content_text:
財經中心／張家寧報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情迅速蔓延，隨著確診、死亡人數持續攀升，也讓各國人心惶惶，隨著疫情日漸嚴峻，經濟方面首當其衝，美股三大指數於昨日再度齊跌，其中道瓊指數本季跌幅高達21％，更是創下1987年以來單季最大跌幅表現。

▲道瓊指數本季跌幅高達21％。（圖翻攝自Pixabay）

昨（31）日為本季最後一個交易日，美股三大指數再度齊跌，其中道瓊指數於第一季下跌了21.8%，創下自1987年以來最差的單季表現。種種跡象也讓投資人對美國景氣的態度呈現「明顯悲觀」，近7成受訪者認為「美國在未來1年內就會陷入經濟衰退」。

另外，川普先前曾呼籲美國各地在復活節（4月12日）前結束防疫限制，希望企業能盡快復工彌補損失，但有鑑於確診、死亡人數持續飆升，川普決定延長18天，讓全國企業4月30日再恢復營運。

隨著美國新冠肺炎疫情日漸嚴峻，川普於29日在白宮記者會上提到，若不採取有力措施緩解疫情，美國預估將有220萬人死亡，強調政府正努力控制情勢，「如果能夠把數字控制在我們所說的10萬以內，這真是個可怕的數字，但如果真的控制在10萬或更少，代表我們所有人都已經做得很好了。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 道瓊跌幅創30年來單季最差紀錄　7成估美一年內經濟衰退 | 科技


content_text:
社會中心／綜合報導

遠航董事長張綱維去年無預警宣佈停飛，爆欠薪4個月，涉嫌掏空公司22億元，台北地院31日晚間裁定800萬元交保，其母親許慧娟聞訊後焦急地趕到法院，協助寶貝兒子籌措保金，為了不讓媒體拍到，靜靜坐在法院外車上，等候兒子走出來。

▲遠東航空董事長張綱維裁定800萬交保。（圖／記者陳啓明攝影）

張綱維接手遠航後爭議不斷，去年12月12日爆發無預警停飛，今年初遭交通部廢止民用航空運輸業許可證，案經台北地檢署追查後，31日依涉犯證交法、背信等罪聲押禁見。

據《ETtoday》報導，母親許慧娟原本守在家中等待消息，但因按耐不住前往法院，盼第一時間得知法官判決，獲悉寶貝兒子裁定交保後，感到如釋重負，協助律師幫忙籌措保金後，默默地走到法院外的黑色廂型車上，等待寶貝兒子辦完手續；當張綱維打開車門瞬間，母子倆曾短暫眼神交會，但並未交談即關門離去。

報導指出，張綱維父親是職業軍人，派駐至金門期間，認識了許慧娟，2人生下張綱維後，一家人曾在外島生活一段時間，之後搬回台灣。過去張綱維曾與藝人韋汝、范姓空姐傳緋聞，傳曾將部分資產、名畫藏轉至2女名下，但實際上與其關係最親密之人仍只有母親，甚至將她列為遠航監察人。

title: 張綱維身旁女人是她！名列遠航監察人　法院外焦急等候 | 社會


content_text:
國際中心／陳佳鈴報導

一顆蘋果砸傷人的代價是多少? 中國廣東省東莞最近一起判例，引起社會關注！一名住在東莞的11歲女童，不慎讓蘋果從陽台上掉落，剛好砸中3個月大女嬰。當地法院判決出爐！一審宣判肇事女童監護人須賠償人民幣185萬餘元，相當於新台幣790萬元。

▲蘋果從20樓高度墜落，掉在女嬰頭上碎成渣。（圖／翻攝自南方都市報）

根據大陸媒體報導，意外發生在2018年3月9日，當時女童在家跟狗玩耍時，不小心把蘋果扔下樓，恰巧砸中才3個月大的小女嬰，當時小女嬰被祖母抱在懷中，正在社區中庭散步，未料這砸中的一瞬間，蘋果立刻碎成渣，女嬰臉色發白，陷入昏迷沒有知覺。醫師判定，孩子的右腦功能恐怕會喪失。女嬰父母因此向「11歲的兇手」求償544萬元人民幣，約2500萬新台幣的賠償金。法醫鑑定，女嬰所受損傷為重傷2級，分別評定為2級、10級傷殘。

▲女嬰砸成重殘，一輩子需要護理人員照顧。（圖／翻攝頭條新聞）

東莞市第三人民法院認為，案發原因已由公安機關查明，十一歲女童有過失，依法律相關規定，侵權行為責任由監護人承擔。法院審酌後，確定女嬰一輩子均需要護理人員照護，若以20年來算因而得出此賠償金額，宣判肇禍女童的監護人應賠償人民幣185萬餘元。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 陳佳鈴

title: 「天降蘋果」砸女嬰成重殘　女童的監護人判賠790萬 | 社會


content_text:
記者於慶璇／台北報導

遠航董事長張綱維涉嫌掏空公司22億元，如今還遭媒體報導，上週傳曾回遠航總公司，搬走近千萬元，甚至與員工發生衝突。台北地檢署昨（31）晚傳喚期到案，訊後依涉犯證交、背信等罪聲押禁見，北院裁定800萬元交保，交保後面對媒體先是道歉，並澄清：「沒有動到員工一塊錢！」

▲遠東航空董事長張綱維裁定800萬交保。（圖／記者陳啓明攝影）

31日晚間7時許，台北地院裁定張綱維800萬元交保，律師頻打電話搬討救兵，湊錢湊了將近3個鐘頭，直至晚間10時許，這才總算湊得800萬元，最後在親友下陪同離去。

當張綱維走出法警室，面對大批媒體採訪時，臉色凝重地先向社會大眾道歉，並感謝法官給他一個清白，說明自己並沒有違反證劵交易法，同時感謝檢察官與民航局，表示自己會配合所有後續一切的調查，為了延續遠航經營並維持員工權益，將積極辦理10幾萬筆退票作業，希望一切順利，也祝福航空旅遊業平安度過不好的大環境。

至於遭員工指控上週曾回遠航，搬走近千萬元一事，張綱維則澄清：「我想是有些員工誤會了，公司並沒有去妨害到員工任何一塊錢的福利，今天已經解釋清楚了。」

journalist: 於慶璇

title: 曾回遠航搬走千萬元？張綱維澄清：沒動到員工一塊錢 | 社會


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(1日)晨衛星雲圖顯示，華南層雲移入(左圖)；苗栗以北有雨，中部亦有局部雨。今晨東北風正逐漸將冷空氣往南輸送，各地低溫尚無反映；截至5：06各區平地最低溫：北部17度(新北貢寮區16.5度)、中部18度(台中大雅區17.9度)、南部21度(台南六甲區20.8度)、東部18度(花蓮壽豐18.3度)。

最新(31日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(1)日起東北風南下，氣溫下降，北台灣濕涼；中部以北有局部短暫雨的機率，但白天機率降低、降雨零星。今日各地氣溫：北部16至21度、中部17至25度、南部18至30度、東部18至27度。明(2日)晨降雨轉趨明顯，範圍亦略擴大。週五(3日)東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部有局部短暫雨。

最新模式模擬顯示，週六、日(4、5日)，東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼；中部以北有局部雨，並有較大雨勢發生的機率。下週一(6日)東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部有局部短暫雨。下週二(7日)東北風再增強，氣溫下降，北台偏濕涼；北部、東半部有局部雨，中部亦有局部短暫雨的機率。

未來一週地面鋒面常在台灣東南方海面，台灣盛行東北風，但中層的水氣常在華南輻合(右圖紅虛線)、形成厚實雲層，受中層西風導引東移，影響台灣，故雨勢有時大有時小、其間有長短不一的空檔；北台受影響最鉅，天氣濕涼多雨，此為台灣諺語「春寒雨若泉」所描述的景緻。

▲圖：今(1日)晨1時衛星雲圖顯示，華南層雲移入(左圖)；苗栗以北有雨，中部亦有局部雨。最新(31日20時)氣象局模式(RFS)，模擬3日20時850百帕南風與東北風在華南形成輻合帶(右圖紅虛線)、厚實雲層常在其上發展，受中層西風導引東移，影響台灣。

taiwan-subdivisions: 壽豐 新北 六甲區 花蓮 貢寮區 大雅區 苗栗

title: 老大洩天機／連假北台雨紛紛！吳德榮：今北部低溫探16度 | 生活


content_text:
美國國務卿龐皮歐首度表態，美國將「竭盡全力」協助台灣在世界衛生組織（ＷＨＯ）發揮「適當的作用」。（法新社）

美：盡全力助台參與世衛 龐皮歐挺台灣在WHO發揮適當作用

在武漢肺炎重創各國之際，台灣因為貫徹「超前部署」策略，本地疫情遠比外界預估輕微，受到全球激賞。「美國之音」（ＶＯＡ）三月卅日指出，美國國務卿龐皮歐首度表態，美國將「竭盡全力」協助台灣在世界衛生組織（ＷＨＯ）發揮「適當的作用」。

詳見美：盡全力助台參與世衛 龐皮歐挺台灣在WHO發揮適當作用。

台師大生確診 感染源不明 防疫社交距離 室內1.5公尺、室外1公尺

中央流行疫情指揮中心昨公布新增十六例武漢肺炎確診病例，其中十四例是境外移入，多是從英、美工作、就學回國的人，還有兩例本土感染病例，其中一例是廿多歲的台師大大四男學生，還找不出感染源，但已是國內第六所大學傳出確診案例。

詳見台師大生確診 感染源不明 防疫社交距離 室內1.5公尺、室外1公尺。

兆元紓困 政院大手筆抗疫

行政院長蘇貞昌昨在立法院答覆國民黨立委李德維質詢時表示，每個國家紓困的方式不盡相同，以台灣來說，除了先前已通過的六百億元防疫預算外，接下來還會有基金、公共支出等等，紓困總額大約會達到新台幣一兆元。

詳見兆元紓困 政院大手筆抗疫。

聯合報社交距離公布…室外1公尺 室內1.5公尺

新冠肺炎疫情緊張，防疫加大力道，社交距離和戴口罩雙管齊下。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨公布初步「社交距離指引」，原則為「室外間隔一公尺、室內保持一點五公尺」，但若像交通工具無法拉開距離，就需全程配戴口罩。交通部長林佳龍說，今天起，搭乘大眾運輸工具除了會量體溫，也要求戴口罩，才能進站和搭車。

詳見社交距離公布…室外1公尺 室內1.5公尺。

紓困規模 加碼至兆元

因應新冠肺炎疫情的擴大，行政院長蘇貞昌昨（31）日表示，整體紓困規模將加碼至新台幣1兆元。行政院說明，這1兆元占我國GDP約5%，包括特別預算擬修法追加至1,600億，移緩濟急與各部會基金再加碼至1,400億元，可融資額度則是追加至7,000億元。

詳見紓困規模 加碼至兆元。

中國時報新冠肺炎 嚴重衝擊經濟！飢寒起盜心 慎防犯罪潮

台北市板信銀行大直分行日前發生搶案，國民黨立委葉毓蘭憂心，疫情衝擊經濟，對各行各業影響太嚴重，許多產業撐不下去，最後恐引發犯罪動機，出現以掠奪財物為標的的暴力犯罪。對此，政院昨表明編列上兆元經費，擴大紓困救市，但學者抨擊太誇張，掐指算下來僅約1618億，占GDP比重不及1％，遠不及美、星等國紓困振興方案的11%。

詳見新冠肺炎 嚴重衝擊經濟！飢寒起盜心 慎防犯罪潮。

室外1公尺 室內1.5公尺 測量社交距離 伸手臂就夠了

清明節連假前夕，疫情指揮中心對社交距離提規範，室外人與人間距要隔1公尺，室內則是1.5公尺，具體細節今正式公告。此外，交通部長林佳龍宣布，今（1）日起搭所有大眾運輸系統，要全面量測體溫，發燒就拒載，所有旅客都要戴口罩，盼讓清明連假不要有防疫破口。

詳見室外1公尺 室內1.5公尺 測量社交距離 伸手臂就夠了。

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 陳時中 林佳龍 葉毓蘭 李德維 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 04/01 各報重點新聞一覽 - 生活


content_text:
材料：干絲200公克、芹菜200公克、薑絲20公克、香菜10公克調味料：玉米粉水1大匙、高湯50cc、鹽1小匙、糖1小匙、香油1大匙作法：干絲切段，備用。芹菜切段，備用。鍋中放入1大匙油，爆香芹菜、薑絲、干絲、調味料煮至熟成即可盛盤。將香菜放至干絲上即完成。
 出處：
 美食好簡單

title: 干絲芹菜 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
（記者宋思彤、凃元堤／台北報導）

記者宋思彤：「因為新冠肺炎的關係，現在很多路跑活動都已經取消了，但對路跑族來說，又該怎麼辦呢？現在就有協會推出了線上路跑活動，只要用手機就可以參加路跑囉，走！」

新冠肺炎蔓延，導致人潮群聚的活動，尤其是大型路跑紛紛取消，讓喜歡參加比賽的路跑族哀鴻遍野。不過危機就是轉機，這也讓主打不限地點的線上路跑順勢而起，成為現今最夯的路跑運動。

文化大學學生許先生、楊先生：「（大型群聚的那種，什麼路跑、一萬個人那種，你敢去嗎？）不敢，戴口罩的話（戴口罩跑步？）哈哈哈…」

主打春光明媚、百花齊放，由三鐵運動協會舉辦的「2020跑步好時節線上路跑」，已經舉辦多年，想要參加的選手，只要在網路上報名後，就可以開始累積路跑里程。透過專屬的手機APP，記錄下跑步期間的距離、時間，甚至路線、地圖、配速，都能記錄的一次到位。

雲林縣三鐵運動協會理事陳冠博：「四個季節都可以跑的這種感覺，就一年四季。那我們想到的主題就是用四個季節去代表。（線上路跑）好處一定是比，就是實體的（路跑）還要方便，就是不受時間跟地點的限制。」

線上路跑最大的特性，就是可以隨時跑、隨地跑，以往的全程馬拉松 42.195公里，在活動期間內可以分成好幾次，甚至在不同地點接續跑。結束後還會加總計算、結算排名，讓選手彷彿就像參加一場大型賽事。

文化大學學生蕭先生：「他是一個比較自由一點的型式的活動，然後不會受到大眾影響，就是疫情的話，真的不會受到影響。不用跟大家一起跑，就比較、自己的心情會比較開放一點，然後我就比較有興趣。」

雲端科技發展，即使面對疫情，許多活動都能以不同型態、不同方式，繼續舉辦下去，充分展現數位時代的特色。

journalist: 六六 LiuLiu

title: 雲端新商機! 大型活動因疫情取消 線上路跑順勢而起


content_text:
新华社北京3月31日电（记者高敬）生态环境部31日通报了一批环评文件质量问题，335份建设项目环境影响报告书（表）中，共有15份报告书（表）存在质量问题。

生态环境部有关负责人介绍，此次复核共涉及25个省（区、市）各级环评审批部门审批的335份建设项目环境影响报告书（表）。经复核和必要的现场检查发现，共有15份报告书（表）存在环境要素或者环境风险预测与评价内容不全、降低环境影响评价工作等级或者标准、遗漏环境保护目标、环境质量现状数据来源不符合相关规定以及未按相关规定提出环境保护措施等质量问题。

根据生态环境部《建设项目环境影响报告书（表）编制监督管理办法》，相关的10家报告书（表）编制单位和19名编制人员被通报批评和失信记分，相关的建设单位、评估单位和审批部门也一并予以通报。失信记分情况将记入环评信用平台中有关单位和人员的诚信档案；失信记分10分以上的单位和人员被直接列入重点监督检查名单。

这位负责人表示，下一步，生态环境部将继续以质量为核心开展环评文件常态化复核工作，加大对重点地区、重点类别、重点信用管理对象的抽查复核比例和抽取频次，对复核发现的问题依法依规严肃追责，坚决遏制环评文件不负责任、粗制滥造和弄虚作假等行为。同时，复核中逐步推广使用大数据比对、查重手段，逐步实现对经审批的环评文件全覆盖式动态智能化复核。此外，进一步强化各级生态环境部门在环评文件编制事中事后监管工作中的联动机制，加快推动形成齐抓共管的信用管理机制，营造守信者受益、失信者难行的良性市场秩序。

title: 生态环境部通报15份环评文件质量问题-新华网


content_text:
UN chief views COVID-19 as most challenging crisis since WWII

A municipal worker disinfects the street to stop the spread of the COVID-19 in Cascais, Portugal, March 28, 2020. (Photo by Pedro Fiuza/Xinhua)

The COVID-19 pandemic "represents a threat to everybody in the world and ... it has an economic impact that will bring a recession that probably has no parallel in the recent past," UN Secretary-General Antonio Guterres said.

UNITED NATIONS, March 31 (Xinhua) -- United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Tuesday said that the COVID-19 pandemic is the most challenging crisis since the Second World War as it represents a threat to everybody.

The pandemic "represents a threat to everybody in the world and ... it has an economic impact that will bring a recession that probably has no parallel in the recent past," Guterres said at the virtual press launch of the UN report "Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19."

"The combination of the two facts and the risk that it contributes to enhanced instability, enhanced unrest, and enhanced conflict are things that make us believe that this is, indeed, the most challenging crisis we have faced since the Second World War and the one that needs a stronger and more effective response that is only possible in solidarity if everybody comes together and if we forget political games and understand that it is humankind that is at stake," the UN chief said.

Noting that he has been in touch with world leaders about the pandemic, the secretary-general said that "there is a growing consciousness that we are in this together and we need to come out of it together."

"The problem is how to create the practical ways to do so," said Guterres, noting that fast action is critical.

"We are slowly moving in the right direction, but we need to speed up, and we need to do much more if we want to defeat the virus and if we want to support the people in need," he added. ■

title: UN chief views COVID-19 as most challenging crisis since WWII - Xinhua | English.news.cn


content_text:
The United States has the most COVID-19 cases, exceeding 165,874.

WASHINGTON, March 31 (Xinhua) -- The number of COVID-19 cases worldwide has exceeded 800,000, according to the latest data from Johns Hopkins University's Center for Systems Science and Engineering (CSSE).

As of 12:50 Eastern Time (1650 GMT), there have been 823,479 confirmed cases globally, with 40,636 deaths, while more than 174,019 people have recovered from the disease, an interactive map maintained by the CSSE showed.

Members of U.S. army and police are seen at Jacob K. Javits Center in New York, the United States, March 30, 2020. Monday marked the opening of the first 1,000 temporary beds in the field hospitals assembled by the Army in the Jacob K. Javits Center in Manhattan. (Guang Yu/Handout via Xinhua)

The United States has the most COVID-19 cases, exceeding 165,874, while Italy has reported over 12,428 deaths, the highest among all nations and regions. ■

title: COVID-19 cases exceed 800,000 worldwide  - Xinhua | English.news.cn


content_text:
新华社广州3月31日电（记者周颖）广东省十三届人大常委会第十九次会议31日表决通过修订《广东省野生动物保护管理条例》，条例明确禁食所有人工繁育饲养陆生野生动物。条例自2020年5月1日起施行。

条例扩大了野生动物保护管理范围，将重点保护野生动物以外的其他陆生野生动物也纳入管理范围。条例中的野生动物指国家、省重点保护野生动物，有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物，以及除此以外的其他陆生野生动物。

而珍贵、濒危的水生野生动物以外的其他水生野生动物的保护，按《中华人民共和国渔业法》等有关法律执行。列入畜禽遗传资源目录的动物，属于家畜家禽，按照《中华人民共和国畜牧法》规定执行。

条例明确，禁止食用国家重点保护野生动物和其他陆生野生动物，包括人工繁育、人工饲养的陆生野生动物，以及有关法律禁止食用的其他野生动物。

条例还禁止以家畜家禽名义食用野生动物。列入畜禽遗传资源目录的动物，按照国家规定应当加施畜禽标识而没有加施的，不得屠宰、加工、出售。

条例还加大了违法处罚力度。对于违法生产、经营、购买、储存、屠宰、加工、出售禁止食用的野生动物及其制品、食品的，货值或价值不足一万元的，处十万元以上十五万元以下罚款；货值或价值金额一万元以上的，处十五倍以上三十倍以下罚款。

对于违法食用行为，将对食用者进行处罚：属于国家重点保护野生动物及其制品的，处野生动物及其制品价值二倍以上二十倍以下的罚款；属于非国家重点保护野生动物或者其他陆生野生动物的，处野生动物价值一倍以上五倍以下的罚款。

条例还严格规范人工繁育野生动物。条例明确人工繁育保护野生动物应当有利于物种保护及其科学研究，不得破坏野外种群资源。出售和非食用性利用列入人工繁育非国家重点保护野生动物名录的野生动物，应当提供合法来源证明。

title: 广东修法：禁食所有人工繁育饲养陆生野生动物-新华网


content_text:
新华社巴黎3月31日电（记者徐永春）据摩纳哥官方消息，此前感染新冠病毒的摩纳哥元首阿尔贝二世亲王已经痊愈并于3月31日解除医学隔离。

阿尔贝二世亲王办公室31日发表声明说，阿尔贝二世亲王已经痊愈，身体状况良好。负责阿尔贝二世亲王健康状况的医护人员当天允许其解除医学隔离。

声明说，阿尔贝二世亲王将与家人团聚，继续遵守限制出行措施，并与政府成员等保持密切联系。声明还呼吁摩纳哥民众严格遵守限制出行措施，减少与他人接触，以遏制疫情传播。

阿尔贝二世亲王办公室19日曾发表声明，确认阿尔贝二世亲王新冠病毒检测结果呈阳性。

title: 摩纳哥元首阿尔贝二世亲王痊愈已解除医学隔离-新华网


content_text:
◎ 陳紀元

自武漢肺炎發生以來，台灣政府及人民自始就不曾對外嚷嚷我們有多厲害，而是各自謙卑謹慎扮演自己的角色，世界許多國家不斷稱讚台灣的防疫，台灣人也紛紛表示以身為台灣人為榮。反觀中國忙著大外宣，自我吹捧抗疫很厲害，也不忘拿錢給世衛，由「那垺塞」當旗手，到處睜眼說瞎話。花若盛開，蝴蝶自來，台灣畢竟不是中國。

中國及世衛努力吹噓，但中國的龜腳卻老是趖出來，快篩試劑接二連三被西班牙、捷克、土耳其、菲律賓等退貨，連口罩也被荷蘭鄙棄，大外宣的牛皮愈來愈消風。而台灣，由口罩、防疫、試劑及新藥研發，樣樣皆為世人稱羨，尤其是指揮中心陳部長和他的團隊每天將防疫的現況及做法，毫無保留的向媒體公開，這種擔責的政府態度及顯現出的防疫成效，讓台灣是負責、安全的印象深植人心。

台灣的民主本就是中國不可企及的，今又將負責、安全的新價值很具體的展露出來，也讓世人感受到了；武漢肺炎造成全球產業大斷鏈，產業界無不思索後武漢肺炎時代的重新布局，毫無疑問的，民主、負責、安全的台灣新價值必將在未來的國際產業鏈位居樞紐，為台灣經濟注入來自四面八方的甘泉。

雖然看見台灣新價值的曙光，但疫期盡頭仍未現，我們還不能歡喜，持續謹慎的照著指揮中心的指引走，居家檢疫隔離的人，更要謹慎自我約束，不能心存僥倖。想想眾多為我們扛第一線風險的醫護、村里人員，他們的堅心築起台灣的新價值，我們唯一要做、能做的也很簡單，就是不找他們的麻煩，共同守護未來我們面對國際的台灣新價值。

（作者為南台科大財法所副教授）

countries: 台灣 捷克 中國 菲律賓 荷蘭 西班牙 土耳其

things: 經濟 防疫

title: 自由廣場》抗疫 展現台灣國際新價值 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
美軍大多數部門藥物來自大陸，假如美國與大陸發生衝突，大陸可以利用這個情況來對付美國。（取自SealNavySniper Twitter）

有鑑於美中當前處於戰略對抗的態勢，但美軍藥品卻長期依賴中國，美國國防部表示，將會利用美國總統川普啟動《國防生產法》對付新冠病毒機會，著手解決美軍長期以來高度依賴中國醫藥產品的問題。

在當前美國疫情日益嚴重的情況下，川普近日宣布啟用美國1950年韓戰時制訂的《國防生產法》（Defense Production Act），強制性要求美國企業生產供應短缺的物資。

3月31日，美國海軍醫院船「舒適」號抵達紐約。（新華社）
著手建立醫藥生產
美國之音3月31日報導，美國國防部負責採購的副部長艾倫‧洛德（Ellen Lord）近日表示，美國國防部將依據《國防生產法》著手建立醫藥生產廠，以減少美軍對中國藥品的長期依賴。他並指出這是一次讓美軍在戰略上聚焦在這個關鍵領域的機會，美軍正在針對眼前的危機和長期的問題作出努力，而且是跨軍種合作，其中美國陸軍在醫學研究方面的能力卓絕。

美國國會眾議院軍事委員會成員哈茨勒爾（Vicky Hartzler）表示，美軍大多數部門直接從中國、或者通過那些從中國得到藥物基本成分的美國藥商那裡購買疫苗、抗生素和其他藥物；假如美國與中國發生衝突，中國可以利用這個情況來對付美國。因此她在2019年10月與其他議員共同推出的眾議院第4710號決議案，以謀求解決這項關鍵問題。這項法案要求國防部對這一問題以及美軍因此面臨的風險作出全盤評估，並要求他們採取行動支援美國國內藥商生產和提供軍方需要的藥品。

3月27日，工作人員在一北京物流中心核對疫苗產品。（新華社）
美議員促即刻行動
在白宮宣布啟用《國防生產法》之後，哈茨勒爾發表聲明敦促行政當局利用這項授權，確保美軍所需的藥品能夠在美國國內生產。她希望眾議院第4710號決議案能作為2021財年年度《國防授權法》的一部分獲得國會通過，但更希望川普在直接動用《國防生產法》的現在就行動，不要等到《國防授權法》通過才執行。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 美國 中國

title: 降低對陸依賴 美祭《國防生產法》


content_text:
目前大陸疫情已經得到了有效控制，確診病例拐頭向下，但影響仍在持續，境外疫情對大陸境內的進出口貿易可能會產生持續性衝擊。不過，大陸經濟對外貿易依存度早就大幅下降，如何應對疫情對經濟的影響，關鍵在於擴大內需。展望第2季以後的大陸經濟最有希望的部分就是啟動內需消費，如何有效擴大內需，將是對沖疫情影響的關鍵所在。

瑞銀亞洲經濟研究主管與首席中國經濟學家汪濤指出，從瑞銀的每日經濟活動追蹤顯示，目前大陸主要電廠日均煤耗已回升至近幾年同期水準的90%以上；與之相對，工業企業的復工率也已回升至較高的水準，但大部分城市交通擁堵程度仍未達到過去幾年同期水準，表明部分服務業和消費行業復工進度較慢。

出口依存度降至17%
大陸知名投行中金公司綜合煤炭消耗、員工返程、貨運物流、市內客運等指標，編製中金日度開工指數顯示，1月月均產能利用率在90%左右，2月、3月分別在45%和75%附近。由此推算，3月工業增加值相較去年同期很難回到正區間。

