content_text:
沙烏地阿拉伯(Saudi Arabia)內政部今天(2日)宣布，為了擴大對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，即日起伊斯蘭兩大聖城麥加(Mecca)與麥地那(Medina)延長為24小時宵禁。

麥加與麥地那先前實施的宵禁是從每天的下午3點到隔日清晨6時。

不過，沙烏地內政部發布的聲明表示，麥加與麥地那的24小時宵禁措施仍有例外，重要設施的工人與城內居民外出採買食物，以及前往醫療院所求診等，都可不受宵禁限制。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的最新統計數字，沙烏地確診武漢肺炎的病例累計1,720例，其中有16人死亡。

在此之前，同樣為了對抗武漢肺炎疫情，非洲國家多哥(Togo)今天宣布，全國進入3個月的「緊急狀態」與無限期宵禁，宵禁時間從每天晚間7時到隔天的清晨6時，期盼藉此阻止武漢肺炎病毒的擴散。

泰國政府今天也宣布將從3日起實施全國宵禁，每天從晚間10時到隔天的凌晨4時，禁止民眾外出。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 泰國 多哥

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 擴大抗疫 沙烏地：麥加與麥地那延長為24小時宵禁


content_text:
阿聯酋航空(Emirates Airline)在停飛航班1個多星期後，2日表示從4月6日起，恢復有限的出境客運航班。（資料照 / 阿聯酋航空提供）

阿聯酋航空(Emirates Airline)在停飛航班1個多星期後，今天(2日)表示，該公司將從4月6日起，恢復有限的出境客運航班。

阿聯酋航空是因為俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情，而執行停飛命令。

阿聯酋航空董事長兼執行長賽義德(Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)在推特上表示，阿聯酋航空已經獲得阿拉伯聯合大公國當局的同意，重啟數量有限的客運航班。

賽義德寫道，「從4月6日起，這些航班將初步搭載從阿聯出境的旅客。」並說相關細節將很快公布。

阿聯酋航空是中東地區最大的航空公司，有271架廣體客機。在阿聯宣布停止所有客運航班以對抗武漢肺炎疫情之後，於3月25日停止了所有客運航班。

由包括杜拜在內的7個酋長國組成的阿拉伯聯合大公國，目前有814起武漢肺炎確診病例，8人死亡。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 阿聯酋航空 將恢復有限的出境客運航班


content_text:
總統蔡英文1日宣布捐口罩給疫情嚴重國家。駐德國代表謝志偉今天(2日)表示，一整天不斷接到感謝電話，社群媒體出現許多鼓勵台灣「別放棄」的聲音，這讓他感動到眼淚「不爭氣地流了下來」。

謝志偉在臉書粉絲頁貼文表示，蔡總統1日宣布捐贈口罩後，他一整天就不斷地接到朋友、國會議員致謝及感動之意。德國各大電視媒體也都報導，「有的甚至跑馬燈都跑個不停」。

他指出，臉書(Facebook)、推特(Twitter)上的留言除了感謝以外，也對台灣被排除在世界衛生組織(WHO)之外感到不能接受，「甚至憤怒且同時鼓勵台灣別放棄、要爭氣」。

謝志偉表示，「一瞬間，彷彿台灣人數十年來忍受的委屈與奮鬥的勇氣都被看到了。而我，眼淚卻先不爭氣地流了下來。」

在文末，謝志偉說：「我台灣，我驕傲！」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 台灣 德國

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 台灣捐口罩獲國際鼓勵感謝 謝志偉：眼淚掉下來


content_text:
屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居（右）日前隻身前往香港旅遊，自20日至今失聯，家屬聯絡不上，非常焦急。（取自李孟居臉書）

屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居日前隻身前往香港旅遊，從20日失聯至今，家屬也聯絡不上，非常焦急。枋寮鄉長陳亞麟今天(29日)表示，擔心李孟居在香港「反送中」的混亂現場中出事。

陳亞麟指出，李孟居原本預計27日抵達印尼，與他一起參加國際型會議，向東協國家成員介紹台灣及枋寮之美，但從20日開始就聯絡不上。他透過臉書、Line及家屬聯絡，都毫無訊息，家屬也非常焦急，而李孟居也沒有入境印尼紀錄，已通報陸委會及警方協尋。

陳亞麟表示，李孟居是新竹人，曾就讀紐約長島大學，相當關心公民運動，臉書裡曾貼出長榮空姐抗爭及香港「反送中」訊息。他在台北參加活動時認識李孟居，今年5月聘李孟居為鄉政顧問，希望以其國際視野協助拓展枋寮鄉的能見度。

陳亞麟表示，由於李孟居很關心公民運動，大家擔心他在「反送中」的混亂現場中出事。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：王育偉

countries: 香港 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 新竹 屏東縣

title: 屏東枋寮鄉政顧問李孟居 遊港失聯 | 香港反送中直擊


content_text:
香港銅鑼灣書店前店長林榮基（右）17日出席德國法蘭克福書展的活動，呼籲釋放被中國扣押的書商桂民海。（vntr.media提供）

香港銅鑼灣書店前店長林榮基日前出席德國法蘭克福書展，聲援遭中國扣押的書商桂民海。此外，他在一場座談會上說，中國最終會用暴力方式解決香港問題，對香港未來感到悲觀。

林榮基應法蘭克福書展主辦單位「德國書商協會」(Der Borsenverein des Deutschen Buchhandels)邀請，17日與駐德代表謝志偉、中國流亡作家廖亦武，以及「國際筆會」(International PEN)會長克里門(Jennifer Clement)等人出席「釋放桂民海」活動，呼籲中國釋放香港銅鑼灣書店瑞典籍書商桂民海(桂敏海)。

克里門在場朗讀桂民海女兒的一封信，現場有多人撐黑色和黃色的雨傘，聲援港人追求自由民主的示威。

香港街頭抗爭進入第五個月，林榮基對香港的未來感到悲觀。

林榮基22日在駐德代表處舉辦的座談會上表示，香港局勢原本相對平靜，習近平成為中國最高領導人，確定打壓公民社會和言論自由的大方向後，才開始對香港進行全面的壓迫，雨傘運動、銅鑼灣書店事件和逃犯條例修訂等重大事件相繼發生。

林榮基認為，中國違反承諾，不願在香港推動普選，主要原因還是害怕其他中國人也會爭取選舉權。這根本的矛盾一直沒解決，中共最後只能沿用過去作法，用暴力方式來解決香港問題。他因此憂心香港年輕人的人身安全，預期未來出現難民潮。

林榮基還批評西方國家長年來對中國的誤判。他指出，中國幾千年來就是一個保守又封閉的國家，沒有人權可言，未來還可能繼續封閉下去，這一點西方人一直不了解。

銅鑼灣書店以販賣政治禁書聞名，2015年林榮基和數名股東員工相繼失蹤，林榮基被中國拘留近8個月後回港，另一股東桂民海至今依然遭中國扣押。

今年4月林榮基來台定居，計畫在台北西門町重啟銅鑼灣書店。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 香港 德國 中國 瑞典

events: 反送中 逃犯條例 選舉

title: 林榮基出席法蘭克福書展 對香港未來悲觀 | 香港反送中直擊


content_text:
星島日報報導，香港有43名公務員因參加「反送中」活動而被捕，其中42人已暫時停職。(圖擷取自星島日報)

星島日報今天(2日)報導，香港有43名公務員因參加「反送中」活動而被捕，其中42人已暫時停職。公務員事務局說，正積極研究是否要求所有公務員宣誓擁護基本法和效忠香港特區。

據報導，公務員事務局1日以書面回答立法會議員相關問題時，提供了上述訊息。

局方指出，這是截至2月29日的數字，並指如果公務員被裁定干犯刑事罪行，待刑事程序完成後，當局便會對有關人員採取紀律處分，包括口頭警告、書面警告、譴責、嚴厲譴責、降級、逼令退休或革職等。

局方並表示，擁護基本法和效忠香港特別行政區是公務員的一貫責任，當局正積極研究是否要求所有公務員宣誓擁護基本法和效忠香港特區。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

title: 參加反送中被捕 香港42名公務員停職 | 香港反送中直擊


content_text:
Health workers applaud as people react from their houses in support of the medical staff that are working on the COVID-19 virus outbreak at the Gregor...
 Health workers applaud as people react from their houses in support of the medical staff that are working on the COVID-19 virus outbreak at the Gregorio Maranon hospital in Madrid, Spain, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Manu Fernandez)

 People wear face masks to help prevent the spread of the coronavirus as they walk at an outdoor shopping area in Beijing, Thursday, April 2, 2020. The...
 People wear face masks to help prevent the spread of the coronavirus as they walk at an outdoor shopping area in Beijing, Thursday, April 2, 2020. The Chinese government is hitting back at U.S. officials and lawmakers who are accusing it of suppressing and hiding information about the coronavirus outbreak. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

 Residents wearing protective gear wait near a toll booth where some are entering the city of Wuhan which is still under lockdown due to the coronaviru...
 Residents wearing protective gear wait near a toll booth where some are entering the city of Wuhan which is still under lockdown due to the coronavirus outbreak but have started allowing some residents to return in central China's Hubei province on Thursday, April 2, 2020. (AP Photo/Ng Han Guan)

 President Donald Trump speaks, accompanied by Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, left, and Vice...
 President Donald Trump speaks, accompanied by Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, left, and Vice President Mike Pence about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 1, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 A COVID-19 patient undergoes treatment at a library that was turned into an intensive care unit (ICU) at German Trias i Pujol hospital in Badalona, Ba...
 A COVID-19 patient undergoes treatment at a library that was turned into an intensive care unit (ICU) at German Trias i Pujol hospital in Badalona, Barcelona province, Spain, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Felipe Dana)

 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant at a school to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, S...
 In this Wednesday, April 1, 2020, photo, a municipal worker sprays disinfectant at a school to help curb the spread of the new coronavirus in Dakar, Senegal. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sylvain Cherkaoui)

 A police officer wearing protective gear against the spread of the new coronavirus, stands guard outside the mayor's office, in the historic center of...
 A police officer wearing protective gear against the spread of the new coronavirus, stands guard outside the mayor's office, in the historic center of Mexico City, Wednesday, April 1, 2020, where many businesses have temporarily closed. Mexico's government has broadened its shutdown of "non essential activities," and prohibited gatherings of more than 50 people as a way to help slow down the spread of COVID-19. (AP Photo/Marco Ugarte)

 More than 6.6 million Americans applied for unemployment benefits last wee k, far exceeding a record high set just last week, a sign that layoffs are accelerating in the midst of the coronavirus.

 Meanwhile, President Donald Trump is resisting calls to issue a national stay-at-home order to stem the spread of the coronavirus despite his administration's grim projections of tens of thousands dying.
 One by one, states are increasingly pushing shutdowns: Florida, Nevada and Pennsylvania have all added or expanded stay-at-home orders.
 Here are some of AP’s top stories Thursday on the world’s coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day and APNews.com/UnderstandingtheOutbreak for stories explaining some of its complexities.
 WHAT’S HAPPENING TODAY:
 — The piercing, unrelenting wail of ambulances in the otherwise eerily quiet streets of New York City has become a harrowing soundtrack of the pandemic. America's largest city is the worst hit by the virus and the statewide death toll is over 1,900.
 — The job cuts are mounting against the backdrop of economies in the United States and abroad that have almost certainly sunk into a severe recession as businesses close across the world.
 — The worldwide race to protect people against unwitting coronavirus carriers intensified Thursday, pitting governments against each other as they buy protective gear and prompting new questions about who should wear masks, get temperature checks or even be permitted to go outside.
 — Nursing homes across the U.S. have been in lockdown for weeks under federal orders to protect their frail, elderly residents from coronavirus, but a wave of deadly outbreaks nearly every day since suggests that the measures either came too late or were not rigorous enough.
 — President Donald Trump has held an unequivocal position about China and the coronavirus — several of them. Trump initially praised China, then excoriated Beijing after it made unsubstantiated claims that the virus originated in the United States. Now, Trump is back to offering niceties.
 — Residents are snitching on businesses and neighbors as authorities worldwide work to enforce business shutdowns and stay-at-home orders meant to limit person-to-person contact amid the coronavirus pandemic.
 ___
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 TRACKING THE VIRUS: Drill down and zoom in at the individual county level, and you can access numbers that will show you the situation where you are, and where loved ones or people you’re worried about live.
 ___

 IN OTHER NEWS:
 — MUSIC GOES ON: Even with its members scattered far and wide by the coronavirus, an orchestra in France has managed to make sweet music in lockdown. Musicians with the National Orchestra of France filmed themselves playing "Bolero" alone at home.
 — TEDDY BEAR HUNT: Teddy bears are popping up in the unlikeliest of places as New Zealanders embrace an international movement in which people are placing the stuffed animals in their windows during coronavirus lockdowns to brighten the mood and give children a game to play by spotting the bears in their neighborhoods.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
WASHINGTON (AP) — The U.S. trade deficit tumbled in February to the lowest level since 2016 as exports fell and imports fell more. The politically sensitive gap in the trade of goods with China narrowed in February when the world's No. 2 economy was locked down to combat the coronavirus outbreak..
 The Commerce Department said Thursday that the gap between what the U.S. buys and what it sells abroad dropped 12.2% to $39.9 billion in February, the lowest since September 2016. Exports fell 0.4% to $207.5 billion. Imports skidded 2.5% to $247.5 billion.
 The goods gap with China fell 17% to $19.7 billion on a 13% drop in imports.
 In February, the United States ran a $61.2 billion deficit in the trade of goods such as aircraft and appliances. But it ran a $21.3 billion surplus in services such as education and tourism.
 President Donald Trump campaigned on a pledge to reduce America's massive trade imbalances, especially with China. He has imposed tariffs on $360 billion worth of Chinese imports. Last year, the U.S. trade deficit dropped for the first time in six years.
 COVID-19 is also devastating global trade as economies around the world isolate themselves to fight the outbreak.

journalist: By PAUL WISEMAN , AP Economics Writer, Associated Press

title: US trade gap falls to $39.9 in February, lowest since 2016


content_text:
LONDON (AP) — Nine leading European university hospitals are warning they will run out of essential medicines needed for COVID-19 patients in intensive care in less than two weeks as they are increasingly crushed by the pandemic.
 The European University Hospital Alliance said that without countries cooperating to ensure a steady supply of these drugs, doctors and nurses might no longer be able to provide adequate intensive care for people critically ill with the new coronavirus.
 In a statement published this week and sent to national governments, the group said that aside from the need for protective gear and ventilators, “the most urgent need now is for the drugs that are necessary for intensive care patients.” They wrote that existing stocks of muscle relaxants, sedatives and painkillers were likely to run out in two days in the hardest-hit hospitals, and in two weeks in others.
 The shortage has led some hospitals to buy alternative drugs or try other doses on patients.
 “It is extremely worrying that overworked and often less-experienced nurses and doctors-in-training, drafted to fill the gaps, have to use products and dosages that they are not used to,” the group wrote, on behalf of hospitals in Austria, Britain, France, Germany, Italy, the Netherlands, Belgium, Sweden and Spain.
 The hospital group noted that some governments had reacted to the shortages by refusing to export drugs elsewhere, and warned this would prevent drugs from reaching hospitals in dire need of the medicines.
 “No single country in Europe has the production facilities to provide all the drugs (or protective gear or ventilators) needed,” they wrote. “Coordinated European action will be of vital importance.”

journalist: By Associated Press

title: Europe's hospitals running out of ICU meds for COVID-19


content_text:
In this photo provided by the French Army Thursday, April 2, 2020, medical staffs evacuate a patient infected with the Covid-19 virus, Wednesday April...
 In this photo provided by the French Army Thursday, April 2, 2020, medical staffs evacuate a patient infected with the Covid-19 virus, Wednesday April 1, 2020 at Orly airport, south of Paris. The operation aims at relieving hospitals in the Paris region, hardly hit by the coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Julien Fechter/DICOD via AP)

 In this photo provided by the French Army Thursday, April 2, 2020, medical staffs evacuate a patient infected with the Covid-19 virus, Wednesday April...
 In this photo provided by the French Army Thursday, April 2, 2020, medical staffs evacuate a patient infected with the Covid-19 virus, Wednesday April 1, 2020 at Orly airport, south of Paris. The operation aims at relieving hospitals in the Paris region, hardly hit by the coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Julien Fechter/DICOD via AP)

 A nurse works in protective clothing in a hospital room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Ger...
 A nurse works in protective clothing in a hospital room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Germany, Wednesday, April 1, 2020. Today patients infected with the coronavirus and seriously ill with Covid-19 were flown from France to Essen. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (Marcel Kusch/dpa via AP)

 A patient infected with the Covid-19 virus is admitted in an hospital Wednesday April 1, 2020 in Rennes, western France. France is evacuating 36 patie...
 A patient infected with the Covid-19 virus is admitted in an hospital Wednesday April 1, 2020 in Rennes, western France. France is evacuating 36 patients infected with the coronavirus from the Paris region onboard two medicalized high-speed TGV trains. The patients, all treated in intensive care units (ICU), are being transferred to several hospitals in Britany, as western France is less impacted by the epidemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/David Vincent)

 Nurses work in protective clothing in a hospital room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Germa...
 Nurses work in protective clothing in a hospital room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Germany, Wednesday, April 1, 2020. Today patients infected with the coronavirus and seriously ill with Covid-19 were flown from France to Essen. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (Marcel Kusch/dpa via AP)

 Doctors from France discuss in front of room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Germany, Wedne...
 Doctors from France discuss in front of room where a COVID-19 patient from France is being treated at the University Hospital in Essen, Germany, Wednesday, April 1, 2020. Today patients infected with the coronavirus and seriously ill with Covid-19 were flown from France to Essen. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (Marcel Kusch/dpa via AP)

 GENEVA (AP) — More than 95% of those who have died of coronavirus in Europe have been over 60 but young people should not be complacent, the head of the World Health Organization's office in Europe said Thursday.
 Dr. Hans Kluge said age is not the only risk factor for getting a severe case of the virus that has put billions under lockdown and upended the world economy.
 “The very notion that COVID-19 only affects older people is factually wrong,” he said at an online news conference in Copenhagen. "Young people are not invincible.”
 Those comments echoed similar statements from WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus.
 The U.N. health agency says 10% to 15% of people under 50 with the disease have moderate or severe cases.
 “Severe cases of the disease have been seen in people in their teens or 20s, with many requiring intensive care and some unfortunately passing away,” Kluge said.
 He said recent statistics showed 30,098 people have been reported to have died in Europe, mostly in Italy, France and Spain.
 “We know that over 95% of these deaths occurred in those older than 60 years,” he said, with more than half of the dead over 80.
 Kluge said more than 80% of those who died had at least one other chronic underlying condition like cardiovascular disease, hypertension or diabetes.
 “On a positive note, there are reports of people over the age of 100 who were admitted to hospital for COVID-19 and have now — since — made a complete recovery,” he said.
 ___

journalist: By JAMEY KEATEN , Associated Press, Associated Press

title: UN: 95% of Europe's virus dead over 60 but young not immune


content_text:
National Health Service staff wait in their cars to take a coronavirus test at a drive through centre in north London, Wednesday, April 1, 2020. The n...
 National Health Service staff wait in their cars to take a coronavirus test at a drive through centre in north London, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Frank Augstein)

 A member of the public walks on an empty Westminster Bridge wearing a protective mask, due to the Coronavirus outbreak in London, Wednesday, April 1, ...
 A member of the public walks on an empty Westminster Bridge wearing a protective mask, due to the Coronavirus outbreak in London, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.(AP Photo/Alberto Pezzali)

 Military personnel and ambulance staff at the ExCel Center in London, Thursday, April 2, 2020, that is being turned into a 4000 bed temporary hospital...
 Military personnel and ambulance staff at the ExCel Center in London, Thursday, April 2, 2020, that is being turned into a 4000 bed temporary hospital know as NHS Nightingale to help deal with some of the coronavirus outbreak victims in London. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alberto Pezzali)

 Military personnel and ambulance staff at the ExCel Center in London, Thursday, April 2, 2020, that is being turned into a 4000 bed temporary hospital...
 Military personnel and ambulance staff at the ExCel Center in London, Thursday, April 2, 2020, that is being turned into a 4000 bed temporary hospital know as NHS Nightingale to help deal with some of the coronavirus outbreak victims in London. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alberto Pezzali)

 A view of the front pages of Britain's newspapers showing their coverage of the coronavirus, in London, Thursday, April 2, 2020. Newspapers in Britain...
 A view of the front pages of Britain's newspapers showing their coverage of the coronavirus, in London, Thursday, April 2, 2020. Newspapers in Britain have criticised the lack of testing NHS staff for the virus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

 A NHS worker is tested at a drive through coronavirus testing site in a car park at Chessington World of Adventures, in Chessington, England, Wednesda...
 A NHS worker is tested at a drive through coronavirus testing site in a car park at Chessington World of Adventures, in Chessington, England, Wednesday April 1, 2020. (Yui Mok/PA via AP)

 LONDON (AP) — Political opponents, scientists and even usually supportive newspapers lambasted British Prime Minister Boris Johnson on Thursday over his government’s broken promises on wider testing for the COVID-19 virus.
 Johnson’s Conservative government vowed weeks ago to rapidly increase the number of tests for the new coronavirus to 10,000 a day, then 25,000 a day by mid-April. But progress has been slow. The government says 10,412 tests were performed Tuesday, the first time the daily target was met.
 Like some other countries, the U.K. has limited virus testing to hospitalized patients, leaving people with milder symptoms unsure whether they were infected. Many scientists say wider testing — especially of health care workers — would allow medics who are off work with symptoms to return if their results are negative, and would give a better picture of how the virus spreads.
 Johnson tested positive for the virus a week ago and revealed last Friday that he had mild symptoms of COVID-19 disease. He has continued working while in self-isolation and promised in a video message that the government was “massively increasing testing.”
 Testing “is how we will unlock the coronavirus puzzle. This is how we will defeat it in the end,” Johnson said.
 Opinion polls suggest Britons have been largely supportive of the government’s efforts to contain the new coronavirus. Johnson ordered residents to stay home except for a handful of permitted circumstances and ordered the closure of schools, bars, restaurants and non-essential shops.
 But as the number of virus-related deaths in the U.K. accelerated in recent days, the unity behind the government’s response is shattering. The country had more than 29,800 cases and more than 2,350 deaths as of Thursday, according to a Johns Hopkins University tally.
 The right-leaning Daily Mail newspaper slammed the “testing fiasco” on its front page Thursday. “Questions without Answers,” said the Conservative-supporting Daily Telegraph, accusing the government of being unable to say why Britain lagged behind its European neighbors on testing.
 Critics compare Britain's approach to testing unfavorably to the one in Germany, which has the ability to test 500,000 people a week and has reported fewer deaths among people with the virus
 The government says testing front-line health care workers is a priority, and it set up five drive-through test centers to do it. But they had tested only 2,800 people by Thursday, from a National Health Service workforce of more than 1 million.
 Paul Cosford, emeritus medical director of Public Health England, acknowledged that “everybody involved is frustrated that we haven’t got to the place where we’ve got to get to.”
 Part of the problem is Britain’s centralized state-funded health system, which is fairly efficient at organizing hospital treatment but poor at rapidly boosting testing capacity. All coronavirus tests were initially processed at a single Public Health England laboratory, though several other public labs are now also handling the tests.
 British officials also blame shortages of swabs to take samples and of chemicals known as reagents, which are needed to perform the tests, for the delay in ramping up testing.
 But private-sector firms and academic institutes say their offers of help have so far been ignored.
 Paul Nurse, chief executive of the Francis Crick Institute for biomedical research, said its laboratory had been repurposed so it could carry out 500 tests a day by next week, rising to 2,000 a day in future.
 He compared the effort required to the evacuation of hundreds of thousands of British troops from the French port of Dunkirk as it was overrun by German forces in 1940 — a rescue that saw hundreds of small private boats join the navy in plucking soldiers from the beaches.
 "We are a lot of little boats. and the little boats can be effective,” Nurse said. "The government has put some big boats, destroyers in place. That's a bit more cumbersome to get working and we wish them all the luck to do that, but we little boats can contribute as well." ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: UK vows to 'massively' increase virus testing amid criticism


content_text:
A woman wearing personal protective equipment crosses Main Street Wednesday, April 1, 2020, in the Flushing section of the Queens borough of New York....
 A woman wearing personal protective equipment crosses Main Street Wednesday, April 1, 2020, in the Flushing section of the Queens borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Frank Franklin II)

