content_text:
Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumb...
 Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.
 (AP photo)

 Asian stocks were meandering Thursday (April 2) after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak’s global economic cost increased.

Benchmarks in Tokyo and Hong Kong opened lower but were trading higher by midday, and losses in early trading were smaller than Wall Street’s 4.4% overnight fall. Shanghai opened down but gained 0.3% at mid-morning while Seoul advanced 1.9%.

U.S. futures were higher.

The U.S. warning added to anxiety among investors who are trying to figure out how long and deep this history-making global economic downturn might be.

“Fear, fear and more fear descended upon the market,” said Jingyi Pan of IG in a report.

Traders say markets will be turbulent until numbers of new cases decline, but Pan said that “still looks to be a distance away.”

The White House jolted financial markets with its announced Wednesday that anywhere from 100,000 to 240,000 Americans might die from the virus even if the country avoids shopping trips, eating in restaurants and other public activities through April.

Florida’s governor became the latest to issue a statewide stay-at-home order.

Tokyo’s Nikkei 225 lost 0.3% to 18,007.46, adding to the previous session’s 4.5% loss. The Hang Seng in Hong Kong climbed 0.2% to 23,135.25.

The Shanghai Composite Index gained to 2,743.64. The Kospi in Seoul rose to 1,716.60 while Sydney’s S&P-ASX 200 declined 1.8% to 5,162.20.

Benchmarks in New Zealand and Southeast Asia also retreated.

On Wall Street, the benchmark S&P 500 index lost 114.09 points on Wednesday to 2,470.50.

The index is coming off its worst quarter since 2008 with a 20% loss.

The Dow Jones Industrial Average lost 4.4% to 20,943.51. The Nasdaq composite fell 4.4% to 7,360.58.

The market’s hardest-hit areas included banks, utilities and other dividend payers.

Department store icon Macy’s has lost 74% so far in 2020. So much of its stock value has vanished that it was removed from S&P 500 index of big U.S. companies, effective Monday. It is being moved to the small-stock index.

U.S. investors were rattled by mounting evidence of the virus’s impact on major companies.

On Wednesday, Whiting Petroleum, one of the biggest shale oil drillers in North Dakota’s Bakken formation, applied for court protection from its creditors under Chapter 11 of the bankruptcy code.

Automakers also reported sharp drops in March sales, including a 43% plunge for Hyundai.

Mortgage applications tumbled 24% from a year earlier after open houses are all but shut down.

A report on Wednesday said private U.S. employers cut 27,000 jobs last month, though that was milder than expected. The survey used data from March before the number of people seeking unemployment benefits exploded to a record.

Economists expect the next batch of U.S. jobless claims, due to be reported Thursday, to blow past last week’s total of nearly 3.3 million initial claims. That was quintuple the prior record.

“The number of unemployed is set to surge and 1H growth will be heavily affected,” said Mizuho Bank in a report.

The number of infections is rising despite anti-disease controls that have shut down much of the global economy.

There are more than 911,000 confirmed cases worldwide, led by the United States with more than 206,000, according to a tally by Johns Hopkins University.

For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.

The U.S. Congress last week agreed on a $2.2 trillion economic aid package and the Federal Reserve promised to buy as many Treasurys as needed to keep credit markets running smoothly.

Legislators are collecting ideas for a possible new round of aid. President Donald Trump tweeted his support for a $2 trillion infrastructure package. But top Republicans in Congress say they first want to see how well their newly approved programs do.

In energy markets, benchmark U.S. crude gained 96 cents to $21.28 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, used to price international oils, rose $1.51 to $26.25 per barrel in London.

The dollar gained to 107.45 yen from Wednesday’s 107.15 yen. The euro declined to $1.0936 from $1.0965.

journalist: By Associated Press

title: Asian stocks mixed as economic toll of virus worsens


content_text:
Cabinet passes economic relief plan to boost Taiwan's economy April 2.
 Cabinet passes economic relief plan to boost Taiwan's economy April 2.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — In an effort to minimize the impact of the Wuhan coronavirus (COVID-19) on Taiwan's economy, the Cabinet on Thursday (April 2) passed an NT$1.05 trillion (US$34.7 billion) emergency economic relief package.

Following a Cabinet meeting Thursday morning, Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told reporters that the stimulus plan would provide significant funds to Taiwanese businesses severely affected by the virus outbreak. He pointed out that the global number of coronavirus infections has surpassed 900,000 and that Taiwan needs the emergency package for continuous, timely responses.

According to the Liberty Times, the updated relief budget would not only include the original NT$60 billion allotment, but also an additional NT$250 billion requested by a special budget appeal, NT$40 billion sourced from government budgets and funds, and NT$700 billion in loans from government-owned banks and financial institutions.

Su said the government had decided to increase funding to NT$1.05 trillion, which would more accurately reflect the nature of the ongoing crisis than the NT$60 billion bailout budget previously proposed by the Cabinet. He explained that the impact of the outbreak in February was initially mostly limited to China but that now, more than 200 countries, including the U.S. and Europe, have been devastated by the disease, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan passes NT$1.05 trillion economic relief package


content_text:
A woman walks past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were mea...
 A woman walks past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.(AP Photo/Kin Cheung)

 People walk past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meand...
 People walk past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.(AP Photo/Kin Cheung)

 People walk past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meand...
 People walk past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.(AP Photo/Kin Cheung)

 A man walks past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meand...
 A man walks past an electronic board showing Hong Kong share index outside a local bank in Hong Kong, Thursday, April 2, 2020. Asian stocks were meandering Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.(AP Photo/Kin Cheung)

 BEIJING (AP) — Asian stocks were mixed Thursday after a White House warning that as many as 240,000 Americans might die of the coronavirus sent Wall Street tumbling and signs of the outbreak's global economic cost increased.
 Benchmarks in Tokyo and Sydney declined but losses were smaller than Wall Street's 4.4% overnight fall. Shanghai opened down but gained 1% while Seoul advanced 2.4%.
 The U.S. warning added to anxiety among investors who are trying to figure out how long and deep this history-making global economic downturn might be.
 “Fear, fear and more fear descended upon the market,” said Jingyi Pan of IG in a report.
 Traders say markets will be turbulent until numbers of new cases decline, but Pan said that “still looks to be a distance away.”
 The White House jolted financial markets with its announced Wednesday that anywhere from 100,000 to 240,000 Americans might die from the virus even if the country avoids shopping trips, eating in restaurants and other public activities through April.
 Florida’s governor became the latest to issue a statewide stay-at-home order.
 Tokyo's Nikkei 225 lost 1.4% to 17,818.72, while Hong Kong recovered from losses, gaining 0.4% to 23,178.08.
 The Shanghai Composite Index gained to 2,761.50. The Kospi in Seoul rose to 1,725.64, while Sydney's S&P-ASX 200 slipped 2% to 5,154.30.
 Benchmarks in New Zealand and Southeast Asia also retreated.
 On Wall Street, futures for the benchmark S&P 500 index and the Dow Jones Industrial Average were up 1.3%.
 On Wednesday, the S&P 500 lost 114.09 points to 2,470.50. The index is coming off its worst quarter since 2008 with a 20% loss.
 The Dow lost 4.4% to 20,943.51. The Nasdaq composite fell 4.4% to 7,360.58.
 The market's hardest-hit areas included banks, utilities and other dividend payers.
 Department store icon Macy's has lost 74% so far in 2020. So much of its stock value has vanished that it was removed from S&P 500 index of big U.S. companies, effective Monday. It is being moved to the small-stock index.
 U.S. investors were rattled by mounting evidence of the virus's impact on major companies.
 On Wednesday, Whiting Petroleum, one of the biggest shale oil drillers in North Dakota's Bakken formation, applied for court protection from its creditors under Chapter 11 of the bankruptcy code.
 Automakers also reported sharp drops in March sales, including a 43% plunge for Hyundai.
 Mortgage applications tumbled 24% from a year earlier after open houses are all but shut down.
 A report on Wednesday said private U.S. employers cut 27,000 jobs last month, though that was milder than expected. The survey used data from March before the number of people seeking unemployment benefits exploded to a record.
 Economists expect the next batch of U.S. jobless claims, due to be reported Thursday, to blow past last week's total of nearly 3.3 million initial claims. That was quintuple the prior record.
 “The number of unemployed is set to surge and 1H growth will be heavily affected,” said Mizuho Bank in a report.
 The number of infections is rising despite anti-disease controls that have shut down much of the global economy.
 There are more than 911,000 confirmed cases worldwide, led by the United States with more than 206,000, according to a tally by Johns Hopkins University.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 The U.S. Congress last week agreed on a $2.2 trillion economic aid package and the Federal Reserve promised to buy as many Treasurys as needed to keep credit markets running smoothly.
 Legislators are collecting ideas for a possible new round of aid. President Donald Trump tweeted his support for a $2 trillion infrastructure package. But top Republicans in Congress say they first want to see how well their newly approved programs do.
 In energy markets, benchmark U.S. crude gained $1.34 to $21.65 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, used to price international oils, rose $1.87 to $26.61 per barrel in London.
 The dollar gained to 107.32 yen from Wednesday's 107.15 yen. The euro declined to $1.0943 from $1.0965.

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press


content_text:
In this Monday, March 2, 2020 photo, Israel's Health Minister Yaakov Litzman delivers a statement as he visits a makeshift tent for quarantined corona...
 In this Monday, March 2, 2020 photo, Israel's Health Minister Yaakov Litzman delivers a statement as he visits a makeshift tent for quarantined coronavirus voters in Tel Aviv, Israel. Litzman, who has had frequent contact with Prime Minister Benjamin Netanyahu and other top officials, has the new coronavirus, the Health Ministry announced Thursday. (AP Photo/Ariel Schalit)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 ___
 — Australia to offer free child care during pandemic to avoid workers staying home
 — New Zealand has plan to help tourists return home
 — Isreael's health minister diagnosed with new coronavirus
 — China sends chartered flight to London to bring students home
 — South Korea isolates 158 new visitors to enforce two-week quarantine
 — Tunisia proposes UN Security Council resolution for global cease-fire
 ___
 CANBERRA, Australia — Australia’s government will offer parents free child care from next week in a bid to keep 13,000 child care centers open during the coronavirus pandemic and to prevent workers staying home to look after children.
 Prime Minister Scott Morrison said on Thursday one million families would benefit from the subsidies expected to cost 1.6 billion Australian dollars ($973 million) over three months.
 Parents are increasingly keeping children home from schools and child care centers due to the risk of COVID-19 and several child care centers have closed their doors due to dwindling revenue.
 The government insists that the children remain safer in schools than they are outside, despite some experts disagreeing. Morrison does not want parents forced to give up jobs to care for children.
 Morrison told reporters: “If you have a job in this economy, it’s an essential job.”
 ___
 WELLINGTON, New Zealand -- New Zealand's government says it has a plan to repatriate tens of thousands of tourists who have been stuck in the country since a strict lockdown began a week ago.
 The tourists are from Britain, Germany, the U.S. and many other countries. Many had been unable to catch restricted internal flights to the main city of Auckland to get a seat on one of the few international flights that are still operating.
 Foreign Minister Winston Peters said Thursday that the tourists will now be allowed to catch internal flights, that foreign governments will be able to organize charter flights to New Zealand to repatriate citizens so long as they satisfy health conditions, and that Qatar Airways flights from New Zealand to Europe will increase from one to two per day.
 ___
 JERUSALEM — Israel's health minister, who has had frequent contact in recent weeks with Prime Minister Netanyahu and other top officials, was diagnosed with the new coronavirus, the Health Ministry announced Thursday.
 Yaakov Litzman and his wife, who also has the virus, are in isolation, feel well and are being treated, the statement said. Requests to enter isolation will be sent to those who came in contact with the minister in the past two weeks, the announcement said.
 The Israeli daily Haaretz reported that the head of Israel's Mossad spy agency and the National Security Council were asked to go into isolation because of their contacts with Litzman. Netanyahu had gone into isolation previously after a top aide tested positive for the virus.
 Israel has gone into near lockdown to try to contain the virus outbreak.
 Israel's large, insular Ultra-Orthodox community, of which Litzman is a member, has been particularly hard hit by infections. In the early phases of the outbreak, some rabbis had pushed back or ignored government-mandated movement restrictions, but resistance appears to have diminished.
 Israel has reported just over 6,000 confirmed cases of coronavirus, and 26 people have died.
 ___
 BEIJING — China says a chartered flight is currently bound for London to pick up a group of Chinese international students who have struggled to return home as COVID-19 spreads around the world.
 At a press briefing Thursday, Chinese officials said similar flights were organized in March to evacuate 1,457 Chinese citizens, including students, from countries such as Iran and Italy.
 But the officials also said they hoped students could limit their travels.
 “Based on the recommendations of the WHO and epidemic prevention experts, we hope that students abroad will do their best to reduce movement and avoid cross-infection,” Deputy Education Minister Tian Xuejun said at the briefing.
 The Chinese government says it has given out “health packages” with more than 11 million masks and 500,000 disinfecting products to Chinese students in hard-hit countries.
 As its domestic COVID-19 cases have dwindled, China has sought to curb imported infections, which now make up the bulk of its reported new cases.
 ___
 SEOUL, South Korea -- South Korea says 158 short-term visitors have been isolated in designated facilities a day after it began enforcing two-week quarantines on all passengers arriving from overseas to stem a rise in imported coronavirus infections.
 Vice Health Minister Kim Gang-lip on Thursday also said 224 South Korean nationals and 11 foreigners remained at the airport awaiting the results of virus tests after they exhibited symptoms upon arrival on Wednesday.
 The Justice Ministry says authorities blocked eight foreign travelers from entering the country after they refused to accept the quarantines.
 South Korea’s Centers for Disease Control and Prevention says at least 601 of the country’s 9,976 coronavirus infections were linked to recent arrivals, with most of the cases detected over the past three weeks.
 ___
 UNITED NATIONS — Tunisia has proposed a U.N. Security Council resolution that would call the coronavirus pandemic “a threat to humanity and to international peace and security” and call for an immediate global humanitarian cease-fire to respond to “the unprecedented threat posed by COVID-19.”
 The U.N.’s most powerful body has not addressed the pandemic sweeping the globe, but Dominican Republic Ambassador Jose Singer, the current council president, said Wednesday he expects members to meet on COVID-10 “for sure next week, or before.” Secretary-General Antonio Guterres is expected to brief the council at the request of Germany’s U.N. Ambassador Christoph Heusgen, diplomats said.
 The draft resolution, which diplomats said has support from the 10 non-permanent council members, stresses the importance of “urgent international action to curb the impact of COVID-19.” It underscores “that combating this pandemic requires greater international cooperation and solidarity, and a coordinated, comprehensive and global international response under the leadership of the United Nations.”
 The Security Council has twice previously addressed public health emergencies, first the HIV/AIDS pandemic and second the swiftly spreading Ebola outbreak in West Africa in 2014 which it called a threat to international peace and security.
 The U.N. General Assembly is expected to decide by Thursday evening whether to adopt either, both, or neither of two rival resolutions on COVID-19. One resolution, which has more than 135 co-sponsors, supports the World Health Organization and calls for “intensified international cooperation" to defeat the pandemic. The other, sponsored by Russia with support from four countries, also recognizes WHO's leading role, but it says unilateral sanctions must not be applied without U.N. Security Council approval.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Australia to offer child care during pandemic


content_text:
FILE - In this Oct. 6, 2018, file photo, Dana White, president of the UFC, speaks at a news conference after the UFC 229 mixed martial arts event in L...
 FILE - In this Oct. 6, 2018, file photo, Dana White, president of the UFC, speaks at a news conference after the UFC 229 mixed martial arts event in Las Vegas. The UFC is determined to fight on amid the worldwide coronavirus outbreak. The UFC hasn't canceled any competitions, even those previously scheduled for areas where large gatherings are now banned. White attributes his decision to go against the sports world's collective mindset partly to a conversation Thursday, March 12, 2020, with President Donald Trump and Vice President Mike Pence. (AP Photo/John Locher, File)

 FILE - In this Sept. 7 2019, file photo, Russian UFC fighter Khabib Nurmagomedov, right, fights with UFC fighter Dustin Poirier, of Lafayette, La., du...
 FILE - In this Sept. 7 2019, file photo, Russian UFC fighter Khabib Nurmagomedov, right, fights with UFC fighter Dustin Poirier, of Lafayette, La., during lightweight title mixed martial arts bout at UFC 242 in Yas Mall in Abu Dhabi, United Arab Emirates. Nurmagomedov says he won't leave quarantine in Russia to fight, dealing another blow to UFC President Dana White's determination to hold UFC 249 in two weeks amid the coronavirus pandemic. Nurmagomedov made his announcement Wednesday, April 1, 2020, on Instagram, telling the mixed martial arts world to "take care of yourself and put yourself in my shoes." (AP Photo/Mahmoud Khaled, File)

 Dana White must be a smart guy. He did, after all, build UFC from almost nothing into the entertainment and sports juggernaut it is today.
 Roger Goodell is pretty smart himself. He’s been able to keep 32 owners happy while filling their pockets with even more billions from NFL fans.
 Unfortunately, both seem to think they’re smarter than anyone else when it comes to navigating their sports through the coronavirus crisis.
 For some reason, White is intent on staging a big UFC card amid all the suffering and death. He seems to think there’s something unmanly about hunkering down and trying to stay safe when there are MMA fights to be watched and money to be made.
 “The question becomes, how long are we going to do this? How long are we going to stay in our houses and hide?’’ White asked Kevin Iole of Yahoo Sports last week as he pushed for UFC 249 in a location he refused to disclose.
 The answer is, until we’re all safe. And until White offers up a medical degree, he’s got no more information on how long that will be than anyone else.
 What White doesn’t seem to understand is that while his fights are an entertaining diversion to some people, no one is crying out for a big UFC card two weeks from now. And there’s no reason to risk lives staging one just to separate gullible fans from money they’re trying to conserve to ride out the crisis.
 The major sports, of course, came to that conclusion already. That’s why there’s no NBA, no NHL, no MLB and no March Madness.
 The Masters is postponed, and on Wednesday, Wimbledon was canceled for the year.
 No sports at all, and yet so far there are no reports of fans hurling themselves off of buildings because they have nothing to watch.
 White wants to give fans a UFC telecast from a cave somewhere to make sure that doesn’t happen. But even his star fighter bailed on him Wednesday, which should be a pretty good clue where his plans are headed.
 Lightweight champion Khabib Nurmagomedov was scheduled to fight top contender Tony Ferguson in the main event of UFC 249, which was initially set for Brooklyn. But Nurmagomedov said he would not leave his native Russia because of the pandemic and expressed anger that the fight was even being considered.
 “It turns out that the whole world should be in quarantine,” Nurmagomedov said on Instagram. “Governments of all countries, famous people around the world urge people to follow all safety requirements in order to limit the spread of the disease, to save people, and Khabib is the only one relieved of all obligations and must demonstrate free will and train flying around the world, for the sake of fight?”
 Hopefully, Nurmagomedov’s withdrawal will give White a way to save face and call the entire effort off. If not, he might change his mind after watching videos of body bags being loaded onto trucks headed to the morgue in New York City.
 He was a macho guy a little more than a week ago, parroting others who suggested that everyone was overreacting to the coronavirus. White told Yahoo that basically everyone is going to die anyway and “when do Americans run and hide in their house instead of taking this thing head on and finding solutions.”
 But now the scope of death is becoming so apparent that White may wish he never uttered those words. Now his comments from just a few days ago seem so ludicrous that they appear to be lifted from some deep conspiracy website.
 And then there’s Goodell, who seems as determined to have a draft in a few weeks as White is to have a fight. While he and NFL owners can be forgiven for not wanting to give up the centerpiece of the league’s offseason, the idea of a draft happening as scheduled April 23-25 is almost as problematic as staging a UFC fight.
 No details on just how that draft would be produced and televised have been released by the league, probably because NFL officials are frantically trying to figure them out.
 But the league is based in New York City, the epicenter of the outbreak in America. People are already dying there by the hundreds, and there may be unimaginable carnage in the city by draft day.
 It’s not a time to celebrate anything, especially a No. 1 draft pick. The draft can wait, just like it is becoming increasingly obvious that the upcoming season will have to wait.
 We all want sports back, just like we all want our normal lives back. Nothing would be better this weekend than watching the Final Four or turning on the TV next week to see Tiger Woods teeing off in the Masters.
 But it’s not life as usual, not anywhere close.
 And in a time like this, both White and Goodell should realize we don’t need sports as usual.
 ___
 Tim Dahlberg is a national sports columnist for The Associated Press. Write to him at tdahlberg@ap.org or http://twitter.com/timdahlberg

journalist: By TIM DAHLBERG , AP Sports Columnist, Associated Press

title: Column: Nothing smart about staging UFC fights or NFL draft


content_text:
Workers set up a temporary field hospital to treat patients who have COVID-19 inside Pacaembu stadium in Sao Paulo, Brazil, Monday, March 30, 2020. (A...
 Workers set up a temporary field hospital to treat patients who have COVID-19 inside Pacaembu stadium in Sao Paulo, Brazil, Monday, March 30, 2020. (AP Photo/Andre Penner)

 SAO PAULO (AP) — Stars in some big Europe leagues are taking deep pay cuts amid the coronavirus pandemic but in South America, where most clubs and players aren't nearly as wealthy, local footballers want to be shown the money. All of it.
 In Brazil and Argentina, players aren't budging, despite cuts to staffing and wage bills in other domestic leagues while the season is suspended.
 In Brazil, negotiations between an association of clubs and the players' union failed to reach any deal on pay and early vacations. Now team captains and executives are trying to reach individual decisions that legal analysts expect to end in the courts.
 South America's biggest country has registered more than 240 deaths related to COVID-19, and the Pacaembu stadium in Sao Paulo has been transformed into a hospital to handle mild cases expected for the next few weeks. There have been no professional matches in Brazil for two weeks.
 The first pitch by Brazil's top clubs was for a 25% pay cut for players until the end of the pandemic. Executives of the even the richest clubs fear the season shutdown will spook sponsors and debt levels will soar.
 But players, including those who have been paid late in the past, haven't given way and have asked for the oversight of the national soccer confederation. The union did give some ground in terms of early vacations. So far, the the Brazilian soccer confederation has not intervened.
 Former players, executives and coaches said they were inspired by the example of Argentine great Lionel Messi, who took a 70% cut in his pay to help Barcelona keep its staffers during the pandemic in Spain. But the voices they are hearing in Brazil sound more like that of Atlético Mineiro's Guilherme Arana.
 “I don't think there is a reason (to cut). We are stopping because we need to,” the 22-year-old Arana told Fox Sports of the football shut down. He spent the first months of the year at Italy's Atalanta, near the European coronavirus hotspot. “It is the world that is stopping."
 Atlético announced Sunday it will cut wages by 25%, except for staffers on lower salaries.
 In Argentina, players' union leader Sérgio Marchi insisted in a radio interview that “it is fundamental to respect the wages of footballers.”
 Paying full wages would allow the players and the league to resume “without any sort of conflict after this contingency is over," Marchi said. “Some (officials) are seeking excuses or mitigating factors for their bad management or to their flawed behavior at the time they are setting up a budget.”
 Argentina has about 4,000 footballers, male and female, under contract.
 Marchi said the the funds to pay wages are there. He says 90% of the country's top flight teams have already been paid by TV and sponsors. Companies that own broadcasting rights said they will pay the entire bill for March, despite the suspension of play in the middle of the month.
 So far Argentinian clubs have not cut salaries and the country's soccer federation has not not made any recommendations on the issue.
 Players in In Colombia asked for full pay, but clubs acted swiftly.
 Jaguares suspended the contracts of 13 members of its squad, Bogota's Millionarios reduced wages without much debate and Santa Fé, which is also based in the country's capital, pitched fans against players on Twitter by asking them if wages should be cut. The query ended with 62% of fans voting yes.
 Colombian league organizers are also asking the government to broaden some economic policies to help football clubs, including those that have suspended players' contracts so they wouldn't go bankrupt.
 “We don't want taxpayer money to deal with the financial difficulties during this mandatory stop,” Jorge Enrique Vélez, the head of the league, said in an interview with Radio Caracol. “We are asking for policies that the government has already set for tourism and aviation industries. We also had to stop 100%, and we have no revenues during this time.”
 In Uruguay, some players are now claiming jobless benefits after several clubs, including giant Peñarol, suspended contracts. The country's soccer association has also cut pay for staff, including 73-year-old national team coach Oscar Tabárez.
 In Peru there is a big exception in South America. Players of Alianza Lima openly suggested they should be paid less so the club can afford to keep all its workers. Goalkeeper Leao Butrón said the decision was “easy to make.”
 “Yes, the offer actually came from us. We wanted to give the club a break,” Butrón said in a radio interview. “They told us that it is not necessary for now. But we don't know when this will end. We are still willing. Beyond being an economic problem, it is a liquidity issue. A financial issue. We can give a hand if extreme measures are needed.”
 _____
 AP writers Debora Rey in Buenos Aires and Eric Nuñez in New York contributed to this report.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MAURICIO SAVARESE , AP Sports Writer, Associated Press

title: South American footballers seek full pay amid coronavirus


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市公共托育中心專為防疫勤洗手，宣導所編製的「螃蟹舞」，巧妙的將內、外、夾、弓、大、立、腕洗手7步驟融在其中，除由老師教導小朋友外，也鼓勵家長帶著小孩一起實際操作，並將畫面上傳「友善公托、幸福新北」臉書，可以獲得超級彭湃防疫包。
五股興珍公托中心則推出向醫生叔叔和護士阿姨致謝，主任劉銘芳表示，小朋友抵抗力弱，平時較常看醫生，為了防範疫情，這幾個月來醫護人員真的非常辛苦，因此藉由家長帶領小朋友，以寫感恩卡的方式，拍照打卡上傳，向醫護人員表達謝意，同時提醒家長這段期間千萬不要帶小孩出國。