綜合考慮，中金公司將大陸第1季GDP實際年增速下調至負9.3%。鑑於去年1季經濟擴張6.4%、且第1季GDP占全年比例約22%，由此得出，大陸境內第1季抗疫對今年全年大陸GDP成長的拖累約3.3個百分點。

那麼大陸當局要如何拯救受到外需急凍衝擊而搖搖欲墜的經濟呢？專家觀點大都認為關鍵在於擴大內需。

實際上，大陸經濟過去10多年對外貿易依存度顯著下降，從2007年61%降至2019年31%，其中出口依存度從33%降至17%，因而當前外需對大陸經濟的影響要小於2008年金融危機時期。

反觀大陸消費長期穩定成長，消費已經是大陸經濟成長的絕對主力，無論是消費占GDP的比重，還是消費貢獻的GDP增速，都已超過50%。其次消費成長一直比較穩定，在過去的20年，大陸社會消費品零售總額增速始終保持在8%以上的增速。

海通證券首席經濟學家姜超指出，從今年前兩個月的消費表現來看，消費年增速下滑20.5%，其中一半的必須消費相對穩定，僅下滑8.9%，其中食品類消費甚至還成長；但另一半的可選消費下滑37%，其中汽車、家具、家電等消費的降幅都在30%至40%左右。

消費需求將重新釋放
主要原因在於新冠疫情導致的居家禁足，很多消費行為沒法實現，部分可選消費需求被短期擱置。但只要大陸城市化和消費升級的趨勢沒變，可選消費穩定成長的趨勢就沒有變化。隨著疫情得到控制，經濟生活恢復正常，被擱置的消費需求將重新釋放。

姜超認為，政府可透過減稅或補貼方式來激活可選消費增長，一種方式是對受疫情影響比較大的行業進行補貼，保住相關就業和居民的收入；另一種方式是對占比較大的消費行業進行專項補貼，釋放消費成長潛力。（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 疫情傷經濟 振衰首需擴內需


content_text:
大陸要透過刺激消費及增加政府投資來支撐經濟，必須仰賴力度更大的財政措施，而錢從哪裡來？3月27日召開的中共中央政治局會議特別提到要重啟特別國債。據分析，這次特別國債的規模將會超過前面兩次的規模，或達到4兆元（人民幣，下同），相當大陸GDP的4%。

時隔13年，大陸再度重啟特別國債，受到外界關注。據了解，大陸此前發行過兩次特別國債，分別在1998年和2007年。從前兩次發行特別國債的時間點和成效來看，特別國債作為對沖經濟波動的積極財政舉措，在刺激內需、拉動消費方面發揮了作用，保持了大陸國內經濟相對平穩較快的發展速度。

特別國債都是為了某一特定目的而發行的，它並不會增加地方政府的債務，用途比較靈活。《證券日報》引述中國人民大學重陽金融研究院產業部副主任卞永祖指稱，這次發行特別國債，雖然還沒有公開說明具體用途，但目的還是為了對沖新冠肺炎疫情對於經濟的衝擊，應該主要用於扶持中小企業、提高居民的消費能力等領域。

鑒於新冠肺炎疫情對經濟衝擊較大，對投資、消費和進出口都帶來了負面影響，同時今年是全面小康實現的最後一年。卞永祖指出，在這種背景下，必須進行更大規模的財政刺激，來對沖上述各領域的損失，因此，這次特別國債的規模將會比較大，會超過前面兩次的規模，或達到4兆元。（記者／葉文義）

title: 陸拚經濟 將發4兆特別國債


content_text:
在疫情使美國消費需求大減、東南亞多國封鎖，且大陸內需市場參與難度提高的情況下，台商的應變能力備受考驗。綜合學者觀點認為，大陸台商已有「在地生根」的現象，若能持續在地化，就能把握機會；至於台灣企業，唯有政府帶頭改善兩岸局勢，才能讓台灣同享大陸的內需商機。

制度經濟學家、環球經濟社社長林建山指出，大陸多個省分富可敵國，一個省就足以支撐台商發展，同時，現在很多台企在大陸都已出現「在地生根」的趨勢，只要台商好好深化當地經營，就能獲得較好機會；至於台灣企業，除非政府的態度改觀，不然只能乾瞪眼。

台北經營管理研究院院長陳明璋則表示，邁入4月，大陸內需、工業、原物料、外銷應都恢復得差不多，台幹也會陸續返崗，台商應從疫情中啟發，多朝線上管理發展；在新南向方面，目前最多的還是大陸廠商，再來才是台商及其他國家的企業，台商應趁疫情期間，多培養當地人才，並在未來加強東南亞國家內需市場的發展力度。

松玥建設公司董事長特助張哲嘉則表示，雖然因為一些外在因素，讓新南向政策不如預期，但因東南亞國家投資環境誘因足夠，仍吸引了一些廠商前往投資；以菲律賓為例，已不像過去僅生產低單價產品，近年一些廠商到菲國投資就是看準菲律賓與美國關係較好，享有GSP的免稅優惠，單價越高的產品移去生產受益越高，相信疫情消退後，情況會好轉。

面對陸企的競爭，張哲嘉認為，這確實是一個非常大的挑戰，陸企常常伴隨著大筆的資金投入，國家力量隨後而來，行事作風也比較激進，所以如何用雙贏的方式來一起成長，這或許是一個比較好的思維模式。

張哲嘉建議，若有意願經營東南亞，台商可先考慮華人市場，或者與大廠一起移入，確保有固定訂單後，再想辦法降低成本，尋機發展。（記者／李澍）

journalist: 李澍

countries: 美國 菲律賓 台灣

things: 新南向 經濟

title: 陸企大手筆 台新南向不如預期


content_text:
新冠肺炎疫情中的無症狀感染者比例相對較高，如何及時找出感染者是防疫重點，圖為信義區逛街人潮。（本報系資料照片／CFP）

近日，山東德州、貴州貴陽、四川綿陽等地接連報告境外輸入的無症狀感染者，大陸國家衛健委昨天更公布，截至3月30日24時，接受醫學觀察的無症狀感染者為1541例，其中境外輸入205例。大陸防疫專家包括中國工程院院士鍾南山、新冠肺炎上海專家治療組高級專家組組長張文宏、中國科學院院士周琪等均提醒，要高度關注無症狀感染者。.

▲專家建議對入境人員100%實施新冠病毒核酸檢測，圖為桃園機場第二航廈入境管制區發燒篩檢站。（本報系資料照片）
什麼是無症狀感染者？根據大陸《新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）》，無症狀感染者是指受到新冠病毒的感染卻沒有臨床症狀（如發燒、咳嗽、喉嚨痛等）的人，但呼吸道等標本新型冠狀病毒病原學或血清特異性IgM抗體檢測呈陽性。也就是說，患者身上攜帶病毒，自己卻不發病，甚至都不知道自己病了，但卻可以在無意間傳播病毒給其他人。

無症狀感染者比例高
流行病學專家、國家衛健委高級別專家組成員曾光此前表示，檢測可能出現假陽性結果，因此需對無症狀感染者進一步診斷鑑別，不能僅憑檢測陽性就判斷其為確診病例。大陸官方公告也將無症狀感染者不算在確診病例計算內。

新冠肺炎疫情中的無症狀感染者比例相對較高。對武漢兒童醫院115例兒童新冠病毒感染者進行回顧性臨床特點分析發現，無症狀感染者比例達到53%。權威期刊《自然》刊發文稱「30%～60%的新冠病毒感染者無症狀或者症狀輕微」，哈佛大學公共衛生學者莎拉估計「40%的新冠病毒傳播是無症狀的」。

周琪表示，未來防控無症狀感染者的主攻方向是「更早預防、預警、檢測」。為最大限度篩查找出境外輸入的無症狀感染者，張文宏強調「對入境人員100%實施新冠病毒核酸檢測這一規定很有必要」。

中國工程院院士、國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟指出，無症狀感染者是我們要非常重視的問題，因為無症狀感染者本身有傳染性，一定要發現他，發現了，及時隔離和治療，不至於再造成其他人傳播。

張文宏表示，歷史上沒有一個病毒像新冠病毒這樣詭異，症狀比爆發力強的流感重，傳播力比症狀很重的SARS強，居然還有無症狀攜帶。他認為，當前最大風險也是無症狀感染者。

新冠肺炎延燒，第一線醫護人員在民眾進入醫院前，仔細做好篩檢把關工作。（本報系資料照片）
注重自我監測、防護
按照解放軍呼吸病研究所前所長劉又寧的說法，目前已確認感染卻無症狀者可分為兩類，一類是尚在潛伏期，潛伏期一過就會有症狀；另一類則自始至終無症狀。無症狀感染者的發現途徑，主要有四個來源：一是新冠肺炎病例的密切接觸者，在醫學觀察期發現一些這樣的人；二是在聚集性疫情的調查中，在展開一些主動檢測的過程中，可能發現無症狀感染者；三是在新冠肺炎病例的傳染源追蹤過程中，對暴露人群進行主動檢測時可能發現無症狀感染者；四是對有新冠肺炎病例、持續傳播地區的旅行史和居住史的人員主動檢測時，可能會發現無症狀感染者。

河南省新冠肺炎醫療救治專家組組長、鄭州大學第一附屬醫院呼吸與危重症醫學科主任張國俊說，無症狀感染者主要通過密切接觸者篩查、聚集性疫情調查和傳染源追蹤調查等途徑發現。少數無症狀感染者可能會發展為確診病例，但絕大多數會自癒。無症狀感染者也能成為傳染源，具有一定傳播風險。目前對於無症狀感染者的處置是發現就隔離，在隔離期間繼續進行核酸檢測以及進一步觀察其是否出現症狀，也可以對其使用一些抗病毒藥物進行干預。原則上連續兩次標本核酸檢測陰性後才可解除隔離。

如何防範無症狀感染者？專家對民眾給出建議。一方面，注重自我監測，不要忽視咳嗽、乏力、咽痛等任何不適；另一方面，加強自我防護，要在人群聚集的複雜環境中戴好口罩、規避風險。

（記者／林永富）

journalist: 林永富

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 信義區

title: 隱形的危險 聚焦無症狀感染者


content_text:
▲全國台企聯榮譽會長丁鯤華。（中新社資料照片）
大陸全國台企聯榮譽會長丁鯤華受訪指出，全球疫情引發國際經貿停頓的低潮，這種逆全球化趨勢，及更多市場壁壘，可能使國際間合作互利、經貿互惠的原有系統逐漸分化，對台灣外貿出口產業的長遠佈局造成重大影響。他直言，大陸台資企業在等待市場需求回歸之前，仍需解決缺工、缺料、缺錢的問題，短期仍是困局，而若五月仍未緩解，今年的產銷目標也將難以達成。

丁鯤華曾任大陸全國台企聯會長，現為榮譽會長，他是少數擁有經濟學博士學位的台商會長。疫情衝擊大陸乃至全球經濟，丁鯤華深有所感，直言這是個「漫長又苦澀的寒冬」。

陸續復工 但情況不樂觀
丁鯤華受訪指出，大陸正在恢復生產，但截至3月下旬各地復工情況仍不理想，特別是占大陸經濟53.9%的第三產業，如房地產、觀光、交通運輸、文化教育、商場等，距離恢復營運還需一定時間，對經濟成長影響巨大。

丁鯤華說，兩岸產業連結密切，民間來往頻繁，新冠肺炎疫情爆發後，人員進出兩岸都需隔離14天，企業負責人因需經常往返兩岸，起初多數留在台灣等待局勢明朗，後來卻因國際疫情擴大，兩岸提升防疫隔離等級，而致行程一再延擱，歸期難定。

鎖國封城 拉低外銷訂單
他表示，大陸台資企業第一季度生產深受疫情衝擊，原本期望復工後加緊追趕，沒料到其後爆發的全球疫情更加兇險，第二季度接單情況並不理想，台灣製造業原本因春節超前小幅備料，但在大陸延後復工的影響下，上游原材料和零組件供應不及，仍有斷鏈、漲價的風險；而台灣民眾因防疫減少出行，也使觀光、餐飲、百貨、交通乃至傳統市場營收大幅衰退三到五成。

他憂心兩岸政治對立難解，今年還需面對ECFA及相關兩岸互惠協議重談的僵局，局勢不容樂觀。

中國社科院台研所副所長張冠華分析，疫情暴發後，大陸不少企業停工停產，衝擊兩岸產業供應鏈。隨著大陸有效控制疫情、逐步推動復工複產，這方面影響時間較短。但疫情開始蔓延全球，作為台灣重要外銷市場的歐美陸續「鎖國封城」，將拉低台灣外銷訂單。

▲福建羅嶼港，台灣中鋼集團打造台企散貨物流基地。（中新社資料照片）
（特派員／陳君碩）

countries: 中國 台灣

title: 逆全球化危機 台外貿步步驚心


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，近年在兩岸、東南亞間轉移的台商也再度遇險。有學者表示，不少台商在中美貿易戰前後就轉移到東南亞，卻發現商機不及大陸市場，而現在出口美國又因疫情受阻，因此處境相當艱困；學者強調，未來隨著大陸復甦，歐洲、東南亞諸國都已看到大陸內需跟一帶一路商機，台灣若不跟上將錯過機會。

台灣經濟研究院近日發布報告顯示，全球經濟已因疫情受到嚴重影響；其中，大陸1至2月在工業增加值（-13.5%）、社會消費零售額（-20.5%）及固定資產投資（-24.5%）皆按年呈雙位數下滑；美國則因疫情加劇，未來景氣樂觀成分有限；而台灣倚賴的新南向市場，包括越南、菲律賓、印尼、馬來西亞、泰國及新加坡都下修今年GDP。顯然，不論在何處，台商的處境都是四面楚歌。

東南亞國家 親近大陸
制度經濟學家、環球經濟社社長林建山分析，美國方面，疫情升溫導致經濟停滯，消費力下滑且失業率大增，出口產品到美國的台商因此承受不小壓力；對於東南亞的台商來說，到了東南亞才發現商機遠遜於大陸，再加上東南亞國家多與大陸關係緊密，大陸能給的好處遠比台灣多太多，因此台灣新南向相對困難，整體來說，多地的台商現在動彈不得。

台北經營管理研究院院長陳明璋則表示，台灣現在出口依賴美國，但對出口美國的台商來說，美國經濟按下暫停鍵，台灣廠商出貨也受到衝擊；東南亞方面，印尼、泰國、馬來西亞都已封鎖，整體來看，當前台商的產銷相當辛苦，尤其是企業在資金、收帳、銷售方面都遇到困難，「這場疫情就是一場淘汰賽，台商壓力能否舒緩，還要再觀察3個月。」

環球經濟社長林建山。（本報資料照片）
兩岸停擺 台企失商機
林建山強調，隨著大陸情勢穩定，歐洲、東南亞都看到大陸的內需市場可期，反觀台灣，若不能把握大陸復甦後的內需市場，放任讓兩岸交流停擺，這對已在大陸發展生根的台商影響影響有限，但對台灣在地的企業來說，只能眼看機會流失。

不過，菲律賓台企松玥建設公司董事長特助張哲嘉卻認為，歐美需求近期確實有減少，且使台商到東南亞投資的腳步放緩，不過這只是往後遞延而已，未來台商還是會持續加速從大陸轉移至東南亞，這主要是為了分散供應鏈，應對未來日增的全球經濟不確定性。（記者／李澍）

countries: 越南 菲律賓 美國 泰國 新加坡 台灣 馬來西亞 印尼

title: 新南向市場 台商處境四面楚歌


content_text:
有「黃金王子」封號的台銀貴金屬部副理楊天立表示，不少國際投行將金價看到每盎司1800美元，這是假設疫情到第2季就會平息的情境分析。「如果超過6月疫情還不平息，這樣（全球經濟）就會很麻煩，這種風險對黃金會特別有利。」他建議投資人可將10%左右資產配置於黃金，「10%算是基本盤，能夠保護手上還有很多股債的人。」

全球不斷擴大的量化寬鬆政策，加上市場動盪的環境，均有利金價表現。美國黃金投資資訊網站GoldSeek預期兩周內金價可能升至每盎司1700美元，第2季甚至可能升至2000美元。投資銀行高盛在3月24日最新報告中表示，金價正處於拐點，在未來12個月可能觸及1800美元。高盛還直接告訴客戶，買黃金的時機到了。

楊天立表示，原本年初時就看漲金價，背景都是風險因素，年初兩個目標價位，第1個在1635美元至1650美元，第2目標價在1700美元。沒想到年初美伊衝突時金價就衝到第1個目標價，之後新冠肺炎疫情大幅擴散，金價就衝到第2目標價，在3月初衝到1702美元，之後受到套現賣壓才又下來。

「現在看到的是，原本看漲的風險因素都還在，反而因為疫情讓這些風險事件更加惡化，如果沒有辦法穩定下來的話，金價回到1700美元不是太大問題，因疫情惡化讓全球經濟跟金融風險更擴大，就有可能見到1800美元。」

楊天立說明，原本看漲金價的幾個風險因素包括風險性資產過度膨脹、經濟下行風險、美國降息及新興市場寬鬆政策、地緣政治衝突。「因為一個肺炎，全部風險因素都惡化得很厲害。」現在全世界超級QE，資金面不只是狂潮，這些錢短中期在市場發酵的確可以救市，中長期就是在市場做怪，這是很大的風險，這種風險對黃金會特別有利。

短線來看，疫情引發的恐慌情緒仍將加大金價表現波動，楊天立分析，金價短線漲多有回檔壓力，技術分析上，可能回測1600美元整數心理關卡，甚至1550美元至1575美元，也就是月線跟季線區間，也是這波反彈1/2位置；若跌破1600美元以下，就是進入修正的相對底部區。「至於說希望再跌回1500美元以下，可能不太容易，畢竟第一波套現賣壓已消化掉了。」（記者／葉文義）

title: 黃金王子建議 10%資產配置黃金


content_text:
3月25日，國安局長邱國正（中）率各單位情報首長列席立法院外交及國防委員會，提出「國家情報工作暨國家安全局業務報告」並備質詢。（本報系資料照片）

ECFA是否十年到期終止？近日再度成為熱點，然而回顧此議題的脈絡，其實皆為台灣的國安單位單方面拋出示警，並一搭一唱，既打預防針，也強調對台灣影響不大，大陸則是被動回應，在回應時也沒有出現「九二共識」這類的政治詞彙；若從《惠台31條》的正式名稱來看，更顯示大陸仍將繼續促進兩岸經濟交流。
去年9、10月台灣國安會就召開「中國升高對台威脅及介選專案會議」，會中研判北京對台進行多項極限施壓，包括可能威脅中止ECFA，這是台灣拋出的第一波議題設定。上周國安局長邱國正在立法院備詢又被問到此議題，他表示「的確有可能（中止）」，認為大陸需要找一個「出口點」轉移疫情紛擾的焦點，這是第二波。然而，大陸的疫情已基本控制，試問是要「轉移」什麼？

countries: 台灣 中國

things: 九二共識 經濟

title: 陸中止ECFA？國安局單方面示警


content_text:
萬芳小巨蛋演唱會延期，但她的心情很平靜。

（聯成娛樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕武漢肺炎持續延燒，萬芳原訂6月13日2度攻蛋，舉辦「萬芳30 你的30___，你今天有沒有來」演唱會，昨宣布延期，對此她表示：「心情其實很平靜，這是全世界、全地球人都在面對的事，我們終將相聚，但在此之前，祝福大家平安心安。」

雖然演唱會延期，但主辦單位表示當天是歌迷期待已久的日子，因此仍會設法和大家一起慶祝，之後會陸續公開相關消息，至於萬芳將在6月推出的新專輯是否受影響？她所屬的何樂音樂回應：「按部就班，做好再發。」主辦單位也提到新的演出日期會盡快與小巨蛋確認，最遲於6月13日前公布，同時宣布退票須知，已購票的民眾可保留票券，屆時可直接憑票券入場。

journalist: 吳孟倫

title: 萬芳演唱會延期 終將相聚平靜面對


content_text:
作家郭強生。
（陳逸寬／攝影）

專訪◎董柏廷新作《尋琴者》。
（陳逸寬／攝影）

從他鄉寫回故鄉，從外在寫回內心，郭強生（1964-）一次次回顧與梳理者，始終緊扣萬縷糾纏的世間之情。確實，「情」的探討，始終是郭強生創作脈絡中轉換不息的主題與變奏，然而，卻絕非單單指涉表面的情欲或愛情，而是貼近《紅樓夢》裡，那些人們於浮生中面對的各種情分。

面對真實的生命狀態無論是《夜行之子》講述90年代，在全球化美夢下的同志離散經驗；《惑鄉之人》藉同志情感暗喻國族的身分定位論述；或是《斷代》中，晚年回顧二十歲至四十歲的青春起落，始終著墨情感的變化與成長，直至新作《尋琴者》關切的主題依舊，然而卻是更深地往自己的內裡收攝，並且重新調配語言的濃淡成分，繁華落盡，交出一部簡約內斂卻層次豐富的心境之作。

《尋》從一名商人鰥夫，與一位鋼琴調音師的結識展開，兩人的交集是前者亡妻的那架史坦威，彼此過往祕密心事隨之慢慢揭露。主角調音師，在少年時被目為音樂天才，但因為一段情感傷痕而中止琴藝，傷痕將之縛困十數年，他躲進音樂建構圍城，壓抑心緒，總是欲語還休的寂然，一場註定不得善果的緣分，哀痛成為心上的刺，將調音師釘於情之十字架。

較之郭強生以往聲色與光影浮動蹁躚的作品，這回有著更沉穩的表情，也讓蒼涼幽暗更透張力。他娓娓解釋文字風格改變的因由，「五十多歲之後，經過這麼多生命洗禮，我如何將真正的狀態，表現在我相信且認定的文字藝術裡頭呢？以往大文豪死得早，大多沒有留下五、六十歲後的作品，因此要書寫那樣的生命狀態，只能自己好好琢磨，沒有參照。那樣的生命狀態應該是更為簡潔且深刻的，不會有過多的躁動，而我現在很想將我對世間的情感，慢慢透過小說表現出來，準確捕捉一個像我這樣年紀的人，真實的生命狀態。」

準確、深刻、簡潔隨著年齡與閱歷增長，對世情的體會一寸深過一寸。郭強生決定拋掉現代華文文學慣見的一些通則與技巧，寫出一部更為凝鍊，更加專注的作品。世間情感本複雜，他卻選擇簡單述說，因此，以古典樂方式構築小說，透過深邃、節制，音律平均的氣息走筆，自頭至尾維持一貫節奏，淡靜少波瀾，操持文字彷如彈奏一架史坦威琴，下一個音銜著上一個音，雖不再熱鬧，但仍能讓人有迴旋反覆品味的韻致，無法讀得快，無法跳讀，只能耐心走完每一顆字，每一排文，細品哀音，「你絕對不會快轉音樂，每個音一定都要篤定彈到，更不能彈錯，我現在的人生就是要追求這樣的感覺。我要讓它準確，要它深刻，要它簡潔。就像成年人講話，不再是一堆人聚在一起閒扯淡。」

也因為理解到人的心思複雜，諸多意念與情感，總是無法一刀兩斷，於是，縱有寫作動機，他仍願意等待最好的時機。經驗生命賦予他的折磨與榮耀，繼續打磨拋光自己的靈魂與靈感，讓人生歷練慢慢滲進創作，郭強生亦承認，直到著作此書，才終於正視自己曾經中輟小說十三載的挫敗與失落，「那時候面臨各種問題，感情的，創作的，真的覺得不想再寫小說了。到了現在的年紀，才覺得該是時候去思考與面對那段失落挫敗了，也開始想理解不同領域的藝術工作者，屬於他們的挫敗是什麼？因此，寫作，其實是經過一段漫長等待而換得的東西。」

再一次肯定追尋的過程王德威在序言提及：「『情』與『琴』的關係不只是隱喻而已，更直指你我生命中『情』與『物』的對話。所謂情，不僅是癡嗔貪怨的情，也是情景與情境的情。所謂物，不僅是客觀實象的存在，也是生命欲望流轉律動的總和。」或也說穿郭強生此生書寫的追尋――透過寫情，理解世間，理解自己。「不光是回到寫作、回到台灣，也是回到自己的生命經驗。」郭強生說明。

而為了貼近芸芸眾生的情之線索，郭強生不拘泥己身視野，即便未曾習琴，選擇以音樂家／調音師這門職業切入，戮力跳脫己身的框架與局限，「我選擇以調音師與鋼琴家為職業書寫，而非講一名作家如何寂寞、不被賞識，如此才能以不同的角度體會世間情。」再不刻意用理論分析意義，並且融入生命的經驗，郭強生寫作始終是為了自己，他不再主動迎合讀者與他人評價，而是更直覺性且讓內在情感湧動，等待知音共鳴。

「我要感受世間普遍追尋，所帶來的挫敗與傷害，並且再一次肯定追尋的過程。」他如此解釋，「人世間的許多追尋不一定能有所獲得、有所成就，或者找到意義，但你覺得他浪費了他的生命嗎？所有的牽掛憂鬱，這些經驗，難道一點意義都沒有嗎？」生命從無參考範本，只能靠自己理清頭緒，郭強生識得箇中真味，因此一遍遍與自己對話，摸索苦悶之所從來，「到了這個年紀很有必要去面對這個東西，為了繼續走下去。」話語之間，幾秒休止，他方說道，「悲傷，不只是一個情緒，更是一門哲學。」

好的小說是辯證與辯證後的昇華這樣不住挖掘自身悲傷的行為必定是一趟苦悶的尋索，不免好奇，能夠讓他堅持寫作至今，至關重要的素質是什麼呢？「真實面對自己。」郭強生不假思索回答，「我覺得有太多五十歲以後所能理解的真相還沒有被寫出來。這層理解與三十歲時的理解是不一樣的。生命中每一件事，不會永遠凝固在那裡，寫作跟生活從來是不可分割的。」創作為何物？唯己是問，郭強生因而有更清明的認知，在經歷過各種人世的曲折與滄桑，自我意念更是水落石出，遂從善如流，順著心聲，前往創作的自由與自主。

而也是文學讓郭強生能保持觀念上的流動，不至於過度僵化，「我很高興在我最困頓與寂寞與迷惘的時候，是文學創作沒有讓我固著在某一個點。我相信對事物的理解層次有多高，就會決定下筆有多高。」他笑說，「好的小說，提供的是辯證與辯證後的昇華。畢竟人生如謎，剩下的，就待讀者自己去體會了。」●

title: 【自由副刊．書與人】悲傷，是一門哲學 － 郭強生談《尋琴者》


content_text:
韓國瑜目前正面臨被罷免危機。（資料照，記者王榮祥攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕高雄市長韓國瑜因帶職參選總統失利，目前面臨被罷免危機，最快可能在6月中舉行投票，國民黨前副秘書長張雅屏日前受訪時直言，韓國瑜很可能被罷免，而他政治前途也大概廢了。

