events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

countries: 美國 中國

title: 肺炎疫情：美國預計新冠疫情死亡人數可達20萬人

content_text:
圖片版權
 AFP

 Image caption

 美國總統特朗普稱，假如政府什麼都不做，美國的死亡人數將以百萬計。

 新型冠狀病毒（COVID-19）疫情持續惡化，美國總統特朗普承認，接下來美國將面臨「非常痛苦」的一段時間。

美國目前新冠病毒造成的死亡人數已經超過4000，而最新的推算指，美國在未來數星期至數月，因該疫情而死亡的人數可多達20萬。

「這將會是非常痛苦——非常、非常痛苦——的兩個星期，」特朗普於美國時間周二（3月31日）在白宮講話時這樣表示。

圖片版權
 Reuters

 Image caption

 特朗普總統（左）和福奇都承認目前情況嚴峻。

 「不是流感」：美國死亡人數可達20萬一個星期前，特朗普仍然試圖以樂觀的言辭解釋美國當前的疫情狀況，但是在周二的白宮，美國總統給出了更冷酷的事實。

白宮表示，目前的推算顯示，新型冠狀病毒疫情在美國將造成的死亡人數會在10萬至20萬人之間。

目前美國因疫情死亡的人數已經超過病毒最新爆發的中國。

美國的抗疫協調官員解釋說，有關的推算基礎是假定有部分人沒有全力配合抗疫——比如，推算預計，在4月15日當天會有2214名美國人死亡。

美國過敏症及傳染病研究所主任安東尼·福奇（Anthony Fauci）表示，相關推算的數字很驚人，但是美國人應該對此做好凖備。

「到時真的會有那麼多嗎？我希望不會，而我們越努力去減輕狀況，它就越有可能不會上升到那樣的數字。」

「不過，現實一點，我們需要讓自己做好凖備……這將會很艱難——沒有人否認我們當下正在經歷一段非常困難的時間。」

特朗普總統指，假如政府什麼都不做的話，推算的死亡人數將會以百萬計。

「很多人都曾說，把這看作流感，但它不是流感，它很兇惡。」

美國預計將實行部分關稅延期為了緩解疫情給美國經濟造成的壓力，特朗普預期將允許一部分行業延遲交納某些關稅。

美國目前對包括中國出口的鋼鐵等一系列外國產品徵收關稅。

不過，由於美國正因疫情而處在封鎖狀態，外界預期特朗普將允許這些關稅延期90天，以幫助美國公司緩解現金流的壓力。

這90天的緩衝期將適用於一部分國家的特定商品，不過預計中國和歐洲將不包括在內。

美國各地大中小企業的約400名行政人員於周二向特朗普發信，敦促總統對這些關稅延期180天。

正常情況下，這些關稅款項將會直接繳付給美國政府。

爆發疫情的航母向政府求援美軍航空母艦「西奧多·羅斯福」號上有多人在新冠病毒檢測中呈陽性，艦長已經致信美國國防部，要求對航母實施緊急援助。

該航母目前停靠在關島。

圖片版權
 Reuters

 「我們不是在戰爭狀態，水手不需要死亡，」艦長布萊特·克羅齊爾（Captain Brett Crozier）在寫給五角大樓的信中說。

他建議對幾乎全艦的人員進行隔離。

他表示，艦上大量的水兵都生活在狹窄的空間裏，因此在艦上對感染者實行隔離基本不可能。

在這封日期為3月30日的信中，他警告說，新型冠狀病毒現在正在「持續和加速」擴散，需要採取「堅決的行動」。

「將一艘派駐在外的核武航空母艦上大部分人員移走並且隔離兩星期，或許聽起來是一種超乎尋常的做法，但這是必須冒的風險。」

「西奧多·羅斯福」號上的確診感染人數目前不清楚，而最先報道該信件的《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）指，至少有100名水兵被感染。

美國海軍一名發言人向路透社表示，海軍方面已經「迅速採取一切必要的措施，確保西奧多·羅斯福號航母上全體人員的健康和安全」。

美國疫情狀況周二，美國國內新型冠病毒疫情造成的死亡人數超過中國的官方數字，目前至少有4000人死亡。

據約翰·霍普金斯大學統計，美國的確診感染人數超過17.5萬人，也是全球最多的國家。


title: 《藝術很有事》第三季：首度拜訪「雲門新總監鄭宗龍」與「老電影的時光機」

content_text:
文：徐蘊康

《藝術很有事》持續觀察國內外重要的藝文創作與事件，第三季在3月28日上檔，第三季的第一集將推出「艋舺來的雲門新總監—鄭宗龍」，關注雲門2019年的世代交替，創團總監林懷民在成立舞團四十多年後，將雲門的未來交給雲門2的藝術總監鄭宗龍，片中除了紀錄鄭宗龍帶領雲門2的舞者完成新作《毛月亮》、回顧鄭宗龍部分重要的編舞作品、持續多年的下鄉演出，也呈現林懷民最後一次以總監身分的率團戶外演出。這是與鄭宗龍相關的首支紀錄片，透過影片，觀眾將能了解他的創作力、領導能力和性格。

Photo Credit: 公視提供 《藝術很有事》S3鄭宗龍與雲門2舞者排練《毛月亮》 第三季特別企劃的有蘭嶼專題，團隊拍攝了三個與蘭嶼有關的題目—「大海吟唱中的夏曼．藍波安」、「潘小俠，不能遺忘的肖像」與「王文彥的蘭嶼轉風」。在「大海吟唱中的夏曼．藍波安」裡，作家夏曼．藍波安回到部落多年，始終以海洋書寫作為抵抗漢民族強勢文化的武器。

他說「整個島嶼的男人，都在發展自己的小說。」他巡山並告訴我們，將來要以傳統的方式取木頭、打造拼板舟，他也潛水抓魚，維持傳統生活的習慣，此外，我們也難得拍攝到他和男性友人的吟唱，體會作為達悟男人的溫柔、豐厚和強悍。

和夏曼．藍波安的文學世界對照的，是攝影師王文彥的《轉風》。喜歡小島並一去再去蘭嶼的王文彥，出版了攝影集《轉風》，以一年52週為敍述架構，紀錄他對蘭嶼的觀察與看到的快速轉變。這些如畫的攝影作品異常美麗或令人感嘆，攝影師沈昭良認為：「王文彥將是繼三木淳、王信、關曉榮和潘小俠之後，有可能透過影像與文字，全面書寫近代蘭嶼樣貌的後起之秀。」

接下來必定得提的，是攝影家潘小俠。他拍攝蘭嶼有四十年之久，他蹲點貼近當地人，和他們變成長年的朋友，並以樸實的鏡頭拍下樸實的蘭嶼，其中有些照片已經成為人們心中經典的蘭嶼印象。在夏曼．藍波安的眼中，潘小俠做到了攝影家該具備的精神！除了蘭嶼系列，潘小俠憑著信念和執著，也自費進行了很多不容易進行的系列拍攝，包括二二八、白色恐怖的人權系列，和台灣美術家的系列，令人敬佩。

Photo Credit: 公視提供 《藝術很有事》S3潘小俠《馬頭與小孩》1985年 不只關心當代，《藝術很有事》一直很重視有歷史感或時間感的議題，繼第二季的「故宮國寶背後的修復師」、「疊加時間的歷史建築」、「蔡舜任的廟堂修復工事」等幾個與修復有關的專題後，第三季我們看電影的修復工作，電影的存在已有百年歷史，隨著時間流逝，膠卷面臨許多嚴峻的保存問題，「老電影的時光機」紀錄電影修復的工法和修復前後的改變，片中訪問國寶級導演李行和攝影師賴成英，請他們談《街頭巷尾》這部台灣首部數位修復電影如何再現風華，除此之外，我們也完整拍攝膠片的修復流程，讓觀眾逐步了解修復的勞心勞力。


content_text:
（首圖為日前時代力量黨團和各地議員、環保團體開記者會呼籲國土計畫應明定期限）

 立法院內政委員會今（1）日審查《國土計畫法》草案，針對2大爭點「時限延長」朝野各黨團版本有初步共識，不過原本要增訂的「國家重大建設得變更國土計畫」，連民進黨團都認為不該修。內政部長徐國勇表示，當然是尊重立法院的審查，已表達態度不會處理。預計下週開始安排逐條審查。

行政院會2月20日通過國土計畫法部分條文修正草案，因應政府推動國家重大建設計畫的需要，第15條增訂在「經行政院核定的國家重大建設計畫」情況下，得適時檢討變更各級國土計畫；第45條中，縣市國土計畫的擬訂及審議作業、國土功能分區圖劃設作業，也從「2年」延長為「一定期限內完成」。

「重大建設」不開彈性後門 這2條修法引發民間團體、朝野黨派立委紛紛表達不滿，民進黨立委林淑芬就指出，很多過去被認定為「國家重大建設」的案子，在開發過程中因徵收土地、污染環境等引發極大社會衝突和爭議，像是知名的苗栗大埔張藥房迫遷案就是行政院當時核定的重大建設其中之一。而有些重大建設則是蓋了以後，甚至變成蚊子館，因此反對行政院版的修法。

不要再有下一個「大埔」，跨黨派立委和環團齊聲反《國土計畫法》修法開「彈性後門」 民進黨團則是試圖明確定義何謂「重大建設」，認為可以限定類別，訂出僅限「新能源、文化、農業」等三類的國家重大建設，才能給予彈性，但最後還是放棄。

民進黨立委管碧玲日前就臉書上說明，在黨團總召主持的行政、立法協調溝通上數度討論。但認為國土計劃面對國內外情勢的發展、演變，必然會遇到局部調整的彈性需求，而應該給予國家重大政策可以因應的途徑，持這種看法的內閣成員沒改變主張；而認為國土計畫不能開後門、國土計劃不能棄守，主張剛性的國土計畫的民間意見與反對黨也很難被說服，終究雙方無法達成共識。

而民進黨立委林淑芬也提出版本，強調2015年推動立法時，就已經排除彈性巧門，若是現在修法又要「再開後門」，《國土計畫法》就沒有存在的理由了：「連民間的業者都想變就變的話，那麼這個國土計畫法也等於不需要存在了。」

黨團總召柯建銘則表示，這樣的彈性在外面可能會造成很大的汙名化，黨團必須要慎重處理，假如存在幾個彈性，「到時候碰到攻擊汙衊是得不償失的。」因此後來民進黨黨團版本提出來後，就沒有納入政院的修法。作為立法院的多數黨，這也等於是立委們這次決議拒絕幫執政團隊版本背書。

《國土計畫法》在反對聲中表決通過，民進黨團：不會全盤接收政院版 今天在委員會上，有許多立委就直接要求行政院乾脆「撤回此條」，內政部長徐國勇則回應，態度已經很清楚「第15條現在沒有要處理了」，至於草案要不要撤回，在朝野有共識的情況下就已經不是重點，行政單位一定會尊重立法院的決議。

「一定期限」改為「延長1到2年」 而另外一條爭議法案則是第45條。《國土計畫法》於2016年5月1日施行，公告施行後歷經2年的規劃及審議，行政院依規定於2018年4月27日核定了內政部的「全國國土計畫」（同月30日公告實施）。而「全國國土計畫」施行2年內，直轄市、縣（市）政府應公告實施「直轄市、縣（市）國土計畫」，4年內公告實施「國土功能分區圖」。亦即2020年5月1日前，《國土計畫法》將全面上路。

行政院原本打算將縣市國土計畫的擬訂及審議作業、國土功能分區圖劃設作業，從「2年」延長為「一定期限內完成」，理由是許多縣市都無法「準時交作業」，眼看著2年期限就要到，很多縣市將會立刻面臨違法困境。

對此，朝野各黨紛紛表達不滿，認為沒有具體數字的「一定期限」，等於就是沒有期限。林淑芬就說，地方政府擔心計畫來不及送，因此提出的意見是，希望可以修法延長為3年，結果政院的政委直接改為不用具體期限，只要一定期限內就可以，才會引發社會反彈。若要修法，由內政部反映地方憂慮，將2年改為3年的意見可以認同，但絕不接受行政院的一定期限。

包括國民黨、民眾黨、時代力量、民進黨團都紛紛提出各家版本訂出期限，原則上都同意延期1-2年：

people: 林淑芬 柯建銘 徐國勇 管碧玲

taiwan-subdivisions: 苗栗 大埔 大社

title: 《國土計畫法》修法：朝野共識延長時程，爭議條文不修了


title: 合世、樺晟、晶悅、新洲、友銓等5檔股票 4/6起預收款券

content_text:
櫃買中心今（1）日表示，合世（1781）、樺晟（3202）、晶悅（2718）、新洲（3171）、友銓（5321）等5檔股票，都自4月6日起預收款券；合世、樺晟兩檔股票為每二十分鐘撮合一次，晶悅、新洲、友銓等3檔股票為每五分鐘撮合一次。

合世、樺晟兩檔股票最近30個營業日內曾發布處置，又因連續3個營業日達櫃買中心公布，或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，自4月6日起10個營業日（到4月17日止），改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每二十分鐘撮合一次），各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。

晶悅、新洲、友銓等3檔股票因連續3個營業日達櫃買中心公布，或通知注意交易資訊暨處置作業要點第四條第一項第一款，經櫃買中心公布注意交易資訊，自4月6日起10個營業日（到4月17日止），改以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每五分鐘撮合一次），各證券商於投資人每日委託買賣該有價證券數量單筆達10交易單位或多筆累積達30交易單位以上時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。


title: 債券降評風暴 理財機器人1月就發出預警

things: 油價 經濟

countries: 美國 台灣

content_text:
新型冠狀病毒疫情全球大流行，血洗全球股債市，美國更是重災區，過去債市原本是股市資金避風港，但這波債券也成重災區，尤其是信用債券價格直直落。但機器人理財專業公司大拇哥投顧在2020年元月8日時就在官網發出預警，以「你以為債券型基金還很安全嗎？」為題，提出現行債券型基金中BBB評級及能源等老舊產業持倉過多的風險，提醒投資人注意債券型基金信用風險與流動性風險。

大拇哥投顧指出，股債齊跌關鍵就在低油價造成美國能源公司的股價和債券價格崩跌，這些公司信用評等從投資級到非投資級皆有，疫情爆發造成市場恐慌，投資人搶著拋售風險資產，信用評等公司也修正信用債券評等，債券降評風暴恐將席捲全球。

大拇哥投顧在元月會提出債券信評風險，主要是綜合華爾街投資銀行的重磅研究和追蹤相關企業的財務報告後，觀察到四大風險：一是已開發市場發行債券數量登上高峰，以美國為例截至去年底，美國發行的公司債佔GDP的比重已經達到46％，達歷史新高。

二是債券市場上，BBB等級債券的發售量已經太多、名實不符，償債力堪憂。全球長達十年的低利率環境下，投資人四處尋找殖利率較高的債券，不少美國企業也趁勢發行大量公司債，這導致信評為BBB的公司債大幅增加。

值得深究，這些BBB等級債券真的都名符其實嗎？從這些大量發行債券的公司的財務報表，可能會發現這些公司在利率提升的環境中，償債能力其實是不足的，不少公司債BBB投資等級（截至元月）有40％在經濟或利率環境稍有改變不利下，體質可能迅速轉劣為高收益。

三是發債以老舊傳統產業為主，新經濟企業相對發行較少，發行債券之目的僅借新還舊、維持營運，一旦產業及趨勢有所變遷，這些傳統企業恐不易再獲得融資，而現行債券基金中持有的這類資產又特別以能源、原物料等傳統產業為多。

四是債券的供需環環相扣綁緊緊，卻又欠缺流動性：保險公司更是債券最大持有者，無形中將老舊傳統企業、保險公司、銀行、投資人全部連結在一起、環環相扣；更令人擔憂的是2008年金融風暴以來，銀行監管更趨嚴謹和去槓桿化，投資債券胃納有限，債券的流動性風險不斷攀升。

針對後市，大拇哥投顧表示，長期而言，股票投資報酬優於債券，尤其在危機爆發時，股票流動性強，完全吸收賣壓底部形成時間快。尤其是目前低利率環境下可多瞄準持股中有高現金配息的台灣股票型基金，可伺機撿便宜擇優布局長線不易受到疫情影響的新經濟產業，如5G網路通訊與軟體、智慧型手機與線上商業/服務、AIOT、新能源汽車、綠能、生物科技與老齡化醫療服務等產業持股多的股票型基金才是長期資產配置的較佳選擇。

(工商 )


title: 中油：油品品質超越國家標準 並優於歐盟規定

countries: 歐盟 美國

content_text:
呼應國內油品品質良期許，中油表示，對油品品質要求向來嚴格，所生產供應之油品品質早已超越國家標準，並優於歐盟規定，長期以來皆獲消費者及國內外各獎項肯定，請消費者繼續支持。

中油指出，我國汽、柴油CNS國家品質規範主要是參考歐盟、美國等國內、外最嚴格法規標準及各廠牌車輛用油規格，並參照國內交通狀況及氣候訂定，參與制定規範人員包含車廠、油公司、學界、政府能源及環保單位等學者專家，目前施行之CNS國家油品規範最適合國內車主使用。

中油強調，身為國內主要車用油品生產及供應者，對品質要求極為嚴格。為提升油品清淨及潤滑性能，亦添加適當的油品添加劑，所生產油品具清淨、省油、馬力佳及低空污排放等特性，符合世界最高等級車輛之用油要求。根據實際油品性能測試結果顯示，車輛引擎之進氣閥及供油系統清淨性佳，保護車輛引擎，使發揮最大效能，且車輛排氣遠優於國家及國際管制標準，可有效降低空污排放。


title: 《科技》傳三星退出LCD，監視器面板市場恐洗牌

countries: 中國 韓國

content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，市場普遍悲觀看待面板終端市場景氣，傳出三星顯示器(SDC)已經通知客戶將加速於今年底之前完全退出LCD市場，導致監視器面板市場恐面臨洗牌。

TrendForce光電研究(WitsView)最新研究表示，2019年電視面板供過於求導致價格重跌，面板廠原本寄望2020年透過增加監視器面板以消耗多餘產能，其中又以三星顯示器(SDC)的規劃最為積極。然而，近期受到新冠肺炎疫情影響，市場普遍悲觀看待終端景氣，傳出SDC已經通知客戶將加速於今年底之前完全退出LCD市場，導致監視器面板市場恐面臨洗牌。

TrendForce分析師楊晴翔表示，SDC正處於由LCD轉向QD-OLED電視面板的轉型陣痛期，不過在曲面監視器仍保有技術優勢，因此對於擴增曲面監視器市場的策略原本是信心滿滿。

SDC的監視器面板生產規劃為：IPS面板於韓國七代線生產；VA曲面面板於韓國八點五代線生產，並計劃今年下半年逐漸轉往中國蘇州的八點五代線，除了成本考量之外，中國市場對於曲面監視器的接受度一向高於歐美市場，因此若轉往當地生產，在內銷上將享有更多關稅優惠。

SDC早在2017年就關閉七代線(L7-1)，改建成獲利較佳的手機OLED面板生產線。而目前SDC在IPS監視器面板的市占率僅約9%，影響力十分有限，因此將另一條七代線(L7-2)關閉並轉往生產手機OLED面板，以經營角度來看實屬合理。

反觀SDC在VA面板市占率達35%位居第一，曲面面板市占率更超過七成，1000R等高曲率面板技術與生產良率也仍是領頭羊，在明後年QD-OLED監視器面板順利銜接之前，要鞏固現有的領導地位應不成問題，若現在決定提早放棄略顯可惜。

以監視器面板整體供需來看，IPS面板供給不虞匱乏，除了兩大主要供應商樂金顯示(LGD)與京東方(BOE)之外，台廠也持續透過設備改造來增加產能，加上今年惠科(HKC)綿陽廠也將投入供應行列，SDC此時退出，反倒有助於整體供需趨於平衡。

TrendForce原先預期2020年的監視器面板市場會像2019年電視面板市場一樣面臨嚴重的供需失衡，原因在於面板供應商規劃2020年監視器面板出貨加總為170.1百萬台，相較於2019年實際出貨的143.8百萬台，增幅高達18.3%。但如今SDC決議提早退出LCD市場，將有助舒緩市場供給過剩的壓力。

另一方面，SDC退出VA曲面面板生產後，將僅剩友達(AUO)與華星光電(CSOT)可以供應，市場可能面臨供貨緊缺，反而對於明年規劃於長沙廠生產曲面VA面板的HKC來說是一大利多。

(時報資訊)


content_text:
配合政府推動「2030雙語國家政策發展藍圖」，證交所繼108年10月推出全新改版之英文版公開資訊觀測站後，積極強化外國投資人對我國證券市場了解及資訊使用頻率，讓外國投資人更容易閱讀，期盼能吸引更多國際資金投資臺灣證券市場。

為打造友善證券市場環境，讓外國投資人能夠更充分掌握台灣上市公司財務及非財務資訊，證交所表示，此次英文版公開資訊觀測站持續升級，主係進一步擴充英文版公開資訊觀測站揭露內容，除新增提供公司財務營運資訊。

例如股利分派、董監事酬金、債信專區、募資計畫執行情形、庫藏股買回等項目外，亦新增公司董監事、經理人及大股東持股、質押及轉讓等相關內容，頁面資訊分類排序等設計並參考中文版揭露方式呈現，外國投資人可依照網頁細目搜尋及掌握所需上市公司財務及經營狀況，有助於我國股市資訊國際化。

證交所表示，此次擴充英文版公開資訊觀測站資訊內容，前後耗時逾半年時間，投入相當多人力全面清查及修改上百支程式及報表等，目的是為營造友善雙語金融服務環境，以吸引及服務外國投資人認識並投資台灣資本市場，進而提升國際能見度及金融競爭力。

(工商 )

title: 英文版資訊觀測站 3月31日起上線

countries: 台灣 臺灣


content_text:
汽車貨櫃運輸同業公會指出，貨櫃船運連八周砍班創新高，汽車貨櫃運輸業運量減少三成以上，但截至目前為止，交通部對貨運運輸業的補助，僅減免汽車燃料費1年而已，總統拍板將計程車納入比照遊覽車紓困方案，發放每人1萬元補助，希望政府不要厚此薄彼，能給予貨運業者相同補助，並減免高速公路通行費與停車費等。

該會昨（31）日由因副理事長鄭榮勳與秘書長李昭功等，往立法院拜會立委陳秀寶，提出工商時報有關貨櫃船運今年首季減班110班，創歷史新高，4月將繼續減班報導，並指出同業因先灌肺炎疫情，貨運量都減少三成以上。

title: 汽車貨櫃運輸業者要求比照計程車與遊覽車紓困 減免高速公路通行費等


title: 日本年金基金GPIF 外國債券比重調高至35％

content_text:
由於日本國內債券殖利率位於超低水位，促使管理1.5兆美元資產的日本政府年金投資基金（GPIF）打破數十年來的傳統，大幅提高外國債券投資比重，調降國內債券配置。

GPIF 31日（周二）表示，自4月1日起國內債券比重由目前的35％降至25％。GPIF的外國債券持有目標也會由原本的15％增至25％。至於日本與外國股票的持有比重則維持不變，各占25％。

GPIF為全球最大退休年金，截至去年12月底為止，管理資產高達169兆日圓（約1.5兆美元），由於規模相當可觀，讓GPIF的一舉一動都備受全球金融市場關注。


content_text:
寶佳集團持續增加對東元持股逾二成而成為單一最大股東，最近以寶佳資產管理名義提案要東元辦理現金減資，東元審計委員會雖認為此提案不宜，東元仍將全案與東元董事會提案辦理私募普通股或特別股，同樣列入5月11日股東會新增議案，交由股東決議。

東元審計委員會認為，現金減資有損東元公司利益及發展，理由是基於東元公司資金需求，並因新冠肺炎疫情擴散使得經營面臨重大的不確定性，因此目前不宜辦理現金減資。

東元審計委員會認為寶佳提案東元辦理現金減資，有損東元公司利益及發展，理由是基於公司資金需求，並因新冠肺炎疫情擴散使得經營面臨重大的不確定性，因此目前不宜辦理現金減資。

東元審計委員會指出，東元母公司現金流量已多數用於配發現金股利，若進行減資則無法支應正常營運所需。其次是海外子公司面對更嚴重的疫情影響，相對母公司需要更多的資金因應未來的挑戰，第三是疫情蔓延使全球供應鏈均受重大影響，東元必須增加備料以穩定生產，有更多流動資金需求。第四是疫情擴散引發市場資金流動性不足，各國企業均增持現金部位以因應經濟不確定性。若疫情持續則營收下降當可預期，當營收下降時，來自營業的現金流入減少，此時辦理減資將造成東元資金的沈重壓力。

此外，東元董事會基於公司債今年陸續到期，日前決議辦理50億元無擔保可轉換公司債，借新還舊之後，這次決議私募普通股或特別股，以2億股為上限，正在洽談策略性投資人。

(工商 )

title: 寶佳集團提案要東元現金減資 東元認為不宜仍列入股東會議案


title: 陸發債趕進度 Q1新增地方債完成提前下達額度的8成

content_text:
為從疫情衝擊後恢復經濟，大陸加速地方債的發放推進基建投資，大陸財政部最新統計，截至3月底，大陸已完成2020年Q1中央提前下達地方債額度的83.5％。

證券時報報導，大陸財政部1日表示，截至3月底，2020年發行地方債券人民幣（下同）16,105億元，其中新增債券15,424億元，完成中央提前下達額度的83.5％，包括一般債券4,595億元，完成中央提前下達額度（5,580億元）的82.3％，專項債券10,829億元，完成中央提前下達額度（12,900億元）的83.9％。其中，3月，地方政府債券（以下簡稱地方債券）發行3,875億元，其中新增債券3,194億元，再融資債券681億元。

大陸國務院3月31日也宣布，要進一步增加地方政府專項債規模，在前期已下達一部分今年專項債限額的基礎上，再提前下達一定規模的專項債，資源優先給予對重點項目多、風險水平低的地區，並力爭在Q2發行完畢。


title: 台商現金流問題 資誠：兩招最實用

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
 請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 康和投顧看下周指數區間9,400～9,900點

events: 新冠肺炎 死亡

content_text:
台股本周各類股漲跌互見，以食品類指數上漲3.48％最強勢，以油電燃氣類指數下跌2.22％最弱勢。康和投顧預期下周指數將在9,400～9,900點區間震盪，下周看好六大題材類股，包含：光學股、伺服器股、NB及零組件股、PCB股、網通股、生技股等。

康和投顧分析指出，彙整近期四項國內外利多因素，包含：1.政府勞動基金640億元委外代操案決標，可挹注市場資金活水。2.政府因應歐美區域疫情擴大，加碼推出兆元救經濟方案。3.大陸3月PMI指數意外反彈至52，遠優於市場預期。4.因應疫情遠距辦公及視訊會議需求，PC/NB商用機種訂單暢旺，相關供應鏈4月業績成長可期。

另提醒要注意三個國際利空因素：1.新冠肺炎肆虐，歐美地區確診及死亡案例持續暴增，疫情未見紓緩跡象。2.美國零售業50萬人放無薪假，預估失業率急升，2Q的GDP展望悲觀。3.原油供給滿溢，且預估整體需求下滑難以避免，價格難見明顯回升契機。


content_text:
證交所指出，自4月7日起，東貝（2499）停止買賣、力特（3051）繼續列為變更交易方法、華上（6289）及三發地產（9946）併案列為變更交易方法、新世紀（3383）及誠美材（4960）恢復普通交易方法，正峰新（1538）、統懋（2434）、誠創（3536）及中視（9928）採行分盤集合競價交易方式。

證交所表示，經形式審閱上市公司（除太設、東森、如興等3家），業經主管機關核准展延申報時限至109年4月30日，去（108）年度財務報告之相關處理如下：

一、停止買賣：東貝未依法令期限公告申報108年度財務報告，核有證交所營業細則第50條第1項第1款規定情事，證交所已公告自4月7日起將停止該公司上市有價證券之買賣。

二、繼續列為變更交易方法：力特前因有同細則第49條第1項第1、3款規定之情事，其上市有價證券經列為變更交易方法在案，嗣查該公司最近期公告申報財報顯示，會計師出具已無繼續經營能力存在重大不確定性之查核報告，核已符合同細則第49條第2項第3款規定，惟該公司因尚未符合同細則第49條第2項第1款規定，爰繼續將其上市有價證券列為變更交易方法。

三、併案列為變更交易方法：

1.華上之前因有同細則第49條第1項第1款及49條之2第1項第4款規定之情事，其上市有價證券經列為變更交易方法併採行分盤集合競價交易方式在案，嗣查該公司最近期公告申報之財務報告顯示，會計師出具繼續經營能力存在重大不確定性之查核報告，核有同細則第49條第1項第3款規定之情事，自4月7日起，將其上市有價證券併案列為變更交易方法併採行分盤集合競價交易方式。

2.三發地產之前因有同細則第49條第1項第4、19款情事，其上市有價證券經列為變更交易方法在案，嗣查該公司最近期公告申報之財務報告會計師出具保留意見之查核報告，核有同細則第49條第1項第3款規定之情事，自4月7日起，將其上市有價證券併案列為變更交易方法。

四、恢復普通交易方法：

1.新世紀之前因有同細則第49條第1項第1款情事，其上市有價證券經列為變更交易方法在案，嗣查該公司最近二期公告申報之財務報告淨值均逾三億元並達所列示股本1/2以上，其上市有價證券原列為變更交易方法原因業已消滅，且無其他應列為變更交易方法之情事，自4月7日起，將其上市有價證券恢復普通交易方法。

