世界衛生組織（WHO）作為一個有影響力的國際機構，在這項工作中完全令人失望。為說明這個問題，筆者整理了從2020年1月3日中共首次向 WHO 報告出現疫情到1月30日 WHO 宣佈疫情屬「公共衛生緊急國際關注」事件（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）的一個月內，WHO 向國際社會發佈的資訊內容（見附表）。從這些資訊可以看出，由於WHO 只是轉發中共的錯誤（至少是不完整）訊息，它實際上起了誤導國際社會的作用。

第一，在病毒是否會人傳人這個對防控工作最為關鍵的問題上，WHO 不斷重複中共的錯誤判斷（即沒有人傳人的風險、疫情可控可治等）。WHO 不但不顧台灣早已經在2019年12月31日提出的警告（見本文上篇），當大陸出現第一宗人傳人個案後也不顧香港專家袁國勇提出的警告【註1】。如果說，不理會台灣的警告是因為「政治正確」的需要，那麼忽視袁國勇的警告則是「玩忽職守」的問題了。袁教授在 2003年是全球首名確認 SARS 是由冠狀病毒形成的學者，當年成為扭轉疫情的關鍵，有「抗疫英雄」之譽，今次又是他首先發現第一宗人傳人的個案。他是中國工程院院士，又是國家衛健委高級別專家組成員，也是 WHO 在這方面的顧問，引用他的發現應該不存在政治問題吧？很可惜，WHO 只願意引用中共的偏頗的、不完全的資訊，這是極之不負責任的做法。

系列文章：
政治偏見，錯失良機——世衛組織是共犯（上）

第二，疫情的嚴重性方面，WHO 也毫不猶豫地採納中共發佈的數字，即使很多有關疫情散播的情況已經說明中共的數字不可靠。但凡研究中國問題的人都知道，對中共官方公佈的數字需要有所保留（英語所謂 take a grain of salt），否則好事就會被高估，壞事就會被低估，這是常識。在整個疫情爆發的過程中，外行人都注意到中共公佈的確診數字完全服從黨的需要時高時低，然後會幾乎整齊劃一地「清零」。顯然，為了達到限時清零的要求，各地又出現不惜虛報隱瞞新的疫情，以致國務院總理李克強在3月25日發出禁止為清零而瞞報事件的講話【註2】。既然病毒「姓黨」，感染數字可以隨黨的政策起落，那麼 WHO 就不應該對中共提供的數字照單全收，最少應該有個「但書」，或者加插一些相反的觀點，例如：中共對「確診」的定義是否恰當？我們知道，在短短兩個月內（1月1日到3月3日），中共國家衛健委總共頒佈了七份《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第七版）》，每次都修改了有關「確診」的定義。鐘南山就特別強調必須有一個統一的指標，世界各國對新增病例的理解應該是一樣的。這就為數字的造假提供了可能性（縱使不是刻意造假，起碼也是不可靠）。又例如，騰訊的疫情實時統計系統曾經三次出現超大數字，被人疑是有人故意洩露真相。雖然騰訊官方發聲明否認，但卻無從釋疑，因為官方的死亡數字跟殯儀館訂購的骨灰盒數字遠遠不匹配。

左側的截圖是騰訊突然閃出的數字（遠遠高於官方數字），右邊截圖是翌日更正的數字（即回到官方數字）。雖然騰訊發表正式聲明指出有人在篡改其網頁，但類似的事共發生了三次。

WHO 在中國設有辦事處，即使它未能從中共得到準確的死亡人數，但不可能不知道如李文亮等涉及到中共官方瞞報疫情的事件。在這種情況下仍然毫無保留地採信中共的數字，本身就造成低估疫情的效果。

第三，在阻隔病毒傳播方面，各國採取的最有效的方法是儘量限制本國人民到中國去，以及限制中國人入境。但是，WHO 的做法似乎是照顧中共的面子多於考慮到國際社會受害的可能性，例如：

1）從1月3日接獲中共通報開始，WHO 多次發出的新聞稿或通告，都強調不必要對旅行者採取任何具體衛生措施，以及建議不要對中國實行任何旅行或貿易限制。

2）在明知病毒已經向外國擴散之後，仍然表示對中國的措施感到滿意，因而不願意啟動 PHEIC機制。雖然該機制對主權國家沒有強制力，但作為國際間對災情嚴重性的警訊作用還是有效的。

3）直到美國宣佈從武漢撤僑後，才被迫啟動 PHEIC 機制。此時，仍然強調啟動此機制是考慮到發展中國家醫療系統薄弱會受疫情影響，而不是對中國的工作有所懷疑，仍然不忘叫大家不要限制同中共的貿易和旅遊來往。

這三方面的問題，使 WHO 失去其應有的中立性和專業性。

為說明這個問題，筆者整理了 WHO 與中共雙方的互動過程如下表，供讀者參考。

請按此處下載高清版本表格

這個表說明 WHO 對外發放信息時，都是根據中共的聲明／通告，完全沒有經過自己核實鑒定便採納為可信，而在1月20日之前，中共所發佈的資料，都強調沒有人傳人的風險、疫情可控可防等等力圖淡化疫情危害性的觀點，對此 WHO 照單全收不質疑，對所有提出有可能人傳人的觀點（台灣、柳葉刀、何柏良、袁國勇）則一概不採納。這種偏聽偏信完全喪失了這個國際性機構應有的中立、客觀、科學等原則，淪為中共的傳聲筒。WHO 這個取態，已經構成對國際社會很不負責的一種表現，以 WHO 身份強調疫情不會出現人傳人，鬆弛了大家的警惕，客觀上是助長了疫情的擴散。

在結束本文前，不妨看看世衛第146次執行委員會會議現場的一段笑話。泰國代表針對世衛低估新冠病毒疫情的嚴重性，給予了幽默又犀利的諷刺，逗得現場各國代表笑聲四起。

泰國代表發言時不無風趣地向世衛的主席喊話：「主席，全球新冠肺炎的旅行禁令都沒人在乎，例如WHO總幹事長譚德塞，他才剛去過北京，現在又來這裡開會，我們大家有被傳染的風險，尤其是主席你最危險，因為你一直坐在總幹事旁邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天總幹事都不跟我握手。」

這名代表還以反諷的方式建議道：「我們要阻止世人產生無謂的恐慌，重建大家對WHO的信心。有鑒於此，主席，我建議 WHO 應該馬上到中國開會，尤其是武漢。現在正是造訪有兩千年歷史的黃鶴樓最佳時機，或者去北京也行，可以到長城、紫禁城，現在不但人少空曠、價格也便宜！」

泰國代表接著幽默地說：「如果我太太同意的話，我願意捐出半年退休金來贊助WHO在中國舉辦會議，我也會自掏腰包去參加。」

countries: 中國 美國 泰國 台灣 香港

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 偏信中共，貽害全球──世衛組織是共犯（中） | 程翔


content_text:
一段香港電台英文節目《The Pulse》 記者訪問世界衛生組織助理總幹事Bruce Aylward的短片，過去廿四小時在Facebook洗版式廣傳，這位「專家」聽到記者詢問會否考慮讓台灣加入WHO後的窘態──裝作窒機、扮聽不到但又可以神奇地判斷應該直接跳去下一條問題、直接斷線──不禁讓人疑惑，台灣是否成為WHO的禁語？

在中共的刻意打壓下，台灣近年斷交潮不斷，亦被世界衛生組織拒諸門外，連觀察員也不是，但武漢肺炎肆虐至今，台灣的成果卻讓全世界看得見──快速成立中央指揮中心、科技大臣唐鳳設計口罩供應查詢平台、對中國湖北的快速封關、貫徹始終的防堵策略──即使鄰近中國，確診數字仍然力保不失，保持低位，不少國家嘖嘖稱奇。

抗疫講求科學，這是一直以來政府和國際組織掛在口邊的說話（如林鄭月娥般大方承認部分決策沒有科學根據者實為異數），科學無分國界，不會說中國的科學就有別於台灣的科學，台灣的科學更加不會異於世界衛生專家的科學，台灣經驗值得其他國家借鏡參考，但世衛至今，由總幹事譚德塞到受訪的Bruce Aylward，均明顯以政治凌駕於科學，每步都跟隨中國的指揮棒及主調，不但讓台灣經驗無法為國際參考，亦連累其他國家低估疫情的嚴重。難怪日本副首相麻生太郎亦怒斥「WHO不是世界衛生組織，應該改為中國衛生組織」，並非無因。

今次中國企圖透過武漢肺炎進行抗疫外交，欲挑戰美國地位，執國際舞台牛耳，卻是醜態百出──湖北宣布解封卻連北京都進不了、捷克踢爆中國檢測劑出錯率高──不少國家看在眼內，為之側目，也對所謂的「中國模式」了解更深。

甚具影響力的傳媒《經濟學人》在其亞洲政治專欄中，已主張應該讓台灣加入世界衛生組織。國際社會對台灣，至少在醫療部署方面，愈來愈重視，世界已經看得見台灣，也勢成中國今次抗疫外交策略中的攔路虎，加上在中國、WHO醜態百出的情況下，中共這套抗疫外交的膠劇，將可如何繼續演下去？

《The Pulse》這一集的足本影片：

countries: 中國 台灣 捷克 香港 日本 美國

title: 台灣勢成中國輸出抗疫外交的攔路虎 | 顧書維


content_text:
因應香港反送中抗爭延伸到大學校園，教育部長潘文忠今天(14日)表示，昨天已有71名在港台生搭機返國，今天早上再協助13位學生返台，教育部與陸委會已成立專案小組，只要學生有回台需求，都會儘快安排返台；教育部也聯繫國內各大學，返台學生可選擇暫時隨班附讀，或留在台灣完成學業，讓學習不中斷。

香港大學校園發生嚴重的警民衝突，也引爆留學生返國潮。教育部長潘文忠表示，為了要確保在港台生的安全，教育部與陸委會已成立在港台生協處專案小組。潘文忠：『(原音)對於後續，教育部也跟陸委會持續透過駐港的單位來聯繫安排，只要學生要返台，我們都會順利的來做更多的這些安排，讓他們能夠儘快也順利的返回台灣。』

潘文忠提到，在港台生返台後，可視需求到國內各大學隨班附讀、選修學分，或展開下學期轉回台灣學校的升學準備。他強調，無論這群學生之後選擇在香港繼續就學，或改在台灣完成學業，教育部都會與國內各大學共同支持及協助學生，讓相關學習能夠順利銜接。

教育部表示，在港台生返國後，如果有學習銜接及協處事宜等需求，可撥打(02)7736-6703、(02)7736-6310或0928-536-525；若是想轉學回台或研修學分，可撥打(02)7736-5874。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：陳國維
央廣新聞原文

title: 教長：在港台生若要返國 就協助安排 | 香港反送中直擊


content_text:
港府4日引用緊急法禁止民眾蒙面，由於緊急法代表政府可就當前情況訂任何法例，面對民眾擔心網路管制，香港特首林鄭月娥並未正面回應，加上「連登」(LIHKG)不時傳出當機的假消息，瀰漫不確定性。

綜合港媒報導，香港寬頻(HKBN)及SmarTone的網路用戶4日一度因為連不上反送中串聯平台連登，而指這兩家網路公司配合政府實行網路管制，但被指涉的香港寬頻及Smartone則透過聲明否認。

SmarTone及香港寬頻聲明表示，網路部分並無加入限制，可以如常登入連登，如果未能瀏覽，可能是連登自己的問題。事實上，連登連日來也受到了不小規模的攻擊，導致間歇性停罷。

一片不確定性中，林鄭月娥在4日的記者會上，被多次問及下一步是否會禁連登討論區、禁通訊軟體Telegram、實施媒體審查、宵禁令等，也都未正面回應，讓外界有了想像空間。

回顧記者會上，有媒體首先詢問，引用緊急法訂立禁蒙面法，政府日後會如何用這「無上權力」，是否會禁止Telegram、連登討論區，甚至實行外匯管制。

對此，財政司司長陳茂波回應，香港絕對不會實施外匯管制，因為基本法第112條提到，「香港特別行政區不實行外匯管制政策。港幣自由兌換。繼續開放外匯、黃金、證券、期貨等市場。香港特別行政區政府保障資金的流動和進出自由。」

至於網路等其他方面，林鄭月娥表示，如果情況惡化，政府也要繼續考慮有何手段去應對，但強調這並不是「無上的權力」。隨後，林鄭月娥至少兩次被問及會否禁Telegram、禁連登，她都稱目前未能透露。

至於港府下一步是否下宵禁令，林鄭月娥指出，要是暴力行為有所增加，當局覺得要用在現有法律下的手段，是作為負責任的政府要慎重考慮的，這些目前為止是內部審視的工作，不方便具體透露。

她重申，港府非常有決心打擊暴力，現行法律容許的，當局都不會放棄。有記者隨後再問，港府是否會實施媒體審查，林鄭月娥引述律政司司長鄭若驊指出，自由並非無限制，需要考慮特定情況而取得平衡。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

title: 港民憂網路管制 林鄭月娥未正面回應引猜測 | 香港反送中直擊


content_text:
馬來西亞國家皇宮發表聲明，證實7名皇宮職員感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，國家元首蘇丹阿布都拉(Abdullah Ri'ayatuddin)伉儷接受檢測結果呈陰性，但為安全起見，從25日起已接受自我隔離14天。

國家皇宮聲明表示，皇宮內已受到病毒侵襲，7名確診職員已隔離並接受治療。同時，為了確保阿布都拉伉儷安全，從25日起，兩人開始自我隔離14天。

從1月底，馬來西亞爆發武漢肺炎疫情至今，共有2名政治人物感染。其中首位感染者是砂勞越行動黨國會議員黃靈彪，外界推測他與吉隆坡清真寺大集會出席者搭乘同班飛機而感染；另一名砂勞越行動黨國會議員俞利文隨後也證實確診，但他已痊癒並在23日出院。

22日，曾經與俞利文有密切接觸的馬來西亞前首相馬哈地(Mahathir Mohamad)武漢肺炎檢驗報告出爐，結果呈陰性，證實沒感染。但他強調仍會隔離14天以示安心。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張雅涵
央廣新聞原文

countries: 蘇丹 馬來西亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 馬來西亞皇宮7名職員染疫 蘇丹伉儷自我隔離14天


content_text:
朝野立委認為，台灣目前疫情還在可控範圍暫不需要停會，但應開始規劃視訊質詢的可行性，議場內的防疫措施也要再提升。圖為立院開會情況。(中央社檔案照片)

武漢肺炎疫情升溫，為避免群聚感染風險，疫情指揮中心宣布，室內超過百人以上活動建議停辦，但立法院會動輒100多人齊聚議場，有無必要視疫情發展而停會，引發討論。對此，朝野立委認為，台灣目前疫情還在可控範圍，立院未到需要停會程度，但應開始規劃視訊質詢的可行性，議場內的防疫措施也要再提升。

台灣武漢肺炎疫情持續升溫，確診個案不斷攀升，中央流行疫情指揮中心宣布，考量集會活動有高度傳播風險，即日起室內超過百人以上、室外超過500人以上的公眾集會活動建議停辦，多個地方議會也研議因應疫情而延後開議。而立法院動輒有100多人齊聚議場，有無必要因應降低群聚感染風險而研議停會，引發討論。

對此，民進黨團書記長鍾佳濱認為，立院持續開會是對行政機關在防疫、紓困作為上有相當監督的作用，但開會也要有所節制，不能妨礙防疫，不過可以加強開會時的安全防護措施。鍾佳濱：『(原音)如果立法院對行政部門的監督有其必要，但監督以目前開會的方式又有其風險，我們要做的是停會還是加強安全防護，道理很清楚，我覺得後者應該是目前用心的方向。』

國民黨團首席副書記長林奕華也說，台灣目前防疫得宜，還沒到需要停會的程度，但立院應做好密閉空間開會的相關防疫整備，她也呼籲呼籲中央在防疫時刻不要將有爭議的法案送進立院審查，避免朝野祭出甲級動員令展開攻防，增加議場齊聚風險。林奕華：『(原音)現階段我們疫情控制的還ok，這應該是滾動式的觀察，呼籲中央不要這時候趁機送一些有爭議的法案，大家都全部聚在一起的狀況。』

時代力量立委邱顯智也主張，目前還有國營事業附屬單位的預算要處理，無法停會，他建議立法院秘書處可規劃減少非必要的部會人員列席委員會，也可以規劃採行視訊會議較為妥當。

民眾黨立委高虹安也透過臉書發文指出，環保署、中研院陸續出現個案，立法院和各部會交流頻繁，每天進出高達5,000人次，盼思考超前部署，「視訊質詢、國會不停」。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：劉玉秋
央廣新聞原文

people: 鍾佳濱 劉玉秋 林奕華 高虹安 邱顯智

title: 立院停會防群聚？立委籲應開始規劃視訊會議


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者隋园综合报导）金融数据分析提供商路孚特（Refinitiv）的最新报告显示，第一季度全球企业并购额同比大减28%，其中美国并购额更是腰斩。

综合媒体报导，路孚特报告显示，因“中共病毒”（武汉肺炎）疫情影响了3月份的并购活动，今年第一季度全球并购总额为6,976亿美元，比去年同期大幅下跌28%，是2016年来的最低水平。并购案数量也比去年同期下跌14%，创6年来新低。

第一季度加拿大并购案数量同比下跌15%，和全球趋势基本一致，但并购总额大跌68%；美国并购总额则下跌51%，至2,529亿美元；亚洲并购额下跌17%，至1,429亿美元；但欧洲并购额则翻番，至2,322亿美元，主要是因为企业在“中共病毒”疫情开始冲击欧洲经济前达成几项大型交易。

随着全球很多地方经济受疫情影响停摆，预计近期并购交易将呈零星发生的态势，且在各国政府和中央银行纷纷出手挽救经济的情况下，交易可能以援救、重组和国有化为主。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 全球第一季企业并购额跌28% 美国大减51%


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者隋园综合报导）美国联合技术公司（United Technologies Corp.）和雷神公司（Raytheon Company）的并购案已获监管机构批准，两家公司订于本星期五（4月3日）完成交易。合并后的公司将成为仅次于洛克希德·马丁（Lockheed Martin）的美国第二大国防公司。

综合媒体报导，两家公司发表联合声明称，合并后的公司名称将为雷神技术公司（Raytheon Technologies Corporation），其在纽约证券交易所的交易代码将为“RTX”。4月2日将是两家公司各自股票的最后一个交易日，新公司将于3日开始交易。