據了解，張雅屏酸爆韓國瑜很可能被罷免後，慘被韓粉出征、謾罵成了箭靶，臉書粉專「打馬悍將粉絲團」酸嗆說：「韓粉就是造成罷韓主因。」引發議論。

張雅屏是在日前受訪時表示，韓國瑜被罷免機率非常高，堅信他未來也不可能再戰2024，因而脫口說出韓國瑜大概已經廢了。

title: 誰是罷韓罪魁禍首？ 不是韓國瑜而是「他」


content_text:
湯姆漢克新片《怒海戰艦》暫時撤檔，尚未公布新上映日期。（索尼提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕武漢肺炎疫情持續在全球造成影響，好萊塢各片商陸續宣布電影延檔，索尼影業昨宣布幾部電影的延檔計畫，包括由湯姆漢克主演的《怒海戰艦》直接從6月檔期宣布退檔，目前尚無新檔期。

《魔比斯》退出今年暑假檔期，暫定明年3月上映。（索尼提供）

《怒海戰艦》先前已多次更改檔期，最後敲定今年6月上映，結果檔期剛定，湯姆漢克就在澳洲確診武漢肺炎，目前他和太太麗塔威爾遜已返美居家隔離，外媒報導他近期應該也無法進行宣傳，因此暫時移出6月檔期。

此外，包括蜘蛛人反派新作《魔比斯》也宣布從今年7月31日，延到2021年3月19日；延續原版《魔鬼剋星》的正宗續作《魔鬼剋星 未來世》，也從7月10日延到2021年3月5日；最先原定本週上映的《比得兔兔》，先前已經移到8月7日，現在再延至2021年1月15日上映。

journalist: 許世穎

title: 好萊塢大片延期潮來襲 《怒海戰艦》暫撤檔《魔比斯》暑假缺席


content_text:
張國榮主演的《霸王別姬》本週再度登上台灣戲院，還有場次在大廳放映。（甲上提供）

〔記者許世穎／台北報導〕武漢肺炎疫情重創電影業，上週有戲院業者喊話，希望政府下令影城短期停業，不過戲院公會前天開會討論尚無結果。總幹事宋文卿透露，仍有業者希望繼續營業，下週將再研擬正式方案，「公會希望以專案補助的方式和政府洽談，包括租金、薪資，甚至是稅金問題，現行的補助金額都有點小，希望討論出方案救電影院。」

全台每日票房持續下探，本週除了上映新片，《刺激1995》、《霸王別姬》等重映電影也於影城大廳放映，不少影城除實施梅花座販售，單場次也未販售超過100人。另有業者分析，若真執行全面性統一暫時停業，後續連鎖效應影響不小，目前雖然主流市場之片源短缺，但各片商仍積極發片中，不贊成貿然停業。

title: 全台票房冷清 戲院盼專案補助


content_text:
4月紫藤花開，為春日增添浪漫氣息。

撰文‧攝影／朱家瑩

武陵農莊文物館前的紫藤架。

新冠疫情詭譎多變，打亂春天賞花行程，很多人本來計劃出國，到日本賞櫻花、訪紫藤，結果賞花的腳步被疫情阻斷，也罷！去不了日本，就留在台灣吧！接下來，全台各處的紫藤已陸續進入花期，充滿療癒浪漫色彩的紫藤花，是櫻花之外另一個春天的賞花重點，已經錯過櫻花的旅人，不要再錯過紫藤了，把握春光，到戶外呼吸新鮮空氣，賞花抗疫。

司界蘭溪吊橋上的白色紫藤。

嘉義瑞里 賞花兼品茶環山部落家家戶戶遍植紫藤，贏得「紫藤部落」美譽。

台灣中、高海拔欣賞紫藤最有名的地方首推嘉義瑞里。這裡種植紫藤的歷史已近30年，而且花期較早，每年3月下旬開始進入盛花期，剛好與阿里山的櫻花季重疊，如果時間算得好，一次趕上兩種花季，順道而遊，交通時間一點都不會浪費。

阿喜紫藤咖啡館是瑞里欣賞紫藤的熱門地點。

瑞里地區在地理上屬於大阿里山區，早年以瑞太古道的健行路線聞名，是喜愛尋幽訪勝的遊客必訪的景點。這裡有好幾家以紫藤為號召的民宿與咖啡館，其中最受歡迎的阿喜紫藤， 每年3月中下旬紫藤花開時節，幾株老欉在庭院中垂下長長的花穗，總引來遊客一陣陣讚嘆，也因此，庭園咖啡常座無虛席。還有一家山上民宿「阿漢的家」，屋前茶席也種滿紫藤。

武陵農莊文物館的紫藤繁茂更勝山莊。

其實來到這裡，如果僅僅只在紫藤花下喝杯咖啡，未免太過可惜，在整條瑞里風景線上，有不少以茶園和茶餐取勝的優質民宿，紫藤花開時節剛好也是春茶產出的時節，選一家優質民宿住上一、兩晚，不管上阿里山也好、走瑞里也好，賞花兼品茶，一舉兩得。

嘉義瑞里阿喜紫藤是很多偶像劇的拍攝場景。

武陵農場 度假浪漫春光環山部落鍾家庭院是部落最早種植紫藤的一家。

以賞櫻聞名的武陵農場，很少人知道它也可以賞紫藤。在武陵農場北谷往煙聲瀑布附近的武陵山莊內。每年3月底到4月間，大約有兩週的花期，山莊的中庭一片紫色花海，令人沉醉。

一般人大多只知春天到武陵農場要賞櫻花，但是內行的遊客都知道，在3月底到4月中的這段時間，是欣賞紫藤的大好時機，這時只要搶訂到武陵山莊，住在這片紫色花海中，晨昏都可以守著紫藤，享受浪漫春光。

除了武陵山莊之外，在過了兆豐橋往茶園途中，農莊文物館附近也有整片紫藤花架，它的盛開時間比武陵山莊略晚，花容卻毫不遜色，甚至因為位於向陽面的關係，長得更為繁茂，長長的花穗在春陽中充滿生命力，讓見者無不讚嘆。

環山部落 品味部落風情因為紫藤屬於溫帶植物，喜愛涼爽的氣候，所以在本島的中海拔山區有不少種植的地方， 在武陵農場往梨山途中，有一個環山部落，就以紫藤著稱，部落裡幾乎家家戶戶庭院裡都有紫藤，號稱「紫藤部落」。

環山部落是大甲溪上游的泰雅族重鎮，部落的產業以種植溫帶水果為多，10幾年前，有族人從台中大坑帶回紫藤苗木試種，結果長得非常好，就這樣一傳十，十傳百，愛花的族人開始種起紫藤，經過10多年已經蔚然成綿延花海。

由於環山部落的紫藤都是自家種來欣賞，並非刻意栽培成賞花景點，所以觀賞的重點是部落風情，走進依山而建的部落，尋訪泰雅族人愛花情懷。目前部落還沒有很多接待外賓的場域，而且山路狹小停車不易，到部落賞花時一定要注意交通安全，不要打擾了族人的生活。

部落中紫藤較多的地方，以當初引進紫藤的鍾家庭院為主，另外，在靠近司界蘭溪吊橋附近的「希瑪農莊」、「屋頂上的天空」等民宿，還有上部落的「詩歌謠天空」民宿周邊，也可以看到成片紫藤。

陽明山竹子湖 紫藤花下用餐其實欣賞紫藤不需遠求，在全台中、北部都有不少餐廳、咖啡館以紫藤為號召。像陽明山竹子湖的頂湖小鎮，庭園裡的棚架上就爬滿紫藤。

紫藤花下吃土雞，雖然不像咖啡館般浪漫，但也另有一番風味。這裡的紫藤已種20餘年，3月底到4月中花季期間，每逢假日賞花食客川流不息，紫藤在這裡，比海芋還要風光。

〈旅遊資訊〉◆旅遊資訊：

1.「阿漢的家」民宿：www.rensheng.com.tw/

2.武陵農場網址：www.wuling-farm.com.tw/

3.「屋頂上的天空」民宿： www.facebook.com/WuDingTengKong

4.「詩歌謠天空」民宿 www.facebook.com/sqoyawsky/

5.頂湖小鎮電話：02-28616060

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 春日 阿里山 嘉義 大甲 山上

title: 【旅遊】〈影像行旅〉春日台灣賞花紀行─紫藤


content_text:
詹姆士以詹麵系列的「堅果辣沾麵」得到A.A.Taste Awards「二星」評比。

〔記者方惠宗／台北報導〕名廚詹姆士自創品牌「山喜屋James Yamasaki」以「詹麵」和「詹醬」兩大系列產品分別摘下世界四大美食獎之一的2019年荷蘭「A.A.Taste Awards」（全球純粹風味評鑑）「二星」與最高的「三星」殊榮，是台灣唯一獲獎的拌麵品牌。

詹醬「椒麻堅果醬」摘下A.A.Taste Awards「三星」殊榮，大獲評審青睞。

原定3月12日在日本千葉舉行頒獎典禮的2019年「A.A.Taste Awards」因2019年新型冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發而取消，詹姆士日前收到空運至手上的獎座與獎狀，開心表示：「一直期許自己，推出的品牌除了吃得舒服，也要吃得健康。這兩支得獎產品的味覺關鍵，都在努力很久的堅果醬上！」

詹姆士以詹麵系列的「堅果辣沾麵」得到A.A.Taste Awards「二星」評比。

A.A.Taste Awards表彰致力於無添加劑的食品和飲料製造商，該獎項的獲獎者致力於提供優質、健康和美味的食品，評審團由米其林廚師、營養學家、營養師、教授和食品編輯組成，這次全球共計678項得獎。詹姆士以詹麵系列的「堅果辣沾麵」得到A.A.Taste Awards「二星」評比，詹醬系列「椒麻堅果醬」更摘下「三星」殊榮，大獲評審青睞。

詹醬「椒麻堅果醬」摘下A.A.Taste Awards「三星」殊榮，大獲評審青睞。

詹姆士說，自己花了3年半的時間絞盡腦汁，試著讓產品無任何添加物，最後選定以高營養的杏仁果做為堅果醬的主食材，而且整罐含量擁有高達80%的杏仁果，以慢磨、不添加一滴水的方式，完成了心中想呈現的味道。他說：「詹麵不僅是一款口味豐富完整的拌麵，同時可以做無限的變化，且非常容易跟台灣的口味與大家習慣的食材結合。」「詹醬」則可搭配各種台灣料理，像是沙拉、切仔麵、水餃、蔥抓餅等，習以為常的食物也能因「詹醬」而創造出新的口感。

詹姆士以「詹麵」和「詹醬」兩大系列產品分別摘下2019年A.A.Taste Awards「二星」與「三星」殊榮，開心秀出獎座與獎狀。

近期因疫情影響，市場即時麵需求量增，詹麵、詹醬的銷售量節節上升、幾乎缺貨，品牌內部透露團隊甚至燃起「自己去麵廠包麵」的念頭。最新推出川麻拌麵、堅果辣沾麵和激麻拌麵的三合一「饗味組」，今（4/1）起正式進駐誠品南西店。

A.A.Taste Awards與比利時Monde Selection、比利時Superior Taste Award、英國Great Taste Awards並列世界四大美食獎。

journalist: 方惠宗

countries: 台灣 英國 荷蘭 比利時 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 【消費新聞】詹姆士獲2019全球純粹風味評鑑獎─堅果醬連摘二星、三星 台灣唯一獲獎的拌麵品牌


content_text:
導演王逸帆（左）真實打造密室求生場景，賴雅妍直呼很瘋狂。（記者宋志雄攝）

記者吳琬婷／專訪

賴雅妍在《逃出立法院》使用摔角技巧上演廝殺活屍大戰。

（華映提供）

國片《逃出立法院》將活屍元素融入政治嘲諷喜劇，新鮮題材引人入勝，女主角賴雅妍在片中使用摔角技巧上演廝殺活屍大戰，透露：「我們是從頭打到尾，所以事前花了至少1個月做武術訓練。」就連超高難度的摔角必殺技「颶風剪刀腳」，她也親自上陣演出，不僅要跨坐在對方肩上夾頭翻摔，還要騰空旋轉360度，讓她直呼是「完成不可能的任務」。

導演王逸帆透露，有一場密室混戰求生戲，為在拍攝現場營造「封閉壓迫感」，真的把所有窗戶和走道都封起來，有些演員甚至拍到快喘不氣，要吸氧氣瓶才能繼續拍。賴雅妍也心有餘悸說：「場景真的很寫實，身處在其中有一股魔力，會把演員逼到瘋狂境界，理智線隨時會斷掉，自然而然就激出求生本能。」

除了動作戲挑戰體能極限，賴雅妍片中還有兩場重要的情感轉折戲，面臨生命與摯愛間的抉擇，她坦言當時拍到幾度情緒潰堤，「當時喊卡後，我還繼續坐在地上大哭，等眼淚哭乾淨了、情緒冷靜一下，才能夠繼續後面的戲。」透露拍完身體近乎虛脫，但能將感情全投入戲中，也讓她滿足表示「演完很過癮、很爽」。

《逃出立法院》講述活屍病毒在立法院人傳人失控擴散，立法院隨即遭封閉隔離，意外呼應現在全球大流行的武漢肺炎疫情，導演王逸帆說，當時拍攝也沒想到會有如此巧合，「我們常聽到年輕人抱怨『想逃離鬼島』，但還是有一群人堅守在這裡，透過溝通、合作，想辦法把『家』變得更好」，指出片名雖然用「逃」字，但核心概念其實是「家」。該片17日在台上映。

journalist: 吳琬婷

title: 《人物專訪》活屍病毒立院失控 賴雅妍拚命逃生


content_text:
賴慧如（左）在《多情城市》演出反派，但耍狠模樣可愛，讓王燦常不自覺笑場。（民視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕賴慧如在民視《多情城市》中靠著暗黑反派角色，一炮而紅，她現在外出，常被店家認出來，還有高中生在街頭要求合影，令她又驚又喜，但她說最近搭計程車趕通告，司機認出她來，非常激動喊她在劇中的角色名字，還把車上音樂轉成《金剛經》，要替她消業障，讓她哭笑不得。

賴慧如在劇中是王燦小老婆，也常和翁家明鬥嘴，她表示翁家明是她的罩門，每次只要跟翁家明對戲，光是讀本就笑到肚子痛，「他在現場拍戲常常神來一筆，像是他叫我壞巫婆，尤其他請道具做的巫婆紅唇口罩，都讓全場笑翻！」

journalist: 蕭方綺

title: 賴慧如壞透 運將放金剛經消業障


content_text:
詹姆士（左）透露女兒鄭羽涵從加拿大返台，目前在家中隔離。（資料照，傑星提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕詹姆士21歲女兒鄭羽涵在溫哥華讀大學，4月即將畢業，但因武漢肺炎疫情在全球蔓延，她的課程已提早結束，畢業典禮也因疫情關係取消，日前從加拿大返台，詹姆士表示：「女兒現在回台，在家中隔離，我跟老婆則住在飯店，每天都會用電話或視訊和女兒聯絡。」詹姆士是「女兒傻瓜」，他擔心女兒隔離期間，在家飲食難兼顧健康與多樣化，一有空就在工作室製作愛心便當給女兒。

他女兒雖然遺傳他愛做菜個性，卻從沒提過接手餐廳的事，反倒參與選秀節目，在節目中舞蹈表現火辣亮眼，對演藝圈躍躍欲試。

因疫情關係，許多民眾不敢出門，宅經濟逆勢起飛，他談到旗下自創品牌詹麵系列產品，整體銷售提高5成，在許多通路都已是缺貨狀況，「我們堅持以品質控管的前提趕貨中，希望大家不囤貨、不拉抬價錢，不發瘟疫財，提供消費者優惠預購，讓大家一起努力渡過疫情。」

此外，他的詹麵和詹醬兩大系列產品，近日分別摘下世界四大美食獎之一的2019年荷蘭「A.A.Taste Awards」（全球純粹風味評鑑）「二星」與最高的「三星」殊榮，他得知後非常開心，第一時間告知爸爸跟姊姊，他說爸爸一直很支持他的自創品牌，「只有新口味，我一定會先給他品嘗！」而該獎頒獎典禮他因疫情緣故無法出席，相當遺憾。

countries: 加拿大 荷蘭

title: 愛女返台隔離 詹姆士夫妻住飯店還送便當


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-砲宣彈死傷補償、金馬轉型正義沒下文　陳雪生：促轉會去哪了？-


taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-影音／雙城合作-2　台北通x連江縣民卡啟用記者會（台北場）--馬祖日報


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者黄芩、莫凌德国波恩采访报导）镜头里的罗贝尔特·罗特先生（Robert Rother）显得轻松平和，他在波恩召开的国际人权组织（IGFM）年会上发言与接受采访过程中，谈起在中共东莞监狱的遭遇，看上去也很平和。当笔者开始阅读他的新书《龙年——七年零七个月，我是如何在中国监狱幸存的》时，才惊觉，要有怎样的毅力和强大的内心信仰才能将此书完成。在他平和轻松的外表下，谁会轻易察觉那九死一生的经历、支离破碎的心和无数咽入肚中的愤怒与泪水。

3月14日，大纪元记者在德国波恩对罗特先生进行专访，以下是根据采访内容以及《龙年》一书部分内容整理成的。

接上文：

“我是证据”德国富商从中共地狱中幸存（上）

“我是证据”德国富商从中共地狱中幸存（中）

“医务室后边的小屋令人不寒而栗，那些被判处死刑的人正在等待死亡。据我所知，他们一直被绑在床上，我猜他们都服用了镇静剂。我怀疑他们不知道哪天对他们执行死刑。”罗特在书中写道。

“人们可在清晨透过塑料窗看到死囚穿过走廊（赴刑场），我注意到他们的下巴歪斜得不自然，我觉得是脱臼了。在监狱中，据说刽子手会这样做，使死囚们不会发出尖叫。他们看起来像恐怖电影中的僵尸，令人毛骨悚然和心碎。”

“大约每周三回，令人毛骨悚然的队伍就会从我眼前路过，有时三个人，有时只有一个人。每次下巴都倾斜，看上去都是中国人的样子。这场景令我无法忘却。”

“让囚犯的下巴脱臼有意义吗？”回到德国之后，罗特询问了国际人权协会（IGFM），他们给了罗特很详细的答复。

虽然迄今为止国际人权协会尚未从中国（中共）官方消息得到任何执行死刑的药物证据，但可以推测，囚犯在处决之前确实被封口了。显然，使用的不像手术用的麻醉剂，而是镇静剂，花费明显更少。简单的注射就足以使人失去行动。与麻醉相反，人在镇静期间不需要人工呼吸器。用外行的话来说，病人并没有像麻醉下那样完全失去知觉，在这种状态下可减少疼痛或难以感觉疼痛。

“致命的注射一针就足够了，被处决者已作为器官捐献者躺在解剖台上。多年来，国际人权协会一直谴责中国（中共）‘有组织地盗取器官’，他们认为每年有几千甚至几万个可疑案件。国际人权协会提到维吾尔族、藏族、基督教徒以及法轮功学员是主要的受害者。”罗特写道。

在被关押了七年零七个月之后，罗特被提前五个月释放了。一是因母亲为他缴了巨额罚款，二是他在监狱工作中完成指标，每个月可以得到一个积分，这些积分可减免一些刑期。

罗特先生在书的第一章用了整章篇幅，详细描述了获释那天的种种场景。2018年12月19日，在被关押了2770天之后，他终于能够获得自由了。

早上5:30分，如东莞监狱中的每一天那样开始了，早餐过后，7:00大家列队到工厂干活，一刻钟后，罗特到了干活儿的地方，他必须将该死的电线绕成卷，那是为美国一家公司加工的变压器。罗特全然不知自己几点钟能获得释放。大约不到9点钟，看守来了，给罗特一些要填写的表格，还给他护照，还有2000元人民币。

这是罗特过去一年的工资加上家里给的一点钱。在最后几个月中，监狱里发给他每个月400至700元人民币，而不是通常的22元。罗特先生告诉记者：“他们知道我要被释放了，所有的施压已经没意义了，他们想对犯人释放些‘善意’，以便犯人不会投诉他们。”

“自由会造成呕吐感。我设想过各种感觉，从未想到过这种结果。”罗特在书中描述到。在等待办理各种手续要离开东莞监狱时，他突然感到内脏翻腾难受，一直想呕吐。

“走到工厂100米外的另一端，是我一生中最艰难的路程。”罗特写道，“一分钟内我从所有朋友的身边路过。忍住不断的呕吐感，我将自己拖到出口处。看着朋友们的眼睛，我不敢停下来。那天头一次我感到激动，好像朋友们在向我挥手或鼓掌、甚至起立欢呼的感觉，实际上在工作时间这些都是禁止的。我努力忍住眼泪。来自哥伦比亚、奈及利亚（尼日利亚）、贝南（贝宁）、巴勒斯坦、泰国、越南和加拿大的人用一种所有人都理解的通用语言（眼神）说再见！我不知所措。”

“工厂的门在我身后关上，我再也见不到这些人了。”

警察带罗特到广州机场，他们到安检时已经11:30分，飞机12点出发。经过一番周折，警察移交了他的所有判决文件的副本，海关和边检照无数照片后，终于把他放行了。飞机上升了，罗特望着下面的中国大地，在心里说，再见，中国，再也不要见了！飞机在莫斯科降落，从那里罗特转机飞往汉堡，最终回到了德国。

回到德国，他开始着手写书，虽然回忆监狱地狱般的生活非常痛苦，但他还是完成了《龙年》的写作，2020年3月6日，这本书终于问世。他在前言中写道：“我的往事就是证据”，他希望人们能够通过这部书，从中了解学到一些东西，哪怕只能改变一小点也好。

从中共的深圳第三拘留所和东莞监狱的地狱中幸存下来的罗特，对中共的本质了解得相当透彻，说到中共试图将中共病毒（武汉肺炎）的起因转嫁给其它国家，罗特先生对记者表示，“就我对中共的了解，只要能保住它的面子，它会编造任何故事，为了能圆它的谎言，可以信口胡说。”

罗特说，“在监狱里，我们从不了解事情的真相和真实走向。我们仅仅知道他们对你撒了某些谎，让事情能继续运转下去。人们可能不会相信，不知道他们是为了宣传自己更高大的形象而进行捏造。”

2020年3月9日，罗特先生在接受德国西南广播公司（SWR1）采访时被问及关于新冠病毒（中共病毒）时表示，他跟中国的一些朋友还有往来，有的朋友目前还在监狱，太太们在外面，太太们通过电话得知，监狱的情况非常糟糕，有人也得了新冠病毒（中共肺炎），情况很危险。

当主持人问罗特，李文亮的死让一些中国人发出了不同声音，他是否认为这对中国人权和新闻自由来说是个机会。罗特表示，“您认为那里的人会改变吗？很难。中国政府（中共）可能会用血腥的手段来对付这些人（敢于发出不同声音的人）。”

“我们看到武汉的事情是怎么样的，他们‘控制’了病毒，也‘控制’了那里的人。谁不听话，就把他除掉。”罗特表示，“人们所看到的可能只是冰山一角。人们很害怕，谁也不知道那里发生了什么事。我们无法相信中共的数字，我从未见过中共给出真正的数字，在监狱里没有，在经济界也没见到。”

当本报记者问罗特先生是否知道中共一带一路项目时，他几乎哭笑不得。因为在东莞监狱，他们每天都要坐在小板凳上两个小时被洗脑，听《新闻联播》、警察的训诫，灌输共产主义，还有花很长时间讲一带一路之类的中共项目。

德国有很多政治家，包括总理默克尔在内都在为中共一带一路唱赞歌，对此罗特的看法是，中共的确是希望通过这个项目来束缚很多国家，在贫穷的国家进行基础设施项目，先不用付款，但要欠中共的债，当他们不能偿还的时候，就只能归属于中共了。中共向他们承诺很多资金，“我们为您建设”，很明显这对中共经济有好处，因为这些项目必须由中国公司承担。

罗特认为，中共挑选出一些国家，使他们陷入依赖中共的陷阱而无法脱离困境，人们低估了这一点。一带一路看起来很诱人——我们会提供这个或那个给你，但你却要付出怎样的代价！“中国（中共）是不会提供免费午餐的。”

在接受德国西南广播公司（SWR1）采访的时候，提到德国政府对使用华为5G的态度时，罗特曾用“轻率”一词来形容德国政府的决定，理由是什么呢？

罗特表示，“华为说我们签署合同，保证不进行间谍活动。从我自身遭遇来看，可以说在中国无论是印在纸上的还是签了名的纸张，都没有任何价值。合同在中国没有口碑。如果合同具有合法性，我在中国就永远不会被逮捕。”

“根据我自己的经验，我知道这不是事实。无论华为保证什么，都只是在作秀，为求得这份合同，他们什么都可以说。”他这么认为。

很多德国政治家在跟中共会谈时，对中国的人权问题只在私下里讲，对此，罗特表示，“老实说，我看到这件事背后的天真。”

“作为政治家的目光去看中国，大多数人是为了经济游说，许多与中共有业务往来的公司自然希望维持良好关系，以便能继续扩大业务和赚更多的钱。”现在中国人和中国人也是不同的。罗特说自己遇到过很多友好和优秀的中国人，他们做正当的生意、有很好的工厂和企业，可以与他们毫无问题地做生意。

“但是人们得了解，政府在背后有什么政治目的，有些东西你将无法为之承担责任。例如监狱中的强制劳工等事情。”罗特说。

从中共地狱中幸存回到德国的罗特，是否认为德国政治家对中国现实真正了解呢？

“他们完全不了解。他们不知道中国发生了什么，他们有其它的担忧，他们对中国的经济、大公司如何在中国做生意更感兴趣，因为那样他们能从中得到更多的政治献金和选举经费。很显然在德国，政治家在这方面做得太少。看待中共政策，他们简单幼稚。”

“我不确定他们是否有意为之，但从现在的政治局势来看，我无法认同，是有些不对劲儿了。”罗特表示。

对于默克尔政府坚持要使用华为5G，罗特表示，“简直不可思议。我真的不知道该说些什么了，默克尔女士对此太轻率了。默克尔女士应该明白这点，她在东德长大，她在哈佛演讲中谈到自由非常重要这一事实。”“好吧，她的演讲很出色，但她真正实施的政治和这些完全不相符。她为什么要说这些？不可思议。”

至于说，德国现在有很多人认为柏林墙已经倒塌30年了，共产主义对世界已构不成威胁，就这点而言，罗特认为，“人们要当心了。看看中国（中共）在非洲做了什么，如何投资，‘一带一路’在非洲传播有多广，情况已经很严重了。”

“我并非指我们不应该跟中国做生意，不允许跟中国做生意，不是那样的。人们当然可以跟中国做生意，我在中国遇到过很多好人，问题是要把中国人和政府（中共）区分开。”罗特说，“对德国也一样，我们如何生产、如何生活，是有一定价值观的，当我们跟中共做生意、进口产品时，必须在同等价值水平上和法律条件下进行。”

“我们不能在没有尊严的条件下在中国生产产品，仅仅为了廉价产品，就逼迫人们从事这类生产，欧盟和整个西方世界都应该禁止这类事情。”罗特表示。

“我相信，只有在发生新的重大经济危机的情况下，中国的情况才能真正改变。”罗特说，“比如目前的冠状病毒（中共肺炎），许多工厂状况变得非常严峻，当人们失业、工厂必须关闭时，很多事情我们都不了解，武汉发生了什么？只能推测。我知道监狱里一些情况。可那里发生了什么，从来没有公开过。”

