content_text: 新冠肺炎疫情延燒，美股也寫下史上最糟糕的第一季度表現，對此，預見過網際網路泡沫以及2008年金融危機的價值投資大師、橡樹資本（Oaktree Capital Management）創辦人霍華‧馬克斯(Howard Marks)表示，他認為目前市場已經便宜許多，與其試探低點在哪，投資人可以放手買一點。據CNBC報導，馬克斯指出，他認為現在股市價格已經比先前便宜很多，他建議投資人與其想試探低點買進，還不如在不確定的時機點適量投資，無須投入大把資金新冠肺炎疫情延燒，美股也寫下史上最糟糕的第一季度表現，對此，預見過網際網路泡沫以及2008年金融危機的價值投資大師、橡樹資本（Oaktree Capital Management）創辦人霍華‧馬克斯(Howard Marks)表示，他認為目前市場已經便宜許多，與其試探低點在哪，投資人可以放手買一點。據CNBC報導，馬克斯指出，他認為現在股市價格已經比先前便宜很多，他建議投資人與其想試探低點買進，還不如在不確定的時機點適量投資，無須投入大把資金，因為他的投資法不是黑或白，更不是買或賣。馬克斯在先前的投資備忘錄就不斷提到，自己不清楚美股何時會觸底，所以價格如果低一些，就可以入手一點。不過，馬克斯也強調，他不是鼓勵投資人現在就大舉進場，現在的情況實在沒有理由把現金花光，但也沒有理由不進行任何投資，這段期間他將會持續布局。對於新冠肺炎疫情對於經濟的影響，馬克斯警告，現在的不確定性仍高，負面影響也較大，沒有人能知到疫情會多嚴重、經濟影響會多大，政府當然可以出手救市，但你也無法因此得到答案。

journalist: 呂承哲

title: 別想逢低進場！美股暴殺沒完 價值投資大師提建議


content_text: 除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。

journalist: 吳家詮

title: 翁仁賢狂言下去還要輪迴追殺 槍決前要家人好好保重


content_text: 堪稱路版「N號門」，大陸浙江省嘉興中院二審宣判一起特大販賣淫穢物品案。此案涉案平臺為全國破獲的最大色情直播聚合平臺，其聚合110多個淫穢色情直播平臺，會員在直播模組中可以觀看上百個淫穢色情平臺的直播表演。2019年12月6日，浙江省嘉興市南湖法院一審認定4名被告人構成販賣淫穢物品牟利罪，判處被告人陳佳雄有期徒刑13年；判處被告人周安達有期徒刑12年；判處被告人郭新涯有期徒刑10年，；判處被告人葉皓有期徒刑3年，緩堪稱路版「N號門」，大陸浙江省嘉興中院二審宣判一起特大販賣淫穢物品案。此案涉案平臺為全國破獲的最大色情直播聚合平臺，其聚合110多個淫穢色情直播平臺，會員在直播模組中可以觀看上百個淫穢色情平臺的直播表演。2019年12月6日，浙江省嘉興市南湖法院一審認定4名被告人構成販賣淫穢物品牟利罪，判處被告人陳佳雄有期徒刑13年；判處被告人周安達有期徒刑12年；判處被告人郭新涯有期徒刑10年，；判處被告人葉皓有期徒刑3年，緩刑4年。判決後，4名被告人均提起上訴。現嘉興中院二審認為，原判定罪和適用法律正確，審判程式合法，綜合考量4名上訴人的犯罪事實與情節，判處刑罰適當，因此裁定駁回上訴，維持原判。這起案子也是大陸「掃黃」辦公室、公安部聯合掛牌督辦案件，入選全國「掃黃」十大案件。2018年3月，嘉興市公安機關發現，一款名為「Max」的手機App軟體，聚合110多個淫穢色情直播平臺，存儲了許多淫穢色情視頻。其通過層層發展代理、招攬使用者購買會員卡密(類似於手機充值卡)的方式非法牟利。會員在直播模組中可以觀看上百個淫穢色情平臺的直播表演，也可以點播淫穢色情視頻，案件涉及人員眾多，涉案金額巨大。2018年4月12日，公安專案組出動300多名警力分赴福建、上海、廣東等20個省市，對首批已查明身份平臺代理人員開展集中收網行動，共抓獲犯罪嫌疑人200餘人。但首次收網後，該平臺仍不知收手，繼續大肆發展代理，並不斷在微信、QQ、微博等社交軟體中推廣淫穢色情App。於是，專案組繼續對案件開展深挖，發現了平臺的組織者和管理者在柬埔寨西哈努克港。經過幾次踩點，2018年8月24日，工作組會同柬埔寨警方對嫌疑人藏匿的住所開展抓捕。一舉抓獲涉案平臺負責人陳佳雄（男，1981年2月出生，福建廈門人）等18名犯罪嫌疑人，成功擊毀盤踞境外，利用網路傳播淫穢物品牟利的特大犯罪集團。

title: 陸版「N號門」 大陸查獲跨境網路色情直播平臺


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延全球，各國最需要的防疫物姿就是口罩。台灣目前日產量成功提升，總統蔡英文1 日時宣布，台灣將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。對此，台大婦產科名醫施景中也感動直言：「我們現在站穩了，自助助人，地球是圓的，總有一天，善意終會回到自己身上」。新冠肺炎疫情嚴峻，台灣政府目前已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，不過仍不是隨時想買就買得到。蔡英文總統4新冠肺炎疫情蔓延全球，各國最需要的防疫物姿就是口罩。台灣目前日產量成功提升，總統蔡英文1 日時宣布，台灣將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。對此，台大婦產科名醫施景中也感動直言：「我們現在站穩了，自助助人，地球是圓的，總有一天，善意終會回到自己身上」。新冠肺炎疫情嚴峻，台灣政府目前已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，不過仍不是隨時想買就買得到。蔡英文總統4月1日宣布，台灣口罩產能目前已達每日1300萬片，且即將達到1500萬片，台灣已從過去的口罩進口國，一躍成為全球第二大的口罩生產國，看見全球疫情持續蔓延，基於人道的考量下，我們決定捐出1000萬片口罩給需要的國家。台灣捐國際1千萬口罩的消息一曝光後，台大婦產科名醫施景中在臉書上表示他看了很感動！他說自己在新聞上看到義大利有 8000 醫護感染，大約是全國感染者的 1/10 ，已有 63 個醫師陣亡，還有許多護理人員。同時也說美國疫情仍未趨緩，醫院外擺著冷藏櫃，冰著尚無法送出去安葬的亡者。台灣如此大手筆捐助口罩於國際，施景中感嘆表示，「今天我很感動！我們現在站穩了，並能開始幫助其他國家。自助助人，地球是圓的，總有一天，善意終會回到自己身上。一起祈願疫情早日平息」。

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 美國 義大利

title: 台灣捐國際1千萬口罩 台大醫曝下場


countries: 台灣 義大利 美國

title: 台灣捐國際1千萬口罩 台大醫曝下場


content_text:
經濟牌打爛了?川普不敢再鐵齒 世界最大商店"被拋棄"!暴跌7成..市值僅巔峰1/15｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200401｜非凡新聞
(0:03)美國3月ADP小非農 新增就業減少2.7萬

(0:50)成敗皆囤貨? 好市多.沃爾瑪來客數驟減

(2:30)風光不再!梅西百貨遭踢出標普500成分股

(4:28)梅西百貨逾800店停業 近13萬人放無薪假

(5:11)中國不會不管! 華為:若報復擬禁美國5G

(7:13)美國若再開鍘華為 徐直軍示警:後患無窮

(8:36)平價iPhone本周登場? 保護殼現身曝端倪

#非凡新聞#新聞午夜場#川普#小非農#梅西百貨#標普500成分股#失業#美股#華為#iPhone

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 美國

things: 經濟 iPhone

title: 經濟牌打爛了?川普不敢再鐵齒世界最大商店被拋棄!暴跌7成..市值僅巔峰1/15｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20200401｜非凡新聞-節目影音


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾1日專電）歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）今天發表聲明，感謝台灣捐贈560萬個口罩，非常感謝台灣此時以行動展現團結。

這是歐盟執委會主席首度針對台灣發言，意義重大。（編輯：楊昭彥）1090402

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾1日專電

countries: 台灣 歐盟

title: 台灣捐口罩 歐盟執委會主席發表聲明感謝 | 國際 | 重點新聞


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-山隴B52瘋炸雞2日臨時店休1天　備料


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-防疫 / 星巴克馬祖門市每座位限1人使用


title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖2日多雲時陰短暫陣雨
　13度-17度


content_text:
81石化氣爆事件發生後，為關懷受傷住院市民及因公受傷工作人員，高雄市政府各局處長8月2日、8月5日即代表市府至醫院慰問關懷，並發放慰問金，其中環保署南區毒災應變隊5名隊員分別於高醫、國軍高雄總醫院左營分院及成大醫院住院治療，市府已發放連續住加護病房4日者50萬5,000元慰問金、連續住一般病房2日者10萬元慰問金，後續並安排社工員關懷訪視。

社會局局長張乃千表示，為協助因81氣爆受傷者，已派社工員至醫院關懷了解受傷者需求並提供後續協助，目前該5名毒災應變隊員1名已出院在家療養，另4名目前均住一般病房，傷勢已逐漸穩定，除先發放重傷、受傷住院慰問金，針對領有重大傷病卡之重傷者，將協助其出院後之生活重建，包括生活及醫療輔具、整形醫療、心理重建、醫療復健住院、看護、生活扶助等費用，及為協助重大傷殘者之子女順利就學，將協助在銀行設立個人信託專戶，協助其至大學畢業所需之教育經費，包括學雜費、代辦費、學用與生活費、輔助學習等相關費用。

社會局表示，對所有因81石化氣爆受傷者，市府會妥善運用善款予以最大協助，而南區毒災應變隊員後續復原期，將由社工員持續追蹤關懷，協助其後續生活重建。

taiwan-subdivisions: 南區 高雄市 左營

title: 提供81氣爆毒災應變隊員醫療補助及生活協助-活動


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義市街頭巷尾有不少的飲料業者，在這酷暑的溫度中，來一杯販售的清涼飲料，讓人頓覺暑氣全消，但喝下飲料的同時，是否顧慮到了食安的衛生問題？嘉義市衛生局期能為消費者飲食衛生安全把關，繼去年輔導200家飲料業者符合良好衛生規範準則之後，今年將再輔導200家飲料業者，逐步實現全市飲料店衛生安全的目標。

衛生局食品衛生科科長張育彰表示，105年輔導飲料業者符合良好衛生規範準則GHP正式啟動，衛生局將委託專業團隊，從營業登錄、食材來源資訊透明、營業場所衛生清潔等各面向輔導業者。同時，飲料業若違反規定無明確標示茶葉原料原產地、原產國，以及糖與咖啡因含量，將依法開罰3至300萬，若是標示不實將開罰4到400萬。

嘉義市衛生局於20日上午與市長涂醒哲前往光華路一家飲料店參與食安在嘉宣言啟動儀式；食安在嘉宣言內容包含-非登不可，完成食品業者登錄始得營業；衛生安全，保持場所衛生環境良好清潔；來源透明，提供透明化的食材來源資訊；清楚標示，全糖含量咖啡因產地全標示；食安在嘉，餐飲衛生，業者自主，顧食安逗陣來，食安把關攏底嘉等。

嘉義市衛生局指出，所有食安資訊都公開透明，要讓消費者看得到政府的關心，業者的用心，也能讓民眾更安心、更有信心。包括相關食安法規資訊、知識、抽檢結果訊息，以及優良餐飲業者店家名單等資訊，相關資訊，民眾可以到「食安在嘉」網站查詢

圖說：衛生局前往光華路飲料店參與食安在嘉宣言啟動儀式。（圖／記者郭政隆攝影）

title: 飲品安全　市府輔導業者符合規範-健康


content_text:
【記者劉彩雲/台南報導】 臺南市政府環保局響應金秋環境季，今(20)日在白河區關仔嶺風景區舉辦「森愛地球百分百」101年臺南市秋季淨山，臺南市政府各機關單位、企業、民間社團及社區環保志義工500多人齊力打掃環境，清除垃圾，歷經2小時共撿拾0.5公噸垃圾，關仔嶺風景區乾淨煥然一新。

臺南市長賴清德到場感謝臺南鄉親犧牲假期，參加「森愛地球百分百」秋季淨山活動。賴清德說，關仔嶺風景區是市民登山健行的好地方，今天大家用自己的雙手清除垃圾打掃山林，就是靠自己的力量保護地球、愛護土地，喚起國人正視生態環境面臨的問題，用實際行動愛護鄉土，把營造永續優質環境的觀念傳遞給每個人，為地球永續生存盡一份心力。

環保局長張皇珍說，登山可以健身，森林可以吸收二氧化碳產生氧氣，是人類生存不可或缺的要素，透過這次的淨山活動，讓更多人瞭解生態環境的脆弱，必須以實際行動愛惜這片美麗的山林。唯有加強民眾對生態環境維護以及保育認知，身體力行維護環境，共同為保護自然生態環境盡一份心力，才能永保地球生生不息。

環保局表示，參與淨山的包括『仙草社區發展協會』、『虎山社區發展協會』、『崁頭社區發展協會』等單位，大夥挽袖掃街撿垃圾，彎腰揮汗不喊累，共度2小時的淨山時光。

taiwan-subdivisions: 白河區 臺南市

title: 森愛地球百分百  關仔嶺秋季淨山  近600人共襄盛舉-活動


content_text:
本港新增51宗武漢肺炎確診個案，累計765宗。新增個案患者年紀最小的，是一名出生僅40日的男嬰，他曾在滿月時被一名確診者抱過。早前在尖沙咀RedMR唱卡拉OK的7人群組全部確診，有病人家屬亦受感染。另有美容師替確診客人做面部美容後染病。衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，美容院屬於高危場所。政府宣布修例由昨晚6時起關閉卡拉OK、麻雀館、夜店夜總會14天（至4月15日）。任何人身處美容院、會所及按摩院內，在可行情況下須盡量一直佩戴口罩，須先量度體溫，場地要提供消毒潔手液。

值得注意的，還有一些感染源頭不明的個案。其中一名患者居住的灣仔益誠樓，早前有鄰居確診，但二人互不相識，不排除在居住環境的共用地方受感染。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻指出，截至中午仍有553名病人在14間醫院留醫，7人危殆5人嚴重，至下午3時有4名確診病人等候送院。衛生防護中心昨晚公布的名單顯示，有33名病人「待入院」，有兩名患者周一已確診。

本港新增51宗武漢肺炎確診個案，患者年齡由40日大至65歲不等。眾新聞製圖

新增的51宗確診個案，為716至766個案，年齡由40日大至65歲不等，23女28男，34人有外遊史紀錄，其中13人是留學生返港。有外遊紀錄個案當中，包括懷孕5個月大的孕婦（721）、空中服務員（753）、飛機師（764）。孕婦曾在2月尾至3月初，到過智利、阿根廷和巴西，到醫院求診時有發燒和喉嚨痛。

有17人並無外遊紀錄，包括入境處職員（717），相信他曾接觸3月從美國返港的朋友，對方當時有流鼻水但無進行病毒化驗；另有個案曾到中環蘭桂坊兩間酒吧（718）；酒吧表演者（746）；曾跟確診者食飯（738、748）；據報是港超聯傑志助教（747），配偶是早前確診的空姐（623）；家庭傭工（742），因僱主兒子從英國返港，及後全家染病。

男嬰發燒38度 肺部清晰
患者中，一名僅40日大的男嬰（757 ）在滿月時，被一名確診者（462）抱起。劉家獻指出，男嬰因發燒前往私家醫院，經病毒測試後呈陽性反應，父母再帶男嬰到伊利沙伯醫院急症室，醫院知悉情況已即時將他送往兒科隔離病房。當時男嬰發燒38度，但肺部清晰，血液都正常，已抽取脊髓檢驗。劉指出，由於男嬰年紀小令人擔心，已開出蛋白酶抑制劑供男嬰服用，目前情況穩定，其父母病毒測試呈陰性反應。

劉家獻表示，專家小組有針對嬰孩的服藥指引，分為12歲以上或12歲以下，當中再細分14日大或12個月以上，染病男嬰屬14日大至12個月大之間，可服用蛋白酶抑制劑。蛋白酶抑制劑的副作用包括作嘔、肚痾和影響肝功能，會密切注意情況。

劉家獻表示，專家小組有針對武漢肺炎嬰孩患者的服藥指引。資料圖片

唱K群組7人全感染
一名在尖沙咀Reenex工作的美容師（756）懷疑為確診客人（504）做美容服務時受感染，相信美容師當時有戴口罩，但客人因做美容沒有戴口罩。至於尖沙咀RedMR卡拉OK群組，繼早前5人確診後，另外兩人（758、759）昨亦確診，其中患者（702）的家屬（752）亦受感染。張竹君指出，涉事卡拉OK並無自助餐，一般由職員送食物進入房間內，但職員每次逗留的時間很短，理論上涉事房間之後有其他人用過，但暫時未有相關資料。

灣仔益誠樓患者鄰居染病
值得注意的，還有感染源頭不明的個案。張竹君指，719個案的39歲男子「暫時未有頭緒」，病人不時健身，位於薄扶林，與之前案例無關。一名43歲男的士司機（754），稱無用call台、無用叫車App，也沒有載人到醫院、機場或酒店，「無咩點載人」都染病。張竹君指，的士司機見得人多，算高危工作，提醒對人的工作要做足防禦措施。

另一名61歲男私家車司機（760）經追查後發現，他居住的灣仔益誠樓，早前有鄰居（525）確診，但二人互不相識，不排除在公眾地方感染。張竹君指，涉事單位屬套房，有獨立廁所，以往一般「打直睇」即檢驗喉管會否傳染病毒，但如今會「打橫睇」檢查有可能接觸到的共用設施。

張竹君指出，「現在一定係有社區傳播，只不過個案屬輸入性較多，有些本地群組感染，但不是有確實的感染源頭。」

政府在出現確診個案後，才宣布關閉卡拉OK；如今即使已有個案，又不關閉美容院、按摩院及會所，是否「擠牙膏」式抗疫？為何不選擇「一刀切」預防卻事後補鑊？食物及衛生局局長陳肇始稱：「有沒有很多東西可以預先做或者其他？當然我們最重要是密切留意，因為如果我們有太多東西做了，但亦未有這個需要的時候，我們亦會受到批評。所以現在我們的做法就是，我們把權力在法例的框架放進去，變成當我們需要迅速應變的時候，有這個法律的手段可以處理。我們一定會密切留意去做。」

她又說，一直密切留意卡拉OK的情況，「我們現時發現已有卡拉OK的群組個案，我們覺得是時候要立刻處理，所以我們今天決定關閉，這是一個迅速應變的做法。」她說，會密切留意美容院、按摩院及會所，「如果有進一步的問題或者有更多確診個案與這些場所有關，我們不排除更快捷地再做進一步的功夫，包括將它們關閉。」

政府昨午刊憲宣布下午6時起實施關閉卡拉OK、麻雀館、夜總會等新措施，但新聞稿在下午5時56分才發出。有記者詢問，業界如何在4分鐘內執行指示。陳肇始說，昨早才召開行政會議，行政長官會同行政會議決定修改規例及增加指示。陳說：「唔好意思，時間很趕急，但在任何這些緊急法例實施時，開始時我們會採取勸喻的態度，因為我們明白到任何事在趕急的時間下大家需要時間準備，執法人員會留意。」

countries: 阿根廷 智利 英國 美國 巴西

title: 眾新聞 | 【本港武漢肺炎累計765宗】出生40日男嬰、美容師確診　7人唱K全中招　多宗個案源頭不明


content_text:
美國股市持續下跌，道瓊斯工業平均指數曾經跌近900點。

美國經濟數據疲弱，加上市場擔心新冠肺炎疫情惡化，美股受影響。道指初段跌895點，上午後段跌幅收窄到大約430點，其後跌勢再轉急。

美國ISM製造業指數跌幅較預期小，但新訂單成分指數跌至11年最低。私營企業職位兩年半以來首次下跌。美國白宮醫療官員估計，當地的新冠肺炎死亡人數，未來幾個月內可能會急增到10萬至24萬。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 死亡

title: 財經 - 美股持續下跌 道指曾跌近900點


content_text:
日本再多268人確診新冠肺炎，創單日新高，包括一名不足一歲嬰兒，累計2490人染病。日本政府決定收緊入境措施，周五凌晨起所有入境入士，包括日本公民都要居家檢疫兩星期；並擴大入境禁令，同日拒絕包括美國及加拿大人士入境。

日本本土新增確診感染人數再創單日新高，超過260人染病。在本州中部山梨縣，一名不足一歲的女嬰出現肺炎病徵，對新冠病毒測試呈陽性反應，她周二送院時已經心肺停頓，現正在加護病房治療。

首相安倍晉三召開內閣會議，決定收緊入境措施，周五凌晨起所有由海外入境的人士，包括日本公民都要進行「居家檢疫」或到指定地點隔離兩周。另外，當局亦決定周五起擴大禁令，將禁止入境的國家及地區，由原來的49個增至73個，當中包括美、英、加拿大及大部分歐洲國家。

另外，因應口罩供應短缺，日本政府決定向全國每戶派發兩個可重用的布口罩，以減低民眾受感染風險。

南韓周三開始亦擴大入境限制，規定全部入境的外國人需在指定設施接受隔離14日，無症狀的南韓公民和長期居留當地的外國人亦需要居家隔離。違令者最高監禁一年或罰款1000萬韓圜、折合63000多港元，外國人會被驅逐出境。

印度疫情亦不斷擴大，再多380多人染病、近40人死亡。有醫生投訴防護設備不足，甚至只能靠雨衣和太陽眼鏡等充當「防護裝備」。總理莫迪承諾會加快從中國和南韓等地採購防護物資。

印尼周三則再多百多人感染，累計1600多人染病，當局加快安葬死於新冠肺炎的遺體，落葬時工作人員都穿上全套保護衣物，避免受感染。

 觀看人次:

countries: 日本 美國 加拿大 印尼 中國 印度

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 國際 - 日本多268人確診新冠肺炎 周五起所有入境者須居家檢疫


content_text:
總統蔡英文宣布台灣將捐贈1千萬片口罩給疫情嚴重國家，已獲得多國駐台機構紛紛表達感謝。 圖：翻攝蔡英文臉書
武漢肺炎（COVID-19）疫情重創全球，總統蔡英文宣布台灣將捐贈1千萬片口罩給疫情嚴重國家，荷蘭、英國、法國、比利時、波蘭和歐盟等多國駐台機構紛紛表達感謝。民進黨立委鄭運鵬對此表示，以每片口罩5元計算，約值5000萬元，但效益保證遠超過政府花500億元來做金錢外交。

鄭運鵬1日在臉書發文表示，台灣的外交困境過去不管用公共建設、教育醫療援助等任何形式去突破，總是會換算回到金錢外交的本質。但因為武漢肺炎，國際上急缺有品質保證的醫療資源，超前部署的優良台灣醫療外科級口罩，就成了各國歡迎並感謝的合作物資，畢竟要開生產線，必須有石化、紡織、機械上下游，不是每個國家都能立刻做到。

鄭運鵬指出，蔡英文總統宣布捐贈國際1000萬片口罩，價值約新台幣5000萬元，都會用來保命救人，「我敢保證，這5000萬元的價值，一定遠遠超過政府花500億元來做金錢外交，效益是1000倍。」

他說，雖然這些口罩不一定能換到一個邦交國，但是相信會有幾個效應：1.一次讓數以億計的外國人知道台灣；2.一次讓世界用非常正面的觀點認識到台灣；3.在各種國際組織上，為台灣發聲的友邦講話會更大聲。

總統蔡英文宣布台灣將捐贈1千萬片口罩給疫情嚴重國家，荷蘭、英國、法國、比利時、波蘭和歐盟等多國駐台機構紛紛表達感謝。民進黨立委鄭運鵬對此表示，以每片口罩5元計算，約值5000萬元，但效益保證遠超過政府花500億元來做金錢外交。他說，雖然這些口罩不一定能換到一個邦交國，但是相信會有幾個效應：1.一次讓數以億計的外國人知道台灣；2.一次讓世界用非常正面的觀點認識到台灣；3.在各種國際組織上，為台灣發聲的友邦講話會更大聲。

journalist: 林序家

countries: 台灣 波蘭 荷蘭 比利時 法國 英國 歐盟

people: 鄭運鵬 蔡英文

title: 台灣捐國際千萬片口罩  鄭運鵬點出3關鍵讓效益逾500億元 | 政治


content_text:
In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des ...
 In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des Moines, Iowa. For Reynolds, her drunken driving conviction nearly 20 years ago marked a turning point. Now, after becoming the state's first female governor, the Republican is using her experience as motivation for a stubborn campaign to restore the vote to felons that has divided her from many in her own party.(AP Photo/Charlie Neibergall)

 In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des ...
 In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des Moines, Iowa. For Reynolds, her drunken driving conviction nearly 20 years ago marked a turning point. Now, after becoming the state's first female governor, the Republican is using her experience as motivation for a stubborn campaign to restore the vote to felons that has divided her from many in her own party.(AP Photo/Charlie Neibergall)

