content_text:
Playing special teams is usually a stepping stone for young NFL players, a way to get on the field until they break into the offensive or defensive rotations.
 For Nate Ebner, it's been a way of life as a professional. Eight years with the New England Patriots and now a new start with the New York Giants that is somewhat on a hold because of the coronavirus pandemic.
 After asking everyone on a conference call on Tuesday how they were doing. the 31-year-old Ebner was asked about his health.
 “Just trying to stay healthy, trying to stay clean,” he said. “You know the drill.”
 The Giants signed Ebner to a one-year, $2 million contract on March 19 in a move that reunited him with new Giants coach Joe Judge, who was either a special teams assistant or the coordinator during their eight seasons in New England.
 Ebner admits his relationship with Judge played a role in his decision to switch teams, although there were other factors, like the organization, the proximity of New York and the fan base.
 Judge was the big factor.
 “Joe works extremely hard, he pays attention to the details and really, really pays attention to the details,” Ebner said. "I'll say that. He comes to work with a lot of energy. He cares about his guys and I can't say that about a lot of coaches. I think that is special and hopefully it will make a lot of players want to play for him."
 Ebner refuses to address questions about what a Joe Judge team will look like. He would rather let the new coach talk about that.
 For his part, Ebner likes to talk about his favorite topics — rugby and special teams. He played rugby before football and represented the United States at the Olympics four years ago. It helped him walk on at Ohio State as a junior and make major contributions despite never playing high school football.
 "Rugby played a big part in me being able to transition to football,” Ebner said. “You do a lot of tackling, but even the tackling can be very different.”
 In 111 regular-season and 16 postseason games, Ebner made 98 tackles on special teams. He had more than 10 special teams tackles in six of his eight seasons, with a career-best 19 stops in 2016.
 While he is listed as a safety, Ebner rarely plays on defense. He plays specials at the age of 31 and scoffs at the idea he is too old.
 He knows the little intricacies of special teams play, whether it's calling protections on punts or making other adjustments in all phases the kicking game.
 “Every game, you’re going to get a handful of opportunities to change the game,” Ebner added. “Kicking and special teams plays truly do change the game. Touchdowns, blocked kicks, especially turnovers, momentum swings, they’re big parts of the game."
 It's a full-speed challenge Ebner has loved for eight seasons.
 Ebner's only regret at this time was seeing the Olympics in Japan postponed a year. He wasn't a part of the team, but he knows what it meant for athletes.
 “I mean, I just hope (it) doesn't get postponed for another year or canceled,” he said. “I hope things settle down and obviously like everything goes back to normal, but I hope that the Olympics is held in 2021, like they're saying. My heart would be broken for those who have fought so hard to get to this point and then have it ripped away.”
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM CANAVAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Special teams maven Nate Ebner follows Joe Judge to Giants


content_text:
一個平凡不過的陳宣萱如何在18個月的時間創立一個擁有近２萬人，新購賓士25台、讓大家比原職收入多出1～10倍的頂尖1156團隊呢？

在貧富差距有史以來最大的年代，所有能獲利的資源、行業、管道幾乎都由富人把持，窮人每月薪資無論支付房貸、車貸、信貸、生活支出，最後依舊回到富人身上，根據Deutsche Bank的觀察2020年資本市場將面臨20大風險，其中名列第一名者就是貧富不均，值得注意的是，這個現象已在台灣上演，也就是說一般人想在這個年代翻身幾乎是不可能的事，然而其中佔一般人支出最大宗的便是民生消費，依據行政院主計處的調查107年家庭收支調查報告，每戶平均消費支出達811359元，那如果可以把最大宗的消費支出變成收入？便可以有效解決一般人想增加收入，甚至是翻身致富的方式。

這世上最可憐的人就是用20年最精華的時間，去換那微薄的3～5萬薪水！

陳宣萱在經營貝殼平台之前，她不僅是一位餐酒館的老闆娘，更是位股票獲利的常勝軍，賺錢這檔事對她來說，只是信手拈來，每個月三五十萬的收入是那麼的容易，她可以說得上是位女力代表。

但其實這些人前的美麗，都源自於人後慘痛的經驗，從小她就是位單純又容易相信任人的傻大姐，也因為這樣的個性，讓她前半段的人生傷痕累累；經歷了離婚後獨自扶養小孩的堅強，更因為相信人性而被當時最為親密的人“完整出賣“那種不可置信的痛苦掙扎，到現在依舊烙印在心裡！原以為人生最糟糕就這樣了吧！

沒想到苦難還沒結束，帶著再次的堅強，參加了當時謂為流行的生前契約業務行列，憑著不服輸的個性，果然又創造了一個月三千多萬營業額的傲人業績與收入，一度以為人生就此好轉，沒想到公司無預警的倒閉，讓人生再次跌入更深的谷底！

過了近3年幾近放棄的人生，卻因為周遭幾個年輕人的創業夢，讓她決定第三次重來，只是這次她選擇了簡單的開家咖啡廳（1156咖啡廳）由於長時間的與這群充滿理想熱情的年輕人相處，她忽然覺得不能只是讓這群充滿鬥志又優秀的年輕人侷限在一家咖啡廳裡，對他們而言這是相當不公平的，讓他們能夠擁有更宏觀的視野，更大的舞台才是對他們的最正確的選擇。

遇見貝殼銷費App創新消費模式

在這瞬息萬變的時代裡，充滿了各式各樣的新商機，無論AI、零接觸、大數據等等商機，其實都只代表的兩個意義：第一、消費型態的改變；第二、利潤換另一個財團賺；趨勢的真相就只是：換去哪消費？換什麼方式消費？無論趨勢如何的演變，利潤永遠與我們無關，所以用什麼角色消費？才是我們這群窮人最該在乎的事！

市場的利潤創造及每個獲利企業的來源都源自於我們這一群最末端的消費者，竟然如此，我們理當成為我們消費產品的共同獲利者？也就是消費就再賺錢的新商業模式【銷費者】，在評估這個【銷費者】的全新商業模式後，陳宣萱認為這種花本來該花的錢，卻可以賺過去賺不到的利潤，又能讓她的年輕夥伴同時斜槓經營365行，並且化繁為簡的整合在一個APP裡面，她相信這個平台就是她尋找已久，讓大家可以大展拳腳，實現夢想的大好機會，果不出其然，她只花了18個月，讓只有十個人的小團隊增加到2萬多個人，夥伴買到各自的名車，實現各自的夢想，同時也讓大家的咖啡廳來到第四家，1156這個名字儼然已經在台灣，成為年輕人勇於改變生命、創造價值、實現夢想的代名詞。

讓只有十個人的小團隊增加到2萬多個人，夥伴買到各自的名車，實現夢想。
我想陳宣萱特別而強大的背後，是因為她不懼世俗的歧視，不屈命運的安排，這股勁近似乎如此熟悉，這不就是我們的人生嗎？ 總有人希望你走他們預設的路，可擁有自己想法的我們往往背道而馳，所以我們賭上了自己的年輕，稚氣，選擇了孤注一擲，走自己的路，讓別人去說吧！這種態度陳宣萱是，常人亦是如此。

(中國時報/王儒哲)

countries: 台灣 中國

title: 貝殼銷費App 導入全新商業模式「銷費者」成功學再創佳績


content_text:
《哆啦A夢訊息貼圖》大中手機小姐的心！除了基本的生活用語之外，還有小夫嘲諷、哆啦A夢爆氣與胖虎威脅圖案可以使用，填入個人化文字後簡直傳神到不行啊！（笑）

相信大家在使用《隨你填貼圖》時都曾碰到「字不夠填」的困擾（一般最多只能填6個字），現在LINE聽到了我們的心聲，推出了更加實用的《訊息貼圖》囉！新登場的訊息貼圖最多可填100字（包含數字、標點符號），填好填滿自己的心聲絕對OK。手機小姐精選《玩具總動員4》、BT21、熊大等5位人氣角色給各位，來看看要用荷包入手哪款吧！

貼圖名稱：《玩具總動員4 訊息貼圖》

《玩具總動員4》的胡迪、巴斯光年、牧羊女寶貝、卡蹦公爵等角色登場囉！訊息貼圖特別的地方在於「可任意更改內容，隨心喜好填入文字」，量身打造程度更高。（不過玩總款有點可惜的地方是字好像有點小吶～）

購買前可以先輸入文字，測試貼圖是否符合你的需求（購入後仍可更改文字）。手機小姐拿小叉來做示範，輸入道歉文再搭配它緊張的臉，隔著螢幕也能感覺到懊悔與歉意，真的神傳達心境呢！

貼圖名稱：《BT21 訊息貼圖》

「宇宙明星BT21」也化身訊息貼圖為你喊出內心話！24張個人化貼圖除了收錄BT21萌萌的模樣之外，還有超浮誇的表情（TATA那張戴眼鏡也太好笑），既可愛又實用，粉絲絕對必收。

由於連標點符號都可輸入的緣故，要讓貼圖化身「新聞快報」也OK，突然想跟朋友宣布一件重大事情，就讓KOYA主播替你傳達吧！當然，要刷存在感耍邊緣也沒有問題，看我們的Chimmy表現得多好？（笑）看著夕陽的孤單背影，讓人忍不住想抱緊處理啊！

貼圖名稱：《BROWN & FRIENDS 訊息貼圖》

熊大＆好友們也來啦！《BROWN & FRIENDS 訊息貼圖》所收錄的字體比較豐富一點，每張貼圖配的圖案都相當生動，像是暗黑莎莉、若有所思的饅頭人等，另外也有「熊大主播」可以使用。

還有食物貼圖與對話框莎莉，用來宣布晚餐內容、當提醒備忘貼都很OK，實用度很高！（莎莉變成對話框好像大氣球XDD）

貼圖名稱：《Hello Kitty 訊息貼圖》

呼叫Hello Kitty的粉絲，凱蒂貓也來啦！Kitty版訊息貼圖也收錄了許多不同字體，風格療癒又可愛。比較特別的是，裡面還有「生日快樂」貼圖可以使用，要送上祝福時就讓凱蒂貓替你傳達吧！

貼圖名稱：《哆啦A夢 訊息貼圖》

最後介紹《哆啦A夢 訊息貼圖》給各位，大雄、野比赤雄、胖虎、小夫與哆啦美都來囉！（沒有靜香QQ）眼尖的妞妞看了應該會發現，幾張哆啦A夢長得似乎不太一樣，其實它是出現在第0卷的哆啦A夢呦。

手機小姐個人覺得這款貼圖滿逗趣的，除了基本的生活用語之外，還有小夫嘲諷、哆啦A夢爆氣與胖虎威脅圖案可以使用，填入個人化文字後簡直傳神到不行啊！（笑）

以上5款人氣角色的訊息貼圖一次推薦給各位，而除了它們之外，也有許多插畫家有加入訊息貼圖的陣容，最後手機小姐貼心附上傳送門給各位（點我），想看其他款式的妞妞敬請前往囉。

title: 玩總、BT21、凱蒂貓、熊大推實用「訊息貼圖」！100字寫好寫滿，話再多都放得下  | 手機小姐


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
▲江啟臣主持中常會。（圖／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨1日下午舉行中常會，黨主席江啟臣指出，行政院長蘇貞昌在立法院，直接指責立委陳玉珍「沒資格當國會議員」，這是行政權對於立法權的不尊重，嚴重侵犯立法委員職權。國民黨深感遺憾，也表達強烈抗議。

江啟臣致詞時指出，防疫期間本應全國團結齊心抗疫，避免過多的政治對抗與分化語言，然而行政院長蘇貞昌在立院接受媒體訪問時，直接指責黨籍陳玉珍委員「沒資格當國會議員」，這是行政權對於立法權的不尊重，嚴重侵犯立法委員職權。國民黨不但深感遺憾，也要表達強烈抗議。

江啟臣說，立法院為中華民國憲政機關，每一個立法委員都是人民依法決定行使職權的代議士，是否具有資格擔任立法委員，絕非行政首長可以非議。

江強調，防疫優先既是全民共識，中央疫情指揮中心持續本著防疫專業守護國人健康。國民黨呼籲行政院秉持執政高度，回應社會期待，專注後續紓困工作，針對疫情通盤考量，配合地方政府因地制宜調整分配預算資源，透過中央與地方協力合作，達到有感紓困的任務目標。

國民黨中午發布最新人事命令，宣布22縣市黨部主委並頒發派任書。江啟臣於中常會致詞前，先哀悼前行政院長郝柏村與前國防部副部長王文燮，他說，前行政院長郝伯村戎馬一生、公忠體國，個性剛毅不屈，於國家認同上不偏不倚，是值得全黨效法的模範，更見證了中華民國百年歷史，擔任過無數國家及本黨要職，親身參與保衛台灣、建設台灣，對國家民族有卓越貢獻，將永遠緬懷「郝伯伯」傳奇的一生。

江啟臣說，王文燮不幸因車禍事故意外身亡，讓人無限惋惜。王文燮上將在1996年台海危機時任聯勤總司令，歷任國防部副部長，本黨黃復興黨部主委，中華戰略學會理事長等職務。王文燮上將早年從軍，一生戎馬，將人生奉獻給國家與軍隊，長期守護中華民國國家安全，意外驟逝，國民黨沈痛哀悼。

他接著說，「外界沒有給予我們沒有太多的時間哀痛沈吟，我們更要收拾心情，化哀傷為動力，繼續往前奮進」，今天正式成立國民黨改革委員會，由黨主席擔任總召集人，由李乾龍秘書長擔任副總召集人，接下來也將分組召開改革會議，正式邁開改革步伐。

江啟臣表示，由於正值疫情期間，防疫考量優先，召開會議進度或有調整，將會努力達成在五月下旬完成改革報告的進度，如有延遲也會立刻向常會說明，正式完成人事佈局也啟動老品牌改革的工程。

journalist: 羅婉庭

countries: 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 江啟臣 陳玉珍 李乾龍

title: 國民黨主席江啟臣聲援陳玉珍：蘇貞昌嚴重侵犯立委職權


content_text:
▲陳時中日前戴口罩出席活動。（資料照／記者林敬旻攝）

記者嚴云岑／台北報導

清明連假即將到來，中央流行疫情中心指揮官陳時中今（1）日公佈「社交距離注意事項」，除應保持室外1公尺、室內1.5公尺，如果有無法維持就應戴口罩外，更表示分階段鼓勵大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。

陳時中表示，新冠肺炎疫情已擴大至全球大流行，我國近期境外移入病例數快速增加，不排除潛藏有未就醫或無症狀之感染者進入社區，威脅國內防疫安全。為降低社區感染風險，指揮中心制定「社交距離注意事項」，在兼顧民眾合理權益，並顧及國內防疫安全等雙重前提下，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離。

第一階段是柔性勸說，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸之社交活動，也應避免進入與維生無關之娛樂等性質之場所。並建議人與人之間，在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉之場所仍應佩戴口罩。有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。

第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺之距離。

該注意事項分別就餐廳、校園或辦公室、大眾運輸、賣場或其他營業場所、排隊人龍、特殊機構（如長照機構、監獄等）及其他特定場所等情境，提供維持社交距離之個別規範。請民眾在防疫期間，務必遵守相關規範，以降低社區感染與傳播的機會，保護自己也保護他人。

陳時中上午出席總統蔡英文「敞廳談話」時表示，這幾天是連假，他知道很多人悶在家很久，想出去外面旅遊，但放鬆同時也要注意社交距離，高鐵也宣布進場時要量體溫，超過一定溫度就不能搭乘，且搭乘一定要戴口罩。

陳時中強調，雖然防疫規定給大家帶來很多不方便，但相信國民的水準，在政府宣布後，一定會把自己顧好，因為顧好自己就是顧好家人，每個人都是防疫重要的螺絲釘，每個人都要好好拴緊。

journalist: 嚴云岑

people: 蔡英文 陳時中

things: 防疫 長照

title: 社交距離第二階段規範出爐！「強制處分」將禁止娛樂活動


content_text:
▲ 全球新冠肺炎確診人數來到86萬。（圖／路透）

記者陳宛貞／綜合外電報導

新冠肺炎（COVID-19）重創多國，現任聯合國（UN）秘書長、前葡萄牙總理古特瑞斯（António Guterres）警告，目前的疫情是第二次世界大戰以來全球面臨的最大挑戰，可能帶來一場近幾年來前所未見的衰退。

全球確診病例在台灣時間31日晚間突破80萬，目前累計約86萬，其中4.2萬人死亡。疫情最嚴重的美國超過3/4人口正面臨或即將受到禁足令限制，已有18.8萬人感染，約4千人死亡。西班牙也是重災區之一，過去24小時內新增849起死亡個案，為單日死亡人數最高的國家。

聯合國日前發布研究報告，闡述疫情對社會經濟的潛在影響，預測全球外商直接投資（FDI）流動將面臨高達40%的下行壓力，且全球將流失2500萬個工作機會。

古特瑞斯在會中發表談話指出，新冠病毒正在攻擊社會的核心，奪走人們的生命和生計，「聯合國成立以來，這是我們共同面臨的最大考驗」，呼籲各國立即協調及採取一致的衛生應對措施，遏止病毒傳播，結束大流行（Pandemic），同時敦促工業化國家幫助開發中國家，否則將面臨疾病如野火般蔓延的惡夢。

journalist: 陳宛貞

countries: 西班牙 中國 美國 葡萄牙 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 全球86萬確診！UN秘書長：新冠疫情是二戰後最大挑戰　2500萬人恐失業


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

新冠肺炎已進入全球大流行，社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心今（1）日宣布修改通報定義和擴大篩檢，包括「發燒（≧38℃）或急性呼吸道感染或嗅、味覺異常」、「臨床、放射線診斷或病理學上顯示有肺炎」、「無明確旅遊史，醫師高度懷疑社區型肺炎」。

指揮官陳時中說，為加強肺炎等疑似病例篩檢，指揮中心也放寬社區採檢條件，擴大採檢對象，只要經醫師臨床研判並無高度懷疑由SARS-CoV-2感染導致的肺炎個案（含院內型肺炎）或其他具發燒/呼吸道症狀，但不符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義個案，如醫師認為有進行SARS-CoV-2檢驗必要，都可依社區監測流程進行通報並採檢一次檢體送驗。

陳時中也提醒，無需住院的嚴重特殊傳染性肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

journalist: 趙于婷

title: 不只呼吸道症狀、發燒！「嗅、味覺異常」也要通報、有肺炎就可採檢


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（1）日宣布，為防疫需要，將依法發布確診個案資料。指揮官陳時中說，公布確診者資料會依相關原則進行確診個案資料發布，也呼籲民眾收到未經證實的相關資訊時，切勿轉傳，避免觸法及影響防治工作。

陳時中表示，對於防疫有幫助我們就會公開，包括年齡、性別、接觸者類型和交通場合，原則上會公開職銜，但不會公開收治醫院。

陳時中強調，公開確診者個資主要依據3大原則，第一是「依政府資訊公開法第5條，政府資訊應依法主動公開或應人民申請提供」，第二是「依傳染病防治法第7條，主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生；傳染病已發生或流行時，應儘速控制，防止其蔓延。」

第三則是「涉及個人資料保護時，以傳染病防治法第10條為原則，傳染病或疑似傳染病病人之姓名、病歷及病史等有關資料者，不得洩漏。」

things: 防疫 資訊公開

title: 陳時中：為防疫需要將公開確診個資　「年齡、性別、接觸者類型」全公布


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓團JYJ成員金在中1日親自發文表示自己確診新冠肺炎（COVID-19），成為南韓演藝圈第一個確診病例：「一切都是我自己不小心。」

▲金在中自爆確診新冠肺炎。（圖／翻攝自金在中IG）

金在中1日突然在Instagram更新一則全黑圖，長文第一句就透露：「我感染了新冠肺炎，一切都是無視政府宣導和周遭人建議該注意的事情的我不小心導致，個人行為對整個社會造成的影響該有多大…」另外，他也對有可能在這段期間被傳染的人說抱歉。

面對自己得到新冠肺炎消息感到不可置信，金在中感到無比自責：「現在會這樣，都是抱持著『不會是我吧』的愚蠢想法的自己造成的，我已經住進某家醫院了，這也讓我回首過往，腦海中充滿感謝和歉意，想說的話很多、也有很多想見的人。」

沒想到事情發生不到10分鐘，鬧得全亞洲都相當擔心之際，金在中突然編輯貼文說自己只是開愚人節的玩笑：「雖然這樣的愚人節玩笑很踰矩，短短時間內有這麼多人擔心，但這絕對不是與各位無關的事情，我想表達的是『保護自己就是保護他人』，這段貼文需要承受的刑罰我都會全盤接受，希望大家都健健康康。」

【金在中第二次發文的IG全文】

주변의 사랑하는 사람

소중한 나의 누군가가 바이러스에 감염되었다?

周遭親愛的人、我珍貴的人如果有一天得了新冠肺炎？

너무 가슴 아픈 일입니다.

那是多麼心痛的事情

그럼에도 불구하고 나 몰라라..

나는 아니겠지 하고

무방비 상태로 거리를 활보하고 생활하는 너무 많은 사람들로 인해 내 가족 지인들이 아플까 봐 너무 걱정되는 마음.

나 자신과 내 주변은 안전하겠지라는 착각이

나와 주변에 모든 것을 아프게 할 수 있습니다.

就算這樣也想著「我也不管啦～」

想著「不會是我吧」

毫無防備在路上走著、生活的這麼多人，擔心著如果我的親朋好友們因為這些人而生病

「我自己跟我身邊的人都很安全吧」的錯覺會導致我和周遭的人生病痛苦

현재 저의 가까운 지인, 관계자분들도 바이러스 감염자가 늘어가고 있습니다.

절대 먼 곳의 이야기가 아닙니다.

現在和我親近的朋友、關係者們之中，感染新冠肺炎的人越來越多，絕對不是講一些身外之事

부주의로 인한 슬픈 예감이 현실이 되었을 때

그땐 눈물 씻어내고 끝날 일이 아니라고 생각합니다.

因為不小心的悲傷預感成了現實，到時候就不是以淚洗面就可以結束的事情

현시점의 경각심..

마음에 새기고 새깁시다.

此時此刻的警覺心都必須深深烙印在腦海裡

만우절 농담으로 상당히 지나치긴 하지만

짧은 시간 안에 많은 분들이 걱정해 주셨습니다.

雖然這樣的愚人節玩笑很踰矩

短短時間內有這麼多人擔心

절대!!! 남의 일이 아닙니다.

나를 지키는 일이 소중한 사람들을 지키는 것이라는 이야기해 드리고 싶었습니다.

但這絕對！！！不是與各位無關的事情

我想表達的是『保護自己就是保護他人』

이 글로 인해 받을 모든 처벌 달게 받겠습니다.

모두가 건강하시길 바랍니다.

這段貼文需要承受的刑罰我都會全盤接受

希望大家都健健康康

【金在中第一次發文的IG全文】

저는 코로나19호 바이러스에 감염됐습니다.

정부로부터, 주변으로부터 주의 받은 모든 것들을 무시한 채 생활한 저의 부주의였습니다.

我感染了新冠肺炎

一切都是無視政府宣導和周遭人建議該注意的事情的我不小心導致

개인의 행동이 사회 전체에 끼치는 영향이 얼아나큰지（應為얼마나큰지）..

저로 인해 또 감염됐을 분들에게 미안한 마음뿐입니다.

個人行為對整個社會造成的影響該有多大

對可能因為我被感染的人也只感到很抱歉

나는 아니겠지라는 마음으로 지내왔던 바보 같은 판단이

지금의 나를 만들어 버렸습니다.

한 병원에서 입원해있습니다.

많은 과거를 회상하며 감사함과 미안함이 맴돕니다

現在會這樣，都是抱持著『不會是我吧』的愚蠢想法的自己造成的

我已經住進某家醫院了，這也讓我回首過往，腦海中充滿感謝和歉意

하고 싶은 이야기가 너무 많아요..

너무 많은 사람들이 보고 싶어요..

