content_text:
▲鄭文燦市長強調，市府將嚴格貫徹洽公實名制，同仁不論層級，都應遵守防疫規定。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市政府大樓防疫措施再升級！1日起，市府大樓洽公實名制正式上路，前、後門出入口設置紅外線熱像測溫儀，以及刷卡登記站點，洽公民眾須出示市民卡背面條碼或身分證感應進入，無證件者，必須填寫「桃園市政府健康聲明書」，並留下聯絡方式，以利掌握出入人員紀錄。

▲洽公民眾須出示市民卡背面條碼或身分證感應進入。（圖／市府提供）

鄭文燦市長今天也於市政會議強調，市府將嚴格貫徹洽公實名制，市府同仁不論層級，都應遵守防疫規定，確實配戴證件進出辦公，不因職務高低而有差別待遇。自即日起，市府員工如有拒不配合入內刷卡登記、或協助民眾規避刷卡登記等違規情形，經調查屬實，將專案簽報處分。

另外，為強化疫情防護措施，市府將研議實施多項防疫對策，包括增設洽公櫃台壓克力隔板、搭乘電梯禁止交談、外送及物流人員限制在市政大樓1樓「外送及物流等待區」交貨、提高消毒頻率等，並由市府資科局預先協調人員與配備，將防疫對策推廣到區公所、戶所、地所等單位，守護員工及洽公民眾安全。

為確保市民健康，自即日起，桃園市府交通局與桃捷公司將積極宣導民眾搭乘市內公車、樂活巴士、機場捷運等大眾運輸工具應配戴口罩；自4月9日起，民眾如未配戴口罩將不得搭乘市內大眾運輸工具。另外，鄭市長也呼籲市民朋友勤洗手、盡量保持戶外1公尺、室內1.5公尺以上的社交距離，保護自己也保護他人。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 楊淑媛

title: 桃園市府大樓洽公實名制上路　不配合員工將專案簽報處分


content_text:
春季腸胃不適好難受！中醫大推「白芍甘草茶」平衡肝火…簡單做法拼養生
 春季冷熱不定，是許多地方最多雨的季節。由於春天對應的臟腑為肝，肝氣在這個時節最為旺盛，但是如果肝氣太旺，就容易影響脾胃，導致腸胃不適，消化吸收功能異常等狀況。中醫師郭大維推薦可以飲用「白芍甘草茶」，達到調節養生的效果 。

2020-04-01 17:29

 春天一到就癢癢！中醫提供「2撇步護膚」超有效…菊花、枸杞買起來
 不少人到春季皮膚就會開始發癢，甚至開始出現脫皮等現像，扶原中醫診所表示，春季容易皮膚癢的三大原因，氣候不穩定容易誘發過敏、春季屬多風的季節加上天氣變暖時毛孔疏鬆、春天萬物復甦加上溫熱潮濕，若人體正氣不足就容易受外邪侵襲，首當其衝受影響的就是皮膚。

2020-03-26 20:29

 網傳武漢肺炎3迷思！醫一次解答：喝酒、熏醋別再做 「防疫妙招」曝光
 不要輕信網路謠言！此次武漢肺炎疫情嚴重，加上口罩、酒精缺貨難買，造成民眾人心惶惶，網路上開始出現各種防疫方法，但許多辦法是沒有醫學根據也很不安全的。擔心民眾誤信謠言，《奇美醫學》特別檢測3種「網路流傳」防疫方法，是否能夠有效阻止病菌。

2020-02-07 17:29

 秋冬眼睛乾紅癢...過敏or感染？ 醫教從「分泌物顏色」看！
 秋冬空氣品質差，32歲林先生上下班或騎車外出後，雙眼都會又癢又紅，就算不難過也會變得「淚眼汪汪」，就醫確診為過敏性結膜炎。醫師提醒，過敏性結膜炎與感染性結膜炎的最大差別，在於分泌物顏色，後者分泌物成黃膿色，且具傳染性，一旦發現感染，就要盡快到眼科檢查。

2019-11-15 23:28

events: 空氣品質 武漢肺炎

title: 春季相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday健康雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲中指揮官陳時中今宣布違反居家檢疫第一次，就直接強制隔離。（圖／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

台北市一名男子「陳冊」3月21日從北京入境台灣，未依規定於填寫居家檢疫地點進行居家檢疫，偷偷躲在網咖。台北市衛生局也依法重罰100萬元，已於109年4月1日開立裁處書。另外，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（1）日也宣布，即日起居家檢疫偷跑，只要被抓到一次就直接強制隔離，且不能領防疫補償金，隔離期間還得支付住宿費、餐費等其他費用。

▲陳冊從北京返台，在居家檢疫期間竟跑到台北車站附近打網咖。（圖／記者邱中岳翻攝）

陳冊109年3月21日自北京入境，居家檢疫期間自入境日起至4月4日止，解除居家檢疫日期為4月5日，但他從機場入境後隨即失聯，在衛福部「入境檢疫系統」線上填寫的手機門號為空號，3月22日經民政及警政人員至居家檢疫住所親訪，確認陳冊未依規定於住所檢疫，通報失聯。

台北市政府警察局也在3月24日於網咖尋獲，自失聯起至尋獲為止，共歷時約79小時，嚴重違反居家檢疫規定，核其行為已涉及違反傳染病防治法第58條第1項第4款規定，依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第15條第2項規定，從重裁處新臺幣100萬元整罰鍰。

根據北市衛生局統計，至109年4月1日止，共開罰74人。依情節輕重，違反居家檢疫規定分別開罰1萬元罰鍰計有66人、5萬元罰鍰計有1人、7萬元罰鍰計有4人、100萬元罰鍰計有2人；違反居家隔離規定遭開罰6萬元罰鍰1人。

journalist: 趙于婷

title: 陳冊不想居家檢疫「躲網咖3天」　北市衛生局罰100萬元今開裁處書


content_text:
▲因應疫情，研華攜台中榮總建立遠距醫療APP。（圖／研華提供）

記者周康玉／台北報導

因應新型冠狀病毒疫情，研華（2395）攜台中榮總、工研院產科國際所，以WISE-PaaS數據應用平台建構民眾返家照護管理App，減少民眾往返醫院次數。

台中榮總院長許惠恒表示，糖尿病所引發的併發症對家庭與社會、醫療資源是沉重負擔，針對國人常見的糖尿病及血糖不穩病人，透過創新智慧糖尿病照護先導服務平台的建置，結合該院大數據住院血糖管理系統，從病人住院血糖管理出發，延伸到病人返家後的照護服務，解決病人出院返家後的健康照護及追蹤問題。

研華智能服務事業群副總經理江明志表示，隨著遠距醫療法規逐漸開放及醫療科技、物聯網、AI人工智慧等技術更臻成熟，再加上近幾年研華投注在智慧醫療的佈局，促使研華擁有許多豐富的導入經驗。

江明志表示，研華以AI驅動的WISE-PaaS數據應用平台，以及WISE-STACK私有雲的解決方案與台中榮總合作，期望藉此進行醫療資訊與生理數據彙整，進而以AI分析具關鍵性的指標，協助醫護團隊即時發現狀況並加以處理，甚至希望未來能進一步協助其達成採取預防性措施的輔助判斷。

江明志表示，不僅如此，研華更希望透過此次合作，能協助台中榮總從智慧病房角度出發，連結院內、院外體制，提供病人住院期間與返家後不間斷的照護互動服務。

許惠恒表示，因應新型冠狀病毒疫情的影響，醫護人員可透過遠端數據分析，主動掌握病人生理量測數值；同時，能與台中榮總建置的App連結，提供24小時線上健康諮詢及Chatbot智能語音機器人，減少病人往返醫院的次數，降低暴露於傳染病危害的風險。

journalist: 周康玉

title: 研華攜台中榮總建立遠距醫療APP　減少慢性病患往返醫院次數


content_text:
春季腸胃不適好難受！中醫大推「白芍甘草茶」平衡肝火…簡單做法拼養生
 春季冷熱不定，是許多地方最多雨的季節。由於春天對應的臟腑為肝，肝氣在這個時節最為旺盛，但是如果肝氣太旺，就容易影響脾胃，導致腸胃不適，消化吸收功能異常等狀況。中醫師郭大維推薦可以飲用「白芍甘草茶」，達到調節養生的效果 。

2020-04-01 17:29

 大便沖不掉？16症狀自測「身體有多濕」 超過11個…醫嘆：問題非常嚴重
 受到東北季風增強，近日北部、東北部下起暴雨，濕濕黏黏的天氣讓人大喊不舒服。然而中醫提醒，隨著春天到來，溫度及濕度一起上升，許多人身體即有「濕」的表現。由香港註冊中醫師梁尹倩所創辦的養生資訊平台《CheckCheckCin》分析出當身體過濕會出現的症狀，一旦超過11項，代表你的..

2020-03-28 20:29

 婆婆嗆「沒去掃墓就是不孝」！醫教4說法反擊：別掃到全家族都下去陪祖先
 為降低社區感染風險，中央流行疫情指揮中心今（25）日才宣布，即日起室內超過100人以上、戶外超過500人以上公眾集會活動建議停辦。隨著清明節將至，許多重視傳統習俗的老年人，認為「沒去掃墓就是不孝」，讓小兒科醫師不以為意，並分享4套看法，認為防疫當前，「千萬不要掃墓掃到全家族的..

2020-03-25 17:41

 影／小心中鏢！大眾運輸「這5地方爆髒」病毒狂沾…醫驚：你還敢放在那嗎？
 新冠肺炎疫情全球淪陷，甚至有多國宣布封城阻隔病毒傳播！社區居民及家人也要保持距離，台大公衛指出，根據飽和傳染模式推估，新冠肺炎家戶感染率約46.2%，高於SARS、流感。除了家庭隔離防護重要外，民眾平時搭乘大眾運輸工具，也將成為防疫決戰區，醫師更透露在「5個危險點」病毒量最多..

2020-03-22 19:29

title: 清明節相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday健康雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲中央流行指揮中心指揮官陳時中。（圖／攝影中心攝）

記者嚴云岑／台北報導

總統蔡英文今（1）日上午召開敞廳談話，宣示台灣將捐1000萬片口罩給需要國家。中央流行指揮中心指揮官陳時中在記者會後被問到捐贈會以哪些國家為優先？他表示，將以近1、2週確診數目較高，以及醫療人士需求量大的國家為優先考量。

總統蔡英文在談話中宣示台灣將提供國際口罩、藥物、技術等三方面協助，目前台灣口罩產能可達1天1300萬片，未來將捐贈疫情嚴重國家總計1000萬片口罩給醫療人員，最後也提供大數據檢疫系統。

另外，蔡英文也提到台灣正在跟美國、捷克合作，也跟美國、澳洲都有進行防疫物資交換；另外，邦交國也會提供協助，以當地購買方式取得醫療物資。

陳時中下午出席中央流行指揮中心記者會，被問及1000萬片口罩會怎麼分配給需要國家？他表示，優先順序將由外交部訂定，但會優先給予近1、2周確診數目較高的國家，以及醫療人員幫助。

最後，陳時中感慨表示，他有很多在國外外圍單位做研究的同學，因為醫院容量爆滿人手不足，都被召回臨床看診，但因一開始非第一線人員，沒有口罩可用。此波台灣的捐贈，或許對他們有一些幫助。

journalist: 嚴云岑

countries: 台灣 捷克 美國 澳洲

people: 陳時中 蔡英文

things: 大數據 防疫

title: 蔡英文要捐1000萬片口罩！　陳時中列出「優先考慮條件」


content_text:
春季腸胃不適好難受！中醫大推「白芍甘草茶」平衡肝火…簡單做法拼養生
 春季冷熱不定，是許多地方最多雨的季節。由於春天對應的臟腑為肝，肝氣在這個時節最為旺盛，但是如果肝氣太旺，就容易影響脾胃，導致腸胃不適，消化吸收功能異常等狀況。中醫師郭大維推薦可以飲用「白芍甘草茶」，達到調節養生的效果 。

2020-04-01 17:29

 「4季早餐」大不同！中醫強調順時養生籲：這2小時超重要
 現代人因為工作繁忙，加上每天早上有各種繁瑣的事，經常忽略吃早餐的重要。但扶原中醫體系總院長郭大維提醒，記得再忙也不能忘記吃早餐，從中醫觀點來看，早上七點到九點氣血流注胃經，這時候腸胃的消化、吸收能力最好。如果這時候沒有適度進食，容易損傷腸胃黏膜，同時也無法養護胃氣！

2020-03-26 11:26

 別搶口罩了！他激推這4神招「讓你難生病」…靠一碗湯抗病毒入侵
 新冠肺炎疫情蔓延全球，目前包含中國在內，全球確診超過75600起，2122人死亡。民眾對疫情的恐慌也反映在市售口罩、酒精等物資的缺乏。對此，知識型Youtuber77老大「親授4招」，教網友們如何提升「衛氣」，有助抵抗外來邪氣不容易侵入人體。

2020-02-21 10:35

 對抗新冠肺炎疫情 彰化秀傳醫院「養肺益脾」有撇步
 16日爆發中部有白牌司機新冠肺炎確診死亡，彰化秀傳醫院中醫部指出，提升免疫力相當的重要，如何「養肺益脾」，主治醫師張祝霖說，以不變應萬變，利用適度的運動及良好的飲食與良好的作息等，再加上按摩與服用補脾益肺的參類（人參、西洋參、黨參）、黃耆、桂枝、甘草、紅棗等，相信一定可以對抗..

2020-02-17 14:58

events: 新冠肺炎 死亡

title: 紅棗相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday健康雲 | ETtoday新聞雲 行動版 mobileweb


content_text:
▲紐約醫護人員為防護設備嚴重不足，讓他們暴露在被感染的高度風險中。 （圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

美國紐約市新冠肺炎確診病例已超過4萬例，數百名醫護人員因為防護設備不足而感染新冠病毒。布朗克斯區雅可比醫療中心的一名資深的護士說，該中心的醫生和護理師正在執行的是一項「自殺任務」。

據《纽約每日新聞報》網站周二(31日)報導，在雅可比醫療中心工作了5年的護士卡布瑞拉說，因為沒有足夠的防護設備，醫生護士和病人們一同暴露在感染病毒的風險中。

卡佈雷拉淚眼汪汪的告訴記者說，一名同事星期二因出現呼吸困難等症狀住進了這家醫院：「他一直待在家裡，直到需要照顧時才來住院。他無法呼吸。看著病人經歷這些已經夠難受了，看著自己人經歷這一切更讓人痛苦。」

卡布瑞拉的同事奧克蘭感染新冠病毒後於3月28日死亡。卡布瑞拉說：「一名女護理師上周末去世了。我們當中已經有人生病了。誰來取代我們？」

卡布瑞拉每周需要工作三到四天，照顧大批湧進來的病人。 每次值班時間長達12個小時，從早上7點到晚上7點半，有的時候甚至更長。 她感歎說，儘管媒體已報導了防護裝備短缺，但似乎仍沒有傳達到聯邦政府：「說得直白點，我們正在執行的是一項自殺任務。」

她表示，一些醫生自己購買醫療設備，護理師則依賴社區團體捐贈的設備，護理師每天要使用一套紙巾，連續5天使用同一個口罩。通常在跟病人接觸期間穿的黃色長袍，穿得比正常情況下更長，所有這些都會造成交叉感染。一年前，按照美國疾控中心的指導方針，這些都是要燒毀的。

報導稱，美國疾控中心已經改變指導方針，以應對口罩和防護設備短缺的問題。紐約州護理師協會發言人伯格說，紐約市所有的醫院都要求護士使用N95口罩，直到口罩弄髒為止，一些護理師還被要求生病後才可以使用防護裝備，儘管存在感染病人的風險，但出現症狀的護理師甚至也被要求繼續工作。

據報導，目前紐約已有3名護理師因感染新冠病毒死亡，除了雅可比醫療中心的奧克蘭之久外，另外兩人是曼哈頓西奈山醫院的凱利和布魯克林區國王郡醫院的洛科科。

據《芝加哥論壇報》報導，紐約市已有4萬多人感染新冠病毒，1096人死亡。這場大流行病將開始對那些最需要與其戰鬥的人造成傷害：醫院和診所的醫生、護理師和其他工作人員。

曼哈頓的哥倫比亞大學歐文醫學中心的主管要求外科醫生自願前往前線，因為前線一半的醫護人員已經感染了新冠病毒。紐約市一家大型醫院的醫生描述，這裡就是「一個病毒培養皿」，已有200多名醫院工作人員被感染。

countries: 哥倫比亞 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 紐約數百醫護感染3死　護理師哭訴：我們執行自殺任務


content_text:
記者翁子涵／台北報導

今（1日）愚人節深夜，華納音樂與華研國際的社群網站，突然無預警換上了彼此的大頭貼與社群封面，更大方為彼此宣傳最近的新發行，華納不但頂置推薦文慧如的新單曲〈全放空〉，華研也貼上「Erika」劉艾立在3月14日發行的新單曲《我想買可樂》宣傳文案，引起一陣熱議。

▲▼ Erika和文慧如近來都推出新作品。（圖／華納提供／華研提供）

不少粉絲見狀笑喊：「什麼時候Erika到華研、文慧如到華納了我居然不知道？我到底錯過了什麼！」Erika更在IG限時動態截圖表示：「我認真的愣住20秒…」更跟進把自己大頭貼也換成Ariana Grande，還打趣留言：「我愛華研」，而文慧如也到華納留言表示：「我的一日東家你好，請多指教。還是要愛華研喔！」讓雙方歌迷紛紛聞風朝聖。

▲▼ 華納音樂和華研國際愚人節大玩「靈魂交換」惡作劇。（圖／華納提供／翻攝自臉書）

而這個大玩「靈魂交換」戲碼的創舉，不但讓網友直呼：「是我眼花了嗎？」更有網友笑說：「這次真的玩太大了喔！」、「太敢玩了，好酷！」、「華研、華納.....傻傻分不清了.....」在社群上引起熱烈討論，也讓近來因為疫情悶壞了的大家帶來一些生活趣味。

journalist: 翁子涵

references: 網友 臉書

title: 唱片公司深夜無預警冒「巨大變動」...蕭敬騰師妹嚇傻：我愣了20秒！


content_text:
▲宏碁電競桌機稱霸泛歐市場。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

宏碁（2353）今（1）日宣布，電競品牌席捲泛歐市場，根據最新市調資料顯示，宏碁電競桌機在今年2月份奪下英國、北歐及奧地利市佔冠軍寶座，並在瑞士以坐二望一之姿領先市場。

宏碁表示，旗下電競桌機2020年搶先布局泛歐市場，分別在英國以17.1%市佔、北歐26.6%市佔及奧地利31.8%市佔奪得銷售第一，並在瑞士以第2名的21.7%市佔持續搶攻市場，而宏碁在泛歐地區表現亮眼，主要歸功於緊密的通路商合作、因應市場的行銷活動以及成功的定價策略。

宏碁積極耕耘電競市場，除了提供軟硬體外，更贊助國際電競賽事，做為2月IEM電競賽事的官方贊助商，在活動首頁上宣傳Orion 3000和5000電競桌機，並成功將行銷宣傳導向銷售，創下佳績，更在北歐地區以搭載GTX166OS顯示卡的Nitro 50 N50-600奪下最佳銷售單品。

journalist: 姚惠茹

countries: 奧地利 英國 瑞士

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 宏碁電競桌機稱霸泛歐市場　2月奪英國、北歐、奧地利市佔第一


content_text:
▲《新楓之谷》X《異世界四重奏》4月1日10:00聯名合作開跑。（圖／遊戲橘子提供）

記者賴威志／綜合報導

遊戲橘子旗下超人氣遊戲《新楓之谷》，將於4月1日上午10點整，展開日本超人氣動畫《異世界四重奏》合作活動！《異世界四重奏》是集結《OVERLORD》、《為美好的世界獻上祝福！》、《幼女戰記》、《Re:從零開始的異世界生活》四部轉生異世界輕小說所改編的動畫作品。

官方表示，此次一年一度的合作活動，為帶給玩家們全面性的趣味與體驗，動畫中的熱門角色：雅兒貝德、夏提雅、惠惠、阿克婭、雷姆、拉姆、譚雅，皆會在遊戲各處與玩家相見！歡慶活動開跑，完成累積每日任務【從異世界幫助大家】，可獲得無期限的聯名合作椅子、聯名合作騎寵等豪華獎勵．此外，活動期間登入【合作主網頁】，每日皆可免費玩【異世界轉盤】抽獎活動，可獲得各式聯名合作限定的時裝道具！

▲《新楓之谷》X《異世界四重奏》聯名合作，遊戲中將登場動畫的人氣角色。（圖／遊戲橘子提供）

聯名合作期間，官方祭出兩大活動放送豪華獎勵

活動一：每日可透過【從異世界幫助大家】任務，挑戰「臨海學校」、「試膽大會」、「運動會」關卡來累積經驗獎勵，分別累計5次、10次、15次，可對應取得無期限的「幼女戰記四重奏椅子」、「異世界四重奏」、「異世界四重奏朋友們騎寵」。

活動二：【異世界四重奏卡片遊戲】每日連線30分鐘以上，可進入【異世界四重奏卡片遊戲】，成功完成6次相同圖案的翻轉卡片，可獲得「羅茲瓦爾老師的禮物盒」，開啟有機會可取得「譚雅圖騰」、「安茲圖騰」、「和真圖騰」、「昂圖騰」獎勵，每款圖騰皆具有「力量+40」及「攻/魔+20」的加成能力！

▼《新楓之谷》X《異世界四重奏》聯名合作，官方祭出兩大活動放送豪華獎勵。（圖／遊戲橘子提供）

journalist: 賴威志

title: 異世界女神大集合！《新楓之谷》X《異世界四重奏》聯名合作開跑 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲《戀與製作人》戀語市第一綜合百貨即將盛大開幕。（圖／網石棒辣椒提供）

記者賴威志／綜合報導

超人氣戀愛經營手遊《戀與製作人》4月1日宣布，為將遊戲真實的戀愛體驗帶進到現實，將打造首座綜合創新百貨公司「第一綜合百貨」，提供市民前所未有的體驗，有吃有玩，適合闔家前往，敬請所有市民期待。

為讓玩家充分感受戀語市的氛圍，官方將根據遊戲對「第一綜合百貨」進行整體的包裝和設定，連結遊戲和現實。概念設定中，「第一綜合百貨」由李澤言旗下的華銳集團一手打造，整體裝潢設計含有時鐘、駱駝等李澤言的元素。頂樓將開設高樓層景觀餐廳，由Souvenir進駐，餐點方面則落實「從農場到餐桌」理念，使用在地食材搭配法式料理技巧，提供精緻的美味料理，相信這座景觀餐廳將成為最新熱門話題！

▲「第一綜合百貨」將由李澤言旗下的華銳集團一手打造。（圖／網石棒辣椒提供）

而「第一綜合百貨」將在一樓開設周棋洛首間專屬唱片行。占地百坪的概念唱片行，不但有周棋洛歷年專輯專區，同時也有周棋洛精選的世界各地好音樂專區、復古黑膠唱片專區等「響音樂」區域。為了讓大家享受音樂的美好，每區都提供舒適沙發座椅、高級抗噪耳機，讓樂迷都可以盡情聽音樂。官方表示，開幕時將會舉辦握手見面會，未來也會定期舉辦駐唱活動。