该合并案是全部股票交易，根据协议，雷神公司每股普通股将转换为2.3348股雷神技术公司股份。

雷神公司董事长兼首席执行官肯尼迪（Thomas Kennedy）表示，两家公司对于并购交易获得批准和最终完成都感到高兴。他说：“这不只是两家公司简单地合在一起，雷神技术公司将为我们的客户提供先进和革新性的解决方案，并将为股东带来更大价值。”

联合技术公司董事长兼首席执行官海因斯（Greg Hayes）表示：“我们对雷神技术公司的未来感到兴奋，我尤其对与能够领导新公司和优秀的团队成员感到自豪。”

根据监管机构的要求，雷神公司要先出售军用飞机无线电业务，联合技术公司则要出脱GPS卫星导航业务，以防其在这些方面出现不公平竞争优势。在合并案完成前，联合技术公司还将把旗下奥蒂斯电梯（Otis）业务和开利空调设备（Carrier）业务分离成两家独立的上市公司。

联合技术公司是美国第22大制造商，主要经营项目包括飞机发动机、直升机、空调系统、燃料电池、电梯、滚梯、防火与安全设备、建筑设备和其他工业设备。

雷神公司目前是美国第3大国防合同商，专长是生产雷达、传感器、太空业务、飞弹和高超音速武器。◇

责任编辑：朱涵儒

title: 联合技术和雷神本周完成合并 将成美国第二大国防公司


content_text:
【大紀元2020年03月31日訊】（大紀元記者穆清綜合報導）針對近日中共高調宣傳國內各地疫情病例「清零」現象，湖北定點收治醫院的一位醫生向海外媒體揭露了中共造假疫情數據的黑幕。

4月1日，明慧網大陸通訊員報導，湖北省一家二甲醫院重症監護室（ICU）工作的鄭醫生（化名）揭露中共掩蓋疫情、將中共病毒（武漢肺炎）病人按其它病因收治等造假方式。

中國醫院按功能、任務不同劃分為三級，各個等級又分為甲、乙兩等。

一級醫院：直接向一定人口的社區提供預防、醫療、保健、康復服務的基層醫院、衛生院。

二級醫院：向多個社區提供綜合醫療衛生服務和承擔一定教學、科研任務的地區性醫院。

三級醫院：向幾個地區提供高水平專科性醫療衛生服務和執行高等教學、科研任務的區域性以上的醫院。

鄭醫生所在的二甲醫院是中共病毒（武漢肺炎）定點收治醫院。

2020年1月24日至2月13日，共計21天時間裡，鄭醫生被叫到發熱病區和確診病區搶救呼吸衰竭病人，上呼吸機6次，其中三個病人是疑似病例，當時沒確診，不久這三個患者死了，「沒計入確診病例，也沒計入死亡病例」。

該醫院的ICU共收治十幾個危重病例，其中兩例用了氣管插管呼吸機輔助呼吸。「為了達到上級『治癒率高、死亡率低』的數字標準，將其中五例病例（包括兩例氣管插管的病例）兩次核酸檢測陰性後按新冠肺炎辦理為『出院』。接下來，在當天又按腦梗塞、腦出血、阿爾茲海默症等其它病因收入院繼續治療，以此來保證『治癒率高』的數字效果。」

該醫院共收治近400例確診病例，疑似病例不知道有多少。

最多時有12個病區全部都是隔離病區。「核酸檢測兩次陰性後出院返陽的病例大概二十幾個。」

「返陽病例再入院時，不計入『新增病例』。『非確診病例死亡』不計入武漢肺炎（中共病毒）死亡病例數。」「這樣操作的結果是，呈報數字顯示，武漢市的醫院，武漢肺炎（中共病毒）的治癒率，全市最高的大於97%；死亡率，全市最低的小於2.3%。」

這就是中共數據統計真相的冰山一角。

報導說：「這樣的事情不僅發生在一家醫院、一個城市、一個省份。中共要求全中國的醫院都必須如此對待數字，不能洩露『國家機密』。」

此外，鄭醫生還透露，「3月19日為了收治普通病人，各醫院對外宣布：本院新冠肺炎（中共病毒）病例『絕對清零』，醫院成為『清潔醫院』。」

其實鄭醫生所在的那家醫院，ICU中有五個患者尚未出院（即前述被修改病因、重新入院的那5名中共肺炎患者），感染科中有兩個中共肺炎患者尚未出院。

「目前所有病例都轉出ICU。插管病例一個已死，一個在死亡線上掙扎……」他說。

自中共病毒（武漢肺炎、新冠病毒）從武漢爆發後，中共官方疫情數據被外界普遍認為「嚴重低估」。

針對武漢要逐步解封的消息，武漢市民劉東東對自由亞洲電台表示，「我們小區還照樣不讓出去，就說明裡邊有問題，而且朝令夕改，它前兩天說『可以復工』，現在又馬上要求停工。」

「說心裡話，我不太相信他們，這就是我們黨的本質，從頭講（假）到尾。」他說。

此前，《大紀元時報》獨家獲得的疫情信息顯示：「武漢新增確診是中共公布的22倍」。內部文件顯示：中共武漢市衛健委3月14日的核酸檢測首次陽性數有91個。但官方3月14日公開發布的數據中，武漢市新增確診病例為4例。也就是說，武漢真實新增確診病例數是中共公布的22倍。

美國總統川普（特朗普）在白宮例行抗疫工作小組簡報會上說：「你不知道中國境內實際的病例數是多少，中國（中共）公布的數字，⋯⋯你不知道（是真是假），你知道，數字到底是多少？」

隨著武漢家庭本週開始領取中共病毒死者的骨灰，社交媒體和當地媒體上流傳著武漢殯儀館前人們排長隊的圖片。

至今，中共稱有3300人死於中共病毒（武漢肺炎）。

《紐約郵報》3月28日報導文章說，武漢領取骨灰盒的人們排成的長隊，以及一堆一堆的等待領取的骨灰盒，引發了人們對疫情爆發地武漢真正死亡人數的質疑。

法國《世界報》則報導，武漢疫情爆發以來一直在前線大量報導的「財新」說，3月25日～26日，大卡車兩天向武漢七所殯儀館的其中一所送去大約5000個骨灰盒。所以官方的數字不可信，眾多的武漢居民相信，4萬人死於疫情。

幾家殯儀館的工人拒絕向彭博社透露，他們還有多少待領的骨灰盒。他們說，他們要麼沒有待領骨灰盒的數據，要麼無權透露這些數字。

另據自由亞洲電台報導，如果以焚化爐數量推算，武漢七所殯儀館84個火化爐，假設65爐可正常工作，每具遺體火化按一小時計算，每天24小時運轉，每天可火化1560具遺體。扣除每天大約200人正常死亡。按照30天計算的死亡人數是46,800人。

據武漢一名接近湖北省民政廳的人士披露，武漢疫情的死亡數字非常敏感，但武漢市政府在3月初上報給省政府，在疫情最嚴重的一個月裡，武漢的殯儀館處理了約28,000具屍體：「因為每一個殯儀館每天上下午兩次將焚燒屍體的數據上報，不可橫向通報。因此，每一個殯儀館只知自己的焚化屍體數字，其它殯儀館的情況不知道。」

武漢居民陳耀輝曾接觸過殯儀館人員。他說，當時全國各地殯儀館派人支援武漢，並出動移動式焚化爐協助焚燒：「北京的八寶山公墓也派人來了增援武漢，日夜焚燒屍體。」

法國《巴黎人報》在頭版質疑：中共政府公布的疫情死亡人數只有3330人，當局在撒謊？

法國國家科研中心研究員、在中國生活過十年的中國健康問題專家卡琳·米爾森（Carine Milcent）對這家媒體表示，這一數字不能代表現實。首先，它只統計死在醫院裡的確診患者，排除了死在家中的患者。同時，已經患病不治的不統計在死於疫情者的名單之內。還有一個很重要的原因，這（中共）是一個獨裁政府，對縮小數字習以為常。

曾經長駐北京的法國《解放報》傳媒人、現在在法國電台主持地緣政治節目的哈斯基也發出疑問：武漢擁有1100萬居民，疫情爆發時，許多醫院人滿為患，患者求醫無門，眾多醫護人員感染，最後，中國各地派去12,000名醫生前往支援。拿武漢的死亡病例和隨後的世界其它疫區比較，存在的差別如此之大。

4月1日，彭博社報導，三位要求不透露姓名的美國官員說，情報單位提供給白宮的一份機密報告的結論是，中共故意公布不完整的確診病例數據及死亡人數，其中兩人說，中共的數據是假的。

明慧網報導說，中共從來只宣揚自己「偉大、光榮、正確」，指責別人、推卸罪責。他們說的話、他們公布的數字，能信嗎？仍在相信中共的人，是不是在拿自己的性命當笑話呢？仍在相信中共的國家政要，是不是在拿國民的性命當兒戲呢？

責任編輯：林詩遠#

countries: 中國 法國 美國

events: 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情造假 湖北醫生揭不能洩露的「國家機密」


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者佟亦加綜合報導）4月1日，大陸女星章子怡在微博轉發2014年悼念港星張國榮的帖文，回憶2003年在中國爆發「非典型肺炎」（SARS）時期的場景，並感慨：「今年再遇疫情，你在天國也會祈禱所有人共渡難關，對嗎？」

「中共病毒」在中共的掩蓋中已蔓延至全球200多個國家和地區，全球感染人數破90萬，死亡人數暴增。

隨著歐美各國疫情大爆發，大批香港留學生、旅居海外的港人近日紛紛回港「避疫」。

由於港府一直拒絕對大陸全面封關，導致香港近日確診人數大增。日趨嚴峻的疫情，讓張國榮粉絲會取消了今年在文華酒店門前舉行的獻花活動，因此現場只有零星幾束鮮花。

一直視張國榮為偶像的章子怡，4月1日在微博發文緬懷道：「17年前的4月1日，我在上海拍攝《茉莉花開》，那時非典疫情很嚴重，整個拍攝基地只剩下我們。去現場的車上聽到（張國榮去世）消息，那一路我一直將頭探在車外，眼淚一直流，風也一直吹著……」

感懷17年過去，悲劇不僅再次禍害中國，而且危及全球，世界經濟幾乎全面停擺，好萊塢也遭受重創，多位明星名人宣布染疫，章子怡在對著張國榮的遺像感慨：「你在天國也會祈禱所有人共渡難關，對嗎？」

雖然章子怡與張國榮從未合作過，但章子怡此前持續多年在社交媒體發文紀念張國榮。在2017年播出的綜藝節目《演員的誕生》節目中，章子怡還與男演員周一圍演繹了張國榮的經典作品《胭脂扣》中的橋段。

40歲的章子怡今年1月1日在美國產下二胎兒子，2月2日，她藉兒子滿月在微博發文指，從武漢爆發的瘟疫之所以會蔓延至全球，全是人禍造成的。她慨嘆：「世間有各種疾病的治療，但真的沒有治癒愚蠢的解藥。」外界解讀，章子怡此番話意在譴責當局重蹈17年前SARS爆發時隱瞞真相的覆轍。

此前，由於預警疫情但被中共警方「訓誡」並被中共央視扣上「造謠者」的李文亮醫生染疫去逝，2月6日，章子怡在悼念李文亮時怒斥警方：「那張恥辱的訓誡書耽擱了多少生命！」

責任編輯：韓玉

countries: 香港 美國 中國

title: 藉悼張國榮嘆疫情 章子怡：祈所有人共渡難關


content_text:
【大纪元2019年09月16日讯】（大纪元记者钟又淳综合报导）40岁的大陆女星章子怡与歌手汪峰结婚四年，两人育有女儿“醒醒”。早在今年4月，就传出章子怡已成功怀上二胎，并已找好月子中心。陆媒9月14日再度爆料，章子怡已在美国低调产子，凑成“好”字。对此，章子怡工作室没否认，仅回应：“艺人的私事不太清楚。”

据“新浪娱乐”9月14日报导，有网友近日爆料40岁的章子怡已在美国顺利生下二胎儿子，并称她怀孕期间，所有服务人员都签了保密协议，不可外泄其喜事。媒体向章子怡工作室求证，工作人员仅说“艺人的私事不太清楚”，引发外界好奇。

章子怡和大她八岁的歌手汪峰结婚后，2015年底在美国洛杉矶生下女儿“醒醒”。2016年3月，大陆山东爆发假疫苗恶性案件，刚升格为人母的章子怡，在微博晒出女儿在美国注射疫苗的照片并写道，大陆的“疫苗安全问题前科累累，现状堪忧”。她还提醒大陆的家长们，为了避免孩子不必要的伤害，在给宝宝打疫苗前要再次确认接种疫苗的各项指标和数据，如名称、刻度以及保质期等。

今年初，章子怡与汪峰一起参加湖南卫视芒果台真人秀节目《妻子的浪漫旅行》。两人在节目中透露，有再生一胎的计划。章子怡当时说，一直憧憬有两个孩子，“一边抱一个，觉得很幸福”。

当时传出花絮：听到章子怡的话，一起参加节目的香港艺人袁咏仪在一旁笑说：“录完节目，可能你回去就怀孕了。”章子怡高兴地回应：“借你吉言。”而在直播间“观战”的汪峰被节目主持人问道：“一儿一女就齐全了？”他回答说：“对！”

今年4月，港媒爆料章子怡有喜，并私下订好顶级月子中心，但当事人未正面回应。7月底，章子怡带着女儿“醒醒”和大陆90后女星张雪迎聚餐的照片被媒体曝光。当天，她穿着宽松的浅蓝色衬衫连衣裙，头戴草帽，腹部隆起，加上一路上步履缓慢，看似孕味甚浓。

当时有知情人士爆料，章子怡已怀孕5个月，为了安心养胎，已经推掉电影《涉过愤怒的海》、新一季的综艺节目《妻子的浪漫旅行》、《演员的诞生》等多个工作邀约。

今年5月，章子怡受邀参加戛纳国际电影节大师班，被问及40岁有什么感想，因电影获封“国际章”的章子怡表示，自己更多的设想是在家庭上，想为家庭增加一名新成员。

上个月，汪峰出席《一起乐队吧》节目记者会时，在后台问及章子怡是否有喜，汪峰没有正面回答，而是连续三次反问追问的记者“你觉得呢”来应对。

章子怡因出演李安的《卧虎藏龙》和王家卫的《一代宗师》等电影走红国际影坛，结婚时因汪峰与她名气悬殊，两人的感情并不被外界看好，但婚后的两人一直幸福甜蜜。

或许阅尽千帆才知晓，她最需要的不是钱财，不是名声，而是有一个稳定的依靠，就如她的生日感言：“四十岁的我，很满足也幸福，有了家的女人才逐渐懂得幸福就是内心的一种稳定。”

升格当妈后的章子怡，母爱爆棚，令网友对她的称呼从“国际章”变为“女儿奴”。她不仅舍不得与亲生女儿“醒醒”有片刻分离，而且对汪峰与前妻所生的女儿“小苹果”也视如己出，一家人其乐融融，幸福满溢。

责任编辑：黄珊妮

title: 传章子怡在美低调产子 其工作室没否认


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】《有冇搞錯》。4月1日。

第三次世界大戰，已經正式爆發了。今天是愚人節，但我說的不是玩笑，是真的。

3月31日，美國大西洋理事会（The Atlantic Council）開了一個研討會，專門討論對付來自中國、俄羅斯和伊朗的虛假信息的問題。

美國國務院發言人摩根．奧塔格斯（Morgan Ortagus）在會上發言，她表示：我們（美國政府）做出了決定，不會對虛假信息坐視不理，特別是來自中共的。她說，國務卿（蓬佩奧）和我將協調努力，直面各種各樣的虛假信息。總統也會這麼做。

奧塔格斯在會上透露了不少情況，我覺得非常重要。第一，上個星期川普和習近平通電話，川普特別要求中國遏制虛假信息，而習近平對川普做出了承諾。奧塔格斯說，習近平是否會履行承諾，還有待觀察，但至少短期內中共官員沒有再重複美國把病毒帶到中國的「陰謀論」。

第二，美國協調反外國虛假信息的工作，由Global Engagement Center，簡稱GEC來協調。美國GEC最初成立的初衷是反恐，用來協調各部門的對外工作。由加布里拉（Lea Gabrielle）領導，據奧塔格斯介紹，GEC現在已經重新調整，把重點放在對付虛假信息，他們直接稱之為信息戰。

調整之後，GEC成立了三個新團隊，分別負責來自俄羅斯、中國及伊朗的虛假信息。奧塔格斯說，GEC從今年1月就觀察到中共信息戰的行動，且在近幾週開始進入新的模式，也就是由中共高階官員，直接參與陰謀論的散播。所以呢，美國的美國高階官員，也因此首次直接走上檯面迎戰。

第三，美國應對第一個來自中國的虛假信息戰場，是澄清美國在國際社會目前承擔比中國重得多的責任。比如捐款。奧塔格斯以最近中共病毒肆虐全球來舉例說，世衛和聯合國兒童基金會，這兩個國際組織在對付疫情方面最重要。2019年，美國給世衛的捐款額為4億美元，中國是4400萬美元，美國是中國的九倍；美國向聯合國兒童基金會的2019年捐款是7億美元，而中國為1600萬美元。美國是中國的40倍。

今年3月，白宮副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger），我們以前曾經介紹過這個人物，領導了一個獨立的跨部門團隊，任務是，專門負責對抗中共病毒的宣傳和來自中共的虛假信息。

這個團隊，和GEC正在全面合作。博明曾任《華爾街日報》駐北京的記者，那時間，剛好是薩斯病毒流行，所以《華盛頓郵報》稱「他見證了中國政府如何對應內部危機」及「非常熟悉中國政府的撒謊和迷惑模式」。

另外，美國國防部也正式在官方網站上，開闢了一個名為「病毒：謠言管控」（Coronavirus: Rumor Control）的網頁。這個網頁，共列出了20個「謎團」，其中包括中國稱美國軍人把新冠病毒帶到中國的說法。

美國國防部長埃斯珀（Mark T. Esper）直接發出針對中國的批評，他說，如果中國政府早些時候能更加透明的話，比如去年秋天晚些時候，或者至少在12月，能夠把病毒和疫情信息公布的話，世界上所有的國家就能做好準備，起源於中國的病毒就能在中國得到遏制，並避免傳播到全世界。

