content_text:
《TAIPEI TIMES》 Practice social distancing, CECC says

People share a public space in Taipei yesterday after the Central Epidemic Command Center recommended that people stay at least 1m apart outdoors and 1.5m apart indoors due to the COVID-19 outbreak.
Photo: CNA

2020-04-01 03:00:00

KEEP AWAY: People should wear a mask in places where they cannot follow social distancing rules, the CECC said, adding that it would publish detailed guidelines today

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced 16 new cases of COVID-19, including two domestic cases, as it urged people to practice social distancing in public spaces by keeping a distance of at least 1m when outdoors and 1.5m indoors.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that seven of the new cases tested positive upon their arrival at the airport, four were under home quarantine, one was under home isolation and two were under self-health management, while the two domestic cases sought treatment on their own.

The domestic cases are a man in his 70s and a man in his 20s who had not traveled abroad recently.

The older man, the nation’s 307th case, had a meal with case No. 122, who returned from Turkey on March 13 and tested positive on March 20, he said.

Forty-six people have been identified as having had contact with the 307th case, Chen said.

The man on Wednesday last week sought treatment for chest tightness and muscle pain, and again on Thursday and Saturday for a fever and pneumonia, he said.

The younger man, the nation’s 322nd case, on Thursday last week sought treatment at a clinic for a fever, coughing, vomiting and fatigue, and was hospitalized for pneumonia when he sought treatment again at a hospital on Sunday.

He was mainly at his school campus or dormitory before the onset of symptoms, and a contact investigation has so far found 13 people who had had contact with him, Chen said.

The possible source of infection is being investigated, he added.

The 14 imported cases are seven men and seven women, who returned to Taiwan between March 16 and Sunday, Chen said, adding that seven of them had recently traveled to the UK, three had been to the US, and the remainder had been to Iceland, France, Switzerland, Thailand and the Philippines.

Three of them have been associated with other previously confirmed cases and are considered cluster infections, he said.

As of yesterday, Taiwan had 322 confirmed cases — 276 imported and 46 local — including five deaths and 39 recovered patients, CECC data showed.

“The basic principle for social distancing in public spaces, where people might encounter strangers, is keeping a distance of at least 1m from other people in outdoor settings and at least 1.5m in indoor settings,” Chen said.

“In areas where this minimum distance cannot be kept, people should wear a mask,” the minister added.

Detailed guidelines on social distancing would be discussed at a CECC meeting and published today, he said.

As local Chinese-language media have reported that a student at National Taiwan Normal University in Taipei was confirmed to have been infected with COVID-19, reporters asked whether case No. 322 was that student and whether the classes he attends would be suspended.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said that as the student tested positive on Monday night, a contact investigation was still being conducted.

Other students sharing the patient’s laboratory and dormitory room would be put under home isolation, while the classes he attends would be suspended for 14 days, Chuang said.

CECC advisory specialist panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） said the panel has expanded the criteria for reporting suspected COVID-19 cases to include “all patients with pneumonia” and people who have lost their sense of smell or taste, as 24 of the 306 confirmed cases had reported such symptoms as of Monday.

Asked whether the nation has enough ventilators to meet demand in the event of a local outbreak, Shih said the nation’s 201 designated emergency hospitals have about 10,000 ventilators, or 14,000 if the devices in other healthcare facilities are included.

Taiwan has 61 ventilators per 100,000 people, which is higher than Germany’s 24, the UK’s 12 and Italy’s 5, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

From left, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, Keelung Mayor Lin Yu-chang and New Taipei City Mayor Hou You-yi give the thumbs-up while participating in a COVID-19 “local transmission” drill in Keelung yesterday.
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times


people: 蔡易餘 蘇貞昌

title: 《TAIPEI TIMES》 ‘Wuhan pneumonia’ accurate term: Su

content_text:
Premier Su Tseng-chang speaks during a question-and-answer session at the Legislative Yuan yesterday.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020-04-01 03:00:00

DISTRUST WARRANTED? The WHO is under China’s control and has become a useless organization, while data from China cannot be trusted, a Control Yuan member said

By Lin Liang-sheng, Hsieh Chun-lin and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

China’s demand that the novel coronavirus that emerged in Wuhan, Hubei Province, not be referred to with names like the “Wuhan pneumonia” betrays its lack of confidence in itself, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） told lawmakers yesterday.

Democratic Progressive Party Legislator Tsai Yi-yu （蔡易餘） asked Su, during a interpellation at the Legislative Yuan in Taipei, for his view on China’s attempts to redeem its national image in the wake of the COVID-19 pandemic.

These included China’s efforts to “bleach” its image, including having WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus publicly praise its handling of the COVID-19 outbreak, and thanking it for buying time for the global community, Tsai said.

Su said the term “Wuhan pneumonia” was used because the outbreak began in Wuhan, just as the way other diseases have become known by area names, such as German measles, Japanese encephalitis and athlete’s foot （known in Taiwan as “Hong Kong foot”）.

China has gone to great lengths to demand acclaim for having contained the new virus, but such manipulations always backfire when overdone, Su said.

Given its history with China, Taiwan knew how important it was to be cautious when it comes to viral outbreaks and it successfully deployed early preventive measures to curb the spread of COVID-19, Su said.

Separately yesterday, Control Yuan member Peter Chang （張武修）, a public health specialist who is director-general of the Global Taiwan Medical Alliance, told a radio interviewer that the WHO has become a “useless” international organization because it is controlled by China.

Underestimating the seriousness of COVID-19, Tedros on Jan. 23 refused to declare an international public health emergency, but as the number of confirmed cases and deaths rose significantly over the next five days, Canadian netizens launched a petition demanding Tedros’ resignation, Chang said.

The petition organizers hope to get 1 million signatures and have collected more than half of their target so far, he said.

Had China not silenced whistleblower Li Wenliang （李文亮） — one of the doctors who reported COVID-19 and tried to warn the Chinese government about it — the WHO could have responded earlier, Chang said.

The WHO did a great job during the SARS epidemic, because it paid attention to Carlo Urbani, an Italian doctor who gave early warnings of threat posed by the outbreak, bringing it under control within just six months, Chang said.

China has declared Wuhan a safe place, without additional COVID-19 inspections, but that is because tests are no longer being conducted in the city, he said, adding that not following proper public health standards is dangerous.

From a scientific perspective, figures about the number of new COVID-19 cases in Wuhan must be fabricated, as it is impossible that the numbers are dropping as quickly as China claims they are, he said.

Although Taiwan hopes to obtain information from the WHO, the “China-controlled” organization has almost no function at this point, he said.

Taiwan must rely on itself instead, he said.

Many European countries have bought into Beijing’s propaganda and been misled into thinking that China has changed, but it has not and much of its data remains unreliable, he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei to cover the cost of quarantine stays in hotels

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang, center, speaks at a news conference yesterday.
Photo: Shen Pei-yao, Taipei Times

2020-04-01 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

Taipei residents who stay at hotels in the city during their 14-day mandatory quarantine period are eligible to apply for the city’s NT$7,000 subsidy, with online applications to be launched next week.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） on Monday said Taipei residents who have COVID-19 Health Declaration and Home Quarantine Notice dated after March 19 and a quarantine hotel receipt for the dates covered by the quarantine period, would be eligible for the subsidy.

The Taipei City Government on Sunday told the Central Epidemic Command Center （CECC） that so many city residents are under home quarantine that about 90 percent of the city’s quarantine hotels are full, she said.

Some residents have reported being rejected by other hotels after informing them that they have been ordered into quarantine, she said, she said.

“The city government hopes these quarantined city residents would inform the [non-quarantine] hotels about their situation, so that such hotels can take enhanced precautionary measures,” Huang said.

The hotels can also contact the Taipei Department of Information and Tourism or the Department of Health for assistance if they have guests under quarantine.

As of Monday, there were more than 10,900 people under home quarantine in Taipei after returning from abroad, and people are worried about the increased risk of infection, as well as the heavy burden on borough heads, police officers and officials responsible for monitoring those in quarantine, she said.

If city government thinks that the nation has sufficient testing capacity, more Taiwanese returning from Europe and the US should be tested, she said.

Returning Taiwanese should also be asked to return home in groups every 14 days to avoid putting a strain on the city’s quarantine capacity, Huang said.

Huang was asked yesterday if the city government would require all passengers to wear masks when taking the bus or the mass rapid transport system, following the CECC’s suggestion that the public practice social distancing, but she said it depended on the supply of masks.

It would be more reasonable to enforce a mandatory mask-wearing regulation if there was a sufficient supply of masks, but the decision was up to the center, she said.

However, if the center does announce such a policy, the city would enforce it, she added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwan does not need China for WHO, ministry says

Australia expresses its willingness to cooperate with Taiwan in the fight against COVID-19 in a post on the Facebook page of the Australian Office in Taipei yesterday.
Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2020-04-01 03:00:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

Taiwan will negotiate with the WHO about its participation without Beijing’s help and intervention as more countries, including Australia and Japan, are partnering with Taiwan to curb the COVID-19 pandemic, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday.

US Secretary of State Mike Pompeo in a telephonic roundtable with reporters on Monday also supported Taiwan’s role in the WHO, saying the US Department of State would do its best to assist Taiwan’s “appropriate role” in the world’s highest health policy setting body, Voice of America reported.

In a Japan Business Press report published on Sunday, Chinese Ambassador to Japan Kong Xuanyou （孔鉉佑） said that Beijing plans to accept Taiwan as a regular observer in the WHO and is initiating related discussions and adjustments.

Asked about Kong’s remarks, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said that Taiwan would negotiate for its participation by itself.

As Taiwan is winning wider acclaim for its achievements in containing COVID-19, the government will strive to win support from other countries to join the WHO, as well as other global organizations, she told a news briefing in Taipei.

Ou urged Beijing not to meddle with Taiwan’s negotiations with the WHO and urged the global health body to demonstrate its professionalism, instead of giving in to political considerations.

“The question of Taiwanese membership in WHO is up to WHO Member States, not WHO staff,” the global body said in a statement on Sunday, after a video of a WHO official dodging a Hong Kong reporter’s question about Taiwan’s participation went viral.

In related news, Australia is to exchange medical supplies with Taiwan, after Taiwan and the US earlier this month jointly announced that they would enhance cooperation to contain the disease.

Taiwan is to purchase 1 million liters of alcohol from Australia to produce 4.22 million bottles of sanitizers, while Australia is to purchase 3 tonnes of non-woven fabric from Taiwan to make masks, once the nation’s mask production is sufficient, the Ministry of Economic Affairs said on Facebook on Monday.

“Thank you, Taiwan. In facing this global COVID-19 pandemic, we are pleased to work with you to keep open the supply of critical inputs to our medical systems, bolstering health outcomes for our people,” the Australian Office in Taipei said on Facebook yesterday.

The foreign ministry helped negotiate the matter and is glad to see Taiwan and Australia boost their bilateral friendship through reciprocal collaboration, Ou said.

In other developments, the Taipei Economic and Cultural Center in India is working with Japanese airlines to fly Taiwanese travelers back home, after India closed its borders on Wednesday last week.

The Japanese government has arranged Delhi-Tokyo flights via Japan Airlines and All Nippon Airways from Tuesday last week to Wednesday next week to evacuate its nationals, with Japan Airlines allowing Taiwanese travelers in India to board its flights when seats are available, Ou said.

Japan Airlines said it could help Taiwanese in Tokyo book flights to Taipei, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國工廠活動加速復甦 歐股收高

content_text:
2020-04-01 03:19
 〔中央社〕儘管2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）疫情重創全球經濟，中國工廠活動加速復甦令投資人深受鼓舞，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數大漲2.0%，以5671.96點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚1.2%，收在9935.85點。

巴黎CAC 40指數上揚0.4%，收4396.12點。


title: 佳格總經理 曹博睿出任

content_text:
老牌食品大廠佳格（1227）昨（31）日公告總經理一職，由董座曹德風之子曹博睿擔任；佳格去年3月曾公告，執行長由時任佳格中國總經理的曹博睿接任，外界即猜測曹德風有意交棒，如今曹博睿從執行長再轉任總經理，可說往接班之路邁進。

佳格昨也公布去年全年財報，全年營收營收312.6億元，稅後純益34.1億元，年增15.8%，創歷史新高，每股純益（EPS）為3.76元，擬配發現金股利2.65元，配發率70.4%。


content_text:
近期視訊會議、資料中心建置等需求強勁，遠端伺服器管理（BMC）晶片廠信驊（5274）也受惠。法人指出，信驊上半年營運展望持續樂觀，下半年還不明朗，需視整體伺服器市場需求變化而定，不過全年仍有望達到業績成長15％目標。

信驊去年合併營收為24.84億元，登上歷史高峰，每股純益為24.39元，不但也是歷史高點，且連二年賺進兩個以上股本。今年2月業績是單月歷史第三高，累計前二月合併營收為4.74億元，為同期新高，年增率為28.4％。

信驊先前在法說會估計，首季營運表現應會與去年第4季持平，預期第2季業績季增雙位數百分比。法人估算，前述目標應該都有機會達成。

到目前為止，BMC晶片約占信驊95％業績比重，其他非BMC晶片如360度影像專用處理晶片等的業績比重約5％，明年其非BMC業務的業績比重有機會挑戰一成以上水準。

信驊
 營收

title: 信驊今年業績 看增15％


people: 江啟臣 徐榛蔚 韓國瑜 李乾龍 侯友宜 盧秀燕 林為洲 陳宗興 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 基隆市 彰化縣 新北市 苗栗縣 南投縣 高雄市 連江縣

content_text:
國民黨主席江啟臣今將再公布新人事，其中地方黨部主委已確定廿一縣市，除南投縣、彰化縣、新北市、連江縣、基隆市外均留任，剩苗栗縣未定；改革委員會成員共五十二人，最大亮點是國安會前秘書長蘇起加入兩岸論述組。

集體領導決策平台十一人也底定，成員包括江啟臣、秘書長李乾龍、立院黨團總召林為洲、黨團書記長蔣萬安、智庫執行長高永光、中常委陳宗興、徐榛蔚、林杏兒，三縣市長名額「虛位以待」新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕及高雄市長韓國瑜。

title: 國民黨新人事 蘇起加入改委會兩岸組


people: 蕭美琴 蔡英文

title: 蕭美琴 出任國安會諮委

content_text:
總統府發言人張惇涵昨天表示，為強化對國際事務動態的掌握與因應，持續台灣在國際社會進一步的參與與發展，蔡英文總統決定由前立委蕭美琴出任國家安全會議諮詢委員，今天就任。

蕭美琴在今年一月競選花蓮縣立委連任失利。她昨受訪表示，本來覺得需要多休息幾個月，但國際情勢變化很大，好像不該置身事外，感謝蔡總統給她再次服務國家、為台灣國際事務努力的機會。


title: 中國工廠活動加速復甦 歐股收高

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
原標題：誇大和虛假宣傳 直播購物熱背後3成多消費者遭遇問題 來源：工人日報

誇大和虛假宣傳，商品質量參差不齊，出現問題維權困難……

直播購物熱背後3成多消費者遭遇問題

閱讀提示

近段時間，電商直播行業逆勢上漲，越來越多的消費者逐漸接納直播電商。但電商直播購物存在的多項問題也不容忽視，例如人氣造假、評論造假、誘導交易、虛假交易、規避安全監管的私下交易行為等。中消協建議，加強對主播群體的管理和規範。

中國消費者協會今天在京發佈的《直播電商購物消費者滿意度在線調查報告》顯示，越來越多的消費者能夠接納直播電商，但電商直播購物存在的多項問題也不容忽視。調查顯示，有37.3%的受訪消費者在直播購物中遇到過消費問題。例如：消費者容易受到直播氛圍影響而衝動購物；由於信息不對稱，消費者被誇大宣傳或虛假信息誤導，購買到假冒商品和「三無」產品等。

消費者看中商品的性價比

此次調查，中消協將直播電商分為兩類：一種是傳統的電商平台開闢直播區域，如京東直播、淘寶直播等；另一類是快手、鬥魚等娛樂型社交直播的平台新增電商業務。

調查顯示，使用淘寶直播的消費者佔比68.5%，處於領先優勢。

調查還顯示，消費者通過直播購買商品目標總體明確，52.5%的受訪消費者表示在直播購物時屬於半明確購物目標，以「逛+搜」的方式鎖定目標，僅有15.5%的受訪者表示無明確購物目標。從購物頻率及偏好來看，超半數受訪消費者購物頻率在每月一次及以上；購買的商品多集中在服裝、日用品、美食、美妝等品類。

至於通過觀看直播轉化為購物的原因，調查顯示，能夠吸引消費者決定購物的主要原因還是在於商品本身的性價比和價格優惠程度。

消費滿意度仍有較大提升空間

從消費滿意度來看，受訪者對於直播電商行業現狀的整體感知滿意度為79.2分，對於購物體驗的整體滿意度為81.9分，消費者認可度和滿意度總體較好，但仍有較大的提升空間。

從消費者對各個平台的滿意度評價來看，淘寶直播、天貓直播、京東直播等傳統類直播電商購物滿意度排名相對靠前，均在80分以上；蘑菇街和快手直播購物滿意度排名相對居中；鬥魚、虎牙等平台滿意度得分和排名相對靠後。

從調查數據來看，「擔心商品質量沒有保障」和「擔心售後問題」是消費者兩大主要顧慮。雖然有很多消費者選擇直播電商是比較看重商品性價比和價格優惠，但是也有一部分消費者並不喜歡直播電商購物，主要是擔心商品質量沒有保障和售後問題，分別佔比60.5%和44.8%。

存在虛假性宣傳、維權難等問題

從目前直播電商銷售商品過程中出現的問題性質來看，主播誇大和虛假宣傳、有不能說明商品特性的鏈接在直播間售賣，這兩點被提到的次數比較多。將各個直播平台與出現的問題行為對照來看，快手平台直播間內推廣的商品與購物車鏈接不一致問題相對較多，蘑菇街平台直播時出現的涉及廣告極限詞的情況較為明顯。

另外，「假貨太多」「魚龍混雜」「貨不對板」，是消費者對商品質量方面的集中反饋。當出現問題后，消費者維權找不到客服或者經營者、找不到證據等問題均有存在。

從直播電商的支付渠道及方式來看，傳統直播電商平台在平台內直接交易比較多，而社交直播電商平台大部分需要跳轉到第三方平台來進行支付交易。值得注意的是，各直播電商平台中有過主播引導消費者繞過平台私下交易的情況，存在較大風險。

加強對主播群體管理很有必要

針對直播購物存在的一些問題，中消協有關負責人表示，加強對主播群體的管理和規範很有必要。有關部門和平台要著力強化主播人員素質管理，做好主播人群的背景信息登記核驗，通過系統性的培訓引導和規範化的考評機制，加強網路主播的職業素養和規範意識。主播群體自身也要充分認識作為主播和經營者自身要承擔的法律責任，絕不能只要人氣，不擔責任。

此外，相關平台和經營者應強化內容生態治理，無論是發佈短視頻、長視頻還是直播形式等內容，都應做好審核把關，通過大數據等分析手段嚴格查處各類人氣造假、評論造假、商品信息造假等行為；嚴厲打擊各類誘導交易、虛假交易、規避安全監管的私下交易行為；持續完善消費者合法權益保障機制，以消費者需求為導向，認真履行服務承諾，嚴格售前、售中、售後服務標準和服務保障。

「對問題表現突出、消費者反映強烈的直播電商平台將適時進行約談，督促問題整改，切實維護消費者合法權益。」中消協有關負責人說。（本報北京3月31日電）

楊召奎

title: 誇大和虛假宣傳 直播購物熱背後3成多消費者遭遇問題


content_text: 原標題：青島：復工后首批二手車出口非洲    來源：科技日報　　青島：復工后首批 二手車出口非洲                                              　　科技日報青島3月31日電 （記者王健高）3月31日，受疫情影響的二手車出口業務開始在青島復「出」。青島汽車口岸批量二手車在青島汽車產業園集中發運，這是該口岸復工后首批二手車出口。據了解，該批次共有二手車75輛，根據船期，車輛將於5月底運抵非洲奈及利亞和迦納等國家。<...

title: 青島：復工后首批二手車出口非洲


title: 北京：大型商場疫情期間可獲最高50萬元補貼

content_text:
原標題：北京：大型商場疫情期間可獲最高50萬元補貼 來源：北京青年報

大型商場疫情期間可獲最高50萬元補貼

本報訊（記者 李佳）為鼓勵本市百貨、購物中心等大型商場疫情期間正常經營，經市政府同意，3月31日市商務局發佈擬對採取減免租金舉措的運營單位給予適度補貼的通知，以獎代補方式，分檔次對在疫情期間堅持營業，且給予租戶租金減免的大型商場進行補貼，最高可達50萬元。

市商務局規劃建設處負責人介紹，在本市一級響應期間堅持營業，本市行政區域內建築面積2萬平方米以上的百貨店、購物中心（綜合體僅為商業部分建築面積，不含寫字樓、酒店等）均可申報補貼。但需要滿足的條件是，對超過50%的入駐商戶（數量）採取了減免租金措施，減免時間超過15天（含）；積極配合市、區相關部門開展防疫工作，疫情期間無重大、突發事件發生。

在補貼標準方面，市商務局擬通過以獎代補方式，分檔次對在疫情期間堅持營業，且給予租戶租金減免的大型商場進行補貼，支持企業購置防疫物資和疫情期間開展經營活動。例如給予建築面積10萬平方米（含）以上的大型商場不超過50萬元的資金獎勵；給予建築面積5萬平方米（含）至10萬平方米的大型商場不超過25萬元的資金獎勵；給予建築面積2萬平方米（含）至5萬平方米的大型商場不超過10萬元的資金獎勵。

據介紹，本市大型商場於4月3日前，向所在區商務局提交相關材料，申請資金獎勵。在疫情期間，鼓勵企業採取電子郵件等方式將相關材料按順序整理併發送至所在區商務局。各區商務局負責對企業申報材料進行初審，確認申報企業堅持營業，將確認后的企業名單和相關材料正式報市商務局規劃建設處。各申報企業要確保申報材料內容真實、準確、完整，並接受有關部門的監督，如出現違法違規行為，將承擔一切責任。


content_text:
原標題：石油三年減產合作大幕落下 美沙俄上演「三國殺」

「世界正在經歷一場變革性危機，石油市場正處於極端條件下。我們預計布倫特原油價格在第二季度將跌至每桶10美元左右。假設沒有達成任何減產協議，那麼大量過剩的石油需要進入庫存，並迫使一些生產商關閉生產。」

