content_text: 在2016年2月7日除夕時，桃園市一名男子翁仁賢趁全家10人圍爐時，在寶特瓶及牛奶罐裝好汽油，潑灑住家縱火，讓包含自己父母在內的6人葬身火窟，而他在今（1）日晚間遭到槍決伏法，進行槍決前，他還拒絕施打麻醉，說想要好好享受死亡的過程。法務部證實，在今日晚間8點38分時，翁仁賢以經被連開2槍結束性命，法醫也在晚間9點時確認死亡，所方也已經聯繫家人領回遺體，但對方表示要先問過哥哥，至今沒有回覆，所以會先將遺體送往中在2016年2月7日除夕時，桃園市一名男子翁仁賢趁全家10人圍爐時，在寶特瓶及牛奶罐裝好汽油，潑灑住家縱火，讓包含自己父母在內的6人葬身火窟，而他在今（1）日晚間遭到槍決伏法，進行槍決前，他還拒絕施打麻醉，說想要好好享受死亡的過程。法務部證實，在今日晚間8點38分時，翁仁賢以經被連開2槍結束性命，法醫也在晚間9點時確認死亡，所方也已經聯繫家人領回遺體，但對方表示要先問過哥哥，至今沒有回覆，所以會先將遺體送往中壢殯儀館。在執行槍決前翁仁賢還一度拒絕施打麻醉，翁仁賢笑鄭捷怕痛不想跟他一樣，還表示想要「好好享受死亡的過程」，最後經過執行檢察官溝通後，才同意讓法醫幫他打麻醉針。更多 CTWANT 報導

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 翁仁賢槍決前曾拒打麻醉　笑鄭捷怕痛「想好好享受死亡」


content_text: 春天，是繁花盛開的季節，梵克雅寶（Van Cleef &amp; Arpels）全新Frivole珠寶系列登場，透過精巧的珠寶工藝和品味獨俱的美學設計，頌讚春天繁花似錦、生機盎然的自然之美，梵克雅寶還邀請新銳畫家Alexandre Benjamin Navet參與春季櫥窗設計，以寫生畫簿的藝術意趣詮釋春天的景緻，別具巧思。自1920年代起，梵克雅寶即從大自然擷取靈感，將珠寶化身為珍奇鳥兒、優雅的蝴蝶、生氣勃勃的花卉，以跨越時空的永恆珠寶詮釋千姿百媚的春天，是繁花盛開的季節，梵克雅寶（Van Cleef &amp; Arpels）全新Frivole珠寶系列登場，透過精巧的珠寶工藝和品味獨俱的美學設計，頌讚春天繁花似錦、生機盎然的自然之美，梵克雅寶還邀請新銳畫家Alexandre Benjamin Navet參與春季櫥窗設計，以寫生畫簿的藝術意趣詮釋春天的景緻，別具巧思。自1920年代起，梵克雅寶即從大自然擷取靈感，將珠寶化身為珍奇鳥兒、優雅的蝴蝶、生氣勃勃的花卉，以跨越時空的永恆珠寶詮釋千姿百媚的大自然之美。今年新登場的Frivole系列珠寶以大小錯落的花朵呈現，更添靈動之美，立體精雕的心型花瓣綻放璀璨姿采，不論是鏡面拋光黃K金，或舖鑲耀眼美鑽的白K和黃K金，無不承襲自工坊「黃金之手」 (Mains d&#8217;Or?) 的專業技藝。為了配合春季花朵的櫥窗主題，梵克雅寶與榮獲2017年Grand Prix Design Parade Toulon大獎的新銳畫家Alexandre Benjamin Navet攜手合作，以手繪寫生的方式畫下花束的剪影，斑斕炫目的色彩和構圖充滿趣味，與梵克雅寶櫥窗全新上架的春季珠寶完美呼應。

journalist: 陶福媛

title: 梵克雅寶結合藝術  邀新銳畫家彩繪Frivole花朵綻放


content_text: 國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能國內毛紡業者近期接到美國廠商洽談毛料手套的訪價事宜，研判可能是受到大陸等地生產供應鏈停復工時程及商品安全性，而轉向詢問到台灣工廠。只是當一聽到對方希望出貨量的數目，讓國內毛紡廠商嘖嘖稱奇並驚訝地說：「怎麼可能。」據悉，北部一帶的毛紡廠商圈日前傳出一張很大的轉單，數量是1億「打」的毛料手套。許多老闆在群組間紛紛留言問說：「單位是「打」，有沒有搞錯？」，「1億雙的手套，大家都要想辦法如何拚一拚才有可能出貨。如果真的是要1億打，等於是『12億』雙的手套。」，「錢，真難賺。」一位專做線染的紡織工廠老闆表示，其實台灣做毛料手套的生產供應鏈，已經不像過去那樣的完整，如果是做幾千萬雙手套，還有可能出貨，一旦數量過於龐大，像他們這類的中小型工廠根本吃不消。而過往這位老闆的訂單主要是透過中間商接到美國的訂單，像是綁禮品的緞帶上面的多樣化顏色線料。如今陸續出現訂單出貨遞延的通知，營收也已受到影響。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 台灣 美國

title: 美「1億打」手套轉單台灣 北部毛紡業者：錢很難賺


content_text: 越南戰爭(Vietnam War)是冷戰時期歷時最長的戰爭，對美國與中南半島都是巨大的傷痛，而且越戰不只發生在越南，也包括鄰國柬埔寨、寮國等等。雖然戰爭已結束了近50年，但是許多未爆炸的地雷和炸彈仍然在山野中、田地裡，這成了當地環境巨大的問題。科學家們正開發了一種新的人工智慧AI工具，透過分析衛星圖片，推測未爆彈的位置，這將有助於清除這些不定時炸彈。新阿特拉斯(New Atlas)報導，這項研究是由俄亥俄州立大學( Ohio Sta越南戰爭(Vietnam War)是冷戰時期歷時最長的戰爭，對美國與中南半島都是巨大的傷痛，而且越戰不只發生在越南，也包括鄰國柬埔寨、寮國等等。雖然戰爭已結束了近50年，但是許多未爆炸的地雷和炸彈仍然在山野中、田地裡，這成了當地環境巨大的問題。科學家們正開發了一種新的人工智慧AI工具，透過分析衛星圖片，推測未爆彈的位置，這將有助於清除這些不定時炸彈。新阿特拉斯(New Atlas)報導，這項研究是由俄亥俄州立大學( Ohio State University)的科學家進行的，他先「教導」 AI去判斷炸彈坑，方法很特別，首先提供100平方公里區域的衛星照片，該照片是1973年美國式地毯轟炸的目標。然後再提供測月球與其他行星的隕石坑照片，訓練AI來判斷，隕石坑與炸彈坑之間的細微差別。經過多次的學習後，演算法已能夠檢測出177種炸彈坑當中的157個，準確性達到89％，儘之後成績不斷提升，識別率達到96％的，在面對極為模糊，受到風霜雨雪，以及植披雜草覆蓋的炸彈坑，演算法仍能檢測出177個炸彈坑中的152個，準確率為86％。這樣的結果已經比肉眼判斷高的多，該團隊表示，他們相信，演算法最終的檢測率可以提高160％以上。研究團隊表示，他們得到的軍方資料指出，美軍在研究的區域內，總共投放了3,205枚炸彈，在經過分析後表明，這個地區大約有1400~600枚的未爆彈。這項研究相當重要，未爆彈是中南半島國家的環境隱患，研究人員稱，從1973年到現在，有6.4萬人因未爆彈而死，平均每周會有1人因觸發未爆彈而傷亡。

journalist: 江飛宇

countries: 柬埔寨 美國 越南 寮國

title: 人工智慧尋找越戰未爆彈


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，新北市長侯友宜建議入境應全面篩檢，衛福部長陳時中卻認為「還不是普篩時機」，且普篩風險反而高；對此，高市副市長李四川1日晚間聲援侯友宜，強調目前回國人數才1、2000人，採檢不是問題，若機場就能第一次採檢，陽性馬上就醫，就不會有居家檢疫趴趴走、造成社區感染的風險，何況當年SARS高峰就是在清明節後，現在相當危險，「高雄市政府也支持在機場針對入境民眾全面篩檢」。侯友宜建議「入境普篩」，陳新冠肺炎疫情持續延燒，新北市長侯友宜建議入境應全面篩檢，衛福部長陳時中卻認為「還不是普篩時機」，且普篩風險反而高；對此，高市副市長李四川1日晚間聲援侯友宜，強調目前回國人數才1、2000人，採檢不是問題，若機場就能第一次採檢，陽性馬上就醫，就不會有居家檢疫趴趴走、造成社區感染的風險，何況當年SARS高峰就是在清明節後，現在相當危險，「高雄市政府也支持在機場針對入境民眾全面篩檢」。侯友宜建議「入境普篩」，陳時中卻認為篩檢有時會呈現陰性，恐怕造成假象讓人鬆懈，反而到處跑造成傳染風險，不過，身兼高雄市政府新冠肺炎防疫小組災害防制辦公室主任的李四川認為，目前境外歸國的民眾，採檢完還是要進行14天的居家檢疫，兩者根本不會有衝突。他說，如果能在機場第一次採檢，呈現陽性馬上知道確診，確診者可即時就醫，如此一來，便不會發生搭了檢疫計程車回到地方，居家檢疫還趴趴走，升高社區感染的風險。李四川表示，前陣子歸國的人將近上萬人，採檢能力可能不足，但現在回台才1、2000人，應該不成問題，而且現在中央流行疫情指揮中心公布的都是境外個案比較多，到現在還沒有認為有社區感染情形，本來就應該在機場篩檢，阻絕於境外。他說，尤其這幾天是清明節假期，應該也有很多旅外國人要回來掃墓，記得當年SARS期間，個案數高峰也是在此時，清明節過後和平醫院就封院了，國人回台掃墓都是相當高風險，因此高雄市政府支持侯友宜市長的看法，也建議中央一定要在機場針對入境民眾全面採檢。

journalist: 林宏聰

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 和平 高雄市

title: 李四川力挺侯友宜：高市府也支持入境全面採檢


content_text: 縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今晚在台北看守所執行槍決伏法。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。高檢署是在8點38分開第1槍，39分開第2槍，共執行2槍，翁9時確認死亡，遺體送中壢殯儀館。據了解，翁個性怪異，過去多次在開庭時嗆法官縱火燒死至親6人的死刑犯翁仁賢，去年7月被判死定讞，法務部長蔡清祥本周批准執行死刑，高檢署今晚在台北看守所執行槍決伏法。據了解，高檢署原本計畫在晚間8時執行槍決，但翁並不配合，並有意抗拒拖延伏法，法警及管理員只好將翁拖至刑場，等翁吃完最後一餐才執行，因此翁拖了快1小時才伏法。高檢署是在8點38分開第1槍，39分開第2槍，共執行2槍，翁9時確認死亡，遺體送中壢殯儀館。據了解，翁個性怪異，過去多次在開庭時嗆法官，就連伏法前也不配合，硬是拖了快1小時才伏法。翁仁賢是蔡清祥上任後第2名執行死刑的死刑犯，去年10月行政院長蘇貞昌曾在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6名親友。歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏法。去年7月最高法院審結，認定翁手段極為殘忍毒辣，導致6名親友不幸慘死，且死狀淒慘，令人不忍卒睹，他自始都無悔悟之心，犯後言詞仍充滿報復之意，且經鑑定認為他已難再教化或有回歸社會的可能性，判處死刑定讞。

journalist: 陳志賢

people: 蔡清祥 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中壢 龍潭 桃園

title: 翁仁賢伏法前還一度抗拒 被拖至刑場伏法


content_text: 2016年除夕夜，翁仁賢狠心縱火燒死父母、至親共6人，且犯後毫無悔意，開庭時還比出不雅手勢、侮辱法官，甚至嗆親兄長「若有輪迴，會追殺他全家」，這讓承辦法官不禁直言：「當法官42年來，沒看過如此惡劣的人！」最後翁仁賢遭判死刑定讞，於1日晚間伏法，為蔡英文總統任內2度執行死刑。家中排行老么的翁仁賢，因長年來對家中成員感到憤恨不滿，便事先在寶特瓶和牛奶罐內裝好汽油，於2016年2月7日除夕夜，趁著家中10人圍爐時，潑2016年除夕夜，翁仁賢狠心縱火燒死父母、至親共6人，且犯後毫無悔意，開庭時還比出不雅手勢、侮辱法官，甚至嗆親兄長「若有輪迴，會追殺他全家」，這讓承辦法官不禁直言：「當法官42年來，沒看過如此惡劣的人！」最後翁仁賢遭判死刑定讞，於1日晚間伏法，為蔡英文總統任內2度執行死刑。家中排行老么的翁仁賢，因長年來對家中成員感到憤恨不滿，便事先在寶特瓶和牛奶罐內裝好汽油，於2016年2月7日除夕夜，趁著家中10人圍爐時，潑灑汽油縱火，眼睜睜看著年邁的父母、3名至親、1名外籍看護命喪火窟，他非但沒有救人，甚至還拿刀追砍逃生者，相當泯滅人性。翁仁賢逃亡5天後遭逮，不過他卻絲毫沒有悔意，唯獨對無辜的看護感到愧疚，面對因大火失去兒女的大哥，他竟然還冷笑了出來，甚至揚言「若可以輪迴幾10次，就要追殺幾10次！」讓大哥氣得痛批一定要維持死刑，如此冷血的態度，讓眾人都相當吃驚。檢方依殺害直系血親尊親屬等罪，提起公訴，但翁仁賢在庭上相當肆無忌憚，不但使用「Fuck You」、「恐龍法官」等字眼，多次出言侮辱法官，還對著媒體做出不雅手勢。曾與翁仁賢交手過的資深承辦法官曾德水，在受訪時也忍不住直言：「當法官42年來，沒看過如此惡劣的人！」更多 CTWANT 報導

title: 翁仁賢縱火狠燒6至親！資深法官：42年未見如此惡劣之人


content_text: 截至1日下午為止，國內共累計確診329例確診，5例死亡。外界最擔心的就是其中無旅遊史、找不到明確感染源的本土個案，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今也點名有5起本土個案關注度、風險較高。他更坦承，曾去過金山、烏來老街的案268、案322的師大學生，這2個案例讓他們有點頭大。陳時中於今日例行記者會中點名5起本土個案，分別為案100的20多歲女性、案134的30多歲女性、案156的20多歲女性、案268的50多歲男性以及案322的20多截至1日下午為止，國內共累計確診329例確診，5例死亡。外界最擔心的就是其中無旅遊史、找不到明確感染源的本土個案，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今也點名有5起本土個案關注度、風險較高。他更坦承，曾去過金山、烏來老街的案268、案322的師大學生，這2個案例讓他們有點頭大。陳時中於今日例行記者會中點名5起本土個案，分別為案100的20多歲女性、案134的30多歲女性、案156的20多歲女性、案268的50多歲男性以及案322的20多歲男性，共同點皆是沒有出國史、也沒有明確接觸史。陳時中進一步解釋，目前案100、案134、案156的疫調跟相關人員採檢結果都是陰性，但感染源還都沒有辦法查到。不過，案100早在3月8日發生的，已經脫離潛伏期。他說，而案134大概到明天(潛伏期)就到了，案156則是約過了3天，也會到了觀察期結束的時間。但是，現在仍有2個案例，需要特別觀察。案268這一名50多歲的男工作室負責人，2/29曾去過金山、3/15曾到過烏來老街；另一名則是案322的師大20多歲男學生，3/31確診而且他活動地點，多在宿舍、校園，令人擔憂。陳時中說：「這2個案子讓我們現在頭是比較大的情況，應該其他幾個案子檢查都陰性」

journalist: 林郁庭

taiwan-subdivisions: 烏來 金山

title: 5本土個案仍找不到感染源 陳時中最擔心這2例


content_text: 新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200新冠肺炎疫情在全球已近90萬人感染，歐美等國淪為重災區，總統蔡英文今日宣布台灣將捐一千萬片口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，外交部說，受贈國家包含美國、義大利、德國、法國等國。台北市議員徐巧芯則認為，此舉會讓國人有不公平的感覺。原來，讓徐巧芯勃然大怒的事，正是因為蔡政府決定「將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及友邦，進行第一波國際人道援助行動。其中，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施」。此外，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國及英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，協助醫護防疫人員，緩解需求。在邦交國的部分，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、國產熱像體溫顯示儀84臺、額溫槍等，協助邦交國因應疫情。但此舉也讓徐巧芯相當不滿，她認為這樣的做法她「只能認同一半」，「既然要送口罩做外交、不是不行，但要先滿足國內需求」。她直言，這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。批評政府之時，她也不忘提幾出點建議，第一，「她建議先全台每人發3片口罩（一樣可付費），然後再進行下一步外交活動」。第二，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？她主張，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。徐巧芯還引述蘇貞昌院長曾提及過「先自救、才能救人」，蘇之前就說過，她可認同，但言猶在耳，「是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？」。使用者付費的概念也不應該因為是「外交」而變成免費大放送。她強調，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

journalist: 李俊毅、影音、楊馨

countries: 台灣 德國 歐盟 英國 美國 義大利 法國 瑞士

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蔡政府豪撒1千萬片口罩！徐巧芯大怒：台灣人活該？


content_text: Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直Wecare高雄罷韓的3項理由，有一個長期支持綠營的小英女孩也看不下去，她指出，口罩政策，如今看來韓國瑜並沒說錯；居家檢疫者趴趴走，韓提建隔離收容中心有啥錯；至於韓國瑜聞消毒水，消毒本就要徹底，她感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，小英女孩接受YouTuber「Bit King比特王出任務」，Wecare高雄罷韓的理由第一項，韓國瑜說禁止口罩出口是不聰明的；第2是韓國瑜要蓋方艙醫院；第3個就說手捧消毒水；說他在惡搞。小英女孩直言，當初禁止口罩出口到大陸，現在大陸一天可以生產兩億個口罩，現在台灣若能買到500萬個或1千萬個口罩，我們需要那麼多人排隊嗎？有人說app可以上網買口罩 ，但並不是今天買，馬上就可拿到，還要等一個多禮拜，當初若贊助大陸10萬個口罩就好，至少是一個心意，像現在大陸疫情已經緩和，口罩就直接送往義大利，現在台灣有什麼立場去跟人家買口罩。所以韓國瑜當初說禁止口罩出口是不聰明的行為，現在回頭來看，韓國瑜並沒有說錯。小英女孩指出，韓國瑜要建大型隔離中心，但從來沒說要蓋方艙醫院，也沒說要蓋火神山  ，不知道這些話是怎麼生出來的？話不能亂講。看看現在很多居家檢疫的人趴趴走，警察就得到處去抓，這不是很為難警察嗎？24小時要應付這些居家檢疫的人，政府到底在想什麼？這樣做有比較好嗎？韓國瑜提隔離收容中心，也是謝長廷曾經做過的事情，讓她感覺反韓已經到非常沒有道理的程度。小英女孩表示，韓國瑜聞消毒水也被說在惡搞，她認為韓國瑜也沒那麼白癡好嗎？消毒若不徹底，會給高雄市民很大的危險，為何韓要努力做這些事？當時高雄的病例只有兩例，其他幾乎都是境外跑回來的。事實上，她可以感覺韓國瑜和高市府真的很努力付出，可是在「Wecare高雄」眼中，韓說什麼都是一個笑話，他們是為了反對而反對嗎？除了民進黨之外 ，他們一概都不承認，在罷韓的議題上，給她的感覺就是故意的。小英女孩表示，請問曾經支持韓國瑜的那89萬票，韓國瑜真的讓你們失望了嗎？你們真的後悔了嗎？韓國瑜所帶領的市府團隊真的沒努力做事嗎？韓國瑜才上任1年多，給他時間好好做，他如果真的做得不好，下次就不要投他，她也請高雄民眾冷靜想一想，韓國瑜真的做得這麼差嗎？

journalist: 黃麗蓉

countries: 義大利 台灣

people: 謝長廷 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷韓團體玩完了？！小英女孩看不下去爆真相


content_text: 縱火害死父母及其他至親6命的翁仁賢今天執行槍決伏法，去年7月經最高法院生死辯後，認為他的犯行重大判處死刑確定；行政院長蘇貞昌更在去年10月間在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。法院歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏縱火害死父母及其他至親6命的翁仁賢今天執行槍決伏法，去年7月經最高法院生死辯後，認為他的犯行重大判處死刑確定；行政院長蘇貞昌更在去年10月間在立法院答詢時強調，死刑既然判決定讞就該執行，並點名燒死6名至親的翁仁賢「罪惡天地不容」。法院歷審都將翁判處死刑，高院更一審開庭時，他不僅對媒體比中指，還嗆法官要多讀點書，甚至恐嚇要追殺哥哥；死者家屬則強調，對他們來說每次開庭都是傷害，請求法官判死，並盡速槍決伏法。53歲男子翁仁賢，3年前除夕夜晚間，趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，活活燒死行動不便的八旬老父母、姪媳和姪子、姪女等6名親友。

journalist: 吳家詮

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 翁仁賢嗆法官多讀書 蘇揆去年已點名罪惡天地不容


content_text: 日本首相安倍晉三1日宣布，將用郵寄的方式，針對全國5千多萬戶的所家庭發放2片布製口罩。前格鬥家、藝人的高田延彥1日在推特上喊說，「不會是愚人節的玩笑吧？」。安倍1日表示，這是新冠肺炎傳染病對策本部會議的決定。日本政府打算利用郵政系統，每戶家庭的地址郵寄2片布製口罩，即日起將從感染者較多的地區開始依序發放。高田對此表示，「大的布包巾打開來是2片口罩？不會是愚人節的玩笑吧？比起零件要好，但只有2片！」。日本日本首相安倍晉三1日宣布，將用郵寄的方式，針對全國5千多萬戶的所家庭發放2片布製口罩。前格鬥家、藝人的高田延彥1日在推特上喊說，「不會是愚人節的玩笑吧？」。安倍1日表示，這是新冠肺炎傳染病對策本部會議的決定。日本政府打算利用郵政系統，每戶家庭的地址郵寄2片布製口罩，即日起將從感染者較多的地區開始依序發放。高田對此表示，「大的布包巾打開來是2片口罩？不會是愚人節的玩笑吧？比起零件要好，但只有2片！」。日本政府此一德政在網路上引起熱烈的討論，網友們說，「簡直是浪費稅金、浪費勞力」、「快給現金津貼吧」、「說月產6、7億片口罩，到哪去了？」、「是故意要讓日本郵政賺錢嗎？」。

journalist: 黃菁菁

title: 日相宣布每戶郵寄2片布口罩  藝人指是愚人節的玩笑


content_text: 目前全球新冠疫情嚴峻，許多地方仍面臨「口罩荒」。據新加坡「早報」報導，香港大學公共衛生學院近日發布1項研究，結果顯示，新冠病毒在醫用外科口罩的外層可存活7天之久，因此有專家呼籲，不要重複使用口罩。先前港大公共衛生學院團隊就新冠病毒的穩定性進行研究，測試了病毒在10種物料上的存活時間。結果發現，新冠病毒在醫用外科口罩外層可存活7天，在內層則可存活4天。此外，病毒在不銹鋼、玻璃及塑膠表面各可存活4天，在鈔目前全球新冠疫情嚴峻，許多地方仍面臨「口罩荒」。據新加坡「早報」報導，香港大學公共衛生學院近日發布1項研究，結果顯示，新冠病毒在醫用外科口罩的外層可存活7天之久，因此有專家呼籲，不要重複使用口罩。先前港大公共衛生學院團隊就新冠病毒的穩定性進行研究，測試了病毒在10種物料上的存活時間。結果發現，新冠病毒在醫用外科口罩外層可存活7天，在內層則可存活4天。此外，病毒在不銹鋼、玻璃及塑膠表面各可存活4天，在鈔票表面可存活2天，在衣服表面可存活1天，在紙巾表面則僅能存活30分鐘。這項研究還發現，環境溫度確實會影響病毒。病毒在攝氏（下同）22度的環境下可存活14天、37度的環境可存活2天、56度的環境可存活30分鐘、70度的環境則只能存活5分鐘。除此之外，物料若用1比49或1比99的稀釋漂白水浸泡5分鐘，病毒就會失去傳染力。負責研究的港大醫學院公共衛生學院教授潘烈文表示，新冠病毒在口罩表面可存活較長時間，因此建議市民儘量不要重複使用口罩。至於衣物，潘烈文建議，若認為有高危險因素，如擔心自己可能曾接觸染病者，可先用熱水浸泡半小時再清洗。港大醫學院公共衛生學院病毒學講座教授裴偉士表示，市民要保持衛生，如觸碰口罩後務必洗手。不過，新冠病毒的變異速度較流感病毒慢，一旦研發出疫苗，相信效期可以維持較長的一段時間。

journalist: 施施

countries: 香港 新加坡

title: 口罩能重複使用嗎？　香港研究：新冠病毒可在外層活7天！


content_text: 金黃飽滿的枇杷，嚐起來酸甜多汁，讓人口水直流。每年2～4月是盛產期，是早春的果中珍品。枇杷因外型和樂器「琵琶」相似而得名，目前市面上最常看到的枇杷品種大多是茂木種，由日本人引進，在台中太平栽種，因此太平也有枇杷故鄉的美名。台中區農業改良場助理研究員吳庭嘉表示，除了台中太平之外，台中新社、南投國姓以及台東地區都是主要的枇杷產地。◎枇杷種植作業繁複 皮薄易破如「貴妃」枇杷嬌嫩易受損，一年僅收成一次，採收金黃飽滿的枇杷，嚐起來酸甜多汁，讓人口水直流。每年2～4月是盛產期，是早春的果中珍品。枇杷因外型和樂器「琵琶」相似而得名，目前市面上最常看到的枇杷品種大多是茂木種，由日本人引進，在台中太平栽種，因此太平也有枇杷故鄉的美名。台中區農業改良場助理研究員吳庭嘉表示，除了台中太平之外，台中新社、南投國姓以及台東地區都是主要的枇杷產地。◎枇杷種植作業繁複 皮薄易破如「貴妃」枇杷嬌嫩易受損，一年僅收成一次，採收期只有短短兩個多月，但全年都得悉心照顧，要剪枝、疏花、疏果，將養分集中，才能種出好吃的枇杷。雨水若在不對的時機來臨，就會影響收成。吳庭嘉說，枇杷開花、果實生長需要水分，否則會影響開花及果實生長，若換成採收期遇上強降雨，則容易裂果。另外，氣溫也會影響收成及生長。枇杷果實適合在10～20℃左右生長，若是10℃以下可能讓枇杷生長停滯，遇到結霜也會讓果實凍傷；但若氣溫太高、濕度低，則會使枇杷皺縮受損。而且枇杷皮薄易破，只要些許碰撞、擦傷，就會造成果傷，因此有果農以「貴妃」形容枇杷，難怪價格不斐。◎富含多種營養素 疫情期間有抗病毒功效枇杷含有維生素A、C、葉酸、鉀等營養素，其中尤以維生素A含量特別豐富，100克枇杷（約6顆）所含的維生素A約佔成人每日攝取量的30％，有助改善眼睛乾澀、疲勞，且能幫助上皮組織細胞癒合、改善皮膚乾燥問題，「另外，葉酸有助預防心血管疾病，也是小嬰兒生長發育不可缺少的營養元素，哺乳媽媽可藉此補充葉酸，」榮新診所營養師李婉萍表示。