他還批評，現在病毒擴散全球，中國官員還指責美軍，非常可笑和不負責任。

病毒，和謠言管控。

其實，正是我們所說的世界大戰的兩大戰場。真的，新的世界大戰，和以前的戰爭完全不同，但性質其實非常類似。

美國國防部發言人法拉赫（Alyssa Farah）3月25日表示，在危機時刻，重要的是做到透明並且遏阻不實說法，美國希望全球的美國盟友同心協力，而國防部會毫不猶豫的遏阻不實信息。

美國為什麼會設立一個各部門協調小組，專門對付來自中國的信息戰？

以前，中國的信息戰，或者我們熟悉的所謂大外宣，通常是防守性的，主要談中國怎麼好。但現在，中共大外宣已經開始對外出擊，大量占領外國的媒體，甚至是社交媒體這些戰略要地。

按照美國專家的分析，中國大外宣手法不但「俄羅斯化」，且更細緻。

中國更多利用官方的力量，如官方媒體，中央電視台、《中國日報》等等，花錢在海外媒體平台上宣傳中國怎麼好。

美國《華盛頓郵報》上，經常可以看到幾個版面的中國新聞，內容當然是歌頌中共的。但其實這是付費廣告，在版面不起眼的地方，會有幾個很小的字，告訴你是廣告。但實際上讀者沒有人會注意的。他排版的方式，和《華盛頓郵報》非常像，所以一般讀者都會認為這是《華盛頓郵報》的報導。

《華盛頓郵報》不知道嗎？他們當然知道，但最近這些年平面媒體生存困難，有幾個版面的廣告不容易，而且價格還很好。所以他們就假裝忽略了這種刻意的欺詐。這個在美國進行了已經多年了，不僅是《華盛頓郵報》，在《紐約時報》和其他知名報刊，都有這種假裝成為新聞的廣告。現在，這已經成了政界討論的話題。但是，美國並沒有限制新聞和這一類廣告的法律，全靠媒體自覺，所以被大大的利用了。

現在，《華盛頓郵報》、《紐約時報》的記者被趕出了北京，不知道他們是否會好好的反省一下。

這是中國模式，但現在中共也開始使用俄羅斯的方法，而且比俄羅斯更加具有侵犯性。

什麼是俄羅斯化？以前，中國和俄羅斯的對外宣傳政策不太一樣，俄羅斯多利用社媒，發布電腦黑客偷來的資訊，也發布假消息，目的是打擊外國，當然主要是美國。

美國的「保衛民主聯盟」（Alliance for Securing Democracy）統計，自3月25日以來，在中國政府資助的媒體，以及中國政府相關的141個推特帳號中，帖文量前三名依序是《環球時報》、《中國日報》及新華社，這三家中國官方喉舌的英文帳號，上週在推特上發了至少2000則推文。

在同一統計時間內，《環球時報》、推文獲得4萬6000多次點讚，轉發推文達1萬7000多次。如果中國大外宣體系內要排成績單，《環球時報》、堪稱以量取勝。

但另外，各種社交媒體上，比如推特和油管上，還有很多的和中國官方密切相關的帳號，外界並不知道他們是受中共政府資金資助的，保衛民主聯盟就說，例如一個名叫T-House、有推特藍勾勾認證的帳戶，常轉發中央電視台海外版，就是中國環球電視網（CGTN）的視頻內容，根本就是CGTN一員。

其實，中共大外宣的安排，本身就包括了正規軍，和游擊隊，這已經有好多年了。

中央網信辦就發出兩個大型招標案，內容直接是要求投標者「利用海外社交媒體平台，開展網上重大主題宣傳」，金額合計高達1068.6萬元。

這個招標案被網友在推特上披露後，中央網信辦21日便將相關資訊全數刪除。

中國外交部新聞司，推出過一個「境內外輿情服務」的招標案，金額達338.5萬元，要求投標者要24小時監看中外各主流媒體及記者涉及中國的報導，並彙編訊息報告。後來由《環球時報》旗下子公司得標。

新華社轄下的中國經濟信息社，以500萬元公開招標，徵求製作及傳播英文短片的投標者，內容是要涵蓋臉書、推特、YouTube、領英（LinkedIn）等平台，且明確要求「一年內總體觀看量不少於1000萬次」。

中新社則開出約125萬元的標案，投標者必須在2020年2月底前，粉絲數量要達到58萬。

海外專家的研究說，中共這種對外宣傳策略，採取的是一種所謂「飽和攻擊」策略，就是利用每一個可能的宣傳管道，全面覆蓋，大量灌水，所以社交平台絕不會放過的。

我們最近看到了不少這樣的操作。有些很精緻，但有些也很粗糙。

比如說，發一個外國疫情很嚴重的推文，生意很差，沒有安全，出現了反華浪潮，要回國躲避等等。但操作的人一點都不用心，只是直接換外國的國家名字。結果被發現，不同推特帳號的一大堆內容，除了說的國家不同外，其他內容完全一樣，連錯誤的標點符號都一樣。

中國大外宣忙的內容是什麼？主題的第一名是新型冠狀病毒。

在海外的各種各樣的社交媒體上，你可以看到中共各類抹黑和造謠的操作，而且，基本上可以從中國大陸網站上，找到謠言的基本原型。

比如說，找到證據了，病毒是美國人製造，鐵證如山。但其實你點進去，發現亂七八糟一大堆內容，根本沒有什麼證據，更談不上鐵證如山了。

仔細分析一下，發現這種來自中國大陸網站的內容，甚至連正確的中國漢語都不是，看起來非常奇怪。

我估計，這是中共大外宣的另外一個新式武器，就是AI，也就是人工智能。他們利用機器學習技術，給出指令之後，由寫作的電腦自行搜索寫作，所以才有很多語句不通、邏輯混亂的文字出現。但這不重要，重要的是數量，而且，本來大家對社媒的文字質量就沒有太多要求。

我們剛剛說的是公開招標，還有暗中進行的。要知道，中共大外宣小組下面，有十四個部委，還包括統戰、公安、國安、對外友好協會、商業部，這些部委的運作，並沒有公開招標。

前兩天澳洲華裔畫家巴丟草就接收到來自中國的邀請，因為他的粉絲不少，所以幫忙發一篇中共官方的內容，可以獲得不少金錢補貼。當然，巴丟草是個自由派，結果把這個曝光了。

可能我們談的這些，對中國人、對香港人、對台灣人來說都不算是新聞，大家大概都知道中共的這些方法，無底線造謠，然後花大錢進行所謂飽和攻擊，用巨大的數量，來影響輿論。

但對外國人來說，這是他們以前沒有遇到過的情況。最起碼，短期內會有很大衝擊。尤其是最近兩個月，中共大外宣全力動員出擊，以前還有語言障礙，現在他們有最先進的AI翻譯，雖然語法不對，但對付普通民眾已經有足夠的影響了。

但我覺得這是好事。以前西方人不太關心中國大陸的事情，只要有利益，可以不管他。但現在，中共藉著中共病毒和疫情攻進來了，其對西方基本價值觀構成了威脅。所以，首先是各國的精英，尤其是政府部門和政治精英已經開始醒悟，準備反擊了。

我們以後再詳細談西方國家，主要是美國將會如何反擊，以及這場世界大戰的幾種重要的武器，到底會是什麼。

責任編輯：連書華

countries: 台灣 香港 中國 澳洲 俄羅斯 伊朗 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

people: 川普 習近平

things: 假消息 經濟

title: 【有冇搞錯】新世界大戰爆發！


content_text:
【大纪元2020年04月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国副总统彭斯周三（4月1日）接受美媒采访时表示，美国疫情的发展轨迹与意大利最相似。他警告民众尽自己的一份力，遵守社交疏离指南，这样最糟糕的情况在6月初就可过去。

他还表示，如果中共早些时候更愿意提供疫情信息，美国现在情况会好很多。

彭斯周三在接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时，被为难美国为何没有及早了解到疫情的严重性时，彭斯谴责了中共隐瞒信息，同时也批评了美国疾病控制与预防中心（CDC）的动作慢。

他说，现实是，如果中国（中共）之前更愿意向美方提供有关疫情的信息，我们的情况本可能会好得多。

“病毒爆发在中国是真实的，在全球去年12月得知（这一消息）之前很久就发生了。”他说。

彭斯还批评CDC 说：“我会很坦率地告诉你，CDC在一月中旬仍在评估这个冠状病毒（中共病毒）对美国人的风险很低。（美国本土的）第一起病例是在1月20日前后，此人曾去了中国。”

他还表示，尽管当时华盛顿有很多其它事情发生，川普总统还是成立了白宫冠状病毒工作组，聚集了全政府回应。

彭斯回顾了川普总统的行动，包括颁布旅行禁令。

针对美国疫情最糟糕的情况何时能过去，彭斯表示，如果大家遵循联邦发布的所有指南，疫情最严重状况可能会在6月初结束。

“我希望人们看看，如果我们所有人都继续做好我们自己该做的一部分，将会发生什么。那就是，在6月初的某个时候，我们作为一个国家，将会摆脱大部分的冠状病毒（中共病毒），重新开放我们的国家，让美国恢复就业。”彭斯告诉CNN。

“我只想确保人们知道，隧道的尽头是曙光。通过将这些指南付诸实践，我们可以在现在和夏季之间挽救生命。”彭斯说。

美国国立过敏与传染病研究院主任福西（Anthony Fauci）则认为，尽管早期迹象表明社会疏离政策似乎在奏效，但美国可能会在秋季看到另一波中共病毒潮。

彭斯说，他同意这一评估。“我们相信，就像流感一样，冠状病毒（中共病毒）将可能会在秋季或明年冬天再次出现。”

尽管白宫把在全国范围内实施的社交疏离指南延长至4月末，但联邦官员尚未下达全国范围的就地庇护令。而很多州已经发布了这种限制令。

当被问及为何联邦政府尚未发布该令时，彭斯表示，“目前，我们确实相信，在加利福尼亚州、华盛顿州、纽约州和新泽西州采取的强有力措施是适当的。” “我们完全支持这些努力。”

彭斯补充说，美国官员会继续考虑“所有选项”来应对疫情。

“我们将基于实时数据和科学继续为总统带来每个州、每个社区应该做什么的最佳建议。”

彭斯敦促每位美国公民尽自己的一份力量，遵循联邦病毒指南。

“接下来两周，接下来30天至关重要。”彭斯说，“未来就在我们的手中。”

白宫的社交疏离指南建议所有公民应该避免10人以上的聚集，敦促老年人待在家里。

川普周二（3月31日）也表示，在接下来的30天遵循联邦的社交疏离指南绝对至关重要。“这是生死攸关的问题，坦白说，这是生死攸关的问题。”川普说。

彭斯说，CDC正在考量是否现在将口罩定为对所有美国人的一种保护性措施。

他说，白宫工作组将就此向川普总统提出建议。“我们将在适当时候将那些建议提交给总统。”

美国副总统彭斯周三（4月1日）发布了一个有关美国疫情的可怕预测。他说，目前美国疫情的发展轨迹与意大利最为相似。

意大利是受到中共病毒（武汉肺炎）冲击最严重的国家之一，死亡人数已经超过1万3千人。

彭斯说：“我们认为，目前意大利可能是与美国（疫情）可比性最强的地区。”

责任编辑：林妍#

title: 彭斯：美国疫情最糟糕情况或在6月初过去


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者楊北報導）中共病毒（武漢肺炎）尚未消退之時，北京當局為了穩定經濟，強推復工復產，但北京各大交通樞紐人跡稀少，辦公樓空蕩，各行業從業人員及老北京居民等都生活艱難，不少人表示要離開北京。在CBD辦公樓SOHO現代城下，更有男子被目擊到崩潰痛哭。

日前，中國銀行研究院表示，受疫情影響，預計大陸今年一季度GDP增幅為-9.6%，全年GDP增長為2.5%，有可能是45年來最低。

路透社報導，今年2月，中國汽車銷量為31萬輛，同比下降79.1%。3月30日，工信部副部長辛國斌表示，要通過汽車、電子等重點產業鏈的固鏈強鏈，促進產業鏈協同復工復產，提升全球產業鏈供應的穩定性。《華盛頓郵報》分析，北京計劃利用疫情造成的西方經濟低迷時期，搶占關鍵行業的市場額。

知情人對記者透露，北京一車企3月30日復工，僅有不到4成人員到崗，2成人員在老家或者隔離期，不符合上班條件。另外4成員工為了保證復工率而被委派到外地長期出差。

一工作人員表示：「因北京五部門聯合發布了一個通告，要求北京企業員工到崗率不得超過50%，可對車企又有強制復工的規定，所以只能把人都派到外地了。」

不僅企業面臨壓力，復工上班的員工也並不快樂。

北京一央企職工表示：「我不想在北京待了，壓力很大，現在活少工資低，消費也大，準備回老家。」

一位在北京國航工作的空姐表示：「因疫情期間航班減少，每個月工資只有兩千，每次飛回來都得在賓館隔離14天，見不到家人與男朋友，但不飛又賺不到錢，心情很崩潰。」

一位90後白領說：「在家辦公也不容易，一個人在北京住，到處都封鎖隔離的，哪都去不了，這麼長時間我都快抑鬱了，都給心理醫生打了電話。」

一位北京輔導班老師接到校長電話：「你能不能便宜點？現在招不上學生來，必須裁員了，感覺你做的最好，想留你但也很難按原工資支付了。」

一車企員工表示：「我們已經三個月沒發工資了，房租都要交不起了，但整個公司沒有一個人辭職，現在中國2億人面臨失業風險，辭了工作去哪再找啊？」

因為封鎖隔離政策，在北京目前很多人選擇外賣配送訂餐訂菜，但即便這樣，外賣員的生意也不好做。

一美團外賣員表示：「不像人們想像的那樣，實際上疫情期間我們的訂單明顯減少了，很多企業沒復工，很多飯店沒開門，很多人沒回來，怎麼能多呢？」

「順豐同城急送」一精英配送員表示：「為了搶單，我特意買了最新款的5G手機，但每天最多也就能搶個十多單，賺100多塊錢，而（疫情前）平時每天收入會在500～1000元。」

一身著「餓了麼」服裝的外賣員表示：「生意不好做啊，為了能多搶點單，我同時做了美團、同城、餓了麼的配送員，還兼了幾個西餐店的配送，但也接不了太多單，最近平台還把我一個號給封了，號裡好幾年積累起來的配送級別全沒了。」

除外來打工者面臨困境外，曾令外地人羨慕的有房有戶口的北京人也想逃離。

一北京房東告訴租客：「你們趕快找房吧，這房子只能住3個月了，我已經把房子賣了，再不出手房子就賣不動了，就這還比年前便宜了20多萬。」

一位老北京居民也把自己所有房產掛到了網上準備賣掉：「在北京住了大半輩子也沒得到它的好，不想在這待了，賣了房子我們去雲南投奔兒子，這些錢能在那邊生活得很滋潤。」

另一位老北京居民也準備把房子賣掉申請公租房住：「現在北京房價降得這麼厲害，將來再想套現可就難了，趁大跌之前賣了，我暫時申請公租房住，拿到手的錢還踏實點。」

一位在北京生活了30多年、有北京戶口和房產的人表示：家人們都商量好了，房子準備賣，「現在北京形勢太差了，誰知道未來會發生什麼」。

一位曾經的公關公司經理來京近20年，買了房子有了北京戶口，但最近也在考慮賣房離開北京回鄭州，他表示：「工作沒了，現在再找也找不到，每個月要交這麼多的房貸，妻子又懷孕了，在北京你說我怎麼生活？」

一位西四環的老北京居民張阿姨表示：「最近我老伴喝酒喝成植物人了，醫生說可能恢復不過來了，唉！我讓他少喝點，他天天宅家裡心煩啊，我能怎麼辦？」

北京四惠交通樞紐、東直門樞紐站、西直門交通樞紐、六里橋客運主樞紐、清河樞紐站等各大樞紐站皆人煙稀少。據知情人透露，一方面是來京人員減少；另一方面因景點關閉郊區旅遊蕭條；再一方面，曾經占比很大的「市郊居住城區上班」的人員，失業比例很高。

四惠交通樞紐是目前北京規模最大的交通樞紐，集地鐵、長途客運、市區公交、出租車、自行車等多種交通方式於一體，全日客運量36.81萬人次，高峰時每小時5.06萬人次。

但如今客流稀少，大廳空曠。工作人員表示：「從春節開始所有的客車都停了，什麼時候開誰也不清楚，現在疫情還沒過去，得等全乾淨了才能說。」

六里橋客運主樞紐是北京八大交通樞紐之一，主要承接北方地區的省際客運，是集省際客運、公交、出租、社會車輛、地鐵於一體的綜合客運樞紐，有客運班車線137條，省際長途日發達1500班次，日旅客容納量27萬人次。

自1月26日起，六里橋樞紐客運線全部暫停，昔日擁擠的站台如今空無一人，大門封禁。公交僅有少量車次在樞紐外運轉，幾乎無人乘坐。

一工作人員表示：「封禁後我們也不輕鬆，外面沒人來，上面有人來，淨是疫情防控、疫情檢查的，哪閒得著。啥時候恢復誰知道啊，得看上面意思。」

東直門交通樞紐是北京機場必經之路，被譽為「國門」，機場線、2號線、13號線在這裡交匯，同時也是市區通往平谷、懷柔、密雲等郊區的最大站點，及連接北京南站、北京西站的客運通道。

每天晚高峰時期，東直門樞紐大廳排隊乘客都會溢出站口很遠，大量居住在市郊的城區務工者在這裡等車回家。

知情人晚高峰時期探訪東直門樞紐站，發現乘客稀少，很多等車點無一乘客。五個出入口封閉了四個，據工作人員介紹：「平時前車沒走，後車就來了，還有坐不上的乘客呢，現在十多分鐘一趟，多數是空車。」

清河樞紐站2019年12月30日建成啟用，是京張高鐵沿途各站最大的一座樞紐站，火車站、公交樞紐、國鐵、地鐵、市郊鐵路無縫銜接。主要承接張家口、懷柔、密雲等地區等鐵路通勤。如今，大廳空曠無人，候車室僅有零星乘客。

西直門樞紐站是集地鐵、公交、北京北站於一體的綜合交通樞紐。停運三年的北京北站作為2022冬奧會的「標杆工程」於2019年12月30日正式開通，與西直門樞紐站交接換乘，每天承載30萬人次的客流量。

如今，晚高峰時期的西直門樞紐人流仍然較少，北京北站工作人員比乘客還多。樞紐部分出入口只能出不能進，樞紐外巡邏人員密集。

晚高峰時期的西直門樞紐 乘客稀少

北京北站內幾乎無乘客

西直門交通樞紐外的警察

責任編輯：卓惠如、孫芸#

title: 【一線採訪】北京人生活艱難 男子崩潰痛哭


content_text:
【大紀元2020年04月02日訊】（大紀元記者張北綜合報導）截至英國當地時間4月1日早上9時，英國共152,979人接受了中共病毒（武漢肺炎）檢測，其中29,474人確診；截止3月31日下午5時，共2,352人染疫身亡。

近五分之一小企業在未來四週面臨破產風險；2020年溫布爾頓網球公開賽取消；愛丁堡八月藝術節取消；警察嚴厲執法惹爭議。

四十多家博物館和畫廊向NHS捐贈防護裝備；倫敦五星級酒店克拉瑞芝為NHS員工提供免費食宿；禁足令明顯降低病毒傳播率。

【英國昨日疫情】請點擊：這裡

據英國《衛報》報導，在接下來的一個月內，英國有近1/5（約100萬家）小企業正面臨著在一個月內倒閉的風險。

雖然財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）已承諾為企業提供前所未有的援助，但是許多政治家和企業仍擔心這些計劃無法填補所有需求。

根據「企業金融網絡（the Corporate Finance Network）」的數據，大約有18%的中小企業可能或根本無法從政府獲得額外的現金來維持長達四週的封鎖期。該公司的會計事務所成員估計，在其13,000個來自全英國各地的小企業客戶中，近1/3將無法獲得所需現金，以安然度過延長的三個月封鎖期。

溫布爾頓網球公開賽主辦方在推特宣布，因中共肺炎疫情，其第134屆比賽將推遲到2021年的6月28日到7月11日期間舉行。

It is with great regret that the AELTC has today decided that The Championships 2020 will be cancelled due to public health concerns linked to the coronavirus epidemic.

