content_text:
圖：台灣港務公司董事長李賢義。（記者陳萬強攝）

高雄港洲際二期及旅運大樓正如火如荼興建中，擁有水利及土木工程專業背景的李賢義，在接任台灣港務公司董事長後，即提出，以「團隊合作、運輸安全、智慧永續」等三大面向為首要發展目標。

李賢義董事長現年六十一歲，為國立高雄第一科技大學工程科技研究所博士，歷任高雄縣政府水利局局長、水利處處長、高雄市政府水利局局長、臺中市政府副秘書長及臺南市政府水利局局長，專業知識豐厚，工程與管理經驗豐富，並具領導力。

李董事長表示，接任後將與港務公司全體同仁齊心齊力、穩健踏實地在既有營運基礎上，帶領港務公司業務持續發展，並依循交通部林佳龍部長所提「人本交通」的服務願景，以「團隊合作、運輸安全、智慧永續」等三大面向為首要發展目標。

在團隊合作方面，將充分運用過往業務協調及管理經驗，傾聽內外部合作夥伴的聲音，優化核心業務發展以及強化企業營運體質，為港區相關業者提供更好的服務。

在運輸安全方面，將貢獻所學專長，以最高標準打造安全優質的港埠設施，提供良好的航港經營環境。

另為迎接科技時代來臨，港埠功能愈趨多元，亦將帶領港務公司持續導入智慧科技，協助港口升級，優化營運安全與效率，落實環境保護責任，引領臺灣港口永續經營發展。

對於高雄港洲際二期第七貨櫃中心未來完工對高雄港貨櫃營運量之助益？李賢義說，第七貨櫃中心將可吸引二點二萬TEU超大貨櫃輪彎靠，有利爭取新航線及轉口貨源，未來可望增加一百五十萬TEU以上營運能量。

另外，第七貨櫃中心建設計畫開啟高雄港貨櫃碼頭重新配置機制，同時成為推升航商及港口營運量往上成長的動力，強化高雄港貨櫃樞紐競爭力。

李賢義董事長甫上任就積極視察各單位業務。

李賢義認為，高雄港除了是商港之外，目前也朝向觀光休閒業發展，高雄港旅運大樓的興建，將有助於大高雄地區觀光業發展，更能將高雄港朝向郵輪母港目標邁進。

李賢義說，高雄港旅運大樓提供通關、安檢及行李提取等國際觀光郵輪服務，提供旅客舒適寬敞的候船空間，大樓內規劃約二千坪商業空間，作為餐飲、零售產業使用，並可吸引在地特產廠進駐，吸引更多國際郵靠泊。除此之外，完工啟用後的高雄港旅運大樓，將可提供二十二點五萬噸超大國際郵輪靠泊，帶來更多的國際觀光客到台灣南部旅遊。

除了提升高雄港貨櫃吞吐量、增加高雄港相關觀光休閒設施之外，李賢義董事長對高雄港未來發展方向也十分重視，例如希望能帶領高雄港完成綠色港口認證，將AI智慧運輸導入各港口的營運，潛水機器人研發等，將台灣各港口帶往更便捷、更安全的營運模式。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 臺中市 高雄市 臺南市

title: 台灣港務公司董事長李賢義專訪 - 台灣時報


content_text:
政府下午六時前宣布，卡拉OK，以及麻雀館及夜總會六時起停業十四日，美容院、按摩院及會所就要加強防疫措施。有商戶指政府的決定突然、不清晰，令人無所適從，他們的生意將損失亦很大。

有美容院顧客電話錄音中稱：「你不要灰心，過了封鎖後我再過來，好嗎？大家努力。」

爆發新冠肺炎疫情以來，中環這間美容院生意大跌已九成，每日只有一至兩個客人。政府下午曾經表示，美容院是新增停業所場之一，最後不在名單上，東主說政府訊息混亂，最終令晚上的兩個客人走剩一個。

美容院東主郭媚媚表示說：「你這樣說完，我三時後的客人已經不敢來，對嗎？員工已立即說，我是否留在這？」

置地廣場三樓多間美甲店及理髮修眉店，同樣以為要在六時起停業，未到五時已關門。

銅鑼灣糖街這間卡拉OK，職員五時左右關門。

卡拉OK職員何先生表示：「三時許已叫我們收拾東西，開始沒有客人，不再招待客人了。客人不趕也自己走，如此情況，根本沒有客人。」

有顧客批評關閉卡拉OK的做法不妥。

卡拉OK顧客馮先生稱：「我在家也已經四個人了，我一、兩個人唱，已將整間房消毒了，又有何問題。我反而覺得在酒樓食飯或飲茶，(感染)機會是比K房大很多。」

在灣仔，大部分麻雀館準時在六時關門。

麻雀館顧客莊先生表示：「來打了兩個小時麻雀，現在很危險，所以這些措施都是對的。」被問到要關閉十四日會否擔心手癮起無法打牌時，他說：「無辦法，現在要保持健康最主要。」

有負責人指勒令停業十四天損失很大。

香港麻雀娛樂公司負責人張先生稱︰「完全沒有收入，伙計又沒有收入，另外仍有很多『燈油火蠟』要付，帳目還未計算出來，但影響真的很大。但政府指抗疫當前，我們作為市民，只能是逆來順受。沒有辦法，希望今次做得成功。」

多個業界都要求政府在他們停業期間，津貼舖租及員工薪金。

 觀看人次:

taiwan-subdivisions: 成功 銅鑼

title: 港澳 - 政府傍晚宣布三類場所即時關閉 有商戶指決定突然欠清晰


content_text:
政府五日前決定，要求六類場所停業十四日，卡拉OK等被視同樣屬於環境密閉的場地未包括在內。政府下午刊憲，將另外六類場所納入規管，之後再宣布卡拉OK、麻雀館及夜總會停業十四日；美容院、按摩院及會所就要加強防疫措施。

最新決定是在早上行政會議的緊急會議作出，下午政府刊憲，將六種場所，包括受關注的卡拉OK、麻雀館、美容院等列入《預防及控制疾病規例》。由下午三時開始，當局可就這些場所的運作實施限制，包括關閉。

之後當局在通訊軟件Telegram中設立的「香港抗疫資訊頻道」，曾指該六種場所都要關閉。到下午五時五十六分，政府公布六時、即公布後四分鐘，卡拉OK、夜總會或夜店、麻雀館要停業十四天；食肆及會所內亦不可以進行這些活動。

而美容院包括美甲店、會所和按摩院就須加強防疫，包括進入前要量體溫、可行情況下場所內的人須一直戴口罩；場地亦要提供消毒潔手液。違者一經定罪最高罰五萬元或監禁六個月。

食物及衞生局局長陳肇始指出：「不好意思，時間很急，但我們在任何緊急法例時，開始時都會採取一個勸喻態度，所以這個執法人員都會留意。」

政府第一輪「停業令」不包括卡拉OK，到尖沙咀卡拉OK群組全部人確診後，才要求停業，被問到是否反應慢，當局強調前一晚已經準備好，但要待行會討論。

陳肇始說：「這個對我們來說，是一個非常迅速的應變。但你說有無很多事可以預先做，或者甚麼，當然最重要是我們密切留意，我們太多事做了，但未有需要時，我們亦會受批評。」

為何美容院亦有確診個案，但毋須關閉，陳肇始指它們要加強防疫，已屬預防措施，會留意情況，有需要會做。

醫學界立法會議員批評政府的防疫措施多次有遺漏，令公營醫療系統面對龐大壓力。

醫學界議員陳沛然指出：「每一次也有漏洞，然後不知道相隔多久才嘗試小修小補。病毒特性就是，你有個漏洞、它就在那漏洞爆發。」

行政會議成員湯家驊就認為，政府下一步應該限制入境人數，例如每日上限五十至一百人，以阻截輸入個案。

 觀看人次:

title: 港澳 - 政府下午刊憲 卡拉OK麻雀館與夜總會須停業十四日


content_text:
新冠肺炎疫情在美國未能受控，美股三大指數低開，道指初段曾跌近900點。

總統特朗普指，美國未來兩星期會「非常艱難」的言論，加劇投資者對疫情的憂慮，道指及標普500指數早段跌過百分之3；納斯達克指數開市亦跌逾百分之2。

滙控取消派息，暫停回購股份，在倫敦股價受壓，折合港元曾經跌至39.2元，較周三香港收市價跌逾百分之1。

 觀看人次:

countries: 美國 香港

title: 財經 - 美國疫情未能受控 道指初段曾跌近900點


content_text:
滙豐控股和渣打取消派息，並暫停回購股份。兩間銀行在倫敦的股價受壓。

滙控除淨後取消派第四次季息，年底前都不會派息或回購股份。管理層表示，集團資產負債表強勁，資本亦充裕，有信心疫情過後，重回正常股息政策，短期未有股本融資計劃。滙控在倫敦的股價下跌，折合港元曾經跌至39.2元，較周三香港收市價跌逾百分之1。

至於渣打亦取消派發末期息，並暫停5億美元股份回購計劃。渣打在倫敦的股價折合港元曾經跌至38.9元，較周三香港收市價跌逾百分之2。

 觀看人次:

title: 財經 - 滙控及渣打取消派息及暫停回購股份 倫敦股價受壓


content_text:
石油減產協議到期，油組和盟國的產量限制解除後，外電報道，沙特阿拉伯的原油供應，隨即增加至每日1200萬桶。

另外，俄羅斯表示對與沙特阿拉伯會面持開放態度。紐約期油在歐洲交易時段，曾經反覆升約百分之1。

俄羅斯克里姆林宮表示，目前未與沙特就石油市場進行談判，但對舉行會談持開放態度，亦可以很快安排，總統普京與沙特元首會面。

另外，俄羅斯表示美俄兩國能源部長星期二通電話，雙方一致認為油市供過於求，會阻礙全球經濟，同意繼續展開能源對話。

 觀看人次:

title: 財經 - 石油減產協議到期 據報沙特原油供應加至每日1200萬桶


content_text:
美國私人企業職位兩年半以來首次下跌。

三月職位減少2.7萬個，是2017年9月以來首次下跌，但跌幅小過市場預期。調查機構指出，社交接觸和出外限制措施在上月中才推出，因此3月數字並未完全反映疫情影響。至於二月增幅，由18.3萬個向下修訂為17.9萬個。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國私人企業職位兩年半以來首下跌 三月職位減少2.7萬個


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 22:15

视频简介：中国女篮在东京奥运会资格赛上表现优异，顺利拿到奥运会参赛资格，奥运会延期对中国女篮备战有多大影响？篮球专项记者刘佳为大家一一道来。

title: [中国女篮]奥运延期利弊均有 刘佳畅谈女篮备战


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 13:01

视频简介：据外媒31日报道，随着疫情在美国和纽约的蔓延，美网场地比利-简-金国家网球中心将改成拥有350张床位的方舱医院，改造最早将于当地时间本周二开始动工。

title: [美网]美网球场将改建为方舱医院及食品仓库


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 18:39

视频简介：北京时间3月31日，法甲马赛俱乐部前主席因新冠肺炎去世。

title: [法甲]法甲马赛俱乐部前主席因新冠肺炎去世


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 21:49

视频简介：受新冠肺炎疫情影响，江苏苏宁队主帅和外援均暂时无法回归，但目前所有国内球员都已结束隔离并通过了核酸检测，开启相关训练。

title: [中超]通过核酸检测 江苏苏宁开启相关训练


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年04月01日 21:59

视频简介：北京时间4月1日，据外媒报道，拜仁球员博阿滕遭遇了一场交通事故，所幸球员并未受伤。

title: [德甲]博阿滕遭遇车祸 幸无大碍损失2.5万欧


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】纽约州府将于周三（4月1日）上午召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元新唐人网络频道播出。敬请观看。

纽约州长库默（Cuomo）于今天上午11:30在州府Albany州议会大厦召开疫情新闻发布会。

截至美东时间4月1日早上7:00，全美确诊数已达到189,633例，4,081人死亡；纽约州确诊病例达到76,049例，死亡人数1,714，病死率为2.04%；其中，纽约市有43,119例确诊，1,096人死亡。

“我们失去了1000多名纽约人，”纽约州长库默说：“对我来说，这已经远不只是震惊了”。

库默表示，纽约州需要多达100万的医护人员。他向全国发出呼吁，“请来帮助我们！”此前，已有大约8万名退休的护士、医生和其他专业人员申请作为志愿者前往纽约参加抗疫工作。

纽约市长白思豪（Bill de Blasio）今天表示，市内医院量能已扩增至3倍，正全力为未来两周到三周的疫情高峰期做好准备。

库默警告纽约客，这波抗疫将是一场持久战。他告诉媒体说：“调整自己，也调整自己的预期心理， 就不会每天起床后感到沮丧失望。”

美国总统川普警告，美国还将面临“痛苦的两周”，并将社交距离规范和禁足令再延长实施30天。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组 ＃

责任编辑：孙芸

title: 【直播】4.1纽约州每日疫情发布会


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气歌手金在中今日（1日）下午于个人官方IG表示自己不慎感染中共病毒（武汉肺炎），随后又编辑文章，表明自己在愚人节开了过分的玩笑，引发众怒。晚间，他再次于IG写下长文，表示自己知道此举不妥，并向各界致歉。

此前，金在中曾于3月27日在个人官方推特上传了日本人在疫期仍外出赏花的新闻短片，并以日文写下“很危险啊请稍微忍耐不要去赏花……这是为了自己也是为了家人”，呼吁大家应该重视疫情、克制赏花。

危ないから花见见に行くのは我慢して下さい…
自分のためにも家族のためにも。 pic.twitter.com/U5yk4N4uqz

— kimjaejoong (@bornfreeonekiss) March 27, 2020

金在中今日下午于官方IG上传全黑图片，写下：“我感染了冠状病毒（中共病毒）。这是我在无视政府、身边的人所有的警告的状态下生活所造成的疏忽。个人的行为对社会整体的影响究竟有多大啊……对于因为我而可能被感染的人们满心抱歉。因为心想着‘我应该没问题吧’在过日子，这愚昧的判断造就了现在的我。”他还谎称自己正在住院。

此文引发各界关心并被报导后，在中重新编辑该篇文章，并表明若是所爱之人感染病毒会令人感到痛心，“许多人心想着不会是自己，而毫无防备的在街上随意走晃着生活，我非常担心我的家人和朋友会因此而遭受痛苦。我自己和我周遭的环境很安全的错觉，会伤害到我和周遭的一切。”

金在中接着表示：“现在，我的朋友和相关人士感染病毒的人数正在增加。这绝对不是（离我们）很遥远的事。我认为，因为不小心而使悲伤的预感变成现实的时候，已不是流流眼泪就能了结的事。眼下的警觉心……我们应当铭记在心。”

他也表明：“虽然这是个太过分的愚人节玩笑，但在这么短的时间内，有许多人为我担心。这绝对！！！不是别人的事。我希望告诉大家，保护自己就是守护你珍惜的人。”在中也于文末表示：“我愿意接受因为这篇文章而受到的一切处罚。希望大家健康。”

金在中表明染疫一事并非真实后，金在中的日本官网也宣布此事并非事实。然而金在中此举引发各界挞伐，除了网路一片骂声，还有韩国民众发起了处罚金在中过度的玩笑的请愿，韩国中央防疫对策本部也表明正在讨论如何对此事进行处罚。

今日晚间，金在中再度上传了黑色图片并写下长文。他于文章开头表示：“我自己也知道这是不能做的行为。首先要向因为我写下与冠状病毒相关的文章而受到影响的行政业务人员致上由衷的歉意。”

金在中接着写下：“（在愚人节做此事）是不正确的判断。我是知道的。现在大家对病毒的对应方式与危险性的认识变得松懈。为了让因为病毒而受害的人群最小化，我怀抱着‘希望大家要有警觉心’的心情，想传递讯息。”

他表示，在春天来访之际，人们在户外休闲与开学都被影响，他一想到人们在密闭空间里接触可能会引发第二次、第三次的疫情就感到害怕。在中谈及他的父亲此前也因肺癌手术而一直往返医院，“看到医院里的医护人员和患者，我莫名的感到生气，觉得病毒并非别人的事，而是自己的事。”

金在中接着写道：“也因此，在我得知有很多人和想从病毒中抽身的人相反，穿着与平时无差异的衣服、不戴口罩享受着休闲生活时，我觉得警觉心是必要的。在各种情报媒体与网路都在以大大小小的方式宣导与呼吁大家提高警觉之际，我希望告诉那些无论如何都不听劝告的人们此事在这个时刻的危险性。想和他们说，‘拜托，请听一听吧。拜托，请不要生病，不要遭受痛苦’。”

他并表示：“我周围也出现了确诊患者。我确信这不是离我很远的事，因此加倍感到恐惧。失去了人之后才反省的态度，没有任何帮助。尽管现在感到忧郁与辛苦，但我想要比现在更……更努力一些，和大家一起克服这个艰难的时期。”

文末，金在中写下：“今天的文章……我想着，虽然过度了，但若因为此事得到过度的关注的话那些人会不会就把我的话听进去的这种方式，伤害到很多人，我也受到了谴责。因为我的文章，我要向为了（克服）病毒尽心尽力的政府机关和医护人员，以及按照（抗疫）方针放弃了（正常）生活、努力克服疫情的众人们表达由衷的歉意。”

由于此事引发轩然大波，金在中原订于今日在日本时间晚间9点参与日本知名DJ古家正亨的广播节目，但节目也于开播前夕临时宣布，金在中将不参与今日的节目。

责任编辑：辛幼安

title: 金在中为谎称染疫致歉 盼与众人共同克服疫情


content_text:
【831 七個月】警拘 54 人最小僅 12 歲 四人的士響號、播歌涉行為不檢立場報道2020/4/1 — 23:10

昨日是 831 事件 7 個月，網民發起到太子站流水式獻花，防暴警員則在附近一帶多次截查及拘捕市民。警方指昨日在行動中共拘捕 43 男 11 女，年齡介乎 12 歲至 70 歲，涉嫌非法集結、在公眾地方行為不檢、藏有工具可作非法用途及盜竊等。案件交由旺角警區刑事部及西九龍總區反三合會行動組跟進。

警方指昨日有示威者在太子道西及荔枝角道交界設置路障，在晚上約 10 時半有示威者向西洋菜街一個停車場及港鐵旺角東站投擲汽油彈。警方於現場多次警告無效，遂採取拘捕行動。

警方於截停搜查期間，分別於一名 16 歲女童、一名 60 歲女子及三名 18 歲至 29 歲男子身上檢獲一些懷疑屬於他人的八達通或信用卡，他們涉嫌盜竊被捕。

警方又指一輛的士沿彌敦道慢線往旺角方向慢駛，行車期間該的士不斷響號及高聲播放音樂，車上亦有乘客伸出車窗揮舞旗幟，在公眾地方內擾亂秩序行為，影響其他車輛及道路使用者。警員將的士截停，車上三男一女年齡介乎 12 歲至 28 歲，涉嫌在公眾地方行為不檢被捕。

警方指曾多次向在場人士發出警告，提醒其聚集形式有可能違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》，經警告無効後，警方遂於大南街及太子道交界、港鐵太子站外及旺角一帶地區共截停搜查56名本地男子及 19 名本地女子，以口頭解釋、勸籲及警告方式，提醒在場人士配合規例的要求，並向他們登記資料。就昨晚的行動，警方暫未以任何條例拘捕任何人或向任何人士發出告票或傳票，但不排除保留追究權利。

title: 【831 七個月】警拘 54 人最小僅 12 歲　四人的士響號、播歌涉行為不檢 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政府早前於 3 月 4 日及 5 日共派 4 班專機，到武漢接載滯留湖北共 469 位港人返港。政制及內地事務局今日（1日）發表的文件公佈，首 4 班來回香港和武漢的專機和相關費用共花耗約 740 萬元，由政制及內地事務局以現有資源支付，而入境事務處行動人員出行開支則約 17,000 港元。同樣是滯留外地的港人，政府昨日（31日）公佈，接送滯留秘魯的港人需自行支付專機費用，大約要 3 至 4 萬港元，消息亦指政府今次不會派遣政府人員到秘魯支援接送期間的安全部署。

根據政制及內地事務局初步書面回覆立法會議員陳志全，於財委會的提問，政府在行動中合共接回 469 名滯留在湖北省的港人，包括 379 名滯留在武漢市的港人，以及 90 名在湖北省其他地方有急切需要回港的港人及同行人士，急切回港的港人中包括 14 名孕婦、21 名有嚴重病患或急需回港治療的人士， 以及 9 名應屆香港中學文憑試考生。

而同行的政府人員中，包括 26 名入境事務處職員、10 名衞生署職員、9 位醫院管理局人員及 5 位政制及內地事務局人員，政府解釋該次行動需要跨部門合作，以應對突發情況、醫療支援、確保健康風險減到最低，專機和相關費用共花費 740 萬元。另外，在2019-20年度，駐武漢辦的修訂預算開支則為4,288萬元，而政制及內地事務局的回覆提及，支援當地港人的措施及專機的費用，分別由駐武漢辦及政制及內地事務局以現有資源支付。

秘魯早前宣佈延長封關兩星期至 4 月 15 日，早前亦有一名 63 歲滯留港人感染武漢肺炎死亡，而港府昨晚宣布將於秘魯時間 4 月 3 日安排專機，接載滯留秘魯的港人由利馬飛往英國倫敦，再轉乘航班返港。與武漢安排不同的是，專機費用需由用者支付，而且消息指，屆時將沒有政府人員會到當地作安全支援。截至昨午 12 時，入境處共接獲 91 名滯留秘魯港人求助，包括 30 多名旅行團成員，其中 9 人已經自行離開秘魯。

countries: 秘魯 香港 英國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 首批武漢包機耗 740 萬元　武漢辦及政制局全包　秘魯專機客須自費 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
港府每年均會安排公務員赴大陸參加國家事務研習課程。公務員事務局最新數字顯示，去年共 1,180 名公務員參與「內地國家事務研習課程」，較前年增約 27 %，分別到 9 間內地院校參加，其中首長級人員及政務主任主要到國家行政學院參加，另外不同總薪級表的公務員則分別到清華大學、北京大學、南京大學、武漢大學等院校，學習《基本法》、國家最新政策等。

公務員事務局回覆立法會議員譚文豪就《財政預算案》的查詢，表示現時與 9 間內地院校合辦國家事務研習課程，主要對象為中高級公務員。數字顯示，受訓人數去年共 1,180 人，較前年增約 27 %；開支 2019-20 年度為 1,910 萬元，與去年度相約。

局方進一步解釋，首長級人員及政務主任主要參加在國家行政學院舉辦的課程；總薪級表第 45 點或以上的高級公務員則參加清華大學或北京大學的課程；總薪級表第 34 至 44 點的公務員會獲安排參加浙江大學、南京大學或武漢大學課程；總薪級表第 28 至 33 點的公務員則參加暨南大學或中山大學課程。

title: 去年 1180 名公務員赴大陸參加國情班　按年增 27% | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
疫情發展至今的「限聚令」期間，特區警察依然選擇性的「嚴格執法」，針對多間黃店「踩場」造成滋擾；昨晚（3 月 31 日）市民在太子站外進行流水式悼念獻花時，防暴警員依然藉詞借故的濫捕數十人。看來特區警察早已確診感染「警權瘟疫」病毒，具體徵狀是暴戾、躁動和嗜血，其惡劣卑鄙的處理手法有目共睹，足見挑動民憤和濫權施暴的歹毒黑心絲毫沒有消減，已病入膏肓，恐怕暫時還是無藥可救！

事實上當警權不斷擴大和沒有受到適當制衡之後，特區淪落為「警察國家」（Police State）是必然的結果！那個有虛名無實權的特首至今只是「政治傀儡」，拉扯的線早已落在港澳辦官員手中。而且按照「中央擁有香港全面管治權」的政策指示，以及「槍桿子出政權」的政治邏輯，維穩系統的長官才是權力核心的話事人，那麼，那支執法的香港警察部隊頂頭上司才真正掌握政治實權！算是中共政治形勢造就了香港「梟雄」，當年「茄喱啡」一名日賺七百，連對白沒有半句，可是如今卻「一登龍門」身為首長甲一級 D8 的 PK 處長便「口若懸河」，上電視會傳媒出席會議湊熱鬧飯聚唱歌打嘴炮，可以每月袋下逾三十萬元。一人身價因應政治時勢而不同，但是本質還是像其名字般難以改變，手下登天的雞犬爪牙便更加肆無忌憚！

筆者以為，正如香港公務員隊伍漸趨「大陸幹部化」一樣，香港特區成為「警察國家」是遲早的事，這是香港的特殊政治大勢使然，只不過香港過去這段日子的「抗暴逆權運動」更加劇了、更激化了和「合理化了」相關的變化。本來香港過去警隊的問題在於「貪污瀆職」，但是廉政公署成立後算是有所解決，不過，回歸後在內地政治意識形態影響下，香港警隊無可避免必然配合政治現實，走上「政治化」的蛻變道路，具體說就是「內地公安化」，必須背負上「政治任務」，執行「政治正確」的使命。在黨國專政的中共眼中，這是「理所當然」的事，只不過之前未有「坦胸露骨」的向香港人剖白，如今卻不必再造作，索性「明目張膽」要求「報效表忠」配合了！

「警權瘟疫」病毒在香港爆發當然並非偶然，其實源於典型「警察國家」的中共政權。「警察國家」的可怕在於其本質的「政治工具」特性和「暴力壓制」手段。本來「警察隊伍」有別於「軍事部隊」，前者在於維持區域性的地方治安和保護市民，後者屬國家層面的外交國防工作。但是，歷史上不少政權借助地方警隊力量，予以擴張編制和擴大權力，直接介入國家政治的爭議，以至偏離警隊應有的局限性質職務。這樣的例子可見於二戰時納粹德國、法西斯義大利和大帝國日本，二戰後軍政府主政的智利、埃及、土耳其，以及獨裁政權的北韓、伊朗和中國等。當前中國政府無可置疑是「警察國家」的「典範」，掌握龐大的監控系統、嚴格的網絡和言論審查機制，無孔不入的社會信用制度，以至清洗民族文化的再教育營等等。

香港人必須面對「警權瘟疫」病毒的繼續蔓延肆虐！早前香港警隊獲批款增添裝備和擴充人手，其執行「政治任務」相信更「有效」，對香港抗爭者的傷害更大！筆者以為，香港人實在不必心存任何幻想，在內地「政治正確」的前提下，香港警隊成為「政治鎮壓機器」和「國家維穩工具」已是殘酷的「政治現實」，就算「徹底改組香港警隊」的訴求有機會得以落實，恐怕結果也只是「變湯不換藥」，除非內地專制的中共政權能夠容納「一國兩制」的自主空間，不過，相信這又是更悲觀和渺茫了！

countries: 香港 埃及 北韓 日本 伊朗 中國 德國 義大利 土耳其 智利

title: 香港的「警權瘟疫」病毒仍然繼續蔓延肆虐！ | 陳國權 | 立場新聞


content_text:
政府文件披露，去年截至 9 月 30 日，共有 391 宗涉及《公安條例》的案件未有成功檢控，佔年度檢控人數達 60.5 %，比率自 2016 年度以來最高。

根據律政司在有關財政預算案問題中，回覆立法會議員涂謹申的提問，律政司引述保安局的數字，指在 2019 年度，共有 646 宗涉及《公安條例》的案件，當中 391 宗未有成功檢控，佔全數案件 60.5 %，定罪人數為 255 人，比率為 39.5 %，

2016 年度有關案件的未有成功檢控率為 53.1 %，其後在 2017 年下跌至 50.5 %，但到 2018 年度反彈至 59.5 %，到 2019 年度首三季，有關比率升至 60.5%。

title: 《公安條例》定罪率創四年新低　去年首三季逾六成人未能入罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「全球華人影音平台」Vidol迎接四週年！憑藉引爆流量的內容，結合創新自製節目的操作，在線上影音的戰國時代獨占鰲頭，有近200萬的鐵粉會員天天登入看劇！而尋求突破的Vidol將觸角延伸至YouTube頻道經營，在四歲生日的同時，頻道訂閱人數已突破200萬大關，成為名符其實台灣最強「OTT YouTuber」，YouTube頻道的亮眼表現替Vidol 品牌宣傳起了絕佳作用，更成為Vidol佈局全球影音市場的最關鍵成功因素。

