content_text:
【解說】新型冠狀病毒肺炎疫情在港持續蔓延，截至3月29日下午4時，香港累計確診個案總數增至641宗。香港瑪麗醫院急症室顧問醫生蔡振興近日接受採訪時表示，此次香港各醫院都做了充分准備，至今醫護零感染。

【解說】1月23日，香港出現首宗新冠肺炎確診個案，香港的抗疫之戰也正式打響。2月9日，蔡振興所在的瑪麗醫院急症室，收到了第一位新冠肺炎確診患者。

【同期】香港瑪麗醫院急症室顧問醫生蔡振興

我還記得我們收的第一個病人，其實就是2月9號，10號之間，就是青衣長康村康美樓(患者)，現在想起來就好像是很久之前發生的事情，是因為其實在這一個來兩個月，真的發生了很多事，基本上每一天，都有一些新發現(病例)。

【解說】病例的不斷增加，為前線醫護人員帶來不少壓力。瑪麗醫院急症室每天要接收220個病人，其中有近三分之一是新冠肺炎疑似病例。因為有感染風險，穿戴防護用品、接診、運送病人、治療的整個過程都不能鬆懈，長時間的高度注意力集中是前線醫護人員的“疲勞”主因。

【同期】香港瑪麗醫院急症室顧問醫生蔡振興

因為我們要防止交叉感染，所以那套衣服每一次都要換。最大的問題是很疲倦，因為每一次都要做相同的(動作)，穿衣服，脫衣服，洗手，搓手。每一次你很認真地做，其實人是很累的，不能碰到這裡，不能碰到那裡。而且不是一個人做，醫生、護士、健康助理、保安、還有推床的工人，每個人都要做一次大龍鳳(大戲)，你想想要用多少時間。

【解說】前線醫護人員所要穿戴的防護用品，包括保護帽、面罩或眼罩、N95口罩、防護衣，手套等，脫掉全身裝備的每個步驟間都要洗手20秒，整個過程要洗手超過5次。另一個讓醫護人員“疲勞”的原因，是所面對病人的不確定性。確診個案中，有患者并無明顯病症。所以每一位病人都可能是潛在確診者，每一次接觸，都不能馬虎。

【解說】雖然累，但蔡振興稱，對比起2003年“非典”時期已進步不少。

【同期】香港瑪麗醫院急症室顧問醫生蔡振興

這一次其實我們吸收了很多2003年非典的經驗，如果你去看，香港其實比世界上很多其他先進國家(和地區)如歐洲、美國、英國等都做得好。很早的時候我們已經有負壓病房，也有個人防護裝備的儲備。我們已經數不清現在有多少確診個案，但是我們同事還是能够保持我們的醫護人員是零感染，所以我們覺得這個是很難得。

【解說】在抗疫的過程中，蔡振興形容急症室如“球隊的守門員”，需要準確甄別每一例診個案，不給病毒繼續傳染的機會。

【同期】香港瑪麗醫院急症室顧問醫生蔡振興

大部分的個案都是經過我們急症室確診的，就像一支球隊裡，我們是守門的那個，不是去前線衝鋒的人，但要接住每一個球不讓它入網。

記者 陳爍 香港報道

countries: 香港 美國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 香港一線醫生：守住抗疫前線 至今醫護零感染


content_text:
圖片來源：羅冠聰社交媒體照片

香港新聞網4月1日電 新冠疫情在美國急劇惡化，據美國約翰·霍金斯大學發布的最新數據顯示，美國新冠肺炎確診病例逼近19萬，死亡4079例。

受美國疫情影響，去年8月逃往美國“留學”的“港獨頭目”羅冠聰，3月29日在其社交媒體上告知“手足”已返回香港。

網友得知後嘲諷他“身體很誠實，走為上策！”“當初第一個飛美國，讓“手足”衝鋒陷陣，現在惜命逃回來了”“貪生怕死，唯利是圖”。

羅冠聰就讀的耶魯大學，校長蘇必德在3月10日就新冠肺炎疫情發表最新聲明，稱將所有課程轉為網上教學，並要求學生留在家中或盡可能返回家中。

一個星期後的3月17日，羅冠聰在其社交媒體上更新了一條他的狀態，裏面提到耶魯所處小鎮進入社交隔離模式，所在的街道人煙疏落，貨架清空，商店提早關門，感嘆要“珍惜不尋常的日常”。

3月29日，羅冠聰再次發文，稱自己的耶魯留學生涯提早完結，日前已回港，將遙距完成余下課程。

他稱隔離期間好好讀書，提升個人修為，在“大業”來臨前成為更好的人。

他還不忘提醒“手足”，深信各位“手足”的努力不會白費。總有一天，他們會連本帶利將一切奪回來。

羅冠聰在文中並沒有過多提及美國的疫情，但細心的香港網友卻做了一張對比圖。

圖片來源：香港網民制圖

羅冠聰3月17日發文時，美國新冠肺炎確診人數超過6400例，死亡人數超過100人；29日羅冠聰稱已返港時，美國新冠肺炎確診病例接近14萬例，死亡人數接近2500人。

不難看出，羅冠聰就是因為美國新冠疫情嚴峻才返港的。

此文宣嘲諷羅冠聰身體很誠實，走為上策，說他逃離美國返港播毒。

有網民還制作了一張文宣，諷刺羅冠聰之前稱核彈都不割席(絕交)，現在“美爹”肺炎疫情嚴峻，就割席了。

countries: 香港 美國

events: 新冠肺炎 死亡

references: 網民 網友

title: 不是愚人節笑話！“港獨”頭目羅冠聰“逃”回香港了……


content_text:
資料圖。圖源：《國會山報》

近日，美國至少有兩名醫護人員因公開表示需要更多的新冠病毒檢測和防護設備而被醫院解雇，美國各地的醫院都警告醫生和護士“不要將新冠病毒造成的醫療用品短缺情況公之於眾”。

據美國《國會山報》報道，美國華盛頓州一名急診室醫生在“批評”了其工作17年的醫院的工作條件後，於上周被解雇；美國芝加哥的一名護士馬祖基維茨因為警告同事，他們分配的口罩沒有N-95安全，不足以保護他們免受新冠病毒感染後，也被醫院解雇。

報道稱，隨著美國疫情不斷蔓延，未來幾周將面臨病例激增的局面，美國許多醫院都警告員工，不要公開談論工作條件，其中包括N-95口罩和長袍的短缺，以及病床和呼吸機的短缺等。據悉，全國各地的醫院都接到了“媒體禁言令”。

一名管理著兩個約7萬名醫護人員的Facebook群組醫生告訴記者，她從醫生那里聽到了更多信息，醫院警告醫護人員，在處理大量的確診病例時，不要讓公眾註意到他們遇到的問題。

美國北卡羅來納州一名放射科醫生梅塔尼莎稱，“我們認為告知公眾是重要的，但醫院系統不允許我們說給媒體，否則將會有極端的後果。”梅塔補充說，“公眾需要聽到這些事，其他醫生也需要聽到這些事，以便對即將發生的情況發出警告，讓每個人都知道事情會變得多麽糟糕，這一點非常重要。”

對此，美國一些醫院的管理人員則表示，採取這些措施是為了“保護病人的隱私”。

美國華盛頓州護士協會發言人魯思·舒伯特表示，為了維護醫院的形象，護士和其他醫護人員被禁止言論自由。舒伯特隨後表示，任何醫療工作者都不應該因為說了實話而受到處罰或被解雇。目前，美國芝加哥被解雇的護士馬祖基維茨已經起訴她的前雇主“非法解雇”。

據美國約翰斯·霍普金斯大學發布的實時統計數據顯示，截至北京時間4月1日06時30分左右，美國新冠肺炎累計確診186265例，確診數依然居全球首位；死亡病例3310例。在3月31日的疫情發布會上，特朗普向美國民眾發出警告稱，在新冠肺炎疫情持續蔓延的情況下，接下來的兩周將非常非常艱難。

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 美國醫護人員因談論物資短缺被解雇 醫院警告：不許說


content_text:
香港新聞網4月1日電 今日，香港旅遊聯業工會聯會聯同旅遊、百貨零售、飲食、酒店等多個工會，聯合舉行記者會，促請特區政府為受新冠肺炎疫情影響的各行業從業員提供支援。

香港旅遊聯業工會聯會秘書長林志挺指出，旅遊及相關行業受黑暴及疫情打擊，訪港旅客已大幅減至近乎為零，酒店入住率持續低企，零售生意大減，食肆停業結業不斷，相關行業從業員生計受到極大影響。

林志挺表示，旅遊、酒店、飲食及零售成為重災區，60多萬行業從業員受到直接影響，失業情況嚴重，工會有心幫助但資源有限，希望政府立即為從業員紓困解難。

具體援助措施方面，香港旅遊聯業工會聯會理事長梁芳遠促請特區政府即時落實失業現金津貼、研究推出緊急事業援助金，助僱員度過難關；再培訓局開辦課程幫助失業人士進修，獲得再培訓津貼；疫情過後開設臨時職位，助從業員盡快投入工作。(記者 王姝)

journalist: 王姝

title: 香港多個工會促請港府為受新冠肺炎疫情影響的從業員提供支援


content_text:
【解說】鏡頭前正在調試機器的人名叫黃偉文，是廣州一知名涼茶企業的副總經理，但是這位副總經理現在有一個新的身份，就是“口罩生產工人”。近日，記者來到他的口罩生產車間看到，兩台口罩生產機正快速運轉，十餘名工人正在分揀、包裝，各司其職。

【同期】廣州某知名涼茶企業副總經理 黃偉文

現在的生產線有兩條全自動“一拖二”的平面口罩機，我們的生產時間是24小時，24名員工24小時去生產(兩班倒)，生產量一日約16萬個。

【解說】黃偉文告訴記者，二月初響應廣州市天河區港澳青年之家發起的搭建口罩生產線號召時，他對口罩生產是完全陌生的。通過不斷地尋找設備、學習技術，他儼然成為半個行家。

【同期】廣州某知名涼茶企業副總經理 黃偉文

都是由無紡布、熔噴布、無紡布，三合一去組成一個口罩片，這個就是全自動的口罩片機。我們改良了很多結構，導致它(機器)不會出現問題。在設備有些小問題的時候，我們也要自己想辦法解決，譬如它會走位、會震動，有一點點的挪位，我們就用一些橡皮筋，暫時性地把它固定住。

【解說】據介紹，在疫情發生後，口罩成為稀缺品，廣州市天河區港澳青年之家主任林惠斌了解到，天河區還沒有一家口罩廠，於是他在港澳青年之家成員裡發起自建口罩生產線的號召，很快便有港澳青年報名參與，4位核心成員組成了口罩廠創始團隊。

【同期】廣州市天河區港澳青年之家主任 林惠斌

疫情的初期，在二月初的時候，我們就發現原來在咱們自己的天河區裡面是沒有口罩廠的，然後政府在尋找口罩，或者是政府的一些基層人員使用口罩還是非常的緊張。所以，我們也是跟政府提個建議，發起由我們港澳青年來一起，來做一件有意義的事情，也是發揮我們港澳青年的一種創業精神，是否可以把一個口罩(生產)線搭建起來。然後我們跟政府在這個溝通過程中，(天河區)區委區政府也相當地支持我們這樣的一個想法。我們有四位的港澳青年，大家每人都有分工，有負責設備的、有負責原料的、然後有負責法規的、有負責場地生產的、然後也有負責在海外尋找資源的，這樣結合起來一起來做這個事。

【解說】經過近兩個月的准備，目前口罩生產線已正式投入生產。林惠斌告訴記者，他們的口罩廠生產出來的口罩，將主要用於天河區港澳企業復工復產，以及創業港澳青年使用，同時會捐贈一部分給予天河區內的一線工作人員，在有富裕的情況下，則將推出市場銷售。

【同期】廣州市天河區港澳青年之家主任 林惠斌

我們看回我們在2月份這個“一罩難求”的過程，我們相信在海外現在有很多也是這樣子。包括一些華人團隊，或者是一些海外的一些社區裡面，可能也有這種非常緊張的狀態。所以對於口罩來說，其實我們的成本很低，那我們也希望可以盡一份力量，如果海外的團隊，或者是一些海外的國家需要的話。那我們作為也是港澳青年，可以發揮我們抗疫的一份貢獻吧，我覺得這個也是我們責無旁貸，一定會去做的事情。

(記者 何俊傑 廣州報道)

journalist: 何俊傑 廣州報道

title: 港澳創業青年自建口罩生產線 日產口罩十餘萬隻


content_text:
美國Wired網站報道截圖：1918年大流感時，西雅圖警察都戴了口罩。

香港新聞網4月1日電 美國的新冠肺炎確診病例正迅速逼近20萬大關，與此同時，美國國內“口罩無用論”卻依然相當有“市場”，這讓美國媒體大呼“坑爹”。

美國Wired網站報道截圖

美國Wired網站前日就翻出了1918年美國大流感時的舊照。照片中，最醒目的地方就是：所有人都戴著口罩。

報道稱，歷史資料顯示，當時，全美國的公共衛生專家建議公眾一律戴口罩，一些城市甚至規定不戴口罩將面臨罰款或監禁。

當時的美國紅十字會還親自制作口罩並免費給民眾。當時的美國媒體，還不斷在報道中指導公眾在家自制口罩。

波士頓衛生專員當時甚至懇求民眾“戴上口罩，什麽樣的都行，要隨時隨地地戴上它……”、“即便把手帕捂到臉上，也總比什麽都沒有好”。

然而，令人不解的是，在流感病毒和新冠病毒在美國雙爆發的今天，美國國內對口罩的認識還不如100多年前？這太坑爹了吧！

報道稱，美國官員、媒體和美國疾病控制與預防中心(CDC)幾乎從未建議美國民眾在公眾場佩戴口罩。過去數月裏，美國官員和CDC還呼籲人們不要買口罩，稱口罩對醫護人員的安全至關重要，但無法保護公眾免受新冠病毒侵害。很明顯，這種說法自相矛盾。

報道稱，很多專家近期都反駁了“口罩無用論”。他們認為，中國、日本、韓國的抗疫舉措之所以比美國和歐洲有效，其中一個原因就是這些國家的民眾都知道戴口罩。

美國社會學家Zeynep Tufekci在《紐約時報》上指出：“口罩當然有用”，“歷史上，專家一直建議靠近傳染病患者時要佩戴口罩，這是最基本的防護。”

美國衛生專家Shan Soe-Lin和傳染病專家Robert Hecht在《波士頓環球報》上指出，“認為只有病人才需要戴口罩，戴口罩太丟人的觀念必須改變。”

中國CDC的主任高福也指出，美國和歐洲在大流行病期間不提示民眾戴口罩，其實犯下了一個重大錯誤。

口罩能阻擋佩戴者排出微生物並保護佩戴者免受環境中微生物的侵害，從而減少傳染病的傳播。

此外，不少研究還證實了家庭自制口罩的作用。例如，2008年的一項研究表明，毛巾制成的口罩能起到醫療外用口罩一半的防護效果。

2013年的一篇論文指出，研究人員對比了醫療外用口罩與亞麻、絲綢、圍巾、毛巾、枕套、真空吸塵器袋、棉T恤制成的口罩的防護效果，發現醫療外用口罩防護效果最好，其次是真空吸塵器袋和毛巾做成的口罩，但這兩種口罩太厚太硬，無法長時間佩戴。棉T恤制成的口罩戴著很舒服，但防護效果只有醫療外用口罩的三分之一。

報道稱，那篇論文的結論是，家庭自制口罩只應作為最後的選擇，但有總比什麽都沒有要好。

countries: 美國 中國 日本 韓國 香港

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美媒：反智啊！100年前的美國人都知道戴口罩有用


content_text:
（改自電影《無間道》經典一幕）

香港新聞網4月1日電 在去年至今的香港“修例風波”中，暴徒們時不時大喊“攬炒”口號，而如今在暴亂和疫情的雙重打擊下，一些“成果”也逐漸顯現，有不少“黃絲”面臨失業。

為了生計，他們竟開始謀劃投考他們最討厭的香港警隊，由於意見分化，“黃絲”們還為此吵了起來。

最近，在“黃絲”聚集的“連登討論區”內，多了很多關於討論投考警隊的帖子。他們不少人表示自己已經被炒，失業在家，並認為香港經濟形勢將會變差，要是能成功投考警隊的話，據說可以過上“人工高，福利好”的日子。

這種提議引起了他們同伴的強烈反對，畢竟香港警察一直以來都是他們眼中的所謂“黑警”，他們與警察誓不兩立，但如今自己的“手足”卻計劃要投考警隊，大有為了錢而“割席”之嫌，不少“連登仔”用粗口怒罵這些“手足”。

而支持投考警隊的“連登仔”繼續反駁稱，加入警隊是為了成為“白警”(與他們口中的“黑警”相對應)，像臥底一樣，滲透到警隊中，去“改變他們”，並且堅信自己不會“變節”；他們又認為，要是加入警隊的“黃絲”足夠多，甚至有可能實現他們重組警隊的“宏圖大志”。

持相反意見的“連登仔”則繼續回懟，認為這些想要投考警隊的同伴只是為了錢，口口聲聲說“做臥底”也只是在找借口、假仁假義。有人質問他們：“對得住手足”？還有人聲稱要“私了”投考警隊的人，有人亦諷刺道：“到時候一邊打手足，一邊狡辯說自己在滲透”……

自2019年6月香港“修例風波”以來，香港警察一直保持著高度克制，承受著巨大壓力，以最低最保守的執法手段止暴制亂，但卻成為了亂港分子的“眼中釘”。

亂港分子不斷煽動仇警情緒，他們不斷抹黑辱罵警員、起底警員及家屬資料，進行恐嚇；在暴力衝突期間，他們又大肆向警署投擲磚頭、汽油彈，甚至還有暴徒實施嚴重的襲警行為……

一邊瘋狂仇警一邊卻要投考警隊，有網民諷刺“黃絲”：“不怕搞到自己精神分裂？”

title: 無間道？失業“黃絲”竟謀劃報考港警！


content_text:
（中央社記者余祥台北1日電）行政院長蘇貞昌質疑國民黨立委陳玉珍沒有資格當國會議員，國民黨主席江啟臣今天強烈抗議，表示這嚴重侵犯立委職權，立委是人民依法決定行使職權的代議士，是否有資格擔任，絕非行政首長可以非議。

陳玉珍日前在立法院內政委員會質詢時指「中華民國是一個國家，但台灣不是」，蘇貞昌昨天受訪時表示，「那她就沒資格當國會議員」。

國民黨今天下午召開中常會，江啟臣表示，針對蘇貞昌指責陳玉珍「沒資格當國會議員」，這是行政權對於立法權的不尊重，嚴重侵犯立法委員職權。

江啟臣表示，國民黨不但深感遺憾，也要表達強烈抗議。立法院為中華民國憲政機關，每一個立法委員都是人民依法決定行使職權的代議士，是否具有資格擔任立法委員，絕非行政首長可以非議。

在中常會一開始，江啟臣也帶領與會者起立哀悼近日去世的前國民黨副主席郝柏村和國民黨中央評議委員會主席團主席王文燮。

江啟臣說，郝柏村戎馬一生、公忠體國，個性剛毅不屈，在國家認同上不偏不倚，是值得全黨效法的模範。郝柏村更見證了中華民國百年歷史，擔任過無數國家及國民黨要職，親身參與保衛台灣、建設台灣，對國家民族有卓越貢獻，國民黨將永遠緬懷「郝伯伯」傳奇的一生。

他表示，王文燮不幸因車禍事故意外身亡，讓人無限惋惜。王文燮上將在1996年台海危機時任聯勤總司令，歷任國防部副部長、國民黨黃復興黨部主委、中華戰略學會理事長等職務。王文燮上將早年從軍，一生戎馬，將人生奉獻給國家與軍隊，長期守護中華民國國家安全，意外驟逝，國民黨沈痛哀悼。

針對武漢肺炎疫情，江啟臣呼籲行政院秉持執政高度，回應社會期待，專注後續紓困工作，針對疫情通盤考量，配合地方政府因地制宜調整分配預算資源，透過中央與地方協力合作，達到有感紓困的任務目標。