想說的話很多、也有很多想見的人

journalist: 張筱涵

title: 快訊／JYJ金在中自爆確診　10分鐘後改口「只是愚人節玩笑」


content_text:
▲0401中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／記者呂佳賢攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣新冠肺炎疫情未停，中央流行疫情指揮中心已宣布，若為確診個案的接觸者，須進行居家隔離，3月19日起也擴大至所有入境民眾皆須配合居家檢疫14天。但居家檢疫趴趴走問題不時頻傳，指揮官陳時中今（1）日也宣布，只要違規一次就強制送安置隔離，且不能領防疫補償，還要付其他費用。

指揮中心原先規定擅自趴趴走，除了處以罰鍰，居家隔離首次擅離應併同執行強制安置，居家檢疫者再次擅離者，應加重處以罰鍰，併同執行強制安置。

但由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度感染風險，陳時中說，指揮中心刻修訂裁罰基準，對於居家檢疫者首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償外，也將對其加徵必要費用。

指揮中心重申，依「傳染病防治法」及「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」規定，居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處20萬至100萬元罰鍰，居家檢疫者於入境時未詳實填寫資料，可處1萬至15萬元罰鍰，如有擅自外出、未配合主管機關開立的檢疫通知書所載自機場返家規定或違反其他相關規定，可處10萬至100萬元罰鍰。

截至目前，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2,714萬8千元，請居家隔離或檢疫的民眾務必配合相關規定，若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己。

title: 「居家檢疫」趴趴走！陳時中：抓到「一次」就強制隔離、不給防疫補償


content_text:
▲大陸一日新增無症狀病患130例 。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

大陸衛健委1日通報，3月31日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例（廣東1例）；新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。

新增死亡病例7例（湖北6例，上海1例）；新增疑似病例26例，均為境外輸入病例；當日新增治癒出院病例186例，解除醫學觀察的密切接觸者1418人，重症病例減少62例。

境外輸入現有確診病例691例（含重症病例20例），現有疑似病例169例。累計確診病例806例，累計治癒出院病例115例，累計死亡病例0例。

截至3月31日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例2004例（含重症病例466例），現有疑似病例172例。累計確診病例81554例，累計治癒出院病例76238例，累計死亡病例3312例，累計追蹤到密切接觸者707913人，尚在醫學觀察的密切接觸者20314人。

湖北新增確診病例1例（武漢1例，為境外輸入病例），新增治癒出院病例173例（武漢173例），新增死亡病例6例（武漢5例），現有確診病例1283例（武漢1279例），其中重症病例435例（武漢432例）。累計治癒出院病例63326例（武漢46175例），累計死亡病例3193例（武漢2553例），累計確診病例67802例（武漢50007例）。新增疑似病例0例（武漢0例），現有疑似病例0例（武漢0例）。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。尚在醫學觀察無症狀感染者1367例，比前一日減少174例。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

title: 大陸一日新增「無症狀病患130例」　武漢首現境外輸入


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

清明連假即將到來，總統統蔡英文今（1）日發表「敞廳談話」，提醒國人戴口照、保持社交距離。衛福部長陳時中也表示，台灣依然維持零星社區感染，感染源不明的個案，只剩台師大學生（案322）與工作室老闆（案268）還在潛伏期，需要特別觀察。

陳時中表示，近期還在觀察期的感染源不明個案，分別為案100、案134、案156、案268與案322，前3例雖然沒有找出感染源，但接觸者採檢皆為陰性，目前看起來應該暫無風險，但仍待2-3天觀察期。另外，近日新增的案268、案322，接觸者疫調與匡列仍在持續進行中。

陳時中表示，現在台灣疫情戒慎恐懼，因為全球疫情險峻，不得不注意，想起以前SARS造成很大的影響，但全球被感染的人數是8000多人，死亡700多人，現在COVID-19全球影響人數超過85萬人，已經是SARS的一百倍，死亡人數則是超過4萬人。

在蔡英文敞廳談話上，陳時中也表示，為了要超前部署，社交距離仍是最重要的，所以3月31日特別宣布，非特定人在公共場所，希望室內維持1公尺以上，室外1.5公尺以上，若無法維持則要戴口罩。

people: 陳時中 蔡英文

title: 感染源不明5個案　陳時中：案100、134、156接觸者採檢皆陰性


content_text:
▲竊嫌深夜以吊卡大貨車偷載走小挖土機。（圖／楊梅警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

真是好大的膽子！犯嫌趁深夜至桃園市田間空地將被害人所有之小挖土機，以吊卡車直接吊上載走，更蓋上帆布企圖掩人耳目，所幸警方運用警用與民間監視系統過濾車輛，終將小怪手尋回，也讓受害的失而復得不斷感謝員警的辛勞。

▲▼警方迅速找到小偷來不及藏匿小怪手及為掩人耳目的帆布。（圖／楊梅警分局提供）

警方表示，住在新屋區埔頂地區的陳姓民眾日前跑到楊梅分局埔頂派出所報案，稱其所有的生財工具「小怪手」遭竊，埔頂派出所副所長周承緯、警員蔡皓傑、謝浩全受理後隨即展開追查，運用警用與民間監視系統過濾車輛，發現一輛俗稱「吊卡」的吊掛大貨車，上頭載著相似物體且蓋藍色條紋上帆布，欲蓋彌彰涉嫌重大，經查詢車號後，順利於相鄰不遠觀音區坑尾地區找到小偷來不及藏匿的小怪手。

至於偷小怪手的犯嫌疑因事蹟敗露當場聞風逃逸，於事後通知到案說明後函送法辦。分局長林信雄表示，「法網恢恢，疏而不漏」，宵小趁深夜、凌晨時分犯案以為無人知曉，但警察打擊犯罪不打烊，也宣示防疫期間警察遏止犯罪。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 楊熾興

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 楊梅 新屋

title: 田間空地小怪手不見了　他深夜開「吊卡」偷的


content_text:
▲新冠肺炎對任何人群易感。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

新型冠狀病毒肺炎全球爆發，香港近兩周確診的病患，隨著大批在外港人回家而激增，至3月31日已累積增至715例。1日，香港再次新增多例初步確診個案，包括一名剛出生40天的男嬰。據悉，這名男嬰父母目前並未染病。

綜合港媒報導，今日（1日）截至早上11時，香港新增至少1宗確診和15宗初步確診個案，當中包括一名出生40天的男嬰。

男嬰曾於3月20日接觸一名確診者，昨日（31日）開始咳和發燒，並到醫院求診及接受測試，結果呈陽性。目前，男嬰父母暫時沒有病徵。如果該男嬰最終確診，將會是香港年紀最小的患者。

此外，香港政府發言人31日晚上宣佈，為協助滯留秘魯的香港居民順利離開當地，政府將安排專機於秘魯時間4月3日接載；該批港人由利馬飛往倫敦，再轉乘已預留機位的航班返港，費用自付。

►戴口罩也要記得保養

countries: 香港 秘魯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 香港出生40天男嬰初步確診…「爸媽均無染病」！1天前出現症狀


content_text:
▲OnePlus 8公佈關鍵規格。（圖／phoneArena）

記者謝仁傑／綜合報導

繼昨（31）日 OnePlus 在官方推特上公開發佈旗艦產品系列消息之後，今（1）日官方又確認 OnePlus 8 和 OnePlus 8 Pro 的關鍵規格。執行長 Pete Lau 透過 OnePlus 官方論壇重申，OnePlus 致力於手機上提供快速且流暢的用戶體驗。

搭載高通Snapdragon 865

OnePlus 推出120Hz螢幕更新率技術，傳應僅限於Pro型號，加上改善的螢幕，OnePlus 8 將成為該公司迄今為止最強大的手機。

為了不讓Galaxy S20 Ultra 和 LG V60 ThinQ專美於前，8系列也搭載高通Snapdragon 865，相較7系列的Snapdragon 855，CPU、GPU效能與能源效率都提高了25％。

此外，OnePlus 表示錄製影片所消耗的能源減少16％，影像噪音像素處理能力提高了40％，Snapdragon 865的AI智能也是先前的兩倍。

▲OnePlus 8系列手機。（圖／phoneArena）

UFS 3.0和LPDDR5 RAM晶片

OnePlus 8 系列選擇速度更快的LPDDR5 RAM晶片，相較上一代的耗能降低45％，每秒可傳輸高達51.2GB的數據；此外，新系列使用UFS 3.0技術，讀取和寫入速度會提高到1,700MB／s，可以更流暢地打開應用程式以及編輯影像或照片。

基於建立「Turbo Write」和「Host Performance Booster」兩種新技術，前者將ROM儲存上部用作高速讀／寫間隔，每次讀／寫都會進入高速緩衝區，再進行下一個數據傳輸指令；而後者可在長期使用後，進一步提高隨機讀取的性能。

Coming Soon：軟體優化和5G

OnePlus 目前尚未確認新系列的其他規格，但不斷重申它們持續專注於「軟體優化」，並透過添加對客戶重要的功能來最佳化硬體性能。

OnePlus 8 系列的另一把推力將是5G網路，也是Snapdragon 865的標配。公司高階主管們表示，確定新系列手機都會配備5G。

＃ 搶購 75％ 酒精在這裡！！！

►OnePlus 8系列確定4月14日直播亮相！ 全系列支援無線充電

►OnePlus 8上市在即！系列規格預測一次看 起價約22,500元

►OnePlus爆下一代旗艦機8 Pro將搭載120Hz螢幕 成最便宜高階手機

journalist: 謝仁傑

title: OnePlus 8系列搭載Snapdragon 865　劍指Galaxy S20旗艦機


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市新店警日前深夜在三民路與百忍街口發現男子倒地不起，上前觀察發現其已無呼吸心跳，警員林永翰當機立斷施作CPR（心肺復甦術），按壓過程察覺男子的肋骨似乎快斷裂，救護員到場時說，「學長沒關係，（為了救命）直接壓斷」最後果然成功恢復呼吸心跳，目前男子在新店耕莘醫院加護病房觀察。

▲警方努力施作CPR跟閻王搶人。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，倒地的張姓男子一直都有心血管的疾病，加上案發當天溫差大，身體疑似無法負荷突然昏迷，幸好林永翰及時伸出援手，把人從鬼門關拉回陽間，家屬由衷感激。

●CPR必定會壓斷肋骨？

有民眾擔心CPR可能會對人造成更大的傷害，資深消防員解釋，CPR要按壓胸口的中心點，也就是「胸骨柄」的位置，且需要足夠的力道才能壓到心臟擠出血液，過程中，肋骨與胸骨柄連結的「肋軟骨」勢必會被壓斷，但只要修養2到3天即可自行恢復，不須驚慌。

消防員表示，通常講直接壓斷肋骨，是因為在救人當下無法解釋太多，總之必須要壓夠深才能擠到心臟，且如果按壓姿勢、位置、力道不對，救護人員就會出言阻止並接手，呼籲民眾或是各界熱心人士，CPR時不需要過分擔心。

我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 新店 三民 員林 新北 成功 新北市

title: 跟閻王搶人！男子失去心跳倒地瀕死　新店警狂壓CPR「斷肋骨」救命


content_text:
▲中央流行疫情指揮官陳時中。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡玟君／台北報導

為鼓勵業者設置安心防疫旅社，中央流行疫情指揮中心今（1日）宣布，從4月1日起至6月30日為止，只要有人入住，交通部會提供每房每天補助旅宿業者1000元。

陳時中表示，接下來會訂定「防疫旅館設置管理因應指引」，主要包含要一人一室、要單獨衛浴設備、三餐要送到門口、單獨電梯等，此外，考量有部分人士可能有無法生活自理情況，因此只要符合條件，可以有一人陪同，除此之外，希望客房不要有人來探視。

交通部觀光局組長湯文琦表示，目前各旅館補助沒有訂上限，以居家檢疫者以及未來需求做安排。湯文琦也說，目前各縣市各縣市防疫旅館房間數已有5000多房，且有2000多房有意願加入，未來朝破萬房這方向鼓勵業者加入。

journalist: 蔡玟君

title: 鼓勵設安心防疫旅館　交通部4/1起補助旅宿業者每房每天1000元


content_text:
▲被中文媒體戲稱為「美國版鍾南山」的佛奇， 對新冠病毒可以透過飛沫傳播約8公尺遠的說法不以為然。(圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

日前麻省理工學院的一位教授稱：新冠病毒可以透過飛沫傳播，而且傳播距離可遠達27英呎(約8公尺)！周二(3月31日)，有記者拿這個問題去問美國「國家過敏與傳染病研究所」所長佛奇(Anthony Fauci)。

佛奇表示，這個訊息非常容易誤導民眾，不符合實際情況。他還開玩笑說：「如果能這樣傳播，那這個噴嚏可說是聳夠有力、太有活力了。」

美國新冠疫情不斷升溫，累計確診超過18萬例，對於是否所有美國人在公眾場所都應該戴口罩的問題，引發大眾熱議。佛奇當天受訪時又說，對於是否建議所有美國人戴口罩，白宮新冠疫情特別工作組正在認真考慮，但如何「確保不會從需要口罩的醫護人員手中奪走口罩」，也是個問題。

title: 新冠病毒透過飛沫可飆噴8公尺？佛奇打槍：太超過！


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

台灣新冠肺炎疫情未停，中央流行疫情指揮中心已宣布，若為確診個案的接觸者，須進行居家隔離，3月19日起也擴大至所有入境民眾皆須配合居家檢疫14天。但居家檢疫趴趴走問題不時頻傳，指揮官陳時中今（1）日也宣布，只要違規一次就強制送安置隔離，且不能領防疫補償，還要付其他費用，如餐費、住宿費等。

指揮中心原先規定擅自趴趴走，除了處以罰鍰，居家檢疫者二次擅離者，就執行強制安置，但由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度感染風險，陳時中說，對於居家檢疫者首次擅離時，就要執行強制安置，且不得領取防疫補償外，也將對其加徵必要費用。

截至目前為止，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2,714萬8千元，請居家隔離或檢疫的民眾務必配合相關規定，若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己。

title: 居家檢疫趴趴走「一次就強制隔離」！陳時中：還要加收住宿費、餐費


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（1）日公佈新增7名確診病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國(6人)及英國(1人)。

指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫2人及機場3人。

▲0401新增7例。( 圖／曾梓倩製）

▲0401增加7例境外移入。（圖／截自衛生福利部）

countries: 美國 英國

title: 新冠肺炎增7確診！　都是從自美、英返國


content_text:
▲瓦城泰統集團公告2019年全年財報，連續七年賺逾一股本。圖為瓦城董事長徐承義。 （圖／瓦城泰統提供）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒，衝擊我內需產業，連續7年賺逾1個股本的瓦城泰統集團宣佈，面對疫情艱困時刻，全體董事不支領酬勞，總經理也自3月1日起不支薪，開出餐飲業第一槍。

瓦城泰統集團今天公告財報，2019全年營收近新台幣49億元，較去年同期成長13.92%，歸屬於母公司業主淨利約36億元，年增2.25%，每股盈餘（EPS）達15.51元，高於前年15.17元的水準，全年來客數突破860萬人次，瓦城已連續8年刷新「營收、毛利、營業利益、稅後純益、每股純益、來客人次」紀錄。

瓦城泰統董事會也通過擬配發每股現金股利10元，盈餘配發率約64.47%，以30日收盤價189元計算，殖利率達5.29%，瓦城已連續6年現金股利配發超過一個股本。

journalist: 林淑慧

title: 餐飲業第一槍！瓦城董事、總經理宣佈三月起不支薪


content_text:
▲國民黨團書記長王家貞議員，呼籲民眾略為犧牲個己的自由方便，以保護自己、保護家人及社區防疫安全。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

憂心搭乘校車學生不戴口罩，會成為防疫破口？台南市議會國民黨團書記長王家貞，請教育局超前部署發「強制令」，拖了一個禮拜教育局回覆一份建議公文，黨團想了解居家隔離檢疫人數，衛生局也不肯直言，王家貞請黃偉哲市長要超前部署，防疫不可自滿！

王家貞指出，台南市跟確診患者有接觸的居家隔離人數已達115人，台師大住宿生搭公車生活單純的年輕人都會確診，可見病毒的無所不在。黃偉哲市長若有感於市民對他的肯定，防疫分數可以80幾分，就更該超前部署！連醫生都示警，17年前SARS防疫崩潰就在４月！值此清明連假，不論中央、地方政府和民眾，絕對不能掉以輕心。

王家貞指出，新冠肺炎禍害全球，確診死亡人數不斷攀升，看看歐美防疫慢半拍，現在的慘況。民進黨政府上半場打了一手好球，下半場防疫就更要嚴謹守住，可是看著國內不但境外確診增加，本土確診也有多起找不到感染源，讓大家頗為憂心，黨團想了解台南市居家檢疫和居家隔離的人數，衛生局一再推說涉及個人隱私不能公布，1日再追問，衛生局長先是說，公布權責在市長黃偉哲身上，拖了一個多小時才回覆早就可以公開的資訊以為民眾警戒！台南市目前有115人居家隔離、2533人居家檢疫、350外籍人士居家檢疫由外事警察負責。

王家貞表示，根據衛生局公布的資料，台南市跟確診患者有接觸，必須要居家隔離的人數就破百，達到115人，自國外留學、旅遊回國須居家檢疫的2533人，350為外勞須居家檢疫，由外事警察負責，台南市民有權利了解這些跟己身有關的疫情資訊，衛生局不該隱知而不報，民進黨政府不要只會批評中國大陸隱匿病情，不論中央或地方政府，為了防疫更應讓疫情資料透明化，也讓民眾有警覺性。

王家貞強調，為關心孩子健康，台南市國民黨團接獲民眾陳情，建請台南市教育局要求孩子搭校車一定要搭口罩，在3月20日請教育局超前部署發強制令，教育局拖了一個禮拜，才在3月27日回了一份建議學校校車戴口罩公文，防疫當頭時間點很重要，台師大年輕的孩子，生活單純，住宿舍搭公車，也會染疫確診，足以證明密閉車廂內戴口罩，早就該是必要的防疫措施！疫情燃燒正在方興未艾不見盡頭，保護青少年只可多做不要怕麻煩，這麼簡單的一件事竟然拖了一個禮拜，還只用「建議」？哪裡算是防疫超前？非要等到4月1日今天中央下令嗎？

王家貞強調，醫生都示警，17年前SARS防疫崩潰就在4月，值此清明連假，政府和民眾，真的要提高警覺，黃偉哲市長絕對不能防疫拿80幾分就自滿，因為還有十幾分的進步空間，想到防疫破口，立刻就該補強以保護市民！防疫沒有最好，只有更好！鄉親百姓的安危要靠市府團隊的鼓足全力全面作戰！

►75%酒精的乾洗手來啦！

journalist: 林悅

events: 新冠肺炎 死亡

people: 黃偉哲 王家貞

title: 黃偉哲防疫超前部署　藍軍：防疫不要自滿！


content_text:
▲草地上忽然冒出墓碑。（圖／微博／平安江蘇，下同）

實習記者曾筠淇／綜合報導

清明節將至，許多人都會回老家掃墓、祭祖。蘇州昆山冷家灣附近一片草地上，日前竟忽然出現2座墓碑，且上方所記載的死亡時間竟是「未來」的2020年9月，嚇得附近民眾惶惶不安趕快報警。

據陸媒《搜狐新聞》報導，在大陸江蘇省蘇州崑山冷家灣附近，一名陸姓民眾早上到公園運動時發現，原本空曠的草地上竟多出了2座墓碑。陸姓民眾表示，「我們心裡總覺得不舒服，都在議論，指指點點，但沒有人敢靠近那個墓碑。」

由於當地的相關規定，民眾不得隨意設立墓碑，因此附近居民便通報警察處理。警方在調查後指出，墓碑上的死亡間是2020年9月、立碑時間也是2020年秋天，而墓碑主人竟然是「查無此人」，且2座墓碑的底座都是保麗龍製成的，周遭的泥土也沒有被翻動過，因此推斷墓碑應該是假的。

警方根據監視器的畫面指出，前一晚有輛貨車行經這片草地，原先載有大量的貨物，但離開時卻少了許多貨物。警方在聯繫車主後才得知，原來這些墓碑是一劇組拍攝用的道具，當天拍完片就移除，後來忘記將「道具」給撤離，所以才引起當地民眾驚恐，最後也聯絡到了拍戲的劇組。

劇組的工作人員表示，「墓碑是我們自己做的假墓，劇情就是男一遇到了傷心的事情，去他父親的墳前去傾訴」。由於當時劇組並沒有先通知當地的相關部門，加上人員、車輛等問題，導致假墓並沒有及時清理，所以才會有這場鬧劇。

影片點這裡

title: 公園忽冒出2墓碑　居民見死亡日期「2020年9月」全嚇歪


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

南韓團體JYJ成員金在中1日發文認了確診新冠肺炎，上傳一張全黑圖沉重說：「向有可能被我傳染的人很抱歉。」並透露已經住院，也為自己的不小心感到抱歉。沒想到1小時不到，他就火速把整篇文章改掉，並澄清是「愚人節玩笑」，瞬間惹毛所有人。

金在中在愚人節當天宣布確診新冠肺炎，立刻引起廣大網友關注和崩潰，沒想到不到1小時他直接改口說是「愚人節玩笑」，並說道：「雖然這樣的愚人節玩笑真的很過分，但這麼短的時間內有這麼多人替我擔心。因為剛剛的貼文要受到的懲罰，我全部都會接受，希望大家都能健健康康。」所有網友發現被整後，火大怒轟：「這根本不好笑」、「拿這種事情來開玩笑太過分」、「簡直氣得想打人」。

▲金在中。（圖／翻攝自金在中IG）

金在中1日突然在Instagram更新一則全黑圖，長文第一句就透露：「我感染了新冠肺炎，一切都是無視政府宣導和周遭人建議該注意的事情的我不小心導致，個人行為對整個社會造成的影響該有多大…」另外，他也對有可能在這段期間被傳染的人說抱歉。面對自己得到新冠肺炎消息感到不可置信。

journalist: 田暐瑋

title: JYJ金在中確診全是騙人：愚人節玩笑！　火速改口「超瞎理由曝光」…全網怒罵爆


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／記者徐斌慎攝）

記者李宜秦／台北報導

桃園機場旅服中心同仁（案269）為接待觀光局高官兒子，不幸感染新冠肺炎，並傳染給5歲兒子，高官強調「是巧合」，桃機同仁是念在舊情，主動接待。對此案269今日出面駁斥。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「事實上，我第一時間接受的訊息也不正確」。

觀光局這起群聚事件，包含觀光局高官、觀光局高官之子（案277）、觀光局派駐機場旅服中心同仁（案269）以及其主任，事件起頭就是該官員指派下屬單位接待其從菲律賓宿霧返國的兒子，導致案269染疫，進而使案269的5歲兒子也被感染。

觀光局高官與桃機旅服中心主任昨日高調受訪，強調一切都是巧合，這件事情絕不是「貴賓接待」，僅是因為他與旅服中心主任交情甚佳，高官兒子與主任也形同「叔姪關係」，剛好聊天時聊到兒子要從菲律賓返國，才會基於人情協助接待。

對此，案269今日出面澄清，他表示，接待是基於工作原因，沒有所謂的「叔姪關係」，他表示，倘若定調為由他「主動陪同」，有拍馬屁抱大腿的意圖， 會不會太過沉重，他也重申，真的不認識局裡長官兒子。

陳時中今日表示，是否公開相關資料跟疫情有關，將會同警政單位，看看是否公開這起案件，事實上，他第一時間接受的訊息也不正確，他一直以為喝咖啡的人是叔姪關係，之後才知道還有第三人，已有要求交通部進行相關疫調，外界對此案也有疑慮，但相關地點都有錄影帶，我們會釐清整個狀況，再進一步報告。

journalist: 李宜秦

title: 觀光局高官連指揮中心都騙！陳時中坦言：最初收到的訊息「也不正確」


content_text:
▲南榮科大校長宿舍遭法拍。（圖／翻攝google map）

記者林裕豐／台北報導

台南市鹽水區的南榮科技大學，因少子化衝擊，又涉賣假學歷，自108年5月起爆發無法給付教職員工薪資，遭教育部勒令停辦，學校無法繼續營運，原本當作校長宿舍使用的房子也遭法拍，法拍專家分析，單價每坪6.85萬元低於行情，而且拍定後點交，拍出的機會大。

校長宿舍位在台南市新營區民治路上的「縣府公園」社區，法拍物件位在頂樓13樓，坪數47坪，室內規劃3房2廳2衛浴，屋齡21年，一拍流標，4月14日將進行二拍，底價324萬元，拍定後點交。

根據法院公告，這間校長宿舍被提拍的原因是給付薪資，當初南榮科技大學遭勒令停辦，許多教職員都沒有領到薪水而提告，法院筆錄，校長宿舍已經空出來，地下室還有一個坡道式平面車位，不過車位部分則是不點交。

寬頻房訊發言人徐華辰表示，總坪數47坪(含車位8.44坪)，若車位以60萬計算，2拍單價每坪6.85萬元。按實價登錄記載來看，「縣府公園」社區最新成交價約每坪8.56萬元，由於此次拍賣單價與市場已有一定價差，推斷拍出機率大。

journalist: 林裕豐

taiwan-subdivisions: 新營區 鹽水區

title: 「欠老師薪水」南榮科大校長宿舍遭法拍　單價每坪6.85萬可望拍出 | ETtoday房產雲


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者徐斌慎攝）

記者崔至雲／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（1日）召開記者會說明心疫情狀況。對於學校上課是某須要戴口罩，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明，學校內希望盡量拉開距離、通風，不強制戴口罩。

新冠肺炎疫情延燒至校園，對於社交距離昨日指揮中心也公布，室內人與人接觸以1.5公尺為原則、室外1公尺，若遇到比規定的距離還近就要戴口罩，至於學校是否需要戴口罩上課，陳時中也說明，學校裡面接觸的都是特定人士，主要希望盡量拉開距離，並保持通風，但是不強制戴口罩。

journalist: 崔至雲

title: 學校上課是否戴口罩？　陳時中：教室內保持通風不強制


content_text:
發布日期：109-04-01 資料更新時間：109-04-01 14:15 點閱率：36 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：

【高雄訊】高雄市長韓國瑜今（1）日率市府團隊參與「2020年城市工程品質金質獎」記者會，首先他感謝此獎項提供專業的平台，審慎的以第三方公正單位的角度，為城市的工程品質檢驗、把關，並遴選出優秀作品，展現高雄追求卓越品質的決心，並提到建築產業是觀察國家、城市經濟動能及產業發展的重要指標，優質的城市工程更關係到全體市民的福祉，市府將以用心負責的態度與建築界合作，打造最好的公共建設與城市品質。

韓國瑜表示，去（108）年至今市府工務團隊重新鋪平454條道路、改善約351.6萬平方公尺的道路面積，並拆除6座橋梁、填平2個地下道，確實執行鐵路地下化園道工程，對於城市環境、轉型具極大意義。另外，市府也換位思考，站在企業界的角度來審視公共服務，提出友善投資環境的利多方案，如：全新的建造流程簡化100天、無紙化、委託公會審查新制、違建執行要點修正，而針對營建業缺工、缺料及工人高齡化、人力技術斷層等衝擊，市府亦主動將建造執造的施工期限延長2年，並取消工期延長不超過5年的限制。許多措施一再反映建築界的心聲，並進一步使其需求獲得滿足及提升，共同以務實的態度讓高雄變得更好。

此外，他再次強調要掌握高雄的後發優勢，針對高雄的發展超前部署，抓緊治安及教育兩大面向，將整體環境有所整備，奠下良好基礎，帶動未來全面發展，這是市府團隊要全力以赴的目標，更期待各行各業與市府並肩作戰，帶著發光發熱的高雄一起衝，塑造南臺灣最閃耀的城市。

工務局表示，施工品質一直是市府執政的重點，工務團隊皆以專業為導向。從去年（108）起工務局在中央及各界考評及評鑑中獲得55項肯定，這皆來自於工務團隊扎實及縝密執行工程的厚實基本功，都是讓高雄更好的佐證，最直接為市民帶來城市質感的提升，建構安全宜居的場域。

title: 追求工程卓越品質 韓國瑜盼增進市民福祉


content_text:
中央流行疫情指揮中心1日公布國內新增7例武漢肺炎病例，均為境外移入，為3男4女。圖為指揮官陳時中。（指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心1日公布國內新增7例武漢肺炎病例，均為境外移入，為3男4女。發病前活動國家為美國及英國，發病時出現味覺及嗅覺喪失情形。

指揮中心指出，新增7例病例，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國(6人)及英國(1人)。

指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫(2人)及機場(3人)。(陳明文高鐵300萬案不起訴)

journalist: 上報快訊

countries: 英國 美國

people: 陳明文 陳時中

title: 【新增7例】均從美英回國屬境外移入　發病時出現味覺及嗅覺喪失-


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司

 上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

title: 【直播】新增7例境外自美、英返國　國內累計329人確診-


content_text:
台北市副市長黃珊珊表示，6日起台北市市立高中職平日校園不對外開放，僅維持假日開放。（資料照片／楊約翰攝）

武漢肺炎疫情在台延燒，北市教育局繼宣布北市國中小學平日校園不開放後，1日再宣布，6日起，北市市立高中職跟進，平日校園不對外開放，僅維持假日開放，並於每周一上學前全面大消毒。

台北市教育局主秘陳素慧1日指出，因應疫情，先前北部某高中有確診案例而停課，加上多所大學近日也「軟封校」；因此教育局接獲不少高中職家長來電，詢問是否比照國中小於平日課餘時段暫停開放校園。教育局表示，不可能晚上還安排人力實名制，綜整意見後，決定也讓高中職跟進政策。因此6日起，北市高中職將比照國中小校園，平日不對外開放。

台北市副市長黃珊珊表示，北市高中職本來周一至周五沒有禁止晚上夜間校園開放，6日開始關閉，希望校園維持淨空，假日為了讓市民運動，校園可暫時開放，但每周一早上做全面消毒。（聯合全球一同抗疫）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 【嚴防疫情】北市教育局：4月6日起高中職校園　平日不對外開放-


content_text:
交通部觀光局駐桃園機場旅遊服務中心基層員工（案269）1日打破沈默發聲明，他強調20日的接待，是基於工作職責所在必須協助主任的立場。（資料照片）

交通部觀光局駐桃園機場旅遊服務中心基層員工（案269）1日打破沈默發聲明，他強調20日的接待，絕不是如外界所言的主動，而是基於工作職責所在必須協助主任的立場。事實上他從頭到尾都不認識對方，更無所謂「叔姪關係」。

案269因接待觀光局主秘的孩子（案277），不幸感染武漢肺炎，並且傳染給他5歲的兒子。

案269在多日沈默後，1日透過交通部長林佳龍辦公室協助，對外發表聲明。（「屠狗之王」澎湖第一、嘉義第二、彰化第三）

聲明全文如下：

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 彰化 嘉義

title: 【說拍馬屁太沈重】觀光局駐機場染疫員工聲明：不認識主秘兒子更無「叔姪關係」-


content_text:
總統蔡英文1日上午於總統府再次發表「敞廳談話」，針對疫情問題，她強調，紓困總計金額將達到1500億元，政府會盡全力去幫助到所有人民；另外，大家關切的WHO議題，蔡英文也提到，我國會全力爭取權利，也會去協助需要幫助的國家。

在「敞廳談話」談話中，有記者問到「企業很慘淡，對於紓困計畫，有些人沒有感受到是怎麼回事?」蔡英文對此回應，第一個階段的紓困是因應到現在為止的疫情，隨著疫情擴散到全球情況加劇，政府隨時都在看企業跟人民的生活的情況，有什麼需要政府協助的地方。

