content_text:
《夜半歌聲》於1995年上映，除了男女主角由張國榮及吳倩蓮擔任外，電影另一個亮點則是當年才剛出道，還一副青澀模樣的黃磊。張國榮不僅一人身兼電影的編劇、監製、主演，更為電影主題曲作曲，與辛曉琪演唱主題曲〈深情相擁〉，在KTV相當受歡迎。

其實《夜半歌聲》翻拍自中國1937年的同名電影，而背後的原著大家耳熟能詳的《歌劇魅影》。張國榮扮演民國初年的當紅音樂劇演員宋丹平，才華過人，與富家女吳倩蓮相戀，卻因身份相差懸殊而遭到阻止，甚至引發了一場失控的悲劇。當年張國榮為電影接受媒體訪問時曾說：「希望觀眾看了後會同情主角宋丹平，他曾經要風得風，要雨得雨，很自負，又很自大；但毀容後，又把自己鎖在閣樓裡，不見他的愛人。那種徬徨，我覺得演出來很過癮，也希望觀眾會喜歡。」

journalist: 娛樂組

title: 用經典舊片懷念哥哥　《白髮魔女傳》《夜半歌聲》大銀幕重映


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情肆虐全球，為了防止病毒擴散，各國紛紛祭出「限足令」，要國民非必要避免外出，然而還是有人為呼吸「自由空氣」，大動歪腦筋，像是日前西班牙有民眾「假扮成狗」出門散步，現在又有英國民眾把自己裝扮成「樹」，搞笑行徑讓眾人哭笑不得。

據了解，英國首相強生（Boris Johnson）23日下令，全國實施為期三週的「限足令」，包括要求所有居民非必要不能出門，以及公共場所不得對外開放營業等。不過根據《每日郵報》報導，卻有英國民眾關不住，又怕出門被抓到，於是就異想天開，把自己變成「樹」。

▲民眾悶壞扮成樹。（圖／翻攝自推特）

住在赫特福德郡（Hertfordshire）的民眾莫瑞（Nicholas Murray）和馬黛薇絲（Madeline Mai-Davies），近日就目睹到他們的鄰居為了出門，竟然將自己從頭到腳全部用樹葉包裹，偽裝成一棵樹。而從拍下的影片中可見，鄰居先是躲在樹叢邊觀察四周，接著抓準時機，快速地低身穿過馬路，再趴倒匍匐前進，繼續朝他的目的地邁進，若是不仔細看，還真的看不出來。

影片曝光後也引發網友迴響，紛紛笑回「不認真看，真的看不出來」、「非常好的偽裝」、「也太搞笑」不過也有網友認為，還是乖乖聽話，待在家比較好。

據了解，截至4月1日下午4時英國確診人數達到2萬5552例包括首相強生、衛生大臣韓考克，以及查爾斯王子都中鏢，而死亡則為1811例。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

看不到影片請點此網址→https://www.youtube.com/watch?v=Vi9065NSxxs&feature=youtu.be

countries: 英國 西班牙

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 影／英國禁足令才一周…他大玩「偽裝樹」狂趴走　網笑歪了 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

隨著武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，對疫情超前部屬的台灣，防疫工作享譽國際，總統蔡英文更在今（1）日宣布，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，也因此就有人在PTT上發文詢問：「捐出去的口罩上面要印什麼？」該問題也掀起了不少網友的瘋狂熱議。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，雖然台灣是國際孤兒，連聯合國都加不進去，但要捐錢大撒幣還是滿擅長的，如果要防止別國把我們捐的口罩又送人，上面一定要印logo的，這也讓原PO好奇的發文詢問：「那要印什麼logo才不會被當成越南、泰國人呢？有沒有八卦？」

▲口罩。（圖／記者馮珮汶攝影）

對此，網友們紛紛留言「防範中國武漢病毒你我有責」、「china corona virus」、「Taiwan No.1」、「珍珠奶茶」、「台灣地圖」、「台灣價值啊」、「武漢肺炎專用」、「防範中國武漢肺炎」、「印QR Code，掃描可以連到連署台灣加入WHO的網站」、「中華民國台灣」。

但最多人的選擇還是印上台灣第一或台灣製造的字樣「當然是Taiwan No 1」、「台灣國製造」、「made in Taiwan」、「直接印台灣地圖，加台灣英文字」、「Made in Taiwan！+1」、「直接印台灣logo就好啦」、「Taiwan No 1呀！」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 中華民國 泰國 中國 越南

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

references: PTT 網友

title: 台灣捐贈各國的口罩上面該印什麼？　網狂推：一定要有XX | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒數月，餐飲業、電影院等人潮聚集的室內場所都受到影響，而經營瑜珈教室7年的何妤玟這次也受到衝擊，業績大約掉了3到4成，憂心若到年底仍是這樣的狀況，恐怕很難撐下去。

▲何妤玟。（圖／翻攝自臉書）

據《聯合報》報導，何妤玟透露，因為疫情的關係，她的瑜珈教室業績大約掉了3成，原本一間教室上課人數是10個人，但為了避免近距離，她將人數減半，只要滿5到6人就會表示額滿，也不再主動招新生，就為降低感染風險。雖然業績下滑，但幸好瑜珈教室的坪數不大，租金也不高，不至於造成太重的負擔，上課的老師也願意共體時艱，調整鐘點費。

▲何妤玟瑜珈教室受疫情影響，業績下滑3成。（圖／翻攝自臉書）

不過何妤玟也坦言，若這波疫情到年底都沒有結束，瑜珈教室恐怕也很難撐下去，坊間許多健身房都因為疫情關係主動停業，何妤玟說，未來可能考慮減班或暫停營業，過去若碰到國定假日，學生希望可以上課，就會按照需求照樣開課，但現在一碰上國定假日就是休息。

此外，身為兩個孩子媽媽的何妤玟，在防疫上更是絲毫不敢馬虎，除了注重消毒和清潔外，平時沒必要就不會出門，她也透露，只要當天跑好幾場錄影，老公就會要她睡在客房，就怕攝影棚出入的人多又複雜，影響到小孩的健康，夫妻倆有共識一起保護孩子，她也完全配合。

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 受疫情衝擊！何妤玟瑜珈教室業績狂跌　憂「恐怕難撐下去」 | 娛樂星聞


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，台灣從疫情之初就展開超前部署，針對防疫物資更是嚴加管控，從剛開始就限制口罩出口，現在更提高日產量至1300萬片，在國內口罩充足的情況下，政府也將展開「防疫外交」，英國《金融時報》就報導指出，台灣正洽談捐贈口罩給歐洲聯盟（EU），這個舉動可能觸怒中國。

據《金融時報》報導，歐盟3月18日曾宣布準備從中國進口200萬外科口罩、20萬N95口罩、5萬個病毒檢測試劑盒，目前仍在等待物資，不過現在台灣政府準備展開「防疫外交」，且相關討論已經進入成熟階段，捐贈數量甚至可能會超過北京3月承諾捐給布魯塞爾的220萬片。

▲台灣將展開防疫外交。（圖／資料照）

今（1）日蔡英文在記者會中也提到，前一階段組好國家隊，接下來要打國際盃，不論快篩疫苗，或是藥品研發，防疫物資超前部署，都有很多國家想跟台灣合作。台灣正在跟美國、捷克合作，也跟美國、澳洲都有進行防疫物資交換；另外，邦交國也會提供協助，以當地購買方式取得醫療物資。

蔡英文強調，台灣絕對不能袖手旁觀，願意在口罩、藥物、技術等三方面，提供國際社會協助。第一，口罩資源，一天目前可以生產1300萬片口罩，並還在提升，將來到1500萬片，台灣將捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家的醫療人員。

《金融時報》就指出有歐盟官員談到這個議題時，坦承「中國的敏感性仍牽涉其中」，因為歐盟仍遵循所謂的「一個中國」政策，並且與台灣沒有外交或正式政治關係，但仍保持對話空間。

journalist: 黃韻璇

countries: 歐盟 台灣 中國 美國 澳洲 英國 捷克

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 台灣捐百萬口罩給歐盟！英媒：「數量勝過北京」恐觸怒中國 | 國際


content_text:
大陸中心／林奇樺報導

總統蔡英文今（1）日上午針對武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情發表談話，她指出疫情是全球性的，每個國家的狀況都相互影響，若想要阻擋住疫情，國際社會各成員必須集結力量，共同克服挑戰，並宣布基於人道考量，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。對此，中國外交部發言人華春瑩在記者會上被問到相關問題時，先是說樂見其成，但最後又補了一句「自省自重」。

▲蔡英文指出，基於人道考量，願意在口罩、藥物、技術對國際社會提供協助。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

蔡英文今日宣布，現階段的防疫要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫，並宣布基於人道考量，願意在口罩、藥物、技術對國際社會提供協助，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

▲台灣要捐給國際1000萬片口罩，華春瑩竟暗指「政治操弄」。（圖／資料照）

對此，華春瑩在今日的例行性記者會上也被媒體問到對於台灣要捐1000萬片口罩給歐美國家的看法。她聽完後，先是反問記者，「我好像記得在中國疫情剛剛發生的時候，台灣當局是不是有人發布公告說不允許口罩出口？」接著又表示，現在美國的疫情相當嚴峻，中國官方和不少企業也都積極地幫助美國，若台灣也願意加入行列，那是樂見其成的。但話才說完沒多久，她似乎是想到了什麼，又說，如果台灣有人想要藉疫情政治操弄，「那他們可能就得要自省自重了」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 台灣 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 蔡英文捐千萬片口罩　華春瑩暗指「政治操弄」嗆：自省自重 | 政治


content_text:
國際中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情全球肆虐，日本山梨縣1日傳出2位確診病患，其中有一位不滿1歲的女嬰感染武漢肺炎，不過他的父母檢驗後卻呈現陰性，感染途徑還在釐清中。

▲山梨縣傳出0歲女嬰感染。（影／轉載自YouTube，若遭移除敬請見諒）

日本武漢肺炎疫情延燒，山梨縣1日宣布有2位確診病患，其中一位是在酒吧工作的20多歲男性，另一個案例則是不到1歲的女嬰。

根據《朝日新聞》報導，這名女嬰在31日在家出現心肺停止的狀況，被緊急送往醫院急救，在負壓病房進行治療，透過PCR檢後呈現武漢肺炎陽性反應，目前仍處病危狀態，不過她的父母經過檢驗後卻沒有感染武漢肺炎，目前還在和父母釐清可能的傳染途徑。

目前日本已經有超過2200人感染武漢肺炎，死亡人數已經達66人，不過也有408人痊癒出院。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎／日本山梨縣傳女嬰確診病危　父母檢驗為陰性 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

當你獨自一人搭電梯時，你都會做些什麼事？一名女網友表示，近期發現社區警衛看她的眼神怪怪的，讓她心裡不是很舒服，每次見面總快步離去，直到昨天搭電梯發現真相，讓她驚呼「難怪他每次都一副怪異的眼神看我！」

「有一種尷尬是真相大白…」原PO在「爆怨公社」發文表示，她常常覺得社區警衛看她的眼神怪怪的，但又覺得是自己疑心病作祟，所以每次和警衛對到眼，都會快步離去。

直到昨天搭電梯，無意間抬頭發現，電梯角落裝了一支監視器，讓她臉紅說「我常常一個人搭電梯時跳舞、唱歌、做些詭異的蠢事，難怪他每次都一副怪異的眼神看我，以前住的地方電梯就沒監視器啊！不能怪我無知」。

▼▲原PO總覺得警衛眼神怪怪的，某天無意間看到電梯有監視器，才發現自己糗大了。（示意圖／Pixabay）

網友們看完貼文，也分享自己的害羞經驗，笑說原PO並不孤單「我也常常在電梯做無聊的動作」、「難怪當保全的時候，都會看到一堆有的沒的！真的有人不知道，有監視器啊！」、「沒事沒事，整個電梯都是妳的舞台」、「在電梯挖鼻孔是常態吧！」、「很安全的社區，這麼盡責的警衛不多了」。

references: 網友 爆怨公社

title: 警衛眼神怪怪的…短髮妹進電梯發現真相　網嚇喊：我也有過 | 生活


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

41歲「第一名媛」孫芸芸擁有麗外型與高超的時尚品味，她在1996年嫁給微風集團董事長廖鎮漢，婚後育有一子一女，其中20歲女兒廖思惟（Trinity）則遺傳媽媽的氣質跟美貌，被笑稱是孫芸芸最大勁敵，不過近日廖思惟在臉書曬出爸爸廖鎮漢的年輕帥照，卻意外被說撞臉韓國歐爸玄彬，許多網友驚呼，「原來美貌也有遺傳到爸爸」。

▲孫芸芸與廖鎮漢。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲孫芸芸與廖鎮漢女兒廖思惟。（圖／翻攝自IG）

廖思惟在愚人節這天，曬出3張廖鎮漢年輕時的照片，並寫下「Young dad」，照片中廖鎮漢，留著有些捲度的瀏海，還刻意將髮絲弄濕，明顯的下巴與精緻的五官，也算是個帥氣的歐爸，他擺出三個在當時男偶像流行的姿勢，模樣生澀又清純。

▼▲廖鎮漢年輕照撞臉玄彬。（圖／翻攝自IG）

照片一出，許多網友紛紛對廖鎮漢年輕樣貌讚譽有加，「你爸爸年輕時好帥喔，終於知道你媽媽為什麼會追爸爸了」、「完全韓國男團的feel」，另外吳建豪前妻石貞善（Arissa）則跳出來表示很像玄彬，孫芸芸也不置可否的以苦笑符號回應，許多網友也認為他像玄彬，直呼他是被百貨耽誤得「偶像」。

journalist: 劉建偉

references: 網友 臉書

title: 年輕舊照被女兒挖光！孫芸芸尪撞臉玄彬　網：被百貨業耽誤 | 娛樂星聞


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

退役NBA球星「零號探員」Gilbert Arenas年輕時行事作風狂野且藝高人膽大，更曾鬧出帶真槍到休息室與隊友起爭執的醜聞，究竟當年他有多「瘋」，前隊友「黑人問號」楊恩（Nick Young）分享一個2人間的小故事來告訴你。

▲「零號探員」Gilbert Arenas（左）、「黑人問號」Nick Young（右）曾在巫師當隊友。（圖／翻攝自推特）

Young近日受訪時向記者透露，自己剛被華盛頓巫師選中沒多久就見識到了球隊一哥Arenas的瘋狂程度，「剛到訓練設施時我戴著墨鏡（價值約3萬台幣），然後他不知道從哪冒出來搶走我的墨鏡，接著拿到下體摩擦，結果把墨鏡弄斷了。」

「那個時候我心想『這人真的好瘋』。」Young說。

值得一提的是，Young過去也曾分享過，有一次Arenas在聯盟召開的「槍枝意識」會議上，當著一眾NBA官員面前用BB槍開槍射擊自己，但所有人都當作無事發生，彼此繼續交談會議內容，也稱聯盟只有Arenas能逃過這種事完全不被處分。

journalist: 鄭廷瑋

title: 零號探員有多瘋？楊恩：他用下體弄斷我的墨鏡 | 運動


content_text:
生活中心／綜合報導

這題數學題到底有沒有正解？有一名女網友PO出一張數學考卷，其中一道題目孩子整題空白被老師扣了5分，但她看完題目後也不知道正確解答，因此趕緊向網友求救。貼文發出後，引起熱烈討論，不少網友留言各式各樣的答案。

▲數學不僅考倒學生，也難倒家長。（示意圖／資料照）

該名女網友在臉書社團「爆廢公社二館」貼出一張數學考卷的照片，從照片中可以看見第道2題並沒有作答，因此被扣了5分，該題目問道「小雯一家人到觀光果園採橘子，爸爸採的數量是媽媽的4倍，小展採的數量是爸爸的2倍，媽媽採了40顆，小雯採了幾顆橘子？」原PO似乎不知道解答，因此發文「求救數學高手」。

▲原PO發出數學題目求助網友。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

貼文發出後，吸引許多網友留言「0，因為她有公主病」、「0，因為他負責出張嘴」、「0，小雯負責出這道題目」、「小雯負責吃橘子吧」、「小雯是本名，小展是外號」、「這門課叫腦筋急轉彎」、「0顆啊，小雯根本沒採」、「其實是一家三口，媽媽就是小雯，答案也就是40顆」、「答案是0啊！這麼簡單」、「通靈了這題」、「現在數學都要觀落陰求解了」、「小展就是小雯，小雯就是小展，這是人格分裂的推理題」、「小展是偷生的嗎」、「這堂考通靈」。

還有網友認為是題目出錯，「應該是打字錯誤，把小展誤打成小雯，不然這題真的無解」、「40x4=160是爸爸的，160x2=320是小展的，我直接寫320，反正大概又是出錯題目」、「告訴老師，題目有出入，不能扣分」、不過有網友認真算出答案「媽媽40顆，爸爸是媽媽的4倍，4X40=160顆『爸爸』，小展是爸爸的2倍，2X160顆=320顆，所以小雯是採80顆嗎？40媽媽、80小雯、160爸爸、320小展，所以答案是：80顆」。

另外，因為今天是愚人節也有網友開玩笑說「老師的愚人節」、「愚人節亂出題嗎」、「愚人節嗎？老師惡搞學生」。

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 孩考卷空白遭扣5分！數學題曝光　千網看傻全無解：要通靈 | 生活


content_text:
鄉民中心／綜合報導

蔡英文總統今（1）日宣布，台灣將捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家的醫療人員，首波捐贈對象為美國200萬片，歐洲700萬片口罩（義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士），不過就有網友疑問捐口罩給義大利幹嘛？更曝光義大利舔中行徑與排擠台灣的黑歷史，讓其他人也高喊：「真的，超級不支持捐義大利」、「不支持捐義大利+1」。

▲蔡總統今日表示台灣將捐贈千萬口罩給其他疫情嚴重國家（示意圖／資料照）

今日有網友在PTT上表示，捐口罩給義大利幹嘛？該網友說捐給其他國家他都沒意見，但是義大利可以算是歐洲最舔中的國家，當初他們斷航中國時，還直接把台灣一起當成中國！這樣我們還捐口罩過去，是在哈囉？底下就有不少人附和該網友：「真的，超級不支持捐義大利」、「不支持捐義大利+1」、「寄夏威夷披薩過去好了」、「義大利：謝謝中國台灣省」。

▲網友曝義大利舔中、排擠台灣的黑歷史，並表明不希望我們捐口罩給義大利（組合圖／資料照）

但是也有另一派網友認為義大利疫情太過嚴重，不管他們如何對台灣不友善，出於人道考量也應該伸出援手：「愛心無國界，口罩外交幫助大家」、「以德報怨，人家死那麼多了」、「我們只有一個地球」、「其實去救人等於保護自己不被感染」、「以德報怨，以德服人」、「因為已經很慘了，希望他們能盡快穩住」。

countries: 義大利 台灣 比利時 美國 法國 瑞士 荷蘭 盧森堡 西班牙 德國 波蘭 捷克 中國 英國

title: 超反對捐口罩給義大利！網曝暗黑真相：把台灣當大陸超舔中 | 生活


content_text:
記者李國綸／台北報導

總統蔡英文今（1）日上午在總統府發表「敞廳談話」，強調台灣要跟其他的國家一同做區域聯防、全面抗疫，絕對不能袖手旁觀，願意在口罩、藥物、技術等三方面，提供國際社會協助。對此，台灣與捷克晚間發表聯合聲明，宣布建立防疫合作夥伴關係，以維護全人類的健康與安全。

▲ 蔡英文今日宣布，台灣將與各國做好區域聯防，進軍國際盃。（圖／總統府提供）

為共同因應武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情威脅，台灣與捷克透過雙方駐處在今天發表聯合聲明，建立防疫合作夥伴關係。外交部表示，台灣和捷克將就疫病快篩檢測試劑、疫苗與藥品的研發及生產建立合作，並就醫療物資暨設備等進行交流，建立多面向的防疫醫療合作架構，以維護全人類的健康與安全。

外交部指出，捷克與我國是理念價值夥伴，對於雙方以具體行動共同合作抗疫，表示肯定與歡迎。聯合聲明是由我國駐捷克代表柯良叡與捷克駐臺代表Patrick Rumlar共同對外發表。

外交部說明，聯合聲明重點包括，台捷雙方代表處將進一步強化諮商與合作機制，在此夥伴關係架構下，協調並分享最佳做法，透過多面向合作，進行相關抗疫措施，內容包括：
• 快篩檢驗試劑的研發
• 疫苗的研究與生產
• 藥品的研究與生產
• 醫療器材的研究及技術轉移
• 追蹤接觸者相關技術機制與科技
• 最佳做法及科技交流
• 指派資訊分享窗口
• 防疫醫療用品及設備的合作與交流

▲台灣與捷克建立防疫合作夥伴關係。（圖／外交部提供）

journalist: 李國綸

countries: 台灣 捷克

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 快訊／台灣、捷克宣布建立合作夥伴關係　8大面向攜手抗疫 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

為防堵武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情擴散，我國政府限制非台籍人士入境，禁令前來台的外國人則須居家檢疫14天，日前有對英國情侶抱怨台灣檢疫所環境像「監獄」，引起社會軒然大波；不過近日有男網友分享德國女友妮塔在台居家檢疫14天的感想，大讚我國政府超用心，人性化隔離完全沒有被監禁的感覺。

網友Cyril Hsu在臉書分享德國女友妮塔居家檢疫14天的心得影片，妮塔提到當時入境台灣時，可以選擇留在台灣居家檢疫，或是離境返國，不過她因為男友的關係選擇留下「完全不會有人強迫你」。

▲德國女孩妮塔在台居家檢疫，大讚台灣政府超用心。（圖／網友 Cyril Hsu授權提供 ）

妮塔表示，借助男友家第二天，政府就派人送檢疫包，裡面有口罩、消毒用品、維他命和泡麵等物資，且每天早上都有人打電話關心，應對相當完善；被問到在台檢疫是否像被關在監獄？妮塔搖頭說不會，還希望自己的家鄉也有這麼完善的檢疫措施。

網友Cyril Hsu發文寫道，女友對於台灣的檢疫制度讚譽有加，嚴格但人性化，加上台灣人自發性的配合，讓病毒得到有效的控制，14天很漫長但是很值得，「每天都會有檢疫人員致電或親自拜訪，可以要求幫忙買食物和處理垃圾，外國人則是安排警察局外事組負責，態度好的不得了，沒有號碼的還可以提供你手機使用」。

▲不過網友焦點全放在女孩言直上，直呼戀愛了。（圖／翻攝自 PTT ）

網友Cyril Hsu表示，政府對於防疫工作相當用心，檢疫結束還有補助可以領，「看到報導政府被嫌覺得很不能理解，檢疫是大家的事，每個人都有責任，除了保護家人朋友之外，也為這個社會盡一份心力」。

該篇貼文也被轉貼至PTT，不過鄉民們全歪樓，焦點放在德國女孩的高顏值，紛紛回應「太正了，男友一定很帥又有才華」、「好正，聲音有夠好聽」、「人類居然可以長這麼好看」、「聲音好溫柔喔，自己女生聽了都酥了」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 德國 台灣 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

references: 臉書 PTT 網友

title: 德國女友在台居家檢疫讚「政府超用心」　網羨慕：太正了吧 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情蔓延，口罩成為防疫期間最重要的物資，行政院政務委員唐鳳昨（31）日在推特發影片教民眾如何使用「口罩復活術」，1日再推出台語版本，親切的自我介紹「逐家好，我是阿鳳」，希望分享給更多族群的朋友了解此方法。

▲唐鳳用台語教導口罩復活術。（圖／翻攝自唐鳳推特）

日前衛福部食藥署針對「口罩復活術」進行測試，發現「電鍋乾蒸消毒法」確實可以讓口罩消毒殺菌重複使用，唐鳳親自拍片上傳，介紹將用過的口罩放入電鍋中乾蒸「順時鐘8分鐘」，影片上了英文字幕獲得世界網友轉推分享，已經有近25萬人次觀看。

影片上傳後網友看完後建議可以拍攝台語版本，讓老年人可以獲得相關資訊，唐鳳今天也聽到建議，在今天推出台語版本的「熁喙罨」口罩復活術影片，希望可以分享給更多的中老年朋友知道這個方法。

唐鳳用台語自我介紹「逐家好，我是阿鳳」充滿親和力，唐鳳留言說：「感謝 Liz Lim 協助翻譯，台語版「熁喙罨」完成嘍～「電鍋」除了 tiān-ko，也有很多人說 iān-ue，「內鍋」除了 lāi-ko，也有很多人說 lāi-ue，「乾蒸」如果直接翻譯成「焦炊 (ta-tshue)」也可以。影片中使用的「熁 (hannh)」是表示以陽光或火等熱氣短暫加熱的意思。」

APP用戶觀看唐鳳用台語介紹乾蒸口罩影片請點此：https://reurl.cc/X648a0

感謝 Liz Lim 協助翻譯，台語版「熁喙罨」完成嘍～

「電鍋」除了 tiān-ko，也有很多人說 iān-ue
「內鍋」除了 lāi-ko，也有很多人說 lāi-ue
「乾蒸」如果直接翻譯成「焦炊 (ta-tshue)」也可以。