2.誠美材之前因有同細則第49條第1項第3款情事，其上市有價證券經列為變更交易方法在案，嗣查該公司最近期公告申報之財務報告顯示，會計師出具已無繼續經營能力存在重大不確定性之查核報告，其上市有價證券原列為變更交易方法原因業已消滅，且無其他應列為變更交易方法之情事，自4月7日起，將其上市有價證券恢復普通交易方法。

五、採行分盤集合競價交易方式：正峰、統懋、誠創及中視之上市有價證券業經列為變更交易方法在案，該等公司公告申報之最近期財務報告顯示淨值已低於財務報告所列示股本3/10，核有同細則第49條之2第1項第4款規定情事，自4月7日起，將其列為變更交易方法之上市有價證券併採行分盤集合競價交易方式。

(工商 )

title: 東貝4/7起停止買賣 新世紀及誠美材恢復普通股交易


content_text:
金融界「奧斯卡」的台灣傑出金融業務菁業獎，主辦單位台灣金融研訓院今（1）日宣布開始收件了。

經獎項選拔委員會討論，最新決定，2020年將把歷屆競逐件數最多的「最佳社會責任獎」，調整成「最佳ESG獎」，除了符合國際潮流趨勢，更期許參選機構能用金融的力量來促使業者注重環境、社會責任與公司治理，畢竟地球共好，才能達到環境永續、金融永續。

這項兩年一度的金融業內最嚴格競賽進入第十屆，歷屆以來同業之間競爭，沒有最激烈、只有愈來愈激烈，像上一屆選拔有36家金融機構報名，共102件參選案件角逐，參選件數創下歷屆新高，單是獎項說明：「樹立金融同業楷模，促進金融界觀摩學習，激勵金融業進步與創新」，就足以體會它的權威。

由於金融業參與愈來愈熱烈，獎項又限定，遺珠之憾經常發生，主辦單位因此鼓勵金融同業，入圍即是一種肯定！尤其這一屆菁業獎，除續請金融監督管理委員會、行政院農業委員會指導，銀行公會、財金資訊公司、金融聯合徵信中心、聯合信用卡處理中心等銀行周邊單位都共襄盛舉。

第十屆台灣傑出金融業務菁業獎選拔活動，自4月1日起至7月15日止受理報名，主辦單位表示，預期金融業者會在這段時間充分準備資料，爭取入圍的機會。菁業獎簡章、說明會及報名表等相關訊息，均已公開在金融研訓院網站。

(工商 )

title: 菁業獎開放報名 首見ESG正名


things: 登革熱 經濟 腸病毒

title: 疫情緊張 南山：3月住院醫療投保成長2成

content_text:
新冠肺炎疫情仍未獲紓緩，抗疫保單銷售大幅成長。南山人壽1日公布，在3月13日取消住院醫療險對法定傳染病的30天等待期後，3月投保量大增，件數比2月成長20％，單月增加逾4千多件，且以40歲女性為購買主力，約占50％。

以南山人壽為例，3月就受理逾2.6萬多件的住院醫療險保單，比上月增加4,400多件，若以此推估整體壽險業單月恐有10多萬件醫療險，民眾對醫療保障的意識也隨著疫情提高。

南山人壽亦給保戶三大提醒，一是善用住院醫療險取消法定傳染病等待期，提前部署強化法定傳染病的保障，主要是法定傳染病除了新冠肺炎外，包括其他五大類法定傳染病，如流感併發重症、腸病毒併發重症或登革熱等，這些都是常見的流行疾病，且染病風險亦高，應利用免等待期，提早投保，強化住院的相關保障。

同時如新冠肺炎理賠，目前各家保險公司亦從寬解釋，入住負壓隔離病房，也比照加護病房加倍理賠。

二是罹病住院造成的收入短缺風險，可以保單適度彌補，南山人壽表示，如住院日額、實支實付醫療險，都可支應住院、看護等相關支出，且住院時無法工作，收入可能中斷，若有相關醫療險作基礎保障，就不用擔心經濟問題，可以安心養病。

三是利用附約增強保障，南山人壽表示，很多保戶可能已有多張保單，不想再投保醫療險主約，就可以利用已投保的壽險或醫療險主約，以加買附約的方式，增加保障，如可增加住院日額或拉高保障額度等附約，一般都是一年一續，多為保證續保，附約保費相對較便宜，且附加手續簡單，一次附加強化保障後，就不用擔心疫情再度捲土重來，或有其他新的法定傳染病。

先前因為保險局已解釋，針對法定傳染病取消等待期的醫療險保單，可逕自開賣再送備查，不用以新商品送審，壽險公司如國泰人壽、新光人壽、南山人壽、中國人壽及三商美邦人壽都已取消住院醫療險的等待期，另外如富邦人壽是針對法定傳染病專門推出一張保單。

(工商 )


content_text:
新冠肺炎疫情(COVID-19)持續延燒，為讓愛心不因疫情而中斷，高雄地區的永慶不動產與有巢氏房屋與創世基金會合作捐款活動「安家計畫，你委託-我捐款」，號召高雄區的永慶不動產與有巢氏房屋所有加盟店，自4/1到6/30一起募款做公益！

只要客戶來店專任委託，就會以客戶名義捐出300元給創世基金會，幫助植物人家庭募集照護及尿布經費，預估將可募集約30~60萬左右的經費，舒緩植物人家庭的經濟壓力，為他們帶來一份支持與溫暖。

近來因防疫許多公益活動陸續停辦，影響了公益團體的募款收入，包括經費來源依賴募款的創世基金會「植物人服務」！創世基金會高雄分會社區服務員賴乙真表示:「預估今年的募款總額將會減少至少三分之一！在全球疫情蔓延時刻，非常感謝永慶不動產、有巢氏房屋高雄區經管會大力相挺，主動舉辦捐款活動，募集高雄人的愛心捐款，為植物人家庭帶來支持與溫暖。」

高雄區永慶不動產、有巢氏房屋每年皆定期舉辦公益活動幫助弱勢團體，近期得知創世基金會募款的窘境，主動聯繫創世基金會，提議以專任委託房仲買賣房屋結合公益的捐款方式，幫助弱勢植物人朋友，緩和受疫情影響的負面氛圍，提升社會正向能量！

有巢氏房屋高雄區經管會蘇聖發會長表示: 「越是困苦時刻越要互相幫助，相信這場捐款活動，會深入同仁與參與民眾的DNA裡，在幫客戶買賣房子同時，也幫助植物人家庭募集護照經費，讓台灣人的溫情不因疫情而熄滅。」

有巢氏房屋全高雄區門市參與『安家計畫，你委託-我捐款』，幫助植物人家庭募集照護及尿布經費

「安家計畫，你委託-我捐款」活動時間從4/1到6/30，只要到高雄區的永慶不動產、有巢氏房屋門店專任委託，不論是否有成交，都會替客戶捐出300元小額善款；若民眾沒有房屋買賣需求，也歡迎到門店捐款支持創世基金會一起關懷植物人。

永慶不動產高雄區經管會葉誌螢會長表示:「這次活動同仁反應很熱烈，還沒開始大家就積極在店門口掛上布條及海報、透過臉書分享，在拜訪客戶時也會主動告知此公益活動，很感謝許多客戶的支持一同將資訊擴散出去！在社會氣氛較低迷時，這不僅凝聚了同仁的向心力，也讓更多民眾能一起投入公益，幫助植物人家庭！希望疫情趨緩後，我們有機會再與創世基金會舉行公益路跑活動，繼續將愛心擴大！」

永慶房產集團除提供專業房地產服務，也積極回饋社會，關懷在地居民，不定期舉辦淨灘、捐血等公益活動，旗下加盟三品牌(永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產)也積極響應永慶慈善基金會「愛圓滿接力」公益行動，鼓勵民眾多多做公益，讓善心的正面能量擴散至台灣每個角落。

延伸閱讀

title: 讓愛相續 永慶不動產與有巢氏房屋幫助創世植物人

things: 經濟 防疫


title: 台新投顧下周看好PA、散熱、PCB等七類股

content_text:
台股本周僅三個營業日，盤勢震盪整理，今（1）日加權指數收低9,663.63點，較上周五（3月27日）累計下跌35.29點，周跌幅為0.36％。台新投顧下周看好七大題材類股，包含：PA股、散熱股、PCB股、伺服器股、工具機股、內需股、生技計股等，研判下周指數將在9,500-9,900點區間震盪。

台新投顧分析指出，近期影響台股四項國內外利多因素，包含：1.中國企業逐步復工中。2.多國央行採取寬鬆政策。3.多數國家提出紓困以及財政政策救市。4.國安基金啟動護盤。

但台新投顧也提醒要留意四項國內外利空因素：1.歐美疫情仍在高峰，未見到趨緩。2.多家國際企業下修營運與獲利展望。3.美國失業人數暴增。4.外資仍偏向賣超動作。


content_text:
受惠於商務NB、伺服器及大陸5G基礎建設需求強勁，且大陸廠區順利復工，散熱廠-雙鴻(3324)及泰碩(3338)營運可望自3月起增溫，且可望一路旺至第2季；而健策因均熱片出貨穩定，馬來西亞實施全境封鎖對公司整體營運影響不大，今年營運仍可望「樂觀成長」，投信今天同步買進，3家公司股價亦連袂收高。

度過大陸因新冠肺炎疫情延後復工衝擊後，雙鴻及泰碩大陸廠區復工率快速回升，隨著生產逐步恢復正常，以及全球新冠肺炎疫情帶動商務NB、伺服器需求暢旺，搭配大陸重啟5G基礎建設，讓雙鴻及泰碩3月營收展現強勁成長力道，並可望一路好到第2季。

雙鴻今年新增商用型NB客戶，且Intel開放超頻後，NB熱度大幅拉升必須增加使用厚熱板，受惠美系客戶使用瓦數高、單價高的厚熱板，以及新冠肺炎疫情帶旺商務NB需求，雙鴻預估，如無意外，今年NB營收可望年增20%。

雙鴻前2月合併營收13.11億元，年減12.23%，在訂單暢旺下，雙鴻3月合併營收有機會較2月大幅跳升，雙鴻表示，目前客戶訂單能見度已達第2季，如無意外，今年第2季有機會比去年同期好。

健策產品包括：均熱片、伺服器ILM扣件、車用LED導線架及車用IGBT等散熱產品，其中伺服器可說是推升健策業績自去年起展現強勁成長力道主因之一，目前健策在伺服器有均熱片及ILM兩大產品線，由於新冠肺炎疫情延燒引爆伺服器及資料庫中心建置需求，且健策市佔率提升，伺服器訂單狀況不錯，降低了新冠肺炎疫情對公司營運的衝擊。

健策自結2月合併營收為4.65億元，年成長33%，稅前盈餘為6362萬元，年成長27%，稅後盈餘為5031萬元，年成長23%，單月每股盈餘為0.53元；儘管馬來西亞實施全境封鎖，對健策造成部分影響，但整體影響不大，由於均熱片出貨穩定，健策今年營運仍可望「樂觀成長」。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》營運看旺至Q2 雙鴻、泰碩喜孜孜


title: 近一年度129家上櫃公司執行158件庫藏股

content_text:
櫃買中心今（1）日表示，統計最近一年度（即108年4月1日至109年3月31日止）上櫃公司執行買回庫藏股者計有158件（有129家上櫃公司），已屆滿期限或執行完畢或終止執行之件數計有54件。前開期間買回庫藏股執行率達100％者計有33件；買回庫藏股執行率低於50％者計有3件。

櫃買中心表示，為提升資訊揭露透明度，提供投資人更豐富的資訊內容，將按季發布最近一年上櫃公司執行買回庫藏股情形，投資人得自公開資訊觀測站「投資專區」→「庫藏股資訊專區」項下之「庫藏股統計彙總表」查詢相關資訊。

櫃買中心建議指出，受近期新型冠狀病毒疫情衝擊，上櫃公司可評估目前股價與公司之實際經營獲利能力或每股淨值間有無重大悖離，如已發生股價與基本面悖離而有影響股東權益之情事，可參酌證券交易法第28條之2第1項之規定及審酌公司實際資金運作現況，於不影響資金調度之情況下，適時執行買回庫藏股，以提升投資人信心。


title: 華爾街3天王看美股 熊!熊!熊!

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

content_text:
上周，標普500指數創下了1930年代以來最好的三日漲勢，使一些投資者懷疑糟糕情況是否已經過去。昨日，3位華爾街大佬給出了自己的看法。

投資大師羅傑斯：我有生以來最糟糕的熊市即將到來

羅傑斯表示，在出現極度悲觀情緒之後，目前的市場反彈可能會持續一段時間，但另一輪崩跌即將來臨。這是由於新冠病毒疫情造成經濟損失、高債務水平和低利率的三重打擊。羅傑斯在接受美國媒體電話採訪時說：「我預計在未來幾年，我們將看到我有生以來最糟糕的熊市。」

他認為，疫情對經濟的影響不會很快結束，因為已造成了很大的破壞，增加了巨額的債務。

橡樹資本霍華德·馬克斯：資產價格可能還會惡化

橡樹資本集團（Oaktree Capital Group）聯合創始人霍華德·馬克斯（Howard Marks）認為，新冠肺炎大流行帶來的負面結果的範圍比全球金融危機期間的範圍要大得多。在週二給客戶的一份報告中，馬克斯表示，樂觀地說上週五的資產定價算是「合理的」，但已經「沒有足夠的餘地來應對新聞惡化的可能性」， 現在最重要的是「準備好應對下跌並利用下跌」。

同時，馬克斯也指出一種更悲觀的情況，因新冠肺炎感染和死亡、更多的崗位和業務損失以及違約率上升。馬克斯表示股市仍然動盪不安，無法做出任何逢低買入建議。

柯克比執行長：市場仍然過於動盪，無法投資

柯克比集團（Kirkbi Group）執行長、管理著180億美元投資組合的索倫·索魯普·索倫森（Soren Thorup Sorensen）週二在接受採訪時表示：「現在不是勇敢的時候。」

他補充說，作為長期投資者，最好的應對方法是「靜坐並渡過難關」。


title: 愚人節不開玩笑 淘寶今晚直播賣火箭

content_text:
4月1日雖是愚人節，但也有企業特意選這天進行驚天活動。電商巨頭淘寶確定將在1日晚上8點半進行直播，由最紅主播薇婭介紹售價達到人民幣（下同）4千萬元的「火箭發射服務」，真的在愚人節賣起火箭，給出高達500萬元的折扣。

淘寶1日早上在官方微博發文「如何選購自己的第一個火箭？」，並請來專家講解「火箭選購指南」，引發網友熱議，不少網友認為這就是在愚人節的一天玩笑話。

但據阿里巴巴說法，淘寶直播一姊薇婭確實會在1日晚上8點半上架「火箭發射服務」。此次上架的火箭型號是快舟一號甲固體運載火箭，該火箭由湖北企業航天科工火箭技術有限公司研製，是一款成熟的小型固體運載火箭，此前已成功完成8次商業發射。

據悉，該火箭一次商業發射的一般約在4,500萬元左右，但在淘寶直播間將給出最低4,000萬元的極致優惠價。

航天科工火箭技術有限公司市場部部長曹夢表示，此前發現淘寶直播的投票中有許多網友表示想買火箭，而薇婭回覆網友沒有賣家，自己也抱著半開玩笑的心態表示可以提供火箭，沒想到陰錯陽差促成此次合作。

(工商 )


title: 貿協首場歐洲線上發表會 俄國買主秒下單採購乾洗手

countries: 臺灣 台灣

content_text:
外貿協會啟動線上新產品發表會，首場主題「搶攻全球防疫新商機」吸引歐洲15國、共約90位國外買主共襄盛舉，在不到一小時發表會中，就有業者獲俄國買主下單採購乾洗手產品，爭取即時商機。

配合歐洲市場防疫急迫需求，貿協即時籌辦「搶攻全球防疫新商機」，會中由6家台灣業者分別介紹滅菌機器人、快篩試劑、採血裝置、無耳掛N95口罩、遠距生理檢測裝置、抗菌乾洗手等，買主表示產品特色及應用符合直接防疫及遠距監控照護需求。

線上新產品發表會內容即時配合市場變化，活動時間僅1小時，且廠商及買主使用任何行動裝置均可線上參與，有很高的彈性。活動推出後，頻獲此次未及參加業者表達強烈參加意願，近期將規劃辦理包括「遠端辦公」、「居家運動」、「零接觸商機」、「生技醫療」（快篩及疫苗）等不同主題，讓市場化危機為商機。

貿協表示，線上新產品發表會，從規劃到辦理只有一周，會前為使歐洲買主掌握產品優勢，特於活動前提供台灣醫療產業英文簡報，在疾風般的籌辦過程中也不忘全面推廣台灣優質產業，並於活動一開場慰問各國買主，表達台灣的關懷及濃濃人情味。

全球疫情升溫，指標性展覽及活動紛紛延期或取消，且各國為民眾健康及防疫，已開始進行貨物、人員出入境管制，出口貿易依存度高的臺灣各行各業皆受衝擊，然而實體活動無法進行，並不代表市場沒有需求。貿協打造創新數位服務平臺，業者如虎添翼，不用出國就能接單做生意。

(工商 )


title: 響應防疫！愛買賣場內排隊區 均設1.5公尺「社交距離」

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
證交所表示，鈞泰（6131）因未依規定完成年報申報，處新台幣1萬元違約金，並函知鈞泰確實辦理。

證交所指出，鈞泰此次未依規定完成去年財報可延伸商業報導語言檔案格式（IFRSs iXBRL）等資料申報，經查符合證交所「對有價證券上市公司及境外指數股票型基金上市之境外基金機構資訊申報作業辦法」第6條第1項之情事，處以違約金1萬元。

title: 鈞泰年報未依法申報 證交所開罰1萬元


companies: 台積電 蘋果

title: 美系外資調降台積電目標價至325元 外資本周連二買

content_text:
台積電(2330)本周仍續遭外資調降評等及目標價，繼亞系外資首開降評，且目標價下修至289元後，美系外資最新報告也調降目標價至325元，但仍維持加碼評等；台積電本周跌幅0.55%，外資則是連二買，今（1）日買超2,247張，不過，官股則是賣超1,099張。

台積電今日開高走低，早盤以276.5元開高，但買盤不繼，終場收271.5元，下跌2.5元，跌幅0.91%，市值7.04兆元；統計外資今日買超2,247張，投信買超661張，自營商賣超1,033張，合計三大法人買超1,875張。

台股今日收8,663.63點，下跌44.43點，三大法人賣超45.02億元，其中外資賣超47.07億元，投信買超21.85億元，自營商賣超（合計）19.8億元；官股今日買超5.88億元。

受到新冠肺炎疫情的衝擊，智慧手機市場需求不振，美系外資最新報告表示，半導體下半年將進入庫存調整，台積電7奈米訂單恐將遭手機客戶砍單，加上蘋果iPhone的備貨量可能減少，恐將影響5奈米初期需求，預估下半年營收恐將較上半年減少4%，下修台積電今年營收成長率，由17%調降至9%，目標價也下修，從335元調降至325元，但維持加碼評等。

台積電近期不斷受到外資調降目標價，亞系外資本周調降台積電評等，由原先優於大盤表現調降至中立，目標價由370元下修至289元；同時下修今年獲利預估，降幅14%。

亞系外資首開降評之後，先前已有美系及日系外資都曾調降台積電目標價，下修目標價至320元、310元，評等則是維持買進。

台積電


content_text:
美國新冠肺炎疫情死亡人數恐上看10萬人，美股四大指數走跌，盤後電子盤也持續疲弱。台股今（1）日不受影響開盤仍小漲，不過清明節長假在即，買盤較為觀望縮手，午盤前加權指數多呈現震盪撐紅格局，靠近午盤時賣壓湧現，台積電（2330）翻黑走跌，使得指數失守9,700點關卡及5日均線，終場以9,663.63點作收，下跌44.43點、跌幅0.46%，成交量1,173.71億元，中小型股表現較強，櫃買指數逆勢收紅。

受新冠疫情影響，道瓊四大指數昨下跌，今美國期貨電子盤表現也持續疲弱。

亞洲主要股市今表現漲跌互見，陸股開低震盪翻紅走高，盤中走揚逾0.5%，台、韓股盤中多震盪力守紅盤格局，表現皆相對強勢，港股開低後略為收斂跌勢，盤中走跌近0.5%，日股則開低走跌近1%表現最為弱勢。

盤中台灣50成分股表現，重量級權值股台積電、鴻海小漲，聯發科走揚逾0.5%，支撐整體盤勢表現，其餘如中壽走揚逾3%，可成、寶成走揚逾2%，統一、和碩、中租-KY、開發金等走揚逾1%。其餘盤面上以食品、生醫族群表現較為強勢。

台股
 疫情
 港股

countries: 台灣 美國

title: 清明連假前買盤觀望縮手 台股下跌44點收9,663


title: 台中清明連假交通動線一次看懂　市警交通大隊公布疏導熱點

taiwan-subdivisions: 南屯 大甲區 清水 大雅 霧峰區 太平 中正 豐原 后里 外埔區 豐原區 霧峰 新市 新社 大甲 沙鹿 東勢

content_text:
▲台中市警局交通大隊因應清明節4天連續假期即將到來，特公布高速公路交通疏導措施及清明節連續假期交通疏導重點 。（圖／台中市警局交通大隊提供）

記者白珈陽／台中報導

台中市警局交通大隊因應清明節4天連續假期即將到來，特公布高速公路交通疏導措施及清明節連續假期交通疏導重點，讓民眾上路前儘早預作準備。此外，市警局提醒，正值新冠肺炎疫情傳染期間，除了個人防疫加強外，搭乘交通工具或自行開車也要有防疫觀念，摸完把手、拉桿或方向盤、車門門把等，記得回家後用肥皂洗手，才能遠離疫病。

交通疏導規劃自1日起至5日止，為期5天，以國道交流道、車站、墓區、景點及購物商圈等周邊道路為主，台中市警局交通大隊公布內容如下：

高速公路交通疏導措施：

1. 深夜暫停收費：4月2日至4月4日，當日深夜0時至當日凌晨5時；4月5日，當日深夜0時延長至當日上午10時，國道全線雙向暫停收費。

2. 開放路肩：除平常日國道1號南下大雅至台中（7時至9時、16時至19時）、國道3號北上快官出口匝道（7時至9時、17時至19時）、國道3號北上霧峰至中投（7時至19時）、國道3號北上霧峰系統至霧峰（7時至19時）、國道3號北上中港系統至大甲（13時至22時）外，新增開放國道1號北上大雅至豐原（7時至9時、16時至19時）、國道1號大雅交流道北上匝道（台中方向，10時至12時、14時至17時）路肩供小型車行駛。另清明節連假期間，將協調增加開放路肩及延長時段，實際開放里程及使用限制仍以現場標誌為準，請駕駛人注意現場之開放路肩號誌顯示。

3.入口匝道儀控：4月2日至4月5日，台中市國道1號北上各入口、南下后里至豐原；國道3號快官至霧峰南下，實施精進匝道儀控，並視高速公路主線交通狀況，採取嚴格之入口匝道儀控管制。.

清明節連假期間本市易壅塞路段：

1.國道1號大雅交流道銜接中清路及環中路周邊道路。

2.國道1號台中交流道銜接台灣大道往市、郊區及環中路周邊道路。

3.國道1號南屯交流道銜接五權西路往市、郊區及環中路周邊道路。

4.國道4號后豐匝道出口銜接豐原區三豐路及周邊沿線路段。

5.國道3號大甲交流道銜接中132線外埔區、大甲區甲后路周邊道路。

6.國道3號霧峰交流道銜接霧峰區中正路、中投交流道匝道出口銜接中投西路周邊道路。

7.高鐵、台鐵台中站等鐵公路車站區周邊道路。

8.台74線沿線路段及匝道出、入口周邊道路。

9.國道1號后里交流道、麗寶樂園周邊道路。

10.台中市各大公墓、墓園（區）、納（靈）骨塔周邊道路。

十大觀光熱區、熱點：

1.新市政中心百貨商圈、秋紅谷、台中歌劇院。

2.草悟道、市民廣場。

3.逢甲夜市。

4.台中公園。

5.大甲鎮瀾宮。

6.東豐綠廊自行車道、潭雅神自行車道、后豐鐵馬道。

7.新社、東勢林場風景區。

8.后里麗寶育樂世界。

9.清水高美濕地。

10.谷關風景區。

▲清明連假即將到來，台中市警局交通大隊嚴陣以待。

台中市警局長楊源明提醒民眾，清明節連假開車外出，請事先做好車況檢查，了解各項交通疏導措施，隨時掌握即時路況資訊，除注意「交通安全」外，「防疫安全」首要就是「勤洗手」，注意個人衛生、平時勤洗手，並減少用手觸碰眼口鼻，才能遠離疫病。

交通警察大隊大隊長林沐弘表示，清明節連續假期已規劃相關疏導管制措施執行，請民眾配合以維持交通秩序。另請各位民眾共同維護行車安全及順暢，本局將加強紅線違規停車、併排停車執法，也請勿酒後駕車、疲勞駕駛，強調「民眾安心、安全」，是警察執勤的目的，呼籲民眾務必遵守交通安全規則外，大家胼手胝足共同來防止「新冠肺炎」疫情擴散。

►腦公！你不可以賴帳喔

【更多新聞】

快訊／台中太平民宅凌晨火警！臥房內發現2屍 死者身分調查中

沙鹿連環車禍1死6傷...重機「遭前後夾擊」燒成火球！BMW酒駕男扯辯：煞車不及

「你散播不實疫情要去關」詐大陸人數百萬 台中特警20層樓垂降破窗逮人


content_text:
▲鄭文燦市長頒贈三等功績獎章給前民政局長、新任立委湯蕙禎（右）。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦1日於市政會議中，頒贈三等功績獎章給前民政局長、新任立委湯蕙禎，肯定其於民政業務推動的奉獻。對於疫情延燒全球，湯蕙禎表示，台灣防疫成果全球肯定，除贏得國際間的知名度與形象，最重要是取得信任，疫情過後，若能把握轉型契機，經濟成長可望V型反彈，未來前景看好。

擔任民政局長期間，勤走基層的湯蕙禎，因鄭文燦市長力薦，2020立委大選獲提名民進黨不分區立委，於選後進入立院，再次展現深耕服務，因桃園市龍潭區沒有民進黨籍市議員，2月間率先於龍潭區中興路673號成立服務處，4月間將陸續於平鎮、中壢區和民進黨籍的議員和里長，共同成立服務處。

湯蕙禎表示，台灣防疫成果全球矚目，世界各國公開讚揚。尤其是，民間企業配合政府防疫政策，加入口罩國家隊、防疫國家隊，展現的團隊效率、研發能力，充分發揮台灣精神，無論是在防疫、紓困、振興等各方面政策，皆受各方肯定。疫情過後，若能把握轉型契機，經濟成長可望V型反彈，未來經濟發展看好。

市長鄭文燦於今日在市政會議，頒贈三等功績獎章予湯蕙禎表示，湯立法委員在市府任職期間，推動「N合一跨機關便民服務計畫」、首創建置「桃園役指通」APP、積極輔導宗教團體辦理公益慈善及社會教化活動、增設里集會所或補助增建無障礙設施等工程，並訂定「桃園市政府輔導土地公廟土地或建物合法化執行計畫」，因此市府特別向行政院請頒三等功績獎章，以肯定其對於市政的努力與貢獻。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

people: 湯蕙禎 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 中壢 平鎮

title: 獲頒贈獎章　立委湯蕙禎：疫情過後台灣經濟成長可望V型反彈


content_text:
▲新竹市長林智堅前往大型私立運動中心視察業者防疫工作。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

因應武漢肺炎疫情升溫，為落實防疫工作滴水不漏、避免人群聚集增加群聚感染的風險，今(1)日新竹市長林智堅特別前往市中心內的大型私立運動中心視察業者防疫工作，業者做到每小時室內空間、健身器材及衛浴消毒，降低任何可能的傳染風險，林智堅市長表示，新竹市公立運動場館含兩座運動中心、市立體育館及游泳池在內自上週3月28日起閉館14天，此外，市府嚴格督導私立運動健身業者務必將做好消毒清潔，政府民間攜手合作共渡疫情。

林智堅強調，健身房位在室內且人潮較多，需要以更高標準來檢視各項防疫整備工作，業者親自說明該場所的防疫措施，除了量額溫、酒精消毒外，也加強會員實名制登錄、透過空調內外對流保持新鮮空氣流通，會員卡消毒避免接觸感染，並且每一小時全部健身器材及廁所衛浴消毒降低感染的風險，林智堅市長也建議業者可以勸導民眾使用器材保持安全距離，對於業者積極的作為他給予高度肯定。

林智堅表示，面對疫情料敵從寬，禦敵從嚴，他呼籲，竹市私立健身中心不分彼此，為市民身心健康著想，一起用最高標準面對疫情的考驗，共同為防疫努力，他也呼籲民眾保持適當的社交距離，以確保自身安全，用最嚴謹的態度面對防疫，才能讓社區防疫做到滴水不漏。市府各單位對抗疫情站第一線，並強化行政團隊橫向聯繫，資訊互通，市府用心、市民放心，一起面對武漢肺炎的嚴峻考驗。