而過去行政院跟每一個產業都有溝通，政府很注意人民生活受到什麼影響，就像院長講過雨露均霑，各行各業或是大眾生活上需要政府協助之處，政府都會盡全力協助。

蔡英文指出，政府在第一階段特別預算600億，還有400億的既有預算支援，另外還有就安基金提供勞工一定協助，也有不同基金的協助共1000億規模。除此之外，還有提供3500億資金在貸款上面協助，甚至對一般人民的貸款不論利息或者是本金償還，政府都有給予後移的空間。

蔡英文說，政府在第一個階段已經盡可能照顧到需要照顧的民眾跟企業，下一個階段必須要超前準備，蘇院長3月1日在立法院提到，準備第二階段紓困方案，這個方案行政院會做最後整理，相信政院會在做最短時間跟各方報告。

蔡英文強調，除了第一階段，第二階段也會超前部署，政院會跟大家報告，在第二階段的特別預算部分將達到1500億規模，將會修改特別預算法案追加預算，政府要做產業跟庶民大眾後盾，加強加快加碼紓困方案。

另外，對於我國是否能加入WHO的問題，蔡英文也提到，目前大家最重要的是聯合全球一同抗疫，我國如果有足夠物資將會不吝嗇地給予其他國家協助，希望能夠一起度過這個難關。(台大2生與師大確診生同一門課)

journalist: 上報快訊／張庭瑋

title: 聯合全球一同抗疫　蔡英文：政府會當人民最強的後盾-


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情肆虐全球，根據南韓《韓聯社》的報導，南韓總統文在寅3月30日在青瓦台主持第三次緊急經濟會議時表示，中央政府決定向全國收入水準較差的的中產階級家庭發放災害補助，總計四口之家的補助標準為100萬韓元（約合新台幣2萬4739元）。

此外，澳門為了因應疫情對境內經濟造成的衝擊，也宣布自1日起，向永久住民發放1萬元澳門元（約合新台幣3萬7887元）的補助款，同時減免水費、電費。

【文在寅宣佈向韓國7成家庭發錢：4口之家給100萬韓元】

據韓聯社報導，韓國總統文在寅30日在青瓦台主持第三次緊急經濟會議時表示，韓國中央政府決定攜手地方政府，向包括中產階層在內的收入下游70%家庭發放災害補助，4人戶的補助標準為每戶100萬韓元（約合人民幣5800元）。（環球網） pic.twitter.com/QOi4zbM8Iq

— 通說 (@Tong_Shuo) March 30, 2020
協助人民度過難關

南韓總統文在寅指出，全體南韓人民飽受了武漢肺炎帶來的痛苦，全民參與防疫，因此人人有資格獲得補償，目前已發放災害補助金為主，他也要求政府儘早提交第二期的補充預算案，並爭取在4月底前獲國會通過。

另外，澳門政府3月31日宣布，將從4月1日至6月19日止，分批向澳門特區永久性居民及非永久性居民，發放1萬澳門元（約合新台幣3萬7887元）及6000澳門元（約合新台幣2萬2732元），同時減免居民們和的水電費，另有多項紓困措施也將陸續提出。

澳門明起向永久居民派錢1萬元 https://t.co/3R5p9dG8ld財經新聞-熱炒焦點-澳門明起向永久居民派錢1萬元

— HEADLINE FINANCE (@headlinefinance) March 31, 2020

根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）的全球疫情即時統計，截至台灣時間31日上午11時，南韓全境已有9887宗確診個案、165死，另有5567治癒病例，澳門全境僅41起確診個案，沒有死亡病例。

journalist: 尚國強

countries: 澳門 美國 韓國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

things: 經濟 防疫

title: 【武漢肺炎】南韓發放疫情災害補助台幣2.4萬　澳門灑3.7萬台幣、減免水電-


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，行政院表態，未來將擴大紓困規模至新台幣1.5兆元，財政部長蘇建榮（如圖）表示，目前財政狀況不錯可適度因應。（資料照片／張哲偉攝）

武漢肺炎蔓延全球，行政院表態，未來將擴大紓困規模至新台幣1.5兆元。但有立委1日在立法院建議，紓困方案中的特別預算，應至少拉高到新台幣3500億元。財政部長蘇建榮表示，目前財政狀況不錯可適度因應，詳細規模，2日行政院開臨時會決議。

武漢肺炎疫情，行政院宣布紓困規模將加碼至新台幣1.5兆元。除原先600億元特別預算及各部會預算移緩濟急的400億元外，將打算再加碼移緩濟急與基金共1,000億元，還有計入央行、郵政儲金、各公營銀行已提出的貸款額度7000億元，並再追加特別預算1000億元。

針對立委認為，特別預算規模應比照新加坡模式，至少要達到3,500億元，佔GDP2.08%，蘇建榮表示，紓困方案加碼的詳細規模，行政院2日將開會討論。蘇建榮強調，過去幾年財政狀況算不錯，距離舉債上限還有1.8兆元空間，在此次疫情中，財政可適度因應。(陳明文高鐵300萬案不起訴)

people: 蘇建榮 陳明文

title: 防疫紓困升級至1.5兆元　 行政院2日開臨時會決議-


content_text:
台灣1日上半天氣候較為濕涼，天氣風險公司分析師賴忠瑋表示，主要受到東北風影響，北部和東半部容易有局部零星短暫雨，雲量增加、雲層增厚，但下半天有望有短暫較不下雨的空檔；至於清明連假天氣，氣象專家吳德榮指出，北台受影響最大，天氣濕涼多雨。

天氣風險公司分析師賴忠瑋表示，鋒面31日晚上通過台灣，沒有帶來很多水氣，不過局部地區還是有發展相對較旺盛的對流雲系，帶來雷陣雨，主要下雨的範圍在苗栗以北及中部山區。

賴忠瑋指出，1日雨勢明顯緩和，不過台灣在鋒面後方的東北風影響下，迎風面的桃園以北和東部仍然有局部短暫飄雨或小雨，下半天可能有短暫較不下雨的空檔，中南部則持續穩定可見陽光，白天溫暖可達26至28度、早晚偏涼仍然只有21至22度。

對於清明連假天氣，氣象專家吳德榮1日在「三立準氣象·老大洩天機」專欄指出，2日晨降雨轉趨明顯，範圍也略擴大；3日東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部有局部短暫雨。

吳德榮表示， 4、5日東北風略增強，氣溫稍降，北台偏濕涼；中部以北有局部雨，並有較大雨勢發生的機率。6日東北風稍減弱，氣溫略回升，北部、東半部有局部短暫雨；7日東北風再增強，氣溫下降，北台偏濕涼；北部、東半部有局部雨，中部也有局部短暫雨的機率。

未來一周地面鋒面常在台灣東南方海面，台灣盛行東北風，吳德榮指出，中層的水氣常在華南輻合、形成厚實雲層，受中層西風導引東移，故雨勢有時大有時小、其間有長短不一的空檔；北台受影響最鉅，天氣濕涼多雨。（「屠狗之王」澎湖第一、嘉義第二、彰化第三）

氣象專家吳德榮模擬，3日20時850百帕南風與東北風在華南形成輻合帶（右圖紅虛線）、厚實雲層常在其上發展，受中層西風導引東移，影響台灣。（取自「三立準氣象·老大洩天機」專欄）

journalist: 上報快訊／陳彩玲

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義 彰化 澎湖 桃園

title: 清明連假天氣不穩定　北部、東半部有局部雨-


content_text:
2020-04-01 14:23

隨著疫情升溫，民眾已經養成在戶外配戴口罩的防疫習慣，不過回到家後防疫措施也不能大意。因應夏季即將到來，室內溼度高，恰好細菌、病毒最喜歡待在潮濕環境；而一般傳統變頻空調，透過降低溫度來達到除濕功能，反而浪費電又過冷。

大金空調推「全新大關U系列壁掛用一對一」，和原有的橫綱S系列一樣，都搭配先進Hybrid Cooling科技，能精準控制溫度及濕度，較一般的冷氣除濕力大幅提升75%，體感涼爽約2度C，舒適又省電。

民眾也不用怕外出後，家中空氣就變不流通，目前，大金空調全系列皆可選購WIFI連接轉換器，透過手機遠端遙控，讓外出也能掌握房間空調運轉狀態及溫度。而大金空調身為全球唯一具有研發、製造冷媒一條龍產製的品牌，今年推出的家用空調產品，全系列採用R32冷媒，特性上因R32冷媒可燃性非常低，在日常使用上更加安全外，也有不會破壞臭氧層、減低75%溫室效應係數及提升10%能效的特性，大幅減少碳排放。

除此之外，大金推出的空氣清淨機產品系列，經過專業實驗室測試，能有效除菌、除塵、除臭，還有獨特的保濕功能可以保護喉嚨、呼吸道，降低因喉嚨過度乾燥增加病毒細菌入侵的機率。民眾不妨搭配購買，有效對抗空氣中病菌。

即日起至7月31日止，購買大金家用變頻空調RX(K)~4MX(K)系列機型，可享每組現金回饋最高5000元，VRV mini(小型智能區控)機型每組現金回饋7000元，現買現扣。

(專輯)

title: 室內防疫不輕忽！大金空調精準控制空氣溫濕度 - 熱門新訊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Taiwan will donate 10 million face masks to countries that are being seriously affected by the new coronavirus disease (COVID-19), President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Wednesday.

In a speech delivered at the Presidential Office, Tsai said Taiwan has increased its production of face masks, giving the country the ability to provide masks to countries that are experiencing major escalations in the COVID-19 contagion.

On Tuesday, Taiwan's Ministry of Economic Affairs announced Taiwan's daily surgical mask output has hit 13 million.

The current daily output is more than four times the amount that Taiwan was capable of producing in early February, when it produced an average of 3.2 million surgical masks per day.

Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) indicated that diplomatic allies, the United States and European countries would be among those who would get the masks, but he did not say when the masks would be donated.

In her speech, which aimed to raise awareness of the spread of COVID-19 ahead of the upcoming long weekend to observe the Tomb Sweeping Festival, Tsai said Taiwan has made considerable efforts to bring the contagion under control and that achievement has been recognized globally.

Due to its efforts to boost face mask production, Tsai said Taiwan has transformed itself from an importer of masks into the second largest surgical mask producer in the world, and is now able to provide enough for domestic use, adding that the government aims to increase daily production still further to 15 million units.

Tsai said Taiwan will work with the global community by providing not only face masks but also drugs and related medical technology.

In the future, Tsai said, Taiwan will provide more masks to those countries seriously affected by COVID-19 based on the progress of production.

When asked by the press whether Taiwan will donate face masks and provide medical assistance to China, where the COVID-19 contagion began at the end of December, Tsai said Taiwan will provide aid to any country that needs help as long as Taiwan is able to help.

As an indispensable part of the global anti-epidemic efforts, Tsai said, Taiwan is willing to work with other countries to get through the difficult times ahead.

In addition to face masks, Tsai said, Taiwan has also devoted itself to developing a rapid diagnostic test, vaccines and drugs to fight the COVID-19 contagion, areas in which many countries have expressed a willingness to work with Taiwan.

According to Tsai, Taiwan is working with the U.S. the European Union and Czech Republic to map out strategies to combat the disease, while Taiwan is currently conducting anti-epidemic material swaps with Australia and the U.S.

For example, the MOEA announced on Monday that Australia has agreed to provide 1 million liters of edible alcohol to be turned into 4.22 million 300 milliliter bottles of 75 percent-alcohol hand sanitizer.

In return, Taiwan will provide Australia with 3 metric tons of non-woven fabric, the key raw material used in surgical masks, when production capacity has stabilized, the MOEA said.

In addition, Taipei and Washington said on March 18 that the two sides will form a partnership on the research and development of rapid tests as well as the research and production of vaccines and medicines.

Tsai said as clinical trials in some countries point to a possible cure from quinine for patients with mild COVID-19 symptoms, Taiwan's government has told local pharmaceutical firms to raise quinine production in a bid to provide medical support to needy countries.

(By Wang Cheng-chung, Eyh Su-ping, Hsieh Chia-chen and Frances Huang) Enditem

people: 吳釗燮 蔡英文

title: Taiwan to donate 10 million masks to virus-affected countries (update) - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) The number of furloughed employees in Taiwan rose sharply to nearly 8,000 in the last two weeks of March due to the economic impact of the global spread of the new coronavius disease (COVID-19), the Ministry of Labor (MOL) said Wednesday.

As of March 31, a total of 7,916 workers at 308 companies had agreed to go on unpaid leave, up from 3,835 at 109 enterprises in the first two weeks of March, according to MOL statistics.

Employers that starting putting furlough plans in place in the last two weeks of March were mainly in the metal and electromechanical, information and electronic, wholesale and retail, food/beverage and lodging, and service sectors.

The food/beverage and lodging industry registered the highest number of furloughed workers during the period at 2,693, followed by 2,247 in the metal and electromechanical sector, and 903 in the wholesale and retail sector.

A total of 81 employers in the food/beverage and lodging industry, 63 in the service sector and 61 in the wholesale and retail sector launched unpaid leave programs during the two weeks.

Two employers ended furlough programs during the period but another 201 initiated them after reaching agreements with their employees, as required by law, resulting in a net addition of 199, the data showed.

Most of the companies implementing unpaid leave are small enterprises with workforces of fewer than 50 people, according to the MOL.

Their unpaid leave programs typically last for fewer than three months and have their employees take five to eight days of unpaid leave per month, the MOL said.

title: Number of furloughed workers up to nearly 8,000 in late March - Focus Taiwan


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】目前雖處防疫期間，為因應國人掃墓習俗，民眾前往八德安樂園祭祖將湧現人(車)潮，新化分局將於109年4月2日(四)至4月4日(六)共3日，每日早上7時至下午16時，加強臺20線那拔林段17.5K-19.3K間(八德安樂園、接天寺、中南寶塔)及臺20線左鎮區公墓20.5K-22.5K間週邊道路交通疏導、管制作為。

警方表示，民眾於清明節連續假期期間如有行經臺20線等管制路段，請駕駛往八德安樂園掃墓之車輛靠外側車道行駛；往玉井方向之車輛靠內側車道行駛，並請減速慢行，讓車輛分流減少塞車情事，並配合交通疏導管制，以維持車流順暢，提升為民服務效能及交通安全。(照片由新化分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 八德 安樂 新化 左鎮區 臺南 玉井

title: 新化分局清明連假「臺20線、八德安樂園」週邊道路分流交管措施


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Taiwan shares close down 44.43 points, or 0.46 percent, at 9,663.63 Wednesday on turnover of NT$117.37 billion (US$3.88 billion).

title: Taiwan shares close down 0.46% - Focus Taiwan


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Washington, March 31 (CNA) The United States has praised Taiwan for adopting a patent dispute mechanism but reiterated concerns over Taiwan's restrictions on imports of U.S. pork and beef in its annual report highlighting significant foreign barriers to American exports.

The Office of the U.S. Trade Representative (USTR) said in its 2020 National Trade Estimate Report (NTE) covering 63 countries, customs territories and regional associations that Taiwan has introduced legal revisions that will help reduce barriers to U.S. exports.

Among them, it said, were amendments to the Pharmaceutical Affairs Act.

"The establishment of a mechanism for early resolution of potential patent disputes, including coverage for biologics, represents a promising step forward for Taiwan in its efforts to develop an innovative pharmaceutical sector," according to the report.

The report also highlighted amendments to the Trade Secrets Act passed on December 31, 2019 that gave prosecutors the authority to issue protective orders during investigation proceedings.

"These changes, long sought by USTR, are expected to improve Taiwan's ability to effectively prosecute cases of trade secrets theft by protecting information from unauthorized disclosures," it added.

Taiwan was not spared criticism, however, including concerns over Taiwan's ban on imports of U.S. beef and beef products in place since the detection of an animal with bovine spongiform encephalopathy (BSE) in the United States in 2003.

"The United States continues to urge Taiwan to open its market fully to U.S. beef and beef products based on science, World Organization for Animal Health (OIE) guidelines, the United States' negligible risk status, and the beef protocol," it said.

The report also took issue with Taiwan for not implementing a maximum residue limit (MRL) for the leanness-enhancing feed additive ractopamine in pork or for other beta-agonists.

It said the U.S. will continue to urge Taiwan to implement the remaining proposed MRLs for ractopamine and to accept and approve new applications for MRLs for beta-agonists based on science.

The U.S. had a merchandise trade deficit with Taiwan of US$23.0 billion in 2019, a 51.6 percent increase over 2018.

It exported US$31.2 in goods to Taiwan, up 2.2 percent from the previous year, but the value of its imports of goods from Taiwan was up 18.6 percent to US$54.3 billion.

Taiwan was the United States' 14th largest export market in 2019, according to the report.

title: U.S. trade report both praises, criticizes Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（1）日公布國內新增7例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國（6人）及英國（1人）。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫（2人）及機場（3人）。

●東森新聞關心您

民眾接獲來源不明或未經證實之疫情資訊時，切勿隨意散播、轉傳，避免觸法。若想查證傳染病相關訊息，可撥打免付費防疫專線1922(或0800-001922)洽詢，或參閱疾病管制署全球資訊網。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►陳時中曝防疫社交距離 室內1.5米室外1米
 ►武肺160國停課！台灣憑什麼正常上課？外媒找到原因
 ►確診者社會成本曝光！陳時中：1人要耗費210萬

【今日最熱門】

 ●乳糖不耐一喝牛奶就拉肚子？輕鬆補鈣還有這方法！

 ●不滿女店員服務 男竟拿安全帽猛砸：要叫警察？

 ●防疫打世界盃！蔡英文：捐1千萬片口罩給重疫國

journalist: 責任編輯 周恬瑄

countries: 英國 台灣 美國

title: 快訊／台再增7例境外移入 皆從美、英返國


content_text:
美國西雅圖受到武漢肺炎的侵襲，在當地政府的迅速反應下，目前確診人數增加的速度減緩，不過在當地的僑胞還是有買不到衛生紙及口罩的問題，僑委會協助由台灣進口布口罩到西雅圖，讓僑胞相當雀躍，而疫情期間僑委會不時的對僑胞提供協助，也讓他們覺得很窩心。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

美國西雅圖因為武漢肺炎疫情，三日宣布進入緊急狀態後，全市的活動幾乎停擺。

美國台灣未來基金會創辦人陳浩維：「大家現在出門，就是主要就是遛狗散步，還有買菜。」

▼陳浩維說，大家現在出門，就是主要就是遛狗散步，還有買菜。（圖／翻攝自knkx public radio YT頻道／東森新聞）

整個市區空盪盪看不到人，目前旅居西雅圖的僑包陳浩維就談到，西雅圖政府因為快動作的防疫，西雅圖的確診人數減緩，但是因為美國的醫療制度，想做武漢肺炎的檢測，不是那麼簡單，不過現在也有熱心團體協助。

美國台灣未來基金會創辦人陳浩維：「朋友們他可能是沒有辦法受測或者是不知道怎麼受測，在這邊中華街或者是有一些非營利團體有在幫忙這件事情，所以我們最近有一個醫院，診所他是願意幫忙，即使沒有醫院轉診，你只要有類似的症狀，他在電話裡面諮詢過了，你就可以安排武漢肺炎的測試。」

由於在美國當地還是很難買得到口罩所以僑委會也協助僑胞，由台灣進口布口罩。

美國台灣未來基金會創辦人陳浩維：「僑委會僑務中心就在跟各僑團，就跟各僑團統計說，需要幾個布口罩，由台灣的僑委會幫忙送過來，讓大家非常雀躍。」

▼陳浩維表示，台灣的僑委會幫忙送布口罩過來，讓大家非常雀躍。（圖／東森新聞）

雖然吃的東西目前還不缺乏，但買不到衛生紙還是讓他們很苦惱。

▼買不到衛生紙還讓西雅圖僑胞很苦惱。（示意圖／pixabay）

美國台灣未來基金會創辦人陳浩維：「最明顥的就是衛生紙，之前是有一些冷凍食品一下就被搶光，可是就是目前物資還是非常充足，除了衛生紙以外，其實都買得到，這些賣場你要買海鮮食材，你要買米、買麵包，其實都還買的到。」

由於僑委會在疫情發生期間，熱心協助僑胞購買布口罩或是關心他們的健康狀況，也讓僑胞覺得很窩心。

（封面示意圖／pixabay）

【往下看更多】

 ►美武肺死亡超過911 川普：未來兩週很艱難
 ►不稱中國台北了！世衛聲明稱「台灣」 外交部回應了
 ►武漢肺炎AI檢測出來了！可預測患者是否會出現重症

【今日最熱門】

 ●王浩宇疑酸郝柏村「走了比較省錢」！藍議員開譙了

 ●陳為民爆交小27歲高中妹！痛心XX體力不持久

 ●武肺破5死322例！張忠謀終於上火線說話了

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 死亡

people: 張忠謀 王浩宇 川普

title: 西雅圖僑胞訴口罩難買 僑委會助買布口罩


content_text:
因應武漢肺炎疫情，中華職棒今天召開視訊領隊會議，中職會長吳志揚會後宣布，確定在4月11日進行開幕戰，完全採取閉門比賽，不開放任何觀眾入場，不開放150名季票觀眾，且採嚴格管理措施，包括球場工作人員、球員的事前造冊、當場確認。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

（封面圖／翻攝自中華職棒臉書）

【往下看更多】

 ►確定了！東奧延至2021年7月23日開幕

【今日最熱門】

 ●劉真病逝最掛心的大事！靈堂要辛龍千萬「別做這事」

 ●18禁！名醫同時劈3女 妻整理遺物驚見摩鐵激戰片

 ●乳糖不耐一喝牛奶就拉肚子？輕鬆補鈣還有這方法！

title: 中職召開領隊會議 確定4/11完全閉門開打


content_text:
國標女王劉真2月因接受心臟手術，術後恢復狀況不佳，與病魔博命45天後，於3月22日逝世，享年44歲。悲傷消息令演藝圈一片哀戚，而劉真生前的好友也紛紛透過社群平台發文哀悼，其中與劉真在採訪時相識的海裕芬，近期曝光好友多年前的青春制服照，讓網友看了忍不住鼻酸。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

▼劉真當年重返校園拍制服照，成海裕芬最美好的回憶之一。（圖／翻攝自海裕芬臉書）

海裕芬3月29日在臉書曬出劉真的制服照，她在2012年重回到校園拍攝，照片中可見，劉真上衣穿著一身潔白學生襯衫，搭配淺藍色裙子，嘴角掛著淺淺的笑容，側身站姿不禁意流露出她一貫恬靜的氣質美；另一張照片，劉真與臨近幾桌的學生一同趴在課桌上，彷彿回到重生求學時光般歲月靜好。

▼劉真與海裕芬互動自然，連一旁的攝影師都忍俊不禁。（圖／翻攝自海裕芬臉書）

除了清純的學生制服照，劉真還與海裕芬一同合影，她當時穿著一身粉紅洋裝，和海裕芬在校園的課堂上幽默互動，兩人自然友好的反應，讓台下的學生連連鼓掌，連一旁的攝影師都忍俊不禁。

▼劉真當年與學生們一起趴著午睡的照片，讓網友讚翻。（圖／翻攝自海裕芬臉書）

回想起從前珍貴的時光，海裕芬趕在劉真的靈堂關閉當天（3月29日），悲傷地向劉真喊話，「老師！我們今天一起去看看妳！真的哭得說不出話耶！」好像還能聽到妳甜甜回應的聲音，「我們每個人掉著眼淚寫留言，我寫老師妳好討厭，為什麼我們逗妳欺負妳都不生氣，為什麼妳笑點那麼低，但不管我們說什麼妳都一直笑，妳真的好討厭，讓我們這麼這麼想妳！」

（封面圖／劉真、海裕芬臉書）

【往下看更多】

 ►劉真病逝最掛心的大事！靈堂要辛龍千萬「別做這事」
 ►辛龍爆永不再娶！不親送劉真羽化原因曝 大家都哭了
 ►辛龍最後一天陪劉真！離開靈堂聽到「這句話」秒爆淚

【今日最熱門】

 ●繩索同捆！南投母子3人 東山吊橋下溺水身亡

 ●中職召開領隊會議 確定4/11完全閉門開打

 ●WHO被問「台灣」秒當機 BBC驚曝：防疫好反成眼中釘

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東山 南投

title: 劉真青澀制服照曝光！海裕芬淚悼：妳好討厭


content_text:
香港確診數已經突破7百人，專家以倉鼠做研究，結果顯示，第七天是關鍵，病人只要挺過7天，沒出現呼吸衰竭等狀況，就能逐漸好轉。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

香港新聞片段：「繼邊爐、佛堂、酒吧後，再出現另一個小型爆發的群聚，今回是卡拉ok。」

香港再度爆發群聚染，唱完歌，所有人陸續確診，KTV緊急停業2天，大動作消毒，要求所有員工都必須篩檢，如此謹慎就是因為香港的確診人數短短兩周已經突破700人，緊急祭出4人以上不得聚集，否則最重罰2萬5港幣，甚至坐牢半年。

畢竟從港大的倉鼠實驗的研究顯示，共處一室難逃染疫。

▼從港大的倉鼠實驗的研究顯示，與患者共處一室難逃染疫。（圖／翻攝自icable／東森新聞）

香港新聞片段：「籠子本身，裝了8隻沒染病倉鼠，再裝8隻有病毒倉鼠，逐一放入每個籠，最終全部受感染，顯示同住緊密接觸者，很大機會受感染。」

港大微生物教授袁國勇和他團隊實驗發現，感染的倉鼠如果第七天病情穩定，之後慢慢好轉，換句話說，認為第七天是新冠病毒的關鍵期。

港大微生物教授袁國勇：「長者捱到七天，多數一帆風順，到第七天情況差，要插喉，大件事，七天對身體好的病人而言是一個轉捩點。」

除此之外，香港也擔心，隨著確診人數攀升，醫療體系已經無法負荷，要把公立醫院改裝成普通病房，也就是改成隔離病房，收治病情穩定的確診病患。

港醫管局高級行政經理：「這是一個手術室級的潔淨設施，抽風進來後，換句話說，形成負氣流，裡面的空氣便不會流出去。」

▼香港醫院在病房裝上潔淨設施。（圖／翻攝自icable／東森新聞）

甚至在醫院外就設置急症室分流佔，直接抽取鼻咽樣本，5到8小時就能知道結果。

▼香港醫院在院外設置急症室分流站。（圖／翻攝自icable／東森新聞）

（封面圖／翻攝自icable／東森新聞）

【往下看更多】

 ►聽到台灣就斷線！WHO官員簡介「被消失」引熱議
 ►不稱中國台北了！世衛聲明稱「台灣」 外交部回應了
 ►59歲女掃墓完確診！波及3醫生 感染源超詭異

【今日最熱門】

 ●王浩宇疑酸郝柏村「走了比較省錢」！藍議員開譙了

 ●陳為民爆交小27歲高中妹！痛心XX體力不持久

 ●武肺破5死322例！張忠謀終於上火線說話了

countries: 中國 台灣 香港

people: 王浩宇 張忠謀

title: 港大倉鼠病毒實驗 發現第7天是關鍵期


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(1)日表示，因應國內居家檢疫與隔離人數遽增，為完善民眾使用防疫旅館的需求，降低社區感染風險，交通部觀光局提出「安心防疫旅館」專案，已訂定防疫旅館相關獎補助辦法；同時，指揮中心經諮詢專家及與相關部會研商後，訂定「『COVID-19(武漢肺炎)』因應指引：防疫旅館設置及管理」(如附件)，以供各界參考。

title: 即時


content_text:
2015 年多個公共屋邨被揭發食水含鉛量超標，兩間三判商的東主涉嫌在調查委員會中作假證供，及在涉事屋邨的水喉工程中欺詐總承建商，被控兩項宣誓下作假證供罪及三項欺詐罪。案件今（1日）在區域法院再訊，兩人暫時毋須答辯。辯方申請將案件押後至 5 月 12 日再提訊，以待向控方索取文件，包括調查委員會聆訊中72名證人的供詞，獲法官郭偉健批准。兩名被告獲准繼續以原有條件，即現金 5000 元繼續保釋。