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

taiwan-subdivisions: 中區 太平 南投 新社 國姓

title: 堪稱水果中的貴妃！枇杷竟有此營養功效


content_text:
新冠肺炎肆虐下，本港確診個案急增，早前政府宣布禁止多於4人在公眾環境聚集、遊戲機中心、浴室、健身中心、遊樂場所、公眾娛樂場所及供租用舉行社交活動的場所關閉兩周，惟卡拉OK及麻雀館等不包括在內，隨即爆出「卡拉OK群組」確診個案。至今日(1日)港府始補鑊，刊憲下令卡拉OK、麻雀館及夜總會停業兩周，而美容院、會所及按摩院則規定客人要量體溫及戴口罩，由今日傍晚6時起生效。
就此，警方隨即採取相應行動，聯同食環署人員於約晚上8時45分，到油麻地巡查相關場所，一行20人先到達德興街，惟附近一帶的場所已落閘，未有營業；人員遂轉到附近一些夜店林立的商廈巡查。

title: 警方食環署巡油麻地　暫未發現夜店違規營業


content_text:
財政預算案中提及政府在2020/21年度公務員編制將增加職位，有議員就政府各部門招聘人手問題提出質詢。公務員事務局指，政府將於新年度增加6082個職位，增加最多職位的部門是警務處，共增加2543個職位，其次是康樂及文化事務署，增加298個職位。海關排行第三，共增加293個職位。
不過，有政府部門並沒有增加人手，包括行政長官辦公室、環境局、郵政署、醫療輔助隊、財經事務及庫務局(財經事務科)、電影、報刊及物品管理辦事處、法律援助服務局、公務員敍用委員會秘書處、截取通訊及監察事務專員秘書處，以及職業訓練局，而香港金融管理局更扣減了3個人手。

title: 特別財會：政府增聘人手　警務處居首位增2543人


content_text:
2016年嘅立法會選舉喺投票同點票方面都畀人鬧爆流程太慢，事後有唔少人提出要將選舉投票同點票過程電子化。就此有議員喺今年嘅特別財會提出書面問題，跟進本港依家研究喺各級選舉試行電子點票嘅進度，政制及內地事務局今日(1日)以書面回覆提問，指因為反修例示威同新冠肺炎疫情拖慢電子點票嘅研究進度，所以嚟緊嘅選舉就推唔到喇！其實點解電子點票研究咗3年幾都未搞掂，唔通個點票機勁到識飛？
議員張國鈞早前喺特別財會提交書面問題，希望了解依家本港各級選舉試行電子點票嘅研究進度，同埋會唔會喺下屆選舉成功落實試用。政制局就話一直有積極研究喺選舉推行電子點票嘅可能性喎，但就話市面上暫時未有點票機處理到依家選舉用嘅選票尺寸，又指喺現行嘅選舉引入電子點票有實際困難喎。

events: 新冠肺炎 選舉

title: 特別財會：推電子點票研究近4年得個桔　政府賴示威疫情


content_text:
新界南總區交通部特遣隊，經調查及部署，今日(4月1日)中午12時許，派警員喬裝乘客，使用手機程式電召2輛輕型貨車。警員分別在葵涌大連排道登車前往火炭牛湖托街，以及在葵涌貨櫃碼頭路登車前往火炭黃竹洋街，車資均為123港元，當抵達目的地後，警員隨即表露身份。
警方拘捕2名分別姓林(39歲)及姓周(47歲)的本地男子，涉嫌干犯「非法駕駛汽車作出租或載客取酬用途」和「駕駛汽車時沒有第三者保險」罪。2名男子已獲准保釋候查，須於5月下旬向警方報到，涉案的輕型貨車則被拖往大欖涌汽車扣留中心檢驗。
此外，警方收到情報，科學園一帶有學童校巴，以每人收費5元接送地盤工人前往港鐵大學站。警方於今日(4月1日)下午5時許，派員喬裝乘客登上該學童校巴。警員抵達港鐵大學站後隨即表露身份，並拘捕1名姓孫(61歲)本地男子，涉嫌干犯「非法駕駛汽車作出租或載客取酬用途」和「駕駛汽車時沒有第三者保險」罪。該名男子現已獲准保釋候查，須於5月下旬向警方報到。

title: 警方放蛇打擊白牌車　3司機涉非法載客取酬被捕


content_text:
近排天氣潮濕，以為人會無咁燥，但今日（1日）大埔區區議會班議員同大埔那打素醫院行政總監文志賢，因為雙方合作關係嘅問題駁火，有區議員竟公開同院方嘅WhatsApp群組對話對質，文志賢都唔係省油的燈，暗指有人斷章取義。
大埔區區議會醫療、教育及社會服務委員會今日開會，討論醫管局整體抗疫工作等議題，輪到區議員陳振哲發言時，佢首先語帶激動咁問文志賢點形容院方同區議會嘅關係，同時話要派發之前同院方WhatsApp群組嘅對話截圖畀與會人士評評理。
文志賢就話，覺得兩者之間喺夥伴合作嘅關係，希望大家可以保持良好溝通。此話一出，陳振哲打蛇隨棍上，新帳舊帳一齊算。陳大鬧院方無視同區議會嘅夥伴關係，「我日日喺group（群組）問同一個問題，問咗兩個星期喇，都無任何回應，連答都冇答」。陳又重提之前班委員會區議員登門拜訪行政總監，但最後竟然用報警處理嘅方法畀院方趕走咗，覺得院方依家講一套做一套。
聽到同事畀人咁鬧法，文志賢都話有啲說話不吐不快，佢話：「呢張咁嘅紙（對話截圖）刪咗好多我哋有覆過嘅內容」陳聽到即刻好火爆咁重申自己冇刪過同改動過任何內容，又激動反駁：「你唔好詆毀我啊！」文就反擊：「我意思喺張截圖冇quote（引述）到同事嘅回覆，anyway希望大家可以互相尊重啦」。

title: 政Whats噏：大埔區議員同醫院高層駁火　公開WhatsApp內容對質


content_text:
政府早前推出延遲公務員退休方案，議員何啟明對在為期兩年的選擇延遲退休期間，合資格公務員選擇延遲退休的人數向公務員事務局提出質詢。根據當局的數字，截至今年2月中，在約56000名合資格公務員當中，約有27400人，已選擇延遲退休，佔當中的接近一半人數。當中人數最多的是警務處，有4301人，其次是食物及環境衞生署，有2881人，以及消防處，共有2320人。
當局又稱須以靈活手法處理2000前公務員的延長服務年期問題。雖然2000前公務員現時不能選擇延遲退休，但部門可因應其整體人力狀況、實際及運作需要，以及繼任安排等，靈活採用各項延長公務員服務年期的措施，包括退休後服務合約計劃、最後延長服務及經調整的繼續受僱機制等，以挽留具經驗並達退休年齡的公務員，應付人手和運作需要。

title: 特別財會：公務員延遲退休　警務處逾4300人居首


content_text:
香港尖沙咀Red MR「唱K七友」全部確診，港府今午(1日)突宣布卡拉OK、麻雀館等娛樂場所今晚6時起須關閉14天。澳門新型冠狀病毒感染應變協調中心今舉行疫情記者會，期間被問到澳門會否倣效措施，有醫生認為重點不在唱K本身，強調任何聚集都會產生風險，若本地出現聚集感染情況，會採取任何強硬措施。
仁伯爵綜合醫院醫務主任羅奕龍指，澳門抗疫措施需視乎本地個案的情況而調整，措施「過多、過少」都是不恰當，「唔係話香港唱K出事，我哋就唔畀唱K，但大家就走去食飯」，最重要的是市民應減少聚集。但他直言若有關群組感染個案出現在澳門，「任何強硬措施都有機會採取」。

countries: 澳門 香港

title: 港下令K場停業　澳門稱若有群組感染會採強硬措施


content_text:
民望長期「墊司底」、被嘲為「避政司司長」的律政司司長鄭若驊，過往不但醜聞纏身，更被批評「應告唔告」，令本港法治淪亡。鄭若驊由2018年1月上任至最少30次外訪，根據政府就財政預算案回覆立法會財務委員會資料顯示，鄭於去年度外訪約14次，進行35日公務訪問，於前年外訪就有16次共48日。
根據資料顯示，2019至2020年度截至今年2月，鄭若驊共外訪14次，外訪地點包括法國巴黎、盧森堡、荷蘭海牙、奧地利維也納、韓國首爾及英國倫敦，到訪的內地城市有北京、廣州、上海、深圳及澳門，共花費逾87萬港元，當中約50萬港元為機票開支、約9萬4千港元是酒店住宿開支、其他開支約27萬港元，而離港公務酬酢開支約3萬1千港元。外訪目的包括率領代表團推廣香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心等。
而在2018至2019年度，鄭一共外訪16次，外訪地點包括英國倫敦、美國華盛頓及紐約、日本東京、韓國仁川同埋泰國曼谷，到訪嘅內地城市嘅有北京、廣州、深圳及珠海，共花費逾140萬港元，當中約91萬港元為機票開支、約22萬港元是酒店住宿開支、其他開支就有近29萬港元，而離港公務酬酢開支約6千7百港元。

countries: 香港 荷蘭 盧森堡 英國 日本 美國 韓國 泰國 澳門 法國 奧地利

title: 特別財會：「避政司長」鄭若驊　上任2年外訪83日


content_text:
FILE - In this Sept. 27, 2018, file photo robots weld the bed of a 2018 Ford F-150 truck on the assembly line at the Ford Rouge assembly plant in Dear...
 FILE - In this Sept. 27, 2018, file photo robots weld the bed of a 2018 Ford F-150 truck on the assembly line at the Ford Rouge assembly plant in Dearborn, Mich. Ford says it wants to reopen five North American assembly plants in April 2020 that were closed due to the threat of coronavirus. The three Detroit automakers suspended production at North American factories March 19 ago under pressure from the United Auto Workers union, which had concerns about members working closely at work stations and possibly spreading the virus. (AP Photo/Carlos Osorio, File)

 WASHINGTON (AP) — American manufacturing slide in March, dragged down by economic fallout from the coronavirus outbreak.
 The Institute for Supply Management, an association of purchasing managers, reported Wednesday that its manufacturing index fell to 49.1 last month after registering 50.1 in February. Any reading below 50 signals a contraction.
 Economists had expected a bigger drop in the index.
 The COVID-19 pandemic and the quarantines, travel restrictions and business closings imposed to combat it have hammered global manufacturers, disrupting their access to supplies and crushing demand for their products. But the impact of the outbreak is falling even harder on service businesses such as restaurants and hotels.
 According to the ISM survey, new orders, export orders, production and hiring fell last month at U.S. factories.
 Ten of 18 industries surveyed reported growth in Marcy, but six contracted, led by energy companies, coal producers and textile mills.
 Already weakened by President Donald Trump's trade war with China, manufacturers around the world are reeling from COVID-19 and its economic impact. Also Wednesday, J.P. Morgan reported that its manufacturing index for the 19 European countries that share the euro currency dropped last month to the lowest level in nearly eight years. Confidence among eurozone manufacturers fell to a record low.

journalist: By PAUL WISEMAN , AP Economics Writer, Associated Press

title: Survey: US manufacturing slides in March


content_text:
Through Wednesday, April 1, 2020

 Player
 Team
 GP
 G
 A
 PTS
 +/-
 PIM
 PP
 SH
 GW
 S
 Pct

 Leon Draisaitl
 Edmonton
 71
 43
 67
 110
 -7
 18
 16
 0
 10
 218
 19.7

 Connor McDavid
 Edmonton
 64
 34
 63
 97
 -6
 28
 11
 0
 6
 212
 16.0

 Artemi Panarin
 N.Y. Rangers
 69
 32
 63
 95
 36
 20
 7
 0
 4
 209
 15.3

 David Pastrnak
 Boston
 70
 48
 47
 95
 21
 40
 20
 0
 10
 279
 17.2

 Nathan MacKinnon
 Colorado
 69
 35
 58
 93
 13
 12
 12
 0
 4
 318
 11.0

 Brad Marchand
 Boston
 70
 28
 59
 87
 25
 82
 5
 1
 5
 185
 15.1

 Nikita Kucherov
 Tampa Bay
 68
 33
 52
 85
 26
 38
 4
 0
 6
 210
 15.7

 Patrick Kane
 Chicago
 70
 33
 51
 84
 8
 40
 8
 0
 2
 275
 12.0

 Auston Matthews
 Toronto
 70
 47
 33
 80
 19
 8
 12
 0
 5
 290
 16.2

 Jonathan Huberdeau
 Florida
 69
 23
 55
 78
 5
 30
 5
 0
 3
 152
 15.1

 Jack Eichel
 Buffalo
 68
 36
 42
 78
 5
 34
 11
 1
 9
 227
 15.9

 John Carlson
 Washington
 69
 15
 60
 75
 12
 26
 2
 0
 6
 189
 7.9

 Mika Zibanejad
 N.Y. Rangers
 57
 41
 34
 75
 9
 14
 15
 3
 6
 208
 19.7

 Evgeni Malkin
 Pittsburgh
 55
 25
 49
 74
 7
 58
 7
 0
 5
 171
 14.6

 Mark Scheifele
 Winnipeg
 71
 29
 44
 73
 2
 45
 10
 0
 6
 170
 17.1

 Kyle Connor
 Winnipeg
 71
 38
 35
 73
 4
 34
 9
 1
 7
 239
 15.9

 J.T. Miller
 Vancouver
 69
 27
 45
 72
 11
 47
 9
 0
 3
 165
 16.4

 Mitchell Marner
 Toronto
 59
 16
 51
 67
 6
 16
 6
 0
 2
 154
 10.4

 Alex Ovechkin
 Washington
 68
 48
 19
 67
 -12
 30
 13
 0
 3
 311
 15.4

 Sebastian Aho
 Carolina
 68
 38
 28
 66
 10
 26
 8
 4
 5
 206
 18.4

journalist: By Associated Press

title: NHL Expanded Scoring Leaders


content_text:
HUTCHINS, Texas (AP) — A tractor-trailer hauling toilet paper crashed and caught fire near Dallas early Wednesday, spilling the hot commodity all over an interstate, officials said.
 The fire shut down westbound lanes of Interstate 20 near Interstate 45 in Hutchins, the Texas Department of Transportation said.
 The driver of the truck is OK, officials said.
 The toilet paper appeared to be large rolls typically used in stores, restaurants and other businesses. Texas Department of Transportation officials said the load of toilet paper “burned extensively,” according to Dallas TV station WFAA.
 Toilet paper has been in high demand amid the coronavirus pandemic. Producers ramped up production and shipping operations to resupply stores wiped out by consumers buying toilet paper and paper towels in bulk.

title: Truck hauling toilet paper catches fire on Texas interstate


content_text:
KAMPALA, Uganda (AP) — A gay rights leader in Uganda says 20 members of the local LGBT community have been detained after police raided their shelter and accused them of violating coronavirus-related social distancing measures.
 “It is evident that they were arrested because of their homosexuality,” Frank Mugisha said Wednesday, expressing concern for their safety as “some of them are on AIDS medication.” Gay sex is criminalized in Uganda.
 Mugisha said the 20 were among 23 people accused of violating the president's orders during a police raid on Sunday. Three were freed because of ill health, he said.
 Mugisha said the house in Kyengera, a town near Kampala, is a known shelter for LGBT people seeking community as well as treatment for AIDS. He said the house has previously been targeted by the police.
 A police spokesman did not immediately respond to requests for comment.
 Ugandan police are enforcing measures imposed by President Yoweri Museveni as part of efforts to stop local transmission of the coronavirus. The East African nation has reported 44 cases, most of them imported.
 Mugisha said attacks on homosexuals often go unreported in Uganda, and he warned that hate crimes targeting homosexuals could rise amid the pandemic.
 There have been efforts in Uganda in recent years to enact harsher penalties targeting homosexuals, including death by hanging. Many Ugandans believe homosexuality is imported from the West.
 An anti-gay law enacted in 2014 was later overturned by a panel of judges amid international pressure and threats of aid cuts. In enacting that law, Museveni accused “arrogant and careless Western groups,” without naming names, of trying to recruit Ugandan children into homosexuality.
 According to Human Rights Watch, 32 African nations have various laws criminalizing homosexuality.

journalist: By RODNEY MUHUMUZA , Associated Press, Associated Press

title: LGBT community raided in Uganda over social distancing


content_text:
All Times EDT

 AHL Eastern Conference
 AHL Atlantic Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Providence
 62
 38
 18
 3
 3
 82
 197
 154

 Hershey
 62
 37
 18
 3
 4
 81
 187
 157

 Charlotte
 61
 34
 22
 5
 0
 73
 202
 172

 Hartford
 62
 31
 20
 6
 5
 73
 171
 173

 WB/Scranton
 63
 29
 26
 3
 5
 66
 164
 193

 Springfield
 61
 31
 27
 3
 0
 65
 190
 186

 Lehigh Valley
 62
 24
 28
 3
 7
 58
 161
 186

 Bridgeport
 63
 23
 33
 5
 2
 53
 152
 206

 AHL North Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Belleville
 63
 38
 20
 4
 1
 81
 234
 197

 Rochester
 62
 33
 20
 4
 5
 75
 181
 173

 Utica
 61
 34
 22
 3
 2
 73
 210
 186

 Binghamton
 62
 34
 24
 4
 0
 72
 189
 182

 Syracuse
 62
 30
 23
 4
 5
 69
 202
 210

 Laval
 62
 30
 24
 5
 3
 68
 183
 182

 Toronto
 62
 29
 28
 3
 2
 63
 206
 213

 Cleveland
 62
 24
 31
 5
 2
 55
 159
 192

 AHL Western Conference
 AHL Central Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Milwaukee
 63
 41
 14
 5
 3
 90
 211
 141

 Iowa
 63
 37
 18
 4
 4
 82
 194
 171

 Grand Rapids
 63
 29
 27
 3
 4
 65
 177
 193

 Texas
 63
 28
 28
 3
 4
 63
 172
 192

 Chicago
 61
 27
 26
 5
 3
 62
 155
 175

 Rockford
 63
 29
 30
 2
 2
 62
 156
 187

 San Antonio
 61
 24
 25
 7
 5
 60
 161
 184

 Manitoba
 61
 27
 33
 1
 0
 55
 160
 190

 AHL Pacific Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Tucson
 58
 36
 19
 1
 2
 75
 198
 163

 Colorado
 56
 34
 18
 3
 1
 72
 188
 162

 Stockton
 55
 30
 17
 4
 4
 68
 194
 170

 San Diego
 57
 30
 19
 6
 2
 68
 185
 164

 Ontario
 57
 29
 22
 5
 1
 64
 166
 198

 Bakersfield
 56
 21
 27
 5
 3
 50
 162
 202

 San Jose
 55
 21
 27
 5
 2
 49
 179
 192

 NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss. Top three teams in each division and two wild cards per conference advance to playoffs.

 Tuesday's Games
 Binghamton at Charlotte, ppd
 Hershey at Cleveland, ppd
 Iowa at San Antonio, ppd
 Milwaukee at Manitoba, ppd

 Wednesday's Games
 Providence at Bridgeport, ppd
 Binghamton at Charlotte, ppd
 Springfield at Belleville, ppd
 Texas at Grand Rapids, ppd
 Utica at Rochester, ppd
 Milwaukee at Manitoba, ppd
 Ontario at San Jose, ppd
 Stockton at San Diego, ppd

 Thursday's Games
 Laval at Toronto, ppd
 Hershey at Cleveland, ppd
 Iowa at San Antonio, ppd

 Friday's Games
 Belleville at Utica, ppd
 Toronto at Cleveland, ppd
 Hartford at WB/Scranton, ppd
 Providence at Lehigh Valley, ppd
 Syracuse at Rochester, ppd
 Springfield at Laval, ppd
 Chicago at Rockford, ppd
 Colorado at Texas, ppd
 Bakersfield at Tucson, ppd
 Ontario at San Diego, ppd

 Saturday's Games
 Springfield at Laval, ppd
 Stockton at San Jose, ppd
 Hershey at Charlotte, ppd
 Grand Rapids at Manitoba, ppd
 Rochester at Syracuse, ppd
 Rockford at Milwaukee, ppd
 Utica at Bridgeport, ppd
 WB/Scranton at Hartford, ppd
 Belleville at Binghamton, ppd
 Providence at Lehigh Valley, ppd
 Colorado at San Antonio, ppd
 Iowa at Chicago, ppd
 San Diego at Ontario, ppd
 Bakersfield at Tucson, ppd

title: AHL Glance


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) A death row inmate was executed Wednesday in Taiwan, less than a year after he was convicted of killing six people by setting fire to his home.

Minister of Justice Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) said he signed the order, and the death sentence was carried out Wednesday afternoon in New Taipei.

The 53-year-old inmate Weng Jen-hsien (翁仁賢) was sentenced to death by the Supreme Court on July 10, 2019 after he was convicted in the deaths of his parents, their caregiver, his niece and nephew, and the latter's wife.