健身中心品牌公關經理廖容瑩表示，該中心每天員工進行自主管理進行消毒，定時健身器材及環境進行清潔與消毒，開啟空調對流模式，讓全體會員能夠在最安全的環境進行運動。雖然這些防疫措施增加許多人力物力的消耗，但該公司本著，秉持著「將健康推展到世界的每一個角落」的經營理念，將持續積極配合市府政策，守護市民健康，直到疫情完全消滅為止。

教育處長黃錦能表示，為達市府要求防疫滴水不漏，故要求新竹市各公私立運動場館，做好防疫相關工作，並請各私立健身中心依據「COVID-19(武漢肺炎)」因應指引：大型營業場所，做好相關配套措施，如健身器材能間隔一公尺以上，針對人員會經常接觸之表面(如電梯按鈕、手扶梯、地面、健身器材、遊樂設施、桌椅、電話筒等經常接觸之任何表面，以及浴廁表面如水龍頭、廁所門把、馬桶蓋及沖水握把)應有專責人員定期清潔，應有專責人員定期清潔，並至少每天消毒一次。場所業者應訂定工作人員健康監測計畫，並有異常追蹤處理機制，以維護全體市民的健康。

title: 竹市武漢肺炎防疫滴水不漏　林智堅視察私立健身中心


content_text:
▲慈濟慈善事業基金會，每日免費提供5份蔬食便當。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

武漢肺炎疫情持續在全球蔓延，新竹市政府1日宣布攜手慈濟慈善事業基金會，每日免費提供5份蔬食便當，讓居家隔離或檢疫者享用健康蔬食，安心度過14天居家檢疫隔離期。新竹市長林智堅表示，市府除了推出檢疫安心三寶「送餐、關懷包、補償速通關」，如今加碼供應免費蔬食便當，顧及不同飲食需求的民眾，讓無法自理三餐的民眾也能安心在家隔離或檢疫。

林智堅感謝慈濟慈善事業基金會，長期關懷弱勢、推廣蔬食及協助市府關懷獨居長者，在武漢肺炎疫情來襲時，更主動與市府合作，提供無法自理三餐的民眾免費蔬食餐點。市府也針對居家隔離或檢疫者，提供行政服務、物資提供、醫療服務、心理關懷、清運清潔、急難慰助及安全維護等服務，自2月24日關懷中心開設起至3月31日，已提供1,598包關懷包、累計送餐服務1,113餐次，讓接受居家隔離或檢疫者也能安心生活。

新竹市政府社會處長李季縈表示，每當關懷中心傳來居家檢疫或隔離者有送餐需求時，社工師都會一一致電調查確認，包含飲食偏好及送餐地點。有些民眾習慣飲食清淡、有些則有蔬食需求，因此，在面對多元送餐需求時，如何提供適當餐點，滿足民眾需求，成為提供送餐服務中很大的挑戰，感謝慈濟慈善事業基金免費提供蔬食便當，讓居家檢疫或隔離的民眾感受社會的溫暖。

社會處表示，歡迎更多企業或慈善團體加入防疫關懷的行列，不論是提供關懷包的民生物資或是營養餐食，都可以讓民眾感受到滿滿的關懷及支持。同時也呼籲市民朋友，對周遭有接受居家檢疫或隔離的親友多些關懷問候，而接受隔離或檢疫的民眾也要在家中待好待滿14天，防疫是每個人應盡的責任，大家一起做好防疫工作。

title: 竹市送餐服務再升級  攜手慈濟免費提供蔬食餐點


content_text:
市售不少醬油標榜「純釀」究竟真相如何？行政院消費者保護處（簡稱消保處）抽驗50件釀造醬油，發現其中有4件含氮量不符合釀造標準，有4件含氮量與產品標示不符，另有3件添加防腐劑或焦糖色素，卻未明確標示。有多家釀造知名品牌老店被列不合格名單，包含萬味香、玉泰醬油、大芳醬油等。

另有1件爭議產品─「黑豆桑天然極品全能缸底醬油」仍在調查中。消保官王德明說明，該項醬油成分無標示焦糖色素，檢驗結果卻驗出微量「甲基米唑」(焦糖色素）0.6ppm，消保處日前委託屏東縣衛生局調查，初步未發現添加焦糖色素，也無焦糖色素的採購項目，驗出「甲基米唑」原因仍待釐清。（全部檢驗結果請點選這裡）

擔心釀造醬油參雜化學醬油及水，去年在雲彰屏抽查50件消保處簡任消保官王德明說明，國內常見醬油分為化學醬油及釀造醬油兩大類，而化學醬油又分為速成、水解及混合（調和）三種，其中化學醬油的製程及成分都要標示清楚，釀造製成的醬油要標示「釀造」，其所含總氮量應符合規定才可標示為釀造。

根據食藥署規定，以黃豆或黑豆製成的釀造醬油屬於一般醬油，總氮量標準為0.8g/100ml，以黑豆、小麥、米等製成的為黑豆醬油，總氮量標準為0.5g/100ml，而僅以穀類為單一原料（如紅藜、高梁等）、未添加黃豆及黑豆者，則必須要在外包裝明顯處標示製程，經微生物發酵者可標示釀造，總氮量標準為0.5g/100ml。

王德明表示，釀造醬油大多是以黑豆及黃豆去釀造，釀造出的醬油所含總氮量通常高於化學醬油，因此價格較高，為保障消費者權益，消保處及食安辦在去（108）年10月至11月間，針對國內醬油工廠分佈較多的雲林、屏東及彰化縣做採樣抽驗。

古法釀造的醬油廠，示意照，非當事業者(攝影_林怡均)品質檢驗8件違規：總氮量未達標準，有標示不實、參雜化學防腐劑的嫌疑消保處檢驗後，品質違規部分共有八件，其中卻總氮量未達一般醬油或黑豆釀造醬油標準者，共有四件，包含玉泰醬油商號的屏東名產白醬油、新芳園醬油廠的豆油、吉香企業的正庄蔭油清、社頭泉昌醬油工廠的黑豆醬油膏。

另有四件則是未達產品自身宣稱之總氮量，包含福松食品公司的福松高純釀蔭油（宣稱總氮量為1.2g/100ml，檢測值為1.1g）、台田醬園的正田家香甲等醬油（宣稱總氮量為1.4g/100ml，檢測值僅有0.5g）、大芳醬油工廠的大芳壺底蔭油（宣稱總氮量為1.2g/100ml，檢測值為1.0g）、欣泰醬油公司的壺底油（標示宣稱符合國家乙級品，總氮量須達1.1g/100ml，檢測值僅有0.9g）。

(抽檢醬油採樣品，圖片來源_消保處)新芳園：豆油為業務用的確有加水稀釋「總氮量未達標不會有食安問題，但標示不清，有損消費者權益。」王德明表示，一般醬油總氮量應達每0.8g/100mL以上，但如新芳園醬油廠的豆油，標示為原釀手作，檢測的總氮量卻只有0.3g/ml；台田醬園的正田家香甲等醬油，宣稱總氮量為1.4g/100ml，檢測結果卻是0.5g/100ml，落差相當大。

對此結果，分別詢問相關業者，台田醬園業者表示不便回答。而新芳園醬油工廠負責人王先生表示則，豆油品項製作過程中確實有加水稀釋，但並無標示「純釀」，而是標示「原釀手作」，並表示，該品項為業務用，原汁對業者來說不方便使用且過於昂貴。

釀造公會總幹事張淑貞表示，新芳園雖無標示「純釀」而是標「原釀手作」，但包裝上出現「釀」就應該符合法規規範以免造成資訊誤導。

標示查核3件違規：焦糖色素及防腐劑僅以化學名詞標示，恐使消費者判斷錯誤除含氮量不足違規外，消保官檢驗有三件標示不合格，包含玉泰醬油的高級玉油精，標示中有甲基米唑，但該成分應補充標示為「焦糖色素」，且沒有標示製程為「混合」。萬味香的正萬味香蔭油露(油膏)中添加了對羥苯甲酸酯類之防腐劑，卻未標明該添加物為「防腐劑」。

好年庄食品公司的（金梅）醬油膏為業務用，檢驗結果顯示，該醬油膏應標示「水解」製程，但該產品卻沒有標示。王德明表示，焦糖色素和防腐劑都是合格的食品添加物，但業者標示不清可能會造成消費者購買時判斷錯誤，「萬一讓不想吃到焦糖色素和防腐劑的人買到怎麼辦？」

黑豆桑驗出微量焦糖色素，有爭議暫未裁罰上述品質檢驗及標示查核的違規樣品都已開罰，總氮量標示不實者初犯開罰新台幣四萬元，標示查核違規者初犯則開罰新台幣三萬元。但除了以上11件，王德明表示，另有一件爭議仍在調查中，該爭議為知名釀造醬油品牌黑豆桑的天然極品全能缸底醬油。

王德明說明，在超市中採樣的黑豆桑天然極品全能缸底醬油，成分並無標示焦糖色素，檢驗結果卻驗出了甲基米唑（焦糖色素）。黑豆桑經營者王政傑喊冤，「傳統製程醬油熬煮時，產生梅納反應本就會出現微量甲基米唑。」與有添加焦糖色素的化學醬油數據相比，差距甚大。「添加人工焦糖色素的話，合法容許使用的濃度會在250ppm以上，我們的醬油驗出來才0.6ppm！」

消保處委託屏東衛生局，針對黑豆桑違規產品調查，衛生局食品科黃科長說明，本月對黑豆桑業者在屏東的釀造廠做無預警稽查，在現場並無查獲焦糖色素，「工法製程表也沒有提到焦糖色素，核對採購單據也都沒看到。」因此對於業者並無進行裁罰。

醬油驗出微量甲基米唑，是梅納反應或添加？黃科長表示，該業者有九項相關產品都已送驗，都並未驗出焦糖色素，對此結果，專家學者研判是正常梅納反應，反應後產生微量的4-甲基米唑，才會有此結果。

梅納反應究竟會不會產生4-甲基米唑（俗稱焦糖色素）？國家衛生研究院國家環境毒物研究中心表示，食品的加熱過程中因「梅納反應」會產生4-甲基咪唑，包括可樂、啤酒、醬油、麵包與咖啡等產品中都可能出現。

國內過去曾在醬油中檢驗出過量的4-甲基咪唑而引起民眾的注意，因而針對食品中添加4-甲基咪唑作出規範：第三類焦糖色素（銨鹽焦糖之4-甲基米唑）含量規定為200ppm以下，第四類焦糖色素（亞硫酸-銨鹽焦糖之4-甲基米唑）含量規定為250ppm以下（黑豆桑本次產品驗出的甲基米唑量則為0.6ppm）。

註：化學醬油中的水解、速成及混合(調和)製程：水解和速成製程皆為以強酸讓大豆原料分解出氨基酸，其中速成製程有加入了少量釀造醬油再製造，而調和醬油為不同比例的釀造醬油、水解醬油及速成醬油混合而成。

title: 純釀醬油有多純？消保處抽驗，多家釀造老店不符標準，黑豆桑驗出焦糖色素喊冤

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化縣 屏東縣 社頭


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
沙烏地大舉增產後，新增的原油將湧入市場。而伊朗、伊拉克、阿爾及利亞等六個缺乏現金資源的歐佩克成員國正在削減開支，以應對沙烏地與俄羅斯石油價格戰帶來的衝擊。

石油危機愈演愈烈，油價跌至18年低點 歐洲不顧美國威脅完成與伊朗的第一筆交易 美國向委內瑞拉提出組建過渡政府提案

countries: 委內瑞拉 俄羅斯 伊朗 阿爾及利亞 伊拉克 美國

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
指揮中心公布的社交距離指引
室內要達1.5公尺距離
在國會殿堂還是有法案要審與開會
官員也得進來備詢
也因此立法院
除了實施嚴格人數控管
官員今天起也都很有默契的
間隔一個位子坐
避免太靠近
至於隨行的各部會人員
甚至立委助理們
很抱歉
就得擋在門外
站在窗邊拉長耳朵
仔細聽會議內容

title: 中視全球資訊網


content_text:
不走尋常路，疫情時期這些國家的禁足手段全球各國正在採取前所未有的措施來阻斷新冠病毒的傳播，這其中不乏極端、鬆散和富有創意的舉措。

1 小时前

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
31省區市新增36例確診病例 境外輸入35例
3月31日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例(廣東1例)；新增死亡病例7例(湖北6例，上海1例)；新增疑似病例26例，均為境外輸入病例。

無間道？失業“黃絲”竟謀劃報考港警！
在去年至今的香港“修例風波”中，暴徒們時不時大喊“攬炒”口號，而如今在暴亂和疫情的雙重打擊下，一些“成果”也逐漸顯現，有不少“黃絲”面臨失業。為了生計，他們竟開始謀劃投考他們最討厭的香港警隊，由於意見分化，“黃絲”們還為此吵了起來。

不是愚人節笑話！“港獨”頭目羅冠聰“逃”回香港了……
受美國疫情影響，去年8月逃往美國“留學”的“港獨頭目”羅冠聰，3月29日在其社交媒體上告知“手足”已返回香港。網友得知後嘲諷他“身體很誠實，走為上策！”

countries: 中國 香港 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 台灣能否加入WHO，成為近期國際熱門話題，美國國務卿蓬佩奧，再次在專訪提及，會竭盡所能讓台灣在WHO發揮適當作用，對此總統蔡英文回應說，強調會持續與理念相近國家合作，...

title: W_壹新聞


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
本網站資料，歡迎朋友連結使用。但引用時，請註明資料來源並請確保資料之完整（包括本項宣示在內），均不得任意增刪

 考選部 地址：116203臺北市文山區試院路1-1號（所在位置 ），總機：(02)2236-9188（聯絡方式）

 2018 Ministry of Examination R.O.C.(Taiwan) All rights reserved.

 建議最佳解析度為1024*768或以上，並使用支援TLS 1.2(含)以上版本瀏覽器瀏覽

taiwan-subdivisions: 臺北市 文山區

title: 最新消息


taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 左營區 大寮區

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
對於入境者全面普篩一事，指揮中心指揮官陳時中表示，最大爭議是沒有症狀跟有症狀的採檢效率。（疫情中心提供）

武漢肺炎疫情延燒至今，學者不斷建議要做全面性普篩，前疾管局局長蘇益仁也呼籲入境者應全面普篩。指揮中心指揮官陳時中1日表示，最大爭議是「沒有症狀」跟「有症狀」的採檢效率，過程中有可能會有偽陰性存在，加上無症狀者被篩檢出來的比率非常低，若拿這樣的精神去做不如花時間在居家檢疫的控管。

陳時中表示，若入境都採檢、不實行居家檢疫，絕對不可行，目前專家仍認定，在機場有症狀或病史才做採檢，爾後進入居家檢疫14天階段中，有症狀者再做採檢，其中已經包含所有可能性，也不會形成心裡錯誤認知，效率也較高。

陳時中說，若是入境做全面性普篩，有一部分篩檢的到，但一部分篩檢不到，會有偽陰性存在，後續又在居家檢疫篩到，反而會增加心理負擔；若入境都採檢加上居家檢疫，是有可能性的，在學理上也站的住腳，但「錢沒辦法省、沒辦法這樣。」

此外，日前從歐美入境者進行回溯採檢，召回了1萬多人，陳時中表示，美國的部份將有症狀或就診紀錄者回溯採檢，另外，關懷中心也持續打電話關心找了100多位進行採檢。

陳時中坦言，目前整體力量著重在居家檢疫，要做得更確實，目前提出「安心防疫旅館」，給家中沒有多套衛浴設備、居住人口多，無法做好防疫等民眾做使用，減少感染風險。

副指揮官陳宗彥也宣布，居家檢疫人數也逐漸下滑，從3月28日最高峰達5萬5千多人，至今減少為4萬6千多人；對於離島國人也實施一系列措施，並安排離島國人在本島做居家檢疫，無論是在自己住家或在防疫旅館都可以，目前已和縣市政府達成共識。（陳冊失聯4天躲網咖罰百萬）

journalist: 上報快訊／陳彩玲

people: 陳時中 陳宗彥

title: 入境者全面篩檢武肺？　陳時中：全面居家檢疫效率較高-


content_text:
因應清明連假的到來，麥當勞4月2日至4月5日推出得來速免費送咖啡活動，為長途開車的民眾加油打氣，另外，歡樂送買一送一優惠也將延長到4月28日，只要輸入優惠代碼，就可享有大薯、四塊麥克雞塊、勁辣香雞翅「同品項買一送一」優惠。

麥當勞體貼民眾清明節返鄉掃墓及出遊需求，4月2日至4月5日國道免收費時段（每日凌晨 00：00至05：00），只要在麥當勞得來速出示「麥當勞報報APP｣的新訊通知，即可免費兌換55元特選黑咖啡（熱）乙杯，希望透過一杯好咖啡，為返鄉掃墓及出遊的民眾打氣、讓旅途更有滋味！｣

麥當勞的歡樂送買一送一優惠也將延長到4月28日，消費者只要使用「24小時歡樂送」網路訂餐，輸入優惠代碼「MDS2020」，就可從「大薯」、「四塊麥克雞塊」、「勁辣香雞翅」三種品項選擇一種，享有「同品項買一送一」優惠。

另外，麥當勞也和中國信託合作，推出中信卡友專屬刷卡優惠，即日起至6月30日止，每週一使用「24小時歡樂送」網路訂餐、刷中信LINE Pay卡，單筆消費滿250元即送LINE POINTS 50點，每周乙次。另外，週三在麥當勞餐廳刷中信卡，單筆滿額99元，就送蛋捲冰淇淋兌換券。詳情可上「中國信託」網站查詢。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 上報生活圈

title: 麥當勞4/2-4/5推出免費送咖啡活動　 大薯、雞塊、雞翅「買一送一」優惠延長至4/28-


content_text:
鑒於近期國內武漢肺炎病例數持續攀升，台南市政府超前部署制定「台南市政府因應COVID-19（武漢肺炎）集會活動防護措施及辦理原則」，4月9日起開始實施搭公車戴口罩，台南市長黃偉哲今(1)日指出，台南市已實施40項超前部署措施，包括實名制洽公、警察分署辦公演練、清明節不入塔祭祀及提供200個防疫工作機會等，只有準備充分，才不會進退失據。

台南市長黃偉哲表示，新的集會規定基本上就是在新冠病毒疫情越來越嚴峻的前提下，應運而生的；大家也知道在前一階段強調的是「戴口罩、勤洗手」，現在變成「戴口罩、勤洗手、保持社交距離」，這是要維持社會持續運行的必要防護措施。

同時，黃偉哲市長也宣布，台南市自4月1日開始宣導搭公車戴口罩，4月9日起口罩供應量提升後開始實施，經一個禮拜的宣導緩衝期，4月16日起將嚴格執行，罰則將視中央有無相關規定，或司機可以拒絕沒有戴口罩的乘客搭乘。台南市公車車上也將配置酒精供乘客消毒，上車後先消毒，在要下車的時候再消毒一遍，維護民眾健康。

黃偉哲市長呼籲民眾遵守中央關於社交距離的相關規定，一起相忍為防疫，落實防疫工作。

衛生局表示，自即日起，辦理集會活動時請遵守各項防護措施，但如辦理室內超過100人、室外超過500人的公眾集會活動，建議全面停辦，以降低社區感染的風險。

活動主辦機關（構）可依據「台南市政府因應COVID-19（武漢肺炎）集會活動防護措施處理原則」，於活動前針對「能否事先掌握參加者資訊」、「活動空間通風換氣情況」、「活動參加者之間的距離」、「活動期間參加者為固定位置或不固定位置」、「活動持續時間」、「活動期間可否落實手部衛生及配戴口罩」等6項指標進行風險評估。

若經評估活動性質具有較高風險，建議應延期或取消，或改以其他方式辦理；仍需辦理者，應擬訂防疫應變計畫。此外，活動報名將採實名制，管制相關出入口，於入口處實施體溫監測及手部清潔措施，且保持室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺以上，如於室內場所，應開啟對外窗，並設置防疫人員，如發現有發燒或呼吸道症狀者，將依規定通報並安排疑似個案暫時隔離。

journalist: 方士華

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

title: 南市9日起搭公車需戴口罩 市長黃偉哲落實防疫工作-


content_text:
主旨：辦理「警戒水庫水位值影響範圍」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「警戒水庫水位值影響範圍」（https://data.gov.tw/dataset/92152）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 經濟部水利署 警戒水庫水位值影響範圍資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
主旨：辦理「水利署研究計畫報告書基本資料」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「水利署研究計畫報告書基本資料」（https://data.gov.tw/dataset/22226）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 經濟部水利署 水利署研究計畫報告書基本資料資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
主旨：辦理「水利署委辦計畫基本資料」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「水利署委辦計畫基本資料」（https://data.gov.tw/dataset/22225）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 經濟部水利署 水利署委辦計畫基本資料資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
主旨：辦理「警戒水庫水位值」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「警戒水庫水位值」（https://data.gov.tw/dataset/92147）資料集將於近期內下架。造成您的不便，敬請見諒。

title: 經濟部水利署 警戒水庫水位值資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
（中央社台北1日電）針對台灣將捐贈歐美及友邦1000萬片口罩，中國外交部發言人華春瑩今天說，美國疫情嚴峻，台灣願意提供幫助，大家都樂見其成。但若「島內個別人想就疫情搞政治操弄」，就得「自省自重」。

中國外交部下午舉行例行記者會。澎湃新聞報導，華春瑩在回答媒體提問時，作上述表示。

華春瑩首先說，「我好像記得，在中國疫情剛剛發生的時候，台灣當局是不是有人發布公告說不允許口罩出口」。

她提到，現在美國國內疫情形勢十分嚴峻，中國很多省市、企業也在努力積極自發地去向美國人民提供力所能及的幫助。如果台灣願意提供幫助，大家都樂見其成。

華春瑩隨後聲稱，「如果島內個別人想就疫情搞政治操弄，那他們可能就得要自省自重了」。

總統蔡英文今天表示，台灣將對外提供口罩、技術、藥物協助，捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家的醫療人員。外交部隨後宣布，1000萬片口罩中的700萬片將捐贈給疫情嚴重的歐洲國家、200萬片捐贈美國、100萬片捐贈友邦國家。

蔡總統提到，台灣已從過去的口罩進口國，轉變成全球第二大的口罩生產國。口罩日產量不斷向上突破，可以充分供應國內需求。（編輯：邱國強/張淑伶）1090401

journalist: 編輯：邱國強/張淑伶

countries: 台灣 中國 美國

title: 台灣對外捐贈口罩  中國有意見 | 兩岸


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡1日專電）馬來西亞衛生總監諾希山宣布，今天新增142起武漢肺炎確診病例，全國累計2908例。死亡病例增加2起，累計45例，死亡率約1.55%。

諾希山（Noor Hisham Abdullah）表示，截至中午12時，大馬有108名患者康復出院，創下單日最多人出院記錄，累計出院者645人；其餘病患中，102人在加護病房治療，其中66人需要使用呼吸器。

馬來西亞「國家關懷援助金」今天開放申請，民眾在網站輸入身分證字號即可查詢是否符合領取資格，大批民眾登錄稅收局網站後造成大癱瘓。馬來西亞內陸稅收局發出聲明，指援助金查詢服務開放至4月30日，不限於今天，民眾可分批詢問。

馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）3月27日宣布，武漢肺炎疫情嚴重影響民生，設立100億令吉（約新台幣680億元）的國家關懷援助金，對不同收入家庭與單身人士，分別在4、5月兩階段，撥出500至1600令吉不等的4種援助金。（編輯：廖漢原）1090401

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡1日專電

events: 死亡 武漢肺炎

title: 馬來西亞新增142病例 死亡累計45例 | 國際


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）受疫情影響，實體展售會大多取消，但台灣農產品仍透過數位行銷管道，獲得國際買主青睞，順利踏出國門。貿協指出，至今已協助國內業者進行23場線上洽談，韓國樂天超市也預計加入數位採購行列。

根據行政院農委會農產貿易資料庫統計，今年1月到2月間，台灣主力農產食品的全球出口額達7億美元，較去年同期減少0.81%。為擴大台灣農產食品出口額，並度過疫情難關，中華民國對外貿易發展協會利用數位工具，在今年第一季已經舉辦23場線上採購洽談會，買家來自於澳門、香港與中國大陸等地。

貿協指出，因為疫情影響，國際買主雖然無法親臨台灣採購及試吃，但能透過視訊軟體與台灣供應商進行1對1洽談，了解台灣農產食品的優勢。已經進行的23場線上採購洽談會，參與的產業包含生鮮水果、米粉、沖泡穀粉、拌麵及零食餅乾等加工食品。

參與視訊洽談的台灣業者表示，視訊線上洽談是在疫情時刻兼顧人身安全與拓銷商機的好方法。但業者也直言，因近期國際運輸費用大漲，的確增加買主採購門檻難度，但可明顯感受出民生必需品需求仍在。也有業者表示，因應運費漲價，開始分散以往各地市場銷貨量，重新分配目標市場。

業者說明，藉由外貿協會媒合服務，雖然是防疫期間，首次接觸到中國大陸知名生鮮食品網購平台買主，不出門就可以認識海外買主，拓展商機。貿協指出，接下來已規劃韓國樂天食品、韓國零售通路Kolmar、德國知名生鮮水果超市業者，與台灣業者進行採購洽談。

貿協表示，今年6月除了在香港、加拿大、荷蘭、新加坡及越南等地辦理「台灣食品節」實體超市通路推廣活動外，也將跨足電商，在加拿大國華超市、香港Aeon、City’Super的線上平台，推出「線上台灣食品節」，把握機會推廣海外市場，尋求更多採購商機。（編輯：郭萍英）1090401

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

countries: 加拿大 台灣 越南 中國 德國 韓國 中華民國 新加坡 香港 荷蘭 澳門

title: 用視訊搶商機  貿協線上洽談會吸引國際買家 | 產經


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）從歐美燒回台灣的武漢肺炎疫情稍歇，指揮中心指揮官陳時中表示，現階段要將全部力量放在居家檢疫，防堵任何風險，未來違規一次就要集中檢疫，也盼廣設防疫旅館因應。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全球大流行，不少旅外台灣人紛紛回台避難，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中早在3月19日就曾坦言，未來14天將是防疫關鍵時期，眼看關鍵期已過，外界好奇境外防堵成效及未來挑戰。

陳時中今天下午在記者會中表示，當時專家曾評估從歐美反撲的疫情即將開始，因此3月14日宣布當天下午2時起，歐洲回台尚未登機者一律居家檢疫，3月19日再將居家檢疫條件擴大至所有入境者，考量當時歐洲疫情早已延燒，因此後來又將3月初從歐洲等多國回台的1萬多人回溯居家檢疫，有症狀曾就醫者一律回溯採檢。

陳時中說，美國方面，這段期間曾對有症狀、就醫者，也一律召回採檢及居家檢疫，另針對無症狀者致電關懷，避免有人因症狀輕微未就醫，約抓出100多人，有部分民眾為陽性個案。

歷經歐美境外移入潮、居家檢疫者暴增後，陳時中指出，目前要將全部力量放在居家檢疫，確保做得更確實，因此規定一次違規就要強制集中檢疫，並鼓勵各縣市設立防疫旅館，讓在家中不容易做居家檢疫者，可以到防疫旅館住。（編輯：陳政偉）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 歐美疫情反撲稍歇 陳時中：全力防堵居家檢疫 | 生活


content_text:
（中央社記者張雄風台北1日電）武漢肺炎疫情持續，餐飲業遭受衝擊，全台8大餐飲業者今天組成連鎖餐飲大聯盟，推出聯名居家套餐7日冷凍料理組，讓民眾在家就能享受美食，也期盼為餐飲業注入活水。

看準防疫帶動的「自煮宅經濟」商機，八家餐飲集團包括涓豆腐、莫凡彼、鬍鬚張、哈肯舖手感烘焙、黑面蔡滷春秋、樂檸漢堡、魔法咖哩、Pino Pizzeria Ristorante，宣布推出「聯名居家套餐7日組」，希望在疫情影響下突破，搶占市場。

豆府餐飲集團董事長吳柏勳表示，國家口罩隊40天內拚出92台機器，採取不分你我的團戰，終結口罩荒。希望可以藉由各家最強的明星商品，以強勁的超人氣料理優勢，搶攻消費者的冰箱，讓防疫期間宅在家中的消費者，也能輕鬆享用8大品牌精選的世界各國料理。

莫凡彼餐飲集團總經理方立寰表示，在疫情影響之下，消費者多是選擇到大賣場購買可方便料理的泡麵、乾拌麵，或是方便保存的罐頭、米糧；改叫外送平台，又卡在僅能選擇25公里內的餐點或小吃；透過美食冷凍料理組，要讓消費者就算一週不出門，也可以輕鬆吃到全台名店美食。

莫凡彼餐飲集團指出，這次聯名從成軍到推出僅約7天的時間，因此目前仍以固定套餐的方式為消費者服務，未來會視銷售情況，決定是否會推出更新的組合。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者張雄風台北1日電

title: 搶攻自煮宅經濟商機  餐飲業組聯盟推居家套餐 | 生活


content_text:
新北市三重區日前發生「公車之狼」性騷擾案，郭姓男子（圖）搭公車時無視受害女子手機錄影、呼救，涉嫌對女子摸腿性騷擾，警方循線逮人送辦。（翻攝畫面）中央社記者王鴻國傳真 109年4月1日
（中央社記者王鴻國新北1日電）新北市三重區日前傳公車之狼案，郭姓男子搭公車時無視被害女子手機錄影蒐證，涉嫌強行摸腿性騷擾，被害人案發後把影像po網，三重及蘆洲警方獲報合作偵辦迅速逮人送辦。