「Vidol」YouTube頻道經營成功，動輒幾千萬觀看數，是全台媒體YouTube頻道之冠，主要關鍵是成功抓住了網路觀眾的口味，推出二創內容，其中「姊的時代」系列更創下6億觀看數。另就是緊扣時事熱議話題，極富創意再製「經典戲劇」橋段，重現了三立之前播出的偶像劇場景與對白，觀看數也屢創驚人紀錄，包括「我的愛情不平凡」系列破1億次觀看，「就是要你愛上我」4千萬次、「醉後決定愛上你」2千萬次、「狼王子」3千萬次，最特別是其中有不少觀看竟都來自海外。另Vidol同步以再製原生戲劇內容作後盾，藉著「有梗」的企劃與節目形式、貼心提供英文字幕，吸引眾多美國、歐洲與星馬等世界各國粉絲爭相搶看，可說是走出國際讓世界看見台灣戲劇的絕佳平台。

Vidol不定期舉辦明星藝人粉絲見面會，緊密串連與粉絲的連結，例如「天之蕉子」冰菓室企劃、「女孩要幹嘛」同樂會等，讓演員與粉絲做最親密的接觸；在這些根基下Vidol趁勢推出原創網劇及網路綜藝，即將在4月首播的Vidol原創微劇「限時同居侯八天」蓄勢爆發，同時「大哥開什麼東西」、「懿想天開」、「哈囉!我是格格」、「安安大明星」等多部獨家綜藝為網路聲量的領頭羊，創造話題引領網路潮流，抓住OTT市場觀眾的目光。

journalist: 聯合報 記者 楊起鳳／即時報導

countries: 台灣 美國

title: 「姊的時代」破6億點閱 Vidol稱霸 「OTT YouTuber」


content_text:
近日有網友表示交屋三個月的住屋日前天花板突然整片掉落，事後檢查發現房屋有漏水問題，也告知前屋主但對方卻不願負責，讓原po只好默默接受，對此有內行網友表示，半年內有漏水的問題可以提告，並建議避免購買輕鋼架的房屋。

有網友在臉書「爆系知識家」發文表示，自家住屋的客廳天花板日前發生大面積掉落，而內部的鋼筋水泥也因此裸露在外，更慘的是還壓壞了桌子等傢俱，甚至以「如果當下人在那可能就死了」來形容當時天花板掉落的力道。不過原po說這間住屋交屋不到三個月的時間，卻發生此事他認為相當不單純，事發後也請了裝潢師傅檢查並要求仲介聯絡屋主協商。

果然，在師傅把天花板輕鋼架拆下後，發現房屋之前就有漏水問題，因此判斷可能是前屋主請人處理或自己用水泥畫一畫後，再用天花板輕鋼架擋著掩蓋漏水的事實，所以當初購屋時根本不會發現，師傅也初估天花板維修需要30萬元，而對於維修前屋主則是撇清責任認為房屋已經成交，他不需要負擔維修費用，讓原po心想「只能鼻子摸摸嗎？」

文章一出，有內行網友表示半年內有漏水的問題可以提告，「從點交後開始，算半年內若有漏水的問題可以提出告知，但是你要有證據做出告知的證明」、「仲介公司是否有提供現況說明書給你看過並請你簽名，若沒有或是無記載天花板鋼筋裸露的情事，那就請對仲介公司提告」、「告就對了，仲介會比你還緊張，他們也有責任」。

也有網友說，要避免購買輕鋼架的房屋，通常問題比較多，「我當初在看房子只要看到二手屋，天花板是用輕鋼架、壁面沒有裝潢的，我轉頭就走了」、「這種有輕鋼架的房子，不是漏水就是海砂」、「租屋時房東用輕鋼架遮住漏水的天花板，後來半夜房間的天花板全部砸下來」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: 臉書 網友

title: 交屋三個月後天花板竟崩塌 師傅破解「水泥掩飾」揪出主因


content_text:
歐洲武漢肺炎疫情最慘重的義大利及西班牙仍深陷艱辛的抗疫戰爭。 圖：翻攝自《信使報》（Il Messaggero）
自中國爆發的武漢肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球，歐洲疫情最慘重的義大利及西班牙仍深陷艱辛的抗疫戰爭。義大利今（1）日新增死亡837例，累計死亡12428例，新增確診4389例，累計確診已達106128例；西班牙新增死亡高達864例，創單日新高，累計超過9000人不治，累計確診也衝破10萬例大關。

義大利已成為全球武漢肺炎疫情最嚴重的國家，也是歐洲第一個實施封城的國家，3月9日將封城措施擴大到全國，除工作、健康或緊急狀況外，所有人不得外出，確診人數衝破10萬例後，近日更宣布將延長限制令到4月中旬的復活節假期。

西班牙的狀況也好不到哪去，過去24小時境內新增864起武漢肺炎死亡病例，刷新單日通報死亡人數紀錄，累計9053人死亡，在全球僅次於義大利，確診數10 2136例。首都馬德里仍是西班牙的重災區，已有3865人染病不治，近3萬人確診，讓醫院和殯儀館不堪負荷。

根據西班牙衛生部數據，如果逐日計算，病例新增率與死亡率都出現持續下滑趨勢。官員表示，從數據來看疫情正接近高峰，但即使疫情達到高峰，重症照護系統的壓力至少延後一週或更長時間，醫院可能在週末或下週初達到危機點。

義大利今（1）日新增死亡837例，累計死亡12428例，新增確診4389例，累計確診已達106128例；西班牙新增死亡高達864例，創單日新高，累計超過9000人不治，累計確診也衝破10萬例大關。官員表示，從數據來看疫情正接近高峰，但即使疫情達到高峰，重症照護系統的壓力至少延後一週或更長時間，醫院可能在週末或下週初達到危機點。

journalist: 林序家

countries: 西班牙 義大利 中國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎》義大利延長禁令 西班牙864死單日新高 確診衝破10萬例 | 國際


content_text:
狼谷今日爆，日日報你知！每週一至週四晚上7點半，不論是娛樂、電玩、ACG，或是網紅實況主最新動態通通報你知，快來看看今天有什麼大新聞吧！

● 還想開會啊？公司嘗試無人島遊戲中辦公大失敗

受到嚴重疫情的影響

很多公司已經確切實施在家工作

免不了使用通訊軟體進行交流

不過卻有一家新聞公司非常特別

他們決定用《集合啦！動物森友會》當作溝通平台

並在網絡上分享了他們的工作狀況

根據他們公司表示

剛開始的確成功利用無人島開會了一段時間

但最終大家還是難抵抗遊戲內容的吸引

紛紛跑去釣魚放鬆了

根本沒辦法好好開會

● Taiwan No.1！20名外國人為台灣打氣 網友全淚崩

近期全球疫情不斷擴散引發全世界的擔憂

YouTube 頻道「 HOPE English 希平方」

於 24 日拍攝了一部以「台灣防疫正能量：外國朋友怎麼看」為標題的影片

內容中邀請到多達20位外國友人

曝光他們對於台灣防疫的心聲

影片發起人陽昊恩認為

住在台灣是一件非常安全的事

更向所有無名英雄喊話 你們辛苦了！

讓台灣網友們十分感動

● 直播救世界！ #Twitch 募近億元助防疫

隨著疫情在全球傳播

各大企業都紛紛捐款希望協助防疫工作

實況平台Twitch也不例外

近日他們也開啟了官方慈善直播

找來了各領域的明星們

進行 12 小時的直播活動

並且表示將把直播中

所有所得捐給世界衛生組織

協助全球的防疫工作

● 不敢嘻嘻哈哈！搜尋引擎龍頭 #Google 取消愚人節玩笑

全球皆受到新冠病毒的影響

確診人數急劇上升仍未獲得緩解

基於對疫情的考量

避免在緊張時刻帶來不必要的恐慌

Google公司近日宣佈

將取消今年的愚人節玩笑

認為現在這個階段

開玩笑確實 不太合時宜

● 一秒變古人！社群超瘋18世紀肖像畫轉寫

好奇自己的樣子被歷史上著名的畫家們畫

會變成什麼樣子嗎？

最近日本就有一個網站「AI畫伯」爆紅

它能夠利用AI分析技術

把你的照片變成復古肖像畫

還提供了10種不同畫風的濾鏡供使用者自由選擇

直接掀起了一陣復古肖像風

● 擔心世界毀滅？玩家邀4萬人同打造1：1地球

舉世聞名的沙盒遊戲《Minecraft》

其龐大的內容

可以讓玩家們自由的創造

近日就有一名Youtuber PippenFTS

展開了一項在遊戲中打造 1：1 地球的計劃

消息一出立即吸引到4萬多人的加入

● 沒球賽看？ #NBA 改播籃球電競比賽

持續擴大的病毒疫情

影響到了全球幾乎所有的活動與體育賽事

NBA也因為先前有球員中標而導致暫停本季所有賽事

為了讓觀眾在沒比賽的時候還有球可看

NBA近日宣佈啟用NBATogether 計畫

將與西甲豪門皇家馬德里門將蒂博·庫爾圖瓦合作

在他的 Twitch 頻道每周推出一系列的《NBA 2K20》比賽

讓他去挑戰其他運動界的名人

journalist: 遊戲中心

countries: 台灣 日本

things: 電競 防疫

title: 狼谷今日爆》Google取消愚人節玩笑 外國網紅齊為台灣打氣 | 電競


content_text:
法務部長蔡清祥今晚表示，下午簽核一個執行令，晚間執行死囚翁仁賢槍決。翁仁賢成為總統蔡英文任內，第二名伏法死囚。目前死囚累計39人。

殺妻死囚李宏基於民國107年8月31日槍決伏法，他是蔡總統任內，首名伏法死囚。

蔡清祥受訪指出，下午批准死刑犯翁仁賢的執行令後，晚間由台灣高等檢察署檢察官率同法警及法醫師，在法務部矯正署台北監獄刑場執行完畢，並已由檢察官會同法醫師複驗確認死亡，完成執行程序。

蔡清祥表示，每名死刑犯都用審慎態度，去審核是否執行死刑，並沒有特定對象及時間表，只要依法查明沒有其它救濟途徑（非常上訴、再審、大法官釋憲等），且符合公民與政治權利國際公約所指「情節最重大之罪」的情形，就會依法執行。翁仁賢都符合這些要件。

媒體提問，行政院長蘇貞昌先前曾點名死刑犯翁仁賢罪惡天地不容等語，為何今天就執行死刑？蔡清祥回答，沒有特別選什麼案子，都是依照程序，嚴格審核。

法務部晚間發布新聞稿指出，死刑政策，是逐步廢止死刑，是因目前仍有死刑規定，現階段是窮盡所有的救濟程序及就有無法定停止執行事由等進行詳盡審核後，審慎執行死刑，以兼顧社會正義及人權保障。

新聞稿表示，這次執行的死刑犯翁仁賢，是經程序審認現無進行任何司法救濟程序、無法定停止執行事由及其精神狀態、理解能力等均無異常的情形，並考量他所犯是剝奪他人生命法益的殺人罪，他於案發時以潑灑汽油火燒的殘酷手段，殺害年邁手無寸鐵的親生父母、仍就讀醫學系6年級的親姪2人、素無仇隙的姪媳及其父的看護共6人。

新聞稿指出，翁仁賢手段兇殘、泯滅人性，視人命如草芥，令人髮指，除使被害人無辜喪命，並造成被害人家屬無可彌補的哀痛與天倫夢碎悲劇外，更嚴重危害社會治安，符合公民與政治權利國際公約所指「情節最重大之罪」的情形。綜合審酌後認仍須依法執行，以落實依法行政，並彰顯司法正義。

新聞稿表示，法務部瞭解外界對於死刑的執行或許有不同的聲音，然而法務部在社會達成共識並修法廢除死刑前，始終以最審慎的態度處理。

people: 蘇貞昌 蔡清祥 蔡英文

title: 翁仁賢燒死6親友晚間槍決  蔡總統任內第2名伏法死囚 | 社會


content_text:
▲上海一間工廠口罩生產線。（圖／路透社，下同）

記者邱茀濱／綜合報導

新冠肺炎來勢洶洶，疫情席捲全球，繼義大利向中國下800萬片口罩、南韓買了1億片口罩後，歐洲第二重災區西班牙也馬上跟進，一口氣下單30億片。西班牙衛生部門對此表示，疫情已經嚴重到無法想像，因此決定一次完成未來所有需要，以防範任何需求。

據「俄羅斯衛星通訊社」報導，疫情肆虐義大利，日前義大利當局向中國溝通後，不惜花費每片13元人民幣的價格，購買了800萬片口罩。之後，南韓也宣布向中國訂購1億片防疫口罩。

值得一提的是，疫情同樣屬歐洲重災區的西班牙，也緊急向中國一口氣買了30億片口罩，讓當地媒體驚呼這是要把中國的口罩儲備掏空。

對此，西班牙衛生部長伊利亞（Salvador Illa）表示，當地疫情已經嚴重到超乎想像的程度，連醫務人員都面臨缺乏口罩的困境。然而，考慮到對抗疫情的長遠打算加上更換口罩的頻繁度，他們決定一口起下30億片大單，以完成未來所有的需要，還可以填補國庫的庫存，以防止未來的任何需求。

截至今（1）日晚間10點，西班牙累計確診達102,136人，這是繼美國、義大利之後第三個突破10萬例的國家，且過去24小時內的新增死亡病例也達到了864例，新增死亡病例連續5天超過800例，累計死亡病例9,053人，僅次於義大利。

衛生部長伊利亞（Salvador Illa）指出，政府已經看到新稱病例的趨勢逐漸「穩定」，在3月中旬，每天報告的病例增加20％，但現在平均下降到不足10％。儘管如此，西班牙的檢測能力仍然維持在每天15,000-20,000人次。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 邱茀濱

countries: 義大利 西班牙 中國 美國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡

title: 繼義大利、南韓...西班牙霸氣向中國訂「30億片口罩」！


content_text:
記者洪文／綜合報導

德國電影《無聲革命》改編自1956年的真實事件，以緊張懸疑的氣氛詮釋當時學生面對國家機器壓迫的壓力，將「害怕想起來」的歷史事件搬上大銀幕。該片先前在德國上映掀起一陣浪潮，不僅提名「德國奧斯卡」蘿拉獎最佳影片等4項大獎，更榮獲慕尼黑影展最佳導演獎、巴伐利亞電影節最佳新演員獎等殊榮。

▲▼《無聲革命》劇照。（圖／捷傑電影提供，以下同）

《無聲革命》故事背景發生在距柏林圍牆完成5年前，內容描述東德史達林城的一班高中畢業生，聽到收音機境外頻道的廣播，輾轉得知匈牙利民眾因為對抗蘇聯起義而死傷慘重，決定隔天在班上默哀2分鐘，原只是用意良善的默哀行動，卻遭受到校長偕同教育部高官將他們定調為反叛分子，若不揪出主使者，全班不僅沒辦法畢業，甚至家人也會受到牽連，究竟要為了自由而團結，還是為了利益自保？當學生意識到自己的處境逐漸艱困，眾人如何對抗東德及學校當局的壓迫也成為該片最大亮點之一。

事實上，《無聲革命》改編自「脫東者」迪特里希．加斯特卡（Dietrich Garstka）著作《Das schweigende Klassenzimmer》，當年在匈牙利街頭上一輛輛的蘇聯坦克鎮壓街上起義的民眾，前往西柏林電影院的迪特里希及朋友無意間在路邊看到匈牙利起義的畫面，而後跟同學們再次聽到廣播確認後，決定在課堂上為了革命遇難的人保持一分鐘沉默，此舉讓全班都面臨退學威脅。

這段歷史在德國也長年受到討論，迪特里希在受到《路透社》採訪時說到：「那些擁護社會主義的人完全低估了我們，認為我們只是小人物」。該故事記錄在迪特里希的同名著作中，成為東德歷史上最具爭議的一頁之一，如今被改編成電影還原在觀眾眼前。

《無聲革命》將於4月24日在台上映。

journalist: 洪文

countries: 德國 匈牙利

title: 「班上默哀2分鐘」被列反叛份子　《無聲革命》還原德國暗黑史


content_text:
▲Uber Eats的送貨員用腳踏車送貨。（圖／路透）

記者楊庭蒝／綜合報導

法國超市零售商家樂福（CARR.PA）和Uber Eats在1日表示，因為巴黎受到疫情所苦，將合作推出送貨服務，提供在封城期間當地人民的食物和民生必需品需求，從6日開始巴黎及周邊15家家樂福分店將開始提供服務，然後慢慢推廣到全國，用戶將可以使用Uber Eats應用程式購買家樂福的商品。

法國總理菲力普（Edouard Philippe）近日宣布，將全國封城令延長2周至15日為止，但禁令與他國相比顯得寬鬆許多，剛開始外出運動甚至是允許的範圍，直到當地時間3月17日起，國民外出就必須簽署文件說明去處。

Carrefour Group and Uber Eats to deliver products in 30 minutes https://t.co/mr54lxkfNs pic.twitter.com/CD19iE6MAY

— Ted Blackwater (@TedBlackwater) April 1, 2020
出於健康安全考量，雖然法國的多數超市都還在營業，但有限制一次可以進出的人數，居民也因為擔心會不小心感染新冠病毒，盡量減少外出的次數。

首批受惠的巴黎居民將可以在6日起的早上11點至晚上11點使用這項服務，日用品、衛生用品和食物都可以由此訂購，平均送貨時間約為30分鐘，除此之外，在4月還可以不用付外送費。

早在疫情爆發之前，家樂福就有考慮過要實施這項服務，因為面臨到來自亞馬遜等各個崛起的電商平台的競爭，銷售數字大受影響。Uber Eats除了與巴黎合作之外，也在巴西、西班牙等地與商家合作，一起為疫情作出努力。

journalist: 楊庭蒝

countries: 法國 巴西 西班牙

title: 法國封城家樂福推「甘心服務」　合夥Uber Eats日用品半小時送上門


content_text:
▲搭乘第二架次類包機回台一女性於4月1日下午發燒送醫。（圖／民眾提供）

記者陳政錄／台北報導

3月30日自上海搭乘第二架次「類包機」返台的214名滯留湖北台灣人中，今日下午一名在陽明山檢疫所隔離的年輕女性，因發燒超過38度，已緊急送往負壓病房隔離。目前，中央流行疫情指揮中心尚未公布第二架次類包機民眾的核酸檢測結果。

經同檢疫所隔離民眾向《ETtoday新聞雲》爆料，該名女子前幾日，包含在從湖北到上海的過程中，體溫情況還正常，也沒有病症，但似乎因路程奔波太過勞累，加上3月30日抵台後配合檢疫、入住，31日清晨才入睡，身心俱疲影響胃口，以致今天身體狀況出現問題。通報醫護人員後，量測體溫超38度，隨即登上救護車離開，經了解，她已經住進負壓隔離病房。

▲第二架次的華航「類包機」3月20日晚間21點37分抵達桃園國際機場，214名湖北台人坐上遊覽車抵達陽明山檢疫隔離所。（圖／記者游宗樺攝）

據了解，3月29、30日，華航透過上海CI504定點定時航班，分別接送153名、214名滯留湖北的台灣民眾返台，由於湖北與上海車程超過一千公里，多數人均提前一天啟程，於機場休息一宿後，趕搭「類包機」返台。

3月29日首架「類包機」返台後，檢疫人員隨即進行採驗，其中有3人檢疫反應不佳，重新採驗後，31日全數確認陰性；至於30日第二架次「類包機」，政府為體諒民眾奔波，並未如第一架次下機後立即全面採檢，中央流行疫情指揮中心也尚未公告結果。

從同檢疫所隔離民眾提供畫面來看，醫護人員身著防護服目送救護車，後方有一粉色衣服的醫護人員，女子看似應已上車準備離開。

經記者進一步詢問目前檢疫所情況，隔離民眾指出，這幾天天氣較陰冷，加上幾日的奔波，對身心難免影響，因此醫護人員也都有做關心、初步診斷，提供安定的力量，另隔離所內可連上網路，有一人一室的乾淨空間，算是「另類靜養」，惟送餐時雖菜色充足，但等待醫護人員一一在百多人門外放好便當，到通知領取時，因時間間隔，飯菜多已冷掉了，這點還須要去適應與互相體諒。

▼因應新冠肺炎疫情，滯留湖北台灣人搭類包機返台。（圖／記者李毓康攝）

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

journalist: 陳政錄

taiwan-subdivisions: 桃園 安定

title: 獨／返台第三天！類包機一女發燒超38度　下午急送負壓病房隔離


content_text:
▲男生出軌總會露出一點蛛絲馬跡。（圖／Unsplash，以下同）

編輯 / Lily

感情最重要是彼此信任，當開始懷疑對方時，代表兩人的關係開始動搖，英國《每日郵報》請到愛情顧問、離婚律師和心理學博士點出男生出軌的9個徵兆，若有以下跡象，不得不防！

將新朋友掛上嘴邊

兩人的交友圈重複率很高，但最近常從他口中聽到新名字，每次聊到都能感受到他內心雀躍，開心同時往往忽略你的感受。

最近突然對你很好

沒來由地最近都很順著你，或是買禮物給你，第六感覺得他好像為了什麼在彌補虧欠，讓人覺得很不真實。

手機不離身

以前手機大方擺在桌上，現在無論幹嘛都隨手拿著，好像有什麼祕密怕被你知道，有時候甚至看他對著螢幕傻笑。

突然重視外表

以前穿著一成不變，現在出門會開始重視搭配，甚至愛上運動，很在意自己的身材。

開不起玩笑

以前兩人常可以互開玩笑，現在的他有時候會「見笑轉生氣」，隨口說說他變了，他就想大發脾氣，可以感受他的心虛。

最大表現。

故意找麻煩

以前明明都可以，現在卻都不行，他開始有點雞蛋挑骨頭，想找架來吵，找機會出門去。

車上副座有被移動

女生這一點最敏感，上他車子的時候感覺位置前後有點不一樣，甚至聞到不是車內該有的香味。

朋友突然的關心

許久不見的朋友又或是他的同事，想要找你聊聊，講話支支吾吾，就是想關心你和他最近的關心好不好，有意無意的對你暗示。

眼神不想和你接觸

兩人明明都在家裡，但能感受到他不想和你眼神接觸，甚至交談，他總是在一邊自顧自做著自己的事。

►►看更多時尚資訊分享，快來下載星光雲App

title: 偷吃有跡可循！心理學博士曝男生出軌的「9個徵兆」 | ET Fashion


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓「N號房事件」主嫌「博士」趙主彬詐騙年輕女性，再威脅成為「性奴」拍攝影片，至少有74人受害。而隨著N號房事件風波延燒，最近在南韓論壇上，有網友整理出了曾與「未成年性交易」的藝人，其中還有近年活躍在大螢幕上的男星，令不少人看了直呼「真想吐」！

▲N號房事件持續延燒。（圖／路透）

日前在南韓網路論壇「theqoo」上出現了一篇熱門貼文，標題為「曾與未成年進行性交易的藝人們」，內容整理出曾被爆出未成年援交醜聞的男藝人，驚見台灣觀眾也相當熟悉的演員宋永彰、李璟榮，此外還有美聲團體M.C THE MAX的主唱兼吉他手李秀。

李璟榮出演多部人氣電影、電視劇，其中包含《秘密森林》、《內部者們》、《與神同行》及近期的《白頭山：半島浩劫》、《Hyena》等。2001年曾爆出以「能出演製作中的電影」為誘因，和女高中生發生了性關係的醜聞，該案件遭檢方起訴，2002年遭判有期徒刑10個月、緩刑2年，以及社會服務160小時。

▲李璟榮。（圖／翻攝YouTube／JTBC Entertainment）

宋永彰則曾出演電視劇《壞傢伙們：惡的都市》、《自白》，電影《辣手警探》、《大叔》等等，他在2009年也涉嫌與16歲青少年在車子裡發生性關係，並付給對方15萬韓元（約3700多台幣），隨後遭判10個月有期徒刑、緩刑2年。

▲宋永彰。（圖／翻攝YouTube／ocn）

最後則是M.C THE MAX的主唱兼其他手李秀，也在2009年末因涉嫌與18歲未成年進行性交易遭到調查，然而最後則是因「不知道對方是未成年」，而獲得緩起訴。

▲李秀。（圖／翻攝李秀IG）

南韓網友紛紛表示「好想吐」、「知不知道是未成年有差嗎？一樣都做了性買賣」、「真的好髒」、「李璟榮在那之後接不到工作，只好降低身價，製作公司因為他便宜演技又好，所以很愛用他」、「做了這些事還好好的出演作品賺一堆錢，噁心」、「李璟榮真的是出現在一堆大作裡…避都避不掉」、「看到前兩個就倒彈」。

journalist: 劉宛欣

title: N號房事件繼續燒！　韓網翻出曾「與未成年性交易」男星…全是熟面孔：看了就想吐


content_text:
記者翁子涵／台北報導

受到新冠肺炎疫情波及，張信哲原定在28日於倫敦「皇家阿爾伯特音樂廳」舉行的《未來式》世界巡迴演唱會倫敦站，今（1日）因場地暫時關閉確認取消，張信哲表示：「這件事情攸關全世界和所有人，希望大家一起齊心抗疫。」並幽默說：「現在不能說『攜手』，所以讓我們心連心吧！」並承諾待疫情過去，很快會再前進英國再續《未來式》。

▲▼ 張信哲取消《未來式》倫敦站演唱會。（圖／潮水音樂提供）

張信哲於去年赴英，在前艾爾頓強經紀人哈維歌德史密斯的安排下，舉辦國際記者會，宣佈繼2011年成為第一位來英開唱的華語歌手後，將在2020年4月28日二度插旗英國，首度唱進全球音樂家認定的終極殿堂「皇家阿爾伯特音樂廳」，當時英國主流媒體也爭相報導，張信哲則表示希望以這場皇家阿爾伯特廳演唱會，「打開東西方音樂的大門。」

但隨著全球疫情延燒，主辦方也正式宣佈張信哲《未來式》世界巡迴演唱會倫敦站，已經購票的歌迷朋友，將由售票方Ticketmaster主動聯繫，安排退款。近期張信哲都待在台灣為新專輯做準備，甫在長尾巴的他，宣佈「避壽」，還下達「禁糕令」，就是為了避免群聚，生日時回雲林老家陪伴母親，渡過溫馨難忘的疫期生日。

journalist: 翁子涵

countries: 英國 台灣

title: 張信哲倫敦演唱會宣布取消...生日下達「禁糕令」避群聚感染！


content_text:
▲英國截至1日累計確診人數已經增加至近3萬例。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

英國衛生部1日公布最新疫情數據，英國過去一天內再有563名患者感染新冠病毒後死亡，累計死亡人數增加至2,352人。英國衛生部表示，目前全英國累計有2,9474名患者確診，相較前一日增加4,324人。分析認為，英國急需要擴大採驗規模，若病例數按此速度增長，至周末平均每日將有1000人因新冠病毒病逝。

根據英國廣播公司（BBC）報導，英國政府證實，自疫情爆發以來，全英格蘭僅有2000名前線醫護人員曾經接受過新冠病毒驗，而整個英格蘭國民醫療服務體系（NHS）共有超過120萬名雇員。

英國內閣辦公室部長戈夫（Michael Gove）表示，由於採驗所需的化學藥劑短缺，NHS無法對其所有雇員進行病毒採驗。但英國總理發言人表示，隨著增設實驗室和採驗點，英國的病毒採驗能力將會上升；發言人表示，英國政府正與NHS、英格蘭公共衛生與其他機構合作，盡可能擴大受採驗人數。

根據BBC統計，最新公布的死亡人數增幅與周日、周一公布前低於平均的上升水準相抵銷，平均而言，過去一周中，英國每日大約增加4分之1的死亡病例，或是每周增加1倍。

BBC認為，目前的病例增長速度比疫情爆發早期稍慢，但假如持續與這樣的速度增加，估計至本周末，每天將有大約1000人死亡。報導指出，「社交隔離政策的效果要花上一些時間才能反映在死亡人數上，平均而言，最近幾日內死亡的患者，早在封鎖前就已經染疫。」

►比周年慶還低！～史上第一「濕敷神水」終於補貨了～

journalist: 王致凱

events: 死亡 新冠病毒

title: 英國周末將「每天死亡1000人」…確診已近3萬例　前線醫護幾乎沒採驗


content_text:
▲志村健遊台灣廣告文宣。（圖／翻攝自網路）

記者陳涵茵／綜合報導

想起志村健人們多半是掛著微笑的，2020志村健走了，日本藝人們各個張貼與志村先生的合照懷念，粉絲也忙著翻出懷舊片段，臉書粉絲專頁「廣告裁判」一則當年日亞航宣傳台灣旅行的廣告更是讓不少粉絲眼框泛紅，一起回顧那些曾停在志村健眼中的台灣風景。