▲1樓將會有周棋洛的唱片行！（圖／網石棒辣椒提供）

此外，為了讓年輕學子愛上科學，「第一綜合百貨」內還將開設許墨主題的「青少年科技實驗教室」，整層樓的空間不但有最新的實驗設備，還有搭配由國際知名團隊打造的精緻動畫教學影片，讓青少年邊玩邊學新知。官方透露，未來會圍繞許墨推出「生活中的科技」課程，許墨將在課程中擔任特聘教授，親自分享最新的全球科技資訊，讓年輕學子在趣味中學習。

▲青少年科技實驗教室交給許墨絕對沒有問題der~（圖／網石棒辣椒提供）

現代人注重養身運動，「第一綜合百貨」當然也少不了健身空間，將進駐白起主題的「武術道館」，邀請大小朋友在逛街之餘，也在百貨公司內揮灑汗水，體驗武術之美。武術館將包含不同體系的武術，從簡單到進階課程都包含在內，並有專業教練指導，不過讓大家最期待的，絕對是白起將出現在防身術課程影片裡，親身教導大家防身術！

▲怎麼可能缺少白起主題的健身空間呢。（圖／網石棒辣椒提供）

除以上亮點櫃位，百貨公司內也將進駐各式遠近馳名餐廳、美術館、電影院，還有戶外花園空間。「戀語市第一綜合百貨」預計將在明年2月30日落成，屆時歡迎闔家大小來同樂，最後祝福玩家愚人節快樂！

title: 《戀與製作人》跨界實體零售業！？「戀語市第一綜合百貨」即將盛大開幕 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲全新Battle Pass-鋼鐵軍團 (Battle Pass - Steel Legion) 帥氣角色與玩家決勝戰場。（圖／Garena提供）

記者賴威志／綜合報導

人氣射擊手遊《決勝時刻® Mobile》為紀念上線屆滿半年並感謝廣大玩家的支持，4月2日當天登入即贈送永久槍Chicom-晝夜流星 (Chicom-Cyber Rain)，並於3月26日至4月10日期間，舉辦人氣神秘女力「Outrider-凜冽冰霜」(Outrider-Arctic) 的任務型活動；除此之外，系列作品主角「大衛‧梅森」(David‧Mason) 也將和全新Battle Pass-鋼鐵軍團 (Battle Pass - Steel Legion)中帥氣的角色，與玩家一同決勝戰場。

全新Battle Pass-鋼鐵軍團帥氣現身！

於4月1日全新開放的Battle Pass-鋼鐵軍團 (Battle Pass - Steel Legion)，將釋出來自《決勝時刻®：黑色行動2》的海豹突擊隊指揮官「大衛‧梅森」(David‧Mason)，其跟隨著父親「阿歷克斯‧梅森」(Alex‧Mason) 的腳步，同樣踏上軍旅生涯，成為一名頂尖的優秀士兵，並在戰場中屢屢將襲擊者擊退，完成各項艱困任務。同時，鋼鐵戰將「Reaper」也將投入戰場，並帶著絕佳槍枝「AK47 - 碧藍之怒」(AK47 - Steel Blue)、「Arctic.50 - 碧藍之怒」(Arctic.50 - Steel Blue)來到遊戲中助玩家一臂之力。

▲來自《決勝時刻®：黑色行動2》的經典主角「大衛‧梅森」與鋼鐵軍團來襲。（圖／Garena提供）

本次BP可同時解鎖全新連殺技能「電擊探測車」(RC Stun Car) 作為戰場上的最佳探測前鋒，在激烈的戰鬥中幫助士兵奪得先機。另外，新一季的排位賽季(Season 4)也將同時展開，再次考驗玩家技術，爭奪賽季的傳奇頭銜，也是技術型玩家的全力以赴的絕佳目標。

▲不可錯過的全新目標，排位賽季(Season 4)的考驗即將展開。（圖／Garena提供）

星際迷航套裝重磅登場 絕佳領航員征服戰場！

同時，《決勝時刻® Mobile - Garena》也特地於半年慶推出獨特的星際迷航套裝，以大量繽紛色塊覆蓋的精裝戰甲，展現電子科技的精密與前衛，邀玩家披上獨一無二的格紋戰袍，於戰場上所向披靡，一枝獨秀。不僅如此，玩家也可在本次轉盤中獲得擁有極高射速和傷害的全自動衝鋒槍MSMC-星際迷航 (MSMC - Space Station)，以及Reaper-拼接藝術 (Reaper - Puzzle)、LK24-數碼空間 (LK24 - Pulsar)、RPD-數碼空間(RPD - Pulsar)，化身絕佳領航員征服戰場。

▲星際迷航轉盤，主打獨一無二的MSMC-星際迷航和Reaper-拼接藝術。（圖／Garena提供）

為了回饋玩家，於4月2日迎來半年慶的《決勝時刻®: Mobile - Garena》除了堆出新模式、新賽季，也開放許多活動，並贈送永久槍登入禮；更將於4月1日至4月2日期間提供玩家加倍的經驗值，種類多樣的金幣商店也將同步更新，將更多的好槍和造型盡收其中，歡迎有興趣的玩家持續鎖定並關注！

title: 主角「大衛‧梅森」與鋼鐵軍團來襲　《決勝時刻M》半年慶登入送永久槍支 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
東森新媒體控股股份有限公司 版權所有

非經授權，不許轉載本網站內容

 電話：
 +886-2-5555-6366

 © ETtoday.net All Rights Reserved.

title: 國泰人壽相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲《洛汗M》今（1）日下午舉辦頒獎活動，保時捷718 Boxster得主恰巧就是億元直播天王林揚竣。

圖、文／普雷威提供

普雷威旗下的人氣手遊《洛汗M》，於今（1）日下午舉辦頒獎活動，獎品是保時捷718 Boxster一台；得獎者則是直播天王林揚竣先生。

《洛汗M》在預約登錄的時候，就對外宣傳會舉辦衝等送保時捷活動，全伺服器第一個達到100級玩家，將可以得到保時捷跑車一台，創造了80萬人參加預約登錄的熱烈情況。

官方在今年一月中宣布得主，該名得主恰巧就是億元直播天王林揚竣。全新的保時捷Boxster 718終於在本月到港，並於檢驗車輛之後，立刻送往貼膜。

官方表示台灣玩家特別厲害，官方還在想至少要半年才會有100級，沒想到兩個月就有人達到，發現大家練功都是有撇步，也真的有很多人為了保時捷在拚。

《洛汗M》剛上市就締造了排行榜雙榜前三名的好成績，營收排行榜也名列前茅，這表示台灣玩家對於遊戲的內容與玩法有著高度的肯定！官方秉持著回饋玩家的心情，舉辦各活動就是要讓玩家玩得開心。

《洛汗M》前兩週剛完成伺服器合併，接著是刻印系統更新、超越系統、全新的變身、新的裝備系統等，之後還會有更多的改版。官方也會繼續努力，並且提供最好的服務給玩家。

title: 【廣編】洛汗M玩遊戲送保時捷　4月1日舉辦頒獎活動 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲《大富翁10》iOS版正式上線。（圖／星宇互動娛樂提供）

記者賴威志／綜合報導

國民遊戲《大富翁》去年於Steam推出30週年鉅獻《大富翁10》，讓許多玩家大呼根本是時代的眼淚。今官方宣布《大富翁10》手機版於iOS上線，現在起至4月12日皆享有85折優惠，只要台幣190元就能不受時地限制，輕鬆與好友一起鬥智拚策略。

熱鬥模式超燒腦 自訂選項增添變化性

《大富翁10》除了玩家們熟悉的傳統玩法，還加入極具挑戰的熱鬥模式。地圖中取消小型地產格，多數地圖格都是獲取卡片的格子，玩家透過大量獲得及使用卡片，給敵人造成金錢傷害，最後使對方破產即獲勝，選擇熱鬥模式將使遊戲節奏更加緊湊。此外，遊戲中還可以自訂初始現金、存款以及物價提升天數。依照不同的設定，可創造出截然不同的步調及玩法，誰能成為最後的「大富翁」可沒人抓得準。

▲《大富翁10》提供玩家多元彈性的選擇。（圖／星宇互動娛樂提供）

保留經典再創新 回味無窮的感動

30年來紅遍大街小巷的《大富翁》系列，成功塑造出孫小美、阿土伯…等特色鮮明的人氣角色，一提到他們，玩家們腦海中肯定會浮現他們可愛的模樣和句句經典名言。而作為第十代力作，不僅保有《大富翁》系列的原汁原味，更添加許多新鮮元素，既熟悉卻又充滿驚喜的樂趣就待玩家們進入遊戲中細細感受。

▼《大富翁10》iOS版上線。（圖／星宇互動娛樂提供）

title: 手機也能聽「烏咪沒有犯罪」　《大富翁10》iOS版上線限時85折優惠 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲《爐石戰記》惡魔獵人序章將於4月3日登場。（圖／暴雪娛樂提供）

記者賴威志／綜合報導

《爐石戰記》四月即將迎來新的賽季，全新分組排名系統、新獎勵和新對戰配對系統將有別於舊有天梯系統，另外惡魔獵人序章也將在4月3日正式登場！

全新排名模式登場！新排名系統、新獎勵、新對戰配對機制正式上線

《爐石戰記》四月賽季於今日展開，迎來全新分組排名系統、新獎勵和新對戰配對系統。有別於舊有天梯系統，全新分組排名系統將分為青銅、白銀、黃金、白金、鑽石等五組，每一組將各有 10個階級，共有50個階級。最高等級的傳說將維持現有制度。賽季起始時，所有玩家將會從青銅 10 階開始逐步提升排名，系統將依照玩家上個賽季表現，給予對應的星星獎勵乘數，讓玩家能夠快速回到所屬實力的組別。

▲《爐石戰記》全新分組排名系統將分為青銅、白銀、黃金、白金、鑽石、傳說。（圖／暴雪娛樂提供）

▲依照玩家上個賽季表現，給予對應的星星獎勵乘數，讓玩家能夠快速回到所屬實力的組別。（圖／暴雪娛樂提供）

免費惡魔獵人序章將於4月3日登場，完成序章任務即可解鎖全新職業和30張卡牌！

惡魔獵人序章將於台灣時間4月3日開放，並免費開放所有玩家遊玩。序章將為一組具有四個故事的單人模式，帶領玩家探索從伊利丹．怒風的視角了解惡魔獵人的起源，並搶先一睹新職業惡魔獵人的遊戲風格。

完成序章任務，玩家將可獲得全新職業惡魔獵人的豐富內容，包含：

• 解鎖全新惡魔獵人英雄職業

• 解鎖全新伊利丹英雄頭像

• 30張免費卡牌，包含：10張惡魔獵人基本卡、20張惡魔獵人初始套牌

• 一組惡魔獵人起始套牌（須確保牌庫仍有建立新套牌空間）

距離惡魔獵人強勢登場進入最後倒數7天，玩家除可完成序章任務解鎖全新職業、英雄頭像和專屬職業卡牌外，亦可把握最後機會完成台港澳專屬預先登錄活動，立即獲得免費卡牌包，並獲得好禮週週抽機會，有機會將更多卡牌包、暴雪紅利商城點數和伊利丹雕像帶回家！

title: 鳳凰年即將降臨！《爐石戰記》全新排名模式與惡魔獵人序章登場 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


content_text:
▲2020 GCS 春季職業聯賽目前戰況陷入膠著，由HKA 、ONE、FW爭奪春季賽冠寶座。（圖／Garena提供）

記者賴威志／綜合報導

《Garena 傳說對決》2020 GCS 春季職業聯賽目前戰況陷入膠著，除了2019 GCS 夏季賽冠亞軍Hong Kong Attitude （HKA）及One Team（ONE）勝負互咬外，今年由新教練－前賽評蘭特領軍的閃電狼（FW）也藉由過人的BP技巧與戰術執行力急起直追，問鼎春季例行賽冠軍寶座。而昔日世界王者MAD則陷入苦戰位居第四。第三輪賽事將於本週展開，各隊將火力全開爭奪季後賽門票，精彩賽事敬請玩家拭目以待。

去年ONE在夏季例行賽排名第一，但在GCS總決賽以及AIC國際賽碰上HKA時，皆被HKA直落四完封。本季ONE重整旗鼓，在前兩輪對上HKA，分別以3:0及3:1的好成績雪恥，更成為本季唯一讓HKA吞下敗仗的隊伍，雙方目前競爭激烈，互爭聯盟第一之位。

▲從春季賽開賽至今，ONE不斷嘗試新套路及補強新血，表現亮眼。（圖／Garena提供）

▲聯盟王者HKA誓守聯盟第一寶座。（圖／Garena提供）

此外，如ONE順利在4月4日春季賽第二輪最後一場賽事拿下勝分，排名將上升至聯盟第一，與聯盟王者HKA形成拉鋸戰。從春季賽開賽至今，ONE不斷嘗試新套路及補強新血，隊中成員KID更有著GCS線霸之稱，從凱撒路調至中路後，更加穩守戰地並且帶領隊伍不斷轉線，突破對方防守，攻下主堡贏得勝利。

▲有著GCS線霸之稱的KID從凱撒路調至中路後，更加穩守戰地並且帶領隊獲得勝利。（圖／Garena提供）

除此之外，本賽季黑馬FW在BP軍神蘭特的帶領下也戰力大增，直逼本賽季第一寶座。FW在本季常以出其不意的BP策略壓制對方選角，加上隊上打野新血Kato的優異表現，連續兩次扳倒昔日世界王者MAD，更在第二輪交戰中以3:0完封ONE，後續的爆發力值得期待。

▲本賽季黑馬FW在BP軍神蘭特的帶領下也戰力大增，直逼本賽季第一寶座。（圖／Garena提供）

選手榮耀之路（統計至3月29日）：

－每分鐘最高經濟(694.14) ：ONE Hakke

－總助攻數(268次)：FW Gua

－推塔王(63座)：HKA TheMan

－MVP王(10次)：HKA EZ、

－最高平均KAD(6.91)：HKA TheMan、

－總擊殺數最高(118殺)：HKA XiaoLin。

▲2020 GCS 春季職業聯賽戰況激烈，各隊選手表現亮眼。（圖／Garena提供）

▲2020 GCS 春季職業聯賽戰況激烈，目前由HKA TheMan奪下最高KDA寶座。（圖／Garena提供）

春季賽第二輪最後一場賽事將於4月4日開打，率先由本季新血Most Outstanding Player （MOP）對上有望挑戰聯盟第一的ONE；而HKA及FW也將持續於接下來的賽事中發揮實力，爭取2020GCS春季賽第一的寶座！

title: 《傳說對決》2020GCS春季賽戰況激烈　HKA 、ONE、FW三強鼎立


content_text:
▲第一人稱射擊遊戲《光明記憶：無限》。（圖／Reallusion提供）

記者邱倢芯／台北報導

由中國獨立遊戲開發者開發的第一人稱射擊遊戲《光明記憶：無限》預計在2020年底開發完畢，這款遊戲自去年初在Steam推出搶先版後，即受到全球遊戲者的關注。

值得注意的是，這款遊戲是由開發者曾賢成一人花五年時間、利用工作之餘開發出來的遊戲；他表示，2015年籌備這款遊戲的立項初期他花很多時間製作角色表情動畫，發現臉部表情動畫非常困難且十分昂貴。

iPhone臉部動態捕捉工具大大降低遊戲開發時程

在嘗試了很多臉部動畫製作軟體但效果都不是很好，操作上也很複雜；因此曾賢成後來決定採用由來自台灣的Reallusion（甲尚科技），所開發的3D即時動畫軟體iClone來簡化他的動畫制程。另外再利用Reallusion在iPhone上的臉部動態捕捉軟體Live Face即時臉部捕捉功能，能讓資金不是非常充裕的獨立遊戲開發者更快速的製作角色動畫。

曾賢成指出，最喜歡的是iClone中添加音訊可以自動為角色產生嘴部動畫，幫助降低製作角色口型動畫的工作量。

▼遊戲開發者在設計角色臉部表情時，可利用臉部動態捕捉工具來降低開發時程。（圖／Reallusion提供）

至於一人開發遊戲的時程該如何好好分配？曾賢成表示，這款遊戲前期規劃是使用1年時間去製作。劇本上大約花費15~20天的構思和設計，遊戲角色和動畫製作則花費了大約2個月，場景製作在遊戲中製作週期是最大的一項，占總體時長的70%左右，也就是需要8個月時間進行關卡設計和場景美術製作。

曾賢成也透露，之所以能將角色動畫時程式控制制在2個月左右，主要是因為節省大量角色蒙皮及表情頂點變形模型製作的時間、在角色表情動畫上運用iPhone臉部動態捕捉工具，以及透過Unreal Live Link外掛程式將製作完的臉部動畫即時在UE4中預覽動畫、隨時調整動畫表情以達最佳效果。善用科技技術與軟體工具，為他節省了大量花在遊戲角色的開發與動畫的時間與費用。

▼《光明記憶：無限》遊戲開發者曾賢成認為，善用科技技術與軟體工具，可節省大量花在遊戲角色的開發與動畫的時間與費用。（圖／Reallusion提供）

利用遊戲角色創建系統 數小時內生出一個角色

曾賢成表示，光明記憶這款遊戲的角色模型將全新製作，以響應遊戲者的期望：提供更高品質的角色設計。在年底前他將會使用Reallusion所開發的另一個 角色創建軟體Character Creator來製作其遊戲角色，這個工具能讓他每單個角色節省10個工作日的工作量。

這個軟體最近剛發佈的外掛程式Headshot（人工智慧3D頭部生成器）對他的角色開發也很有幫助，只需要一部高清攝影機就可以使用真人照片生成頭部模型，配合Character Creator能在數小時內生出一個遊戲角色；這樣的效率對獨立遊戲開發者來說，是很令人滿意的。

journalist: 邱倢芯

countries: 台灣 中國

title: 揭秘《光明記憶：無限》開發過程　用iPhone捕捉人物臉部動態


content_text:
▲期間限定授權合作！於2500個國泰服務點位設置寶可補給站及道館。（圖／國泰人壽提供）

記者賴威志／綜合報導

保險產業與知名AR遊戲公司跨界合作！台灣國泰人壽建立了一個新的里程碑，成為首家與Niantic建立夥伴關係的保險公司，透過《Pokémon GO》將國泰人壽服務據點、營業中心，國泰世華ATM等2,500個位置轉變為寶可補給站、道館提供民眾一同參與，同步推廣線上結合線下的系列行銷活動。

國泰人壽今年四月與Niantic合作，加強生活與保險及金融服務的連接，拉近彼此的距離，強化交流與溝通外，更走入的生活。國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰推動數位轉型，勇於創新、突破框架，此次與《Pokémon GO》合作希望突破傳統與民眾溝通方式，尤其是年輕Z世代，其生活以及娛樂均是從網路上所獲得，同時此次活動進一步鼓勵民眾養成健康習慣，與保障一起前進，讓創新不只停留在國泰，而是能與全民共享成果。

重新定義與民眾接觸方式，並以創新方式翻轉品牌印象

目前大多數的保險公司，還是以商品的特點以及保障的項目來作為與民眾溝通的主軸，但保險商品的複雜性以及保單內專有的金融術語，往往讓民眾不容易全盤理解，也對保險產業始終有個距離感，透過此次與Niantic的合作，國泰人壽以『健康與保障一起前進』快速融入國人生活拉近彼此距離，並以此為概念，規劃一系列的活動邀請民眾一同加入。未來民眾不僅能在《Pokémon GO》享受遊戲樂趣，也可以在國泰2,500個寶可補給站及道館中看到活動訊息，國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰的品牌印象除了穩健、專業、值得信任外，也增加了有趣、創新、親近的元素。

Niantic 亞太區業務開發主管張揆英(Gary Chang)表示，非常期待此次《Pokémon GO》與國泰人壽跨業合作一起來共同推廣，也讓國泰人壽成為台灣第一家透過遊戲行動定位服務(Location Based Service)來完成行銷活動的推廣，我們相信國泰人壽與Niantic 將會持續推出讓消費者驚豔的成功案子，並持續一起深耕在台灣的市場。

鼓勵民眾健康促進與善盡企業社會責任（CSR）

根據哈佛大學的研究，每天步行7,500步對健康最有益處。國泰人壽推出健康促進計劃，邀請民眾下載國泰人壽App，線上揪團一起健康，到目前為止已超過23萬用戶加入此健康計畫。在4月份的活動有來參與健康促進的民眾，更有機會獲得可愛的寶可夢週邊商品。

該計劃的主要目的之一是鼓勵民眾養成良好的健康習慣，並傳遞保險公司不僅是保障上風險發生後的接觸，更是平常生活與健康上的銜接與照顧，以善盡企業社會責任並促進社會的安定及和諧。

國泰金控暨人壽資深副總孫至德表示，國泰人壽在數位發展過程中，秉持著數位創新精神「What If We Could」期許不斷自我挑戰，面對數位時代劇變，國泰人壽持續傾聽客戶聲音，並用敏捷和快速迭代的方式持續精進，更貼切符合客戶需求，帶來嶄新的保險服務體驗，並堅持在社會企業責任的前提下，鼓勵國人培養健康習慣、提升健康意識。此次與Niantic旗下《Pokémon GO》合作將數位與健康理念融入民眾生活場域，未來將持續合作，打造數位保險生態圈，為民眾建構幸福生活！

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 國泰人壽與《Pokémon GO》攜手合作  建立保險業行銷里程碑 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


title: 防疫相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息 | ETtoday遊戲雲 手機版 MobileWeb


taiwan-subdivisions: 成功 安定


content_text:
本文作者為咻子，由想想論壇授權轉載。

在日本，高齡者造成的駕駛事故頻傳，尤其發生在今年 4 月 19 日、奪走一對母女寶貴生命的東京池袋車禍，肇事者即為一名 87 歲男子，讓民眾怒稱為「老害」。高齡者的駕駛難題怎麼解？除了持續鼓勵長輩們自行歸還駕照，日本政府欲擬相關措施，如推出高齡者專用駕照、設立認定考試、規定用車條件等，日本警察廳也會召開聚集各界代表的「有識者會議」，針對 4 千名國民的民意調查結果，企圖討論出更多高齡者駕駛的良方。

圖片來源：作者提供
這項民調於 2019 年 9 月 25 日至 10 月 9 日進行，調查以 10 代以上各個世代約 2 千名，以及參與了高齡者交通講習、70 歲以上的 2 千名駕駛人共 4 千民眾為對象，針對平時的駕駛狀況、駕照制度該如何調整等議題詢問意見，警察廳與相關單位也會就其結果來分析、檢討如何才能讓駕駛環境更安全。而根據目前警察廳的構想，會以進行實駕測試、推行「限制駕照」為主要措施。針對一定年齡以上的長輩必須接受認知機能檢查（如有無失智症等診斷）與實駕考試，若無法通過便會被取消駕照，若通過亦得根據情況，來判定是否頒發限制駕駛時間、地點與車種等的「限制駕照」。