 Patrons wait in line at a Trader Joe's location Wednesday, April 1, 2020, in the Queens borough of New York. The new coronavirus causes mild or modera...
 Patrons wait in line at a Trader Joe's location Wednesday, April 1, 2020, in the Queens borough of New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Frank Franklin II)

 A pedestrian wearing personal protective equipment due to COVID-1 coronavirus and concerns stands in line for a free food handout at the Bowery Missio...
 A pedestrian wearing personal protective equipment due to COVID-1 coronavirus and concerns stands in line for a free food handout at the Bowery Mission, Wednesday, April 1, 2020, in New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 A pedestrian takes a mobile call while standing under a public service announcement board advising to maintain personal distance due to COVID-19 and c...
 A pedestrian takes a mobile call while standing under a public service announcement board advising to maintain personal distance due to COVID-19 and coronavirus concerns along a sparsely populated Bowery, Wednesday, April 1, 2020, in New York. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — The coronavirus pandemic has touched every part of New York City, but new data shows it is hitting especially hard in neighborhoods that tend to be poorer and might be more likely to have many people living under one roof.
 Data released late Wednesday by city health officials show that residents in the immigrant-rich Jackson Heights, Elmhurst and Corona sections of Queens have tested positive for the virus in far greater numbers and at higher rates per capita than in wealthy, mostly white parts of Manhattan and Brooklyn.
 People living in one Queens zip code just south of LaGuardia Airport were roughly four times as likely to have tested positive as people in the gentrified section of Brooklyn that Mayor Bill de Blasio calls home.
 The numbers back something that has, for days, seemed obvious at Elmhurst Hospital, the only major medical center serving that part of Queens where infections are most prevalent.
 Long lines of people waiting for testing and treatment outside the hospital have been one of the defining images of the pandemic, as have stories of multiple deaths in Elmhurst’s overburdened wards.
 Asked about the disparities, Dr. Mitchell Katz, chief executive of the city-run hospital system, said crowded housing could be playing a role.
 “We know that in Queens, many families, because of poverty, live together in very close quarters. So that while we are practicing as a city social distancing, you may have multiple families living together in a very small apartment. And so it’s easy to understand why there’s a lot of transmission of COVID occurring,” he said.
 A disproportionately high number of people have also tested positive for COVID-19 in certain Brooklyn neighborhoods that are home to many Orthodox Jews, who, for reasons of faith and tradition, also often have large families under one roof.
 Certain sections of the Bronx have also had a disproportionately high number of positive tests for the virus, compared to population.
 Katz said people getting sick in western Queens face a second problem, which is that it has half the hospital beds per capita than Manhattan.
 The city’s public hospital system has been trying to ease the burden on Elmhurst Hospital by moving some patients out and moving additional staff in. It also increased its number of intensive care unit beds from 29 to 111 in 10 days.
 As of 5 p.m. Wednesday the city had recorded 1,374 deaths from the virus. Nearly 46,000 city residents have tested positive for COVID-19. The true number of people sickened by the virus is likely much higher because officials have been rationing tests and encouraging all but the most seriously ill people not to seek treatment and instead ride it out at home.
 Most people who get the virus experience mild or moderate symptoms, including fever and cough. Others, though, develop pneumonia, sometimes requiring hospitalization. The risk of death is greater for older adults and people with other health problems.

title: Poorer NYC neighborhoods hit hardest by virus


content_text:
Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefi...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 1, 2020, in Washington, as Vice President Mike Pence listens. (AP Photo/Alex Brandon)

 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, listens as President Donald Trump speaks about the coronavir...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, listens as President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Wednesday, April 1, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — Dr. Anthony Fauci, the top U.S. infectious disease official, said Thursday he feels safe despite reports he's received online threats and has had uncomfortable personal encounters with admirers that prompted the Trump administration to assign him a security detail.

 Fauci, a key member of the White House coronavirus task force who appears almost daily on televised briefings and news shows, says there are things about his job that are "sometimes disturbing."
 But Fauci, a plain-speaking expert on the coronavirus who hasn't shied away from publicly correcting President Donald Trump's erroneous statements about the virus, told NBC's “Today” that he just focuses on the job he has chosen and puts "all of that stuff aside."
 The Washington Post first reported Fauci's enhanced security, citing people with knowledge of the situation at the Health and Human Services and Justice departments. It said Alex Azar, HHS secretary, grew concerned about Fauci's safety as his profile has risen. Fauci is said to have received threats online and been approached by admirers.
 Asked Thursday if he felt safe, the 79-year-old Fauci told NBC, "You know, I do. ... I've chosen this life and I mean I know what it is. There are things about it that are sometimes disturbing but you just focus on the job you have to do and just put all of that stuff aside and try as best as possible not to pay attention to it."
 Reporters asked Fauci about his security detail on Wednesday at the White House COVID-19 briefing. “Anything that has to do with security detail, I'd have to have you refer that question to the inspector general of HHS," he said.
 Trump then said Fauci doesn't need security. “Everybody loves him. Besides, they'd be in big trouble if they ever attacked,” Trump said.

title: Fauci says he feels safe despite threats, is focusing on job


content_text:
WASHINGTON (AP) — More than 6.6 million Americans applied for unemployment benefits last week — doubling a record high set just one week earlier — a sign that layoffs are accelerating in the midst of the coronavirus.
 The stunning report Thursday from the Labor Department showed that job cuts are mounting against the backdrop of economies in the United States and abroad that have almost certainly sunk into a severe recession as businesses close across the world.
 The figure for last week is much higher than the previous record of 3.3 million reported for the previous week. The surging layoffs have led many economists to envision as many as 20 million lost jobs by the end of April. The unemployment rate could spike to as high as 15% this month, above the previous record of 10.8% set during a deep recession in 1982.
 Many employers are slashing their payrolls to try to stay afloat because their revenue has collapsed, especially at restaurants, hotels, gyms, movie theaters and other venues that depend on face-to-face interaction. Auto sales have sunk, and factories have closed.
 Stay-at-home orders, imposed by most U.S. states, have intensified pressure on businesses, most of which face rent, loans and other bills that must be paid.
 Congress significantly expanded the unemployment benefits system in last week's $2.2 trillion economic rescue package. That legislation added $600 a week in jobless aid, on top of what recipients receive from their states. This will enable many lower-income workers to manage their expenses and even increase their purchasing power and support the economy.
 It also makes many more people eligible for jobless aid, including the self-employed, contractors, and so-called “gig economy” workers such as Uber and Lyft drivers.
 Kathryn Lickteig, a cook in Kansas City, signed up for unemployment compensation last week after the city shut down dine-in restaurants. She is hopeful that the extra $600 will help her ride out the shutdown instead of having to look for an interim job.
 “It has eased my mind so much," she said. “I do not have to actively go out and expose myself to the public and possibly get sick. I can stay home now and do my part in social distancing.”
 The legislation will also help fund unemployment benefits for workers whose hours have been cut. That would enable these people to replace some of their lost income with unemployment aid even as they keep their jobs.
 About 26 states allow workers with reduced hours to claim benefits. Most economists support doing so because it encourages companies to cut back on hours rather than lay off workers. Any program that encourages companies to maintain connections with their workers can help the economy rebound faster after the virus outbreak is contained.
 Typically, people who receive jobless aid are required to actively look for a new job and to document their searches. But Congress has passed other legislation that encourages states to drop that requirement, given that so many businesses are closed, and most Americans have been ordered to stay mostly at home.
 Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics, said this week that just 6% of companies surveyed by Moody's say they’re hiring -- down dramatically from 40% in the weeks preceding the coronavirus outbreak. The plunge in hiring underscores the difficulty that anyone out of work would have finding a new job.
 On Friday, the government will issue the March jobs report, which economists forecast will show a loss of 145,000 jobs. That report is based on data gathered mostly before the spike in layoffs began two weeks ago. Though relatively small, that loss would still end a record-long 113-month streak of job growth.
 Numerous state unemployment agencies have struggled to keep up with the flood of applications for jobless benefits. New York's Labor Department asks people to file on different days depending on their last names. Monday, for example, is reserved for those last names that start with A through F.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: A record 6.6 million seek US jobless aid as layoffs mount


content_text:
「清明」原是農曆二十四節氣之一。過去曾用農曆的亞洲許多國家，譬如中國、越南、韓國、日本與台灣都曾有清明習俗。然而，因各國的風俗民情與歷史發展有異，最後也演變出不同的清明節民俗內容。譬如，越南人已逐漸淡化清明節日，改於過年前夕到祖先墓前掃墓。

當代的中華民國與中華人民共和國都把清明節列為國定假日並與掃墓祭祖掛勾，實為近代大中國思想下政治操作的結果。唐代時期尚無清明節，而是以寒食節的方式流傳。唐代之前，東亞地區反而流行「上巳節」，以農曆三月第一個巳日（後來發展出固定在3月3日）作為驅除災厄、春遊踏青的節日。上巳節又稱為「三日節」或「三月節」。唐宋時期清明節僅是寒食節的一部分，至元代以後寒食節風俗逐漸消退，清明節逐漸流行。

在明代以後因清明節與上巳節的日子相當接近，這二個節日又逐漸結合一起成掃墓與踏青的新形態，且掃墓的日子則未必是在清明（陽曆4月4日或5日）當天，而是依各地習俗安排在前後一些日子均可以。譬如，台灣早期有些人是以三日節為掃墓節。有些地區，譬如高雄岡山，也會於過年初二去探墓厝（thàm bōng-chhù）。

中華民國建立以後，北洋政府於1915年接受孫文的建議將清明列為掃墓節。1935年，面對日軍侵華威脅下的國民黨政府宣布為提高民族意識、尊崇炎黃祖先，訂每年清明日為民族掃墓節。國民黨政府於二戰後統治台灣期間，為加強中華文化意識教育，於1972年再將清明節提升為國定假日。

國民黨萬年總裁蔣介石於1975年4月5日去世後，國民黨政府又刻意把清明節訂為「先總統蔣公逝世紀念日」。這個「先總統蔣公逝世紀念日」被沿用到2007年才被當時執政的陳水扁政府取消，恢復單純的清明掃墓節。當時的中華人民共和國因擔心陳水扁將國定假期去中國化，急忙於該年12月7日由國務院通過新增清明節、端午節及中秋節為中國全體公民放假的節日（詳細請對比1999年及2007年中華人民共和國國務院令之差異）。中國的用意就是要讓中國和台灣有同樣的民俗國定假日，以便進行文化一中的統戰宣傳。

國共兩黨期待透過清明節掃墓灌輸兩岸同屬中國人觀念的伎倆早就被越南人識破。古代的越南人因受古代中國影響曾有清明節及上巳節的風俗。然而，如筆者曾經說過，越南文化的特色之一就是將外來文化吸收消化後轉換成具本土色彩的文化（請參閱「是什麼文化基因讓越南能夠抵禦中國霸權二千年？」 [2]）。為凸顯越南的特色，歷代越南人逐漸調整清明節及上巳節習俗的內容，並另外發展出於過農曆年前祭祖掃墓的風俗。

相較於中國，當代越南人不僅沒有將清明節及上巳節列為國定假日，且清明節及上巳節色彩越來越淡，越來越少越南人知道這個風俗。譬如，知名的越南學者陳玉添教授在其名著《探索越南文化本色》裡面就沒有把清明節及上巳節列入越南特色。在當代越南，仍會過清明節或上巳節的人通常是華人及其後代。越南主要民族京族人的民間掃墓習俗則是於農曆12月23日送灶神之後至過年除夕間擇日去祭拜祖先。越南的天主教徒則會於大年初二舉行祭祖禮拜。

越南各地的掃墓習俗因歷史文化背景不同也有異。譬如，在越南北部有於上巳節吃湯圓的風俗。越南西南部因有較多華裔後代，因此其掃墓與踏青結合，祭完祖先會在墓前與家人一起用餐。越南北部富壽省有於農曆3月10日雄王忌日舉行祭拜越南祖先起源之雄王祭典習俗。雄王祭典於2007年被越南政府列為正式國定假日，並於2012年獲得聯合國教科文組織公認列入人類代表非物質文化遺產名錄。此外，各地「扶董天王廟」（đền Phù Đổng）及「朔廟」（đền Sóc）也會於農曆4月7日至9日舉辦扶董天王節以感念他驅除來自古代中國的敵人。

扶董天王是指越南傳說中的神童「Gióng」，他年僅三歲，但食量非常大。有一天，來自北方中國的敵人入侵文郎國。雄王正在思考退敵策略時，Gióng自告奮勇，並突然變成高大的勇士帶領族人擊退敵人（請參閱蔣為文編《越南文化：從紅河到九龍江流域》，五南出版）。

由此可見，東亞地區的清明節及上巳節因各地民情不同而有所消長與改變。在越南，清明節及上巳節逐漸由扶董天王節及雄王祭典取代，民間的大規模掃墓則於送灶神後至過年前這段期間進行。台灣不妨參考越南的作法，民族掃墓節或許可以改至陽曆2月28日結合二二八紀念日以緬懷那些為台灣犧牲的先賢。清明節則單純成為推廣國民踏青旅遊的春天假期。如此，放假天數不變，但意義深遠，更符合台灣歷史文化特色。

countries: 越南 中國 日本 韓國 台灣 中華民國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 【越南想想】為何越南人不再過清明節?


content_text:
每年清明節的家族聚會活動，鮮少見面的遠房親戚都會在這天前來祭弔先人，虔誠的心情寄望在那幽綠的山頭，勾勒出一則緬懷祖先的故事。春季乍到，墓土上覆著的是春發的嫩綠青草，微雨，清明灞上牧笛悠揚，催行人斷腸，又淚如雨下。

只是，或多或少我們都有些憂慮：

「媽媽不用回娘家祭祖嗎？」

原生家庭的局外人

在傳統漢人的親族制度中，男性出生即負擔著傳宗接代、傳遞香火的重任；而女性則不在族譜中繼載，墓碑上記載著孝子們的次序與姓名，卻鮮少見到母親的姓名。彷彿，女兒自始自終都是家族外的人。

婚嫁制度本身就蘊含著將女兒交付到另一個家族的意義。婚姻過後，女兒就不再是自己家庭的人了。甚至有人質疑女兒回家吃年夜飯是意圖要分祖產；或者認為女性不能在家中祭祀否則會為家族招來霉運。

只是為何如此不公平？

這樣的制度又從何而來？

父系社會、宗族、家庭、姓氏

父系氏族社會是人類文明發展中的變革之一。最初，這種變革反映的是農業與手工業的進步，這種變革就是要因應逐漸升高的生產力需求。漸漸地，男性生產力的剩餘價值越大，社會重心也發生偏移，而從母系氏族社會轉移到父系氏族社會。

在早期資源匱乏的社會中，一個家族要將所有孩子餵飽是相當困難的，早期的貧苦人家，甚至有接生婆接生到女兒，會強烈建議父母將孩子出養；然而，看似鐵肺心腸之舉竟是溫柔之舉，因為當女兒長大到一定歲數才發現養不起、要送養。

已經有感情基礎之後，那才是哭斷人腸。而男性財產與社會地位提高後，姻關係也由母系氏族社會的「從妻居」改變為「從夫居」，男系子孫才有傳宗接代、財產繼承的資格。家庭倫理與宗族規範也逐漸形塑一套制度，確保在家從父、出嫁從夫、夫死從子的資源繼承序位；而女性就成為父系社會下原生家庭的「外人」，被排除在生家的宗祧之外，因此得透過出嫁才能有被祭祀權，否則會成為「孤娘」。總之，出嫁則是高度政治性的，具有維繫宗族門面與聯姻，以及資源分配的多重意義。

牧笛悠揚——女性回家掃墓的積極行動

於是，我接著好奇「回家掃墓會分掉娘家福氣」的說法在現代如何實踐？ 而女性做為一個新世代之下的獨立行動者，又如何翻轉結構下的弱勢處境呢？秉持著這樣的好奇我展開了個人的田野行動，也分享我得到的結果：

一、掃墓習慣的改變

「只有過年會特別去靈骨塔拜拜，其實國小的時候都還有掃，只是後來有塔位以後，就變成覺得隨時要去都可以去，不用特定時間去人擠人…。」很多家庭已經以靈骨塔取代傳統掃墓習慣，因此掃墓也不再是特定時間，複雜的規範也被相當程度的簡化了。

「都是掃阿祖（媽媽）那邊；韓國的只有去過我爺爺的墓而已，所以在臺灣是掃媽媽這邊的墓。…」

「祖墓在嘉義布袋…阿公的父母在台南佛山（靈骨塔）…，大概一年會去掃一次吧！不過，母親這邊其實比較熟，因為也在台北很常經過就會去拜訪一下。」而地緣上的近便性，反而有許多孩子對母親那邊的墓更為熟悉。

二、女性角色轉變

一位媽媽也跟我分享:「我媽媽也會說嫁過去就是要幫忙拜，但是就看我想不想去我自己決定…」

會不會有壓力要幫忙夫家？

她說:「我不管，如果我想幫忙就會去幫忙。」

事實上，同一個女性受訪者也表示對於自己家庭的故事比較有文化保存與文化理解的連帶感，因此她比任何其他兄弟都更認真祭拜自己家裡的祖先。

也有女性受訪者表示，通常負責主持祭祖的都是長兄，但是她自己的教育水平高，也很熱心投入其中，雖然自己是女性，反而在祭祖的準備工作中越來越重要了！

三、同性婚姻入法

隨著同性婚姻入法之後，同性伴侶領養小孩的權利將是下一個議題。而對於孩子來說清明節掃墓也會從「掃爸爸家族的墓」變成了「掃爸爸們家族的墓」或「掃媽媽們家族的墓」，此時傳統的宗族祭祀文化又是一大轉變。

四、傳統掃墓意義解構

最後我問起「掃墓祭祖的核心意義是什麼？」

「追思吧！」

「飲水思源吧！」

「我自己覺得想要認識自己的祖先，以及認識自己從哪裡來…就是自己尋找自己從何而來的過程，就是 『尋根』。」

那對你們的家族而言呢？

「對家族而言應該就是一個聚會的時機吧！畢竟我們跟親戚平常也沒有交流。」「我覺得大家聚在一起的感覺很重要耶隨著自己長大，越來越發現重新認識家人的生活與故事，然後大家聚在一起，是一件很有意義的事。」

對於許多人而言，掃墓不見得有這麼強烈的資源繼承意涵，而對女性的排除效果也演變成一種「別人都這樣做，所以我們家也這樣」的文化符號，但是因應現實考量「傳統也不是鐵板一塊」。而於大部分的受訪者而言，掃墓是一種慎重追遠、飲水思源的意涵，但不再是要服膺於傳統規約，而是可以從中得到我是誰的追尋過程。

countries: 臺灣 韓國

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義

title: 牧笛悠揚——「清明節掃墓，媽媽不用回娘家祭祖嗎？」


content_text:
新华社北京4月2日电

中华人民共和国国务院令

第725号

《农作物病虫害防治条例》已经2020年3月17日国务院第86次常务会议通过，现予公布，自2020年5月1日起施行。

总理 李克强

2020年3月26日

（受权发布）农作物病虫害防治条例

title: （受权发布）中华人民共和国国务院令 第725号-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 在世界自闭症日到来之际，北京市海淀区特殊教育研究与指导中心会同全国知名专家开展了系列“云宣传”活动，让自闭症学生们深切感受到了学校及社会的关心。

为了让更多人认识、了解自闭症，实现自闭症人群与普通人之间的相互尊重、相互理解与相互关心，北京市海淀区特教中心的专家们通过微信公众号广泛宣传自闭症科学知识，构建自闭症学生融合教育生态支持系统。

本次“云宣传”活动围绕“构建融合生态，助力健康成长”主题，开展《绘声绘色》短片展播，并向自闭症儿童捐赠《走开，冠小毒》绘本，一系列活动让人们感受到自闭症儿童的可爱与自信，也唤起了社会对这一特殊群体的关注。3日，北京市海淀特教中心还将举办一期“融合大讲堂”，邀请北京师范大学特殊教育专家共话自闭症学生居家指导的策略。

据悉，为做好特殊教育需要学生延期开学工作，北京市海淀特教中心此前还推出了“绘声绘色”线上学习交流平台，指导学生家长开展亲子阅读和亲子手工制作。这种“动态式”课程资源与交流互动平台，集“绘本之声”与“美工之色”为一体，每周推出的“绘声绘色之星”和电子奖状，吸引了众多学生积极参与进来，也让他们在体验成功喜悦的同时，进一步提升了语言表达、阅读能力、动手能力等综合能力。

title: 北京市海淀特教中心举行自闭症“云宣传”系列活动-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电

中华人民共和国国务院令

第726号

现公布《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定》，自公布之日起施行。

总理 李克强

2020年3月27日

（受权发布）国务院关于修改和废止部分行政法规的决定

title: （受权发布）中华人民共和国国务院令 第726号-新华网


content_text: 每年三四月间，是花期盛开的季节。风暖熏开桃花万朵、油菜花金灿灿一片、漫山杜鹃层林尽染......这是春的色彩，也是人们内心向往美好的开始。这个春天和我们一起隔屏“云赏花”。

title: 云踏青|你许我春风，我许你美景


content_text:
新华社杭州4月2日电（记者吴帅帅）记者2日从嘉兴市中级人民法院获悉，该院近日二审宣判了一起特大贩卖淫秽物品案，4名被告人分别获刑3至13年不等。此案系全国“扫黄打非”办公室、公安部联合挂牌督办案件，涉案平台为包含100余个色情直播平台的特大聚合App。