▲藍皮火車可以打開車窗吹風。（圖／記者李安君攝）

這段廣告為2002年日亞航推銷日本人來台灣旅行的廣告作品，距今已有18年歷史，影片畫面充滿懷舊感，青澀的金城武與熟悉的志村健身影穿梭大小巷，坐在金城武機車後頭買胡椒餅，搭上復古的開窗藍皮火車，吃著火車上小販賣的釋迦，邊用中文說著「好吃好吃」，台灣老風景與人情味全濃縮在短短的廣告中，讓人回味無窮。

▲復古的藍皮火車僅剩台東到枋寮還在行駛。（圖／記者李安君攝）

畫面中當年的火車還能開窗吹風，現在全台唯一能打開窗且行駛的普快車僅剩枋寮到台東段，往返各1班次，3671與3672次，至今都有許多日本人來朝聖「台式火車」的愜意。

▲上頭標註著當年老餐廳，龍都酒樓、石家割包、徐州啥鍋、雞家莊、鱻家小館、金園排骨、湘園餐廳。（圖／翻攝自網路）

「廣告裁判」也放上金城武與志村健當年的平面廣告文宣，其中有台鐵復古火車票、大甲鎮瀾宮平安符、市場夜市小吃、各大老餐廳免洗筷外包裝，日月潭老字號飯店涵碧樓更是廣告提到神秘的「秘密基地」。

除了熟悉的巨星身影，當年的物價也成了討論話題，豆花一碗25元、滷肉飯30元、蚵仔煎30元的年代，就像志村健還在的那些日子，只成追憶。

journalist: 陳涵茵

taiwan-subdivisions: 大甲 枋寮 金城

title: 志村健走了！開窗藍皮火車、18年前老餐廳　都曾是停在他眼中的台灣風景


content_text:
▲永達保險經紀人業務團隊多次獲獎。圖為業務菁英大合照，當時獲得「保險界奧斯卡獎」美譽的保險信望愛獎。（圖／永達保經提供，資料照）

記者楊絡懸／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊，打亂全球經濟成長，觀光服務業受創最深，有些公司已放無薪假甚至裁員。永達保險經紀人宣布，疫情中逆勢擴大徵才，廣納各行各業菁英加入，目標招募主管人力達2000人，同時建議台幹若回台重覓新職，也可以選擇轉任保險業務員，成為保險企業家。

永達保經董事長吳文永表示，業代在傳統保險通路努力一輩子，屆齡退休是完全裸退，所有組織歸還公司，這是「職業」。但在永達，業務人員退休時，組織利益可以帶走一半；往生時，利益可以由孩子領，孩子不在，可以由孫子領，這才叫資產，稱得上是「事業」。

吳文永說，在永達平台，所有業務人員都是公司合夥人，公司虧損由公司承擔，公司賺錢大家分享，是穩賺錢的合夥人，業務人員不必出錢也不必出技術，只要出時間，把保險當成事業在經營。

根據壽險公會3月20日公布2019年人身保險業務員登錄概況，壽險公司2019年總登錄人數為22萬5433人，較2018年增加5027人，年增率2.28%；保險代理人及經紀人2019年總登錄人數有16萬5038人，較2018年增加5425人，年增率3.40%。顯示出有意從事保險業務員的新人，不再以大型保險公司為優先。

永達保經陳慶鴻總經理表示，保險經紀人或代理人公司具有商品多樣化、彈性制度、職涯多元發展等誘因，是許多新進人員發展首選。此外，保險經紀人針對客戶的需求作客製化的安排規劃，讓客戶擁有適合個人或家人的完整保障。

永達保經表示，公司具有3大競爭優勢，包括平台、制度及獎勵優勢，打造一個「共好、共享文化」的團隊學習舞台，無需擔心無薪假或被迫裁員，讓有興趣在保險經代業發揮長才的求職或轉職者重返職場時，更有自信並獲得成長，成就屬於自己的事業。

【延伸閱讀】

►「百萬圓桌會員數」已達326人！永達保經宣布：今年廣招各行業千里馬一同加入

►業務主管年薪衝5000萬！永達保經複製台灣經驗 「西進求賢策略」攻下中國保險市場

journalist: 楊絡懸

countries: 台灣 中國

title: 永達保經擴大徵才！業務菁英「都是公司合夥人」　目標主管人力達2000人


content_text:
記者洪文／綜合報導

奧斯卡影后海倫杭特（Helen Hunt）在驚悚片《搞鬼》（I See You）有別於以往愛情喜劇形象，用充滿戲劇張力的演技，詮釋片中因靈異現象而瀕臨崩潰的女主角，讓觀眾看了如坐針氈。她坦言，若是拍到不合理的劇情就會演不下去，「我甚至因此被別人說成很難搞和浪費時間，但在拍攝這部片完全沒有這種問題，因為導演對每個細節都要求完美。」

▲《搞鬼》劇照。（圖／甲上提供，以下同）

《搞鬼》故事描述小鎮上發生了離奇的男童連環失蹤案，飾演刑警的強坦尼調查此案卻陷入膠著，而他的妻子海倫杭特更發現家中開始出現無法解釋的靈異現象，像是唱片自行播放、屋內出現莫名的腳步聲，房門甚至會自行關上。

海倫杭特表示：「我發現拍到後來所有人都越來越害怕，如果片中的情節真實上演，我沒辦法想像會有多恐怖。」到後來甚至連工作人員的手機震動聲都會嚇到人，因此還有了手機全面靜音的規定。其中一場劇組在深夜樹林中拍攝的關鍵戲碼，她更在半夜三點頂著發高燒的病體敬業演出，「因為拍攝期僅有20天，我們必須跟時間賽跑。」

此外，海倫杭特更表示：「導演找到了很棒的屋子作為主要取景，我覺得這屋子本身就是個主角，它非常精緻美麗，但發生在裡面的事情卻非常嚇人。」而在片中飾演兒子的猶大路伊斯也表示房子的設計格局讓屋內充滿了轉角，害他常常在轉角處被別人嚇到，更私下爆料：「有次我聽到二樓有腳步聲，我還以為是工作人員，結果發現當時二樓根本沒人，之後每次喊卡我都會衝到屋外，盡量不待在裡面。」

《搞鬼》由鬼才導演亞當藍道爾執導，奧斯卡影后海倫杭特主演，由於驚悚嚇人又充滿翻轉的劇情引爆外媒好評，權威媒體《The Verge》盛讚：「絕對猜不到結局！」更有影評人直讚是：「緊張又聰明，令人驚艷的大師級劇本！」

title: 拍到「劇情太瞎」演不下去！海倫杭特：這樣還被人說難搞


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓男團WINNER上月底剛發行單曲，不久好成員當中的大哥金秦禹便無預警宣布即將入伍，而團體本來在4月要發行新專輯，粉絲也確定看不到4人合體的表演舞台了。在進入軍隊的前一晚，WINNER四人特地一起吃了惜別飯，是隊長也是弟弟的姜昇潤更感性寫下：「如果這是愚人節玩笑就好了。」

▲WINNER大哥金秦禹（左一）即將入伍。（圖／翻攝自姜昇潤IG）

1991年、28歲的金秦禹已經到了「最後年限」，因此服兵役是預料中的事，但突然的消息還是令粉絲甚至團員都相當感傷。他將在2日入伍，先在忠清南道的陸軍訓練所進行為期4周的訓練，接著在指定機關以社會服務要員（類似台灣替代役）方式服役。

▲WINNER大哥金秦禹（左二）即將入伍。（圖／翻攝自姜昇潤IG）

WINNER隊長、也是成員中年紀最小的姜昇潤，1日在IG上傳四人聚餐照，當中金秦禹已經剃了平頭，宋旻浩摸著哥哥的頭，姜昇潤則搭著他的肩膀。看來和樂的畫面，姜昇潤卻依依不捨地寫下：「如果這是愚人節玩笑就好了。」讓粉絲看了忍不住鼻酸。

▲WINNER隊長姜昇潤不捨寫下「如果是愚人節玩笑就好了」。（圖／翻攝自姜昇潤IG）

金秦禹先前在官咖上傳手寫信，親自宣布入伍消息：「雖然要跟我們Inner Circle暫時分開，但我會以更健康、強壯的模樣回來的。」並叮嚀粉絲健康才是第一順位。對於新專輯《Remember》，他雖然不能參與打歌宣傳，但也在手寫信中表示，「對我們來說彷彿禮物般存在的專輯能夠發行實在非常開心，能夠和你們一起聽到真的很幸福。」

journalist: 蕭采薇

title: WINNER不捨送金秦禹入伍　4人合照「如果是愚人節玩笑就好了」逼哭粉


content_text:
【石虎特徵辨識】
 圓耳

 耳後有白斑

 額頭、眼窩有白條紋

 褐色毛皮

 深色斑點花紋

 尾巴不長、粗粗蓬蓬

【石虎小檔案】
 •台灣僅存原生貓科動物

 •淺山生態系掠食者

 •可抑制鼠類數量，也是重要的指標生物

 •全台數量僅剩468-669隻，為瀕臨絕種野生動物

石虎喜歡住在海拔 1500 公尺以下、草生地與農墾地鑲嵌的淺山闊葉林裡。

 石虎是純肉食性，主要獵捕在夜間活動的小動物，老鼠、小型哺乳類、鳥類、昆蟲、爬蟲類都是牠們的食物來源;甚至也曾經在石虎的胃裡發現魚和螃蟹的殘骸。

 分析石虎的食物，鼠類佔40%、鳥類 26%、其他小型哺乳類17%、昆蟲10%、爬蟲類 6%

一、淺山開發、棲地破碎化、路殺
 石虎面臨的最大威脅，是淺山開發造成的棲地流失與破碎化。工廠、園區或農舍的開發，會減少石虎棲地，道路開發則使棲地破碎化。一隻石虎的移動範圍約2-6平方公里，棲地減少會影響牠們覓食與求偶，也增加了路殺的風險。

延伸閱讀：

 (1) 淺山開發不斷 石虎保育網漏洞難補
 (2) 亮麗草皮取代林地 「假農舍」切割石虎棲地
 (3) 苗栗石虎路殺兩天奪三命 專家呼籲用路人「越好開越要慢」

二、非法獵捕、間接中毒、雞舍衝突
 石虎生活在淺山地區，和人類的活動空間高度重疊，有時候會因此產生衝突。石虎會吃老鼠和小鳥，人類使用的老鼠藥、農藥、除草劑，可能會讓石虎中毒。石虎也會吃雞，有的人會放置捕獸夾、或是用獵捕的方式防止損失。根據統計，在野外受傷被送到救傷單位的石虎中，有一半以上是因為獸鋏而受傷。

延伸閱讀：

 (1) 【你來報報】防路殺救不了石虎？ 獸鋏、盜獵也是隱性殺手
 (2) 李璟泓／我們與石虎的距離 路殺、獸夾、還有送牠快速上路的淺山開發
 (3) 獸鋏餘生 瀕危石虎經民眾搶救後保命

三、流浪犬貓威脅
 野外的流浪貓狗也讓石虎的生存受到威脅。在野外遊蕩的貓狗，數量比石虎多上好幾倍，牠們會與石虎互相競爭活動空間和食物，甚至會群聚攻擊。除此之外，「犬小病毒」會透過狗的糞便傳染給石虎，而感染生病的石虎，被路殺的機率會提高25倍之多。

延伸閱讀：

 (1) 小病毒讓石虎路殺機率增加 疾病預防不可忽視
 (2) 野生動物追思會／欸！遊蕩犬貓真的會威脅原生種
 (3) 苗140路殺 查死亡真相 自動相機拍下成群獵犬

一、國土計畫、棲地保育、友善道路
 減少並妥善規劃開發工程，善用既有廠區，盡量保留現有棲地，留給石虎生活、覓食、繁衍的空間，是最根本也最重要的保育作法。至於已經開發的道路，可以透過友善道路設施、圍網、動物通道等措施幫助石虎過馬路；同時透過警示牌、預警APP等方式，提醒民眾減速慢行。

延伸閱讀：

 (1) 《石虎保育自治條例》通過的下一步，專家期待正面效益：配套與合作是關鍵
 (2) 路殺預警導航App上線
 (3) 不只為石虎 讓淺山動物平安過馬路 車感警示＋AI聲光緩速器登場

二、與「虎」共生、友善耕作、雞舍防護
 多了解石虎的習性，找到與石虎和諧共存的生活方式，是解決「人虎衝突」的根本辦法，例如將雞舍做好防護，不讓石虎有機會進入；或是不用老鼠藥，改以生物防治等友善方式。在轉換作法的過渡時期，政策的補貼鼓勵也很重要，因為保護野生動物是基於公共利益，不能只讓在地居民自行吸收成本。2019年起，林務局針對友善耕作農地、社區、家禽場試辦友善石虎生態服務給付方案。

延伸閱讀：

 (1) 友善石虎生態服務給付 苗栗通霄、南投中寮先試辦
 (2) 吃水果護石虎：南投中寮讓保育拼圖更完整
 (3) 孕育石虎米 啟動溫柔革命

三、把山林留給野生動物
 長期來說，控制好流浪犬貓的數量才能保障野生動物生存。家裡的寵物做好寵物登記、預防針、結紮、不放養，讓流浪犬貓的數量不再增加。而針對犬小病毒的危害，學者建議可以在石虎密度高的地區，幫流浪狗打犬小病毒的疫苗。政府負責野生動物保育和流浪犬貓的兩個不同部門，也應該共同合作提出更多對策。

延伸閱讀：

 (1) 預防小病毒危及石虎 先管好自由活動犬貓
 (2) 劉明浩／浪犬和野生動物衝突和解？ 我對暨大校方和關心人士的期許
 (3) 國家公園不餵食有共識 陽管處擬與動保團體合作浪犬救置

四、注意⚠石虎保育不能用圈養
 要保育瀕臨絕種的石虎，除了拯救受傷的石虎個體以外，更重要的是讓石虎在野外的「族群數量」維持穩定甚至增加。被圈養的動物，經常出現某些重複行為，例如來回踱步、轉圈圈、無意識地啃咬、甚至是自殘，這些叫做「刻板行為」，經常出現在被圈養、生活環境單調的動物身上。一隻石虎的活動範圍約200-600公頃，圈養收容的場所，沒有足夠的空間讓石虎自由活動，很容易導致上述刻板行為，因此只能用在嚴重受傷、已無法回到野外生活的特殊案例。

延伸閱讀：

 李璟泓：躺在地上的石虎只是我們未來的樣子
 木柵動物園 還要熊熊瘋多久?
 一輩子被關籠 大多數動物產生刻板行為
 李奕萱／動物為何不斷繞圈？以遊戲與舞蹈再現圈養動物的「刻板行為」

taiwan-subdivisions: 南投 中寮 苗栗 通霄

title: 環境資訊中心 石虎報導


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新冠肺炎疫情日益嚴峻，新北市在各項防疫作為上均超前部署，並率全國之先舉辦防疫演習，各階層各行各業也都加強防疫宣導，其中在戶外的街友，市府雖在農曆年前即已啟動外展服務中心送口罩關懷，侯友宜市長仍於1日晚間9點，再度到板橋第二運動場旁公園街友常聚集處關懷宣導，並致贈9位街友一份防疫關懷包，內容包含5片口罩、1瓶乾洗手液和1塊香茅皂，以及部分食品等，侯友宜苦口婆心勸導街友入住中途之家，其中有2位同意接受安置。

侯友宜由社會局長張錦麗、消防局長黃德清和板橋區長林耀長等人陪同，前往板橋公園關懷街友，新北市街友外展服務中心社工督導陳俊谷表示，在元月22日農曆年前，一接獲市府通知後，立即啟動關懷訪視，並持續致贈口罩，宣導勤洗手，避免到人潮多的地方。

侯友宜表示，在元月28日大年初四晚間，謝政達副市長便和警政、消防、社會和區公所等，前往三重區仁愛街土崙公和自強路佳瑪市場後巷關懷街友，當時利用避寒機制訪視，順便提醒街友注意防疫。

侯友宜說，新北市目前在街街友經普查共有168位，市府從農曆年前後便利用訪視時致贈口罩，中央於3月11日起，每周配送3片口罩給街友，新北市加碼到每周5片，迄今共已致贈街友3,747片，希望街友除戴上口罩，也要勤洗手，更避免趴趴走，如有發現自己有類似感冒症狀，如發燒、咳嗽、全身四肢無力等，應立即撥打1922防疫專線或就醫，以免成為新冠肺炎感染者或傳播者。

侯友宜表示，街友大都罹有慢性疾病，一旦感染新冠肺炎，會對生命造成威脅，因此他苦勸街友入住到林口觀照園、萬里重建中心或板橋幸福居等中途之家，以避免在外受到感染，「身體健康最重要，保護好自己，也保護別人。」經過一一勸說後，9名街友當中有2位願意接受安置。

社會局長張錦麗表示，基督教板橋恩友中心幫忙照顧街友和弱勢民眾，社會局在春節期間曾前往關懷並致贈200片口罩，31日下午再度致贈200個和1千斤白米，以協助共渡疫情難關。

people: 侯友宜 陳俊谷

taiwan-subdivisions: 萬里 三重區 新北市 新北 板橋區 板橋 仁愛 林口

title: 不讓街友成為防疫破口   侯友宜夜訪贈防疫包


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

針對各縣市陸續發現「廢棄口罩之亂」事件，嘉義縣環保局特別針對列管的1,437座公廁，推動鼓勵設置「口罩垃圾桶」，提供如廁民眾可「隨手」丟棄口罩，維護公廁內外環境衛生，並將加強公廁稽查，避免公廁成為防疫破口。

民眾在口罩使用完後，是可以直接丟一般垃圾桶。但嘉義縣許多列管公廁配合「衛生紙丟馬桶」政策，減少部分廁間垃圾桶設置，讓公廁也遭到「口罩之亂」波及。因此在防疫期間，環保局藉由設置口罩垃圾桶，讓如廁的民眾也能將廢棄口罩有丟棄之處。

縣長翁章梁表示，新冠肺炎疫情持續延燒，民眾使用口罩需求提高，伴隨而來的是隨地亂丟口罩問題。環保局近日發現許多列管公廁外圍或廁間內，使用後口罩亂丟現象日漸嚴重；有些甚至直接掛在洗手台或馬桶做「展示」。因此特別呼籲民眾，使用後的口罩應確實丟入垃圾桶，大家一起維護公廁如廁環境及清潔。

環保局長張根穆說明，未來除了要求列管公廁管理單位應提供「口罩垃圾桶」外，也會在桶外張貼「亂丟口罩比沒戴更可怕」等宣導標語，讓鄉親切勿隨意在公廁內外環境棄置口罩；此外，也將加強公廁環境稽查，若遭查獲隨意棄置口罩，最高將可罰6,000元，並可按次告發處分。

公廁管理單位配合在公廁內外設置的垃圾桶，確實擺放在公廁進出明顯處供民眾丟棄；並張貼相關宣導標語提示口罩防疫的重要觀念，讓如廁的民眾安心，也讓清潔維護的同仁放心。最重要的是每個人防疫觀念，加強保護自己更是尊重他人。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 嘉縣環保局: 亂丟口罩最高可罰6,000


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

為因應新冠肺炎疫情，市府南棟大樓今(1)日防疫措施再升級！市府於一樓2處出入口建置紅外線熱顯像儀，市府同仁及洽公民眾只需經過，便可以量測體溫；同時採行電梯上下樓層管制，可以更有效管控人流進出。

市府南棟大樓已於3月4日採額溫槍量測體溫以及出入口管制，為更有效掌握人流進出情形，增進量測體溫效率，讓量測人員更加安全，市府自今日起改採用比照醫療院所的紅外線熱顯像儀量測體溫，同仁與洽公民眾毋須特別停留，只要經過即可量測。如體溫高於37.5度，將會再用額溫槍複測，如仍超過37.5度，將會請其返家休息或就醫。

行政處稱，額溫槍為單點式，量測者必須靠近被量測者距離約5-8公分；現在改採用的紅外線熱顯像儀為多點式，量測距離可至3到4公尺。

此外，即日起市府4部電梯採行上下樓層管制，通往地下的逃生梯及旁邊2部電梯僅能從B1、B2搭乘至一樓，另2部電梯僅能從一樓搭乘至地上樓層（2樓以上至R樓），因此形成從地下搭電梯至一樓後，須按照動線繞一圈量測體溫，才能再轉乘對面電梯的景象。一早許多同仁及民眾還不太習慣，還有人覺得「好像在走秀」！

為讓民眾更加了解管制措施，電梯內外周遭已經貼上貼紙，提醒民眾電梯管制及需至一樓量體溫等宣導。除了每日消毒4次以外，電梯按鍵處皆已貼膜並每日更換，請民眾安心使用。防疫期間如造成不便，敬請多加見諒，市府感謝大家的配合。

title: 防疫升級  市府大樓採用熱顯像儀量測體溫


content_text:
[記者謝雨澄報導]2020年第一化粧品推出全新藍銅水光彈嫩系列，使用最頂級保養品成分-藍銅胜肽。由於大多數肌膚問題源自於長期承受外在氧化壓力，因此加強受損肌膚的自身修復能力，是美麗首要關鍵。de全新藍銅水光彈嫩系列，從健康「肌底」做起，藍銅胜肽能提升肌膚修護能力、恢復肌膚彈性與光澤，新品以精華液加凍膜組合，要讓消費者由外而內深層保養，輕鬆打造Q彈水嫩肌！

藍銅水光彈嫩精華液每瓶擁有高含量藍銅胜肽在裡面，並添加玻尿酸、甘草萃取液與野山藥萃取液，讓抗老元素加乘精萃成分一次完整吸收，同時搭配藍銅水光彈嫩凍膜，以凍狀式零油脂劑型讓密閉加壓效果更加分，凍膜活性成分能協同肌膚自身修護作用，達成延緩肌膚老化、完美撫平紋路，提升肌膚的飽水度與透亮感，帶給消費者全新的保濕體驗！

第一化粧品秉持品牌宗旨「自然 簡單 無負擔」，新品開發從原料到包裝，使用自然有效素材、減去不必要的添加，運用原料專家背景優勢，研發再創新調配適合不同年齡層保養品，提供消費者護膚絕佳選擇，成為台灣在地保養品美的指標！為了歡慶新品上市，4/10在de全省直營門市提供新品優惠套組價格，邀請您有感體驗藍銅水光彈嫩魔力，養成彈潤裸顏美肌！(2020/4/1)

※檔期資訊請洽第一化粧品全台門市，依各門市公告為主。

journalist: 記者謝雨澄報導

title: 醒肌膚修復力 de藍銅水光新品上市


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（1）日中央流行指揮中心公布新增7例新冠肺炎（COVID-19、武漢肺炎）病例，2名在居家檢疫發現，5名在機場直接攔查時發現。另外，指揮中心擔心居家檢疫人數增加，導致社區傳染風險升高，因此現在規定隔離者只要離開限制場所，就得強制集中檢疫；同時擴大社區採檢對象與條件，只要醫師高度懷疑或符合條件，就可通報採檢。

新增7例新冠個案都是境外移入 美國有6名

指揮中心指揮官陳時中表示，新增個案分別為3女4男。北部4人南部3人，入境日期在3月19日至30日，發病日期在2月29日至3月27日間，發病前有6人在美國活動，有1人在英國活動。值得注意的是，新增個案有2人分別在3月23日與3月24日，嗅覺與味覺功能因病喪失。

指揮中心統計，昨（31）日國內新增933例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計32726例（含28,765例排除），其中329例確診（今日新增案323至329），分別為283例境外移入及46例本土病例。確診個案中5人死亡，45人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

要不要執行普篩？ 陳時中擔心偽陰性

包含前疾管局局長蘇益仁，以及台大公衛系等學者，都呼籲指揮中心應該針對所有民眾篩檢，類似韓國目前的防疫作法，最起碼也每位入境者都篩檢，而不是被動等待居家檢疫症狀發生才採檢，降低病毒在社區擴散的機會。陳時中於今日例行記者會再次給予否定答案，強調普篩反而增加社區危險。

陳時中說明，在沒有發病時檢驗，病毒量少檢驗偽陰性機會增加，如果感染者因偽陰性而放下心防，導致出現疑似症狀也不以為意，在社區走動反而讓防制出現缺口。反過來如果是出現症狀才篩檢，病毒量提升到一定數量，才能夠維持檢驗準確度，同時也能讓隔離者保持警戒，一有症狀就馬上通報採檢，防疫能量才能夠立即圍堵。

陳時中也說，入境採檢但不居家檢疫，因有偽陰性的考慮所以不可能實施。而入境採檢同時居家檢疫，似乎是比較可能的方法，但消耗資源也高，如果機場檢驗偽陰性，可能讓居家檢疫的同住家人放下戒心，並且隔離者出現病症時還要再檢驗1次，等於採檢2次，過於消耗防疫資源。所以目前採用機場不檢驗、居家隔離有症狀才檢驗的做法，維持防疫資源也讓人保持警戒。

居家隔離檢疫者擅自離開 只要1次就送集中檢疫

指揮中心統計，每日約有4至5萬人正在居家檢疫或隔離，屢傳不按照規定離開限制場所的違法者，陳時中痛斥，嚴重影響防疫工作推動！因此今日開始，經確認離開限制場所只要1次，除將被裁處10至100萬元罰鍰外，也會強制移動至集中檢疫所。另外1天1,000元的隔離補償拿不到外，檢疫所住宿的相關費用也必須自己支付。

補助防疫旅館每日每室1,000元 廁所由入住者自己清潔

同時，面對不方便回家的居家隔離民眾，例如離島回國民眾，或擔心把病毒帶回家中的隔離者，指揮中心要求觀光局獎勵各縣市願意配合政策的防疫旅館。4月1日至6月30日，每房每室補助1,000元，但必須符合防疫規範。防疫旅館必須是獨棟建築，1人1室為原則，衛浴設備不能共用，房內清潔必須由住入者自行打理。

陳時中要求，防疫旅館大門、櫃臺、電梯、出入口等地點，必須放置消毒設備，公共區域至少每天清潔1次，餐點不得面對面交遞，必須放在門口由入住者自行拿取，娛樂設備遙控器與電器觸控面板，必須有包膜保護，個人用品與餐具，盡量使用1次性消耗品，減少傳播風險，旅館需保持門禁，管控出入人員。

擴大檢驗對象條件 減少社區擴散風險

另一方面，居家檢疫人數眾多，已有居家檢疫感染者，將疾病傳給同住家人，同時，面對外界要求普篩聲浪，指揮中心決定擴大採檢對象。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，大致上臨床醫師只要高度懷疑，都可以通報採檢，臨床條件包含發燒、急性呼吸道感染、味覺嗅覺異常、任何肺炎跡象等。

張上淳進一步說明，14天內只要曾經有境外旅遊史、或曾接觸境外入台有發燒、呼吸道症狀人士、以及在沒有適當保護下，接觸極可能的病例或確定病例，不論有無明顯症狀都可以通報採檢。無須住院的被採檢者，在接獲通知前，應該留在家中不可以外出，繼續居家隔離檢疫或自主健康管理14天。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

countries: 美國 韓國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 【新冠肺炎累計329例】是否普篩？陳時中：擔心偽陰性 擴大檢驗對象條件減少社區擴散風險區 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會今日執行「社交距離注意事項」指引，前排距離1.5公尺，後排因無法1.5公尺而戴上口罩。（攝影／陳敬哲）
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】面對新冠肺炎（COVID-19、武漢肺炎）疫情，美國、英國、香港等都已經針對社交距離管制，最嚴重遭受牢獄之災，台灣中央流行疫情指揮中心今（1）日發出「社交距離注意事項」，希望民眾能夠遵守室內1.5公尺、室外1公尺距離為原則，相互保持安全距離，目前第1階段柔性勸說，若疫情風險增加，不排除第2階段強制處分。

指揮中心指揮官陳時中表示，「社交距離注意事項」現在實施第1階段柔性勸說，建議避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等活動，娛樂性質場所也最好不要去，例如KTV，非生活必要場合最好都避免。必須無法避免如辦公室與大眾運輸等地方，難以維持社交距離，最好配戴口罩。