郭男於30日搭公車時竟對女子摸腿性騷擾，無視被害女子用手機錄影蒐證下撫摸女子，而附近乘客發覺郭男變態行為時於是大聲喝止並要司機把公車開到警察局報案，但由於公車正停車上下客，郭男趁司機似乎未察覺的狀況下趕緊下車落跑。

受害女子事後把遭性騷影片放上部分社群網站，引來網友紛紛指責並指郭男「真噁心」、「希望條杯杯趕快抓到惡狼」等語。三重分局也主動偵辦，當天就成立專案小組積極偵辦。

三重分局今天表示，當天共調閱鄰近路段上百支監視錄影鏡頭，發現郭男犯案後不斷在三和路四段周邊巷弄打轉，最後才搭乘公車前往蘆洲地區躲藏。

三重分局專案小組於是在蘆洲分局警方協助下，在短短24小時破案，於31日下午在蘆洲區西雲路附近逮捕郭男，郭男落網竟供稱因酒後亂性，情不自禁而伸手觸摸被害人大腿，但他說只有「摸一下下而已…」，引來警方當場訓斥「司法很快就會讓你知道摸一下下的慘痛代價」，警方依違反性騷擾防治法將郭男移送法辦。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者王鴻國新北1日電

taiwan-subdivisions: 蘆洲 三重 新北市 三重區 蘆洲區

title: 公車癡漢伸狼爪  三重蘆洲警方合力逮人送辦 | 社會


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）中華職棒確定於4月11日進行開幕戰，不開放觀眾進場，雖然社交距離是指在非特定人場所，不過中職秘書長馮勝賢今天表示，還是會配合地方政府，規劃球員在休息區的距離。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天指出，在非特定人場所，室外的社交距離至少1公尺，室內至少1.5公尺，如果特殊狀況無法達到，要戴口罩或使用隔板。

中華職棒已經確定於4月11日開打，且完全閉門進行，不開放觀眾。中職會長吳志揚指出，球場內會採取非常嚴格的管理措施，對於球場工作人員、球員、媒體記者，將嚴格控管、事前造冊，並現場確認身分，每場控管在150至200人。

另外，馮勝賢表示，新北市衛生局希望球員能保持社交距離，或是配戴口罩。他也說，之前已經要求選手不要吐口水、啃瓜子等休息區規範。

馮勝賢說：「地方政府希望怎麼做，我們就配合，規定再跟球團討論一下，進攻時規劃有人在裡面（板凳區）、有人在（休息室），並把欄杆上距離規劃出來。」

即使閉門也要在4月11日開打，馮勝賢表示，無論如何球季要先啟動，「熱身賽和例行賽專注力是不一樣的，（開打）這才是選手期待的，他們準備這麼久了，再延身體狀況會不好調整。」（編輯：張雅淨）1090401

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

people: 吳志揚 陳時中

title: 中職配合地方政府防疫 規劃休息區社交距離 | 運動


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）武漢肺炎疫情重挫全球許多產業，日媒報導，東京新宿歌舞伎町鬧區至少有10多人確診，大阪許多酒店門可羅雀，媽媽桑只能無奈流淚。

日本讀賣新聞報導，東京新宿地區徹夜營業接待客人相關業者中，至少有10幾人確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。歌舞伎町及附近是知名聲色娛樂業聚集的區域，許多酒店女從業員及「風俗業」男員工徹夜不眠的工作。

新宿人士透露，新宿區自3月中旬確診武漢肺炎的人數暴增，區公所等機構疫調結果，部分確診者是陪酒女郎或物色女性工作者的男員工等。公所人員有意調查感染途徑或密切接觸者，但業者未能配合，實際感染者應該更多。

東京都政府接獲報告得知，部分燈紅酒綠地區的餐飲店多人確診，知事小池百合子3月25日晚間召開緊急記者會，呼籲市民要「自肅」（自我克制），夜間盡量減少外出。

居酒屋、酒吧、燒烤店、小酌餐館等林立的「新宿黃金街」，往年在3月底、日本財會年度末期（日本新的財會年度由4月1日開始），可見許多上班族前來消費，但這陣子街上冷冷清清。

居酒屋員工說：「要我們歇業，也沒給補償金，日子很難過下去。」

小池呼籲中高齡人士夜間盡量少去的酒吧如今生意慘澹，新宿黃金街30歲的酒吧店長表示，雖設置酒精消毒液，盡量請客人座位保持一定距離，但店內空間狹窄，能做的防疫對策實在有限。店長說：「很想休息一陣，但得考慮員工工作機會。」

報導指出，夜晚的歌舞伎町還是可見年輕身影。一名19歲女學生表示：「很想去主題樂園，但現在都不開放，只好到鬧區。」

位於東京都武藏野市的JR吉祥寺車站北口、餐飲店林立的商店街，許多商家沒生意叫苦連天。一名經營居酒屋的41歲男性說：「開店超過15年，3月29日的營業額僅平時1/3，考慮要關店。」

日本朝日新聞報導，為防止疫情擴大，大阪府知事吉村洋文3月31日呼籲夜店酒吧業者盡量不要營業，市民也減少前往，原本夜晚人聲鼎沸的大阪鬧區已人影稀疏。

位於北新地老字號的「俱樂部山名」、84歲的媽媽桑山名和枝昨天表示，大阪府知事籲請業者「自肅」，決定今起歇業2週。在這裡工作超過60年，這種事還是頭一遭。

俱樂部約有30名女性員工，最近已半數休假，僅半數工作，營業額只有平時1/3。

身兼北新地社交料飲協會副理事長的山名說：「現在媽媽桑們如聚在一起都在哭。」協會是由地區餐飲業者所組成。

一名53歲的餐館男店主表示，3月30日聽到小池呼籲市民夜間少出門，少去夜店、酒吧、飲酒餐館等地，心想或許關西也會如此，未料隔天大阪府知事吉村也跟進。

男店主說：「知事要大家營業克制，看來4月生意將更嚴峻，若無任何補償，損失很大。」（編輯：廖漢原）1090401

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 疫情重挫不夜城 東京大阪夜間娛樂冷清 | 國際


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，動態隨機存取記憶體（DRAM）廠南亞科決定法人說明會將改採線上形式舉行，預計10日登場。

南亞科先前表示，包括製造、銷售與營運皆正常運作，不受疫情影響，第1季出貨應符合預期，銷量將較去年第4季成長。

隨著疫情蔓延，帶動宅經濟升溫，包括遊戲機與伺服器需求強勁，市調機構集邦科技預期，第2季DRAM報價可望走揚，市場看好，南亞科可望對第2季營運展望釋出正面訊息。

只是集邦科技憂心，疫情超乎預期快速擴散，恐將影響消費力道下滑，並連帶衝擊智慧手機等終端產品與記憶體需求，下半年記憶體價格可能漲幅收斂或反轉往下。南亞科對下半年市況看法備受關注。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 南亞科法說會10日登場 改採線上舉行 | 證券


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）中華職棒今天公布整季賽程，上半季將從4月11日進行至7月5日，為歷年來最晚開打，下半季則是從7月24日進行至10月14日，並取消週日進行雙重賽的補賽辦法。

受到武漢肺炎疫情影響，中華職棒大聯盟今天決定本季開幕戰將於4月11日舉行，由樂天桃猿在桃園主場迎戰中信兄弟。

上半季預計進行到7月5日，但有約2週多的補賽週，另外今年將取消明星賽；下半季則於7月24日開打，預計進行到10月14日，同樣有2週多的補賽預備日；總冠軍賽日程預定11月7日開打，為史上最晚。

中職賽事將閉門進行，並配合防疫規範嚴格進行人員控管。考量球隊移動將增加與外界接觸的可能性，除了統一獅在8月12日至16日安排5場賽事於花蓮球場舉行外，其餘賽程皆在各隊主場，包括新莊、桃園、洲際、台南球場。

不過獅隊領隊蘇泰安表示，在花蓮進行賽事，是在到時候如果已經開放觀眾進場的前提之下，不然還是會全部在台南球場進行。

聯盟同時評估疫情期間若賽事舉辦時間過長，將增加風險性，因此週日進行雙重賽的補賽辦法，上半季將先取消，所有延賽將集中於補賽週。

另外，因本年度開賽日期較往年約延後3週，本季有關新人球員契約截止日及球員最後註冊日，都將自原定的8月31日調整為9月21日截止。中職秘書長馮勝賢表示，季中選秀會預計在7月20日舉行。（編輯：張芷瑄）1090401

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新莊 泰安 花蓮

title: 中職公布整季賽程 取消週日用雙重賽補賽 | 運動


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北1日電）確保連假期間民生物資不缺貨，經濟部已協調衛生紙、泡麵與罐頭業者加大產能。同時盤點麵粉與沙拉油等物資存量，確保無虞。至於口罩產能，經濟部透露，連假後將挑戰日產1500萬片。

清明連假即將到來，為了確保假期間，民眾都能購買到適量的民生物資，經濟部近日持續與業者開會商討對策，同時盤點產能、存貨。

經濟部長沈榮津稍早透過臉書貼文宣布，連假期間，相關的民生物資供需及價格穩定，請民眾不用擔心。

沈榮津指出，經濟部持續確認主要民生物資的供需及價格，目前衛生紙、泡麵、罐頭產能加大，市場供應無虞。麵粉有將近6個月使用存量、沙拉油有4.5個月使用存量，民眾可以安心。

沈榮津特別感謝衛生紙廠商配合政府政策，在連假期間仍會繼續趕工，24小時生產，物流持續配送，「產多少就出多少」。

至於防疫物資，口罩日產能已經突破1300萬片。連假時，經濟部會協調廠商輪班生產，維持產能水準。連假結束後，更要挑戰日產1500萬片的目標。防護衣跟隔離衣，則會配合指揮中心的需求持續生產，達到法定安全存量的2倍。

沈榮津也強調，能有這樣的結果，感謝產業支持，國軍支援，更要謝謝所有連假期間持續工作，確保物資供應穩定的朋友。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者吳柏緯台北1日電

things: 防疫 經濟

title: 民生防疫物資充足供應 連假期間生產不斷電 | 生活


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）鴻海集團持續積極招募新血，不僅全面啟動線上徵才，並推出新幹班大學畢業生起薪新台幣4.5萬元以上的條件，旗下員工育兒獎勵金也將擴大到6歲。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，今年各校園徵才活動陸續取消，社會新鮮人進入職場管道受限。鴻海集團特地調整徵才方式，結合時下社群網路，開設徵才社群網站Linkedln企業專頁、Line官方帳號、線上履歷登入等，全面啟動線上徵才。

鴻海指出，只要掃瞄QR Code即可在線上填寫簡歷，若獲得應徵通知，後續面試與面談皆可透過線上管道進行。鴻海徵才專屬Line官方帳號也會持續更新相關徵才資訊，供職場新鮮人參考。

鴻海表示，集團瞄準電動車、數位健康與機器人3大未來產業方向，以及人工智慧（AI）、半導體和下世代行動通訊技術3大關鍵核心技術領域關鍵人才，為下階段成長建立人才庫。

為了讓員工未來家庭無後顧之憂，在個人職場盡情發揮，挑戰自我，鴻海在健康與福利方面有一系列完整規劃。薪資待遇方面，新幹班大學畢業生起薪4.5萬元以上，碩士畢業生起薪5.2萬元以上，博士畢業生起薪6萬元以上，鼓勵優秀人才加入並挑戰百萬以上年薪。

在員工眷屬方面，鴻海決定將旗下員工育兒獎勵金自0到3歲，擴大到6歲（含未滿7歲），只要符合條件的員工，在寶寶出生後，每個月可以領到1.5萬元，公司將協助每位鴻海寶寶一路成長到滿7歲為止。

鴻海內部並規劃辦理各類專業、管理、通識課程及系列講堂活動，提供完善培訓機制及職涯發展機會，並針對3大產業及3大核心技術提供充分培訓。（編輯：張良知）1090401

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 鴻海啟動線上徵才 新幹班學士起薪逾4.5萬 | 生活


content_text:
台灣師範大學一名學生確診武漢肺炎，台師大1日表示，全校各系所6日至17日課程採遠距授課。（圖取自facebook.com/NTNU.Taiwan）
（中央社記者許秩維台北1日電）台灣師範大學一名學生確診武漢肺炎，台師大今天表示，為保護全校師生的健康，教務處建議全校各系所於6日至17日的課程採遠距授課處理。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）疫情持續延燒，台灣師範大學昨天證實，3月30日接獲校內一名學生確診的消息，已請與確診者接觸的師生暫勿到校，並啟動遠距教學。

台師大校方公告，學校出現確診個案，部分師生需自主健康管理，勿到校上課，學校會將需自主健康管理的學生名單寄給各系所主任，請各系所關心學生情況，並轉告專兼任老師，此類學生收到通知的時間相當匆促，可能無法處理請假事宜或告知授課教師，請老師在學生的學習、考試或成績上彈性處理。

台師大教務長陳昭珍表示，學校自開學後就持續宣導，相信教師都已做好遠距授課的準備，為保護全校師生的健康，教務處建議全校各系所於6日至17日的課程採遠距授課處理，讓學生不須來校上課。

陳昭珍也請老師務必以Moodle數位學習平台或其他方式通知學生，並掌握及記錄學生的學習動態，同時也提醒學生這段期間待在家或在宿舍學習，不可出外群聚。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者許秩維台北1日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台師大學生確診武漢肺炎 全校6日至17日改遠距教學 | 生活 | 重點新聞


content_text: （中央社台北1日電）根據中央氣象局最新資訊，今天下午4時55分發生芮氏規模3.4地震，地震深度6.3公里，震央位於台東縣政府北偏西方28.4公里（位於台東縣延平鄉），最大震度台東縣3級。（編輯：管中維）1090401

journalist: 編輯：管中維

title: 台東地震規模3.4  最大震度3級 | 生活


content_text:
（中央社土庫曼阿什加巴特1日綜合外電報導）武漢肺炎疫情延燒，中亞國家土庫曼宣稱境內零確診，但當地民眾若說到「冠狀病毒」，或單單只是戴上口罩，都有可能被逮捕。

美國「全國公共電台」（NPR）報導，根據總部設在法國首都巴黎的無國界記者組織（Reporters Without Borders），之所以說「冠狀病毒」就可能被捕，是因為土庫曼政府已禁止使用這個字。

土庫曼強人總統別爾德穆哈梅多夫（Gurbanguly Berdymukhamedov）自2006年以來領導政府。別爾德穆哈梅多夫曾擔任牙醫，擅長饒舌歌曲。

無國界記者組織引述獨立媒體「土庫曼紀事報」（Chronicles of Turkmenistan）報導稱，別爾德穆哈梅多夫政府已禁止國營媒體使用冠狀病毒字眼，並下令在醫院、學校和工作場所分發的健康手冊，拿掉冠狀病毒這個字。

「自由歐洲電台/自由電台」（Radio Free Europe/Radio Liberty）駐土庫曼首都阿什加巴特（Ashgabat）特派記者報導，土庫曼便衣警察也逮捕戴口罩的人，以及公然討論疫情大流行的民眾。

無國界記者組織東歐和中亞事務負責人卡佛利亞（Jeanne Cavelier）發表聲明說：「如此拒絕接受資訊的行為，不僅將土庫曼民眾置於最大風險之中，也強化了總統別爾德穆哈梅多夫實施的威權主義。」

「我們敦促國際社會做出回應，並譴責他（別爾德穆哈梅多夫）蓄意侵犯人權。」

土庫曼南方鄰國伊朗是全球受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊最嚴重的國家之一。中亞其他國家也已通報數百起確診病例。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1090401

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：林治平

countries: 土庫曼 伊朗 法國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 土庫曼禁提起冠狀病毒 連戴口罩也可能被捕 | 國際


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄1日電）武漢肺炎抗疫，第一線醫護人員久戴口罩常壓迫鼻梁、臉頰、耳朵進而傷害臉部肌膚，有醫材業者捐贈高醫大附院臉部敷料助護膚，院方也祭出雷射護膚優惠幫抗疫夥伴美肌。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，鑑於醫護人員長期戴口罩抗疫傷害臉部肌膚，新加坡商康威特公司台灣分公司今天致贈外傷治療用的輕柔矽膠泡棉敷料200片、人工皮80片及蘆薈潤膚液20罐給高雄醫學大學附設醫院，減輕醫護人員的肌膚負擔。

高醫抗疫醫護人員如獲至寶，紛將敷料貼於鼻梁、臉頰處後，直呼「柔軟的感覺舒服許多」。

在高醫急診服務的資深護理師黃夢婷說，除上廁所及吃飯短暫拿下口罩外，每天戴N-95口罩時間長達8小時左右，因N-95口罩需緊實密合臉頰，口罩鐵條常壓得鼻梁、臉頰破皮，下巴及耳朵很不舒服，對暖心廠商捐贈敷料，當場開心地拿來貼臉護膚。

高醫外科部主任郭耀仁表示，第一線醫護人員在這場抗疫行動中，需全副武裝穿著防護裝備，加上南部氣候悶熱，讓醫護人員備極辛苦，臉上容易有皮膚發炎、毛孔阻塞、痘痘及粉刺大爆發等問題，感謝熱心公司致贈敷料，減緩第一線人員配戴的不適感；整形外科也提供員工超值優惠專案，幫助醫護人員恢復美肌。

在負壓隔離病房工作的一名資深護理人員也為長期配戴N-95口罩及身著防護衣等重裝備，造成肌膚無法透氣，加上照顧病人壓力大，臉上的舊痘痘還沒消除，又長出新痘痘，讓她深感困擾。得知整形外科的員工護膚優惠專案，大呼「揪甘心」。

另外，高醫大3月4日起進行校園門禁管制防疫，校外人士不得進入校園、宿舍僅開放住宿生進出，由於要確認住宿生的身分和體溫是否正常，兩道關卡難免造成學生排隊等候。

身為宿舍樓長的高醫大醫務管理暨醫療資訊學系學生葉品誠為縮短同學等候時間，在原本系統架構增設可判別住宿生身分功能，學生刷卡時，已量測體溫的住宿生可憑「過關」音效一秒鐘快速通關，未量測體溫及非住宿生則會發出警示聲提醒宿舍管理員，如此分流進宿舍大幅縮短學生排隊等候時間。

葉品誠設計「會說話」門禁監控助攻校園防疫，高醫大校長鐘育志特地頒發感謝狀予以嘉勉。（編輯：謝雅竹）1090401

journalist: 中央社記者程啟峰高雄1日電

countries: 台灣 新加坡

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 久戴口罩傷肌膚  高醫呵護抗疫夥伴美容 | 地方


content_text:
（中央社記者余祥台北1日電）國民黨革實院長羅智強今天呼籲衛福部長陳時中應站在14億人的心情考慮「武漢肺炎」稱呼的歧視性。國民黨文傳會主委王育敏表示，民進黨系統不接受新冠肺炎的名稱，易讓外界誤解連處理疫情都還是有抗中政治思考。

世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。

羅智強今天在臉書表示，全世界已在2015年形成共識，不用有歧視的地名國名為新疾病命名。整個世界都朝向更有同理心的命名規則進步前行，只有民進黨硬是要逆著走；民進黨的前輩洪奇昌、許信良也呼籲政府不要再用「武漢肺炎」稱呼，也是舔共嗎。

國民黨文傳會主委王育敏表示，目前看來總統蔡英文、陳時中都還是使用武漢肺炎，民進黨系統不接受新冠肺炎的稱呼，易讓外界誤解連處理疫情還是有抗中的政治思考。

此外，國民黨下午召開中常會通過改革委員會成員名單，中山大學政治經濟學系教授辛翠玲被列為兩岸論述組成員，但辛翠玲在臉書發文表示，他並非委員，只是應允以學者身分出席會議。

王育敏表示，是智庫與辛翠玲的聯繫過程中有誤解，國民黨也立即發出更正訊息。

因應肺炎疫情，國民黨中常會日前試辦視訊會議，王育敏表示，中常會達成共識，視訊會議並非常態性會議，而是當有特殊事件時，由主席決定是否召開，重大議題也不適合透過視訊會議議決。（編輯：林興盟）1090401

journalist: 中央社記者余祥台北1日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

people: 羅智強 蔡英文 王育敏 許信良 陳時中 洪奇昌

title: 國民黨：武漢肺炎名稱顯示抗中政治思考 | 政治


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本一名未滿週歲的女嬰昨天因心肺停止狀態送醫，經檢查確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），症狀嚴重正在加護病房接受治療，未滿一歲嬰兒成重症相當罕見。

日本朝日新聞報導，山梨縣政府今天公布新增2起2019冠狀病毒疾病病例，其中一例是不滿一歲的女嬰，昨天因為心肺停止狀態被送醫急救，並經PCR（聚合酶鏈鎖反應）檢查呈現陽性。

另外一人是在已出現確診病例的居酒屋工作的20多歲男性。

日本放送協會（NHK）報導，山梨縣政府表示，這名女嬰昨天確診感染，由於出現肺炎症狀，目前正在加護病房接受治療。

這名女嬰昨天被送到山梨大學醫學院附屬醫院，確診感染。山梨縣政府表示，女嬰父母也接受PCR檢查，但呈現陰性，縣政府正在調查感染途徑。

日本政府厚生勞動省表示，雖然有未滿一歲嬰兒確診前例，但成重症病例可能是首例。

熟悉傳染病的愛知醫科大學客座教授森島恒雄說，雖然大家說小孩感染比較不會出現重症，但最近海外也有未滿3歲的孩童出現重症，因此不能說小孩感染是絕對安全，特別是負責照顧小孩的托兒所及幼稚園等設施，徹底做好預防對策很重要。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1090401

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本未滿週歲女嬰染武漢肺炎 罕見成重症 | 國際


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北1日電）股王大立光4月9日將舉行線上法人說明會，除了第1季財報表現以及股利分派外，武漢肺炎對產業後續帶來的影響，預料將是外界關注焦點。

大立光2019年繳出亮眼成績單，合併營收新台幣607.45億元，年成長21.61%，合併毛利率69.05%，年增0.27個百分點，營業淨利為365.06億元，年成長23.28%，稅後盈餘282.62億元，年成長15.97%，營收、獲利均創下歷年新高，每股盈餘（EPS）210.69元，也再度刷新台股每股獲利紀錄。

今年受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）肆虐全球，市場普遍下修智慧型手機的需求，不過智慧型手機鏡頭規格持續提升，除高畫素、多鏡頭、大光圈及廣角，也新增3D感測、TOF、屏幕指紋辨識、AR/VR等新應用，中高階光學鏡頭受到的衝擊預料相對較小，是否影響大立光擴產進度備受矚目。

大立光雖然受到疫情影響，客戶工廠延遲復工，以致大立光對營運轉趨保守，但前2月累計營收為77.77億元，相較去年同期仍有3成以上的成長，年增率31.88%。

大立光預期3月營收應會比2月好，但市場變化快，後續客戶訂單是否會下修還需進一步觀察，大立光3月營收固定在每個月5日公布，答案將在周日揭曉。

雖然中國大陸生產端已陸續恢復正常，但隨著歐美地區疫情快速升溫，採取封城措施的地區及國家越來越多，也讓市場關注後續經濟發展及消費力，大立光客戶群涵蓋全球前5大手機廠，後勢展望及動向一向為產業風向球。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者韓婷婷台北1日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 大立光9日線上法說 財報及疫情影響受關注 | 證券


content_text:
屏東縣青年陳价斌（左）幼時曾受家扶幫助，今年兒童節前夕特別號召好友設計「愛的加油箱」並募集滿滿禮物，讓屏東家扶中心家扶兒開心不已。（屏東家扶提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年4月1日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電）曾接受家扶幫助的陳价斌30年前接獲認養人的零食箱，開心不已，雖然武漢肺炎衝擊他的早午餐生意，但他號召設計200個加油箱募集禮物，送給屏東家扶兒，複製他30年前的幸福。

陳价斌目前經營的早午餐店已在屏東市打出知名度，雖然最近武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊到生意，但他沒有忘記守護弱勢兒童，在兒童節前夕發起「愛的加油箱」募集活動，號召屏東知名品牌的餐飲業及廣告設計業，設計200個加油箱，並在短短3天便募滿文具、餅乾以及親筆卡片。

陳价斌今天表示，幼年因父親早逝受家扶幫助，親身經驗過弱勢家庭孩子的處境，30年前收到認養人贈送給自己的零食箱禮物，開箱時的雀躍與期待，居然是他一路成長的養分，2年前發起第1次活動，50個孩子歡喜開箱的畫面記憶猶存，於是今年擴大，集結親朋好友揪團做公益。

陳价斌的初心很簡單，他說，沒有忘記母親「飲水思源，回饋社會」的叮嚀，他只想複製自己童年幸福的回憶給弱勢孩童，而且要影響更多人一起做這件事。今年第一次響應的阿漢私廚老闆蔡明漢說，孩子無法選擇自己的出身與家庭，更需大眾一起來幫助。

屏東家扶社工李芳儀表示，從屏北到屏南共有200個家扶兒獲得「愛的加油箱」，孩子們不敢相信兒童節禮物這麼大一箱，開箱時驚呼連連，不斷嚷嚷著哪些餅乾是沒有吃過的、哪個文具是自己本來就超想要的，讀著加油卡片上的文字，眼神充滿光芒。（編輯：陳俊碩）1090401

屏東青年陳价斌（右）曾受家扶幫助，今年號召好友設計「愛的加油箱」並募集禮物，在兒童節前夕送給200名家扶兒，讓收到加油箱的孩子們都十分開心。（屏東家扶提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年4月1日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 面對疫情不忘公益 陳价斌為家扶兒複製幸福 | 生活


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾1日電）台灣將捐口罩與國際防疫，駐荷蘭代表陳欣新今天表示，這是在關鍵時刻彰顯「台灣能夠幫忙」精神，與荷蘭第一線醫護人員共同對抗疫情，台荷政府正就捐贈作業密切聯繫中。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球疫情持續擴大，總統蔡英文今天表示，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

外交部說明，第一波將捐贈11個歐洲國家總計700萬片口罩，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟（EU）會員國，以及英國和瑞士。

陳欣新表示，台荷雙邊關係密切友好，荷蘭自3月起疫情愈來愈嚴重，許多醫院反映口罩不足，台灣很高興能在這個關鍵的時間點，彰顯「台灣能夠幫忙」（#TaiwanCanHelp!）精神，提供站在第一線的荷蘭醫護人員必要的協助，共同對抗疫情。

陳欣新指出，台荷政府正就後續捐贈作業密切聯繫，以盡快將口罩送到荷蘭。另外也就未來如何加強雙方在防疫、醫療、技術及物資設備等方面的合作關係，持續交換意見。

在台北的荷蘭貿易暨投資辦事處在臉書貼文指出，疫情蔓延，荷蘭第一線醫護人員缺乏醫療口罩已經多時；除了重覆使用，甚至只能自購工地用口罩。感謝台灣，在全世界最艱困時刻，願意與荷蘭分享珍貴資源、捐贈口罩，並且與荷蘭的醫療器材和生物製藥研究單位合作。（編輯：馮昭）1090401

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾1日電

countries: 台灣 荷蘭 英國 捷克 瑞士 德國 波蘭 盧森堡 比利時 義大利 西班牙 法國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 台灣捐口罩 駐荷蘭代表:台荷密切聯繫捐贈作業 | 政治


content_text:
（中央社記者林克倫北京1日電）中國大陸4月4至6日有3天清明節假期，但北京市官方下午表示，出北京掃墓返回後，需要居家隔離14天；且外省市進京仍須隔離，建議前往北京看診的病患優先選擇在當地就近就醫。

據新京報，北京市下午舉行疫情防控工作例行記者會，針對因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，北京市政府副秘書長陳蓓與市衛生健康委員會發言人高小俊作上述表示。

陳蓓表示，鑑於疫情防控面臨嚴峻局面，北京的各項措施不能鬆懈，從嚴落實要求，市民在「清明期間出京返回後，仍需要落實居家隔離14天」的相關要求。

她強調，疫情遠未過去，還不可以麻痹，建議市民暫緩遠行，少出門不串門，不聚集不聚餐；為減少交叉感染，可透過過網路祭掃、預約代辦祭掃的方式，寄託哀思。

至於外省市病患想到北京就醫問題，高小俊指出，按照北京市現行的疫情防控要求，「返京人員和來京人員」均需居家或集中隔離14天。

他表示，建議京外患者在疫情防控期間，優先選擇在當地就近就醫，減少往返路途中的感染風險。對當地救治能力欠缺且需儘快治療的患者，可由當地醫院與北京有關醫院聯繫，透過遠程醫療方式進行會診，然後決定進一步治療方案。

此外，記者會主持人徐和建指出，截至4月1日12時，累計報告境外輸入確診病例164例，治癒出院病例20例；北京已連續8天無本地新增確診病例。（編輯：邱國強）1090401

journalist: 中央社記者林克倫北京1日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 清明出城掃墓 北京：返城後也要居家隔離14天 | 兩岸


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北1日電）武漢肺炎疫情延燒，適逢清明節，台北市殯葬管理處今天宣布，即日起北市靈骨塔樓加強人流管制，最大容留人數為100人，而排隊入塔樓者，須保持1公尺社交距離。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續擴散，中央流行疫情指揮中心訂定社交距離指引，要求室外1公尺、室內至少1.5公尺距離。