 In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des ...
 In this Nov. 7, 2019, photo Iowa Gov. Kim Reynolds speaks during an interview with The Associated Press in her formal office at the Statehouse in Des Moines, Iowa. For Reynolds, her drunken driving conviction nearly 20 years ago marked a turning point. Now, after becoming the state's first female governor, the Republican is using her experience as motivation for a stubborn campaign to restore the vote to felons that has divided her from many in her own party.(AP Photo/Charlie Neibergall)

 DES MOINES, Iowa (AP) — Iowa's Republican governor, Kim Reynolds, will never forget the summer night 20 years ago when a state trooper stopped her minivan on Interstate 35 and found a nearly empty bottle of Black Velvet whisky on the seat behind her.
 What followed was a sometime humiliating series of hearings and counseling sessions as Reynolds pleaded guilty to her second drunken driving offense in less than a year and committed herself to treatment. It was a personal turning point for her, and now, so long afterward, it has also become the motivation for a stubborn campaign that has divided her from many in her own party.
 After her treatment for alcoholism, Reynolds went on to build a career that saw her become Iowa's first female governor. Now she's pushing her GOP-controlled Legislature to end Iowa's status as the only state that permanently bars felons from voting unless the governor personally restores their rights.
 Reynolds acknowledges that her painful experience gave her a different perspective from many of her colleagues.
 “I am a firm believer that you can make a mistake but that shouldn’t define you," she said in an interview. “Everybody deserves a second chance."
 In nearly every other respect, Reynolds is fully in tune with her fellow Republicans in the Legislature, where she served as a state senator before becoming governor in 2017. She supports making abortion illegal, loosening Iowa's gun laws and restricting public employee union bargaining rights. She's an outspoken supporter of President Donald Trump.
 But the GOP here and elsewhere generally opposes efforts to expand felons' voting rights except in limited circumstances, holding with a tough-on-crime policy. The cause is considered a Democratic Party issue that would likely add more Democratic than Republican votes to the rolls.
 However, to Reynolds the issue is personal. She unsuccessfully pushed her proposal last year to restore felons voting rights, and is trying again.
 “It’s really important to me that I received that grace, and it’s important for me to pay that forward," she said.
 After recent changes in Kentucky, Virginia and Florida, Iowa is the only state with broad constitutional language that revokes voting for all felons and requires a petition to the governor for restoration individually.
 In Maine and Vermont felons can even vote while they’re in prison. Sixteen states restore the vote upon release, and another 21 automatically restore it after the sentence is served, including parole and probation. Other states attach conditions for certain crimes.
 It's unclear how many people in Iowa have felony records and could vote if the governor's plan is implemented, but it's likely in the tens of thousands.
 Republicans in the Legislature are backing a separate bill that would require felons to pay all their victim compensation orders before becoming eligible to vote again. A federal court rejected a similar Florida law, which opponents argued amounted to a poll tax.
 Republican Sen. Dan Dawson, who opposes Reynolds' proposal, said those who commit the worst crimes including murder and rape should have to appeal individually for voting rights restoration. He said victims must be considered first.
 “Folks I got news for you, the felon is not the victim in this," he said.
 Rep. Steven Holt said he supports giving people a second chance but victims must first be paid restitution.
 “If you don’t want to repay the victim don’t do the crime,” he said.
 The Legislature has suspended its session because of the coronavirus, and it's unclear whether lawmakers will return to the issue.
 Reynolds, 60, is a mother of three with 10 grandchildren. She's an energetic woman who often perches reading glasses on the end of her nose when she signs bills or reads statements.
 She grew up in conservative rural community south of Des Moines, dropped out of college, got married at age 23 and raised her children with her husband while working as a grocery checker and in the county treasurer's office. She later became treasurer herself and held the office for 14 years.
 It was during this time that her drinking problem became apparent. In August 2000, she pulled onto the highway and almost plowed into another vehicle, then drove onto the grass median before returning to the road. A trooper summoned by a 911 call pulled her over. She was taken to the Clark County jail, where her blood alcohol content was measured at .228, more than double the legal driving limit at the time.
 She was first charged with an aggravated misdemeanor because it was a second offense, which could have disqualified her from voting or holding public office, but she later pleaded guilty to a lesser charge.
 Longtime friend Peggy Weitl said the arrest spurred Reynolds to face her addiction.
 “She identified and accepted the consequences for her actions and her behavior and did the necessary things to move forward for the sake of her friends, her family, her constituents and everybody who supported her through those difficult times,” Weitl said.
 Besides rebuilding her life, Weitl said, Reynolds gained a greater sense of empathy for others in the criminal justice system.
 “That’s where she creates the second chances deal," Weitl said. “Look at where’s she’s come from.”
 Reynolds said voting can help felons return successfully to society. Previous Democratic governors used executive orders to automatically restore prisoner voting rights after their release, but Republican Gov. Terry Branstad, Reynolds' predecessor, reversed that action when he was elected in 2010.
 Reynolds has simplified the process for petitioning the governor and has restored rights to more than 543 felons since becoming governor in 2017. That compares with about 200 restored by Branstad in nearly seven years.
 Some Democrats say Reynolds should issue a blanket executive order now rather than pushing for a constitutional amendment that would take several years.
 But Reynolds said she wants to ensure the voting rights won't be reversed again by a future governor.
 “I’m going to continue to work with them and we’re going to get this done,” she said.

journalist: By DAVID PITT , Associated Press, Associated Press

title: Iowa governor got 2nd chance; she thinks felons should, too


content_text:
FILE - In this Oct. 10, 2019, file photo, Simone Biles of the United States gets ready to perform on the uneven bars in the women's all-around final a...
 FILE - In this Oct. 10, 2019, file photo, Simone Biles of the United States gets ready to perform on the uneven bars in the women's all-around final at the Gymnastics World Championships in Stuttgart, Germany. Biles is pressing on to the 2021 Olympics. While she's confident her body will be fine next summer, she is concerned about the mental toll of another year of training. (AP Photo/Matthias Schrader, Fle)

 FILE - In this Oct. 13, 2019, file photo, gold medalist Simone Biles of the United States waits to perform on the floor in the women's apparatus final...
 FILE - In this Oct. 13, 2019, file photo, gold medalist Simone Biles of the United States waits to perform on the floor in the women's apparatus finals at the Gymnastics World Championships in Stuttgart, Germany. Biles is pressing on to the 2021 Olympics. While she's confident her body will be fine next summer, she is concerned about the mental toll of another year of training. (AP Photo/Matthias Schrader, File)

 There's a large whiteboard calendar on a wall inside the massive gym owned by Simone Biles' family that outlines every major gymnastics event of the year, the 2020 Olympics included.
 When the Tokyo Games were officially postponed to the summer of 2021 due to the COVID-19 pandemic, one of the reigning Olympic champion's coaches ran over to the calendar and erased all of it. Watching Cecile Landi wipe away all of Biles' carefully laid plans left the 23-year-old star reeling.
 While many other high-profile athletes came forward in the aftermath of the postponement, Biles needed some time to collect herself and figure out a way forward.
 “It’s a letdown,” Biles told The Associated Press in a phone interview Wednesday. “It’s hard to keep looking at that like, ‘We have another year.’”
 Probably. When asked if she is definitely planning to push toward Tokyo despite the delay, she stopped short of an unqualified yes.
 “Well, nothing is really set in stone yet,” Biles said. “We’re trying to figure out the right training regiment just so mentally and physically we can try and stay on top of our game. We're just playing it by ear and really just listening to my body.”
 If the most decorated female gymnast of all time is being honest, she was really looking forward to a break come mid-August. She'd been doing a countdown of sorts in her mind since she returned to competition in 2018. Having to hit reset isn't easy.
 “I was just mentally battling my mind and I was so ready and not mentally checked out, but I was ready after three months to be done,” Biles said. "That’s a lot to take mentally.”
 For those who point out “it's just another year,” she has a counterpoint: She's spent most of her life in the gym since she was in elementary school. The light at the end of the tunnel was growing bigger by the day. Now it's not.
 “A year is a lot for elite athletes,” she said. "It feels more than a year on your body, trust me. Especially gymnastics, the impact we take. It’s your whole entire body, it’s not just your legs or your feet or your arms, we have to make sure your whole body is in check.”
 In a way, Biles is leaning on the process that guided her following a 15-month break after the 2016 Olympics. Back then she was careful not to rush into anything, stressing she was just going to see what happened when she went back into the gym in the fall of 2017. She needed to figure out why she was there in the first place. Eventually she did, pushing her sport closer to the mainstream in the process, one boundary-pushing routine at a time. Her performances have become can't-miss events, her smiling face a fixture at the end of every NBC Olympic promo.
 It's a lot to carry. A lot.
 “I feel like there is kind of pressure,” Biles said. “This year I was just doing it for me, no expectations. Now it's all eyes again on you, wondering, 'Can she do it, now she's a year older?' You're like, ‘oh shoot.’”
 World Champions Centre, the Houston-area gym her family runs, is closed, forcing her to come up with workouts that will keep her body engaged for whenever she's cleared to return to training. She has no plans to try to slip through the back door when no one is looking.
 “I know some people who are like, ‘I’m going to sneak in the gym and take the fine,’ this or that,” Biles said. “It’s your health and your safety, you have to be careful around other people.”
 The silver lining in the postponement is that it's allowing her body to recover from an unrelenting training schedule, though she admits there have been adjustments along the way.
 “Some days, (my coaches) will be like: ‘Well she’s not doing that. Let’s condition some more, let’s do some basics,’" Biles said.
 The post-Olympic tour she plans to headline is also being pushed back a year, and Biles stressed she remains committed to it if she makes it through Tokyo healthy. The tour is designed to be fun, a release. The Olympics, by comparison, require more dedication and more precise planning.
 The postponement left her drained. The next step is making sure she can regain the spark that's made her one of the most celebrated athletes of the entire Olympic movement.
 “It will be mentally challenging pushing for another year because we mentally prepared all of those tactics for this year,” she said. “To take your foot of the gas and reset, it’s hard because I was emptying my gas tank and we need to find ways to fill that back up.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Simone Biles on 2021 Olympics: 'Nothing is set in stone'


content_text:
FILE - In this Tuesday March 10, 2020 file photo a general view of the Mestalla stadium during the Champions League round of 16 second leg soccer matc...
 FILE - In this Tuesday March 10, 2020 file photo a general view of the Mestalla stadium during the Champions League round of 16 second leg soccer match between Valencia and Atalanta in Valencia, Spain. The match is being in an empty stadium because of the coronavirus outbreak. All Champions League and Europa League games were postponed by UEFA on Friday March 13, 2020 because of the coronavirus outbreak. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Emilio Morenatti)

 FILE - In this Thursday, March 12, 2020 file photo a security guard wearing a face mask stands on the empty tribune prior the Europa League round of 1...
 FILE - In this Thursday, March 12, 2020 file photo a security guard wearing a face mask stands on the empty tribune prior the Europa League round of 16 first leg soccer match between Olympiakos and Wolverhampton Wanderers at the Karaiskakis Stadium in Piraeus, Greece. The match is being played in an empty stadium because of the coronavirus outbreak. (AP Photo/Thanassis Stavrakis, File)

 UEFA postponed more matches and deadlines on Wednesday without giving any firm indication on when European soccer might be able to resume, as it continues to grapple with the challenge of completing competitions that have been suspended because of the coronavirus pandemic.
 The governing body couldn't even put a definitive timeframe on when this season's Champions League and Europa League must be resumed, having been suspended midway through the round-of-16 stage. However, it is contemplating the idea of having the domestic season run through the summer into August — if games can resume on time amid nationwide lockdowns because of the virus.
 UEFA's executive committee also decided Tuesday to indefinitely postpone national team matches that had already been rescheduled once to June, including playoff qualifiers to complete the 24-team lineup for the European Championship. That tournament has been pushed back a year to 2021.
 UEFA last week had little option but to postpone club competition finals that were due to be played in May, including the Champions League final in Istanbul. Timeframes for the return of leading European domestic leagues that were also scheduled to finish in May are also hard to set due to lack of certainty over when forms of lockdowns and social distancing can be eased.
 One scenario discussed during a meeting of the 55 European football nations during a video conference on Wednesday was trying to complete all leagues by Aug. 3. UEFA said that would require resuming competitions in the second half of June which it acknowledges might not be feasible. The leagues provide a path to determine qualification for the Champions League and some Europa League slots.
 UEFA's executive committee has agreed to relax some elements of Financial Fair Play rules that limit losses that clubs can incur, saying “exceptional circumstances necessitate some specific interventions." There is no longer an immediate need to provide financial reports due to the "ongoing extraordinary events."
 “The deadlines related to all 2020/21 UEFA club competitions are postponed until further notice,” UEFA added, “in particular as regards the admission process and the registration of players. UEFA will set new deadlines in due course.”
 UEFA, like domestic competitions, could try to play matches without fans eventually but even that could require medical personnel at stadiums in countries where the health services are being stretched treating COVID-19 patients.
 UEFA has put the focus on finishing league seasons by scrapping the June slot for national team games, saying they “remain postponed until further notice.” The Euro 2020 playoffs were originally scheduled for March 26-31 and have now lost their June 4-9 dates. The playoffs will decide the last four places in the 24-nation lineup for the postponed tournament.
 One option presented during the UEFA meeting was national teams playing three matches during an international window in September, rather than the usual double-headers. Teams could play Wednesday-Saturday-Tuesday or Thursday-Sunday-Wednesday, helping to squeeze in some games for which television rights have already been sold by UEFA under a centralized scheme, including friendlies.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: UEFA postpones more soccer amid uncertainty over resumption


content_text:
FILE - In this Dec. 14, 2019 file photo, jailed Taliban sit inside the Pul-e-Charkhi Jail after speaking with The Associated Press, in Kabul, Afghanis...
 FILE - In this Dec. 14, 2019 file photo, jailed Taliban sit inside the Pul-e-Charkhi Jail after speaking with The Associated Press, in Kabul, Afghanistan. A three-member Taliban technical team arrived Tuesday, March 31, 2020, in the Afghan capital to oversee the release of their prisoners as part of a peace deal signed by the Taliban and the U.S., a spokesman for the insurgent group said. (AP Photo/Rahmat Gul, File)

 ISLAMABAD (AP) — The Taliban said Wednesday the group was ready to declare a cease-fire in areas of Afghanistan under its control if they are hit by a coronavirus outbreak.
 The announcement follows a U.N. Security Council statement Tuesday urging Afghanistan’s warring parties to heed the U.N. secretary-general’s call for an immediate cease-fire to respond to the pandemic and ensure the delivery of humanitarian aid throughout the country.
 “If, God forbid, the outbreak happens in an area where we control the situation then we will stop fighting in that area,” Taliban spokesman Zabihullah Muajhed told The Associated Press.
 The Taliban have also said they would guarantee the security of health and aid workers traveling to their areas offering assistance to prevent the spread of the new virus.
 It wasn't clear how many cases would need to be confirmed in any given area for the insurgent group to announce a cease-fire and there was no immediate response from the government.
 Afghanistan has 196 confirmed cases, including 24 deaths. Earlier this week, the government imposed a lockdown in several cities fearing an explosion in new cases, which would overwhelm an impoverished health care system already devastated by decades of relentless war.
 Particularly worrisome are the more than 200,000 Afghans who returned just this year from hard-hit Iran, where more than 47,000 people have tested positive and the virus has killed more than 3,000 — the most in the Middle East.
 Afghanistan's squabbling political leaders were urged to settle their differences to be ready to provide a united front against a worsening outbreak but also to begin "meaningful talks with the Taliban to achieve a sustainable peace,” according to Tuesday's U.N. statement.
 The statement followed a closed-door briefing of the Security Council by U.N. deputy special representative Ingrid Hayden.
 “The choice is made stark by the all-encompassing threat of COVID-19, which poses grave dangers to the health of Afghanistan’s population and, potentially, to the stability of its institutions,” she said.
 Frustrated by Afghanistan's bickering leadership, Washington has threatened to withhold $1 billion in aid if the country's rival presidents do not find a compromise and settle on a power-sharing deal.
 The Taliban have used their WhatsApp groups to share pictures of local health officials in white gowns and masks handing out protective masks and bars of soap to locals.
 In a slick English-language video the Taliban said its health commission in northern Kunduz province created anti-coronavirus teams who were “working home to home and village to village for public awareness.” The video said the commission has set up quarantine centers where those suspected of carrying the virus would be kept. They said they would test people coming from other areas and were distributing protective gloves and masks and pamphlets.
 The Taliban are at their strongest since being ousted from power in 2001 and according to most estimates now control or hold sway in nearly half the country.
 Meanwhile, a three-member Taliban delegation was in the Afghan capital Kabul to sort out the mechanics of a prisoner exchange with the government, the first step toward intra-Afghan negotiations, according to a deal signed between the Taliban and the United States.
 The two sides met but there were no details on when the prisoner releases may begin. The U.S.-Taliban deal calls for the release of up to 5,000 Taliban and the freedom of up to 1,000 government personnel.

journalist: By KATHY GANNON , Associated Press, Associated Press

title: Taliban ready to begin cease-fires in virus-hit Afghan areas


content_text:
A worker, wearing a protective mask and gloves against the COVID-19 coronavirus, stocks produce before the opening of Gus's Community Market, Friday, ...
 A worker, wearing a protective mask and gloves against the COVID-19 coronavirus, stocks produce before the opening of Gus's Community Market, Friday, March 27, 2020, in San Francisco. Health experts say there's no evidence the new coronavirus is spread through food. That's because organisms take different biological paths to sicken people. (AP Photo/Ben Margot)

 NEW YORK (AP) — Chicken with salmonella can make you sick. So can romaine lettuce with E. coli and buffets with lurking norovirus. So why aren’t health officials warning people about eating food contaminated with the new coronavirus?
 The answer has to do with the varying paths organisms take to make people sick.
 Respiratory viruses like the new coronavirus generally attach to cells in places like the lungs. Germs like norovirus and salmonella can survive the acid in stomachs, then multiply after attaching to cells inside people’s guts.
 “Specializing in what tissues to attach to is typically part of the disease’s strategy to cause illness,” according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
 The CDC and other experts note that the virus is new and still being studied. But they say there’s no evidence yet that COVID-19 sickens people through their digestive systems, though the virus has been detected in the feces of infected people.
 How these germs spread also differs.
 Respiratory viruses like the flu and the new coronavirus spread mainly through person-to-person contact and air droplets from coughing, sneezing or other flying saliva.
 Germs that make people sick through food cause symptoms like diarrhea. In some cases, germs in the feces can capitalize on poor hygiene to jump from people's hands to whatever else they touch.
 That’s why it’s so important for food workers to stay home when they are sick with digestive illnesses: There’s a big risk the restaurant could end up sickening lots of people.
 When it comes to food and COVID-19, experts say the biggest risk is contact in grocery stores with other customers and employees, rather than anything you eat. It’s why stores are limiting the number of people they let in, asking customers to practice social distancing and using tape to mark how far apart people should stand.
 The new virus can survive on some surfaces, so experts say to keep your hands to yourself as much as possible and to avoid touching your face when shopping. After unpacking your groceries at home, the CDC suggests washing your hands.
 It may be harder for viruses to survive on food itself.
 “It’s a porous surface. The chances of anything surviving or coming out of it are small,” said Alison Stout, an expert in infectious diseases and public health at Cornell University.
 As for the coronavirus being found in the stool of infected people, the CDC notes that it's not known whether the germs found there can actually sicken someone. Stout said the presence of the virus in the stool is more likely a reflection of systemic infection, rather than its ability to survive the digestive tract.
 ____
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By CANDICE CHOI , AP Food & Health Writer, Associated Press

title: Why health experts aren't warning about coronavirus in food


content_text:
RIO DE JANEIRO (AP) — A member of the Brazilian indigenous group known for its forest guardians who fight illegal deforestation in their territory was killed Tuesday, marking the fifth slaying of a Guajajara tribesman since November.
 The body of Zezico Guajajara, a teacher who had repeatedly denounced illegal logging, was found shot on a road near his village in Maranhao state, the state's human rights secretary said on its social media accounts. The Guajajara live within the Arariboia Indigenous Territory.
 "We lost another warrior, a great leader of the Guajajara people,” Sonia Guajajara, a tribe member and executive coordinator of the Association of the Indigenous Peoples of Brazil, said in a statement. “Our lives and our fight matter! Zezico's death will not be in vain, every warrior who falls, many more rise up!”
 The federal government's indigenous affairs agency, Funai, said it had alerted Brazil's federal police and Maranhao's public security secretariat and added that it was willing to collaborate with investigations into the indigenous leader's death.
 Ana Paula Vargas, Brazil program manager for the non-government group Amazon Watch, said in a statement that Zezico had been “a marked man” by logger, and that she suspected his killing was linked to recent killings of indigenous people by those who invade their lands.

journalist: By DAVID BILLER , Associtaed Press, Associated Press

title: Fifth Guajajara tribesman killed in Brazil in five months


content_text:
▲盧秀燕表示，中捷綠線拚年底通車，票價5公里內20元起跳（圖／台中市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

台中捷運綠線力拚2020年底通車，參考同業票價、民眾接受度、整體運輸市場、企業經營等面向訂定相關運價，2月7日經台中市政府運價審議委員會審議完成，訂定前5公里20元起跳，5公里後，每兩公里5元，單程最多50元，2020年3月31日獲市政會議通過，將提送台中市議會審議。

市府31日召開市政會議，交通局提出「台中都會區大眾捷運系統烏日文心北屯線運價訂定報告書」。交通局表示，市府採用「起程票價5公里內20元起跳，後續每兩公里增加5元，單程最多50元，市政會議通過後，再提送市議會審議通過後公告實施。

「2020年底務必通車！」市長盧秀燕表示，台中捷運綠線興建長達10年，除票價訂定送市議會審議，包括票卡樣式、刷卡、進站等設備，皆緊鑼密鼓籌備中，市民朋友相當期待，指示交通局務必2020年底前順利通車。

交通局說明，台中都會區大眾捷運系統烏日文心北屯線(簡稱台中捷運綠線)全長16.71公里，共有18座車站，從第一站坐到最後一站需要32分鐘，服務時間將自早上6時至晚間12時，尖峰時間每5分鐘一班，離峰時間8分鐘一班，深夜時段(晚間11至12時)班距將減到15至20分鐘一班，同時略降車速，降低噪音產生。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 北屯 烏日

title: MyGonews台中利多　中捷綠線拚年底通車 | 名家


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

54歲陳姓男子30日持槍行搶板信銀行大直分行，得手78萬元，過程中他開槍打傷保全，31日下午在桃園被逮獲。1日傍晚，陳男被移送台北地檢署複訊，訊後檢方諭令聲押禁見，台北地方法院召開羈押庭，約1小時後裁定收押禁見。

▲陳姓男子持槍搶劫板信銀行大直分行，1日晚間遭法官裁定收押禁見。（圖／記者楊忠翰攝影）

根據了解，多年前陳男與妻子離婚，又因搶彩券行被捕入獄，3年前才假釋出獄；陳男一開始從事衛浴設備買賣，但業績欠佳遭到開除，他轉而從事水果批發工作，卻因年紀過大搬不動貨物，只好依靠朋友借錢接濟。有朋友幫他貸款50萬元，他買下凌志轎車，打算轉行開Uber，卻因他不擅使用手機軟體而作罷。

人生、工作都不順遂，似乎讓陳男起了報復心態，決定幹一票大的，策劃「搶銀行」，凌志轎車成了犯案工具。因地緣關係，選擇板信銀行大直店下手。

30日上午10點30分，陳男戴著口罩、全身包緊緊，持長槍闖入大直分行，保全雖立即上前阻擋，但被陳男朝腿部開槍受傷。陳男緊接著朝天花板連開5槍，並威脅女行員打開抽屜，讓他取走78萬元。

之後陳男輾轉逃回雙北地區，說是為了償還朋友人情，拿了25萬元還給友人。陳男原本打算繼續還錢，卻因回家探望母親，警方又根據監視器畫面鎖定行蹤，最後在桃園落網。

journalist: 楊佩琪

title: 人生受挫想「幹票大的」　板信銀78萬搶案主嫌收押禁見 | 社會


taiwan-subdivisions: 烏日 北屯

title: MyGonews台中利多　中捷綠線拚年底通車 | 名家


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

因應武漢疫情嚴峻，邊境管控與居家隔離檢疫兩大防線是當務之急，惟對近日頻繁傳出居家檢疫對象違規落跑，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，未來只要違規就強制安置並重罰。因此，另一方面也補助安心防疫旅宿每房每天一千元，期設置逾萬房應變。

指揮中心已訂具感染風險者的追蹤管理機制，自三月十九日起，擴大至所有入境民眾皆須配合居家檢疫十四天。隨著返國人潮，國內居家隔離、檢疫者人數也日增，截至三月三十日止，居家隔離還有逾三千三百人列管關懷中；居家檢疫共逾四萬八千人管理中。

指揮中心也明訂違反隔離、檢疫規定的裁罰基準，可依擅離時間、接觸人數、活動範圍、接觸抵抗力比較差的民眾、出入公共場所、搭乘大眾交通工具、在從事業務處所接觸民眾等情節衡酌從重裁處。

