content_text:
▲北韓价川集中營的衛星照片。圖中的圈圈即是脫北者所指的：被拿來種蔬菜的政治犯墓地。（圖／翻攝自衛星照片)

國際中心／綜合報導

一名女脫北者告訴人權委員會說，被關在北韓价川（Kaechon）集中營裡的政治犯，他們死後的遺體竟然被拿來當「人體肥料」！

這名化名金日順（Kim Il-soon）的女脫北者，自稱是從這座惡魔集中營裡逃出來的倖存者。她表示，集中營裡的農耕作非常成功，因為「被掩埋的屍體都被拿來充當了天然肥料」。她又說，集中營的警衛告訴勞動的囚犯說，「要在整片的耕地上均勻的埋葬屍體，好讓整塊農地都可以均勻的吸收養分」。

金日順是逃到韓國首爾後，向聯合國的「朝鮮（北韓）人權調查委員會」作出了上述讓人震驚的披露。她又說，有一次，一個小孩跑到山上尿尿，卻震驚發現，竟然有一隻手從地面上伸了出來，原因是當初的人沒有把它掩埋好。而種出來的蔬菜如大白菜、蘿蔔和菠菜，都要交給集中營的守衛和他們家人。

「朝鮮人權調查委員會」執行董事斯卡拉托尤（Greg Scarlatoiu）說，上述證詞提醒了他們，即使在全球冠狀病毒大流行中，該政權也不關乎人類的生命。

他說：「北韓的領導階層為了維護自己的政權，不惜透過實施難以想像的殘酷行徑來迫害人民。正當全世界都在竭盡全力對抗新冠病毒危機時，金正恩政權仍繼續對其子民犯下違反人道、讓人髮指的罪行。」

价川集中營又被稱為「第一再教育營」，位於平壤以北約80公里的地方，據傳裡面關了2000至6000名政治犯。相關報導及更多照片請看這裡

events: 新冠病毒 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 山上

title: 女脫北者驚爆：北韓集中營拿政治犯當「人體肥料」！


content_text:
▲漁光島野戰女主角找到了，網驚爆是「一條線」比基尼辣妹。（圖／翻攝自網路）

記者趙蔡州／綜合報導

一對情侶在台南安平漁光島沙灘上演「帳篷四腳獸」，不料過程遭民眾偷拍上傳網路引發轟動，30日又有網友曝光一張女主角的正面照片。有網友看了照片後發現，女主角疑似是之前在菲律賓長灘島的「一條線」比基尼辣妹，留言立刻引發網友熱烈回應說「就是她」、「我也覺得像。」

網路28日瘋傳一段1分17秒影片影片，內容是一對情侶全裸在漁光島沙灘帳篷內恩愛，因為沒有拉上門簾遭有心人士從後方偷拍。事後，臉書社團「爆廢公社」30日又傳出一張女主角正面照片，女主角全身赤裸站在沙灘上，男主角則是身穿內褲站在旁邊，似乎正在替女主角拍照。

▲網友懷疑漁光島女主角與「一條線」比基尼辣妹是同一人。（圖／翻攝自爆廢公社）

▲網友懷疑漁光島女主角與「一條線」比基尼辣妹是同一人。（圖／翻攝自網路）

照片曝光後，有眼尖網友表示，女主角似乎是之前在菲律賓長灘島的「一條線」比基尼辣妹，「只有我覺得女生很像之前的長灘島『一條線』嗎」，其他網友紛紛回應「我也覺得像」、「就是她」、「真的很像一條線比基尼」。不過台南警方目前正在追查影片中的男女主角，兩起事件的女主角是否為同一人仍待調查。

據悉，一名台灣女子2019年在長灘島度假時，因為與朋友玩「大冒險遊戲」輸了，才會穿著「一條線」比基尼在馬路上逛街，由於比基尼僅勉強遮住胸前兩點，接近私處部分幾乎跟沒遮一樣，一度引發當地遊客與居民圍觀，最後驚動當地警方趕到現場逮人。

journalist: 趙蔡州

countries: 菲律賓 台灣

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 「漁光島野戰」女主角被挖出？網友驚喊「就是她」：一條線比基尼辣妹


content_text:
▲日本提升對台灣的旅遊警示，並研議所有入境者，全面居家隔離14天 。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

從中國武漢爆發的新冠肺炎疫情持續肆虐全球，尚未出現緩解的趨勢，日本方面31日宣布調升對台灣的旅遊警示等級，達到第三級「建議停止旅行」等級，同一批調升的國家除了台灣之外，還有美國、中國等全球49個國家。

日本外務省31日發出公告，依據該國每1萬人感染人數的比例，以及來自各別國家的個案數，共有49國的旅遊疫情調升為「第三級警示」，亞洲包括台灣、中國、韓國、印尼、新加坡、泰國、菲律賓、汶萊、越南、馬來西亞。

大洋洲包括澳洲、紐西蘭。北美包括美國、加拿大，中南美洲包括厄瓜多、多明尼加、智利、巴拿馬、巴西、玻利維亞。歐洲包括英國、希臘、捷克、匈牙利等。

日本共同社報導，政府知情人士透露，鑑於新冠肺炎疫情在全球擴大，日本政府正在研擬規定所有入境者全面在住家或住宿處進行14天居家隔離，包含入境的日本公民在內。

到目前為止，日本政府只針對來自美國、中國、韓國、歐洲部分國家的人士採取隔離14天措施，但為擴大防疫，認為有必要加強邊境管制。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 台灣 日本 印尼 汶萊 智利 加拿大 匈牙利 巴拿馬 菲律賓 捷克 韓國 紐西蘭 玻利維亞 新加坡 巴西 澳洲 厄瓜多 英國 希臘 多明尼加 越南 中國 美國 馬來西亞 泰國

title: 日本升級「對台灣旅遊警示」　研議入境者全面隔離14天


content_text:
▲小黎發現妻子被好友偷吃10年。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者鄒鎮宇／綜合報導

桃園市一名廖姓男子偷吃好友小黎（化名）的陳姓妻子10多年，兩人常私約到摩鐵、車上偷情，直到姦情曝光才走上法院。桃園地院依通姦罪判廖男及陳女各5月、2月徒刑，均可易科罰金。

判決書指出，廖男跟小黎是多年好友，兩人常到對方家中作客，但廖男卻常在白天作客，下午離開時開車帶陳女到摩鐵偷情，甚至在妻子回家時，躲在車上以口發生關係。

姦情曝光後，陳女應訊時坦言，她和廖男以每周1次的頻率發生關係，「時間不一定是假日，因為他也怕我老公知道」；另外，陳女具體說出小黎生殖器的傷疤及僅有一顆睪丸的情況。

對此，廖男否認通姦辯稱，他當初作客時，因喝醉有講過自己的開刀後僅剩一顆睪丸的情況，並非陳女親眼所見。

▲廖男10年來以每周1次的頻率與陳女偷情。（示意圖／pixabay）

小黎的女兒證稱，廖男2017年6月17日曾到他們家中，握著爸爸的手道歉說「你把我當成親兄弟我還對你做這些事情真的很抱歉」，但爸爸則用台語說「我老婆被你騎了1、20年，我把你當成親兄弟，你卻做出這種事情」。

小黎也將兩人的電話錄音拿出，起初他怒嗆廖男「你吃我夠夠夠啦」、「給你X去」，廖則回「不要說那麼難聽啦，她也是歡喜、歡喜啊」。

法官認為，廖男及陳女未能尊重婚姻關係，造成小黎心理創傷，且自2007年8月24日起至2017年1月間發生關係次數超過百次，且無法達成和解，因此依通姦罪判廖男及陳女各5月、2月徒刑，均可易科罰金。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 鄒鎮宇

things: 防疫 台語

title: 桃園單睪男睡朋友妻10年！握手想和解：她也是歡喜啦


content_text: 人稱「國師」的星座專家唐綺陽用星象來看台灣新冠肺炎疫情！她指出周二(3/31)火星將進水瓶，火星來讓「社群大火」，這時有可能會發生各國政府積極於社群之戰、好社群或好創作者大紅大紫、但也有可能是惡質社群災難降臨，開始改變社會。唐綺陽特別提醒，要小心台灣的防疫成績「受政治勢力的故意破壞」。如何避免台灣的防疫成績受政治勢力的故意破壞？唐綺陽給答案，她說必要時刻，民主、人道可以放一邊，道德綁架、假意呼喊無需理人稱「國師」的星座專家唐綺陽用星象來看台灣新冠肺炎疫情！她指出周二(3/31)火星將進水瓶，火星來讓「社群大火」，這時有可能會發生各國政府積極於社群之戰、好社群或好創作者大紅大紫、但也有可能是惡質社群災難降臨，開始改變社會。唐綺陽特別提醒，要小心台灣的防疫成績「受政治勢力的故意破壞」。如何避免台灣的防疫成績受政治勢力的故意破壞？唐綺陽給答案，她說必要時刻，民主、人道可以放一邊，道德綁架、假意呼喊無需理會，一切以「守住、圍好、堅守台灣」為重點。唐綺陽語重心長要大家要一起同心，支持政府，台灣萬萬不能失守！唐綺陽再三強調「四月輕忽不得」，那些自私自利、我行我素的人就應該要嚴懲、直接嚴厲看管，以免形成破口。本周還有木星、冥王星相合於魔羯，唐綺陽說易有緊急、激烈的事件發生。各國領導人、上位者、權貴皆可能是焦點人物，焦頭爛額（亦可能有更多重磅人物染病、致死）。這個「顛覆現狀」的星象，絕對不能夠小看，唐綺陽直言今年會有三波類似的情況，「三至四月初是第一波，六月第二波，九、十月是第三波」，等於現在只是第一波上演而已。雖然舊秩序正在瓦解，卻也意味著「新秩序正開始建構」，苦於老人擋道、無法出頭的人們，現在正是爭取群雄並起的時機！唐綺陽還拿出陳時中部長來當舉例，正是這場亂局，成了凸顯他管理能力的舞台，而一切始料未及。重要星象：魔羯星群的重磅星象，火、土合相水瓶，木、冥合相魔羯，火星進水瓶，金星進雙子。工作注意↓巨蟹：擴張困難，改變佈局能夠更順利射手：用自己的方式就能發光發熱水瓶：開啟新計畫，能有不錯的成績雙魚：周遭意見多，要小心分辨桃花注意↓金牛：太過務實，當心讓人感到無趣獅子：別太自我，要體貼對方的需求天蠍：因前任有關的事，感到百味雜陳魔羯：桃花朵朵開，眼中充滿粉紅泡泡財運注意↓白羊：條款要仔細看清楚，避免麻煩事天秤：花錢之前，請先審慎評估健康注意↓雙子：當心老問題或是工作上的危險處女：多活動身體，注意筋骨損傷

journalist: 林郁庭

title: 台灣防疫恐失守？唐綺陽揭關鍵：小心這些變破口


content_text: 國民黨與民眾黨主張「陳時中應該卸下指揮官」，但是一個最新民調卻顯示，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中獲得79.9%的民眾支持續任。此結果也讓網友大驚：20年來民調最高。時代力量智庫「時力政情報告」民調顯示，針對行政部門防疫表現，防疫指揮官陳時中獲得79.9%支持。總統蔡英文及行政院長蘇貞昌則分別獲得75.7%、74.9%的支持。趨勢民調總經理吳世昌認為，本次民調顯示，由陳時中擔任防疫第一線指揮官是絕大多數民眾的共識，國民黨與民眾黨主張「陳時中應該卸下指揮官」，但是一個最新民調卻顯示，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中獲得79.9%的民眾支持續任。此結果也讓網友大驚：20年來民調最高。時代力量智庫「時力政情報告」民調顯示，針對行政部門防疫表現，防疫指揮官陳時中獲得79.9%支持。總統蔡英文及行政院長蘇貞昌則分別獲得75.7%、74.9%的支持。趨勢民調總經理吳世昌認為，本次民調顯示，由陳時中擔任防疫第一線指揮官是絕大多數民眾的共識，提議換掉他是非常不智的。PTT網友紛紛說：「做得好就會高啊！」、「這次防疫真的不錯。」、「人家就做得好啊，光口罩增產就世界第一。」、「會用人，反觀...」、「防疫期間，不高也難，且台灣交往這麼頻繁，離這麼近，現在才200多例，其他先進國都爆成什麼鳥樣，執政黨防疫沒啥好挑剔的。」

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 蘇貞昌 蔡英文

references: PTT 網友

title: 要換掉陳時中？最新民調出爐 網大驚


content_text: 日前網上瘋傳一段影片男女在漁光島沙灘上小帳篷激戰影片，引發網友熱烈討論，不過繼帳篷激情之後又流出女主全裸出蓬，甚至露天幫男主角「吸蛇毒」再戰沙灘的畫面，相當大膽。這對情侶當時在沙灘上的小帳篷內，無視周邊還有遊客大膽的在帳篷內「愛愛」，遭人偷拍者將上傳網路，30日又有網友上傳1張女主角站在帳篷旁的「全裸正面」照片，也引發網友關注，還有人懷疑帳篷女主跟去年的「一條線」是同一個人不過尚未被確認。不過兩人日前網上瘋傳一段影片男女在漁光島沙灘上小帳篷激戰影片，引發網友熱烈討論，不過繼帳篷激情之後又流出女主全裸出蓬，甚至露天幫男主角「吸蛇毒」再戰沙灘的畫面，相當大膽。這對情侶當時在沙灘上的小帳篷內，無視周邊還有遊客大膽的在帳篷內「愛愛」，遭人偷拍者將上傳網路，30日又有網友上傳1張女主角站在帳篷旁的「全裸正面」照片，也引發網友關注，還有人懷疑帳篷女主跟去年的「一條線」是同一個人不過尚未被確認。不過兩人又有最新畫面流出，男主主角大膽在沙灘上互動，還不時的互相壓制，甚至「吸蛇毒」相當大膽！ettoday新聞雲報導，警方看過影片也表示，這兩人行為已涉公然猥褻，但距離太遠也無法確認是不是帳篷那一對。

journalist: 湯萱樂

title: 漁光島愛愛又一波 這次沒帳篷影片曝光


content_text: 大自然中有許多種類的動植物，其中烏龜是地球上能活最久的動物之一。英國聖赫勒拿群島有一隻188歲的陸龜喬納森(Jonathan)，牠目前是現存最高齡的陸生動物，詭異的是牠和另一隻陸龜弗雷德里卡(Frederica)交配26年，卻仍無後代；經獸醫檢查，才發現弗雷德里卡是公的。喬納森是1832年左右出生，來自印度洋的塞舌爾群島，經歷過兩次世界大戰，以及看盡各國興衰，目前被安置在英國聖赫勒拿洲長的官邸植園；當時的人發現喬納森後，把牠大自然中有許多種類的動植物，其中烏龜是地球上能活最久的動物之一。英國聖赫勒拿群島有一隻188歲的陸龜喬納森(Jonathan)，牠目前是現存最高齡的陸生動物，詭異的是牠和另一隻陸龜弗雷德里卡(Frederica)交配26年，卻仍無後代；經獸醫檢查，才發現弗雷德里卡是公的。喬納森是1832年左右出生，來自印度洋的塞舌爾群島，經歷過兩次世界大戰，以及看盡各國興衰，目前被安置在英國聖赫勒拿洲長的官邸植園；當時的人發現喬納森後，把牠當成寵物飼養，或是玩物任人騎，此外也曾被視為吉祥物，後來則被用心看待照料。大多數動物都會交配繁衍後代，喬納森也有獲得一隻母龜，但對方為了爬到懸崖邊產卵，結果不幸摔死；之後又與一隻巨龜弗雷德里卡變成伴侶，牠們每周交配持續26年，但令人們感到疑惑的是，弗雷德裡卡為何始終沒有懷孕，因為傳聞巨龜生殖能力強，一次最多能產下20幾枚龜蛋。島民決定請獸醫替牠們檢查，沒想到發現驚人真相，原來弗雷德里卡是公的，當然不會懷孕；而會鬧出這種烏龍事件，都因為烏龜的雌雄很難分辨，生殖系統都在體內，一般人幾乎無法辨別，大家是從牠們交配姿勢，才一直認定弗雷德里卡是母龜。

journalist: 邱柏玟

countries: 英國 印度

title: 188歲烏龜交配26年無後 醫一看驚呆


content_text: 這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水災。他另外舉出古代預言書農民曆《黃帝地母經》其中有關太歲庚子年的陳述：「人民多暴卒，春夏雖淹留，秋冬多饑渴，高田猶得半，晚稻無可割，秦淮足流蕩，吳楚多劫奪，桑葉須後賤，蠶娘情不悅，見蠶不見絲，徒勞用心切，鼠耗出頭年，高低多偏頗，更看三冬裡，山頭起墓田。」楊登嵙解釋，《黃帝地母經》該段話若放到現代的角度來看，可將其視為預測庚子鼠年比較容易發生大事情，可能會有疾病和災難發生，導致傷亡增加。除了戰爭，大饑荒，蝗蟲，農作物重大損失，重量級棟樑、國家級的耆老、明亮之星會殞落，也可以說是一種廣義的呼應庚子年之災。

events: 水災 新冠肺炎

title: 不平靜！劉真、郝柏村相繼辭世 命理師曝玄機


content_text: 新北市板橋區陳姓男子應居家檢疫，卻2度外出趴趴走，警方發現通報板橋區公所，除每次各罰20萬元外，並已強制將陳男集中檢疫。海山警分局表示，本月25日下午6時，新海派出所員警至陳男住處查訪，發現陳男竟不在家，至6時30分才返回住處，陳男向員警表示，他於下午4時許外出運動。警方遂將相關資料通報板橋區公所轉衛生所，依規定裁罰20萬元。詎料，本月28日下午6時45分許，警方獲報陳男又外出，經調閱監視器，發現陳男於6時45分騎新北市板橋區陳姓男子應居家檢疫，卻2度外出趴趴走，警方發現通報板橋區公所，除每次各罰20萬元外，並已強制將陳男集中檢疫。海山警分局表示，本月25日下午6時，新海派出所員警至陳男住處查訪，發現陳男竟不在家，至6時30分才返回住處，陳男向員警表示，他於下午4時許外出運動。警方遂將相關資料通報板橋區公所轉衛生所，依規定裁罰20萬元。詎料，本月28日下午6時45分許，警方獲報陳男又外出，經調閱監視器，發現陳男於6時45分騎車外出，晚間11時50分許才返回住處。陳男表示，因天冷故外出吃火鍋。警方再通報區公所，再次裁罰20萬元。由於陳男屢次違反居家檢疫不得外出規定，累計裁罰40萬元，併同執行集中檢疫強制安置，昨（30）日下午3時55分執行，預計安置至4月5日。

journalist: 王揚傑

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 板橋區

title: 板橋富家男檢疫隔離兩度趴趴走 罰40萬強制集中檢疫


content_text: 昨一親綠民調出爐，在政黨支持度上，民進黨穩居第一名寶座，但讓網友大驚的是，國民黨居然不是最後一名，而是時代力量，網大笑，竟然還能輸國民黨！桃園市議員王浩宇在臉書發文表示，美麗島委託畢肯所的民調，在政黨支持度上，民進黨為32.1%，國民黨11.7%，接著是民眾黨的 4.5%和時代力量1.8%。對此，批踢踢網友表示，「恭喜TMD總算不是墊底的了，不過剛選完11趴的支持度衰退到這樣，是一大警訊」、「國民黨夠低了，竟然還贏不了昨一親綠民調出爐，在政黨支持度上，民進黨穩居第一名寶座，但讓網友大驚的是，國民黨居然不是最後一名，而是時代力量，網大笑，竟然還能輸國民黨！桃園市議員王浩宇在臉書發文表示，美麗島委託畢肯所的民調，在政黨支持度上，民進黨為32.1%，國民黨11.7%，接著是民眾黨的 4.5%和時代力量1.8%。對此，批踢踢網友表示，「恭喜TMD總算不是墊底的了，不過剛選完11趴的支持度衰退到這樣，是一大警訊」、「國民黨夠低了，竟然還贏不了」、「時代怎麼可能這麼低啊」、「有笑有推」！

journalist: 陳弘美

references: 臉書 網友

title: 最新政黨民調出爐 最後一名是它 網笑了！


content_text: 「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好「國標女王」劉真30日一早羽化成仙，由弟弟劉恆一路護送到焚化場，據悉，劉媽媽也到場送別愛女，趕在封棺前見劉真最後一面，通靈大師江嘉葉就透露看到母女淚別一幕，讓人不捨。江嘉葉表示，當劉媽媽在親撫棺木時，劉真其實跪在她面前，並淚流滿面地深深叩三個頭，接著站起來擁抱母親，親吻媽媽臉頰說：「原諒女兒不孝，我先走了，讓我們下輩子再結母女緣，我一定好好孝順您，您別難過，我現在跟在菩薩旁邊，您不用為我擔心，好好照顧爸爸和您自己的身體，有空常去看霓霓，讓她從您這兒得到母愛」。而在劉真火化後，被弟弟護送到三芝青龍殿暫置的這路上，江嘉葉表示看到劉真有兩位仙女陪著跟進，劉真輕輕地對弟弟說：「對不起，我先走了，爸媽就由你供養孝順，期望來世我能補償你。」等劉恆離開，劉真也跟著兩位仙女駕雲往天上去，劉真在雲上依依不捨，揮手大喊：「再見了！養我育我的台灣，再見了！我親愛的家人，再見了！我所有親愛的朋友，再見了！我親愛的老公，我先到天堂等著你們，一起來相聚，我還要跟你再續夫妻緣哦！」隨著聲音越來越遠，劉真也越飛越高。★民俗說法，僅供參考。

journalist: 施品瑜

title: 劉真羽化 命理師曝母女感人淚別


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情在全球持續延燒，歐美企業紛紛響應社會隔離措施讓員工在家工作避開群聚感染風險。在減少人員流動及經濟活動下，正讓許多產業迅速蕭條，但晶片...

title: 在家上班百業蕭條？　3跡象顯示晶片產業除外


content_text: 隨著COVID-19(新冠肺炎)擴散，印度祭出更強力措施試圖遏制疫情的惡化，在宣布最新一波長達21天的全國封城後，iPhone XR生產也勢必受到影響，可能令iPhone在全球供...

title: 印度全國封城　衝擊鴻海蘋果產線


content_text:
中國大陸崛起後，面板產業競爭激烈，幾乎已經到了不理性的地步，讓台、韓面板廠紛紛進行轉型，其中，台灣面板大廠友達光電選擇價值轉型策略，積極提高每一片面板的價值，除了因應市場的變動外，也為了公司長遠的發展而考量。

為此，友達董事長彭双浪制定AUO Next轉型策略，結合面板核心事業、場域經濟以及新事業群等三面大旗，揮向價值轉型新局，除了延攬前元太董事長柯富仁回鍋，操刀物聯網時代的多元領域創新應用外，近期更是大舉調整組織，多位高階主管職位也因此而異動。

業界傳出，友達近期重新調整面板業務組織。友達是在2018年底時，將原本的顯示器產品事業調整為技術研發群、業務事業群與製造營運群，其中，技術研發群由技術長廖唯倫帶領，業務事業群由副總經理林恬宇帶領，製造營運群則由林挺立副總經理升任。

至於友達的最新調整，則是將業務事業群調整成消費應用策略事業總部以及商用暨工業應用策略事業總部，前者主要是掌管面板核心事業，像是行動裝置、電視與IT等顯示器產品，將由副總經理陳建斌帶領該事業總部；至於後者則是以商業用與工控面板為主，像是車用、PID等，將由原掌管能源事業的副總經理廖世宏帶領此事業總部。

此外，友達也在2019年成立系統暨解決方案事業總部，主要將聚焦在不同的應用場域中，提供硬體、軟體甚至平台的整體解決方案。據了解，帶領該事業總部的高階主管為前佳世達智能方案事業群總經理曾天龍。曾天龍曾在飛利浦與冠捷任職過，在業界有20多年經驗，此次獲友達延攬，主要也是看中他在系統整合方面的長才。

值得一提的是，友達除了顯示器業務方面進行調整外，在太陽能事業方面也做了新的人事安排，能源事業總部將由原先的業務事業群副總經理林恬宇負責。友達近年來在電廠服務方面也朝全方位方向發展，藉由結合太陽能模組產品、電廠建置工程以及維運服務平台，開發不同的電廠專案，同時也建立了電廠投資創新平台，開創電廠營運的新模式。

外界解讀友達這次的組織調整，主要是因應新時代的來臨，尤其物聯網及AI的發展，掀起所有產業的變革，智慧化應用在各領域加速導入，面對瞬息萬變的數位轉型浪潮，企業唯有具備快速調整策略、組織架構、研發技術的能力，才能藉此創造價值，以迎接新商業模式所帶來的挑戰。

據了解，友達新的業務組織與高階主管的人事調整案，將在4月1日正式生效，而相關事業總部則須向總經理暨營運長柯富仁報告。事實上，柯富仁從交大光電所博士班畢業後，大半的職涯發展都在友達，被外界暱稱是「友達寶寶」，他在2014年時轉戰元太擔任董事長職務，在2019年9月時回鍋友達。

柯富仁在重新加入友達這半年以來，近期才對外界吐露他的心路歷程。他說，友達一直以來都在走轉型的路，現在正是大步往前走的時候，雖然友達的面板產能市佔率從過去的18~19%降至目前的11%，但友達的產線完整、產品結構多元、客戶群分布廣泛，在發展場域經濟上很有機會。友達將在過去20年累積的基礎上加速前行，積極往董事長彭双浪制定的AUO Next新方向發展。

對於新的人事組織調整，友達表示，公司堅持價值轉型策略，以面板核心事業為根本，持續創新研發，加速跨入場域經濟，希望結合更多的夥伴開拓市場與商機，合作共創打造生態圈，為AUO Next轉型加值布局，因此將面板業務組織重新調整。

此外，友達也致力於建立完整的人才培育機制及接班計畫，透過不同工作領域的職務輪調，深化高階管理人才的歷練，不斷提拔優秀的專業經理人擔任要職，給予不同的發揮舞台，並期許透過高階經理人的輪調，為公司帶來更多的創新動能，為組織注入活力，持續提升競爭優勢。

countries: 中國 台灣

title: 友達組織大調整　AUO Next啟動


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 3D智慧感測器 助倉儲自動化一臂之力


title: 整合多方數據 TomTom即時反映印度封城路況


content_text:
北美COVID-19(新冠肺炎)疫情拉警報，PC及週邊品牌廠接獲亞馬遜(Amazon)通知，因應疫情發展，非民生必須用品排貨順序後延，然此時也因為封城，各地對PC相關設備需求暴增，加上疫情衝擊全球貨運物流，PC供應鏈為達到將產品遞交給客戶的最後一哩路正傷透腦筋。