他最後表示，面對民進黨政府國家認同的混亂，對於憲法國家名稱的輕視，國民黨沒有懷憂喪志的時間，更要儘速調整步伐，才有機會重返執政，進而導正國家發展方向，更要以傳承郝柏村「永遠維持台灣和平安全」的遺願，為中國國民黨的發展，為中華民國的未來持續奮鬥。（編輯：楊玫寧）1090401

journalist: 中央社記者余祥台北1日電

countries: 中華民國 台灣 法國

people: 陳玉珍 江啟臣 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 江啟臣：陳玉珍有無資格當立委非行政首長可非議 | 政治


content_text:
（中央社記者葉素萍、王承中台北1日電）台灣是不是個國家，近日引起爭議。總統蔡英文今天說，「中華民國台灣現在是台灣人民最大的共識」，將持續凝聚共識，讓這個國家可以更團結。

國民黨立委陳玉珍日前質詢指「中華民國是一個國家，但台灣不是」，行政院長蘇貞昌隨後表示，「那她就沒資格當國會議員」。國民黨立法院黨團發佈聲明嚴厲譴責，要求蘇貞昌道歉。

蔡總統今天在總統府敞廳發表談話，她受訪指出，蘇貞昌在立法院的答詢，反映了很多台灣人的想法。事實上，在過去一段時間，大家共同的努力、團結，也更加凝聚「共同體」的感覺。

她說，希望團結的氛圍可以持續下去，中華民國台灣現在是台灣人民最大的共識，將持續凝聚共識，讓這個國家可以更團結。（編輯：郭無患）1090401

journalist: 中央社記者葉素萍、王承中台北1日電

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳玉珍

title: 蔡總統：中華民國台灣是台灣人民最大共識 | 政治


content_text:
（中央社記者郭建伸台北1日電）立法院經濟、財政委員會今天聯席審查農業保險法，其中關鍵條文深水區為政府補助保費上限，政院版明定以50%為上限；但朝野立委認為，應先提高補助上限，或提供排富級距，才有利提高農保覆蓋率。

立法院經濟、財政委員會今天聯席審查農業保險法。政院版草案明定，農業保險標的包含農、林、漁、牧業產物的品項，農業保險則是為填補天然災害或其他事故導致保險標的實際或推定損失。

不過許多立委認為，草案中的農業保險定義太過簡單，認為天然災害要在法條內定義範疇，甚至應該加上環境與毒物造成損害。由於初審協商沒達成共識，農業保險定義則先保留，並送交朝野協商。

外界關心保費補助比例，政院版草案第10條明定，除了強制投保者不在限制外，農業委員會的保費補助以50%為上限；農委會可視保險標的調整農業天然災害救助金，並推動農業保險逐步取代現金救助。

但許多立委對這項關鍵文提出修正動議。國民黨立委曾銘宗指出，保費補助應提高到60%，起步時可定高一點，推行後逐步遞減；國民黨立委陳超明則認為，農業保險應該「先求有，再求好」，初期補助高一點，農民才有投保意願，主張應以70%為下限，並審酌縣市政府財政狀況，以80%為上限。

民進黨立委蔡易餘表示，政院版草案中有「逐步取代現金救助」字眼，但其實並沒有法定的期程，建議拿掉文字免得農民誤會；民進黨立委陳亭妃也認為，取代現金救助會造成農民恐慌，建議刪除。

國民黨立委廖國棟則說，農民也有大小貧富，建議保費補助有排富，或是有偏鄉、中低收入戶補助，甚至可以保費補助分級，而不是齊頭式平等。

農委會主委陳吉仲表示，農業保險跟既有的天然災害現金救助是兩種不同政策，災害救助金是社會福利政策，農保則是產業政策；考量台灣的農業特性，保險的標的物不會包含所有農產品，加上只有3成專業農，不是所有農民都買保險，而農業保險也不會完全取代天災救助金。

陳吉仲說，農委會可採納立委建議，刪除取代現金救助文字，至於補助比例，他認為還是要提升農民的概念，或可改成以50%為原則。

由於許多立委提出修正動議，擔任經濟委員會召委的民進黨立委邱議瑩裁示，爭議條文保留，送交院會協商。（編輯：紀淑芳）1090401

journalist: 中央社記者郭建伸台北1日電

people: 蔡易餘 曾銘宗 邱議瑩 陳亭妃 陳超明 廖國棟

title: 農業保險法初審 朝野爭論政府補助保費比例 | 政治


content_text:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）全球汽車製造業為醫療產業投入自身的專業技能和人力，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發之際，為生產機械呼吸器做準備。

美國汽車製造商通用汽車公司（General Motors）和福特汽車公司（Ford），以及法國製車商寶獅雪鐵龍集團（PSA）和雷諾集團（Renault），還有一級方程式賽車（Formula 1）的工程師相繼加入生產行列，因應因為全球武漢肺炎疫情而大規模短缺的呼吸器。

當前緊急動員汽車製造廠，改為生產呼吸器的情況，難免被拿來與二戰期間相比較，當時汽車製造廠被用來生產坦克車和戰鬥機。

但有些專家表示，目前的情況是要生產重症加護病人所用的呼吸器，這將需要不同的技術和生產程序，有別於汽車製造廠一般所看到的。

美國總統川普為了對抗日益增加的確診數，將此刻比擬為戰時經濟，合理化他籲請汽車工業協助的情況。他最終動用1950年代所制定有關國防生產的法律，迫使通用汽車旗下的一間工廠生產呼吸器。

同時，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天宣布，汽車製造集團寶獅雪鐵龍集團和汽車零件製造商法雷奧集團（Valeo）將聯手「在5月中前，生產1萬台呼吸器」。

賓士（Mercedes-Benz）要求旗下一級方程式賽車團隊生產侵入性較低的呼吸儀器，以保留一般呼吸器給重症患者。他們表示，6個其他總部位於英國的一級方程式賽車團隊允諾協助，他們一天能生產約1000台呼吸器。（譯者：黃靖貽/核稿：陳昱婷）1090401

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：陳昱婷

countries: 英國 美國 法國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 汽車產業投入抗疫 美法車商生產呼吸器 | 國際


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）工具機廠百德機械展開人事精簡，表示主要是因應組織轉型改造，相關作業均符合勞基法規範，公司產銷營運並無異常。

百德指出，民國108年就開始評估進行組織轉型改造，啟動10年布局；108年10月併購Winbro便是第一步。

隨後陸續展開集團化與國際化，及投入新市場、品牌再造與擴張、技術再升級，百德表示，經營團隊也進行傳承、重整與再造，並在既有領先的技術平台下，強化客戶服務。

百德指出，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情加深了經營挑戰，不過，危機就是執行變革的最好機會，毅然展開人事精簡。

百德表示，目前部分歐洲客戶有延單情況，但無取消訂單，預期隨著疫情趨緩，訂單可望繼續增加，這次人事精簡對財務業務並無重大影響，產銷營運等作業也無異常。

只是受人事精簡消息影響，百德今天股價表現疲弱，終場收在新台幣30.75元，跌2.05元，跌幅約6.25%，並創上櫃來新低價。（編輯：黃國倫）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新市 新竹

title: 百德人事精簡 組織轉型改造 | 證券


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國染疫死亡人數今天首度超越中國，僅紐約一地就有約1000人喪生，疫情改變了紐約客生活步調。州長古莫的胞弟也傳出確診武漢肺炎，古莫警告州民這一波抗疫之戰要打很久。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙整數據，全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病逝總數3873人，相較之下，中國官方死亡人數為3312人。

●金融首善之都 全美疫情重災區

紐約這個美國的金融首善之都，已成為受創最嚴重的疫區，當局正與時間競賽，要在疫情高峰來臨前加速整備醫療陣容。

在曼哈頓區中央公園（Central Park）已經搭起約12頂帳篷，配備68張病床與10組呼吸器，預料今天稍晚就會有病患開始送進來。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）今天表示，市內醫院量能已擴增至3倍，正全力為未來兩週到三週的疫情高峰期做好準備。

●CNN主播染疫 州長：抗疫之戰還很長

紐約州州長古莫（Andrew Cuomo ）警告紐約客，這波抗疫將是一場持久戰。他告訴媒體說：「調整自己，也調整自己的預期心理， 就不會每天起床後感到沮喪失望。」

古莫的49歲胞弟克里斯．古莫（Chris Cuomo），為美國有線電視新聞網（CNN）主播，透過推特公布自己近期出現發燒、畏寒和呼吸急促症狀，冠狀病毒檢驗呈陽性反應，目前在住家地下室自主隔離，將持續在家主持節目。

●大城生活變調 喧囂街頭如今悄無人

以往紐約街頭熙來攘往，現在幾乎空無人響，偶爾有人經過，也多戴著口罩，包括工作比以往更辛苦的清潔人員。

市區一家超市經理說，已在收銀檯架起玻璃屏障，以保護收銀人員免受生病顧客感染；同時也豎立保持距離的告示牌。

美國總統川普（Donald Trump）警告，美國前方還將面臨「痛苦的兩週」，並將社交距離規範和禁足令再延長實施30天。

約翰霍普金斯大學統計，美國境內累計18萬8172起確診病例，目前是病例數最高的國家，其次是義大利、西班牙與中國。（譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴）1090401

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：劉淑琴

countries: 中國 義大利 西班牙 美國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 紐約疫情籠罩生活變調 州長胞弟CNN主播也確診 | 國際


content_text:
（中央社雅典31日綜合外電報導）武漢肺炎蔓延全球。希臘警方今天表示，一艘希臘渡輪在船上約20人確診後，目前停靠雅典附近的港口接受隔離檢疫；這艘渡輪共搭載383乘客及船員。

由土耳其開往西班牙途中的范尼塞洛斯號（Eleftherios Venizelos）於22日停靠彼里夫斯港（Piraeus）。

警方發言人向法新社表示，因西班牙爆發嚴重疫情，這艘渡輪無法繼續前往西班牙。

這名官員也說，渡輪上已有約20人病毒檢測呈陽性反應，這艘船必須停在彼里夫斯港。

另外，希臘海岸警衛隊指出，船上383人中，只有33名是希臘公民，但並未說明其他國籍的人數分布。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情延燒，歐洲疫情嚴重。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的最新統計數據，希臘累計1314人確診，49人死亡。西班牙則有9萬5923個確診病例，8464人死亡。（譯者：侯姿瑩/核稿：張曉雯）1090401

journalist: 譯者：侯姿瑩/核稿：張曉雯

countries: 希臘 土耳其 西班牙 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 船上20人確診武漢肺炎 希臘渡輪靠港隔離 | 國際


content_text:
（中央社記者陳俊華台北1日電）立法院內政委員會今天審查國土計畫法草案，內政部長徐國勇表示，第15條部分已表達態度，沒有要處理；民進黨立委、內政委員會召委管碧玲則說，將安排逐條審查，盼下週完成初審。

立法院內政委員會今天邀請徐國勇列席，審查國土計畫法部分條文修正草案。

行政院會2月20日通過國土計畫法部分條文修正草案，因應政府推動國家重大建設計畫的需要，第15條增訂在「經行政院核定的國家重大建設計畫」情況下，得適時檢討變更各級國土計畫；第45條中，縣市國土計畫的擬訂及審議作業、國土功能分區圖劃設作業，也從「2年」延長為「一定期限內完成」。

民進黨立法院黨團提案版本中，不處理第15條，第45條部分，則將「一定期限」明定為縣市國土計畫延1年、國土功能分區圖延2年。

管碧玲質詢時說，行政院提出國土計畫法修法，絕對不是偷襲，但是因為時間的縱深不夠，防疫期間也沒有很好的理性討論空間，所以第15條暫定不修，只修第45條。

管碧玲表示，她下週還會繼續排案，逐條審查國土計畫法修正草案，「希望下禮拜讓它出委員會，盡全力讓它在4月底可以銜接」，未來進行社會溝通時，也要誠實讓人民知道，如何保障人民財產權。

多位國民黨、民眾黨立委質詢時也要求，撤回政院版的國土計畫法第15條修正草案。徐國勇表示，內政部已經表達態度，「第15條現在沒有要處理了」，草案要不要撤回，在朝野有共識的情況下，已經不是重點，尊重立法院的決議。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者陳俊華台北1日電

people: 徐國勇 管碧玲

title: 國土計畫法修法惹議 徐國勇：第15條不處理 | 政治


content_text:
（中央社記者江明晏台北1日電）疫情衝擊餐飲業，來客數平均下滑約2成左右，全台8個餐飲集團涓豆腐、莫凡彼、鬍鬚張、魔法咖哩等今天宣布組成餐飲聯盟，共推「居家套餐」7日組，瞄準自煮宅經濟商機。

疫情衝擊餐飲業，8個餐飲集團涓豆腐、莫凡彼、鬍鬚張、哈肯舖手感烘焙、黑面蔡X滷春秋、樂檸漢堡、魔法咖哩、Pino Pizzeria Ristorante今天宣布組成餐飲聯盟，分別推出自家商品，組成「聯名居家套餐7日組」，目標一週銷售100至200組，盼第一階段能銷售千組。

豆府餐飲集團董事長吳柏勳表示，國家口罩隊40天內拚出92台機器，採取不分你我的團戰，終結口罩荒讓人感動，為此，餐飲業也團結起來，共計八大連鎖餐飲組成聯盟，共同推出「聯名居家套餐7日組」，消費者可以自由配成早餐、中餐、下午茶和晚餐，只要解凍、加熱就可食用，瞄準防疫帶動的自煮宅經濟商機。

莫凡彼餐飲集團總經理方立寰表示，在疫情影響之下，消費者多是選擇到大賣場購買可方便料理的泡麵、乾拌麵，或是方便保存的罐頭、米糧，大包裝的肉品和料理包一次開封就要吃好久，餐餐泡麵、罐頭也讓人覺得乏味和單調，外送平台又卡在僅能選擇25公里內的餐點或小吃。

方立寰表示，大家以為同行相忌，但其實這些餐飲集團本來就是好友，彼此就很常聯繫交流，這次也透過這個機會，組成聯盟一起出招突圍，集合起來才有力量。

業者表示，餐飲產業受到疫情影響，莫凡彼集團旗下據點3月業績年減3成，魔法咖哩總經理李明乾也坦言，2月業績受疫情影響，下滑約10%以上，3月和去年同期相比減少30%，預估4月的業績也不會很理想；豆府集團目前有46個據點，3月來客數較預期少了15%；樂檸在全台則有13家門市，3月來客數下滑約2成。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者江明晏台北1日電

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊來客數 8大餐飲組聯盟拚突圍 | 產經


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄1日電）罷免高雄市長韓國瑜進入連署書審查階段，為宣傳罷免投票，罷韓團體錄製「洗手罷舞」，除推廣正確的防疫洗手方式，也加入「蓋、投」動作，盼民眾蓋下同意罷免票並投出高雄新未來。

Ｗecare高雄等公民團體代表「罷韓四君子」與民眾一起錄製「洗手罷舞」，這支長約2分鐘的舞蹈主要在教導民眾面對武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）應落實勤洗手、戴口罩等防護工作；至於洗手也要做到「內外夾弓大立腕」的口訣，才算確實。

參與錄製洗手罷舞的罷免提案法定領銜人陳冠榮及公民割草發言人李佾潔都是醫生，兩人著醫生袍與台灣基進新聞部副發言人張博洋、Ｗecare高雄發起人尹立與民眾大跳洗手罷舞，雖然有人手腳不協調，卻能完整表達洗手罷舞的意涵。

尹立表示，參與錄製人員大多花4到5天練舞，希望用詼諧幽默的方式傳達防疫的重要，也盼民眾在面對防疫之餘也不忘罷免有助於高雄恢復健康。陳冠榮強調罷韓絕不會是防疫破口，呼籲民眾有信心面對將要舉辦的罷免投票。

高雄市選委會日前寄出2000張連署查詢單，尹立指出昨天已是查詢單回函的最後一天卻有人才剛收到，他呼籲市選委會的公務人員要秉公辦理，勿失公正以免觸法。

罷韓公民團體3月9日送交第2階段罷免連署書逾40萬份，依照選罷法規定，罷免第2階段要在40天內完成查核。經中選會公告2階罷免成案後，要在20至60天內辦理罷免投票。公民團體預估罷免投票時間可能在6月中旬左右。（編輯：陳俊碩）1090401

journalist: 中央社記者王淑芬高雄1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓團體推洗手罷舞  宣導防疫及罷免投票 | 地方


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，投資人愈來愈擔心東京可能封城，引發日本股市大盤崩跌，日經指數今天收盤下挫超過4%。

日經225指數下挫851.60點或4.50%，收18065.41點。東證股價指數（Topix）下跌51.96點或3.70%，收1351.08點。

日本銀行（BOJ，日本央行）稍早公布3月短觀企業調查報告，當中顯示，由於疫情大流行重創需求，造成生產中斷，日本大型製造商信心指數7年來首度降至負值。這項消息也使市場信心進一步受挫。

證券經紀人表示，美股指數期貨下跌，使日股尾盤面臨更沉重賣壓。同時，投資人仍擔心東京可能封城。

岡三證券公司（Okasan Securities）經紀人山本信一（Shinichi Yamamoto）告訴法新社：「如果東京宣布封城，將會對股市造成很大的衝擊。」（譯者：李宛諭/核稿：嚴思祺）1090401

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：嚴思祺

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情延燒投資人憂東京封城 日經指數收挫逾4% | 證券


content_text:
（中央社台北1日電）台股今天跌44.43點，收在9663.63點，成交值新台幣1173.71億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超新台幣45.02億元。

自營商賣超19.8億元，投信買超21.85億元，外資及陸資賣超47.07億元。

國泰證期顧問處經理蔡明翰預期，目前美股不至於破底，但劇烈震盪難免，讓台股信心疲弱；緊接著台灣進入4天清明連假，這期間如果美股順利建立信心，有望帶動台股假期結束後反彈格局；反之，若全球持續發布更大利空，料想台股也會遭逢沉重賣壓，不過至今觀察，市場要有更大利空消息機率應該較低。1090401

title: 三大法人賣超台股45.02億元 | 證券


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，醫療設備需求快速攀升，記憶體模組廠宇瞻表示，內部積極調整生產資源，全力配合客戶生產醫療設備需求。

宇瞻指出，隨著疫情蔓延，醫療設備客戶緊急需求湧現，不僅要求嚴格把關出貨品質，還要能準時交貨，確保及時產出設備供給醫療機構。

為配合醫療設備客戶需求，宇瞻表示，公司從原物料端進行調控，協調產能，同時動用資源協助貨運物流，爭取最短時間達成出貨任務。

宇瞻總經理張家騉說，對抗疫情是刻不容緩的國際共同事務，企業必須攜手互助、展現對整體社會的關懷，公司透過與醫療設備客戶合作，貢獻企業的社會價值，讓更多人能得到妥善的醫療照顧。（編輯：楊玫寧）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 宇瞻挺抗疫 調整生產資源配合醫療設備客戶需求 | 證券


content_text: （中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）武漢肺炎確診者個資公布，引發關注。指揮中心訂出發布原則，未來年齡、性別、接觸者類型、大眾運輸及公共場所活動史將公開，收治醫院、職業等若有防治需要才會公開。（編輯：陳政偉）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

title: 染疫者個資引關注 指揮中心訂出發布原則 | 生活


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣1日電）梁姓街友在彰化縣溪湖鎮一處運動公園與遛狗女子起口角，女子回家告訴友人，廖姓、何姓友人持棍棒返回運動公園毆打梁男後離去，不料梁男最後因脾臟破裂導致出血性休克死亡。

彰化地方檢察署今天表示，3月28日獲報溪湖鎮一處運動公園發生男子遭毆打致死案，立即指派檢察官蔡奇曉指揮彰化縣警察局溪湖分局偵辦，檢察官3日30日率法醫師解剖相驗，發現被害男子脾臟破裂且身體有不明顯挫傷及瘀傷，研判脾臟破裂導致出血性休克死亡。

檢警同時積極偵訊犯嫌及相關證人、徹查成傷及致死原因、被害人遭毆打過程等案情，調查發現，死者梁姓男子是出沒這處運動公園的街友；許姓及李姓女子3月28日凌晨到運動公園遛狗，與死者梁男發生口角爭執，許姓及李姓女子於是返回住所向友人抱怨。

兩名女子友人廖姓、何姓犯嫌等人即持棍棒返回運動公園毆打梁男後離去，梁男最後因內臟出血死亡。

彰化地檢署表示，廖姓、何姓被告經檢察官訊問後，認為所犯為傷害致死重罪，且有勾串共犯及證人之虞，昨天晚間向彰化地方法院聲請羈押禁見，法院昨天深夜11時30分裁准。（編輯：謝雅竹）1090401