According to the court, Weng set fire to his home in Taoyuan City's Longtan District on Feb. 7, 2016 after a family feud, and the six died in the blaze, while four other relatives sustained injuries.

Currently, there are 39 inmates on death row in Taiwan, and the last execution before Weng's was on Aug. 31, 2018.

It was Taiwan's second execution of a prisoner since President Tsai Ing-wen (蔡英文) of the Democratic Progressive Party took office in 2016.

Prior to that, in the eight years of the previous administration led by then President Ma Ying-jeou (馬英九) of the Kuomintang, 33 death row inmates were executed.

people: 馬英九 蔡英文 蔡清祥

title: Taiwan executes death row inmate convicted in six deaths - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳大利亚新州警方破获了一个利用一家保安服务公司作为门面从事洗钱活动的犯罪团伙，发现该团伙在三、四年间为中国的联系人洗钱约1亿澳元。日前，这家公司的第6人被警方起诉。4月1日下午他在悉尼帕拉马塔（Parramatta）法庭过堂。

警方调查发现，位于悉尼西南区吉尔福德（Guildford）的“保证保护服务”（Assure Protection Services）公司看起来是一家为零售、工业和商业企业提供保安服务的公司，但其主要功能是从事洗钱活动。

去年7月警方批准了对几个地点的搜查令，包括该企业的办公室、梅里兰兹（Merrylands）的一处民宅和位于悉尼市区皮特街（Pitt Street）的一名会计的所在地。

警方说，这家公司只有“一半的合法性”，提供保安服务只是“掩人耳目”，其主要功能是从事洗钱活动。

该公司已有4名男子和1名女子被起诉，都处于庭审阶段。2月，警方向与该公司有关联的第6人——一名44岁的男子提出起诉，通知他于本周三出庭受审。

该男子被控有意识地指挥犯罪集团的活动、有意识地处理和藏匿赃物。

调查显示，该男子安排收集大量现金，吩咐团伙中其他人将现金分别存入多个金融机构，为最后把这些钱汇去中国做准备。警方说，团伙成员通过把现金存入多个金融机构的方式隐瞒现金的来源，使其“合法化”。

据信，这些存入的现金之后又会被人取出，回到犯罪团伙成员的手里，或汇去中国。

警方重案组的另一项调查还发现，这个团伙2018年还在悉尼西南区供应大量可卡因、摇头丸和类固醇等毒品。#

责任编辑：岳明

countries: 澳洲 中国

title: 上亿澳元汇往中国 澳洲洗钱团伙第6人遭起诉


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）台湾艺人李㼈今（1）日受邀出席法务部、董氏基金会举办的“2020戒烟就赢比赛”担任活动代言人，他自曝过往曾抽烟27年、戒烟10年的经历，活动以“戒烟增加抵抗力”为号召，呼吁吸烟者与更多不吸烟的亲友“抗疫趁现在”。

李㼈回忆当时抽烟让身旁家人难受，直说“不知道当初我为什么要抽烟”，更说要怪当初找他抽第一根烟的人，更提及当年张小燕在节目上要他戒烟，成功后给他10万元（台币，下同）鼓励，李㼈当下也捐出10万，共20万元给董氏基金会，希望呼吁大家一起戒烟。

对于李㼈17岁女儿李紫嫣已经签进喜欢音乐，即将以女团出道的消息出来后，今日再度成为话题焦点。李㼈表示：“本来跟唱片公司约好不对外讲，结果一下就被报出来。”听闻有网友抢着想喊他“岳父”，李㼈则谦虚地说“别叫我岳父”，并笑说“还好外形女儿遗传到我老婆，像我就惨了”。

被问及是否担心被冠上“星二代”，李㼈表示那没办法，“自己要有心理准备，但我从头到尾没帮她，从报名海选到被唱片公司选中”，而且到最后一刻公司才知道她爸爸是李㼈，他也说一切都是靠她自己，“如果后面没靠实力，还是会挂啊，希望她像现在一样努力，我看好她，加油”。

此外，李㼈表示前几天听闻日本喜剧泰斗志村健先生确诊新冠肺炎（中共肺炎），以前就知道志村健长年吸烟，他当下就直觉“事情不妙了”，因为国外研究已经指出新冠肺炎最爱针对“年长者”及“老烟枪”，没想到短短四天后志村先生就过世了，非常遗憾。

李㼈说：“戒烟真的要趁现在，为了自己及家人改变，只要下定决心改变，你会发现周遭人因为你的改变也会变得更好。”李㼈也不忘向收容人打气，鼓励“用行动戒烟证明我可以”。

责任编辑：辛幼安

title: 李㼈戒烟十年迎新人生 谈女儿出道“看好她”


content_text:
張雅琴為節目《雅琴看世界》製作英文看板，供外國人一覽無遺，相當專業。（年代提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕有「女戰神」之稱的年代主播張雅琴近日有感武漢肺炎在全球肆虐，她認為台灣應該有自己的發聲管道，像是之前外媒BBC報導英澳情侶誣指檢疫所像監獄，她說：「大家對英國情侶事情很憤怒，但都是在台灣講，講了半天，外國媒體不見得會報導，所以我們就要用英文表述自己的狀況，讓看不懂中文的人立刻了解。」因此推出以全英文發聲的新節目《雅琴看世界》，讓外國人更加了解台灣的防疫作戰。

她也提到自己很期待中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會上講英文，她說：「很欣賞他，我還很慎重發公文，希望他在記者會上用英文溝通。」據悉目前公文已走程序。

journalist: 蕭方綺

countries: 台灣 英國

title: 張雅琴撂英語 昭告世界台灣防疫作戰


content_text:
陳香菱擁有超兇巨乳。（資料照，記者潘少棠攝）

〔記者吳志偉／台北報導〕「H奶李毓芬」陳香菱擁有超兇巨乳身材，也不吝嗇在社群網站放送辣照，熱愛變裝的她，曾以性感裝扮cosplay不少動漫角色。今（1）她在IG曬出一張坐在車上的照片，安全帶竟深陷在她兩粒木瓜奶之間，驚人畫面讓網友激動直呼：「安全帶要窒息了！」

陳香菱曬出雙乳夾安全帶的辣照，讓粉絲看了激動不已。（翻攝自IG）

陳香菱今在IG寫下：「標記你不愛繫安全帶的朋友，跟他說要注意安全。」只見她身穿超低胸上衣，豐滿車頭燈震撼彈出，而原本繫在胸前的安全帶，竟活生生卡進她的傲人雙乳裡，畫面引人無限遐想，也令不少粉絲看了紛紛驚呼：「安全帶被吃掉了」、「有安全帶又有自備兩顆安全氣囊，非常安全」、「我想變成一條安全帶」。

journalist: 吳志偉

title: 這樣開車太犯規！H奶李毓芬「木瓜奶狠夾安全帶」


content_text:
AIT處長酈英傑今天短暫地拜訪了中央流行疫情指揮中心，並親自感謝衛福部長陳時中。 圖：翻攝自AIT臉書
武漢肺炎持續肆虐，美國確診數突破18萬起，也面臨醫療物資用罄的困境。總統蔡英文今（1）日宣布，台灣將捐贈1千萬片口罩支援美國等國家。對此，美國在台協會（AIT）表示，感謝台灣慷慨捐助口罩，大讚「台灣是真正的朋友」，也幫雙方的防疫團隊加油打氣。

AIT晚間在臉書指出，處長酈英傑今天短暫地拜訪了中央流行疫情指揮中心，並親自感謝衛福部長陳時中及指揮中心團隊在過去幾個月的辛勤付出，處長也特別想要感謝蔡英文總統宣布台灣將慷慨捐助口罩，這些急需的口罩將捐給全美各地第一線的醫療人員。

AIT強調，「台灣的的確確是真正的朋友」，台灣防疫團隊，加油。

外交部今天說明，這次將提供美國每週10萬片口罩，並捐贈200萬片協助美國醫療人員。對於歐盟和疫情較嚴重的國家，共捐贈700萬片口罩；在邦交國的部分，台灣將再捐贈100萬片口罩。

總統蔡英文今（1）日宣布，台灣將捐贈1千萬片口罩支援美國等國家美國在台協會（AIT）表示，感謝台灣慷慨捐助口罩，大讚「台灣是真正的朋友」AIT晚間在臉書指出，處長酈英傑今天短暫地拜訪了中央流行疫情指揮中心，並親自感謝衛福部長陳時中

journalist: 周家豪

countries: 美國 台灣 歐盟

people: 陳時中 蔡英文

title: 台灣捐口罩援助美國   AIT：台灣是真正的朋友 | 政治


content_text:
陳央耳朵曾受傷，收到粉絲送的訂製耳機相當感動。（闊思音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕新人歌手陳央日前度過了出道後第一個生日，粉絲送上量身訂製的監聽耳機，因為她的左耳受過傷有些變形，耳道非常狹窄，市面上的耳機都無法緊貼耳朵，粉絲的暖舉讓她相當感動，大呼：「解決我長久以來的『痛』，終於能好好聽自己的聲音了！」

陳央收到許多生日祝福，感性說：「雖然我是個較慢熟且不擅言詞的人，但會努力用音樂作品來回報給喜愛我的歌迷們！」最近的活動都因武漢肺炎取消，她也呼籲大家要注意自己的健康，並說台灣防疫有成，有非常棒的醫療團隊，只要「順時中」就不用擔心。

journalist: 吳孟倫

title: 粉絲訂製耳機送暖 陳央足感心


content_text:
日本政府今宣布，自3日起至本月底為止，禁止來自台灣等73國的外籍人士入境。(示意圖) 圖：翻攝自[email protected]_fuch
武漢肺炎疫情延燒，日本政府為加強邊境管制，今（1）日宣布3日起至本月底為止，禁止來自台灣、中國、韓國、美國等73國的外籍人士入境，過去2週曾滯留這73國的日本人都要接受病毒篩檢。

共同社報導，日本首相安倍晉三今天在官邸召開政府對策總部會議，計劃將73個國家和地區的外國人納入拒絕入境的對象，並要求包括日本人在內的所有入境者隔離14天。

報導指出，這次禁止入境的對象包括美國、英國、中國、韓國和台灣等49個新納入的國家和地區。加上之前被日本政府列旅遊疫情警示第3級的義大利、法國、德國、西班牙、伊朗等，總共有73國。

日本第3級旅遊疫情警示，是這次武漢肺炎疫情爆發後，首度發出的警示。先前剛果民主共和國因發生伊波拉出血熱，因此發出的最高層級是第2級警示（若不必要盡量不要前往）。外務省今天將疫情警示第1級的國家，調升成為第2級警示。

日本先前已將中、韓兩國的部分地區、歐洲和伊朗等總計24個國家列為拒絕入境對象，全球超過三分之一國家和地區的外國人被拒絕入境。外務省昨天宣布，調高包含台灣在內的49國的旅遊疫情警示至第3級，呼籲民眾勿前往。

日本政府為加強邊境管制，今（1）日宣布3日起至本月底為止，禁止來自台灣、中國、韓國、美國等73國日本首相安倍晉三今天在官邸召開政府對策總部會議，計劃將73個國家和地區的外國人納入拒絕入境武漢肺炎疫情爆發後，首度發出的警示。先前剛果民主共和國因發生伊波拉出血熱

journalist: 謝佩玲

countries: 台灣 日本 法國 西班牙 義大利 美國 韓國 伊朗 英國 德國 中國 剛果

title: 日本調升疫情旅遊警示  3日起禁台灣等73國旅客入境 | 國際


content_text:
武漢肺炎（ COVID-19 ）疫情持續延燒，歐美國家紛紛淪陷，中國在近日對外宣稱疫情已逐漸趨緩，外界憂心無症狀感染者是否會引爆第二波高峰。中國首席傳染病學專家鍾南山今（1）日表示，隨著各國採取強有力的措施，「估計4月底左右疫情應該下來了」，並重申無症狀感染者不會引起大爆發。

國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山今天接受深圳衛視專訪，對當前疫情作出回應。他認為，無症狀患者有明確的傳染性已經得到了證實，但暫時無法證明無症狀感染者有很高傳染性，應對「密切接觸者」與「從重點疫區回來」這兩類重點人群進行「雙重檢測」。

鍾南山強調，中國有強有力的監測系統，一旦發現無症狀感染者，立即隔離，無症狀變成有症狀的潛伏期一般也是14天，這些人在隔離的14天裡除了核酸的檢測以外，隔離到7天還要做一些抗體檢測，證實是否感染。

鍾南山表示，患者康復後會產生比較強的抗體，傳染給別人的機率小，但患者康復後是否有後遺症，到現在為止還很難說，因為這一疾病爆發才約3個月的時間，還需要密切觀察。

中國首席傳染病學專家鍾南山今（1）日表示，隨著各國採取強有力的措施，「估計4月底左右疫情應該下來了」，並重申無症狀感染者不會引起大爆發。鍾南山表示，患者康復後會產生比較強的抗體，傳染給別人的機率小，但患者康復後是否有後遺症，到現在為止還很難說，因為這一疾病爆發才約3個月的時間，還需要密切觀察。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國

title: 鍾南山：全球疫情4月底轉折 無症狀感染者不會引起大爆發 | 中國


content_text:
武漢肺炎持續肆虐，許多歐美國家面臨醫療物資用罄的困境。適逢台灣口罩產能逐步提升之際，總統蔡英文今（1）日宣布，台灣將捐贈1千萬片口罩支援疫情較為嚴峻的國家，對國際社會伸出援手、共同抗疫。許多受惠國家的駐台機構接連表達對台的感謝，「台灣幫忙」（Taiwanhelps）也成了新的關鍵字。

外交部表示，這次將提供美國每週10萬片口罩，並捐贈200萬片協助美國醫療人員。對於歐盟和疫情較嚴重的國家，包含義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩。在邦交國的部分，台灣將再捐贈100萬片口罩。

對於這次捐贈口罩的舉動，荷蘭、英國、法國、比利時、波蘭和歐盟等多國駐台機構今天陸續向台灣表達感謝。荷蘭駐台辦事處表示，「我們感謝台灣，在全世界最艱困的時刻，願意跟我們分享珍貴的資源，捐贈口罩給荷蘭，並且與荷蘭的醫療器材和生物製藥研究單位合作。一起合作，我們才能共度難關」。

英國在台辦事處發布正式回應，強調「非常感謝台灣慷慨提供醫用口罩給包括英國在內的許多國家，我們期待與台灣政府單位執行後續細節」。比利時駐台辦事處則指出，比利時與其他歐洲國家受惠其中，「我們很感謝台灣的慷慨救難，也期盼未來與台灣官方有更多的交流！」

波蘭駐台代理代表李波（Bartosz Ryś）今天也推文表示，感謝台灣在這艱困時期，給予如此大方的禮物。歐盟駐台代表高哲夫（Filip Grzegorzewski）則在推特向台灣致謝，直言「台灣幫忙」（Taiwanhelps）已經成為是新的關鍵字，「謝謝台灣！」

總統蔡英文今（1）日宣布，台灣將捐贈1千萬片口罩支援疫情較為嚴峻的國家，對國際社會伸出援手對於歐盟和疫情較嚴重的國家，包含義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭捐贈口罩給荷蘭，並且與荷蘭的醫療器材和生物製藥研究單位合作。

countries: 歐盟 台灣 瑞士 法國 捷克 西班牙 義大利 美國 英國 比利時 波蘭 德國 荷蘭 盧森堡

title: 武漢肺炎》口罩外交對外伸援手  歐盟代表：「台灣幫忙」成火熱關鍵字 | 政治


content_text:
記者邱茀濱／綜合報導

桃園男子翁仁賢2016年除夕夜趁家人圍爐時，潑汽油縱火燒死6名至親，去年7月被高院判處死刑，今（1）日晚間8時38分槍決伏法，法醫9時確認死亡。家屬三哥翁仁君接受《ETtoday》電訪表示聽聞後「沒有很特殊的感覺」，因為事件爆發後已經無法把翁仁賢當作家人了。

翁仁賢在家排行老么，2016年2月7日大年夜時，趁著一家十口正在圍爐之際，以事先準備好的寶特瓶、牛奶罐分裝20公升汽油，在三合院潑灑汽油，再返回屋內朝餐桌處的家人淋澆，隨即引火，全家瞬間燒成火海。翁的年邁父母、姪子、姪媳與外籍看護來不及逃生，葬身火窟，姪女送醫也不治，另有5名親友灼傷。翁縱火後逃逸，5天後被捕落網，檢方依殺害直系血親尊親屬等罪，提起公訴。

▲翁仁賢槍決伏法。（圖／記者宋良義攝，下同）

翁仁君的一對子女也不幸於那晚葬身火海，他得知消息後，認為應該就是要執行死刑，所以沒有任何特殊的感覺，畢竟事件爆發後，「我們已經沒有辦法把他當作家人了」。

另據《自由時報》報導，翁仁君指出失去至親的痛永遠也放不下，傷痛永遠也無法復原，一輩子不可能原諒對方的行為。翁仁君強調，事發後就當作這個「弟弟」死了，他沒有這種殺人犯家人。

翁仁君稱，犯錯的人要償還代價，但他完全不關心以何種形式執行，翁仁賢的死僅說明此事告一段落，正義究竟有無伸張，他則無確切答案。據悉，家屬拒絕領取翁仁賢的遺體，將直接送往中壢殯儀館。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 邱茀濱

title: 影／沒有這種弟弟！家屬拒領翁仁賢遺體　胞兄無感：不把他當家人


content_text:
▲台南市交通局依據大數據分析需求，台南橘9快捷公車路線預計5月1日調整路線。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市民的心聲市府聽到了！往返麻豆到高鐵嘉義站的「橘9線」，交通局經過3個月蒐集電子票證刷卡資料，透過分析大數據，研擬出符合民眾需求的修正調整方案，日前在學甲區公所召開路線調整說明會，也受到民眾肯定與支持，新路線方案預訂5月1日起實施。

交通局局長王銘德表示，黃偉哲市長相當重視並持續推動溪北地區交通發展，指示交通局在麻豆區、北門區往高鐵嘉義站的大台南公車「橘9線」營運3個月後，以滾動式檢討調整路線班次，以符合當地民眾的需求，而橘9線確實也受到當地民眾的肯定與支持，短短3個月的運量即突破2萬人次，是溪北地區對外交通的重要公車路線，交通局也立即著手規劃路線調整方案。

交通局局長王銘德指出，經過分析，麻豆、佳里、學甲3處前往高鐵站的人次比例相當，各佔約3分之1，研擬調整的新路線方案，發車起站從麻豆轉運站調整為佳里轉運站，分別為經學甲、台84上國一的「橘9」線、及經麻豆轉運站上國一的「橘9-1」線，2條路線每日各往返7班次，共28班次，並採間隔交錯發車，佳里轉運站每小時都發車1班次。

王銘德局長強調，路線調整後，所有的站位均保留不變，但對大部分的乘客而言，路線不彎繞，可在最短時間上國道，縮短乘車時間，部分地區票價也因路線長度縮短而調降，整體而言更符合當地民眾的需求。

公共運輸處長吳俁之表示，路線調整後，現金票價由佳里至高鐵嘉義站為150元，由學甲至高鐵嘉義站為130元，由麻豆至高鐵嘉義站為130元，使用電子票證可享8公里26元免費，後續將辦理公告及路線圖調整等行政作業，預訂5月1日起開始實施，歡迎民眾多加利用。

如對本路線公車班次、時刻等有任何疑問，可電洽漢程客運(電話：0800889116）詢問。台南市公車資訊亦可於大台南公車動態資訊網站http://2384.tainan.gov.tw或撥公車語音查詢電話：06-2998484（我坐坐巴士巴士）查詢。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

journalist: 林悅

taiwan-subdivisions: 嘉義 佳里 學甲區 北門區 麻豆 麻豆區

title: 大數據分析需求　台南橘9快捷公車路線預計5月1日調整路線


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人賈靜雯育有3個女兒，時常透過社群平台的照片、文字，記錄跟小孩一起成長的點滴。她1日PO出咘咘寫的作業《媽媽》，先是被孩子填的答案逗笑，但看到最後一行又感到暖意：「很真實的感動！」

▲賈靜雯育有3個女兒，其中二女兒咘咘4歲了。（圖／翻攝自賈靜雯Instagram）

4歲咘咘用剛學習的注音符號，一筆一畫歪歪扭扭寫出自己心中的媽媽，包括「頭髮很短」、「最喜歡跟我們玩」、「不喜歡妹妹愛哭」、「會幫我做早餐」等等。賈靜雯特別注意到咘咘寫出媽媽今年45歲，笑道：「我一直跟咘咘說我才30歲……結果……真實年齡被曝光了！」

▲賈靜雯分享咘咘寫的作業《媽媽》。（圖／翻攝自賈靜雯Instagram）

不過，賈靜雯讀到作業最後一行，看見咘咘對媽媽的希望，寫的是「我希望她健康」，忍不住感慨：「確實很真實的感動！健康真的很重要，年齡算什麼。」網友也熱烈回覆「妳的樣子是30歲無誤」、「天哪，咘咘超暖」、「看著看著眼眶紅」，更有不少人感慨咘咘長大得好快。

▲咘咘窩心答案感動賈靜雯。（圖／翻攝自賈靜雯Instagram）

journalist: 李湘文

title: 咘咘歪扭注音寫「對媽媽的希望」！　賈靜雯一看心暖：真實的感動


content_text:
圖、文／焦糖綠玫瑰 caramelgreen

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂～每年到了這個時候，家家戶戶都在準備祭祖行李，唯獨今年受到疫情影響，讓平常就已經繃緊神經的爸媽們怯步了，偏偏來自四面八方的親族壓力，又對你們情緒勒索：「一年一次，不去就是不孝啦，不要害整個家族被祖先責怪！」咦，先人不是保護我們的長輩嗎？為了保全自己與孩子的健康，怎可能會惹怒祖先？

話說，清明節是祭祖大式，但有沒有人想過，為什麼慎終追遠這種事情，要一年一度、而不是每月都來呢？不以《荊楚歲時記》寒食節為考究的話，我想那正是因為古代交通不發達，加上為了與生人區隔，土墳多建在偏僻無人之處，所以去祭拜祖先，在當時是一件很不方便的事，既然執行上有困難，乾脆依循他例，約在這個時間，大家一起去整理、追思。

但現在已經不一樣了，別說私家車，幾乎每個墓地、靈骨塔，都有大眾交通工具可到，大家根本不需要一窩蜂擠在這時間去祭祖，先人不是只有清明才需要被關心呀！況且4月1日起，連搭捷運、搭公車、搭火車、搭客運都要戴口罩，這表示疫情警戒線不得不調高，既然拜的是自己的祖先，那祂怎麼會願意看到兒孫冒死前來？

台灣在此場戰役中，雖然近期境外移入的案例遽增，但不得不說，這次我們防守太好！

我的搖滾樂團偶像，目前在加州的豪宅足不出戶，雖說他從年輕時，就以大膽、不懼死聞名，但我能從他每日貼文中，嗅出那股焦慮的味道，我得承認自己很擔心，不管是他先前夜夜笙歌的精彩生活，還是他3月初才跟英國查爾斯王子交談...如果有人在那邊五四三，唱衰台灣防疫，還是「肺炎沒那麼容易得啦！」那他勢必不知道歐美現在的慘況。

我們現在能買到一片低於10元的醫療口罩，能自由在外面吃飯，能出入大賣場購物，甚至偶爾帶孩子到公園玩玩，是多少人繃緊神經的累積？可，對於僥倖的人來說，這些都微不足道吧！所謂的不見棺材不掉淚。

台灣安樂太久了，缺乏憂患意識，正像前陣子不願配合防疫的歐美人士，欸～如果這事發生在我家，哪天我走了，DA要冒著風險依循「傳統」，帶小孩要來拜我，我一定托夢給她：「妳是迂了嗎？我全心拉拔妳獨立自主，竟然連這一點思考應變能力都沒有？」