根據日本官方統計，2018 年底 75 歲以上並擁有駕照者約 563 萬人，估計 2020 年將會超過 600 萬人，制度何時確立，以及實施實駕考試的場地、人力如何分配，都成為迫在眉睫的問題。高齡者駕駛事故大多源於錯認煞車與油門，因此會以判斷是否有失智症徵兆為重點，但駕駛需要多方技術與注意力，要怎麼設計考題才能讓測試更全面，更是極致細膩的功夫，畢竟這項規定，必會大大影響到高齡者們的日常生活。

「NEXCO 東日本」是一家負責經營從日本長野、新潟、北海道等地區的高速公路管理和建設業務的公司，他們在 2019 年初時推出了一則廣告「父親與母親的畢業旅行」，影片裡的男主角是駕駛資歷已有 48 年、78 歲的雨宮旭，兒女紛紛勸說他下一次駕照到期時，就別再領證，別再開車了，並鼓勵他進行一場和妻子的駕駛畢業旅行。抵達目的地時，兒女們為他準備了一場畢業典禮，妻子也念著信，約定「從今而後，也一起兩個人相親相愛地搭巴士或電車，到各地旅行吧」，廣告最後改由兒子開車，一家人和樂融融地兜著風。

廣告調性感性，播出後引起熱議。但就如同有人在 Youtube 下留言一樣：「這是都市才能做的事」。都市的高齡者可能與兒女共居，也可利用便利的公車、巴士，但對於大眾運輸不便的鄉下地區，不開車就幾乎等於被剝奪了「移動」的權利。

筑波大學的研究團隊發現，放棄開車的高齡者與持續開車的高齡者相比，前者需要看護的可能性要高出約 2 倍。研究於 2006 年便開始進行，團隊以愛知縣內的約 2,800 名 65 歲以上的男女為追蹤調查對象，這些於 2006 年至 2007 年時被認定為不需要接受看護、還能自然駕駛的長輩們，10 年後的 2016 年 11 月進行追蹤調查時，發現未持續駕駛習慣的人，由於失去移動手段，活動量跟著降低，體能與認知機能雙雙降低的情況下，也較不易維持健康，需要看護的機率也增多。在預防「老者事故」之餘，如何支持高齡者的安全駕駛、如何打造不開車也能方便移動的居住環境，也得考慮進去了。

除了確立制度，配套措施也很重要，其實現在有許多地方，都開始實施計程車的高齡者優惠措施，補助老人家們能以極便宜的價格或免費搭計程車代步。而為了照顧到高齡者們的心情，2019 年 9 月中於東京都舉辦的交通宣導活動中，也請來了在老一輩擁有超高知名度與號召力、82 歲大牌演歌歌手加山雄三分享經驗，他坦言自己「開始害怕駕駛」，勸導高齡者「不要過於信任自己的駕駛能力」，自主歸還駕照。

圖片來源：pixabay
作者：joelpapalini
事實上，在日本社會經歷過多次悲劇之後，高齡者自主歸還駕照的比率也提高，2018 年內共有 42 萬人歸還，而在今年 4 月的池袋事件後，東京都內自主歸還駕照的高齡者更是激增。「老害」並非真的是老害，單純地製造年齡與世代對立，並無法解決事情，面對身體狀況與生活能力上的逐漸衰退，許多長者們保持著判斷力，卻依舊對日常習慣的改變感到害怕。如何兼具「安全」與「便捷」的生活環境，無論是都市、鄉下，日本、台灣，都會是未來的重要課題。

countries: 台灣 日本

title: 《想想論壇》是杜絕「老害」還是「移動權」的侵害？高齡者駕駛的難解課題


content_text: 總統蔡英文今天指示第二階段紓困要超前準備，追加新台幣 1500 億元特別預算。行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）表示，明天行政院將加開臨時院會，預計通過武漢肺炎特別條例修正案，並說明擴大紓困振興的預算與內容。

people:
蔡英文
Kolas Yotaka

title: 臨時院會 彙整


people:
Kolas Yotaka
蔡英文

title: 紓困振興 彙整


content_text:
北檢偵辦遠航案聲押董事長張綱維（中），台灣高等法院4月1日認定，張涉嫌掏空達數十億元，原審卻裁800萬元具保，不符比例原則，撤銷發回重裁。中央社記者林俊耀攝 109年3月31日
（中央社記者劉世怡台北1日電）北檢偵辦遠航案聲押董事長張綱維，北院裁定800萬元交保，北檢提抗告。台灣高等法院今天認定，張涉嫌掏空達數十億元，原審卻裁800萬元具保，不符比例原則，撤銷發回重裁。

台北地方法院指出，值班法官收到相關卷證並閱卷後，將召開羈押庭，傳喚張綱維等人到庭。

遠東航空公司去年12月間宣布因資金籌措困難停航，北檢為釐清張綱維有無涉嫌違反民航法擅自違法停業等規定，傳喚張綱維說明，訊後諭知限制出境、出海、住居。

另外，台北地檢署早已接獲情資，針對遠航資金是否遭不法挪用立案展開調查，指揮調查局深入偵辦，並函請民航局檢查遠航財務狀況，清查是否有掏空或其他不法情事。不過，北檢以偵查不公開為由，不願說明。

北檢30日將張綱維約談到案，訊後認定張綱維違反證券交易法、刑法詐欺罪、背信罪、商業會計法、洗錢防制法、民用航空法等，且有勾串、滅證、逃亡之虞，向法院聲請羈押禁見。

至於遠航停飛部分，檢方也認定張綱維違反民用航空法第110-3條擅自違法停業規定。

台北地方法院昨天晚間裁定張綱維，以800萬元交保。台北地檢署立即提起抗告，由台灣高等法院受理。

高院今天下午裁定指出，張綱維涉嫌掏空、背信的金額高達數十億元，另於108年12月間向遠航公司詐領現金630萬元、300萬元，再於今年2月24日及3月27日提取現金計1500萬元，原審僅命張綱維提出800萬元的具保金以替代羈押，不符合比例原則。

裁定指出，檢察官已提出遠航公司98年以來的年度財務報表暨會計師查核報告、銀行回函、會計師簽證工作底稿節錄、民航局傳真、遠東航空公司財務暨飛安精進計畫書、挹注遠東航空明細表等證據，但原裁定並未說明這些證據，為何不足以認定張綱維犯罪嫌疑重大，明顯理由不備，且有與卷內事證不符的違誤。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者劉世怡台北1日電

title: 遠航案張綱維800萬交保  高院撤銷發回 | 社會 | 重點新聞


title: 武漢肺炎特別條例 彙整


content_text:
（中央社記者江明晏台北1日電）因應防疫，中央疫情指揮中心今天宣布「社交距離注意事項」，餐飲業者將配合調整桌距。王品表示，原本已採隔桌帶客、梅花座等原則；有業者估計，現有來客數恐再砍半。

武漢肺炎疫情持續，疫情指揮中心今天宣布「社交距離注意事項」，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，初步採柔性勸說。

此外，若處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩；有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。

餐飲業者王品表示，因應防疫社交距離，集團原本即以「隔桌帶客」為原則，每桌以梅花座錯席而坐，確保1公尺以上安全距離。政府公布最新防疫規範後，集團旗下280家餐廳連夜總動員，調整桌距以符合規範，讓消費者享有安心的「社交距離」。

瓦城指出，會遵循指揮中心公布守則，積極打造顧客安心用餐環境。

旗下有饗食天堂、開飯川食堂等餐廳的響賓集團表示，先前就已替顧客安排「梅花座」，因應社交距離新措施，正在研擬如何安排能夠符合規定但不影響消費者的用餐模式。

晶華酒店栢麗廳今天也宣布，為餐廳的沙拉、海鮮及甜點餐檯加裝透明的玻璃防護擋板，保障食物安全以及食客健康，食客取菜時將更加安心。

旗下有漢來海港吃到飽餐廳的漢來美食表示，除了會將「座位桌距拉開、保持適當社交距離」外，會持續落實消毒措施，包括餐檯加上透明玻璃擋板、部分餐食加蓋，所有餐檯餐具均至少30分鐘以酒精消毒、更換等。

豆府餐飲集團董事長吳柏勳表示，會全力配合政府政策，但仍在關注相關細節，如果可以使用隔板，豆府已準備好發包隔板採購；但如果必須要維持1.5公尺的有效距離，現有客群數可能會再砍半。

目前豆府旗下46家餐飲據點，有44家都在百貨商場，吳柏勳坦言，「租金壓力不小」，占據成本結構的15%。去年豆府集團展店12家，今年原先規劃展店14至16家，未來仍要看疫情狀況；目前上半年已3家在動工，會按照時程開出，其中包括一家新品牌，首店將落腳新竹巨城。

豆府表示，目前不考慮無薪假和減薪等其他自救方案，而是開發常溫商品，希望透過電商和門市銷售，創造額外營收。（編輯：張良知）1090401

journalist: 中央社記者江明晏台北1日電

title: 餐飲業配合社交距離調整桌距 憂來客數恐減半 | 產經


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北1日電）3月24日至4月7日台灣全面禁止旅客登機來台轉機。中央流行疫情指揮中心今天說，禁轉機期限會再延長，但未說明會延至何時。民航局初步了解可能是月底，但還未接獲通知。

因應武漢肺炎疫情（2019冠狀病毒疾病，COVID- 19）持續影響，中央流行疫情指揮中心3月22日宣布，3月24日起，實施兩週禁止旅客來台轉機，減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險，期限至4月7日。

不過，中央流行疫情指揮中心並未宣布禁止轉機要延到何時。

航空公司急著想了解轉機禁令的期限，民航局表示，目前還未接獲通知，初步了解可能是延至4月底，但仍待進一步確認。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 禁止來台轉機屆期將再延 可能延至4月底 | 生活


content_text:
（中央社紐約31日綜合外電報導）就在全球股市努力從2008年金融危機以來最大季度跌勢恢復元氣之際，投資名人羅傑斯（Jim Rogers）表示，最糟的熊市（空頭市場）還沒到，恐在未來幾年出現。

彭博（Bloomberg News）報導，羅傑斯控股公司（Rogers Holdings Inc）董事長羅傑斯表示，在市場極度悲觀的氣氛之後，股市當前的反彈走勢可能會持續一段時間，但另一波股災不遠。

這是因為疫情造成三重打擊，即是經濟傷害、高負債水平和低利率，一旦利率攀升將讓經濟受創。

羅傑斯接受電話訪問說：「我預期未來幾年中，我們將經歷一生中最糟糕的熊市。」

股市今年第1季重挫，各界憂心經濟勢必會出現衰退的疑慮籠罩整個金融市場。

即使全球政府砸下數兆美元振興經濟，各國央行採取緊急降息措施，全球新興和已開發國家股市仍創下2008年以來最糟季度表現。

這並不是羅傑斯頭一回發表這類空頭看法。羅傑斯曾於2018年表示，熊市已經不遠。羅傑斯在1970年代和索羅斯（George Soros）共同創立量子基金（Quantum Fund）。

羅傑斯說，疫情對經濟造成的衝擊不會很快結束，因為已經造成很大破壞，且導致了大量債務。

羅傑斯對近期資金逃往高品質資產的趨勢不感意外，他認為這是市場面臨壓力時屢試不爽的作法。

「縱觀歷史，這點毫無疑問，當你身處熊市，低負債的企業是投資人的最愛，因為他們不必擔心會破產。」

羅傑斯指出，除非高度槓桿融資，否則市占率高的企業往往能全身而退。（譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞）1090401

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳彥鈞

taiwan-subdivisions: 三重 新興

title: 投資名人羅傑斯預測 最糟熊市恐在未來幾年出現 | 證券


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中1日電）台中市議員黃仁與妻子王春梅被指控詐領助理費，檢方昨天指揮調查局發動搜索，帶回黃仁等15人偵辦，今天複訊後裁定黃仁與王春梅各以新台幣30萬與20萬元交保，其餘人員請回。

黃仁發布聲明稿表示，此為民國99年的舊事；因擔任平地原住民，服務轄區廣泛，聘任多名助理，依職務、服務項目與工作份量多寡分攤，引起誤會。他強調，絕無侵佔助理薪資一分一毛，全都如實發放給服務的有給職或無給職助理人員。

台中地檢署昨天指揮調查局台中市調查處等單位，前往台中市第三屆第十五選區（平地原住民）市議員黃仁的住處等4個地點搜索，帶回黃仁與王春梅等15人偵辦。

台中地檢署襄閱主任檢察官林彥良今天表示，案件經接獲檢舉指出，黃仁與王春梅在民國99年至103年間，及107年至今，涉嫌利用人頭詐領助理費，經蒐證後昨天指揮台中市調查處前往黃仁的住處等地搜索，並請台中市議會提供相關資料。

林彥良說，案件細節與詐領金額仍在調查中，檢察官今天複訊後認定違反貪污治罪條例中的利用職務機會詐欺取財罪嫌，裁定黃仁與王春梅各以30萬與20萬元交保，其餘人請回。（編輯：卞金峰）1090401

journalist: 中央社記者趙麗妍台中1日電

people: 黃仁 王春

title: 中市議員黃仁遭控詐領助理費 檢裁定30萬交保 | 社會


content_text:
統一發票109年1-2月中獎號碼公布，特別獎號碼為12620024；200萬元特獎號碼為39793895。（中央社製圖）
（中央社網站25日電）109年1、2月期統一發票千萬元特別獎獎號今天公布，特別獎號碼為12620024；200萬元特獎號碼為39793895。

今年1、2月統一發票中獎號碼，下午1時30分在東森財經台直播開獎。中獎號碼如下，特別獎（新台幣1000萬元）12620024；特獎（200萬元）39793895；頭獎（20萬元）3組分別為67913945、09954061、54574947。

二獎（4萬元）與頭獎末7碼相同；三獎（1萬元）與頭獎末6碼相同；四獎（4000元）與頭獎末5碼相同；五獎（1000元）與頭獎末4碼相同；六獎（200元）與頭獎末3碼相同。

另外，增開六獎1組，末3碼為007。1090325

title: 統一發票1-2月千萬獎號碼：12620024 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者許秩維台北28日電）台灣科技大學今天公布高中生四技申請入學管道第一階段篩選結果，6636人報名，2036人通過篩選，都比去年增加，採計4科的系組就有5位滿級分（60級分）考生。

根據台科大統計資料，108學年度高中生四技申請入學管道共有374個名額，6636人考生報考台科大各系組，2036人通過第一階段篩選，報名人數及通過篩選人數都比去年增加，通過篩選率約3成，考生通過篩選後仍需要參加第二階段複試。

台科大表示，今年各系組採計學測成績科目首度出現差異，多數系組採計4科，工管系、資管系、管理學士班、不分系學士班採計3科，資工系採計2科；採計4科的系組有5位滿級分（合計60級分）考生，採計3科的系組也有5位滿級分（合計45級分）考生，採計2科的有26位滿級分（合計30級分）考生。

由於不同系組採系科目有差異，台科大指出，採計科目少的科系會出現篩選人數增加的現象，如只採計英數2科的資工系，提供2個名額，一階報名人數就有500名，26人通過篩選，全部都是學測英、數滿級分。

根據台科大四技申請一階篩選結果，全台各高中以成功高中通過篩選人數最多（97人），其次是明道中學（79人）、師大附中（63人），另外也有37位北一女中學生和24位建國中學學生通過篩選。

台科大表示，3月29日開始第二階段複試報名，考生須於規定期限內郵寄或網路上傳審查資料，5月1日公告錄取結果，5月2日至12日辦理正取生報到及備取生登記意願，5月11日舉辦新生說明會。（編輯：管中維）1080328

journalist: 中央社記者許秩維台北28日電

title: 台科大四技申請一階篩選 出現4科滿級分高中生 | 生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中1日表示，上下班時搭捷運難以間隔，建議戴口罩。圖為1日上午台北捷運多數民眾乘車都有戴口罩，加強防疫。中央社記者王騰毅攝 109年4月1日
（中央社記者梁珮綺台北1日電）武漢肺炎疫情擴散，中央流行疫情指揮中心公布社交距離指引，指揮官陳時中今天表示，上下班時搭捷運難以間隔，建議戴口罩。台北捷運則加強宣導，請旅客搭捷運時全程戴口罩。

北捷也表示，全力配合中央流行疫情指揮中心及台北市政府防疫政策，若有強制命令頒布，會全力配合執行。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫，交通部強制搭乘台鐵、高鐵及國道客運的乘客戴口罩，中央流行疫情指揮中心也發布社交距離指引，初步規劃在非特定人場所，室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺，如果特殊狀況無法達到，要戴口罩或使用隔板。

陳時中今天表示，民眾上下班時搭乘捷運，難以間隔，建議戴口罩。

台北捷運隨即進行加強宣導，在捷運站內的電子看板都有相關訊息，請旅客搭乘捷運時全程戴口罩。北捷指出，目前搭乘捷運者有9成9以上會自主戴口罩，會持續宣導。

北捷也表示，為防範武漢肺炎，捷運電聯車在每天出車前會加強消毒，營運時間每8小時也會進行消毒，各車站、場館第一線服務人員執勤時全面配戴口罩；民眾頻繁接觸的設備如自動售票機、加值機、ATM螢幕及按鈕、廁所馬桶坐墊及門把、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等，每4小時會消毒一次。

此外，北捷在台北車站、西門站、市政府站等處設置紅外線熱顯像儀，若民眾體溫超過攝氏38度，將不得搭乘捷運。北捷也呼籲民眾，若有發燒、咳嗽等症狀，請在家休息或儘速就醫。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者梁珮綺台北1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 陳時中建議上下班搭捷運戴口罩  北捷加強宣導 | 生活 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者吳協昌台北11日綜合報導）2018到2019球季的NBA例行賽今天落幕，密爾瓦基公鹿隊以60勝22負拿下全聯盟最佳戰績，季後賽將取得全部的主場優勢，NBA季後賽將從台北時間14日展開。

在今天的11場比賽結束後，這個球季的NBA例行賽也宣告落幕，東區除了公鹿隊之外，多倫多暴龍隊排名第2，3到8名分別是費城76人、波士頓塞爾提克、印地安納溜馬、奧蘭多魔術、布魯克林籃網與底特律活塞。

西區由衛冕的金州勇士隊以57勝25負名列排頭，丹佛金塊以54勝28負居次，3到8名為波特蘭拓荒者、休士頓火箭、猶他爵士、奧克拉荷馬雷霆、聖安東尼奧馬刺與洛杉磯快艇。

火箭隊後衛哈登（James Harden）以平均36.1分拿下得分王，也是繼1987年喬丹（Michael Jordan）的37.1分之後，32年來的得分王新高；籃板王是活塞隊中鋒德拉蒙（Andre Drummond）的15.6個，這是德拉蒙連兩年拿下籃板王殊榮，也是生涯第3次。

助攻王是雷霆隊後衛衛斯布魯克（Russell Westbrook）的10.7次，衛斯布魯克平均22.9分、11.1籃板與10.7助攻，連續第3個球季完成平均大三元的成就；抄截王也是雷霆隊的前鋒喬治（Paul George），平均2.2次，阻攻王則是溜馬隊中鋒透納（Myles Turner）的2.7個。

三分球命中率由籃網隊後衛哈里斯（Joe Harris）的47.4%名列第一，罰球命中率最高的則是公鹿隊後衛布洛格登（Malcolm Brogdon），平均92.8%。值得一提的是，布洛格登投籃命中率50.5%，三分球命中率42.6%，也是史上第8名單季達到50-40-90的球員。（編輯：張芷瑄）1080411

journalist: 編輯：張芷瑄

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: NBA例行賽落幕 公鹿戰績全聯盟最佳 | 運動


content_text:
(Getty Image photo)
 (Getty Image photo)

 The United States’ relations with China have inexorably but inevitably worsened since the accession to power of Xi Jinping (習近平) in 2012.

We have witnessed the Chinese Communist Party’s (CCP) increasing arrogance and aggression both at home and abroad; its imprisonment of a million or more Uighurs in labor camps; its crackdown on democracy in Hong Kong; its suppression of all unorthodox views on domestic issues; its arrest of foreigners as hostages; and its clear ambition to upend the global economic and security order that the U.S. established at the end of World War II—from which the Chinese government itself benefitted.

China’s tactics have included bullying of other countries; seizure of islands and their militarization in the South China Sea; debt traps for poor countries; taking control of the UN agencies; blatant espionage directed at U.S. bases and elsewhere; the expulsion of U.S. journalists working for the most prominent newspapers in America; efforts to reshape the worldwide internet in accordance with CCP preferences; massive intellectual property theft, and threats to cut off supply chains of Chinese products on which we depend, including rare earth elements and pharmaceuticals. Although China has voted for UN sanctions against North Korea and Iran to inhibit their nuclear and missile programs, it is evident China does not abide by these commitments and continues to be the main source of proliferation technology for Pakistan as well.

One would hope that such behavior would begin to make an impression on even the most besotted believers, in the possibility of mutually beneficial U.S. cooperation with China. Those Americans who signed the letter to the Washington Post last year urging President Trump not to “Make China an Enemy” surely should re-examine their thinking in light of continuing Chinese hostility toward the U.S. and other democracies unwilling to subjugate their own interests to those of the CCP.

Xi Jinping is a committed Marxist pursuing Socialism’s triumph

Those who would like to believe that China is not a hostile power should pay attention to what its leadership says. This is a key message of Charles Parton, a former British diplomat, in a superb March 25 essay “China Has a Strategy and Britain Doesn’t”.

As Parton points out, as long ago as early 2013, CCP General Secretary Xi Jinping in his very first speech to the Politburo, forecast a “long-term struggle between the two social systems” of socialism and capitalism and specifically expressed his belief and intention that socialism would win:

“Most importantly, we must concentrate our efforts on . . . building socialism that is superior to capitalism, and laying the foundation for a future where we will win the initiative and have the dominant position.”

We should recognize that Xi Jinping is a committed Marxist who, in the same address, argued that:

“Facts have repeatedly told us that the analysis of the basic contradictions of capitalist society by Marx and Engels is not outdated. The historical materialism view that capitalism is inevitably dying and socialism is inevitably victorious is not outdated.”

Perceptions of China and Taiwan must change post-CoronavirusIt is now also clear that the deadly consequences of the Wuhan coronavirus (COVID-19) might have been mitigated if the CCP had not tried for weeks to cover it up. A South China Morning Post article, based on Chinese government records, indicates the first person infected with the virus may have been identified as early as November 17, 2019.

There is also evidence that China has hidden the truth about the number of citizens who died from this virus, and is now also withholding all information about the disease’s ongoing resurgence, as well as the number of its citizens who continue to fall victim and die from the virus that first bloomed in Wuhan. Meanwhile, Chinese government spokespersons have spread false and malicious rumors that the origin of the disease was from a U.S. military on a visit to Wuhan.

Even some of China’s reported efforts to aid other countries caught in this pandemic have turned out to be fraudulent. “Donations” to other countries of virus test kits have sometimes actually been sales instead, and the kits themselves have often been proven to be defective including in the Czech Republic, Spain, and Turkey.

Simultaneously, the obsequious behavior of the World Health Organization’s (WHO) leadership promoting policies and spreading misinformation that served China rather than global interests, has further eroded public confidence in the WHO.