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣1日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 溪湖

title: 街友與公園遛狗女起口角  慘遭亂棒打死 | 社會


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北1日電）美國國務卿蓬佩奧日前表達支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）的立場。涉外人士指出，美國「挺台」態度日益明確，但台灣今年是否能獲邀參與WHA，仍不宜過度樂觀、宜審慎評估推動。

蓬佩奧（Mike Pompeo）美東時間3月30日在記者電話簡報會時表示，國務院將全面遵循3月26日經美國總統川普簽署生效的「台北法」，並全力協助台灣在WHA扮演適當角色。世界衛生大會是世界衛生組織（WHO）的最高決策機構。

「台北法」第4節指出，美方的政策應是在適當情況下，支持台灣成為所有不以主權國家為參與資格的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身分。

熟悉相關事務的涉外人士受訪時指出，美國對台灣參與WHO的支持力道一向強勁，支持台灣以觀察員身分參與WHA的立場也未曾改變；至於發言層級，過去包括國務卿在內的行政部門各層級官員即曾表態支持台灣，國務院並每年針對台灣參與WHO向國會提交報告，但近期整體作為確實力道增強、態度日益明確。

不過，涉外人士表示，儘管美方在檯面下可以有各種國際運作，而台灣方面，政府不排除、也會考慮各種可能的WHO推案選項，台美雙方皆會顧及台灣所提訴求是否能轉化為足夠強勁的國際支持力道。

中國一再批評台灣藉國際組織參與推案「搞台獨」。涉外人士指出，北京有意識地將醫療公衛議題高度政治化，為避免落入北京圈套，儘管參與WHO仍牽涉政治因素，台灣目前推案皆強調醫療公衛專業訴求與台灣對國際社會的貢獻；若以凸顯國家主權為重點訴求，反可能不利贏得國際支持。不過，政府仍會考量國際形勢，滾動式檢討推案策略，不會故步自封。

針對台灣參與WHO的身分，涉外人士說，根據WHO憲章第六條，任何非聯合國成員國申請成為WHO會員皆需經WHA以簡單多數表決通過；至於以觀察員身分參與，則未規定應循此機制。

這名人士說，事實上，WHO應秉持專業中立，邀集各利害關係方參與議題討論，而秘書長也有權力依據業務需求，主動邀請台灣以觀察員身分參與WHA，為此並不需要特別召開執委會或召集會員國開會討論。

至於WHA今年很可能以虛擬會議的形式召開，是否對台灣相對有利，這名人士說，目前仍不宜過度樂觀，台灣今年獲邀參與依然有難度，中國的介入仍是重要因素，且台灣仍需衡量是否能接受WHO最後的安排。

遠景基金會執行長賴怡忠受訪時說，台北法是美國國內法，行政部門必須遵守，但法條以「政策」（policy）一詞表達美方對台灣參與國際組織的支持，顯示美國支持台灣以觀察員身分參與WHA的立場較以往清晰。

不過，賴怡忠說，針對以國家為主體的國際組織，美方尚未明確表達以何種「適當方式」支持台灣參與，而未來台灣是否有可能制度化、常態性參與WHA，也值得觀察。（編輯：郭無患）1090401

journalist: 中央社記者陳韻聿台北1日電

countries: 中國 美國 台灣

title: 涉外人士：美支持增強 台參與WHA審慎評估推動 | 政治


content_text:
菲律賓台灣同鄉會監事長林坤城（左3）和副會長謝嘉卿（右2）1日代表會長蘇國芳，前往菲國衛生部捐贈口罩，駐菲代表處政務組長劉漢清（左2）前往致意。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 109年4月1日
（中央社記者陳妍君馬尼拉1日專電）菲律賓防疫人員急需個人防護裝備，近來頻頻透過社群網路向大眾募集。菲律賓台灣同鄉會今天透過菲國衛生部，捐1萬片口罩給菲律賓政府，盼稍解醫護人員燃眉之急。

菲律賓台灣同鄉會監事長林坤城和副會長謝嘉卿今天代表會長蘇國芳，前往衛生部捐贈口罩，駐菲代表處政務組長劉漢清也前往致意。

由於口罩商庫存有限，台灣同鄉會今天先送交5000片口罩，另一批5000片口罩將於到貨後捐出。

林坤城說，這次2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情嚴峻，菲律賓又面臨醫療資源匱乏，台灣同鄉會希望盡一己之力，同時進一步拉近台菲關係。

謝嘉卿告訴中央社記者，疫情對在菲台商衝擊很大，大家幾乎都在家隔離，無法出門工作，「加上菲律賓工人多領週薪，這週沒工作，下個禮拜就沒飯吃了。（在菲台商）很怕他們老百姓沒有薪水領，沒飯吃」，影響社會穩定。

謝嘉卿說，在菲台商都在能力範圍內，盡可能捐助有需要的人。他們公司今天也發送米糧、肉類給員工，希望協助他們度過難關。

另外，菲律賓總醫院（PGH）做為菲國武漢肺炎專門醫院，防護裝備儲備卻只剩約一週用量。菲律賓台商總會總會長黃雅惠代表全體會員，昨天捐出1萬片口罩給菲律賓總醫院，盼為防疫工作盡一點心力。（編輯：陳永昌）1090401

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉1日專電

countries: 台灣 菲律賓

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 菲律賓缺防護裝備 台灣同鄉會捐1萬片口罩 | 生活


content_text:
（中央社記者余曉涵台北1日電）清明連假將從明天開始，氣象局今天表示，受到東北季風影響，中部以北、東半部都有短暫雨，溫度部分北部低溫約在攝氏17度到18度，中南部低溫19度到21度。

清明連假即將在2日到5日登場，中央氣象局表示，明天受到東北季風影響，目前預估中部以北、東半部都有短暫雨，中南部山區也有零星降雨。

氣象局說，3日東北季風減弱，預計只有北部、東半部及中南部山區有零星降雨，4日之後到7日又會有另一波東北季風，加上華南雲雨區東移，全台都將有短暫陣雨。

溫度部分，氣象局指出，因為主要都在東北季風環境，整體來說北部低溫在17度到18度，中南部低溫約在19度到21度。

氣象局說，白天高溫部分，清明連假除了3日外，高溫有20度到23度，3日因為東北季風減弱，高溫還會再高1到2度，中南部則沒有太大影響，高溫落在27度到30度。（編輯：張雅淨）1090401

journalist: 中央社記者余曉涵台北1日電

title: 清明連假首日 中部以北注意短暫雨 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國國務院今天表示，美國駐印尼和剛果民主共和國的使團有兩名當地雇員感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病故，是國務院首度有人員在這波疫情中殉職。

國務院發言人表示，過世的兩名員工分別任職於美國駐雅加達大使館和美國駐金夏沙大使館。

國務院發言人說：「目前為止，國務院國內外各單位尚未通報有美籍人員因2019冠狀病毒疾病喪生。」

據路透社統計，武漢肺炎迄今造成全球超過3萬8800人身亡，近80萬人確診感染。這波疫情顛覆民眾正常生活，造成學校停課，產業活動停滯，全球各地相繼傳出裁員。

上週，民主剛果總統為遏止疫情而關閉邊境，並宣布進入緊急狀態，截至3月24日，當地有超過40人染病，3人死亡。

全球人口第4高的印尼從本月初還零確診，目前已增至1528起確診，136人病故。

美國國務院醫務局副首席營運醫官華特斯（William Walters）昨天在簡報會上告訴記者，國務院目前海外有75起確診病例，5名當地雇員住院，國內9州有30起確診病例。

在美國，2019冠狀病毒疾病已奪走3700多條性命、18萬4000人確診，今天新增確診病例達2萬1000起。（譯者：黃靖貽/核稿：蔡佳敏）1090401

journalist: 譯者：黃靖貽/核稿：蔡佳敏

countries: 民主剛果 印尼 剛果 美國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 國務院：美駐外使館2當地雇員染疫身亡 | 國際


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北1日綜合報導）武漢肺炎疫情衝擊，造成體育賽事停擺，運動員面臨暫時無球可打的情況，為打發時間，世界球王喬科維奇今天在臉書分享用平底鍋在家打網球的搞笑影片。

受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，世界職業網球協會（ATP）和世界女子職業網球協會（WTA）日前宣布，巡迴賽將停賽至6月初。

即使短時間難以回到熟悉的賽場與對手較勁，喬科維奇（Novak Djokovic）待在家中照樣進行「特訓」，但手上的球拍，從一般網球拍變成平底鍋，但仍發揮球王本色，正反拍擊球都難不倒他。

歐洲各大足球聯賽近期同樣喊卡，足球界興起一波「踢衛生紙挑戰」，也吸引球星梅西（Lionel Messi）參與其中，以衛生紙代替足球，展現精湛的腳上功夫。

美國職籃（NBA）球星則在停賽期間頻頻在社群媒體更新動態，像是洛杉磯湖人隊威特斯（Dion Waiters）分享與家人騎自行車出遊的照片，讓球迷一覽球員私底下的另一面。

即使NBA仍未確定何時復賽，湖人球星詹姆斯（LeBron James）依舊不得閒，除了維持訓練外，日前更在家中的健身房自拍跳舞自我娛樂。

不過，包括奧蘭多魔術福尼耶（Evan Fournier）在內，更多球員則是分享比賽或投籃照片，表達想念在賽場上奮鬥的時光。

所幸因應停賽，NBA近期將舉辦球員限定NBA 2K電競賽，預計將有16名球員參與，讓球迷可以趁機解悶。（編輯：張雅淨）1090401

journalist: 編輯：張雅淨

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情衝擊無球可打 喬科維奇拿平底鍋揮拍特訓 | 運動


content_text:
韓團JYJ成員金在中1日在Instagram發文稱感染武漢肺炎，引發熱議，但稍後隨即修文表示只是愚人節玩笑。（圖取自金在中IG網頁instagram.com/jj_1986_jj）
（中央社首爾1日綜合外電報導）韓團JYJ成員金在中今天稍早在Instagram發文表示自己感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），引發熱議，但稍後隨即修文表示只是愚人節玩笑，希望大家能有所警惕。

金在中今天透過自己的Instagram帳號發文表示，「我感染了2019冠狀病毒疾病，都是因為我自己不小心，沒有注意政府跟身邊人們的提醒」，引起粉絲關注，也有人認為發文口氣有異，可能是帳戶遭駭，金在中經紀公司隨即聲明，表示因金在中人在日本活動，仍在向本人確認是否真的確診。

不過，金在中隨後修改貼文，澄清這只是愚人節玩笑，主要是希望大家能對疫情有所警惕，「雖然開這種愚人節玩笑有點過分，在短時間內讓許多人擔心了，但請各位絕對不要只把這當作一個愚人節玩笑」，「這並不只是別人的事」。

金在中也在文中道歉，表示若因這則貼文遭罰他都甘願接受，希望所有人都能健康平安，但仍受到網友譴責，認為他不該在疫情敏感時期開這種玩笑。

金在中所屬經紀公司也表示，金在中目前仍在進行日本活動，正在了解金在中為何做出這種行為。（譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷）1090401

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: JYJ金在中謊稱確診武漢肺炎致歉 網友譴責 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者葉素萍台北1日電）準副總統賴清德今天說，清明將至，保持社交距離，共同迎接新挑戰；他呼籲大家，清明連假宅起來，心意到祖先會知道。

賴清德透過臉書貼文指出，清明連假即將來臨，許多民眾正準備返鄉掃墓或從海外返台祭祖。然而在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情威脅下，大量的群聚民眾與境外移入，恐將成為防疫工作的新一波挑戰。

他說，目前，台灣防疫成績備受國際肯定，總統蔡英文也宣布將進一步捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，並提供相關藥物與技術支援，這都是政府與國人共同抗疫的成果。

賴清德說，國際上仍陸續有城市宣布封城，顯見疫情還在全球持續發展中，因此，關鍵時刻，還是要請鄉親們連假期間避免外出群聚、保持社交距離；海外返台鄉親，更要嚴格遵守居家檢疫規定、不出門。非常時期，防疫優先，慎終追遠之際，防疫不放假。（編輯：林興盟）1090401

journalist: 中央社記者葉素萍台北1日電

events: 放假 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文

title: 賴清德：清明連假宅起來  心意到祖先會知道 | 政治


content_text:
（中央社記者蕭博文台北1日電）法務部調查局今天表示，推特大陸假帳號張貼「中國台灣省制造了病毒」等不實訊息，內容並刻意醜化總統蔡英文，呼籲民眾勿轉傳，以免觸法。

調查局新聞稿指出，推特大陸假帳號於個人推特專頁「中共中央（國務院）國家統一（反台獨）工作委員會主任」，張貼「沒錯，中國台灣省制造了病毒，並將他傳染到全世界！」等假訊息。

調查局表示，這則假訊息內容還包括外交部去年3月宣傳蔡總統於帛琉大啖蝙蝠湯的發文內容，及總統蔡英文與前總統李登輝的合成照片，內容均為杜撰且有意醜化我國家元首。

新聞稿最後提到，假帳號意圖於武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒且全球民心不安之際，散布虛偽疫情訊息，調查局除將溯源查處，同時呼籲民眾勿轉傳，以免觸法。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者蕭博文台北1日電

countries: 台灣 帛琉 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 蔡英文 李登輝

title: 推特假帳號誣指台灣製造病毒  調查局籲勿轉傳 | 社會


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨1日專電）2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球擴散，澳洲墨爾本有碼頭工人因為一艘曾靠岸台灣的中國貨船，未達14天的隔離，工人擔心受到感染的顧慮下，拒絕替這艘中國籍貨櫃船御貨，卻遭到停職。

澳洲海事工會（Maritime Union of Australia）今天發表聲明指出，中國籍貨櫃船新大連號（Xin D Lian）在離開上次停靠國家後不到14日，就在墨爾本的杜拜環球港務集團（DP World）管理的碼頭靠岸；碼頭工人因為不願承受被感染的風險，所以拒絕御貨。

澳洲海事工會和杜拜環球港務集團於昨晚對峙的過程中，有22名碼頭工人當場被停職；隨後在今天又有另外40名拒絕御貨的工人被停職。

據船舶追蹤網站 vesselfinder.com 資料顯示，新大連號於3月16日早上6時前抵達中國上海，停留大約15小時；隨後於18日晚間10時前抵達台灣高雄，停留大約16小時；到了31日早上10時前抵達澳洲墨爾本。自台灣高雄離岸後算起，到抵達澳洲墨爾本前，一共只有12天。

澳洲海事工會聲明也指出，新大連號在離開上次停靠國家後不到14日就靠岸的作法，和澳洲政府規定的14日防疫隔離期間有所抵觸。

澳洲海事工會透過發言人向中央社記者表示，澳洲政府顯然沒有針對新大連號船上人員進行生物安全（biosecurity）檢查，因為按照現時規定，船上只要在申報表格填寫船員健康情況良好，就可獲准靠岸。

澳洲海事工會強調，目前針對來自海外貨櫃船的防疫程序，無法令人接受，可能會造成碼頭工人甚至澳洲全體曝露在受感染的風險。

澳洲海事工會指出，像新大連號一樣在離開上次停靠國家後，不到14日就在澳洲靠岸的事件，還有好幾宗。

澳洲海事工會全國行動專員（National Officer）邁爾斯（Mich-Elle Myers）曾於29日接受中央社記者訪問時提到，一般貨櫃船是沒有醫生的，船員的健康情況是由船長說了算。

澳洲海事工會秘書史密斯（Warren Smith）在聲明中表示，澳洲疫情的最主要來源就是郵輪。他強調，貨櫃船和郵輪對疫情擴散的風險，其實是一樣的。

史密斯提醒，澳洲有98%的進口貨品來自水路，要是碼頭受到疫情侵襲，將會對澳洲物流帶來災難性的衝擊，而醫療物資、食物和家庭日用品供應都會受到影響。

史密斯強調，碼頭工人的訴求，是要在有防護衣和明確的安全指引之下作業。

墨爾本世紀報（The Age）報導，杜拜環球港務集團表示，據現時法例規定，貨櫃船只要在離開中國後14天，就可以在澳洲靠岸，新大連號獲准靠岸是合法的。（編輯：陳惠珍）1090401

journalist: 中央社記者丘德真雪梨1日專電

countries: 中國 澳洲 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國貨船靠岸墨爾本 碼頭工人拒御貨遭停職 | 國際


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本京都產業大學4名學生3月14日去歐洲5國畢業旅行返國，其中3人回家後確診武漢肺炎。這3人返國後曾各自參加聚會造成2019冠狀病毒擴散，已導致11府縣39例確診。

日本放送協會（NHK）報導，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球蔓延，日本京都產業大學4名學生去西班牙、法國等歐洲5國畢業旅行於3月14日返回日本。時間剛好落在日本政府要求從歐洲等地返國後要居家隔離2週的措施發布前。

這4人回國後有3人分別回到位於愛媛縣、石川縣、京都市的家，接受病毒篩檢後得知確診武漢肺炎。

其中，住愛媛縣的學生在發病前的3月21日參加在東京市內一場31人出席的社團歡送會，除了這位學生外，目前已知這場聚會有14人確診。歡送會先在餐館舉行第1、2攤的聚餐後，第3攤去唱卡拉OK，參加者當中多人後來確診。

住愛媛縣的學生與在石川縣確診的學生再於3月22日出席一項17人參加的社團交流會，這場聚會後來已知有2人確診。

住京都市的學生19日參加另一場歡送會，結果這場歡送會已知有3人確診。其他確診的京都產業大學學生則是參加在和歌山縣舉行的研討會，一些參與這場研討會的德島縣大學生後來確診。

30日晚上，京都府宣布，京都府井手町公所的3名年紀在20多至30多歲的男職員確診武漢肺炎。這3人於3月23日出席一場在井手町舉辦的交流會，會中有一名京都產業大學確診武漢肺炎的學生參加。

報導指出，當時大學生正放春假，各自返鄉探親，到處走的結果擴大了疫情。京都府政府認為有這麼多人確診，很可能就是群聚感染。

目前已知以京都產業大學學生為主的相關群聚感染疫情，造成京都府、和歌山縣、滋賀縣、石川縣、富山縣、岡山縣、愛媛縣、香川縣、德島縣、兵庫縣及大阪府，共11府縣39人確診。（編輯：韋樞）1090401

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

countries: 日本 西班牙 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 日本大學生旅歐返國3人染疫 波及多處39例確診 | 國際


content_text:
（中央社記者潘智義台北1日電）三星顯示器宣布，韓國本土液晶面板（LCD Panel）廠將全面停產，專家說，將有助於專注LCD面板的台廠營運，但韓廠聚焦有機發光二極體（OLED）面板，對台廠的競爭壓力待觀察。

國際數據資訊公司（IDC）資深市場分析師陳建助分析，在武漢肺炎疫情蔓延前，韓國面板廠三星顯示器仍打算保留韓國本土的部分液晶面板產線；但疫情快速擴散，所以將自10月1日起，讓韓國本土的液晶面板廠全面停產，只剩下中國蘇州一個液晶面板廠。

陳建助指出，三星將專注主動有機發光二極體（AMOLED）、可摺疊式AMOLED面板，除既有的智慧手機OLED面板產線，也將跨入平板電腦、筆電等其他移動裝置領域；至於大尺寸的電視面板，也已規劃投入量子點電視面板生產。

他認為，即便韓廠讓出絕大部分的液晶面板市場，但OLED面板也有可能侵蝕液晶面板市場，所以台廠積極發展迷你發光二極體（Mini LED）背光源的液晶面板，或微發光二極體液晶面板，希望做到品質比擬OLED面板、但價格卻更便宜的市場訴求，即提高液晶面板的含金量。

他說，OLED面板成本高，在高溫、高溼等極端環境無法使用，也讓高階液晶面板有了存在的市場空間。

除三星顯示器公司外，韓國的樂金顯示器公司將自年底放棄韓國本土的液晶電視面板產能，專注白光OLED電視面板，但仍維持液晶面板在筆電、液晶顯示器（Monitor）領域的產線。另外，中國廣州的液晶面板廠也將持續運作。

因韓廠減產效應，液晶面板價格在今年第1季走揚，但因武漢肺炎疫情衝擊消費市場，第2季價格仍有待觀察。（編輯：張良知）1090401

journalist: 中央社記者潘智義台北1日電

countries: 中國 韓國

title: 三星擬停產LCD有利台廠 OLED競爭待觀察 | 產經


content_text:
（中央社記者楊淑閔台北1日電）武漢肺炎疫情全球擴散，防疫持續部署。漁業署長張致盛今天表示，新進來台外籍漁工都要隔離14天；遠洋及捕鮪魚的漁船進港前30天內若靠過港，原船隔離14天。最快今天起執行。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情全球擴散。張致盛告訴中央社記者，農委會漁業署昨天跟中央流行疫情指揮中心彙整外籍漁工防疫措施。