影片中使用的「熁 (hannh)」是表示以陽光或火等熱氣短暫加熱的意思。 pic.twitter.com/79VVI4DR7X

— Audrey Tang 唐鳳 (@audreyt) April 1, 2020
看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 台語 防疫

title: 快分享！唐鳳台語教口罩復活術「逐家好我是阿鳳」超親切 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

不論駕駛還是行人，用路人應多觀察四周、保持距離，才能減少意外發生！近日臉書、賴群就瘋傳一段影片，可見一輛小貨車先是併排停車，待車流過後再倒車停車，不過後方剛好有一名女童，正在注意後方來車，駕駛疑似未注意，直接輾壓女童，觸目驚心畫面，引起網友議論。

▲女童慘遭輾壓（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

有網友將該段1分14秒的影片分享至「爆廢公社公開版」，可見一輛小貨車先是打了警示燈，停靠在一台發財車旁，由於該條馬路，雙向車道都只有一道，相當狹窄，因此當小貨車併排停車後，後方的女童只能等沒有車流，才能走在馬路上往前行；沒想到過了將近30秒，小貨車駕駛疑似見沒有車流，便開始倒車停車，而女童剛好在貨車正後方，讓駕駛完全沒有發現，就這樣慘遭輾壓。

▲女童正在注意後方來車。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

對此，原PO也在文中苦勸民眾，「千萬別站在車子四周前後方！停車請務必優先禮讓行人通道！倒車前請先注意周遭人車死角！觀看倒車顯影雷達請放慢車速！」也請提醒家長應教導小朋友遠離大車。

▲影片曝光引起熱議。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）

影片曝光後，網友紛紛心疼留言「小孩有沒有事？千萬要平安，真的很痛恨那些違停的車子」、「希望小朋友沒事」、「很多貨車公司都不裝倒車或是影像，反而私人的貨車都會為了安全自己花錢裝」、「完全沒看也沒有人出來指揮！希望小孩沒事...」、「停那麼久也不會覺得後面有人嗎！你以為你後面真的有眼睛嗎！天啊~一個孩子你碾過去我的天啊」、「強制這類貨車出廠加裝倒車影像」另外也有網友透露，該部影片是一名陳姓網友發布的，「該孩童是他朋友小孩，目前已經平安出院了！謝謝」。

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 臨停突倒車！貨車「後輪重壓」輾過女童　同學目睹嚇傻 | 生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

口罩實名2.0版新制上路，民眾不用辛苦排隊，上網登記再到鄰近超商取貨，對於平日沒空的上班族來說是大福音，4/1-4/3期間，第三波口罩2.0開始預購，超商業者也再度出招，像是OKmart就宣布推出限量獨家防疫神器「便利額溫卡」，消費者只要於4/9起至全台OKmart領取預購口罩後加購大杯醇品美式（不限冷熱）即可獲得額溫卡一式（單筆口罩消費限一次），當然同樣有大杯醇品美式咖啡買一送一（兩活動擇一使用）。

▲便利額溫卡（圖／OKmart提供）

OKmart來來超商公關許宜茹說明，持續力挺政府口罩實名制2.0政策，鼓勵民眾上網登記後到門市取貨，還推出加碼活動「領口罩 買咖啡就送額溫卡」，於4/1-4/3第三波口罩預購期間選擇OK門市於4/9開始領取口罩，即可於現場消費現煮咖啡贈送額溫卡活動。

▲便利額溫卡（圖／OKmart提供）

她表示，基於便利考量，額溫卡大約為一般證件大小，方便民眾攜帶，但她也強調，「便利額溫卡」不是醫療用品，建議於室溫15度至30度間使用，將感應面伏貼於額頭，靜待5-10秒，如出現37度至38度需再次使用耳溫槍確認是否發燒。此外，OKmart廣受好評的「醇品美式」採用水洗式的處理技術，擁有類手沖口感的美式咖啡，到OK領口罩即享買一送一，還能換購其他店內的熱門商品。

▲使用OKgo列印小白單（圖／OKmart提供）

至於有民眾憂心按機器領換口罩可能存在接觸風險，許宜茹則表示，除了到門市使用OKgo列印小白單外，其實也可以下載OKAPP，只要打開OKAPP首頁點選顯示為「口罩實名制2.0 領取專區」，點進去後輸入領取序號以及身分證後4碼，按下確認出現條碼，就可直接到櫃檯刷取領口罩，利用APP領取口罩不限會員皆可使用。

▲可以下載OKAPP（圖／OKmart提供）

journalist: 李鴻典

title: 超商業者助防疫　領換口罩加贈限量「便利額溫卡」 | 生活


content_text:
三立新聞／綜合報導

《三立》製作許多優質行腳節目，要豐富10點黃金線的內容，4月6日起大改版，每週一到週四，跟著鏡頭吃美食、上山下海，體驗人生百態等多元化的節目風格；主持群難得齊聚拍攝宣傳照，不忘防疫，要大家勤洗手。

▲主持群齊聚宣傳新節目，還不忘呼籲大家防疫。

主持群：「（內外）夾攻大力腕。」

大夥兒擺出洗手的姿勢，拍宣傳照也不忘倡導防疫勤洗手，節目主持群齊聚宣傳10點黃金線大改版，週一到週四每天都有不同風格的節目。

節目片段：「我們有一個改造，怎麼改造的活動，你願意讓我們剪頭髮嗎？」

節目片段：「我真的很驚訝，街友們的情況都不同，有些是因為病痛，有些失去了家人。」

從街友大改造感受到人生百態，主持群全豁出去。

▲節目內容有趣，更富有教育意義。

藝人李霈瑜：「有一點主題式的辣，小辣而已，至少有露腿有露腰，但是還可以再加油一點。（客人）還說你新來的齁，就是那些檳榔西施，她其實跟這些大哥的關係不只是那種被吃豆腐或是怎麼樣，其實有時候也會變成相互的支持。」

挑戰檳榔西施、變裝皇后，體驗各行各業。

▲主持人甚至親自下馬，扮演變裝皇后。

節目片段：「這裡的奇岩怪石真的很多，這個看過去有點像，很多人說有點像小土耳其。」

十點線屹立不搖的長青樹，小鐘主持邁入第8年。

藝人小鐘：「眼界更寬廣，趁走得動的時候，趁年輕的時候，多去看這個世界。」

藝人艾美：「現在這邊換了一批很年輕很有力的（搭檔），所以我們都還滿有活力的。」

製作優質行腳節目，10點線更多元化。

節目片段：「我會跟這個基隆的大腸圈一樣，一直堅持下去，把這個味道傳下去。」

跟著鏡頭一起吃美食，上山下海，週一到週四不同題材，要帶觀眾感受台灣各個角落，不同的人文風景。（李紹宏整理）

countries: 台灣 土耳其

title: 十點黃金線4/6大改版！跟著鏡頭豐富視野　在家也能旅行 | 娛樂星聞


content_text:
記者簡若羽／台北報導

開業超過半世紀、連續兩年摘下米其林一星的「大三元酒樓」，由第三代吳珮菁承襲老店底蘊，將經典港點網美化，進駐101美食街，為年輕族群帶來更親民新潮的「小三元」。除把老店原汁原味端上桌，因應本次疫情，更推出冷凍外賣、外送及多項優惠，讓饕客們在家也能吃到星級美味。

▼▲位在101地下街的「小三元」承襲50老店底蘊，推出多種經典港點。（圖／記者邱榮吉攝影）

位在台北博愛特區的「大三元酒樓」擁有50年歷史，是許多政商名流爭相造訪的美食境地。第三代吳珮菁從小就跟在媽媽身邊，一面穿梭前場廳堂招呼客人，一面在內場廚房親口品嚐、試驗菜色，耳濡目染下出來創業開店，小三元的港點在她的嚴格要求下，自然承襲了米其林等級的製作工法與精神。

她舉港點中必吃的蝦餃、燒賣為例，「我們傳承大三元的做法，在蝦餃、腐皮捲等點心中，保留了蝦仁的原型，讓客人們可以真正吃到一隻完整的蝦；叉燒包、燒賣裡包裹的肉，也不是一般常見的碎絞肉，而是用手工切成的肉塊。」吳珮菁強調，儘管料理過程費時又費工，但她仍努力延續老店的手法，在小巧的港點中呈現豐富又多層次的口感。

▲小三元精緻港點「原只鮑魚燒賣」。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲小三元精緻港點「清江菜蒸餃」。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲ 小三元精緻港點「蜜汁叉燒包」。（圖／記者邱榮吉攝影）

不過，出來創業，總要做出市場區別與創新，年輕人的新潮概念，從店面外觀和裝潢就能窺知一二，「多數人對港式餐廳的印象都是有著濃濃中國風，但我想呈現更活潑可愛的感覺」，於是她以港點為發想，將心目中那一道經典做為色系基調，「蝦餃看起來都是白裡透紅的，所以這間店就以粉色為主，希望能吸引更多年輕人的目光。」

除了裝潢風格的改變，吳珮菁也把腦筋動到料理上，「我們也想，怎麼樣可以讓食物變得更繽紛」，於是跟師傅幾番討論後，決定在饕客必吃的甜點–奶黃流沙包裡，加入純天然的甜菜根，讓它的外皮呈現少女感十足的粉紅色澤，「甜菜根顏色鮮紅，但在蒸煮過程中，顏色會略微淡化，從最後的淺粉色可知，當中絕沒有添加任何色素成分。」

▲ 小三元精緻港點「奶黃流沙包」。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲ 小三元精緻港點「臘味煎蘿蔔糕」。（圖／記者邱榮吉攝影）

然而，再天然安心的美味，也敵不過疫情衝擊。吳珮菁坦言，因為擔憂密閉空間，近期來商場用餐的人寥寥可數，「觀光客、遊客幾乎都沒了」，但為了不讓星級美味在這波疫情中消逝，她改變供餐方式，推出冷凍外賣結合八折優惠的模式；也針對101大樓內的上班族，提出外送服務與八五折優惠，「直接幫你送到辦公室門口，不用擔心人多帶來風險」，只盼透過多管齊下的方式，順利度過挑戰。

▲ 為抗疫情，小三元推出冷凍外帶全面八折優惠。（圖／記者邱榮吉攝影）

→點這裡看更多精采圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=7162

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 簡若羽

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 米其林港點八折！50年經典不畏疫情　大走網美風 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

新冠肺炎疫情嚴峻，移民署服務站人員日前向本報反映，工作時和大量民眾、外籍人士接觸，政府雖有分配口罩，仍不敷使用。有民間善心企業表達，要在清明節後捐贈1萬5000個口罩，幫助第一線人員防疫。據了解，促成此次企業捐贈正是內政部長徐國勇。

移民署服務站人員日前反映，疫情爆發以來，服務站人員心情都變得很緊繃，雖然收件櫃檯人員每周配發3至5片口罩，櫃檯後審件人員因應任務不同，配發1至3片不等口罩，但仍恐不足，盼能提供更充足的口罩，維護人員健康。

消息傳出後，有民間企業即表示要捐贈1萬5000個未徵用前庫存口罩，提供移民署的服務站第一線共同防疫，該批口罩將於清明節後送抵。

▲民間善心企業表達，要在清明節後捐贈1萬5000個口罩，幫助第一線人員防疫。（圖／內政部移民署提供）

知情人士證實，徐國勇相當關心第一線的防疫工作，防疫期間時常前往警察、消防、移民等第一線防疫單位了解實際的情況，地方若有欠缺防疫相關物資，除了立即透過中央疫情指揮中心，調度所需物資外，也邀請民間友人，出錢出力，共同協助防疫。

知情人士表示，在徐國勇邀請下，先前已有民間企業捐贈護目鏡、防護衣、額溫槍等防疫物資給第一線警消等防疫單位，這次又有企業挺身而出，捐贈給移民署服務站，可謂政府與民間企業共同合作抗疫。

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 徐國勇牽線　移民署服務站獲贈1.5萬個口罩 | 生活


content_text:
記者李依璇／台北報導

馬來西亞籍彭姓男子（40歲）利用台中西屯區高級商辦作為掩護，經營「完美」設計及維護賭博網站，瞄準中國、柬埔寨、越南及台灣賭客，初估日營業額超過1億元。刑事局中部打擊犯罪中心日前持票至該商辦搜索，帶回彭男、陳姓會計、29位工程師及客服人員等共41人，訊後依賭博罪嫌送台中地檢署，檢方複訊後，彭男10萬元交保。

▲警方帶回彭男、陳姓會計等41人。（圖／翻攝畫面）

武漢肺炎疫情嚴重，全球10億人在家隔離，各大產業無不受到波及，但彭男的公司反而在這波疫情逆勢成長。警方調查，彭男20多年前娶了台灣老婆，之後就定居台中，由於其有工程背景，動起歪腦筋開設賭博電玩設計公司，替各大網路賭博網站設計百家樂、龍虎門、骰子等賭博電玩，旗下賭博網站均標榜「美女荷官線上直播」，頗受年輕賭客歡迎，事業規模越做越大，彭男還公然透過104招募工程師，底薪5萬元起跳。

▲業者租下台中西屯區高級商辦。（圖／翻攝畫面）

警方調查，該賭博機房員工包括賭博網站美工、客服、計畫設計師及推銷網站等人員，工作內容依照下游代理商需求修改簽賭網站內容，還提供網站維護、美工設計、客服等服務，並向網站收取租金，抽取每日營業額20%。

刑事局中部打擊犯罪中心日前持票至該商辦搜索，帶回彭男、陳姓會計、29位工程師及客服人員等共41人，並查扣電腦主機、筆記型電腦、手機、監視器、人事資料表及公司契約等相關犯罪贓證物。全案偵查後依涉嫌賭博罪嫌移請台中地檢署偵辦，檢方複訊後，彭男、陳姓會計師10萬元交保，其餘人等無保請回。

journalist: 李依璇

countries: 台灣 馬來西亞 越南 中國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中西 西屯區

title: 防疫在家賭！百位火辣荷官直播　賭博網站日營業額破1億 | 社會


content_text:
中油表示，天然氣2日起降價5.03%，桶裝瓦斯每公斤調降新台幣5元，一桶20公斤瓦斯相當調降100元；若小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯來看，將少花1500元。

▲中油表示4月起天然氣降價。（示意圖／資料照）

中油今（1）日發布新聞稿表示，2日凌晨零時起，家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷及混合丙丁烷每公斤調降5元；車用液化石油氣每公升調降2.7元。

中油表示，4月國際液化石油氣合約價（CP）較3月下跌，考量武漢肺炎對產業及民眾經濟面的影響，為減輕民眾負擔，20公斤桶裝瓦斯每桶調降100元；尚未回補的金額，將於日後國際價格跌價時再行回補。

小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯，預估將少花1500元，一般家庭每月約使用2桶桶裝瓦斯，少支出200元。

天然氣價格部分，依據政府核定天然氣價格公式計算，2日起平均調降5.03%，每立方公尺調降0.49元。若以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每戶每月減少約14.7至22.05元。

title: 4月天然氣降5.03%　桶裝瓦斯一桶降100元 | 財經


content_text:
香港中通社4月1日電 台北消息：新冠肺炎疫情持續，台灣當局4月1日延長禁止旅客過境轉機政策的實施期限，由原來的4月7日延至4月30日。

台灣流行疫情指揮中心自3月24日起，實施兩週禁止旅客來台轉機，減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險，期限至4月7日。

指揮中心4月1日發出新聞稿稱，禁轉機原訂只實施至4月7日為止，現配合防疫延長到4月30日24時，已經通知各航空公司。此外，即日起回到台灣的離島民眾、需要執行居家檢疫的，禁止搭乘境內飛機或船舶，必須先在台灣本島執行完居家檢疫後，才能回到離島。目前桃園市已承諾提供離島民眾居家檢疫服務。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，入境人數已連續3天低於2000人，出境也只有1000多人，可見大家都有非必要不出境的認知。而居家檢疫者也在3月28日達到最高峰，後逐漸下滑，現有約4萬多人。(完)

title: 台灣禁旅客過境轉機延至4月底


content_text:
3月31日，《深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例》獲表決通過。（見圳客戶端、深圳新聞網記者 楊浩翰 攝）

3月31日，深圳市六屆人大常委會第四十次會議通過了《深圳經濟特區全面禁止食用野生動物條例》(以下簡稱《條例》)，自2020年5月1日起施行。《條例》以白名單的形式明確規定：豬、牛、羊、驢、兔、雞、鴨、鵝、鴿、鵪鶉可以吃，但貓狗禁止食用！

記者從深圳市人大常委會法工委了解到，《條例》在列出上述的10種動物後，采用兜底條款的形式規定可食用陸生動物範圍還包括“該目錄所列其他以提供食用為目的飼養的家禽家畜”，將來如果國家相關目錄作出修改，深圳的可食用動物範圍也將隨之相應調整。

title: 定了！深圳全面禁止食用野生動物 這些動物不能吃！


content_text:
香港中通社4月1日電 (記者 李焯龍)香港股市在4月首個交易日受壓，恆生指數收報23085.79點，跌517.69點、跌幅2.19%。重磅股匯豐控股因公佈取消派息，股價創逾11年以來的新低。

4月1日，恆生指數低開230多點，跌幅及後一度收窄至63點；但午後隨著美國股指期貨走弱，恆生指數曾跌逾600點，一度失守23000點，最終收盤報23085.79點。主板成交漲至1312.3億港元。

受新冠肺炎疫情影響，兩大英資背景銀行——匯豐控股及渣打集團當日開盤前，宣佈取消派息至年底，並暫停股份回購計劃。

匯豐控股一向被市場喻為“高息股”，每年皆有穩定、可觀的派息額。因此，當日這一消息令市場大感意外。以2019年派息紀錄推算，匯豐控股的股東今年每手股票少收近1600港元股息。

面對不利消息，匯豐控股當日失守40港元大關，收報39.95港元，跌9.51%，創逾11年以來的新低，市值蒸發逾850億港元，成為表現最差的藍籌股。

澳門3月博彩毛收入按年下挫近80%，澳門賭業股當日全線失利，當中金沙中國跌2.82%，收報27.60港元；銀河娛樂跌2.06%，收報40.50港元。

香港股票分析師協會副主席郭思治分析，指數已跌近10天線(約22909點)，一旦跌破10天線，即早前出現的反彈勢頭暫告一段落。(完)

countries: 香港 中國 澳門 美國

title: 香港股市跌逾500點　匯豐股價創逾11年低位


content_text: 4月1日，香港醫院管理局總行政經理劉家獻指出，該名40日大的男嬰父母發現其發燒，送往私家醫院發現新冠病毒測試呈陽性。男嬰情況穩定，其父母對新冠病毒測試呈陰性。香港衛生署衛生防護中心通報，香港新增51宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至765宗。(香港中通社記者 舒書 攝) 香港中通社圖片

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 圖：香港首宗40日大男嬰確診新冠肺炎


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 組圖：香港新增51宗確診個案　灣仔益誠大廈有住戶確診


content_text:
香港中通社4月1日電 台北消息：台灣地區前領導人馬英九4月1日在臉書發文悼念前台灣“行政院長”郝柏村，歷數郝柏村一生的貢獻，並披露當年郝當“行政院長”時，曾有意要他當“財政部長”的祕辛。

馬英九發文說，郝柏村歷經抗日、“八二三炮戰”，追隨蔣介石建設台灣；他曾擔任參謀總長、一級上將與“國防部長”，對台灣軍隊現代化、軍購規劃、發展軍事科技、戰機等施政，都有重要貢獻。

馬英九表示，郝柏村出將入相，於擔任“行政院長”期間，推出六年建設計劃，整頓治安、建設五輕、規劃六輕、啟動核四，修正刑法第100條，對開放探親後兩岸關係的規劃，也極為投入；郝柏村並大力支持建立全民健保制度，為1995年實施健保奠定堅強基礎。

馬英九表示，“二二八事件”是台灣的傷痛，郝柏村很早就有全面平反“二二八”的想法，在答詢立委提問時曾表示，“二二八事件”的發生，當時的執政當局難辭其咎，是最早對“二二八”表示歉意的“行政院長”，充分展現其是非分明、勇於擔當的性格。隔年，“行政院”即提出“二二八事件處理及賠償條例”，並於繼任的連戰任內通過。

馬英九說，他在擔任台灣研考會主委及陸委會特任副主委時曾追隨郝柏村，對其剛正、明快、積極的施政風格非常敬佩。郝柏村不僅是個好長官，也願意提攜後進，曾有意拔擢他擔任“財政部長”，他衡量自身專業後，婉謝了郝柏村的好意。(完)

people: 馬英九 連戰

references: 香港中通社 臉書

title: 馬英九揭密郝柏村曾找他主管財政部門


title: 組圖：香港新增51宗確診個案　灣仔益誠大廈有住戶確診(2)


content_text:
香港中通社4月1日電(李明珠)4月1日是香港演藝巨星張國榮逝世17週年。受新冠肺炎疫情影響，儘管歌迷會取消今年文華東方酒店外的獻花悼念活動，但網絡追思、手繪海報、自發獻花等多樣追思活動仍不減往年。

張國榮粉絲運營的社交媒體專頁“That's Leslie‧榮之聯盟”此前發起追思活動，呼籲香港市民4月1日在不違反政府現行防疫措施的情況下，自發到尖沙咀星光大道女神像對出空地進行獻花活動。

當日早上9時，香港中通社記者來到星光大道的獻花地點發現，現場已掛有張國榮的手繪海報，陸續有粉絲在海報前默哀，但未見人潮。現場安保人員表示，本次活動將持續到晚上10時30分，預計晚上7時會達人流高峰。

每年的4月1日，張國榮的歌迷會都會在中環的文華東方酒店外舉行獻花悼念活動，但今年因新冠肺炎疫情肆虐，主辦單位提前宣佈17年來首度停辨有關活動。活動雖然取消了，但記者發現，當日下午仍有不少粉絲自發到酒店外獻花追悼偶像。

除了獻花外，亦有大量粉絲在Facebook及微信等社交媒體平台上載分享圖片及文字祝福。香港手繪藝術家阮繼增彩繪的張國榮經典造型，還被製作成海報，貼在香港巴士車身上，借以追思。

據了解，香港東方影業原定4月1日重新上映由張國榮主演的《白髮魔女傳》修復版，用以紀念張國榮逝世17週年，但因戲院等公共場所需配合政府的防疫措施關門14天，被迫延期上映。

2003年4月1日，一代演藝巨星張國榮在香港文華東方酒店跳樓身亡，終年46歲。這突如其來的消息震撼整個華人社會。由於事出突然，加上事發當日正值愚人節，有不少歌迷及民眾只當一個玩笑，但知道消息屬實後，一時都無法接受。(完)

references: 香港中通社 Facebook

title: 張國榮逝世17週年　疫情下粉絲追思熱情不減


content_text:
資料圖。圖源：僑報網

香港中通社4月1日電台北消息：新冠肺炎疫情持續，台灣當局4月1日延長禁止旅客過境轉機政策的實施期限，由原來的4月7日延至4月30日。

台灣流行疫情指揮中心自3月24日起，實施兩周禁止旅客來台轉機，減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險，期限至4月7日。

指揮中心4月1日發出新聞稿稱，禁轉機原訂只實施至4月7日為止，現配合防疫延長到4月30日24時，已經通知各航空公司。此外，即日起回到台灣的離島民眾、需要執行居家檢疫的，禁止搭乘境內飛機或船舶，必須先在台灣本島執行完居家檢疫後，才能回到離島。目前桃園市已承諾提供離島民眾居家檢疫服務。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，入境人數已連續3天低於2000人，出境也只有1000多人，可見大家都有非必要不出境的認知。而居家檢疫者也在3月28日達到最高峰，後逐漸下滑，現有約4萬多人。

title: 台灣禁旅客過境轉機延至4月底


content_text: 4月1日，環衛工人在深圳灣口岸防疫消毒。當天，深圳市城市管理和綜合執法局邀請多家媒體記者，探訪防疫期間奮戰在多個工作崗位上的一線環衛工人。目前，深圳市每天出動環衛工人近5萬人次，環衛作業車輛5萬多台次，環衛工人上崗率達90%以上；確保不留盲區、不留死角、減少病毒滋生和傳播。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

title: 組圖：探訪防疫中的深圳一線環衛工人


content_text:
香港中通社4月1日電 國際頂級學術期刊《科學》當地時間3月31日刊登的一份報告指出，中國的措施成功打破新冠病毒傳播鏈。對此，中國外交部發言人華春瑩4月1日在例行記者會上回應說，該報告與世衛組織的意見是一致的，其實也是很多國家領導人和專家的共識。

華春瑩表示，大家都看到了，中國政府第一時間採取了最全面、最徹底、最嚴格的防控措施，取得了重大階段性成效，而且為國際抗疫爭取了寶貴的時間。正如世衛組織專家說的那樣，中國採取的防控措施是歷史上最勇敢、最靈活和最積極的，改變了疫情快速擴散、流行的危險進程，減少了數十萬病例的發生。

華春瑩說，中國願意與其他國家積極開展抗疫合作，來分享和交流中國有關的經驗和做法，爭取大家一起共同努力，能夠早日戰勝疫情，最大限度和最大程度地維護地區和全球的公共衛生安全。