2018年3月，嘉兴市公安机关发现，一款名为“Max”的手机App聚合110多个淫秽色情直播平台，存储了许多淫秽色情视频，通过层层发展代理、招揽用户购买会员卡密(类似于手机充值卡)的方式非法牟利。

会员在直播模块中可以观看上百个淫秽色情平台的直播表演，也可以点播淫秽色情视频，案件涉及人员众多，涉案金额巨大。

2018年4月12日，公安专案组出动300多名警力分赴福建、上海、广东等20个省市，对首批已查明身份平台代理人员开展集中收网行动，共抓获犯罪嫌疑人200余名，其中，采取了刑事强制措施144人。首次打击之后，该平台仍不收手，继续大肆发展代理，并不断在社交软件中推广淫秽色情App。

专案组继续对案件开展深挖，发现了平台的组织者和管理者藏身柬埔寨。2018年8月24日，工作组会同柬埔寨警方对嫌疑人藏匿的住所开展抓捕，一举抓获涉案平台负责人陈某等18名犯罪嫌疑人，成功打掉这一盘踞境外，利用网络传播淫秽物品牟利的特大犯罪团伙。

经查明，2017年7月以来，被告人陈某、周某经预谋，拉拢被告人郭某、叶某，通过在境外架设服务器，自行开发App接入淫秽色情直播源，传播淫秽视频。陈某、周某通过操控境内总代理，发展三级代理等，层层加价，分销卡密，非法牟利。

经鉴定，该平台创立以来共贩卖卡密207.97万张，已使用196.2万张；收入资金合计2046.02万元。

2019年12月6日，嘉兴市南湖法院一审认定4名被告人（其他犯罪嫌疑人另案处理）构成贩卖淫秽物品牟利罪，判处被告人陈某等4人有期徒刑13年至有期徒刑3年不等，并处相应罚金。一审判决后，4名被告人均提起上诉。

嘉兴中院二审认为，原判定罪和适用法律正确，审判程序合法，综合考量4名上诉人的犯罪事实与情节，判处刑罚适当，因此裁定驳回上诉，维持原判。

title: 浙江嘉兴宣判一起特大跨境网络色情直播平台案-新华网


content_text:
小园几许，收尽春光，如今正是踏青赏春好时节。桃花源景区自3月20日开园以来，就吸引了许多游客前来赏花游玩。

桃花源景区万亩桃花盛开，春色满园，桃花灼灼，美景撩人。放眼望去，桃红柳绿，小草茵茵；置身其间，小河湍湍，流水哗哗，惬意满满。

游客们在花间漫步，享受春日的暖阳，释放出积攒了一个冬天的活力。（刘昱 刘伯源）

title: 春风十里 桃花灼灼-新华网


content_text:
新华社武汉4月2日电（记者梁建强、侯文坤）记者2日从湖北省减灾委员会办公室获悉，湖北发布了《4月份湖北省自然灾害风险形势分析报告》。报告预测，4月，湖北省出现全域性洪灾和大面积旱灾可能性不大，但局域性区域性暴雨洪水和干旱的情况极有可能出现。

报告显示，据相关部门综合研判，4月湖北省气温偏高，冷暖空气活动频繁，降水时空分布不均，极易诱发倒春寒、雷电大风、冰雹和短时强降水等极端天气事件。

相对集中的降水可能会造成区域性暴雨洪灾和干旱的苗头。从湖北省综合情况来看，今年以来，湖北省累计平均降雨量为234.7毫米，较多年同期偏多7成，其中，神农架、十堰偏多1.4倍。预测4月份湖北省降水正常偏少（鄂西北偏多，其他地区偏少），且降水多集中在4月下旬，综合来看湖北省4月份出现全域性洪灾和大面积旱灾可能性不大，但局域性区域性暴雨洪水和干旱的情况极有可能出现。

同时，4月，湖北省森林火险将呈现火险等级总体升高、局部高度危险的局面。全省森林火灾高度危险（四级）的时段为清明前后，高度危险（四级）的区域为咸宁、黄冈、鄂州、黄石、随州、孝感、武汉等地以及襄阳、十堰等鄂西北局部地区。

title: 湖北本月可能出现局域性区域性暴雨洪水-新华网


content_text: 近期，全国多地发生多起森林火灾。森林火灾是一种突发性强、破坏性大、扑救极为困难的自然灾害，大火可能造成惨重的人员伤亡和财产损失。春季是森林火灾高发期，那么，哪些情况易引发森林火灾？遇到森林火灾应如何自救？这些事你要知道。

title: 关于森林火灾，这些事要知道！


content_text:
新华社福州4月2日电（记者董建国 章博宁）通常每天10点左右，在福州闽侯白沙镇井下村一栋老屋前，会有一场升国旗仪式。小小的院子，十几个“大孩子”努力站得笔直，注视着国旗缓缓升起。

这些孩子都是自闭症孩子，在曹芳创办的“放星家园”康养。曹芳希望用“农疗”的方式，让这些大龄自闭症孩子，包括她20岁的儿子，能脚踏实地通过农耕劳作，开启与社会对接的窗口。

阳光照耀在井下村，茂密的树丛覆满山坡，那是一树一树的生长。“放星家园”就在村口，两层楼的民房被修缮一新，刚升完国旗的“大孩子”们，正根据老师、辅导员的安排，在屋内坐成几排看电视。

曹芳，40多岁，短发、干练、说话轻柔，大家都叫她“曹姐”。和所有自闭症孩子的家庭差不多，曹姐故事的也充满心酸。10多年前，她发现儿子异常，后来便是不甘心地带着孩子去尝试各种治疗，吃药、针灸、食疗……成长变成一场漫长的康复之旅。

后来，曹姐带着孩子在香港接受过一段时间的康复治疗，孩子状态一天天变好，她看到了希望。但长途奔波不是办法，为了让儿子能够接受专业治疗，也为了能帮助更多的自闭症孩子，她决定把此前遇到的治疗模式搬到福州。

2013年，她在福州一栋陈旧的民房中，开始创办福州安安儿童康复中心。没有经验，也缺乏经费，还有场地问题。曹姐说，她那时完全是凭着一腔热血来做这件事。

“我们希望孩子能活得更有尊严。”曹姐说，随后，她的目光从疗愈转移到对孩子的终生照顾上，有了建设新家园的想法。

几经周折，曹姐选到了井下村。村里腾出一栋500多平方米的两层民房和30亩土地给曹姐，并给了1000棵柚子树。“从开始建设，就得到不少朋友的关注，短短几个月，一些热心的设计师就来了井下村数十次。”曹姐说，很快，这栋民房有了活动室、教室、宿舍……屋前有果园，屋旁有泳池。

2017年，位于井下村的“放星家园”正式运营。如今，“放星家园”住着十多个“大孩子”，包括曹姐的儿子“熊大”，已是一米八几的大个头。

负责“放星家园”的有6个人，曹祥贞夫妇和另外四名辅导员。曹祥贞是总负责人，今年五十多岁的他是“熊大”的舅舅，所以大家都叫他“曹舅”。

“每天清晨6点，孩子们准时起床；6点半，我带他们到村里乡间小路走几公里，闻花香、捉蝴蝶；7点半，回来吃早饭，然后升国旗，再开个会，讲讲出门的所见所闻，锻炼语言能力，接着上常识课；下午，户外徒步几公里，然后一起照顾农作物，帮村民采摘……”曹舅说，每天的日程安排得满满的。现在，房前屋后已开垦出几块菜地，都是孩子们一起劳动的成果。

对曹舅而言，从帮忙照顾“熊大”到照顾十多个“大孩子”，他曾多次崩溃。“我是被亲情‘绑架’，若不然早就不干了。”曹舅说，在城里时，孩子们挤在康复中心不足200平方米的房间里，大家都非常压抑，能带孩子出门的机会少之又少。现在山清水秀，不仅孩子们舒服，他也被“治愈”了。

这些日子，“放星家园”门外会莫名多出一篮子蔬菜或者橙子等。曹姐知道，这是村民的心意。每当孩子们外出，过路的车辆都会减速慢行，人们会热情地和孩子说“你好”。“特别感谢井下村民的接纳。”曹姐说。

如今，曹姐有了新的计划。她和村民一起将村里一座小楼改造成驿站，好让来井下村旅行的游客有个歇脚的地方，帮村民卖些农产品，也为一些有能力的孩子提供与社会交流、对接的窗口。

曹姐希望，将来可以把“放星家园”办得更大，帮助更多的自闭症孩子。“这一切的初衷是为了‘熊大’，余生很长，如果还有什么事情值得去做，我只想做一件事：用一生来做母亲。”她带着哽咽，眼里却异常坚定。

taiwan-subdivisions: 清水 白沙

title: 一生做母亲 守望这些“星”-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之205：

韩振 徐可

“危和机总是同生并存的，克服了危即是机。”近日，习近平总书记在浙江考察，科学分析了新冠肺炎疫情给我国发展带来的新挑战、新机遇，他指出，“要深入分析，全面权衡，准确识变、科学应变、主动求变，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇”。

总书记的话，为我们辩证对待危与机、沉着应对复杂多变的国际国内形势、牢牢掌握经济社会发展的主动权，指明了方向，增强了信心。

当前，我国疫情防控形势持续向好，境内本轮疫情流行高峰已经过去，但境外疫情加速扩散蔓延，国际经贸活动受到严重影响。这一方面会使我国经济发展面临新的挑战，同时也给我国加快科技发展、推动产业优化升级带来了新的机遇。要化解新挑战，抓住新机遇，必须学会在危中求机，努力转危为机。

要在创新上下功夫，推出招引人才、促进创新的实招硬招。疫情造成一些企业利润萎缩、经营困难，也使一些新兴产业得到了“爆发式”发展。力的作用是双向的，压力同时也是动力。只要善于补短板、强弱项，坚持自主创新，下好创新先手棋，就能不断开拓新的市场，占领新的高地。比如，围绕大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿科技，培养、吸引更多优质人才，同时为这些技术的应用提供更加优良的制度环境、体制通道。

要在改革上下功夫，加大改革力度，完善改革举措。改革是发展的动力，越是困难时期，越要加快改革。本次疫情防控，暴露出在社会治理和风险防控等方面还存在诸多不足，在医疗、卫生、教育等领域还有很多工作要做，要以更大的政治勇气和智慧、更有力的措施和办法，不断深化供给侧结构性改革。尤其在一些重要领域和关键环节，一定要敢于改革、善于改革，加快取得更多实质性、突破性、系统性成果，让改革的红利不断激发发展的活力。

要在产业上下功夫，推动全产业链联动复工，抓紧布局战略性新兴产业。执住产业的“牛耳”，才能占据竞争的主动。在推动复工复产提速扩面的过程中，要加强对经济形势的研判分析，针对难点、堵点制定精准举措，保持全供应链畅通，保障各类经贸活动正常开展。同时，要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，紧紧盯住新的产业增长点，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

“事不避难，知难不难”。疫情加大了实现今年经济社会发展目标任务的难度，也锻炼了我们对复杂严峻局面的判断能力、驾驭能力，增强了全国上下同舟共济、共克时艰的勇气。在以习近平同志为核心的党中央的坚强领导下，我们一定能够战胜疫情，在逆境中强身健体，在困境中化危为机，充分挖掘和释放出中国经济的巨大潜力、强大动能，夺取疫情防控阻击战和实现今年经济社会发展目标的双胜利。

延伸阅读：

新华网评·“疫”中人｜记录武汉的武汉伢

新华网评：城市有“大脑”，治理更“聪明”

新华网评·“疫”中人｜另一条战线

新华网评·“疫”中人｜战“疫”战“贫”，都是好样的！

新华网评：吃“生态饭”，过好日子

新华网评·“疫”中人｜守“门”员

新华网评：热起来！忙起来！

新华网评·“疫”中人 | 宠物们的临时“奶爸”

新华网评：做好就业工作要下“精准棋”

新华网评：“新基建”要避免陷入“羊群效应”

点击图片查看《新华网“众志成城 防控疫情”系列网评》专题

title: 新华网评：学会在困境中化危为机-新华网


content_text:
新华社香港4月2日电 香港特区政府卫生署2日介绍，截至2日16时，当日新增37例新冠肺炎确诊病例，累计报告新冠肺炎确诊病例802例。

在香港特区政府卫生署和香港医院管理局当日举行的简报会上，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，这37例新增病例的年龄在2岁至71岁之间，有30例（包括17名留学生）在病毒潜伏期内有到访外国的记录。

张竹君表示，在病毒潜伏期内没有到访外国记录的7例新增确诊病例中，有1例在一家美容院工作，另有1例在一家健身房工作。这两例病例暂未找到感染源。

title: 香港新增37例新冠肺炎确诊病例 累计报告超800例-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 国务院总理李克强日前签署国务院令，公布《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定》（以下简称《决定》），自公布之日起施行。

为了依法推进简政放权、放管结合、优化服务改革，国务院对取消和下放行政许可项目涉及的行政法规，以及实践中不再适用的行政法规进行了清理，决定对7部行政法规的部分条款予以修改，对10部行政法规予以废止。

关于取消行政许可事项方面，修改渔业法实施细则等3部行政法规，取消机动渔船底拖网禁渔区线外侧人工渔礁建造许可、人工影响天气作业人员资格认可、人工影响天气作业单位之间转让作业设备审批、新兽药临床试验审批和已经取得进口兽药注册证书的兽用生物制品进口审批，并修改完善有关监管措施和法律责任条款。

关于优化审批流程方面，修改护士条例，将原来的护士执业注册由省级卫生主管部门统一审批调整为由负责执业医疗机构设立审批或者备案的卫生主管部门审批。

关于优化营商环境方面，修改船员条例，取消“船员服务簿签发”许可，同时为优化服务，方便船员办事，修改了相关规定。修改城市房地产开发经营管理条例，进一步减少相关证明事项。修改城市供水条例，进一步处理好政府与市场的关系，对通过市场机制可以调节的事项，减少行政干预。

关于加强后续监管方面，按照“放管服”改革要求，强化有关部门对行政许可事项取消后从事相关活动的监管。比如，取消人工影响天气作业单位之间需要转让人工影响天气作业设备审批后，在人工影响天气条例中引入“备案”的监管措施。

废止开发建设晋陕蒙接壤地区水土保持规定、中华人民共和国行政监察法实施条例等10部行政法规。这10部行政法规有的是制定年代较为久远，属于阶段性工作、在实践中已经不再适用或者与相关法律法规存在冲突；有的是已经被上位法废止或者上位法依据已被废止；有的是已被其他法律规定所取代。

（受权发布）中华人民共和国国务院令 第726号

（受权发布）国务院关于修改和废止部分行政法规的决定

title: 李克强签署国务院令 公布《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定》-新华网


content_text:
新华社兰州4月2日电（记者张新新）家住甘肃省酒泉市肃州区的王富兴怎么也没想到，自己所在的公司会包车把他接到兰州新区的工地，而且所有费用由公司承担。

在兰州新区，和王富兴一样享受“点对点”包车服务的工人不在少数。针对企业普遍反映的劳务人员返岗困难问题，兰州新区制订了“点对点”服务保障方案，推行“点对点”包车等措施，帮助农民工安全有序返岗。

“统一组织接送可让工人全程避免乘坐公共交通工具，减轻企业防疫压力，加快复工复产进度。”兰州新区城市发展投资集团有限公司副总经理路养锋说，兰州新区城投集团各项目部已从甘肃省内天水、白银、定西、平凉等地采取包车等方式接来2300多位工人。

兰州新区是西北首个国家级新区，在复工复产中先声夺人。疫情防控战打响以来，兰州新区防疫、复工两不误，建立了重点企业派驻联络员制度和日报告监测机制，针对企业反映的员工到岗难、资金周转难、物资运输难、安全防疫难，通过创新服务方式，坚持“一企一策”“一业一策”，提供“点对点服务”。

“首次见面后不久，我就拿到了296万元贷款。”甘肃宜润人防设备有限公司财务负责人储惠群表示，这都得益于兰州新区推出的线上快贷服务。

线上快贷服务是兰州新区对接建设银行甘肃省分行，为小微企业“量身订制”的系列线上快贷融资服务。这项服务为企业减轻了不小资金压力。

兰州新区经济发展局副局长侯成武说，企业通过线上快贷服务可以查询融资产品，输入相应的企业信息就可进行额度精准测额。3月4日至3月20日，已有18家小微企业通过线上快贷，获得贷款1202万元，放款率达100%。

兰州新区专门开辟了审批绿色通道，大力支持医用防护口罩、防护服、生活消毒液等应急物品生产。

新注册成立的兰州太一医疗器械科技有限公司从备案到投产只用了25天。“我们办理营业执照只用了一天，企业备案只用了半个小时。”公司总经理孙凯军说。

据兰州新区管委会介绍，在疫情防控任务最为繁重的今年前两个月，兰州新区的工业增加值、用电量依然保持增长。截至3月25日，兰州新区复产企业已有141家，复产率达96%；已开工、复工的重大项目有208个，开工、复工率达99%。

title: 兰州新区：政策“点对点” 复工“热得快”-新华网


content_text:
新华社拉萨4月2日电 题：高原花儿开，静待游客来——西藏林芝首次启用5G直播呈现桃花美景

新华社记者王炳坤、唐弢、格桑边觉

几串花苞蓦然鼓了出来，漫山桃花竞相盛开，在皑皑雪山的映衬下格外娇艳……通过直播镜头，西藏林芝嘎拉村桃花林的美景让人如痴如醉。

4月2日，西藏林芝第十八届桃花旅游文化节拉开了帷幕。与往年不同的是，曾经熙熙攘攘的游客被直播镜头取代，受疫情影响，林芝市首次利用5G技术，在各大网站直播享誉国内外的桃花美景，让“云端”赏花为当地旅游业复苏播下“春的种子”。

嘎拉村的夭夭桃花、圣洁巍峨的南迦巴瓦、云山雾罩的鲁朗小镇……跟着直播镜头，上千万名观众“云游”林芝。

据了解，此次林芝桃花“云春游”直播从3月28日开始，除了在十多个点位架设摄像机24小时直播林芝风光和桃花美景，林芝市还组织“桃花仙子”、导游和主播出镜，带领游客游览重点景区，介绍历史文化。直播镜头通过“林芝旅游”官方微信、抖音、快手、哔哩哔哩、一直播等平台向国内外推送，目前点击量已超过千万人次。

种下桃花树，引得“凤凰”来。始于2002年的林芝桃花旅游文化节，是林芝市每年第一个旅游高峰。以花为媒，林芝市撬动了旅游、商贸、酒店、交通、种养殖和食品深加工业的大发展。2019年，林芝市接待国内外游客864万人次，比上年增长超过20%。

这次疫情虽然阻挡了旅游者的脚步，但直播却打开了人们了解雪域高原的另一扇窗户。在“林芝智慧旅游”官微上，直播频道将当地民宿以优惠价格挂出，这几天接到的预订量就已超过1500份，总金额逾百万元。

直播频道上，牦牛肉条、墨脱茶叶、野生松茸、藏红花、手掌参等林芝土特产热卖。“直播短短5天，牦牛奶贝和林芝野桃派就分别卖出去2000多份，这也让人看到了开发旅游新业态的可能。”西藏林芝智慧旅游发展有限公司董事长秦磊说。

林芝市旅游发展局局长旦增桑珠表示，以桃花为起点的全域旅游是林芝经济发展的牵动力量。如今，“雪域江南”已经为开门迎客做好了充分准备，只待疫情彻底结束，八方游客到来。

title: 高原花儿开，静待游客来——西藏林芝首次启用5G直播呈现桃花美景-新华网


content_text:
新华社武汉4月2日电（记者谭元斌）湖北省总工会4月2日印发通知明确，湖北基层工会今年可开展每人500元额度的职工爱心消费扶贫，不计入职工集体福利支出限额标准。

湖北省总工会发出的通知要求，全省基层工会在继续落实职工集体福利支出限额标准外，今年可按每人不超过500元的标准，优先通过中国社会扶贫网、“扶贫832”等消费扶贫平台，统一组织购买湖北省贫困地区农副产品，或以爱心消费扶贫劵、电商消费券的形式发放给工会会员、职工，用于购买湖北省农副产品，重点是贫困地区农副产品。职工爱心消费扶贫不允许发放现金。

湖北省总工会相关负责人说，开展职工爱心消费扶贫是把助力脱贫攻坚与关心帮助疫情后全省职工家庭生活有机统一起来的一项重要举措。湖北省总工会将安排1亿元专项补助资金，用于支持基层工会，重点是基层一线生产经营企业工会开展职工爱心消费扶贫活动。

title: 湖北：基层工会今年可开展每人500元额度职工爱心消费扶贫-新华网


content_text:
4月2日，在6号线地铁列车上，车窗显示屏播放列车当前位置、线网图以及前方车站三维示意图等信息。

近日，北京地铁公司联合交控科技股份有限公司等单位共同研发的“首都智慧地铁”科研项目成果——智能列车乘客服务系统，目前在北京地铁6号线进行试验。该系统采用大量新技术，可提前告知乘客“智能列车”的运行位置、不同车厢拥挤度、强冷/弱冷车厢等乘车信息。 新华社记者 张晨霖 摄

title: 智能列车乘客服务系统亮相北京地铁-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 国务院总理李克强日前签署国务院令，公布《农作物病虫害防治条例》（以下简称《条例》），自2020年5月1日起施行。

党中央、国务院高度重视农作物病虫害防治工作，农作物病虫害防治事关农业生产安全、农产品质量安全和生态环境安全。近年来，我国农作物病虫害呈多发、频发态势，重大农作物病虫害时有发生，为了保障粮食安全、农产品质量安全，保护生态环境，《条例》从四方面对农作物病虫害防治工作予以规范。

一是明确防治责任。县级以上人民政府要加强对农作物病虫害防治工作的组织领导，县级以上人民政府农业农村主管部门负责农作物病虫害防治的监督管理，其他有关部门按照职责分工做好防治相关工作。农业生产经营者做好生产经营范围内的防治工作，并积极配合各级人民政府及有关部门开展防治工作。

二是健全防治制度。加强农作物病虫害监测网络建设和管理，规范监测内容和信息报告，明确农作物病虫害预报发布主体。按照农作物病虫害的特点和危害程度，将农作物病虫害分为三类，实行分类管理。明确应急处置措施，要求农业农村部、县级以上地方人民政府及其有关部门制定应急预案，开展应急培训演练，储备应急物资，病虫害暴发时立即启动应急响应。