“作为德国企业家，我应该真心问自己一个问题，生产超级便宜的货物有意义吗？最终伤害的只会是作为企业家的自己。如果事后真相被揭穿，那我的名声就毁了。作为企业家，我们必须有更明确的价值观。”

“如果我们出卖自己，出卖自己的价值观和法律，它是不能长久的。因为你出卖了自己的荣誉和尊严。如果失去了尊严，那你是谁？那真的就什么也不是了。”

罗特先生在中国生活过15年，遇到过很多善良人，热情好客。他希望有朝一日，“中国人可以摆脱束缚，真正实现自我。因为只有摆脱恐惧，生活才能真正发挥创造力，成为真正的自己。”

“中共仅仅是利用恐惧来控制人们。在监狱中我们曾经历过，由于害怕遵守规定，但永远无法以这种方式获得自由。”罗特说，“要想让生活充实，只有抛开恐惧。如果你可以生活无惧。因为当我知道我要说些什么的时候，我的家人会受到威胁，或者我自己会受到威胁，那我永远都不会获得自由。”

罗特在书中写道，他时常思念安吉丽娜，和她一起度过的那些随心所欲的岁月。“我现在知道什么是真正的财富。保证不是两辆法拉利和豪华手表。真正的财富在于仁爱以及为人处事无愧于心。”

“我的往事就是证据！”这也是罗特先生无论如何也要完成这本书的目的，推动他的是一种愿望，让人们从中能看清一些事实，学有所获，哪怕能稍微改变一点都是好的。

想了解罗尔贝特·罗特（Robert Rother）更多信息，可访问他的网站https://robertrother.com，或阅读他的书《龙年（Drachenjahre）》，ISBN：978－3-8419-0699-1，在书中描述他了在中国的经历。

责任编辑：高静#

countries: 加拿大 中国 巴勒斯坦 越南 尼日

events: 新冠病毒 死亡

title: “我是证据”德国富商从中共地狱中幸存（下）


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】欧美的疫情爆发没多久，有不少国家的政府就开始陆续给人民发现金补贴了。这不仅让中国人看着眼热，连中共官媒都觉得心有不平。大陆某网还发布了《六国要给国民发钱：每人发1200美元的美国不是最慷慨的》一文，其羡慕之情溢于言表。

欧美与中国隔海相望，不仅地理位置相去甚远，而且经济发达程度也很悬殊。跟那些钱多、福利好的发达国家相比，此时的中国只有望洋兴叹啦。中国人向来不喜欢跟欧美人比，也不愿意跟同属于东亚的日韩民众比，但只要跟住在“中国一个省”的台湾人相比，就显得乐此不疲。没办法，这就是今天这个泱泱大国所能拥有的气度。

几十年来，在中共虚假宣传的灌输下，不少中国人都对“湾湾”充满了居高临下的“同情”。就在去年8月，大陆某榨菜公司还特意给台湾某“名嘴”送了一箱榨菜。而此举只为了证明，相比台湾人，“我们吃得起榨菜”。显然，这种情绪中还夹杂着因受辱于“大陆人吃不起茶叶蛋”而产生的愤恨。数月后，央视女主播也开始隔空喊话，让“湾湾回家”。

其实，能否吃得起榨菜、茶叶蛋，台湾人是否需要大陆人同情，不到关键时刻还真是难见分晓。如今，瘟疫来了，全球遭灾。值此“至暗时刻”，正是检查、考验政府执政能力的最佳时机。同在疫情之下，对比台湾和大陆，到底哪个政府执政下的民众能吃得起榨菜和茶叶蛋，其实一目了然。

作为毗邻大陆的“一个省”，体制完全不同的台湾不仅疫情控制得好，而且政府给民众发补助也很及时。台湾行政院很早就宣布，因武汉肺炎接受隔离、检疫者，或为照顾隔离、检疫者而无法从事工作的照顾者，可获得每天1000元（新台币）的补偿，最多14天，总共可领取1.4万元（新台币）。

同时，台湾的劳动部还出台了“安心就业计划”，专门来给此时放“无薪假”的劳工发钱。这些劳工在3到6个月中，最多可领到11,000元台币（约2,500人民币）的月薪资补贴。

还有一项“安稳雇佣计划”，是用来奖励一些雇主和失业劳工的。比如，每聘用一名失业超过30天的劳工，雇主就可获得5,000元台币（约1158人民币）的月补贴，最长可达6个月。如果这些劳工是“特定对象”，每人就可收到每月11,000到13,000元台币（约2,500到3,000人民币）的补贴，最长可达12个月。如果这些劳工失业3个月以上，每人可收到月补贴9,000元台币（约2,000人民币），最长可达12个月。

在此之后，鉴于疫情对农业产销的冲击，台湾行政院还通过了近54亿（新台币）的特殊预算“来做所有对农民有帮助的事情”。比如，“受此次疫情影响的农民，若要贷款，不论新贷或旧贷，都能一年免利息”；又比如，“农民若要融资，全部都是1.29的低利贷款”。此外，“针对蔬菜部分，在不影响市场价格下”，保证“每礼拜至少供应80公吨”。总之，“就是要让（疫情对）民众的冲击降到最低”。

就在几日前，台湾行政院又发布了新的“观光业艰困企业薪资补助方案”。其中提到，“为稳观光、旅宿、游乐等14万从业人员就业，原先每人每个月1万元（新台币）补助，加码至2万元（新台币），总金额达70亿元（新台币）”。

在台湾，来自不同行业、不同领域的因疫情失去收入的人似乎都可享受政府下发的现金补贴。遗憾的是，在台湾人的所谓“祖国”中国大陆，同样的群体却收不到任何补助。假如中共非说发了，恐怕也只有如下这两次。

3月2日，接受中共央视采访的武汉某社区官员声称，“目前该社区滞留武汉的外地居民一人可领3000元”；“根据民政局下发的审核规定，社区已经上报了3户，一共是6人”。从央视“报喜不报忧”的特点来看，全中国能在众目睽睽下这样公开拿补助的，恐怕也只有这6人了。对此，有网友立即表示，“我滞留在武汉，问了社区也没领到钱”。更有人在网上怒吼：武汉以外的湖北人不配拥有补助吗？武汉以外的地区你们（政府）都看不到吗？

3月26日，汉口殡仪馆的门外排起了长队，人们都在等着领取亲人的骨灰。据媒体报导，有人领到了官方的3000元补助，但前提条件是“不哭”、“不张扬”、“低调安葬”。对此，有武汉居民披露，“整个武汉地区的人会给3000元‘封口费’，不让他们哭”。可见，这3000元哪里是什么“补助”，不过是以哀悼亲人的权利换来的“封口费”而已。并且，只有在武汉殡仪馆领取骨灰的人才能拿到。至于武汉以外，就直接被中共忽略不计了。

看到别的国家政府慷慨解囊的样子，心虚的中共也想走走形式、做做样子，搞个差不多。但最近，有希望被提上议事日程的，却只有“向中国全民发放消费券”这一项。

据陆媒报导，南京已向市民发放了总额达3.18亿元的消费券。紧接着，杭州也宣布将为市民发放总额达16.8亿元的消费券。然而，发消费券与发现金的本质差别就在于，前者并不是为了救助受灾民众，让他们真的有饭吃、有钱花，而是政府为了刺激消费、提振经济所采取的应急措施。

就拿杭州第一期发放的消费券来说，规定是“每个卡包50元，消费满40元政府补贴10元”。也就是说，老百姓分5次花了40元之后，才能享受到那个50元的补贴。但此时，在疫情的冲击下，又会有多少中国人能为了促消费而多花这200块呢？

经济学家郎咸平已从银行数据中发现，中国有40%的人，即5.6亿人的银行存款为零。另有文章指出，到2017年8月时，中国居民的债务收入比已超过77%。他们“不仅向银行借贷，还会向父母、亲戚、朋友借款，向互联网金融公司借款”。

更重要的是，中国人每进行一次消费，最大的受益者其实都不是他们自己，而是中共。郎咸平在其撰写的一篇旧文中提到，“中国税收占消费品价格的比重竟然高达64%，而商品本身的比重却只有36%”。

如此算下来，在每个杭州人花掉的40元中，政府都会拿走25.6元。即使用消费券补贴了10块，政府还能拿走15.6元。怎么看都是政府占便宜，老百姓吃亏。再加上非常时期，物价高涨，中共只会趁机发国难财，而等待中国人的却是贫困和饥荒。

在这种无良政府的欺凌、盘剥下，中国人真吃得起榨菜、茶叶蛋吗？在“2020年至今，已经有超过750家企业发布破产报告”、“2月1日到3月15日，全国104,327家企业登记注销”、“约1800万人失业”等残酷的现实面前，还有多少中国人能拍着胸脯说“我们吃得起榨菜”、“吃得起茶叶蛋”呢？事实上，从只吃得起榨菜、茶叶蛋的那日起，中国人就已经在过着非人般、长期被奴役的生活了。

要想在灾难中获得生机，中国人就得摆脱奴役，为自己争取活下去的机会和权利。无法将权力关进笼子里，就等于把自己放在暴政的屠刀之下。中国人若不能人手一票、选出值得信赖的政府，就可能随时处在灾难与危殆之中。因此，惟有推翻共产主义暴政，中国人才能转危为安、从此过上远离“战乱、饥荒、屠杀和恐怖”的正常生活。

责任编辑：莆山

title: 颜丹：台湾与大陆疫中发补贴的悬殊对比


content_text:
【大纪元2020年03月31日讯】（大纪元记者吴畏编译报导）自从中共肺炎（COVID-19）在中国爆发，并蔓延到全球后，很多国家的科学家都在对中共病毒（SARS-CoV-2）的特性和传染特征进行研究。一项新发布的美国研究表明，病毒可能通过空气传播。

据福克斯新闻3月30日报导，在美国内布拉斯加州大学医学中心（UNMC）、内布拉斯加大学国家战略研究所和其它机构联合进行的一项研究中，研究人员从中共肺炎确诊病人的病房内部和门外发现了中共病毒（新型冠状病毒）的遗传物质。

研究人员说，这些发现提供了有限的证据，证明中共病毒可能可以通过空气传播。研究人员也谨慎地说，这些发现并不能百分之百证实空气传播。

为了更好地了解中共病毒和从病人身上脱落的现象，研究人员针对最初隔离的13名确诊病人中，从11个患者的房间中抽取了空气和物体表面样本。研究人员在诸如厕所马桶之类的常用物品上，以及在空气样本中发现了中共病毒的遗传物质，从而表明“该病毒在环境中得到了广泛传播”。

研究人员写道，不仅在中共肺炎患者的房间内检测到该病毒，“从工作人员进出房间的外面走廊空气采样也呈阳性”。

他们总结说：“这些发现表明疾病可能通过直接传染（体液和人与人之间）以及间接（受污染的物体和空气传播）传染，并建议采取空气隔离预防措施是适当的。”研究人员还建议中共肺炎患者，即使是轻度患者，也可能会产生病毒气溶胶或污染物体表面，这就给其他人带来了感染风险。

研究人员还强调了个人防护设备（如口罩、防护衣、防护镜）的重要性，以及使用负压隔离病房的重要性。

“我们的团队已经对我们要照顾的头几名患者采取了空气隔离预防措施”，传染病专家、联合国医学会全球卫生安全中心主任詹姆斯·劳勒（James Lawler）在一份声明中说， “这份研究报告确认了我们疑惑的传染途径。这就是为什么我们将中共肺炎患者安置在负压隔离病房，即使患者人数在增加，也将继续努力做到这一点。我们的护理医护人员也将配备适当水平的个人防护设备。显然，我们需要更多的研究来确定环境的风险。”

科学家仍在努力研究这种病毒的传播途径。美国疾病控制与预防中心（CDC）表示，（中共）病毒传染主要是人传人，例如感染者咳嗽或打喷嚏时的情况。患者呼吸道喷出的飞沫可能会落在附近其他人的鼻子和嘴中（这就是为什么政府敦促民众在公共场合彼此相距至少六英尺）。

最近的研究发现，这种病毒可能会在物体表面存活数小时、甚至数日，当人们接触被污染的物体表面后，有可能用“脏手”触摸眼睛、鼻子或脸，这种情况可能发生感染。

最近一项研究还发现，该病毒可能通过消化道传播，特别是通过粪-口途径传播。

责任编辑：林妍#

title: 美最新研究：中共病毒可能通过空气传播


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】尽管中共一边宣称疫情受控，一边大力推动复工。但中欧国际工商学院经济学和金融学教授许小年在最新的演讲中表示，欧美疫情一天不结束，中国出口企业就没有订单，衰退已是不可避免。

许小年3月26日晚在中欧校友总会上与校友分享针对近期疫情和中国经济的展望。

许小年在演讲中表示，目前所说的复工率其实没啥意思，订单在哪里呢？产能可开动了，没有订单是没有用的。

许小年说，现在的活是过年前的订单，“四月份订单会马上锐减，经济活动进入半停滞，那作为第一大制造国，国内市场无法消化。”

他还认为，现在网上议论国际疫情的很多说法“愚昧”，他们的疫情一天不结束，中国就没订单，工人没有工资就没有消费，“后半段我们跑不了，要陪着全球走完防疫的全程。世界经济恢复正常，中国才能正常。”

许小年说：“我们服务业遭受重挫，前两个月工业产出下降13.5%，消费品下降25%，服务业重灾区。一季度负增长是定局。我认为小于零，估计2季度也是负增长，衰退周期一定超过2008年危机。”

“我们无法关起门来自己玩。我们不仅缺粮食缺石油，我们缺市场，我们缺订单。我们的人均GDP是美国的1/5，欧洲的1/4，国内的购买力支撑不了我们如此庞大的制造能力。”他说，“我们还缺原材料，特别是技术含量高的基础原材料，必须从韩国从日本、德国进口。我们缺技术，关起门来技术无法快速发展。”

在全球抗疫过程中，他认为，企业唯一要做的就是要收缩，救企业。企业还在就有希望。一旦倒闭了就会很困难。尤其是中小企业占城镇就业的80%，保住他们就是保住社会稳定。

对于有人出主意再搞基建。许小年称之为“馊主意”：“不要提这个馊主意了，脚踏实地一点，不要谈不着边的事情。30万亿、50万亿的钱从何而来啊？目前财政要减税的，财政已经很紧张，地方工资都发不出去。各地方政府胡报，银行贷款有债务风险。”

“有钱为什么不直接给企业和老百姓，而去搞短期不见效益的项目，逻辑有问题。”

许小年认为，应“保护私有产权，国退民进，放松管制，全面减税”。

责任编辑：林诗远#

journalist: “有钱为什么不直接给企业和老百姓，而去搞短期不见效益的项目，逻辑有问题。”

countries: 中国 日本

title: 许小年：欧美疫情不结束 陆出口企业没订单


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】(大纪元记者又钟又淳综合报导）3月29日，大陆男星黄晓明在某平台宣传新剧时被转移焦点。没想到，大票网友问起黄晓明的身高问题，黄晓明也大方回答。原来，一直被误会有垫增高鞋垫的假象，与他双脚的伤患有关。

官方身高显示有179cm的黄晓明，一直被外界吐槽和质疑：他特意在皮鞋里放了增高鞋垫，因此看上去比他身边应该一样高的艺人高出许多。

难得上直播聊天节目的他，3月29日在大陆网上节目《虎扑》中宣传主演的新剧《鬓边不是海棠红》。不过，网友似乎不在意他主演的新剧，反而将重点集中在他的身高问题上。

有网友直问：“你鞋垫到底几厘米？”黄晓明直接回应：“因为拍戏受伤，脚丫子打过六根钢钉，所以我的足弓比一般人高，不是鞋内空间大的鞋，我的脚就塞不进去。”

还有调皮的网友问黄晓明，“你一米八几？与霍华德比，（你们）谁比较高？”黄晓明说：“你是故意的，当然是霍华德（高）。”

事实上，黄晓明曾在微博特地回应过自己的脚背问题，并晒出照片。当时，他笑称：“左脚是我的独家限量高脚背，天生高脚背。出过事故后导致组织增生，穿很多鞋子都会很痛苦。”还询问网友去哪里买鞋面很高、穿起来不会挤脚的鞋子。

据陆媒搜狐网报导，关于黄晓明的“增高鞋垫”，来源于一个令人心酸的故事。事发在2014年，黄晓明为《白发魔女传》拍摄一场打戏。当他在半空中时，不料吊他的钢丝突然断了，他从5米的空中摔下，导致脚趾骨粉碎性骨折，左手和右膝也挫伤，情况一度十分危险。虽然后来身体好了起来，但也留下了这些挫伤。

因为黄晓明多次被怀疑在鞋底安装了“增高器”，其工作室工作人员曾在微博写下：“左脚是他真实的人生，右脚是别人眼里他的人生。”表示希望网友不要轻易下定结论，甚至嘲笑黄晓明。

责任编辑：杨明

title: 宣传新剧被转移焦点 黄晓明不介意答身高问题


content_text:
JR告訴本刊，他被客人撩過，也有人想私下約他，不過，印象最深的是一名曾遭性侵的異性戀男客，「這名男客人告訴我，曾經被男除毛師性騷擾，對方居然說要把陰莖弄硬才好處理。」

他指出，當這一名男客的下體被男除毛師弄硬後，下一刻男除毛師竟然用嘴巴含住他的下體，由於男客是個直男（異性戀男子），因此感到很受傷，痛罵來除毛為什麼要遭受這種汙辱！

journalist: 社會組

events: 性騷擾 性侵

title: 【辣除毛師遭偷拍5】男客除毛要女友陪　背後有個心酸故事


content_text:
胡瓜也幫謝忻進一步解釋：「可能她當時衣服忘了拿，放在車上，但這跟董哥離婚這件事是沒有關係的。」並且心疼謝忻，「她才度過之前的事，大家感覺又丟一個大便給她」。

事件未了，董至成也聯合羅若云透過經紀公司在檯面上做出聲明。「關於董至成先生公然毆妻一事，並無任何根據」，「雙方目前都以平靜的心態委請律師處理離婚事宜」，並且硬起來想捍衛董至成的名譽。

傳出面對如此巨大家變，董至成的媽媽每天吃高血壓藥，現在也需要吃安眠藥，也跟丈母娘約好要出來談；他們感謝雙方家長支持體諒，希望媒體能給兩邊一些空間處理，讓羅若云恢復平靜的生活，然後切勿影響到她的工作及小朋友的日常生活。

journalist: 娛樂組

title: 【離婚想分產6】阿翔風波未平　謝忻再爆私密衣物在董至成車上


content_text: 本刊調查，這次疫調作業由中央防疫醫師與各地衛生單位合組疫調團隊，在通報個案一確診後，馬上拿著疫調單啟動疫調，由於疫情嚴峻，疫調的SOP更採滾動式修正，隨時檢討，指揮中心在一月5日、16日、30日共3度更新內容，每次修正都可看出對染疫症狀及疫情的研判。參與疫調決策的官員說，這是參考國內外的最新疫情報告而調整，才能讓疫調更精準。

journalist: 黃驛淵

title: 【疫調斬病毒祕辛2】疫調SOP三度進化　你想不到的5症狀也是中招指標


content_text: 本刊調查，米奇是1間小型工作室的除毛師，跟她一起工作的還有另一名年輕正妹小萱，以及帥哥JR，他們是國內少數提供異性除毛服務的除毛師。進行私處除毛，必須不停碰觸或擺弄客人的生殖器，這樣特殊的工作難免讓人好奇。

title: 【辣除毛師遭偷拍2】她閱鳥無數身經百戰　男客一觸即發最尷尬


content_text: 台灣至今尚能防堵疫情未在社區大規模傳播，及時斬斷病毒傳播鏈是一大關鍵。本刊調查，這次疫調作業由中央防疫醫師與各地衛生單位合組疫調團隊，在通報個案一確診後，馬上拿著疫調單啟動疫調，由於疫情嚴峻，疫調的SOP更採滾動式修正，隨時檢討。

title: 【疫調斬病毒祕辛1】搶黃金10小時　台灣斬斷病毒傳播鏈關鍵曝光


content_text:
本刊找到這名正妹，她自稱處理過上千名男客，「閱鳥」無數的她，遇過瞬間射精、要求打手槍、吃豆腐等狀況，都能見招拆招，呼籲大家別帶著有色眼光來除毛，還給他們單純的工作環境。

最近部分色情網站流傳一段男性私處除毛影片，標題寫著「長睫毛妹，離我的私處不到5公分，快要把我吃了」。影片中，專注工作的除毛師，一雙大眼加上高挺的鼻梁，讓男網友們為之瘋狂，很多人留言詢問正妹除毛師在哪裡服務？大家都想一探究竟。

title: 【辣除毛師遭偷拍1】「離我私處不到5公分」　大眼除毛師遭變態男客盜攝


content_text:
台股重挫導致不少投資人財富縮水，理應做好避險的華南永昌證券卻因操作衍生性金融商品，成股災重災戶，還燒掉7年獲利，「難以置信！這一定是內控出問題。」一位券商高層對本刊直言。

由於台股遇上了全球股災，3月11日到19日跌2千多點，華南永昌指數認售權證大虧的消息立刻在市場上傳開，證券交易所因此派員到華南永昌進行查核。「接獲通報後，已經立即去了解華南永昌處置是否合乎內控規定，金管會也要求證交所針對此案，進行全面性的專案查核，了解過程有無違反相關法令。」金管會主委顧立雄在面對立委質詢時說。

journalist: 陳仲興

title: 【八天賠光七年利5】官派董座風險控管失靈　顧立雄喊聲要查


content_text:
在該篇專訪中，華南永昌的陳姓主管透露：「自己在2006年到2007年之間，曾在自營部門幫公司賺進3億元，第一次發現可以靠自己的能力給大家帶來快樂。但沒想到，2008年卻因沒有做好風險控管，加上金融海嘯來襲，反倒讓公司賠了1億元，人生也進入前所未有的低潮。」如今的他，在股海操作上，有著過往那種勇於出擊的狼性，卻在風險控管上再嘗滑鐵盧。

「弔詭的是，在上次慘痛教訓12年後，這位陳姓主管又遇上美國前所未見的股災，竟讓華南永昌賠掉34億元，金額又是12年前的34倍。關鍵在於，他這次操作的是高槓桿的認售權證。」業內人士搖著頭說。

「一檔指數型認售權證通常發行1萬張，以3到40倍的槓桿，權證價格若跌到價內，券商通常需要做的避險金額估計約3億到5億元，華南永昌卻幾乎沒避險；另外，他們不認輸，還去市場賣20％指數選擇權，導致更大虧損。」一位權證專家對本刊分析。「華南永昌的證券和交易主管之前皆待過兆豐，都是敢賭的，問題是若反應不夠快、沒立即調整，馬上會被同業吃豆腐。」

title: 【八天賠光七年利4】賭性堅強反應慢　投資之狼害慘華南永昌


content_text: 一名參與疫調的醫事人員表示，疫調的重要性在每次調查都有助於政府掌控當前疫情，並研判下階段應採取的措施，同時疫調並非僅關在台灣自己做，透過國際社會相互交換資訊，也能有利他國防疫。

countries: 台灣 法國

title: 【疫調斬病毒祕辛4】追出武漢導遊一句話　台灣救了1萬里外的法國醫師


content_text:
除了除毛理由百百種外，其實私處除毛行之有年，以往多半只有女性消費，近年來男性除毛也開始流行，一名專業除毛師指出：「男性因為毛髮濃密，容易罹患濕疹、汗疹，許多男性不只為了美觀，更為了健康來除毛。」

知名泌尿科醫師程威銘則認為，私處除毛確實有些好處，男性私處除毛會讓陰莖的尺寸在視覺上變大，與另一半親密接觸時，也不會發生滿嘴毛的尷尬場面，男生在上廁所時也不會因為拉拉鍊而有卡到毛的窘狀，此外，男、女除毛後也不會有感染陰蝨等疾病的風險。但程威銘也提醒，不當除毛，容易引起毛囊炎而紅腫、化膿，密蠟除毛也容易造成燙傷的危險。

title: 【辣除毛師遭偷拍4】男女客除毛原因千奇百怪　醫生說的理由好誘人


content_text:
面對《鏡傳媒》詢問，採訪N號房事件過程中，感受到是警方辦案不力，還是因搜查不易而窒礙難行，金浣回應：「警方太消極了。最初他們說因為伺服器在國外，業者不予協助，要緝拿犯人很困難。但現在已有超過100人落網，（可見得）只要搜查機關有意志，這些都能辦，只是過往沒高強度對這種案子展開搜查。」

另外，若搜索南韓去年整年，與兒童及青少年淫亂內容相關的判例，102件公開判決中，共有106人遭起訴宣判，但最終入獄服刑者，只有35人，僅占整體比例3成，絕大多數都因「初犯」而被判緩刑或罰金。

協助N號房事件受害者訴訟的律師們評價，加入性剝削群組的觀客，都在知情下，以錢財支援趙周彬等經營者，已可認定為消費者，他們對欲觀看之內容提出要求，讓經營者對被害女性施以威脅強迫拍片，經營者與觀客雙方，都涉及共同犯罪、教唆、從犯等罪嫌。

journalist: 楊虔豪

title: 【N號房未曝光內幕4】「色情影片誰都在看」　韓法院輕判養出惡魔


content_text: 自S.H.E出走華研後，曾之喬就升格為「華研一姐」，如今卻傳出她今年約滿後，也不打算和華研續約的消息。1月才升格為人妻的曾之喬，是妙禪的虔誠信徒，她向友人透露，打算以師父為榜樣，從藝人身分轉型為「張老師」般的角色，將在YouTube推出心靈輔導的節目。

title: 【獨家】【信妙禪當網紅】曾之喬出走華研　轉型「seafood網紅」開導信徒


content_text:
像是四大天王之一的劉德華，多年以來都不停被這類型節目邀請擔任嘉賓，但他都一一拒絕，只因為覺得自己不夠專業，他曾在受訪時透露拒絕原因，「不敢啊我怕，我看那個節目他們會覺得第四個音階上面有一點問題，我聽不出來呀！我沒話講，我不敢。我好好當歌手就好了，不要當導師。」雖然已是天王，卻仍然非常謙虛。