據報道，這份報告是由來自中國、美國和英國的22位科學家聯合完成的研究。報告認為，武漢出行禁令和國家緊急響應推遲了疫情增長，最終限制了疫情的規模。和啟動控制措施較晚的城市相比，提前採取措施的城市在疫情暴發第一週報告的病例數減少33.3%。在干預措施方面，報告認為，最有效的是暫停市內公共交通、關閉娛樂場所和禁止公共集會。

報告撰寫人之一的英國劍橋大學研究人員指出，如果當初沒有中國政府採取的武漢旅行禁令和全國應急響應，武漢以外地區到2月19日將會有超過70萬的確診病例。報告認為，中國的防控措施成功打破了病毒傳播鏈，阻止了傳染源和易感人群之間的接觸，為其他城市爭取了寶貴的時間。(完)

countries: 英國 中國 美國

title: 中方回應《科學》雜誌報告：體現國際社會共識


title: 圖：香港恒指低收517點


title: 圖：香港政府暫時禁止麻雀館、卡拉OK和夜總會營運14天


content_text:
香港中通社4月1日電 台北消息：中國國民黨4月1日下午召開中常會，通過改革委員會成員名單，黨主席江啟臣擔任總召集人，委員共有60人；其中外界最關注的兩岸論述組，提出“九二共識”的前台灣當局安全委員會秘書長蘇起受邀加入，頗受矚目。

國民黨在2020大選中落敗，黨內改革呼聲四起。國民黨中常會日前通過成立改革委員會，並在此次中常會上通過成員名單，宣告改革正式啟動。

根據中常會通過的決議，改革委員會下設組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健四個小組，成員由中常委、執政縣市首長、地方民代、立委代表、青年代表、專家學者或社會賢達擔任。

此外，改革委員會將聘請前主席連戰、馬英九、吳伯雄、朱立倫、洪秀柱、吳敦義擔任諮詢顧問團成員。

根據運作規劃的時程，4月13日前，各組委員完成召集人選任，並針對提綱問題提供書面意見；4月13日至4月17日，由秘書組針對各提綱整理意見，從整理意見中提出新的提綱交各組召集人。4月20日至5月1日，新提綱提報分組會議討論，完成分組報告。5月2日至5月15日，提報改革委員會討論。預計於5月22日完成書面建議。(完)

people: 江啟臣 吳敦義 朱立倫 馬英九 洪秀柱 連戰

title: 國民黨改革委員會成立　蘇起加入兩岸組


title: 圖：匯控失守40關口收報39.950港元；跌幅為9.51％


content_text:
香港中通社4月1日電 據俄羅斯衛星網報道，當地時間4月1日，俄羅斯防疫指揮部發佈消息稱，過去24小時中，俄羅斯新增440例新冠肺炎確診病例，全國累計確診2777例，其中死亡病例增至24例。

俄羅斯防疫指揮部稱，過去24小時內，已有69人出院，其中45人來自莫斯科。截至目前，俄羅斯的出院患者總數已達到190人。

近日，俄羅斯進一步強化疫情防控措施。首都莫斯科自3月30日起，所有居民居家隔離，只能在尋求急救及生命健康面臨直接威脅、購物購藥等必要情況下才能離開住所。居民身處公共場所時，彼此必須保持不少於1.5米的距離。

此外，俄羅斯國家杜馬(議會下院)和聯邦委員會(議會上院)3月31日通過一項法案，賦予政府在必要時實施緊急狀態的權力。根據法案，俄羅斯政府在緊急情況下有權在俄全境或部分區域宣佈實施緊急狀態或高度戒備狀態。

俄羅斯財政部長西盧安諾夫3月31日說，俄政府將劃撥總額達國內生產總值1.2%的款項用於抗擊新冠肺炎疫情并穩定經濟發展。他說，這些資金主要用於新建醫療中心、新增病床和升級現有病床、購買救護車和醫療設備、向醫務工作者發放補貼等。

西盧安諾夫表示，其中100億盧布(約合1.28億美元)將用於生產新冠病毒檢測試劑和研發抗新冠病毒藥物。他說，俄政府鼓勵居民居家隔離，并將按時向居民發放各項補貼。

西盧安諾夫說，俄政府重點支持中小企業發展，以穩定各地經濟。政府將採取的措施包括將中小企業應繳納的社會保險費率由30%降至15%、暫緩6個月徵收中小企業應繳稅、向中小企業提供優惠貸款等。(完)

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 俄新冠肺炎確診增至2777例　政府將劃撥大額資金應對疫情


content_text: 4月1日，香港特區政府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君(左)、醫院管理局總行政經理劉家獻(右)出席記者會。香港衛生署衛生防護中心通報，香港新增51宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至765宗。(香港中通社記者 舒書 攝) 香港中通社圖片

title: 組圖：香港新冠肺炎確診個案增至765宗


content_text:
圖自文匯網

香港中通社4月1日電 據俄羅斯衛星網報道，當地時間4月1日，俄羅斯防疫指揮部發布消息稱，過去24小時中，俄羅斯新增440例新冠肺炎確診病例，全國累計確診2777例，其中死亡病例增至24例。

俄羅斯防疫指揮部稱，過去24小時內，已有69人出院，其中45人來自莫斯科。截至目前，俄羅斯的出院患者總數已達到190人。

近日，俄羅斯進一步強化疫情防控措施。首都莫斯科自3月30日起，所有居民居家隔離，只能在尋求急救及生命健康面臨直接威脅、購物購藥等必要情況下才能離開住所。居民身處公共場所時，彼此必須保持不少於1.5米的距離。

此外，俄羅斯國家杜馬(議會下院)和聯邦委員會(議會上院)3月31日通過一項法案，賦予政府在必要時實施緊急狀態的權力。根據法案，俄羅斯政府在緊急情況下有權在俄全境或部分區域宣布實施緊急狀態或高度戒備狀態。

俄羅斯財政部長西盧安諾夫3月31日說，俄政府將劃撥總額達國內生產總值1.2%的款項用於抗擊新冠肺炎疫情幷穩定經濟發展。他說，這些資金主要用於新建醫療中心、新增病床和升級現有病床、購買救護車和醫療設備、向醫務工作者發放補貼等。

西盧安諾夫表示，其中100億盧布(約合1.28億美元)將用於生產新冠病毒檢測試劑和研發抗新冠病毒藥物。他說，俄政府鼓勵居民居家隔離，幷將按時向居民發放各項補貼。

西盧安諾夫說，俄政府重點支持中小企業發展，以穩定各地經濟。政府將采取的措施包括將中小企業應繳納的社會保險費率由30%降至15%、暫緩6個月征收中小企業應繳稅、向中小企業提供優惠貸款等。

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 俄新冠肺炎確診增至2777例　政府將劃撥大額資金應對疫情


content_text:
封城後的武漢街頭。圖源：新華網

當地時間3月31日，頂級學術期刊《科學》(Science)在線發表了來自中國、美國和英國的22位科學家聯合完成的研究“中國COVID-19疫情暴發的最初50天內傳播控制措施的調查”，調查報告稱如果沒有武漢旅行禁令和中國全國範圍的應急響應，在武漢以外地區將會有超過70萬確診病例，中國的防控舉措成功打破新冠病毒傳播鏈。

據法新社4月1日援引英國牛津大學研究結果報道稱，如果沒有武漢旅行禁令和中國全國範圍的應急響應，在武漢以外地區將有超過70萬確診病例，中國防控舉措成功打破新冠病毒傳播鏈，上述研究結果已在《科學》雜志發表。該結果來自包括英國牛津大學在內的15家全球頂級研究機構的建模分析。

《科學》雜志的研究報告認為，中國的措施阻止了傳染源和易感人群之間的接觸，為其他城市爭取了寶貴的時間。作者們同時強調，中國人口中有一部分人仍然面臨感染COVID-19的風險，放松控制措施可能導致傳播死灰復燃。

研究團隊首先調查了武漢出行禁令的影響，將2020年的出行情況與前幾年進行了比較，並探討了假期出行對中國各地傳播感染的影響。

數據顯示，2017年和2018年的春運期間，在中國農歷新年前的15天里，平均有520萬人從武漢流出；中國農歷新年後的25天里，每年平均有670萬人流出。

在2020年，這一出行被武漢市封城中斷。不過，在1月11日至1月23日出行禁令實施之前的這段時間內，有430萬人已經離開了武漢。在2020年中國農歷新年後的25天時間里，禁令則幾乎阻止了所有出行活動。

到1月30日，即武漢封城一周後，各省報告的病例總數與來自武漢的旅客總數密切相關。人口越多以及來自武漢的人員較多的城市，COVID-19較早暴發。不過，武漢的出行禁令還是將COVID-19在其他城市的暴發時間平均推遲了2.91天(95%CI: 2.54-3.29天)。超過130個城市受益於這一推遲，這些城市覆蓋了中國一半以上的地理面積和人口。

countries: 中國 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 法媒援引《科學》雜志：中國的防控舉措使70萬人免遭感染


content_text:
香港中通社4月1日電 台北消息：台灣前“行政院長”郝柏村日前逝世，台灣地區領導人蔡英文4月1日指，頒褒揚令是理所當然的。不過，郝柏村之子郝龍斌卻表示，父親希望家屬不必申請任何死後哀榮。

前民進黨主席施明德評論郝柏村，稱郝是真正的“中華民國派將軍”，從不失愛台灣的心，值得頒褒揚令。蔡英文被媒體問及是否頒褒揚令給郝柏村時表示，郝柏村對台灣的貢獻很大，頒褒揚令是理所當然的事情。

郝龍斌表示，父親希望家屬不必申請任何死後哀榮，因為他一生為台灣奉獻是為所當為 ，無憾也無愧。此外，父親生前留下的遺願是過世後儀式一切從簡，並以防疫為重，婉謝各方弔唁，待父親8月生日時再視疫情規劃親友追思活動。

郝柏村的文膽周玉山受訪時則表示，郝生前強調，過世若是民進黨執政，不會接受褒揚令。與郝家關係親近的台北市議員游淑慧補充，經她詢問，由於“總統府”尚未就褒揚令聯繫，因此家屬尚未討論此事，而且原則上家屬不會主動去申請。(完)

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 郝龍斌 施明德

title: 蔡英文擬頒郝柏村褒揚令　家屬稱不申請死後哀榮


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

據日本NHK電視台4月1日報道，因新冠肺炎疫情持續蔓延，日本政府宣布，來自世界所有國家和地區的入境人員(包括日本人)，必須在政府指定場所隔離2周。此外，日本將拒絕入境的對象擴大到73個國家和地區。

1日，日本政府在新冠肺炎對策總部表示，將追加水路方面的對策。日本政府還提到，在政府指定場所隔離2周的入境人員，必須待在自家或酒店等，不能搭乘公共交通。相關措施將從3日正式實施，截止時間是本月(4月)末。

日本還將拒絕入境國家和地區的數量大幅增加，其中包含美國、加拿大、英國、希臘、印度尼西亞、泰國、中國、韓國等。拒絕入境國家和地區已增至73個。

(原標題：日本政府：所有入境人員隔離2周 拒絕入境國家和地區增至73個)

countries: 日本 英國 中國 韓國 泰國 印度 加拿大 美國 希臘

title: 日本政府：所有入境人員隔離2周


content_text:
香港中通社4月1日電 法國公共衛生部門3月31日公佈的數據顯示，法國累計新冠肺炎確診病例升至5萬2128例，較前一日增加7578例。 法國總統馬克龍同日在視察法國醫用口罩生產企業科爾米-奧龐公司時表示，為應對疫情，法國政府計劃投入40億歐元用於訂購口罩、呼吸機和藥品等醫療物資。

據央視新聞、新華網消息，馬克龍說，法國將努力在年底前實現防護口罩自給。

馬克龍當天還宣佈，計劃由法國液化空氣集團、標致雪鐵龍集團和施耐德電氣等企業組成工業聯盟，在5月中旬前生產1萬台呼吸機。

法國衛生部長韋朗日前表示，法國國內產能遠不能滿足當地醫護人員口罩需求，法國已從國外為醫護人員訂購超過10億個口罩，這些從世界各地特別是中國來的口罩將在未來數周到數月內交付。

此外，為應對全法國消毒殺菌用品緊缺現狀，法國多家奢侈品和美妝集團也開始生產消毒液或口罩。法國路威酩軒集團3月中旬宣佈，將利用旗下香水生產線製造免洗手消毒液。隨後，歐萊雅集團宣佈，將在未來幾周內利用旗下工廠生產大量免洗手消毒液。開雲集團也表示，一旦相關政府部門批准，旗下工廠將生產口罩。

截至3月31日18時，歐洲疫情最嚴重的意大利累計確診病例升至10萬5792例，累計死亡病例超1.2萬例；日新增病例4053例，保持了幾日來的放緩勢頭。

德國3月31日確診病例達6萬1913例，較前一日新增4615例，累計死亡病例583例。

荷蘭當日新增確診病例845例，累計確診1萬2595例；單日新增死亡病例175例。奧地利當日累計確診病例升至9974例，新增597例。

此外，西班牙衛生部4月1日發佈的新冠肺炎疫情最新數據顯示，西班牙確診病例數超過10萬例，達到10萬2136例，死亡病例數達到9053例。(完)

countries: 法國 德國 西班牙 奧地利 中國 荷蘭

events: 死亡 新冠肺炎

title: 法國確診病例突破五萬例　將投入40億歐元訂購醫療物資


title: 圖：“股王”騰訊收報374.40港元；跌幅為1.53％


content_text:
資料圖：郝柏村。圖源：澎湃新聞

香港中通社4月1日電 台北消息：台灣地區前領導人馬英九4月1日在臉書發文悼念前台灣“行政院長”郝柏村，歷數郝柏村一生的貢獻，並披露當年郝當“行政院長”時，曾有意要他當“財政部長”的秘辛。

馬英九發文說，郝柏村歷經抗日、“八二三炮戰”，追隨蔣介石建設台灣；他曾擔任參謀總長、一級上將與“國防部長”，對台灣軍隊現代化、軍購規劃、發展軍事科技、戰機等施政，都有重要貢獻。

馬英九表示，郝柏村出將入相，於擔任“行政院長”期間，推出六年建設計劃，整頓治安、建設五輕、規劃六輕、啟動核四，修正刑法第100條，對開放探親後兩岸關系的規劃，也極為投入；郝柏村並大力支持建立全民健保制度，為1995年實施健保奠定堅強基礎。

馬英九表示，“二二八事件”是台灣的傷痛，郝柏村很早就有全面平反“二二八”的想法，在答詢立委提問時曾表示，“二二八事件”的發生，當時的執政當局難辭其咎，是最早對“二二八”表示歉意的“行政院長”，充分展現其是非分明、勇於擔當的性格。隔年，“行政院”即提出“二二八事件處理及賠償條例”，並於繼任的連戰任內通過。

馬英九說，他在擔任台灣研考會主委及陸委會特任副主委時曾追隨郝柏村，對其剛正、明快、積極的施政風格非常敬佩。郝柏村不僅是個好長官，也願意提攜後進，曾有意拔擢他擔任“財政部長”，他衡量自身專業後，婉謝了郝柏村的好意。

title: 馬英九揭密郝柏村曾找他主管財政部門


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北1日電）量販業者表示，將配合政府政策，提醒顧客保持社交安全間距，顧客休息區將減少餐桌並間隔1.5公尺，加強消毒餐桌、手推車等，另外，也有業者在生鮮區提供一次性手套。

武漢肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心今天宣布「社交距離注意事項」，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，初步採柔性勸說。

家樂福上週已在收銀區設置標示，藉此拉長顧客距離，除此之外，家樂福說，「顧客休息區」將減少用餐桌，並間隔1.5公尺，連接式座位每1.5公尺將標示間隔界線，美食街客食區也會每小時消毒桌椅與環境，若遇消費高峰時段，將機動性清潔消毒。

家樂福也在生鮮區提供一次性衛生手套，供民眾選購蔬果使用，同時將加強手推車、冷凍冷藏櫃、熟食櫃門把、窗面等消毒，避免間接感染。

愛買今天表示，配合政府防疫宣導，已陸續於賣場內設置社交距離標示，估計2日中午前全台分店完成張貼。

愛買說，將提醒民眾保持安全社交距離1.5公尺以上，排隊時依照地面標示等候。若未能保持社交距離，會請民眾戴上口罩並避免接觸，賣場內也會加強廣播宣導。（編輯：楊玫寧）1090401

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北1日電

title: 量販業者防疫升級 祭社交距離可拋式手套


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，動態隨機存取記憶體（DRAM）廠南亞科決定法人說明會將改採線上形式舉行，預計10日登場。

南亞科先前表示，包括製造、銷售與營運皆正常運作，不受疫情影響，第1季出貨應符合預期，銷量將較去年第4季成長。

隨著疫情蔓延，帶動宅經濟升溫，包括遊戲機與伺服器需求強勁，市調機構集邦科技預期，第2季DRAM報價可望走揚，市場看好，南亞科可望對第2季營運展望釋出正面訊息。

只是集邦科技憂心，疫情超乎預期快速擴散，恐將影響消費力道下滑，並連帶衝擊智慧手機等終端產品與記憶體需求，下半年記憶體價格可能漲幅收斂或反轉往下。南亞科對下半年市況看法備受關注。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 南亞科法說會10日登場 改採線上舉行


content_text:
金融界人士強調，如果是不具經營權的小股東，當然可以表示不要合併；如果是同一個大股東，具有經營、控股權，「當然就不可以」，因為這是自己、負責經營團隊說要合併，有遵守義務。

針對開發金並未履行在上個月13日併購中國人壽的承諾，金管會罕見拋下重話，對金融機構的承諾「等同法遵！」一位金融界人士今（1日）接受《放言》訪問時表示，金管會有做到金融監督的責任；他也強調，此案件值得觀察的是改變意願的股東是誰，如果具有經營、控股權，「當然就不可以！」

對主管機關的承諾「等同法遵」

針對開發金控向金管會申請延期併購中國人壽，金管會銀行局主秘童政彰昨日在例行記者會中表示，此案正在審理，預計4月底前作出決定；童政彰指出，開發金在2017年8月獲准投資中壽，持股25.33%，金管會並要求在完成投資後一定期限內持股須達100%，開發金在2017年9月13日公開收購取得34.82%持股，「並規劃在今年3月13日持股達100%」。

童政彰強調，法律沒有嚴格規定，但開發金當初提出併購計畫時，就規劃持股達100%目標，如果未達目標，金融機構對主管機關的承諾，「等同法遵」。

據瞭解，這是金管會罕見撂狠話。

其實，金管會日前公布的最新「金檢報告」，內容指出，發現有金控公司在「大股東股權管理」方面，沒有確實要求法人大股東提供公司登記資料，以辨識其「最終實質受益人」，導致年報資訊與利害關係人系統建檔資料不相符。

當時，就有業者透露，這份報告主要針對中信金控、開發金控；他說，「一般都知道是辜家先生做股東」，有多少股權？透過什麼公司來直接、間接持股，還沒做揭露。

值得注意的是，開發金控去年10月對外公告，將由大股東辜仲瑩擔任百分百轉投資的子公司中華開發資本董事長，同時接下開發金控最重要的法人董事，興文投資公司的法人代表，以接替原來吳春台轉赴中信資產管理董事後的懸缺。

股價變化恐是收購意願改變的因素

如今，開發金被金管會促履行承諾，否則「等同法遵」，是否意味，辜家真的要當心？隨後，一位金融界人士今日接受《放言》訪問時表示，金管會為了市場秩序，並不是第一次做這件事，金管會對開發金合併中壽一事表示意見，「有盡到金融監督的工作」。

他表示，2017年的8月，開發金控對外宣佈兩年半之間要完成合併中國人壽， 但今年3月13號期限已過，金管會昨日對外表達的意思是做出來承諾等同法遵。他強調「背後大股東都是同一人，對市場宣佈合併的時間，現在不合併總要給說法。」他也進一步透露，開發金與中壽要不要合併，「開發內部討論非常久」，主要理由其實是如何讓背後持股、最大股東在合併前、後都能有最大影響力。

「股價變化造成收購意願改變。」該名金融界人士以自身觀察指出，2017年8月，中壽股價約莫是開發金的3.5倍，今日上午10點，兩者股價比變成2.29倍，比例不同可能是合併延期的原因，值得注意的是，「過程中不願意併購的股東是誰」。

該名金融界人士強調，如果是不具經營權的小股東，當然可以表示不要合併；如果是同一個大股東，具有經營、控股權，「當然就不可以」，因為這是自己、負責經營團隊說要合併，有遵守義務。

（照片來源：記者陳雅菱攝影、辜仲瑩併凱基 小股東「公投」決定 - 商業周刊臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 併中壽出爾反爾遭金管會警告！辜家還不當心？


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）受疫情影響，實體展售會大多取消，但台灣農產品仍透過數位行銷管道，獲得國際買主青睞，順利踏出國門。貿協指出，至今已協助國內業者進行23場線上洽談，韓國樂天超市也預計加入數位採購行列。

根據行政院農委會農產貿易資料庫統計，今年1月到2月間，台灣主力農產食品的全球出口額達7億美元，較去年同期減少0.81%。為擴大台灣農產食品出口額，並度過疫情難關，中華民國對外貿易發展協會利用數位工具，在今年第一季已經舉辦23場線上採購洽談會，買家來自於澳門、香港與中國大陸等地。

貿協指出，因為疫情影響，國際買主雖然無法親臨台灣採購及試吃，但能透過視訊軟體與台灣供應商進行1對1洽談，了解台灣農產食品的優勢。已經進行的23場線上採購洽談會，參與的產業包含生鮮水果、米粉、沖泡穀粉、拌麵及零食餅乾等加工食品。

參與視訊洽談的台灣業者表示，視訊線上洽談是在疫情時刻兼顧人身安全與拓銷商機的好方法。但業者也直言，因近期國際運輸費用大漲，的確增加買主採購門檻難度，但可明顯感受出民生必需品需求仍在。也有業者表示，因應運費漲價，開始分散以往各地市場銷貨量，重新分配目標市場。

業者說明，藉由外貿協會媒合服務，雖然是防疫期間，首次接觸到中國大陸知名生鮮食品網購平台買主，不出門就可以認識海外買主，拓展商機。貿協指出，接下來已規劃韓國樂天食品、韓國零售通路Kolmar、德國知名生鮮水果超市業者，與台灣業者進行採購洽談。

貿協表示，今年6月除了在香港、加拿大、荷蘭、新加坡及越南等地辦理「台灣食品節」實體超市通路推廣活動外，也將跨足電商，在加拿大國華超市、香港Aeon、City’Super的線上平台，推出「線上台灣食品節」，把握機會推廣海外市場，尋求更多採購商機。（編輯：郭萍英）1090401

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

countries: 台灣 德國 澳門 越南 中國 韓國 新加坡 加拿大 荷蘭 香港 中華民國

title: 用視訊搶商機  貿協線上洽談會吸引國際買家


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）確保連假期間民生物資不缺貨，經濟部已協調衛生紙、泡麵與罐頭業者加大產能。同時盤點麵粉與沙拉油等物資存量，確保無虞。至於口罩產能，經濟部透露，連假後將挑戰日產1500萬片。

清明連假即將到來，為了確保假期間，民眾都能購買到適量的民生物資，經濟部近日持續與業者開會商討對策，同時盤點產能、存貨。

經濟部長沈榮津稍早透過臉書貼文宣布，連假期間，相關的民生物資供需及價格穩定，請民眾不用擔心。

沈榮津指出，經濟部持續確認主要民生物資的供需及價格，目前衛生紙、泡麵、罐頭產能加大，市場供應無虞。麵粉有將近6個月使用存量、沙拉油有4.5個月使用存量，民眾可以安心。

沈榮津特別感謝衛生紙廠商配合政府政策，在連假期間仍會繼續趕工，24小時生產，物流持續配送，「產多少就出多少」。

至於防疫物資，口罩日產能已經突破1300萬片。連假時，經濟部會協調廠商輪班生產，維持產能水準。連假結束後，更要挑戰日產1500萬片的目標。防護衣跟隔離衣，則會配合指揮中心的需求持續生產，達到法定安全存量的2倍。

沈榮津也強調，能有這樣的結果，感謝產業支持，國軍支援，更要謝謝所有連假期間持續工作，確保物資供應穩定的朋友。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

title: 民生防疫物資充足供應 連假期間生產不斷電


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]民政處戶政科劉芫滄
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]民政處戶政科劉芫滄
[聯絡電話](08)7320415分機6801
[傳真號碼](08)7338851
[電子郵件信箱]a002265@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]E1090401-1
[標案名稱]屏東縣政府民政處所屬各戶政事務所戶政服務滿意度調查案
[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]180,000元
[採購金額級距]未達公告金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第49條
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]180,000元
[預算金額是否公開]否
[後續擴充]否
[是否受機關補助]否
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開取得報價單或企劃書
[決標方式]參考最有利標精神
[是否電子報價]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開取得
[機關自定公告日]109/04/06
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[價格是否納入評選]是
[所占配分或權重是否為20%以上]是
[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/04/13 17:30
[開標時間]109/04/14 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 否
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]決標次日起至成果報告送機關審核需於109年9月10日前完成
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
(一)具有能力承辦本標的之依法登記立案公司、行號、法人、學校等相關廠商且無不良紀錄者(依政府採購法第103條規定)
(二)營業項目登記為市場研究及民意調查業(IZ15010)

[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
(一)、招標文件領取方式及地點
親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。
通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。
(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。
(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。
(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。
(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。
(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽 民政處戶政科劉芫滄，電話：08-7320415分機3127

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/04/01 10:09

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 臺北市 新店區 中正區 信義區

title: 屏東縣政府民政處所屬各戶政事務所戶政服務滿意度調查案


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]海洋及漁業事務管理所
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]海洋及漁業事務管理所陳先生
[聯絡電話](08)7320415分機7218
[傳真號碼](08)7666356
[電子郵件信箱]e7044@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]022-1090401-1
[標案名稱]塭豐養殖漁業生產區豐海路321巷道路加高工程
[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]14,216,000元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]代辦
[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]14,216,000元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署
[補助金額]9,510,000元
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/04/06
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/04/20 17:30
[開標時間]109/04/21 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣70萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]機關通知起10日內開工, 150日曆天內竣工。(詳契約第7條
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件者：丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.本標案由屏東縣海洋及漁業事務管理所依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序，因受政府電子採購網欄位填寫限制，特此說明；得標廠商於決標後請逕洽該所辦理訂（履）約等後續程序
5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所陳先生，電話：08-320415轉7218；傳真：(08) 7666356。
6. 預算未完成立法程序前，得先辦理保留決標，俟預算通過後始決標生效。
7.本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目 仍視實際施工情形.