全球新冠肺炎疫情持續升溫，尤其美國確診病例數飆升，從1月21日出現首例確診病例，短短2個月，美國確診病例數已達8.2萬例，超過中國大陸及義大利，成為全球最多病例數國家。美國因應疫情，已有22州宣布封城，民眾搶購民生物資消息不斷。

PC品牌及PC週邊品牌廠商分別指出，近期接獲全球最大線上購物平台亞馬遜通知，由於疫情吃緊，很多民生及醫療用品缺貨，亞馬遜會優先以上述兩用品供貨，滿足客戶需求，非上述兩類產品廠商貨品，將在供貨優先順序往後調整，此措施預計實施至4月5日止，屆時恢復正常時，會再行通知。

PC業者指出，可理解為何亞馬遜作此決定，當城市交通封閉後，民眾都會改為線上購物，線上購物平台的工作負荷大增，然也由於封城，PC實體店面被迫關閉，或民眾不願前往消費，然如今線上購物的管道也受阻，如何打通遞交貨物給消費者的最後一哩路，成為PC品牌廠的新難題。

2020年初突如其來的新冠肺炎疫情，早已打亂從上游零組件到下游品牌銷售的步調，原本運轉多年的供貨體系全部大亂。市場需求狀況也與往年大不同，緯創、英業達都指出，此時客戶訂單滿手，且都屬於量大急單，相較過往被戲稱「五窮六絕」的第2季，狀況天差地遠。

值得觀察的是，不只NB，包括桌上型電腦、工作站、主機板、電腦週邊產品，同樣是供不應求。全球前3大品牌之一的廠商透露，3月PC出貨量，年增高達1.5~2倍。該廠商分析，3月需求暴量，除了2月供貨不順，3月必須趕上原本需求的訂單外，另一動能就是來自歐、美封城後，帶來的新需求。

PC市場訂單量大，需求孔急，然供應鏈前、後端，都持續卡關。首先是生產端仍在復原期，下游組裝廠的復工率都已經達到9成，然上游零組件的復工率，多數仍維持在6~7成，所幸各家都有庫存料，迄今尚未傳出缺料訊息，然在供應鏈生產完成品後，後端的物流配送卻是另一問題。

除了上述最後將成本送至消費者手中的最後一哩路，遠較平常更長之外，運輸物流也有狀況。PC及伺服器業者都透露，空運艙位競爭激烈，主因過去空運有很大比例是利用客運飛機的貨艙進行運送，然如今客運飛機大量停飛，廠商若要採用空運，就必須搶貨機，然貨機的艙位有限，奇貨可居。

業界透露，若搶不到貨機艙位，只能改走海運，而海運時間較空運多1~2個月，此多出來的時間，市場會產生何種變化，也考驗各家的產品規劃與市場掌握能力，然由於目前市場狀況與往年大不同，也讓相關部門人員面臨更大壓力與考驗。

countries: 中國 美國 義大利

title: 亞馬遜通知PC廠排貨順序後延　品牌廠拼最後一哩路


content_text:
任天堂Switch系列需求因疫情暴增，記憶體如NAND、NOR Flash、ROM後段封測量能未減。李建樑攝

熟悉封測業者坦言，今年主流消費電子產品如TV、手機等總體需求量成長很有挑戰性，但因應疫情竄出的伺服器、商用NB、遊戲機、STB等等，則是在一片不確定性當中，算是相對穩健的應用領域。

COVID-19(新冠肺炎)疫情在歐美更顯嚴峻，被網友稱為是「宅系4寶」之首的任天堂Switch遊戲機持續喊缺，雖然中國大陸目前實際復工率有待觀察，但組裝產能不足的態勢有逐步緩解，而因應各國隔離政策，「實體轉向虛擬」的社會行為轉變帶動特定消費需求逆勢走強，除了健身環持續缺貨外，連遊戲主機也出現一機難求的現象。

熟悉記憶體封測供應鏈業者透露，目前Switch主機與遊戲卡匣相關的SLC NAND Flash、NOR Flash，以及ROM封測訂單，已經全線看到第2季底，台系相關供應鏈業者包括如旺宏、南茂、華泰電子等。

此外，宅系4寶還包括如Netflix、YouTube以及Sony PlayStation 4(PS4)遊戲機，在家收看影音串流的社會行為帶動電視機上盒(STB)需求揚升，STB所需的利基型DRAM封測量近期也沒有下滑。

熟悉Switch相關記憶體供應鏈業者透露，目前如台系封測廠所承接的NOR Flash、ROM、SLC NAND的封測訂單量，暫時都可以看到第2季底。

業者坦言，原本第2季~第3季就是遊戲機旺季，但任天堂Switch逐步進入產品生命週期尾聲，加上今年下半新款次世代家用遊戲主機如PS5、Xbox Series X的推動箭在弦上，2020年初原本預期任天堂Switch需求量沒有想像中高。

但隨著疫情蔓延，對於系統組裝段衝擊不小，2月生產產能追不上實際需求，3月已經有逐步緩解跡象。除了先前就已經賣到缺貨的健身環持續喊缺外，在疫情之下一般民眾不少以家用娛樂取代前往公共場所社交。

Switch系列遊戲泰半以家庭、朋友、多人連線同樂的親切特色著稱，新款遊戲「動物森友會」更讓Switch一機難求，甚至出現水貨大漲價，相關電商通路業者也坦言，近期各類遊戲主機、軟體的訂單量都有雙位數百分比以上的明顯成長。

記憶體封測業者表示，NOR Flash除了遊戲機應用外，更大量能來自於5G基地台應用，目前估計中國大陸可能將最先把國家政策大力加速基礎建設佈建，將持續帶動NOR Flash需求。

而台系業者如力成、南茂等承接大宗的美光(Micron)記憶體封測訂單，目前針對伺服器、部分PC用的標準型DRAM封測量能也保持不墜，估計能見度可以看到第2季中下旬，相較於邏輯IC如顯示驅動IC，能見度確實清晰不少。

據日系遊戲情報媒體Famitsu於2020年3月18日之統計數據指出，光就日本市場來看，先前銷售量暴跌的Switch，在3月9~15日該週的銷售量成長1.6倍，累計任天堂Switch、Switch Lite系列銷量則有雙位數百分比成長，Sony的PS4、PS4 Pro系列則平均約是高個位數百分比成長。

台系半導體業者當中，包括記憶體的旺宏、後段封測的華泰、南茂，IC設計的原相、瑞昱、立積等，皆是Switch相關零組件供應鏈。台系半導體相關業者對於特定客戶、接單狀況、財測等，不作公開評論。

countries: 日本 中國

title: 宅在家Switch一機難求　記憶體封測訂單看到2Q底


content_text:
南投警分局關懷弱勢-義捐愛心跳蚤市場物品

南投警分局為慶祝99年警察節暨關懷弱勢活動，發起一連串愛心活動，除了日前「捐發票送愛心」之發票益捐活動外，更於6月9日下午由分局長莊勝雄率領幹部將分局同仁義捐之愛心跳蚤市場物品送至南投家扶中心作為義賣之用，替弱勢家庭的生活及孩子教育盡一份心力。

莊分局長表示，適逢警察節將屆，將關懷弱勢活動納入警察節慶祝活動之ㄧ環，串連大家的愛心，關懷弱勢家庭幫助貧困學生能順利求學，讓我們的社會永保溫暖，更希望藉由此次活動，達到拋磚引玉的效果，歡迎社會大眾將家中未用或不再使用但仍可再用的物品無償捐出，以提供其他有需要的人再予使用，以達到物盡其用，貨暢其流，傳遞愛心的效果。

title: 南投警分局義捐愛心跳蚤市場物品-政治


content_text:
台中市邁入捷運新世紀，年底即將通車的捷運綠線房市交易火熱，其中又八期重劃區中的捷運綠線G11與G12站周邊生活機能最齊全，區域內包含大型賣場、餐廳、影城，民生需求與休閒娛樂皆被滿足，吸引許多來自五期的換屋民眾，或原本住七期的客戶，但隨著生活圈趨於擁擠且生活採買不便，而決定移居至鄰近的八期。

換屋市場著墨深的登陽建設，推出捷運G12站第一排「登陽豐之丘」，基地位於文心南路與永春東路黃金角地，樓層規劃為4棟地上24層，地下4層建築，格局坪數規劃三房39坪、四房57坪，是區域內少有中間值坪數規劃，因此深受換屋、中彰投新移民等客層青睞，本案共有231戶住家，2戶店面，公設有接待大廳、中庭花園、交誼廳、閱覽室、視聽室、健身房、親子遊戲區、SPA、瑜伽教室、廚藝教室，開價39~43萬。

title: 捷運時代啟動房市引擎 八期搶搭新移民潮


content_text:
【大纪元2020年03月31日讯】（大纪元记者骆亚报导）郑州一家经营了将近14年的商城“金博大”于3月30日突然宣布闭店，令168家商户陷入无助中，他们中有的正在装修、有的刚进了大批的货源。这家具有标志性的商城的殒落，勾起了不少当地人对往事的回忆，也被认为是疫情下艰难年份的先兆和隐喻。

3月30日上午，商场没有开门营业，金博大店一楼中庭，大商集团、郑州地区集团高管现场召开员工会议，宣布郑州金博大店3月31日闭店，并公布员工分流计划，根据工作需要有所调动，不降职、不降岗，在郑州内店铺进行调配。

据民生频道的视频披露，该高管还强调会按劳动法的要求给员工合理的分配，但现场员工回应，你们已经违反了劳动法，你让我们怎么相信你们。

有中年员工当场泪奔说，“我20岁时来金博大工作，21年了，我从一个小伙子到现在的中年人，我不知道接下来怎么办！”

有记者要求金博大的驻店总经理，“你把具体的方案给大家说说，大家心里也有个数，每个人背后都是一个家庭，大家都要养家糊口，怎么安置，你得给大家有个交代。”

但对方并没有回答，而是转身离去。

而大商郑州地区集团董事长吕伟顺业拒绝回应记者的问题，称正在跟政府商量，不要打扰工作好不好。

当天下午，大商郑州地区集团召开新闻发布会，集团运营副总鲍知言表示，大商集团关闭1号店，实际是甩掉“包袱”，集中优化河南市场。

而占据金博大店80%面积的麦迪逊，也接到了限期撤场的公告，被要求依据合同约定于4月5日前将场地内物品清空。

据陆媒披露，商户至少七八千万的货款由金博大管理方收取，金博大管理方称31日在金博大现场协商退货款问题。但麦迪逊方的百货商户、超市供应商称仍未接到大商方面的撤店解决方案与结账通知。

鲍知言表示，由于和麦迪逊未完成对账、开具发票等流程，确实存在未结账的问题。他还表示，目前能做的就是先给麦迪逊结算一半款项，等双方对账完成并开具发票后，再兑付另外一半款项。

突发！31日郑州金博大店官宣闭店，员工保安起争执，商铺货架搬空 pic.twitter.com/IzNVIxVypo

— 今日中国 (@Today__China) March 31, 2020

河南的苏先生表示，这个曾经红极一时的商场，承载了太多人的回忆，也一度成为郑州的地标场所。

据悉，大商集团于2006年6月通过拍卖，当时以4.21亿天价租金抢占二七商圈制高点，竞得该物业经营权，至今快满14年。

郑州的王女士表示，第一次逛金博大是2005年，那时候我还是个黄毛小丫头，一晃十几年过去，曾经最喜欢逛的百盛、金博大、北京华联现在都没了……

也有网友表示，那时候金博大楼上还有一个迪迦的等身立像。而时光推移，老商场逐渐没落。16年去华联玩过一次密室逃脱，去年捷德见面会时候华联还在营业，等到秋季和羽之蓝看《哪吒 魔童》时华联也已关门，连金拱门也不开了……如今金博大也……”

还有网友表示，金博大当时属于很高档的商场了，巅峰了很多年，如今低调退出，以后吃不到鸭血粉丝汤了，以后夏天中午那么热不知道去哪吃饭了。曾经的王者黯然离场，时代抛弃你的时候连招呼都不会打。

也有媒体人表示，金博大的闭店，既是一个旧商业时代的结束，也是2020这个艰难年份的先兆和隐喻。

而疫情期间大商超市一颗大白菜卖六十多元曾引起社会很大反响，因此店被关门的消息在网上传开后，不少网友都提到这点。

有网友表示，“疫情期间，一颗天价白菜，你们也是声名远扬”，甚至网友还纷纷表示，“大商超市疫情期间一颗大白菜卖六十多，不关门天理不容。”“有没有懂行的，指点一下：发国难财，能长久吗？！”

目前郑州大商关店的消息网上传开后，有网友表示对许昌地区的大商也有这种要关门的凄凉感觉，“一楼化妆品几个专柜没人，东西一层灰，服装常规品牌貌似都走了，剩下一堆从没听说过的杂牌衣服。”

河南的网友Loser劝人少看央视的“新闻联播”可以有点危机感，他说：“雪山崩塌时，没有一片雪花是无辜的！闭店潮、失业潮、提桶跑路潮，都不过才刚刚拉开序幕……有时候少看点《新闻联播》，多上大街上看看转让的小广告，会让你提升那么一点点的危机意识！美股熔断、原油暴跌……三大资产泡沫，已经戳破两个了，我现在就等中国楼市一泻千里……”

责任编辑：高静#

title: 疫情下 经营14年的郑州“金博大”商城关门


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】《有冇搞错》。3月31日。

3月27日，湖北和江西两省的警察，在长江大桥上发生冲突，而且还引发了上万湖北民众冲到大桥上支援。这个事件引起很多关注。

事件发生的地点，在湖北黄冈市下属的黄梅县，和江西九江市，两地只隔一条长江，上面那座桥，是安九大桥。京九线铁路，就是北京到香港九龙的铁路，从这座大桥上跨过长江。

长江在这一段，是中国历史上很有名的，江北的黄冈，出过李先念、林彪、董必武这些中共元老，过了桥到江南，直接就是九江的柴桑。柴桑在中国历史上最有名的事迹，是三国赤壁之战，当时东吴大军抵抗曹操，大军主要屯在柴桑，孙权就在这里看着。

著名的赤壁，就在江北岸。30年前，当地人在江边沙滩和泥地中，有时还能挖出很多古兵器。

大陆有句话，可能很多人听过，“天上九头鸟，地下湖北佬”，其实还有下半句：“三个湖北佬，比不过一个九江老表”。这意思是，湖北人很聪明，不过江西九江人，九江人更聪明。

九江也是个很有历史的城市，旁边就是中国第一大淡水湖鄱阳湖。本来是第二的，五十年代以后洞庭湖急剧缩小，成了第一了。在明清时期，九江是中国的商业大城，地位非常重要，可能仅次于扬州和南京。因为两湖和江西的农产品和手工品，都通过这里云集，然后去江浙一带，或者通过运河或海路北上。

后来中国修铁路，京广线通过武汉，武汉变成了九省通衢重镇，九江反而衰落了，只剩下鄱阳湖和庐山。

黄冈和九江，两个地方都是文化古城。这次打起来，原因很简单。这次疫情湖北是重灾区，武汉和黄冈是核心灾区。3月25日湖北省解封，湖北人可以出去了。但疫情其实并没有解除。当局的办法，是每个人建立了所谓“健康码”，其实就是一个电子数据的健康证，如果证明没问题，就给出一个绿色标志。

黄冈市的黄梅县，距离黄冈很远，但过桥到九江却比较近。解封之后，大批当地人要出去打工，所以那些持绿色健康码的市民，希望到九江搭火车。但九江方面却不放心，尤其不放心湖北的健康绿码。九江警察在大桥上设卡检查，不但量体温，还要填表格，非常麻烦，当然意思就是不让湖北人通过。湖北人只能在桥上排队。3月27日，九江警察突然停止让湖北人过境了，自行封关，而且和湖北方面的警察争吵，打起来了，最后九江警察拘捕湖北警察。事情就这样闹起来了。

最后，事情闹到中央，两省协商，最后九江让步，开关放行。

《人民日报》，就是中共中央机关报写了文章，说“湖北加油”不能只是在嘴上说说，“在湖北人民返岗时，同样应展现出和睦信诚的融洽关系，原因很简单，湖北人民是我们的同胞！”

这个中央精神不强硬，没有坚决贯彻、严格执行之类的话，显示中央没有“精神”，所以《人民日报》写了和稀泥的文章。

但实际上，作为首善之都的北京，对待湖北人民同胞，其实严厉得多。在北京工作的湖北人有几十万，中国新年放假，正好都被封在家乡，回不了北京。解封之后，他们要回去，必须先经过审批，批准之后，在北京要隔离14天。

这还是在所谓中直机关和政府部门工作的。如果是私营企业，谁去审批你？湖北飞机，不仅是武汉，而是湖北，不能直飞北京。所有的酒店旅馆，湖北人根本不能入住。有在河北打工的湖北人要去东北，结果不让上火车，因为车要经过北京。

最好笑的，是一位在北京工作的湖北人，中国新年根本没有离开过北京。但他租的房子到期了，结果根本找不到新租房，所有的房主一看他是湖北人，马上就拒绝，而且告诉他政府有严厉的命令，不能租给湖北人。

这个事不仅在北京，其它地方也一样，河南信阳直接堵住高速公路，要过去的湖北人，必须测体温、填表。在安徽、河南其它交界的地方，几个省干脆直接封关，湖北人不能过去。在广州打工的湖北人，租不到房子，刚来的要隔离。

上海也是一样的，所有从湖北来的人，必须隔离14天。

一班湖北飞青岛的飞机，机上一百多湖北乘客，一下飞机就被强行带到一个集中隔离地点，要隔离14天，每人每天250元人民币住费，150元餐费，一天400，14天总共5,600元，全部要自费。

问题在于，湖北省不是已经有健康绿码了吗？《人民日报》不是说，要展现“和睦诚信的融洽关系”吗？

所有的关键，是没人相信湖北的健康绿码。

2,300多年前的春秋战国时期，秦国首都咸阳，南门广场上人来人往。突然有官吏来了，立起来一根木头，说谁把这根木头扛到北门去，就给他10两金。大家都觉得好笑，不可能，木头也不大，搬过去并不难，怎么可能会给十两金呢？所以没有人动，大家只在旁边看热闹。结果官吏提高交个，说谁把木头扛过去，给50两金，涨了5倍。

大家议论纷纷，谁都没有去动。最后有位失业人士看了，觉得反正没有损失，试一下吧。他把木头扛到了北门，结果，政府官吏立即发给他50两金。

其实中国是个缺金的国家，那时候的金，应该其实是铜。不过铜也极为贵重，也是贵金属，用来做钱的。

这个故事很有名，就是商鞅变法的“南门立木”的故事。商鞅通过这件事，要做的其实就一件事情，就是民众对政府的信任。后来他进行了一系列的改革，秦国开始强大。当然，商鞅变法是非对错有很多争议，但无论如何，信任、信用，是政府最重要的治理资源。

如果没有信任，任何政府措施，其实都无法实行下去。

而且，所有的规则、法律、法条、规定、法例，所有政府和民众的约定，当局都必须首先自己严格执行，也就是说，国家治理的信任核心是政府，不是强迫别人信政府，而是政府首先要取信于民。

这个道理，其实中国人3,000年前就很明白了。周文王做周易八卦，就已经说得明明白白了。其后仁义礼智信，才有后来中华文化。

但中共不明白。从五十年代，一直失信到现在。江西、河南、安徽、上海、广东不信湖北政府，其实他们又何尝会信北京、会信中央？他们相互之间其实谁都不信。如果利益大到一定程度，而损害比较小的时候，大家都假装相信，但如果没有利益，或者损害太大，比如这种疫情，和自己性命交关的时候，当然就不会相信了。

另一方面，假装相信，但却要留有随时应变的方法，知道你骗我，我假装相信，但我也做好准备，一旦情况变化的时候我随时应付。在中国经商和从政，这个成了基本功。基本上就是完完整整的一个厚黑学。

在美国，中国人特别占便宜。各种以信任为条件的事情，中国人都容易蒙混过关，而且嘲笑美国人笨、蠢。比如到法院发誓。以前认识一个中国人，法官让他按着《圣经》发誓，他做了，之后法官问他信基督教吗？才发现他其实不信，法官于是要求他握着自己戴的玉菩萨发誓。

中国人在海外骗社会福利，骗医疗补贴，骗廉价住房，简直是轻而易举手到擒来，而且没有任何道德负担。“谁让你不骗呢？骗不到是你蠢啊。”这个人和我说的时候大笑不止，觉得美国法官怎么这么天真、幼稚，根本就是愚蠢。发誓的东西，怎么能够做得准呢？

应该说，说假话骗人的，世界各国都有，各个民族都有。但一般来说，社会精英阶层，上流社会耻于此道。但在海外，行骗的中国人多有博士硕士学位，大批腰缠万贯的富人。

以前，中国人不是这样的。以前采访过东南亚华侨富商，他说华人做生意很容易，交易成本低，一个电话，千里外上百万的货就发出来了，不用签合约，不用律师费，又快又省。所以东南亚华商经济圈发达。

我在美国有一个邻居，是福建去的华人，开餐馆的。闲聊的时候，他说起在美国也做些生意，或者合伙买卖什么的，他说很简单，大家基本谈妥之后，不管是资金还是货物，都马上调动起来。也没有合同。当然也都是华人。

我问他，你在中国也这样做生意吗？他回答，中国不行，肯定被骗。

我奇怪了，为什么同是中国人，到了美国，就开始守规矩了，就开始讲起信用了呢？其实原因有很多，但信用也就是信任，深入制度和文化，是最重要的，其次，社会上流阶层，包括政府，必须以身作则，取信于民，取信于人。

这个信任，对政府来说特别重要。《贞观政要》里面记载说，有一次一个人和唐太宗说，治国最重要的，是亲近诚信的君子，远离奸佞的小人。太宗问，我怎么能知道谁是君子，谁是小人呢？这人说，你可以对一个事情假装发表错误的看法，观察他的反应。太宗说，你说的有道理，但信任对我来说更重要，所以我不能采用你的方法。

中共大概是一个反的典型。从五十年代，一次一次失信于民，一次一次新承诺，一次次又失信，上行下效，上梁不正下梁歪，中国遂才有当今的“天下无信”的局面。中共唯一相信赢者通吃的哲学，只要能获得利益，什么手段都不重要。这种政权，注定无法持久。

就算你是黑社会，没有信，没有义气，你又能混多久呢？

责任编辑：连书华

journalist: 就算你是黑社会，没有信，没有义气，你又能混多久呢？

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 大城 淡水

title: 【有冇搞错】没有信任的制度 很快崩溃


content_text:
【大纪元2020年03月31日讯】（大纪元记者梁珍香港报导）中共病毒（俗称武汉肺炎）急速扩散180多个国家与地区，重创全球经济。香港资深银行家、时事评论员吴明德教授接受大纪元《珍言真语》主持人梁珍专访时表示，疫情重击下，中国将是首先出现经济大萧条的国家。

吴明德表示，过去四十年，中共施行邓小平的改革开放政策，目的让中国成为“世界工厂”。然而，中美第一阶段贸易谈判已导致中国部分外来投资厂家为避免贸易关税影响，迁厂至东南亚，部分美国公司也已迁厂回美国。

而中共病毒爆发后，中共隐匿疫情，并掌控世界卫生组织误导国际防疫，令全球伤亡惨重。“中共和世卫一起到处说：不用封关，不用撤侨。这些话直接影响了西方国家的防疫措施。”吴明德表示，疫情威胁下，世人因此改变，认清共产党意识形态对世界的毒害，“世人重新思考，明白意识形态是很重要的。”

他说，这表示经济模式将回到一百年前，西方国家与同样施行资本主义与民主制度的西方国家进行生意往来，若想与东方人交易，将选择与自己意识形态相同的“民主国家”进行投资与设厂，“只跟东南亚那些有民主的国家做生意。”

“如果这样的话，美国和欧洲他们自己制造东西，不用你（中国）来制造，然后其它国家都走了，你还有什么可做？世界工厂还有什么东西出口？一旦没了出口，还有什么可引外资进来开厂，卖东西给全世界。”吴明德说。

继而中共近期加速“国进民退”，“全部生意都给国企，又做不了外国人生意，即是整个经济收缩。那些民企又减少了，人民还有什么心思工作。”吴明德说，“回去60年代，文化大革命那样吧，天天在那里荒废时间，这叫大萧条景象。”

另外，日前G7（七大工业国组织）视讯会议后美国国务卿蓬佩奥向传媒表示，G7外长均同意“中共虚报疫情导致重大灾难”。与此同时，许多西方国家宣布进入“战争状态”。吴明德分析这些举措正释放同样讯息：“中共虚报疫情等同犯罪”，待疫情过后将在国际法庭向中共追讨损失，“追讨战争的赔偿。”

而中共御用专家、外交发言人近期频频“甩锅”，漂白病毒源头并非中国，先后诬指病毒来自美国与意大利；缩减驻大陆的美国包括美国之音、《华盛顿邮报》、《纽约时报》等五家媒体60、70位记者。他解读，这显示中共“害怕了”，缩减外国记者是为了防止不利于自己的证据外泄，连番举措都是为逃避日后的追责与赔偿做准备。

“从西方人的文化角度来看，你（中共）做错了还抵赖，那就罪加一等！”吴明德说。

以下是访谈内容整理。

记者：G20视频峰会后，全球说要投入5万亿美元（撑经济）。会不会出现另一次金融危机呢？能救市吗？

吴明德：首先我用一个比喻，让大家容易明白。如果将整个经济系统，即每个国家的经济或全世界作为一个单位的经济，就比如一个人。

每个经济体中有各行各业，其中有金融业。金融业就是人体里的那条大血管。没问题的时候，全部的行业都做得很好。

以美国为例，在未出现疫情（中共病毒）之前，即去年12月经济是50年来最好。指标是，失业率最低；GDP（本地生产总值）打破以往的纪录，增长了3至4%；通胀率在2%以下，利率偏低。所有的东西都是向好的方面发展，代表整个人体在当时来说是最佳状态，所以他的心、肝、脾、肺、肾、血管、脑袋等，（相当于）所有经济系统里的部分，每个都好像处于18至22岁的（状态）。

突然身体感冒了，就是我们现在面对的疫情，很多人担心，因为这个感冒是未知数，它不单是影响血管，它会影响脑袋，会影响心、肝、脾、肺、肾，所以，怕整个经济系统崩溃。怕像1929年10月25日在美国华尔街的暴跌后，接着是12年的大萧条。这个我待会儿解释给大家听。