三是规范专业化防治服务。鼓励和扶持专业化病虫害防治服务组织，要求县级以上人民政府农业农村主管部门为专业化病虫害防治服务组织提供技术培训和指导。规定专业化病虫害防治服务组织应当有相应的设施设备、技术人员、田间作业人员以及规范的管理制度，要遵守国家有关农药安全、合理使用规定，建立服务档案，为田间作业人员配备必要的防护用品。

四是鼓励绿色防控。鼓励和支持开展农作物病虫害防治科技创新、成果转化和依法推广应用，普及应用信息技术、生物技术，推进防治工作的智能化、专业化、绿色化；鼓励和支持科研单位、有关院校等单位和个人研究、依法推广绿色防控技术，鼓励专业化病虫害防治服务组织使用绿色防控技术。

此外，对违反《条例》规定的行为设定了严格的法律责任，强化责任追究。

相关新闻：

（受权发布）中华人民共和国国务院令 第725号

（受权发布）农作物病虫害防治条例

title: 李克强签署国务院令 公布《农作物病虫害防治条例》-新华网


content_text:
新华社拉萨4月2日电（记者李键、王艳刚）记者从西藏自治区卫生健康委获悉，西藏包虫病人群患病率由2016年的1.66%下降至目前的0.26%，已十分接近0.24%这一全国平均人群患病水平。

包虫病是一种人畜共患寄生虫病，患者肝、肺、脑及骨骼等器官和组织均可被损害，其中泡型包虫病患者若不及时治疗，10年病死率可达94%，故又被称“虫癌”。这种疾病在我国西藏、四川、青海、甘肃、新疆等西部农牧区均有分布，其中西藏包虫病流行范围广，74个县区均有流行，是农牧民群众因病致贫、返贫的重要原因之一。

同时，西藏包虫病罹患人数多，中间宿主多源，防控困难。在国家卫生健康委和17个对口援藏省市的支持下，西藏2017年累计筛查290.4万人，检出病例26846例，人群筛查覆盖率达99.21%，实现了“县不漏乡、乡不漏村、村不漏户”的筛查目标，准确全面掌握了全区包虫病人群患病情况。

今年43岁的索巴塔次来自昌都市丁青县，去年在县人民医院免费筛查中确诊为包虫病患者，经过手术目前已经痊愈。他说：“幸亏有好政策，能免费检查、免费治疗，住院都不需垫付一分钱。”

为有效开展包虫病治疗，西藏统筹农牧区基本医疗保险制度、大病保险制度和政府财政三方面资金，在区内确立定点医院，开设包虫病床位，以保障符合手术条件的患者“不出藏、无预约、无等候、零支付”。截至2019年底，西藏手术治疗包虫病患者5057例，治疗率77.62%；对符合药物治疗标准的患者统一购买、发放药品，药物治疗率达96.82%。目前全区人群患病率低于1%的县有72个，占97.30%。

title: 西藏包虫病患病率约降至全国平均水平-新华网


content_text:
新华社堪培拉4月2日电（记者岳东兴 郝亚琳）澳大利亚联邦卫生部2日公布的新冠肺炎疫情最新数据显示，澳确诊病例已突破5000例。澳政府当天出台新政确保幼教机构运营，并向护士提供职业技能在线培训机会。

截至当地时间2日15时（北京时间2日12时），澳24小时内增加273例确诊病例，累计达5133例；新增死亡病例3例，累计死亡23例。澳第一大城市悉尼所在的新南威尔士州疫情最严重，累计确诊病例达2298例。第二大城市墨尔本所在的维多利亚州确诊病例已增至1036例，排第二位。

澳总理莫里森2日举行新闻发布会说，对在抗疫期间处于关键工作岗位的家长们来说，托儿所和幼儿教育等场所至关重要。这些家长们不只包括一线的医护人员，还有医院的清洁工以及确保超市正常供应的卡车司机等。

他说，澳政府将拨款确保全国1.3万个托儿所和幼儿教育场所在疫情期间仍能继续开放，并向因工作需要必须要送孩子去这些场所的家长们提供免费托管服务。一同出席发布会的教育部长丹·提恩说，该政策预计将实施6个月。

澳联邦卫生部长格雷格·亨特2日在另一场新闻发布会上宣布，政府将拨款资助2万个在线教育名额，帮助在该国卫生系统注册的一些护士通过培训获得在重症监护病房（ICU）工作所需的职业技能。

亨特还在发布会上介绍，为补充一线医疗人员，澳政府支持已退休或离岗的医护人员在获得相关资质后重新上岗。他说，目前已有3000名曾经做过护士的人自愿报名返岗，这个数字每天还在增加。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 澳确诊病例突破五千-新华网


content_text:
新华社台北4月2日电（记者傅双琪、吴济海）拉着行李、戴着口罩的旅客匆匆走进台铁台北车站的月台，检票口旁边的红外测温仪屏幕上，旅客的头顶上立即出现了他的体温读数；没有体温读数的旅客则被工作人员拦住，用体温枪人工检测额温。

2日，台湾开始4天清明连假。记者在台北车站见到，旅客进站已全面实行1日起实施的新规：台湾各种大众交通全面测量体温，并要求乘客佩戴口罩。

记者看到，候车室里稀稀拉拉坐了一些乘客，大部分都戴着口罩，彼此保持了一定间距。台湾地区流行疫情指挥中心给出保持“社交距离”的建议是室内1.5米以上、室外1米以上。不过，记者看到，也有不少人肩并肩在一起聊天。

月台上出发的几班台铁列车车厢显得空荡荡，人多的车厢也不超过10个乘客。台北车站的工作人员表示，和往年的清明节假期相比，旅客数量明显减少了。不过，防疫任务重，工作并没有更轻松。

据报道，岛内部分较小的火车站不像台北车站这样装备了红外测温设备，而是人工测额温，导致旅客入站排起了长龙。

在台北上班的许小姐搭2日下午的高铁回老家台南。“考虑到昨天晚上人会比较多，所以专门买了今天下午的票，错过人流的高峰。”她说，车上会全程戴口罩，尽量不吃东西。回家也会待在家里，不去外面吃饭。她的不少朋友因为新冠肺炎疫情放弃了清明节出行的计划。

陈先生和黄女士夫妇选择提前一周回到老家新竹扫墓，清明假期则留在台北。“我们要去爬山，到大自然里去，锻炼身体，增强抵抗力，还不用戴口罩。”黄女士说。

由于火葬普及，多数台湾人清明节祭扫也从去墓地烧香烧纸钱改为到寄存骨灰的灵骨塔祭拜。受疫情影响，有些灵骨塔谢绝了祭扫，也有不少市民主动放弃了祭扫。台北市民谢先生2日中午乘高铁返回高雄老家，不过不计划与家人一起去扫墓，也尽量不外出就餐。

据台湾高铁统计，1日高铁运送了16.7万人次旅客，整体状况平顺，约有0.15%的旅客未戴口罩，还有1名旅客因发烧被拒搭乘。

因疫情持续严峻，很多乘客选择自驾出行，因此公路交通依然呈现节日气氛。部分南下的主干道1日下午车流量就开始上涨，其中前往台湾南部垦丁和台东的公路车潮明显增加。2日上午，部分南下路段1个小时有近3000辆的车流量。

台交通主管部门预估，假期首日主干道平均车流量将为平日的1.4倍，部分主要公路可能出现10个小时左右的堵车。

据台流行疫情指挥中心2日统计，台湾新冠肺炎确诊个案累计339例，其中5人死亡。

有媒体和专家担心，清明节4天假期，人流外出增多可能出现防疫“破口”。台当局连日来已出台多项防疫升级举措，包括要求民众尽量保持社交距离等。

“防疫起码要做到口罩供应量够，但现在老是要排队买口罩，还不一定买得到。这让很多人不满意。”谢先生说。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 戴口罩、量体温、少聚会：台湾民众迎来清明假期-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电（记者吴雨）中国银联2日发布的报告显示，2019年移动支付使用频次持续上升，受访者日均使用逾3次；公众安全意识有所提升，发生损失的人群占比下降。

中国银联发布的2019年移动支付安全大调查报告显示，2019年受访者平均每天使用移动支付3.25次，超过20%的受访者每日使用逾5次；受访者平均每月移动支付支出超2900元，较上年增长11%。

中国银联风险安全专家分析称，2019年移动支付使用持续活跃，平均使用频次与消费金额双增长。从人群看，自主创业者、私营业主、个体户、网店店主等小微业主使用频次明显较高。从场景看，移动支付在公交、地铁、停车场、加油站等场景获得进一步渗透，交通出行成为2019年移动支付最活跃的场景。

报告显示，65%的受访者表示密码验证是常用的验证方式，而排在第二位的是生物识别。受访者普遍认为，生物识别验证、转账账户信息核验等措施使支付安全更有保障。

专家表示，随着金融知识普及与打击电信网络诈骗宣传活动深入推进，2019年受访者风险防范意识较上年有所提升，损失化解渠道更为多元。主动向银行挂失、报警已成为主要挽回损失的方式，同时保险赔偿也成为弥补欺诈损失的重要来源。

报告显示，2019年51%的受访者曾经遇到过网络诈骗，较上年下降了16个百分点；发生损失的人群占比为23%，较上年下降26个百分点。

据介绍，此次调查由中国银联与17家全国性商业银行、18家支付机构联合开展，筛选有效问卷约6.2万份，约七成受访者集中在25岁至45岁。

title: 中国银联报告：2019年移动支付使用频次持续上升-新华网


content_text:
新华社堪培拉4月2日电（记者岳东兴 白旭）澳大利亚国家科学机构——联邦科学与工业研究组织（CSIRO）2日发布声明说，已开始新冠病毒候选疫苗临床前试验的第一阶段测试，预计将持续3个月。

据介绍，今年1月，CSIRO与国际组织“流行病防范创新联盟”合作，着手开展新冠病毒疫苗研发。通过与世界卫生组织的磋商，已确定英国牛津大学和美国伊诺维奥制药公司开发的候选疫苗在CSIRO进行首次临床前试验，未来还可能有更多候选疫苗参与测试。

CSIRO称，该组织不仅正在测试新冠病毒候选疫苗的功效，同时也在评估更好的疫苗接种方法，包括肌肉注射和鼻腔喷雾等。

title: 澳国家科学机构宣布开始新冠病毒候选疫苗临床前试验-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电（记者王君璐）北京市疾控中心副主任庞星火在4月2日召开的北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上通报，4月1日北京市新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例2例，来源为塞尔维亚，涉及3月19日抵京的俄航SU204航班。

据庞星火介绍，这两例确诊病例户籍所在地均为天津，为同一家庭，是3月30日北京市报告的一对夫妻确诊病例的长子和次子。2月18日两人随同父母前往塞尔维亚。3月18日一家四人从塞尔维亚出发，经俄罗斯莫斯科转乘俄航SU204航班，3月19日抵京，全程佩戴一次性医用口罩和护目镜。入境时体温检测无异常，遂转运至集中医学观察点进行隔离观察。

两人父母分别于3月27日和3月28日出现症状，3月30日确诊。次子于3月29日出现咽痛，长子于3月31日出现糊状便，3月31日经新冠病毒核酸检测，结果均为阳性。结合境外旅行史、肺部影像、血液检查等其他诊断依据，4月1日两人被诊断为确诊病例。目前两人在小汤山医院隔离治疗，临床分型分别为轻型和普通型。

庞星火再次提示市民近期不要到境外国家或地区旅行，避免境外感染风险。新冠病毒传染性较强，出现聚集性发病的风险较高，由于部分新冠病毒感染者症状不典型，因此入境后要做好14天隔离医学观察，归国人员在进行医学观察期间应密切关注个人健康状况变化，出现异常及时报告和就诊。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京：来自塞尔维亚的一家四人先后被确诊-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 2020年4月2日，中国共产党同100多个国家的230多个政党就加强抗击新冠肺炎疫情国际合作发出共同呼吁，全文如下：

世界政党关于加强抗击新冠肺炎疫情国际合作的共同呼吁

当前，新冠肺炎疫情在全球范围快速蔓延扩散，构成对人类卫生健康以及世界和平发展最紧迫和最严峻的挑战。

我们作为肩负着增进民众福祉、促进国家发展和维护世界和平稳定重任的各国主要政党，面对当前这一前所未有的形势，共同发出以下呼吁：

1.我们向所有致力于挽救生命、保护民众健康的人们特别是医务工作者表示最崇高的敬意，向各国正遭受新冠肺炎疾病痛苦和生命威胁的人们、病亡者家属表示深切的同情和慰问，向在这场疫情中不幸罹难的人们表示深切的哀悼。

2.我们认识到，新冠肺炎疫情如果不能得到及时有效控制，将给更多民众的生命安全和身体健康造成损害，给世界大多数国家的经济社会发展，包括国际交往合作带来严重冲击。我们呼吁各国把人民生命安全和身体健康放在第一位，采取果断有力行动，坚决遏制疫情蔓延。

3.我们支持各国根据本国国情自主制定抗击疫情紧急计划和策略，加强合作，既防范疫情蔓延，又重视病患救治，并充分利用现代科学技术，力争在最短时间内取得最佳效果。

4.我们呼吁各国民众增强社会责任意识，积极配合疫情防控工作，并鼓励各国充分发挥民间组织和志愿者的作用，汇聚全社会力量共同抗击疫情。

5.我们鼓励各国在防控疫情的同时，统筹做好经济社会发展，采取有针对性的措施保护脆弱群体和中小企业，努力维护人民生活水平和社会发展进程；呼吁各国加强国际宏观经济政策协调，维护全球金融市场、产业链、供应链稳定，减免关税、畅通贸易，防止世界经济衰退；保持适度对外交往，特别是为抗疫急需的医疗器械和防护物资等跨境运输提供便利。

6.我们认识到，病毒无国界，在疫情面前任何国家都难以独善其身。各国应增强人类命运共同体意识，越是困难的时候越要相互支持和帮助，通过加强国际合作、政策协调、行动配合等，汇集全球的资源和力量，坚决打败病毒这一人类的共同敌人。

7.我们注意到，包括中国在内的一些国家疫情防控已取得重要进展，这为其他国家应对疫情赢得了时间、积累了经验。我们赞赏包括中国在内的一些国家本着公开、透明和负责任的态度，及时发布疫情信息，分享防控和救治经验，特别是力所能及地向其他国家提供医疗物资等方面的援助，为全球疫情防控作出了重要贡献，也为各国战胜疫情提供了希望和信心。

8.我们欢迎二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会发表的声明，支持各国加强抗疫经验分享和医疗合作，包括开展药物、疫苗、检测等的联合研发，呼吁向公共卫生体系薄弱的发展中国家和其他有需要的国家提供物资、技术等方面的支持，让合作的阳光驱散疫情的阴霾。

9.我们呼吁本着科学的态度就防治措施和病毒溯源等开展专业性论证，反对将公共卫生问题政治化，坚决抵制借疫情对他国搞污名化，坚决抵制歧视任何国家、地区和族群的言论和做法，呼吁各国政府采取积极措施保护外国侨民、留学生的健康安全和合法利益。

10.我们认为此次疫情表明，各国需要进一步树立共商共建共享的全球治理观，支持联合国和世界卫生组织在全球公共卫生治理中发挥领导作用，呼吁二十国集团等框架下的各方加强协调合作，有效开展国际联防联控，努力打造人类卫生健康共同体。

我们作为世界各国主要政党，承诺在这一特殊时期保持密切的沟通交流，发挥好政治引领作用，为全球抗疫斗争注入政治动力。我们坚信，阳光总在风雨后，当前的困难是暂时的。只要国际社会坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策，就一定会最终打赢疫情防控的全球阻击战。相信疫情过后，人类命运共同体将更加牢固，人类的未来将更加美好。

title: 世界政党关于加强抗击新冠肺炎疫情国际合作的共同呼吁（全文）-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电

中华人民共和国国务院令

第725号

《农作物病虫害防治条例》已经2020年3月17日国务院第86次常务会议通过，现予公布，自2020年5月1日起施行。

总理 李克强

2020年3月26日

（受权发布）农作物病虫害防治条例

title: （受权发布）中华人民共和国国务院令 第725号-新华网


content_text: 4月2日清晨，山东省荣成市成山镇鑫城山码头，拖船拖着满载海带的舢板驶向码头（无人机照片）。 近日，山东省荣成市进入海带收获季节。 新华社发（李信君 摄）

title: 山东荣成：看百舸争流 海带收获正当时_图片频道_新华网


content_text: 4月2日清晨，山东省荣成市成山镇鑫城山码头，拖船拖着舢板驶向海带养殖区进行作业（无人机照片）。 近日，山东省荣成市进入海带收获季节。 新华社发（李信君 摄）

title: 山东荣成：看百舸争流 海带收获正当时_图片频道_新华网


content_text: 4月2日，月牙泉镇月牙泉村村民驾驶三轮摩托车行驶在杏花下的乡间路上。 近日，位于鸣沙山下的甘肃省敦煌市月牙泉镇的千亩杏花竞相绽放，景色如画。 新华社发（张晓亮 摄）

title: 鸣沙山下杏花美_图片频道_新华网


content_text: 4月2日，月牙泉镇月牙泉村村民牵着骆驼行走在杏花下的乡间路上。 近日，位于鸣沙山下的甘肃省敦煌市月牙泉镇的千亩杏花竞相绽放，景色如画。 新华社发（张晓亮 摄）

title: 鸣沙山下杏花美_图片频道_新华网


content_text:
新华社哈尔滨4月2日电 黑龙江省生态环境厅2日下发通知，要求省内各地生态环境管理部门对尾矿库环境安全隐患摸底，督促尾矿库企业提高防范次生、伴生突发环境事件的意识和能力，增强妥善处置突发环境事件能力，保障生态环境安全。

根据这份通知，黑龙江省各级生态环境管理部门将对辖区内尾矿库的特征污染物、周边环境敏感点尤其是饮用水水源地等环境风险信息进行摸底，加大对企业环境风险隐患自行排查治理的监督管理力度，严格落实企业环境安全主体责任，督促指导尾矿库企业开展风险评估、环境安全隐患自行排查治理、完善尾矿库环境应急预案，提高环境风险防范和突发环境事件先期处置能力。

3月28日13时40分许，伊春鹿鸣矿业有限公司钼矿尾矿库4号溢流井发生倾斜，导致泄水量增多并伴有尾矿砂，对水环境造成污染。经过昼夜施工，3月31日，溢流井漏水点被封堵。事件发生后，黑龙江省多地生态环境部门开展尾矿库专项检查。

3月31日，双鸭山市生态环境局成立两个检查组，分别对大唐双鸭山热电有限公司灰库、黑龙江建龙矿业有限公司尾矿库等多个尾矿库进行专项检查。鹤岗市生态环境局成立环境安全隐患排查整治工作领导小组，在全市范围内开展突发环境事件隐患排查整治工作。

title: 黑龙江：开展尾矿库环境安全隐患摸底 多地开展专项执法检查-新华网


content_text:
新华社武汉4月2日电 题：一名基层民警和他守护的64位独居老人

新华社记者梁建强、黎昌政

口袋中放着降血糖的药，民警肖利军一直在封闭管理的湘隆社区忙碌。

肖利军是武汉市公安局武汉经济技术开发区（汉南区）分局神龙派出所民警，他所具体负责的3个小区中，有居民近9000人，其中有64位独居老人。

“菜来了！”一辆政府部门运送调拨蔬菜的车停在了大厅门口，车上装满了白菜、萝卜、黄瓜、辣椒等。

“这是专门给独居老人和贫困户的物资。”肖利军小跑着来到货车前，和社区工作人员一同卸货。

肖利军患糖尿病9年，从去年开始每天晚上要自己注射胰岛素降血糖。疫情发生以来，尽管身体不太好，但他一直在社区中坚守，与社区工作人员一同开展排查封控和服务群众工作。

社区实行24小时封闭管理后，每晚到独居老人家里走访，成了他的新习惯。

“群众看到穿警服的民警心里会比较踏实，社区很多工作也推动得快。”湘隆社区居委会党支部书记刘永芬说。

走访时，他把手机号码告诉每一位居民，尤其提醒独居老人记下。他的手机，渐渐成了辖区居民的“热线电话”，有时凌晨还有人打电话向他求助。

“大家现在都不能出门，我就多跑跑、多问问。”肖利军说。一些老人因家中漏水、购买物资打来电话，他也总帮着协助解决。

部分独居老人的身体状况不太理想。他就琢磨着，怎么样增强他们的免疫力。

肖利军一边和社区志愿者组织捐款捐物，一边发动身边朋友和同学献爱心。远在江西的一家乳业企业销售经理李洪才是肖利军的高中同学，两人关系十分要好。他打去“求援”电话，在李洪才协调下，2700盒鲜牛奶“加急”送到了社区。

在肖利军的倡导下，一家培训学校也送来300多斤新鲜蔬菜，捐赠给独居老人。

“社区封闭管理第一天，他就为独居老人代购了7000多元钱的药物。”刘永芬说，从那时起，肖利军一直坚持帮独居老人代购药物。

没有轰轰烈烈的壮举，但他用日复一日的坚守，守护着疫情下居民的健康与平安。

“快了，疫情就要过去了。”如今，肖利军依旧忙碌，走访独居老人时，他总不忘这样鼓励他们。

title: 一名基层民警和他守护的64位独居老人-新华网


content_text:
新华社北京4月2日电 题：调航班、保物流、促复产——聚焦民航应对疫情三大焦点

新华社记者樊曦

新冠肺炎疫情发生以来，民航业受到较大冲击。面对疫情防控形势的变化，如何防控境外疫情输入，保障航空物流的有效运行，并进一步促进复工复产？

2日，中国民用航空局召开新闻发布会，就此做出解答。

调航班，防控境外疫情输入风险

目前，我国国内疫情防控形势持续向好，但随着境外疫情持续升级，境外输入确诊病例持续增加。如何防控新风险产生，有效防范疫情经口岸跨境传播？

自3月20日起，民航局决定调整目的地为北京的国际航班从指定第一入境点入境。民航局运行监控中心主任马兵表示，航班调整实施以来，运行总体平稳。截至4月1日，累计调整106班（7家航空公司执飞）。第一入境点机场累计入境旅客24651人。

此外，民航局出台了进一步调减国际客运航班量措施，即“五个一”政策，1家航空公司在1个国家保留1条航线，1周至多1个航班，自3月29日民航夏秋航季实施。

调整后，国际客运航班进港第一周计划共计108班，其中18家国内公司计划执行88班，12个国家的20家外航计划执行20班。入境航班比较集中的国家有美国、泰国、柬埔寨、日本等。

马兵表示，目前航班量是保持与通航国家必要的航班量水平。同时为加强对机上旅客和机组人员防护，民航局要求中外航空公司在抵离中国的航班上采取严格的防护措施，确保客座率不高于75%。