永和網溪公共托育中心主任包怡萍表示，洗手螃蟹舞是由該中心老師所集體編製，因為中心的小寶貝對於洗手7字口訣不易懂，因此老師們才發想，利用兒歌的創作模式，編出螃蟹舞，配合洗手7個動作，讓小朋友從小養成清潔手部的習慣，不僅可以防新冠肺炎，也可以減少腸病毒或其他流感的病毒。

無獨有偶，永和中興公托中心也推出洗手五時機，包含吃飯前、上廁所後、玩玩具前後、擤鼻涕後和看病前後，「勤洗手、病毒快快走！」「用肥皂洗手、病菌無處躲！」

新北市公共托育中心防範疫情有許多KUSO的橋段，歡迎家長上「友善公托、幸福新北」FB查詢，螃蟹歌可點選 https://www.facebook.com/Yonghe.baby.sitting.service/

taiwan-subdivisions: 新北 五股 永和 新北市

things: 防疫 腸病毒

title: 新北公托編洗手螃蟹舞 上傳影片得防疫包


content_text:
(記者謝志鵬台北報導)109年3月汽車市場總銷售量計37277台，比去年同期32391增加4886台。比較2月份銷售總量27349台大幅增加36.3%。主要原因包括2月份放年假營業日少基期低，而武漢肺炎對車市銷售並無影響，但車商對疫情的影響仍密切注意，不敢大意。3月國產乘用車銷售13117台、進口乘用車銷售18002台。

3月總市場分析，(國瑞 / TOYOTA / LEXUS) 銷售12257台，繼續領先各車系，中華 / MITSUBISHI車系銷售3811台居次，(裕隆 / NISSAN / INFINITI)集團銷售量計2328台排三，台灣本田(HONDA) 2323台，福特汽車1621台。台灣賓士汽車賣出2692台，銷量成長中。

國產乘用車銷售總量13117台，比去年同期12464台成長5.2%。各家銷售分別統計如下:國瑞豐田車系計5553台市占率42.3%。裕隆汽車2178台居第二、名灣本田車系2130排名第三名。福特汽車1444台，中華銷售1278台，現代汽車315台，納智傑銷售165台， KIA汽車54台。

進口乘用車部份共計銷售18002台，銷售總量超過國產乘用車。TOYOTA進口轎車賣4187台居第一，賓士BENZ 2630台排第二，馬自達MAZADA銷售1761台第三名。LEXUS 1665台、TESLA 1517台、BMW汽車1212台、福斯VW 863台。SUZUKI 883台、SUBARU 439台、SKODA 575台、VOLVO 555台、AUDI 134台，PORSCHE銷售493台。

國產商用車3月領牌數計4979台，中華商用車就佔3285台。進口商用車計1694台。

title: 疫情不影響汽車銷售 台灣汽車市場3月37277台


content_text:
指揮中心2日宣布新增10例武漢肺炎病例，2例本土病例中有一例感染源不明，是一名社區保全，並對社區展開消毒。（示意圖非當事人／中央社檔案照片）
（中央社記者張茗喧、吳欣紜台北2日電）武漢肺炎延燒，指揮中心今天宣布新增10例武漢肺炎病例，2例本土病例中有一例感染源不明，是一名社區保全，並對社區展開消毒。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會中宣布此消息，他表示，本土個案分別為50多歲男性（案335）及40多歲女性（案336）。

其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291（印尼境外移入）接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，診斷初有肺炎情形收治住院採檢，今日確診。

陳時中說，案336是一名社區保全，相關接觸者持續調查中，也告知社區主委通知住戶，早上也對社區做整體消毒，會針對社區接觸者或者曾經有症狀、出國史做進一步調查，以釐清感染源。（編輯：陳政偉）1090402

journalist: 中央社記者張茗喧、吳欣紜台北2日電

title: 武漢肺炎2例本土確診 無旅遊史社區保全染疫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
清明期間，不少人都會到親人的墓地掃墓，奉上祭品和鮮花等，祭拜祖先慎終追遠。民俗專家也提醒，該注意的掃墓禁忌，以及年輕人常做的「此行為」要特別避免，以免卡到陰，影響自身氣運。

掃墓是為了緬懷祖先、傳達孝思。據三立新聞網報導，風水師江柏樂提醒掃墓有5禁忌：祭拜時間在上午7至12點，下午1點前離開為佳；而孕婦和孩童避免去掃墓；另外穿著不宜過於暴露、鮮豔；忌諱踩過墓碑及下葬處，當然也不得在墓園嬉鬧。

而時下年輕人喜愛拍照、打卡甚至直播，江柏樂則特別提醒，墓園還有其他人的祖先，最好不要在現場亂拍，因為拍到其他墓地代表打擾，如果當時剛好氣場不佳，很容易會「卡到陰。」江柏樂認為，雖然時代在改變，但諸多禁忌還是能避則必。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 談雍雍 報導

title: 掃墓5禁忌要注意　「年輕人酷愛此事」恐卡到陰│TVBS新聞網


content_text:
清明連假第一天，行政院長蘇貞昌一早找來各部會首長召開臨時院會，要拍板第二波擴大紓困方案，由政委龔明鑫操盤，蘇貞昌領軍，喊出一兆救台灣度難關，這回紓困方案更加碼，要直接「對人來補助」。

行政院長蘇貞昌：「一兆救台灣，讓大家度難關。」

喊出一兆救台灣渡難關，清明連假第一天，行政院長蘇貞昌一大早找來各部會首長加班召開臨時院會，要拍板第二階段的紓困方案。

行政院長蘇貞昌：「紓困這個部分，也有『紓困的陳時中』。」

政務委員龔明鑫：「院長提示的要有立竿見影的效果，我們物流不能停，金流不能斷。」

政委龔明鑫操盤，閣揆蘇貞昌帶隊，宣布加碼紓困預算到一兆五百億元，除了第一階段通過的600億特別預算在內的3千億預算外，第二階段再增加5千億的貸款額度，還有一千億的以緩濟急經濟，最後再加上這回1500億的特別預算，其中的五百億還是總統加碼喊的。

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 鍾佳男 報導

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 直接發津貼　紓困加碼發「月折1千酷碰券」│TVBS新聞網


content_text:
發生在五年前，台北市信義區夜店殺警案，去年最高法院針對部分被告判刑定讞，但少數被告沒有發監執行遭到通緝，警方1號當天逮到27歲通緝犯董紹堂，移送台北地檢署後發監執行，目前還有6人通緝在逃。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／夜店殺警案判刑　董紹堂通緝遭逮發監│TVBS新聞網


content_text:
2017年除夕夜犯下縱火燒死6名家屬的翁仁賢，遭法院判處死刑定讞後，1日晚間槍決伏法。通常在執行死刑前，獄方都會準備「最後一餐」，菜色通常有豆干、滷蛋、高粱酒和香菸。其中「滷蛋」這一樣，死刑犯一定都會吃完，背後其實是有含義的。

通常這些死刑犯，都是到了執行槍決的當天晚餐時，才得知即將被伏法。過去死刑執行通常都是在凌晨4、5點執行，但民間流傳「鬼門會在雞鳴第一聲時關閉」，為了不讓這些陰魂在陽世間遊蕩「鬼門會在雞鳴第一聲時關閉」，所以才改為晚上執行；另外也有一說是凌晨執行死刑，會影響其他受刑的心情讓他們感到不安，才會改在晚間執行。

就在這些死刑犯在槍決之前，獄方都會準備給他們「最後一餐」，通常是豐盛的雞腿或排骨便當，還會準備菸酒，再加上1顆滷蛋，就是讓他們吃飽好上路。

過去常聽聞有死刑犯得知要執行時，行刑前沒胃口吃任何東西，但是「滷蛋」一定會吃完，這象徵圓滿上路，讓他們內心不要再存有怨恨。不過也有許多死刑犯要執行死刑時，會藉故拖延時間，但最後還是得面對現實。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 刑場「最後一餐」必有滷蛋　盼死刑犯圓滿上路心無怨恨│TVBS新聞網


content_text:
日本北海道日前發生一起怪異的搶劫案，一名男子闖入老夫妻家，他手持電鋸，不但向夫婦倆要飯吃，還勒索現金後才離開，不過離奇的是，他走之前留下了10片口罩，目前警方還在追查，這起事件也在網路讓掀起討論。

PTT上一名網友轉貼日媒STV的新聞，一對住在北海道的老夫婦上個月29日遭人從家中後門闖入，男子揮舞電鋸向2人大喊「給我飯吃！」88歲的老奶奶見狀嚇得馬上拿出飯菜，男子吃完後還再要了一碗，吃飽後他更向這對老夫妻勒索現金，夫婦倆只好給他2000元日幣(約561元新台幣)，他才終於離去。

然而他離開時留下了10片口罩，讓人完全摸不著頭緒。老夫妻隨後報警，警方目前鎖定約55到60歲的男性，身高160公分，犯案時穿著黑色衣服，還在調查當中。不過這個怪異事件在網路上引起熱烈討論，尤其在口罩相當缺乏的疫情期間，十分匪夷所思。

日本網友紛紛表示聽起來像是神怪故事「他其實是狸貓吧？」、「難道是沒有成功冬眠的熊」、「他是囤積口罩後賣不出去的人吧」，台灣網友們也對此發表看法「其實老夫婦倒賺耶，十張口罩在日本不只2000日圓」、「日本又多了口罩老人的童話故事能講了」、「結果發現10個口罩怎樣都用不完，再怎樣用還是10個」、「怎麼不是十顆豆子或是金蛋」。

實習編輯／葉宣婕

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 日本 台灣

references: PTT 網友

title: 闖民宅討飯吃！怪男留十片口罩才離開　網：狸貓變的吧│TVBS新聞網


content_text:
曾演出《世間情》、《一家人》、《炮仔聲》等本土劇的38歲女星李亮瑾，近日驚爆約7、8年前平躺時摸到腹部有突起，而且還有點悶痛，原以為是長時間憋尿造成，豈料腫瘤越長越大，她忍到戲殺青後才就醫，竟發現右邊卵巢長了1顆14公分的畸胎瘤。

據ETtoday報導，李亮瑾日前錄節目後受訪透露，當時就診時，醫師照超音波發現有異物，要她轉往大醫院檢查並趕緊安排開刀，但考量到要拍戲，李亮瑾忍了半年才動刀。這期間她發現褲子越來越緊、小腹也越來越大，「殺青隔天安排住院開刀，取出來的畸胎瘤有14公分」，腫瘤不但大到沾黏到膀胱、卵巢及子宮，取出來時甚至還削到旁邊的器官。

由於醫師告誡畸胎瘤會復發，要李亮瑾半年回診追蹤，也多虧了那一次開刀有抽血，讓她發現自己大腸癌指數偏高，做完大腸鏡後又發現長了一顆息肉，可能因畸胎瘤關係讓發炎指數偏高。由於息肉是大腸癌前身，李亮瑾最後將它切除，2年後卻又長出來，讓她感嘆自己因為畸胎瘤更注意健康。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 卵巢驚見14cm腫瘤！女星動刀又發現「大腸癌前身」│TVBS新聞網


content_text:
對於不少家中有幼兒的家庭來說，寶寶都會特別的黏媽媽，常常就像個「跟屁蟲」，媽媽走到哪孩子就跟到哪。最近有1名女網友發文，兒子超愛跟著她，就連上廁所也要跟進來「聞香」，讓她超崩潰心很累。

該名女網友在臉書社團「爆廢公社公開版」發文，內容提到「孩子…你娘只是想上廁所，你一定要跟過來聞嗎？」最後女網友還提到「媽媽覺得心好累，有人的小孩也是這樣嗎？」

從女網友分享的照片中看到，她的兒子就坐在浴缸內，眼睛似乎在看著媽媽，讓這位媽媽感覺壓力超大。

發文一出，立刻引發網友熱烈討論和回應；有人就分享「我家的也是」、「我家的是我上廁所兩個就把東西帶到廁所吃」、「我是抱著上」；不過有不少網友，卻是把重點擺在「馬賽克浴缸」，除了紛紛直呼懷念外，現在也愈來愈難看到了；另外也網友留言表示，女網友的兒子超像蔡桃貴。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 兒是跟屁蟲…上廁所進去盯場「聞香」　為娘崩潰：心好累│TVBS新聞網


content_text:
【記者彭可/報導】揮手感應取號防疫安全有保障

因應嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情，減少手部接觸機會，桃園市楊梅地政事務所自行研發揮手感應取號功能，代替手指觸控螢幕取號，有效預防接觸傳染，讓民眾放心洽公。

桃園市政府地政局長陳錫禎表示、目前桃園市政府市政大樓已加強防疫措施，進入市府必須量體溫、消毒雙手、實名登記、填寫健康聲明書等，考量各地政事務所為第一線基層服務機關，民眾到地政事務所洽辦業務，需按取號機取票，為降低手部接觸風險，目前由楊梅地政事務所率先將洽辦業務之取號機，加裝揮手感應裝置，以「揮手感應」取號來代替「手指觸控」螢幕取號，減少接觸傳染，地政局已持續推廣應用至其他地政事務所，以提供民眾安全、放心的洽公環境。

陳局長、為展現防疫決心，地政局已責成所轄各地政事務所積極規劃執行各項防疫措施，諸如酒精消毒、量測體溫、戴口罩、加裝櫃台透明隔板等，地政局及各地政事務所將持續進行防疫佈署，來保護市民身體健康，為防疫安全共同努力。

journalist: CoCo可

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 地政服務「揮手感應取號」防疫安全有保障


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕受新冠肺炎疫情衝擊，娛樂產業首當其衝，彰化縣地方稅務局啟動紓困機制，將依實地訪查營業衰退情形，調降娛樂稅。彰化縣地方稅務局表示，已主動調降電影業娛樂稅，另其他受衝擊之娛樂業，如夾娃娃機、卡拉OK、電子遊戲業等，也啟動紓困機制，實地訪視業者營業情形，如停業或娛樂設備數量減少，即輔導業者申請停業或調降娛樂稅。

彰化縣地方稅務局提醒娛樂業者，受疫情影響娛樂設備數量減少，請速向該局或所屬分局申請調降娛樂稅，防疫期間，已於網站推出「防疫安心e稅專區」，提供24小時全天候線上服務，不用出門也能完成申請。民眾若有娛樂稅之相關問題，請撥免費服務電話0800-476969洽詢。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 加大紓困！彰化縣地方稅務局調降娛樂稅


content_text:
陳雷近況曝光，透露近來忙著帶孫子。（雲凱娛樂工作室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌手陳雷日前以侵權為由控告藝人廖本興，他不滿廖男在前年、去年分別以程雷、廖雷的藝名在商演模仿他，並演唱他的歌曲，造成社會大眾的視聽混淆；廖男經新北地院裁定判賠45萬，雙方也達成和解協議，對於結果，陳雷表示：「祝福他！希望他未來能走出自己的路，能闖出自己的演藝事業。」

這陣子陳雷收到了45萬的判決賠償金，他透過經紀人把這些錢全部捐給弱勢族群、癌症病童及流浪動物中心，希望透過自己的拋磚引玉，呼籲大家關心疫情之餘，也能關懷這些需要幫助的人。

陳雷公開捐款收據。（雲凱娛樂工作室提供）

近來因為肺炎疫情關係，陳雷已有8場活動全數喊卡，住在台中的他，沒事就跑到兒子家陪伴5歲大的孫子，每天騎摩托車載孫子上下學，樂當孫子的專屬司機外，還當起家教，要教小孩簡單的注音符號，含飴弄孫過得相當開心。

陳雷（中）的女兒及女婿，目前生活在加州。（翻攝自臉書）

不過，陳雷的女兒嫁到美國加州，卻也讓他相當憂心，每天早上都會固定跟女兒視訊電話，關心當地的疫情狀況，他說：｢早上與女兒視訊、送孫子上學，下午接孫子回家，晚上陪孫子念書，很充實。」

陳雷（右）當爺爺，對於5歲大的愛孫相當疼愛。（翻攝自臉書）

已5年沒片的陳雷，本來計畫要在下半年推出新作，但由於疫情影響，目前籌備工作只能暫時延後，他透露趁著這陣子聽了很多其他歌手的台語作品，，希望之後能有加入自己的創作，「雖然疫情嚴重，不過能跟家人多了相處時間以及開始構思專輯製作，都是最近很大的收穫。」

journalist: 陽昕翰

title: 陳雷告贏廖雷！獲賠45萬全捐出...近況曝光了


content_text:
▲（示意照/翻攝自Pixabay）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

擔心新冠肺炎上身，那你更要戒菸！台大醫院家醫部醫師郭斐然就點明抗疫期間必須戒菸的5大理由，全因為吸菸會傷害肺部組織，而新型冠狀病毒主要就是攻擊肺臟及下呼吸道，這也讓吸菸者一旦不小心染疫上身更容易加重病情。

郭斐然指出，這5大理由分別為：第1點，吸菸者感染新冠肺炎引發重症風險是不吸菸者的2倍；第2點，吸菸者住院治療2周後持續惡化的風險更是非吸菸者的14倍；第3點，吸菸者的肺壁十分脆弱，並且會製造更多接受新冠病毒的受體。

此外，第4點，吸菸導致排痰功能受損，容易感染病毒及細菌肺炎；最後則是吸菸導致心血管疾病、糖尿病、慢性阻塞性肺病，增加新冠肺炎死亡的風險。

2年一次的「戒菸就贏比賽」今年再度開跑，以「戒菸增加抵抗力」為號召，由本土藝人李㼈擔任拒菸大使，呼籲全國近300萬的成人癮君子，抗疫趁現在，立即報名2020「戒菸就贏比賽」，一舉成功戒菸。

尤其不少職業司機以為吸菸可以提神及放鬆，但郭斐然強調，事實上，尼古丁是成癮性物質，會讓使用者產生身體上的依賴，其令人成癮的程度與海洛英、古柯鹼類似，吸菸提神是短暫的，長期下來反而會使精神更差、人更煩躁，司機開車需要專注力，尤其不適合吸菸。

曾經菸齡長達27年、每天得抽掉2包菸的李㼈，也以戒菸過來人身分分享，戒菸最難的是前2周，第1周是早上醒不來、整天精神不濟、還呵欠連連，第2周是脾氣焦躁、動則抓狂，難過之餘還做「吸菸的惡夢」把自己嚇醒，但撐到了第3周就峰迴路轉、神清氣爽，第4周海闊天空、一片光明。

照片來源：翻攝自Pixabay

更多匯流新聞網報導：

1人1室住「防疫旅館」細部規範出爐 每房每日補助1000元

最高峰過了！居家檢疫人數這一天飆上5.5萬 過去3天已少近萬人

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 重症風險2倍、肺壁病毒受體多 台大醫揭防疫必須戒菸的5大理由


content_text:
嘉義縣在2月24日就發布公務人員禁止出國的規定時，但卻傳出，隔天25日就有縣府員工到歐洲旅遊，而且團員還包括縣長夫人，也因此有議員在議會質詢縣長。對此，縣長夫人也在臉書上發文道歉，縣長翁章梁表示會虛心來檢討。

嘉義縣議員詹宛蓁指出：「你這位約僱、這位秘書剛好差一天而已，那是因為我們反應(政策)慢了一點，如果再早一點，也許她也是要居家檢疫的一員。」

嘉義縣議員質詢縣長，說縣長夫人和縣長室秘書在今年二月防疫期間出國，是不是違反防疫的措施？縣長夫人昨日就在個人臉書發文，對造成社會觀感不佳來道歉。嘉義縣長翁章梁說：「那在這邊，我也本人太太因為這樣一個不符合社會期待，那跟大家說聲對不起，那我們希望大家還是一樣，繼續往前為防疫工作，大家一起來努力。」

縣長表示，他們是2月25日出發至3月4日回來，也是在回國後，歐洲疫情才開始愈來愈嚴重，他們也有按規定自主健康管理，但防疫期間出國的行程，還是對社會觀感會有不好的影響。翁章梁表示：「因為社會觀感確實有問題，所以她(縣長夫人)正式跟大家致歉；那第二個部分，她認為應該給所有的防疫或是居家檢疫，或者是所有回國的人，應該更多的同理心跟體諒。」

縣政府也提出呼籲，防疫的期間，大家還要遵守政府的規定，不要去做違反政府整個防疫的命令，這才是目前最重要的工作。

journalist: 林緯廷 嘉義報導

title: 嘉縣2/24禁公務員出國 2/25縣長夫人赴歐


content_text:
中國疫情最近稍微緩解，官方媒體以飛機載著滿滿物資通往各國的援助畫面，用正面報導向全世界傳遞。斯洛伐克總理在機場親自迎接來自中國運來的醫療物資。疫情嚴峻的法國收到1百萬個手術口罩及手套。不過現在也傳出，捷克向中國採購的檢驗試劑，不良率高達八成。

中國駐法國大使盧沙野說：「如果你選對了朋友，遠隔千里也是同心相印。」

西班牙23號收到200萬個醫療口罩。奧地利、菲律賓、巴斯基坦、伊朗、伊拉克，都收到了中國的口罩跟檢疫試劑，斯里蘭卡則獲得中國5億美元優惠貸款，就連歐盟也收到200萬個口罩。歐盟執委會主席馮德萊恩表示：「我們正加速我們的(醫療設備)產量，我們改造生產線，但這需要數週時間，我們感謝中國的支援。」

就在中國持續向全世界放送派遣醫療專機及團隊馳援義大利相關新聞時，疫情嚴重的義大利，有多位媒體記者發現，這些物資並非免費，義國前通訊部長加斯帕里在網路直播，痛批中國「製造謠言」，並怒斥外交部長路易吉迪馬尤，沒有陳述「捐贈物資並非無償」的事實；呼籲歐洲其他國家不要再被中國騙了。

不只義大利，馬來西亞也曾被報導收到中國捐贈的口罩，該國交通部長魏家祥之後澄清是買來的。中國外交部發言人耿爽25號表示，全球至少17國跟聯合國，向中國簽署合約，採購防疫物資。

分析家指出，美國目前陷入對抗疫情的苦戰中，川普曾多次將新冠病毒稱為「中國病毒」，雙方為此針鋒相對，中國在這樣的時機點，以「口罩外交」跟各國把關係加溫、透過官方媒體播送慈善形象，並藉此以全球新領導者姿態發言。

德國海德堡大學中國援外政策研究員盧瑪麗認為，美國政府在川普領導下，未能提供國際實質的回應，中國政府這時候以補位姿態，趁虛而入，並試圖改寫對新冠病毒的敘述，轉移各國對她最初隱匿疫情的批評，變成「那些對疫情反應太慢或準備得比中國還不週全的國家」的救星。盧瑪麗認為，這樣的策略對部分歐洲國家來說，似乎正在發揮作用。