The 134th Championships will instead be staged from 28 June to 11 July 2021.https://t.co/c0QV2ymGAt

— Wimbledon (@Wimbledon) April 1, 2020

受疫情影響，愛丁堡八月藝術節自開辦七十多年來第一次被迫取消。

愛丁堡八月藝術節從1947年開始舉辦，最初目的是在二戰後通過藝術形式重新連結各國民眾。藝術節由五大項目組成：愛丁堡藝術節、愛丁堡藝穗節、愛丁堡國際書展嘉年華、愛丁堡國際藝術節、以及愛丁堡軍樂節。

往年藝術節期間，愛丁堡會舉行超過5,000場活動，接待來自70多個國家的2萬5千多位藝術家和440萬名遊客，是僅次於奧運會的世界第二大文化盛事。

We are deeply saddened to announce that this year’s August Festivals, @EdArtFest @edfringe @edbookfest @edintfest & @EdinburghTattoo are not happening as planned due to the COVID-19 pandemic.https://t.co/UKQiUizt2Z

— Edinburgh Festivals (@edfests) April 1, 2020

禁足令後，警察的嚴厲執法引發爭議。目前，警方已經緊急發布最新執法指南，要求警員們運用「判斷力和常識」。

在英格蘭和威爾士的一些地方，警察在路邊設置檢查點或用無人機追蹤前往鄉村景點的人，個別過於嚴厲的執法方式引起民憤。

週二晚（3月31日），一份更新的執法指南強調，警方要嚴格按照法律條文執法，而不能根據首相約翰遜或其他部長的個人觀點來執法。

這份指南向警員明示，「運用你的判斷力和常識，⋯⋯我們不希望看到公眾進行合理的旅行卻被懲罰，（警方）對每輛車的檢測也有失比例。」

大英博物館、維多利亞和阿爾伯特博物館、國家檔案館和蘇格蘭國立博物館等四十多家博物館和畫廊向NHS及救護車團隊捐贈了口罩、手套和塑料圍裙等大量個人防護裝備（PPE）。

博物館管理員在處理精緻藏品時所使用的PPE與醫護人員所使用的完全相同。大英博物館的一位發言人說，這些捐贈僅僅發自於「在這個非同尋常的時刻想幫著做些什麼的人類本能」。

倫敦的五星級豪華酒店克拉瑞芝（Claridge’s）正在改造成一個五星級避難所，為疫期無法回家的NHS醫護人員提供免費食宿。

從週五（3日）開始，這家位於倫敦梅菲爾區（Mayfair）、擁有208年歷史的酒店開始招待最多40位醫護人員。他們可以入住原起步價每晚650鎊的房間，並享用免費早晚餐。

倫敦衛生與熱帶醫學院（LSHTM）的一份研究顯示，禁足令能讓病毒傳播率顯著降低。在實施禁足令前，1名陽性患者平均可以感染2.6個人；實施禁足令後，這一數值下降到0.62人。

專家表示，如果這一數值能保持在1以下，疫情就會趨緩。

Estimates from @cmmid_lshtm suggest #UKlockdown could be driving #COVID19 reproduction number below one.

But John Edmunds says they’re not to be read as 『job done』. “They should be used as motivation to keep following UK government instructions.”

More https://t.co/ntBNhte1ZS pic.twitter.com/QAETWzt0pg

— London School of Hygiene & Tropical Medicine (@LSHTM) April 1, 2020

倫敦的ExCel國際會展中心正在工人加班作業下，變成了一個擁有4,000張床位的南丁格爾臨時醫院（Nightingale hospital）。本週末，這裡就可以接收第一批中共肺炎病患。

此外，曼徹斯特的臨時醫院「北南丁格爾（Nightingale North）」將在下週末（12日）啟用，最多接納500名非重症病患。

據PA新聞報導，至少有超過1/3 （125個）的英格蘭地方政府因疫情面臨人手短缺，他們決定暫停或推遲重啟夏季花園垃圾處理的服務。

利茲、布里斯托、普利茅斯以及倫敦的7個行政區等地都將受影響。

由於禁足在家，不少民眾開始研究園藝或著手春季大掃除，地方政府不得不處理不斷增加的家庭垃圾。他們敦促人們儘量減少生產此類垃圾。

責任編輯：張潔#

title: 【英國疫情4·1】百萬家小企業面臨破產


content_text:
中國四大名著之一的《紅樓夢》第一回有一首《好了歌》，詩中寫道：「世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！古今將相在何方？荒冢一堆草沒了。世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。世人都曉神仙好，只有嬌妻忘不了！君生日日說恩情，君死又隨人去了。世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了？」一首詩道盡了無數人在人世間執著的追求，但是到頭來卻是一場空。有多少世人明白人在世間不過是匆匆過客，所謂的功名利祿皆有定數？

清朝乾隆二十四年（公元1759年），大學士紀曉嵐出任己卯科山西鄉試正主考官。閱卷之後，有兩份試卷已經明確可以中舉。一份確定為排名48位的舉人，可是蹊蹺的是，在填寫草榜的時候，試卷被同為考官的萬泉縣令呂令癏，誤收進了他的衣箱中，因此遍尋不到。另一份確定排名53位，但在填寫草榜時，陰風驟起，將蠟燭吹滅三四次。更換其它名字後，陰風就停止了。這兩名本該中舉之人在這一年都落榜了。

待到揭榜後，拆開試卷的封條，才知道這兩名考生的名字，失卷者叫范學敷，滅燭者叫李騰蛟。紀曉嵐疑心這是鬼使神差，刻意阻撓他們的前程。

不過在第二年的恩科鄉試中，兩人卻又同時中舉。范學敷仍然是48名，而李騰蛟則在乾隆四十六年（公元1781年）中了進士。

可見功名利祿是早有定數，早一年也不可以的。所以，那些在仕途上努力鑽營的人又何必呢？即便鑽營得到，也是其命中注定，而其不去鑽營也是可以得到的。

翰林學士莊本淳，小時候曾跟隨父親莊書石先生乘船。夜晚，船停靠在江岸，他不慎失足落入江中，船上沒有人發現。

正當莊本淳在江中掙扎時，突然聽到耳邊有人說道：「快救起福建學政的大老爺，這事兒關係中第，千萬不要馬虎。」聲音落下後，他發現的身體已不知不覺中掛到了船尾上，於是大聲呼救，得以倖免。

莊本淳成年後參加科舉中第，後來果然官至福建學政。他在上任之前，把這件事告訴了紀曉嵐，並說：「我可能回不來了吧？」紀曉嵐便用安身立命之說勸勉他。誰料想，他果然在任上去世。

還有他的兄長、禮部侍郎莊方耕，雍正庚戌年在北京居住，正好趕上了地震，被堵在一條小胡同裡。當時，正好兩面牆對倒，成人字形帳篷的樣子，他在裡邊坐了一天一夜獲救。紀曉嵐覺得這正說明生死有命。

烏魯木齊這個地名，翻譯成漢語的意思是「好圍場」。紀曉嵐在烏魯木齊做官時，有位筆帖式，名字就叫烏魯木齊。算起來，他命名的日子，是在清朝軍隊平定西域前二十餘年。

烏魯木齊說，他剛出生時，他的父親夢見他的祖父說：「你所生的兒子，應起名為烏魯木齊。」並用手指比劃這幾個字給他的父親看。他的父親醒來後，不明白是什麼意思，然而夢中的一切又清晰異常，所以就給孩子起名叫烏魯木齊。沒想到，烏魯木齊長大後竟然來到了烏魯木齊，這難道意味著他將死於此地？

後來，他升遷為印房主事，果然病死在任上。計算一下，他從軍到烏魯木齊，直到去世，始終沒有離開過此地。凡事皆前定，怎麼能不相信呢？

東光人霍易書先生，是雍正甲辰（1724）年鄉試舉人。為求顯達，他滯留在京城很長時間，也還是沒得到一官半職，十分鬱悶。

於是他到廟中求神，神仙隨後在夢中用詩點化他：「六瓣梅花插滿頭，誰人肯向死前休，君看矯矯雲中鶴，飛上三台閱九秋。」

雍正五年，清朝開始實行官品以頂戴做區分的制度。霍易書的頂戴為銅盤分六瓣組成的，如梅花，他這才明白夢中詩歌首句的意思。他心裡想，仙鶴為一品官的補服，三台為宰相位，首句既然應驗，最後兩句也應該應驗。

此後，他從中書舍人官至奉天府尹，後來，卻因事獲罪，被貶到軍中，被貶的地方叫葵蘇圖，意思是「第三台」。這與詩中的第四句吻合，而他戍邊九年才回到京城，應了「閱九秋」。

在塞外的日子裡，霍易書自署別號為「雲中鶴」，也是取詩中之意。

後來，霍易書將這段經歷講給紀曉嵐的父親姚安公。姚安公說：「霍字上為雲字頭，下為鶴字之半，這裡邊正好隱藏著你的姓氏。所以『矯矯雲中鶴』之語也不是空談了。」

霍易書聽罷，感嘆道：「豈止如此啊！早年，我年輕氣盛，銳意進取，自認為卿相之位垂手可得，但終是一無所獲。這樣說來，第二句是神在告誡我啊，可惜我當時並沒有明白。」

清朝獻縣令某臨死前，有看門的僕人在夜晚聽見他的書齋裡有人說話，大意是：你這些年來享樂奢華，祿數已經用光了。你的父親在陰間打報告，要替你預支下一輩子裡一年的祿數，以好處理那些未了事，不知是否得到了批准。不久後，令某暴卒。

紀曉嵐聽工部侍郎董文恪公曾經說：「上天之道，主張凡事不能做得太過分，因此，過於奢侈和過於節儉，都會招致不幸。經過多方面的驗證，對於過於奢侈者的懲罰，富人比較輕，而有權力的人比較重；對於過於節儉者的懲罰，有權力的人比較輕，而富人比較重。這是因為富人過於奢靡，耗費的是自己的錢財，而有權力的人奢侈，必然利用職權、貪婪無度，想要得到的也就很容易到手。有權力的人過分節儉，不過是把緊自己的錢財罷了。而富人過於節儉，其對下屬和百姓必然非常刻薄，對他們也必然斤斤計較，也因此不免利用機巧，陷害他人。所以，士大夫要時時記住，過分利己必損害他人，凡事留有餘地，才是謀得福分之道。」

誠如斯言！

參考資料：《閱微草堂筆記》

責任編輯：李婧鋮

title: 生死有命 功名利祿早有定數


content_text: 夏天炎熱胃口差，一碗清爽涼麵最開胃，花蓮一家隱身在市區住宅區內的「室內流動餐車」，夏天主打輕爽涼麵，看似平凡的外表，有著老闆細膩的用心，加了花椒調味後，麻醬涼麵...

title: 森室涼麵 Archives


title: 清燉豬腳麵線 Archives


content_text:
WASHINGTON (AP) —
 A new poll from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research finds that a majority of Republicans and Democrats alike approve of how state and local governments are handling the coronavirus outbreak. Fewer than half of Americans say the same of the response by the federal government and President Donald Trump, opinions driven by deeply partisan views about the president and his administration.
 Among other findings in the survey, conducted March 26-29 among American adults:
 — Worries about the coronavirus continue to grow. Half of Americans are very or extremely worried they or someone in their family will be infected, up from 31% two weeks ago and 22% six weeks ago. About 34% are somewhat worried, while just 16% say they are not worried about COVID-19. Democrats are more likely to say they're very worried than Republicans, 61% to 35%.
 — Across party lines, overwhelming shares of Americans favor a number of actions aimed at limiting the spread of the outbreak, including restricting travel into the U.S. for people from other countries (82% overall), requiring American citizens returning to the U.S. from other countries to quarantine themselves for 14 days (88%), closing schools (83%) and requiring Americans to limit gatherings to fewer than 10 people (84%).
 — A slightly smaller share, 78%, support requiring Americans to stay in their homes. Roughly three-quarters also favor restricting travel within the U.S., requiring Americans to postpone non-essential medical treatment and requiring bars and restaurants to close.
 — Sixty-one percent of Americans say they support postponing elections scheduled to take place in the next two months — a view held consistently by both Democrats and Republicans.
 — Americans in states that had stay-at-home orders in place when the survey began are more likely than those in states that did not to approve of their state's response, 63% to 51%.
 — Americans are skeptical that their area hospitals are prepared to handle the outbreak. Just 15% of Americans overall say hospitals are very or extremely prepared; 38% say they are not very or not at all prepared. About half of Democrats, but just about 2 in 10 Republicans, think their area hospitals are not prepared to handle the outbreak.
 ___
 The AP-NORC poll of 1,057 adults was conducted March 26-29 using a sample drawn from NORC's probability-based AmeriSpeak Panel, which is designed to be representative of the U.S. population. The margin of sampling error for all respondents is plus or minus 4.1 percentage points.
 ___
 Online:
 AP-NORC Center: http://www.apnorc.org/

journalist: By HANNAH FINGERHUT , Associated Press, Associated Press

title: AP-NORC poll: Broad support for efforts to control outbreak


content_text:
SEATTLE (AP) — The Seattle Metropolitans were 20 minutes from a second Stanley Cup title in the spring of 1919, 20 minutes from adding their names to the trophy again.
 Odie Cleghorn’s goal for the Montreal Canadiens early in the third period of Game 5 sparked a rally that ensured there would be no celebration that day — or ever. The 1919 series took a grim turn from there.
 Instead of ending with a title for Seattle, or with an epic comeback by Montreal, the series became known for being cancelled during the Spanish flu pandemic that sickened several players and eventually killed Montreal’s Joe Hall. Some are drawing parallels to what’s happening today with the COVID-19 pandemic and the uncertain future for the NHL's current season.
 “(A few) weeks ago, I didn't think that would ever happen again. It was just such a quirky little footnote in history, and it was a funny little story, and 'I can't believe this happened,'" said author Kevin Ticen, who has chronicled the Metropolitans, including in a book, “When It Mattered Most,” about the 1917 season. “And now we're sitting here and history has repeated itself. I mean, to me it's exactly the same.”
 The abandoned 1919 finals were just one of two instances since 1893 where the championship trophy was not awarded. The matchup between the champions of the NHL (Canadiens) and the Pacific Coast Hockey Association (Metropolitans) was called off with the series tied. The only other time no champion was crowned was when the 2005 lockout wiped out the entire NHL season.
 The coronavirus pandemic that has brought sports to a standstill worldwide has ignited a debate about whether 2020 will be another year when the title isn't decided.
 The 1919 series was a clash that featured eight future Hall of Famers — five for Montreal and three for Seattle. It was supposed to be a best-of-five — with games alternately being played under PCHA rules and NHL rules — but an extra game was added after Game 4 ended in a 0-0 double-overtime tie. Seattle sports writer Royal Brougham wrote about the tie game at the time, saying: “They may play hockey for the next 1,000 years, but they’ll never stage a greater struggle then last night’s.”
 But it was Game 5 that stands out in retrospect. Seattle led 3-0 after Jack Walker scored his second of the game in the second period.
 Montreal’s rally started with Cleghorn’s goal early in the third period. Newsy Lalonde then scored twice more, the second at 17:05 of the third period to pull even. Jack McDonald scored the game-winner in overtime for the Canadiens.
 “The Metropolitans just completely ran out of gas,” Ticen said, noting Hall of Famer Frank Foyston was injured, Cully Wilson collapsed with exhaustion in overtime and Walker had to leave with a broken skate. “In doing research over the ‘16 and ‘17 season, they always won late. ... They always won late and that was the first game that they imploded.”
 Unknown that night, the flu was beginning to spread even as the players began looking ahead to Game 6 on April 1.
 Five Montreal players and coach George Kennedy came down with the flu, registering fevers of 101 or higher, after Game 5. The Canadiens tried to bring in players from the team in Victoria, British Columbia, but the request was denied. Ultimately, Montreal attempted to forfeit the title to Seattle but the Metropolitans and PCHA wouldn’t accept. Hall died from the flu four days after the series was canceled.
 “My mom talked about it. I remember her saying there was no Cup one year,” said Beverly Parsons, niece of Frank and Lester Patrick, who were the founders of the PCHA. “She said because Uncle Frank would not accept a Cup on a default, and they were defaulting because so many of the Montreal players had the flu. She said there's no way Uncle Frank would do that. He didn't want a Cup on a default.”
 How and why the Spanish flu re-emerged in the area at that point is unclear. The Spanish flu, which may have actually started in Kansas, claimed tens of millions of lives during its three-year carnage. It was at its worst in the Seattle area late in 1918, to the point where the city essentially shut down in a similar fashion to today with the current response to the coronavirus.
 Ticen said one theory is that the Canadiens, who were in Vancouver for several days before making the trip to Seattle to begin the series, may have contracted the flu from a Canadian military regiment that had just returned after World War I. It just took several days for the symptoms to show.
 Whatever the reason, that finals series is a major footnote in hockey history that has suddenly become relevant again.
 “It's just wild,” Ticen said. “I don't have another word to explain it.”
 ___
 AP Hockey Writer Stephen Whyno contributed to this report.
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: In another century, another pandemic ended Stanley Cup final


content_text:
FILE - This Nov. 13, 2019 file photo shows Dolly Parton performing at the 53rd annual CMA Awards in Nashville, Tenn. Parton tweeted Wednesday, April 1...
 FILE - This Nov. 13, 2019 file photo shows Dolly Parton performing at the 53rd annual CMA Awards in Nashville, Tenn. Parton tweeted Wednesday, April 1, that she’s donating $1 million to Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee for coronavirus research. (AP Photo/Mark J. Terrill, File)