陳時中強調，無法有效維持1.5公尺社交距離營業場所，業者應該停止營業，如果是餐廳，最好能保持單向座位，消費者不應該面對面坐。另外，如果室內場合橫向距離難以維持，最好2人中間要有隔板，例如會議室，減少飛沫傳染風險。但那業者要怎麼協助消費者保持距離，哪些業者應該停業，陳時中沒有說明。

同時，陳時中說明「社交距離注意事項」第2階段，當指揮中心宣布第2階段實施，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其他活動都是娛樂活動，都必須全面禁止，將會強制規範取締，必要性活動必須維持室內1.5公尺、室外1公尺社交距離，每個人都必須正確配戴口罩，降低相互傳染風險。

指揮中心在「社交距離注意事項」宣布當下，全台就正式實施第1階段柔性勸說，至於怎麼樣才會實施到第2階段強制處分，有沒有標準讓民眾有能判斷依據，陳時中經在場記者屢次詢問，都沒有給予正面回應，大部分都強調目前仍是柔性勸說，等到疫情發展至專家會議認為有必要提升，才會實施第2階段。

陳時說補充，新冠病毒與SARS相當不一樣，當時的防疫策略現在不一定適合，指揮中心從成立到現在，每天都在不斷監視病毒與疫情變化，什麼時候實施第2階段強制處分不應該預先設想，如果讓民眾整天預想這預想那，很可能讓民眾過度恐慌，因此指揮中心目前不會給予民眾相關參考依據。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

countries: 英國 香港 美國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 新冠病毒

title: 【社交距離】實施第1階段柔性勸導 若疫情風險增高不排除第2階段強制處分 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
總統蔡英文1日宣布將捐贈1,000萬片口罩支援疫情嚴重的國家，世台會會長傅佩芬對此表示支持。(資料照/蕭照平 攝)

 總統蔡英文今天(1日)宣布將捐贈1,000萬片口罩支援疫情嚴重的國家，世台會會長傅佩芬對此表示支持。

在德國法蘭克福當律師的世界台灣同鄉會聯合會會長傅佩芬表示，台灣口罩產量穩定，並開放限量寄給海外的台灣人。台灣有能力對疫情嚴重的國家伸出援手，展現台灣人基於人道精神的普世關懷。

傅佩芬表示，對海外台灣人來說，收到親人寄來的口罩固然感到溫暖。不過，由於各國很難做到人人有口罩，因此個人拿到口罩幫助並不大；台灣政府支援其他國家口罩，讓醫療人員獲得保護的效益更大。

她說，如果醫療人員無法得到好的保護而倒下來，對海外的台灣人是更大的危險。

傅佩芬也譴責中國外交部批評台灣捐贈口罩是在「搞政治操弄」。

她說，當中國爆發疫情時，歐美許多口罩被收購運往中國，當時各國也捐了許多醫療物資給中國。現在台灣行有餘力捐贈口罩給其他國家，中國卻來說三道四，完全沒有立場。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 台灣 中國 德國

title: 世台會長：支持台灣捐口罩援助疫情嚴重國


content_text:
北大西洋公約組織秘書長史托騰柏格1日警告說，北約組織必須制止武漢肺炎大流行演變為安全上的威脅。(圖：Jens Stoltenberg臉書)

 北大西洋公約組織(NATO)秘書長史托騰柏格(Jens Stoltenberg)今天(1日)警告說，北約組織必須制止俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)大流行演變為安全上的威脅。他並且警告說，俄羅斯或恐怖組織可能會設法利用病毒危機。

來自北約組織30國的外長，預定2日召開會議，商討他們對武漢肺炎疫情的應對。

武漢肺炎單在歐洲就造成超過3萬人死亡。

北約各國外長預料將發布聯合聲明，以展現團結，並向俄羅斯等潛在對手傳達訊息，表明北約仍有能力、也有意願對威脅做出回應。

史托騰柏格在記者會上表示：「我們的主要的目標，是要確保公衛危機不會演變為安全危機。」

各國努力緩和疫情的措施，已經迫使北約盟邦縮減軍事演習，包括美國領導的大規模「2020捍衛者(Defender 2020)」演習。

不過，史托騰柏格堅稱，這並不表示北約組織的自我防衛能力已被削弱。

史托騰柏格表示：「我們依然維持作戰準備，並未受到破壞。」

「我們會繼續巡弋天空、捍衛我們的邊界，並繼續我們的任務與行動，尤其是對抗恐怖主義，因為威脅一直都存在。」

史托騰柏格指出，他要警告的是，俄羅斯增加軍事活動，這正是武漢肺炎危機期間，北約需要比以往更保持警戒的證據。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 美國

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 北約：不能讓病毒危機引發安全危機


content_text:
以色列衛生部1日表示，約有150萬名以色列人在上週下載手機應用程式「HaMagen」，這個手機應用程式會警示活動範圍與武漢肺炎病患有重疊的用戶，以協助對抗這場疫情大流行。(圖取自推特)

 以色列衛生部今天(1日)表示，約有150萬名以色列人在上週下載手機應用程式(App)「HaMagen」，這個手機應用程式會警示活動範圍與俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病患有重疊的用戶，以協助對抗這場疫情大流行。

以色列衛生部副主任多夫曼(Morris Dorfman)今天表示，這款希伯來語名為「神盾」(The Shield)的手機App「HaMagen」，目前已讓德國、義大利、英國、澳洲及智利當局對引進這項手機app產生興趣。

多夫曼對路透社表示，開發人員採用開放原始碼軟體來創建這個手機app，所以這個app也可在別的國家快速設立，不需花費任何成本。

多夫曼表示，「我們最常被問的問題與技術無關」，而是「民眾是否自願下載這個app－你怎麼能說服民眾去下載它呢？」

由於別人無法獲得這款手機app的用戶在手機上的個人和位址資訊，所以操作這款手機app的人員，沒有辦法在民眾不知情的狀況下追蹤他們。

如果「HaMagen」的用戶發現他們的活動範圍與武漢肺炎的病患重疊，他們可決定是否要跟當局報告。

在「HaMagen」推出的第一週，有5萬名用戶跟當局報告，他們已進行自我隔離。

除了希伯來語之外，「HaMagen」還提供英語、法語、阿拉伯語及俄語的語言服務。

由於以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)先前下令以色列國家安全局(Shin Bet)監控潛在的病毒帶原者的手機，這項舉措遭到公民團體的抗議。

尼坦雅胡表示，政府監視仍是需要的，因為一旦有人確診感染，當局必須儘快找出與病患接觸的人。儘管以色列已有17%的民眾下載了這個手機app，但當局認為，下載的人數仍舊太少。

尼坦雅胡表示：「我們需要確保所有的以色列人都有這個app。」尼坦雅胡表示，在猶太教逾越節(Passover)於4月中旬結束之後，以色列政府計畫逐漸讓該國民眾返回工作崗位，而屆時最重要的是，所有人都要使用這個app。

countries: 以色列 德國 義大利 智利 澳洲 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 以色列：已有150萬名民眾下載防疫追蹤app


content_text:
美國發布2020年各國貿易障礙評估報告，其中涉及台灣的內容中，美方特別關注美豬美牛、著作權侵權、基改食品與藥價等議題。(Unsplash)

 美國發布2020年各國貿易障礙評估報告，其中涉及台灣的內容中，美方特別關注美豬美牛、著作權侵權、基改食品與藥價等議題。對於美方關切事項，經濟部表示充分瞭解並持續透過各項管道與美方溝通。

美國貿易代表署(USTR)依據1988年美國「綜合貿易及競爭力法」規定，於2020年3月31日公布「2020年各國貿易障礙評估報告」，列出美方63個主要出口市場對美國出口造成影響的貿易、投資障礙及市場扭曲措施。此外，USTR就降低出口障礙、農業及數位貿易等3項議題發布「事實摘要」，說明美國過去一年為解決該等障礙所作的努力及成果。

在今年發布的「2020年各國貿易障礙評估報告」中，美國對於台灣的智慧財產權保護措施表示肯定，例如實施包含生物藥品的專利連結制度，有助創新醫藥產業發展。此外，修正營業秘密法，允許檢察官對偵查中案件發出保護令，避免營業秘密於偵查中外洩。雙方也針對簡化有機農產品進口的行政程序持續討論。

不過這個報告中也提及美方對台貿易的關切議題，包含豬牛議題未依國際標準及遵守雙邊協議、校園膳食禁止基改食品、著作權線上侵權、健保制度藥價、醫療器材上市許可及價格審查機制、外人投資條例修法等。

經濟部表示，將配合行政院經貿談判辦公室及相關單位，妥善處理雙方關切議題，進一步深化台美經貿關係。

根據海關統計，2019年台美雙邊貿易總額810.9億美元，較2018年成長11.7%，其中台對美出口462.69億美元，成長17.16%，主要因美中貿易摩擦帶動台商回台投資，增加對美直接出口。2019年美國為台灣第2大貿易夥伴及最主要技術來源，台美經貿關係緊密，台灣將持續透過貿易、投資、產業、能源等合作，提升雙邊經貿關係。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: 美貿易障礙評估關注美豬美牛 經濟部持續溝通


content_text:
秋雨教會受到中國共產黨的嚴重打壓迫害。圖為王怡牧師。圖:中央社資料照片

 「家庭教會」這個詞今年頻繁出現在新聞稿中，在一些英語媒體中，通常會用“family church”或者“house church”來和普通的“church”做區分。我到臺灣以後，很多人也問過我「家庭教會」是什麼，「家庭教會」不是一個新的宗派，它是一個帶有濃厚中國特色的詞彙，因為在中國，公民不能自己擁有土地修建自己的教會，但是又不願去政府掌控的三自教會（自治、自養、自傳），所以有些信徒開放自己的家庭，接待其他的信徒來自己家裡做禮拜，這樣建立起來的教會就是家庭教會。

十五年前的今天，王怡夫婦夫婦開放自己的客廳，接待了一群前來查經的信徒，這個查經團契是教會的前身，在2008年，汶川地震後十幾天，正式成為一間教會。也有人疑惑，秋雨聖約教會被取締的時候，平均每週聚會人數已經達到八百之多，還叫做家庭教會嗎？答案是必然的，因為家庭教會的本質，不在於一間客廳的大小，事實上，在過去的十五年中，已經有越來越多的家庭教會規模超過了一間客廳的大小，走到更寬敞的地方，家庭教會的本質是，拒絕政府做我們的頭，「把凱撒的歸凱撒，把上帝的歸上帝」，教會唯一的主應該是基督，聖經講什麼教會的講壇就應該講什麼，不需要政府、宗教局每週幫教會牧師審查講稿。

悲慘世界的福音

跟臺灣的教會比起來，秋雨教會十五年的短暫歷史不算什麼，至少我看見臺灣百年以上的教會不再少數。只是秋雨教會以及其他家庭教會的經歷，是中國社會現狀的一個縮影。秋雨教會的成長過程伴隨著逼迫，我於2012年成為教會的會友，當時教會已經購買第一間會堂，位於江信大廈19樓，因為會友增長過快，教會要上下午要做兩次禮拜，年中會友大會的時候，教會希望租一個能夠容納全部會友的地方，雖然過程曲折，還是租到了，且活動並不受影響，只是被告知以後不能再租給教會做「不好的活動」。

年底耶誕節，教會開展話劇活動，已經租好的劇場被攔住不能入場，一位執事單槍匹馬舌戰一群員警，最終教會入得會場敬拜順利舉行。我記得那一年話劇是教會自己編劇、排演的《悲慘世界的福音》，話劇結尾我們一起唱王怡牧師重新填詞的《Do you hear the people sing》，演完後牧師的講道聽得劇場音控心驚膽戰，差點拉了電閥趕我們走人。那是我記憶中為數不多的，還算順利的耶誕節。自此以後，教會的任何活動幾乎都被局限於那一間小小會堂，我們在成都仿佛一隻過街老鼠，一聽見是教會要租賃辦活動，商家紛紛避之不及。

成都秋雨聖約教會近日遭中共強力打壓，示意家庭教會必須依法向官方登記，也要大教會適當縮減規模成為小教會等，便於官方管理。圖中為秋雨教會創會牧師王怡，他已被中共刑拘控罪。（取自秋雨聖約教會臉書）

成都有幾間教會要合辦「大學生營會」，時間一般選在清明假期三天兩夜。報名的大學生和服侍的老師被學校警告不可以參加「非法活動」，否則會影響畢業，甚至學校會派同學去監視其不得出校門。但福音的事工正是在逼迫中傳開的，不能辦過夜的營會活動，教會就選在週六，一次週六時間不夠，就在一年中選擇好幾個週六，本來每年一次的「大學生營會」，到後來反而一年有三次。

把監視的員警當成來聽福音的

大約四五年前，秋雨教會來了一群穿制服的旁聽者——員警。最初幾周，大家表面平靜，心裡還會打打鼓，時間久了，就當他們也來聽福音，接待的同工每週為這些員警預留專位，不管你是誰、穿了什麼制服，既然沒有執法手續，來到教會就不能打擾聚會。有些員警偏要耀武揚威拿著執法儀到處拍，甚至湊到司琴的譜上，這時同工也會拍拍他的肩：麻煩你回位置上去坐好。因為「上頭」擔心員警被教會洗腦，所以每週都會換人輪流來，遇到態度稍微和藹一些的員警，會友也會跟其打招呼，跟他們介紹，接下來主日學有兩個班可以聽，想聽【基督教與中國文化】就要去隔壁。

最緊張的時候，大概是17年末到18年。2017年年底，有兩次境外的活動，一次是在香港，有威斯敏斯特(西敏寺)神學院主辦的神學大會，另一次是在印尼，唐崇榮佈道團主辦的紀念宗教改革500周年大會。但是教會會友被要求不可以前往，甚至有一位被警方貼身跟蹤、限制自由，最終在機場被暴力傳喚，而牧師兩次都沒能出境，員警從四川追到廈門，一定要限制他。那段時間教會晨會都充滿一種嚴肅的氣氛，很多事工和準備都是為了逼迫時期的到來，例如，詩班提前錄製三十首容易上口詩歌，方便會友背唱，即使入了監獄中也可以繼續讚美。

直到2018年汶川地震十周年紀念日，教會大部分會友都被「電話告知」，不許參加教會的禱告會，否則就會被抓。當天警方排出一輛大巴停在教會樓下，毫無手續，見人就抓，不論是老人或是吃奶的嬰孩，無一例外。到了不同派出所，會友有些遭到員警毆打，或言語的侮辱，被留下記錄的會友，可能工作、租房都會受到影響。從前教會不是沒有經歷過逼迫，只是當局從前是針對性的限制牧師、長老。2018年開始，逼迫開始針對普通會友，「非法宗教活動」這個詞頻繁出現，在5月12號這一天，緊張氣氛直線上升。

在共黨指定的地方才能傳福音

18年底，教會被取締，一夜之間大部分同工被消失，上百名會友不知道被關押在何處，半夜響起的敲門聲，和身後笑裡藏刀的跟蹤者。我突然想起從前老師講過的蘇聯笑話：半夜聽到敲門聲，最想聽到的一句話就是對不起，敲錯門了。這時才能放下提著的心，眼看著來者去抓另一位不知道犯了什麼事的鄰居。

那些監視是如此真實，來者厚顏無恥地坐在會友家門口，四腳朝天躺在沙發上。在那個寒冬裡，天氣格外地冷，有一天我沒穿秋褲坐在派出所審訊室的鐵椅子上，不自覺地牙齒打起哆嗦，坐在我家門口的人，卻在烤著火打牌。是什麼讓這些人心安理得呢？是什麼讓他們冒著疫情也要死守這群想要敬拜上帝的人呢？是翻倍的薪水，還是因為同樣的事他們已經做了千遍萬遍？

會友之間最多的互相安慰就是：全成都幾乎所有的派出所都聽到了福音，這些人從前都聽不到的。這是中國的現狀——傳福音不是你想在哪裡就在哪裡。教會中很多人都曾因為在街上傳福音而被帶進派出所「受批評」，宗教局的官員告訴我，信仰自由的意思是，你要獲得政府賦予的合法宗教身份，在指定地點向指定的人傳福音。

教友被視為社會不穩定份子

家庭教會正式進入嚴冬，秋雨教會被逼迫的案例只是一個典型。在一些小的城市，很多人剛開始在家裡聚會，就會被員警要求邀請客人來家每次不可以超過15人。我認識的一位原美國傳教士在四川一間大學教書多年，開放英語查經班請學生來瞭解福音，近年她的宿舍門口被安裝上監視器，查經班來了幾位臥底。

到今天，秋雨教會被取締已經一周年有餘，牧師和長老被囚禁，會友被視為社會的「不穩定分子」，將長期被監視。越來越多的家庭教會相繼被迫退回客廳，從幾百人的教會分成各個小組。昨天我讀到李大眼的文集，他談到尊嚴的話題，我想教會是中國社會中殘存不多的還有尊嚴的群體，教會的被打壓，意味著公義的聲音越來越少，中國社會在開倒車，人民將重回苟且偷生的時代。

作者任瑞婷一家六口逃出中國，躲避共產黨對教會的迫害。圖:取材自自由亞洲電台

但教會永遠不會死亡，即使秋雨教會受到如此沉重的打擊，會堂被沒收，會友被嚴厲禁止相見，教會的生命不在於肉眼可見的會堂和教產，而是信徒共同敬拜上帝的心意。中國家庭教會或許已經回到「被迫隱身」的年代，好在數碼時代，人們已經不需要把「聖經藏進地下室」。中國社會還有很長一段路要走，家庭教會在時代的背景下註定行路跌宕，我不知道秋雨教會的下一個十五年會如何，不過，雖然有時候教會成長的過程中有點艱難緩慢，但教會是不死的。

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 香港 印尼 美國 臺灣

events: 死亡 地震

title: 長不大的中國家庭教會～紀念秋雨聖約教會成立滿十五周年


content_text:
連日來引發文壇熱烈議論的駱以軍新作「明朝」部分內容涉嫌抄襲學生劉芷妤的故事構思事件，駱以軍1日晚上透過臉書正式致歉。(圖：駱以軍臉書)

 連日來引發文壇熱烈議論的駱以軍新作「明朝」部分內容涉嫌抄襲學生劉芷妤的故事構思事件，駱以軍今天(1日)晚上透過臉書正式致歉。駱以軍表示，身為小說教室的授課者，沒有敏感於其中的權力不對稱，以及每一個參與者都是潛在的作家，他要為自己小說取材的方式，為劉芷妤帶來了困擾，鄭重地向她說「對不起」。

整起事件起因於，去年二月，劉芷妤在駱以軍的課堂發表「火車做夢」構想，並於6月初以短篇小說形式於自由時報副刊上發表，駱以軍的長篇小說「明朝」則是在9月由鏡文學出版。今年四月，劉芷妤新書「女神自助餐」上市，當中也收錄了「火車做夢」，由於「明朝」部分內容與「火車做夢」非常相似，因而爆出了駱以軍是否抄襲學生故事的爭議。

三月底，駱以軍曾在個人臉書上針對此事做出說明，文末提到，「希望自己的粗魯能被原諒」，但隨後該文被刪除，卻被不少網友截圖在網路上流傳，認為該說明並非誠心致歉。

抄襲爭議延燒多天後，劉芷妤昨天(31日)首度透過臉書發表千字文，說明來龍去脈，文中提到，當她看到駱以軍「明朝」內容涉及了自己的故事時，她完全傻住了，因為自己的作品較慢出版，不希望被任何人說她抄襲，後來她決定透過逗點文創結社告知鏡文學，轉達只希望駱以軍發表聲明就好，並於發出聲明前讓他們看過，劉芷妤説：「我只要讓大家知道這故事不是我抄他的，那就夠了。」

不過在看到駱以軍聲明後，劉芷妤寫道：「我即使看了他的聲明也不會改任何一個字，我理解他會想要保護自己、想要下台階，而我想得到的只是，僅僅只是，不要被當作抄襲」。

此一抄襲爭議，引發不同意見，有人支持駱以軍，有人力挺劉芷妤。作家陳芳明則在臉書上發表「寫給駱以軍」一文，指在看了「明朝」部分故事與劉芷妤的「火車做夢」後，發現確實有重疊之處。陳芳明認為，小說並不像學術論文那樣，加一個註解就可以。希望駱以軍能勇敢站出來，向這位年輕作家正式公開道歉。

駱以軍1日晚間經由口述、親友代筆，於個人臉書上再度發表聲明，針對為何當初沒有回覆劉芷妤的來信，為何在劉芷妤出書前夕突然發表聲明，以及關於小說取材的倫理問題，做出說明。

駱以軍在文末表示，「明朝」在2019年9月出版，發表日期晚於劉芷妤同年6月發表的作品，應不至於讓劉芷妤蒙受抄襲的誤解。駱以軍說，劉芷妤的故事在他「明朝」20萬字的長篇中，是作為取材，而非小說的核心。「然而，身為小說教室的授課者，沒有敏感於其中的權力不對稱，以及每一個參與者都是潛在的作家，我為自己小說取材的方式，為劉女士帶來了困擾，在此我鄭重地向她說：對不起。同時我也必須向當日所有學員說對不起，我意識到我多年來習慣的小說觀，在某些特定的場合並不適用。」

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

title: 新作涉抄襲   駱以軍臉書致歉：「忽略權力不對等」


content_text:
衛星監測 全球甲烷「高排放事件」達100多起。(AFP)

 一項根據衛星數據的新分析顯示，溫室氣體甲烷正從許多工業場所外洩，排放量相當於法國和德國的年度碳排量總和。

該研究利用歐洲太空總署(ESA)Sentinel-5P衛星在進行監測任務時，收集到的圖像資料進行分析。研究結果指出，全球的氣體儲放區與輸送設施有超過100個「高排放事件」發生。

這些排放事件中有約2,000萬噸的甲烷排放至大氣中，這相當於在短期內釋放了18億噸的碳排汙染。

進行這項分析的不動產觀察平台Kayrros的執行長羅斯丹(Antoine Rostand)說，「好消息是，這其中大部分是人為造成的，問題可以通過個別公司、政府和監管機構的行動輕易解決。」

分析顯示，光是阿爾及利亞的3個石油和天然氣設施，每小時就排放超過25噸的甲烷，相當於一個發電量750兆瓦的燃煤電廠的二氧化碳排放量。

儘管與二氧化碳相較，甲烷停留在大氣中的時間較短，不過在幾十年的時間裡，會變成破壞力增強數十倍的溫室氣體。

而儘管2015年的巴黎氣候協議(Paris Agreement)規定，必須減少溫室氣體排放量，但過去十年來，全球能源的溫室氣體排放量幾乎每年都在增加。

聯合國表示，到2030年，人為排放量必須每年減少7.6％，才能將全球暖化的升幅限制在攝氏1.5度以下，這比巴黎氣候協議規定的攝氏2度升幅限制更具雄心。

歐洲太空總署的Sentinel-5P任務經理澤納(Claus Zehner)說，對甲烷排放進行衛星監測可以幫助工業「支持全球減少碳排放，並減緩氣候變遷。」

該研究尚未經過同儕審查，但已與歐洲聯盟執行委員會分享。

國際能源總署(IEA)3月31日發布了對全球甲烷排放量的評估，該評估結果發現，每年約有5.7億噸甲烷排放至大氣，其中約60％來自人類活動。

國際能源總署說，「能藉由衛星識別到甲烷大量外洩，並不能自動解決來自石油和天然氣甲烷排放所帶來的挑戰。」

國際能源總署指出，「解決這些問題需要公司追求並保持較高的營運標準，而政策制定者也必須制定設計良好的法規。」

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 德國 阿爾及利亞 法國

title: 衛星監測 全球甲烷「高排放事件」達100多起


content_text:
《彭博新聞》周三刊登約翰霍普金斯大學高級國際研究學院講座教授白蘭德斯（Hal Brands）撰寫的一篇文章〈China's Global Influence Operation Goes Way Beyond the WHO〉 （中國的全球影響力操作不止於世衛）。文章從最近世界衛生組織高級顧問艾沃德接受香港記者訪問期間，被問到台灣問題時中斷訪問說起，指出北京正透過加入國際組織，從而可能影響甚至改變這些組織。文章指，美國本想把中國帶進國際組織從而使中國變得更好，但現在與之相反的事情正在發生。

文章一開始就說「這段影片最能說明問題」，指出「世界衛生組織一名高級顧問被問到台灣在世界衛生組織的角色後，突然中斷訪問。這次事件被正確地詮釋為：標示出中國利用世衛作為外交鬥爭中把民主台灣孤立和去正當性的工具」。

文章稱，中國在世衛的影響力，只是北京與國際組織關係大局裏的小部分。數十年來，美國官員一直希望把北京納入那些組織便可改變中國，通過交往讓它融入負責任的全球管治模式。美國不太理會已經現形的危險：中國可能倒過來改變那些組織（they paid less attention to the danger that has now materialized — that China might change those organizations instead）。作者說，美國這種「負責任持份者」取態背後的邏輯是：阻止中國挑戰國際秩序的最好方法，就是證明它可以在當中蓬勃發展。鼓勵北京擴大在國際組織的角色是重要的，從聯合國到處理國際交流到民航等一大堆特定問題。

文章說，這會向中國官員展示，在處理核擴散到世界經濟管理等全球挑戰中正和合作的優點，會讓北京習慣以建設性和負責任的方式行使領導權。就像時任美國副國務卿佐利克（Robert Zoellick）2005年所說的那樣，會讓「一個不僅遵從上世紀發展下來的國際規則、而且跟我們及其他國家共同應對新世紀挑戰的中國 」興起。

文章說，「這項政策似乎起了作用一段時間。 一個曾被國際組織不理睬的國家，現在越來越接受它們。中國已成為聯合國在世界各地維和任務的最大捐獻國之一。 2018年，中國國家主席習近平承諾，北京將『積極參與領導全球治理體系的改革』，以致力推進建構『人類命運共同體」。但是習近平和其他中國領導人的意思，並不是美國官員所想的。中國官員經歷國際組織可以如何對付北京，在1989年天安門大屠殺後，北京在聯合國四面楚歌。因此，北京將本身在這些機構的角色，看成是起着保護和投射作用：在國內保護中國共產黨的統治權，在國外投射中共的影響力和價值觀」。

文章說，中國國營新聞機構以坦率但轉彎抺角的語言承認這點，中共常用這種語言陳述目標：參與全球治理的目的，是為「偉大的現代社會主義國家」的崛起「營造有利的環境」。很自然，中國在世衛的角色現已引起最大關注，隨着北京加大對世衛的參與度和捐獻，它還利用世衛作為對付台灣的外交手段：當台灣由被視為對中國友好的領袖統治時，台灣人可扮演更大的角色；當由敵人掌管時，就將台灣邊緣化。而且，這一策略遠遠不止於世衛。

「舉例說，中國控制國際民用航空組織，中國公民出任領導要職，不准台灣出席會議，從而將台灣邊緣化。當一名前中國官員2014年當選聯合國國際電信聯盟秘書長後，機構變得更親向北京旨在支配世界最先進通訊網絡的數碼絲綢之路（Digital Silk Road ）項目，以及北京要令互聯網更有利於威權控制的努力」。

「在聯合國人權理事會內，中國代表試圖保護北京免遭侵犯人權審查，並且倡導另類人權觀念，強調國家主權、社會和諧等比起自由更適合專制政權。同樣，根據美國傳統基金會沙費爾（Brett Schaefer）分析，聯合國經濟和社會事務部的中國主管，利用職權擠壓促請關注北京在新疆偏遠西部鎮壓維吾爾族的人士和組織。中國政府還尋求讓中國公民主管國際刑警組織、世界知識產權組織，以及其他不起眼但重要的機構，這些機構在全球事務中悄然發揮影響力」。

文章稱，有人說中國政權可能放棄了馬克思主義，卻守住列寧主義：將幾乎所有互動視為激烈權鬥的傾向。北京的目的，是靠近這些重要國際網絡的核心，這不是為了加強全球管治，而是為了增強本身塑造全球準則的能力。北京意識到在制定規則和塑造準則上的競爭，將是21世紀爭奪全球領導權的中央前線（Beijing realizes that this competition in rulemaking and norm-shaping will be a central front in the struggle for global leadership in the 21st century）。

