content_text: 雲林縣長張麗善30日視察長照機構，為落實防疫，改以視訊向阿公阿嬤們問好，並提醒做好個人衛生工作，囑咐都以視訊探訪，降低住民染疫風險。另縣府體恤長照中心工作人員辛勞及防疫需求，目前每人每周配予7片口罩，充足補給。張麗善與虎尾鎮長丁學忠、虎尾鎮代會主席林嘉弘、縣社會處長林文志等人訪視虎尾健群長照安養中心，透過視訊和92歲的沈鍾招阿嬤閒話家常，請她代為向所有阿公阿嬤問好，並體諒在此防疫的非常時期，為安全起雲林縣長張麗善30日視察長照機構，為落實防疫，改以視訊向阿公阿嬤們問好，並提醒做好個人衛生工作，囑咐都以視訊探訪，降低住民染疫風險。另縣府體恤長照中心工作人員辛勞及防疫需求，目前每人每周配予7片口罩，充足補給。張麗善與虎尾鎮長丁學忠、虎尾鎮代會主席林嘉弘、縣社會處長林文志等人訪視虎尾健群長照安養中心，透過視訊和92歲的沈鍾招阿嬤閒話家常，請她代為向所有阿公阿嬤問好，並體諒在此防疫的非常時期，為安全起見，無法面對面探視，也再三叮嚀要注意衛生，勤洗手、戴口罩等。健群長照安養中心負責人陳仟樺指出，該中心依照政府相關指示擬定防疫對策，包括隨時消毒、分流、分艙與視訊探訪等，降低住民感染風險。張麗善非常肯定該安養中心周延的規畫，要求全縣所有長照機構都比照辦理，讓住民住得更安全，家人更安心；而最需要的口罩，也從每周每人2片，增加至目前每周每人7片，對長照第一線工作人員的需求給好給足，從2月初迄今，已發放1萬7885片給各長照福利機構。林文志指出，縣內共有42家長照福利機構，40家是49床以下小型長照福利機構，2家為200床以下的財團法人長照福利機構，約可提供2000多床位給失能者，為防感染，今年1月31日即發文限制住民家屬或訪客人數為2人，如有咳嗽及發燒等症狀，應拒絕進入訪視，3月18日開始禁止訪客，改以視訊探視。

journalist: 許素惠、雲林

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 雲林縣

things: 長照 防疫

title: 雲林長照員工 口罩每周7片


content_text: 雲林觀光客大幅提升，2019年遊客人數880萬人次，比前年增加250萬人次，成長率約4成，讓全國看見雲林的好！縣府去年開始以「幸福三部曲」結合特色節慶，推出各式主題活動，透過微電影、直播等活潑多元宣傳方式，吸引遊客湧入，成功行銷在地觀光特色。雲林擁有山、海、平原多樣的地景、物產與美食，縣府整合資源推動多樣化的文化觀光活動，包括雲林縣地方文化館節、北港燈會、雲林旅遊大使徵選活動、微冊深呼吸、首屆雲林海洋音樂雲林觀光客大幅提升，2019年遊客人數880萬人次，比前年增加250萬人次，成長率約4成，讓全國看見雲林的好！縣府去年開始以「幸福三部曲」結合特色節慶，推出各式主題活動，透過微電影、直播等活潑多元宣傳方式，吸引遊客湧入，成功行銷在地觀光特色。雲林擁有山、海、平原多樣的地景、物產與美食，縣府整合資源推動多樣化的文化觀光活動，包括雲林縣地方文化館節、北港燈會、雲林旅遊大使徵選活動、微冊深呼吸、首屆雲林海洋音樂祭、雲林懷舊音樂會、北港藝鎮文化季、雲林國際偶戲節、雲林行腳、雲林社造嘉年華、台灣國際咖啡節及雲林人之夜等，使全國民眾對於「雲林」品牌很有感！縣府文化觀光處於去年推出的探索雲林觀光影片也廣受好評，網路點閱破百萬人數，今年推出「北港小鎮愛情微電影」，以故事分享北港傳統糕餅美食的種種童年往事，景點更添人文氣息！古坑鄉草嶺地區擁有許多渾然天成的自然奇觀，包括「雲嶺之丘」及「五元二角」，為振興草嶺地區觀光，縣府積極改善交通，籌措財源大力進行草嶺山區道路及橋梁改善建設，更協調南投縣政府解禁「禁行甲類大客車通行路段」，促成斗六經古坑荷苞村至草嶺「需求反應式」公車路線通行，帶動觀光發展。今年新冠肺炎疫情關係，遊客數預期減少，縣府仍會進行規畫與整備，盤整縣內特色、統整資源蓄勢待發，待疫情控制後，攜手再創文化觀光佳績。

journalist: 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣 南投縣 斗六 成功 古坑

title: 雲林觀光很有感


content_text: 「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好照顧爸爸和您自己的身體，有空常去看霓霓，讓她從您這兒得到母愛」。而在劉真火化後，被弟弟護送到三芝青龍殿暫置的這路上，江嘉葉表示看到劉真有兩位仙女陪著跟進，劉真輕輕地對弟弟說：「對不起，我先走了，爸媽就由你供養孝順，期望來世我能補償你。」等劉恆離開，劉真也跟著兩位仙女駕雲往天上去，劉真在雲上依依不捨，揮手大喊：「再見了！養我育我的台灣，再見了！我親愛的家人，再見了！我所有親愛的朋友，再見了！我親愛的老公，我先到天堂等著你們，一起來相聚，我還要跟你再續夫妻緣哦！」隨著聲音越來越遠，劉真也越飛越高。★民俗說法，僅供參考。

journalist: 施品瑜

title: 劉真羽化 命理師曝母女感人淚別


content_text: 44歲的劉真22日病逝，追思靈堂設在台北龍巖會館，辛龍26日一早就到靈堂陪伴摯愛，他下車時望向天空，途中掩面不發一語，神情哀傷。先前傳出4月22日劉真的追思會地點選在寒舍艾美酒店，但新冠肺炎疫情升溫，擔憂室內群聚，辛龍經紀公司老闆吳宗憲提及將在戶外舉辦，他昨公開一張有廣大綠茵及美麗噴水池的戶外美照，表示是追思會勘景照，「這個只是暫定照片，地點還沒確定。」昨下午綜藝大哥胡瓜和老婆丁柔安、女兒小禎及歐弟、小44歲的劉真22日病逝，追思靈堂設在台北龍巖會館，辛龍26日一早就到靈堂陪伴摯愛，他下車時望向天空，途中掩面不發一語，神情哀傷。先前傳出4月22日劉真的追思會地點選在寒舍艾美酒店，但新冠肺炎疫情升溫，擔憂室內群聚，辛龍經紀公司老闆吳宗憲提及將在戶外舉辦，他昨公開一張有廣大綠茵及美麗噴水池的戶外美照，表示是追思會勘景照，「這個只是暫定照片，地點還沒確定。」昨下午綜藝大哥胡瓜和老婆丁柔安、女兒小禎及歐弟、小馬一同前往靈堂致哀，胡瓜說，大家在樓上哭成一片：「哭是大家都哭了，又聽到他每天都在家1個人，連看到女兒，想要抱女兒、給女兒父愛的勇氣都沒有，真的需要大家給他鼓勵。」胡瓜表示，「辛龍一直都很沉重，我有鼓勵他要走下去，朋友們大家都在，所有傷痛都需要時間療傷。」至於辛龍經濟狀況，胡瓜則說沒聊到。昨前往致哀的星友還有《舞力全開》主持人侯怡君、評審Kimiko及製作團隊，因劉真也是該節目的客座評審，與侯有交情，侯難過說：「我不知道要說什麼，這麼哀傷的氣氛，我只是來看看她，用我自己的方式說再見，只是晚一點見。」唐從聖、李明依、巫啟賢、游鴻明、Makiyo也到場致哀。文化部長鄭麗君昨也到劉真靈堂致意，「過去一段時間，許多朋友為劉真集氣加油，但她還是離開我們，心裡非常難過，她是很知名舞者、舞蹈老師，主持許多電視節目、參與許多戲劇演出，她個性溫暖謙遜，深受大家喜愛，多元傑出表現深植人心，離開讓我們非常不捨。」陳美鳳見證辛龍蛻變陳美鳳昨回憶2011年與辛龍等藝人赴美加宣慰僑胞，在臉書寫道：「辛龍除了唱功精湛，搞笑也很有一套，性情調皮更是大家的開心果，那時候的他無牽無掛隨遇而安，直到他遇見生命中的真命天女劉真。」她也見證辛龍從一位不羈孩子心的大男孩，轉變為愛妻、愛女、愛家的真男人，鼓勵辛龍為摯愛劉真最放不下的女兒霓霓，擦乾眼淚堅強的帶著女兒向前走。

journalist: 吳維書、李承陽、許政榆

people: 吳宗憲 鄭麗君

title: 「辛龍沒勇氣抱女」胡瓜弔唁劉真 星友哭一片


content_text: 44歲的劉真與病魔纏鬥45天後，不幸於22日病逝，留給親友與粉絲無限哀痛，劉真的爸媽及弟弟劉恆29日依舊到靈堂陪伴，辛龍從9點半一直待到晚間7點，他離去前，神情憔悴、鎮定冷靜，聽到現場有人對他喊加油，他突然悲從中來，掩面痛哭。追思靈堂昨最後1天開放外界弔唁，張菲過去與劉真、辛龍在《綜藝大哥大》數度合作，對於劉真逝去，張菲感嘆：「劉真突然辭世，是我們華人藝能界重大損失，她美麗的倩影會永遠在我們心中。」鼓勵辛44歲的劉真與病魔纏鬥45天後，不幸於22日病逝，留給親友與粉絲無限哀痛，劉真的爸媽及弟弟劉恆29日依舊到靈堂陪伴，辛龍從9點半一直待到晚間7點，他離去前，神情憔悴、鎮定冷靜，聽到現場有人對他喊加油，他突然悲從中來，掩面痛哭。追思靈堂昨最後1天開放外界弔唁，張菲過去與劉真、辛龍在《綜藝大哥大》數度合作，對於劉真逝去，張菲感嘆：「劉真突然辭世，是我們華人藝能界重大損失，她美麗的倩影會永遠在我們心中。」鼓勵辛龍堅強，早日走出喪妻之痛。劉真最愛優雅淡粉劉真生前最後一場錄影是《女人我最大》，主持人藍心湄繫著粉紅色圍巾，帶著節目製作人及常跟劉真一起錄影的林葉亭、王思佳、吳玟萱、海裕芬等，組成另類「粉紅兵團」致哀。藍心湄表示，她在祝福卡片上寫的內容就是自己的經典曲〈愛我到今生〉歌詞，她現場哼唱到最後一句，泣不成聲，最後失控暴哭，令聞者鼻酸。藍心湄說，「大家講好要穿劉真老師最喜歡的白色和優雅的淡粉紅色，因為這是她在節目中常穿的顏色，也是她最愛的顏色」。她昨在靈堂前跟辛龍聊一些之前劉真錄影時有趣的事，也聊很多心情，辛龍看起來好很多，只是講著講著眼淚又會不時掉下來。藍心湄說，印象中的劉真永遠都是優雅的，「有次節目主題是『我想殺了我老公』，但她都不會生氣，我問她『妳可不可以講一下真的受不了辛龍的事？』，但她只會回『哎呦』、『討厭』這樣的話」。藍心湄說完，眼眶又紅了，哽咽說：「其實我們都沒有覺得她離開，她都會一直在我們身邊」。吳宗憲盼辛龍放下Lulu先前因拇指外翻手術，昨坐著輪椅送別劉真。她沉痛說：「我私下都叫他辛龍爸爸，很心疼，希望他可以好好的。」她特別帶了辛龍最愛的五子棋，希望可以轉移他的悲傷。追思靈堂開放5天，悼念人數逾千人，吳宗憲昨表示：「來了非常多人，不計其數，很多是劉真老師的學生，當然也有辛龍的粉絲，他們夫妻都是藝能界的人，自然有更多人是來送她最後一程的。」辛龍的經紀公司老闆吳宗憲連日來未再現身靈堂，他說公司的人從頭到尾一直在靈堂陪伴著，「我之所以沒有出現是因為不想再引起一些不必要的波瀾，我希望劉真老師可以安息了」。他表示，在大家幫忙下，辛龍現在完全沒有後顧之憂，「剩下來的就是要他把內心世界該放下來的…放下了」。

journalist: 林淑娟、吳維書

title: 藍心湄攜粉紅兵團悼劉真 哭唱〈愛我到今生〉


content_text:
UNITED NATIONS (AP) — U.N. Secretary-General Antonio Guterres warned Tuesday that the world faces the most challenging crisis since World War II, confronting a pandemic threatening people in every country, one that will bring a recession “that probably has no parallel in the recent past.”
 There is also a risk that the combination of the disease and its economic impact will contribute to “enhanced instability, enhanced unrest, and enhanced conflict,” the U.N. chief said at the launch of a report on the socioeconomic impacts of COVID-19.
 Guterres called for a much stronger and more effective global response to the coronavirus pandemic and to the social and economic devastation that COVID-19 is causing.
 He stressed that this will only be possible “if everybody comes together and if we forget political games and understand that it is humankind that is at stake.”
 “We are facing a global health crisis unlike any in the 75-year history of the United Nations — one that is killing people, spreading human suffering, and upending people’s lives,” the report said. “But this is much more than a health crisis. It is a human crisis. The coronavirus disease (COVID-19) is attacking societies at their core.”
 The secretary-general told reporters: “The magnitude of the response must match the scale of the crisis — large-scale, coordinated and comprehensive, with country and international responses being guided by the World Health Organization.”
 He stressed that “we are still very far from where we need to be to effectively fight the COVID-19 worldwide and to be able to tackle the negative impacts on the global economy and the global societies.”
 First, he said, many countries are not respecting WHO guidelines, with each tending to go its own way in dealing with the pandemic.
 “Let us remember that we are only as strong as the weakest health system in our interconnected world,” he said. “It is essential that developed countries immediately assist those less developed to bolster their health systems and their response capacity to stop transmission.”
 Secondly, he said, while $5 trillion has been mobilized, most of that money was by the developed world — including $2 trillion in the United States — to support their own economies from the consequences of the pandemic.
 “We are far from having a global package to help the developing world to create the conditions both to suppress the disease and to address the dramatic consequences in their populations, in the people that lost their jobs, the small companies that are operating and risk to disappear, those that live with the informal economy that now have no chance to survive,” he said. “Massive support to the developing world is still required.”
 The report also cites International Labor Organization estimates for 2020 that between 5 million and 25 million jobs will be lost, with a corresponding loss of between $860 million and $3.4 trillion in labor income. It also cited an estimate by the U.N. trade and development organization UNCTAD of a 30-40 percent “downward pressure" on global foreign direct investment flows this year.
 Guterres announced the establishment of a COVID-19 Response and Recovery Fund to support efforts in low- and middle-income countries, with the aim of swiftly enabling governments to tackle the crisis and promote recovery.
 He expressed hope that there will be “a positive response” from the international community to help vulnerable people including the tens of millions of refugees and internally displaced people, those in the slums of big cities in the global south, and poor people in middle-income countries who are more numerous than in the least developed countries.
 The secretary-general said developed countries must massively increase the resources available to the developing world by expanding the capacity of the IMF to issue special drawing rights, and enabling other international financial institutions to rapidly inject resources into countries that need them.
 Guterres said he strongly supports an idea from French President Emmanuel Macron, Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel at last week’s summit of the Group of 20 major industrialized nations that there should be a G20 initiative to help Africa.
 “But, again, we must act quickly to make it happen,” he said. “If not, the African continent will have enormous difficulties in facing this challenge.”

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: UN chief says COVID-19 is worst crisis since World War II


content_text:
This Feb 1, 2020 photo provided Maureen Nicol shows her in Harlem, N.Y. Nicol, a single Columbia University PhD student pregnant with her first child...
 This Feb 1, 2020 photo provided Maureen Nicol shows her in Harlem, N.Y. Nicol, a single Columbia University PhD student pregnant with her first child, will be giving birth out of state, not as planned. She spent months planning to give birth in April at a Manhattan hospital with the assistance of a doula. But during a visit this month to her family's Maryland home, New York became the nation’s coronavirus epicenter and she canceled plans to return. (Courtesy of Maureen Nicol via AP)

 CORRECTS TO GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, NOT GEORGETOWN - This March 11, 2020 photo provided by Dr. Leana Wen shows her with her son in Baltimore. We...
 CORRECTS TO GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, NOT GEORGETOWN - This March 11, 2020 photo provided by Dr. Leana Wen shows her with her son in Baltimore. Wen, a George Washington University public health specialist, who is pregnant and due to give birth soon, says she wants answers as a physician and as a patient to her concerns over the coronavirus. “There is very limited information available,” she said. Her greatest fear is developing a COVID-19 infection or symptoms that would force her to be separated from her newborn for days or weeks. (Dr. Leana Wen via AP)

 CORRECTS TO GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, NOT GEORGETOWN - In this March 30, 2020 photo, Dr. Leana Wen poses for a photo in her Baltimore home. Wen, a...
 CORRECTS TO GEORGE WASHINGTON UNIVERSITY, NOT GEORGETOWN - In this March 30, 2020 photo, Dr. Leana Wen poses for a photo in her Baltimore home. Wen, a George Washington University public health specialist, who is pregnant and due to give birth soon, says she wants answers as a physician and as a patient to her concerns over the coronavirus. Her greatest fear is developing a COVID-19 infection or symptoms that would force her to be separated from her newborn for days or weeks. “I would only be able to see my baby through a glass window. ... That’s the one that gives me nightmares.” (Courtesy Dr. Leana Wen via AP)

 Some pregnant women fear giving birth with no loved ones by their side. Others worry about getting sick with COVID-19 and not being able to hold their newborns. The coronavirus pandemic has injected anxiety and uncertainty to an already stressful time and while science about risks is mostly reassuring, doctors want clearer answers too.
 “There is very limited information available,” said Dr. Leana Wen, a George Washington University public health specialist. She wants answers as a physician and as a patient — Wen is pregnant and due to give birth to her second child any day.
 Her greatest fear is developing a COVID-19 infection or symptoms that would force her to be separated from her newborn for days or weeks.
 “I would only be able to see my baby through a glass window,” said Wen, former Baltimore health commissioner. “That’s the one that gives me nightmares.”
 To help provide answers, the University of California, San Francisco last week started the first U.S. registry of COVID-19 infected or exposed pregnant women. At least 60 women have enrolled so far.
 Not all have confirmed cases. Women who turn out not to be infected will remain in the registry as a comparison group.
 The more women in the registry "the more quickly we can provide the answers,” said Dr. Vanessa Jacoby, who heads the effort.
 The big questions include: Are pregnant women more likely than others to become infected and to develop complications? Preliminary evidence suggests no.
 There is also no definitive evidence that the virus can be transmitted from mother to fetus during pregnancy, although three small and preliminary studies from China published last week raised that possibility. One paper in JAMA Pediatrics included 33 infants born to infected women; only three babies tested positive, two days after birth, and developed symptoms including pneumonia. All three recovered.
 It’s likely their mothers transmitted the disease during or after birth, not during pregnancy, said Dr. David Kimberlin, a pediatric infectious disease specialist at the University of Alabama at Birmingham.
 “The numbers are too small to make any conclusions” about how often infants become infected or how sick they become, Kimberlin said.

 Guidance from the American College of Obstetricians and Gynecologists and Society for Maternal-Fetal Medicine says pregnant women with COVID-19 should be considered high-risk patients. That’s because pregnant women who develop flu or other respiratory infections caused by related viruses face increased risks for complications from those illnesses, including premature births and certain birth defects. There a few reports of babies born prematurely but there is no evidence that the coronavirus was the cause.
 To limit the risk of infection, some doctors are doing prenatal checkups by phone or video conference. Some are implementing or considering limits on visitors in the delivery room. At some New York City hospitals, that meant no spouses or partners either, until the state said one person was allowed.
 Federal recommendations say hospitals should consider separating infected mothers from newborns until the mother tests negative for the virus, but that is not a mandate, said Dr. Brenna Hughes, a Duke University specialist who helped write the obstetric groups' guidance.
 Some pregnant women are seeking to have labor induced early to avoid hospitals during a possible surge of COVID-19 cases, and others are suddenly deciding to give birth at home. Mainstream medical groups advise against both.
 “We believe that planned hospital birth is the safest option for pregnant women,” Hughes said.
 She added that for women who are planning to become pregnant, there’s no specific advice against it during the pandemic.
 Some hospitals are seeing pregnant women from out-of-state virus hotspots, who are seeking to give birth in a safer environment. These include Greenwich Hospital in Greenwich, Connecticut, 35 miles from New York City, and Tufts Medical Center, 200 miles away, in Boston.
 Tufts is not accepting any routine OB/GYN transfers from any COVID-19 surge areas that advice against travel, said spokesman Jeremy Lechan. “If a pregnant patient from one of these areas shows up in the clinic, they will be asked to self-quarantine for 14 days before receiving care.” Women in labor will accepted but without anyone else.
 Maureen Nicol, a single Columbia University doctoral student in early childhood education, will be giving birth to her first child out of state, not as planned. She expected to give birth in April at a Manhattan hospital with the assistance of a doula. But during a visit in March to her family's Maryland home, New York became the nation’s coronavirus epicenter. She canceled plans to return.
 Now she's racing to find a new doctor and hospital, buy new baby supplies, and considering the possibility of giving birth with her doula on the phone.
 “I’m just wishing for a healthy and safe delivery," Nicol said. "And feeling I have some control in a time and situation where I feel like no one feels like they have control.”
 ___
 Follow AP Medical Writer Lindsey Tanner at @LindseyTanner.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LINDSEY TANNER , AP Medical Writer, Associated Press

title: Virus disrupts pregnancy plans, raises anxiety and questions


content_text:
FILE - In this Oct. 31, 2019, file photo, Jin Young Ko of South Korea watches her tee shot on the first hole during the first round of the Taiwan Swin...
 FILE - In this Oct. 31, 2019, file photo, Jin Young Ko of South Korea watches her tee shot on the first hole during the first round of the Taiwan Swinging Skirts LPGA tournament at the Miramar Golf Country Club in New Taipei City, Taiwan. Ko figures to be plenty rested whenever the LPGA Tour resumes. Ko left the CME Group Tour Championship in Naples, Florida, on Nov. 24 as the No. 1 player in women's golf, capping off her four-win, two-major season as the LPGA player of the year and winner of the Vare Trophy for lowest scoring average. The plan was to return for the Asia swing in mid-February and work her way into the season. She's still waiting. (AP Photo/Chiang Ying-ying, File)

 FILE - In this June 30, 2019, file photo, Sung Hyun Park holds up the trophy after winning the LPGA Walmart NW Arkansas Championship golf tournament i...
 FILE - In this June 30, 2019, file photo, Sung Hyun Park holds up the trophy after winning the LPGA Walmart NW Arkansas Championship golf tournament in Rogers, Ark. Jin Young Ko and Sung Hyun Park were Nos. 1 and 2 in the women's world golf ranking when they left Florida on Nov. 24 after the LPGA Tour season finale. They skipped the opening two events in Florida and two others in Australia and planned to return to competition during the Asia swing. That's when the spread of COVID-19 halted sports. (AP Photo/Michael Woods, File)