 NASHVILLE, Tenn. (AP) — Country icon Dolly Parton is making a big donation to help fund coronavirus research, as well as taking time out every week to read children’s books online to kids everywhere.
 The “9 to 5” singer, actress and philanthropist tweeted Wednesday that she’s donating $1 million to Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee for coronavirus research.
 Additionally, she’s working with her charity, The Imagination Library, to read a children’s book on YouTube every Thursday at 7 p.m. EST for 10 weeks. The Imagination Library provides children free books by mail every month and the program is available in all 50 states and five countries.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Dolly Parton donates $1 million to coronavirus research


content_text:
Florida Gov. Ron DeSantis listens during a news conference at a drive-through coronavirus testing site in front of Hard Rock Stadium, Monday, March 30...
 Florida Gov. Ron DeSantis listens during a news conference at a drive-through coronavirus testing site in front of Hard Rock Stadium, Monday, March 30, 2020, in Miami Gardens, Fla. Gov. Ron DeSantis doesn't want the people on the Holland America's Zandaam where four people died and others are sick to be treated in Florida, saying the state doesn't have the capacity to treat outsiders as the coronavirus outbreak spreads. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 WASHINGTON (AP) — Americans give high marks to state and local governments for their handling of the fast-moving coronavirus pandemic that has swiftly remade everyday life. But less than half approve of the job done thus far by President Donald Trump and the federal government, according to a new survey from The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.
 Even so, and while he remains deeply polarizing, the poll finds Trump’s approval ratings are among the highest of his presidency. Forty-four percent of Americans support Trump’s oversight of the pandemic, in line with his overall 43% approval rating. That’s at the high end for the Republican president during his more than three years in office.
 The coronavirus pandemic, which has already killed more than 4,000 Americans and shut down much of the U.S. economy, is the most urgent and unpredictable crisis of Trump’s presidency. The coming weeks will likely shape how Americans view the wisdom of giving him a second term in the November election, where he is likely to face off against former Vice President Joe Biden.
 Trump initially downplayed the virus, comparing it to the flu. He also suggested restrictions on work and travel could be lifted by mid-April, arguing that the response to the virus shouldn’t be worse than the health crisis itself.
 But the president has shifted his stance again in recent days, and on Tuesday, the White House estimated up to 240,000 Americans could die from coronavirus even if strict social distancing measures are maintained. If those steps aren’t taken, the number of deaths seems certain to increase.
 “I want every American to be prepared for the hard days that lie ahead,” Trump said.
 Trump’s approval ratings are propped up by strong support from Republicans: 82% back his handling of the pandemic. Democrats remain overwhelmingly opposed to the president, with just 14% of Democrats supportive of his actions in recent weeks.
 The president, whose lengthy press conferences from the White House have been broadcast daily throughout the crisis, rates higher than both the federal government as a whole and the U.S. Congress, which just approved $2.2 trillion in emergency funding for major industries, small businesses and individuals. Lawmakers are already discussing additional ways to stabilize the economy as the pandemic appears likely to stretch deep into at least the spring or summer.
 Thirty-eight percent of Americans approve of the federal government’s handling of the outbreak, while 41% disapprove. And just 31% approve of how leaders in Congress are handling the crisis, less than the 41% who disapprove. Fewer than half of Democrats or Republicans approve of how Congress is handling the situation.
 Americans have a far more favorable opinion about the response efforts by their state and local governments — positive feelings shared across the political spectrum. More than half of Americans, including 56% of Democrats and 65% of Republicans, say their states are managing the outbreak well.
 Judy Kunzman, 73, a retired nurse in Lower Swatara Township, Pennsylvania, is among those who says her state government's response is superior to that of the president and federal government.
 "I keep thinking of Harry Truman and how he always said, ‘The buck stops here.’ Our president says, ‘I’m not taking responsibility for that,’” Kunzman said. She said that while Trump appears to be taking the matter more seriously in recent days, his response still leaves a lot to be desired.
 “When you have to be pushed to the edge before you do the almost correct thing, that’s not an improvement,” Kunzman said.
 State and local governments have much of the power to shape the response in their locales, determining what businesses remain open, how long schools will be shuttered and what penalties there are, if any, for those who violate stay-at-home or similar orders. That’s led to a patchwork of restrictions, with major cities including New York, Chicago and San Francisco virtually shuttered. More than 30 states issued stay-at-home orders more than a week ago, while Florida’s governor resisted doing so until this week, even as coronavirus cases rose in the state.
 Trump, too, initially resisted recommendations from public health officials to extend social distancing measures through at least April. Florida Gov. Ron DeSantis said Wednesday he decided to abandon his county-by-county approach for a statewide order after consulting with Trump.
 The poll shows that a large majority of Americans, 78%, back requiring Americans to stay in their homes except for essential errands. Roughly the same amount also favor restricting travel within the U.S. and requiring bars and restaurants to close.
 Those numbers reflect a sharp increase in public concern over the virus within the past six weeks. Half of Americans now say they are extremely or very worried about either themselves or a family member being infected by the virus. That compares with 31% who said the same just two weeks ago and 22% who said so six weeks ago, when more Americans were concerned about the flu.
 Susan Oldfield, a 68-year-old retiree in rural Jesseville, Arkansas, said she trusts the guidance from the federal government and wishes more people did.
 “I see people using poor judgement and saying, ‘Oh, this is just a hoax,’ or, ‘This is just something to smash our rights or take away our constitutional rights,'” Oldfield said. “It doesn’t seem like, to me, it’s like you have to do this for no reason. You have to do this for a real reason.”
 ___
 The AP-NORC poll of 1,057 adults was conducted March 26-29 using a sample drawn from NORC's probability-based AmeriSpeak Panel, which is designed to be representative of the U.S. population. The margin of sampling error for all respondents is plus or minus 4.1 percentage points.
 ___
 Online:
 AP-NORC Center: http://www.apnorc.org/

journalist: By JULIE PACE, HANNAH FINGERHUT and WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: AP-NORC poll: Less than half back Trump's pandemic response


title: 河南郟縣重新封城 3名醫師是無症狀感染者

content_text:
綜合南華早報等媒體報導，因河南省郟縣人民醫院3名醫師被檢測為「無症狀感染者」，郟縣防疫辦公室今天宣布全縣封村、封小區，所有人員憑證出入，除超市、醫院、市場外的商店一律停業。

郟縣此舉由於被認為是「二度封城」，今晚已引起關注。據南華早報報導，猶如宵禁等級的封鎖，已於3月31日起實施。而同在3月31日，河南省官方已要求加強無症感染者管理。

報導指出，郟縣交通運輸局一名官員確認了全縣進入封閉狀態。他說，「這時候最好不要進出郟縣，沒有人能夠進出」。

當地一名23歲的王小姐表示，她是在昨天下午被村裡通知這項封鎖令。官方要求民眾購買日用品及蔬菜，為封城作準備。而她很擔心疫情的新發展，因為郟縣人民醫院離自己家只有約2公里。

根據中國媒體先前報導，事件起因是一名河南省漯河市的王姓女清潔人員，曾於3月21日搭乘長途客運前往郟縣，由一名郟縣人民醫院的張姓醫師駕車搭載前往掃墓，兩人並一同用餐3次。事後，王女在28日確診為武漢肺炎病例。

再經追查發現，張姓醫師早在3月13日晚間，與同院的劉姓、周姓醫師在飯店同桌用餐。其中，劉姓醫師曾有武漢旅行史，返回郟縣後即自行隔離14天，用餐時已隔離期滿。

報導指出，郟縣人民醫院25日對參與防疫的一線醫護人員進行體檢，在核酸篩查中發現張、周二名醫師是「無症狀感染者」。至於劉姓醫師的核酸檢測為「單陽性、無症狀」。目前這3名醫師正接受集中隔離醫學觀察。

此外，官方已追蹤到與王女密切接觸者15人，與劉、張、周3名醫師密切接觸者53人，均接受集中隔離醫學觀察中。


events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美國新冠肺炎確診破20萬例 居全球之最

content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，美國境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診人數已突破20萬人，至少4542人染病不治。

依照約翰霍普金斯大學計算，美國目前共有20萬6207例確診，人數為全球之最。


title: 到【東京】最新橫丁「日ゞ小路（HIBI KOJI）」體驗居酒屋喝通關

countries: 西班牙 日本

content_text:
體驗過日本的居酒屋文化嗎？新宿黃金街、思出橫丁等，許多地方的「橫丁」都充斥著許多日式酒館。而2020年2月20日才新開幕的「日ゞ小路」有來自九州的小吃美食，像是烤雞肉串、海鮮、大阪燒、煎餃等搭配各種啤酒、燒酒。鄰近銀座、日比谷公園，一路喝到底也十分地超值。

位於日比谷國際大樓的地下2樓，可從「内幸町站」、「霞關站」直通，是以居酒屋餐廳為主的美食街，由於鄰近日比谷、銀座等商業中心，提供了上班族、外國遊客一個盡情暢飲的去處。

餐廳又分為「下町」、「九州」兩個區域，共設置了10家餐廳，而其中9家是第一次在東京展店。

沒有的太多限制，只要手拿一杯啤酒就能站著喝、坐著喝，還能續攤好幾家店，且價格十分優惠。在午餐時段還有提供份量十足又便宜的午餐，價格只要800日圓左右呢。

【九州區】—來自鹿兒島、福岡小吃的美味鹿兒島海鮮料理「Para Jarinko（パーラーじゃリンこ）」東京初展店的居酒屋，有著許多九州人的回憶和美食。店內有28席，提供750日圓起的午餐，晚餐則有產地直送的鹿兒島內臟鍋和檸檬沙瓦。

老饕推薦的則是500日圓的「綜合生魚片拼盤（じゃリンこ盛り）」和880日圓「酒蒸蛤蜊（ハマグリのつかみ取り）」，生蛤蜊還是自己從盆中單手取出的，非常有趣。

「食堂TSUTSUMU」「黑豚餃子」 480日圓就像是走進公共食堂一般，十分地懷舊且熟悉的味道。

店內共18席的座位，最受歡迎單品是鹿兒島名產—黑豬肉所製成的「黑豚餃子」，日本的煎餃是皮薄餡多汁，搭配啤酒最對味。其他還有豆腐、燒賣、炸物等各種小菜。

「HAKATA MEGUSTA」煙燻鮭魚在博多超有人氣的「站著喝」居酒屋，第一次在東京開店，就吸引了許多九州同鄉前來光顧。第一次來也能很快地融入店內輕鬆開喝的氣氛，十分受女性上班族歡迎。這裡的招牌菜是明太子起司的西班牙料理Ajillo（490日圓），還有各種九州在地名酒。

此外，想要品嘗美食卻有預算限制的話，編輯推薦店內另一項人氣招牌－「煙燻鮭魚」，只要190日圓！

其他的推薦茶鰤魚生魚片喜愛品酒和各種小菜的遊客可以參考各店家的菜單，隨意挑選2、3家。

以正宗燒酒和鹿兒島當地料理聞名的「TAGIRUBA」，只要700日圓的「茶鰤魚生魚片」，其中「茶鰤魚」只指在飼料中加入茶餵食的鹿兒島長島町產鰤魚。
想吃日式炸豬排的則可以選「Satsuma豚酒場 八（さつま豚酒場 八）」，有使用品種「茶美豚」製成的厚切炸豬排。

The・青春時代想體驗日本卡啦OK則可以選「The・青春時代（ザ・青春時代）」，有許多70～80年代名曲。

【下町區】─品嚐老東京的在地美食與家常菜「串燒 TSUGUNE（串焼き つぐね）」店名故意將肉串的日文つくね寫成つぐね，十分地可愛。這裡的桌數有16席，有許多只要150日圓左右的肉串，推薦的單品有「蝦韭菜串燒」及「好吃鹽串燒」。

還有用廣島的赤紫蘇酒製成的特製Highball「達磨High」及「酢橘沙瓦」，只要1000日圓就可以喝得滿足。

其他的推薦熱鐵板Chains燉煮料理吃小菜還不夠滿足的話，要不要品嚐正宗的日式鐵板料理呢？「熱鐵板Chains（熱々鉄板チェインズ）」以小型LIVE秀的概念來營造店內氣氛，其實是一間廣島燒料理店，廣島燒是融合炒麵、煎蛋和炒肉片再淋上香氣濃厚的醬油和芝麻、海苔粉，一份只要700日圓。

「地雞與燉煮 大眾酒場TORIPPA（地鶏と煮込み 大衆酒場 トリッパ）」則推出各種雞肉料理，使用養育450天，被認證是最有彈力和鮮味的雞肉。

像是「薩摩知覽雞腿肉Tataki」或是「燉煮料理（煮込み）」只要380日圓，都是道地的家鄉味。

店鋪資訊【地點】日比谷國際大廈B2F「日ゞ小路（HIBI KOJI）」

【營業時間】
平日11：30〜14：00／17：00〜22：30
週六11：30〜19：30
週日、日本國定假日公休
※請事先留意各店家的營業時間

【交通方式】
都營地下鐵三田線「内幸町站」直通；東京地下鐵丸之内線、千代田線、日比谷線「霞關站」徒步３〜５分鐘

【官方網站】 http://hibikoji.jp/

【設施名稱】日々小路
【地址】東京都千代田区内幸町2-2-3 日比谷国際ビル B2F

【延伸閱讀】

日本超好買？讓你買到手軟！「日本折扣季」大統整！

坐在溫室裡喝咖啡！【東京近郊】享受四周被花朵環繞的「星巴克咖啡HANA・BIYORI店」

本文章由Japan Travel by NAVITIME授權


title: 羅斯福號航母艦長的信奏效 美海軍允分批上岸檢疫

taiwan-subdivisions: 金山 太平

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
美國羅斯福號航空母艦上疫情惡化，美國海軍將採取行動，承諾分批讓士官兵上岸隔離檢疫，且極有可能在24小時內把艦艇上多數人轉移到關島的旅館，僅一部分人力留船執勤。

羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）上週起在關島停泊，艦上有4000多名官兵，艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）30日緊急致函美國海軍部求援讓艦艇上的士官兵下船檢疫，長達4頁的信件昨天由「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）獨家取得後報導。

美軍太平洋艦隊司令阿基里諾（John Aquilino）於31日表示，海軍部已經在計劃「盡快」讓船上一部分官兵先下船，在關島上合宜的處所隔離、檢疫。

阿基里諾提到，可用的基礎設施很少，因此，這項工作需要向關島當地政府要求提供旅館空間。

阿基里諾認為，「海軍部的計畫與艦長克勞齊的請求同調」，他認為克勞齊擔心的是「救援士官兵的速度，而不是我們不救他們」。

羅斯福號3月24日在海上傳出3人感染2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎），之後確診人數急劇攀升，艦艇上一位資深士官告訴舊金山紀事報，才一個星期已有超過100人檢測確診。

報導指出，海軍部的計畫是分組輪流上岸進行14天的隔離檢疫，然後恢復健康的官兵組回到上船，接著第2批再展開相同流程，但是一次多少官兵上岸尚不清楚，而這樣的計畫至少會讓羅斯福號在關島停留一個月。

因為克勞齊這封信，艦艇上的士官兵士氣大增，認為艦長真的關心船員。一位羅斯福號上的海軍官員告訴舊金山紀事報，艦長將船員的安全放在第一，可能會對他的職涯造成傷害。

匿名受訪的海官說：「艦長採取非常大膽的行動，因為在未來論及晉升海軍上將時，這件事有可能傷害或幫助他。」

另一位已經在隔離名單的士兵看到艦長的信件後說：「令人讚嘆的信，感覺有人把我們的最大利益放在心上，很少看到這樣，通常是任務優先。」

船上官兵表示，基於艦艇的先天空間有限，很難奉行適當的檢疫與隔離。他們在艦艇上共用淋浴、洗手台、廁所，而且他們每天近距離接觸，一個睡覺區域可能有60到150個通鋪，用餐區一次就有200位士官兵一起用餐。

克勞齊是加州聖羅沙（Santa Rosa）人，30日他致美國海軍部這封很不尋常的信函上寫著：「這需要政治解決，但這是正確的作為。此刻並非戰時，艦上官兵不需要犧牲。我們現在若不行動，就沒有讓我們最信賴的資產，也就是我們的官兵，受到妥善的照顧。」

克勞齊信中請求保留10%的官兵在艦艇上照顧兩個核子反應爐、武器和飛機。


title: 全美都要戴口罩？ 副總統潘斯：討論中

content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學統計，全球確診新冠肺炎患者突破90萬例，全美確診病例突破20萬例。美國副總統潘斯（Mike Pence）1日接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問表示，正與專家討論「即刻建議全體美國人均佩戴口罩」，預防疾病傳播。

潘斯表示，白宮新冠肺炎疫情工作小組將與美國疾病防治中心（CDC）討論，並在適當時候將相關建議上呈總統。

不過潘斯說，目前最有效的方式，仍是保持6呎以上的社交安全距離。

CDC和白宮疫情工作小組的專家一再建議公民，勤洗手、不摸臉，但不建議民眾出門配戴口罩。美國總統川普31日記者會上，建議民眾在外可佩戴圍巾，CNN主持人詢問潘斯，總統的建議與CDC意見相左。