不過，各地一直有應居家隔離或檢疫者趴趴走的脫序行為，截至目前，地方政府已開罰三百一十八人，罰鍰金額近三千萬元。

因此，陳時中表示，對於居家檢疫者，如首次擅離時，也即應執行強制安置，且不得領取防疫補償外，亦將對其加徵必要之費用。

交通部觀光局也提出「安心防疫旅館」專案，從即日起至六月底將獎助提供居家檢疫入住的防疫旅宿，每房每日新台幣一千元。 陳時中表示，目前統計，全台共有逾五千房防疫旅宿，希望透過補助來鼓勵業者加入，目標先整備突破萬房，未來補助無上限。

journalist: 戴淑芳

title: 居檢趴趴走 陳時中：強制安置並重罰 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者黃必成／台北報導

勞動部一日公布最新一期的勞雇雙方協商減少工時（無薪假）資料，共計三０八家事業單位通報實施無薪假，近八千人無薪假，雙雙創下最近八年的最高數字。其中有五成的事業單位集中在雙北市。

勞動部昨日公布三月底的無薪假實施事業單位家數與人數，分別三０八家、七千九百一十六人，相較半個月前通報統計增幅逾百分之一０六。

依該份資料顯示，實施無薪假的事業單位有五成集中在台北市、新北市，人數為三千四百二十七人，占全部實施無薪假人數的四成三。全台各科學園區共計十家廠商、四八二人通報實施無薪假。

以業別類來看，製造業計四十六家、二八四六名勞工正在實施無薪假，其中以金屬機電工業最多（二十七家、二千二百四十七人）。住宿及餐飲業有八十一家、二六九三人放無薪假，占總體人數的三成四。批發及零售業有六十一家、九百零三人實施無薪假。

勞動部指出，金屬機電業主因是工具機供應鏈受到影響，製造業廠商規模較大，甚至有工具機廠商通報減班休息人數逾三百人；住宿及餐飲業方面，有單一家飯店實施減班休息人數達一百二十多人。

此外，批發及零售業是因觀光來客數銳減，客源來自觀光客的觀光伴手禮店家難敵疫情影響，暫時先讓員工減班休息。至於目前通報減班休息的航空公司中，全為非國籍航空，不包括國籍航空。

journalist: 黃必成

title: 無薪假7916人 近8年新高 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
彰縣消防局昨獲紅十字會捐贈的防疫裝備，將分配給第一線消防人員。 (記者曾厚銘攝) 記者曾厚銘／彰化報導

中華民國紅十字會鑑於武漢肺炎持續升溫，為強化第一線消防救護人員防疫裝備，捐贈防護衣、防水隔離衣、面鏡、Ｎ９５口罩及手套給彰化縣消防局第一線救護人員防疫使用，昨（一）日由秘書長張寶輝及賑濟處處長顧義發親自將物資送達消防局，並假消防局舉辦捐贈儀式，消防局長蕭嘉政代表受贈及回贈感謝狀。

彰縣消防局長蕭嘉政表示，本次中華民國紅十字會捐贈包括防水隔離衣一○○件、防護衣二五○件、防護面鏡三○○個、Ｎ９５口罩三○○○個及手套二○○○支之防疫物資，對於全國都面臨防疫物資不足的情況下更顯珍貴，相信有了這批防疫物資的注入，除可強化本縣消防局防疫量能，更可提升第一線救護人員防護力並保障民眾的生命安全。蕭嘉政並感謝中華民國紅十字會捐贈消防局相關防疫物資，以實際行動為防疫工作努力。

journalist: 曾厚銘

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 紅十字會捐彰縣消防局防疫裝備 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中央流行疫情指揮中心一日建議民眾在上下班尖峰時段，乘車應戴口罩加強防疫。一日台北捷運民眾乘車皆戴上口罩。

清明連假到來，民眾一日傍晚搭乘台鐵返鄉，為了防範武漢肺炎，乘客皆戴上口罩，沒有座位的民眾擠在自強號門口，很難保持防疫的社交距離。（中央社） 記者戴淑芳／台北報導

因應國際武漢肺炎疫情持續嚴峻，且我國境外移入個案數持續增加，中央流行疫情指揮中心一日宣布，即日起禁止入境需居家檢疫旅客搭乘國內航線班機及船舶等大眾運輸工具。同時，我國全面禁止旅客來台轉機政策，原自三月二十四日至四月七日止，亦配合延長至四月三十日二十四時。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，由於搭飛機是已知的高感染風險，且近期境外移入陽性率高，因此，即日起禁止入境需居家檢疫旅客搭乘國內航線班機及船舶等大眾運輸工具。籲請離島民眾應配合在本島執行居家檢疫相關事宜。

記者戴淑芳／台北報導

清明假期為防疫的關鍵時刻，交通部一日召開防疫應變會議，全面盤點交通場站量體溫、戴口罩，並要求增設社交距離間隔線等相關標示，請國人務必配合搭乘大眾運輸量體溫、戴口罩，作好自我防護，保護自己也維護他人健康。

交通部長林佳龍也指示政務次長王國材召開應變會議，並詳細盤點各單位就清明假期全國各交通場站、郵局營業處所防疫措施準備執行情形，要求鐵公路、機場、港口及郵局營業處所做好萬全準備，全力面對清明連假高難度的防疫挑戰。

針對清明交通防疫，王國材在會中指示，全國交通場站及郵局營業處所量測體溫，乘客如有體溫過高情形不得搭乘大眾運輸。

另針對台鐵汐科站因量測體溫有旅客排隊等情形，已要求台鐵局立即增派人力協助體溫量測，並於兩日內完成紅外線測溫儀的設置。

王國材表示，各交通場站人員也要落實執行請旅客配戴口罩，如有未戴口罩情形，應引導其至場站商店購買布口罩，在特殊緊急狀況下，可提供口罩，切勿有未戴口罩搭乘大眾運輸情形。

另為符合指揮中心公布的社交距離，要求各交通場站、郵局營業處所立即增設排隊安全距離間隔線等相關標示，高速公路休息區、機場餐廳等公共空間座位並應透過標示保持應有距離，現有座位擺設應立即改正。

people: 林佳龍 陳宗彥

title: 入境居檢 禁搭國內航班船舶 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新冠肺炎常見症狀包括發燒、咳嗽、呼吸困難等。但如果眼睛紅腫、滿布紅絲，甚至有分泌物，也要警覺是否為新冠病毒感染。美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)指出，某些新冠病毒患者會有結膜炎(conjunctivitis)，也就是俗稱「紅眼症」(pink eye)的結膜發炎。

結膜炎患者會有眼睛泛紅、充滿血絲的狀況，有時會有疼痛、發癢或灼熱感。眼睛可能會泛淚，早上起床時眼睛睜開困難，或者鞏膜浮腫。結膜炎可能發生在雙眼，或者只有單眼。

美國眼科學會本周發表聲明指出，根據幾份最新報告，新冠病毒可能導致患者出現輕微的濾泡性結膜炎(follicular conjunctivitis)。

聲明中指出，因為結膜炎而前往眼科就診的民眾，如果同時出現發燒、呼吸道不適等狀況，例如咳嗽、呼吸短促等，或者最近曾有海外旅遊史，特別是到過疫情嚴重的地區，以及前往過美國國內疫情嚴重的城市，或者家人剛剛從疫區回來，都要對於是否感染新冠病毒提高警覺。

美國眼科學會呼籲眼科醫師，為可能感染新冠病毒的結膜炎患者看診時，要對自身的嘴巴、鼻子以及眼部做好防護措施。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美國眼科學會：眼睛紅腫恐為新冠病毒感染


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)1日表示，全州新冠肺炎確診數量比前日新增7917例，總病例數達到8萬3712例，超過中國總病例數8萬2361例；死亡人數比前日大增近400例，達到1941例。

影片來源：YouTube

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約州確診數超越中國 死亡逼近2000例


content_text:
德拉瓦州的新冠病毒疫情正在迅速擴散。州衛生廳1日宣布目前有319確診病例，死亡人數10人。州長卡尼(John Carney)要求所有外州居民進入德拉瓦後，必須自我隔離14日，該命令將持續至5月15日。

德拉瓦並非疫情嚴重州，但近來確診病例增長迅速。該州企業Indutex USA所有人George Gianforcaro表示，他在中國一名「權力人士」(powerful person in China)的幫助下，將進口40萬檢測試劑和數百萬口罩。

據Delaware News Journal報導，Gianforcaro在收到口罩和試劑需求後，「立即致電一名重要人士，他與中國華大基因(BGI)公司首席執行官尹燁是好朋友」。據華大基因1日公告，該公司全資子公司華大生物科技(武漢)有限公司生產，所製造的新冠病毒核酸檢測產品已取得日本PMDA認證。

Gianforcaro稱他在德拉瓦紐瓦克(Newark)的倉庫內已經有成千上萬的口罩，並計畫將平價出售一批試劑給有私交的州，包括紐約、猶他州等，並將「看在參議員Chris Coons的面子上給德拉瓦留一些試劑。」他同時指出不會因出價高就賣給別的州，將秉持先到先得的原則；Chris Coons也證實，目前該公司倉庫內已到達50萬一次性口罩。

Gianforcaro說，他接下來或還將從華大基因進口50萬至100萬檢測產品，「但目前階段什麼都保證不了，所有物資的價格每天都在變。」

journalist: 記者謝哲澍／即時報導

countries: 中國 日本

events: 死亡 新冠病毒

title: 德拉瓦商家獲「權力人士」幫助 從中國進口百萬口罩


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎蔓延全球，歐美多國官員及專家指責中國「隱匿疫情」，中國外交部發言人近期頻發嗆辣言論回擊，其中華春瑩、趙立堅駁「新冠病毒源頭」說法，讓人印象深刻，趙立堅的嗆辣發言，更讓他獲封為「戰狼」外交官。路透31日引述多名現任和前任中國外交官，證實習近平去年親自向中國外交部外交官下達指令，在外交層面要宣示中國的強硬立場。

報導說，新任中外交部發言人趙立堅去年8月從巴基斯坦調回北京時，由於他在社交媒體的強硬言論，受到外交部年青員工的熱烈歡迎。

據報導，有兩名中國外交官證實，中國外交部變得鷹派當道，全因是習近平個人作風。習近平去年給外交官的親筆手寫便條，指出面對國際挑戰（例如中美關係惡化）採取更強硬立場，要表現出「鬥爭精神」(「fighting spirit )。報導引述消息人士說，習近平親自指示應該強硬駁斥西方抹黑中國的言論。

自由亞洲電台報導，過去幾年，習近平在國內多次重提毛澤東的鬥爭思維，習近平指出，「當前和今後一個時期，中國發展進入各種風險挑戰不斷積累甚至集中顯露的時期，面臨的重大鬥爭不會少，經濟、政治、文化、社會、生態文明建設和國防和軍隊建設、港澳台工作、外交工作、黨的建設等方面都有，而且越來越複雜。」

習近平還稱，領導幹部要有見微知著能力，對潛在的風險有科學預判，知道風險在哪裡，表現形式是什麼，發展趨勢會怎樣，「該鬥爭的就要鬥爭」。

這種鬥爭思維，近兩年已應用在外交政策上，尤其是對美國的態度，外交部和宣傳部門都完全採取了鬥爭式語言。

journalist: 中國新聞組／北京1日電

countries: 中國 美國 巴基斯坦

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 「隱匿疫情」？中國外交部發言人變身嗆辣戰狼 路透：習近平下令的


content_text:
德州奧斯汀市(Austin)衛生局指出，大約70名年齡約20多歲的年輕人，今年3月中旬搭乘包機前往墨西哥卡布聖盧卡斯(Cabo San Lucas)度春假，返美之後如今至少有28人確診感染新型冠狀病毒(COVID-19)。

奧斯汀市公共衛生局指出，已經針對這起群聚感染事件展開調查，確診患者現在都在隔離當中。

奧斯汀市公共衛生局周二發表聲明中指出，參加這趟旅行的成員當中，目前有28人確診感染新冠病毒，其他數十人則接受公共衛生機關調查中。

這個春假團出發的時間點，墨西哥並沒有被美國聯邦政府列為發布旅遊警告的目的地。

聲明中指出，在確診案例當中，有四人完全沒有任何症狀。

德州大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)對國家廣播公司(NBC)指出，28名確診患者都是該校學生。至於是否全團成員都是德州大學奧斯汀分校學生，校方則未證實。

雖然這群年輕人是搭乘包機前往墨西哥過春假，但奧斯汀市公共衛生局指出，某些成員在假期結束之後，是自行搭乘一般商業班機返回美國。

countries: 墨西哥 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 70名年輕人搭包機赴墨西哥度春假 28人確診


content_text:
「疫情前一周大概只需要2000個N95口罩，現在受測試的疑似病例及已確診患者不斷湧入，每天口罩需要量暴衝到3000個」，芝加哥西奈醫療系統(Saini Health System)營運長史蒂德(Dr. Airica Steed)說，該醫療體系的防護裝備庫存告急，然而未來兩周預期疫情進入如地獄般的高峰期，屆時3500名醫護人員仍得硬著頭皮上工，「每個人都很恐懼且焦慮」，苦等政府資源同時，她懇求大家「幫幫醫護」，盡可能捐助防護裝備給醫院。

旗下有「西奈山醫院」(Mount Saini Hospital)與「聖十字醫院」(Holy Cross Hospital)等醫療機構的的西柰醫療系統，為芝城西區與南區的主要醫療中心之一，其中距離華埠不到10分鐘車程的西奈山醫院有不少華人患者。

➤➤➤「病人用掉醫院最後一部呼吸器」密州急診護士崩潰：求你們別出門

史蒂德與該醫療系統醫療品管理負責人飛爾特斯(Robert Felts)、發言人瑞根(Dan Regan)1日同時接受本報電話訪問，詳述醫院目前面臨的新冠疫情挑戰。

史蒂德說，九天前兩家醫院的確診病例為「0」，現在每天約有30到35個患者與疑似患者入院，而醫院的22張加護病床已滿載，目前正在協調將部分病房改為加護病房，同時在醫院外搭建帳棚並調來拖車，作為分流症狀輕微與嚴重患者的區域。

她說，疫情還未爆發前，兩家醫院平均每周只用2000個N95口罩，近來幾天，每天口罩用量暴增到3000個，「保護每一位前線醫護人員是醫院的主要任務之一，現在每個進入醫院的工作人員，必須先測量體溫」，史蒂德表示，只有讓醫護人員獲得最佳保護，才能持續且成功抗疫。

她也坦言，隨著疫情日益嚴峻，每個醫護人員每天上班情緒格外緊繃，更免不了恐懼，該醫療體系開通24小時的醫護人員心理諮商熱線，「讓他們有地方宣洩壓力」。

史蒂德說，如果可以讓所有醫護人員，在上陣工作前獲得最佳保護，「就會比較有安全感」，然而現階段醫院的各種防護用品、裝備已經捉襟見肘。

飛爾特斯補充，目前醫院的口罩、防護衣、手套與乾洗手液等四項防護用品最為短缺，史蒂德則提到，醫院人力方面，十分需要呼吸治療師、有執照醫護人員加入行列。

史蒂德特別感謝「芝加哥華人抗新冠病毒基金」日前贈送醫院5000個口罩，她希望有更多捐助及時到位，協助醫院度過疫情艱困期。

➤➤➤點我看更多《芝加哥新冠疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

taiwan-subdivisions: 成功 南區 西區

title: 「請幫幫我們」 疫情將入地獄期 防護不足醫護恐慌求助


content_text:
新冠病毒疫情爆發以來，麻州西郊康克鎮(Concord)官網每天在「2019新冠肺炎」網頁發布包括該鎮確診數的疫情報告，但31日該網頁發出「不再公告社區確診數字」的聲明。

聲明指出，「康克跟其他麻州城鎮一樣，正經歷廣泛的新冠病毒傳播」，「決定刪除康克確診數字，是因為該數據不足以反映真實情況，並可能導致錯誤的安全感」。該鎮認為，由於檢測不足，許多有症狀者未接受檢測，未被確診。

康克官網發出警告，「每個人都應假定病毒廣泛傳播，遇到的任何人都可能具有傳染性」，呼籲民眾「按麻州規定待在家，必須出門時，需與人保持6至10呎的社交距離」。

按官方數據，至目前為止，康克鎮只有一位居民確診；位於該鎮的艾默生醫院有一名患者和工作人員確診，但未公布兩人的居住處。

據WCVB電台報導，麻州南岸地區也有多個城鎮不公布該地確診人數，這些城鎮表示，這個做法是依循麻州公衛廳的建議；但有些城鎮，如新貝德福(New Bedford)、 傅里頓 (Freetown)、 衛斯波特 (Westport)等市鎮每日向民眾公布各自社區的確診病例數；有些城鎮，如達特矛斯(Dartmouth) 、費爾海文(Fairhaven)，和 曼塔波塞 (Mattapoisett)等只公布全郡確診數字。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 麻州確診數失準？ 眾城鎮不公布社區病例數


content_text:
新冠疫情全球蔓延，世界運行戛然而止，各國為了圍堵疫情除了鎖國，禁醫療物質、糧食交易外，更加大力度在國民隔離的政策上。新法律擴大國家的監控，允許政府無限期拘留人民，並侵犯集會和言論自由。侵入式監控因能減緩感染速度而受到稱讚。新冠疫情是否在全球催生獨裁和濫權？華盛頓法律國際中心總裁魯岑(Douglas Rutzen)表示，塑造緊急權力真的很容易，但「拆解它們就很難了」。

紐約時報報導指出，在匈牙利，執政黨30日通過議會法案，「無限期」延長國家緊急狀態，並讓總理奧班（Viktor Orban）獲得龐大的「法令統治」（rule by decree）權，引起反對黨、人權團體及歐洲理事會（Council of Europe）的批評。在英國，大臣們掌握了一種在批評者看來「令人震驚的」權力，可以拘捕人民和關閉邊境。以色列總理關閉了法院，並開始對公民進行侵入式監視。智利派軍隊前往曾被抗議者佔領的公共廣場。玻利維亞推遲了選舉。

但批評人士稱，一些政府以公共衛生危機為藉口，獲取與疫情無關的新權力，且沒有什麼措施來確保他們的新權力不會被濫用。

這些法律正在約旦這樣的專制國家、匈牙利這樣民主制度搖搖欲墜的國家，以及英國這樣的傳統民主國家中迅速生效。而且幾乎沒有日落條款來確保一旦威脅過去，權力會被撤銷。

聯合國反恐和人權問題特別報告員奧蕾茵(Fionnuala Ni Aolain)表示，「我們可能也會見到，疾病流行過後不久，甚至可能緊隨其後是專制和鎮壓的流行」。

在世界的一些地方，新的緊急狀態法案重新喚起了人們對戒嚴的恐懼。上周，菲律賓國會通過法案，授予總統杜特蒂緊急權力和54億美元來應對這場大流行。議員們簡化了此前允許總統接管私營企業的法律草案。

「這種無限制的緊急權力相當於專制，」菲律賓人權組織關注公民自由律師(Concerned Lawyers for Civil Liberties)在一份聲明中表示。這些律師指出，杜特蒂曾將國家憲法比作「一張衛生紙」。

還有國家利用這場大流行來鎮壓異見人士。在約旦，國王17日批准緊急法，無限期實施戒嚴給總理辦公室很大自由，總理拉查茲(Omar Razzaz)稱他的政府將「堅決處理」任何散布「謠言、捏造事實和用假消息製造恐慌的人」。泰國總理巴育(Prayuth Chan-ocha)已經掌握了實施宵禁和審查新聞媒體的權力。智利宣布進入「災難狀態」，軍隊出現在城市街道上，壓制了數月來震動全國的憤怒異見。

人權組織稱，在公民被分心的情況下，政府可能會繼續吸收更多權力。他們擔憂人們可能意識不到他們讓出的權利，等到想收回時已經來不及。

一些緊急法案通過得如此之快，以至於議員和人權組織都沒時間閱讀，更不用說討論它們的必要性了。人權活動者也質疑了各國起草冗長立法的速度。

聯合國特別報告員奧蕾茵表示，某些政府已為緊急或危機情況「準備好了」一整套所需的權力。他們提前起草了法律，就等「危機出現的機會」，她說。

目前還不清楚危機過後，這些緊急狀態法案將何去何從。以往倉促頒布的法律，如9·11襲擊後的《愛國者法案》(Patriot Act)，在它本來要應對的危機結束後仍然存在著。

journalist: 編譯中心／綜合31日電

countries: 智利 英國 匈牙利 泰國 約旦 玻利維亞 菲律賓 以色列

things: 假消息 人權

title: 政府擴權、監視人民… 紐時：疫情催生全球獨裁和濫權


content_text:
紐約州國會眾議員梅隆尼(Carolyn Maloney)3月31日表示，從1日開始，市公立醫院系統(NYC Health and Hospitals)將在麥迪遜街(Madison Street)高雲尼醫院(NYC Health+ Hospital Gouverneur)對面開設一個新冠肺炎評估和測試中心，醫生將評估患者，並確定是否需要進一步檢查。

梅隆尼表示，他們首先會對患者的大致身體狀況以及症狀危險因素做出估值，隨後有醫師將針對個人進行評估；有輕度或無症狀的患者會接受評估，但通常不會進行冠狀病毒測試；確定為高風險並可能需要住院的患者將接受進一步檢查，任何需要收治入院的患者將被立即轉移到最近的醫療機構。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 下東城高雲尼醫院 即日起開放新冠測試點


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

taiwan-subdivisions: 西區 成功 南區

title: 「請幫幫我們」 疫情將入地獄期 防護不足醫護恐慌求助


content_text:
住在華盛頓州柯克蘭(Kirkland)的90歲婦人吉妮娃‧伍德(Geneva Wood)，今年3月初因為新冠肺炎住院，院方一度致電家屬說，最好趕快來醫院跟伍德見最後一面。但伍德後來卻漸漸康復，她說，感謝上帝眷顧，也感謝從小喝到老的家傳馬鈴薯湯。

「內幕消息」(INSIDER)網站報導，伍德認為自己能夠成功戰勝新冠病毒，要感謝上帝，以及以馬鈴薯(potato，又稱洋芋、土豆)烹煮的家傳湯品。

西雅圖地區老人院爆發病毒大流行之後，死亡案例不斷增加。中風之後便住在「生命照護中心」(Life Care Center)的伍德，住院後得以康復的消息，成為當地媒體報導焦點。

伍德表示，孩童時期就跟著母親學會家傳馬鈴薯湯的作法，從小到大只要身體不舒適，母親一定會為她準備這道湯，讓她恢復健康。

她說，這次住院期間，也是靠著家傳馬鈴薯湯讓身體逐漸恢復健康，

伍德外孫女凱特‧尼迪格(Kate Neidigh)在Instagram分享了這道馬鈴薯湯的食譜。

食材：小顆洋蔥一個、中型褐皮馬鈴薯(Russet potato)兩個、牛奶少許、半奶油半鮮奶(half and half)少許、黑胡椒。

作法：洋蔥切丁，馬鈴薯削皮後切成小塊。將洋蔥及馬鈴薯放入鍋內，加入剛好淹過食材的水量，煮到馬鈴薯軟化碎開即可，湯汁無須過濾。在鍋中倒入牛奶、半奶油半鮮奶，適個人喜好調整湯汁濃度，以小火繼續烹煮均勻，注意不要煮到大滾，最後灑上黑胡椒調味即可。

伍德的女兒凱咪‧尼迪格(Cami Neidigh)說，這份食譜大約兩碗湯份量，但如果牛奶、半奶油半鮮奶多加一些，則會讓份量變多。她透露，伍德的習慣就是把兩碗份量變成四碗的份量。

凱咪‧尼迪格說，伍德住院期間，家人輪流帶這道馬鈴薯湯到醫院給她。

伍德已於今年3月24日出院，回到家中由親人照顧。

凱咪‧尼迪格說，母親個性堅強、獨立，或許也對戰勝病魔具有影響，馬鈴薯湯則為母親帶來撫慰效果。

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 抗疫成功九旬奶奶： 靠著家傳馬鈴薯湯讓身體好起來


content_text: 此前有報導顯示，已經有至少1200名紐約市警員確診感染新冠肺炎，5600名制服警員請病假，造成市民對紐約市治安的擔憂；紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)31日表示，如果紐約市警和消防局出現沒有足夠人手維持基本執法和應急救援的情況，他將派遣州警增援紐約市，同時也會從上州各郡執法機構調派人手增援。

title: 市警大面積病倒 葛謨：必要時州警將增援紐約市


content_text:
隨著紐約市新冠肺炎死亡人數不斷上漲，布碌崙(布魯克林)兩家醫院在用冷藏車運輸大量屍體時，被民眾拍下視頻、上傳社交媒體，引發大量討論，其中一名拍攝者一邊拍一邊手在顫抖，大喊「這是真的，這是布碌崙」。

一段視頻顯示，在布碌崙格林堡(Fort Greene)的布碌崙醫院中心(Brooklyn Hospital Center)太平間外，醫護人員正在使用鏟車(forklift)將一具具屍體裝在冷藏車中；拍攝視頻的男子不斷大喊「這是真的，這是布碌崙，他們正在將屍體放入18輪的大型貨車車內」，他還懇請大家「留在室內」，「這不是鬧著玩的，希望能讓你認真對待這件事」。