有學者認為，中國這一連串的作法，並無法讓各國對其「是疫情發源地」的負面形象就此改觀，也不足以讓各國在看待中國維護公衛質量上能有決定性的改變。耶魯大學高級研究員史提芬羅奇認為，中國現在有比口罩外交更重要的事情要做，就是祭出公衛方面的重大改革，包括一直以來留給國際社會印象不佳的獵食野生動物習慣等；此外，如果中國給予人民言論自由，她的援助將更受歡迎，包括北京當局嚴禁這波疫情的吹哨者、已故醫師李文亮最初的提醒。

journalist: 黃韻玲 編譯

countries: 中國 法國 義大利 菲律賓 斯洛伐克 歐盟 伊拉克 斯里蘭卡 美國 奧地利 捷克 伊朗 德國 西班牙 馬來西亞

title: 中國強打口罩外交盼扭轉形象


content_text:
連期第一天，台東遊客很多；綠島和蘭嶼的客輪載客率也有七成，但因為花東還沒確診案例，讓東部民眾很不放心。

富岡漁港客輪碼頭從早上七點就開始載運到綠島和蘭嶼的遊客，為了防範疫情擴散到離島，客輪業者特別在碼頭設立體溫量測站，並要求遊客戴口罩才能上船。部分遊客還自備乾洗手液，也有人戴手套搭船，做好個人防護。而這次連續假期，客輪首度實施搭船要驗身分證，防止居家和檢疫隔離者偷跑上船。

遊客張先生說：「防護要做好啦，我們做好，其實應該不會有太大問題。」海巡富岡安檢所所長鍾易昌表示：「所以我們上船的旅客，我們會請船公司協助量測體溫，還有戴口罩的部分。」

客輪業者表示，2號預計會開出往返綠島和蘭嶼共21個船班，但搭船率只有七成，估計約有2200多人進入綠島和蘭嶼。台東飯店的住房率也預估會達到6、7成以上，業者說，比疫情爆發期間提昇了許多，但大多數都是放假前兩三天才訂房。

飯店值班主管詹竣程表示：「因為疫情的關係所以差別會有三到四成左右，就是沒有像以前那麼好，那基本上客人都是，以臨時入住居多。」

現在全國本島只剩下花東兩縣還沒有傳出確診案例，可是清明連續假期大量遊客湧入台東，有民眾開始擔心病毒會擴散到台東。部分原住民部落還在入口設立24小時發燒篩檢站，管制發燒的返鄉族人和遊客進到部落。台坂部落發展協會理事長黃福勝說：「希望部落最後這一塊淨土能夠平平安安的。」

新冠病毒疫情持續蔓延，清明連續假期到台東旅遊人口又多，呼籲民眾避免群聚，也要做好防護措施，保護自己也保護別人。

journalist: 章明哲 台東報導

events: 放假 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼

title: 清明連假 台東飯店業估住房率6至7成


content_text:
郵輪尚丹號因為船上出現武漢肺炎確診病例，且有四人死亡，遭多國拒絕停靠，尚丹號最近會到美國佛州，川普呼籲佛州准許靠岸下船，但州長迪尚特不同意，全州也禁止出門三十天，迪尚特說：「我們要繼續(禁足)30天，我今天將發布行政命令，指示佛州人的戶外行動與人際互動，僅限於取得或提供必要服務，或進行必要活動時才可以。」

在中美洲太平洋岸漂流兩個多星期的尚丹號郵輪，跟前來支援的姊妹船鹿特丹號，即將在四月二號抵達佛羅里達州羅德岱堡，正請求允許靠港讓乘客下船。雖然州長尚迪特表明不歡迎，擔心尚丹號大量新冠病毒帶原者拖垮當地醫療資源，還下令三號凌晨起全州兩千多萬人居家禁足，但川普總統一改當初拒絕至尊公主號郵輪停靠舊金山的立場，呼籲佛州人道接受，還表示英國跟加拿大已經準備從佛州把尚丹號上自己的公民接回去。

川普說：「船上有垂死的人、病重的人，他們面臨死亡，所以我要去做，我要去做對的事。」

尚丹號郵輪三月七號從阿根廷出發，之後傳出9人確診感染新冠病毒，約200人出現相關症狀，還有4名年長者死亡，從此變成海上孤兒，尚丹號所屬的荷美航運已經派出鹿特丹號郵輪，把船上1438名健康乘客與船員轉移過去，當中包括14名台灣遊客，船上乘客持續透過視訊，表達渴望靠岸下船回家的心情。

郵輪乘客韋爾戈表示：「船上有300多名美國人，包括這艘船上的49名佛羅里達人，他們感到自己的國家和州都在背棄他們，我們需要美國遵守他們的軍事座右銘，不落下任何一人。」郵輪乘客加巴羅尼表示：「船上還有其他需要我們幫助的人，也許不是美國人，但都是人，他們還需要幫助，返回自己國家。」

川普跟尚迪特都表示會持續與對方溝通，目前美國海岸防衛隊正在擬定佛州的靠岸計畫，只要地方與中央達成共識，就會立刻提交這份計劃。

journalist: 施慧中 編譯

countries: 加拿大 台灣 英國 美國 阿根廷

events: 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 尚丹號郵輪乘客確診4死 多國拒絕靠岸


content_text:
各國武漢肺炎康復出院個案越來越多，但也傳出不少個案再次復發的消息，現在中國的最新臨床研究指出，與沒有復發患者相比，復發患者的特點是，確診時多為輕症患者、年齡小，尤其是14歲以下的青少年比例高，復發時沒有疾病進展、也無傳染性，可能是之前感染的病毒核酸仍存在於體內，並未被完全清除。

感染症醫學會理事長黃立民說：「青少年他們就是看起來，他們免疫反應跟病毒之間是可以取得一定程度的妥協，所以使得他的基本疾病就是整個急性的並沒有那麼嚴重，可是他拖到恢復期的時候，病毒也存在的比較久。」

醫生表示，康復患者出現復發的原因很多，包括採樣的部位和方法、病毒在體內殘留量及核酸檢測試劑......等等，因此，對於康復患者的復發不必過度解讀。此外，研究數據也點出，糖尿病患者若罹患武漢肺炎，死亡率為一般患者的八倍，像是國內五名死亡個案中，就有三例具有糖尿病史。

黃立民解釋：「免疫細胞處在一個高糖的環境裡面，它的反應會變差，這個在體外實驗就證明了，所以糖尿病的病人關鍵在血糖控制好不好。」

而對於近幾日確診個案比例逐漸趨緩，醫師認為是台灣社區防禦能力強，大家也都有警覺性會勤洗手戴口罩，不過清明連假又有另一波國外返鄉潮，因此國內還不算進入一個安全期，防疫仍然不能鬆懈。

journalist: 綜合報導

countries: 中國 台灣

events: 死亡 武漢肺炎

title: 肺炎復陽個案漸增 研究：多為14歲以下


content_text:
高雄市教育局宣布，5月3日前高中以下校園不對外開放，不過就有民眾不顧規定，趁夜間帶狗進到一所國小的教學區蹓躂，校方今公布監視器畫面，希望民眾遵守規定。

監視器拍下，一位民眾夜裡帶著狗，在高雄市的中庒國小教學區閒逛，這是3月31日晚上7點多的畫面，但30日起，校方已經在大門和周邊圍牆貼告示，為了防疫，校園不對外開放。中庒國小校長陳逸隆說：「應該是用鑽的進來，因為在隔天，我們馬上請我們的事務組長跟我們的總務主任，還有我們的警衛，我們整個校園逛了一遍，我們知道哪邊有比較可以直接進入的地方。」

學校事後用盆栽擋住圍牆缺口，希望避免民眾再輕易闖入，也把學生常接觸的遊樂設施再消毒一遍。不過高雄市不開放高中以下校園的規定，30日剛上路，校方也擔心是宣導不足，導致民眾不慎進入，社區民眾則認為應該祭出罰則，讓違規者卻步。

附近住戶表示：「年紀大的有些還是翻牆，我認為是很不應該，小朋友大概還可以(諒解)，因為他不懂；大人還做那個行為，我認為是很不應該。」、「已經規定不能進去了還是翻牆進去，這樣可能要處罰。」

由於是高雄校園禁令上路後的第一起違規事件，加上有不少學校是開放式校園，防堵更不易，衛生局表示，若學校查獲違規，可送衛生局，依傳染病防治法開罰3千到1萬5千元。

journalist: 王介村 許政俊 高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄高中以下校園暫不開放 有人趁夜遛狗


content_text:
總統宣布捐出1千萬片口罩支援歐美等疫情嚴重國家，AIT處長酈英傑感謝稱讚台灣是真正的朋友，歐盟公開貼文感謝台灣，不過中國現在也說，別藉著疫情搞政治操弄。

總統蔡英文視察疫情指揮中心，不只關注國內防疫成效，1號還宣布捐出1千萬片口罩，支援疫情嚴重國家。首波美國200萬片，歐洲7百萬片，及友邦國家100萬片，AIT處長酈英傑也拜訪疫情指揮中心，並貼出與陳時中合照，感謝台灣，更大讚「台灣是真正的朋友」。台美共同防疫，美國參議院外委會亞太小組主席賈德納也稱讚台灣，認為台灣應該要加入WHO。歐盟執委會主席馮德雷恩公開在推特上感謝台灣，這也是歐盟執委會首度針對台灣發表聲明，尤其繼美國之後，台灣與捷克也建立防疫合作夥伴關係。

外交部發言人歐江安說：「台灣跟捷克將就疾病快篩檢測試劑，還有疫苗以及藥品的研發跟生產建立合作，外交部對於雙方以具體的行動共同合作來抗疫，我們表示肯定與歡迎。」

相關國家駐台代表也都在臉書貼文表達感謝台灣，表示「台灣幫忙」已成為新的關鍵詞標記，不過中國外交部發言人華春瑩卻反酸台灣一開始口罩禁止出口，但別想藉著疫情搞政治操弄，「如果台灣願意提供幫助的話，我相信大家都樂見其成，但是就是有一點我想提醒，如果島內的個別人想藉機藉疫情搞什麼政治操弄，那可能他們就得要自省自重了。」

淡江戰略所所長翁明賢說：「當蔡總統提出要援助國際社會，這個國際社會當然也包含對岸，某種程度也是說不排除任何的可能性接觸性或合作性管道，透過這種方式來緩和兩岸的緊張氣氛。」

翁明賢認為北京堅稱台灣「以疫謀獨」，但台灣的援外對象並未排除中國，算是緩和兩岸局勢，增加台灣參與國際組織的談判籌碼，不過以防疫外交戰來看，中國所掌握的資源，明顯超過台灣，台灣不會以此做為援外出發點，僅是盡國際責任。

journalist: 韓瑩 陳柏諭 台北報導

countries: 台灣 美國 中國 捷克 歐盟

people: 蔡英文 陳時中

title: AIT處長感謝我口罩援助 稱台灣真正朋友


content_text:
遠東航空董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產，前天遭台北地院裁定800萬元交保；但檢方隔天抗告成功，撤銷裁定，發回北院重裁。張綱維今天出庭時，哽咽喊冤說錢是自己的、沒犯罪。

遠東航空董事長張綱維，2號上午戴著口罩來到台北地院；連續3天進出法院，因為北院3/31號裁定800萬元交保，遭到檢方抗告成功，因此發回重裁。張綱維出庭時強調，公司是自己獨資，雖然是處理公共業務的公司，本質還是私人公司。

張綱維說：「怎麼會把我的錢全部扣了然後說那是犯罪所得？說我交保金額太少，我真的是已經窮盡我所有力氣救公司，我已經傾家蕩產，我身上已經身無分文了。」

張綱維被檢方指控在2016年間不實登載財務報表，供民航局查核；2019年又未經核准逕行停業，涉犯登載不實文書、詐欺得利、商業會計法等罪，而檢方最近監控懷疑張綱維有逃亡、串證、反覆實行犯罪之虞；但張綱維喊冤，強調自己死也要死在台灣，「母親年紀也大，小孩也小，我怎麼可能說我離開？而且我死我也會死在台灣。」

張綱維還強調，查扣的3千多萬都是自己的錢，而且公司重整時，7千多筆債務已經全部處理完，再次被傳喚到庭，張綱維是否還能獲得交保，最快下午裁定就會出爐。

journalist: 鄭惟仁 鍾建剛 台北報導

title: 遠航董座張綱維交保遭撤 今再開羈押庭


content_text:
行政院今天加開臨時院會，拍板紓困2.0方案，總規模達新台幣1兆500億元；院長蘇貞昌親臨記者會，表示紓困牽涉面向很廣，已經請政務委員龔明鑫每天向國人報告進度，希望防疫、紓困、振興都做得好。

蘇貞昌親上火線，帶領多個相關部會首長大陣仗出席行政院會後記者會，說明紓困2.0方案，蘇貞昌指出，疫情蔓延全球，院會通過預算，要用一兆救台灣。他說：「當時只有中國的疫情，現在是全球的疫情，所以預算勢必要增加。而我們基於對人民產業的紓困需要，所以我們準備用，1兆零5百億的預算，1兆救台灣讓大家度難關。」

原先編列特別預算600億，現在加碼1500億，移緩濟急加碼1000億後，達到1400億，還有融資貸款協助7000億，財源怎麼來，主計總處有規劃。主計總處朱澤民說：「1兆5百億元占109年度預計的GDP百分之5.4。」

受到疫情衝擊，產業蕭條，也將出現失業潮，行政院將針對就業提供補助，要穩住就業192萬人。行政院政務委員龔明鑫表示：「經濟部裡面的服務業及製造業大概會協助66萬人，交通部的旅宿觀光是14萬人，司機跟自營商的相關工作者大概有12萬人，另外還有自營工作者，事實上達到100萬人，總共我們穩住就業大概是192萬人。這192萬人占我們整個就業人數達到百分之16.67。」

而備受關注的振興方案，政府將推動酷碰券，刺激消費，經濟部長沈榮津指出，將每人每月上限1000元，「你消費我來折扣回饋，這個部分我們會來透過平台協助。老人的部分也會透過敬老卡來協助，每人每月上限1000元。」

由於疫情嚴峻，牽涉層面廣泛，蘇貞昌已請龔明鑫，每天向外界報告相關進度，當「紓困陳時中」，希望防疫、紓困、振興都做得好。

journalist: 郭采彥 莊志成 台北報導

people: 朱澤民 沈榮津 蘇貞昌 陳時中

things: 經濟 防疫

title: 行政院紓困2.0方案拍板 一兆元救經濟


content_text:
蔡英文政府昨天執行任內第2名死刑犯槍決，廢死聯盟批評，蔡政府上任後執行槍決的兩案，未進行司法救濟就執行，這次有如在國家在愚人節殺掉了小丑，引發執行死刑時機的討論。

翁仁賢遭法務部1號晚間執行槍決，加上殺死前妻、擄走6歲長女燒炭，已在2018年伏法的李宏基，蔡英文政府任內已進行2名死刑犯槍決。

法務部次長陳明堂說：「執行的部分我們本來就沒有時間表，所以這個跟疫情也無關，那只是說在決定的時候認為說，有必要的時間內就做處理。」法務部強調，一切依法執行，但人權團體廢死聯盟批評，宣稱逐步廢死是終極目標的中華民國，在防疫有成、支持度高漲的時刻，卻執行死刑，有如國家在愚人節，殺掉了小丑。

廢死聯盟執行長林欣怡說：「翁仁賢的確沒有要求再審、非常上訴、釋憲或特赦這些，沒有，可是法務部依照他們自己的職權，他本來就應該要來審核說，那這個人的精神狀況到底適不適合執行死刑，這也是公約賦予我們的一個責任。」

由於蔡政府槍決的兩案都未進行司法救濟，和其他要求非常上訴等救濟的死刑犯，情形大不同，曾任司法官的律師認為，武漢肺炎疫情嚴重，加上日前接連發生隨機殺人案，人心浮動，執行死刑，多少有嚇阻犯罪的考量。律師張進豐指出：「疫情緊張人心惶惶，會不會大家人心浮動，社會秩序會比較亂執行個死刑的話，會說有嚇阻的作用。」

也有法界人士私下表示，法務部執行死刑就是要向國人宣告，台灣沒有廢死，也認為重視人權的歐盟國家，目前忙於防疫，對台灣執行槍決的關注度可能減低。

journalist: 陳佳鑫 謝其文 台北報導

countries: 台灣 中華民國 歐盟

things: 廢死 人權 防疫

title: 蔡任內第2度執行死刑 法務部：依法執行


content_text:
位於台中後火車站的天外天劇場文資爭議多年，還在釐清程序，但所有權人卻趁清明連假派大型機具和工人進駐，開始拆除，文化部文資局獲報趕到現場擋拆。

工人和怪手趁大家沒注意，偷偷進行拆除，被文史團體發現制止，工人還伸手想要阻擋記者拍攝，台中天外天劇場文資身分爭議還沒落幕，但所有權人請來大型機具，打算在清明連假第一天進行拆除，所幸被文化部及時擋下。

文化部文化資產局組長張祐創說：「審議並沒有取得古蹟或歷史建築的資格，但是(文化)部長覺得應該還是要再審慎一點，請我們協助來幫忙溝通，看能不能後續看如何再來處理，所以我們今天奉部長指示，會來完成天外天的暫定古蹟的身分。」

文化部文資局表示，雖然天外天劇場不被台中市政府賦予文資身分，不過因為審議結果與調研報告有出入，文化部還在釐清，甚至聘請保全在現場維護建物安全，但所有權人還是有動作，台中市文資處則表示，因為天外天目前不具文資身分，所有權人當然可以拆除，但尊重文化部做法。

台中市文資處長李智富表示：「因為市府已經有做成決議了，就是不指定或不登錄，所以這個部分我們就沒有其他的(意見)，我們尊重文化部的做法。」

天外天所有權人委任律師林志忠表示：「那你不願指定為古蹟，而且這個已經確定了，那老百姓人家要拆，人家的私人財產，於法有什麼問題？你中央為什麼一定要不尊重地方政府的決議，也不尊重地方政府的公權力，也不尊重老百姓的私有產權嘛。」

文化部文資局以逕列暫定古蹟的方式擋下拆除，不過所有權人的委任律師則認為，台中市政府不賦予天外天劇場文資身分，是經過多年、數次的文資審議做出的結論，拆除並不違法，但現在中央直接介入地方政府的決議，根本就是蠻橫無理，將與所有權人討論，尋求相關行政救濟。

journalist: 彭煥羣 邱植培 台中報導

title: 台中天外天劇場突拆除 文化部及時擋下


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】台灣高鐵清明節疏運期間實施全車對號座，疏運首(4/1)日共載運16萬7千餘人次旅客，整體旅運狀況平順，各車站乘車秩序良好。

高鐵公司統計，4/1起配合政府防疫政策，對進站旅客實施全面量測體溫並要求全程配戴口罩後，首日共有247位旅客因不清楚相關規定，到站時未配戴口罩(約佔整體旅客0.15%)，經高鐵站務人員說明相關規定後，旅客大都能配合至車站便利商店購買口罩配戴後，順利進站乘車；另有一位旅客因二度量測體溫均超過37.5度，故高鐵公司依規定婉拒搭乘。

高鐵台南站表示，高鐵公司持續配合政府政策，展開各項「超前部署」防疫措施，車站每2小時即消毒1次，各車次列車抵達端點站立即執行全車消毒，敬請旅客安心搭乘。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

title: 台灣高鐵清明連假首日展開各項「超前部署」防疫措施


content_text:
新华网重庆4月2日电（陈雨）卖装备带你飞？分享转发赢奖励？低价冲点券送皮肤？网络赌博游戏如何给你下套？……超燃“渝味”反诈Rap来啦，重庆市反诈骗中心民警60秒带你了解游戏类诈骗套路，点燃你的理智。

民警提示：不要轻易把自己微信及QQ的帐号密码告诉他人，尤其对方让你提供验证码时务必格外小心；不要随意转发或点入不是经官方渠道发布的游戏链接，更不要轻易将个人信息填入；对明显低于市场价格的优惠要格外留意，在作出转账或消费决定前应先向官方进行了解，避免跌入骗子的圈套；作为未成年玩家的家长，应该明确告诫孩子，不要沉迷游戏，并向他们讲述骗子行骗的案例，警醒孩子不要轻信骗子的花言巧语；家长要对自己的手机支付进行加密，并不时更换密码，防止孩子在自己不知情的情况下用手机消费。

title: 超燃“渝味”反诈Rap! 60秒了解游戏诈骗套路


content_text:
近期，多地接连报告境外输入的无症状感染者，国内近日新增的确诊病例中也有被无症状感染者传染的患者。此前无症状感染者既不作为确诊病例计入疫情数据，也没有专门的相关通报，可以说是疫情数据中的隐形区域。随着疫情进入清零阶段，无症状感染者所引发的风险也进一步暴露，进而引起了部分民众的恐慌。

唯有公开透明才能避免恐慌蔓延。3月31日，国家卫生健康委疾控局局长常继乐针对公众关注的无症状感染者情况表示，从4月1日起，将在每日疫情通报中公布无症状感染者的报告、转归和管理情况，及时回应社会关切。据卫健委通报，截至3月31日24时国内尚在医学观察的无症状感染者为1367例。

无症状感染者的数据由模糊不清转为公开透明，不仅是对社会关切的有效回应，也是根据疫情发展情况所作出的及时调整。应该看到，和疫情的其他领域一样，人们对无症状感染者的认识同样有个逐渐加深的过程。无症状感染者身上新型冠状病毒的潜伏时间、进展情况、传染能力究竟如何，都需要数据的积累和研究的突破。如今，其真实面貌被人们发现，应对便更为有效，对此我们应积极看待。

无疑，无症状感染者数据出现在疫情报告上，将令各地处于清零阶段的疫情数据“更不好看”了，但这正是我们当下所需要的求真务实精神。近日中央一再强调，禁止各地为追求零病例而瞒报漏报。李克强总理在3月23日的领导小组会议上强调，疫情统计数据一定要及时真实准确，千万不能为追求零报告而瞒报漏报。此后的3月30日，领导小组会议又再次指出，各地要坚持公开透明发布信息，不允许为了追求病例零报告而瞒报漏报，这既有利于引导公众做好防护，也有利于积极有序推动复工复产。

实事求是，求真务实，这可以说是我们开展疫情防控总体战以来体会最深的一条宝贵经验，在任何阶段都要一以贯之。事实证明，数据越真实透明，疫情的隐藏风险就越容易被发现。坚持疫情数据不留死角，直面问题所在，正是对所有人的生命安全高度负责的表现。正如中国疾病预防控制中心流行病学首席科学家曾光所说，无症状感染者的出现没有阻碍国内疫情形势好转。对于无症状感染者我们既要予以重视，也不必恐慌，相信在真实透明的数据支撑下，我国这场疫情阻击战会打得更稳更快也更有底气。(半月谈评论员 杨建楠)

title: “无症状感染者”进入每日通报：疫情防控必须求真务实-新华网


content_text:
四川自贡某彩灯企业与某外地企业签订了元宵灯展承揽合同。受当地疫情防控措施影响，灯组制作和安装工作自2020年1月28日停工，当时灯组制作和安装已完成80%，外地企业已支付50%的灯组制作款。由于彩灯企业在元宵节前难以复工并按约定完成灯组制作安装，外地元宵节灯展也因疫情影响难以举办，彩灯企业与外地企业就灯组制作款支付产生争议。

受疫情影响导致合同无法履行，可以免责吗？

根据合同法，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。

民法总则规定，不可抗力是指不能预见、不能避免且不能克服的客观情况。因不可抗力不能履行民事义务的，不承担民事责任。

疫情防控措施对合同履行是否构成不可抗力，要具体问题具体分析。应根据不同地区所采取的不同行政措施、不同的合同类型以及所影响的义务履行的范围，确定疫情影响的因果关系、是否构成不可抗力以及影响程度，来确定违约责任可否免除。