 Jin Young Ko figures to be plenty rested whenever the LPGA Tour resumes.
 Ko left the CME Group Tour Championship in Naples, Florida, on Nov. 24 as the No. 1 player in women's golf, capping off her four-win, two-major season as the LPGA player of the year and winner of the Vare Trophy for lowest scoring average.
 The plan was to return for the Asia swing in mid-February and work her way into the season.
 She's still waiting.
 The next event on the LPGA schedule is May 14 at the Pelican Women's Championship in Florida, and that's looking more doubtful with each rapid development of COVID-19.
 “In the 17 years that I've been playing golf, this is the first time I've had such a long break from competition,” Ko said in an email interview.
 She's not alone. Sung Hyun Park withdrew from the final round in Naples with a sore left shoulder. She was No. 2 in the world at the time. Park, like Ko, skipped the two events in Florida and two in Australia, targeting her return in Asia.
 Ko already was in the United States at the start of the year, while Park decided to come over when the new coronavirus led to the four-tournament Asia swing being postponed.
 Now they're back home.
 Ko returned to South Korea when the Founders Cup, Kia Classic and ANA Inspiration were postponed. She was the defending champion at Founders and ANA, the first major.
 She's still working just as hard.
 “I go to bed and wake up early,” Ko said. “At least four times a week, I have a two-hour workout after breakfast. I practice golf every day and take my dog for walks when I return home. I also take naps occasionally.”
 Park couldn't think of another time she was away from competition so long.
 “I can't wait for the day that we get back on the golf course,” Park said. “I've accepted the fact that we won't be playing for a while. Health and safety is the top priority in this difficult situation for everyone. The only thing that I can do for now is wait patiently and practice and work hard to be ready for when the season is back on.”
 Park has slipped to No. 3 behind Nelly Korda, who has two top-10 finishes in three events in January and early February.
 The biggest competition for South Koreans is earning one of the four spots in the Olympics, which is no longer urgent with the games being postponed until the summer of 2021.
 In the meantime, the wait — and the work — continues, along with perks the 24-year-old Ko never imagined.
 “Although the ‘offseason’ has been long, I am also enjoying the downtime,” Ko said. “I can't remember the last time I was in Korea in the spring with my family. It's been wonderful to see the cherry blossoms bloom.”
 LANGE RECOVERS
 Victor Lange of South Africa was the first professional golfer to test positive for COVID-19, which might not have happened if not for his girlfriend getting hurt.
 In a first-person piece for pgatour.com, Lange says he returned home after a PGA Tour Latinoamerica event in Mexico, went hiking for two nights in the mountains and then to the beach as part of a holiday. When his girlfriend hurt her toe, they went to the emergency room.
 They were screened for the new coronavirus, and when Lange said he had been out of the country in the last 21 days, hospital policy required a coronavirus test.
 "They were checking me out before helping her, the one who was in pain," Lange said. "Added to my frustration is I had zero symptoms, I was feeling healthy and was trying to get them to take care of Gabriella."
 The test came back positive. Lange assumes he picked it up during his air travel, though he's not sure.
 He called everyone with whom he had been in contact, including his roommate during the tournament. He was re-tested about a week later and the results were negative for Lange and his girlfriend. Meanwhile, he said, South Africa entered a 21-day lockdown, giving him an additional three weeks of self-imposed quarantine.
 "Sitting on the couch sure doesn’t feel quite right to me, though," Lange said. “December and January are when you work so hard for the upcoming season, and then this is the time to really start playing. Instead, we stopped playing after one week.”
 FINANCIAL AID
 The PGA Tour is providing financial assistance to players if they need it — or want it — including one model in which they receive an advance payment of their projected FedEx Cup bonus.
 Golf Channel obtained a memo sent to players last week.
 Under the advance payment model, players can receive 50% of their projected bonus capped out at $100,000.
 If a player currently is No. 70 in the FedEx Cup, the year-end bonus for that position is $140,000 in deferred compensation. The player would be able to take $70,000, which would count against whatever his bonus is at the end of the year. If he finishes higher, the $70,000 would be deducted. If he finishes lower and his bonus isn't enough to cover the advance, future prize money will be reduced by 50% until the advance is repaid.
 That's for players among the top 150 in the FedEx Cup.
 THIS WEEK IN HISTORY
 In the 2006 Kraft Nabisco Championship, Karrie Webb holed a pitching wedge from 116 yards for eagle on the 18th hole, and Lorena Ochoa forced a playoff with a 5-wood to 6 feet for eagle. Webb won with a 7-foot birdie putt on the first extra hole. Sixteen-year-old Michelle Wie had a 25-foot chip for eagle on the final hole to win. It went 10 feet by and she missed the birdie putt — and the playoff.
 DIVOTS
 Hank Haney's lawsuit against the PGA Tour is still alive. A Florida judge denied the tour's motion to dismiss. Haney lost his radio show on SiriusXM last year after he jokingly predicted “a Korean” would win the U.S. Women's Open and said he couldn't name six players on the LPGA Tour. ... The PGA Tour is providing free access to its premium, on-demand content on “PGA Tour Live” until the season resumes. That includes a documentary on Tiger Woods' comeback in 2018 and final-round replays from past tournaments. Current subscribers will have their billing paused.
 STAT OF THE WEEK
 This week is the 10-year anniversary of Anthony Kim winning the Houston Open, his last PGA Tour victory.
 FINAL WORD
 “For a guy in his 40s with the clock ticking more than other guys, I'm excited to get back on the course.” — 40-year-old Graeme McDowell.

journalist: By DOUG FERGUSON , AP Golf Writer, Associated Press

title: South Korea's top 2 LPGA Tour players on longest break ever


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo, the Capital One Arena, home of the Washington Capitals NHL hockey club, sits empty in Washington. The Ottaw...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo, the Capital One Arena, home of the Washington Capitals NHL hockey club, sits empty in Washington. The Ottawa Senators announced late Tuesday night, March 17, 2020, one of their players has tested positive for COVID-19, has mild symptoms and is in isolation. (AP Photo/Nick Wass, File)

 The NHL has extended its guideline for players and staff to self-quarantine until April 15 and it is possible the coronavirus pandemic could push that back even further.
 Deputy Commissioner Bill Daly confirmed the extension to the Associated Press in an email Tuesday. It adds an extra 11 days to the previous guidance of April 4, which Daly last week acknowledged was “a meaningless date” because of the rapidly changing situation.
 “As we get closer to the date, we're going to have to make decisions as to what to do then,” Daly said. "We're biting this off in chunks.”
 The NHL put its season on pause March 12 with 189 regular-season games remaining. Commissioner Gary Bettman said then he was optimistic of resuming the season and awarding the Stanley Cup.
 The timeline for doing that still isn't clear. The NHL has asked teams for arena availability dates through August, so it wouldn't be inconceivable to see hockey last deep into the summer.
 "Depending on how the country, the world handles the virus, I think there is a possibility of playing end of June, July, August," Washington Capitals general manager Brian MacLellan said Monday.
 Several things have to happen first. President Donald Trump extended U.S. social distancing guidelines through the end of April, and the NHL said it will evaluate the situation 45 days into the CDC's eight-week recommendation against gatherings of 50-plus people that runs until mid-May.
 The NHL's chief medical officer said getting players together in small groups is the first step toward potentially resuming the season. State, provincial and local lockdown regulations could affect the re-opening of team practice facilities for informal skates.
 So far, four NHL players have tested positive for COVID-19: two each from the Colorado Avalanche and Ottawa Senators.
 MacLellan said his staff is preparing for what small-group practices might look like.
 “We've talked about that scenario taking place where we get on the other side of the virus curve and there's beginnings of you can have small groups,” MacLellan said. “Could we structure something at (our facility) where we're bringing in three, four guys at a time, how do we handle sanitizing the training room, the equipment room.”
 ___
 More AP NHL: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Hockey Writer, Associated Press

title: NHL extends self-quarantine guideline until April 15


content_text:
In this Friday, March 27, 2020, photo provided by NASCAR, safety splash shields are made at the NASCAR Research and Development Center in Concord, N.C...
 In this Friday, March 27, 2020, photo provided by NASCAR, safety splash shields are made at the NASCAR Research and Development Center in Concord, N.C. NASCAR has joined the effort, using their idled equipment and technology to produce face shields and other needed PPE items for health care workers battling the new coronavirus. (Eric Jacuzzi/NASCAR via AP)

 FILE - At left, in a March 8, 2020, file photo, car owner Jack Roush is shown in the garage area prior to a NASCAR Cup Series auto race at Phoenix Rac...
 FILE - At left, in a March 8, 2020, file photo, car owner Jack Roush is shown in the garage area prior to a NASCAR Cup Series auto race at Phoenix Raceway in Avondale, Ariz. At right, in a June 7, 2019, file photo, Brad Keselowski prepares to practice for a NASCAR cup series race at Michigan International Speedway in Brooklyn, Mich. Ford and Chevrolet are among the American automakers who have stepped in to build personal protective equipment for health care workers battling the new coronavirus. Now NASCAR, driver Brad Keselowski and Roush Fenway Racing have joined the effort, using their idled equipment and technology to produce face shields and other needed PPE items.(AP Photo/File)

 CHARLOTTE, N.C. (AP) — The five 3D printers at NASCAR's Research & Technology center – two delivered in February and installed less than two weeks ago -- are typically focused on composite parts and working on an updated stock car.
 But when racing came to a stop March 13 amid the coronavirus pandemic, a handful of NASCAR engineers wondered if the printers could be used to address the shortage of personal protective equipment for health care workers. They contacted suppliers and came up with designs for face shields the printers could make. They met with Novant Health, which serves medical facilities in North Carolina, South Carolina and Virginia.
 Now the printers are running 18 hours a day with approximately eight engineers volunteering their time to oversee production from approximately 7 a.m. until midnight every day. The newest printer, about the size of an outdoor shed, can print three face shields every 2½ hours.
 “That’s the one we try to keep running almost nonstop,” Eric Jacuzzi, senior director of NASCAR’s aerodynamics and vehicle performance, told The Associated Press. “We have people that are actually having their teenage children help with cutting the clear facial part as part of their volunteer work at home, six of us running the machines, and more people reaching out to help.”
 NASCAR is donating the face shields as part of the charitable community acts the series does every year. The sanctioning body has followed Ford, Chevrolet and Toyota — NASCAR’s three manufacturers — as companies from the automotive industry that have pivoted production to PPE during the global crisis.
 Ford this week said beginning in April it will work with GE Healthcare to build air-pressured ventilators, with a target of manufacturing 50,000 units in the next 100 days from a Michigan components plant. Ford is also providing engineers and facilities to assist 3M’s production or air-purifying respirators.

 General Motors partnered with Ventec Life Systems to build ventilators and has vowed to produce more than 50,000 face masks per day. Ventec and GM said the FDA-cleared ventilators are scheduled to ship “as soon as” April, they can raise production to 10,000 critical care ventilators per month and have the capability to increase output. GM also said it was donating resources at cost.

 Toyota is building face shields and collaborating with medical device companies to speed the manufacturing of ventilators.
 Others across motorsports have also stepped up.
 Brad Keselowski last year started Keselowski Advanced Manufacturing, which is equipped with a combination of 3D printers and CNC machining. Keselowski said he has “joined forces with groups endeavoring to meet the face shield production needs of those in healthcare.”
 Joey Logano, Keselowski’s teammate at Team Penske, has established a $1 million Response and Recovery Fund through his foundation.
 “Right now, the world is experiencing a situation like we’ve never seen before,” Logano said, noting the foundation “will help provide funding and necessary supplies for organizations in need during this scary time.”
 Across the street from NASCAR’s R&D Center at Roush Fenway Racing, the organization is manufacturing open-sourced plastic aerosol boxes to protect medical professionals as they treat COVID-19 patients. Roush Fenway also donated N95 masks to two North Carolina hospitals. Steve Newmark, president of Roush, told AP some employees are now working with Roush Industries on additional PPE designs and needs.
 CORE Autosport, a sports car team in IMSA, retooled its race shop to manufacture face masks for medical professionals. It had sold thousands of emergency medical masks by Tuesday.
 Technique, which supplies chassis kits for NASCAR teams, retooled its Michigan factory to double its production to 20,000 face shields by the end of this week.
 NHRA’s Don Schumacher Racing and its manufacturing arm have teamed with 3D printer Stratasys to produce headbands to be used with medical face shields. DSR has committed both of its 3D printers to round-the-clock production.
 “We have the capability, so of course we wanted to do whatever we could to support vulnerable medical personnel that are working so hard during these unprecedented times," Schumacher said.
 Jacuzzi said NASCAR quickly realized it had the equipment to help.
 “Having that capability and just letting it sit seemed like not the right thing,” said Jacuzzi, who is producing 200 face shields for Novant and another 40 for a pediatric center in Georgia.
 Jacuzzi is also working with a group at North Carolina State University that can guide hospitals to 3D printers producing PPE's.
 “Just being around the industry and recognizing the needs, and NASCAR does do a good amount of charitable work,” Jacuzzi said. “When you get a chance to breathe, you are sitting around watching the news and you think, ‘We just put this big, beautiful new machine in, let’s see what we can do and use it for something good.'”

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: NASCAR industry steps up to produce PPE's in COVID-19 crisis


content_text:
In this photo taken on Thursday, March 19, 2020, football fans of FC Bate, one of them wearing a face mask, watch the Belarus Championship soccer matc...
 In this photo taken on Thursday, March 19, 2020, football fans of FC Bate, one of them wearing a face mask, watch the Belarus Championship soccer match between Energetik-BGU and Bate in Minsk, Belarus. Longtime Belarus President Alexander Lukashenko is proudly keeping soccer and hockey arenas open even though most sports around the world have shut down because of the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sergei Grits)

 In this photo taken on Saturday, March 28, 2020, players in action at sunset during the Belarus Championship soccer match between Gorodeya and Shakhte...
 In this photo taken on Saturday, March 28, 2020, players in action at sunset during the Belarus Championship soccer match between Gorodeya and Shakhter in the town of Gorodeya, Belarus. Longtime Belarus President Alexander Lukashenko is proudly keeping soccer and hockey arenas open even though most sports around the world have shut down because of the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sergei Grits)

 In this photo taken on Friday, March 27, 2020, young fans react during the Belarus Championship soccer match between Torpedo-BelAZ Zhodino and Belshin...
 In this photo taken on Friday, March 27, 2020, young fans react during the Belarus Championship soccer match between Torpedo-BelAZ Zhodino and Belshina Bobruisk in the town of Zhodino, Belarus. Longtime Belarus President Alexander Lukashenko is proudly keeping soccer and hockey arenas open even though most sports around the world have shut down because of the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sergei Grits)

 In this photo taken on Saturday, March 28, 2020, a medical worker checks the temperatures of soccer fans, as coronavirus symptoms, as they lineup to e...
 In this photo taken on Saturday, March 28, 2020, a medical worker checks the temperatures of soccer fans, as coronavirus symptoms, as they lineup to enter a stadium during the Belarus Championship soccer match between Gorodeya and Shakhter in the town of Gorodeya, Belarus. Longtime Belarus President Alexander Lukashenko is proudly keeping soccer and hockey arenas open even though most sports around the world have shut down because of the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sergei Grits)

 In this photo taken on Friday, March 27, 2020, players in action during the Belarus Championship soccer match between Torpedo-BelAZ Zhodino and Belshi...
 In this photo taken on Friday, March 27, 2020, players in action during the Belarus Championship soccer match between Torpedo-BelAZ Zhodino and Belshina Bobruisk in the town of Zhodino, Belarus. Longtime Belarus President Alexander Lukashenko is proudly keeping soccer and hockey arenas open even though most sports around the world have shut down because of the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Sergei Grits)

 GENEVA (AP) — Soccer players in Belarus are worried about playing games in the only European top-tier league still in action during the coronavirus pandemic, their global union said Tuesday.
 “Frankly, it’s not comprehendible how this can be going on,” Jonas Baer-Hoffmann, general secretary of the FIFPro players' union, told reporters in a conference call.
 “Yes, there are players who are reaching out concerned,” Baer-Hoffmann said, noting there are union members in Belarus though the FIFPro network does not have an affiliate in the former Soviet country.
 Labor issues in soccer are mounting as a near-total shutdown of the world’s favorite sport extends with no end in sight.
 FIFPro noted the first reported case of a club opting for liquidation — seven-time Slovakian champion Zilina — after offering players a “take it or leave it” 80% pay cut.
 Help could soon come from world soccer body FIFA which is working on a hardship fund worth hundreds of millions of dollars, which Baer-Hoffmann believes will target the most vulnerable in a multi-billion-dollar industry.
 “We need to safeguard the weakest links in this pyramid,” he said, adding that FIFA has been on the same page during a wide range of talks with FIFPro and others.
 The Belarus league is among the poorest in UEFA’s 55 member nations. New broadcasting deals were signed since starting the league season on March 19 leaving many bemused at how social distancing advice is ignored.
 Fans entering the stadiums in Belarus this past weekend were given antiseptic hand gel but few wore masks for protection.
 Belarus state president Alexander Lukashenko has been defiant about not limiting people’s movement, saying: "It's better to die standing than to live on your knees."
 In Slovakia, Zilina is second in the now-suspended league and has refused to negotiate with the national player union, FIFPro said.
 The move toward liquidation of the club follows the sale in January of 20-year-old forward Róbert Boženík to Feyenoord for a reported fee of about 4.5 million euros ($4.9 million).
 “It seems very much like they are using (the pandemic) as an opportunity to cut costs,” Baer-Hoffmann said.
 “We have seen good and bad in terms of the response to the crisis,” he said, praising Serbian club Čukarički for pre-paying all salaries until June.
 UEFA-led talks with European soccer leaders have aimed to complete the club season by June 30, when most player contracts expire.
 That target already looks unlikely. Extending the season and contracts into July and perhaps beyond are preferred to ending early, which would complicate broadcasting deals.
 “I don’t think that’s an option for anybody,” Baer-Hoffmann said of voiding the 2019-20 season. “We have to face the reality but now it’s not in any way responsible to make that consideration.”
 Baer-Hoffmann said extending player contracts from June 30 until the season's end was a strong solution though legally complex — more so for players who already have transfer agreements to change clubs on July 1.
 “That requires a little bit of good faith from clubs,” the union leader said.
 After two of Europe’s richest clubs, Barcelona and Juventus, reached a deal with players for salary cuts, clubs in England’s wealthy Premier League will meet with union leaders on Wednesday.
 Salary cuts are not so simple in many of the 65 countries where FIFPro has affiliate members.
 “The average player we represent is not a millionaire,” Baer-Hoffmann said.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GRAHAM DUNBAR, Associated Press

title: Soccer union sees rising case load amid virus shutdown


content_text:
FILE - In this Feb. 25, 2020, file photo, Executive Director Chrisse France talks about Preterm, the busiest abortion clinic in Ohio, in the procedure...
 FILE - In this Feb. 25, 2020, file photo, Executive Director Chrisse France talks about Preterm, the busiest abortion clinic in Ohio, in the procedure room in Cleveland. The governor and attorney general of Texas are moving to ban most abortions in the state during the coronavirus outbreak, declaring they don't qualify as essential surgeries. (AP Photo/Tony Dejak, File)

 AUSTIN, Texas (AP) — A federal appeals court on Tuesday put on hold a victory for Texas abortion providers who are trying to stop the state from shuttering clinics during the coronavirus pandemic.
 The order by the 5th U.S. Circuit Court of Appeals reflects the court battles still ahead for abortion providers across the U.S. during the outbreak, even after clinics in Texas, Ohio and Alabama secured at least partial triumphs Monday.
 In Texas, U.S. District Judge Lee Yeakel of Austin had ruled the “Supreme Court has spoken clearly” on a woman’s right to abortion while blocking efforts by state Republican leaders to ban the procedure during the virus crisis. But that ruling is now on hold after the New Orleans appeals court said it needed more time to consider the case.
 Governors across the country in recent weeks have issued executive orders halting nonessential medical surgeries to free up hospitals, and Republicans have said abortions should be included under those mandates. Texas Attorney General Ken Paxton said Tuesday's development “justly prioritizes supplies and personal protective equipment for the medical professionals in need."
 Lawsuits have also been filed in Iowa and Oklahoma after governors in those states similarly ordered a stop to non-emergency procedures and specifically included abortion among them.

journalist: By Associated Press

title: Victory for Texas abortion clinics amid outbreak put on hold


content_text:
中國派醫護代表團到英國協助對抗新冠肺炎疫情。駐英大使劉曉明認為，疫情令中英兩國關係拉近。

駐英大使劉曉明表示：「中國和英國是具全球影響力的國家，我們都是聯合國安理會常任理事國、二十國集團重要成員。我相信中英兩國可領導推廣國際合作。」

劉曉明周一在英國倫敦，出席中方醫護代表團與英國醫療人員視像會議，聆聽代表團分享對抗新冠肺炎經驗。

代表團來自山東，上周六抵達倫敦。十五人團隊包括六名傳染病及中醫藥等方面專家，帶來一批呼吸器、醫用防護服及病毒試劑等醫療物資，將捐贈予當地醫院和華人社區。

 觀看人次:

countries: 中國 英國

title: 兩岸 - 中國派醫護赴英協助抗疫 駐英大使指疫情拉近兩國關係


content_text:
美國建議委內瑞拉建立由執政社會黨和反對派組成臨時政府，直至舉行大選，如果成事將撤銷對該國制裁；又表明支持反對派領袖瓜伊多角逐總統。

美國國務卿蓬佩奧稱：「我認為他(瓜伊多)是委內瑞拉最受歡迎的政治人物。如果今天舉行大選，他將大勝，但最重要的是我們繼續支持他。我們所有人、瓜伊多和他的團隊，都明白馬杜羅必須下台，我們必須展開這民主進程。」

蓬佩奧周二公布美方提出的委內瑞拉民主進程方案，包括要求委內瑞拉總統馬杜羅及反對派領袖瓜伊多，將權力移交予由五人組成的國務委員會，直至總統和國會選舉為止。委員會當中四人須由反對派控制的國會委任，並由這四人委任另一人兼任臨時總統。馬杜羅及瓜伊多均不得成為委員會成員。

瓜伊多去年獲國會推選為議長後，自行宣誓成為臨時總統，獲美國等五十多個國家承認。

 觀看人次:

countries: 委內瑞拉 美國

title: 國際 - 美國倡委內瑞拉執政黨與反對派組臨時政府 成事將撤銷制裁


content_text:
美國感染新冠肺炎死亡人數超越中國，成為全球第三多的國家。

美國約翰斯霍普金斯大學周二公布，美國累積有3416人因感染新冠肺炎死亡，超過中國內地的3305人，排在意大利及西班牙之後，成為全球第三多死亡個案的國家。意大利累計有一萬二千多人死亡；西班牙有八千多人。

美國至今確診人數超過17萬，是全球最多。

 觀看人次:

countries: 中國 美國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國際 - 美國累計3416宗新冠肺炎死亡個案 超越中國成全球第三多國家


title: 國際 - 中國派醫護赴英協助抗疫 駐英大使指疫情拉近兩國關係


content_text:
美國股市反覆下跌，道瓊斯工業平均指數跌近百分之2，而全季表現是30多年來最差。

道瓊斯工業平均指數收報21917點，跌410點。標準普爾500指數報2584點，跌42點。

美國的新冠肺炎確診案例突破16萬，影響美股表現，但經濟諮商會消費信心指數及芝加哥採購經理指數都好過市場預期，大市早段受到支持。道指初段跌大約294點後回穩，曾經倒升大約153點，其後再轉勢下跌。