真正疼你的人，不會計較你為了防疫而不來祭拜，祂生前保護你，怎捨得讓你冒死前來？

★ 我是不婚媽媽「焦糖綠玫瑰」，唱片線記者出身，現職網路專欄作家。從小在傳統菁英教育之下成長，心思細膩敏感的我，如何邊工作、邊教養那精力旺盛的牡羊女兒DAHLIA呢？期待與您分享我的堅持：「焦糖綠玫瑰caramelgreen」粉絲團、「焦糖綠玫瑰caramelgreen」部落格。

countries: 英國 台灣

title: 清明防疫／真正疼你的人　怎捨得讓你冒死前來祭拜？


content_text:
▲壽險業調降新台幣、美元利率變動型保單。（圖／路透社）

記者楊絡懸／台北報導

壽險公司4月全面調降利率變動型保單宣告利率，包括新台幣、美元保單等幾乎全數調降，估計逾千多張保單受到影響，新台幣利變保單跌破2%。壽險業政策一出，保單回饋金縮水，讓保戶怒轟「根本就和銀行定存沒兩樣」；保險業務員也嘆，「沒有人想買保單了。」

壽險業全面調降利變保單宣告利率，新台幣利變保單降幅最高達0.52個百分點，調降後新台幣利變型主力保單宣告利率，已全面跌破2%；美元利變保單降幅最高達0.74個百分點，調降後多數主力保單宣告利率已低於3%。

壽險公司一名高階主管向《ETtoday新聞雲》記者透露，這次壽險業降息同步中央銀行降幅，無論是調整張數、幣別種類、最高降息幅度，都是印象中有史以來最多。利率調降後，多數新台幣利變型保單已不見2%；美元保單僅剩國泰人壽主力保單撐在3.25%之上，最高還有3.4%，也降了0.05百分點。

不過，當利變型保單利率調降，意味著回饋金也將縮水。一名保險業務員表示，民眾購買保單，除了彌補自身保障，主要還是關心儲蓄理財的管道，保單的儲蓄功能比銀行定存好，利率也較高，吸引較多民眾諮詢和購入。

如今保單逐漸失去儲蓄功能，加上這波降息幅度大，台幣保單利率跌破2%「與銀行定存越來越接近」，民眾再也拿不到較好的利率，更有保戶怒轟「利率低到沒人要」，多數業務員也無法想像如7月1日死亡保障門檻等規定上路，當宣告利率越來越低，不知還會不會有民眾願意購買保單。

▲各國中央銀行掀起降息浪潮，多家保險公司決定調降利變型保單的宣告利率。（圖／pakutaso）

另一名壽險業高階主管透露，依據保單銷售經驗，通常民眾較不會買超額的死亡保障，尤其「高保額」的定期險很貴，受限於財務分配，民眾多選擇適當的保額，再把可運用的剩餘資金選擇儲蓄，卻被迫接受宣告利率越來越低的保單，讓業務員不知該如何面對保戶。

「壽險公司每一年都大賺，宣告利率卻一直down，我真的無法向民眾解釋原因。」該主管說，以前的保險市場風氣就如搶客競爭，就是一家公司利率down，另一家公司不down，那麼就能以更好的保障條件搶走客戶，「現在這情況，無論誰都能降低保單利率，我幹嘛不降？反正都是保險局的意思啊，我就順水推舟，但最可憐的就是民眾。」

該主管表示，雖然因大環境關係，包括肺炎疫情、全球中央銀行降息、金融局勢與走向、或金管會政策調整體質等，長期經營來看壽險業不得不調降利率，勢在必行，但在保戶的眼裡卻是難以理解，「利率降很多、公司又賺很多。我若是保戶，看到你的財報，再看到我的宣告利率，這的確很難解釋，但總是要有些說法吧，偏偏這些難堪局面都是業務員獨自承擔。」

利變型保單之所以熱賣，主要是有「增值回饋分享金」的設計，也就是保單會隨著市場利率變動，有可能拿到高於或低於銀行定存的利率。保險公司每月都會公布「宣告利率」，以宣告利率扣除預定利率的差值，乘以前一保單年度末的保單價值準備金，給付「增值回饋分享金」給保戶。也就是說，當宣告利率調降，保戶領到的回饋金也將跟著縮水。

【延伸閱讀】

►史上最大降息潮！11家壽險公司砍宣告利率 逾千張利變保單回饋金縮水

▲壽險業4月1日利變商品宣告利率調降概況，含利率調整結果。（圖／記者紀佳妘、楊絡懸製表）

journalist: 楊絡懸

title: 「大砍宣告利率」史上最多！新台幣利變保單跌破2%　保戶怒轟：和銀行定存沒兩樣啊


content_text:
記者林奕如／台北報導

公視奇幻劇《妖怪人間》將台灣各地鄉野奇談中的妖怪等做連結，打造出人、妖共處的奇異世界。林意箴與Junior特別演出上演「人妖戀」，《角頭》男星黃冠智則演出Junior兄弟，兩人分別飾演妖怪赤虯及碧龍，因對人類世界處理觀點不同而手足相殘大打出手。

▲《妖怪人間》Junior與林意箴上演「人妖戀」 。（圖／公視提供）

其中一場戲，黃冠智施展妖術掀起巨大龍捲風，試圖把Junior等人活活困住，Junior不甘示弱地回嗆，Junior回憶這場沙丘上親兄弟打鬥戲碼，「拍攝當天風沙很大，幾乎睜不開眼狂吃沙，還要配合特效畫面躺在地上演出空中打鬥，相當特別。」黃冠智則說，與Junior對打像是兩隻蜥蜴在打架，不停在沙漠中翻滾扭打，但由於風沙過大，只要導演一喊卡，Junior都會帶著他回到車上躲風沙，直呼Junior是一位很照顧弟弟的大哥。

▲▼黃冠智、Junior劇中飾演妖怪，大打出手 。（圖／公視提供）

林意箴則透露，看著劇中Junior為了她身負重傷，她形容與摯愛告別這樣內心與外在反差，給予她很大震撼：「告別都是人生最難的一題，即便全宇宙都在幫妳，希望妳能平靜的面對。」

▲妖怪打鬥掀起漫天飛沙。（圖／公視提供）

石知田飾演半妖半人，在兩個族群中都是少數、受到排擠，這場打鬥戲他也在，看著Junior和林意箴在狂風裡擁抱般彼此愛戀，在風沙裡深情互動，但其實十分辛苦，「風沙實在大到一講話就會吃進很多沙子，記得每拍完一條大家都要清理一下眼睛、嘴巴。」他打趣，「在每一個深情的橋段中間，不斷地吐沙。」莫名的有幽默感。

►女神的秘密都在這裡！

journalist: 林奕如

title: 台灣妖怪都在這！《妖怪人間》上演人妖戀　Junior狂風擁抱「嘴吐沙」


content_text:
▲翁仁賢多次中指，態度輕蔑，法官聽聞死訊僅簡短回應。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

法務部1日晚間執行槍決，死刑犯翁仁賢伏法。而當時高等法院法官曾德水承審本案，2人多次槓上，翁男當庭罵法官「Fuck You」、「恐龍法官」，也曾賴坐在地上，嗆法官「你不夠格」。曾德水晚間聽聞翁男槍決，提高音量說「喔，今天ㄅㄧㄤˋ掉啦！」而後回答記者「你們辛苦啦。」不願多談。

55歲的翁仁賢在家排行老么，4名哥哥與2名姊姊均事業有成，他則在龍潭老家務農。2016年2月7日大年夜，翁家10口人正在圍爐，翁仁賢趁著圍爐之際，以事先準備好的寶特瓶、牛奶罐分裝20公升汽油，在三合院潑灑汽油，再返回屋內朝餐桌處的家人淋澆，隨即引火，全家瞬間燒成火海。翁的年邁父母、姪子、姪媳與外籍看護來不及逃生，葬身火窟，姪女送醫也不治，另有5名親友灼傷。翁縱火後逃逸，5天後被捕落網，檢方依殺害直系血親尊親屬等罪，提起公訴。

案件進入法院審理程序，翁仁賢一二審均被判處死刑。案經撤銷發回後，高院更一審分由資深法官曾德水審理，2人多次多次槓上。2018年8月間首度開庭時，翁男就嗆法官：「麻煩讀點書，用心一點再問問題好嗎？」

2人法庭衝突持續上演，在之後的庭期中，翁男當庭嗆「Fuck You！You Know.」也罵過「恐龍法官」、「胡說八道」、「丟人現眼」，法官也多次回嗆，場面火爆。某次開庭時，法官走進庭內時法警高呼起立，但翁男大喇喇地坐在椅子上，拒絕起立。法官叫法警「扶他起來」，但2名法警無法將他撐起，翁男所幸賴坐在地上，回嗆法官「你不夠格」。法官拿他沒轍，最後說「讓他坐在地上」。翁男這時反而起身，坐在椅子上。

不僅如此，翁男對倖存的家人間均心存憤恨，他倖存的四哥曾在庭上以「畜牲」、「豬狗不如」、「罪大惡極」、「神人共憤」、「禽獸不如」等詞語，形容翁男；翁男當庭大叫「你要跟我對罵嗎」「搞不清楚狀況，會變這樣，都是你們幾個造成的。」，最後更嗆「如果認為他們做的對，可以，人可以輪迴幾十次，我在上面等，我就追殺你們幾十次。」翁男也多次對記者比中指，辱罵「智障」、「你到底要不要回去讀幼稚園？」

更一審合議庭最後仍將翁仁賢判處死刑，最高法院也駁回上訴定讞。記者1日晚間詢問曾德水，對於翁仁賢被槍決有什麼意見，曾德水提高音量說「喔，今天ㄅㄧㄤˋ掉啦！」而後回答記者「你們辛苦啦。」不願多談。

journalist: 吳銘峯

title: 獨／與翁仁賢多次庭上怒槓　判死法官聞死訊秒回：「喔，今天ㄅㄧㄤˋ掉啦！」


content_text:
記者許凱彰／台北報導

死囚翁仁賢2016年除夕刻意縱火燒死父母等6位至親，案經上訴後由最高院判處死刑。對此，法務部證實，翁仁賢已於1日晚間8時38分開始連開2槍伏法，法醫晚間9時確認死亡。翁囚遺體也在1日晚間9時45分許移出，將送往中壢殯儀館。

▲翁仁賢遺體送出，將送往中壢殯儀館。（圖／記者宋良義攝，下同。）

法務部晚間向《ETtoday新聞雲》證實，翁仁賢已於4月1日20點38分槍決伏法。本案54歲翁仁賢在家中排行老么，於2016年2月7日的大年夜，趁家中10人圍爐時，以事先裝好汽油的寶特瓶、牛奶罐潑灑三合院縱火，導致年邁的父母、姪子、姪媳與外籍看護當場葬生火窟。

▲翁仁賢出庭還比中指。（圖／記者吳銘峯攝）

據了解，翁仁賢笑稱北捷連續殺人犯鄭捷怕痛，不想像他一樣，一度拒絕法醫打麻醉，讓他「好好享受死亡的過程」，經執行檢察官溝通後，才同意打針。

不僅如此，翁仁賢死前仍嘴硬，要家人「好好保重身體，我會追殺幾個輪迴」，伏法前仍表示不放過家人，毫無悔意。

▲▼翁仁賢遺體送出台北監獄。（圖／記者宋良義攝）

翁仁賢逃亡5天被逮，被檢方依殺害直系血親尊親屬等罪，提起公訴，但翁開庭時多次辱罵法官「Fuck You」、「恐龍法官」、「胡說八道」、「丟人現眼」，甚至嗆家人、對媒體比中指。

案經上訴，最高院認定，翁仁賢預謀殺害親人，對遺屬造成難以走出的痛苦及傷害，且家屬不肯原諒翁仁賢，判處死刑、褫奪公權終身，全案定讞。

▼翁仁賢開庭時還曾辱罵法官。（圖／記者吳銘峯攝）

journalist: 許凱彰

title: 快訊／遺體送出畫面曝！翁仁賢4根菸後...「2槍伏法」　家人拒領直送殯儀館


content_text:
▲翁仁賢伏法槍決。（圖／記者宋良義攝）

記者董美琪／綜合報導

桃園市男子翁仁賢2016年除夕刻意縱火，燒死6名至親，案經上訴後由最高院判處死刑。對此，法務部證實，翁仁賢已於1日晚間8時38分開始連開2槍伏法，法醫晚間9時確認死亡。這也是總統蔡英文任內第2次執行死刑。不過法務部部長蔡清祥3月23日才在立法院司法法制委員會報告，法務部定調，廢死仍為我國長期努力方向，蔡清祥也坦言還有39名死刑犯，尚未執行。

法務部晚間向《ETtoday新聞雲》證實，翁仁賢已於今日槍決伏法。本案54歲翁仁賢在家中排行老么，於2016年2月7日的大年夜，趁家中10人圍爐時，以事先裝好汽油的寶特瓶、牛奶罐潑灑三合院縱火，導致年邁的父母、姪子、姪媳與外籍看護當場葬生火窟。

▲除夕夜燒死6至親，翁仁賢二審出庭時畫面。（圖／記者吳銘峯攝，下同）

翁仁賢逃亡5天被逮，被檢方依殺害直系血親尊親屬等罪，提起公訴，但翁開庭時多次辱罵法官「Fuck You」、「恐龍法官」、「胡說八道」、「丟人現眼」，甚至嗆家人、對媒體比中指。

案經上訴，最高院認定，翁仁賢預謀殺害親人，對遺屬造成難以走出的痛苦及傷害，且家屬不肯原諒翁仁賢，判處死刑、褫奪公權終身，全案定讞。

行政院長蘇貞昌去年表示，「死刑定讞就該執行，殺父母、割孩童頭顱天地不容」。不過法務部長蔡清祥今年3月23日才在立法院司法委員會表示，逐步廢死是未來的方向，目前台灣還有39名死刑犯未執行，倘若必須執行，還是會去做。

針對立委提議「無期徒刑不得假釋」，蔡清祥認為可能會降低教化可能性，要多加討論。由於判死的法官數量少，民意仍有超過八、九成的民眾都希望能夠有死刑。

journalist: 董美琪

people: 蔡英文 蔡清祥 蘇貞昌

title: 翁仁賢「2槍伏法」！還有39死刑犯未執行　法務部長認：廢死是未來方向


content_text:
記者洪文／綜合報導

挪威鬼才電音DJ Alan Walker（艾倫沃克）2015年以《Faded》一曲紅遍全球，沒隔多久他又做了一首單曲《Heading Home》，不過這首歌只有在2016年一場表演中曝光，一直以來粉絲不斷敲碗要求公開發行，如今塵封至今4年，他終於在今（4月1日）愚人節在各大音樂平台數位上架。

▲Alan Wlaker與Ruben合作《Heading Home》。（圖／索尼音樂提供）

Alan Walker表示：「就在2015年《Faded》推出不久之後，我開始製作這首Demo叫作《Heading Home》，我曾經公開表演過一次，後來我多次修改各種版本，始終沒有公開發行過。沒想到那一次公開表演之後，很快成為粉絲最愛的歌曲之一，他們不斷地要求發行，希望我趕快完成這首歌。這也是我為什麼要把（塵封已久的）Demo推出，我也想把這首歌作為禮物回饋給他們。」

《Heading Home》MV在柬埔寨取景，由《All Falls Down》導演Kristian Berg執導，如同Alan Walker自《Faded》以來推出的MV，影片中也有傳達一些概念，而這首歌是《On My Way (ft. Sabrina Carpenter & Farruko)》、《Alone Pt II (ft. Ava Max)》三部曲MV的最終章。

▼Alan Wlaker全新單曲《Heading Home》MV。（影片取自Youtube，如遭移除請見諒）

journalist: 洪文

countries: 柬埔寨 挪威

title: Alan Walker塵封4年、只表演過1次！《Faded》之後「粉絲第一神曲」公開了


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

女星安心亞在主演的戲劇《墜愛》中大談禁忌人神戀，戲外的她在愚人節PO出疑似戀愛中的喜訊貼文，右手無名指還藏有秘密，讓網友紛紛懷疑案情不單純。

▲安心亞愚人節發文洩愛。（圖／翻攝自安心亞IG）

安心亞選在4月1日驚喜公布「人生到了另外一個階段，因為你我成長了很多」，還加碼PO出2張男友視角牽手甜笑的照片，照片中右手無名指還露出閃亮戒指，雖然沒有明講發生了什麼事，但畫面中隱藏許多玄機。

▲安心亞洩愛。（圖／翻攝自安心亞IG）

安心亞在PO文3小時後公布正解「我深刻體會，友情才是最可貴的」，並附上擠眉弄眼的滑稽表情符號，更在Hashtag上幽默表示「我們去洗手吧」，原來是她與好友的愚人節玩笑，網友見狀也紛紛幽默回應「勤洗手」、「內外夾弓大立腕」、「口罩也要戴好」。

▲安心亞公布是與好友的玩笑。（圖／翻攝自安心亞IG）

journalist: 林玟諭

title: 安心亞愚人節洩愛！牽手甜笑「人生到另一階段」　右手無名指暗藏玄機


content_text:
記者翁子涵／台北報導

「Bii」畢書盡近來推出新單曲《你》，邀請導演殷振豪為歌曲創造出電影般的故事，對於首度不需要參與MV拍攝，畢書盡說：「拍了自己10年的MV，自己也希望能有些不同，這次決定把MV交由專業演員們詮釋就是希望能帶給歌迷不一樣的視覺體驗。」

▲畢書盡推出新單曲。（圖／老鷹音樂提供）

MV邀請曾少宗和楊晴擔綱演出，楊晴飾演被家暴的已婚婦女，時常受到老公言語勒索及肢體暴力，遇上同有婚姻失敗經歷的同事曾少宗，進而談起婚外情，紛紛獻出自我螢幕最大尺度，為了可以展現出更好的體態，楊晴還請教練密集體能訓練2週瘦了3公斤，曾少宗則表示：「我和Bii都是偶像出生，現在對他來說也是另外一個人生階段的開始，不管是歌曲上或是我們的表演，都希望為這個作品更加分。」

▲▼畢書盡推出新單曲，MV邀請曾少宗和楊晴演出。（圖／老鷹音樂提供）

日前閃婚又升格當爸的畢書盡，談到粉絲關心的演唱會進度，所屬老鷹音樂表示：「因疫情關係，大家都在觀望中，但該準備的工作也都正在進行中，期盼疫情能盡快好轉，也呼籲粉絲們要做好防疫，希望盡快能有好消息告訴大家。」

journalist: 翁子涵

title: 楊晴為畢書盡破尺度「2週甩3公斤」　揪曾少宗大談婚外情！


content_text:
▲逆子翁仁賢縱火燒死6摯親今伏法。（圖／ET資料照）

記者楊熾興／桃園報導

為何不速審速決，現今才執行槍決！桃園市龍潭區男子翁仁賢，因不滿父親偏心，4年前的除夕夜趁家中16人圍爐時，以事先裝好汽油的保特瓶、牛奶罐潑灑三合院縱火，導致一家6死，經法務部證實1日槍決伏法。翁的哥哥知悉後表示，永遠無法原諒翁仁賢，家人同時表明，事發後已把這個弟弟當作已死了，所以不會去領遺體！

翁仁賢的二哥和三哥翁仁君，今天知悉「他」已伏法，冷淡的說，早就應該執行槍決，才對得起慘死的父母及摯親。家人從小到大都對他很好，為何做出如此泯滅人性、喪盡天良的事，讓翁家人迄今都無法走出傷痛。

翁仁君的一對子女分別就讀台北醫學大學、中國醫藥大學，事發當年惡火吞噬一對兒女。他說，傷痛永遠不會復原，失去至親的痛永遠也放不下，無法原諒翁仁賢的作為。

翁仁賢的鄰居說，翁仁賢是家中么子，從小受到父母親疼受愛，他的兄弟都很出息，不是醫生就是老師，只有翁仁賢是啃老族，卻經常怪父母偏心，或許也是這樣造成他在人格上異常！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

journalist: 楊熾興

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 逆子翁仁賢縱火燒死6摯親今伏法　兄長：早就應該執行槍決


content_text:
▲有業者未申請建照就先在臉書刊登廣告，台南市地政局和法制處實施聯合稽查。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市某集團，尚未申請建照就先在臉書刊登「台南市公告，青年温馨宅，開放粉絲好友訂購」，此廣告易造成消費資訊不對等，產生誤會，萬一建照未獲核准，或取得建照內容與當初廣告內容不符，更容易產生消費糾紛，台南市地政局和法制處實施聯合稽查。

台南市政府指出，目前預售屋市場有很多亂象，有些建商在尚未取得建照時，就號召民眾進場預約購買，並大打廣告，建商這類銷售手段明顯是資訊不對稱，有欺瞞消費者嫌疑，黃偉哲市長非常重視房地產市場的健全化與保障消費者權益，指示地政局和法制處聯合稽查。

根據公寓大廈管理條例58條，尚未取得建照前不得對外銷售，依法最高可裁罰20萬元，並可連續處罰；另外，建商如果尚未取得建造執照即預售房屋，其開始銷售房屋的行為，致購屋人誤以為已經取得建造執照，依其情形，如有公平交易法第21條所定虛偽不實或引人錯誤者，公平交易委員會得依公平交易法予以處分，限期命其停止或改正其行為，如不改正，最高可裁罰5000萬元。

台南市地政局及法制處發現後，為維護消費者購買預售屋的權益隨即前往業者營業所了解，業者表示目前並無消費者預訂，並承諾於4月10日前拆除廣告看板及移除臉書廣告內容。

市府地政局表示，預售屋是指尚未蓋好的房子即先行銷售，依公寓大廈管理條例：建築物須領到建造執照才能銷售。另外，預售屋的廣告、建材表、樣品屋和契約等皆會影響消費者的判斷，消費者要詳細查證、詢問與磋商買賣雙方未來應履行的權利義務等，才能減少交易糾紛，保障交易安全。

法制處呼籲消費者欲購買預售屋者應謹慎至上，在購買之前，可以由該預售案的廣告單、報紙廣告上找到建照號碼，如果沒有，應直接打電話向業者或案場詢問，應先查詢建案的「建照號碼」確認該案是否已取得建照後再做決定。對於預售屋此一高單價商品，消費者更應聰明消費，為自己權益把關。

►有75%酒精，必備必買必囤！！

title: 未申請建照就先在臉書刊登廣告　地政局和法制處實施聯合稽查業者


content_text:
▲很多人都怕運動會讓腿變粗，但其實有些生活小習慣反而才是隱憂。（圖／翻攝IG@babebani）

編輯／Amanda

不少女生都很害怕做運動、練重訓會讓腿變粗，但其實運動後有好好做伸展就不會有問題，而比起運動，生活中一些看似無關緊要的小習慣，反而才是會造成腿變粗的隱憂。想要一雙修長纖細的美腿？快把以下5個避免腿粗的小習慣記好！

▲長時間久坐或久站容易讓雙腿浮腫。（圖／翻攝@our_uniform_）

1.不要久坐不動

盡量避免久坐或是久站，長時間坐著或站立，下半身血液循換不好，使雙腿容易浮腫。

2.多喝水

平常要多喝水，喝夠水可促進人體代謝、排泄，避免增加腎臟負擔，減少因飲食重口味產生的水腫情況發生，每天至少喝2000cc或喝8杯水。

▲翹腳、盤腿或三七步都是讓腿部施力不均的不良姿勢。（圖／翻攝IG@thanks_kim）

3.改掉翹腳壞習慣

翹腳、盤腿或站三七步等壞習慣要改掉，因為這些姿勢都會讓重量集中在其中一隻腳，容易導脊椎側彎、骨盆歪斜，讓腿部施力不均，長期施力的那側腿部會變得粗壯、浮腫。

4.注意走路姿勢

走路姿勢也很重要，姿勢對了邊走路邊瘦腿，姿勢不良則容易越走腿越粗，最需要留意的就是走路時要將重心放在抬起前腳的大腿上，減少後方腿部往後踩蹬的施力。

▲運動後好好做伸展能避免肌肉結塊，看起來變粗壯。（圖／翻攝IG@thanks_kim）

5.運動後別忘記做伸展

很多人會覺得跑步或做重訓會讓腿變粗，其實這只是暫時的假象。因為運動過程中，會因充血而出現血管擴張的現象，使得肌肉看起來好像變粗了，實際上只要過一陣子就會恢復原狀。