他說明，主要分2大類別進行，首先舉凡新進外籍漁工，都比照外籍人士入境措施執行防疫，即依據中央疫情指揮中心規定進行14天隔離。漁業署補充，由雇主處理隔離事宜。

他並說，其次是遠洋漁業跟以沿近海漁業為主的捕撈鮪魚的這兩類漁船，返台進港倒數30天以上，這期間不能停靠過其他國家港口、會船、轉載漁獲、船員異動或是被登檢過，以確保沒有防疫風險，而捕撈鮪魚的漁船則不論出海是否達30天以上，也要符合以上規定，則返台進港量測體溫後無發燒等症狀下，船員可以上岸。

否則就要原船隔離14天，期間由台灣船員量測體溫，確保無感染武漢肺炎風險相關症狀，才能上岸。

漁業署遠洋漁業組組長林頂榮並說，漁業署有24小時監控中心可查證漁船航跡，有沒有靠過其他國家港口等作業行為發生，不會有疏漏。

關於台灣漁業所需外籍漁工人力，漁業署近日統計，目前在漁船上工作的外籍船員9680人，印尼7526人、菲律賓1436人、越南690人、泰國28人，跟往年相當。漁業署副署長王正芳補充，之前已執行契約快到期可彈性展延措施，大部分快到期外籍漁工都留在台灣續聘。

他並說，1月底前中國大陸船員返鄉過年400人，沒再回台，是人力減少較多的部分，而目前在漁船上工作的大陸船員為799人。

漁業署提醒，目前印尼沒有再放行人力輸出，因此船東可以改聘雇菲律賓籍漁工，儘速補充人力，完成14天隔離規定，以利漁船作業進行。（編輯：李錫璋）1090401

journalist: 中央社記者楊淑閔台北1日電

countries: 台灣 泰國 印尼 菲律賓 越南 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 因應武漢肺炎疫情 部署外籍漁工隔離措施 | 生活


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）奎寧類藥物治療武漢肺炎有望，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳今天宣布，近日已將奎寧類藥物列入台灣的臨床處置指引，將進一步搜集、比較患者用藥及治療狀況。

除了武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）準新藥「瑞德西韋」已在台灣展開臨床試驗，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳日前也證實，法國研究發現，奎寧類藥物可縮短武漢肺炎病人排毒時程，可望縮短排毒時間，不用耗占隔離病房資源。

張上淳下午在記者會中表示，可望用於治療武漢肺炎的藥物眾說紛紜，有些有效，有些效果並不理想，目前台灣專家認為奎寧類藥物可能有效，過去臨床端也有醫師參考國外文獻開始使用，因此已經將奎寧類藥物列入台灣臨床處置指引，公布給醫界參考。

張上淳說，未來將進一步搜集有用藥、沒用藥患者的狀況，包括惡化與否、病毒排出時間等。

張上淳指出，目前國際間也有一些以奎寧類藥物搭配抗生素的合併用藥方法，認為排病毒的效果更明顯，但因這兩種藥物加在一起使用可能影響心律，對心臟造成副作用，也有媒體報導有國家這樣用，反而造成病人死亡，會審慎評估。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

countries: 台灣 法國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 奎寧類藥物治療武漢肺炎有望  台灣列臨床指引 | 生活


content_text:
（中央社記者姜宜菁雲林縣1日電）雲林縣消防局今天下午1時許接獲民眾報案，麥寮鄉一間民宅發生火警，消防人員前往灌救，火勢不到半小時即控制，清理火場時發現一名男子明顯死亡，起火原因仍待調查。

雲林縣消防局接獲報案後，派遣麥寮、北五、崙背分隊共10部救災車輛，10多名消防人員前往搶救。

火警現場為連棟的出租套房，屋裡都是易燃物品，濃煙從其中2間竄出，屋主向消防人員表示，疑似聽到屋內有求救聲音，但未看到人跑出來。

消防人員到場20多分鐘即控制火勢，這場火災燒毀2間套房和客廳，一名張姓男子（41歲）陳屍在客廳，已明顯死亡。（編輯：謝雅竹）1090401

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣1日電

events: 死亡 火災

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林 雲林縣 崙背

title: 雲林麥寮出租套房火警  1人死亡 | 社會


content_text:
（中央社記者范正祥台北1日電）財政部長蘇建榮今天指出，防疫紓困第一階段新台幣600億元的特別預算，其中舉債300億元，其餘300億元以歲計賸餘因應；第二階段擬追加1500億元，全數以舉債因應，兩階段舉債合計1800億元，還有舉債空間。

因應武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，政府加碼紓困規模。總統蔡英文今天表示，預估兩階段的紓困規模可達到新台幣1兆500億元，這是一個1兆500億護台灣的行動，其中第二階段的特別預算大概會有1500億元的規模。

立法院財政委員會今天審查稅捐稽徵法部分條文修正草案，但追加紓困預算成為立委關注焦點。蘇建榮指出，過去這幾年財政狀況還算不錯，因應這次疫情，財政可以適度因應，目前還有1.8兆元舉債空間。

蘇建榮回應媒體詢問時表示，之前600億元的特別預算，其中300億元是前幾年的歲計賸餘因應，另舉債300億元；第二階段追加1500億元以舉債因應，整體舉債大約1800億元。

被問到舉債是否超限，蘇建榮指出，以存量來說，目前舉債為5.3兆元，依據公共債務法規定，存量不可超過前3年GNP（國民生產毛額）平均的40.6%，目前還有1.8兆元舉債空間。

蘇建榮表示，以流量來看，中央政府每年債額度不得超過預算歲出總額15%的流量限制，今年還有1400億元舉債空間，防疫紓困兩階段舉債合計1800億元，但執行期間會跨不同年度，因此應可控制在債限之內，追加特別預算最快下週送立法院審議。

對於蔡總統宣布預估紓困預算規模可達1兆500億元，蘇建榮指出，其中有2100億元是特別預算、1400億元是從總預算、各類公基金中「移緩濟急」，如果不含中央銀行、郵政儲金、各公營銀行的貸款額度，整體紓困金額達3500億元。（編輯：林孟汝）1090401

journalist: 中央社記者范正祥台北1日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 蔡英文 蘇建榮

title: 紓困加碼至兆元  財長：舉債合計1800億還有空間 | 產經 | 新聞專題


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中1日電）武漢肺炎疫情延燒，醫療口罩成為民生必需品，台中市潭子區洪姓女子日前透過網路購買醫療用口罩，等待月餘遲未到貨，才驚覺遭詐，警方調查至少有2民眾受騙，損失逾萬元，警方正偵辦中。

台中市大雅警分局潭子分駐所今天表示，32歲洪女2月5日在「批發大賣場二館」、「透明售價*買賣口罩*禁詐騙」等臉書（Facebook）購物性社團看到醫療用口罩團購、販售等相關資訊，因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，她決定透過網路購買醫療用口罩，先後兩次匯款到賣家指定的帳戶。

警方指出，洪女直至3月底，仍未收到訂購的醫療用口罩，主動詢問賣家，驚覺已遭賣家封鎖，才發現自己遭到詐騙，日前前往潭子分駐所報案。

潭子分駐所表示，此非單一個案，近日接獲2民眾到派出所報案，合計損失新台幣1萬4000多元，警方正在偵辦中。（編輯：陳俊碩）1090401

journalist: 中央社記者趙麗妍台中1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 大雅 潭子區

title: 女子網購醫療口罩  遲未到貨驚覺遭騙 | 社會


content_text:
（中央社記者張榮祥台南1日電）配合中央防疫，台南市政府教育局長鄭新輝今天宣布，4月6日起台南市所屬高中職以下學生及幼兒園學童，上校車前必須量測體溫及戴口罩，避免群聚感染的風險。

鄭新輝今天告訴中央社記者，保持社交距離，戶外1公尺、室內1.5公尺，因校車屬密閉空間，學生搭車又不可能間隔1.5公尺，因此，教育局將規定台南市所屬高中職以下學生及幼兒園學童搭校車時必須戴上口罩。

另外，台南市學生進入校園前得量測體溫，這項措施也將擴大到校車，學生上校車前，也要接受體溫測量；依台南市教育局的規範，初篩額溫若是超過37度，複篩耳溫超過38度，就會請家長將學生帶回家休養。

鄭新輝表示，教育局將行文各校通知這項決定，且希望台南市補教機構也能跟進配合辦理。

台南市議會國民黨團書記長、台南市議員王家貞，今天公開呼籲防疫關鍵期間必須做好保護措施，搭校車學生若沒有戴口罩，可能會成為防疫破口，黨團也接獲民眾陳情，請教育局超前部署強制執行。（編輯：謝雅竹）1090401

journalist: 中央社記者張榮祥台南1日電

title: 台南高中職以下學生  6日起搭校車須戴口罩量體溫 | 地方


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）為避免海外回國的離島居民成防疫破口，指揮中心今天宣布，即日起離島居民入境後將禁搭國內航班、船隻，必須在本島住家或防疫旅館完成14天居家檢疫後，才可回到離島。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天下午在記者會中宣布此事，他表示，居家檢疫人數截至3月28日達到高峰、約5萬5000多人，截至今早仍有4萬6000多人，為了避免需要居家檢疫者從本島到離島成為防疫破口，未來國內航班、船隻一律禁止搭乘，將安排離島民眾在本島居家檢疫，不論在自己的住家或防疫旅館，都會協助提供，今天起上路。

此外，陳宗彥也表示，禁止在台轉機的禁令將持續延長，已將相關訊息通知航空公司。（編輯：陳政偉）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

title: 離島居民入境新制 即日起須本島完成居家檢疫 | 生活 | 重點新聞


content_text:
除了次世代主機 Xbox Series X 外，這次微軟也對隨附的控制器有著不少著墨，雖然手把外觀看起來與過去的 Xbox One 無線控制器沒有太大不同，但終究還是有些值得討論的事情，例如電池。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
無論 PlayStation 平台的 DualShock 無線手把，或任天堂 Switch 平台的無線 Pro Controller 控制器，都是採用內建鋰電池的方式，為搖桿進行供電。當控制器電力快要耗盡時，玩家就得暫時放下手把，接上纜線為手把充電，遊戲進程通常也不得不先緩一緩。

不過，微軟對於手把的供電方式，與其他競爭對手有完全不同思考。

無論 Xbox One 無線控制器，或者即將推出的全新 Xbox Series X 無線控制器，全都是採用 AA 電池提供電力，並非於手把中內建鋰電池。因此，Xbox 手把的後方，都不可避免得擁有可開啟的電池倉。

為什麼微軟堅持不用內建鋰電池取代可替換的 AA 電池呢？官方給出的答案只有三個字：靈活性。

微軟表示，事實上無論玩家社群或公司開發者內部，對於要採用「充電鋰電池」還是「AA 電池」，始終分成兩派且有所爭論。

但官方最後認為，可隨時更替，不必等待充電時間的 AA 電池，可以為玩家提供更高的靈活性；此外，如果玩家願意，亦可自行購買充電電池組，決定取決於玩家自己，而非被內建的鋰電池所綁死。

另一方面，無論從電池壽命或控制器壽命的面向來看，採用 AA 電池通常可以帶給產品更長的使用年限，雖然說相較於鋰電池而言，「換電池」這個動作，可能比較沒有那麼方便，而且購買電池的後期成本會比較高，但微軟認為利弊權衡之下，AA 電池並不會造成玩家太多困擾。

微軟說，在設計新的 Xbox Series X 無線控制器時，他們就有意識的保留了大部分 Xbox One 手把的經典設計，畢竟玩家對此既滿意又習慣，如果沒什麼好改地方，那就乾脆不要改。

儘管新舊手把的外觀差異不大，但仔細研究還是會發現，Xbox Series X 無線控制器相較於 Xbox One 手把，多了一顆分享按鈕，尺寸也稍微小了一點點，希望可以符合更多玩家的手型。

此外，板機鍵的表面用啞光處理提高摩擦力，藍牙功能增強與更直覺的 D-Pad，都是 Xbox Series X 無線手把顯而易見的改進重點。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
來源：IGN

journalist: MikaBrea

title: 為什麼 Xbox Series X 控制器還是用 AA 電池？微軟給出的答案非常實際 | T客邦


content_text:
LINE Mobile 周年慶活動開跑，只要線上申辦 LINE Mobile 方案就可享有 6% 回饋，本月申辦再送 foodpanda 百元美食金。

LINE Mobile 是不少人更換電信資費時的首選，提供不同速率上網吃到飽的優惠，不用擔心網路費破錶，在 LINE Mobile 周年慶之際，官方推出一系列活動，包含到社群參加慶生活動就有機會抽中熊大娃娃；在 LINE Mobile 官方網站註冊好友，可獲得莫凡比下午茶兌換券。

線上申辦 LINE Mobile 方案，無論新申辦或是續約用戶，都能享有 6% 回饋，以申辦 LINE Mobile 的 499 資費為例，月月 6% LINE POINTS 回饋等於每月僅要 469 元，就可以享有不限速的吃到飽網路，還有網外、市話合計 100 分鐘，本月申辦限時加碼再送 foodpanda 百元美食金。

journalist: 洪詩詩

title: Line Mobileine Mobile 周年慶開跑，申辦享 6% 回饋金、限時加碼 Foodpanda 百元美食金 | T客邦


content_text:
Twitter 上國外網友 Jon Presser 爆料，蘋果可能會在 4/15 發表 iPhone 9，並在 4/22 正式上市，不過由於目前正處於武漢肺炎全球大流行期間，日期也可能調整。

在武漢肺炎大流行之前，謠傳蘋果會在三月底發表 iPhone 9，不過因為美國疫情嚴峻此計畫自然就跟著取消，最新的傳言則是指出，蘋果會在 4/15 舉辦 iPhone 9 發表會（推測可能會是在官網上以新聞稿發方式發表），並預定在 4/22 開賣，此資訊是由 Twitter 上的爆料者 Jon Prosser 所提供。

不過除了這則消息之外，前幾天也有傳言說蘋果會在 4/5 於蘋果官網更新新 iPhone 資訊，此訊息為美國 3C 賣場 Best Buy 員工向 MacRumors 爆料，指出指出 BestBuy 對員工下令不要在 4/5 前上架新 iPhone 手機殼，因此推測蘋果會在 4/5 或是之前正式發表 iPhone 9。

不管是哪個傳言，看來 iPhone 9 近期就會亮相的機率頗高。

references: Twitter 網友

title: 傳蘋果將在 4/15 發布新 iPhone 9，預計 4/22 上市 | T客邦


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

鑒於國際疫情嚴峻，對國內防疫安全威脅日增，指揮中心已訂有具感染風險者的追蹤管理機制，若為確診個案的接觸者，須進行居家隔離，另自3月19日起，擴大至所有入境民眾皆須配合居家檢疫14天。

居家隔離、檢疫者若違規 指揮中心：加重裁罰指揮中心進一步指出，由於居家隔離及居家檢疫者感染風險相對較高，未落實相關隔離或檢疫規定，將提高社區傳播風險，而居家檢疫者入境時，若未提供詳實的聯絡或居住資料亦妨礙後續關懷追蹤，均嚴重影響防疫工作推動。

指揮中心提到，衛生福利部先前於3月20日，已發布違反隔離、檢疫規定的裁罰基準，明訂隔離或檢疫者違反相關規定，依擅離時間加重處罰；除擅離時間外，另應衡酌其他違規情節，如接觸人數多、活動範圍大、接觸抵抗力比較差的民眾、出入公共場所、搭乘大眾交通工具、在從事業務處所接觸民眾等情節，從重裁處。

居家檢疫者若違規 強制安置、取消防疫補償此外，除了處以罰鍰，指揮中心說，居家隔離首次擅離應併同執行強制安置，居家檢疫者再次擅離者，應加重處以罰鍰，併同執行強制安置。但由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度之感染風險，指揮中心刻修訂裁罰基準，對於居家檢疫者首次擅離時，即應執行強制安置，且不得領取防疫補償外，亦將對其加徵必要之費用，以落實公權力之執行。

累積違規318人 總罰鍰達2,714萬8千元指揮中心重申，依《傳染病防治法》及《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》規定，居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處20萬至100萬元罰鍰，居家檢疫者於入境時未詳實填寫資料，可處1萬至15萬元罰鍰，如有擅自外出、未配合主管機關開立的檢疫通知書所載自機場返家規定或違反其他相關規定，可處10萬至100萬元罰鍰。

經指揮中心統計，截至4月1日，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2,714萬8千元，請居家隔離或檢疫的民眾務必配合相關規定，若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己，也同時請地方政府持續落實公權力執行，共同維護國人健康。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 不乖乖居家檢疫 直接強制安置、取消防疫補償


content_text:
黃育仁 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(1)日公布社交距離的相關注意事項！指揮中心表示，武漢肺炎(COVID-19)疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，威脅國內防疫安全。為降低社區感染風險，因此制定「社交距離注意事項」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。

政府分階段籲保持距離 先柔性再強制第一階段是柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所、也無法戴上口罩的話，則業主應停止營業。

第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺之距離。

保護自己、他人 指揮中心籲：維持社交距離該注意事項分別就餐廳、校園或辦公室、大眾運輸、賣場或其他營業場所、排隊人龍、特殊機構(如長照機構、監獄等)及其他特定場所等情境，提供維持社交距離之個別規範。請民眾在防疫期間，務必遵守相關規範，以降低社區感染與傳播的機會，保護自己也保護他人。

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

things: 長照 防疫

title: 先柔性再強制！指揮中心分階段籲「保持距離」


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

我國武漢肺炎(COVID-19)疫情至今逾300例確診，仍維持零星社區傳染，大多以境外移入為主。但其中，案100、案134、案156，3例本土個案，尚找無感染源，不過現在過了潛伏期，所有接觸者皆為陰性。

案100.案134.案156找無感染源 令人憂心!案100是南部20多歲的女性，在3月12發病，出現喉嚨痛、發燒、咳嗽等症狀，在3月12、3月16、3月17就醫，3月18確診。但因為她沒有出國旅遊史，感染源不明，令中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在當時公布確診時，就曾表示很擔心。

案134在中部30多歲女子，是受雇員工，工作接觸者多。近期無出國史，3月17日發病後自行就醫並採檢通報，於3月20日確診。

案156是養護機構護理師，於上月21日確診。3月12日自覺有發燒、但沒就醫，3月16日就醫返家，3月20日再度就醫採檢、3月22日確診。

3例本土找無感染源 接觸者皆陰性陳時中今(1)日表示，最近本土個案中，案100、案134、案156、案268、案322，都還在觀察期，其中案100、案134、案156雖沒有找出感染源，但匡列的接觸者，經採檢後，皆為陰性，暫無風險，但仍待2到3天觀察；至於近日新增的案268、案322，疫調工作還在進行中。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 案100、134、156找無感染源！接觸者皆為「陰性」


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

因應COVID-19(武漢肺炎)已進入全球大流行，社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心參考臨床實證並考量防疫需求，再次諮詢專家修訂嚴重特殊傳染性肺炎病例定義，並擴大社區監測採檢條件，以加強武漢肺炎監測。

加強防疫 擴大社區篩檢為加強肺炎等疑似病例之篩檢，指揮中心表示，將放寬社區採檢條件，擴大採檢對象，只要經醫師臨床研判並無高度懷疑由SARS-CoV-2感染導致之肺炎個案(含院內型肺炎)，或其他具發燒、呼吸道症狀，但不符合武漢肺炎通報定義的個案，如果醫師認為有進行SARS-CoV-2檢驗的必要，都可依社區監測流程進行通報，並採檢一次檢體送驗。