潘斯表示，這幾周以來，專家意見仍為身體不適者、有症狀者與照護者佩戴口罩，而一般民眾則保持安全社交距離；他正與專家討論是否即刻建議全體美國人均佩戴口罩，並會在適當時候將這項建議上呈總統。


content_text:
由於擔心新型冠狀病毒會使經濟關閉的時間長於預期，華爾街第2季開季不利，股市下跌。

道瓊工業平均指數收盤下跌973.65點或4.44%收2萬943.51點。史坦普500指數下跌114.09點或4.41%收2470.5點。那斯達克綜合指數下跌339.52點或4.41%收7360.58點。主要指數在交易最後幾分鐘觸及盤中低點，道指一度下跌超過1100點。

川普總統31日表示，美國應對猖獗的新冠病毒「未來非常非常痛苦的兩個星期」做好準備。白宮官員預計美國將有10萬至24萬個病毒死亡案例。

川普在白宮新聞發布會上說：「未來兩星期將會非常難熬。」「在注意到這種看不見的敵人造成的死亡黑暗面時，這真是讓人難以置信。」

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，他將關閉紐約市的所有遊樂場，並補充說該州的疫情模式預計直至7月死亡率都將很高。他還說，紐約州的確診案例總數現在已超過8萬3000例。

Brandywine Global投資組合經理卡瑟(Patrick Kaser)說：「市場仍然存在巨大的不確定性。」「我們可以從歷史中尋求市場和經濟的指示，但找不到完美的方案。」

他說：「在這種情況下，對於長期投資人而言，最好的辦法就是弄清楚想要長期的投資目標。」

波音、美國運通和道氏公司均下跌逾7.5%，領跌道指。房地產投資、公用事業、能源和金融股拖累史指，每個類股都下跌至少5%。

ADP和穆迪分析(Moody's Analytics)的數據顯示，截至3月12日，美國私營企業裁員2萬7000人。至3月20日的當月失業人數將更嚴重，創歷史新高。與此同時，3月ISM製造業指數從2月的50.1降至49.1，代表情大流行期間美國製造業活動的萎縮。

Verdence Capital Advisors投資組合策略主管霍恩曼(Megan Horneman)說：「目前的訊息非常極端。」「將陸續公布的經濟數據結合在一起，投資人眼下需要吸收的東西還很多。」

她指出，不過，隨著財政刺激方案的推出，市場將「尋求底部」，「但不可能觸底」。

DoubleLine Capital CEO岡拉克(Jeffrey Gundlach)表示，新冠病毒驅動的市場大跌將在4月再次惡化，會突破3月的低點，「我們在3月中旬觸及的低點，我敢打賭將會被突破，」「市場的確重新回升至阻力區。但反彈出3月低點後，我們將經歷一個更長久的低點。」

新冠病毒大流行已經導致全國經濟停滯，商業生產停頓，並使數百萬的美國勞工失業。前所未有的社會動盪造成了前所未有的財務困境和動盪。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，全世界已確認病例超過90萬例。其中美國超過20萬例。

不過，Astoria Portfolio Advisors投資長戴維(John Davi)表示，拋售為活躍的經理人和投資人提供了一些機會，「不要一竿子打翻一條船，」「我認為此刻正是選股和主題投資人的進場時機。史指的波動幅度不會太大，因為漲跌個股都會很多。這就是為什麼我認為這是主動型經理人介入的時機。」

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 美股第2季開季不利 道瓊重挫4.4%下跌973點


content_text:
英國政府今天表示，由於爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，原訂11月在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）登場的聯合國氣候峰會已經延至明年。

法新社報導，英國政府發布聲明表示：「鑒於2019冠狀病毒疾病在全球造成持續性影響，在2020年11月舉辦一場有野心且全面的COP26（氣候變化綱要公約第26次締約方會議）不再可能。」

title: 不敵武漢肺炎疫情 11月聯合國氣候峰會延期

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


title: 社論》防疫合作應更加大力道

countries: 巴拉圭 中國 加拿大 美國 歐盟 澳洲 台灣

content_text:
來自中國的武漢肺炎正殃及全球，各國也紛紛展開自救行動。暫時取得防疫成績的台灣，成為多個國家借鏡與合作的對象，蔡政府應抓緊時機，掌握對友邦救急的黃金時間，加大力道推動防疫合作。

台灣的公共衛生與醫療能量，在全球名列前茅，即便被世界衛生組織摒棄於門外，但現階段的疫情，與歐洲、美國及中國等的哀鴻遍野，有著鮮明的對比，台灣防疫模式因此受到國際更大矚目。

為對抗持續肆虐的武漢肺炎，美國率先與台灣合作，在兩國政府的聯合聲明裡，將進行快篩檢驗試劑、疫苗研究生產的合作，民間方面如中研院，也陸續與美國、歐盟、加拿大等國共商防疫策略。凡此證明，如果台灣得以積極參與世衛組織，一定有助於國際提高警覺、合作防疫，降低武漢肺炎肆虐全球的災情。

防疫之路迢迢，集眾之智取得抗疫科技發展的先機，這是台灣為部署下階段工作的重中之重。而為彰顯合作關係，台灣也與相關國家展開防疫物資交流，例如先前宣布台灣每週將供應美國十萬片口罩，同時美國也為台灣保留三十萬件防護衣原料。此外，台灣將出售澳洲三噸不織布材料，澳方則提供台灣購買一百萬公升的酒精原料。

在防疫物資上互通有無，不僅說明台灣與這些國家的友好，藉由這些口罩、酒精、防護衣等嘉惠於彼此人民，也讓台灣的正面國家形象深植對方社會，更有助於雙方在防疫科技上同樣互通有無。所以，就成本效益而論，讓對方人民有感，奠定高端合作的正當性，這是以極其有限的代價，而創造大量的效益，政府要做，且要加大力道去做。

蔡英文總統昨在總統府記者會上再加碼宣布，「前階段台灣組好國家隊，這個階段要打國際盃。基於人道考量，台灣將捐贈一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員」。藉此擴大國際援助。

台灣之前表示每週將供應美國十萬片口罩，相較於已陷入大爆發時期的美國，數量顯得為德不卒。這次雖拉高至一千萬片，涵蓋對象也增加到美、歐等十二國及邦交國，能否形成有感，還有待觀察。政府面對重要的友邦國家，應再加大資源與數量來幫助救急，才能達到效益。

面對可能的質疑，蔡政府在口罩數量上採取保守策略。先前捐助巴拉圭等邦交國家，還被導向成到底是由國內捐出還是在國外所購的命題。其實，口罩成本很小，此刻國際疫情高峰，正是發揮「小兵立大功」的時機。只要國內口罩供應無虞，多數民意當然支持互利互惠之舉。至於有些反對意見，背後是因不樂見台灣與美國等國走得太近，還是跟風中國網軍的詆毀造謠，其實不言自明。

台灣在這波防疫成績成為國際亮點，其中重要原因，就是口罩等防疫物資的超前部署，對於安定民心起了關鍵作用。在國家隊全力衝刺下，台灣的口罩日產量已然超前、達到一千三百萬片，未來要繼續挑戰一千五百萬、兩千萬片數量。從供給面看，國內口罩數量充沛，但為何需求面上，仍可見藥局前大排長龍，而給了反對捐輸者口實，顯示「不患寡而患不均」的問題還未解決。

政府雖提供口罩地圖及網路預購等措施，但這畢竟是針對電腦或智慧型手機使用者，對年長族群，仍多選擇前往鄰近的藥局。藥局之所以限定時間供應，主因是實名制下，須先經電腦系統確認健保卡，如果分散時間讓民眾購買口罩，每次進行登入登出系統查驗健保卡，將相當耗時而影響其他銷售。藥局畢竟營利導向，口罩分發並無利潤，加上查驗健保卡等技術原因，形成口罩足夠卻排隊冗長的反差現象。

鑑於疫情仍在全世界蔓延，防疫合作此其時也。像中國為化解國際上對其隱匿及擴散病毒的批評，也對國際輸出防疫物資，只是因為品質粗糙而遭到退貨，因而適得其反。蔡政府昨日宣布捐助的口罩數量，不到台灣的日產量，這說明我們還有能力做得更多，在友邦最需要的時候再提高數量。這既是對的事情，並符合國家利益，為政者除應儘快改善國內口罩分配的環節，避免出現不必要的民怨，另也要更展現自信與勇氣，不懼無謂的雜言，加大力道推動防疫外交。


title: 自由廣場》「後黃復興時代」來臨

people: 吳斯懷 陳柏惟 翁重鈞 沈智慧

content_text:
◎ 洪楷翔

看到郝柏村逝世的新聞，不管你喜不喜歡這個人，郝柏村走了象徵著國民黨走向「後黃復興時代」。

我是七年級生後段班，對郝柏村有些許的印象。我小時候在眷村常聽到「郝杯杯」如何如何；也看到一些四、五、六年級生還活在一個威權時代。近年，看到國民黨立委在立法院的表現，包括吳斯懷、翁重鈞、LULU嬤、沈智慧等等，我實在不知道是國民黨在自甘墮落、還是沒有年輕人？「後黃復興時代」的政治「市場」已經不一樣了！對國民黨而言，極可能進入一種自我毀滅的局面；過去老一輩的反台獨意識，到了現在可能走到「市場失靈」的地步。

我聽過陳柏惟先生的講座，政治是一種像傳教的概念，把自己理念去分享給認同跟不認同你的人。從這角度看來，國民黨已經遺忘單純政治這回事，現在的國民黨充滿著權力的鬥爭，而且看起來不會那麼快結束，新主席上任後，全黨彷彿處於貌合神離的狀態，暗潮洶湧，小丑當道，講不出能夠說服市場的論述，遺忘了選民、甚至遺忘了年初大選大敗的檢討。

昨天一些朋友，問我「後黃復興時代」如何，我只能說希望國民黨可以找到好人才，更要擁抱新民意，讓家族政治、派系政治、軍閥政治走入歷史。也希望台灣的每個人都可以富麗壯闊台灣，不論你在哪個縣市，我們一起認同、深耕這塊土地，一起團結對抗武漢肺炎。

（作者任職金融服務業，眷村子弟）


content_text:
◎ 鄭國成

新冠肺炎持續擴散延燒，迄今除了南極，全球皆危，如何集思廣益同仇敵疫？乃是此刻「地球村民」當務之急！

盱衡舉世各國執政官員幾為聽人，故其防疫之思維邏輯，不外廣泛推行勤洗手、測體溫、戴口罩、隔離治療、安全距離社交…多元方式，卻偏不及早推廣手語教育，殊不知其「動手不動口」式言語交際所具備「減少因戴口罩造成聲音模糊之困擾、避免口語之唾沫橫飛、拉長會面之距離」等優點嗎？

須知：推廣手語教育防疫，有助減少群聚感染，足以減輕第一線醫護、清潔人員工作量，節省國庫，振興百業，達到社會安詳境界，亦且兼有存續台灣手語文化之功。

附帶提醒：正當聽人自危普遍戴上口罩防疫、抱怨日常種種不便之際，聯合國世界衛生組織與各國政府可曾體會聾啞人士生活不便更甚聽人？可曾關懷聾啞社群是否因欠缺異於聽人所需之資源，反而易成高風險受害群？可有提供對症措施？可有統計聽聾二者確診、死亡之比例數據？平平皆是黎民，執政掌權者應須適時探訪其瘼。

（作者為大學助理教授，瘖者）

title: 自由廣場》手語亦是防疫利器

events: 死亡 新冠肺炎


content_text:
◎ 高肇政

我高中時期曾經是全中運選手（當年還稱為區中運），現在以編劇為業，看到喜歡戲劇的陶以哲老師分析韓劇中的情節，讓我覺得有趣，用科學角度質疑戲劇情節是觀眾的進步，但是我也有些不同的想法想同陶老師討論。

首先，陶老師用中學體適能頂標和博爾特作類推，邏輯上是錯誤的。雖然四分鐘跑完八百米便達成體適能頂標標準，但這並非頂尖的體能，而博爾特的九秒五八是世界之巔，即使不用世界級的女子選手當標準，進入全中運女高組的八百米決賽，成績大約在二分二○秒左右；如果要用博爾特舉例，在邏輯上要對應的八百米成績不該是四分鐘，二分二○秒可能勉強適當。

劇中的高中女生在二十分鐘跑完三公里，說實話，這與「體力超乎想像、有參加奧運潛力」的境界還搭不上邊。因為優秀的高女組五千米選手，成績都不超過二十分鐘，三千米障礙賽則在十二分鐘左右；即使路況不同，但任何一個高中田徑隊教練，應該不會因為看到某個女學生用二十分鐘跑完三公里，就將她列為奧運儲備選手。這樣說好了，如果採用速度的百分比，同樣以博爾特來舉例，就像看到成年男子一百米跑出十五秒九七，就驚為天人地要訓練他來參加奧運一樣荒謬。

該韓劇中的情節製造出某種障礙來表現主角的意志力，這障礙對一般人確實有難度，但距離「誇張」還很遙遠。

（作者為編劇，新北市民）

title: 自由廣場》也談梨泰院Class的3公里奔跑


content_text:
◎ 傅柏蒼

中央流行疫情指揮中心制定「社交距離注意事項」，讓人頗有感觸。

幾天前，我原本預約好一家餐廳用餐，後來想起防疫考量，還是聯繫餐廳告知希望桌與桌的間隔能稍微大些，以避免近距離感染。然而餐廳回覆那天假日，晚上預約已經半滿，不能滿足我的需求。權衡輕重，我將預約取消，另訂別間餐廳的包廂用餐。

不同情境創造不同需求，政府因疫情大力補助旅遊與餐飲行業，甚至考慮發行抵用券，鼓勵民眾在國內旅遊消費，也有官員在節目上疾呼台灣目前還沒大規模感染，一般消費可以繼續，好讓整個經濟不致低迷休克。然而卻又研擬社交距離不足一公尺開罰，建議室內一百人以上的聚會停辦，電影院座位安排梅花座等等。其實有些餐廳可能平時業績火熱，桌與桌之間的距離甚小，一整間餐廳客滿時人數可能上百位，大飯店的美食百匯與自助式早餐也是如此，餐桌間距離不大，且巔峰時刻用餐人數通常破百。在此疫情關鍵時刻，既希望防疫做得好，又希望經濟不要因此休克，我想除了入門前量體溫與噴酒精外，官員與業者還有許多細節可以思考如何改變商業模式招攬生意，且讓民眾消費得更安心。

（作者為醫師，台中市民）

things: 經濟 防疫

title: 自由廣場》社交距離與拯救經濟的衝突


content_text:
◎ 何華國

台灣，一個擁有三萬六千多平方公里、人口二千三百多萬的地方，生活在上面的人民，多年來對於如何稱呼自己，一直非常糾結。但最近的情況，似乎趨於明朗。台灣的自我認同似乎已逐漸和國際認同接軌。

台灣自從在一九七一年退出聯合國後，邦交國的數目即每況愈下，目前僅剩十五個友邦。這些邦交國不是在天涯海角，即是小國寡民。其最大的作用，無非是讓「中華民國」這塊招牌，還可以在台灣以外的地方懸掛。然而，目前不只台灣的非邦交國會直稱台灣為「台灣」，就是我們的邦交國也習慣稱我們為「台灣」。如果在國外，我們自稱來自Republic of China，多數外國人一定霧煞煞。如果我們自稱來自Taiwan，對方一定頓時豁然開朗，知道不是那個China。可見國際的台灣認同，是有全球共識的。

在全球國際台灣認同的氛圍下，過去多年來，由於台灣外有中共的威嚇，內有少部分故國情懷民眾的堅持，國人在自我認同上，一直處於「中華民國」與「台灣」的拉扯。

最近一年多來，先是香港反送中運動的刺激，又在中國武漢肺炎疫情爆發背景下，先是有台灣民意基金會公布二月份調查，台灣人民族認同飆升到八十三．二％；接著時代力量智庫在三月公布民調結果，高達七十四．三％的民眾支持將護照上的英文名字改為Taiwan，就連民眾黨和國民黨的支持者，都有過半以上支持護照改名為台灣。

從前述台灣民意基金會和時代力量智庫的民調，我們似乎看到國人的自我台灣認同已得到大多數民眾的支持。這種台灣的自我認同傾向，已和國際的台灣認同逐漸接軌。在武漢肺炎肆虐，為害全球的當下，如果因此激發與強化國人的自我台灣認同，似乎是令人始料未及的。

（作者為嘉義大學退休教授）

title: 自由廣場》台灣自我認同與國際認同的接軌

events: 武漢肺炎 反送中

countries: 台灣 中華民國 中國 香港


countries: 台灣 中國 中華民國

people: 李登輝 習近平 江啟臣 陳玉珍

title: 新聞線上》愚人節談TAIWAN與「以疫謀獨」

content_text:
記者莊榮宏

昨天是愚人節，在這一天審視中共的兩岸邏輯觀，才發現其中充斥著自欺欺人。

舉例來說，中共最愛講「台灣是中國不可分割的一部份」，又說「台灣是中國的一省」，習近平更具體提出「一國兩制的台灣方案」；在在顯示，中共堅決認為台灣和中國同屬一個國家。

既然如此，武漢肺炎疫情的病例數據，中共就應該將台灣納入中國一起計算，否則如何貫徹它的「一中」原則？

但中共沒有這樣做，打從疫情以來，兩岸的病例數據始終各行其是，毫無交集。台灣既沒有把中國的數據納進來，中共也沒有把台灣的數據納進去；雙方很有默契地漫步在平行時空，透過疫情數據的每日發布，一中一台或兩國論的政治陳述居然被實現了。

尤其是最近，從歐美返台人數暴增以來，台灣每天發布本土確診數，有時多有時少，總之是常常有（昨天沒有，真好！）。反觀中共發布的本土確診數，卻經常是「零」。台灣疫情數據率先獨立，證明兩岸是兩個不同國度。

不久前，中共粗暴地對台灣扣上「以疫謀獨」的大帽子，但在這一刻，人們才赫然察覺「以疫謀獨」的不是別人，而是中共自己。

中共這樣「以疫謀獨」已經很多天了，令人不好意思的是，台灣沒有特別推動什麼，就被中共給獨立了，但卻之不恭，也只好默默接受了。只是，透過疫情把台灣獨立的明明是中共，卻反過來罵台灣以疫謀獨，大家評評理，台灣是不是有點冤枉？