The devastating consequences of the coronavirus have riveted the world’s attention and fear. In contrast to China’s performance, Taiwan’s handling of the virus has received universal acclaim – aside, of course, from China or the WHO. Recognition and praise for Taiwan’s performance has appeared in, among other media outlets, the Financial Times, The Guardian, the Japan Times, the BBC, Aljazeera, The Diplomat, NBC News, Time Magazine, the U.S. National Public Radio, The New York Times (NYT), Wired, and Foreign Policy.

The Economist, on March 26, published an editorial “Let Taiwan into the World Health Organization.” Many in the media also criticized both China and the WHO’s management of the problem. The Diplomat’s article on the coronavirus outbreak was sub-titled, “How Democratic Taiwan Outperformed Autocratic China.”

Now that international opinion of Taiwan is so high, and opinions about China – certainly in the U.S. – are so low, it is an opportune time for the U.S. to strengthen its relationship with Taiwan and to continue to reshape U.S. relations with China. It is unclear, however, if this will happen.

Some commentators are now arguing that given the mistakes the U.S. government itself has made in its early handling of the pandemic, China will emerge stronger and more capable of establishing a new world order in its own image. My own view, however, is that to have achieved its current level of success as a nation, China depended above all others on the U.S. open markets, investments, technology, educational opportunities, and woefully benign policy responses to its provocations.

Those days, however, are ending and the simple truth is that China has always needed the U.S. far more than the other way around. The U.S. is self-sufficient in food production and energy while China is not.

Only some 12% of U.S. GDP depends on the overall exports of its goods and services. The largest percentage of those exports go to Mexico, Canada, and EU countries, followed by China.

Not many people want to emigrate to China even if they could, whereas the U.S. continues to attract international talent.

Future U.S. policies toward the WHO and Chinese supply chains still, the U.S. needs to do more, particularly based on lessons learned during the ongoing pandemic. Washington, more than ever, needs to strengthen its relations with fellow democracies.

None is more deserving of U.S. attention than Taiwan. Taiwan not only has garnered international acclaim as the country that best handled the deadly virus, but it is also widely recognized as an ideal model of democratic transformation.

The WHO: A simple start would be using the leverage of the U.S. as the largest contributor in both assessed and voluntary contributions to the WHO to stop the organization from acting as a surrogate for China, extolling its alleged achievements, overlooking its failings, and for political reasons acceding to Chinese demands to exclude Taiwan from being an observer, much less a participant in WHO activities. Bruce Aylward, a senior advisor to the WHO Director-General, went so far as to hang up on a reporter rather than answer a question about Taiwan; as if Taiwan did not exist, were not a significant contributor to global health, and did not serve as a model for fighting the Wuhan coronavirus.

If the WHO is no more than a messenger boy for the Chinese government, the U.S. should halt its assessed funding to the bureaucratic-heavy organization. At the same time, America should also abandon the foolish policy President Clinton enunciated in an informal forum during his June 1998 visit to China, when he stated that the U.S. did not “believe that Taiwan should be a member in any organization for which statehood is a requirement.”

This policy was foolish for several reasons. The U.S. received nothing in return for this concession to Chinese preferences except perhaps for a smile from CCP General Secretary Jiang Zemin.

It also failed to take into account the scientific and technological contributions Taiwan made and could make in the future to international organizations.

Just as important, this policy contradicts U.S. law as set forth in Section 4d. of the 1979 Taiwan Relations Act (TRA), which specifically states “Nothing in this Act may be construed as a basis for supporting the exclusion or expulsion of Taiwan from continued membership in any international financial institution or any other international organization.” It is past time for U.S. administrations to abide by this. law.

End medical supply dependence on China: The coronavirus has also made the world, and certainly the U.S., more aware of how dependent we all are on China for the manufacture of medical supplies, including pharmaceuticals, ventilators, protective clothing, and surgical masks. According to the NYT, China was making half of the world’s surgical masks before the virus erupted and greatly expanded production after the outbreak; but was only beginning to sell some masks to others in mid-March.

Meanwhile, Chinese government mouthpiece Xinhua news service threatened via Twitter on March 4 in English that “if China imposes restrictions on pharmaceutical exports, the U.S. will be ‘plunged into the mighty sea of coronavirus.’” Clearly, the U.S. and other countries need to break their supply chain dependency on the Chinese for vital products.

As some U.S. legislators have already discussed, laws need to be enacted to break this dependence.

The U.S. must do more for Taiwan

The TAIPEI Act: All of us who support stronger Taiwan-U.S. relations welcomed President Trump’s decision to sign the Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act (TAIPEI Act) into law on March 26. The timing was a bit surprising, however, since he called Xi Jinping the very next day.

Or, perhaps the legislation, which Xi certainly did not welcome, was one reason Trump initiated the call. Thereafter, he tweeted that he had a “very good conversation” with Xi and they were “working closely together.” He ended with the comment “much respect,” hardly a commendation I would have chosen for a Marxist dictator.

In contrast, President Tsai Ing-Wen described the TAIPEI Act in a tweet, as “a testament to Taiwan-U.S. friendship & mutual support as we work together to address global threats to human health & our shared democratic values.”

In fact, the final version of the TAIPEI Act as signed was disappointing. Above all, it is sadly ironic that the United States, which broke relations with Taiwan in 1972 should pass a law in 2020 intended to discourage— through incentives and disincentives— Taiwan's 15 remaining diplomatic allies from breaking relations with Taiwan because of Chinese inducements or pressure.

Moreover, the final version of the bill, before it was passed, hedges quite a bit. As usual, the Congress inclines toward cautious and hortatory language. For example, the Act states “It is the sense of Congress that the United States Government should— (2) consider, in certain cases as appropriate and in alignment with United States interests, increasing its economic, security, and diplomatic engagement with nations that have demonstrably strengthened, enhanced, or upgraded relations with Taiwan”; and that (3) the U.S. Government should “consider, in certain cases as appropriate, in alignment with United States foreign policy interests and in consultation with Congress, altering its economic, security, and diplomatic engagement with nations that take serious or significant actions to undermine the security or prosperity of Taiwan.” Hardly bold or firm commitments!

In addition, the Act includes unfortunately familiar language calling for advocacy “as appropriate—(A) for Taiwan’s membership in all international organizations in which statehood is not a requirement and in which the United States is also a participant; and (B) for Taiwan to be granted observer status in other appropriate international organizations….”

The Senate version of the Act which prevailed was even more generic and reserved. Meanwhile, the House version of the bill had called for the United States to “engage in bilateral trade negotiations with Taiwan, with the goal of entering into a free trade agreement that is of mutual economic benefit …” but the signed version of the Act did not mention a free trade agreement at all: “The United States Trade Representative should consult with Congress on opportunities for further strengthening bilateral trade and economic relations between the United States and Taiwan."

This is very disappointing because the U.S. should enter into negotiations with Taiwan on a trade agreement as soon as possible

Taiwan Assurance Act of 2019: The U.S. House of Representatives on May 7, 2019, passed a piece of legislation that is more forward-leaning toward Taiwan. The draft version of the Act, however, is currently stalled in the Senate and observers doubt it will move forward.

This is unfortunate, as it is partly intended to address the much needed and long overdue review of the “self-imposed restrictions that the United States maintains on high-level visits” between the United States and Taiwan.

The Act would require the State Department to review the guidelines governing U.S. contacts with Taiwan officials and propose any necessary revisions “with the intent to deepen and expand United States-Taiwan relations...based on the value, merits, and importance of the… relationship.” These guidelines should be designed to give “due consideration to the fact that Taiwan is governed by a representative democratic government that is peacefully constituted through free and fair elections that reflect the will of the people of Taiwan, and that Taiwan is a free and open society that respects universal human rights and democratic values.”

Finally, the guidelines “should ensure that the conduct of relations with Taiwan reflects the longstanding, comprehensive, and values-based relationship the United States shares with Taiwan, and contribute to the peaceful resolution of cross-Strait issues.”

In my view, the U.S. and Taiwan governments have accomplished a lot over the past three years to strengthen bilateral relations. It is also evident, however, that more can, and should be done.

It is nonetheless unlikely that the coronavirus, which has cast a long shadow on China and a bright light on Taiwan, will fundamentally change U.S. policies, however much we might wish it would.

William A. Stanton is vice president of National Yang-Ming University. He previously served from August 2017 to July 2019 as a professor at the Center for General Education at National Taiwan University. Dr. Stanton previously worked for four years as the George K.C. Yeh Distinguished Chair Professor and founding director of the Center for Asia Policy at National Tsing Hua University (NTHU). From October 2014 through January 2016, he was also NTHU’s senior vice president for Global Affairs. Dr. Stanton previously served for 34 years as a U.S. diplomat. His final posting was as director of the American Institute in Taiwan (2009-2012).

journalist: By William A. Stanton, Taiwan News, Contributing Writer

title: US relations with China and Taiwan in a time of “plague": William Stanton


content_text:
A security officer talks to a woman walking on a street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social d...
 A security officer talks to a woman walking on a street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Hau Dinh)

 FILE - In this March 30, 2020, file photo, a message demanding the people to go home is sprayed on the ground of Alexanderplatz square in Berlin, Germ...
 FILE - In this March 30, 2020, file photo, a message demanding the people to go home is sprayed on the ground of Alexanderplatz square in Berlin, Germany. Labs were quick to ramp up their testing capacity and now experts say up to 500,000 tests can be conducted in Germany per week. That quick work, coupled with the country's large number of intensive care unit beds and its early implementation of social distancing measures, could be behind Germany's relatively low death toll. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

 A member of the military wearing full protective gear sprays disinfectant at a Hindu temple to help curb the spread of the new coronavirus in Naypyita...
 A member of the military wearing full protective gear sprays disinfectant at a Hindu temple to help curb the spread of the new coronavirus in Naypyitaw, Myanmar, Wednesday, April 1, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Aung Shine Oo)

 A man wearing a face mask walks on a quiet street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distanc...
 A man wearing a face mask walks on a quiet street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Hau Dinh)

 FILE - In this March 9, 2020, file photo, people line up in front of a new set up test and information center for the new coronavirus at the district ...
 FILE - In this March 9, 2020, file photo, people line up in front of a new set up test and information center for the new coronavirus at the district Prenzlauer Berg in Berlin, Germany. Germany has seen a steady rise in the number of new coronavirus infections, but so far deaths have been low compared to many of its European neighbors. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

 FILE - In this March 23, 2020, file photo, medical employees demonstrate testing, at a coronavirus test center for public service employees, during a ...
 FILE - In this March 23, 2020, file photo, medical employees demonstrate testing, at a coronavirus test center for public service employees, during a media presentation in Munich, Germany. Labs were quick to ramp up their testing capacity and now experts say up to 500,000 tests can be conducted in Germany per week. That quick work, coupled with the country's large number of intensive care unit beds and its early implementation of social distancing measures, could be behind Germany's relatively low death toll. (AP Photo/Matthias Schrader, File)

 FILE - In this March 30, 2020, file photo, the Pariser Platz square in front of the German landmark Brandenburg Gate is deserted in Berlin, Germany. L...
 FILE - In this March 30, 2020, file photo, the Pariser Platz square in front of the German landmark Brandenburg Gate is deserted in Berlin, Germany. Labs were quick to ramp up their testing capacity and now experts say up to 500,000 tests can be conducted in Germany per week. That quick work, coupled with the country's large number of intensive care unit beds and its early implementation of social distancing measures, could be behind Germany's relatively low death toll. (AP Photo/Markus Schreiber, File)

 FILE - In this March 23, 2020, file photo, medical employees wait to carry out tests at a coronavirus test center for public service employees, during...
 FILE - In this March 23, 2020, file photo, medical employees wait to carry out tests at a coronavirus test center for public service employees, during a media presentation in Munich, Germany. Germany has seen a steady rise in the number of new coronavirus infections, but so far deaths have been low compared to many of its European neighbors. (AP Photo/Matthias Schrader, File)

 FILE - In this March 25, 2020, file photo, an Italian Air Force plane carrying two patients from Italy believed to have COVID-19, lands at Leipzig Air...
 FILE - In this March 25, 2020, file photo, an Italian Air Force plane carrying two patients from Italy believed to have COVID-19, lands at Leipzig Airport, Germany. In the rare position of having beds to spare, German hospitals have taken in dozens of patients from Italy and France. (Hendrik Schmidt/dpa via AP, File)

 FILE - In this March 25, 2020, file photo, a patient with COVID-19, flown in an Italian Air Force plane from Italy is admitted to the Helios Klinikum ...
 FILE - In this March 25, 2020, file photo, a patient with COVID-19, flown in an Italian Air Force plane from Italy is admitted to the Helios Klinikum in Leipzig, Germany. In the rare position of having beds to spare, German hospitals have taken in dozens of patients from Italy and France. (Hendrik Schmidt/dpa via AP, File)

 A woman walks her dog through an empty boulevard during a frosty morning in Moscow, Russia, Wednesday, April 1, 2020. The Russian capital has woken up...
 A woman walks her dog through an empty boulevard during a frosty morning in Moscow, Russia, Wednesday, April 1, 2020. The Russian capital has woken up to a lockdown obliging most people in the city of 13 million to stay home. The government ordered other regions of the vast country to quickly prepare for the same as Moscow, to stem the spread of the new coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko)

 A woman walks past a closed cafe in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to contain th...
 A woman walks past a closed cafe in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Hau Dinh)

 A motorcyclist drives on a quiet street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to con...
 A motorcyclist drives on a quiet street in Hanoi, Vietnam, Wednesday, April 1, 2020. Vietnam on Wednesday starts two weeks of social distancing to contain the spread of COVID-19. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Hau Dinh)

 A surfer walks out of the ocean on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. The state of Hawaii is reporting its first death ...
 A surfer walks out of the ocean on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. The state of Hawaii is reporting its first death of an individual who tested positive for the coronavirus. The state Department of Health says the individual was an older male resident of Oahu. He had been hospitalized recently with multiple medical issues but it's not clear what his cause of death was. He did test positive for the disease and had been exposed to someone who had tested positive. (AP Photo/Caleb Jones)

 A surfer rides a wave on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening travel restrict...
 A surfer rides a wave on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening travel restrictions to limit the spread of the coronavirus by ordering people moving between islands to adhere to a 14-day self-quarantine. The order takes effect at midnight on Wednesday. It won't apply to essential workers like health care workers traveling to other islands. He's also ordered everyone in the state to stay at home for the next month. (AP Photo/Caleb Jones)

 A woman walks on an empty beach on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening trave...
 A woman walks on an empty beach on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening travel restrictions to limit the spread of the coronavirus by ordering people moving between islands to adhere to a 14-day self-quarantine. The order takes effect at midnight on Wednesday. It won't apply to essential workers like health care workers traveling to other islands. The order comes a week after the governor ordered everyone arriving in the state from other states or overseas to follow the same two-week quarantine. He's also ordered everyone in the state to stay at home for the next month. (AP Photo/Caleb Jones)

 People surf on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening travel restrictions to li...
 People surf on Oahu's North Shore near Haleiwa, Hawaii, Tuesday, March 31, 2020. Hawaii Gov. David Ige is further tightening travel restrictions to limit the spread of the coronavirus by ordering people moving between islands to adhere to a 14-day self-quarantine. The order takes effect at midnight on Wednesday. It won't apply to essential workers like health care workers traveling to other islands. The order comes a week after the governor ordered everyone arriving in the state from other states or overseas to follow the same two-week quarantine. He's also ordered everyone in the state to stay at home for the next month. (AP Photo/Caleb Jones)

 NEW YORK (AP) — As the number of coronavirus deaths continues to surge in the U.S., officials are warning the disease could kill between 100,000 and 240,000 Americans, even if people continue to stay home and limit their contact with others.
 Experts made the prediction at a Tuesday media briefing with President Donald Trump. But they said they hope the figure won't soar that high if everyone does their part to prevent the virus from spreading.
 “I want every American to be prepared for the hard days that lie ahead,” said Trump, who also extended social distancing guidelines until April 30. “We're going to go through a very tough two weeks.”
 The U.S. recorded a big daily jump of 26,000 new cases, bringing the total to more than 189,000. The death toll leaped to over 4,000, including more than 1,000 in New York City.
 In Italy, where more than 12,000 people have died from the virus, the most of any nation, officials reported that the infection rate appears to be leveling off and new cases could start declining, but that the crisis is far from over. Spain, meanwhile, was struggling to fend off the collapse of its hospital system. China, where the outbreak began, on Wednesday reported just 36 new COVID-19 cases.
 In Cuba, authorities canceled the island's iconic May Day parade, which often draws hundreds of thousands of people to the Plaza of the Revolution in Havana. The country also tightened travel restrictions that already bar tourists.
 Worldwide, more than 850,000 people have been infected and over 42,000 have died, according to a tally kept by Johns Hopkins University. Italy and Spain accounted for half of all the deaths.
 Some people have chosen to ignore social distancing guidelines. In Louisiana, buses and cars filled a church parking lot on Tuesday evening as worshippers flocked to hear a pastor who is facing misdemeanor charges for holding services despite a ban on gatherings.
 A few protesters also gathered at the Life Tabernacle Church, including one who held up a sign that read: “God don't like stupid."
 The projections presented at the White House media briefing suggested that, if no social distancing measures had been put in place across the country, between 1.5 million and 2.2 million people would have died.
 Dr. Anthony Fauci, who is helping to lead the U.S. effort, said, "As sobering a number as that is, we should be prepared for it.”
 New York was the nation's deadliest hot spot, with about 1,550 deaths statewide. Most of those were in New York City, which braced for things to get much worse in the coming weeks. Refrigerated morgue trucks were parked on the streets to collect the dead.
 A 1,000-bed emergency hospital set up at the mammoth Javits Convention Center began taking non-coronavirus patients to help relieve the city's overwhelmed health system. And a Navy hospital ship with 1,000 beds was expected to accept patients soon.
 The indoor tennis center that is the site of the U.S. Open tournament is being turned into a hospital as well.
 “I’ve practiced emergency medicine for a long time, and I’m seeing things that I never could have imagined in terms of the things this virus can do to all ages, including people who were previously healthy,” said Dr. Eric Wei of the city's hospital agency.
 Meanwhile, two ships carrying passengers and crew from an ill-fated South American cruise are urging Florida officials to let them dock. Dozens aboard have reported flu-like symptoms, and four people have died. Two of the deaths have been blamed on COVID-19, and nine people have tested positive.
 Gov. Ron DeSantis says Florida’s health care resources are already stretched too thin. Trump said he would speak with DeSantis and “do what's right."
 In Italy, there was a glimmer of hope. Dr. Silvio Brusaferro, the head of Italy's institutes of health, said that three weeks into a nationwide lockdown, the country was seeing the rate of new infections level off.
 “The curve suggests we are at the plateau," he said. But "arriving at the plateau doesn’t mean we have conquered the peak and we’re done. It means now we should start to see the decline if we continue to place maximum attention on what we do every day.”
 With the country's health care system buckling under the pressure, a field hospital, built in just 10 days, was unveiled at the Milan fairgrounds.
 “We made a promise and we kept it,” said the head of the project, former civil protection chief Guido Bertolaso, who ended up catching the virus while on the job and had to work from his hospital bed.
 In Russia, lawmakers approved harsher punishments, including prison sentences of several years, for violating quarantine rules and spreading misinformation. The chief doctor at Moscow’s top hospital for coronavirus patients said he tested positive, a week after shaking hands with Putin.
 Spain reported more than 840 new deaths, pushing the toll above 8,000 and forcing Madrid to open a second temporary morgue after an ice rink pressed into service last week became overwhelmed.
 Dozens of hotels across Spain have been turned into recovery rooms, and authorities are building field hospitals in sports centers, libraries and exhibition halls.
 In Israel, the Defense Ministry said it has converted a missile-production facility into an assembly line for ventilators.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough. But for others, especially older adults and people with existing health problems, it can cause severe symptoms like pneumonia.
 ___
 Perry reported from Wellington, New Zealand. Associated Press writers around the world contributed to this report.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By NICK PERRY and KAREN MATTHEWS , Associated Press, Associated Press

title: Experts say virus could kill up to 240,000 Americans


content_text: 高雄市長韓國瑜上任1年多，大大小小的政績市民感受也許不同，但死忠跟隨韓國瑜韓粉們，就能精準地感受出高雄的變化了。有韓粉就表示，高雄和台南交界的濱海公路上，高雄端路面路更平了、燈更亮了，不再是幾年前坑坑疤疤的慘狀。據臉書粉專「韓黑父母不崩潰」31日發文表示，高雄「路平燈亮不是誰的專利，高雄也不是誰能夠獨佔！」粉專指出，兩個相鄰的城市，高雄和台南竟有天壤之別，高雄新裝設的LED燈，對比縣界道路後，就是比台高雄市長韓國瑜上任1年多，大大小小的政績市民感受也許不同，但死忠跟隨韓國瑜韓粉們，就能精準地感受出高雄的變化了。有韓粉就表示，高雄和台南交界的濱海公路上，高雄端路面路更平了、燈更亮了，不再是幾年前坑坑疤疤的慘狀。據臉書粉專「韓黑父母不崩潰」31日發文表示，高雄「路平燈亮不是誰的專利，高雄也不是誰能夠獨佔！」粉專指出，兩個相鄰的城市，高雄和台南竟有天壤之別，高雄新裝設的LED燈，對比縣界道路後，就是比台南還亮。粉專也同時指出， 不論喜不喜歡韓國瑜，也請感謝高雄市府團隊所做出的努力，努力市政。其他韓粉也表示，「家門前大馬路上上星期才剛換LED燈 , 不只馬路連人行道都照的光亮清楚, 照明度非常高 , 真神奇」、「高雄市府團隊必須讚」、「減少交通事故，功德無限」、「韓國瑜市長、四川副市長及市府團隊大家辛苦了」。

journalist: 李俊毅

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 韓國瑜市長新政績！網一張圖曝高雄驚人變化...