另一段視頻是在布碌崙波羅園(Borough Park)的瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)外拍攝，其中一名男子穿著醫生防護服，並且聲稱擔架和冷藏車內是存放的屍體；拍攝者一邊拍一邊解說：「這裡有一輛大卡車，我們要把屍體都放進去，太多屍體了，後面還有很多屍體將在車裡堆起來。」

瑪摩利醫院發言人Eileen Tynion證實了視頻的真實性，她說：「我們很抱歉讓人拍下這樣的視頻，計畫接下來和社區更密切溝通，我們和紐約市每一家醫院都一樣，在積極應對疫情，包括不斷增加的重症病患和死者。」

其他醫院的太平間也嚴重超負荷，包括曼哈頓的表維醫院(Bellevue Hospital)，上周曼哈頓30街交FDR快速路出現兩輛大型冷藏車，以及一輛訂製的、標有「移動指揮中心驗屍處」的旅行房車；截止30日晚6時，全國新冠肺炎確診病患人數超過16萬，其中紐約市死亡人數已經達到914人，相比前一日增加138人。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 太平間超負荷 屍體堆在冷藏車 拍攝者嚇到手顫抖


content_text:
西奈山醫療體系(Mount Sinai Health System)日前推出最新應用軟件，用來追蹤產生新冠肺炎病症者的信息，為紐約市醫療體系獲得更多數據，以幫助醫院和政府更好應對疫情危機。

民眾只要發送「COVID」至64722，就能獲得一個調查鏈接，在調查頁面上會提供新冠肺炎症狀的多個選項，包括是否有發燒、疲乏、乾咳、腹瀉、打寒顫、頭疼、失去味覺嗅覺等症狀，以及是否有與新冠患者接觸史、過去24小時內是否外出搭乘公共交通工具、住所郵編、年齡等一系列問題；填寫完調查問卷後，民眾每天都會收到相關短信，進一步對他們的症狀進行追蹤。

該調查數據能夠幫助醫療人員和政府機構更好追蹤紐約市各社區疫情情況，若發現某一社區潛在病患增加，會為該社區爭取更多醫療資源，同時也為全球公共健康研究、臨床治療和預防提供更多信息。

截至1日上午9時半，紐約市確診病患達4萬4915例，死亡1139人。

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 西奈山推病情追蹤應用軟件 蒐集病患數據調配資源


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

taiwan-subdivisions: 西區 南區 成功

title: 「請幫幫我們」 疫情將入地獄期 防護不足醫護恐慌求助


title: 麻州確診數失準？ 眾城鎮不公布社區病例數


content_text:
來勢洶洶的新冠疫情使紐約市幾乎完全停擺，原為都會人潮擁擠象徵的地鐵也面目全非，乘客銳減87%；但在政府大力制止民眾聚集時，紐約市的地鐵系統因班次少反而更擁擠，完全無法保持社交距離，也成了貧富差距的象徵。

「紐約時報」報導，在向來對所有紐約客一視同仁，讓拿時薪的勞工與金融主管摩肩擦踵同車並乘的地鐵系統，這是極大的改變。

現在地鐵反而像是紐約市不平等的象徵，更加擴大那些能躲在家裡避疫的生活富足者，與那些必須冒險使用客運系統以維持生計者的鴻溝。

許多乘客表示，他們除了冒著染疫風險，與陌生人一起搭車之外別無選擇；更糟的是，疫情導致乘客銳減和班車減少，使車廂有時更加擁擠，根本不可能保持政府一再強調的安全距離。

紐約地鐵系統原來每天有500多萬名乘客，現在只有不到100萬人；但是，紐時的分析顯示，紐約市地鐵系統所經的四個區，每一個區乘客減少之勢相去極大，並大致反映這些地區居民的社會經濟界線。

過去兩周地鐵乘客減少最大的是曼哈頓，大約減少75%。曼哈頓是紐約市五個區中最富庶的地區，家庭中位所得達到8萬元。相形之下，貧窮比率最大的布朗士，乘客減少大約55%。

布朗士的170街車站和Burnside大道車站，每天仍有成千上萬乘客一波一波出現。第一波大多是男性，還沒天亮就穿著著沾滿油漆的牛仔褲，拿著安全帽趕往紐約市各地的工地。

兩小時後許多婦女相繼抵達，大部分是護士和家護助理，其餘是富裕家庭的廚師和保母，希望在經濟瓦解之時盡可能保住工作。

許多乘客提高警覺，唯恐不知不覺的感染病毒。大都會運輸局(MTA)也加強防疫，包括所有地鐵車廂和巴士每三天消毒一次。但是，面對愈來愈多員工生病和乘客減少，MTA上周決定把地車班次減少25%。

紐約市是全美疫情最嚴重的地方，到30日MTA已有七名員工因新冠病毒喪生，包括MTA主席費伊(Patrick Foye)在內，至少152人確診，1181人隔離檢疫。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合30日電

things: 防疫 經濟

title: 一樣是紐約客… 你居家避疫 他冒險搭地鐵


content_text:
世界新聞網秉持為讀者服務的信念，在這個疫情嚴峻的時刻，仍持續由世界日報副總編輯魏碧洲帶來「一洲焦點」，與讀者分享最新、最正確的消息。今日焦點：

1.美國新冠疫情未來兩周決勝負

2.都會華人超市搶貨囤貨獨特現象？

3.先報稅的人先得到紓困支票？

4.新冠病毒不是人工製造的

journalist: 世界新聞網／即時報導

title: 〈14:00直播〉一洲焦點／美國疫情未來2周決勝負、都會華人超市搶貨...


content_text:
麻州公衛署今日公布的最新數據顯示，過去一周因新冠肺炎疫情而被隔離的居民人數迅猛增加至5176人，是上周的兩倍有餘。麻州州長貝克擬啟動一項大型新冠病毒追蹤計畫，超過1200名公共衛生專業學生將參與聯繫追蹤病例及其密切接觸者。

根據公衛署1日數據，麻州共有8394人被要求隔離，其中正在隔離者為5176人，已經完成隔離者為3218人；上周三公佈數據中，隔離人數為2147人。

由於麻州當前已有超過6000個新冠肺炎確診病例，麻州各地已無力負荷追蹤和聯繫每個病例及其密切接觸者。為緩解人員短缺，麻州州府擬未來幾天啟動新計畫，與公共衛生團體和本地學校合作，招募公衛專業學生來接電話，與新確診新冠病例聯繫，協助追蹤可能感染者。

目前，麻州公衛署已經與本地數個大學取得聯繫，在開始呼籲後的24小時內，就收到800多名學生登記，當前已有超過1200名學生同意參與。

不過，多位公衛專家提醒，當前麻州每天增加數百確診病例，現在才啟動大規模追蹤，可能為時已晚。

journalist: 記者劉晨懿之/麻州報導

title: 麻州隔離人數翻倍 州長擬動員公衛學生追蹤病例


events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 抗疫成功九旬奶奶： 靠著家傳馬鈴薯湯讓身體好起來


content_text:
1:50 PM 更新

葛謨：模型預計疫情高峰4月底出現 全州或有1萬6000人死亡

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)1日表示，根據多個模型預計，紐約州疫情高峰預計將於4月底出現，而高企的日死亡人數將持續到7月，預計全州死亡人數大約1萬6000人。

葛謨表示，目前疫情仍在發展當中，沒人能確切預測疫情最終發展的程度以及何時結束，只能通過模型預測；根據麥肯錫公司對不同情況的預測，紐約州的疫情將會在4月底迎來高峰；若民眾能夠有力執行社交距離，全州需要大約7萬5000張專門用於治療新冠病人的病床，以及2萬5000台呼吸器；若社交距離執行不佳，則需要11萬張新冠病床以及3萬7000台呼吸器。

他還說，根據蓋茲基金會(Gates Foundation)資助的健康指標和評估研究所(Institute for Health Metrics and Evaluation)的預期，全美的死亡人數高速增長將一直持續到7月，意味著疫情將持續整個夏天；預計全美死亡人數為9萬3000人，其中紐約州將死亡1萬6000人。

葛謨表示，目前州府在根據多個不同模型進行預期，但疫情仍在發展之中，每日更新輸入的數據也會導致模型預期結果的變化；他說，疫情發展能否減緩很大程度上取決於社交距離的執行程度，很多模型都顯示，若社交距離執行得力，疫情高峰的確診人數將變小，給醫療系統帶來的壓力也就更小。

葛謨：超8萬外地醫護表達支援紐約意向

鑒於紐約州已經成為全美新冠肺炎疫情震央，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)此前呼籲全國醫護人員增援紐約；葛謨31日表示，目前已有超過8萬2000名醫護人員報名表達支援意向並錄入自己的聯繫方式和專業特長，但這些人並未到崗，因為州府並不負責征召，須由有需要的醫院聯繫這些醫護人員進行僱用。

不過他也表示，目前全州已有三家醫院從醫護人員支援報名系統聯繫了1500人，这些醫護人員將從2日(周四)到崗抗疫。

12:50 PM

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)1日表示，全州新冠肺炎確診數量比前日新增7917例，總病例數達到8萬3712例，超過中國總病例數8萬2361例；死亡人數比前日大增近400例，達到1941例。

影片來源：YouTube

title: 紐約州確診數超中國 葛謨：模型預計全州死亡1萬6000


content_text:
世界新聞網秉持為讀者服務的信念，在這個疫情嚴峻的時刻，仍持續由世界日報副總編輯魏碧洲帶來「一洲焦點」，與讀者分享最新、最正確的消息。今日焦點：

1.美國新冠疫情未來兩周決勝負

2.都會華人超市搶貨囤貨獨特現象？

3.先報稅的人先得到紓困支票？

4.新冠病毒不是人工製造的

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

title: 〈14:00直播〉一洲焦點／美國疫情未來2周決勝負、都會華人超市搶貨...


events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 70名年輕人搭包機赴墨西哥度春假 28人確診


content_text:
英國因為新冠肺炎封城，街道上也變得人煙稀少，於是原本生活在郊外的野生山羊也逐漸往城市移動。英國有民眾目擊山羊成群結隊在市區逛大街的景象，並錄影po上網。影片和文章經網友轉載至PTT後，引發大批網友暴動直呼「好可愛」！

英國曼徹斯特晚報的記者安德魯（Andrew Stuart）在Twitter上po出山羊半夜趴在灌木叢上吃草的影片，並幽默表示，「牠們正在享用豐盛的宵夜」、「我不確定牠們有沒有保持兩公尺的安全距離」。

I think I just got a group of goats in Llandudno arrested.

Let me explain... first, I saw this from inside a dark pub (the one I live in currently). I thought I was seeing things. So I took some video: pic.twitter.com/RtxYG6htLC

— Andrew Stuart (@AndrewStuart) March 27, 2020

安德魯後來報了警，並說道：「如果牠們被逮捕的話我很抱歉，但牠們實在是太淘氣了。」然而警察也只能將羊群驅趕至郊區。隔天這群羊又回來了。

安德魯這幾天也持續更新羊群的近況，每天都無奈地寫下「牠們又回來了！」甚至還認真觀察羊群習性後得出結論，「牠們清楚知道自己在幹嘛。牠們會先在灌木叢享用美味的午餐，再躺在教堂草地上睡一覺。」

I think I am now the man who stares at goats (in the middle of the road) pic.twitter.com/Ptzh0zY5UC

— Andrew Stuart (@AndrewStuart) March 30, 2020

還有一支影片拍到幾隻山羊漫步在城市間，一有人類出現則加快腳步離開。對此，安德魯表示「牠們害怕人類」。並補充，這些山羊通常只有在風大的時候才會離開原本居住的石灰岩岬角，到就近的街上避風，而現在因為封城的關係，牠們走得比平常更遠。

這些影片和文章經網友轉載至PTT後，引發大批網友暴動直呼，「羊羊好可愛！」、「轉cute板」、「羊羊可愛，羊羊無罪」，也有網友認為，「原來真的是大自然的反撲」、「那裡本來就是山羊的家，人類太多了」、「大自然終於奪回自主權了」，還有網友揣摩羊的心聲，「羊：地球亂源終於關起來了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 Twitter PTT

title: 英國山羊逛大街 網友暴動直呼：好可愛！


content_text:
儘管移民局因新冠疫情已暫停全美各地的面試、入籍等面對面接觸服務，但每年一度的工作簽證(H-1B)申請照常進行，今年是移民局首次實施H-1B新流程，雇主先電子註冊、抽中再交申請；移民局1日表示，2021財年的H-1B有近27萬5000份電子註冊，抽籤已完成，抽中者今起可提交申請，至少有90天時間。

移民局表示，今年有超過四萬雇主創建帳號，他們提交的電子註冊申請有46%擁有美國大學的碩士以上學位；而印度和中國申請人占電子註冊申請的81%，其中印度67.7%、中國13.2%。

原先H-1B申請是雇主先提交所有申請材料，移民局再抽籤，抽中者就處理申請，未抽中的就退回材料；H-1B新流程則是雇主先到移民局網站註冊帳號，並填寫公司和申請H-1B受益人(即員工)的信息，該雇主提交的每一份H-1B受益人申請都將與該雇主的帳號掛鉤，在雇主完成各受益人的電子註冊之後，再由移民局電子抽籤，只有抽中的申請人才能提交勞工條件申請表(LCA)及其他H-1B申請材料。

今年的電子註冊從美東時間3月1日中午開始，到3月20日中午關閉，移民局最晚在3月31日之前通知雇主其為員工註冊的申請是否中籤，4月1日開始，雇主可為中籤者提交完整申請材料。

H-1B每財年提供8萬5000名額，其中2萬名額預留給碩士以上學位者，以往移民局先抽碩士以上學位的2萬名額，未中籤者再和本科申請人一起抽6萬5000名額，但移民局現將抽籤順序調轉，先一起抽6萬5000名額，再抽2萬名額，並聲稱碩士以上學位者中籤率將因此提高近20%。不過每年H-1B抽籤都是幾家歡喜幾家愁，個人情況還是很不同。

在北維州一家雲服務公司工作的趙羽田(化名)擁有美國的碩士學位，但今年已是他第二年沒抽中H-1B，對抽籤已是不抱希望；而剛從馬大本科畢業的郭芙正在政府做合同工，與她同公司的幾名本科生今年都幸運抽中，她感嘆，「大數據趨勢或許是碩士以上中籤率提高，但實際還是很看運氣。」

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

countries: 美國 中國 印度

title: H-1B電子抽籤結束 中籤者可遞交申請


content_text:
繼美國總統川普脫口說出「中國病毒」後，美國食品藥品管理局拒絕批准有「N95口罩中國替代品」的KN95口罩進口。針對美國不讓「中國N95」入境，中國外交部1日則回應表示，抗疫物資涉及不同國家對產品的認證標準差異，但不應成為抗疫物資合作的障礙。

美國食品藥品管理局為緩解全美醫療防護裝備短缺，3月底緊急批准歐盟和澳大利亞、巴西、日本、韓國、墨西哥認證的非N95口罩，但美國排除中國KN95口罩，沒有獲得緊急授權。

觀察者網報導，KN95口罩是N95口罩的中國替代品，每個口罩類型前面的字母代表不同國家標準，N系列是美國標準，KN系列是中國標準，FFP系列是歐洲標準；後面的數位指的是防護能力，數字越大防護等級也越高，比如95指的是能夠過濾掉超過95%的非油性顆粒物。

根據美國法律規定，沒有美國食品藥品管理局的批准，口罩和大多數醫療設備是不能進入美國市場。

報導指出，也因為中國KN95口罩被美國排除認證授權，中國KN95口罩不僅面臨在美國海關被扣的風險，美國醫院也都拒絕接受KN95口罩捐贈。美國進口商因此不願意購買KN95，且美國醫院許多醫院也都拒絕接受中國KN95口罩，醫院方面會擔心如果醫護人員在使用未經許可的設備時生病，將會承擔法律責任。

中國媒體引述美國新聞網站BuzzFeed報導指，由於中美之間的緊張關係加劇，從美國總統川普在公開發言中多次說出中國病毒，美國國務卿一度堅持稱新冠病毒為「武漢病毒」，因此美國拒絕批准進口中國KN95口罩，背後有政治因素。

觀察者網報導，中國外交部發言人華春瑩1日回應表示，當前疫情形勢下，口罩是各國急需物資，中方企業在滿足國內需求的同時，儘量為各國防控疫情提供保障。她強調，不同國家對產品的認證標準差異，不應成為抗疫物資合作的障礙。

journalist: 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 美國 中國 墨西哥 日本 巴西 歐盟 韓國

title: 美國拒絕批准進口中國KN95口罩 中國外交部這麼說


content_text:
國際大導吳宇森和愛妻牛春龍結婚44年，2011年底吳宇森被診斷出淋巴癌三期，牛春龍當時非常害怕失去摯愛，所幸病情好轉，豈料，牛春龍日前在美國洛杉磯某間醫院竟被檢查出腦中長了一個乒乓球大小的瘤，由於現在新冠肺炎疫情嚴峻，當地氣氛緊張，吳宇森在老婆開刀期間頻繁進出醫院，可說是冒死相陪。

牛春龍向友人倪有純透露，2個月前突然頭痛劇痛、不時暈眩，得不斷用薄荷棒止痛，她還曾經從椅子上起身時差點跌倒，幸虧及時扶住一旁桌子才穩住身體，憶起當時仍心有餘悸說：「非常恐怖！」而經過核磁共振照射後，才發現是腦中有顆瘤在做怪。原本美國名醫安排3月5日，也就是吳宇森夫婦結婚44周年那天動手術，後因故手術延後一星期，他們才得以暫時放下焦慮，先牽起手為「紀念日」簡單慶祝。

手術當天正值美國疫情大爆發，民眾雖被當局要求居家隔離，但夫妻倆不得已還是得上醫院。牛春龍於3月12日早上5點到醫院報到，歷經長時間手術，當她被推出病房時，吳宇森早已在病房外守候多時，醫生表示，因有部份瘤壓到血管，若完全去除，風險非常大，因此瘤尚未清乾淨，還得追蹤一段時間。

非常時期住院，牛春龍僅住院1天，立刻辦出院，不過回到家後，吳宇森看到夫人的尊容，卻是嚇了一大跳，驚呼：「哇！怎麼腫得像豬頭。」目前仍在復原期的牛春龍向倪有純表示，術後兩周，頭皮仍感到麻麻的，但麻的症狀每日減緩，夜貓子的她，也決定改變作息，每天晚上準時睡覺，最近回診時，醫生檢視術後狀況微笑以對，讓吳宇森夫婦寬心不少。而原就喜歡掌廚的吳宇森，最近也勤於當煮夫，每天為老婆加菜，只盼她快快復原。

突如其來的一場大病，牛春龍態度樂觀正面：「每個人生命的歷程，就是自己這一生的功課，我的功課就是要幫吳導最愛的導演工作圓滿。」她不忘協助老公完成拍攝新版「喋血雙雄」的夢想，至於自己想做什麼？她維持一貫幽默說，「反正已經過了一關了，核磁共振照得清清楚楚，咖啡多喝兩杯打發餘生。」

journalist: 聯合報 記者黃保慧／台北即時報導

title: 獨／頭痛劇烈、昏眩 吳宇森老婆在美罹腦瘤急開刀


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣1日電）南投一名吳姓男子從中國返台違反居家檢疫規定，兩度外出遭查獲，甚至還想環島，遭重罰新台幣15萬元，案件移送行政執行署，彰化分署扣押吳男的保險給付，使他一次繳清罰款。

南投縣3人違反居家檢疫規定，南投縣政府衛生局分別依傳染病防治法開罰15萬元、1萬元、1萬元，衛生局3月23日將這3案移送法務部行政執行署彰化分署，執行官先前已成功執行其中2起遭罰1萬元案件，剩下遭罰15萬元這件，也是南投縣開出最重的罰單。

根據衛生局先前查訪，被罰15萬元是埔里鎮一名吳姓男子，吳男從中國返台後，違反居家檢疫規定，兩度擅自外出遭查獲，甚至還想去環島，因此重罰15萬元。

行政執行署彰化分署指出，3月25日到吳男居所查訪，但鄰居指吳男不住在此；分署發現吳男投保高額保險，因此發出扣押命令，扣押吳男的保險給付，吳男得知保險給付被扣押，3月31日一次繳清15萬元，彰化分署事後收到南投縣衛生局收據，今天撤銷扣押命令。

彰化分署表示，轄區包括彰化縣、南投縣，統計截至3月31日，違反相關檢疫規定並已裁罰案共13件，分別為南投3件、彰化10件，目前只有南投縣政府移送3案給彰化分署執行，且全部成功執行完畢。（編輯：謝雅竹）1090401

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣1日電

taiwan-subdivisions: 南投 彰化縣 埔里 南投縣 成功

title: 南投居家檢疫男挨罰15萬  遭扣保險給付才繳清 | 社會


content_text:
▲美國小兒神經外科權威古德里奇，生涯中曾多次成功分離頭部連體嬰。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國小兒神經外科權威、擅長顱骨連體嬰分離手術的古德里奇醫師（Dr. James T. Goodrich），於3月30日因感染新冠病毒，不幸於紐約市布朗克斯的醫學中心去世，享壽73歲。

根據《紐約時報》報導，紐約愛因斯坦醫學院－蒙特菲奧雷醫學中心證實，古德里奇感染新冠病毒後引起併發症去世。古德里奇為小兒神經外科主任醫師，執業超過30年，以成功分離頭部連體雙胞胎而聞名。

古德里奇曾在2004年間率領蒙特菲奧雷兒童醫院外科醫生團隊，對來自菲律賓的頭部連體雙胞胎阿奎爾兄弟（Clarence and Carl Aguirre）連續進行4次手術，吸引公眾目光。

這對雙胞胎顱骨和大腦組織相互連接，並且共用腦部的主要血管，手術難度大；在2004年8月的最後一次手術後，古德里奇的團隊順利將雙胞胎分離，且2人都存活下來，沒有產生嚴重併發症。阿奎爾兄弟即將於本月年滿18歲，目前與母親居住在紐約州斯卡斯代爾（Scarsdale）

古德里奇於1946年4月16日出生於美國俄勒岡州波特蘭，越戰期間曾在美國海軍陸戰隊服役，退伍後陸續在加州大學爾灣分校、哥倫比亞大學和紐約神經學研究所研究神經外科和心理生物學，之後在蒙特菲奧雷醫學中心工作。

古德里奇也曾在2016年領導由40名外科醫師組成的團隊，歷時27小時手術，成功分離另一對連體雙胞胎男嬰。這也是他職業生涯中的進行的第7次分離手術。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 王致凱

countries: 菲律賓 哥倫比亞 美國

title: 紐約小兒神經外科權威「染新冠病毒病逝」　擅長分離顱骨連體嬰


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

YouTuber蔡阿嘎與老婆二伯2016年結婚，育有乖巧可愛的大兒子蔡桃貴。他也於1日公開老婆二伯第2胎生產過程，溫馨畫面令人動容，不僅記錄了生產的艱辛，也見到蔡波能的可愛模樣。

▲二伯生產全紀錄。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

蔡阿嘎陪同二伯到醫院待產，途中不斷安慰「沒事，生小孩不緊張，就像打噴嚏一樣，蔡波能隨便就抓出來」，以開玩笑方式舒緩老婆心情。只見二伯生產時臉上痛苦的神情，吃力將蔡波能擠出來，十分辛苦。

站在旁邊的蔡阿嘎一改平時搞笑的模樣，神情相當緊張，皺著眉頭緊緊牽住老婆的手，最後看到二伯平安生出蔡波能，鬆了一口氣，心疼幫老婆摸摸頭給予安慰。負責接生的醫生也幽默回應「好像你（蔡阿嘎）」，讓蔡阿嘎忍不住害怕表示「不要吧」。

▲蔡阿嘎擔憂的神情，牽著老婆二伯的手。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

▲蔡阿嘎摸摸辛苦的二伯。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

健康的蔡波能以洪亮的哭聲來到這個世界上，體重2751公克，比蔡桃貴2460公克還要重，二伯表示這胎都沒什麼吃東西，笑說「蔡波能自立自強長得好」，也形容這次生產「像是大便的感覺」，自娛娛人表示可以多生幾個，但隨後回想起生產的痛楚，馬上搖搖頭反悔。

原本一直哭的蔡波能，和二伯接觸到就安靜下來，時不時眨眼偷看媽媽。蔡阿嘎看著蔡波能可愛模樣，開玩笑說「長得蠻像山下智久」，讓二伯馬上翻了白眼看著蔡阿嘎，悶悶不樂的說「長得蠻像爸爸的」。

▲蔡阿嘎希望蔡波能如歡樂愚人節般，開朗樂觀的長大。（圖／翻攝自蔡阿嘎YouTube）

journalist: 林玟諭

title: 蔡波能降臨！蔡阿嘎皺眉緊牽二伯　聽到「嚎啕哭聲」鬆了一口氣…親手剪臍帶


content_text:
▲日本最年輕得文學獎的得主鈴木露莉佳，在14歲推出的超齡之作《14歲，明日的課表》，一舉狂賣10萬本。（圖／悅知文化提供）

記者林育綾／綜合報導

日本文壇新星鈴木露莉佳，從小學四年級起就連續3年得文學獎，14歲生日時出了第一本書，以學校課表為架構，寫出顛覆想像、跨越年紀的文字溫度，大膽叩問「活著」議題，一舉暢銷10萬本，如今這本著作《14歲，明日的課表》中文版由悅知文化在台發行！