也有些人怕会像2008至09年雷曼兄弟那个金融系统的败坏。这次整个市场在短期内，2个星期时间，就完成了华尔街在1929年大半年时间内的急速下跌。（今年3月9日起十天之内）总共有4次熔断，跌了多少？从去年最高位，全球的股票跌了31%，市值蒸发了，主要的支出，加上香港、韩国和新加坡，从市值共70万亿美元，减少了21万亿（美元），就是跌至49万亿（美元）。

这几天好了一些，调整回6%，因为就是刚才讲的5万亿（美元）出台了。特别是在美国，批出了2万亿美元给政府使用；另外，联储局无限量宽（量化宽松货币政策）。所以，那些人就安心了一些。

我想再进一步解释，如果担心全球大萧条，不是在美国发生，是在中国发生。为什么呢？

美国大萧条当时的背景是一战（第一次世界大战）之后，一战是1914年至1919年在欧洲发生的，欧洲打完仗至到末期时，加上了1918年发生的西班牙流感，一直持续到1920年12月。这两样东西加起来，使得整个欧洲鸡毛鸭血（陷入极为艰难的处境），满目疮痍。之后它要重建就要靠物资，当时最大的工业国是日本和美国，他们走在工业革命的前面，尤其是美国靠近欧洲，订单接到手软（多到接不过来）。所以，从1920年起美国经济稳步上扬，跟着快速增长，股票在那10年很Happy（畅旺），到1929年的春天出现大爆发（股市暴跌）。但那时的资讯没那么流通，没那么公开，很多银行家和资深的投资者有专业团队帮他们分析，发现不行了，发现原来欧洲经过10年的重建后，他们自己有了公路系统，互通有无，可以自己设厂生产东西，给美国的订单越来越少了。那些醒目的投资者想到这可不行，我们可能会少了2至3成的订单，经济岂非不行了？所以（他们）立即走，才引致1929年10月25日大跌市。

大跌市唤醒了普罗的投资者及基层市民，担心未来欧洲会自己制造，不给我们美国制造。所以一直引申下来，后来罗斯福总统做了一个新的交易。最主要的原因，当时是金本位，联储局不能印钞票。不能印钞票，在经济衰退大萧条的时候，就不能像现在这样量宽。因为当时的制度，使其不能用钱去托起经济，别人需要血的时候，你反而截断供血，这就是那时最主要的原因。第二个原因是，当时信奉海耶克（英国经济学家）自由经济，即自动调节，就是失败的那些（公司）都破产吧，人们觉得政府没有去帮他们，去刺激最需要的东西。比如金融系统出了问题，需要去刺激它的话，马上可以用政府的方法，注资进去。

除了金本位制度的制度缺陷，使当时不可以印钞票外，第二就是信了海耶克经济主义，也因为如此，后来凯恩斯（英国经济学家）说，这样不行，不能只是靠极右的自由经济主义，在没人肯投资的时候，政府要带头投资刺激经济，要搭桥铺路，多做一些工程带动经济。所以，那个新交易里，最主要有了这一部分，使得后来在1932年底至1933年一直推行，可以短暂复苏经济，但之后因为各国进行军备竞赛，所以欧洲的经济对美国有大关税。就好像现在中美贸易谈判，发现不行，因为在经济衰退时，更要保护自己，所以，美国对很多货物征关税。后来各自为政使世界贸易断了缆（联系），更加加速了经济萧条，使得整整熬了10年、12年。从1929年直到差不多二战（第二次世界大战）的时候，军备的加入，才重新刺激美国的经济，因为它加入了第二次世界大战，刺激了美国的制造业，把经济带起来。这些详细情况，有机会的话，再和大家讲。

我为什么指中国呢？中国的大萧条。试想一下，中国在过去40年，邓小平提出改革开放，原因是做——世界工厂。世界工厂的买家在哪里？在世界各地，特别是富裕的欧洲和美国。如果以美国来说，第一阶段的贸易谈判，使得中国的这些外来投资厂家或自家成立的富裕厂家，已经搬去了东南亚，因为不想受到贸易关税的影响。所以，从去年开始搬厂了，美国也有些公司搬回去美国了。

吴明德：那已经影响到中国未来的经济前景。再加上现在因为中共虚报数字。美国国务卿蓬佩奥开完G7（七大工业国组织）会议，他告诉全世界，所有G7的外长都同意他讲的：现在美国和欧洲的疫情，就是由于中共虚报疫情，导致美国和欧洲国家失去警觉性。现在中共反过来说：你们各国自己不准备好？中共把武汉封城的时候就已经在给你们各国争取时间了！你们各国又不准备？但是中共不讲后面那一句话：“中共和世卫一起到处说：不用封关，不用撤侨。”那这些话直接影响了西方国家，以为可以放松一些。为什么要放松？因为那些国家的国民从二战到现在75年都没见过这样的事情，没见过这样的疫情。两、三代人都在和平的环境下长大，没有这种危机意识。新一代也崇尚享乐主义。怎叫他们突然间去担心这些问题？他们不知道要担心，所以疫情爆发了才知道，哇！原来问题这么严重，才知道要开始做一些事情。现在采取防疫行动了，所以欧洲这几个国家的疫情开始回落了，过了最高峰了。美国（疫情）现在差不多要到最高峰了。所以还要给美国四个星期才能像韩国和日本一样（疫情回落）。好了，等睡醒觉，人家已经在部署了。

蓬佩奥也说：我现在没时间跟你（中共）谈这些，但是我告诉你，我们七个外长都同意，因为你（中共）虚报了疫情，导致我们遭受了重大的灾难。但现在我们先专注在这个世界性的卫生健康事件上，等这个阶段过去之后，我们再跟你讲。

同时，美国的参、众两院，因为今年11月份要选举，众议院400多个议员全部要重新选举。参议院差不多100个议员，有三分之一要重新选举。他们是公民社会的民意代表。因为有这个疫情，现在美国人民要待在家里。那为什么会有这个疫情？是从你（中国）那边传过来的。为什么传过来时我们防备得不好呢？因为你（中共）虚报了疫情，使得他们待在家里，他们就会解释给人民听，所以两个议会的议员就会同意，它不是一个法案，是一个议决，就是说要将中共虚报疫情这个事摆在议会的文件上，告诉美国全国人民，因为你（中共）的虚报，使得我们现在这么惨，这个虚报是一个犯罪的行为。这是做什么呢？

记者：追讨损失？

吴明德：对了，因为这是犯罪行为，等疫情过去之后，就要在国际法庭上追讨损失。为什么现在有很多西方国家表示现在是战时状态，因为将来要追讨战争的赔偿。那赔偿额是多少？美国有一个议员已经入禀法庭提出大概是20万亿美元。你（中共）怎么赔啊？现在中共就更害怕了。所以在过去的一个月大家都看到，从钟南山开始讲，疫情是从我们（中国）这里开始爆发，但是源头未必是这里。其实就是在推卸责任。普通话怎么说？

记者：甩锅！

吴明德：甩锅，甩锅！这就代表他们（中共）不明白西方人的文化，西方人的文化是做错了要承认，当事人要面对群众承认错误，然后解决这个错误。中国人（中共）就是掩盖、掩盖，我不告诉你，或者说是隔壁左右做的，反正不是我做的。但是事实摆在眼前。从西方人的文化角度来看，你（中共）做错了还抵赖，那就罪加一等。好吧，现在先不收拾你，先收集证据。所以他们现在是在收集证据。

那中共这边怎样做呢？中共就说“哎呀，我知道你要来收集证据”，所以就把美国最主要的五个媒体，包括美国之音、《华盛顿邮报》、《纽约时报》等，“不让你们在这里做新闻了，你们赶快走”。这60、70个记者他们也表示要赶快走，为什么呢？因为这些传统的，在世界范围内有公信力的记者，他们在内地做新闻的时候是拿不到新闻的。因为在中国很多事情都是不公开的，所以他们得依靠内线去调查，靠内线去调查要建立不同的渠道，才能知道在哪里可以拿到数据。

比如我现在讲到的数据。去问腾讯、问阿里巴巴，负责管理用户的那些部门的人。那些部门的人一数，咦，光是电话使用人数就少了1400万个。那微信的户口、阿里巴巴支付的户口是不是减少了2000万个。那些人去哪里了？他们不花钱吗？他们不买东西吗？他们只是不能上街，还是可以在网上买东西的。他们去哪里呢？

记者：可能被消失了。

吴明德：或者死了，或者被消失了。那他们是有这些数据的。那个数据要是还不对，那问谁啊？

记者：殡仪馆？

吴明德：殡仪馆是问不到的，都是政府管理的机构。问做生意的，卖骨灰盒的人。去武汉问问那些卖骨灰盒的人，这个月多做了多少生意啊？哦，做多了5倍。以前这么多年1、2月份平均做多少生意，现在做多了多少倍。那就知道死多了多少人。这些东西如果我吴明德想得到，这些外媒的记者也会想得到，他们一定会去调查。所以中共就怕了，那就干脆驱逐他们，叫他们不要留在中国。好了，外媒记者没法做调查，将来就没有东西可以交给美国做证据。这就是中共的思维方法。

在G20（二十国集团），习近平说，我们现在要拯救世界，世界共同体。中国这边已经搞定了，零感染（中共病毒），好多天都是零感染了。如果再有感染，也都是从外国带回来的。习近平其实是在准备反攻了。到时候各国追究他的时候说病毒源头要赔偿10万亿。好啊，那各国回传给中共的就要赔偿20万亿。中共就想这样和各国争辩。

还有中共现在讲我现在是在拯救全世界。救全世界？中共怎可能有能力救全世界，用中共那个武汉模式？它的意思其实是在G20这样说，然后出口转内销。由外国的媒体拍摄下这些镜头，然后在国内的CCTV（中央电视台）播出，而且只是播出习近平讲的那一段。把他塑造成一个伟大的习主席。

记者：中共说它把口罩送给其它国家，事实是卖给人家的；而且好多测试盒是假的。

吴明德：现在G7（七大工业国组织成员）都知道了。意大利的外长在G7前就讲了中国运送了一些物资过来，组织一些医疗队过来。目的是什么呢？就是（做生意），那些物资是意大利向中国买的。组织一些医疗队过来，他没有讲另一个原因，我解释给你听为什么医疗队只去意大利。

为什么？因为全世界只有一个地方有中国的公安。

记者：就是意大利？

吴明德：是。因为意大利是唯一签了一带一路的国家。欧盟现在26国（不算英国）只有意大利签了，为什么呢？因为全世界的人正在使用的Hermes、Prada、Christian Dior，那些品牌的手袋、皮鞋、衣服是意大利的品牌。100%正确，但是后边制造的人是谁？

记者：大陆的工人。

吴明德：那大陆的工人是些什么人呢？其实多数是40、50岁以上。为什么呢？因为他们以前没有机会接受更高的教育。我为什么知道呢？因为我小时候，我的亲人，我的大哥、大嫂为了自己的兄弟姊妹而牺牲，没有机会继续升学。当时60年代的香港人口多。他们把一些机会留给年纪小的弟妹。那时是工业时代，他们只好做衣服、做手工、做皮草。后来有机会移民去到加拿大、美国那些唐人街，他们都去工厂里做衣服，因为他们手艺了得，负责缝制等级较高的衣服，做样板。意大利需要这些工人。中国很多以前在杭州、上海或者温州那些地方做皮草、做皮具的工人，全部去到意大利。意大利有一个地区，有几十万的中国工人，在那里帮那些名牌工厂做事，所以叫做Made in italy，by Chinese workers。

如果是这样的话，你就想到了，中国新年之后，这些地区的人要从中国返回意大利开工，就把病毒传过去了，当（中共病毒）爆发初时，一定会在这个社区内爆发，而这个社区爆发是没有办法可以控制住的。第一，因为意大利人、意大利政府，很多不会跟这些地区的（中国）人沟通；第二，生病了的人不敢去医院，因为他是非法移民或者非法劳工，病人就隐藏在这个地区里。疫情大爆发后，就扩散了到其它地方，但真正的意大利即是白皮肤的那些人，不是第一批受到感染的。

所以，为什么（中共）要派医疗队过去？就是去医治自己的中国人，等于中共为什么要派公安过去管中国来的游客，才沟通得到。因为意大利人是艺术细胞最高的，几百年前的文艺复兴时期以意大利为中心，经过几百年的发展，想想意大利的人民是多么有艺术细胞，在艺术方面多么优秀，但是这些人多数什么都懒得管，那他就说，“我让你（中共）的公安过来，我让你的医疗队过来”，原因就是这样。所以意大利外长加入了其他G7外长的（行列），都认为是你们中国人，（把病毒）带过来的，因为你们把中国的疫情（隐瞒），不跟全世界讲真话，就是因为你们（中共）作为丐帮，收买了医疗（专家），即是世卫那些喽啰，就是因为你的喽啰当时讲了“全世界不用撤侨，全世界不用害怕，人传人（机会）低，什么都不用担心，你们不需要封关”，所有这些都是中共和世卫讲的，看了那个记录就知道了，2月初，（世卫总干事谭德塞）去了北京（跟习近平）握了手之后，就即刻讲这些话，这些话是谁（叫谭德塞）讲的，是他自己要讲的？抑或中共要他讲的？这个是一个疑问，以后就水落石出的了。

记者：疫情会怎样影响中国大陆的经济呢？

吴明德：既然我（受疫情影响的西方国家）要跟你（中共）算账，我是公民社会，我的人民知道原来是你（害惨了我），跟你做朋友，我只会吃亏，万一不是吃亏，我是失去宝玉，即是我守身如玉的，全世界那些跟你做生意的，跟你做好朋友的都失身了，那么我有什么可以做呢？如果以前的日子，全世界的公民都没有时间管你，你14亿人，你送给我，我都不会管你，是不是？免得我费心。但是现在不同了，我对你有另一种的看法，原来你们这种管治方法，会影响到我整个国家的人民，现在我不得不管，因为人民要求我，我是（民）选出来的，要求我去应付你，那就是迫使这些政府，要跟中国脱钩，有些人民会更激烈，叫政府不要跟它（中共）玩，

吴明德：有些还说，“不但不要跟它玩，我搬，搬走”，好像孟母三迁那样，不想跟你再有来往了，就搬厂了，搬回来自己的国家，搬去东南亚的国家，意识形态相近的那些地方。所以，这个疫情将会怎样影响世界经济呢？就是改变世人，重新思考，明白意识形态是很重要的。因为西方的公民社会，用资本主义和民主制度，这些国家就会自己人跟自己人玩，譬如，欧洲隔着大西洋跟美国玩。这个玩是代表什么呢？代表他们现在像回到过去一百年前般，只跟他们那边的人做大生意，如果要跟东方人做生意，只跟东南亚那些有民主的国家，才会跟他们做生意。

你（中共）现在说印度，只得你四分之一的GDP，不要紧，我们是民主国家，所以我们会把原来设在中国的工厂，例如苹果公司搬去印度，这才是对中国最重大的打击。如果这样的话，美国和欧洲这些国家，他们说以后自己制造东西，不用你来制造，如果美国这样说，我不跟你玩了，我自己走了，然后其它国家都说走了，你还有什么可做，世界工厂还有什么东西出口？如果一旦没有了出口，还有什么可引外资进来开厂，去卖东西给全世界。

记者：不单做不成“救世主”，大家都想远离它，避瘟，避开这一个瘟疫。

吴明德：当习近平在G20讲话的时候，他一讲这些东西（中共是救世主等等），就代表什么呢？代表会剪接G20开会片段让内地人看，内地人不知道这些危机的，他们还在自己“塘水滚塘鱼”，内地14亿人自己做自己的生意，但是没有民企，为什么？因为你（中共）的意识形态是要“国进民退”，全部生意都给国企。又做不了外国人生意，即是整个经济收缩。那些民企又减少了，人民还有什么心思工作。回去60年代，文化大革命那样吧，“做又36，不做又36”（当年流行大锅饭，工人们做不做都好，都是一个月36元），天天叼着香烟，坐在烂地上，烂地不要修了，修来干什么，没有什么汽车路过，由得它，天天在那里荒废时间，我们最担心就是这个，这个叫大萧条的景象。

记者：所以，未来的经济大萧条，应该在中国首先出现的。

吴明德：是。

记者：那香港会有什么影响？

吴明德：香港就做我们没有回归前的角色，因为那些权贵家族，仍然在大陆工作的，他自己做自己人生意，都是他说了算，因为它是国企的第一名，或者国企，做各行各业，它负责出资的，即是回到回归前那样。回归前它就用香港做出口汇钱，是不是？但是要香港做以前的角色，我们从来都是在讲一句话的，就是董建华的相反，董建华说，“祖国好，香港好”，但是，我们全香港人的有共识，都明白不过，总之，董建华以前讲的话，你相反地解读，就知道的了，即是说，大家明白了。

记者：所以说，世界回到盘古开初那时，大家回到原本的状态，等共产主义国家不再侵害其它国家就对了。

吴明德：是的，没有错。

责任编辑：王堇#

countries: 中国 印度 新加坡 日本 香港 加拿大 西班牙

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 【珍言真语】吴明德：二次大萧条将发生在中国


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】“裸官”蔡莉书记双手沾满医护之血，于3月11日被揭发并引起海内外公愤，却依然毫发无损。再扒扒3口之家见不得光的隐形财富。

百年不遇的疫情正蹂躏全世界，李文亮医生之死激起了全中国人民追查真相的海啸般呼声，随着《南方周末》3月11日《四人殉职，四人濒危——武汉中心医院“至暗时刻”》发表，双手沾满上百人鲜血的武汉中心医院党委书记蔡莉等在3月中旬浮出水面。

长期身处武汉卫生系统的处级干部，曾任武汉市卫计委组织人事处处长，2017年起任武汉市中心医院党委书记。从《南周》的报导中可知，为典型的不懂技术而外行瞎指挥内行的官僚。

在此次疫情中，武汉中心医院包括党委书记蔡莉、院长彭义香、以及纪委书记李蜜等严苛压制医护人员预警，并迫使他们在没有防护地暴露在巨量病毒下，并导致该院300多医护人员感染、4人死亡，4人仅靠仪器维持生命。

即使在数百医护人员感染、多人死亡之后，武汉中心医院的院长和书记，从疫情出现后长达3个月的时间里，都没有去现场看望倒在防疫一线的员工。直到3月8日，该院的负责人在厚厚防护服的包裹下，去隔离病房看了那些倒在防疫一线的医护人员。

外界也得知其女儿刘畅，曾在加拿大读本科和硕士研究生，出手阔绰，热衷奢侈包包和化妆品，现担任武汉的江汉大学法语教师，高调炫富多有惊扰同事。该女曾多次扬言，除了她妈妈都已经移民加拿大。该女的微博号曾大晒名牌包包，在《南周》报导后账号关闭。

曾有武汉本地媒体发表了一篇《天啊！突击了武汉女人的包后，发现里面居然有……》，里面就有刘畅的大量奢侈品。

刘畅被指在加拿大留学的大学均不知名，而且全为自费，并有猜测指刘畅能进入江汉大学任教，有利益输送。在2017连续两三年有参加法语教学比赛，估计其应该是2016年进入江汉大学任教。

进而有坊间知情人士报料称，蔡莉丈夫为武汉数一数二的医疗器械商，可能存在夫妻勾结，利益输送，拥有大量财产。随着胡评社（www.hupingshe.com）深入调查，发现湖北鑫烨医药原董事长、现任监事的刘爱国多方面特征相符。

论规模，数一数二的药企几乎100%为官方背景，武汉市和湖北省药监局分别控制的湖北鑫烨医药有限公司和湖北康欣医药有限公司符合这一条件，而湖北鑫烨有高达140名员工，高出后者。而且，历史高管中有刘姓的则仅有湖北鑫烨的刘爱国。

作为知名企业家，此刘爱国十分低调，公开报导的个人照片，仅能在2016年7月13日的药品捐助中出现。而这一低调，自然也符合裸官家庭保住政治地位之需要。

刘爱国自2016年5月就从湖北鑫烨撤资，疑似挂名董事长交给了其刘姓亲戚刘维，仅保留明面上的无股权的监事和法定代表人身份。但在2016年7月13日和2020年2月2日的公开捐赠报导中，刘爱国均以武汉市汉阳区政协常委、湖北鑫烨医药公司董事长公开亮相。

湖北鑫烨自2004年注册成立，此前有隶属于武汉市药监局背景。2013年，刘以湖北鑫烨名义与9名自然人股东合伙注册了武汉市汉阳区鑫业小额贷款有限公司，注册资本1个亿。而到了2015年11月17日，刘又注册了武汉东方鑫地置业有限公司。刘以众人皆知的高暴利医药业起家，又追赶时髦进军火热的小贷、地产业。

而在武汉医药业中，当同业的无背景民企医药公司各种无声消逝时，刘的鑫烨公司近乎披着“黄马褂”，多次被武汉市政府评优评先。到了2019年7月2日，刘的鑫烨公司被超级医药央企中国医药集团下的国药控股湖北公司“收编”，双方合资成立了国药控股鑫烨（湖北）医药有限公司，国药控股占51%而湖北鑫烨则占49%，国药派出董事长，而刘爱国则担任总经理，刘氏独占湖北医药江湖地位可谓更稳固。

但在2020年1月起的武汉新冠肺炎大疫情捐助中，刘爱国出面捐赠却仅以湖北鑫烨董事长名义，丝毫不见国药控股鑫烨湖北这一新公司的面孔，合并后的新公司裂痕有多深，可见一斑。

但可悲的是，事实清晰的情况下，3月19日，吹哨人李文亮在死后40天后才迟迟迎来国家监委的调查结论，引起海内外愤怒的重大责任人蔡莉却依然毛发无损。更可悲的是，截止3月30日，另一吹哨人——急诊科医生艾芬被曝失踪数日，而报料媒体则是澳大利亚知名电视台“60 Minutes”栏目。接下来，“被失踪”的将会是《南方周末》记者么？

（转载：香港独立维权媒体胡评社）

责任编辑：林诗远#

countries: 加拿大 中国 香港

events: 死亡 新冠肺炎

title: 武汉“裸官”蔡莉全家猛料被曝光


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）韩国人气男团防弹少年团（BTS）于美国当地时间30日透过视讯连线，出演由詹姆斯•柯登（James Corden）主持的美国知名节目《深夜脱口秀》为中共病毒（武汉肺炎）疫情而举办的特辑《Home Fest》，并带来《Boy with Luv》的live演出。

《深夜脱口秀》30日带来的特辑（全名为《Home Fest: James Corden’s Late Late Show Special》）除了邀请身在韩国的团体BTS外，也和身在洛杉矶的约翰•传奇（John Legend）、怪奇比莉（Billie Eilish）及位处伦敦的杜娃•黎波（Dua Lipa）等人以视讯连线，向世界各地的观众问候并各自带来live演出。

在与BTS连线的片段中，主持人詹姆斯•柯登询问了韩国当地的（疫情）情况，BTS的队长RM（金南俊）回应道：“现在全世界好像都正处在艰苦的时刻。但感觉彼此间展现了团结、关怀和支持。”

当被问及“有什么话想对正在家中收看节目的粉丝说”时，团员V（金泰亨）以韩语说道：“不知道各位ARMY（官方粉丝名）过的好吗？很想念大家，也很希望我们能早日相见。”

.@bts_twt shares a message to the world #HomeFest pic.twitter.com/wx4JgGkn6E

— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) March 31, 2020

而队长RM接着表示：“目前是保持社交距离很重要的时期，所以能用这个方式与大家连系，我非常感激。虽然目前大家看似孤立，但其实我们透过（相似的）处境、勇气和笑容连系在一起。”

随后，主持人柯登也邀请BTS的团员们唱歌，团员SUGA（闵玧其）回应：“我们想带来《Boy with Luv (feat. Halsey)》这首歌。”接着BTS全员于所属公司Big Hit娱乐的练习室里带来了live的歌舞演出。此曲为团体BTS于去年4月发行的迷你专辑《Map of the Soul: Persona》收录的主打歌。

Ayyyyyyyyyyy @bts_twt #HomeFest #BTSOnHomeFest pic.twitter.com/2RKCtJVZkS

— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) March 31, 2020

在《Home Fest》节目中，主持人柯登也特别表达了设立这个特辑的用意。他首先说道：“在这个奇怪而可怕的时刻，我希望把欢乐带到大家的家中。”他说，也许很多人是独自在看着这个节目，“但希望大家知道，我们都在一起”。

柯登说，他近年来发现“美国和整个世界都有一种疏离的氛围，而某种程度上，这次的疫情以一种特别的方式把大家联系在一起了。”他还表示，病毒让大家认识到“所有人都是平等的，大家都只是普通人，病毒让我们想起我们的行为能够影响其他人”。

而柯登也分享自己经历这次疫情的体悟，他说：“病毒提醒了我们要记得关怀邻居、提醒了我家人和朋友有多么重要、也意识到我过去把太多事都视为理所当然。”最后他表示，“而当这一切（疫期）过去时，我们要记得尽力的过好每一天。”

.@BenSPLATT and the Broadway and touring cast of @DearEvanHansen just closed #HomeFest flawlessly. pic.twitter.com/eIdqDdT8T5

— The Late Late Show with James Corden (@latelateshow) March 31, 2020

防弹少年团原订于4月至6月举行的北美巡回演唱会受中共病毒疫情影响而延期，预计于7月举行的欧洲巡回也延迟了售票时间。此前他们也曾应韩国军护学生的邀请，拍摄了一段加油影片，为疫情中于第一线奋斗的医疗人员打气，也为世界各地的粉丝和观众加油。

责任编辑：罗瑞君

title: BTS登《深夜秀》 RM：疫情中以勇气与笑容连系


content_text:
【大纪元2020年03月31日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）周一（3月30日）再次指出，需要抗击中共等对外传播的新冠病毒（中共病毒）疫情假信息。他还敦促，各国应透明地共享病例以及死亡人数等重要数据。

蓬佩奥周一在与来自亚洲及涉亚洲报导的记者电话圆桌会上，再次批评中国（中共）、伊朗和俄罗斯在散布疫情假信息。

他说：“我们看到，假信息不仅是来自伊朗和俄罗斯，也来自中国（中共）、还有其它国家。”

蓬佩奥表示，虽然这些假消息使用的话语方式各不同，但相同的是这些政权都“想规避责任、以及试图在全世界混淆视听”。

他说，这些政权不仅在病毒起源问题上混淆视听，而且在各国如何抗击病毒以及哪些国家真正在全世界提供援助的问题上混淆视听。

他表示，美国政府认为纠正这些话语方式是很重要的，且美国政府也准备这么做。

《华盛顿邮报》周一报导说，白宫的副国家安全顾问、前《华尔街日报》驻华记者博明（Matthew Pottinger）目前负责一个独立的跨部门小组、专门对抗来自中共政府的假消息宣传。