文章續稱，問題是美國是否也意識到這點，特朗普政府值得一讚，它發起強大攻勢擊敗，不讓北京的候選人當選世界知識產權組織總幹事，避免世界頭號知識產權侵犯者，在全球專利標準及其他國際商業領域上贏得更大權力這種荒謬之事。美國國務院亦更關注中國的戰略及抗擊對策。

文章最後說，「但是，特朗普政府也有矛盾的趨向。特朗普退出聯合國人權理事會和經濟社會及文化組織、削弱世界貿易組織，而且常常不屑於美國長期行使權力的國際機構和準則。這一切都造成中國可加利用的真空。用冰冷的地緣政治說法，投資國際組織的國家，最有可能從中取得影響力。中國絕對肯定發現了這個事實時，美國卻忘記了，可是一個悲慘的諷刺」。

countries: 中國 香港 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: 眾新聞 | 美學者論中國控制國際組織：21世紀爭奪全球領導權的前線


content_text:
全英網球俱樂部1日宣布，由於新冠病毒疫情嚴重，取消2020年溫布頓錦標賽，這是二次世界大戰以來首次。

今年溫布頓原本舉辦日期是6月29日至7月12日，主辦單位曾考慮延期跟無觀眾比賽，但最後還是決定直接取消。

溫布頓是網球四大滿貫賽中唯一的草地賽，受限草地特性和英國氣候，全英俱樂部先前聲明就表示，比賽就算延期仍有風險，而且閉門比賽已排除在方案之外。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: 網球四大賽之一 今年溫布頓因疫情取消


content_text:
新冠肺炎疫情全球大流行，許多國家禁止糧食出口，有人預估中國的糧油肯定要漲價或「有錢也買不到」，引發多中國民眾爭相搶購糧油。圖為越南稻農在田間耕作。 (路透)
新冠肺炎疫情全球大流行，許多國家禁止糧食出口，有人預估中國的糧油肯定要漲價或「有錢也買不到」，引發多中國民眾爭相搶購糧油。針對搶購，中國官方則澄清表示，糧油雜貨庫存充足，無須恐慌。

近日，湖北黃岡、宜昌、鄂州等地出現民眾搶購糧油，多家超市大米賣斷貨。據界面新聞和網易新聞報導，部分市民家中購買囤積上百斤大米。除了湖北，甘肅臨夏也出現市民搶購米麵油的情況，有人一次買十幾袋。

報導稱，近日，鄂州市率先出現民眾恐慌性搶購糧油的現象。消息傳開後，附近各個鄉鎮的民眾也開始瘋狂搶購米、麵、食用油等，以致於鄂州市華容區等地大米等糧油產品一度賣斷貨。

湖北網友在新浪微博稱，湖北的小縣城裡已經開始搶購大米了，老家附近超市米都被搶空了。報導稱，當問及搶購糧油的原因時，民眾說，因為在網路上看到消息，得知受疫情的影響，外國開始禁止糧食出口，估計國內糧油肯定要漲價，而且可能將來有錢也買不到。

為阻止民眾搶購糧油風潮，鄂州市官方微信公眾號「鄂州發布」30日 發布「緊急闢謠」 消息，強調該市的糧油庫存充足，夠全市使用三個月，呼籲民眾「千萬不要跟風搶購糧油」。

3月31日晚間8點，中國網友在推特上發帖稱，「湖北省鄂州市，米油麵，強制關門不讓賣。這說明啥？」該網友並轉發了一段來自鄂州影音，顯示一條街道上，所有的糧油店都關門停售了。

湖北各地政府也發文闢謠提醒，呼籲不要再盲目跟風「搶米搶油」。其中，黃岡和鄂州均表示，當地糧油庫存充足，能夠滿足群眾正常需求。宜昌則提醒，夏季馬上來臨，大米麵粉容易變質，不宜購買過量，而當地庫存眾多，可供全市總人口消費近6個月。甘肅臨夏透過公眾號通報稱，當地米麵油備貨充足價格平穩，提醒民眾理性購買不要刻意囤積。

中國國家糧油信息中心高級經濟師王遼衛對官方新華社表示，中國「穀物基本自給、口糧絕對安全」，糧食供求總體寬鬆，完全能滿足人民日常消費需求，也能夠有效應對重大自然災害和突發事件的考驗。

journalist: 記者賴錦宏／即時報導

countries: 中國 越南

title: 世界糧價爆漲產糧大國禁出口 中國民眾搶購糧食


content_text:
醫院和研究組織正在競相推出消毒新方法，以安全重複使用口罩，這項努力可保護第一線醫護人員解決口罩短缺問題，同時創造新方法，長遠來說亦可減少浪費醫療資源。

「華爾街日報」報導，隨著新冠病毒蔓延，N95口罩供應遠遠趕不上需求，危及醫護人員的性命。如果正確地戴上這種口罩，就可以擋著95%空氣顆粒，這是抵禦新冠病毒的關鍵措施，但它通常只可使用一次。

最近幾天，多家醫院開始設法為N95口罩消毒，以應付短缺情況；這是醫學界首次採行此舉。

杜克大學醫療系統上周表示找到方法為N95口罩消毒，是使用汽化雙氧水；而內布拉斯加州大學醫學中心則使用紫外線來使新冠病毒的遺傳物質失活。

杜克大學衛生系統行政副總裁布朗(Monte Brown)說，雙氧水已被用來為人工復甦器和其他物品消毒，但由於它的除菌功效不確定，所以並未用於口罩。新冠病毒引發的口罩荒，促使杜克大學兩周前試驗這種方法。

另外，非營利的巴特爾紀念研究所(Battelle Memorial Institute)上周末獲得聯邦食品曁藥物管理局(FDA)緊急授權，即為使用其汽化雙氧水的技術來淨化N95口罩。

這種化學物質(雙氧水)會把病毒細胞撕裂，使牠的生物物質排盡和失活。由於口罩的供應量持續減少，川普總統推文推動批准這項技術。

巴特爾在2005年為FDA研究去污技術，其淨化機的操作原理，是把口罩放在汽化雙氧水的空間兩個半小時，然後以五種化學指示劑來檢查口罩是否已被淨化。

這項技術已在俄亥俄醫療機構(Ohio Health)進行試驗，巴特爾希望幾天內可以全面運作，並計畫本周開始接受來自主要衛生系統的口罩，以及運送兩部機器到長島，另有兩部運往西雅圖。

每部機器每天可以淨化8萬個口罩，並且口罩可以循環使用20次而不會退化。此外，還使用條形碼，確保醫院取回自己的口罩，以及記錄淨化了多少次。巴特爾是自行操作這些機器，並向醫院收費。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合31日電

title: 為口罩「添壽」醫界研究消毒法、重複使用法


content_text:
零售資訊公司Placer.ai的數據顯示，沃爾瑪、好市多以及目標百貨（Target）這三大零售業者，美國門市的客流量為幾周以來首度下滑。先前囤貨搶購物品的人潮，似乎隨新冠肺炎疫情惡化而消失。

根據Placer.ai的資料，沃爾瑪3月第三周的客流量比去年同期下滑6.7%，但第二周可是大增18.4%；好市多第二周的客流量年增率也多達34.7%，第三周則比一年前下滑8.7%。

目標百貨上月第二周的客流量比一年前增加19.2%，第三周卻年減20.5%。這三家零售商在2月最後一周和3月首周的客流量都有增加。

Placer.ai行銷副總裁切諾夫斯基認為，長期囤貨的行為正承受下行風險，一旦取得所有需要的物資，前往零售門市的需求就會銳減。

數據也顯示，零售通路客流量下滑的情況在疫情重災區更加明顯，例如紐約零售商店的客流量縮減幅度最大。相較之下，受疫情衝擊較低的亞利桑納州，零售商店的客流量下滑幅度較小。

切諾夫斯基說：「正面的消息是，數據顯示，情勢好轉、沒有惡化的地區，消費者行為較容易回歸正常模式。」他也表示，零售商店的客流量下滑，部分可歸因於網購送貨服務增加，因為顧客設法保持社交距離。

另據奧多比分析公司（Adobe Analytics）的數據，3月13至15日這兩天和3月1日至11日比起來，美國生鮮商品的電商銷售成長25%。而自2月24日至3月21日，指定門市取貨的網路訂單比一年前勁增62%。

除了生鮮商品，啞鈴這類健身設備和電腦的3月網路訂單也大幅提升。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

title: 成也囤貨敗也囤貨？沃爾瑪、好市多客流量 幾周來首度下滑


content_text:
4月1日，中國工程院院士鍾南山接受深圳衛視專訪時表示，相信隨著各個國家採取強有力的措施，全球疫情是能夠控制下來的，「我估計應該是4月底左右，疫情應該下來了」。

在談及中國會否有「第二波」疫情高峰時，他表示，中國有強有力的監測系統，一旦發現立即隔離，第一時間切斷傳播鏈。因此，不會出現像第一波那樣的疫情暴發。

被問到無症狀感染者是否具有傳染性、有多強的傳染？鍾南山說，無症狀患者有明確的傳染性，這已經得到了證實。但是否有很高的傳染性，現在沒有證據來說明。

四川和甘肅等省接連發現擁有「健康碼」綠碼的人士，在篩查後「確診」，「無症狀感染者」近日備受關注，中國國家衛健委自四月一日起在每日疫情通報中，特別單獨列出無症狀感染者的人數。鍾南山強調，已經證實無症狀患者有明確的傳染性，但是否有很高的傳染性，現在並沒有證據說明。

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

title: 鍾南山：四月底新冠肺炎疫情向下


content_text:
張國榮於2003年4月1日離世，每年他的影迷都會固定辦活動悼念他，今年邁向第17年，卻因為新冠肺炎肆虐而首度停辦，中港粉絲改在微博上集體追憶。

由於香港政府上周宣布禁止群聚活動，所以張國榮影迷固定在文華東方酒店和蠟像館等地的獻花活動都已取消，但仍有影迷買下公車廣告懷念張國榮。內地影迷則在微博討論區追悼，「微博電影」也有線上直播等紀念活動，邀請《霸王別姬》化妝師等影人，討論當年拍攝的一些趣事。

唐鶴德是張國榮生前的摯愛，多年來固定會在張國榮的忌日當天發文緬懷，預計他1日也會再度分享與張國榮的回憶。近日唐鶴德專心在家隔離，先前還在Instagram上公開致謝，說自己收到日本友人寄來的口罩、衛生紙及糧食。

此外，港星謝霆鋒經營的副業「鋒味曲奇」也受到疫情影響，香港的四間實體店面2月時停止營業，而位在中環擺花街的店面臨租不出去的狀況，只能降價拋租。

據港媒報導，謝霆鋒持有的擺花街26號地舖，面積約700方呎，他2012年以1.17億港元（約1500萬美元）買入，據知謝霆鋒上一次月租開出11萬港元（約1.4萬美元），如今僅以月租7.3萬港元（約9400美元）租出，降幅達34%，損失不少。

journalist: 記者陳建嘉、黃保慧／綜合報導

countries: 香港 日本

title: 香港限聚 張國榮17年忌改線上追思


content_text:
清華大學與杜克-新加坡國立大學醫學院等機構研究發現，多年來被視為「天然病毒蓄水池」的蝙蝠，可能存在新型冠狀病毒的解藥。研究人員從蝙蝠「百毒不侵」的細胞全基因組CRISPR篩選中，找到一個RNA病毒複製的關鍵宿主因子MTHFD1，其抑製劑carolacton能有效抑制新冠病毒在靈長類動物細胞系中的複製。研究團隊目前正進一步進行臨床前測試，希望能將其作為一種廣譜抗病毒藥物，早日推向臨床。

澎湃新聞報導，研究團隊由清華大學結構生物學高精尖創新中心、杜克-新加坡國立大學醫學院、中國疾控中心、中科院動物研究所、美國杜克大學組成，31日聯合在論文預印本網站BioRxiv在線發表了這項名為「Orthogonal genome-wide screenings in bat cells identify MTHFD1 as a target of broad antiviral therapy」的最新研究。團隊認為，該研究成果不僅能助力新冠病毒藥物研發，有力抗擊疫情，更為人類未來抗擊突發病毒流行打下基礎。

報導指出，論文提到，蝙蝠是伊波拉病毒、SARS-CoV、MERS-CoV、亨尼巴病毒屬和新冠病毒等病毒的天然宿主，研究團隊試圖從蝙蝠基因組分析入手，系統地尋找病毒生命周期依賴的宿主因子，及新的抗病毒藥物靶點，通過對蝙蝠細胞的兩萬多個基因進行系統全面篩查，確定了數十個病毒複製所依賴的關鍵蝙蝠基因，並發現了一個共同的新的宿主基因MTHFD1。

MTHFD1編碼亞甲基四氫葉酸脫氫酶，研究團隊發現，MTHFD1的抑制劑carolacton對腮腺炎病毒、馬六甲病毒、寨卡病毒等病毒的複製有非常強的抑制作用。通過與中國疾控中心合作，研究團隊發現carolacton也能有效的抑制新冠病毒在人體細胞中的複製，而且抗病毒有效濃度遠遠低於細胞毒性濃度，展示良好成藥性。

journalist: 中國新聞組／北京1日電

countries: 中國 美國 新加坡

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 蝙蝠「百毒不侵」 清華團隊發現蝙蝠身藏抑製劑


content_text:
雖然灣區未來的疫情如何發展沒有人知道，但專家已有一共識：灣區比全美其他地方提早實施居家避疫，已見成效，減少了確診和死亡人數，像紐約州和紐約市那樣的災情慘重情況，至今還沒有在灣區出現。

舊金山加大流行病學家羅德福(Dr. George Rutherford)說：「與紐約市病例呈幾何級數迅速增加相比，我們的情況好得多。」

他說，舊金山和灣區的病例增加曲線遠比紐約市和緩和平坦；流行病學家都用病例增加的曲線(the curve)去研究一地的疫情，當一地的感染人數增加時，曲線就會上升，增加速度愈快，則曲線就會陡峭地上升，像紐約州和紐約市，但灣區和舊金山的曲線相對和緩和平坦得多(flatten the curve)。

羅德福說，灣區的曲線較和緩，主要因為提早實施居家避疫(shelter-at-place)，人與人的社交距離(Social distancing)拉開了，減少了病毒在人與人之間的傳播。

舊金山加大傳染病講座教授華奇特(Dr. Robert Wachter)也說，他同意灣區曲線和緩的看法。

他指出，3月中時，舊金山和紐約市的病例相若，兩地都只有20至30例，但截至31日，紐約市病例幾何級數地增至4萬900，舊金山只有397例；紐約市932人死亡，舊金山死6人。

舊金山加大醫師雷芬(Dr. Maria Raven)說，舊金山加大醫院目前只有15名新冠肺炎病人，與紐約市醫院的病人相差極大。

紐約和加州的疫情分別大，原因包括：紐約人口密度較大，搭地鐵的人較多；紐約接受檢測的人比加州多一倍，檢測多，病例也相應增加。

華奇特說，最主要的原因可能是，灣區在17日開始實施居家避疫，那時正是病例開始增加之時，而紐約州卻要到22日晚上8時才開始實施，比灣區遲了六天；另外，全加州4000萬人，也在19日起實施居家避疫，也比紐約州早了四天。

華奇特說，接著下來，灣區的疫情時時可能轉變，因此現在還不是宣布勝利的時候，灣區居民和加州人必須繼續努力居家避疫，繼續flatten the curve。

journalist: 編譯組／灣區31日電

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 灣區居家避疫2周 成效顯現


content_text:
繼早前有兩隻狗被驗出對新冠肺炎病毒呈陽性反應後，香港漁護署首次發現，一隻貓也被驗出陽性反應，可能是確診的主人傳染。

文匯報報導，漁農署說，個案涉及一隻混種短毛貓，居於香港仔住所，由於主人早前確診，貓隻3月30日被送到港珠澳大橋口岸動物居留所接受檢疫，同日就被驗出口腔、鼻腔及直腸樣本中對毒病測試呈陽性反應。該貓隻現時沒有任何相關病徵。

香港01報導，該貓約7歲，為個案533患者、25歲女子的寵物。牠與主人居於香港仔石排灣邨碧山樓，其主人在3月20日發病，出現發燒，28日確診，同一單位內59歲女子及62歲男子，相信是案533父母，兩人都在女兒之後確診（分別個案677及713）。即這個家庭有3人1貓染疫，3人都沒大外遊，屬源頭不明的本地個案。

journalist: 香港新聞組╱香港1日電

title: 繼狗染疫後 香港又見貓被飼主傳染


countries: 中國 新加坡 美國

title: 蝙蝠「百毒不侵」 清華團隊發現蝙蝠身藏抑製劑


content_text:
FILE - In this May 24, 2017 file photo, Gen. Esmail Ghaani speaks in a meeting at the shrine of the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini just...
 FILE - In this May 24, 2017 file photo, Gen. Esmail Ghaani speaks in a meeting at the shrine of the late revolutionary founder Ayatollah Khomeini just outside Tehran, Iran. Iraqi officials said Ghaani arrived in Baghdad this week to try and unify Iraq's fractured political leaders as stiff opposition by one major bloc thwarts the chances the country's latest prime minister-designate can form a government. Ghaani, head of Iran's expeditionary Quds Force, arrived in Iraq on his first public visit to the country since succeeding slain Iranian general Qassim Soleimani. (Hossein Zohrevand/Tasnim News Agency via AP, File)

 Security forces are deployed to enforce a curfew to help fight the spread of the coronavirus. in central Baghdad, Iraq, Tuesday, March 31, 2020. The n...
 Security forces are deployed to enforce a curfew to help fight the spread of the coronavirus. in central Baghdad, Iraq, Tuesday, March 31, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Hadi Mizban)

 BAGHDAD (AP) — A top Iranian general arrived in Baghdad this week to try and unify Iraq's fractured political leaders, Iraqi officials said Wednesday, as stiff opposition by one major bloc thwarts the chances the country's latest prime minister-designate can form a government.
 Esmail Ghaani, head of Iran's expeditionary Quds Force, arrived in Baghdad late Monday, Iraqi officials said, in his first public visit to Iraq since succeeding slain Iranian general Qassim Soleimani. His arrival at Baghdad airport came amid a days-long curfew to stem the spread of the coronavirus that has halted inbound and outbound flights.
 The four officials spoke on condition of anonymity in line with regulations.
 Soleimani, along with Iraqi militia leader Abu Mahdi al-Muhandis, was killed Jan. 3 in a Washington-directed airstrike outside Baghdad airport. The attack led to deteriorating U.S.-Iraq relations and prompted Iraqi lawmakers to call for the withdrawal of U.S. troops in a non-binding resolution.
 After arriving, Ghaani left the airport under tight security in a three-vehicle convoy.
 Known for his ability to make even the staunchest Iraqi rivals see eye-to-eye, Soleimani was known to make frequent trips to the Iraqi capital to forge unity during times of political paralysis.
 But many officials are doubtful Ghaani can establish consensus in Iraq's deeply fractured political scene, given his poor command of Arabic and lack of personal relationships with key figures.
 "This is his first test to see if he can succeed in uniting the Shiite position, as Soleimani was doing," said a senior Shiite political official, speaking on condition of anonymity to comment freely about the visit, which has not been publicly announced.
 Ghaani's trip coincides with a burgeoning crisis in Iraq as Prime Minister-designate Adnan al-Zurfi faces resistance from certain powerful political elites amid a deepening fragmentation across the political spectrum. Meanwhile, plummeting oil prices and the financial toll of the coronavirus pandemic have badly damaged the country's economy.
 Previous premier-designate Mohammed Allawi withdrew his candidacy citing political obstruction.
 Without Soleimani's charisma, mostly Shiite Iran will have to switch tactics to bring Iraqi Shiite parties in line, analysts said.
 “Iran is still powerful and (Ghaani) will have to rely on threats to try and find some way to bring back the massive fragmentation that is Iraqi elite politics today,” said Renad Mansour, senior research fellow at Chatham House in London. “Carrot and stick rather than managing networks.”
 In many ways, Iraq's political scene has become more difficult to maneuver since Soleimani's death, with more political infighting between Shiite and Kurdish parties.
 “There are too many people who feel entitled to a piece of the pie,” said Mansour. “The competition seems heightened.”
 The Fatah bloc in parliament, which came in second after Sairoon in the May 2018 election, vehemently opposes al-Zurfi. Headed by Hadi al-Ameri, it is composed of parties with affiliated militias under the Popular Mobilization Forces, some of which are Iran-backed.
 The Sairoon bloc, led by influential Shiite cleric Muqtada al-Sadr, initially supported al-Zurfi's candidacy.
 Ghaani has met with Shiite leaders including al-Ameri, State of Law head Nouri al-Maliki, head of al-Hikma Movement Ammar al-Hakim, as well as President Barham Saleh, the officials said.

journalist: By QASSIM ABDUL-ZAHRA and SAMYA KULLAB , Associated Press, Associated Press

title: Iran general visits Baghdad, tries to forge political unity


content_text:
Laundromat owner Jesus Vazquez pauses before closing his shop to comply with the government's curfew aimed at curbing the spread of the new coronaviru...
 Laundromat owner Jesus Vazquez pauses before closing his shop to comply with the government's curfew aimed at curbing the spread of the new coronavirus, which is shuttering all non-essential businesses for two weeks in San Juan, Puerto Rico, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Carlos Giusti)

 SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Puerto Rico on Wednesday closed its fifth police station in a week, raising concerns about the U.S. territory's ability to respond to the coronavirus pandemic as officers accused the government of exposing one of the largest police departments in a U.S. jurisdiction to COVID-19.
 More than 150 officers are under quarantine as dozens await test results on an island that has reported 11 deaths and more than 280 confirmed cases amid a month long curfew that has shuttered beaches, parks and non-essential businesses.
 “It’s not fair that the government is dragging its feet. What do they want? To be left without police officers?” said Gregorio Matias, vice president of a local police union who demanded more protective equipment.
 The first police station to close is located in the popular tourist town of Rincon, where the 42-year-old wife of one officer recently died from COVID-19. Also shuttered are police stations in Aguas Buenas, Caimito, Moca and San German.
 Matias said the union requested protective equipment two months ago but has barely received any items.
 “We are cannon fodder,” he said.
 Police Commissioner Henry Escalera told The Associated Press that officers have items including gloves and hand sanitizers, and that his department is awaiting delivery of more items that will allow him to distribute 30 face masks to each officer, along with protective gowns.
 “There’s a shortage,” he said. “We hope that they will arrive."
 Puerto Rico also has closed a 911 call center, a fire station in the island’s capital, a medical emergency response office and a municipal emergency management office.
 Critics are demanding the government investigate who police officers have been in contact with, including inmates and prosecutors, warning the virus could be more widespread than estimated since police have been stopping hundreds of people violating a curfew that is one of the strictest in any U.S. jurisdiction.

journalist: By DANICA COTO , Associated Press, Associated Press

title: Puerto Rico shutters police stations amid COVID-19 curfew


content_text:
FILE - This Dec. 11, 2019 file photo shows J.K. Rowling, author of the "Harry Potter" book series, at the premiere of "Finding the Way Home" in New Y...
 FILE - This Dec. 11, 2019 file photo shows J.K. Rowling, author of the "Harry Potter" book series, at the premiere of "Finding the Way Home" in New York. The author has launched an online initiative, www.harrypotterathome.com, which features quizzes, games and other activities. For the month of April, Rowling also has partnered with the audio publisher-distributor Audible and the library e-book supplier OverDrive for free audio and digital editions of the first Potter book, “Harry Potter and the Philosopher's Stone.” The U.S. edition is called “Harry Potter's and the Sorcerer's Stone”. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, File)

 NEW YORK (AP) — J.K. Rowling is hoping a dash of Harry Potter will help families confined to their homes during the coronavirus pandemic.
 The author has launched an online initiative, www.harrypotterathome.com, which features quizzes, games and other activities. For the month of April, Rowling also has partnered with the audio publisher-distributor Audible and the library e-book supplier OverDrive for free audio and digital editions of the first Potter book, “Harry Potter and the Philosopher's Stone.” (The U.S. edition is called “Harry Potter's and the Sorcerer's Stone”).
 Rowling's British and American print publishers, Bloomsbury and Scholastic, will contribute materials to the Potter web site and to their own web sites.
 “The teachers, parents and carers working to keep children’s lives as normal and happy as possible while we’re all on lockdown deserve a bit of magic," Rowling said in a statement Wednesday. “I hope these initiatives will give children and even adults a happy distraction during their enforced stay-at-home time.”

journalist: By Associated Press

title: Rowling starts Harry Potter At Home for housebound families


content_text:
Brooklyn Nets forward Kevin Durant, third from left, recovering from an Achilles injury, watches his team during a NBA basketball game against Milwauk...
 Brooklyn Nets forward Kevin Durant, third from left, recovering from an Achilles injury, watches his team during a NBA basketball game against Milwaukee Bucks, Saturday, Jan. 18, 2020, in New York. (AP Photo/Bebeto Matthews)

 Brooklyn Nets guard Kyrie Irving, front left, dribbles the ball past Washington Wizards guard Gary Payton II, right, during the first half of an NBA b...
 Brooklyn Nets guard Kyrie Irving, front left, dribbles the ball past Washington Wizards guard Gary Payton II, right, during the first half of an NBA basketball game, Saturday, Feb. 1, 2020, in Washington. (AP Photo/Nick Wass)

 NEW YORK (AP) — With so much uncertainty around the NBA season, Brooklyn Nets general manager Sean Marks is no longer ruling Kevin Durant out for the season.
 Marks had repeatedly said he didn't expect Durant to play this season while recovering from Achilles tendon surgery, but he acknowledged Wednesday that everything is unknown now that the season is suspended because of the new coronavirus.
 Durant was injured in the NBA Finals, so he would have a year to recover if the league were to resume in June.
 Even Kyrie Irving, who had shoulder surgery on March 3, might be available if play stretched into the summer.
 Marks said he couldn't even give an answer if the superstars would be able to play this season.
 “I don’t think that’s fair, one to those athletes, nor the performance team to put a timeline on this. I think everybody is dealing with bigger items, far more pressing items,” Marks said during a conference call.
 “I do know that those two players are continuing their rehab, but again, when you’re practicing social distancing and you're in self-isolation, I haven’t physically seen them in three or four weeks. So it’s difficult for me to gauge, let alone the performance team, as to where they are.”
 Marks added that the closure of NBA practice facilities could actually lengthen the time it takes the players to rehab from their operations.
 Marks also said that the four Nets players who tested positive for COVID-19 have completed their two weeks of quarantine and are now symptom-free. Durant was one of the players.
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BRIAN MAHONEY , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Nets GM unsure if Durant, Irving could play if NBA resumes


content_text:
FILE - In this July 14, 2019, file photo, Serbia's Novak Djokovic kisses the trophy during the presentation after he defeated Switzerland's Roger Fede...
 FILE - In this July 14, 2019, file photo, Serbia's Novak Djokovic kisses the trophy during the presentation after he defeated Switzerland's Roger Federer in the men's singles final match of the Wimbledon Tennis Championships in London. The All England Club says it plans to make a decision next week whether to postpone or cancel Wimbledon because of the coronavirus pandemic. (Laurence Griffiths/Pool Photo via AP, File)