納斯達克指數收市報7700點，跌74點，跌幅近百分之1。

總結第一季，道指跌兩成三，是1987年第四季以來最大單季跌幅。標普500指數跌兩成，是2008年第四季以來最差表現；納指則跌一成四。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股反覆向下 道指跌近2%


content_text:
有經濟師估計，在新冠肺炎疫情持續擴散的情況下，歐元區通脹率很可能會於今年中前下跌到負數，即是出現通貨收縮。

不過，歐洲中央銀行管治委員會成員霍爾茲曼認為，歐元區陷入通縮的風險不高，但不能夠排除這個可能性。

他說，假如通縮是由實體經濟崩潰造成，單靠貨幣政策難以解決；又表示，歐洲央行已經做好準備，一旦有需要干預政府債券領域，就會採取行動。

 觀看人次:

title: 財經 - 有經濟師料歐元區年中前現通縮 歐央行成員指風險不高


content_text:
歐元區通貨膨脹急促降溫，降至五個月最低，主要受原油價格急挫影響。

根據歐洲聯盟統計局初步數字，3月份調和消費物價，按年比較上升百分之0.7，是去年10月以來最小升幅，較2月份升幅低0.5個百分點，為連續第二個月通脹降溫；市場預期升百分之0.8。

扣除能源和食品的核心物價，按年比較上升百分之1.2，較2月份升幅低0.1個百分點，符合市場預期。

 觀看人次:

title: 財經 - 受油價急挫影響 歐元區通脹急促降溫至五個月最低


content_text:
美股表現反覆，道指升過百點後轉跌，收市跌410點。

道瓊斯工業平均指數收報21917點，跌410點。

標準普爾五百指數收報2584點，跌42點。

 觀看人次:

title: 快訊 - 美股表現反覆 道指升逾百點後轉跌收市跌410點


content_text:
太子警察體育遊樂會及港鐵東鐵綫旺角東站，分別被擲汽油彈，無人受傷。警方列作縱火案處理。

警方指昨晚約十時半，有人向警察體育遊樂會投擲四個汽油彈，位置在西洋菜街北停車場入口附近，地上遺下玻璃樽碎片，警員在場調查；亦有警員到遊樂會後面的小路調查，並向附近的屋苑索取閉路電視片段。

接近十一時，東鐵旺角東站亦被人投擲汽油彈，路軌旁邊有爛玻璃樽，警員在行人天橋上發現一個懷疑涉案的打火機，檢走調查。

 觀看人次:

title: 港澳 - 太子警察體育遊樂會及東鐵綫旺角東站分別被擲汽油彈


title: 道瓊跌逾400點 創史上最糟單季和2008年來最糟單月走勢

events: 新冠病毒 冠狀病毒

content_text:
由於新型冠狀病毒大流行引發的歷史性市場波動，股市在第1季的最後一個交易日下跌。

道瓊工業平均指數下跌410.32點或1.84%收2萬1917.16點。史坦普500指數下跌42.06點或1.6%收2584.59點。那斯達克綜合指數下跌74.05點或0.95%收7700.1點。道指盤中一度上揚152點。

道指和史指創下史上最糟的第1季表現，在2020年的前3個月分別下跌23.2%和20%。道指也創下1987年來最大單季跌點，史指則是2008年來最糟。

華爾街也迎來單月大跌。道指和史指3月分別下跌13.7%和12.5%，為2008年來最糟單月跌幅。史指和道指也創下一個新紀錄，單月分別有21和22個交易日波動幅度超過1%

投資人面對一系列可能助長盤勢波動的新聞，可能影響其投資組合的每月再平衡調整：

1. 如摩根大通、花旗集團和美國商銀等銀行股。摩根大通和花旗分別下跌3.71％和4.45%，而美國商銀下跌3.63%。

2. 紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)說，該州新冠病毒確診病例一夜間躍升14%，達到7萬5000多例。

3. 高盛表示，第2季經濟將經歷前所未有的暴跌，但之後的復甦將是史上最快。

4. 美國消費者信心指數3月降幅小於預期。經濟諮商會表示，其消費者信心指數從2月的132.6降至本月的120，超過道瓊(Dow Jones)預估的110。

5. 美國國家過敏和傳染病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)所長福西博士(Anthony Fauci)表示，他對社交隔離有助減少新冠病毒在美國傳播的結果已「初見曙光」。

但是，華爾街的許多人士都呼籲在觸底前進一步賣出股票。從歷史上看，熊市在跌至谷底時經常會出現急劇反彈。

Nationwide投資研究主管哈克特(Mark Hackett)表示：「上周市場的兩位數漲幅是令人欣慰的舒壓反彈，儘管市場底部很少像現在這樣乾淨。」「在確認達到谷底前，市場需要更多的傳統互動。」

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，隨著確診病例增加至15萬3200多例，投資人繼續應對美國疫情惡化。美國也正式成為受影響最嚴重的國家。川普29日表示，他希望美國6月1日前「能在復甦中步入正軌」。

可以肯定的是，自上周以來，股指已經恢復了一定水平。自3月23日觸及低點以來，道指已累計上漲逾17%，而史指同期累計上漲15.5%。最大助力來自30日川普總統將社交隔離準則時間表延長至4月30日，道指上漲近700點，許多人認為，從長遠來看，這將減少經濟損失。

美國商銀財富管理(US Bank Wealth Management)首席股票策略師桑德文(Terry Sandven)說：「很難想像股市會在沒有能見度而且新確診案例的曲線開始趨於平緩的情況下走高。」「也許在整個財報季中會看到其中一些特徵。」

他說，「我們認為這不會是V型復甦；反而更像是U型反轉，」「經濟衰退的風險仍然很高，我們現在很可能正處其中。」


title: 人物速寫》創量刑模型 法界稱吳燦基準

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者楊國文、吳政峰／台北報導〕以刑事審判見長的最高法院庭長吳燦，曾參考兩公約及美日學說，在判決內逐一列出前科、犯後態度等為10項量刑因子，發展出量刑模型，被法界稱為「吳燦基準」，至今難以撼動，未來擬出任司法院「量刑委員會」召集人，外界認為，以吳燦的執行力、司改企圖心，對於改善最高法院限量分案、建立公平分案機制等諸多要項，可以大刀闊斧進行改革。

吳燦雖未擔任過任何法院院長，不過，由於他一向以審判品質著稱，備受肯定，在法界頗具知名度，這次能在最高法院遭受外界批評分案不公等爭議下接任最高法院院長，多位最高法院、高院法官都不意外，同時認為，最高法院院長人選不需要論資排輩，也不是在清理表面上最棘手的大量「積案」問題而已，而是勇於清理積弊、陋規，讓分案透明即是一例，否則容易遭當事人批評分案不公，另外，如果不廢除限量分案，就有從中動手腳的空間。

投入司改 刑庭重量級大老吳燦投入司法審判改革多年，擔任司法院刑事制度研議委員會委員，也是律師轉任法官審議委員及法官書類審查委員，而他成為刑庭重量級大老的關鍵點，則是2013年審理吳敏誠殺人案時，發展出「盤點存貨」模型，成為量刑典範，俗稱「吳燦基準」。

至今仍是無可撼動的參考架構在吳燦創設量刑盤點之前，法官量刑莫衷一是，直到我國將兩公約內國法化、吳燦參考兩公約及美日學說後，逐條列出刑法第57條前科、品行、素行、犯後態度、犯案手法等10項指標，一一盤點才能評議量刑，科學審案轟動法界，至今仍是無可撼動的參考架構，因而入選量刑委員會，升任最高院院長後，擬出任召集人。

改革最高院積弊 被寄予厚望吳燦傳承經驗不遺餘力，時常將研究心得、判例等著作文章，刊載在司法周刊、月旦法學雜誌、法官協會雜誌上，供法界研討，吳燦的裁判品質亦受肯定，稱為泰斗不為過，去年原獲得法官協會推薦出任大法官，但他謙虛懇辭，如今接任最高法院龍頭，可望加速改革最高法院存在已久的各項積弊。


title: 三峽雙屍案凶手 成第40名待槍決死囚

content_text:
2020-04-01 05:30:00

弟沈文夏判刑19年〔記者錢利忠／台北報導〕最高法院審理新北市三峽恩主公醫院停車場雙屍案，認定凶手沈文賓只因找不到前妻，竟找弟弟沈文夏押走前妻的2名友人，殘忍溺斃後棄屍，昨駁回上訴並維持高院更四審判決，第7度判沈文賓死刑、褫奪公權終身；沈文夏則被判刑19年，全案定讞。沈文賓也成為第40名待槍決死囚。

最高法院昨指出，更四審評估對沈文賓有利或不利的一切情狀，已無從迴避死刑，量刑也沒違反聯合國兩公約，更未違背修復式司法精神，有關是否有教化可能的醫師評鑑，也無法影響死刑裁量結果，認為應判死刑才符合罪責原則、實現司法正義。

更四審判決認為，沈文賓雖曾認錯道歉，其律師也透露沈文賓在看守所內祭拜超度2名被害者，具有悔意，合議庭仍認定他手段凶殘、泯滅人性，去年10月第6度判他死刑；至於歷審曾4度被判無期徒刑的沈文夏，則被認定是殺人罪的「幫助犯」，改判19年徒刑。

2012年12月間，沈文賓只因不滿張姓妻子離家，竟遷怒妻舅的女友潘孟瑤及潘的鄰居呂俊偉，找來同父異母的弟弟沈文夏，綁走並逼迫2人交代妻子下落未果，即殺害2人並棄屍於三峽恩主公醫院停車場，震驚社會。

沈文賓於歷審審理時，都被認定犯罪手段凶殘、泯滅人性，均判處死刑；沈文夏則曾4度被判處無期徒刑，直到更二審改判14年，更三、更四審改判19年，最高法院昨駁回上訴而定讞。

關於國內死囚執行進度，前總統陳水扁、馬英九任內，分別執行31、33人，馬任內曾槍決犯下北捷隨機殺人案的鄭捷；至於總統蔡英文上任後已槍決1人，即殺死前妻及長女的死囚李宏基。原仍有42名死囚，去年1月，弒父111刀的死囚陳昱安自盡、去年3月，台南歸仁雙屍命案死囚謝志宏獲聲請再審成功並當庭釋放；之後最高齡死囚郭旗山（84歲），因嗆到引發肺炎病故，死囚人數降為39人。

people: 蔡英文 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 三峽 歸仁 成功 旗山 新北市


title: 無院長資歷直升 創先例 吳燦接掌最高法院

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者溫于德、吳政峰／台北報導〕現任最高法院院長鄭玉山3月中旬請辭並辦理退休，總統蔡英文昨特任最高法院刑四庭庭長吳燦接任院長，此為無院長資歷卻出任最高法院院長的首例，訂於今日上午交接，由司法院院長許宗力監交。67歲的吳燦，國立台灣大學法律系畢業，司訓所第23期結業，歷任一、二、三審法官。

至於66歲的鄭玉山同樣畢業於台大法律系，司訓所第18期結業，2015年獲前總統馬英九任命為最高法院院長，同年10月27日接下最高法院院長。

長期擔任庭長 破格拔擢但鄭玉山也因為分案不公爭議，去年11月14日遭監察委員點名「態度消極、避重就輕」，要求司法院提起職務監督，過了4個月，鄭玉山突以「生涯規劃」為由閃辭，許宗力也立刻啟動徵詢程序，選定實務界德高望重的吳燦，親自邀聘，並唯一指名吳燦接任，蔡英文尊重許宗力意見，上月27日批准鄭玉山免職令。

據悉，2、3月間許宗力、鄭玉山2人多次聯繫，許宗力確認鄭玉山無留任意願，決定另覓適任人選，考量品操、輩分、人和後，選中台大法律系同學及室友、判決品質良好的吳燦，雖然吳燦長期擔任最高法院庭長、高等法院庭長，從未擔任過院長，仍無損許宗力對他的信賴，堅持破格拔擢，創下先例。

20年來首位刑庭背景 2000年刑民分流後，最高法院院長從吳啟賓、楊仁壽、楊鼎章、鄭玉山以降，均為民庭法官出身，吳燦本次獲許宗力與蔡英文青睞，不僅替刑庭重新拾回光環，也有宣告「量刑」重要性的意味。

鄭玉山昨未受訪，但最高法院官員透露，鄭玉山因階段性任務已完成，加上個人生涯規劃且家鄉在台南，故選擇退休，不過鄭玉山已完成「大法庭」制度，終審法院必須統一見解，「大法庭」對兼顧裁判品質有很大幫助。

people: 馬英九 蔡英文


content_text:
2020-04-01 05:30:00

北、高兩市接連發生歹徒持槍搶銀行及討債殺人案，引發社會震驚。警政署長陳家欽為讓民眾安心、惡徒無法「趁疫作亂」，特別要求專責打擊犯罪的刑事局菁英部隊，須在武漢肺炎疫情艱困、犯罪開始浮現之際，展現強悍的打擊能量；刑事局長黃明昭也立刻發表近兩週掃蕩黑槍及毒品成效，包括起出23支各式長短槍及600餘發子彈。陳家欽也親往刑事局，慰勉頒獎給偵辦有功人員。（文：記者姚岳宏）

title: 休想趁疫作亂／掃槍毒安民心


title: 板信銀搶匪作風凶狠 8年前持刀劫彩券行

taiwan-subdivisions: 中山 成功 林口 士林 復興 北投

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者鄭景議、劉慶侯／台北報導〕涉嫌犯下板信銀行搶案的54歲男子陳劍輝，2012年就曾持刀搶劫台北市北投一家彩券行，於店內得手1萬5000元現金及197張價值2萬9300元的刮刮樂彩券，還一度持刀抵著彩券行老闆脖子，強搶老闆身上的3000元現金，作風凶狠，且與此次作案相同，都透過捷運站意圖製造斷點；但在警方細膩辦案下，依然被查出所有行蹤，兩次犯案最後都難逃法網。

都透過捷運站製造斷點警方指出，陳劍輝都在士林北投一帶廝混，雖不是幫派兄弟、地方角頭，但個性兇悍如亡命之徒，過去有強盜、詐欺、公共危險等前科，搶劫彩券行被捕判刑後，3年前才假釋出獄。

2012年7月29日，陳劍輝騎機車到捷運復興崗站，於站內變裝後，持刀搶劫彩券行，再步行至捷運站搭捷運逃逸。在此次搶案中，陳嫌為了尋找作案用計程車，數次交叉搭乘捷運及計程車，最後於芝山站外攔到叢姓女司機駕駛的計程車，再趁司機下車上廁所時竊車作案，過程多次換交通工具，就是為了製造斷點，躲避警方追緝。

但此次主辦的中山分局偵查隊隊長吳昆財，辦案經驗豐富，善於追蹤歹徒行蹤，過去一銀搶案就在他的帶領下，21名國際罪嫌的行蹤都被他一一追出；此次偵辦在林口發現陳嫌棄置的計程車，遇到斷點後，吳昆財下令進行「反向溯源」，抽絲剝繭下找出陳嫌作案前所有行蹤，陳嫌的身分背景在查訪後無所遁形，警方最後成功在一天內破案。


title: 難以教化／縱火奪9命 李國輝第3度判死

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者楊國文／台北報導〕緬甸華僑李國輝3年前於新北市中和區出租公寓涉嫌縱火，釀成9死慘劇，一、二審均判他死刑，最高法院卻發回更審；高等法院更一審認為，李縱火奪走9條人命，手段凶狠，是聯合國兩公約所訂「情節最重大之犯罪」，且難以教化，昨依殺人罪判李國輝死刑、褫奪公權終身，此乃李第3度被判死刑。

李國輝自稱遭友人在臉書群組中以「藍牙播放聲音」方式霸凌、嘲笑，為逃避所聽到的聲音，2017年11月初，李商請胡姓好友收留、同住新北市中和區集合式住宅雅房內，但李仍認為聽到怪聲音對他取笑侮辱，覺得是鄰居蘇姓同鄉所為；且因毒品等問題和胡姓好友發生爭吵，在報復心切下，竟萌生縱火念頭。

同年11月22日凌晨，李買好汽油，竟於集合住宅租屋處的雜物箱等處縱火，導致好心收留他的胡男及其他根本不認識他的房客共9人死亡。檢方偵辦時，將李國輝送往台大醫院鑑定確認他縱火時有辨識能力，將他求處死刑。

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣一名已有2個月身孕的吳姓婦女，昨下午騎著機車，帶著4歲兒子及2歲女兒，從竹山夫家不告而別後，返回南投市娘家，母子3人落水，南投縣消防局昨下午5時30分許接獲通報，在南投市東山吊橋水域將母子3人打撈上岸，但3人早已氣絕多時。

消防人員當時試圖予以急救時，赫然發現吳女還懷有2個月身孕，結果仍不幸釀成3屍4命悲劇，隨即透過南投分局通知死者丈夫到案。

據調查，死者丈夫在學校擔任行政職工作，一份微薄的薪資要養媽媽，還有自己及妻兒3人，已經十分不易，怎料婆媳之間對於腹中胎兒生或不生看法不同，吳女才憤而帶兒女不告而別。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣 東山

title: 南投孕婦帶兒女落水 3屍4命


title: 「共情、同理心」中央美術學院台灣校友聯絡處成立  校友藝術聯展同步登場

content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】因生活經驗及認知上的不同，海峽兩岸文化發展也產生差異，長期耕耘兩岸藝術市場的大象藝術空間館，因此試圖以學術的角度，透過藝術方式、喚起人們內心潛藏且與生俱來的共情力；即日起到5/24，特別推出中央美術學院台灣校友藝術聯展，邀請民眾在新冠疫情延燒的非常時刻，能透過藝術撫慰緊繃的身心。

這次展覽，係源於學者吳剛毅的倡議，奔走成立中央美術學院台灣校友聯絡處的同時，也希望舉辦校友聯展，特別邀請中央美院副教授紅梅擔任策展人，集結11位該校畢業的台灣校友展出；也推舉大象藝術空間館總監、同時是央美校友的鍾經新，接掌首任校友會會長。

而央美創校至今，百年中雖經過多次動盪、仍然屹立，並持續在學術及藝術層面，推廣及孕育傑出的人才；也因前人的堅持，才有現今校友的匯聚。面對現今的新型冠狀肺炎(COVID-19)疫情，在學術上秉持同樣推廣精神的大象藝術，幾經思量，還是決定推出本檔展覽、並如期於3月28日舉行開幕茶會；因為是第一屆校友會、別具意義，參與者都期望這個創立初衷，能延續並在藝術的學術殿堂，留下永恆的足跡。

首任台灣校友會會長鍾經新表示，因為機緣，2年前就開始籌備這次的展覽活動，把大家凝聚一起，希望這是一個開端、也期望緣份一直延續下去。

央美教授張正霖也指出，中央美術學院是悠久的藝術專業學校，已過百年校慶，帶著這份歷史榮譽感，非常榮幸參與這次精心準備的活動。

吳剛毅則提到，很久以前就有這個構想，剛好遇到央美百年校慶、各地紛紛成立校友會。很感謝鍾經新願意接下此重擔，擔任首任台灣校友會會長；尤其因為疫情，幾經周折與努力，現今才能如期舉辦，真的很不容易、也很感謝！

越艱難的時刻，越需具備「共情、同理」的感知能力，鍾經新強調，能站在他人角度去理解、洞察他人內心想法及感受，才能化解隔閡、凝聚人心；這也是該檔展出「意在言外」的省思，頗堪耐人尋味。


content_text:
世界大學運動會距離東奧閉幕僅10天，對體操國手唐嘉鴻等人造成不少困擾。
（資料照）〔記者林岳甫／台北報導〕受武漢肺炎疫情影響，東京奧運延至明年7月23日開幕，另一綜合運動會2021年成都世界大學運動會，只把原定8月16日開幕日延後2天，離東奧閉幕僅10天，恐對不少選手調整造成困難。

東奧在明年8月9日閉幕，接著世大運8月18日至8月29日展開。國際大學運動總會（FISU）主席麥斯汀表示，2021年夏天擁有2場高水準綜合運動會，其中不少奧運選手將角逐世大運。

有機會參加奧運、世大運的體操好手唐嘉鴻，去年世大運和李智凱、徐秉謙奪下團體銀牌，並進帳台灣首面單槓金牌，他原定目標是力拚奧運獎牌，並在世大運挑戰單槓2連霸，只是如今兩場賽事賽期接近，如何將狀況維持在最佳，成一大課題。

教練翁士航認為，依照唐嘉鴻的身體素質想連續征戰是沒問題，但想在短時間把狀況維持在高檔確實有難度，「我們有開會討論，眼前就先按訓練計畫繼續努力，無論如何東奧都是主戰場，世大運就看臨場發揮。」

世田賽延至2022年另外，配合東奧延期，原定明年8月登場的世界田徑錦標賽也將延至2022年。

title: 世大運緊接東奧 唐嘉鴻「操」練有難度


content_text:
李其峰今年動念決定自小熊離隊返台發展。（李其峰提供）〔記者林宥辰／台北報導〕武漢肺炎疫情影響美職開季，間接也讓小聯盟旅美台將轉念，22歲的李其峰日前就主動向小熊隊提出自請離隊獲准，結束4年關係。李其峰今年未赴美，持續在台灣自主訓練，如今目標備戰中職選秀。

2016年剛簽約之際，李其峰就因體檢時發現手肘韌帶斷裂，原先的11萬美元簽約金降為4萬，但小熊球團負擔其醫療費用。去年李其峰在新人聯盟出賽11場，其中5場先發、防禦率5.03，投48.1局被擊出58支安打，44次三振、9次保送。

李其峰坦言，疫情導致球季停擺，確實是他斷念的因素之一，另一方面也是自認發展有限，球隊對新秀的重視程度，也因簽約金多寡而有影響。李其峰說：「去年延長春訓時表現不錯，本以為有機會往短A發展，但最終仍被安排在新人聯盟。今年何時開打還不知道，與其又磨練一年，不如提早回來發展。」

短短4季都在新人聯盟，李其峰說：「在那邊學到很多，無論心理、技術和語言都有收穫。當初旅美是想圓夢，但夢畢竟是夢，如果無法實現，就要回歸現實。」

據聞已有中職球隊關注李其峰，但他自認旅美資歷有限，不會多想，既然決定返台，不會考慮輪次。

title: 「疫」然斷念美職 李其峰回「投」中職選秀


title: 翁瑋均「疫」外收穫 回穩屠獅

content_text:
猿隊翁瑋均投6局失3分，自辦熱身賽擊敗獅隊，開季有望進入先發輪值。
（記者徐正揚攝）曾總笑稱 「終於沒再掉7分」〔記者徐正揚／嘉義報導〕樂天桃猿昨在嘉義縣棒球場安排自辦熱身賽，開季有望進入先發輪值的翁瑋均投6局失3分，交出近3次出賽最佳內容，助桃猿以10：3擊敗統一獅，總教練曾豪駒不禁笑說：「他終於沒再掉7分了。」

翁瑋均去年在石垣島交流賽第1場投1局就失7分，今年再扛第1場投4局失8分也不算好，前2次在公辦熱身賽先發各投4.2局失4分、投2.2局失6分，內容都不理想，這場用86球投6局只失3分，雖挨8安僅1支是長打，前3局還製造次2雙殺。

翁瑋均指出，去年第1年打職棒，都用菜鳥心態去投，經過1年打者對他更熟悉，再用相同方式當然會有問題，致使今年前幾場熱身賽表現不好，這場最大的不同是改變配球方式，也針對教練團提出的缺點去改進。

開幕戰延後 反而有時間調整翁瑋均表示，春訓前段心態比較急，覺得很快就要開季，很想馬上就有表現，反而因此投不好，隨著開幕戰兩度延後，讓他有更多時間去準備，在調整上反而是好事，「還有1到2週的時間，步調可稍微慢下來。」