而近期美国国务院发言人直接驳斥中共外交部发言人的推文，估计就是川普政府应对中共“假消息、真宣传”的回应之一。中国境内不允许个人使用社交媒体推特和脸书，但中共政府机构、以及党媒却都在推特上拥有官方账号；而且最新的多个研究都证实，中共的这些官方账号拥有大量僵尸追随者。

蓬佩奥还示意，要警惕中国目前的确诊病例数字准确性以及核实中共政府援助各国的虚假宣传。

他说：“需要确保透明度，确保有清楚的数据库，确保确诊病例如实通报，确保发向世界各地的（援助）货物是高质量的、能够工作的，并确保我们在世界各地能精确追踪这些体系。”

蓬佩奥强调说，拥有良好的透明度是绝对重要的。

近期，中共出口到某些欧洲国家的试剂盒和口罩等物资先后被报导发现严重的质量问题。

蓬佩奥一直在批评中共政府隐瞒疫情以及散布假信息。他还曾说：“中国共产党对我们的健康和生活方式构成严重威胁。”

责任编辑：林妍#

journalist: 近期，中共出口到某些欧洲国家的试剂盒和口罩等物资先后被报导发现严重的质量问题。

countries: 中国 伊朗

events: 死亡 新冠病毒

title: 蓬佩奥：需抗击中共传播的疫情假消息


content_text:
【大纪元2020年03月31日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在中共病毒（武汉肺炎）仍持续蔓延的中国大陆，中共的疫情数据和经济数据已经不被相信，仅从目前的情况保守估计，在大陆大约2亿人正因中共病毒面临失业风险。

《台湾日报》3月31日引述分析表示，中国（中共）的失业数据一向不透明、不可信，但即使仅按照（中共）官方的数据来计算，大陆仍然有超过2亿人的工作岌岌可危，面临失业的风险。

大陆规模以上企业，即年营业额超过2000万人民币的企业，今年1月和2月的就业人数已经减少大约495万人。

贡献大陆80%就业人口的中小型企业，截至3月22日的官方复工数据来看，制造业仍有2000多万人尚未复工。

而中小型服务业企业，仅有的信息包括官方公布的餐饮业复工率80%，旅游、娱乐行业等基本上停摆，所以该分析文章以复工率50%来推算，服务业仍有1.85亿人尚未复工。

尽管“待复工”与“失业”不同，但是，“现在这2亿人，真的还能复工吗？最终能够成功复工的比例有没有一半？”分析表示，“再持续半个月，那就是既定事实，还没复工的2亿人，就永远复不了工了。”

台湾《今周刊》3月30日引述一位在华台湾职场人士的经历表示，她在北京一家公司从事高薪工作，从2月初大陆停工至今，仍未接到复工确切日期的通知。

“大陆复工”最近成为一个热议话题，分析认为复工艰难的原因主要包括民众担心疫情严重不敢返工，以及外资撤退、内需不足，无工可复。有网友表示，“我在厦门做生意，这一排店家大概开了7成，但生意普遍都很糟”。

另据《经济学人》近日数据显示，大陆仍然人心惶惶，大城市的地铁乘客量减少了三分之二，道路车流量也不像以往拥塞，高级国际连锁旅馆的住房率只有个位数。

中共上周五紧急叫停刚刚被要求复工的电影院和娱乐场所，此举引发民众猜测疫情告急。中共卫建委网站3月31日称，从4月1日开始公布无症状感染者情况。

中共的疫情数据被指与复工、失业数据一样，不透明和不被信任，实际感染人数可能是官方数据的十倍或几十倍。国际学术期刊《自然》（Nature）3月20日曾发表文章表示，轻症或者无症状感染者可能占所有感染者人数的60%。

责任编辑：高静#

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 大陆恐2亿人工作不保 中共病毒致失业风暴


content_text:
面對新冠病毒，第一線醫護人員就像站在黑暗的海岸邊，等待大浪來襲，但永遠不知道，浪會有多高。他們知道有人終會犧牲，於是紛紛交待了後事、立了遺囑。「我死後，你可以再娶」、「如果我們都走了，孩子就託孤給他吧」……

麻醉科醫師蜜雪兒在美國亞特蘭大的醫院工作，但這幾週來，她有一種自己身處車諾比的錯覺。

在治療新冠病毒確診者的過程中，蜜雪兒必須幫無法呼吸的病患插管。這個醫療過程，包含將導管置入病患的氣管，導管植入，病患耐不住不適難免對著醫護人員咳。窩藏在飛沫中的病毒，就這樣與醫護共處。

上週，蜜雪兒為兩名新冠病毒確診病患插管，「你有意識地知道自己處於那個環境幾秒鐘。10秒、20秒、30秒，你暴露其中。」

「你看過HBO影集《核爆家園》（Chernobyl）嗎？」蜜雪兒問《紐約時報》記者，「無形的威脅追獵著你」。

蜜雪兒之所以懼怕那些可能窩藏在指甲縫、髮絲上的病毒，不只因為她可能被感染，更是因為她有家要回，而等在家裡的是他的丈夫和3個小孩。

治療病人，同時拚命地保護家人，醫護人員只能神經質。

因此每一天，她離開醫院前，她把自己從頭到腳洗了一次。回到家的第一件事，便是從頭再做一次梳洗。然後，強迫症似的擦拭所有她碰觸過的東西：門把、汽車門把、電話。這個時候，也非得有強迫症不可。

不久前，她一度覺得這樣做太過神經質，「但現在，這完全合理」。

兩週來，他擔任外科醫師的丈夫都睡在家裡的地下室，蜜雪兒自己睡臥房，「我們兩人至少要有一人平安無事」。

蜜雪兒的恐慌不是特例，而是所有醫事人員的日常。

布魯克林一家醫療中心的急診室主任馬歇爾（John Marshall）自2月底以來，就和太太分房睡。

馬歇爾苦中作樂地說，「這才知道，狗狗真的比較愛我老婆」。

現在的馬歇爾不是在治療病患，就是在補眠。而繼續住在家裡，讓他至少在醒著的時候，可以跟3個未滿16歲的兒子相處。馬歇爾說，有些同事選擇讓家人到安全的地方住，有些醫護人員則是離開家，自己去住Airbnb。

「真想把自己醃製在消毒劑裡」

哥倫比亞大學把一些宿舍讓出來，提供醫護人員住宿，大學發言人說，這麼一來，萬一醫護人員真的被感染，至少可以避免通勤途中感染其他人。

有些醫生則已經被感染了。曼哈頓消化內科醫師巴德瓦（Richa Bhardwaj）同為醫生的丈夫先確診了，她自己則等待篩檢結果。如今，她、先生與5個月大的女兒分隔三地。

馬歇爾醫師說，當醫師這麼久了，「我們知道槍傷病人送到醫院時我們該怎麼做，我們知道該對敗血症、心臟病患者做什麼。但面對新冠肺炎，我們不確定要怎麼保護自己，還要想著，會不會治療著病患，卻傷害了家人」。

麻州綜合醫院老人醫學主任李維說，「如果可以把自己醃製在消毒劑裡面，我會這麼做。」

許多初步研究報告顯示，醫療人員感染新冠病毒的機率，比一般人高，而且一旦確診，病症可能更嚴重。醫療人員戴上口罩、手套和穿上防護衣，盡可能保護自己。

也有人，開始寫了遺囑。

蜜雪兒和丈夫利用一個週末，攤開了最錐心刺骨的問題，「如果他們兩個人都走了，誰來照顧孩子？」

「我們排了託孤的四個人選，前兩個人年齡比較長，是感染的高危險群。第三個人是醫師。所以我們又列了第四個人，他是低風險族群。現在的情況迫使我們必須想那麼多，」蜜雪兒說。

馬歇爾不諱言，他確實與同事開始談生死，期間帶出了立遺囑的問題。

「我們都知道自己面對的是什麼，這一波疫情會帶走一些人，不願這麼說，但醫護人員會是其中的一些犧牲者」。

麻州綜合醫院醫師維琪告訴先生，「萬一自己走了，你可以再娶。唯一的條件是，那個女的必須有勇氣、有朝氣，我要她是孩子的好榜樣」。

過去，這是許多醫師對重症者耳提面命的生命議題，而今他們從善如流。

維琪說，「許多人不願意承認生命可能戛然而止，但我們是醫師，我們很有體會。在新冠肺炎蔓延時，關於生死的面紗，彷彿被揭開了。」

站在美國醫療體系的最前線，維琪說，「我們終其一生相信這個體系會保住我們的安全，而現在我們一直等待著這個體系再做些什麼，但同時又明白救世主不會出現」。

「我們就像站在黑暗的海岸邊，知道大浪將至，但又不知道浪會有多高」，維琪說。

資料來源：NYT、Daily Mail Online

journalist: 張詠晴

countries: 美國 哥倫比亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 「我們立了遺囑」　與新冠病毒共處，醫護人員：我們都知道有人會犧牲｜天下雜誌


content_text:
疫情嚴重，不少人都寧願留在家中，避免外出。香港島天后區議員陳鈺琳2月起與送餐公司合作，為勵德邨居民代買餸，近日再推「送餐上門計劃」，直接為街坊煮飯再送到家中，希望能照顧街坊及獨居長者需要。陳鈺琳說，送餐可讓居民慳口罩，亦可減少外出感染風險。

一飯一餸一湯的外賣餐，每份35元。27歲、以素人姿態當選的陳鈺琳表示，街坊反應有讚有彈，「有人講過35蚊一個餐好貴，長者就嫌貴，以往呢度的文化，係有免費或者再平啲，但我哋去做的困難係人手唔夠多。我哋資源唔係大家想像咁豐富。」陳鈺琳說，送餐公司每日由荃灣送到勵德邨，運輸和人手都有成本。天后選區過去20多年的區議員都屬建制派，有雄厚資源財力。沒大水喉的新丁陳鈺琳，沒能力提供免費午餐，但希望用誠意和創意服務街坊。

70年代建成的勵德邨，因設計、景觀、風水而聞名。陳鈺琳表示，勵德邨位於山上，邨內居民不少是長者，而且邨內只有一間超級市場，居民要買餸的話，很多時要坐巴士下山到北角或灣仔。受疫情影響，她擔心街坊外出逼巴士時接觸人群，增加感染風險，機緣巧合之下聯絡同為校友的Maggie合作。Maggie是送餐公司「蝦仔媽媽滋味湯」的負責人，她願意提供代街坊買餸服務，由2月開始，逢周六為街坊買餸上門，現時大約有十戶家庭恒常使用服務。「蝦仔媽媽滋味湯」本身為產後媽媽提供坐月餐。

陳鈺琳提到，區內一直有社福機構聖雅各福群會提供送飯服務，但要通過資產審查和健康狀況調查，未必個個長者合資格受惠，但疫情持續導致送飯服務需求上升，據她了解，申請有關服務的輪候時間或長達數個月。

區內有需要的長者向她反映意見，於是她與Maggie再合作推出「送餐上門計劃」，35元可享用一飯一餸一湯（或生果或甜品），一戶訂購兩份或以上，則每份30元，每日中午11時半至1時送餐，計劃暫試行兩個星期。陳鈺琳說，區議員的角色只是借出場地做登記，她不涉任何收費、送貨安排及食物質素。

陳鈺琳與「蝦仔媽媽滋味湯」推出「送餐上門試行計劃」的餐單。陳鈺琳FB圖片

陳鈺琳指，現時大約有十多戶訂餐，雖然街坊反應有讚有彈，她表示會積極考慮繼續推行計劃，但需要更多人手協助，才能服務更多人。作為區議員，陳鈺琳為何想到要送埋外賣？「政府喺抗疫呢件事，佢嘅表現大家眾所周知啦，唔通我坐喺度依賴政府，希望佢有咩政策幫到大家？唔得架嘛，呢個世界都係要靠自己諗吓，做有效的事幫到大家。」

title: 眾新聞 | 【新丁區議員抗疫】天后陳鈺琳搞送外賣　$35「一飯一餸一湯」供勵德邨街坊


content_text:
武漢肺炎病毒可經飛沫傳播，然而，飛沫傳播威力可有多遠？《美國醫學會雜誌》(JAMA) 於上周四（26日）刊登美國麻省理工學院（MIT）一項研究報告顯示，病毒可經飛沫傳播遠達8米。該研究直言現時世界衛生組織（WHO）及美國疾病管制與預防中心（CDC）建議醫護跟病人的安全距離建議為1至2米屬不足夠，認為此建議或低估病毒經飛沫有效負載傳播的距離、時間和持久性。

根據過去兩項有關呼氣、打噴嚏和咳嗽時噴出飛沫的路徑範圍研究，在潮濕及溫暖的環境裡，咳嗽和打噴嚏射出的飛沫，速度可以每秒10米至30米傳播開去，這種「飛沫傳播」不僅是「蒸發快速的散狀唾沫」，亦會形成7至8米遠的「氣霧」（turbulent gas cloud），即飄浮聚集在空氣中的飛沫群，並將病源體飛沫困在空氣中，無論飛沫體積是大或少，也會在空中飄浮長達數小時。

《美國醫學會雜誌》(JAMA) 上周四刊登美國麻省理工學院（MIT）一項研究報告顯示，病毒可經飛沫傳播遠達8米。

飛沫在氣霧狀態下經延長一千倍後，其「生命」會從不到一秒延長至數分鐘，換言之，可讓病毒在空氣中停留更久。根據飛沫傳播的模擬影像及片段可見，飛沫在「氣霧」狀態下，傳播距離可遠達8米。

此外，研究亦引述中國今年刊出的一份報告，指在照顧武漢肺炎患者的醫院病房通風系統之中，發現了病毒顆粒，跟此研究發現的飛沫「氣霧」狀態傳播相呼應，解釋了為何病毒能在患者身上遠距離傳播開去。至於目前這些數據是否對肺武漢肺炎有臨床意義，尚未清楚。

現時世界衛生組織（WHO）建議醫護人員跟出現咳嗽及打噴嚏等病徵人士距離，應為1米，而美國疾病管制與預防中心（CDC）則建議兩者距離應為2米，該研究認為兩者建議的距離並不足夠，2米以內的距離或低估病毒經飛沫作有效負載傳播的距離、時間和持久性，令前線醫護人員曝露於更高的風險中。

故此，該研究強調，即使醫護跟潛在患者距離達6呎（約1.8米），亦要穿好防護裝備避免感染。報告亦建議，防護裝備的設計，如醫護用口罩或其他口罩，應針對病毒經飛沫傳播的「氣霧」形態，按源頭控制及保護使用者為目的作改良。

countries: 中國 美國

title: 眾新聞 | 【１-２米安全距離不足夠】美最新研究：病毒飛沫傳播遠達8米


content_text:
▲北大特區社區地圖價格易速查，交易安全有保障（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

樹林地政事務所為便於民眾蒐集不動產交易資訊，提升交易安全，特於該所網站建置「不動產交易專區」，提供多項不動產資訊查詢服務，現更新增「北大特區社區地圖」，便利民眾輕鬆查詢特定社區交易資訊，保障自身權益。

樹林地所表示，「不動產交易專區」為整合多項不動產交易資訊的入口網，包含內政部不動產資訊平台、新北不動產i-Land愛連網等網站，透過該等網頁，民眾可了解不動產交易最新資訊、下載各式不動產交易契約書範本，並提供合法不動產相關業者搜尋網站，輕鬆掌握不動產交易資訊。另為方便民眾查詢特定社區交易資訊，該所特於該專區，放置「北大特區社區地圖」，提供北大特區的社區名稱及位置，民眾可配合新北不動產i-Land愛連網新推出的「社區行情檢索」功能，快速查詢特定社區實價登錄價格，掌握交易資訊，提升交易安全。

樹林地所進一步表示，由於不動產交易金額龐大，若消費者交易前未蒐集相關資訊，容易導致交易糾紛，建議於簽訂契約前除應仔細審閱外，更應詳加蒐集交易價格資訊並隨時獲取新知，以提升交易安全，保障自身的權益。歡迎多加利用該所設置的「不動產交易專區」，掌握最新、最正確相關知識訊息。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林

title: MyGonews北大特區社區地圖價格易速查　保障交易 | 名家


content_text:
▲新潤建設捐贈新北市300萬元啟鑰卓越自立方案，受助者林芝玄創烘焙坊：「只要不放棄就會有成果」（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新潤建設為協助經濟較弱勢者就業自立、資產累積及教育投資，自2011年至2013年陸續捐款共計300萬元給予新北市政府社會局，新北市從2012年開始實施啟鑰卓越自立方案，直至2019年底結案，共有25案堅持到底，從中獲得支助，成功翻轉人生。

其中一位成功案例林芝玄分享經驗，她說2012年生了場大病，有將近4年沒有工作，面臨人生的低谷，幸好當時市府推出啟鑰卓越自立方案，她報名參加，每月要自提幾千元，市府相對1比1提撥，存滿3年後，她提出動支計畫，由於她熱衷烘焙及藝術蛋糕，因此利用這筆錢添購設備，加上個人努力，取得烘焙相關證照，後來在淡水區開立個人烘焙坊，也兼任蛋糕製作專業講師，協助職訓局開班授課。

林芝玄曾出國參加比賽獲獎，近期又出版「玄奇的玩藝cake」，將所學的技能傳授給同樣熱愛製作蛋糕的人，她在分享會中致贈感謝卡和新書及親自烘焙的蛋糕，給新潤建設公司董事長黃文辰，感謝他當初資助方案，才能讓她生命翻轉。她也分享成功經驗：「只要不放棄，持續努力，就會有成果！」

新潤建設董事長黃文辰再捐200萬元防疫基金

新潤建設董事長黃文辰表示，他本身是蘆洲人，也來自貧寒家庭，曾在工地打過工，深知奮鬥的道理，挹注自立方案的經費，是來自於公司及住戶們共同的愛心，公司每賣一戶，過去就捐出1萬元做公益，現在則捐出2萬元，由公司和承購戶各出一半，也都獲得承購戶的響應支持。

黃文辰看到林芝玄成功的案例，非常的開心，他說市府能善用資源，幫助有意願上進的人，他會繼續支持，同時看到最近疫情升溫，成為全球化問題，也波及到產業、經濟和社會等，因此他當場承諾再捐出200萬元防疫基金，支持侯友宜，給新北市做好各項防疫工作。

副市長謝政達表示，非常感謝新潤建設黃董事長的愛心，資助啟鑰卓越自立方案，讓弱勢者能有一個助力和方向，像林小姐這樣堅持到底，按部就班學習一技之長，終能成功創業，新北市會持續推動相關自立方案。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 淡水區 蘆洲

things: 防疫 經濟

title: 新潤建設捐贈新北市300萬元　啟鑰卓越自立方案 | 名家


taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: MyGonews北大特區社區地圖價格易速查　保障交易 | 名家


content_text:
日本喜劇天王志村健因新冠肺炎病逝，因為他終身未婚，膝下無子加上雙親已逝，留下近20億台幣(約6600萬美元)的身家可能會由哥哥繼承。而志村健的哥哥沒想到弟弟會比自己早走一步，想到上個月才幫弟弟慶祝70歲生日，忍不住老淚縱橫。

志村健的哥哥志村知之今天接受日媒採訪回憶，志村健最後一次與家人見面應該是2月25日，到侄子的店裡去慶祝70歲生日，當時叔侄倆開心暢飲。侄子送給志村健一件紫色的和服外套和一頂黑色帽子，志村健立刻穿戴上身，與侄子一起拍下合照。

志村知之是退休公務員，稱讚巨星弟弟在演藝圈打拼50年，相當了不起。因為志村健的病症來得又急又快，加上疫情嚴峻不便探病，他沒能見上弟弟最後一面，講到傷心處忍不住難過落淚。

志村健在住院前本來接演電影「電影之神」，過年時還開心向家人預告。這也成為他生前最大遺願，根據熟人表示，18日跟志村健還聊過LINE，志村健表示很快就要開始拍電影，但隔天之後再傳訊息，志村健就沒有任何回復，熟人以為志村健已經準備加入劇組，沒想到之後看到新聞，竟是他確診新冠肺炎。

志村健原本對主演電影信心滿滿，甚至打算在拍攝期間戒酒，要以最佳狀態投入拍攝，無奈最終沒能圓夢。

journalist: 記者李姿瑩/綜合報導

title: 志村健6千萬遺產留哥哥 上月慶生最後身影曝光


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)再次呼籲由聯邦急難管理局(FEMA)統一購買呼吸器等防疫物資，指出目前多方競價導致呼吸器價格被推高，並指責FEMA其實是最高出價方，將呼吸器價格推高至5萬元一台。

葛謨表示，目前全球大部分呼吸器主要由中國供應，正常價格為2萬5000元一台，但全美各州現在都派代表前往中國購買呼吸器，互相競價，將呼吸機價格推高；FEMA甚至也加入競價，開出5萬元一台的最高價格，「這是很荒謬的事情，FEMA應該統一全美呼吸器採購，然後分發給疫情嚴重的各州。」

葛謨說，根據不同模型的預計，紐約州的疫情高峰預計最短七天、最長21天內到來，屆時可能需要1到4萬台呼吸器，因此需要囤積呼吸器為疫情高峰做準備；他說，目前紐約州已經從中國以2萬5000元的價格訂購了1萬7000台呼吸器，但由於中國的產能也未完全恢復，全球需求又非常大，因此短期內預計只能確保從中國購得2500台。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 葛謨指責FEMA在中國採購呼吸器出價最高 搶別州訂單


content_text:
日本「喜劇之王」志村健29日晚間因新冠肺炎不治，享年70歲。據日媒報導，志村健23日確診感染新冠肺炎後，由於病情較嚴重，24日轉送到專門治療感染肺炎的醫院，並以葉克膜及插管治療，但因病情嚴重，急救數日後還是回天乏術，震驚日本演藝圈。

綜合日媒報導，志村健是日本演藝圈首位確診者，他17日開始出現倦怠感等病徵，23日確診後，因病況不佳裝上葉克膜維生。外界對他的病況諸多揣測，志村健發病前的路徑，也令粉絲們相當擔心。他預計要主演的電影已經由經紀公司請辭，電視劇則為他調整拍攝行程，所有人都希望他快點好起來，戰勝病魔重回觀眾面前，沒想到他還是難逃死神召喚。

志村健的哥哥接受「週刊文春」採訪時，提到志村健過去菸酒不離手，導致肺炎、胃潰瘍等病痛接連不斷，現在已逐漸調整自己的生活方式。網友猜測，志村健不健康的生活是導致確診後狀況如此嚴重的主因。

東京增68例 韓實施入境隔離
此外，NHK報導，日本29日新增159例確診，累積1883例，其中東京就新增68例確診，再創單日新高，目前累計430人確診。而千葉縣身心障礙設施「北總育成園」早前有58人確診，縣政府29日表示群聚感染擴大，再暴增28例確診。

另據韓聯社報導，南韓總理丁世均29日宣布，4月1日零時起入境南韓者，無論國籍一律隔離兩周，若旅客在南韓無固定居所，則會定點強制隔離，費用自理。南韓28日新增106例確診，累積至9583例。

journalist: 編譯中心／綜合29日電

title: 生前菸酒不離手… 「喜劇之王」志村健確診4天病逝


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐紐約市，曼哈頓帝國大廈頂端夜間標誌性的白色燈光，30日變為象徵美國心跳的紅色燈光，大樓尖頂則亮起旋轉警笛般的紅白相間的「救護燈」光，向第一線的醫護人員致敬；但此舉也讓部分紐約客感到驚慌。

紅色旋轉的「救護燈」30日晚試亮期間，許多紐約客上傳畫面至社交媒體，部分上傳者稱：「不想讓紐約的標誌性建築，也看起來驚慌失措。」

影片來源：youtube/NBC News

但帝國大廈表示，此次亮燈將持續至新型冠狀病毒疫情結束。

帝國房地產信託公司董事長、總裁兼執行長馬爾金(Anthony E. Malkin)表示，帝國大廈一直是追求夢想與克服挑戰的國際象徵，「今晚，以及在這場戰疫中的每一夜，帝國大廈都猶如一座燈塔，提醒著我們眾志成城，一同走出困境。」

「就讓它變成一座普通的建築物吧。」30晚9時試亮時，一位紐約市民在社交媒體表示，看起來讓人感覺非常不安，「舒緩的白色是紐約的象徵，我們不需要標誌性建築在此時也看起來驚慌失措。」

更有人補充道，「當帝國大廈『瘋了』的時候，就知道我們確實搞砸了。」

但也有人支持這一變換燈光的舉動，「這讓我們英勇的醫護人員放心，他們的努力將會成功，並且也會安撫現在正在居家避疫的紐約人的心。」

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 帝國大廈頂端亮紅色旋轉「救護燈」 致敬一線醫護


content_text:
紐約市持續被新冠疫情籠罩，市警30日巡查市內餐館、酒吧、超市、沙龍等公共場所，以提醒人們禁止聚集在公共場所並進行社交疏散，統計達七成處於停業狀態；而市警內部情況也不容樂觀，官方稱，病假人數達5600人，確認人數也達1200，且陸續有警員病逝。

市警總局表示，29日上午8時至30日8時之間， 紐約市警走訪了2758家超市，其中1489家關閉；7943家酒吧和餐館，其中6390家關閉；1259個公共場所，其中692個關閉；3255家個人護理店面，無一家開門。 在巡查中沒有因違犯禁令實施逮捕或傳喚。

而市警內部也因疫情形勢嚴峻，截至30日，共有5199制服警員誠兵在家，占全市所有制服警員的14.4％。 有824名制服警員以及106名文職警新冠狀病毒檢測呈陽性。

市警總局表示，又有兩名警員因新冠去世，分別為皇后區市警113分局的校園安全專員傑弗遜(Sabrina Jefferson)，其29日死於新冠引起的併發症，以及市警第三服務區的高級警務行政助理金(Gwendolyn King)，他在病逝前仍在等待新冠檢測結果。

title: 紐約市7成商家關閉 15%警員請病假 達5600人 1200確診


content_text:
紐約長島地區31日新冠肺炎確診例突破萬例、達1萬5257例，其中納蘇郡(Nassau County)占8544例，蘇福克郡(Suffolk County)占6713例。納蘇郡郡長庫倫(Laura Curran)表示，郡內夜增15名死亡病例，讓全郡總死亡人數達63人，死者年齡介於33歲到97歲間，預計疫情將會更加嚴峻，大大衝擊一線防疫人員和小商家經濟。

另外，庫倫也表示，為了爭取更多聯邦資金，無論是否是必要行業工作或非營利機構，民眾都應點擊http://www.hofstra.edu/economicimpact填寫問卷，讓郡府一次性了解居民所遇困難，「4月1日(周三)便是截止日期，我們希望所有人花十分鐘填寫，統計結果最快會在4月6日(周一)出爐」。