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/04/01 16:50

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 信義區 屏東縣 臺北市 中正區 新店區 新北市

title: 塭豐養殖漁業生產區豐海路321巷道路加高工程


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]農業處
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]農業處林業及保育科 鄭憲志
[聯絡電話](08)7320415分機3741
[傳真號碼](08)7339036
[電子郵件信箱]a001455@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]B1090401-1B
[標案名稱]平地造林計畫車輛租賃
[標的分類]財物類491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件
[財物採購性質]租賃
[採購金額]2,098,800元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]自辦
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]572,400元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]是
[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]期限：111年12月30日、金額：152萬6,400元、若以原契約條件及價金支付，得以換文方式辦理。
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.45.4 行政院農業委員會林務局
[補助金額]572,400元
[是否含特別預算]否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/04/06
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[招標文件售價及付款方式]如附加說明
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/04/20 17:30
[開標時間]109/04/21 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新台幣1萬元（以現金繳納者，應繳至本府指定帳戶）
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]決標日起15日曆天
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[廠商資格摘要]
一、廠商資格摘要：經營車輛租賃之公司或行號。
注意事項：本案含辦理後續擴充，期限、金額及項目詳招標文件規定。

[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。
電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。
招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。
三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。
四、押標金：新台幣1萬元。得標廠商須繳交新台幣1萬元之履約保證金。
五、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。
六、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。
七、本案租賃車輛數量共3輛，本案以3輛合計每日租金單價決標，依實際供應數量請款；預計共租用180日（每輛租用180日）。
八、押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。
屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。
屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691
法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱
屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/04/01 14:48

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 信義區 屏東縣 新店區 中正區 新店 臺北市 新北市

title: 平地造林計畫車輛租賃


content_text:
[機關代碼]3.76.53
[機關名稱]屏東縣政府
[單位名稱]海洋及漁業事務管理所
[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號
[聯絡人]海洋及漁業事務管理所陳先生
[聯絡電話](08)7320415分機7218
[傳真號碼](08)7666356
[電子郵件信箱]e7044@oa.pthg.gov.tw
[標案案號]022-1090401-2
[標案名稱]鹽埔養殖漁業生產區路面改善工程
[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程
[工程計畫編號]
[本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程
[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否
[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務
[採購金額]6,369,500元
[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額
[辦理方式]代辦
[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所
[依據法條]採購法第18條、第19條
[是否適用條約或協定之採購]
[是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否
[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否
[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否
[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否
[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否
[預算金額]6,369,500元
[預算金額是否公開]是
[後續擴充]否
[是否受機關補助]是
[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署
[補助金額]4,821,000元
[是否含特別預算]否
[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否
[招標方式]公開招標
[決標方式]最低標
[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否
[新增公告傳輸次數]01
[招標狀態]第一次公開招標
[機關自定公告日]109/04/06
[是否複數決標]否
[是否訂有底價]是
[是否屬特殊採購]否
[是否已辦理公開閱覽]否
[是否屬統包]否
[是否屬共同供應契約採購]否
[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否
[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否
[是否採行協商措施]否
[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否
[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否
[是否提供電子領標]是
[機關文件費(機關實收)]50元
[系統使用費]20元
[文件代收費]3元
[總計]73元
[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府
[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶
[是否提供現場領標]是
[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）
[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元
[是否提供電子投標]否
[截止投標]109/04/20 17:30
[開標時間]109/04/21 09:30
[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金
[押標金額度]新臺幣30萬元整
[投標文字]正體中文
[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科
[是否依據採購法第99條]否
[履約地點]屏東縣(非原住民地區)
[履約期限]機關通知起10日內開工, 45日曆天內竣工。(詳契約第7條)
[是否刊登公報]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是
[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是
[歸屬計畫類別]非屬愛台十二項計畫
[是否屬災區重建工程]否
[廠商資格摘要]
符合以下資格條件者：符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。
[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否
[附加說明]
一、[招標文件領取方式及處所]
1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。
2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。
3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。
二、[其他]
1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。
2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。
3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。
4.本標案由屏東縣海洋及漁業事務管理所依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序；得標廠商於決標後請逕洽該所辦理訂（履）約等後續程序
5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽屏東縣海洋及漁業事務管理所陳先生，電話：08-320415轉7218；傳真：(08) 7666356。
6.預算未完成立法程序前，得先辦理保留決標，俟預算通過後始決標生效。

[是否刊登英文公告]否
[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位]
[疑義、異議受理單位]屏東縣政府
[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
[檢舉受理單位]
地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）
法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）
屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）
法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）
中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
[招標公告傳輸時間]109/04/01 17:17

註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 鹽埔 新北市 中正區 新店區 臺北市 屏東縣 信義區

title: 鹽埔養殖漁業生產區路面改善工程


content_text:
【譯按】去年（2019）1月，委內瑞拉反對派瓜伊多（Juan Guaidó）自立為臨時總統，並獲得美國的認可。此後，美國不斷祭出經濟制裁與禁運，逼迫現任總統馬杜羅（Nicolás Maduro）下台。今年2月的美國國情咨文演說中，美國總統川普更誓言要摧毀馬杜羅政權，並且以海軍封鎖等進一步措施要脅。

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒全球之際，委內瑞拉已公開譴責美國的制裁行為阻撓了委國購買因應疫情的藥物與醫療設備。然而，川普政府不僅不打算取消制裁，反在3月26日大動作起訴馬杜羅及其他委國官員販運毒品，並且提供千萬美元的懸賞。本文指出川普政府對於馬杜羅政府販運毒品的指控不僅毫無憑據，更充分展現美國面對美洲毒品販運現況的「雙重標準」。

原文標題"Trump admin's $15 million bounty on Maduro triggers explosive confession of violent Guaidó plot"，3月27日刊載於媒體「灰色地帶」（The Grayzone）。

二十年來，邁阿密和華盛頓的極右翼份子不斷詆毀委內瑞拉政府，毫無根據地指控其販運毒品以及窩藏恐怖份子。

3月26日，他們達成了願望清單中最重要的一項：美國司法部公布了針對委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro），以及其他13位現任或前任委內瑞拉政府與軍方成員的起訴書。

除了起訴書，美國司法部長威廉．巴爾（William Barr）還提供1,500萬美元的懸賞獎金，獎勵導致馬杜羅被捕或被定罪的訊息提供者；同樣地，他針對委內瑞拉制憲議會議長卡韋略（Diosdado Cabello）、工業和國家生產部部長艾薩米（Tareck El Aissami）、前任軍事情報局局長卡瓦亞爾（Hugo Carvajal），以及退休將軍阿爾卡拉（Cliver Alcalá），提供1,000萬元的賞金。

這項起訴已經產生了反效果。聲明發布的數小時後，阿爾卡拉在網路上發布了一則影片，威脅使反對派進一步分裂，並且揭露了可能導致瓜伊多（Juan Guaidó）被逮捕的一項暴力陰謀。然而，在深入這些細節之前，重要的是了解這些針對馬杜羅等人的指控在政治上是如何充滿偏見。

「委內瑞拉是個毒品國家（narco-state）」的迷思，早已被華盛頓拉丁美洲辦事處（Washington Office in Latin America，WOLA）──華盛頓的一個智庫，大多情況下支持美國在該地區的政權更迭行動──以及《公平》（FAIR）、《15號與最後一日》（15 y Último）、《真相作為使命》（Misión Verdad）、《委內瑞拉分析》（Venezuelanalysis）以及其他媒體所破除。無可否認，委內瑞拉是古柯鹼的過境國，但是誠如上方以及下方的地圖所示，來自南美洲的毒品販運中，少於毒品總量的7%是從委內瑞拉過境（圖中的東加勒比海地區包含哥倫比亞的瓜西拉半島）。這些分別由美國緝毒局與美國南方司令部製作的地圖，立刻引起了委內瑞拉何以成為被鎖定的國家的疑問。

想當然爾，這些指控與毒品交易無關；它們是川普政府「三月極限施壓」（maximum pressure March）的最新一次升溫。川普政府的藉口是遽聞委內瑞拉密謀將「約200至250公噸的古柯鹼」運入美國。儘管這個數字可能看起來很高，但是了解背景脈絡很重要。美國是全世界最大的古柯鹼消費者，而哥倫比亞是全世界最大的古柯鹼生產者。另一方面，委內瑞拉不種植古柯、也不生產古柯鹼、並且根據美國政府自己的數據，全球少於10%的古柯鹼販運從該國過境。

為了進行比較，提供司法部長巴爾「200至250公噸」這項數據的美國官方機構，也指出在2016年至2019年間，平均有近2,400公噸的古柯鹼流經哥倫比亞（相同期間內，委內瑞拉的平均為216公噸，少於哥倫比亞的十分之一）。哥倫比亞的現任總統杜克（Iván Duque）是該國前總統烏里韋（Alvaro Uribe）的親密盟友，後者被認為與毒品販運有關。幾乎是整整一年前，川普抱怨相較於杜克擔任總統以前，「更多毒品正從哥倫比亞流出」；然而，美國持續向哥倫比亞提供百萬美元的安全援助，作為其失敗的毒品戰爭的一部分。

美國對於毒品國家的雙重標準不僅限於哥倫比亞。美國所支持的宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernández），在美國法庭中被指與毒品販運有關，然而這起新聞沒有讓美國司法部發布重大聲明──大概是因為葉南德茲是美國的盟友。美國的另一個盟友，瓜地馬拉，與委內瑞拉相比有六倍的古柯鹼流量過境其疆域。

這些起訴書不過是又一次為美國軍事入侵、或以哥倫比亞軍隊進行代理戰爭的藉口奠定基礎。與1989年的情形相對照再清楚不過了：美國懸賞一百萬美元捉拿巴拿馬總統諾瑞嘉（Manuel Noriega），只為進一步入侵該國，結果造成估計4,000人的死亡。

美國針對馬杜羅以及其他四人所提供的獎金也同樣令人不安，因為它們已被比作「格殺勿論」的懸賞。馬杜羅至少從一次的暗殺行動中倖存下來（2018年8月，載有炸彈的無人機過早地引爆），而這些獎金起碼可被解讀為成功謀殺他而獲得的「免費出獄卡」1。另一方面，獎金印證了委內瑞拉政府一直以來在訴說的：美國提供人們數百萬美元來攻擊該國領袖。

然而，川普政府將退休將軍阿爾卡拉納入起訴中，似乎是犯了算計上的嚴重錯誤。作為前總統查維茲（Hugo Chávez）的前盟友，阿爾卡拉在2015年加入反對派，並且自2016年以來與各種政變陰謀和有計畫的恐怖攻擊相關。他是反對馬杜羅的最受矚目的前官員，並被認為是「支持瓜伊多的軍事人員的領袖」。阿爾卡拉現在被美國與委內瑞拉雙方通緝。

阿爾卡拉涉入最近攻擊馬杜羅政府的一次密謀之中。3月24日，哥倫比亞當局沒收了一輛載滿武器和軍事裝備的卡車，包括26支突擊步槍，價值50萬元美元。委內瑞拉情報部門認為這些武器與哥倫比亞的三個軍營有關──這些軍營是委內瑞拉逃兵與美國傭兵組成的準軍事團體對委內瑞拉發動襲擊的訓練場所。根據委內瑞拉交通部部長羅德里格斯（Jorge Rodríguez）表示，這些團體正計畫利用新冠肺炎（COVID-19）的大流行來攻擊軍事單位以及埋設炸彈。他也認為這些團體與阿爾卡拉有關。

這些指控被證明是正確的，因為在起訴書公布的數小時後，阿爾卡拉在他發佈到網路上的影片中承認這些武器是在他的指揮之下。他更進一步承認，這些武器是用瓜伊多（Juan Guaidó）給他的資金購買的──據稱他們簽訂了合約。此外，阿爾卡拉聲稱這項行動是美國的顧問所計畫的，他們至少見了七次面。阿爾卡拉更指控洛佩斯（Leopoldo López）──瓜伊多所屬的政黨人民意志黨（Voluntad Popular）的創立者，他在瓜伊多去年4月30日企圖發動的叛亂中從在家軟禁逃出──充分知情這項恐怖陰謀。

這些影片導致的結果是，委內瑞拉的司法部長已針對瓜伊多企圖發動的政變展開調查。儘管瓜伊多在2019年1月自立為總統、同年4月企圖發動叛亂、並且一再呼籲制裁與軍事入侵，委內瑞拉當局都避免對他採取行動。美國的起訴似乎導致了委內瑞拉政府對川普政府及瓜伊多持續的挑釁行為，作出它最為強烈的反應。

當然，如果川普政府真有心要打擊恐怖行為、貪腐、以及毒品販運，他們首先要考慮的委內瑞拉人也應該是瓜伊多。畢竟，他曾與惡名昭彰的販毒集團洛斯．拉斯特羅霍斯（Los Rastrojos）的成員合影──遽聞，販毒集團成員幫助他進入哥倫比亞，以換取他對販毒集團從哥倫比亞擴張到委內瑞拉西部的視而不見。瓜伊多在哥倫比亞的團隊侵吞了人道援助的資金，而他現在捲入了一起恐怖陰謀，這起陰謀想必是使用了美國給他的資金（因為那是他唯一的資助來源）。

瓜伊多利用美國資金購買武器，以及據稱他涉入了另一起暴力陰謀的內幕，正對那些有意參選今年議會選舉、但尚未充分展開對話的反對派人士與反對黨施加壓力。在美國公布起訴書的前一天，馬杜羅邀請了數個反對派領袖在梵蒂岡駐卡拉卡斯大使館（Apostolic Nuncio）加入對話，試圖在委內瑞拉對新冠肺炎的應對達成共識。現在，他們面臨艱難的選擇：要不因繼續支持瓜伊多的暴力行為而激怒委內瑞拉選民（83%的選民拒絕軍事選項），要不因為與被起訴的政府官員共事而激怒美國。

這兩年來，川普政府不斷破壞針對委內瑞拉問題的協商方案，包括2018年2月，川普政府以實施石油禁運要脅，並在多明尼加共和國的政府與反對派協商期間支持政變；2019年8月，它對另一次展開對話的嘗試，實施了全面禁運。這些新的起訴，就連《紐約時報》都描述其為「高度不尋常」，似乎再一次是用來破壞協商──因為就在本周早些時候，溫和反對派的成員，包括國民議會議長帕拉（Luis Parra），在近期敦促美國基於冠狀病毒的大流行取消制裁。

這些起訴書的另一處紕漏是，川普政府正在傳遞相互矛盾的訊息。一方面，他們花費三年的時間敦促委內瑞拉高層和軍方叛變，並保證他們在過渡政府取得政權後有政治操作的空間。另一方面，他們卻起訴了叛變軍方中最為人所知的成員，阿爾卡拉，犯有嚴重的毒品恐怖主義。

美國以起訴試圖詆毀委內瑞拉為毒品國家的無恥行徑、對這可能造成之惡果的缺乏遠見、破壞對話的企圖、以及混雜不一的訊息，都是川普政府迫切希望其政權更迭政策產生效果的跡象。這項政策的受害者是委內瑞拉的人民──採取降溫的政策、對話、以及移除致命的制裁，將使他們的境況更好。

1. 【譯註】免費出獄卡（Get-out-of-jail-free card）是遊戲「大富翁」中的一項元素，現在多被拿來比喻可以使自身行為帶來的不愉快結果（如懲罰）被避免的事物。

journalist: Leonardo Flores

countries: 美國 梵蒂岡 瓜地馬拉 哥倫比亞 多明尼加 宏都拉斯 東加 海地 委內瑞拉 巴拿馬

events: 參選 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 美國起訴委國總統販毒 為何是無的放矢？


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。
本會自2007年成立起便以民間力量盡力揭露歷史真相，深化台灣民主，並持續倡議政府採取積極作為推轉型正義，撫平傷痛。終見2018年5月政府依據《促進轉型正義條例》（以下簡稱促轉條例）成立促進轉型正義委員會（以下簡稱促轉會）。

促轉會成立後相繼出現正副主委長期出缺，兼任委員陸續辭職等現象。而今九人委員會僅剩五人參與運作，專職委員僅餘三人，運作亦不符合促轉條例明訂之性別比例。本會必須嚴正指出，此諸多缺失，行政院難辭其咎，國會多數黨民進黨亦未盡監督之責。

近日媒體報導行政院長將依促轉條例授權延長委員會任期，已拜會代理主委楊翠並取得其留任同意，又有執政黨立委提案要求修正促轉條例，將現行促轉條例中委員會任期延長每次一年為限，修正為每次至多兩年。

根據促轉條例第十一條之規定，「促轉會應於二年內就第二條第二項所列事項，以書面向行政院長提出含完整調查報告、規劃方案及具體實施步驟在內之任務總結報告；有制定或修正法律及命令之必要者，並同時提出相關草案。其於二年內未能完成者，得報請行政院長延長之；每次以一年為限。」

如今促轉會既未依法提出報告，也未說明規劃方案或具體實施步驟，更未具體提出未來希望完成之工作項目，行政院即已決定延長該會任期，執政黨立委也已提案修法，希冀增加延任時間。此番作為固有體察轉型正義工程浩大、不易完成之意，但與前揭促轉條例規範意旨有間，且不符民主課責之基本精神。

作為國內最早推動轉型正義工作的民間團體，本會對於應該如何推動此一工作極為關切。衡諸各國作法，大多成立任務型的委員會，以總結報告、司法平反等方式喚起社會重視；或以前瞻性、積極性的規劃，促使轉型正義工作能在政府各部會長期而全面推動，深入落實於社會肌理。各國先例並非將真相和解委員會常設化、官僚化，原因在此。過去，本會曾反對「戒嚴時期不當叛亂及匪諜審判案件補償基金會」一再延期，正是因為本會認為課責與效率，比機構長時間存在更為重要。

本會呼籲行政立法兩院及社會各界正視促轉條例中要求於促轉會的任務、及延長促轉會任期之嚴肅性，採取相關措施或修法時應考慮並對社會各界說明：

1、 促轉會委員長期出缺，未補足人數之原因為何？未來將如何克服？

2、 促轉會目前工作成果為何？委員會內專任與兼任人力之配置運用為何？現任委員任期是否將與促轉會一併延長？或新聘正副主委與委員？

3、 促轉會延長之必要性及未來一年或多年之具體規畫與工作目標為何？

4、促轉條例並未限制任期延長次數，未來如何避免如過去「戒嚴時期不當叛亂及匪諜審判案件補償基金會」不斷延長任期之情形？目前提案修法將任期延長規定增為一次可延至二年，其判斷基準為何？行政院院長屆時將如何決定延長多久？

本會認為，促轉會作為任務型機關，其最重要工作之一是針對促轉會運作結束後，具體規劃政府部會如何銜接延續轉型正義之相關工作。其中，相關部會及政府機關應至少包括但不限於國防部、法務部、文化部、衛福部、國史館、檔案局、國家人權博物館等。涉及業務銜接及延續工作之相關法律草案及修正案，過去兩年未見提出，也應遵循上述促轉條例第十一條之精神一併提出。

轉型正義為台灣民主深化之重要工程，理解威權統治之歷史真相，是台灣社會和解的重要基礎。如何在真相揭露的基礎上，促進社會和解，促轉會任務重大。委員會過去兩年之運作情形固然令人遺憾，但行政部門及執政黨立委，對於延長促轉會任期，仍應嚴肅以對。在未說明過去缺失以及未見對於未來工作之具體規劃下，遽爾延長委員會之法定任期，有違民主精神亦不符社會期待。

things: 轉型正義 人權

title: 【新聞稿】對於行政院促轉會委員延任問題聲明


content_text: 這些起訴書不過是又一次為美國軍事入侵、或以哥倫比亞軍隊進行代理戰爭的藉口奠定基礎。與1989年的情形相對照再清楚不過了：美國懸賞一百萬美元捉拿巴拿馬總統諾瑞嘉（Manuel Noriega），...

countries: 美國 巴拿馬 哥倫比亞

title: Leonardo Flores


content_text:
外交部1日說，將援贈11個疫情嚴重的歐洲國家700萬片口罩，相關國家駐台代表隨即在臉書貼文表達感謝台灣。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳韻聿台北1日電）武漢肺炎蔓延全球，外交部今天說，將援贈11個疫情嚴重的歐洲國家700萬片口罩，相關國家駐台代表隨即在臉書貼文表達感謝台灣，歐盟駐台代表高哲夫在推特貼文，表示「台灣幫忙」已成新的關鍵詞標記。

針對援贈各國口罩的執行時程，外交部發言人歐江安說，目前還需與相關國家諮商，後續執行細節將另行公布。外交部希望儘快在近期執行，但也涉及每個國家的情形與規定不同，必須再進一步討論。

歐江安強調，這次主要是國際人道援助行動，因為各國有迫切需求，但台灣目前尚未解除口罩出口管制，因此執行細節仍待與各方討論。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全球疫情持續擴大，外交部今天表示，將進行第一波國際人道援助，援贈美國200萬片、部分疫情嚴重歐洲國家700萬片、以及友邦100萬片，總計1000萬片口罩，以支援相關國家的醫護防疫人員；未來經評估後，擬擴大援贈對象，包括新南向國家。

外交部指出，第一波獲援贈總計700萬片口罩的歐洲國家包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟會員國，以及英國和瑞士，共11個國家。

荷蘭貿易暨投資辦事處在臉書發布貼文指出，疫情蔓延，而荷蘭第一線醫護人員缺乏醫療口罩已經多時；除了重覆使用，甚至只能自購工地用口罩。感謝台灣，在全世界最艱困時刻，願意與荷蘭分享珍貴資源、捐贈口罩，並且與荷蘭的醫療器材和生物製藥研究單位合作。

辦事處說：「一起合作，我們才能共度難關。」辦事處並標記「台灣能夠幫忙」（#TaiwanCanHelp!）、「台灣正在幫忙」（#TaiwanIsHelping!）。

英國在台辦事處說，非常感謝台灣慷慨提供醫用口罩給包括英國在內的許多國家，辦事處期待與台灣政府單位執行相關後續細節。

波蘭台北辦事處說，台灣將捐贈1000萬片口罩實現國際人道援助，波蘭也在受惠之列。疫情肆虐下，這是一份彌足珍貴且慷慨的禮物。謝謝台灣，團結一心才能攜手共度難關。

法國在台協會也在臉書專頁感謝台灣捐贈醫用口罩給歐洲，並援引總統蔡英文今天在總統府記者會所言「國際社會的各個成員，必須集結力量、共同克服挑戰」，向台灣獻上最誠摯、最深的感謝。貼文並標記「台灣幫忙」 （#Taiwanhelps）。

比利時台北辦事處說，比利時也受惠，很感謝台灣的慷慨救難，也期盼未來與台灣官方有更多交流。

高哲夫（Filip Grzegorzewski）在推特貼文表達對台灣的感謝，並表示「台灣幫忙」 （#Taiwanhelps）已成新的關鍵詞標記。1080401

journalist: 中央社記者陳韻聿台北1日電

countries: 台灣 歐盟 捷克 德國 波蘭 西班牙 英國 義大利 美國 法國 比利時 盧森堡 荷蘭 瑞士

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 新南向

title: 歐洲11國獲贈口罩 歐盟代表：台灣幫忙成關鍵字 | 政治 | 重點新聞


content_text:
英國的新冠肺炎疫情嚴峻，自上月起當地政府加強措施抗疫，警方執法行為卻引人詬病，如用無人機監視在風景區散步的民眾，將湖水染黑阻止遊客打卡，向一名造訪父親家慶生日的議員點名告誡，以及禁止商店出售「非必須品」復活蛋等。據美國有線電視新聞網 （CNN ） 報道，警察執法行為被質疑過於嚴厲，批評這會令英國推向「奧威爾式」的極權社會。