 Wimbledon was canceled on Wednesday because of the coronavirus pandemic, the first time since World War II that the oldest Grand Slam tennis tournament won't be played.
 The All England Club announced after an emergency meeting that the event it refers to simply as The Championships is being scrapped for 2020.
 Wimbledon was scheduled to be played on the club's grass courts on the outskirts of London from June 29 to July 12.
 Instead, the next edition of the tournament will be June 28 to July 11, 2021.
 The tournament was first held in 1877 and has been contested every year since, with the exception of two stretches: from 1915-18 because of World War I, and from 1940-45 because of World War II.
 It now joins the growing list of sports events scrapped completely in 2020 because of the COVID-19 outbreak.
 That includes the Tokyo Olympics — which have been pushed back 12 months —( and the NCAA men's and women's college basketball tournaments.
 Wimbledon is the first major tennis championship completely wiped out this year because of the coronavirus. The start of the French Open was postponed from late May to late September.
 As of now, the U.S. Open is still scheduled to be played in New York from Aug. 31 to Sept. 13.
 ___
 More AP Tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Tennis Writer, Associated Press

title: Wimbledon canceled for 1st time since WWII because of virus


content_text: 新冠肺炎疫情打擊影城票房，3大影城龍頭業績狂跌8至9成，台北市、新北市電影戲劇商業同業公會等4電影公會，透過立法委員林楚茵向文化部提出陳情，台北市電影戲劇商業同業公會總幹事宋文卿1日表示：「不能先不救就倒了，政府有方案最好，希望能來支持跟協助影城，下周會有明確請求支援的項目，政府如何回覆我們再變通。」因為疫情間各公會無法集合開會，公會透過書信發函詢問每位會員，花了一周以上的時間研擬出這份陳情書，宋文新冠肺炎疫情打擊影城票房，3大影城龍頭業績狂跌8至9成，台北市、新北市電影戲劇商業同業公會等4電影公會，透過立法委員林楚茵向文化部提出陳情，台北市電影戲劇商業同業公會總幹事宋文卿1日表示：「不能先不救就倒了，政府有方案最好，希望能來支持跟協助影城，下周會有明確請求支援的項目，政府如何回覆我們再變通。」因為疫情間各公會無法集合開會，公會透過書信發函詢問每位會員，花了一周以上的時間研擬出這份陳情書，宋文卿說：「我們是站在服務每個會員的立場才會發函詢問，然後各戲院勾選，看大家傾向是否贊成，了解心聲後，最終目的是協助影城。」陳情書提到「對電影映演業者之重大衝擊造成營運之困難及可能成為防疫漏洞之隱憂，促請政府命令短期歇業」，包含其他相對應項目，全台110家影城中共有79間同意、19間不同意。台灣最大的連鎖影城威秀影城屬同意單位，公關經理李光爵表示，隨著疫情升溫，雖然影院都做好防疫，但還是怕成為防疫漏洞，若確診案例曾造訪電影院，肯定會讓消費者喪失信心，所以希望在憾事尚未發生前有所動作，待這次疫情消退後，再歡迎觀眾安心進戲院看電影；同立場的秀泰影城公關Emily則表示，因為美國疫情爆發，大片都撤檔移檔，因票房為唯一收入，訴求是希望政府有紓困方案提供戲院，「我們是本土企業，不希望收起來。」而喜樂時代影城為不同意方，總經理程立？表示，最大的反對原因是政府已有步驟的進行防疫，防疫做得不錯，還不到歇業地步，若放無薪價，擔心老員工的生計，有非商業考量，倘若真的該歇業，喜樂時代亦會配合。

journalist: 李承陽

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新北市 員林

title: 4電影公會求政府伸援手「不能先不救就倒了」


content_text: 除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。

journalist: 吳家詮

title: 翁仁賢狂言下去還要輪迴追殺 槍決前要家人好好保重


content_text: 上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代中國綠林、上海租界青幫中著名的人物，曾獲國民革命軍少將軍銜，舊稱為「上海青幫三大亨」，簡稱「上海三大亨」，素有「黃金榮貪財，張嘯林善打，杜月笙會做人」的說法。

journalist: 郭匡超

countries: 美國 加拿大 中國 香港

title: 前上海大亨杜月笙次子杜維垣逝世 享耆壽99歲


content_text: 據美媒報導，美國疫情擴大，醫用口罩出現嚴重短缺，許多醫護人員因對外爆料醫療防護物資不足而遭解雇。但是，美食品藥品管理署(FDA)卻拒絕了大陸製的KN95口罩進入美國。據《環球時報》引述美媒BuzzFeed報導稱，大陸製KN95口罩是美3M公司N95口罩的替代品，但美國食品藥品管理局（FDA）拒絕允許其進入美國，此一決定是否有背後的「政治原因」，相當啟人疑竇。因為現在美國各地的醫院都拚命尋找N95口罩來保護治療新冠病毒患者的醫護據美媒報導，美國疫情擴大，醫用口罩出現嚴重短缺，許多醫護人員因對外爆料醫療防護物資不足而遭解雇。但是，美食品藥品管理署(FDA)卻拒絕了大陸製的KN95口罩進入美國。據《環球時報》引述美媒BuzzFeed報導稱，大陸製KN95口罩是美3M公司N95口罩的替代品，但美國食品藥品管理局（FDA）拒絕允許其進入美國，此一決定是否有背後的「政治原因」，相當啟人疑竇。因為現在美國各地的醫院都拚命尋找N95口罩來保護治療新冠病毒患者的醫護人員，但美國政府卻禁止可能是世界上最豐富替代品的進口。美國疾病控制中心（CDC）表示，KN95口罩的有效性與N95相同，是「供不應求的」N95口罩的眾多「合適替代品」之一。根據全球最大的口罩製造商3M的說法，KN95 與N95口罩「等效」，並且「可以預期其功能非常相似」。但根據法律規定，沒有FDA的批准，口罩和大多數醫療設備都不能進入美國市場出售。報導說，為緩解美國醫療防護裝備的短缺，FDA 日前緊急批准了歐盟和5個國家（澳大利亞、巴西、日本、韓國、墨西哥）認證的非N95口罩，但大陸的KN95口罩沒有獲得緊急授權。「如果沒有FDA的批准，進口商會猶豫訂購KN95口罩，因為他們擔心會被海關扣押。許多醫院都拒絕接受這些捐贈，即使是免費的，因為他們擔心如果醫護人員在使用未經許可的設備時生病，將會承擔法律責任。」對於KN95的問題，美FDA沒有回應媒體置評的請求。目前包括N95和KN95在內的所有口罩絕大部分都在大陸製造，現在美國也必須與幾十個搶購口罩的國家競爭。美國進口商表示，「現在更容易買到KN95口罩，N95很難買到。但我不想因口罩規格冒險損失50萬或100萬美元。」報導指出，有些人認為FDA刻意遺漏陸製產品可能是由於中美之間的緊張關係，但有部分醫療用品供應商正在詢問FDA批准進口KN95口罩的事宜，FDA可能正在考慮允許進口KN95。有些醫院固然拒絕接受KN95口罩，但由於口罩極度短缺，有些醫護人員被迫接受捐贈而來的KN95口罩，部份商店裡也有出售。但是大陸外交學院教授李海東卻認為，FDA的決定顯然是政治考量，美國政府與軍方明確地表達立場，即要利用此次疫情擺脫對大陸醫療材料及設備的依賴。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 日本 巴西 歐盟 韓國 墨西哥

title: 醫用口罩急缺 美拒絕陸製KN95有政治考量？


content_text: 民進黨內的「兩岸鴿派」終於出來說話了。繼許信良在3月19日亞太和平研究基金會舉行的論壇上表示「疫情下兩岸應互助合作」之後，3月31日許信良、洪其昌又藉英系背景的兩岸政策協會舉辦的記者會，再次向大陸表達合作的意願，並呼籲蔡政府不宜再堅持使用「武漢肺炎」稱呼。這股聲音在民進黨內部到底有多大的代表性？外人不得而知。畢竟長期以來在高漲的台獨、反中民粹下，兩岸關係理性務實的聲音在民進黨內處於非主流。無論是早期許民進黨內的「兩岸鴿派」終於出來說話了。繼許信良在3月19日亞太和平研究基金會舉行的論壇上表示「疫情下兩岸應互助合作」之後，3月31日許信良、洪其昌又藉英系背景的兩岸政策協會舉辦的記者會，再次向大陸表達合作的意願，並呼籲蔡政府不宜再堅持使用「武漢肺炎」稱呼。這股聲音在民進黨內部到底有多大的代表性？外人不得而知。畢竟長期以來在高漲的台獨、反中民粹下，兩岸關係理性務實的聲音在民進黨內處於非主流。無論是早期許信良「大膽西進」、謝長廷提出「一國兩市」，還是後來謝系推動「憲法各表」、柯建銘拋出「凍獨」提案，民進黨內兩岸論述的溫和聲音總是一閃即逝、曇花一現。但不可否認，希望兩岸務實交流合作、要求兩岸關係穩定、別玩過火的聲音，在民進黨內部絕不是少數。只是出於各種各樣的政治考量、基本盤壓力，這些人往往淪為「沉默的螺旋」，少說為妙，能不說就不說，有的人甚至一下子走到對立面，從「鴿派」跳到「鷹派」。不過，從此次許信良、洪其昌不顧目前日益高漲的民粹壓力，在短短十多天內密集發聲，擔憂兩岸對抗惡化的言論來看，真的說明民進黨內不少人急了！雖然仍是「老面孔」，但作為綠營大老，他們身分上壓的住，並藉助官方背景的亞太基金會、英系背景的兩岸政策協會發聲，背後的政治意涵不言自明。結果呢？就在許信良、洪其昌呼籲蔡政府不再堅持「武漢肺炎」次日，蔡總統的敞廳談話還是用了「武漢肺炎」，在提及台灣可對外援助口罩時，亦閉口不談大陸，也未見對禁止口罩出口大陸做出任何解釋。這一現象說明，或許民進黨內已經湧起一股希望改善兩岸關係的力量，或許蔡總統本人也希望兩岸關係維持穩定，但身處目前民意結構、權力結構中的蔡總統，想在兩岸關係上轉身，談何容易？平心而論，陸方對蔡總統、對520新政府還是「留了一扇窗」的。即便此次肺炎疫情已經讓兩岸「仇陸vs.反台」民意升到最高點，但陸方國台辦、官媒都始終未點名批蔡，連對賴清德準副總統也比較客氣，而是把輿論炮火對準蘇貞昌、陳建仁這些「舊人」，即便曾指名批判陸委會副主委邱垂正，也對主委陳明通有所分寸。這說明，大陸的做法很有技巧，保留了兩岸關係轉圜的空間。那麼，球又回到了蔡總統手中。目前的問題在於，即便蔡本人有意緩解兩岸對撞危機、民進黨內溫和派也有意促成兩岸破冰，但總統身邊那一眾生龍活虎的中青年幕僚卻無意和大陸改善關係。畢竟，蔡總統之所以能在2020年「逆襲」贏得選舉、獲得青年人追捧，完全依賴於這些熟稔網路生態的中青年幕僚，而這群人正是反中民粹的操盤手，也是對總統影響最大、最深的人。可見，蔡總統的難題不僅僅是蘇貞昌這種民粹政客，「紅牆之內」的阻礙才是改善兩岸關係的真正困難。既然如此，兩岸關係真的沒有希望了嗎？未必。歸根到底，穩定兩岸關係、扭轉兩岸對抗的關鍵角色，還是有賴於最高領導人的決斷。以中美關係為例，早在2015年美國中國問題專家蘭普頓察覺到中美關係到達「臨界點」後，美國朝野政壇、主流輿論、社會民意的反華意識就逐漸成為主流，以至於這兩年出現「新冷戰」的共識。微妙的是，川普雖然一心要藉貿易戰敲打大陸，但他並沒有很重的意識形態包袱，在他眼裡大陸只不過是一個「占了美國人太多便宜的傢伙」，而非傳統右翼政客眼中和蘇聯一樣的強大敵人。因此，儘管近期美國政壇對大陸的不友善氛圍已經超過了1989年，但川普還是與習近平「哥倆好」，維持良好私交與暢通管道。而習近平早就把「元首外交」視為穩定中美關係的重要支柱，故中美關係仍可以維持鬥而不破、競合並行的局面，關鍵角色就是習、川兩位領袖。同理，兩岸領導人應該思考，兩岸關係已經糟到如此田地，如果能夠以現有的高度、威望，扭轉兩岸對撞的態勢，大開大合地走出一條兩岸和平之路，必然是台灣之幸、中華民族之福。

journalist: 言論部

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 武漢肺炎

people: 陳建仁 蘇貞昌 謝長廷 賴清德 許信良 習近平 陳明通 柯建銘 川普

taiwan-subdivisions: 和平 中和

title: 旺報社評》五二○和平之窗還打得開嗎﹖


content_text: 北部地區一名醫學院男大生，上網結識正準備學測的19歲女高中生，她拜託男大生指導功課，但沒錢付學費，害羞地LINE「不是18禁虐待的那種都可以」，男大生心喜幫女生上2小時的課後，相約旅館幽會，女生母親得知後憤而提告，但地檢署以LINE上只有2人的鹹濕對話，無法證明被告強迫女生發生性關係，因此不起訴偵結。檢方調查，被告男大生透過交友軟體認識女高中生，女生得知對方是醫大生，希望能當她的家教，指導學測，但她沒有錢付曹北部地區一名醫學院男大生，上網結識正準備學測的19歲女高中生，她拜託男大生指導功課，但沒錢付學費，害羞地LINE「不是18禁虐待的那種都可以」，男大生心喜幫女生上2小時的課後，相約旅館幽會，女生母親得知後憤而提告，但地檢署以LINE上只有2人的鹹濕對話，無法證明被告強迫女生發生性關係，因此不起訴偵結。檢方調查，被告男大生透過交友軟體認識女高中生，女生得知對方是醫大生，希望能當她的家教，指導學測，但她沒有錢付曹學費，被告就問女生那要怎麼辦，女生竟回「可以玩遊戲啊」、「不是18禁虐待那種都可以」。女生還說她看過同學在教室做，被告問「被發現怎麼辦」，女生回「動作快一點就可以」，這些話讓被告心癢難耐，遂約女生到連鎖咖啡廳上2個小時的課，之後相約到旅館開房間。事後這件事輾轉被學校老師知道，通知這名女學生家長，母親追問事情經過後，憤而帶女兒報警提告。不過，檢方調查時，被告說當天他只有「動口未動手」，讓對方「含住」下體，沒有插入，而且是女生主動邀約；而女生則表示不願提告，經檢察官根據檢驗報告，女生下體沒有性侵傷勢，沒有證據證明女生被迫發生關係，因此以罪嫌不足，不起訴偵結。

title: 醫大生帶高中女摩鐵輔導學測 法庭認證她完壁


content_text: 一如外界預期，在新冠疫情持續延燒之下，四大賽歷史最悠久的溫布頓錦標賽今晚正式宣布取消今年賽事，也是這項一年一度的盛事自1945年第二次世界大戰以來，第一次無法舉辦。全英網球俱樂部今天召開緊急理事會，也正式作出取消賽事的決議。其實台灣「網球一哥」盧彥勳透露，上周參加球員委員會會議時，就已得知溫網無法舉行，只是仍需等到官方正式確認。原訂5月進行的法國網球公開賽，此前已經宣布要延到9月底，但溫網沒有延期的空一如外界預期，在新冠疫情持續延燒之下，四大賽歷史最悠久的溫布頓錦標賽今晚正式宣布取消今年賽事，也是這項一年一度的盛事自1945年第二次世界大戰以來，第一次無法舉辦。全英網球俱樂部今天召開緊急理事會，也正式作出取消賽事的決議。其實台灣「網球一哥」盧彥勳透露，上周參加球員委員會會議時，就已得知溫網無法舉行，只是仍需等到官方正式確認。原訂5月進行的法國網球公開賽，此前已經宣布要延到9月底，但溫網沒有延期的空間，因為每年的草地網球季節僅有6周，且只有這段時間英國的日照時間夠長，可以舉辦溫網，加上場地濕滑就無法進行草地比賽，溫網也無法移到較為寒冷、多雨的時節，今年只有取消一途。

journalist: 李弘斌

countries: 法國 英國 台灣

title: 溫布頓正式宣布 取消今年賽事


content_text: 53歲死刑犯翁仁賢在2016年除夕夜活活燒死包括父母在內的6名至親，於今天(1日)晚間伏法。翁仁賢犯案後毫無悔意，還多次嗆法官及媒體，更揚言來生要繼續追殺已死家人。對此當時承辦員警透露，翁仁賢完全不在乎家人死亡，唯一感到愧疚的就是母親的看護。《台灣啟示錄》曾為此案做專題報導，報導中，時任聖亭派出所所長劉偉成透露，翁仁賢落網後態度依舊囂張，對於家人的死完全不在意，讓偵辦員警全都看不下去，直問「你到底知不知道53歲死刑犯翁仁賢在2016年除夕夜活活燒死包括父母在內的6名至親，於今天(1日)晚間伏法。翁仁賢犯案後毫無悔意，還多次嗆法官及媒體，更揚言來生要繼續追殺已死家人。對此當時承辦員警透露，翁仁賢完全不在乎家人死亡，唯一感到愧疚的就是母親的看護。《台灣啟示錄》曾為此案做專題報導，報導中，時任聖亭派出所所長劉偉成透露，翁仁賢落網後態度依舊囂張，對於家人的死完全不在意，讓偵辦員警全都看不下去，直問「你到底知不知道你燒死了誰」，翁仁賢冷回「我哪知道」。劉偉成表示，翁仁賢面對父母的死也無關痛癢，唯一有歉意的就是母親的看護，翁認為看護是冤枉的，不該命喪於此，但父母死有餘辜，態度相當兩極化。劉偉成說，當時他們聽到這句話，整個火都起來，痛斥「你還是人嗎」，但翁仁賢也反嗆「你們兇什麼」。

journalist: 林毅

title: 除夕活活燒死父母今伏法 警爆翁仁賢只對「她」愧疚


content_text: 台灣口罩產量日增，已達每天1300萬片，為此疫情指揮中心宣布，每位民眾口罩購買數量上限，由7天3片增為14天9片。蔡英文總統昨則表示，將捐贈1千萬片口罩予新冠肺炎疫情嚴重的歐美。然而回想一下，政府在1月宣布禁止口罩出口時，行政院長蘇貞昌曾告訴我們理由是：「能夠自救才能救人」，那麼如今我們已經達成「救人」的前提「自救」了嗎？國內對口罩的需求滿足了嗎？，由苦苦排隊的民眾來看，顯然尚未達成。乍看14天9片口罩對一般台灣口罩產量日增，已達每天1300萬片，為此疫情指揮中心宣布，每位民眾口罩購買數量上限，由7天3片增為14天9片。蔡英文總統昨則表示，將捐贈1千萬片口罩予新冠肺炎疫情嚴重的歐美。然而回想一下，政府在1月宣布禁止口罩出口時，行政院長蘇貞昌曾告訴我們理由是：「能夠自救才能救人」，那麼如今我們已經達成「救人」的前提「自救」了嗎？國內對口罩的需求滿足了嗎？，由苦苦排隊的民眾來看，顯然尚未達成。乍看14天9片口罩對一般上班族而言勉強夠用了，然而重點是能否買到。根據4月1日的資料，目前整個台澎金馬地區共有6613家藥局和衛生所有販售口罩，而我們的總人口有2300多萬，若要達成14天9片口罩，每家藥局必須一天販售2200多片口罩，才能符合。但目前政府每天只給每家藥局配送600片成人口罩、200片兒童口罩，加起來才800片，儘管口罩數量不足的藥局可申請增加配送，但額度是7天增加2100片，也就是1天300片，即使如此，每家藥局一天口罩販售量僅1100片，距離2200百落差尚大，在都會區每天都可看到民眾大排長龍買口罩，還常常買不到。即使上網預購，政府目前每一波釋出給網上預購的口罩數量是7天700萬片，以現在每家藥局每天都申請販售最大量1100片口罩來計算，14天下來網路和藥局提供販售口罩的總量總計也就1億1584萬200片，除以14天9片的購買上限，也就只能讓1287萬國人買到口罩。這個量夠嗎？除非有一半的國人2周內都可以足不出戶，或仍有大量庫存口，顯然這樣的口罩販售量並不夠。更重要的是，表面上口罩產量增加了，但交通部開始要求民眾搭大眾運輸工具須戴口罩，且規定應維持「社交距離」，否則也要戴口罩，口罩需求還會增加。如果政府不加大釋出口罩，國人需求無法滿足，就無法達成「自救」，但政府卻決定要向外「救人」了，難道是要民眾「逆時中」不遵守戴口罩的規定？或是要他們乾脆通通休無薪假待在家算了？

journalist: 季節、新聞透視

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 快評》口罩不增售 蘇貞昌恐食言而肥


content_text: 在英國央行（BOE）金融監管單位施壓下，駿懋、蘇格蘭皇家銀行、巴克萊、匯豐、桑坦德與渣打六大銀行31日共同宣布取消派發去年與今年的股息，並承諾暫緩實施庫藏股回購。BOE轄下的審慎監管局 （PRA）表示，在新冠肺炎疫情爆發期間，他們「期待」各大銀行取消股息發放，同時停發高層主管現金獎金，而「未來幾個月內」應避免不必要支出，目的在於保留資金應對這場公衛危機。PRA近日致函六大銀行要求他們遵守相關建議，否則不排除動在英國央行（BOE）金融監管單位施壓下，駿懋、蘇格蘭皇家銀行、巴克萊、匯豐、桑坦德與渣打六大銀行31日共同宣布取消派發去年與今年的股息，並承諾暫緩實施庫藏股回購。BOE轄下的審慎監管局 （PRA）表示，在新冠肺炎疫情爆發期間，他們「期待」各大銀行取消股息發放，同時停發高層主管現金獎金，而「未來幾個月內」應避免不必要支出，目的在於保留資金應對這場公衛危機。PRA近日致函六大銀行要求他們遵守相關建議，否則不排除動用監管權力。各大銀行表示，他們將遵守PRA「正式要求」以免遭到處罰，但取消發放去年約75億英鎊股息恐引起投資人不滿，特別是依賴股息收入過活的人。

journalist: 鄭勝得、綜合外電

title: 央行施壓 英國六大銀行停發股利


content_text: 美國紐約州長科莫(Andrew Cuomo)在記者會上宣稱，該州疫情將在3周內到達頂峰，病毒檢測度速創下歷史。最近一天內檢測了1.8萬多人，但其中有9298人新冠病毒檢測呈陽性。這使得紐約州確診總數達7.6萬例，已超過湖北成為全球疫情最嚴重的地區之一。綜合外媒報導，紐約州長科莫有一位在CNN擔任主播的弟弟也被檢測出陽性反應。他在記者會上除了透露病毒檢測人數快速增加之外，還長吐槽美國聯邦政府說，美國聯邦政府的物資分配不均、效美國紐約州長科莫(Andrew Cuomo)在記者會上宣稱，該州疫情將在3周內到達頂峰，病毒檢測度速創下歷史。最近一天內檢測了1.8萬多人，但其中有9298人新冠病毒檢測呈陽性。這使得紐約州確診總數達7.6萬例，已超過湖北成為全球疫情最嚴重的地區之一。綜合外媒報導，紐約州長科莫有一位在CNN擔任主播的弟弟也被檢測出陽性反應。他在記者會上除了透露病毒檢測人數快速增加之外，還長吐槽美國聯邦政府說，美國聯邦政府的物資分配不均、效率低下， 50個州都在搶醫療物資，簡直是大拍賣搶貨。紐約州好不容易從中國大陸買到呼吸機，聯邦政府還來找麻煩，聯邦緊急事務管理局本該擔任分配工作的，卻反而跟著各州起哄競相抬價搶貨。科莫說，紐約州一天內對18718人進行病毒檢測，其中9298例呈陽性，疫情的發展令人憂心，大約3周內確診人數會達到最高峰。此外，紐約州正在自主開發抗體測試。稍早前有美國專家指出，最壞的情況下，美國可能有半數的人會感染新冠病毒，媒體指出，若按紐約州檢測的陽性比例來看，如果其他州的情況惡化到與紐約相近，確實可能會有半數美國人感染新冠病毒。到4月1日晚間的最新疫情數據顯示，美國已有19萬確診病例，而人口僅1954萬的紐約州累計確診就高達76049例，超過湖北（總人口6000萬）累計確診人數，成為全球疫情最嚴重的地區之一。

countries: 中國 美國

title: 紐約州病毒檢測半數呈陽性 確診數超過湖北省


content_text: 租屋最怕遇到惡房東，相反地，出租最怕遇到惡房客。三重一位新手房東，見2位20歲出頭的嫩妹苦苦哀求沒地方住，一時心軟將一間家庭式套房租給她們，沒想到竟是租房夢魘的開始。2人不但租金遲繳，還將房間弄得又髒又亂，甚至讓房東在閣樓發現一鍋不明物體。這位新手房東在臉書《爆怨公社》上發文表示，才剛開始租房人生就遇到令人火冒三丈的鳥事。原PO表示有2名20出頭的年輕女性在三、四個月前到她位於新北市三重的租屋地點找房，租屋最怕遇到惡房東，相反地，出租最怕遇到惡房客。三重一位新手房東，見2位20歲出頭的嫩妹苦苦哀求沒地方住，一時心軟將一間家庭式套房租給她們，沒想到竟是租房夢魘的開始。2人不但租金遲繳，還將房間弄得又髒又亂，甚至讓房東在閣樓發現一鍋不明物體。這位新手房東在臉書《爆怨公社》上發文表示，才剛開始租房人生就遇到令人火冒三丈的鳥事。原PO表示有2名20出頭的年輕女性在三、四個月前到她位於新北市三重的租屋地點找房，當初很可憐地說是「房東很怪」被趕出門，讓原PO一時心軟，將一間2房一廳一衛浴的家庭式套房，以一個月16,000元出租給她們。原PO指出，2位女生有一位有工作，平常沒在租屋處，但另一位女生在這期間，一個人卻把到處弄得髒亂無比。舉凡將貓砂亂丟，讓整間屋子臭得薰天，還將垃圾直接丟在樓梯縫中。不僅如此，2人從租的第一個月起就遲繳房租，到後來竟還直接說「付不出來」。近日，由於房租一再欠繳，原PO決定要求她們退租搬離，扣掉訂金後，還退給她們2000元，但當她一下樓卻當場傻眼，已經講好垃圾要自己帶走，2人卻直接將大包小包的垃圾丟在門口。在清掃她們房間時，迎來的景象更讓原PO一肚子氣。原PO指出「床底下都是貓毛、雞骨頭、打火機和保險套袋子；浴室更誇張，不管是污垢、黃垢、累積的頭髮還是那乾了又濕濕了又乾的衛生紙。」最後，竟在閣樓內找到一鍋不明物體，細看才發現是「廚餘」。這些都讓原PO表示「很想拍下來，並公布她們是誰！」在經歷這麼難堪的租房體驗後，原PO希望當事人若能看到這篇文，歡迎找她來辯論，最後又氣又無奈地說「妳還欠我一句道歉」。

journalist: 許立穎

references: 爆怨公社 臉書

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 2嫩妹哭喊「被趕出來」！房東心軟出租...下場只有慘


content_text: 新冠肺炎疫情日益嚴峻，4月起搭乘高鐵、台鐵、公車均需戴口罩，台南市4月9日起強制民眾搭公車都必須戴口罩，因應可能有民眾臨時未戴口罩而無法上車，台南市長黃偉哲拋出「公車司機賣口罩」構想，他說，若不宜賣醫療口罩，賣布口罩亦可，重點是要落實防疫。黃偉哲強調，面對新冠肺炎疫情，各縣市都搶著超前部署，他不諱言「超前部署就是燒錢部署」，以台南市政府釋出200個防疫相關工作機會，即是一例，但超前部署是花一點小錢，省新冠肺炎疫情日益嚴峻，4月起搭乘高鐵、台鐵、公車均需戴口罩，台南市4月9日起強制民眾搭公車都必須戴口罩，因應可能有民眾臨時未戴口罩而無法上車，台南市長黃偉哲拋出「公車司機賣口罩」構想，他說，若不宜賣醫療口罩，賣布口罩亦可，重點是要落實防疫。黃偉哲強調，面對新冠肺炎疫情，各縣市都搶著超前部署，他不諱言「超前部署就是燒錢部署」，以台南市政府釋出200個防疫相關工作機會，即是一例，但超前部署是花一點小錢，省得日後萬一新冠肺炎疫情擴大，龐大治療費將是天價，「那才真的是燒錢！」台南市政府配合中央疫情指揮中心公布社交距離指引以及4月9日開始實施口罩3.0措施，屆時民眾有較充足口罩存量，因此，台南市交通局宣布，9日實施搭公車需戴口罩，為期1周緩衝期，4月16日起，民眾上車如未戴口罩，公車司機視情況得以拒載，若中央祭出明確罰則，台南市政府也將針對不配合的民眾開罰。考量目前國內疫情狀況必須提高相關防疫措施規格，因此，市府也已要求客運業者即日起在公車內置放消毒用酒精供乘客使用，預計全市392輛大台南公車4月6日前可全面設置完成。交通局長王銘德表示，目前觀察多數乘客都有主動戴口罩習慣，但為了避免少數民眾不諳新制，即日起會在轉運站、候車亭、站牌張貼宣導公告，並請司機宣導、柔性勸導，4月9日正式上路，4月16日將要求司機婉拒未戴口罩乘客上車。此外，公車內及各轉運站也將持續加強清潔消毒，並要求各轉運站開窗通風、妥善安排排隊及座椅間隔。