兩名被告莫海光（ 61 歲）及蕭健煌（ 57 歲），均報稱地盤工人。兩人各被控一項宣誓下作假證供罪，指他們於 2015 年 12 月 3 至 4 日，在食水含鉛超標調查委員會中宣誓為證人下，分別故意作出虛假的關鍵性陳述，即不知道有含鉛及無鉛兩類焊料，不知道只能使用無鉛焊料，及不知道房屋委員會有關使用焊料的規定。

另外，莫被控兩項欺詐罪，指他於 2009 年 11 月至 2012 年 7 月，向總承建商有利建築有限公司虛假地陳述，在牛頭角下邨的水喉工程中只會使用無鉛焊料；及於 2010 年 5 月至 2012 年 5 月間就石硤尾邨的水喉工程作出相同的虛假陳述。蕭則被控一項欺詐罪，指他在 2008 年 8 月至 2012 年 3 月間，向有利建築虛假地陳述，在彩福邨的水喉工程中只會用無鉛焊料。

資料顯示，莫在涉案時是永興水喉渠務工程公司東主，而蕭則是恆利工程公司東主，兩間公司均是三判商。莫被指涉及元洲邨第二及四期、清河邨第一期、欣安邨、牛頭角下邨第一期和石硤尾邨第二期的工程，而蕭則被指涉及彩福邨的水喉工程。

鉛水事件被揭發後，時任行政長官梁振英成立食水含鉛超標調查委員會。委員會於 2016 年公布調查報告，認為鉛水事件屬所有持份者（包括政府部門、房委會、水務監督、總承建商及其分判商等）集體失職。時任發展局局長陳茂波、房委會主席兼運輸及房屋局長張炳良、水務署署長林天星、房屋署署長應耀康，均為鉛水事件向公眾道歉，但時任政務司司長林鄭月娥當時強調，沒有個別官員需要為鉛水事件負責。

title: 【鉛水事件】涉作假證供及欺詐　兩間三判商東主被控五罪　辯方索閱文件押後訊 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【體路專訊】新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續燃燒，確診人數急劇飆升，各地運動員亦頻頻「中招」，匈牙利游泳聯會於當地時間周二（3 月 31 日）發出聲明，表示包括世界冠軍卡帕絲（Boglarka Kapas）在內共 4 名國家隊泳手及 5 名工作人員確診感染肺炎。

卡帕絲昨日率在個人社交平台公布自己做了武漢肺炎病毒測試，結果呈陽性：「我到現在都沒有任何病徵，這就是為何我一定要告大家，即使你覺得自己很健康，不過還是能夠散播病毒，請小心並待在家中以保健康。」現正在居家隔離的卡帕斯現年 26 歲，曾參加過 3 屆奧運會，其中於 2016 年里奧獲得 800 米自由泳銅牌，去年在光州世界錦標賽則拿下 200 米蝶泳金牌。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 【武漢肺炎】匈牙利泳隊 9 人中招世界冠軍卡帕絲：沒有病徵也能播毒 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
前幾日姪仔陪我呢個獨居大叔睇愛團雲門舞集最新訪問，見到雲門舞者舞姿優美，筋骨柔軟如特技人，姪仔嘖嘖稱奇！細細個就對藝術感興趣，大叔我也是很欣慰。But，姪仔下一句，就令我心有戚戚焉了....「我都想好似佢哋咁！我大個都要做 dancer！」 Well，小朋友，係香港做 artists 需要極強大意志，好似今次武漢肺炎，好多 artists 都手停口停，申請嗰 1.5 億防疫抗疫基金又難過登天，大家只能暫時轉行整餅、做 sales 自救，唔似得德國藝文界，可以安心靠政府。

話說德國藝術家提交政府疫情資助申請一、兩日後，筆錢已經入咗落佢銀行戶口。香港政府 2 月通過防疫抗疫基金藝文界撥款，現已踏入 4 月，又有多少人已收到該筆資助？

德國上周五通過撥款500億歐元（即約4300億港元）支援受疫情影響的小型企業及自由身工作者，受惠對象涵蓋藝術、文化、傳媒、創意產業等，個人工作者可獲五千歐元（約43000港幣），小型公司可獲15000歐元（約13萬港幣）。德國文化部長Monika Grütters 當日在聲明中特別強調，「文化產業有許多自僱人士，而他們現正面臨嚴重的生計問題...我們明白他們的艱難與迫切...藝術家非但不可缺少，更是尤其重要，支援會盡快到來，且盡量免去過程中的官僚主義」。

大叔當日睇到新聞，以為都係得把口，畢竟馬逢國以至藝發局、民政事務局自2月起都成日話會明白業界處於水深火熱，會盡快提供支援云云，但都只是個錄音機。等到三月中正式推出藝發局「藝文界支援計劃」，自由身工作者要過五關斬六將先符合資格申請$7500、藝術教育工作者又唔包、劇團損過百萬最多僅可獲 8 萬，業界得不償失，難怪有藝術工作者反問「究竟政府係有幾唔想畀筆錢」。直至3月20日，民政局先公布開始發放首批資助予康樂及文化事務署的場地伙伴藝團、民政局的藝能發展資助計劃團體及香港海事博物館，月底再發放予九大藝團。

本以為天下烏鴉一樣黑，德國政府雖然筆錢大啲，但斷估業界都係有排先有錢落袋。點知，上周五（27日）德國政府先公佈資助計畫，唔洗一星期，已經順利派出 5 億歐元（約43億港幣），逾 50,000 申請者受惠。柏林一名藝術家 Zuzanna Czebatul 更在提交申請兩天便收到該筆資助，對政府是次發放補助的效率感到非常滿意。而且，網上申請手續亦相當簡易，只需提供銀行資料、電郵地址、公司註冊證明文件等基本資料即可完成申請。當然，是次資助計畫執行上亦有不完美的地方，開放申請後曾出現網絡超負荷的問題，系統一度crash down，但文化部隨即發文安撫民眾，這筆資助並非「先到先得」，而係「人人有份」，大家不必太過擔心。

反觀香港，分為藝發局及民政局兩條隊，發放資助速度不及德國迅速之餘，更造成混亂，不少藝團並不清楚自己該找藝發局抑或民政局申請資助。申請程序方面，「藝文界支援計劃」，單申請表格便分為四種，且表格內容相當繁複，以「年度資助」﹑「文學平台計劃」﹑「優秀藝團計劃」資助的團體所適用的表格為例，需要提供一系列虧損證明，如員工額外薪金/津貼證明及計算、額外租金開支證明/單據及開支調整之計算、票房收入調整之計算或收入證明等等。個人藝術工作者資助申請則需提供受疫情影響的藝術活動詳情，並必須有相關活動僱主的簽署或蓋印。

唉，不諳世事的姪仔，若知道在香港當藝術工作者是這麼艱難又無助，會否就此打消從事創作的念頭呢？

相關報道：artnet

countries: 德國 香港

title: 【武漢肺炎】德國逾 4000 億資助藝文界　申請兩日即有錢收 | Maralio | 立場新聞


content_text: 武漢肺炎疫情持續，本港確診個案已超過 700 宗，政府早前宣布關閉多項娛樂場所，但卡拉 OK 和麻雀館可以繼續營業，昨日就有 5 宗確診個案曾到卡拉 OK 「唱 K」，被質疑措施有漏洞；多間傳媒機構引述消息指，行政會議開緊急會議後，決定關閉卡拉 OK 及麻雀館等十四日，堵塞漏洞，措施最快今日公布詳情。

title: 【武漢肺炎】據報行會議決關閉卡拉 OK 麻雀館十四日 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情全球肆虐，各地學校停課，小孩被逼困在家中，無法遠遊。為了避免被困的數百萬小孩專注於疫情發展，以及為他們解悶，世界各地正開展了一場大型的尋找泰迪熊遊戲。

This fella (aptly named Ted) turns 18 on April 23rd this year, I got him when I was 10 💛 Right now, because we have a window onto a street in Stoneybatter, he’s taking part in the #TeddyBearHunt!

If you’ve a window where kids often pass, stick up a bear too 🐻 #ViralKindnesspic.twitter.com/ELTdAcFsR6

— Síona (@AnTaobhRua) March 29, 2020Archie and I have been looking out of the window today, but not seen anyone while we were paying attention. #teddybearhunt#otterhuntpic.twitter.com/DkjHbG8cfX

— Hattie the Otter (@HattieOtter) March 27, 2020
We have begun participating in the #teddybearhunt. This little guy is called digger and comes from Singapore’s gardens by the bay. #nzlockdown#gardensbythebaypic.twitter.com/IXoKFSRBLy

— Aus Kiwi Dog (@auskiwidog) March 31, 2020尋找泰迪熊遊戲的靈感來自一本名叫《 我們要去尋找泰迪熊（We’re Going on a Bear Hunt）》的兒童故事書，由英國作家 Michael Rosen 撰寫。參與的人士可以將泰迪熊毛公仔放在窗邊，讓小孩與父母社區散步時發現，從而進行一場有趣又安全的遊戲。現時英美等地均有人發現個別民居窗邊有泰迪熊公仔的蹤影。

遊戲吸引了不少人參與，甚至連新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）亦據報加入遊戲，她將兩隻泰迪熊公仔放在她位於惠靈頓的家中。社交平台 Twitter 亦因此出現了一個名為「尋找泰迪熊（TeddyBearHunt）」的話題，不少人拍照分享自己放在窗邊的泰迪熊公仔，並表示「泰迪熊正在等候鄰居來發現它」，亦有不少人呼籲其他人參與遊戲，為小孩子帶來歡樂。當中，在紐西蘭首都惠靈頓，一個男人更在家門前放了接近 200 隻泰迪熊公仔。

One Wellington man has put out nearly 200 toys outside his Newlands home for the #teddybearhunt@1NewsNZpic.twitter.com/DxVmn6hWk3

— Abbey Wakefield (@Beywake) March 31, 2020

countries: 英國 紐西蘭

title: 【武漢肺炎】各地發起「尋找泰迪熊」遊戲為停課小孩解悶　新西蘭總理參與 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎全球大流行，各地防疫物資短缺，台灣總統蔡英文今日舉行記者會，宣佈為加強各國防疫合作，台灣將在口罩、藥物、技術三方面向疫情嚴重國家提供協助，首波將捐出 1000 萬個口罩，予疫情嚴重國家的醫療人員。

台灣口罩日產量未來將達 1500萬個

蔡英文今日聯同行政院長蘇貞昌、疫情指揮官兼衛福部長陳時中、外交部長吳釗燮等出席記者會。蔡英文表示，台灣已從過去的口罩進口方變成全球第二大口罩生產方，可充分供應內部需求。現時，台灣的口罩日產量已不斷向上突破，達到每日 1300 萬個，未來更將達到 1500 萬個，台灣人民可由下周四開始，每人每 14 天買 9 個成人口罩或 10 個兒童口罩。

蔡英文指，雖然現時國內疫情已得到控制，但若國際疫情不能同時受控，整體疫情就永遠不會結束，臺灣依然身處險境，所以國際社會必須集結力量，共同克服挑戰，「前一個階段，我們組好了國家隊；在這個階段，我們要打國際盃」，與其他國家聯手全面抗疫。

蔡英文︰台灣政府「行有餘力」

眼見全球多國面對急速惡化的疫情，她宣佈，基於人道考量，台灣願意在口罩、藥物、技術三方面，向國際社會提供協助，包括向疫情嚴重國家的醫療人員捐出 1000 萬個口罩，提升有助治療輕症患者的藥物「奎寧」的產量，及向有需要國家分享「電子檢疫系統」。

蔡英文強調，能促成這些合作的前提，是台灣有「堅強實力」，政府也「行有餘力」，願意盡作為國際社會一員的責任，「要讓大家看見，不只是 Taiwan can help，更是Taiwan is helping。」

countries: 台灣 臺灣

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 吳釗燮

title: 【武漢肺炎】台灣向疫情嚴重國家捐一千萬個口罩　蔡英文︰組好了國家隊　要打國際盃 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
隨著事態發展，目前最急需的也不只是供密切接觸者及疫區回港人士作醫學檢疫的檢疫中心單位，還有已確診但因醫院未有適合床位提供而需待家等候幾天的情況。

明白到我們本身倡議的帳篷作為檢疫中心的方案，如果早在冬天時設於戶外環境尚算適合；但臨近夏天雨季，又有颱風機會，戶外設置帳效用將會較低。同時，參考到不少外國亦有例子正將一些大型展覽場地改裝成臨時醫療中心，為武漢肺炎患者輕微病徵者或非武漢肺炎患者提供床位作治療，同時紓緩醫院床位需求逼切的情況。例子就如荷蘭鹿特丹的 Rotterdam Ahoy、英國倫敦的 ExCel Centre 及美國紐約的 Javits Centre 等。

再加上，這兩天亦有幾位醫學專家建議可倣效外國作類似改建，善用香港的展覽場地如亞洲國際博覽館（Asia World Expo）、灣仔會展，甚至學校禮堂等。這個也是務實做法。

與此同時，醫管局亦正將一些普通內科病房改為有負壓功能的二線隔離病房（預計本星期可陸續啟用共 400 張二線隔離病床），亦有提出不排除向私院買位。個人認為，醫院內的改裝床位若能及時供應，應當首選；同時政府亦不應排拒各種後備方向，以面對社區爆發帶來的大量隔離床位需求。

我不是醫療設施設計的專家，此帖為整理本地專家的公開意見及世界各地相關例子作參考。

💡 專家醫生的分流建議 💡

首先，昨日許樹昌醫生及梁子超醫生在接受 Now TV 新聞訪問時，提到了幾下幾點 [1]：

適合轉往這類分流設施的病人：

已住院近十日；已經退燒兩日；肺片有進展；而又無長期病患。設施要求：

空氣流通；場地夠大；未必一定需要負氣壓；主要有抽氣扇或風扇已可，風速夠便可處理傳染病。病情輕微病人所需醫護人員亦較少，醫療輔助隊也可幫忙。

適合設施：

大型展覽館如亞博、會展；梁子超醫生亦建議：

若檢疫中心需求減少，可改作以上分流設施；或改建大型學校禮堂。💡 幾個外國例子 💡

1. 荷蘭鹿特丹 Rotterdam Ahoy

場地本身預作舉辦一年一度歐洲大型音樂比賽 EuroVision 2020，因疫情取消活動後，鹿特丹政府已迅速將其大約 34 萬平方呎（3 萬平方米）樓面面積的展覽場地改作臨時醫院，於場館內提供合共 680 張病床，當中包括武漢肺炎患者病床 [2]，每間病房內有 4 張病床。目標是 4 月 13 日能供第一位病人入住。

荷蘭鹿特丹 Rotterdam Ahoy

2. 倫敦 ExCel Centre

場館樓面面積約 9 萬平方米，NHS 現正將場館改裝成可提供 4,000 床位的臨時醫院，以照顧武肺患者 [3]。當中 500 個床位會配以呼吸機及供氧設備，以供較嚴重武肺患者之用。預計四月初可投入服務。從圖片所見，病房以隔板簡單分隔，未見有計劃設置獨立套廁。

倫敦 ExCel Centre

3. 紐約 Javits Center

場地本身預作舉辦世界花博，亦因疫情關係而取消了。政府亦立即計劃將其大約 180 萬平方呎（17 萬平方米）樓面面積的展覽場地改作臨時醫院，於四個區域提供合共 1,000 張病床予非武肺患者使用。計劃於三月尾至四月初陸續啟用。從圖片所見，一個約 4 萬呎區域會提供 250 個床位，當中亦包括醫療人員工作區域，但不見有獨立套廁，病人有需要共用廁所。

紐約 Javits Center

💡 香港的亞洲國際博覽館最為適合 💡

參考外國也是將大型展覽館改作臨時醫院，其實亞博是相當適合。除了場地大（場館面積約 7 萬平方米），部分外牆還可打開，以保持室內空氣流通。如天氣漸炎熱，未到七八月最酷熱之時，只需加裝風扇以助降溫已可。

而且，目前衛生防護中心也以亞博作為檢測中心，但據知場地空間使用率低，十個場館中，只用了三個館，包括：一個作檢測區、一個作陽性患者等候救護車送院的等候區，而另一個作陰性結果者等候區。而由於陰性結果者得知結果已可自行離去，即根本不用預留大地方作等候。既然場地已用作支援醫療作用，理應有更能善用其空間的用途。

亞洲國際博覽館 Asia World Expo 平面圖

團隊正研究於場館內設置獨立帳篷以化身為獨立「病房」，以減低場館內交叉感染的機會。這方面將比倫敦及紐約個案提供到更多獨立床位。如亞博的十個場館也可用，保守估計可提供最少五百個床位（具體數字有待再指細深究）。然而，團隊正研究為每個獨立「病房」提供獨立套廁的可行性。為衛生安全，當然每人有獨立套廁較適合，但整套渠務系統會相當龐大（不是絕對不可能，但需要錢、時間，和更多具體細節資料才能判斷）。然而所見的外國例子，即由展覽館改裝而成的臨時醫院，不見有獨立套廁的提供。我們還在這一點上糾結中。（若有朋友有更多相關資訊，歡迎交流！）

但無論如何，既有外國例子，本地亦有相關場地可用，希望政府儘快考慮以展覽場館來支援抗疫醫療設施。

💡 總結 💡

總括而言，策劃方向該是 —

首選：必然是醫院內的病房調動及向私院買位方案，因為能讓患者在醫院中接受治療必然較為理想；其次：為預備有機會擴大需求，政府亦應同時考慮額外場地改作臨時醫院，以治療進展較好的一類患者；若一段時間後，情況轉為檢疫中心單位需求遠多於隔離病房需求，該些設施亦可隨即改作檢疫中心，有更大的空間隔離密切接觸者與一般市民。場地考慮：

場地首選：亞洲國際博覽館，因已知部分外牆可打開，以保空氣流通；場地次選：灣仔會展，但本身是堅固玻璃外牆，不能打開，雖然有醫生專家也建議用此場地，但這個可留作次選，再作研究；其他選項：如梁子超醫生建議，可考慮學校禮堂；醫管局代表陸志聰亦提到可考慮用大型體育館；不過還是未具體深究，可留作其他選項。

參考：

[1] NowTV 新聞：許樹昌建議利用亞博及會展分流正康復患者（31-3-2020）

[2] Rotterdam Case: Rotterdam Ahoy: Eurovision 2020 venue transforms into temporary care centre amid Covid-19 pandemic (30-3-2020)

[3] London Case: Coronavirus: Pictures of NHS Nightingale hospital show scale of expected emergency (28-3-2020)

[4] New York Case: New York is converting its main convention center into a 1,000-bed hospital (25-3-2020)

作者 Facebook

countries: 荷蘭 英國 香港 美國

events: 颱風 武漢肺炎

title: 展覽館改裝作臨時醫院，不如打鐵趁熱 | 林芷筠 | 立場新聞


content_text:
兩件事﹕

（一）武漢肺炎疫情全球肆虐，各地學校停課，小孩被逼困在家中，無法遠遊。為幫助被困的數百萬小孩解悶，世界各地開展尋找泰迪熊遊戲，呼籲參與人士將泰迪熊毛公放在窗邊，讓小孩與父母社區散步時發現。

（二）英國插畫家 Martin Handford 創作的繪本《Where's Wally？》無人不識，玩法是從圖畫眾多人中找出 Wally。早前阿根廷設計師 Pedro Mezzini 卻惡搞了一本「武漢肺炎期間限定」版，仍是讓讀者「找出」Wally 身影，只是由於政府呼籲人們在家隔離，戶外場所，人流不再，一望便知 Wally 身影。

countries: 英國 阿根廷

title: 【解悶 GAME】你能在圖中找出一隻鵝和一隻小熊維尼嗎？ | Maralio | 立場新聞


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延全球，多國為防疫都呼籲民眾留在家中，令視像會議軟件 Zoom 爆紅，成為數以百萬計人留家工作、學習以至社交使用的軟件，連確診的英國首相約翰遜，也曾在 Twitter 發圖，顯示他用 Zoom 主持內閣會議。不過美國聯邦調查局（FBI）警告，近日出現 Zoom 被「轟炸」（Zoom-bombing）案件，有兩間學校的網上課堂被黑客入侵，加入色情影像或仇恨內容。

聯邦調查局波士頓分部周一（30日）指收到多宗個案，當用戶用 Zoom 視像會議時被黑客惡意入侵，在畫面加入色情影像或帶威脅字句的仇恨內容。當局指，近日在麻省（Massachusetts）有中學用 Zoom 網上教學時受到不明來歷「轟炸」，有黑客以粗言穢語大喊，又講出該課堂老師的地址；另一案中黑客在會議畫面加上納粹黨徽「卍」（Swastika）。

FBI 指，愈來愈多人在疫情期間用視像軟件，提醒要加倍小心，視像會議時緊記要設定為「私人會議」，儘量避免將在社交媒體分享會議鏈結（link）。加州柏克芙大學保安部，近日也在官方網站提供防止被「轟炸」的小貼士。

Zoom 公司早前發文，提醒用戶如何避免會議被入侵，包括在開始會議前，將分享畫面權限設定為只有板主；選擇「鎖門」就無新用戶可以加入，及停止傳送資訊功能等，都可以阻止黑客阻礙會議進行。

另外，Zoom 過去亦曾被發現網絡安全漏洞，例如黑客可以控制用戶電腦上的攝錄機鏡頭，即使並非在使用 Zoom ，也可以透過鏡頭監察用戶；用戶受攻擊後被迫離開會議；會議畫面分享出去後遭他人「劫持」，甚至有用戶在不知情下參加會議。

公司聲稱這些安全問題已修正，但有網絡專家仍然存疑。《BBC》引述網絡顧問克魯利（Graham Cluley）指，Zoom 過去的安全紀錄毀譽參半，用戶必須考慮 Zoom 是否有認真看待他們的安全和私隱，現時 Zoom 用戶大增，擔心很多人未充分了解就使用此軟件，也不知何謂最安全的設定。

《The Intercept》周二報道，Zoom 官網聲稱視像會議經「端到端」（ end-to-end）加密，但並非事實，Zoom 可以從會議取得錄音及影片。美國《Vice》新聞屬下科技網站《Motherboard》發現， Zoom 的保安漏洞已令將至少數千人的電郵和相片外泄。

Zoom 是由移民到美國的中國軟件工程師袁徵創辦，袁徵在中國完成碩士學位後，1997 年卦美到後來被思科（Cisco）收購的 WebEx 任職，期間他發展視像會議軟件，到 2011 年創辦 Zoom，公司總部設在美國加州聖荷西（San Jose），不過產品開發團隊主要在中國，公司去年首次公開上市，現時市值高達 385 億美元。

相關報道：《BBC》／《中央廣播電台》

countries: 美國 中國 英國

title: 美國發生多宗黑客入侵 Zoom 案件　FBI 籲小心設定　網絡專家憂軟件安全 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
CREDIT: Carlo Rovelli，Fronteiras do Pensamento, CC BY SA 2.0, The Order of Time 書封

Carlo Rovelli 是現時基礎物理學界的一把有力的聲音，入選 2019 年 Foreign Policy 雜誌的 Global Thinkers 名單。他主要從事極其艱深的「量子重力」（Quantum Gravity）的研究，旨在嘗試統合「量子力學」（Quantum Mechanics）和「廣義相對論」（General Relativity），兩套最重要的基礎物理理論。Rovelli 接近 64 歲，雖然不算很老，但按理論物理的常情估計，他應該早已過了其最具創造力的顛峰時期，而把多點精力放在硏究以外的工作上，如培育後輩和知識普及，而 The Order of Time 便是他近幾年所寫的其中一本普及讀物。

一些大物理學家對哲學沒有好感，認為對其研究沒有幫助[1]，但另一些卻不同意，如愛因斯坦便被視為是一位 “philosopher-scientist”。Rovelli 是站在愛因斯坦這一邊的，所以，如果你喜歡基礎物理學和哲學，應該有興趣閲讀 The Order of Time；即使不一定同意當中某些觀點，然而也會是一趟精彩的精神之旅。

假如有人跟你說：世界在基本的層面上其實是沒有時間的，你會覺得如何？會否覺得很荒謬？又或者是覺得根本不能理解世界沒有時間是什麼意思？無論如何，這就是Rovelli的研究所指向的信念，而對於如此奇特的信念，要建立和說明固然絕非易事，而事實上問題還遠沒有定論，他在書中亦介紹了一些持反對意見的參考資料。不過，我覺得無論他最後對否，敢於提出如此大膽的假設，而嘗試以最好的理性去論證之，且仍然一定程度地被認為是有可能正確的，已經是一件很有趣、很迷人的事情了。

對於科學史有認識的讀者，關於科學對人類常識的挑戰，而最終建立了一些（在還沒有習慣之前是）奇特的信念，應該不會感到陌生。Rovelli 在The Order of Time 的第一部分便討論了五個在科學上已經很好地被確立了的[2]，關於時間的奇特信念，例如是：“There is no special moment on [a distant place, e.g. a far-away galaxy] that corresponds to what constitutes the present here and now”(p. 39；本文所有引文頁數皆指開首圖示那個版本的The Order of Time（Penguin, 2019）)。不要看輕此結論，他說：“In my opinion, it is the most astounding conclusion arrived at in the whole of contemporary physics”(ibid)。他的意思是，「整個宇宙現在這一刻」構成我們對「實相」（Reality）的固有觀念（因過去已不存在，未來還未實現），但實際上卻是：“The ‘present of the universe’is meaningless”(p. 41)。那麼，這樣對我們的實相概念有什麼影響呢？

回到之前的討論綫索，為何要考慮世界在基本的層面上沒有時間的大膽假設呢？一切源於要統合量子力學和廣義相對論這個極之極之困難的問題上（若是成功，人類對宇宙物理的理解應該會進入另一個層次）。對於處理這個大難題，有兩大學派：String Theory 和 Loop Quantum Gravity，而 Rovelli 便是後者的一位代表人物。簡言之，情況便是，要處理當中的困難時，Loop Quantum Gravity 需要假設：最終描述世界的方程式是沒有時間這個變量的，因此時間便消失了。那麼既然沒有時間，是否代表在此基本層面世界是「無變化的」、「一遍死寂」的呢？根據 Rovelli，非也：雖然無時間這個變量，但某個變量還可以相對於其他變量在起變化，因此是有變化的，只是並非相對於時間而已。

若是在基本層面上世界沒有時間，那麼為何我們在日常會經驗到時間的流逝呢？有過去、現在和未來的區分呢？嘗試說明的想法大概是這樣的：「熱力學第二定律」（The 2nd Law of Thermodynamics）告訴我們，對於一個封閉的物理系統，「熵」（Entropy）是不會減少的，而其增加便定義了「時間箭頭」，即熵增加那種改變便是未來，而減少便是過去。Rovelli解釋道，他們的觀點是，這個只是由於我們對系統的詳細情況的認知不足，所產生的模糊性，以及我們與世界的特別互動方式而生起的特別「視角」（Perspective），從而得到的日常時間經驗而已，而並非必然如此和屬於世界基本結構的一部分。

這樣說當然還很不清楚他的意思，例如，關於他所說的特別視角，雖然他以日常例子去嘗試闡明（如轉了視角便清楚不是星星圍着地球轉，而是地球自轉），不過其實是與日常經驗中的視角有着大差別的，因為實質上他是指形上意義之下的特別視角（即在現象背後所產生的一種視角）[3]。無論如何，我的解說亦到此為止，留待有興趣的讀者自己去領會他的意思吧；而僅指出：他這個理論現時被稱為 “thermal time hypothesis”，而早在 1994 年他便和一位著名數學家 Alain Connes（1982 Fields Medal獲得者）合作提出它了，而它包含着嚴謹和高深的數學在其中。