由於明天起將是4天清明連假，台北市殯葬處今天宣布，即日起北市所有靈骨塔樓最大容留人數減少為100人。原先的人流管制案，富德靈骨樓、陽明山臻愛樓各限制600人進入，陽明山靈骨塔則限制300人。

此外，殯葬處也有工作人員在場宣導與提醒排隊入塔民眾間隔保持1公尺。

殯葬處也呼籲民眾派代表進入塔樓，且進入時要配戴口罩、進行體溫量測，且室內與室外禁止燒香及燃燭。（編輯：戴光育）1090401

journalist: 中央社記者梁珮綺台北1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 清明防疫  北市靈骨塔樓限制百人進出 | 地方


content_text:
（中央社記者程啟峰高雄1日電）洪姓建商屬高市三民區大樓頂樓經高市府工務局認定違建，洪不服提起訴願，高雄高等行政法院今天開庭，大樓管委會羅姓主委到庭對違建部分指證歷歷。

高雄高等行政法院今天開庭。洪姓建商及工務局都未到庭，僅委託律師出庭，日前具狀聲明參與訴訟的大樓管委會羅姓主委與委任律師出庭，提出大樓頂樓違建的事證。

羅女庭訊後媒體受訪表示，工務局昨天原訂要來拆違建，員警也來戒護，卻臨時喊卡，擺管委會一道，今天開庭兩造雙雙缺席，反而是她出庭在為工務局辯護，「不知雙方在演哪一齣」。

三民區建安街大樓21樓露台、屋突層增建案，大樓住戶民國108年7月檢舉洪姓建商占用大樓21樓頂樓公共空間，加蓋露台等增建，經工務局認定違建。

工務局原訂昨天日前往拆除，但因建商在3月30日提出申請，說明全案現已向高雄高等行政法院提起行政訴訟並審理中，並切結若判決確定屬應予拆除違建物，將於收受判決書後一週內自行拆除，獲工務局同意。

工務局違章建築處理大隊說明，違章建築拆除並無不許自行拆除規定，另全案屬高空拆除作業，除作業風險高外，遇衝突事件易釀更大損害。因此同意違建人於判決確定後自行拆除，並無違反行政程序法第6條平等原則、同法第7條比例原則規定。（編輯：孫承武）1090401

journalist: 中央社記者程啟峰高雄1日電

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 建商加蓋被列違建訴願開庭  住戶出庭指證 | 社會


content_text:
（中央社記者劉世怡台北1日電）董氏基金會舉辦2020戒菸就贏比賽可得新台幣30萬元，法務部長蔡清祥今天說，鼓勵收容人戒菸參賽加碼多得3萬元；活動代言人李㼈則說，上小燕姐節目決心戒菸成功，至今已10年。

法務部矯正署、董氏基金會、國民健康署今天共同舉辦「2020戒菸就贏比賽」記者會，藝人李㼈及戒菸成功的更生人現身說法。成功戒菸首獎新台幣30萬元。

蔡清祥指出，近日看到報導說，吸菸的人比不吸菸的人染上武漢肺炎病毒（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）機率為3倍以上，現在就是戒菸最好時刻，對抗疫情，應先戒菸，法務部41個獄所同步積極鼓勵收容人報名「2020戒菸就贏比賽」，更增設「法務部收容人專屬成功戒菸特別獎」3萬元及6000元等獎項。

李㼈受訪指出，菸抽27年，已戒菸10年，戒菸的契機是上小燕姐節目時，妻子指他菸要戒不戒，小燕姐當場要求他戒菸，如果成功給10萬元，他接受挑戰並成功了，後來小燕姐真給10萬元，他也加碼10萬元，一併捐給董氏基金會。

李㼈表示，想抽菸的時候，他會深呼吸、做伸展操、原地跳或是刷牙來替代。

更生人郭珈瑋表示，服刑期間，民國97年補校畢業懇親會時，遭兒子嫌棄「爸爸好臭」，決心戒菸成功；更生人陳岳良則說，4年前的今天愚人節因被路人母子檔指責抽菸等語，下決心而戒菸成功。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者劉世怡台北1日電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 戒菸就贏獎金30萬  法務部加碼鼓勵收容人參賽 | 社會


content_text:
（中央社記者陳怡璇、張茗喧台北1日電）台北市多次表示武漢肺炎居家檢疫人數多、里長及幹事的關懷工作量大，指揮中心副指揮官陳宗彥表示，可多與公所職員或志工合作，或像1999一樣多聘專線人力。

因應武漢肺炎疫情，指揮中心今天召開記者會。有媒體提問台北市多次反映里長里幹事關懷居家檢疫者的工作量太大。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，大部分縣市的檢疫關懷工作都是給里幹事，台北市是委託里長，因為涉及個資，還是希望居家檢疫者的資料只開放給里幹事登入查詢。

陳宗彥表示，有很多方式可以建議台北市參考，例如跟市區公所職員或志工合作，有些人打電話關懷、有些人查訪確認，工作量就可被分攤掉；或是像台北市民專線1999那樣，多聘專線人力。

陳宗彥指出，目前每個里的平均居家檢疫人數，台北市20人、新北與桃園各12人、台中10人、台南與高雄各5人左右，台北市與新北市的居家檢疫人數就佔了幾乎一半，可以了解他們的辛苦，北市負擔相對大、距離又密集，不過北市資訊化做得不錯，相信可以解決，若有需要中央也會協調幫忙。（編輯：吳協昌）1090401

journalist: 中央社記者陳怡璇、張茗喧台北1日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 高雄

title: 北市防疫工作量大 指揮中心：可增人力或志工 | 生活


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北1日電）中華職棒確定於4月11日開打，完全閉門進行，樂天桃猿隊迎來接手後首年，卻損失慘重，領隊劉玠廷今天表示，以去年開幕戰來說，一場收入新台幣800萬元，整年的虧損還要評估。

中職確定在4月11日開打，不過完全不開放觀眾進場，對於4支球團及聯盟來說，都損失慘重。本來中職歷年球迷人數已經累積2964萬6820人，即將達到3000萬人里程碑，但在閉門開打的狀況下，本季要達成有難度。

Lamigo桃猿隊去年轉賣給日本樂天企業，今年以新面貌樂天桃猿隊，準備迎接第一個球季，不過受到武漢肺炎疫情衝擊，無法進帳門票收入。樂天領隊劉玠廷今天表示，以去年開幕戰來說，票房、商品、食品收入加起來，光開幕戰就至少損失800萬元。

去年開幕戰桃園棒球場進場人數為1萬3591人，今年是樂天企業接手第一年，本來應該可以引起更大熱潮，如今因為疫情，必須閉門進行。劉玠廷指出，整年下來會虧損多少，可能還要做更詳細的評估。

今年的虧損勢必無法補回來，劉玠廷表示，還是會安排活動，努力為球員加油，「像是錄球迷的加油影片，放在大螢幕上，還有放應援音樂，讓球場不要太安靜。」中職規定今年僅開放主場應援團入場，客場應援團不能進場。

去年Lamigo桃猿隊主場總觀眾人數為43萬8460人（場均人數7308人），排名第一，之後依序為中信兄弟40萬7401人（場均人數6790人）、富邦悍將31萬496人（場均人數5175人）、統一獅24萬1886人（場均人數4031人）。（編輯：張雅淨）1090401

journalist: 中央社記者楊啟芳台北1日電

title: 中職閉門打損失慘重 樂天開幕戰短收800萬 | 運動


content_text:
（中央社記者蕭博文台北1日電）政論節目主持人彭文正、李晶玉夫妻不滿前立委蔡正元在臉書指他們被爆赴美產子詐騙健保等語，求償400萬元。士院認為，事關公共利益，言論不具違法性，判決免賠。全案可上訴。

蔡正元民國105年3月30日在臉書（Facebook）發文指出，彭文正、李晶玉被爆刻意赴美產子，「詐騙」健保費，並指彭、李結合美國特殊醫療診所，弄單據回台灣詐健保，又有什麼臉在電視上談陸生健保。

彭文正、李晶玉向法院提起損害賠償訴訟，要求蔡正元賠償共新台幣400萬元，並刊登道歉聲明。

一審士林地方法院今天提供的新聞資料指出，彭文正、李晶玉是全國知名人物，全民健康保險事涉國家社會公共利益，因此彭、李有無以不正方法到國外生育並申請健保，自與公眾利益相關。

新聞資料提到，105年3月間，不只一家媒體報導貴婦赴美產子詐領健保的新聞，報導內容聲稱警方掌握200人詐領名單，包括前主播李晶玉。

法官認為，蔡正元是依新聞報導評述「赴美產子」、「陸生健保」等與公共利益相關的事務，並非專以侵害彭文正、李晶玉名譽為目的。

法官也認為，彭文正、李晶玉身為公眾人物，較一般人有更強的澄清能力，應以最大容忍接受社會大眾的檢視及監督，即使蔡正元未向彭、李查證或平衡陳述，也不能認定蔡正元未盡合理查證義務。

法官認為，蔡正元言論不具違法性，判決免賠、免道歉。全案可上訴。（編輯：戴光育）1090401

journalist: 中央社記者蕭博文台北1日電

references: Facebook 臉書

title: 指彭文正夫妻赴美產子詐健保 蔡正元一審免賠 | 社會


content_text:
韓國近來的武漢肺炎每日新增確診數減至100例左右，但確診數已突破千例的首都圈卻有增加趨勢。圖為首爾民眾搭地鐵，保持距離防疫。（韓聯社提供）
（中央社首爾1日綜合外電報導）韓國近來的武漢肺炎每日新增確診數減至100例左右，但確診數已突破千例的首都圈卻有增加趨勢，主因大型醫院陸續傳出群聚感染，加上境外移入案例增加所致。

韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診數至今天凌晨零時累計9887例，近期每日新增數大多維持在100例左右，疫情看似已獲得控制，但觀察各地區確診狀況，首爾、仁川、京畿道等首都圈確診數反而出現增加趨勢。

韓聯社報導，首都圈確診者累計達1042例，約占整體確診數一成，包括首爾474例、京畿道499例、仁川69例，主因京畿道議政府市聖母醫院、首爾九老區萬民中央教會接連傳出群聚感染，加上境外移入案例多居住在首都圈所致。

專家認為，首都圈已出現確診數增加趨勢，加上議政府市聖母醫院、首爾峨山醫院等大型醫院陸續傳出群聚感染，專家憂心可能會像大邱、慶尚北道地區先前一樣出現大規模感染狀況。

議政府聖母醫院目前已有13例確診，包括5名患者、6名醫院職員、2名病患家屬。其中一名75歲男性在3月16日因肺炎送至聖母醫院，病情好轉後於3月25日送回療養院，但在29日出現呼吸困難、發燒等症狀後又送回醫院，確診感染武漢肺炎的4小時後就不治身亡。

專家指出，這名確診者在聖母醫院住院時間並不短，院內感染的可能性也因此增加，加上出院期間接觸過的人員，不排除可能引發社區感染。聖母醫院所有相關人員共2500多人目前正在接受篩檢。

此外，境外移入也是首都圈確診數增加的一大來源，根據中央防疫對策本部統計，3月18日至31日確診的1383例中，有35%都是境外移入相關案例，另有34.9%為醫院、療養院相關案例。

韓國至今境外移入案例累計達560例，約占全部確診數的5%，其中91.8%都是韓國籍，外籍人士占8.2%。

入境韓國人數受武漢肺炎疫情影響大減，從1月初每週約90萬人次、2月初每週約60萬人次、3月初每週約11萬人次，至上週降至5.5萬人次，相較1月初大減94%。（譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞）1090401

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 群聚感染及境外移入不斷 韓國首都圈確診破千例 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社記者江明晏台北1日電）在家防疫帶動宅經濟，影音娛樂也成為剛性需求，KKBOX觀察，旗下KKTV 在2020年1月至3月流量年成長85%，LiTV的3月流量也成長35%。

根據KKBOX Group ，近期民眾對於娛樂需求量增加，反映在「看劇、聽歌」行為上，數據顯示 KKTV 在2020年1月至3月流量比去年同期成長85%，觀影時數也比去年同期成長50%，在聽歌上，KKBOX 總播歌量上升10%，平均每人播歌次數上升近15%。

另外，「非跟播劇」數據在2020年1月至3月也有成長，比起2019年同期成長14%，推測原因是近期民眾因防疫待在家時間較長、對於OTT影劇的娛樂休閒需求比以往大。

近期民眾對於影劇的需求增加，用戶聆聽習慣改變也反映在亞洲娛樂生活領導品牌KKBOX的數據上。KKBOX發現，與去年1月至3月相比，KKBOX 的總播歌量上升10%，平均每人播歌次數也上升近15%。在華語、日語、韓語及西洋單曲日榜上，影劇原聲帶 OST 歌曲都名列前茅。

影音串流平台KKTV今天也宣布，推出21天「娛人養成計劃」，提供免費序號讓民眾在防疫與連假期間安心待在家。

OTT平台LiTV則觀察到，3月流量成長35%，收視表現最好是新聞台，推測主因可能是防疫期間觀眾希望第一時間接收疫情訊息，帶動新聞台觀看時數大幅成長，其次是LiTV獨有的隨選頻道，包括綜藝遊戲類型與兒童節目觀看時數均有成長，隨選電影也同步增加。（編輯：楊玫寧）1090401

journalist: 中央社記者江明晏台北1日電

title: 防疫宅經濟在家追劇 影音平台流量猛增 | 產經


content_text:
苗栗縣舊山線鐵道自行車1日發表專屬安全座椅，開放3至6歲幼童搭乘，縣長徐耀昌（前右）偕妻子蔡麗卿和寶貝外孫共同體驗。中央社記者管瑞平攝 109年4月1日
（中央社記者管瑞平苗栗縣1日電）苗栗縣舊山線鐵道自行車原限定7歲以上始能搭乘，縣府及營運團隊為便利親子同遊，今天發表專屬安全座椅，開放3至6歲幼童搭乘，並搭配婦幼節推出限時優惠拓展客源。

業者今天在鐵道自行車魚藤坪站遊客中心舉辦「童樂舊山線‧桐遊鐵道自行車」記者會，宣傳相關優惠措施，縣長徐耀昌也偕妻子蔡麗卿，帶著3名寶貝外孫實際體驗幼童安全座椅。

徐耀昌表示，苗栗縣擁有三義、南庄雙慢城，6個經典小鎮，山海景緻豐富多元，縣府在山線打造台灣首創「舊山線鐵道自行車」成為觀光亮點，未來將串聯竹南、後龍、通霄、苑裡鎮等海線鄉鎮，推出「國際慢魚運動」及海風自行車，持續發展帶動海線觀光產業。

苗栗三義舊山線鐵道自行車（RailBike）108年7月正式營運後成為熱門旅遊點，但原本基於安全考量禁止7歲以下及身高未滿110公分幼童搭乘，讓不少親子遊客向隅。營運廠商為此開發附有5點式安全帶幼童專屬安全座椅，經苗栗縣政府社會處審核通過今天啟用，並宣告調降開放搭乘年齡為3歲以上。

業者指出，儘管受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊，遊覽車團客銳減，但自由行散客仍不少，截至今年3月底，舊山線鐵道自行車已吸引33萬人次搭乘，經縣府核定，4月18日至8月底將增開星光票班次，讓遊客可在夕陽餘暉下親子搭車、賞景，享受舊山線之美。

業者表示，為歡慶婦幼節，4月4日至12日期間，3至6足歲幼童憑健保卡可免費搭乘，而7至12歲兒童搭乘後，可獲贈1張免費體驗券。

此外，鐵道自行車也與西湖度假村策略聯盟，推出平日優惠套票，4月1日起購買4張鐵道自行車車票即贈送4張西湖渡假村入園門票套組，價值新台幣1596元，可暢遊舊山線美景及賞螢、賞桐花。（編輯：孫承武）1090401

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣1日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 南庄 三義 西湖 後龍 苑裡 竹南

title: 童遊舊山線 鐵道自行車開放3至6歲幼童搭乘 | 地方


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北1日電）量販業者表示，將配合政府政策，提醒顧客保持社交安全間距，顧客休息區將減少餐桌並間隔1.5公尺，加強消毒餐桌、手推車等，另外，也有業者在生鮮區提供一次性手套。

武漢肺炎疫情延燒，中央流行疫情指揮中心今天宣布「社交距離注意事項」，明訂室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺距離，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，初步採柔性勸說。

家樂福上週已在收銀區設置標示，藉此拉長顧客距離，除此之外，家樂福說，「顧客休息區」將減少用餐桌，並間隔1.5公尺，連接式座位每1.5公尺將標示間隔界線，美食街客食區也會每小時消毒桌椅與環境，若遇消費高峰時段，將機動性清潔消毒。

家樂福也在生鮮區提供一次性衛生手套，供民眾選購蔬果使用，同時將加強手推車、冷凍冷藏櫃、熟食櫃門把、窗面等消毒，避免間接感染。

愛買今天表示，配合政府防疫宣導，已陸續於賣場內設置社交距離標示，估計2日中午前全台分店完成張貼。

愛買說，將提醒民眾保持安全社交距離1.5公尺以上，排隊時依照地面標示等候。若未能保持社交距離，會請民眾戴上口罩並避免接觸，賣場內也會加強廣播宣導。（編輯：楊玫寧）1090401

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北1日電

title: 量販業者防疫升級 祭社交距離可拋式手套 | 生活


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北1日電）中職二軍例行賽，統一獅隊今天砲火凶猛，吳國豪、楊家維、林勝傑、郭阜林都開轟，團隊4轟以14比4擊敗中信兄弟隊，讓兄弟吞下二軍首敗、兄弟中止開季8連不敗。

中華職棒二軍例行賽，中信兄弟今天於中國信託公益園區與統一獅隊交手，兄弟首局有攻勢，靠著林明杰、陳子鴻接連安打，開賽取得3比0領先。

獅隊1局下半追分，邱智呈率先安打上壘，郭阜林二壘打送回第1分，再靠著接連保送，柯育民、李丞齡接連安打，一口氣追回4分、超前比數。

獅隊吳國豪2局敲出陽春砲，幫助球隊取得5比3領先，3局楊家維3分砲，李丞齡敲出三壘打，再靠著高飛犧牲打跑回球隊第9分。

獅隊郭阜林今天手感火燙，6局再敲出2分砲，今天總計5打數敲出2支安打都是長打，貢獻3分打點；獅隊7局再靠著保送、失誤、安打多拿2分，8局林勝傑敲出陽春砲，幫助球隊拿下勝利。

兄弟先發投手吳蔚驊今天投2.1局被敲9支安打，包括2發全壘打，投出1次三振、3次保送，失掉9分皆為責失分、承擔敗投；獅隊投手洪心騏中繼3局僅被敲出1支安打，投出1次三振、1次保送，無失分，拿下勝投。

兄弟二軍例行賽戰績亮眼，從3月17日二軍賽事開打後，今天賽前8場出賽戰績7勝1和、8連不敗，今天不敵獅隊砲火、吞下本季二軍例行賽首敗。（編輯：張芷瑄）1090401

journalist: 中央社記者謝靜雯台北1日電

title: 獅隊團隊4轟搶勝 兄弟二軍中止開季8連不敗 | 運動


content_text:
政府昨日公布，周一下午解放軍駐港部隊一架直升機，在大欖郊野公園執行飛行訓練時失事，但未有公布更多詳情。據人權組織中國人權民運信息中心引消息人士指，事件中有 4 名機組人員死亡。另外，多間本地報章引述當地村民指，事發當日曾有停電，而當日本港多區發生困𨋢事故，令人懷疑是直升機墜毀時撞到電塔。今早中電派派出 4 輛工程車到八鄉甲龍林徑，職員稱有電塔及電線遭壓毁。

中國人權民運信息中心今日下午 2 時許發布消息，引一名廣州天河區岑村軍用機場消息人士指，駐港直升機墜毀導致 4 名機組人員死亡。而墜毀的是直-8 運輸機，機身編號是6304。岑村機場位於廣州天河區，信息中心的消息亦指，為應對本港示威活動，駐港空軍去年12月增加編制，由一個直升機大隊增至三個，但其中兩個大隊通常在廣州訓練。每個大隊有 12 架直升機，包括 8 架輕型武裝直升機及 4 架運輸機。

疑墜毀時撞電塔 中電派員今早維修

《蘋果日報》今日引述石崗軍營附近的甲龍村村民指，平日不時見到解放軍練習跳傘，而周一直升機失事時，村裡突然停電，「之後又着燈，類似跳掣狀態。」是多年首次有類似狀況。《明報》則引述鄰近雷公田村村民表示，周一下午曾有約 10多輛解放軍車及大批軍人到場，氣氛緊張。

消防處在周一下午約 5 時，在九龍及新界多區在 15 分鐘內接獲 42 宗市民困𨋢報告。中電指，是由於連接屯門龍鼓灘至沙田的 40 萬伏特架空電纜在下午 4 時 48 分出現故障，引致供電系統短暫電壓驟降，歷時少於0.1秒。立法會議員朱凱廸質疑，電力故障或是由於解放軍直升機墜毀時誤撞電塔引起，要求保安局公開意外對是否對電網造成影響。

今早中電派員到八鄉甲龍林徑附近維修電塔，其中一個受損電塔位於大欖郊野公園範圍、清潭村對上山坡，電塔近頂部遭壓塌，3 名工人到電塔上維修。

今次解放軍駐軍直升機失事，是解放軍自 1997 年駐港以來，首次在香港發生航機失事。但保安局並無透露直升機型號、事故原因、詳細地點、殘骸等詳情。《立場新聞》正就事件向保安局查詢，包括事件中是否有電力設施受損，正待回覆。

countries: 日本 中國 香港

events: 死亡 停電

title: 駐港部隊直升機失事　疑隱瞞撞毁中電設施　人權信息中心：4 機員死亡 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：嶸】

事實擺在眼前，市場邏輯是不可能協助我們對抗今次的疫症危機和經濟危機。計劃是必要的。當然，我們追求的是民主的計劃，而不是專制的計劃。

香港的政府，不是民選的。而且雖然香港失去了極右傳統基金會授予的所謂「最自由經濟體」「美譽」，但在這危難關頭，它還是高舉「私有產權萬歲」的大旗。我不是說政府抗疫和紓困措施一無是處，但其實有很多方面可以做得更多。失業保障已提過很多次，就暫時不提了。我想提出的是再進一步（幾步？）的政策。例子如下：

徵用私家醫院病床（西班牙和印度部分地區已有此措施）徵用酒店或者是長期空置的私樓作隔離設施（其實或者這比起用行將入伙的駿洋邨暫作隔離營更好）禁止業主驅逐租戶（德國、阿根廷和加拿大 Alberta 省已有此措施，執筆時類似提案將在蘇格蘭議會辯論）不准加住房租金（阿根廷、加拿大 Alberta 省和卑詩省已有此措施）暫緩按揭還款（意大利、美國新澤西已有此措施）上面提及的措施，都在一些資本主義地區實踐了。在一些未實施的地方，也有愈來愈多聲音提出保障租戶、暫緩還按揭等伸張居住權的政策。而所謂「極」左的委內瑞拉，則有以下政策：所有商住租金暫繳六個月、借貸還款寬免半年、中小企員工薪金由政府發放至九月。

要在香港實踐以上的措施，當然有技術上的問題要處理。但危機來到時，就理應由社會上較有資源和能力的人去付出多些，盡量保障弱勢和底層民眾。總結一句：在疫症和經濟危機下，已有更多人不再覺得私有產權萬歲、合約精神神聖不可侵犯了。

countries: 加拿大 阿根廷 西班牙 委內瑞拉 印度 美國 澤西 香港 德國

title: 有甚麼再進一步的抗疫紓困措施？ | 夜貓 TheOwl | 立場新聞


content_text:
網民去年11月11日發起「三罷」行動，一名補習老師被指在銅鑼灣管有鐵棒及𠝹刀等物品，原被控一項「管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用」罪。案件今（1日）在東區裁判法官再訊，控方改控以管有攻擊性武器罪，及加控一項管有物品意圖損毀財產罪，被告否認兩罪。案件將於4月21日開審，審期一日。被告今日無保釋申請，因此須繼續還押。

被告殷嘉齊（24歲，補習老師）現面對兩項控罪，指他於2019年11月11日在銅鑼灣邊寧頓街與怡和街交界，管有1支鐵棒及1把鎅刀；以及於同日同地，管有2支內有澱粉及瓶頸插著紙巾的玻璃瓶、1瓶異丙醇酒精、2罐火機燃料及1個打火機，意圖損壞他人財產。

案件定於4月21日開審，預計審一日，以中文聆訊。控方透露，將傳召4名控方證人作供，無警誡供詞，控方亦會依賴一段長約十分鐘的閉錄電視片段。被告今日無保釋申請，因此須繼續還押。

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼

title: 涉藏鐵棒鎅刀　補習老師拒認罪　4月21日開審 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
去年 10 月 1 日，有網民發起「六區開花」運動，及後演變成激烈警民衝突。19歲男生涉嫌於黃大仙參與暴動；同月 13 日，網民再發起「全港十八區開花」運動，一名年輕舞台設計師被指於將軍澳藏有兩支汽油彈，及另涉 9 月於牛頭角襲擊一名政見不同的男子。兩案今（1日）於區域法院再訊，代表舞台設計師的律師庭上透露，被告打算在案件於 6 月 15 日進行答辯時認罪。

被告姚少康（23歲，舞台設計師），被控一項在公眾地方管有攻擊性武器，及一項襲擊致造成身體傷害罪，指他於 2019 年 10 月 13 日在將軍澳唐明街公園外，在無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器，即兩支汽油彈，以及於同年 9 月 14 日，在牛頭角道77號東九龍文化中心地盤外襲擊尹廣培，因而對尹廣培造成身體傷害。辯方今日沒有保釋申請，姚須繼續還押。

另一案被告林子浩（19歲，學生），被控一項暴動罪，指他於 2019 年 10 月 1 日於黃大仙東頭村道參與暴動。辯方指由於日前才收到本案最關鍵的視像證據，故申請押後案件至 4 月 16 日於區域法院再訊，以研究案情，獲法官郭偉健接納，其間被告獲准以原有條件保釋外出。

title: 涉參與十月各區開花　兩男被控暴動、管攻擊性武器等　舞台設計師擬認罪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
筆者早前寫過民主派（包括本土派 or whatever 你點叫）過半的話，可藉否決財政預算案製造憲制危機。雖然不知多少人有看過該篇文，但近期關於民主派過半製造憲制危機的討論確實是多了，尤其親中派要員如譚耀宗、梁振英等紛紛表態必須阻止民主派過半，可見親中派的確擔心成真。

有朋友向我講，你唔好咁天真，民主派過到半中共都會 DQ，根本行唔到跟住果幾步。這是對的，而事實上，即使中共唔 DQ，關鍵時刻能否民主派全部隊形一致，立法會重選民主派能否維持過半，等等都是變數。但我想講的是，不論民主派過半後做到幾多嘢，至少比起親中派維持過半一切照舊，都能令中共陷入兩難而必須攤牌。

看回上面的簡單化 game tree（博弈理論沙盤推演），如果民主派取得過半，中共將面臨是否 DQ 的選擇，而無論哪一個選擇中共都需要付出代價：不 DQ，民主派可能癱瘓政府或製造憲制危機；DQ，除了法律問題，還會逼市民再次上街，還可能成為美國制裁藉口。

換句話講，民主派過半能令中共必須攤牌：是接受要跟民主派談判，還是打壓到底而面對美國制裁。我不會認為中共一定會選擇前者，容許產生偏黃特首云云，所以我跟朋友講我不覺得我好樂觀或天真。我只是認為民主派過半是能破除現時悶局的一步，即使結果可能是奇蹟 vs 攬炒。而就算沒有奇蹟，國際關注度肯定高過哂在報章登廣告，和能加強民主派話語權。

老實講，中共到時會點出手真係冇人知。我只可以講多句，由舊年 6 月到依家都聽過 N 次中共出手論啦，解放軍出咗未先。咁出解放軍大家都未驚啦，仲有咩好驚呢。唔知依個諗法又算唔算好天真啦。

跟住講講選情。地區直選，民主派暫時初選/協調目標係出 23 個名單。假設做得唔錯，取得 35 席中 64 比的 21 席，加上超區 3 席同區一 1 席就有 25 席，仲差 11 席先過半，或者降低要求癱瘓立法會 10 席都得，咁功能組別仲要贏多 10 或 11 席。

上表係 2016 年功能組別登記選民人數，以及民主派/親中派得票。如派系有多過一名候選人用括號括住。為慳位，選民人數最低的漁農界、金融界、保險界、航運交通界、勞工界、鄉議局等冇列出。教育界、法律界、社會福利界、衛生服務界、醫學界、會計界、資訊科技界等 7 席已經由民主派贏過，今屆相信都可以。咁就仲差 3 或 4 席。

難度唔低。首先目標係建測都園界，上次在親中派有 2 名候選人下，比姚松炎成功偷襲到，總票數其實係親中派佔多，但睇返差距唔大，有得追的。

工程界，可能由於行業好靠政府工程維生，親中派優勢較大，但依個界別始終個人票較多，而且過去大半年中產轉態最多，唔係冇機翻盤。

批發零售界，睇落差距唔細，但對比返登記選民人數，其實好多人冇投到票，親中派得票佔全體選民只係少數。如果策動偏黃店主登記投票，並且主攻政府施政失誤同親中派盲目保皇，都有機會的。