本案中，疫情防控措施造成彩灯企业无法继续履行灯组制作安装的合同义务，外地企业也无法如期举办灯展，可以适用不可抗力相关规定。

title: 【复工有“法”】受疫情影响导致合同无法履行，可以免责吗？-新华网


content_text:
韓國電影《寄生上流》在奧斯卡上勇奪四金人翻新歷史後，導演奉俊昊被列人物韓國5大國寶（笑），與電競選手Faker、足球選手孫興慜、防彈少年團以及花滑選手金妍兒並列，其中在體育界退役滿6年的「冰上女王」金妍兒，最近也難得曝光近況啦！

回顧一下冰上女王的巔峰美照

source:naver

source:naver

source:naver

川字腹肌＋S型腰臀線

最美花滑女王就像沒退役！

title: 退役6年川字腹肌還在！韓冰上女王「金妍兒」每日3神招，國寶級身材不走山  | 美人計


content_text:
為了讓孩子在這嚴峻的疫情之下不要出門亂跑、戴好口罩、勤洗手，家長們一應該都做了很大的努力吧～菲律賓就有一位爸爸，直接使出超強殺手鐧，阻止他們家的小屁孩上街跟朋友玩，「快刀斬亂麻」直接把兒子的頭頂剃光！

在經過爸爸的「巧手」後，弟弟的頭頂直接禿了一大片，看著他哭得唏哩嘩拉的，雖然有點可憐但還是忍不住心中的笑意，這一系列照片是他的姊姊Marah在一旁側拍下來的（這種看好戲的態度，果然是親姊姊），只能說對不起弟弟，妞編輯真的覺得太好笑了啦～

姊姊事後也發出了弟弟原本「髮型完整」的可愛模樣，笑著說弟弟原本還是很多頭髮的，大家都很愛他～不過想要在居家檢疫期間，要讓爸爸來當理髮師，那麼成果就會變這樣！

Source：Giphy

還有網友貼出各種動漫、電影圖與弟弟這個髮型做比對，妞編輯覺得最像的，還是經典的「火雲邪神」啦！（妞妞們知道他嗎？）

這一組超好笑的照片一發出後，網友們紛紛轉傳，留言也是爆炸多，許多人都在底下笑說，全世界都看過弟弟的醜照，讓他以後怎麼活啦！也有人說，那些愛亂跑不好好隔離的人，通通給他剃這個髮型吧！

之後姊姊Marah也發文跟網友們澄清，「沒有虐待弟弟啦，他現在還是跟著家裡的人和樂融融的相處，因為爸爸的玩笑，讓弟弟誤以為爸爸真的只幫他剃頭頂，弟弟才會哭得那麼慘，請大家不要再罵我們欺負弟弟了。」

Source：Giphy

妞妞們有讓爸媽幫自己剪過頭髮嗎？妞編輯自己小時候就讓爸爸剪過瀏海，不只是剪太高、造型還崎嶇不全，害得自己到了學校，被老師還特地打電話給爸爸碎念說他「剪得跟狗啃的一樣」，讓妞編輯從此以後不敢讓爸爸碰我頭髮。（老師跟老爸是朋友的下場，就是老師永遠都會直接跟把我的事通報回家，唉⋯⋯）

看完這個弟弟的慘況，妞編輯覺得，隔離期間就讓頭髮留長吧，還是不要貿然亂剪好了，尤其是不能讓爸爸碰剪刀！！！！

Source：Marah Badajos Cabido@facebook

title: 居家隔離最佳髮型，再亂跑就讓頭髮醜一輩子！爸爸使出殺手鐧，阻止小屁孩趴趴走  | 生活發現


content_text:
愛吃日本料理？多吃海膽竟可救地球(圖為紫海膽/達志影像)

下次吃壽司、或是日本料理，記得多吃一顆海膽，因為你可能正在「救地球」呢！海膽的主食是海帶，而海帶在海洋生態系統理佔極重要的位置，由於海膽數量迅速增加，導致美國加州海帶面臨枯竭的危險，這一切其實都環環相扣，因為全球暖化關係，紫海膽暴增，海帶森林被「啃成沙漠」，養殖者為了保環境不得不潛進海裡清除海膽。

根據《Fast Company》報導，海帶是許多生物的食物來源，並提供庇護作用，但美國加州紫海膽「肆虐」海帶森林，過去10年北加州海岸損失90%的海帶，2013年的熱浪就已導致海帶變少，接著海膽的天敵海星，因為疾病減少後，紫海膽像蟑螂一樣繁殖爆炸，且就算海帶都被吃光，牠們仍可以生存，等到海帶長回來，再繼續吃光。

經過海膽吞噬，會留下稱為「海帶荒蕪」的地區，海帶無法再生長，大自然保護協會(Nature Conservancy)研究測試，去除海膽有助於海帶恢復，微小的海藻逐漸長成海帶森林，海帶每天生長約60公分，行光合作用吸收碳，根據研究指出，大型藻類每年隔離6.34億公噸二氧化碳。

2011年水產養殖企業《urchinomics》意識到海膽對日本的影響，海嘯沖走海膽的天敵，當地漁夫發現大量紫海膽把海帶吃光，赤海膽沒東西吃，數量快速銳減，該公司執行長武田剛吉(Brian Tsuyoshi Takeda)曾形容，「紫海膽爆炸時，完全摧毀世界上生產力最高的沿海生態系統之一」。文章來源：Fast Company

countries: 日本 美國

title: 愛吃日本料理？多吃海膽竟可救地球


content_text:
紓困2.0 航空專案、酷碰券、計程車、遊覽車全入列

行政院今天說明紓困方案，在新增亮點中，振興抵用券及酷碰券加碼共180億元，酷碰券每人每月優惠1000元；6大航空紓困新增45億元利息補貼；另外10萬多名計程車遊覽車駕駛每人每月1萬元補助，也納入交通紓困2.0方案中。

行政院今天舉行臨時院會，由行政院長蘇貞昌率相關部會官員列席說明整體1兆500億元紓困方案。政院簡報中提及，經濟部振興抵用券及拓展外銷等原編列66.3億元，這次新增酷碰券加碼，行動支付消費優惠25％，敬老卡回饋等加碼後達180億元。

經濟部長沈榮津表示，為刺激消費，這次提出你消費我回饋方案，會透過平台協助，老人部分，也會透過敬老卡協助，每人每月上限1000元，時機部分，希望疫情趨緩時推動。

交通部長林佳龍也說，航空業首當其衝受疫情影響，在本來預算中有42億元，現在對超大型的6家航空公司提撥45億元來做包括融資貸款利息補貼，配合目前公股行庫及中小企銀信保基金可承作超過500億元以上，目前是用三合一一起辦理，主動跟6家航空公司協助，避免程序冗長，在清明連假後一周內可辦理完成。

林佳龍並說，計程車司機92000人，遊覽車駕駛16000人，這部分對人的補助，每人每月1萬元，總共3個月，加起來30多億，都有納入紓困2.0方案中。

此外，政院原規劃針對4類觀光業者員工薪資提出4成薪補貼，這次在經濟部紓困方案中，也增加服務業補助15.06億元、製造及技術服務項目補助163.4億元。

中時 張理國

people: 林佳龍 蘇貞昌 沈榮津

title: 紓困2.0 航空專案、酷碰券、計程車、遊覽車全入列


content_text:
疫情衝擊全球，除了一般民眾受隔離政策影響出入外，許多國際會議與活動也相繼延期或停辦。圖為因禁足令而空無一人的倫敦地鐵站。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

受到「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情影響，英國政府2日宣布，原定2020年11月在蘇格蘭「格拉斯哥」（Glasgow）登場的「聯合國氣候峰會」確定延至2021年舉行，衝擊本就難成共識的氣候變遷議題對話。

今年由英國主辦的「聯合國氣候變遷綱要公約第26次締約方會議」（COP26），預計為期2週，與會各國將研擬更新2015年時為緩解全球暖化問題的《巴黎協定》，以遏阻全球平均氣溫持續攀升。

不過，全球目前面臨疫情威脅，各國皆實施程度不一的出入境禁令，經濟也陷入停滯。鑒於防疫迫切，英國2日聲明表示，當局不得不推遲11月的聯合國氣候峰會，並將根據疫情變化，於日後制定新的峰會時程與會議細節。

此外，聯合國官員也表示，另一場原定2020年10月在中國大陸雲南省昆明市舉行、為保育瀕危物種的國際峰會，亦將延至明年。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 英國 中國

title: 疫情衝擊 聯合國11月氣候峰會延一年舉行 | 即時國際


content_text:
中央流行疫情指揮中心記者會，說明最新疫情。(資料照/姚志平攝)

【現場直播】疫情指揮中心例行記者會｜2020.04.02

中央流行疫情指揮中心今(2)日公布國內新增10例COVID-19(武漢肺炎)病例(案330至338)，分別為8例境外移入及2例本土。本土個案分別為50多歲男性(案335)及40多歲女性(案336)；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291(印尼境外移入)接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

指揮中心表示，案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診(案259)。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。

案333於1月14日至3月14日與丈夫(案155)同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊(該團共10人)，返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診。

案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊(與案61、72、104、108同團)，返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。其餘境外移入個案詳情，請參閱新聞稿附件。

countries: 丹麥 加拿大 印尼 英國 捷克 巴西 阿根廷 智利 美國 玻利維亞 奧地利

title: 直播》國內新增10例確診 8例境外移入、2例本土


content_text:
蔡總統上午視察中央流行疫情指揮中心並慰問防疫人員，感謝防疫同仁辛勞。（總統府提供）

 蔡總統特地準備水果，慰勉防疫人員。（中央流行疫情指揮中心提供）

 針對媒體詢及捐贈口罩一事，蔡總統表示，是身為國際社會一份子該做的事。（記者洪嘉豪攝）

 蔡總統上午視察中央流行疫情指揮中心並慰問防疫人員，感謝防疫同仁辛勞。（總統府提供）

 蔡總統特地準備水果，慰勉防疫人員。（中央流行疫情指揮中心提供）

 針對媒體詢及捐贈口罩一事，蔡總統表示，是身為國際社會一份子該做的事。（記者洪嘉豪攝）

記者洪嘉豪／臺北報導

蔡英文總統今（2）日視察中央流行疫情指揮中心視導並慰問防疫人員，感謝所有防疫同仁堅守崗位，讓臺灣防疫表現深受國際肯定，並說明只有全世界攜手合作，才能有最大能量控制疫情。在臺灣行有餘力的情況下，基於人道考量，將會在口罩、藥物、技術等三個方面協助國際社會，與國際社會共度難關。

為體恤防疫人員辛勞，上午11時蔡總統在指揮官陳時中等人陪同下前往指揮中心，除聽取指揮中心防疫作為簡報外，也特準備慰勉防疫人員。蔡總統也配合指揮中心防疫指引，首度於公開行程配口。

蔡總統表示，不論是站在第一線的醫護人員、醫檢人員、藥師、郵務士、口罩國家隊的成員，還有各行各業，投入各項防疫任務的國家隊戰士們，士氣都很好，也都知道自己肩負的是很重要的國家責任，也就是要保護我們的人民。

總統強調，臺灣的防疫表現受到國際肯定，過去我們組好了國家隊，現在也要打入國際盃，和其他國家一起進行防疫工作。病毒不分國界，全世界攜手合作，才能有最大能量來控制疫情，幫助其他國家，也是幫助臺灣。因此昨天她宣布在行有餘力的情況下，基於人道考量，我們將會在口罩、藥物、技術等三個方面，協助國際社會，她相信只要大家團結一致，一定能夠度過疫情的挑戰。

journalist: 洪嘉豪

people: 陳時中 蔡英文

title: 蔡總統：病毒不分國界 攜手合作共度難關 | 即時要聞


content_text:
在特力屋看見HELLO KITTY與蛋黃哥？特力屋手創空間首次跨界聯名，與三麗鷗旗下萌系霸主─HELLO KITTY及蛋黃哥兩大明星攜手，推出史上最萌木作課！這是三麗鷗首次與木作DIY課程合作，聯名強打最暖心手作課與DIY材料包。為營造可愛氛圍吸引粉絲，手創空間教室改為HELLO KITTY及蛋黃哥主題佈置，兩位明星更穿上特力屋橘色圍裙，呆萌可愛指數爆表！緊接在今年5月即將推出第二波神秘打卡展示區，為龐大粉絲打造強力吸睛的朝聖點，只有特力屋手創空間才看得到！期間限定課程3/26起開放官網及門市電話報名，歡迎粉絲親手體驗，讓療癒暖流從掌心噴發！

特力屋總經理張栢青表示，從木作DIY中體驗手作的樂趣，發掘生活中的靈感與成就感，是特力屋手創空間希望帶給消費者的價值，我們也發現民眾對手作的接受度持續增溫，2019年手創空間的上課人次較前一年成長1.7倍，全年總開課堂數更達到5,500堂、可買回家自行DIY的材料包也達到近8,000組的銷售量。今年特別與三麗鷗合作聯名，請來當家明星HELLO KITTY及蛋黃哥，為充滿創意且實用的手作增添可愛迷人的元素，我們希望藉著HELLO KITTY及蛋黃哥的號召，吸引更多目光，特別是喜愛三麗鷗明星的粉絲，讓更多人願意體驗手作，進而愛上手作。

手作的溫度讓療癒效果更加分，特力屋手創空間推出的三麗鷗聯名手作課程將可愛元素結合實用家具，創作HELLO KITTY折合桌及蛋黃哥手推車、收納盒等手作家具，不只賣萌更具實用機能，親手為居家增添可愛氛圍。此外，在特力屋手創空間有專任手作老師專人指導教學，並且從課程規劃到工具操作皆提供完善的安全防護措施，體驗手作的樂趣更安心！

超簡單DIY材料包 宅在家也能玩手作
不僅有療癒課程，在家也能享受DIY樂趣，特力屋手創空間推出聯名系列DIY材料包，組裝簡易，利用家中常備工具就能完成，本次將最為熱門的彈珠台DIY材料包加入HELLO KITTY及蛋黃哥經典圖樣組件，並可隨喜好任意變更圖樣組件排列方式，其中蛋黃哥彈珠台不僅將療癒表情巧妙融入面板的圓弧造型，更加入「好累喔」、「不想上班」等慵懶金句，用彈珠來選擇今天的慵懶態度吧！

小夜燈系列設計HELLO KITTY經典居家場景與遊樂園版本，以及蛋黃哥難得出門旅行的趣味遊客照，利用黏貼式的暖光LED燈條，以及圖樣組件前後層層堆疊排列，呈現立體的燈光效果，僅需使用白膠即可組裝，輕鬆DIY為夜晚增添溫馨氛圍。

title: 首度聯名！手創空間X三麗鷗  萌系木作課程暖心登場│TVBS新聞網


content_text:
受武漢肺炎及球員確診的影響，NBA 依舊處於無限期停賽停賽的狀態，故 2K、美國國家籃球協會（NBA）和美國國家籃球球員協會（NBPA）共同宣布將舉辦「《NBA 2K》球員錦標賽」，該錦標賽將招募 16 位現役 NBA 球員進行《NBA 2K20》的電玩比賽。

從 4 月 4 日星期六開始，在 ESPN 和 ESPN2 頻道轉播的《NBA 2K20》電玩錦標賽，包括一流種子 Brooklyn Nets 的 Kevin Durant 和 Atlanta Hawks 的 Trae Young 等等的 NBA 球員，將在 Xbox One 主機上進行單淘汰的球員限定錦標賽。最後獲勝者將可獲得《NBA 2K20》終極冠軍頭銜，並選擇一間慈善機構收取由 2K、NBA 和 NBPA 捐贈的 10 萬美金善款，做為新型冠狀病毒肺炎的救助用途。

根據球員們的種子排序（取決於《NBA 2K》評等和保有時間），球員們將在《NBA 2K20》電玩遊戲中展開線上對決。在錦標賽開始前，每位球員都將從現今的 NBA 球隊中選出八隊，且每隊只能使用一次。如果出現同場兩隊相同的情況，客隊可以先選隊伍。第一輪和第二輪都是單淘汰賽，四強賽和總冠軍賽則採三戰兩勝制。

球員種子排序：

1. Kevin Durant, Brooklyn Nets（96）

2. Trae Young, Atlanta Hawks（90）

3. Hassan Whiteside, Portland Trail Blazers（87）

4. Donovan Mitchell, Utah Jazz（87）

5. Devin Booker, Phoenix Suns（86）

6. Andre Drummond, Cleveland Cavaliers（85）

7. Zach LaVine, Chicago Bulls（85）

8. Montrezl Harrell, LA Clippers（85）

9. Domantas Sabonis, Indiana Pacers（85）

10. Deandre Ayton, Phoenix Suns（85）

11. DeMarcus Cousins（81）

12. Michael Porter Jr., Denver Nuggets（81）

13. Rui Hachimura, Washington Wizards（79）

14. Patrick Beverley, LA Clippers（78）

15. Harrison Barnes, Sacramento Kings（78）

16. Derrick Jones Jr., Miami Heat（78）

▲ 賽程表，參賽球員有可能會變動。

錦標賽將在台灣時間上午 7 點於 ESPN 頻道開始轉播，第一場由 Jones Jr.（16）對上 Durant（1）的比賽，將在台灣時間上午 7:30 開始。Jones Jr. 和 Durant 將分別控制他們預選好的隊伍之一，Jones Jr. 預選的八支球隊是 Boston Celtics、Brooklyn Nets、Dallas Mavericks、LA Clippers、Los Angeles Lakers、Miami Heat、Milwaukee Bucks 以及 Philadelphia 76ers；Durant 預選的八支球隊是 Brooklyn Nets、Chicago Bulls、Dallas Mavericks、Golden State Warriors、Houston Rockets、LA Clippers、Oklahoma City Thunder以及Utah Jazz。

其餘比賽將陸續轉播至 4 月 13 日。每場錦標賽都將在 ESPN 或 ESPN2 頻道首播，另也將在 ESPN App 直播，且之後會在 NBA.com、NBA App、2K 以及 NBA 社交頻道播出，包括 Twitter（@NBA2K、@NBA）、Twitch（@NBA2K、@NBA）、YouTube （@NBA2K、@NBA）和Facebook（@NBA2K、@NBA）。粉絲們可以關注 NBA 2K、NBA 和 NBPA 取得最新資訊、比賽評論以及比賽焦點，也可以利用 #NBA2KTourney 加入討論。

轉播時間表：
第一輪

4 月 4 日星期六：ESPN

• 台灣時間上午 7:00 至 7:30：《NBA 2K》球員錦標賽賽前節目

• 台灣時間上午 7:30 至 8:30：Derrick Jones Jr.（16）對抗 Kevin Durant（1）

4 月 4 日星期六：ESPN2，台灣時間上午 8:30 至 11:30

4 月 6 日星期一：ESPN2，台灣時間凌晨 12:00 至 4:00

八強賽

4 月 8 日星期三：ESPN2，台灣時間上午 7:00 至 11:00

四強賽和總冠軍賽

4 月 13 日星期一：ESPN，時間將另行公布

journalist: 小治

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

references: Facebook Twitter

title: NBA 無限期停賽怎麼辦，本月 ESPN 將直播 NBA 現役球員玩《NBA 2K20》比賽，你會想看嗎？ | T客邦


content_text:
很多使用者都以為視訊會議軟體 Zoom，徹頭徹尾實踐了「端到端加密」（End-to-end encryption，E2EE）功能，確保線上會議內容安全無虞。但是，根據外媒深入研究後發現，Zoom 並沒有真正使用外界認為的「端到端加密」，造成了極大的隱私安全風險。

根據國外媒體 The Intercept 報導，Zoom 在官方網站與安全性白皮書中所稱「視訊會議皆採用端到端加密」的說法，與實際情況並不相符。The Intercept 進一步求證 Zoom 發言人後，他們承認當前的 Zoom 視訊會議功能，的確無法啟用真正的端到端加密。

既然如此，Zoom 所稱的「端到端加密」又是怎麼回事呢？確實，Zoom 上的所有連線都透過了 TLS 進行加密傳輸，這與網頁瀏覽器用來保護 HTTPS 網站的標準相同。這表示，使用者到 Zoom 伺服器間的通訊，的確具備著加密保護，就如同存取 Gmail 或 Facebook 一樣。

但是，通常我們理解「端到端加密」時，指的都是「客戶端」到「客戶端」間的 E2EE，例如 Signal 或 WhatsApp 這類通訊軟體，皆有實踐嚴格的端到端加密，服務提供者無法從加密連線中，獲得任何的存取權限。但是，Zoom 的情況卻與外界認知的有不小落差。

目前 Zoom 所採行的端到端加密為「兩段式」，即「客戶端」到「伺服器」具備 E2EE，而「伺服器」到「客戶端」是另一段 E2EE，Zoom 本身並沒有提供「客戶端」到「客戶端」的一段式加密，這使得他們所聲稱的「端到端加密」極具誤導性，也代表 Zoom 可能有辦法存取伺服器上的資訊，形成了隱私安全漏洞。

對此 Zoom 向 The Intercept 表示，他們的「端到端加密」說法並沒有刻意誤導使用者，在 Zoom 所有支援文件中，只要提到「End to End」都是指 Zoom 端點到 Zoom 端點之間的加密連接，即便中途通過伺服器，內容也不會在雲端遭到解密。

詭異的是，Zoom 內建的文字聊天功能，確實具備嚴格的端到端加密功能，Zoom 官方也指出，他們沒有解密這些訊息的特定密鑰。

Zoom 也特別強調，公司會透過軟體收集部分的用戶資料，包含 IP 位置、作業系統與硬體詳細資訊，但僅會用於改善軟體使用體驗，並在使用者同意的狀況下進行，不會出售或分享給第三方，Zoom 內部員工更不可能存取特定的會議內容。

過去，曾有媒體爆出 Zoom 洩漏了上千個電子郵件地址與圖片給陌生使用者，甚至允許進行視訊對話，還有讓 Mac 使用者點擊到惡意網站時，透過 Zoom 啟動視訊攝影機，以及最近的傳送資料給 Facebook 事件等，都讓 Zoom 的安全性得到不少質疑。

企業或個人用戶到底該不該繼續使用 Zoom 呢？只能說我們並不是沒有其他替代選擇，例如微軟的 Teams 就擁有視訊會議功能，要拿 FaceTime 或 WhatsApp 來開會也並非不可以，如果你真的很擔心 Zoom 的安全性風險，不妨現在起就改用其他 App 吧！

來源：The Verge、TechCrunch

journalist: MikaBrea

title: Zoom 承認視訊會議並沒有真正「端到端」加密，消費者還該繼續使用嗎？ | T客邦


content_text:
志村健於3月29日病逝，而富士電視台選在四月一日愚人節這天，為喜劇天王舉辦了追悼特別節目《謝謝您46年來帶來的歡樂》，也顯得特別有意義。當年在「八時全員集合」節目中諧星團體「The Drifters」（漂流者）的成員也到場，現年77歲加藤茶的到場，讓人回憶起舊時光特別感到悲傷。

志村健與加藤茶兩人感情特別好，也曾一起主持過聯名的綜藝節目，在台灣也有很多喜愛的觀眾。加藤茶比志村健還年長七歲，比他還早出道。

▲ 兩人還有同名電玩遊戲

當初是加藤茶先以主要成員身份出演八時全員集合，當時年輕的志村健在節目上還掛名「實習生」，一直到後來另一位主要成員荒井注因年紀大了退出，志村健替補上去才算正式出道。

那一年，志村健24歲。

志村健雖然是後起之秀，不過因為他突出的表演方式很快在節目中變成重要台柱，也是「The Drifters」不可或缺的一員。

在《八時全員集合》停播之後，1987年起，富士電視台就以他名字推出了《志村大爆笑》，更是受到大眾的喜愛。之後，志村健成為最紅的電視喜劇演員。不過加藤茶也擁有另一片天空，兩人的搭檔更是成為一時之選。

在《謝謝您46年來帶來的歡樂》特別節目中，播出了志村健的經典片段回顧，並且找來了「The Drifters」五位成員中剩下的三位成員。「The Drifters」團體的大哥，碇矢長介於2004年3月20日過世，是該團體第一位離世的成員。下面這張畫面就是當年四位成員齊聚在他的喪禮的畫面。

加藤茶在節目的最後讀信表示：最年輕的志村竟然丟下了哥哥們先去了天國，我們不是還有很多事情要一起完成的嗎？你怎麼就這樣先離開了呢？你這個大笨蛋。在天國的長桑一定會嚇了一大跳吧，畢竟，長桑應該覺得下一個報到的人應該是高木（「The Drifters」的另一位成員）啊！