journalist: 曹婷婷

title: 台南開第一槍！9日起強制戴口罩搭公車 16日未戴可拒載


content_text: Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直言，當初禁止口罩出口到大陸，現在大陸一天可以生產兩億個口罩，現在台灣若能買到500萬個或1千萬個口罩，我們需要那麼多人排隊嗎？有人說app可以上網買口罩 ，但並不是今天買，馬上就可拿到，還要等一個多禮拜，當初若贊助大陸10萬個口罩就好，至少是一個心意，像現在大陸疫情已經緩和，口罩就直接送往義大利，現在台灣有什麼立場去跟人家買口罩。所以韓國瑜當初說禁止口罩出口是不聰明的行為，現在回頭來看，韓國瑜並沒有說錯。小英女孩指出，韓國瑜要建大型隔離中心，但從來沒說要蓋方艙醫院，也沒說要蓋火神山  ，不知道這些話是怎麼生出來的？話不能亂講。看看現在很多居家檢疫的人趴趴走，警察就得到處去抓，這不是很為難警察嗎？24小時要應付這些居家檢疫的人，政府到底在想什麼？這樣做有比較好嗎？韓國瑜提隔離收容中心，也是謝長廷曾經做過的事情，讓她感覺反韓已經到非常沒有道理的程度。小英女孩表示，韓國瑜聞消毒水也被說在惡搞，她認為韓國瑜也沒那麼白癡好嗎？消毒若不徹底，會給高雄市民很大的危險，為何韓要努力做這些事？當時高雄的病例只有兩例，其他幾乎都是境外跑回來的。事實上，她可以感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，可是在「Wecare高雄」眼中，韓說什麼都是一個笑話，他們是為了反對而反對嗎？除了民進黨之外 ，他們一概都不承認，在罷韓的議題上，給她的感覺就是故意的。小英女孩表示，請問曾經支持韓國瑜的那89萬票，韓國瑜真的讓你們失望了嗎？你們真的後悔了嗎？韓國瑜所帶領的市府團隊真的沒努力做事嗎？韓國瑜才上任1年多，給他時間好好做，他如果真的做得不好，下次就不要投他，她也請高雄民眾冷靜想一想，韓國瑜真的做得這麼差嗎？

journalist: 黃麗蓉

countries: 義大利 台灣

people: 謝長廷 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 罷韓團體玩完了？！小英女孩看不下去爆真相


content_text: 美國華盛頓州的西雅圖是全美第1起COVID-19（新冠肺炎）病例出現的城市，全美前50起死亡病例中，37起集中在西雅圖。正當外界認為這個大都會就要淪陷，西雅圖卻率先出現趨緩跡象，靠的是領先全美的防堵措施。1月21日，美國第1起新冠肺炎確診病例出現。1位30多歲男性從武漢回到華盛頓州的西雅圖，出現相關症狀而求診，篩檢後確認染病。2月29日，美國第1起死亡病例也出現在西雅圖。死者是西雅圖近郊一所常春醫療中心的60歲患者，沒有美國華盛頓州的西雅圖是全美第1起COVID-19（新冠肺炎）病例出現的城市，全美前50起死亡病例中，37起集中在西雅圖。正當外界認為這個大都會就要淪陷，西雅圖卻率先出現趨緩跡象，靠的是領先全美的防堵措施。1月21日，美國第1起新冠肺炎確診病例出現。1位30多歲男性從武漢回到華盛頓州的西雅圖，出現相關症狀而求診，篩檢後確認染病。2月29日，美國第1起死亡病例也出現在西雅圖。死者是西雅圖近郊一所常春醫療中心的60歲患者，沒有旅遊史，附近另一所長照中心也爆出死亡病例。華盛頓州長英斯利（Jay Inslee）29日火速宣布全州進入緊急狀態，3月2日更宣告已出現社區傳播。而這時候，美國CDC署長瑞德菲（Robert Redfield）出席國會聽證會，仍悠哉地說：「病毒對美國風險還很低。」當全美對疫情嚴重程度仍後知後覺，西雅圖已經火燒眉毛。但當全美病例不斷飆高，西雅圖所在的華盛頓州卻率先出現了趨緩跡象，病例雖持續增加，病例數曲線相較其他州卻已漸趨平緩（見圖1），州長英斯利說：「這代表我們過去幾週的限制措施，可能有效果了。」●領先全美展開圍堵政策 阻斷病毒傳播鏈《紐約時報》引述專家推估，3月初華盛頓州1人平均可染病給2.7人，現已下降到1.4人。短短1個月逆轉頹勢，除了華盛頓州長，西雅圖市長杜爾坎（Jenny Durkan）也因此大受矚目。兩人都認為，雖然要說抗疫成功還太早，但防堵措施確實降低了傳播率，更警告貿然取消限制將讓病例再翻升。杜爾坎表示，至少接下來幾個月都要維持一定程度的封鎖政策，等於公開打臉美國總統川普喊話儘快回復常態的說法。華盛頓州是全美最早實施社交距離的一州。早在2月底就呼籲民眾保持一定距離，接著不到1星期，便進一步要求各機構延後大型活動，並呼籲民眾儘量遠端工作，不要進辦公室。接下來一連串措施還包括：-呼籲60歲以上民眾待在家-亞馬遜、微軟鼓勵員工在家上班-禁止西雅圖3大區域舉辦250人以上的活動-部分學校自主宣布暫時關閉-天主教西雅圖總教區暫停彌撒（全美第1個暫停彌撒的總教區）西雅圖能遠距工作的企業佔比大，也幫上大忙，在疫情散播初期就及時阻斷了大規模傳播鏈。反觀美國CDC一直到3月15日才呼籲不要舉辦或參與50人以上的活動，落後西雅圖一大截。因此儘管華盛頓州正式的「居家令（Stay at Home）」3月23日才頒布，禁令出台前，當地居民早已展開半封鎖式的生活。●加快研究與檢測速度，建立預估模型西雅圖還有大批研究人員，及時建立模型預測病毒散播程度，杜爾坎表示就是因為這些模型，政府才能當機立斷，盡早展開封鎖措施。華盛頓州的檢測率在初期相對仍不足，但後期加快進度，檢測普及度仍領先多數州，充足的數據等於給了研究人員子彈，能更準確預測疫情走向。●相信科學，西雅圖市長果斷決策杜爾坎相信科學、組織團隊的能力也備受肯定。在第1起病例爆發後，西雅圖福瑞德哈金森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）的貝福德博士（Dr. Bedford）就表示病毒早已悄悄在美蔓延6週以上，與當時多數的預測大相逕庭。杜爾坎立刻聯絡這位學者請益，相信他的理論不是空穴來風。於是火速組織應變團隊，並和州長英斯利合作，決定政策走向。杜爾坎與英斯利在中央還來不及反應前就果斷圍堵病毒，他們的作法之後也被許多州仿效。根據《華爾街日報》與NBC合作的民調，這次疫情中，美國民眾對州政府的信賴度是75%，高於對聯邦政府的62%。華盛頓大學（University of Washington）流行病學名譽教授金貝爾（Ann Marie Kimball）同樣看重地方政府的表現，她認為所有的流行病、大流行病其實都是很地方性的，「地方政府官員才最能依照現況、及時應變。」

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 全美最早爆出病例 西雅圖全靠這幾招成功扭轉疫情


content_text: 新冠肺炎疫情吹進校園，師範大學一名學生也確診，師大今天(31日)下午召開記者會，表示已將同寝室同學移出宿舍，並進行全面消毒，但有不滿的學生爆料，指出校方心裡早就有數，卻無所作為。一名師大學生午前在《Dcard》新冠肺炎版PO文「早上聽到分部有一個化學系大四發燒一個禮拜還快樂來上學，還進得來學校，現在確定確診，祝福各位，大家自求多福」，原PO並補充說明，表示自己聽到教授說法，說校方早就心裡有數，且師大前期就因新冠肺炎疫情吹進校園，師範大學一名學生也確診，師大今天(31日)下午召開記者會，表示已將同寝室同學移出宿舍，並進行全面消毒，但有不滿的學生爆料，指出校方心裡早就有數，卻無所作為。一名師大學生午前在《Dcard》新冠肺炎版PO文「早上聽到分部有一個化學系大四發燒一個禮拜還快樂來上學，還進得來學校，現在確定確診，祝福各位，大家自求多福」，原PO並補充說明，表示自己聽到教授說法，說校方早就心裡有數，且師大前期就因外籍人士多、校園密集、座位小、防疫隨便等因素遭關切，這次化學系同學只是檯面上被炒出來，他質疑「公館學七的同學每個都遭殃，到現在還沒有隔離警告？」原PO繼續說「學校內部知道在理學院早就有疑似案例了，說明不是只有這位同學」，他痛批「綠線後面捷運這段全部都是師大的學生，一個破口有多少人有風險，學校還想壓，師青還在保守不敢造成恐慌，我還以為我在北韓念大學」。原PO也批評，校車大家每天都會搭，車上一點消毒水的味道都沒有，上下車都不量體溫，防疫沒破口才怪，大酸「師大真的很鬧」。另一名師大學生今早11點多在《師範大學》版PO文，指出當初成大凌晨1點58分寄了500多封郵件提醒學生，師大卻遲遲沒有動作，怒批果然是防疫做不好的學校，呼籲理學院的學生「皮繃緊點」。網友則紛紛留言：「師大版有關的文章剛剛看都被刪掉了，好可怕...」、「有day pass就可以直接進去不用再量也是一個防疫漏洞」、「愛面子愛成這樣，不意外」、「指揮中心也天天說，現在還不嚴重，不要緊張」、「如果接下來真的造成嚴重的校園感染，教育部要負起一定的責任」、「就看師大是什麼時候要採取措施，可以取締師青卻不能趕快通知全校師生防疫？」、「理學院的大家抓穩囉」。

title: 師大理工男確診 學生憤怒爆內幕：校方早心裡有數


content_text: 溫布頓網球公開錦標賽因受到新冠肺炎疫情肆虐影響，1日宣布取消。德國網球協會副主席霍爾多夫日前即預測，原訂6月29日至7月12日舉行的溫布頓網球賽將取消。他說，溫網賽事無法延至秋天，因為到時候草地賽場會太濕。日前，法國網球協會宣布，原訂5月24日舉行的法國網球公開賽將延至9月20日舉行。由於時間就在美國公開賽結束後一周，網壇為之震驚。

journalist: 孫昌國

countries: 法國 德國 美國

title: 溫布頓網球賽受疫情影響 決定取消


content_text: 新冠肺炎疫情擴散全球，台灣至今天(1日)已累積329名確診案例、5人死亡。對此前衛生署長葉金川在廣播節目指出，疫情至少還會延燒2個月，但若單日確診人數低於40人，台灣的醫療體系就不會崩潰。葉金川在《周玉蔻嗆新聞》受訪時表示，世界各國醫護口罩不足，因此也不敢鼓勵民眾戴口罩出門，類似台灣疫情初期，優先讓醫護人員使用口罩，因此宣導空曠區域不必戴口罩，現在口罩數量足夠了，那就該把「戴口罩」習慣融入日常生活一部份，新冠肺炎疫情擴散全球，台灣至今天(1日)已累積329名確診案例、5人死亡。對此前衛生署長葉金川在廣播節目指出，疫情至少還會延燒2個月，但若單日確診人數低於40人，台灣的醫療體系就不會崩潰。葉金川在《周玉蔻嗆新聞》受訪時表示，世界各國醫護口罩不足，因此也不敢鼓勵民眾戴口罩出門，類似台灣疫情初期，優先讓醫護人員使用口罩，因此宣導空曠區域不必戴口罩，現在口罩數量足夠了，那就該把「戴口罩」習慣融入日常生活一部份，保護自己的同時也保護別人。葉金川說，包括台灣在內，疫情的延燒至少還要2個月，國外疫情若沒控制住，台灣也無可避免會繼續燒，除非規定連國人返台都不允許。葉金川指出，美國疫情再怎樣都至少會燒1個月，更令人擔憂的是，第三世界還沒開始延燒，南半球的疫情發展究竟如何，還要繼續觀察下去。葉金川補充，以台灣目前的幅度來看，大約50天會有1000個病患，平均住院1個月，依此換算，只要確診人數1天不超過40個，醫療體系就不會崩潰。

title: 台灣新冠肺炎燒到何時？葉金川：恐到這月份才會趨緩


content_text: 為防堵新冠肺炎疫情在人滿為患的監獄中暴發蔓延，印尼計畫提前釋放5萬名正在監獄中服刑的囚犯。印尼司法和人權部1日發布指令，已服刑三分之二刑期的成年囚犯和已服刑一半刑期的未成年囚犯將獲得提前釋放。符合提前釋放條件的囚犯為數約5萬人。至1日11時，已提前釋放5556名囚犯。印尼1日新增確診病例149例，累計確診1677例。其中治癒103例、死亡157例，死亡率9.36 %。其死亡人數和死亡率均居東南亞最高。

journalist: 楊明暐

events: 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 人權

title: 防疫 印尼擬提前釋放5萬囚犯


content_text: 國民黨主席江啟臣拍一部海選數位行銷科技長的影片，他巧扮諸葛亮，要「運籌帷幄，決勝千里」。從他上任不到一個月，一波波明快人事布局中，恰可看出這位最年輕的黨主席，正以「穩定中求迅速變革」的強烈意志，掌舵這家百年老店，按部就班力圖重振國民黨。江啟臣上任後，就鎖定立院是在野黨最重要的戰場，15執政縣市是國民黨最厚實的基礎。因此一面安排黨中央人事，找來資歷、聲望、人脈及經驗俱足的「老將」李乾龍當祕書長，由李國民黨主席江啟臣拍一部海選數位行銷科技長的影片，他巧扮諸葛亮，要「運籌帷幄，決勝千里」。從他上任不到一個月，一波波明快人事布局中，恰可看出這位最年輕的黨主席，正以「穩定中求迅速變革」的強烈意志，掌舵這家百年老店，按部就班力圖重振國民黨。江啟臣上任後，就鎖定立院是在野黨最重要的戰場，15執政縣市是國民黨最厚實的基礎。因此一面安排黨中央人事，找來資歷、聲望、人脈及經驗俱足的「老將」李乾龍當祕書長，由李主責縣市黨部人事，輔佐串連縣市長及議長；一面結合熟識的青壯派立委同僚為骨幹，依功能、區域性分任黨內要職，一併把得力幕僚放到黨內各單位，同步調整黨團、政策會及智庫的戰力。而今天發布的縣市黨部主委、組發會義務副主委，若非是具有實戰經驗的選舉老將，就是地方領袖或公職菁英，顯示江有意中央結合地方進行內造化、在地化及戰鬥化；文傳會義務副主委都是政論名嘴，個個具有即戰力，也具有一定網路聲量。至於黨內各大老、縣市諸侯，江很聰明地突破傳統，以「不設副主席」避免順姑逆嫂地得罪人，同時逐一拜會，更不吝視才進用，因此黨務或改革委員會成員，都可見連馬吳朱洪韓系人士參與其間，既避開派系傾軋，也海納百川，維繫自己站穩制高點，就連處理棘手的兩岸論述，也記得把關鍵人物蘇起請入帳中。慘敗的國民黨，重振任務艱鉅，改革千頭萬緒；雖然補選黨主席任期僅一年多，但江啟臣未來的政治路，絕不止一年多。所謂「人生比氣長」，年輕的黨主席並不氣盛，上任不到一個月正步步為營，追求政治氣長。

journalist: 黃福其

people: 江啟臣 李乾龍

title: 快評／年輕的黨主席不氣盛  運籌帷幄爭氣長


content_text: 諾貝爾經濟學獎得主、著名《紐約時報》專欄作家保羅．克魯格曼(Paul Krugman)撰文指出，幾乎可以肯定美國疫情會愈來愈糟，這比義大利疫情大流行階段還糟糕，確診病例3天翻一番。而按照這速度，一個月後確診病例將增加一千倍，亦即有半數美國人將被感染。克魯格曼在專欄中寫道，3周前白宮和福克斯新聞(Fox News)的官方說法還是這個新冠病毒沒什麼大不了的，與此相反的說辭都是居心不良的政治謊言，是想讓川普下台的人在搞鬼。現在諾貝爾經濟學獎得主、著名《紐約時報》專欄作家保羅．克魯格曼(Paul Krugman)撰文指出，幾乎可以肯定美國疫情會愈來愈糟，這比義大利疫情大流行階段還糟糕，確診病例3天翻一番。而按照這速度，一個月後確診病例將增加一千倍，亦即有半數美國人將被感染。克魯格曼在專欄中寫道，3周前白宮和福克斯新聞(Fox News)的官方說法還是這個新冠病毒沒什麼大不了的，與此相反的說辭都是居心不良的政治謊言，是想讓川普下台的人在搞鬼。現在，紐約全面爆發衛生危機，所有的跡象都表明，很多城市將很快地陷入同樣的境地。文章說，我們希望這種情況不要發生，現在許多州已經處於封鎖狀態，可望減緩病毒傳播速度。但是，當國家的噩夢觸底之前，必須退後幾步問一問：為什麼美國的應對如此之爛？克魯格曼明確地指出，最高領導人的昏庸，顯然是一個重要因素。數以千計的美國人正在死去，而總統還在炫耀他的收視率。否認科學數據造成不必要的死亡，不是此次新冠病毒所獨有，美國一直都是發達國家中的「否認與死亡之國」，只是現在呈現速度更加驚人。在「否認」科學上，流行病學家的工作迅速被政治化，遭抹黑為傷害川普、宣傳社會主義或者其他目的。這種反應不令人意外，因為氣候科學家多年來面臨著同樣的指控，否認氣候變化是一種全球性的現象，但中心顯然在美國：共和黨是世界上唯一否認氣候變化的主要政黨。在「死亡」議題上，有些人堅信美國人預期壽命是全世界最高的，畢竟美國不是世界上最偉大的國家嗎？但事實上，美國人預期壽命是發達國家中最低的，而且與其他發達國家的差距幾十年來一直擴大。原因很多，包括缺乏全民健康保險，以及美國獨有的「絕望之死」──因毒品、酒精和自殺導致的死亡，但所有的分析都被認為是對政府的敵意，與這次對疫情的分析有同樣的下場。一種可能的說法是，美國的政治格局賦予了反科學的宗教右翼以特殊權力，儘管美國是一個擁有光輝歷史的偉大國家，但強硬右派的崛起，正在把美國變成一座「否認與死亡之國」。這種轉變過去幾十年裡已逐漸出現，只是現在它發展得更快罷了。

countries: 美國 義大利

title: 諾獎得主：按現在速度 一個月內半數美國人染疫


content_text: 日本山梨縣、山梨大學4月1日宣布，1名未滿1歲的女嬰3月31日在心肺機能停止的狀態下，被送到山梨大學附屬醫院急救，之後確診感染新型冠狀病毒，目前有生命危險。56名醫師及患者都被列為需自主隔離的密切接觸者。《產經新聞》報導，山梨大學校長島田真路和附屬醫院院長武田正之1日在記者會上表示，女嬰在家時便心肺機能停止，救護車上已進行插管急救，醫院做了肺部的電腦斷層（CT）檢查，為慎重起見還做了2次的病毒檢測，結果都是日本山梨縣、山梨大學4月1日宣布，1名未滿1歲的女嬰3月31日在心肺機能停止的狀態下，被送到山梨大學附屬醫院急救，之後確診感染新型冠狀病毒，目前有生命危險。56名醫師及患者都被列為需自主隔離的密切接觸者。《產經新聞》報導，山梨大學校長島田真路和附屬醫院院長武田正之1日在記者會上表示，女嬰在家時便心肺機能停止，救護車上已進行插管急救，醫院做了肺部的電腦斷層（CT）檢查，為慎重起見還做了2次的病毒檢測，結果都是陽性。據了解，女嬰的發育一直都很正常，女嬰的父母病毒檢測都是陰性，目前感染途徑不明。記者會上還指出，「從CT影像看起來，並非重症肺炎，新冠病毒應該不是心肺停止的直接原因。」醫師研判，女嬰很可能並非新冠病毒引起的肺炎。院方在搬運、急救女嬰時，沒有懷疑是感染新冠病毒，故參與急救的人員都沒有穿戴標準的防疫裝備。包括17名醫師、18名護士在內，共有44名醫院職員都接觸過女嬰，加上當時在集中治療室裡的患者等，共有56人成為了需自主隔離觀察的密切接觸者。院方已命令44名職員停止上班2周。

journalist: 黃菁菁

title: 未滿1歲女嬰竟染疫  日醫院56人需自主隔離


content_text: 除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗除夕夜潑汽油燒死父母等6人的死刑犯翁仁賢今天執行槍決，他不但在法庭罵法官多讀點書，甚至在槍決前還狂言說，要家人保重身體，他下去還會繼續追殺，甚至好幾個輪迴。對於翁仁賢毫無悔意，狂傲的態度，讓與他交手過的法官，搖頭不願多說什麼。執行槍決前還抽完4根香菸，一度不讓法警打麻醉，說要享受死亡「快感」，還笑以伏法的捷運殺人犯鄭捷怕痛，他不怕痛。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。

title: 翁仁賢狂言下去還要輪迴追殺 槍決前要家人好好保重


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施」。此外，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國及英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，協助醫護防疫人員，緩解需求。在邦交國的部分，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、國產熱像體溫顯示儀84臺、額溫槍等，協助邦交國因應疫情。但此舉也讓徐巧芯相當不滿，她認為這樣的做法她「只能認同一半」，「既然要送口罩做外交、不是不行，但要先滿足國內需求」。她直言，這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。批評政府之時，她也不忘提幾出點建議，第一，「她建議先全台每人發3片口罩（一樣可付費），然後再進行下一步外交活動」。第二，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？她主張，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。徐巧芯還引述蘇貞昌院長曾提及過「先自救、才能救人」，蘇之前就說過，她可認同，但言猶在耳，「是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？」。使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。她強調，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

journalist: 李俊毅、影音、楊馨

countries: 台灣 法國 英國 歐盟 瑞士 德國 義大利 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡政府豪撒1千萬片口罩！徐巧芯大怒：台灣人活該？


content_text: 內政部長徐國勇近期行事低調，但碰上新冠肺炎防疫提升，還是卯足全力，親上火線拍攝防疫動茲動，跟內政部替代役男合拍影片宣教，完全沒有違和感。徐國勇上任以來凡事全力以赴，為了達成使命，遇事幾乎第一時間都能見著他的身影，機場防疫現場有他、南方澳斷橋現場有他、表揚員警破案有他、爭取員警電擊槍有他、爭取廠商捐贈防疫物資也有他。在清明連假前夕，徐國勇也撩落去，跟替代役男合拍宣導影片，呼籲民眾連假在即，防疫無假內政部長徐國勇近期行事低調，但碰上新冠肺炎防疫提升，還是卯足全力，親上火線拍攝防疫動茲動，跟內政部替代役男合拍影片宣教，完全沒有違和感。徐國勇上任以來凡事全力以赴，為了達成使命，遇事幾乎第一時間都能見著他的身影，機場防疫現場有他、南方澳斷橋現場有他、表揚員警破案有他、爭取員警電擊槍有他、爭取廠商捐贈防疫物資也有他。在清明連假前夕，徐國勇也撩落去，跟替代役男合拍宣導影片，呼籲民眾連假在即，防疫無假期！大家出門在外透透氣之餘，也要時時提醒自己不忘防疫！徐國勇說，打噴嚏、咳嗽時要用手肘衣袖遮住口鼻，擋住飛沫，衛生又有禮貌；用餐前、出外回家後都要記得肥皂洗手，保護自己及他人；出門在外，盡量保持社交距離，室外至少1公尺、室內至少1.5公尺；若不能維持，請記得戴上口罩！怕光說不夠，徐國勇還演給你看，看過影片，就知道如何保護自己。

journalist: 張理國

title: 徐國勇拼了  老骨頭下海拍防疫動茲動


content_text: 上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代上海大亨杜月笙次子杜維垣，周一（3月30日）在美國逝世，終年99歲。杜維垣生於1921年，是杜月笙與陳幗英之子。1949年，杜維垣隨父親遷居香港，後長期在紐約從事外交工作，退休後定居紐約。據《東網》報導，上月7日，杜月笙的幼子、著名收藏家杜維善在加拿大溫哥華逝世，終年88歲。杜維垣與杜維善是同父異母的兄弟，兩人相繼去世後，杜月笙的所有兒子都已不在人世；大女兒杜美如則尚在人世，今年已94歲。杜維垣的父親杜月笙是近代中國綠林、上海租界青幫中著名的人物，曾獲國民革命軍少將軍銜，舊稱為「上海青幫三大亨」，簡稱「上海三大亨」，素有「黃金榮貪財，張嘯林善打，杜月笙會做人」的說法。

countries: 香港 中國 加拿大 美國

title: 前上海大亨杜月笙次子杜維垣逝世 享耆壽99歲


content_text: 清明時節雨紛紛！氣象局指出清明4天連假台灣會有一波又一波的降雨出現。氣象分析師吳聖宇表示，連假期間北部、東半部天氣較差，下雨機會高，溫度較偏涼。中南部則是顯得相對穩定，只有山區偶有短暫陣雨，平地下雨機會較低。收假日(5日)這一天的天氣最糟，晚間雨勢增大，東北角、宜蘭、花蓮、台中以南至嘉義有局部較大雨勢出現機會。吳聖宇在臉書粉專上表示，預估周四到周五(4月2-3日)鋒面滯留在台灣北部海面，受鋒前雲層通過影響清明時節雨紛紛！氣象局指出清明4天連假台灣會有一波又一波的降雨出現。氣象分析師吳聖宇表示，連假期間北部、東半部天氣較差，下雨機會高，溫度較偏涼。中南部則是顯得相對穩定，只有山區偶有短暫陣雨，平地下雨機會較低。收假日(5日)這一天的天氣最糟，晚間雨勢增大，東北角、宜蘭、花蓮、台中以南至嘉義有局部較大雨勢出現機會。吳聖宇在臉書粉專上表示，預估周四到周五(4月2-3日)鋒面滯留在台灣北部海面，受鋒前雲層通過影響，北部、東北部、花蓮有短暫陣雨，中部山區也有局部短暫陣雨機會，中部平地、南部及台東以多雲或陰天氣為主。周六(4月4日)鋒面南壓至台灣上空並分成兩部分，東半段很快東移，西半段停留於華南，北部、東半部有短暫陣雨，中部地區亦有局部短暫陣雨，南部為多雲或陰天氣。周日(4月5日)這天各地均有短暫陣雨或雷雨，中部、北部、東北部有局部較大雨勢出現機會。因停留於華南的鋒面向東移動，晚間逐漸來到台灣上空，白天期間北部、東半部仍有短暫陣雨，中部南部為多雲或陰天氣。晚間鋒面抵達，伴隨較明顯的底層風切線( 850百帕)及中層短波槽(700-500百帕)。吳聖宇指出，東北角、宜蘭、花蓮局部迎風面地區有較多的地形累積雨量，收假日(4月5日)晚間雨勢增大，有局部較大雨勢出現機會。台中及其以南到嘉義，晚間起雨勢也會轉趨明顯，有局部較大雨勢出現機會。

journalist: 林郁庭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義 花蓮

title: 清明連假各地天氣出爐 這天雨最大


content_text: 高雄市長韓國瑜在總統大選敗選後，回歸高雄市政，但是罷免的挑戰始終困擾著他，不過有韓粉發現，比起過去選舉期間的韓國瑜，經歷過總統大選的大風大浪後，「變得不一樣了」。網友發文表示，過去的韓總總是在鎂光燈前暢所欲言，可能常常講話太真實，得罪到了別人；而如今的韓國瑜卻像是變了一個人，成了一個盡心盡力為高雄付出、喜歡站在幕後，低調默默付出，與過去那意氣風發、站在第一線的韓國瑜判若兩人。網友直說，能做出這樣高雄市長韓國瑜在總統大選敗選後，回歸高雄市政，但是罷免的挑戰始終困擾著他，不過有韓粉發現，比起過去選舉期間的韓國瑜，經歷過總統大選的大風大浪後，「變得不一樣了」。網友發文表示，過去的韓總總是在鎂光燈前暢所欲言，可能常常講話太真實，得罪到了別人；而如今的韓國瑜卻像是變了一個人，成了一個盡心盡力為高雄付出、喜歡站在幕後，低調默默付出，與過去那意氣風發、站在第一線的韓國瑜判若兩人。網友直說，能做出這樣的改變是相當不簡單的，最近的新聞中，韓國瑜不管在建設動土還是餐敘中，都是致辭後就迅速離開，除了不希望疫情擴散，韓的行為也讓他感覺到，「真正的英雄是願意在背後付出的人，而榮耀應該歸給那些幕前努力工作的人」，直呼韓國瑜的這些改變，真的是太偉大了。