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施」。此外，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國及英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，協助醫護防疫人員，緩解需求。在邦交國的部分，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、國產熱像體溫顯示儀84臺、額溫槍等，協助邦交國因應疫情。但此舉也讓徐巧芯相當不滿，她認為這樣的做法她「只能認同一半」，「既然要送口罩做外交、不是不行，但要先滿足國內需求」。她直言，這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。批評政府之時，她也不忘提幾出點建議，第一，「她建議先全台每人發3片口罩（一樣可付費），然後再進行下一步外交活動」。第二，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？她主張，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。徐巧芯還引述蘇貞昌院長曾提及過「先自救、才能救人」，蘇之前就說過，她可認同，但言猶在耳，「是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？」。使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。她強調，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

journalist: 李俊毅、影音、楊馨

countries: 台灣 義大利 法國 英國 歐盟 美國 瑞士 德國

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡政府豪撒1千萬片口罩！徐巧芯大怒：台灣人活該？


content_text: 交通部長林佳龍昨31日正式宣布，從4月1日開始，搭乘大眾運輸不僅要全面量體溫，更要求民眾必須配戴口罩才能搭乘。但與先前疫情早期政府對民眾說，健康的人到空曠的地方不要戴。出現如此離奇轉變，資深媒體人趙少康就在節目做分析。原來，林佳龍昨表示，清明節連假前，所有鐵道車站都必須量體溫，除部分車站使用紅外線測量儀外，其餘則是人工額溫槍測量。除了台鐵、高鐵，高速公路的服務區、客運轉運站民眾也都必須量體溫、戴口罩交通部長林佳龍昨31日正式宣布，從4月1日開始，搭乘大眾運輸不僅要全面量體溫，更要求民眾必須配戴口罩才能搭乘。但與先前疫情早期政府對民眾說，健康的人到空曠的地方不要戴。出現如此離奇轉變，資深媒體人趙少康就在節目做分析。原來，林佳龍昨表示，清明節連假前，所有鐵道車站都必須量體溫，除部分車站使用紅外線測量儀外，其餘則是人工額溫槍測量。除了台鐵、高鐵，高速公路的服務區、客運轉運站民眾也都必須量體溫、戴口罩。但對照先前疫情指揮中心說法，搭乘通氣量足夠的大眾運輸（如公車、捷運、高鐵），「不用擔心不戴口罩會被感染」，因此身體健康者從事戶外活動、搭乘通氣量足夠的大眾運輸時，不需要戴口罩，並把口罩留給真正需要的人與醫療、防疫人員，才能讓防疫發揮最大效用。顯然有不小的矛盾。對此，新北市長侯友宜則在今天的防疫會議中指出，「目前沒有法令拒載沒戴口罩民眾」，他呼籲中央流行疫情指揮中心可依《流行病防治法》規定明確下令拒載原則，地方才有法源執行。趙少康對此則在其所主持的談話節目《觀點》表示，「防疫政策轉變，或許正是因為有些人與人之間靠得太近，喜歡沒事就往別人身上蹭，有時講個悄悄話再去別的地方就散播給其他人了，又因為都市空間狹小，人與人之間站的近，鄉村則反之，這是一種觀察研究，在防疫時期，這其實也是不得已的做法」。他也大讚，台灣的防疫還是做得不錯，跟歐美陸等國家地區相較，已經非常不錯了，真的有做對的就該給正面評價。

people: 林佳龍 侯友宜

title: 為何戴口罩政策急轉彎？趙少康爆背後真相...


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，防疫主要物資─口罩全球吃緊，台灣口罩先前也十分缺乏、民眾皆需大排長龍、才能勉強獲得一周3片 的「配額」，但隨著國內口罩產能日增，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到；值此同時，政府宣布將捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，外交部也公布這些國家包括美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等。

此措施立刻引起網友討論，有人表示支持，但也有人不以為然。國民黨台北市議員徐巧芯就指，「口罩外交」不是不行，但要先滿足國內需求，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。

請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的「口罩外交」？

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

countries: 台灣 美國 捷克 比利時 德國 西班牙 義大利 盧森堡 法國 波蘭 荷蘭

title: 投票》台灣捐贈1千萬片口罩援外 你是否認同？


content_text: 前行政院長郝柏村先生101歲辭世，毫無疑問，他是中華民族主義者、中華民國捍衛者、中國國民黨忠誠者，曾經為捍衛中華民族與中華民國鏖戰沙場，但他親歷中華民國由大陸遷移台灣、中華民國不但失去中華民族代表性，其本體與意涵均逐漸異化，中國國民黨也不再是他心目中的那個黨。但他始終熱愛最古典版的中華民國，與大陸交往亦堅持不變。而他究竟是曲高和寡，不合乎時代潮流，或守文持正、卓爾不群，蓋棺亦難論定。對郝柏村個人而前行政院長郝柏村先生101歲辭世，毫無疑問，他是中華民族主義者、中華民國捍衛者、中國國民黨忠誠者，曾經為捍衛中華民族與中華民國鏖戰沙場，但他親歷中華民國由大陸遷移台灣、中華民國不但失去中華民族代表性，其本體與意涵均逐漸異化，中國國民黨也不再是他心目中的那個黨。但他始終熱愛最古典版的中華民國，與大陸交往亦堅持不變。而他究竟是曲高和寡，不合乎時代潮流，或守文持正、卓爾不群，蓋棺亦難論定。對郝柏村個人而言，嵩壽辭世是圓滿此生、往生極樂，但年過70後，親歷政治理念逐漸隨風逝去，1993年離開行政院長的最後戰場，已無力扭轉時局。心雖不死，卻失去戰場，戰士屢發黃鐘之聲，卻聲音微弱。不僅中華民國、中國國民黨，甚至郝柏村政壇上的家人，在政治立場上也與他漸行漸遠。堅定捍衛中華民國郝柏村的政治立場可包括3個方面：民族、國家、政黨。在民族認同立場方面，郝柏村無疑是堅定的中華民族民族主義者，認為民族必須統一，堅決反對分離主義台獨；他堅持中國人的身分認同，反對去中國化的文化教育。郝柏村曾經感慨，依照他外孫女所讀的歷史教科書，他已成為「亡國之人」，這個情形直至他辭世沒有改變。即使在國民黨執政期間，也沒有調整過這個使國人成為「亡國之人」的歷史課綱；即使是他公子郝龍斌在台北市長任內，也沒有用行政權力挑戰過這個課綱。現在的國民黨已完全在野，更沒有能力與意願在歷史教育、身分認同上撥亂反正。在國家認同立場上，郝柏村無疑是中華民國堅定捍衛者。郝柏村經歷八年抗戰、國共內戰、八二三炮戰，擔任過參謀總長、國防部長，一生都在捍衛中華民國的存在與安全。在兩岸關係立場上，郝柏村最後終能擺脫國共內戰與冷戰對抗思維，但長期的忠黨愛國教育，使他不願意承認中華人民共和國。1992年時郝柏村任行政院長，堅持中華民國的「一中各表」，是郝柏村對「九二共識」的詮釋，也成為兩岸政治關係的底線。2016年民進黨再度執政，反對「一中各表」，拒絕接受「九二共識」，2019年又提出「中華民國台灣」論述，郝柏村最後的政治遺產已隨風而去。在政黨立場上，郝柏村是中國國民黨的忠貞黨員。郝柏村對共產黨一向沒有好感，晚年雖然接受了抗日戰爭是國共兩黨合作的結果，但是從他的談話中可以清楚了解，他對於共產黨在抗戰中的角色與功能是極度保留的。在他的歷史觀中，中國國民黨與蔣介石是民族救亡圖存者，中華民國是台灣政經成就的貢獻者，共產黨與台獨都是國家統一破壞者、是奪權的僭越者。在黨內與李登輝的「主流／非主流」鬥爭失敗，以無黨籍身分與林洋港共同搭檔在1996年參加總統大選落敗後，中國國民黨已沒有他的舞台，但他對中國國民黨的忠誠仍然沒有改變，即使再不喜歡國民黨的參選人，也選擇「含淚投票」。消失的郝柏村身影事實證明，不是他遺棄了中國國民黨，而是中國國民黨遺棄了他。多年後，他感慨說「新黨才是正統國民黨」，但是如今新黨也式微了。在他辭世後，中國國民黨內的「郝柏村身影」也將陸續消失。郝柏村效忠的中華民族、中華民國與中國國民黨都不再是他曾經效忠、捍衛的那個民族、國家與黨。那麼，我們應如何看待他的政治遺產？他的公子郝龍斌說，郝柏村的終生職志與遺願是「永遠維持台灣和平安全」，但是從郝柏村的一生來看，他的遺願應不止於此。他的遺願應是：要堅持自己是中國人；反對去中國化的歷史文化教育；國共可以對話合作，但要保持高度警覺；要追求民族統一；在統一的過程中，不可以犧牲中華民國為代價；中國國民黨應承載這個歷史的重大使命。只是，這個遺產太過沉重，國民黨背得起來嗎？異變的中華民國，又將走向何方？

journalist: 主筆室

countries: 中華民國 中華人民共和國 台灣

people: 郝龍斌 李登輝 林洋港

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 社論／郝柏村走了，中華民國變了


content_text: 國民黨立委陳玉珍日前質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國包括台澎金馬，中華民國當然是國家，但台灣不是。行政院長蘇貞昌昨赴立法院進行施政總質詢前，炮轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。陳玉珍隨後提醒蘇院長，他當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。蘇炮轟陳 沒資格當立委國民黨團力挺陳玉珍，嚴厲譴責蘇貞昌，無視自己是中華民國行政院長的身分，反嗆陳玉珍沒資格當國會議員，國民黨要求蘇貞昌院長必須向陳玉國民黨立委陳玉珍日前質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國包括台澎金馬，中華民國當然是國家，但台灣不是。行政院長蘇貞昌昨赴立法院進行施政總質詢前，炮轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。陳玉珍隨後提醒蘇院長，他當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。蘇炮轟陳 沒資格當立委國民黨團力挺陳玉珍，嚴厲譴責蘇貞昌，無視自己是中華民國行政院長的身分，反嗆陳玉珍沒資格當國會議員，國民黨要求蘇貞昌院長必須向陳玉珍及國人道歉。近期台灣瀰漫「仇中」氛圍，陳玉珍日前質詢陳明通時表示，很多民眾其實都希望兩岸和平，但陳明通回嗆，「問題本質在於北京不願意面對中華民國存在，不願意放棄武力對台」，還呼籲說「希望委員看著你胸前那個中華民國國旗，你大聲請他們尊重中華民國存在」。國民黨譴責蘇 要求道歉對此，陳玉珍回應，「我們本來就是一個國家，這個沒有疑問」，「但我要強調，中華民國當然是一個國家，但台灣不是一個國家，因為中華民國是包括「台澎金馬」，所以中華民國才是一個國家，這論點從來就沒有改變過。蘇貞昌昨被問到如何看待此事，他劈頭就抨擊陳玉珍說「那他沒資格當國會議員」。陳玉珍昨表示，她是中華民國選出來的立委，不是台灣國選出來的立委，她是金門選區選出來的立委；民進黨主張我們國名是「中華民國台灣」，金門民眾會質疑，金門在哪裡？蘇貞昌不知道中華民國還有福建省金門縣與連江縣嗎?不然民進黨政府就讓金馬位階提高成直轄市，不要繼續畫在福建省內。完全執政 說一套做一套她並表示，民進黨完全執政已經準備邁向第五年了，要改國號、國名請自便，她不反對修憲、正名，要用什麼國名可以由民意決定，但千萬不要說一套、做一套，欺騙百姓。國民黨青年部主任蕭敬嚴在臉書砲轟蘇，在新北市長選舉大輸近30萬票卻高升「中華民國」行政院長，還嗆民主選舉產生的國會議員，「蘇貞昌到底是當哪國的行政院長？」蕭敬嚴說，我們平時口語上會用「台灣」來簡稱「中華民國」這個國家，現在我們的統治範圍也只在台澎金馬，但並不代表我們國家的名字就叫做「台灣」。

journalist: 朱真楷、季節、周毓翔、黃福其

countries: 台灣 中華民國

people: 陳玉珍 陳明通 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 新北市 金門 金門縣 連江縣

title: 蘇揆批失格 陳玉珍反將一軍


content_text: 因應新冠肺炎進入全球大流行，社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心參考臨床實證並考量防疫需求，再次諮詢專家修訂嚴重特殊傳染性肺炎病例定義，並擴大社區監測採檢條件，以加強武漢肺炎監測。新修訂版嚴重特殊傳染性肺炎病例定義如下：(一)臨床條件具有下列任一個條件︰1.發燒(≧38℃)或急性呼吸道感染或嗅、味覺異常。2.臨床、放射線診斷或病理學上顯示有肺炎。3.無明確旅遊史，醫師高度懷疑之社區型肺炎。(二)檢驗條件具有下因應新冠肺炎進入全球大流行，社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心參考臨床實證並考量防疫需求，再次諮詢專家修訂嚴重特殊傳染性肺炎病例定義，並擴大社區監測採檢條件，以加強武漢肺炎監測。新修訂版嚴重特殊傳染性肺炎病例定義如下：(一)臨床條件具有下列任一個條件︰1.發燒(≧38℃)或急性呼吸道感染或嗅、味覺異常。2.臨床、放射線診斷或病理學上顯示有肺炎。3.無明確旅遊史，醫師高度懷疑之社區型肺炎。(二)檢驗條件具有下列任一個條件：1.臨床檢體(如鼻咽或咽喉擦拭液、痰液或下呼吸道抽取液等)分離並鑑定出新型冠狀病毒。2.臨床檢體新型冠狀病毒分子生物學核酸檢測陽性。(三)流行病學條件發病前14日內，具有下列任一個條件：1.有國外旅遊史或居住史，或曾接觸來自國外有發燒或呼吸道症狀人士。2.曾經與出現症狀的極可能病例或確定病例有密切接觸，包括在無適當防護下提供照護、相處、或有呼吸道分泌物、體液之直接接觸。3.有群聚現象。(四)通報定義具有下列任一個條件：1.符合臨床條件(一)或(二)及流行病學條件任一項。2.符合臨床條件(三)。3.符合檢驗條件。(五)疾病分類1.極可能病例：雖未經實驗室檢驗證實，但符合臨床條件，且於發病前14日內，曾經與出現症狀之確定病例有密切接觸者。2.確定病例：符合檢驗條件。另為加強肺炎等疑似病例之篩檢，指揮中心放寬社區採檢條件，擴大採檢對象，只要經醫師臨床研判並無高度懷疑由SARS-CoV-2感染導致之肺炎個案(含院內型肺炎)，或其他具發燒/呼吸道症狀但不符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義之個案，如醫師認為有進行SARS-CoV-2檢驗之必要，都可依社區監測流程進行通報並採檢一次檢體送驗。指揮中心並提醒，無需住院之嚴重特殊傳染性肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

journalist: 魏怡嘉

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 擴大採檢對象！ 指揮中心：醫師判定有必要就篩


content_text: 由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度的感染風險，指揮中心指揮官陳時中表示，已訂裁罰基準，對於居家檢疫者首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償外，亦將對其加徵必要之費用，以落實公權力之執行。陳時中表示，衛福部先前於3月20日發布違反隔離、檢疫規定的裁罰基準，明訂隔離或檢疫者違反相關規定，依擅離時間加重處罰；除擅離時間外，另應衡酌其他違規情節，如接觸人數多、活動範圍大、接觸抵抗由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度的感染風險，指揮中心指揮官陳時中表示，已訂裁罰基準，對於居家檢疫者首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償外，亦將對其加徵必要之費用，以落實公權力之執行。陳時中表示，衛福部先前於3月20日發布違反隔離、檢疫規定的裁罰基準，明訂隔離或檢疫者違反相關規定，依擅離時間加重處罰；除擅離時間外，另應衡酌其他違規情節，如接觸人數多、活動範圍大、接觸抵抗力比較差的民眾、出入公共場所、搭乘大眾交通工具、在從事業務處所接觸民眾等情節，從重裁處。陳時中指出．除了處以罰鍰，居家隔離首次擅離應併同執行強制安置，居家檢疫者再次擅離者，應加重處以罰鍰，併同執行強制安置。指揮中心重申，依「傳染病防治法」及「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」規定，居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處20萬至100萬元罰鍰，居家檢疫者於入境時未詳實填寫資料，可處1萬至15萬元罰鍰，如有擅自外出、未配合主管機關開立的檢疫通知書所載自機場返家規定或違反其他相關規定，可處10萬至100萬元罰鍰。截至目前，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2,714萬8千元，請居家隔離或檢疫的民眾務必配合相關規定，若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己，也同時請地方政府持續落實公權力執行，共同維護國人健康。

title: 居家檢疫首次擅離強制安置 不得領取防疫補償


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，鑑於盡速控制防止蔓延，各界關注的確診個案資料，將視必要公布個人資料，並強調「基本原則一樣，對防疫有幫助就公開」。指揮中心今(1)日表示，有關於新冠肺炎的確診個案資料發布原則依據如下：一、依政府資訊公開法第5條，政府資訊應依法主動公開或應人民申請提供之。二、依傳染病防治法第7條，主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生；傳染病已發生或流行時，應儘速控中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，鑑於盡速控制防止蔓延，各界關注的確診個案資料，將視必要公布個人資料，並強調「基本原則一樣，對防疫有幫助就公開」。指揮中心今(1)日表示，有關於新冠肺炎的確診個案資料發布原則依據如下：一、依政府資訊公開法第5條，政府資訊應依法主動公開或應人民申請提供之。二、依傳染病防治法第7條，主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生；傳染病已發生或流行時，應儘速控制，防止其蔓延。三、涉及個人資料保護時，以傳染病防治法第10條為原則，傳染病或疑似傳染病病人之姓名、病歷及病史等有關資料者，不得洩漏。惟依據嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第8條第2項，於防疫期間，中央流行疫情指揮中心指揮官為避免疫情擴散，得指示對確診罹患嚴重特殊傳染性肺炎病人實施錄影、攝影、公布其個人資料，或為其他必要之防治控制措施或處置。為防治及控制傳染病蔓延，保障全體國民健康為前提，指揮中心將依據上述原則進行確診個案資料發布；也請民眾收到未經證實之相關資訊時切勿轉傳，避免觸法及影響防治工作

journalist: 魏怡嘉、李怡芸

things: 防疫 資訊公開

title: 為防疫需要 指揮中心：將依法公布確診者資料


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增7例COVID-19病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國(6人)及英國(1人)。指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增7例COVID-19病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國(6人)及英國(1人)。指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫(2人)及機場(3人)。

journalist: 中時、林周義、陳人齊、鄭郁蓁、中時電子報、莊楚雯、尉遲佩玉、何立雯、徐秀娥

countries: 美國 英國

title: 國內新增7例確診 美國6位、英國1位


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天表示，因應國內居家檢疫與隔離人數遽增，為完善民眾使用防疫旅館的需求，降低社區感染風險，交通部觀光局提出「安心防疫旅館」專案，已訂定防疫旅館相關獎補助辦法；同時，指揮中心經諮詢專家及與相關部會研商後，訂定「『COVID-19』因應指引：防疫旅館設置及管理」。指揮中心指出，為鼓勵各縣市合法旅宿業者加入「安心防疫旅宿」行列，觀光局今(109)年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住中央流行疫情指揮中心今天表示，因應國內居家檢疫與隔離人數遽增，為完善民眾使用防疫旅館的需求，降低社區感染風險，交通部觀光局提出「安心防疫旅館」專案，已訂定防疫旅館相關獎補助辦法；同時，指揮中心經諮詢專家及與相關部會研商後，訂定「『COVID-19』因應指引：防疫旅館設置及管理」。指揮中心指出，為鼓勵各縣市合法旅宿業者加入「安心防疫旅宿」行列，觀光局今(109)年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每日新台幣1,000元。合法旅宿業者經所轄縣市政府核可後，即能成為安心防疫旅宿，並應遵守觀光局、縣市政府及衛生福利部相關規範。指揮中心進一步表示，為兼顧居家檢疫與隔離者的權益及國內防疫安全，防疫旅館的設置應以獨棟建築、動線分流且「1人1室」為原則；若入住者需照顧者陪同(例如親密接觸者無法自行照料生活)，照顧者以一人為限，在房間內應配戴口罩。旅館大門、櫃台、電梯及各樓層出入口等地點需設置消毒液設備，公共區域每天至少清潔一次；房間需可開窗通風，具獨立衛浴與空調設備，房內清潔由入住者自行打理，視聽娛樂設備遙控器或觸控面板應包膜保護，個人清潔用品或餐具則盡量使用一次性消耗品，以減少傳播風險。此外，防疫旅館需保持門禁，嚴防不相干人士入內，而入住者活動範圍僅能以自己房間為限，未經許可不可任意進出。工作人員應有相關勤前教育，並於勤務期間全程使用口罩，避免與入住者有近距離接觸或交談；其餘消毒、廢棄物清理與相關人員健康管理細節，請參考指引建議事項。指揮中心感謝國內旅宿業配合政府防疫政策，與各縣市政府共同協助提供居家檢疫或隔離者安心且方便的環境，降低社區傳播風險。指揮中心也呼籲各界給予願意投入防疫行列的旅宿業者鼓勵與肯定，為國內防疫共盡心力。

journalist: 鄭郁蓁

title: 旅宿業「安心防疫」 觀光局每房每日補助1000元


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(1)日表示，COVID-19疫情已擴大至全球大流行，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，因此指揮中心制定「社交距離注意事項」，分兩階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。指揮中心指出，第二階段除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列，陳時中說現在是實施第一階段，第二階段到了會跟大家說。第一階段是柔性勸說，建議民眾避免出席展覽中央流行疫情指揮中心今(1)日表示，COVID-19疫情已擴大至全球大流行，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，因此指揮中心制定「社交距離注意事項」，分兩階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。指揮中心指出，第二階段除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列，陳時中說現在是實施第一階段，第二階段到了會跟大家說。第一階段是柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺之距離。該注意事項分別就餐廳、校園或辦公室、大眾運輸、賣場或其他營業場所、排隊人龍、特殊機構(如長照機構、監獄等)及其他特定場所等情境，提供維持社交距離之個別規範。請民眾在防疫期間，務必遵守相關規範，以降低社區感染與傳播的機會，保護自己也保護他人。

things: 長照 防疫

title: 社交距離第2階段 指揮中心：將禁止娛樂活動


content_text: 交通部觀光局同仁染疫事件，揭發隱藏在檯面下的官場陋習；觀光局昨日召開人事評議委員會，確認將林姓主秘撤職，最新消息是，林姓主秘遭撤職後，改調任簡任秘書，新任主秘懸缺目前未定；局內駐桃機旅服中心張主任，也將被調回局本部，由國際組曹逸書科長兼任暫代主任職務。據了解，人評會中有人提報將「主秘」改調「組長」，但組長職等跟主秘職等均為11職等，而且觀光局目前組長職缺呈滿額狀態。對此，觀光局長周永暉說，人事案還交通部觀光局同仁染疫事件，揭發隱藏在檯面下的官場陋習；觀光局昨日召開人事評議委員會，確認將林姓主秘撤職，最新消息是，林姓主秘遭撤職後，改調任簡任秘書，新任主秘懸缺目前未定；局內駐桃機旅服中心張主任，也將被調回局本部，由國際組曹逸書科長兼任暫代主任職務。據了解，人評會中有人提報將「主秘」改調「組長」，但組長職等跟主秘職等均為11職等，而且觀光局目前組長職缺呈滿額狀態。對此，觀光局長周永暉說，人事案還要呈報交通部核定。

journalist: 潘千詩

title: 接染疫兒揭官場陋習 觀光局主秘降調簡任秘書


content_text: 清明節連假前夕，疫情指揮中心對社交距離提規範，今天正式說明。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，室外人與人間距要隔1公尺，室內則是1.5公尺。也呼籲民眾避免看演唱會、體育競賽。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。中央流行疫情指揮中心今天表示，COVID-19(新冠肺炎)疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，清明節連假前夕，疫情指揮中心對社交距離提規範，今天正式說明。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，室外人與人間距要隔1公尺，室內則是1.5公尺。也呼籲民眾避免看演唱會、體育競賽。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。中央流行疫情指揮中心今天表示，COVID-19(新冠肺炎)疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，威脅國內防疫安全。為降低社區感染風險，指揮中心制定「社交距離注意事項」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。第一階段是柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺之距離。該注意事項分別就餐廳、校園或辦公室、大眾運輸、賣場或其他營業場所、排隊人龍、特殊機構(如長照機構、監獄等)及其他特定場所等情境，提供維持社交距離之個別規範。請民眾在防疫期間，務必遵守相關規範，以降低社區感染與傳播的機會，保護自己也保護他人。