曾豪駒認為，翁瑋均是有潛力的選手，現在利用比賽讓他吸取經驗，從失敗中獲得成長，這場有比前幾場進步，「投手當然會被打，但不要因為失敗影響心情，要從中學到東西，轉換成正能量。」

統一獅今天下午一點在台南球場自辦熱身賽，與中信兄弟交手，ELEVEN體育台將實況轉播。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義


content_text:
美網部分場館已改建臨時醫院，協助舒緩醫療負擔。圖為去年美網資料照。（資料照，法新社）〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎疫情衝擊全球，紐約淪為重災區，美國網球公開賽部分場館已改為臨時醫院，協助州政府舒緩當地醫療負擔；至於原訂6月29日開打的溫布頓網球錦標賽，究竟取消或延賽，預計今日倫敦會議中攤牌。

紐約確診病例不斷攀升，各大醫院不堪負荷，隨著中央公園搭建野戰醫院，暫定8月31日法拉盛公園開打的美網，主場館金恩夫人中心也已動工改造，預計可容納350張病床。

至於另座阿姆斯壯球場則充當中央廚房，每日提供醫護等相關人員25000份餐點，美國網協發言人維德邁爾說：「我們別無選擇，只能全力支援醫療需求，紐約是我們的家，必須團結合作。」

溫網命運 今天決定繼法國公開賽宣布從5月延至9月後，四大滿貫唯一的草地的溫布頓也受影響，加上嚴苛的氣候及球場限制，早已排除「閉門戰」選項的全英草地俱樂部，今將做出最後決定，受邀與會的德國網協副主席霍多夫甚至認為，取消勢在必行，損失將逾10億台幣。

靠獎金維生的球星們這陣子收入大減，尤其排名百大外的二線基層，更因此叫苦連天，職業女網總會（WTA）希望透過延長今年賽季，彌補選手爭取更多獎金。

countries: 德國 法國 美國

title: 紐約急增病床 徵召美網球場


title: 戴球后障礙變矮 今出關練起來

content_text:
戴資穎完成居家檢疫14天，今起恢復練球。（資料照，路透）BWF凍結排名減兩週

〔記者林岳甫／綜合報導〕受武漢肺炎疫情影響，世界羽聯（BWF）巡迴賽全面喊停，在復賽之日無法確定下，BWF昨晚凍結世界排名，並將積分回溯至3月17日該週，原本期待在本週迎來待滿世界球后寶座150週里程碑的戴資穎，蟬聯週數也降至148週。

全英公開賽落幕後，疫情在歐、美持續升溫，亞洲也未見趨緩，BWF決定把多場賽事取消或延期，不僅在4月底前無復賽機會，也開始考慮將5月、6月賽事延後。為確保公平性，BWF採取凍結世界排名的作法，等待復賽。

二次篩檢結果為陰性戴資穎並不在意球后週數，對今天凌晨12時完成居家檢疫14天感到更開心，而她昨二次篩檢結果為陰性，預計今日就會恢復練球，明天也將回到高雄國訓中心。


content_text:
猿隊林泓育認為若開季採閉門戰，就跟熱身賽一樣，他盡量把身心維持在正常狀態。（記者徐正揚攝）閉門戰跟熱身賽一樣

〔記者徐正揚／嘉義報導〕中華職棒聯盟今天舉行視訊會議後，將由會長吳志揚說明球季會以何種方式進行，樂天桃猿捕手「小胖」林泓育認為，雖然球季兩度延後開打，他的態度還是一樣，有比賽就打、有練習就練，每天按部就班，盡量把身體與心理維持在正常狀態，「如果球季沒有延後，現在一樣是在比賽，差別只是熱身賽跟例行賽而已。」

林泓育認為，不論是否發生武漢肺炎，球員要做的都是訓練與比賽，差別在於，如果沒有爆發疫情，只要把例行賽打好，心態會比較單純，就算在4月11日關門開打，與目前熱身賽並無不同，「萬一又再延後，那也是不得已，安全最重要。」

蘇智傑盼開季別再延

統一獅蘇智傑表示，球季兩度延後開打，大家都是第一次碰到，雖對身體與心理都有影響，但只能順其自然，「心理方面還好，身體比較會疲累，就稍微放慢腳步，不要衝那麼快，希望4月11日可以開打，不要再延了。」

title: 心情不「疫」動 小胖按部就班


content_text:
悍將伍鐸靠隊友火力支援，拿下本季首勝。（記者黃志源攝）德保拉勝投 兄弟8連不敗〔記者吳清正／綜合報導〕中職昨天2場二軍比賽，4隊都派出一軍投手先發，但除了中信兄弟新洋投德保拉，其他都壓不住陣腳，兄弟以9：4輕取統一獅，贏得開季8連不敗，戰績7勝1和；富邦悍將13：9力克樂天桃猿，終於拿到本季首勝，終止5連敗、6連不勝。

德保拉先發5局奪勝投，雖然被擊出7支安打，包括林祖傑的陽春全壘打，但只失2分，投出6次三振、2次四壞球；獅隊施子謙先發5局被擊出8支安打失6分、5分責失。

兄弟擊出14支安打，包括林書逸、黃稚峰和陳家駒的全壘打，黃稚峰4打數3安打，獅隊高中新人邱智呈也演出3安猛打賞。

悍將伍鐸先發5局被擊出6支安打失5分，投完5局上以4：5落後，下半局悍將連打15人次，靠著7支安打和5次四死球攻下9分，取得13：5領先，伍鐸拿下勝投。

桃猿黃子鵬先發投到第5局無人出局退場，被擊出11支安打失9分，包括王詩聰的2分砲，王詩聰4打數3安打、3打點，悍將林威廷和于森旭也打出3安打；桃猿董子浩和楊瑞承開轟，各打下3分打點。

title: 一軍投手二軍練刀 富邦首勝


content_text:
新冠肺炎全球升溫，從亞洲、歐洲到美洲。疫情蔓延也影響全球經濟，全球企業有傳出裁員、甚至倒閉訊息，加上國際油價幾乎崩盤，美股31日收盤重挫，道瓊工業指數跌410點。

美股三大指數下跌！道瓊工業指數重挫410.32點或1.84%，以21917.16點作收。標準普爾指數大跌42.06點或1.60%，收在2584.59點。科技股那斯達克指數滑落74.05點或0.95%，收7700.10點。

至於歐洲三大股市則受惠大陸工廠活動加速復甦，傳出利多面！倫敦FTSE 100指數大漲2.0%，以5671.96點作收。法蘭克福DAX 30指數勁揚1.2%，收在9935.85點。巴黎CAC 40指數上揚0.4%，收4396.12點。

things: 油價 經濟

title: 新冠肺炎重創全球企業、油價崩盤！美股道瓊重挫410點


countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
美國國務卿蓬佩奧表示，將遵循26日經總統川普簽署生效的「台北法案」，並盡全力協助台灣在世界衛生大會扮演適當角色。外交部表示感謝、將持續深化台美全球合作夥伴關係。

「台北法案」全名為「台灣友邦國際保護及加強倡議法」(Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act，依全名起首字母簡稱為TAIPEI Act)，是繼2018年3月生效的「台灣旅行法」後，美國再一個以「台灣」為名的國內法。

「台北法」除了支持台美進一步強化雙邊經貿關係、支持台灣參與國際組織，也指出行政部門應建立外交「賞罰制度」，在適當情況、並符合美國外交政策利益下，對於採取嚴重或重大行動傷害台灣安全或繁榮的國家，應考慮「改變與該國的經濟、安全及外交接觸」。

蓬佩奧(Mike Pompeo)美東時間30日在記者電話簡報會時表示，國務院將遵循「台北法案」並全力協助台灣在世界衛生大會(WHA)扮演適當角色。世界衛生大會是世界衛生組織(WHO)的最高決策機構。

值此全球武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情持續擴大之際，外交部指出，美國行政部門與國會持續不斷以具體行動強烈支持台灣參與世界衛生組織(WHO)等國際組織。

外交部由衷感謝蓬佩奧公開鼎力支持台灣的國際參與、展現美國政府一貫挺台立場。外交部將持續與美國及理念相近國家攜手合作，並肩推動台美共享價值與共同目標、持續深化台美全球合作夥伴關係。

title: [政治] 國務院諾遵台北法案 外交部續深化與美合作


title: 今鋒面通過 中部以北有雨 各地空品普通至良好

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭 金門

content_text:
空氣品質監測網指出，根據氣象局資料顯示，今天受鋒面通過影響，清晨中部以北降雨機率大，西半部地區易有霧影響能見度；白天起東北季風增強，南部地區位於下風處，易有汙染物累積。

今天各地空品，北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

空品監測網說，明天東北季風及華南雲雨區東移影響，北部及東半部有短暫陣雨，竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，汙染物仍較易累積。北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級。

3日持續受東北季風及華南雲雨區東移影響，北部及東半部降雨機率較高；竹苗以北位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，汙染物仍較易累積。北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級。

氣象局
 金門
 澎湖


taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子

content_text:
國家隊產製2部口罩機台，最近運抵嘉義縣市唯一的朴子市昭惠實業公司製造口罩廠房，產能全開日產21萬片，增加5倍以上產量，縣長翁章梁昨天到昭惠參觀口罩生產線，送點心飲料慰勞感謝作業人員及支援國軍。

「防疫歷史際遇，讓製造口罩成為社會責任」，昭惠以生產護具及醫療耗材為主，口罩並非主力產品，因著疫情被政府徵調，國軍支援15名口罩兵力，國家隊2部口罩機台加入，讓口罩成為主力產品，翁章梁感謝昭惠董事長黃惠豐及國軍官兵為防疫付出貢獻。

翁章梁由黃惠豐、經發處長江振瑋、嘉義後備指揮部指揮官陳德華等陪同，穿防護衣帽參觀口罩生產線，黃惠豐說，原機台日產4萬片口罩，2部國家隊新機台加入，作業人員分2班作業，產能全開日產21萬片，國軍支援清點數量及包裝。

「工作不累，感覺很有意義」，作業員戴口罩、穿防護衣操作，機台有口罩機、耳帶機輸送帶、原料架等不同零組件，一條龍產製，從原料不織布到外科用醫療口罩，一體成型，昭惠上周委託朴子就業服務中心徵才20名作業員投產。

口罩
 國軍
 日產

title: 嘉縣唯一口罩廠 日產21萬片


taiwan-subdivisions: 斗六 斗南 雲林縣

content_text:
雲林縣府教育處統計縣內國小學童齲齒率過5成，一年一度兒童節即將到來，縣長張麗善關心學童健康，將贈送全縣國小及幼兒園學童一套牙刷及牙膏，做為今年兒童節禮物，預計發贈5萬份守護雲林兒童牙齒健康。

張麗善表示，5萬份牙刷組其中有雲林縣不動產開發商業同業公會熱心捐贈1萬2千組，感謝理事長張登陸善盡社會責任，鼓勵兒童養成潔牙習慣。

張麗善說，今年模範兒童暨乖寶寶表揚及6區兒童節慶祝活動，因應疫情都停辦，改由各校長代表縣長轉頒模範兒童獎牌及禮物，明年4月疫情趨緩後，6區兒童節活動將恢復同步辦理。

另，斗六市公所也將送出1萬2762份兒童節禮物，公所民政課長廖家偉說，公所去年贈送兒童環保餐具，因此今年希望不要重複，將發送熊造型玻璃瓶給全市的兒童。

斗南鎮公所考量疫情，今天發送364本繪本給鎮立幼兒園，鎮公所盼藉此讓親子共讀促進情感，並培養幼童閱讀習慣。

兒童節
 疫情
 張麗善
 牙齒

title: 學童齲齒率逾5成 雲縣贈牙刷組


title: 南市防疫安心計畫 200職缺5月上工

content_text:
台南市政府率六都之先，昨由市長黃偉哲宣布，將推動「防疫安心上工計畫」，釋出市府各機關200個與防疫相關工作職缺，不論是減班休息或待業中勞工都適用，5月1日上工，每月2萬7808元，為期3個月。

「這樣非常好啊，當然贊成！」大台南總工會副理事長陳美靜獲知後說，這波疫情，確實有些勞工朋友工時減少，收入勢必減少，市府推動這良策，正好多少彌補，勞工朋友會力挺的。

台南市職業總工會理事長王財源也說「OK啦！」他認為，這樣臨時工作，為防疫助一己之力，時間也彈性，時薪比照現有規定，相當合理，將向工會會員們宣傳。

台南市政府昨舉行防疫會議，黃偉哲特別關注受新冠肺炎疫情影響勞工就業議題，他拍板定案由市府釋出200個短期工作機會，若以每月工作176小時、時薪158元計算，預計所得為2萬7808元，由市府自籌近2千萬經費支應。

另外，黃偉哲為感謝防疫旅館業者願意共體時艱，讓居家檢疫的民眾入住，一起防堵社區型感染疫情發生，他將會為加入檢疫旅宿的業者向中央反映，爭取與居家檢疫者相同的每天1千元、14天共1萬4千元的補助，以彌補受到疫情影響的營運衰退。媒合防疫旅館電話為（06）2880180，有需要居家檢疫的民眾可多利用。

市府勞工局長王鑫基表示，200個工作機會，以防疫相關工作職缺為主；包含防疫所需消毒清潔、關懷宣導或行政文書等工作內容，預計4月中旬對外公告相關職缺及報名、面試等作業程序，5月1日上工。

高雄市勞工局主祕皮忠謀表示，受減班休息「無薪假」影響的勞工，現已配合勞動部所訂「充電再出發」及「安心就業」兩項計畫，協助勞工申領相關補助，非志願失業勞工也可申領失業津貼，如再另立新計畫，勞工也無法重複申領。

疫情
 居家檢疫
 黃偉哲
 無薪假


taiwan-subdivisions: 新興 金城 山上 左鎮 安平

content_text:
清明連假將至，台南市政府宣布，4月1日起文化局管轄的赤崁樓、安平古堡等古蹟景點及文化場館，全推行「實名制」，進場前要登記姓名、電話等資料，不願提供個資者不得進場。

武漢肺炎疫情爆發後，負責防疫的醫護人員默默守護人民健康，台南市長黃偉哲感謝相關人員辛勞，先前就宣布二二八的3天連假，全國醫療機構人員憑證免費暢遊台南知名景點，吸引近千名醫護憑證入園。

4月2至5日的4天清明連假，台南市政府再推動12歲以下兒童及全國醫療院所、藥師、衛生福利部所屬機關（構）、衛生局（所）工作人員，憑證明文件免費暢遊台南11處知名景點。

台南市清明連假向全國醫護致敬活動的11處景點，包括赤崁樓、安平古堡、億載金城、安平樹屋等4大經典古蹟區；虎頭埤風景區、雙春濱海遊憩區、南瀛天文館等陸海空3特色景點；1661台灣船園區、台南左鎮化石園區、山上花園水道博物館、水交社文化園區等4個新興景點。

文化局長葉澤山今晚告訴中央社記者，文化局管轄的古蹟景點及文化場館，4月1日（週三）起實施入場（園）實名登記，若來訪民眾無法配合或體溫高於攝氏37.5度，場館（園區）將婉拒入園及退票，也請民眾協助配合。

連假
 文化局
 古蹟

title: 台南市文化局管轄古蹟景點 4月1日起實名制入場


title: 防疫不停議 台南議會4月30日開定期會

people: 郭信良 黃偉哲

content_text:
台南市議長郭信良昨天宣布「防疫不停議」，議會針對新冠肺炎疫情已準備好因應措施，將在4月30日召開第3屆第3次定期大會，一旦有議員確診則會研議停會或改全面視訊，即日起只要進入台南市議會的人員都採實名制登記，以便日後追蹤。台南市長黃偉哲表示，市府會完全配合。

台南市議會本月取消臨時會，原訂審查57項墊付款案，經黨團協商後，先同意墊付4項較急迫性的提案，待下次定期大會再追認。

郭信良表示，中央的墊付案若未經審議恐會影響建設，議會秉持監督台南市政府的精神、增加台南市民福利，所以決定4月30日到7月8日開定期大會，議會也研擬因應疫情的策略，做好超前部署。

郭信良說，由於疫情隨時有變化，因此議會也會隨疫情調整，可能會縮短質詢、開議時間，議場人數控制在100人以內，旁聽席也不開放，來賓可在1樓大廳看電視直播。若有10名以下議員遭到隔離，將針對這些議員採視訊會議；如果有議員確診，將研議停會或改全面視訊。

議會大門進出即日起採實名制登記，若要進入議事廳一律要戴口罩、實名登記。另外，人員必須消毒完公文夾才能送公文；今天下班後整棟大樓將進行全面性消毒。

黃偉哲表示，議會監督市府本來就是天經地義，市府會完全配合，尊重議會決定。

疫情
 郭信良
 黃偉哲


title: 搶攻宅經濟 南市媒合外送平台

content_text:
受到疫情影響，「宅經濟」逆勢成長，台南市政府昨天舉辦外送平台業者與商家媒合說明會，市府經發局長陳凱凌指出，努力促成foodpanda、UberEats同意台南限定4至6月商家上架費免費，另外中央經濟部今天起補助平台業者若協助商家上架，可獲1萬5千元補助，拓展外送商機。

經發局表示，目前邀集的外送平台有全台性的foodpanda、UberEats、foodomo及台南在地的平台小短腿、招財貓歡樂送等，並要求各家業者提供降低上架費及抽佣等優惠，增加餐飲業者上架的誘因。

foodpanda台南業務人員表示，最近台南的上架商家與業績都有1到2倍的成長，顯見確實受到疫情影響，讓很多消費者選擇不到店家用餐，而寧願多花一點錢、外送到家；UberEats業務人員也表示，全台各地的上架商家都有增加，大約一成。

市長黃偉哲表示，市府向經濟部爭取補助，目前已獲中央同意，即日起平台業者若協助商家上架，每家可獲1萬5千元補助，拓展外送商機，協助餐廳及商店順利上架。

孔廟商圈理事長邱千芳表示，商圈內的餐飲大多是開放式，業績比較不受影響，但其他非餐飲商家業績下滑一半，除了協助上外送平台，現在也推動不鏽鋼便當盒押金制，消費者外帶只要100元押金就能把便當盒帶回家，拿回來還就退押金，防疫又環保。

海安商圈理事長黃睿勳也表示，商圈裡有9成都是餐飲業，如果有室外座位的業績下滑約1-2成，如果在室內下滑5成，但目前只有約4成業者有上外送平台，鼓勵更多業者上線。

foodpanda
 疫情
 黃偉哲

things: 經濟 防疫


title: 從法國麵包到英國酒吧 肺炎無損各國民俗文化

content_text:
圖片版權
 Pierre Suu

 Image caption

 意大利採取嚴格的防疫措施，熱愛藝術的民族居家隔離也不忘詠嘆

 所謂"患難見真情"，這句話套用在新型冠狀病毒肺炎疫情蔓延全球的現在最適合不過。這場突如其來的傳染病疫情最能體現一個國家或一個民族是如何應對危機的。

世界各國都採取了不同程度的隔離措施，不同國家或城市的居民應對隔離措施有不同的應對方法，有些極具創造力，有些發人深省，這都是他們國家或城市獨特的"疫情文化"。

例如在意大利，居家隔離的人們在陽台上高唱歌劇，借此抒發情緒。在比利時，街頭小吃攤在疫情下繼續炸薯條給客人吃。在北歐國家，許多人們照舊騎自行車去工作。

從很多方面來看，這場疫情凸顯了世界各國不同的獨特個性，同時也提醒了我們這個世界的多樣化。

肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道
 肺炎疫情：BBC記者眼中的歐洲各國抗疫與隔離
 肺炎疫情：揭開德國新冠疫情死亡率奇低之謎

圖片版權
 Stephanie Cardinale/Getty Images

 Image caption

 法國所有"非必要"商店都已經關門，但麵包店是一定要開的

 法國沒有了麵包店，法國就不是法國了。傳統的貝雷帽可能已經退出流行，但法國長棍麵包永遠不會，即使在要命的全球性傳染病大流行期間。

緊跟在意大利之後，法國政府也實施了嚴格的防疫措施，任何人必須持有說明他們外出原因的簽名文件 才能外出，所有「非必要」商店一律關門。除了超市和藥局之外，法國衛生部的官方文件詳細列舉了40個「維持法國生活不可或缺」的例外行業允許開門營業，其中就包括麵包店、肉店、葡萄酒店、奶酪店和雜貨店等。

現在，從巴黎到普羅旺斯，法國各地城鎮空曠寂寥的大街上每天早晨卻彌漫著麵包香氣，全國大約33,000家麵包店在這個時候繼續維持營業。和以前一樣，法國人一早到家附近的麵包店買一條長棍麵包，只不過彼此需要維持安全距離。

法國麵包糕點聯合會（National Confederation of French Patisseries and Bakeries）主席安拉科特（Dominique Anract）表示，長棍麵包是法國文化的象徵，也是人們生或的重要部分。「許多人一生中第一次出門的經驗就是跟父母去麵包店買法國長棍麵包，很多老年人一天裏唯一與其他人接觸的機會也是去麵包店。」

安拉科特認為，在全球性傳染病大流行期間維持麵包店繼續開門是有道理的。「麵包店是法國人不餓肚子必需品，很多人住家附近不一定有超級市場，但一定會有麵包店。」

在巴黎，葡萄酒似乎和消毒洗手液一樣珍貴。法國人用餐時喝葡萄酒就跟配麵包一樣自然。許多葡萄酒商店向顧客銷售六瓶或12瓶的「抵抗疫情必備包」。

在肺炎疫情傳染期間，法國人的親吻臉頰社交習慣可能暫時消失，但對葡萄酒的熱愛卻不會消失。

巴黎大獎賽選出來的完美法式長棍麵包
烘焙的秘密：麵包是怎麼做成的？
將紅酒沉入海底的法國小鎮聖馬洛
健康迷思：喝紅酒真的有益健康嗎？

圖片版權
 John MacDougall/Getty Images

 Image caption

 柏林電子音樂派對在疫情期間不中斷，愛熱鬧的人們在家也可以用流媒體播放派對

 德國柏林的夜生活是個傳奇，過去幾十年來，柏林已經被塑造成歐洲電子舞曲的首都，但是在疫情蔓延下，兩個人以上的集會已經被禁，這個周末去哪裏派對只剩下一個答案：自己家裏。

在自己家裏要怎麼開派對呢？不用擔心，數百家獨立夜總會在政府的支持下結合在一起用流媒體向人們家裏播放DJ舞曲。在家裏開派對不需要半夜兩點跟別人排隊等候入場，流媒體派對晚上七點就開始，人們還可以向音樂家和夜總會捐款贊助。

對柏林人貝爾格（Kaisa Berger）而言，能夠穿著睡衣坐在自己的沙發上，聆聽知名DJ播放流行舞曲簡直就是一舉兩得。「我很享受在家派對，我甚至自己在客廳跳了起來，然後到了午夜派對結束，你可以倒頭就睡，第一天起牀後精神一樣很好。」

對組織者而言，在面臨危機的時候用音樂將人們結合起來也象徵一種社區精神，這就好像柏林牆倒塌後東西德人民紛紛湧上街頭一樣，是德國人團結的象徵。柏林知名舞廳特雷澤（Tresor）創辦人赫格曼（Dimitri Hegemann）說，「以後會發生什麼誰知道？但我相信在疫情消退過後，人們一定會再出來，派對不會停止。」