在美國總統特朗普和俄羅斯總統普京同意就穩定能源市場進行談判后，周二，國際原油價格得以小幅收復失地，美國原油期貨上漲逾7%。但隨著OPEC+減產協議的到期，國際原油價格恐將繼續承壓。

日期:3月31日18時45分，布倫特原油期貨價格上漲1.03美元，至每桶24.44美元；紐約原油期貨上漲1.45美元，報每桶21.53美元。此前一天，布倫特原油期貨觸及18年新低，紐約原油一度跌至每桶20美元以下。

由於沙特和俄羅斯未能在3月初就減產達成一致，維持了三年多的減產努力也宣告破裂，這將造成有史以來最大的供過於求。

特朗普與普京周一在電話中討論了石油及疫情問題，雙方就全球能源市場穩定的重要性達成共識。克里姆林宮稱，兩國能源官員將繼續就石油問題進行討論。不過，雙方都沒有說明具體將討論哪些問題。

儘管油價得到小幅支撐，但分析師對特朗普能否終結價格戰表示懷疑。「特朗普總統和普京總統之間的電話沒有實質性內容。」荷蘭國際集團（ING）大宗商品策略負責人沃倫·帕特森（Warren Patterson）3月31日在接受21世紀經濟報導記者採訪時說，「他們似乎都同意市場穩定的重要性，但僅此而已。」

上周，G20領導人在應對新冠肺炎特別峰會上討論了新冠疫情對世界經濟的衝擊，但會後發佈的聲明並沒有提及能源市場問題。克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）甚至在會前就表示，原油的問題不在議程上，但領導人將討論全球經濟。

國際能源署（IEA）署長比羅爾（Fatih Birol）3月26日表示，由於新冠疫情導致30億人處於封鎖狀態，全球石油需求恐將出現「自由落體」式下滑，預計日需求減少約2000萬桶。他呼籲沙特作為今年G20的輪值主席國為穩定全球石油市場提供建設性支持。

「世界正在經歷一場變革性危機，石油市場正處於極端條件下。我們預計布倫特原油價格在第二季度將跌至每桶10美元左右。」全球信息提供商IHS Markit能源副總裁岑國緯（Victor Shum）3月31日向21世紀經濟報導記者指出，假設沒有達成任何減產協議，那麼大量過剩的石油需要進入庫存，並迫使一些生產商關閉生產。

特朗普干預價格戰

儘管特朗普和普京在電話中交換了對原油市場的看法，但考慮到美俄關係處於前所未有的低谷，兩國的合作前景並不被看好。「最近美國還對俄羅斯公司實施了一系列制裁，這進一步減弱了俄羅斯順從美國的意願。」帕特森說道。

近日，美國對伊朗、委內瑞拉啟動的多項制裁讓俄羅斯企業受到牽連，損害了俄羅斯的經濟利益。特朗普還下令將2015年奧巴馬簽署的一項法令延長一年，根據該法令，向美國發起網路攻擊的人員將受到相應制裁，其中包括被指控「干預大選」的俄方人員。

不過，帕特森說，「如果美國設法以某種方式同意取消某些制裁，則可能會出現改變。」在與普京通話前，特朗普周一向媒體表示，他預計普京可能會提出解除某些制裁的要求。

但帕特森強調，鑒於俄羅斯放棄OPEC+減產協議的根本原因是，他們厭倦了將市場份額讓渡美國，「因此我很難看到俄羅斯會對美國的這通電話太認真」。

除了俄羅斯，美國還在做沙特的工作。上周，美國國務卿蓬佩奧給沙特王儲小薩勒曼打了一個電話，要求沙特在石油價格戰中「挺身而出」。這是迄今為止美國對沙特和俄羅斯之間價格戰的最直接干預。

至於美國將用何種手段干預價格戰，開普勒(Kpler)油氣股票分析師霍瑪耶·法拉克沙錫(Homayoun Falakshahi)此前向21世紀經濟報導記者指出，特朗普手中最大的牌似乎是他與沙特領導人的關係，「特朗普可以公開要求沙特減少產量和支撐油價」。

法拉克沙錫分析道，在特朗普任期內，美國與沙特的關係比以往任何時候都更加牢固。過去四年，特朗普所有的外交政策都在支持沙特，比如葉門戰爭、對伊朗的制裁等。「薩勒曼國王和穆罕默德王儲會更希望特朗普獲得連任，而不是一個民主黨總統上台。因此，特朗普可以對沙特領導層說幾句重話，讓他們看到他是認真的。」

原油價格戰箭在弦上

3月6日，OPEC、俄羅斯和其他產油國之間為期三年的合作在激烈的爭吵中結束。此前，俄羅斯政府拒絕支持進一步擴大減產規模，以應對冠狀病毒的爆發。作為回應，OPEC取消了對自身產量的所有限制。由此，各產油國將自4月1日起自由決定各自產量。

在減產談判破裂之後，沙特馬上宣布將最高持續產能從1200萬桶/日提升至1300萬桶/日；俄羅斯表示要開始增產，短期內可提高產量20萬至30萬桶/日，長期內可提高至50萬桶/日。此外，伊拉克、奈及利亞、阿聯酋、科威特等國也紛紛宣布加入增產大軍。

為了迅速搶佔市場份額，沙特還大幅下調官方售價。3月31日，沙特國有石油公司沙特阿美將4月液化石油氣合同價格設為2003年以來的最低水平。其中，丙烷價格設置為230美元/公噸，而上個月為430美元/公噸；丁烷價格設置為240美元/公噸，而上個月為480美元/公噸。

此前，沙特阿美還宣布大幅下調4月原油官方售價，把4月份面向亞洲的原油銷售價格下調4-6美元/桶，面向美國的銷售價格下調7美元/桶，面向西北歐及地中海地區的折扣最大，下調6-8美元/桶，降價幅度創近20年來最大。

儘管俄羅斯的增產空間比沙特小，但俄羅斯對低油價更有抵抗力。ING的數據顯示，俄羅斯要實現預算平衡只需要油價略高於40美元/桶，而沙特則需要油價達到80美元/桶。俄羅斯財政部3月9日發表聲明稱，俄羅斯能夠承受石油價格在6到10年內維持在每桶25美元到每桶30美元的水平。

「在沒有緊急歐佩克會議的情況下，市場可能不得不等到原定6月舉行的OPEC會議才能採取某種行動，這對於應對第二季度預期的供給過剩為時已晚。」帕特森說，「我們最近下調了對油價的預測，現在預計ICE布倫特原油第二季度平均價格為20美元/桶，而我們先前對該季度的預測為33美元/桶。」

美國頁岩油將被打爆？

由於今年以來油價已經下跌了約60%，美國得克薩斯州能源監管機構正在研究減產的可能性。自20世紀70年代以來，該州就沒有限制過原油產量。

「鑒於美國石油業的性質以及眾多的參與者，我認為很難達成共識。」帕特森向21世紀經濟報導記者指出，美國產量的下降可能更多地受市場動態的驅動，當前的價格對該行業而言已經太低了。

IHS Markit能源專家兼副主席丹·耶爾金（Dan Yergin）周一表示：「如果油價繼續保持在當前的低水平，我們將看到美國石油產量大幅下降，它將不再是最大產油國。」 由於頁岩油的繁榮，美國在2018年超過沙特和俄羅斯成為全球最大的石油生產國。

美國油服公司（Baker Hughes）公佈的數據顯示，截至3月27日當周，美國石油鑽井總數連續第二周錄得下降，降至624座，為2017年3月以來的最低水平。

「我們預計在當前的價格水平下，鑽井總數將繼續大幅下降。」帕特森指出，今年下半年，鑽機活動的減少將導致美國頁岩油產量降低。「不幸的是，現在要解決第二季度全球大量的供給過剩為時已晚。」

IHS Markit在一份研究報告中指出，全球石油供需嚴重失衡，世界恐將在短短三個月後無處存放石油。該機構預測，今年一季度原油供給過剩將達到740萬桶/日，2020年第二季度將達到1240萬桶/日。

「加在一起，今年上半年原油市場將達到18億桶的過剩供給。這超出了我們估算的16億桶可用原油儲存能力的上限。因此，生產將不得不減少，甚至停產。」IHS Markit副總裁兼石油市場主管吉姆·伯克哈德(Jim Burkhard)說，「現在，減產只是地點和數量的問題。」

具體到各個國家，是否減產將取決於本國原油存儲能力相對於生產能力的強弱。據IHS Markit估算，在全球三大石油生產國中，俄羅斯的可用存儲量最少，大約為8天，而沙特和美國分別有18天和30天。

上周，由於國會通過的2萬億美元的經濟刺激法案並未為能源部提供足夠資金，美國能源部被迫取消了採購原油充實國家緊急石油儲備的計劃。這打擊了特朗普在全球油市崩跌之際緩解國內能源公司壓力的計劃。

title: 石油三年減產合作大幕落下 美沙俄上演「三國殺」

things: 油價 經濟

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

countries: 葉門 委內瑞拉 荷蘭 俄羅斯 伊朗 美國 海地 伊拉克 奈及利亞 科威特 阿聯


content_text:
來源：證券時報

原標題：新能源車能否撞開「限購之門」？

證券時報記者 韓忠楠

近期，全國範圍內至少有9個城市出台了刺激汽車消費的政策，密集的刺激政策之下，一則信息發佈「烏龍事件」引人關注。3月24日，有部委網站發佈消息稱，北京正在研究出台促進汽車消費措施。當天下午，這條震驚汽車圈的消息被撤下，隨後北京市商務局在微博上發佈致歉聲明，稱該措施尚未研究論證。

「烏龍事件」在業內引發的波瀾很快就平息了，但背後的信號卻難免引人遐想。在全國多個省市鬆綁限購政策的背景之下，北京汽車限購政策是否會出現鬆動？限購政策與刺激消費之間的矛盾應該如何平衡？

首善之區有其特殊之處，緩解交通擁堵和治理大氣污染，一直是北京汽車限購的重要考量，面對高達640萬的汽車保有量，北京市的決策者絲毫不敢鬆懈。有專家認為，信息發佈「烏龍事件」背後，反映了不同政府部門之間的博弈，關注的重點不同，做出的決策自然很難統一。

不過，新冠肺炎疫情衝擊，把北京市和全國諸多省市拉到了同一維度上，大家都面臨著刺激消費拉動經濟的緊迫需求。過往經驗表明，刺激汽車消費往往立竿見影，堅持原則還是事急從權，是一道很難作答的選擇題。

在一些行業內專家看來，這道選擇題有更巧妙的答案，汽車限購政策鬆綁，或許可以從新能源汽車入手。一方面，牌照適度放開可以有效刺激消費，達到穩經濟的目的；另一方面，這也在一定程度上引導了汽車消費結構變化，符合產業綠色轉型需求，且不會給城市環保帶來太大壓力。

基於節能環保和刺激消費雙重考慮，促進新能源汽車消費的政策紛至沓來。工信部副部長辛國斌日前表示，將協調相關部門，對新能源汽車及相關政策進行調整。3月31日召開的國務院常務會議明確，將新能源汽車購置補貼和免徵購置稅政策延長2年。

除了在新能源汽車上適度放開閘門，還有更多途徑釋放汽車消費潛能。例如，針對北京這類特大型城市，可以在「引導使用政策」上多做些文章，即適度放開限購的情況下，對車輛行駛的路權進行嚴格規劃。同時，政府部門還可以大力加速老舊車、排放超標車輛的淘汰，加速汽車置換，由換購所帶來的消費增量也不容小覷。3月31日召開的國常會明確，二手車經銷企業銷售舊車，從5月1日至2023年底減按銷售額0.5%徵收增值稅。

過去十年間，我國新能源汽車市場高速增長，為中國汽車產業「換道超車」帶來了難得的窗口期。然而，2019年下半年，由於補貼政策調整等原因，新能源汽車市場遭遇了一定挑戰。如今，疫情又給這個市場帶來更大的壓力。通過刺激汽車消費給予這個行業一些機會，對於消費者、汽車產業乃至整個國民經濟都會有所裨益。

title: 新能源車能否撞開「限購之門」？


title: Find X2 Pro雅灰皮革版體驗

content_text: 『@WEIBUSI 出品』身為一名手機攝影小白+潔癖患者，皮革材質可以說是防油防污又兼顧細膩溫潤的不二之選了。而 OPPO Find X2 Pro 也終於在近期推出了「雅灰皮革版」，這也讓我迫不及待地帶著它在滿園春意的戶外，去實際體驗 Find X2 Pro 均衡的三攝影像系統。究竟定製主攝直出效果如何？長焦拍攝的成像有哪些提升？三攝協同工作的整體表現如何？夜景實拍表現怎樣？本集視頻我們就一起來看看這『外「素」內「猛」』的 OPPO Find X2 Pro 戶外拍攝體驗到底猛不猛~<...


title: 恆指期貨夜盤收跌0.72%，報23550點，較恆指最新收盤點位低水53點。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 日本全國銀行協會主席：銀行利用美聯儲提供的美元資金滿足需求

content_text:
日本一個銀行業組織的新任負責人表示，日本銀行業正在大量利用美聯儲提供的廉價美元融資，來滿足冠狀病毒爆發期間企業客戶的美元需求。

日本的銀行僅在上個月就從美聯儲獲得了超過1800億美元的資金，成為美聯儲提高全球流動性計劃的最大用戶之一。日本全國銀行協會的主席三毛兼承表示，在企業擴充美元儲備之際，銀行通過向經濟釋放現金髮揮了媒介角色。

現年63歲的三毛兼承在接受採訪時說，即使在冠狀病毒大流行引起的市場動蕩中，日本銀行業也沒有像十多年前全球金融危機最嚴重時那樣經歷美元融資困難。知情人士說，日本央行鼓勵銀行通過美聯儲擴大后的互換安排來借入儘可能多的資金，以緩解美元短缺的情況。

同時還擔任三菱日聯銀行行長的三毛兼承說：「總體而言，現在的狀況不會引起對金融體系的擔憂。」三毛兼承周二卸任日本第一大銀行三菱日聯進入集團的首席執行官。


countries: 英國 義大利 美國 德國 法國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 選舉 冠狀病毒

title: 尾盤：美股維持跌勢 道指跌逾200點

content_text:
日期:1日凌晨，美股周二尾盤繼續走低。市場仍在評估冠狀病毒疫情及其造成的經濟損失。道指可能錄得史上最差第一季度表現。據稱白宮與美國國會民主黨人正在為第四輪經濟刺激做準備。特朗普呼籲國會山出台2萬億美元基建議案。

道指跌200.91點，或0.90%，報22126.57點；納指跌39.93點，或0.51%，報7734.22點；標普500指數跌26.59點，或1.01%，報2600.06點。

今天是3月份與第一季度的最後一個交易日，美股三大股指在此期間均已蒙受巨大損失，其中道指可能錄得史上最差第一季度表現。

美股在3月與第一季已蒙受巨大損失

截止周一收盤，道指已較冠狀病毒疫情造成的3月23日股市近期最低點上漲超過20%，標普500指數較其近期低點已上漲超過17%。

儘管美股自上周二（3月24日）以來持續反彈，但三大股指在3月份和第一季度仍有可能蒙受巨大損失：

1．道瓊斯工業平均指數在3月份已下跌12%，即將創下自2008年10月以來最大月度跌幅。

2．標普500指數在3月份下跌了11%，將創自2008年以來的最大月度跌幅。

3．道指在第一季度下跌了21.8%，即將創下自1987年以來最大季度跌幅，以及有史以來表現最糟糕的第一季度。

4．標普500指數在第一季度下跌18.7%，可能創下自2008年以來的最大季度跌幅，以及自1938年以來最糟糕的第一季度。

周一美股三大股指漲幅均超過3%，道指收高近700點，強生公司領漲。強生公司宣布已開發出一款候選新冠病毒疫苗，將於今年9月開始進行人體測試。標普500指數收高3.4%。

瑞信集團稱，投資者正在利用股市上漲之機來重新部署對沖而不是追漲，表明市場對反彈缺乏信心。

全球疫情蔓延局勢嚴峻 美國已成受影響最嚴重的國家

投資者仍在密切關注正在惡化的美國冠狀病毒肺炎疫情，及政府的應對措施。據約翰斯-霍普金斯大學的實時統計數據顯示，截至日期:3月31日16時15分，美國新冠肺炎確診病例累計超過16.4萬人，居全球第一；全球新冠肺炎疫情確診病例累計超過78.8萬。

美國已成為受影響最嚴重的國家。特朗普周日表示，他希望美國到6月1日時「已經走在復甦的正軌上」。

在美國疫情最嚴重的紐約州，冠狀病毒肺炎確診病例從66497例增至75795例。紐約州州長科莫表示，冠狀病毒「比原先預計的更加危險」。

投資者為美國政府採取更為實用的方法來遏制冠狀病毒流行感到高興。美國總統特朗普宣布延長社交距離指引至4月30日，並放棄原定復活節前復工的計劃。許多人認為，從長遠角度來看，美國政府的方法將能減少經濟損失。

特朗普當地時間周日晚間宣布，將全美社交距離指引延長至4月30日，建議大多數人呆在家裡，避免10人以上的聚集，收回了此前希望美國經濟在復活節前重啟的言論。

特朗普表示，美國新冠病毒肺炎死亡率可能在兩周內達到峰值，並稱：「沒有什麼比在贏得勝利之前就宣布勝利更糟糕的了。」

對於美國新冠肺炎疫情，目前美國總統特朗普和市場上不少分析認為美國疫情在4月中旬就會出現拐點，但摩根士丹利卻不那麼樂觀。該機構的一項分析顯示，美國疫情的發展速度為同期所有國家中最快的，發展軌跡可能比義大利還差。

由生物技術分析師Matthew Harrison建立的模型顯示，美國將在大約20天內達到約57萬例病例的高峰，這大約是先前預測的峰值20萬例的三倍。

由於新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，美國經濟儼然進入停擺狀態，二季度經濟數據勢將急劇惡化，尤其是就業數據方面。高盛預計，美國經濟二季度將萎縮34%，其此前的估計為24%。

耶魯大學高級研究員、摩根士丹利前首席經濟學家Roach認為，美國經濟將陷入自二戰以來最嚴重衰退。

義大利國家衛生研究所負責人表示，官方公佈的新冠肺炎死亡人數可能被低估。截至日期:3月31日21時46分，美國約翰·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，義大利目前新冠肺炎死亡人數11590例，據全球首位。

市場是否已經見底？分析師各抒己見

Fundstrat Global Advisors的研究主管Tom Lee表示：「我認為市場已經建立了某種類型的底部。我不知道這是否就是類似08年10月的股市底部，我們還有很多重要的工作需要去做。」

他指出，儘管上周創紀錄的首次申請失業救濟數據、以及昨天不及預期的達拉斯聯儲製造業指數都很令人擔憂，但在月底，美股仍然設法反彈。他表示：「如果股市在壞消息集中出爐時還能反彈，那麼我認為，這表明股市可能已經築底了。」

按照摩根士丹利的假設，股市不會很快再跌至近期低點。該行首席美國股票策略師Mike Wilson表示，儘管股市通常都會再次測試低點，市場才會確認底部。但這次有所不同，因為市場的每個角落都已經出現了強制平倉，包括系統性策略以及被動、主動策略和散戶投資者。

摩根士丹利稱，「要再創新低，需要出現新一輪強制平倉。但這種階段可能不會再發生了。」

還有許多市場人士認為，美股還會遭遇更多拋盤，才有可能築底。從歷史上來看，股市在熊市下挫時期經常也會出現急劇反彈。

Nationwide機構投資研究主管Mark Hackett表示：「上周美股壓力釋放之後收穫了兩位數的漲幅，這的確令人欣慰。但市場底部很少出現得像現在這樣簡單明了。在確信市場已經建立底部之前，投資者需要多參考一下股市的傳統交易表現。」

紐約人壽投資公司的經濟學家和投資組合策略師Lauren Goodwin表示：「我們預計，在流動性、信貸和健康風險明顯消除之前，市場還將維持巨幅波動性局面。隨著美國已著手實行重大政策刺激，我們預計未來幾周內，嚴峻的健康和社會新聞將主導市場。」

美政府與國會討論第四輪刺激 特朗普呼籲國會出台2萬億美元基建議案

據美媒報導，知情人士稱，白宮與美國國會民主黨人正在為第四輪經濟刺激做準備，規模可能達到6000億美元，以幫助美國度過冠狀病毒危機。

知情人士說，白宮官員彙編了政府機構的要求清單，總額約為6000億美元 。這些提議包括更多的國家援助以及對抵押貸款市場和旅遊業的財政援助。

美國眾議院議長佩洛西周一對記者說，第四輪經濟刺激法案的重點將是經濟復甦，民主黨正在「收集信息並盤點」有關另一輪刺激方案可能需要的信息。她還表示，各州和地方政府需要更多的聯邦援助，並表示可能會進一步向普通美國人直接發錢。

佩洛西稱，另一種可能的舉措是取消對州和地方減稅設定上限，後者是2017年稅收改革的一部分，並影響了佩洛西的故鄉加利福尼亞州和紐約州。

佩洛西表示，議員們將重新評估經濟復甦后特朗普對疫情危機的回應；相信更多的美國選舉將不得不通過郵件投票。

佩洛西在第四輪刺激措施中考慮的很多優先事項是眾議院民主黨上周提出的替代性刺激法案的一部分，但在與特朗普政府的談判中被參議院領導人拒絕。

美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾表示，將需要「觀望」第四輪經濟刺激法案是否有必要實施。

特朗普周二還表示，是時候推出「重大而激進的」基建立法議案了。他呼籲國會山出台2萬億美元基建議案。

美聯儲推出臨時回購機制 向外國央行提供美元

周二美聯儲宣布與外國央行進行臨時回購便利操作，向在紐約聯儲開設賬戶的外國央行提供回購便利協議。

美聯儲還稱，將為外國和國際貨幣當局設立一項臨時回購協議安排（FIMA），以幫助支持美國國債市場等金融市場平穩運行，從而維持對美國家庭和企業的信貸供應。

在公告里，美聯儲指出，FIMA回購安排將允許FIMA賬戶持有人，包括在紐約聯邦儲備銀行擁有賬戶的央行和其他國際貨幣當局，與美聯儲簽訂回購協議。在這些交易中， 新的協議將允許外國央行利用其持有的美國國債獲取美元，以供其管轄範圍內使用。