鈴木露莉佳在小學四年級、五年級、六年級時，連續3年榮獲日本小學館主辦的「12歲文學獎」大獎，被稱為「史上最年輕文學獎得主」，14歲生日時推出的第一本處女作《14歲，明日的課表》，更一舉暢銷10萬本，獲得文學界、演藝圈名人的大力推薦。

她以學校課表為架構，寫出超齡的文字溫度，其中第一篇「國語」講述中學生獲得文學獎後的經歷，寫到「要是跳之前先看一下，也許就不會跳了」，有如表達自己進入文學領域的心情，相當耐人尋味。

▲她以學校課表為架構，寫出超齡的文字溫度。（圖／悅知文化提供）

《14歲，明日的課表》繁中版推出之際，鈴木露莉佳在「寫給台灣讀者的話」中提到，日本有「中二病」一詞，也就是揶揄國中二年級，正值十四歲青春期孩子那種自我意識膨脹、刻意凸顯自我又自卑的心理狀態。彰顯自我存在感、非常在意別人的眼光、覺得自己凡事不如別人，卻又渴望自己是個特別的存在；憧憬大人的同時，也反抗大人，每天過著心情陰晴不定、猶疑滿腹的日子。不過，這是一條任誰都曾走過的路。

她說，《14歲，明日的課表》是寫給「現在」、「曾經」，以及「今後將迎接」14歲到來的人，哪怕是因為微不足道的小事煩惱、遭遇挫折、情緒低落、暴露自己不堪的模樣，這是一條任誰都曾走過的路，她是懷抱著這樣的心情來創作這部作品。

悅知文化責任編輯許世璇表示，「接觸到這本書時，真的是讓人為之一亮，在成為作家的路上，從鈴木露莉佳的文字中，感受到的是無拘無束、沒有束縛的文字力，更難能可貴的是，這本書出自當時14歲的作者之筆，寫出讓各年齡層的讀者都能有共感的故事，這股清新文字著實讓人感受到激勵與感動。」

新書出版前，出版社也邀請了書店人員、中學生以及作家進行試讀，所得到心得回饋也意外一致好評，儘管是不同年齡、職業的視角來閱讀這本書，皆都從中找到了初心與認同。《14歲，明日的課表》繁體中文版已在3月30日於台灣發行！

journalist: 林育綾

countries: 台灣 日本

title: 「最年輕文學獎得主」14歲出書狂賣10萬本！用課表當架構寫出「超齡神作」


content_text:
▲美國累積確診20萬例，全球90萬例。（圖／翻攝自Roylab Stats）

記者林彥臣／綜合報導

美國的新冠肺炎（COVID-19）疫情持續嚴峻，在台灣時間2日凌晨0時40分左右，累積確診病例突破20萬例大關，全球確診病例也突破90萬例，累積死亡病例45,371例。

美國從3月27日確診病例超越中國，成為全球累積確診病例最多的國家，之後累積確診病例依舊不斷飆升，總共累積確診200,289例，幾乎是第二名的義大利與第三名的西班牙累積確診病例的相加總合，另外累積死亡病例也達到4394例。

美國重災區之一的紐約州，州長古莫（Andrew Cuomo）已經表示，紐約州的疫情預估會在4月底達到高峰，也就是意味著大概還要1個月才會好轉，在這期間，光是紐約州就需要110,000張新冠肺炎患者病床和37,000台呼吸器。

美國副總統彭斯（Mike Pence）則表示，如果遵循指導方針，美國在6月可以很大程度地拋棄新冠病毒的疫情，然後重新開放國家並且恢復一切的工作與活動。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 林彥臣

countries: 美國 西班牙 台灣 中國 義大利

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 快訊／美國確診病例「突破20萬人」　全球確診90萬例


content_text:
▲義大利醫護人員正將一名新冠肺炎病患送往隔離安置。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

義大利民防部門1日公布，義大利新冠肺炎死亡病例單日增加幅度減少至727人，累計13,155人死亡，是過去一周以來出現的最低單日死亡增幅記錄。與此同時，世界衛生組織（WHO）公布最新統計數據顯示，全球新冠肺炎死亡病例數已經突破4萬例。

根據路透社報導，雖然義大利的死亡病例增加幅度降低，但單日新增確診數仍在急劇增加，從前一日的單日4053例增加至今日的單日4782例，使總確診人數增加至110,574例。

在疫情最嚴重的倫巴底地區，每日死亡與新增確診病例數相較前一天都呈現上升趨勢，扭轉了原本已經放緩的疫情。另一方面，單日康復病例從前日的15,729例增加至16,847例，重症病例則從4,023例增加至4,035例。

另據WHO最新公布的全球疫情統計數據，截至1日全球共有205個國家、地區或領地發現新冠病毒感染患者，全球確診823,626例，死亡40,598例。義大利為全球疫情最嚴重的國家，該國死亡病例佔全球死亡總數的30％左右。

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 義大利確診超過11萬例！疫情又開始加速了　WHO：全球死亡超過4萬人


content_text:
"媽媽最愛誰"紐約州長弟弟 CNN主播染疫
州長弟地下室隔離 4分鐘獨白"誰入地獄"
州長酸弟弟"他說家裡的狗 也不敢下樓找他了"
曾罵弟缺防疫觀念 古莫:或許他沒那麼強壯
疫情嚴重的美國，陸續傳出名人確診，知名CNN新聞主播古莫，證實自己感染新冠病毒，不過稍早在自家地下室，照樣主持自己的黃金時段節目，雖然強調自己感覺OK，但聲音略顯沙啞，臉色也明顯蒼白。他身為紐約州州長的哥哥，在記者會表達關切，不過也大罵弟弟兩週前讓88歲的母親到家裡做客，沒有落實防疫，讓家人受到威脅。

罹患武漢肺炎，CNN當家主播古莫，敬業精神還是百分百。隔離用的自家地下室，成了黃金時段新聞節目攝影棚，一開頭就來個4分鐘獨白，分享身為確診者的心聲。確診後，首次上鏡頭，聲音略顯沙啞，難掩疲態，醫師出身的CNN同事，都提醒他別逞強。新冠病毒席捲全美，古莫成為最新確診的名人，曝光度不相上下的州長哥哥，表達關切同時，不忘好好酸酸主播弟弟。但確診兩週前，弟弟曾讓高齡88歲母親到家裡做客，哥哥利用州政府記者會，大罵弟弟缺乏防疫觀念，幾乎重演日前電視上的家族口水戰，一人確診，全家緊張，也成了重災區紐約許多家庭的寫照。

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 媽媽最愛誰紐約州長弟弟 CNN主播染疫　州長弟地下室隔離 4分鐘獨白誰入地獄 - 台視新聞


content_text: 由於武漢肺炎病毒疫情看不到盡頭，投資人對全球經濟將如何從衰退中V型反彈，也越來越沒有信心，美國華爾街股市再度出現大跌.紐約市武肺死亡病例超過1000例，美國總統川普警告還有「痛苦」的2周。美國衛生官員預測美國武肺死亡病例可能將高達24萬， 克里夫蘭聯邦準備銀行總裁預期，美國失業率將超過10%，市場又燃起不安的情緒，美股開低走低，道瓊工業指數目前大跌576.37點，來到21340.79點.

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武肺疫情沒盡頭 美股失信心開低走低 - 台視新聞


content_text:
臺灣電視事業股份有限公司 版權所有 © 2019
Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.

title: 台視影音 - 台視新聞


content_text:
八年前，新北三峽恩主公醫院的停車場驚傳雙屍命案，主嫌沈文賓為了要找離家出走的妻子，夥同弟弟，帶著刀槍去逼問妻子的兩個朋友，並將兩人溺斃棄屍。法院六度判處死刑，直到高法院召開生死辯論庭，認定他泯滅人性，判處死刑定讞，成為今年第一起死刑定讞的判決；至於他的弟弟，則是被判19年的有期徒刑，不過死者家屬仍然不滿判決結果。

手指不停指著 泛黃照片中的女兒不過爸爸 心很痛因為寶貝女兒 八年前 慘遭殺害頭低到不能再低他就是當年 犯下雙屍命案的主嫌沈文賓只因為找不到 離家出走的妻子狠心殺害 妻子的兩個朋友妻子不停哭泣 從來沒想到丈夫會痛下毒手當時沈文賓和他的弟弟沈文夏到檳榔攤 找到妻子的友人逼問妻子的下落 但是兩個人都說不出來等不到答案 就把兩個人 溺斃後棄屍法院6度 判沈文賓死刑 卻一直更審直到3月初 最高法院召開 生死辯論庭認定沈文賓手段凶殘、泯滅人性判處死刑定讞 成為今年第一起死刑定讞判決他的弟弟沈文夏被認定是「幫助犯」也被判處19年有期徒刑不過家屬仍舊不滿判決結果家屬認為法院判得太輕不過也尊重判決結果現在只希望法院能盡快執刑還給死者一個公道

taiwan-subdivisions: 新北 三峽

title: 停車場溺殺妻２友人 狠夫遭判死刑定讞　為找離家出走妻下毒手 沈文賓６度判死 - 台視新聞


content_text:
曾和確診醫師互動頻繁 普亭陷染疫危機
兩人曾搭同電梯.握手 雙方面對面討論疫情
一度未戴口罩 普亭事後穿隔離衣恐為時已晚
俄羅斯官方宣稱 普亭接受篩檢"一切正常"
俄羅斯總統普亭上星期，走訪莫斯科一家收治武漢肺炎患者的醫院，當時陪同他參訪的醫生傳出確診，引發俄羅斯全國恐慌，普亭會不會也有危險，因為普亭當時不但跟確診醫生握過手，一起搭電梯，還坐下來面對面討論疫情，雖然普亭要進病房視察前，有穿上防護衣，但恐怕沒想到病毒早就在身旁，不過克里姆林宮表示，普亭一直都有定期接受病毒檢測，目前一切都很好。

一切都從這個握手開始；俄羅斯總統普亭身旁的這位醫生，31號傳出確診武漢肺炎，普亭上周視察醫院，由這名醫師負責接待， 如今普亭可能是下一個感染者。，整整一個下午，普亭都和普羅申科醫生待在一起。兩人形影不離，從參觀醫院開始，普亭一直跟在醫生後面，在手扶梯上一前一後，非常靠近。接下來還一起搭電梯，距離不到一公尺交頭接耳，相濡以沫。最後他們還共處一室，討論疫情。醫生的諄諄教誨言猶在耳，不料自己卻中招，還可能連累普亭。參訪當時，兩人全程沒戴口罩，雖然普亭要進病房視察前，穿上這件重量級的黃色防護衣，把自己打扮得如同天線寶寶，沒想到病毒早已就在身旁. 。俄羅斯媒體紛紛以頭條報導，警告大家病毒之前人人平等，連總統也不一定放過。不過，克里姆林宮表示普亭定期接受新冠病毒檢驗，目前一切正常，沒有異狀。

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 曾和確診醫師互動頻繁 普亭陷染疫危機　兩人曾搭同電梯.握手 雙方面對面討論疫情 - 台視新聞


content_text:
南極科學家最近在一處研究站門口，發現積雪被染成了紅色，照相PO網後，引發網友熱議，有人說像是西瓜剉冰，有的人甚至擔心是不是命案現場。後來專家也在網上，公布了答案。

雪地上一片鮮紅，乍看還以為是命案現場，但也有網友猜想是西瓜剉冰，讓人看得霧煞煞。放大才知道，這裡是南極一處研究站門口，但怎麼會血染大地？專家出面要大家別緊張，這只是帶有紅色類胡蘿蔔素的極地雪藻，因為今年南極夏天特別暖，才會大量繁殖讓雪地變色。這種藻類很耐低溫，同時也能在北極跟高山上生存，只要靠近一點聞，還能聞到甜甜的香氣，但千萬別忍不住食指大動。極地雪藻對人體有毒，對環境也有一定傷害，被染紅的雪地顏色較深，會吸收太陽光加速冰山融化。看來這種"西瓜冰"，沒有看起來這麼友善。

title: 冰雪國度鬧命案？南極觀測站驚見血染雪地　別緊張！專家解謎 極地雪藻繁殖讓雪地變色 - 台視新聞


content_text:
總統頒褒揚令 文膽曝:郝柏村遺願拒接受
總統:郝柏村為國貢獻 頒褒揚令理所當然
文膽曝遺願 不插管.不接受民進黨褒揚令
前行政院長郝柏村星期一過世，國民黨週三(1號)在中常會上，全體起立默哀一分鐘。為了讓外界可以更加認識這位近代重要的政治人物之一。郝家也公開郝柏村晚期使用的書房，供媒體拍攝，郝柏村的文膽周玉山更透露他兩個遺願，一個是不接受插管治療，另一個是不接受民進黨政府所頒發的褒揚令。而總統蔡英文第一時間回應，說「頒褒揚令是理所當然」。

由主席宣布、默哀一分鐘、1號國民黨中常會會前緬懷去世的郝柏村。軍人出生、硬配做風延續到最後一刻、幕僚周玉山曝光他最後的兩個遺願。抵制台獨，不收民進黨政府給的褒揚令這遺願似乎讓郝家人很尷尬，畢竟遺願曝光時連褒揚令都還沒出，稍晚才有媒體詢問蔡總統。被問到時愣了一下，蔡總統接著回答，現在把球丟回給郝家。回答的模稜兩可，方向跟郝柏村遺願有點出入，褒揚令收還是不收，還要看家屬最後決定

title: 總統頒褒揚令 文膽曝:郝柏村遺願拒接受　總統:郝柏村為國貢獻 頒褒揚令理所當然 - 台視新聞


content_text:
日企業取消入職典禮 改一對一向社長行禮
企業年度盛事 因應防疫改採"線上典禮"
日剩3縣未淪陷 東京確診6成感染源不明
大學校園爆群聚 驚! 病毒擴散到十府縣
4月是日本新年度的開始， 公司行號也都在四月一號舉行新進員工報到典禮，無奈武漢肺炎猖獗，新進員工的報到儀式也都變了調，大家必須保持距離， 而且一個個入場跟社長見面，也不能握手. 許多公司還改成線上典禮. 而疫情延燒，日本政府加強邊界管制，禁止73個國家人士入境外，所有入境者也必須在自家或住宿處進行14天隔離.還有學校和大型聚會活動也要延到黃金周之後才能復課或舉辦.

戴口罩的社會新鮮人，在熱烈掌聲中，走進公司大門，前前後後都保持距離.4月是日本新年度的開始， 公司行號也都在一號舉行新員工報到儀式，無奈武漢肺炎猖獗，高階主管再門口列隊相迎；但要求新進員工一個個入場，一對一向社長行見面禮。還有公司改辦線上典禮，員工在家用電腦，參加報到儀式。日本疫情急速升溫，全國47個都道府縣，現在只剩鳥取、島根，岩手這三縣還沒淪陷，而且疫情最嚴重的東京，確診人數持續暴增，一號再添60多起病例，其中有6成感染源不明，專家認為，東京都會夜生活精彩，可能是導火線。而校園也爆發群聚感染，學生到歐洲畢業旅行，返國後，參加多場活動，結果親朋好友接連中招，病毒跟著擴散到10多個府縣。甚至還出現新生兒確診重症，但父母親並沒有感染的病例.日本疫情來到關鍵期，日本當局考慮大型聚會要禁到5月6 號，學校也要延長停課時間，改到5月的黃金週以後再復課。

title: 日企業取消入職典禮 改一對一向社長行禮　企業年度盛事 因應防疫改採線上典禮 - 台視新聞


content_text:
八年前，新北三峽恩主公醫院的停車場驚傳雙屍命案，主嫌沈文賓為了要找離家出走的妻子，夥同弟弟，帶著刀槍去逼問妻子的兩個朋友，並將兩人溺斃棄屍。法院六度判處死刑，直到高院召開生死辯論庭，認定他泯滅人性，判處死刑定讞，成為今年第一起死刑定讞的判決；至於他的弟弟，則是被判19年的有期徒刑，不過死者家屬仍然不滿判決結果。

手指不停指著 泛黃照片中的女兒不過爸爸 心很痛因為寶貝女兒 八年前 慘遭殺害頭低到不能再低他就是當年 犯下雙屍命案的主嫌沈文賓只因為找不到 離家出走的妻子狠心殺害 妻子的兩個朋友妻子不停哭泣 從來沒想到丈夫會痛下毒手當時沈文賓和他的弟弟沈文夏到檳榔攤 找到妻子的友人逼問妻子的下落 但是兩個人都說不出來等不到答案 就把兩個人 溺斃後棄屍法院6度 判沈文賓死刑 卻一直更審直到3月初 最高法院召開 生死辯論庭認定沈文賓手段凶殘、泯滅人性判處死刑定讞 成為今年第一起死刑定讞判決他的弟弟沈文夏被認定是「幫助犯」也被判處19年有期徒刑不過家屬仍舊不滿判決結果家屬認為法院判得太輕不過也尊重判決結果現在只希望法院能盡快執刑還給死者一個公道


content_text:
法死亡數超越中國 署長:醫療史上前所未見
疫情急升 前線醫:什麼都缺 像第三世界國家
馬克宏視察口罩工廠 撥款上千億增購物資
怕感染小孩一出生送隔離 新手爸媽見不著
全國禁足"悶"出狀況 法國家暴率提升36%
法國武漢肺炎，再新增499人死亡，創下單日新高，累積3523人病逝，已經超越中國大陸的死亡人數。全國醫療資源缺乏，就連法國公衛署長都坦言，這種情況前所未見。法國總統馬克宏宣布撥款40億歐元，購買藥物、口罩跟呼吸器。而有些醫院擔心父母傳染給新生兒，竟然在孩子出生後，就馬上抱走隔離，家長連孩子一眼都看不到。

防疫人員在巴黎近郊的觀光鬧區來回消毒，因為法國周二武漢肺炎新增499人喪生，創單日新高，累積超過3500人病逝，成為義大利、西班牙跟美國之後，第四個國家，死亡人數超越中國大陸。前線醫師叫苦連天，要口罩沒口罩，要防護衣也沒有。法國公衛署長坦言，這在法國醫療史上前所未見。總統馬克宏31號前往口罩工廠視察，宣布撥款40億歐元，約台幣1335億，購買藥物、口罩跟呼吸器，同時也要求加大國內生產力。而在防疫關鍵時期，許多醫院擔心病毒傳染新生兒，小孩出生後就馬上被抱去隔離，家長連孩子一眼都看不到。大受影響的不只是父母親，全國禁足令讓民眾長時間悶在家，不料造成家暴率提升36%。一場疫情搞得人仰馬翻，統統變了調，也是新冠病毒最令人恐慌的地方.

countries: 中國 義大利 西班牙 法國 美國

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

title: 法死亡數超越中國 署長:醫療史上前所未見　疫情急升 前線醫:什麼都缺 像第三世界國家 - 台視新聞


content_text:
清明四天連假就要來了，今天(1)下午，國道就開始出現返鄉車潮，也有不少民眾提早請假返鄉，想避開交通尖峰，高公局預估，明天(2號)連假第一天會是這次假期，國道南來北往車流量最多的一天，民眾可以多注意路況資訊，避開車潮。

候車月台，民眾大包小包準備返鄉，迎接清明四條連假不少人提前請假避開返鄉車潮台鐵也特別從4/1-4/6加開各級列車，總共166班，而因應武漢肺炎疫情，就怕人多容易感染，台鐵除了搭車得量體溫戴口罩，連假期間，對號列車也不發售站票。鏡頭轉到國道，1號下午就開始出現南下車潮，而4/2連假第一天，也預估是整個假期，國道車最多的一天。根據高公局預估，連假首日地雷路段，國道１號南下楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統從早塞到下午，國道３號南下三鶯-關西、烏日-霧峰也是車多不好走，另外連假必塞的國五，南港系統-坪林更是從早上六點就開始車多， 地雷路段行車時間都約是平常4到5倍，高公局提醒，出門前可以先避開地雷路段，才能少點塞車之苦。

taiwan-subdivisions: 關西 楊梅 新竹 彰化 烏日 南港 霧峰 坪林 埔鹽

title: 週四南北車流量最大 怕塞車避走國道地雷段　國1楊梅-新竹系統 國3三鶯-關西 國道地雷段 - 台視新聞


content_text:
疫情越演越烈，台灣確診案例也突破300例，其中大部分都是以境外移入為主，其中還有不少確診病患，入境前後，根本沒有任何症狀。不少國內公衛專家呼籲，比照國外直接進行「全面普篩」。也就是所有民眾全部進行篩檢，但指揮官陳時中回應，普篩呈現假陰性的比例高，患者趴趴走反而風險更高，應該要多花精神在居家檢疫這一塊。

武漢肺炎疫情 從國外移入個案 屢創新高讓國內確診案例 飆破一百例後 再飆破兩百例大關但就怕已經被感染者，入境時沒症狀，反而成為防疫破口台大公衛學院副院長陳秀熙認為，在全球大流行下，國內相關篩檢措施可以考慮升級，從現在的有症狀才篩檢，擴大為入境全面篩檢。前疾管局局長蘇益仁也喊話，歸國者應該全面普篩，除了能讓邊境的防火牆更加完整，檢驗為陰性，就不用居家隔離。到底要不要普篩，陳時中反駁強調 普篩不僅效率低篩檢出來 呈現假陰性的比例高 反而風險更高東海大學應用物理系也提到，以目前國內的採檢來看，篩檢結果 陽性率低於1%，但要是擴大篩檢，陽性率只會更低。還可能會出現偽陽性也就是沒有染病的民眾被當作確診，反而會塞爆醫院，另外也會有偽陰性的可能，讓感染者被錯放，增加傳播、感染風險，但要全面普篩也不是不可能。先決條件在國內爆發社區感染，如同美國、韓國一般，才有普篩必要。

countries: 美國 韓國 台灣

title: 專家籲入境普篩 陳時中:不如做好居檢　偽陽性恐當確診塞爆醫院 偽陰性恐錯放 - 台視新聞


content_text: 最新消息!民進黨籍嘉義縣長翁章梁的妻子劉莉英，被嘉義縣議員踢爆，竟然在2月底，前往歐洲荷蘭旅遊，劉莉英晚間緊急透過臉書發文道歉，強調指揮中心旅遊禁令發布時間為3月19日，但她是2月25日到3月4日出國，回國後歐洲疫情才連環爆，並表示回國後都有做好自主健康管理，出門戴口罩，和夫婿翁章梁在不同空間活動，已連續21天睡客房，目前身體健康並無異狀。

title: 疫情期間遊荷蘭遭批 嘉縣長夫人劉莉英致歉 - 台視新聞


content_text:
防疫!人際距離保持1公尺 賣場貼公告提醒
保持1公尺間距10人桌坐4人 業者:執行困難
自我防護安全距離 40人教室坐20人校方苦惱
武漢肺炎疫情延燒，中央不排除擬定，人與人之間，必須間隔1公尺，知名連鎖賣場提前規劃，在賣場多處地上，貼上提醒公告。但像是餐廳要間隔一公尺，10人圓桌恐怕只能坐4個人，學校教室一個班級，恐怕只能有20位學生，執行起來有困難，台大兒童感染科主任黃立民表示，保持距離就是防範飛沫傳染，其實有戴口罩，就能有效防範。

民眾來到賣場入口，不僅要量額溫，還要求使用酒精消毒，仔細一看，地上還貼著標語，提醒民眾要保持一公尺距離。不僅如此，就連大型手推車，店家四小時消毒一次，如果您不放心，一旁還有酒精和紙巾，讓您使用前在消毒一次。透過完善的規劃，提供民眾一個安心的購物環境，由於武漢肺炎疫情持續延燒，未來政府規劃，人與人必須保持一公尺間劇，但像是民眾到餐廳聚餐，原本的10人圓桌，如果需要間距一公尺，一桌變成只能坐4個人，執行上有困難。除了加強用餐環境的消毒，同時也呼籲民眾，使用公筷母匙，都可以有效防範病毒擴散。另外像是校園，原本可以做40人的教室，如果前後左右都要間隔一公尺，可能只能坐20個人，也讓不少校方相當頭疼。其實要求拉開人與人的距離，就是要避免飛沫散播，醫師提醒，防疫期間，避免前往人多的地方，如果有必要，其實只要配戴口罩，即便在密閉又狹小的空間內，也不用太擔心。

title: 防疫!人際距離保持1公尺 賣場貼公告提醒　保持1公尺間距10人桌坐4人 業者:執行困難 - 台視新聞


content_text:
死亡人數超越911 美國確診逼近19萬例
死亡數上看24萬 川普:未來2週非常痛苦
連體嬰分割手術聞名 神經外科醫染疫亡
趕工供應前線醫護 美擬要求全民戴口罩
防疫大將示警 未來2週美國死亡數達高峰
武漢肺炎持續肆虐美國，3月31號新增865人死亡，再創單日新高，累計死亡人數達3896人，超過911事件的死亡人數，確診人數也逼近19萬人。白宮防疫專家警告，美國最多可能有24萬人死於武漢肺炎，死亡人數在未來兩週會達到峰值，美國總統川普提醒全美民眾做好準備，因為未來兩個星期，將會「非常非常痛苦」。