柏林牆30週年：撼動世界格局的1989年
圖輯：柏林的終極街頭美食
二戰大屠殺紀念碑立意良苦：七萬石塊組成的"絆腳石"計劃

圖片版權
 Hindustan Times/Getty Images

 Image caption

 印度商店外地上畫著排隊的安全距離

 印度印度已經宣佈21天的封鎖措施來對抗疫情蔓延，但是印度是世界第二人口大國，要讓13億人瞬間全部待在家裏並不容易，許多人買不到足夠的食物或藥物，不過印度人並不擔心買不到衛生紙，因為多數人如廁後習慣用水清洗而不用衛生紙。

在封鎖措施宣佈後，印度家喻戶曉的名人夫妻，板球隊隊長維拉·哥利（Virat Kohli）和寶萊塢演員妻子沙瑪（Anushka Sharma）呼籲他們5500萬名推特粉絲「遵守政府建議，大家團結在一起」，但在這個時候，要印度人「在一起」並非難事，困難的是「保持安全距離」。

說到安全距離，到過印度的人就會知道，印度人排隊方式絶對和安全距離扯不上邊。印度人排隊通常不會是一直線，而是繞圈圈排隊，和陌生人前胸貼後背彼此大聲叫嚷朝櫃台擠過去。

所以在此全球傳染病大流行期間，超市開始教人們如何維持安全距離排隊，他們在地上用粉筆畫出相隔兩公尺的圓圈，地方衛生部門官員親自到人潮擁擠的超市示範畫圈，教導人們安全距離的重要性。

排隊不是印度人學習的最新知識，任何撥打接聽電話的印度人都必須先聽一段如何保持個人衛生的錄音信息，包括咳嗽時捂住嘴巴，以及正確的洗手方式。地方警察甚至編排了一段正確洗手的舞蹈。

肺炎疫情：衛生紙為何成為搶購物資？
肺炎疫情：為什麼現在買不到消毒洗手液？
新冠肺炎肆虐 越南"洗手歌"蜚聲國際
肺炎疫情：保持社交距離與自我隔離到底是什麼

圖片版權
 Clive Brunskill/Getty Images

 Image caption

 酒吧雖然關門了，但英國人幽默感不減。暫停營業，都怪那個跟一種淡啤酒同名的病毒。大家多保重，來日再相會。

 英國英國人引以為傲的酒吧在病毒疫情進攻下，已經關門暫停營業了，但通過各種線上即時通訊軟件，例如WhatsApp，Skype，Zoom和HouseParty，英國各地的人們依然可以在自己的家中和同好線上聚會見面共飲一杯。

許多酒吧通過臉書等社交媒體公告線上活動的時間，在線上舉行酒吧問答活動，吸引數十萬人表達興趣。在蘇格蘭，傳統酒吧舉行線上音樂聚會，邀請民謠音樂家在線上分享民俗音樂。

居家隔離，這個周末夜晚如何度過？很多英國人已經有了計劃，與三五好友相約到線上酒吧聊天喝酒，就和以前一樣。

酒吧文化：這是世界上最古老的酒館嗎？
揭秘英國職場上的飲酒文化
為什麼到酒吧喝酒卻成了最無趣的事情？

圖片版權
 James Bowyer/Getty Images

 Image caption

 平常時候，有超過30萬澳大利亞人會在復活節期間出門露營

 澳大利亞提到澳大利亞，許多人聯想到戶外活動，放鬆的生活態度，獨特的野生動物，但到在澳大利亞生活過的人才會知道，每年復活節假期期間是澳大利亞人到野外露營的熱門時間，因為位於南半球的澳大利亞在復活節過後就進入冬季，所以在冬季來臨前好好享受戶外活動，全家一起露營燒烤就成為全國性活動。

平常時候，有超過30萬澳大利亞人會在復活節期間出門露營。現在受到肺炎疫情所困不能出門，但是富有創造性的澳大利亞人還是會想出辦法。

澳大利亞露營車行業呼籲人們在自家後院或客廳搭起帳篷露營，室內露營的人可以通過流媒體觀看野生和自然環境。人們也可以在後院玩板球，吃燒烤。

這場全球性傳染病大流行讓許多澳大利亞人困在家裏，但人們心裏明白，這其實並不是件壞事。

訪問 BBC Travel 閲讀 英文原文。

肺炎疫情：新型冠狀病毒專題報道
新型冠狀病毒全球感染數據每日更新

十張圖詳解自我防護基本知識
新冠病毒尚無答案的五個問題
病毒如何影響你的身體？
醫用口罩能防止病毒傳播嗎？
你洗手的方式是錯的嗎？
疫情中如何保護心理健康？
為什麼我們會忍不住摸自己的臉？
以下是全球感染數據每日更新

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

countries: 英國 法國 印度 德國 比利時 越南


countries: 中華民國 中華人民共和國 中國 台灣

people: 林宜瑾 賴清德 馬英九 蘇貞昌 陳玉珍

content_text:
◎ 張惠和

民調顯示，台灣有高達七成民眾支持將護照上英文名字（REPUBLIC OF CHINA）改為TAIWAN，以避免被誤認是中國人。不過，國民黨立委陳玉珍昨天在國會質詢卻說，中華民國才是國家，台灣不是國家；對此，行政院長蘇貞昌昨天在立法院受訪重批，「那她就沒資格當國會議員！」

蘇院長的意思大家當然都知道，根據台灣前途決議文內容，就是台灣是一個主權獨立的國家，它的名字叫中華民國，與中華人民共和國互不隸屬，台灣前途只有二千三百萬人民可以決定。

但是也難怪陳玉珍會那麼說，因為他們那一黨的都是這麼認為，記得二○一七年十月十八日馬英九即曾表示，賴清德稱「台灣是主權獨立國家，名字是中華民國」，這句話他聽不懂，他反問台下學生：「張三是一位才德兼備的行政院長，他的名字叫李四，不覺得有點怪怪的嗎？」馬英九更表示，若台灣是一個主權獨立國家，那國名應該叫「台灣」，怎麼會是「中華民國」。他強調，一個主權獨立的國家，必須經過正式宣示，才有法律上的效力，但到目前為止，「你說台灣是一個主權獨立國家？什麼時候宣布的？」

如同，民進黨立委林宜瑾日前在立法院總質詢時，建議行政院長蘇貞昌應把中華民國英文譯名改為Republic of Chunghwa（中華），以便與中國Republic of China區隔。蘇揆答詢高呼，「母湯喔！台灣比較出名！」若真要改，應改為Republic of Taiwan。蘇揆並強調，改名一方面要有實力，也需要全民共識，這不是現階段最要緊的事，政府現階段要做的是保護台灣人民，讓台灣在世界有一席之地，俗話說「戲棚腳站久，就是你的」，「那時候要叫什麼名字自然會水到渠成」。因此，現階段防疫最重要，根本不必理會陳玉珍說些甚麼？

（作者為退休公務人員）

title: 自由廣場》國民黨都這麼認為？


content_text:
◎ 蔡田

拜讀昨天貴版投書「線上教學眉角多」，再次觸動我對線上教學的憂慮，線上教學眉角多、不簡單，正因如此，更要提早部署。

無獨有偶，昨天媒體也報導全國首例全校停課的高中復課，停課期間曾採線上教學，但效果並不好，最大的問題是，供攝錄的教室不夠，其次是頻寬不足，經常卡卡。

再者，國內中小學生家裡沒有網路和載具的不少，六都中，以高雄的十八％和桃園的十六％最高，六都以外，前五名分別是台東縣廿八％、嘉義縣廿七％、屏東縣十八％、花蓮縣十七％和雲林縣十二％，缺載具的比率又高過網路，其中以台東縣為最，高達四十一％的學生家裡沒有電腦或平板，幾乎半數的學生缺少載具，一旦停課，立即面臨無法上線問題，值得教育部重視。

遠距教學問題多，就算解決了網路和載具問題，也不能保證線上教學就能順利進行，畢竟實際上路和紙上計畫乃天差地別，沒有實境演練，一切都是空談，教育部在解決軟硬體之後，更要著手進行各種規模的實境演練。

「凡事，豫則立，不豫則廢」，強烈建議教育部要有最壞的打算，提早為大規模停課做好準備，筆者建議遴選優秀老師上線教學，並徵召有線電視頻道，採電視直播方式最具體可行。

並非每位老師都是線上教學的高手，與其趕鴨子上架，不如依照不同科目、不同版本儲備人才庫，讓優秀的老師有上線的舞台，其他老師擔任輔助角色，相輔相成。國內有一兩百家的有線頻道，當出現大停課之際，要徵召數個頻道做為線上教學之用，老實說並不困難，且施行成功後，還可以形成慣例，未來都可比照辦理。最後，林老師所提的版權問題，不如由教育部出面統籌辦理，找齊出版商一次談妥授權問題，既省時省力又省錢，才是最佳辦法。

蘇揆曾說：「窮不能窮教育，苦不能苦孩子。」如今疫情嚴峻，教育部必須要做特別的處置，筆者建議從一校、一縣市、多縣市到全國大停課，擬定好十八套應變計畫，並據以實境演練，務必要落實「停課不停學」，以確保每位學生的受教權！

（作者為退休教育人員）

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義縣 屏東縣 桃園 成功 花蓮縣 雲林縣

title: 自由廣場》線上教學更要提前部署


content_text:
美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）31日舉行記者會，在答覆媒體提問時，龐培歐表示，敦促世界各國盡可能提出冠狀病毒大流行的真實數據，俾利世界衛生組織（WHO）與世界各地專家做出判斷，盡快研發疫苗與療法。

龐培歐過去這段時間以來均以「武漢病毒」稱呼新冠肺炎，他31日記者會上改稱「新型冠狀病毒」（COVID-19，為WHO公布的正式名稱）。

龐培歐表示，新冠肺炎已造成3000名美國人死亡的悲劇，包括國務院官員。他每天閱讀世界各國提供的疫情數據，世界各國專家正在努力弄清楚，並找出疫苗和療法；虛假訊息將是危險因素，因此他敦促世界各國盡力搜集並共享這些數據，共同找到對抗疫情的方式。

龐培歐表示，當有國家選擇在此時散布假訊息，將會給世界帶來更大風險。

有記者詢問龐培歐是否相信中國大陸近日提供的數據，相信中國大陸內部的疫情正在趨緩，龐培歐表示，這不是國務院負責的業務，這些數據評估應留給主責的衛生部或疾病防治中心等官員回應。

龐培歐不僅以武漢病毒稱呼，且在25日與G7外長會議後，還批評中國大陸拖延公開訊息，並散布假訊息。美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）近日也與中國大陸外交部發言人華春瑩就釐清疫情責任，展開激烈攻防。

這兩日，龐培歐相對放緩過去批評中國大陸的語氣，他30日受訪時表示，美國願與世界各國合作，也願與中國人合作，獲取正確訊息，找尋治療方法。

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 放緩批陸語調 美國務卿：敦促各國提出精確疫情數據


content_text:
義大利民防保護局今天表示，2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）新增死亡病例837起，總數達到1萬2428起，單日新增數連續兩天增加，不過增幅都不大。昨天新增812起。

27日新增919死，28日新增889死，29日新增756死。

新增確診病例4053起，來到10萬5792起。昨天新增4050起，顯示增加弧線趨於平緩。

29日新增病例數約為5217起，28日為5974起。

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 義大利新冠肺炎單日死亡病例續增 確診增幅趨緩


content_text:
台中新火車站開發計畫即將展開，居然卡在原為省營現為私營的國光客運2百多坪車站用地，不肯以優於市價價格讓售給市政府，致開發計畫卡住。其實這塊地是當年台灣省政府以低廉價格賣給國光民營化的，如今國光索高價，人心不足蛇吞象。（中市新聞局提供，左下角即國光客運，左上角即台中火車新站）
台中市火車新站預計106年完工，站前廣場開發在即，卻因國光客運不願配合而動彈不得。台中市府欲依市價收購國光客運土地，以利整體開發站前廣場，但國光客運卻要求以更高價售出而堅持不賣；市府憂心地權問題阻礙鐵道文化園區開發，呼籲國光客運以台中市發展為重，勿因私利阻礙新站規劃與周邊都市發展。

台中火車站站前廣場開發計畫，是依據「台中都會區鐵路高架捷運化計畫」整體規劃進行。原台中車站舊站已超過百年，經過台中市文化資產處認定列為古蹟原地保留，規劃作為鐵道博物館；另將新設新站，車站上方為鐵路高架捷運，而舊站四周則闢建為廣場，作為交通轉運中心、景觀綠地等公共設施使用。

總面積1萬5千平方公尺的廣場，其中95%的公有土地，已於103年由市府直接取得用地。但佔5%、820平方公尺的國光客運私有地，卻因國光客運不滿購地價格，造成相關規劃停滯。

市府與國光客運協商多次，102年12月欲以當年度市價向國光客運購地，但國光客運認為價格太低不同意；103年8月市府進行土地徵收審議時，國光客運提出廣場聯合開發想法，但市府評估，因涉及地下商場設置，將影響鐵路開發計畫的期程，因此無法達成共識；104年3月，國光客運再要求市府提高價購金額，但是價格明顯高於市場行情，市府無法同意，雙方協調未果。

台中市政府建設局長黃玉霖表示，鐵路高架化預計今(105)年8月底完工後實施第一階段通車，台中新站預計106年完工，站前廣場應該同步完成；但卻因國光客運不配合，使廣場闢建計畫受阻，更連帶影響鐵路改建工程局建設台中新站樓梯，對於前身為國營事業的國光客運強硬的態度，市府實在無奈。

黃玉霖局長說，市府將再協商以最新市價價購、並補償地上物，期能盡快向國光客運取得用地；若國光仍堅持不接受市府開價，將報內政部強制徵收，但此舉將使廣場開發延宕半年以上，且補償也不比價購，對國光客運也沒有好處。

為了讓國光客運售地後能順利營運，市府建設局已協助與鐵路管理局，協調讓國光客運可暫時租用新民街北側的停車場，做為臨時營運據點，未來台中新站落成後，一樓也將成為公路客運停靠站，供相關業者接送旅客，按此規劃將不影響國光客運服務旅客的業務。

黃局長表示，台中新站啟用，對周邊環境、都市發展和交通建設非常重要，若因為一塊私有地不能配合而讓計畫無法推進，相信不是全體市民所樂見。希望國光客運以台中市發展為重，以符合公共利益為原則，避免讓台中新站留下遺憾。

另據熟悉當年省營國光客運由公營轉為民營過程人士指出，當年轉民營時，省府是以極低價格（公告地價）將全台黄金地段台灣客運車站場等土地，賣給民營化國光客運，而國光客運在短時間内立刻轉虧為盈，大賺其錢。故國光客運應「飲水思源」，好好配合市政府開發新火車站之計畫，未來也可共享營運之利，不應獅子大開口謀取暴利，阻礙公益性的公共建設，令人遺憾。若走到强制徵收之路，兩敗俱傷。

taiwan-subdivisions: 新市 獅子

title: 國光客運不賣地 台中火車新站廣場開發受阻 考慮徵收


title: 【北市分析】柯文哲只有險勝 保守戰略推了藍綠一把

content_text:
台北市長選戰於今（25）日凌晨塵埃落定，由現任市長柯文哲連任成功，然而柯文哲的勝利堪稱「險勝」，僅僅贏過次高票的國民黨競爭對手丁守中0.23%，亦可能將因丁提起重新驗票而翻盤。柯文哲陣營除了在情緒性地將不滿投射在民進黨候選人姚文智身上，實際上柯文哲本身的價值觀展現與選舉策略，也對這個結果有一定的影響力。

「回防」成選戰主旋律 丁、姚各自有課題

本次選戰中，丁守中與國民黨明顯擺出穩紮穩打的組織戰陣型，雖然黨內有部分親柯市議員，不過並未於選戰期間發酵為話題；丁守中更以大量地方掃街作為競選的主策略，一度還因媒體曝光度差而被封為「佛系」候選人，就連選戰最後的策略，也是回防中正區、北投區等他眼中的基本盤選區。除了掃街之外，丁守中也在黨內同仁所推動的公投等議題軸線上，收成國民黨市議員在過去所猛攻的反性平教育、反深澳電廠、反非核家園等議題。

相對於國民黨的狀況，姚文智的選戰策略與民進黨的關係其實十分微妙，黨主席蔡英文、黨秘書長洪耀福的站台與否，從黨內初選階段到大選前夕都相當受到關注，對姚文智而言，真正獲得黨內認同、成為民進黨支持者所支持的候選人，對他而言是就連登記參選日都必須提及的選戰目標。姚文智不論是攻擊柯文哲、關注中國人權議題，或是在選前請辭立委、表態反核與挺同婚等，或許可說都是為了成為一位「值得投」的候選人。

最後開票的結果，丁守中也確實穩固了國民黨基本盤，他與2014年國民黨台北市長候選人連勝文一樣，都在台北市拿下了40.82%的得票；而姚文智儘管直至封關前，民調數字都經常被列為個位數百分比，但是民調封關後幾波造勢成功，在最後也開出了244,641票，遠高於各家民調的17.29%得票率。

柯策略性棄守進步價值 自評靠政績挖動牆角

柯文哲於選戰之初便挾帶極高的民調支持度與看好度，該陣營也因此定調對各個爭議議題皆採冷處理對待，包括過去被探詢是否願意參與東奧正名公投的連署時，都多次強調自己針對各個議題有「不表態的自由」；一路採保守策略，也導致他的民調在封關前被追上，進一步成為選情膠著的因子。

本次九合一大選結合10案公投舉行，丁守中藉著表態支持愛家公投、以核養綠公投等，鞏固了一定的支持度，姚文智也藉由表態支持同志婚姻，獲得相應社群的支持；據柯陣營人士透露，在丁、姚2人相繼表態的過程中，其實一度引發柯文哲的壓力，內部啟動針對公投表態與否的評估，不過最後仍因誤判公投可能「全都不通過」，反而錯失了在各議題上帶領進步價值，並轉換為關鍵選票的契機。

柯文哲在選戰中唯一主動拋出的議題，也僅只有競選經費公開的議題，要求丁、姚2人公開，但當對手選擇公開之後，卻沒有準備好進一步的論述，只去質疑對手的數字不實，但是對經費的來源、各項目支出佔比合理性、勞工權益等能夠進一步探討的課題，似乎並不是柯文哲主張的進步價值。

柯文哲最後以些微的差距勝選，不過並未檢討自己對價值表態的保守策略，反而指競選團隊經驗不足，讓他的選舉實驗「結果沒有很成功」，他自評，仔細看各個得票較佳的區域，他是靠政績來取得地方的支持。

實際列出柯文哲得票大幅高於丁守中的區域，特別明顯的是南港、萬華、大同、中山等4區，確實分別是受到「西區門戶計畫」影響的地區，以及未來「東區門戶計畫」所預定的南港，柯文哲自身的分析並非無道理；然而柯文哲其挾民調優勢而採取保守策略，其實險成致命傷，在三方分食票源的狀況下，對公投案討論熱度的誤判，直接穩固了丁守中、姚文智在相應社群的票源，使柯文哲選情陷入險境，造就最後與丁守中僅僅3245票的差距。

events: 公投 選舉 參選

people: 柯文哲 蔡英文 丁守中 姚文智

taiwan-subdivisions: 大同 北投區 萬華 西區 成功 東區 中正區 南港 中山


title: 【專文】學弟給胡志強的一封｢疼惜｣信~~急流湧退吧！

countries: 英國 台灣

content_text:
台中市議會市政總質詢終於在上月底落幕了，市長胡志強說他為了建設大台中，四處奔波上山下海，整天累得團團轉，還被唱衰民調一直拉不上去，更有傳言黨中央有陣前換將的傳言。

胡市長自嘆他已經累得像隻｢小狗｣，仍被人嫌棄，差點淚灑議場，看了實在令人疼惜。

接著胡志強表示民調只供参考而已，拚到最後才知勝負，言下之意他將創下台灣地方自治史上的紀錄，連任成為任期最久的市長。但是以他的健康狀況及家庭因素，能夠承擔得了嗎？簡直是在逐漸｢自戕｣。

胡自強市長曾是我高中無緣的學長，他畢業後，我才在高三最後一年轉學進校，但在往後的大學生涯裡我曾擔任學生會重要幹部，並参予大專學聯會活動，因此在學生時代亦曾多次與他共同参予活動，印象中這位學長口才佳且鋒芒畢露，是位｢怪咖｣。

大學畢業後大家各奔前程，他有很多的揮灑空間，留學英國擔任駐美代表，返國後又穩坐台中市長寶座10多年，可謂官運亨通平步青雲。

但是上蒼不憐，幾年間却遭受人生接二連三的打擊，先是夫妻在高速公路遭撞夫人重傷致殘，接着自己亦罹患心血管疾病，導致小中風而走路跛行，接着女兒感情之路波折，亦帶給他大挫折，歲月無情人生巨變，胡市長！您已非昔日英姿煥發之態了。

直到近月來作為新聞工作者而近身採訪您時，忍不住為您感嘆,您不是｢小狗｣，您是最可愛的｢泰迪熊｣，但是如果您再繼續熬下去，恐怕真的會逐步走向｢自戕｣之路。

其實依您這麼精彩的人生，且已屆退休之齡，真可見好就收，將人生留在最光榮的句點，讓大家有個美好的回憶及敬仰，是多麼好的事。

您曾有考慮家庭因素，要照顧妻女(亦是我的學妹)但卻遲遲未定，最後竟以不放心接手的人不能延續您的理念，完成建設大台中的政策，而斷然決定再做人生最後一博，老胡！您可不要再迷糊了，您的勇氣可嘉，但我還是建議您急流勇退！以您的功勳加上政務官的高額退休俸亦有豪宅可居，足夠您怡養天年，讓台中市民對您的懷念定格在美好的印象中。

如果您不圖此念，則可在這段最佳時刻趁著政壇動盪不安之際，以退為進，突然以健康及家庭因素宣布退選，或可趁機撈個閒缺，國營事業或總統府資政之位，清閒養望，讓出市長寶座卻也海濶天空，更為瀟灑。

人生苦短，功名利祿轉眼成空，筆者亦已屆退休之年，30多年前移居台中，擔任媒體工作，那時您揚名在外，未能得緣相見，日月輪轉，您主政台中，我卻在國外飄盪，如今重返台中，再回媒體職場，及面對您這位名揚四海的學長，但身體健康不佳的市長，每日四處奔波，累得不像人樣，真的很為您疼惜。雖曾多次近身採訪，但我實在不忍與您相認，怕您太累，匆促相見不如不見，因為您不是為自己或家人而活，而是基於其他因素｢自強｣不息(議員說的)，然而這種近似｢自戕｣的行徑，真是頭殼壞了了。

胡學長！說真的期待您能適時迴念，讓年輕人接棒，那時您就可悠然自賞，待您悠閒之時，再登門請安，與您閒話追憶昔日少年時我們的共同朋友，啟源、杭生這兩位亦兄亦友，不也快哉！


title: 英單日死亡人數再衝高 保持社交距離無法解禁

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦31日專電）英國今天再度突破 2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發 以來最高單日死亡人數，達381人，內閣辦公室部長戈 夫表示，現在還無法判斷何時可以解除保持社交距離的 禁令。

英國正在實施嚴格的3週禁足令，目前邁入第2週。

戈夫（Michael Gove）傍晚代替因為確診正在隔離 的英國首相強生召開疫情例行記者會。他表示，不可過 早放鬆保持社交距離的建議及禁足令，讓民眾繼續保持 下去非常重要，這能減少死亡人數。「這正在發揮效用 ，我們不可解禁。」英國過去兩天的死亡人數一度下降 ，但今天又再度攀升。

英國28日確診人數1萬7089人，出現260人單日最高 死亡人數，之後連續兩天死亡人數微幅下降；29日死亡 人數209例，30日進一步降為180例。不過今天刷新最高 死亡數字，381人病故，累計1789人，確診人數為2萬 5150人。