最後想指出的是，The Order of Time 除了主要是關於科學和哲學以外，還有詩意和生死的關懷在其中。Irish Times一位論者的書評便包括：“Physics has found its poet”。Rovelli 認為詩與科學或許有深層的關係：“Perhaps poetry is another of science’s deepest roots: the capacity to see beyond the visible”（p. 21）[4]。而在最後一章，“The Sister of Sleep”（音樂家Bach在其一首作品裡對死亡的稱呼），Rovelli 表達了他的一些生死觀，而全書最後一句說話還是回到主題上——時間：“We can close our eyes, rest. This all seems fair and beautiful to me. This is time”(p. 182)。

注釋：

[1] 例如，Steven Weinberg（1979年物理學諾獎得主）的書Dreams of a Final Theory裡，便有一章名為“Against Philosophy”。

[2] 可是並不代表哲學上不能提出質疑（哲學上也大抵沒有什麼不可質疑的），例如關於「科學實在論」（Scientific Realism）的爭議，不過並不表示當中無主流的判斷。

[3] 讀者可能會質疑：這還是物理學嗎？是哲學吧？是的，在量子重力這個最前沿的課題上，物理學和哲學的分界線是模糊的，而Rovelli便是屬於不介意越界的那種“philosopher-scientist”。

[4] 引文中用了“another”是因爲他之前說了：“Rebellion is perhaps among the deepest roots of science: the refusal to accept the present order of things”(p. 20)；而當時他也把科學革命聯繫上社會革命而略為評論了一下：“The French Revolution was an extraordinary moment of scientific vitality in which the bases of chemistry, biology, analytic mechanics and much else were founded. The social revolution went hand in hand with the scientific one”（p. 186）。

title: Rovelli 沒有時間的世界 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
「我知道人得追逐虛幻，才能活得真實，在生活的睡眠中醒來，才能在現實做同一場夢。」

─ ─《自討苦吃的人》李豪

從十七年前起，就已無愚人節，四月一日早晨映入眼簾的，是讀曆書店 2020 年日曆選的一句話，彷彿字字針對著自己，針對著陰沉的天空，我們試圖保持清醒，試圖重複聽那幾首的歌，試圖一次又一次觀賞那幾部電影，只為沉浸在同一場夢，還有他的那場人間最美的夢。

日復一日，於半夢半醒間打開手機，按下播放鍵，熟悉的嗓音讓人安心閉上雙眼；年復一年，已成了小小的習慣，就如你未曾真正離去；直至歲末，從音樂串流媒體的年度回顧，才看見，過去三百多個日子裡又虛擲多少光陰在追逐一個早已逝去的身影，年度歌單堆疊的封面全是張國榮，一字排開的整齊人名全是張國榮，依然燦爛奪目，持續隱隱作痛，未曾有過一絲一毫的黯淡。

「你離開了，卻散落四周。」

四季之中獨佔兩個最美的時光，春風拂面綠草如茵，秋風颯爽遍地楓紅，殘留在畫面裡一抹懾人嫣紅，似蝶衣唇角，似絕色傷口，似亮片高跟鞋，似四面謙卑鞠躬的身影，似若隱若現的閃耀上衣，似孩子般純真的眼神與笑容，這個傷口恆久疼痛，因為毛尖所謂張國榮的不可一世，張國榮的芳華絕代，連拿個麥克風都光彩奪目，盈盈瞳孔湧動著真摯與深情，舉手投足散發著優雅與質樸。自從認識了他，開始領悟何謂完美，自從認識了他，粵語躍升世上最好聽的語言，自從認識了他，看電影從此離不開王家衛、陳凱歌、關錦鵬、吳宇森，自從認識了他，人間再無愚人節與九月天，不停耗盡整個三月與八月面對這兩個極為難捱也令人安慰的日子，因為同時也看到有多少人和我們一樣，甘心活在同一場夢裡。

毫無雕琢炫技的歌唱技巧，沒有表演痕跡的角色詮釋，正是記憶中如出一轍的生命力道，前無古人後無來者，每個熟悉的殘影形塑了王家衛口中什麼都好的張國榮，歌中戲與戲中情成就情境中的才子佳人，十七年來，體悟到愛情二字很重，張國榮三個字亦是，像紅塵掠過般沉重，擔負著靈魂的天高海深，他恐怕是最懂愛又離愛最近的人，以此生的勇氣眷戀著上輩子的絕色魂魄，如此溫暖，如此孤獨，如此疼痛，如此落寞，如此真實地活在鎂光燈前。

放心，無窮盡空虛總會面對，放心，無涯岸漆黑總會漸退。至今仍舊一笑萬古春，一啼萬古愁，天堂裡最耀眼的天使，願風永不止息，願你永遠自在翱翔。

「如果你太累，及時地道別沒有罪。」

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

title: 十七年前起，就再沒有愚人節 | Let Me Sing You A Waltz | 立場新聞


content_text:
中國大陸武漢肺炎確診病例的官方數字維持在低水平，截至昨日，據國家衛健委統計數字，大陸新增 36 宗武漢肺炎確診病例和 26 宗疑似病例，當中僅一宗確診屬本土案例，其餘全為輸入個案。另外，無症狀感染者昨日新增 130 宗。

中國昨日宣布為回應社會關注，將每日通報無症狀感染者數字，首次披露累計醫學觀察中的無症狀感染者 1,541人。根據國家衛健委今早公佈的統計數字，截至 3月 31 日晚上 12 時，全國新增無症狀感染者 130 宗，當中 2 宗在即日出現病徵轉為碓診病例。另外，因有 302 人隔離結束，累計尚在醫學觀察的無症狀感染者為 1,367人，比前一日少 174人。

官方數字指中國大陸昨日共新增 36 宗武漢肺炎病例，其中 35宗屬境外輸入，僅一宗屬本地感染案例，來自廣東。新增死亡病例 7宗。另外，有 26宗新增疑似病例，全屬境外輸入。

目前中國的武漢肺炎確診個案數字維持在約 8萬宗。中國昨日宣佈將每日通報無症狀感染者 （對病毒呈陽性反應，但沒有出現病徵）的報告、轉歸和管理情況，惟目前只公布每日在醫學觀察中的無症狀感染者人數，沒有累計數字。據南華早報日前報導，取得一份國家文件指，截至 2 月尾中國已有累計超過 43,000 人為無症狀感染者。

title: 【武漢肺炎】中國官方數字：無症狀感染者新增 130 宗 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【部分錯誤】網傳「昏倒在浴室...洗澡時不要先洗頭，理應先清洗身體其他部位..淋濕先從腳底開始..錯誤的沐浴方式，我們可能會中風或者偏頭痛」？

網傳「昏倒在浴室...洗澡時不要先洗頭，理應先清洗身體其他部位..淋濕先從腳底開始..錯誤的沐浴方式，我們可能會中風或者偏頭痛」，經查：

一、中風是腦部血管出問題，造成腦部損傷，最常見的原因是生活習慣不良導致的三高、糖尿病等慢性病。

二、寒冷時會血管收縮，使血壓升高、心跳加快，這是全身性的反應，並不只作用於頭部。

三、因冷水淋浴造成血管破裂，進而導致中風的現象，應是在有三高、糖尿病等慢性病的前提下易發生，跟水溫有關。但與洗澡應該先洗身體哪一部位，沒有直接關係。

因此，此傳言為部分錯誤。

背景

通訊軟體、社群平台流傳訊息指出：

「昏倒在浴室

我們總是聽到人們在洗澡時摔倒後中風等。為什麼我們不曾聽說摔在其他地方？當我參加一個健康的生活方式課程時，一位也參與課程的國家體育理事會教授勸告，在洗澡時不要先洗頭，理應先清洗身體其他部位。這是因為當頭部潮濕和寒冷時，血液將流向頭部取暖。如果血管收窄，很可能會導致血管破裂。由於通常都發生在浴室裡，請務必提高醒覺，以避免這種情況再發生。

1.淋濕先從腳底開始。

2.小腿。

3.大腿。

4.腹部。

5.肩膀。

6.暫停5-10秒。

我們會感覺像是有蒸汽/風從體內溢出來似的，然後像往常一樣照常洗澡。

智慧：就像一個裝滿熱水的玻璃杯，然後用冷水填充。發生了什麼事？

玻璃會破裂!!!

如果我們的身體......什麼破裂了？

我們的體溫很熱，水很冷，所以如果我們直接淋浴身體或頭部，由於血管破裂，風應該會被困住或致命。

這就是為什麼我們經常看到人們突然摔倒浴室。由於錯誤的沐浴方法，我們可能會中風，或導致偏頭痛。

這種沐浴方式適合所有年齡段，特別是那些患有糖尿病、高血壓、膽固醇和偏頭痛/頭痛的人

不要吝嗇知識，請分享出去..」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

圖2、3：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、什麼是中風？中風的原因有哪些？

台北榮民總醫院神經醫學中心腦血管科主治醫師林浚仁指出，腦中風是腦部血管出問題，造成腦部損傷。腦中風通常是突發性的，症狀可以非常多樣化，包括肢體癱瘓（多是單側）、口齒不清或是無法言語、甚至昏迷。腦中風有兩種，一種是腦出血，約佔20%，亦即血管破裂，血塊壓迫腦部造成症狀；另一種是缺血性腦中風，佔80%，就是血管堵塞造成腦組織缺氧壞死。

林浚仁說，預防腦中風最重要的就是預防三高－－高血壓、高血糖、高血脂，加上戒菸與運動。如果健康檢查發現有血管硬化、狹窄，就需要定期追蹤，服用抗血小板藥物。有些人患有心房顫動，這是一種最常見的心律不整疾病，就需要評估是否須接受抗凝血劑治療。

衛生福利部雙和醫院家醫科醫師葉睿儒指出，中風是腦部血管出問題，一種是阻塞性的，可能因血栓阻塞，或因為血管收縮導致血流不通，進而造成腦部損傷；另一種是出血性腦中風，因為血管破裂、血液流出後壓迫到腦部組織。

葉睿儒說，中風發生於血管本身不健康，或受外力撞擊的情況下，而中風最常見的原因是三高、糖尿病，如在高血脂的情況下，膽固醇、血脂肪囤積在血管壁內，使血管壁變得僵硬、狹窄、容易脆化，如果同時有高血糖、高血壓，會讓血管的健康度更差，血管就容易破裂，造成中風。

爭議點二、傳言指稱「當頭部潮濕和寒冷時，血液將流向頭部取暖」，是否屬實？

葉睿儒指出，寒冷時會造成周邊血管收縮，會刺激到神經，使血壓升高、心跳加快，這時血液就會集中到身體的大血管，保持身體溫暖。不過，這是整體的血管神經都會受到刺激，並不只是頭部。

爭議點三、傳言指稱冷水淋浴會導致血管破裂、進而中風，因此，傳言建議腳底開始洗澡，是否屬實？

林浚仁說，傳言指稱「洗澡若直接從頭開始沖水會造成血管破裂，而應該從下肢開始洗」，這是似是而非的說法，不能說完全錯誤。

他解釋，如果在很冷的冬天突然沖熱水，血管一下子放鬆，有可能導致血液分布突然劇烈改變，造成昏厥、摔倒，這會造成危險，但這不屬於腦中風。反之，若天氣很熱突然沖冷水，導致血管突然收縮，血壓一下子衝高，雖然可能性很低，還是有可能造成腦出血。這是跟水溫有關，但與洗澡的順序沒有直接關係。

林浚仁補充，洗澡要注意的是溫差：天氣冷時沖澡水溫要循序漸進讓身體習慣，不要一下子熱水潑下去。洗完身體熱了先穿保暖衣物，再走出浴室，不要光著身子直接接觸冷空氣。若患有高血壓控制不良，或已知腦內有動脈瘤之患者，就不建議在大熱天洗冷水澡，以免造成血管突然收縮血壓暴衝增加腦出血風險。

葉睿儒說明，會造成血管破裂，應該是在長期生活習慣不良、血管本身就不健康的前提下才會出現。如果患者本身就有三高的問題，洗澡時讓身體慢慢去適應溫度，是可以避免天氣一冷，血管收縮導致神經和血管的過度刺激，造成血壓上升、使血管破裂。

葉睿儒說，會導致中風，真正的問題還是生活習慣不良造成的三高、糖尿病等慢性病，「冷水淋浴」只是促使血管破裂發作的契機而已。

結論

一、中風是腦部血管出問題，造成腦部損傷，最常見的原因是生活習慣不良導致的三高、糖尿病等慢性病。

二、寒冷時會血管收縮，使血壓升高、心跳加快，這是全身性的反應，並不只作用於頭部。

三、因冷水淋浴造成血管破裂，進而導致中風的現象，應是在有三高、糖尿病等慢性病的前提下易發生，跟水溫有關。但與洗澡應該先洗身體哪一部位，沒有直接關係。

因此，此傳言為部分錯誤。


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天開高震盪走低，收盤跌44.43點，為9663.63點，跌幅0.46%，成交金額新台幣1173.71億元。

加權指數開盤為9726.2點，盤中最高9736點，最低9663.63點；不含金融股指數8170.7點，跌34.5點。

八大類股漲跌幅：泥窯股跌1.35%、食品股漲0.01%、塑化股跌0.8%、紡織股跌0.27%、機電股跌0.25%、造紙股漲0.82%、營建股跌0.37%、金融股跌0.69%。

委買張數1023萬2004張，委賣張數580萬8881張，成交張數410萬5114張。

收盤時上漲546家，下跌314家，持平92家。

成交量前5名個股為富邦VIX、元大台灣50反1、群創、友達、元大滬深300正2。

漲幅前5名個股為松翰、喬鼎、潤泰新、群創、友達。

跌幅前5名個股為FH富時不動產、同泰、東貝、秋雨、千興。1090401

title: 台股開高走低  跌44.43點


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天下跌44.43點，收9663.63點。4月電子期收425點，下跌0.4點，逆價差3.76點；4月金融期收1105點，下跌6.4點，逆價差8.29點。

4月電子期以425點作收，下跌0.4點，成交3043口。5月電子期以424.1點作收，上漲1.35點，成交5口。

電子現貨以428.76點作收，下跌1.14點；4月電子期貨與現貨相較，逆價差3.76點。

4月金融期貨以1105點作收，下跌6.4點，成交1447口。5月金融期以1090.4點作收，下跌7點，成交8口。

金融現貨以1113.29點作收，下跌7.72點；4月金融期貨與現貨相較，逆價差8.29點。實際收盤價以期交所公告為準。1090401

title: 4月電子期金融期齊跌


content_text:
指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫(2人)及機場(3人)。

中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增7例COVID-19(武漢肺炎)病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國(6人)及英國(1人)。

指揮中心表示，今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

指揮中心指出，其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫(2人)及機場(3人)。

（記者黨一馨／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 新增7例境外移入　指揮中心：均自美、英返國


content_text:
總統就職典禮即將到來，內閣人事風聲也高漲。陳菊傳出將接任監察院長呼聲很高，駐日代表謝長廷也想爭取；此外，內政部長徐國勇與警政署長陳家欽的內鬥問題也備受矚目。

總統就職典禮即將到來，內閣人事風聲也高漲。陳菊傳出將接任監察院長呼聲很高，駐日代表謝長廷也想爭取；此外，內政部長徐國勇與警政署長陳家欽的內鬥問題也備受矚目。

蔡英文在敞廳談話時回應「人事傳聞這階段不需要臆測，也不需過度解讀，只要有確定人事，會立刻跟社會大眾報告，現階段最重要是全心投入防疫工作，保護國人的健康跟安全」。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

people: 蔡英文 陳家欽 徐國勇 陳菊 謝長廷

title: 菊姐接監察院長？！蔡英文：不需要臆測、不過度解讀


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）總統蔡英文表示，基於人道考量，台灣將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。台灣區工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲說，贊同政府展開口罩國際外交。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情蔓延，蔡總統今天上午在總統府敞廳發表談話，表示在全體民眾的努力下，國內疫情得到控制，受到國際矚目肯定。

蔡總統說，台灣從過去的口罩進口國，轉變為全球第二大口罩生產國，每日可生產1300萬片口罩，即將達到1500萬片，可充分供應國內需求，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

許文憲表示，在來自國內各家工具機廠菁英組成的「工具機國家隊」協助下，短短40天即完成92條口罩生產線，讓國內每日口罩生產量快速提升至1300萬片。

許文憲指出，支持政府展開口罩國際外交，除可加強國際互動，同時可展現台灣醫療穩定成果，相信應不會影響國內口罩供給。

因目前尚無進一步擴增產線需求，許文憲說，工具機國家隊成員已回歸工具機本業，不過，未來政府一旦有需要協助，工具機業人員仍將義不容辭挺身而出。（編輯：林孟汝）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 許文憲：贊同政府口罩外交 不影響國內供給


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天終場跌44.43點，收9663.63點。4月台指期以9552點作收，下跌43點，與現貨相較，逆價差111.63點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，4月期貨9595點、5月期貨9529點。

台股今天終場跌44.43點，收9663.63點，成交金額新台幣1173.71億元。

4月台指期貨以9552點作收，跌43點，成交11萬5886口；5月期貨以9486點作收，跌43點，成交885口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090401

title: 4月台股期指跌43點


content_text:
李淳進一步說明，在肺炎爆發之前，美中關稅加上科技戰，本來就導致以美國為主要市場的高科技業，想把出口那部分的廠商移出中國，但速度上還有觀望，武漢肺炎再次突顯「供應鏈過於集中的問題。」不只中國，李淳強調，《彭博》那篇報導不僅談到海外生產9成都在中國，也有提到不能將市場集中在特地定區。

據了解，美中貿易、武漢肺炎的出現，讓「告別中國製造」成全球科技業的大趨勢。對此，中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳今（1日）接受《放言》訪問時表示，疫情再次突顯「供應鏈過於集中的問題。」這種分散式生產趨勢，美中貿易就在加速，隨疫情沸騰更加明朗，「不會隨疫情變化，回復原來結果。」

《彭博》報導昨日一則題為【Not Made in China Is Global Tech's Next Big Trend】的報導指出，「中國製造」在過去30年蔚為趨勢，但經歷美中貿易戰、武漢肺炎的夾擊，連帶頭進軍中國的台灣廠商都在喊撤，顯見「『告別中國製造』成為全球科技業大趨勢。」

隨後，李淳今日接受《放言》訪問時指出，「就我的觀察也是如此。」實際上在貿易戰更早一點，分散式生產已緩慢出現，當時就走向分散式的結構，在疫情爆發之後，更會加速分散式供應鏈。

李淳進一步說明，在肺炎爆發之前，美中關稅加上科技戰，本來就導致以美國為主要市場的高科技業，想把出口那部分的廠商移出中國，但速度上還有觀望，武漢肺炎再次突顯「供應鏈過於集中的問題。」不只中國，李淳強調，《彭博》那篇報導不僅談到海外生產9成都在中國，也有提到不能將市場集中在特地定區。

「類似買保險的概念。」李淳表示，如果供應商都來自中國，或美國、歐洲，就會面臨「嚴重斷鏈」，第一，疫情不知會拖多久；第二，未來幾年還有可能出現另一種病毒；他強調，這種分散式的生產趨勢，美中貿易就在加速，會隨疫情沸騰更加明朗。整體來說，「會產生長期改變，不會隨著疫情變化，回復原來結果。」

（照片取自彭博官網）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

countries: 中國 台灣 美國

title: 全球科技業都在「告別中國製造」？　李淳：隨疫情沸騰更加明朗！


content_text:
指揮中心並提醒，無需住院之嚴重特殊傳染性肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

中央流行情指揮中心今（1）日召開記者會，公布因應COVID-19(武漢肺炎)已進入全球大流行，社區感染風險增加，中央流行疫情指揮中心參考臨床實證並考量防疫需求，再次諮詢專家修訂嚴重特殊傳染性肺炎病例定義，並擴大社區監測採檢條件，以加強武漢肺炎監測。

新修訂版嚴重特殊傳染性肺炎病例定義如下：

(一)臨床條件

具有下列任一個條件︰

1.發燒(≧38℃)或急性呼吸道感染或嗅、味覺異常。

2.臨床、放射線診斷或病理學上顯示有肺炎。

3.無明確旅遊史，醫師高度懷疑之社區型肺炎。

(二)檢驗條件

具有下列任一個條件：

1.臨床檢體(如鼻咽或咽喉擦拭液、痰液或下呼吸道抽取液等)分離並鑑定出新型冠狀病毒。

2.臨床檢體新型冠狀病毒分子生物學核酸檢測陽性。

(三)流行病學條件

發病前14日內，具有下列任一個條件：

1.有國外旅遊史或居住史，或曾接觸來自國外有發燒或呼吸道症狀人士。

2.曾經與出現症狀的極可能病例或確定病例有密切接觸，包括在無適當防護下提供照護、相處、或有呼吸道分泌物、體液之直接接觸。

3.有群聚現象。

(四)通報定義

具有下列任一個條件：

1.符合臨床條件(一)或(二)及流行病學條件任一項。

2.符合臨床條件(三)。

3.符合檢驗條件。

(五)疾病分類

1.極可能病例：雖未經實驗室檢驗證實，但符合臨床條件，且於發病前14日內，曾經與出現症狀之確定病例有密切接觸者。

2.確定病例：符合檢驗條件。

另為加強肺炎等疑似病例之篩檢，指揮中心放寬社區採檢條件，擴大採檢對象，只要經醫師臨床研判並無高度懷疑由SARS-CoV-2感染導致之肺炎個案(含院內型肺炎)，或其他具發燒/呼吸道症狀但不符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義之個案，如醫師認為有進行SARS-CoV-2檢驗之必要，都可依社區監測流程進行通報並採檢一次檢體送驗。

指揮中心並提醒，無需住院之嚴重特殊傳染性肺炎通報個案及社區採檢個案，採檢返家後，於接獲通知檢驗結果前，應留在家中，不可外出，並應繼續居家隔離、居家檢疫或自主健康管理滿14天。

（顯圖擷取自中央流行疫情指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 擴大社區採檢！指揮中心：無旅遊史，醫師高度懷疑社區型肺炎也入列


content_text:
談及連假到來，他說明經濟部依照總統跟院長指示，會確保清明連假民生物資供需跟價格，目前的供貨都穩定，像是麵粉目前有6個月使用存量，沙拉油有4.5個月，請民眾安心。

經濟部在防疫期間承擔相關物資的生產任務。沈榮津對此特別感謝產業界、國軍弟兄姊妹與經濟部同仁從過年期間就持續協助至今，讓口罩、額溫槍到衛生紙、泡麵產能都有顯著產能提升。

「台灣過去口罩日產能只有188萬片，目前已經超過1300萬片。」也因為產量提升，口罩實名制從7天可以買2片，到4月9日起14天可以買9片，沈榮津表示未來經濟部將連結國內產業能量，確保物資供應穩定。

談及連假到來，他說明經濟部依照總統跟院長指示，會確保清明連假民生物資供需跟價格，目前的供貨都穩定，像是麵粉目前有6個月使用存量，沙拉油有4.5個月，請民眾安心。

民生物資產能加大

面對民眾前陣子搶購衛生紙，沈榮津表示衛生紙已經在24小時生產趕工，「產多少就出多少」。依據銷售館道不同「偶爾被買完，但每天都有生產跟補貨」；泡麵目前也以中元普度的水準生產，生產銷售情況已經趨於穩定。

目前口罩已經超過1300萬片的日產能。沈榮津指出，清明連假已經協調廠商輪班，會維持相同產能，之後也會朝著日產能1500萬片努力，同時保持國內口罩原料價格穩定，「穩價穩量」，也會持續生產滿足防疫前線需求。

防護衣配合指揮中心需求，希望提升到法定安全存量的2倍。沈榮津強調「台灣紡織產業製造的高水準產品不輸進口貨」；至於額溫槍，沈部長指出，未來廠商會提升產能從每日4千支提高到1萬支，同時承諾國內需求優先供貨，確保國內供應無於情況下，已經可以解禁出口。

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

things: 防疫 經濟

title: 衛生紙、泡麵通通買起來！沈榮津：民生物資供需無虞、防疫物資持續生產


content_text:
武漢肺炎肆虐全球，外交部長吳釗燮今（1）日出席總統府敞廳談話時宣布在不影響國內防疫準備的情形下，外交部已做好準備向國際社會伸出援手，將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家以及友邦，進行第一波國際人道援助行動，展現「Taiwan can help and Taiwan is helping！」

他首先指出，台灣在防疫作為上的部署和經驗，已經獲得國際社會普遍的肯定。由於現在疫情持續在各國蔓延，全球死亡人數不斷攀升，我國除了對外分享台灣經驗外，政府也收到國際期盼我方援助的聲音。吳釗燮宣布，在不影響國內防疫準備的情形下，外交部準備好對國際社會伸出援手，將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家、友邦等，進行第一波國際人道援助行動。

行動內容包括了持續在台美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。吳釗燮也指出，台灣與歐盟是理念價值夥伴，我國將針對歐盟及疫情較嚴重的會員國、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩，協助當地醫護防疫人員緩解需求，後續也會與歐盟或個別歐洲國家諮商，建立互惠的防疫合作；例如就防疫物資建立互補供應鏈，互通有無。

在邦交國的部分，吳釗燮說明，許多大使館已採用當地購買防疫物資的方式協助，包括已有100萬片自國外採購的外科口罩，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、我國產熱像體溫顯示儀84臺，以及額溫槍等，協助邦交國因應疫情。後續並將針對個別友邦疫情發展及我國防疫物資能量，評估提供相關實質援助，以協助友邦共度難關。

吳釗燮強調，很多國家很早就向我國尋求支援，現在提供給國內民眾的口罩數量已提升，海外國人的問題也解決，政府行有餘力，首波將援助受創較重的國家，得以對抗疫情。

「病毒沒有國界，面對武漢肺炎肆虐全球，台灣的防疫作為受到國際的肯定，台灣也有責任站在協助各國抗疫的第一線。」吳釗燮表示，國際社會必須強化防疫合作，以共同應對疫情所造成的嚴峻挑戰，尋求全球解決方案，幫助別人也是幫助自己，讓「Taiwan Can Help！」不只是口號，是具體行動。

談及國際防疫合作，吳釗燮說明在防疫科技合作上，陸續有美國、歐盟、捷克及加拿大等國與我國中央研究院及國內頂尖的疫苗公司等進行會談或視訊會議，就快篩、試劑及疫苗等生物科技研發，討論合作方向，並將持續深化彼此合作。我國除了與美國建立防疫合作架構外，也與澳洲進行防疫物資合作，台灣與捷克也將在快篩、疫苗及藥品的研發及生產開啟合作，並就醫療物資及設備等進行交流，建立多面向的防疫醫療合作架構。

吳釗燮說，台灣長年被孤立在國際醫療衛生體系之外，這次面對武漢肺炎侵襲，我國在抗疫之初雖只能單打獨鬥、過程艱辛，「後因超前部署、因應得宜，獲得世界多國政府肯定」。他強調台灣有意願、更有能力提供協助，在雙邊及多邊架構下都能與國際合作防堵疫情。

「Taiwan can help and Taiwan is helping！」吳釗燮表示，台灣不應該一再被排除在國際公衛體系之外，也再次呼籲WHO將臺灣完整納入相關會議、機制及活動，讓台灣與國際社會攜手共度難關。他說明台灣以實際行動，向國際社會證明，世界需要台灣，台灣不會缺席！

（記者陳雅菱／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 歐盟 澳洲 加拿大 瑞士 捷克 美國 臺灣 英國

title: 「Taiwan can help and Taiwan is helping！」吳釗燮強調：世界需要台灣，我國不會缺席


content_text:
（中央社記者潘羿菁台北1日電）疫情抑制經濟動能弱化市場信心，權值股台積電與大立光多空交戰，平盤附近震盪，台股上漲無力，尾盤台積電賣壓出籠，加權指數失守5日均線。