但也別因此忽略了運動的伸展，不論做什麼運動，事後的拉伸都非常重要，因為伸展可以讓肌肉恢復彈性，防止變僵硬，幫助線條更修長好看。以跑步為例，跑步後如果偷懶不做伸展運動，長期下來肌肉會因為收縮緊繃而變短，縮結在一塊，就容易形成所謂的蘿蔔腿，這才是造成腿變粗的真正主因。

►宅在家就來做女星宣璐的美體操！簡單6步驟消滅蘿蔔腿 還能練出翹屁股

►瘦腿靠運動好累？5個不費力「日常小動作」讓雙腿變細更修長

►想瘦先記好！激升減脂效果的7件事 「別老是做同一運動」

title: 避免蘿蔔腿上身！5個瘦出修長美腿的生活小習慣 | ET Fashion


content_text:
記者吳銘峯／台北報導

法務部在1日晚間槍決死刑犯翁仁賢，由於先前行政院長蘇貞昌點名翁仁賢是「天地不容、死刑定讞該執行」的兩起案例之一，因此這次執行，媒體詢問法務部長蔡清祥是否與蘇揆有關，蔡清祥否認。他表示，完全是依照案件的進行程序來進行嚴格的審核，只要符合執行要件，就依法執行。

▲法務部長蔡清祥，在執行死刑後受訪。（圖／記者黃軍瑋攝）

翁仁賢在晚間8點40分執行槍決，9點左右執行完畢，蔡清祥在確認執行完畢後，9點20分左右離開法務部。蔡清祥受訪時表示，「死刑犯昨天的話有40名，每一名我們都是經過很嚴格的審核，最審慎的態度來審核他是不是能夠執行，所以我們也沒有特定的對象，也沒有時間表，只要依法能夠查明他已經沒有救濟的機會，包括沒有非常上訴、沒有再審、也沒有聲請大法官會議解釋，或是經過特赦，我們就會依法來執行。當然要合乎兩公約法所稱「情節最重大的犯罪」，所以這一件也都符合這些要件。」

由於去年10月間，蘇揆在立法院備詢時點名翁仁賢是「天地不容、死刑定讞該執行」的案例，因此法務部這次槍決，是否納入蘇揆的相法，蔡清祥否認有這個考量。「我們沒有特別對特定的案件，完全按照案件的進行程序來進行嚴格的審核。」

另外目前政府正積極對抗疫情，挑在這時間執行，蔡清祥也澄清，「這也不是我們考慮的，我們完全是按照每一個個案，他所進行的程序，然後如果經過審核，確實沒有其他救濟的程序，我們就依法執行。」「也沒有特別的原因，我們就是看每一個個案的進行程序如何。」

title: 蘇揆點名槍決？法務部長蔡清祥否認：完全依照個案進行程序


content_text:
▲紐約證券交易所。（資料照／路透社）

記者王致凱／綜合報導

美股周三開盤全線大跌，道瓊工業指數狂洩將近900點或4％，標普500指數下跌超過3.5％，那斯達克綜合指數下跌接近3％。美國預估死亡人數高達20萬人，投資人憂心疫情進一步重擊全球經濟。

新冠肺炎疫情在美國持續擴散，白宮預估死亡人數最多恐達24萬人，投資人憂心疫情「痛苦期」即將到來，歐美股市周三應聲下跌。歐股大跌超過3％，美股道瓊期指截至美東時間上午9時下跌超過750點或3.45％。

美國總統川普3月31日在記者會上指出，未來全美將會經歷「非常、非常痛苦的兩周」，警告死亡率可能會進一步飆高。白宮官員在記者會上表示，預估疫情恐怕造成10萬至24萬人死亡，接近美軍在第二次世界大戰中的陣亡人數，顯示情況十分不樂觀。

journalist: 王致凱

events: 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／美股全線重挫！道瓊指跌噴近900點　美國「痛苦2周」即將來臨


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

桃園男子翁仁賢燒死家人被判死刑定讞，1日由法務部證實槍決伏法。對此，法務部長蔡清祥表示，只要符合程序、核實，就會在符合兩公約的情況依法執行死刑。

▲法務部長蔡清祥。（圖／ETtoday）

蔡清祥1日晚間表示，執行死刑沒有特定的對象、時間表，只要依法查明沒有救濟的機會，包含沒有非常上訴、再審、特赦等，就會在符合兩公約的情況下依法執行。

蔡清祥說，會以嚴格的審核執行死刑，一切依程序作業，不會特別挑選日子。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 鄒鎮宇

title: 符合程序就執行死刑！法務部長談槍決翁仁賢：符合兩公約


content_text:
金在中最近待在日本進行新單曲宣傳，已錄製不少節目，昨（3月31日）更與乃木坂46女偶像同台合唱，在他自爆染疫之後，引起許多和他接觸過的藝人與工作人員擔憂，雖然他隨後表示是愚人節玩笑，讓眾人虛驚一場，但日本NHK電視台臨時取消他的通告，貌似已惹怒日方，而韓國中央防疫本部也正在討論是否對他的行為作出懲處。

謊稱染疫的行為造成難以收回的風波，金在中晚間再度發表長文道歉，他自爆父親前不久做了肺癌手術，在醫院陪伴父親的他體會醫護人員的辛勞。所以在看到很多人不戴口罩，繼續逍遙自在過生活，沒有防疫概念的樣子，讓他看不下去想說：「拜託不要生病，不要經歷這些苦痛。」金在中文末寫到，「今天的文章......雖然有點過份，但如果能得到大家過份的關注，也會有更多人知道吧？但這個方式卻引起了許多責難與爭議。」

journalist: 溫雅雯

countries: 韓國 日本

title: 謊稱染疫惹怒NHK通告喊卡　金在中打「癌父牌」求止血


content_text:
雖然2人協議離婚，但引發的家暴官司卻糾纏不清。安柏赫德一直對外強調強尼戴普對她動手，認為強尼戴普沒有資格加入《怪獸與牠們的產地》系列，還引發了J.K.羅琳在推特上替強尼戴普辯護。而強尼戴普則反過來指控，安柏赫德提出的證據都是誣陷，唯一可確定的是2人都想藉由這樁家暴事件毀了對方。

今年1月最新曝光的一份錄音檔案，揭露了安柏赫德在2015年的談話，不只栽贓強尼戴普為家暴案的施暴人，其實她才是動手毆打了強尼戴普，事後再偽造傷口、誣賴給強尼戴普，對外指稱遭到家暴。

由於這份證物幾乎逆轉了家暴官司的受害者與施暴者，網友也為之譁然，認為安柏赫德撒謊、沒有資格待在《水行俠》電影系列繼續扮演梅拉，繼而發起了網路連署（情況就如同當初認為強尼戴普沒有資格加入《怪獸與牠們的產地》）。

安柏赫德的律師好像沒有察覺風向已經變了，還針對強尼戴普控告的毀謗官司，要求聲請撤銷。更讓人不解的是，撤銷的書面聲請還強調施暴的人是強尼戴普，但曝光的錄音檔卻證明恰好顛倒，忍不住懷疑律師這樣寫根本就是提油救火。果然法官也駁回了撤銷的請求，表示會在8月針對毀謗官司做出判決。

journalist: 娛樂組

title: 強尼戴普家暴案峰迴路轉　與前妻官司至今還打不完


content_text:
法務部長蔡清祥強調，今天的執行，是完全依照每個案子進嚴格審核程序，至於為何在防疫期間執行，蔡清祥表示，這不是在執行時要考慮的，也沒有特別的原因。

法務部強調，今天被執行死刑的翁仁賢，是考量他所犯是剝奪生命法益的殺人罪，案發時以潑灑汽油火燒殘酷手段殺害年邁手無寸鐵的親生父母、仍就讀醫學系6年級的親姪2人與素無仇隙的姪媳及其父的看護共6人，手段凶殘、泯滅人性，視人命如草芥，令人髮指，除使被害人無辜喪命，並造成被害人家屬無可彌補之哀痛與天倫夢碎之悲劇外，更嚴重危害社會治安，符合公民與政治權利國際公約所指「情節最重大之罪」的情形。綜合審酌後認仍須依法執行，以落實依法行政，並彰顯司法正義。

journalist: 劉志原

title: 槍決最狂殺人魔　法務部長：被告泯滅人性


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）持續延燒，政府針對自海外疫區歸國者以及和確診者接觸者實施居家檢疫與隔離政策，倘若違規將祭出10萬至100萬的重罰，儘管如此，違規事件仍舊不斷頻傳。台北市衛生局今（1）日就重罰1位自中國北京市返台的男子100萬元，為台北市第2例因違反居家檢疫規定而遭重罰的對象。

該名受罰民眾於109年3月21日自中國北京市返台，居家檢疫日期至4月4日為止，也就是自4月5日起才不必遵守居家檢疫規範。不過該民眾入境後隨即失聯，於衛福部「入境檢疫系統」線上填寫之手機門號還是空號；3月22日民政及警政人員去該民眾住家確認情況，確定該民眾未依規定於住所檢疫，便通報失聯。

3月24日，該民眾才在台北市內的某間網咖被市警局所尋獲，因其失聯79小時，已嚴重違反居家檢疫規定，因此北市衛生局以男子涉及違反傳染病防治法第58條第1項第4款規定，依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第15條第2項規定，從重裁處新台幣100萬元整罰鍰，並於今（1）日開立裁處書。

截至目前為止，北市一共開罰74人，違反居家檢疫者開罰1萬元罰鍰共計有66人、5萬元罰鍰共計1人、7萬元罰鍰共計4人、100萬元罰鍰則有2人；違反居家隔離規定遭開罰6萬元罰鍰共計1人。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 宋淯銓

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 居家檢疫男偷溜打網咖 失聯79小時遭北市衛生局重罰100萬


content_text:
法務部長蔡清祥今晚證實，下午簽核一個執行令，晚間執行死囚翁仁賢槍決。

這是蔡政府任內第二位伏法的死囚，目前死囚累計39人，蔡清祥表示，因仍有死刑規定，政策是審慎執行死刑。

最高法院表示，翁仁賢故意殺害父母親等多人，符合兩公約所述「最嚴重的犯罪」，再以日本實務所採的「永山基準」檢驗，翁仁賢並沒有不能判死的情形。

翁仁賢因對父母、兄長積怨多年，於民國105年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，持汽油衝進屋內縱火，造成父、母、姪子、姪女、姪媳及看護共6人死亡，另4人灼傷。

最高法院指出，翁仁賢自始至終沒有悔悟之心，犯後言詞充滿報復之意，且沒有自首或心智欠缺等得以減刑的情形，因此認定翁仁賢的行為已經達到人神共憤、國法難容，除了判處死刑外，並沒有其他選擇，因此仍判決翁仁賢死刑，褫奪公權終身，以彰顯國法尊嚴、維護法治和倫理。

journalist: 風傳媒綜合報導

people: 蔡清祥 蔡英文

title: 蔡英文任內二度執行死刑 翁仁賢除夕夜縱火燒死6親友、蔡清祥證實槍決伏法


content_text:
台灣對抗武漢肺炎（新冠肺炎）疫情成果受到國際重視，今（1）日更宣布捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家，展現參與世界衛生組織的理念「台灣能幫忙」。繼美國與我國制定防疫合作框架後，捷克也與我國發布聯合聲明，成為首個與台灣合作防疫的歐洲國家。另外，台灣提供捷克25台呼吸器和100片口罩，捷克外長外長佩特里切克與首都布拉格市長賀吉普均公開感謝。

「台灣會提供25台呼吸器和100片口罩，協助對抗武漢肺炎」，佩特里切克（Tomáš Petříček）表示，「這些物資下周就會直接送到醫院，現在團結很重要，感謝（台灣）」。賀吉普（Zdeněk Hřib）3月31日貼文稱，台灣捐贈的25台呼吸器中，會有9台送至布拉格，「我要說這是禮物」。

賀吉普強調：「中國給的物資不算禮物，因為是要花納稅人的錢購買，這稱不上禮物，也不是人道援助。」他表示，3月初就收到台灣防疫資訊，立刻把資料轉給捷克相關部會，以實施有效防疫措施，「在需要時伸出援手的才是真朋友」。我國與捷克1日也發布聯合聲明，雙方合作研發快篩、疫苗、藥物，同時進行醫療、追蹤接觸者的技術交流。

另外，捷克與我國也會指派資訊分享窗口，進行最佳措施和醫療物資交流合作。該聯合聲明由我國駐捷克代表柯良叡及捷克駐台駐台灣外交代表機構「捷克經濟文化辦事處」代表朗樂（Patrick Rumlar），而捷克也成為第1個與台灣達成防疫合作框架的歐洲國家。捷克科學院院長札日曼洛娃（Eva Zažímalová）與我國中央研究院院長廖俊智3月26日視訊，商議防疫合作項目。

柯良叡和朗樂當時也參與視訊會議，扎日曼洛娃當時稱，會與中研院保持密切聯繫，希望未來快篩出產後，能在捷克實際應用，而廖俊智提到，雙方不僅討論防疫作為，還討論疫情對社會、心理方面的影響，同時談到預測疫情發展，以及透過經濟研究分析疫情對整體社會發展的影響。

journalist: 簡恒宇

countries: 捷克 台灣 美國 中國

things: 防疫 經濟

title: 防疫外交》首個與台灣合作防疫的歐洲國家！捷克外長、布拉格市長感謝台灣捐口罩、呼吸器


content_text:
觀光局長主秘之子使用特權接機，捅出防疫大破洞，害觀光局職員跟五歲兒子雙雙住進負壓隔離病房，引發輿論批評，主秘也火速被記大過調職。當我跟朋友聊起此事時，我們倒不是去追究主秘個人行為的是非，更多的是深以為戒，要爬到主秘這個位子有多難，一個不慎，把多年的努力給毀了，真是因小失大。

上班族在職場上爬到某個位子後，都可能有一些灰色地帶的權力，權力可能來自職位，也可能是別人因你的身分刻意討好你，能拿與不能拿，該不該拿，就考驗著智慧與良心，當灰色地帶的好處攤在陽光下時，外界的眼光是會認可的嗎？還是會毀掉自己的一生清譽？斷掉自己的升遷之路呢？

有次跟一位企業公關吃飯，他說起公司有次招待記者去澎湖考察，多數記者都隻身前往採訪，但有一家媒體記者提出要帶老婆跟小孩同行，並希望由企業買單住宿與交通費用。企業公關迫於得罪不起媒體的壓力，只能說好。等到參訪當天，別家媒體見到該名記者攜家帶眷一起前來時，詢問公關說，「他們全家的住宿跟交通開銷也是你們買單嗎？為什麼他可以這樣做？大家也都能比照辦理嗎？這會不會太誇張。｣公關心中暗暗叫苦，只好扯謊打圓場的說，「他們有自己補貼一些。｣這位帶家屬一起參訪的記者，看似賺到了全家旅遊的好處，吃企業夠夠以及貪小便宜的事情也跟著傳開，因此在業界得到「不要臉｣、「很敢要｣的稱號，人品與清廉度如何，大家心中就自有分數。

曾經在某次上節目時，知名主持人說，某電視台老闆曾三次找他去當總經理，他都婉拒了。我反問這位主持人，「為什麼電視台老闆會特別三顧茅廬？為什麼這麼禮遇你、重用你？｣知名主持人給出簡單到讓我吃驚的答案，他說，「因為我不會亂搞。｣，我當時不懂他這句話的意思，心中暗想，「不亂搞不是基本的嗎？｣，後來我仔細思量，當一個人爬上電視台總經理的位子時，會有多大的決策權在自己的手上，會有數不清的機會可以中飽私囊，此時，看似簡單的「不亂搞｣三個字，就變得格外不容易，利益越大越考驗人心。

我有個朋友，身處複雜的政治圈，他是個有遠大志向的人，言行非常小心謹慎，他為了走好自己的政治路，絕不說謊，我曾問他，「當遇到尷尬的問題與尖銳的提問，他不能說出真相，又不想說謊時，他都怎辦？｣他老神在在，氣定神閒的說，「就不要回答，不要說，或者裝不知情，冷靜地說，我去了解一下，謝謝。｣越是有大志向的人，越該謹慎，不要毀在小事情裡。

職場上能幹的人很多、能力強的人也很多，很多強者不是輸給了對手，而是輸給了自己的貪念與私慾，是自己的一念之差讓自己中箭落馬，排除在接班之門外，當你爬升到一定的位子時，你跟對手之間比的已經不是能力，而是操守與人品，你要能禁得起打聽，對得起良心，才能夜半敲門心不驚，無愧無懼保平安，老話一句請謹記在心，「不要錢的最貴。｣

本文授權自黃大米粉絲團

責任編輯/潘渝霈

journalist: 黃大米

title: 高官用特權替子接機慘遭調職！作家嘆：職場上越往上爬，比的不是能力而是這三字


content_text:
30歲歌手Bii畢書盡今年西洋情人節無預警宣布閃婚，相隔不到1個月又公開即將升格當爸，老婆並非先前的8年舊愛，而是交往不到1年的圈外女友，引起兩極評論。今(1日)凌晨畢書盡首度透過IG直播，期間他一度哽咽落淚，向粉絲表示「來台灣12年了，對老粉絲們也有多多少少感謝與抱歉」，讓不少歌迷相當心疼。

畢書盡宣布即將升格人父後首度開直播，一開始他沉默許久，才吐露「首先很多的事情，現在藉由直播跟大家溝通或聊天，我覺得很抱歉，因為之前真的沒有機會…我有很多話想跟大家說，我真的覺得都是妳們給我現在的成就、給我現在的一切。」

Bii表示其實自己也不知道從何開始講起，甚至不知道為何開直播，「但我真的想妳們了，想跟大家聊天…。」他提到近期疫情嚴重，自己也都待在家，先前他想過開直播和大家聊天，但覺得在全民關注疫情的時機點上並不適合，畢書盡同時透露一直有在跟公司團隊討論如何跟大家接觸、傳達他的消息，也有在準備一些節目，請大家再忍耐再等待一下。

談到近期認愛風波，畢書盡表示「感謝大家這段時間不管是鼓勵我、支持我、酸我的家人或朋友們都非常感謝…常常家人跟我說為什麼很多話要自己吞？其實我對自己媽媽、弟弟都會這樣，我覺得是個性關係。」他也表示自己不可能一年365天都很好，有時會感性也會任性，「也會對不起別人，也會感謝別人…」，並表示「來台灣12年了，對老粉絲們也有多多少少的感謝與抱歉。」雖隻字未提先前的爭議，但小心翼翼的態度讓不少歌迷都相當心疼。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 當爸後首露面！畢書盡深夜直播哭了「我也會對不起別人」│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情延燒，中央政府徵用全台大大小小的口罩工廠，投入大量資金和人力生產口罩，CSD中衛口罩也是其中之一，今(1)天中衛透露為何這陣子很難買口罩的原因，同時也整理出完整的口罩生產時間軸。

中衛表示，全都要從2019年12月開始講起，首先新冠肺炎疫情爆發，12月中旬香港訂單需求增加，中衛預先提高生產量「啟動第一階段原料備貨」，1月10日中衛的官網及Facebook開始湧入香港消費者詢問口罩購買，因此中衛「啟動第二階段原料備貨」。

中衛提到，1月21日台灣發現首宗新冠肺炎確診個案，中衛口罩銷售異常爆量，由此可見台灣民眾擁有高度防疫意識。1月23日政府宣佈自24日起禁止口罩出口1個月，因此中衛將原先外銷的口罩分配給台灣各大通路。1月24日更是中衛73年來首次除夕夜加班，春節間5天加班。

中衛指出，1月30日政府宣布自31日起徵用國內口罩工廠，同時也是「中衛口罩徵用第一期」，中衛也在首日交出200萬片口罩，自當日起也暫停所有通路出貨。2月10日國軍陸續進駐協助口罩生產作業，產能提高10％至15％。

中衛表示，2月13日政府宣布禁止口罩出口與徵用口罩政策延長至4月30日，這也是「中衛口罩徵用第二期」，中衛安排口罩特殊色生產，帶給大家如同彩蛋般的驚喜感。2月13日至3月31日，中衛20小時輪班制全力生產，平均每日交出80萬到90萬片口罩。

中衛提到，雖然大家沒辦法像之前一樣隨時隨地都買的到中衛口罩，但是至少他們可以確保每位台灣人都有機會領到口罩，「這段不好走的日子，感謝所有台灣隊長的付出以及你們每位的配合」。《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，

journalist: 編輯 廖子盼 報導

countries: 香港 台灣

title: 為何近期很難買口罩？　工廠揭「背後原因」│TVBS新聞網


content_text:
TVBS歡樂台《食尚玩家-歡樂有夠讚》本周來賓小甜甜（張可昀）透露之前拍戲時，發現好友是元介因為健身關係，都會親做便當，沒想到有次是元介帶了他的手做便當送給小甜甜，讓她驚呼：「他是第一個做便當給我吃的男生！」好友做這件事情讓她直說感動。談到感情，余祥銓表示當他認定對方是女友後，就會非常專一，連手機密碼也會讓女友知道。卞慶華則分享粉絲的暖心舉動，近期他因戲劇作品嶄露頭角，還有日本奶奶組團參加他的見面會，還有人會主動幫他翻譯來自不同國家粉絲的來信，令他感動非常。

小甜甜前陣子拍戲，和是元介交情很好，偶而間知道他有健身，都會自己做便當，當時是元介就熱心表示有機會一定幫小甜甜帶便當。言出必行的他之後實現承諾，真的親手幫小甜甜做了一個便當，小甜甜說：「超級好吃！他是第一個做便當給我吃的男生。」好朋友做這件事情讓小甜甜直呼感動。聊到理想型，小甜甜喜歡有點大男人特質，有自己想法和主見的人，她認為會主動規劃未來，知道自己要什麼的男生，非常吸引人。

余祥銓過往談戀愛，碰到對方生日，會直接問對方想要什麼或想去哪玩，雖不浪漫，但平常會默默觀察女友需求，時不時送上小禮物。為讓女友放心，他連手機密碼也讓另一半知道，完全不擔心，笑說：「很多人這個做不到，朋友還問我說怎麼敢？」他表示許多人交往前後差距大，但他從不掩飾自己優缺點，所以也不喜歡言行不一的女生，他解釋：「有些人會裝，但不出一個月就會露出馬腳。」

聊到戀愛中的暖心舉動，務實派的卞慶華說自己不走浮誇路線，但是接送是基本，也會挑特別節日送禮物，甚至為喜歡的女生下廚，尤其對方想吃的菜色，他會特別做給另一半，甚至親手為她做便當。回憶當兵時期，曾有喜歡的女生無預警跑來軍中會客室替他驚喜慶生，後來兩人也順利在一起，無奈半年後卞慶華就被兵變。近期因戲劇作品漸嶄露頭角的他，粉絲遍布世界各地，之前曾有四個日本奶奶組團參加他台灣的粉絲見面會，現場還手拿加油看板。而台灣粉絲會會長更熱心將來自肯亞、巴基斯坦、德國、智利等不同國家的粉絲來信翻譯成中文，再統整好送給偶像。因此這些來信翻開有不同語言內容，下方再加註中文翻譯。某些死忠粉絲會自掏腰包買機票，跟著偶像一起跑遍韓國、泰國等海外見面會，卞慶華說：「我覺得每個粉絲都很猛，每場見面會都一定到。」有些粉絲還特地訂做卞慶華造型的公仔娃娃，依據他日常造型訂製不同外出服以及相關配件，用心程度讓卞慶華非常感動。更多精彩內容請鎖定每週六TVBS歡樂台 42 頻道 晚間8點《食尚玩家-歡樂有夠讚》。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 米狄亞 報導

countries: 日本 泰國 韓國 肯亞 智利 台灣 巴基斯坦 德國

title: 男星親手做便當 讓小甜甜大呼感動│TVBS新聞網


content_text:
TVBS 42頻道《食尚玩家》今日(27日)舉行媒體探班，全新黃金陣容主持群首次進棚錄製宣傳影片，由元老級主持人莎莎率領哈孝遠、梁赫群、夢多、舒子晨、張文綺、納豆、威廉一起大跳健康舞。由於節目即將在4月播出，大家都如火如荼趕錄影進度，上山下海比體力，被公認體力最差的梁赫群頻喊：「吃不消！」礙於疫情關係，原訂韓國等出國企畫全部忍痛取消。