庫倫在記者會上也宣布，郡府即日起會在官網公開郡內各地的確診病例地圖，讓疫情資訊更加透明化。她也說，當前郡內11個醫院中，共有1130人住院治療，266人在加護病房(ICU)，244人使用呼吸器；納蘇郡警則有80人確診新冠肺炎，更有147人自主隔離，但好消息是已有20人康復並回歸前線工作，「無論是醫療人員、警察，所有人都不應逞強當英雄，一旦生病就應在家隔離休息」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 紐約長島新冠確診破萬、達1萬5257 納蘇郡增15死


content_text:
在華盛頓州貝柏靈翰和平健康聖喬瑟夫醫療中心急診醫師林明(Ming Lin，圖)，疑因在臉書發文批評醫院沒給重視醫護人員的防疫措施，而被解職。(美聯社)
01:30 PM 更新

全美多個醫院下達「對媒體噤聲令」 不讓員工爆醫院物資短缺

據國會山莊報(The Hill)報導，全美多個醫院都下達了「對媒體噤聲令」 (Media gag orders)，不讓醫院員工對外透露醫院的運作狀況，包括N-95口罩、防護服、病床和呼吸機的短缺。

彭博社稱，臉書上一位管理著超過7萬醫護人員的社團的醫生表示，來自不同醫院的醫生都收到了醫院的警告，讓他們不要向外界透露醫院面臨的問題，並威脅稱一旦違反，將面臨嚴重後果。

北卡州一位放射科醫生美塔(Nisha Mehta)表示，許多醫生每天都會收到來自醫院的警告郵件。

➤➤➤醫院用口罩不如N95有效 芝女護士提警告遭開除

06:00 AM

在華盛頓州貝靈翰(Bellingham)和平健康聖喬瑟夫醫療中心(PeaceHealth St Joseph Medical Center)任職、行醫長達30年的急診醫師林明(Ming Lin，音譯)，上周在臉書發文批評醫院沒給護士足以避免病毒感染的防護裝備，院內也沒有設立讓醫護人員淨化隔離的專區，發文兩天後就被醫院開除。但院方後來澄清，並沒有解僱林明，只是調離部門。

德州大學健康科學中心(University of Texas Health Science Center)畢業的林明，在和平健康聖喬瑟夫醫療中心服務已有17年，但在3月27日晚間遭去職；他接受美聯社訪問時說，27日當天，就在即將開始輪班前的20分鐘，突然獲得直屬上司告知說，醫院已對班表另有安排，他則已經被解職。

除了在臉書發文之外，林明過去這段時間也透過接受媒體訪問，多次對於醫院面對疫情回應緩慢提出批評。

他指出，對於前來醫院就診的病患，醫院應該先行篩選是否可能感染病毒，但院方對於疫情的反應卻相當遲鈍，沒有對醫院員工進行病毒檢測，顯然也有所疏失。

林明表示，對於新冠病毒檢測，醫院完全仰賴一家民間公司，檢測時間耗時10天之久，對於醫護人員迫切需要的防護裝備，醫院則疏忽了必須添購。

和平健康醫療集團發言人則對媒體表示，林明並沒有被解職，而是會被安排到其他部門工作。和平健康為非營利醫療組織，在華盛頓州、俄勒岡州及阿拉斯加州共計設有10座大型醫療中心，旗下共有1100名醫護人員。

「貝靈翰先驅報」(Bellingham Herald)日前報導，數名和平健康醫療集團員工確診得了新冠病毒，其中包括三名在和平健康聖喬瑟夫醫療中心任職的人員。和平健康聖喬瑟夫醫療中心主管則表示，並沒有任何醫院人員是在工作當中接觸到病毒，院方也持續維持適當的人力與醫療設備供給。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 抱怨醫院缺防護裝備 華裔醫師遭開除 院方：只是調部門


content_text:
白宮抗疫因應小組重要成員、國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇(Anthony Fauci)31日上午接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪時說，是否採納「全民出門戴口罩」的構想，目前正在「積極考慮中」。

「戴口罩抗疫」在亞洲已是許多民眾日常生活習慣模式，奧地利本周首開歐洲先例，要求民眾必須戴口罩才能進超市購物，新冠病毒疫情在美國持續延燒之際，公共衛生機關是否改變態度而呼籲民眾出門戴口罩，引起注意。

佛奇表示，白宮抗疫因應小組在31日下午即將舉行的會議裡，將討論是否建議全民戴口罩。

不過，佛奇指出，最後究竟是否拍板定案，關鍵在於目前口罩數量是否足夠醫護人員使用。

影音來源：CNN YouTube 頻道

他說：「除了醫療機構系統之外，是否呼籲一般社區民眾也要戴口罩，抗疫小組對於如此構想正在積極考慮中。」他表示，美國疾病管制暨預防中心(CDC)團隊人員也針對這個構想審慎評估中。

佛奇說，這個建議受到某些人士反對的原因在於，不希望占用了應該讓醫護人員使用的口罩數量。

佛奇在訪問中說：「不過，當我們的狀況變成口罩充足的時候，我相信這個構想就會得到相當慎重的衡量，也就是要不要廣泛建議民眾戴口罩。我們現在還沒到達那個階段，但我覺得我們很快就會做出決定。」

➤➤➤美如完美防疫 仍可能死20萬人？居家避疫實施太晚…

至於戴口罩會不會達到防疫效果，佛奇指出，民眾在不確定自己是否已經感染病毒的前提下，若希望避免傳染給他人，最保險的方式就是為自己戴上口罩，「或許這是最好的一條路。」

華盛頓郵報報導，美國疾病管制暨預防中心正在評估是否建議社會大眾戴口罩，口徑將與先前只建議醫護人員戴口罩的立場迥然不同。

川普總統30日被媒體問到是否可能宣布全民戴口罩的決定時說：「到目前為止我們還沒討論，不過這絕對是我們可以研究的。」

川普說：「當然不是規定永遠要戴口罩，可能只是恢復工作後的一段短暫期間而已。」

➤➤➤佛奇：秋天恐爆第2波疫情

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

countries: 美國 奧地利

title: 是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中


content_text:
千金難買早知道，萬般無奈想不到。越來越多美國城市新冠病炎確診案例不斷飆升之際，某些在這個冬天曾經感冒的民眾，不禁以事後諸葛角度回想，去年11月、12月間曾經狂咳持續一陣子，難道就是新冠病毒作祟？傳染病學專家指出，有聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

包括臉書在內等社群媒體，這段期間都有網友熱烈討論著，是否新型冠狀病毒(COVID-19)早在2019年秋季便在美國造成民眾感染，相關發文與回應紛紛引起瘋傳。

其中一篇引起網路熱烈迴響的臉書用戶唐娜‧李‧柯里爾(Donna Lee Collier)發文寫道，如果曾在11月、12月間生病，咳嗽一直好不了，整整持續10天至14天，極可能就是染疫了，因為當時還沒有病毒檢測，如果以為得了流感而看醫生，診斷結果八成是「嚴重上呼吸道傳染」(severe upper respiratory infection)。

今年1月21日，美國疾病管制暨預防中心(CDC)宣布一名剛剛從武漢返美的華盛頓州男子，成為美國第一個新冠病毒確診案例。這名35歲男子住院治療之後，2月初已經出院。

德州大學休士頓健康醫學中心(UTHealth in Houston)麥高文醫學院(McGovern Medical School)傳染疾病學教授奧斯特洛斯基(Luis Ostrosky)指出，的確聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

奧斯特洛斯基說：「但如果要解開謎團，我們需要的那一片最後拼圖，其實並不在於偵測病毒，而是要等我們真正開始檢測抗體之後，才會出現」。

奧斯特洛斯基分析，研究人員必須從12月間、１月間的患者身上抽血，從血液樣本當中仔細研究，追查當時病毒是不是已經在美國開始流傳。

美國公共衛生協會(American Public Health Association)執行主任班哲明(Georges Benjamin)說，日後待研究人員展開更多測試的時候，將有助於解答新冠病毒出現的美國的真實時間點，是否比大家所知道的還來得早。

他說：「我相信，等到這一切都過去之後，等到我們回頭去看，可能會發現這種傳染病在我們知道之前，已經就在這裡了。」他也表示：「我們同時也知道，當我們下令關閉邊界時，其實還是有很多漏洞的。」

但班哲明強調，新冠病毒不太可能去年11月、12月間就在美國流傳，如果在2019年底之前美國就有新冠病毒案例，可能都與中國旅遊史有關，而且都沒有造成大規模傳染。

密西根大學公共衛生學院(University of Michigan School of Public Health)助理研究教授皮特瑞(Josh Petrie)表示，民眾在去年底出現嚴重上呼吸道不適的狀況，可能是因為多重已經存在的病毒交插作用而導致，包括B型流感(Influenza B)、A型流感(Influenza A)、呼吸道融合病毒(Respiratory syncytial virus，簡稱RSV)。

延伸閱讀：

➤奪命2000！ 流感大爆發蔓延30州370萬人感染

➤紐約市流感爆發 1周暴增6000例 全州26新冠疑例全部排除

➤白宮：就算完美防疫 美國仍可能死20萬人 疫情秋天恐重現

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 去年11月、12月曾狂咳 難道就是新冠病毒？


content_text:
日本喜劇天王志村健因新冠肺炎病逝，為防止疫情擴散，今直接完成火化，不僅不讓沒有防護衣的家人接近，連陪葬品都不允許。志村健的大哥志村知之晚間領回弟弟的骨灰罈，在老家前接受訪問。

志村健今天於日本時間下午三點蓋棺，下午四點半移至火葬場。為了防止疫情，所有相關人員在運送遺體時都是穿著防護衣。家人無法見他最後一面，既痛心又遺憾。最後由大哥志村知之一家四口、二哥夫妻、經紀公司三人代表，共九個人目送志村健棺木最後一程。

下午五點半火化結束後，志村健的骨灰運送回老家，志村知之捧著弟弟的骨灰罈讓媒體拍照，感嘆「雖然很重，但是還很溫暖」。之後的守靈、告別式等皆只有親人能參加，追思會等日後會再公開相關資訊。

journalist: 記者李姿瑩/台北報導

title: 志村健回家了！大哥淚捧骨灰罈「還很溫暖」


content_text:
繼C羅（Cristiano Ronaldo）和尤文圖斯隊友同意放棄四個月薪水共體時艱後，另一位足壇巨星梅西（Lionel Messi）也決定協助自家球團共度難關，和全體巴塞隆納隊友一起減薪70％，並且額外加碼捐款，支付給因新冠肺炎疫情而頓失收入的職員。

巴塞隆納隊長梅西透過Instagram發出聲明，強調他和巴塞隆納隊友並非如謠言所傳的不願降薪，之所以比較慢宣布，只是因為大家正在討論用何種模式幫忙球團，「我們想要澄清，一直都願意減薪，因為我們完全暸解現在的情況，當球團開口需要球員幫忙時，球員都會去做。」

「我們驚訝的是，球團內有人拿著放大鏡看我們，想把壓力施加在我們身上，讓我們去做本來就會做的事，我們先前保持沈默，因為最要緊的事情是找出幫助球的辦法，還有最受到影響的隊職員。」

梅西和巴塞隆納隊友除了願意停領年薪的70％，還自掏腰包支付全薪給其他非運動專業的同事。另外，巴塞隆納籃球隊的球員也已經表達會同步降薪。

新冠肺炎疫情橫掃歐洲，除了巴塞隆納所在的西班牙是重災區外，德國同樣疫情嚴重，日前，德甲豪門球隊拜仁慕尼黑和多特蒙德也傳出球員同意減薪相助。

journalist: 體育新聞組／綜合報導

countries: 德國 西班牙

title: 西甲／梅西帶頭 巴塞隆納球員願減薪70%並捐款


events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 帝國大廈頂端亮紅色旋轉「救護燈」 致敬一線醫護


content_text:
根據紐約州衛生署的最新統計，紐約州共有超過1000名養老院住戶確診感染新冠病毒，至少有179名養老院病患已經因為新冠死亡，占到該州死亡總數的15%。

州衛生署的數據顯示，在紐約州600多家養老院中，已有155家養老院有確診的新冠病例，截至30日晚，該州共有1054名養老院居民確診罹患新冠肺炎，紐約市養老院的確診案例則高達700多起， 至少有179名養老院病患已經因為新冠死亡，占到該州死亡總數的15%；西雅圖與新州的養老院，也有大規模確診及死亡的案例。

根據華爾街日報的報導，由於醫院已經不堪重負，州衛生署自上周起，下令養老院需接收出院的新冠感染病患，部分衛生專家曾警戒，此舉可能導致更多的養老院住戶受由此到感染。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 紐約州逾千養老院居民感染新冠 死亡數占全州15%


content_text:
新型冠狀肺炎疫情在日本持續惡化，日本殿堂級喜劇演員志村健病逝噩耗傳出後，多位圈中藝人在社交平台上留言悼念。木村拓哉就在微博留言寫道：「從小就讓我笑了很多。為志村先生祈求冥福......」。

綜合媒體報導，此外，渡邊直美、松井珠里奈、放浪兄弟的ATSUSHI、水原希子、X JAPAN的YOSHIKI、貴婦松子、松本人志等藝人都同聲表示哀悼。

據報導，出道48年的志村健曾多次到台灣，2002年與金城武合拍台灣觀光廣告，騎電動自行車穿梭在淡水巷弄，坐火車欣賞台灣風光，吃著釋迦與胡椒餅。2017年他也曾在西門町被捕捉身影，應是為拍攝《志村動物園》赴台取景。

志村健與金城武在2002年為JAA航空拍攝觀光廣告，金城武為廣告配上旁白：「提議去淡水的是志村先生」，金城武載著志村健穿梭在淡水巷弄間，志村健在淡水河畔下車用中文買了兩個胡椒餅，連人帶車上了往返八里的渡船，金城武對遞來胡椒餅的志村健說：「完全是台灣通了啊。」

報導說，另一段廣告裡，兩人乘坐的火車靠站，金城武下車到月台幫志村健買水果，回來時看到志村健與剛認識的台灣婦人們已經有說有笑地在吃釋迦，展現志村健親切的一面。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 八里 淡水 金城

title: 木村拓哉悼念志村健：從小就讓我笑很多


content_text: 此前有報導顯示紐約市911電話接聽量猛增50%，一些醫院也已因為疫情人滿為患；紐約市府31日表示，聯邦緊急事故管理總署(Federal Emergency Management Agency，FEMA)已經向紐約市派出500名應急和護理人員及250輛救護車，增援紐約市抗擊疫情；市府還表示，這些車輛和人員將幫助病人已經負荷過載的皇后區艾姆赫斯特醫院，將病人轉送到其他醫院，同時也幫助市消防局響應911電話。

title: FEMA派250輛救護車、500應急人員增援紐約市


content_text:
香港資深女星趙雅芝是許多80、90後觀眾心目中的女神，她當年的《新白娘子傳奇》、《上海灘》讓人留下美好回憶。趙雅芝近日和周迅、惠英紅等人演出新劇《不完美的她》，意外曝出老態，還有網友嫌她的演技很「尷尬」。

綜合媒體報導，67歲的趙雅芝近年來少有新作，即使有也大多是客串，所以，她在《不完美的她》中飾演周迅的母親，格外受到網友關注。不過，劇才播出沒多久，趙雅芝就招來了不少質疑與批評。

有網友批評她的演技實在太尷尬了，「就是光看面部根本無法看出情緒變化，只是一個勁的皺著眉頭，表現出苦大仇深，表演彷彿流於表面，沒有層次感。」有網友直言趙雅芝當年的演技就很一般，所謂的老戲骨只是年紀到了戲骨，並不代表演技。

此外，她的樣貌也引起網友關注，鏡頭中她不僅皮膚鬆垮下垂，連皺紋、眼袋都全部跑出來了，有網友說，「和平常的精修圖差距挺大的。」也有人感慨，「歲月不饒人，老也是一種自然現象」。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 趙雅芝詮釋「不完美」 意外曝老態、演技被嫌尷尬


content_text:
新州31日公布2196例新增新型冠狀病毒(COVID-19)感染確診病例，使總數達到1萬8696例；死亡人數增至267人，其中包括一名百賽克(Passaic)消防員。州長墨菲稱，如果不嚴格遵守居家避疫，新州醫院的重症病房床位(ICU)將在兩周內額滿。

新州單日新增69例死亡病例，再次創下新高。年僅33歲的百賽克消防隊員Israel Tolentino因感染病逝，他也是該市急救隊(emergency response team)志願者，與妻子一同育有一名9歲女兒和一個7歲兒子。市長Hector Lora表示，Tolentino是因公殉職。

Lora指出，Tolentino不僅是是個好丈夫、好父親、好兒子，更是社區重要的奉獻者，他在被消防隊全職聘用後，又志願加入社區急救隊，「我們一同為他和他的家庭祈禱與寄託哀思」。

新州目前確診人數高居全美第二，其中博根郡(Bergen)確診人數2909、埃塞克斯(Essex)1900、哈德森(Hudson)1606、友聯(Union)1418、百賽克1294。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 新州新增69死 消防員殉職


journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 新州新增69死 消防員殉職


content_text:
美國新冠肺炎（武漢肺炎）疫情日益惡化，3月31日再傳出一位名流染病：紐約州長親弟、CNN名主播克利斯．郭謨31日表示，他的新冠病毒檢驗結果呈陽性。

克利斯．郭謨（Chris Cuomo）表示，他已出現發燒、發冷、呼吸窘迫等症狀，但是還可以繼續工作。他目前在自家地下室自我隔離，並將繼續以遠端視訊方式主持CNN晚間9點到10點的談話性節目《郭謨黃金時段》（Cuomo Prime Time）。他上星期五（27日）曾到位於紐約哈德遜園（Hudson Yards）的CNN辦公室工作。

pic.twitter.com/e9Ym9jeT2R
— Christopher C. Cuomo (@ChrisCuomo) March 31, 2020

克利斯的哥哥安德魯．郭謨（Andrew Cuomo）是紐約州州長，紐約州則是全美新冠肺炎疫情最嚴重的地區。郭謨州長30日才上過弟弟的節目；31日在例行記者會上也提到得病的弟弟，「他是個非常可愛、美好的人，也是我最好的朋友。」「他還年輕力壯，雖然沒有他自己想的那麼強壯，但他會沒事的。」

兄弟倆31日通過電話，州長哥哥對記者表示：「現在他在自家地下室隔離，但還是愛說笑；他跟我說：『現在連狗狗都不下樓了。』」

This virus is the great equalizer.Stay strong little brother. You are a sweet, beautiful guy and my best friend.If anyone is #NewYorkTough it’s you. https://t.co/B7veuweZzx— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) March 31, 2020

克利斯現年49歲，比哥哥安德魯小13歲。兩人的父親馬利歐．郭謨（Mario Cuomo）也當過12年紐約州州長，2015年以83歲高齡過世。」

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 馬利

events: 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎

title: 新冠肺炎》紐約州長親弟、CNN名主播克利斯．郭謨驚傳確診、地下室隔離！


content_text:
駐港解放軍部隊一架直升機周一在大欖郊野公園訓練時失事。

解放軍駐港部隊透過政府新聞處發稿，指周一下午駐軍一架直升機在大欖郊野公園一帶執行飛行訓練任務時失事，原因正調查。據了解，失事的是直九武裝直升機。

保安局發言人指收到駐港部隊的知會，事故並未涉及任何民居受損或市民受傷，駐軍會根據駐軍法處理及調查，保安局會繼續與駐軍了解事件。

 觀看人次:

title: 港澳 - 駐港解放軍直升機失事 據悉涉事為直九武裝直升機


content_text:
美股三大指數低開，道指一度跌近200點。

標普500及納斯達克指數亦低開，初段跌不足百分之1。

西班牙的新冠肺炎單日死亡人數創新高；美國確診案例又突破16萬，都令歐美股市受壓。

摩根士丹利發表報告，認為美股正處於熊市第二階段，稍後迎接第三階段時將再下試低位。

 觀看人次:

countries: 西班牙 美國

title: 財經 - 美股三大指數低開 道指曾跌近200點


content_text:
港鐵太子站「八三一」事件七個月，晚上有人到場聚集和獻花，警方多次舉藍旗警告。

凌晨有防暴警察在山東街及西洋菜南街交界舉防暴槍戒備，有人懷疑由高處擲玻璃樽，地面見到有碎片。

警察截查多人；又到小巴站查問多名黑衣人；豉油街亦有大批人被截查。

警方又在花園街近新寶戲院對開設立封鎖線。

 觀看人次:

title: 港澳 - 太子站八三一事件七個月有人聚集獻花  警方截查多人


content_text:
有飲食界團體表示，政府實施限制食肆運作措施後業界生意大跌，希望政府盡快和他們見面，回應訴求。

政府上周六起規定食肆為顧客量體溫；又限制入座率等。中小企食店聯盟連同公民黨立法會議員陳淑莊見記者，指不少食肆生意下跌逾七成，酒吧及火鍋店更大跌超過九成，部分限制更令小店舖難以經營。

中小企食店聯盟召集人林瑞華說：「有一個條例要實施1.5米距離，大家覺得很模糊。條例寫了餐桌使用範圍，何謂使用範圍？其實連計坐的座位也計入餐桌使用範圍。以前一個500呎可做30個客人，你說一半15個，但要保持1.5米範圍，我連10個也做不到。」

聯盟又指政府宣布新措施到正式實施不足24小時，太倉卒。

日式食店店主何小姐表示：「我們是買不到物資。我買的探熱槍是一千元一枝。外賣產品，包裝用品也買不及，供應商也沒有貨，不是我們想轉做外賣店就立即能夠做到。」

聯盟指，如果措施生效兩周後疫情仍未紓緩，政府應規定全港食肆停業並賠償租金等；又要求政府盡快和他們見面回應訴求，否則不排除罷市。

食物及衞生局回應表示，枱與枱之間相隔1.5米的訂立原則參考過專家意見，有效阻擋飛沫傳播的距離，建議以每張枱邊緣去量度較為安全。

 觀看人次:

title: 港澳 - 飲食界團體指政府限制食肆措施致生意大跌 部分小店難經營


content_text:
美國芝加哥採購經理指數由六個月最高回落，跌幅遠較預期小。

美國採購供應專業協會芝加哥分會公布，3月份採購經理指數由2月的49跌至47.8；市場則預期跌至40。

指數低過50反映美國中西部製造業活動收縮，而3月份指數是連續第九個月處於50以下。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國芝加哥採購經理指數回落 跌幅遠較預期小


content_text:
太子警察體育遊樂會被擲汽油彈，無人受傷。

事發在昨晚約十時半。警方指有人向警察體育遊樂會投擲四個汽油彈，位置在西洋菜街北停車場入口附近。

有警員在被掟汽油彈位置調查；亦有警員到遊樂會後面的小路調查，並向附近的屋苑索取閉路電視片段。警方列縱火案處理。

 觀看人次:

title: 港澳 - 太子警察體育遊樂會被擲四枚汽油彈 警方列縱火案處理


content_text:
新华社华盛顿3月31日电 美国约翰斯·霍普金斯大学3月31日公布的最新统计数据显示，全球新冠肺炎死亡病例已超过4万例。

数据显示，截至美国东部时间3月31日13时55分（北京时间4月1日1时55分），全球新冠肺炎确诊病例达823479例，死亡病例达40708例。

数据显示，美国目前是新冠肺炎确诊病例最多的国家，达175067例，死亡病例为3415例；意大利是死亡病例最多的国家，达12428例，确诊病例为105792例。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的各个国家和地区数据。

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 约翰斯·霍普金斯大学：全球新冠肺炎死亡病例超4万例-新华网


content_text:
新华社北京3月31日电 外交部发言人31日就海外中国留学生回国问题答记者问。

有记者问：当前，全球疫情多点暴发、持续扩散，一些海外中国留学生希望返回中国。请问你是否了解中国政府目前对海外留学生回国问题有何考虑？

这位发言人说，党中央始终高度重视和关心海外中国留学人员，为保护他们的生命安全和身体健康采取了一系列重大举措，各有关部门按照党中央决策部署，积极采取行动。他们都是祖国的孩子，是建设中国未来的重要力量。在此次国内新冠肺炎疫情发生初期，广大海外中国同胞特别是留学生心系祖国，主动捐款捐物，关心和支持国内的抗疫斗争，体现了宝贵的爱国情怀。

这位发言人说，新冠肺炎疫情在海外暴发后，国家曾专门安排临时航班先后从伊朗、意大利转运确有困难的人员有序回国。疫情在世界范围多点暴发蔓延后，党和政府时刻关注并关心着海外中国留学人员的健康和安全。外交部根据党中央统一部署，指示280多个驻外使领馆全面动员起来，同当地中国留学人员建立并保持密切联系，及时了解他们的诉求和困难，帮助他们解决面临的各种实际问题。中国使领馆敦促驻在国采取切实有效措施，维护好中国留学人员健康安全和合法权益，我们还多渠道转发《海外留学人员新型冠状病毒防控指南》以及驻在国疫情防控规定等信息，多方式加强与他们的交流沟通，包括请国内派医疗专家组、工作组等进行当面或视频交流，提供科学、专业的疫情防控指导。使领馆还调动各方资源向留学人员发放包含必要防疫物资、防疫指南的“健康包”，通过各种方式解答留学人员普遍关心的问题，全力帮助海外学子排忧解难。

这位发言人表示，疫情防控是一场人民战争、总体战、阻击战，每一位中国公民都在以不同方式参与这场战斗，为最终打赢疫情防控阻击战作出自己的贡献。当前，国内疫情仍有反弹风险，境外疫情的蔓延又给我国疫情防控带来新的挑战。中国民航部门根据疫情形势虽调减了国际客运航班量，但目前搭乘航班回国的大多数是中国留学人员。疾控专家根据世界卫生组织的劝告，提出在当前形势下应最大限度减少跨境流动。我们注意到，目前还有一些留学人员在当地面临各种困难，需要返回国内。昨天中国民航局有关负责人已表示，对需求集中、飞行目的地有疫情防控保障能力的城市，将视情启动重大航空运输保障机制，及时开通临时加班和包机。

这位发言人说，鉴于国内防控疫情的需要，回国人员应该遵守各项防疫规定，包括出入境时的严格检测和入境后的隔离观察。这既是为了回国人员健康，也是对广大公众安全负责。

title: 外交部发言人就海外中国留学生回国问题答记者问-新华网


content_text:
据美国《新闻周刊》网站近日报道，美科学家对其国家航空航天局（NASA）的“新视野”号传回图像进行分析后得出结论，冥王星表面下潜藏的海洋或许与冥王星自身一样古老，且厚达150公里以上。这一研究表明，液态水在太阳系边缘可能很常见。