journalist: 鄭年凱

events: 敗選 選舉

title: 時間改變了韓國瑜 韓粉感嘆：以前的韓總是…


content_text: 高雄市長韓國瑜在總統大選敗選，有些韓粉傳訊息給他認為「選舉不公」、「作票」，請挺韓名嘴陳揮文主持公道，挺韓名嘴陳揮文認為，到現在都快3個月了，還在講，因此反嗆。曾任電視劇務、現場指導、導播的李旼則要求陳向韓粉道歉。陳揮文日前在廣播節目直言，韓粉到現在還在講「選舉不公」、「作票」，難道韓國瑜是笨蛋嗎？國民黨是笨蛋嗎？票數差這麼多，沒有人會相信大選中有作票或是作弊的問題。「這群韓粉繼續相信沒關係，但高雄市長韓國瑜在總統大選敗選，有些韓粉傳訊息給他認為「選舉不公」、「作票」，請挺韓名嘴陳揮文主持公道，挺韓名嘴陳揮文認為，到現在都快3個月了，還在講，因此反嗆。曾任電視劇務、現場指導、導播的李旼則要求陳向韓粉道歉。陳揮文日前在廣播節目直言，韓粉到現在還在講「選舉不公」、「作票」，難道韓國瑜是笨蛋嗎？國民黨是笨蛋嗎？票數差這麼多，沒有人會相信大選中有作票或是作弊的問題。「這群韓粉繼續相信沒關係，但不要再來煩我！離我遠一點！」李旼在「貝勒爺與涓格格」臉書粉專發文指出，，韓粉瞧得起你，因為選前你也的確發言力挺過韓國瑜，選舉結果韓粉覺得委屈，找上一些名嘴，卻沒一個說出能撫平韓粉忿顢心情的話，但也沒一個名嘴說不要找他、不要煩他、離他們遠點！只有你！韓粉認為不公，舉出很多例子，名嘴們哪一個解釋過了？給出個令人口服心服的說法？沒有！李旼坦言，陳揮文若認為韓粉舉出的例子不對，哪裡不對？好歹給個答案？你發個鳥脾氣就算啦！選前夸夸而談，說韓國瑜氣勢高漲，鐵定會贏，是不是你說的？我們信了你！可你說過外界的氛圍不對、年輕人傾向民進黨、反送中是催化劑...等，你說過一句沒有？你提醒過一句沒有？韓粉在同溫層裡聽你們的一面之詞，現在輸了，道過一次歉沒有？我要求你，向千千萬萬支持過你的韓粉道歉！網友出面緩頰說：「陳揮文說的有錯嗎？國家機器都在他們手裡，你能如何？都嘛是狗吠火車，都什麼時候了，人家拳頭大，又能玩。不要再講了，沒有用，只會更傷。」、「息怒啊～我是鋼鐵韓粉，我長期聽揮文節目，他是挺韓的。」

events: 反送中 選舉 敗選

references: 網友 臉書

title: 李旼為這事要陳揮文向韓粉道歉 網友緩頰


content_text: 美國新冠肺炎疫情加劇，連停泊在關島的核子動力航母「羅斯福號」艦上確診人數也增至200人，艦長克羅澤上校罕見緊急致函五角大廈求救，請求海軍協助，讓全員下船隔離檢疫，避免情況惡化，成了瘟疫船。羅斯福號艦長稱，現在並非戰爭時期，艦上官兵不需要犧牲，呼籲盡快讓船員下船隔離。但國防部長艾斯博稱，羅斯福號航母還未到撤離的時候，拒絕艦長的請求，僅承諾提供醫療援助。根據《舊金山紀事報》獨家取得艦長克羅澤上校（Capt.美國新冠肺炎疫情加劇，連停泊在關島的核子動力航母「羅斯福號」艦上確診人數也增至200人，艦長克羅澤上校罕見緊急致函五角大廈求救，請求海軍協助，讓全員下船隔離檢疫，避免情況惡化，成了瘟疫船。羅斯福號艦長稱，現在並非戰爭時期，艦上官兵不需要犧牲，呼籲盡快讓船員下船隔離。但國防部長艾斯博稱，羅斯福號航母還未到撤離的時候，拒絕艦長的請求，僅承諾提供醫療援助。根據《舊金山紀事報》獨家取得艦長克羅澤上校（Capt. Brett Crozier）長達4頁的信件，稱此刻並非戰時，艦上官兵不需要犧牲，若不及時行動，就失去美國最可靠的資產，即海軍官兵。克羅澤上校指，航母空間有限，不可能隔離患者，也無法遵照疾管局要求保持社交距離的指示。但病毒正加速擴散，當局必須採取果斷行動，讓全部船員上岸接受檢測並隔離，然後全艦進行消毒。目前艦上有4000名船員及1000名艦載機聯隊官兵。不過國防部長艾斯博（Mark Esper）在訪問中，未直接回應以上信件，但被問及應否撤離時，他說：「我不認為現在是撤離的時候。」他又指，當局已調動大批補給，包括醫療援助給航母，並為船員提供更多的醫護人員，目標是控制疫情。羅斯福號3月24日在海上出現3例確診後，確診人數急升，所幸患者目前都無嚴重症狀。該艦3月27日提前抵達關島，全員接受檢測並隔離14天。但軍方每天最多檢測200人，且僅安排部分確診人士下船治療，其他人被迫留在艦上狹窄的空間。艾斯博認為目前毋須疏散羅斯福號，更卸責由海軍自行處理。美國代理海軍部長莫德里（ Thomas Modly ）表示，目前關島並無足夠的床位可供官兵隔離，是否在飯店內設置帳篷仍須與當地政府協調，美國海軍部門也正致力解決「羅斯福號」面臨的危機。莫德里也承認該艦至少未來數周都要停在關島。

journalist: 鍾玉玨

title: 美航母羅斯福號確診人數已增至200人 防長卻要官兵續留艦上


content_text: 台灣口罩產量日增，已達每天1300萬片，為此疫情指揮中心宣布，每位民眾口罩購買數量上限，由7天3片增為14天9片。蔡英文總統昨則表示，將捐贈1千萬片口罩予新冠肺炎疫情嚴重的歐美。然而回想一下，政府在1月宣布禁止口罩出口時，行政院長蘇貞昌曾告訴我們理由是：「能夠自救才能救人」，那麼如今我們已經達成「救人」的前提「自救」了嗎？國內對口罩的需求滿足了嗎？，由苦苦排隊的民眾來看，顯然尚未達成。乍看14天9片口罩對一般台灣口罩產量日增，已達每天1300萬片，為此疫情指揮中心宣布，每位民眾口罩購買數量上限，由7天3片增為14天9片。蔡英文總統昨則表示，將捐贈1千萬片口罩予新冠肺炎疫情嚴重的歐美。然而回想一下，政府在1月宣布禁止口罩出口時，行政院長蘇貞昌曾告訴我們理由是：「能夠自救才能救人」，那麼如今我們已經達成「救人」的前提「自救」了嗎？國內對口罩的需求滿足了嗎？，由苦苦排隊的民眾來看，顯然尚未達成。乍看14天9片口罩對一般上班族而言勉強夠用了，然而重點是能否買到。根據4月1日的資料，目前整個台澎金馬地區共有6613家藥局和衛生所有販售口罩，而我們的總人口有2300多萬，若要達成14天9片口罩，每家藥局必須一天販售2200多片口罩，才能符合。但目前政府每天只給每家藥局配送600片成人口罩、200片兒童口罩，加起來才800片，儘管口罩數量不足的藥局可申請增加配送，但額度是7天增加2100片，也就是1天300片，即使如此，每家藥局一天口罩販售量僅1100片，距離2200百落差尚大，在都會區每天都可看到民眾大排長龍買口罩，還常常買不到。即使上網預購，政府目前每一波釋出給網上預購的口罩數量是7天700萬片，以現在每家藥局每天都申請販售最大量1100片口罩來計算，14天下來網路和藥局提供販售口罩的總量總計也就1億1584萬200片，除以14天9片的購買上限，也就只能讓1287萬國人買到口罩。這個量夠嗎？除非有一半的國人2周內都可以足不出戶，或仍有大量庫存口，顯然這樣的口罩販售量並不夠。更重要的是，表面上口罩產量增加了，但交通部開始要求民眾搭大眾運輸工具須戴口罩，且規定應維持「社交距離」，否則也要戴口罩，口罩需求還會增加。如果政府不加大釋出口罩，國人需求無法滿足，就無法達成「自救」，但政府卻決定要向外「救人」了，難道是要民眾「逆時中」不遵守戴口罩的規定？或是要他們乾脆通通休無薪假待在家算了？

title: 快評》口罩不增售 蘇貞昌恐食言而肥


content_text: 賈靜雯是演藝圈有名的美魔女之一，宛如少女般的外表一點都看不出她已經是3個孩子的媽。未料她今(1日)就在臉書曝光一張女兒咘咘的作業圖，先是直呼真實年齡被曝光，最後又來個大反轉，被咘咘最後一句「我希望她健康」所感動。賈靜雯與女兒咘咘感情好，她今日在臉書曝光一張咘咘作業照片，照片上只見咘咘認真地用注音一筆一畫地寫下：「我的媽媽叫做賈靜雯 她今年45歲 她長的頭髮很短 最喜歡跟我們玩 她不喜歡妹妹愛哭 她會幫我做賈靜雯是演藝圈有名的美魔女之一，宛如少女般的外表一點都看不出她已經是3個孩子的媽。未料她今(1日)就在臉書曝光一張女兒咘咘的作業圖，先是直呼真實年齡被曝光，最後又來個大反轉，被咘咘最後一句「我希望她健康」所感動。賈靜雯與女兒咘咘感情好，她今日在臉書曝光一張咘咘作業照片，照片上只見咘咘認真地用注音一筆一畫地寫下：「我的媽媽叫做賈靜雯 她今年45歲 她長的頭髮很短 最喜歡跟我們玩 她不喜歡妹妹愛哭 她會幫我做早餐 我希望她健康」。咘咘的童言童語瞬間萌翻一票網友，不過媽媽賈靜雯則是哭笑不得，因為「我一直跟咘咘說我才30歲⋯結果⋯⋯真實年齡被曝光了」，隨後又被咘咘的心願感動，因為咘咘最希望的就是媽媽健康。而網友除了大讚咘咘的窩心，也被賈靜雯完全看不出年齡的凍齡外表震撼，紛紛留言「完全看不出來，以為才28歲」、「保養超好，看不出來實際年齡」、「真的看不出45歲…」。

journalist: 吳玫穎

title: 賈靜雯遭女兒咘咘出賣 真實年齡曝光…網驚呆！


content_text: 女星安妮來自俄羅斯，天生擁有戰鬥民族的好身材，近日她拍攝一組性感寫真，僅穿白襯衫和小褲上陣，玲瓏有緻的胴體全被攝影機拍下！安妮25日在社群網站PO出工作側拍記錄，只見她身穿白襯衫，一頭長髮隨興灑落，仔細一看，襯衫居然整排沒扣，裡面也沒穿內衣，大膽露出飽滿雙球，她站在窗邊，下半身只穿三角褲，一雙筆直美腿超修長，勻稱的好身材全被對面的攝影師拍個精光。去年才發行《透明的妮》寫真書秀出全裸牛奶肌的安妮，這次女星安妮來自俄羅斯，天生擁有戰鬥民族的好身材，近日她拍攝一組性感寫真，僅穿白襯衫和小褲上陣，玲瓏有緻的胴體全被攝影機拍下！安妮25日在社群網站PO出工作側拍記錄，只見她身穿白襯衫，一頭長髮隨興灑落，仔細一看，襯衫居然整排沒扣，裡面也沒穿內衣，大膽露出飽滿雙球，她站在窗邊，下半身只穿三角褲，一雙筆直美腿超修長，勻稱的好身材全被對面的攝影師拍個精光。去年才發行《透明的妮》寫真書秀出全裸牛奶肌的安妮，這次又大動作拍攝性感辣照，讓粉絲相當好奇是否又要發行第二本寫真。

journalist: 蕭雅文

title: 安妮白襯衫大開「裡面沒穿」　高清拍攝「雪乳三角洲」超清晰


content_text: 中國地震台網通報，四川甘孜州石渠縣今（4月1日）晚8時23分發生芮氏地震規模5.6級地震，震源深度10公里。據地震台網報導，震央附近人口稀少，周邊5公里平均海拔4661米。適逢涼山西昌市發生森林大火，多名消防相繼犧牲，地震消息在微博發布後短短15分鐘就有近千名網民報平安、留言祝福，「天佑四川啊，四川真的太難了」、「願平安無事」、「真是糟糕的一年」。

journalist: 林勁傑

title: 四川石渠縣發生5.6級地震　震源深度10公里


content_text: 新冠肺炎疫情打擊影城票房，3大影城龍頭業績狂跌8至9成，台北市、新北市電影戲劇商業同業公會等4電影公會，透過立法委員林楚茵向文化部提出陳情，台北市電影戲劇商業同業公會總幹事宋文卿1日表示：「不能先不救就倒了，政府有方案最好，希望能來支持跟協助影城，下周會有明確請求支援的項目，政府如何回覆我們再變通。」因為疫情間各公會無法集合開會，公會透過書信發函詢問每位會員，花了一周以上的時間研擬出這份陳情書，宋文新冠肺炎疫情打擊影城票房，3大影城龍頭業績狂跌8至9成，台北市、新北市電影戲劇商業同業公會等4電影公會，透過立法委員林楚茵向文化部提出陳情，台北市電影戲劇商業同業公會總幹事宋文卿1日表示：「不能先不救就倒了，政府有方案最好，希望能來支持跟協助影城，下周會有明確請求支援的項目，政府如何回覆我們再變通。」因為疫情間各公會無法集合開會，公會透過書信發函詢問每位會員，花了一周以上的時間研擬出這份陳情書，宋文卿說：「我們是站在服務每個會員的立場才會發函詢問，然後各戲院勾選，看大家傾向是否贊成，了解心聲後，最終目的是協助影城。」陳情書提到「對電影映演業者之重大衝擊造成營運之困難及可能成為防疫漏洞之隱憂，促請政府命令短期歇業」，包含其他相對應項目，全台110家影城中共有79間同意、19間不同意。台灣最大的連鎖影城威秀影城屬同意單位，公關經理李光爵表示，隨著疫情升溫，雖然影院都做好防疫，但還是怕成為防疫漏洞，若確診案例曾造訪電影院，肯定會讓消費者喪失信心，所以希望在憾事尚未發生前有所動作，待這次疫情消退後，再歡迎觀眾安心進戲院看電影；同立場的秀泰影城公關Emily則表示，因為美國疫情爆發，大片都撤檔移檔，因票房為唯一收入，訴求是希望政府有紓困方案提供戲院，「我們是本土企業，不希望收起來。」而喜樂時代影城為不同意方，總經理程立？表示，最大的反對原因是政府已有步驟的進行防疫，防疫做得不錯，還不到歇業地步，若放無薪價，擔心老員工的生計，有非商業考量，倘若真的該歇業，喜樂時代亦會配合。

journalist: 李承陽

countries: 美國 台灣

title: 4電影公會求政府伸援手「不能先不救就倒了」


content_text: 一如外界預期，在新冠疫情持續延燒之下，四大賽歷史最悠久的溫布頓錦標賽今晚正式宣布取消今年賽事，也是這項一年一度的盛事自1945年第二次世界大戰以來，第一次無法舉辦。全英網球俱樂部今天召開緊急理事會，也正式作出取消賽事的決議。其實台灣「網球一哥」盧彥勳透露，上周參加球員委員會會議時，就已得知溫網無法舉行，只是仍需等到官方正式確認。原訂5月進行的法國網球公開賽，此前已經宣布要延到9月底，但溫網沒有延期的空一如外界預期，在新冠疫情持續延燒之下，四大賽歷史最悠久的溫布頓錦標賽今晚正式宣布取消今年賽事，也是這項一年一度的盛事自1945年第二次世界大戰以來，第一次無法舉辦。全英網球俱樂部今天召開緊急理事會，也正式作出取消賽事的決議。其實台灣「網球一哥」盧彥勳透露，上周參加球員委員會會議時，就已得知溫網無法舉行，只是仍需等到官方正式確認。原訂5月進行的法國網球公開賽，此前已經宣布要延到9月底，但溫網沒有延期的空間，因為每年的草地網球季節僅有6周，且只有這段時間英國的日照時間夠長，可以舉辦溫網，加上場地濕滑就無法進行草地比賽，溫網也無法移到較為寒冷、多雨的時節，今年只有取消一途。

journalist: 李弘斌

countries: 英國 法國 台灣

title: 溫布頓正式宣布 取消今年賽事


countries: 台灣 法國 英國

title: 溫布頓正式宣布 取消今年賽事


content_text: 2016年除夕夜冷血放火活活燒死6名至親的死刑犯翁仁賢於今晚(1日)槍決伏法，死後遺體更被家屬拒領嗆「我沒有這種家人」，但廢死聯盟依照慣例PO文狂酸，痛批「死刑犯只是存在政府帳戶哩，隨時可以被提領出來」。廢死聯盟晚間在臉書PO文「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」，大酸「Taiwan can help. Taiwan can also kill.」。廢死聯盟表示，宣稱逐步廢除死刑是終極目標的中華民國，在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，選擇在今天執2016年除夕夜冷血放火活活燒死6名至親的死刑犯翁仁賢於今晚(1日)槍決伏法，死後遺體更被家屬拒領嗆「我沒有這種家人」，但廢死聯盟依照慣例PO文狂酸，痛批「死刑犯只是存在政府帳戶哩，隨時可以被提領出來」。廢死聯盟晚間在臉書PO文「愚人節，這個國家殺掉了『小丑』」，大酸「Taiwan can help. Taiwan can also kill.」。廢死聯盟表示，宣稱逐步廢除死刑是終極目標的中華民國，在防疫有成、民意支持度高漲的時刻，選擇在今天執行死刑，挑一個大家恨之入骨，無人惋惜的惡人簽下執行令。廢死聯盟痛批槍決不是要救民調，也不是轉移焦點，而是大有為政府的「依法行政」。廢死聯盟酸「翁仁賢想死，政府就賜他一死。槍響結束，一個個不被理解的靈魂與黑洞依然存在著」。文末廢死聯盟更痛批政府「死刑還沒廢除，死刑犯也沒有在街上流竄，他們只是暫存在政府帳戶裡，隨時可以被提領出來顯現國家權力的一個黑影而已」。

journalist: 林毅

things: 廢死 防疫

title: 來了！翁仁賢遭槍決廢死聯盟現身 250字狂酸蔡政府


content_text: 目前全球新冠疫情嚴峻，許多地方仍面臨「口罩荒」。據新加坡「早報」報導，香港大學公共衛生學院近日發布1項研究，結果顯示，新冠病毒在醫用外科口罩的外層可存活7天之久，因此有專家呼籲，不要重複使用口罩。先前港大公共衛生學院團隊就新冠病毒的穩定性進行研究，測試了病毒在10種物料上的存活時間。結果發現，新冠病毒在醫用外科口罩外層可存活7天，在內層則可存活4天。此外，病毒在不銹鋼、玻璃及塑膠表面各可存活4天，在鈔目前全球新冠疫情嚴峻，許多地方仍面臨「口罩荒」。據新加坡「早報」報導，香港大學公共衛生學院近日發布1項研究，結果顯示，新冠病毒在醫用外科口罩的外層可存活7天之久，因此有專家呼籲，不要重複使用口罩。先前港大公共衛生學院團隊就新冠病毒的穩定性進行研究，測試了病毒在10種物料上的存活時間。結果發現，新冠病毒在醫用外科口罩外層可存活7天，在內層則可存活4天。此外，病毒在不銹鋼、玻璃及塑膠表面各可存活4天，在鈔票表面可存活2天，在衣服表面可存活1天，在紙巾表面則僅能存活30分鐘。這項研究還發現，環境溫度確實會影響病毒。病毒在攝氏（下同）22度的環境下可存活14天、37度的環境可存活2天、56度的環境可存活30分鐘、70度的環境則只能存活5分鐘。除此之外，物料若用1比49或1比99的稀釋漂白水浸泡5分鐘，病毒就會失去傳染力。負責研究的港大醫學院公共衛生學院教授潘烈文表示，新冠病毒在口罩表面可存活較長時間，因此建議市民儘量不要重複使用口罩。至於衣物，潘烈文建議，若認為有高危險因素，如擔心自己可能曾接觸染病者，可先用熱水浸泡半小時再清洗。港大醫學院公共衛生學院病毒學講座教授裴偉士表示，市民要保持衛生，如觸碰口罩後務必洗手。不過，新冠病毒的變異速度較流感病毒慢，一旦研發出疫苗，相信效期可以維持較長的一段時間。

journalist: 施施

countries: 香港 新加坡

title: 口罩能重複使用嗎？　香港研究：新冠病毒可在外層活7天！


content_text: 這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水災。他另外舉出古代預言書農民曆《黃帝地母經》其中有關太歲庚子年的陳述：「人民多暴卒，春夏雖淹留，秋冬多饑渴，高田猶得半，晚稻無可割，秦淮足流蕩，吳楚多劫奪，桑葉須後賤，蠶娘情不悅，見蠶不見絲，徒勞用心切，鼠耗出頭年，高低多偏頗，更看三冬裡，山頭起墓田。」楊登嵙解釋，《黃帝地母經》該段話若放到現代的角度來看，可將其視為預測庚子鼠年比較容易發生大事情，可能會有疾病和災難發生，導致傷亡增加。除了戰爭，大饑荒，蝗蟲，農作物重大損失，重量級棟樑、國家級的耆老、明亮之星會殞落，也可以說是一種廣義的呼應庚子年之災。

events: 水災 新冠肺炎

title: 不平靜！劉真、郝柏村相繼辭世 命理師曝玄機


content_text: 新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2.6~2.9％之間，只有國壽只降5基本點，宣告3.15％，批評國壽是為了業績，沒有反應市場風險。國壽執行副總林昭廷表示，國泰人壽的利變保單是跟全市場（除保德信人壽）不同的計息方式，即宣告利率「僅適用當月」，但其他壽險公司都是當月投保的保戶，適用當月宣告利率一年，例如國壽4月宣告3.15％，4月投保的保戶及之前投保的保戶，都適用此利率計算回饋金，但5月若調降為2.9％，則全部保戶也都用2.9％計息。其他壽險公司則是4月宣告2.9％，則4月投保的保戶適用2.9％計算之後一年的回饋金，5月若宣告3％，4月投保的保戶也無法適用，必須等明年4月再度宣告新的利率。林昭廷強調，3月美元公司債信用風險大幅攀升，國壽趁機投資「非常龐大」的金額，鎖住高利率，國壽3月的投報率「遠遠」足以支撐4月宣告利率3.15％，這是國壽將真實投資績效立即「回饋」給保戶，但市場利率近期已下降，5月宣告利率亦會反應，這之前都有提醒保戶。不過其他壽險公司亦是大呼國壽反市場、不公平，強調大家都可以投資高利率的國外公司債，但風險極高，壽險公司應是穩健長期經營，且應有合理利潤，客訴國壽4月宣告利率是為了搶業績。

journalist: 彭禎伶

title: 獨》千張保單狂降息 國壽美元宣告3.15％引爆怒火


content_text: 新冠肺炎疫情延燒至全球，義大利已成為歐洲疫情最嚴重地區，目前累計確診人數已突破10萬，死亡人數更高達11500人，致死率超過10%；不過美國新冠肺炎確診人數累計超過16萬人，死亡病例約3100起，與義大利相比，致死率低了許多。對此，CNN也歸納出了義大利會成為「全球最高致死率國家」的3大關鍵。CNN指出，義大利目前的篩檢能量不足，所以現在只對於出現嚴重症狀的病患進行採檢，因此實際感染狀況現在還難以掌握。米蘭薩科醫院（S新冠肺炎疫情延燒至全球，義大利已成為歐洲疫情最嚴重地區，目前累計確診人數已突破10萬，死亡人數更高達11500人，致死率超過10%；不過美國新冠肺炎確診人數累計超過16萬人，死亡病例約3100起，與義大利相比，致死率低了許多。對此，CNN也歸納出了義大利會成為「全球最高致死率國家」的3大關鍵。CNN指出，義大利目前的篩檢能量不足，所以現在只對於出現嚴重症狀的病患進行採檢，因此實際感染狀況現在還難以掌握。米蘭薩科醫院（Sacco Hospital）傳染科主任加里（MassimoGalli）也表示，義大利實際的確診人數遠比現在所呈現的數字還來的多，若是對全體人口擴大採檢，致死率就會降低。由於義大利的老年人口比例高，規模僅次於日本，老年人對於病毒的免疫力本就較低。根據當局所公布資料顯示，義大利新冠肺炎死亡病例的平均年齡為78歲，加里表示，雖然義大利優異的公衛體系讓原本患有其他疾病的老年人繼續存活，「但他們的身體狀況非常脆弱，可能被諸如新冠病毒之類的病毒所摧毀。」不過也並非所有高齡人口感染新冠肺炎就一定無法治癒，日前有一位高齡102歲的老奶奶感染新冠肺炎，經過20天的住院治療後痊癒出院，對於義大利的老人家來說，這個案例成為了一份希望。義大利政府鎖國至今已3週，新增病例明顯逐漸減少，當局也宣布將延長封鎖時間至4月12日「復活節」，若民眾違反規定，將面臨最高3000歐元（新台幣99800元）的罰款。但帕多瓦大學（University of Padua）病毒學家帕魯（Giorgio Palù）透露，他認為義大利的防疫封鎖措施與中國比起來，不夠「有力或嚴格」，不過在民主國家中，能做到最好就是只有這樣了，因為有些憲法所保障人民的權利，已因此被剝奪了。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 義大利 美國 日本 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 義大利「致死率超過10%」全球最高！「3大關鍵」曝光


content_text: 美國紐約州長科莫(Andrew Cuomo)在記者會上宣稱，該州疫情將在3周內到達頂峰，病毒檢測度速創下歷史。最近一天內檢測了1.8萬多人，但其中有9298人新冠病毒檢測呈陽性。這使得紐約州確診總數達7.6萬例，已超過湖北成為全球疫情最嚴重的地區之一。綜合外媒報導，紐約州長科莫有一位在CNN擔任主播的弟弟也被檢測出陽性反應。他在記者會上除了透露病毒檢測人數快速增加之外，還長吐槽美國聯邦政府說，美國聯邦政府的物資分配不均、效美國紐約州長科莫(Andrew Cuomo)在記者會上宣稱，該州疫情將在3周內到達頂峰，病毒檢測度速創下歷史。最近一天內檢測了1.8萬多人，但其中有9298人新冠病毒檢測呈陽性。這使得紐約州確診總數達7.6萬例，已超過湖北成為全球疫情最嚴重的地區之一。綜合外媒報導，紐約州長科莫有一位在CNN擔任主播的弟弟也被檢測出陽性反應。他在記者會上除了透露病毒檢測人數快速增加之外，還長吐槽美國聯邦政府說，美國聯邦政府的物資分配不均、效率低下， 50個州都在搶醫療物資，簡直是大拍賣搶貨。紐約州好不容易從中國大陸買到呼吸機，聯邦政府還來找麻煩，聯邦緊急事務管理局本該擔任分配工作的，卻反而跟著各州起哄競相抬價搶貨。科莫說，紐約州一天內對18718人進行病毒檢測，其中9298例呈陽性，疫情的發展令人憂心，大約3周內確診人數會達到最高峰。此外，紐約州正在自主開發抗體測試。稍早前有美國專家指出，最壞的情況下，美國可能有半數的人會感染新冠病毒，媒體指出，若按紐約州檢測的陽性比例來看，如果其他州的情況惡化到與紐約相近，確實可能會有半數美國人感染新冠病毒。到4月1日晚間的最新疫情數據顯示，美國已有19萬確診病例，而人口僅1954萬的紐約州累計確診就高達76049例，超過湖北（總人口6000萬）累計確診人數，成為全球疫情最嚴重的地區之一。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國

title: 紐約州病毒檢測半數呈陽性 確診數超過湖北省