美聯儲表示，新的協議將允許外國央行利用其持有的美國國債獲取美元，以供其管轄範圍內使用。

據外媒報導，美聯儲向FIMA賬戶持有人提供以美元計價的銀行服務，該回購工具將於4月6日開始提供，並將持續至少6個月。

Fore Live分析師Adam Button認為，美聯儲之所以建立這些互換額度，是希望外國債權人能停止出售美國資產，不再拋售國債或其他以美元計價的資產。

美國是一個龐大的凈債務國，美國國債高達7萬億美元。外國債權人擁有大約39萬億美元的美國資產，而美國人僅擁有28萬億美元的外國資產。

焦點個股

強生宣布該公司針對新冠病毒開發的實驗性疫苗將於今年9月開始進行人體測試，並可能在2021年初獲得緊急使用授權。

強生表示，該公司已經承諾將與美國衛生和公共服務部（HHS）下屬聯邦生物醫學高級研究與發展局（Biomedical Advanced Research And Development Authority）合作，共同為疫苗研究、開發和臨床試驗提供超過10億美元的資金。

福特汽車無限期推遲在北美恢復生產的計劃。

BioTech表示，新冠病毒疫苗項目BNT162將在2020年4月進入臨床。

蔚來高級副總裁黃晨東將離職，其所負責電動力工程部門面臨重組，200多名員工被分流進不同業務線。

拼多多部分長期投資者同意通過私募購買總計11億美元新發行A類普通股。

知情人士透露，阿里巴巴集團控股有限公司計劃收購韻達控股有限公司至少10%的股份。

其他市場

周二歐股普遍收漲，德國DAX指數漲1.28%報9942點；英國富時100指數漲1.85%報5666點；法國CAC40指數漲0.40%報4396點。

紐約商品交易所5月交割的WTI原油期貨價格上漲39美分，漲幅1.9%，收於20.48美元/桶。在3月份內，WTI期貨價格下跌超過54%，為史上最大單月跌幅。在第一季度內，WTI原油下跌66%，為史上最大單季跌幅。


title: 英鎊兌美元GBP/USD短線走高40點，現報1.2442，日內漲幅0.19...


title: 陪同普京視察醫院的醫生確診 俄總統發言人：普京定期接受檢測一切正常

content_text: 據俄羅斯衛星通訊社報導，針對此前與普京有過接觸的俄一家醫院醫生確診感染新冠病毒，俄總統新聞秘書佩斯科夫表示，「普京總統定期接受新冠病毒檢測，一切正常」。...


content_text: 俄羅斯莫斯科市杜馬4月1日將在非例行會議上通過該市「行政處罰條例」修正案，其中一項重要內容就是對違反自我隔離制度的市民處以4000至5000盧布的罰款。...

title: 莫斯科將對違反隔離制度市民罰款4000至5000盧布


title: 中概區塊鏈概念股中網載線漲超29%，第九城市漲超21%，迅雷漲超4%。


title: 日本全國銀行協會主席：銀行利用美聯儲提供的美元資金滿足客戶需求。


title: 上海黃金交易所黃金T+D 4月1日（周三）晚盤收盤下跌1.52%報358....

content_text: 上海黃金交易所黃金T+D 4月1日（周三）晚盤收盤下跌1.52%報358.51元/克；上海黃金交易所白銀T+D 4月1日（周三）晚盤收盤上漲0.35%報3418.00元/千克。...


title: 俄羅斯新冠肺炎確診病例數未來幾天將達到峰值


title: 美國紐約市市長白思豪：預計下周新冠肺炎病例數字將「大幅增長」。


title: 美國紐約市市長白思豪：受疫情影響，所有非必要的和非緊急的建設活動必須立即停...


content_text: 當地時間3月31日晚，荷蘭首相呂特在新聞發佈會上宣布，目前荷蘭實施的應對新冠肺炎疫情措施將延長至4月28日。這些措施從當地時間3月15日起開始執行，原定於4月6日結束，主要措施包括關閉學校、餐館、博物館、健身場館等人員聚集的場所，民眾盡量減少外出並保持1.5米的社交距離等。此外，呂特還表示對大型活動的禁令將一直持續到今年6月1日。（央視新聞）...

title: 荷蘭首相呂特：應對新冠肺炎疫情措施將延長至4月28日


title: 特朗普將宣布部分關稅可延期90天繳納。


title: WTI 5月原油期貨收漲0.39美元，漲幅1.94%，報20.48美元/桶...


title: 美油3月跌超50%，創合約的歷史上最大單月百分比跌幅


title: 美國加州州長表示，州政府正在制定新的公共場所面部遮擋指引。


title: 因煉油廠將產量削減了20%-30%。俄羅斯通過DRUZHBA管道向歐洲供應...


content_text:
日期:4月1日消息，舊金山聯儲主席瑪麗-戴利（Mary Daly）周二表示，她認為美國可能已經陷入衰退，因為數百萬人失業並留在家中，以期更快結束新冠疫情。

戴利表示，美聯儲準備好在權力範圍內不惜一切代價採取措施，以支持經濟並幫助人們度過疫情難關。

戴利稱，美聯儲所有的緊急工具都是為了提供流動性，疫情將決定政策行動所需的時間和規模。在疫情衝擊前，美國經濟的根基是堅固的。

「如果我們做正確的事情，並妥善隔離並遏制病毒的傳播，經濟將處於反彈的最佳位置。」戴利表示。

title: 舊金山聯儲主席：美聯儲將盡一切努力幫助美國人


content_text:
美國宣布「社交疏離禁令」延長到4月30日，有望抑制新型冠狀病毒肺炎蔓延，再加上美國醫療產品供應商大廠嬌生說疫苖可於9月開始進行人體測試，遠比市場預估來的早，使得美國四大指數周一全面跳高。

受美股反彈激勵，台股指數期貨昨（31）日以9,666點開出、上漲100點。盤中一度大漲超過150點，站回9,700點大關，但受連假前獲利了結賣壓，午盤過後漲幅收斂，在權值王台積電拉高帶動下，指數順利由黑翻紅。終場指數期貨上漲30點或0.31%，以9,596點作收，成交口數為14,2553口。

以技術面來看，指數昨日以小黑K棒作收，勉強守住短線支撐5日線，目前中長期均線全面下彎，上檔壓力沉重。台股雖有國安基金隨時待命護盤，但市場追價意願有限，在疫情沒有回穩下，仍有可能再度走弱。

因此建議投資人在選擇權的布局上，可組合一組賣權空頭價差與一組買權空頭價差，以中性偏空為主策略，但需仔細觀察部位DELTA值的變化，DELTA值不宜過大，以免風險過大。

由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，因此均有高度的投資風險，請投資人應衡量自我的投資能力適度作加減碼的動作，並且設定停損機制，以利有效控制投資風險。（元富期貨提供）

期貨交易
 台股指數

title: 期貨商論壇／選擇權 中性偏空


content_text:
股期雙市昨（31）日開高震盪，指數齊步力守紅盤。分析師表示，現階段期現貨逆價差擴大，外資淨多單加碼941口至4.8萬口，展望盤勢，雖然新冠疫情影響仍存，但受惠聯準會寬鬆，近期波動已趨緩，預期台指期短線將趨向震盪。

期貨走勢方面，美股周一走高，激勵台指期夜盤上漲0.92%至9,654點，逆價差則擴大至112.06點。

永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分，三大法人賣超65.49億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加155口至1萬9,118口，其中，外資多單加碼超過空單加碼，淨多單增加941口至4萬8,075口。

至於十大交易人中的特定法人，全月份的台指期淨多單，則是增加2,745口至1萬4,855口。

永豐期貨指出，台股近一周的日線主要維持影線多、實體K棒短的特色，顯示市場情緒仍在觀望保持小買小賣的態度，後續一樣持續關注國際股市有無再對消息面出現較大波動，否則行情較高機會保持震盪盤整格局。群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性偏多，月、周選中性依舊，整體籌碼面中性格局。技術面上，台積電尾盤明顯拉抬，下檔支撐買盤依舊強勁，短線在台股續作壓縮格局下，目前區間震盪不變。

期貨分析師認為，整體而言，全球新冠肺炎疫情尚未受控，各國累計確診人數來到78.6萬人，台灣也上升至322人，所幸美股因聯準會寬鬆和政府財政政策的影響，近期波動已趨緩，預期台指期走勢短線將趨向震盪。

台指期
 期貨

title: 台指期 短線趨向震盪


title: 期貨商論壇／小立光期 可布局

content_text:
群益期貨分析師容逸燊表示，盤勢其實一直都有支撐，操作來說，建議投資人可以選擇產業龍頭類股，如小立光股票期貨，擇機介入布局。

大立光是手機光學鏡頭的龍頭，產品在全球都很有競爭力，最近傳聞將推出可加強廣角品質的自由曲面技術，導入手機鏡頭運用，預計將於第4季搭載於非蘋果新機，單價較既有產品高出二成，有利提高平均單價及毛利率，這種有標的、題材的類股，最受法人青睞。

雖然近期國際股市因為兩大利空因素，先有新冠肺炎大流行，全球所有非民生必需品的物資需求呈現雪崩式下跌；原油市場也不樂觀，沙國與俄羅斯之間仍呈現僵局，美國希望居間協調，但目前未有成果，股市與油市都空前急凍，致使全球籠罩在空頭氣氛之中。

而台股受到國際股市影響，震盪走勢難免，但因為有國安基金護盤，股匯市表現相較其他國家穩定，若短線出現拉抬機會，建議反彈仍以做多為主。

以進場時機而言，最好靜待國際股市連續一至二周未再破底時進場。近期股市已逐漸回穩，雖然波動仍大，但已不是天天熔斷，雖然不確定疫情何時能穩定，畢竟正處於疫情感染高峰期，但蹲下來才能跳得更高更遠，好的股票更能禁得起考驗。（群益期貨提供）

期貨
 光學鏡頭
 手機鏡頭

countries: 美國 俄羅斯


title: 高股息13強 漲贏大盤

content_text:
台股昨（31）日震盪擺尾，指數收復9,700點；緯創（3231）、義隆、興富發、裕民等高股息族群，因股利耀眼，現金股息殖利率超過6%，近期股價漲幅擊敗大盤，顯示市場對除權息行情依然充滿期待。

美股四大指數周一上揚，台股昨天早盤一度大漲160點，隨權值股鴻海翻黑，漲勢逐漸收斂，昨天盤中最高來到9,789點，最低9,630點，終場收9,708點，漲78點。

台新投顧副總黃文清表示，昨天大盤震盪是因清明連假前大部分投資人偏觀望，且上方面臨月線約10,027點和3月13日空方缺口反壓，盤勢恐反覆震盪，後續須留意新冠疫情發展及主要國際股市走勢。

從技術面觀察，大盤量縮，盤面轉區間震盪，KD指標持續攀升，下檔支撐看9,200點，壓力看上方月線位置，盤整型態建議買黑不買紅，站上壓力區後再加碼為優。

就題材而言，近期高配股配息題材增溫，主因過去多頭市場多會出現除權息行情，市場對公司獲利成長預期多會促使買盤進駐；近期企業配股配息公告陸續發布，看好除權息行情的買盤，可望陸續增溫。

統計已公布股利的上市櫃公司中，預計現金股息殖利率逾6%且一周來股價表現強勢個股有13檔，主要分布在半導體、電腦周邊等電子股，以及水泥、營建、航運、鋼鐵、金融等傳產股。

進一步觀察現金股息殖利率，以緯創8.1%最耀眼，義隆7.7%、興富發7.4%；現金股息殖利率超過6.5%個股，還包括裕民、德律、華碩、嘉泥、冠德等。

至於這些個股股價走勢，近五個交易日以來，緯創、華碩、義隆等上漲超過一成；其他包括興富發、冠德、裕民、宏全、神基、嘉泥等，單周股價漲幅也都超過7%。

統一投顧董事長黎方國認為，第2季後將是配股、配息旺季，不論電子或傳統業，若去年獲利持續成長，皆有機會配發股票或現金股利，在預期除權息前後個股皆有表現下，投資人欲掌握業績題材與除權行情，可趁大盤整理之際逢低布局。

高股息
 個股
 除權息


content_text:
盤勢分析
美國推出大規模振興方案，美股30日表現強勁，四大指數都有3%以上漲幅，激勵台股昨（31）日開盤一度上揚約150點，但因月底作帳及連假前賣壓，後續漲幅收斂，一度回到30日收盤水位，尾盤在電子權值龍頭拉抬下，最後力撐平盤之上站回9,700點，上漲78點，漲幅約0.8%，成交量1,471億元。

食品類股昨日受惠民眾積極搶購物資，以3.3%漲幅領漲大盤，其他如貿易百貨、建材營造等內需族群也有表現；電子業部分，電腦及周邊設備近期在遠距教學與工作興起及對相關設備需求大增下，相關個股多走揚，PCB族群也在中國供應鏈積極復工及對伺服器需求成長帶動下，表現亮眼。

投資建議
全球市場3月大幅震盪，美股更在3月前半出現數波跌停熔斷走勢，衝擊台股3月中來到短線相對低點，後續在聯準會祭出QE與美國政府2兆美元紓困方案下，美股震盪趨緩，台股也在過去一周上演反彈行情。

從資金面看，由於昨日為3月及第1季最後交易日，面對作帳與潛在獲利了結壓力，三大法人合計賣超約65億元，其中外資賣超約57億，結算3月外資賣超約3,590億元，已超過2019年整年買超金額，然與3月中相比已明顯收斂，顯示在各國央行聯手寬鬆救市下，市場流動性已得到緩解。

自年初高點至3月中低點，台股跌幅約30%，超過2003年SARS期間修正幅度，跌幅應已達短期相對低點，但是否落底確定，仍需觀察全球疫情何時達高峰及油價止穩等指標。疫情短期帶來衝擊，但終將受控，包括5G、AI產業等中長期趨勢將不會改變，建議可在相關落底指標逐漸浮現時，分批布局符合中長線趨勢相關產業。

台股
 美股
 疫情

title: 就市論勢／5G、AI股 分批布局

countries: 美國 中國


content_text:
台股昨（31）日不畏清明連假賣壓出籠，連二日守穩5日線，潤泰新（9945）、遠雄分挾財報、庫藏股等利多強攻漲停，吸引部分資金轉戰低基期、籌碼穩定的營建資產股，並扮演多方人氣指標。

雖然歐美地區新冠肺炎疫情未見緩和，但市場恐慌賣壓已大幅減輕，國際股市普遍收紅，台股獲台積電、大立光力挺，抵銷清明連假前拔檔賣壓，終場漲78點收9,708點，多方守住5日線9,683點企圖明顯。

盤面強勢族群除與宅經濟、5G相關的筆電、伺服器、板卡、ABF載板等電子族群外，生技、食品、營建資產等傳產族群，也獲短多卡位。

潤泰新去年EPS達9.35元，創六年來新高，決議配發1元現金股息、5元股票股利，股價跳空漲停，收盤時強鎖3.8萬張；遠雄罕見宣示買回40,000張庫藏股，加上大巨蛋下半年可望復工，昨日同步攻上漲停。

至於三發地產、新潤、工信等資產營建股，昨日也上揚7.4%至2.6%不等，籌碼相對乾淨、去年獲利不差、高股息殖利率及央行可能繼續降息，都是多方著墨的題材。

高股息
 台股

title: 資產營建股 短多點火


title: 高雄親善旅館 檢疫者家人享優惠

content_text:
居家檢疫人數暴增，高雄市旅宿業者攜手推出有別於防疫旅館的「親善旅館」，讓檢疫者家人入住，把住家空間留給返台國人，也拉抬低迷的住房率。憑居家隔離或檢疫通知單，就能以1000至1800元不等優惠價入住。

新冠肺炎疫情延燒，返台國人大增，返台後須居家檢疫，防疫旅館需求增加。高雄市旅宿業者昨推出「親善旅館」方案，讓居家隔離或檢疫的民眾可在最熟悉的住家環境自主管理，家人則外宿旅館。

高雄市旅館公會、觀光協會、民宿協會號召108家業者、提供約2千多間房，加入親善旅館行列，提供1000元、1400元及1800元優惠房價，讓需檢疫或隔離者的家人住宿。

高雄市旅館公會理事長周文彬說，與其讓需檢疫的民眾入住防疫旅館增加旅館風險，親善旅館更能保障旅客與員工安全。他也坦言，目前飯店住宿率確實很慘，希望鼓勵更多人入住旅館，創造多贏。

高雄市觀光局長邱俊龍表示，防疫期間，市府持續與旅宿業者合作拚觀光，3月是愛情月，4月是軍事觀光月，也提供漂白水等防疫物資給旅宿業者，也要求高雄市9家防疫旅館必須訂飯店便當。

高雄市
 居家檢疫
 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣

content_text:
屏東縣琉球鄉近年觀光業蓬勃發展帶入人潮，汙水排放量也隨之增加，原有的汙水處理廠已難負荷，屏東縣政府斥資近5千萬，新建兩座聚落式汙水處理廠，預計明年3月完工，屆時琉球鄉每天處理廢水的量能從630公噸提升至2300噸。

屏東縣琉球鄉新的聚落式汙水處理廠，已經開始施工建造，預計明年3月完工。圖／屏東縣政府提供
屏東縣環保局指出，新建的兩座聚落式汙水處理廠完工後，連同原有的處理場，日後每天可處理近2300噸廢水，相當於9千多人的汙水量。

琉球鄉設籍有1萬2千多人，實際居住只有6至7千人，未來可處理5成居民、8成遊客產成的汙水。

屏東縣長潘孟安說，為提升琉球鄉整體環境，指示環保局持續調查及評估琉球鄉各區域排水路，目標是做到全鄉汙水蒐集處理。

屏東縣環保局會持續調查及評估琉球鄉各區域排水路，目標做到全鄉汙水蒐集處理。圖／屏東縣政府提供
琉球鄉長陳國在表示，這次能夠爭取到2座汙水處理廠，對琉球鄉環境保護是一大助益。琉球鄉有8個村，未來仍有3個村不在汙水處理廠涵蓋範圍內，會再設法爭取第4座汙水處理廠，保護海洋資源，也讓環境永續發展。

屏東縣政府
 琉球
 潘孟安

title: 琉球新建2汙水廠 處理量大升級


taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃園 中正

title: 防破口 防疫巴士補破網

content_text:
高雄一名女子上周五自柬埔寨回國，從桃園機場搭防疫巴士回高雄，發現同車5人在中正技擊館下車，卻沒有防疫人員確認他們究竟被親人接回，或如何前往防疫旅館等定點，質疑可能成為防疫缺口。高雄市衛生局表示不排除有此風險，上月30日防疫會議決定擴增接駁能量「補破網」，務求防疫做到滴水不漏。

高雄市衛生局表示，最近接獲不少民眾反映，搭防疫巴士抵達高雄時，家人臨時無法接送，又沒辦法搭防疫小黃。簡任技正潘炤穎也說，相關的情形確實可能出現防疫漏洞，為此會與中央密切聯繫，聯手防止這樣的破口。

高市府上月30日防疫會議已決定擴大防疫小黃編制到8輛，並規畫小型防疫巴士在入境人士下車處及防疫旅館間巡迴接送，避免返國民眾有機會趴趴走，造成疫情擴散。

高市防疫會議決擴增接駁能量 務求做到滴水不漏
潘炤穎說，返國民眾想在桃園機場搭乘長程防疫巴士，依規定後端需有親人接駁才能搭，否則就要搭防疫計程車。不過防疫巴士從桃園到高雄只要400元，防疫小黃則是高鐵單程價格的兩倍，將近3000元，民眾如果基於價差罔顧搭乘防疫巴士的規定，是違法的。若造成防疫破口，可依傳染疫防治法裁罰。

台南市交通局表示，桃園機場有安排防疫巴士將返國民眾載抵鹽行，民眾上巴士前須先打衛生局專線（06）2880180，評估是否可叫防疫計程車到鹽行接送，或是由家人做好防護措施來接。公共運輸處長吳俁之表示，防疫計程車目前有3車，24小時排班，載送對象僅限居家隔離或居家檢疫的民眾，車資比照一般計程車跳表計費。

為了感謝在疫情艱困時間挺身而出的計程車駕駛，公運處每天給予每車3500元的租車費用，萬一駕駛有隔離必要，將補償隔離期間的營業損失每天2100元。

目前疫情炙熱，每名入境國人都不排除染疫的可能，因此回國後的「足跡」均需從嚴控管。不過有民眾認為，從桃園機場要返回南部，僅防疫巴士及防疫小黃兩項接駁選擇，搭乘的費用相差七倍，基於人性，難保不會有人為了省錢以身試法，「矇混」上車，造成後端的防疫漏洞，政府有必要做出更完善的配套。

巴士
 桃園機場
 衛生局
 柬埔寨


title: 鹽埕社區公托家園 月中開幕

content_text:
高雄市長韓國瑜落實公托照顧政策，今年起第一胎生育津貼從1萬調整為2萬，高雄第5家社區公托家園也在本月開幕，可照顧12名2歲以下嬰幼兒，提供育兒家庭平價可靠的選擇。同一建物內還有「高雄市鹽埕社區（日間照顧）長照機構」，可收托40名長輩，成為高雄第16處托老亦托幼的世代中心。

高雄市目前有大樹、苓雅、梓官、鳥松社區公共托育家園，預計本月中旬落成啟用的鹽埕社區公共托育家園，位於鹽埕區行政中心1樓，4名專業托育人員照顧12名未滿2歲嬰幼兒，即日起至4月10日受理報名，如報名人數超過12名，將在4月13日公開抽籤決定。

社會局表示，「鹽埕社區公共托育家園」委託財團法人天主教聖母無原罪方濟傳教修女會辦理，每月收費1萬3千元，低收入、中低收入戶每月收費9千元（不含奶粉、尿布等），不收註冊費。一般家長扣除申請公共化托育費用補助每月3千元，每月實際支付1萬元。