指揮中心再次提醒，無需住院的武漢肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

修訂武漢肺炎"確診"定義(一)臨床條件

具有下列任一個條件︰

1.發燒(≧38℃)或急性呼吸道感染或嗅、味覺異常。

2.臨床、放射線診斷或病理學上顯示有肺炎。

3.無明確旅遊史，醫師高度懷疑之社區型肺炎。

(二)檢驗條件

具有下列任一個條件：

1.臨床檢體(如鼻咽或咽喉擦拭液、痰液或下呼吸道抽取液等)分離並鑑定出新型冠狀病毒。

2.臨床檢體新型冠狀病毒分子生物學核酸檢測陽性。

(三)流行病學條件

發病前14日內，具有下列任一個條件：

1.有國外旅遊史或居住史，或曾接觸來自國外有發燒或呼吸道症狀人士。

2.曾經與出現症狀的極可能病例或確定病例有密切接觸，包括在無適當防護下提供照護、相處、或有呼吸道分泌物、體液之直接接觸。

3.有群聚現象。

(四)通報定義

具有下列任一個條件：

1.符合臨床條件(1)或(2)及流行病學條件任一項。

2.符合臨床條件(3)。

3.符合檢驗條件。

(五)疾病分類

1.極可能病例：雖未經實驗室檢驗證實，但符合臨床條件，且於發病前14日內，曾經與出現症狀之確定病例有密切接觸者。

2.確定病例：符合檢驗條件。

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 「確診」定義重新修改！疫情中心擴大社區篩檢對象


content_text:
全台最早投入金融科技議題的《Hit FinTech》金融科技產業高峰會於今年首度移師台中，將匯聚國內外產官學研意見領袖，共同深度探討行動支付、純網銀、數位金融、STO、區塊鏈等各項攸關台灣未來金融科技發展的核心議題，從中台灣啟動，共同推動台灣金融科技的發展規劃與未來願景！活動免費報名，歡迎與我們共同關心台灣金融科技的未來！
第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會 【限量100席】

前新北市長朱立倫，即將參與2020年台灣首場高規格的大型金融科技峰會-第四屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會！

朱立倫在新北市長任內及卸任後，都相當支持新創產業。除了打造「新北創力坊」、「新北社企‧電商基地」與「新北電競基地」等基地，也跟亞馬遜AWS合作成立「新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心」，協助更多年輕人在創新、創業的過程中，能獲得政府更即時的支持。

「新創解決生活痛點，政治工作者解決新創痛點。」朱立倫在去年第三屆《Hit FinTech》金融科技產業高峰會時表示，我國政府面對新創體系的態度保守又緩慢，進而成為台灣新創界的最大痛點。

面對這波金融科技時代，政府到底該如何應對？

朱立倫認為，隨著科技日新月異，法律也該與時俱進。政府應協助創造健康完整的「新創生態系」，引介觀念、人才、資本與技術的交會，並賦予法令環境更大的彈性。並且不該再讓「法律沒允許的就不準」這樣的正面表列繼續下去，而是該反過來進行負面表列，也就是「法律沒禁止的就可以」，給予新創更多發展空間，而非尚未成長就被扼殺。

透過「小政府、大國民」的方式，幫助台灣不僅能走向國際打「世界盃」，還將發展成一個自經島！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

title: 前新北市長朱立倫支持台灣新創，不僅要與國際接軌，更要打「世界盃」！


content_text:
追蹤蘋果公司消息的新聞網站AppleInsider報導，有進一步的傳言指出，蘋果公司暫時計劃在4月中旬宣布推出iPhone SE 2，即可能被稱為iPhone 9的新機款，並於4月22日開始出貨。

繼員工爆料3C連鎖賣場Best Buy已進貨庫存4.7吋螢幕的iPhone保護殼，還被要求在4月5日前不要將這款保護殼上架，代表新款iPhone本周可能開賣的消息傳出後，科技爆料達人Jon Prosser 1日在推特上貼出一則新傳言，表示蘋果已舉行內部會議，要決定iPhone SE 2或所謂的iPhone 9推出日期。

Jon Prosser指出，蘋果公司暫定的宣布日期為4月15日，出貨時間為4月22日。

Jon Prosser還表示，蘋果正將iMac寄送給被要求遠距工作的特定零售員工，「這些員工據稱要為客戶提供銷售與技術上的支援」。Jon Prosser先前曾表示，新的iPhone發表會將在3月26日舉行，但當時表示，一切尚未定案。

近期已有其他消息來源透露，低價的iPhone已進入最後生產階段。天風國際證券分析師郭明錤先前表示，這款新iPhone將在2020年上半年推出。

journalist: 編譯葉亭均／綜合外電

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone SE 2何時開賣? 據傳4/15亮相 4/22日出貨


content_text:
義大利引導人員3月31日帶領媒體參觀新近落成的米蘭新國際展覽中心醫院。此處原是米蘭新國際展覽中心，可提供200張加護病房床位，將專門收治新冠肺炎患者。美聯社
義大利受到新冠肺炎重擊，北部的倫巴底大區疫情慘重。一如中國大陸在武漢趕造火神山醫院，義國也緊急將米蘭新國際展覽中心（Fiera Milano）改裝成全國最大的加護病房設施，可提供200張床位收治新冠肺炎患者，減輕既有醫療體系的龐大壓力。

米蘭新國際展覽中心醫院（Ospedale Fiera Milano）占地超過26.9萬平方英呎，改裝工程耗資2100萬歐元（折合近台幣7億元），近半數由義國前總理貝魯斯柯尼捐助。500位工人分兩班晝夜趕工，只用10天時間就竣工，可提供電腦斷層掃描，將有200名醫師、500名護理師和200名照護員進駐。

(影音來源：聯合影音)

「經過了不起的努力…這是義大利最大的加護病房。」米蘭綜合醫院（The Policlinico of Milan）院長貝萊里（Ezio Belleri）說：「這間醫院將成為抵抗新冠肺炎的主要手段。」

義國新冠肺炎患者致死率極高，前線醫護人員面臨資源短缺，也有病人被轉送到尚有餘力救治的德國，醫療機構則苦於開闢專門收治區域和提高加護病房的收治量。

米蘭新國際展覽中心可立即收容28位患者，等人工呼吸器從中國運抵，就能啟用其他床位。英國《獨立報》報導，有鑑於義國中部和南部財源難和北部相比，衛生系統無法應付類似的疫情大爆發，中央政府已準備到當地建立類似米蘭新國際展覽中心的設施。

截至1日中午為止，義大利通報10萬5792名確診病例，死亡人數則有1萬2428人，致死率為11.7%。

journalist: 編譯周辰陽／即時報導

countries: 英國 義大利 德國 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 10天趕工蓋出新醫院 「義版火神山」內部曝光


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布台灣新增7例新冠肺炎確診病例，3男4女均為境外移入，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國（6人）及英國（1人）。

指揮中心表示，今天新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返台入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今天確診，為國外旅遊群聚感染。

台北市衛生局統計，今年元旦至4月1日，境外移入個案以美國最多，有68人，其次為英國60人、法國23人、西班牙18人、土耳其17人、埃及12人、中國11人。

針對「社交距離」指引與相關防疫措施，陳時中仍表示，民眾在室外應保持一公尺及室內1.5公尺距離，不過若像在課堂教室內或者會議室無法依循者，陳則說，學校要「開窗通風」，以避免感染。

journalist: 台灣新聞組／台北1日電

countries: 美國 法國 土耳其 中國 西班牙 埃及 台灣 英國

title: 台新增7例確診均自美英入境 境外移入美國居冠


content_text:
新冠肺炎讓全球聞之色變，一級方程式賽車（Formula 1）車隊紅牛（RedBull）卻傳出有意反其道而行，前紅牛賽車手、現車隊顧問馬爾科（Helmut Marko）擬讓旗下年輕車手感染病毒達到免疫，賽季恢復後就將不受病毒影響，所幸此方案最終遭到否決。

F1賽季因新冠肺炎全面停擺，76歲的車隊顧問馬爾科曾提出瘋狂建言，擬趁這段期間聚集旗下所有車手集訓，好讓他們集體染病，賽季回歸時能達到免疫。

「他們都是身強力壯的年輕人。」馬爾科說：「如此一來，無論賽事何時重啟對他們都不會影響。」

馬爾科在接受電視訪問時提出這個駭人的方案，表示目的是為了善用停賽期間，讓車隊中8到10名青少年透過訓練營維持身心狀態，以備隨時可能重啟的賽事。不過馬爾科也說到，此方案並未被接受，最終遭到車隊高層否決。

F1的前八站因新冠肺炎取消，6月至7月的加拿大、法國、奧地利以及英國站恐難逃相同的命運。總裁凱利（Chase Carey）只能冀望夏天疫情趨緩後，安排15至18個分站賽事，賽季也有可能延長至明年1月。

英國疫情嚴峻，7支總部位於英國的F1車隊，日前援助英國政府醫療用品需求，與科技、航太、汽車大廠響應「呼吸器挑戰」（Ventilator Challenge UK）計畫，擴大呼吸器生產線，舒緩英國醫療器材短缺問題。

journalist: 記者林宋以情／綜合報導

countries: 加拿大 英國 法國 奧地利

title: F1／紅牛顧問瘋狂提案 曾提讓旗下車手集體染疫再免疫


content_text:
新华社墨西哥城3月31日电 综合新华社驻拉美地区记者报道：拉美地区多国新冠肺炎疫情持续加剧，各国继续加强防控。

巴西卫生部3月31日宣布，该国新增新冠肺炎确诊病例1138例，累计5717例；新增死亡病例42例，累计201例。新增确诊病例和死亡病例均创单日新高。

智利卫生部31日宣布，截至当地时间30日21时，该国新增新冠肺炎确诊病例289例，累计2738例；新增死亡病例4例，累计12例；累计治愈156例。智利宣布延长首都圣地亚哥部分地区和复活节岛的强制隔离时间，4月1日起对南部蓬塔阿雷纳斯市实施强制隔离。

阿根廷31日新增新冠肺炎确诊病例88例，累计1054例；新增死亡病例3例，累计27例。阿总统费尔南德斯表示，阿根廷较早采取强制性隔离措施，现在效果正在显现。

秘鲁31日报告新增新冠肺炎确诊病例115例，累计1065例；新增死亡病例6例，累计30例。

厄瓜多尔卫生部31日宣布，该国新增新冠肺炎确诊病例336例，累计2302例；新增死亡病例17例，累计79例；新增治愈4例，累计58例。厄总统莫雷诺呼吁更多的志愿者加入社区医疗服务。

委内瑞拉总统马杜罗31日晚发表电视讲话时宣布，当天该国新增新冠肺炎确诊病例8例，累计143例，其中治愈41例，死亡3例。马杜罗说，未来两周将进一步加大社区隔离力度。

哥斯达黎加卫生部31日宣布，该国新增新冠肺炎确诊病例17例，累计347例，包括死亡病例2例，治愈4例。哥总统阿尔瓦拉多宣布，一所专门收治新冠肺炎病人的医院已落成。此外，哥卫生部还宣布新增3所用于检测新冠病毒的实验室。

巴拿马卫生部31日宣布，新增新冠肺炎确诊病例106例，累计1181例；累计死亡病例升至30例。

墨西哥卫生部31日宣布，截至当日19时，新增确诊病例121例，累计1215例；新增死亡1例，累计29例。

古巴31日报告新增新冠肺炎确诊病例16例，累计186例；新增死亡病例2例，累计死亡6例。古巴政府当天宣布将关闭边境。

哥伦比亚卫生和社会保障部31日宣布，该国新增新冠肺炎确诊病例108例，累计906例。（执笔记者：杨春雪；参与记者：尹南、高春雨、范小林、周星竹、郝云甫、许雷、林朝晖、朱婉君、张国英、苏津、倪瑞捷、徐烨、吴昊）

countries: 巴西 古巴 厄瓜多 阿根廷 智利 墨西哥

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 综合消息：拉美地区新冠肺炎疫情加剧 多国强化防控措施-新华网


content_text:
新华社北京4月1日电（记者张骁）记者从北京市重大项目建设指挥部办公室获悉，截至3月31日，北京市在建地铁工程和铁路工程重点项目按计划实现全面复工。

据北京市重大项目办安全质量处处长周光辉介绍，北京市今年重点项目安排轨道交通项目21个，其中地铁线路16条（段）、在建里程共计304.6公里，铁路重点项目5项、在建里程共计132.1公里。全年计划完成固定资产总投资340亿元、建安投资245亿元。今年一季度预计可完成固定资产总投资65.5亿元、建安投资40亿元，可完成一季度投资任务。

为保障劳务人员有序返京，北京市重大项目办牵头组织中国铁路北京局集团有限公司等相关单位，采取“点线结合”集中乘坐高铁、“点对点”汽车包运、拼车等多种方式，组织劳务人员集中化、规模化返京，确保平安、有序返岗。

北京地铁19号线一期工程是北京轨道交通网线骨干线路。3月31日上午，19号线一期工程土建05标段金融街站、牛街站正推进结构施工。“为强化疫情防控效果，3月初公司对工程新进人员、返岗复工人员开展了新冠肺炎病毒核酸筛查检测，目前检测人数近1500人次。”北京轨道公司第三项目管理中心18工程部部长寇鼎涛介绍。

北京市重大项目办相关负责人介绍，该办将加强统筹协调力度，督促北京轨道交通建设单位加大人员、设备、资金投入，调整优化工序，多措并举加快工程建设，努力完成全年建设任务。

title: 在建436.7公里！北京轨道交通建设全面复工-新华网


content_text:
4月1日，船只在西溪湿地水道上行驶（无人机照片）。

随着气温回暖，杭州西溪国家湿地公园迎来一年一度的“西溪花朝节”，杜鹃、牡丹、百合、琼花、樱花等花卉次第绽放，春光旖旎，美不胜收。 新华社记者 翁忻旸 摄

title: 西溪湿地：春光旖旎又花朝_图片频道_新华网


content_text:
新华社华盛顿3月31日电（记者徐剑梅 邓仙来）综合美国媒体3月31日报道，停靠关岛的美国核动力航空母舰“西奥多·罗斯福”号已有超过70名官兵新冠病毒检测呈阳性，大部分官兵目前仍在舰上。

美国军方没有公布目前这艘航母上的感染人数。据多家美国媒体报道，舰上已有逾70人确诊。这艘航母上约有5000名官兵，3月上旬访问越南岘港，3月24日发现舰上3人新冠病毒检测呈阳性，此后确诊人数逐渐增加。由于舰上空间有限，官兵难以保持“社交距离”。航母指挥官3月30日致信军方，称舰上病毒传播“在加速”，为阻止疫情，建议舰上只保留约十分之一人员。

美国国防部长埃斯珀3月31日表示，他认为尚不需要撤离舰上人员。美军太平洋舰队司令约翰·阿奎利诺也在当天对媒体说，确诊官兵中，尚无人需要住院治疗。美军设立“轮班”制，让确诊官兵离舰上岛进行为期14天隔离，然后接受病毒测试，确保无恙后返回舰上，替换其他官兵上岸隔离。

美国哥伦比亚广播公司还报道说，美国另一艘航空母舰“罗纳德·里根”号上也出现新冠病毒感染病例。

据五角大楼发表的声明，截至3月31日，美军已有673名现役军人新冠病毒检测呈阳性，较前一天增加104人。为遏制疫情，五角大楼已冻结几乎所有海外军事行动，取消军事演习。

title: 美媒称美国航母“西奥多·罗斯福”号逾70人新冠病毒检测呈阳性-新华网


content_text:
新华社长沙4月1日电（记者袁汝婷）长沙市教育局4月1日发布消息称，依据长沙市新型冠状病毒肺炎防控指挥部印发的《长沙市2020年春季开学工作方案》，该市中小学（幼儿园）将分四批错峰开学。

根据方案，4月7日，长沙普通中学高三、高考补习学校补习班、中职学校毕业年级、初三年级开学，其中完全中学高三、初三开学需错时两天。4月13日，普通高中、初中其他年级、特教学校高三年级开学。

长沙市小学、中职其他年级将在第三批开学，幼儿园、特教学校、培训机构在第四批开学，第三、 四批开学时间另行通知。

方案同时要求，外籍人员子女学校根据实际情况报属地防控指挥部评估后开学；疫情防控期间，一律禁止校外托管行为。

title: 长沙中小学分四批错峰开学 疫情防控期间禁止校外托管-新华网


content_text:
新华社海口4月1日电（记者赵叶苹、王自强）海南省新冠肺炎疫情防控工作指挥部4月1日召开新闻发布会，明确初一、初二、高一、高二年级和中职学校按4月13日开学做准备，小学各年级按照4月20日开学做准备。

这是继3月19日海南省新冠肺炎疫情防控工作指挥部宣布全省高三、初三年级预定在4月7日开学后，再次确定中小学其他年级的开学时间。发布会还提到，幼儿园开园时间由属地市县党委政府自行研究决定，但不得早于4月20日；高校、国际学校、中外合作办学、各类教育培训机构的开学时间以及留学生、外籍教师的返校时间，省教育厅将根据疫情发展形势，提前一周向社会公布。正式开学前，各级各类学校的线上教育教学工作按之前的规定和要求继续开展。

title: 海南中小学分别于4月13日、20日做开学准备-新华网


content_text:
新华社杭州4月1日电 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日在浙江考察时强调，要全面贯彻党中央各项决策部署，做好统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作，坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚持以“八八战略”为统领，干在实处、走在前列、勇立潮头，精准落实疫情防控和复工复产各项举措，奋力实现今年经济社会发展目标任务，努力成为新时代全面展示中国特色社会主义制度优越性的重要窗口。

阳春三月，之江大地繁花似锦、草木葱茏。3月29日至4月1日，习近平在浙江省委书记车俊和省长袁家军陪同下，先后来到宁波、湖州、杭州等地，深入港口、企业、农村、生态湿地等，就统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作进行调研。

3月29日，习近平前往宁波舟山港穿山港区考察。穿山港区采取措施及早恢复生产，港口吞吐量已逐步恢复至日常水平。在业务调度大厅，习近平听取了港区情况和复工复产情况汇报。在一楼大厅，习近平同港口职工代表亲切交流，对他们表示慰问。习近平强调，宁波舟山港率先恢复生产，对推动我国企业复工复产、恢复物流体系、恢复全球产业链具有重要意义。要未雨绸缪，关注境外疫情形势，在坚持不懈抓好疫情防控的同时，积极应对和化解各国为抗击疫情采取的各项限制性措施对货物航运带来的影响，促进我国出口货物出得去、进口货物进得来。习近平希望他们努力克服疫情影响，争取优异成绩。

随后，习近平乘车来到穿山港区2号集装箱泊位，冒雨察看了码头现场集装箱作业场景，了解港口作业情况。习近平强调，港口是基础性、枢纽性设施，是经济发展的重要支撑。宁波舟山港在共建“一带一路”、长江经济带发展、长三角一体化发展等国家战略中具有重要地位，是“硬核”力量。要坚持一流标准，把港口建设好、管理好，努力打造世界一流强港，为国家发展作出更大贡献。

离开港区，习近平前往宁波北仑大碶高端汽配模具园区，考察中小型民营制造业企业宁波臻至机械模具有限公司，听取企业生产经营及复工复产情况介绍。习近平来到生产线旁，同工人们亲切交谈，询问大家返岗途中是否都顺利、复工后生产生活上还有哪些困难、工资发放是否正常。习近平指出，大家克服疫情影响，及时返岗复工，既是为企业好、为国家好，也是为自己好。企业正常生产就能保障国家经济正常运行，就能给大家创造就业机会，大家有收入，家里就有了保障。习近平强调，我国中小企业有灵气、有活力，善于迎难而上、自强不息，在党和政府以及社会各方面支持下，一定能够渡过难关，迎来更好发展。

在园区管理服务中心，习近平详细了解园区企业复工复产情况，并同园区管理人员、中小企业负责人代表、外地返浙员工代表等亲切交流，听取大家意见和建议。他强调，民营企业、中小企业在我国发展特别是产业发展中具有重要地位。这场突如其来的疫情对各类企业都造成了不同程度的影响。党中央高度重视，打出了一套政策组合拳，随着疫情形势发展变化还将及时进行完善。党中央特别考虑到了中小企业，出台一系列措施支持和帮助中小企业渡过难关。广大中小企业要发扬企业家精神，顽强拼搏，攻坚克难，努力战胜疫情挑战。

3月30日，习近平前往湖州市安吉县天荒坪镇余村村考察调研。2005年8月15日，时任浙江省委书记习近平在该村考察时首次提出“绿水青山就是金山银山”。15年来，余村坚定践行这一理念，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，美丽乡村建设在余村变成了现实。在村党群服务中心，习近平详细了解余村发展情况，对他们发展绿色经济、带动村民增收致富的做法给予肯定。

天空下着毛毛细雨，村庄一片青翠欲滴。习近平沿着村庄绿道察看村容村貌和农作物长势，看到村民正在清理荷塘，习近平走到田边，同村民交流起来，询问春耕备耕情况。听说总书记来了，村路两旁聚满了村民，爆发出阵阵掌声欢呼声，热烈欢迎总书记。