對於疫情何時會攀至高峰，戈夫表示，死亡人數的 增加令人十分震驚與哀傷，但「這不像復活節一樣有確 切日期」，能確知何時會達到高峰，而要降低這個高峰 數字「有賴我們的行動」。

NHS醫療總監波維斯（Stephen Powis）則是表示， 將會先看到感染人數降低，接著是住院人數降低，然後 才會出現死亡人數降低。「這會花上一段時間。」

戈夫也強調，英國必須更快速地進一步提高篩檢量 能。英國政府的目標是一天篩檢2萬5000人，但預計在4 月底才能達成。昨天的篩檢數是8000人。

英國廣播公司（BBC）報導，目前許多站在第一線 的醫護人員依舊無法獲得篩檢，讓政府飽受批評。

皇家內科醫學院表示，有高達1/4醫師因為必須自 我隔離而無法上班，有的是因為自身出現症狀，又或是 家人出現症狀。有1/5護理師也因此缺勤。（編輯：陳 政一）1090401

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19


title: 罹肺炎、失去味嗅覺 一律採檢

countries: 台灣 義大利 瑞士 德國 英國

content_text:
指揮中心昨天宣布將肺炎、失去味覺或嗅覺症狀者一律通報、採檢。圖為高雄長庚戶外發燒篩檢站。（資料照，高雄長庚提供）

2020-04-01 05:30:00

〔記者吳亮儀、簡惠茹／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨天宣布新增十六起武漢肺炎確診病例，其中兩例本土病例都在Ｘ光片裡出現肺炎；專家諮詢小組召集人張上淳說，專家會議已定案，若發現有肺炎、或有失去味覺和嗅覺的症狀，就全部需送採檢並通報。

新增2本土案例 因出現肺炎送檢確診張上淳說，新增兩例本土病例中，案三○七出現胸悶、發燒、肺炎；案三二二出現發燒、咳嗽、嘔吐、肺炎。值得注意是，這二例都是因為在Ｘ光片出現肺炎，醫師才決定採檢，最後才確診。以往醫師只要懷疑，就可通報並採檢，不過並非每一個有肺炎者都會被送驗；因此專家會議決定，日後只要有肺炎，就一律送驗。

另外，目前許多從歐美回國的確診者都出現味覺或嗅覺喪失的症狀，也被認為應是武漢肺炎的症狀，因此決定，只要出現這類症狀，通通送驗採檢，避免遺漏可能的確診者。

昨天公布境外移入病例中，一例從瑞士回國的廿多歲男性是在工作同事被確診武肺（案二九四）後，衛生單位安排去醫院採檢後才確診武肺，是衛生單位主動安排採檢的案例之一，加上國內已有超過廿例病例是無症狀，更引發外界憂心無症狀感染恐在社區，指揮中心也提醒醫界，要思考多注意採檢範圍和對象。

外界建議對入境民眾普篩，陳時中則說，如花很大力氣對無症狀者普篩，有些病毒量很低者可能變成偽陰性，卻以為不是確診者趴趴走，反增傳染風險；台灣未發生大規模社區感染，還不需普篩。

台灣每10萬人有61台呼吸器 勝過英、德

擴大篩檢也意味將增加醫療需求，指揮中心醫療應變組副組長石崇良表示，對於隔離病房、呼吸器等醫療設備每天都有監測，全國兩百零一家急救責任醫院加上非急救責任醫院，共有一萬四千台，每天維持至少一千三百多台可使用，換成重症率的話，可提供一萬到二萬病人使用。目前台灣每十萬人口有六十一台呼吸器，比起德國二十四台、英國十二台、義大利五台，台灣絕對充足。


countries: 台灣 美國 中國 中華民國

things: 假消息 防疫 經濟

people: 邱泰源 川普 蔡英文 羅致政

content_text:
美國國務卿龐皮歐首度表態，美國將「竭盡全力」協助台灣在世界衛生組織（ＷＨＯ）發揮「適當的作用」。（法新社）

2020-04-01 05:30:00

台灣「超前部署」防疫 受全球激賞〔編譯孫宇青、記者呂伊萱／綜合報導〕在武漢肺炎重創各國之際，台灣因為貫徹「超前部署」策略，本地疫情遠比外界預估輕微，受到全球激賞。「美國之音」（ＶＯＡ）三月卅日指出，美國國務卿龐皮歐首度表態，美國將「竭盡全力」協助台灣在世界衛生組織（ＷＨＯ）發揮「適當的作用」。

報導指出，武漢肺炎疫情延燒之際，中國對世衛的影響力引發各國側目，中國在全球各地發動的「假消息」活動，也引起美方頻頻示警。不僅如此，龐皮歐三月卅日更在一場電話圓桌會議上表示，國務院將力挺台灣以適當角色參與世衛。蔡英文二○一六年就任中華民國總統後，中國就不斷封鎖台灣參與世衛相關會議，龐皮歐此次表態被視為美國對中國的公開反擊。

龐皮歐強調 美將全面遵守台灣法案與此同時，龐皮歐也強調，美國國務院將全面遵守「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（簡稱「台灣法案」），美方認為該項法案深具重要性，樂於見到法案在國會參、眾兩院壓倒性通過，並在三月廿六日由總統川普簽署。該法案規定，美國應在適當情況下，協助台灣鞏固邦交及參與國際組織，例如促使台灣在適當的國際組織取得觀察員身分，並針對損害台灣安全與經濟的國家，調整美方的外交政策。

立委：觀察員身分參與 今年機會大對於台灣參與世衛組織或世衛大會的可能性，民進黨立委羅致政指出，正式會員是長遠目標，但ＷＨＯ是聯合國下轄組織，爭取會員資格的政治門檻高，中國打壓力道也更強，我國未必馬上有辦法達到這個目標。他認為，觀察員參與「相對來講今年機會比較大」，因在此時，公衛的專業訴求會更大，中國的政治干擾不容易發揮效果，且台灣抗疫表現不錯，更有正當性在大會裡分享和交流。

中華民國醫師公會全國聯合會理事長、立委邱泰源說，台灣參與世衛這件事很複雜，ＷＨＯ說取決於會員國決定，從過往經驗看，投票時中國影響力還是很大，但現在機會當然比以前大，希望危機創造轉機。

title: 美：盡全力助台參與世衛 龐皮歐挺台灣在WHO發揮適當作用


content_text:
2020-04-01 05:30:00

台灣醫衛總會長張武修：保有防疫優勢 轉化國際對我們的支持〔記者謝君臨、林良昇／台北報導〕武漢肺炎疫情全球蔓延，台灣卻被排除在世界衛生組織（ＷＨＯ）之外，即便如此，台灣的防疫能力仍有目共睹。全球台灣醫衛總會總會長、監委張武修認為，目前歐美等大國都忙於防疫，沒空管ＷＨＯ，而台灣防疫成績亮眼，不要急著把牌打光；待疫情緩和之後，再連結歐美及友邦形成國際壓力，這將成為台灣加入ＷＨＯ談判時的強力籌碼。

待疫情緩和連結美歐與友邦施壓

張武修表示，台灣要加入ＷＨＯ，仍需美國老大哥與歐盟、日本等國際支持；要加入有兩種方式，一是透過會員大會投票，獲多數票後受邀參加大會，或是成為ＷＨＯ會員；另一種方式則是由秘書長邀請，但目前秘書長閃過這個責任，一定不願意做，而是先聽中國的，怎麼樣的力量才能改變組織？這需要國際壓力。

張武修直言，對ＷＨＯ的壓力，將各國連結起來會比較大，與我們理念相同的國家，會給我們比較多的支持；但現在的時機很弔詭，過去對世界影響力比較大的大國仍忙於防疫，要等一、兩個月疫情緩和後，才有辦法管ＷＨＯ。

至於發動加入ＷＨＯ最好的時機點，張武修認為，原本最好的時機點應該落在五月的世界衛生大會（ＷＨA），直接在日內瓦發聲，但因疫情關係，大會可能延期，待疫情結束或緩和之後，也許是八、九月才召開，那時國際上的幾個大國已經恢復過來，對我們的幫忙可能會最大。

張武修表示，外交壓力沒有大到一個程度，形成一個機制對ＷＨＯ造成壓力，是沒有效果的，最實際的，就是直接找世衛秘書長談判，但到時歐美等大國願不願意為台灣和ＷＨＯ撕破臉，要看狀況。雖然外在因素不確定，但台灣至今防疫成效世界第一，最好不要急著把我們的牌打光。

張武修說，我們應蓄積實力、伺機而動、保有優勢，將防疫的成效，轉化成國際對我們的支持，現階段不用急著跑到最前面，以前用這種方法，是因為全球尚未遭遇大災難，局勢現在我們這邊，應多幫友邦小國一點忙，累積我們談判的本錢。

民進黨立委蔡易餘昨在立院總質詢時也指出，中國對於武漢肺炎進行大外宣，不准世界各國稱是武漢肺炎，要把中國在疫情的角色洗白；行政院長蘇貞昌表示，武漢肺炎當初就是從中國武漢開始，卻要世界改稱其他名稱，「顯示中國對自己沒自信」。

people: 蘇貞昌 蔡易餘

countries: 美國 日本 台灣 中國 歐盟

title: 國際壓力 我叩關世衛強力籌碼


title: 抓到了！板信銀搶匪龍潭落網

taiwan-subdivisions: 龍潭 龜山 桃園 中山

content_text:
案發不到30小時，警方昨在桃園龍潭逮捕涉嫌持槍行搶板信商銀的累犯陳劍輝，並起獲60萬元贓款、改造手槍一把。（記者劉慶侯翻攝）

2020-04-01 05:30:00

不到30小時 逮獲累犯陳劍輝〔記者劉慶侯、鄭景議、姚岳宏／台北報導〕台北市北安路板信商業銀行大直分行，遭持步槍匪徒搶劫七十八萬元案，台北市警專案小組在案發後不到卅小時內，昨天在桃園龍潭逮獲有搶奪強盜前科的五十四歲累犯陳劍輝，起獲六十萬元贓款、改造手槍一把。

陳嫌供稱，三年前出獄後經濟困窘，多方借錢又沒著落，「起肚爛」才「想當一次有錢人」。所以在搶得鉅款後，先把多年前向朋友借的債款，本利一次還了十八萬元。

至於作案用的Ｍ４突擊步槍，他說是向台中的朋友借得，事後已歸還。但警方要求他連絡對方投案時，電話無回應。警方已掌握身分追緝。

起獲60萬贓款 改造手槍一把陳嫌前天早上十時四十分持槍衝入板信銀大直分行，開槍打傷保全後搶走七十八萬元。轄管中山分局四小時內在桃園龜山尋獲棄置的作案用計程車。

警方從監視畫面溯源釐出曾有輛凌志黑色轎車多次出現案發地點，果然查出搶匪棄置計程車後，又潛回台北市新生北路將車駛離，這才確認陳劍輝身分。

陳嫌為製造「斷點」，作案前曾搭乘過多輛計程車，警方訪查意外得知陳嫌會在昨天返回龍潭老家，到墓園祭拜父親。警方荷槍實彈埋伏，果然在龍潭中興路旁的便利超商外，逮獲正在下車購物的陳嫌，並在車內起出改造手槍以及剩餘贓款。

槍傷保全 陳辯一時緊張走火警訊中，陳嫌供說：「我從沒想要開槍傷人！」他說，拿槍進入銀行時，見保全撲過來，一時緊張才走火。至於後來又連開五槍恫嚇，他也辯稱，都是走火。

警政署長陳家欽在案發當晚主持專案會議，對於同仁於案發不到卅小時即破案，感謝市警局與刑事局發揮團隊合作精神。


content_text:
台大註冊組主任李宏森昨提醒個人申請過一階的考生，要參加台大第二階段甄試，需報名繳費後，並列印通行證、填寫健康聲明切結書等，才能入校應試。（記者吳柏軒攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者吳柏軒／台北報導〕一○九年大學個人申請第一階段篩選昨公告，因武漢肺炎疫情，公衛領域備受考生關注，如台大公衛系廿三名額竟湧入一三一四人報名，讓公衛學者欣慰；另，今年申請招生策略首次增加「分科篩選」，有效降低因為學測數學科滿級分暴增而可能引發的同分增額壓力，去年有六十個科系一階超篩逾五十人，今年則改善剩五十三個。

大學甄選會統計，今年大學申請名額五萬五二六七個，有八萬七一八六人報名，經學測成績篩選後，有七萬一二四九人通過第一階段，通過率為八十一．七二％，比去年增三．一一％。考生預計二日上傳書審資料，十五日起依各校公告參與二階段甄試。

其中，今年因武漢肺炎疫情，台灣防疫領先全球，高中學子也紛紛看見公共衛生領域的重要，大學招聯會發現，公衛科系報名人數激增，七個科系招二七六名，有三七八四人次報名，其中台大公衛招廿三名竟擠了一三一四人報考，是去年九十三人的十四倍。台大公衛學院院長詹長權說，高興年輕學子認知到公衛對福國利民的重要，希望考生展現熱忱、公平正義與關懷的心，也會努力培育好人才。

去年申請因學測參採從五科改最多四科，加上數學滿級分暴增等，熱門校系過一階的同分增額也暴量，引發非議，今年大學招聯會嚴陣以待，祭出「分科篩選」新制，碰到考生同分，可採單科篩選。招聯會執行秘書戴念華說，今年情況改善，如清大電機系乙組從去年五○六人過一階，今年降至一七六人，去年有六十個科系超篩逾五十人，今年改善剩五十三個。

陽明醫學系超篩394人最多但大學招聯會表示，同分超篩情況在醫學系、牙醫系、電機系等情況仍嚴重，如陽明大學醫學系預計甄試七十八人，過一階四七二人，超過三九四人是全國最多，長庚大學醫學系預計甄試一六五人，過一階四八七人，也超過三二二人，成大電機系預計甄試二三七人，過一階四○一人也超過一六四人。

台北醫學大學副校長朱娟秀表示，醫學科系多可一天安排二場甄試，全力做好二階篩選；長庚醫也說將加開晚上甄試梯次因應超篩。

title: 大學申請一階公告 公衛系超熱門


title: 確診323例 半數有發燒、咳嗽症狀

events: 死亡 武漢肺炎

countries: 台灣 德國

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者吳亮儀／台北報導〕國內武漢肺炎病例突破三百例，且越來越多不同類型的症狀出現；本報記者統計指揮中心發布的三二二例確診病例的發病症狀，以發燒、咳嗽最常見，約一半的病患會出現發燒或咳嗽；而失去味覺、嗅覺症狀，則都是從歐美返國的境外移入病例才會出現，但目前已累計超過廿例且有增加趨勢，而無症狀感染者也佔了五％。

不同類型症狀越來越多指揮中心昨天宣布將肺炎、失去味覺或嗅覺症狀者一律通報、採檢；而統計台灣的確診病例，最常見的症狀依序是發燒、咳嗽、流鼻水或鼻塞、喉嚨症狀（癢、痛、乾）、倦怠無力、頭痛、肌肉或關節痛、有痰、肺炎、呼吸症狀（喘、急、不順）、失去嗅覺或味覺、腹瀉、眼部症狀、發冷或畏寒、噁心嘔吐。

其中無症狀感染者也佔了五％，這些案例都是因衛生單位在做確診者的疫情調查時，同步採檢病患周邊的接觸者時發現的，否則可能因無症狀而遺漏這些感染者。

值得注意的是，失去嗅覺或味覺、甚至兩者皆失的症狀特別出現在歐美返國的境外移入病例，國內最早出現嗅覺喪失的案例是在三月十七日、一名從德國返台的男性確診者，過幾天便陸續出現更多味覺或嗅覺喪失的病例，目前已累計超過廿例。

確診多是年輕人 重症比國際少林口長庚醫院副院長、分子感染症醫學研究中心主任邱政洵說，就症狀統計來看，我國嚴重的症狀比起國際案例似乎相對少一些，例如發燒、肺炎、肌肉關節無力、發冷畏寒等嚴重症狀的比例都比國際少，但輕微症狀如喉嚨相關症狀和流鼻水、鼻塞等症狀比例就較高，「這部分可能跟我國確診者大多數是年輕人有關」。

至於失去味覺或嗅覺是否為歐美的病毒變異？邱政洵說，這應該只是武漢肺炎較少見的臨床表現，可能病例多了就會越來越普遍出現。他也指出，目前指揮中心決定將肺炎和失去味覺、嗅覺納入通報採檢的條件是正確的，「不能再用流行病學來決定誰要篩檢，而是要用症狀來決定」。

歐洲返國確診者 較快變重症目前已有五名確診病例死亡，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，以奧捷團為例，有發現一些從歐洲回來的確診者較快變重症，但還沒有足夠的病毒資訊，無法判斷這樣的變化是不是代表著病毒變異所造成的後果。

本報記者統計指揮中心發布323例確診病例的發病症狀，約一半的病患會出現發燒或咳嗽；而失去味覺、嗅覺症狀，則都是從歐美返國的境外移入病例才會出現，但目前已累計超過廿例且有增加趨勢，而無症狀感染者也佔了5％。（記者姚介修攝）


title: 台師大生確診 感染源不明 防疫社交距離 室內1.5公尺、室外1公尺

countries: 法國 瑞士 冰島 土耳其 美國 英國 泰國 菲律賓

content_text:
2020-04-01 05:30:00

新增14境外移入、2例本土〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增十六例武漢肺炎確診病例，其中十四例是境外移入，多是從英、美工作、就學回國的人，還有兩例本土感染病例，其中一例是廿多歲的台師大大四男學生，還找不出感染源，但已是國內第六所大學傳出確診案例。

為加強防範疫情蔓延，指揮官陳時中表示，指揮中心專家會議昨已討論擬定民眾之間「社交距離」相關規範指引，原則上社交距離在室外應至少一公尺、室內則要一．五公尺，若無法維持距離請戴口罩，餐廳桌間則建議用隔屏，指引今日正式公布。

學生發病前多在學校、宿舍指揮中心說明，台師大確診學生三月廿六日發病，出現發燒、咳嗽、嘔吐、全身倦怠和肺炎等症狀，卅日就醫並通報後確診。根據疫調，他在發病前以學校及宿舍為主要活動地，初步掌握接觸者十三人，將持續調查是否有其它高風險暴露史，以釐清感染源。

另一起本土感染病例（案三○七）是七十多歲男性，他曾與先前土耳其旅遊而確診的六旬婦人案一二二聚餐，三月廿五日因胸悶、肌肉痠痛到診所就醫，廿六日及廿八日又因發燒而陸續至診所及醫院就醫，後因診斷有肺炎情形而住院並通報採檢，昨天確診，已初步掌握接觸者共四十六人。

其餘十四例境外移入個案包括七男、七女，年齡在廿多歲到六十多歲間，仍以廿、卅歲年輕人為主，入境日於三月十六日到廿九日，發病日介於三月一日到廿八日之間；個案發病前活動地為美國、英國、冰島、法國、瑞士、泰國及菲律賓，出國目的多為工作或就學。

指揮中心表示，案三一五與先前傳出群聚感染的個案，就讀英國同一所學校，返國前曾與案二五八及案三○○接觸，三月廿二日入境時還無不適症狀，居家檢疫於廿五日發病，廿七日採檢、昨天確診；截至目前該校群聚感染已有四人確診。

國內確診者累計達三二二例，二七六例境外移入及四十六例本土病例，有五人死亡、卅九人解除隔離。


countries: 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
2020-04-01 05:27
 〔中央社〕在2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）疫情衝擊原油市場之際，由於美國和俄羅斯同意會談以穩定油市，國際油價今天趨於穩定。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚1.4%，收在每桶20.38美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下跌2美分或0.1%，以每桶22.74美元作收。

title: 美俄同意會談救油市 國際油價趨於穩定


title: 企業水電費 最高打7折

people: 沈榮津 張育美 蘇貞昌

content_text:
2020-04-01 05:30
 圖為台電電力調度中心。（資料照，台電提供）

〔記者黃佩君、彭琬馨、吳書緯／台北報導〕武漢肺炎疫情衝擊產業，立委呼籲今年取消實施夏季電價，但經濟部已著手針對受創較嚴重企業研擬擴大水電費減免。據了解，初步研擬營業額衰退超過五成的企業，水電費減免可自十％擴大至三十％、為期一年，不分製造業與服務業，但有單一公司上限。

行政院上週拍板加碼紓困方案，包括一般商業用戶電費減免十％、最高十萬元；水費減免五％、上限五千元； 瓦斯費則調降天然氣五％、桶裝瓦斯每公斤五元，為期一年。適用業者為連續兩個月或較去年下半年營收衰退十五％以上企業，整體約減收水電費五十五億元。

經濟部三月二十八日起加開兩場內需產業紓困座談會，不少服務業表示受疫情影響衰退已達五成，希望政府更直接挹注；此外，有立委呼籲今年應取消實施夏季電價，相當於再減免電費。經濟部長沈榮津昨表示，現在最重要的還是針對受創產業補助，夏季電價主要還是做負載管理與節約能源。

營業額衰退達五成者受惠經濟部針對受創企業的水電費「二．○」減免方案，初步規劃針對營業額衰退達五成的「艱困企業」擴大減免，且不分製造業與服務業。水費減免可由原本五％加碼至三十％、上限兩萬元；而低壓電力用戶則可自原本的減免十％提高到三十％、上限十萬元；高壓電力減免幅度與低壓相同，但上限提高為三百萬元。

由於夏月電價平均漲幅約十三％到二十七％，此方案對大部分用電未到最高級距的中小企業而言，減免幅度較取消夏月電價來得更多。

此外，原有水費減免擬再加碼，原本受影響廠商減免五％、上限五千元，改為若營業用水則一律提高減免至十％、上限拉高到七千元。

薪資補貼方面，經濟部將對艱困企業補助員工薪資四成、上限每月二萬元，最高三個月、六萬元；此案原訂適用於服務業，但考量受疫情影響層面擴大，行政院同意擴大至製造業一併適用。

另外，國民黨立委張育美昨在總質詢指出，大家都知道勤洗手是重要的防疫，詢問蘇揆目前儲水量是否足夠？蘇貞昌回說「夠！」沈榮津也表示，在估計蓄水量時都有把防疫需求納入，到今年五月時，都還會有一個月的安全存量。


content_text:
2020-04-01 05:30
 這一波武漢肺炎受衝擊最重的就是餐飲、航空、運輸、觀光、旅宿業等，這都將是政府振興紓困的重點。（資料照）

〔記者彭琬馨、陳鈺馥、林良昇／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨在立法院答覆國民黨立委李德維質詢時表示，每個國家紓困的方式不盡相同，以台灣來說，除了先前已通過的六百億元防疫預算外，接下來還會有基金、公共支出等等，紓困總額大約會達到新台幣一兆元。

防疫預算加基金共計兩千億行政院發言人谷辣斯．尤達卡（Kolas Yotaka）受訪時說明，蘇院長所提一兆元總額規模，來源是紓困振興特別預算原本就有的六百億元，加上蔡英文總統先前指示，從「移緩濟急」與基金加碼的四百億元，這一次再從「移緩濟急」與基金中再加碼一千億元，這部分共計兩千億元。

另外，本來預算中有央行、郵政儲金、各公營銀行貸款額度七千億元，因美國有把這些項目列入，政府也把這些項目都算進去，所以再增加七千億元額度，其中包含央行所提的兩千億元中小企業融通機制。