保物流，全力保障供应链畅通

疫情之下，如何保障航空物流业发展，实现中国产业国际供应链的保通保运保供？

民航局运输司二级巡视员靳军号表示，为了持续降低国际航空货运成本，民航局近期出台了五方面十六条政策措施，包括免征民航发展基金，降低机场收费、空管收费和航空煤油进销差价等等，积极推进降费减负；安排资金，对承运重大专项运输任务的货运航班和包机给予补贴。

与此同时，民航局大力简化货运航线航班审批。开放国际航班信息系统，实现了中外航空公司货运航班申请的全天24小时实时在线审批。3月份，共批复全货运加班包机528班，是去年同期的4.47倍，接近2019年全年加班包机总量的四分之一。

在客运航班量下降，全货机运力不足的情况下，靳军号表示，民航局支持航空公司及时将闲置的客运航班运力用于提升国际货运能力。3月29日，在大幅调减国际客运航班的当日，就批复了中外航空公司当周102班客改货航班。

此外，各航空公司还采用“点对点”货运包机的形式，解决客运“减量”后通达性不足的问题。近期，民航局支持邮政航空增加到日韩及周边货运包机80班，基本解决了前期反映比较突出的邮件快件积压问题。

“目前来看，上述措施初见成效。3月30日至4月5日，我国的国际货运航班量将达到1195班，超过疫情发生之前的1014班，比疫情之前增长了17.85%。”靳军号说。

促复产，推动经济发展

随着国内疫情得到有效控制，各地复工复产得到有序推进。为更好满足返程客流的需求，民航局对复工包机开辟了绿色审批通道，确保包机航班能够随时申请、及时获批起飞。

3月份，民航日均保障航班6533班，环比提升了20.5%，恢复到疫情发生前的42%左右，恢复的客运航班主要集中在西南、西北等务工人员相对集中的地区以及长三角和珠三角等用工需求较为集中的地区。

需要特别指出的是，3月29日以来，湖北省除武汉机场外，其他机场均已恢复国内客运航班。截至4月1日，宜昌、襄阳、十堰、恩施机场共保障航班377班（出港189班、进港188班），保障进出港旅客26423人次（出港17468人，占比66%；进港8955人，占比34 %），对于确保务工人员及时返岗、推动经济发展起到了积极作用。

为做好返程途中的疫情防控，劳务输出地或输入地的地方政府或大型企业会组织农民工集中出行。靳军号表示，各航空公司针对这些需求，纷纷增加农民工返岗定制包机业务，对社会公布了业务联系电话或者安排人员主动与地方政府对接。

截至4月1日，各航空公司已在现有定期航班的基础上，专门安排复工复产航班超过970班，保障超过5.9万人次复工复产人员出行。

countries: 中国 日本 柬埔寨

title: 调航班、保物流、促复产——聚焦民航应对疫情三大焦点-新华网


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
中評社北京4月2日電／近日，日本艦艇開啟中東情報搜集。日本2架P-3C巡邏機和1艘驅逐艦日前先後啟程前往中東，主要任務是為確保日本相關船舶安全進行情報搜集，但如果發生自衛隊艦艇或日本船舶遇襲等緊急情況，則可轉為“海上警備行動”，允許海上自衛隊隊員在“正當防衛”和“緊急避難”的範圍內使用武器。

 日本此番兵發中東是其積極干預中東事務、增強在中東地區影響力的重大舉動，帶有濃厚的海外軍事行動色彩。此舉表明，日本將通過“海外派遣”，鍛煉自衛隊的遠程投送和作戰能力，檢驗相關武器裝備性能，提高整體戰力，為實現“軍事大國”目標做準備。

 以“調查研究”之名，實際執行海外行動任務

 日本在戰後確立了“專守防衛”基本方針，禁止自衛隊向海外出動。但隨著“政治大國”目標的確立和安全政策的“外向型”轉變，日本逐步踏上海外派兵之路。1991年4月24日，日本以西方國家批評其在海灣戰爭中“只出錢，不出人”為借口，決定向波斯灣派遣掃雷艇。此後，日本海外派兵的限制逐步被突破，並主要以三種形式展開：一是在聯合國框架下的海外派兵。1992年，日本先後向柬埔寨、莫桑比克、戈蘭高地、東帝汶等地派遣自衛隊，參與聯合國維和行動。二是在日美同盟框架下的海外派兵。“9·11”事件後，日本國會通過“反恐怖特別措施法”，自衛隊據此開赴印度洋為美軍提供燃料補給等支援。三是執行多樣化任務框架下的海外派兵，包括國際緊急救援、打擊海盜等。自2015年通過“新安保法”後，日本為行使集體自衛權鬆綁，其遂行海外軍事行動的範圍和武器使用權限進一步拓寬。

 然而，日本此次向中東派兵，“新安保法”等法律並不適用。根據“新安保法”，當發生威脅日本安全的“存亡危機事態”或者“重要影響事態”時，日本可加以反擊，但中東沒有發生其“關係密切國家”遭受敵方武力攻擊的情況。在這種情況下，日本首次依據《防衛省設置法》以“調查研究”之名向海外派兵，因無需經國會批准，靈活性更大。但《防衛省設置法》是規定防衛省所轄事務和機構的法律，作為武裝力量運用的根據實屬牽強。對此，日本學者批評安倍政府“擴大法律解釋，過於牽強和隨意”。

countries: 日本 印度 柬埔寨 東帝汶

title: 日本海外派兵再卸“枷鎖”


content_text:
中評社北京4月2日電／美國陸軍日前宣布關閉全國所有征兵站，以阻止新冠病毒傳播。據報道，美陸軍將轉向“虛擬”征兵，通過各種社交媒體網站和其他網上活動吸引新兵。近年來，美陸軍的募兵工作窘境頻現。2020年初美伊緊張態勢進一步惡化，引發美國民眾的焦慮，因擔心被征召入伍，眾多咨詢者湧入美國兵役登記局網站，導致該網站一度癱瘓。谷歌“征兵年齡”“躲避征兵”等關鍵詞的搜索量也隨之出現激增。

 特朗普執政後，美國軍費上漲，各軍種紛紛招兵買馬，力爭在大國競爭時代做大做強。2018財年伊始，雄心勃勃的陸軍將征兵目標定為8萬人，達到10年來的最高值。然而，理想豐滿的陸軍並未如願在征兵路上大步快跑，兵員難募的骨感現實迫使其在半年後將目標縮減為7.65萬人。即便如此，陸軍最終募兵人數僅為7萬，兵員缺口高達6500名。

 經歷2018年的征兵窘境後，美陸軍開始降低預期，調低目標。2019財年，陸軍將征兵目標定為6.8萬人，計劃現役總兵力達到47.8萬人。與兵力增至48.75萬人的最初計劃相比，陸軍這一年的擴軍步伐顯得溫和克制。

 與此同時，美國陸軍大力改進征兵策略。除努力改善征兵設施、加大招兵宣傳之外，陸軍轉變思路，將目光瞄准年輕人參軍向來不夠踴躍的22個大城市。陸軍高級領導親自前往紐約、洛杉磯，與市長、學校負責人等相關人士溝通，為征兵宣傳造勢。陸軍還通過社交平台互動、組建電競團隊等突破傳統的征兵形式迎合年輕一代的喜好。火力全開之下，美陸軍2019年總算超額完成征兵目標，最終現役總兵力達到48.4萬人。但回顧這一年的征兵之路，可謂費盡心力，絞盡腦汁。為招募更多新兵，陸軍在2019年夏利用TikTok（抖音海外版）進行招兵宣傳，效果頗佳，不料此舉引發國會對“國家安全”的擔憂，被匆匆喊停。

title: 美陸軍“招兵買馬”幾多難


content_text:
中評社香港4月2日電／新冠肺炎疫情正逐步衝擊美國經濟多個領域。隨著越來越多企業停工和供應鏈中斷，美國製造業開始體會到疫情帶來的痛楚。3月份，美國製造業採購經理人指數（PMI）再現萎縮，這可能僅僅是整個行業衰退風暴的開端。

 美國供應管理學會（ISM）4月1日公布的數據顯示，3月份美國製造業PMI環比下降1點至49.1，高於市場預期的45，但跌落至50榮枯線以下，意味著製造業陷入萎縮。當月，新訂單指數僅為42.2，創2009年3月以來新低；就業指數更進一步滑落至43.8。

 新華社報道，ISM主席蒂莫西·菲奧雷在聲明中說，對近期美國製造業前景感到悲觀。由於新冠肺炎疫情和全球能源市場波動，美國所有製造業行業都受到影響。石油和煤炭產品、紡織業、運輸設備、家具及相關產品、金屬製品和機械6個製造業行業已出現收縮。

 ISM製造業指數根據對負責原材料採購的企業高管的調查結果編制而成，隨經濟狀況波動。分析人士認為，美製造業實際情況要比數據表現出來的糟糕得多。

 美國全國製造商協會日前公布的一項調查結果顯示，由於新冠肺炎疫情進一步擴散，美國已有超過三分之一的製造商面臨供應中斷，近80%的製造商預計業務將受損。

 IHS馬基特公司首席商業經濟學家克里斯·威廉姆森認為，更多企業被迫關閉意味著製造業活動“已經崩潰”。多數製造業行業正經歷需求和生產的迅速惡化。同時，企業投資幾近停滯，資本設備訂單惡化速度為2009年以來最快。根據該公司此前公布的數據，3月份IHS美國製造業PMI從2月份的50.7下滑至49.2，陷入萎縮。

 製造業是美國政府近年來重點扶持的行業之一。本屆政府希望通過頒布購買“美國製造”產品等行政命令以及對外加征關稅促使美國製造業回流，扭轉本土製造業空心化趨勢，從而提升就業率。但迄今為止這些努力收效甚微。

 美國商務部數據顯示，製造業增加值占美國實際國內生產總值（GDP）比重已降至11%，是1947年以來最低水平。美聯儲數據也顯示，2019年美國工業產出較2018年下降1.2%。去年8月至12月，ISM製造業PMI連續五個月收縮。去年全年，該指標平均值為51.2，是10
年來最低水平。

countries: 美國 香港

title: 新冠肺炎疫情或致美國製造業深陷衰退危機


content_text:
中評社北京4月2日電／美國代理海軍部長托馬斯·莫德利1日說，停靠關島的核動力航空母艦“西奧多·羅斯福”號已有93名官兵新冠病毒檢測呈陽性。多位人士指出，新冠肺炎疫情持續蔓延，正在對美軍海外部署等軍事活動產生嚴重影響。

 航母疫情難防控

 “西奧多·羅斯福”號艦長布雷特·克羅澤日前致信海軍高層，緊急尋求幫助以應對新冠病毒在艦上的傳播，引發輿論廣泛關注。美國媒體報道，他在這封長達4頁的信件中說，病毒正在艦上加速傳播，而艦上設施和空間無法讓水兵們保持“社交距離”。因此，所有人無論軍銜，都應被視為“密切接觸者”，應盡快讓艦上人員上岸接受隔離和檢測。

 美國海軍官員1日對媒體說，“西奧多·羅斯福”號已有1273人接受新冠病毒檢測，其中93人確診感染。截至當天，已有近千人從艦上轉移到陸地，之後還將有2700人被陸續轉移，但最終仍有約1000人留守艦上，以維持核反應堆運轉等必要作業。

 “西奧多·羅斯福”號母港為美國加利福尼亞州聖迭戈市，艦上載有約5000名官兵，目前停靠在位於西太平洋的美國海外屬地關島。克羅澤說，艦上空間狹窄，水兵們共用宿舍、衛生間、食堂等設施，經常要觸碰梯子、閥門等設備，這些因素極易造成病毒傳播。

 除“西奧多·羅斯福”號外，美國目前還有多艘軍艦上有官兵確診感染新冠病毒。美國退役海軍上將、北約前最高軍事長官詹姆斯·斯塔夫裡迪斯表示，預計今後還會出現更多類似情況，因為軍艦就像新冠病毒的“溫床”。

 軍事能力受影響

 根據五角大樓公布的數據，美軍在176個國家和地區總計駐扎近25萬人，包括軍職和非軍職人員，另有270萬人就職於美國境內各處軍事設施，其中約2.6萬人在首都華盛頓附近阿靈頓縣的五角大樓及其周邊辦公地點工作。在新冠肺炎疫情快速蔓延的背景下，在全球各地部署兵力的美軍正面臨嚴峻考驗。

 美國約翰斯·霍普金斯大學公布的統計數據顯示，截至美東時間4月1日14時50分（北京時間2日2時50分），全球新冠肺炎確診病例超91萬例，其中美國確診病例超過20萬例，成為首個確診病例超20萬的國家，其死亡病例為4476例。另據五角大樓最新發布的聲明，截至4月1日，美軍已有771名現役軍人新冠病毒檢測呈陽性，較前一天增加29人。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 疫情持續蔓延　影響美軍部署


content_text:
中評社北京4月2日電／近段時間，美韓雙方圍繞防衛費用分擔的第7輪談判依然未果，凸顯了雙方的巨大分歧。如果不能盡快達成新協定，美韓聯盟將遭受嚴重衝擊。

 防衛費用分擔歷來是困擾美韓聯盟的難題，這在特朗普執政以來更為明顯。基於“美國優先”的政策導向，特朗普政府根據“交易主義”處理聯盟關係，要求盟國承擔更多的聯盟成本，其中駐外美軍費用是重要開支。韓國因在安全上仍對美國存在很高需求，成為美國在防衛費用分擔方面的重點施壓對象。

 回顧特朗普執政以來的美韓聯盟防衛費用分擔，美方可謂漫天要價。特朗普上台之初，美韓雙方於2014年簽署的《防衛費分擔特別協定》將於2018年年底到期。為此美韓展開新的談判，美方要求韓國承擔駐韓美軍全部費用，韓國對此非常不滿，歷經多次談判後，雙方於2019年初簽署新協定，韓國同意支付1.0389萬億韓元（約合8.7億美元），比前一年增加8.2%。但該協定為期僅1年，在2019年年底到期。這迫使美韓自2019年下半年又展開新的談判，但目前雙方已進行7輪艱辛談判，依然沒有達成共識。其關鍵原因在於雙方的分歧太大，美國曾獅子大開口要價近50億美元，是韓國目前分擔金額5倍之多。後來美國雖改口要價40億美元，但韓方認為這一金額也太過高昂，並提出10%的上調比例上限。

 對於聯盟關係的維持而言，聯盟成員國會進行“成本-收益”的衡量，進而緩解聯盟困境。美韓雙方對聯盟成本都有自己的考量。儘管特朗普執政以來，要求盟國承擔更多的成本，但這並不意味著韓國就會言聽計從。在此前的談判中，美方要求韓國100%承擔駐韓美軍的費用，對此儘管在朝核問題等對美國有著強烈需求，韓國也未做出全面讓步。此次面對美國數額更為龐大的要價，韓國恐怕更不會全盤接受。

 讓韓國承擔更多防衛費用，是美國以低成本方式維持聯盟關係的需要。對於韓國來說，美韓聯盟是韓國安全的重要依靠，承擔部分駐韓美軍費用不過就是向美國繳納一些“保護費”。但承擔過高的駐韓美軍費用，韓國認為並不公平。在美韓雙方的防衛費用分擔談判方面，兩國政府、軍方、民眾、媒體都有著重要的影響，這使雙方之間的討價還價並不容易。

countries: 美國 韓國

title: 美韓為防衛費分擔爭吵不休


content_text:
中評社北京4月2日電／綜合美國媒體3月31日報道，停靠關島的美國核動力航空母艦“西奧多·羅斯福”號已有超過70名官兵新冠病毒檢測呈陽性，大部分官兵目前仍在艦上。

 美國軍方沒有公布目前這艘航母上的感染人數。據多家美國媒體報道，艦上已有逾70人確診。這艘航母上約有5000名官兵，3月上旬訪問越南峴港，3月24日發現艦上3人新冠病毒檢測呈陽性，此後確診人數逐漸增加。

 美國哥倫比亞廣播公司還報道說，美國另一艘航空母艦“羅納德·里根”號上也出現新冠病毒感染病例。

 來源：解放軍報

 日本海外派兵再卸“枷鎖” (2020-04-02 11:15:15)

 美陸軍“招兵買馬”幾多難 (2020-04-02 11:13:04)

 美韓為防衛費分擔爭吵不休 (2020-04-02 11:06:25)

 俄羅斯派遣軍機向美國運送抗疫援助物資 (2020-04-02 10:36:31)

 美軍羅斯福號航母超百人感染？艦長寫信求援！ (2020-04-02 10:28:00)

 美新冠死亡日增破一千 彭斯拿意大利相比 (2020-04-02 10:26:35)

 中美俄反衛星武器誰更強？三國側重點不同 (2020-04-02 10:25:21)

 洛杉磯領先全美 市長建議戴口罩防疫 (2020-04-02 10:20:54)

 中評編譯：新冠病毒對美國的打擊才剛開始 (2020-04-02 00:11:17)

 丁守中：中美本質是霸權競爭 鬥而不破 (2020-04-01 19:28:33)

countries: 日本 俄羅斯 越南 哥倫比亞 美國

events: 新冠病毒 死亡

title: 美媒稱美航母逾70人新冠病毒檢測呈陽性


content_text:
中評社香港4月2日電／在2月急劇收縮至歷史低點後，中國的工廠活動在3月份出人意料地擴張，但由於新冠病毒在全球迅速傳播和外國需求下降，預計中國企業和整體經濟將承受巨大壓力。

 據英國路透社3月31日報道，中國國家統計局31日說，3月官方采購經理人指數（PMI）從2月創下歷史低點的35.7回升至52，越過了50這一榮枯分界綫。參與路透社調查的分析人士曾預計，3月PMI將為45。

 國家統計局將PMI出人意料的反彈歸因於2月份的大幅下降。

 市場對最新PMI數據反應積極，亞洲股市上漲。在這場疫情幾乎沒有顯示出減弱的跡象之際，這一罕見的好消息似乎讓投資者鬆了一口氣。

 許多人警告說，鑒於新冠病毒在全球範圍內迅速傳播、一些國家史無前例地實施封鎖以及幾乎可以肯定全球經濟將陷入衰退，制造商和整體經濟活動在未來幾個月仍將面臨巨大壓力。

 據報道，PMI分類指數中的生產指數從2月的27.8升至3月的54.1，新訂單指數從上月的29.3升至52。中國制造商收到的新出口訂單指數從2月的28.7升至46.4，但仍處於收縮區間。

 這場疫情已經對全球供應鏈造成嚴重破壞。分析人士警告說，由於歐洲、美國和其他陷入停滯的重要經濟體的封鎖措施，外國需求大幅下降，中國的工廠將面臨考驗。

 據報道，國家統計局的另一項調查結果顯示，中國的服務業活動也有所擴張，官方非制造業PMI從2月的29.6上升到3月的52.3。

countries: 中國 英國 美國 香港

title: 新數據凸顯中國經濟正在回暖


content_text:
中評社香港4月2日電／美國衛生官員仍在權衡是否建議民眾戴口罩，以避免新冠肺炎傳播，兩位聯邦參議員今天出面支持口罩陣營，說民眾外出應遮口鼻。

 路透社報道，民主黨籍的科羅拉多州聯邦參議員班奈特和妻子蘇珊早已加入美國民間縫紉大軍，製作布口罩，並答應送一個給共和黨籍賓州聯邦參議員杜美。

 杜美則加入班奈特夫婦行列，推廣更多人戴口罩。

 中央社報道，美國多數人於疫情爆發之初還無法接受全國性戴口罩的概念，如今態度慢慢轉變。愈來愈多衛生專家認為，許多人因沒有症狀或還沒開始出現症狀，不知道自己已感染病毒，無心成了病毒傳播者。

 英國廣播公司（BBC）報道，例如2月時，美國公共衛生局長亞當斯還推文：“別再買口罩！口罩並不能有效防止公眾感染冠狀病毒，但如果醫療人員沒有口罩來照顧患者，醫療人員和社區都會暴露於風險之中！” 然而，他今天在晨間節目改口，稱美國疾病管制暨預防中心（CDC）已接獲要求複審口罩方面的指導方針，因為“我們得知有相當數量的無症狀感染案例”但他仍強調，醫療口罩應留給最需要的醫護人員。

 “華盛頓郵報”也報道，美國疾病管制暨預防中心內部備忘錄說，就算是簡單的布口罩也能減少病毒傳播風險。

 美國總統特朗普日前已在簡報會表示，會呼籲一般民眾用圍巾遮口鼻，把口罩留給防疫前線的醫護人員。

 美國目前N95和外科口罩數量短缺，有醫護人員表示他們被告知口罩要一再重複使用，或在沒有口罩情況下改用頭巾充數。 根據美國約翰霍普金斯大學統計，美國境內確診病例超過20萬例，病故人數累計超過5000例。

 在部分亞洲國家，早已人人戴上口罩，視戴口罩為更安全、更禮貌的做法。

 美媒稱美航母逾70人新冠病毒檢測呈陽性 (2020-04-02 11:17:50)

 日本海外派兵再卸“枷鎖” (2020-04-02 11:15:15)

 美陸軍“招兵買馬”幾多難 (2020-04-02 11:13:04)

 美韓為防衛費分擔爭吵不休 (2020-04-02 11:06:25)

 俄羅斯派遣軍機向美國運送抗疫援助物資 (2020-04-02 10:36:31)

 美軍羅斯福號航母超百人感染？艦長寫信求援！ (2020-04-02 10:28:00)

 美新冠死亡日增破一千 彭斯拿意大利相比 (2020-04-02 10:26:35)

 中美俄反衛星武器誰更強？三國側重點不同 (2020-04-02 10:25:21)

 洛杉磯領先全美 市長建議戴口罩防疫 (2020-04-02 10:20:54)

 搭火車大巴須戴口罩 實施首日嘉義9成配合 (2020-04-02 00:13:56)

countries: 日本 英國 俄羅斯 香港 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 戴不戴口罩美開始動搖　參議員加入支持行列


content_text:
中評社香港4月2日電（記者 郭至君編譯）美國確診新冠病毒的人數已躍居世界第一，其全國因新冠病毒死亡的人數也排在了世界第三，情況不容樂觀。美國陸軍前中校Daniel L. Davis在《國家利益》網站上刊文比照了一個世紀以前的1918年大流感，指出新冠病毒對美國的打擊還僅處在第一波，整個國家乃至世界都要做好準備。

 文章指出，儘管華盛頓的很多人都在激烈辯論特朗普宣稱的讓美國在複活節前“重返工作崗位”的希望是愚蠢的還是謹慎的判斷，但一個可能更重要的問題仍然沒有得到解決：在今夏晚些時候這波最初的浪潮過後，我們的國家將會發生什麼?如果我們現在不開始做出重要的決定並開始為接下來的事情做準備，我們將會在這個秋天和第一波一樣措手不及。無論是否有意識，大多數領導人和決策者的普遍心態是，美國將如何度過未來一兩個月，股市將如何表現，美國人將以多快的速度恢復正常。但這不是現在的形勢，許多人似乎只把這種情況比作近年來令人頭疼的政府停擺。