春林山庄是余村关停矿山、走绿色发展之路后创办的第一家民宿。山庄主人热情将总书记迎进院内，向他介绍这些年来农家乐经营和白茶等特色农产品销售情况。小院里，习近平同老村支书和返乡创业村民代表拉起家常。习近平强调，“绿水青山就是金山银山”理念已经成为全党全社会的共识和行动，成为新发展理念的重要组成部分。实践证明，经济发展不能以破坏生态为代价，生态本身就是经济，保护生态就是发展生产力。希望乡亲们坚定走可持续发展之路，在保护好生态前提下，积极发展多种经营，把生态效益更好转化为经济效益、社会效益。全面建设社会主义现代化国家，既要有城市现代化，也要有农业农村现代化。要在推动乡村全面振兴上下更大功夫，推动乡村经济、乡村法治、乡村文化、乡村治理、乡村生态、乡村党建全面强起来，让乡亲们的生活芝麻开花节节高。

随后，习近平来到安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心，了解群众矛盾纠纷一站式接收、一揽子调处、全链条解决模式运行情况。习近平强调，基层是社会和谐稳定的基础。要完善社会矛盾纠纷多元预防调处化解综合机制，把党员、干部下访和群众上访结合起来，把群众矛盾纠纷调处化解工作规范起来，让老百姓遇到问题能有地方“找个说法”，切实把矛盾解决在萌芽状态、化解在基层。安吉县的做法值得推广。

杭州西溪国家湿地公园是全国首个国家湿地公园。3月31日，西溪湿地烟雨朦胧，水草丰美。习近平来到这里，沿着绿堤、福堤，察看湿地保护利用情况。一路上，游客们纷纷向总书记问好，习近平不时向大家挥手致意。途经炒制龙井茶和出售本地特色文创产品摊位，习近平上前观摩，鼓励他们把传统手工艺等非物质文化遗产传承好。习近平指出，湿地贵在原生态，原生态是旅游的资本，发展旅游不能牺牲生态环境，不能搞过度商业化开发，不能搞一些影响生态环境的建筑，更不能搞私人会所，让公园成为人民群众共享的绿色空间。习近平强调，水是湿地的灵魂，自然生态之美是西溪湿地最内在、最重要的美。要坚定不移把保护摆在第一位，尽最大努力保持湿地生态和水环境。要把保护好西湖和西溪湿地作为杭州城市发展和治理的鲜明导向，统筹好生产、生活、生态三大空间布局，在建设人与自然和谐相处、共生共荣的宜居城市方面创造更多经验。

习近平接着来到杭州城市大脑运营指挥中心，观看了“数字治堵”、“数字治城”、“数字治疫”等应用展示，对杭州市运用城市大脑提升交通、文旅、卫健等系统治理能力的创新成果表示肯定。习近平指出，推进国家治理体系和治理能力现代化，必须抓好城市治理体系和治理能力现代化。运用大数据、云计算、区块链、人工智能等前沿技术推动城市管理手段、管理模式、管理理念创新，从数字化到智能化再到智慧化，让城市更聪明一些、更智慧一些，是推动城市治理体系和治理能力现代化的必由之路，前景广阔。习近平希望杭州在建设城市大脑方面继续探索创新，进一步挖掘城市发展潜力，加快建设智慧城市，为全国创造更多可推广的经验。

4月1日上午，习近平听取了浙江省委和省政府工作汇报，对浙江各项工作予以肯定。习近平强调，经过一段时间艰苦努力，我国疫情防控形势持续向好，境内本轮疫情流行高峰已经过去，但境外疫情正在加剧蔓延，我国面临境外疫情输入风险大幅增加。必须牢牢坚持外防输入、内防反弹，防控疫情要强调再强调、坚持再坚持，始终保持警惕、严密防范，尤其要加大对无症状感染者管理工作力度，继续抓紧抓实抓细各项防控工作，精准落实到复工复产和社会生活各方面。要把严防境外疫情输入作为当前乃至较长一段时间疫情防控的重中之重，增强防控措施的针对性和实效性，筑起应对境外疫情输入风险的坚固防线，不能出现任何漏洞。

习近平指出，危和机总是同生并存的，克服了危即是机。随着境外疫情加速扩散蔓延，国际经贸活动受到严重影响，我国经济发展面临新的挑战，同时也给我国加快科技发展、推动产业优化升级带来新的机遇。要深入分析，全面权衡，准确识变、科学应变、主动求变，善于从眼前的危机、眼前的困难中捕捉和创造机遇。要在严格做好疫情防控工作的前提下，有力有序推动复工复产提速扩面，积极破解复工复产中的难点、堵点，推动全产业链联动复工。要加强对国际经济形势的研判分析，及时制定有针对性的政策举措，保持国际供应链畅通，保障各类经贸活动正常开展。要推出招引人才、促进创新的实招硬招，不断深化供给侧结构性改革。要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇，加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设，抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业，大力推进科技创新，着力壮大新增长点、形成发展新动能。要深入推进重要领域和关键环节改革，加大改革力度，完善改革举措，加快取得更多实质性、突破性、系统性成果，为全国改革探索路子、贡献经验。

习近平强调，要立足当前、着眼长远，加强战略谋划和前瞻布局，坚持平战结合，完善重大疫情防控体制机制，健全公共卫生应急管理体系，推动工作力量向一线下沉。要深入开展爱国卫生运动，推进城乡环境整治，完善公共卫生设施，提倡文明健康、绿色环保的生活方式。

习近平指出，区域协调发展同城乡协调发展紧密相关。要以深入实施乡村振兴战略为抓手，深化“千村示范、万村整治”工程和美丽乡村、美丽城镇建设，推动工商资本、科技和人才“上山下乡”，建立健全城乡融合发展体制机制和政策体系，加快推进农业农村现代化。要抓紧抓实农业、畜牧业生产，确保市民的“米袋子”、“菜篮子”货足价稳，确保农民的“钱袋子”富足殷实。要扎实推进新型城镇化，带动建设好美丽乡村。要认真做好东西部扶贫协作和对口支援、对口合作工作，助力对口地区跨越发展。要践行“绿水青山就是金山银山”发展理念，推进浙江生态文明建设迈上新台阶，把绿水青山建得更美，把金山银山做得更大，让绿色成为浙江发展最动人的色彩。

习近平强调，这次疫情防控斗争是对各地区各单位管党治党水平、领导班子和党员干部队伍建设水平实打实的考验。各级党委（党组）要把党建工作紧紧抓在手上，把党员、干部的经常性教育管理抓实，把基层党组织这个基础夯实，把全面从严治党的要求落实到位。各级党组织特别是基层党组织要在联系服务群众上多用情，在宣传教育群众上多用心，在组织凝聚群众上多用力。要聚焦形式主义、官僚主义问题开展全面检视、靶向治疗，切实为基层减负，让干部有更多时间和精力抓落实。

丁薛祥、刘鹤、何立峰和中央有关部门负责同志陪同考察。

taiwan-subdivisions: 西湖 和美 金山

title: 习近平在浙江考察时强调 统筹推进疫情防控和经济社会发展工作 奋力实现今年经济社会发展目标任务-新华网


content_text:
新华社北京4月1日电 财经观察：欲稳世界经济 先除三大陷阱

新华社记者傅云威

新冠肺炎疫情如同一只巨大的黑天鹅，其羽翼已开始遮蔽世界经济。在晦暗不明的背景下，近期全球金融市场经历巨震，部分行业供应链面临中断风险，众多企业大幅裁员。

不少分析人士认为，世界经济正经历国际金融危机以来的“至暗时刻”，亟待有效的稳定举措介入，作为第一步，国际社会应首先去除超量流动性、保护主义和单边主义的陷阱。

国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃日前表示，2020年全球经济将陷入负增长，衰退程度至少与2008年金融危机时相当，甚至更加严重。世界银行3月30日发布报告说，受新冠肺炎疫情影响，东亚和太平洋地区发展中经济体今年经济增速可能骤降至2.1%。

近期，美股创下10天熔断4次的创纪录暴跌行情，全球市场恐慌情绪高涨。在此背景下，美联储频繁加码宽松政策，不惜抛出无上限量化宽松等超级宽松措施。全球多国央行也密集投入宽松潮，意图用大量流动性救市。

然而，历史为证，这类大水漫灌式的宽松举措，只是救急之策，长期看非但无助于解决根本问题，还会导致企业资产负债表恶化、金融泡沫盛行、市场出清不畅等副作用。这样的高昂代价，日后注定要花费更长时间逐步消化。

分析人士认为，单靠印钱，无法阻挡疫情传播，不能提高上市公司质量，无益于恢复供应链运转，更无法代替结构性改革。在需求和供给同时受限之际，大量流动性短期内注定会在金融市场空转，难以真正抵达实体经济。短期看，货币政策唯有与精准的财政政策和有效的抗疫措施结合起来，方能发挥效用；长期看，货币政策理性稳健，方有利于优化资源配置，推动结构性改革。

疫情暴发前，保护主义已被普遍认为是威胁世界经济的最大单一风险。疫情暴发后，保护主义又变形为“供应链脱钩”“供应链转移”等奇谈怪论。若任由其大行其道，乃至与民族主义相勾连，后果不堪设想。正如《华盛顿邮报》日前刊文所说，正是保护主义等错误导致了1929年危机，进而引发了20世纪30年代的“大萧条”。

令人欣慰的是，在疫情面前，作为世界工厂的中国供应链，表现出显著韧性和抗压能力，牵引万千中外企业在复工一线展开全球“战疫”接力，催生出更多新业态、新技术应用场景，有效对冲保护主义负面影响。

正如高科技企业霍尼韦尔中国区总裁张宇峰所说：“智能制造正推动中国工业企业平稳复工，这也是霍尼韦尔在华21家工厂很早就全面复工的重要因素……从石化项目的智能控制、互联飞机、智能防疫到传感物联，我们正通过一系列过硬技术响应着客户需求。”

在疫情的全球治理层面，各国是各自为战、单打独斗，还是多边合作、协同行动？对这个问题作何解答，很大程度上决定着人类要以多大代价战胜疫情。上周举行的二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会，就维护全球经济金融稳定，减少疫情对全球贸易和供应链的冲击等达成一致，彰显了以多边主义抗击疫情的国际主流意愿。

下一步，国际社会应顺势而为，理智规避单边主义陷阱，加强国际联防联控，协调宏观经济政策，同时尽早启动贸易投资互惠行动，取消前期加征关税、技术壁垒等消极措施，为全球供应链除障减压。国际社会还应强化国际供应链合作，优化配置资源，合力推动世界经济尽早脱困解套。

title: 财经观察：欲稳世界经济 先除三大陷阱-新华网


content_text:
2020年3月31日0—24时，全省新增新冠肺炎确诊病例1例，为武汉市境外输入病例（由无症状感染者转为确诊病例）。

全省新增病亡6例，其中：武汉市5例、荆门市1例，其他15个市州均为0例。

全省新增出院173例，其中：武汉市173例，其他16个市州均为0例。

截至2020年3月31日24时，全省累计报告新冠肺炎确诊病例67802例，其中：武汉市50007例、孝感市3518例、黄冈市2907例、荆州市1580例、鄂州市1394例、随州市1307例、襄阳市1175例、黄石市1015例、宜昌市931例、荆门市928例、咸宁市836例、十堰市672例、仙桃市575例、天门市496例、恩施州252例、潜江市198例、神农架林区11例。

全省累计治愈出院63326例，其中：武汉市46175例、孝感市3389例、黄冈市2782例、荆州市1528例、鄂州市1335例、随州市1262例、襄阳市1135例、黄石市976例、宜昌市894例、荆门市887例、咸宁市821例、十堰市664例、仙桃市552例、天门市481例、恩施州245例、潜江市189例、神农架林区11例。

全省累计病亡3193例，其中：武汉市2553例、孝感市128例、黄冈市125例、鄂州市59例、荆州市52例、随州市45例、荆门市41例、黄石市39例、襄阳市39例、宜昌市36例、仙桃市22例、咸宁市15例、天门市15例、潜江市9例、十堰市8例、恩施州7例、神农架林区0例。

目前仍在院治疗1283例，其中：重症311例、危重症124例，均在定点医疗机构接受隔离治疗。现有疑似病例数为0，当日新增数为0，当日排除0人，集中隔离人数为0。累计追踪密切接触者278179人，尚在接受医学观察1230人。

全省新增无症状感染者47例，当日转确诊1例（为境外输入病例），解除隔离289例，尚在医学观察无症状感染者982例。

title: 2020年3月31日湖北省新冠肺炎疫情情况-新华网


content_text:
新华社上海4月1日电(记者黄安琪)以“大爱前行、暖心就业”为主题的长三角地区退役军人线上专场招聘活动于日前落幕。此次线上招聘持续一个月，在退役军人和复工企业之间架起了沟通桥梁。据统计，截至3月25日，共有1102家企业报名参加，提供岗位16296个，4817名退役军人投递简历，1000余名退役军人达成初步就业意向。

据悉，此次长三角线上专场招聘活动的参会企业类型多、地域广，立足长三角，覆盖全国。行业涵盖行政管理、金融服务、教育医疗、体育健身、工程技术、IT等30多个门类。提供岗位既有部门经理、项目经理、研发工程师、网管、会计，也有保安、厨师、司机、快递员等，为不同年龄、不同学历、不同专业的退役军人提供了多元选择。

title: 长三角退役军人线上招聘 千余名求职者达成初步就业意向-新华网


content_text: 新华网成都4月1日电 近日，四川凉山州西昌市、木里县、冕宁县等地发生森林火灾。截至目前，火灾仍在扑救当中。新华网报道团队3月31日从西昌市泸山着火点发回现场航拍视频报道。

title: 四川凉山森林火灾现场震撼航拍视频_无人机频道_新华网


content_text:
新华社武汉4月1日电（记者李劲峰、王自宸）湖北省卫健委1日中午通报，3月31日湖北新增新冠肺炎确诊病例1例，为武汉市境外输入病例。全省新增无症状感染者47例，尚在医学观察无症状感染者982例。

3月31日，湖北省新增病亡6例，其中武汉市5例、荆门市1例；新增出院173例，都在武汉市。

截至当日24时，全省累计报告新冠肺炎确诊病例67802例，累计治愈出院63326例，累计病亡3193例。目前仍在院治疗1283例，其中：重症311例、危重症124例，均在定点医疗机构接受隔离治疗。

据通报，湖北省3月31日新增无症状感染者47例，当日转确诊1例（为境外输入病例），解除隔离289例，尚在医学观察无症状感染者982例。

title: 湖北：982例无症状感染者尚在医学观察-新华网


content_text:
在該篇專訪中，華南永昌的陳姓主管透露：「自己在2006年到2007年之間，曾在自營部門幫公司賺進3億元，第一次發現可以靠自己的能力給大家帶來快樂。但沒想到，2008年卻因沒有做好風險控管，加上金融海嘯來襲，反倒讓公司賠了1億元，人生也進入前所未有的低潮。」如今的他，在股海操作上，有著過往那種勇於出擊的狼性，卻在風險控管上再嘗滑鐵盧。

「弔詭的是，在上次慘痛教訓12年後，這位陳姓主管又遇上美國前所未見的股災，竟讓華南永昌賠掉34億元，金額又是12年前的34倍。關鍵在於，他這次操作的是高槓桿的認售權證。」業內人士搖著頭說。

「一檔指數型認售權證通常發行1萬張，以3到40倍的槓桿，權證價格若跌到價內，券商通常需要做的避險金額估計約3億到5億元，華南永昌卻幾乎沒避險；另外，他們不認輸，還去市場賣20％指數選擇權，導致更大虧損。」一位權證專家對本刊分析。「華南永昌的證券和交易主管之前皆待過兆豐，都是敢賭的，問題是若反應不夠快、沒立即調整，馬上會被同業吃豆腐。」

journalist: 陳仲興

title: 【八天賠光七年利4】賭性堅強反應慢　投資之狼害慘華南永昌


content_text:
曾憑喜劇片《愛在心裡口難開》獲第70屆奧斯卡影后的海倫杭特，從影將近50年，卻首次演出驚悚恐怖片。《搞鬼》故事描述小鎮上發生了離奇的男童連環失蹤案，刑警調查陷入膠著，而海倫杭特飾演的刑警妻子卻發現家中開始出現無法解釋的靈異現象，像是唱片自行播放、屋內出現莫名的腳步聲，房門甚至會自行關上等。

身為奧斯卡影后的海倫杭特坦言若是拍到不合理的劇情就會演不下去，她說：「我甚至因此被別人說成很難搞和浪費時間，但在拍攝《搞鬼》時卻完全沒有這種問題，因為導演對每個細節都要求完美。」她透露導演找到一間很棒的屋子作為主場景，在片中飾演海倫杭特兒子的猶大路伊斯也表示房子的設計格局讓屋內充滿了轉角，害他常常在轉角處被別人嚇到，更私下爆料：「有次我聽到二樓有腳步聲，我還以為是工作人員，結果發現當時二樓根本沒人，之後每次喊卡我都會衝到屋外，盡量不待在裡面。」到最後大家連各自的手機聲響也會嚇到皮皮剉，最後片場乾脆全面手機禁音，以免又被嚇個半死。

journalist: 熊景玉

title: 難搞影后拖病體半夜拍鬼片　爆料劇組連手機震動聲都嚇慘


content_text:
發燒沒通報=>是20天前發燒住院，不是14天，Safe。吃藥沒通報=>毫無反應，沒有說明，Safe。機場喝咖啡=>沒違反目前規定，Safe。人境發燒3天才就醫=>還在評估，Safe。接機確診=>長官情同叔姪，下屬倒楣中鏢，Safe。
事實上，從主祕兒返台到確診的過程中，出現許多疑似不符中央流行疫情指揮中心規定的事項，卻都沒有被追究，讓原PO質疑，「官員兒子沒問題，指揮中心也沒問題，制度沒有問題，阿所以破口是誰造成的？」認為，就一個主祕降級下台草草了事，被當作個案處理，擔憂表示：「但為了防堵漏洞，不是應該修改相關規定嗎？

journalist: 高皓筠

title: 主祕兒染疫特權闖「陳時中防線」？　鄉民揭離譜5大關卡：全程護航


content_text:
2020大選已經過了許久，不過仍有不少韓粉質疑蔡英文當選正當性，讓挺韓名嘴陳揮文在廣播節目上《飛碟晚餐 陳揮文時間》暴怒，狠嗆韓粉「leave me alone（離我遠一點）」，更強調韓國瑜票數差距之大，不相信總統蔡英文會作票或作弊，「輸就是輸。」

昨（1）日陳揮文在節目上再度語出驚人，談到國民黨的未來「我不認為江啟臣改革國民黨會成功，他注定失敗，馬英九跟韓國瑜都扛不起來，他怎麼扛得起來？」陳更呼籲所有想從政的年輕人，一定要加入民進黨，然後去當新潮流市議員或立委的助理，很快就有機會能夠竄上來。

陳揮文更分析年輕人在國民黨出路很有限，如果沒有「靠爸」很難立足，「要靠關係、走後門、論資排輩，還輪不到你，你有派系嗎？你有爸可以靠嗎？沒有，你加入國民黨幹嘛？你頭殼壞掉。」陳揮文隨後還以葉元之、唐慧琳當成例子，若他們在民進黨早就當立委了，現在要輪到他們選立委，都不知道要等到什麼時候了。

journalist: 謝文哲

people: 江啟臣 韓國瑜 蔡英文 馬英九

title: 指江啟臣改革注定失敗　陳揮文：加入國民黨頭殼壞掉


content_text: 畢書盡在IG直播裡透露這段期間一直想透過直播和粉絲溝通，直言如果粉絲對他的決定有不滿的話，希望能多多見諒，「來台灣12年，今年對粉絲多多少少都有感謝和抱歉。」說到傷心處，畢書盡一度哽咽落淚，對於被網友批評常被說偶包太重，他無奈道：「長這樣怎麼辦呢？」

journalist: 娛樂組

title: 畢書盡婚後首曝光　直播分享近況一度哽咽


content_text:
胡瓜也幫謝忻進一步解釋：「可能她當時衣服忘了拿，放在車上，但這跟董哥離婚這件事是沒有關係的。」並且心疼謝忻，「她才度過之前的事，大家感覺又丟一個大便給她」。

事件未了，董至成也聯合羅若云透過經紀公司在檯面上做出聲明。「關於董至成先生公然毆妻一事，並無任何根據」，「雙方目前都以平靜的心態委請律師處理離婚事宜」，並且硬起來想捍衛董至成的名譽。