他繼續唸出：你們兩人就先在天國好好聊聊吧，相信不久的將來，我也會過去找你們。你們先一起喝酒，想想有什麼新的題材，等我們五人都到齊後，一起讓那邊的觀眾大爆笑吧！約束好了，在我們相聚之前，你先在那邊好好休息吧！我的好伙伴，志村。

▲ 高木胖

高木胖也表示，志村健與他們一路走過46年，在他的心中，志村健永遠都在。

另外，在這次的特別節目中，52歲女星石野陽子也出席表示，志村健每次對戲的時候，都會隨興的加戲，讓她覺得壓力很大。而目前，依然對於志村的離世沒有真實感。

journalist: janus

title: 加藤茶悼念志村健：約束好了，我們五人終將在那邊再相見 | T客邦


events: 冠狀病毒 武漢肺炎


content_text:
紐約淪為是武肺重災區, 不過每當救護人員出現, 民眾往往都會自發性地加油打氣, 來向他們致敬, 除了感謝醫護人員, 現在美國禮品與糕點市場, 還出現了一個熱門人物, 那就是白宮傳染疾病專家「佛西」, 常提出精闢解析的他, 現在也成了美國疫情中, 一個指標性的人物。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

紐約民眾：謝謝你們。

有時敲打聲還從遠力傳來。

各種叫聲此起彼落，都是在為醫護人員喝采，如此沒有他們的守護。

就連知名脫口秀主持人柯貝爾，也為此而動容。

脫口秀主持人柯貝爾：「我從未對掌聲如此感動，而那不是為我的。」

▼脫口秀主持人柯貝爾也為此動容。（圖／柯貝爾推特）

而在社群網路上面，也出現了「我們在乎所以鼓掌」的，推特標籤。

而紐約帝國大樓，為了向救護人員致敬，還以類以警車警示燈的燈光，照耀在紐約的天空。

另外還有一位 有些害羞的官員，白宮傳染病專家佛西，會以手遮住臉。

白宮傳染病專家佛西：「我們開始看到一些微光」。

他的臉，除了常出現在電視，現在也出現在T恤 以及襪子，還被海鮮餐廳，拿來為一道大餐命名，臉孔還出現在甜甜圈上面，還在糕餅界掀起了一股跟風，有的出現「佛西奶油」，甚至還有「隔離彩糖」。

脫口秀主持人基默：「讓甜甜圈也能提升，健康的關注度，或許是最美式的事了。」

▼脫口秀主持人基默表示，讓甜甜圈也能提升，健康的關注度，或許是最美式的事了。（圖／基默推特）

不過儘量有新話題加入，經典的紐約精神，也是歷久不衰，這個I LOVE NEW YORK的圖案，在武肺疫情之中，一樣具有溫暖的力量。

（封面圖／barbette Media推特）

【往下看更多】

 ►紐約客無視禁足令！碼頭迎安慰號醫療艦看熱鬧
 ►紐約徵冷藏貨櫃車運屍 專家：7到21天迎來高峰
 ►紐約武漢肺炎增391死 州長下令關遊樂場

【今日最熱門】

 ●校內現武肺確診！台師大宣布：4/6-4/17全校採遠距教學

 ●父母走了停止掃墓！鄉民1觀點被讚：時代變了

 ●航班大砍！冷藏鮭魚進口降八成 每公斤暴漲80元

title: 為救護打氣! 紐約客高聲鼓掌喝采 感謝付出


content_text:
今（２）日早上九點多，高雄警方獲報，有民眾在橋頭糖廠捷運站附近的私人土地整地時，意外挖出一個破損塑膠桶，裡頭有一具遺體，屍體沒有完全腐爛，懷疑案情不單純，目前警方已到場拉起封鎖線進行調查，要釐清死者身分。

★【東森新聞telegram】新聞在哪東森就在哪

▼高雄橋頭捷運站旁挖出塑膠桶，裡頭有一具屍體。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►妹挺孕肚捆孩亡 姊爆：曾為第三胎生不生爭執
 ►18禁！名醫同時劈3女 妻整理遺物驚見摩鐵激戰片
 ►台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

【今日最熱門】

 ●台灣捐1千萬片口罩給嚴重國家 大陸鬆口回應了

 ●父母走了停止掃墓！鄉民1觀點被讚：時代變了

 ●航班大砍！冷藏鮭魚進口降八成 每公斤暴漲80元

journalist: 責任編輯 楊孟涓

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄

title: 快訊／橋頭捷運站旁挖出塑膠桶 驚見一具屍體


content_text:
疫情時刻，醫護人員站在第一線，非常辛苦，但是新竹卻出現「歧視」醫護人員的事件，有居民在住家大樓 貼上紙條 不准醫護人員搭電梯，甚至不准「按按鈕」，許多醫療同仁聽到 非常的無奈。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

武漢肺炎在，台灣持續延燒，醫院屬於高風險地區，這些白衣戰士們，戴著口罩，從早忙到晚，可能連水都沒有時間喝，非常辛勞，但現在，卻傳出，有醫護人員被歧視的事件，令許多同事聽聞，非常無奈也很辛酸。

急診專科護理師鄭羽君：「我聽到這個電梯（歧視事件）的時候，其實當下是有一點覺得難過，當然第一線人員是滿辛苦的，但當初選擇這個職業，也就是有這樣子的使命跟任務。」

▼急診專科護理師鄭羽君表示，聽聞此事有些難過，但不悔當初入行的決定。（圖／東森新聞）

這起事件，是新竹馬偕醫院，一名員工遇到的狀況，在宿舍的大樓，有其它住戶，在電梯貼上紙條，上面寫著，不准馬偕的醫護人員使用，也不可以按，電梯按鈕，令這名員工，十分傻眼。

疫情時間，醫護人力資源，都吃緊，許多人都是冒著生命危險，挺著龐大的壓力，站在第一線，對抗武肺病毒。

護理部主任張志明：「這一次防疫的工作上，我們確實有很大的壓力，我們平常的時候都還要去自備，隨時我們都會隨身帶著，這一瓶酒精，只要我們觸碰了電梯以後，我們就可以保護好我們的手，確保有清潔。」

▼護理部主任張志明表示，我們都隨時攜帶酒精，確保碰觸電梯以後手能夠清潔。（圖／東森新聞）

而在基隆的長庚醫院，則有一起暖心的故事，有早餐店業者，只要醫護人員叫外送，就會寫小紙條，替他們加油打氣，還有民眾拿錢出來，給早餐店的老闆，要請醫院員工，喝咖啡，用自身力量，表達對醫護人員的滿滿感謝。

早餐店業者：「這邊慰勞你們的辛苦，在這邊送（咖啡），就是辛苦你們了，替你們加油打氣。」

長庚醫院急診主任李景行：「謝謝！謝謝！」

▼民眾特地委託早餐店業者請醫護人員喝咖啡。（圖／東森新聞）

疫情當前，醫護人員，因為職業身分，有時受到異樣眼光，但也有很多民眾，是給與他們，鼓勵與支持，期許大家，一起度過，這個難關。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►西班牙返台居家檢疫被要求搬走 留學生：遭霸凌
 ►捐血公益接力 保健品龍頭佳格捐萬份商品 挺醫護防疫
 ►清明連假恐成防疫破口？醫曝台人11壞習慣

【今日最熱門】

 ●台灣捐1千萬片口罩給嚴重國家 大陸鬆口回應了

 ●最強偽裝！英人扮灌木叢溜出門 匍匐爆笑片瘋傳

 ●二戰來首次！溫布頓網球公開賽 宣布2020停賽一年

countries: 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹

title: 社區電梯貼紙條「不准搭同部電梯」醫護人員心酸遭歧視


content_text:
國標舞女王劉真2月接受心臟手術，術後恢復狀況不佳，於3月22日逝世，享年44歲。悲傷消息令演藝圈陷入一片哀戚，許多藝人及親友紛紛發文緬懷劉真的美好以及與她相處的點滴，其中一位資深媒體人呂文婉在節目《震震有詞》還原劉真的敬業精神，讓人感到佩服不已。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

▼ 劉真不僅外型甜美，對於每一項工作也非常認真。（圖／翻攝自劉真IG）

呂文婉在節目上分享，她曾經邀請劉真拍攝雜誌封面，當時自己真的很擔心劉真的狀態，「雖然她看起來傻愣，但總給人一種高冷的感覺，太完美了」。呂文婉更補充說，當時的攝影棚溫度很低，再加上天氣寒冷，拍攝性感照格外辛苦，且為了拍出女星頭髮飄逸的感覺，還得用電風扇在旁不斷吹，也讓她嘆言「夏天還好，但遇到冬天，很多藝人會頭痛、翻臉。」

▼ 呂文婉表示，劉真對於拍攝工作非常敬業，令她非常佩服。（圖／翻攝自震震有詞Youtube）

呂文婉表示，每次看到女星要面對這種攝影棚環境，都會覺得心裡壓力特別大，不過劉真的反應卻讓她驚為天人，「當鏡頭對著她的時候，拍照架勢瞬間就出來，即使是長達6小時以上的攝影，也沒見過她皺眉，或露出不開心的表情。」難怪劉真在演藝圈中被封為「鋼鐵玫瑰」，私底下跟她相處過的人都知道劉真完全不是公主，而是堅強的女漢子。

▼ 劉真在演藝圈的人緣相當不錯 ，與藝人藍心湄感情深厚。（圖／翻攝自劉真IG）

事實上，劉真在演藝圈不僅表現敬業，而且她的人緣也相當不錯。除了綜藝天王吳宗憲、余天主動擔任治喪委員外，還有資深藝人藍心湄也與她長期合作節目，分享女性該如何保養、健身等議題，兩人的感情深厚，情同姐妹。對於劉真的離世消息，藍心湄不捨地說，「只要2個人有緣份，不求一生有多少時間，一瞬間～也等於到 永遠。致 我的勁舞女孩 劉真」。

（封面圖／劉真臉書）

【往下看更多】

 ►辛龍爆永不再娶！不親送劉真羽化原因曝 大家都哭了
 ►辛龍最後一天陪劉真！離開靈堂聽到「這句話」秒爆淚
 ►劉真青澀制服照曝光！海裕芬淚悼：妳好討厭

【今日最熱門】

 ●清明連假恐成防疫破口？醫曝台人11壞習慣

 ●台灣捐千萬片口罩 綠委推算驚人效益：超過500億

 ●航班大砍！冷藏鮭魚進口降八成 每公斤暴漲80元

journalist: 責任編輯 周恬瑄

people: 吳宗憲 余天

title: 被封鋼鐵玫瑰 劉真敬業行為曝：風扇吹頭6Hr不皺眉


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（2）日公布國內新增10例COVID-19（武漢肺炎）病例（案330至338），分別為8例境外移入及2例本土。本土個案分別為50多歲男性（案335）及40多歲女性（案336）；其中案335多日腹瀉不適，曾至診所及醫院就醫，3月20日與案291（印尼境外移入）接觸，3月23日發病，曾二度就診未緩解，因得知案291確診，於31日再度就醫，當天即收治負壓隔離病房採檢，今日確診；相關接觸者居家隔離中。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

指揮中心表示，案336近期無出國史，於3月17日出現喉嚨痛、流鼻水、咳嗽等症狀，26日發燒就醫，30日因症狀持續回診，經診斷有肺炎情形收治住院採檢，於今日確診；相關接觸者持續調查中，以釐清感染源。

▼中央流行疫情指揮中心召開記者會。（圖／東森新聞）

指揮中心指出，今日新增之8例境外移入個案為6男2女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月6日至31日，發病日介於3月15日至28日，發病前活動地為美國、加拿大、祕魯、玻利維亞、智利、阿根廷、巴西、英國、丹麥、奧地利及印尼，出國目的多為旅遊或就學。

案331於2月27日至3月22日參加南美旅遊團，該團有1人於3月27日確診（案259）。案331於3月28日發病，30日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計2人確診。

▼新增10例個案列表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

案333於1月14日至3月14日與丈夫（案155）同赴丹麥探親，15日出現喉嚨痛、頭痛、肌肉痠痛等症狀，20日曾就醫採檢，結果為陰性；後來症狀持續，並於29日發燒，30日經衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

案334於1月4日前往加拿大就學，3月7日至19日與案182、303及304同至美國自助旅遊（該團共10人），返國後於30日發病，經衛生單位安排採檢後確診；截至目前該旅遊團群聚共5人確診。

案338於3月5日至14日與家人跟團至奧地利、捷克旅遊（與案61、72、104、108同團），返國後居家隔離，25日發病，30日就醫採檢，於今日確診；該旅遊團截至目前共計5人確診。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►死囚翁人賢遭槍擊 廢死盟批：法務部就是個笑話
 ►陸商稱賣假貨給外國被罵翻 急辯是：「愛國情懷」
 ►被封鋼鐵玫瑰 劉真敬業行為曝：風扇吹頭6Hr不皺眉

【今日最熱門】

 ●台灣捐1千萬片口罩給嚴重國家 大陸鬆口回應了

 ●最強偽裝！英人扮灌木叢溜出門 匍匐爆笑片瘋傳

 ●二戰來首次！溫布頓網球公開賽 宣布2020停賽一年

journalist: 責任編輯 駱瑩倫

countries: 美國 奧地利 玻利維亞 巴西 阿根廷 智利 台灣 捷克 英國 印尼 丹麥 加拿大

things: 廢死 防疫

title: 台又增10例確診！ 8人境外移入、2例本土


content_text:
武漢肺炎在全球持續發燒，而美國已有20多萬人確診，登上全球之最，物資也相對缺乏，不少國家也施予援手，運送防疫物資給他們。而近日在大陸廣州市卻有一位老闆竟然在產業資源交流群組說，要賣假的額溫槍給美國，讓他們病例越來越多。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

近日在微博上瘋傳一張來自「艾邦額溫槍產業資源交流3群」的群組對話截圖，上面一名群組成員，東莞顯峰電子科技公司的老闆張懸東竟然建議廠商，製作假貨，「39度測出36.5出來，讓他們越搞越多，看他美國還有多少人去別國傷人」，更在下方補充「不動一兵一卒，賺了錢又和平了世界」。

▼張懸東建議廠商，製作假貨，讓美國病例越來越多。（圖／翻攝自微博）

該截圖傳出後，許多網友紛紛在下方留言表示，「估計平時做的坑害國人不少」、「這人內心實在太髒了」、「這種貨，不僅壞，並且蠢」、「生意人眼裡只有利益，哪管他人死活」，讓不少大陸網友也看不下去，氣憤批評。事實上，這也不是大陸第一次有類似的事情發生，之前就曾傳出瀋陽的楊媽媽粥店在店外掛著「熱烈慶祝美國疫情，祝小日本疫帆風順長長久久」，也有人爆料大陸口罩工廠工人，用口罩擦腳，再出口至海外。

對此，張懸東接受媒體「大白財經觀察」的採訪時，他為自己辯稱，他當時只是出於「愛國情懷」、「一時衝動開的玩笑」，他也表示當地政府已經在隨後對他進行了批評教育，並說「對社會造成不良影響我願意道歉，以後再也不會有類似的事情發生」。

▼該截圖傳出後，讓不少大陸網友也看不下去，氣憤批評。（圖／翻攝自微博）

（封面圖／pixabay、微博）

【往下看更多】

 ►大陸粥店高掛「祝賀美日疫情」布條 陸網也怒了
 ►陸資企業狂掃醫療物資！澳洲人氣炸了
 ►台灣捐千萬片口罩 綠委推算驚人效益：超過500億

【今日最熱門】

 ●校內現武肺確診！台師大宣布：4/6-4/17全校採遠距教學

 ●父母走了停止掃墓！鄉民1觀點被讚：時代變了

 ●航班大砍！冷藏鮭魚進口降八成 每公斤暴漲80元

journalist: 責任編輯 周怡霏

countries: 澳洲 台灣 日本 美國

title: 陸商稱賣假貨給外國被罵翻 急辯是：「愛國情懷」


content_text:
更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台IG

https://instagram.com/ustvnews

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 連假首日多處壅塞!國1.國3部分路段時速不到40km│非凡新聞│20200402-節目影音


title: 鋒面通過!清明連假有雨偏涼外出帶傘注意保暖│非凡新聞│20200402-節目影音


content_text:
2014/05/20 台灣自由貿易調查局

針對「島國前進 Taiwan March」518記者會之聲明：絕不苟同

幾天前（5/18），由林飛帆、陳為廷、黃國昌等人所組成之「島國前進」受訪時提出三點問題：第一、憲政的改革民主，落實直接民主參政的可能；第二、兩岸協商不應該由少數政商集團決定，人民應該能夠參與；第三、我們不能再讓政府用市場放任主義、用一個自由經濟的神話，繼續蒙騙社會大眾，我們的確應該簽訂自由貿易，可是我們可以要求政府提出政策，以及更多的社會評估跟措施。台灣自由貿易調查局在此聲明：「絕不苟同第三點關於自由貿易之部分。」

台灣自從加入GATT、WTO後，台灣的農業、勞工、環境、能源、動保…等等方向與產業，皆受到自由貿易之影響而產生程度不一之衝擊，而在政府與財團主導下的經濟政策，台灣日益受到自由貿易無差別、無限制的破壞。「因為引進大量的移工、為了追求最大利潤、最小成本而造就的低薪就業環境」、「鼓勵休耕並補助外銷作物所導致的30%糧食自給率」、「無限制的濫伐、開發、徵收土地」…等等，這些論述不盡、罄竹難書之罪名，就是台灣當下的現實、矛盾、問題，也是自由貿易所帶來的必然結果。

再者，當初318太陽花學運風起雲湧的主訴就是「打破黑箱」，但台灣自由貿易調查局已經再三反覆論述與驗證「自由貿易必然黑箱」，原因很簡單：倘若自由貿易能夠公開講明其條文內容與談判過程，受影響之利害關係人必然反彈與反對，這個結果將導致政商集團之利益損害。所以自由貿易必然黑箱，「我們的確應該簽訂自由貿易」更是謬解與謬誤。但現在，「我們的確應該簽訂自由貿易」這條萬惡的發展之路竟然無人反省、深究，反而更加鞏固這些問題的原因、過程與結果？台灣自由貿易調查局重申立場與申明：「絕不苟同此番言論。」

我們的確可以要求政府提出政策，以及更多的社會評估跟措施。但我們認為，台灣人民更應該自己提出自己所認為最好的經濟戰略與政策。很多人或許會說：「可是我不懂經濟、不懂產業、更不懂如何制定政策，這叫我們怎麼自己提出政策？」所以，這也正是台灣自由貿易調查局成立之宗旨與目的，就是希望大家對於自己最熟悉的環境進行「社會調查」，去認識這個你無法從地理、公民、自然、歷史課本裡所獲知的「台灣現狀」，當起自己的調查員、社會的調查員，深切認識這一切的根源與矛盾，我們才能走出一條屬於自己的「經濟民主之路」、一條真正民主的康莊大道。

title: 【爺們不告訴你的經貿X事】系列論壇之四【經貿整合與地緣政治】


content_text:
「大腸花經濟學」

台灣和中國簽訂服貿：免關稅會讓中國企業低價競爭，傷害本土企業利益。

韓國跟中國簽訂FTA：如果因為對手免關稅就喪失競爭力的本土企業，還是早點關起來算了。

---- 2014/11/13 聯合踹人天地FB

countries: 台灣 中國 韓國

title: 發表回應


content_text:
搶當川普馬前卒的吳釗燮

2020-03-19 中國時報 彭蕙仙/資深媒體人

外交部長吳釗燮表示，台美間將聯手抗疫，而美方已為台灣保留30萬件防護衣原料，台灣也將每周提供10萬枚口罩給美方。

就在2天前，蔡英文總統宣布台灣的防護衣與隔離衣國家隊成形，從原料到製成最後的產品，全部100%在台灣生產；對此，她感到「非常心安跟感謝」。蔡英文並強調，此後政府機關、公立醫院、醫療機構、軍事單位將全部使用國產的防護衣。既然蔡英文標榜防護衣要100%國產，那美國30萬套的原料是要準備拿來做什麼？

另一方面，行政院院長蘇貞昌早在1月24日就已宣布禁止口罩出口，經濟部次長王美花更加碼宣布禁令直到4月底。但在這過程中，2月分口罩仍出口千萬片，且政府持續捐贈他國口罩，如今1周將捐美國10萬片，相當於每周3萬3千餘國人的使用量。周周如此且未言明期限，不知伊於胡底。

既然都有餘裕可以給美國人用了，那國人的口罩限購令可以放寬了吧？更令人不解的是，蔡政府的口罩出口限制令解禁了嗎？否則為什麼國人不可寄口罩到國外，但政府卻可以想給誰就給誰、想給多少就給多少、完全不受限制？

蔡政府防疫措施存在著若干矛盾點，除了上述的防護衣國家隊與口罩禁令外，遲遲不願將日本與美國的旅遊警示升級，也讓人不解。日昨終於將日、美提升至第三級，然而此舉不但時間已經晚了好幾拍，且對美國還是網開多面。在美國50州全部都出現確診病例的情況下，卻只將3州列為旅遊警示第3級。難道指揮中心認為美國各州彼此間是不通的嗎？禁3州還不如別禁算了！

相較於蔡政府早在2月6日就宣布全面禁止陸客來台，這種「西邊嚴守東邊放水」的防疫思維，根本不合理。

美國防疫可說是一團糟，如美國疾病管制與預防中心（CDC）停止發布檢驗人數與確診病例數；儘管如此蓋牌，疫情還是快速升高，川普慌到以「中國病毒」稱之，企圖訴諸民粹。如此無能，連美國股市都以連續暴跌、1周3度熔斷，表達強烈的不信任與恐慌。中央指揮官陳時中居然還說：美國值得信任！

截至目前為止，台灣抗疫表現不錯，這是多方努力的結果。從第一線醫護人員的拚命投入到民眾自發的隨時隨地戴口罩，乃至於行之有年的健保制度，以及台灣四面環海也有利於防疫等，這些都是抗疫措施得以發揮功效的重要因素。

然一干要員竟沾沾自喜、獨攬全功，甚至無視於大陸疫情已明顯趨緩、而美國疫情很可能將出現大爆發的危機，竟搶著當川普政府反中抗疫的馬前卒。把全民健康當作政治籌碼，這個政府真是壞！

countries: 日本 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 陳時中 吳釗燮 蘇貞昌 川普

title: 發表回應


content_text:
有多少人知道，馬政府正在進行「經貿國是會議」？ 政府對台灣的經貿想像，和我們又有多大的落差？

為了拆解政府的自由貿易謊言，民主鬥陣與其他的NGO公民夥伴們，組成「反經貿國是會議工作小組」共同舉辦了【爺們不告訴你的經貿X事】系列論壇，7月27日這一場，我們將討論經貿整合與地緣政治，從台灣與WTO的恩怨糾葛，到北美自由貿易協定帶給我們的前車之鑑，以及當前美國「重返亞洲」強勢主導TPP談判的政治戰略意涵，請來和我們一同揭開自由貿易「互利」糖衣下，那些政府不敢告訴你的事情。

時間：7/27（日） 13:00-14:00 倪世傑 ─ 自由貿易：歷史與教訓 14:00-15:00 劉美妤 ─ 不對等貿易遊戲：以NAFTA為例 15:00-16:00 孫窮理 ─ 重返亞洲：亞洲區域經貿整合背後的美帝國政經佈局 16:00-17:00 座談及Q&A