台股加權指數終場收在9663.63點，下跌44.43點，跌幅0.46%，成交量新台幣1173.71億元。

權值股台積電接近午盤一度翻紅，隨後賣壓回籠，最後下跌2.5元，收在271.5元；大立光終場下跌70元，收在3760元。

面板族群的友達、群創與彩晶表現亮眼，其中，友達與群創攻上漲停，股價分別鎖在6.97元、5.75元。誠美材則是開盤拉漲停，股價為5.58元。

潤泰集團旗下的南山人壽斥資312.76億元拿下世貿三館，加上潤泰新公告去年每股盈餘（EPS）9.35元創下近6年新高，推升潤泰新開高站上季線亮出漲停，收在42元。

IC設計的松翰與紘康同樣拉漲停，股價分別鎖在39.75元、55.4元。

國泰證期顧問處經理蔡明翰預期，目前美股不至於破底，但劇烈震盪難免，讓台股信心疲弱；緊接著台灣進入4天清明連假，這期間如果美股順利建立信心，有望帶動台股假期結束後反彈格局；反之，若全球持續發布更大利空，料想台股也會遭逢沉重賣壓，不過至今觀察，市場要有更大利空消息機率應該較低。

蔡明翰強調，股市向來領先基本面，建議投資人關注美股震盪幅度是否縮小，一旦幅度趨緩，意味市場信心已建立，台股有望脫離震盪格局。（編輯：張均懋）1090401

journalist: 中央社記者潘羿菁台北1日電

title: 連假前台股震盪量縮  收跌44點失守9700


content_text:
（中央社記者潘智義台北1日電）潤泰新去年每股賺新台幣9.35元，每股擬配發現金股利1元、股票股利5元，合計每股配6元，帶動今天股價直奔漲停42元。

潤泰新統計，2019年淨利歸屬母公司業主90億6795.2萬元，較前年99億3209.4萬元減少8.7%，去年每股稅後盈餘（EPS）高達9.35元，創歷史上新高。

同時，潤泰新轉投資南山人壽去年淨利歸屬母公司業主338億6050萬元，每股稅後盈餘2.81元。

潤泰新目前投入重要開發案，除「南港之心」都更案之外，看好台北市大安區精華地段潛力，3月初代子公司潤泰建設公告，與財團法人台北市天主教耶穌孝女會簽約，將投入逾4.8億元，合建開發台北市大安區青田街案。3月中潤泰創新又公告，臥龍街案新建工程。（編輯：林孟汝）1090401

journalist: 中央社記者潘智義台北1日電

taiwan-subdivisions: 大安區 南港

title: 潤泰新高股利 股價奔漲停


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

中警五分局鑒於年輕族群及機車族，常因超速、闖紅燈等交通違規引發交通事故，造成生命損傷，主動與轄區中臺科技大學取得聯繫，並特別製作大型口罩，讓逗趣的警察娃娃戴上口罩，於109年3月31日進行防疫及交通安全宣導，防疫也要兼顧交安，期能強化年輕學子正確交通安全觀念，減少事故傷亡憾事發生！

中臺科技大學趙仁福老師表示，非常感謝第五分局員警在全民防疫工作期間能至該校，利用中午領餐時間，以戴大型口罩的警察娃娃，搭配宣導布條、看板，實施交通安全宣導，兼具防疫宣導效果反應良好，並表示校方也會持續利用各種機會加強交安宣導，保護學生行的安全。

年輕族群多在就學及打工階段，極易因為趕時間而發生超速、闖紅燈等交通違規行為，引起嚴重交通事故，造成生命、財產損失。根據統計，北屯區109年1至3月份，交通事故傷亡1,521人（較108年減少232人），其中「騎機車事故」傷亡1,148人（75.48％、較108年減少191人），34歲以下年輕族群傷亡680人（44.7％），幾乎占了傷亡人數一半，顯見年輕族群及機車族在道路交通上的危險性，有必要加強防禦駕駛及安全駕駛觀念宣導。

分局長郭士傑指出，年輕族群及機車族在道路中常上演「自殺式」的騎乘方式，高速行駛且不重視紅綠燈的存在，常造成嚴重傷亡之交通事故。在交通執法方面， 109年1至3月份，警方在北屯區轄內取締超速2,554件（較去年增加1,134件），同期間取締闖紅燈3,417件（較去年增加857件），執法強度並沒有因為防疫相關勤務而降低，但是，光靠違規取締並不能治本，仍需加強交通安全宣導，籲請民眾（特別是年輕族群）遵守交通規則，才能有效減少交通事故發生。

防疫期間，警方除投入警力協助衛生、民政機關查訪居家隔離及檢疫之民眾，並加強執行臨檢、路檢勤務，防止該類人士趴趴走、可能成為防疫破口，同時，取締超速、闖紅燈及酒後駕車等交通執法工作亦維持一定強度，以預防交通事故發生、維護交通安全。

第五分局分局長郭士傑呼籲，千萬不要以為警方忙於協助防疫工作而疏於治安、交通維護，請各位駕駛人一定要確實遵守交通規則，才能快樂出門、平安回家！

title: 全民防疫要做好 交通安全不可少 中警五分局交安宣導-生活


content_text:
國立教育廣播電臺受到廣大聽友喜愛的「臺灣鹹酸甜」節目，為了慶祝十週年，特別舉辦全省北中南聽友會，14日下午中部聽友會在國立自然科學博物館舉行，現場來了近二百名的聽友，科博館副館長周文豪及教育電臺副臺長李芳琪均到場致賀，主持人土豆仁詼諧逗趣的主持風格，逗得現場民眾樂開懷，還有獎品可拿，讓聽友度過了一個愉快的周末午後。

「臺灣鹹酸甜」節目開播以來，全省擁有廣大的聽友群，年齡層從十八歲到八十歲都有，14日在科博館舉行的中部聽友會現場到的聽友中老中青三代都有，還有遠從彰化及南投前來的聽友，讓土豆仁揪感心！

教育電臺副臺長李芳琪致詞時表示，土豆仁是得過金鐘獎相當優秀的主持人，今天特別代表電臺來致賀，希望現場安排豐富精彩的節目能讓大家度過輕鬆愉快的下午，並希望大家繼續支持教育電臺所有的節目。

聽友會中土豆仁首先向所有到場的聽友致意，表示自己今天不但本人現身又獻聲，讓大家看到自己的廬山真面目，並且還有智慧型手機大獎可抽，問大家「有歡喜沒？」現場響起一片「有歡喜哦！」土豆仁立刻回說這個回答就聽得出來大家很欠手機的樣子，讓開場的氣氛就被土豆仁的揶揄玩笑話給炒熱！

首先邀請到的是歌仔戲出身的林久登老師，一人分飾薛平貴與王寶釧，唱出身騎白馬走三關，雙聲帶的表演方式，立刻得到現場如雷的掌聲，每唱完一小段就響起掌聲，表演精彩自不在話下，接著唱「惜某歌」時更請到副臺長李芳琪客串演出老婆的角色，副臺長稱職的演出亦得到聽友的讚賞。

地主科博館也特別安排解說員在現場介紹館內的活動，科博館副館長周文豪上臺致詞時表示，看到土豆仁的聽友中年齡層從年青到老一網打盡，這正是科博館想要達到的目標，並問現場民眾第一次來的以後還會不會再來科博館，土豆仁馬上幫腔邀請現場的樂齡朋友以後要多多來科博館，亦得到長輩們舉手表示贊同。

土豆仁節目中的搭擋圓仔花不能親自到場，特別製作影片並準備禮物到場與現場聽友以三首臺語老歌做有獎徵答，還邀請現場來賓一起唱望春風、月夜愁、青春嶺等膾炙人口的歌曲，現場民眾打著拍子唱著熟悉的歌曲，還有夫妻一同獻唱的，而土豆仁為了證明兩人是夫妻要求來個嘴對嘴親吻，現場好幾對夫妻都照著做，讓其他聽友都笑彎了腰，氣氛high到最高點！

接著走馬燈歌后邱蘭芬也獻唱了好幾首她的成名歌曲，讓聽友們聽得如癡如醉，都是一些50年代的老歌，土豆仁要聽友千萬不要算到底經過多少年了，否則會洩漏年齡，最精彩的部分當然是與聽友的互動及抽智慧型手機的時刻，有聽友老實說他是代表他母親來的，也有聽友說自己沒有聽土豆仁的節目但是是教育電臺的忠實聽眾，因此土豆仁要這些抽到手機的聽友發誓從今以後一定要聽他的節目，讓現場又是笑聲不斷，土豆仁也期許以後每年都能舉辦一次聽友會和所有的聽友面對面的接觸！

taiwan-subdivisions: 彰化 南投

title: 「臺灣鹹酸甜」中部聽友會科博館舉行-生活


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】「歡樂斗六.幸福三好」迎向2018系列活動，從12月23日兩場歡樂耶誕音樂會揭開序幕，斗六公所將在雲中街佈置一棵高達七公尺的耶誕樹，並在雲中街和斗六公園點綴各式各樣的燈飾。今年斗六市公所與三好國際酒店攜手舉辦「歡樂耶誕音樂會」，在三好國際酒店前有跨年晚會及元旦升旗活動，從2017年12月23日持續熱鬧到2018年，希望帶給所有民眾最歡樂、最幸福的斗六。

參與記者會人員還有立法委員張麗善秘書何圳鈞、雲林縣議員王又民、林岳璋、環科大董事長許淑敏、雲林愛樂室內合唱團團長許淑媛、大同醬油曾經理、斗六市公所主秘陳建慧、民政課長廖家偉、財政課長王朝正、社會課長張月秋、林怡伶專員等、三好國際酒店總經理董長春、協理 段鴻毅、教育部青發署雲林縣志工中心業師張起凰夫婦等多人。

「歡樂斗六.幸福三好」迎向2018系列活動，從12月23日兩場歡樂耶誕音樂會揭開序幕，斗六公所將在雲中街佈置一棵高達七公尺的耶誕樹，並在雲中街和斗六公園點綴各式各樣的燈飾，浪漫斗六的耶誕氣氛，23日傍晚四點及晚上七點將分別在兩個地點，舉辦啟燈儀式及音樂會，耶誕老公公還會到現場發送神秘小禮物唷，在三好國際酒店這邊，大廚精心嚴選美式香料，製作了誘人的火雞大餐，要讓濃濃的耶誕味包圍你的視覺和味蕾，想過耶誕節，在斗六就很有感覺；12月31日晚上8點開始的精彩跨年夜，就在三好國際酒店和公所及環球科技大學聯合舉辦的「幸福三好跨年晚會」，今年的晚會將有環球美容時尚設計系的精彩走秀、在地團體和雲音樂團的熱力演出，在長官來賓們與台北101連線共同跨年後，緊接著就是300秒精彩的煙火秀，和大家一起熱鬧迎接2018年，不用花一毛錢，就能在斗六感受熱鬧跨年的氣氛。跨年晚會結束後，2018年1月1日早上8點開始，斗六公所將在三好國際酒店前，舉行「元旦升旗典禮」，公所準備了國旗帽和特別的國旗徽章，要送給到場參加活動的民眾，為了讓所有人留下最深刻的回憶，當天還將有一面大小約是一般的70倍、可說是雲林最大面的國旗亮相，讓國家的精神象徵不斷飄揚在參與民眾的心中。

斗六市長謝淑亞表示，三好國際酒店位在棒球場特區內，週邊交通方便、停車空間充足，加上酒店美麗的建築與優質的服務，是非常適合舉辦活動的地方，今年公所和酒店共同在2017年底舉辦一系列的活動，就是希望建立公部門和企業攜手合作的典範，一起為斗六市民及其他鄉鎮市甚至外縣市遊客，打造溫馨又有在地特色的節慶活動，讓來參加的人對「斗六」留下最美好的記憶，除了溫馨浪漫的耶誕節之外，像是許多人小時候的回憶，就是元旦會參加升旗典禮，我們不但要喚回這樣的美好記憶，還要創造斗六和雲林的驕傲，希望大家一起來參加這三場活動，讓斗六成為歡樂幸福的代名詞。

三好國際酒店董事長陳國周說，酒店的核心價值，就是要用心打造「好人、好米、好飯店」，提供貴賓「好食、好宿、好樂遊」的美好旅遊體驗，去年三好舉辦了跨年晚會，吸引超過千名民眾同樂，無須到外縣市，能夠在斗六看精彩表演、賞美麗煙火，讓參與的人都感到很開心，所以今年酒店繼續舉辦大家喜愛的跨年晚會，我們並不主打藝人牌，而是邀請在地的表演團體一起來同樂演出，這次更受到環球科技大學的熱情協助，美容時尚設計系系將有10分鐘精彩走秀、展現青春活力，與燦爛煙火相輝映，帶來美的饗宴，除了晚會，三好更大力支持隔天的升旗典禮，希望三好不但是雲嘉頂級飯店新地標，更是能從在地出發、打造幸福N次方的好飯店。

journalist: 記者許麗秀雲林報導

people: 謝淑亞 王又民 林怡伶 張麗善

taiwan-subdivisions: 斗六 大同 雲林 雲林縣

title: 「歡樂斗六.幸福三好」2018系列活動，-社會


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「從事醫護工作能助人很快樂！」縱使有醫院出現新冠肺炎群聚感染，弘光科技大學學士後護理系大一學生李家和同學依舊堅定地這樣說。李家和大學念化學工程系，畢業前幾年每年換工作，直到擔任照服員找到樂趣才穩定下來，重回校園念書，立志成為「男」丁格爾，日前更透過人脈購買15加侖酒精捐給系上使用，他說：「同學大家健康我也能放心的念書。」

後護系副主任江令君表示，防疫期間口罩、酒精等物資有限，系上內外科、產科、兒科等示範教室每次上課結束後均要消毒，雖然學校防疫物資準備充足，但是李家和自費購買酒精捐給系上，15加侖75%酒精大約市售500毫升的酒精110瓶，防疫更有後盾，對系上及同學幫助很大，環境消毒能做得更好。

李家和透露，國中畢業便想要念護理科系，家人不支持，只好依著父母規劃大學念化學工程系，7年多前畢業後待過環保局、水務局、汙水處理廠等公家單位，幾乎每年換工作讓家人也看不下去，後來考上郵政特考，等待分發時卻不斷自問：「我到底要幹嘛？」毅然放棄郵政工作，去考照服員證照，擔任照服員。

目前在養護機構任職擔任照服員3年多的李家和說，在醫院上班照顧病患時覺得很快樂，因想精進專業而回到學校學護理，家人仍不諒解他為何走上這條路，認為醫院很恐怖、有生病的人、負能量很多，但是他每次走入醫院服務案主，跟護理師、醫生互動，便覺得很快樂，「現在半工半讀用自己賺的錢念書，希望能成為護理師。」

後護系學生陳怡如、劉育辰說，酒精這一陣子不好買，李家和很熱心，以過去所學及工作累積的人脈主動幫助系上，還以班上名義捐助酒精，是一個充滿大愛、正能量的人。

後護系大一生蔡承邑也指出，因媽媽自己是護理師，深知護理工作的辛苦，一開始也反對他念護理系，但是，他看到媽媽照顧生病的爺爺、奶奶很累，為了減輕媽媽負擔，決定大學畢業後念後護系，媽媽發現他的堅持及孝心，轉而支持，現在新冠肺炎疫情延燒，媽媽叮嚀他專心唸書，不要急著打工賺錢。

江令君表示，系上不少學生在醫院、長照機構服務，對護理工作有深入了解，因為想要學習專業護理知識才重回學校念書，學習動機很強，相信他們一定會成為優秀的護理師。學士後護理系只要念兩年半，學校會輔導學生進入醫療機構工讀，學習紮實的臨床專業能力，109學年度報名日期自即日起至5月14日止。

title: 弘光後護系學生贈酒精助系上防疫 不畏疫情立志當護理師-生活


content_text:
中市昨辦麻竹筍評鑑大賽，6個出產麻竹筍的區農會筍農60多人參賽，由太平麻竹筍第六產銷班的林石炭奪魁，被稱是「竹筍達人」。

太平區農會總幹事李淑貞說，太平麻竹筍經農會長期輔導，農民改採有機栽種，香甜好吃，在台北果菜市場保持全省運銷量第1名，證明太平出產的麻竹筍品質受肯定。

評鑑委員指出，評選過程發現無論外觀、色澤、柔嫩度及糖度，今年品質勝於往年，顯示在栽種技術進步，會輔導種植時朝「重質不重量」方向發展。

林石炭昨未到會場，他的外甥、第六產銷班長許進華表示，林石炭種筍一輩子，仍不斷學新技術，把筍子愈種愈漂亮。

農業局作物生產科長張豐勝指出，台中市麻竹筍栽種面積985公頃，年產量9632公噸，生產地包括有太平、豐原、潭子、大里等。評鑑會也展示創意，太平農會製作竹筍泡菜、竹筍干、醬筍等附加產品，顯現麻竹筍千變萬化入菜的魅力。

taiwan-subdivisions: 豐原 太平區 潭子 太平 大里

title: 麻竹筍評鑑 林石炭得第一-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

2020年第四屆BeingLife明日生活萬物智聯創作大賽日前於臺北科教館頒獎，臺中市私立弘文高級中學分別以「大客車防撞系統」和「控管學生手機收取系統」兩件作品，在400多件的競爭對手中脫穎而出，分別榮獲高中影片組金獎和創意獎的殊榮，成績相當亮眼，凸顯出學生的創意無限。

指導老師陳淑媛說，由游晉陽和陳麒安同學所設計的「控管學生手機收取系統」靈感，是根據媒體報導指出，學生在校園中有管控手機使用，會讓同學的學習成效顯著提升。但是學生每天進入校園後，老師要收取確認手機繳交情形是一件繁雜的工程，所以這組同學藉由自動顯示收取手機系統，來統計班級同學繳交的狀況，獲得創意獎。

而另一組為高二學生游棋翔、顏廷茂和魏宇弘同學所設計的「大客車防撞系統」。有鑑於新聞常出現大型車行駛時，因內輪差常常造成死亡車禍，同學利用高一物理課程中所學習的「都卜勒效應」，結合警示警示器運作提醒，讓大型車可以在緊急狀況下，能進行減速或煞車的動作以避免不幸事件發生。這樣的設計想法讓評審覺得創意新穎，學科知識又能顧及生活時事的應用，所以特別頒發金獎。

參賽的同學都認為這次的參賽是高中生活中難忘的學習經驗。一開始參賽主題的選擇和決定，從現實生活中的不便之處去著手，思索解決策略和方法，並選擇「雲教授」中的合適感應器，一步一步修正完成最後成品。透過動手實作的過程中，也讓同學真正體會到「網際網路」運用，能幫助人們改善生活。

從第一屆明日生活萬物智聯創作大賽開始，學校自然科團隊老師便積極申請參與，並配合學校多元選修課程內容開發設計，經過激烈的競爭後，弘文高中入選為「宏碁雲教授課程種子學校」。

宏碁雲教授是第一個物聯網教育平台，讓學生都可以輕鬆學習程式設計，是一套結合軟體及完整雲端服務技術的學習套件，為學生開啟他們的未來。雲教授更與智高共同推出智能積木組，讓學生從遊戲中學習寫程式的樂趣，訓練邏輯思考的學習方式。

弘文中學老師指導同學利用所學的知識內容，讓學生進入物聯網(IoT)的世界，讓學生可以學習智慧生活，再延伸運用於其他課程及活動中，例如：魚菜共生系統、東海火星任務競賽的避障車設計、思源科學創意大賽電控裝置…等，都可以看到學生能運用所學和結合巧思，融合於課程活動中。

弘文高中張輝政校長表示，配合臺中市政府教育局推動科學教育的政策，結合108課綱的政策推行，早已設計推動41門多元選修課程、自主學習和彈性學習課程。學校的願景為「多元、創新、國際弘文」，因此實際將課程落實在學生的生活情境之中，讓學生發展帶得走的能力，透過學生的自主行動、溝通互動，達到社會參與，成為具備國際視野的終身學習者。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺北

title: 弘文中學榮獲高中影片組金獎和創意獎殊榮-生活


content_text:
1.神門穴：由小指和無名指的交叉處向下延伸到手腕的橫紋，二者的交接點，筋內側凹陷處便是神門穴。

2.內關穴：由掌面的腕橫紋中間向肘方向延伸三橫指長度，在兩筋之間的凹陷處便是內關。3.耳神門穴：耳上第一凹窩上緣，外1/3處就是耳神門穴。顏素美主任表示，按壓穴位時，不需要過度用力揉壓，當感覺到酸、麻、脹、痛時，便可達到緩解的效果，消除緊繃情緒。南投醫院中醫科張慈文醫師則建議民眾可從飲食與經絡來增強免疫力，因為人體的防禦主要來自兩道路徑，分別從飲食吸收及從經絡輸送，當天氣變化大時，溫暖的食物就很重要，它可以供應身體及時氣血，再配合一些黃耆、乾薑、大棗泡茶喝，加強身體基本的防禦力。尤其，身體後背的防禦力來自膀胱經由下往上輸送氣血來完成，所以出汗之後，記得把汗擦乾、避免直接由後背吹風，以免影響經絡中氣血的運輸能力。平時淋雨之後，衣服也要趕快換掉，或者洗個熱水澡，減少寒濕之邪入侵身體機會。

title: 抗疫隨手做 中醫教您按3穴位紓緩情緒 - 生活


content_text:
2020-04-01 11:29
〔記者歐素美／台中報導〕武漢肺炎疫情持續延燒，為避免感染風險，民眾減少進出醫院，但台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿發現，依照常規打預防針的孩童減少三分之一，甚至必須追踪病情的腎臟病童也有不少人未回診，提醒民眾防疫很重要，但該打的預防針及必須追踪的疾病仍要完成，家長千萬不要因「疫」顧此失彼！

台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿表示，疫情開始拉警報後，原來應接種常規疫苗的兒童約有三分之一未回到醫院打預防針。這個世界不只有武漢肺炎，家長因防疫只在家裡什麼都不做，對小孩不見得是好事。

「可不可以不要打針？或是延後到疫情緩和時再接種？」李敏駿說，最近常接獲擔心的媽媽來電詢問，依政府規定，嬰幼兒從出生到入學前，針對各種疾病的預防接種疫苗將近20劑，建議應按照時程接種，若拖到小學入學前才全部集中施打並不好，因麻疹、水痘、日本腦炎等疾病，目前全球仍有部份國家地區盛行，恐無法提供孩子適當的疫苗保護。

李敏駿提醒民眾武漢肺炎疫情何時趨緩尚不可知，為了全面性保護孩子，該打的預防針不能不打，家長若顧忌到大醫院易感染，建議可就近到衛生所施打預防針。

此外，李敏駿指出，一名5歲女童因先天膀胱輸尿管結構異常，尿液逆流造成腎臟結痂，致腎功能缺損，因發現較晚，術後腎功能僅正常人一半，為避免年紀輕輕就要洗腎，必須每半年定期追踪，確認腎功能狀況，以調整藥物，確保藥物控制維持殘存的腎功能不會惡化太快，達到延長腎臟功能的目標。

但家長卻因武漢肺炎疫情，希望延後回診，令人心急。李敏駿表示，腎病兒童錯過應回診時間，影響很大，一是本來的藥都吃完了，醫師的處方藥也不是外面藥局隨便就能買到；二是未經檢查，無從了解腎功能進展的情形，沒辦法調整處方，由於這類應回診而未回診的病童不少，建議家長遵照防疫保護要點在戴口罩、勤洗手、不任意用手觸碰臉部眼、口、鼻等外，還是要記得帶孩子依時間回診。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

武漢肺炎疫情延燒，醫師提醒家長，小朋友該打的預防針及必須追踪的疾病仍要完成，千萬不要因「疫」顧此失彼！（記者歐素美攝）

台中慈濟醫院小兒科主任李敏駿表示，武漢肺炎疫情延燒，但小兒該施打的預防疫苗還是應按時注射。（記者歐素美攝）

武漢肺炎疫情延燒，造成小兒預防注射施打人數減少三分之一。（記者歐素美攝）

journalist: 歐素美

things: 防疫 麻疹

title: 武漢肺炎》幼兒預防接種有時效 切勿因「疫」顧此失彼 - 生活


content_text:
網路時代讓大家可以輕易獲得很多關於雙眼皮的資訊，但也可能抱持不切實際的期待，畢竟每個人都是獨一無二，動手術前務必跟醫師好好討論！

◎蔡文平 醫師

眼睛是視覺焦點，使得雙眼皮一直是大家相當感興趣的議題，然而雙眼皮手術可沒有想像中單純、簡單，而且可能出現一些併發症，讓我們透過懶人包來提醒大家幾個關於雙眼皮手術的重點。

雙眼皮手術做法多樣，各有優勢

雙眼皮手術大致分成兩大類，一類是「切開」，一類是「縫合」，兩者的差異主要在於切口的大小，為了方便大家理解，我們分別用「割雙眼皮」和「縫雙眼皮」來說明。

「割雙眼皮」是在上眼瞼做一個弧形切口，移除適量眼眶脂肪，然後關閉傷口。

「縫雙眼皮」同樣需要局部麻醉、也要切開皮膚，不過切口較小，醫師透過幾個較小的切口來移除部分眼眶脂肪，再縫合真皮層與眼瞼板，是切口較小的微創手術。所以說所謂的「無痕」指的是「傷口較小」，並非「完全沒有傷口」。

在「割雙眼皮」和「縫雙眼皮」兩者之間還有很多種變化，醫師會先評估每個人年齡、眼瞼厚度、皮膚鬆弛程度等實際狀況後，採取合適的作法。

不難理解，「割雙眼皮」的切口較大，能夠處理較鬆、較厚的眼瞼，也能針對眼型做些調整，雙眼皮摺痕較明顯可以維持很久，不過恢復期比較長。

「縫雙眼皮」的切口較小，優點是恢復期較短，但雙眼皮摺痕可能沒有那麼明顯，摺痕無法維持那麼久。由於每個人眼瞼狀況差異很大，不是每一個人都適合「縫雙眼皮」。

雙眼皮手術常見併發症有哪些？

既然是手術，就可能有併發症產生。雙眼皮手術在術後可能遇到的併發症包括皮下血腫、傷口感染。正常狀況下，少量皮下血腫都會漸漸被組織吸收，不至於造成大礙。剛手術完的傷口務必好好照顧，以降低傷口感染的機會。若發生感染，要立刻回診，及早接受治療。

術後一段時間，待眼皮消腫後，可能會見到一些常見的併發症，例如兩側雙眼皮不對稱，有很多種原因會造成雙眼皮不對稱；摺痕可能不順，也可能過寬或過窄；摺痕可能漸漸變淺、變不見。部分併發症與疤痕有關，由於體質的關係，有些人的疤痕比較明顯。因為會移除部分眼眶脂肪，所以有些人的眼眶會出現凹陷。

另外，有些是比較少見的併發症，像是眼睛閉合不全，或是造成一些角膜傷害。

若遇到這幾個狀況，理論上可以進行調整。

哪些狀況需要再次手術？

需要再次手術的考量，主要是看雙眼皮有沒有達到預期目標，包括不對稱、寬度、疤痕、凹陷等狀況都有可能再次手術。

醫師通常會等恢復期過後再仔細評估是否需要再次手術，不同的狀況會在不同的時間點處理，一般來說會等待疤痕比較成熟穩定以後進行，較不會影響手術。

雙眼皮手術後，傷口照護重點

雙眼皮術後照顧很重要，務必保持傷口清潔，醫師大多會開立藥膏，並教導正確照護方式。雙眼皮的傷口屬於「清潔傷口」，照護起來比較簡單，可以自己在家換藥，先用生理食鹽水、棉棒清潔傷口，再敷上藥膏。