傳出面對如此巨大家變，董至成的媽媽每天吃高血壓藥，現在也需要吃安眠藥，也跟丈母娘約好要出來談；他們感謝雙方家長支持體諒，希望媒體能給兩邊一些空間處理，讓羅若云恢復平靜的生活，然後切勿影響到她的工作及小朋友的日常生活。

title: 【離婚想分產6】阿翔風波未平　謝忻再爆私密衣物在董至成車上


content_text:
吳斯懷為了挽救在網路上的負面聲量，先前已開創臉書粉專，社群圖片與po文內容走中規中矩路線，主要內容大多都是向外界報告吳的相關行程，截至目前為止已累積兩千多人按讚。

近日吳斯懷又再成立Instagram帳號「tellmehuai」，不僅以諧音哏「tell me why」作為創意發想，更走輕鬆路線以「大小蕃薯の上班日常」為命名，還搭配上Q版塗鴉頭像，試圖拉近跟年輕人之間的距離。至於為何以大小蕃薯命名，社群小編也在簡介中特別解釋，「我是一顆小蕃薯，阿伯（吳斯懷）是顆大蕃薯。」

journalist: 吳妍

references: 網友 臉書

title: 吳斯懷開帳號貼近年輕族群　網友酸：中國可以用IG？


content_text:
中央流行疫情指揮中心指出，確診個案為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國6人及英國1人。

指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

countries: 美國 英國

title: 國內新增7名武漢肺炎確診皆境外移入　累計329名病例


content_text:
案269今（1日）出面駁斥謠言，強調接待絕不是如外界所言的主動，而是基於工作職責所在，必須協助主任的立場，並強調，不認識高官兒子，更無所謂「叔姪關係」。

聲明中案269澄清，因為旅遊服務中心張姓主任，先前已透露主秘兒子將抵達機場，基於工作職責因此陪同長官前去接待，但對於外界定調自己為拍馬屁、主動前去接機，是太過沉重的指控，聲明中也澄清自己從頭到尾並不認識主秘兒子，更無所謂叔姪關係，對於外界輿論感到非常絕望，如今連累家中孩子，更感到不捨。

title: 被酸拍馬屁接機　觀光局染疫員工沉默5天首度回應


content_text: 畫面可見，該名女記者在25日的記者會上提問，「航空部份，假設需要居家檢疫的機組員是A組，那麼由於他們的特殊性跟執行的難度，隔離放寬只需要5天，還是要考慮到潛伏期跟無症狀的問題，那麼當A組在執行航空任務時，是否要請公司去協調，不要跟其餘組別的空服員接觸傳染的問題？」隨後陳時中竟罕見開口稱讚對方「這個問題很好」，讓該名女記者意外爆紅。

journalist: 周希雯

title: 正妹記者獲陳時中罕見稱讚「問題很好」　網友搜出一堆超辣美照


content_text:
受疫情波及，航空業紛紛停止所有航線，星宇航空也不例外，檳城、峴港、澳門航線全斷，目前靠著電商平台維持營運，銷售獨家商品以及食選精品。

外界好奇，除機組人員要教育訓練外，究竟停止航線這段期間，星宇航空董事長張國煒到底在忙什麼？小編今就曝光張國煒行程，說他一早就忙著當「吸塵男孩」，拖著吸塵器在公司裡尋找需要他清潔的地方，連茶水間和公司地毯都不放過。

title: 星宇張國煒遭出賣當「吸塵男孩」　網友笑爆：果然處女座


content_text:
接受英國版《Vogue》雜誌訪問時，被問到蕾哈娜是否想過10年後的自己在做什麼，她回答：「10年後？我就42歲了！我年紀大了，我會有3到4個小孩。」但是要跟誰生小孩？不介意當單親媽媽嗎？她很直接地回答：「對呀。」

蕾哈娜談到社會對於女性的不成文約束，「我覺得社會都要我這樣覺得，『喔，妳搞錯了。』如果妳是單親媽媽，大家會抨擊妳讓小孩過著沒有爸爸的生活。但說真的，唯一最重要的是幸福，這是親子關係裡頭最重要的。要把小孩養育長大的，是愛。」

今年初才恢復單身的蕾哈娜說，覺得自己正處在一種時期，就是不想再為了談戀愛而不斷折磨自己、或降低自己的需求，「打從32歲起，我就意識到人生非常短暫，沒空去管那麼多狗屁倒灶的事情。把一堆事情都攬到自己身上，只是不堪負荷，是該丟掉一些無所謂的事情，我要回到以往黑白分明的時候，沒有所謂中間的灰色地帶了。」

至於何時會發片，蕾哈娜並沒有用到「專輯」的字眼，卻提到正在創作音樂，儘管她之前一度預告說想做一張雷鬼音樂專輯，「我現在不能講太多，我只能說沒有規則、沒有型態，就是音樂。假使我覺得很正，就會發行。我沒有界線，我什麼都嘗試，什麼類型的音樂都做過，所以現在我什麼都能唱，只要我願意唱。」

title: 蕾哈娜宣告將回歸樂壇　剛恢單不排除當單親媽


content_text:
Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, listens as President Donald Trump speaks about the coronavir...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, listens as President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Tuesday, March 31, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefi...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Press Briefing Room of the White House, Tuesday, March 31, 2020, in Washington, as Vice President Mike Pence listens. (AP Photo/Alex Brandon)

 David Yamada, a nurse at UCLA Ronald Reagan Medical Center, participates in a vigil in Los Angeles, Monday, March 30, 2020. The vigil was put on to ce...
 David Yamada, a nurse at UCLA Ronald Reagan Medical Center, participates in a vigil in Los Angeles, Monday, March 30, 2020. The vigil was put on to celebrate the steps that have been made at the medical center in protecting nurses' health and safety during the COVID-19 outbreak, and to call on further action from the federal government and demand additional improvements for nurses everywhere. (AP Photo/Chris Carlson)

 Sugin Quang donates at a blood drive hosted by the Richard Nixon Presidential Library to help meet the urgent demand for donations amid the Coronaviru...
 Sugin Quang donates at a blood drive hosted by the Richard Nixon Presidential Library to help meet the urgent demand for donations amid the Coronavirus outbreak across the United States in Yorba Linda, Calif., Tuesday, March 31, 2020. (AP Photo/Chris Carlson)

 The Latest on the coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death.
 TOP OF THE HOUR:
 — Experts say virus could kill up to 240,000 Americans.
 — More than 50 infected with virus at California nursing home.
 — China reports 36 new COVID-19 cases, all but 1 from abroad.
 — Churchgoers flock to hear Louisiana pastor despite virus ban.
 ___
 NEW YORK — As the number of coronavirus deaths continues to surge in the United States, officials are warning the disease could kill between 100,000 and 240,000 Americans, even if people continue to stay home and limit their contact with others.
 Experts made the prediction at a Tuesday media briefing with President Donald Trump. But they said they hope the figure won't soar that high if everyone does their part to prevent the virus from spreading.
 “I want every American to be prepared for the hard days that lie ahead,” said Trump, who also extended social distancing guidelines until April 30. “We're going to go through a very tough two weeks.”
 The U.S. recorded a big daily jump of 26,000 new cases, bringing the total to more than 189,000. The death toll leaped to over 4,000, including more than 1,000 in New York City.
 ___
 LOS ANGELES — A Southern California nursing home has been hit hard by the coronavirus, with more than 50 residents infected — a troubling development amid cautious optimism that cases in the state may peak more slowly than expected.
 Cedar Mountain Post Acute Rehabilitation in Yucaipa has been told to assume that all its patients have the COVID-19 virus, San Bernardino County Department of Public Health Director Trudy Raymundo said. As of Tuesday, 51 residents and six staff members had tested positive. Two patients have died, including an 82-year-old woman who had existing health problems.
 The nursing home east of Los Angeles isn't accepting new residents and the facility has been closed to visitors under Gov. Gavin Newsom's two-week-old stay-at-home order, Raymundo said.
 The announcement came as Newsom said extraordinary efforts to keep people home have bought the time needed to prepare for an expected peak surge of coronavirus cases in coming weeks.
 Newsom said the slower-than-forecast increase in cases means the peak is now likely to occur in May, though he was reluctant to say whether that means the impact on the state won't be nearly as dire as initially feared.
 ___
 BEIJING — China’s National Health Commission on Wednesday reported 36 new COVID-19 cases, one day after announcing that asymptomatic cases will now be included in the official count.
 The commission said all but one of the new cases was imported from abroad, while seven more deaths from the disease had been reported over the previous 24 hours. The commission did not say if any of the new cases were asymptomatic but on Tuesday reported that, of a total of 1,541 asymptomatic cases now being isolated and monitored for symptoms, 205 had come from overseas.
 The move to disclose the number of asymptomatic cases comes amid scrutiny of China’s reported figures, which previously only included people who exhibited symptoms. While the proportion of people who have contracted the virus but remain asymptomatic is currently unknown, scientists say these “carriers” can still pass COVID-19 onto others who do end up getting sick.
 As China’s domestic outbreak has largely abated, some questioned whether the country’s failure to count asymptomatic cases would lead to a resurgence of infections. China, where the virus was first detected in December, has recorded a total of 81,554 cases of COVID-19 and 3,312 deaths from the disease.
 China's Health Commission also announced Wednesday that asymptomatic cases being isolated and monitored had fallen by 174 from the previous count to 1,367. While 130 new cases were recorded, 302 were eliminated and released and two were reclassified as confirmed cases., although the commission did not say whether the reclassified cases had originated in China or abroad.
 ___
 CENTRAL, La. — Buses and cars filled a church parking lot as worshipers flocked to hear a Louisiana pastor who is facing misdemeanor charges for holding services despite a ban on gatherings amid the coronavirus pandemic.
 A few protesters turned out Tuesday evening, too, including a man shouting through a bullhorn against the gathering at the Life Tabernacle Church. Another demonstrator held up a sign reading: “God don't like stupid."
 Afterward, as people began leaving the church, some chatted outside the front doors and many appeared to not be adhering to social distancing recommendations to remain at least six feet apart. Hugs and handshakes were shared freely as people said their goodbyes and departed.
 Hours earlier, Pastor Tony Spell was issued a summons for holding services previously at the church in violation of the governor's order banning gatherings.
 ___
 Follow AP news coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Experts say virus could kill up to 240,000 in US


content_text:
FILE - In this file photo taken on Tuesday, March 24, 2020, Russian President Vladimir Putin wearing a protective suit enters a hall during his visit ...
 FILE - In this file photo taken on Tuesday, March 24, 2020, Russian President Vladimir Putin wearing a protective suit enters a hall during his visit to the hospital for coronavirus patients in Kommunarka, outside Moscow, Russia. Russian authorities declared a war on "fake news" related to the new coronavirus. The crusade was triggered by what looked like a real disinformation campaign, but as the outbreak in Russia picked up speed and criticism of the Kremlin's "it is under control" stance mounted, the authorities cracked down on social media users doubting the official numbers and news outlets questioning the government's response to the epidemic. (Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File)

 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, third left, Prime Minister Mikhail Mishustin, left, and Moscow Mayor...
 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, third left, Prime Minister Mikhail Mishustin, left, and Moscow Mayor Sergei Sobyanin visit a call center of the emergency response center on control and monitoring of the coronavirus disease, in Moscow, Russia. Russian authorities declared a war on "fake news" related to the new coronavirus. The crusade was triggered by what looked like a real disinformation campaign, but as the outbreak in Russia picked up speed and criticism of the Kremlin's "it is under control" stance mounted, the authorities cracked down on social media users doubting the official numbers and news outlets questioning the government's response to the epidemic.(Alexander Astafyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, An employee of a call center of the emergency response center on control and monitoring of the coronav...
 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, An employee of a call center of the emergency response center on control and monitoring of the coronavirus disease, in Moscow, Russia. Russian authorities declared a war on "fake news" related to the new coronavirus. The crusade was triggered by what looked like a real disinformation campaign, but as the outbreak in Russia picked up speed and criticism of the Kremlin's "it is under control" stance mounted, the authorities cracked down on social media users doubting the official numbers and news outlets questioning the government's response to the epidemic. (Alexander Astafyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, second right, Prime Minister Mikhail Mishustin, third right, and Mos...
 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, second right, Prime Minister Mikhail Mishustin, third right, and Moscow Mayor Sergei Sobyanin, right, visit a call center of the emergency response center on control and monitoring of the coronavirus disease, in Moscow, Russia. Russian authorities declared a war on "fake news" related to the new coronavirus. The crusade was triggered by what looked like a real disinformation campaign, but as the outbreak in Russia picked up speed and criticism of the Kremlin's "it is under control" stance mounted, the authorities cracked down on social media users doubting the official numbers and news outlets questioning the government's response to the epidemic. (Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, center, Prime Minister Mikhail Mishustin, right, and Moscow Mayor Se...
 In this photo taken on Tuesday, March 17, 2020, Russian President Vladimir Putin, center, Prime Minister Mikhail Mishustin, right, and Moscow Mayor Sergei Sobyanin, second right, listen to employees of a call center of the emergency response center on control and monitoring of the coronavirus disease, in Moscow, Russia. Russian authorities declared a war on "fake news" related to the new coronavirus. The crusade was triggered by what looked like a real disinformation campaign, but as the outbreak in Russia picked up speed and criticism of the Kremlin's "it is under control" stance mounted, the authorities cracked down on social media users doubting the official numbers and news outlets questioning the government's response to the epidemic. (Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

 FILE - In this file photo taken on Monday, March 23, 2020, Russian President Vladimir Putin, center, and the hospital's chief Denis Protsenko, right, ...
 FILE - In this file photo taken on Monday, March 23, 2020, Russian President Vladimir Putin, center, and the hospital's chief Denis Protsenko, right, walk in to the hospital for coronavirus patients in Kommunarka, outside Moscow, Russia. The chief doctor of Moscow's top hospital for coronavirus patients says he has tested positive for the virus, a statement that comes a week after his encounter with President Vladimir Putin. Putin visited the Kommunarka hospital on March 23. (Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File)

 FILE In this file photo taken on Monday, March 23, 2020, Russian President Vladimir Putin, right shakes hands with the hospital's chief Denis Protsenk...
 FILE In this file photo taken on Monday, March 23, 2020, Russian President Vladimir Putin, right shakes hands with the hospital's chief Denis Protsenko during his visit to the hospital for coronavirus patients in Kommunarka, outside Moscow, Russia. The chief doctor of Moscow's top hospital for coronavirus patients says he has tested positive for the virus, a statement that comes a week after his encounter with President Vladimir Putin. Putin visited the Kommunarka hospital on March 23. (Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File)

 A woman walks her dogs with Moscow City skyscrapers in the background in Moscow, Russia, Tuesday, March 31, 2020. The Russian capital has woken up to ...
 A woman walks her dogs with Moscow City skyscrapers in the background in Moscow, Russia, Tuesday, March 31, 2020. The Russian capital has woken up to a lockdown obliging most people in the city of 13 million to stay home. The government ordered other regions of the vast country to quickly prepare for the same as Moscow, to stem the spread of the new coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Pavel Golovkin)

 Municipal workers clean an almost empty Red Square, with St. Basil's Cathedral, center, and Spasskaya Tower and the Kremlin Wall, at right, during lig...
 Municipal workers clean an almost empty Red Square, with St. Basil's Cathedral, center, and Spasskaya Tower and the Kremlin Wall, at right, during light snowfall in Moscow, Russia, Tuesday, March 31, 2020. Moscow Mayor Sergei Sobyanin followed up by ordering Muscovites to stay home starting Monday except for medical emergencies and runs to nearby shops. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Dmitry Kozlov)

 A woman walks her dog through an empty boulevard during a frosty morning in Moscow, Russia, Wednesday, April 1, 2020. The Russian capital has woken up...
 A woman walks her dog through an empty boulevard during a frosty morning in Moscow, Russia, Wednesday, April 1, 2020. The Russian capital has woken up to a lockdown obliging most people in the city of 13 million to stay home. The government ordered other regions of the vast country to quickly prepare for the same as Moscow, to stem the spread of the new coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko)

 A food delivery courier rides a bike past a road police officer wearing face mask, to protect against coronavirus, in St.Petersburg, Russia, Tuesday,...
 A food delivery courier rides a bike past a road police officer wearing face mask, to protect against coronavirus, in St.Petersburg, Russia, Tuesday, March 31, 2020. Moscow, the country's capital, and more than 30 Russian regions have been on lockdown since Monday, with most businesses closed and residents not allowed to leave their apartments except for grocery shopping, buying medicines, taking out trash or walking their dogs. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Dmitri Lovetsky)

 MOSCOW (AP) — Two weeks ago, an opposition-leaning radio station in Russia interviewed political analyst Valery Solovei, who alleged the government was lying when it said no one had died in the country from the coronavirus.
 Solovei told radio station Echo Moskvy at least 1,600 people might have died since mid-January. Russia's media and internet watchdog, Roscomnadzor, quickly pressured the station to delete the interview from its website.
 The demand was part of a widespread government campaign against what authorities called “fake news” about the pandemic.
 On Tuesday, Russian lawmakers began putting some teeth behind the campaign, approving fines of up to $25,000 and prison terms of up to five years for anyone who spreads what is deemed to be false information. Media outlets will be fined up to $127,000 if they disseminate disinformation about the outbreak.
 Lawmakers rushed the bill through all three readings in just one day after President Vladimir Putin spoke about the need to counter “provocations, stupid gossip and malicious lies” about the outbreak.
 The crusade began about a month ago, when Russia's caseload was still in the single digits. The Kremlin's stance of “everything is under control” prompted speculation that authorities might be hiding or underreporting the scale of the outbreak in line with Soviet-era traditions of covering up embarrassing truths.
 A broad set of measures was outlined and a special “fake news” division in the government’s coronavirus task force was created. A group within Russia's Investigative Committee was put together to chase down alleged disinformation.
 Social media users who doubted the official numbers and news outlets questioning the government response became targets for law enforcement seeking to weed out anything that didn't correspond with the official data.
 "In crises, those in power try very hard to control the information and push their own agenda. And, of course, it makes sense to suppress alternative points of view," Solovei told The Associated Press.
 The AP found at least nine cases against ordinary Russians accused of spreading “untrue information” on social media and via messenger apps, with at least three of them receiving significant fines.
 Police statements offered few details but clearly indicated those involved were merely sharing opinions or rumors, rather than deliberately spreading misinformation.
 A 32-year-old woman was fined $380 — a significant sum in a country with an average monthly salary of about $550 — for posting on social media something she heard on a bus about the virus in her region. A 26-year-old man was fined a similar amount for a comment he made under a news report claiming a woman died of the virus in a hospital. Another woman faces a fine of about $380-$1,200 for posting about virus cases in her region where no infections were officially reported.
 Asked whether the punishments fit these crimes, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said they were “absolutely justified.”
 “It stirs up unwarranted tensions, and in this situation it needs to be punished in accordance with the law,” he said.
 The crackdown on free speech fits a recent pattern. In the past five years, hundreds of people have been prosecuted on charges of extremism for posting, liking or sharing information on social media on sensitive topics like corruption, the conflict with Ukraine, the 2014 annexation of Crimea and the role of the Russian Orthodox Church. Dozens received prison sentences.
 In 2018, Putin acknowledged that prosecuting social media users sometimes turns into "idiocy and absurdity," and he eased the regulations. Such online hunts have since fizzled out, said Damir Gainutdinov, an internet freedom lawyer with Agora, Russia's prominent legal aid group.
 But the void is quickly filling again with a crackdown on those who insult officials or spread so-called “fake news” online - misdemeanors that parliament put on the books last year.
 “I think in the nearest future, we will see a rapid growth (of cases) related to fakes as the authorities are trying to suppress any nonofficial information about the coronavirus," Gainutdinov told AP.
 On Monday, Hungary's parliament also passed a law setting prison terms of up to five years for those convicted of spreading false information about the pandemic. Rights groups said the law allows the government to crack down on press freedom.
 The effort to curb alleged disinformation at home came as Russia is once again being accused of spreading it abroad. The European Union recently identified nearly 80 instances of virus-related disinformation in the past two months.
 This also follows accusations by U.S. intelligence services that Russia interfered with the 2016 presidential election by spreading false information online — a charge that the Kremlin has steadfastly denied.
 Waging disinformation campaigns in the West stems from the same desire to control the narrative, said Mark Galeotti, a Russia expert at the Royal United Services Institute.
 To the Kremlin, "there is no such thing as an objective narrative. So given that it is going to be someone's narrative that triumphs, of course, you want it to be your narrative rather than someone else's," Galeotti told the AP.
 Kremlin critics argue that its effort to stifle alternative voices during the pandemic is unlikely to succeed.
 Dr. Anastasia Vasilyeva, who works with opposition figure Alexei Navalny and leads the Alliance of Doctors union, made headlines in recent weeks exposing Russia's underfunded, teetering health care system. She told the AP she was contacted by police about spreading false information in her YouTube blog.
 “They will have to prove that I lied, so let them prove it,” Vasilyeva said. “They want to scare me in order to stop the others ... the truth won't change because of it.”
 Even as Russia moved to control the narrative during the outbreak, some embarrassing news has still slipped out.
 On Tuesday, Dr. Denis Protsenko, head of Moscow’s top hospital for coronavirus patients, was reported to have the virus. That came only a week after Putin visited the hospital and was photographed shaking hands with Protsenko.
 Peskov sought to assure the country that Putin was fine.
 "He's being tested regularly. It's all right," Peskov was quoted by the RIA Novosti news agency as saying.
 —-
 Daniel Kozin in Moscow contributed.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By DARIA LITVINOVA , Associated Press, Associated Press

title: Fake news or the truth? Russia cracks down on virus postings


content_text:
(Ilan A. meme)
 (Ilan A. meme)

 TAIPEI (Taiwan News) — A French YouTuber on Saturday (March 28) created a meme based on a "South Park" episode after seeing World Health Organization (WHO) Assistant Director-General Bruce Aylward humiliate himself by repeatedly dodging questions about Taiwan's inclusion in the organization.