幾乎空無一人的西敏橋。

武漢肺炎全球大流行，短短一個月間，癲覆了每個西方國家社會秩序。英國首相約翰遜 （Boris Johnson）於上月23日下達封城令，要求全民留守家中，降低病毒傳播風險。通往倫敦西敏寺的西敏橋，以往的繁華景象消失得無影無蹤。倫敦展覽中心 (ExCel Centre) 改作成臨時醫院「國民保健服務南丁格爾醫院」（NHS Nightingale Hospital），集中應對新冠肺炎患者。

倫敦展覽中心改作成臨時的「國民保健服務南丁格爾醫院」。美聯社

該國於26 日實施緊急法，初次違反禁足令人士，會被罰款 60 英鎊（約557港元），再犯者，則會被罰款 120 英鎊（約1,114港元）。新法令目的，是讓民眾留守家中及避免「非必要出行」（non-essential travel）。

在此期間，警察獲授權可對 2兩人以上的群眾聚集或非必要外出者立即以罰款處分。然而，英國民眾和警察對「非必要出行」的理解有所不同，觸發輿論爭議。

上周末，英格蘭北部Warrington 地區，警方向6名「行為明顯屬輕微」的人士發出傳票，涉事者包括「因無聊而駕車兜風散心」、「參加完派對回家」及「出外購買非必要物品」。

此外，上周日（29日）有英國議員外出，為慶祝父親生日，及後遭警方網上點名告誡，觸發爭議。

涉事的英國議員史提芬・基諾克（Stephen Kinnock) 於上周日外出，為父親、前工黨領袖尼爾・基諾克（Neil Kinnock）慶祝78歲生日，當時他跟父親保持社交距離，並將合照上載到Twitter。然而，警方在twitter向他點名告誡，直言他的行為屬「非必要出行」。

該議員在網上還擊：「我認為這是必要的出行，因為我不僅要慶祝父親的生日，還要給爸媽送上生活必需品。整個會面過程很短暫，我唱完生日快樂歌便離開了。」

嚴峻疫情下，有不少人前往在英國德比郡（Derbyshire）的哈普頓山（Harpur Hill）觀光。然而，警方近日將該處湖水染成黑色，以防人群聚集，其破壞環境的行為，惹起公眾爭議，CNN 亦以「荒誕」（bizzare）形容警方做法。

在Harpur Hill的blue lagoon是遊客打卡熱點，為了阻止遊人在疫情肆虐下仍出遊，英國警方倒入黑色染料將湖水染黑。網絡照片

與此同時，有警方禁止商店店主出售復活蛋，並指這類貨品屬「非生活必需品」。

「這正正是警察國家會發生的事」，英國最高法院前法官桑普遜（Jonathan Sumption）早前接受英國廣播公司（BBC）訪問，強調英國警察傳統，指警察是身穿制服的公民，「他們不單只是聽命於政府要求行事和嚴守紀律的特權階級」。他憂慮政府可以在沒有法律授權下，發布任何命令或表達偏好，「警察可以執行部長的意志，讓英國淪為警察國家。」

種種混亂背後，源於英國政府的封城措施比意大利和西班牙寬鬆。市民容許外出購買生活必須品、提供醫療服務及上班工作。此外，公眾及警方對抗疫新規定有不同理解，連約翰遜政府也容許公眾外出做運動，但沒有規定可以做甚麼運動及運動次數。

有英國高級警官注意到公眾愈來愈關注警方的做法，於周一敦促同事要「維繫公眾的信任和信心」。警方反恐部門首長巴蘇（Neil Basu）於報章《英國電訊報》撰文指：「警方在疫情大流行時的執法方式，將在多年後仍會被人記住」。

針對日益增加的公眾投訴，英國國家警察局總委員會（National Police Chiefs' Council, NPCC）向警員發出新指引，並向媒體解釋說：「我們並非改寫原本的指引。我們仍然會積極與公眾溝通，解釋法例內容、鼓勵民眾守法，都不行才會採取執法行動。」

就警方以「非必須品」為由禁止商店出售復活蛋的投訴，英國自由民主黨議員莫蘭（Layla Moran）於Twitter表示：「我們必須小心處理此事」，「僅僅為了一隻復活蛋而外出，肯定違反法令，但是，在大商店（購買必須品時）順道買隻復活蛋給孩子呢？政府必須就新法例，為地方行政區及警察提供更清晰的指引。」

countries: 英國 西班牙 美國

title: 眾新聞 | 【瘟疫緊急法實施】英國警方染黑湖水阻民出遊　被轟執法過嚴　前法官憂恐成奧威爾式國家


content_text:
富裕國家的政府與經濟學家無不忙著計算因疫情採取的封鎖措施成本有多高。經濟萎縮幅度會是10分之1還是3分之1？衰退會持續3個月、6個月或更久？沒有人說得準。同一時間，企業高層也緊張地估算現金流會下滑多少，以及自己是否有足夠的資源撐下去。

一片混亂中，至少有一件事情再清楚不過：少數幾家大企業的影響力將變得更大。

有些大企業已經成為金融穩定的源頭。強生公司（Johnson & Johnson）的債務違約保險成本比加拿大還低、蘋果手中高達2,070億美元的現金超越多數國家財政刺激方案的經費、聯合利華（Unilever）開始挹注現金給上游供應商。

長期而言，這些領頭企業有望透過比對手進行更大手筆的投資、或買下競爭對手來提高市占率。不過等到疫情過去，世界將掌控這些企業優勝者。

在資本主義的機制下，衰退會揭露出脆弱的商業模式與撐到頂的資產負債表。過去3次經濟衰退發生時，美國企業10大產業中、前25％的企業股價平均上漲了6％，後25％的企業股價卻大跌44％。2020年相較於一般衰退期，企業銷售額與獲利的跌幅會更深，但受創期間可望較短。

幾間直接受到旅遊與禁足令衝擊的公司受重創的情況已經顯現。

3月23日，時尚零售商Primark宣布關閉分佈在12個國家的376間店面，等同於每個月放棄7.7億美元的銷售額，而且關店預計只能為公司省下一半的成本。對多數企業而言，情事較不明朗，可能也沒有那麼慘。有些工廠仍繼續營運，白領企業可以遠距工作。

截至目前為止，不少企業已經宣布調降股利、縮減股票回購計畫。但很少企業講清楚他們預計燒掉多少現金流。大部分企業消耗的現金流金額會非常大。

那麼誰會是優勝者呢？

《經濟學人》為了探究企業韌性，檢視了美國與歐洲最大的800餘家企業，算出4項指標的平均分數：債務違約保險的成本、營業利潤率、可作緩衝的現金、槓桿度。以企業評價和獲利區分規模，有些中型企業的分數很不錯，但最亮眼的多半還是大企業。

最強的100家企業企業價值中位數幾乎是最弱小企業的將近兩倍，營業利益中位數高出17％。上個月的股價表現也比較好（或者說沒那麼差），跌幅中位數17％，最弱的100家則跌了36％。

矽谷科技業和大藥廠成為霸主

前100大企業中，有48間是科技公司。像微軟、蘋果、臉書、Google母公司Alphabet都坐擁鉅額現金，而且部分產品需求大增。例如：微軟的團隊工作軟體。名單上還有24家健康照護企業，很多都有閒置現金，民眾對藥品的需求也有固定市場。孱弱的公司很多都屬於運輸業、零售業、娛樂業這些受衝擊的產業。

產業內的贏家與輸家也非常明顯

科技業中，亞馬遜在美國增聘了10萬人以回應網購需求。日本軟銀過去大手筆投資脆弱的新創（包括較小型的電子商家），現在被迫宣布出清價值410億美元的持股以換取現金，售出的持股中可能包含一部分阿里巴巴價值不斐的股權。艾克森美孚（ExxonMobil）、荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）、英國石油公司（BP）等能源業龍頭的股價表現遠比規模較小的公司來得好。中型公司─西方石油（Occidental Petroleum）不斷想靠著併購加入大聯盟，現在背負高達400億美元的債務。

巴黎萊雅（L’Oréal）的表現明顯勝過美國對手─科蒂（Coty）。就連陷入困境的飛機製造商之間都出現落差，歐商空中巴士（Airbus）在3月23日表示，手中大約有320億美元的流動資金可用，波音（Boeing）則可能需要尋求美國政府紓困。

這些優勝者的韌性最終會轉化為長期的優勢，讓他們可以逐漸贏得市占率。

他們的資金成本會比其他人低，供應商也會偏好與他們合作。利潤率高、可用現金多，讓這些企業可以在其他公司減少投資的時候，加碼投資。有些公司可能會進行收購。相較於對市場壟斷的擔憂，政府現在更重視保障搖搖欲墜的企業（與那些企業的員工），因此會鼓勵這些併購行為。隨著企業評價下跌、資金成本增加，新創蠶食大企業獲利的能力會退化一段時間。

但未必所有事情都會順著領頭羊的意。

疫情過去之後，各界對新社會契約的要求可能會更強烈，給予企業壓力，促使他們以較低價格提供必要產品並給予員工更多保障。隨著較弱的企業接受政府紓困並取得補助型貸款，資本主義的達爾文主義色彩可能會減弱。美國、英國、法國、德國、義大利政府提供企業低價貸款與信用保證的金額至少達到4兆美元，約當未清償的非金融企業債的5分之1。有些產業可能會暫時以官方特許的壟斷聯盟（cartel）形式經營，共同確保價格與生產的穩定，這將使得強勢企業較難運用他們的優勢。

新冠病毒不只會對社會與大眾行為造成深遠的影響，也會改變全球商業結構。

（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

journalist: 經濟學人

companies: Google 蘋果

countries: 義大利 英國 德國 加拿大 荷蘭 法國 美國 日本

title: 疫情衝擊，哪些企業能獲勝？答案殘酷｜天下雜誌


content_text:
精選專題 免費開放閱讀

 在這個人心惶惶的關鍵時刻，你我更需要安頓身心、攜手前進力量。藉由對病毒與防疫更正確的認識，陪伴彼此共度風暴。以下重要防疫資訊，《天下雜誌》與特色頻道免費為您開放，歡迎分享給身邊的家人與朋友，集眾人之力一同抗疫、安心無懼！

整理／天下雜誌

Last Updated：2020-03-26

title: 分享知識　安心無懼│新冠肺炎　個人企業防疫指南


content_text:
（新營訊）新型肺炎疫情嚴峻，在「防疫優先」原則下，也打亂了北台南家扶自101年起配合台南市政府環保局辦理的「以功代金」政策，家扶表示為降低民眾群聚感染嚴重特殊傳染性肺炎的風險，幾經考慮首度取消連續八年來到各納骨塔現場臨櫃辦理的以功代金方式，並呼籲民眾「防疫不忘公益，線上捐款嘛A通」改到北台南家扶官網上以線上捐款或劃撥方式表達對祖先的敬意，一樣可達到慎終追遠祭祖兼助學的美意。

祭祖還可以兼做愛心，這是台南市環保局結合社福團體於101年開始推動的「以功代金」政策，根據台南市環保局的統計，台南市每年紙錢用量約1.7萬噸，相當於334楝101大樓高度，北台南家扶在首年即應邀參與推動這項「齊心少燒金‧減炭救地球」，以愛心做功德，祈福廻向眾神祖先的計劃，並將以功代金化為助學金，幫助弱勢兒少安心向學。

北台南家扶推動此項業務的會計李素碧表示：剛開始推動時並不十分順利，因為民眾普遍仍存有要燒金紙才能獲神明好兄弟祖先保佑的想法，曾經有在一納骨堂設攤一整天才獲二百元的經歷，但歷經八年提倡隨手做環保讓美麗台灣保有淨土的觀念，漸獲得民眾的認同，家扶也從101年約100人次的參與至去年達到1839人次的參與。另據台南市政府環保局去年的統計九個獲邀的社福團體及市府社會局清明節以功代金共獲約175萬元的公益金。

北台南家扶主任莊淑惠表示，以功代金是家扶助學金籌措的重要經費來源之一，原期在做好防疫準備後能在現場為民眾服務，惟目前台南市考量清明節民眾如果到納骨塔堂祭祖，屆時人潮湧入且持續時間較長，可能增加呼吸道傳染病傳播風險，為降低民眾感染新型肺炎風險，市府已下禁令全市31座公營納骨塔堂不開放進入，取消接駁車服務及誦經祭祖法會，以避免群聚感染。

家扶表示隨著上週近百確診案例的增加，將配合市府倡導民眾暫緩到納骨塔進行祭拜的防疫措施，改採鼓勵民眾(1)以劃撥方式(帳號00356321北台南家扶，註明以功代金)(2) 上北台南家扶中心官網連結線上信用卡捐款，選取【以功代金】項目即可進行捐款，或至家扶臨櫃辦理(含佳里、永康服務處)，皆可達到在家不出門即可對先人進行緬懷，誠心祭拜不染疫，讓先人享受功德馨香又減少空氣污染澤蔭子孫並扶助弱勢兒少向學的效果。若想進一步了解亦可撥家扶專線電話(06)6324560。

journalist: 台南北區家扶

taiwan-subdivisions: 新營 永康 佳里

title: 北台南家扶推  線上以功代金捐款 籲民眾防疫祭祖兼助學 一舉三得


content_text:
【台北市北投區秀山里社區活動紀錄片段】影片概要介紹秀山里社區活動情形，更詳社區資料，紀錄於文末本里之各網站連結點，敬請點閱，按讚。

本里為高嶺土及石英沙產地，惟開採過度致土石鬆軟造成土石流災害，現已整治完成並禁止開採，成為貴子坑水土保持教學園區。

本里文化資產：

1.年老榕樹 貴子坑登山步道1200公尺處

2.貴子坑水土保持教學園區 秀山路末段

3.貴子坑露營場 秀山路末段

4.北投社三層崎公園花海 秀山路中段

5.北投覺風佛教藝術園區 秀山路中段

6.慈航禪寺北投慈航寺 中和街456號

7.財團法人台灣基督教道生院基督教道生長老會 錫安巷112號

臺北市北投區秀山里 陳壽彭 里長

里長行動電話： 0937-022-555

里長電子郵件： sopeng.chen@yahoo.com.tw

里幹事姓名：王昭元

里幹事電話：02-2891-2105分機260

里幹事行動電話：0928-965-399

里幹事電子郵件： bo_kjghyfw@mail.taipei.gov.tw

里辦公處地址： 11252臺北市北投區秀山里中和街502巷2弄15號1樓

秀山里活動中心：11252臺北市北投區秀山里中和街502巷2弄15號1樓

里辦公處電話：02-2894-1666

里辦公處傳真：02-2898-1299

里辦公處網址：https://reurl.cc/d0xMGy

秀山里暨秀山社區發展協會網址：https://www.facebook.com/showshanlee/

臺北市北投區秀山社區發展協會網址：https://reurl.cc/GVb3dy

journalist: 雲姐

taiwan-subdivisions: 北投區 臺北市 中和

title: 【台北市北投區秀山里社區活動紀錄片段】


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕一場木頭與畫筆的對話，文化部所屬國立彰化生活美學館自4月1日至4月26日，於該館第三展覽室舉辦「禪風舞木v.s.藝情形趣-李凱宸．陳彬彬雙聯展」，由兩位於油畫、雕塑領域享負盛名的藝術家，分別捐出匠心獨具的創作，有木雕、銅雕作品約50餘件，油畫作品約40餘件，用雕塑與油畫兩個媒材互相襯托輝映，彰顯藝術創作的自由與藝術精神的融合概念。

李凱宸老師是苗栗銅鑼人，1992年起從事木雕工作，2008年開始禪風木雕系列創作，至今舉辦過多次個展和聯展。李凱宸本著自然與自在的創作理念，創作現代禪風的木雕作品、以大自然沒有邊界的心境，創作出「謙」與「讓」的內涵美感，藉由木雕與銅雕展現出簡約樸素的線條，充分表達物我合一的意境。創作的初衷，來自感謝萬物大地，賦予力量，有感於人與人的情感互動，巧妙運用材料的天然形狀，匠心獨運地鑿雕出大器豪邁的作品。

陳彬彬老師是台中人，曾留學日本，約10年前開始接觸油畫，是雅杏畫會、九九美術學會會員及台中市美術教育協會的會員，參與過數次聯展。陳彬彬以天地萬物皆有情，藉由畫筆呈現作者細膩的情感與無限的想像，對天地萬物的讚嘆，以色塊的濃淡厚薄、刷、甩、洗、點、畫等技法，展現作品的豐富樣態；他認為繪畫是情感的展現，透過創作道盡生命的故事及繪者的情懷，也訴說著大地的繽紛與旅行的記憶。

李凱宸與陳彬彬相識於公益志工活動平台，皆對藝術美學有濃厚興趣，相識後不時互相討論藝術創作的觀點，秉著相同興趣，決定透過藝術進行心靈的對話，展開「禪風舞木v.s.藝情形趣」聯展。彰化生活美學館長尹彙武歡迎有興趣的民眾展覽期間至美學館欣賞不同媒材對於大自然的讚嘆之美。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 銅鑼

title: 禪風舞木VS藝情形趣 彰化生活美學館木雕油畫雙聯展


content_text: 國內確診數攀升，台中居家檢疫、隔離者已累計破萬人，目前還有6700人在進行隔離，里長、里幹事壓力大、人力也吃緊，豐原有一處社區，一共641戶2千多人，管委會擔心萬一出現防疫破口不堪設想， 乾脆自掏腰包"聘請防疫專員"，時薪160元，在社區出入口幫忙量額溫，沒戴口罩訪客一律拒絕進入。

title: 社區徵"防疫專員"時薪160元 量額溫把關│中視新聞 20200401


content_text:
藝人吳鳳，
從土耳其來台多年，
5年前，
成了台灣女婿，
關心時事的他，
也非常關注這次新冠肺炎疫情，
他更為台灣發聲，
爭取加入國際組織，
還拍攝影片，
講述台灣防疫資訊，
希望全世界，
可以聽到台灣的聲音。

title: 吳鳳寫公開信! 呼籲全世界"聽台灣聲音"│中視新聞 20200401


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Shuttle bus services serving Taiwan Taoyuan International Airport have plummeted by some 90 percent in the wake of the COVID-19 coronavirus pandemic, operators said Wednesday.

As the country's main gateway is currently handling a record-low 2,000 travelers per day, shuttle bus providers said their main customers are now airport workers.

Kuo-Kuang Motor Transportation, which runs the most shuttle services to and from the airport, reduced its services Wednesday to around four separate round trips per day, between the airport, Taipei Main Station, Taipei Songshan Airport and Nangang Bus Station.

Previously, the company operated from 5:30 a.m. to 1:30 a.m. the following day each day, at an interval of 15 minutes.

Ri Hao Bus, which started services between Hsinchu and the airport Feb. 6, originally operated one round trip per hour, but from Wednesday has adjusted this to only two per day.

title: Airport shuttle services drop significantly due to pandemic - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Taiwan's manufacturing purchasing managers' index (PMI) and non-manufacturing index (NMI) both moved up for March amid the COVID-19 coronavirus pandemic, the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER) reported Wednesday.

After seasonal adjustments, the March PMI grew by 0.4 from February to 53.1, due mainly to a surge in inventory increase and supply delivery because of shipping congestion after the pandemic first erupted in China in December.

CIER Vice President Wang Jiann-chyuan (王健全) was reserved about the growth, said the growth must not be interpreted in an optimistic way.

Stressing that the impact of COVID-19 has just begun, Wang said disruptions in supply chains, movement restrictions and travel lockdowns imposed by governments across the globe and a subsiding world economy are set to sharply cut consumption, hurting export- oriented Asian countries, including Taiwan.

As it remains uncertain when the pandemic will be declared over, the six-month outlook index in the manufacturing sector fell by 8.1 to 28.7 in March -- the lowest level since July 2012 -- after a plummet of 26.9 in February.

The PMI is based on data compiled from monthly responses to questionnaires sent to executives in about 300 representative manufacturing companies focused on five major areas -- new orders, inventory levels, production, supply deliveries and employment. A score above 50 indicates expansion, while a score below that threshold represents a decline and a reading of 50 indicates no change.

At the same time, the NMI for the local service sector rose by 1.9 from the previous month to 42.3 in March -- which CIER researcher Chen Shin-hui (陳馨蕙) said was nothing to be happy about.

Based on a lower comparison basis because of the fewer work days in February, Chen said the slight bounce was insignificant -- an indication that the business climate outlook is still opaque.

The six-month NMI slid by 12.9 to 13.7 in March -- the steepest contraction since August 2014 -- when the monthly index was first compiled.

Amid the current uncertainties, the domestic manufacturing sector seemed to have seen a silver lining, while the service sector is still stumbling in the dark owing to public fear over the COVID-19 pandemic, said Supply Management Institute in Taiwan Executive Director Steve Lai (賴樹鑫).

title: March PMI, NMI rise, but outlook grim - Focus Taiwan


content_text:
從 2018 年起，就不斷傳出 Lexus 旗下後驅房車 IS 車系將大改款，但直到現在仍未見蹤影，近日終於確認要在 10 月份推出小改款版本，繼續延長現行車系的壽命，不過最引人注目的是，此次小改款將會出現超強的動力車型。

Lexus 將在今年 10 月推出大規模小改款的 IS 車系。

此次 Lexus 的 IS 車系雖然僅小改款，但根據日媒《Magazine X》掌握的消息，將會推出 5.0 升 V8 自然進氣引擎的選項，不過這並非是消失已久的 IS F，仍歸類在 IS 車系之中，並配置有 F Sport 套件，但並沒有 F 高性能車系的碳纖維套件。

將推出搭載 5.0 升 V8 自然進氣引擎的性能車型。

即將推出的 5.0 升 V8 自然進氣引擎車型，動力輸出為 467 匹最大馬力與 53.7 公斤米最大扭力，配合上輕盈的 IS 車身設定，預計能帶來相當凶猛的性能表現，另外 IS 車系本身還有 2.0 升渦輪以及 3.5 升 V6 自然進氣引擎等選項。

除了新增高性能動力，還會針對外觀與內裝進行更新，頭燈與尾燈組都會跟進最新家族化風格，同時原本傳統的方向燈也會改為類序列的樣式，內裝則將原本的足踏式手煞車更新為帶有 AutoHold 功能的電子手煞車，中控台的觸控螢幕尺寸也會放大。

內裝觸控螢幕將會放大，並加入電子手煞車。

日媒推測，之所以會推出 5.0 升 V8 的高性能車型，主要是因為今年 GS 車系停產，其中的 GS F 也會跟著停產，將導致品牌運動化轎車陣容中缺少頂級性能車款，而台灣市場方面，預計也會跟進外觀與內裝的更新，但 5.0 升 V8 則不太可能導入。

title: Lexus IS 今年 10 月推大規模小改款，有望出現 5.0 升 V8 動力！ - 自由電子報汽車頻道


content_text: 美國總統川普又語出驚人，說民眾買不到口罩的話，可以用圍巾代替，因為很多人都有，但是之所以這麼說，是因為美國醫療物資不夠用，紐約州長古莫就表示，現在全美五十一個州都在競標呼吸器，就連中央也加入戰局，根據白宮公布的數據，預測最多會有24萬人死亡。此外，病毒也入侵國務院，已知有大約五十名員工感染，一名官員甚至不幸病逝，面對疫情，美國已經啟動兩百三十年來最大撤僑計畫，要將國民安全接回家。

title: 美疫情慘！專家稱恐24萬人病逝　口罩荒...川普喊「圍巾替代」


content_text:
比利時防疫小組發言人安德烈：「今天我們需要提供一則艱難的信息，有一名12歲的女孩死亡。」武漢肺炎疫情在歐洲持續升溫，比利時政府三月31號表示，一名12歲的女童在確診感染後病逝，成為全歐洲年紀最小的武漢肺炎死亡案例。英國也出現 13歲男童，在病房 一個人孤單離世的慘況。這名男童三月27號出現呼吸困難等症狀，雖然立即送醫治療，但經過四天搶救仍然不幸離世，孤單的身影悄然消逝，處境令人鼻酸。

▲法國醫療系統面臨崩潰（圖／翻攝自YouTube）

義大利羅馬市長吉尼婭·拉吉：「在這一刻，全義大利一同紀念武漢肺炎的受難者。」歐洲疫情最慘重的義大利，確診人數已經突破十萬名，義大利降半旗，並舉國默哀一分鐘，哀悼武漢肺炎離世的患者。但慘的還不只這樣，法國不但已經有超過五萬人確診，3500多例的累計死亡人數，更是已經超越中國，醫療系統近乎崩潰。總統馬克宏，宣布撥款千億台幣的預算，用來購買藥物、口罩和呼吸機等物資以應對疫情造成的醫療資源短缺。

▲歐洲政府決定提升醫療資源（圖／翻攝自YouTube）

歐洲各國儘管已經實施封城鎖國，但還是擋不住武漢肺炎疫情延燒，荷蘭的累計死亡人數突破千人，而瑞士的確診人數也超過一萬六千例，隨著確診人數不斷飆升，加上持續出現兒童死亡病例，疫情有多嚴峻不言而喻。

countries: 比利時 英國 義大利 中國 法國 荷蘭 瑞士

events: 死亡 武漢肺炎

title: 歐洲疫情慘！比利時12歲童病逝 成最小死亡案例


content_text:
桃園員警攔查違規停車，不料副駕駛座上戴口罩的吳姓男子，竟然是衛生局列管居家檢疫的關注對象，還從宜蘭跑到桃園市來，警方除了通知宜蘭縣政府，同時招來防疫計程車，將男子送回家。桃園市警局保安大隊組長黃尚檍：「警以警用行動電腦M-Police查證後發現，車上吳姓男子是宜蘭縣政府衛生局列管的居家檢疫對象。」