《食尚玩家》將再度征服所有人的味蕾和玩心，推出的全新系列分別為「熱血48小時」、「食尚玩家」、「兩天一夜GO」、「瘋狂總部」，將節目結合新媒體網路影音、實境直播，以及電商購物，增加與觀眾線上線下互動機會。面對全新主持夥伴，元老級主持人莎莎表示：「這次主持群高矮胖瘦都有，感覺會有不同的火花，而且有梁赫群在，感覺一定會非常歡樂。」

今天拍跳舞宣傳影片時，大家被CUE著跳上跳下，非常考驗體力，大家互相的糾正對方的動作，找出誰是拖油瓶，哈孝遠與納豆兩人互相取笑：「我們是最靈活的胖子。」而梁赫群則是一臉慘白，忍不住問：「還要跳幾次啊！」被大家虧說是不是「年過半百，體力不支。」

近期疫情擴散，《食尚玩家》全是外景，主持群被問到如何防疫？納豆說：「進入店家拍攝的確感受到客人有變少，我和張立東只要上車都會噴酒精、乾洗手，隨時做好防疫的工作。」

週一「熱血48小時」由型男風田、威廉兩人以實境的方式勇闖48小時未知的熱血旅程；週二「食尚玩家」由愚婦團團長莎莎與哈孝遠，用最便宜、最實用資訊帶大家前往不同風貌的祕境旅遊；週三「兩天一夜GO」由搞笑男子納豆、張立東兩人組開啟國內兩天一夜旅遊寶典；而週四「瘋狂總部」節目將設下最瘋狂的任務，由幽默搞笑的總部長梁赫群帶領團隊夢多、舒子晨、張文綺進行任務解鎖，讓觀眾從週一到週四歡笑不間斷。

在新媒體時代中，TVBS一直不斷超越自己，極力將傳統電視台轉型為科技媒體公司，並持續不斷發展綜藝、戲劇節目、新媒體上的原生內容，與最專業的新聞報導，成為華人媒體領導品牌。這次TVBS更扮演媒體整合的角色，製作出全新的《食尚玩家》，將節目結合新媒體社群平台、網路電商，打造全方位的娛樂效果，在市場上掀起一波食尚風潮。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 《食尚玩家》莎莎率主持群勁舞　梁赫群喊：「吃不消！」│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球，總統蔡英文今(1日)上午宣布將捐1000萬片口罩給疫情嚴重國家，包含美國、義大利、德國、法國等國，引發熱議。對此，國民黨台北市議員徐巧芯直言，台灣人民每天在排隊買口罩，為什麼外國人的是免費拿？

蔡英文表示，台灣已從過去的口罩進口國，轉變成全球第二大的口罩生產國，口罩日產量增加，可充分供應國內需求。基於人道考量，可捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家醫療人員。

對此，徐巧芯在臉書發文指出，「做外交不是不行，但要先滿足國內需求」，她提到這是政府一開始就訂下的策略，疫情還沒降溫的此刻不宜改變。徐巧芯說，當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。「我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」她建議先全台每人發3片口罩(一樣可付費)，然後再進行下一步外交活動。

此外，徐巧芯認為，「做外交不等於要免費贈送」。這些增加製造工廠既然都是政府的「國家隊」，用的當然是人民納稅錢。他指出，「台灣人民尚且都要花錢購買、要負擔物流費用，為什麼外國人的是免費拿？」

徐巧芯建議，應該在不營利的狀況下，以「成本價」賣給國外，以台灣的物價來說，其他國家也不會吃虧，還是有外交效果。如果有其他國家願意拿資源交換也可以，但不需要免費贈送。

文末，徐巧芯指出，行政院長蘇貞昌曾說過「先自救才能救人」，她認同這說法，但言猶在耳，是否應堅持初衷，讓台灣人都先有口罩再幫外人？徐巧芯說，使用者付費的概念也不該因是外交而變成免費大放送，「我們不需要在疫情中去賺別人的錢，但也不適合不計成本無償提供，畢竟口罩等資源在疫情結束前對台灣內部來說仍是重要物資」。

對於詳細捐贈內容？外交部今指出，在台美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每周10萬片，並再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。

外交部說，針對歐盟及疫情較嚴重的會員國，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭，還有英國和瑞士捐贈共700萬片口罩，「後續並將與歐盟或個別歐洲國家諮商，建立互惠的防疫合作，例如就防疫物資建立互補供應鏈，互通有無。」

邦交國方面，外交部表示，許多大使館已採用當地購買防疫物資的方式協助，包括已有100萬片自國外採購的外科口罩，外交部也將再捐贈1百萬片我國產口罩、我國產熱像體溫顯示儀84台，及額溫槍等，協助邦交國因應疫情。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

countries: 台灣 義大利 美國 瑞士 捷克 法國 西班牙 德國 波蘭 荷蘭 盧森堡 英國 比利時 歐盟

people: 蔡豪 蔡英文 蘇貞昌

title: 蔡豪捐1千萬片口罩　議員：台灣人排隊買外國人免費拿？│TVBS新聞網


content_text:
新型冠狀病毒（COVlD-19、武漢肺炎）疫情嚴峻，台灣已經累積306人確診。其中案269為桃園機場員工因曾接待從菲律賓返台的觀光局官員之子(案277)時遭感染，今(30)日員工未滿10歲的兒子也確診。返國後本該盡速進行居家檢疫的官員之子，卻還愜意地在桃機喝咖啡30分鐘，是否符合返國者居家檢疫規定？對此，中央流行疫情中心指揮官陳時中回應，在機場喝咖啡不會開罰。

官員之子本月20日返台當天，由一名無旅遊史的桃基員工接待，兩人共同喝了30分鐘的咖啡，等待觀光局官員前來接機。結果兩人先後於22、23日發病，指揮中心推測可能是互相傳染。

今日疾管署記者會中有媒體提問，觀光局官員之子是需要列入居家檢疫的對象，但下機後還在機場喝咖啡，是否符合返國者居家檢疫的規定，有違規要開罰嗎？陳時中表示，居家檢疫者返家路線需要經過安排，沒有規定停留在機場的時間，但顧慮到飛機餐簡單，部分民眾有糖尿病，因此下機後允許在機場有一些飲食行為，針對此事不會進行開罰。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩

journalist: 編輯 高靜瑤 報導

countries: 菲律賓 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 官員兒返台機場逗留「喝咖啡」　陳時中：不會開罰│TVBS新聞網


content_text:
縱火燒死爸媽，嫌犯翁仁賢死刑定讞！三年前發生在桃園的這起慘案，奪走六條人命，嫌犯翁仁賢犯後毫無悔意，一二審、更一審都判處死刑。最高法院審酌，嫌犯經過鑑定已經很難再教化，認為他的行為人神共憤，除了判死，沒有其他選擇，而這也是今年第一起死刑定讞案件。

囂張對著鏡頭，連比四次中指，還露出詭異笑容。

嫌犯翁仁賢：「我帥嗎？」

甚至詢問媒體記者他帥嗎？每次開庭都上演大鬧法庭戲碼，他就是狠心燒死六名親友的嫌犯翁仁賢，犯後毫無悔意，一二審，更一審都被判處死刑，相隔兩個月，最高法院做出宣判，死刑定讞。

嫌犯翁仁賢大哥翁仁焜：「更是一個煎熬，每開一次庭我們家屬就要痛一次，這有什麼疑問呢。」

案發至今三年，每一次開庭對家屬來說都是折磨，翁仁賢自認，受到父母和哥哥的不公平對待，積怨多年萌生殺機，105年的除夕夜，趁大家圍爐時，縱火燒死六名親友，最高法院認為翁仁賢故意殺害父母，符合國際公約所指的「最嚴重犯罪」即使參考日本量處死刑採用的永山基準，審酌犯罪動機殺害手段和犯後態度，翁仁賢仍沒有不得判死的情形。

嫌犯翁仁賢大哥翁仁焜：「我們現在還怕的是，被判了死刑，民進黨政府又不執行，對不對現在在監獄裡面，三審確定已經有42個，到現在都不去執行，那判了有什麼用。」

高院曾請警大教授，鑑定翁仁賢是否有教化可能，結果顯示，翁仁賢「自有我道」討厭照別人的規定去做，一直處在憤怒的情緒中，難再回歸社會，法官感慨，翁仁賢所作所為，已達人神共憤，除了死刑沒有其他選擇，最高法院僅僅花了兩個多月，就判翁仁賢死刑相當罕見，這也是今年第一起死刑定讞案件。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 柳中屏 報導

title: 除夕夜燒死6親友　逆子翁仁賢判死定讞│TVBS新聞網


content_text:
男子翁仁賢除夕夜燒死父母親友，造成6死4傷，一、二、更一審皆遭判死刑。最高法院今天開庭，翁男大哥、四哥出庭，請法官維持死刑判決。

翁仁賢不滿父親偏心，民國105年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，持汽油衝進屋內縱火，造成父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護共6人死亡，另4人灼傷。

全案一、二審均判處死刑，高院更一審認為翁仁賢泯滅人性、罪無可逭，今年2月間仍依殺害直系血親尊親屬罪判處翁仁賢死刑。

最高法院今天召開準備程序庭，傳喚翁男大哥翁仁焜、四哥翁仁平出庭。翁仁焜表示，翁仁賢把養育他50多年的父母都狠心放火燒死，是窮凶惡極的人，請法官維持死刑判決。

翁仁平則說，他三哥辛苦養育的2個孩子上醫學院，沒想到一年回家吃一次團圓飯命就沒了，三嫂也被燒成重傷，他認為翁仁賢根本沒有反省，希望法官不要輕縱，維持死刑。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 翁仁賢燒死6至親　家屬請法官維持死刑判決│TVBS新聞網


content_text:
男子翁仁賢除夕夜燒死父母親友，造成6死4傷，一、二、更一審皆遭判死刑。最高法院今天再度開庭，翁男拒絕到庭，家屬希望法官判死刑並盡快執行。

翁仁賢不滿父親偏心，民國105年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，持汽油衝進屋內縱火，造成父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護共6人死亡，另4人灼傷。

全案一、二審、更一審均判處死刑，最高法院今天再度開庭，在押的翁男具狀表明拒絕到庭，由律師代為辯護；死者家屬、翁男的大哥、四哥、姪兒等人到庭。

翁男律師表示，原審未盤點翁男的家庭背景、成長過程造成他扭曲的性格，卻要他一個人承擔，並質疑家人是否曾提供翁男協助或矯正。律師說法引發死者家屬不滿，認為律師在檢討被害人。

蒞庭的檢察官表示，翁男故意放火燒死父母等6人「若這不是情節最重大的犯罪，那什麼是最嚴重的犯行」，翁男難以施以教化，有必要永久與世隔絕，建請法官維持死刑。

翁男大哥、四哥均表示，案發後每次開庭都是傷害，請法官判處死刑並且盡快執行。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 翁仁賢除夕燒死6至親　家屬盼死刑盡快執行│TVBS新聞網


content_text:
明天就是日本311大地震9週年。日本駐台代表泉裕泰表示，震災發生後，台灣就像家人一般提供協助，日本至今仍銘記在心；期盼明年是表達對台灣賑災的感謝之意、再次確認日台友誼的一年。

泉裕泰是日本資深外交官，曾任日本駐孟加拉大使、駐美公使，也曾派駐英國、中國等；過去的職務還包括外務省中國課課長。他於去年11月來台接任日本台灣交流協會台北事務所代表，是首次派駐台灣。

台灣與日本一樣，常有地震、颱風等災害發生。2011年3月11日，日本東北大地震造成嚴重災害，不僅引發海嘯，更導致福島核電廠輻射外洩事故。當時許多國家向日本提供援助，其中，台灣捐款高達200億日幣（約68.4億台幣），為全球捐助最多的國家。

311大地震將滿9週年之際，泉裕泰接受中央社專訪，再次對台灣的協助表達感謝。他說，日本過去面臨前所未有的危機時，台灣像家人一樣，不離不棄站在日本旁邊，提供協助，「這件事情到現在，我們一直都刻在心中」。

他指出，根據調查，2018年前往日本東北地區的外國旅客中，最多的是來自台灣，「日本到現在還一直接受台灣的幫忙」。經過9個年頭，災區的居民、農民、漁民一步步邁向重建，所生產的蔬果、農漁產都是當地居民感到驕傲的產品，他們也希望可以將這些產品送到台灣。

福島核災事故後，台灣自2011年3月25日起禁止福島、茨城、櫪木、群馬、千葉等5縣食品進口。日本多次表達希望台灣解除相關限制，但2018年11月的反日本核災區食品進口公投案高票通過；依規定，2年內，政府必須尊重公投結果。

對泉裕泰來說，解決部分日本食品輸台限制的問題是重要任務。他表示，近年已有許多國家及地區了解日本食品的安全性，陸續根據科學證據來解除或放寬有關日本食品的限制，僅剩台灣與韓國是例外。

他強調，福島等5縣的食品經過檢查後，流通到市面的食品都是很安全的，這些食物都是農民精心製作，「有如自己的孩子」；日本對食品的檢查很嚴格，不符安全標準的食品不可能流通到市面，也不可能出口。就像過年期間很多台灣民眾到東北旅遊，吃的都是當地新鮮食材一樣，台灣民眾對日本的合格食品完全不用擔心。

泉裕泰提到，「台灣美食是最大的享受之一」，人生第一次嚐過台灣在地的蓮霧、蜜棗後，他直讚「台灣是水果天堂」，並接著笑說，「日本沒有輸給台灣」，期盼台灣民眾也能享受日本的水果，像是福島的水蜜桃與櫪木的草莓。

至於台灣政府多次向日方表達加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的意願，泉裕泰說，日本一直以來都歡迎台灣加入的意願，台灣是有實力的經濟體，若成為國際經濟框架的成員，對台灣與全世界都有利。他充分了解台灣的期待，也會將台灣的聲音傳達給日本政府，全力促進日台關係發展。

此外，明年就是311地震10週年，他說，日本災區居民正努力重建家園，盼屆時能讓大力幫忙的台灣朋友們看到比311之前更有元氣的樣子，同時，也希望明年是表達對台灣賑災的感謝之意、再次確認日台友誼的一年。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 日本 孟加拉 韓國 英國 中國

events: 颱風 地震 公投

title: 311震災台灣不離不棄　泉裕泰：日本一直刻在心中│TVBS新聞網


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，9時52分發生芮氏規模4.2地震，地震深度13.2公里，震央位於台南市政府東偏北方43.3公里（位於台南市南化區），最大震度台南市4級。

稍早，早上9時8分也發生芮氏規模3.6地震，地震深度12.9公里，震央位於台南市政府東偏北方42.8公里（位於台南市南化區），最大震度台南市、高雄市3級。

taiwan-subdivisions: 高雄市 南化區

title: 一小時連２震！台南地牛翻身　規模4.2地震│TVBS新聞網


content_text: 今(25日)晚19:14發生地震，規模5.0，震央位於宜蘭縣大同鄉，深度10公里，影響範圍包含宜蘭縣、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、台南市、高雄市、台東縣、花蓮縣。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大同 花蓮縣 新竹縣 南投縣 嘉義縣 高雄市 宜蘭縣 雲林縣 桃園 苗栗縣 新北市 嘉義市 新竹市

title: 超晃！19:14地震規模5.0　17縣市都有感│TVBS新聞網


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，今天晚間8時8分發生芮氏規模3.3地震，地震深度5.9公里，震央位於宜蘭縣政府西南方51.3公里（位於宜蘭縣大同鄉），最大震度宜蘭縣4級。（中央社）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大同 宜蘭縣

title: 宜蘭規模3.3地震　最大震度4級│TVBS新聞網


content_text:
川普總統10日透過推特開除國安顧問波頓，11日還稱波頓為「強硬先生」（Mr. Tough Guy），指波頓犯了一些大錯，又與政府部分重要官員處不來，因此去職；川普表示，目前考慮5名可能接任國安顧問的人選，將於下周宣布。

川普直說，波頓（John Bolton）提出北韓可循「利比亞模式」，就是一場災難，北韓領導人金正恩對此感到不高興，不想再與波頓往來，「這不是強硬的問題，而是說這話並不明智。」

波頓被視為鷹派與新保守主義代表人物，力主強勢外交政策；「國會山莊報」報導，美國聯邦眾議員蓋耶哥（Ruben Gallego）表示，他同意總統開除波頓的決定，因為波頓的新保守主義，對美國而言非常危險。

川普11日在白宮與衛生部長艾薩（Alex Azar）等人就電子菸議題開會時，回應媒體提問；被問及為何決定開除波頓，川普表示，雖然他與波頓處得很好，但波頓犯了一些大錯。

川普說，波頓被稱為硬漢，他太強硬了，而且他與重要的政府官員處不來。

川普表示，他告訴波頓，他在內的很多人，都不同意波頓的一些策略與想法，希望波頓能遞辭呈，而波頓也照做了，他祝福波頓一切順利。

被問及接替波頓的首選，川普透露，正在考慮5名極具資格的人士，是他在過去三年認識的好人，下周便會宣布。

白宮國安會亞太事務前資深主任葛林（Michael Green）11日在華府智庫活動受訪表示，如果由國務院對北韓特別代表畢根（Stephen Biegun）、國務院負責伊朗問題的官員胡克（Brian Hook）接任，或前國安顧問麥馬斯特（H.R. McMaster）回鍋，川普可獲得更平衡、更為謹慎的政策選項，相信美國盟友將樂見。

葛林指出，但若川普選擇一名較具政治性、意識形態的人士，他擔心這樣的國安顧問不會反對壞想法，只會順從川普，就比波頓更糟；因此，川普選擇的國安顧問，對美國決策過程，以及盟友而言都相當重要。

葛林認為，若下一任國安顧問是傳統共和黨外交人士，相信他會在白宮為台灣發聲，而且目前川普政府的亞洲資深官員，都支持台灣與台灣關係法。

journalist: 記者張加／華盛頓報導

countries: 北韓 美國 利比亞 台灣 伊朗

people: 川普 金正恩

title: 離職風波未止 川普再轟波頓：犯了大錯 與其他人處不來


content_text:
川普總統18日宣布，將由現任國務院人質事務特使歐布萊恩(Robert O’Brien)接替波頓，擔任白宮國家安全顧問；歐布萊恩曾在2016年撰寫專文探討台灣防務與中國挑戰，他主張台灣應提升國防預算，並盡早加入「跨太平洋夥伴關係協定」(TPP)。

華府政治新聞網站Politico報導指出，熟悉歐布萊恩的人士稱，歐布萊恩可能與波頓一樣強硬，但風格不同；另一位熟悉歐布萊恩的人稱歐布萊恩為「鷹派」，但更能團體合作，較符合川普與國務卿龐培歐的要求。

川普10日以極度不同意前國安顧問波頓(John Bolton)的建議為由，開除他任內第三位國安顧問，18日透過推特宣布，由歐布萊恩擔任新任國安顧問，他與歐布萊恩合作已久，相信歐布萊恩會表現很好。

Politico報導引述資深官員說法指出，認識歐布萊恩已久的龐培歐推薦他出任，顯然龐培歐在此事有很大發言權。

歐布萊恩曾於2016年訪台，並於當年5月底在「國家利益」(The National Interest)刊物上發表專文，分析當時剛當選的台灣總統蔡英文該如何應對防務問題及中國挑戰；值得注意的是，文章以「中華民國(ROC)」開頭，文中也多次寫到中華民國。

歐布萊恩文中詳細說明2016年蔡英文剛當選的兩岸關係，指北京讓台灣難以參與世界衛生大會(WHA)，若蔡英文不接受「九二共識」，預期北京會加強對台施壓，北京可能會企圖說服在太平洋地區與中美洲的小國與台灣斷交；此外，北京也可能在台海附近舉行大型軍演。

據國務院對歐布萊恩的介紹，歐布萊恩是律師出身，自去年5月擔任國務院人質事務特使，曾負責營救遭土耳其、北韓拘禁的美國人，主導美國政府在海外人質問題的外交努力，與美國人質的家屬密切合作，並就人質問題向美國政府高層提出建議。美國當紅饒舌歌手速可達硬漢(ASAP Rocky)今年在瑞典打架鬧事被捕，7月出庭受審時，川普特別派歐布萊恩前往瑞典關切並設法營救。

在外交方面，歐布萊恩在小布希和歐巴馬政府時代，都曾參與國務院任務，協助改革阿富汗司法系統，他並曾參與美國政府打擊古物走私的顧問委員會。

歐布萊恩和共和黨多位要角熟識，麻州前州長羅穆尼、威斯康辛州前州長沃克先前打算參選總統時，都曾聘請歐布萊恩擔任外交顧問。

在台灣防務上，歐布萊恩表示，台灣明顯想繼續「事實獨立」(de facto independence)，這讓他不解中華民國在面對中國挑戰時的國防預算，國防預算大約占GDP2％；基於川普與許多民主黨人都拒絕這種被視為「搭便車」的行為，台灣國防預算不足可能會讓美國遠離。

journalist: 記者張加╱華盛頓18日電

countries: 中華民國 美國 瑞典 北韓 中國 台灣 土耳其 阿富汗

people: 川普 蔡英文

title: 川普任命歐布萊恩 接替波頓擔任白宮國安顧問


content_text:
川普總統10日透過推特，開除了國家安全顧問波頓，川普常用推特開除下屬，多一個波頓並不讓人感到意外；不僅因為波頓是川普上任以來送走的第三位國安顧問，而是以鷹派之名久經政府國家安全事務，作風強硬、敵我分明的波頓，在政策上早就與商人出身，行事乖張卻極具彈性，還經常視敵為友的川普，各行其是。

波頓的著作「投降不是選項」，書名就表明了作者的個性與態度；美國政界普遍視波頓為好戰分子、超級鷹派。波頓對中國、北韓、伊朗立場強硬，堅持敵對國家絕不可信，也極不可能變成美國的朋友。

➤➤➤川普推特開除國安顧問 波頓：我主動辭職的

但波頓效忠的總統川普，過去成天稱中國國家主席習近平為好友，前陣子因不滿中方對美祭出報復性關稅措施，改稱習近平為敵人。外界質疑川普對中態度反覆，川普卻說：「這就是我談判的方式」。

川普對北韓領導人金正恩態度同樣反覆，曾經遭川普看小斥喝的北韓小火箭人，竟在互相通信、見面後，搖身一變成為川普口中了不起的領導人。就算頻射短中程導彈，引發日、韓盟邦緊張，川普依然不以為意。

此外，川普最近更企圖在大衛營邀見塔利班領袖與阿富汗總統，希望藉此達和平協議，讓美國從已歷18年的阿富汗戰爭中退場。川普想讓自己留下結束戰爭美名，有利明年大選的盤算，遭到波頓的強烈反對。波頓無法忍受，美國總統竟如此輕易就放過在阿富汗殺害不少美國軍人的塔利班。

波頓的阻撓雖和順著川普想法的幕僚扞挌，但川普還是緊急取消這場密會；不過，此舉卻讓川普政府「阿富汗分裂」浮上檯面，反恐鷹派波頓與主管外交的國務卿龐培歐路線對立。要川普選擇，波頓自然出局。

➤➤➤摩擦一籮筐 其實，川普不爽波頓很久了…

波頓在華府外交圈一直是位爭議人物，人際關係不佳，去年川普宣布由波頓接替前國安顧問麥馬斯特後，許多人也曾表達憂慮。然而，川普開除波頓這天，華盛頓郵報一篇分析寫道，雖不樂見波頓擔任國安顧問，但波頓離任也讓人憂心，因為波頓對一名急躁魯莽的總統而言，是重要的把關人物，擔憂下一任國安顧問會更糟。

但在川普一人說了算的美國政府裡，很難有人真正起到把關作用。龐培歐10日在白宮記者會上，被問到波頓與川普的外交政策為何不合，龐培歐回說，「這些都是總統的政策」，不該以為美國政府某些人離開，川普的外交政策會有重大改變。