武漢肺炎又奪命，紐約知名神經外科醫師詹姆斯‧古德里奇，30號病逝，他曾多次主刀連體嬰分割手術，在業內備受敬重；相隔一天，英國演員安德魯‧傑克也病逝，他演過《星際大戰》系列電影；就連美國國務院也傳出1名官員病逝，可能還有多達60人確診。隨著疫情升高，美國政府終於一改先前立場，考慮要求民眾戴口罩，但總統川普擔心大家都戴，會瓜分醫院配給，建議用圍巾等物品代替，他還說美國已在趕製數百萬片口罩，優先供給醫護人員。不過民眾恐怕無法心安，因為白宮專家估算，未來幾個月，將有10萬到24萬人死於武漢肺炎，如果沒有強制保持社交距離，死亡人數更會擴大到150萬到220萬人。美國防疫大將佛契也預告，未來兩週美國新增死亡病例，將達到峰值，但他同時要大家別灰心，目前緩解疫情的措施一定有成效。還好在關鍵時刻，停靠在洛杉磯的海軍醫療艦「仁慈號」，內部醫療設施也曝光，希望能成為醫療前線的生力軍.

countries: 美國 英國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 死亡人數超越911 美國確診逼近19萬例　死亡數上看24萬 川普:未來2週非常痛苦 - 台視新聞


content_text:
奎寧類藥物"助抗疫"? 醫界反應效果不彰
臨床發現助排毒 奎寧類藥物列"臨床指引"
相關資料不足 "未惡化前"使用效果"較佳"
武漢肺炎目前還沒有特效藥，不過我國臨床發現，在特定條件下使用奎寧類藥物，能排出病毒，疫情中心，因此將奎寧列入臨床處置的指引，不過也有第一線醫師反應， 沒有明顯縮短排出病毒的效果， 指揮中心回應， 因為相關資料不足，只判斷，在還沒惡化前使用奎寧藥物，會有比較好的效果。

武漢肺炎，沒有特效藥，各國嘗試用不同藥物，尋找方籤，我國使用的奎寧類藥物，為病患帶來希望了嗎？礙於臨床的資料彙整不容易，也還不夠精準，無法確切的分析出臨床效果，但根據目前資料可以判斷，如果病情惡化才使用奎寧類藥物，效果肯定不彰，也因此中央流行疫情指揮中心，正式將奎寧類藥物，列為臨床處置的指引，建議並患提早用藥，疾管署強調，將持續收治各醫院的完整通報與資料，進行彙整分析，給出更具體的使用建議。

title: 奎寧類藥物助抗疫? 醫界反應效果不彰　臨床發現助排毒 奎寧類藥物列臨床指引 - 台視新聞


content_text:
歐美各地新冠病毒死者似乎出現年輕化趨勢，最新消息是比利時有一名12歲少女確診後病逝，成為歐洲武漢肺炎最年輕的死者，英國、法國和美國也出現多起20歲以下死亡患者，生前都沒有其他疾病，當中部分還疑似遭到醫師誤診，錯失救治的黃金時機。

新冠病毒不只是年長者的殺手，比利時驚傳一名12歲少女確診身亡，成為全歐洲最年輕的武漢肺炎死者。消息讓比利時醫界和學界同感崩潰，目前不清楚這名12歲死者，生前是否有其他疾病，但在比利時全國死亡破700，確診超過1萬2千之際，年輕死者敲響防疫單位警鐘。英國新冠病毒死者似乎也年輕化，倫敦13歲少年上週五確診，呼吸困難送院，使用呼吸器，不幸在3天後病逝，死者生前沒有其他疾病。幾天前倫敦才傳出一名19歲廚師身體不適，遭醫師誤診說年輕人不用擔心，幾天後不幸身亡。法國16歲少女確診死亡，一度是歐洲最年輕武漢肺炎死者，英國BBC提供數據，青少年有症狀確診者中，只有0.3%需要住院治療，死亡率更是只有0.006%，輕症低死亡率，容易導致年輕患病者遭到忽視。美國加州洛杉磯，更驚傳一名17歲少年，被醫療單位當成人球，錯失搶救時機病逝，專家一再強調，新冠病毒老少通殺，必須避免讓年輕人成為防疫破口和提供救治的邊緣族群。

countries: 比利時 美國 英國 法國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 死亡

title: 全歐洲最年輕死者 比利時12歲少女染疫亡　英單日新增381死 最年幼死者為13歲少年 - 台視新聞


content_text: 日本喜劇天王志村健病逝，遺體已火化了.由於武漢肺炎蔓延，無法舉行喪禮，也見不到遺體， 他的哥哥感到非常遺憾，來聽聽他怎麼說 志村健的哥哥志村知之捧著弟弟的骨灰罈，強忍淚水，面對媒體，他說很想幫弟弟舉行盛大的葬禮，但因為武漢肺炎， 只能用這樣的方式，送弟弟最後一程， 真是感到悲傷又無奈.

title: 志村健遺體火化 哥哥哀慟:無法見最後一面 - 台視新聞


content_text:
迎接清明四天連假，返鄉掃墓的民眾，可得注意！全台15個國道服務區，從4/1開始，全面提升防疫層級，只要沒戴口罩，體溫超過37.5度，一律禁止進入服務區大廳，同時，所有公廁水龍頭，全部更換成"感應式"，降低感染風險！

民眾沒戴口罩，要走進服務區，立刻被大門口工作人員給攔下，要求戴上，4月1號開始，國道服務區，全面拉高，防疫層級大門入口處，早就架設好防疫管制區，工作人員拿著額溫槍，隨時戒備，只要民眾一走進來，紅外線熱像儀，立刻顯示體溫，沒戴口罩，體溫又超過37.5度，歹勢，一律通通，禁止進入不只室內，就連服務區的公廁水龍頭，全部換成感應式，同時加強公共設施清潔消毒，大門以外，其餘出入口"只出不進"，用餐區減少一半，並改採單邊座位，鼓勵，民眾外帶中部清水服務區，每到連假，總是吸引龐大人潮與車潮，但今年受到疫情衝擊，業者預估，業績和去年同期相比，下滑三成，不過非常時期，服務區防疫措施，做到位，要讓民眾南來北往，更安心！

title: 國道服務區量體溫 公廁水龍頭改感應式　民眾減少出門 清水服務區同期業績降3成 - 台視新聞


content_text:
除夕夜縱火燒死6親友 翁仁賢4/1槍決伏法
晚間８時４０分執行槍決 家屬拒領回遺體
蔡任內第二度執行死刑 我國仍有39名死囚
2016年除夕夜，在自家潑汽油縱火，燒死正在圍爐的父母等6位親友的冷血殺手翁仁賢，犯案後毫無悔意，不但出庭比中指、嗆法官，還對哥哥撂狠話，去年被判死刑定讞，晚間8點40分，法務部執行死刑，在台北看守所槍決翁仁賢，2018年8月31日，法務部長蔡清祥簽署死刑執行令，將2014年狠心殺害妻女的死囚李宏基槍決伏法，這也是總統蔡英文任內，第二度執行死刑槍決，目前我國仍有39名死囚等待執行。

台北看守所外氣氛嚴肅，禮儀車從刑場離開，一路往南到中壢殯儀館，載的遺體就是死刑犯，翁仁賢，2016年除夕夜，狠心在自家潑汽油縱火，燒死圍爐的父母等6位親友，雙手遭上銬，走路卻大搖大擺，對著媒體鏡頭，狂比不雅手勢，開庭還狂嗆法官，似乎對自己犯下的錯，毫無悔意，去年被判死刑定讞，4月1日晚間遭到槍決，翁仁賢，得知要被槍決後，一度躲在房內，不願踏出死牢，最後被拖出牢房押上刑場，吃完最後晚餐，抽了4根菸後，晚間8點38分，趴地執行槍決，沒有立即斷氣，39分再補第二槍，直到40分確認死亡，但家屬拒絕領回遺體，暫時被送往中壢殯儀館冰存，2018年 8月31日，法務部長蔡清祥，才簽署死刑執行令，將死囚李宏基槍決，這回槍決翁仁賢也是總統蔡英文任內，第二度執行死刑槍決，面對廢死團體可能的批評法務部發明強調 現階段仍會審慎依法執行死刑堅固社會正義及人權保障挑在 團圓 除夕圍爐夜，縱火燒死六名至親，翁仁賢手段兇殘，喪盡天良，沒有任何悔意，最終難逃死刑，槍決伏法。

people: 蔡英文 蔡清祥

things: 人權 廢死

title: 除夕夜縱火燒死6親友 翁仁賢4/1槍決伏法　晚間８時４０分執行槍決 家屬拒領回遺體 - 台視新聞


content_text:
臺灣電視事業股份有限公司 版權所有 © 2019
Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.

title: 台視影音 - 台視新聞


content_text:
網傳蘆洲五金行"有確診" 男被逮恐罰300萬
造謠三蘆地區瘋傳 慘!湧蓮寺商圈沒人敢來
莫名"被確診" 五金行老闆:鎖國前就返台
又有假消息!新北市一名男子，日前在通訊軟體上散佈，蘆洲湧蓮寺商圈，其中一間五金行有人染疫，全家隔離不能營業，還說蘆洲是高危險地區。這個訊息馬上就在三重、蘆洲地區瘋傳，雖然警方已找到涉嫌散布疫情謠言的這群人，並移送法辦，但已造成湧蓮寺附近商圈這兩天人潮慘淡，生意明顯下滑，被指染疫的五金行老闆說，他跟嫌犯無冤無仇，不知為何對方要散佈這樣的謠言。

看到民眾上門 趕緊招呼，但蘆洲湧泉寺商圈裡客人 明顯變少，不單單是受 疫情影響，因為驚傳 有民眾散佈 假訊息，指稱 商圈裡 一間 五金行，有人染疫。被傳染疫的這家五金行前人潮 稀稀落落，老闆 好無奈，生意 明顯下滑。根據了解，嫌犯先是在 通訊軟體上表示，新北市蘆洲 湧蓮寺 商圈，五金行 有人中鏢，全家隔離 不能營業，蘆洲是 高危險地區，而這訊息在 三重蘆洲地區 瘋傳。警方調查，散佈謠言的 就是67歲 陳姓男子，接著訊息 又轉傳到 自家群組，再到其他群組 地方社團，導致許多民眾 人心惶惶。蘆洲 湧蓮寺 商圈，早上是市場 晚上則是夜市，大約有 400多家 攤商，各個攤販 都大嘆，假消息 導致他們 生意 真的難做，現在他們 只希望 出面澄清後，能讓大家 繼續放心 來購物。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北市 三重

things: 假訊息 假消息

title: 網傳蘆洲五金行有確診 男被逮恐罰300萬　造謠三蘆地區瘋傳 慘!湧蓮寺商圈沒人敢來 - 台視新聞


content_text:
羅斯福號破百人確診 艦長急致函上級求援
航母官兵"遇襲" 艦長盼全體下船檢驗隔離
"航母須警戒" 美國防部:現在不是撤離時候
美國的核動力航空母艦羅斯福號，上星期爆出有人確診武漢肺炎，一開始是三個人，隨著病毒快速擴散，現在傳出艦上有超過百人感染，艦長寫信給美國海軍，讓全體官兵下船檢測和隔離，以避免情況繼續惡化，不過國防部長艾斯培回應表示，現在還不是全員撤離的時候，國防部正調派更多的人力和物力到艦上，設法控制疫情，不讓病毒繼續傳播，外界認為航空母艦跟一般郵輪不同，讓航母上所有官兵下船隔離，難度相當高.

美國的核子動力航空母艦羅斯福號正面臨成軍以來最嚴峻的挑戰.艦上官兵面對的敵人正是新冠病毒，上個星期首度傳出三例確診病例後，疫情像是滾雪球在艦上快速散播開來，目前已傳出有上百人感染.艦長克勞齊上校寫了一封長達四頁的信函給美國海軍，強調此時並非戰時，艦上官兵是國家寶貴資產，不能白白犧牲，要讓官兵受到妥善的照顧現在就必須採取行動.艦長還表示，目前只有一小批感染病毒的人員下船，大多數官兵仍在艦上，由於空間有限，不可能隔離和保持社交距離.艦長要求儘快在關島岸上提供合乎規定的檢疫房舍給全艦官兵使用，但這樣的想法顯然一廂情願.國防部長直接打臉艦長，顯然當局擔心航母上有武器跟核設施，必須保持戒備狀態，羅斯福號上個月十五號曾在越南峴港停泊，官兵還從事公益活動，感染源頭還有待釐清，現在就怕它淪為軍方版的鑽石公主號.

countries: 越南 美國

title: 羅斯福號破百人確診 艦長急致函上級求援　航母官兵遇襲 艦長盼全體下船檢驗隔離 - 台視新聞


content_text:
疫情蔓延，野戰醫院成為全球新流行。英國倫敦最近正在趕工，把泰晤士河邊的會議中心改建成臨時醫院，最快這禮拜就能準備4千個床位，將是全球最大的野戰醫院.另外西班牙也把會議中心改造成醫院，已經開始收治患者，但醫護人員因為防護裝備不夠，不願前去工作。美國的重災區也都改建野戰醫院，加州灣區派出國民兵幫忙搭建，維吉尼亞州更有醫院把停車場，改造成臨時診療所。

坐落在泰晤士河畔，「南丁格爾醫院」正在加緊腳步興建；十天前這裡還是個會議中心，如今搖身一變成為英國第一座野戰醫院，4千張加護病床這個禮拜就會開放。會是全球最大的野戰醫院.英國政府展現強烈的抗疫決心，請來曾在世界各地搭建野戰醫院的軍方好手操刀，日夜趕工十天就搞定了。不過這座醫院沒有急診室也沒有大門，專門收治康復率高的患者.西班牙這座會議中心也改造成野戰醫院，已有患者入住。不過，雖然有了病床，防護裝備卻還是不夠，這讓許多醫護人員不願來這裡工作。而美國的重災區也陸續打造野戰醫院，加州灣區派出國民兵幫忙搭建，組裝設備、鋪上床單樣樣來。維吉尼亞州則有醫院把原本放在候診室的躺椅通通移到停車場，改造成診療椅。疫情延燒，野戰醫院出籠，成為全球新流行，不管是會議中心，公園還是軍方醫療船，全成了救命的場所，只盼能一舉擊退新冠病毒.

countries: 西班牙 美國 英國

title: 英10天搭全球最大野戰醫院 增4千床位　國民兵加州搭野戰醫院 維州改造診療椅 - 台視新聞


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

為降低社區感染風險，中央流行疫情指揮中心昨日宣布「社交距離注意事項」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。

柔性勸說 室內外保持一定距離

指揮中心說，第1階段將採取柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確配戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應配戴口罩。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。

強制處分 禁止非必要性活動

第2階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。與他人間若雙方均正確配戴口罩，仍應保持至少1公尺之距離。

journalist: 李恬郁

title: 2階段要求民眾 保持社交距離 | 要聞


content_text:
編譯施欣妤／綜合外電報導

軍事新聞網站「Defence Blog」報導，美國海軍「聖安東尼奧級」兩棲船塢登陸艦第12號艦「勞德岱堡號」（LPD 28）3月28日正式下水，該艦由亨廷頓英格爾斯工業（HII）製造，在強化飛行甲板與機庫等硬體後，能獨立執行或支援兩棲待命支隊（ARG）、遠征打擊支隊或聯合特遣部隊任務。

「勞德岱堡號」（LPD 28）於密西西比州巴斯卡古拉的HII造船廠下水，負責「聖安東尼奧級」造艦計畫的美海軍上校瑟爾斯表示，已迫不及待看到「勞德岱堡號」正式出海，為海軍「聖安東尼奧級」艦艇再添一生力軍。

事實上，由HII建造的「勞德岱堡號」與該艦級第13號艦「麥庫爾號」（LPD 29），為過渡至聖安東尼奧級第2批次前的「過渡艦」，因此部分硬體也有所調整，包含出於經濟考量，安裝相對簡易的桅杆，取代隱形桅杆（stealth mast）的設計。報導指出，「勞德岱堡號」能夠搭載650名兩棲陸戰隊，以登陸艇或氣墊船，執行運輸、登陸等任務，飛行甲板則能起降CH-46直升機與MV-22傾斜旋翼機。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 美船塢登陸艦「勞德岱堡號」下水 | 軍視界


content_text:
「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，昨日起所有乘客搭乘大眾運輸工具，戴口罩才能上車。圖為搭乘臺鐵及北捷的民眾，都戴口罩搭車。（中央社）

 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，昨日起所有乘客搭乘大眾運輸工具，戴口罩才能上車。圖為搭乘臺鐵及北捷的民眾，都戴口罩搭車。（中央社）

 因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，昨日起民眾搭乘包括高鐵、臺鐵、國道客運等大眾運輸應戴口罩；同時，中央流行疫情指揮中心亦宣布「社交距離注意事項」，明訂室內民眾應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若民眾搭捷運無法維持1.5公尺，則應戴口罩。（中央社）

 因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，昨日起民眾搭乘包括高鐵、臺鐵、國道客運等大眾運輸應戴口罩；同時，中央流行疫情指揮中心亦宣布「社交距離注意事項」，明訂室內民眾應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若民眾搭捷運無法維持1.5公尺，則應戴口罩。（中央社）

 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，昨日起所有乘客搭乘大眾運輸工具，戴口罩才能上車。圖為搭乘臺鐵及北捷的民眾，都戴口罩搭車。（中央社）

 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，昨日起所有乘客搭乘大眾運輸工具，戴口罩才能上車。圖為搭乘臺鐵及北捷的民眾，都戴口罩搭車。（中央社）

 因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，昨日起民眾搭乘包括高鐵、臺鐵、國道客運等大眾運輸應戴口罩；同時，中央流行疫情指揮中心亦宣布「社交距離注意事項」，明訂室內民眾應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若民眾搭捷運無法維持1.5公尺，則應戴口罩。（中央社）

 因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，昨日起民眾搭乘包括高鐵、臺鐵、國道客運等大眾運輸應戴口罩；同時，中央流行疫情指揮中心亦宣布「社交距離注意事項」，明訂室內民眾應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若民眾搭捷運無法維持1.5公尺，則應戴口罩。（中央社）

記者李恬郁／綜合報導

國內防疫再升級！即起除搭乘大眾運輸工具強制戴口罩外，中央流行疫情指揮中心宣布，居家檢疫者只要擅自離家，會進行強制安置，同時不得領取防疫補償，並加徵食宿之必要費用。

交通部次長黃玉霖表示，針對中長程的大眾運輸，包括高鐵、臺鐵、國道客運，民眾要戴口罩、量體溫，若不配合會依法開罰，且不准上車；若是地方的捷運系統，交通部則尊重地方政府，依據疾病管制署相關的指示與配套來辦理；另針對搭乘飛機如何保持社交安全距離，黃玉霖指出，會要求航空公司落實相關規範。

入住防疫旅館 每房每日1千元

指揮中心表示，因應國內居家檢疫與隔離人數遽增，為鼓勵各縣市合法旅宿業者加入「安心防疫旅宿」行列，交通部自即日起至6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每日新臺幣1000元。

此外，指揮中心指出，由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度之感染風險，因此修訂裁罰基準，對於居家檢疫者首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償，亦將對其加徵飲食、住宿之必要費用，以落實公權力之執行。

title: 搭乘大眾運輸 沒戴口罩不准上車 | 生活


content_text:
【4月2日】看軍聞學英語

■刀客

原文：

For the second time in less than a week, the U.S. has intercepted Russian maritime surveillance aircraft in the Alaska Air Defense Identification Zone.

Two pairs of Tu-142 maritime reconnaissance and anti-submarine warfare aircraft were tracked and intercepted Saturday by USAF F-22 Raptors, supported by KC-132 Stratotanker refueling aircraft and E-3 Sentry Airborne Warning and Control System planes.

The Russian aircraft entered the ADIZ from the West and North of Alaska respectively. The western pair of Tu-142s remained within the ADIZ for approximately 4 hours and loitered in the vicinity of the U.S. Navy's 2020 ICEX where they are conducting submarine exercises. The Tu-142s were escorted by F-22s the entire time.

中譯：

美國在不到一週的時間內，2度在阿拉斯加防空識別區攔截了俄羅斯偵察機。

在KC-132「同溫層」加油機及E-3「哨兵」預警機的支援下，美國空軍F-22「猛禽」戰機於週六，追蹤並攔截4架俄軍Tu-142偵察反潛戰機。

俄羅斯飛機分別從阿拉斯加西部和北部，進入該防空識別區。從西方切入的2架Tu-142，於該防空識別區內停留約4小時，並在美國海軍「2020北極圈冰上演訓」潛艦操演附近空域徘徊。這4架Tu-142嗣後在F-22戰機伴飛下離去。

-關鍵軍語-

※intercept:

Obstruct somebody or something so as to prevent them from continuing a destination.

※escort:

Accompany somebody or something for security concerns.

例句：

USS Vella Gulf is the first warship to escort military convoy to Europe since 1986.

自1986年以來，「維拉灣號」飛彈巡洋艦是第1艘執行赴歐軍事船團護航任務的戰艦。

countries: 俄羅斯 美國

title: 【4月2日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
記者李德威／綜合報導

為深化全體官兵防疫認知，陸軍第10軍團昨日遵從國防部指導，實施防疫宣導影片收視，幕僚群及各部隊均採「異地同步、小群收視」方式收看。影片收視後，軍團指揮官王中將並提醒官兵，務必貫徹防疫工作及自主健康管理作為，期達「平安休假、健康返營」目標。

王指揮官表示，防疫工作是當前國軍重點工作，各部隊務須善用影片、海報及廣播等防疫文宣品，強化全體官兵防疫認知；並確依中央流行疫情指揮中心要求，維持適當社交距離、避免前往群聚處所及接觸近期出國親友，以維護自身健康，確保部隊戰力。

journalist: 李德威

title: 10軍團防疫影片收視 強化認知 | 國防焦點


content_text:
輔導會馮主委偕服務照顧處長、榮家、榮服處首長代表，前往中華戰略學會，弔唁王上將。（臺北市榮服處提供）

 馮主委專程前往戰略學會設置的追思堂，緬懷王上將一生為國鞠躬盡瘁、功在國家社會之貢獻，致上崇高敬意。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬偕榮服處首長代表，前往中華戰略學會弔唁王上將，並慰問家屬。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬前往中華戰略學會弔唁王上將，並向家屬表達慰問之意。（臺北市榮服處提供）

 馮主委向家屬表示，若有需要輔導會協助治喪等相關事宜，將盡全力協助，亦請家屬節哀。（臺北市榮服處提供）

 馮主委表示，他任職國防部情次室次長時，接受王副部長指導，十分感念其正直的風範。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬偕榮服處首長代表，前往中華戰略學會，弔唁王上將，致上崇高敬意。（臺北市榮服處提供）

 輔導會馮主委偕服務照顧處長、榮家、榮服處首長代表，前往中華戰略學會，弔唁王上將。（臺北市榮服處提供）

 馮主委專程前往戰略學會設置的追思堂，緬懷王上將一生為國鞠躬盡瘁、功在國家社會之貢獻，致上崇高敬意。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬偕榮服處首長代表，前往中華戰略學會弔唁王上將，並慰問家屬。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬前往中華戰略學會弔唁王上將，並向家屬表達慰問之意。（臺北市榮服處提供）

 馮主委向家屬表示，若有需要輔導會協助治喪等相關事宜，將盡全力協助，亦請家屬節哀。（臺北市榮服處提供）

 馮主委表示，他任職國防部情次室次長時，接受王副部長指導，十分感念其正直的風範。（臺北市榮服處提供）

 輔導會主委馮世寬偕榮服處首長代表，前往中華戰略學會，弔唁王上將，致上崇高敬意。（臺北市榮服處提供）

記者吳典叡／臺北報導

輔導會主任委員馮世寬1日偕服務照顧處長、榮家、榮服處首長代表，前往中華戰略學會，弔唁中華民國戰略學會理事長、國防部前副部長王文爕上將，並向家屬表達慰問之意。

馮主委自得知王上將往生一事，甚表婉惜、哀悼，即請臺北市榮民服務處表達關懷；１日專程前往戰略學會設置的追思堂，緬懷王上將一生為國鞠躬盡瘁、功在國家社會之貢獻，致上崇高敬意。尤其他在任職國防部情次室次長時，接受王副部長指導，十分感念其正直的風範！

最後，馮主委向家屬表示，若有需要輔導會協助治喪等相關事宜，將盡全力協助，亦請家屬節哀。

journalist: 吳典叡

title: 輔導會主委馮世寬弔唁王文爕上將 | 北竹桃


content_text:
成功預測俄國行為極具挑戰性，而軍事部署仍是嚇阻莫斯科最重要手段；惟溝通管道暢通情況下，才能避免衝突一觸即發。圖為俄國閱兵儀式。（達志影像／路透社資料照片）

◎李 妤（譯）

（接上文）

嚇阻類型與情勢升溫的危險性

蘭德報告進一步介紹嚇阻的3種類型，以及北約及西方嚇阻戰略可能造成的風險，嚇阻失靈的結果，恐讓衝突一觸即發；最後，報告也向北約及西方國家提出建議，包含透過信心建立機制等，減緩觸怒俄國，導致其行動升級。