地點：東吳大學城中校區第五大樓5211教室 臉書活動頁： http://on.fb.me/1qVZhf1 海報設計插畫：Candy Bird

title: 發表回應


title: 發表回應


content_text: 2011年8月，反政府軍在西方陸海空立體支援下攻進首都的黎波里。忠於卡扎菲的士兵在放走最後一批西方記者時，悲鳴的說了這樣一句話：利比亞完了，從此將血流成河。

title: 宋魯鄭


content_text:
【新聞稿】對於行政院促轉會委員延任問題聲明
 台灣民間真相與和解促進會

 【新聞稿】大專教師遭確診或居家隔離，能否請有薪假？
 台灣高等教育產業工會

 【新聞稿】第九屆第八會期立委評鑑成績出爐！
公佈25位優秀、5位待觀察立委
 公民監督國會聯盟

 【新聞稿】教師超時加班補休採計，應核實累計加班時數
 臺北市學校教育產業工會/新北市教育產業工會

 【新聞稿】桃園機場第三跑道環評通過聲明：即刻停止違法徵收與開發
 桃園航空城反迫遷聯盟/台灣人權促進會/環境法律人協會/環境權保障基金會/惜根台灣協會

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北市 桃園

title: 發表回應


content_text:
日裔記者深入阿富汗 揭西方惡行

2018-07-02 旺報 宋秉忠

長期關注中亞、中東等地人權的日裔美國人島津洋一，6月28日在香港大學的一場演講中，談到阿富汗婦孺在戰火中所遭受的悲慘處境，一度哽咽說不出話來。島津放棄在美日的舒適生活，甘冒生命危險親赴戰地，揭露西方國家透過NGO在這些國家從事的不人道行為，展現出超越國界的人道主義精神。

島津洋一是《日本時報》（Japan Times Weekly）前主編，九一一事件發生後，他即趕赴阿富汗採訪。長期在第一線的採訪，讓他積累許多非西方的獨特視野，深入揭發：以美國為主的西方國家，如何透過NGO的運作，干預中亞、中東、北非等國家的內政。

在《NGO與顏色革命》一書中，島津洋一提供大量不為人知的案例，佐證NGO是如何被西方國家所操控，其中包括：西方教會的無孔不入、「阿拉伯之春」葬送的民主化進程、為戰爭服務的「嵌入式」援助組織、美國陰影下的聯合國兒童基金會等。島津主張要改造「國中之國」，也就是改造在全球殖民體系下的NGO。

做為新聞界前輩，島津洋一反覆強調：新聞是歷史的第一個草稿，記者每天採訪的手記是歷史的最初始、最粗糙的材料，不管是世界大事還是一些重要人物的傳記，最早都是由新聞工作者撰寫的；這就要求記者要確保所有的事實都是正確的、客觀的。

countries: 香港 阿富汗 日本 美國

title: 發表回應


countries: 阿富汗 香港 日本 美國

title: 發表回應


content_text:
2011年8月，反政府軍在西方陸海空立體支援下攻進首都的黎波里。忠於卡扎菲的士兵在放走最後一批西方記者時，悲鳴的說了這樣一句話：利比亞完了，從此將血流成河。

彷彿一語成讖，隨著卡扎菲的橫死街頭，這一幕似乎正在拉開。就在全球華人懷著自豪和喜悅迎接龍年到來之際，利比亞卻一再震撼全球：先是一群暴民(也可稱他們為示威者，此前他們的頭銜是自由戰士)洗劫了利比亞最高權力機關、過渡委員會總部。在洗劫之前，這些“示威者”曾把這個辦公樓圍困了數小時，並向大樓投擲了土製炸彈。過渡政府主席賈利勒倉皇逃奔，倖免於難。隨後依然忠於卡扎菲的力量宣佈完全控制了距首都不遠的城市 拜尼沃利德。

其實利比亞的危機或者命運在卡扎菲被亂槍打死一刻就已注定：世人由此看到了所謂自由戰士的真相以及過渡委員會的權威到底有幾何。在打倒卡扎菲過程中崛起的各路豪強分割佔領了首都，包括首都機場。這些部隊還在的黎波里具有戰略性的道路上隨意設置關卡、建立了自己的武器庫，儼然一個獨立部隊。不僅如此，擁兵自重的勇士們為爭奪地盤大打出手，激烈的軍事衝突此起彼伏----甚至在醫院裡大打出手。他們唯一能夠團結一致的地方就是對抗過渡委員會收繳武器、形同廢紙的通告。(當然還有一件：過渡委剛剛任命了一名倒戈的退休將軍為利比亞軍隊總指揮，便立即遭到前反叛軍聯合大隊的反對)事實上，利比亞實際處於無政府狀態。

法國世界報曾就此採訪美國加州大學教授阿伯德拉希姆(Kader Abderrahim)。這位教授指出利比亞出現目前這種混亂局面早在預料之中。因為那些反叛軍從來就不是一條心，也不是一個有組織有紀律的軍隊，只是一些烏合之眾而已。這些武裝團夥大多數都由伊斯蘭分子控制，而利比亞伊斯蘭勢力此前與基地組織過從甚密。過渡委員會其實就是一個擺設，他們手中既無軍權也無武器，他們根本沒有能力來同那些游擊隊和民兵們發生衝突。阿伯德拉希姆對利比亞未來十分擔憂，他認為前不久利比亞軍隊指揮阿布德加里關於利比亞將陷入另一場內戰的講話說明當局根本無法控制現在的局面。

原來在這位教授看來，反卡扎菲勢力不再是人民起義，不再是自由戰士，而是一群烏合之眾，是和基地組織過從甚密的伊斯蘭分子。新生的民主政府竟然是一個擺設，利比亞也正在陷入第二場內戰。

利比亞革命走到今天，確實出乎(特別是中國的)民主主義者的預料，而對於經歷過中華民國從“革命到內戰”這一不堪回首歷史的中國人來講，則是身感同受。世人不由要問：誰應該為此負責?

毫無疑問，出於自身利益需要而捲入利比亞內政的西方是第一個應該被譴責的對象。而拒絕外界干涉，則是利比亞悲劇的第一個應該汲取的教訓。這一點如果和同樣完成革命的突尼斯、埃及相比，就更為清晰。

突尼斯的本.阿里和埃及的穆巴拉克都是在眾判親離的情況下被趕下台。他們的下台雖然不符合西方的利益(法國對本阿里的支持一直維持到最後一刻，美國則一直對埃及革命保持“中立”)，但卻是本國民意的完全反映。所以他們下台後，國家的機構都得到完整保存，新政府可以在保持國家總體功能的前提下進行變革。所以雖然突尼斯和埃及出現過難民現象、零星的搶劫事件以及新的民眾抗議，但卻都沒有出現利比亞式的無政府狀態和軍閥割居。

但反觀利比亞，卡扎菲一直都能得到廣泛和穩固的支持，假設西方軍事介入再推遲兩天，卡扎菲就能將事態平息。就是西方以強大的軍事優勢介入之後，卡扎菲的支持者也依然固我，堅持到最後。甚至卡扎菲死後數月、繼承人其子賽義夫也被俘，沒有任何領導者的情況下，卡扎菲的支持者竟然自發組織起來抵抗並佔領了距首都不遠的拜尼沃利德。我們可以看到，儘管本.阿里得到了法國的強力和持久的支持，但仍然失敗，穆巴拉克在美國保持“中立”(實際是暗中支持，最後拋棄)的情況下，也被迫下台，但反卡扎菲的武裝一旦失去西方的支持，則立即崩潰，從中不難看出人心向背。於是在這種情況下，現政權被外部軍事力量強行推翻的情況下，國家機構完全解體，社會瞬間喪失權威和秩序，群雄並起，國家豈能不陷於無政府狀態和進而走向(大規模和全面)內戰?

還需要指出的是，在西方單邊介入後(只對卡扎菲武器禁運，但卻公開武裝反叛力量，儘管聯合國武器禁運的決議是針對整個利比亞)，卡扎菲屢屢表示妥協，進行政治改革，甚至願意進行全國大選，認賭服輸，但都被反對派和西方拒絕(估計反對派認為真的投票的話，得到如此廣泛支持的卡扎菲會贏得選舉，不然卡扎菲也不敢這樣做)。假設西方真的是為了利比亞的民主，實在是應該立即終止流血和代價高昂的軍事行動，在還能維持國家秩序和國家功能的前提下，進行民主變革。可惜，西方從不再乎他國是否流血，而只再乎是否符合自己的利益。這也是為什麼美國加州大學教授阿伯德拉希姆認為現在的混亂早在預料之中的原因。

另一個要負責任的則是統治利比亞四十餘年的卡扎菲。他之錯，並非在搞獨裁----沙特和巴林等國比他過之而無不及，就是西方支持的本.阿里和穆巴拉克，也同樣和他不相上下，也不是鎮壓反抗者----巴林就在西方默許下比它還要殘酷，沙特不僅收留了本.阿里、強烈不滿美國拋棄穆巴拉克，甚至帶頭組織國際干預部隊協助鎮壓(沙特的制度非常奇特，國王去世，傳與長子，長子去世，傳給小弟，小弟去世，再傳幼弟，所以這個國家一直是老人政治，整個阿拉伯世界可謂最為保守。為了禁止婦女開車，居然由國家僱傭40萬司機為她們服務)。除了這些國家，還有現在仍然獨裁和鎮壓的敘利亞。這些國家都安然無事，何以卡扎菲就要被由此藉口而推翻?

卡扎菲真正的錯誤在於，做為一個小國領導人，是沒有資格挑戰世界各大國：要麼臣服所有，要麼至少要和一個國家結盟。只有這樣，才能在事關國家命運的重大關頭，或者單獨保持解決問題的權力，或者利用世界列強的矛盾保有獨立解決的選擇權。敘利亞今天之所以仍然屹立不倒，就和本地區大國伊朗的支持以及全球大國俄羅斯的公開力挺密不可分----俄羅斯不僅派唯一一艘航母來到海灣，還向敘利亞輸出武器----真的是做到了以西方為師。不僅如此，卡扎菲還犯了另一個國際關係的常識性錯誤：他以為以色列可以擊落利比亞民航客機而不受懲罰，他就可以炸掉美國的民航客機;他以為美國可以襲擊他的住所，打死打傷他的家人，他就可以搞恐怖行動還擊。別說小小的利比亞，就是中國，也不能美國如何，中國就可以如何。比如美國可以進入巴基斯坦擊斃他們的頭號敵人本拉登，中國就不可以同樣的方式進入印度擊斃分裂國家主義者。所以，利比亞反對派引狼入室的責任實際上是要由卡扎菲來承擔，從而將國家陷入今天空前的危機境地。

本來，只要西方不干預，卡扎菲渡過危機，根據歷史慣例，必然會進行改革。我們不妨看看西方這兩百多年的歷史，每當鎮壓一次民眾的抗爭，政府就會做出一定的讓步。比如八小時工作日就是美國芝加哥工人用鮮血和生命換來的。美國黑人的公民權也是通過全國暴動實現的----在這個過程中美國也開創了一個前無古人後無來者的紀錄：世界上唯一一名非國家領導人身份的諾貝爾和平獎獲得者被暗殺(比起關在監獄中，可實在是要野蠻的多)。甚至美國人民要求結束越南戰爭也是通過全國性的抗爭而不是選票達到目的的。(自由派學者、清華大學的秦暉教授的觀點我大都不讚成，但有一點例外：他指出西方兩百多年的歷史已經證明，民眾的各種權力都是通過抗爭得來的)。

卡扎菲之可以走向改革，不僅在於歷史規律，也不僅在於他也會妥協，還在於他的接班人賽義夫一向具有自由主義色彩，以致利比亞內戰一起，美國竟然秘密聯絡賽義夫，希望聯手搞掉卡扎菲。這一方面體現了美國對賽義夫的認同，另一方面也體現了美國對阿拉伯世界文化的無知。當然美國歷史上不知犯過多少次這樣的錯誤。二戰結束時，面對國、共紛爭，美國就又把它的哪一套搬到中國來：認為只要雙方如同他們一樣一起坐到桌子上談判就可以解決問題。

我之所以贊同這種方式(既雙方妥協，在現有秩序的基礎上進行漸進式變革)，原因在於，任何國家的制度都必須是內生的，自我演變的，外部勢力強加的甚至是在刺刀下建立起來的，失敗是必然的。過去蘇聯在東歐，今天美國在伊拉克和阿富汗都是如此。記得自由派學者秦暉先生有一篇文章，題目就是《能設計出勝於西方的制度嗎?》，令人失望至極，這位歷史學教授，難道不知道所有有傳統和歷史的國家，制度都不是設計出來的嗎?而是隨著時代的發展不斷調整和演變的結果嗎?難怪自由派在中國如此邊緣化。

最後，還是要談一談曾經改變利比亞歷史的卡扎菲。今天的卡扎菲雖然身亡，但卻未必蓋棺定論----這就如同幾年前法國還公開否認卡扎菲是獨裁者。卡扎菲四十多年前發動軍事政變奪得政權，有其歷史正當性。他高舉反對西方殖民主義、民族獨立和世俗化兩面大旗，是站在時代的前列。而且他利用石油帶來的財富，在國內建起廣泛的福利制度：醫療、教育免費，失業和住房都有補貼。當然現在西方媒體早已經將之妖魔化：法國媒體稱他的女保鏢都是其性奴云云。卡扎菲已成為獨裁、殘暴、貪婪的代名詞(美國總統奧巴馬說他是暴君)。

西方媒體是否有言論自由，我不在此辯論，但我們都知道西方媒體無法做到客觀和公正。自從我2000年來到法國，就發現西方媒體對中國的妖魔化就一直沒有中斷過。2008年汶川地需，美國電影明星莎朗斯通公開宣稱這是“天譴”，引發海內外華人憤怒。但實際上，持同樣觀點的西方百姓多的是，只不過莎朗斯通太過有名，引發關注罷了。而西方百姓之所以如此認為，則都拜西方媒體之賜。直到今天，儘管西方一直在危機中掙扎，中國則逆勢飛揚，而且還被西方寄予莫大的希望 ----希望中國出資解它們於水火，但媒體的歪曲卻並未終止。對於廣大西方百姓而言，中國依然是一個獨裁、大規模侵犯人權、不尊重知識產權、沒有公平和正義、沒有各種自由、百姓的生活既沒無希望也無前途、搶走他們飯碗、意圖吃掉全世界的國家----當然任何來到中國的西方遊客都會與這種形象告別，只是能夠有能力來到中國的群體畢竟是少之又少(同樣遺憾的是，能夠來到西方生活的中國人也是少之又少，我們對它們的誤讀----過於美好的誤讀，也一直長期存在)。最新的例子是韓寒剛剛寫了三篇反對革命、質疑民主的文章，他就在一向談中國必談韓寒的法國媒體上消失了。法國時事週刊《國際信使》剛出了有關中國年青人主題的專刊，主角已變成法國人陌生的郭敬明了。

在這裡，我只談一下西方貼在卡扎菲身上的“殘暴”二字。我們知道，另一個中東政治強人薩達姆十分的殘暴，他不僅使用化學武器對付反叛力量，甚至背叛他的女婿都會被當場處決。而在他失敗之前，大量毀壞油田。但卡扎菲在整個戰爭期間都沒有使用一直被外界質疑的大規模殺傷性武器，別說毀滅油田，連高速公路都不會破壞。至於背叛他的前政府高官，他又是如何對待的呢?我們不妨看看過渡委員會主席賈利勒這一前卡扎菲朝代的高官。

法官出身的賈利勒一向以敢言出名，他是第一個在電視台上和卡扎菲唱反調的人，也是第一個脫離卡扎菲政權加入反對派的內閣(司法)部長。儘管做為地方小法官的他一直不聽話，屢屢違背卡扎菲的意願進行判決，但這位如此大膽的法官不但沒有人間蒸發，反而一路升任司法部長。從而成為“專制”國家中的一個奇特景象：一方面被稱為社會的良心，一方面高官得作，內外通吃(想想俄羅斯的良心索爾任尼琴是什麼下場)。這不僅在薩達姆的伊拉克簡直是無法想像的，就是現在的民主國家，如果部長敢於公開反對總理或者總統的立場，也都要被迫辭職(自然絕無生命之虞)。2010年1月，也就是距阿拉伯革命蔓延至利比亞一年多之前，賈利勒再度以驚人之舉震撼利比亞：他在電視直播的“總人民大會”上致辭時憤然宣佈，自己再也沒法在司法界幹下去，因為他“無力克服司法界面臨的困難”---- 當時法院裁定300政治犯無罪，但卻仍被關押(這真是矛盾的現象：既可見利比亞司法之獨立和卡扎菲時代的開明，也可見這卡扎菲時代的不開明)。儘管賈利勒如此唐突的方式表達不滿和冒犯天顏，他依然毫法無損，安然無恙，繼續擔任司法部長(不知道美國的部長這樣做會是什麼結局)。2011年2月15日，班加西爆發大規模抗議，部分政府官員被扣為人質，卡扎菲派賈利勒去談判。不料，賈利勒卻於六天後宣佈辭職，倒戈加入到反政府陣營中。而且倒戈第二天就接受瑞典《快報》採訪透露他有證據證明，卡扎菲親自指使了洛克比空難。面對如此“忘恩負義”之人，想必任何人都無法忍受，更別說一個“獨裁者”了。其實對於卡扎菲而言，要報復很簡單，賈利勒的親屬還在他手中。然而，令誰也想不到的是，卡扎菲卻將他們放走，與賈利勒團聚!如果這樣的統治者也是殘暴的話，大概殘暴這個詞的定義要改寫了。賈利勒的命運，可以解釋許多令人迷惑的現象：為什麼卡扎菲的支持者如此廣泛而堅定，為什麼賈利勒在功成名就之後堅決辭職：既對的起自己的信仰，也要對的起死於非命的卡扎菲吧。不過，相對於卡扎菲世俗的治國理念，賈利勒實在是歷史的倒退者：他曾身為司法部長，卻在革命後呼籲建立一個以伊斯蘭沙里亞法為主要法律依據的政府。這也是為什麼在新政府成立當天，就宣佈要恢復一夫多妻制。這真是歷史的反諷。而這種反諷竟然發生在所有阿拉伯革命席捲之地：過去被禁止的伊斯蘭政黨紛紛在突尼斯、埃及、摩洛哥以極大優勢贏得大選，埃及也出現了第一位穆斯林兄弟會成員的議長。今年上半年也要舉行選舉的阿爾及利亞，據民意測驗也將是同樣的結局。看來歷史自有其規律，西方也算是枉費心機，需要反思的也包括他們。

journalist: 宋魯鄭

countries: 利比亞 中國 美國 越南 印度 敘利亞 巴林 伊拉克 俄羅斯 阿爾及利亞 伊朗 瑞典 法國 阿富汗 中華民國 以色列 摩洛哥 埃及 巴基斯坦

events: 搶劫 選舉

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 反思利比亞“革命”悲劇


countries: 敘利亞 伊拉克 巴林 越南 美國 印度 中國 阿爾及利亞 伊朗 俄羅斯 阿富汗 法國 瑞典 利比亞 巴基斯坦 埃及 中華民國 摩洛哥 以色列

title: 發表回應


taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市 新北市

title: 邱毓斌


content_text:
加拿大人，著有《No Logo》、《破窗》等書，前者被譽為「反跨國企業運動中的資本論」，是反全球化運動的重要作家。
譯自2003年4月14日 英國衛報（The Guardian）"Bomb before you buy： What is being planned in Iraq is not reconstruction but robbery"

四月六日，美國國防部次長保羅˙伍佛維茲講明了：「在設立伊拉克過渡政權的過程中，聯合國將不會扮演什角色」，美國主導的過度政權將至少維持六個月，「也許會更長」。屆時，伊拉克人民可以有機會選擇要什麼樣的政府，至於國家未來關鍵性的經濟決定則將由這些佔領者來決定。「從重建的第一天起，伊拉克必須要有個有效能的管理政權」，伍佛維茲說：「人民需要用水、食物以及醫藥，下水道也必須要能運作，電力也要恢復供應。這些將是聯軍的責任。」

通常，讓這些基礎設施開始運作的過程就叫做「重建」。但是，美國為伊拉克經濟所規劃的未來則不止於此。不是重新建設而已，這個國家被當作白紙一張，華盛頓那群新自由主義份子則在上頭規劃著他們的經濟美夢：完全的私有化、外資掌控，以及歡迎生意上門。

管理烏姆卡薩（Umm Qasr）港四百八十萬美金的契約已經被美國的「港口裝卸服務公司」拿走（譯註：關心工運的朋友或許知道1997年英國利物浦碼頭工人長達兩年的罷工，當時引進工賊破壞罷工的就是這家美國公司。），另外還有類似的機場管理契約也是這樣被標走。美國國際發展署已經邀請該國的跨國公司來參與投標：從重建道路、橋樑到分配教科書。這些契約到底有多長的時效，目前還不清楚。我們關心的是，這些何時會轉成長期的水利服務、運輸系統、道路、學校以及電信方面的契約？這些重建何時會露出私有化的馬腳？

共和黨的參議員達倫˙以薩（Darrel Issa）已經提案，要求國防部在戰後的伊拉克架設美規的CDMA行動電話系統，好讓美國的「專利權擁有者（patent holders）」可以受益。正如法海˙曼區（Farhad Manjoo）在網路雜誌Salon中所寫的，CDMA是只能用在美國的行動電話系統，跟泛歐系統並不相容，而且，這是Qualcomm這家公司所發展的技術，而此公司正是以薩參議員的背後大金主。

接著，要講到石油。布希政權了解，公開地說要把伊拉克的原油資源賣給艾克森石油（ExxonMobil）以及蜆殼石油（Shell）是不可能，於是，這部份就留給像查拉比（Fadhil Chalabi）這樣的人來處理，他是伊拉克前石油部長以及「全球石油研究中心」的執行董事。「我們需要大量的資金投注到這個國家來，唯一的方法就是把部分的石油工業私有化」，查拉比說。

包含他在內的一群伊拉克流亡份子，正在指導美國國務院如何部署私有化，而且還要看起來不像是來自美國的推動。這個團體果然很有用，他們在四月六日於倫敦召開了一個研討會，呼籲伊拉克在戰後必須要盡快向跨國石油資本進行開放。布希政府已經答允了幾個過渡政府中的職位給這些流亡人士，以表達感謝之意。

有人說，用石油來論斷這場戰爭實在太簡化了。他們說的沒錯，不只是石油，牽涉到的還有水、道路、鐵路、電話、港口以及醫療用品。如果這個過程持續下去，那麼「自由伊拉克（free Iraq）」將是全世界被賣得最清潔溜溜的國家。

難怪有這麼多跨國公司前仆後繼衝向伊拉克這個未開發的市場。不只因為整個重建工程經費經高達十兆美金，同時這也是最近少見的，不須使用較為激烈手段就達成的「自由貿易」。越來越多的開發中國家斥拒私有化模式，同時，布希最高貿易方針「美洲自由貿易區（Free Trade Area of the Americas）」在拉丁美洲也不受歡迎。WTO關於智慧財產權、農業、服務業的談判都陷入僵局，因為許多國家控訴美國跟歐洲過去的諸多承諾都尚未實現。

所以，這個處於衰退期中的卻又迷信經濟成長的超級強權該怎麼辦呢？或許可以試試從「表面型自由貿易（Free Trade Lite）」──在WTO架構下透過私底下欺侮弱小來獲取市場──轉變成「強加型自由貿易（Free Trade Supercharged）」──乾脆透過空襲戰爭來襲取戰場上頭的新市場？畢竟，跟主權國家協商總是會傷神費力的。而蹂躪、佔領一個國家，然後按照你要的方式來重建，這可容易多了。布希其實沒有放棄「自由貿易」的概念，正如許多人講的一樣，只是他有個新的信條罷了：「先轟炸，再做生意」。

這牽涉到的將不祇是一個不幸的國家而已。許多投資者已經公開預測：一但私有化在伊拉克落地生根，伊朗、沙烏地阿拉伯以及科威特將會被迫將其原油工業私有化來進行競爭。「在伊朗，這會像是星火燎原一樣展開。」索哈尼（S Rob Sobhani），一個能源顧問，這樣告訴華爾街日報。很快地，美國將會轟炸出一條通往這塊新的自由貿易區的道路。

到目前為止，媒體上看到有關伊拉重建的辯論都聚焦在公平的遊戲規則上：舉例來說，英國的歐盟代表彭定康（Chris Patten，譯註：末任港督）說，美國自己獨攬這些報酬豐富的契約是「非常笨拙的」。美國得學會分享，艾克森石油應該要邀請法國的 TotalFinaElf公司共同開採那些利潤驚人的油田，Bechtel公司也該把下水道工程契約分些給英國的泰唔士水公司。

彭定康也許惱怒於美國的單邊主義，英國首相布萊爾也許會引進聯合國來進行監督，但是這都不是重點。誰在乎是哪個跨國公司得標來搞伊拉克的戰後重建大餅？伊拉克的私有化被美國單獨執行，或者被美、歐、俄羅斯與中國聯手推動，二者有什麼差別呢？