journalist: 鄭郁蓁、魏怡嘉

title: 社交距離1.5公尺上路 無法維持場所應主動停業


content_text: 中央流行疫情指揮中心的舉動具有牽動疫情的意涵，當3月5日指揮中心首度打開落地窗、打通室內外氣流後，國內疫情延燒加快；今（1）日指揮中心的官員戴起口罩了、或是拉大座位間距，這意謂台灣對於新冠肺炎防疫進入新的階段！中央流行疫情指揮中心設在疾管署地下1樓，從開設以來，地下1樓側邊的落地窗是關閉、並且拉上厚重窗簾，直到3月5日國內累計2791名嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，其中44名確診、1名死亡。3月5日同時頒布「企業中央流行疫情指揮中心的舉動具有牽動疫情的意涵，當3月5日指揮中心首度打開落地窗、打通室內外氣流後，國內疫情延燒加快；今（1）日指揮中心的官員戴起口罩了、或是拉大座位間距，這意謂台灣對於新冠肺炎防疫進入新的階段！中央流行疫情指揮中心設在疾管署地下1樓，從開設以來，地下1樓側邊的落地窗是關閉、並且拉上厚重窗簾，直到3月5日國內累計2791名嚴重特殊傳染性肺炎通報個案，其中44名確診、1名死亡。3月5日同時頒布「企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引」與「公眾集會因應指引」，宣導國內集會人數評估的6項準則與企業預防疫情衝擊的準備。當天疫情指揮中心首度打開落地窗、直通室外空地，室外冷冽的氣流陣陣襲入室內，讓記者會的氣氛有些異常感覺，尤其當晚1位澳洲音樂家確診的病例傳出，夜晚加開記者會宣布國內藝文場館的防疫新措施時，長驅直入的深夜冷風更是逼人。1周後，國內確診人數來到53、59、67、77例，人數迅速增加中；不到1個月，如今國內確診人數已達329人、5人死亡，就在此時，中央流行疫情指揮中心的官員戴起口罩，指揮官陳時中雖然沒有戴口罩、但他與旁人拉大距離，而且參加記者會的記者們也首次被要求戴口罩，現場氛圍更形詭譎！因為今天疫情指揮中心公布「社交距離」的指引，加大規範了國人生活日常的行為與習慣，這代表國內防疫將進入另一階段的開始，國人的防疫觀念恐怕也要跟著轉換，適應新階段的考驗。

journalist: 陳志祥

countries: 澳洲 台灣

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 防疫新階段！ 指揮中心戴口罩了


content_text: 交通部觀光局駐桃園機場旅遊服務中心基層員工、案269因接待觀光局主秘小孩（案277），不幸感染新冠肺炎。這場因上級指示的接機任務演變至今，案269今首度對外發表聲明澄清絕非如外界所言主動接機，也不認識主秘兒子，更無所謂叔姪關係。對此，陳時中今天坦言，自己第一時間說他們是叔姪關係，因為訊息接收不正確，至於相關罰則，是否收回277的防疫補償金，陳時中說，必須再看當時的監視錄影，再來釐清問題。交通部觀光局駐桃機員交通部觀光局駐桃園機場旅遊服務中心基層員工、案269因接待觀光局主秘小孩（案277），不幸感染新冠肺炎。這場因上級指示的接機任務演變至今，案269今首度對外發表聲明澄清絕非如外界所言主動接機，也不認識主秘兒子，更無所謂叔姪關係。對此，陳時中今天坦言，自己第一時間說他們是叔姪關係，因為訊息接收不正確，至於相關罰則，是否收回277的防疫補償金，陳時中說，必須再看當時的監視錄影，再來釐清問題。交通部觀光局駐桃機員工因接待觀光局主祕之子，確診新冠肺炎，其5歲兒子(案299)也因此確診。本起群聚截至目前共掌握接觸者24人。該名員工269案今天首度發聲明表示，看到家中5歲幼兒抽血與各項檢查時驚恐的表情與絕望的哭喊聲，就讓他感到十分不捨。陳時中今天表示，自己在第一時間接受到的訊息不正確，「我以為這三人是277 、269與其爸爸，有三個人喝咖啡，當天主要要釐清269是本土案例事實上是境外移入，結果後來才知道有另一位」。陳時中表示，「自己當初說去接是因為有很熟的叔姪被的關係，我以為的是爸爸結果是另一個爸爸的朋友，大家以為269 我那天確實以為是這樣，我以為是另一個人」。他強調，整體和行政單位相關錄影帶會再報告。至於該名五歲男童，除了一開始有症狀，目前都沒有症狀，病情穩定。而該名官員的小孩，案277防疫補償金是否還能領取，陳時中說，要看整體 有沒有違背相關規定是否作出處分。先把政體情況做更多的釐清，脈絡都弄清楚免得大家有更多誤解。陳時中也說，未來在機場能不能喝咖啡還是喝其他，會進一步來規範。

title: 觀光局染疫員工不識高官子  陳時中：說兩人是叔侄是收到錯誤訊息


content_text: 日本喜劇天王志村健3月29日不敵新冠肺炎病逝，享壽70歲，他過世後留下兩個待解的謎團，一是他染病原因和時間點，據日媒報導，自疫情爆發後，東京六本木、銀座的酒店生意均受到嚴重影響，然而志村健為了替熟識的店家捧場，竟發豪語說：「大家不來，那我來。」被指可能是在酒店內中鏢。志村健今年初健康檢查時發現胃息肉並接受切除手術，住院1周調養身體，2月出院後就被目擊現身六本木的高級酒店。當地的酒店業者表示，他為慶祝出日本喜劇天王志村健3月29日不敵新冠肺炎病逝，享壽70歲，他過世後留下兩個待解的謎團，一是他染病原因和時間點，據日媒報導，自疫情爆發後，東京六本木、銀座的酒店生意均受到嚴重影響，然而志村健為了替熟識的店家捧場，竟發豪語說：「大家不來，那我來。」被指可能是在酒店內中鏢。志村健今年初健康檢查時發現胃息肉並接受切除手術，住院1周調養身體，2月出院後就被目擊現身六本木的高級酒店。當地的酒店業者表示，他為慶祝出院，在酒店開好酒、辦派對，更「撒幣」發錢給酒店小姐。其實志村健愛跑酒店已非新聞，之前有傳他屬意的酒店小姐從六本木跳槽到銀座的店去上班，他也跟著轉場，即使今年3月初疫情已告急，仍有他現身銀座酒店的消息。第2迷團是志村健名下巨額遺產歸屬，據查他留有50億日元（約14億台幣），由於他沒有立下遺囑，日媒分析他的2個哥哥將會成為法定繼承人，但他在多年前發表的書籍中，曾提及自己有一個私生子，若此時出現認親，財產繼承順位將有重大變化。

journalist: 李承陽

title: 志村健疑在酒店中鏢 曾提及有私生子 巨額遺產繼承權成焦點


content_text: 藍委陳玉珍一句「中華民國才是國家，台灣不是國家」，遭蘇揆重批「沒資格當國會議員」，加上近來的護照改名問題，讓國家定位爭議再度浮上檯面，面對新冠肺炎大流行，防疫優先才是最大共識，各種引發爭議的動作和口水都該適可而止。今年總統大選前，國民黨總統候選人韓國瑜打出捍衛中華民國的口號，為去除國家認同疑慮，蔡英文總統打出「中華民國台灣是最大公約數」迎戰，過去被質疑台獨立場的副總統候選人賴清德也強調，台灣已經藍委陳玉珍一句「中華民國才是國家，台灣不是國家」，遭蘇揆重批「沒資格當國會議員」，加上近來的護照改名問題，讓國家定位爭議再度浮上檯面，面對新冠肺炎大流行，防疫優先才是最大共識，各種引發爭議的動作和口水都該適可而止。今年總統大選前，國民黨總統候選人韓國瑜打出捍衛中華民國的口號，為去除國家認同疑慮，蔡英文總統打出「中華民國台灣是最大公約數」迎戰，過去被質疑台獨立場的副總統候選人賴清德也強調，台灣已經是主權獨立的國家，名字是中華民國，不會再去宣布獨立，為綠營贏得中間選民和年輕族群選票。選後不到3個月，行政部門最近針對國家定位議題的一連串說法和動作，又再度挑起爭議。首先是護照改名，最初挑起這個議題的是時力智庫，日前公布民調，指稱有高達74.3％的民眾支持將護照上的英文名字改為TAIWAN。近來國際面對新冠肺炎疫情，普遍質疑大陸，肯定台灣，在此情況下，確有許多國人希望國際間將我與對岸「區分清楚」。先不說這個民調問卷如何設計，可信度如何，要將兩岸「區分清楚」，靠護照改名有用嗎？目前我國護照封面，除了登載正式中英文國名外，早已加註「TAIWAN」，綠色封面也與大陸護照的紅色封面明顯不同，護照使用時機，主要是出入通關與飯店入住，各國海關和飯店不致分不清楚，護照改名無助改善兩岸關係，反而會引發國名混淆與國家認同的重大爭議。護照名稱事件不過是時力民調結果，外交部卻打蛇隨棍上，煞有介事地說「未來朝野若有新共識，自當配合辦理」，讓爭議浮上檯面。藍委一句「台灣不是國家」，被蘇揆重批「沒資格當國會員」，更是火上加油，無異坐實對岸「以疫謀獨」的說法。新冠肺炎疫情愈來愈嚴峻，面對二戰以來人類最大危機，團結都不一定能戰勝病毒，何況分裂，既然蘇揆一再強調「防疫優先」，那就先管住自己和行政官員的嘴巴，不要再製造更多的爭端了。

journalist: 崔慈悌、新聞透視

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 賴清德 陳玉珍 韓國瑜

title: 防疫優先 官爺們先管好自己的嘴


countries: 台灣 比利時 捷克 美國 德國 義大利 盧森堡 西班牙 法國 荷蘭 波蘭

title: 投票》台灣捐贈1千萬片口罩援外 你是否認同？


content_text: 「國標女王」劉真的遺體昨(30日)上午8時於第二殯儀館火化，老公辛龍過程中未出現，據知沒送另一半最後一程的主因是不想斷了夫妻間的緣分，盼來生再續前緣。而媒體報導，在古習俗中配偶不能送亡者到火化場或墓地，除了擔心在世的配偶舟車勞頓加上喪偶之痛，更擔心對方想不開殉情。劉真過世後，辛龍上周連續4日總是第一個到靈堂陪伴愛妻，最後一天離去時更不禁哽咽，辛龍老闆吳宗憲透露，辛龍其實一直無法接受事實，也十分自責，不「國標女王」劉真的遺體昨(30日)上午8時於第二殯儀館火化，老公辛龍過程中未出現，據知沒送另一半最後一程的主因是不想斷了夫妻間的緣分，盼來生再續前緣。而媒體報導，在古習俗中配偶不能送亡者到火化場或墓地，除了擔心在世的配偶舟車勞頓加上喪偶之痛，更擔心對方想不開殉情。劉真過世後，辛龍上周連續4日總是第一個到靈堂陪伴愛妻，最後一天離去時更不禁哽咽，辛龍老闆吳宗憲透露，辛龍其實一直無法接受事實，也十分自責，不願面對火化2字，僅願用「羽化成仙」4字形容，因此昨辛龍未現身第二殯儀館和三芝真龍殿，反而在追思靈堂陪伴愛妻一整天。據《三立新聞網》報導，根據《臺灣殯葬資訊網》的說法，當中提及過世者的配偶在習俗中不建議參加逝者的家奠禮，也禁止陪伴逝者到火葬場或墓地，除了考量送行路途遙遠加失去另一半的傷痛，更「擔心到達下葬處配偶可能跳入墓穴殉情」，才設立此禁忌。

journalist: 蔡曉婷

title: 劉真化煙辛龍不送怕斷緣 古習俗驚人禁忌主因曝光


content_text: 「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好照顧爸爸和您自己的身體，有空常去看霓霓，讓她從您這兒得到母愛」。而在劉真火化後，被弟弟護送到三芝青龍殿暫置的這路上，江嘉葉表示看到劉真有兩位仙女陪著跟進，劉真輕輕地對弟弟說：「對不起，我先走了，爸媽就由你供養孝順，期望來世我能補償你。」等劉恆離開，劉真也跟著兩位仙女駕雲往天上去，劉真在雲上依依不捨，揮手大喊：「再見了！養我育我的台灣，再見了！我親愛的家人，再見了！我所有親愛的朋友，再見了！我親愛的老公，我先到天堂等著你們，一起來相聚，我還要跟你再續夫妻緣哦！」隨著聲音越來越遠，劉真也越飛越高。★民俗說法，僅供參考。

journalist: 施品瑜

title: 劉真羽化 命理師曝母女感人淚別


content_text: 31歲前中華小姐冠軍朱璇，2009年曾和張孝全、范植偉和關穎合拍電影《淚王子》，並憑該角入圍2010年香港電影金像獎新演員，但自3年前宣布離開TVB後，她的演藝重心開始轉移至大陸，近日則傳出她已在歐洲秘嫁富二代，婚禮相當低調。據《東網》報導，朱璇曾揚言要在40歲結婚，但其實最近已秘密升格人妻！有網友上傳她的婚禮照片，照片中，她換了2套白色婚紗，貼身剪裁盡顯苗條曲線，和朋友合影留念時，也不忘與老公十指緊扣大放閃，31歲前中華小姐冠軍朱璇，2009年曾和張孝全、范植偉和關穎合拍電影《淚王子》，並憑該角入圍2010年香港電影金像獎新演員，但自3年前宣布離開TVB後，她的演藝重心開始轉移至大陸，近日則傳出她已在歐洲秘嫁富二代，婚禮相當低調。據《東網》報導，朱璇曾揚言要在40歲結婚，但其實最近已秘密升格人妻！有網友上傳她的婚禮照片，照片中，她換了2套白色婚紗，貼身剪裁盡顯苗條曲線，和朋友合影留念時，也不忘與老公十指緊扣大放閃，相當幸福。據悉，朱璇老公是大陸富二代，兩人在比利時舉行婚禮，只邀請雙方親友出席，過程十分低調，就連朱璇好友湯洛雯都不知此事，但很開心對方找到幸福。朱璇過去與「俠女」徐楓兒子、湯臣集團富二代湯珈鋮傳過緋聞，雖然女方沒認戀，但2人曾多次被拍到出雙入對，另外，她也曾與陳法拉前夫薛世恒傳緋聞，如今找到歸宿，不少粉絲獻上祝福。

countries: 比利時 香港

title: 昔放話40歲結婚！女星提早9年 歐洲秘嫁富二代


content_text: 近日，山東德州、貴州貴陽、四川綿陽等地接連報告境外輸入的無症狀感染者，大陸國家衛健委昨天更公布，截至3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，其中境外輸入205例。大陸防疫專家包括中國工程院院士鍾南山、新冠肺炎上海專家治療組高級專家組組長張文宏、中國科學院院士周琪等均提醒，要高度關注無症狀感染者。什麼是無症狀感染者？根據大陸《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）》，無症狀感染者是指受到新冠病毒近日，山東德州、貴州貴陽、四川綿陽等地接連報告境外輸入的無症狀感染者，大陸國家衛健委昨天更公布，截至3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，其中境外輸入205例。大陸防疫專家包括中國工程院院士鍾南山、新冠肺炎上海專家治療組高級專家組組長張文宏、中國科學院院士周琪等均提醒，要高度關注無症狀感染者。什麼是無症狀感染者？根據大陸《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）》，無症狀感染者是指受到新冠病毒的感染卻沒有臨床症狀（如發燒、咳嗽、喉嚨痛等）的人，但呼吸道等標本新型冠狀病毒病原學或血清特異性IgM抗體檢測呈陽性。也就是說，患者身上攜帶病毒，自己卻不發病，甚至都不知道自己病了，但卻可以在無意間傳播病毒給其他人。無症狀感染者比例高流行病學專家、國家衛健委高級別專家組成員曾光此前表示，檢測可能出現假陽性結果，因此需對無症狀感染者進一步診斷鑑別，不能僅憑檢測陽性就判斷其為確診病例。大陸官方公告也將無症狀感染者不算在確診病例計算內。新冠肺炎疫情中的無症狀感染者比例相對較高。對武漢兒童醫院115例兒童新冠病毒感染者進行回顧性臨床特點分析發現，無症狀感染者比例達到53%。權威期刊《自然》刊發文稱「30%～60%的新冠病毒感染者無症狀或者症狀輕微」，哈佛大學公共衛生學者莎拉估計「40%的新冠病毒傳播是無症狀的」。周琪表示，未來防控無症狀感染者的主攻方向是「更早預防、預警、檢測」。為最大限度篩查找出境外輸入的無症狀感染者，張文宏強調「對入境人員100%實施新冠病毒核酸檢測這一規定很有必要」。中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟指出，無症狀感染者是我們要非常重視的問題，因為無症狀感染者本身有傳染性，一定要發現他，發現了，及時隔離和治療，不至於再造成其他人傳播。注重自我監測、防護張文宏表示，歷史上沒有一個病毒像新冠病毒這樣詭異，症狀比爆發力強的流感重，傳播力比症狀很重的SARS強，居然還有無症狀攜帶。他認為，當前最大風險也是無症狀感染者。按照解放軍呼吸病研究所前所長劉又寧的說法，目前已確認感染卻無症狀者可分為兩類，一類是尚在潛伏期，潛伏期一過就會有症狀；另一類則自始至終無症狀。無症狀感染者的發現途徑，主要有四個來源：一是新冠肺炎病例的密切接觸者，在醫學觀察期發現一些這樣的人；二是在聚集性疫情的調查中，在展開一些主動檢測的過程中，可能發現無症狀感染者；三是在新冠肺炎病例的傳染源追蹤過程中，對暴露人群進行主動檢測時可能發現無症狀感染者；四是對有新冠肺炎病例、持續傳播地區的旅行史和居住史的人員主動檢測時，可能會發現無症狀感染者。河南省新冠肺炎醫療救治專家組組長、鄭州大學第一附屬醫院呼吸與危重症醫學科主任張國俊說，無症狀感染者主要通過密切接觸者篩查、聚集性疫情調查和傳染源追蹤調查等途徑發現。少數無症狀感染者可能會發展為確診病例，但絕大多數會自癒。無症狀感染者也能成為傳染源，具有一定傳播風險。目前對於無症狀感染者的處置是發現就隔離，在隔離期間繼續進行核酸檢測以及進一步觀察其是否出現症狀，也可以對其使用一些抗病毒藥物進行干預。原則上連續兩次標本核酸檢測陰性後才可解除隔離。如何防範無症狀感染者？專家對民眾給出建議。一方面，注重自我監測，不要忽視咳嗽、乏力、咽痛等任何不適；另一方面，加強自我防護，要在人群聚集的複雜環境中戴好口罩、規避風險。

journalist: 林永富

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 隱形的危險 聚焦無症狀感染者


content_text: 日職昨日投下震撼彈，阪神虎除了因「嗅覺失靈」確診新冠肺炎的藤浪晉太郎之外，另2名反應「嘗不出味噌湯」失去味覺的選手也在深夜宣布確診，一下暴增3名病例。不過日職事務局長井原敦表示，目前仍以最快4月24日開幕的目標前進。中職昨則宣布取消今年明星賽，為史上首次。阪神虎公布2名因「味覺失靈」而確診的球員，分別是捕手長坂拳彌和外野手伊藤隼太，其中長坂拳彌還曾在2017、2018年來台參加過冬盟。阪神虎初步判斷感染源是這日職昨日投下震撼彈，阪神虎除了因「嗅覺失靈」確診新冠肺炎的藤浪晉太郎之外，另2名反應「嘗不出味噌湯」失去味覺的選手也在深夜宣布確診，一下暴增3名病例。不過日職事務局長井原敦表示，目前仍以最快4月24日開幕的目標前進。中職昨則宣布取消今年明星賽，為史上首次。阪神虎公布2名因「味覺失靈」而確診的球員，分別是捕手長坂拳彌和外野手伊藤隼太，其中長坂拳彌還曾在2017、2018年來台參加過冬盟。阪神虎初步判斷感染源是這3人都曾在14日於友人家中聚餐，包含這3人在內，共有7名球員、5名非球團人員，共12人，不過暫時尚未釐清這些人及其家人的旅遊史，要針對行蹤確定感染範圍。防疫慢半拍 阪神社長道歉阪神球團社長揚塩健治向大眾道歉，「在大家努力共同防疫時，讓大眾期待的日職球賽增添變數和擔憂，帶來不便感到非常抱歉。」阪神球團相較其他日職球隊來說，在這次疫情中防疫算是「慢半拍」，沒有先禁止球員、職員外出用餐，針對此事揚塩表示有進行反省，有向選手傳達減少外出及戴口罩，但可惜還是發生感染了。球團禁外出 呂彥青被隔離此次日職球員確診事件，最特殊的是3人沒有咳嗽、發燒、疲勞感等新冠肺炎症狀，身體狀況也很好，反而是發生味覺、嗅覺失靈。不過幸好藤浪警覺心高，並沒有當成普通症狀看待，目前這3人都已住院治療。好消息則是14日聚餐的人及其他選手，暫時沒有出現疑似感冒症狀，此外揚塩也宣布禁止球員外出、外食，目前球員都自主隔離一周，可能視情況延長，被隔離的也包含在阪神虎二軍的台灣投手呂彥青。日職一下暴增3確診案例，外界一度擔心可能衝擊到已因為新冠肺炎，而二度延期的日職開幕日，不過日職事務局長井原敦表示，開幕戰依舊希望於4月24日進行，仍會朝此目標規畫。配合地方 中職恐採全閉門而中職方面，目前各球團落實防疫工作，危機意識也相當高，仍維持原計畫4月11日進行閉門開幕戰， 不過中職秘書長馮勝賢表示，今年明星賽受疫情影響取消，是31年來首次。例行賽以打滿120場為目標進行，此外原本希望能爭取150名季票會員能進場觀看，不過如今可能為了配合地方政府，改採完全閉門方式進行。

journalist: 鄧心瑜

title: 日職3確診 開幕照打


content_text: 動物園照養各種卵生動物，為讓物種多樣性存續，台北市立動物園保育員透過「補蛋」技術，讓「蛋兒」有機會維持生命發展，保育員指出，依蛋的損壞程度評估，利用不同方式修補蛋殼，園內有多隻烏龜，就是運用補蛋技術順利孵化。過去動物園曾有龜蛋人工孵化經驗，但蛋殼卻有破損，園方指出，保育員急中生智，用膠帶黏在破掉蛋殼上，沒想到胚胎竟繼續在蛋殼裡面發育、安全孵化，意外開啟了保育員對「蛋殼修補技術」的學習，經過多年努動物園照養各種卵生動物，為讓物種多樣性存續，台北市立動物園保育員透過「補蛋」技術，讓「蛋兒」有機會維持生命發展，保育員指出，依蛋的損壞程度評估，利用不同方式修補蛋殼，園內有多隻烏龜，就是運用補蛋技術順利孵化。過去動物園曾有龜蛋人工孵化經驗，但蛋殼卻有破損，園方指出，保育員急中生智，用膠帶黏在破掉蛋殼上，沒想到胚胎竟繼續在蛋殼裡面發育、安全孵化，意外開啟了保育員對「蛋殼修補技術」的學習，經過多年努力，損壞蛋孵化率也逐步提高到30％至50％。保育員表示，蛋的修補主要是將破損處完整覆蓋，避免水分過度散失或微生物入侵，讓胚胎有機會繼續健康成長，補蛋前會先評估受損程度，再依級別修補，第1級蛋殼完整只有表面出現裂痕，需在蛋殼塗上無毒指甲油，第2級則是蛋殼破損、內層卵膜完整，而第3級是蛋殼與卵膜皆受損，蛋液已溢出，需以石臘膜或高級人工皮貼覆，再以熱熔槍沿著破損處周圍加熱，讓石臘膜黏合在蛋殼上。園方說，補蛋程序需要工作人員高度細心，當保育員看到修補過的蛋在燈光下，胚胎還能持續發育，總有說不出的開心和成就感，這樣的技術更為瀕危卵生動物帶來新生命與希望。