Kolas Yotaka指出，最後政府打算追加特別預算一千億元，這一條需要立法院同意及通過，將在近期推出，相關用途會在下一階段對外正式宣布。

七千億貸款額度也納入紓困Kolas Yotaka舉例，美國的二．三兆美元經濟紓困方案當中，有八千七百多億美元是包含貸款；所以計算方式納入貸款的話，我國的紓困額度就會達一兆元那麼多，總額約佔我國ＧＤＰ的五％。這一波武漢肺炎受衝擊最重的就是餐飲、航空、運輸、觀光、旅宿業等，這些都會是政府振興紓困的重點。

擬再追加一千億元特別預算至於要追加的一千億元特別預算，何時會通過？她表示，各部會細項盤點完後，就會送立法院，目前時間還不確定。

蘇揆答覆李德維質詢時表示，立法院通過六百億元防疫預算時，當時只有中國的疫情，如今面對歐美等國也出現疫情，所以紓困預算勢必要擴大，除先前的六百億元，加上移緩濟急的四百億元、中央銀行兩千億元援助中小企業等，整個規模大約會達到新台幣一兆元。

people:
Kolas Yotaka
蔡英文
李德維
蘇貞昌

countries: 台灣 中國 美國

title: 兆元紓困 政院大手筆抗疫


title: 武漢肺炎重創全球企業 美股重挫道瓊跌逾400點

content_text:
2020-04-01 05:03
 〔中央社〕2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）疫情大規模重創全球企業，加上國際油價幾乎崩盤，美股今天收盤重挫，道瓊工業指數跌逾400點。

道瓊工業指數和標準普爾指數今年第一季跌幅都超過20%，道瓊指數季跌幅是1987年以來最大，標普指數季跌幅是金融危機以來最大。

道瓊工業指數重挫410.32點或1.84%，以21917.16點作收。

標準普爾指數大跌42.06點或1.60%，收在2584.59點。

科技股那斯達克指數滑落74.05點或0.95%，收7700.10點。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者黃鐘山、許國楨／台中報導〕中市累計居家檢疫及隔離人數突破萬人，市長盧秀燕卅一日在市政會議表示，市府關護包貼心提供「電子體溫計」讓居家檢疫及隔離者專用，避免與家人共用造成防疫破口，並指示因應口罩配售量即將增加，應研議搭乘公車、較多人潮出入的場所是否規定強制戴口罩。

民政局長吳世瑋在市政會議專案報告指出，截至上月卅日止，台中市居家檢疫人數為六千五百人左右，目前每週三召開防疫會議，提供民眾專線諮詢服務，未來除持續超前部署，更將與企業合作，公私協力強化防疫能量，守護市民健康。

盧秀燕表示，市府對居家檢疫及隔離者提供關護包，由於隔離者須每日量體溫，因此一開始就規劃納入體溫計，提供檢疫及隔離對象專用。各縣市居家隔離及居家檢疫者數量暴增，市府已立即追貨採購關護包，目前全數補足。同時，感謝中央流行疫情指揮中心聽取她的建議增加口罩配發數量，自四月九日起，成人口罩由七天三片增為十四天九片。

盧秀燕指出，口罩配售量增加，包括搭乘公車是否強制戴口罩、較多人潮出入的場所是否規定戴口罩等應加以研議，加強防疫作為。另外，市府正編列明年預算，各局處可採取「開口契約」採購防疫物資，超前做好整備工作。

此外，警方也提醒民眾，搭乘交通工具或自行開車也要有防疫觀念，摸完把手、拉桿或方向盤、車門把等，記得回家後用肥皂洗手，所使用交通工具也須注重車內清潔消毒。

title: 《口罩配售量將增加》台中搭公車、出入公共熱點 研議強制戴口罩


title: 違法日租套房疑收居檢者 議員促重罰

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市議員李妍慧接獲民眾檢舉指稱，有社區屋主將房屋經營日租套房，並提供居家檢疫者入住，引發居民恐慌，擔心檢疫者在社區趴趴走，要求市府依法重罰遏阻。

居檢者垃圾、送餐由市府協助對此，新竹市府城銷處表示，目前僅收到屋主陳述書，已與議員和里幹事到現場了解狀況，但聯絡不到屋主，無法進屋，里幹事證實確有居家檢疫者入住，目前垃圾及送餐由環保局和社會處協助。

未登記旅館業 屋主陳述書指找伴城銷處指出，根據屋主陳述書內容指是找人陪伴分住房間，這部分是否屬實，將再檢視居家檢疫者和屋主的契約內容，做為開罰依據。

城銷處說，依發展觀光條例地二條規定，旅館業者需要有商業登記證，且必須向地方機關主管申請登記證，經查，目前屋主並未登記為旅館業。

「屋主在臉書社團招租」 先開罰3萬市府表示，依據屋主的陳述書內容查訪了解，針對日租套房部分，將依發展觀光條例第五十五條第五項，若未依規申請登記證，卻有旅館招租事實，可開罰十萬元以上、五十萬元以下。

若屋主有散播、刊登日租套房招租事實，則可處罰三萬元以上、卅萬元以下罰款。市府依據收到的屋主陳述書及社區居民提供的「屋主曾在臉書社團招租」，將先開罰三萬元。

李妍慧表示，她接獲民眾陳情前往某社區查看違法日租套房情形，現場里幹事證實有居家檢疫者入住其內，但屋主避不見面，電話也不接。

李妍慧強調，日租套房若未登記，即屬違法，要求市府比照其他縣市嚴格取締嚇阻。而衛生局、民政單位手上都有居家隔離、居家檢疫的名單，也有電子圍籬系統做日常的監管，民眾不需過度恐慌。

李妍慧說，日租套房未申請登記證是違法，但屬私人商業行為，要開罰不易，且一梯次十四天，梯次與梯次之間有沒有消毒？十四天製造的垃圾如何處理？讓人憂心。

當地社區居民擔憂，這樣鑽漏洞提供房間供居家檢疫者居住，已造成居民恐慌，更擔心檢疫者在社區亂跑，房間是否確實消毒等問題。


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣線西鄉單親媽媽黃雅玲，靠著工廠上班的薪水獨力撫養二個小孩，光是付房貸、生活費，就幾乎沒錢了，為了多存錢當孩子教育基金，她利用假日與下班時間做手工杏仁片，希望能早日還完貸款，小孩將來上學不愁學費！

黃雅玲今年四十歲，從七年前開始獨力一人帶小孩，當時二個兒子才分別三歲與六個月大，雖然經濟壓力很大，但為了讓一家三口有地方住，還是硬著頭皮繼續繳著房貸。

「錢總是卡得緊緊的！」黃雅玲說，她在織帶工廠上班，薪水光是付生活、房貸、教育開銷，就都差不多了，但孩子越來越大，未來花費會越來越多，她想趁著年輕有體力，多賺點錢來貼補家用，就開始自學烘焙，利用網路販賣，從杏仁片、鳳梨酥到蛋塔都有。

黃雅玲說，兩個小孩都很貼心，看到她又要上班，還要忙著做烤杏仁片，都會幫忙包裝，還會幫忙做家事。

黃雅玲說，她要靠自己的雙手帶大兩個小孩完成學業，也能夠付清房貸，圓自己所追求的幸福！

taiwan-subdivisions: 彰化縣 線西 彰化

title: 單親媽養2兒 自學烘焙賣杏仁片


taiwan-subdivisions: 中山 北投

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者蔡亞樺、楊心慧、蔡思培、沈佩瑤／台北報導〕清明節、兒童節連假明天開跑，台北市多數社教及藝文場館皆開門迎客，但武漢肺炎疫情燒不停，場館面臨防疫挑戰，兒童新樂園連假期間延長開放時間、市立動物園維持正常，但遊客在戶外應保持一公尺距離；天文館、市立美術館、二二八紀念館等密閉場館，入館則須戴口罩、採實名登記。

進室內場館須戴口罩、實名登記北市民政局管轄各行政區區民活動中心，三月中旬已暫停租借，昨進一步擴大，今起至六月卅日止，非政府組織（ＮＧＯ）會館、林安泰古厝民俗文物館內的「書房空間」，也暫停租借，初估影響約廿個早已預約使用的團體。

ＮＧＯ會館、林安泰古厝書房空間 暫停租借台北捷運公司指出，兒童新樂園四月二日至四日延長營運，開放時間為上午九點至晚上八點，五日則是上午九點至傍晚六點。貓空纜車部分，四月二日營運時間為上午九點至晚上十點，三至四日為上午八點半至晚上十點，五日則是上午八點半至晚上九點。

兒童新樂園、貓纜延長營運時間北捷表示，連假期間會做好體溫量測等防疫措施，設備也會消毒。兒童新樂園、貓纜皆提供額溫檢測，若超過卅七．五度，會量耳溫複檢，複檢超過卅八度就不能入園，並建議就醫。

動物園量體溫 宣導遊客保持一公尺距離動物園於連假期間維持正常營業時間（假日上午八點半至下午五點），動物園發言人曹先紹表示，目前入園並未實施實名制，但入園遊客皆須量測體溫，額溫超過卅七．五度、複檢超過卅八度，規勸遊客回家休息。中央發布社交距離指引，室外應保持一公尺，這部分加強宣導提醒遊客彼此間保持距離。

天文館館長陳岸立則說，天文館原配合兒童節舉辦闖關活動、劇場免費短片觀看，由於場地屬密閉空間，先行取消延後至暑假。連假期間，天文館正常開放，但入館民眾除了量額溫，也實施實名制登記姓名與聯絡電話。

至於台北市文獻館、中山堂管理所、市立美術館、台北二二八紀念館、台灣新文化運動紀念館、北投溫泉博物館等場館，北市文化局表示，民眾入場需配合登記姓名、電話、地址，確認過去十四天內無國外旅遊史、無發燒咳嗽症狀、非居家檢疫者，並配戴口罩、配合手部消毒及額溫量測才能入場。

台北市孔廟照常開放，孔廟執行秘書陳宗緯指出，在戶外古蹟區的部分，民眾須配合量測體溫、噴灑酒精消毒；若要進入劇場觀賞影片，則須配合市府實名制政策，留下聯絡資訊。目前孔廟並無管控入館人數，陳宗緯說，因疫情影響，整體入園人數下滑約五成。

草山行館、孫運璿紀念館 兒童節免費入館 而受到大小朋友歡迎的林安泰古厝，四月四日當天休園一天，其餘時間照常開放，入館者須配合實名制登錄作業，但不會管控入館人數。

台灣新文化運動紀念館、北投溫泉博物館，本月二、三日休館兩天，四、五日正常開館，其餘連假期間皆開放。文化局委外館所也正常開放，推出各式免費或優惠，像是草山行館與孫運璿科技‧人文紀念館，兒童節皆可免費入館。

title: 清明兒童節連假 北市場館維持正常開放


title: 防疫經驗 奇美醫學中心與4友邦國分享

countries: 貝里斯 聖露西亞 台灣

content_text:
奇美醫學中心前晚與加勒比海友邦國貝里斯、聖克里斯多福、聖露西亞、聖文森等醫療單位視訊，針對四國需求與問題分享經驗，展現醫療外交。（記者萬于甄翻攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者萬于甄／永康報導〕武漢肺炎疫情肆虐，引發世界各國人民恐慌，台灣防疫措施受到肯定，許多國家紛紛向台灣請益，奇美醫學中心前晚與加勒比海友邦國貝里斯、聖克里斯多福、聖露西亞、聖文森等醫療單位視訊，針對四國需求與問題分享經驗，展現醫療外交。

奇美醫學中心表示，因加勒比海與台灣時差約十二小時至十四小時，因此選在三月卅日晚間九點與友邦四國視訊會議，出席人員包含友邦之衛生部、醫院高階主管、高階護理主管等，院方則由護理部、麻醉部、感染科等主管進行防疫經驗與措施分享。

奇美醫學中心提到，因貝里斯、聖克里斯多福、聖露西亞、聖文森現階段面臨無負壓隔離病房、確診病人還待在家中沒治療、無防護衣及個案數增加等困境，會議中，各國也盼深入瞭解治療病人方式、隔離單位的管理、確診患者的臨床治療和護理以及控制大流行的方式。


title: 《台東》學童守護 21澎湖硨磲貝野放富山

content_text:
硨磲貝造型及色彩特別，這顆是不到20公分的亞成貝，最大可長到500公斤大，是美人魚童話故事裡的大蚌殼。（記者黃明堂攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕廿一顆來自澎湖的硨磲貝昨天由小朋友們置籃，送進富山水產動植物繁殖保育區成長，最快今年就會產卵繁殖。

與饒慶鈴置籃 潛水員送入海底昨天下午，台東縣長饒慶鈴與富山國小的小朋友，將一顆顆幼貝各別放入塑膠籃，再堆進石頭增加重量，抬到水邊，交由潛水人員送到海底。日後，每個籃子都是硨磲貝的家，牠們將在此吐精吐卵，向外擴散繁殖，本身也會逐漸成長為大蚌殼，恢復台東海域硨磲貝數量。

饒慶鈴特別向小朋友們介紹，硨磲貝是童話故事裡美人魚住的地方，小朋友很好奇，小小廿公分大的貝殼，美人魚要怎麼住進去？

來自高雄的沿近海資源研究中心主任翁進興說，硨磲貝在文獻上最大可以到五百公斤重，他個人看過最大的是一百公斤重，長度九十八公分，以此比例換算，最大蚌殼將近五公尺。

年長約5公分 籲民眾暫勿入潮間帶翁進興說，硨磲貝長的很慢，一年大約長五公分，附生的藻類讓牠變出各種色彩，相當漂亮，食用加上觀賞，造成數量大減。這廿一顆是在澎湖復育的亞成貝，經過DNA比對，與台東海域相同，所以拿來野放。

饒慶鈴表示，民眾到保育區觀察潮間帶生態時，暫時不要進入硨磲貝移植所在的潮間帶，大家一起攜手守護硨磲貝，讓海洋生態可以永續發展，保護珍貴的海洋生態資源。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者沈佩瑤／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，衝擊各行各業，台北市勞動局統計發現，光是今年三月份與去年同期相比，失業認定人數大幅攀升四十五．七四％；且北市通報減班休息（俗稱無薪假）的企業，截至三月廿三日止，總計一○六家、影響二二四八人。為了紓困，北市府拍板將於四月六日推出「台北市千人防疫就業方案」，提供一千個短期防疫相關工作，每人最多月領兩萬七八○八元。

三月份失業認定人數 較去年同期攀升逾4成5

北市府統計資料指出，三月份失業認定人數與去年同期相比，從一三二七人上升至一九三四人，成長幅度達四十五．七四％。而目前開始放無薪假的企業家數為一○六家、影響二二四八人，另有七十三家企業待補件，預計影響員工一九四二人。

招募千人協助防疫 月薪可達兩萬七八○八元北市府昨召開防疫應變會議，宣布推出「台北市千人防疫就業方案」，預計提供一千個名額，薪資給付標準按中央主管機關公告，時薪一五八元、每月工作一七六小時、每天工作不超過八小時的原則下，每月月薪可達兩萬七八○八元；另提供勞健保，最長以六個月為限。

至於工作內容，台北市副市長黃珊珊表示，主要是以協助各局處防疫工作為主，例如到各場館幫忙量體溫、發放口罩等，但不會到第一線，所以民眾不用緊張；預估六個月所需經費總計一億八六八四萬六千元，會由災害準備金或第二預備金支應。

須設籍4個月以上 4月6日起至就服站登記 北市勞動局長陳信瑜指出，目前各局處盤整人力需求已超過三五○人，其中以民政、衛生、教育、社會等局處需求量最大，會儘快協助媒合。

勞動局表示，凡設籍台北市四個月以上，且曾投保勞工保險、就業保險，目前未有投保事實者，四月六日起可到北市各大就服站登記，須填寫「同意查詢戶籍設籍情形切結書」，表示已了解該方案內容。另也提醒，上工期間，若未符合設籍條件，須立即停止分派工作，並全數繳還已領的薪資。

people: 黃珊珊 陳信瑜

title: 失業人數飆升 北市府推千人防疫就業方案


content_text:
大年初一大樂透開出頭獎2.43億元，至今無人領取，台東市鑫富發彩券行貼告示急尋得獎人。（記者陳賢義攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕今年大年初一，台東市鑫富發彩券行開出大樂透頭獎，彩金二點四三億元。店家上週五接到台彩人員告知，得主至今未領獎，由於兌獎截止日是四月廿五日，店家急貼告示協尋，直呼若未領取真的好可惜。

台東市開出 店家貼告示、訊息「趕快找找看，是不是您！」可惜啊！真的很可惜，彩券行老闆娘得知得獎人未領取，連嘆五聲，希望大家幫忙找人。她說，兌獎截止到四月廿五日，如果不喜歡二點四三億元，可以領出捐助弱勢團體。

4/25兌獎截止 若無人領真的可惜除了在店家前貼告示找人，老闆娘還將訊息貼在台東社群網站，盼能快點找到得主。她說，今年一月廿五日大樂透第九期頭獎二點四三億元由她的店賣出，一人獨得，上星期五接獲台彩人員告知得主至今未現身，因為四月廿五日就是兌獎截止日，急得她趕緊貼告示找人。

老闆娘說，過年期間買彩券的人很多，有當地人，有回來過年的旅外子弟，也有過路旅客，無法判斷得主是誰，有可能買了就去喝酒，然後丟掉或忘記了。台彩人員表示，獨得彩金二億四三八五萬三九二七元，至今無人領取，截止日四月廿五日，如遇例假日可順延。

title: 《台東》年初一大樂透頭獎2.43億未領 彩券行急尋人


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市幸福川原有水質改善的設施老舊，加上下雨生活污水流入，以致河川藻類增生，造成水質不佳，連日來傳出臭味、變色，水面佈滿浮渣，環保局已打撈一千多公斤垃圾，水利局斥資一千多萬元，展開底泥清淤作業，進行設備維護改善，力拚五月底完工。

截流站老舊 污水溢流幸福川幸福川全長近五公里，周邊用戶接管率七成四，水利局為了改善水質，原本設有凱旋截流站，迄今運作已十多年，卻因設備老舊，無法發揮正常功能，已出現淤積情況，造成截流的生活污水會溢流到幸福川。

值得一提的是，三多路至民族路段雨水下水道淤積大約四十公分，水利局並於愛河至民族路段中間設有一條管線，抽取海水挹注幸福川水質，但因管線老舊、淤積，出水量只剩下三分之一。

近來下雨伴隨生活污水，將道路側溝垃圾、油脂等污染物，帶有營養鹽等物質流入河川，加上日照充足，致藻類大爆發變色，河川水面出現大量浮渣，造成整體水質不佳。

環保局打撈一千七百公斤垃圾鳳南里長王進祿表示，近來幸福川變成咖啡色，不定時傳出異味，水面也佈滿浮渣，地方爭取底泥清淤，要求市府協助改善；環保局近十日已打撈一千七百公斤垃圾，將加強沿線道路側溝清掃作業。

水利局斥資千萬 進行底泥清淤水利局斥資一千多萬元，已於民族路橡皮壩上游至凱旋截流站的雨水下水道，展開底泥清淤作業，減少污染物排入河川，將配合河東路橡皮壩立壩後，進行愛河至民族路段底泥清除。

title: 幸福川佈滿浮渣 水質變色飄臭味


countries: 中國 台灣

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者簡惠茹／台北報導〕三月廿九日以類包機形式接回滯留中國湖北的台灣人，中央流行疫情指揮中心昨指出，第一班定點返台專案航班一百五十三名返台者，第一次檢驗結果均為陰性；第二班類包機則無人發燒，檢體檢驗中。

指揮中心昨指出，第二班定點返台專案航班於前晚抵台，兩百一十四名返台者均無須後送就醫，已送至國內一處檢疫所進行十四天集中檢疫，檢體檢驗中；而第一班定點返台專案航班人員檢驗結果均為陰性，持續於檢疫所追蹤健康情形。

title: 武漢肺炎》首批類包機153人一採全陰 次批無人發燒


taiwan-subdivisions: 新化 鹽水 後壁

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市是台灣第一個與全球知名旅遊預訂平台KLOOK簽署合作備忘錄的城市，合作媒介說明會昨日在永華市政中心舉行，六十多家觀光產業相關店家參與，市府將協助在地店家產品數位轉型上架行銷，為城市旅遊商機「衝陣拚鬥」。

此外，台南旅遊業界受武漢肺炎疫情衝擊，市府結合業界創全台之先，順利申請中央補助第一梯次輔導轉型培訓計畫三百萬元，昨日南市旅行商業公會在富信飯店舉辦培訓課程，市長黃偉哲也到場為旅遊業人員加油打氣，共同對抗病毒渡過難關。

市府協助產品數位轉型行銷黃偉哲說，KLOOK看好台南的觀光潛力，選擇台南為台灣第一個合作城市，雖然受到武漢肺炎疫情影響，旅遊業受到很大衝擊，不過業者可趁此時進行重整升級的準備，進行旅遊產品數位化建置，以迎接下一波旅遊高峰，目前民眾仍可隨興國內自由行旅遊，KLOOK旅遊平台正好符合國旅市場需求，可為台南拓展更高的觀光效益。

六月底前拚上架逾百種商品KLOOK台灣市場資深行銷總監林耀明表示，預計今年六月底前上架一百種以上的台南旅遊商品，從國民旅遊開始再逐步推廣至亞洲等海外市場，搭配線上線下活動促銷、台南旅遊攻略、社群影音拍攝、隱藏版景點推廣等方式，將台南好吃好玩的介紹給全台灣及全世界。

南市觀旅局將推薦遊程，例如獲選經典小鎮的後壁、鹽水、新化的旅遊產品、觀光工廠、台南特色小吃餐飲、在地體驗遊程等。

觀光旅遊局長郭貞慧說，KLOOK是全球領先的旅遊體驗預訂平台，每月約三千萬以上訪問量，盼透過合作，提高台南旅遊商品能見度。

title: 《看好台南》旅遊平台談合作 逾60店家參與


content_text:
西門紅樓在4月1日起至5月底提供「紅樓振興券」，高達22家風格店家推出消費折扣優惠。（記者楊心慧攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市文化局昨公布藝文相關紓困措施，包含放寬藝文補助及營運彈性、門票收入優惠、規費減免等；其中，市府推出市有房地使用減免措施，文化局轄下的藝文場館減收三月至五月租金及權利金五十％。另外，西門紅樓於四月一日至五月底提供「紅樓振興券」，高達廿二家風格店家推出消費折扣優惠。

文化局轄下的場館，包含新文化運動館、美術館，或是房地委外空間如老房子、當代館餐飲空間、ＢＯＴ案等，皆減收三月至五月租金及權利金五十％。

針對藝文補助放寬，文化局說明，獲文化局藝文補助的計畫者，若因疫情而導致無法執行，前期已執行產生的費用，將依個案情形認列核定補助款，認列補助項目包含旅運費、場地費、文宣費、退費衍生手續費等。

文化局表示，今年第二期藝文補助申請案、表演藝術專案補助計畫、無形文化資產保存維護計畫，核定後一律提前撥付補助款七十％；若因疫情影響計畫變更或縮減規模，若非屬重大變更，原則上不縮減補助款，計畫也能延期辦理。

至於營運彈性放寬，文化局指出，各藝文館所開閉館時間給予彈性，委營館所如蔡瑞月舞蹈研究社、紫藤廬茶館等回饋金也能緩繳，藝文業者若有繳稅困難，可申請房屋稅、牌照稅及娛樂稅等地方稅延期或分期繳納；若受疫情影響導致營業規模縮減，可申請調降房屋稅及娛樂稅。

title: 北市藝文紓困措施啟動 場館減租 西門紅樓推振興券


title: 新北復康巴士 4月起啟用訂車APP

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者何玉華、賴筱桐／新北報導〕新北市復康巴士的服務升級，四月一日起啟用訂車APP，讓使用者可即時查詢車輛所在位置及預計車輛到達時間，服務更貼心；市府今年編列一九六三萬元經費，購置十三輛全新的身心障礙學生交通車，汰換老舊車輛，昨天舉行交車典禮，共有十三所學校獲贈。