 一旦政治爭端得到解決(通常是通過一項需要通過的預算)，造成混亂的根本原因就結束了，一切都恢復了正常。可目前這種情況不會是這樣的，即使通過一項巨大的經濟刺激法案也不夠，因為造成破壞的根本原因——新型冠狀病毒——仍然存在並繼續構成威脅。在我們有大規模有效的疫苗之前——很可能要等到2021年的夏天，我們的人民將持續受到新型冠狀病毒的攻擊。

 然而，我們沒有時間依次應對近期和之後的挑戰，我們必須應對眼前的危機，同時開始為接下來的危機做準備。上一次真正意義上的全球大流行是1918年的大流感，它提供了清晰的證據表明如果領導人相信只會出現一波感染而不為第二波感染做好準備，則可能會發生什麼樣的悲劇情況。

 第一例大流感的病例記錄是在1918年3月4日,萊利堡,堪薩斯州，美國軍隊準備部署到歐洲參加第一次世界大戰期間,醫生認為只是普通流感，只有少數病人死亡。當美國人在1918年4月和5月湧入歐洲時，病毒在美國人所到的每一個地方傳播:英國、法國、西班牙和意大利。那年春天，近四分之三的法國軍隊和近一半的英國軍隊感染了流感。然而，大多數患者的體溫雖然都出現了飆升，但在大約3天內就恢復了正常，死亡率與季節性流感相似。隨著夏季過去，報告病例開始減少，到8月時流感似乎已經結束。然而，許多專家後來認為，大約在這個時候流感病毒發生了變異，從9月開始，病例數量和死亡率急劇上升，第二波浪潮已經開始。僅在10月份，美國就有19.5萬人死亡。截至1919年底，美國死亡總人數超過67.5萬人，而全世界估計則有5000萬人。當年的大流感如此具有災難性的原因有很多，其中許多並不適用於我們現在面臨的新型冠狀病毒的情況。

 然而，就美國人接下來將面臨的情況而言，有一個事實是不容忽視的:在找到治療冠狀病毒的方法或在全社會範圍內提供疫苗之前，我們仍將像對第一波流感一樣，暴露在隨後的新冠病毒浪潮之中。這就提出了一些令人不安的問題，涉及到我們目前保護人民安全、限制經濟長期損害的努力。

 如果我們都在家裡與世隔絕18個月，這個國家就無法生存下去。只要是實際的，我們的國家就得盡快回到正常狀態。然而我們不能提前做出決定,一旦我們度過這第一波疫情可以回到正常的生活後，如果我們重新開放教堂、百老匯戲院、NBA比賽、職業棒球比賽、大學體育活動、影院……會不會導致第二波疫情的爆發，甚至導致死亡人數繼續增加？

 我們需要我們的頂尖醫療官員和經濟專家，現在，正在“作戰”的各種情況下，形成多種應急計劃。我們需要回答一些關鍵問題，如：如果新的疫情在秋季爆發，那麼美國還能讓學校開多久？做出這個決定的標準是什麼？如果職業橄欖球大聯盟（NFL）和大學橄欖球賽季都被取消了呢？眾所周知，大學橄欖球對許多高校和NFL俱樂部有著巨大的經濟影響，它們為各自的城市提供了數億美元的經濟效益。由於今年“瘋狂三月”籃球賽的取消，國家大學體育協會（NCAA）單廣告收入就損失了約10億美元，而NBA也同樣損失了約10億美元。這些損失影響了整個經濟系統，而不僅僅是個別學校、職業運動隊或富有的業主。當這些重大賽事被取消時，成千上萬的人失去了工作，而這僅僅是一場籃球比賽和一項職業運動而已。

 至少在明年，即使我們已經從第一波疫情危機中恢復過來，我們也必須致力於有限地解除“保持社交距離”的措施。當新的疫情爆發時，我們還將不得不採取類似“輪流燈火管制”的措施，臨時取消某些活動或部分關閉一些目標區域，直到疫情再次減弱。

 但是在21世紀的美國，所有事情都是相互關聯的。要防止一個地方的有限關閉對其他許多方面比如教育、運動、商店經營等領域所產生的連鎖負面影響將是極其困難的，要讓人們能持續受雇於電影院、酒吧、餐館和許多其他行業也幾乎是不可能的。然而，這卻是我們將要面對的現實，即使這些限制已經解除，想想這些混亂對經濟的影響吧！

 我們剛剛通過了一項歷史上規模最大的2.2萬億美元刺激計劃，幫助我們的人民渡過這第一波危機。在這一病毒爆發之前，我們已經在朝著1萬億美元的年度預算赤字的方向前進，在可預見的未來，這一赤字還將繼續累積，使今天的23.6萬億美元國債雪上加霜。而我們的國債是建立在一個歷史上良好、健康和不斷增長的經濟基礎上的，可見，美國經濟和國家債務的壓力將以目前還無法完全計算的方式急劇增加。

 在2008年的經濟大衰退之後，美國用了差不多10年的時間才恢復到表面上的經濟正常狀態。這次由新型冠狀病毒引起的震動可能會持續更長的時間。美國要想把這種傷害和速度限制到一個新的常態，唯一的辦法就是現在就開始，讓這個國家最好的醫療和經濟大腦為接下來的事情制定一個可行的計劃。如果我們不這樣做，那麼與現在折磨我們的第一波疫情相比，我們可能面臨更加嚴重的後果。

 大華網路報：防疫廣納建言 穩固馬奇諾防線 (2020-04-02 13:58:25)

 紐約大量年輕新冠肺炎確診 醫界大感意外 (2020-04-02 13:28:11)

 戴不戴口罩美開始動搖 參議員加入支持行列 (2020-04-02 12:21:19)

 美媒稱美航母逾70人新冠病毒檢測呈陽性 (2020-04-02 11:17:50)

 日本海外派兵再卸“枷鎖” (2020-04-02 11:15:15)

 美陸軍“招兵買馬”幾多難 (2020-04-02 11:13:04)

 日本東京新冠肺炎年輕病例多 過去一週約四成 (2020-04-02 11:10:56)

 美韓為防衛費分擔爭吵不休 (2020-04-02 11:06:25)

 日本單日266例新冠肺炎創新高 3縣零病例 (2020-04-02 11:02:41)

 俄羅斯派遣軍機向美國運送抗疫援助物資 (2020-04-02 10:36:31)

journalist: 郭至君編譯

countries: 美國 香港 英國 俄羅斯 日本 西班牙 法國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 中評編譯：新冠病毒對美國的打擊才剛開始


content_text:
中評社香港4月2日電／記者今日從中國財政部獲悉，截至3月底，今年共發行新增地方政府專項債券10829億元，其中3月份發行1331億元。

 “專項債全部用於基礎設施建設。”財政部經濟建設司一級巡視員宋秋玲日前在國務院聯防聯控機制新聞發布會上表示，今年以來，各地發行的新增專項債全部用於交通設施、生態環保、農林水利、市政和產業園區等領域的重大基礎設施項目建設。

 新華社報道，專項債增加規模、加快發行使用，是今年積極的財政政策的發力點之一。本周召開的國務院常務會議明確，要在前期已下達一部分今年專項債限額的基礎上，抓緊按程序再提前下達一定規模的地方政府專項債。

 “增加地方政府專項債規模，可以對穩投資進一步起到促進作用。”中國社科院財經戰略研究院副院長楊志勇說。根據國務院常務會議部署，增加的專項債將對重點項目多、風險水平低、有效投資拉動作用大的地區給予傾斜，加快重大項目和重大民生工程建設。

 一季度，受疫情影響，絕大多數省份無法安排人員出差進行發債現場操作，財政部為此在北京代理地方進行發債現場操作，有力保障地方債券發行進度。數據顯示，截至3月底，今年共發行地方政府債券16105億元，其中新增債券15424億元，完成中央提前下達額度的83.5%。分地區看，北京、天津、雲南等13個地區完成全部提前下達額度債券發行任務，黑龍江、廈門、山東等6個地區完成進度超過90%。

 財政部表示，下一步將堅決貫徹落實黨中央、國務院關於地方政府專項債的決策部署，全力保障地方債券平穩順利發行，促進積極的財政政策更加積極有為，努力實現全年經濟社會發展目標任務。

 新數據凸顯中國經濟正在回暖 (2020-04-02 11:11:32)

 以更積極的財政政策應對宏觀經濟形勢變化 (2020-04-02 08:47:23)

 在中國，“報複性消費”已成熱詞 (2020-04-01 12:03:05)

 準確把握中國經濟社會發展態勢 (2020-04-01 09:03:31)

 不斷完善充分發揮兩個積極性的財政關係 (2020-04-01 08:47:09)

 中國複工複產給全球物流注入活力 (2020-03-31 13:35:22)

 3月份中國製造業PMI回升至52% (2020-03-31 11:40:31)

 防範化解金融風險 確保經濟穩定發展 (2020-03-31 08:28:42)

 貨幣政策應堅持“以我為主” (2020-03-31 08:12:35)

 外媒：中國經濟將率先擺脫疫情影響 (2020-03-30 11:18:47)

countries: 中國 香港

title: 中國一季度新增專項債發行超萬億元


countries: 日本 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 丁守中語中評：自帶便當替人家看門　多不智


content_text:
中評社台北4月1日電（記者 鄭羿菲）中美近期在台海動作頻仍，傳出美國在台協會（AIT）主席莫建訪台與藍綠委餐敘時曾提醒“台灣要全面備戰”。中國國民黨前“立委”丁守中接受中評社訪問時表示，美國不外乎兩目的，一是凸顯印太戰略對盟友的支持，二是藉實兵演習提升緊張關係，坐實各國需強化自我防衛力量，不外乎就是“向美國購買軍事武器”。他也感嘆地說，台灣一方面要替人家看門，一方面還要自帶便當，多不智？

 丁守中說，美國政界、學界的看法是，新冠肺炎疫情恐讓中國人民不滿，中國官方可能會在台海有所行動，以轉移人民內部不滿情緒，台灣要更聰明一點，在兩岸關係處理要特別小心。他也說，幾次武漢包機下來，一些小缺點都有改進，兩岸也都能各退一步，是一個兩岸關係比較和緩的好現象。

 1954年生的丁守中為美國塔夫茲大學佛萊契爾外交法律研究院國際政治學博士，從1990年起陸續擔任7屆“立委”、超過20個年頭，過往曾負責國民黨政黨外交、參與“立院”外交。丁守中曾是國民黨前黨主席連戰門下學生，2000年大選時，丁守中擔任連蕭競選總部企劃部召集人、2004年大選丁也擔任連宋競選總部動員部主任。丁2018代表國民黨角逐台北市長，最終以3254票落選，現為兩岸發展研究基金會董事長。

 中美近期在台海區域動作頻頻，大陸從2月開始已四度在台灣周邊演訓，包括越過“台海中線”和夜間飛行訓練，而同時期美軍運輸機、轟炸機、反潛機和戰艦也都出現在台灣東、西部海域，讓台海增添不少煙硝味。

 丁守中接受中評社訪問時分析，他曾負責國民黨政黨外交、參與“立院”外交，對於美國政界、學界有所了解，莫建在2020大選完立即訪台、美國軍機軍艦在台海活動，美國有兩個意思，一方面是凸顯美國對印太戰略盟友的支持、嚇阻衝突，另一方面也藉著實兵演習互相刺激提升緊張關係，坐實各國必須提升強化自我防衛力量，美國對日本、韓國也都是這樣子。

 丁守中說，台灣如何強化自我防衛力量？不外乎就是向美國購買武器，過去美國官員、國會議員會說“台灣沒有自我防衛的決心”，尤其指責國民黨刪軍購預算，他曾當面嗆到底誰沒有防衛台灣的決心？美國賣給台灣的武器都是古董級，又賣天價，最先進的都不賣，就是把我們當籌碼、棋子。

 丁守中指出，莫建傳出呼籲“台灣要全面備戰”的傳聞，這樣的說法對他來講一點都不意外。台灣要更聰明一點，我們不要作為別人的棋子，在兩岸關係處理要特別小心，2020選舉的結果證明，台灣老百姓考量最重要的因素就是自由民主、個人福祉、安全，但很可惜蔡英文靠著操作反中情緒、仇中情結當選後，並沒有補救兩岸關係。

 丁守中認為，其實兩岸距離這麼近、兩岸人民同文同種同文化同血緣，兩岸經貿依賴這麼深，實在不應該搞壞大陸關係，台灣更需要一個和平安定的環境、合作的兩岸關係才對我們有利，他的餘生也會全力推動兩岸交流。

 丁守中認為，流行疫情指揮中心指揮官、“衛福部長”陳時中在新冠肺炎疫情期間，對防疫做得還滿不錯的，畢竟台灣距離大陸這麼近，人員往來、交流也頻繁，但也因為防疫做得太過嚴格，也讓兩岸之間產生某種矛盾。在疫病時、人心脆弱時、大家困難時，大家多一分體諒、少一分刺激是更重要的，這需要兩岸領導人發揮智慧。

 中評社記者問，怎麼看待這幾次的武漢台商包機，與湖北類包機等兩岸互動事件？蔡政府對於兩岸關係開始釋出善意了嗎？

 丁守中指出，武漢包機一開始雙方缺乏互信，再加上大家處理事情的原則不同，會有一些爭議，但至少在整個處置上結果還不錯，且在過去一些小缺點也馬上改進，大家也都能各讓一步，“這是一個兩岸關係比較和緩的好現象”，對民進黨政府來講，我們在親美過程中也不應該遠中，兩岸關係與國際關係是並重的。

 丁守中說，防疫期間其實兩岸都應該積極釋出善意、彌補惡化的兩岸關係，在大家困難時任何善意的動作更能溫暖人心，兩岸正式管道的協商應該及早恢復，光是靠私下、台商的力量去協調不能解決兩岸之間這麼密切往來的各種問題。他從政一輩子看到固然很多國家對台灣的支持是認同台灣的民主法治自由，但也有很大一部份把台灣當成戰略上的棋子牽制中國大陸，兩岸人民都應該認清這樣的事實，不要成為被人利用的籌碼。

 丁守中嘆道，兩岸雙方在互相刺激處理不慎的情況下，難免會擦槍走火“不是不可能”，畢竟美國在大選期間也會搞“代理人戰爭”，但若說有軍事衝突就是上了別人的當，兩岸政治人物都責無旁貸，一但有了流血衝突，這樣的仇恨是會世世代代持續下去的，完全違背兩岸人民福祉與利益。

 丁守中認為，在共機繞台、飛越“海峽中線”的動作上，大陸應該節制，否則只是讓台灣更加一面倒地往美國倒，因為台灣民眾認為美國有奧援、支持，殊不知沒有免費的午餐，美國挺台是無底錢坑。台灣一方面要替人家看門，一方面還要自帶便當，多不智？

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 韓國 美國 日本

events: 選舉 新冠肺炎

people: 丁守中 陳時中 連戰 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 丁守中語中評：自帶便當替人家看門　多不智


content_text:
談到中國大陸支援各國防疫經驗與醫療器材，丁守中表示，新冠病毒才是人類共同天敵，各國應該通力合作聯合抗議，而非相互指責推諉。台灣的經驗也好、大陸的經驗也好，只要行有餘力我們都應該協助其他國家共同對應天敵，大陸目前疫病防治很快得到控制，但也要小心第二波回流，特別是復工後人員群聚，防疫各國做好防疫行有餘力全力幫助其他國家，也等於是幫助自己。

 丁守中認為，大國競爭下，中國的防疫外交，當然也是爭取國際友好的重要方式，尤其霸權競爭下，外交都要更細緻、用心，在人家困難時雪中送炭是最感動人心的時候。所以他也認為，這時候中國大陸軍機就不必繞台了，在南海跟美國衝撞就好、對付美國就好，這樣的繞台對台灣民心來說未必是正面，也是不必要的，要展現實力在南海就可以了。

countries: 中國 台灣 美國

title: 丁守中：中美本質是霸權競爭　鬥而不破


content_text:
國家衛健委新聞發言人29日表示，現有確診病例降至3000例以下，本土疫情傳播已基本阻斷。但當天仍有兩則新聞引發關注：河南漯河市新增1例新冠肺炎本地確診病例，患者曾與有武漢出行史的無症狀感染者同桌就餐；同日，湖北荊門市報告一例無症狀感染者。

 無症狀感染者，是指無發熱、咳嗽、咽痛等臨床症狀，但呼吸道等標本新型冠狀病毒病原學或血清特異性IgM抗體檢測陽性者。按照《新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第七版）》，無症狀感染者不在通報之列。此前，武漢有無症狀感染者被誤以為是漏報的確診病例，引發網民對“零增長”的質疑，有關部門曾專門釋疑解惑。

 公衆對無症狀感染者有所擔憂，主要是因為這一類人比有症狀的確診病例更隱蔽。國家衛健委發布的診療方案明確指出，無症狀感染者也能成為傳染源。寧波市疾控中心最新的一項研究也認為，確診患者和無症狀感染者的傳染性，沒有統計學意義上的差別。

 過去兩個多月，社會各界費了很大勁才遏住疫情蔓延的勢頭，人們關注無症狀感染者群體，在情理之中。為了鞏固來之不易的戰“疫”成果，也為了讓公衆安心，有關部門需要堅持“四早”，讓無症狀感染者的相關情況更透明。

 比如，從河南省衛健委的通報看，郟縣有關部門早在3月25日就已經知道郟縣人民醫院有醫生為無症狀感染者，而且與他們聚餐的人檢測呈陽性，但直到3月28日才正式通報相關情況。而在此之前，各種小道消息、照片已經在當地廣為流傳。這種“延遲”出於何種考慮、是否有利於穩定人心，需要加以研判分析，有關方面要引以為鑒。

 當然，公衆對無症狀感染者，也不必過度擔憂。鐘南山院士最近在接受媒體采訪時表示，一般來說，無症狀感染者對與其密切接觸的人的傳染率很高，但中國近期新確診病例數在不斷下降，說明中國無症狀感染者的數量并不高。

 最近有不少人呼籲，從信息公開、穩定人心的角度考慮，衛健委應該及時通報無症狀感染者的數據。這樣的呼籲是否有道理，有關部門不妨開展科學論證。但如論如何，有兩件事必須做好：一是主動及時向社會公布無症狀感染者信息和行動軌跡，用公開透明穩定人心；二是公衆要繼續保持良好的衛生習慣，做好日常防護，少出門、不去人群聚集的地方，一旦出現症狀及時就診。（來源：華西都市報 作者：王賢 據新華每日電訊）

 管控住“無症狀感染者”這個關鍵變量 (2020-04-02 14:45:29)

 無症狀感染者納入疫情通報，我們對該群體的認知到哪一步了？ (2020-04-02 14:44:21)

 管控“無症狀感染者”，要嚴謹扎實 (2020-04-02 14:43:11)

 築牢無症狀感染者疫情傳播“防火墻” (2020-04-02 14:42:26)

 無症狀感染者首次通報！公開透明就是疫情穩定劑 (2020-04-02 14:41:43)

 及時通報無症狀感染者可有效紓解公衆焦慮 (2020-04-02 14:41:05)

 應更及時詳細披露無症狀感染者足跡 (2020-04-02 14:40:13)

 “無症狀感染者”進入每日通報：疫情防控必須求真務實 (2020-04-02 14:39:30)

 “無症狀感染者”傳染風險有多大：感染者數量和傳染範圍有限，只要做好個人防護，就能有效預防 (2020-04-02 14:37:46)

 “無症狀”引發新一波疫情？關鍵要看4月底 (2020-04-02 14:35:36)

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 無症狀感染者信息應及時公開


content_text:
4月1日中午，國家衛健委公布了最新疫情數據。其中，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。這是新冠肺炎疫情發生以來，我國首次在疫情通報中公布無症狀感染者報告、轉歸和管理情況。近日，中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議明確要求，要突出做好無症狀感染者監測、隔離和治療，一旦發現無症狀感染者，要立即按“四早”要求，嚴格集中隔離和醫學管理，公開透明發布信息，盡快查清來源，對密切接觸者也要實施隔離醫學觀察。公開透明發布無症狀感染者信息，回應了社會關切，也讓防疫工作更加有的放矢。

 因為沒有臨床症狀，又具有傳染風險，無症狀感染者成為近日輿論關注熱點，引發公衆的心理擔憂。鐘南山院士、李蘭娟院士在接受采訪時都表示，對於如何控制疫情，不要只重視有症狀的人，還要特別關注確診患者的無症狀密切接觸者。“無症狀”的特點，如同給病毒披上了一層“隱形衣”，既加大了病毒被發現的難度，也使病毒傳播的過程更加隱秘，正體現出新冠肺炎的狡猾之處。據國家衛健委4月1日發布的統計數據，截至3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者達1541例。可見，無症狀感染者的存在不容忽視。我國當前防控成果來之不易，決不能讓隱形的病毒鑽空子，要嚴防無症狀感染者造成更大範圍的傳播，不能讓無症狀感染病例助長疫情複燃的態勢。

 對無症狀感染者以及密切接觸者，應該采取隔離觀察等必要措施；每日通報無症狀感染者情況，同樣是必要環節。將看不見的病毒，以公開透明的方式，讓公衆“看得見”，加深公衆對無症狀感染病例的認知，有助於打消疑慮，增強防範意識。心中有數，方能不慌，公開透明就是最好的疫情穩定劑。畢竟，無論新冠病毒是否顯現臨床症狀，要想不被感染，加強防護都是最有效的手段；公開發布無症狀感染者，也有助於摸清無症狀感染者的整體情況，及時排查隱蔽的漏洞，加強相關的流行病學調查和溯源，更有針對性地打好抗疫“下半場”。

 打贏防疫戰，需要科學應對。公開透明，也是一劑良藥。（來源：北京晚報 記者：殷呈悅）

title: 無症狀感染者首次通報！公開透明就是疫情穩定劑


content_text:
陸陸續續有所討論的無症狀感染者，在國內疫情總體趨緩的當下，成了新一輪疫情話題的中心。

 為“回應社會關切”，國家衛生健康委疾控局局長常繼樂於3月31日宣布，4月1日起，國家衛健委將在每日疫情通報中公布無症狀感染者的報告、轉歸和管理情況。截至2020年3月31日24時，全國31個省份（不含港澳台）新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例、解除隔離302例，尚在醫學觀察共1367例。

 在國家衛健委最新的第六版《新型冠狀病毒感染的肺炎防控方案》中，無症狀感染者被定義為“無臨床症狀，呼吸道等標本新型冠狀病毒病原學或血清特異性IgM抗體檢測陽性者”。“無臨床症狀”的特點，為篩查并判斷感染者的後續變化，制造了困難；這也是無症狀感染者在當下備受關注的原因。