journalist: 游念育

title: 動物園神補殼 壞蛋生育率提高50％


content_text: 連假即將展開，高市壽山動物園呼應4月軍事觀光月，特別規畫「小兵報到動物營」戶外主題活動，2日至5日期間，12歲以下小朋友穿著迷彩或有軍事元素妝扮，可免費入園。觀光局長邱俊龍指出，「小兵報到動物營」包括有「壽Q家族黑熊見面會」、「野生動物小學堂」及「動物小兵闖關趣」等精彩活動，也開放報名生態攀樹體驗活動，歡迎民眾兒童節連假到壽山動物園，來場知性與趣味兼俱的軍事動物探險之旅。壽山動物園主任莊絢智表示，「動連假即將展開，高市壽山動物園呼應4月軍事觀光月，特別規畫「小兵報到動物營」戶外主題活動，2日至5日期間，12歲以下小朋友穿著迷彩或有軍事元素妝扮，可免費入園。觀光局長邱俊龍指出，「小兵報到動物營」包括有「壽Q家族黑熊見面會」、「野生動物小學堂」及「動物小兵闖關趣」等精彩活動，也開放報名生態攀樹體驗活動，歡迎民眾兒童節連假到壽山動物園，來場知性與趣味兼俱的軍事動物探險之旅。壽山動物園主任莊絢智表示，「動物小兵闖關趣」2日下午登場，挑選園區內符合「軍事習性」動物，以寓教於樂方式規畫趣味闖關活動，讓小朋友了解為什麼沼林袋鼠彈跳力這麼好？為什麼長臂猿的可在樹上一直擺盪不會累？「動物小兵闖關趣」，現場發放300張闖關卡，透過闖關活動，體驗軍事訓練、同時了解動物習性，只要完成3道關卡，即可獲精美禮品，當日也邀請野生動物獸醫師章愛梅進行野生動物深度解說。活動當日可參加「7月暑期開幕—日不落遊行專屬遊園車票」網路抽獎活動，同時開放加入「愛心動物認養」行列，年底有機會抽最大獎Switch等好禮。另外，更推出攀樹體驗活動，通過國際樹藝協會（ISA）認證的教練帶領活動，讓遊客更進一步以不同角度接近大自然。

journalist: 柯宗緯、高雄

title: 小兵報到 壽山動物園闖關趣


content_text: 台中沙鹿的大肚山區，平緩的山腰上幾棟再平凡不過的小屋，下午2時，圍牆裡面傳來陣陣的狗叫聲，不時伴隨輕金屬的碰撞聲，鐵門打開，十多隻只有前腳，拖著有兩個輪子鋁架的小狗爭先恐後拔腿狂奔，享受著與正常的毛小孩一樣奔馳的快感，這是台灣同伴動物扶助協會所收養的癱瘓犬放風時間，而和其他國內大大小小的動物中途之家不同點，就是這個協會也收容「殘障狗」。十多年前，童綜合醫院的復健科醫師林文鮮為了給他所救援與收容照台中沙鹿的大肚山區，平緩的山腰上幾棟再平凡不過的小屋，下午2時，圍牆裡面傳來陣陣的狗叫聲，不時伴隨輕金屬的碰撞聲，鐵門打開，十多隻只有前腳，拖著有兩個輪子鋁架的小狗爭先恐後拔腿狂奔，享受著與正常的毛小孩一樣奔馳的快感，這是台灣同伴動物扶助協會所收養的癱瘓犬放風時間，而和其他國內大大小小的動物中途之家不同點，就是這個協會也收容「殘障狗」。十多年前，童綜合醫院的復健科醫師林文鮮為了給他所救援與收容照顧的流浪動物有較大的生活空間，將住家整個移到山區，創辦了台灣同伴動物扶助協會，命名為「犬山居」，收留與救援將近有200多隻被棄養的、癱瘓的、重症的與巨型犬等流浪狗，為他們提供一個中途安養的場所，照護員呂育和表示像脊椎有受傷的狗，其實獸醫師的建議就是直接安樂死比較妥當，但由於林醫師有專業的復健知識，她發現經過細心的復健治療，輔助以特製的輪椅仍可以幫助許多動物站起來，並不一定要結束他們的生命，數年下來犬山居前前後後總共收養了60隻癱瘓犬，也治癒成功15隻，讓他們恢復了正常狗的四肢行動能力。這些狗很大部分是來自路邊被車撞傷與癱瘓在收容所裡面，由於後腳失去了行動的能力，照護員小朱表示，肌力不足就無法控制排泄，每天照護員必須與十多隻狗在屎尿中奮戰，徒手幫他們擠出大便與尿尿，以免尿毒累積在身體裡面造成更大的傷害。與照顧一般正常狗兒比起來，癱瘓犬需要多花6倍以上的精神時間與體力去照護，而且剛救援過來的狗兒情緒很不穩，且具有攻擊性，照護員得時時提防被咬，人狗之間需要一段時間的磨合，加上耐心與愛心，再凶的狗最後也會卸下心防，小朱並強調每站起來一隻，他們的成就感與心情，也會跟著狗兒一起開心。

journalist: 季志翔、中市

taiwan-subdivisions: 沙鹿 安樂 大肚 成功

title: 犬山居 讓肢障毛孩站起來


content_text: 世界衛生組織高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）接受港媒訪問時，因被問及台灣時疑似斷訊，引發爭議，再次引起外界關注台灣參與世界衛生組織。對此，美國國務卿蓬佩奧表示，美國國務院將遵守總統川普剛簽署的「台北法案」，竭盡全力幫助台灣在世界衛生組織發揮「合適的作用」，為該法通過後美國務卿首次表態。據美媒《美國之音》報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，美國國務院將幫助台灣「以適當的角色」幫助台灣參與世界衛生組織（世界衛生組織高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）接受港媒訪問時，因被問及台灣時疑似斷訊，引發爭議，再次引起外界關注台灣參與世界衛生組織。對此，美國國務卿蓬佩奧表示，美國國務院將遵守總統川普剛簽署的「台北法案」，竭盡全力幫助台灣在世界衛生組織發揮「合適的作用」，為該法通過後美國務卿首次表態。據美媒《美國之音》報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，美國國務院將幫助台灣「以適當的角色」幫助台灣參與世界衛生組織（WHO），並表示美國支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。身為美國首席外交官，蓬佩奧也表示國務院將「完全遵守」間稱為「台北法案」的「2019年台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（TAIPEI Act），此一法案在美國兩黨支持下通過，川普也於26簽屬使之成正式法律。蓬佩奧在電話圓桌會議上對「台北法案」表示，「我們認為這很重要，也很高興看到這份法案從國會中通過，並在上周放在總統辦公桌上」。這項新通過的美國法律規定，美國應在適當情況下，説明臺灣加入一切不需要國家身分加入的、且美國是其中成員的國際組織，並且説明臺灣在其他適當的國際組織獲得觀察員地位。至於台灣參與WHO相關問題，世界衛生組織先前罕見分別以「台灣」及「台灣的」（Taiwanese）名稱發表正式聲明，稱台灣參與資格取決於世衛會員國，而不是世衛組織工作人員；且世衛組織正與所有衛生部門密切合作，包括「台灣的」專家。關於「台北法案」，淡江大學副教授、中華戰略前瞻協會理事長李大中表示，該法案具體實踐程度仍要看美國行政部門的決心，而5月份的世界衛生大會，台灣有無可能以觀察員身分參加就是一個重要試煉。

journalist: 馮英志

countries: 臺灣 台灣 美國

title: 首次表態！蓬佩奧提台北法案 助台在WHO發揮適當作用


content_text: 新冠肺炎全球大流行，桃園市政府防疫超前部署，4月1日起正式實施市府大樓實名制登記措施，另外自1日起，將勸導民眾搭乘公共運輸工具戴口罩，9日開始強制實施。桃園市政府祕書處長顏子傑表示，桃園日前超前部署，在市府大樓前後棟出入口設置紅外線熱像測溫儀，4月1日起防疫再升級，市府大樓將施行實名制措施，前、後門設置刷卡登記站點，洽公民眾須出示市民卡背面條碼或身分證感應進入，無證件者，必須填寫「桃園市政府健康聲明書新冠肺炎全球大流行，桃園市政府防疫超前部署，4月1日起正式實施市府大樓實名制登記措施，另外自1日起，將勸導民眾搭乘公共運輸工具戴口罩，9日開始強制實施。桃園市政府祕書處長顏子傑表示，桃園日前超前部署，在市府大樓前後棟出入口設置紅外線熱像測溫儀，4月1日起防疫再升級，市府大樓將施行實名制措施，前、後門設置刷卡登記站點，洽公民眾須出示市民卡背面條碼或身分證感應進入，無證件者，必須填寫「桃園市政府健康聲明書」，拒絕填寫者不得進入。市府並將柔性規勸洽公的市民P佩戴口罩，保護自己與別人，市府員工則須戴識別證入府。至於外送及物流人員則統一至市政大樓前門「外送及物流等待區」交貨，市府1樓收發文、經濟發展局商業登記櫃台、建管處、各區公所及與民眾接觸較多的洽公櫃檯，統一設立透明隔板，強化疫情防護措施。  另從1日開始，全市搭乘公共運輸工具，將全面勸導乘客佩戴口罩，9日開始強制實施，以減少感染風險。桃園市長鄭文燦表示，口罩提供量將越來越多，加上市府交通局評估，超過8成乘客都有佩戴口罩，因此決定強制實施公共運輸工具戴口罩的政策，包含市區公車、免費公車等。

journalist: 蔡依珍、賴佑維、桃園

things: 防疫 經濟

title: 條碼掃一下 桃市府實名制上路


content_text: 新冠肺炎疫情日趨嚴重，第一線醫護人員往往忙到只能吃冷便當，不少餐飲業者主動送愛到醫院，昨宜蘭縣餐廳業者贈送200顆熱騰騰的粽子為羅東博愛醫院的醫護人員加菜，讓院方相當感動。羅東博愛醫院指出，贈送給醫院粽子是宜蘭老字號「金門餐廳」，金門餐廳的肉粽是不少宜蘭囝仔最熟悉的家鄉味、逢年過節最佳伴手禮，在端午節更常一粽難求，大粒飽滿的肉粽配上滷得到味的豬肉、香菇等餡料，讓人讚不絕口。金門餐廳董事長應光偉為感新冠肺炎疫情日趨嚴重，第一線醫護人員往往忙到只能吃冷便當，不少餐飲業者主動送愛到醫院，昨宜蘭縣餐廳業者贈送200顆熱騰騰的粽子為羅東博愛醫院的醫護人員加菜，讓院方相當感動。羅東博愛醫院指出，贈送給醫院粽子是宜蘭老字號「金門餐廳」，金門餐廳的肉粽是不少宜蘭囝仔最熟悉的家鄉味、逢年過節最佳伴手禮，在端午節更常一粽難求，大粒飽滿的肉粽配上滷得到味的豬肉、香菇等餡料，讓人讚不絕口。金門餐廳董事長應光偉為感謝醫護人員守在第一線，要求餐廳在中午前蒸熟肉粽，再送到醫院，昨上午11時送到醫護人員的手中時，200顆粽子還是溫熱的，讓醫護人員感到相當窩心。院方指出，這一陣子收到愛心物資，有如源源不斷的後勤補給，醫護人員會持續在第一線為宜蘭鄉親的健康把關。

journalist: 李忠一、宜蘭

taiwan-subdivisions: 金門 羅東 宜蘭縣

title: 挺羅東博愛醫院 金門餐廳贈200顆粽


content_text: 明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之前縮減，大盤轉為區間震盪，KD指標持續向上攀升，下檔支撐可觀察9200點附近，上檔壓力在月線位置，盤整格局投資人買黑不買紅。由於歐美新冠肺炎疫情持續惡化，台灣確診病例每天兩位數增加，加上即將到來的4天清明連假變數仍多，台股投資人該砍單、退場觀望，或是持股續抱、甚至加碼呢？顧德投顧分析師張家豪指出，台股在過完年後，每逢星期一，加權指數幾乎都開低，主因在於星期六、日疫情發展不穩而帶給市場的不確定性，這點是重要觀察指標，如果這個慣性沒有改變，代表疫情發展的拐點並未來到。他建議，若股價站上5日均線，且5日均線已翻揚表示相對強勢，可續抱觀察，否則投資人先空手待趨勢明朗再重新進場。摩爾投顧投資長郭哲榮則表示，可以抱股過清明，現金水位可以降到最低。因為這次造成台股崩跌的原因是新冠肺炎疫情的蔓延，導致全球經濟衰退疑慮。但只要有解藥出來，這問題就可以解決，現在已經有越來越多解藥的好消息出現，紐約州最大的醫療保健供應商的執行長Dowling近期也說：「我很確定，在接下來的一兩週內，我們將發現其中一種或多種藥物確實發揮了作用。」郭哲榮強調，不管是瑞德西韋還是奎寧，只要有一種解藥，確定治療新冠肺炎有效，並通過FDA的正式認證，股市就會在全球資金寬鬆的推波助瀾下，火山式的噴出，依據目前的資訊顯示，解藥問世的時間很快就會到了，投資人可以慎選個股，逢低入市。

journalist: 吳美觀

title: 4天連假恐有大事…散戶明天賣光或抱股？


content_text: 由於沙烏地與俄羅斯聯手增產導致油價大血崩，紐約油價昨（30日）盤中驚見1字頭，每桶不到20美元大關，跌至18年來新低。擔憂低油價重創美頁岩油商，美國總統川普與俄羅斯總統普丁30日熱線磋商油價事宜，利多消息一出，國際油價今（31）日盤中暴彈逾7%。美俄兩國元首電話會議過後，克里姆林宮發表聲明說：「雙方就全球石油市場現況交換意見，並安排兩國能源部長就油價問題進行磋商。」在美俄熱線之前，川普接受媒體訪問時表示，「由於沙烏地與俄羅斯聯手增產導致油價大血崩，紐約油價昨（30日）盤中驚見1字頭，每桶不到20美元大關，跌至18年來新低。擔憂低油價重創美頁岩油商，美國總統川普與俄羅斯總統普丁30日熱線磋商油價事宜，利多消息一出，國際油價今（31）日盤中暴彈逾7%。美俄兩國元首電話會議過後，克里姆林宮發表聲明說：「雙方就全球石油市場現況交換意見，並安排兩國能源部長就油價問題進行磋商。」在美俄熱線之前，川普接受媒體訪問時表示，「沙烏地與俄羅斯陷入一場油價爭鬥，雙方都瘋了，這樣做害了很多人。他們（沙俄）瘋狂搶奪市占，目前油價這麼低，確實需要拉高油價。」IHS Markit指出，原油市場正面臨雙重打擊，石油輸出國組織及其盟國(OPEC+)談判破裂僅是部分原因，最大問題是疫情和全球多數經濟體需求驟減。疫情持續在歐美惡化，重創原油需求，加上沙俄價格戰未歇，巨量原油充斥市場，紐約原油周一盤中暴跌10%、驚見1字頭，終場重挫6.6%，至每桶20.09美元。美俄元首通話後，國際油價一度強彈逾7%，截至台北時間周二（31日）下午1點11分，紐約油價大漲5.28%，暫報21.15美元。

countries: 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 有救了！川普找大咖喬油價 油市逆天復仇


content_text: 大陸全國已有多個省市宣布發放消費券，涉及總金額近110億（人民幣，下同），約462億新台幣。券商分析師認為，消費概念股看好，有3大方向投資者可買入布局：有價值的企業，如美的集團、貴州茅台；將有更佳成長空間的企業，如永輝超市、阿里巴巴；疫情過後延遲消費將釋放企業，如海信家電。大陸自媒體「財聯社」報導，大陸各地為促消費放大招，例如，27日起，杭州將陸續向全體在杭人員（包括域外來杭人員）發放消費券，本輪消費券大陸全國已有多個省市宣布發放消費券，涉及總金額近110億（人民幣，下同），約462億新台幣。券商分析師認為，消費概念股看好，有3大方向投資者可買入布局：有價值的企業，如美的集團、貴州茅台；將有更佳成長空間的企業，如永輝超市、阿里巴巴；疫情過後延遲消費將釋放企業，如海信家電。大陸自媒體「財聯社」報導，大陸各地為促消費放大招，例如，27日起，杭州將陸續向全體在杭人員（包括域外來杭人員）發放消費券，本輪消費券政府發放額度為5億元，其中1500萬元用於困難群眾的消費補助，剩餘4.85億元用於電子消費券發放，消費券活動周期為3月27日至5月31日。而浙江將推出總價達10億元的文旅消費券和1億元的文旅消費大紅包，總共福利消費金額達到11億。對此，光大證券認為，大陸消費行業有望迎來機會，投資者可布局3大方向：第一，買入有價值的企業。現在一些消費品牌行業格局改善，龍頭公司開始具備更穩定的「護城河」，建議投資者關注美的集團、格力電器、貴州茅台、伊利股份、海底撈、中國國旅、宋城演藝、安踏體育、李寧、珀萊雅、老鳳祥、天虹股份、裕同科技。第二，買入仍有很大成長空間的企業。疫情改變了民眾消費習慣，帶來的深遠影響將是長期值得重視的方向，進而為一些細分消費領域提供更好的成長空間，建議關注九陽股份、南極電商、開潤股份、頤海國際、永輝超市、愛嬰室、阿里巴巴、美團點評、歐派家居、顧家家居。第三，疫情過後延遲消費爆發的企業。對於汽車、家具家居、餐飲旅遊等領域的消費來說，疫情導致民眾推遲其消費，而非消滅這種消費需求，一旦疫情結束，之前壓抑的消費需求有可能迎來集中釋放，建議關注海信家電、五糧液、瀘州老窖、安踏體育、李寧、太陽紙業。

journalist: 林汪靜

title: 陸發數百億消費券 布局3方向


content_text: 為了在新冠肺炎疫情後，加速釋放內需市場需求，支持湖北有序復工，並達成今年社會經濟目標，大陸中央政治局將加大宏觀政策調節和實施力度；在財政政策方面，將從提高赤字率、發行特別國債、增加專項債規模3方面發力；貨幣政策方面，將更加靈活適度的降息降準；擴大內需政策方面，消費回補將加速開跑。《經濟參考報》報導，大陸中央政治局近日會議明確指示，「要加緊提出積極應對的一籃子宏觀政策措施，積極的財政政策要更加積極為了在新冠肺炎疫情後，加速釋放內需市場需求，支持湖北有序復工，並達成今年社會經濟目標，大陸中央政治局將加大宏觀政策調節和實施力度；在財政政策方面，將從提高赤字率、發行特別國債、增加專項債規模3方面發力；貨幣政策方面，將更加靈活適度的降息降準；擴大內需政策方面，消費回補將加速開跑。《經濟參考報》報導，大陸中央政治局近日會議明確指示，「要加緊提出積極應對的一籃子宏觀政策措施，積極的財政政策要更加積極有為，穩健的貨幣要更靈活適度」；另外，還要加速釋放內需市場需求。有學者表示，這是政治局要進行更大力度調控的政策訊號。線上線下消費融合財政政策方面，會議提到，將從適當提高財政赤字率，發行特別國債，增加地方政府專項債券規模3方面著手。中國社會科學院財經戰略研究院副院長楊志勇分析，若將財政赤字率提高至3.2%左右，按GDP規模100兆元（人民幣，下同）計算，將比去年多釋放4千億元資金，加上發行特別國債、增加地方政府專項債規模，剛好可彌補因減稅降費而下滑的財力。在貨幣政策方面，中國民生銀行首席研究員溫彬指出，穩健的貨幣政策要更加靈活適度，把支持實體經濟恢復發展放到更加突出的位置；他表示，4月中上旬或成為下調政策利率和存款基準利率的時機，透過釋放LPR改革潛力，降低銀行負債成本，推動實體經濟綜合融資成本下降。擴內需政策方面，會議指出，要擴大居民消費，合理增加公共消費，啟動實體商店消費，保持線上新型消費熱度不減。商務部研究院副研究員龐超然認為，具體做法上，既要帶動居民消費、實體商店等傳統領域的消費動能，還要推動線上線下消費融合發展。首提增加公共消費值得注意的是，「增加公共消費」首次在政治局會議中被提及。民生銀行研究院研究員郭曉蓓表示，公共消費是增加國民消費的重要部分，同時，還能帶動居民消費，有利於化解宏觀經濟運行中的矛盾，並促進社會事業發展。根據數據，大陸的公共消費占最終消費支出的比例呈現穩步上升的趨勢，2018年占消費比重達27.5%，金額達15.2兆元，占GDP產值的16%左右；公共消費增長1個百分點，預計能夠直接和間接拉動經濟0.2個百分點以上。不過，中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林提醒，目前大陸經濟發展受疫情打擊，用以財政收入為支撐的公共消費來刺激經濟，對有財政壓力的地區來說將造成壓力，因此，公共消費的增長還是應該量力而行，漸次展開。

journalist: 李澍

title: 陸加大宏觀調節 3箭齊發救經濟


content_text: 大陸為提振新冠肺炎疫情後的民間消費，迅速提出「消費券」政策，近半月包含貴州、河北、四川、浙江等省分，以及南京、北京等大城都發布相關政策。據初步統計，截至27日約16個省（直轄市）發放總數超過42.73億元（人民幣，下同）消費券。光大證券研報顯示，相較於直接分紅撒錢，「消費券」能夠更直接轉化為具體消費行為，研判消費券措施或能帶動消費額外上升20%。中泰證券齊魯資管首席經濟學家李迅雷也說，雖然投資對拉動經濟的力大陸為提振新冠肺炎疫情後的民間消費，迅速提出「消費券」政策，近半月包含貴州、河北、四川、浙江等省分，以及南京、北京等大城都發布相關政策。據初步統計，截至27日約16個省（直轄市）發放總數超過42.73億元（人民幣，下同）消費券。光大證券研報顯示，相較於直接分紅撒錢，「消費券」能夠更直接轉化為具體消費行為，研判消費券措施或能帶動消費額外上升20%。中泰證券齊魯資管首席經濟學家李迅雷也說，雖然投資對拉動經濟的力道更強，但往往需要半年或3至5個月才能見效，反觀透過消費則更直接和快速見效，尤其是消費券等非常規手段，能夠迅速刺激消費、帶動經濟增長，並且消化過剩產品，實現廠商和流通環節回籠資金。形成明顯短期刺激回顧過去消費券歷史也有好效果。據《華夏時報》引述李迅雷說，從2009年杭州發放消費券案例看，當時形成明顯的短期刺激、社會零售增速在谷底迅速反彈，且增速遠超全大陸平均。面對近日經濟數據嚴重下滑，更讓大陸官方對提振消費全力表態。觀察大陸國家統計局數據顯示，前2月社會消費品零售總額年減20.5%，其中餐飲收入下降43.1%、汽車銷售額下降37%、家電下降30%。19條措施6方面提質也因此，包含大陸國家發改委、中宣部、財政部等23個部門近日聯合印發《關於促進消費擴容提質加快形成強大國內市場的實施意見》，提出19條措施，要從市場供給、消費升級、消費網路等6方面促進消費擴容提質，助力形成強大國內市場。在多項政策中又以消費券最引人矚目，先從3月2日，濟南打響發放消費券第一槍後，各地紛紛跟上。像是8日浙江文旅廳發放1000萬旅遊消費抵用券、1億元「百縣千碗」消費券，再到27日杭州宣布發放16.8億消費券成為新一波焦點。蘇寧金融研究院消費金融研究中心高級研究員付一夫說，特定領域的終端消費能在短期迅速提升，勢必會帶動生產端擴張，從而實現良性循環，進而推動經濟運行重回正軌。同時也可為中長期政策落地爭取時間。