另一位同樣是從選秀節目出道的楊宗緯，和林宥嘉、蕭敬騰出身於2007年的選秀節目《超級星光大道》，3人各自在歌壇擁有一片天。前年《聲林之王》第一季籌備時，製作單位就力促楊宗緯和2人合體，但因為楊宗緯的時間對不上而流局。第二季開播前，製作單位仍不放棄，積極邀約楊宗緯上節目擔任導師，沒想到被楊宗緯「已讀不回」，賞了製作單位閉門羹！

title: 【巡演不成當導師】大咖搶當導師撈金　他卻屢次拒絕只因「我不敢」


content_text: 只是董至成至今仍在宣稱自己沒信用卡、沒提款卡的生活，不過根據本刊跟拍，他除了吃完宵夜後，走到便利商店領錢；之後去按摩時，「把他的LV大包包放在桌上付錢」，可見他對外說法跟私下實際行徑似乎有所落差。

title: 【離婚想分產5】怨生活費全由老婆掌控　董至成私接工作頻出包


content_text: 3月24日凌晨2點多，本刊直擊董至成吃飯時，跟朋友大肆抱怨老婆，覺得自己付出很多，卻換來這樣對待，接下來還想靠直播賺錢，殺出事業第二春。

title: 【離婚想分產1】董至成離婚爭產5千萬　指責老婆婚後都沒工作


content_text:
去年底「N號房」的情節曾經在不同媒體披露，但沒有引發太多關注，相關訊息也在11月上旬傳到金浣手中。他接獲爆料，有一名仁川高中生經營的Telegram的成人影像傳播群組，吸引9000人加入。當金浣實際找到並潛入群組中，才發現內含大量未成年女性被迫拍攝的淫亂影像。意識到事態嚴重，金浣立刻通知報社組成特別採訪組，並對外公告徵詢有關Telegram散佈性剝削影像的線索。

金浣起初潛入的這個群組，實際上是類似「入口網站」的角色，裡頭隨時有人轉載各種關鍵字及各種主題分類的群組連結。金浣說：「從這群組內看到人們的對話內容，才得知當下在Telegram的性剝削世界裡，身處核心要角的，是位匿名為『博士』的人。」

title: 【N號房未曝光內幕2】記者踢爆遭恐怖威脅　「我會讓你走路都得環顧四周」


content_text: 消息人士向本刊透露，董至成跟羅若云的離婚進度陷入膠著，是因為財產分配談不太攏，雙方顧及未來訴訟避而不談，周邊親友也不願多再透露什麼，就怕對己不利。

title: 【離婚想分產4】去大陸2年只與妻見面3次　董至成控妻要兒子與他斷絕聯繫


content_text:
參與防疫決策的官員與防疫醫師也不約而同指出，這次疫調最大的突破，是跨部會通力合作的智慧疫調。「這次抗疫堪稱比照刑事查案的規模了！」指揮中心官員說。

第3批武漢「類包機」3月29日抵台，153人全數集中檢疫14天，疫調作業相較單純。圖為工作人員正審核乘客填寫的健康聲明卡及集中檢疫通知書。（中央流行疫情指揮中心提供）
一名防疫醫師說，過去流行病或傳染病的疫調，幾乎都靠人問出來，但這次由指揮中心調度採跨部會合作，包括移民署的入出境資料、健保就醫資料等，由各系統相互勾稽，並與電信業者合作，視個案狀況追蹤電子足跡，讓政府可更精準限縮、匡列可能的潛在感染者。

title: 【疫調斬病毒祕辛5】設3道科技攔截網　曝各國借鏡台灣疫調關鍵


content_text:
認售權證是衍生性金融商品，由於槓桿倍數高達3、40倍，一旦沒有做好內控，金融機構就可能會蒙受鉅額損失。華南永昌因為發行太多台股指數型認售權證，又沒有做好避險，在台股突然暴跌的情形下，就導致該公司在短短8個交易日就虧掉34億元。

衍生性金融商品國外最有名的案例就是1993年，擁有200多年歷史的英國霸菱銀行，就曾因為年僅28歲的交易員李森（Nicholas W. Lesson）操作衍生性金融商品，在日本發生神戶大地震造成股市大跌後，賠掉14億美元，導致霸菱銀行倒閉，最後被荷蘭銀行以1英鎊收購，李森則是被捕入獄。

countries: 日本 英國 荷蘭

title: 【八天賠光七年利3】衍生性金融商品風險高　菜鳥交易員搞垮百年銀行


content_text:
小萱說，當初她懷孕時，因緣際會找米奇除毛，因為生產前護士會將產婦的下體體毛刮除，但坐月子時身體不舒服，體毛刮除後，會長出很粗的毛，更不舒服，所以她才會聽朋友的建議，生產前就將體毛拔除，以省去後續的不便與不適。

看似年輕的小萱，入行沒米奇久，但也處理超過500名男客人。她告訴本刊：「生殖器雖有大小粗細之分，但對專業除毛師來說，其實都一樣，我們只會想如何將體毛除得乾淨、除得漂亮。」

儘管除毛是一種專業服務，但除毛師難免會遇到心術不正的客人。「除了有生理反應外，也碰過會偷摸我的腿或手的客人，我一定嚴厲制止，但也有不死心的客人會要求幫他們『打手槍』，這時我就會問他：『床下有電擊棒，你要不要？』」小萱透露，除毛師其實都有自保的方法及設備，甚至連防狼噴霧都有準備。

title: 【辣除毛師遭偷拍3】好色客人騷擾多　她在床下藏「祕密武器」自保


content_text: 董至成還說，不希望羅若云跟小恩「妳們恩愛也好、如膠似漆也好」，但不要在兒子面前做出「最負面的教材」，話中暗指女女親暱行為很不正面。

title: 【離婚想分產3】董至成炫耀房事「讓老婆撕床單」　警告妻別在兒子面前女女親暱


content_text:
申成蓮伊表示：「威脅散播性剝削內容，毋須太多裝備，加害人只要一聲『我掌握了妳自己拍下的身體照片』，再透過指責『你自己就是淫亂女子』留下烙印，滋長被害人的恐懼。這番恐懼看似合理，甚至法院對性暴力事件的判決，都讓被害人無法脫離此等責難。」

面對N號房事件，申成蓮伊將加害集團比喻為成群結隊要尋找獵物的「殭屍」。她認為網路上的性剝削情節，是這些人的真實人生中爭取不到，而且往後也到達不了的境界，因而他們要在網路這個場域裡，實踐男性的陽剛特質。

title: 【N號房未曝光內幕3】現實魯蛇成網路殭屍大軍　竟靠狩獵女性享受壓榨快感


content_text:
她按照指示登入了Telegram，立刻就有一個名叫「博士」的帳號回覆，把她加進一個聊天室，兩人開始通話：

「我們有『宣傳（홍보）打工』和『贊助（스폰）打工』，『贊助打工』的話，馬上就會匯錢。......一次就能支付300到600萬韓元。」（折合新台幣約7萬4千到14萬7千元。）

對話裡的「홍보」和「스폰」，是「博士」自己創造出的用詞，女孩們並不清楚它的真實意涵。猜想可能只要和博士所牽線介紹的「配對男」見面吃飯消磨時間而已。況且「博士」強調「我們是受認證的公司」。還不忘提醒女孩：「收到錢之前，絕對不要把個人情資給『配對男』。」

title: 【N號房未曝光內幕1】「馬上匯錢」拐嫩妹裸照　他們要求越來越變態


content_text: 《全境擴散》中，凱特溫絲蕾前往染疫死亡女子的公司，一一詢問有誰與她接觸過、何時接觸，一發現密切接觸者，還立即打電話詢問是否出現類似症狀，要他馬上離開大眾運輸工具、別與他人接觸；疫調人員還調閱賭場的監控錄影帶，一一釐清死者接觸對象，試圖找出病毒傳播源頭的零號感染者。

title: 【疫調斬病毒祕辛3】好萊塢電影在台真實上演　揭疫調人員扮柯南套話祕技


content_text:
上週二（3月24日）傍晚，華南金控旗下百分之百持股的子公司華南永昌證券（以下簡稱華南永昌）在股市觀測站上公告，由於股市從3月12日開始大跌，導致該公司權證交易避險不及，截至3月23日為止，已經造成34.13億元的鉅額虧損。

據股市觀測站公告的資料顯示，華南永昌過去7年獲利33.12億元，也就是說，從3月12日到23日短短8個交易日，華南永昌就虧掉7年的獲利，上週四（26日）華南金控董事長張雲鵬在立法院接受立委質詢時，坦承：「華南永昌是操作權證賣出選擇權，同時用期貨空單避險，目前虧損恐無法縮小。」更讓各界好奇，什麼樣的操作，會讓一家老牌券商中招。

本刊接獲爆料指出，早在3月20日，華南永昌權證大虧損的消息就已經在業內流傳，「華南永昌在9千多點到1萬1千點之間（去年2月到11月之間）發行了太多的指數型認售權證，他們的操作模式又幾乎不避險，賭這麼大一定會很慘！」業內人士透露。

title: 【八天賠光七年利1】8個交易日慘賠7年獲利　華南永昌爆內控重大疏失


content_text:
一名醫護人員向本刊提供採檢檢體滲漏的照片爆料說，近日接獲通知內容告知，北部一處採檢站「發生太多檢體滲漏而無法檢驗的慘案，需再麻煩大家安排重採」，通知中還說，「這太浪費大家時間，也對民眾不好。」

本刊接獲爆料，指北部某採檢站近日發生多起採檢意外，主因是採集咽喉檢體的病毒拭子放入管子後沒旋緊，加上管棒設計不佳，致使多起因彎折不易而產生漏液，必須重新採檢，被醫護人員形容為是「慘案」。（讀者提供）

title: 【疫調斬病毒祕辛6】採檢深喉嚨做白工　爆檢體滲漏出大包


content_text:
華南金控旗下百分之百持股的子公司華南永昌證券（以下簡稱華南永昌）在股市觀測站上公告，由於股市從3月12日開始大跌，導致該公司權證交易避險不及，截至3月23日為止，已經造成34.13億元的鉅額虧損。

「華南永昌公告中所謂的避險不及，根本是推卸責任的說法。」知情人士表示，「像是凱基證券也有發認售權證，但他們在發行時，卻會用華南永昌發行的認售權證來當避險部位，防止台股波動過大，重點是看到同業大買，華南永昌還傻傻地擴大部位去賭，沒想到遇上了台股瘋狗浪，一次就畢業。」

「一檔指數型認售權證通常發行1萬張，以3到40倍的槓桿，權證價格若跌到價內，券商通常需要做的避險金額估計約3億到5億元，華南永昌卻幾乎沒避險；另外，他們不認輸，還去市場賣20％指數選擇權，導致更大虧損。」一位權證專家對本刊分析。「華南永昌的證券和交易主管之前皆待過兆豐，都是敢賭的，問題是若反應不夠快、沒立即調整，馬上會被同業吃豆腐。」

title: 【八天賠光七年利2】華南永昌說避險不及才慘賠　知情人士打臉爆真相


content_text: 蔡依林自去年底開始展開「Ugly Beauty」巡迴，原定5月分移師高雄巨蛋演出，5萬張門票早已秒殺，如今卻因新冠肺炎疫情影響將延期；而且她演唱會上請來的16位外國菁英舞者，亦因應疫情規定「非本國籍人士限制入境」，讓演唱會受到嚴重衝擊，近兩個月在中國大陸的演出場次，已延期12場。

title: 【獨家】【巡演不成當導師】蔡依林高雄巡演延期　還有千萬人民幣在等她


content_text:
米奇說，不論男、女，私處以「蜜蠟除毛」效果最好。她並向本刊示範，先將裝著蜜蠟的加熱器打開，接著替客人基礎清潔、稍微修剪，之後才開始上蜜蠟，等乾掉後，整片拔除，最後再以小鑷子將細毛拔除，整個過程大約一小時。

她指出，除毛時最怕遇到陰蝨。「陰蝨附著在毛囊上，事前清潔時看不出來，但當蜜蠟撕起後，發現毛會動，仔細看竟然有上萬隻腳在動，就算是見過大風大浪，還是讓我頭皮發麻！」

除了恐怖的陰蝨，除毛師們最大的困擾，還是意圖不軌的客人。米奇說：「有些人加我們的LINE之後，還會開視訊打手槍給我們看，真的很困擾。請大家不要帶著有色眼光來除毛，還給我們乾淨、單純的工作環境。」

title: 【辣除毛師遭偷拍6】專業被當隨便　除毛師遭客人羞辱私訊曝光


content_text: 不過羅若云的財產一方面也有家裡給的，另方面也有她自己收入，加上董至成如今「要分一半財產」的說法，好似羅若云20年來都在免費幫他擔任家管、養兒、打理經紀事務以及理財，對她來說其實並不公平。

title: 【離婚想分產2】一晚狂打50通電話給老婆都不接　董至成罵她「最毒婦人心」


content_text:
成立超過30年的龍邦集團，由房地產開發起家，近年轉型為控股公司，旗下投資營造、金融、生醫等產業，由於手上滿是現金，過去在台新金、農林、大同的經營權之爭中，都曾見過龍邦參與，2018年在友人介紹下，龍邦也大買泰山股票，成為公司派當時抵禦市場派保力達的重要盟友。

隨著經營權落幕，龍邦卻持續增加泰山持股，雖然龍邦高層多次對外強調，買進泰山只是純投資，並表態不會介入經營權，但此次大動作買進泰山股票，顯然關係生變。

本刊調查，雖距離泰山全面董監改選還有一年多的時間，但龍邦幕後老闆、國寶集團總裁朱國榮因不滿泰山經營績效，決定拉攏泰山當權派外的詹家成員，在今年5月股東會提案全面改選董監事，並換下現任董座，一舉拿下經營權。

journalist: 李孟璇

taiwan-subdivisions: 泰山 大同

title: 【龍邦搶泰山8】不一定要姓詹　龍邦打算換專業經理人當董座


content_text: 歐陽娜娜自2014年出道後，一舉一動都能登上熱搜，不僅曝光度高、資源多，加上又是星二代，總是能成為話題人物，不過也因此成為媒體、大眾放大檢視的對象，好感度與人緣降低不少。2018年，她進入美國波士頓伯克利音樂學院就讀，也將自己的大學生日常拍成vlog上傳，沒想到平凡又生活化的真實生活，圈到不少新粉絲，她也和粉絲分享自己平時的「上學妝容」，有不少女性族群訂閱，目前已有將近50萬人訂閱，再度扳回人氣。

title: 【信妙禪當網紅】美女星二代被放大檢視　轉作YouTuber扳回人氣


content_text:
政治市民投訴「自稱警員」不展示委任證無搜令下要求入屋 被指「黑警」後回罵「死曱甴」／立場報道2020/3/31 — 17:55

自去年 6 月爆發反修例運動，警方執法行動多次受質疑，市民梁先生稱早前有四名自稱警員上門，但無展示委任證，亦無搜查令下要求入屋調查，梁...

title: 南山邨 | 立場新聞


title: 死曱甴 | 立場新聞


title: 死黑警 | 立場新聞


content_text:
政治市民投訴「自稱警員」不展示委任證無搜令下要求入屋 被指「黑警」後回罵「死曱甴」／立場報道2020/3/31 — 17:55

自去年 6 月爆發反修例運動，警方執法行動多次受質疑，市民梁先生稱早前有四名自稱警員上門，但無展示委任證，亦無搜查令下要求入屋調查，梁...

政治【8.31 Fact Check．4】大批防暴事後湧現石硤尾站 B2 出口成閉路電視盲點／立場報道2019/9/17 — 13:33

8.31 太子站警方濫暴案「消失的傷者」疑團未解，《立場新聞》上周先後刊出三篇專題，整理事件時序及疑點。綜合消防救護記招、被捕者訪問、...

title: 石硤尾 | 立場新聞


content_text: 已經確診感染新冠病毒的大都會運輸署(MTA)主席費伊(Patrick Foye)31日表示，MTA已經不再理會CDC有關公共交通員工建議不戴口罩的防疫指導，從上周期就開始給員工能發放口罩，目前正在為一線員工發放7萬5000個口罩。數據顯示，目前已有582名MTA員工確診感染，另有3334人正在被當做疑似病例隔離，已有至少八名員工死亡。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: MTA員工八人死於新冠 已確診主席：正給員工發口罩


content_text:
千金難買早知道，萬般無奈想不到。越來越多美國城市新冠病炎確診案例不斷飆升之際，某些在這個冬天曾經感冒的民眾，不禁以事後諸葛角度回想，去年11月、12月間曾經狂咳持續一陣子，難道就是新冠病毒作祟？傳染病學專家指出，有聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

包括臉書在內等社群媒體，這段期間都有網友熱烈討論著，是否新型冠狀病毒(COVID-19)早在2019年秋季便在美國造成民眾感染，相關發文與回應紛紛引起瘋傳。

其中一篇引起網路熱烈迴響的臉書用戶唐娜‧李‧柯里爾(Donna Lee Collier)發文寫道，如果曾在11月、12月間生病，咳嗽一直好不了，整整持續10天至14天，極可能就是染疫了，因為當時還沒有病毒檢測，如果以為得了流感而看醫生，診斷結果八成是「嚴重上呼吸道傳染」(severe upper respiratory infection)。

今年1月21日，美國疾病管制暨預防中心(CDC)宣布一名剛剛從武漢返美的華盛頓州男子，成為美國第一個新冠病毒確診案例。這名35歲男子住院治療之後，2月初已經出院。

德州大學休士頓健康醫學中心(UTHealth in Houston)麥高文醫學院(McGovern Medical School)傳染疾病學教授奧斯特洛斯基(Luis Ostrosky)指出，的確聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

奧斯特洛斯基說：「但如果要解開謎團，我們需要的那一片最後拼圖，其實並不在於偵測病毒，而是要等我們真正開始檢測抗體之後，才會出現」。

奧斯特洛斯基分析，研究人員必須從12月間、１月間的患者身上抽血，從血液樣本當中仔細研究，追查當時病毒是不是已經在美國開始流傳。

美國公共衛生協會(American Public Health Association)執行主任班哲明(Georges Benjamin)說，日後待研究人員展開更多測試的時候，將有助於解答新冠病毒出現的美國的真實時間點，是否比大家所知道的還來得早。

他說：「我相信，等到這一切都過去之後，等到我們回頭去看，可能會發現這種傳染病在我們知道之前，已經就在這裡了。」他也表示：「我們同時也知道，當我們下令關閉邊界時，其實還是有很多漏洞的。」

但班哲明強調，新冠病毒不太可能去年11月、12月間就在美國流傳，如果在2019年底之前美國就有新冠病毒案例，可能都與中國旅遊史有關，而且都沒有造成大規模傳染。

密西根大學公共衛生學院(University of Michigan School of Public Health)助理研究教授皮特瑞(Josh Petrie)表示，民眾在去年底出現嚴重上呼吸道不適的狀況，可能是因為多重已經存在的病毒交插作用而導致，包括B型流感(Influenza B)、A型流感(Influenza A)、呼吸道融合病毒(Respiratory syncytial virus，簡稱RSV)。

延伸閱讀：

➤奪命2000！ 流感大爆發蔓延30州370萬人感染

➤紐約市流感爆發 1周暴增6000例 全州26新冠疑例全部排除

➤白宮：就算完美防疫 美國仍可能死20萬人 疫情秋天恐重現

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 網友

title: 去年11月、12月曾狂咳 難道就是新冠病毒？


content_text:
史坦普爾全球評級公司(S&P Global Ratings)預測，由於新型冠狀病毒危機造成的全球經濟動盪以及各國對主要市場的封鎖，全球經濟成長將趨於零。

史坦普全球首席經濟學家格魯恩沃德(Paul Gruenwald)寫道：「由於新冠病毒大流行對經濟活動和金融市場的持續異常影響，我們將今年全球成長率降至0.4%，2021年反彈至4.9%，」「經濟活動驟減情形將非常嚴重。」

悲觀的0.4%成長預測是1982年經濟崩潰以來全球從未見過的水平。當時，全球經濟成長率為0.43%，是1929-1933年經濟大蕭條以來最嚴重的金融衰退。

在新冠病毒大流行之前，史坦普全球預測2020年的成長率為3.3%。

勞工部發布的前周失業救濟金申請數達到驚人的328萬，是1982年最高記錄的4倍多。封城迫使被認定非必要的企業關門及在家工作，全球數十億人留在室內進行自我隔離，以減緩新冠病毒的傳播。至目前為止新冠病毒已經殺死了3萬8700多人，並感染了80萬餘人。

史坦普報告指出，全球第二大經濟體中國的固定資產投資同比下降45%，工業生產和零售額分別下降14%和21%。新興市場的資本消失速度超過以往任何一次全球危機，而史坦普500指數以22個交易日創紀錄的速度下跌30%，華爾街恐慌指數VIX波動率指數創下2008年金融危機以來的最高點。

從地區來看，對美國和歐洲預測的大幅調降是史坦普全球評級下修預測值的主因，預期兩者分別收縮1.3%和2%。該公司預計，與今年前3個月相比，美國第2季收縮12%。

格魯恩沃德寫道：美國「成長可能會在2021年反彈至3.2%，這意味著相較於2019年12月基礎，GDP損失3600億元。」

他補充說：「勞動市場正在急劇惡化，第2季的失業率很可能會超過10%，5月單月峰值將超過13%，這意味著失業勞工的數量要比全球金融危機之後還多，當時在2009年10月達到10.2%的峰值。

新興市場也是推動預測值下降的主要因素，最大的影響來自印度，預計收縮3.5%。印度於3月22日對全部13億人口發布21天強制性禁足令。中國的經濟成長已經達到2019年的30年低點6.1%，預計今年將僅成長3%。

史坦普評級強調了疫情本身不可預測的過程，並指出該疾病的復元預測是根據一些政府的估計，即該流行病將在今年中旬達到頂峰。

報告說：「由於從健康結果轉為經濟變數仍然高度不確定，我們的基本預測風險仍然處於下跌趨勢。」

各國中央銀行和政府已經採取了大手筆措施，降低利率，並推出數兆元方案以刺激經濟刺激並向人們和企業提供現金。但是，對於大多數產業而言，現在已無法啟動經濟所需的支出和投資，尤其是旅遊和運輸、酒店、娛樂、飯店和零售等高度就業的產業。

史坦普評級在提到美國經濟時指出，「聯邦政府2兆元的財政方案應直接向家庭注入資金，將失業救濟金延長至13周，為中小型企業提供資金，為醫院和地方政府提供資金以及提供擔保和補貼業務，以緩解不利影響。」

儘管史坦普評級的美國失業率預測很高，但與其他人相比卻相形見絀，如聖路易斯Fed預測美國總失業人口將高達4700萬人，失業率將達毀滅性的32.1%，高於經濟大蕭條高峰時的24%。

許多預測取決於病毒傳播的嚴重性，何時可能減弱以及何時可以恢復正常。截至目前為止科學家對此尚無共識，但衛生界的估計目前在2-3個月至1年以上之間。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 印度 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 史坦普評級：全球經濟成長今年將趨近零


content_text:
該評級機構本月初將該地區10種銀行系統的前景調降至「負面」。現在接受評估的亞太地區所有17個銀行系統前景全部都是「負面」。

但惠譽亞太銀行評級負責人柯尼許(Jonathan Cornish)表示，前景評估未必代表該地區經濟面臨更高的金融不穩定風險。

他指出，「我們不會說這是一種風險。但我們相信，就銀行的業績而言，它們絕對會在2020和2021年走弱。但是，除了少數主要的新興市場銀行系統外，銀行通常仍是一個相當合理的復甦起點。」

他補充說，「但總的來說，由於全球金融危機之後監管機構要求銀行增加資本額並提高其流動性，其基礎要比我們之前預期的要好得多。」

惠譽在本月初的聲明中概述了新型冠狀病毒大流行將如何影響銀行的獲利能力：1. 經濟成長疲軟將抑制信貸需求；2. 資本市場的波動可能會阻止發行和上市活動；3. 封鎖和移動限制將影響企業償還債務的能力，從而削弱銀行的資產質量；4. 許多經濟體的降息將削弱獲利能力。

柯尼許表示，多年來，由於利率維持在較低水平，許多銀行推動更具風險的業務活動。他說，對於馬來西亞等新興市場銀行而言，較低的油價也將對其獲利能力造成壓力。

他補充說：「我們正在談論的衝擊將持續數年，並削弱某些信用狀況，但是肯定會有挑戰，而且挑戰會以許多形式出現。」

things: 經濟 油價

title: 惠譽：亞太銀行業直至2021仍受衝擊


content_text:
美國羅斯福號航空母艦上有超過百人感染2019冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎），艦長緊急寫信請求美國海軍提供資源，讓全員下船檢測隔離，避免情況惡化。

艦長克勞齊上校（Capt. Brett Crozier）在致美國海軍部官員的信上寫道：「這需要政治解決，但這是正確的作為。此刻並非戰時，艦上官兵不需要犧牲。我們現在若不行動，就沒有讓我們最信賴的資產，也就是我們的官兵，受到妥善的照顧。」

克勞齊是加州聖羅沙 （Santa Rosa）人，他這封很不尋常的信函由舊金山紀事報（The San Francisco Chronicle）獨家取得，並且由羅斯福號航空母艦（USS Theodore Roosevelt）的資深官員確認。這艘航艦上週起在關島停泊，艦上有4000多名官兵。

克勞齊在這封長達4頁的信件中表示，目前只有一小批感染病毒的人員下船，大多數仍在艦上，而在艦上不可能奉行14天檢疫與保持社交距離的官方指引。克勞齊寫道：「由於軍艦先天上空間有限，我們沒有那麼做。」

克勞齊在信上說：「把美國一艘部署中的航空母艦多數官兵撤離，並將他們隔離兩個星期，像是很不尋常的措施……。」但他要求「儘快」在關島岸上提供「合乎規定的檢疫房舍」給全艦官兵使用。

舊金山紀事報今天報導，羅斯福號3月24日在海上傳出3人感染之後，確診人數急劇攀升，儘管到目前為止，受到感染的人員沒有嚴重症狀，不過資深的軍事官員上週表示，艦上4000多位官兵都需要檢測。

羅斯福號的母港在加州聖地牙哥。

journalist: 中央社舊金山31日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美羅斯福號航母逾百人染病毒 艦長致函上級求援


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6868337/article-link/

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 紐約市換邊停車 再停兩周至4/14


content_text:
根據英國研究人員今天發表的一篇論文，不只老年人，中年人感染新冠肺炎後，演變為重症或死亡的風險也明顯偏高。

這份研究分析超過3600例中國的新冠肺炎確診患者，並參考從疫情爆發地武漢撤回各國的數百名旅客數據。結果發表在「刺胳針傳染病期刊」（Lancet Infectious Diseases）。

這是對中國新冠肺炎病例所做的最新大規模分析。研究人員發現，年齡是決定病症輕重的關鍵因素：80歲以上病患有超過1/5需要住院，30歲以下患者住院比例則僅1%。

若再將可能未獲醫療單位確診的感染人數納入考量，包括輕症或無症狀感染者。結果顯示，50多歲的新冠肺炎患者住院率為8.2%，80多歲住院率為18.4%，40多歲住院率為4.3%，20多歲患者住院率則僅1%。

這篇論文估計，中國的新冠肺炎確診病患死亡率為1.38%；若加上未確診病例，死亡率則降至0.66%。

論文的共同作者、倫敦帝國學院（Imperial College London）研究人員甘尼（Azra Ghani）表示：「我們的估算結果能適用於任何國家，提供資訊以針對2019冠狀病毒疾病訂定最佳的隔離政策。」