 概念定義看似清晰明了，但這一群體在鑒定時存在不少“模糊地帶”。上海華山醫院感染科主任張文宏曾在公衆號“華山感染”上撰文指出，“輕症和無症狀往往又沒有一條絕對的分界綫”，無症狀也可能是“非常輕”、“讓患者難以察覺”的症狀。

 從2月初至今，各省市曾零散地通報過無症狀感染者的個案調查，從中不難看出此類患者的難以捉摸。（來源：澎湃新聞 作者：徐雪晴、蔣馨爾、陳良賢）

 管控“無症狀感染者”，要嚴謹扎實 (2020-04-02 14:43:11)

 築牢無症狀感染者疫情傳播“防火墻” (2020-04-02 14:42:26)

 無症狀感染者首次通報！公開透明就是疫情穩定劑 (2020-04-02 14:41:43)

 及時通報無症狀感染者可有效紓解公衆焦慮 (2020-04-02 14:41:05)

 應更及時詳細披露無症狀感染者足跡 (2020-04-02 14:40:13)

 “無症狀感染者”進入每日通報：疫情防控必須求真務實 (2020-04-02 14:39:30)

 “無症狀感染者”傳染風險有多大：感染者數量和傳染範圍有限，只要做好個人防護，就能有效預防 (2020-04-02 14:37:46)

 “無症狀”引發新一波疫情？關鍵要看4月底 (2020-04-02 14:35:36)

 抗擊新冠肺炎疫情 中國織密無症狀感染者防控網 (2020-04-02 14:33:44)

 通報無症狀感染者 公開透明乃是抗疫良藥 (2020-04-02 14:31:57)

title: 無症狀感染者納入疫情通報，我們對該群體的認知到哪一步了？


content_text:
從4月1日開始，國家衛健委開始每日公布新冠肺炎無症狀感染者的信息。3月31日，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者130例。四川、貴州、湖北等多省市衛健委也在官網進一步通報了無症狀感染者情況。

 從中央到地方都在重視無症狀感染者，這是眼下疫情防控的一大進步和重要變化。

 無症狀感染者不被納入新冠肺炎確診案例的依據是未有臨床表現，這是符合要求的。但病毒會進化，巧妙改變傳播鏈條。無症狀感染者也存在傳播風險，我們自然不能刻舟求劍，檢測手段、統計口徑應該尊重科學，順勢變化。

 通報無症狀感染者後，各地的新冠疫情零增長政績可能會受到影響。但我們應該樹立一個清晰的認知，疫情防控真正的目標是控制疫情。虛假的零增長不僅對民衆不負責任，而且可能破壞來之不易的抗疫成果。因此，“疫情統計數據一定要及時真實准確，千萬不能為追求零報告而瞞報漏報。”

 從無症狀感染者的通報情況來看，各地衛健委公開透明地披露數據值得肯定。不過，不少地區對無症狀感染者的通報信息顯得過於簡單，大多只是數據披露。比如江西省衛健委披露的“現有境外輸入無症狀感染者1例，正在接受醫學觀察”；湖南省衛健委披露的“現有無症狀感染者4例（均為境外輸入）”。

 筆者認為，這種信息公開是可以進一步改進的，可以增加更多細節，特別是要更及時披露無症狀感染者的足跡。無症狀感染者主要通過密切接觸者篩查、聚集性疫情調查和傳染源追蹤調查等途徑發現。隨著國內疫情防控的明顯改善和複工複產的進行，人們已經開始漸漸摘掉口罩，堂食也逐漸恢複。病毒隨著人流擴散，如果對無症狀感染者管理不力，則可能出現新冠病毒的二次傳播。

title: 應更及時詳細披露無症狀感染者足跡


content_text:
3月30日召開的中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議指出，當前鞏固疫情防控成果，防止出現防控漏洞，必須突出做好無症狀感染者監測、追蹤、隔離和治療。要有針對性加大無症狀感染者篩查力度，將檢測範圍進一步擴大至新冠肺炎病例和已發現的無症狀感染者的密切接觸者、有特殊要求的重點地區和重點人群等。

 經過舉國上下的艱苦努力，我國境內新冠肺炎疫情防控已走出最困難、最艱巨的階段，向好態勢繼續鞏固，複工複產積極有序推進。目前，“外防輸入”工作緊張有力展開，“內防反彈”的壓力有所增大，特別是一些無症狀感染者病例的出現，讓疫情防控出現了“稍有不慎即可能前功盡棄”的風險。在疫情警報尚未完全解除，必須全力防止疫情卷土重來的關鍵時刻，中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議強調對無症狀感染者加大篩查力度和擴大檢測範圍，凸顯以最嚴標准築牢無症狀感染者傳播疫情“防火墻”的治理思維，為繼續鞏固疫情防控向好態勢，確保打贏疫情阻擊總體戰、阻擊戰提供了重要政策保障。

 所謂“無症狀感染者”，是指和已受到感染的病人有密切接觸，已經受到感染但沒有明顯症狀表現特征的人，如果不通過專門檢測，一般很難被發現。無症狀感染者具有“傳播的隱匿性”“症狀的主觀性”“發現的局限性”等特點，只有對無症狀感染者強化監測監控，才能將其傳播疫情的風險降到最低。國家衛生健康委宣布，4月1日起將無症狀感染者情況列入每日通報，接到無症狀感染者報告以後，要在24小時內完成個案調查。無症狀感染者須集中隔離14天，其密切接觸者也要集中隔離觀察，如果出現臨床症狀，要及時轉為確診病例。

 “明者因時而變，知者隨事而制”，無症狀感染者傳染他人隱蔽性更強的顯著特點，注定了對其進行防控是一項精細的“綉花活兒”。不能簡單沿用檢測治療有症狀感染者的辦法，而應針對無症狀感染者的特點，精准推出具有前瞻性的防控措施，并以做足做實“綉花功夫”的執著，慎終如始把具有針對性的對策逐一落到實處，從源頭上有效防止無症狀感染者逃過監控成為“漏網之魚”。

 防控無症狀感染者傳播病毒和感染他人的風險，涉及對無症狀者的追蹤、醫學鑒別、早期預警、及早隔離等多個環節，考驗著疫情防控精細化管理的能力與水平。首先，要在思想上保持高度警惕，認真對待嚴加防範，將其作為打贏疫情阻擊戰的重要內容，未雨綢繆提前進行籌措部署，不能因一時的麻痹和疏忽，讓源頭的防控“閘門”失守。

title: 築牢無症狀感染者疫情傳播“防火墻”


content_text:
4月1日起，國家衛健委在每日疫情通報中公布無症狀感染者的人數、轉歸和管理情況。

 這類隱藏在人群中的傳染源有多少？傳染性強不強？如何對他們進行篩查和防控？記者采訪了上海交大醫學院公共衛生學院副院長、上海境外輸入疫情防控專家組成員蔡泳。

病原體入侵後為何無症狀

 所謂無症狀感染者，是指病毒、細菌等病原體入侵人體後繁殖或複制，但人體并沒有損害、也沒有症狀的這部分人群。蔡泳分析說，病原體入侵人體後有幾種常見的轉歸：一是病原體很快被免疫系統殺滅，可能來不及出現臨床症狀。二是隱性感染，即人體幾乎沒有症狀或僅有輕微的組織損傷，通過抗體檢測可得知感染過。大多數人能因此獲得特異性免疫力，不但病原體被清除，還能防止再次感染。三是病原體留在被感染的組織中，人體可能沒有任何症狀，但會通過血液、呼吸道或消化道等排出病原體，具有一定傳染性。

 “無症狀感染者通常指第三種情況，也包括第二種隱性感染人群的病毒還未完全清除階段。”蔡泳說，他們無明顯症狀，可能是因為免疫系統比較強大，能較好抑制病原體在體內的繁殖或複制。但他們很可能是傳染源，造成他人感染。

 在傳染病學史上，最有名的無症狀感染者當屬“傷寒瑪麗”。這名生於1869年的美國女傭攜帶傷寒杆菌，但一直沒有症狀，每到一戶人家做厨師，就會引發多人染上傷寒病。流行病學調查最終鎖定這名無症狀感染者，醫生使用各種藥物，但傷寒杆菌一直頑強地存在於她的體內。

title: “無症狀感染者”傳染風險有多大：感染者數量和傳染範圍有限，只要做好個人防護，就能有效預防


content_text:
連日來，多地曝出與無症狀感染者接觸有關的新增病例。3月17日四川綿陽通報一例境外輸入無症狀感染者，3月28日湖北荊門一患者被診斷為無症狀感染者，尤其當天河南漯河新增一例本地確診病例，該病例與無症狀感染者有過接觸史……在疫情防控態勢保持良好的時刻，一時間“無症狀感染者”成了熱議和關注對象，在不少群衆心中成為難以言說的焦灼。

 無症狀感染者無任何明顯的症狀與體征，在人群中難以被發現，加上其具備了一定的傳染性，傳染強度、傳播機制都有待科學進一步探究。對於無症狀感染者自身來講，囿於症狀輕微或沒有表症，當事人自己也無法確認自己是否是病毒感染者。他人看不出來、自己也不知道，多少給“無症狀感染者”添上了神秘面紗，“對未知恐懼”的心理也就無形中放大了公衆對防疫的緊張心理。

 無症狀感染者可分為兩種情形：一是感染者核酸檢測陽性，經過14天潛伏期的觀察，均無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，始終為無症狀感染狀態；二是感染者核酸檢測陽性，采樣時無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，但隨後出現某種臨床表現，即處於潛伏期的“無症狀感染”狀態。

 然而無症狀感染者不主動進行檢測是很難被診斷出來、被識別出來的。在其檢測之前，外出活動、正常生活、出行上班等，與之接觸的人群就存在一定被傳染風險。換而言之，診斷“無症狀感染者”具有滯後性和現實約束性，這也告誡普通群衆面對當前防疫形勢還是不能粗心大意、任性放飛，出門戴口罩、勤洗手、少扎堆依然是自我保護和保護他人的常規操作。

 那麼，具有一定傳染性和傳播風險，又難以發現和識別的“無症狀感染者”，是不是會引起新一輪的疫情波峰呢？是不是公衆又該緊張兮兮、提心吊膽、“足不出戶”、回歸防疫全副武裝慣性呢？答案當然是不會、不用。正如鐘南山院士所言，無症狀感染者對與其密切接觸的人的傳染率很高，但是中國近期新冠肺炎新確診病例數不僅沒有上升，反而在不斷下降，這可以說明：中國還沒有大量的“無症狀感染者”。因此，行走在正常生活空間的你我與“無症狀感染者”插肩而過且被感染概率非常低，如此也就勿需提心吊膽了、神經過度了。

 此外，國家衛健委要求從4月1日起公布無症狀感染者報告、轉歸和管理情況，并要求“兩個小時內進行網絡直報”，對無症狀感染者診斷例數情況進行公開、透明、公告。這就使公衆更加心中有數、了然於胸，吃下定心丸和“穩定劑”，也就更勿用去猜測懷疑和惴惴不安。不僅如此，相關部門還會開展無症狀感染者調查和流行病學分析研究，將檢測範圍擴大，一旦發現立即按“四早”要求，嚴格集中隔離和醫學管理，對密切接觸者實施隔離醫學觀察。從某個層面來說，現實生活中接觸到已診斷的無症狀感染者及其密切接觸者的概率很小。加上我們擁有了足够的防疫經驗和完備的防疫機制，公衆大可安心、放心，保持基本防疫操作不變的情況下，回歸正常生活、生產。（來源：南方網 作者：段官敬）

 嚴防無症狀感染者才能打贏抗“疫”下半場 (2020-04-02 14:47:01)

 無症狀感染者信息應及時公開 (2020-04-02 14:46:09)

 管控住“無症狀感染者”這個關鍵變量 (2020-04-02 14:45:29)

 無症狀感染者納入疫情通報，我們對該群體的認知到哪一步了？ (2020-04-02 14:44:21)

 管控“無症狀感染者”，要嚴謹扎實 (2020-04-02 14:43:11)

 築牢無症狀感染者疫情傳播“防火墻” (2020-04-02 14:42:26)

 無症狀感染者首次通報！公開透明就是疫情穩定劑 (2020-04-02 14:41:43)

 及時通報無症狀感染者可有效紓解公衆焦慮 (2020-04-02 14:41:05)

 應更及時詳細披露無症狀感染者足跡 (2020-04-02 14:40:13)

 “無症狀感染者”進入每日通報：疫情防控必須求真務實 (2020-04-02 14:39:30)

title: 對“無症狀感染者”勿提心吊膽也勿掉以輕心


content_text:
連日來，輿論高度關注“無症狀感染者”。戰疫進入到“外防輸入，內防反彈”階段，無症狀感染者成為事關成敗的關鍵變量。

 就目前看，無症狀感染者也已進入政策層面重點關注的視野。繼中央層面首次對無症狀感染者的監測、追蹤、隔離和治療做出了系統部署安排後，3月31日召開的國新辦發布會上，國家衛健委方面也表示，4月1日起將無症狀感染者情況列入每日通報；發現無症狀感染者兩小時內網絡直報，快速開展流調，接到無症狀感染者報告以後，24小時內完成個案調查。

 之後國家衛健委還披露，截至2020年3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，其中境外輸入205例。

 這無疑頗具現實針對性，也回應了輿論關切：將無症狀感染者情況列入每日通報，并公開無症狀感染者的數量并加強隔離管控，在當下無疑至關重要。畢竟，這些感染者隨時可能發病，也可能成為新的潛在傳染源。若任由無症狀感染者繼續“隱形”，這很可能成為疫情反彈的觸發因素。

 在這方面，歐美的教訓不可不查。觀察歐美疫情發展曲綫，可以看到，意大利、美國等國在2月份其實還處於病例偶發階段，但到了三月份形勢急轉直下。其中一個重要因素就是，相當一部分無症狀或在潛伏期的感染者不知不覺間導致了大規模的傳播。

 基於此，國家衛健委公開無症狀感染者數據并建立每日通報制度，無疑契合公衆期許，有助於驅散公衆的認知盲區。在很多人呼籲將無症狀感染者信息及時披露、該參照確診病例管理的當參照管理的背景下，此舉也來得很是時候。

 接下來，對無症狀感染者的有效管控，自然不能僅僅停留於對現有病例的隔離、觀察與治療，更重要的是進行主動篩查，揪出還處在隱形狀態的無症狀感染者。而中央層面的增強監測、擴大檢測範圍、確認後按“四早”要求嚴格集中隔離等要求，也明確了這點。

title: 管控住“無症狀感染者”這個關鍵變量


content_text:
目前，新冠肺炎疫情在國內已得到了全面控制，各地也已全面或大部分複工複產。不過近日，各地偶發的一些病例，尤其是無症狀感染者感染的病例讓所有人捏了一把汗。

 廣東佛山衛健委和甘肅衛健委分別於3月24日和28日通報了1例輸入性病例。巧合的是，佛山的病例與甘肅的病例都來自湖北鹹寧輸入。但是，鹹寧自2月下旬起已無新增確診病例，鹹寧市新冠肺炎防控指揮部此前通報稱，截至3月17日24時，全市確診病例和疑似病例已全部清零。由此，專業人員分析，這兩例輸入性病例極有可能是被無症狀感染者感染的。此外，其他地方出現的一些新增病例也很有可能是無症狀感染者感染的。

 根據國家衛生健康委2月19日發布的《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）》的定義，無症狀新冠病毒感染者指的是，無臨床症狀（如發熱、咳嗽、咽痛等），呼吸道等標本新冠病毒病原學或血清lgM抗體檢測陽性者。此後3月4日更新的《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第七版）》的定義也相同。

 “防控方案”對於無症狀感染者的處置要求是，無症狀感染者不計入確診病例，但在網絡直報中在2小時內作為獨立類別單獨報告，只是不對外公布。但是，無症狀感染者在集中隔離期間出現症狀，要將其歸為確診病例，予以報告。

 然而，公衆的擔心是，大量的無症狀感染者不對外公布，會造成人們的防備麻痹，甚至是不設防，從而讓更多的人無意之中與無症狀感染者接觸而感染。如此，最壞的後果是，讓上半場已經打贏的戰役因疫情的死灰複燃而輸掉下半場。

 針對此種擔憂，鐘南山院士此前回應稱，中國近期新冠肺炎新確診病例數不僅沒有上升，反而在不斷下降……這可以說明，中國還沒有大量的無症狀感染者。4月1日，鐘南山再次表示，無症狀感染者不會引起大暴發，因為我們有強有力的監測系統，一旦發現（無症狀感染者）立即隔離，同時對相關接觸者也立即隔離觀察，第一時間切斷傳播鏈，不會出現像第一波那樣的疫情暴發。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 嚴防無症狀感染者才能打贏抗“疫”下半場


content_text:
新冠肺炎疫情暴發以來，頻繁出現的無症狀感染者病例，再次引起恐慌。近日，國家衛健委首度公布無症狀感染者的情況。截至3月31日24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。尚在醫學觀察無症狀感染者1367例，比前一日減少174例。

 那麼，到底誰是無症狀感染者？這些隱匿的感染者還有多少？會不會引爆第二波疫情？香港大學李嘉誠醫學院教授高本恩告訴《中國科學報》：“第二波疫情是否到來關鍵看4月底，但無症狀感染者不是主因。”

誰是“無症狀感染者”？

 3月31日，國務院新聞辦召開的發布會上公布了無症狀感染者的最新定義，即無發燒、咳嗽、咽痛等自我感知臨床症狀、無臨床可識別症狀體征，但呼吸道等樣本病原學檢測為陽性的患者。

 對比國家衛健委3月7日在《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）》中的定義，新定義增加了“自我感知”和“可識別症狀”等主觀感受方面的限定條件。過去一段時間，從新冠肺炎疫情發生初期，隨著無症狀感染者陸續在各地被通報，引發科技界高度關注和重視，并圍繞其如何定義展開討論。

 1月29日，浙江杭州首次發現一名無症狀感染者。《中國科學報》采訪中，專家表示，這的確刷新了專業人士和公衆認知。

 中國工程院院士聞玉梅在當時的采訪中強調了對無症狀感染者的界定：“不發燒不等於沒有症狀，或者症狀較輕容易被忽略。”“一定要非常慎重，不要因為誤判引發恐慌。”

 美國麻省大學醫學院教授盧山也指出，證實感染者的確無症狀，需要排除檢測方法的假陽性、采集樣本和檢測中的交叉污染以及數據的可重複性等。

countries: 香港 美國 中國

title: “無症狀”引發新一波疫情？關鍵要看4月底


content_text:
4月1日起，國家衛健委通報國內疫情多了一項內容，開始披露無症狀感染者人數。當天通報情況顯示，3月31日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。尚在醫學觀察無症狀感染者1367例，比前一日減少174例，尚在醫學觀察無症狀感染者1367例，比前一日減少174例。

 媒體報道稱，這意味著未來無症狀感染者的每日通報將成為常態。

 所謂無症狀感染者，是指無發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀，但呼吸道等樣本新冠病毒病原學檢測呈現陽性者。通常情況下，無症狀是一件好事，但新冠病毒無症狀感染者的特殊性在於，現在無症狀不代表今後無症狀，尤其重要的是，研究證實，當新冠病毒存在無症狀宿主(病患)體內，而又與其他人接觸的時候，病毒會傳染給他人。專家感嘆新冠病毒“十分狡猾”，一大半原因就在這裡。

 既然無症狀感染者本身有傳染性，那麼這部分患者就有了感染者和傳播者的雙重身份。而因為其表面、暫時的無症狀，這種傳播又具有隱蔽性。衆所周知，阻斷傳染源是疫情防控的關鍵，無症狀感染者的存在顯然加大了防控的難度。

 但在4月1日之前，我國并未公布無症狀感染者數量。其原因則如國家衛健委有關負責人在2月14日發布會上所說，根據疫情發布相關規定，無症狀感染者不屬於病例，無需對外公布。

 而現在疫情防控形勢出現了變化。一方面，疫情擴散基本得到了遏制，另一方面，湖北等地又陸續出現了無症狀感染者，從而引發了各種猜測。此種情況下，國家衛健委高級別專家組成員、中國工程院院士李蘭娟表示：“無症狀感染者是一個我們要非常重視的問題，因為無症狀感染者本身有傳染性，一定要發現他。”

 現在，無症狀感染者的通報常態化，國家衛健委又要求各地加強對無症狀感染者的防控管理，既是在回應輿論的關切，也代表著當前我國的戰疫進入了將無症狀者感染者視同確診病例防控管理的新階段。

title: 及時通報無症狀感染者可有效紓解公衆焦慮


content_text:
背景：針對“無症狀感染者”問題，昨天國新辦發布會上，國家衛健委表示，4月1日起將無症狀感染者情況列入每日通報；發現無症狀感染者兩小時內網絡直報，快速開展流調，接到無症狀感染者報告以後，24小時內完成個案調查。截至2020年3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，其中境外輸入205例。

 小蔣隨想：公衆高度關注“無症狀感染者”，心情可以理解。這一感染群體較為特殊，他們是否接受了隔離或治療，有沒有傳染性，種種問題需要解釋。能否妥善應對，也是“內防反彈”的一大重點。

 1500多名“無症狀感染者”正在接受醫學觀察，說明有關部門對此保持著緊綳的神經，采取了針對性的防控措施。少數可能會發展為確診病例，絕大多數會自愈。若出現症狀，將作為確診病例報告并公布。既嚴格觀察，又細化區分，體現了嚴謹的科學態度。

 無症狀如何發現被感染？“主動檢測”功不可沒。對新冠肺炎病例的密切接觸者、在聚集性疫情的調查中、對追蹤傳染源時發現的暴露人群、對部分有在疫情傳播地區旅行和居住史的人員，有關部門都進行了“主動檢測”。所謂“道高一尺，魔高一丈”，面對“狡猾”的新冠病毒，防控工作必須兢慎嚴格、靠前排查、主動作為。1500多名“無症狀感染者”被及時發現并隔離，表明有關工作落到實處，減少了傳染可能。

 世為組織認為：“基於現有數據，新冠病毒主要是由已出現症狀的患者傳播的”，無症狀的感染者可能不是主要的傳播來源。我國的嚴密應對，體現了“可疑從有”的審慎。主動出擊，應測盡測，應隔離盡隔離，才能降低風險隱患，才能遏制病毒傳播，這也是打贏疫情防控阻擊戰的關鍵。