剛開完刀的傷口可能有些滲血或分泌物，每天應該進行清潔，不要讓傷口卡著一層厚厚的痂，不但會影響拆線，也可能影響到後續疤痕的形成。

術後可以適度冰敷，有助於消除腫脹。也請盡量不要吃一些容易過敏、刺激性、會造成眼睛腫的食物，比如說海鮮、酒類、麻辣等，避免腫脹惡化。

充足休息非常重要，可減輕眼皮腫脹，對傷口恢復也有幫助。使用電腦、手機的時間要縮短，避免眼睛過度疲勞。雙眼皮手術會對於眼睛周圍的組織造成一些破壞，需要時間恢復，這段期間用眼會容易感到疲倦，休息真的很重要。

術後請先暫停化妝，要等到拆完線、傷口恢復穩定後才可以開始上妝。隱形眼鏡也請暫時不要配戴，若是縫雙眼皮大約是暫停一周，待消腫恢復後可以開始戴，若是割雙眼皮，得等到拆線、傷口穩定再開始戴會比較理想。

哪些人不適合接受雙眼皮手術？

有全身性疾病的人，例如糖尿病、凝血功能異常，術後出現併發症的風險較高，要非常小心。

臨床上偶而會遇到明顯凸眼的狀況，這時要評估是否有甲狀腺機能亢進的問題、凸眼的程度是否有在進展，都需要留意。

有很多人會關心蟹足腫，想了解術後疤痕是否會很嚴重，醫師會評估溝通，確認是否為蟹足腫，再討論手術的可能性。

雙眼皮手術前需要做哪些準備？

考慮雙眼皮手術時，最重要的是了解自己的眼睛，並非加上雙眼皮就能夠變成像藝人的眼睛。接下來要了解自己的期待，究竟想變成怎樣，雙眼皮手術不是想變成怎樣就能夠達成。建議跟手術醫師充分溝通，讓實際動手術的醫師了解，才不會與自己的期待有落差。

安排手術時，要規劃充裕的休息時間，讓傷口能消腫、癒合，千萬不要在工作很忙、時間緊迫的狀況下動手術。安排在休長假、寒暑假，會比較合適。

網路時代讓大家獲得很多關於雙眼皮的資訊，但也可能抱持不切實際的期待，畢竟每個人都是獨一無二，動手術前務必跟醫師好好討論喔！

本文經授權轉載自照護線上 必問！雙眼皮手術六個重點

title: 照護線上》必問！雙眼皮手術六個重點 - 自由電子報 自由評論網


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續，原訂4月11號開打的中華職棒1號召開防疫會議，會後會長吳志揚表示，球季4月11開季不變，但是取消每隊150位買季票球迷進場的方式，所有比賽都關門不開放觀眾進場，這樣就把每場比賽參與人數控制在200人以下，遠低於防疫指揮中心建議的大型室外集會標準。

（陳楷報導）

聯盟會長吳志揚上周還希望爭取每場開放已經購買季票的150位球迷進場，但是也強調必須獲得主場所在縣市政府支持，而桃園跟新北市都建議延期或關門。4月1號聯盟開始分組上班，也召開防疫會議，會後確定放棄季票球迷，全部採用閉門比賽方式開打。

即使只有球員跟媒體以及工作人員進場，依舊會採用實名制登記資料管制，也會規劃媒體採訪動線，保持安全距離。加油部分只有主場啦啦隊，客隊不能派人進場加油；聯盟估計這樣每場比賽大概只有150到200人，低於政府建議的大型戶外活動集會標準。

另外雖然不開放觀眾進場，仍然可能會有球迷聚集在球場周圍看球，聯盟之前已經禁止球員幫球迷簽名拍照，現在也會要求各球團管理，禁止球迷在場外聚集圍觀。

而之前因為奧運資格賽而改來改去的職棒賽程，也因為奧運資格賽二度確定延期，六月中又多出兩個星期，聯盟將沿用上下半季各60場的賽制，在11月中結束球季，不過1號還是沒有公布賽程。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 職棒新球季　4月11號閉門開打


content_text:
「世界球后」戴資穎3月17日從英國伯明罕「全英羽球公開賽」奪冠後返台，進行14天居家檢疫，期間2次採檢都呈現陰性，今(4/1)日凌晨零點正式出關。小戴開心的說，終於可以和家人團聚吃飯，好好抱一下阿嬤了，並從今天起，重新投入訓練。

居家檢疫期間，戴資穎開箱各地粉絲送來的禮物和零食，原本很擔心體重會直線上升，出關前夕特別在IG發美照，秀出腹肌證明沒變胖。戴資穎說：「不知道是不是肌肉都消失了，體重其實沒有增加多少耶。」

戴資穎也在IG寫下對醫護人員的感謝。小戴說，她一共接受兩次採檢，雖然不舒服，但跟全台的醫療人員相比起來，根本不算什麼，很謝謝防疫期間，全台醫護人員的付出和辛苦。(圖／取自戴資穎IG)

title: 球后戴資穎居家檢疫出關　秀腹肌沒變胖


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，彰化縣議會為避免耽擱審查縣府重大議案，展開防疫超前佈署，完成架設「彰化縣議會視訊會議」資訊系統，並進行府會、多地點和各區縣議員，縣長與縣府各局處首長進行視訊會議，不讓縣政推動因疫情停擺！（李河錫報導）

新冠肺炎持續在全球延燒，國內病例數激增已破了三百多例；彰化縣在一週內也新增十多起病例，讓民眾恐惶；面對嚴峻疫情，彰化縣議會在議長謝典林指示下，由秘書長林裕修積極規劃「超前防疫整備」計畫，除暫停所有人員出國交流、旅遊，只單一開放東民街新會館側門進出，出入人員需配合量測體溫；並在四月一日聯合所有議會黨團幹部，縣長、縣府一級主管，進行「彰化縣議會視訊會議」防疫實兵演練；議長謝典林表示，議會是彰化縣最高民意機關，為確保議事不因疫情空轉，並針對萬一發生「封城」等重大疫情時，不會耽擱審查縣府所提出防疫等重大議案運作，才會做好「視訊討論審查」機制，以備不時之需！

謝典林議長強調，將比照立法院機制，如有議會人員出現確診病例，將邀請各黨團進行協商，決定是否停會、休會或啟動線上視訊會議，屆時各區域議員們不需前往議會，只要透過手機或電腦連線就能上線質詢、發言，縣長與縣府各局處首長也可直接回應，以降低特定空間群聚感染的風險。

（攝影：李河錫）

title: 彰化縣議會防疫超前佈署  執行視訊問政實兵演練


content_text:
推動口罩防疫外交，總統蔡英文宣布將對外輸出1000萬片口罩。外交部表示，將援助美國200萬片口罩、歐盟和英國等歐洲國家700萬片，中南美友邦100萬片，未來也不排除援助新南向國家。(李人岳報導)

總統蔡英文宣布將對外輸出1000萬片口罩，外交部發言人歐江安表示，我方在台美防疫合作架構下，除了原先協議的每週10萬片口罩外，將再捐贈200萬片口罩協助美國強化第一線醫療人員的防護措施。

另外，對於歐盟及疫情嚴重的會員國，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭，以及英國和瑞士總共將捐贈700萬片口罩，以緩解歐洲國家對防疫物資的大量需求，後續會與歐盟及個別歐洲國家諮商建立防疫合作與物資供應鏈。

針對中南美等邦交國，除了各大使館在國外採購的100萬片外科口罩外，外交部也將再捐贈100萬片國產口罩、84部國產熱顯像儀和額溫槍等設備，後續會針對個別友邦的疫情發展，評估提供實質援助。

外交部強調，向我國尋求支援的國家相當多，但政府為確保國內需求無虞一直沒有同意，如今提供給國內民眾的口罩數量已提升，政府行有餘力，首波援助也是提供給受創較重的國家，未來會規劃後續的援助，包括新南向國家。

journalist: 李人岳

countries: 美國 西班牙 瑞士 波蘭 歐盟 德國 義大利 比利時 法國 捷克 盧森堡 英國 荷蘭

things: 新南向 防疫

title: 「口罩外交」開打　外交部：美國、歐洲及友邦均受惠


content_text:
全台9間大學、81名法律系教授最近頻頻接獲恐嚇電子郵件，揚言「江湖救急要求不多，2萬就好…不給錢…殺你全家」。台北地檢署3月15日接獲學界檢舉後，指揮刑事警察局嚴辦，今(4/1)日逮獲涉嫌恐嚇的陳姓男子到案，全案移送北檢複訊。

警方指出，這封電子郵件恐嚇信內容為「xx教授你好，在下最近手頭緊，需要你的幫助，江湖救急要求不多，2萬就好，分別匯到以下銀行戶頭，不給錢，我會親自殺到你家，殺你全家」，最後，歹徒給了同一銀行的兩個帳戶，供被害人匯款。

接獲這封恐嚇信的被害人包括北部一所知名國立大學校長、教授、副教授等多人，也有中部大學法學院的教授、副教授受害。

檢警調查，陳嫌事先蒐集多校法律系教授的電子郵件，再利用公共無線網路申請免費電子郵件，檢警人員在他的住處扣得行動電話4支、筆記型電腦1台、平版電腦1台、隨身碟1個及外接硬碟2個等證物。

title: 「不匯錢殺你全家」81名法學教授遭恐嚇　嫌犯落網了


content_text:
台中市太平區一棟透天民宅今天清晨三點多發生火災，消防隊員到場灌救，二十分鐘內將火勢撲滅，搜尋時，在二樓房間發現兩具焦屍，由於外觀很難辨認，身分仍有待確定。上夜班的屋主兒子接到訊息，清晨六點趕回家中，無奈親人已喪命。

這起火災發生在台中市太平區新高路10巷一棟3樓鐵皮加蓋透天民宅，報案民眾指稱，現場聞到燒焦味，消防局出動各式消防車以及三十多名人員前往搶救。民宅二樓後側臥室全面燒燬、一樓客廳傢俱有部份燒燬。隊員在二樓後側臥室內床舖及地上各發現一名死者，兩人已明顯死亡。

據了解，起火民宅戶長為六十歲沈姓婦人，平時跟兒子居住，兒子上夜班，直到接獲通知才在清晨6點趕回家中；至於死者身分，仍有待調查確認。

events: 火災 死亡

title: 台中民宅暗夜惡火2人成焦屍身分待確認


content_text:
520就職日即將來臨，政府人事調整備受關注。近期傳言總統府祕書長陳菊以及駐日代表謝長廷均有意監察院長職務，蔡英文總統今(1)日被媒體問到相關安排，不願意正面回應。

總統今天在總統府敞廳發表談話，除宣布將啟動「口罩外交」，對外致贈1000萬片口罩、奎寧藥品以及檢疫技術，520後人事安排也備受關注。

除媒體報導，陳菊接任監察院長的呼聲相當高，駐日代表謝長廷也有意爭取外，警政署長陳家欽遭內政部以涉及偽造文書函送，後續處置也引發討論。不過總統今天都不願意多談，強調政府現在全心全意投入防疫工作保護國人健康與安全，這個階段不需要臆測或過度解讀，確定人事後會立刻向社會大眾報告。

people: 陳菊 謝長廷 蔡英文 陳家欽

title: 陳菊與謝長廷競逐監察院長？總統不正面回應


content_text:
武漢肺炎疫情仍然嚴峻，新竹市府面對防疫工作不敢掉以輕心，竹市府產業發展處近期多次關懷新竹市各大賣場防疫情形，並邀集業者交談與指導防疫作為，希望全市各大賣場早日落實量測體溫管控進出、加強定期消毒、員工全面配戴口罩及提供手部消毒液等措施。

新竹市政府產業發展處表示，為守護市民健康，針對人潮聚集之大型百貨、大賣場及量販業者，透過查訪方式，指引業者應積極重視賣場內部防疫之重要性，並於3/19、3/31兩度邀請業者共同研商防疫措施。

大型百貨業者巨城購物中心簡報分享防疫工作內容，除設置熱影像儀量測進入賣場人員體溫及提供酒精供消費者使用外，疫情期間並增加賣場內部、手扶梯及廁所等處消毒次數。經市府消保官、產發處、消防局及都發處等單位實地查訪，本市業者多數支持加強防疫作為，其中巨城購物中心、大魯閣購物中心、新竹大遠百、愛買新竹店、特力屋及HOLA等業者均已落實防疫措施。

市府也呼籲民眾請於進入密閉式空間前，配合業者量測體溫及手部消毒等措施，若有發燒或身體不適之情形，也應避免不必要的外出，一般民眾也應避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所。

目前市府已累計查訪19家次大型百貨、大賣場及量販業者，將持續督請業者強化防疫措施，提供民眾安心購物空間。

新聞資料提供: 產業發展處

聯絡人: 徐慧娟 科長

聯絡電話:03-5216121#253

title: 市政新聞-新竹市政府


content_text:
台北靈糧堂4/1決定繼續停止實體聚會

(中央社訊息服務20200401 14:33:48)由於目前新冠肺炎（COVID-19）疫情尚未明顯趨緩，因此台北靈糧堂（以下稱：本堂）已於日前宣布停止所有實體聚會，全面轉為線上On-line聚會之外，今（1）日經謹慎評估後決定，在政府政策未改變前，將繼續停止實體聚會；至於未來何時恢復，端視疫情發展及配合政府防疫政策，再行公告。

防疫期間歡迎弟兄姊妹多多使用本堂官網資源（https://www.breadoflife.taipei/），除了有崇拜直播、每日靈修、禱告、線上奉獻…….等，更盼望透過各樣的數位方式，如官網、Youtube、Zoom 等，一起連線參與崇拜、小組聚會，與教會、肢體保持緊密連結。
疫情緊張的此刻，讓我們一起配合政府防措施，照顧自己也保護他人，並且持續為政府官員、防疫人員，以及疫情得以早日控制禱告。

訊息來源：財團法人台北市中國基督教靈糧世界佈道會台北靈糧堂

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270674.aspx

title: 台北靈糧堂4/1決定繼續停止實體聚會 | 中央社訊息平台


content_text:
俄羅斯阿基米德發明展 雲科大榮耀國際

(中央社訊息服務20200401 14:03:43)2020年第23屆俄羅斯阿基米德國際發明展，3月26日至30日於俄羅斯聯邦工業產權局（FIPS），舉辦專家評審會議以及國際評審會議，參賽的國家共有台灣、俄羅斯、南非、瑞典、阿拉伯聯合大公國、克羅埃西亞、波蘭、捷克、印尼、馬來西亞等25個國家，520件發明作品共同參賽。國立雲林科技大學參展4件作品中，分別榮獲金牌2面與銀牌2面。

2面金牌作品之一為「抗壞血酸感測器及其製造方法」，由電子系周榮泉講座教授、賴志賢教授、郭柏佑助理教授、化材系粘譽薰教授(研發團隊：林思宏、賴子揚、蘇姿毓)研發，本作品之特點有:陣列式感測電極 (工作電極)、感測器微小化 (不須額外銀參考電極)、可撓式基板;特色有:成本低、感測性能優異 (線性範圍廣、高感測度、抗干擾性佳、響應時間快)、可重複使用 (適用溫度範圍廣、生命週期長)。第二件為｢醫療輔具之模組式內變速驅動機構｣，由機械系吳益彰教授(研究團隊: 郭子維、沈廷豫、高思穎)研發，本作品為模組式設計，可直接套用於一般輪椅上，輪椅不需修改或安裝其餘配件，並以搖桿方式進行驅動，可有效改善一般輪椅使用者常見的腕部慢性運動傷害，並具有四段變速功能，使用者可依不同狀況切換檔位使用，整體構造為模組式設計，可直接安裝於一般手動輪椅的後輪軸孔中，提升泛用性。變速輪毂可單獨應用於電動輪椅上，使用者可依據地形狀況切換檔位使用，改善馬達的輸出效率，可有效提升馬達使用壽命以及電池續航力。

2面銀牌作品之一為｢全光纖干涉儀於新拌混凝土氯離子濃度檢測｣，由營建系王劍能教授、電子系賴志賢教授(研究團隊:潘偉政、陳語笙、林語晨、游劭華)研發，本作品創新運用全光纖馬赫-詹德干涉儀系統執行新拌混凝土澄液之氯離子溶液濃度檢測，包含純水、新拌混凝土澄液、與新拌混凝土澄液添加9種氯離子溶液濃度(0.125—12.5 % (w/v)氯化鈉溶液)。由光纖感測之光譜訊號得知，於1536 nm波長間，新拌混凝土澄液隨著氯離子濃度添加濃度增加，對應波長有增加(飄移)的趨勢。約在1546 nm波長間，光功率隨新拌混凝土澄液氯離子濃添加度增加而遞減。本作品技術特點為使用光纖感測之光譜訊號辨識不同的氯離子濃度；與「化學滴定氯離子檢測方式」比較，無需複雜化學實驗配置與程序；與「電化學氯離子檢測方式」比較，更具抗腐蝕姓、抗電磁干擾，且無須定期保養維護。又其成本低，約布拉格光纖光柵之 1/100 成本，具經濟價值。另一件為「北極熊錫冰塊」，由創設系鄭月秀教授(研究團隊: 胡朝綱、陳禹方、邱盈綺、)研發，本作品之錫冰塊使用時不會具有金屬味、可讓飲品或料理更加美味、可抑制飲品或料理中的生菌數、可完全回收再利用、堅固耐用、降溫效果快、可重複使用。且錫冰塊在製程上可減少大量能源的消耗製作容易。
圖說:金牌作品-抗壞血酸感測器及其製造方法照片

訊息來源：國立雲林科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270670.aspx

countries: 俄羅斯 印尼 馬來西亞 捷克 克羅埃西亞 波蘭 德國 台灣 瑞典 南非

title: 俄羅斯阿基米德發明展  雲科大榮耀國際 | 中央社訊息平台


content_text:
創意行銷 翻轉人生，毅太總經理勉勵南華大學師生

(中央社訊息服務20200401 14:02:43)南華大學於日前舉辦「就業力學程-創業楷模講座」，特別邀請毅太企業股份有限公司洪芳興總經理蒞校演講，以「創業歷程和經營分享」為題，與南華師生分享他的創業精神，學生聽講相當踴躍，會場也做好完善的防疫準備，讓師生可以安心聽講。

南華大學林辰璋副校長開場時表示，「一太e衛浴」資本額從賣計程車所得四萬元到如今擁有高達45％市佔率的傲人成就，靠的就是推陳出新的產品研發與服務至誠的精神。毅太目前擁有之專利已高達70項以上，不僅做出市場差異化在競爭品牌中脫穎而出，更擴大營業成立亞洲首座衛浴文化觀光工廠，兼顧文化與創意的商業行銷模式。希望同學在演講中可以學習到洪芳興誠信務實以及翻轉創新的態度。

洪芳興總經理表示，他沒有顯赫學歷，也無傲人背景，在創業的奮鬥歷程中，只堅信秉持著刻苦耐勞精神從基層做起，腳踏實地累積實務經驗，並且不斷的學習、檢視自我的競爭力，才能在業界立足。洪總談到公司命名的歷史沿革，也是深諳行銷手法。因為「一太」創業時並沒有充裕的廣告預算，當時黃頁電話簿裡的公司行號，皆是以筆劃順序排列，於是將公司名稱第1個字取名為「一」，讓大家容易在搜尋中無意間看到，可藉以增加公司的曝光度，達到行銷的效益。而「ITAI 」字母設計理念來自於經銷商反應中文LOGO以「太」字呈現缺乏質感，因此將「一太」翻譯成英文字母「ITAI」作為LOGO，果不其然一炮而紅，跳脫本土的框架，晉升為國際性的包裝，就是行銷成功的證明。

然而創業之路也並非一帆風順，當時鋁門窗業如雨後春筍般出現，但在市場惡性削價競爭下，幾無利潤可言，就在一次出國考察的機會之下，毅太公司將乾濕分離的淋浴門代理進臺灣，並從中將鋁門研發出第一組淋浴門，不但成功轉型，毅太也正式踏入衛浴界。歷經許多磨練之後，洪總經理深信危機就是轉機，他認為維持現狀就是退步，因此必須經常檢視自己的競爭力。洪總經理指出，「創意」是創業的基石，也是毅太渡過無數難關的救星，就像現在於抗疫期間，也推出多元化經營服務深入網絡區塊，讓宅經濟成為銷售通路，並且期盼提供自身經營經驗與良策，與各界共渡防疫危機。毅太企業在傳統產業外流時沒有出走，堅持根留台灣，不斷研發新的產品，並轉型觀光工廠，掌握時代的潮流及嶄新的創意。

洪芳興總經理特別播放一場TED TALKS演講影片勉勵大家，並特別強調成功的要訣就是恆心和毅力，對特定領域能要有持續專注的熱情，遇到問題能夠有毅力堅持到底。洪總更致贈鼓勵的箴言給在場同學，「昨天的優勢會被明日的趨勢所取代，生於憂患，死於安樂。」以及「自我改變叫重生，被人改變叫淘汰。」期許大家以勤為勉學習、順應時勢改變，就沒有什麼不可能。

憑著堅強奮鬥不懈精神的洪總經理，在創業過程中「永遠保持學習」，是值得同學們效仿的好典範。林辰璋副校長表示期盼藉由此產學合作運作模式，讓學生學習到專業和實務基礎的連結，目的在落實並強化學生的就業力。

訊息來源：南華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270672.aspx

taiwan-subdivisions: 成功 安樂

title: 創意行銷 翻轉人生，毅太總經理勉勵南華大學師生 | 中央社訊息平台


content_text:
王道銀行推出美元高利活存2.2%及四種外幣高利定存最高5.4%

(中央社訊息服務20200401 14:02:16)王道銀行（O-Bank）即日起限時推出美元換匯高利活存14天年利率2.2%專案，以及人民幣年利率1.8%、澳幣年利率1.5%、紐幣年利率1.5%、南非幣年利率5.4%等四種外幣一個月期高利定存專案。

面臨全球金融市場劇烈變動的不確定性，現金存款預期為短期內相對安穩的資金停泊站。針對美元存款需求，王道銀行於即日起至2020年4月15日期間，推出美元換匯高利活存專案，凡於活動期間以王道銀行個人帳戶進行台幣兌換美元換匯累積超過1,000美元者，即可獲得任務徽章，不須額外申請，該用戶於2020年4月17日至30日共計14天，美元帳戶中10萬美元以內之存款即享優惠活存年利率2.2%，超過10萬美元的存款則以牌告年利率計息。

除了美元存款優惠，王道銀行於即日起至2020年6月30日另推出人民幣、澳幣、紐幣、及南非幣等四種幣別一個月期高利定存專案。其中，人民幣一個月期定存優惠年利率1.8%，單筆起存金額為人民幣20,000元；澳幣一個月期定存優惠年利率1.5%，單筆起存金額為澳幣1,000元；紐幣一個月期定存優惠年利率1.5%，單筆起存金額為紐幣1,000元；南非幣一個月期定存優惠年利率5.4%，單筆起存金額為南非幣10,000元。四種幣別每人限各存一筆，利息以複利計息，到期一次付息，無法續存，透過王道銀行APP或網路銀行即可全天24小時隨時於線上開立定存單；上述活動期間，王道銀行更同步推出上述四種外幣匯入免收王道銀行端匯入手續費新台幣400元的優惠。

王道銀行美元換匯高利活存專案詳情請參考：https://reurl.cc/mnvxW7；四種外幣高利定存專案詳情請參考：https://reurl.cc/D9ZOn6。

訊息來源：王道商業銀行股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270671.aspx

title: 王道銀行推出美元高利活存2.2%及四種外幣高利定存最高5.4% | 中央社訊息平台


content_text:
再傳捷報！中臺科大進修部徐振哲奪護理師國考榜首

(中央社訊息服務20200401 14:04:42)中臺科技大學進修部護理系徐振哲參加今年（109）專門職業及技術人員高等考試，榮獲護理師榜首！徐振哲因為熱愛護理工作，自宜蘭大學畢業後，重新選擇中臺科大進修部護理系，四年來認真充實護理相關知識與技能，在今年的國家考試中順利考上護理師，更拿下全國第一名的榜首。

中臺科大徐振哲同學的就學經歷頗為曲折，因為不忍家人生病而不知如何照顧，從小便立定志向要從事護理工作，瑞芳高工畢業後陰錯陽差唸了宜蘭大學生物科技與動物科學系，大學畢業後因為無法忘情護理工作，再次就讀中臺科大進修部護理系，藉此順利一圓護理夢。徐同學表示，自己以從事護理工作為志業選擇重讀大學，就學期間選擇半工半讀並積極準備護理師考試，沒想到竟然可以獲得榜首，知道消息後心情很激動也很感恩，特別感謝師長們的教導與鼓勵。今年護理師國考大約有七千多人應考，全國錄取及格率約13.14％，競爭相當激烈，徐同學分享應考準備心得，他說雖然有參加補習班，但是自己會依照個人準備進度進行讀書計畫，按照進度來準備應該不會太困難。同時，建議同學平時上課時要認真聽講，打好基礎在利用實習時強化實務學習，掌握現況問題、熟讀及理解理論知識並靈活應用，應考時就能得心應手。

中臺科大護理系楊素珍主任表示，本校進修部護理系的學生很特別，因為招生採獨立招生方式，所以吸引到很多已經畢業於其他科系卻有志從事護理工作的大學畢業生，選擇二次就讀大學，以獲得從事護理工作的資格與機會，每年新生有大約1-2成是其他科系的大學畢業生，目前有79位就讀進修部護理系。由於這些學生很清楚自己的志向，所以念書及準備考試格外用心，徐同學就是其中最好的例子。中臺科大李隆盛校長進一步表示，中臺科大為中部地區知名醫護類科技大學，享有「中臺科技4321」美譽，中部地區平均每4位護理師、每3位醫檢師、每2位醫放師就有1位是中臺畢業校友，甚至每1位牙技師幾乎都是畢業於中臺科大。歷年來國考證照考試的學生表現優異，去年10月專技人員高考考試，牙技系邱冠櫻校友榮獲牙體技術師全國第一名，醫學檢驗生物技術系柯采伶校友取得醫事檢驗師全國第二名，今年護理師國考再次獲得榜首，這正是本校辦學績效及注重教學品質的最佳證明。

訊息來源：中臺科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270669.aspx

taiwan-subdivisions: 宜蘭 瑞芳

title: 再傳捷報！中臺科大進修部徐振哲奪護理師國考榜首 | 中央社訊息平台


content_text:
因應疫情幫助勞工渡難關 中市府採取多項措施 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 因應新冠肺炎疫情，台中市政府針對勞工提供「青年創業貸款利息補貼延長1年」、「非自願性失業勞工或生活困難補助」及「員工訓練補助方案」三方案，盼減少疫情衝擊。此外勞工局也建請文勞動部，盼放寬「充電再出發訓練計畫」補助經費申請資格。 勞工局長吳威志指出，「青年創業貸款利息補貼延長1年」適用對象為今年1至12月到期的申請人(不限行業別…

2020-04-01 吳 清河台中市 疫情失業 疫情補助

people: 吳清 吳威志

title: 因應疫情幫助勞工渡難關 中市府採取多項措施


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

根據英國媒體《金融時報》報導指出，中國電信、華為、中國連通與中國的工業與信息化部門近日向聯合國組織下的國際電信聯盟提交全新網路架構設計提案，並表示希望可在2030年前取代現有網路架構系統，俄羅斯與伊朗也表示贊同，然而這項調整被認為很有可能會讓用戶的使用位置與內容更容易被監控。

中國提交的文件中顯示，中國認為目前現有的IP網路設計是傾向連結學術與軍事網路，而中國提出的「新IP計畫」中，目標則是為了因應數為市代要求，要打出全新的核心網路技術標準，爭取建構另類形式的網路。

不過，現有資訊中也顯示，若中國提案的這類新型網路架構通過，對用戶的隱私安全保護可能會減少許多，因為這項全新的網路架構中也加入了追蹤識別功能，也就代表可能會讓政府機構更有機會追蹤某些特定人士的裝置，因此有不少人擔心此舉可能是中國政府想要監控民眾或特定維權人士行蹤的手段。