▲吳男為居家檢疫的關注對象（圖／壹新聞）

擔心吳姓男子會中途繞跑，警車緊緊跟著防疫計程車，要一路把他送回宜蘭縣。除了10萬起跳的罰款，每天一千元的津貼也可能一併取消。另外，新北市板橋區也有居家檢疫民眾趴趴造，里幹事拿著資料，由轄區員警陪同上門，原本應該在新北市板橋居家檢疫的陳姓男子，25號先是違規跑去運動，被查獲後裁處20萬罰鍰。沒想到男子不理會，28號又騎車帶著女友跑出家門外去吃小火鍋。

▲陳男兩度違規外出（圖／壹新聞）

警方調閱監視器後發現，陳姓男子確實兩度違規外出，地方衛生機關下令強制安置。在三月30號下午三點，強制將陳姓男子從家中送往檢疫所隔離，預計要到四月五日才能重新回家。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 板橋區 桃園 新北市

title: 「居檢違規」亂象！跨縣市借錢 載女友吃鍋


content_text: 在口罩日產量達到1500萬片後，總統蔡英文宣布在國內行有餘力的狀況下，將對國際伸出援手，捐贈1000萬片口罩給疫情緊急國家，包含美國200萬片，歐洲700萬片，英國《金融時報》更報導我國此舉很可可能激怒中國，兩岸防疫外交戰正式開打。另一方面，包括荷蘭、英國、 波蘭等國的駐台辦事處，都特別在臉書發文，感謝台灣。

countries: 中國 波蘭 台灣 英國 美國 荷蘭

title: 防疫外交開打？台捐罩國際　英媒：恐激怒中國


content_text: 武漢肺炎重挫全台戲院，全台戲院三大體系威秀、秀泰和國賓系統，共79戲院，請求中央勒令即起停業2個月，以避免肺炎疫情擴散。然而影城選擇暫時歇業，恐帶來違反租約風險，導致法律訴訟。另外來客數驟減八成，也造成營運之困難，成為影城考量歇業的主因之一。

title: 「開一天虧一天？」憂成防疫破口　79影城求政府勒令停業


content_text:
現在要享受悠閒時光也不簡單，為了防範武漢肺炎擴散，未來在野餐時得相隔一公尺遠，用餐、聊天 、歡笑席地而坐、室外野餐也要限制距離，掀起民眾的兩派聲浪。只是想外出散散心，但民眾可頭痛了，但疫情當前，指揮中心也有苦衷。 現階段社交距離，明確數字為：室內一點五公尺、室外一公尺。用餐排隊、賣場購物都可能列入規範，大眾運輸上難保持適當距離，得戴上口罩。餐飲業者執行上有難度，也建議採用隔板區隔。

▲賣場貼起紅線保持距離（圖／壹新聞）

只不過陳時中也坦言，各行各業實行上仍有難關。旅客排隊報到，得伸長手越過紅絨柱，把護照放在櫃台上，虎航推動安全距離，沿路拉起紅線。也有專人舉牌宣導，華航也陸續在櫃檯架設壓克力防護隔板，減少飛沫傳染可能。賣場業者也在櫃檯前，貼起紅線保持距離，只是新法即將上路，卻不見人人贊同。

▲行政院院長蘇貞昌（圖／壹新聞）

台大醫師李秉穎臉書PO文：「應該是兩公尺比較保險，台灣沒有失控的社區感染，為何要學外國人有距離規定？」還酸說政府：「最好能去所有人家中，查有沒有保持社交距離。」蘇貞昌強調：「社交距離是社交，不是規範家人。因為社交常常有不明的人，到底怎樣情況不了解，因此才要規範要指引大家保持距離，這是為了保護個人也是保護大家的安全。」未來在強制執法上，稽查標準以及警力人力，在執行層面，恐怕得有相當配套措施。

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 防疫！室內一點五米、室外一米  台大醫爆歧見


content_text:
中央流行疫情指揮中心為降低社區感染風險，今天公布「社交距離注意事項」，明訂在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離。年代新聞《聚焦2.0》早在此前已落實社交距離，來賓錄影時全程戴上口罩，主持人高文音也以指揮棒保持距離。

「攝影棚社交距離不夠，錄影怎麼辦？」年代新聞《聚焦2.0》在台灣200例到300例確診病例之間，與醫界來賓討論後，已經超前部署。在最關鍵兩週，請來賓於節目錄影時，全程戴上口罩，主持人高文音手持指揮棒將距離拉長，保持1.5公尺的社交距離，以身作則示範給全國觀眾。

本周日播出的節目中，台大名譽教授蔡克嵩醫師特別提醒，別忘了當年的Sars封院，就是在四月清明連假過後。他特別呼籲民眾，保持社交距離，不要掉以輕心。同時蔡克嵩醫師也表示，慢性病患者千萬不要自行停藥。

本集將於4/5（日）播出，更多精彩內容請鎖定每週六、日晚間8點於年代新聞50頻道《聚焦2.0》。

title: 節目錄影時，攝影棚社交距離不夠怎麼辦？


content_text:
林家慶以菜公山作為茶樹精油、純露的品牌名，未來希望能打造觀光農園結合DIY讓更多人了解茶樹。（張亦惠攝）

 嘉縣竹崎鄉青農林家慶6年前返鄉務農，2年前開始種植澳洲茶樹，經同是青農的曾柏憲指導，以茶樹萃取出純露、精油，品質媲美澳洲原產地茶樹精油，因新冠肺炎疫情影響，素有殺菌、消炎效果的茶樹精油受到大眾喜愛，林家慶說，這2個月業績成長近3成，未來希望結合觀光、體驗，將茶樹的好推廣給更多人知道。

澳洲茶樹原產地在澳洲的潮溼沼澤地，引進台灣後受氣候影響會開花但沒有種子，種植茶樹的農民皆是以扦插方式繁殖。

43歲的林家慶6年前返鄉務農，2年前因朋友曾柏憲介紹開始以自然農法種植澳洲茶樹，目前種植約3分地，林家慶說，茶樹園不噴藥，靠人力除草，因樹幹無茶樹油因此會有害蟲，也需人工除蟲，加上種植地水質好，蒸餾出的純露及精油品質相當高。

林家慶說，每年秋天時的茶樹葉精油含量最高，以水蒸氣蒸餾法萃取，只取前2分之1雜質較少的精油，保有優良的純度，每公斤葉子約可萃取出15-20克的精油。

因家住竹崎鄉菜公山附近，林家慶以菜公山為品牌名設計標籤等，未來要結合觀光，打造茶樹步道，林家慶說，茶樹用途廣泛，除可萃取精油外，也可作為景觀樹，每年2月左右會開白花，也希望能結合體驗課程，讓民眾DIY從砍茶樹葉到萃取出精油，更了解茶樹。

（中國時報／張亦惠）

journalist: 中國時報／張亦惠

countries: 台灣 中國 澳洲

title: 自產自製 竹崎青農推廣茶樹精油


content_text:
新华社长沙4月1日电 题:列车为何没能及时停住？——京广线T179次列车脱轨事件追踪

新华社“新华视点”记者

3月30日11时40分许，从济南开往广州的T179次客运列车行经京广线湖南省永兴县路段时，因突发山体滑坡，导致列车撞上塌方体脱轨。事故造成1死127伤，京广线部分区段一度运行受阻。

根据“新华视点”记者现场调查，事故发生前曾有村民拨打“110”电话报警。那么，列车为何仍未能及时停下？该如何避免类似事件发生？

“我报警了，但很遗憾没能阻止事故”

“车厢突然猛晃，开水器、冰箱、电磁炉成排倒下，我眼前一黑啥也不知道了。”T179次客运列车厨师乔伟伟在医院向记者回忆事发情况时，仍心有余悸。

乔伟伟说，事发时，他所在的餐车内有两名厨师、一名质检员、一名乘警。“醒来后，我顺着车厢连接处的大裂缝慢慢爬出车外。可是，同车厢的乘警不幸遇难了。”

安徽姑娘孙洒洒一家六口乘坐T179次列车赴广州。“出事瞬间，我们车厢里的人和行李挤压成一堆，后来大家用消防锤砸开玻璃窗陆续往外爬。”

记者在现场看到，猛烈的撞击导致列车机车头变形偏离轨道，多节车厢倾覆；有的车厢受损严重，被折成“V”字形。事故路段两旁都是山坡，护坡陡峭，现场有明显的塌方痕迹。

“撞上塌方山体后，列车头部跳了起来。”一名在现场目击事故的村民告诉记者，列车到达塌方路段之前，已有大量土石方掩埋了铁轨。

“我打了报警电话！”目击事故现场的村民李丙红告诉“新华视点”记者，他的小孩在铁路附近道路骑车时发现了塌方，便跑回家告知了这一情况。他立即骑摩托车赶到塌方附近的桥上，并于11时29分拨打了“110”报警电话。

“我赶到桥上时，看到已有几个人在，大家几乎同时在打电话报警。没过多久，就看到火车开过来了。有人向火车挥舞衣服，但已经来不及了。”李丙红说，虽然第一时间报警了，但很遗憾没能阻止这场事故。

事发前约10分钟拨打的“110”电话为何没能成功预警？

经记者多方核实，事故发生前，当地“110”报警平台确实接到了村民电话。当地公安机关表示，正配合事故调查组开展调查。

有当地政府知情人士向记者表示，确有村民在事发10分钟前拨打了“110”报警。但“110”电话负责接警的是当地公安部门，不是直接传达到铁路部门，信息中转、调度还要经过多个环节，此刻让列车停下来已经来不及了。

铁路部门人士告诉记者，一般情况下，铁路巡护人员发现危险后，会通过内部通信设备第一时间联系附近车站，由车站发出指令控停列车。

“新华视点”记者多方努力试图采访列车司机，但未能如愿。

“铁路和地方联动应急体系没太理顺。”一名知情人告诉记者，地方公安接警距离事发时间约10分钟，但因为管辖区间划分不明确，且预警信息核实、电话联系、司机制动处置都需要时间，警讯未能起到阻止事故发生的作用。

业内人士表示，铁路和地方建立的联防联控机制并不完善，尤其是乡镇及以下单位，日常基本没有联系。一些地方干部表示，普速列车线路维护等工作一般由铁路部门负责，地方很少介入；安全风险如果不是铁路部门自己第一时间发现，往往很难发挥预警作用。

需加强监控、预警、技术升级

一些受访的北京交通大学、西南交通大学等专家认为，在地质灾害频发的季节，应加密普速铁路巡查频次。对于经常发生灾害的山区路段，要加强工程治理，在斜坡地带安装传感器和摄像头，并利用无人机技术加强巡检。

同时，应加强对机车乘务员应急信息预判和处置能力的培训。优化列车编组管理，如将行李车挂在机车头后，将发电车放车尾，发挥行李车“缓冲器”作用，降低事故发生时发电车起火等风险。

发现险情的信息未能得到及时处置，是此次事故最令人关注的问题。专家认为，应尽快完善铁路与地方联动的报警快速反应机制，通过互联网、大数据技术优化信息整合能力，扩大预警网络覆盖面，将信息触角延伸至基层。“要建立一个机制，把普通公众目击的信息和所有异常动态都纳入预警系统。”一位专家表示。

还有一些受访专家认为，此次事故敲响了老旧普速铁路安全保障升级的警钟。

多位专家表示，高铁可以通过全息感知、状态评估、安全防护等信息化技术，及时预警和有效处置一些安全事故风险。近年来，新修的高铁开始配备“空天车地信息一体化运营安全保障系统”，并逐步实现无人智能驾驶。而普速铁路驾驶目前还主要依赖司机目测，沿线维护、巡检也主要靠人工进行，不能确保实时获取灾害信息，预防突发险情。

未来是否能把普速列车全部更换为高速列车，减少类似事故发生？专家表示，高铁并不适合货运特别是重载货运。作为制造业大国，我国需要用普速铁路运输原材料与产成品。同时，我国幅员辽阔，发展不平衡，地质气候条件差异很大，普速铁路在短途交通和满足公益性交通出行方面具备优势，在未来很长历史时期内，中国铁路网还将是高速与普速并存的局面。

因此，专家认为，通过“人防＋技防”全面升级，提高普速列车安全防护能力迫在眉睫。

有专家建议，对标高铁以“端的多能化”，让普速列车也具有一定环境安全风险感知能力；以“网的物联化”，让普速铁路车、线、站等各个系统“万物互联”；以“脑的智能化”，将环境监测结果运用于列车运行控制。普速铁路和高速铁路同步构造“全局可视、提前预判、主动预警、立体防护”高科技防护体系，铁路运输安全才更有保障。（记者阳建、苏晓洲、史卫燕、谭畅）

title: 列车为何没能及时停住？——京广线T179次列车脱轨事件追踪-新华网


content_text:
Xinhua Headlines: China lifts foreign ownership limits on securities, fund management firms

China lifted the limitations on the ratio of foreign shareholding in securities and fund management firms on Wednesday, allowing them to set up wholly-owned units on the Chinese mainland. The accelerated pace of China's opening-up has brought confidence to foreign institutions amid the coronavirus pandemic.

By He Xiyue, Sang Tong, Zhou Erjie

SHANGHAI, April 1 (Xinhua) -- China scrapped the limitations on the ratio of foreign shareholding in securities and fund management firms on Wednesday, a move that shows wider opening-up of its financial industry.

The move gives those foreign companies the green light to set up wholly-owned units on the Chinese mainland, offering them a chance to better tap the Chinese market. It also provides Chinese investors with a greater variety of financial products and services.

The accelerated pace of China's opening-up could help boost confidence for global companies, many of which have been hit hard by the coronavirus pandemic and are grappling to mitigate its economic fallout.

Photo taken on March 31, 2020 shows the office of Nomura Orient International Securities in Shanghai, east China. (Xinhua/Fang Zhe)

MUTUALLY BENEFICIAL

The abolition of the limits on foreign ownership in securities firms on Wednesday came after a March announcement by the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to advance the time for the move originally scheduled for this December.

Foreign financial institutions have acted quickly. On Friday, Morgan Stanley said it had received CSRC approval to increase its shareholding in its China securities joint venture, Morgan Stanley Huaxin Securities Company Limited, from 49 percent to 51 percent.

On the same day, Goldman Sachs said it had been approved to increase its ownership in its China joint venture, Goldman Sachs Gao Hua Securities Company Limited, from 33 percent to 51 percent.

The approvals put the number of foreign-controlled joint venture securities firms in China at five. The other three are Nomura Orient International Securities, J.P. Morgan Securities (China) Company Limited, and UBS Securities.

DBS Bank has also applied for the establishment of a controlling joint venture securities firm in Shanghai.

"This is a significant milestone in the evolution of our business in China," said Todd Leland, co-president of Goldman Sachs in Asia Pacific ex-Japan, adding that the company will now seek to move toward 100 percent ownership at the earliest opportunity.

Mark Leung, CEO of J.P. Morgan China, said the company is eyeing the same move in its Chinese joint venture.

Along with foreign companies in securities business, world asset management leaders such as BlackRock, Fidelity, Schroders, Neuberger Berman are actively preparing for the application of wholly-owned mutual fund units in Shanghai.

"China's asset management market is expected to grow more than four-fold in the next 10 years," said Jackson Lee, country head in China for Fidelity International.

The removal of foreign ownership caps will bring benefits to both global investment banks and Chinese investors, said Toshiyasu Iiyama, head of China Committee of Nomura Holdings.

Chinese investors will enjoy more financial products and services, and have more ways to diversify their investment portfolio, said the executive.

Guests unveiled the five newly-established foreign financial institutions at an online opening ceremony in Shanghai, east China, March 20, 2020. (Xinhua/Fang Zhe)

CONFIDENCE IN TRYING TIMES

In recent years, China has taken concrete steps to open up its market. The well-rounded process includes widening market access for foreign firms, increasing commodity and service imports, and improving the business environment.

The latest move to open up China's financial sector on Wednesday has brought confidence to foreign institutions, as the coronavirus outbreak continues to exert a negative impact on the global economy.

On March 20, five newly-established foreign financial institutions in Shanghai, including J.P. Morgan Securities (China) Company Limited, held an online opening ceremony.

A week later, the first sales department of Nomura Orient International Securities in Shanghai opened an account for its first client.

"Over the past years, we have been impressed by the pace of opening-up pushed forward by the Chinese government. It was beyond our expectations," said Iiyama of Nomura.

J.P. Morgan's Leung also said that he was delighted to see the opening-up of China's financial sector continued to yield new results, citing the rapid development of the new economy and the acceleration of the internationalization of Chinese currency.

"These moves have made China's financial market more mature, and brought tremendous opportunities for many companies including J.P. Morgan and our customers," said Leung.

By further opening up the finance industry, China can attract more investment from international companies and make the country more integrated with the world economy, said Yan Hong, a finance professor at Shanghai Advanced Institute of Finance.

(Video reporter: Ding Ting; video editor: Zhu Cong)

title: Xinhua Headlines: China lifts foreign ownership limits on securities, fund management firms - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社北京4月1日电（记者屈婷）国家医疗保障局日前发布的《2019年医疗保障事业发展统计快报》显示，2019年中央财政投入医疗救助补助资金245亿元，安排40亿元补助资金专项用于支持深度贫困地区提高贫困人口医疗保障水平。

我国逐步建立了基本医疗保险、大病保险、医疗救助制度，全力打赢医保脱贫攻坚战。根据统计快报，截至2019年底，医保扶贫综合保障政策惠及贫困人口2亿人次，帮助418万因病致贫人口精准脱贫。

统计快报显示，2019年全年资助7782万人参加基本医疗保险，直接救助6180万人次。截至2019年底，农村建档立卡贫困人口参保率达到99.9%以上。

中国劳动和社会保障科学研究院医保研究室主任王宗凡说，这些数据显示各级政府加大了医疗救助的力度，医保扶贫在坚决夺取脱贫攻坚战全面胜利中发挥了重要作用。

title: 2019年中央财政投入医疗救助补助资金达245亿元-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之203：

董 璐

如何更好推动城市治理、提高城市治理现代化水平？3月31日，习近平总书记到杭州城市大脑运营指挥中心考察时指出，运用大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿技术推动城市管理手段、管理模式、管理理念创新，从数字化到智能化再到智慧化，让城市更聪明一些、更智慧一些，是推动城市治理体系和治理能力现代化的必由之路，前景广阔。

提升城市治理现代化水平要体现“精度”。一流城市要有一流治理。城市管理应该像绣花一样精细，通过绣花般的细心、耐心、巧心提高精细化水平，绣出城市的品质品牌。近年来，从北京实施党建引领“街乡吹哨、部门报到”改革，到浙江将“枫桥经验”应用于移动互联时代的城市治理，再到上海利用大数据打造“城市大脑”破解超大城市治理难题……得益于技术创新和治理升级，我国城市治理的水平进一步提高，向精细化方向深入发展。

提升城市治理现代化水平要强化“速度”。城市治理是社会治理的重要环节，也是国家治理体系和治理能力现代化的重要内容。该管起来的要能够迅速地管起来，该放开的要能够有序地放开，做到收放自如，进退裕如。要以开放包容的心态，勇于创新、支持创新、依靠创新，让城市治理更“聪明”、城市更“智慧”。在这方面，浙江走在了前列。2016年，杭州市政府宣布推出“城市大脑”智慧城市建设计划。在新冠肺炎疫情防控期间，依托“城市大脑”平台，杭州一方面进行大数据排查，一方面推出“健康码”、“亲清在线”系统等新招，助力企业复工复产和民生保障。

提升城市治理现代化水平要注重“温度”。金杯银杯不如百姓口碑，老百姓说好才是真的好。城市是人们生产生活的重要载体，衣食住行、教育就业、医疗养老、文化体育、生活环境、社会秩序等方面都体现着城市管理水平和服务质量。各级党委和政府要放眼长远，聚焦人民群众的急难愁盼问题，把解决民生问题放在首位，加快补齐治理体系的短板和弱项，不断增强人民群众的获得感、幸福感和安全感。

城市是人类的智慧创造。让城市生活更美好，是城市建设、发展、治理的价值所在。这次疫情防控，也是对城市治理体系和治理能力的一次“实战检验”。我们要总结经验教训，坚持从群众需求和城市治理突出问题出发，在科学化、精细化、智能化上下功夫，不断提升城市治理体系和治理能力现代化水平，让城市的运行更顺畅，让我们的生活更加美好。

延伸阅读：

新华网评·“疫”中人｜另一条战线

新华网评·“疫”中人｜战“疫”战“贫”，都是好样的！

新华网评：吃“生态饭”，过好日子

新华网评·“疫”中人｜守“门”员

新华网评：热起来！忙起来！

新华网评·“疫”中人 | 宠物们的临时“奶爸”

新华网评：做好就业工作要下“精准棋”

新华网评：“新基建”要避免陷入“羊群效应”

新华网评：“四个强化”决战决胜脱贫攻坚

新华网评：“空中课堂”不能只停留在“空中”

点击图片查看《新华网“众志成城 防控疫情”系列网评》专题

title: 新华网评：城市有“大脑”，治理更“聪明”-新华网


content_text:
新华社香港4月1日电 香港特区政府卫生署1日介绍，截至1日16时，当日新增51例新冠肺炎确诊病例，包括一名出生仅40日的婴儿，香港累计报告新冠肺炎确诊765例。

在香港特区政府卫生署和香港医院管理局当日举行的简报会上，卫生署卫生防护中心传染病处主任张竹君说，这51例新增病例为28名男子和23名女子，年龄在40日至65岁之间，其中34人有外游记录，包括13名学生。

据悉，有一名确诊病例是一名男婴，因发烧被父母送到医院，经检测后确诊。目前，该婴儿情况稳定，其父母的新冠肺炎病毒检测呈阴性。

张竹君表示，年轻人可能不知道自己有病，在传染期有机会感染到婴儿及长者，建议要少探望和少接触。

香港特区行政长官林郑月娥日前到访保良局总部，参观其流动中医诊所，了解保良局在抗疫期间支援弱势社群的工作。

林郑月娥表示，在严峻的疫情下，很多市民生活困难，特区政府会全力提供支援。她呼吁市民同舟共济、守望相助，多关心弱势社群，团结一致克服疫情。

title: 香港新增51例新冠肺炎确诊病例 一名婴儿确诊-新华网


content_text:
新华社武汉4月1日电 题：患者即我友——记火神山医院感染二科二病区主任王辉

黎云、贾启龙、孙国强

王辉的微信中有1467个“好友”，三分之二是从医35年以来的患者。

这次从上海支援武汉，从汉口医院转战火神山医院，王辉又和一大群患者成了好友。在这位火神山医院感染二科二病区主任看来，“患”由“串”和“心”两个字构成，医生和患者只有把心“串”在一起成为知心朋友，才能让治疗事半功倍。

王辉说，治病先治心。57岁的王阿姨病情不是很重，但极度恐惧，吃不下，睡不好，一直念叨着“我不能死，我儿子还没有结婚”。王阿姨能够自主呼吸，却强烈请求用呼吸机。

王辉分析病情后，认为患者本质上是心理问题，便进行心理暗示治疗，开出一张“心灵处方”：呼吸机肯定不能上，给患者上心电监护仪。

上了心电监护仪后，绿色的数字一闪一闪，王辉又耐心地教她看数据：“你看，绿色代表没事儿，你数值都在正常区间内……”王阿姨安静下来，2周后出了院。

王辉说，这次抗击疫情中的医患关系，从某种意义上讲就是“战友”关系。医患密切配合，才能取得最后的胜利。

20多天前，已经住院一个多月的老杨转到火神山医院。他自认为活不了多长时间，思想很是消极。

王辉就坐在床边，推心腹置地和他说：“老杨，你放心，我们肯定能治好你的病，但你得听医生的话，咱们可是‘战友’，联起手来才能打败病毒！”

一声“老杨”让患者心头一热，一声“战友”更让他感动。其实，他早就看出来了，王辉确实让人暖心，每次查房，都紧握着他的手，拍拍他的肩。

心被焐热了，信心就上来了，老杨积极配合治疗，还主动报名参加新的治疗方案，病情也一天天好转。

王辉常说，对于灾难中患者受到巨大心理创伤，医生们要“感同身受”“同情同心”。

患者刘先生两肺60%已经感染，氧饱和度只有78%，高流量吸氧后也未达到最低标准，为新冠肺炎危重型病人，符合转ICU插管条件。但患者极度恐惧和排斥插管，请求采用其他救治方案。

王辉仔细分析，认为患者尽管肺炎严重，但基本上没有咳痰，大气道阻塞情况不存在，便决定在确保安全的情况下使用无创呼吸机治疗，但存在“人机对抗”问题，患者呼吸频率与机器配合需要一个适应期。