 我國內地無新增本土確診病例的日子越來越多，印證了“本土疫情傳播已基本阻斷”，也說明對“無症狀感染者”的處置是有效的。疫情防控絕不能鬆勁，對“無症狀感染者”的管控更要扎實。（來源：人民網 作者：蔣萌）

title: 管控“無症狀感染者”，要嚴謹扎實


content_text:
國務院新聞辦公室31日下午在武漢舉行新聞發布會，國家衛生健康委疾控局局長常繼樂表示，4月1日起將無症狀感染者情況列入每日通報。

 新冠肺炎疫情暴發以來，頻繁出現的無症狀感染者病例，再次引起恐慌。4月1日起，國家衛健委在每日疫情通報中公布無症狀感染者的人數、轉歸和管理情況。只有無症狀感染者這一群體受到足够重視，所有傳染源都被徹底阻斷，才可能取得戰疫的完全勝利；通報無症狀感染者，其數據由模糊不清轉為公開透明，此舉不僅是對社會關切的有效回應，也是根據疫情發展情況作出的及時調整，打贏防疫戰，需要科學應對，公開透明，也是一劑良藥。

title: 通報無症狀感染者　公開透明乃是抗疫良藥


content_text:
3月31日，湖北鹹寧方面公布甘肅確診湖北輸入病例流行病學調查，該病例感染途徑仍不明。甘肅疾控提示湖北返甘人員，乘坐飛機、火車或自駕返甘，須配合進行核酸檢測，並於7日後接受第二次核酸檢測。（圖：人民視覺）

 當前，我國境內新冠肺炎疫情防控已經走出最艱難的階段，向好態勢持續鞏固、全國各地複工複產有序推進。然而，隨著疫情在全球蔓延，“外防輸入、內防反彈”的壓力進一步增大，特別是一些無症狀感染者病例的出現，讓疫情防控產生了新的潛在風險。做好無症狀感染者的監測、追蹤、隔離和治療，已經成為疫情防控工作的一項重點。

 那麼，對於無症狀感染者應該如何加強檢測，采取哪些措施強化防治管理？公衆該怎樣判斷自己是不是無症狀感染者并做好個人防護？疫情下半場，面對新問題與新挑戰，我國正在全力織起一張嚴密的“防控網”。

通過主動檢測發現無症狀感染者

 國家衛健委在3月31日發布的《關於新冠病毒無症狀感染者的防控工作答問》（以下簡稱“防控工作答問”）中介紹，新冠病毒無症狀感染者（以下簡稱無症狀感染者）是指無相關臨床症狀，如發熱、咳嗽、咽痛等可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，但呼吸道等標本新冠病毒病原學檢測陽性者。

 無症狀感染者可分為兩種情形：一是感染者核酸檢測陽性，經過14天潛伏期的觀察，均無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，始終為無症狀感染狀態；二是感染者核酸檢測陽性，采樣時無任何可自我感知或可臨床識別的症狀與體征，但隨後出現某種臨床表現，即處於潛伏期的“無症狀感染”狀態。

 無症狀感染者是否可以檢測到呢？在3月31日國務院新聞辦公室在湖北武漢舉行最新新聞發布會上，國家衛健委疾控局局長常繼樂介紹，從發現的途徑來看，無症狀感染者主要是通過主動監測發現的。”

 “防控工作答問”明確指出，無症狀感染者的發現途徑主要有四個：一是對新型冠狀病毒肺炎病例的密切接觸者開展醫學觀察期間的主動檢測；二是在聚集性疫情調查中開展的主動檢測；三是在新型冠狀病毒肺炎病例的傳染源追蹤過程中對暴露人群主動檢測；四是對部分有境內外新型冠狀病毒肺炎病例持續傳播地區的旅行史和居住史人員開展主動檢測。

 “無症狀感染者雖然不易被發現，但其主要在有接觸史的範圍中。”湖北十堰市太和醫院呼吸與危重症醫學科黨支部書記雷懷定從臨床角度分析。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 抗擊新冠肺炎疫情　中國織密無症狀感染者防控網


content_text:
近期，多地接連報告境外輸入的無症狀感染者，國內近日新增的確診病例中也有被無症狀感染者傳染的患者。此前無症狀感染者既不作為確診病例計入疫情數據，也沒有專門的相關通報，可以說是疫情數據中的隱形區域。隨著疫情進入清零階段，無症狀感染者所引發的風險也進一步暴露，進而引起了部分民衆的恐慌。

 唯有公開透明才能避免恐慌蔓延。3月31日，國家衛生健康委疾控局局長常繼樂針對公衆關注的無症狀感染者情況表示，從4月1日起，將在每日疫情通報中公布無症狀感染者的報告、轉歸和管理情況，及時回應社會關切。據衛健委通報，截至3月31日24時國內尚在醫學觀察的無症狀感染者為1367例。

 無症狀感染者的數據由模糊不清轉為公開透明，不僅是對社會關切的有效回應，也是根據疫情發展情況所作出的及時調整。應該看到，和疫情的其他領域一樣，人們對無症狀感染者的認識同樣有個逐漸加深的過程。無症狀感染者身上新型冠狀病毒的潛伏時間、進展情況、傳染能力究竟如何，都需要數據的積累和研究的突破。如今，其真實面貌被人們發現，應對便更為有效，對此我們應積極看待。

 無疑，無症狀感染者數據出現在疫情報告上，將令各地處於清零階段的疫情數據“更不好看”了，但這正是我們當下所需要的求真務實精神。近日中央一再強調，禁止各地為追求零病例而瞞報漏報。李克強總理在3月23日的領導小組會議上強調，疫情統計數據一定要及時真實准確，千萬不能為追求零報告而瞞報漏報。此後的3月30日，領導小組會議又再次指出，各地要堅持公開透明發布信息，不允許為了追求病例零報告而瞞報漏報，這既有利於引導公衆做好防護，也有利於積極有序推動複工複產。

 實事求是，求真務實，這可以說是我們開展疫情防控總體戰以來體會最深的一條寶貴經驗，在任何階段都要一以貫之。事實證明，數據越真實透明，疫情的隱藏風險就越容易被發現。堅持疫情數據不留死角，直面問題所在，正是對所有人的生命安全高度負責的表現。正如中國疾病預防控制中心流行病學首席科學家曾光所說，無症狀感染者的出現沒有阻礙國內疫情形勢好轉。對於無症狀感染者我們既要予以重視，也不必恐慌，相信在真實透明的數據支撑下，我國這場疫情阻擊戰會打得更穩更快也更有底氣。（來源：半月談 作者：楊建楠）

title: “無症狀感染者”進入每日通報：疫情防控必須求真務實


content_text:
“無症狀感染者”成為疫情防控下半場的熱詞。今天下午，包括上海在內，多地通報無症狀感染者情況。雖然，信息進一步透明，但由於“無症狀感染者”本身特殊的“隱身性”“潛伏性”，依然讓公衆感到焦慮與擔憂。

 這些隱性感染者會不會引發新一輪疫情？針對重點地區、重點人群的追蹤、觀察是否到位？能否加大核酸檢、篩查的範圍？這些疑問，是公衆“無症狀感染者”擔心、焦慮的具體表現。正如有些網友所說，“我自己都不知道是不是無症狀感染者”，也就是說，既不知道身邊是否有“潛伏者”，又不知道自己會不會變為“潛伏者”，此時，公衆對於“無症狀感染者”的焦慮與擔憂，自然會放大好幾個等級。

 如何防範無症狀感染者，守住來之不易的勝利。我們期待，職能部門積極落實國家衛建委的防控要求，主動發現、定位無症狀感染者。同時，我們也希望職能部門能采取進一步措施，對無症狀感染者病例做些案例分析、科普說明，消除公衆的疑慮、恐慌。

 無症狀感染者雖然乍聽起來難防難控，但總歸逃不出病毒傳播規律。為此，一些措施已經明確提出，比如，國家衛健委要求“突出做好無症狀感染者監測、跟蹤、隔離、治療”；再比如“有針對性的加大對無症狀感染者的篩查力度”等等。面對“無症狀感染者”，依舊要遵循“四早”要求，嚴格集中隔離和醫學管理，從嚴從快，絲毫不能馬虎。而對已發現病例和無症狀感染者的密切接觸者、重點地區和重點人群等進行篩查，也將有助於最大程度發現隱患。

 除了政府層面的一些努力，公衆在自身防護上也應該及時采取措施。五項老辦法“戴口罩、留距離、勤洗手、勤通風、不聚集”不能停，相信在防控疫情病人時有效的措施，面對“隱身者”也同樣有用。

 另外，從前一階段各地確診病例始終保持在低位，可以佐證，無症狀感染者導致的疫情只是零散發生，是否一定會形成新一輪感染目前還無證據。此刻公衆更需要冷靜對待、穩住心態。

 從現行措施看，各地對“無症狀感染者”已經重視起來，通報信息、加大篩查範圍，并按照要求對於重點地區、重點人群給予了關注。但同時，希望職能部門不要忘記，在追蹤“無症狀感染者”之時，也要及時發布信息、科普防疫知識等，消除公衆擔憂與焦慮。也只有兩項工作并舉，同步推進，兩手抓、兩手硬，才能做到精准發現“無症狀感染者”，也消除公衆對其的恐慌，真正化險為夷。（來源：東方網 作者：桑怡）

 對“無症狀感染者”勿提心吊膽也勿掉以輕心 (2020-04-02 14:47:38)

 嚴防無症狀感染者才能打贏抗“疫”下半場 (2020-04-02 14:47:01)

 無症狀感染者信息應及時公開 (2020-04-02 14:46:09)

 管控住“無症狀感染者”這個關鍵變量 (2020-04-02 14:45:29)

 無症狀感染者納入疫情通報，我們對該群體的認知到哪一步了？ (2020-04-02 14:44:21)

 管控“無症狀感染者”，要嚴謹扎實 (2020-04-02 14:43:11)

 築牢無症狀感染者疫情傳播“防火墻” (2020-04-02 14:42:26)

 無症狀感染者首次通報！公開透明就是疫情穩定劑 (2020-04-02 14:41:43)

 及時通報無症狀感染者可有效紓解公衆焦慮 (2020-04-02 14:41:05)

 應更及時詳細披露無症狀感染者足跡 (2020-04-02 14:40:13)

title: 跨前一步，消除公衆對“無症狀感染者”的恐慌


title: 朴敏英＆IU都有戴！《天氣好的話，我會去找你》粉鑽告白飾品爆紅，約會前的治裝神器

content_text:
最近熱播中的韓劇《天氣好的話，我會去找你》，由小說改編的清新愛情故事，溫暖的氛圍、引用共鳴的詩以及小說文句，每個人物卻有藏著層層謎團（常常一秒變懸疑片），女主角陸海媛（朴敏英飾演）以及男主角林恩燮（徐康俊飾演）的「老夫老妻式」微甜戀情更是討論焦點！

冰冷男女的相遇

這…不是溫暖小品劇嗎（笑）？

（以下有劇情雷，請斟酌服用）

source: youtube

《天氣好的話，我會去找你》目前播到第十集，海媛與恩燮的感情十年來終於有進展，很難打開心房收穫幸福的恩燮，在山裡吻了海媛，等於是回應了他的心意，兩人正式成為情侶，但是好不容易解凍冷凍庫，接下來卻得融化冰山…（抖）

朴敏英光站著就閃耀動人

「粉鑽告白飾品」

source: youtube

source: naver

source: naver

成功發糖的關鍵，要歸功於鼓起勇氣的海媛（拍肩），他在第六集高中第一屆校友會時，出門前靠「戀愛助攻配件」讓美貌在告白前升級到巔峰！戴上粉鑽垂墜耳環以及同款項鍊，閃耀迷人的粉嫩光彩，連總是沒好話（？）的姑姑都忍不住大讚耳環真美（笑）。


events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

countries: 中國 台灣 印度

title: 批中國恐嚇 印媒籲WHO結束對台不公平排擠

content_text:
中國恐嚇印度媒體不要報導台灣要求加入世界衛生組織（WHO），反引起印度媒體製作電視評論批評中國與WHO的作為，呼籲WHO在此緊急時刻，結束對台不公平的排擠。

印度執政黨籍國會議員經營的Zee News電視台旗下「世界新聞一手掌握」（The World is One News,WION）國際新聞頻道，3月31日製作近5分鐘的評論節目，批評中國恐嚇印度媒體不要報導台灣爭取加入WHO，並介紹台灣成功控制2019冠狀病毒（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫情，卻仍在中國壓力下無法參與WHO。

主播在節目一開始就指出，正當全球200多個國家與致命新冠肺炎病毒戰鬥時，台灣是成功控制疫情的案例之一。

主播表示，全球許多國家讚揚台灣控制疫情的成就，WHO卻拒絕承認台灣的努力與成就，主要是因中國宣稱台灣是中國的一省，且有錢有肌肉（強權），不斷阻擋台灣參與各種國際組織與平台。

在節目中，主播說，即使在新冠肺炎大流行的關鍵時刻，台灣還是被排除在WHO的緊急會議之外，也沒有受邀參加世界衛生大會（WHA），更沒有得到全球專家的重要衛生資訊通報。

主播說，事實上，台灣在控制新冠肺炎疫情上一直處於領先地位。台灣第一個向WHO發出有關新冠肺炎的警報，在去年12月已示警WHO，病毒能夠人傳人。但這項警告卻被忽視了。

主播指出，台灣政府認為，WHO因對中國偏愛，而對上述警報視而不見；並強調在世界對抗這項大流行時，不應把台灣排除在外，台灣希望向世界貢獻一己之力，因為台灣成功控制了疫情。

主播表示，中國卻不允許台灣參與國際事務，不僅阻止台灣參加全球各種論壇與會議，並在媒體報導台灣這個成功控制疫情案例時恐嚇媒體。

主播舉例說，中國駐印度大使館3月30日晚間發出聲明，猛烈批評印度媒體報導台灣要求加入WHO，聲稱台灣沒有這項權利；並恐嚇印度媒體必須遵守「一個中國」政策，不要給「台獨勢力」提供舞台。主播指出，但對中國來說是不幸的，印度是獨立的國家。

主播最後強調，在世界許多國家還在為對抗新冠肺炎病毒苦苦掙扎時，台灣在沒有WHO的幫助下傑出控制疫情，拯救無數生命，WHO卻在此時冒著極大風險，把台灣排除在外。

她呼籲，至少在這樣緊急的時刻，WHO應該結束（把台灣排除在WHO之外）這種不公平的排擠。


references: PTT 網友

title: 確診女保全在哪個「高級社區」？網一面倒狂猜：應該有海龜

content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

新冠肺炎確診案336為北部50歲女保全，中央流行指揮中心指揮官陳時中指出，該社區以進行整體消毒，但感染源不明。消息一出，許多網友紛紛猜測究竟是哪個社區。

陳時中表示，該名女保全近期無出國史，3月17日開始出現味覺喪失、喉嚨痛、流鼻水及咳嗽等症狀，同月26日發燒、30日回診，期間去過2次診所、1次醫院，後因診斷出肺炎住院採檢，直到2日確診。

▲衛福部長陳時中。（圖／記者林敬旻攝）

陳時中指出，案336待的高級社區以進行整體消毒，並針對社區內的所有接觸者進行症狀篩檢、出國史調查，未來將調閱監視器畫面、詢問出國史追查感染源。

「哪個社區要講啊！」消息曝光後，許多網友在PTT瘋狂詢問及猜測，「高級社區真的不是海龜（海外歸來）傳染給她？」、「要公開社區名稱嗎」、「有動作附近鄰居一定會知道吧」、「幸好我不住高級社區，嘻嘻」、「7個保全輪班耶！真的是高級社區」、「海龜或歐洲團有錢老人吧？」

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～


content_text:
軟體銀行（Softbank）去年底大動作宣布，將以30億美元向共享辦公室服務業者WeWork創辦人紐曼（Adam Neumann）及早期股東收購股份，為WeWork注入資金，但近日卻改口放棄交易，恐遭紐曼控告違約。

軟銀法務長湯森德（Rob Townsend）表示：「基於公司對股東所付的信託責任，軟銀不得忽略交易條件不符的事實，倘若執意履行交易等於對軟銀股東不負責。」

今年3月軟銀已向WeWork股東透露放棄交易的打算，原因除了WeWork遭受的多起調查未結案之外，WeWork在中國建立合資企業的計畫受阻也讓軟銀卻步。軟銀2日表示，新型肺炎疫情席捲全球使WeWork營運面臨挑戰，因為許多國家封城讓人民在家上班，使共享辦公室需求銳減。

title: 軟銀放棄WeWork股票投資案 恐挨告


content_text:
雙贏彩第109080期今晚開獎，中獎號碼為9、17、24、16、6、19、12、20、10、15、14、11。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有8注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

新台幣
 台彩

title: 雙贏彩第109080期 頭獎摃龜


content_text:
威力彩第109027期今晚開獎，第一區中獎號碼為17、37、26、16、23、19，第二區中獎號碼為8號。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

威力彩
 台彩

title: 威力彩第109027期頭獎摃龜


content_text:
今彩539第109080期開獎，中獎號碼27、29、11、10、28。派彩結果，頭獎6注中獎，每注獎金新台幣400萬元。

貳獎286注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼619，正彩27注中獎，每注獎金1萬2500元。

title: 今彩539第109080期 頭獎6注中獎


title: UFA／無緣金盃 銘傳：懊惱但會更努力

content_text:
92學年銘傳大學踢下大專足球聯賽金盃時，現任教頭曾台霖還是球員，今天率隊再闖冠軍戰雖以1：4不敵北市大學，他正向說，懊惱情緒正是讓球員更努力的前進動力。

銘傳108學年大專足球聯賽（UFA）再闖冠軍戰，對手和16學年前最終戰相同，北市大教頭張武業當時正是北市大前身北體成員，不過銘傳沒能複製92學年勝利，正規賽雖靠68分鐘頭錘破網追平，但延長賽被北市大灌進3球，只能看對手慶祝連霸。

曾台霖坦言，子弟兵都是第一次踢進冠軍戰，「上半場打不好，沒照模式走，太興奮又太緊張，終場以提醒他們放開打，下半場才打出自己的球，但最後還是沒辦法，已經盡力了。」

他強調，全隊目標都是冠軍，目標沒達成當然會懊惱，「但也會更努力，更努力去面對。」他笑說，暌違16年再闖冠軍戰當然開心，相信下次不會再等那麼久才有機會挑戰金盃，「每年都有信心，不管什麼人，就是去做該做的。」

銘傳陣中不少新鮮人，曾台霖認為今天冠軍戰的緊張情緒都是成長的養分，「遇到問題是好事。」且球隊平常訓練的內容和設定，今天就實際化為進球，讓他大喊欣慰，「演練的內容能成功，有時比贏球更開心，但也還有很多要努力。」

北市大除迎接10年來第8冠，個人獎也大豐收，林偉傑獲得金靴獎、白劭宇拿銀靴獎，門將李冠霈也帶走金手套獎；銘傳收穫隊史次佳的亞軍成績外，黃聖傑也獲得銅靴獎肯定。

銘傳大學
 銘傳


content_text:
受就業數據遠不如預期影響，美國股市今（2）日早盤在平盤附近波動，道瓊期指開盤前曾一度大漲400多點。

道瓊工業指數早盤上漲64點，標普500指數上漲0.6%，那斯達克指數上漲0.4%。

受新冠肺炎疫情升溫衝擊，美國上周首度申請失業救濟金人數高達665萬人，連續第二周改寫紀錄。

疫情迫使美國許多經濟活動停擺，迫使企業停工及裁員，百貨零售業暫停營業的時間也比預期來得長，導致許多員工被迫放無薪假。

美股期指稍早因為油價大幅回升而躍漲，美國總統川普表示，他預期沙烏地阿拉伯和俄羅斯將在油價戰爭上達成協議，這番言論讓美國西德州原油期貨價格大漲10%至每桶逾22美元。

title: 初領失業救濟人數破600萬 美股早盤在平盤附近波動

things: 經濟 油價

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯


title: 新冠肺炎重創經濟 西班牙350萬人失業創3年新高

content_text:
西班牙勞動部今天表示，由於新冠肺炎疫情對西班牙經濟帶來「驚人衝擊」，西班牙3月正式登記為失業者的人數躍增至350萬人，創2017年4月以來新高；且實際失業人數可能更多。

歐元區第4大經濟體西班牙3月14日下令全國封城，以遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情擴散。根據今天公布的官方數據，西班牙3月新增30萬2265正職勞工登記失業，創有史以來單月新高。

數據還顯示，若計入約55萬名失業的非正職勞工，西班牙自封城以來已有89萬8822名勞工失業。

西班牙因新冠肺炎病故人數目前高居全球第2，僅次於義大利。自3月14日以來，馬德里當局只允許民眾必要外出；本週起更進一步強化封城措施，只允許必要產業的勞工出門工作。

countries: 西班牙 義大利

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒


content_text:
石油價格戰有望暫停，國際油價上漲激勵能源股，歐洲股市今天開盤小漲。

倫敦股市FTSE 100指數開盤上揚0.7%，報5494.38點。

歐元區法蘭克福股市DAX 30指數小漲0.5%，報9593.53點；巴黎股市CAC 40指數漲升0.6%，來到4231.07點。

法新社報導，金融公司Spreadex分析師康貝爾（Connor Campbell）表示，「歐股今天溫和反彈」，推升力道在於能源股因原油期貨價格走高而獲得支撐。

在美國有望介入以中止石油價格戰下，國際油價勁揚。倫敦北海布倫特原油5月交割價今天早盤上漲12%，來到每桶27.79美元。紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚10%，來到每桶22.37美元。

title: 石油價格戰有望緩解能源股助攻 歐股開盤小漲


content_text:
連續4天的清明連假，從今日展開，金門尚義機場雖出現不少返鄉的民眾，但搭載率明顯偏低，往金門航班，一整天共有38架次，搭載率卻不到往年的一半，此外，機場到處也是空蕩蕩的，看得出來受疫情影響，不少人都取消返鄉掃墓的行程。

清明節是金門的大日子，家家戶戶都要祭祖拜拜與到公墓「掛墓紙」，往年的此時，航空輸運幾乎都是班班客滿，甚至還要出動清明包船輸運，但今年受新冠肺炎疫情的影響，民眾返鄉的意願大減，不少人都採取線上掃墓或拜託在家鄉的親友代為掃墓。

今天金門尚義機場的旅客雖增多，但跟往年清明返鄉的人潮相較，明顯少了一大半，總計立榮從台北、台中、高雄、嘉義等地飛往金門的航班共有25架次；華信航空從台北、台中飛往金門共13架次，但每架次都未客滿，還都有空位。

航空業者表示，原本先前清明節的訂位是「班班客滿」，甚至後來還加開一班加班機，但受疫情影響，很多民眾在上周都陸續退票，取消行程，演變成這幾天的連假航班幾乎「班班有空位」，算是史上載客率最低的連假。

在清明連假期間，金門尚義機場竟然還是空蕩蕩的，讓航空業者也大嘆，今年好冷清。記者蔡家蓁／攝影受新冠肺炎疫情影響，金門尚義機場的搭機人數也少很多。記者蔡家蓁／攝影

金門
 疫情
 機場

title: 疫情攪局返鄉民眾大減  金門機場超冷清

taiwan-subdivisions: 金門 嘉義 高雄