飲食界較批發零售界艱難，但始終個人票多，同埋相信業界對廿蚊張都有不滿，不可放棄。體演文出亦都係。

以上 5 個界別，要贏到 3 或 4 席的確有難度，但我覺得值得一試。如果地區直選可以贏到超出預期的 22 甚至 23 席，當然更能減低功能的壓力，所以唔好話協調同配票唔重要。最後，除咗叫人登記選民同當日去投票，亦都記得繼續支持黃店，唔好比佢哋執笠呀。

作者 Medium

title: 民主派過半或可逼中共攤牌 | 假才子 | 立場新聞


content_text:
生效前四分鐘始公佈 政府令卡拉OK、麻雀館、夜店傍晚 6 時關閉 美容院爆確診個案仍准營業立場報道2020/4/1 — 18:19

政府宣布，由今日（4月1日）下午 6 時起，全港的卡拉OK、麻雀館、夜店或夜總會將要關閉 14 日。不過今日出現確切個案的美容院，以及會所和按摩院則仍然可以開放，當局僅要求這些場所的人士在可行情況下須一直佩戴口罩，亦要提供消毒潔手液及為客人量體溫。

政府在今日下午 5 時 56 分發稿，宣布下午 6 時起，關閉卡拉 OK 場所及暫停餐飲處所及會址的卡拉 OK 活動；關閉麻將天九耍樂處所及暫停餐飲處所及會址的麻將天九活動；關閉通常供人飲酒，以及跳舞或作其他娛樂的、營業至深夜的場所。

今日衞生署公布香港再新增 51 宗確診個案，一名美容院職員在為確診者服務後亦中招。不過政府最新措施未有要求美容院關閉，僅要求美容院、會址及按摩院處所內，，在可行情況下須一直佩戴口罩，要為進入場所人士量度體溫，並提供消毒潔手液。

title: 生效前四分鐘始公佈　政府令卡拉OK、麻雀館、夜店傍晚 6 時關閉　美容院爆確診個案仍准營業 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
前港大學生會會長孫曉嵐、一名城大學生會編委會記者黃家豪、「佔旺女村長」畢慧芬、「畫家」潘浩超及其他三人，涉嫌參與 7 月 1 日衝擊立法會，被控進入或逗留在會議廳範圍、刑事損壞等罪。案件今日在東區裁判法院再提訊，眾人仍毋須答辯。控方指，案件將與三宗東區刑事案件及三宗新傳票合併，涉及共15名被告，包括藝人王宗堯、「本土學社」召集人劉頴匡，將一同押後至6月10日提訊。

案件今日再訊，其中一名被告周樂謙，早前因涉及其他案件而遭還押，今日因控方未有為他申請法庭提犯令而缺席聆訊。畢慧芬及潘浩超同樣因涉及其他案件正在還押，今日沒有保釋申請。其餘被告則獲准以原有條件繼續擔保。

七名被告依次為：黃家豪（20 歲，學生）、羅樂生（19 歲，廚師）、周樂謙（29 歲，車房工人）、何俊諺（21 歲，運輸工人）、畢慧芬（24 歲，無業）、孫曉嵐（23 歲）及潘浩超（31 歲，無業），各被控一項進入或逗留在立法會會議廳範圍罪。

首被告黃家豪被加控一項刑事損壞罪，指他於同日在立法會綜合大樓內，無合法辯解而損壞屬於香港政府的一本《基本法》；「畫家」潘浩超被加控兩項參與非法集結罪及兩項刑事損壞罪，指他於 7 月 1 日在立法會綜合大樓外和政府總部外，連同其他身分不詳的人非法集結，以及無合法辯解而損壞立法會綜合大樓和政府總部。

ESCC2241/2019

title: 孫曉嵐等被控 7.1 進入立法會議廳　將與6案合併涉共15人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【體路專訊】在新冠肺炎（武漢肺炎）疫情下，各行各業都受到不同程度的影響，當中近乎「手停口停」的體育教練更是受嚴重衝擊。全體體育界選委 3 月中向逾千個體育屬會發放問卷，了解體育界在疫情下的情況，今日（1 日）體育界選委之一、港協暨奧委會副會長霍啟剛，聯同貝鈞奇、黃金寶及吳礎鈞公布有關數據，並將就此與政府商討，爭取盡快成立「防疫抗疫基金 2.0」。

（直播截圖）

新冠肺炎疫情持續，康文署轄下體育館持續封場，近日連「街場」亦無一倖免，在賽事、訓練班全面暫停下，體育教練的收入大受影響。這日四位業界代表於 Facebook 進行網上直播，公布早前問卷調查的結果，調查發現近七成半受訪機構所舉辦的課堂已經全面停辦，逾八成受訪機構的教練現時收入僅餘四分之一，甚或處於「零收入」狀態，當中更有逾九成教練直指因康文署封場而影響收入。

霍啟剛

霍啟剛指，除了為教練解決眼前的問題，亦希望能為體育教學機構爭取更多資助，並將代表體育界促請政府推出「防疫抗疫基金 2.0」，向體育界施以援手，他提出三個建議，強調「這些要求都是按照政府早前抗疫基金的思路作藍圖而制定出來的」，霍啟剛建議政府向體育教育機構發放一次性現金補助，並向個人體育教練發放 10,000 元津貼，同時希望學校向教練發放一半的導師費。

霍啟剛同時稱：「體育教學工作是體育界重要的一環，沒有教練則沒有精英運動員，希望政府能夠正視情況。」此外，港協暨奧委會將成立特別工作小組，為合資格體育教練進行登記，並擔當教練與政府之間的溝通橋樑，將見相關政府部門以爭取可行的援助方案。

原刊於《體路》

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 【武漢肺炎】疫情下體育教練無收入霍啟剛冀體育界受惠於「抗疫基金 2.0」 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Shares in Taiwan moved lower Wednesday to close below 9,700 points, as investors grew more cautious about the spread of the COVID-19 coronavirus during the upcoming Tomb Sweeping Festival, dealers said.

Selling was seen across the board in most sectors, led by contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, as investors were seeking to hold onto cash due to the global uncertainty caused by the COVID-19 pandemic, dealers said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (Taiex) ended down 44.43 points, or 0.46 percent, at the day's low of 9,663.63, after coming off a high of 9,736.00. Turnover totaled NT$117.37 billion (US$3.88 billion) during the session.

The market opened up 0.19 percent on follow-through buying from the previous session, when the Taiex closed up 0.82 percent, but it soon fell into see-saw trading for most of the session, dealers said.

The local main board came under increasing downward pressure late in the trading session, with selling in TSMC and other large tech heavyweights triggered by a 400-point drop on the Dow Jones Industrial Average overnight, pushing the Taiex down to the day's low at the end of the session, they said.

"The global equity market remained volatile, as the coronavirus showed no signs of abating any time soon," Hua Nan Securities analyst Kevin Su said. "A dive in Dow futures points to a rough start of the spot market later in the day."

Meanwhile, with the approach of the April 2-5 Tomb Sweeping Festival in Taiwan,, investors were cutting their holdings amid fears that the spread of COVID-19 would escalate during the holiday, Su said.

The bellwether electronics sector was hit by worry about falling demand for tech gadgets as the coronavirus pandemic continues to take a toll on the global economy.

TSMC, the world's largest contract chipmaker, fell 0.91 percent to close at the day's low of NT$271.50 amid late selling. Led by TSMC's losses, the bellwether electronics sector and semiconductor sub-index ended down 0.27 percent and 0.52 percent, respectively.

Among other falling semiconductor stocks, integrated circuit packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. shed 2.39 percent to close at NT$57.20 also due to late selling.

IC designer MediaTek Inc. bucked the downturn, rebounding 1.98 percent to end at NT$334.00 after dropping 2.67 percent Tuesday.

Also in the tech sector, Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., fell 1.83 percent to close at the day's low of NT$3,670.00, but iPhone assembler Hon Hai Precision Industry edged up 0.14 percent to end at NT$70.00, bouncing back from a fall the previous day.

"I think the selling in tech heavyweights came largely from foreign institutional investors, who needed cash to meet fund redemption back home amid volatility of the equity markets," Su said.

According to Taiex data, foreign institutional investors sold a net NT$4.71 billion worth of shares on the main board Wednesday after a net sell of NT$5.81 billion on Tuesday. Su said the growing worry over the economic impact of the coronavirus pandemic sent old economy and financial stocks lower, with the cement sector falling 1.35 percent.

Large-cap Taiwan Cement Corp. fell 1.27 percent to close at NT$39.00, and Asia Cement Corp. shed 2.03 percent to end at NT$38.60.

Falling international crude oil prices sent ripples through the local petrochemical sector, with Formosa Chemicals & Fibre Corp. down 4.18 percent at NT$78.00 at the close, and Nan Ya Plastics Corp. ending 1.83 percent lower at NT$53.70.

In the financial sector, which fell 0.69 percent, Mega Financial Holding Co. dropped 1.41 percent to close at NT$28.05, and Hua Nan Financial Holding Co. fell 1.39 percent to end at NT$17.80.

"After the holiday, investors will need to pay close attention to the March sales reports, which could move the market when they're released," Su said.

title: Taiwan shares end lower ahead of long weekend - Focus Taiwan


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

隨著新冠肺炎疫情持續升溫，平時雖然要好好保護自己、戴口罩防疫，但卻覺得戴口罩很難穿搭出好看的風格嗎？松山文創園區近日因應疫情，特別推出「Wearing masks is FASHION」特展，邀請到服裝設計師Doris Lin結合時是做出以口罩為題的展覽內容，就是要教你戴著口罩也要穿得漂亮！

近來新冠疫情確診人數持續增加，多數民眾外出時都會佩戴上口罩，保護自己也保護他人，但戴口罩時要怎麼穿？卻成為許多潮流人士最苦惱的問題，松菸因應疫情期間，特別與服裝設計師合作推出「Wearing masks is FASHION」特展，將口罩化為時尚配備，引導民眾從日常生活中養成美學意識。

展覽設計師Doris Lin此次選用繪本形式來創作服裝繪圖，站在設計師的角度將自身的體驗與觀察記錄下來，結合時事的發展與變化，更新穿著搭配的風格，也滿足民眾對「時尚」的好奇，這次特別以防疫重要裝備「口罩」作為主題，將口罩融入不同的穿衣風格，打造出新世代的「防疫時尚」，讓民眾逛完展覽後，也可以將自己的穿著打扮「超前部署」一番。

其實時尚與生活並非遙不可及，綜觀近百年現代生活史，時尚與生活的變化總是密不可分，從1920年代女權運動崛起，進而影響女性投入勞動市場，而後更促使時尚品牌Chanel的創辦人CoCo Chanel反轉女性穿著；1960年代二戰結束後，戰後嬰兒潮世代影響時尚產業進入迷你裙時代…再再顯示生活與時尚產業的密切關係。

雖然疫情期間配合許多中央政府規範，沒辦法出國玩，每天出門還得戴口罩，但何不嘗試把這些生活中的變化視為全新的挑戰？讓口罩一改過去邋遢形象，轉變為你的時尚配件，就算戴著口罩，也要把自己裝扮得美美的，迎接嶄新的每一天。這個週末，不妨到松山文創園區看看「Wearing masks is FASHION」特展，為自己的生活體驗加入不同的情趣吧。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

品牌創意轉化商業最佳場域 松菸培育新品牌快閃亮相

帶著家中毛孩到松菸走春囉！吉祥物松犬超可愛 寵物特展、超萌紅包袋收服你的心

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

title: 口罩也是時尚配件？松菸特展結合防疫觀念…快來超前部署你的防疫新時尚！


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導
 台中市議員羅廷瑋有鑑於新上任不分區立委，有些人的表現實在荒腔走板、悖離民意，提議建立新的「罷免不分區立委辦法」，除了能督促不分區立委的表現使之貼近民意，也讓人民能夠真正做國家的主人，哪怕做錯了選擇，也有補救的辦法，而不是任期內的政治人物們互打口水戰讓國政停滯不前。

羅廷瑋指出，現行制度沒有辦法罷免不分區立委，如果想讓不分區立委比較貼近民意而不是貼近黨意的話，希望大家多多提供一些自己的想法。本人是建議可以比照公投，提案門檻是全國不分區及僑選立委選舉人總數的萬分之一，連署門檻是總數的1.5％，通過門檻則是選舉人總數的1/4且有效同意票需超過不同意票。

羅廷瑋強調，此議如果成立，1.不必再擔心選出比較極端的政黨2.不分區立委的表現會比較貼近民意3.選舉期間的主軸就能比較以政見做訴求，而不全是意識形態的對立4.如果某些被選上的政黨只是為反對而反對且完全沒有建樹，人民不需要再浪費稅金養他們4年5.真正讓人民做國家的主人，那怕做錯了選擇，也有補救的辦法，而不是任期內政治人物們互打口水戰且停滯不前6.補選上的政黨會力求表現，好面對馬上就要來臨的大選，相信這樣的壓力下，人民更可以好好檢驗補選上的政黨
 照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件

兒童節連假台中民宿業者紛紛推出活動優惠

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

events: 公投 選舉

people: 羅廷瑋 吳清

title: 台中議員羅廷瑋發起修法可罷免不分區立委


content_text:
匯流新聞網記者吳清河／台中報導

台中繼紓困九箭後，市長盧秀燕再加碼推出稅捐緩繳2.0，擴大適用對象及鬆綁條件，全力協助民間產業渡過景氣寒冬，預估受惠民眾將達3.5萬人，緩繳金額達2億元。

疫情對於產業的衝擊，台中率全國之先推出紓困九箭後，仍要求各相關局處滾動檢討紓困措施，九箭中的第八箭是稅捐減免和緩繳措施，除主動協助業者減免房屋稅、使用牌照稅及娛樂稅外，也提供稅捐分期及延期繳納措施，近期為了瞭解產業現況，地稅局長沈政安更親自拜訪多位產業公會理事長，溝通說明稅捐減免及緩繳措施，在深入瞭解產業需求後，再加碼放寬申請延期或分期繳納稅捐的適用對象和條件。

地方稅務局說明，今年開徵的使用牌照稅及房屋稅，個人、法人及非法人團體之負責人或主辦會計人員，在繳納期間內如果正接受治療、隔離或檢疫，使用牌照稅可展延至今年6月1日、房屋稅可展延到6月30日繳納，無須事先提出申請，展延繳納期限屆滿時，如果仍接受隔離治療，繳納期限還可自隔離治療結束之次日起展延20天。

地方稅務局表示，在適用對象部分，放寬只要受疫情影響有繳納困難，屬行政院各部會核定的紓困對象或取得非自願離職、減班證明、減薪通知、勞雇雙方協商減少工時協議書等相關證明文件的個人，以及行政院各部會核定紓困的營利事業、109年1月起任連續2個月，平均營業額較108年12月以前6個月或前一年同期平均營業額減少達15%的營業人，都可向該局所屬各分局提出稅捐延期或分期的申請。

至於申請延期和分期的期限，也不受原來財政部所訂金額級距的限制，延期最長可延1年、分期最長可分36期(1期為1個月)，且特別加碼屬於行政院核定的紓困對象，以及所服務的營利事業經核准實施減班休息的人，只要檢附符合紓困對象或核准的減班證明文件，提出的延長繳納期限或分期繳納期數，該局都會依照申請人實際需求核准。

地方稅務局再次提醒，為減少疫情期間民眾外出洽公風險，該局已經在官網設置「嚴重特殊傳染性肺炎疫情稅捐申辦專區」，民眾或業者可線上申請延期或分期繳納，也可透過該局APP「中稅e把照」或地方稅網路申報平台線上申辦，免出門更安心。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

撐了48個年頭 豐原高中愛校樓新建啟用

因應疫情幫助勞工渡難關 中市府採取多項措施

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

people: 盧秀燕 吳清

title: 台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件


content_text:
六都房市交易量Q1年增6.8% 永慶房屋：Q2因新冠肺炎擴散恐不樂觀 匯流新聞網記者王佐銘／台北報導 隨著新冠肺炎疫情持續在全球擴散，許多國家、地區紛紛鎖國、封城，讓眾多產業受到影響。在國際經濟衰退的情況下，台灣產業勢必無法避免，民眾們擔憂無法負擔房貸進而影響到房市。對此，永慶房屋業管部資深經理謝志傑則表示，雖然2020年第一季六都「買賣移轉棟數」比去年增加6.8%，但是隨著疫情蔓延，第二季恐怕不那麼樂觀。 日前六都會區分別公…

2020-04-01 王 佐銘新冠肺炎 永慶房屋 買賣移轉棟數

title: 六都房市交易量Q1年增6.8% 永慶房屋：Q2因新冠肺炎擴散恐不樂觀


content_text:
台中議員羅廷瑋發起修法可罷免不分區立委 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中市議員羅廷瑋有鑑於新上任不分區立委，有些人的表現實在荒腔走板、悖離民意，提議建立新的「罷免不分區立委辦法」，除了能督促不分區立委的表現使之貼近民意，也讓人民能夠真正做國家的主人，哪怕做錯了選擇，也有補救的辦法，而不是任期內的政治人物們互打口水戰讓國政停滯不前。 羅廷瑋指出，現行制度沒有辦法罷免不分區立委，如果想讓不分區立委…

2020-04-01 吳 清河立委 罷免 羅廷瑋

title: 台中議員羅廷瑋發起修法可罷免不分區立委


content_text:
台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件 匯流新聞網記者吳清河／台中報導 台中繼紓困九箭後，市長盧秀燕再加碼推出稅捐緩繳2.0，擴大適用對象及鬆綁條件，全力協助民間產業渡過景氣寒冬，預估受惠民眾將達3.5萬人，緩繳金額達2億元。 疫情對於產業的衝擊，台中率全國之先推出紓困九箭後，仍要求各相關局處滾動檢討紓困措施，九箭中的第八箭是稅捐減免和緩繳措施，除主動協助業者減免房屋稅、使用牌照稅及娛樂稅外，也提…

2020-04-01 吳 清河台中市 台中市稅捐緩繳 疫情

people: 吳清 盧秀燕

title: 台中推出稅捐緩繳2.0擴大適用對象及鬆綁條件


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導

隨著新冠肺炎疫情持續在全球擴散，許多國家、地區紛紛鎖國、封城，讓眾多產業受到影響。在國際經濟衰退的情況下，台灣產業勢必無法避免，民眾們擔憂無法負擔房貸進而影響到房市。對此，永慶房屋業管部資深經理謝志傑則表示，雖然2020年第一季六都「買賣移轉棟數」比去年增加6.8%，但是隨著疫情蔓延，第二季恐怕不那麼樂觀。

日前六都會區分別公布今年3月「建物買賣移轉動數」，六都交易量合計為19,824戶，其中交易量最大為新北市4,849戶，其次為台中市3,826戶，再來為桃園市、高雄市、台北市、台南市，交易戶數分別為3,676、3,088、2,483、1,902戶。若拿上述數據與去年相比，六都交易量增加7.8%，其中台北市年增20.8%，新北市年增5.1%，桃園市年增36.6%，台中市年增18.7%，台南市年減4.9%，高雄市年減18.9%。

對此，永慶房屋業管部資深總經理謝志傑說明，3月的交易量呈現北溫南涼，台中以北的縣市除了新北市之外都有10%以上的增幅；台南、高雄則因為去年新屋交屋挹注，使今年交易量呈現年減的狀況。而月增20.7%，年增36.6%的桃園市，主要是因為桃園市近年來推行許多公共建設及社福政策，吸引許多「脫北者」前往看屋，至於傳統的購屋熱區，桃園區及中壢區與去年同期相比共成長668棟，應有部分為建案交屋，整體而言桃園市為六都中表現最佳的縣市。

不過因為今年三月開始新冠肺炎疫情從中國迅速蔓延至全世界，雖然台灣疫情控制不錯，讓第一季房市受影響得有限，但隨著時間拉長，全球經濟受到的衝擊越來越大，房市難免也會被波及到，因此謝志傑認為房市的第二季恐沒那麼樂觀。

謝志傑指出，雖然3月的房市交易量還維持一定的水準，但只要疫情沒有趨緩，那就不應該太過樂觀看待房市。所以呼籲有售屋需求的民眾，還是適度讓例增加消費者購屋意願，把手上資產留強汰弱，趕緊讓現金落袋為安才是當前最重要的事。

更多匯流新聞網報導：

北彰屏電動機車新購補助砍光光 油電市場憑實力見真章

【有影】台南政策打臉中央？柯俊斌：政府補助應考慮產業趨勢

新聞照來源：CNEWS資料照

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 中壢 高雄市 新屋

title: 六都房市交易量Q1年增6.8% 永慶房屋：Q2因新冠肺炎擴散恐不樂觀


content_text:
▲（照/指揮中心提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

避免海外回台、來台轉機的民眾成為防疫破口，中央流行疫情指揮中心今（1）日宣布，即日起禁止入境需居家檢疫的旅客搭乘國內航線班機及船舶等大眾運輸工具，離島的民眾必須配合留在本島執行居家檢疫14天才能回家；此外，全面禁止旅客來台轉機政策，也決定延長至4月30日24:00（該政策原自3月24日至4月7日）。

中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，國內居家檢疫者人數在3月28日達到最高峰，5.5萬人後已逐漸下滑，現有約4.6萬多人仍列管中。至於離島民眾返台部分，指揮中心已經和相關縣市政府達成共識，將禁止他們搭乘國內航線班機及船舶等大眾運輸工具。

陳宗彥說，從海外返台的離島民眾必須先留在台灣本島居家檢疫，不論是自宅或是防疫旅館都可以選擇，目前桃園市長鄭文燦也答應協助離島民眾在桃園檢疫。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以及時診斷通報。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

318人挨罰破2千萬還不怕 居家檢疫即起「零容忍」抓到擅離就強制安置

新增7境外移入「美國6人、英國1人」 2人赴美自助行嗅覺喪失

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 台灣 英國

people: 陳宗彥 鄭文燦

title: 4月頭一天連發兩禁令！ 離島民眾須留本島檢疫、禁止轉機延長至月底


content_text:
（圖／記者劉惠琴攝）

Google 搜尋結合AR擴增實境技術於去年推出的「動物AR」預覽功能，提供可用3D模式檢視的實體擬真版動物，包括：熊貓、獅子、企鵝、貓、狗、羊、魚等多達20種以上，透過支援AR功能的Android手機或iPhone手機，即可快速「召喚」出個人喜愛的動物「現身」於客廳、沙發、房間或書桌等真實生活場景的情境之中，用雙指在螢幕上縮放調整動物比例、或是移動拖曳把動物擺放在不同的位置角落，而且還可以用手機拍下與AR動物互動合照的各種趣味POSE，最近突然在臉書、IG社群平台上掀起一波的洗版熱潮，讓不少網友們一玩上癮大呼療癒。

不過，並不是所有各品牌的智慧型手機都具備有「召喚」AR動物的實境體驗功能，最主要關鍵在於，用戶所使用的安卓手機或 iPhone手機，必須有被列入支援 Google ARCore 技術的機型清單上；取決於該款手機裝置是否符合AR Core的特定需求規範。

（圖／記者劉惠琴攝）

（圖／記者劉惠琴攝）

以 Android 安卓手機為例，尤以三星Galaxy系列旗下涵蓋低階入門、中階與高階旗艦的機型為最多，至少超過40款以上；Google 自家的Pixel系列手機也全數獲得支援。SONY Xperia系列手機則以旗艦機款為居多，且作業系統至少需為Android 8版以上。華碩Asus手機目前則僅有5款可支援，例如：Zenfone 6、Zenfone AR、Zenfone ARES、ROG Phone一代與二代。宏達電HTC的機款則未被列入支援清單。（支援Google ARCore的各品牌機型的完整清單，可點選網址查看）

至於蘋果iPhone系列手機部份，則是以支援iOS 11.0版或更高版本內建ARKit功能的機款為主，共計有14機型，包括有：iPhone 11／11 Pro／11 Pro Max、iPhone XR／XS／XS Max、iPhone X、iPhone 8／8 Plus、iPhone 7／7 Plus、iPhone 6S／6S Plus與iPhone SE。

（圖翻攝手機畫面；編輯合成）

使用手機召喚AR動物現身的方式很簡單，開啟手機Chrome瀏覽器，在Google搜尋網頁，輸入動物名稱（中文、英文皆可），於顯示的搜尋結果頁面中，點選「透過3D模式檢視」，不需另外安裝任何程式，就會自動啟用手機內建的 AR擴增實境功能，並啟用後置相機的拍攝功能。依照畫面指示說明，在點選「透過3D模式檢視」後，需把手機後置相機鏡頭對準平坦的地面或桌面，再透過移動手機的方式，即可看見栩栩如生的動物現身在螢幕畫面中。例如：熊貓坐著吃竹葉的模樣（可開手機喇叭會有音效）、貓咪會作出生動的舔毛、走動等動作。

據悉，目前可支援手機使用Google 搜尋，開啟3D模式的AR動物名稱，約有24款，列出如下：

狗 Dog ／拉布拉多犬 Labrador Retriever ／ 巴戈犬Pug ／羅威那 Rottweiler

貓 Cat

鴨 Duck

狼 Wolf

熊 Brown bear

羊 Goat

馬 Horse

蛇 Snake

烏龜 Turtle

老鷹 Eagle

熊貓 Giant panda

獅子 Lion

老虎 Tiger

獵豹 Cheetah

刺猬 Hedgehog

鯊魚 Shark

八爪魚 Octopus

鮟鱇魚 Angler fish

短吻鱷 Alligator

金剛鸚鵡 Macaw

德蘭矮種馬 Shetland pony

你可能也想看

《Pokemon Go》推 4 大新玩法！要玩家盡量別出門抓怪了

journalist: 自由時報

companies: Google 蘋果

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 三星 獅子

title: Google 搜尋「隱藏版」AR技能！手機「召喚」24款野生動物這樣做


content_text:
（圖片來源／華碩提供）

隨著新型冠狀病毒肺炎疫情日漸升溫，許多企業為降低群聚感染風險，紛紛規劃異地辦公方案。為幫助遠距溝通佈署，華碩（ASUS）與 Google 攜手，宣布在台推出智慧型遠距視訊會議解決方案 ASUS Hangouts Meet hardware kit 套組，成為台灣首家 Google Hangouts Meet 軟體授權的硬體品牌。

（圖片來源／華碩提供）

跨系統、設備皆可相容，最高支援 250 人同時參與會議

華碩新款Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組，搭配 Google Hangouts Meet 軟體即可多人同時異地使用，無論是 Android、iOS 平台的行動通訊或 Windows、macOS 個人電腦設備，只要搭配 Google Cloud 雲端服務，就能即時進行遠距線上會議。

ASUS Hangouts Meet hardware kit 操作簡便，會議召集人透過智慧型管理介面功能，即可建立並發送專屬雲端會議室的網址，與會者無需開通專用帳戶或使用外掛程式，僅需將會議加入 Google 行事曆，就可以輕鬆與世界各地的團隊成員及客戶輕鬆進行即時協同合作或多人視訊通話。

其中，使用 G Suite Enterprise 帳號者，會議最多可支援 250 名與會者參與，在公司網域中更可將 ASUS Hangouts Meet 會議串流影像分享給最多 100,000 名使用者觀看，非常適合參與者眾多的會議或訓練課程。

（圖片來源／華碩提供）

操作簡易一鍵啟動，遠距會議安全無距

ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組安裝簡單，只要將其內含的 ASUS Chromebox 3 迷你電腦連接顯示器，按步驟執行設定精靈即可快速完成安裝，同時還可自動更新至最新版的安全修補程式及功能，避免受到病毒或其他惡意程式的攻擊，以確保資訊及連線安全。

ASUS Chromebox 3 具備強大運算能力，最高搭載 Intel® Core™ i7 處理器並支援 4K 視訊，亦提供雙頻 802.11ac Wi-Fi 及多種連線選項，可同時連接多部顯示器，或直接透過 VESA 安裝方式固定於螢幕或電視機背面，擺脫空間限制。此外，ASUS Hangouts Meet hardware kit 套組內亦包含一個觸控螢幕，只需輕按一下即可加入或啟動視訊會議，使用者還可透過其內建的 HDMI 連接裝置進行簡報或分享資訊。

ASUS Hangouts Meet hardware kit 智慧型遠距視訊會議套組，預計於4 月 8 日正式在台上市，建議售價新台幣 69,900 元。

【你可能還想看】
 武漢肺炎》匯總全球疫情資訊與協助資源！Google 推「新冠病毒」專頁

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 華碩推智慧型視訊會議套組！助企業上班族遠距辦公抗「疫」


content_text:
3月24日至4月7日台灣全面禁止旅客登機來台轉機。中央流行疫情指揮中心表示，即日起禁止入境需居家檢疫旅客搭乘國內航線班機及船舶等大眾運輸工具，籲請離島民眾應配合在本島執行居家檢疫相關事宜，全面禁止旅客來台轉機政策，原訂只實施至4月7日為止，現也配合延長到4月30日24時。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

因應武漢肺炎疫情（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）持續影響，中央流行疫情指揮中心3月22日宣布，3月24日起，實施兩週禁止旅客來台轉機，減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險，期限至4月7日。

指揮中心晚間今日發布新聞稿表示，因應國際武漢肺炎疫情嚴峻，且我國境外移入個案數陸續增加，原訂實施至4月7日的禁止旅客來台轉機政策，將延長至4月30日24時止。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以及時診斷通報。