甘尼還說：「有些少見案例可能大受媒體關注，但我們的分析非常清楚顯示，50歲以上患者住院率遠高於50歲以下患者，且死亡的比例也很可能較高。」

截至格林威治時間30日19時，全球通報的新冠肺炎確診病例累計75萬7940例，死亡3萬6374例，換算死亡率為4.8%。

但專家強調，若未經大規模採檢，不可能知道實際感染新冠肺炎的人數有多少，以及有多少人康復，因此實際死亡率可能低許多。這也符合今天在刺胳針發布的論文及中國先前的一份研究呈現的結果。

journalist: 中央社巴黎31日綜合外電報導

countries: 英國 中國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 新冠肺炎重症看年齡 英研究：50歲以上風險高


content_text:
英國哈利王子與妻子梅根1日起展開淡出王室的新生活，將關閉有1100萬追隨者的Instagram帳戶和「皇家薩塞克斯」網站，停止同名的慈善組織運作，資遣王室為他們聘雇的15個助理，且無法再獲得英國政府提供的維安保護，必須自己出錢雇用隨扈和助理。

哈利與梅根3月30日在Instagram上發出最後一篇文章說，自從兩個月前宣布要淡出王室以來，世界起了很大變化，他們希望世人將關注重點放在新冠肺炎疫情上。他們幾乎沒提到自己的未來，只說未來勢必會受這場席捲全球的疫情影響。

哈利與梅根寫道：「當前最重要的是全世界人類的健康安好，以及為疫情引發的許多問題找到解答。我們夫妻正在關注這個新局面，以了解如何做出最好的貢獻。」

哈利夫婦說，他們將關閉IG帳戶和「皇家薩塞克斯」網站。哈利夫婦先前與英國王室達成協議，同意淡出王室後，在商業和慈善活動上不再使用「皇家」一詞。

英國王室表示，哈利夫婦正逐步解散「皇家薩塞克斯」慈善組織。哈利夫婦最近從加拿大溫哥華島搬到美國洛杉磯後，也將自付維安費用。

哈利夫婦也資遣王室為他們聘雇的15名助理，並在美國招募助理。紐約時報報導，哈利夫婦已聘請凱瑟琳．勞倫特為薩塞克斯公爵與公爵夫人幕僚長。勞倫特曾在微軟創辦人蓋茲夫婦創立的「比爾與美琳達．蓋茲基金會」任職，並直接為蓋茲妻子工作。勞倫特還將負責經營哈利夫婦新的非營利組織。

哈利夫婦還聘請「陽光薩克斯」公關公司，負責他們的形象管理。梅根婚前在好萊塢當演員時，曾與這家公司合作。

journalist: 編譯李京倫／報導

countries: 加拿大 英國 美國

title: 哈利梅根淡出王室新生活 關IG、皇家網站 將自付維安費


content_text:
截至31日上午9時30分，紐約市確診病例已超過4萬，占全美總確診數的四分之一；紐約市長白思豪31日表示，4月5日將成為下一個暴增分界線，已再次要求白宮增援醫療人員，仍等待回覆。

根據市府統計，全市新冠肺炎確診病例已達4萬900例，比前一天多出2813例，死亡人數達932人。

白思豪在當日的記者會上表示，分界線前必須準備好在下周將出現的新一輪患者暴增；他表示，上周已和川普總統、國防部長、美國參謀長聯席會議主(Joint Chiefs of Staff)等交涉多次，明確表示在4月5日需要1000名護士、300名呼吸治療師以及150名醫生支援，但如今仍在等待回覆。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約市確診達4萬 白思豪稱4月5日分界線 感染者將再增


countries: 美國 中國 印度

title: 史坦普評級：全球經濟成長今年將趨近零


content_text:
隨著俄勒岡州近日宣布，為減低新冠病毒傳染風險，暫停禁令，駕駛可自行於加油站加油。新澤西州也因此成為全美唯一仍維持部分禁令，需由加油站人員服務的州。

Nj101.5報導，新州加油站協會(NJ Gasoline Convenience Store & Automotive Association)執行長 Sal Risalvato表示，州長已下令實施人與人間隔至少六呎，但加油站未納入，加油人員與駕駛都擔心因此暴露於風險中，許多員工不想上班，協會代表數百業者陳情，希望暫時解禁。

但州長墨菲僅透過推特，表示至今無此計畫，並強調駕駛應避免自行加油。業者質疑，為何高速公路都已暫停收現金，全面自動化，加油站卻例外。

全國另一個有相同法律的俄勒岡州，近日暫停該禁令至4月11日，交給業者自由決定。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 保持6呎距離？全美唯一 新澤西仍禁駕駛自行加油


content_text:
T179次列車30日出軌起火，不少乘客經歷生死，餘悸猶存。火車車廂掀翻時，有幾米高的落差，有人說腰部疼到無法翻身，還有人被四、五個人壓在下面，褲子被一根鋼筋直接插穿。

紅星新聞報導，T179次列車翻車後，一位當時正在車廂內的乘客向先生表示，「當時，我也不知道出了什麼情況，一下子就懵了，火車車廂掀翻，有幾米高的落差，我腰部很疼，無法翻身。」

乘坐15號車廂的乘客張先生（化姓）反覆重複「我剛剛經歷了生死」這句話。

張先生是湖南郴州人，30日上午10點31分，他從湖南衡陽乘T179次列車返回郴州。當列車行至永興縣永高鎮附近時，列車發生意外。

據報導，張先生乘坐的是硬座車廂，車廂內乘客不少。列車脫軌後，他所在的車廂發生側翻傾斜。張先生表示，側翻後他躲到了桌子底下，由於車廂是傾斜的，很多乘客往他這邊倒，他被四、五個人壓在下面，腳被卡在凳子下面，「可能是因為有人壓在我上面，我沒受很大的傷。」

「一根鋼筋直接把我的褲子插穿，還好我的腿細，沒有受傷。」他說，自己的手只擦破一點皮。事後他從車廂內爬出，攀爬到附近的山上。

張先生提供的視頻顯示：他所在的15號硬座車廂內坐滿乘客，因為車廂歪斜，許多乘客摔倒在過道內，紛紛爬起來。張先生的手也被擦傷，他爬出車廂後看到，現場有人員緊急救援，往外運送傷者。車頭方向有火光和濃煙。

報導指出，乘客王先生表示，29日晚，他從山東兗州上了T179次列車3號車廂，由於到目的地廣州的路途較遠，他買的是臥鋪票。

列車側翻時，他坐在床位上正在看電子書，突然聽到幾聲巨響，隨後身體不受控制的朝前方撞去。當時，他的左眼撞上了身前的小桌子，眼睛上方撞出了一個腫包。

王先生說，他所在的3號車廂，與脫軌的幾節車廂隔了好幾節車廂，受到的衝擊並不大，車廂受損不大，車內的乘客都無大礙。

journalist: 中國新聞組╱北京31日電

title: 「還好我腿細，沒受傷」…出軌列車乘客：鋼筋把我褲子插穿


content_text:
彭博資訊報導，越南政府官網公告，總理阮春福已下令，自周三（4月1日）起，全國隔離15天抗疫。

越南政府在這份聲明中說，居民在15天隔離期內必須待在家中，外出以「基本需求」如採購食物、藥品、尋求緊急醫療服務，或去政府准許繼續營業的公司上班。除學校、醫院或職場之外，其餘公共場所一律禁止兩人次上聚集，而且人與人之間務必保持至少兩公尺的距離。

政府聲明還說，阮春福已下令運輸部和地方政府暫停公共運輸，以限制各省之間的旅行。從疫區前往其他城市和省分的旅遊一律禁止，除非有非不得已的理由，像是運送食物或運輸生產所需的勞工和原料。

阮春福也指示國防部要擴大隔離檢疫中心，並指示貿易部和地方政府要確保維持居民所需的糧食與基本物資供應無虞。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 越南下令 4月1日起全國隔離15天


content_text:
來源：YouTube

一列從山東濟南前往廣州的T179次特快客運火車，30日中午近12時，在湖南郴州永興縣高崗司鎮境內（一廢舊車站）因撞擊坍方山體，導致車頭起火，部分車廂側翻，造成1人死亡，4人受重傷，123人輕傷。據了解，村民在事發10分鐘前曾報警揮衣示警，可惜沒來得及阻止慘劇。

據央視網報導，這輛列車上共有654名旅客和37名鐵路工作人員，截至下午近5時，有4名旅客重傷、118名旅客輕傷；一名鐵路乘警經現場搶救後不幸殉職，5名鐵路工作人員輕傷。

報導指出，所有受傷人員均已送往當地醫院救治或觀察。鐵路部門已安排其他旅客轉乘高鐵至目的地。

受連日降雨影響，京廣鐵路馬田墟至棲鳳渡站下行區間發生塌方，發生事故的T179次（濟南至廣州）列車上午11時40分行經該路段撞上塌方山體，第一節發電車起火，第2至6節車廂脫軌翻覆。

報導稱，截至下午1時50分，火勢完全被撲滅，最後一名受困者於下午4時被消防隊員救出。

村民揮衣示警「司機可能沒看到」

另據紅星新聞引述郴州永興縣高亭司鎮永華村村民胡先生表示，「事故是可以避免的」。他稱在事故發生前十分鐘，當地村民發現塌方後報警。火車快行駛至該路段時，村民還曾站在橋上揮舞衣服給司機示警，「可能火車開太快了，沒看到他」。

高亭司鎮派出所工作人員證實，上午11時30分左右確實接到報警電話，「我們做了記錄，顯示對方反映的是永華村車站出現泥土塌方。」但該人員稱不清楚是否有上報或處理。永興縣應急管理局則表示無接到反映「塌方」情况，「也沒有接到警方的通知。」

據國家鐵路集團公司網站，出事列車28日下午5時19分從濟南站開出，原定30日午12時11分到達郴州車站，再4個鐘後到終點廣州站。列車在疫情期間一度停運。兩天前剛恢復武漢客運業務。

廣鐵集團表示，截至目前，鐵路部門採取列車停運、迂回、折返運行等方式，已調整京廣鐵路南段列車運行88列，其中停運54列、折返22列、迂回12列。

➤➤➤「還好我腿細，沒受傷」…出軌列車乘客：鋼筋把我褲子插穿

journalist: 中國新聞組╱北京31日電

events: 發電 死亡

title: 京廣線列車湖南郴州出軌 1死127輕重傷


journalist: 中央社巴黎31日綜合外電報導

countries: 中國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 新冠肺炎重症看年齡 英研究：50歲以上風險高


content_text: 此前有報導顯示紐約市911電話接聽量猛增50%，一些醫院也已因為疫情人滿為患；紐約市府31日表示，聯邦緊急事故管理總署(Federal Emergency Management Agency，FEMA)已經向紐約市派出500名應急和護理人員及250輛救護車，增援紐約市抗擊疫情；市府還表示，這些車輛和人員將幫助病人已經負荷過載的皇后區艾姆赫斯特醫院，將病人轉送到其他醫院，同時也幫助市消防局響應911電話。

title: FEMA派250輛救護車、500應急人員增援紐約市


events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美羅斯福號航母逾百人染病毒 艦長致函上級求援


content_text:
＃中國V型復甦，3月製造業PMI暴升至52

中國官方公布3月份製造業採購經理人指數，從2月的歷史低點35.7，大幅反彈至52，回到50以上，代表景氣正在恢復擴張。中國神速復甦，超乎市場預期，路透分析師原本預估只會落在45左右。綜合PMI也從2月的28.9跳升到53，非製造業PMI由29.6增至52.3。

這是否代表中國已經回歸常態？

中國國家統計局保守表示，3月份PMI大幅回升，「更多反映的是一半以上調查企業復工復產情況比上月有所改善，並不能代表中國經濟運行已恢復正常水平。」

全球其他地方疫情嚴峻，衝擊世界經濟貿易，也回過頭來考驗中國的出口產業。

＃美國制裁，華為營收依然正成長

在美國黑名單制裁之下，華為的營收影響如何？答案揭曉。華為公布財報2019年的總營收為8588億人民幣（約1230億美元），獲利627億人民幣（約90億美元），在美國的壓力之下，依然比前一年成長5.65%。不過成長速度還是受到影響，比起2018年的25%與2017年的28%，放緩許多。

華為輪值董事長徐直軍表示，這並沒有達到公司的目標，短少了120億美元。

去年5月，美國將華為列入實體黑名單，限制了美國企業與華為之間的商業往來，包括華為手機不能再使用安卓系統。

華為將120億美元的營收目標差異歸罪美國。

2019年絕對是華為艱困的一年，美國持續在世界各地設法阻擋華為的5G業務，華為宣稱自己的5G能夠實現超高速的數據傳輸，並且具有支持自動駕駛車的技術能力。

華為營收的落差很大一部分是在消費電子部門，包括智慧手機、筆記型電腦等，佔其整體業務的54%。華為認為原因就是Google的應用程式被禁止在華為手機使用，包括Gmail和Google Map等應用軟體。

在這樣的前提下，華為還是推出了兩款沒有Google app的新手機，Mate30和P40。沒有Google Play取而代之的是自家的Huawei AppGallery，但裡頭的應用程式非常少。

這對中國使用者可能沒什麼差，反正Google在中國是遭到屏蔽的，但對國際用戶來說，實在沒有什麼吸引力。

華為希望像iPhone裡可以下載Google的應用程式一樣，即使非安卓系統，也可以下載獲得Google服務。不過Google還未對此回應。

至於新冠疫情爆發，對華為的影響如何，華為表示「目前還很難判斷」。

供應鏈的部分，完全仰賴中國製造的華為，中國工信部表示已經全面復工。但是疫情如果遲遲不降溫，進而影響華為的零組件供應商，長遠來看，華為生產上也是會遭遇困難。

＃道瓊、標普寫下史上最糟第一季表現

在第一季的最後一天，美股又跌了。一如先前預測，道瓊與標普寫下了史上最糟糕的第一季表現，跌幅分別是23.2%與20%。

這也是道瓊1987年來，最差的單季表現。標普則演出2008年以來，單季最劇烈跌幅。

高盛下修了原本的預測，認為美國第一季GDP大概會下滑9%，第二季更可能萎縮34%。如果真是如此，美國正迎向二戰以後，最蕭條的時期。

高盛也預測全年GDP萎縮6.2%。

難道沒有好消息嗎？有的。

高盛預測，在慘烈的萎縮後，第三季將凌厲反彈19%。

高盛指出，財政和貨幣支持是史無前例的龐大，而且在已經通過的60兆新台幣紓困方案之外，國會預計還會通過支撐州政府的措施。

高盛在報告裡寫到，「我們預估下個月開始，新確診數會大幅減少，當疫情減緩，企業和個人通過適應期，就會為5、6月的經濟產出復甦鋪路」。

＃戴口罩防疫 西方國家立場鬆動了

華人早早就戴起口罩防疫了，甚至因此遭受西方人側目與歧視。如今，西方國家的立場也許正在改變。

奧地利成為第一個強制公民上超市必須戴口罩的西方國家後，美國疾管中心主任證實，正在審視誰該戴口罩的指導原則。

一名聯邦政府官員表示，其實是白宮新冠病毒防疫工作小組建議疾管中心重新審視口罩政策。

疾管中心主任芮斐德引述數據指出，還在潛伏期的患者依然有非常高的傳染率，因此「重新審視戴口罩的指導原則是非常重要的」，「我們應該看看戴口罩能不能帶來額外的防疫價值」。

美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長高特里布（Scott Gottlieb）也建議疾管中心，「戴口罩可以提供一些保護，當受感染但還未進行篩檢的人戴上口罩，就能降低傳播病毒的可能性。」

高特里布說，過去傳染病相關研究告訴我們，生病的人戴上口罩，傳染能力就可以削弱5成左右。

journalist: 陳竫詒

countries: 中國 美國 奧地利

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 天下晨間新聞　中國V型復甦？而美股寫下第一季最大跌幅｜天下雜誌


content_text:
今（1）日凌晨國道中山高速公路北上361公里處傳出翻車意外，一輛拖板車行經該路段時，因未與前車保持適當車距，不慎追撞前方一輛貨車，導致遭撞貨車失去平衡並翻覆，車上的貨物也因撞擊力道，散落整個路面。

根據《蘋果報導》，翻覆貨車上的駕駛與乘客一度受困，後來順利逃出，警消到場發現乘客手部受傷，緊急送醫治療。然而，散落路面的雜物中，還有幾俱人體模特兒，因拋飛重摔地面，慘變體無完膚，也讓路過民眾誤以為是車禍傷者。

不過，據翻覆的貨車司機表示，貨車是遭後方拖板車追撞，才會導致車上滿載的百貨公司人體模特兒，散落一地，目前整起事故由國道五隊接手調查，將進一步釐清事故發生的肇事責任。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►國道三號5車追撞！多人受傷、車潮回堵5km
 ►國道3號7車連環撞！1人命危 全線車道封閉
 ►國道1號傳重大車禍！8車連環追撞 4人急送醫全線封閉

【今日最熱門】

 ●志村健50億遺產 哥哥繼承？日媒爆私生子失聯

 ●為警察健康把關 警友會贈透明防護隔板

 ●增強免疫力抗武漢肺炎病毒？ 醫師解惑：剛剛好就好

journalist: 責任編輯 周恬瑄

title: 國道拖板車撞翻貨車 人體模特兒慘遭拋飛


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】社區大廈不聚會、也能開會！因應新冠肺炎防疫需求，台中市政府創六都先例，提供「安心社區防疫協助」，除捐贈保全、物管人員等第一線服務者防疫物資，也針對區權人會議建立指引機制，並創建「台中樂居管家」line群組，組成區權會諮詢團隊協助社區防疫，市長盧秀燕31日前往北區社區視察，感謝管委會與市府攜手、維護住戶權益及安全。

盧秀燕31日在警察局長楊源明、都發局副局長紀英村、台中市住宅發展工程處許由興、北區區長柯宏黛等人陪同下，前往北區慶橋長堤社區視察防疫措施，盧秀燕並模擬住戶、參與防疫期間區權會流程。

「公私協力防疫，防患於未然」盧秀燕表示，全球疫情嚴峻、防疫工作仍要謹慎落實，不過許多社區工作不能中斷。因應社區召開區分所有權人會議，台中首創4招會議指引，包括區權會工作與財務報告透過線上公示或書審進行；社區「分棟分區」投票決議與選任委員；計票過程戴口罩、手套，會議結束全面消毒；超過管委會任期，區權人可互推1人為召集人，攜手台中市社區管委會做好防疫整備，讓「社區議案開會，不聚會也能推動。」

此外，市府還製作「新冠肺炎防疫懶包人」、「防疫時間社區區權會召開指引」兩項建議文件，放置在都發局住宅處網頁，讓社區民眾參考。為加強輔導，都發局更組成區權會輔導團隊，經由社區申請後派員到訪，實地協助社區執行開會的應變流程，並創建「台中樂居管家」line群組，協助社區快速掌握一手資訊。

秀燕盧指出，為健全社區第一線服務人員的防疫作為與保護措施，市府捐贈2萬枚口罩套給保全及物管人員，由台中市公寓大廈管理維護服務商業同業公會、台中市保全商業同業公會代表受贈；另外也提供消毒噴霧桶100個供社區借用，有需求的社區可洽台中市公寓大廈管理維護服務商業同業公會。

北區慶橋長堤社區主委葉珮欣表示，社區防疫包括電梯、公共設施定期環境消毒，以及物流、訪客登記制；以往區權會可能會有群聚風險，因此，社區依照市府SOP機制進行分流管理，可兼顧居民權益及安全。

31日社區大廈防疫記者會，包括台中市公寓大廈管理維護服務商業同業公會理事長張達錩、台中市公寓大廈管理服務職業工會理事長涂國樑、台中市物業管理學會理事長柯貴勝、台中市物業管理協會常務理事長徐立達、台中市保全商業同業公會理事長毛約翰等人均到場參與，市議員陳政顯服務處也派代表與會關心。

journalist: 蕭宇廷

people: 盧秀燕 陳政顯

taiwan-subdivisions: 臺中 北區

title: 中市首創安心社區防疫協助   盧秀燕期許兼顧住戶權益及安全


content_text:
公私協力可以抵抗COVID-19造成的市場不景氣嗎？新冠病毒肺炎疫情爆發後，國軍（含後指部）就開始支援民間工廠生產口罩，也是一種公私協力（Public Private Partnerships, PPP）；使台灣的口罩產量在3個月內，平均日產量由188萬片提升至1000萬片，排名全球第二，成為國際借鏡亮點。韓國媒體《韓聯社》於2月下旬說，台灣以健保卡領取口罩，「可供韓國借鏡」！英國媒體《經濟學人》於3/27日說：「台灣防疫成功」！

如何兼顧防疫與經濟？目前服務業、觀光業、旅遊業、夜市攤販等，甚至有些服務業、製造業都發生營運困難？！日前央行下修全年經濟成長率至1.92%；國發會也說，只能盡全力保2%！經濟部也訂定《對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法》。防疫經濟大家一起來，需要政府與民間企業合作哦～

促參案的BOT（Build-Operate-Transfer，興建－營運－移轉）、OT（Operate-Transfer，營運－移轉）及ROT（Rehabilitate-Operate-Transfer，整建－營運－移轉)等可以值得紓困嗎？上月25日開始施行的《制定嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第9條規定，受嚴重特殊傳染性肺炎影響而發生營運困難之產業、事業、醫療（事）機構及相關從業人員，得由目的事業主管機關予以紓困、補貼、振興措施及對其員工提供必要之協助。而對於機構之認定、紓困、補貼、補償、振興措施的項目、基準、金額及其他相關事項辦法，由各中央目的事業主管機關擬訂，報行政院核定。

 促參案的解約比率偏高？包括大鵬灣BOT案、故宮南院BOT案等都是近期內所被注意的解約案。數據會說話！截至去年10月止，促參案件共約1700件、民間投資金額約1兆6104億元。但已有191件提前解約（去年7月止），占已簽約案件數的11.24%；終止契約案件的總額高達1491.94億元。其中觀光遊憩設施之解約金額達251億元；解約件數最多的是文教設施的47件；農業設施之解約率高達42%；社會福利設施的解約金額占簽約金額的46% （統計期間：91年~108年7月，立法院預算中心）。促參案件提前解約後，主辦機關可以收回經營，否則恐會發生資產「閒置」情形？但營運服務績效會比原來的民間機構好嗎？

台灣高鐵是台灣公私協力BOT案中最成功且知名的一例。（資料照，盧逸峰攝）

促參案可以紓困嗎？山也BOT，海也BOT？大巨蛋等BOT案，或給國人帶來「不同意見」？但大部分的促參案，係基於政府財政不足下，由民間提供資金做公共建設，再藉由後續的營運收入來回收原來的建設投資經費。如今與我們生活相隨的台灣高鐵就是採BOT方式興辦的。可以說，促參案係本於政府為了提升公共服務水準，加速社會經濟發展，而與民間合作的公共建設（促參法第1條），對於產業發展及人民就業非無助益？或多或少會有一定的「公益性」！

受疫情影響，投資促參案的廠商難免也受影響，發生營運量下降等，使得原來財務計畫中，希望以營運收入來「回收」當初投資成本不如預期？加上營運所需的人力、維護等成本，又要繳土地租金、權利金等給政府。賠本生意沒人做？倘廠商無力繼續經營，或許會有「解約風險」？政府該紓困嗎？倘若廠商解約，主辦機關可以接手嗎？或成為「燙手山芋」？

如何紓困促參案？因應疫情影響，主辦機關得依個案實情及投資契約約定，研議土地租金、權利金之分期、緩繳或減收等事宜（台財促字第10925505920號函）。即財政部已通函提醒主辦BOT、OT、ROT等的機關，基於PPP的夥伴關係，得研議、協助廠商申辦紓困及振興措施。而在研議完成前，主辦機關得基於民事債權人地位，依民事法准予廠商「分期」、「緩繳」或「減免」已經到期的土地租金或權利金。

疫情衝擊有「不可抗力」或「除外情事」之適用嗎？廠商要繳多少土地租金、權利金？《促參法》第12條規定，應依投資契約約定辦理。筆者認為，如今爆發COVID-19造成市場不景氣，那是一種原來投資契約訂定時所未能預見的「不可抗力」或「除外情事」；所以財政部行政函釋說，主辦機關得減免或緩繳土地租金、權利金，協助營運困難的廠商渡過財務難關。筆者建議，主辦機關「依法行政」的途徑有兩種：

1.投資契約「已有」約定-倘若契約中，已訂有主辦機關可以隨「經濟變動」或有「情事變更」而檢討契約條款時，就是訂有「定期檢討機制」時；則雙方可以辦理「契約變更」，依照契約中的「不可抗力」與「除外情事」等條款，主辦機關與廠商雙方研議：土地租金或權利金的分期、緩繳或減收等事宜。

2.投資契約「未有」約定-則可透過主辦機關與廠商雙方「協商」的方式解決，若雙方無法達成共識，應依投資契約約定之爭議處理條款(Dispute Resolution)或相關法律程序處理。

筆者認為，雖然投資契約中通常有約定，爭議處理程序為：協商→協調→仲裁→訴訟。但疫情當前，倘若尋法院訴訟之三級三審解決爭議，動輒需約4、5年，可能曠日廢時？或許廠商已經倒閉了！員工也失業了？建議公務人員，何妨依據財政部的行政函釋，「主動通知」廠商前來研議是否需要紓困？才是符合「公私協力共同抗疫振興經濟」的政策落實！

臺北市如何做？ 3/25日的臺北市疫情指揮中心第16次會議確定，於今年3至5月間，對促參案的承租市有房地、設定地上權者，全面減租50%；後續將視疫情狀況再延長。惟，承租人或使用人應切結將市府減收租金回饋予實際使用人，市府將適時抽查使用情形。

臺中市如何做？市府於3/2日祭出「紓困3箭」，在符合契約前提下，讓BOT、OT 及ROT等促參案廠商所須繳之租金、權利金，可以延緩半年繳納等措施。適用對象包括各局處委託經營場館、台中世貿中心及台中國際展覽館等；例如帝國製糖廠、臺中市眷村文物館、臺灣民俗文物館、歷史建築臺中放送局、市定古蹟摘星山莊、臺中市役所、臺中刑務所演武場等超過50家業者。以緩解廠商的資金壓力，降低業者的生意成本與資金周轉壓力，共渡難關！惟，中市府對上述之租金、權利金，除可延緩繳納外，是否也如同北市府有減免方案？

筆者認為：

（1）就法律經濟而言，政府是促參投資契約的「最優風險承擔」者，主辦機關得視個案「主動通知」廠商辦理紓困措施。

（2）對於營運量的下滑，要請廠商提出財務報表，依契約中的「情事變更」、「不可抗力」與「除外情事」等條款，雙方研議是否有減免租金或權利金的空間？

（3）若契約中沒有規定，得依財政部函釋辦理促參案紓困措施，以振興經濟。

（4）台北市政府及台中市政府的作法是否有值得其他有需要辦理機關來參考？

（5）促參案提前解約比率甚高，後續追蹤管考機制是否健全？

（6）促參案件提前解約後，恐發生資產閒置情形，建議要進行個案分析，供日後檢討回饋！

＊作者為國立雲林科技大學營建系教授，中正大學法學博士／交通大學土木工程博士／中國政法大學法學博士

journalist: 蘇南

countries: 中國 臺灣 台灣 韓國 英國

people: 關得基 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺中市 雲林 中正 成功

title: 蘇南觀點：除了口罩是公私協力外，BOT、OT也要紓困嗎？


content_text:
國民黨籍現任不分區立法委員吳斯懷將軍，自獲得提名時就引起極大爭議，近期的發言更是讓國民黨趕緊切割澄清。吳將軍可能覺得委屈，可能覺得自己有軍事專業，並替廣大軍公教發聲爭取權益，擔任不分區立法委員並不為過。吳將軍必定是忠黨愛國的，擔任立委必定不是為了個人名利權位，而是為了保護中華民國，即使粉身碎骨都在所不惜。既然如此，正為了救國救黨，正為了報答黨國的栽培，吳將軍更是該知所進退。