設籍高雄市滿6個月以上，育有滿2個月至2歲以下嬰幼兒，有托育需求的家長可前往家園參觀及報名。

韓國瑜說，高雄市將廣設公共托育家園，減輕育兒家長的負擔，讓年輕父母敢生、能養，讓城市更有生命力。

社會局表示，同棟大樓2樓是「高雄市鹽埕社區（日間照顧）長照機構」，可收托40名長輩，提供有長照需求的長輩日間照顧、餐飲服務、健康促進活動等。未來將不定期規畫代間融合活動，拉近祖孫關係、共同學習，也能讓長輩感染小孩的活力。

托育
 高雄市
 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 鹽埕 大樹 高雄市 梓官 苓雅 鹽埕區 鳥松


people: 李喬如 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區 鳳山區 三民 三民區 鳳山

things: 防疫 經濟

title: 葉匡時預購助商家 點3議員接棒

content_text:
響應市長韓國瑜發起「暖心相守寄未來」助商家抗疫運動，副市長葉匡時昨天下午到鳳山一家冰店採購5千元冰品送給里幹事，也請三民、左營區長代他預購5千元食品送給里幹事，感謝防疫第一線人員辛勞。他也點名民進黨高雄市議員李喬如、高閔琳及時代力量高雄市議員黃捷，接棒參與這項活動。

新冠肺炎疫情衝擊各產業，摧折經濟，市長韓國瑜前天在防疫會議後宣布推出暖心相守寄未來運動，籲民眾以預購方式支持日常熟悉店家，他個人已向設在市府的喜憨兒店家預購5千元咖啡，拋磚引玉。

響應暖心相守寄未來運動，葉匡時昨天下午到鳳山採購5千元的冰品送給鳳山區的里幹事，感謝他們扛起防疫第一線的辛勞。也請三民區、左營區區長代他預購兩區商家各5千元的食品，送給當地里幹事。

葉匡時在臉書上說，這次高雄防疫工作，這3個行政區工作繁重。為支持高雄的新創企業與在地型農，他點名民進黨高雄市議員李喬如、高閔琳及時代力量高雄市議員黃捷3人，接棒參與這項活動，支持高雄小商家共度難關，他說「防疫紓困不分藍綠、不分族群、不分性別，大家一起努力。」

高雄市
 時代力量
 韓國瑜


title: 寶成去年純益 大增10％

content_text:
全球製鞋龍頭寶成（9904）董事會昨（31）日通過去年度合併財報，合併營收3,131.57億元，稅後淨利118.29億元、年增10.5%，每股稅後純益4.01元，為歷史第三高。

面對新冠疫情，寶成說，大陸地區多數工廠已恢復生產，暫停營業的實體零售門店也逐步回復營運，但預期將對今年上半年鞋類製造與運動用品零售暨品牌代理業務營運造成影響。

寶成去年合併營收首度突破3,000億元大關、達3,131.57億元，年增6.8%；以營運部門別來看，受惠產品組合優化，成品鞋平均售價提升，鞋類製造業務保持穩定增長，為去年度合併營收主要來源，占營收比重為59.2%。

寶成去年共生產3.22億雙鞋子，較2018年的3.26億雙約減少1.1%，不過平均單價達17.24美元，較2018年的16.53美元增加4.3%。而在銷售網絡持續擴大與同店銷售增長帶動下，運動用品零售及品牌代理業務成長幅度較為強勁，合併營收比重增至40.5%；其他業務則無重大變動，合併營收比重維持0.3%。寶成去年通路店數直營有5,883家、加盟3,950店，合計9,833店。

隨營收保持增長，且獲益運動用品零售及品牌代理業務營運持續提升，寶成去年合併營業毛利較2018年增加5.4%、達795.15億元。

寶成去年合併營業外淨收益為75.72億元，較2018年度增加17.4%，主因去年依權益法認列的投資收益為74.15億元，較2018年增加16.54億元。其中，以寶成持股20%的潤成投資控股，轉投資南山人壽營運表現最為亮眼，去年認列潤成投控投資收益為57.67億元，較2018年增加12.75億元。

至於各生產基地的占比上，大陸占13%、越南44%、印尼39%，其它包括孟加拉、柬埔寨與緬甸為4%。2018年底的占比，分別為大陸14%、越南46%、印尼37%、其它3%。

寶成
 營收

countries: 孟加拉 越南 印尼 緬甸 柬埔寨


title: 神隆獲利腰斬 拚突圍

content_text:
神隆（1789）昨（31）日舉行線上法說會，總經理蘇崇銘表示，2019年稅後純益2.17億元、年減51.1%，主因學名藥用原料藥及新藥委託製造原料藥營收及毛利減少，以致獲利衰退。不過公司說明，去年毛利率下降主要是第4季出貨較多針劑產品，因需等產品上市後才有分潤，預估銷售分潤將在今年4月可見。

神隆也表示，去年美國和歐洲市場學名藥用原料藥及新藥委託製造原料藥營收減少，但日本市場拓展順利，去年有兩款新產品上市；至於針劑業務推展成效漸顯，Fosaprepitant已於11月上市銷售。

另針劑廠也完成第一項預充填針產品註冊批生產，針劑廠產能今年可望增加。

受惠日本代工品項上市，CARMs業務增加，常熟廠2019第4季獲利增加；另一方面，雙A策略（API和ANDA產品）展現成效，2020年三項ANDA產品分潤增加，營運動能可望轉折向上。

蘇崇銘指出，神隆五、六年前就決定從中游往下游走，發展高附加價值針劑產品，未來發展策略定調三大方向，分別是發展高附加價值針劑產品、優化主力原料藥產品以及擴張新藥代客研製服務，並且積極開發日本、中國及其他新興市場業務。

展望2020年，針劑業務目標預計Fondaparinux Sodium PFS於2020年第1季上市銷售，並完成五項自有針劑產品註冊批生產，同時啟動TFDA查廠，還有送件申請第一項自製針劑產品的ANDA。

今年也將積極開發日本與新興市場，神隆指出，以日本來看，截至2月，已取得15個學名藥產品API核准，有20家學名藥客戶，其中七家是日本前十大藥廠，未來策略會以協助日本公司及外國藥廠擴張市場版圖，持續發展代客研製服務之合作專案，並利用針劑事業新能量。

中國大陸方面，則以擴展學名藥原料藥和中間體的產品組合為主，受惠中國新制，藥證與廠房不用再綁在一起，「中美雙報」更讓不少客戶找上神隆，先在美國拿藥證，再回中國拿藥證，目前已經有八家中美雙報客戶。

神隆
 學名藥

countries: 美國 日本 中國


title: 去年EPS／威宏4.2元 創歷史新高

content_text:
運動裝備及精品包袋製造商威宏-KY（8442）昨（31）日公布去年合併財報，全年合併營收64.6億元、年增7.1%，歸屬母公司稅後淨利2.12億元、年增132%，每股稅後純益4.2元，營收、獲利雙創歷史新高。

威宏全年毛利率因東南亞生產基地透過管理改革，以及導入自動化提高生產良率，較2018年增加逾2個百分點達17%，未來新廠與併購事業也將依循新的管理模式來縮短學習曲線。

展望今年，威宏說，輕奢與運動周邊消費市場以及行李箱需求，因新冠肺炎疫情擴及全球，長力道趨於緩和，威宏將審慎評估疫情對產業的影響程度，視疫情變化適時調整營運方向。

疫情


title: 去年EPS／陽明虧1.66元 調整策略

content_text:
陽明海運（2609）昨（31）日公告2019年財報，合併營收約1,492億元，稅後虧損43.1億元，稅後每股淨損1.66元。

陽明海運表示，去年全年營運量為543萬TEU（20呎標準櫃），較前年營運量523萬TEU成長3.9%，去年艙位數未增加之情況下，營運量與營業收入均有所增長，每單位營業成本亦較前年有所改善。

公司指出，受限整體成本結構中，營運船舶與貨櫃租賃比重較高，2019年適用財會新規IFRS 16，導致虧損額度約9億元，另在營運策略與船舶市場價格考量下，於去年第3季選擇不回購舊有售後租回船舶，導致虧損額度約13.88億元，兩者合計即占全年稅後虧損比重達53.6%。

展望今年，陽明海運在營業策略上，除所屬THE聯盟延長合作年限至2030年與聯盟新成員加入，航線設計可搭配最適船型並合理化靠港配置，縮短主要港口運送時間外，將繼續調整攬貨策略、推動航線多段利用，有效提高艙位利用率。

陽明海運
 航線


content_text:
富邦媒（8454）昨（31）日召開董事會，通過去年擬配發現金股利8.5元，配息率達85.4%，維持高現金配息比例。

富邦媒旗下通路包含momo購物網、摩天商城、電視購物及型錄購物。去年全年營收約518.3億元，稅後純益13.9億元，每股純益（EPS）9.95元。今年在「宅經濟」推升下，營運續揚，今年前兩個月累計營收98.8億元，年增26.3%。

富邦媒表示，隨著近年網購需求持續升溫，擬定營運策略，積極衝刺市占率，例如為了搶行動族群購物商機，momo持續優化搜尋引擎、直播多元化內容，也帶動去年度購物網行動業績提升41.1%。

富邦媒將於5月15日召開股東會，富邦媒昨日股價收383元，上漲18.5元。

富邦媒
 購物網

title: 去年EPS／富邦媒9.95元 派息8.5元


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 這算是景氣低迷的小確幸嗎? 餐飲業龍頭"王品集團"，傳出今年的股東會贈品，是2千2百塊的餐飲禮券，而且只要買"一股"，就算是股東。等於你只要花63.9塊，就能享受2千多塊的頂級套餐；疫情中想辦法做生意，其他上市公司的股東贈品，也充滿"疫情感"，不少都是跟防疫相關！

title: 中視全球資訊網


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
31省區市新增確診48例均為境外輸入
3月30日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例48例，均為境外輸入病例；新增死亡病例1例(湖北1例)；新增疑似病例44例，均為境外輸入病例。當日新增治愈出院病例282例，解除醫學觀察的密切接觸者1199人，重癥病例減少105例。

89港人滯留秘魯，泛民議員“邀功”：我打個電話給美英就……
新冠肺炎疫情肆虐全球，令多國禁止人員出入境。一批滯留於秘魯的港人遂向港府求助，港府相關部門收到求助後，也正在密切與外交部方面合作了解和跟進事件。然而就在各方努力之際，卻猝不及防地被泛民議員、公民黨立法會議員譚文豪“邀功”了。

英美都學中國抗疫了！香港反對派還在拿“人權”搞事情？
為防疫情進一步擴散，香港特區政府日前祭出一系列“辣招”，包括禁止超過4人的群組聚集活動，以及加強對餐廳、酒吧等場所的運營管制，這些措施將暫行14天。對此，不少香港專家及市民都表示支持。可還是有“政治上腦”的反對派議員，不顧港人生死，依舊拿“人權”說事！

countries: 中國 香港 秘魯

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 人權

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
習近平到訪浙江力推復工 全球需求仍陷停滯中國國家主席習近平赴浙江寧波考察，新華社指釋放出「加快推動復工復產的鮮明信號」。

2020年3月31日

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


content_text: 109-03-31高雄市政府經濟發展局109-03-31高雄市政府經濟發展局109-03-31高雄市政府行政暨國際處109-03-30高雄市政府衛生局109-03-30高雄市大寮區公所109-03-27高雄市政府工務局109-03-27高雄市政府經濟發展局109-03-27高雄市政府經濟發展局109-03-26高雄市前金區公所109-03-20高雄市立高雄高級工業職業學校

taiwan-subdivisions: 高雄市 大寮區 前金區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
受到疫情嚴重衝擊的中國經濟顯示出復甦跡象，3月份中國官方製造業和非製造業PMI雙雙強勁回升。不過經濟學家警告稱，在破壞性極強的新冠疫情爆發後，商業活動仍遠未恢復正常。

在岸人民幣兌美元收漲，官方PMI回升至榮枯線之上 中國開始復工復產，但復甦似乎緩慢而艱難 中國外貿企業復產走上正軌，但面臨外部不利環境 專題：聚焦新冠疫情的全球影響

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text: 韓劇自播出以來，以往劇中男主角除了超高顏質，還是咬著金湯匙出生，劇情更是走「總裁霸道風」，雖吸引廣大女性觀眾迴響，但卻也與現實遙不可及。韓劇《三流之路》跳脫以往...

title: W_壹新聞


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉31日專電）土耳其提高武漢肺炎疑似病例檢測能量後，今天通報2704起病例、46人不治，檢測、確診、死亡數都創單日新高。累計確診1萬3531例已躍居全球第10，累計死亡214例。

衛生部今晚在網站上公布疫情通報顯示，過去24小時對1萬5422名疑似病例進行檢測，其中2704例對俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈現陽性反應，使得累計確診病例達1萬3531例。

於11日通報武漢肺炎確診首例的土耳其，疫情今天滿3週。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019年冠狀病毒疾病疫情圖，土耳其的累計病例數已躍居全球第10，次於美國、義大利、西班牙、中國、德國、法國、伊朗、英國、瑞士。

相較於其他國家，土耳其出現確診首例的時間相對較晚，但是在提高檢測能量後，最近幾天的確診病例數持續攀升，疫情已「後來居上」，令人憂心。

衛生部指出，目前共已檢測9萬2403例，累計有243例康復。衛生部同時公布「加護病房占床數」和「靠呼吸器維生病患數」分別為847、622例。（編輯：陳政一）1090401

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉31日專電

countries: 土耳其 西班牙 中國 伊朗 法國 美國 德國 英國 義大利 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 土耳其武漢肺炎 累計確診躍全球第10共214死 | 國際


content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）儘管2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）疫情重創全球經濟，中國工廠活動加速復甦令投資人深受鼓舞，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數大漲2.0%，以5671.96點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚1.2%，收在9935.85點。

巴黎CAC 40指數上揚0.4%，收4396.12點。（譯者：陳政一）1090401

journalist: 譯者：陳政一

title: 中國工廠活動加速復甦 歐股收高 | 證券


content_text:
FILE - In this Jan. 8, 2019, file photo, former felon Yolanda Wilcox, left, fills out a voter registration form as her best friend Gale Buswell looks ...
 FILE - In this Jan. 8, 2019, file photo, former felon Yolanda Wilcox, left, fills out a voter registration form as her best friend Gale Buswell looks on at the Supervisor of Elections office in Orlando, Fla. In a ruling Thursday, Tuesday, March 31, 2020, the 11th U.S. Circuit Court of Appeals declined to hear an appeal from Florida Gov. Ron DeSantis to limit the reach on Amendment 4, the ballot measure approved overwhelmingly by voters in 2018 that allowed felons to regain the right to vote. (AP Photo/John Raoux, File)

 TALLAHASSEE, Fla. (AP) — Florida officials have lost their latest bid to enforce a state law denying the right to vote for felons who have not paid all court fines and fees.
 Tuesday's decision by the entire bench of the 11th U.S. Circuit Court of Appeals was the latest setback for Gov. Ron DeSantis and fellow Republicans who have tried to limit the reach of Amendment 4, a ballot measure approved overwhelmingly by voters in 2018 that restores the vote to felons who have served their sentences.
 After voters approved Amendment 4, the Republican-controlled Legislature passed a bill signed by the governor stipulating that felons must pay all fines, restitution and other financial obligations before their sentences will be considered fully served.
 In October, U.S. District Judge Robert Hinkle issued a preliminary injunction against some parts of that new law, and in February, a three-judge panel of the 11th Circuit let the injunction stand. The full court's decision upheld both of those rulings on Tuesday.
 "The 11th circuit has yet again rejected the state's attempts to overturn a ruling that made clear that the state is violating the U.S. Constitution by denying the right to vote to people because of their inability to pay fines and fees," said Sean Morales-Doyle, a senior counsel for the Brennan Center for Justice. The center was among several organizations who represented felons in a lawsuit.
 A spokesman for DeSantis was not immediately available to comment on Tuesday's ruling.
 The state could appeal to the U.S. Supreme Court, but that might be impractical considering that a full trial is scheduled to begin in late April before Hinkle.
 Hinkle has said Florida has the right to deny felons access to the ballot box if they have the means to repay outstanding financial obligations, but he said the state cannot deny the vote to felons too poor to fully settle up. He likened the requirement to a poll tax.
 While the ruling only applies to the plaintiffs, the case has broad ramifications for the 1.6 million Florida felons who have completed their prison sentences and could regain their voting privileges under Amendment 4. According to a study by a University of Florida political scientist, about 80% of released felons still have legal financial obligations.
 In issuing his ruling last fall, Hinkle put pressure on state elections officials to bring clarity to the voter registration process.
 In denying the governor's latest appeal, the court noted that no judge in regular active service on the Atlanta-based court requested a rehearing.
 Two of the appellate court’s newest members — Robert Luck and Barbara Lagoa — were most recently members of the Florida Supreme Court. Both were appointed to the state's high court by DeSantis shortly after taking office last year.

journalist: By BOBBY CAINA CALVAN , Associated Press, Associated Press

title: Florida governor loses latest bid to curtail felon voting


content_text:
President Donald Trump holds his hand to his face as he talks about masks during a briefing about the coronavirus in the Rose Garden of the White Hous...
 President Donald Trump holds his hand to his face as he talks about masks during a briefing about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Monday, March 30, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Monday, March 30, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brand...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the Rose Garden of the White House, Monday, March 30, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — Facing a grim reality of surging coronavirus cases, President Donald Trump is making premature assertions about relatively low death rates in the U.S. and revising history about how seriously he viewed the threat, including the need for ventilators.
 A look at his claims:
 MORTALITY
 TRUMP: “So we have more cases than anybody, but we’re doing really well, and we also have a very low — relative to other countries — very low mortality rate. And there are reasons for that.” — interview Monday with “Fox & Friends.”
 TRUMP: “We've been doing more test — tests than any other country anywhere in the world. It's one of the reasons that we have more cases than other countries, because we've been testing. It's also one of the reasons that we're just about the lowest in terms of mortality rate.” — news briefing Sunday.
 THE FACTS: His suggestion that the U.S. response is better than other countries' because its mortality rate is “just about the lowest” is unsupported and misleading.
 It’s too early to know the real death rate from COVID-19 in any country. Look at a count kept by Johns Hopkins University, and you can divide the number of recorded deaths with the number of reported cases. But that math provides a completely unreliable measurement of death rates, and the Johns Hopkins tally is not intended to be that.
 First, the count changes every day as new infections and deaths are recorded.
 More importantly, every country is testing differently. Knowing the real denominator, the true number of people who become infected, is key to determining what portion of them die. Some countries, the U.S. among them, have had trouble making enough tests available. When there’s a shortage of tests, the sickest get tested first. And even with a good supply of tests, someone who’s otherwise healthy and has mild symptoms may not be tested and thus go uncounted.
 The result is a hodgepodge of numbers that get sorted out as the crisis diminishes. Indeed, initial death rates were thought to be as high as 4% in parts of China. But a report published Monday in The Lancet Infectious Diseases calculated that 1.38% actually is the best estimate of deaths among confirmed cases across China and that accounting for unconfirmed cases could drop that rate below 1%.
 U.S. infectious-disease expert Dr. Anthony Fauci has estimated that the death rate in the U.S. might hit around 1%, which would be 10 times higher than mortality from a typical flu season.
 Whatever the actual percentage, the more people who become infected, the higher the numbers of deaths, one reason authorities are stressing social distancing measures to stem the virus’ spread and prevent hospitals from being overwhelmed by a surge of patients. And in each country, the age and overall health of the population are factors, too. Italy, for example, has the world’s second-oldest population, and seniors are at an especially high risk of death.
 ___
 FEDERAL AID FOR STATES
 TRUMP: “I get on calls, and I get on a lot of the governor calls where we’ll have all 50 governors plus where we have some territories also, but we have 50 governors. And I’ll tell you what, if you could listen to those calls, you’d never hear a complaint.” — interview with “Fox & Friends.”
 THE FACTS: That's false, by his own accounting. He's complained about the complaints of governors. And The Associated Press has heard governors complaining to Trump privately on the phone.
 “Some of these governors take, take, take and then they complain,” Trump groused in an interview Thursday on Fox News Channel’s “Hannity." Of Democratic Gov. Gretchen Whitmer of Michigan, he said, “All she does is sit there and blame the federal government.” And he said Washington Gov. Jay Inslee, also a Democrat, "should be doing more," adding, “He's always complaining.”
 “You know,” Trump said from the White House, “we don’t like to see the complaints.”
 On a private conference call Thursday with governors, Inslee urged Trump to use his full authority to spur production of necessary medical equipment, according to an audio recording of the call obtained by the AP. Trump replied that the federal government is merely the “backup.”
 “I don't want you to be the backup quarterback; we need to be Tom Brady here," Inslee replied, invoking the football star.
 The nation’s governors have been pressing the president to do more to bolster supplies, despite the perceived risks of speaking out. They have pleaded with him to use the Defense Production Act to force companies to manufacture critical equipment and begged for help in obtaining supplies like masks and testing agents.
 On Friday, Trump told reporters that he wants governors “to be appreciative” of the federal government’s efforts because “we have done a hell of a job.”
 Still, in a conference call with Trump on Monday, several governors made clear the federal government wasn’t doing enough.
 Every governor understands "we are way behind the curve on test kits,” Inslee said in the recording.
 Republican Gov. Larry Hogan of Maryland voiced appreciation for the $2.2 trillion economic stimulus bill that Trump signed into law last week and the president's acknowledgement that states will need more help. But he emphasized that governors are “still frustrated" about a scarcity of medical supplies.
 ___
 YAMICHE ALCINDOR, "PBS NewsHour” reporter, at White House briefing Sunday: “You've said repeatedly that you think that some of the equipment that governors are requesting, they don't actually need. You said New York might not need 30,000” ventilators.
 TRUMP: “I didn’t say that.”
 ALCINDOR: “You said it on Sean Hannity’s Fox News.”
 TRUMP: “I didn’t say — come on.”
 THE FACTS: He did say that.
 In his interview Thursday with Hannity, Trump pointed out that New York Gov. Andrew Cuomo, a Democrat, had said he wanted “30,000 of them, 30,000.”
 “All right. Think of this,” Trump went on. “You know, you go to hospitals. They'll have one in a hospital. And now, all of a sudden, everybody's asking for these vast numbers.”
 Trump then suggested that pleas for more ventilators were exaggerated. “I have a feeling that a lot of the numbers that are being said in some areas are just bigger than they’re going to be,” he said.
 “I don't believe you need 40,000 or 30,000 ventilators,” Trump continued. “You know, you're going to major hospitals sometimes, they'll have two ventilators. And now, all of a sudden, they're saying, can we order 30,000 ventilators?”
 By the following day as coronavirus cases grew, he switched gears and invoked the Defense Production Act to force General Motors to produce ventilators for coronavirus patients while calling on Twitter for GM to “START MAKING VENTILATORS, NOW!!!!!!” and Ford to “GET GOING ON VENTILATORS, FAST!!!!!!”
 When Trump was asked by reporters Friday why he invoked the act if the ventilators won't be needed, he said that he thought there is a good chance there'll be enough and that if there ends up being a surplus, the ventilators could be sent to other countries.
 ___
 GENERAL MOTORS
 TRUMP, asserting he got immediate results from GM after invoking the Defense Production Act: “Those companies have come into line. They're doing a great job. They're working very hard ... around the clock. ... And, by the way, General Motors is doing a fantastic job. I don't think we have to worry about General Motors now.” — news briefing Sunday.
 THE FACTS: Trump’s action didn't spur dramatic transformation by GM. The automaker has been moving rapidly, fronting millions in capital, and says it's still proceeding on the same course.
 GM had expected to start making ventilators in mid-April, increasing to a rate of 10,000 per month as quickly as it can, in partnership with Ventec Life Systems, a small Seattle-area ventilator maker.
 GM got into the ventilator business March 18 — before Trump’s order on March 27 — after being approached by a coalition of CEOs trying to organize companies to respond to the COVID-19 outbreak. The organization introduced GM to Ventec, which makes small portable ventilators in Bothell, Washington.
 GM pulled together manufacturing experts, engineers and purchasing specialists, and the next day had people at Ventec’s facility. A few days later, GM assigned more engineers and purchasing experts to figure out how it could make Ventec’s machines and help round out parts supplies.
 ___
 TRAVEL RESTRICTIONS
 TRUMP: “I stopped some very, very infected, very, very sick people, thousands coming in from China long earlier than anybody thought, including the experts. Nobody thought we should do it except me. And I stopped everybody. We stopped it cold.” — interview with “Fox & Friends.”
 THE FACTS: He didn’t “stop cold” all the people infected with coronavirus from entering the U.S.; there were gaps in containment and initial delays in testing, leading to the U.S. rising last week to No. 1 globally in the number of people infected by COVID-19.
 Nor did Trump decide on his own to impose travel restrictions on China — he followed a consensus recommendation by his public health advisers.
 His order in late January temporarily barred entry by foreign nationals who had traveled in China within the previous 14 days, with exceptions for the immediate family of U.S. citizens and permanent residents. Americans returning from China were allowed back for two more weeks. They were given enhanced screenings. But screenings can miss people who are carrying the virus but showing no symptoms.
 ___
 VIRUS TESTING
 TRUMP: “We inherited a broken test — the whole thing was broken. And we rebuilt it." — interview Monday with “Fox & Friends.”
 TRUMP: “This administration inherited a broken system, a system that was obsolete, a system that didn't work. It was OK for a tiny, small group of people, but once you got beyond that, it didn't work.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: Trump appears to be repeating a false accusation that a restrictive policy introduced by the Obama administration hampered initial testing during the COVID-19 outbreak.
 Food and Drug Administration guidance drafted in 2014 called for tighter regulation of laboratory-developed tests, a market traditionally not overseen by the agency. Trump says that step made it more difficult to come out with a coronavirus test. But that guidance never took effect. And if it had, it would not have applied to public health emergencies like the current one.
 The Trump administration’s action in early March instead undid a policy that its own FDA put in place. That action let labs run by companies, universities and hospitals develop and use coronavirus diagnostic tests before the agency reviews them, speeding up the supply. Previously, the FDA had only authorized use of a government test developed by the Centers for Disease Control and Prevention.
 The CDC in January developed a test kit and sent it to state and county public health labs, so they could test more people. But most of those kits proved to be faulty, delaying diagnosis of many people who unwittingly spread the disease.
 ___
 TRUMP, on why he thinks South Korea does more COVID-19 testing per capita than the U.S.: “I know South Korea better than anybody. It's a — very tight. Do you know how many people are in Seoul? Do you know how big the city of Seoul is? Thirty-eight million people.” — news briefing Monday.
 THE FACTS: That's wrong. The city of Seoul has a population of 10 million. Seoul's greater metropolitan area is home to 25 million people, still far from Trump's assertion of 38 million. South Korea's population is 51 million.
 ___
 Associated Press writers Matthew Perrone in Washington, Tom Krisher in Detroit, Alan Suderman in Richmond, Va., and Amanda Seitz in Chicago contributed to this report.
 ___
 EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.
 ___
 Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd
 Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By HOPE YEN, LAURAN NEERGAARD and CALVIN WOODWARD , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump's misfires on virus death rates, tests