（封面圖/東森新聞資料畫面）

【往下看更多】

 ►「陳念琦」你在哪？竹縣居家檢疫落跑男 剛從美國回來
 ►女友家洗澡！他全裸衝出要開戰 撞見第3人秒軟
 ►史上最狂！館長砸1500萬 4輛BMW送員工

【今日最熱門】

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

countries: 印尼 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 指揮中心：禁止旅客來台轉機 延長實施至4/30


content_text:
武漢肺炎對全球旅遊與航空業造成嚴重威脅，也重創台灣休閒觀光產業，知名航空公司、飯店業者無不祭出砍班、減工時，甚至強制放無薪假等方式，希望員工與公司共體時艱。在一片哀嚎聲中，卻有台北知名按摩業者提供內部無息貸款，幫助按摩師度過因來客減少，而收入減少之壓力，特別引人注目。

▼（圖／6星集按摩會館提供）

來台旅遊觀光客幾乎都會到按摩店體驗台式腳底按摩，因武漢疫情旅客驟減，按摩店業績直直落，台北最大按摩連鎖名店6星集也受影響，只是，相對於其他產業用無薪假減少公司支出，6星集反其道而行，走在政府前面，提供按摩師無息四萬元紓困貸款，減輕按摩師家庭的經濟壓力。

▼（圖／6星集按摩會館提供）

6星集總經理江慶鐘表示：「公司很重視人才，對員工的照顧決不能少。」這次提供給按摩師的紓困貸款沒有任何利息，且長達八個月的還款時間，條件非常優渥，甫公告即引發按摩師爭相申請，目前已核准了將近三十件。四十多歲的王姓按摩師表示：「自己的業績還過得去，但家人都在放無薪假沒有收入，所以來跟公司借錢，不用利息，對我們幫助很大。」

▼（圖／6星集按摩會館提供）

從基層做到總經理的江慶鐘認為，市場起伏是常態，但在不景氣中也能照顧員工的企業，才是一間負責任的好公司；與員工共體時艱不是口號，而是真的要有所行動，這正是6星集開業將近十五年來，始終堅持不變的原則。江慶鐘也由衷希望，疫情可以盡快遠離。

title: 揪甘心！按摩名店無息貸款助按摩師紓困


content_text:
交通部觀光局主管的兒子於3月20日從菲律賓返台，28日確診武漢肺炎，成為案277例。不料，經過詳細追查發現，桃園機場旅客服務中心一名30多歲的男員工（案269），曾被指派接待案277，兩人還在桃機喝了半小時的咖啡，而今男員工的5歲的兒子也被傳染（案299），這讓讓交通部長林佳龍震怒，撤除其主管職、降調，至於指派案269去接待的旅服中心張姓主管，稍早觀光局長周永暉也證實，即起免除主任職務，調回局裡為一般同仁，沒有主管職。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

交通部觀光局主管的兒子3月20日從菲律賓返台，28日確診武肺，經過詳細追查發現，桃園機場旅客服務中心一名30多歲的男員工（案269），曾被指派接待案277，兩人還在桃機喝了半小時的咖啡，如今男員工的5歲兒子也被傳染（案299），但該名男員工後來卻被質疑「拍馬屁」，對此，當事人親自還原真相。根據疫調資料，指揮中心日前表示，案277與案269關係良好如叔姪，兩人在車期間，因共同喝咖啡聊天，才會導致確診。不過，「叔姪」說法卻讓外界把案269的工作任務解讀為「拍馬屁」，讓當事人決定對外還原真相，以澄清自己的工作態度及立場。

案269發聲明表示，對於被觀光局官員的兒子傳染武漢肺炎，再傳染自己的5歲孩子一事，他在旅服中心工作約10年，期間常在櫃台服務，並被指派陪同歷任主任接送貴賓，直到去年8月轉任內勤，才開始負責統等貴賓接待。因此，強調20日的接待絕不是如外界所言的「主動」，而是基於工作職責，必須協助主任。

▼當事人投書媒體，還原當時接待真相。（圖／東森新聞）

至於外界傳言，與長官的兒子熟識，案269也在聲明澄清，自己根本不認識對方，更遑論「叔姪關係」，而且在工作中常常被指派陪同歷任主任接送貴賓，並強調自己奉公守法，凡是長官指示都會盡力達成。但這次不僅自己確診，還要看著年幼的兒子飽受病情折磨，內心非常自責和不捨，盼外界能停止有所誤解的輿論。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►台灣捐1千萬片口罩給嚴重國家 大陸鬆口回應了
 ►將消毒N95供醫院重複使用！美國推口罩淨化系統 最多可用20次
 ►郵局年薪破百萬打趴科技業？他曝現況：玻璃心碎

【今日最熱門】

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

journalist: 責任編輯 駱瑩倫

countries: 美國 台灣 菲律賓 印尼

title: 指派案269接待害染疫！桃機旅服主任遭拔主管職


content_text:
昨（31）日中央流行疫情指揮中心宣布，台灣師範大學出現武漢肺炎確診者，是全台首例大學內的本土案例，部分師生需進行自主健康管理。台師大教務長陳昭珍今（1）日指出，為了保護全校師生的健康，全校各系所於本（4）月6日至17日，均採遠距授課方式，學生不須來校上課，請主任及所長們轉告所有的專、兼任老師，「提醒同學在家或在宿舍學習，不可出外群聚。」

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

台師大教務長陳昭珍給台師大師生的一封信：

【重大快訊】4/6～4/17 全校改為遠距教學

本校於昨日有一個COVID-19確診個案，部分師生需進行自主健康管理，勿到校上課，我們稍後會將各系所需自主健康管理的學生名單寄給系主任，麻煩貴系所也可以關心一下學生的情況；並請轉告系所的專兼任老師，此類學生收到通知相當匆促，可能無法處理請假事宜或告知授課教師，請老師在學生的學習、考試或成績上彈性處理。

相信從開學以來的宣導，老師們都已做好了遠距授課的準備。為了保護全校師生的健康，教務處建議全校各系所於 4/6-4/17 的課程採遠距授課方式處理，讓同學不須來校上課，請主任及所長們轉知所有的專兼任老師；也請老師務必以Moodle 及其他方式通知到同學，並請掌握及記錄學生的學習動態，提醒同學在家或在宿舍學習，不可出外群聚。

守護師生的健康是學校目前最重要的責任，拜託大家盡量配合。有任何問題，或需要教務處協助之處，歡迎來電跟我聯絡，學校一定全力支持。愛有多深，距離就有多遠，黑暗的盡頭，就是黎明。謹祝 健康快樂

教務長陳昭珍敬上 2020/04/01

（封面圖／臺灣師範大學網站）

【往下看更多】

 ►「陳念琦」你在哪？竹縣居家檢疫落跑男 剛從美國回來
 ►女友家洗澡！他全裸衝出要開戰 撞見第3人秒軟
 ►史上最狂！館長砸1500萬 4輛BMW送員工

【今日最熱門】

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

countries: 臺灣 台灣 美國 印尼

title: 校內現武肺確診！台師大宣布：4/6-4/17全校採遠距教學


content_text:
1、2月統一發票中獎清冊出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎（200萬元），有1張中獎發票只花新台幣12元買1包衛生紙就中千萬獎金，由台南市新營區民治路的「大盤大」百貨商行開出。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

1、2月期統一發票已在3月25日開獎，特別獎（1000萬元）獎號12620024，特獎（200萬元）獎號為39793895；中獎清冊今天公布，特別獎（1000萬元）中獎發票有18張，特獎（200萬元）則開出14張，18張特別獎中，有多達10張消費金額在百元以下，幸運「花小錢中大錢」，4月6日即可開始領獎。

▼統一發票109年1-2月中獎號碼公布，特別獎號碼為12620024；200萬元特獎號碼為39793895。（圖／中央社）

▼1、2月統一發票中獎清冊出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎。（圖／中央社）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►不甩居檢！男越南回台消失30hr 衛生局曝超慘下場
 ►女友家洗澡！他全裸衝出要開戰 撞見第3人秒軟
 ►網咖少年慘死！玩家曝他隔天曾上線 託夢家人：我被那個了

【今日最熱門】

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

countries: 印尼 越南

title: 恭喜這18位千萬得主！幸運兒花12元買衛生紙中發票大獎


content_text:
鐵飯碗真比科技業年薪高嗎？近日一名網友在PTT八卦版上貼文表示，自己在科技業上班，但最近認識一位在郵局上班的朋友表示，「不僅可以每天準時下班、年薪更是快達百萬」，讓他聽完心都涼了一半，直呼玻璃心碎滿地。

連假防疫不漏拍 隨身必備這法寶

原PO在PTT貼文表示，「自己在科技業上班，除了要進工廠還不能用智慧型手機，薪水要破百不容易，而且坐辦公室的薪水百萬以上根本用命換來的，百萬以上很爽的科技業我是還沒看過，然後跟我說郵局年薪快百萬，每天幾乎都能準時下班，聽了玻璃心都碎了」。

原PO更提到，曾聽主管說過以前科技業還有發股票時，那時候公司股票一直漲，房貸馬上就繳清了，反觀現代年輕人已經沒有這個機會了，且後來聽蠻多朋友表示其實很多其他類型的工作，薪水都已經比科技業高了，讓他不經納悶，「難道現在鐵飯碗的工作不僅穩定又能如此高薪嗎？」

▼原PO無奈感嘆現今科技業生態。（示意圖／Pixabay）

原PO文無奈說道，「覺得每天上班都很厭世，看到主管交代下來的任務，又覺得是一個火坑的開始，每天永無止盡看到別人天生家裡有錢、有車、有房都會很羨慕，每天做得要死要活，一半的錢還要給家裡，交了幾個女友後，現在連女友都不敢交，沒車沒房怕耽誤別人人生」。

不過不少網友在底下留言表達看法，「科技業再怎樣，年薪都不可能被公務員打趴，別傻了」、「你去領更少的公家缺，只會更不平衡，因為那邊職場是封閉的，上面人要你吞，你就是吞下去，科技業至少還能跳槽」；不過也有網友表示，「現在科技業一堆工作，真的又花時間又沒錢」、「什麼累積經驗累積年資，都是騙新鮮人的，有些科技業搞不好45歲就沒工作了，等到40歲的時候感觸會更明顯」。

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】

 ►不畏疫情！鴻海校園徵才開跑 剛畢業起薪45K
 ►科技業全面警戒！首見搭棚迎賓、貨櫃開會
 ►下半年將爆驚人「求職潮」！企業主管曝：這次競爭很可怕

【今日最熱門】

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

references: PTT 網友

title: 郵局年薪破百萬打趴科技業？他曝現況：玻璃心碎


content_text:
武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）爆發，各國股市皆受到嚴重的衝擊，全球股價多次震盪，而勞動基金便相中了這波商機，意欲進場揀便宜。據了解，勞動基金運用局已在2、3月分別撥款210億、140億元給券商，4月也仍會伺機撥款進場。

台灣在這波疫情中，打出了一場漂亮的仗，超前佈署不只將傷害降到最低，也讓台灣經濟呈現相對穩定的狀態。勞動基金便趁機布局台股，2月已撥款210億給代操券商，3月再度撥款140億元永續相對報酬委外代操給券商，伺機進場布局。

勞動基金高層表示「我們一直都在市場中。」，勞動基金績效是員工退休經濟生活的基本保障，護盤雖然不是勞動基金的責任，但如果金融市場大幅震盪，那勞動基金還是會伺機進場揀便宜，而未來4月也會視情況再度撥款。

武漢肺炎重創了勞動基金的績效，從今（1）日勞動基金運用局所發出的最新操作績效可以看出，截至2月底，慘賠1,514.4億元，收益率-3.6%。2月單月慘賠1,201.6億元。3月更是因為金融市場的大震盪，各項指標下跌幅度是2月好幾倍，預期勞動基金3月虧損將更加擴大。

從上訴兩個月裡面的撥款來看，可以看出勞動基金運用局對市場偏向保守，由於疫情未來走向仍不明朗。若疫情沒有及時被控制住，未來預計收益可能會衝擊至少三季。

（封面圖／東森新聞資料畫面）

【往下看更多】

 ►武肺破5死322例！張忠謀終於上火線說話了
 ►重大訊息！裕隆慘虧151億 董事會決議減資彌補虧損
 ►遭批「沒資格當議員」 陳玉珍回嗆蘇貞昌：你也不是台灣國行政院長

【今日最熱門】

 ●繩索同捆！南投母子3人 東山吊橋下溺水身亡

 ●日本預測富士山噴發災情！3小時內癱瘓東京交通

 ●緊急狀態！印尼確診破1500人136死 急釋放3萬囚犯

countries: 日本 印尼 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 張忠謀 蘇貞昌 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 南投 東山

title: 相中疫情股市商機！ 勞動基金撥款140億布局


content_text:
何蕙安／編譯

從去年的香港反送中條例示威，到今年初爆發的新冠疫情，中國政府正悄然、但大規模地在海外社交媒體平台進行政治宣傳。美國非營利新聞調查組織ProPublica分析了上萬個有中國政府背景的虛假及盜用Twitter帳號，於日前發布〈中國如何打造推特宣傳機器，利用它減緩COVID-19責任〉調查報告，分析中國如何秘密操盤，向海外訴說不同的中國故事。

一個推特帳號的故事

美國內布拉斯加奧馬哈大學（Nebraska Omaha）的學生Kalen Keegan，某天突然發現自己的推特（Twitter）帳號發送了大量中文推文。她的推特帳號@Kalenkayyy被盜用了，而這個帳號的「新主人」顯然對地緣政治有鮮明想法，@Kalenkayyy的新主人極為關注香港的示威事件，支持香港警方的執法行為，並且指責示威者背後是美國的反中陰謀論，顯然與中國共產黨站在同一陣線。

不過，當新冠病毒疫情今年1月底在中國爆發、武漢封城之際，@Kalenkayyy突然刪掉了先前關於香港示威活動的推文，開始關注疫情。一個月後，這個帳戶的資料甚至開始改變：原本的個人資料被刪除、大頭貼照片也換成了無法辨識臉部的親吻照，解除追蹤原先的朋友。不到一週，這個帳戶變成了完完全全不同的一個人——「唐卡倫」，正式成為專門張貼中國宣傳文宣的殭屍帳號。

圖1：美國大學生Kalen Keegan被駭的推特帳戶。圖左為1月21日畫面，圖右為3月22日情況，包括名字、顯示圖片與追蹤者情況都被修改。擷自ProPublica調查報告

被駭的推特帳號成為中國啦啦隊

從2019年8月至今，ProPublica追查了超過一萬個與中國政府有關、進行散播影響力的運作活動（Influence Campaign）的推特帳號，這些推特帳號的目標非常明確，只發布有關新冠疫情、香港示威與其他中國感興趣的議題，內容包括文宣與虛假訊息。

值得關注的是，近期，這些帳號的行動又進一步升級：他們開始接觸有許多人追蹤的推特網紅，希望可以能付費給後者刊登特定內容。

由於中國網路封鎖推特，所以這些推特行動顯然都是瞄準中國以外的用戶。而多數推特都是以中文發布，可推測其目標為海外華人。

推特公司已察覺中國的行動。去年8月和9月香港示威活動仍持續進行的期間，推特宣布暫停超過5000個遭中國政府控制的帳號，並公開相關資訊，供各界進行研究。同時，推特還陸續封鎖了20萬個疑似被開設，但不活躍的推特帳戶。

被駭推特帳號的幕後控盤手

ProPublica透過調查，分析一組有互動關係的推特帳戶群，發現這些帳戶可以追溯到一個北京的網路行銷公司「一網互通」(One Sight)。在其官方網站上，一網互通強調自己是「集多帳號管理、數據監測、一鍵發帖的全球社交媒體一站式管理平台」，涵蓋Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin與YouTube等五大海外平臺。

圖2：一網戶通網站

ProPublica去年取得一份內部文件，顯示一網互通與中國第二大國營媒體《中國新聞社》（中新社）簽署了一份人民幣124萬4880元（約新台幣531萬元）合約，協助後者推廣推特推活動。中新社隸屬於中國的中央部會「中共中央統一戰線工作部」（統戰部），其宗旨為「服務台港澳同胞、海外華僑華人和與之有聯繫的外國人」。

對此， 「一網互通」拒絕回答ProPublic的提問，中新社也沒有回覆ProPublica的問題。而推特發言人拒絕評論個案，而是強調，推特積極監測該平台上的操控活動，如果有證據證明有國家勢力在背後支持，推特會予以揭露。

從香港示威轉向新冠疫情

ProPublica調查發現，這些疑似與中國政府有關聯的帳戶，今年1月初都還在攻擊對香港示威活動有不同意見的政治異議人士，對新冠疫情隻字不提。不過，在1月29日，中國政府封鎖武漢市的六天後，這些帳戶開始將話題焦點轉到疫情上，變成中國政府的「啦啦隊」，呼籲各界要團結對抗疫，打擊不實訊息。

就在1月29日這一天，「一網互通」公司發布一個追蹤疫情消息的APP，該發布聲明同時還伴隨著「向世界傳遞正確的中國聲音」的文宣。

圖3：擷自一網戶通網站

拆穿推特假帳號的面貌

ProPublica分析，在推特貼文中，有些主要宣揚中國政府可以做為中國人民後盾的偉大形象；有些則吹捧中國對義大利的援助。有趣的是，一個名為「自由東北電台」的帳戶，不管是其名稱、顯示圖片與介紹，都與美國國家電台「自由亞洲電台」極為相似，有誤導之嫌。

圖4：ProPublica追蹤、疑似與中國政府有關連的帳戶發布的推特內容。擷自ProPublica調查報告

圖5：圖右的「自由東北電台」推特帳戶在外觀上幾乎完全瓢竊圖左的自由亞洲電台的帳戶，兩帳戶在追蹤者人數極為懸殊。擷自ProPublica調查報告

還有一些推特帳戶則是猛烈砲轟政治異議人士。名為Melinda Bulter的帳戶大力攻擊如支持香港醫護人員2月初罷工的香港活動人士黃之鋒、呼籲港府清理「黑醫護」，同時也張貼了有中共中央委員會機關報《人民日報》字樣、強調「香港是中國的香港，不容外部勢力染指」的圖片。

若仔細研究上述Melinda Bulter的帳號，所有跡象皆顯示這是個假帳號，且製作相當粗糙，比如，此帳號是2020年1月建立，沒有任何個人介紹，在推特上沒有追蹤任何人，也只有一個追蹤者。

儘管Melinda Bulter在推文中使用了許多粵語，讓自己看起來更像是一個香港人，但中間卻夾雜了許多簡體字（香港使用繁體字）；此外，雖然帳戶名稱是外文名，照片卻是一個亞洲臉孔的婦女。

ProPublica進一步反搜自稱為Melinda Bulter的大頭照，發現網路上有十多個不同名稱的帳戶都用相同的照片，而且涉及內容五花八門：有在微博上發布星座資訊與推薦產品，也有在成人網站發文讚揚某個壯陽產品。

圖6：與Melinda Bulter帳戶大頭照相同的照片，被使用在多個地方，包括為壯陽產品留好評。擷自ProPublica調查報告

這些疑似與中國政府有關的一萬多的推特帳號中，很大一部分是由程式自動產生，使用了假照片與假名，但是，也有一些是駭來的推特帳戶，如本文一開始提到的美國大學生Keegan，另外還有美國北加州的教授、英國網頁設計師與一位澳洲商業分析師等真人的帳號被駭。

ProPublica寫了一個程式，仔細分析這一萬多個帳戶彼此之間的網絡關係，發現至少存在超過2000個互動網路。ProPublica強調，這只是其發掘的一部分，實際上此社群網絡的活動規模勢必可能更大。

ProPublica觀察到，這些帳號發展出一些互動模式：像Keegan這種看起來相對真實的帳號，通常會作為主攻者，率先發布一些吸睛的政治訊息，搭配聳動的迷因圖或影像；至於其他製作較粗糙的假帳戶，則接著群起互動，包括點讚、轉發與留下支持的評論，在Twitter演算法中，助攻者的角色，是用以增加該推文的可見度。

目前浮上檯面的行動，都與2019年8、9月中國政府在香港示威活動期間，試圖在推特上帶風向的做法極為相似，不論是當時抨擊香港示威者，還是現在宣傳中國打擊新冠疫情的推文，都是在北京的上班時間刊出；此外，一些存在已久的推特帳戶，被駭之後，言論也會突然轉向，突然改以中文發布支持中國的言論與假消息。

澳洲策略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）學者托馬斯（Elise Thomas）表示，這一類中國政府秘密主導的推特影響力行動可以追溯至兩年前，但其面貌直到近幾月才更為明朗。

另一個證明中國政府與影響戰有關聯的的證據是，這些由大量假帳戶發出、希望創造聲勢的推文，內容基本上是一模一樣，而且通常是一字不差的擷自中國官方媒體社論，這些媒體的內容，尤其是中國官方媒體的社論，長期以來被認為是中國政府或中國共產黨的喉舌。

加拿大多倫多大學市民實驗室（Citizen Lab, University of Toronto）日前也發布武漢肺炎期間的中國政府監控關鍵字的報告。該機構研究學者Lotus Ruan表示，中國的審查現在是去中心且片段式的，資訊的控制現在基本上都下放到民間企業；至於在網路長城外的的社交平台操控，政府單位也極為仰賴民間企業。

以前述的一網互通公司為例，該公司除了替華為、阿里巴巴與百度等知名公司在海外市場行銷品牌與商品，客戶也包括隸屬於中共宣傳部門的《中新社》、《中國日報》（以英文發行）、《CGTV》（中國官方外語新聞頻道），還有另一家中國官方媒體《新華社》。

圖7：一網互通公司的企業客戶。擷自一網互通網站

「一網互通」的產品是提供客戶社交媒體行銷服務，以及相關的監測與管理工具。在其免費試用版中，可以使用在推特與Facebook，透過多個帳號大量發送貼文，《中國日報》的推特帳戶即使用該工具。不過，ProPublica並沒有發現其發掘的推特網路有利用該工具的證據。

在「一網互通」的教學文章中，更清楚地向客戶示範如果臉書帳號因為違反行為準則被封鎖時，應該如何解除封鎖；另篇文章則是展示華為在使用該工具後，其社交媒體上的粉絲質量看起來更自然健康；還有一則文章則是教導如何讓政府機關的粉絲看起來比較真實。

「一網互通」創辦人李蕾是在2017年10月成立公司，時間點與前述的澳洲研究者托馬斯發現中國開始秘密在海外社群平台展開宣傳戰的時間點接近。李蕾接受專訪時曾表示，在創辦一網路通前，他在北京市對外宣傳部門工作。

在中國，政府的宣傳部門根據其政府層級、有不同的任務與工作，包括宣傳公共訊息、公共關係，也包括資訊審查。

中國政府近年來也在社交媒體上加大力量，根據《QUARTZ》報導，中國主管網路安全的的中央網絡安全和信息化委員會辦公室（網信辦）與外交部在2019年涉及海外社交媒體的標案達1億美元。

圖8：中國網信辦在2019年8月發布的「利用海外社交媒體開展網上重大主題宣傳」標案，該案成交金額為人民幣580萬元（約新台幣2476萬元）。擷自《QUARTZ》

除此之外， 一些中國外交官紛紛在推特上開帳戶，且奮勇善戰，發展出一套美國總統川普風格的反擊策略；近日，政府發言人在推特上毫無悔意的發布有關COVID-19的不實訊息以及「病毒來自美國」的陰謀論。

「當中國要把各界對其政策失誤的責難轉向時，中國可以把手伸進了徹頭徹尾的不實訊息。」美國智庫「保衛民主聯盟」（Alliance for Securing Democracy）的中國分析師史拉德（Matthew Schrader）說。

史拉德認為，藉著其審查制度，中國在國內的影響戰可謂非常順利；但一旦跨出國界，沒有了高壓政治勢力介入，同樣隱密的宣傳活動顯然就踢到了鐵板，難以取得同樣程度的成功。

儘管如此，在新冠疫情席捲全球的同時，中國政府仍然不懈努力地在社交平台上改變中國形象。過去幾週，許多住在海外的華人網紅都收到了疑似假帳戶的洽詢。一位擁有1萬粉絲的用戶，被詢問是否願意收費發布一個武漢打擊肺炎的「公益影片」。

圖9：在推特上有大量粉絲的海外華人近期紛紛接到訊息，詢問收費發布特定內容的合作可能，而內容都是有關中國打擊疫情。擷自ProPublica調查報告

另一位旅居澳洲、在推特上有7.1萬粉絲的華裔藝術家巴丟草則是收到自稱文化推廣傳媒營銷機構的詢問（如上圖右），以人民幣1700元（約新台幣7260元）報酬、請巴丟草張貼一個15秒宣傳影片，內容包括中國如何打擊新冠病毒，以及宣揚事物將都會回歸正常的「正能量」。

巴丟草是知名的中國異見人士，卻仍收到此類的推廣邀請。他認為，這體現了這些機構對推特上海外華人社群生態仍不熟悉，缺乏一定的政治了解。

「我移居澳洲是因為我希望生活在一個自由與安全的環境中。我相信這裡（澳洲）的民主制度。」接受ProPublica採訪的當時，巴丟草正在墨爾本的家裡自我隔離。中國的影響戰讓他想到了正在流行的新冠病毒。

「價值觀就跟病毒一樣，也可能會傳染給別人。」他警告。

參考資料

ProPublica〈中國如何打造推特宣傳機器，利用它減緩COVID-19責任〉

QUARTZ〈China's propaganda machine is spending over 1 million to buy influence on foreign social media〉

德國之聲〈北京大外宣移師推特 中文大號成招攬目標〉

澳洲策略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）研究報告〈Tweeting through the Great Firewall〉（關於中國如何以資訊戰企圖影響香港示威行動）

加拿大多倫多大學市民實驗室（Citizen Lab, University of Toronto）研究報告〈Censored Contagion〉(關於中國社交媒體平台上關於新冠病毒疫情的訊息控制)

countries: 中國 德國 英國 香港 美國 義大利 加拿大 澳洲

events: COVID-19 武漢肺炎 反送中 新冠病毒 罷工

references: Facebook Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 新社

things: 假訊息 假消息

title: 新冠疫情席捲全球 中國如何將推特變成宣傳機器？


content_text:
【記者孫慶璋/嘉義報導】一年一度的嘉義大學校慶運動會，21日早上， 在該校民雄校區田徑場舉行，各系所學生挖空心思，發揮最高創意進場，美術系歷年皆創意第一，今年還是不負眾望，推出「愛麗絲夢遊仙境」創意短劇壓軸，男扮女裝的愛麗斯、女王、撲克牌人或花仙子一出場，即吸引全校師生目光，贏得熱烈掌聲。

一早嘉大學生的創意進場，展現年輕人應有的活力動感，推出令人期待新奇又有噱頭的造型。除美術系外，教育系做了一台戰車壓境；生物資源系不離本行，隊伍最前面由一隻超大體積的蜘蛛標本領隊；體育系以跆拳、射箭、游泳等表演帶出系所特色，各系所進場創意、服裝、道具，都是由學生自己規劃、動手製作。

除創意進場，最獲觀眾喜愛的項目就是啦啦隊競技比賽，今年計有教育系、動物科學系、輔導與諮商系、特殊教育系等11支隊伍報名參加，各支隊伍使出渾身解數，隨著動感的音樂前翻、後滾，空中拋，各種高空特技，讓一旁觀眾看得目瞪口呆，驚呼連連。向來表現傑出的體育系啦啦隊，雖然不參與比賽，但最後的壓軸表演，仍贏得現場觀眾的歡呼叫好。

嘉大最有美感及藝術水平的美術系，也利用運動會期間，為新近擴建完成的系館「新藝樓」，辦理啟用揭牌，邀請該校音樂系樂團伴奏及嘉義縣秀林國小的舞獅隊來「逗」熱鬧，還煮了湯圓與與會的師生同仁一起分享入新厝的歡悅。

「異國美食展」由該校外籍生籌辦，精心準備家鄉料理，包括泰式酸辣湯、印尼沙爹、法式香魚、馬來西亞肉骨茶、拉茶等，透由家鄉美食，介紹給嘉大師生同仁，並藉以瞭解居住地的人文特色。外籍生穿著傳統服裝，熱情的招呼，美食展時間一到，學生曙U即湧入大批人潮，爭相品嚐令人食指大動的特色菜。部分泰國湄州大學的研究生，在嘉大二年的學習，至明年二月即將學成返泰，今年的運動會及美食展算是他們在嘉大最後一次參與的大型活動，他們都參與得非常開心，用心泰國的特色家鄉菜完整呈現，也算是招待嘉大師生同仁，感謝他們這二年在嘉大學習時所受到的照顧與關愛。

countries: 馬來西亞 印尼 泰國

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣 嘉義 秀林

title: 嘉大校運創意登場活力四射-政治


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市政府警察局第三分局轄內擁臺中火車站、轉運中心、國光客運車站等交通樞紐，因應即將到來之清明節連續假期返鄉團聚或外出旅遊之人車潮，警第三分局已提前制定「清明節連續假期交通疏導細部執行計畫」，將按計畫於假期前1天(4月1日)及最後1天(4月5日) 針對轄區臺中火車站、轉運中心、臺中轉運站、台74線快速公路、中投公路路段等重要交通要道及周邊道路，派遣警力，維護交通順暢維持車流順暢。並於假期中間期間(4月2日-4日)，就臺中市東、南區觀光景點、大型購物商場周邊加強交通指揮疏導暨守望、巡邏勤務。