就從一切爭議的起點說起吧。吳將軍大概覺得，紀念抗戰沒有不對，「義勇軍進行曲」也不是為了中共所創作，被說成是去「聽訓」是被主辦單位設計的。但是，正所謂瓜田不納履，李下不正冠，如果覺得被設計，為何不立即起身走開？主辦單位能怎麼樣？派人把您強押架回座位嗎？即使如此不能奮力抵抗嗎？正因為中共竄改抗戰史實、篡奪抗戰功績，您更該不惜讓場面難看，也要表達嚴正的立場，才對得起五百萬犧牲國軍將士的英靈，不是嗎？

再來說共機繞臺是不是挑釁吧。的確，按照國際法公海自由的規定，出了領海上空一切空域都是自由的，各國的飛機都可以在不妨礙他人飛航安全的情況下自由飛行，軍機尤其是如此，不需受任何他國的詢問或管理。共機可以自由繞臺甚至進行演練，一如美機可以自由在東亞大陸沿海蒐集共軍情報，這都是公海自由的體現。就法論法，就事論事，的確可以說共軍只是很節制的繞開我防空識別區，去年所謂飛越海峽中線，也只是在很南段的海峽末端的迂迴，若真要挑釁大可直接逼近或穿越。

但，正因為如此，吳將軍，您更應該知所進退。因為您，就算是對的事情，從您口中說出也變得不對了；民眾本來不討厭中華民國，不討厭國民黨，不討厭九二共識，不否認自己既是台灣人也是中國人，卻因為您而連帶受拖累。人是有感情的，本來就不可能完全理性，正因為忠言往往逆耳，才更須要由對的人來說。因為您，很多道理已經說不清了；因為您，很多是非已經分不明了。您可能不知道，多少您自己都深惡痛絕的對手，正在暗地竊笑呢

江主席臨危受命，承擔重任，國民黨百廢待舉，亟需重新贏得民眾的信任。在這個存亡之秋，吳將軍，既然您忠黨愛國，深受黨國的栽培，為了國、為了黨，請您知所進退吧！

＊作者為獨立評論人

journalist: 宋磊

countries: 中國 台灣 中華民國

title: 觀點投書：救國救黨，請吳斯懷將軍知所進退


content_text:
郝柏村去世的消息傳到手機時，我正帶著些許惆悵剪輯志村健的youtube影片，如果你問我對此二位的辭世，何者較震撼？實話說，是志村健。

我這個世代，是歌舞昇平的世代，個人主義勃發的世代，消費文化風行草偃的世代，年輕時根本不知什麼叫做失業，房價與薪資比也尚在合理範圍，整個社會充滿向上的希望。在21世紀來臨前15年，當時的年輕人鮮少關注政治，恐怕比現在還少，大部分人安逸於中產階級生活，較積極的人則一門心思就是想突破中產障礙再上一層樓。

因此，關於郝柏村這個人與那些事，至少個人是相對無感，相對地，志村健出神入化的搞笑表演，帶給我不少歡笑時光，而那個志村健最活躍的時代，至今仍是鮮活的記憶。在2000年以前，台灣的娛樂性節目型態與搞笑方式有很大比例抄襲自「志村流」，對年輕觀眾而言，說台灣90年代是「志村時代」也不為過。

在「放心消費」的90年代，日本的消費文化覆蓋台灣，「哈日風」隨之而起，而志村健對這座島有不可忽視的影響力。同一時期，代表國民黨舊勢力的「郝柏村們」，在政治思潮與社會風氣解放的趨勢下，則屬於「被翻頁」的歷史。

郝柏村在國民黨遷台後，畢竟是一個重要人物，活了一百零一歲，走過抗日，二戰，國共內戰，韓戰，美蘇冷戰，又在台灣軍界與政界核心，人生閱歷自然也比常人豐富。所以媒體行禮如儀地細數人瑞故事，有的是題材，但我這種年紀的人，「為郝離世強說愁」就未免太假。

前行政院長郝柏村以一百零一歲嵩壽辭世。（盧逸峰攝）

以歷史眼光來看，當然會有人說郝柏村的離世，代表一個時代的結束，不過在我這個世代看起來，在95年郝退隱之後，「那個時代」便已是老黃曆。「那個時代」是什麼時代？可能有老國民黨員認為是「反共復國」思想的時代，但我會解讀為民族主義，集體主義，國家主義的時代。

50年代美國談及台灣時會強調「民族主義的福爾摩沙」，到了志村健活躍的80後期-90年代，民族主義，國家主義，集體主義在台灣迅速式微，取而代之的就是歌舞昇平表象下的本土化，與(美式)民主化。用另一個角度看，在我們被志村健逗得哈哈大笑時，奮鬥的時代過去了，內耗的時代來臨。相對地，大陸卻以不盡相同的方式，跳躍式崛起，展現另一種華人奇蹟，此消彼長，以至如今。

以意識形態論，郝柏村堪稱根正苗藍。親美，卻不太服氣美國，反共，卻堅持中國統一，百分百「中華民國派」，對黨的忠誠至死不渝。雖然因與李登輝不合而曾離開國民黨10年，但李登輝的國民黨在他眼裡並不是國民黨。哪怕是連戰的，馬英九的國民黨，在郝標準下也都不那麼「國民黨」，因為在對共產黨與美國的態度上，21世紀的國民黨路線不完全與郝柏村的路線合拍。

換言之，最後三分之一的人生，對郝柏村而言恐怕有那麼點哭笑不得，不僅人事全非，連年輕一代的統派主張，都與他道不同不相為謀。難堪的是，在生命的最後一刻，嘶吼「捍衛中華民國」拚選舉的國民黨也倒了，取而代之的是更親美，更綠化的國民黨新生代，以及其子郝龍斌競選主席失敗告終的結局。

傳聞百歲人瑞最後的奮力一搏，是去年以病體請出郭台銘救黨，仔細看郭的意識形態表現，似乎就是郝柏村心中的正道，反共不反中，親美不媚美。從我這種統派看來，郭台銘的失敗是最可惜的歷史事件，因為郭不願打迷糊仗的積極態度，才有可能衝撞出新的，具有正面意義的兩岸關係。

試想，如果今天當選的是郭台銘，其「台灣高科技業大幅轉移至美國設廠」的主張，在疫情暴露出的美國真相後，是不是當場破產了呢？大陸迅速擺脫病毒糾纏，全力拼復工的效率，美國做得到嗎？

郝柏村與蔣經國的合照。（取自郝龍斌臉書）

從人民的角度看兩岸，台灣人最需要的是看見真相，而郭台銘在關於陸美台政治主張上的大手大腳，破綻百出，正是最能讓人民看到實情的姿勢。所謂「反共不反中，親美不媚美」，只有在風強雨驟的試煉下，才能顯現其時不我予的真面貌，將台灣投入早該來臨的變局，而不是美國樂見的畸形現狀，與國共殘局。

簡言之，郝柏村在生命的盡頭做了一件對的事，哪怕即便如願，結局也不會是他想的那樣。

早已失去戰場的將軍，在人間的最後一個月，忽傳AIT主席莫健「提醒」綠委：「台灣有必要全面備戰，而且最好馬上做，才能因應最壞的突發狀況」。美國對台灣的提前警示，是意味著中美矛盾已到衝突的臨界點？亦或是川普政府要打台灣牌救選情？無論如何，一個新的戰場似乎隱隱成形，而真打過仗的老將軍不久便撒手人寰。

三分之二人生都活在集體主義氛圍下的郝柏村，被歷史翻頁了二十多年後，病毒風暴捲走了象徵歌舞昇平的志村健，而人們現在正目睹全世界均以集體主義對抗病毒。人類社會似乎又要翻開歷史新頁，但卻赫然發現這新的一頁竟是早被西方視為老黃曆的集體主義嗎？無論如何，郝大將是看不到集體主義被平反了，若他還健在，是否又有點哭笑不得之感？

看著志村健的經典段子我還是忍不住噴笑，笑聲告別志村大師，哭笑不得送郝柏村。

＊作者為自由業

journalist: 雁默

countries: 中華民國 台灣 美國 日本 中國

people: 李登輝 盧逸峰 郝龍斌 馬英九 川普 連戰

title: 觀點投書：笑聲告別志村健，哭笑不得送郝柏村


content_text:
郝柏村將軍30日下午病逝於台北三軍總醫院，享嵩壽一○一歲。他一生出將入相，忠黨愛國，活得精彩，不但是始終如一的中華民國派，在對國家貢獻方面，度過台灣走過威權轉型的年代，郝柏村是唯一有實力把台灣帶向一個完全不同方向的軍事將領、政治要角。但他卻謹守了分際，更沒有讓台灣變成軍人干政的軍政國家，無論是否喜歡他，都必須肯定他的貢獻與堅持。

郝柏村在轉型關頭的抉擇，對權力的節制，無疑是自我要求的自律，以及外在環境的他律規範的結果。包括在蔣經國晚年，美國三番兩次刺探他的意向，要他為是否可能軍人干政明確表態；乃至於張憲義叛逃後，美方強硬的態度。這些訊息都可以在郝柏村去年公布的「回憶錄」中幾件公案發現端倪。

李登輝繼任 終結槍桿子出政權

例如蔣經國逝世前，國際最擔心台灣日後出現軍人干政，但在蔣經國逝世後，身為參謀總長的郝柏村立即率領三軍，在李登輝就任後第二天向元首效忠，以穩定軍心、民心。郝柏村在回憶錄中談到這段過程，特別提到當時他連任參謀總長七年，軍權在握，加上蔣經國未明確安排中生代接班人，自然使得反對份子將他視為重要針對目標之一，台獨人士更四處稱他為軍事強人。

敏感時刻如何自處？郝柏村是以國父說，「軍人不可干政，但軍人必須懂政治」，作為行為準則。換言之，「軍人是政治的原動力」，没有槍桿子就没有政權，但槍桿子不能介入政權的行使。換言之，隊個人野心與權力慾望的自我克制，謹守軍人的本分，郝柏村認為，這應是民主國家軍隊國家化，軍人不應干政的本意。。

所以就他的定義來說，「兩蔣時代仍為掌握槍桿子的政權」，但李登輝依法繼任總統後，他首先率同三軍支持，「是中華民族有史以來正式終結槍桿子出政權」，更兌現了蔣經國去世前十九天，出席國民大會行憲紀念活動中強調，蔣家人今後不能也不會競選總統；台灣今後也不會有軍事統治的遺言。

以郝柏村與兩蔣的關係，他能提到兩蔣時代仍舊是槍桿子出政權，看似有點突兀，但也是因為他以百歲資歷，才能有此定論，也是種正視歷史評價的態度。也因此使得李登輝成為「中華民族有史以來，第一位經選舉產生，且與軍權無淵源的文人總統」。讓「文人領軍」成為既定的事實。

90年代郝柏村(左二)任行政院長時期與當時的總統李登輝(右二),國民黨祕書長宋楚瑜(左一),總統府秘書長蔣彥士(右一)至林口打高爾夫球。(新新聞資料照)

老美探口風 軍事統治可能

事實上，郝柏村在參謀總長任內多次赴美，在台美斷交後的衝擊年代，與美方許多重要人士建立關係，也促成多件國防軍事合作案。但美方仍不放心，郝柏村在回憶錄就特別提到，一九八五年八月七日，接替李潔明來台任職的美國在台協會宋賀德處長約他餐敘，其動機為查明萬一蔣經國過世，台灣是否會軍事統治？

郝柏村當時回答，台灣政治穩定乃循憲法程序產生政府，他也了解蔣經國係決心依憲法程序運作民主。至於中華民國軍人自黃埔教育，即為實現三民主義、保國衛民而奮鬥犧牲，從無個人政治野心，黃埔畢業生的最高職位為國防部長。「軍事統治在中華民國不可能發生」。

郝柏村為求慎重，談話後也將相關內容呈報蔣經國知悉。他轉述，蔣經國聞言後表示，「你的說話是對的」。

張憲義案 雷根親筆信要求交代

但美方對郝柏村的質疑並沒有因此放鬆，可以說是多方刺探。在蔣經國剛過世後，台美之間更爆發了引發關係動盪的張憲義叛逃案。

郝柏村在回憶錄中談到，中科院初創時，主要任務是發展核子武器，然而，當中華民國簽署「禁止核子擴散條約」後，便失去研製核子武器的權利。包括吳大猷等人也反對製造核子武器。因此核武計劃乃告擱置，改以發展飛彈為主。蔣經國亦對外公開宣佈，「我們雖有製造核子武器的能力，但不製造核子武器」。

但蔣經國過世後，中科院核能研究所副所長張憲義舉家逃往美國。郝柏村在回憶錄中記載，一九八八年元月二十日，與他關係良好的美國在台協會理事主席丁大衛要求與他單獨談話，轉達美政府意見，強烈要求中科院核能研究所徹底拆除與核彈發展有關設施，核子反應爐（TRR）須提取重水不得再開爐。丁氏並表示，他於元月十六日由華府來台北前，在美國務院見過張憲義；並提示美偵察衛星的照片，甚至說在九鵬基地有小型試爆等情事。

張憲義「叛逃」，郝柏村耿耿於懷。圖為《核彈！間諜？CIA：張憲義訪問紀錄》的新書發表會，張憲義並越洋視訊。（陳明仁攝）

其時，郝柏村兼任中科院院長，他在回憶錄陳述，丁大衛甚至代表美方，提出一份毫無談判餘地的協議書，要求在一週內簽字。據稱當時美國總統雷根並召見丁大衛，轉達致李登輝總統的正式函件，並對丁氏說，如不能簽字，你不必回來。

對美方盛氣凌人的要求，還提出這份哀的美敦書，郝柏村雖辯稱是無中生有的禍事，但也只能咬牙認了，並承認中華民國與美國關係出現嚴重危機，如不明快處理，「六年來辛苦獲致的軍售成果必將毀於一旦」，更涉及國家安全問題，因此只能盡全力與美方合作解決危機。

最後，郝柏村在報告李登輝並取得共識後，丁大衛於二十二日晉見李登輝並轉致雷根總統緘，體制上改由行政院辦理，最後係北美事務協調會出面與美國在台協會簽字，解決這次爭議，並原則拆除我方與發展核武有關的設施。

但直到晚年，郝柏村談到此事仍對美方、特別是CIA居中穿梭的角色相當不悅；他甚至提到，由於張憲義是台籍人士，所以很早就被列為栽培對象，但沒想到卻爆發如此災難級的衝擊，因此老先生還屢屢以「叛逃」表達他心中的不滿。

就事論事，郝柏村的一生精采卓絕，有著各種面向的觀察角度。他是抗日戰爭中前線負傷、衝鋒陷陣的戰士，也曾在八二三炮戰中立下戰功，在砲擊密度最高的小金門幫台灣挺住了第一線防禦。乃至於他在閣揆任期間推動六年國建、全民健保，都體現了他熱愛國家的赤誠，以及一生以守護中華民國為職志的堅強意志。

老兵不死，惟見凋零。郝柏村的一百年，就是中華民國的一百年史，他的作為與貢獻已經通過了歷史的檢驗，尤其權力在手的時候，他依舊願意在五權憲法規範下，透過權力的節制，讓台灣的威權轉型度過了風雨飄搖，讓我們的民主法治走得更遠、更穩，光是在這個向度上，他的氣度與貢獻，就值得我們給予追念。

＊作者為資深媒體人

journalist: 方旭

countries: 台灣 中華民國 美國

people: 陳明仁 李登輝 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 金門 三民 將軍 林口

title: 方旭觀點：走過台灣威權轉型，郝柏村的自律與他律


content_text:
新冠肺炎引發的全球經濟震盪，各國毫無例外亦乏異音的投入紓困、救市─即使有「異音」也是批評手筆不夠大，上周終於出現「真正的異音」─以《黑天鵝效應》一書聞名的塔雷伯發文批評紓困毫無正當性、是「企業社會主義」。

各國再祭規模龐大的救市、紓困措施

從1月下旬中國武漢因新冠肺炎封城起算至今超過2個月，原本只忙著計算中國經濟短暫「關機」，對全球影響多大的專家們，現在又忙著評估歐美經濟暫停關機的衝擊，因為疫情散播到歐美，且情況比中國還嚴重。反應在實體經濟與金融市場上，就是經濟活動大幅萎縮、股市直落入熊市；大部份專家都認為包括歐美、乃至全球都已進入經濟衰退。

各國政府幾乎都拿出差堪比擬2008年金融海嘯、甚或史前無例的政策來支持經濟與市場。美國二兆美元的紓困金拔得殘酷的，中國有金額可能超過海嘯時4兆人民幣規模的「新基礎建設計劃」，向來對舉債保守的德國也大手筆舉債、既要搞1500億歐元的財政政策、又要籌劃6000億歐元的「保護傘」方案。

市場方面，聯準會降息6碼、啟動7000億美元的量化寬鬆；歐盟啟動7500億歐元的「流行病緊急收購計畫」、人行降準等。整個過程沒有太多的批評與質疑，大部份國家的紓困方案與預算，幾乎都是在國會無人反對情況下通過。

塔雷伯批企業獲利自己拿，出問題要納稅人出資救援

大部份人可能沒好好看過那本又厚又硬的《黑天鵝效應》一書，但仍對「黑天鵝」這個近年最流行的名詞朗朗上口，此書作者塔雷伯日前發文痛批紓困政策；他說，因為航空業是公用事業，可以支持援救這個事業，但卻不不等於補貼企業股東和口袋飽飽的經理人，製造更多道德風險。這些公司在賺錢時，不給員工加薪、也不儲備現金因應危機，反而拚命花錢購回股票（即買庫藏庫）。例如2015到2019 年，美國3大航空業者拿超過一半的淨利去買庫藏股，飯店業的希爾頓酒店集團甚至有 93%、Hyatt Hotels Corp 有 137%、Marriott International 更有 182% 淨利用於庫藏股。

這是什麼意思？購回股票是華爾街最喜歡的把戲，因為對股價有立桿見影的效果；流通在外的股票變少，在相同的獲利、本益比情況下，股價當然上漲。誰獲利？持有股票的投資人─包括華爾街的基金經理人、基金銀行、持有選擇權的公司CEO與高幹。

因此，塔雷伯是指責這些企業賺錢時，既不回饋給一般員工、也不「預留糧草」因應可能的變局，錢都用來（購回股票）讓股東賺飽飽；但碰到變局─例如這次疫情導致的緊縮，就要政府（其實就是納稅人）拿錢相救。

這不是混蛋、什麼才是混蛋？這不是圖利，什麼才是圖利？

企業被淘汰、創造性破壞，不再被接受了嗎？

就一個市場經濟、資本主義體系的經濟體而言，這個說法有其道理。從奧地利經濟學家熊彼得說出那個著名的「創造性破壞」理論、認為這是「資本主義的本質」，「每一次大規模的創新都淘汰舊的技術和生產體系，並建立起新的生產體系」開始，我們就普遍接受其中隱含的意義：企業被淘汰、倒閉，被新的企業、技術、甚至商業模式取代為正常現象，資本主義經濟就是在一次又一次的危機、破壞中浴火重生、更精進。

當然，後來實際的發展，已經不是那麼「古典式」，上世紀大蕭條時，美國政府的「清算說」、完全不介入與救援，也已被視為錯誤，讓一個衰退變成大蕭條。不過，對所謂的紓困、援救企業，那些能作不能作、該作不該作，還是有一定的分寸。原則上，一個是形成「系統性風險」時：大部份情況這就是指金融危機；另一個是「大（或重要）到不能倒」，許多時候這也會是指金融機構（例如金融海嘯中的AIG等），但也會有其它產業的公司可能符合標準─如海嘯時美國政府援救了三大汽車公司，或是早年援救國防產業的企業。

不過，就如同「葛林斯潘賣權」（指前聯準會主席葛老，每當股市出問題總不吝於援救）出現後，大眾對央行救股市已習以為常、甚至覺得是其責任一樣；在金融海嘯大手筆的紓困、援救之後，大家也不再對紓困、救企業有意見，甚或覺得這是政府「職責當為」，當年的克制與標準現在已消失。

企業「自助人助」，政府審慎花納稅人的錢

但一旦拉長時間來看，其實會對是否存在「大到不能倒」的企業有懷疑。標普500大企業應該都是重要企業吧？從60年代之後的50年間，能持續在名單上的企業只有70幾家，其餘都被併購、萎縮、或是倒閉。以現在的標準，作假帳的安隆應該不會讓其倒閉吧？

這次疫情對經濟的衝擊，確實來得又急又猛，特別是「重災產業」受創極重，業績狂掉8、9成，連現金流都會出問題，政府伸援似乎有必要、也有正當性。不過，在讓政府紓困援救前，業者是否也該作更多自救行動、「自助人助」？而政府在花納稅人錢、把「救生圈」丟出去前，是否也該多想想，那些是能救、該救，而且是政府能作的事，那些則是不該亦不能作與救？

journalist: 呂紹煒

countries: 歐盟 德國 美國 奧地利 中國

title: 呂紹煒專欄：反紓困的第一槍


content_text:
蔡英文總統於接見司改聯盟時，宣示將於520演講時再次宣示司改的重要性。然司改經過蔡政府主政以來，人民對於司法的信任度到底提升了多少呢，恐仍有諸多質疑之。「司法」之存在，本該是定紛止爭，為人民主持公道的神聖場域，然倘若司法之作為一直無法獲得多數人民的信賴與認同，此無疑將成為國家治理上重要之危機，香港反送中之重大民怨可謂殷鑑不遠矣。

尤有甚者，倘若少數司法判決讓人民有所謂「欺人太甚」、「吃人夠夠」之觀感時，此無疑是對司法的極大諷刺，更是對於所謂「審判獨立」這塊招牌的公然挑戰。以下本文行文之脈絡，乃採取由大至小，先從歷史與結構面向，逐步爬梳出現行我國司法實務的問題及缺失，進而對某些問題提出給執政當局者改革之參考。

權力演化概述

人類文明史上對於政治上分權之倡議，早從古希臘時代亞里斯多德已然提出行政、立法與司法應予分立之說。但要直到17世紀洛克提出「政府論」，以及孟德斯鳩在「論法的精神」中各自提出行政、立法兩權分立，以及行政、立法、司法三權分立等主張，政治學理上分權制衡的主張才算開始有了現實意義上討論於實踐的可能性。

人類文明進化最主要的兩大制度變革不外乎是政治上的憲政民主以及經濟上資本主義兩項體制的發明與建構。就前者而言，主要的核心概念即在於對政治上權力設計予以有效的分權與制衡。目前民主國家之憲政體制無疑乃以美國之憲政制度為馬首是瞻，而美國的民主憲政又是以孟德斯鳩之三權分立為其制度設計之濫觴。初探孟德斯鳩以及美國制憲先賢之憲政設計而言，一言以蔽之，就是政治上權力應該分立為行政、立法及司法等三權，且三權間彼此應該各自制衡。政治作為管理眾人之事，其本質內涵在於權力之運作，此運作能否有效得宜，關鍵在於其設計能否有效規制掌權者之人性面，使其在行使權力過程中，不會淪為以權謀私，進而濫權舞弊，影響廣大人民之福祉。所以前述先賢哲人所構思的分權制衡之政治理論，無疑是可以和經濟學上資本主義之市場法則相互媲美的帝王法則。

憲政體制缺失

台灣目前憲政體制之弊，主要體現於只著重外在分權之形，未窺究其內在制衡之實。由於歷史因素使然，目前台灣的憲政體制名目上為行政、立法、司法、考試、監察等五權分立，大家在吵的多半為是否要學習美國的三權分立，把實質功能性不大的考、監兩院加以廢除，或者虛級化。另外一個較具實質討論意涵的爭議就是總統職權之制衡問題。然而，在憲政權力之結構性討論中，大家卻都忽略了司法權的制衡問題，筆者認為這是多數國人同胞未能深究憲政法理之本質內涵所導致的嚴重缺失。其所造成之後果就是現今多數人民對於司法審判普遍存有高度疑慮，乃至不信任的根本原因之所在。

筆者認為「五權分立」VS.「三權分立」之爭議，其實質意涵不高，倒是「總統制」VS.「內閣制」VS.「雙首長制」爭議之實質意涵比較高。因為分權與制衡之關係乃互為因果，權力分立主要乃為了機關間可以互相制衡，以收避免濫權，監督權力能為人民謀最大之福祉。以此原理原則來檢視現今台灣之兩大憲政爭議，問題都是出在後者，也就是權力分立之後欠缺有效的制衡機制所致。

司法問題面面觀

這樣的情況同樣出現在現行司法體制的運作上。我國在司法體制檢討與變革恆常受制於憲法第80條：「法官須超出黨派以外，依據法律獨立審判，不受任何干涉。」，以及同法第81條：「法官為終身職，非受刑事或懲戒處分，或禁治產之宣告，不得免職。非依法律，不得停職、轉任或減俸。」等兩條所謂「審判獨立」之規定所制約。以至於在往後諸多的司法改革中，對司法權(包括檢察權及審判權)中有關制衡機制之規範，司法主政者均諱於此憲法中兩條「尚方寶劍」之規定，以及絕大多數司法官的反彈而收手作罷。筆者認為，這是對於民主憲政法理不求甚解的鄉愿心態與做法。(按：現今雖然積極朝人民參與司法審判方向改革，但恐效果仍然有其相當之侷限性)

憲法第80、81條所規定的審判獨立，無非是希望司法官職司司法權行使時，能夠不受制於外力之干預，主要乃指避免行政及立法兩權之介入，以免影響偵查或審判之公正性。然而，就憲法之文義而言，並無規定法官或檢察官對於其所為偵查之處分，抑或審判之裁判，不需要負其應有之責任。此觀之刑法第124、125條分別有規定枉法裁判罪及濫權追訴或不追訴罪可明。

由此再來觀察之前喧騰一時的前監察委員陳師孟約談某個案法官之爭議行為，筆者認為，監察院作為憲政權力之分立機關，倘若能夠善盡監察彈劾百官（包括司法官）之職權，此對於民主憲政之發展乃有其正面效果。對於特定監委針對特定案件之介入調查是否妥適，也許可以再做檢討改進。但就監督制衡機制之設計而言，讓現行的監察院可以扮演對於司法權某種程度的事後監督與制衡之機制設計，筆者認為應該是可以思考的方向。

現任司法院長許宗力（見圖）。（資料照，盧逸峰攝）

１、司法實務之缺失

最後，筆者要導引出來一種因為司法欠缺事後監督制衡機制，可能引發的侵害人權的問題，而這也正是目前司法界廣為人民所詬病，所謂「自由心證」漫無邊際，造成人民普遍不信任司法的主要內在之緣由所在。