最近，中國國民黨立委陳玉珍說「台灣不是國家」，這又是愚人節的另一個搞笑橋段。

台灣當然是國家，連中共都幫助台灣「以疫謀獨」了，台灣怎麼不是國家？若要雞蛋裡挑骨頭，頂多再補充一句：台灣這個國家，目前國號叫作中華民國；就這樣。

物有本末，事有終始。要先搞清楚，台灣才是本體，沒有中華民國，台灣照樣存在；但若失去台灣，中華民國老早就從地球消失了。

剛開始，蔣介石政權流亡來台，這階段是「中華民國『到』台灣」。等到李登輝成為第一任民選總統後，民主在台灣施行，於是「中華民國『在』台灣」。經過兩次政黨輪替後，民主得以落實生根，經由民主洗禮，這時可說「中華民國『是』台灣」。萃取此階段的最大公約數，就是「中華民國台灣」六個字，但還不能說是共識，公約數並不等於共識。

老實說，台灣人願意讓中華民國與台灣並稱並存，這是台灣人的寬宏大量，中國國民黨應該感到慶幸，倘若還打算興師問罪、掀起波瀾，只會加速自絕於台灣人。

武漢肺炎肆虐全球以來，由於護照上印有「CHINA」英文字樣，害得台灣人在國外吃足苦頭、飽受困擾。

拿掉「CHINA」，保留「TAIWAN」，讓世界不再誤認我們為中國人，這是許多台灣人的共同願望；更何況，護照上仍將保有「中華民國」四個中文字，魚與熊掌兼得，江啟臣和陳玉珍是在跳腳什麼？


content_text:
◎ 愚工

據中國北京《新京報》的報導，執行防疫工作的江西省（簡稱贛）公安，因阻止湖北省（簡稱鄂）人民進入江西，包括大批要趕往外地復工的民工，而與湖北省公安在省界發生衝突，最後演變成湖北群眾聚集高喊「湖北！加油」，攻擊江西公安，兩省人民打群架，還翻了警車。

這次鄂贛公安對幹事件，與三月廿二日《人民日報》一篇題為：「尊重科學，卸下『零增長』的心結」的評論文章相呼應。該文指出，「會不會有些地方為了『零增長』、為了復工復產，甚至為了所謂『政治正確』，而瞞報疫情？這是全國人民十分關心的問題。」

鄂贛公安對幹折射出三個面向，一、地方互信不足：雖然湖北人民依事件發生地江西省九江市《關於嚴格執行有關人員入潯規定的公告》規定持湖北官方開立的「湖北健康綠碼」入境，但顯然江西省不承認湖北省開立的官方文書。

二、地方對中央不信任：儘管中共中央宣稱湖北疫情「清零」，湖北省及武漢市解封，但隔壁省江西並不信這些中央的官方數字，湖北人民的進入將增加江西省確保達成「零增長」政治任務的難度。

三、弄虛作假的文化嘗到惡果：中國隱匿疫情是其弄虛作假文化的冰山一角。這次事件的深層次原因其實是，江西省對湖北省的官方文書及中央的官方數字真假「心知肚明」；但其實不只江西省，連北京市目前還對來自湖北的人民實施入境管制，這些都迂迴否定「零增長」的中央說法。

令人遺憾的是，目前大概只有中共在台灣的同路人（馬英九、吳斯懷、葉毓蘭們）及世衛組織的譚德塞相信中共「零增長」鬼話。台灣的同路人更引述這鬼話，高舉「人權」大旗，批評我國政府管制湖北台商回國的防疫措施。這種舔共舔到不顧台灣二千三百萬人健康與安全的行為，看在江西與北京官員和人民眼裡，大概只有嘆乎：可憐啊！可憐啊！這些不知共產黨的水有多深的台巴子！

（作者為台商）

title: 自由廣場》省界衝突 連警車都翻 公安對幹 破中國疫情

people: 馬英九 葉毓蘭 吳斯懷

countries: 中國 台灣

things: 人權 防疫


people: 蘇貞昌 吳釗燮 陳玉珍 吳斯懷 羅致政 江啟臣

political-parties: 中國國民黨 時代力量

countries: 澳門 中華民國 美國 台灣 日本 中華人民共和國 香港

title: 自由廣場》（金恒煒專欄）蘇揆對上藍委：「實境」壓倒「虛擬」

content_text:
中國國民黨主席江啟臣一定一個頭兩個大，好不容易且還不知道有沒有擺平吳斯懷，乖乖嚨地咚，橫空又殺出金門立委陳玉珍，在立院質詢時非要挑動國民黨最脆弱的神經不可，挑釁的宣示：「中華民國是一個國家，台灣不是。」這樣氣急敗壞，肯定是受不了台灣主流民意的衝撞。

最近兩個民調：一個是二月二十四日台灣民意基金會公布，以武漢肺炎為軸心做的兩岸關係民調，自認台灣人的高達八十三．二％，是近三十年來的最高峰；一個是時代力量智庫三月二十九日的民調，也是因應武漢肺炎的新局勢，支持護照上英文改成TAIWAN的近七成五。在如此強大民意支撐下，難怪行政院長蘇貞昌敢反戈怒嗆陳玉珍：「她沒資格當國會議員！」

台灣正處在憲政／法理的「陰陽變」中，用「虛擬實境」最堪疏解。簡單說，「中華民國」是「虛擬」，台灣是「實境」。一九四九年中華人民共和國消滅並繼承了中華民國；符合國際法規範，包括聯合國在內的世界各國都承認。重點是，台灣是實際存在，且是主權獨立。陳玉珍們憑藉的是「虛擬」 的「中華民國」，蘇貞昌們著眼的「台灣」則是「實境」。

所謂「一個中國原則」是什麼東東？還是透過中國的公文書來說文解字罷。中國外交部三月十八日發出聲明：「中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者，從即日起四天內向外交部新聞司申報名單，並於十日交還記者證，今後不得在中華人民共和國」——下面重點來了——「包括香港、澳門特別行政區連續從事記者工作。」看到沒？台灣哪屬於中華人民共和國？中國勢力／實力哪及於台灣？中國官方自我證實了。所以「一中原則」是個屁。有趣的是，台灣外交部長吳釗燮歡迎美國三大報被逐記者到台灣駐點，中國外交部發言人華春瑩受訪的回應是「台灣不是什麼國家」，可見在台灣的「實境」下，中國已不知所云了。這就是現實。

中國持續用「一中」壓迫台灣，反作用是，世界各國在揚棄「中華民國」下，勢必非得用「台灣」來指涉不可。難怪被日本副首相麻生太郎稱為ＣＨＯ的ＷＨＯ，在一連串避談台灣的失言事件下，終於被迫回應，也非得用「台灣」（Taiwan）與「台灣的」（Taiwanese）不可，而且指稱台灣入衛問題，權不在ＷＨＯ，在會員國云云。「台灣」儼然已成為國內與國際的共識。

放在這個大背景下，台灣護照改名已屬沒有退路的必然政策。立委羅致政表示，只要拿掉「ROC」留下「TAIWAN」就可以了。老實說，要改就一次到位；只要不涉及憲法層次，最大可能可以做到什麼程度就做，這是基本原則。還是王立委定宇聰明，說上上之策是「直接用TAIWAN 這個模式」；縮手縮腳只是虛懸問題，更何況，用地名當作國家代號，不過化「虛」為「實」，如此而已。

武漢肺炎使台灣變大，使中國變小，不論在國內還是國際，台灣「實境」壓倒中國「虛擬」！

（作者金恒煒為政治評論者；http://wenichin.blogspot.tw/）


content_text:
◎ 王自雄

英國前首相邱吉爾曾說：「悲觀的人在機會裡看見危機，樂觀的人在危機裡看到機會。」新冠肺炎現下肆虐全球，在前線醫護負擔沉重，民眾亦避免前往醫院就診的情況下，「遠距醫療」就是一個化疫情危機為數位轉型契機的最佳切入點。

美國聯邦通訊委員會（FCC）甫於3月31日公布疫情期間的遠距醫療方案（COVID-19 Telehealth Program）以及常態性的互聯照護領航計畫（Connected Care Pilot Program），前者將紓困案《CARES Act》所核撥予FCC之經費，補助醫療照護業者購置疫情期間所需之寬頻連網設備，後者則以低收及退伍軍人為遠距醫療優先服務對象。

我國在衛福部的努力下，107年即公布《通訊診察治療辦法》，明訂五款特殊情形之病人得進行通訊診療，而不限於山地離島偏僻地區，為遠距醫療奠定法制基礎。因應本次疫情，衛福部更在今（109）年2月10日及19日分別作出函釋，將有就醫需求的居家檢疫隔離民眾，納入通訊診療對象。透過完善相關法令，保障民眾於防疫期間的健康權，著實值得社會大眾給予肯定與鼓勵。基此，筆者嘗試提出以下建議，期能加速遠距醫療的落地應用！

在法規面，現行之《通訊診察治療辦法》是否足供遠距醫療在「後疫情時代」的擴大應用，例如針對出院後三個月後的追蹤治療、海上急迫醫療救護、又或是長照機構的照護需求等等。作為本辦法的授權母法，源於避免「蒙古大夫」借牌行醫的《醫師法》第11條是否需要一併調修？同樣以防弊為出發點而被禁止的網路藥局，是否有限度開放？藥品若須低溫配送，冷鏈物流之認驗證機制與標準是否建立？現行健保不給付遠距醫療，導致醫院無法報銷，且病人無法以健保價格用藥的情況如何突破？當遠距醫療打破醫院間依地理位置而形成的「業務範圍」時，如何避免醫療過度集中的問題？凡此，皆有待釐清與解決。

而面對即將來臨的5G時代，增強型行動寬頻通訊（eMBB）技術以及高可靠度與低延遲（uRLLC）的特性，已經具備實現醫療物聯網（IoMT）的關鍵要素，因此或得研議鬆綁對於醫護人員應於特定地點存取醫療影像之限制，以把握黃金醫療時間。對應於技術在積極面的助益，消極面的疑慮如何防免，例如在資料傳輸流程中如何建置資訊安全機制，以及遠距醫療所涉個人資料是否透過成立特別機構或訂定專法加以保護，均待各界共同研議。

最後，再美好的情境，都需要先透過場域進行驗證。誠如研華劉克振董事長於三月受訪時表示，目前透過設備的捐贈以及合作團隊的組成，希望能夠透過驗證來說服主管機關，遠距醫療不但可行，潛在的負面疑慮也有可靠的解決方案。

真正的創新與數位轉型，必然是個「試誤」與「容錯」的過程。要能讓業者安心研發與投入應用，經濟部的《無人載具科技創新實驗條例》透過「監理沙盒」（Regulatory Sandbox）排除創新實驗期間的法規障礙，或許是一個足供參考的模版與機制。

讓我們一起化危機為轉機，共創數位國家的未來！

（作者為資策會科技法律研究所主任，法學博士）

countries: 美國 英國

things: 經濟 長照 防疫

title: 自由廣場》遠距醫療 化疫情危機為數位轉型契機


content_text:
◎ 邱寶福

花蓮高中學生陳旻傑在學期間，因三次學校重大集會無故不到，被記了三次警告，向校內申訴、教育部訴願均遭駁回，轉而向花蓮法院提出行政訴訟，最後獲得勝訴。看到陳同學手拿自製「勝訴」標語，在鏡頭前接受媒體採訪，娓娓道來自己這一路走來的心路歷程：「因為被學校記過，影響自己的獎學金申請、繁星申請…等等」，我也有一些話想對陳同學說。

筆者花了一些時間看判決書，陳同學勝訴的部分是校方及教育部駁回陳同學的申訴，違背釋字第七八四號解釋意旨。也就是說，法院並沒有對陳同學因為重大集會無故不到，因而被學校記過的部份，命令學校作出撤銷的處分。解釋案內文提到教師及學校之教育或管理措施，仍有其專業判斷餘地，法院及其他行政爭訟機關應予以較高之尊重。

針對陳同學主張，因為被學校記過導致個人權益受損的部份，筆者覺得陳同學的邏輯是有問題的。首先，陳同學覺得升旗典禮是非必要之事；把所有學生集合在一起公布訊息，很沒效率。據花蓮高中回應，目前的朝會已經縮減至每週只有一次，其餘時間均是讓學生自主學習，陳同學單方面主張，朝會應全面取消，或以其他更有效率的方式進行，這些都可以理性討論，但是在朝會方式尚未更改前，以缺席不到的方式抗議，就應該有勇氣接受懲處。爾後進入職場工作，陳同學可能會面臨更多沒有效率的開會，難道你也要用無故缺席來抗議嗎？

況且學生在校的記過處分是可以利用愛校服務抵銷的，抵銷之後，你要申請獎學金或繁星申請入學，這些紀錄都不會跟著你，結果陳同學違反校規事實明確被記過，學校駁回其申訴，陳同學轉而向教育部訴願也被駁回，然後他也不銷過，向法院提告，結果出爐，判決陳同學勝訴，陳同學的臉書甚至戲謔式的表示：「我這樣今年是不是可以報名花蓮高中傑出校友。」

筆者心想，當學校教育走到學生可以因為幾支警告，和自己的學校對簿公堂，把訴訟成功當成人生的一個亮點，對象是他讀了三年的高中，還十分自豪的說要報名傑出校友甄選，我們的教育是成功還是失敗？這個答案留給大家去省思。

（作者為國中教師，台南市民）

title: 自由廣場》致陳旻傑：當教育走到訴訟這一步

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮


events: 2019新型冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 韓國 美國 英國

title: 「藝」情紓困 不能只有營運

content_text:
有人說新冠病毒=ＳＡＲＳ＋金融海嘯＋經濟大蕭條，但有時危機可能是轉機。亞洲金融海嘯曾為韓國造就了韓流；三十年代美國經濟大蕭條雖讓不少股票族跳樓，卻帶來羅斯福總統的新政，其中含有美國難得的藝術紓困，政府出錢讓藝術家出來創作壁畫、海報與雕塑，每周都發薪水，不僅讓將近四千個藝術家度過難關，也培養了波洛克、羅斯科等大師。

最近有國際策展人漢斯（Hans Ulrich Obrist）跳出來說，全球藝文界因新冠肺炎大受打擊，各國政府莫不推出措施，救濟藝文界，他提議英國政府，參考美國羅斯福新政，推行超大型救濟措施，資助藝術家繼續創作。

我們的文化部自然也有紓困方案，但在三月初就有人提出質疑，針對文化部最在意的表演藝術，「藝創工會」最常被遺漏在文化部諮詢名單之外，匪夷所思。這個工會有效會員數逾六百人，會員身分則廣納不同領域階層的藝文工作者、行政、技術人員等，承辦法律諮詢，合約範本等多種事務，契合藝文工作者需要。文化部器重的是表演藝術聯盟與視覺藝術協會，前者以政府智庫為己任，但會員數不超過五十個，資方及學院色彩鮮明。

政府紓困可能需要傾聽民意，偏偏藝術家往往是名士派，不隨便開口，更不會趨炎附勢，政府一忙可能會忽略了藝文界真正的需要。

以公共藝術來說，最近六年花費多達卅五億，作品多達兩千兩百件，平均每天最少要完成一件；近廿年更花費了七十五億元，平均每年兩百二十一件。但花這麼多經費有沒有接地氣呢？十七年前的ＳＡＲＳ防疫在醫學留下寶貴經驗，但在藝術上卻看不到明顯反映。

防疫期間，政策應有所變通，天價做了公共藝術成效如何？目前還沒看到深入研究與統計報告，只看到年年自讚的所謂公共藝術獎，為施政擦脂抹粉。藝術家特質常使他們因投標、施工的繁瑣而卻步，所以投件者少，甚至對資助藝術家的政策也知者不多，導致現在投件者多是熟面孔，政策也就難以照顧到亟需幫助的新一代或新面孔，作品更難以呈現新面貌。

過去台北市捷運局曾經不讓藝術家自己施工，藝術家只要提出創意便可以投標，如雙連站與小碧潭站的施工都是捷運局自己做的，這些僅提創意的藝術家後來都有很好的發展，有的案子接不完，有的成了大學老師。這些其實與羅斯福的新政相近，就是要資助新人，不要錦上添花，可惜這種變通從此成為絕響。

清明節要到了，疫情可能更為嚴峻，藝術家也將更為難過，文化部不宜只提藝文公司所需的「減輕營運困難補助」，因為許多藝文個人工作者為雕塑、繪畫、劇本等創作，並不適用「營運」二字，他們無法提出營運困難的證明，不如先把現有制度靈活運用一下，補助更要參考美國的新政。

藝術家
 文化部
 金融海嘯
 新冠肺炎
 疫情
 公共藝術
 SARS
 新型冠狀病毒
 2019新型冠狀病毒


title: 陳家欽vs.黃世銘 司改政策應納警改思維

content_text:
日前內政部長以偽造公文書罪將警政署長函送地檢，卻因程序未備旋遭退回。如同行政院長強調：「當疫情嚴峻的此時此刻，國人同胞看不懂為什麼這樣亂，一定也不樂見這樣亂。」

就內政部天外飛來一筆的理由，院長亦幫社會大眾畫重點，包括「因為忙」、「不要重蹈黃世銘洩密案覆轍」，以及所謂「政風一條鞭」。三種不同說辭、辯解，牽強與否、言人人殊。

然而，院長所謂「從來沒有的事，也是重大的事」，對比當年黃世銘案事件沿革，道盡台灣警察悲歌、凸顯現今司改盲點。

同屬維護治安的最高司法首長，檢察總長黃世銘尚經起訴、審判，並於獲判有罪自行下台；但陳家欽案未約詢當事人即函送，查辦過程彷如剪報辦案。同時，內政部僅以部函移送，就要逼退解職、一刀斃命？

黃世銘案爭議是非關鍵，在於夜奔官邸是否有錯，密報總統是否正當。當時，其或認為立法院長關說司法審判並非犯罪，然縱屬行政不法之司法調查、案件偵辦，相關過程牽涉多方權益、隱私彷如潘朵拉盒子，如何揭露原應小心謹慎、有節有度。

蓋政治權勢，虎視眈眈、無孔不入。所謂「政風一條鞭」亦同此理，避免捲入政爭、權力傾軋，並用以防止機關首長隱身幕後、下指導棋。否則，政風單位或是另一座「東廠」？

我國法院組織法並未規範部長、檢察職權互動，法務部長就本件於立院答詢「不干預、不指導個案」，強調維護檢察自主辦案、司法獨立，同受黃世銘案的影響、教訓。再者，最高檢特偵組連動廢除、首當其衝，人事審議委員會涉及檢察官、法官升遷調動更是重中之重。歷來司改對警政總是漠不關心，警察對司改政策亦是馬耳東風，迄今警察升遷仍期盼長官關愛眼神、選邊輸誠。