content_text:
The IRS and the Treasury Department say Americans will start receiving their economic impact checks in the next three weeks.
 The payments are part of the $2.2 trillion rescue package signed into law last week by President Donald Trump aimed at combating the economic ravages of the coronavirus outbreak.
 Most people don't need to do anything to get the money. But some — including senior citizens and low-income people who might not traditionally file tax returns — do need to take action. People behind on filing their taxes might also want to get caught up.
 The IRS and Treasury have provided more details on how to ensure you get paid. Here are the basics:
 ___
 WHO IS ELIGIBLE FOR THE PAYMENTS?
 Anyone earning up to $75,000 in adjusted gross income and who has a Social Security number will receive a $1,200 payment. That means married couples filing joint returns will receive the full payment — $2,400 — if their adjusted gross income, which what you report on your taxes, is under $150,000.
 The payment steadily declines for those who make more. Those earning more than $99,000, or $198,000 for joint filers, are not eligible. The thresholds are slightly different for those who file as a head of household.
 Parents will also receive $500 for each qualifying child.
 ___
 WHAT DO I HAVE TO DO TO GET THE CHECK?
 For most people, nothing.
 The money will be directly deposited in your bank account if the government has that information from your tax return. If you haven’t filed your 2019 taxes, the government will use information from your 2018 taxes to calculate your payment and determine where to send it. It can use your Social Security benefit statement as well.
 ___
 I DON'T USUALLY HAVE TO FILE TAXES. DO I STILL GET A PAYMENT?
 Yes. People who are not required to file a tax return — such as low-income tax payers, some senior citizens, Social Security recipients, some veterans and people with disabilities — will need to file a very simplified tax return to receive the economic impact payment. It provides the government basic details including a person's filing status, number of dependents and direct-deposit bank information.
 ___
 I HAVEN'T FILED MY 2018 OR 2019 TAXES. WILL I STILL GET A PAYMENT?
 Yes, but the IRS urges anyone required to file a tax return and has not yet done so for those years to file as soon as possible in order to receive an economic impact payment. Taxpayers should include their direct-deposit banking information on the return if they want it deposited in their account.
 ___
 I DIDN'T USE DIRECT DEPOSIT ON MY TAXES, WHAT CAN I DO?
 The government will default to sending you the check by mail if you did not use direct deposit.
 However, IRS and Treasury say that they will develop an online portal in the coming weeks for individuals to provide their banking information so that they can receive the payments immediately instead of in the mail. It has not yet set a deadline for updating that information.
 ___
 WHERE DO I DO THIS?
 The IRS and Treasury say the website irs.gov/coronavirus will soon provide information about the check, including how people can file a simple 2019 tax return.
 ___
 I NEED MORE TIME TO FILE MY TAX RETURNS. HOW LONG DO I HAVE TO GET THE PAYMENT?
 The IRS says people concerned about visiting a tax professional or local community organization in person to get help with a tax return should not worry. The economic impact payments will be available throughout the rest of 2020.

journalist: By SARAH SKIDMORE SELL , AP Personal Finance Writer, Associated Press

title: What you need to do to get your government stimulus check


content_text:
FILE - This photo provided by the Shenandoah Valley Juvenile Center in 2018 shows part of the interior of the building in Staunton, Va. For the tens o...
 FILE - This photo provided by the Shenandoah Valley Juvenile Center in 2018 shows part of the interior of the building in Staunton, Va. For the tens of thousands of kids locked up in juvenile detention centers and other correctional facilities across America in 2020, experts have issued a gloomy warning: The COVID-19 coronavirus is coming. (Shenandoah Valley Juvenile Center via AP)

 MINNEAPOLIS (AP) — For the tens of thousands of kids locked up in juvenile detention centers and other correctional facilities across America, experts have issued a gloomy warning: The coronavirus is coming.
 Already this week, Louisiana confirmed that a staff member and three children in state custody had contracted the virus, including one living in a group home in Baton Rouge. Minnesota, New York, Texas and Connecticut also have reported positive tests among youth or staff.
 Worried about the virus’s spread in crowded facilities, more than 30 correctional administrators and children’s rights advocates called Tuesday for the release of vulnerable youths and for the stoppage of all new admissions. They also want a clear safety plan for those who remain inside, including access to adequate cleaning supplies and contact with loved ones.
 “Even though these kids are hidden from view, they are still part of our community and their health affects the health of all of us, as we affect them,” said Renee Slajda, of the nonprofit Louisiana Center for Children’s Rights.
 “Imagine what would happen if one school were allowed to stay open, even when students began testing positive for the virus," Slajda said. "Hundreds of people would be exposed — the children, staff, and communities they go home to every night.”
 When adults are counted, there are more than 2.2 million people behind bars nationwide, more than any other country in the world. Prisons and jails are considered possible incubators for the virus, with cases multiplying quickly once entering a facility.
 At Rikers Island and nearby city lockups in New York alone, the number of cases jumped nearly tenfold to more than 320 in just two weeks, according to the Department of Corrections.
 Some states have started releasing inmates at adult facilities, including elderly and others suffering from chronic illnesses.
 But little attention has been paid to the 43,000 minors in America’s detention centers and correctional facilities, said Marc Schindler of the advocacy group Justice Policy Institute. He noted that even though COVID-19 has not been hitting large numbers of young people hard, kids may be silent carriers of the virus that causes the disease, and those who are locked up may be at higher risk because they have more health problems than those of the same age in the general public.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough, that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, or death.
 They have little or no access to hand sanitizer, masks or other protective gear, said Mary Moran at Our Voice Nuestra Voz in Louisiana, adding that many have preexisting health conditions.
 But physical health concerns aren't the only issue with youths.
 When he was young, Hernan Carvente Martinez spent time at the Horizon Juvenile Center in New York, where there have already been three confirmed cases, and he still has friends in the juvenile system.
 The pandemic carries a heavy emotional toll, he said.
 Many educational programs have been cut back or suspended, and visitation from family has been totally cut off in most cases, leaving children feeling isolated and vulnerable. Kids who are locked up already have a far higher risk of suicide than those in the general population, often linked to drug dependency, mental illness or traumatic childhood experiences and frequently involving physical and sexual abuse.
 “That in and of itself puts a tremendous amount of hardship on their mental health,” said Martinez, who now works for the Youth First Initiative, a nonprofit that aims to close youth prisons and end juvenile incarceration.
 “There is that fear that you're going to be caught by the crisis and then ultimately have to deal with it while being away from your family and everyone you love.”

journalist: By ROBIN McDOWELL and MARGIE MASON , Associated Press, Associated Press

title: Kids under threat: Virus hitting juvenile detention centers


content_text: 美系雲端資料中心需求上下游不同調。IC設計業界傳出，美系資料中心客戶需求轉弱，然下游組裝廠指出，目前仍是滿手單，產線處於持續趕工階段，除來自第1季出貨遞延約2~3...

title: 伺服器下游滿手單　雲端資料中心動能強


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情持續蔓延，台灣除了有交通部負責紓困航空與觀光產業，經濟部對石化業、資訊電子產業面臨的情況也極為重視。不過台廠向政府所提的建議似乎只能...

title: 紓困補貼非萬靈丹　改善體質才是良方


content_text: 導光板廠茂林光電2月意外虧損，主要是受到COVID-19(新冠肺炎)的衝擊，預期3月底復工率可提升到9成以上。受疫情蔓延全球影響，茂林目前的電視產品能見度不高，但看好IT...

title: 茂林專注蘋果鍵盤訂單　暫不考慮出貨非蘋陣營


content_text: 豐田汽車(Toyota)越南將自2020年3月30日起暫停汽車生產，確切的復工日期將根據COVID-19(新冠肺炎)疫情的情況、市場需求、供應鏈情況、經銷商庫存以及越南政府的法...

title: 疫情衝擊擴大　豐田越南宣布停產


content_text: 有鑑於大環境對節能減排的趨勢，新能源電動車近年發展越發蓬勃，不乏傳統車廠陸續推出新車款以滿足市場需求。相關業者認為，隨著5G環境的成形，車聯網在今後新能源電動...

title: 沒有連網也可以　但新能源電動車連網會更好


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)確定2021年將會量產DDR5，但其他晶片製造廠態度目前仍觀望，推測超微(AMD)和英特爾(Intel)處理器2021年前引進DDR5可能性偏低。據...

title: 三星確定2021年量產DDR5　惟超微和英特爾無同步支援打算


content_text: 隨著COVID-19(新冠肺炎)疫情衝擊以及全球大型體育賽事取消等因素影響，2020年全球電視面板市場需求疲弱，進一步對面板供應鏈造成利潤空間不足以及延後設備交貨等影響...

title: 2Q20砍單幅度估最高20%　電視面板4月或迎供需反轉


content_text: 我們都看過這些新聞：對著Siri、Alexa講話時，蘋果(Apple)和亞馬遜(Amazon)可透過側錄掌握用戶對話；Google曾默許第三方業者對數以萬計的用戶郵件內容進行分析；用戶...

companies: Google Apple 蘋果

title: N號房事件：資訊安全與隱私失控的產物


content_text: 台灣已在世界貿易組織(WTO)尋求成立專家小組，以解決與印度的貿易爭端，這個進展反映，為了打造自有供應鏈，印度不願在包括手機在內的ICT產品關稅課徵上讓步。<b...

countries: 台灣 印度

title: 印度ICT關稅談不攏　台灣尋求WTO成立專家小組


content_text:
(Daily Issue)小米進軍高階 出於自信還是危機？

蕭景岳／綜合報導
 2020-03-30

在剛問世時以高性價比為訴求的小米，近期進軍高階市場的腳步開始加速，這對小米而言是創辦以來的全新領域，但在許多手機業者挑戰1,000美元大關受挫後，小米展現的企圖究竟是來自於自信心還是被逼上梁山？

小米成立以來就以高性價比為其品牌一大特色，小米創辦人雷軍在過去多次表示，會把硬體毛利率控制在5%以內，以實現讓利給消費者的目標，這也成為小米最具特色的價值主張，小米的策略確實打動許多消費者，這也是小米成功征服各大市場的主因，尤其是每年手機出貨量第二大的印度市場。

不過近1~2年，小米在其原本最大的中國大陸市場面臨成長瓶頸後，小米一方面追求多角化經營，擴大物聯網及生活消費產品、以及網路服務事業等新主軸，另一方面也發展雙品牌策略，為小米及紅米做出更明確的區隔，並藉由雙品牌策略調整利潤結構，其中紅米追求高性價比、小米則試圖追求極緻的體驗。

儘管如此，2019年間，小米並沒有在高階化方面如他們所說地大步前進，具體而言，小米9只比小米8價格略高一點，以人民幣計只差了300元，人民幣2,999元的價格顯然距離所謂的旗艦定位還有一段距離，對此，雷軍表示，他們擔心如果轉型跨太大步，粉絲們可能難以消受。

小米總算進軍意義上的高階

然而2月時發布的小米10系列確實可說是一款高階手機，其價位介於人民幣4,000~6,000元(約570~855美元)，在市場上已經具備和蘋果(Apple)、三星電子(Samsung Electronics)的旗艦機正面衝突的條件，例如，iPhone 11系列最平價版本其價格介於700~850美元，與小米10系列價格相去不遠。

當然小米10系列的高價化部分並非完出於自願。小米10搭載的Snapdragon 865晶片必須與X55晶片一同搭售，這限制了小米等想要搶得5G市場先機的手機業者另外推出價格相對較低的4G版手機的空間。另外，根據郭明錤的報告，OEM業者必須為Snapdragon 865加上X55支付120~130美元的價格，這比2019年OEM業者使用當時頂級組合的70美元要高出許多。

另外，雷軍本人也曾在個人微博上表示，由於5G零組件成本、專利費、加值稅等原因，5G手機要比同級別的4G手機高出約人民幣700元。這說明小米10系列的高價主要是受5G導入初期成本過高的影響。

然而在另一方面，小米本身也確實為小米10系列加入了許多旗艦手機才具備的硬體規格，包括4鏡頭、主相機畫素高達1.08億，Wi-Fi 6標準AIoT路由器、90 Hz的螢幕更新率、小米10 Pro的65瓦氮化鎵充電器等，這些規格都堪稱具備旗艦水準。

從數據看，小米也確實在高階化方面態度積極。若根據IDC所提供的數據，自2018年第1季至2019年第4季間，小米手機的ASP成長23.05%，幅度之高無人能敵。

在Oppo、Vivo、Realme、以及垂直整合能力強大的華為等競爭者步步進逼下，小米確實有必要另闢蹊徑，並從原本過去壓低硬體毛利率束縛中脫出，畢竟在小米主要事業中，過去兩年間，僅智慧型手機毛利率介於5~9%間，相較之下，其物聯網及生活消費產品事業的毛利率介於10~13%，網路服務毛利率介於60~70%，而且從整個營收結構來看，雖然小米手機出貨支出仍持續上升，但物聯網及生活消費產品與網路服務的營收成長速度顯然高於市場面臨飽和的智慧型手機營收。

小米進入未知領域命運難料

但在技術日趨成熟、創新速度放緩、手機同質性偏高、主要市場日漸飽和的智慧型手機產業中，旗艦市場的成長性仍值得懷疑，此外，在全球大規模商用以前，除了在5G推動腳步較為積極的中國市場外，5G能在其他市場帶動多大的換機潮也要冷靜看待。

例如，蘋果於2017年發布首款價格突破1,000美元的iPhone X、Xs系列，並且引發三星電子、諾基亞(Nokia)等業者起而效尤，連Google也推出價格1,000美元以上的Pixel 3 XL後，結果是幾乎所有業者都因1,000美元大關遇挫，並從善如流修正過度高價化的策略。

蘋果後代的iPhone最高價從未超過iPhone Xs Max的1,449美元，三星的Galaxy S10e試圖爭取不想花大錢購買最高階S10 Plus的用戶，Google後來的Pixel 4 XL不但價格低於1,000美元，還推出主攻中階市場的a系列，認為與其以硬體規格挑戰旗艦市場，不如嘗試以出色軟體搭配中階硬體吸引消費者。

當然，在手機市場挑戰高階化路線的也不只小米一家，在2020年2~3月推出的高價新機包括，Oppo Find X2售價從人民幣5,499元(約776美元)起跳、Pro版本定價更高達人民幣6,999元(約987美元)，此外，Vivo NEX 3S起售價也有人民幣4,998元(約705美元)，這還不包括早已和蘋果、三星在高階市場直接競爭的華為。

這也顯示，過去多年間始終被與性價比劃上等號的中國品牌手機在技術創新以及完整供應鏈的支援下，正積極打破原本過去主要由蘋果及三星所主導的高階手機市場，而面對海外各市場的本土業者持續搶進入門智慧型手機市場，中國手機品牌也必須設法避免在中低階市場進行過多的纏鬥。

儘管如此，小米雖然沒有挑戰1,000美元大關，但旗艦市場必須長期經營，也講究持續累積的品牌形象，這對於在高階市場缺乏廣大忠誠消費者的小米而言實為不利條件，誠然，小米避開中低價的紅海市場，並且朝向高階邁進或許是條必經之路，但沒有人能保證轉型一路順風。

companies: 蘋果 Apple Google

countries: 印度 中國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 小米進軍高階　出於自信還是危機？


content_text: 中國面板業藉政府之力亟欲崛起，不料半路殺出COVID-19程咬金，產能提升進度嚴重受阻，而中國業者以疫情為由延後機台交貨，讓南韓顯示器設備業者面對收款延遲等連鎖問題。

title: DIGITIMES - 議題精選：疫亂面板投產腳步


content_text: 全球各地上班族的工作環境，在近期有了天翻地覆的改變。因為COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，法新社估計全球已有35國、超過10億人，因宣布封城或是「就地避難」(Shelter...

title: 在家工作　大家準備好了嗎？


content_text: 中國大陸在經歷2020年初的COVID-19 (新冠肺炎)疫情衝擊後，隨著各地工廠陸續在2月底、3月初回復生產，復工率及返工率被外界視為產業景氣觸底反彈及終端市場需求回升...

title: 復工指標迷霧籠罩　成品率、出貨率才是明燈


content_text: 日本NTT Docomo、KDDI、軟銀(SoftBank)先後宣布5G無線通信服務正式開始，樂天(Rakuten)也公佈相關基地台設備與6月開始服務，原本是宣告日本東京奧運與5G服務競賽的開幕，但COVID-19(新冠肺炎)疫情延燒，期待瞬間化為泡影。

title: DIGITIMES - 議題精選：奧運延辦後的日本5G


content_text:
不知道大家對於新創企業的印象是什麼？是西裝/套裝筆挺，在窗明几淨的辦公室，辦著往來無白丁的聚會；又或是在共享辦公室當中，自在地或坐或臥，在如同超人變身的電話亭當中，用著最新一代的筆電與跨國客戶視訊開會；還是在不起眼的商辦大樓當中，某某路幾樓之幾號之幾，之所以那麼多幾，是因為新創沒有太多經費，所以跟很多人共用一個辦公室，因此沒有專屬自己的門牌號碼。

全心全意解決社會問題的同時 新創也需要花心思定義發展定位

不論新創企業在您的印象當中是上述哪一個情境，都是真的。在與新創互動的過程當中，雖然造訪過許多種形式的場景，但今天想跟大家分享與討論的概念，不是新創辦公室，而是新創的目標設定。

無論是科技部價創計畫孵化出來的新創、募得天使資金的新創、透過自己工作幾年積蓄創業的新創，所有的新創都是希望透過自己的產品、技術、服務、解決方案，替社會解決一些還沒被解決、有機會用更有效率或成本更低的方式解決、極需被解決但沒人看見的問題。