如同波頓所說「投降不是選項」，面對難以接納建言的川普，把北京、北韓當成朋友的川普，道不同難與為謀，或許走人才是最好的選項。

延伸閱讀：

➤波頓走了誰接棒？ 川普說「想念」這個了不起的人

➤紐時：大家沒興趣猜新國安顧問 專家說川普將自己來

➤波頓惹惱川普 不是神學士也和伊朗北韓無關

journalist: 華盛頓記者 張加

countries: 阿富汗 伊朗 中國 美國 北韓

people: 川普 習近平 金正恩

title: 冷眼集╱強硬波頓遇上彈性川普… 投降不是選項 走為上策


content_text:
美國總統川普10日推文宣布開除國安顧問波頓，紐約時報刊出社論指出，在各種猜疑揣測中，大家最沒興趣問的，就是新國安顧問是誰，因為這個人選不太可能具備什麼重要性了。紐時還引述學者的話分析指出，波頓離職表示川普即將成為自己的外交政策顧問。

紐時在社論中說，未來無論誰擔任川普的外交事務顧問，不管是軍方將領、企業大亨、經驗老到的專業人士或業餘者，在川普這個熱愛混亂的總統面前，終將證明是軟弱無權的。即使當川普追求一些具有價值的目標，例如勸北韓領導人金正恩放棄核武時，川普那種反覆無常、欠缺耐心、以危機為導向的方式，總是會讓事與願違，無論由誰擔任他的顧問。

但波頓的離職似乎也不太可能改善美國國安團隊功能不彰的現況，如今許多相關高層職缺都還空著，美國不少盟邦對於要跟誰接洽交手感到困惑，川普顯然很喜歡這樣。

這篇社論最後說，如今白宮或許陷入混亂，美國盟友或許緊張，敵國對手或許正在占便宜，但那都只不過是更多戲、更懸疑、更多電視報導，而其核心焦點則是川普本人。

紐時另有分析說，波頓的離職，除掉了最後一些限制，讓川普在國際事務上可無限想像。他入主白宮不到三年，比歷屆美國總統耗掉更多高級外交及國安顧問，現在白宮可說是「沒有大人」了，過去被視為白宮「成年人」的前國防部長馬提斯、前國務卿提勒森、前國安顧問麥馬斯特、前白宮幕僚長凱利等人，已全數離職。

曾在柯林頓政府擔任助理國務卿、現任外交關係委員會研究員的殷迪克（Martin S. Indyk）說：「波頓的離去，意謂川普即將成為自己的外交政策顧問。」

曾在前總統布希政府擔任國務卿顧問的柯恩（Eliot A. Cohen）也說，無論誰來取代波頓，白宮國安顧問「將不再是個重要職位」，因為在川普之下，「真的沒有太多諮詢程序」，那會是某個「最有利於川普競選連任的職位」。

哥倫比亞大學法律教授韋克斯曼（Mattew C. Waxman）認為，他很難想像川普會不選一個只聽令總統的人。

journalist: 記者馮克芸╱即時報導

countries: 哥倫比亞 美國 北韓

title: 紐時：大家沒興趣猜新國安顧問 專家說川普將自己來


content_text:
國家廣播公司新聞網(NBC News)報導，沃夫沒有被視為移民政策的強硬派，與另外兩位人選，美國公民及移民服務局代局長古辛納利(Ken Cuccinelli)和海關與邊境保護局代局長摩根(Mark Morgan)不同，但有資料顯示，沃夫是西南邊界非法移民家庭分離政策的早期策畫人。

早在2017年12月，當沃夫擔任尼爾森的幕僚長時，就向時任司法部塞辛斯(Jeff Sessions)的顧問漢彌頓(Gene Hamilton)發送一份名單，列出16種遏制無證移民人數的選項，作為參考。

➤➤➤百億雲端計畫 兒受雇包商 國防部長聲請迴避

名單上排第二的選項是「分開家庭成員」。

沃夫致函衛生福利部：「國安部正考慮把移民家庭成員分開，把成年人關押，並把18歲以下未成年人當作無人陪伴移外國兒童般監護。」衛生福利部隨後在2018年被要求收容2800多名與父母失散的兒童。

是否適任 川普政府意見分歧

消息人士說，沃夫是否有領導國土安部的能力，並足以贏得總統及國會參議員的批准，政府內部仍意見分歧。

現任的代國安部長麥卡利南(Kevin McAleenan)最近通知白宮，他將於10月31日離職，或由川普選擇另一個日期。

目前尚不清楚沃夫是否會被提名到國會參院，確認為國安部長，或由他暫任代局長，直至有人獲選為止。

journalist: 編譯馬永慶／綜合22日電

title: 移民家庭分離政策策畫人 沃夫有望掌國安部


content_text:
美國第一夫人梅蘭妮亞。3日，關於梅蘭妮亞的新書「自由的梅蘭妮亞外傳」(Free, Melania：The Unauthorized Biography)發行，由CNN記者撰寫。(美聯社)
描寫美國第一夫人梅蘭妮亞的新書「自由的梅蘭妮亞外傳」(Free, Melania：The Unauthorized Biography) 3日發行，由CNN記者凱特‧班尼特(Kate Bennett)撰寫。此記者過去三年幾乎跟隨梅蘭妮亞的每趟旅途，對她的白宮職途進行了深入追蹤。

書中描述的梅蘭妮亞不僅在白宮有決策權力、遇事果斷，還被曝不跟川普同房睡。這本書還有什麼可能顛覆你對第一夫人看法的有趣細節？點看下面影音就知道：

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

➤➤➤與川普分房、與伊凡卡關係差…新書曝梅蘭妮亞白宮秘辛

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 你不知道的梅蘭妮亞 新書曝她愛給川普獻言


content_text:
共和黨籍聯邦參議員葛理漢(Lindsey Graham，南卡羅來納州)曾聽從已故參議員馬侃給他的建議，可以時幫幫川普總統，但別陷太深。但14個月來，為了替川普爭議言行護航，他完全涉入川普的興風作浪，目前似乎樂在其中，不再擔心自己是否仍有抽身空間。

「華盛頓郵報」26日報導，葛理漢現在是川普在參院最高階辯護人，由美墨邊界蓋圍牆，到反對眾院對川普展開彈劾調查，無役不與。

葛理漢24日才提出不具約束力的決議案，要把處理眾院議長波洛西(Nancy Pelosi，加州)發動的彈劾調查案的參議員，不論支持、反對，大名全都記錄起來。雖說葛理漢與川普就美軍撤出敘利亞做法公開齟齬，但他還是帶領一團約十名的共和黨參議員到白宮與川普開會兩小時，「聆聽請益」。

葛理漢是參院司法委員會主席，川普盟友一直催促他對包括前副總統白登在內的事件展開調查，甚至強迫眾院情報委員會主席、帶頭進行川普烏克蘭電話門彈劾調查的聯邦眾議員謝安達(Adam B. Schiff，民主黨)前來做證。

葛理漢24日提案後，已完全身處川普陣營，也取得幾乎無限制的權力。

葛理漢之賣力，由六個小時的旋風行動可知一斑。他由羅素參院辦公大樓蹦到國會山莊，與一群共和黨人會面，再去白宮，又火速回來參院投幾場下午票決，接下來召開30分鐘記者會，譴責波洛西及謝安達。

葛理漢做了這麼多，似乎還沒讓川普及其最親信完全滿意。他們抱怨葛理漢沒召開幾場旨在幫忙川普的調查會。兩星期前，川普在記者會上說，葛理漢焦點該用在司法方面，言下之意是「應幫他的忙」。

葛理漢則對記者說，他不會把參院變成馬戲團；但他接著說，自己很快跟白宮代理幕僚長穆瓦尼開過會，建議他多充實人手，替川普辯護時，傳送更好的信息。

journalist: 編譯潘勛／綜合26日電

countries: 敘利亞 烏克蘭

title: 從邊界牆到反彈劾調查…葛理漢護航川普無役不與


content_text:
白宮代理幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)日前在記者會和電視節目中為川普總統的「烏克蘭電話門」以及原選定在川普企業高球俱樂部舉辦七大工業國(G7)高峰會辯護，不僅未平息外界質疑，還引發新抨擊，也讓川普不滿；外界對於穆瓦尼恐丟官的議論甚囂塵上，甚至已有接任人選出爐；他否認提辭呈，也說川普未提此事。

川普原訂於川普集團經營的「川普全國都瑞爾邁阿密高爾夫俱樂部」(The Trump National Doral Miami Golf Club)舉辦明年G7峰會，招致兩黨撻伐而作罷；穆瓦尼為川普解圍，稱總統「仍自認為處在熱心企業中」；這番話暗示川普利用職務之便，為集團圖利，引發抨擊。

穆瓦尼17日的記者會表現，也讓人質疑他為川普護航的能力；他當時說川普下令暫緩對烏克蘭軍援，部分歸因於要查明民主黨全國委員會(DNC)雇用的安全公司發現俄國特務曾在2016年入侵DNC網路，「這就是我們為何凍結資金的原因」。

對此，川普的私人律師很快與穆瓦尼的說法劃清界線。

穆瓦尼事後辯解人們誤會了他的發言，解釋道：「那不是我說的，而是人們說我說的」。

對於穆瓦尼的失言風波，國務卿龐培歐(Mike Pompeo)也拒絕為他辯護，稱「將讓幕僚長自行解釋」。

穆瓦尼可能丟官的消息傳出後，白宮內部消息人士表示，川普雖然對於穆瓦尼及共和黨為他辯護的力道感到挫折，但仍支持幕僚長團隊。

早在民主黨啟動彈劾調查以前，穆瓦尼在白宮的地位便如履薄冰，許多幕僚不滿他不太願意如前幾任幕僚長般挑戰總統；彈劾調查啟動後，穆瓦尼挨批未能有力的回擊各項批評。

白宮律師波隆(Pat Cipollone)和穆瓦尼經常就回應彈劾的策略和說法起衝突，他被視為穆瓦尼的接班人之一。

彭博新聞報導，可能穆瓦尼的人選還包括，司法部代理部長惠特克(Matthew Whitaker)、川普2016年競選搭檔的新澤西州前州長克利斯蒂(Chris Christie)，以及政商關係良好的柏曼(Wayne Berman)。

➤➤➤彈劾川普 羅穆尼表態支持 「參院2成共和黨支持」

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合20日電

countries: 澤西 烏克蘭

title: 護航川普卻屢屢失言 白宮代理幕僚長穆瓦尼恐丟官


content_text:
川普總統過去幾周來，私下徵詢撤換白宮代理幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)的想法；穆瓦尼洩底電話門且處理不當，引發川普幕僚不滿。消息人士透露，川普已試探多名人選，包括財政部長米努勤(Steven Mnuchin)和白宮資深顧問凱莉安‧康威(Kellyanne Conway)。

一個月前，川普曾把米努勤叫到滿堂白宮職員的會議室，問他「你有許多很棒的想法，何不當我的幕僚長？」

川普也這樣問過白宮副幕僚長賴德(Chris Liddell)和康威；不過，部分白宮幕僚表示，川普經常這麼做，並非新鮮事。

消息人士透露，米努勤並非幕僚長正式人選。

米努勤是川普最忠貞的盟友之一，但他若離開財政部，將造成市場動盪，許多投資人視米努勤為敵意政治環境中的穩定來源。

川普拿撤換穆瓦尼來開玩笑，顯示對他的表現漸感不滿。

過去近一年來，穆瓦尼擔任「代理」幕僚長，正是因為川普不願意給他永久職銜。

穆瓦尼的立場最近和川普漸行漸遠，他未能對外替川普強力辯駁彈劾調查，甚至在記者會上承認川普施壓烏克蘭，惹怒川普盟友。

川普過去撤換職員，都從徵詢幕僚或相關人士開始，包括前司法部長塞辛斯(Jeff Sessions)，以及前幕僚長凱利(John Kelly)和蒲博思(Reince Priebus)。

川普21日在內閣會議上拒絕回答，穆瓦尼能否留在工作崗位上；一名幕僚透露，川普對此緘默，便是考慮改變的信號。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合22日電

title: 穆瓦尼不保？傳川普擬讓米努勤或康威取代


content_text:
「魔鬼終結者」(The Terminator)系列電影動作巨星、前任加州州長阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)接受「男性健康」(Men's Health)雜誌專訪時說，川普總統跟他一樣，都是從娛樂圈轉入政治界，而川普最大的缺點則是「無法從川普轉型為總統」。

「我常常說，川普的問題就出在他沒辦法從川普轉變成總統。」阿諾史瓦辛格說，發表如此評論的原因，在於自己也是同病相憐，沒辦法「從阿諾轉型為州長。」

他說，就連當選州長之後，「我還是卡在阿諾的角色。」

阿諾曾多次公開批評川普的政治決定，其中包括川普在宣布退出巴黎氣候協定時，阿諾形容川普的決定「很瘋狂」。

這位72歲資深男星分析：「阿諾總能完成任務。我堅持用自己的方式做事情，一試再試，直到把事情辦成為止。對於政治，我抱持相同理念。然而，我很快就學到教訓，這套方式是行不通的。必須把大家整合起來才行。這是需要花很多時間的，要付出更多努力，但真的必須要這樣做才行，如果不喜歡這種方式，就不應該踏入政界。」

川普是實境節目「誰是接班人」(The Apprentice)的製作人兼主持人，阿諾在2017年曾擔任「誰是接班人」續集「明星接班人」(Celebrity Apprentice)最後一季的主持人。川普當時曾推文，把該節目收視率的下滑怪罪阿諾。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 「無法轉型為總統」… 川普的缺點 阿諾最知道


content_text:
美國總統川普11日發推文表示，4月以來擔任代理國土安全部部長的麥卡利南（Kevin McAleenan）即將離職，但未說明是否立刻生效。

Kevin McAleenan has done an outstanding job as Acting Secretary of Homeland Security. We have worked well together with Border Crossings being way down. Kevin now, after many years in Government, wants to spend more time with his family and go to the private sector....

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 11, 2019

川普在推文中稱讚麥卡利南「做得相當出色」，並表示他將於下周宣布新任的代理國土安全部部長。他補充說，有許多很優秀的人選。

川普說，「我們一同努力，使得跨越美墨邊境的人數已經下降。麥卡利南已在政府工作多年，現在想花更多時間與家人相處，並進入私人企業」。

麥卡利南也在推文中感謝川普提供這項寶貴機會，讓他能與國土安全部的同仁們共事。麥卡利南表示，過去六個月來，在緩和邊境安全和人道主義危機方面取得巨大進步。

journalist: 編譯徐榆涵／即時報導

title: 川普又走一個閣員！代理國土安全部長請辭


content_text:
➤➤➤美國務卿龐培歐坦承 與國安顧問波頓多次意見分歧

路透社報導，川普昨天突然宣布開除波頓（John Bolton）後，今天在白宮告訴記者，原因是波頓犯了一些錯誤，包括冒犯北韓領導人金正恩，因為波頓要求金正恩採納「利比亞模式」，以及交出所有核子武器。

他指出，波頓想以利比亞模式推動北韓非核化，令金正恩大為反感，波頓的「問題不在於強硬，而在於不夠聰明」。

川普說，很多人對接替波頓的職務有興趣，他認為有5人相當能夠勝任。他沒有透露是那些人。

目前傳聞可能接替波頓的人選包括國務院對北韓政策特別代表畢根（Stephen Biegun）、駐德國大使格瑞尼爾（Richard Grenell）、人質事務特使歐布萊恩（Robert O'Brien）和副國務卿蘇利文（John Sullivan）。

川普表示，他和波頓相處得不錯，但是波頓和團隊的其他人合不來，他希望雙方好聚好散，但他忍不住批評波頓處理委內瑞拉危機太離譜。

委內瑞拉情勢是川普政府面臨的另一重大外交挑戰，雖然兩人對必須逼委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）下台大致看法相同，但川普對美國帶頭推動的制裁和外交攻勢遲遲未能逼退馬杜洛感到不耐。

journalist: 中央社華盛頓11日綜合外電報導

countries: 德國 北韓 美國 委內瑞拉 利比亞

title: 川普稱波頓因犯錯遭開除 考慮5接替人選


content_text:
白宮國家安全顧問波頓閃電離職，無論是川普宣稱的革職或者波頓自稱的自行請辭，兩人在許多國安議題上的歧見，包括阿富汗神學士、伊朗、北韓，都被視為導火線。

不過，美國CBS新聞網駐白宮特派員Major Garrett引述三個消息來源指出，真正惹毛川普的是他日前詢問軍方有無可能用核彈減弱颶風威力，遭到媒體報導並引為笑談，川普相信爆料者是波頓或波頓的親信。

journalist: 記者張佑生╱即時報導

countries: 北韓 伊朗 阿富汗 美國

title: 波頓惹惱川普 不是神學士也和伊朗北韓無關


content_text:
川普總統18日發推文說，他挑選歐布萊恩(Robert OBrien)作為國安顧問，接替上周被開除的波頓(John Bolton)。歐布萊恩成為川普上任兩年半以來的第四位國安顧問。波頓之前的兩名國安顧問是佛林(Michael Flynn)和麥馬斯特(Henry McMaster)。

灣區ABC電視台形容歐布萊恩是半個灣區人，另一半則是洛杉磯人。因為他出生於洛杉磯，在灣區長大，高中畢業於北灣聖他路薩的Cardinal Newman高中，大學又回到洛杉磯加大主修政治，之後又回柏克萊讀法律。

川普經常大罵加州，說加州是美國的恥辱，但歐布萊恩完全是加州產物。川普又說國安顧問是總統身邊的要職，如果得到總統尊重，這個職位會很重要。川普上任兩年半已炒掉三名國安顧問，輿論已立即揣測歐布萊恩的任期會有多久？

歐布萊恩曾在小布希政府中工作，政治立場傾向於共和黨主流派。2016年總統選舉時他也沒有支持川普。他柏克萊法律畢業後，曾在洛杉磯任私人律師五年，後來又創辦自己的律師事務所，現在是國務院的人質談判專家。

2016年，歐布萊恩曾出版題為「美國正在沉睡」(While America Slept)的書，在書裡他主張重振美國的領導地位。因為他認為美國的軍力，包括海軍力量正在減退。書裡他也說到中國和穆斯林極端主義對美國的威脅。他這種重振美國的主張，倒與川普重振美國的思想不謀而合。

journalist: 編譯組／灣區18日電

countries: 美國 中國

title: 新國安顧問歐布萊恩 半個灣區人


content_text:
川普總統19日晚宣布由駐德國大使格雷內爾(Richard Grenell)接替馬奎爾，出任代理國家情報總監，掌管美國中央情報局(CIA)等17個情報機構；代理情報總監期間，預計他會兼駐德大使，也將成為首位出櫃的內閣成員。

由於馬奎爾遭撤換肇因於「忠誠」問題，而格雷內爾幾乎沒有任何情報體系相關，以及主管大型部會的經驗，但卻是川普的死忠派，而他不留情面的激進風格，也與川普氣味相投，顯示出川普寧願要ㄧ位他能信任，而且作風極具侵略性的強人，來掌管他長期不信任，且數次因戰爭議題針鋒相對的情報單位。

消息人士透露，川普認為馬奎爾 (Joseph Maguire)的幕僚對他不忠心，上周在白宮橢圓形辦公室對馬奎爾大發脾氣，也使馬奎爾扶正的希望成為泡影。

白宮助理表示，馬奎爾原被視為情報總監首選，可是川普上周從一個共和黨盟友那裡得知，馬奎爾手下主管選舉安全的情報官雪爾碧‧皮爾森(Shelby Pierson)13日向眾院情報委員會祕密簡報今年大選安全問題，使川普改變心意。

消息人士說，皮爾森究竟說了什麼惹火川普不得而知，不過川普誤以為她只向眾院情報委員會主席謝安達提供情資，而且這些資料一旦公開對民主黨有幫助；紐約時報20日引述消息人士報導，在這場閉門聽證上，情報單位表示俄國開始干預今年的總統大選，希望助川普成功連任。

消息人士說，川普對馬奎爾非常光火，認為他應對皮爾森出格之舉負責，因此次日兩人會面時把他痛罵一頓，最後導致馬奎爾被格雷內爾取代。

眾院情報委員會官員說，皮爾森是向全體委員簡報美國今年大選前的選舉安全和外國干預情況，當時兩黨委員都在場，包括共和黨資深委員努尼斯；這名官員說，全體委員都聽到同樣的簡報，沒有只向一方或任何委員單獨做的特別或個別簡報。

白宮官員說，川普決定指派格雷內爾代理總監，而不提名他擔任正式總監，顯示川普擔心格雷內爾無法通過參院認可；格雷內爾20日推文說，總統「很快」就會提名正式的情報總監，不過這個人不是他。

白宮助理說，川普最近致力於對付對他不忠心的人，並聽到外界顧問宣稱真正支持他的「讓美國再度偉大」政綱的人無法在政府裡得到工作。

不過情報總監必須為保持中立的權威人士，但格雷內爾為意識形態擁護者，現在已經有前情報官員感到憂心，上呈情報給川普可能會不夠客觀，如此一來，川普和情報單位的關係恐怕更加緊張。

前中情局官員席佛(John Sipher)就表示：「這份工作需要領導和管理能力，口風還要夠緊。他不具備這個位子需要的專業背景和經驗。」

journalist: 編譯黃秀媛、林育正／綜合20日電

countries: 美國 德國

title: 川普指派駐德大使 代理情報總監 格雷內爾出櫃、無情報經驗


content_text:
共和黨內反對川普的勢力開始集結，計畫另起爐灶，其中北卡羅來納州有人計畫明年8月在夏洛特市(Charlotte)舉行另一個共和黨大會，這個大會名為「全國共和黨大會」(National Republican Convention)，與原來的「共和黨全國黨代表大會」(Republican National Convention)並不相同。

這個全國共和黨大會的發起人是尼爾森(Andy Nilsson)及奧爾(Bob Orr)，兩人說這是個共和黨內的新興組織，是堅持前總統雷根及布希的政治理念，而不是川普。

尼爾森強調，他們成立這個組織，就是要盡所能保護共和黨內雷根-布希的政治遺產，反對給川普劫持接管。

他們這個組織很小，但正不斷增長，目前約有數百名成員，在馬里蘭及南達科他都有；本身也是北卡州最高法院大法官的奧爾則出任組織發言人。

尼爾森希望在明年1月正式成立，若事情順利則在明年8月在夏洛特舉行共和黨影子大會，與「共和黨全國黨代會」差不多同時舉行。

他指出，其中一個要推動的，就是要翻轉南卡、亞利桑納及其他州取消2020共和黨總統初選和黨團會議的決定；尼爾森強調，各州這些舉動都是為了幫助總統。

除了尼爾森發起「全國共和黨大會」之後，由保守派記者克里斯托(Bill Kristol)也領導一個名為「尋求法治共和黨人」(Republicans for the Rule of Law)的組織，並且不斷投放電視廣告指責川普腐敗。

不過有民意調查顯示，川普獲得九成共和黨人的支持，因此黨內有人聲稱「不會害怕叛徒」。

北卡共和黨主席懷特利(Michael Whatley)即發出聲明，讚揚川普釋放經濟潛力，重建軍隊，積極推動制定「美國優先」議程。他說，任何人都有自由反對川普及北卡州人民，但他們不會獲得選民支持。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合26日電

title: 共和黨茶壺內風暴 反川普勢力漸集結


content_text:
美國總統川普今天任命人質事務特使歐布萊恩(Robert O'Brien)為新任白宮國家安全顧問。歐布萊恩曾於2016年訪台，並將在台期間觀察發表在「國家利益」上，他認為台灣應強化自我防衛。

川普今天透過推特發表最新人事，任命歐布萊恩為新任白宮國家安全顧問，接替上週被開除的鷹派國安顧問波頓(John Bolton)。川普在推特上表示：「我與歐布萊恩長期共事，他必定能勝任此職。」

I am pleased to announce that I will name Robert C. O’Brien, currently serving as the very successful Special Presidential Envoy for Hostage Affairs at the State Department, as our new National Security Advisor. I have worked long & hard with Robert. He will do a great job!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 18, 2019