为缩短适应期，王辉就站在床旁边，一边鼓励患者保持镇静，一边深呼吸，让患者跟着自己节奏呼吸，并及时调整无创呼吸机的通气模式和参数。

医患同心，其利断金。在王辉的带领下，刘先生很快适应了呼吸节奏，氧饱和度逐步上升，脱离了缺氧的危险。

“你把心交给患者，患者就会把情还给你。”王辉说。

一对年迈夫妇同时住院，老先生恢复得不错，但老太太病情缓解不明显。医院决定让老先生先行出院，他不干了，说什么也要跟老伴在一起同生共死。王辉靠上前做工作，讲感染风险，承诺每天会给他发老太太的视频，老先生才同意出院。

老先生去了隔离点，王辉也兑现承诺，再忙都坚持每天传老太太的视频，直到老太太出院。

“没有亲人陪伴，我们要设身处地的理解患者的恐惧、孤单和无助。”王辉时常发问，如果躺着的是自己的亲人，自己该怎样做？

62岁的赵阿姨入院后心事重重，没人的时候还经常掉泪。原来，赵阿姨转到火神山医院前一天，她的老伴因新冠肺炎去世了。

王辉知道，这个时候什么安慰都不管用。赵阿姨哭，王辉就站在一边给她拿纸巾擦眼泪。护士们也心疼这个老人，不时过来陪她聊天。真心换来真心。赵阿姨的情绪慢慢好转，看见护士们异常辛苦，还主动帮助收拾垃圾、拖地，直至出院。

王辉说，他最开心的事情，就是站在医院门口，冲康复出院的患者挥手。那一刻，心情会像咫尺之外知音湖里的水，荡漾起幸福的涟漪。转身，他又继续去战斗。

“其实，王主任肺部做过大手术，身体非常弱。”护士长常艳琴说。

title: 患者即我友——记火神山医院感染二科二病区主任王辉-新华网


content_text:
新华社北京4月1日电 4月1日，国家主席习近平同印度总统科温德互致贺电，热烈庆祝两国建交70周年。

习近平在贺电中指出，回首70年，中印关系走过了不平凡的发展道路。在双方共同努力下，两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，正在努力构建更加紧密的发展伙伴关系。两国各领域交流合作日益深化，在重大国际地区事务中的协调不断增强。当前，中印关系站在新起点，迎来新机遇。我高度重视中印关系发展，愿同科温德总统一道努力，推动中印关系迈上新台阶，为两国和两国人民带来更多福祉，为亚洲乃至世界贡献更多正能量。

科温德在贺电中表示，过去70年来，印中关系取得实质性发展，政治、经济和人文等领域联系日益加强。印中互为邻国，同为文明古国和主要新兴经济体，保持良好关系符合两国共同利益，对地区乃至世界和平与繁荣至关重要。印方愿同中方共同拓展和深化更加紧密的发展伙伴关系。

同日，国务院总理李克强同印度总理莫迪也互致贺电。李克强表示，友好合作、互利共赢符合中印两国和两国人民根本利益，也将惠及亚洲和世界。中方愿同印方一道，以两国建交70周年为契机，推动中印战略合作伙伴关系不断取得新成就。莫迪表示，建交70年来，印中两国政治、经济、人文领域关系稳步拓展。印中要加强协作，相互团结，共同应对世界面临的挑战。

title: 习近平同印度总统科温德就中印建交70周年互致贺电 李克强同印度总理莫迪互致贺电-新华网


content_text:
主旨：辦理「大專校院校外實習媒合平臺」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「大專校院校外實習媒合平臺」（https://data.gov.tw/dataset/31372）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 大專校院校外實習媒合平臺資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
最近因為居家檢疫與居家隔離的人數遽增，交通部觀光局就跟所有的旅宿業者們發出了邀請，提出「安心防疫旅館」專案，因為新冠肺炎而導致住宿率降低嗎？那就將房間借給政府吧！

為鼓勵各縣市合法旅宿業者加入「安心防疫旅宿」行列，觀光局從4月1日開始到 6月30日，各縣市的旅宿業者只要願意提供居家檢疫者入住，讓房間變成「合法防疫旅宿」，那麼會給予每房、每日1000元的補助獎金。

防疫旅館的設置將會是獨棟的建築，動線的分流將會以「1人1室」為原則，但如果入住者無法自行照料生活，需有人陪同，那可開放一位照顧者，而他在房間內應配戴口罩。所以妞妞們的旅館如果是獨棟建築，歡迎租借給政府使用喔！

旅館大門、櫃台、電梯及各樓層出入口等地點，都需要設置消毒液設備，公共區域每天至少清潔一次，房間要可以開窗通風、獨立衛浴與空調設備，而房內清潔將會由入住者自行打理，房內的器材像是遙控器等等需要包膜保護，個人清潔用品或餐具則盡量使用一次性消耗品，以減少傳播風險。

此外，防疫旅館需保持門禁，未經許可不可任意進出！工作人員於勤務期間要全程配戴口罩，避免與入住者有近距離接觸或交談，如果妞妞們是旅宿業者，那麼這個方案將會是疫情中不錯的紓困計畫呢！

而且將居家檢疫、居家隔離者另外隔開後，也不會造成被隔離者自己家裡社區內不必要的恐慌，不過還是希望大家可以正向防疫，不要歧視、討厭這些隔離者，畢竟沒有人會希望自己得病的！

詳細資訊請上衛福部官網、交通部觀光局官網查詢

更多武漢肺炎專題→ https://niusne.ws/v8gsk

Source：衛福部

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 觀光局「安心防疫旅館」專案！徵求旅宿業者的空房，拿來當「居家隔離房」使用  | 生活發現


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: Hana | 作者頁


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球蔓延擴散，民眾對於新型病毒充滿著擔憂和恐懼，與此同時也影響了整個飲食產業、進一步扼殺了全球許多經濟活動。台灣2月餐飲業營業額年減高達17%，食品、飲料及菸草製品零售業則是年減5.2%，《食力》號召各大品牌自主成立「食安國家隊」，撐住飲食產業以及國家最基礎的民生需求，為防疫盡一份心力，並共同向政府與民眾傳達以下行動方針：

1、 遵從防疫原則，照顧員工、消毒環境、穩定供應安心餐食與包裝食品、維護消費者權益。2、 超前盤點供應鏈各環節，注意國際疫情與貿易變化，使供應不斷鏈，能持續供給品質穩定的餐食與食品。3、 掌握現金流，穩定公司營運，撐起民生防疫的維生支柱。

新冠肺炎疫情嚴峻 飲食產業齊聲響應防疫 讓民眾食得安心食安國家隊成員包括大成長城企業股份有限公司、王品集團、台北萬豪酒店、可夫萊堅果之家、全家國際餐飲股份有限公司（大戶屋、沃克牛排、bb.q CHICKEN）、味全食品工業股份有限公司、和億生活股份有限公司（添好運、了凡油雞）、奇美食品股份有限公司、久津實業股份有限公司（波蜜）、金色三麥餐飲股份有限公司、洽富實業股份有限公司、家樂福、馬辣餐飲國際集團、頂呱呱股份有限公司、雲朗觀光集團、葡萄王生技、聯華製粉與鬍鬚張。

必勝客、麥當勞、摩斯漢堡、樂雅樂、漢堡王等業者雖然不克出席，但也響應支持。《食力》期待藉由凝聚與宣達飲食產業的防疫共識，攜手讓產業穩定、消費者安心、國家防疫無後顧之憂。也呼籲品牌不分大小，都應該以防疫為優先，提供安心的消毒清潔環境，以及安全衛生的餐飲與食品，讓消費者食得安心。

《食力》創辦人暨總編輯童儀展表示，《食力》身為飲食產業報導專業媒體，有責任站出來，凸顯產業各種的因應作為，唯有持續性與民眾溝通，才能將傷害降到最低！

童儀展提醒，在疫情威脅下，消費者的飲食習慣、方式、內容已經隨之改變，因此童儀展也表示，業者必須重新思考整個供應鏈的變化，包括盤點各種原物料來源、思考原物料的替代方案等，台灣的飲食產業必須要去因應這些變化。

鬍鬚張董事長張永昌表示，顧客願意上門消費，我們就要把防疫工作做好，除了必要的衛生安全檢查之外，中央廚房也提早生產備料以及做好保存，目前也已經實施員工工作分流，以免若有員工確診時，整個餐飲供應系統或生產服務等才不會因此停擺。

防疫期間有許多民眾不敢到公眾場合用餐，中興大學食品暨應用生物科技學系謝昌衛教授表示，餐飲業、食品業是國家重要的產業，因此事實上目前飲食產業在防疫期間的作為已經相當「超前部署」，在人員衛生、器材衛生本來就需要遵守《食品安全衛生管理法》、食材也須確保衛生安全，不是因為防疫才開始注重安全、規劃防疫措施。謝昌衛也認為，企業落實衛生安全把關以及對人員的教育、配合防疫事項，才能夠讓消費者有最安心的保障！

(文/陳進添 圖/食力 提供)

journalist: 好生活

title: 新冠肺炎疫情嚴峻 飲食產業齊聲響應防疫 讓民眾食得安心 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
全民抗疫零破口《oh care歐克威爾》推「一擦兩噴噴天然保護屏障運動」 輕鬆自備保護膜病菌無機可趁

(中央社訊息服務20200401 18:42:57)新冠肺炎疫情持續擴散，抗菌商品推陳出新，如何選擇成份有效、方便使用、高頻使用無負擔的產品，更是是消費者關注議題！普生股份有限公司旗下品牌《oh care歐克威爾》領先業界，推出「一擦兩噴天然保護屏障運動」，選用業界唯一高親膚性、天然溫和的P113+抗菌胜肽藥成份，所研發製成的：抗菌噴霧、抗菌護手霜、口腔噴霧劑等三款熱銷產品，結合好記口號「一擦兩噴噴」，邀請全民一同，用抗菌護手霜「擦」出防護罩、抗菌噴霧「噴」出居家、外出防疫力、口腔噴劑「噴」出口腔防護力，輕鬆三步驟，杜絕所有防疫漏洞，《oh care歐克威爾》要全民輕鬆自備抗菌防護罩。

P113+全球獨家專利技術 最溫柔的抗菌防護專家《oh care歐克威爾》
普生股份有限公司自有品牌《oh care歐克威爾》以all care for the family為品牌理念，致力於提供安全性、抗菌效果佳、不產生抗藥性的居家溫和清潔選擇，全系列產品皆採用高親膚性、天然溫和的P113+抗菌胜肽藥成份製成，通過台灣SGS檢測，完全不含重金屬及有害微生物，使消費者皆能安心使用。

「P113+」是篩選自人體口腔中天然的抗菌蛋白，為穩定、溫和之蛋白藥物，萃取自口腔唾液中，是抑菌效果最好、最穩定、溫和的十二胜肽，《oh care歐克威爾》期望帶給每一位消費者健康無負擔的抑菌方式，降低民眾接觸環境中的大量病菌所造成的疾病與危害，讓所有家庭都能在零有害化學的健康環境生活。

普生總經理林孟德表示：「新冠肺炎疫情攀升，民眾防疫意識日益提高，帶動抗菌系列產品熱賣，自疫情爆發後，抗菌系列產品單就今年第一季業績相較2019全年度，竟成長逾六倍之多。普生自有品牌《oh care歐克威爾》使用取之於人體的P113+抗菌胜肽，能抑制常見40多種有害病原真菌與細菌，並以專利與實證資料佐證，讓歐克威抗菌系列產品，從眾多防疫商品中獲得消費者青睞！」為了持續領先市場，給予民眾最完整有效的防護力，研發團隊將不斷地鑽研與製造，提供符合民眾與家人日常各種使用需求的即時抗菌選擇。

更多訊息請瀏覽《oh care歐克威爾》官網：https://www.oh-care.com/

訊息來源：oh care歐克威爾

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270705.aspx

title: 全民抗疫零破口《oh care歐克威爾》推「一擦兩噴噴天然保護屏障運動」  輕鬆自備保護膜病菌無機可趁 | 中央社訊息平台


content_text:
因應新冠肺炎疫情嚴峻，配合中央防疫政策，新北超前部署，桐花祭隨之轉型辦理，取消聚集活動，隨著桐花繽紛時節，由旅遊達人李穎珍小姐拍攝「主題性賞桐影片」，以防疫旅行、美拍、客家美食、穿搭分享、樂齡旅遊、輕旅行、歷史故事、美妝等8個主題，帶大家探訪秘境，透過科技、影音傳播，以「新媒體」方式線上帶領民眾一同領略新北桐花之美。

新北客家桐花祭轉型登場 公開線上賞桐秘境地圖新北市客家局表示，新北市政府製作新北桐花地圖線上網頁，結合新北桐花秘境、景點與美食，掌握第一手賞桐步道資訊，另外亦製作新北9區13條秘境桐花地圖及電子摺頁(EDM)，包含土城、三峽、三芝、新店、鶯歌、瑞芳、深坑、樹林及石碇區，連上新北市客家局官網即可按圖索驥，展開新北一日輕旅行。

目前新北9區桐花花況皆有芽點及花苞，亦有雪白桐花已悄悄綻放，預計4月中可盛開，歡迎市民把握花時。另外，配合中央防疫政策，提醒民眾從4月1日起搭乘大眾運輸系統要全面量測體溫，且必須戴口罩才能搭乘。針對非特定人的公共空間社交距離，基本原則建議室外至少保持1公尺，室內1.5公尺。

新北市客家局說，新北市桐花祭歷經20年的推廣，已成為新北市年度重要的文化觀光節慶活動之一，每年吸引大批遊客尋幽訪桐，成功打造「新北花見，賞花不用到日本」品牌，營造本市宜居、宜業、宜學及宜養之幸福快樂，安居樂業城市，再次歡迎市民同遊及品嚐幸福滋味，同時作好全民防疫工作，永保新北市市民安康。

(文/陳進添 圖/新北市客家局提供)

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 石碇區 深坑 新北市 土城 瑞芳 樹林 三芝 新店 成功 三峽

title: 新北客家桐花祭轉型登場  公開線上賞桐秘境地圖 | 地方亮點 | 好生活


content_text:
Bergdorf Goodman department store, New York
 Bergdorf Goodman department store, New York
 (Taiwan News photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) sent a serious message to all comedians on Tuesday (March 31) by warning that any virus-related jokes to celebrate April Fool’s Day this year were no laughing matter.

“On April Fool’s Day please don’t make jokes about COVID-19 and the epidemic,” the CECC said in a public LINE message. “The highest penalty for spreading rumors or false information about the epidemic is NT$3 million (US$99,114) or a prison sentence of under three years.”

By and large, the message got through to people, and only a few low-hanging fruits looked to have some April Fool fun. For example, Chen Po-wei (陳柏惟, aka 3Q, or “Thank You”) of the independence-seeking Taiwan Statebuilding Party (TSP) changed his Facebook picture to that of Taiwanese singer and actor Wang Shih-hsien (王識賢) and got 28,000 likes, according to SETN.com.

And, as if we cared, actors Ivy Chen (陳意涵) and Chang Chun-ning (張鈞甯), who are known for being BFF (best friends forever) attempted an in-joke. On Thursday, they failed to counter a rumor that they had broken up/become frenemies, with their agent saying: “It's not April Fool's Day today, ha ha! I don't want to occupy social media space during an epidemic! Please remember to wash your hands.”

Taiwan wasn’t the only country to double down on tricks and jokes in these COVID-19-challenged times. Reuters reported that governments around the world have asked their citizens to put a hold on the humor.

Google traditionally has an annual spoof on April 1, but this year nixed the idea. Thailand was not in a joking mood either, when it declared that any repartee about the virus would be punishable by up to five years in jail.

Similarly, jests in India were a no-no, with a Maharashtra minister announcing on Twitter: “The state govt won’t allow anyone to spread rumors/panic on #Corona.” Police were urged to “act swiftly & strongly against such miscreants” who may have been considering an act of flippancy.

Finally, since you can rely on Germans to have no sense of humor, the country’s health ministry deadpanned, “Corona is no joke,” while urging the populace not to come up with stories about the virus.

Governments, Facebook, and other social media sites have gone to war against public disinformation. Examples include, according to Reuters, sham cures for COVID-19, like drinking cow urine or going to bed with chopped onions.

The World Health Organization (WHO) is calling the flood of wrong information an “infodemic.” It adds that believing such tripe could actually help spread the virus.

At the time of writing, there are 858, 892 cases of COVID-19 and 42,158 deaths worldwide. In Taiwan, the count stood at 329 cases, five deaths, and 45 people released from hospital.

journalist: By Jules Quartly, Taiwan News, Contributing Writer

companies: LINE Google

references: Facebook Twitter

title: Wuhan coronavirus no laughing matter


content_text:
【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！
「未來四年我將發揮專業，盡力為新竹縣爭取中央資源！」立委林思銘目光炯炯地說道。

2020年立委選舉結果出爐，由國民黨林思銘當選新竹縣第二選舉區立委。期間林思銘一度跟民進黨的鄭朝方展開激烈拉鋸，最終以2500票的差距驚險勝出。

這一仗打得並不容易，除了得面對大環境因素、第三勢力崛起等因素之外，由於新竹縣第二選區涵蓋外來人口多、社區大樓多的竹北，以及有「大隘三鄉」之稱的北埔、峨眉、寶山，並一路延伸至五峰山區等地區，其選區複雜性致使候選人必須要空軍陸軍齊頭並進，才能收得成效。

從得票結果來看，林思銘雖然在竹北市19個里輸鄭朝方近4000票，但在竹東、橫山、峨眉及寶山等地，得票數都贏鄭朝方，這歸功於林思銘在新竹縣深耕多年的實力展現。

因為有五屆新竹縣議員經驗，以及多年在法界及政界的洗鍊，林思銘深知，在政治場域中，我們也許不能完全掌控自己的抉擇帶來的效益，但卻可以選擇有所為，有所不為。

所以他縱然在空軍方面起步較晚，但卻認份地透過實實在在的派發文宣、勤跑行程、積極耕耘基層，以「接地氣」方式贏得選民的心。而林思銘也盼在自己當選新竹縣立委後，能憑藉自己在法律界執業28年的經驗，將不符合民眾需求的政策進行大刀闊斧的改革，從而喚來中央對新竹縣的重視。

過往中央對於新竹縣的關愛眼神不多，然而近年來新竹縣人口成長快速，人口數已破56萬人，2020年適逢選區重劃，新竹縣區域立委由一席增為兩席，如今多了一席立委，新竹縣能盼得中央的更多關注嗎？

林思銘說，新竹縣為科技業重鎮，未來他將以自己的法律背景為基底，透過持續傾聽民意、辦座談會、拜會半導體產業廠商等方式，在國會為新竹縣爭取理應獲得的經費及建設！

新竹縣就像如今的國民黨，都需要藉由團結來改造！

2020年總統大選大敗後，國民黨歷經黨主席重新改選，並由中生代的新任黨主席江啟臣，肩負起改革重任，並開始進行由內而外的大換血，這讓藍營上下燃起了「敗部復活」的希望。

但這樣的改革喜悅會不會只是曇花一現？林思銘對於國民黨如今的「改朝換代」表示樂觀，因為江啟臣身兼立委與黨主席，在了解黨團運作、具備黨部資源的前提下，將可有效避免黨中央與黨團產生「雙頭馬車」的情況。

至於如何贏回年輕人的心？林思銘指出，國民黨長期和年輕人脫節，因此要讓年輕人認同國民黨的政策及理念，國民黨的智庫及新媒體部門，在改造過程中扮演重要角色，而要改革的方法無他，就是要勤加經營，就像是他自己堅持不買粉專讚數，而是讓小編透過每天透過發文、互動來接觸年輕選民，進而知道選民的需要、竹縣業者的心聲，強調國民黨也必須讓新興工具發揮力量，國民黨才能就兩岸、國家內政議題及法制面做通盤檢討，如此也才能讓國民黨浴火重生。

然而林思銘同時也強調了「團結」的重要性，指出，如今的國民黨既然已經身為國會中最大的反對黨，那麼無論如何都不應該在黨內有分歧，所提出的任何政策，都應該是在各個立委、黨團、黨中央之間商議並達成共識之後，產生的一個口徑一致的說法。

而新竹縣的改造路徑，或許和國民黨的改革也有雷同或相似之處。

自選舉前，林思銘便承諾當選後將配合新竹縣長楊文科的「三枝箭」政策，積極向中央大力爭取經費來建設新竹縣，如今國民黨包下新竹縣兩席立委的林思銘、林為洲，也不愧誓言，齊頭並進地在包括台68線銜接竹東軟橋、台一線替代道路、連接竹科的經國大橋、頭前溪大橋等交通計畫建設，以及AI智慧園區、台知園區、竹科三期等規劃上，頻繁與中央討論，期望中央支持新竹縣建設計畫並補助所需經費，加速計畫推行。

透過與同黨籍民意代表共同打拼，林思銘自許，今後他必定要與這群夥伴們一同擔起改造新竹縣的重任，讓新竹縣真正成為幸福宜居的科技城市。也因此，林思銘對於自己優先推動的立法方向十分清晰。

將「璞玉計畫」送進立院

俗稱「璞玉計畫」的「台灣知識經濟旗艦園區計畫」，自民國85年便面世，並曾二度受封國家重大建設，受到四位不分藍綠的新竹縣長力挺，然而因此園區涉及土地之徵收，因此延宕了20多年仍未獲得通過。

為此，林思銘將協助新竹縣就該計畫要跟政府協調，針對原訂計畫之窒礙難行處做修正，目前林思銘已透過和內政部營建署頻繁溝通，期望透過研擬相關配套，讓當地居民獲得應得的補助，推動園區順利建設完成。

科技大廠進駐科學園區三期

配合台積電3奈米以下研發中心的需求，新竹科學工業園區已開始進行寶山用地擴建規劃，並已通過初審，新竹縣政府也擬重新規劃土地的利用，配合鄰近竹科園區的區位優勢，規劃科技產業及生活機能並重的高科技產業發展基地。然而該計畫因土地區段徵收而出現來自民間的異議，民眾紛紛對農業生產環境、周邊生態污染表示憂心。

對此，林思銘表示，如今疫情當前、台商回流，科技大廠的進駐對新竹縣來說至關重要，未來將會劃分清楚農業區、住宅區，以及高科技產業專用區，盡力保障土地區段徵收者的權益，研擬面面俱到的作法。

運用法律專業，為新竹縣爭取應得的經費！

每每說起欲在立院推動的立法，林思銘眼睛總是閃閃發光，事實上，在選舉期間，林思銘便打著「立法的事，讓專業的來！」旗號，期盼在進入立院後，能發揮專長，對法案進行適度的調整和修正。

如今上任立委才兩個月，律師出身的林思銘已經能在立院質詢台上舞刀弄槍，將法案背後的意思，以及複雜的策略議題和案例背後脈絡，爬梳得清清楚楚，能這麼快上手，律師背景幫了林思銘不少忙。

像是在日前吵得轟轟烈烈的中火案中，林思銘便秉持法律專業，在質詢中直指行政院副秘書長何佩珊對地方自治條例有違「空氣污染防制法」母法而被宣告無效的說法，有違法律安定性。

但即便總是能一語中的，並總能在密密麻麻法條之中，一眼看見法案癥結點，林思銘仍對於自己實際上能為新竹縣爭取的經費仍有限，而輕嘆了一口氣。

他舉例說明，目前針對新竹縣國際AI智慧園區，前瞻核定經費為9億多元，預計於今年年底完成園區工程開發，但這經費事實上相較於新竹市獲得的預算來說，僅僅是九牛一毛，而這樣的案例絕非只有一起，這讓他不得不為新竹縣抱屈。

「但我還是堅持用專業跟理性的精神問政，」林思銘緊接著微笑說道，過往的經歷不僅讓他專精於法學素養，受過完整法律訓練的他，也懂得用理性方法來與各部會慢慢培養情份，為未來欲達到的目標做鋪設。

林思銘興奮地說道，除了致力於將大廠延攬至新竹縣科學園區，未來他還預計要在竹北附近高鐵周邊的展會中心，讓全台灣民眾一下高鐵，就能在五分鐘內立即去觀看展覽，真正將新竹縣打造為科技重鎮。

最終，國會殿堂仍帶著他到達了不曾想過的遠方。

「希望能用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！」縱然要走的路還很長，林思銘期許自己在未來四年，持續提出有益公共利益的建言，將所知所學貢獻給新竹縣。

＊推薦你讀：

【新國會online】國民黨立院黨團總召林為洲：國民黨若能redesign成功，將會一舉超越民進黨！

【新國會online】就戰鬥位置！藍營最年輕戰將洪孟楷：盡在野黨職責，做最貼近民眾的立委

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

events: 空氣污染 選舉

people: 林思銘 洪孟楷 何佩珊 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹東 寶山 北埔 峨眉 新竹市 竹北 橫山 成功 新興 安定 五峰


people: 林思銘 林為洲 江啟臣 洪孟楷 何佩珊

taiwan-subdivisions: 新竹縣 五峰 新興 安定 橫山 成功 新竹市 竹北 峨眉 寶山 北埔 竹東

title: 【新國會online】帶領科技之城向前衝！國民黨立委林思銘：希望用我的法律專業，讓政府不要分顏色，給新竹縣該有的經費！


people: 林思銘 洪孟楷 何佩珊 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 寶山 北埔 峨眉 竹東 新興 安定 五峰 新竹市 竹北 橫山 成功


content_text:
全台最早投入金融科技議題的《Hit FinTech》金融科技產業高峰會於今年首度移師台中，將匯聚國內外產官學研意見領袖，共同深度探討行動支付、純網銀、數位金融、STO、區塊鏈等各項攸關台灣未來金融科技發展的核心議題，從中台灣啟動，共同推動台灣金融科技的發展規劃與未來願景！活動免費報名，歡迎與我們共同關心台灣金融科技的未來！
第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會 【限量100席】