在這場辯論中，從頭到尾缺席者就是伊拉克的人民，他們也許希望能保有一些他們自有資產吧（誰曉得呢？）。戰爭停止之後，伊拉克或許會獲得巨額的援助與補償──但是，在缺乏任何民主過程的情況下，現在的這些計劃不是補償、重建，也非復原，而是搶劫：一大批假裝成慈善機構的賊；一場獨裁的私有化。

一個因聯合國制裁而受盡苦難，然後再遭戰爭蹂躪的民族，即將從這些創傷中發現，他們的國家已經被人私底下標售到一乾二淨了。他們也將發覺，這個所謂的新生的「自由」，造成許多摯愛親友死難的「自由」，已經被那些無從改變的經濟決策套上了枷鎖──早在炸彈仍如雨下之時，這些決策已在若干會議室裡做好了。然後，伊拉克人民將被知會去投票選出新的領導人，接著，去享受這個「民主的美麗新世界」。

journalist: Naomi Klein

countries: 歐盟 法國 加拿大 俄羅斯 英國 伊朗 中國 美國 沙烏地阿拉伯 科威特 伊拉克

events: 罷工 搶劫

title: 發表回應


content_text:
不只有嘻哈 他用饒舌反美帝

2019-08-29 《多維TW》月刊第046期（2019年9月號） 陳炯廷撰寫

《你所謂的自由民主》這首取材自莫扎特《安魂曲》旋律重製而成的嘻哈節奏中，饒舌歌手鍾翔宇用押韻尖銳質問，高舉的自由民主「到底是誰的自由民主？」1993年出生的鍾翔宇，成長於美國，母親是台灣人，父親是韓國華僑，2018年曾以《炮打司令部》專輯入圍台灣有「獨立音樂金曲獎」之稱的金音獎「最佳專輯獎」。他在接受本刊專訪時指出，饒舌只是一種音樂類型，也是一種思想工具，具有社會影響力。

多維：最早是在什麼機緣讓你愛上了饒舌（Rap）這類型音樂，並開始投入創作？

鍾翔宇：最早是小學五年級打電玩時在配樂中聽見。差不多的時間點，在唯一沒有按成績和社經地位被隔離教學的體育課堂中，可能我看起來比較宅。一名黑人同學就給了我一張饒舌歌單，請我協助下載。從那時起，我也開始會主動去找各種饒舌歌來聽。

為什麼會愛上這種音樂？小時候單純是因為饒舌歌詞中充斥髒話，聽起來很爽這樣。以前可能會覺得那些頌揚底層黑人匪幫生活，藉不法勾當「逆流而上」，或實際上是在物化女性的歌很帥、很叛逆。但後來我開始認識到，這些歌詞雖一定程度反映了現實，表面上叛逆，卻也是完全服膺資本主義制度和父權社會的運行。但同時，饒舌音樂能反映社會黑暗面、控訴個人生活和社會不公。歌曲中會表現出的「我們是弱勢，但你打不倒我們」的精神，也是吸引我的原因。

由於饒舌音樂創作門檻低，我開始投入詞曲創作是2010年我17歲的時候，當時我買了第一支麥克風。最初也是想練習寫中文，所以就開始玩起來，也開始嘗試編曲。早期為什麼會寫《野格炸彈》這首講飲酒經驗的歌，是由於美國合法飲酒的年齡是21歲，我當時還是個「屁孩」，覺得飲酒和唱誦它有種做壞事的快感。

多維：從你高中時創作唱誦飲酒作樂的《野格炸彈》，到近期反思美國霸權的《你所謂的自由民主》，以及那首在平壤拍攝MV、歌詞內容企圖打破人們對西方民主和「極權的北韓」迷思的《流言蜚語》，從中可見到你思維和價值觀有明顯的左傾。你是如何有了這樣的思維轉變？

鍾翔宇：我想，每一個人從17歲到26歲的階段，都會經歷非常多的變化。或許在美國是少數族裔的關係，從小到大就會認識到，很多事情並不是學校或媒體說的那麽簡單。這就鼓勵了我想多讀書、自己找答案，接觸到了馬克思主義的思想。

我大學是主修經濟與金融。當時在商學院讀金融時，相較於富二代的同學，覺得自己格格不入。而金融課程不會去教你理論發展的時空背景與來龍去脈，只是要培養你到銀行工作。這階段起，我開始主動研究跟「帝國主義」有關的東西，主要也是因為自己覺得課本上好像少說了些什麼。因為我發現，學校教的經濟學都是在合理化帝國主義的行為，它們強調市場決定一切。

此外，大學時有一個美國、伊朗混血的同學，與他的談話和交流令我印象深刻。他跟我說的一些事情，我當下也沒有馬上被說服，卻也促發了我去思考一些事情，並希望我的音樂也能如此啟發人們思考。

記得當時我會質疑「共產主義是否殺了很多人」等，但他會說「資本主義制度在更短的時間害死更多人，比方說美國對伊拉克的經濟制裁在幾年內就害死幾百萬人」等。之後我也開始思考到，為什麼美國明明是世界上最富有的國家，卻連自己的窮人都照顧不好。更意識到一件事就是，在社會主義國家，不管一個人怎麼死，就算他是被車撞死，都會被說是共產主義害的；但在資本主義國家，一個人的死，什麼原因都有可能，就是跟這個經濟制度無關。

多維：饒舌音樂的歌詞是相當重要的組成成分，它在形式上較能講故事或揭露社會黑暗面。但饒舌音樂的「批判性」似乎都僅建立在揭露現象的層次，你對此有什麼看法？

鍾翔宇：從自由主義角度來批判時事時，因為這就是佔統治地位的意識形態，所以需要解釋的東西沒有那麼多。但現在我從左翼的角度在講述事情的話，如果我仍是用簡單的方式處理，人家可能會把我當瘋子。我得稍微讓人知道我思考的脈絡是什麼。

我認為，用饒舌反映現實不一定就屬於「批判」。揭露現象是批判的一種，但真正的批判應該要能指向現象背後的結構性因素。例如有些人會用音樂批判或抱怨社會現象，而他們卻不認為這些現象背後的制度因素是個問題。

多維：由於你現在的歌曲題材都是相當嚴肅的政治、社會議題，特別在觀點上也不那麼「政治正確」，在你創作的過程中，會不會擔心沒人聽或別人聽不懂，或會怕被貼標籤說自己是在「說教」嗎？

鍾翔宇：我相信還是有這樣的市場存在。例如我以前做音樂是要花錢的興趣，但現在可以說是零成本、還可以賺點外快的興趣。我的聽眾不見得是喜歡饒舌音樂的人，而可能是關心社會議題的人。

創作時一定會去想，怎樣讓更多人聽得懂我的東西。例如一張專輯中，有些歌曲的題材可能比較多人聽得懂，有些比較少人聽得懂；但我也相信，這些難懂的議題，可以引發部分人的好奇心吧。當然，聽不懂不完全是聽者的責任，我也有責任要思考，怎麼儘可能把複雜的東西說得簡單一點。但現在做不好的話也沒關係，就透過實踐而學習吧。

是不是會覺得自己在說教？我覺得任何文藝作品或多或少都有這個成分，只不過主要的文藝創作都是在鞏固現有佔統治地位的意識形態。我的音樂取向，就是把一些事情攤開在聽眾面前，希望讓聽眾去思考。比方說，主流的說法會一天到晚說北韓很壞，但世界上監禁率最高的國家其實是高舉人權的美國。美國在「人權」幌子下，違反人權的事所在多有，實際上比它譴責的國家還過分，然而這些問題並不會被討論。我不會認為聽眾都一定要懂這些事情，也瞭解到我們的社會環境讓大部分人都不懂這些東西。這是為什麼我會想做這樣音樂的原因。

多維：2018年入圍金音獎最佳專輯的感想是什麼？據瞭解，你未來人生的規劃並不是以音樂創作為主業，而是打算回美國研讀電腦學科，從事相關工作？

鍾翔宇：入圍金音獎，我當初是滿意外，但不論是否得獎，都不會是我創作的動力或創作的目標。不過在某方面來說，這確實是種肯定。它的意義在於，能讓家人知道我不是在浪費時間，也能讓多一點人認識到我是誰。

至於我的創作類型，假如沒有音樂以外的生活，我要寫什麼？我覺得，音樂人若是單靠音樂吃飯，他們的題材就會受限，其創作可能就無法與民眾真實生活有共鳴。專職音樂人關心的，可能會是怎麼創造產量；但那不是我想要的生活。

countries: 北韓 伊拉克 韓國 美國 伊朗 台灣

things: 人權 經濟

title: 發表回應


countries: 北韓 台灣 伊朗 韓國 美國 伊拉克

title: 發表回應


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）在全球各地不停延燒，中央流行疫情指揮中心在昨（1）日公佈「社交距離注意事項」，強制民眾保持室內1.5公尺、室外1公尺的距離，面對接連幾天的清明連假，民眾更需加強做好自身防疫。藝人林俊逸在臉書上回憶起17年前的SARS，當時疫情最高峰就是出現在4、5月，醫院也淪為病毒戰場，如今碰上了武漢肺炎，他也再次提醒大家「清明連假沒口罩就別出門」。

▲林俊逸呼籲大家清明連假一定要更加注意自身防疫。（圖／翻攝自臉書）

林俊逸昨透過臉書發文，17年前碰上的SARS，因為對感染方式不太理解，每天針對戴口罩的問題吵個不停，更沒聽過所謂「接觸傳染」這個詞，因此讓醫院也淪為病毒戰場。甚至在那時只要走在路上咳嗽就會被瞪，而當年疫情的高峰期就是在4、5月，林俊逸有感而發表示：「沒有經歷過2003年的慘，就不能理解活在恐懼的痛」。

▲林俊逸臉書全文。（圖／翻攝自臉書）

如今在疫情不斷擴散之下，面對這次的連假，各方專家也是十分憂心，究竟疫情會不會大爆發？這幾天將會是關鍵。林俊逸呼籲大家：「清明連假，假如非去掃墓不可，請特別勤洗手，保持社交距離，沒口罩就別出門吧」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 憶17年前SARS高峰期　林俊逸哀嘆：醫院慘變戰場 | 娛樂星聞


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

為期4天的清明連假開始了！就有不少人因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球大流行，紛紛取消出國行程，改成國內旅遊。不過就有網友一邊開車一邊想吃點東西充飢，沒想到就發現買來的「大腸包小腸」形狀令人好害羞，讓他以為看錯，還趕緊路邊停車好看清楚，並安撫受驚嚇的心。

▲大腸包小腸形狀讓人害羞。（圖／翻攝自爆廢公社公開版臉書）

今（2）日有網友在臉書「爆廢公社公開版」指出，「老闆娘把大腸包小腸弄成這樣我怎麼咬的下去，害我在開車準備要咬下去的時候嚇一大跳」。

照片中只見一根包在飯間的香腸，形狀不禁讓人有「18禁」的聯想，網友看了就很緊張，紛紛開起玩笑關心老闆，「原本是老闆跟老闆娘在賣，最近都是老闆娘而已...」、「那是老闆娘做的吧？買的時候是不是沒看到老闆？建議你先報警」、「你買的時候有注意老闆還健在嗎」、「誰的被老闆娘切下來烤」。

有網友也開玩笑說，「每吃掉一根香腸，就會有一個人的OO不見，沒有買賣，沒有傷害」、「沒有想像沒有傷害」、「老闆：挖欸煙強真材實料」、「吃什麼補什麼的概念」、「我現在知道了，為什麼有男人不吃大腸包小腸」、「這才是真正的大腸包小腸」、「不小心把姐夫包給你了」。

journalist: 鍾惠宇

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 吃大腸包小腸驚見「這一根」　網羞爆：老闆娘的姊夫？ | 生活


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

台日桌球夫妻檔江宏傑與福原愛時常在社群網站上分享生活日常，1日江宏傑在臉書上分享兩個寶貝小朋友的合照，不過卻是「姊弟倆不乖」，被江宏傑罰站，不過兩個小朋友實在太萌，就連日本媒體都報導這則趣聞。

▲江宏傑在臉書上貼出姊弟倆罰站照片萌翻網友。（圖／翻攝自臉書）

江宏傑1日在社群網站上分享說：「今天姐弟倆不乖，決定罰站處罰（跟他們講講人生道理），雖然很生氣，但是拍照的瞬間笑了。」江宏傑也補充說：「講完人生道理之後的發展就是.....跑去媽媽那邊抱抱」而目前正處疫情流行期間，江宏傑也不忘提醒粉絲「大家注意身體，防疫期間大家辛苦了」。

這則貼文貼出後，吸引網友討論，獲得超過1萬次按讚，網友紛紛留言說「無辜的眼神 怎麼處罰的下去啊！」、「太可愛了氣一下就消了吧」、「弟弟的臉好有戲⋯真可愛」、「天呀姐弟倆會不會太可愛~」

日本媒體《體育報知》也報導這則貼文，文中分享日本網友的看法，日本網友直呼「姐姐就像是福原愛小時候呀！」、「姊弟倆都好可愛！」、「姐姐像小愛、弟弟像小傑！」

journalist: 王怡翔

references: 網友 臉書

title: 江宏傑曬兒女罰站照找福原愛抱抱　台日網友直呼超可愛 | 運動


content_text:
政治中心／綜合報導 【 04/02 12:52 發稿 ｜ 14:40 更新：新增影音 】

因應武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情帶來的巨大衝擊，總統蔡英文1日宣布，規劃兩階段紓困方案，總計金額高達新台幣1兆5百億元。行政院今（2）日加開臨時院會，由閣揆蘇貞昌率領13位部會首長親自出席，不過外界好奇的是，官員們個個排排坐，為何沒有所謂的「社交距離」，與會的衛福部長陳時中立刻解答，「部會首長都屬於特定人士」，未違反規定。

▼▲陳時中解釋部會官員為「特定人士」，室內未保持社交距離不違規。

針對官員未保持「室內1.5公尺的社交距離」，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，社交距離是指「非特定人士的公共場合」。不過今日出席的部會首長都屬於「特定人士」，天天一起開會就無虞。但陳時中也提醒，現場有些攝影大哥距離靠得很近，就要把口罩戴上，看起來大家都有符合規定。

▲交通部長林佳龍成為唯一戴口罩出席官員。

行政院今（2）日召開臨時院會，包括蘇貞昌院長、陳其邁副院長、李孟諺秘書長、龔明鑫政委、經濟部沈榮津部長、財政部蘇建榮部長、金管會顧立雄主委、中央銀行楊金龍總裁、主計總處朱澤民主計長、衛福部陳時中部長、交通部林佳龍部長、勞動部許銘春部長、農委會陳吉仲主委、文化部鄭麗君部長皆出席，修正「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，並通過第二階段的紓困方案。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

people: 陳時中 鄭麗君 楊金龍 林佳龍 蔡英文 蘇建榮 顧立雄 蘇貞昌 陳其邁 朱澤民 沈榮津 許銘春

title: 官員黏太近「社交距離」破功？陳時中曝關鍵：特定人士除外 | 政治


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

昨（1）日為一年一度的愚人節，就有不少人把握這天捉弄朋友，或是趁亂告白，不過就有一名女子想透過玩笑增添與男友間的情趣，沒想到玩笑開太大竟弄巧成拙，變成無法挽救的局面；儘管下場悲慘，但不少網友並不同情，甚至大罵「根本活該」。

▲網友拿感情開玩笑。（示意圖／翻攝自pixabay）

昨天有網友在「Dcard」發文指出，「在交往之前，很多人都以為我是個同性戀，因為打扮穿著，加上我的說話方式吧，大家都有對我有這個誤解。而在交往期間，我也跟他談過這件事情，偶爾就會拿這個事情跟他開開玩笑說，我是想確認性向才答應跟你交往的」。

原PO也表示，「我就在愚人節前一晚10點時，跟他說其實我平常跟你開的玩笑是認真的，相處一年過後，我覺得我好像真的喜歡女生，所以想提出分手」，沒想到原PO男友立刻上當，還不停想挽回。

原PO看了也很心疼，「雖然我看他這樣很不捨，但是我也就儘量撐到12點，再好好跟他解釋」，然而終於熬到12點後，原PO趕緊跟男友說「愚人節快樂」，沒想到男友當場暴怒，原PO回憶男友說，「這樣一直讓他很沒安全感，花了那麼多時間去挽回一個感情，結果是整人的」，男友也心碎表示「他真的要分手」。

原PO見到男友不但沒有因為這個小玩笑感到有趣，甚至還不高興，讓原PO看了很傻眼，「當下我就傻眼，而且他也很認真，因為平常他不會輕易提分手，現在他好像也把我封鎖了，打電話之類也聯絡不到，真不知道該怎麼辦」。

網友看了卻一點也不同情，反而指出，「拿感情來開玩笑真的很白目，活該喔！分手剛好」、「顯然你男友平常開不起感情玩笑，然而你踩人家底線」、「滿滿的不安全感加上妳一開始對他說的跟最後說的⋯他一定累積一堆壓力啊」、「我傻眼，這活該吧？」、「有些東西不能拿來開玩笑懂嗎？ 有沒有挽救成功都不重要了，你學到寶貴經驗了」、「感情真的不能用這種自以為有趣的玩笑來考驗」。

不過因為當天仍是愚人節，就有不少人安慰，「會不會你男友反過來騙妳呢」、「真心祝你愚人節快樂」、「祈禱你男友也是在整你吧」、「搞不好你男友12點的時候就回來跟你說愚人節快樂」。

title: 愚人節這樣「整男友」…她下場超慘　網傻眼：玩笑不能亂開 | 生活


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

對嬰兒時期的小朋友而言，爸媽就是孩子的全世界，有不少寶寶就特別黏媽媽，媽媽走到哪就要跟到哪，幾秒鐘沒見到媽媽的身影就會大哭。就有一名媽媽崩潰指出，連上個廁所兒子也要跟進來「聞香」，讓她心很累。

▲小朋友超黏媽媽。（圖／翻攝自爆廢公社公開版臉書）

今（2）日有網友在臉書「爆廢公社公開版」指出，「孩子...你娘只是想上廁所，你一定要跟過來聞嗎？」原PO也崩潰大嘆，「媽媽覺得心好累」，也好奇「有人的小孩也是這樣嗎？」

沒想到貼文立刻引發大批家長們熱烈回覆，「我家的是我上廁所兩個就把東西帶到廁所吃」、「我家的也是」、「以前我洗澡女兒也還跟著，只能浴室的門不關，她拿椅子坐著等」、「我都抱著小孩大便」、「我家日常」、「還曾經一邊大便一邊親餵」、「我兒子也是尿尿一下下也要跟著，關門不給進就一直敲門或踢門」、「我老婆每天洗澡都要把小孩帶進浴室」、「連大個便都是壓力」。

還有人歪樓指出，「看到這個浴缸就想到我鄉下的阿嬤」、「第一眼看到以為是蔡桃貴」、「這個浴缸在我阿奏家才會出現」、「這古早的浴缸讓人懷念」、「古早浴缸超美（畫錯重點）」。

title: 上廁所「一雙小眼」猛盯著看…她崩潰嘆心累　網：壓力很大 | 生活


content_text:
記者李依璇／台北報導

縱火犯翁仁賢2016年除夕夜在一家和樂團圓之際，燒死包含父母在內6至親，犯案後卻毫無悔意，甚至在開庭時冷笑、侮辱法官，揚言來生再追殺一次已死的家人，言行令人髮指。當時承辦此案的派出所長劉偉成曾透露，翁認為家人死有餘辜，唯獨只對母親的看護有歉意。翁1日晚間伏法前，自知難逃一死，不斷抗拒拖延時間，最後被法警跟北所管理員「拖到刑場」，共執行2槍死亡。

▲翁仁賢今天晚上被槍決伏法。（圖／資料畫面）

▲翁仁賢的家人對於弟弟遭槍決一事，已沒有任何特殊感覺。（圖／資料畫面）

54歲翁仁賢於2016年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，在家中潑灑汽油縱火，且他發狂持刀見人就砍，造成父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護共6人死亡，另有其他5人也被火勢波及燒成輕重傷，翁的臉部也被燒傷。

翁仁賢個性古怪，法官庭訊時態度一如往常繼續不配合審理，甚至辱罵法官「恐龍法官」、「胡說八道」，揚言來生輪迴還會繼續追殺家人。不過，翁昨在北所舍房內獲知要被帶往刑場槍決時，自知難逃一死，情緒變得十分緊張，不斷抗拒拖延時間，最後被法警跟北所管理員「拖到刑場」，比預定時間晚了近1小時。翁趴在鋪了棉被的沙地，由法醫確認心臟位置之後，法警從背後瞄準先開1槍，但翁仍未死，法警再補1槍，於晚間9時確認死亡。

而《台灣啟示錄》曾為此案做專題報導，報導中，當時逮捕翁仁賢的派出所所長劉偉成透露，翁仁賢特地選在除夕夜下手，就是為了想奪全家人性命，面對父母的死非常無情，唯一有歉意的就是母親的看護。翁認為看護是冤枉的，不該命喪於此，但父母偏心其他兄弟姊妹，死了也是理所當然。劉偉成說，當時他們聽到這句話，痛斥他「你還是人嗎」，但翁仁賢毫不在乎說「你們兇什麼」。

翁仁賢哥哥獲知弟弟被槍決伏法後表示，事情發生後沒辦法把他當作家人，對於他被槍決伏法的事情並沒有任何特殊感覺，「不想領回遺體」。

journalist: 李依璇

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 翁仁賢槍決揚言「輪迴追殺家人」　臨死前只對「她」有愧疚 | 社會


content_text:
記者李昱菫、張德生／台北報導

蔡總統任內第2度執行死刑！被槍決的死刑犯是2016年除夕夜在家潑汽油縱火，活活燒死正在圍爐的父母等6位親友的冷血逆子翁仁賢，最高法院判處死刑定讞。法務部昨（1）日晚間8點多執行槍決，翁仁賢還一度拒絕麻醉，最後在勸說之下才打麻醉針，並趴地伏法。被問到他的狀況，親友表示說沒有感覺，因為已經不把他當家人。

▲翁仁賢開庭時態度囂張，常對鏡頭比怪手勢，甚至還曾比中指。

幾次開庭，不管是面對鏡頭還是法官，總是這樣的囂張的態度。

嫌犯翁仁賢（2018/08/02）：「我帥嗎？我帥嗎？」

▲翁仁賢面對媒體追問，不正面回覆還反問。

甚至比出不雅手勢遭法警制止，在除夕夜縱火燒死6名親友的嫌犯翁仁賢被判死刑定讞，昨日晚間執行槍決，不過他下午就知道將伏法，一度躲在舍房內，後來是被管理員拖出。

翁仁賢情緒相當緊張連抽4根菸，最後一餐吃完了控肉、荷包蛋、炸雞腿。晚間8點38分趴地執行槍決，但檢察官發現沒有斷氣，39分再補第2槍，40分確認死亡。

▲翁仁賢遭2槍槍決，就地正法。

晚間殯葬業者的廂型車緩緩開出台北看守所，還傳出翁仁賢在伏法前嘲笑鄭捷怕痛，一度拒絕打麻醉，說要好好享受死亡過程；還叫家人要保重身體，嗆聲要追殺他們幾世輪迴。行刑後，家人知道消息也不願來領回遺體。

翁仁賢三哥：「唉，我覺得這種事情發生以後，我們已經沒有辦法把他當做家人了，我們也覺得這種（死刑）沒有很特殊的感覺。」

▲臨刑前，翁仁賢一度拒絕麻醉。

聽得出來語氣間滿滿的無奈，弟弟放的這把火不只讓6名親友死亡，還讓很多家人得承受復健的痛苦。

法務部長蔡清祥：「每一名（死刑犯）我們都是經過很嚴格的審核，用最審慎的態度來審核他是不是能夠執行。」

▲蔡清祥表示，對每一位死囚都是用最審慎的態度去審核執行可行性。

法務部表示，執行死刑沒有時間表，事前再三確定過翁仁賢的判決沒有再審、非常上訴、特赦等救濟機會，也合乎兩公約，才簽准執行。

而這也是蔡英文總統任內2度執行死刑，死囚人數再度從40人降到39人待執行。

journalist: 李昱菫、張德生

people: 蔡清祥 蔡英文

title: 「嘲笑鄭捷怕痛」一度拒麻醉　翁仁賢：要好好享受死亡 | 社會


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

54歲的翁仁賢，在2016年除夕夜縱火燒死6名至親，1日在台北看守所槍決伏法。翁仁賢在法庭上常對法官嗆髒話，面對記者時還多次比出不雅手勢，不過卻有知情人士表示，其實翁仁賢在收容所內十分安分，對同室獄友「還算客氣」，感覺翁仁賢受關注時，才會做出誇張行徑。