警政最高首長遭移送法辦，七萬多員警執法形象蒙塵。政風單位函送既經地檢退回，若再約詢相關人等，已失中立客觀立場，外界亦難信服。因此，警政署長若如自稱「光明磊落、絕無不法」，應勇於向內政部提出誣告告訴。同時不讓政治人物看衰、立下先例，方能維護警察尊嚴、捍衛官箴。

更要者，台灣未來司改政策應納警改思維，類如重要警職升遷比照審檢人事審議制度，避免憾事再演、後患無窮。換言之，警察位居司法程序、檢審制度最前線，如同上游淤汙未除、河清難俟。

警察
 司法
 黃世銘
 特偵組
 陳家欽
 檢察官
 檢察總長


content_text:
交通部宣布四月一日起，搭乘雙鐵、客運等大眾運輸都要戴口罩；中央防疫中心公布非特定公共場所，要保持「社交距離」，治絲益棼；若規定公共場所及密閉空間都要戴口罩，就不會有那麼多困擾，重點在於口罩是否足夠，才是首要解決的問題。

面對新冠肺炎傳播疫情，口罩是最基本的防護配備，「我ＯＫ、你先領」固然好，充足無虞更為首要。

為解決口罩荒，政府先禁止口罩出口，限定超商每人買三片；後來實名制上路，每人七天限三片；現更進化到口罩三．○，四月九日起每兩周買九片，可說是窮盡方法，但一人一天一片仍做不到。

買口罩成了全民運動，親友聯絡第一句話就是「口罩買到沒？」何其無奈！政府宣稱日產一千五百萬片口罩；現實狀況是，口罩之亂過了兩個多月，口罩國家隊全力以赴，問題依然沒有解決跡象；排隊依舊排隊，買不到的還是買不到。筆者前天跑了三家藥局才買到三片，讓人想不透，口罩究竟哪裡去了？

昨天蔡英文總統宣布，要捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，原以為是愚人節笑話、假新聞，沒想到確有其事。此義舉在大陸武漢疫情爆發時不做，特意選在此刻捐贈，充滿濃厚的政治目的，對照蘇貞昌「自救才能救人」的說法，政治人物「一隻嘴，胡累累」，聽聽就好。

口罩
 疫情
 社交距離
 新冠肺炎
 蘇貞昌
 蔡英文

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 假新聞 防疫

title: 捐千萬片口罩 愚人節笑話？


content_text:
最近警政署長晉用人事屢上新聞版面，其實這些都是假議題，真議題是「宮中府中，俱為一體」，都在為抓警察人事權較勁，署長未若有作姦犯科，卻被「宜付有司」，早期還有真正夠嗆的，一線三星的辦事員，三年後變三線一星的督察！

我們回顧一下警察的人事，早年兩蔣時代所派警政署長（改制前為警務處長），不僅他們父子就不再干預署長的人事權，內政部長甚至行政院長也認知禁臠為何物，署長位階不高只有簡任，但掌管卻是全國治安，讓他獨攔人事，更能發揮上情下達人事一條鞭的功效。孔令晟的新勤務制度大量裁撤鄉間派出所被告了狀，就直接撤換一人，掌握署長一人就完控警政署！因此早年想升遷只要好好表現，留給長官好印象，遇缺往往會向更高長官爭取留給信任的部屬，可以說升遷都是長官在幫部屬「關說」。

解嚴後隨著修憲，憲法第一一○條第九款縣警衛之實施由縣立法並執行之。將早年在大陸時期推行現代化警政不易，由縣辦團練、警衛、兵丁來保衛家園的授權，硬生生讓縣市首長掌有警察局長同意權，此後一個局長上任前要費多少勁？積欠多少人情？上任後在地方上更要「政通人和」，多少部屬又仗著地方勢力關說人事？這些靠關說來的幹部，日後又將聽誰的？

現階段人人都有機會接觸到殷商巨富、達官貴人、各級民代、連深居內苑的文膽都喬到刑事局派誰出來當分局長，當官的想要升遷、達官貴人也想操弄人事，一拍即合、上下交相賊，衍生無官不說的關說文化，最後的角力還要看關說的人誰最夠力？從此以後無官不說，「海派」、「龜派」更直達天聽，列冊候用只是虛晃，我抽屜裡就有多張，日後可以裱褙墓誌銘，國家名器竟被糟蹋到這地步！

台灣原本只有北、高兩院轄市就諸侯分治了，現在變六個了，院轄市二線三星（薦任八職等）以上的警察人事都要送市府核定。剛剛政黨輪替時，有奸滑之人，不需看局長臉色，買通副秘書長喬人事，後來變成首長甚至夫人自己來喬，人事權不是署長一個人說了算，更要與各諸侯折衝樽俎，難怪現在局長連調動個分局的組長、所長都力不從心。

現代管理學大家都讀很多，彼得．杜拉克的理論個個耳熟能詳，但早年有個首長一輩子升官費用都是中部有「地方人士」鼎力支持，回報是「地方人士」豪宅隨時冠蓋雲集，求職求官者絡繹不絕，簡直是人事發包中心；另一高官天天開口閉口就是：「我們要好好感謝某某員，我們的升遷都是他去警政署爭取的。」此後某某員更得心應手公開喬，反正高官只顧長久保位就好。可笑不可笑？諷刺不諷刺？

警察
 行政院
 修憲

title: 早就破碎的警察人事


title: 有人比其他人更平等

content_text:
所有的動物都是平等的，但是有些動物比其他動物更平等。

這是「動物農場」裡的經典台詞，豬發動革命把人類趕走後，列出了新農場的憲法，第一條就開宗明義說「所有的動物都是平等的」；在激烈的爭權奪利後，後面被當權者加入了一句「有些動物比其他動物更平等」。

這幾天看觀光局主秘讓桃機觀光局服務中心人員去接回國的主秘小孩，而造成服務中心人員和他的五歲小孩染病，政府各單位全力隱藏，從一開始的喝咖啡、叔姪說，到後來才發現原來是主秘讓下屬代接廿幾歲小孩，自己還用上班時間去接小孩回家。

在家檢疫的小老百姓，出門去買個飲料，就被開罰十萬元，回國的主秘廿幾歲小孩，還要勞師動眾讓人去接機，甚至還在機場咖啡廳喝了卅分鐘咖啡，按照目前規則，是否也應該是杯十萬元的咖啡啊？罰單呢？

大敵當前，政府推出很多緊急措施限制人民的自由，但是請統一執法標準，不要讓我們看到，有些人比其他人更平等。

咖啡廳
 觀光局
 新冠肺炎
 居家檢疫


title: 兼任教師染疫…暴露高教防疫風險

content_text:
近日傳出北部有一所私立大學兼任教師確診新冠肺炎，經疾管局與北市衛生局至該校指導防疫，校方立即啟動相關防疫措施。

依據中央疫情指揮中心的停課規定，大專院校若有一人確診，該師生所修或授課程均停課；須有兩名確診案例，才達全校停課標準。然而，我們想知道的是，該名兼任老師是否僅在這所大學任教？他是否有在另外的學校具有專任或其他本職，或是，其實他或她是一名全台走透透的兼任教師？

這些問題之所以重要，是因為根據教育部統計處數字顯示，全台大專院校兼任教師數，共有四一八八○名；若僅計助理教授層級的兼任教師數，亦有高達一○九二一名。兼任教師若無本職，為求生存，必須兼課以謀生計。然而，在防疫期間，教育部目前也不允許大專院校超前部署，全面實施遠距教學，理由是台灣疫情未達社區傳播。

然而，在各國疫情均未止息之際，這麼多的高教兼任教師在全台流動授課，影響的可能不只是幾名學生的授課權益而已，影響的可能是，幾乎全部大專院校校園在防疫期間，均暴露在高度不確定的風險當中。

換言之，從一名兼任教師確診影響全校防疫措施加緊部署一事看來，教育部對兼任教師的法令制度、遠距教學的實施標準，以及如何更保障兼任教師工作權的權益，進而保障大專學生接受高等教育的品質與權益問題，透過此一個案，值得通盤檢討，以利未來高教發展。

兼任教師
 教育部
 疫情
 新冠肺炎
 停課
 大專


title: 防疫保持距離 只求心靠更近

events: 地震 新冠肺炎

content_text:
不平靜的二○二○，許多巨星殞落，包括政界、娛樂圈、籃壇傳奇…整整一季，蝗災、野火、暴風雪、洪水、地震接踵而至，新冠肺炎更使世界陷入前所未有的危機。

因為疫情，聚會活動大減，更多時間仰賴線上交際，可能是悶得抑鬱，光是病毒名稱就掀起各種嘲諷對立。該好好待在家裡的人，卻把隔離當成兒戲，抹殺政府、百姓相互配合的努力。

人與人的關係，似乎在這段時間面臨考驗，我們與惡的距離，原來可以這麼近。所謂共體時艱，是戴著口罩多為他人想，不是歧視特定族群，言語霸凌比洗手防疫更積極。

面對全球困境，許多產業被迫轉型，成功的開視訊會議，撐不下去的裁員、倒閉。有才藝沒才藝的都在自媒體成了活躍新星，有些可憐、有些可悲、有些可氣，看著鏡頭中表裡不一的面具，感嘆赤裸的真誠沒有存活餘地，人品喪盡的偽裝反而討喜。

整天待在家哪也不去，當鍵盤柯南變得容易，一字一句被放大檢視，說個五四三也要小心翼翼，可不可以學習尊重包容，減少仇恨從自身做起，少用謾罵攻擊。當生存都成問題，保持善良需要勇氣，越愛越遠一點五米，只求讓心靠得更近。

新冠肺炎
 疫情
 口罩


title: 放手讓大學遠距教學吧

content_text:
新冠肺炎確診日增，指揮中心監測應變官莊人祥指出，案三二二台師大學生作息單純，平日以校車通勤，發病當天雖然沒課，但有入校交報告，隔天亦有上課，其他時間待在宿舍。如此單純作息卻中鏢，大學校園防疫工作要讓政府頭大了。

大專學生進出校園，門禁除了少部分學校有電子化，多數皆自由進出。如今因疫情管制，諸如門禁管控，縱有校門設下第一道防線，學生出入頻繁，不一定都愛戴口罩、勤洗手，如果加上與校內外人士沒保持社交距離的互動風險，整個校園風險即大為增加。

對照中小學井然有序，大專院校與一般社區無異，師生除非被要求戴口罩，與保持社交距離規定，恐難保安康。與其把焦點放在門禁設防與防堵學子校內外互動爭議，不如授權給大學在這段時間遠距網路授課，代替到校進教室與諸多同學和老師共處一室。

社交距離
 口罩
 新冠肺炎
 台師大


content_text:
新冠肺炎病毒肆虐，全球同臨大敵。行政院長蘇貞昌一再強調「萬事莫如防疫急」，卻有時間跟在野黨立委「鬥嘴鼓」。他直批國民黨立委陳玉珍「沒資格當國會議員」，只因陳說「中華民國是一個國家，但台灣不是」。

談到我國，許多國人琅琅上口的，不是中華民國，而是台灣。甚至隨著新冠肺炎疫情愈來愈嚴峻，為了與對岸明確區隔，時代力量智庫最新民調指出，高達七成四民眾支持將護照上的英文名字「REPUBLIC OF CHINA」改為「TAIWAN」，避免被誤認為中國人。

還原陳玉珍的說法。她在內政委員會質詢時，談到台灣「仇中」氣氛濃烈，並說中華民國包括台澎金馬，「中華民國是一個國家，但台灣不是嘛」。儘管如此表述未必「討喜」，但若中華民國包括台澎金馬，「台灣」就不等同「中華民國」，這也就是她口中的「不是一個國家」。

我國特殊的歷史境遇，造成許多國人對於國家名稱認同的分歧。姑不論蔡英文總統曾說：「只要我當總統一天，我會努力，沒有人需要為他的認同而道歉。」她在四年前就職總統演說中更提到，「我依照中華民國憲法當選總統，我有責任捍衛中華民國的主權和領土」，以及，新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務。蘇貞昌與陳玉珍爭執的「這個國家」，不正是「中華民國」？

對於國名爭議，蔡英文總統昨天緩頰說，蘇貞昌的說法「反映了很多台灣人的想法」，還說「中華民國台灣」現在是台灣人民最大的共識，將持續凝聚共識，讓這個國家可以更團結。

「中華民國台灣」是否人民最大共識？不同意識形態主張的國人，想必還有異見。「中華民國」卻是唯一國號。蔡總統想要團結國人、凝聚「共同體」的感覺，既不敢推動修憲改國號，又無視憲法的白紙黑字？

相對於紓困特別預算僅匡列六百億元，蔡總統昨天喊出紓困規模可達一兆五百億元，行政院也將追加一千五百億元特別預算，不正反證前階段缺乏「超前部署」？政府迄今防疫雖受肯定，但猶恐力有未逮，何來餘力陷入統獨爭議？

新冠病毒，大敵當前。專家建議民眾在疫情期間，應減少出門，在家「以獨攻毒」。蔡總統選前避「獨」唯恐不及，值此疫情蔓延之際，竟有人想乘機以「獨」攻毒？套句蘇貞昌斥責內政部長徐國勇的話：「不要來亂！」

中華民國
 蘇貞昌
 新冠肺炎

title: 聯合筆記／以獨攻毒？

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 陳玉珍 蔡英文 蘇貞昌 徐國勇

events: 新冠病毒 新冠肺炎


content_text:
4億美元10年期固定利率債券定價為+285個基點。最終價格指引為+285個基點（整），初步價格指引為+325個基點區域，3個月平價贖回，提前贖回權。證券信息：10年期固定利率。

6億美元5年期固定利率債券（2025年4月7日到期）定價為+275個基點。最終價格指引為+275個基點（整），初步價格指引為+312個基點區域，1個月平價贖回，提前贖回權。證券信息：5年期固定利率。

發行人：百度（BIDU） 評級：A3 / A（穆迪/惠譽）

格式：SEC註冊，高級無抵押。

資金用途：償還某些現有債務和一般公司用途。

結算：2020年4月7日（T+4）。

面額：20萬美元 x 1000美元。

簿記行：美國銀行、高盛（主結算行）。

投資者回售：觸發事件后以101%回售。

信息來自了解情況、但因無公開置評授權而不願具名的知情人士。

責任編輯：張國帥

title: 百度發行的10億美元兩批次新債券定價


title: 約翰斯·霍普金斯大學：全球確診超92萬 美國破20萬例

events: 新冠肺炎 死亡

countries: 美國 義大利

content_text: 原標題：約翰斯·霍普金斯大學：全球確診超92萬 美國破20萬例中新網4月2日電 據美國約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據顯示，截至日期:2日3時45分，全球新冠肺炎確診病例已突破92萬例，達921924例，死亡病例達46252例。                       　　數據顯示，全球新冠肺炎確診病例最多的國家是美國，累計突破20萬例，達206207例；死亡病例最多的國家是義大利，累計達13155例。...


content_text:
原標題：中西部扶貧企業復工率超95% 來源：人民日報海外版

除湖北以外，貧困人口病例全部清零

中西部扶貧企業復工率超95%

本報北京4月1日電 （記者熊建）記者今天從國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發佈會上獲悉：3月31日，全國累計治愈出院病例超過7.6萬例，治愈率為93.5%。從今天起，國家衛健委將每日通報無癥狀感染者相關情況。今天各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增無癥狀感染者130例，當日轉為確診病例2例。尚在醫學觀察無癥狀感染者1367例，比前一日減少174例。

防疫期間，各地採取了多種措施、多種辦法保障困難群眾的基本生活。據民政部社會救助司副司長劉勇介紹，湖北對城鄉低保對象、特困人員、重度殘疾人、孤兒、留守老人、留守兒童等特殊的困難群體，按照城市人員不低於500元、農村人員不低於300元的標準給予生活物資救助。同時，設置一些臨時安置點，為住宿困難的滯留人員提供集中安置，並按照每人每天300元的標準提供基本生活保障。對生活無著、確實困難的滯留外地人員，按照每人每天300元的標準給予臨時救助。截至3月31日，累計設置安置點69個，安置將近6000人，救助1.3萬多人，發放臨時救助金3500多萬元。

據國務院扶貧辦開髮指導司副司長吳華介紹，扶貧項目開工率繼續上升，中西部22個省份安排扶貧項目37萬個，現在開工的有22萬個，開工率超過60%。扶貧企業和扶貧車間復工率繼續提高，中西部22個省份扶貧企業2.8萬個，復工2.7萬個，復工率超過了95%。

熊建

title: 中西部扶貧企業復工率超95%


title: 深圳法官跨域助復工復產

content_text:
原標題：深圳法官跨域助復工復產

廣州日報訊 （全媒體記者王納）近日，廣東省高級人民法院發佈第三批疫情防控期間民事行政糾紛典型案例，深圳坪山法院「某科技公司訴某新能源公司買賣合同糾紛案」入選。

案情顯示，原告某科技公司與被告某新能源公司是商業合作夥伴。2019年，原告向被告提供價值1607萬余元的鋰電子電池電解液，但被告僅支付了100萬元，拖欠貨款本息共計2300萬余元。坪山法院根據申請依法凍結了被告賬戶現金750萬余元。疫情發生后，被告陷入財務困境，請求解凍賬戶資金用以支付工人工資並復工復產。

該案中，原告某科技公司是坪山區的上市企業，被告某新能源公司是湖南的充電樁及新能源汽車生產廠家，現有員工1200多人。雙方具有長期穩定的商業合作關係，且原告系被告重要的原材料供應商。

基於此，承辦法官認為，如果置被告財務危機於不顧，不僅被告再無重新運營機會，原告也將失去重要客戶與合作夥伴，結果可能導致雙方「兩敗俱傷」。如果「放水養魚」，給予被告適當的時間和機會，解封被凍賬戶，讓其恢復生產、盤活資金，這對雙方的利益都更有保障。承辦法官就此情況與原告溝通，聽取其意見。原告在了解情況后，也同意承辦法官的調解意見。

由於被告遠在湖南，無法到深，承辦法官便通過「深圳移動微法院」開展在線視頻調解。承辦法官對雙方明之以理、釋之以法，做了分層次、多方位的調解工作，尤其對原告詳細分析了解凍資金與不解凍資金的利與弊，充分闡明當前疫情困境。最終，在承辦法官的力促下，雙方當事人達成一致意見，雙方協定被告自願增加擔保人，2月底先支付200萬元貨款，剩餘貨款順延至未來8個月內付清，雙方繼續合作。