一、傳統嚇阻模式

傳統嚇阻政策指透過傳統武力，如部署軍隊或武器，以達成嚇阻目的。俄國在2014年併吞克里米亞，使西方意識到在東歐部署軍事武力，以制衡俄國的重要性。蘭德報告直言，北約目前在東歐的軍事部署並不足夠，既無法達成嚇阻俄國野心，也無法實現支援波羅的海盟友的承諾。

但過度的軍事部署，可能造成反效果，因此研究人員建議，美國與北約需要包含3個重裝旅在內，共7個旅的軍力，並且配合足夠的空中、地面武力支援，才足以達成嚇阻目的；儘管維護這程度的海外部隊成本高，但在理論上，將足以嚇阻俄國與北約之間全面開戰，同時不會觸怒俄國。

此外，不同軍種嚇阻力道並不相同，除地理位置外，部隊的機動性與部署永久性，都會影響嚇阻效果。例如，部署地面部隊通常具有最好的嚇阻力，因為地面部署時間往往較長，對盟國而言，承諾性質更高。部署空軍戰力雖然嚇阻力道較低，但在回應任何侵略行為，得以迅速做出反應，也能快速撤回，避免爭議延續。最後，海軍投射造成的嚇阻力道最不明顯，但其機動性強，與其他軍種結合，對整體嚇阻力具有正面效果。

蘭德研究人員也發現，在特定情況下增加部署軍力，可能達不到嚇阻目的，反而造成敵方行動升級的風險；也就是說，美國與北約在東歐等地部署軍力以支援盟友，可能被俄國視為挑釁行為，增加衝突爆發風險。值得注意的是，以波羅的海國家與歐洲為例，蘭德報告認為，美軍部署兵力在波羅的海國家，引發額外爭端或挑釁的可能性較高；但在歐洲區域，美軍則主要達成嚇阻目的，而俄國並不會將之視為挑釁或越線；原因在於俄國無法接受西方在前蘇聯國家擴張。

事實上，北約成員國本身對於是否在波羅的海周邊永久駐軍，立場亦存在巨大分歧，目前透過在各國輪調部署，與定期舉行軍事聯演的方式達成嚇阻，同時減少直接衝突可能。

二、核武嚇阻模式

儘管冷戰過後，全球核武局勢不再如過去緊張，但在各國仍擁核武能力的情況下，不能排除核武戰爭爆發的可能性；而俄國亦不斷透露，莫斯科在必要時刻，願意發動核武反擊的立場。

隨著美國前總統小布希2002年宣布退出《反彈道飛彈條約》，加上俄國多次違反《中程飛彈條約》，美國進一步在2018年宣布退出，種種撕毀限武條約舉措，也使俄國藉機不斷增強其核武能力，以及洲際彈道飛彈、潛射彈道飛彈等研發，重現過去軍備競賽場景。

在此情形下，俄國無法接受美國核武實力增長，且將視美國核武研發為破壞戰略穩定的行為，因此莫斯科無時無刻都在專注美國核武研發進展，害怕自身核武落後美方。儘管華府多次強調核武發展，是為了防堵伊朗與北韓的核武威脅，但俄國並不接受此說法，深怕一旦落後美方，將無法在遭受核武攻擊時反擊，核武嚇阻也反映出了美俄間的傳統「安全困境」危機。

三、非動能嚇阻模式

非動能嚇阻方面，包含網路嚇阻及經濟與外交制裁等。網路嚇阻方面，由於網路攻擊難以追蹤幕後黑手，以及引發網攻的主因，甚至在部分情況下，發動網攻的駭客並沒有明確的目標，或將實際目標隱藏起來、難以察覺，加上網攻的目標經常為非政府實體等因素，使網路嚇阻分析有其難度。此外，一旦某國認定網攻為特定國家所為，可能透過其他方式進行報復，也導致網攻事件經常波及真實世界。

俄國被認為是發動網攻的「老手」，美國與北約幾乎難以防範與俄國有關的網路攻擊，同時也缺乏利用網路反擊的能力。報告因此直言，各國所能做的，就是強化網路防禦政策，並透過其他方式，阻止俄國駭客攻擊。

此外，美國與北約企圖透過經濟與外交制裁，向俄國施壓以改變其行為，例如關閉使館或召回外交人員等，但效果十分有限。而在經濟制裁方面，美國2017年通過《以制裁反制美國敵人法案》，以制裁中共與俄國等，但對俄國的效果則難以證實。

此外，由於歐洲仰賴俄國天然氣等能源，加上俄國對歐洲私部門的大量投資，因此在經濟制裁上，歐洲與美國立場有所差異，例如在針對俄國北溪天然氣2號管線，美國堅持對俄制裁，歐盟除了表示反對外，並強調歐盟應有權決定自身能源政策，與美方立場相左。

北約立場一致 方能有效嚇阻

儘管美國與盟友企圖向莫斯科傳達嚇阻訊息，但在缺乏明確溝通下，俄國可能誤解美國與北約動作，誤以為嚇阻為挑釁，導致衝突爆發。造成誤解的原因包含：文化差異、認知誤差、不理性行為、錯誤的假設等。而國內問題或政治上的限制，也可能影響國家對敵方的行為反應。例如1983年北約舉行「優秀射手」演習，當時為美蘇冷戰高峰期，蘇聯誤以為北約即將發動核戰，準備發動核武回擊，差點引發世界大戰。

冷戰時期的安全困境，使國際社會體悟國與國之間維持溝通管道暢通的重要性，但根據蘭德公司過去研究，俄國視任何美國與北約在歐洲區域的行為（不管出於防禦或安全理由）為威脅、視為對莫斯科的挑釁。俄國並不會根據美國與北約意圖，或行動背後的邏輯來調整政策，而是根據美國與北約的行為本身做出反應；因此，若西方國家在採取行動時，沒有考慮俄國的「敏感體質」，那出自任何無關緊要理由的動作，都可能觸發俄國神經，引發莫斯科升級行為。因此，在制定嚇阻戰略時，不可忽視大環境與背景因素。

最後，報告提出數點建議，以期降低造成行動升級或情勢升溫。首先是信心建立機制，例如北約舉行聯演時，邀請俄國觀察等，而信心建立機制其中一個重要因素，為良好與暢通的溝通管道，這也是避免誤解彼此訊號，防止情勢意外升級的重要政策。

另外，除避免踩到俄國紅線外，美國也應明確闡述美方紅線，以及越線的可能後果，但報告坦言，此舉並無法保證俄國一定不會越線。最後是「抵制性嚇阻」（或譯「拒止式嚇阻」），意指讓敵方認為不可能達成預期目的，以勸退敵方採取行動的嚇阻；而根據蘭德的研究，抵制性嚇阻是阻止俄國在灰色地帶行為的最有效方式。但要透過抵制性嚇阻，須具備強大的情報蒐集能力，以及北約內部須對於如何回應俄國灰色地帶手段達成共識，否則在立場分歧、資訊缺乏的情況下，將難以對俄國採取抵制性嚇阻手段。

結語

如前述所言，要成功預測俄國的行為，極具挑戰性，理論上觸及莫斯科紅線卻可能不會產生任何後果；相對的，當美國與北約認為無傷大雅的事件，卻可能引發俄國劇烈反應。但最後仍希望提出幾個嚇阻原則，在不激怒俄國情況下，達成維持世界秩序穩定。

總體而言，軍事部署仍是嚇阻俄國最重要的手段，但在軍力失衡的情況下，也容易激怒莫斯科當局。蘭德研究認為，目前北約在波羅的海的軍力部署，可能被俄國視為挑釁行為，但若未來希望強化嚇阻力道，北約應增加在周邊鄰國的兵力，例如波蘭與德國等。

為了避免過去軍備競賽重演，北約應體認俄國對維持戰略穩定的敏感性，由於美國已宣布退出《中程飛彈條約》，北約更應避免大規模強化軍事能力，挑動俄國敏感神經，甚至招致武力反擊。最後，相對安全的非動能手段，也是嚇阻俄國的利器，包含網路領域的手段、經濟與外交制裁，以及抵制性嚇阻等；而美國也可以透過協助盟國，進一步建立或強化網路與基礎設施，透過國際社會力量，達成嚇阻俄國目的。（完）

countries: 美國 德國 歐盟 伊朗 波蘭 北韓

taiwan-subdivisions: 成功 大雅

title: 【寰宇韜略】北約審慎嚇阻戰略 防誤踩俄紅線（下） | 寰宇韜略


content_text:
拜訪春天

◎林佩玲

今年的冬天似乎特別漫長，蒙著口罩的感官遲遲嗅不到春的氣息，但見窗外春光明媚，沉寂了一季的心靈頓時躍動想飛。既然不在舟車勞頓的車陣人龍中追逐花祭盛會，索性輕裝便鞋安步當車，在巷弄中尋訪春的蹤影。

循著屋後的巷弄前行，夾雜在灰色平房中的幾幢紅磚老屋尤顯醒目，彷彿是歷史洪流中未被湮滅的印記，訴說著滄海桑田的農村往事。穿過老屋，視野豁然開朗，未被建築物切割的天空竟是如此遼闊，一畝畝水田綿延相連，田中的小秧苗整齊羅列著，在春陽的照拂中，挺直了腰稈成長茁壯，旺盛的生命力令人動容。循著鳥鳴聲彎入小徑，乍見一束櫻紅攀牆而出，如繁星般燦麗綻放，纍纍成群佈滿枝頭，鮮少見到櫻花壯觀盛開，不禁按下快門，見證春的美麗容顏。

沿著田園人家的圍牆前行，春之舞碼正華麗登場，此刻的幸福農園變身為大地的舞台，成群的粉斑蝶、白紋蝶擔綱演出，曼妙的身影翩然起舞，菜園中的植栽則是最佳配角，在明媚的春光中，仰著晨曦般的臉龐，展現欣欣向榮的丰采，而我，一名率性的訪客，躬逢其時而歡喜讚嘆！

田園裡宛如大自然的縮影，隨著四季更迭千變萬化，透露著生生不息的宇宙哲理，我在一步一履間學習以謙卑的心順服自然，和諧共生；蓄滿春天的能量，期盼心田中的種子萌芽茁壯結實纍纍。

title: 拜訪春天 | 副刊


countries: 波蘭 北韓 德國 歐盟 伊朗 美國

taiwan-subdivisions: 大雅 成功

title: 【寰宇韜略】北約審慎嚇阻戰略 防誤踩俄紅線（下） | 寰宇韜略


content_text:
今年報稅增2新工具 方便又防疫

記者郭曉蓓／臺北報導

5月是報稅季節，財政部因應行動網路潮流，除優化Web線上版網路申報系統，今年提供民眾更多元的所得扣除額資料查調服務，新增2個綜合所得稅報稅新工具，方便報稅又可防疫。

新增手機認證（TAIWAN FidO），是以自然人憑證至臺灣行動身分識別服務網站，完成綁定具生物辨識功能的行動裝置（手機或平板）後，即可使用該行動裝置進行身分辨識，感受暢行無阻的網路申報認證服務。

另一種是超商多媒體事務機（KIOSK），民眾可利用「自然人憑證」或「健保卡+密碼」，透過4大超商（統一、全家、萊爾富、OK）的多媒體事務機，取得「查詢碼」之後，即可在家上網，下載所得及扣除額資料進行報稅。

財政部表示，符合稅額試算資格，且應自行繳納稅額在2萬元以下的民眾，也可到4大超商列印稅額試算繳納單，在超商繳款，即完成所得稅申報。

財政部說，民眾在5月申報期前事先完成「手機認證」或「健保卡網路註冊服務」，即可在今年4月28日開始透過上述2項新工具取得所得及扣除額資料，不用再到國稅局申報會場報稅，避免民眾在國稅局申報會場因人潮擁擠而久候等待，安全、快速又省時。

journalist: 郭曉蓓

title: 今年報稅增2新工具 方便又防疫 | 生活


content_text:
北榮竹分院示範防疫整備演練

記者羅吉訓／新竹報導

臺北榮民總醫院新竹分院昨日舉辦長照機構「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診病例應變整備示範演練。鑒於國內陸續發現群聚感染事件，縣府針對機構防疫特別提前部署，以提高疫情應變能力。

模擬演練內容為護理之家2名個案，因出現發燒及呼吸喘等疑似武漢肺炎症狀，立即收治負壓病房隔離並執行肺炎篩檢。後續經通報檢驗結果，確認2名皆為陽性病例後，機構緊急啟動「因應嚴重特殊傳染性肺炎應變計畫」因應，期能及時杜絕疫情擴散機會，防止發生群聚感染事件。

journalist: 羅吉訓

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北

things: 防疫 長照

title: 北榮竹分院示範防疫整備演練 | 北竹桃


taiwan-subdivisions: 臺北 新竹

title: 北榮竹分院示範防疫整備演練 | 北竹桃


content_text:
疫情延燒，居家隔離或居家檢疫者日益增多，衛福部彰化醫院聯合33家診所，在昨日啟動視訊門診。（記者張溎壕攝）

記者張溎壕／彰化報導

疫情延燒，居家隔離或居家檢疫者日益增多，衛福部彰化醫院聯合33家診所，在昨日啟動視訊門診，讓不能趴趴走的他們，在身體不舒服時可透過視訊看診。彰化醫院院長謝文淮說，希望透過醫師和個管師的專業，守護被隔離者的身心健康。

謝文淮指出，居家隔離或居家檢疫者如果發燒或病情嚴重，直接通報彰化縣衛生局，將安排救護車送到醫院急診室就診，但如果是單純簡單的症狀或慢性病藥用完，或是原本已安排的檢查，現在不能去醫院，這些情況都可撥打1922，由衛生局轉介個案到彰化醫院個案管理師，啟動通訊診療，規劃視訊看診，專科醫師包括彰化醫院所有醫師及社區診所醫師。

謝文淮說，彰化醫院近日連繫該院的社區醫療群，詢問診所加入視訊門診的意願，共有33家診所37位醫師願意，隨即和每家診所建置1條專屬的視訊網路，再經過演練後，向衛生局報備，4月1日正式上線。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化醫院視訊門診啟動 守護健康 | 北竹桃


content_text:
正停泊在關島的「羅斯福號」航艦，疫情持續擴散。圖為該艦3月在菲律賓海進行操演。（取自DVIDS網站）

 俄軍「奧廖爾號」核子動力潛艦，因疫情而全員隔離。（取自俄國防部網站）

 俄軍「奧廖爾號」核子動力潛艦，因疫情而全員隔離。（取自俄國防部網站）

 正停泊在關島的「羅斯福號」航艦，疫情持續擴散。圖為該艦3月在菲律賓海進行操演。（取自DVIDS網站）

 俄軍「奧廖爾號」核子動力潛艦，因疫情而全員隔離。（取自俄國防部網站）

 俄軍「奧廖爾號」核子動力潛艦，因疫情而全員隔離。（取自俄國防部網站）

編譯王能斌／綜合外電報導

目前停泊在關島的美國海軍「羅斯福號」（CVN 71）航艦，受「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）影響甚鉅，艦長克勞齊上校透過公開信求援，要求撤離全艦逾4000名官兵進行檢測隔離後，關島已允許檢測陰性的官兵下船，入住當地飯店隔離。

艦上逾百染疫 艦長公開信求援

「羅斯福號」上估計至少已超過百人確診，克勞齊在長達4頁、致美海軍高層的公開信中，強調航艦上的空間不足以遂行美國疾病管制暨預防中心（CDC）或海軍所訂下的防疫規範，因此艦上疫情「正在加速擴散」，信中更出現「目前並非戰時，官兵不應犧牲」等文句，顯見態勢危殆。

美軍高層指尚無須撤離

但美國防長艾斯培受訪時表示，美軍正努力向「羅斯福號」提供必要支援，「目前並無撤離的必要」；太平洋艦隊司令阿基里諾上將則說，克勞齊在信中以多起郵輪對抗疫情為例，但「兩者具有根本上的差異，難以比擬」，且維持航艦運作至關重要，不應輕易全員撤離。

關島官方已宣布，允許未染疫水手下船入住當地飯店，進行14天隔離檢疫。馬里亞納群島區域聯合指揮部指揮官梅諾尼少將則宣布，「盡量自該艦撤離人員，但船上仍得保留部分官兵值更」。

俄核潛艦「奧廖爾號」隔離檢疫

在此同時，俄軍也遭遇類似難題。挪威《巴倫支觀察家報》指出，搭載約110名官兵、隸屬俄國海軍北方艦隊的949A型（北約代號「奧斯卡級」）核子潛艦「奧廖爾號」，因日前有1名曾與確診患者接觸的民間承包商登艦，導致全艦人員遭隔離檢疫，目前尚不知是否有人確診。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 挪威 美國 菲律賓

title: 美「羅斯福號」檢測陰性者 關島下船隔離 | 寰宇安全


content_text:
土耳其確診數暴增，恐成為下一個義大利。圖為土國衛生人員在著名地標藍色清真寺外進行消毒。（達志影像／美聯社）

 法國將疫情嚴重地區的重症病患，轉送至疫情輕微的其他地區，以減輕自身醫療壓力。（達志影像／美聯社）

 美國疫情將進入2週痛苦期，總統川普（左）與副總統兼防疫總指揮彭斯，在記者會上面色凝重。（達志影像／美聯社）

 土耳其確診數暴增，恐成為下一個義大利。圖為土國衛生人員在著名地標藍色清真寺外進行消毒。（達志影像／美聯社）

 法國將疫情嚴重地區的重症病患，轉送至疫情輕微的其他地區，以減輕自身醫療壓力。（達志影像／美聯社）

 美國疫情將進入2週痛苦期，總統川普（左）與副總統兼防疫總指揮彭斯，在記者會上面色凝重。（達志影像／美聯社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）全球確診已突破88萬例，逾4萬人死亡，其中美國已突破4000死，遠超過911事件死亡人數，美國總統川普3月31日決定延長禁足令30天，並表示未來2週將十分痛苦。歐洲則經歷疫情爆發後「最黑暗的一天」，法、西、英再寫單日死亡最多紀錄，西班牙也成為繼美國、義大利之後，全球第3個確診突破10萬大關的國家。

川普：美史上最恐怖時期之一

川普在記者會呼籲，全美應積極遵守聯邦防疫對策，所有隔離封鎖政策至少會維持到4月底。白宮緊急防疫小組則透過模型分析指出，即便全美採取嚴格防疫措施，仍可能有10萬至24萬人死於疫情。川普示警，這是美國史上「最恐怖的時期之一」，美國將面臨「非常痛苦的2週」。

截至目前，全美已有4076人死於武漢肺炎，超越2001年紐約911事件的2977人（含1115人失蹤或遺體未尋獲）。

西班牙確診破10萬 僅次美、義

歐洲同樣陷入黑暗，西班牙單日新增864死，確診突破10.2萬人，法國、英國單日死亡人數也創新高，英國1名13歲男童不幸病逝，成為該國最年輕死者。法國已計畫將巴黎等地重症病患，轉移至疫情較輕的地區治療，以避免醫療系統崩潰。

土耳其恐成為下一個義大利

土耳其確診病例則暴增至逾1.3萬例，躍居全球第12，從目前成長速度與曲線來看，土國極有可能成為下一個義大利。土國媒體報導，高層目前陷入兩難，一方認為公衛超越一切，應採取封城等措施，另一派則主張應先穩住經濟。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 法國 英國 美國 土耳其 西班牙 義大利

title: 全球逾4萬染疫亡 美死者多過911 | 寰宇安全


journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 美國 挪威 菲律賓

title: 美「羅斯福號」檢測陰性者 關島下船隔離 | 寰宇安全


journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 美國 英國 法國 西班牙 土耳其 義大利

things: 經濟 防疫

title: 全球逾4萬染疫亡 美死者多過911 | 寰宇安全


content_text:
臺中州廳啟動戶外洽公

記者張妤甄／臺中報導

位於臺中州廳的臺中市政府都發局與環保局，即日起成立戶外洽公區，由承辦人在戶外區域，協助民眾辦理業務，在兼顧行政效率與防疫安全下，減少人員至建築物內走動，降低接觸風險。

都發局表示，多項防疫辦公措施已超前部署，包括規劃戶外收件區、單一櫃檯辦理使用分區證明，及建築執照書圖補發，並設置審查建築執照等業務諮詢專區，受理民眾申請；此外，內部採遠距離辦公，透過視訊等方式處理案件，在召開會議時保持距離及管理會議室容留人數，避免接觸感染風險。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 臺中州廳啟動戶外洽公 | 苗中彰投雲


content_text:
國防部長嚴德發前往五指山國軍示範公墓，向忠烈將士致祭。（軍聞社記者周力行攝）

 嚴部長率重要幹部向故參謀總長沈一鳴一級上將等殉職將士龕位鞠躬致敬。（軍聞社記者周力行攝）

 國防部長嚴德發前往五指山國軍示範公墓，向忠烈將士致祭。（軍聞社記者周力行攝）

 嚴部長率重要幹部向故參謀總長沈一鳴一級上將等殉職將士龕位鞠躬致敬。（軍聞社記者周力行攝）

（軍聞社記者周力行臺北1日電）

清明節將屆，國防部長嚴德發1日前往五指山國軍示範公墓，向忠烈將士致祭；期間，部長也特別前往「0102」殉職將士龕位追悼致敬，緬懷烈士忠勇典範。

感念為國犧牲奉獻

嚴部長上午率參謀總長黃曙光上將、空軍司令熊厚基上將及總士官長潘文清等重要幹部，向國軍忠烈將士上香致祭，並行三鞠躬禮，於清明節前夕，代表全軍官兵向為國犧牲奉獻的國軍先烈先賢們，致上最崇高敬意與永恆懷思。

嚴部長前往故參謀總長沈一鳴一級上將龕位致祭時，低語告訴沈總長：「我帶著你最喜歡的咖啡與巧克力，以及國軍重要幹部來看你了。」

嚴部長並向殉職烈士們報告，3月29日，「0102紀念專區」紀念牆由三軍統帥蔡英文總統主持啟用儀式，犧牲殉職的8位英勇將士，將永留國人心中，典範長存，永垂不朽，「國軍為國家犧牲奉獻的精神，是非常了不起的，希望您們在天上也好好安息，保佑國家國運昌隆，國軍軍運昌隆，官兵闔家安康」。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 嚴部長致祭先烈 緬懷殉職將士 | 國防焦點


people: 蔡英文 嚴德發

title: 嚴部長致祭先烈 緬懷殉職將士 | 國防焦點


content_text:
金防部指揮官賀中將昨日赴金門地區支援營，視導單位防疫整備及「清明連續假期防疫曁軍紀安全宣教」執行情形。（金防部提供）

 賀指揮官提醒官兵，祭祖追思先人恩澤同時，務必做好個人防疫工作，並留意掃墓用火安全，避免意外肇生。（金防部提供）

 金防部指揮官賀中將昨日赴金門地區支援營，視導單位防疫整備及「清明連續假期防疫曁軍紀安全宣教」執行情形。（金防部提供）

 賀指揮官提醒官兵，祭祖追思先人恩澤同時，務必做好個人防疫工作，並留意掃墓用火安全，避免意外肇生。（金防部提供）

記者李德威／綜合報導

陸軍金門防衛指揮部指揮官賀中將昨日赴金門地區支援營，視導單位防疫整備，及「清明連續假期防疫暨軍紀安全宣教」執行情形，要求所屬官兵確實遵守相關防疫與軍紀安全要求，完善休假規劃，以維部隊戰力。

賀指揮官表示，全防區依司令部規劃，均辦理「清明連續假期防疫暨軍紀安全宣教」，期望透過「肺炎患者現身說法」、「防疫小叮嚀」及「防疫宣導影片」收視，以及清明連續假期各項軍紀安全要求事項宣教，深植官兵防疫作為及軍法紀認知，杜絕危安；另提醒官兵，清明節為我國重要傳統節日，祭祖追思先人恩澤的同時，務必做好個人防疫工作，並留意掃墓用火安全，避免意外肇生，以確保個人休假安全與部隊戰力。

title: 金防部連假軍紀宣教 杜絕危安 | 國防焦點


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

臺中市政府以高標準實施防疫措施，許多最新規定及資訊需要民眾配合了解，衛生局全國首創，於官方臉書《健康就是讚》，推出《我的保健室：曾醫師聊聊日》直播活動，昨日起，每週三中午時段播出，由衛生局長曾梓展化身「曾醫師」，為市民帶來「防疫生活大小事」問答，前一天並將先預告當週主題與隔日直播時間，歡迎鎖定收看。

衛生局表示，《曾醫師聊聊日》直播活動配合不同防疫主題，由曾梓展邀市府各局處首長、醫事人員公協會、區管指揮官等專業人士，即時回應民眾防疫生活問題。昨日首播主題，除了提醒市民最新防疫規定外，更針對禁止探病如何幫親屬代購口罩、口罩如何重複利用等問題，即時解答。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 《我的保健室》直播 即時解答 | 苗中彰投雲


title: 《我的保健室》直播 即時解答 | 苗中彰投雲


content_text:
澳洲新聞集團在疫情衝擊下，將暫停60家地方報的紙本出刊。圖為該集團《澳洲人報》、《每日電訊報》總部。（達志影像／路透社資料照片）

編譯施欣妤／綜合外電報導

在肺炎疫情衝擊下，澳洲最大媒體公司「澳洲新聞集團」（News Corp Australia）1日宣布，暫停旗下約60家報紙的紙本出刊，以降低成本，為媒體界投下震撼彈。消息人士更透露，即使疫情結束，紙本報紙也可能不會恢復。