（按：此類問題主要是在法制規範不周延之情況下，存在模糊空間，以致於讓有心人士可以有依憑己意操弄偵查或審判結果之空間，合先敘明）。

司法實務界眾所皆知的法則是，「舉證之所在，敗訴之所在」，舉證責任歸屬之重要性可見一斑。因為在「證據裁判主義」原則下，負有舉證責任之一方，倘若無法取得對其有利之證據，則無論事實真相為何，則須負擔敗訴之結果。整個法律規範體系，舉證責任加上證據裁判原則，約莫佔了訴訟實務領域絕大部分的內容與重要性。「舉證責任」乃是決定「證據裁判主義」的上位概念，因為具有舉證責任之一方，就負有積極找出證據來證明其所主張的聲明，否則法院就須要判斷其敗訴之結果。

在行政法制上有一種特別的訴訟類型，謂之「判斷餘地」理論。實務界以其尊重裁量判斷者之專業性、不可替代性及高度屬人性等理由，大幅限縮司法審查之餘地，實質上就是將舉證責任大幅劃歸由原告方負責之意。然而，所謂適用判斷餘地之類型洋洋灑灑，各種情況不盡相同，實務界把各種不同類型案例均攏統歸諸於該理論，而大幅限縮司法介入審查的空間與密度，筆者認為，此乃極為不妥，甚至可能產生很荒謬的實務判決結果。

試想，把國家考試之筆試成績，與機關各自依循己意所得出的考核成績相互類比，均一體適用於判斷餘地的司法低度審查密度的作法是否妥適，顯有重大疑義。前者乃眾多考生一體適用於統一之考題與作答環境，具有相當大的客觀公平性。然後者則是由各別機關，不同人員加以擔負考核之責。這在不同受訓者所面臨的考核環境與公平性之差異性極大。且作為新進人員其對環境與專業性之陌生，倘若有心者要加以刁難與排擠，在技術上完全是輕而易舉的事。但現行司法實務界對與諸如此種不同的考核情況卻是完全不加以區別對待，完全違反大法官解釋中對於國家考試公平性與客觀性之保障原則。（按：大法官釋字760號解釋理由書參照）。

２、司法實務之「荒謬判決」

這種可能嚴重影響人民基本人權的情況，完全沒有任何立法院所通過的「法律」來加以規範，而是僅由實務界長久慣行的「判例法」（兼有部分大法官解釋補充之）作為行政法院審理之依據。這種藉由司法實務界「判例法」所建構出來鬆散不嚴謹的「判斷餘地」理論，在實際運作可能產生的「荒謬判決」，以下筆者可略述如下：

首先，當事人面臨的肯定是調查證據的問題，當事人可能會主訴其因機關之不當行為而被考核不及格，他需要請法院調閱相關證據以資證明其所言為真。然而對造機關通常會以檔案法等相關法規之保密條款加以拒絕。此時，法官對於當事人所要求的文書調閱權，乃至傳喚證人之聲請，在「判斷餘地」前提下，不需要如民事或刑事的證據法則規定，法官可以依憑其「自由心證」決定不給予當事人調查證據之權。因為判斷餘地理論只要求法院就形式上審查被告機關是否有「違法」之事實即可。

更為離譜的情況是，法院會告知當事人，其所未給予原告調查證據之文書或人證，將不作為其裁判上判斷之依據。這真是見鬼了，對於當事人所爭執的「關鍵爭點」，法官竟然可以可以不給其調查證據，且不列入裁判書之爭點項目，通篇裁判書都當成當事人所主張的「關鍵爭點」不存在。只片面單方就被告機關所陳述的理由給予「照單全收」。這種情況的所謂「判斷餘地」之司法審查標準，可謂已然完全剝奪了人民的訴訟權。法官的「心證」難道不知道這是離譜不合理的審判行為嗎？只因為實務界慣行的「判例法」讓其有可以依憑其「自由心證」來操弄審判結果的空間。

筆者認為，合理的立法例設計應該是要區分一體適用型的判斷餘地類型，以及各別適用型的判斷餘地情況（筆者謂之「層級化密度審查」理論）。前者可以如現行作法只先做適法性審查，除非當事人能舉證出其有例外法院可介入審查之情況，司法才有介入審查之必要。後者則因避免各別判斷之機關或個人可能有挾怨報復，或者個人可能受上級權勢影響之情況，其對於所謂「不確定法律概念」之裁量或判斷，應負具體舉證責任，而非只要抽象主觀的陳述其所考核對象「不適任」，司法就照單全收，這在某種特殊情況下（例如類似扮演「吹哨者」之不當連結情況）是極為容易成為被機關惡整，乃至霸凌的受害者。此理論之關鍵即在於將舉證責任做適度的分配，在個別差異化的判斷餘地情況，應將舉證責任歸由考核機關負責，就其認為所謂不適任者之情況，要做具體的舉證責任，而非只是如現況主觀抽象的指摘即可。

至於法院審查過程，為何背後會有這種不合理的「心證」產生，當然會留給當事人許多想像的空間，進而對於司法有著極大的民怨與不信任。而這種現象的產生，歸根究柢，根本原因都是國人誤解了審判獨立之真義乃在「事前獨立」，而非「事後獨立」。在制度設計上缺少了對於法官在裁判書類上事後有效的監督制衡機制所致。如此一來，司法殿堂上「自由心證」的幽靈當然可以存在於極少數別有用心者內心，於法律存有漏洞的模糊空間中，隨其己意，自由自在地飄浮移動。

（按：刑法124枉法裁判形同虛設；法律有關自由心證之規定也只是教示條款，聊備一格。此外，歐美先進國家之司法體制，其實也都隱含事後監督的制度設計，例如部分國家的法官乃經由選舉產生，以及陪審制或參審制等人民參與審判的司法民主制度設計。前述之事後監督機制之設計，在台灣基本上均是付之闕如的）。

＊作者為E-政策網 創辦人

journalist: 約博

countries: 美國 香港 希臘 台灣

events: 反送中 選舉

people: 蔡英文 盧逸峰

things: 經濟 人權

title: 觀點投書：如此「司法」，怎能獲得人民信賴？！


content_text:
中國國民黨甫換黨主席，周雖舊邦，其命維新，此乃中國人對中國國民黨的期待。政黨存在之目的乃為促進特定的政治思想與政治利益的實現；為了達成這個目的，最有效率的方式自然是執政；即便是在野，政黨也可以透過其他形式推動目的達成。

2020年的中國國民黨，首應反問自己，中國國民黨存在的目的為何？若只是為了重返執政，那麼這個政黨就只是為一群職業政治工作者找位子，為解決這一群人的生活所需的政黨；像這樣的政黨，更像是一間私人公司，其所關切的問題與人民利益無關；讓這樣的政黨執政，人民所迎接的將是災難，不會是福祉。

一個政黨存在的目的為何，乃至關重要的事情。中國共產黨最為人所熟知的存在目的，就是要「為人民服務」；民主進步黨的存在目的，乃是維護臺灣人民的利益，「實現臺獨」則是維護臺灣人民利益的終極手段。

大陸與臺灣各有許多小型政黨，這些小黨，在創黨初期，都有著看似高尚的目的，但是後來都逐漸演變為華國鋒時期所說的「兩個凡是」，亦即「凡是共產黨/民進黨主席作出的決策，我們都堅決維護；凡是共產黨/民進黨的指示，我們都始終不渝地遵循。」所以，現今已經沒有多少人能夠記得住這些「拍手黨」們曾經自詡的存在目的為何？

我們不知道，包含臺灣人民，甚至是資深的中國國民黨黨員在內，今天還有多少中國人能夠清楚的說出中國國民黨存在的目的是什麼？這是當前中國國民黨所必須面對的根本問題。

國民黨重生第一要務是找回自己的存在的目的。（顏麟宇攝）

歷史上，中國國民黨有過讓人景仰的存在目的，難以計數的中國人，曾經為了這個政黨想要實現的目的，拋頭顱，灑熱血；他們不但捐錢，甚至是犧牲性命以成全這個政黨所承擔的偉大使命；那個中國國民黨之所以能夠感動無數中國人，是因為那個中國國民黨存在的目的，為的是把全中國人帶進現代化的世界，讓中國人都能過上一個像人樣，有尊嚴的生活。

中國國民黨其實不必上窮碧落下黃泉，只要把扔進倉庫裡的《三民主義》拿出來認真讀一遍，就能如獲至寶的發現，原來本黨的孫中山總理早就說了：「三民主義就是救國主義。什麼是主義呢？主義就是一種思想，一種信仰，一種力量。」孫中山先生的表述清晰而準確，一個沒有主義的政黨，不會有思想，既然沒有思想，當然也就形不成信仰與力量。中國國民黨只要把孫中山先生的這一句話拿來拷問自己，就能清楚的認識到，當前的中國國民黨為什麼會陷入泥沼，以致於進退失據。

中國國民黨曾經吸引無數的中國年輕人加入，推翻了帝制，肇建了亞洲第一個共和國。中國國民黨的總理遺訓為：「革命尚未成功，同志仍須努力」，本黨要力求「中國之自由平等」實現，於此所謂之自由平等實現，乃中國人在國內與國際上的自由平等實現。中國人當前的境遇，很多方面遠逾百年以前，但是也有不少方面，今不如昔；所以當今之中國，真正是「革命尚未成功，同志仍須努力。」

孫中山先生早在百年以前就已經指出，中國國民黨的存在的目的，並不是為了執政，而是不管在朝或在野，心心念念的，都是為求中國之自由平等實現，孫中山先生的這幾句話，對中國國民黨來說，可謂是萬古長新。

中國國民黨想要浴火重生，最重要的頭等大事，絕不是專職挑執政黨的毛病，搞一些取悅年輕人的花招，發表一些解氣的言論，而是要認真嚴肅地拷問自己，我們中國國民黨存在的目的為何？我們的奮鬥目的還能夠感動誰？我們所有的行動與思考，是不是都是朝著一個值得讓人景仰的目的奔馳而去？

＊作者為浙江大學兩岸法律與政策研究中心主任，本文原刊《奔騰思潮》，授權轉載。

journalist:
奔騰思潮

王冠璽

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 中山 成功 三民

title: 王冠璽觀點：中國國民黨的理想與現實


content_text:
Medical personnel talk to chaplains, left, as they tour the Samaritan's Purse 68 bed emergency field hospital especially equipped with a respiratory u...
 Medical personnel talk to chaplains, left, as they tour the Samaritan's Purse 68 bed emergency field hospital especially equipped with a respiratory unit in New York's Central Park, Tuesday, March 31, 2020, in New York. The new coronavirus caueses mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Mary Altaffer)

 The first N95 medical masks to reach the U.S. since February are arriving by plane and ship this week, with trucks standing ready to speed them to coronavirus hot spots around the country.
 In recent days, 24 pallets of the masks arrived at the port of Los Angeles, sent from a 3M factory in Singapore, according to trade records from Panjiva, a company that tracks trade data. The Federal Emergency Management Agency flew 130,000 of the special masks on a cargo plane that arrived at John F. Kennedy International Airport from Southeast Asia, and DirectRelief, a humanitarian aid organization, was expecting 80,000 to arrive at Los Angeles International Airport any day now.
 It's not nearly enough to meet demand. As COVID-19 cases soared this month, the U.S. was hit with a critical shortage of medical supplies, which often are made in China. Until this week, the most recent delivery of medical-grade N95 masks arrived from China more than a month ago, on Feb. 19.
 N95 masks are used in industrial settings as well as hospitals, and they filter out 95% of all airborne particles, including ones too tiny to be blocked by regular masks. The Centers for Disease Control and Prevention told medical providers to use bandanas if they run out of the masks, while volunteers with sewing skills are using publicly shared patterns to bolster supplies.
 Doctors, nurses and other health care workers across the United States are frustrated that they have to care for sick people without proper equipment. Some have held demonstrations; others are buying their own supplies.
 A home health nurse who is part of the Oregon Nurses Association said she’s terrified she’s spreading coronavirus from one place to the next as she visits her elderly patients in assisted living facilities without a mask, gloves or other protective equipment.
 “I wake up every morning in fear, absolutely terrified I’m going to do something to harm an entire generation of our seniors. It makes me sick,” she said. She spoke on condition of anonymity because she was not authorized by her company to speak to reporters.
 A typical day can bring her to four facilities with 50 elderly people each.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough, that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death.
 DirectRelief vice president Tony Morain said they usually supply the neediest clinics in places like Haiti. But they’re now shipping masks and other gear to some of the wealthiest places in the U.S.
 “Basically we’ve expanded our scope based on the need,” said Morain. “We’re still doing everything we can to support safety-net facilities, but we’re also receiving requests for major hospitals in hard-hit areas.”
 FEMA said in a written statement that it has created an “air bridge” to quickly bring medical supplies from manufacturers in Thailand, Malaysia, Vietnam, Taiwan, India, Honduras and Mexico.
 The first FEMA flight landed Sunday at Kennedy Airport with an 80-ton shipment that included 130,000 N95 masks, 1.8 million face masks and gowns, 10.3 million gloves and thousands of thermometers, to be distributed to New York, New Jersey and Connecticut. Contracted flights arrived Monday in Chicago with supplies that are being shipped to other states. An additional 19 FEMA flights are scheduled, with more flights being added daily.
 Since the outbreak began, 3M has doubled its global output of N95 respirator masks to an annual rate of over 1.1 billion, or nearly 100 million per month. That includes this week’s imports and U.S. manufacturing. Honeywell Safety also announced that it would ramp up production of N95 masks in its Rhode Island and Arizona facilities to help meet growing demand for protective gear.
 ___
 Associated Press writer Ben Fox in Washington contributed to this report.

journalist: By JULIET LINDERMAN and MARTHA MENDOZA , Associated Press, Associated Press

title: First N95 medical mask imports finally reaching US


content_text:
House Speaker Nancy Pelosi of Calif., House Minority Leader Kevin McCarthy of Calif., left, and House Majority Leader Steny Hoyer of Md., right, holds...
 House Speaker Nancy Pelosi of Calif., House Minority Leader Kevin McCarthy of Calif., left, and House Majority Leader Steny Hoyer of Md., right, holds up the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act after Pelosi signed it on Capitol Hill, Friday, March 27, 2020, in Washington. The $2.2 trillion package will head to head to President Donald Trump for his signature. (AP Photo/Andrew Harnik)

 House Speaker Nancy Pelosi of Calif., right, speaks with House Minority Leader Kevin McCarthy of Calif., left, as she holds up the Coronavirus Aid, Re...
 House Speaker Nancy Pelosi of Calif., right, speaks with House Minority Leader Kevin McCarthy of Calif., left, as she holds up the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act after signing it on Capitol Hill, Friday, March 27, 2020, in Washington. The $2.2 trillion package will head to head to President Donald Trump for his signature. (AP Photo/Andrew Harnik)

 WASHINGTON (AP) — The bipartisan partnership that propelled a $2.2 trillion economic rescue package through Congress just days ago is already showing signs of strain, raising questions about how quickly calls for massive followup legislation may bear fruit.
 House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and fellow Democrats are collecting ideas for the next stab at stabilizing an economy knocked into free fall by the coronavirus outbreak. Their proposals include money for extended unemployment benefits, state and local governments, hospitals and a job-creating infrastructure program, plus expanded job protections and benefits for workers.
 “It's a wonderful opportunity," Pelosi told reporters this week, “because I think our country is united in wanting to not only address the immediate needs of the emergency and mitigation for the assault on our lives and livelihood, but also how we recover in a very positive way.”
 Congress' top Republicans say not so fast. They want lawmakers to gauge how well the huge, newly-minted bailout programs are working and how the economy is behaving. And they're accusing Pelosi of planning to use the next bill to win Democratic priorities like environmental requirements and moving the country toward ballot by mail elections.
 “Let’s see how things are going and respond accordingly,” Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., said Tuesday on Hugh Hewitt's talk radio show. He said that could take weeks and added, “I would think any kind of bill coming out of the House I would look at like Reagan suggested we look at the Russians – trust, but verify."
 “I'm not sure we need a fourth package,” House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif., said on Fox News’ “Sunday Morning Futures.”
 Throwing another wild card into the mix, President Donald Trump on Tuesday blindsided congressional Republicans and embraced using the next round for a massive infrastructure package. Many in both parties have supported such a program before, but some Republicans have opposed it as too costly and there have long been crippling disagreements over how to pay for it.
 “It should be VERY BIG & BOLD, Two Trillion Dollars, and be focused solely on jobs and rebuilding the once great infrastructure of our Country! Phase 4,” Trump tweeted.
 There seems little doubt that if the economy remains near its current morbid state, the major question facing lawmakers will be what the next bill should look like, not whether to have one. Growing numbers of business close by the day, consumer spending is plummeting and millions are losing jobs as much of the country shelters at home, a devil's brew that could be lethal for politicians to ignore before November's presidential and congressional elections.
 “I think there's a deal to be had this time" on infrastructure, said Rep. Greg Walden of Oregon, top Republican on the House Energy and Commerce Committee. Still, he said reaching agreement on another expensive package could be harder after last week's enormous $2.2 trillion bill.
 “We've already broken apart our grandkids' piggy bank, we're now getting into the great-grandkids' piggy banks, so let's be thoughtful on this,” he said.
 Stephen Moore, a former Trump senior adviser now with the conservative pro-business Committee to Unleash Prosperity, said he envisioned major problems for Congress in reaching an agreement. He said while the economy will likely need another large cash infusion to recover, Democrats pushing more spending will clash with Republicans eager to use tax cuts instead, such as suspending employers' payroll tax like Trump has proposed.
 “This will be World War 4,” he said.
 Clearly the size, contents and timing of the next bill are in play. And the Trump administration, lawmakers, lobbying and ideological groups are all pushing ideas.
 Discussions within the White House have been limited. Trump has publicly suggested he'd support extra money for state and local governments and for some type of hazard pay for front-line medical workers.
 Former Vice President Joe Biden, Trump's likely Democratic presidential opponent, has said he wants additional direct payments to people beyond the one-time $1,200 amounts many adults will get. He also wants increased Social Security benefits and some student loan forgiveness.
 Pelosi's proposals include easing limits on federal deductions for state and local taxes, a curb the GOP-controlled Congress enacted in 2017 that's hit high-income, Democratic-leaning states the hardest. Her suggestion has run into opposition from both parties.
 House Energy and Commerce Committee Chairman Frank Pallone, D-N.J., said he'd like to create a federal office for overseeing national supply chains disrupted by the crisis. Rep. Robert Scott, D-Va., who chairs the Education and Labor Committee, said he'd like to expand safety regulations to cover airborne pathogens like the coronavirus and to cover essential workers like grocery store employees.
 Others suggesting ideas include Sen. Lisa Murkowski, R-Alaska, who said she'd like to address the strains the virus and the resulting confinement of people at home are putting on mental health.
 “We see domestic violence. We see substance abuse,” she told reporters. “We see levels of addiction that we wish were not present with us. And so it's something that I don't think we have fully factored yet.”
 Kevin Kuhlman, chief lobbyist for the National Federation of Independent Business, the nation's largest small business trade group, said his group is monitoring how the new bill's $350 billion in small business loans is being administered. For the next measure, he said his group is watching whether additional money is needed and if changes are needed in how the money is distributed.
 Michael Strain, director of economic studies at the conservative American Enterprise Institute, said the next bill could be used to revisit the $2.2 trillion measure if some programs have problems. He said there could be a need for spending another $500 billion or more, or for significantly less support.
 “There are all kinds of questions about what the world will look like in June,” Strain said.
 ___
 AP reporter Zeke Miller contributed.

journalist: By ALAN FRAM , Associated Press, Associated Press

title: Early divisions as Congress weighs next help for economy


content_text:
Sen. Marco Rubio, R-Fla., speaks with reporters on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020, as the Senate works to pass a coronavirus reli...
 Sen. Marco Rubio, R-Fla., speaks with reporters on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020, as the Senate works to pass a coronavirus relief bill. (AP Photo/Patrick Semansky)

 NEW YORK (AP) — Florida Sen. Marco Rubio, pressed to identify media figures that he said expressed “glee” at Americans getting coronavirus, has cited an editorial cartoonist, a magazine writer, an online tech publication and an online editor.
 The Republican senator took heat for a tweet over the weekend that said some media members “can't contain their delight” at reports that the United States had surpassed China in the number of coronavirus cases.
 He was criticized for using the vague term “some in the media,” and ABC News' Jonathan Karl, president of the White House Correspondents Association, called on Rubio to apologize. He didn't, but late Monday pointed to examples of what he was talking about.
 One came from the Twitter account of the tech publication The Verge that had tweeted a picture of President Donald Trump hugging the American flag with the message, “The coronavirus is now the American virus.”
 Nilay Patel, editor-in-chief of The Verge, said his publication's team is based primarily in New York and San Francisco and is devastated by the disease's impact on those communities.
 “Our story is anything but gleeful, and calls the administration's failure to act a ‘dark lesson,’” he said on Tuesday. “Marco Rubio should spend his time worrying about the people of Florida.”
 Rubio also cited a tweet by Benjamin Wittes, founder of the Lawfare blog, who tweeted a link to a story about the milestone with the message, “We're Number One!” The senator also criticized a profane tweet by GQ magazine writer Julia Ioffe.
 Cartoonist Bill Bramhall of the New York Daily News drew Rubio's ire for a weekend drawing that showed a graph of U.S. coronavirus cases rising while a man in a red MAGA hat chants, “USA, USA, USA.”
 Rubio also criticized Paul Krugman, columnist at The New York Times, for using figures on coronavirus provided by the Chinese government. The senator has said he doesn't believe those numbers are accurate.
 In calling out Rubio for his vagueness and requesting an apology, Karl said journalists at CBS and NBC News had died of COVID-19, the disease caused by the virus, and two members of the White House press corps are suspected of having contracted the virus. On Tuesday, CNN anchor Chris Cuomo announced that he had the virus.

journalist: By Associated Press

title: Rubio specifies journalists for 'glee' in virus deaths


content_text:
SYDNEY (AP) — Star Wars actor Andrew Jack has died in Britain as a result of the coronavirus, his agent said on Wednesday. He was 76.
 The actor, who also worked as a dialect coach, was unable to see or talk to his wife, Gabrielle Rogers, because she was quarantined in Australia, Jack’s agent Jill McCullough said in a statement.
 Jack died in a hospital in Surrey on Tuesday, McCullough said.
 Jack appeared in Star Wars: Episode VIII – The Last Jedi as General Ematt, as well as Solo: A Star Wars Story and Star Wars: Episode VII – The Force Awakens.
 “Andrew lived on one of the oldest working houseboats on the Thames, he was fiercely independent but madly in love with his wife, also a dialect coach,” McCullough said.
 Passengers arriving in Australia must isolate in hotels for two weeks.
 Rogers posted on social media: “Andrew Jack was diagnosed with coronavirus 2 days ago. He was in no pain, and he slipped away peacefully knowing that his family were all ‘with’ him.”
 Jack’s clients for his dialect coaching included Robert Downey Jr. and Chris Hemsworth.

title: Actor Andrew Jack dies of COVID-19 at 76 in Britain


content_text:
Horses run in the fourth race at Santa Anita Park in front of empty stands, Saturday, March 14, 2020, in Arcadia, Calif. While most of the sports worl...
 Horses run in the fourth race at Santa Anita Park in front of empty stands, Saturday, March 14, 2020, in Arcadia, Calif. While most of the sports world is idled by the coronavirus pandemic, horse racing runs on. (AP Photo/Mark J. Terrill)

 Bugler Jay Cohen plays "First Call" as he calls the riders to post for the first race at Santa Anita Park to empty stands Saturday, March 14, 2020, in...
 Bugler Jay Cohen plays "First Call" as he calls the riders to post for the first race at Santa Anita Park to empty stands Saturday, March 14, 2020, in Arcadia, Calif. (AP Photo/Mark J. Terrill)

 The grandstands are empty of fans as horses run in the first race at Santa Anita Park Saturday, March 14, 2020, in Arcadia, Calif. While most of the s...
 The grandstands are empty of fans as horses run in the first race at Santa Anita Park Saturday, March 14, 2020, in Arcadia, Calif. While most of the sports world is idled by the coronavirus pandemic, horse racing runs on. (AP Photo/Mark J. Terrill)

 LOS ANGELES (AP) — Another Kentucky Derby prep is off — for now.
 The Santa Anita Derby, the West Coast's major prep for the Kentucky Derby, was to be run Saturday. However, it will be postponed until later in the season while Santa Anita remains closed for live racing during the coronavirus pandemic on orders of the Los Angeles County Health Department.
 There are no known cases of COVID-19 at the track, officials said Tuesday. It has been closed to the public and only essential personnel have been allowed since March 12. The winter-spring meet is set to end in mid-June.
 Track officials say they are continuing to have “constructive” talks with the health department and county Supervisor Kathryn Barger and her staff about the possibility of resuming live racing. Track officials say they submitted a proposal recently which they believe responds to the health department's requests.
 “We have yet to receive a satisfactory response,” the track said in a statement.
 Training hours are being allowed at Santa Anita, where over 1,700 horses are stabled at the Arcadia track. Most of the 750 stable workers live on-site and officials say they are operating under stringent measures to prevent the spread of the coronavirus.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus.
 Santa Anita officials point out that other tracks nationwide are having live racing, including Gulfstream and Tampa Bay Downs in Florida and Oaklawn in Arkansas.
 “They are running for exactly the same reasons that Santa Anita is trying to communicate to LA County officials — because the consequences of closing down the economic engine that fuels the community makes the risks and potential issues significantly worse when racing is closed and only training allowed,” track officials said.
 The Santa Anita Derby is the latest in a string of Kentucky Derby preps to be postponed or canceled. The Kentucky Derby itself has been pushed back from May 2 to Sept. 5. Of the major preps, only the Louisiana and Florida derbies have been run since mid-March.
 The Wood Memorial at Aqueduct and Blue Grass Stakes at Keeneland in Kentucky also were to be run this weekend. Aqueduct has canceled live racing and is being used as a temporary hospital site in hard-hit New York. Keeneland canceled its spring meet.

journalist: By BETH HARRIS , AP Racing Writer, Associated Press

title: Santa Anita joins list of postponed Kentucky Derby preps


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
在美國買賣的港股預託證券造價普遍低過本港收市。

滙豐控股收市折合43.42元，比本港收市跌7毫3仙。工商銀行5.26元，跌5仙。建設銀行6.28元，跌6仙。友邦保險69.74元，跌4毫1仙。中國人壽15.13元，跌5仙。

騰訊控股380.52元，升3毫2仙。銀河娛樂41.45元，升1毫。港交所231.69元，跌2.11元。中國移動58.4元，升7毫半。中國石油股份2.79元，跌5仙。

 觀看人次:

countries: 美國 中國

title: 財經 - 港股美國預託證券造價普遍較本港收市低


content_text:
紐約期油收市後，美國石油協會公布，當地上星期原油庫存增加1050 萬桶，市場則預期增加400萬桶。

汽油存量增加610萬桶，增幅大過預期。蒸餾油存量則出乎意料減少450萬桶。數據公布後，油價在場外交易時段下跌。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國上周原油庫存增1050萬桶 增幅較市場預期大