目前這項提議受到俄羅斯、伊朗以及沙烏地阿拉伯表態支持，但歐美會員國幾乎都對此持保留態度。尤其是近來中美關係緊張，川普政府不斷在國際場合公開指稱中國電信商華為以及部分中國開發程式藏有後門，可能是中國政府進行間諜活動的途徑，並對友盟施壓，表示若有使用華為系統可能會影響雙方情資交換的合作關係。

如今中國提出的這項「新IP計畫」中含有三項主要功能，分別是長度可以變更的IP網址、可用於辨識實體與虛擬物件的IP位置語意定義以及使用者可以定義的IP標頭，與目前使用的虛擬化連網應用不同，可以追蹤用戶的網路位置。

雖這項方案已經獲得三個國家公開支持，但西方國家則是非常擔心中國此次提案架設新的網路架構，恐怕會間接掌控並影響未來全球的網路架構，且據消息指出，這項計畫已經擬定並建構當中，任何同意參與的國家都可以採用，這也宣告中、美雙方角力將延伸至網路戰場上。

新聞照來源： UNSPLASH

《更多匯流新聞網報導》

新秀Zoom驚爆洩個資！用戶數據傳至FB伺服器 CEO出面撇：不知情

Logo也保持「安全社交距離」！呼應指揮中心宣導 鴻海線上徵才全面開跑

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 中國 伊朗 俄羅斯 英國 沙烏地阿拉伯

title: 中國觸手伸進世界網路？提交網路架構新計畫 竟可用來追蹤用戶位置…


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

因應新冠肺炎疫情，台中市政府針對勞工提供「青年創業貸款利息補貼延長1年」、「非自願性失業勞工或生活困難補助」及「員工訓練補助方案」三方案，盼減少疫情衝擊。此外勞工局也建請文勞動部，盼放寬「充電再出發訓練計畫」補助經費申請資格。

勞工局長吳威志指出，「青年創業貸款利息補貼延長1年」適用對象為今年1至12月到期的申請人(不限行業別)，補貼期限由24個月延長為36個月；「非自願性失業勞工或生活困難補助」則幫助因疫情致營運困難終止勞工契約，或勞工任職同一事業單位一年以上，符合勞動基準法規定離職者申請生活補助，每人每次補助一個月基本工資，最長補助兩個月，同時也提供此類失業勞工子女就學獎助金。另業者若因疫情需減少工時及工資，需經勞雇雙方協商，保障勞工權益。

吳威志表示，「員工訓練補助方案」提供受疫情影響的事業單位免費勞工大學產業員工專班訓練，單一事業單位或跨單位學員達10人以上即可開班，每一事業單位最高可申請64小時課程，勞工局已輔導34家事業單位；另針對已通報獲准實施無薪假的事業單位，勞工局將協助申請勞動部「充電再出發訓練計畫」每月16小時以上、120小時以下的訓練經費補助。

吳威志說，「充電再出發訓練計畫」訓練津貼，目前僅開放獲准實施無薪假的事業單位申請，但因無薪假資格認定門檻較高，申請通過件數較少，勞工局已函文向勞動部反映，期望放寬申請資格，並建議因應產業別不同，彈性規劃訓練課程方式。

勞工局提醒，事業單位如因景氣因素影響，導致停工或減產，應優先考量採取減少公司負責人、董事、監察人、總經理及高階經理人福利、分紅等措施，如仍有與勞工協商減少工時及工資的必要，宜與工會協商(勞資會議)，並與個別勞工協商合意、簽訂書面協議，且應事前向勞工局通報，勞工局會適時輔導勞雇雙方合法實施無薪休假。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

不是防疫旅館！台中188家通過「安心旅宿」認證標章

台中針對商圈業者推出商圈消費券

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 因應疫情幫助勞工渡難關 中市府採取多項措施


content_text:
▲（照/翻攝自網路）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

探病沒預約，4月6日起進不入部分大醫院大門！台大醫院、台北榮總今（1）日皆宣布，將自4月6日實施「探病全面預約制」訪客需先透過線上預約、查驗身分後才准進入醫院，未預約者不開放進入，以減少探病，減少感染風險。

 台大醫院

自109年4月6日起，探病訪客需先透過線上預約，登記當天或隔天的探病，以利提升民眾進醫院大門時之查驗速度及事後防疫追蹤。未預約者不開放進入。例如4月6日要來探病，可於4月5日零時起上網預約。要進入院區時請以手機顯示預約之資料，若為綠燈者只要查驗身分證件確認為本人則可快速通關。

台大醫院探病時間為每日上午11:30~12:30，每位病人以2人為限。

登記網址：
 https://reg.ntuh.gov.tw/WebAdministration/VISITinfo/VISIT.aspx

 台北榮民總醫院

自109年4月6日起，全面實施探病預約制，所有探病訪客均須於該院「預約探病APP」或網頁上填寫個人資料、健康聲明暨旅遊史，及完成預約程序，並經過中正一樓櫃台查驗身分後，方可進入病房探病。探病時間仍維持每日一次18:00-19:00，每次最多2人。

預約網址：
 m.vghtpe.gov.tw

照片來源：翻攝自網路

更多匯流新聞網報導：

大醫院4月門禁全加嚴！ 台大取消當日掛號排隊、北榮探病全面預約制

台灣防疫驚豔全球 美加百名醫師跨海找上林口長庚「視訊」取經

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 林口 中正

title: 台大、北榮4/6起「探病全面預約制」！ 線上身分查驗這樣做


content_text:
台大、北榮4/6起「探病全面預約制」！ 線上身分查驗這樣做 ▲（照/翻攝自網路） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 探病沒預約，4月6日起進不入部分大醫院大門！台大醫院、台北榮總今（1）日皆宣布，將自4月6日實施「探病全面預約制」訪客需先透過線上預約、查驗身分後才准進入醫院，未預約者不開放進入，以減少探病，減少感染風險。  台大醫院 自109年4月6日起，探病訪客需先透過線上預約，登記當天或隔天的探病，以利提升民眾進…

2020-04-01 陳 鈞凱探病 醫院 預約

title: 台大、北榮4/6起「探病全面預約制」！ 線上身分查驗這樣做


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內再多7例境外移入個案！中央流行疫情指揮中心今（1）日公布，國內新增7例COVID-19病例，均為境外移入，為3男4女，居住區域為北部4人、南部3人，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月19日至30日，發病日介於2月29日至3月27日，發病前活動國家為美國6人、英國1人。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，截至目前，國內累計329例確診（今日新增案323至329），分別為283例境外移入及46例本土病例。確診個案中5人死亡，45人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

陳時中說，今日新增7例境外移入個案，有5人是在機場被攔下，另2人是在居家檢疫期間確診。今日並沒有本土新增個案，境外移入個案確診數目也一如陳時中昨預告的，在全面實施入境者居家檢疫之後，兩周觀察期後的今日，出現較趨緩現象。

今日新增個案中，案325及329於2月6日至3月30日與另1名友人至美國自助旅遊，案325於3月23日出現嗅覺喪失情形，案329則於3月24日出現味覺及嗅覺喪失、有痰等症狀，2人返國入境時主動聲明有症狀，由機場檢疫人員採檢通報，於今日確診，為國外旅遊群聚感染；2名確診個案的另1名同行友人無疑似症狀，居家隔離中。

其餘5名境外移入病例為獨立個案，出國目的包括就學、工作及探親，發現管道為居家檢疫2人及機場3人。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

台大、北榮4/6起「探病全面預約制」！ 線上身分查驗這樣做

台灣防疫驚豔全球 美加百名醫師跨海找上林口長庚「視訊」取經

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 英國 台灣

title: 新增7境外移入「美國6人、英國1人」 2人赴美自助行嗅覺喪失


content_text:
318人挨罰破2千萬還不怕 居家檢疫即起「零容忍」抓到擅離就強制安置 ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 居家隔離、居家檢疫趴趴走，新措施「零忍容」！中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（1）日宣布，由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度的感染風險，所以指揮中心決定修訂裁罰基準，本來居家檢疫者違規擅離要累犯才會被送往集中檢疫所，即日起嚴格查稽，第一次違規就執行強制安置。 根據指揮中…

2020-04-01 陳 鈞凱居家檢疫 擅離 集中檢疫

title: 318人挨罰破2千萬還不怕 居家檢疫即起「零容忍」抓到擅離就強制安置


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

居家隔離、居家檢疫趴趴走，新措施「零忍容」！中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（1）日宣布，由於近期已有多名居家檢疫者確診感染，顯示其有相當程度的感染風險，所以指揮中心決定修訂裁罰基準，本來居家檢疫者違規擅離要累犯才會被送往集中檢疫所，即日起嚴格查稽，第一次違規就執行強制安置。

根據指揮中心訂定的具感染風險者追蹤管理機制，只要是確診個案的接觸者，須進行居家隔離；自3月19日起，更擴大至所有入境民眾皆須配合居家檢疫14天。

國內居家隔離、檢疫者眾多，截至3月30日止，居家隔離還有逾3千300人管理中；居家檢疫共逾4萬8千人管理中；但一直有趴趴走違規的脫法狀況不斷發生，截至目前，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2714萬8千元。

陳時中強調，衛生福利部先前於3月20日發布違反隔離、檢疫規定的裁罰基準，明訂隔離或檢疫者違反相關規定，依擅離時間加重處罰；除擅離時間外，另應衡酌其他違規情節，如接觸人數多、活動範圍大、接觸抵抗力比較差的民眾、出入公共場所、搭乘大眾交通工具、在從事業務處所接觸民眾等情節，從重裁處。

新措施也決定「零容忍」，對於居家檢疫者首次擅離時即執行強制安置，且不得領取防疫補償，亦將對其加徵必要的費用，以落實公權力之執行。

指揮中心重申，依「傳染病防治法」及「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」規定，居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處20萬至100萬元罰鍰，居家檢疫者於入境時未詳實填寫資料，可處1萬至15萬元罰鍰，如有擅自外出、未配合主管機關開立的檢疫通知書所載自機場返家規定或違反其他相關規定，可處10萬至100萬元罰鍰。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

新增7境外移入「美國6人、英國1人」 2人赴美自助行嗅覺喪失

台大、北榮4/6起「探病全面預約制」！ 線上身分查驗這樣做

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 318人挨罰破2千萬還不怕 居家檢疫即起「零容忍」抓到擅離就強制安置


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中沒有防疫旅館，安心旅宿業者按市府SOP強化防疫措施，開放一般遊客、居家檢疫及隔離者的家屬入住，261家旅宿業者申請、188家審核通過「安心旅宿」認證標章，民眾可安心入住。

市長盧秀燕今(1)日前往已獲「安心旅宿」認證標章的全國大飯店視察。她表示，針對居家檢疫隔離者及一般民眾，市府採分流方式，居家檢疫者可在家裡或至居家檢疫替代所，居家檢疫及隔離者家屬、一般遊客則可至一般旅宿業。市府推出安心旅宿認證標章，安全又衛生，請民眾放心。

一位住房旅客分享，她的兒子剛從英國倫敦求學歸國，得知全國大飯店針對居家檢疫者的家屬推出相當優惠的住房方案，她跟先生討論後決定外宿，「像是二次蜜月」，她們可以四處走走，把家裡留給孩子，讓孩子不用被關在一個房間內。她也肯定全國大飯店環境清潔十分徹底，住得很舒適。

市府觀光旅遊局表示，台中市目前共有512家旅宿業，為把關旅宿安全，市府根據中央防疫規範，訂定「台中市安心旅宿防疫期間接待旅客標準作業流程及注意事項」，業者只要依SOP加強防疫，經各旅宿業公協會審查確認後，再由觀旅局複審通過，就能獲得「安心旅宿」標章，可張貼於旅宿業入口處，讓民眾輕鬆辨識。

觀旅局強調，「安心旅宿」不是防疫旅館，也不是居家檢疫替代所，僅提供一般觀光旅遊民眾、居家檢疫及隔離者家屬住宿。此外，針對居家檢疫及隔離者同一戶口且共同生活的家屬，連續14天入住台中同一家合法旅館或民宿，市府更補助每戶5,000元，可於住宿結束次日起2年內，向區公所提出申請，認定時間可往回追溯至3月19日。

觀旅局指出，「安心旅宿」業者，在防疫期間提供居家檢疫及居家隔離家屬住宿優惠專案，各業者做法不同，提供不一樣的服務，以全國大飯店為例，居家檢疫及隔離者的家屬需提早訂房，入住時需備有個人護照、個人健康證明書，以及家人的居家檢疫通知書影本，以便確認相關資訊；另全國大飯店為讓入住民眾安心，不用擔心在家檢疫及隔離的家人飲食，也協助提供外送餐盒到家服務。

觀旅局也與台中市觀光旅館公會、台中市旅館同業公會、台中市直轄市旅館公會及台中市民宿協會合作，防疫期間提供一般旅客優惠住房價格與加值服務，超過90家業者響應，更有80多家針對居家檢疫及隔離者家屬提供連續住房市價2折起的超值優惠，住宿天數越長、可享越多優惠。相關優惠資訊已公布於台中觀光旅遊網。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中針對商圈業者推出商圈消費券

台中旅宿業將分級管理並加強取締非法旅宿業及日租套房

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

people: 吳清 盧秀燕

title: 不是防疫旅館！台中188家通過「安心旅宿」認證標章


content_text:
【NOW健康 凌芸斐／新北報導】一說到治療皮膚病，許多人第1個想到的無外乎是外用藥膏與內在調理並重，卻鮮少提及清潔的重要性。但其實維持患部乾淨是治療過程中相當重要的一環，許多患者的皮膚狀況之所以在治療過程中反反覆覆、時好時壞，多數時候都與清潔不當有關。

日前便有一名高中生，罹患溼疹多年，求助西醫未果，直到近日因學業壓力攀升，讓溼疹再度惡化，才轉以中醫治療。收治這名患者的中醫師鄭愛蓮表示，這名高中生在初步治療的階段，因體內大量排毒，造成皮膚紅腫搔癢，甚至因搔抓而導致出水、出血等情形，但患者卻沒有妥善清潔，隨意塗抹藥膏了事，反而讓傷口發炎惡化，後來在診所人員的細心清潔下，才讓患部好轉，得以持續治療。

鄭愛蓮解釋，多數皮膚病，如：溼疹、汗皰疹、異位性皮膚炎的患者，在接受中醫治療後，都會歷經所謂的「反彈期」，患部症狀會比原先來的更加嚴重，這是因為身體正在排毒的原故，而此時期最重要的就是做好清潔工作，配合肥皂使用，不能僅以清水沖洗，因為清水無法達到除去細菌的效果。

至於如何挑選肥皂？鄭愛蓮建議，除了可以考慮中藥皂之外，挑選上主要還是以個人使用後不會感覺皮膚緊繃、乾澀即可。一般建議每日早晚各清潔1次，方式為以肥皂輕柔搓洗患部，用清水沖洗乾淨，再以乾淨的毛巾拍乾，最後才能塗抹藥膏。切忌在未清洗前就直接塗抹藥膏，特別是患部有傷口的情況下，這樣做反而會將細菌包覆住，容易反覆感染與惡化。

患部塗抹藥膏後，無需再擦乳液。至於非患部的地方，可塗抹少許綿羊霜、凡士林，保持皮膚滋潤即可。許多患者在反彈期時，會因為懼怕清潔時的痛、癢，而避開清潔患部，或是馬虎了事，導致細菌孳生，嚴重發炎，讓治療功虧一簣。

最後，鄭愛蓮也特別提醒，除了內服調理、清潔上藥以外，皮膚病患者還要適當的緩解壓力，在中醫的觀點裡，壓力會造成肝氣鬱結、代謝緩慢，不利於代謝體內的寒溼或溼熱，因此才以不同的病症表現在肌膚上。此外，在接受治療時也要特別留意飲食，忌海鮮、辣椒、芒果等，烹調方式也要盡量以清蒸，紅燒為主，燒烤、油炸等須盡量避免。

更多健康資訊一次滿足！點此進入【NOW健康】

taiwan-subdivisions: 清水 新北 士林

title: 患部清潔很重要！ 中醫師：治療溼疹這個步驟是關鍵 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲新冠肺炎疫情延燒，許多民眾為避免感染選擇足不出戶，在家使用手機、電腦等3C產品時間大幅延長，使乾眼症患者大幅增加。（攝影／林志遠）
【NOW健康 林志遠／金門報導】新冠肺炎疫情延燒，許多民眾為避免感染選擇足不出戶，在家使用手機、電腦等3C產品時間大幅延長，長時間緊盯螢幕，太少眨眼的結果導致乾眼症患者大幅增加，開始出現眼睛乾澀、紅眼等情況，雖然點眼藥水可緩解，但效果很短暫，讓許多人相當苦惱。

金門鑫美光視光眼科診所江尚宜醫師表示，要了解乾眼症，必須先從淚膜說起。淚膜的結構分為3層，最外面的油脂質，中間的水質層，以及接近角膜的黏液層；這3層若分泌不足或分布不均，都會造成乾眼症狀發生。

早期臨床上認為乾眼症是淚水分泌不足造成，但後來發現約有86%患者是屬於缺油型又稱為蒸發型乾眼症。這類型乾眼症的成因很多，例如：眨眼次數太少、屈光雷射手術或白內障手術病人、常使用含防腐劑的人工淚液、維他命A缺乏症患者、瞼板腺發炎等，其中以瞼板腺功能障礙（MGD）是臨床上最主要的成因。

瞼板腺功能障礙（MGD）又俗稱豌豆眼，顧名思義，就是病人因腺體阻塞，致使眼瞼周圍出現一顆顆像豌豆一樣的隆起物。在治療上，傳統採用熱敷、按摩，或請醫師擠壓瞼板腺，但效果有限，都無法達到長期穩定有效的目標。

江尚宜醫師指出，正常瞼板腺，上眼瞼的數量比下眼瞼來得多，且構造較粗，若使用傳統的IPL脈衝光治療時，因探頭較大的關係，只能處理下眼瞼部分，且能量會隨時間遞減，可能會灼傷皮膚，安全性較低。

在OPT優化脈衝光問世後，有小探頭設計，能更精準貼近上下瞼板腺，同時治療上下瞼板腺，且能避免傷到睫毛及眉毛。結合冷凝系統及專利方形波設計，能量可穩定輸出，降低治療產生的熱能、減少疼痛感，治療過程較為舒適且安全，可在短時間內進行有效的深層治療，且能根據病情的程度與需求客製化療程，效果也可維持將近1年。

▲江尚宜醫師示範操作脈衝光治療。（攝影／林志遠）

江尚宜醫師說明，脈衝光治療術後數分鐘或數小時之內，可能出現治療區域泛紅，屬於正常現象，會隨時間逐漸緩解復原，在復原期間，治療部位應妥善做好保溼及防曬，以便縮短復原時間。

隨著眼科技術的進步，接受屈光雷射手術或白內障手術治療的民眾也日益增加，這些民眾在術後1、2個月內會出現乾眼症狀，建議可考慮接受脈衝光治療來改善乾眼情形。

江尚宜醫師提醒，若民眾有乾眼症的問題，首先從環境改善做起。缺水型病人盡量避免處於太乾燥的密閉空間中；缺油型病人要特別注意眼瞼清潔，使瞼板腺能正常的分泌油脂，以免造成瞼板腺阻塞。平常可藉助居家熱敷或請眼科醫師擠壓瞼板腺，必要時可考慮脈衝光治療，才能改善或擺脫眼睛乾澀的困擾。

title: 豌豆眼是缺油型乾眼症高風險群 優化脈衝光深層緩解 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
福克斯新聞報道截圖

據美國福克斯新聞報道，美國國務卿蓬佩奧當地時間3月31日表示，美國國務院一名官員因感染新冠病毒死亡，這是美國國務院首個新冠肺炎死亡病例。

蓬佩奧在發布會上表示，美國國務院一名成員因感染新冠去世，但他沒有透露死者身份。蓬佩奧稱，全美有3000人因新冠死亡，“這是一場悲劇”。

據約翰•霍普金斯大學冠狀病毒研究中心網站數據顯示，截至北京時間4月1日上午4點55分，美國新冠肺炎累計確診184183例，累計死亡3721例，累計治愈6043例。

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美國國務院出現首例新冠死亡病例


content_text:
台灣民眾排隊買口罩

民進黨當局因口罩政策曾多次引發島內輿論爭議。31日，蔡英文又宣布，將捐出1000萬只口罩。消息一出，島內網民“炸鍋”了，有人反問，當初說禁止出口？台灣民眾都拿到了嗎？原來限制民眾購買口罩是為了她的政治目的。

據台灣“中時電子報”等媒體報道，蔡英文稱，台灣會積極加強與各國防疫合作，將提供口罩、技術、藥物三個項目的協助，其中包括捐出1000萬只口罩給疫情嚴重的國家。

台媒消息發布不久，評論區湧入大量網民留言：

有人反問，當初說禁止出口的是？不是不出口？台灣民眾都拿到了嗎？↓

有人表示：雖然是好事，但我口罩還不夠用啊，妳捐出前沒想過老百姓嗎？這是台灣民眾的資產，先發給自己人吧。↓

還有人直言：原來限制民眾購買口罩是為了她的政治目的。↓

有人則諷刺：笑大陸是“防疫外交”，自己也是做一模一樣的事情，好意思說別人？↓

還有人表示，過去一個都不可以給大陸，現在千萬個拿去孝敬美國、日本主子，善盡“奴才”本色？有時間搞撒錢“外交”，怎麽不開放口罩讓民眾自行購買？還是只有對大陸可以比較硬？↓

此前，民進黨當局針對口罩采取的相關措施已在島內引發頗多爭議。新冠肺炎疫情暴發後，民進黨當局下令島內民眾實名限量購買口罩，並早早宣布實施所謂的“口罩出口禁令”，而如此“吝惜”口罩的民進黨當局，事後卻“慷慨”表態將每周向美國提供10萬只口罩。

當時就有島內網民質疑，“不是說口罩不準出口嗎？台灣現在不缺口罩嗎？”“說好的不出口呢？騙子政客。”有人稱，“什麽嘴臉？口罩我們還是不夠啊，看看排隊的民眾”“先自救，再救人吧。”還有人稱，“無語，”“大陸人民是我們同宗同族，妳不幫忙，竟然去幫美國，可悲，可恨。”

countries: 台灣 美國 日本

title: 蔡英文又宣布將捐出1000萬只口罩，島內網民怒了


content_text:
資料圖：里克•斯科特。圖源：視頻截圖

隨著新冠疫情在美國肆虐，該國的一些政客接二連三地跳腳，把怨天尤人的把戲演繹到了極致。

當地時間周二(3月31日)，美國國會參議員里克•斯科特叫囂稱美國國會應該對世界衛生組織(WHO，下稱世衛組織)展開調查，並建議美國切斷對其的資金支持，理由是該組織“幫助中國隱瞞”有關新冠病毒大流行的信息。

美國政治新聞網站“Politico”報道指出，來自佛羅里達州的斯科特，是一名“知名的對華鷹派”，此人長期以來一直對世衛組織與北京的關系“表示擔憂”。

“世衛組織的任務是向全世界提供公共衛生信息，這樣每個國家都可以做出最好的決定來保障本國公民的安全。當涉及到新冠病毒時，世界衛生組織失敗了。”斯科特聲稱，並指責世衛組織“故意傳播錯誤信息”。

他進一步污蔑稱，“我們知道中國在病例數和死亡數上，以及他們何時知道(有關新冠疫情)的問題上撒謊，而世衛組織從未費心進行進一步調查。”

並無任何醫學背景的斯科特，其無端指控顯然與業界權威人士的看法大有出入。

英國劍橋大學病毒學及臨床微生物學教授拉溫德拉•古普塔近期強調，“我認為中國政府和相關機構是以公開的態度，與世界其他國家共享相關新冠病毒的信息，以便全球研究人員能夠共同努力遏制病毒的傳播，並且有效掌握病毒在生物學方面的特征和遺傳基因序列信息。這都是非常積極的貢獻。”

世衛組織訪華專家組組長布魯斯•艾爾沃德上月接受美媒採訪時，就媒體對中國官方數據的質疑回應表示，“我看不出任何操縱數據的跡象。”

自疫情爆發以來，艾爾沃德曾多次肯定中國的防疫工作，他表示，他的報告都是基於事實，並沒有刻意為中國做宣傳。

作為國際最大的公共衛生組織，世衛組織對中國抗疫的肯定，讓企圖把自身抗疫不力“甩鍋”給中國的美方“酸到骨子裏”。

上月底，美國總統特朗普聲稱，世衛組織一直偏袒中國。

中國外交部發言人耿爽回應指出，世衛組織作為國際衛生領域最權威、最專業的機構，為協調世界範圍內的抗疫鬥爭和防疫合作作出了巨大努力。他們的工作得到了國際社會的普遍認可和廣泛贊譽。我們支持世衛組織在下一步的國際衛生合作中繼續發揮重要作用。

countries: 中國 英國 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 渲染世衛組織“偏袒中國”，美參議員叫囂要調查


content_text:
圖自中國駐法國大使館網站

4月1日，中國駐法國大使館發布消息，回應法國媒體質疑中國駐法使館在其網站發表的關於新冠病毒疫情的文章，全文如下：

近日，有媒體質疑中國駐法使館在其網站發表的關於新冠病毒疫情的文章，我館謹作如下澄清：

中國駐法國使館在自己的網站發表關於新冠肺炎疫情的文章，是對一段時間以來媒體有關涉華言論的回應，其中涉及歐洲疫情管控的評論皆引用自法國媒體公開報道中有關駐華記者和中國問題專家。

中國使館客觀介紹了中國抗擊疫情的做法和經驗。我們衷心希望歐洲各國，特別是法國經過自身艱苦努力，並在國際社會的支持幫助下，最終戰勝疫情。

中國使館的做法完全符合外交代表機構的身份地位。我們針對法國媒體造謠汙蔑抹黑中國之辭進行回應，是為了維護中國的國家利益和形象，是履行外交代表機構的職責。

需要指出的是，那些無端攻擊中國的人越過了紅線。他們越過了中國國家利益和尊嚴的紅線，越過了真實、客觀這一新聞媒體職業道德的紅線。

他們的造謠汙蔑做法早已在中國民眾中激起強烈憤慨。他們甚至不惜歪曲編造法國領導人的講話來在中法之間挑撥離間，破壞中法人民之間的友誼。這種做法極其卑鄙。

中法友誼是毛澤東主席和戴高樂總統共同締造的，早已成為東西方大國關系的典範。在新冠肺炎疫情肆虐全球的嚴峻時刻，讓我們放下意識形態偏見和地緣政治盤算，結為命運共同體，攜手迎擊這一人類面臨的共同敵人。

countries: 法國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 中大使館抨擊法媒：不惜編造法國領導人講話，挑撥離間


content_text:
香港或縮短入住檢疫中心時間，10天後居家隔離4天。 (添馬台圖)

香港新聞網4月1日電 據大公文匯全媒體新聞中心報道，香港特區政府昨晚(31日晚)在臉書專頁“添馬台”指，政府會密切留意檢疫中心的入住率，當接近飽和時，會實行專家的建議，即受檢疫者在入住檢疫中心 10 天後，如無病征，深喉唾液檢測確定沒受感染，經醫生評估亦認為條件合適，才可回家完成余下 4 天的檢疫。

特區政府將采取圍堵政策應對疫情，緊密接觸者要在檢疫中心接受檢疫。為增加檢疫中心的單位數目，位於八鄉少年警訊中心的檢疫中心已於今日(1日)啟用，連同其他檢疫設施，單位總數已經有約 1,600 至 1,700 個。

title: 香港或縮短入住檢疫中心時間 10天後居家隔離4天