市府交通局長鍾鳴時指出，新北市身心障礙者約有十六萬餘人，復康巴士提供預約就醫、就學、就業等服務，全市的復康巴士共有四五五輛，大都是善心人士捐贈；交通局運輸管理科長林詩欽表示，每輛復康巴士平均每月服務二七五人次，因應智慧型手機的普及化，建置復康巴士預約訂車APP，民眾可在預約接送時間前十五分鐘，使用APP查詢車輛所在位置及預計車輛到達時間，方便安排出門等車。

教育局長張明文表示，新北市添購的十三輛身心障礙學生交通車，每輛約一四四萬元，廠商六和汽車並致贈二十六件反光背心給學校，強化司機執勤安全。

另外，市府交通局新闢江翠段一二二地號停車場，從四月一日起開放免費停車一個月，從五月一日起收費營運，汽車臨停每小時廿元。


taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 永和 高雄

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者許倬勛、鄭淑婷／桃園報導〕武漢肺炎疫情衝擊各行各業，市府提出各項紓困方案協助度過難關，包括公有市場攤商三、四月租金減收兩成，機場捷運站商家二至五月減租五成等，攜手共度疫情難關。

1500店家受惠 5月疫情未減緩擬再降經發局市場科表示，三、四月公有市場攤商租金減收兩成，若五月疫情未趨減緩，擬降至五成，屆時如果疫情還是嚴峻，不排除繼續減少租金，包括南門、永和、興國等市場，約有一千五百餘攤商受惠。

中壢興國市場自治會會長魯李仁表示，興國市場有二二○個攤位，每攤月租金一八四○元，降租後為一四七二元，很感謝市府的紓困方案，但仍希望比照台北、高雄的五折減租，並加長減租時間、調降水電費用，這樣才是真正的「共體時艱」。

機場捷運站商家 2至5月減租5成桃園大眾捷運公司也祭出減租五成措施，包括機捷「販賣店統包商」、「廣告商」、「商業空間承租商」、「商業辦公空間承租商」及「排班計程車業者」；另對「停車場業者」及「境外旅客單程票兌換業者」延長營運期間四個月，讓廠商降低營業成本及壓力，後續會視疫情發展或再提出紓困策略，讓疫情衝擊降到最低。

另外，前瞻基礎建設公共工程、民間廠房及住宅營造需求提高，但因武漢肺炎疫情影響，營建工地缺工問題嚴重，市府都市發展局提出同意建築工期展延兩年的紓困方案。市長鄭文燦昨主持紓困專案會議時決議，桃園市今年十二月卅一日前持有效建照者，建築期限自動展延兩年，無須另行申請，讓業者有更充分的時間完成工程，緩解營建業缺工問題。

title: 紓困！ 桃園公有市場攤商 減租兩成


title: 阿公店公園 花旗木盛開

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者葛祐豪／高雄報導〕清明連假即將來臨，高雄岡山阿公店森林公園的花旗木「粉紅陣雨」讓人驚豔，適合民眾闔家來趟健行賞花之旅。

高雄市工務局長吳明昌表示，阿公店森林公園開闢共分三期，第一期營造環湖景觀步道、第二期設置生態淨化水道及生態池、第三期延續二期串聯復興渠及野溪，再進行生態區復育。

阿公店森林公園主要的花種，包括花旗木（俗稱陣雨樹）及洋紅風鈴木等，栽種於雨豆樹與環湖步道周邊，除了夏天夜晚可以看到成群復育的螢火蟲蹤跡，初春白天的森林公園，更被「粉紅陣雨」包圍。

養工處說明，花旗木原產於泰國至越南一帶，所以又名「泰國櫻花」、「平地櫻花」及「三月櫻」等，花期約一個月，主要在每年初春三月至四月盛開。

此外，楠梓德民新橋附近種植的花旗木，最近也開陸續開花。

taiwan-subdivisions: 岡山 楠梓 高雄市 高雄 復興

countries: 泰國 越南


taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 左營 大樹區 楠梓 鳳山 高雄市

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者洪臣宏／高雄報導〕大樹區龍目里長陳榮清為了保護里內僅存「唯二」日治時期防空洞，斥資買下一．八公頃土地，且無償提供社區打造「農情覓藝棧」，營造景點吸引遊客，連總統蔡英文都曾私下造訪。陳榮清說，希望能吸引更多人欣賞龍目之美。

陳榮清同時為龍目里社區發展協會理事長，他領導的社團，今年入圍第七屆國家環境教育獎社區組決審，得獎名單將在七、八月間公布，而龍目里之前多次獲選高雄市金牌農村獎，也曾在農委會全國金牌農村獎拿下銅牌。

為保護里內兩座日治防空洞陳榮清已經當了三屆里長，他從耆老口中得知龍目里原有防空洞四、五十座，擔心僅剩的兩座遲早被破壞，在二○一一年買下防空洞位址的土地，且立即到法院公證提供無償社區營造，設定時間長達廿五年，並與社區志工著手打造「農情覓藝棧」。

社區志工著手打造農情覓藝棧農情覓藝棧花木扶疏，開鑿了生態池引進泉水，有遮陽展演空間，也建造了Pizza窯、甕窯雞窯供遊客體驗，牛車裝置藝術增添農村古樸風情，大學生義助砌了陶牆，每到黃昏都有許多里民前來活動。

盼吸引更多人來領略龍目之美陳榮清說，如果連防空洞都沒了，年輕一代會更不瞭解地方文史，也希望透過社區營造模式，吸引更多人來領略龍目之美。

大樹區休閒農業發展協會理事長謝坤淞指出，二戰期間盟軍轟炸機會轟炸左營軍港、楠梓煉油廠，再飛經大樹炸屏東機場，日治時代大樹就有十三個軍事設施，不乏生產戰略物資處所，日人擔心會被順道轟炸，不僅組織「防護團」，也要求家戶派出「奉事工」，修築防空洞等防禦設施。

鳳山社大講師莊世杰說，迄今仍有許多砲台坐落在大樹區，早年藉由居高臨下保護屏東機場、高屏舊鐵橋等重要運輸設施，同時防範敵軍溯高屏溪進入內地；根據長輩指述，轟炸機飛得很低，躲防空洞仍記憶猶新。

title: 里長買下1.8公頃地 無償供社造


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者陳賢義／台東報導〕蘭嶼飛魚季期間慰勞出海捕魚的勇士辛勞，包括漁人、椰油等六部落接力舉辦「maynganangana（慰勞之意）」節慶，由婦女上山抓螃蟹、烹製芋頭糕，合力準備豐盛的傳統美食，慰問勇士們出海作業的勞累，大大的蟹螯頓成小朋友最鍾愛的零嘴、玩具，深具文化內涵。

飛魚季期間，不僅男人忙著出海捕魚，島上四村六部落，包括東清，野銀、紅頭、漁人、椰油、朗島部落婦人接力掌廚，上山抓螃蟹、採收芋頭，一早就忙著製作芋頭糕及蟹肉等傳統美食，要讓在海上辛苦抓飛魚的勇士們享受豐盛的傳統佳餚。

婦女們忙著烹煮美食，還把煮熟的的蟹螯串掛在屋前，或讓小朋友在部落遊街把玩，順便與其他孩童分享，滿溢鮮濃的螃蟹味。漁人部落婦女陳金鳳說，每逢maynganangana節慶，部落婦人就會總動員，分工準備美食，慰勞辛苦在海上捕獵飛魚的男士。

漁人部落青年蘇聖男說，maynganangana總會讓他回想起小時候，席地而坐把玩蟹螯，也和其他小朋友分享，看似小小的幸福卻是大大的滿足，真的好令人懷念。

title: 《台東》飛魚季慰勞勇士 蟹螯掛簷上


title: 新北淡蘭古道10條深度遊 前100位有好禮

taiwan-subdivisions: 新北 石碇 牡丹 貢寮 新北市 雙溪 坪林

content_text:
觀光旅遊局規劃十條「淡蘭古道—剛剛好，野行！」遊程，民眾可以到楊廷理古道自我挑戰。
（觀旅局提供）

2020-04-01 05:30:00

〔記者翁聿煌／新北報導〕疫情當前，與其悶在家中，不如到空曠郊外健走強身，新北市觀光旅遊局規劃十條「淡蘭古道—剛剛好，野行！」遊程，鼓勵民眾出外走走、增加免疫力，觀旅局長張其強說，前一百位參與民眾，加碼贈送最時尚的淡蘭周邊商品套組、淡蘭印花雨衣及防水地圖指南。

張其強說，淡蘭古道提供全戶外、小團體的古道野行，讓民眾能夠出門透氣、多做運動，而在遊程內容上也朝向深度、豐富的在地體驗，適合現代人對於旅遊品質的要求。

10處淡蘭服務據點 成打卡熱點他表示，觀旅局為深化遊客對淡蘭古道的認識，也與在地聚落共同分享淡蘭古道魅力，自去年至今，在沿線聚落發掘十處具備旅遊服務能量的友善空間，分別位於雙溪、貢寮、泰平、牡丹、柑腳、石碇、坪林等處，合作對象包括在地商家、文史工作者、小農及返鄉青年等，並簽署合作意向書成立為淡蘭服務據點，不僅成為打卡熱點，也提供遊客資訊及休憩空間。

聚落體驗、山徑探索 遊程有兩大主題張其強說，這次推出的「淡蘭古道—剛剛好，野行！」遊程，包含「達人聚落體驗」以及「山徑探索」兩大主題，其中六條達人走讀聚落遊程，就是在地服務據點夥伴所打造出淡蘭道上獨一無二的深度體驗，包括雙溪「食光時光」、貢寮「雞母嶺田野情」、雙溪「探古尋柑腳城」、石碇「訪山城鑽」、坪林「韻茶香品」，以及石碇「洄游十八重溪」，而山徑探索遊程則依難易度等級推出「親子樂遊」、「逃離城市」、「三五好友」、「挑戰自我」等四條山徑路線，提供民眾多元選擇。

總共十條深度體驗遊程，目前都能在大島、偏愛、真程三間旅行社平台預約成行，詳情可洽新北市政府觀光旅遊網 ，或淡蘭道臉書粉絲專頁。


title: 清明連假 新北、基隆部分醫院休診

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 新北市 基隆市 仁愛

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者陳心瑜、林欣漢、翁聿煌／綜合報導〕明天起是清明節的四天連假，新北市有些醫院仍維持正常看診或開放部分門診，但也有部分醫院的門診暫停；在基隆市部分，基隆長庚醫院、衛福部基隆醫院、礦工醫院、三軍總醫院基隆分院都維持急診二十四小時服務，長庚醫院在四月二日、三日及五日全天休診，僅四日上午有中醫門診，下午、夜間休診。

在四月二日的連假首日，新北市多數醫院仍維持正常門診，三日休診的醫院較多，但仍有約十二家中大型醫院正常看診或開放部分門診；四日當天，多數醫院休診，樂生醫院、台北醫院、輔大醫院、礦工醫院、新泰醫院及仁愛醫院在上午時段仍提供部分門診；六日是週日，大多暫停門診。

新北市衛生局醫事管理科長楊時豪說，連假期間需要就醫的民眾要先打電話確認，以免白跑一趟，也可到健保署的網頁查詢。

基隆市衛生局表示，清明節四天連假，衛福部基隆醫院二日、三日上午的多數門診仍然照常，下午、夜間休診；四日上午維持正常門診，下午、夜間休診；五日全天休診。礦工醫院二日全天維持正常門診，三日至五日都休診。三軍總醫院基隆分院僅二日、三日上午有一般外科門診，其餘時段全數休診。


taiwan-subdivisions: 南澳 和平 平溪

content_text:
蘇花改南澳至和平段清明連假除了試辦提速為70公里外，也將一併試辦設定最低速限50公里。（記者張議晨翻攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者鄭瑋奇、蕭玗欣／台北報導〕清明節連續假期將至，交通部公路總局日前宣布台九線蘇花改南澳—和平段、南迴改安朔—草埔段，時速上限升為七十公里，昨再宣布連假期間將一併試辦設定最低速限，除非塞車，否則車速不得低於時速五十公里。對於連假天氣，中央氣象局則表示，週四至下週一東北季風報到，北部及東北部天氣較涼、水氣偏多。

台九線南澳—和平段提速與設最低速限試辦計畫，從武塔隧道北口至和平溪橋雙向約十六公里；台九線安朔—草埔段的範圍，從安朔交控中心至草埔隧道南口雙向約十公里。清明連假期間，時速上限從原先六十公里提升至七十公里，並設置最低速限為時速五十公里。

至於最低速限如何取締，公總表示，與警方初步討論，試辦期間還不會正式取締龜速車，但未來若試辦成效好而正式實施，將透過科技執法方式取締。

週四起的四天清明連假，則有東北季風報到，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚也有涼意；另外，華南雲雨區東移造成水氣偏多，北部及東半部有短暫陣雨，中南部山區亦有局部降雨。

title: 蘇花改、南迴改兩路段 也試辦最低速限50公里


content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者歐素美／台中報導〕清明連假即將來臨，放下3C產品，來台中享受一趟「都會繽紛采風之旅」吧！台中市觀旅局為民眾規劃兩日遊，讓民眾體驗舊城區歷史風情及都會區繽紛采風，從穿越今昔交錯、三代同堂的台中火車站，到各種新潮流行資訊匯集的逢甲夜市，感受兼具歷史懷舊與現代的台中都會風情。尤其，台中一年日照天數平均超過兩百七十天，觀旅局呼籲民眾一起走出戶外曬曬太陽，增強免疫力，安心來台中體驗多采多姿的都會風貌。

火車站出發 盡攬舊城區風情觀旅局長林筱淇表示，台中「都會繽紛采風之旅」體驗舊城區歷史風情行程從台中火車站出發，行經刑務所演武場、台中文學館、第五市場、春水堂四維創始店、中央書局、宮原眼科、帝國製糖廠台中營業所、到一中商圈。

傳統加創新 沿路美食別錯過沿途美食包含春水堂的「珍珠奶茶」、知名「洪瑞珍」三明治，還有第五市場的傳統美食，更不能錯過第二市場的肉燥飯、意麵及魚丸湯、自由商圈的太陽餅等；還有人氣爆棚的宮原眼科冰品、第四信用合作社冰淇淋。

雙十公車帶遊 玩遍打卡景點第二天的都會區繽紛采風遊程，可透過台中便捷的雙十公車路網，先參觀日籍建築大師伊東豊雄的作品台中國家歌劇院，再走訪占地四．五公頃的科博館植物園，熱帶雨林溫室前的巨大蝴蝶雕塑是網美打卡景點。

午餐可到台中美食店家的一級戰區公益路，日式、西式、火鍋、燒肉、早午餐、小吃、甜點等美食應有盡有，餐後再散步到充滿藝術、人文、創意及夢想加乘的草悟廣場、范特喜文創聚落及審計新村，在文青市集挖掘屬於旅行者專屬的小確幸，最後到逢甲夜市，為遊程畫下完美句點。

觀旅局表示，防疫期間，台中許多旅宿皆推出優惠方案，且住宿天數愈長優惠愈多，可上台中觀光旅遊網：https://travel.taichung.gov.tw/查詢。

title: 連假走走 台中都會2日遊玩好玩滿


taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭縣 新北市 基隆市 桃園

people: 侯友宜 陳時中 林右昌 林姿妙

content_text:
基隆昨日舉辦因應武漢肺炎社區感染的社區防疫演習，清潔人員穿著全套防護衣執行消毒作業。
（記者劉信德攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者俞肇福、賴筱桐／綜合報導〕新北市長侯友宜推動北台區域聯防的跨縣市合作防疫，昨天上午受邀到基隆市，與市長林右昌共同觀摩社區防疫演習，傍晚再與來訪的宜蘭縣長林姿妙共商防疫合作；三位縣市長都強調區域聯防的重要性，將在醫療、警政查緝、防疫志工及線上教學相互支援。

陳時中出席演習 籲全民當防疫小螺絲釘基隆市政府昨天舉辦社區防疫演習，林右昌邀請衛福部長陳時中、侯友宜出席，陳時中肯定基隆市的社區防疫演習是超前部署，也樂見新北、基隆合作防疫，他呼籲全民都是防疫小螺絲釘，只要每人確實遵守政府的防疫措施，就可避免傳染的風險。

林右昌︰有效整合資源 是減災應變關鍵林右昌指出，目前的防疫已從「邊境防堵」進入「減災」階段，有效整合資源是減災應變的重要關鍵，需要政府部門、跨轄區、跨單位投入，才能將疫災損失減到最低，保護民眾的生命財產安全；他並說，北北基桃宜五縣市是生活共同圈，基隆市每天有數萬人進出新北、台北，區域聯防非常重要。

侯友宜說，區域聯防要擴大到北北基桃宜，甚至包括桃園市以南，他將找機會和各縣市首長溝通、並肩作戰，相互支援防疫物資與醫療，新北市近日還要舉行全民防衛總動員，超前部署是寧可過也不要不及。

林姿妙拜會侯 建立「防疫生活圈」林姿妙昨天率領縣府團隊到新北市拜會侯友宜，雙方交流防疫經驗，侯友宜表示，台北、新北與基隆市、宜蘭縣及桃園市都是共同生活圈，彼此應建立「防疫生活圈」的觀念，包括網路電子商務平台、校園防疫線上教學及防疫物資共享等，例如救護車等醫療體系資源互相支援彌補，居家檢疫趴趴走的人必須仰賴鄰近縣市的警政體系攜手防衛、醫護志工互相支援，並設計同一套的防疫文宣，萬一疫情升溫時，要有區塊封鎖或聯合作戰計畫。

在合作事項方面，宜蘭縣政府將推出防疫蔬菜組合箱，嚴選在地小農食材，再冷藏宅配到家，讓消費者不用出門，就能享受宜蘭新鮮農產品；新北透過果菜公司團購平台及果菜批發市場，協助宜蘭縣的農產品銷售，維持雙邊民生物資穩定；此外，線上學習資源將提供兩縣市教師及學生共享、共學。

title: 《北台區域聯防》侯友宜受邀基隆防疫演習、與宜蘭縣長交流


title: 連假使用率增 竹市公有停車場大消毒

taiwan-subdivisions: 新竹市 北區

content_text:
新竹市啟動公有停車場環境消毒作業，11處停車場全面大消毒，尤其是繳費機、電梯按鍵、樓梯扶手，更加強消毒。（記者洪美秀攝）

2020-04-01 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，面對清明連假將到來，考慮民眾停車及搭乘公共運輸需求增加，新竹市府啟動公有停車場消毒作業，包含頂竹圍、稅務大樓、竹光國民運動中心、新科國中、十八尖山、明志書院、動物園、赤土崎、府後、牛埔、北區行政大樓等十一處停車場，讓民眾放心停車。

繳費機、電梯按鍵定時消毒市府交通處表示，停車場是大眾會使用的公共空間，每天服務上萬人次，為加強防疫，自疫情爆發以來，要求各公有停車場加強清潔並定時消毒場內繳費機、樓梯扶手、電梯按鍵等民眾常接觸處，這兩天更會針對停車場內的停車空間、梯間、梯廳等公共區域全面消毒。

公有停車場服務人員也加強防疫措施，第一線人員每日值勤前必須量測體溫、配戴口罩，停車場管理室、收繳費處備有酒精供民眾接洽業務時消毒使用。

交通處表示，這兩天進行消毒時，會先張貼公告，請民眾配合在消毒時段內避免進出。


taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者羅欣貞／屏東報導〕為鼓勵返台民眾在家居家檢疫或隔離，家屬住安心旅館，屏東縣政府除媒合縣內旅宿業者提供優惠價格，也決定加碼補助，家屬入住安心旅館每戶補助十四天最高五千元。

隨著旅外返國人潮出現，居家檢疫人數增加，屏縣至昨天居家隔離三十八人、居家檢疫七百九十五人，縣府鼓勵「讓居家檢疫者住家中，其他家人住旅館」，積極與旅宿業者合作「安心旅館」方案，至昨天共有十五家，房間數共一千一百餘間。

交通旅遊處表示，各旅館依親友數入住不同，提供不同優惠，屏縣府更加碼補助每戶最高五千元，若總房價低於五千元或入住未滿十四天，以實際入住天數依比例補助，並可回溯至三月二十五日。

title: 《屏東》居檢者家屬外宿 每戶14天補助5千


taiwan-subdivisions: 大同 嘉義市 義竹 嘉義縣 嘉義

people: 黃仁 王美惠 黃敏惠

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者林宜樟／嘉義報導〕兒童節將至，嘉義市興安國小有著彩色鋼板與蝴蝶意象造型的風雨球場「Ball Ball House」昨天啟用，學生們開心地說，以後不用擔心曬太陽和下大雨，「可以在最美的風雨球場運動，真幸福」。

興安國小風雨球場興建總經費一千三百三十九萬元，中央補助八百四十六萬元，市府補助四百九十三萬元，球場讓校內師生訓練教學、培育基層體育選手，也提供社區民眾使用，昨由嘉義市長黃敏惠、立委王美惠與校長陳文瑜等揭幕啟用。

興安國小風雨球場有減碳、節能及循環再利用特色，搭配格柵可反射光線到天花板，結合半透明採光罩，增加採光，降低照明耗能；屋頂可收集雨水到地下雨水儲存槽，處理後用於植栽澆灌，自然通風的設計可讓空氣對流。

嘉義市大同國小歡度兒童節，昨以「小職人‧夢想大」學習任務，引導孩子從興趣中思考未來的職業，進而成就夢想，並有「我型我show－大膽秀出自己」票選活動，讓學生大方秀自己。

善心人士趙鍵斌與黃仁鴻的愛心可麗餅活動在台灣各地巡迴，昨到偏遠的嘉義縣義竹鄉和順國小為孩子製作可麗餅，更分享勵志故事，孩子們吃到可麗餅，感動地說「是最棒的兒童節禮物」。

title: 兒童節好禮 嘉市興安國小風雨球場啟用


title: 《台東》劉櫂豪夢想資助計畫 10人獲獎

content_text:
2020-04-01 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕立委劉櫂豪第六屆愛台東夢想資助計畫共有十組獲獎，總獎助金四十萬，他希望透過這個機會，和大家分享在台東努力生活的故事，造就這塊土地獨特的魅力。

愛台東夢想資助計畫是劉櫂豪從二○一五年開始，以自己的選舉補助款獎助青年逐夢，今年有四十四組報名件數，決選出八位得獎者，再增設二位增額獎助。昨天得獎名單發表會上，劉櫂豪鼓勵大家只要堅持往夢想不斷前進，就能造就閃耀的成果。

得獎者「台東小老虎」要推動屬於台東的滑步車比賽；黃朱平的阿公呂阿玉是早期洞洞館建築的設計者，她要將阿公的建築留下小故事；許棓喻要喚起台東大小朋友對滑板的重視；周紫宸想要寫出一本屬於台東的故事。

方耀賢想協助鹿野在地農民修護農機具，讓他們不需再長途跋涉；林耿弘要藉由自己記者專業，帶領小朋友學會觀察；詹仲凡要提供防護巡迴講座，讓選手們維持良好體能；林戎依把阿美族的樹皮布工藝融入教育；謝侑軒要讓更多人接觸衝浪運動；陳栩奕要回部落帶小朋友上表演課。