The artist, who lives in France and goes by the handle Ilan A., told Taiwan News that he was inspired to create the meme immediately after seeing Aylward's disastrous interview with Radio Television Hong Kong (RTHK). He described the interview as "a really shocking thing to watch."

Ilan said he felt the bizarre encounter reminded him of a scene from the "South Park" episode "The Snuke." He lamented that "The WHO is literally putting the CCP's money before millions of human lives, and now the entire world has to suffer because of that."

During the awkward video interview with RTHK journalist Yvonne Tong (唐若韞) on Saturday, Aylward responded to a question about Taiwan's inclusion in the WHO with deafening silence, before asking her to move on to the next question. When Tong continued trying to elicit a response, a panicked Aylward appeared to abruptly hang up on her.

After Tong called Aylward again, he again dodged the question by saying he had "already talked about China" and that all areas of the country had done "quite a good job" in battling Wuhan coronavirus (COVID-19). He then ended the conversation before Tong could ask any other sensitive questions.

On Sunday (March 29), Wang posted the meme on the social media website Reddit, where it gained 538 upvotes. Many netizens shared Ilan A.'s disgust at Aylward's sycophantic behavior:

"These WHO/UN people -- same with World Bank and IMF -- are paid SO MUCH MONEY, tax free. It's not about promoting human rights and well-being, but about careerism."

"This guy deserves a Anti Nobel Peace Prize if there really exists such thing..."

"Should've pasted WHO Director-General Tedros' head onto one of the WHO guys as well."

"They're refusing to even acknowledge the existence of an entire country where the virus can spread just to get some Chinese money."

(Ilan A. meme)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Photo of the Day: 'South Park' meme mocking wayward Aylward


content_text:
Tesla enters Taiwan's top-10 bestselling car brands
 Tesla enters Taiwan's top-10 bestselling car brands
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Car sales surged by more than 15 percent in Taiwan in March, despite the onslaught of the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic, with electric car maker Tesla forcing its way into the top-10 brands for the first time.

The main reason for the increase in car registrations was that consumer confidence was hardly affected by the slow-rising numbers of virus cases in the country, CNA reported Wednesday (April 1). In addition, more people wanted to avoid public transportation to avoid the risk of infection, and were therefore interested in buying cars, while oil prices were falling.

A total of 37,279 new cars were registered during March instead of the expected 33,000, according to the report. The new figure amounted to an increase of 15.1 percent compared to March 2019 and even of 36.3 percent compared to Feb. 2020.

However, estimates for April were more pessimistic, with a forecast of 32,000 new cars to be sold, a decline of 8 percent from the same month last year. There were questions about the supply of foreign cars and car parts as much of the industry overseas had shut down in the face of the pandemic.

Japan’s Toyota, including its luxury brand Lexus, maintained its position as the bestselling carmaker, with a market share of 31.5 percent for 11,726 vehicles sold. Mitsubishi, distributed by the Yulon Group, held on to its distant second place, with 10.2 percent or 3,812 cars sold.

German luxury brand Mercedes forced its way into the top-three with a market share of 7.2 percent or 2,693 cars. Brands losing ground include the previous perennial No.3, the Yulon Group’s Nissan and Infiniti, as well as Honda and BMW.

A first-ever appearance in Taiwan’s top-10 was reserved for electric car producer Tesla Motors, which finished at No.8 with a market share of 4.1 percent and a record 1,500 cars, ahead of BMW and Volkswagen.

For the first three months of the year, car sales surpassed 100,000, an increase of 8.2 percent from the first quarter of 2019. Imports occupied 51.1 percent of Taiwan’s car market, CNA reported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Car sales surge in Taiwan despite coronavirus pandemic


content_text:
Players from Richmond and Carlton play their Australian Rules Football league game at a empty Melbourne Cricket Ground in Melbourne, Thursday, March 1...
 Players from Richmond and Carlton play their Australian Rules Football league game at a empty Melbourne Cricket Ground in Melbourne, Thursday, March 19, 2020, after bans on crowds of more than 500 assembling at outdoor venues amid the coronavirus pandemic. At the MCG less than two weeks ago, more than 86,000 people gathered to watch Australia beat India in the women's Twenty20 Cricket World Cup final. Sports are, evidently, a major part of life in Melbourne, where Aussie rules was invented. (Michael Dodge/AAP Image via AP)

 The biggest collisions of the Australian football season could come after the coronavirus pandemic has passed.
 And the heaviest impacts could be sports competing for space. There are only so many marquee venues in the sports-mad nation of 25 million.
 The 100,000-seat Melbourne Cricket Ground is the premier venue for Australia’s national summer sport.
 The main tenant in the winter is the Australian Football League, which runs the home-grown brand of football called Australian rules. In terms of TV audience and crowd attendance, it is the most popular sport Down Under. The G, as the Aussie rules followers call it, has hosted the Grand Final of the top-flight football competition in September in all but five years since 1902.
 AFL chief executive Gillon McLachlan and Cricket Australia chief executive Kevin Roberts have said they'll work together for both sports to co-exist if there's overlapping seasons. But with so much uncertainty over how and when the winter sports leagues can recommence, something will have to give.
 McLachlan has said a relaunched AFL season could run until December, three month later than usual. The problem is, the MCG is one of seven stadiums booked out for cricket’s Twenty20 World Cup, which runs Oct. 18-Nov. 15, and then will need to be prepared for the annual Boxing Day test that starts each year on Dec. 26, It is usually the most-heavily attended cricket match of the year. Docklands Stadium in Melbourne is a regular AFL ground but also a key venue for cricket's Twenty20 Big Bash League over the summer.
 In other state capitals such as Adelaide, Brisbane, and Perth, the main cricket stadium doubles also as the major AFL venue.
 Eddie McGuire, president of the Collingwood Football Club, which has one of the biggest supporter bases in Australia, liked the idea of going back to the suburban stadiums — long overlooked for elite games — to alleviate any potential congestion.
 "There's a real opportunity to do that and that could be something that comes up again with the dramas that have been going on about whether (Docklands) would be available because of cricket," McGuire told radio network Triple M on Wednesday. “But there's plenty of opportunity. I think that these venues are going to play a far bigger role.”
 Particularly if games are to be played in empty stadiums, as they were in a surreal opening round last month when 2019 champion Richmond opened the season with a win at an empty MCG.
 Princes Park in Carlton, which hosted three Grand Finals during World War II, is being touted as an alternative venue, along with Essendon's Windy Hill and the old VFL Park at Waverley, which hosted the 1991 Grand Final.
 The Western Bulldogs first mooted the idea of hosting AFL games at Whitten Oval, and the St. Kilda club is open to hosting games, too, after staging women’s AFL games last season.
 With just one round completed before the AFL shutdown last month, scenarios for how to play out the season have been too numerous to count. A proposed relaunch date in July is possibly too soon to start amid travel bans and strict social-distancing regulations.
 Meanwhile, the players are taking deep pay cuts. Staff and executives at all 18 clubs and the AFL have been cut, stood down, or put on reduced salaries. Broadcasting deals are in limbo, which is the case for the Australia's National Rugby League competition and the multi-national Super Rugby tournament. Sports events around the world have been canceled or postponed, including the Olympics.
 For now, all 18 AFL clubs have reportedly applied for federal government emergency assistance, which potentially supports some businesses to pay eligible employees a minimum of 1,500 Australian dollars ($930) every two weeks for up to six months.
 "Our guys are working through it, but it feels like it's going to apply to people in the industry who have been stood down. It's obviously a huge plus and an incredibly positive thing for so many people,” McLachlan said. “If the clubs' applications are successful, the assistance could go some way toward ensuring they can ride out the massive financial hit being taken during the AFL shutdown period.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN PYE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Clash likely in Australia if football reaches cricket season


content_text:
AURORA, Colo. (AP) — Let's go to the tape.
 NFL teams are having to rely more heavily on game film of college prospects as they prepare for the draft at a time when the COVID-19 pandemic has halted business as usual across the globe.
 The social distancing spawned by the coronavirus emergency has halted pro timing days at college campuses. It's also led the league to forbid teams hosting prospects at team headquarters or from visiting them for in-person interviews, face-to-face meetings that are usually such an integral part of the annual evaluations that can make or break a franchise's fortunes.
 "We'll just have to conclude the best we can from what we can see on the tape," Denver Broncos general manager John Elway said in a conference call Tuesday.
 Broncos coach Vic Fangio said scouts and college personnel appraisers are fond of suggesting ninth-tenths of the evaluation of a player is based on what he did in college with just 10 percent of the grade coming off the NFL scouting combine, college pro days and/or personal interviews.
 "This is the year it will really be tested," Fangio said. "It will be 90 percent what you see on tape, and we'll go from there."
 Fangio is putting a positive spin on the situation.
 "We do not have the workout times that you normally have to evaluate guys, but sometimes those workout times and that information just clouds the issue," Fangio said. "It's nice to know what a guy runs a 40 in, but how fast does he look on tape is more important.
 “A lot of times you can guess how fast a guy runs, generally speaking. It's more important what the tape says.”
 Less than an hour's drive from the Broncos' headquarters, new University of Colorado head football coach Karl Dorrell is lamenting how FaceTime has replaced face time with his players because of the shelter-in-place and stay-at-home orders that have been issued in response to the global pandemic.
 While emphasizing that these measures are what's most important to curtail the pandemic, Dorrell, who left his job as the Miami Dolphins receivers coach to take over at Colorado following Mel Tucker's abrupt departure in February, said truer evaluations are made in person.
 "I have a really strong philosophy on that. I think the best way to really get your best evaluation of players is really not on tape," Dorrell said. “Tape kind of gives you an idea, but from my experience, it's getting your hands on the players on the grass. That's when you know what you have. You can kind of feel their movement, their explosiveness, their lack thereof, anything that are important ingredients for you to make an assessment.”
 That's why he's so eager for normalcy to return, so that he can get up-close looks at the roster he inherited.
 “To me it's always been best when I see it live and when I see them running around, when I see them competing against each other. Those are the best telltale signs of making your evaluation,” Dorrell said.
 And, Dorrell said, that holds true whether it's an NFL assistant assessing college talent as he once did or a college coach checking out a high school prospect as he's doing now.
 "I'd rather see the person to evaluate a person. When I was in the NFL evaluating receivers, the combine's fine, but that's a group setting and you're not really getting specific information that you need," Dorrell said. "I would get more out of when I went back to that particular student-athlete's university and worked him out and got him on the board and we talked football and we did all these different things. That's when I got the most out of a situation like that."
 A recent example he pointed to was former Colorado State receiver Preston Williams, whose off-the-field issues kept him from getting drafted last year.
 Williams signed with Miami after getting bypassed in the seven-round draft and had 32 catches for 428 yards and three touchdowns before a knee injury cut short his sensational rookie season.
 "He was a transfer there from Tennessee and he had a little bit of a baggage background," Dorrell said. "But when I met the kid we had a great conversation at the combine, we continued to stay in contact with each other, I continued to do my research with coaches both at Tennessee and at Colorado State.
 “And you know we felt that we got a steal, to make a long story short, when we were able to pick him up as an undrafted free agent in Miami last year,” Dorrell said. “If you don't dive into the information like that, you tend to miss a lot of things."
 As Elway prepares for a draft unlike any other, he said a radical decision Fangio made this spring is paying unexpected dividends as the team builds its draft board for the April 23-25 selection process.
 Fangio didn't take his assistant coaches to the combine in Indianapolis at the end of February and instead had them work remotely all week back in Denver evaluating players at their respective positions.
 “It helped us tremendously, I think,” Elway said. “Vic had the coaches stay home from the combine and spend one full week on the draft so all the coaches got all of their reports in on the players in this year's draft. That was beneficial. Then, we'll hold interviews with the players over the telephone or whether it be in Zoom instead of having the 30 visits that we've had.
 "So, I actually feel pretty good about where we are. With the draft staying where it is, it is fine. We'll just move ahead and deal with the hand we're dealt. Like I said, I feel like we're in good shape. Obviously with some of the information we weren't able to get because of the virus, we'll get through that."
 ___
 Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: NFL teams rely on tape with virus altering pre-draft routine


content_text:
A woman wearing a face mask walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 202...
 A woman wearing a face mask walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. Asian shares were mixed Wednesday, on continuing worries about the economic fallout from the pandemic as reports of coronavirus cases keep surging in various regions. (AP Photo/Vincent Yu)

 A woman wearing a face mask walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 202...
 A woman wearing a face mask walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. Asian shares were mixed Wednesday, on continuing worries about the economic fallout from the pandemic as reports of coronavirus cases keep surging in various regions. (AP Photo/Vincent Yu)

 People wearing face masks walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. ...
 People wearing face masks walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. Asian shares were mixed Wednesday, on continuing worries about the economic fallout from the pandemic as reports of coronavirus cases keep surging in various regions. (AP Photo/Vincent Yu)

 People wearing face masks walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. ...
 People wearing face masks walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange Wednesday, April 1, 2020. Asian shares were mixed Wednesday, on continuing worries about the economic fallout from the pandemic as reports of coronavirus cases keep surging in various regions. (AP Photo/Vincent Yu)

 TOKYO (AP) — Asian shares mostly fell Wednesday, on continuing worries about the economic fallout from the pandemic as reports of coronavirus cases keep surging in various regions.
 Japan's benchmark Nikkei 225 dropped 4.5% to finish at 18,065.41.
 U.S. futures were lower, with the contracts for the S&P 500 and Dow industrials both down about 3%.
 Adding to the damage was the Bank of Japan's quarterly survey of business sentiment, called “tankan,” which highlighted the gloom over a likely recession. The world's third largest economy was shrinking late last year, before the outbreak began taking its toll in February.
 Sentiment among Japan's large manufacturers fell in the January-March period, marking the fifth straight quarter of decline, according to the central bank. The tankan measures corporate sentiment by subtracting the number of companies saying business conditions are negative from those responding they are positive.
 The key index, which measures sentiment among large manufacturers, fell to minus 8 from zero in October-December, the worst result in seven years. Sentiment among non-manufacturers was also dismal as the service sector, tourism and other businesses have also been hit hard by the outbreak.
 Australia's S&P/ASX 200 added 3.6% to 5,258.60, while South Korea's Kospi dipped 3.8% to 1,687.97. Hong Kong's Hang Seng lost 2.6% to 22,989.96, while the Shanghai Composite edged 0.5% lower to 2,736.28.
 India's Sensex fell 3.4%. Shares fell in Singapore and Indonesia but rose in Malaysia and Thailand.
 On Wall Street overnight, stocks plunged, closing out their worst quarter since the most harrowing days of the 2008 financial crisis.
 The S&P 500 dropped a final 1.6%, bringing its loss for the first three months of the year to 20% as predictions for the looming recession caused by the coronavirus outbreak got even more dire. Stocks haven’t had this bad a quarter since the last time economists were talking about the worst downturn since the Great Depression, when the S&P 500 lost 22.6% at the end of 2008.
 With the number of infections still rising in most regions, “If anything, the worst is yet to come, and some of the world's largest emerging markets are still to feel the full onslaught of COVID-19,” said Jeffrey Halley, senior market analyst with Oanda.
 The surge of coronavirus cases around the world has sent markets to breathtaking drops since mid-February, undercutting what had been a good start to the year.
 But the virus outbreak abruptly put the clamps on the economy. Benchmark U.S. crude oil dropped by roughly two thirds this quarter amid expectations for weaker demand. The yield on the 10-year Treasury dropped below 1% for the first time as investors scrambled for safety, and it ended the quarter at roughly 0.67%.
 The Dow Jones Industrial Average of 30 U.S. blue-chip stocks dropped 23.2% for its worst quarter since 1987.
 Markets have cut their losses in recent weeks on hopes that massive aid from governments and central banks around the world can blunt the blow. The S&P 500 was down nearly 31% for the quarter at one point, but it has climbed 15.5% since last Monday.
 The Fed has promised to buy as many Treasurys as it takes to get lending markets working smoothly after trading got snarled in markets that help companies borrow short-term cash to make payroll, homebuyers get mortgages and local governments to build infrastructure. Congress, meanwhile, approved a $2.2 trillion rescue plan for the economy, and leaders are already discussing the possibility of another round of aid.
 Among the next milestones for investors is Friday's U.S. jobs report, which will likely show a sharp drop in payrolls. Companies soon will begin reporting their earnings results for the first quarter. Analysts are looking for the steepest drop in profits since early 2016, according to FactSet.
 The numbers may get even worse in this quarter.
 The number of known coronavirus cases keeps rising, and the worldwide tally has topped 850,000, according to Johns Hopkins University. The United States has the highest number in the world: more than 188,000 people.
 Most people who contract COVID-19 have mild or moderate symptoms, which can include fever and cough. But others, especially older adults and people with existing health problems may get pneumonia and need to be hospitalized. More than 42,000 people have died worldwide due to COVID-19, while more than 178,000 have recovered.
 "We're still not even close to peak coronavirus in the U.S. which has already reported more cases than any other country and will sadly likely see a huge spike in the number of deaths, meaning further lockdown measures will likely follow,” said Craig Erlam, senior market analyst at OANDA Europe. “Huge challenges still lie ahead.”
 ENERGY: U.S. benchmark crude fell 42 cents to $20.06 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained 39 cents to $20.48 a barrel Tuesday. Brent crude, the international standard, lost $1.02 to $25.33 per barrel.
 CURRENCIES: The dollar cost 107.44 Japanese yen, down from 107.52 yen on Tuesday. The euro fell to $1.1008 from $1.1034..
 ___
 AP Business Writers Stan Choe, Damian J. Troise, Alex Veiga and Pan Pylas contributed to this report.

journalist: By YURI KAGEYAMA , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian shares skid on virus worries, bleak BOJ survey


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）自從爆發後，歐美疫情簡直是被狠狠輾壓，前幾天更確認了唐寧街淪陷的消息，不僅英國首相，連英國王儲查爾斯王子也被確診，這時候真讓人擔心可愛又高齡的英國女王（Queen Elizabeth II），近日一系列女王的「時尚防疫」照曝光，完全Follow女王平常的「同色系」堅持，實在太可愛了啦！

source:pantone

大家應該都知道英國女王簡直可以說是行走色票，一直以來的時尚態度就是「同色系」到底，從服裝、包包、配件甚至雨傘從沒例外，這樣鮮豔又可愛的穿搭風格讓色彩指標PANTONE與倫敦的廣告商（Leo Burnet London）在英國慶祝伊莉莎白二世女王登基60週年時，推出以伊莉莎白二世女王為範本的PANTONE色票卡！

source: andcrespi

最近網路上曝光了一組英國女王的「時尚防疫」街拍照，完全展現「防疫在走，堅持要有」的態度，每一組的口罩都完美的搭配服裝色系，酒紅色、藍色甚至少見的紫色，女王都能找到同色系的口罩（實在非常羨慕），不過大家應該都跟妞編輯有同樣的疑問吧？在這種時間點，哪弄來這麼時髦的口罩啦？

title: 連口罩都要「同色系」太可愛！英國女王「時尚防疫」照曝光，原來出自這位藝術家之手！  | 名人娛樂