2015年，“新视野”号发现，尽管冥王星距太阳约60亿公里，但其冰冷外壳下可能拥有一个液态水海洋。不过，这个海洋何时出现？现存多少液体？多少液体被冻住？一直是未解之谜。

加州大学圣克鲁兹分校行星科学家卡芙·比尔森领导的团队最新研究或给出了答案：自45亿年前冥王星形成后不久，这个矮行星就拥有了一个地下海洋，这个海洋可能包裹冥王星的岩石内核并与其相互作用。

普渡大学行星科学家艾登·丹顿说，如果这一研究能被证实，表明海洋在太阳系边缘或许很常见，甚至能维持生命繁衍生息，这可能“改变我们对柯伊伯带的了解”。

比尔森曾经假设冥王星潜在海洋存在两种情况：如果冥王星起初很冷，那么任何地下水会先被冻住，再被其内核中放射性元素衰变产生的热量融化，随着时间流逝，部分液体再被冻结。在这种情况下，冥王星会随着冰的融化而收缩，然后随着水再次冰冻而扩张，因此，其外壳上应该会出现裂缝和断层。如果冥王星起初很温暖，那么在冥王星几乎整个生命中，海洋将一直处于流动状态。在这种情况下，表面会只显示出由于海水部分冻结而产生的裂缝。

研究团队发现的情况属于后者。比尔森说：“这意味着冥王星刚开始比较温暖，也许它诞生之初就拥有一个海洋。”

title: 冥王星也许有个与其同龄的地下深海-新华网


content_text:
美国太空网等媒体近日发布消息称，为实现重返月球的目标，美国国家航空航天局（NASA）科学家开始进行“月球导航”验证。他们表示目前地球轨道上的GPS卫星发射的信号，在月球上可以接收使用，定位精度能达到200米至300米。

在月球上竟能用“蹭”到的GPS信号导航？中国航天科工集团二院研究员杨宇光对科技日报记者表示：“这个方法行得通。”

地球导航卫星信号能让月球“沾光”

众所周知，导航卫星的信号波束都是朝向地球发射的，想在月球上接收到导航信号，前提是卫星、地球、月球三者的位置关系满足一定要求。

不妨想象一幅画面：假设导航卫星是一盏灯，从地球“前面”发出圆锥形的光束照向地球，那么当月球运行到地球“斜后方”一定位置时，就能被漏过来的光线照到。

杨宇光表示，导航卫星的信号主波束正是这样一个圆锥形，不仅能覆盖地球，而且范围还稍宽一点。地球挡不住的信号，就能让月球“沾光”。

GPS星座由24颗卫星组成，它们均匀分布在6个轨道面，在距离地面20200公里高度的中圆轨道上飞行。应该说，能把信号传向月球的概率并不低，但可能不足以支持月球上的探测器像在地球一样导航。

大家在生活中使用导航软件时都知道，要实现准确定位，对能接收到信号的导航卫星数量有要求，通常至少需要4颗以上卫星。杨宇光说，在航天器定位概念中，这种通过接收多颗卫星信号实时计算自己位置的方式被称作几何定轨。

而月球上的航天器显然无法保证能同时“蹭”到4颗GPS卫星信号，这就需要采用另一种定位方式——动力学定轨。杨宇光说，比如月球航天器在1点钟收到了A卫星的信号，2点收到B卫星信号，3点收到C卫星信号……它不可能实现几何定轨，但可以通过在一段时间内，收到几颗卫星在某个弧段发来的数据，最终计算出自己的轨道。只不过这种方式花费的时间较长。

此外，月球导航面临的核心问题是接收信号的强度。杨宇光说，GPS卫星距地球2万公里，再到月球，距离可能达到40万公里左右，信号已经十分微弱。因此月球探测器上接收信号的天线有多大尺寸成为关键。要具备更强的信号接收能力，就需要大天线，但从航天器研制、发射角度来说，却希望天线越小越好，其中存在矛盾。

不过他认为，这并非无法攻克的技术难题，只是要多付出一些代价。

专家建议打造“月球导航卫星系统”

事实上，自从人类开展航天活动以来，航天器的测轨、定位就必不可少。

杨宇光介绍说，以探月活动为例，美国阿波罗任务主要是基于地面的测控进行导航定位。我国的嫦娥任务，也是通过地面测控定位，结合紫外月球敏感器以及其他传感器实现组合导航。这样的方式定位精度并不高，但可以满足绕月或落月过程的需要。

近年来，人类重燃探月热情，其目的也由半世纪前主要服务于政治转向开发月球资源，因此探月活动将更为复杂。例如NASA正在为宇航员重返月球做准备，其前期任务包括在月球南极附近的火山口中开采冰层，获取水用于生活并分解为燃料所需的氢和氧。未来NASA宇航员还要与前期发送的登月车、补给车、钻井等设备会合。这都需要具备较为精确的定位能力，这也正是他们希望利用GPS导航的原因。

记者了解到，其实不光NASA，多国航天专家都在开展月球导航研究。杨宇光认为，未来实现这一目的最直接有效的途径，是各国合力在近月空间建设时空基准，具备定位、授时功能。简言之，就是打造一套“月球导航卫星系统”。

他说，截至目前，人类在探月活动中使用的导航定位手段效果都不是很好，有的代价也很大，很难满足未来的月球开发需要。如果未来能在月球附近，例如地月拉格朗日1点、2点、月球两极以及绕月轨道等位置部署几颗导航卫星，就能够为环月飞行器和月球着陆器等提供精确的位置、速度信息和时间基准，从而让探月活动更加安全、便捷。这也将是未来月球基地建设的重要组成部分。

相关链接

深空原子钟：让航天器自主导航

普通的导航仪让驾驶者随时知道自己所在方位和车速。在太空中飞行的太空船、探测器也需要这样的信息。

目前这些太空飞行器依赖地球上的导航器提供信息进行导航。具体来说， 地面天线通过双向中继系统向航天器发送信号，然后航天器把信号发射回来。通过测量信号的往返时间，地面原子钟可以帮助确定航天器的位置。这种导航方法意味着，无论太空探索任务在太阳系中行进至何处，航天器仍然像一只被拴在地球上的风筝，等待来自地球的行进指令，才能继续前行。

而且这种导航方式还面临一个问题——离地球越远信号来回的时间越长，从几分钟至几小时不等。以火星任务为例，信号来回需要40分钟。来自地球的导航数据传输时间很长，会对导航准确性产生不利影响。即使一秒的误差也可能意味着肩负登陆火星任务的航天器将从十几万公里的地方掠过火星。

为此，美国国家航空航天局（NASA）推进了深空原子钟的试验，目前深空原子钟已经搭乘“猎鹰”重型火箭进入太空。据悉，NASA的深空原子钟对每一秒计量的一致程度大约是GPS卫星上原子钟的50倍——也就是每1000万年才会出现1秒钟的偏差。这种新的原子钟利用带电的汞原子或离子来计时，而目前地球GPS卫星上的原子钟则使用中性的铷原子来计时。由于深空原子钟内部的汞原子带有电荷，它们会被困在电场中，因而无法与其容器壁相互作用；相比之下，GPS原子钟内部的这种相互作用会导致铷原子失去节奏。

有了深空原子钟，航天器将用其来测量追踪信号从地球抵达飞船所需的时间，而无需将信号发回地面的原子钟进行测量，这将使航天器能够判断自己的轨道。

能自我定位、自主导航的航天器可以使宇航员在不需要接收地球指令的情况下，自行穿越太阳系。由于航天器能自我定位，宇航员就可以更加灵活地开展行动，更及时地对意外情况作出反应。

title: 在月球上“蹭”GPS 总共分几步？-新华网


content_text: 昨晚(31日)11時44分，深水埗麗閣邨麗蘭樓4樓一名老翁，被鄰居發現他連日來睡在走廊，至昨晚仍未返回單位，懷疑遭人虐待。警員抵達現場並尋獲涉事老翁，經查問後，獲悉老翁獨居上址，疑無帶鎖匙，故不得其門而入。此外，有人向警員表示，早前從外返家時，不慎弄斷門匙，因此未能返回單位，無計可施下，過去兩星期一直在走廊席地而睡，相信無人被虐待，引致誤會一場，事件無可疑。

title: 麗閣邨獨居翁疑無門匙入屋　瞓走廊2星期


content_text:
港鐵太子站「831」事件踏入7個月，昨日(31日)下午5時開始，不少市民到場獻花。警方封閉太子站B1出入口並用膠帶圍封，不准市民燃點蠟燭及拜祭，多名立法會議員及油尖旺8名區議員在場接收市民鮮花。至晚上近8時許，大批市民聚集在旺角警署對開的太子道西下的行車天橋底，有人指罵在場防暴警員，由於正下雨，上址環境異常擠迫，部分市民將攜來的鮮花交給區議員處理。警方不停以擴音機維持秩序，有警員手持攝錄機拍攝。其後，砵蘭街與太子道西交界約20多名男女起哄，防暴警截查各人檢查身份證。由於聚集人數愈來愈多，防暴警舉起藍旗要市民離去，否則使用武力。港鐵太子站C2出入口其後封閉。
至晚上約9時，由於現場仍有大批人士聚集，警方再多次舉起藍旗警告。期間，有人在大南街將竹枝推出馬路。另在太子道西有部分人指罵及推撞防暴警，至少4人被拘捕，其中有被捕人士疑在混亂中受傷，臉上染有血漬。大批防暴警繼續在場戒備，又在砵蘭街一帶用橙色膠帶劃出封鎖線，一批市民被指示一字排開受查。在晚上近10時，防暴警在太子道西近大南街驅散聚集人士，人群四散走避，至少1人被捕。
警方在晚上約10時，於太子道西拉起一段封鎖線截查大批市民，檢查各人身份證及隨身物品。而在大南街有一名男子疑於驅散混亂中受傷，面部流血，需救護員包紮及戴上氧氣罩再送院治理。防暴警在太子道西附近多條街道截查市民後，其中有約10人在新填地街乘上警方旅遊巴被帶走。至深夜時分，共約50人被捕帶署。

title: 8‧31事件7個月　示威者太子站聚集50人被捕


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為獎勵實踐敦品勵學、守紀合群、向上進取之優秀兒童，金門縣政府選拔產生69位109年度縣優秀兒童，縣長楊鎮浯於一年一度兒童節前夕，衷心表達對全縣兒童祝賀與關懷之意，並期許小朋友們都能快樂學習平安幸福成長。

主辦單位金門縣政府教育處說明，109年度金門縣優秀兒童荐選作業於今年2月底在全縣各國小、幼兒園積極展開，3月底完成荐選作業，並將於今年兒童節表揚大會上接受縣長頒獎表揚。

教育處表示，今年表揚大會原預定於3月底隆重舉行，因COVID-19新型冠狀肺炎疫情嚴重影響，為全面防疫安全考量，表揚大會延期另擇日再行舉辦；優秀兒童選拔標準為：就學孩童日常生活表現之評量無不良紀錄，學習領域成績之評量均在「甲」等以上者；團體活動表現良好，榮獲獎勵者；全學期未遲到、早退及曠課者；身體健康整潔儀容端正者；全學期未受記過以上處分者；孝順父母、友愛兄弟姊妹者；尊師敬長，律己助人，普受同學好評者！努力實踐國民生活須知而有成效者。(于郁金攝)

金門縣政府教育處表示：年度本縣選拔出優秀兒童合計69名，國小33名，幼兒園36名，獲選名單如下：

(資料如有調整或更新，以教育處最新公告為主)

1、國小：

中正國小許晨恩(601)、中正國小許語芯(602)、中正國小陳韓愷(603)、中正國小董皓哲(604)、中正國小陳威宇(605)、中正國小楊倬瑄(606)、中正國小歐陽震哲(607)、賢庵國小溫宏鈞(601)、賢庵國小許芷倩(603)、賢庵國小垵湖分校許書瑋(602)、古城國小辛香韻(601、金湖國小李莫(601)、金湖國小王譽崵(602)、金湖國小陳光頡(603)、金湖國小劉宇和(604)、開瑄國小王瀚揚(601)、開瑄國小蔡宜安(602)、正義國小陳采昕(601)、柏村國小黃以樂(六年級)、多年國小林純誼(601)、金沙國小楊宸昕(六甲)、金沙國小張宏名(六乙)、何浦國小陳上友(六年一班)、安瀾國小陳琛淇(六年級)、述美國小楊宇恩(六年甲班)、金寧國小李蓁蓁(601)、金鼎國小林冠佑(601)、金鼎國小許益滄(602)、古寧國小李晶茗(601)、湖埔國小魏子舒(601)、卓環國小洪雅琳(六年級)、西口國小孫子晴(六年級)、上岐國小余家樂(601)

2、幼兒園：

金城幼兒園劉竺錞(大粉紅)、金城幼兒園王雋凱(大紫)、金城幼兒園許甄希(大綠)、金城幼兒園董亮姸(大黃)、金城幼兒園蔡松航(大桔)、金城幼兒園許延弘(大藍)、金城幼兒園蔡昀辰(大紅)、賢庵國小陳及睿(藍天班)、賢庵國小垵湖分校許僑恩(垵湖分班)、古城國小許宸漢(大班)、金湖國小黃宥恩(大黃班)、金湖國小吳芊儒(大綠班)、金湖國小莊允辰(大紅班)、金湖國小吳敏瑄(大藍班)、開瑄國小吳秉曄(大班蘋果班)、正義國小黃品睿(幼大班)、柏村國小呂宓(幼大班)、多年國小陳姵妡(幼兒園)、金沙國小王苡靖(河馬班)、金沙國小張哲瑋(綿羊班)、何浦國小陳采羚(大班)、安瀾國小陳治熙(幼大班)、述美國小田于萱(大班)、金寧國小周品儀(國幼班)、金鼎國小蔡翁銘(河馬班)、金鼎國小翁晨翔(長頸鹿班)、金鼎國小宋湸瑾(浣熊班)、金鼎國小洪苡芯(綿羊班)、古寧國小李妍妡(幼兒大班)、湖埔國小楊上霆(幼大班)、卓環國小林芷瑜(幼大)、西口國小林宥帆(幼兒園)、上岐國小洪伊准(大班)、私立雅韻藝術學苑幼兒園陳睿婕(大班)、私立肯利熊優質幼兒園李宸宇(國幼班)、私立寶貝園地幼兒園許翔富(西瓜班)

journalist: 于郁金

people: 吳敏 張哲瑋 楊鎮浯 陳光

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 金沙 金寧 金湖 六甲 金城 中正

title: 金門縣優秀兒童名單出爐 縣府將另擇日頒獎表揚


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】新冠肺炎疫情蔓延，臺中市政府與企業合作，「超前部署」各項防疫工作。為讓青年學子一窺防疫產業面貌，中市勞工局「解密百業 實境體驗」活動，特別推出一系列防疫產業實境體驗，解密醫療口罩生產流程、次氯酸水製程設備組裝及旅客安檢作業等，寓教於樂地宣導正確防疫知識。

勞工局長吳威志指出，市府自108年起與在地企業合作辦理「解密百業 實境體驗」活動，帶領青年一窺職場全貌，包括精密機械、鑄模工匠、製鞋產業、文創產業、汽車鈑金美容、金工藝創作、寵物美容、芳香療法、廣播主持等多元職場體驗，受到熱烈迴響，全年度辦理超過90場、共862位青年參與。

吳威志表示，今年因應新冠肺炎疫情，臺中市就業服務處特別接洽「華新口罩觀光工廠」、製作次氯酸水的「奕泓環境科技」及肩負機場安檢重任的「華信航空地勤」等防疫產業，讓青年親自參與、一探究竟。

吳威志提到，體驗活動前也會針對現場環境、設施進行消毒，並準備酒精及口罩，進入室內之前也會量測體溫；如有發燒症狀即不得入場。欲參加民眾可至台中市就業服務處網站( https://www.eso.taichung.gov.tw/ )或搜尋關鍵字「解密百業 實境體驗」 ( https://sites.google.com/view/taichung-cdc/ )，了解更多臨場體驗內容。報名專線：04-23590112分機159、167。

另外，除了防疫產業體驗，臺中市就業服務處今年也預計網羅50家廠商，開發100種職類體驗活動，包括寵物美容師、網站設計師、動畫繪製師、輕食甜點師及海關緝毒犬培訓員等多元產業，體驗活動完全免費，並安排接送服務，為所有參與者投保活動平安險。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 解密防疫產業！中市口罩、消毒水工廠實境體驗開放報名


content_text:
DAMASCUS, Syria (AP) — Syrian air defenses opened fire Tuesday night on missiles launched from Israeli warplanes on the central province of Homs, shooting down some of them, state media said.
 State TV said the warplanes fired the missiles while flying in Lebanese airspace. The outlet said the warplanes targeted a Syrian army position without saying where exactly. It added that some of the missiles were shot down.
 Residents of the Lebanese capital Beirut heard the sound of warplanes in the air shortly before the airstrikes were reported.
 There was no immediate comment from Israel.
 Last month, an Israeli drone fired a missile at a car in southern Syria, killing one person. Opposition activists said at the time that the man targeted was an anti-Israel operative.
 In recent years, Israel has repeatedly carried out airstrikes in Syria against targets belonging to Iran and its regional proxies.
 One airstrike in February killed two members of the Palestinian militant group Islamic Jihad, which is backed by Iran.

journalist: By Associated Press

title: Syria: Air defenses down missiles from Israeli warplanes


content_text:
FILE - In this Aug. 12, 2009, file photo, President Barack Obama presents a 2009 Presidential Medal of Freedom to the Rev. Joseph E. Lowery n the East...
 FILE - In this Aug. 12, 2009, file photo, President Barack Obama presents a 2009 Presidential Medal of Freedom to the Rev. Joseph E. Lowery n the East Room of the the White House in Washington. Lowery, a veteran civil rights leader who helped the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. found the Southern Christian Leadership Conference and fought against racial discrimination, died Friday, March 27, 2020, a family statement said. He was 98. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File)

 FILE - In this May 1970 file photo, Leonard Woodcock, newly elected president of the United Auto Workers Union, in glasses and dark suit, locks arms w...
 FILE - In this May 1970 file photo, Leonard Woodcock, newly elected president of the United Auto Workers Union, in glasses and dark suit, locks arms with Coretta Scott King, wife of slain the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., and the Rev. Joseph E. Lowery as they lead several thousand marchers past the state Capitol in Atlanta in a protest march against war, violence and racial repression. Lowery, a veteran civil rights leader who helped the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. found the Southern Christian Leadership Conference and fought against racial discrimination, died Friday, March 27, 2020, a family statement said. He was 98. (AP Photo, File)

 ATLANTA (AP) — A small, private funeral service for the Rev. Joseph E. Lowery will be held this week out of concerns about the coronavirus, but a large public memorial for the civil rights leader will be held this fall, family members said Tuesday.
 This week's private service will include 10 family members, Lowery's daughter, Cheryl Lowery, said Tuesday. Specific details of the private service are not being made public.
 Keeping people safe is the most important thing at this time as the world battles the coronavirus, said Cheryl Lowery, who is president and CEO of The Joseph & Evelyn Lowery Institute.
 “Our family has just simply been blown away by the outpouring of love and support for my father and his legacy that has come from actually around the world,” Cheryl Lowery said.
 Lowery, who helped the Rev. Martin Luther King Jr. establish the Southern Christian Leadership Conference, died Friday. He was 98.
 Once the nation gets through the virus crisis, a public memorial service is planned for Oct. 6, which would have been Lowery's 99th birthday. Details are still being worked out.
 “We know that our country and our world are going to get through these tragic times and when we do, we will honor Dr. Lowery and his legacy together as a community in a manner that he deserves," Cheryl Lowery said.
 Lowery loved to celebrate, and the October memorial will be a time of celebration, family spokesman Imara Canady said.
 “So we felt it would be a great opportunity to bring the global community together to lift him up at a time of celebration that he so enjoyed," Canady said.
 Lowery led the Southern Christian Leadership Conference for two decades. Former President Barack Obama awarded him the Presidential Medal of Freedom, the nation’s highest civilian honor.

journalist: By JEFF MARTIN , Associated Press, Associated Press

title: Private funeral, public memorial later set for Joseph Lowery


content_text:
NFL team owners voted Tuesday to expand the playoffs by one team in each conference for next season.
 During a conference call to discuss league business after the annual meetings were canceled due to the new coronavirus pandemic, the owners also awarded one of those extra games to CBS and one to NBC. Three-fourths of the 32 owners needed to approve the change.
 Only the teams with the best record in the AFC and NFC will get a bye under the new format; the top two teams skipped wild-card weekend in the past. The seventh seed will play No. 2, the sixth will visit No. 3, and the fifth will be at the fourth seed for wild-card games.
 This is the first expansion of the playoffs since 1990, when the NFL went from 10 to 12 postseason entrants.
 Three games each are set for Saturday and Sunday, Jan. 9-10 — pending the NFL schedule going forward as planned; that schedule should be released in April.
 CBS will broadcast one additional wild-card game on Jan. 10 at approximately 4:40 p.m. EST. The game will also be available via live stream on CBS All Access. A separately produced telecast of the game will air on Nickelodeon tailored for a younger audience.
 NBC, its new streaming service Peacock and Spanish-language Telemundo will broadcast an additional game on Jan. 10 at approximately 8:15 p.m. EST.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: NFL team owners vote to expand playoffs by two teams


content_text:
England's cricket captain Joe Root speaks during a media conference held ahead of their two test match series against Sri Lanka in Colombo, Sri Lanka,...
 England's cricket captain Joe Root speaks during a media conference held ahead of their two test match series against Sri Lanka in Colombo, Sri Lanka, Wednesday, March 11, 2020. The series is scheduled to begin in Galle on March 19. (AP Photo/Eranga Jayawardena)

 A $75 million rescue package was rolled out by English cricket on Tuesday to help teams at all levels withstand the financial impact of a pandemic described by a leading executive as one of the biggest challenges “in the history of the game.”
 The England and Wales Cricket Board said 40 million pounds (about $50 million) was being made available at first-class and county level from Wednesday. More than 20 million pounds (about $25 million) will go to local cricket clubs, via loans and grants.
 The start of the English cricket season has been delayed until May 28 at the earliest because of the coronavirus outbreak, with the ECB modelling a range of options for cricket to begin in June, July or August. One model takes into account the possibility of the entire 2020 campaign being canceled.
 ECB chief executive Tom Harrison said his organization was doing everything it can “to try and make sure that we keep the cricket network in business” during what he said was the sport’s biggest crisis, at least in in the modern era.
 "The aim is to give certainty in these extremely difficult times and to keep the lights on,” Harrison said. “This is just the start of addressing this massive challenge and we have to work together because every area of the game will be impacted in the event that most or all of the cricket season is lost."
 Monthly payments which would usually be passed down by the ECB in May, June and July will be issued immediately, as will two years' worth of facilities maintenance money usually ring-fenced for work on the ground and venues but which is now unrestricted.
 International staging fees have been suspended for the next four months, and they will be waived in 2020 if matches are not played as scheduled because of the virus.
 Harrison, who earns almost 720,000 pounds a year, will take an as-yet-undefined pay cut, and the prospect of furloughing some non-playing staff is under consideration.
 Centrally contracted England players will not be approached to take a pay cut but may discuss the option on a voluntary basis.
 Discussions have taken place about what would happen should cricket be back on the agenda before the end of the summer.
 The most lucrative matches will be favored - meaning men's internationals, the Twenty20 Blast and the inaugural season of The Hundred.
 Harrison said The Hundred, a new format designed and promoted by the ECB in a bid to draw a new audience to the sport, could be pushed back to 2021 if there were restrictions on fans entering the grounds.
 "We will have to have discussions in a few weeks about getting crowds into stadiums,” Harrison said. “If that is not going to be possible and we can serve cricket fans in this country in some way, then we will look at that. We will put safety of players and those working in the game at the heart.”
 West Indies and Pakistan are scheduled to tour England for test and limited-overs matches this summer.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE DOUGLAS , AP Sports Writer, Associated Press

title: English cricket rolls out $75M rescue package amid pandemic


content_text:
Brazil's President Jair Bolsonaro greets supporters and journalists as he arrives to give a news conference on the new coronavirus at Planalto preside...
 Brazil's President Jair Bolsonaro greets supporters and journalists as he arrives to give a news conference on the new coronavirus at Planalto presidential palace in Brasilia, Brazil, Friday, March 27, 2020. Even as coronavirus cases mount in Latin America’s largest nation, Bolsonaro is calling the pandemic a momentary, minor problem and saying strong measures to contain it are unnecessary. (AP Photo/Andre Borges)

 SAO PAULO (AP) — Major social media companies are taking aim at Brazilian President Jair Bolsonaro's dismissal of social distancing, joining others in the country who have lined up against his controversial stance regarding the new coronavirus.
 Facebook and Instagram removed posts by the far-right leader Monday night that showed Bolsonaro walking around outside capital Brasilia on Sunday and mingling with groups. It was yet another affront to World Health Organization recommendations to self-isolate as a means to contain the pandemic. The companies' move came one day after Twitter also removed some Bolsonaro posts.
 Facebook, which owns Instagram, said in a statement that it removes content “that violates our community standards, which do not allow disinformation that might cause real damage to people.”
 Twitter justified its decision by saying in a statement that its rules prohibit content that runs “against public health information given by official sources and can put people at greater risk of transmitting COVID-19.”
 Bolsonaro is one of few world leaders who insist the virus itself will cause less harm than shutting down the economy. He has received vocal backing from his supporters — both on social media and in several cities where they staged demonstrations demanding life return to normal — but his attitude has also been rejected by mayors, state governors and judges. Even some members of Bolsonaro's own administration have insisted on broad lockdown measures that run contrary to his statements.
 Last Thursday, Bolsonaro issued a decree that added religious activities to the list of “essential services,” meaning churches could remain open even though governors had banned large gatherings. The decree was overruled by a federal court the following day.
 Supreme Court Justice Marco Aurélio Mello authorized an opposition lawmaker's request for Bolsonaro's own prosecutor general to investigate an alleged crime committed by the president, the Supreme Court's website said Tuesday. The allegation of endangering the public is based on Bolsonaro encouraging people to disobey isolation measures, calling concern over the pandemic “hysteria” and characterizing the virus itself as a “a little flu” and “a little cold." The judge's action requires the prosecutor general to issue a legal opinion.
 In an interview with the newspaper O Globo, Prosecutor General Augusto Aras said that Bolsonaro is free to express his opinion and go out in public so long as he doesn't issue any official decrees that counter broad lockdown guidelines, which could tread into territory that requires legal evaluation.
 Despite the president's open skepticism, senior members of his own Cabinet have insisted on hewing closely to guidelines recommended by international health authorities. “Always technical, always scientific, always doing the maximum we can to preserve lives,” Health Minister Luiz Henrique Mandetta told reporters on Monday.
 As of Monday, Brazil's federal government reported more than 4,579 cases of Covid-19 and 159 deaths, the largest figures in Latin America.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially the elderly and people with preexisting health conditions, it can cause more severe illness, including pneumonia and death.
 Bolsonaro has 12 million followers on Facebook, almost 16 million on Instagram and more than 6 million on Twitter. Social media was key for his election victory in 2018.
 Twitter recently deleted posts from Venezuela's President Nicolás Maduro for sharing speculation about possible unusual cures for Covid-19.