臺中市政府警察局第三分局表示，因受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，預期部分民眾將會減少搭乘大眾交通運輸工具意願，改以自行駕車之方式返鄉或出遊。警察工作沒有假期，清明節連續假期將結合義交共同維護臺中市東、南區交通順暢，民眾如遇本市車多路段，應遵守交通管制措施及交通指揮人員指揮耐心行駛，並避免違規併排停車、臨時停車、迴轉等，共同建構更優質的交通環境。

taiwan-subdivisions: 臺中市 南區

title: 警三分局維護清明節連續假期交通順暢-生活


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】臺中市政府文化局本週日（3/18）下午2時30分在港區藝術中心演藝廳推出「歡喜劇團-金華府奇案」傳統歌仔戲，劇情曲折離奇、引人熱淚，緊湊的劇情、人性糾葛高潮迭起，歡迎歌仔戲迷前往觀賞。

歡喜劇團團長陳金燕女士熱愛歌仔戲藝術，也深覺須貢獻一份力量推廣傳統文化，以自家企業資源為後盾，於2013年創立歡喜劇團，團員約20人，都是傳統歌仔戲的擁護者，利用工作之餘，每週六認真投入學習與排練，無論是唱功、身段或戲曲角色生命的詮釋，都有深度與到位的專業級演出。

『金華府奇案』編劇高敏老師，以人的貪念為引子，私心為助劑，讓小惡一步一步茁壯成大惡，鑄成大錯，不僅殺害無辜人命，陷害自己親夫，雖然最後難逃內心譴責，得到惡報，此時兩個家庭卻也因而破碎，難以挽回。

3月18日歡喜劇團首度來到港藝術中心演藝廳演出，希望藉由此劇公演，讓更多人親近歌仔戲、熱愛歌仔戲，讓歡喜劇團盡一份心力，深耕藝文氣息。活動免費，演出詳情請上港區藝術中心網站(網址:http://www.tcsac.gov.tw)或電洽(04)26274568轉9查詢。

title: 一齣刻畫人性糾葛、發人省思的傳統好戲-活動


content_text: 明天就是清明連假了，因為疫情關係不能出國，不少民眾連假都安排了國內旅遊，高公局預估，假期第一天車流量最多，平均達124百萬車公里，其中又以國5最塞，可能從清晨五點開始連塞12小時，建議南下民眾下午出發，也避開塞車路段

title: 清明連假國道恐大塞車!高公局:國五恐連塞12小時│中視新聞 20200401


content_text: 避免學生群聚感染，全球有超過150個國家進行停課動作，但唯獨澳洲、新加坡、古巴等等，包含台灣剩下六個地區還沒停課，就算師大爆出確診案例，也是只有進行部分停課，有學生很憂心，表示目前正在進行內部連署，希望能夠全面改成線上教學。

countries: 台灣 古巴 新加坡 澳洲

title: 罕見! 全球多國已停課 台灣仍到校上課│中視新聞 20200401


content_text:
今（1）日環團與立委共同召開記者會，台南社大揭露台南後壁玉米田遭爐碴污染、土壤鉻含量超標達3300ppm，玉米長不出來。但台南市府卻以檢驗結果未超標為由，稱「土地可正常利用」，並通知農民執行農作物採收作業。對此，立委陳椒華指責台南市府做了「最壞示範」，立委林淑芬直呼太離譜，「這樣種玉米賣給全台灣的人，我也不敢買了」。

記者會中，台南市環保局澄清，已將業者移送地檢署，卻惹怒立委。林淑芬指出，《廢清法》修法就是讓環保局處理這種情況，依法就可直接要求業者清除廢棄物。但環保局放著法規不用，根本是「瀆職、故意不處理、這就是包庇！」

環團控：土壤鉻超標 農民卻收到「可採收」指示
台南社大在2月就曾召開記者會，檢舉台南後壁玉米田遭不鏽鋼爐碴污染的情況，原本冀望環保局有所處置。不過，3月底，環保局新聞稿卻指，該田的「原生土壤」、地表水、爐碴石、玉米等檢驗均合乎標準，已通知農民可照常執行農作物採收作業。市長黃偉哲更指「土地可正常利用」。環團對此不滿，今天再度召開記者會。

中華醫事科技大學護理系副教授黃煥彰指出，該玉米田有多處土壤呈現灰白色，明顯可看到不銹鋼爐碴，且爐碴含量越高，玉米株死亡率越高。

台南社區大學環境小組分別就玉米生長較好、生長極差、完全長不出，分三處進行土壤檢驗，結果鉻含量分別是180ppm以下、650 ppm、2000ppm以上，最糟的甚至達3300ppm。而台灣農地表土鉻的自然含量一般是0.2ppm，一般土壤平均值則不超過50ppm。

黃煥彰展示現場照片，在鉻含量越高的地方，玉米長不好、甚至長不出。他問，「一個造成玉米死亡的場域，竟然可以恢復耕作，我們政府是不是瘋了？」

people: 黃偉哲 林淑芬 陳椒華

title: 這樣的玉米你敢買？爐碴污染農地再上演 立委控台南市府包庇爐碴玉米田復耕


content_text:
清華大學與杜克-新加坡國立大學醫學院等機構研究發現，多年來被視為「天然病毒蓄水池」的蝙蝠，可能存在新型冠狀病毒的解藥。研究人員從蝙蝠「百毒不侵」的細胞全基因組CRISPR篩選中，找到一個RNA病毒複製的關鍵宿主因子MTHFD1，其抑製劑carolacton能有效抑制新冠病毒在靈長類動物細胞系中的複製。研究團隊目前正進一步進行臨床前測試，希望能將其作為一種廣譜抗病毒藥物，早日推向臨床。

澎湃新聞報導，研究團隊由清華大學結構生物學高精尖創新中心、杜克-新加坡國立大學醫學院、中國疾控中心、中科院動物研究所、美國杜克大學組成，31日聯合在論文預印本網站BioRxiv在線發表了這項名為「Orthogonal genome-wide screenings in bat cells identify MTHFD1 as a target of broad antiviral therapy」的最新研究。團隊認為，該研究成果不僅能助力新冠病毒藥物研發，有力抗擊疫情，更為人類未來抗擊突發病毒流行打下基礎。

報導指出，論文提到，蝙蝠是伊波拉病毒、SARS-CoV、MERS-CoV、亨尼巴病毒屬和新冠病毒等病毒的天然宿主，研究團隊試圖從蝙蝠基因組分析入手，系統地尋找病毒生命周期依賴的宿主因子，及新的抗病毒藥物靶點，通過對蝙蝠細胞的兩萬多個基因進行系統全面篩查，確定了數十個病毒複製所依賴的關鍵蝙蝠基因，並發現了一個共同的新的宿主基因MTHFD1。

MTHFD1編碼亞甲基四氫葉酸脫氫酶，研究團隊發現，MTHFD1的抑制劑carolacton對腮腺炎病毒、馬六甲病毒、寨卡病毒等病毒的複製有非常強的抑制作用。通過與中國疾控中心合作，研究團隊發現carolacton也能有效的抑制新冠病毒在人體細胞中的複製，而且抗病毒有效濃度遠遠低於細胞毒性濃度，展示良好成藥性。

journalist: 中國新聞組／北京1日電

countries: 中國 新加坡 美國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 蝙蝠「百毒不侵」 清華團隊發現蝙蝠身藏抑製劑


content_text:
國務院新聞辦3月31日在湖北武漢舉行新聞發布會，中國疾控中心主任醫師羅會明介紹，患者出院之後，同時也具備針對新型冠狀病毒的免疫力，通常情況下不會再次感染新型冠狀病毒。

羅會明說，部分患者在出院之後核酸複檢陽性存在個體差異，但至今沒有發現康復出院後的恢復期病人再一次感染病毒、或者把病毒再次傳給別人的情況。發布會中還說，進入3月份以來，武漢每天都有100到150例的重症患者轉為輕症患者。

羅會明表示，感染過新型冠狀病毒的人，機體會逐漸產生針對病毒的特異性抗體，逐漸中和或清除病毒，身體慢慢康復。

澎湃新聞報導，針對武漢目前在院的重症、危重症患者的救治工作，國家衛生健康委醫政醫管局監查專員焦雅輝介紹，由於目前在院的重症和危重症患者絕大多數都有多個器官功能的損害，除了肺臟以外，其心臟、腎臟、肝臟功能也都受到了損害，同時，免疫系統、循環系統也出現了問題，為此，在採用ECMO治療、有創呼吸治療、俯臥位通氣、CRRT治療的同時，還給予他們營養治療、增強免疫力、改善循環等多種方式加強生命支持。

同時也將加強對重症患者的病情監測和護理。焦雅輝說，由於這些患者病情比較重、變化比較快，因此要加強整體的護理，隨時觀察病情的變化。

焦雅輝表示，對於ECMO氣管插管、俯臥位通氣、CRRT的患者，還要加強專科護理。還把國家級專家派駐到收治重症和危重症患者的定點醫院，與醫院的專家共同對重症和危重症患者進行醫療救治，特別對於危重症患者進行一人一案式的管理。

title: 中國疾控中心：未發現康復者再次感染、傳染他人


content_text:
醫院和研究組織正在競相推出消毒新方法，以安全重複使用口罩，這項努力可保護第一線醫護人員解決口罩短缺問題，同時創造新方法，長遠來說亦可減少浪費醫療資源。

「華爾街日報」報導，隨著新冠病毒蔓延，N95口罩供應遠遠趕不上需求，危及醫護人員的性命。如果正確地戴上這種口罩，就可以擋著95%空氣顆粒，這是抵禦新冠病毒的關鍵措施，但它通常只可使用一次。

最近幾天，多家醫院開始設法為N95口罩消毒，以應付短缺情況；這是醫學界首次採行此舉。

杜克大學醫療系統上周表示找到方法為N95口罩消毒，是使用汽化雙氧水；而內布拉斯加州大學醫學中心則使用紫外線來使新冠病毒的遺傳物質失活。

杜克大學衛生系統行政副總裁布朗(Monte Brown)說，雙氧水已被用來為人工復甦器和其他物品消毒，但由於它的除菌功效不確定，所以並未用於口罩。新冠病毒引發的口罩荒，促使杜克大學兩周前試驗這種方法。

另外，非營利的巴特爾紀念研究所(Battelle Memorial Institute)上周末獲得聯邦食品曁藥物管理局(FDA)緊急授權，即為使用其汽化雙氧水的技術來淨化N95口罩。

這種化學物質(雙氧水)會把病毒細胞撕裂，使牠的生物物質排盡和失活。由於口罩的供應量持續減少，川普總統推文推動批准這項技術。

巴特爾在2005年為FDA研究去污技術，其淨化機的操作原理，是把口罩放在汽化雙氧水的空間兩個半小時，然後以五種化學指示劑來檢查口罩是否已被淨化。

這項技術已在俄亥俄醫療機構(Ohio Health)進行試驗，巴特爾希望幾天內可以全面運作，並計畫本周開始接受來自主要衛生系統的口罩，以及運送兩部機器到長島，另有兩部運往西雅圖。

每部機器每天可以淨化8萬個口罩，並且口罩可以循環使用20次而不會退化。此外，還使用條形碼，確保醫院取回自己的口罩，以及記錄淨化了多少次。巴特爾是自行操作這些機器，並向醫院收費。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合31日電

title: 解決口罩荒 醫界研究消毒法 讓口罩重複使用


content_text:
「急診室有如動物園，不治的患者沒機會跟家人說再見，直接送到太平間、直接埋葬或火化。」新冠肺炎確診者、也是紐約長老會皇后醫院(NYPQ)緩和醫學醫師華裔醫生潘欣心(Cynthia Pan)，接受訪問時，如此形容擠滿病人的急診室。

已確診感染新冠肺炎的潘欣心，目前情況並未好轉，仍在隔離觀察中；她日前接受GeriPal播客的採訪，分享紐約醫院目前的困境。

潘欣心表示，皇后醫院的病床共有535床，全被內科徵用，其中60%的新住院病患是新冠肺炎確診或疑似患者，其餘非緊急外科手術已延後，非內科的醫護人員也被安排照顧新冠患者。

隨著疫情不斷擴散，潘欣心說，3月20日醫院只有三分之一的病人為確診患者，但24日新冠確診者已占49%、25日占60%，按照州長的預計，幾乎每三天翻兩倍。

潘欣心表示，任職的緩和醫學部已有醫生確診，其餘支援一線，全組只剩下她一人；為了節省防疫物資，收治新冠肺炎的部門並不允許其他部門醫護人員進入，若有病人需要舒緩治療，只能通過電話或視訊。

針對醫院禁止家屬探視，潘欣心說，家人甚至沒機會和不治的患者道別，死者被送進太平間後，省去殯葬儀式，直接被火化或埋葬。

潘欣心表示，加護病房(ICU)的醫生告訴她，新冠肺炎的患者來自各年齡層，一些30歲到40歲間的患者面臨呼吸衰竭，脈搏停止，其中20到30個人使用呼吸器後，只有一、兩人可以脫離。

根據2015年州府應對流感爆發時的分配準則，醫院的分診委員會需要判定有限資源的重新分配；潘欣心說，每個決定都像是給這些病人宣判死刑，但她也無能為力；她表示，自己是專治老年科醫師，這些病患難以痊癒，死亡率最高。

潘欣心表示，她的丈夫是急診科醫生，日前因看到大量的新冠肺炎患者進入急診室，也忍不住大哭，「我們也怕被感染」；她說，自己還有兩個兒子，因為疫情，他們都在家遠程學習，但為了孩子的健康，也不敢和他們擁抱。

疫情發生後，潘欣心表示，亞裔搶米、俄國人搶伏特加、美國人搶衛生紙，但從她的專業看，緩和醫學的醫護人員要通過視訊等方式，協助家屬通過保持社交距離溝通，並思考如何分配資源。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 華裔女醫生染疫 目睹急診室擠爆 不治者來不及說再見


content_text:
聯邦政府正在評估是否要發起支持戴口罩的草根運動，但目前對於全面使用面部防護是否有效仍無共識，有些專家擔心口罩可能讓民眾產生錯誤的安全感，因此忽略要保持社交距離；不過有奧地利、捷克等中歐國家開始效法亞洲防疫作法，要求民眾外出戴口罩。

隨著新型冠狀病毒蔓延，聯邦疾病防治中心(CDC)主任芮斐德(Robert Redfield)表示，目前當局仍在評估是否建議戴口罩，內部仍在討論尚未有定論；全國過敏和傳染病研究所(NIAID)所長佛奇(Anthony Fauci)31日也表示，白宮疫情因應小組正慎重考慮是否要求國人戴口罩防疫。

➤➤➤解決口罩荒 醫界研究消毒法 讓口罩重複使用

雖然多數歐洲國家遵照世界衛生組織(WHO)的建議，不鼓勵健康民眾戴口罩，但是許多中歐國家開始依循中國戴口罩的防疫措施。奧地利30日強制規定民眾外出須戴口罩，在此之前，捷克、斯洛伐克和波士尼亞政府也祭出類似規定。

現在歐洲約有2900萬人外出前必須戴口罩，這還不包括早已戴起口罩的德國直轄市市民，而且義大利也愈來愈多人戴上口罩。雖然民眾多半戴棉口罩，但中歐和亞洲官員表示布口罩還是有助防疫。

一名聯邦官員透漏，CDC考慮呼籲民眾使用自己做的布口罩，這種方法有助「平緩疫情曲線」。染病者戴上自製布口罩後，有機會降低將疾病傳給他人的風險，不過目前CDC還是建議健康民眾不需要戴口罩。

最近有一群健康專家強烈主張，民眾到公開或擁擠場合時應該戴口罩或面罩，藉此降低新冠肺炎傳染風險。

約翰·霍普金斯大學健康安全中心(Johns Hopkins Center for Health Security)主任英格萊斯比(Thomas Inglesby)表示：「我認為戴口罩是所有人都能採取並降低傳播的謹慎作法。」他也提醒，自己做的口罩防疫效果不完善，不該拿來當成停止保持社交距離的藉口。

有些健康專家擔憂，若一般民眾都戴口罩，會搶走目前有限的口罩庫存；戴口罩的民眾可能誤以為很安全，因此縮短社交距離；也有人擔心，口罩遭病毒汙染後，若脫下後未清潔手部或未妥善丟棄，反而可能造成傳染。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合31日電

countries: 捷克 義大利 奧地利 德國 斯洛伐克 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 要求全民戴口罩？佛奇：慎重考慮中


content_text:
官員31日正式宣布，灣區「居家避疫令」（shelter-in-place）延長至5月3日，對「必要商業」（essential business）、公園和建築工程也做出更明確、更嚴格的規定。

灣區阿拉米達、康曲柯士達、馬連、舊金山、聖馬刁和聖他克拉拉等六縣已簽署新居家避疫令，取代兩周前頒布的舊令，東灣柏克萊市也支持實施該命令。

聖他克拉拉縣縣府律師威廉斯（James Williams）當日在記者會表示，避疫令的新限制包括強制在必要商業場所中保持社交距離（social distancing），必要商業的非必要業務須暫停，兒童遊樂場、狗公園、公共野餐區和其他如攀岩牆等共享休閒娛樂空間都必須關閉。除與醫療相關的工程和含至少10%可負擔住房的多單位或混合單位的興建工程，其他住宅和商業建築工程現在起都必須停工。

聖他克拉拉縣官員表示，必要商業必須制定適合其營運方式的衛生和社交距離規定，發給所有員工和執法單位，並在店內的公共區域張貼公告，縣政府會提供商家範本作為參考。

聖縣衛生局官員柯迪（Sara Cody）說：「我想明確說明想達成的整體目標，那就是將人們每日接觸的平均次數減至最低。」

柯迪認為，居家避疫措施已逐漸產生效果，但實施時間還不夠長，所以效果還不明顯。她呼籲，只要居民能堅持下去，一定能挽救許多人的生命。

以下為新居家避疫令重點整理：

1. 關閉所有兒童遊樂場、狗公園、野餐區和類似的公共休閒娛樂區，禁止公眾使用；

2. 關閉共享公共休閒娛樂設施，如高爾夫球場、網球場、籃球場、游泳池和攀岩牆，禁止公眾使用；

3. 共享球類或其他設備的運動僅限與同住親友進行；

4. 必要商業必須在4月3日前制定好社交距離規定；

5. 大部分住宅與商業建築工程必須停工；

6. 喪禮參加人數不得超過10人；

7. 必要商業現在包括提供下列服務的商業：住宅交易服務（公證人、產權公司（Title company）、房地產經紀人等）、殯儀館與墓園、搬家公司、租車公司，以及協助進行必要活動的共乘接送服務；

8. 還在營業的必要商業必須將營運規模限制在主要業務上。

journalist: 編譯組／灣區31日電

title: 新居家避疫令 收緊必要商業規定


content_text:
有線電視新聞網(CNN)知名主播、紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)的親弟弟克里斯葛謨(Chris Cuomo)31日宣布確診新冠病毒；他當天在推特發文寫道，只希望沒有傳染給妻兒，目前正在家裡地下室隔離中，隔離期間將持續主持節目。

49歲的克里斯葛謨和州長哥哥相差13歲，在紐約成為疫情重災區之際，葛謨處理疫情的方式，以及每天的記者會讓他成為全國焦點，政治行情水漲船高；而自從紐約爆發疫情後，州長葛謨便經常接受弟弟連線專訪，兄弟兩人隔空互開玩笑，為節目添加不少趣味。

CNN31日在一份發給內部員工的備忘錄中寫道，克里斯葛謨目前覺得身體狀況良好，會繼續從家裡連線主持每晚9時的「葛謨黃金時段」(Cuomo Prime Time)新聞節目。

克里斯葛謨則推文說：「值此艱難時刻，每天情勢似乎每況愈下，我剛剛獲知自己確診陽性。」

他表示，過去幾天接觸過對象中，其中有人後來確診陽性，而他自己則有發燒、發冷、呼吸困難。

他在推文中寫道：「我只希望沒有傳感給孩子們跟克莉絲汀娜，那會比得病還讓我覺得痛！。」50歲的克莉絲汀娜(Cristina Cuomo)原為雜誌主編，2001年與克里斯葛謨結婚，育有三名子女。

克里斯葛謨成為美國有線電視新聞網紐約市辦公室的第三個新冠病毒確診案例。

葛謨兄弟的父親父親馬里歐．葛謨(Mario Cuomo)曾任紐約州第52任州長。

克里斯曾爆料說，哥哥曾被父親嘲笑「雙手軟弱無力像香蕉，沒辦法打球」，30日晚間又在節目中說，母親瑪提塔(Matilda)只願意把家傳醬料食譜告訴他，不告訴哥哥。

在30日的節目中，在自家地下室連線主持節目的克里斯，拿「夾克外套不合身」取笑哥哥；還說從小在母親調教之下，絕對不會待在地下室浪費時間。

等到克里斯葛謨確診消息曝光，兄弟之間打鬧氣氛，頓時變得嚴肅。

葛謨州長說，媒體作為關鍵行業，弟弟需要出門，因此有感染風險；葛謨表示，目前弟弟正在自家地下室中隔離，「即便是寵物狗也不願意去地下室看他；希望沒有傳染給妻子和女兒。」

但讓葛謨擔心的是，他們的母親兩周前曾經去弟弟家做客，葛謨當時就此事嚴厲批評了弟弟，告訴他不應該與母親見面，增加感染風險。

葛謨31日在記者會上答覆媒體詢問弟弟的狀況時回答說：「他會沒事的。」

journalist: 記者顏伶如、和釗宇／綜合報導

title: 紐約州長主播弟也確診 在自家地下室隔離、抱病主持


content_text:
比利時官員31日宣布，一名年僅12歲的女童確診感染新冠病毒後不幸去世，成為歐洲新冠肺炎疫情下最年輕的受害死者。

女童姓名並未公布。比利時危機中心新冠肺炎疫情發言人安德烈(Emmanuel Andre)表示，該名女童的去死讓大家都很震驚。

安德烈形容，「此刻心情很是難受，原因在病死的是孩童」，他另表示，醫學界及科學界也為此十分難過。

安德烈另表示，比利時現在很關心女童的家人、朋友；這麼年輕而死於新冠疫情，案例極其罕見。

另一位發言人范‧胡克(Van Gucht)表示，女童經檢測為新冠病毒陽性，死前高燒三天。此外本案例細節並未公布，包括她有無別的健康問題。

官員們表示，包括女童在內，過去24小時內比利時有98人死於新冠肺炎；女童是第一個因此喪生的孩童，目前官方統計新冠致死者達705人。

截至31日晚間，比利時新冠肺炎確診已達1萬2775例，為歐洲第七多的國家。

安德烈表示，按估計未來幾天新冠疫情將達高峰，「我國醫院瀕臨飽和點。」

幾天前，葡萄牙傳出一名14歲少年高定荷(Vitor Godinho)新冠確診後病故；而在上星期，一位代稱「Julie A.」的16歲巴黎少女感染新冠病毒後，雖沒任何基本健康問題，也告病死。

journalist: 編譯潘勛／綜合31日電

countries: 比利時 葡萄牙

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 比利時12歲女童喪命 歐洲最年輕死亡病例


content_text:
童星出身的女星宋祖兒，近年來在影視、時尚領域都有不錯發展，清純可愛又爽朗的她，可說是當紅的90後小花，然而，日前有媒體曝光她疑似酒後失態的畫面，小花形象引起質疑。

搜狐娛樂報導，近日有媒體拍到宋祖兒跟朋友們聚餐的畫面，宋祖兒似乎喝多了，由兩名助理攙扶，隨後她抬腿踢了旁邊女子的屁股，見對方有些生氣，助理連忙跑去道歉，不過好在大家好像都認識，也就沒有後續爭端。

宋祖兒時不時會傳出一些，本人也經常袒露20幾歲就想結婚生子的想法。她與台灣男星阮經天因《舌尖上的心跳》相識，多次被拍到私下一起出行，甚至傳出一起過夜的消息，還有阮經天與宋祖兒母女同框的畫面。

據報導，宋祖兒與阮經天相差16歲，但兩人似乎也是毫不避諱，如今宋祖兒這番狀態是不是跟阮經天有關？引發外界諸多揣測。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 宋祖兒發酒瘋？腳踢路人被拍到


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券：8 17 51 57 70

(MEGA Ball)大彩球號碼：2

獎金：1億1300萬元

(Power Ball)勁球獎券

獎金：1億7000萬元

下次開獎：1日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：7 1 1

晚間：7 5 7

四字獎券：

白天：5 3 9 5

晚間：1 9 1 9

十字獎券：2 4 7 10 14 16 19 24 25 28 33 35 37 41 57 66 68 74 77 79

現金獎券(CASH4LIFE)：18 25 31 45 58

現金球：1

五字獎券：1 7 9 18 39

新州獎券

每日選號：6 7 3

任選四字：5 9 2 8

五字獎券：4 11 12 17 32

康州獎券

每日獎券：5 0 6

四字獎券：1 7 1 3

五字獎券：7 23 30 34 35

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 樂透


content_text:
雖然灣區未來的疫情如何發展沒有人知道，但專家已有一共識：灣區比全美其他地方提早實施居家避疫，已見成效，減少了確診和死亡人數，像紐約州和紐約市那樣的災情慘重情況，至今還沒有在灣區出現。

舊金山加大流行病學家羅德福(Dr. George Rutherford)說：「與紐約市病例呈幾何級數迅速增加相比，我們的情況好得多。」

他說，舊金山和灣區的病例增加曲線遠比紐約市和緩和平坦；流行病學家都用病例增加的曲線(the curve)去研究一地的疫情，當一地的感染人數增加時，曲線就會上升，增加速度愈快，則曲線就會陡峭地上升，像紐約州和紐約市，但灣區和舊金山的曲線相對和緩和平坦得多(flatten the curve)。

羅德福說，灣區的曲線較和緩，主要因為提早實施居家避疫(shelter-at-place)，人與人的社交距離(Social distancing)拉開了，減少了病毒在人與人之間的傳播。

舊金山加大傳染病講座教授華奇特(Dr. Robert Wachter)也說，他同意灣區曲線和緩的看法。

他指出，3月中時，舊金山和紐約市的病例相若，兩地都只有20至30例，但截至31日，紐約市病例幾何級數地增至4萬900，舊金山只有397例；紐約市932人死亡，舊金山死6人。

舊金山加大醫師雷芬(Dr. Maria Raven)說，舊金山加大醫院目前只有15名新冠肺炎病人，與紐約市醫院的病人相差極大。

紐約和加州的疫情分別大，原因包括：紐約人口密度較大，搭地鐵的人較多；紐約接受檢測的人比加州多一倍，檢測多，病例也相應增加。

華奇特說，最主要的原因可能是，灣區在17日開始實施居家避疫，那時正是病例開始增加之時，而紐約州卻要到22日晚上8時才開始實施，比灣區遲了六天；另外，全加州4000萬人，也在19日起實施居家避疫，也比紐約州早了四天。

華奇特說，接著下來，灣區的疫情時時可能轉變，因此現在還不是宣布勝利的時候，灣區居民和加州人必須繼續努力居家避疫，繼續flatten the curve。

events: 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 灣區居家避疫2周 成效顯現


content_text:
川普總統31日表示，歐洲的疫情慘重，美國將向義大利、法國和西班牙援助醫療物資。俄羅斯總統普亭30日與川普通話時，詢問美國是否需要俄羅斯的援助，川普欣然接受。

川普在白宮的記者會上表示：「我們將向義大利提供約1億元的援助，包括手術、醫療物資與醫院設備。我可以告訴你們，義大利總理對此非常高興。」

川普說：「我們還將給歐洲提供我們不需要的其他物資。當我們生產的呼吸機超過需求時，也會提供給歐洲。」

但紐約市長白思豪上周曾表示，紐約的呼吸器等設備將很快用光。

川普27日下令通用汽車公司生產呼吸機，但公司表示轉產不容易，需要培訓工人、採購物資和遵循嚴格的生產指南。川普31日在白宮記者會說：「我們將運送醫療物資給義大利，給疫情嚴重的法國和西班牙，還將給其他國家。」

俄羅斯克里姆林宮發言人31日表示，俄羅斯向美國運送對抗疫情的醫療設備。普亭30日與川普通話討論疫情和石油市場時，提出要給美國提供醫療援助。克里姆林宮發言人說，川普欣然接受了俄羅斯的人道援助，一架滿載醫療和防護設備的俄羅斯飛機31日飛往美國。在石油市場問題上，兩國元首指示雙方能源部長進一步討論。

俄羅斯2014年吞併克里米亞和支持東烏克蘭的分裂勢力後，美國開始制裁俄羅斯的部分企業，導致美俄關係近年來日益複雜。

俄羅斯媒體報導，克里姆林宮發言人對美國有人試圖阻撓俄羅斯的援助提出批評，說在雙方31日在討論向美國提供醫療援助的計畫上，美方部分人似乎沒有按照兩國元首達成的共識，為解決迅速援助面臨的技術問題做出貢獻。

發言人說，需要指出的是，在向美國提供援助的問題上，普亭是秉持互惠的精神，美國的生產商開足馬力生產後，今後如有需要，他們也應做到互惠。發言人表示，俄羅斯與中國也是同樣的合作模式，目前的疫情影響到所有各方，除了以夥伴和互助的精神進行合作外，沒有其他選擇。

journalist: 編譯孫梁／綜合31日電

countries: 美國 義大利 烏克蘭 俄羅斯 西班牙 中國 法國

title: 歐洲疫情慘重 川普承諾援助 普亭電詢美是否需協助 川普欣然接受