雖然翁仁賢犯案後態度囂張，過去出庭時曾揚言要追殺全家幾世輪迴等狂言狂語，不過據《聯合》報導，知情人士透露，由於台北看守所不會讓死刑犯單獨住一間房，所以給翁仁賢安排一位長刑期的獄友，因為避免短刑期的囚犯進進出出，影響到死刑犯的心情，而翁仁賢對獄友還算客氣。

▲翁仁賢面對鏡頭時，態度囂張，其實在收容所內卻很安分。（圖／資料照）

知情人士補充，其實翁仁賢在收容期間，並未鬧出大事，也沒有不良記錄也很配合看容所的安排，不過管理員都會避免與翁仁賢有不必要的接觸可能翁仁賢受到他人關注時，才會做出誇張行徑

回顧案情，翁仁賢有4個哥哥2個姐姐，而排行老么的翁仁賢，從小備受寵愛，但長大後卻謀職不順，沒固定收入，就和父母、四哥一同住在龍潭老家當啃老族，沒想到翁仁賢卻認為父母對他不好，又忌妒在外發展事業有成的兄長；翁父和翁母因擔心子女為遺產反目，生前就將遺產平均分給每個子女，但這卻引起翁仁賢的不滿。

▲翁仁賢昨日槍決伏法，死刑前抽四根菸。（圖／資料照）

翁仁賢在2016年除夕當天晚上，趁著家人返家圍爐時，拿著裝滿汽油的兩罐2公升寶特瓶到處潑灑，並淋在翁父和翁母身上，隨即將火點燃還發狂似的持刀見人就砍，導致翁家老父母、嫂嫂、姪兒、外傭等逃亡不及葬身火窟，姪女也因全身百分之90燒燙傷，送醫搶救後仍告不治，造成6死的慘劇，另有其他5人也被火勢波及燒成輕重傷。

翁仁賢的哥哥曾表示，至親都殺了，還有什麼不判死刑的餘地。因此翁仁賢一、二審均被判處死刑，2019年最高法院審酌，翁仁賢殘忍以無差別方式，弒殺在老家歡樂圍爐團聚親族，死狀淒慘，令人不忍卒睹，並造成家屬永遠無法彌補的痛苦及傷害，且犯後自始均無悔悟之心，甚至言詞充滿報復之意，其行為已天理、國法所難容，難有教化可能，因此最後判處其死刑定讞，於1日執行槍決伏法。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 火燒6至親！翁仁賢昨伏法　知情人士：收容所內意外安分 | 社會


content_text:
記者陳穎亭／高雄報導

高雄一名莊姓女子，認為自己近日時運不順，於是找上傅姓法師幫忙消業障，陸續花了40萬元做祭改、買神尊等花費，最後莊女感覺運勢還是不佳，氣得提告詐欺，但檢方審理認為，法會屬宗教信仰，且莊女為思緒正常成年人，應有判斷能力，最後偵結處分不起訴。

▲莊女被法師說嬰靈纏身，陸續花了40萬元處理。（示意圖／翻攝自CNN）

據《自由時報》報導，高雄一名莊姓女子於2018年6月時，覺得不論做什麼事情都不順利，懷疑自己根本「卡到陰」，於是找上傅姓法師幫她化解，傅姓法師懷疑莊女曾經流產過，沒有處理好遭到「嬰靈纏身」，才會運氣不佳，後來替她辦法會施法，並陸續花了40萬元祭改、買神尊和乩童的衣服等，但事後莊女認為情況仍未改善，驚覺自己可能遇到「神棍」騙錢，氣得向法院提告其詐欺，但傅姓法師堅稱，自己真的有幫忙處理嬰靈之事，被質疑無效後，也有將錢還給莊女並和解，不解為何提告。

檢方審理此案時，認為施作法事消災解厄屬民間信仰，信者恆信，應依個人對宗教的虔誠度而認定，即使傅姓法師有善誘辦法事或買相關物品之費用，但莊女為成年人，應有正常判斷能力，難以構成詐欺行為，因此最後以偵結處分不起訴。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 陳穎亭

title: 衰女疑遭「嬰靈纏身」　大砸40萬祭改買乩童袍…下場更慘 | 社會


content_text:
記者陳穎亭／綜合報導

昨日晚間死囚翁仁賢槍決伏法，在赴刑場前，他蜷曲在舍房不願出來，經過一陣勸說後，才走出舍房被帶至刑場，伏法前翁仁賢的「最後一餐」吃了炸雞腿、蛋和焢肉，加上一瓶啤酒，沒有全吃完，又抽了4根菸才伏法，而臨死前的這一餐，通常獄方準備的便當菜色內一定都會「蛋」，傳聞是象徵圓滿上路，吃飽後冤魂到地府時，才不會那麼怨恨。

▲槍決伏法前，獄方會準備最後晚餐給死囚食用。（示意圖／資料照）

死刑現場的習俗和禁忌多，過去槍決通常在凌晨四點至五點執行，但民間流傳「鬼門會在雞鳴第一聲時關閉」，避免陰魂在陽間遊蕩，後來才改至晚間執行，並在槍決前，給死刑犯最後的一餐，刑場角落擺放一組桌椅，上頭擺著便當、菸酒，據說便當都會放豐盛的雞腿或排骨，再加上一顆蛋，無非就是希望死刑犯能夠吃飽好上路，蛋也是象徵圓滿，不要再抱著怨恨。

不過台北看守所秘書易永誠表示，一般便當都是看守所附近便當店買的，菜色隨機挑選，而大部分囚犯根本吃不下，簡單喝杯酒、抽根菸就上刑場，但也有囚犯企圖拖延時間，故意飯吃很久，或臨時要上廁所，但最後終究得在法警攙扶下，面對現實。

title: 翁仁賢最後晚餐「雞啤+蛋」　盼冤魂「圓滿上路」忘怨恨… | 社會


content_text:
社會中心／台南報導

上月28日，台南市安平區漁光島，傳出有一對情侶在帳篷內激情交戰，不料後方的遮光布滑落，2人全被看光光，影片甚至被PO上網，之後還流出女主角全裸站在沙灘上的照片，更瘋傳女方疑似就是去年在菲律賓長灘島，穿著「一條線」比基尼的正妹。然而這起「活春宮事件」尚未落幕，近日又有網友PO出，疑似另一對情侶在漁光島沙灘上，公然上演激情戲碼，影片還被PO到臉書社團「爆廢公社」。

▲漁光島又出現一起「活春宮事件」。（圖／翻攝爆廢公社）

據了解，從畫面中可以看到，鄰近沙灘的樹叢外，一名男子全身赤裸站著，而下方的女子疑似上半身裸露，呈跪姿似乎在幫男方口愛，接著男子又示意女方平躺在沙灘上，大膽行徑讓人看傻眼。而警方獲報後表示，因為海灘區無監視器，已經協調其他警力幫忙調閱監視器，希望可以釐清男女身分，之後應會朝妨害風化罪調查，而警方也呼籲，勿亂傳影片以免觸法。

《三立新聞》提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 台南

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 漁光島又爆活春宮？男女海灘激戰、「無帳篷版」畫面曝光 | 社會


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒味全龍隊粉絲專頁1日預告將有新人入團，2日正式揭曉，新人就是味全龍隊的吉祥物，造型也搶先於今日曝光，即起到15日開放所有球迷命名。

▲魏應充董事長叮嚀分組辦公對話。（圖／味全龍提供）

味全龍隊創辦人魏應充的個人粉絲團昨出現趣味對話截圖，小編代替創辦人關切球隊防疫情況時，領隊吳德威率先報告球團落實分組辦公，並且在台北、斗六兩地辦公！緊接葉總回報球隊一切平安。火哥搞笑答覆我就是火，但體溫絕對沒超標，泰山也說揮棒前一定勤洗手。此時出現身分不明的「新人」，被斗哥質疑為何沒放頭像！

▲味全龍吉祥物命名起跑。（圖／味全龍提供）

謎底今天揭曉，這位「新人」原來是龍隊吉祥物，近日正式到龍隊入團報到。在富邦悍將的吉祥物Frankie、統一獅萊恩與盈盈、中信兄弟小翔之外，Rakuten Monkeys跟龍隊的吉祥物造型這兩天陸續曝光，中職五隊吉祥物宣告全員到齊！

味全龍表示，球團推手魏應充先生自球隊復出後，一直很關心球員，過去也經常到球隊視察。近期新冠肺炎疫情不斷延燒，創辦人也透過家人轉達對球隊的關心，叮嚀球團要妥善照顧球員健康。因應防疫需求，龍隊嚴格落實減少人員進出球場的聯盟規定，因此未安排「新人」到球場跟大家見面，先在網路上跟球迷照面，同時也趁連假期間，邀請所有球迷、龍迷們，一起來替味全龍的吉祥物命名，即日起到15日止，只要參與命名的球迷，就有機會可抽到2000元商城購物金和吉祥物拍立得乙張，獎項共有3名。

除了邀請球迷一起來替吉祥物命名之外，兒童節連假期間官方商城也首次推出童裝服飾，讓家中小小龍迷都能穿上應援。味全龍隊應援影片即(2日)起將開始陸續上傳至【味全龍】官方Youtube頻道，由啦啦隊長勛雞與小龍女帶領大家一起學習應援動作，其中包括了朱祥麟、郭天信等球員個人應援曲以及局間應援歌曲，歡迎所有球迷防疫在家可以跟著活動筋骨、一起學起來，盼疫情早日退散，等待球迷進場與我們一起動起來。

相關活動可參考味全龍隊FB：https://www.facebook.com/WC.DragonBaseball 吉祥物提名系統：https://pse.is/P5PTG

taiwan-subdivisions: 斗六 泰山

title: 龍迷集合！味全龍吉祥物亮相　名字你來取 | 運動


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影響全球人民生活，2020年台灣、美國、韓國與日本職棒開季都延後，賽程將異常緊湊，2021年世界棒球經典賽（WBC）碰上延後1年舉辦的東京奧運，韓國職棒（KBO）首爾培育證券英雄監督孫奕表示，「很擔心投手的負擔」。

韓國媒體《OSEN》31日報導，如果以韓職狀況來看，已經確定延後到4月展開新球季，球團立場還是希望打完單隊144場，季後賽結束可能是11月底，休息沒多久，2021年3月要打WBC、7月要打東京奧運，對於投手會是不小負擔。

▲培證英雄春訓在高雄，孫奕與捕手朴東原（左）對話。（資料照／記者蕭保祥攝影）

培證英雄30日在高尺巨蛋結束訓練後，孫奕受訪說，今年球季如果很晚結束的話，明年對於投手將是很大負擔。

孫奕認為，投手在休季期間的休息不足，「要打WBC的投手2月就要開始準備，還有奧運，我是投手出身的監督，還是比較擔心投手。」

KBO尚未明確決定開季時間，球團希望走完完整144場，規劃是利用星期一打雙重賽。

孫奕說，「今年這樣勉強消化比賽對投手有沒有問題都不知道，但明年會出問題。」特別是被選進國家隊的投手，體能與心理負擔會很大。

台灣中華職棒（CPBL）雖然4月11日能開季，2021年對投手是非常大負擔，冬天要準備6搶1最終資格賽、3月WBC與7月東京奧運，尤其台職投手數量較少是可見擔憂。

journalist: 蕭保祥

countries: 韓國 美國 日本 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 職棒異常球季WBC碰奧運　孫奕警語投手會太操 | 運動


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

美國職棒大聯盟洋基隊日籍強投田中將大，在大聯盟宣布暫停春訓、熱身賽後，仍選擇待在春訓基地訓練。不過根據《共同社》報導，隨著武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情在美國日趨嚴重，田中將大選擇暫時離開，並於1日順利返回日本。

▲洋基隊日籍強投田中將大。（圖／翻攝自洋基推特）

大聯盟日前因為疫情嚴重，宣布暫停各隊春訓、熱身賽後，田中將大和一些隊友選擇留在洋基位於坦帕的春訓基地中，但疫情感染已在該州蔓延，州政府也發布了「禁足令」。同時在洋基隊小聯盟，也有2名球員被確診武漢肺炎。

報導中指出，田中將大1日低調從美國返回日本。洋基隊投手教練Matt Blake受訪時也透露，已有2周未和田中將大交談，「所有的調整都交給他自己自由決定。」

武漢肺炎疫情席捲全美，截至4月1日為止，美國本土共有18萬9325例確診病例，其中包括4071名死亡病例，甚至爆出美軍航母上多名軍士官確診武漢肺炎，狀況相當危急。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃泓哲

countries: 美國 日本

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎／美國疫情好可怕！　田中將大低調回日本 | 運動


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒因應武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延後開打，同時將採取閉門開打的方式進行比賽，這也讓中職4支球團收入重創，以去年拿下總冠軍的樂天桃猿為例，若上半季都不開放球迷進場的話，30場主場主場比賽，光是票房和周邊收入，至少就短收1億元左右。

▲桃園棒球場開幕戰。（資料照／記者王怡翔攝）

中華職棒祕書長馮勝賢表示，樂天桃猿領隊劉玠廷曾透露，若包含開幕戰在內，前7場比賽若無開放球迷進場，包括門票和周邊商品等收入，就會短收3000萬元左右。

▲樂天桃猿首個賽季挑戰不小。（資料圖／記者林聖凱攝影）

依照樂天桃猿開季賽程表，若原本是在3月28日開打的話，除了開幕戰收入，隔周還有清明連假的主場賽事，票房等周邊收入相當可觀。不過因為疫情延後至4月11日開打後，又不開放球迷進場，桃猿將沒有任何票房收入，就連現場攤位租金、現場周邊收入也都為零。

桃猿領隊劉玠廷坦言，以去年開幕戰為例，食品、商品和票房的收入就達800萬。而今年是樂天桃猿隊史首戰，對上人氣球隊中信兄弟，週日又是富邦悍將對上樂天桃猿的比賽，是對上前總教練洪一中的首戰，兩場比賽都充滿話題，票房收入相當可觀，如今卻因疫情影響無法開放球迷進場，短收收入上看2000萬。

若上半季都無法開放球迷進場，樂天桃猿將短收超過1億元，若中職4支球隊合計，短收金額將超過3億元，對中華職棒和各球團都是重創。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 閉門開打票房歸零　樂天桃猿話題首周損失破千萬 | 運動


content_text:
武漢肺炎疫情升溫，醫護人員保存戰力也成為防疫關鍵。台灣新創成果打造出可24小時遠距偵測呼吸、心跳、體溫的雷達系統，還能協助醫院遠端監測病患生理情形，降低交互傳染風險。

▲高靈敏無線生理偵測系統監測畫面台灣新創成果打造非接觸式生理照護系統，可以遠端監測呼吸頻率、心跳與體溫。（圖／科技部提供）

科技部補助國立中山大學執行「法人鏈結計畫」，計畫成果技術轉移成立昇雷科技，不僅曾在去年為非洲豬瘟檢疫成功把關，今年更研發出24小時遠距偵測呼吸頻率、心跳、體溫與姿勢的雷達系統，打造非接觸式生理照護系統產品。

隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）蔓延，醫護人員在進出負壓隔離病房時都需要反覆多次換裝，每天4到6次巡房，都可能增添醫院內感染風險。

這個雷達系統透過後端平台，運用AI技術，分析大量病患的生理狀況，不僅比傳統雷達靈敏度高1萬倍，也具備低功耗與高準確率等優點。在醫院應用時，可以短時間內大規模偵測病患生理情形，並即時提供警訊，減少醫護人員接觸病患的機會，降低傳染風險，目前這項技術已應用在高雄醫學大學的負壓隔離病房中。

科技部2015年運用「法人鏈結產學合作計畫」，輔導中山大學電機系教授洪子聖完成「生理訊號無線感測雷達技術」，用雷達波偵測人體的反射訊號，再用訊號處理演算法，以非接觸的方式蒐集生理數據，結合工研院技術，完成系統小型化與模組化。

events: 武漢肺炎 豬瘟 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 中山 高雄

title: 科技防疫　高靈敏無線生理偵測降低交互傳染風險 | 科技


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

韓國《中央日報》2日獨家報導，英超熱刺韓國球星孫興慜向球隊請假回母國，原因是私人因素，就是要準備入伍接受短期軍事基礎訓練，孫興慜選擇很操的海軍陸戰隊，訓練任務是專門抓水鬼。

報導引述不具名足球界人士說法，歐洲大型聯賽都因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情停擺，孫興慜向熱刺球團提出回韓國當兵想法，獲得熱刺同意，孫興慜4月20日將入伍海軍陸戰隊進行3星期基礎軍事訓練，地點應是濟州島。

▲孫興慜英超進球集。（影片來源：托登漢熱刺YT，如遭移除請見諒）

現年27歲的孫興慜2018年雅加達亞運以外卡身分出戰U23賽事，幫助韓國隊奪下亞運金牌，也讓他獲得免服兵役優惠。根據韓國兵役優惠法案，運動選手獲得亞運金牌獲奧運奪牌都能獲得優惠，要接受基礎軍事訓練後，參與一定時數公益活動獲得免服兵役資格。

海軍陸戰隊通常不會是韓國運動選手選項，因為比較操、也有手臂受傷風險，報導推測孫興慜有幾項含意。

其一可能是藉由辛苦軍事訓練提升韓國民眾在武漢肺炎疫情期間信心，其二是對比陸軍基礎軍訓要4星期，孫興慜選擇海軍陸戰隊縮短為3星期，其三是濟州島新冠肺炎累積確診只有9人，可能是安全的選擇。

孫興慜可能進入單位是海兵隊第9旅團，這支部隊也有足球隊，這名亞洲球星可以持續維持腳感。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 疫情當下孫興慜去當兵　海軍陸戰隊專門抓水鬼 | 運動


content_text:
美國職業足球大聯盟MLS費城聯合隊（Philadelphia Union）一名球員對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）採檢呈陽性反應，是MLS首位確診球員。

▲費城聯合隊（Philadelphia Union）1球員球員確診武漢肺炎。（圖／美聯社／達志影像）

美聯社報導，費城聯沒有透露球員身分，據稱他出現輕症。

MLS於3月12日暫停聯盟與球隊的所有活動。費城聯說，不會有其他球團球員或工作人員接受採檢，因為球團沒有在過去14天接觸到這名確診球員。

西雅圖海灣人隊（Seattle Sounders）3月15日公布一名支援人員篩檢呈陽性反應。紐約城足球俱樂部（New York City FC）4天後也發表類似聲明，宣布有一名體育部成員中鏢。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美國職業足球大聯盟首例！　費城聯合隊1球員確診武漢肺炎 | 運動


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒1日防疫會議再度確認，將在4月11日展開新球季，這將是2020年全世界最早開打的職棒比賽，世界棒壘總會（WBSC）官網新聞也報導此事，介紹中華職棒給全世界的棒球粉絲。

▲WBSC官網報導中職搶先開打。（圖／翻攝自WBSC官網）

因武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球肆虐，讓世界上不少活動受到衝擊，世界各國職棒開季受到衝擊，美國職棒暫停春訓後，開季遙遙無期，甚至傳出可能到7月才有可能展開新球季，日本職棒則暫定在4月24日，不過再傳出延期可能，3日將再開會議決定日期，韓國職棒同樣要到4月下旬才有可能復賽。

而台灣防疫政策做得好，中華職棒也配合政府執行，中職在昨日確定4月11日開季將採取閉門開打，並限制總量人數在200人以內，符合政府的相關規定，獲准如期開打，將展開棒球季。

WBSC官網報導以「CPBL是第一個開打的職棒聯盟，將在4月11日開始2020年球季」，報導台灣的相關規定及中職開打消息，在社群網站上吸引各國球迷討論，還有澳洲球迷在WBSC臉書上留言，「希望當地轉播頻道可以轉播，這樣就有棒球可以看了。」

countries: 澳洲 台灣 日本 美國 韓國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 中華職棒搶先全球開打　登WBSC官網羨煞各國球迷 | 運動


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

美國德州當地媒體《Star-Telegram》記者Jeff Wilson台灣時間4月2日報導德州遊騎兵韓國球星秋信守談論這段武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情期間在美國見聞，秋信守少見提出警告，「你知道美國為什麼會愈來愈嚴重嗎？因為人們都不認真看待大家都不戴口罩，人們都跑到外面去。」

報導說，離開遊騎兵春訓基地超過2星期時間，秋信守終於第2次離開家裡，疫情嚴重期間他一直待在家裡自主訓練，但總是要出門採購物資，秋信守帶著妻小一家5口到商店，不敢相信自己看到的景象。

▲秋信守一家五口合影。（資料照／截自韓國媒體）

對比現在不少選手會用社群軟體發文，秋信守至今沒有推特（twitter）或IG帳號。從老家韓國聽到的消息，秋信守認為有必要站出來說幾句話，讓美國民眾認知防疫嚴重性。

「每個人工作都辛苦，但現在每個人都想回去上班，」秋信守說，「甚至我的小孩，之前都不想去上學，現在他們想去學校，每個人都在抱怨工作，現在大家都懷念工作了。」

2020年是37歲秋信守在遊騎兵7年合約最終年，但很難確定大聯盟球季今年何時開打，因為新冠肺炎疫情在美國相當嚴重。

秋信守表示當然每個人都很煩，他已經把自己關在家裡3星期，就算可以自主訓練，還是感覺厭倦。

這段期間對於所看到、聽聞的景象感到訝異，很多美國人還正常外出、而且不口罩，秋信守說，「很多人在公園玩，小朋友也在那裡玩，那為什麼這麼多國家要待在家裡？就是有什麼事情嘛。」

秋信守表示，「所以我想說幾句話，如果我們要回到之前正常生活，請每個人待在家裡。」希望美國民眾嚴正看待疫情，秋信守說在釜山的爸媽已經待在家裡1個月。

韓國疫情逐漸好轉，秋信守說，「我知道這不容易，但你就是要去做。」

countries: 美國 台灣 韓國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 武漢肺炎／美國為何疫情嚴重？　秋信守說重話 | 運動


content_text:
記者蕭保祥／綜合報導

韓國棒球專欄作家李英美4月1日披露韓國球星秋信守義助德州遊騎兵旗下全部191名小聯盟選手，美國職棒大聯盟（MLB）停賽期間，秋信守捐錢給予每個小聯盟選手1000美元（約合新台幣3萬元）。美聯社台灣時間2日報導，秋信守說，「回想20年前剛從韓國到美國，我曾身無分文。」了解小聯盟選手收入困苦。

現年37歲的秋信守2020年將是與遊騎兵7年合約總值1億3000萬美元最終年，是唯一從小聯盟一路打上大聯盟、領到超高薪的亞洲球員，秋信守不會忘記小聯盟生活有多苦。

▲秋信守是大聯盟亞洲選手最多轟。（影片來源：MLB YT，如遭移除請見諒）

秋信守告訴美聯社，「我在小聯盟打了7年，我知道現在小聯盟環境比15、20年前好，但還是很困苦，每件事情都很難，特別是錢。」秋信守18歲就加盟西雅圖水手，那是2001年。

幾名大聯盟選手這段期間都捐錢給非營利組織「More Than Baseball」，專門協助小聯盟選手機構，Daniel Murphy寄附10萬，Adam Wainwright上星期捐款25萬美元給這家機構，他們都知道停賽期間小聯盟選手最辛苦。

秋信守說，20年前到美國時，他一無所有，「現在我有的很多東西都是因為棒球，我想回饋給其他人，特別是世界上辛苦狀態的人，我可以持續幫助他人，這是很好事情。」

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）衝擊韓國時，秋信守捐款2億韓元給大邱作為醫療支援，如今再捐款19萬1000美元協助遊騎兵小聯盟球員，秋信守不忘來時路。

countries: 台灣 美國 韓國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 捐錢義助遊騎兵191名小聯盟選手　秋信守：我曾身無分文 | 運動