產官學研醫法政共創新創熱潮 未來的目標在哪裡？

新創存活關鍵「定義自己要長多大」想幫忙解決問題，立意良善，但自己也必須生存下去，也因此，募資、創投、加速器、媒合、行銷、廣告、策略夥伴、轉投資、併購、技術轉移等等的關鍵字自然與新創相聯。

台灣的新創風潮熱，想必在相關圈子的人都可以感受得到，上至科技部每年都會舉辦的10酷記者會，2020也帶領82家新創前往美國拉斯維加斯消費性電子展(CES)，向各國展現台灣的技術實力與對於各垂直領域應用的完整解決方案和服務。下至兩三人的新創公司，也積極在各智慧與AI等比賽，以優良的技術，讓各界目光為之一亮。

新創的規模設定 或有機會幫助新創「在自己的頻率」中順利長大

拜訪了這麼多技術優良、人才齊備、市場廣大、資金充沛的新創團隊，不禁思索，新創生態發展了這麼多年，怎麼比較少有公認最強新創的定義？又或許我們必須先定義，什麼是所謂的最強。是技術獨步全球？技術人才、法規人才、行銷人才、管理人才都齊備？市場有明確定義要中國、東南亞、美國、荷蘭、德國、英國？還是成功募資10億美元？

很常聽到產業人士在討論，「台灣沒有新創獨角獸企業。」、「台灣沒有辦法養成獨角獸」、「台灣還是適合中小企業發展」、「下一個台積電不知會是哪一家」對於這樣的疑問，慢慢開始思考，台灣究竟要發展怎麼樣的新創文化？怎麼樣的新創文化適合台灣？

新創的文化百百種 選定自己的文化也能快速找到合作對象

新創文化的定義或許有很多種，也從各種面向有不同的探討。但以現況觀之，就是以新的技術與服務，滿足未被解決的問題、提升既有解決方案的效率，進而提升企業價值。以這樣的商業活動來說，一個企業要如何吸引全球的目光，進而願意將錢投資在團隊身上？

或許以風險投資基金的角度來說，就是希望無論是在初期的天使輪，又或是到後期的pre IPO輪的時候，提供最後的加速上市，不僅讓新創有了資金可以有更多的人才、研發、製造、物流、倉儲、臨床驗證、法規申請等靈活調度，也可以在最後被併購、上市之後，投資人也都可以拿到相當亮眼的報酬，接著再進行下一輪的投資循環。

台灣的新創 必須走出自己的路 募資、類募資、獨立成長都好

但無論是上市或是被併購，我們或許都必須思考一個問題，台灣的新創投資文化與環境為何？投資資金是否比較希望投資發展至後期的新創，前期投資的基金是否也有足夠的人際鏈結與創業經驗輔導新創發展？台灣的資本市場、既有產業，是否已經迎接好台灣獨角獸新創的到來？資金的流動性是否也能如預期般的順暢？

新創在一次次的募資過程當中，股權規劃的縝密度、對於未來每一步預估要幕資多少金額、稀釋多少股權是否有完整的計畫？若是募資階段都過了，然而技術服務與驗證證照卻還需更多時間，這時該有什麼配套措施？無法預期未來，也是人之常情，然而資本市場的無情，也是新創必需更加仰賴有經驗的業師與多方智庫之所在。

走一條不一樣的路 中小企業科技新創

而在拜訪希望走「募資和被併購之路」的新創以外，也拜訪了不少以中小企業規模為主要定位的科技新創。這些新創不以募到很多錢為目標，而是希望能夠在技術與人才齊備之後，就在目標市場趕緊推出服務，進而產生能夠預期，且有機會持續成長的營收。

這樣的新創看起來就像新聞報導上常常會聽到的「隱形冠軍」一樣，不求名，只求趕緊讓寶貝的發明、服務、軟硬整合解決方案，能夠有很好的場域實用。這些「中小企業科技新創」的目標明確，也就是損益兩平之後，也能夠在產業上有很多策略投資、技術顧問等合作夥伴。不僅能夠站穩供應鏈、生態系的角色，同時也能夠提供產業一股向上推進的動力。

以目前的市場現況看來，中小企業科技新創可能會佔未來新創產業很大的比例，尤其以經濟部的數據顯示，台灣中小企業家數約莫146萬家，佔全體企業的97.6%，或許台灣的中小企業新創，能夠同步推升所有產業的中小企業在數位轉型的浪潮，有更好的乘風破浪之勢，站穩浪板，乘浪而行。

教授創業風與醫師創業風 不再兩袖清風 前沿技術助產業也賺錢

除此之外，現在新創圈也吹起一股醫師創業風與教授創業風，醫師與教授申請了政府、醫院等公私部門的研究計畫，進而輔導研究生、博士生加入團隊，將過往的研究技術商品化，無論是獨自成立公司，又或是與既有企業合作，都能夠將實驗室當中的頂尖前沿技術，帶到產業之中。

雖然在商業模式、行銷策略、人才的選用預留上，較傳統企業起步較晚，然而，在邊做邊學、快錯快改的新創生態當中，醫師與教授這些頂尖的高知識份子，也逐漸有彎道超車，趕上一般企業的速度。尤其，參加台灣史丹佛(STB)、台灣柏克萊(BTB)等交換學者研究計畫的醫師與教授增多，學姊、學長、學妹、學弟之間的經驗傳承、互動、交流、人際鏈結、資源整合，也帶給了教授與醫師很多成長的養分。

條條大路通羅馬 新創定義自己的路 也能成為擁有12條活路的凱旋門

台灣的新創，甚至全球的新創，都會有不一樣的發展、不一樣的定義、不一樣的文化，但要成為哪一種新創，走哪一條路，則是每一家新創，在創業的第一天，Day One 就必須要有清楚的定義，如此一來，也才能夠制定明確的商業計畫(BP)。

如果確立自己要以獨角獸新創為目標，那麼就要將事業發展計畫(BP)以每幾個月技術要達到怎麼樣里程碑設定明確、每半年的人員調度、國際鏈結發展預期都必須清楚設定，才有機會吸引也有投資KPI壓力的風險創投資金青睞。

如果想要成為中小企業新創，那麼就要更加緊腳步，先讓服務能夠獲利，技術想要再更新或是服務更多人，可能可以等待第二代出爐時，再來達成這個目標。重點是如何在第一代解決方案推出的時候，就能夠符合場域的採購文化和需求，進而成功推出。

如果是從學研單位出來的創業家們，希望透過商品化過程，讓前沿技術有服務社會的機會，同時積極和策略夥伴交流，股權的設計也要更加彈性，人才的選用育留方針、與其它企業合作的文化交融也都需有不同以往的作法。

countries: 中國 荷蘭 台灣 英國 美國 德國

title: 【蔡騰輝專欄】獨角獸VS科技中小企業 新創DayOne的目標設定


content_text: 蘋果(Apple)iPhone上半年整體出貨已確定縮減，近期傳出所空出的台積電產能已馬上有大廠爭搶，值得注意的是，此波疫情對三星電子(Samsung Electronics)衝擊才是最大，...

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 台積電3奈米部署照走　三星衝擊反拉大


content_text:
清水區戶政事務所配合區內鹿寮及米粉寮大排兩旁道路拓寬進行門牌整編，中華路到民享橋段的原海濱路將改名為「西江北街」，許多居民則認為海濱路使用已久，加上「西江北街」不好聽又難念，連署拒絕更改路名。

發起連署的住戶顏秋華表示，海濱路是清水區著名的道路，地方居民原本就住在海濱路上，為何要改名，很沒道理。為了拒改路名，還找來70多位居民連署陳情。

清水戶政所主任周烴松則說，鹿寮及米粉寮大排兩旁道路原本沒有路名，讓許多住戶都採附近道路名稱作為門牌號碼，門牌號碼雜亂，許多民眾或送信者都找不到路，因此清水戶政所於民國94年即辦理門牌整編，並經前台中縣政府核定，而縣市升格後拖延至今。

「清水戶政所尊重居民意見」，周烴松說，西江北街拓寬吃掉原有海濱路，戶政所才依據台中市道路命名及門牌編釘自治條例「因道路開闢、更名或特定區域變更名稱，原編釘門牌已不符實際者，應辦理門牌整編」更改路名，居民可能因為不習慣或感覺難聽而拒改，但還是會依法行政。

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 清水原海濱路改「西江北街」 居民反彈-生活


content_text:
鹿港地區日前因受豪雨和泰利颱風影響，局部地區發生水稻倒伏等農業災情，鹿港鎮公所緊急成立豪雨災害補助作業，期望把災害降到最低。

鹿港鎮公所表示，為加速救災時效，一期稻作如因豪雨造成倒伏或穗上發芽者，農友可依「收購天然災害稻穀作業要點」規定，洽鹿港鎮農會及民營公糧業者繳售災害稻穀。

另外，正值一期稻作收割期間，為縮短後續救助工作進行，鹿港鎮公所針對水稻倒伏或穗上發芽需及時收割者優先勘災，並對受損達20%以上之稻田先行拍照存證，農友可視田區稻穀狀況需先行收割者，於收割前針對田間全區及受損區塊先行拍照留存，等彰化縣政府後續如需開辦災害救助時，可作為辦理依據。洽詢電話：04-7772006轉1502。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 彰化鹿港雨災受損稻作，鎮公所進行相關災害救助作業-生活


content_text:
嘉義縣布袋鎮興中市場新建工程完工啟用，通風明亮的整潔環境，獲得攤商與民眾好評。26日慶祝新市場開幕舉辦摸彩及表演活動，邀請縣長張花冠、立委陳明文等地方人士剪綵，吸引許多民眾參加。

位於布袋鎮興中里太平路上的興中市場，日治時期就已存在，因年久失修，當地又屬地層下陷區，每逢大潮、雨季、風災即積水及膝，攤販營運困難，索性移到太平路設攤營業，不但影響市容，也衝擊交通安全，人車爭道，險象環生，尤其滿地垃圾及污水直接排放下水道，環境衛生堪慮。

為提供鎮民舒適、衛生及空間明亮的採買環境，前縣長陳明文及時任立委的縣長張花冠積極奔走，經過2年多努力，終於在各界人士協助下，由縣府提報計畫爭取經濟部納入「振興經濟擴大公共建設投資計畫—傳統零售市場新建計畫」，獲得2752萬元經費補助，縣府並自籌2000餘萬元徵收10筆國有地的有償撥用及4筆私有土地，興中市場建設計畫才獲得突破，過程十分艱辛。

應邀剪綵人員包括縣長張花冠、立委陳明文、議長余政達、經濟部中部辦公室主任陳家瑞及布袋鎮長蔡坤彬、縣議員翁聰賢、陳鳳梅、顏蔡淑惠等人。

張花冠致詞時感謝經濟部補助經費，也讚美新市場空間明亮、通風、整潔。立委陳明文則恭喜布袋人終於有座明亮、乾淨的市場，以後買菜不用在馬路上，也不會影響交通。

張花冠說，市場後方一到冬天北風強，因此縣府又補助450萬元興建防風牆，讓鄉親一年四季採買都不受影響，希望攤商依抽籤結果，民眾也能配合進新市場購物，維持當地太平街交通與地方形象。

張花冠說，布袋港將成為兩岸直航港口，近年來積極建設後有如脫胎換骨，假日吸引遊客吃海鮮、吹海風，不少觀光客也會慕名而來，如果結合海風長堤、觀光漁市等景點，一定帶給小三通及中國觀光客全新的旅遊體驗，布袋一定重現昔日「小上海」的風華。

柯姓攤商賣雞肉40餘年，過去在太平路上營業，因交通混亂極不安全，颳風下雨時尤其辛苦，他告訴縣長張花冠與立委陳明文說，很滿意新市場的環境。

興中市場占地3000平方公尺，共可容納70個攤位，加上海鮮熟食區有16攤，總數有86攤，交由布袋鎮公所經營管理；此為經濟部99年度最晚核定補助經費興建的市場，在縣府團隊努力下，卻是最早興建完成的市場，從動工到完工不到一年時間。

people: 張花冠 陳鳳梅 顏蔡淑惠 陳明文 蔡坤彬 余政達 翁聰賢

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 太平 新市

title: 布袋鎮興中市場新建工程完工啟用-生活


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦31日專電）英國今天再度突破2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發以來最高單日死亡人數，達381人，內閣辦公室部長戈夫表示，現在還無法判斷何時可以解除保持社交距離的禁令。

英國正在實施嚴格的3週禁足令，目前邁入第2週。

戈夫（Michael Gove）傍晚代替因為確診正在隔離的英國首相強生召開疫情例行記者會。他表示，不可過早放鬆保持社交距離的建議及禁足令，讓民眾繼續保持下去非常重要，這能減少死亡人數。「這正在發揮效用，我們不可解禁。」英國過去兩天的死亡人數一度下降，但今天又再度攀升。

英國28日確診人數1萬7089人，出現260人單日最高死亡人數，之後連續兩天死亡人數微幅下降；29日死亡人數209例，30日進一步降為180例。不過今天刷新最高死亡數字，381人病故，累計1789人，確診人數為2萬5150人。

對於疫情何時會攀至高峰，戈夫表示，死亡人數的增加令人十分震驚與哀傷，但「這不像復活節一樣有確切日期」，能確知何時會達到高峰，而要降低這個高峰數字「有賴我們的行動」。

NHS醫療總監波維斯（Stephen Powis）則是表示，將會先看到感染人數降低，接著是住院人數降低，然後才會出現死亡人數降低。「這會花上一段時間。」

戈夫也強調，英國必須更快速地進一步提高篩檢量能。英國政府的目標是一天篩檢2萬5000人，但預計在4月底才能達成。昨天的篩檢數是8000人。

英國廣播公司（BBC）報導，目前許多站在第一線的醫護人員依舊無法獲得篩檢，讓政府飽受批評。

皇家內科醫學院表示，有高達1/4醫師因為必須自我隔離而無法上班，有的是因為自身出現症狀，又或是家人出現症狀。有1/5護理師也因此缺勤。（編輯：陳政一）1090401

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦31日專電

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 英單日死亡人數再衝高 保持社交距離無法解禁 | 國際


content_text: 日本「富士軟片富士化學」製藥公司3月31日宣布，已獲得日本政府的許可，開始用該公司6年前開發的新型流感抗病毒治療藥「Avigan」(Favipiravir)進行新冠肺炎患者的臨床實驗。臨床實驗將在東京都的醫院，以感染新型冠狀病毒的約100名新冠肺炎患者為對象，至6月底用「Avigan」進行治療，再確認其治療效果及安全性，若確實有效將向日本政府提出新冠肺炎治療藥的申請。NHK報導，「Avigan」在動物實驗中發現，對胎兒會產生副作用，因此日本「富士軟片富士化學」製藥公司3月31日宣布，已獲得日本政府的許可，開始用該公司6年前開發的新型流感抗病毒治療藥「Avigan」(Favipiravir)進行新冠肺炎患者的臨床實驗。臨床實驗將在東京都的醫院，以感染新型冠狀病毒的約100名新冠肺炎患者為對象，至6月底用「Avigan」進行治療，再確認其治療效果及安全性，若確實有效將向日本政府提出新冠肺炎治療藥的申請。NHK報導，「Avigan」在動物實驗中發現，對胎兒會產生副作用，因此禁止給孕婦使用。這次因發生其他的藥都沒效的傳染病，日本政府才允許採用此藥。在大陸已做了新冠肺炎患者的臨床實驗，發現對改善肺炎症狀有效。日本從3月起已在愛知縣的藤田醫科大學醫院等開始做臨床研究，調查其對新冠肺炎的治療效果。

journalist: 黃菁菁

title: 日藥廠開始進行新冠肺炎患者的臨床實驗


content_text: 因為疫情關係，大多數人休假日都待在家不出門，也因此讓宅經濟大爆發！接下來即將迎接4天的清明連假，愛美的女性在家滑手機絕對不能錯過以下電商，不用去百貨一樓擠母親節檔期也能入手超划算的保養組合！▍1.新光三越打造初夏最強「線上購物節」新光三越電商平台beauty STAGE美麗台搶先推出年度最大規模的「線上購物節」！逾200項4折起的化妝品獨家特惠組，包括美麗台線上獨賣的ESTEE LAUDER超級精華大容量回饋組、BOBBI BROWN Nu因為疫情關係，大多數人休假日都待在家不出門，也因此讓宅經濟大爆發！接下來即將迎接4天的清明連假，愛美的女性在家滑手機絕對不能錯過以下電商，不用去百貨一樓擠母親節檔期也能入手超划算的保養組合！▍1.新光三越打造初夏最強「線上購物節」新光三越電商平台beauty STAGE美麗台搶先推出年度最大規模的「線上購物節」！逾200項4折起的化妝品獨家特惠組，包括美麗台線上獨賣的ESTEE LAUDER超級精華大容量回饋組、BOBBI BROWN Nude Drama II法式甜點12色眼彩盤，LANCOME超緊顏白金青春煥亮雪露買一送一、下殺6折的SISLEY全能乳液125ml特惠組等，全站共備有超過2000組的貨量，優先提供美麗台會員線上搶購！即日起至4/15更推出化妝品區滿3,000元現折300元實質回饋！為滿足線上購物需求，持續擴大會員服務，新光三越電商平台「美麗台－我的微型百貨」現階段共規劃：國際精品館、3C家電館、美妝保養館、運動休閒館、超市保健館、兒童婦嬰館、女仕館、男仕館、質感生活館、好好集台灣好物嚴選館—共十大品類館，預計新增達10,000品項，並積極規劃線上獨家的國際精品館！美麗台線上購物節除了推出最強美妝商品及活動之外，更特別整理春夏必買TOP20潮流夯品，以線上獨家價格及現貨等好康提供會員精準搶購，推薦如：美麗台獨家現貨的SWITCH 新品－集合啦！動物森友會特別版主機+遊戲片+立架組合及健身環組合包、首度進駐線上銷售且為美麗台獨賣的高端精品－Michael Kors Cece黑色迷你鍊帶包和HOGAN男士小羊皮休閒鞋，以及全台平均每7.5秒就賣出一瓶的ESTEE LAUDER特潤超導修護露、年銷高度達20棟台北101的LANCOME超未來肌因賦活露、全球年銷量超過3,000萬瓶的SKII青春露三大春夏必備明星保養品優惠組合，都要讓民眾只需動動手指，輕鬆將喜愛的商品一次購足，全站滿2,000元再享免運費！▍2.終極美力本質 黛珂官方EC即刻上線以往給人高貴印象的日系貴婦品牌黛珂，為了讓更多年輕族群認識黛珂，不僅積極的透過SNS社群平台與年輕族群溝通，因應時代發展趨勢，黛珂同步擴展官方EC，提供民眾更多樣化的購物方式。主要是因為，黛珂的商品線很完整且豐富，不論從初入社會的小資OL、自主輕熟的階段到自信的熟齡女性，對於各種肌齡、膚況，黛珂都能提供專屬保養建議。而在黛珂官方EC中，從保養到彩底粧各系列商品一應俱全之外，也將與台灣專櫃同步上市新品，即使無法靠櫃，你也不會錯過黛珂最新商品資訊。此外，黛珂官方EC，與您一同歡慶母親節，推出許多不容錯的獨家組合之外，即日起黛珂官方EC推出新會員註冊活動，註冊黛珂官方EC新會員贈200元購物金，購買還隨貨附送明星商品黛珂保濕美容液3日體驗組（送完為止）。▍3.同場加映：即將推出的「昇恆昌宅配網」幫你付稅金買美妝太划算防疫推升宅經濟，民眾減少至實體通路消費，線上購物正夯，為方便民眾免出國免出門，在家就能購入免稅夢幻逸品，昇恆昌提前推出全新宅配網的貼心服務！昇恆昌宅配網囊括上千種商品，國際精品、時尚名品皆能以低於市場行情價入手，滿額再送品牌獨家贈品；香水與美妝保養品更有獨家免稅大容量特惠組，豪華陣容超越百貨母親節檔期買到賺到；甚至還有常年不折扣、臺灣未上市的獨家商品都在昇恆昌宅配網齊聚一堂；多樣多款的伴手禮與巧克力也不容錯過，剁手都要搶！4月6日起，昇恆昌宅配網讓您不用再出門人擠人，推出線上會員獨家購物優惠與宅配到府服務，免稅價再享「首次下單現折NT200」、「滿NT4,000現折NT200，累折無上限」，以及線上獨家限量的三重滿額好禮，單筆金額折扣後滿NT6,900元即可獲贈潮人必備「人魚炫彩包+ Hello Kitty 隨身袋」乙份，滿NT20,000元則可獲得流行時尚「透明旅行箱包」乙份，如有昇恆昌聯名卡還能再享9折起優惠，若是選擇至內湖旗艦店自取再加贈5%回饋券，折扣後相當於市價七折起，史無前例的優惠價千萬不能錯過！昇恆昌宅配網根據不同商品類別，下單後進行付稅流程，約2至14天後宅配送到家，以優惠的免稅價格購入獨家商品絕對值得等待！

journalist: 邱映慈

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 內湖 三重

title: 清明連假免出門也能搶便宜！美妝迷必逛3大電商推超狂特惠買到賺到


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！日本境內和境外疑確診者也急增！日本外務省31日把對台灣旅遊疫情警示從第1級調高為第3級。擬要求包括日本人在內的所有入境者，從入境日起在家中和住宿地點等隔離14天。該措施的對象將從此前的美國、大陸、南韓和歐洲部分國家等擴大至全球，旨在進一步強化邊境口岸對策。綜合日媒報導，日本首相安倍晉三預計今（4月1日）在對策總部會議上宣布新入境措施日本政府擬將來自美、英、中、韓全境等49個國家和地區的外新冠肺炎來勢洶洶！日本境內和境外疑確診者也急增！日本外務省31日把對台灣旅遊疫情警示從第1級調高為第3級。擬要求包括日本人在內的所有入境者，從入境日起在家中和住宿地點等隔離14天。該措施的對象將從此前的美國、大陸、南韓和歐洲部分國家等擴大至全球，旨在進一步強化邊境口岸對策。綜合日媒報導，日本首相安倍晉三預計今（4月1日）在對策總部會議上宣布新入境措施日本政府擬將來自美、英、中、韓全境等49個國家和地區的外國人也列為拒絕入境對象。包括先前指定的範圍在內，估算來自全球逾1/3國家和地區的外國人都將被拒絕入境。截至3月31日最新統計，日本單日新增239例新冠肺炎確診病例，日本境內確診者及在機場檢疫發現的確診者、搭包機返國的確診者等已累計達2211例，如加上鑽石公主號郵輪確診的712例，累計2923例。