journalist: By MAURICIO SAVARESE and DAVID BILLER , Associated Press, Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Facebook joins resistance to Bolsonaro virus claims


content_text:
FILE - In this March 18, 2020 file photo, visitors to the Department of Labor are turned away at the door by personnel due to closures over coronaviru...
 FILE - In this March 18, 2020 file photo, visitors to the Department of Labor are turned away at the door by personnel due to closures over coronavirus concerns. The coronavirus pandemic has already hurt many households financially. Americans have been hit with layoffs, furloughs and reduced hours across the country. Those who have not are still facing massive economic uncertainty. Experts say it's more important than ever to manage your budget, reach out to lenders and seek protections available to those hit by the economic impact of the virus. (AP Photo/John Minchillo, File)

 The coronavirus has dealt a financial blow to millions of Americans and now April's bills are coming due.
 The good news is there is help available. Reach out immediately to your mortgage lender, student loan servicer or utility provider to see what's available. Other assistance, such as stimulus checks or unemployment benefits, will take more time. The bottom line is that you need to take action to seek certain forms of relief.
 Here is help navigating the biggest issues:
 HOUSING
 Numerous mortgage lenders have said they are willing to work with distressed borrowers, including potentially suspending or reducing payments. Contact them immediately to find out about your options.
 If you hold a mortgage backed by Fannie Mae or Freddie Mac — about half of all mortgage holders do — there is help. The mortgage buyers have suspended all foreclosures and evictions for homes owned by their companies. They've also expanded their forbearance program, which could suspend payments for up to a year. Ask the company you make your payments to if you hold a Fannie or Freddie loan.
 The federal government has also halted foreclosures and evictions for mortgages insured by the Federal Housing Administration.
 Renters' fate depends on where they live and who they rent from. Reach out to your landlord or property management company to ask for leniency. Several cities, such as Seattle, San Francisco and Boston, have halted evictions due to the coronavirus.
 UTILITIES
 Gas, electric, and other utility providers often have assistance programs for customers who cannot pay in full. There are also government and charitable programs to help low-income or struggling households. Ask the utility provider for referrals or call 2-1-1 for help finding local social service programs or charities. Several cities and regions have opted to halt utility shutoffs.
 HEALTH INSURANCE
 COBRA allows laid off workers at large employers to pay to continue their health insurance coverage, but it can be prohibitively expensive. Being laid off also qualifies as a life event for most insurers, which means someone could get on a partner’s insurance outside of the normal open enrollment period.
 Due to the coronavirus, a handful of states have reopened their individual insurance exchanges to people who didn’t find coverage during the regular sign-up windows that started last fall. People who have lost coverage through their employer are allowed to shop on the exchanges outside the regular enrollment period.
 Some households may qualify for their state’s Medicaid program too.
 DEBT
 If you are struggling to pay your credit card, auto loan or other debt, reach out to your lender. They've been instructed by federal regulators to work with borrowers impacted by the virus. Banks have said they are willing to make a variety of arrangements such as waiving fees, temporarily lowering interest rates or making other payment arrangements.
 STUDENT LOANS
 Federal loan borrowers can now seek an emergency administrative forbearance, which would allow them to postpone payments for up to 60 days. Borrowers must contact a servicer to apply.
 The federal government also lowered the interest rate on all federally held student loans to 0%. However, that will not lower the monthly payment; instead it will apply the payment entirely to the principle balance.
 The government has also temporarily halted collections and wage garnishment for borrowers who've fallen behind on their federal student loans. It has instructed private collection agencies to follow suit.
 If you have private student loans, contact your servicer for their repayment options.
 BUDGET
 It's time to cut any non—essential expenses,. That means ending your gym membership and trimming phone or internet plans. Daycare or monthly commuting passes might be paused or lowered during unemployment.
 Consider extra work if you can to bring in income. If you still come up short, stay calm.
 “Companies are rolling out programs to help with missed or late payments," said Kristin Pugh, a certified financial planner. "If you can’t make a payment or can only make a partial payment you need to be proactive and reach out."

 FPA is offering free financial guidance to Americans in need. A nonprofit credit counseling agency can also provide low cost help managing debt and creating a household budget.
 If necessary, consider seeking aid for basic needs such as food and shelter. Or consider local food banks, which have more leniency in who they can help. United Way and 2-1-1 can also help you find social service support you may qualify for in your area.
 GOVERNMENT HELP
 Yes, the government is delivering one-time payments to adults but those are still weeks away.
 Evelyn Zohlen, a certified financial planner and chair of the Financial Planning Association, urges people to use that money for needs not wants. If you are not in need, consider dropping that money into an emergency savings fund as anyone's economic picture can change quickly.
 If you are laid off or your income has been reduced, apply for unemployment as soon as possible.
 Congress is beefing up what states can offer — including allowing part-time, self-employed and gig economy workers who typically weren't covered to seek benefits. People who are quarantined, left work due to risk of exposure or to care for a family member can also apply.
 Applications can typically take two to three weeks to process, thought the surge in applications could extend that time frame.
 ____
 AP Business Reporter Tom Murphy contributed to this report from Indianapolis.
 ____
 We want to hear how you've been financially impacted by the coronavirus. Email apmoney@ap.org to tell us more.

journalist: By SARAH SKIDMORE SELL , AP Personal Finance Writer, Associated Press

title: A guide to surviving financially as the bills come due


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖1日易霧
　晴時多雲12度-16度


content_text:
市面油品種類豐富，你知道該選用哪一種嗎？可別聽說橄欖油很健康就什麼料理都交給它。各種油都有自己的特色與用法，不妨將「烹調方式」作為依據，就能選出最適合的，吃得美味又健康！

在最開始，有 2 大名詞你必須了解：

・發煙點（冒煙點）
指油品加熱到開始產生煙的最低溫度，在這個溫度下，揮發物質像是水、游離脂肪酸等會氧化、從油品中逸散而出，形成的肉眼可看到的青煙，而這股煙其實含有化學物質，對人體有害。

・脂肪酸
食用油裡的脂肪酸主要可以分成飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸 2 大類：在常溫下為固體型態的油大多為飽和脂肪酸，如奶油、豬油和牛油等；不飽和脂肪酸又分成單元及多元，在室溫下以液體型態居多，像是橄欖油、菜籽油和苦茶油等。

依照烹調法選擇油品
1 香煎、熱炒、爆香
若料理時需要開大火，讓油品達到足夠的高溫來煎炒及爆香，必須選用發煙點高且穩定的油品。
✔適用油品：葡萄籽油、葵花油、苦茶油、茶籽油及芥花油等。

2 油炸
不能使用像沙拉油這種多元不飽和脂肪酸含量高的植物油，會造成油品劣變；建議選擇發煙點高、穩定度高及飽和度高的油。
✔適用油品：以價格與取得方便性來考量，動物性油脂如豬油、牛油，或植物性的芥花油、椰子油和棕櫚油，是比較好的選擇。

3 涼拌、拌炒
發煙點低、富含不飽和脂肪酸穩定性最低的純植物油，適合用在一般的低溫翻炒、燉煮或是直接涼拌。
✔適用油品：橄欖油、花生油、芝麻油及亞麻仁油，當然像苦茶油、葵花油和沙拉油這些日常烹調皆好用的油品也OK！

4 烘焙用什麼油？
・奶油
說到烘焙，大家最熟悉的就是奶油(Butter)了！提煉自牛乳的奶油又分成許多種類，餅乾、蛋糕或派塔類也會使用不同溫度型態的奶油。因為奶油本身屬於固態油，冷藏後會凝結，讓蛋糕的口感變硬，一般不會用在需要冷藏的蛋糕中，以麵糊較厚的檸檬蛋糕、瑪芬，以及瑪德蓮、費南雪這類型的常溫蛋糕較適合。

» 延伸閱讀：需不需要退冰？冷奶油、室溫奶油和融化奶油這樣用！

說到烘焙，奶油和麵粉的組合往往最普遍。(Pixabay)

・豬油
豬油是用豬皮炸出來的油脂，在室溫下是白色的軟固態，不過超過 24 度就會開始溶化，因此一般建議以冷藏保存。豬油可以說是台灣人最傳統的居家烹調油品，許多經典的中式烘焙食品也不能少了它，舉凡牛舌餅、太陽餅、蛋黃酥和綠豆澎等代表性的台式糕餅，全靠豬油做出富含層次感的美味酥皮！因為帶有特殊的香氣，不少人認為傳統糕點就是要用豬油製作才會好吃。

港式和中式的傳統烘焙糕點多使用豬油。（資料照）

・椰子油
從椰子果肉中提煉而出的椰子油在近幾年相當熱門，椰子油在 20 度以下呈固體，並以 24～25 度為分界開始融化成液態，較常用於能常溫保存的糕點，如杯子蛋糕、磅蛋糕 Pound cake 等。因為帶有獨特的椰香，雖然別有一番風味，卻也很容易蓋過其他食材的香氣，使用時需要多注意，例如蜂蜜就不建議與椰子一起搭配。

» 延伸閱讀：想用最近超夯的「椰子油」做料理，先看懂 4 個重點！

椰子油有濃濃的椰香味，並不是所有烘焙食品都適合。(Pixabay)

除了固態油，這些多用來烹調鹹食的液態油品也能用於烘焙：

・大豆油
從黃豆裡提煉出來的油脂，又稱作沙拉油，因為冷藏後不會凝結成固體，能讓蛋糕體保持鬆軟，適合用在海綿和戚風這類可以冷藏的蛋糕。

・葵花油
從葵花籽提煉出來的油脂，有淡淡的植物花香味，性質跟適用的糕點都和大豆油相同。

・橄欖油
從橄欖提煉出來的油脂帶有非常濃郁的香氣，也能代替以上兩種液態油品，不過橄欖油的香味同樣很重，非常容易蓋過其他調味料像是咖啡、抹茶或巧克力粉，不建議使用於蛋糕。

烘焙食品除了奶油，也會用到液態油。(Pixabay)

–
延伸閱讀：
►想用最近超夯的「椰子油」做料理，先看懂 4 個重點！
►植物油沒有比較好？跟著日本名醫訂正油的刻板印象！
►酸價？發煙點？挑選橄欖油先看懂這兩大指標！

countries: 台灣 日本

title: 油炸該用哪種油？依「烹調法」選擇油品就不怕出錯！ - 食譜自由配


content_text:
吃一口香酥脆又不油的炸料理，真是大滿足！油炸料理雖然好吃，卻是許多廚房新手們不太敢嘗試的料理法。油炸的過程有許多「眉角」，現在就從炸油選擇、油溫測試法等新手必懂炸知識說起，讓大家簡單炸出金黃好滋味。

基本油炸 3 大知識

油炸料理最讓新手頭痛的常見問題就是油溫辨別，油品選擇以及料理書上油炸琳瑯滿目的油炸術語，搞懂 3 大重點，就能輕鬆做出炸美味。

1 炸油選擇
炸料理所需溫度較高，約莫都須超過160度，因此建議選擇冒煙點超過攝氏200度的葡萄籽油、苦茶油等做為油油較為健康。千萬不可選擇高級橄欖油或亞麻仁油等涼拌專用油。

冒煙點：每款油品的冒煙點皆不相同，但任何油品只要加熱後出現白煙就會開始變質，可能會生出有害物質影響健康。因此做料理時將溫度控制在冒煙點以下，不可加熱到冒白煙才加入食材料理，才是聰明用油人。

» 延伸閱讀：【圖解】一次認識 9 種廚房常見油品，這樣使用才正確！

2 油溫辨識
要掌握鍋內正確油溫，建議使用料理專用溫度計為佳。另也可以使用下列兩種簡便的檢測法協助之：

手掌：將油倒入鍋中加溫時，中火加熱約2-3分鐘後將手掌與鍋的高度平行處，若是沒有溫熱感覺，涼涼冷冷的就是低溫約攝氏100～120度。若是掌心感覺溫溫的但不會燙人，就是中溫約莫是120～140度；若是發現掌心會有燙手的感覺，那就是高溫約180度，油炸料理多設定為160～180度。

筷子：快炒經常會出現需要油炸料理食材的狀況，油鍋70～80度可用來炸蝦仁、排骨或魚條。可用筷子往油鍋中插下，如果沒有起泡泡，即為此一階段溫度。若是開始有小泡泡出現則為100～120度左右；大顆泡泡就是140度以上的油溫了。

» 延伸閱讀：一滴麵糊就能判斷油的溫度！你一定要知道的油炸訣竅

3 一次油炸與二次油炸
一次油炸：將食材下鍋油炸成金黃色，且鍋內氣泡與油炸聲都變小後表示水分喪失即可撈起，稱為一次油炸。

二次油炸：將完成一次油炸的料理再次下油且轉大火炸約10秒，稱為二次油炸，也叫回炸。主要是為了逼出料理中多餘油脂，讓炸物吃起來更酥更脆。一般家庭即炸即食故以一次油炸處理即可，若是真的想吃酥脆口感建議試試再炸一次。

PLUS 過油是炸嗎？
過油是料理手法的一種，不叫炸。重點想要讓食材快速封鎖肉汁，保有滑嫩口感，如雞胸肉、牛肉或豬肉片等常用過油處理，過油時油溫無須過高，約攝氏80～100度左右即可，讓食材表面形成保護膜後接著再炒或繼續料理。

» 延伸閱讀：「過油」能鎖住食材鮮甜，「油溫」是最重要的關鍵！

過油是許多熱炒料理必經的步驟，能讓肉絲、肉片更軟嫩可口。

下一頁：新手學油炸還有這 6 個訣竅！

title: 不再怕油鍋！廚房新手必學這 6 個油炸基本功！ - 食譜自由配


content_text:
青椒炒肉絲、爆炒牛柳等經典的中華料理中，都有不可缺少的「過油」步驟，將肉片或肉絲放入油鍋中「燙」至七、八分熟，起鍋後再進行第二次烹飪，透過這個技巧，除了能夠鎖住食材鮮甜，還可以維持肉品的形狀與色澤，大大提升菜餚的美味。

看似高超的「過油」技巧，其實並不難！想讓料理美味、外觀都更升級，快掌握這幾個過油的重點吧！

過油的６個重點
POINT 1 潤鍋
鍋子洗淨後，開大火燒熱，再倒入少量的油，晃動鍋子讓整個鍋面充份吃油後，把油倒出，這個步驟讓鍋面先沾滿油，能避免之後的步驟沾鍋。

POINT 2 油量要多
鍋內需要倒入平常2～3倍的油量，油量若太少，食材下鍋時會讓油溫瞬間降低，也會造成黏鍋。

POINT 3 油溫的掌控
「過油」跟「炸」最大的不同在於油溫，過油要注意的就是油溫不可過高，盡量不要讓油鍋燒到冒煙。潤鍋完成後，倒入冷油，待油溫提升後，即可依據食材性質依序下鍋。

雞肉、魚肉的肌肉中結締組織較少、質地細緻，若溫度過高會讓蛋白質變硬，口感不佳，建議使用小火、低油溫才能避免肉質過老、形狀破碎，保持住鮮嫩；而牛肉、羊肉的肌肉纖維組織較粗，肉質易老，可以使用大火來過油。

另外，上漿食材外頭有一層粉、糊包裹，能保護食材的養分並維持色澤，因為漿糊中的太白粉跟蛋大概要超過100度才能完整定型，過油的溫度會略高；但也需要注意，油溫太高會讓食物容易沾黏、表面也會因失水過多而變得太硬、失去鮮嫩口感；油溫太低，則會讓上漿的食物脫漿、掉粉，導至外部的澱粉糊化，無法成型。

POINT 4 食材分散下鍋
一次放入過多食材，容易讓彼此黏成一團，造成受熱不均，甚至沾鍋；因此建議根據食材份量分散下鍋，下鍋後必須用湯勺或筷子稍微攪拌，讓食材分散開。

POINT 5 過油至七、八分熟即可
過油的食材通常會進行二次烹調，肉類表面變色、大約七、八分熟即可起鍋，若太熟會降低口感、失去鮮味；不夠熟則可能讓食材殘留異味。

POINT 6 瀝油
過油完成的食材起鍋後必須把多餘的油瀝乾，才不會影響後續的料理。

延伸閱讀：
►一滴麵糊就能判斷油的溫度！你一定要知道的油炸訣竅
►生鮮肉品要去除血水，熱水汆燙的做法原來是錯的？

title: 「過油」能鎖住食材鮮甜，「油溫」是最重要的關鍵！ - 食譜自由配


content_text:
香港反送中運動已持續兩個多月，香港知名社運人士陳浩天、黃之鋒、周庭等人分別在昨天晚間及今天上午被捕，外界質疑香港警方在31日反送中遊行前進行大抓捕是「白色恐怖」。對此，國民黨今天(30日)表示，香港是一個有法治基礎的社會，無論警察執法辦案或相關人士受到訊問、羈押，都應依循法律規範，並享有法律所賦予的權利和保障。

國民黨呼籲香港各界，即使彼此在看法、立場上有所不同，但均應以理性溝通代替暴力相向，並秉持保障基本人權的普世價值，莫讓社會遭受進一步的撕裂。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：劉品希

title: 港社運人士遭捕 國民黨籲依法保障 | 香港反送中直擊


content_text:
香港網民發起三罷，警察開3槍2人倒地，港媒指中槍青年送醫後仍情況危殆。(丘品創作截圖)(立場新聞提供)

香港西灣河今天(11日)早上發生警員開槍制伏「反送中」示威者，一名21歲青年腹部受傷，送醫手術後仍情況危殆。

商業電台報導，這名青年中槍後被送到港島東區醫院，接受手術後情況危殆。

今早7時許上班時間，港島、九龍和新界都有「反送中」示威者堵路，以配合罷工、罷課和罷市的「三罷」行動。

在港島西灣河太安街，早上有人堵路，多名交通警員其後抵達現場並與示威者發生衝突，其中1名警員制伏1名示威者時，其餘示威者欲上前搶救，警員向他們開了3槍，中槍青年立即倒下，身上流血。

這是「反送中」6月爆發以來，第二次有警察近距離向示威者的身體直接開槍。

10月1日香港荃灣的「反送中」示威活動中，一名遭持械示威者包圍的警員朝一名18歲示威學生近距離開槍，子彈射中學生左胸，送醫手術後脫險。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

events: 反送中 罷工

title: 反送中遭警槍擊 示威青年危殆 | 香港反送中直擊


content_text:
東京都知事小池百合子呼籲民眾週末盡量留在家中，市區出現民眾搶購，圖為超級市場空蕩蕩的貨架。(圖:中央社)

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)在全球加速擴散，東京這3天確診逾70人，東京都知事小池百合子25日晚間召開緊急記者會表示，東京面臨疫情爆發的重大局面，呼籲民眾本週末儘量不要外出。

2019冠狀病毒疾病疫情在全球迅速擴散，東京都25日新增確診41人，創當地確診單日最高紀錄，其中有10人與24日確診的位於東京都台東區永壽綜合醫院的護士與病患有關。有5人從海外旅遊返國，超過10人的感染途徑不明。

東京都本週以來公布的新增確診者為23日16人、24日17人，26日41人，累計確診212人，是日本各都道府縣當中人數最多的。

小池百合子緊急召開記者會說：「本週可能發生疫情大爆發的不安增高，現在正面臨重大局面。平日最好在家工作，夜間儘量不要外出。」

小池在記者會上拿出寫上「疫情爆發重大局面」標語的看板，呼籲市民要有危機意識，本週末非必要儘量不要外出。

東京醫科大學教授濱田篤郎接受日媒採訪時表示，東京3天內逾70人確診，疫情擴散速度加快，顯然已進入與以往不同局面，這從小池所說的「重大局面」一詞可充分感受到。週末很多人外出，平日晚上市民很多人聚餐、飲酒等，傳染病毒的風險增高，有必要降低風險。

目前歐美武漢肺炎疫情擴大，日本民眾可從媒體報導得知，但有很多東京都居民在歷經一段政府呼籲自我克制期間後，防疫意識稍為鬆懈，尤其隨著櫻花盛開，很多市民到戶外賞櫻，享受春天浪漫氣氛。

原本受疫情影響，東京奧運是否能如期舉辦或者被國際奧林匹克委員會(IOC)決定取消，紛紛擾擾一陣子，但24日晚確定原訂今年7月24日開幕的東奧延後約1年舉辦，不會被取消。

設於東京車站丸之內廣場的東奧倒數時鐘，25日成了許多民眾前來打卡的景點，隨著東奧延期，倒數鐘變成一般時鐘。

東奧延後約1年，讓有些東京市民感到喜悅，但這樣的氣氛在25日晚間小池召開緊急記者會後，許多東京市民湧現焦慮心情，衝至超市搶購，生鮮肉品、泡麵、冷凍食品等幾乎被搶購一空。

民眾會遵守小池呼籲「週末儘量不要出門」嗎？旅居東京的一名張姓台灣男子對中央社說：「我會遵守，因為為了保護我自己。今晚小池召開緊急記者會後，超市的顧客明顯增多。」

對於網路上有人傳「東京封城」可能性增高一事，這位男子說：「我就是覺得東京封城是有可能的，所以剛剛才去搶購物品。」

他的分析是，除了現在是賞櫻人潮多季節，正值日本財會年度更替時(新年度4月1日起)，許多日本人調職、搬家等，是人潮大移動時期，疫情可能擴大。

住在東京都品川區的一名70多歲日本老婦表示，她收看電視有關日本防疫應向台灣學習的專題報導，知道超市湧入許多搶購物品的人潮，但她家備妥的物品很豐富，不用緊張。

針對「東京封城」的可能性，她認為可能性不高，因為如果東京封城的話，將對日本經濟造成嚴重打擊，情況會一團亂，後果無法想像。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 東京面臨疫情爆發重大局面 民眾憂封城


content_text:
為了防範 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）擴散，英國緊急法 26 日上路，警察可對 2 人以上群聚情況，或無故外出者立即開罰，但有質疑認為，這讓英國變成警察國家。

英國緊急法 26 日生效，違反禁足令的民眾首次會被開罰 60 英鎊（ 14 天內繳清可減半為 30 英鎊），再犯開罰 120 英鎊。這代表在新法下，任何英格蘭地區的民眾將不可無故外出。法令效期將達 6 個月，每 3 週進行檢視。

但路透社報導，有一些警察遭指控「太超過了」，利用無人機監視在風景區散步的民眾、阻止民眾去空曠的地方遛狗，還有人檢舉說警察要求一些店家不要販售復活節彩蛋，因為這並非生活必需品。

前英國最高法院法官桑普遜（Jonathan Sumption）向英國廣播公司（BBC）表示，英國警察傳統是，警察是穿著制服的公民，他們不單單只是聽命於政府要求行事、嚴守紀律的特權階級。

桑普遜說，但英國現在就是一副警察國家的樣子，政府可以在沒有法律授權下，發布任何命令或表達偏好，而警察可以執行部長的意志。

英國全國警察首長協會主席修伊特（Martin Hewitt）說，民眾在了解這項前所未有的新措施之時，他們會確保警察在應對上的一致性。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 英國防疫祭禁足令 外界質疑警方過度執法


content_text:
南非波加尼地區醫院宣布於全國封鎖期間，停止接送醫護人員上下班，引發群眾不滿示威，影響病患就醫。警方發射橡膠子彈驅趕群眾時傷及 2 名醫護人員，送醫後無大礙。

南非為免 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情傳播，於 26 日午夜至 4 月 16 日午夜進行 21 天全國封鎖，民眾必須待在屋內，但醫護人員不受此限。

自由省（Free State）波加尼地區醫院（Bongani Reginal Hospital）原本提供醫護人員從住所到醫院的往返接送服務，但 31 日早晨突然宣布停止這項服務，引發工作人員不滿，群聚醫院大門口，抗議院方這項決定。

示威群眾阻擋病患出入醫院，影響病患就診，院方管理階層只好通知警方到場處裡。警方與示威人員溝通無效後，發射橡膠子彈驅離人群，導致兩名醫護人員受傷，送醫急救後已無大礙。

南非新聞網站「新聞 24 」（news 24 ）今天引述全國教育、健康與工人工會（National Education，Health and Allied Workers’Union，NEHAWU）自由省分會主席納波（Moeketsi Napo）的說法表示，工會已經介入此事進行調停。

他說：「事情已經獲得圓滿解決。自 31 日晚間開始，將由省政府的交通車承擔接送醫護人員的工作。」

納波進一步表示，一般公共交通工具在全國封鎖期間費用非常高，波加尼地區醫院確實難以負擔，停止接送醫護人員也是事出無奈。

南非截至 30 日晚間，武漢肺炎確診病例達 1326 起，有 3 人不治。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 南非防疫風波 警察射橡膠子彈驅眾傷及醫護


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，日本今天再添 224 例確診，東京今天再添 78 例確診，雙雙創單日新高。東京都政府宣布又有 7 人死亡，累計 16 人死亡。

2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情在全球迅速蔓延，日本確診人數暴增。日本各地自治體、厚生勞動省等的統計顯示，截至晚間 10 時（台灣時間晚間 9 時），日本今天新添 224 例確診病例，首度單日突破 200 例確診。

日本境內確診者及在機場檢疫發現的確診者、搭包機返國的確診者等至今累計達 2211 例。若加上鑽石公主號郵輪確診的 712 例，累計 2923 例。

此外，日本全國武漢肺炎死亡病例至今共 77 例，其中境內確診者 66 例、鑽石公主號確診者 11 例。

東京都政府宣布，東京今天再添 78 例確診，其中有 49 例感染途徑不明。東京累計至今有 521 例確診，居日本都道府縣最多。

東京都政府表示，武漢肺炎死亡者再添 7 人，其中有 5 人是東京都台東區永壽綜合醫院的住院患者，是年紀在 50 多歲至 70 多歲之間的男性。

東京都知事小池百合子對媒體說：「東京新添 78 例確診，創單日新高，非常憂心。」她表示，確診人數有增加的傾向，不知明天會公布多少人確診，非常憂心。

小池昨晚召開緊急記者會表示，東京仍處於疫情爆發及是否能控制疫情擴大的重大局面，呼籲市民盡量不要去「密閉空間」、「人群密集」、「與人密切接觸交談」這類「 3 密」空間。尤其是年輕人，少去卡拉 OK 店、展演場；中老年人盡量少去酒吧、夜店等會有人陪酒的餐館等。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 日本添224例確診創單日新高 東京添7死