journalist: 吳泓勳

title: 陸擴內需當頭 發42億人幣消費券


content_text: 8年前冷血溺殺奪2命的凶手沈文賓，最高法院月初召開辯論庭，審理後認為必須選擇死刑一途，且無從迴避，將他判死未違反比例及罪刑相當原則，或濫用其量刑的權限，昨宣判死刑定讞，這是今年首例死刑定讞判決，目前待執行死囚變成40人。同案被告沈文夏部分，高院更四審依幫助殺人罪將他輕判19年，檢方認為他應論以共同正犯，他不服判決，與檢方都提上訴，最高法院認為不符合法律程式及要件，駁回上訴、判刑19年定讞。2012年12月10日8年前冷血溺殺奪2命的凶手沈文賓，最高法院月初召開辯論庭，審理後認為必須選擇死刑一途，且無從迴避，將他判死未違反比例及罪刑相當原則，或濫用其量刑的權限，昨宣判死刑定讞，這是今年首例死刑定讞判決，目前待執行死囚變成40人。同案被告沈文夏部分，高院更四審依幫助殺人罪將他輕判19年，檢方認為他應論以共同正犯，他不服判決，與檢方都提上訴，最高法院認為不符合法律程式及要件，駁回上訴、判刑19年定讞。2012年12月10日，沈文賓夥同胞弟沈文夏，持槍到宜蘭冬山鄉某檳榔攤，押走可能知道妻子下落的檳榔攤老板潘孟瑤及其友人呂俊偉，他殘暴地將2人扔進路旁水溝，溺斃後載到三峽恩主公醫院停車場棄屍。法院審理時，檢方痛斥沈犯行殘忍，讓死者家屬「淚已乾、夜不能眠」應判死，沈則向法官表示知道錯了，想到監獄工廠工作贖罪。一審到高院更四審都認定，沈犯行重大、教化可能性低，共18位法官將他判死，案經上訴，最高法院召開生死辯，請負責鑑定的醫師吳建昌到庭，讓檢辯進行交互詰問，也創下法律審進行精神鑑定調查的首例。最高法院審理認為，有關沈教化可能性的鑑定，無法影響死刑裁量結果，為符合罪責原則及實現司法正義，昨判死刑定讞。

journalist: 林偉信

taiwan-subdivisions: 三峽 冬山 宜蘭

title: 今年首例 三峽雙屍案 沈文賓死刑定讞


content_text: 也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感覺是折射的感覺成分比較大」，不過有部分網友卻認為這可能真的是靈異照片表示「 頭好痛 好暈 看到冷汗直流」、「應該是真阿飄，不像是折射」

journalist: 湯萱樂

references: 網友 靈異公社

title: 拍貓變靈異照？男求鑑定網戰翻


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（1）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增7新冠肺炎確診案例，全數為境外移入；以美國、英國為主要活動國家，有2例是赴美國自助旅遊，其他多為就學及工作。截至目前為止，國內共累計確診329例確診，2例死亡，45人解除隔離。◎防疫旅館訂出因應指引：觀光局今（109）年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（1）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增7新冠肺炎確診案例，全數為境外移入；以美國、英國為主要活動國家，有2例是赴美國自助旅遊，其他多為就學及工作。截至目前為止，國內共累計確診329例確診，2例死亡，45人解除隔離。◎防疫旅館訂出因應指引：觀光局今（109）年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每日新台幣1,000元。合法旅宿業者經所轄縣市政府核可後，即能成為安心防疫旅宿。另，被檢疫者無法自理生活，得有一人陪同。◎加強居家檢疫管理規則：違反規定者除將進行罰鍰外，首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償，亦將對其加徵必要之費用。◎採檢指引及通報定義：發燒超過38℃、有急性呼吸道感染、味覺嗅覺異常（新增）者、有肺炎症狀或沒旅遊史但醫師高度懷疑的社區型肺炎、發病前14天有旅遊史或與有國外旅遊者接觸史。社區病患符合任何一個條件，只要不能排除非武漢肺炎，就能送檢。◎個案資料公開原則：對防疫有幫助者公開，提供一張資訊公開表格給媒體參考。年齡、性別、居住地區、接觸者類型、運輸和公共場合等原則公開；收治醫院、職業職銜、工作內容、服務機構性質等，原則不公開。◎社交距離：室內1.5公尺、室外1公尺，不符合就請帶口罩。陳時中建議捷運若無法空出間隔就請戴上口罩，高鐵已經宣布全面口罩。學校部分，通風優先，不強制戴口罩。◎本土個案追蹤狀況：案100、案134 、案156 採檢都是陰性，感染源不明，其中案100發病日已過14天、其餘剩下2-3天就過潛伏期。◎社交距離管制若進入第2階段，將會禁止娛樂活動。指揮中心表示，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。◎案269今首度對外發表聲明澄清絕非如外界「主動接機」說法，也不認識主秘兒子，更無所謂叔姪關係。陳時中坦言，自己第一時間說他們是叔姪關係，因為訊息接收不正確。

journalist: 許立穎

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 一分鐘快速看懂 今日疫情記者會重點


content_text: 新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的衰退，大部分持續時間約1年，跌幅平均來到45%，以標普500指數來說，約落在1900點，比3月23日的2,300點還要再跌15%。不過，市場從2月高點一路跌至3月低點來看，幅度約34%，符合短暫衰退的預期。Andrew Slimmon指出，美股從低點進行一些回測，美國企業也會陸續公布第一季財報，這段期間將是美股的修正期，被視為市場情緒較為低落的階段。Andrew Slimmon表示，如此一來美股可能很難再探低，證明這是個深度且短暫的衰退表現，標普500指數可能在年底回到3,000點甚至是3,200點的表現，加上標普500指數的成分股殖利率為美國10年期公債收益率的3倍，預期資金最終將回到股票市場。

journalist: 呂承哲

title: 美股再崩15％或反彈？ 分析師驚揭市場關鍵訊息


content_text: 航空母艦發展至今，已成為現代海軍不可或缺的重要武器，也被視為「鎮國利器」；而世界上服役最久的航母則是「中途島號航空母艦」，它曾是美國海軍的一個標誌。不過就有不少人好奇，為何航空母艦出航時，周圍總是跟隨大量的鯨魚或其他海洋魚類？眾所周知，隨著科技發達，人類社會文明發展的進程中，免不了對於自然環境產生巨大破壞，事實上，除了世界各國的航空母艦之外，包括大型艦艇在航行時，身後總是會跟隨大量鯊魚、鯨魚，或航空母艦發展至今，已成為現代海軍不可或缺的重要武器，也被視為「鎮國利器」；而世界上服役最久的航母則是「中途島號航空母艦」，它曾是美國海軍的一個標誌。不過就有不少人好奇，為何航空母艦出航時，周圍總是跟隨大量的鯨魚或其他海洋魚類？眾所周知，隨著科技發達，人類社會文明發展的進程中，免不了對於自然環境產生巨大破壞，事實上，除了世界各國的航空母艦之外，包括大型艦艇在航行時，身後總是會跟隨大量鯊魚、鯨魚，或是其他海洋生物。追究其背後原因，是因為螺旋槳在運轉時，周圍魚群會被強而有力的動能攪入其中，並遭到絞碎，因此散發出陣陣血腥。而跟隨在航母後方的鯊魚、鯨魚，或是其他海洋魚類，會被如此大量的血腥味所吸引，同時，稍有不慎，這些魚群也會同樣面臨遭到航母絞殺或是重創的命運，最終葬身在螺旋槳之下。再者，聲納裝置也會吸引鯨魚趨近，因為這會讓牠們誤以為是同類的呼喚。為了緩解這樣的現象，有時艦艇上的作業人員會發射霰彈槍，目的不是射擊，而是透過聲音威嚇，達到驅散作用。

journalist: 李珮雲

title: 為何航母出航會有大量鯨魚跟隨？原因很殘忍！


content_text: 不管男女，走夜路的時候都一定要注意自身安全。一名女大生幾年前在路上遇到一名男子請她幫忙拍健身影片，過程中開始脫衣服和故意晃動生殖器騷擾，沒想到女大生竟然用一句話就秒擊退該名男子，神經大條的她也在事後才驚覺自己遇到變態了，讓一旁友人超傻眼。一名女大生在論壇Dcard發文，表示她突然想到幾年前的一個經歷，當時大約晚上8點多，她和一名朋友吃飽飯後約出來健走散步，走到某國小附近的時候遇到一名30幾歲，戴眼鏡有點不管男女，走夜路的時候都一定要注意自身安全。一名女大生幾年前在路上遇到一名男子請她幫忙拍健身影片，過程中開始脫衣服和故意晃動生殖器騷擾，沒想到女大生竟然用一句話就秒擊退該名男子，神經大條的她也在事後才驚覺自己遇到變態了，讓一旁友人超傻眼。一名女大生在論壇Dcard發文，表示她突然想到幾年前的一個經歷，當時大約晚上8點多，她和一名朋友吃飽飯後約出來健走散步，走到某國小附近的時候遇到一名30幾歲，戴眼鏡有點微胖的男子開口表示：「我想要紀錄我運動的影片，但是找不到人幫我拍攝，想要請你們幫忙，不知道可不可以？…」原PO心想「好一個有為的青年啊，說不定為了女朋友在努力減肥啊！說不定要見證一個蛻變的勵志故事了啊！！！要好好幫他拍下來才可以！」便熱情答應。該名男子把原PO和朋友帶到國小的停車場，原本還想往更黑更暗的地方走，但原PO擔心拍攝光線不夠就決定停在有路燈的停車場進行拍攝。沒想到過程中該名男子突然脫掉上衣，原PO以為太熱也沒有太在意，男子看她沒有反應就繼續脫到只剩內褲，還故意甩動下體「形狀一覽無遺，還在空中甩呀甩」，還一臉期待的看著她會有什麼表情。沒想到原PO竟然淡定的回說：「你…要再錄一次嗎？好像沒拍好？」讓該名男子瞬間傻眼，並大喊：「不好意思打擾了！」就穿上褲子匆忙跑走。事後原PO越想越奇怪才驚覺她們遇到變態，讓一旁的朋友傻眼直呼「原本想拉你走，結果看到你很認真在幫他拍他的紀錄影片，還很認真跟他的說，要不要再拍一次？我真的是…敗給你」文章曝光後不少網友也留言回應「你的反應不是他要的」、「看起來妳比較像老司機」、「太好笑了吧哈哈哈哈」、「卡手機下落」、「有夠荒唐」。

journalist: 陳怡安

title: 變態男狂甩下體騷擾 女大生一句話擊退


content_text: 苗栗縣政府為有效降低民眾群聚感染新冠肺炎，26日晚間動員縣警局等單位，對特種營業店家展開聯合稽查，並以柔性勸說業者配合停業，共有7家業者主動配合停業。苗栗縣政府對八大特種營業的聯合稽查行動，動員縣警局、工商發展處、衛生局、消防局、教育處及財政處等單位，從26日晚間7時展開，由縣警局局長翁群能親自帶隊執行。聯稽小組由警方運用M-Police電腦逐一檢視過濾現場消費客人，查明是否為居家檢疫或是隔離監管對象，稽查小苗栗縣政府為有效降低民眾群聚感染新冠肺炎，26日晚間動員縣警局等單位，對特種營業店家展開聯合稽查，並以柔性勸說業者配合停業，共有7家業者主動配合停業。苗栗縣政府對八大特種營業的聯合稽查行動，動員縣警局、工商發展處、衛生局、消防局、教育處及財政處等單位，從26日晚間7時展開，由縣警局局長翁群能親自帶隊執行。聯稽小組由警方運用M-Police電腦逐一檢視過濾現場消費客人，查明是否為居家檢疫或是隔離監管對象，稽查小組並對業者展開柔性勸說，希望業者能主動停業14天，做好防疫消毒及內部整修。至27日為止，全縣表示願意配合停業的娛樂場所共有7家，其中包括有酒吧、KTV、養生館各1家，以及及卡拉OK4家，業者表示，願共體時艱全力配合防疫自主停業。苗栗縣政府也呼籲民眾及相關酒店、KTV等業者，現在是國內防疫關鍵時刻，為避免社區大感染，維護國人身體健康，成功守住境外回台第二波疫情，請居家隔離或居家檢疫的民眾，確實遵守相關法令規定，勿到處遊走或涉足人潮聚集、易造成群聚感染的營業場所。

journalist: 謝明俊、苗栗

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗縣

title: 苗縣7家特種營業 停業避疫


content_text: 最近，接二連三有朋友問我，如何利用新媒體來操作政治相關議題，包括帶風向，聚集人氣，以導引達成對自身有利的政治理念或目標等。我雖非政治圈人，但對新媒體操作前應該先有的認知倒有些看法。首先，我會把問題改成數位時代的政治公關應該怎麼做？如果以「道」和「術」二字來說明，我認為，新媒體是「術」，公關學才是「道」。「道」指的是宇宙萬物的本源、事物的根本原則和規律、人的天性，「術」指的是方法、技巧、技術、人的最近，接二連三有朋友問我，如何利用新媒體來操作政治相關議題，包括帶風向，聚集人氣，以導引達成對自身有利的政治理念或目標等。我雖非政治圈人，但對新媒體操作前應該先有的認知倒有些看法。首先，我會把問題改成數位時代的政治公關應該怎麼做？如果以「道」和「術」二字來說明，我認為，新媒體是「術」，公關學才是「道」。「道」指的是宇宙萬物的本源、事物的根本原則和規律、人的天性，「術」指的是方法、技巧、技術、人的心機。「道」著重整體性、統一性、系統性，而「術」則偏重於技術性、實用性和功利性。公關便是所謂的「道」。我們不妨想一想，在新媒體出現之前，坊間是不是早有許許多多非常成功的公關案例，無論是企業或團體的形象塑造、化解社會不信任的危機，或是成功地為產品或個人行銷造勢等，可見，沒有新媒體，公關也一樣能夠發揮傳達相關訊息給社會大眾的任務，這便是所謂的道。掌握人心之道，贏得人心之道，唯一的差異是傳統的公關進入到了所謂的數位時代，道理沒有變，只是傳播管道卻由傳統媒體變成所謂的新媒體了。舉例來說，日前有兩位義大利市長不約而同地為了宣導市民，在新型冠狀病毒肆虐的封城期間，不要找各式理由在城內閒晃，兩人都以網路為渠道，也分別使用直播影片手法。班伽利市長選擇在自家環境，以隨性穿著搭配特寫鏡頭，鏡頭下他的面部表情誇張具故事性，語調隨情緒抑揚頓挫，他的肢體語言則採用更具情緒渲染效果的手勢，（雙手把十指指尖向上集中在一起，上下晃動。這表示「你到底在說什麼鬼？」、「你到底想要什麼鬼？」），訊息傳達力百分百。另一位普列斯休堤市長上傳的影片，拍攝地點在市政辦公室，穿著西裝，畫面採用中景，雖然他的內容與上述類似，也搭配義大利式的「天哪」手勢，但整體卻讓觀眾產生相當程度的隔閡感。對比兩支影片的點擊率，居然差了30倍以上。當我們接受他人以音調、表情和肢體所傳達的訊息後，進而產生的情緒波動，在心理學上稱作情緒感染，這種感染通常發生在無意識狀態，情緒一旦被感染，認同感很容易相伴而生，這種表達的技術細節，便是公關學基本的素養。這剛好是很好的對比，同樣的平台，同樣的主題，類似的內容，時間長度亦類似的短影片，傳播效能卻差了數十倍以上，為何？新媒體在「術」上的做法有何特別差異嗎？當然沒有。當你的公關力 (渲染能力─說故事能力及表達方式) 到位，在數位的平台上傳播效率就自然事半功倍，或換一種說法，就是分享者眾。人們一般都是在看了什麼或體驗了什麼之後，產生了某種「情感」共鳴，才會引發分享或發文的動機，不可能「毫無情緒」地在社群媒體上分享資訊。日本電通集團曾開發出一種名為「情感觸發」的社群情緒與分享關係統計法。它是以上傳到YouTube的熱門影片為對象，調查及分析使用者是在何種情緒下分享某影片的，最後從中整理、歸納出10個「情感種類」。這10種情感即是「觸發器」,也就是「觸發」分享行為的原因。第1名是「感動的」，第2名是「熱血的」，第3名則是「不敢置信的」，其餘的感情種類依序為爆笑的、酷炫的、可愛的、可惡的、具啟發性的、引發討論的、性感的。而根據統計結果，只要能讓社群產生前3種情緒的內容，都能引發更多的分享以及討論。以上所提的，都是數位公關之「道」，與新媒體的「術」都無關，卻反而是政治相關議題操作是否能成功的關鍵。進一步的說法是，若是有好的數位公關素養，新媒體術自然可讓你錦上添花，若是本身無法掌握公關之道，新媒體之術反而可能使你缺點被數倍放大，使得你想操作的主題未受其利先受其害！數位時代的公關，仍是人文力，新媒體則是科技力，想想，如果連傳統公關都做不好，加了最新的媒體科技，就會成功嗎？現在，我想反請我的朋友們思考一下，你們欠缺的，究竟是人文力，還是科技力？（作者為科技媒體專欄作家）

journalist: 李學文

countries: 日本 義大利

title: 只欠東風的帶風向


content_text: 南投昨傍晚驚傳人倫悲劇，30歲吳姓女子與2名幼兒，被發現溺斃於東山吊橋下的溪流裡，且母子3人以繩索緊綁在一起，全案檢警漏夜調查中。雖命案原因待查，但醫師呼籲，社會應對精神疾病有更多認識，多關心情緒不穩者，不要成為壓垮駱駝的最後一根稻草，導致難以挽回的悲劇。彰化基督教醫院司法精神醫學中心主任王俸鋼表示，通常會帶著小孩子一起自殺的父母，高達8成以上有某種精神疾病困擾，其中將近9成母親、6成父親認為，若自己南投昨傍晚驚傳人倫悲劇，30歲吳姓女子與2名幼兒，被發現溺斃於東山吊橋下的溪流裡，且母子3人以繩索緊綁在一起，全案檢警漏夜調查中。雖命案原因待查，但醫師呼籲，社會應對精神疾病有更多認識，多關心情緒不穩者，不要成為壓垮駱駝的最後一根稻草，導致難以挽回的悲劇。彰化基督教醫院司法精神醫學中心主任王俸鋼表示，通常會帶著小孩子一起自殺的父母，高達8成以上有某種精神疾病困擾，其中將近9成母親、6成父親認為，若自己離開人世，小孩將無人可照顧，當這樣的父母決定赴死，又想到留下孩子獨活，恐怕也會過得很淒慘，就會有「把孩子也帶走」的自私念頭。王俸鋼說，憂鬱症等精神疾病盛行率高，在20歲以上、50歲以下女性中高達4分之1，卻仍不為社會所正視，症狀輕微者比較幸運，有些靠自己撐過來、慢慢好轉，但嚴重者症狀會愈來愈明顯，需要身邊親友協助、要求就醫。他表示，嚴重情緒不穩患者，不論育兒、生活等許多外在壓力，都可能使症狀加劇，在健康人眼中或許微不足道，但對當事人而言，恐已感覺像天塌了下來。若旁人仍認為是小題大作、不知足，反而會增添其額外壓力，讓他們更走不出心裡的死胡同，後果不堪設想。全國各縣市自殺防治專線0800-788-995

journalist: 謝瓊雲、彰化

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 東山

title: 避免悲劇 多關心情緒不穩者


content_text: 據英媒《金融時報》報導，面臨新冠肺炎襲捲全球，台灣欲捐歐美等疫情嚴重地區上千萬口罩協助抗疫，不過此舉除了恐怕會激怒大陸之外，也突顯在這場大流行中，地緣政治仍分歧。報導指出，中華民國總統蔡英文表示台灣已將病毒傳播控制住，但這場大流行除非全球停止擴散，否則永遠不會結束，「在早期階段我們已組成了國家隊，現在我們要打國際賽，並與其他國家共同戰勝這場大流行」，並表示現階段願意捐出1千萬口罩。報導也引述簡報據英媒《金融時報》報導，面臨新冠肺炎襲捲全球，台灣欲捐歐美等疫情嚴重地區上千萬口罩協助抗疫，不過此舉除了恐怕會激怒大陸之外，也突顯在這場大流行中，地緣政治仍分歧。報導指出，中華民國總統蔡英文表示台灣已將病毒傳播控制住，但這場大流行除非全球停止擴散，否則永遠不會結束，「在早期階段我們已組成了國家隊，現在我們要打國際賽，並與其他國家共同戰勝這場大流行」，並表示現階段願意捐出1千萬口罩。報導也引述簡報此事的官員指出，相關討論已進入成熟階段，台灣捐贈歐盟的口罩數量，可能超過北京3月允諾捐給布魯塞爾的220萬片。報導分析，當歐盟遵守所謂的「一中原則」政策且與台灣並未有正式的外交關係，僅保持與台北「結構性的對話」，而歐洲確診人數攀升，歐盟現今正在世界各地尋求購買口罩與其他物資的來源。一名歐盟官員對於台灣捐贈口罩的提議表示「我們歡迎互助」，但也承認這將觸動大陸的敏感神經。報導指出，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）3月18日宣布，大陸將提供歐盟200萬片外科口罩、20萬個N95口罩以及5萬個檢測套組，而先今歐盟仍在等待這批物資。執委會3月31日表示，在未來數日內，這批醫療物資將先送往歐洲疫情最為嚴重的義大利。報導指出，這是在大陸堅持之下、被世界衛生組織排除在外的台灣，亟欲運用防疫成功經驗來促進國際合作，特別是西方民主國家等「共同理念國家」。報導也指出，台灣其中一項對抗疫情的關鍵措施，即為在早期階段禁止出口口罩、並對國內實施限購措施，同時對對廠商提供獎勵和採購保證，這些都促成了口罩生產量快速增加，現在已可達日產1300萬片。

countries: 歐盟 中華民國 義大利 台灣

title: 口罩拚外交！金融時報：台欲捐歐美千萬口罩 恐激怒陸