journalist: 林宜靜

countries: 日本 美國 台灣

title: 日本調高對台旅遊警示 另擬令所有入境者隔離2周


content_text: 新加坡歌手何維健，今4月1日凌晨數位發行全新單曲〈找到你〉，除了是出道12年的他，睽違二年發行的個人原創單曲，更以新歌宣布喜訊，34歲正式升格人夫，與粉絲分享婚訊喜悅，愚人節雙喜臨門！何維健選在4月1日這天正式獻上為老婆親筆創作的求婚歌曲，歌詞「我願意照顧你、永遠的呵護你、我願陪著你、拉近我們愛的距離」，甜蜜記錄他對愛妻滿滿的告白，也反映小倆口日常俏皮互動。

journalist: 尤嬿妮

title: 獨／何維健愚人節雙喜臨門！34歲正式升格人夫


content_text: 比利時衛生官員今天表示，一名確診感染新冠病毒的12歲女童已經去世，這是比利時首位因新冠病毒死亡的兒童病例，也是目前歐洲已知的最年輕的新冠病　患死者。據《法國廣播公司》報導，比利時政府發言人安德瑞(Emmanuel Andre)表示，如此年輕的死亡病例「非常罕見」，令人十分震驚。另一名發言人范胡克（Steven Van Gucht）則說，女童病故前連續發燒3天。比利時當局沒有提供該病例更多的細節，因此未知她是否有其他潛在疾病的問題比利時衛生官員今天表示，一名確診感染新冠病毒的12歲女童已經去世，這是比利時首位因新冠病毒死亡的兒童病例，也是目前歐洲已知的最年輕的新冠病　患死者。據《法國廣播公司》報導，比利時政府發言人安德瑞(Emmanuel Andre)表示，如此年輕的死亡病例「非常罕見」，令人十分震驚。另一名發言人范胡克（Steven Van Gucht）則說，女童病故前連續發燒3天。比利時當局沒有提供該病例更多的細節，因此未知她是否有其他潛在疾病的問題。根據官方資料，比利時今天死亡病例暴增192例，較昨天513例死亡總數一口氣增加37%。發言人安德瑞說，其中包括過去24小時內的98起死亡病例，以及前幾天未記錄到的另外94例，這使得死亡總數已達到705例。比利時有1140萬人口，但卻已有1萬2775個確診病例，其中4920人住院，包括1021位重症患者，整體疫情情況相當嚴重。

journalist: 盧伯華

countries: 比利時 法國

events: 死亡 新冠病毒

title: 比利時12歲女童染疫過世 為歐洲最年輕死亡病例


content_text: 也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感覺是折射的感覺成分比較大」，不過有部分網友卻認為這可能真的是靈異照片表示「 頭好痛 好暈 看到冷汗直流」、「應該是真阿飄，不像是折射」

journalist: 湯萱樂

references: 網友 靈異公社

title: 拍貓變靈異照？男求鑑定網戰翻


content_text: CNN主播克里斯古莫（Chris Cuomo）先前在節目中訪問紐約州長哥哥安德魯古莫（Andrew Cuomo）關於新冠肺炎疫情狀況，兄弟倆突然上演爭寵秀，互相爭論誰才是媽媽最喜歡的兒子，可愛鬥嘴的影片在網路瘋傳。未料稍早弟弟克里斯就在社群網站證實確診新冠肺炎，目前正在地下室隔離，情況良好，將繼續在家透過直播主持節目。CNN主播克里斯古莫在社群網站證實確診新冠肺炎陽性，坦言他最近有和感染者接觸，現在身體出現了發燒、發冷、呼CNN主播克里斯古莫（Chris Cuomo）先前在節目中訪問紐約州長哥哥安德魯古莫（Andrew Cuomo）關於新冠肺炎疫情狀況，兄弟倆突然上演爭寵秀，互相爭論誰才是媽媽最喜歡的兒子，可愛鬥嘴的影片在網路瘋傳。未料稍早弟弟克里斯就在社群網站證實確診新冠肺炎，目前正在地下室隔離，情況良好，將繼續在家透過直播主持節目。CNN主播克里斯古莫在社群網站證實確診新冠肺炎陽性，坦言他最近有和感染者接觸，現在身體出現了發燒、發冷、呼吸急促等症狀，他只希望不要傳染給妻兒。同時他也透露自己目前正在地下室隔離中，會繼續在地下室中直播主持節目。稍早他的哥哥、紐約州長安德魯古莫也在記者會中回應弟弟確診一事，表示沒有人應該存著僥倖心理，並大讚弟弟是個貼心又美好的人，他會好起來的！

journalist: 吳玫穎

title: 誰是媽媽最愛？紐約州長CNN主播弟驚爆確診新冠肺炎


content_text: 國民黨立委陳玉珍說，「中華民國才是國家，台灣不是」，被行政院長蘇貞昌批評「沒資格當國會議員」。前國民黨主席洪秀柱在臉書砲轟蘇貞昌到底是哪一國的院長？嗆民進黨若要改名，就乾脆修憲改國名、領土，「別再肖想讓國民黨當煞車皮。」洪秀柱說，她看到媒體報導國民黨立委陳玉珍CHEN YU JEN說了「大實話」，卻被蘇貞昌院長批評「沒資格當國會議員」，讓人不禁想問問蘇貞昌院長，請問你是到底哪一國的院長？到底是哪個國家的憲國民黨立委陳玉珍說，「中華民國才是國家，台灣不是」，被行政院長蘇貞昌批評「沒資格當國會議員」。前國民黨主席洪秀柱在臉書砲轟蘇貞昌到底是哪一國的院長？嗆民進黨若要改名，就乾脆修憲改國名、領土，「別再肖想讓國民黨當煞車皮。」洪秀柱說，她看到媒體報導國民黨立委陳玉珍CHEN YU JEN說了「大實話」，卻被蘇貞昌院長批評「沒資格當國會議員」，讓人不禁想問問蘇貞昌院長，請問你是到底哪一國的院長？到底是哪個國家的憲法賦予你的權力？是台灣國？還是陳玉珍所說的中華民國？洪秀柱說，「台灣」從來都是地名而非國家，我們的國家叫「中華民國」，憲法規範我們的主權包括自由地區、大陸地區及南海諸島；惟因國共內戰，治權僅限於自由地區（即台澎金馬）。陳玉珍委員是金門的立委，金門屬於中華民國福建省而非台灣省，難道身為行政院長的蘇貞昌不懂？說到底，搞不清楚自己國家名字的人，才真正沒有資格擔任行政院長！洪秀柱表示，不僅蘇貞昌院長，所有支持台獨的朋友都該想想，既然支持台獨、也把票投給了民進黨，那對於國家的國名、國旗、國歌甚至護照封面有異議，自然該由民進黨提出負責任的修改方式。今天民進黨立院黨團卻要求國民黨「針對護照英文名字修改提出修改版本」，國民黨一直以來都是創立中華民國的政黨，更是捍衛中華民國憲法尊嚴的政黨，對於國家認同更不像民進黨這般錯亂，為何民進黨明明已經完全執政邁入第二個任期，現在竟要求國民黨提版本？洪秀柱強調，民進黨，請搞清楚你的國家叫什麼名字。要改名，就自己負責任的提出版本，最好乾脆一點，立即將修憲改國名領土排入議程，別再扯嗓子吠、還肖想讓國民黨來當你們的煞車皮！

journalist: 黃福其

countries: 台灣 中華民國

people: 洪秀柱 陳玉珍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 南海諸島 金門

title: 蘇揆批陳玉珍風暴 洪秀柱轟綠營：別肖想國民黨當煞車皮


content_text: 對於許多人來說，出國旅遊除了外國的景點風光，在旅途中會遇到的空姐更是「最美風景」，以下快來看看長榮航空的「空中時尚」吧！長榮航空目前的制服已到第三代！在2017年正式登場，超接地氣與台灣時裝品牌夏姿陳（SHIATZY CHEN）合作，更是浪漫的以電影「羅馬假期」作為靈感，整體色調是「碧璽綠」，相較於前兩代的活潑淺綠及墨綠色，第三代反而有種復古藝文風，冷冷色調超顯高級質感，因此也被譽為「最時尚的一代」。從新制服上對於許多人來說，出國旅遊除了外國的景點風光，在旅途中會遇到的空姐更是「最美風景」，以下快來看看長榮航空的「空中時尚」吧！長榮航空目前的制服已到第三代！在2017年正式登場，超接地氣與台灣時裝品牌夏姿陳（SHIATZY CHEN）合作，更是浪漫的以電影「羅馬假期」作為靈感，整體色調是「碧璽綠」，相較於前兩代的活潑淺綠及墨綠色，第三代反而有種復古藝文風，冷冷色調超顯高級質感，因此也被譽為「最時尚的一代」。從新制服上，可看到結合色塊拼接、幾何趣味和簡約俐落的剪裁，其中從空服員的領口顏色可區分3種級別，粉綠為一般，粉紅為副事務長，事務長則為氣勢沉穩的大紅色，讓原本嚴肅專業的制服凸顯出畫龍點睛的效果。而新制服最大的差異更在多了空姐領巾！不限制打法讓大家發揮創意，更增添繽紛的朝氣形象，而裙裝的剪裁則是合身舒適，活動度比起上一代更高，因此在飛機上工作也不用擔心綁手綁腳。以下就來看看現役空姐都如何展現溫柔、沉穩的企業形象吧～

journalist: 楊婕安

title: 高級感碧璽綠美到國外！長榮空姐制服秘辛


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，防疫社交距離的指引規則，大方向為室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺，無法維持距離的情況就一定要戴口罩。對此，台大感染科醫師李秉穎表示質疑，直言「台灣既沒有失控的社區感染，為何要學不戴口罩的外國人對距離的規定？」陳時中於例行記者會中宣布防疫社交距離的指引規則，大方向為室外至少1公尺，室內至少1.5公尺，無法維持距離的情況就一定要戴口罩。陳時新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，防疫社交距離的指引規則，大方向為室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺，無法維持距離的情況就一定要戴口罩。對此，台大感染科醫師李秉穎表示質疑，直言「台灣既沒有失控的社區感染，為何要學不戴口罩的外國人對距離的規定？」陳時中於例行記者會中宣布防疫社交距離的指引規則，大方向為室外至少1公尺，室內至少1.5公尺，無法維持距離的情況就一定要戴口罩。陳時中也表示，現階段不會先想違規「怎麼處罰」的問題，以軟性的政策為主，罰則要再看大家可以配合的情況，再加以訂定。社交距離資訊一出來後，台大小兒感染科醫師李秉穎在臉書發文表示，「台灣既沒有失控的社區感染，為何要學不戴口罩的外國人對距離的規定？戴口罩就可以防範飛沫傳染，這種規定還要處罰人？所有情侶都要被罰？現在台灣最多的是境外移入與家內群聚感染，政府最好能去所有家中查核家人有沒有保持『社交距離』！」不少網友看了PO文後，留言「Distancing rule 並沒有規範家庭內部。美國的多數法律規定無法規範家庭生活」、「外國月亮真的沒有比較圓，效果不好，執行難度也高」、「社交距離，蘇貞昌說是一隻手臂的距離，違規先不罰」、「陳時中對於無法保持社交距離的但書是那就戴口罩，既然如此，何不直接規定出門就要戴口罩還比較直接一點。」、「老師這樣沒有順時鐘⋯（逃）」、「在台灣很難執行，除非停止公車捷運」。

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 陳時中

references: 臉書 網友

title: 為何學社交距離防疫？台大醫一句話破盲點


content_text: 以下四個星座組合在交往初期會有許多摩擦，但如果撐過去了，後期將會非常和諧甜蜜！▍1.白羊和天秤生性猶豫做事優雅的天秤遇見了脾氣直白做事風風火火的白羊，就像是兩個極端的碰撞，在初期時肯定會擦出不一樣的火花，互看不順眼！雖然兩人在別人眼裡是「天作之合」，不僅能完美的彌補對方的缺陷，還能為生活增加不少樂趣。但在初期時，兩人需要磨合的地方非常多，畢竟一個很難接受另一個的沒原則和猶豫，而另一個也很難包容這個以下四個星座組合在交往初期會有許多摩擦，但如果撐過去了，後期將會非常和諧甜蜜！▍1.白羊和天秤生性猶豫做事優雅的天秤遇見了脾氣直白做事風風火火的白羊，就像是兩個極端的碰撞，在初期時肯定會擦出不一樣的火花，互看不順眼！雖然兩人在別人眼裡是「天作之合」，不僅能完美的彌補對方的缺陷，還能為生活增加不少樂趣。但在初期時，兩人需要磨合的地方非常多，畢竟一個很難接受另一個的沒原則和猶豫，而另一個也很難包容這個急躁和粗魯，因此想要這對和平相處也是非常艱難！然而，在長時間相處之後，兩人還是會因為對方的不同而被深深吸引，那時他們總能在對方身上發現自己沒有東西或閃光點，以至於因為好奇而對這個人產生更多的關注，然後越陷越深，變得越發著迷！所以他們很適合細水流長的愛情，是相互吸引又相互排斥的代表，一對可愛的歡喜冤家。如果兩人能順利度過戀愛初期時的尷尬，相信未來的日子肯定會非常甜！▍2.金牛和天蠍金牛和天蠍都屬於情感不外露，不會表達，只喜歡默默付出的一類人，所以他們會因為個性上相同的性質而吸引，但也會因為長時間的沉默而感受不到對方的真心！因此在戀愛初期時，兩人會因為沒能接收到對方直白的愛意而對這段感情喪失信心，以至於變得越來越消沉，再加上兩人甚麼都不說的性格，讓兩人慢慢陷入了一種死循環和冷戰的氛圍當中，從而引發不少誤會！但當兩人相處時間長了，對彼此有了深一步的了解後，這種摩擦將會慢慢減少！畢竟金牛不說，他的心意天蠍也會懂，天蠍不表達，金牛也會明白他的意思，金牛和天蠍的默契就是在這種無言之中，一個眼神，一個行為，就能意會。這種甜蜜雖然都是暗中發糖，但這種只有你懂和我懂的小暗號，簡直比光明正大撒狗糧的還要甜！▍3.雙子和射手屬於兩個對宮星座的雙子和射手其實是12星座中最微妙的組合，他們行事風格非常相似，所以在許多方面都能做到不謀而合，十分默契。但正是因為太了解對方，所以雙子和射手很難走到一起。畢竟兩個都是一匹野馬，所以誰也不想成為那個被遺留的草原，以至於在初期時都很難相信對方，都沒安全感，然後讓這段感情變得越來越虐！不過，當兩人度過一段艱難歲月之後，就彷佛發現新大陸般，從對方身上找到了一些以前沒注意的閃光點，變得對對方越來越鍾意！畢竟最懂雙子，能完全降服雙子的也只有射手，因此兩人就算都是野馬，也能一起在草原奔跑，一會兒一起浪，一會兒反方向浪，浪的不知所踪，彷彿單身，卻又在浪完了之後再回來一起玩玩，比以往的戀愛都要隨意自由，長久相處，越甜越炸！▍4.摩羯和巨蟹土象星座和水象星座都是陰性星座，並沒有衝突。但在星座學來講巨蟹同摩羯正是一個對宮，所以你們可以是非常情侶，也可能是一世的冤家，因此在戀愛初期時，兩人很容易因為磨合而摩擦出其他的火花，傷人又傷己！尤其是溝通方面，摩羯和巨蟹之間總有一個屏障，一個太過於敏感多疑，一個卻又懶得解釋，交流的好壞會直接影響他們的感情的進展，以至於經常陷入困境！但好在，經過多次磨合和風雨之後，巨蟹也慢慢熟悉了摩羯的脾性，不再對那些虛無縹緲的東西有太多的執著！已經成長的兩人在後期將重點慢慢放到了家庭上面，兩人想要的幸福很簡單，也很容易滿足，所以即使是柴米油鹽也會讓他們感到非常的甜！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

title: 前期越虐心後期越甜蜜的4對星座組合


content_text: 行政院前院長郝柏村前天離世，郝龍斌透露，郝柏村臨終願望是「永遠維持台灣的和平與安全」；與郝伯村私交不錯的民進黨前主席施明德昨天受訪表示，「郝龍斌透露這段話，顯示郝伯村已用另類語言來證明台灣已經是一個主權獨立國家」。效忠中華民國就是效忠台灣；這也呼應了蔡英文總統「中華民國台灣」的說法。施明德當年雖然反對「軍人組閣」，但他認為，當年郝伯村沒有在關鍵時貿然兵變，在中國強大時，也沒靠向中國，時窮節乃見；行政院前院長郝柏村前天離世，郝龍斌透露，郝柏村臨終願望是「永遠維持台灣的和平與安全」；與郝伯村私交不錯的民進黨前主席施明德昨天受訪表示，「郝龍斌透露這段話，顯示郝伯村已用另類語言來證明台灣已經是一個主權獨立國家」。效忠中華民國就是效忠台灣；這也呼應了蔡英文總統「中華民國台灣」的說法。施明德當年雖然反對「軍人組閣」，但他認為，當年郝伯村沒有在關鍵時貿然兵變，在中國強大時，也沒靠向中國，時窮節乃見；郝伯村是個不投降、沒有背叛中華民國的將領，擁有軍格及氣節，蔡英文是中華民國、台灣總統，應該頒褒揚令給郝伯村。[X] Close施明德還出示郝伯村跟他往來的書信寫道，「讓台灣人民不再受自私政客的欺騙，是我們共同的責任.....」；兩人更成為好友，；施明德說，郝伯村到他家作客，「我有跟他說，你命太好，連問他要喝什麼酒？他都會說，看你喝什麼！『還會跟我嗆聲』。」施明德回憶，郝伯村人很隨和，只是長相關係，郝伯村來他家很客氣，「給他吃什麼，他就吃麼」。施明德說，「當年我比較不擔心蔣經國父子，反而擔心軍統政變，一個是郝伯村，一個是王昇」，他擔心蔣死後，台灣會變成中國的一部分，照理來說，他跟郝伯村、王昇等人是天生敵人；但是台灣人有兩種記憶體，郝柏村是屬於中國記憶體，而他是台灣被殖民的記憶體；蔣經國死後，郝伯村隨即宣示效忠新總統，「那是軍事強人了不起的地方」，在那時有那麼大軍權的人，會做出正樣動作，非常了不起，台灣能政權和平移轉，郝伯村是重要角色之一，王昇若當時沒被調去巴拉圭，現在可能不一樣。施明德說，雖然他反軍人干政，但是他始終認為，民進黨的利益不等於國家的利益，民進黨不能等同台灣，「我效忠台灣，但是我不願意效忠民進黨，所以在民進黨執政後，我離開民進黨；他和郝伯村都是跳開黨利益的人；2003年兩人第一次見面，「他還說我是真英雄，美麗島事件還笑傲法庭」。施明德回憶，那時兩人也談到國家安全問題，都認為「一個國家不能有兩套外交、國防政策」，外交親美絕對唯一的路，兩人也有共識；「他也主動寫信給我，外交跟國防跟美國綁在一起，我們才能活下去」，台灣能和平安定那麼多年，就是美國，除非哪天中國願意跟台灣和平共存，台灣對美國的態度才會改變。施明德說，「我們兩人唯一不一樣是記憶體不同」，「我要的是台灣是主權獨立的國家，他要中華民國，我可以接受」，「中華民國在台灣」概念是他最早提出，台灣已獨立，名字叫中華民國，李登輝的「中華民國在台灣」、陳水扁的「中華民國是台灣」、蔡英文的「中華民國台灣」，就是這樣一脈下來，後來賴清德初選時也是這個基調。「台灣獨立早已借著中華民國的殼，上市成功了」。施明德還強調， 很多獨派很喜歡罵他，但他始終認為，台灣內部要先和解，「不和解我們如何面對中國」。當年施明德發起紅衫軍倒扁，他回憶，「郝伯村跟我說，你當初沒有攻進去是對的，否則民主體制就毀了！」郝伯村在兩個關鍵時刻做了對的選擇，所以「我要恭送他，一路順風登向極樂。」

journalist: 曾薏蘋

countries: 台灣 中華民國 美國 巴拉圭 中國

people: 施明德 李登輝 蔡英文 郝龍斌 陳水扁 賴清德

taiwan-subdivisions: 和平 成功 安定

title: 施明德：郝伯村以用另類語言證明台灣已是主權獨立國家


content_text: 許多超市、賣場會在特定時間推出優惠打折的活動，有網友透露近日晚上7點後去逛全聯，竟然發現知名便當在折扣促銷，照片一出，讓許多身為婆婆媽媽的網友都暴動了。原 PO 在「全聯好物分享說」社團表示「有人在全聯買過悟饕便當嗎？因為晚7點後會打折，像燒肉便當原價85元，打折後才51元，比去悟饕吃還划算，突然懷念起早期松青超市店裡也有自製便當，那時半價一個才39元，真的俗到不行。」許多網友看到這個比去店家吃還划算的價格許多超市、賣場會在特定時間推出優惠打折的活動，有網友透露近日晚上7點後去逛全聯，竟然發現知名便當在折扣促銷，照片一出，讓許多身為婆婆媽媽的網友都暴動了。原 PO 在「全聯好物分享說」社團表示「有人在全聯買過悟饕便當嗎？因為晚7點後會打折，像燒肉便當原價85元，打折後才51元，比去悟饕吃還划算，突然懷念起早期松青超市店裡也有自製便當，那時半價一個才39元，真的俗到不行。」許多網友看到這個比去店家吃還划算的價格都暴動了，不少人一看驚呼「 全聯有在賣便當？」、「全聯竟然有在賣很好吃的悟饕便當」、「從來沒有看到過全聯有賣便當的+1」、「台中昨天有買到一個6折的當晚餐，好吃」、「不是每間都有，據點很少，要很大間的」。還有人表示超羨慕，「沒看過因該不是每家都有賣吧」、「有些分店沒有熟食區」。其實，全聯為爭奪外食2千億商機，也搶攻賣熟食、麵包、規劃販賣便當、烤魚、握壽司等熟食。當時就有網友笑說「全聯店員的功力要追上小七了！還要兼賣便當」、「薪水有加？」