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天（31 日）宣布國內新增 16 例 COVID-19 武漢肺炎確診個案，當中包含 14 例境外移入個案以及 2 例本土病例，而這波名單也使台灣確診總人數來到 322 人。

指揮中心指揮官、衛生福利部部長陳時中表示，2 例本土案例中，一位是 70 多歲男性（案 307）以及 20 多歲男性（案 322），近期都無出國史；其中案 307 的 70 多歲男性，曾經有跟先前確診個案案 122（土耳其境外移入）聚餐，3 月 25 日因胸悶、肌肉痠痛等症狀至診所就醫，3 月 26 日及 28 日因發燒分別至診所及醫院就醫，因診斷有肺炎情形收治住院並採檢通報，於今天確診；目前已初步掌握接觸者共 46 人。

至於，案 322 的 20 多歲的男性，是在3月26日出現發燒、咳嗽、嘔吐及全身倦怠等症狀至診所就醫，因症狀持續，在 3 月 29 日到醫院就醫，因為診斷有肺炎而收治住院，30 日採檢通報，於今天確診。陳時中表示，初步調查，案 322 發病前，是以學校及宿舍為主要活動地，目前初步掌握接觸者共 13 人，將持續調查是否有其他高風險暴露史，以釐清感染源。

而在境外移入部分，陳時中表示，有 7 男 7 女，年齡 20 多歲至 60 多歲，入境日介於 3 月 16 日至 29 日，發病日介於 3 月 1 日至 3 月 27 日；個案發病前活動地為美國、英國、冰島、法國、瑞士、泰國及菲律賓，出國目的多為工作或就學。

指揮中心表示，國內目前有 322 例確診案例（今日新增案 307 至 322），分別有 276 例境外移入及 46 例本土病例，確診個案中有 5 人身亡，39 人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

國內武漢肺炎 31 日新增 16 例確診。（圖片來源 : 衛福部臉書）
（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 台灣 土耳其 英國 美國 泰國 冰島 法國 菲律賓 瑞士

title: 《央廣》武漢肺炎新增確診16例 台灣確診總數達322人


content_text:
台灣防疫經驗獲得國際間肯定，不少國家紛紛向台灣提出合作，繼美國、捷克、歐盟等國外，經濟部昨（30）日也宣布將提供澳洲購買 3 噸不織布原料換取澳洲酒精原料。由於醫護防護衣與口罩為重要防疫物資，澳洲駐台辦事處今日特別在臉書貼文：「謝謝你，台灣」，並表示很高興這次合作讓雙方人民加強健康。

經濟部昨宣布，台灣與澳洲達成防疫物資合作，澳洲願意提供台灣 100 萬公升的酒精原料，可生產 422 萬瓶，台灣也同意在國內產能充足的情況下，提供澳方購買 3 噸不織布材料。

在當前醫護防護物資缺乏之下，台灣提供不織布原料將有助澳洲自產口罩等醫療物資，澳洲駐台辦事處今日也特別在臉書貼文表示，「謝謝你，台灣」，並強調：「在面對新冠肺炎的全球性傳染，我們很高興能與你們合作，維持供應對我們的醫療系統重要輸入的暢通，為我們的人民加強健康的成果。」

目前除美國與台灣簽署台美防疫夥伴關係聯合聲明，雙方進行防疫物資、醫療與研究合作外，中研院也與歐盟、捷克等國家合作，昨日外交部也透露，澳洲長年自台灣採購口罩相關材料，同時也是我國重要酒精原料產地，在世界各國原料需求大增下，為確保兩國民眾均有充足防疫物資，我國與澳洲經由互相提供優惠價格採購所需原料，共同攜手對抗武漢肺炎疫情的蔓延。

countries: 台灣 澳洲 捷克 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 《央廣》台澳物資互惠抗疫 澳洲駐台辦事處：謝謝你，台灣


content_text:
清明連假即將到來，除了南北交通外，國人也會親友聚餐活動，而如何落實社交距離也成為焦點。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天（31 日）宣布「社交距離指引」的原則，強調室外應保持 1 公尺、室內應為 1.5 公尺，但如果遇到特定場所以及無法拉開距離的情況，就需要戴口罩。

指揮中心指揮官陳時中表示，室外應保持 1 公尺、室內應為 1.5 公尺的距離，但有些交通樞紐較無法配合，就一定要配戴口罩，但相關細節1日會進一步說明。另外，陳時中也說，在餐廳內吃飯沒有辦法戴口罩，所以應有隔屏間隔，而國人在假期期間出遊，也一定要注意社交距離。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

title: 《央廣》社交距離指引明出爐　室外1M、室內1.5Ｍ


content_text:
印尼外交部長馬蘇迪（Retno Marsudi）今天（31 日）表示，為防止俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情進一步擴散，印尼政府決定禁止所有外國人入境和過境。

馬蘇迪說，擁有居留許可的外國人、和部份外交訪客將豁免於這項禁令，政府計劃在今天針對這項禁令發佈法規。此外，政府也將對歸國的印尼本國人民加強篩檢。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 《央廣》印尼加強防疫 將禁止所有外國人入境過境


content_text:
台灣與澳洲合作防疫，相互採購防疫物資原料，外交部發言人歐江安今天（31 日）表示，澳洲是我理念相近夥伴，在印太地區同享自由、民主、法治、人權等普世價值，這次攜手合作對抗疫情蔓延，希望早日終結疫情擴散，未來更將繼續深化雙邊全方位的夥伴關係與貿易產業往來。

台灣與澳洲相互採購防疫物資原料，確保兩國民眾防疫需求，外交部發言人歐江安表示，澳洲長年自我國採購口罩相關材料，同時也是我國重要酒精原料產地，雙方各自具有重要防疫物資原料，在當前世界各國對相關原料需求大增下，為確保兩國民眾都有充足防疫物資，我國與澳洲經由互相提供優惠價格採購所需原料，共同攜手對抗武漢肺炎疫情的蔓延。

歐江安指出，外交部居中協助聯繫協調此事，樂見台澳互惠受益，除共抗疫情外，更盼增進雙邊情誼，她說：『（原音）澳洲是台灣很重要的理念相近夥伴，兩國在印太地區及全世界同共民主、自由、人權、法治，自從武漢肺炎疫情爆發以來保持密切聯繫，希望攜手終結疫情擴散，日後台灣跟澳洲會持續深化全方位的夥伴、實質合作、友好關係跟商務貿易往來。』

另一方面，由於印度鎖國，有關協助滯留當地台灣人離境返台一事，歐江安指出，我駐印度代表處與日本航空公司接洽後，對方同意在有機位前提下乘載我國國人，駐處已通知班機時間、費用等細節，接下來持續關注此案，並提供國人必要協助。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 澳洲 印度 台灣 日本

things: 防疫 人權

title: 《央廣》台澳合作防疫 外交部：深化全方位夥伴關係


content_text:
加拿大航空公司（Air Canada）30 日宣布，因受到俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，將暫時解雇近一半的員工，並於第二季減少近 90% 的航班。

加航發佈新聞稿表示，這項措施將於 4 月 3 日生效，屆時將有 1 萬 5,200 名員工、以及約 1,300 名主管遭到暫時解雇。

加航上星期宣布，將暫時解雇 5,100 多名空服員，其中包含旗下廉航加拿大紅色航空（Air Canada Rouge）的 1,500 名員工。加航成為加拿大首家受武漢肺炎疫情重擊的航空公司。

加拿大航空執行長羅文斯庫（Calin Rovinescu）在聲明中表示，由於難以預測 COVID-19 疫情大流行影響的程度和時間，因此需要做出全面的重大反應。

羅文斯庫表示，要強制讓如此大批的加航員工休假是一個非常痛苦的決定，但有鑑於加航的業務量在未來一陣子會急遽縮減，必須採取這項舉措。

與去年同期相比，總部位於蒙特婁（Montreal）的加拿大航空將 2020 年第二季度的營運量縮減了 85% 至 90%。

此外，加航也將實施一項縮減成本方案，以產生「至少 5 億美元」的資金。加航的高級主管將放棄他們的部分薪水，而總裁及財務長（CFO）則將放棄他們所有的薪水。

在當局宣布暫時關閉美國與加拿大之間的邊境，試圖遏止武漢肺炎疫情蔓延之後，加航已暫停了包含飛往美國在內的大部分國際航班。

根據加航官網，加航在全球擁有 3 萬 6,000 名員工。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 美國 加拿大

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 《央廣》武漢肺炎衝擊 加航將暫時解雇近半數員工


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊，Airbnb 日前宣布旅客符合條件，可全額退款。Airbnb 今天再宣布投入新台幣 75 億元救援基金，協助房東負擔因取消預訂所帶來的成本。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情升溫，衝擊不少旅客，Airbnb 日前宣布只要旅客符合條件，就可全額退款。

Airbnb 今天再度宣布，將提撥 2.5 億美元（約新台幣 75 億元）救援基金，協助房東負擔因武漢肺炎取消預訂帶來的成本。

Airbnb 表示，此項補助可回溯 3 月 14 日到 5 月 31 日內所有因武漢肺炎疫情取消的預訂，相關支付流程將從 4 月起陸續展開。旅客在 3 月 14 日當天或之前完成的預訂，仍然能夠申請取消，並選擇標準退款或全額旅行基金的形式退款。

另外，Airbnb 也將設立 1000 萬美元「超讚房東紓困基金」，提供給面臨支付房租或貸款壓力的房東或者是需要支付生活所需的長期體驗達人。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 武漢肺炎疫情衝擊 Airbnb投入75億補助房東


content_text:
台積電積極發展工業廢水再生技術，預計於 2021 年啟動南科園區工業廢水再生工程，導入工業再生水做為晶圓製程用水，至 2023 年每天將達 2 萬噸再生水。

台積電表示，內部不斷透過「開源」與「節流」並行的方針強化用水效率，採取水資源風險管理、拓展多元水資源及水污染防治技術開發 3 大水管理策略。

為拓展多元水資源，台積電 2015 年起積極發展再生水技術，成功降低廠內廢水水質相關因子，目前自產所得的再生水，不只達到半導體製程用水標準，排放水質也符合法規放流規定。

台積電今年進一步與南部科學園區管理局簽約，促建「台積電南科再生水廠」，預計明年啟動園區工業廢水再生工程，導入工業再生水做為台積電晶圓製程用水。

台積電指出，初期規劃每天可供給再生水約 0.5 萬噸， 2023 年每天則將增加至 2 萬噸再生水。

台積電同時全力支持政府再生水政策，除提供政府再生水製程相關專業意見與推行經驗，並將採購再生水，預計 2024 年每天將購買永康及安平兩處再生水廠生產的再生水共 4.7 萬噸。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 永康 成功 安平

title: 台積電發展工業廢水再生技術 南科工程明年啟動


content_text:
國民黨立委曾銘宗今天在立法院總質詢時提問，在哪些條件下會進一步降息。中央銀行總裁楊金龍答覆，如果有通縮疑慮、金融不穩定、經濟持續惡化等情況，會考慮降息。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，行政院長蘇貞昌率相關首長列席備詢。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情重擊全球經濟，曾銘宗質詢關切中央銀行第 1 季理監事會議後決議降息 1 碼（ 0.25 個百分點）後，未來是否還有降息空間。

曾銘宗認為，這段期間，相較於美國降息 6 碼、加拿大 4 碼、巴西 3 碼、印度 3 碼，台灣只降 1 碼，「我們當然有降息的空間」。

對於曾銘宗質詢在哪些條件下會進一步降息，楊金龍答覆，第一是看通貨膨脹率，如有通縮疑慮，甚至通縮現象；第二是金融不穩定時，如果國內外利差擴大，資金流動導致匯率非常不穩定；第三是如果經濟持續惡化，也可能考慮降息。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 巴西 印度 台灣 美國 加拿大

people: 楊金龍 曾銘宗 蘇貞昌

title: 央行是否會進一步降息 楊金龍：考慮三情況


content_text:
受到美中貿易戰與瓶用酯粒行情走跌等因素干擾，上市櫃紗線廠去年獲利普遍衰退，包括新纖、遠東新、東隆興與力麗等，年減達兩位數，集盛更是慘虧。

儘管是紡織股王儒鴻在台供應鏈廠商，東隆興 2019 年財報仍不理想，去年營收新台幣 35.63 億元，年減 11.6 %，營益率跌落至 7.85 %，稅後淨利 2.10 億元，年衰退 31.1 %，創下近 10 年新低，每股稅後盈餘（EPS） 1.75 元。

東隆興表示，品牌客戶為縮短交貨期，對於前染紗線訂單逐步下修調節，讓東隆興前染稼動率僅剩 3 至 4 成，影響營益率，再加上去年下半年美中貿易戰，部分布廠客戶工廠位於中國大陸，也讓客戶偏觀望，買氣縮手。

尼龍粒與尼龍紗線大廠集盛，同樣為儒鴻供應鏈之一，去年第 3 、 4 季均虧損，全年度稅後淨損 3.03 億元，年減高達 4.4 倍，為 2008 年來新低。尼龍粒行情下跌、庫存跌價損失侵蝕集盛毛利，去年下半年同樣面臨美中貿易戰影響市場信心，紗線訂單無法彌補缺口。

力麗 2019 年營收 120.08 億元，年減 6.8 %，稅後淨利僅剩 5258 萬元，年減幅度高達 87.3 %，EPS 為 0.06 元。力麗表示，認列印尼投資虧損以及瓶用酯粒獲利大幅下降所致。

新纖去年營收 379.89 億元，年減 10.6 %，稅後淨利 17.92 億元，大幅衰退 27.1 %，EPS 僅剩 1.11 元。新纖有聚酯、金融證券、光電事業 3 大事業體，其中在聚酯事業體，去年稅前淨利衰退 42.9 %，拖累新纖整體營運。

新纖強調， 2018 年瓶用酯粒獲利達到高峰，去年則回歸正常，不過工程塑料拉貨力道確實間接受到美中貿易戰波及。

遠東新去年度稅後純益 107.32 億元，年減 10.8 %；遠東新說明，轉投資的遠傳電信去年獲利貢獻下降拖累母公司業績走跌。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 印尼

title: 貿易戰等因素干擾 紗線廠去年獲利普遍衰退


content_text:
行政院長蘇貞昌今天在立院答詢時說，武漢肺炎紓困將達到新台幣 1 兆元規模。行政院發言人 Kolas 表示， 1 兆約占 GDP 的 5 %，其中包括將追加特別預算 1000 億元，近期內就會提出。

Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）下午受訪時表示，紓困與振興預算規模達 1 兆元，包含原有特別預算 600 億元、總統蔡英文指示以預算移緩濟急與基金增加 400 億元；將再加碼移緩濟急與基金 1000 億元，以及計入央行、郵政儲金、各公營銀行已提出的貸款額度 7000 億元，並再追加特別預算 1000 億元。

Kolas 說明，追加特別預算的方式，是先修正特別條例，經立法院三讀通過後，才提特別預算，再經立法院同意才能執行。近日就會提出修法。

Kolas 表示，這段時間都在討論追加紓困規模，蘇貞昌並非今天下午才突然拋出。當初擬定特別條例草案時，全球疫情狀況跟現在不一樣，現在疫情對觀光產業與經濟的傷害逐漸浮現，因此政府要超前部署，對經濟產業方面協助要加強。

她說，討論過的內容包括現金補貼，對餐飲、航空、運輸、觀光、旅行、旅宿業等紓困措施，都已經討論一段時間，目前正在盤點細項，確認後推出。

（新聞資料來源 : 中央社）

people:
Kolas Yotaka
蔡英文
蘇貞昌

title: 政院將追加千億特別預算 武漢肺炎紓困規模上兆


content_text:
行政院長蘇貞昌今天說，當初立法院通過新台幣 600 億元的特別預算時，是因為只有中國有疫情，但未來隨疫情變化，「大概台灣會到一兆的規模」。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，邀蘇貞昌及內閣官員列席備詢。

國民黨立委李德維質詢時指出，新加坡相關防疫預算非常驚人，過去立法院通過新台幣 600 億元特別預算，蘇貞昌回答其他委員時提出，未來應該會擴大、修正相關方案，他要問，蘇貞昌心中有沒有規模預算、什麼時候提出？

蘇貞昌答詢時表示，「整個規模大概到一兆」，大家都在講哪個國家怎樣，其實不盡相同，譬如美國沒有社會保險，是用商業保險，而台灣就是全民健保，有些相關狀況不太一樣；有些國家大小跟台灣也不太一樣。

蘇貞昌說，當初很感謝立法院通過 600 億元的特別預算，當時只有中國有疫情，但現在擴大到歐美這麼多國家，所以勢必擴大， 600 億元再加上移緩濟急的 400 億元，就有 1000 億元。

蘇貞昌說，另外中央銀行 2000 億元、再加上其他基金等 4000 億元的規模，未來隨疫情還在變化，「大概台灣會到一兆的規模」，整個來紓困，還有公共支出等，老早就已經要求加大、加快、加碼、加速。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國 台灣 新加坡

people: 蘇貞昌 李德維

title: 加碼紓困 蘇貞昌：規模大概到1兆


content_text:
美國及中國研究人員今天發布報告指出，他們已研發出一種人工智慧（AI）工具，可以準確預測哪些剛感染 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）的患者會出現嚴重肺疾。

法新社報導，這項AI工具能測出多項指標，這些指標最能有效預測哪些武漢肺炎患者將出現所謂的急性呼吸窘迫症候群（ARDS）。

急性呼吸窘迫症候群是 2019 冠狀病毒疾病的嚴重併發症，會導致肺部積水，有這項併發症的武漢肺炎患者死亡率大約 50 %。

研究團隊運用機器學習演算法，分析中國溫州市兩間醫院的 53 名武漢肺炎患者數據，發現最能準確預測往後會出現重疾的 3 項特徵變化。

這些特徵變化包括肝臟酵素丙氨酸轉氨酶（Alanine transaminase，ALT）濃度、身體疼痛及血紅素（hemoglobin）濃度。

研究共同作者、紐約大學葛羅斯曼醫學院（NYU Grossman School of Medicine）教授卡菲（Megan Coffee）指出，一旦有效運用這套演算法，將可協助醫生在資源緊繃的醫療系統中，決定照護的優先次序。

這項研究報告已經刊登在 Computers, Materials & Continua 期刊。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎AI檢測工具 可預測患者是否會出現重症


content_text:
亞洲股市今天延續前一天華爾街三大指數勁揚的漲勢，大多以紅盤作收。儘管國際油價反彈，投資人樂見中國製造業活動數據意外上揚，分析師仍提醒全球經濟前景依然崎嶇。

世界銀行也警告， 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ）疫情可能會讓中國經濟成長陷入停滯，即使在最佳情況下，中國經濟成長仍將從 2019 年的 6.1 %，大幅減緩至 2.3 %。

確診和死亡病例數雖持續攀升，但觀察家表示，投資人似乎開始習慣這種新常態，部分觀察家表示，股市可能已經度過賣壓最大的時刻。Tribeca Investment Partners的Jun Bei Liu說：「我們絕對是看到股市觸底了。」

不過，她也說：「要看到股市勁揚也不容易，因為疫情持續惡化，就業數據仍走下坡。」

華爾街三大指數前一天大漲超過 3 %，亞股今天接棒續漲。

香港恆生指數收漲 428.37 點，或 1.85 %，來到 23603.48 點。上海股市收漲 0.11 %。首爾股市收漲 2.19 %。紐西蘭股市收漲 1.40 %。

澳洲股市則未能守住盤初漲幅，終場下跌 1.61 %。澳洲股市昨天大漲 7 %，創下有史以來最大單日漲幅。日股日經指數今天收跌 0.9 %。

金融服務公司 AxiCorp 分析師殷尼斯（StephenInnes）說：「決策官員為了避免經濟陷入衰退，決定『不惜一切，採取所有必要措施』，股價走勢顯示投資人對於這種回應感到滿意。」

「至少，龐大的貨幣和財政刺激措施讓投資人有喘息的空間，並祈禱能有一個醫療照顧解決方案。」

此外，中國出爐的經濟數據顯示，製造業出現意外成長的正面消息，也激勵股市走高。中國 3 月採購經理人指數從 2 月的 35.7 低點，大幅攀升至 52.0 。數值高於 50 即為成長。

英國盈豐財資市場（CMC Markets UK）分析師麥登（David Madden）說：「就冠狀病毒疫情來說，中國是參考的藍圖。一旦投資人認為國家的危機正要或接近觸頂，就會有更多的多頭返回市場。」

然而，Gorilla Trades 策略師柏曼（Ken Berman）也表示，全球還會有一波的糟糕數據。「股市持續被不確定性因素綁架。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 香港 紐西蘭 澳洲 英國

events: 冠狀病毒 死亡

things: 油價 經濟

title: 美股勁揚 亞股接棒漲普遍收紅


content_text:
武漢肺炎延燒，英國民眾大量囤積民生用品，讓超市銷售成長 20.5 %，業界數據今天顯示，截至 3 月 21 日止的 4 週內，英國民眾前往雜貨賣場消費次數，較去年同期多出超過 7900 萬次。

市場調查研究公司尼爾森（Nielsen）表示，英國消費者在雜貨花費上，多出 19 億英鎊（約新台幣 712 億元）。

英國首相強生（Boris Johnson） 23 日宣布全境封鎖，以遏制 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）擴散。調查顯示，在下達封鎖令前， 21 日為止的當週市場銷售金額較去年同期成長 43 %。

路透社報導，尼爾森發現， 4 週內消費者在每次採購行程中，通常會多買一項商品，使得平均購物籃內的物品從 10 項增至 11 項，每個購物籃的平均商品總額從 15 英鎊增至 16 英鎊。

尼爾森英國零售商兼業務負責人華金斯（Mike Watkins）說：「過去 4 週內，英國幾乎每戶家庭多出 3 趟外出購物，消費行為的些微改變，使得整體消費模式產生巨大轉變。」

「除了增加商店到訪率，消費者也上網購物，許多人都是第一次這麼做，然而不同的是，網路商家的倉庫容量及配送據點有限，使得網路購物銷售增長受限。」

尼爾森數據顯示， 2 月最後一週和 3 月第一週，消費者專注在「囤積」必需品，諸如藥品、清潔用品、寵物護理用品，以及像是麵條或米飯等食品，這類現象延續至第 3 週，民眾持續填滿自家「疫情大流行囤貨儲藏櫃」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情掀搶購物資潮 英國人外出消費多出7900萬次


content_text:
台股今天開高震盪走低，收漲 78.63 點，外資及陸資賣超新台幣 57.07 億元，減碼標的以金融股為主，面板股友達和蘋概股指標鴻海也遭調節。

台股今天早盤一度大漲 160 點，隨著權值電子股鴻海翻黑，漲勢逐漸收斂，終場守住 9700 點，收在 9708.06 點，上漲 78.63 點，漲幅 0.82 %，成交值新台幣 1438.46 億元。食品、百貨、營建類股表現較佳，分別上漲 3.32 %、 2.62 %、 1.78 %。

自營商今天賣超 24.8 億元，投信買超 16.38 億元，外資及陸資賣超 57.07 億元；三大法人合計賣超 65.49 億元。

外資今天減碼重心放在金融股，在賣超前 10 名個股中，金融股占半數，包括開發金、新光金、中信金、國泰金、元大金，分別賣超 2.92 萬張、 2.78 萬張、 1.25 萬張、 1.03 萬張、 8676 張，排在第 2 、 3 、 5 、 8 、 10 名。

電子股部分，面板股友達遭外資賣超 3.38 萬張，高居第 1 ；晶圓代工廠聯電賣超 1.35 萬張，排名第 4 ；鴻海賣超 1.13 萬張，排名第 6 ；電腦品牌廠宏碁賣超 9296 張，排名第 9 。航運股華航遭外資賣超 1.03 萬張，排名第 7 。

自營商今天賣超最多的個股為友達，共賣超 9885 張；第 2 、 3 名依序為半導體封測大廠日月光投控、印刷電路板（PCB）廠泰鼎-KY，分別賣超 2947 張、 1107 張。

國泰證期分析，近期不論是外銷訂單、景氣對策訊號甚至美國就業數據，普遍表現都不好，顯示疫情持續影響基本面，雖然中國疫情逐漸好轉，即將公布的 3 月營收表現應該會比 2 月好，但在歐美疫情持續影響下，消費市場復甦仍存在變數，因此指數近期就算反彈，若無法有效回補缺口，仍不宜過度樂觀。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 外資賣超逾57億元 減碼金融面板股


content_text:
資安業者趨勢科技調查顯示，全球以武漢肺炎為名引發的 3 大資安風險分別為垃圾郵件占 65.7 %、惡意軟體占 26.8 %、惡意連結占 7.5 %，利用疫情資訊企圖騙取個資與金錢。

趨勢科技近日調查發現，全球與武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情相關的垃圾郵件大幅增加，駭客運用 COVID- 19 作為信件溝通重點，甚至會將惡意軟體放在郵件附件中，誘使收件者下載。透過垃圾郵件式的釣魚手法主要包括與運輸交易類相關、預防疾病感染建議類相關，例如冒稱企業客戶或運輸廠商寄出發貨延期的相關聲明，或是將預防感染建議放在附件中。

趨勢科技也發現，在這波疫情中，變臉詐騙（BEC）依然是駭客進行網路攻擊的重要手段。駭客可能冒充合法公司，寄送應收帳款報告給相關企業，告知由於疫情導致銀行帳號和付款方式有所變更，企圖誘使企業員工匯款。

此外，趨勢科技研究人員偵測到大量與 COVID- 19 相關的惡意連結，其中超過半數以網路釣魚為目的，其次是散播惡意的應用程式，像是前一陣子常見利用假冒肺炎病毒地圖、宣稱能保護用戶免受COVID- 19 侵害的應用程式等，誘使用戶下載惡意軟體。

針對一般民眾，趨勢科技提醒可採取以下防範措施以保護網路安全，包括使用防毒軟體，為裝置加強防護，主動偵測惡意網頁與郵件；保持軟體更新為最新版本，減少惡意軟體的感染機會；避免使用免費的公共Wi-Fi，降低裝置被惡意入侵的機會；加強密碼強度，避免重複使用相同或過短的密碼。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 假冒疫情資訊詐騙 小心3大資安風險