前行政院政務委員、理慈國際科技法律事務所共同創辦人、台灣金融科技協會理事長蔡玉玲，即將參與2020年台灣首場高規格的大型金融科技峰會-第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會！

蔡玉玲曾擔任過行政院政務委員、地方法院法官、IBM大中華區法務長等職。

在擔任行政院政務委員時，蔡玉玲曾將延宕多時的「匯流五法」送出行政院。她也曾透過與零時政府社群（g0v.tw）合作，打造虛擬政策交流平台「vTaiwan」，讓政府與民間的溝通更加方便無礙。

由於長期耕耘金融、科技、法律等領域，蔡玉玲往往能針對台灣的金融創新發展提出精闢見解。

過去她便曾在第三屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會上指出，金融創新正結合區塊鏈、AI、大數據等新技術，在支付、純網銀、智慧金融、跨境匯款的應用場景，不斷快速實現。

以現行加密貨幣體系中證券型代幣（STO）的發展為例，由於台灣金融市場相對小，若要趕上這波風潮，台灣政府務必要先明確監管法規，並適度放寬監管，如此才能廣納國外人才及資金。

蔡玉玲強調，政府回應新興科技的速度必須加快，現有制度也務必要做些改變，因為唯有結合創新的法規，以及創新的政府，才能打造金融創新的康莊大道！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 理慈國際科技法律事務所共同創辦人蔡玉玲：創新法規＋創新政府，將能打造金融創新的康莊大道！


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情在全球持續延燒，歐美企業紛紛響應社會隔離措施讓員工在家工作避開群聚感染風險。在減少人員流動及經濟活動下，正讓許多產業迅速蕭條，但晶片...

title: 在家上班百業蕭條？　3跡象顯示晶片產業除外


content_text:
蘋果(Apple)iPhone上半年整體出貨已確定縮減，近期傳出所空出的台積電產能已馬上有大廠爭搶，值得注意的是，此波疫情對三星電子(Samsung Electronics)衝擊才是最大，未來與台積電的差距將越來越大。

近期市場屢傳台積電3奈米因設備供應不及將延遲裝機時程，大客戶蘋果(Apple)將延後5奈米A14應用處理器量時程1~2季，資本支出、全年營收恐將修正。

對此，半導體業者透露，儘管蘋果延後生產或縮減5奈米處理器出貨，但5奈米另一主力客戶華為海思並未砍單，加上NVIDIA積極向台積電爭取產能，超越超微(AMD)現有7奈米EUV進度，5奈米暫無放緩擴產的計畫。

另一方面，投資規模最大的3奈米設備進駐與裝機規劃已完成一半，其中，ASML在2020年交機已完成，第4季應可如期進行風險性試產，2022年上半量產計畫並未改變。

2020年初台積電不僅對於全年展望更是樂觀，預計營收增幅將達近2成，半導體供應鏈雨露均霑，喜迎季季旺榮景。然而，1月下旬突如其來的肺炎疫情，出乎預期由中國大陸迅速擴散至全球，在歐美造成重大災情，多國紛祭出鎖國、封城、停工與禁足等措施，強勢防堵疫情加劇，對於全球經濟帶來嚴重衝擊，終端需求急凍澆熄了半導體供應鏈希望。

當中，台積電營運表現成為半導體指標風向之一，在3月中前，業界普遍認為台積電憑藉先進製程技術領先優勢，產能供不應求，訂單未受疫情影響。

但3月下旬歐美等多國疫情急轉直下，市場開始盛傳台積電正面臨來自多方壓力襲擊。其中，傳出5奈米大客戶蘋果，擬延後A14應用處理器量產時程1~2季，也就是按往年會在9月發布的iPhone 12系列將延後至年底面市，對於台積電第2~3季營收將帶來顯著影響。

對此，半導體業者表示，受到大陸與美國疫情影響，蘋果上半年整體出貨已確定縮減，且由於供應鏈生產仍未全面恢復，加上疫情何時能休止不明，因此蘋果已下調iPhone 12系列2020年供貨量，推出時程將視與歐美疫情能否消退，以及觀察中國是否如其所言已控制疫情而定。

半導體業者指出，蘋果縮減訂單，近期傳出所空出的產能已馬上有大廠爭搶，其中以先前低估超微擁抱台積電效應、錯過7奈米列車的NVIDIA，積極向台積電表達下單5奈米的意願，而超微等廠也已下單5奈米第二波產能。

另外，華為海思也未大砍5奈米訂單，只是將5G手機晶片部分挪為5G基地台相關晶片，整體規模並未改變，以因應中國5G部署全面提速大計。不過當中仍有中美貿易戰變數，近月來依舊頻傳美方將針對華為再祭出禁令，若正式上路，屆時華為可能才會砍單或是台積電削減華為訂單。

另在南科18廠3奈米部分，市場傳出由於疫情打亂全球物流與人員移動，全球半導體設備供應也受到衝擊，台積電史上最大投資金額的3奈米，試產線裝設由2020年6月延至10月，試產時程將延遲一季。

半導體業者則表示，台積電一直以來在廠區重要建設、設備機台進駐時程等都會有約半年時間的超前部署，以最重要的EUV技術設備機台來看，ASML在2019年已交給台積電20多台，目前也已完成2020年訂單交機。

其在台合作夥伴帆宣也都陸續完成裝機，其他大部分設備也都到位，應可如期進行在第4季進行風險性試產，預計2022年上半量產，仍囊括華為海思、蘋果、高通、超微與NVIDIA等大單。

值得注意的是，此波疫情反而三星電子(Samsung Electronics)受到的衝擊才是最大。三星為超越台積電，決定跳過7奈米製程，直接上7奈米LPP EUV製程，未來也會再跳過5奈米，決定在3奈米與台積電一決勝負。

但據了解，ASML在2020年主力客戶是三星，三星才是近期因全球物流遭疫情打亂，機台設備交機時程受到影響的業者，若疫情持續至下半年，3奈米製程無法開始運轉，7奈米EUV也無大單落單，與台積電的差距將越來越大。

半導體業者表示，台積電即將在4月16日召開法說會，目前市場已預估台積電第2季不會太好，主要是手機晶片訂單調整與延後，以及中國業者也縮減下單，因此將有顯著跌幅，但若疫情能在6月底前結束，下半年應會展現爆發力，整體而言，台積電應會下修2020年全年營收目標，由近2成調整至12~16%，衰減幅度已比其他業者好很多，且獲利減損輕微。

據估算，台積電南科18廠5奈米與3奈米製程總投資金額逼近500億美元，約為新台幣1.5兆元，持續拉升競爭門檻，擴大與對手群的技術差距，在全球疫情嚴峻關鍵時刻，目前並無規劃縮減投資，應不會下修資本支出。

台積電2019年資本支出由原先100億~110億美元大增至140億~150億美元，全年實際支出為149億美元，寫下歷年新高，2020年資本支出將再增加至150億~160億美元，與英特爾不相上下，其中，80%將用於7奈米、5奈米及3奈米等先進製程技術，特殊製程技術佔10%，先進封裝技術與光罩亦為10%。

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 美國 中國

things: 經濟 iPhone

title: 台積電3奈米部署照走　三星衝擊反拉大


content_text:
為保護農民施肥過程健康，及保障消費者食用安全無虞的農產品，南投縣政府籲請農民在肥料資材行或工廠選購肥料前，應注意肥料包裝及標示，如對購買的肥料有疑慮，農民可上行政院農業委員會農糧署「肥料登記證管理系統」的肥料廠牌查詢，輸入肥料登記證、廠牌或業者名稱，即可知道該肥料相關資訊。

縣府農業處表示，農友購買肥料時，需注意肥料包裝應標示清楚，包括：廠牌商品名稱、肥料登記證字號、肥料品目、登記成分、性狀及包裝重〈容〉量、肥料製造〈輸入〉業者名稱及電話、肥料製造工廠〈場〉地址及電話、製造年月日、有效期限及製造地〈國〉等。

縣府農業處進一步說明，肥料製造、輸入及販賣業者，應依肥料登記證申請及核發辦法申請肥料登記證，違者最重可處新臺幣50萬元罰鍰。另外，肥料標示應依肥料管理法規定標示，違者最重可處新臺幣15萬元罰鍰，請肥料製造、輸入及販賣業者顧及農民、消費者權益與本身義務，切勿以身試法。

title: 南投縣政府呼籲農民勿購買標示不實或來路不明肥料-生活


content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

每年4月至9月澎湖南方四島國家公園開放水域遊憩活動期間，為保護珊瑚生態，海洋國家公園管理處(以下簡稱海管處)今年度增加繫纜浮球的設置數量，方便泊船，並減少對珊瑚的傷害，歡迎大家一起來澎湖南方四島擁抱海洋、享受陽光。

海洋國家公園管理處所轄澎湖南方四島國家公園擁有豐富的海陸域生物資源、壯觀的玄武岩地景，以及具地方特色的傳統建築、聚落與歷史文化，來澎湖南方四島讓刺眼的烈陽幫我們殺菌；讓微鹹的海風帶我們遠離病毒，海管處於每年在海象較好的4到9月開放遊客進行浮潛及潛水等水域遊憩活動，為了避免美麗的珊瑚礁因為船舶下錨停放遭受破壞，在東吉嶼及東嶼坪嶼之海域遊憩區設置了5個繫纜浮球泊位，提供給乘船前往浮潛之遊客船舶停泊使用。浮球之設計採用相當顯眼之橘色，並貼心地在繫船纜繩部分採用浮水材質，並加掛小顆浮球方便勾纜，遠在500公尺外的船舶駕駛艙內即可清楚看見，相當顯眼。另外澎湖縣政府為水域遊憩安全也特別在海域特別景觀區設置10個繫纜浮球泊位，歡迎大家使用，共同保育珊瑚生態，未來也會持續觀察使用狀況，在更多適當地點增設繫船浮球。

歡迎大家一起來澎湖南方四島放鬆心情，享受無病毒的深度海洋旅行，同時也要記得防疫措施，保持社交距離!東吉遊客服務中心及東嶼坪遊客服務中心開放時間為09:00 ~ 17:00，如有相關疑問，請洽海洋國家公園管理處解說教育課林先生(07-3601891)。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 澎湖南方四島國家公園4月份開始開放水域遊憩活動!-生活


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

每年4至5月是日月潭最適合觀賞螢火蟲的季節，在桃米、大林、水社、頭社、潭南及雙龍等六大賞螢據點，可欣賞到黃緣螢、黑翅螢、大端黑螢、梭德氏脈翅螢等等3至4種常見螢火蟲紛飛的美景。日月潭低光害、低汙染的優質生態環境，夜間此起彼落的螢光與星光相互輝映，如果想出門透透氣、活動一下身體，就來日月潭欣賞螢火蟲吧！

為鼓勵遊客走訪日月潭山林田野、呼吸清新空氣、強身防疫，日月潭國家風景區管理處今年持續與6個在地協會及多個公私部門合作，推出一系列賞螢結合在地特色體驗活動的套裝遊程，包含了樹葡萄果園體驗、手作美食及提燈DIY、活盆地農村聚落及農業生態文化導覽、部落巡禮、布農文化體驗、螢火蟲歌曲教唱等多元遊程。周邊多間飯店、民宿、旅行社、九族文化村及日月潭纜車站也祭出超值的入住加值與優惠服務方案，適合親朋好友攜手同遊。

考量COVID-19新冠肺炎疫情的影響，今年桃米賞螢區除了循往例安排假日接駁梯次，還區分平日、假日自駕及假日健走梯次，讓民眾依據本身需求作彈性選擇；而水社賞螢區將配合賞螢行前教育，加強場地環境清潔維護及消毒工作，於進場前為民眾量額溫，並要求參加民眾應配戴口罩。另外，日管處除了持續宣導各業者加強各項防疫工作以外，也呼籲大家應勤洗手、戴口罩，依自身健康狀況評估是否參與賞螢遊程。

為增加賞螢生態旅遊豐富性，日管處今年特別規劃「住宿、賞螢 享免費遊湖」限量加值活動，凡於活動期間(4/1至5/31)至日月潭轄區，與六大賞螢據點之任一景點或地標合照，公開分享到個人臉書或IG，且標註「#2020日月潭星光螢火季」字樣，再持活動期間之住宿發票或收據（限埔里、魚池、水里、集集、信義5鄉鎮地區），即可至日月潭向山、埔里、伊達邵遊客中心兌換遊湖船票1張(每帳號限兌換1張)。

自然生態維護不易，為避免過度干擾，建議遊客不要自行前往賞螢地點，務必要和各賞螢主辦單位先行聯絡，且參加賞螢生態旅遊時應遵守「三不一沒有」原則：不要大聲喧嘩、不抓螢火蟲、不拿手電筒直接照射、沒有光害。減少人為的影響及干擾，確實遵守導覽人員引導，才能兼顧生態保育、觀光遊憩及旅遊安全等多重目的。想來趟日月潭深度生態旅遊的朋友，不妨就安排一趟行程跟著螢光漫步遊吧！

更多活動資訊請見下列網址：

「2020日月潭星光螢火季」活動網站：

https://www.sunmoonlake.gov.tw/Activities/firefly/

「再發現。動感日月潭!」Facebook粉絲團：https://www.facebook.com/sunmoonlaketw

「桃米休閒農業區」Facebook粉絲團：

https://www.facebook.com/taomiala/

「丹大布農生態旅遊」Facebook粉絲團：

https://www.facebook.com/danda.ecotourism/

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 信義 魚池 集集 水里 大林

title: 跟著螢光漫步山林田野間 日月潭星光螢火季閃亮登場-活動


content_text:
台中三大年貨大街繼光、天津、一中商圈，繼光年貨大街已悄悄首先登場，攤位表在精心規劃下更與往年大有不同，整體環境與動線更加簡潔通暢，且以「祈福」為號召的主題，甫一推出就吸引許多商家青睞搶先進駐，希望能為今年的大環境帶來新氣象，並為老街帶來永續性的商機。

繼光街位於台中市中區，地理位置鄰近台中火車站，南來北往的旅客自然而然的就會聚集在該地，加上挾帶中部四縣市的物流樞紐地位，成為台中大規模商圈之一，70、80年代早期繼光街更被稱為「榮町」，為當時台中最繁華的商圈，與台北西門町媲美。在這裡可找到許多陪伴世代台中人走過數十歲月的店鋪。許多老字號美食是台中人從小吃到大的回憶，琳瑯滿目讓人無從選擇起。家喻戶曉的太陽餅，是來到繼光街的必買伴手禮！聞名全台的繼光香香雞、幸發亭蜜豆冰、譚家手工麵疙瘩...等，也都匯集於此。位於附近的宮原眼科，在近幾年更是許多觀光客至台中必經的景點之一。繼光街行人徒步區全長約800公尺，是台中市最長的行人徒步區，市府亦經常性的在繼光街舉辦活動，加上保有歷史建築古蹟，停車便利，每到假日還有文創商品市集，人氣匯聚。

「北迪化、中繼光」台中首開先例的年貨大街－繼光街，每年從過年前21天開始籌辦。今年的活動期間為1月30日起至2月15日止，農曆春節，走一趟繼光街吧，應景產品目不暇給，吃喝玩樂樣樣足。

title: 2015 繼光祈福年貨大街招商起跑-活動


content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

每年4月至9月為澎湖南方四島國家公園最適合旅遊的季節，為讓大家放鬆因疫情而緊繃的心情，民眾來澎湖南方四島東吉嶼及東嶼坪嶼遊客服務中心，即贈送明信片及剛獲得109年中華郵政票選最美郵票第1名的東沙環礁郵票各1張，歡迎大家一起來澎湖南方四島擁抱海洋、享受陽光。

海洋國家公園管理處所轄澎湖南方四島國家公園擁有豐富的海陸域生物資源、壯觀的玄武岩地景，以及具地方特色的傳統建築、聚落與歷史文化，來澎湖南方四島讓刺眼的烈陽幫我們殺菌；讓微鹹的海風帶我們遠離病毒，在南方四島這麼特別的地方傳送特別的祝福，海管處特別在東吉嶼及東嶼坪嶼兩處遊客服務中心各設有玄武岩意象特別設計的可愛吉祥物「小武哥」明信片收集箱，讓到訪的遊客在南方四島這特別的地方，在提供澎湖南方四島明信片上寫下祝福的話，蓋上紀念章，投入收集箱內，將由海管處代寄，為您傳達遙遠的祝福。

活動從即日起延續到9月底，歡迎大家一起來澎湖南方四島放鬆心情，享受無病毒的深度海洋旅行，記得到遊客服務中心拿明信片與東沙環礁郵票~數量有限1人限領1份，只送不賣喔！還可以跟可愛吉祥物「小武哥」明信片收集箱拍照與親朋好友一起分享美好時光，同時也要記得防疫措施，保持社交距離!東吉遊客服務中心及東嶼坪遊客服務中心開放時間為09:00 ~ 17:00，如有相關疑問，請洽海洋國家公園管理處解說教育課林先生(07-3601891)。

taiwan-subdivisions: 東沙 澎湖 高雄

title: 清明連假來澎湖南方四島國家公園即贈送明信片及東沙環礁紀念郵票-生活


content_text:
戴口罩與不戴面口罩預防武漢肺炎 (COVID-19) 在海外一直存有很大分歧，世衛目前仍強調健康的人無需戴面罩，戴錯甚至可能有反效果；香港大學臨床微生物學專家袁國勇和牛津大學流行病學家陳嘉鴻，於《國際流行病學期刊》發表文章，指醫療面罩 (medical facemask) 有一定過濾能力，戴上面罩的醫療人員感染呼吸道疾病感染的機會大減 40–60% ，大眾戴面罩亦會提供社會整體警覺性，期望日後有更多研究確認面罩效用。

現時世衛及部份外國衛生部門均認為無病徵人士無需配戴面罩，但部份亞洲及西方國家衛生部門則認為面罩是保護健康的必需品，甚至要求外出國民戴口罩。袁國勇和陳嘉鴻指，面罩包括 N95 呼吸器 (respirator) 及一般外科口罩 (surgical mask)。外科口罩原本設計是防止醫護人員手術時感染病人，或者在處理血液傳播疾病患者時，減低血液濺出而感染照顧者的機會。不過外科口罩並非如 N95 呼吸器般密封，致病源仍可能會經過臉部和口罩間的空位傳染配戴者。然而，文章仍提出，這是否代表外科口罩完全無助防止感染和控制疫情發展。

面罩可減少患者傳播風險

他們在文中指出，現時已有不少醫學證據顯示外科口罩已有一定過濾能力，可減低感染者在說話、咳嗽，或者噴嚏時噴出飛沫傳染他人。不過最引起爭議的，是究竟外科面罩能否保護健康人士免受感染。他們舉例，現時已有醫學研究指出，即使排除其他保護裝備及衛生措施等因素後，戴口罩或呼吸器的醫療人員，感染呼吸道疾病感染的機會仍然大減 40–60% 。

健康人士戴面罩或減感染風險 建議更多研究確認效用

面罩可以保護醫護人員，但現時鮮有研究針對大眾配戴面罩後，能否減低感染風險。他們指，現時其中一個研究就是針對 2003 年沙士時幾個有關面罩的病例對照研究 (case control study) 。當中兩個研究，主要集中分析北京及香港兩地使用面罩對預防感染的效用。他們發現常用面罩（主要是外科口罩）的人，比較少用面罩者感染沙士機會低 60% 以上。文章指雖然觀察研究可能高估實際效用，但強調未有足夠實質證據，並不代表公眾戴上外科口罩無效，而是需要更多研究檢測其效用。他們亦指出，公眾在戴面罩時的確會犯錯，都對過往研究結論造成挑戰，這些錯誤包括未有完全遮掩口鼻、經常脫下面罩，或者重用面罩等，但這些都是可經公共衛生教育改善的問題。

全民配戴面罩增加社會警覺性 或助改善個人衛生習慣

因此更重要需要知道的問題，是究竟配戴面罩對於控制疫情有否幫助。陳、袁兩人認為，配戴面罩時的間接影響也不容忽視。配戴面罩是明顯可見的衛生措施，有機會增加大眾社會對於疫情的警覺性，明白疫情危險，改善個人衛生習慣，配合社交距離政策等緩減疫情影響。其次，若社會中更多人配戴面罩，則更易對有病徵患者施加群眾壓力要戴面罩。不僅如此，戴面罩也可減低其他經飛沫傳播的傳染病，減低疫情期間對醫療系統額外壓力。兩人舉例，本年度香港就因疫情初期較多人配戴面罩、注重個人衛生，以及嚴格流行病控制措施等，流感高峰期相比起過去 5 年為短，只有約 5 星期。

國際合作確保保護物資供應充足

兩人認為今次疫情令東南亞地區對面罩需求大增、中國製造及供應量不足，導致世界各地醫療人員面罩短缺。他們表示，國際應聯手合作處理疫情爆發，包括確保高風險地區面罩供應穩定。他們亦強調，公共衛生官員應教育大眾使用面罩的正確方法，提醒大眾面罩只是其中一個防疫策略，阻止囤貨或瘋狂購買問題等。

文章總結指，當面對緊急公共衛生事件且缺乏經驗證據時，其他類近證據以及專業判斷就變得更為重要。在一些高風險地區，正確使用面罩配合衛生教育政策，以及改善個人和環境衛生等，都可減低今次疫情帶來的衝擊。不過在一些未有人傳人個案的低風險地區，戴面罩則未有需要，且未必合乎成本效應。他們強調，與其因證據不足而否定效用，倒不如多作隨機對照測試和成本效益研究，以盡快解決大眾在疫情期間，是否需要戴面罩的爭議。

報告：

Yuen, K.Y. & Chan, K.H. (2020). COVID-19 epidemic: disentangling the re-emerging controversy about medical facemasks from an epidemiological perspective. International Journal of Epidemiology, Published Online. dyaa044, https://doi.org/10.1093/ije/dyaa044

文／Edward Ho、審核／Alan Chiu

countries: 香港 中國

title: 袁國勇與牛津學者學術期刊撰文　指健康人士戴口罩可減感染風險　籲增研究確認效用 | 立場科學 | 立場新聞


content_text:
去年 10 月 7 日反修例運動期間，有防暴警進入馬鞍山新港城中心，發生警民衝突。一名電訊公司客戶服務員被控阻礙公職人員罪，今（1 日）在沙田裁判法院提訊。裁判官將案件押後至 5 月 29 日再訊，以待辯方索取控方文件，被告獲准保釋候訊。

被告楊永廉（39 歲）報稱任職電訊盈科客戶服務員，控罪指他於去年 10 月 7 日，在馬鞍山新港城中心 4 期 2 樓，阻礙警員邵良智執行公務。被告獲准以 1000 元保釋，期間不准離港、須每周到警署報到 3 次，以及除上下班時間外禁足新港城中心。

事件中，有新港城保安員遭警方以「阻礙警務人員執行職務」拘捕。警方日前回覆《立場新聞》查詢時表示，警方於去年 10 月 7 日晚上接獲報案，指有人破壞商場店鋪及連接商場的港鐵馬鞍山站設施。警員接報到場後，有人涉嫌一度阻礙警員進入商場及進行調查。警方於同月 9 日拘捕三男兩女，涉嫌「阻礙警務人員執行職務」，該三男兩女獲暫時釋放，警方保留檢控權利。

title: 防暴警進新港城中心　電訊公司職員涉阻差辦公提訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
精選奇文Independent Repair Shops Keep America Running During a Pandemic (Motherboard)

 百業蕭條，但亦有生意逆市暢旺，你估到嗎？（答案不是醫藥護理行業）

Brazil gangs impose strict curfews to slow coronavirus spread (The Guardian)

 當政府太無能的時候，黑幫出來維持社會秩序，反正大家都是「巨靈 (Leviathan) 」吧。

Write a Job Description That Attracts the Right Candidate (Harvard Business Review)

 可惜很多公司的人事部都無意識到這問題。

天下奇文One policy that changes the coronavirus math (Vox)

 在疫情下無有薪病假，的確是很危險。

For people with an abusive partner, lockdown means captivity (The Guardian)

 封城可能造就更多家暴。

Astronaut Pee Could Be a Great Building Material For Future Moon Bases (Science Alert)

 人尿在太空任務中可能非常有用。

This man successfully asked out his neighbor via drone during quarantine: 'I was just attracted to her energy' (Insider)

 真正的愛在瘟疫漫延時。

The U.S.'s $13 Billion Aircraft Carrier Has a Toilet Problem (Popular Mechanics)

 通一次廁所要三百萬港元！

title: 新奇文共賞 (542) | 姚崢嶸 | 立場新聞