title: 逛全聯驚見神物打6折 網一看暴動了


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情在第二波的海外返國潮中新增了大量的境外移入個案，截至目前為止，我國確診數累積至322例，5例死亡，39人解除隔離。新冠肺炎多是以何種職業為主？專家諮詢召集人張上淳指出，目前國內以「學生」和「退休族群」為染疫大宗。今日中央疫情指揮中心記者會上，媒體詢問指揮中心有無目前國際，或是國內的新肺確診者職業分析，以從統計中獲得防疫警示。對此，張上淳教授表示，目前台灣尚未有完整的職業分析，不新冠肺炎（COVID-19）疫情在第二波的海外返國潮中新增了大量的境外移入個案，截至目前為止，我國確診數累積至322例，5例死亡，39人解除隔離。新冠肺炎多是以何種職業為主？專家諮詢召集人張上淳指出，目前國內以「學生」和「退休族群」為染疫大宗。今日中央疫情指揮中心記者會上，媒體詢問指揮中心有無目前國際，或是國內的新肺確診者職業分析，以從統計中獲得防疫警示。對此，張上淳教授表示，目前台灣尚未有完整的職業分析，不過根據目前台灣大部分都以境外移入居多，因此張上淳指出，染病的2大族群以「學生」和「旅遊團」為主，其中旅遊團又多為退休族群。日後會試著做職業統計分析來提供更完整數據。

journalist: 許立穎

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 哪職業易染新冠肺炎？張上淳：這2族群最多


content_text: 近來日本年輕人感染的病例增加許多，京都產業大學發生一連串的群聚感染最為嚴重，該校4名3月14日赴西班牙、法國等歐洲5國畢業旅行的學生，返日後趴趴走，導致京都府、和歌山、滋賀、石川、富山、岡山、愛媛、香川、徳島縣等9府縣，至3月31日為止已有以學生為主的31人感染。分別住在愛媛縣、石川縣、京都的4名學生3月14日赴歐洲旅遊，當時日本政府尚未要求返國者需隔離2周，結果4人在春假期間到處趴趴走，還返鄉探親。住愛媛縣的近來日本年輕人感染的病例增加許多，京都產業大學發生一連串的群聚感染最為嚴重，該校4名3月14日赴西班牙、法國等歐洲5國畢業旅行的學生，返日後趴趴走，導致京都府、和歌山、滋賀、石川、富山、岡山、愛媛、香川、徳島縣等9府縣，至3月31日為止已有以學生為主的31人感染。分別住在愛媛縣、石川縣、京都的4名學生3月14日赴歐洲旅遊，當時日本政府尚未要求返國者需隔離2周，結果4人在春假期間到處趴趴走，還返鄉探親。住愛媛縣的學生參加了在京都舉辦的送別會、餐會和卡拉OK，除了他本人外，造成13名學生感染。住石川縣的學生參加了社團的懇親會，參加者中有2人確診。許多沒有症狀的學生去和歌山縣參加研討會，使住德島縣的其他學校的大學生也遭到感染。京都府井手町（鄉）公所的3名職員和1名京都產業大學的學生參加了3月23日舉辦的交流會，結果3人都遭到感染。京都產業大學的群聚感染31日又新增7名學生確診，其中還包括別校的學生，使得以學生為主的串連感染人數增加至31人。

countries: 西班牙 法國 日本

title: 京都產業大學學生群聚感染已擴散到9府縣


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊，不僅打亂全球經濟成長，也擾亂農曆年後的求職市場，永達保經以3大競爭優勢，要在逆勢中擴大徵才，廣納各行各業菁英加入，透過複製成功的平台、完善的業務制度，協助業務人才專注於組織開拓及業績發展，成為保險企業家。永達保經有3大競爭優勢，包括平台、制度及獎勵優勢；為了讓人才能夠盡其展現才能、彼此競合，永達創建一個「共好、共享文化」與團隊一同學習的事業舞台，無需擔心無薪假或是被迫裁員，讓有興新冠肺炎疫情衝擊，不僅打亂全球經濟成長，也擾亂農曆年後的求職市場，永達保經以3大競爭優勢，要在逆勢中擴大徵才，廣納各行各業菁英加入，透過複製成功的平台、完善的業務制度，協助業務人才專注於組織開拓及業績發展，成為保險企業家。永達保經有3大競爭優勢，包括平台、制度及獎勵優勢；為了讓人才能夠盡其展現才能、彼此競合，永達創建一個「共好、共享文化」與團隊一同學習的事業舞台，無需擔心無薪假或是被迫裁員，讓有興趣在保險經代業發揮長才的求職或轉職者重返職場時，更有自信並獲得成長，成就屬於自己的事業。根據統計資料顯示，有意從事保險業務員的新人，不再僅以大型保險公司為優先選擇；永達保經總經理陳慶鴻表示，保險經紀人或代理人公司具有商品多樣化、彈性制度、職涯多元發展等誘因，成為愈來愈多新進人員發展的首選。此外，陳慶鴻指出，保險經紀人可針對客戶的需求，作客製化的安排規劃，讓客戶擁有適合個人或家人的完整保障。壽險公會3月20日公布2019年人身保險業務員登錄概況，壽險公司去年總登錄人數22.6萬人，較2018年增加5027人，年增率2.28％；保險代理人及經紀人去年總登錄人數有16.5萬人，較2018年增加5425人，年增率3.40％。永達保經董事長吳文永表示，業代在傳統保險通路努力一輩子，屆齡退休是完全裸退，所有組織歸還公司，這是「職業」。在永達，業務人員退休時，組織利益可以帶走一半；往生時，利益可以由孩子領，孩子不在，可以由孫子領，這才叫資產，稱得上是「事業」。

journalist: 洪凱音

title: 永達保經3大優勢 逆勢擴大徵才


content_text: 劉真30日化煙成仙，辛龍礙於民間習俗「夫妻不相送」只能在追思靈堂陪伴愛妻，他31日早上10點多依舊現身靈堂，守至晚間近6點才離去。辛龍經紀公司老闆吳宗憲表示：「今天就是最後一天。」意指劉真追思靈堂31日為最後一日。劉媽媽今也憔悴現身愛女靈堂，步履蹣跚，看起來十分令人心疼，她到下午近5點離去，背影讓人相當不捨。由於今是劉真靈堂最後一日，連日守候的媒體也趕在最後，進入靈堂致意，現場以劉真生前最愛的粉色鮮花致意劉真30日化煙成仙，辛龍礙於民間習俗「夫妻不相送」只能在追思靈堂陪伴愛妻，他31日早上10點多依舊現身靈堂，守至晚間近6點才離去。辛龍經紀公司老闆吳宗憲表示：「今天就是最後一天。」意指劉真追思靈堂31日為最後一日。劉媽媽今也憔悴現身愛女靈堂，步履蹣跚，看起來十分令人心疼，她到下午近5點離去，背影讓人相當不捨。由於今是劉真靈堂最後一日，連日守候的媒體也趕在最後，進入靈堂致意，現場以劉真生前最愛的粉色鮮花致意，辛龍及家屬回以答禮，神情相當哀戚。辛龍晚間6點多離去，連日身心疲憊的他沒有多說，仍是一句「你們辛苦了」，中間一度崩潰掩嘴，令人感受到他的悲痛之情。

journalist: 吳維書、影音、游定剛、陳威成

title: 辛龍哀痛步出劉真追思靈堂 吳宗憲：今是最後一天


content_text: 落選立委李正皓近日轉型名嘴踢鐵板，因為在《關鍵時刻》中未經審慎查證，就隨意唬爛馬來西亞疫情狀況，引發大馬網友不滿，罵聲灌爆他與節目官方臉書；資深媒體人羅友志對此有感而發，近日在臉書自爆遭「某節目」封殺內幕，同時也不忘強調「不一定是當事人節目勿任意影射」。羅友志在臉書自爆遭某節目封殺內幕，回憶當年基督城大地震到紐西蘭採訪數天，與一位老婦人閒聊，原來對方房屋倒了、丈夫也重傷，但她泰然自若，不吵也不鬧落選立委李正皓近日轉型名嘴踢鐵板，因為在《關鍵時刻》中未經審慎查證，就隨意唬爛馬來西亞疫情狀況，引發大馬網友不滿，罵聲灌爆他與節目官方臉書；資深媒體人羅友志對此有感而發，近日在臉書自爆遭「某節目」封殺內幕，同時也不忘強調「不一定是當事人節目勿任意影射」。羅友志在臉書自爆遭某節目封殺內幕，回憶當年基督城大地震到紐西蘭採訪數天，與一位老婦人閒聊，原來對方房屋倒了、丈夫也重傷，但她泰然自若，不吵也不鬧，因為「我們保險制度很完善，政府又值得信賴，我繼續過日子就好...」。之後羅友志還應邀在談話性節目越洋連線，分享紐西蘭國民對災難的成熟，獲得不錯收視率，於是「某節目」也邀請他去分享同一故事，但對他有一個要求，那就是希望羅友志要講「這位婦人不爭取自己權益，然後丈夫後來不幸，也不妥善處理...於是災難降落『基督城』...是一種『天譴』...」。對此羅友志相當為難，因為這些話不是事實，也不想讓紐西蘭民眾不開心，未料製作人竟回他：「台灣的節目，外國不會看啦！你說就對了！」羅友志後來還是拒絕了這要求，但從此也被該節目封殺至今。究竟是哪個節目封殺了羅友志，當然也引發網友瘋猜，不過他早就在文末強調：「不一定是當事人節目勿任意影射」。

countries: 馬來西亞 紐西蘭 台灣

title: 羅友志談李正皓…爆遭「某節目」封殺！傻眼內幕曝光


content_text: 為應對新冠肺炎疫情，德國城市耶拿要求民眾在特定的公共場所佩戴口罩，這也是是德國第一個強制民眾在公共場所必須佩戴口罩的城市。《央視新聞》報導，德國東部城市耶拿於當地時間31日公佈消息稱，當地政府準備用一周的時間逐步引入在超市及公共交通等人員流動頻繁場所配戴口罩的義務，以遏制新冠肺炎疫情的迅速蔓延。由此，耶拿將成為第一個要求民眾戴口罩的德國城市。耶拿市政府表示，該舉措可以保護市民在公共場合的健康安全。為應對新冠肺炎疫情，德國城市耶拿要求民眾在特定的公共場所佩戴口罩，這也是是德國第一個強制民眾在公共場所必須佩戴口罩的城市。《央視新聞》報導，德國東部城市耶拿於當地時間31日公佈消息稱，當地政府準備用一周的時間逐步引入在超市及公共交通等人員流動頻繁場所配戴口罩的義務，以遏制新冠肺炎疫情的迅速蔓延。由此，耶拿將成為第一個要求民眾戴口罩的德國城市。耶拿市政府表示，該舉措可以保護市民在公共場合的健康安全。市政府對與護理、醫療等行業相關的人員，準備了基本的口罩儲備。對於買不到口罩的普通民眾，政府呼籲大家自行縫製可護住口鼻的口罩或者使用圍巾替代。路透報導也指出，一周內，在耶拿的商店、公共交通工具和公共建築物內都將被要求佩戴口罩。過去兩周，德國新冠疫情快速爆發，各州採取了關閉學校、飯店、酒吧及禁止公眾集會等措施應對疫情，但病例和死亡人數仍在快速上升。德國耶拿市目前有119例新冠肺炎確診病例，該市決定效仿奧地利的做法，採取進一步的措施來保護市民健康。據《新華社》報導，奧地利首先於30日要求民眾從4月1日起到超市購物時必須戴口罩。該國總理庫爾茨表示，奧地利是西歐第一個要求民眾戴口罩的國家，此舉不符合當地文化習慣，但從亞洲國家的經驗看，戴口罩對防止病毒在空氣中傳播具有重要作用，民眾必須做出適應性改變。據美國約翰斯．霍普金斯大學的統計，截至北京時間3月31日晚，德國累計確診新冠肺炎患者67051例，死亡病例682例。

countries: 美國 奧地利 德國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 德首次有城市強制特定公共場所佩戴口罩


content_text: 年代主播張雅琴由於英國情侶事件被觸動，認為台灣應該有自己的發聲管道，30日起在網路以全英文推出新節目《雅琴看世界》，讓外國人更加了解台灣的的防疫作戰。日前英國情侶染疫、誣指檢疫所像監獄，外媒BBC又報導錯誤，張雅琴對此表示：「大家對英國情侶事情很憤怒，但都是在台灣講，講了半天人家也不知道，外國媒體與不見得會報導這件事情，若報導像BBC那樣就會比較偏頗，所以我們就要用英文表述自己的狀況，讓看不懂中文的人立年代主播張雅琴由於英國情侶事件被觸動，認為台灣應該有自己的發聲管道，30日起在網路以全英文推出新節目《雅琴看世界》，讓外國人更加了解台灣的的防疫作戰。日前英國情侶染疫、誣指檢疫所像監獄，外媒BBC又報導錯誤，張雅琴對此表示：「大家對英國情侶事情很憤怒，但都是在台灣講，講了半天人家也不知道，外國媒體與不見得會報導這件事情，若報導像BBC那樣就會比較偏頗，所以我們就要用英文表述自己的狀況，讓看不懂中文的人立刻了解。」她身體力行，決定幫忙發聲。提到中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，張雅琴語帶崇拜，非常期待對方開金口講英文，「蠻欣賞他的！我們很慎重喔，發公文希望他在記者會上用英文，阿中部長英文應該不錯。」據悉公文已走程序。

journalist: 吳維書

countries: 英國 台灣

title: 女主播全英文節目《雅琴看世界》 敲碗陳時中做這事


content_text: 日前網上瘋傳一段影片男女在漁光島沙灘上小帳篷激戰影片，引發網友熱烈討論，不過繼帳篷激情之後又流出女主全裸出蓬，甚至露天幫男主角「吸蛇毒」再戰沙灘的畫面，相當大膽。這對情侶當時在沙灘上的小帳篷內，無視周邊還有遊客大膽的在帳篷內「愛愛」，遭人偷拍者將上傳網路，30日又有網友上傳1張女主角站在帳篷旁的「全裸正面」照片，也引發網友關注，還有人懷疑帳篷女主跟去年的「一條線」是同一個人不過尚未被確認。不過兩人日前網上瘋傳一段影片男女在漁光島沙灘上小帳篷激戰影片，引發網友熱烈討論，不過繼帳篷激情之後又流出女主全裸出蓬，甚至露天幫男主角「吸蛇毒」再戰沙灘的畫面，相當大膽。這對情侶當時在沙灘上的小帳篷內，無視周邊還有遊客大膽的在帳篷內「愛愛」，遭人偷拍者將上傳網路，30日又有網友上傳1張女主角站在帳篷旁的「全裸正面」照片，也引發網友關注，還有人懷疑帳篷女主跟去年的「一條線」是同一個人不過尚未被確認。不過兩人又有最新畫面流出，男主主角大膽在沙灘上互動，還不時的互相壓制，甚至「吸蛇毒」相當大膽！ettoday新聞雲報導，警方看過影片也表示，這兩人行為已涉公然猥褻，但距離太遠也無法確認是不是帳篷那一對。

title: 漁光島愛愛又一波 這次沒帳篷影片曝光


content_text: 明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之前縮減，大盤轉為區間震盪，KD指標持續向上攀升，下檔支撐可觀察9200點附近，上檔壓力在月線位置，盤整格局投資人買黑不買紅。由於歐美新冠肺炎疫情持續惡化，台灣確診病例每天兩位數增加，加上即將到來的4天清明連假變數仍多，台股投資人該砍單、退場觀望，或是持股續抱、甚至加碼呢？顧德投顧分析師張家豪指出，台股在過完年後，每逢星期一，加權指數幾乎都開低，主因在於星期六、日疫情發展不穩而帶給市場的不確定性，這點是重要觀察指標，如果這個慣性沒有改變，代表疫情發展的拐點並未來到。他建議，若股價站上5日均線，且5日均線已翻揚表示相對強勢，可續抱觀察，否則投資人先空手待趨勢明朗再重新進場。摩爾投顧投資長郭哲榮則表示，可以抱股過清明，現金水位可以降到最低。因為這次造成台股崩跌的原因是新冠肺炎疫情的蔓延，導致全球經濟衰退疑慮。但只要有解藥出來，這問題就可以解決，現在已經有越來越多解藥的好消息出現，紐約州最大的醫療保健供應商的執行長Dowling近期也說：「我很確定，在接下來的一兩週內，我們將發現其中一種或多種藥物確實發揮了作用。」郭哲榮強調，不管是瑞德西韋還是奎寧，只要有一種解藥，確定治療新冠肺炎有效，並通過FDA的正式認證，股市就會在全球資金寬鬆的推波助瀾下，火山式的噴出，依據目前的資訊顯示，解藥問世的時間很快就會到了，投資人可以慎選個股，逢低入市。

journalist: 吳美觀

title: 4天連假恐有大事…散戶明天賣光或抱股？


content_text: 攸關國民黨再起的「改革委員會」眾所矚目，在黨主席江啟臣明天於中常會公布成員名單後，正式運作，其下分設組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健4個小組，江啟臣與黨祕書長李乾龍分別總召集人、副召集人，各組召集人由小組成員共推。外界最關注的兩岸論述組約13人，發明「九二共識」一詞的前國安會祕書長蘇起，是國民黨特地邀請加入超重量級成員。國民黨改革委員成員共約50人包含學者專家、中常委、立委、議員、里長及民間人攸關國民黨再起的「改革委員會」眾所矚目，在黨主席江啟臣明天於中常會公布成員名單後，正式運作，其下分設組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健4個小組，江啟臣與黨祕書長李乾龍分別總召集人、副召集人，各組召集人由小組成員共推。外界最關注的兩岸論述組約13人，發明「九二共識」一詞的前國安會祕書長蘇起，是國民黨特地邀請加入超重量級成員。國民黨改革委員成員共約50人包含學者專家、中常委、立委、議員、里長及民間人士，其中不少中常委加入是因為中常委參與意願高，黨內認為與其在外面放砲，不如全部納進小組一起討論出共識，因此4個小組人數從原設定7、8人，增加為10至17人不等，在明天正式成立後將密集召開分組會議，1個月提出分組報告並提報討論，在5月22日前提出書面建議。國民黨2020大選慘敗，國民黨兩岸論述長期抱持的「九二共識」是否必須調整，成為最受矚目、正反意見都有的爭執點，也是新任主席江啟臣如何維繫「親美和陸」路線的重要關鍵，15執政縣市長對兩岸論述更異常關切，認為會是2012年縣市長選舉的重要變數。據悉，智庫籌組改委會先期召開諮詢會議時，蘇起並未參與；隨著改委會成立在即，黨務高層認為發明「九二共識」蘇起若未參與討論，改委會即提出新的兩岸論述，日後恐另生風波，甚至爭論不斷，不如主動邀蘇起加入一起週延討論，尋求最大公約數，日後再一致對外說明。而蘇起也應允加入，令黨中央除了感謝，也對凝聚共識更有信心。據悉，兩岸論述組重量成員還有政大東亞所所長王信賢、政大政治系副教授俞振華、東海大學政治系副教授邱師儀、佛光大學與中山大學學者、前立委林郁方及高思博、政治觀察家曾柏文等人。江啟臣明天宣布改委會成立時，也將揭示兩岸論述組須建置「黨公職人員赴陸交流辦法」，作為約束黨公職與陸交流的參考，破除在各黨都與大陸交流，但國民黨卻一再被冠上「政治買辦」的印象。其他3組，最多的是青年參與組人數多達17人左右，成員有淡大經濟系教授包正豪、核能流言終結者創辦人黃士修、前黨主席朱立倫核心幕僚凌濤、現任青年團總團長田方倫，北台北市議員徐巧芯與鍾沛君、新北市議員陳偉杰、台中市議員羅廷瑋、高雄市議員邱于軒，以及台南市議員、屏東縣議員，加上台中、新竹的基層年輕里長，以及專精數位、大數據的青年才俊。而外界矚目的前青年團總團長林家興雖未被納入，不過黨中央仍將把他在諮詢會議的意見列入參考，並持續意見交流。組織改革組約12人左右，有智庫內政組召集人黃德福、前立委郭添財、兼任革實院副院長的台中市議員黃健豪，以及具中常委身分的桃園市議員黃敬平與南投縣議員游顥、中常委童惠珍及謝坤宏，還有台北市議員張斯綱等人。參與人數最少、約10人的財務穩健組，參與者都是重量級人士，包括不分區立委曾銘宗、智庫執行長高永光及財經重量級學者林祖嘉、朱雲鵬、政大商學院副院長周冠男，以及中常委劉大貝、江碩平等。

people: 朱立倫 郭添財 黃健豪 曾銘宗 江碩平 羅廷瑋 邱于軒 李乾龍 江啟臣 高思博 林郁方

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 中山 新竹 桃園 屏東縣 南投縣

things: 九二共識 經濟 大數據

title: 獨家》國民黨改委會明啟動 「九二共識」創造者蘇起加入兩岸論述組


content_text: 新加坡歌手何維健，今4月1日凌晨數位發行全新單曲〈找到你〉，除了是出道12年的他，睽違二年發行的個人原創單曲，更以新歌宣布喜訊，34歲正式升格人夫，與粉絲分享婚訊喜悅，愚人節雙喜臨門！何維健選在4月1日這天正式獻上為老婆親筆創作的求婚歌曲，歌詞「我願意照顧你、永遠的呵護你、我願陪著你、拉近我們愛的距離」，甜蜜記錄他對愛妻滿滿的告白，也反映小倆口日常俏皮互動。

title: 獨／何維健愚人節雙喜臨門！34歲正式升格人夫


content_text: 新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的衰退，大部分持續時間約1年，跌幅平均來到45%，以標普500指數來說，約落在1900點，比3月23日的2,300點還要再跌15%。不過，市場從2月高點一路跌至3月低點來看，幅度約34%，符合短暫衰退的預期。Andrew Slimmon指出，美股從低點進行一些回測，美國企業也會陸續公布第一季財報，這段期間將是美股的修正期，被視為市場情緒較為低落的階段。Andrew Slimmon表示，如此一來美股可能很難再探低，證明這是個深度且短暫的衰退表現，標普500指數可能在年底回到3,000點甚至是3,200點的表現，加上標普500指數的成分股殖利率為美國10年期公債收益率的3倍，預期資金最終將回到股票市場。

journalist: 呂承哲

title: 美股再崩15％或反彈？ 分析師驚揭市場關鍵訊息