媒體大亨梅鐸旗下的「澳洲新聞集團」宣布停刊60家地方報紙，該集團董事長米勒表示，決策源自疫情造成的房地產與娛樂業崩潰，使印報資金來源大幅減少，因此決定停刊「止血」。他說，當務之急是保留工作機會與維持運作，也將藉此「重新評估市場狀況與未來發展」。

「衛報」報導，受影響者包含自1906年發行至今的《曼里日報》、《布里斯本新聞》等，多家報社向來是培養澳洲新聞工作者的搖籃。儘管米勒強調，報紙會持續以數位方式出刊，但未具體說明是否裁員，或未來是否恢復紙本。但梅鐸日前已警告，受疫情影響，澳洲媒體業恐不得不裁員或放無薪假。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

title: 梅鐸旗下澳洲60報 停刊 | 寰宇安全


content_text:
二戰老兵凱利近照（左）與其年輕時穿著水手服的畫面。（取自羅絲臉書）

 美軍二戰期間在太平洋進行了無數激烈戰役，圖為1944年的關島登陸作戰。（達志影像／美聯社資料照片）

 二戰老兵凱利近照（左）與其年輕時穿著水手服的畫面。（取自羅絲臉書）

 美軍二戰期間在太平洋進行了無數激烈戰役，圖為1944年的關島登陸作戰。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯王能斌／綜合外電報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）雖讓世人聞之色變，但也有許多動人抗疫故事，為人們點亮希望火光：美國1位經歷二次大戰、高齡95歲的「鋼鐵老兵」凱利，在確診後「再度戰勝死神」，而他一句「撐得過關島的散兵坑，就能撐過這該死的肺炎」話語，更凸顯他的豪邁與傲氣。

凱利二戰隨隊打退日軍

美國「軍事時報」（Military Times）3月31日報導，住在奧勒岡州的凱利，在二戰期間加入美國海軍「海蜂」（Seabee）工程營，在3年多的服役期間，多次轉戰南太平洋叢林與島嶼，在槍林彈雨中興建營房與機場，其中最激烈的戰事，莫過於1944年7月隨著陸戰隊參與關島登陸作戰，除了打退日軍每一場自殺衝鋒，凱利所屬的「海蜂」工程營在島上修建5座大型機場，成為美軍以戰略轟炸炸垮日本的關鍵之一。

「能撐過散兵坑 就能撐過肺炎」

凱利解甲歸田數十年後，現在與孫女羅絲一家人同住，他在3月15日因為出現輕微發燒等症狀，送醫檢驗後確診肺炎，連帶使得羅絲與夫婿一家進入隔離狀態；雖然凱利有第3期慢性腎臟病、先天心臟病，以及高血壓等宿疾，但擁有堅強意志的他直言「能撐過關島散兵坑，就能撐過這該死的肺炎」，果然於確診隔日就開始好轉，最終完全康復。

羅絲表示，凱利「既樂觀，又固執地像根鐵釘一樣」，他的希望就是看到美國民眾「能在疫情艱難時彼此幫助」，並相信「老天給了他某種使命，在完成工作之前，並不打算離開」。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 日本 美國

title: 美95歲二戰老兵戰勝武漢肺炎 | 軍視界


content_text:
以軍F-35I（右上2架）與美軍F-35A首度在以國領空進行聯合演習，強化雙方作業互通性。（取自IAF網站）

 以色列的F-35I戰機與F-35A一樣為傳統起降版本，但因配備許多以國自家航電產品，因此擁有獨立型號。（取自DVIDS網站）

 在疫情衝擊下，美以參演官兵直到演習時才正式會面，但彼此之間都「保持有效社交距離」。（取自IAF網站）

 以軍F-35I（右上2架）與美軍F-35A首度在以國領空進行聯合演習，強化雙方作業互通性。（取自IAF網站）

 以色列的F-35I戰機與F-35A一樣為傳統起降版本，但因配備許多以國自家航電產品，因此擁有獨立型號。（取自DVIDS網站）

 在疫情衝擊下，美以參演官兵直到演習時才正式會面，但彼此之間都「保持有效社交距離」。（取自IAF網站）

編譯王光磊／綜合外電報導

飛航新聞網站「The AVIATIONIST」日前報導，以色列空軍（IAF）的F-35I與美國空軍的F-35A戰機，3月29日首度在以色列南部空域進行聯合演訓，這是以色列的F-35I第3度與外國F-35戰機聯演，也是美軍F-35戰機首次在以色列的天空飛行。

2國F-35皆配掛RCS增幅器

報導說，該演習代號為「持久閃電」（Enduring Lightning），參演美軍是前進部署至阿拉伯聯合大公國的第388戰鬥機聯隊第34戰鬥機中隊，以色列方面除第140中隊的F-35I戰機，還由122中隊的G550預警機支援，主要演訓課目包括空戰對抗、聯合對地打擊，值得注意的是，2國F-35戰機都配掛雷達截面（RCS）增幅器，讓周邊陸空單位能清楚辨識。

這是以色列獲得F-35I後，第3度與外國同款戰機進行聯演，去年6月以軍F-35I曾在賽普勒斯空域與美軍F-35A及英軍F-35B進行聯演，隨後11月自家舉辦的「藍旗2019」聯演中，F-35I又與義大利空軍的F-35A進行聯演。

疫情期間 雙方人員避免面對面

由於目前「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）肆虐，因此這場聯演完全「遵守社交距離規範」，參演的美、以雙方人員都以遠距會議進行討論與任務前簡報，直到演習時才「隔著座艙罩會面」。

以色列空軍透過新聞稿強調，美國是以國最重要的合作夥伴，能夠利用演訓機會，了解美軍F-35戰機的飛行思維與規範，進而強化雙方作業互通性，是強化自身戰力極其重要的一環。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 美國 賽普勒斯 義大利 以色列

title: 美F-35A、以F-35I 首次在以國領空聯演 | 軍視界


content_text:
記者郭曉蓓／臺北報導

面對全球疫情挑戰，蔡英文總統昨日表示，政府2階段紓困規模，預估達到1兆500億元。國內疫情得到控制，臺灣前陣子組成口罩國家隊，現在要打國際盃，臺灣願意在口罩、藥物、技術這3個項目，對國際社會提供協助。蔡總統也宣布捐1000萬片口罩給疫情嚴重國家醫療人員，提供國際人道救援。

蔡總統昨日上午在總統府針對防疫和因應發表談話時表示，在全民努力下，國內疫情得到控制，也受到國際矚目肯定，臺灣從過去的口罩進口國，轉變為全球第2大口罩生產國，下週四開始2週供應成人口罩9片或兒童口罩10片，可充分供應國內需求。

蔡總統指出，國際疫情不能得到有效控制，疫情永遠不會結束，臺灣依然處於險境，光是把國內防疫做好無法阻擋疫情蔓延，國際社會各成員必須集結力量，共同克服挑戰。前階段臺灣組好國家隊，這個階段要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫。

3項目援外 願提供防疫經驗

蔡總統表示，臺灣願意在口罩、藥物、技術這3個項目，對國際社會提供協助。目前臺灣口罩日產能1300萬片，即將達到1500萬，基於人道考量，臺灣將捐1000萬片口罩給疫情嚴重國家醫療人員。其次是藥品，奎寧治療輕症可發揮一定效果，政府已請廠商提高奎寧產量，適時給予國際支援。第3是大數據分析的「電子檢疫系統」，可進行有效調查及控制擴散，臺灣將提供防疫經驗分享給國際，因為臺灣有堅強實力且行有餘力，可與其他國家合作提供人道救援。

2階段紓困 1兆500億護臺灣

針對紓困規模加碼至兆元及其進展，蔡總統也預估2階段紓困規模，一共會達到1兆500億元，這是一個1兆500億元護臺灣的行動。除了第1階段，在第2階段超前部署部分，行政院會向大家報告，政府會做產業及庶民大眾後盾，下一階段紓困產業及振興轉型，將以「加強、加快、加碼」為方向。

將捐1千萬片口罩 支援國際

在不影響國內防疫準備情形下，外交部昨日宣布對美國、歐盟及疫情較嚴重的歐洲國家，以及我友邦進行第1波國際人道援助行動，將捐贈1千萬片口罩，支援這些疫情較嚴重國家的醫護防疫人員，展現「Taiwan Can Help!」一貫精神，並呼籲強化國際社會防疫合作。

外交部進一步說明，在臺美防疫合作架構下，臺灣將提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，再捐贈200萬片口罩，協助強化美國第一線醫療人員防護措施。針對歐盟及疫情較嚴重的會員國（包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭）、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩，至於邦交國部分，許多大使館已採用當地購買防疫物資的方式協助，包括已有100萬片自國外採購的外科口罩，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、我國產熱像體溫顯示儀84台，以及額溫槍等。

countries: 臺灣 義大利 荷蘭 捷克 波蘭 盧森堡 歐盟 德國 美國 瑞士 英國 法國 比利時 西班牙

things: 防疫 大數據

title: 我與各國強化合作 全面抗疫 | 要聞


journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 以色列 義大利 賽普勒斯 美國

title: 美F-35A、以F-35I 首次在以國領空聯演 | 軍視界


countries: 捷克 荷蘭 盧森堡 波蘭 義大利 臺灣 比利時 西班牙 瑞士 美國 德國 歐盟 英國 法國

things: 大數據 防疫

title: 我與各國強化合作 全面抗疫 | 要聞


content_text:
中市邀廠商探討公園綠美化

記者張妤甄／臺中報導

臺中市政府榮獲內政部營建署108年公園綠地無障礙考評優等，為持續提升公園綠地品質，建設局長陳大田日前邀集「臺中市景觀工程商業同業公會」、「臺中市園藝花卉商業同業會」，及「臺中市種苗商業同業公會」，探討「花園城市、友善共融」綠美化政策，盼吸引更多優秀廠商加入守護臺中行列，期待政府與民間的良善溝通交流，成為城市更進步的基石。

title: 中市邀廠商探討公園綠美化 | 苗中彰投雲


content_text:
單位：澎防部反甲連

階級：士官長

姓名：吳瑞璿

迷彩心情：

擔任連上副排長及輪值值星官時，始終要求自己積極做好表率，並時刻提醒要能身先士卒，秉持「反甲連是一家人」的團結精神，與弟兄互相勉勵，並用耐心和愛心，協助連上各項任務整備；也敦促弟兄們，培養孜孜不倦的學習精神。

title: 【從軍心主張】學而不厭 誨人不倦 | 從軍心主張


content_text:
【悲歡渡口】卻顧所來徑

◎琹涵

我對自己從來不假辭色，也自認一向律己嚴格。

我一直要求自己天天寫作，也以為多數時候都做到了，縱使偶爾不能，也必然有充分的理由可以得到諒解，例如生病、外出、校稿等等。

或許有人要問：「如果沒有靈感，怎麼寫作？」

多年來，我仰仗的，從來不是一時的靈感而是嚴格的紀律。每當我提起筆，靈感就跟著湧現，並深信一定可以做到，直到撰寫完成作品為止。

這樣的日積月累，成績的確驚人，甚至在意料之外。

有一天，突然回想：我這一生到底做了什麼？

再也沒有像此刻一樣，如此真實感受到歲月如飛地逝去了。時間怎麼過得這麼快呢？童年時，我天天數著掛在牆上的大日曆，到底還有幾天才除夕？每年都盼著過春節、元宵節、端午節、中秋節……那時候時光走得好慢好慢，現在卻又快到令人驚嘆，才一眨眼，童年、少年、青年，中年都過去了，黃昏的雲彩已經臨近，天啊，我這一生到底做了什麼？

難道就像詩人席慕蓉在〈青春〉裡所寫的：「青春是一本太倉促的書，我們含著淚，一讀再讀。」

所有的逝去，都令我們覺得惆悵。

可是，仔細想想，我知道自己沒有虛耗時光，如此的努力，人生縱然重來一次，我繳得出更好的成績單嗎？恐怕也是有限的吧！

那麼，就這樣了，不應有恨，更無須後悔，畢竟我對得起歲月。

往日，我們不斷地學習，也記憶了很多事，大大小小，長長短短。有的讓我們歡喜有的煩憂，很難完全記得那些愉快的，卻努力想要遺忘痛苦的部分。然而未必如願，這正是我們苦惱的來源。

直到我們逐漸老去，或許生病或許老化，我們開始遺忘，卻又不免恐慌，如果我們真的忘記一切，剩下的還有哪些呢？會不會有朝一日甚至忘了自己是誰？我們怎肯陷入這樣的絕境，可是生命無常，由不得任何人。

還是來讀詩吧！

如果人生一如四季的運轉，我願意相信，每個季節都各有佳妙，無可替代。即使秋冬被認為蒼白蕭索，只要有善於欣賞的眼光，一定可以看出它特別動人之處。

就像蘇東坡的〈贈劉景文〉：「荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。」當荷花殘敗時，已不見大如雨傘的荷葉了，菊花凋零卻仍有不怕風霜的枝葉。你要切記，一年中最好的季節，就是橘、橙快要成熟的時刻。

荷盡菊殘是大自然中必然的衰敗之景，然而又何須哀傷難抑呢？從衰敗中依然可以看出好景來，那就是「橙黃橘綠」的秋冬特色，能說不美嗎？

且努力在當下吧，至少，此刻的自己是清明的、值得珍惜的。

title: 【悲歡渡口】卻顧所來徑 | 副刊


content_text:
豐原高中新愛校樓啟用

記者張妤甄／臺中報導

豐原高級中學新愛校樓落成！中市教育局昨日舉行啟用典禮，副市長令狐榮達代表市長盧秀燕出席表示，市府「全力支持教育發展！」新愛校樓啟用後，能給師生更寬敞的學習空間，滿足校園整體的教學需求。

taiwan-subdivisions: 豐原 臺中

title: 豐原高中新愛校樓啟用 | 苗中彰投雲


content_text:
連假遊竹縣 邀您體驗異國風情

記者王培馨／新竹報導

受到疫情影響，許多民眾無法出國遊玩，新竹縣政府特別整理8大熱門景點，讓旅客免出國就可體驗異國風情。縣內各大遊樂業也紛紛在連假期間祭出優惠，其中，六福村主題樂園更推出12歲以下兒童免費入園，讓民眾除了掃墓祭祖，可以有更多戶外踏青的去處。

交旅處表示，此次以皮皮獅作為觀光大使，帶所有旅客輕鬆遊竹縣。無法到越南粉紅城堡，可以到湖口薇絲山庭粉紅城牆打卡；去不了韓國泰迪熊博物館，可以到關西小熊博物館；其他還有關西六福村主題遊樂園、新豐小叮噹科學樂園、橫山合興車站、峨眉湖、關西佛陀世界等，都是不需出國也可感受到濃濃的異國風情，滿足旅客想出國的心情。

journalist: 王培馨

countries: 越南 韓國

taiwan-subdivisions: 橫山 湖口 峨眉 關西 新豐 新竹縣 新竹

title: 連假遊竹縣 邀您體驗異國風情 | 北竹桃


content_text:
考察團參訪各式槍枝及彈藥，了解第205廠在研發及生產等各項工作上的努力。（軍聞社記者謝宏檜攝）

 立法院外交及國防委員會昨日考察軍備局第205廠，為官兵加油打氣。（記者黃宇秀攝）

 委員參觀205廠研發之各式新式武器裝備。（記者黃宇秀攝）

 趙天麟委員體驗T75K3手槍射擊。（記者黃宇秀攝）

 委員參觀205廠研發之各式新式武器裝備。（記者孫建屏攝）

 溫玉霞委員體驗T-91步槍訓練器材。（記者孫建屏攝）

 考察團參訪各式槍枝及彈藥，了解第205廠在研發及生產等各項工作上的努力。（軍聞社記者謝宏檜攝）

 立法院外交及國防委員會昨日考察軍備局第205廠，為官兵加油打氣。（記者黃宇秀攝）

 委員參觀205廠研發之各式新式武器裝備。（記者黃宇秀攝）

 趙天麟委員體驗T75K3手槍射擊。（記者黃宇秀攝）

 委員參觀205廠研發之各式新式武器裝備。（記者孫建屏攝）

 溫玉霞委員體驗T-91步槍訓練器材。（記者孫建屏攝）

記者黃宇秀／高雄報導

立法院外交及國防委員會昨日南下考察軍備局第205廠，了解廠區搬遷施工進度，並對該廠長年致力國軍武器裝備研發與維保工作，落實國防自主的優異表現，表達高度肯定與嘉勉。

了解多功能經貿園區規劃

外交及國防委員會委員趙天麟、溫玉霞及陳柏惟一行，昨日由國防部副部長張冠群上將、軍備局長房茂宏中將等人陪同，前往高雄考察軍備局第205廠。除聽取營區新建工程簡報，了解國防部配合高雄市「多功能經貿園區」整體規劃作業，並關心中科院大樹院區日前發生意外事件處理報告，期望單位檢討作業流程、機具使用及工作服裝要求，確保人員作業安全。

一行除走訪隊史館，了解205廠組織與歷史沿革外，並參觀該廠研發之各式新式武器裝備，體驗9公厘T75K3手槍，與5.56公厘XT110戰鬥步槍射擊，感受槍枝之先進與射擊震撼，進一步了解205廠在研發及生產等各項工作上的努力。

趙天麟表示，205廠是我國生產研發各式武器的重要據點，必須妥善規劃完成遷建任務，以提升國防自主能量；同時感謝在國防部努力下，不斷陸續依計畫完成建案各階段，希望在大家共同合作下，使高雄市未來能有更好的經貿願景，促進地方繁榮，帶動經濟發展，共創國家、地方及國軍3贏局面。

感謝委員建言 竭力完成遷建

張副部長則代表國防部長嚴德發，對委員所提各項建言，表達感謝；期望藉由委員的支持與各單位的努力，竭力完成遷建作業，如期釋出光中營區土地，實現「亞洲新灣區」願景，達成國防自主、國家安全目標，並帶動國家經濟發展。

journalist: 黃宇秀

people: 溫玉霞 趙天麟 嚴德發 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大樹

title: 立委考察205廠 肯定軍備研發成果 | 國防焦點


countries: 韓國 越南

taiwan-subdivisions: 湖口 橫山 新竹 新竹縣 關西 新豐 峨眉

title: 連假遊竹縣 邀您體驗異國風情 | 北竹桃


people: 趙天麟 溫玉霞 陳柏惟 嚴德發

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹 高雄市

title: 立委考察205廠 肯定軍備研發成果 | 國防焦點


content_text:
國軍各單位均落實門禁管制，入營人員需量測體溫，務達組絕疫病於營外。（陸軍第6軍團提供）

 為有效防杜疫情，官兵應確實勤洗手，力行衛生保健。（陸軍第6軍團提供）

 國軍各單位均落實門禁管制，入營人員需量測體溫，務達組絕疫病於營外。（陸軍第6軍團提供）

 為有效防杜疫情，官兵應確實勤洗手，力行衛生保健。（陸軍第6軍團提供）

記者黃迪明／臺北報導

清明連假今展開，因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情，國軍各單位持續落實各項防疫工作，並提醒官兵自主健康管理，確實勤洗手；非必要，不參加聚會或通風不良之密閉空間，以降低群聚感染風險。

進營區需量體溫 執勤衛哨戴口罩

國防部表示，持恆營區門禁管制作為，執勤衛哨需全程配戴口罩及手套，以確保官兵執勤時安全；收假人員進入營區時，需配合量測體溫，並以75%酒精消毒手部。凡體溫超過37.5度者，立即要求配戴口罩，並通報單位協助就醫，掌握後續狀況；不配合量測者，均禁止進入營區。

會客、洽公人員進入營區時，亦與收假人員相同，需量測體溫及使用酒精消毒手部，另要求填寫基本資料、訪視時間、對象及防治自我評估表，同時掌握訪客TOCC，詳細紀錄旅遊史、職業別、接觸史、群聚史等資訊，有效追蹤並掌握相關接觸與來源；上述進入營區人員，若返國入境居家檢疫未滿14日者，均不得進入營區。

寢室、公共空間消毒 保持通風

對於營區生活管理，國防部規定，寢室、公共空間需保持通風，每日應實施定期消毒並紀錄備查；浴室、廁所內放置肥皂，供清潔使用；官兵早晚量測體溫，異常人員立即要求配戴口罩，並就醫治療；膳食部分，則應採分梯分時進行，並設置隔板、擴大間隔距離分區用餐，避免飛沫造成傳染情事。

至於單位各項會議，應採「梅花座」及加大間隔距離，並保持室內通風；訓練操課場地應選擇多個場地、採分組輪帶式訓練，人員間隔1公尺以上，並要求官兵於操課結束後，隨即進行手部、器材及衣物消毒。

規劃異地辦公 降低感染風險

國防部強調，為使單位作業不受疫情影響，國軍研擬「異地辦公」作法，主要為分散風險概念；作法為將人員區分為兩組，分別在不同辦公室執行工作，減少感染風險與機率；營區區隔管理，則係營區有人員疑似受到感染時，立即採分艙分流原則，區隔高風險人員，降低感染風險。

為杜絕疫情進入營區，防範軍紀事件肇生，陸軍第6軍團所屬3支部、關指部、蘭指部、機步269旅、裝甲542旅、裝甲584旅、21砲指部、53工兵群、33化學兵群、步兵206旅、步兵153旅、北區專長訓練中心等單位，昨日均實施清明連續假期軍紀安全宣教，以及收視防疫短片，強化官兵恪遵軍紀及個人衛生保健觀念。

journalist: 黃迪明

taiwan-subdivisions: 北區 臺北

title: 國軍落實防疫 做好自主健康管理 | 國防焦點


content_text:
記者鍾盛增／苗栗報導

苗栗縣舊山線鐵道自行車去年7月正式營運後，受到國內外旅客歡迎，尤其假日時一票難求，為方便遊客彈性規劃行程，縣府核定業者4月18日至8月31目增開星光票班次；此外，也開放3至6歲兒童搭乘，4至12日更開放3至6歲兒童免費搭車，旅客可在4、5月桐花祭及螢火蟲季期間，盡情探索苗栗慢城及小鎮風情。

舊山線鐵道自行車原本限定7歲以上搭乘，為使親子同遊更便利，特別調降搭乘年齡至3歲以上，並加裝5點式安全座椅，為慶祝婦幼節，4至12日一連9天，開放3至6歲兒童憑身分證明免費搭乘，而7至12歲兒童在活動期間搭乘，即贈1張免費體驗券。

journalist: 鍾盛增

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗舊山線鐵道自行車增星光票 | 北竹桃


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

因應疫情，中市運動局落實所轄運動場館加強防疫，除執行實名制入場、單一出入口管制、入場量測體溫、雙手消毒、1線服務人員全程佩戴口罩，更將於朝馬、北區、南屯國民運動中心及港區運動公園執行「1週1閉」制，昨日起，落實每週1日封館擴大消毒，並進行人流減量20%控管，降低群聚感染風險。

運動局表示，隨著國際疫情升溫，為保障市民健康，運動局長李昱叡邀集朝馬、北區、南屯國民運動中心，及港區運動公園等營運公司共同研商，提出「1週1閉」制，自即日起，每週擇1日封館擴大消毒，首階段將於今日、12日及19日，關閉全市各國民運動中心及港區運動公園場館，展開深度消毒作業。

此外，依據「臺中市政府因應 COVID-19 疫情防疫規範」，規定活動空間容留人數以每人大於3至4平方公尺為原則計算，經評估國運場館活動空間後，市府自即日起執行各場館空間人流減量20%管制，並應於各運動場館入口處公告，後續將視疫情狀況，評估延長管制時間、人流擴大減量至50%或直接閉館等措施。

運動局強調，為保障場館使用者與員工安全，若民眾出現強烈咳嗽、發燒等症狀，工作人員得禁止入場，呼籲民眾務必配合，保護自身與他人安全。

taiwan-subdivisions: 臺中 南屯 北區 臺中市

title: 防疫升級 中巾國運中心「1週1閉」 | 北竹桃


content_text:
中市昨日起於臺灣大道市政大樓文心樓1樓及陽明市政大樓1樓中庭，設聯合洽公專區及小型會議室。（記者張妤甄攝）

記者張妤甄／臺中報導

因應疫情持續升溫，臺中市政府防疫加嚴、超前部署，除持續落實洽公民眾進入市府所屬機關，均須戴口罩、量測體溫、消毒雙手、在出入口「實名」登記基本資料，昨日起更於臺灣大道市政大樓文心樓1樓及陽明市政大樓1樓中庭，設聯合洽公專區及小型會議室，加上電梯管制措施，縮短民眾洽公時間、減少接觸風險。

秘書處副處長李政峯表示，市府臺灣大道及陽明市政大樓，每日進出人數分別約達6000人及3000人次，即日起設聯合洽公專區，集中進行接洽民眾工作，惠中樓則為純辦公區域，不開放民眾洽公。雖然目前已徹底落實洽公民眾「實名」登記，但為因應疫情發展，市府再升級防疫作為，營造更方便安全的洽公環境。

title: 中市設聯合洽公專區 降低風險 | 苗中彰投雲


title: 中市設聯合洽公專區 降低風險 | 苗中彰投雲