華府外交圈人士透露，歐布萊恩長年活躍於共和黨外交圈。雖然他過去並未涉及對台議題，但對台立場與國會共和黨團十分接近，也與川普政府立場一致，對台友好，了解台灣面臨來自中國的軍事威脅、假訊息滲透，也認為台灣應當強化自我防衛能力，以抵禦來自中國的軍事威脅。

據了解，歐布萊恩曾在2016年5月訪台，當時正是總統蔡英文當選後舉辦就職典禮期間。他在返美後，將在台灣的觀察發表在「國家利益」(National Interest)，這篇文章可以一窺歐布萊恩對台立場。

歐布萊恩在文章中形容台北是個美麗且不斷發展的城市，居民可以安心在晚間出門，街上有音樂、電影院人滿為患、夜市裡到處是販賣各種美食的攤位，上網也不需經過審查，市中心還有24小時營業的多元書店。

他在這篇發表於2016年的文章中成功預測，在蔡總統拒絕承認「九二共識」後，中國會企圖策動台灣邦交國轉向、也可能會在台灣海峽舉行大規模軍事演習。他也預見香港「一國兩制」不會有成效，台灣看到香港的發展也從中學習，台灣人可能想與中國做生意，但對中國國家主席習近平與他的共產黨同僚統治毫無興趣。

不過，歐布萊恩也指出，台灣的國防預算不足，認為台灣需要增加國防預算，以增強自我防衛。他認為擁有高度開發經濟與技術實力的台灣，沒有理由不靠自身力量發展國防工業。

歐布萊恩這個看法與政府立場不謀而合，蔡總統上任後積極推動增加國防預算與國艦國造計畫， 行政院日前通過的109年度中央政府總預算案中，民國109年度國防預算占GDP比例上升至2.3%。

他在文章中建議蔡總統應謹慎面對中國，加強台灣本土防禦能力，並盡早加入跨太平洋夥伴協定（TPP），將自身與太平洋民主國家的關鍵經濟聯繫起來，對台灣來說將具有成效。他也呼籲國際社會發揮更大作用，給予台灣的成熟民主支持。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓18日專電

countries: 美國 香港 台灣 中國

people: 蔡英文 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 九二共識 假訊息 經濟

title: 美新任國安顧問曾訪台 主張台應強化自我防衛


content_text:
曾是川普總統長期親信助理的霍普‧希克斯 (Hope Hicks)，預定下個月返回白宮協助正積極競選連任的川普。

消息人士說，原為白宮連絡室主任的希克斯不會返回原單位，而將擔任總統的顧問，與川普的女婿兼高級顧問庫許納以及白宮政治主任傑克 (Brian Jack)在一些策略方面密切合作。

31歲的希克斯原為模特兒，2014年進入川普組織擔任川普的女兒伊凡卡的助理，川普2016年競選總統時成為他的原始班底成員，川普當選後隨同進入白宮，2018年辭職到加州擔任福斯公司執行副總裁。

希克斯返回白宮，正值川普獲參院裁定彈劾無效，使他更加大膽的放手整肅那些他認為對他不夠效忠的人，並重用他認為能夠信任的人。

政府高級官員對希克斯歸來表示歡迎，兼任白宮連絡室主任的白宮新聞祕書葛瑞珊即盛讚她「冷靜的自信、忠誠和專精」，表示「她是我所曾見過最有才幹和行事老練的人」。

庫許納也附和說：「沒有人比霍普‧希克斯更致力於推動川普總統的議程。我們都對她返回團隊感到雀躍。」

希克斯以忠誠和低調著稱，也是川普當初爭取共和黨提名和競選總統時，極少數一直隨行的圈內人之一；她很會揣摩川普的脾氣，並協助其他人應付川普的直覺反應。

2018年被革職的原川普長期私人助理麥恩提(John McEntee)，兩個月前也返回白宮擔任影響力重大的總統人事室主任，負責協調、審查和雇用數以千計聯邦政府助理。

麥恩提原為川普競選組織見習生，後來成為川普最親近的白宮幕僚之一；據說他因豪賭惡習被當時的白宮幕僚長凱利開除。

消息人士說，未來幾個星期白宮西廂可能繼續進行人事整頓，為今年大選和川普可能的第二任期做準備。

希克斯和麥恩提都與負責監督川普競選連任事務的庫許納關係密切；消息人士說，白宮開始為大選做準備時，總統的圈內人主動與人緣極好的希克斯接觸，雖然他們並不預期希克斯會接受，因為她很喜歡在福斯的工作，最後還是川普親自說服她回鍋。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合13日電

title: 重新布局戰鬥內閣 川普「美女親信」回鍋


content_text:
川普總統10日上午才閃電開除國家安全顧問波頓(John Bolton)，被指定為代理國安顧問的古柏曼(Charles Kupperman)就陷入反穆斯林爭議，已經有影響力強大的穆斯林團體點名要他下台，指稱古柏曼長期與反穆斯林的智庫有來往。

「哈芬頓郵報」報導，華府智庫「安全政策中心」(Center for Security Policy)一再鼓吹歐巴馬政府想在美國推動伊斯蘭法律的陰謀論，而古柏曼擔任該智庫的理事將近十年之久。

安全政策中心創辦人加夫尼(Frank Gaffney)曾暗示，歐巴馬骨子裡是個穆斯林，並宣稱美國將會伊斯蘭化；加夫尼甚至曾在個人的廣播節目中，邀請一位知名的白人至上主義者對談。

對於古柏曼與該智庫的長期來往，知名穆斯林團體「美國-伊斯蘭關係中心」(CAIR)在10日要求他立刻辭職。

CAIR政府事務主任麥考(Robert McCaw)說：「古柏曼與反穆斯林的仇恨團體往來密切，他不適合擔任任何公職，更別說是(如同國安顧問)這樣敏感的職務；由於安全政策中心持續傳播恐穆斯林的陰謀論，古柏曼接任國安顧問危及了所有美國穆斯林的權利及安全，恐將導致(美國)與穆斯林國家不必要的國際衝突。」

古柏曼上半年加入國安會時，他的稅表顯示，從2001年至2010年都與安全政策中心有往來，這點引發一些爭議。

進入川普政府前，古柏曼曾任航太大廠波音公司的國防事業主管，也曾經參與另一家國防工業大廠洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)的太空事業；在此之前，古柏曼曾於1980年代服務於雷根政府，也是雷根競選陣營的外交政策顧問。

報導提到，古柏曼的前任米拉‧李卡德爾(Mira Ricardel)因與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)不合而去職，古柏曼隨即於今年1月受聘擔任副國家安全顧問，在川普政府內升遷頗為快速。

journalist: 編譯劉煥彥／綜合11日電

title: 波頓才剛走…代理國安顧問古柏曼 陷「反穆斯林」爭議


content_text:
羅穆尼曾是川普好友，如今兩人卻漸行漸遠。圖為羅穆尼(右)2016年11月到新州川普高球場拜訪當選美國總統的川普，當時川普還豎起大拇指稱讚羅穆尼。(美聯社)
猶他州聯邦參議員、前共和黨總統候選人羅穆尼(Mitt Romney)支持彈劾川普總統而漸成為黨內異類；但72歲的他說：「我不覺得在我人生的這個階段，還需要小心翼翼。」

羅穆尼曾在2018年、2012年參選總統，並於2012年獲共和黨提名為總統候選人，最後敗給尋求連任的民主黨總統歐巴馬。

•曾批川普是騙子 川普反批「人渣」

羅穆尼早在2016年川普角逐共和黨候選人時，就公開批評川普「是騙子，是詐欺。」現在，這位堅定的川普批評者公開支持彈劾川普。他表示，他不會再競選總統，但美國已到了關鍵時刻，共和黨應致力構建「後川普時代」。

過去這幾天，川普聲稱憲法的薪酬條款為「騙局」，將彈劾調查比喻為「私刑」，稱共和黨批評者是「人渣」；羅穆尼顯然是川普口中的「人渣」典範，但羅穆尼對這樣的稱號，也顯然毫不在意。

•扮演清醒政治家 也是特立獨行者

羅穆尼在共和黨這樣一個勉強與其領導人搭配協調的政黨裡，正在扮演清醒政治家和特立獨行者的混合角色。

羅穆尼已故父親喬治·羅穆尼(George Romney)曾擔任三任密西根州長，也曾角逐過共和黨總統提名，在想當年的共和黨時代，屬於老式的溫和派人物。羅穆尼很崇拜他的父親，他原本以為自己在敗選後，會成為人生失敗者。但在妻子敦促下，羅穆尼決定在2018年競選猶他州參議員，並成功捲土重來。

•川普曾想找他當國務卿 最後作罷

羅穆尼東山再起的政治人生和他對川普的反感，讓他在華府政壇成為一個獨立品牌。川普曾想找羅穆尼擔任國務卿，最後作罷。羅穆尼說：「川普做出的最佳人事決定，就是沒有選擇我。」

共和黨媒體顧問、羅穆尼2012年總統競選首席策士史蒂文斯(Stuart Stevens)則說：「 我認為川普想到羅穆尼的時間，比羅穆尼想到川普要多得多。川普從根本上來說，是個不快樂、生氣的人。但羅穆尼從根本上來說，是一個快樂、不生氣的人。」

•沒能當上將軍 不代表就停止戰鬥

羅穆尼表示，儘管老是有人敦促他重新考慮參選總統，但他無意再次爭取大位。面對共和黨人質疑他的忠誠，指他批評總統是在傷害黨，他毫不猶豫地說：「不，我是在為共和黨的後川普時代鋪路。」

羅穆尼非常清楚，這樣重大的決定，可能比其他所有決定都要重要。羅穆尼說，他「捫心自問『父親會怎麼做？』儘管沒能當上將軍，不代表人生就停止了戰鬥。」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: 參選 敗選

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 東山

title: 公開支持彈劾川普 羅穆尼：為「後川普時代」鋪路


content_text:
前國家安全顧問波頓(John Bolton)任內紛擾多，根據多位知情人士說法，問題在於波頓只顧推動自己的理念，而非川普想法，最後敗在人和不佳。

從副總統潘斯(Mike Pence)、白宮代理幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)、國務卿龐培歐(Mike Pompeo)到財政部長米努勤(Steven Mnuchin)，這些重臣全都向川普抱怨波頓幫倒忙。

沒人為川普踩煞車 美國外交走向更難測

如今波頓去職，川普搬開了阻止他以直覺辦外交的最後一塊大石頭；不過，少了波頓為川普踩剎車，未來美國外交的走向將更難測。

「華爾街日報」報導，川普以非典型外交手法自豪，常遭批事前未妥善準備，就貿然展開國際談判；波頓下台固然可能開啟美國與伊朗談判的大門，也可能使以色列、波斯灣國家等中東盟邦，擔心接下來情勢無法預測。

➤➤➤波頓鷹派觀點惹惱拉美 伊朗、委內瑞拉樂見他下台

「華盛頓郵報」則引述多位知情人士的說法報導，近幾個月來川普對於波頓的不滿與日俱增；川普發現波頓常常致電國會議員，希望他們向川普「推銷」波頓認為應該執行的政策；許多波頓找來的幕僚，也被他人看到與其他國安體系的官員發生不必要的衝突。

後來連米努勤及龐培歐都向川普告狀，指稱波頓沒有幫到川普。近幾個星期波頓甚至拒絕上電視，為川普的阿富汗及俄羅斯政策辯護，這讓川普覺得他不再是個合作的團隊成員了。

其次，多位官員指控波頓常向媒體透露消息，想把其他人拉進他與國務卿龐培歐對於阿富汗政策的混戰，而且老是主張他自己的觀點，而非川普的。

➤➤➤離職風波未止 川普再轟波頓：犯了大錯 與其他人處不來

先前白宮傳出，副總統潘斯與波頓都反對國務院洽談的阿富汗和平協議，川普政府中有人認為幕後放話者就是波頓。

有趣的是，當10日上午川普發推文開除波頓後，五角大廈內有人歡呼。

老是被傳與波頓不和的龐培歐，10日在一場不相關記者會被問到波頓去職時，他只說「我與波頓大使有很多地方意見不一，但我跟很多我接觸的人都意見不一」，接著龐培歐露出一抹微笑。

一位接近龐培歐的官員事後表示，這個微笑「不辯自明」。

journalist: 編譯劉煥彥／綜合11日電

countries: 阿富汗 俄羅斯 伊朗 以色列 委內瑞拉 美國

title: 龐培歐被問波頓去職一事 竟露出一抹微笑


content_text:
冰凍三尺非一日之寒。白宮國家安全顧問波頓閃電去職，其實有跡可循。早在6月底川普突然決定和北韓領袖金正恩在板門店會晤時，已透露端倪。當時，波頓竟然被派去訪問沒甚麼重大迫切事務需要處理的蒙古，缺席這麼重要的會議，顯示已被排除在決策核心外。

今年2月底在越南河內的川金二會破局，事後也傳出波頓當時堅持川普不能接受北韓半吊子的去核提議，才讓雙方無功而返。因此川金三會，川普自然要預防波頓又來攪局，所以派他去蒙古出差。

延伸閱讀：

➤川普推特開除國安顧問 波頓：我主動辭職的

➤冷眼集╱強硬波頓遇上彈性川普… 投降不是選項 走為上策

countries: 北韓 越南

title: 波頓訪問這個國家後 開始一路失寵


content_text:
川普總統11日宣布，國土安全部代理部長麥卡利南(Kevin McAleenan)即將離職；麥卡利南擔任代理部長六個月期間，與川普的關係時有波折。

川普11日在推特發文寫道，「我們合作愉快，偷渡入境案件大量減少。在政府任職多年的凱文(麥卡利南的名字)，如今想要多點時間陪陪家人，或者轉任私人企業。」

川普指出，下周將指派新的代理國土安全部長；至於人選為何，目前則無法得知。

麥卡利南在代理部長期間，工作重點在於控制在美國西南邊境向美國政府申請庇護的難民人數。

消息人士透露，麥卡利南雖然公開發言都是力挺川普，包括支持川普對合法移民、非法移民的抨擊，但私底下卻悄悄抗拒了川普某些最極端的構想。

麥卡利南上周接受華盛頓郵報專訪時，曾經對目前移民政策的「基調、訊息、指標人物以及處理手段」，都表達不滿；他的看法顯然與川普唱反調，結果遭到某些川普鐵粉要求檢討，指責麥卡利南的訪談內容簡直公然犯上，如此言行是不可原諒的。

就在同一時間，民主黨方面以及移民維權人士對麥卡利南同樣有批評，認為他聽從川普命令，害得在邊境地區的無證移民家庭骨肉遭到拆散，阻斷申請庇護者的希望，還導致經濟條件較差的移民拿不到綠卡。

麥卡利南原訂7日要參加在喬治城大學法學院(Georgetown Law School)舉行的一場移民政策論壇，結果卻被舉著「跟移民站在一起」、「仇恨是不正常的」等標語的抗議群眾給逼下台。

麥卡利南是川普就任以來的第四位國土安全部長，接替前任部長尼爾森(Kirstjen Nielsen)今年4月被川普開除之後的遺缺。

原任海關及邊境保護局(CBP)局長的麥卡利南，擔任代理國土安全部長期間，川普從未讓他有機會真除；對於麥卡利南的工作表現，川普的讚美大多屬於虛應場面的言詞。

title: 國安代理部長疑「犯上」離職 川普虛應場面稱合作愉快


content_text:
在川普總統突然撤銷提名前華裔聯邦檢察官劉潔西(Jessie Liu)擔任財政部次長後，劉潔西12日向財政部遞出辭呈，並於當天傍晚生效。

劉潔西過去職掌華府檢察官辦公室，曾參與特別檢察官穆勒(Robert Muller)的「通俄案」調查；她負責監督有關川普助理及其他經穆勒提控者的後期審理程序，包括川普競選團隊顧問蓋茲(Rick Gates)、前白宮國安顧問佛林(Michael Flynn)，以及引發此次風波的前川普競選顧問史東的審理和定罪。

川普原本提名劉潔西擔任財政部次長，處理恐怖主義和金融犯罪事務，這是監督經濟制裁的高階職位，也是司法部位居第三的職務。

➤➤➤疑處理通俄案招致不滿 川普撤銷華裔檢察官劉潔西財政部次長提名

一名消息人士本周告訴「國家廣播公司新聞網」(NBC News)，劉潔西獲提名後曾告訴辦公室律師，她會待到確認職務後才離職；但司法部長巴維理要求她在1日左右離職，以確保辦公室持續運作；她當時也表示同意。

劉潔西離職當天，司法部提出對佛林採取更寬容的量刑建議，同樣的情況也發生在史東的量刑上。雖然她並未參與這些案件量刑，但川普顯然不滿她的辦公室的處理，川普11日在橢圓辦公室表示：「我覺得整起起訴相當荒謬。」

有線電視新聞網(CNN)報導，川普提名劉潔西時，一個考量關鍵在於她如何帶領華府檢察官辦公室；一名消息人士透露，問題未必是劉潔西做錯事，而是她未更積極參與那些案件，就算那顯然不是她有餘力管的事情。

journalist: 記者羅曉媛、編譯郭宣含／綜合13日電

title: 財部次長提名被撤銷 華裔檢察官劉潔西閃辭走人


content_text:
波頓走了，誰是川普總統的下任國家安全顧問？知情人士透露，川普已經打電話給前白宮國安顧問、退休中將麥馬斯特(Lt. Gen. Hr. McMaster)，說他「想念他」。

知情人士說，川普不但在白宮助理面前表達他「想念麥馬斯特」，甚至早已針對各種國家安全挑戰，徵求麥馬斯特的建議，其中還包括詢問麥馬斯特，他應該提名誰來領導國防部。

傳麥馬斯特可能回鍋
川普與麥馬斯特的接觸，或許說明了為何10日他可以如此決絕地開除已任職17個月的波頓。

麥馬斯特是在2017年2月成為川普任內的第二位白宮國安顧問；和波頓下台的情況類似，麥馬斯特2018年3月卸任時，消息也出現得挺倉促；當時川普在推特發文，直接宣布麥馬斯特將由波頓接任。

但至少，麥馬斯特去年4月正式離開白宮時，川普曾接見並感謝他，副總統潘斯還率領白宮官員溫暖送行，時任白宮發言人桑德斯並稱麥馬斯特是「了不起的人」；麥馬斯特走出白宮後，也沒有對川普口出惡言。

在波頓接任白宮國安顧問後六個月，大約是在2018年秋天，川普開始打電話給麥馬斯特；知情人士表示，幾個月前川普也曾致電麥馬斯特。

在春末的另一次交談中，川普不確定該不該讓當時的代理國防部長夏納翰(Patrick Shanahan)真除，曾詢問麥馬斯特對這件事情的看法。川普最後轉而提名艾思博(Mark Esper)擔任國防部長，該任命案經參院通過。

川普與麥馬斯特的電話溝通，至少有一次是集中在伊朗問題上，這也是川普和波頓衝突最大的問題；川普認為波頓強要他採取軍事對抗。

親近川普人士感到驚訝
波頓在共和黨內長期主張對伊朗採取積極態度包括倡導改變伊朗政權；但川普致力結束而非開始海外軍事衝突。

儘管如此，親近川普人士對於川普聯繫麥馬斯特、可能找他「回鍋」一事仍感到驚訝； 一名前白宮官員說，「麥馬斯特其實並不在川普的通話名單前頭。 」

在麥馬斯特離開白宮前，川普因為不喜歡他的風格，不但不再找他作簡報，也常在會議中打斷他的話，甚至完全不找他開會；這在當時已是「公開的秘密」。

雖然兩人並不親近，但官員們也表示，川普對麥馬斯特沒有敵意；前白宮官員表示，他從未感覺到川普討厭麥馬斯特，「他只是取笑他，說他是穿著不合身西裝的將軍，不懂怎麼做生意。」

延伸閱讀：

➤波頓訪問這個國家後 開始一路失寵

➤川普推特開除國安顧問 波頓：我主動辭職的

➤冷眼集╱強硬波頓遇上彈性川普… 投降不是選項 走為上策

title: 波頓走了誰接棒？ 川普說「想念」這個了不起的人


content_text:
川普總統18日宣布，將由現任國務院人質事務特使歐布萊恩(Robert O’Brien)接替波頓，擔任白宮國家安全顧問；歐布萊恩曾在2016年撰寫專文探討台灣防務與中國挑戰，他主張台灣應提升國防預算，並盡早加入「跨太平洋夥伴關係協定」(TPP)。

I am pleased to announce that I will name Robert C. O’Brien, currently serving as the very successful Special Presidential Envoy for Hostage Affairs at the State Department, as our new National Security Advisor. I have worked long & hard with Robert. He will do a great job!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年9月18日

華府政治新聞網站Politico報導指出，熟悉歐布萊恩的人士稱，歐布萊恩可能與波頓一樣強硬，但風格不同；另一位熟悉歐布萊恩的人稱歐布萊恩為「鷹派」，但更能團體合作，較符合川普與國務卿龐培歐的要求。

川普10日以極度不同意前國安顧問波頓(John Bolton)的建議為由，開除他任內第三位國安顧問，18日透過推特宣布，由歐布萊恩擔任新任國安顧問，他與歐布萊恩合作已久，相信歐布萊恩會表現很好。

Politico報導引述資深官員說法指出，認識歐布萊恩已久的龐培歐推薦他出任，顯然龐培歐在此事有很大發言權。

歐布萊恩曾於2016年訪台，並於當年5月底在「國家利益」(The National Interest)刊物上發表專文，分析當時剛當選的台灣總統蔡英文該如何應對防務問題及中國挑戰；值得注意的是，文章以「中華民國(ROC)」開頭，文中也多次寫到中華民國。

歐布萊恩文中詳細說明2016年蔡英文剛當選的兩岸關係，指北京讓台灣難以參與世界衛生大會(WHA)，若蔡英文不接受「九二共識」，預期北京會加強對台施壓，北京可能會企圖說服在太平洋地區與中美洲的小國與台灣斷交；此外，北京也可能在台海附近舉行大型軍演。

據國務院對歐布萊恩的介紹，歐布萊恩是律師出身，自去年5月擔任國務院人質事務特使，曾負責營救遭土耳其、北韓拘禁的美國人，主導美國政府在海外人質問題的外交努力，與美國人質的家屬密切合作，並就人質問題向美國政府高層提出建議。美國當紅饒舌歌手速可達硬漢(ASAP Rocky)今年在瑞典打架鬧事被捕，7月出庭受審時，川普特別派歐布萊恩前往瑞典關切並設法營救。

在外交方面，歐布萊恩在小布希和歐巴馬政府時代，都曾參與國務院任務，協助改革阿富汗司法系統，他並曾參與美國政府打擊古物走私的顧問委員會。

歐布萊恩和共和黨多位要角熟識，麻州前州長羅穆尼、威斯康辛州前州長沃克先前打算參選總統時，都曾聘請歐布萊恩擔任外交顧問。

在台灣防務上，歐布萊恩表示，台灣明顯想繼續「事實獨立」(de facto independence)，這讓他不解中華民國在面對中國挑戰時的國防預算，國防預算大約占GDP2％；基於川普與許多民主黨人都拒絕這種被視為「搭便車」的行為，台灣國防預算不足可能會讓美國遠離。

延伸閱讀：

➤川普推特開除親台國安顧問波頓

➤離職風波未止 川普再轟波頓：犯了大錯 與其他人處不來

➤美新任國安顧問曾訪台 主張台應強化自我防衛

journalist: 記者張加／華盛頓18日電

countries: 台灣 中國 阿富汗 土耳其 瑞典 北韓 美國 中華民國

title: 川普任命歐布萊恩為白宮國安顧問 接替波頓


content_text:
美國在三軍統帥身陷彈劾案、中俄伊朗的威脅加劇之際，30日在細雨中舉行參謀首長聯席會議主席米利(Mark Milley)的宣誓就任典禮，1日凌晨這位陸軍四星上將即將正式成為川普總統的最高軍事顧問。

步兵出身的米利1980年畢業於普林斯頓大學，擁有哥倫比亞大學碩士學位，他將面臨的挑戰還包括維繫美國軍隊的政治中立傳統，以及向慣於推特「發令」的總統提供坦率的建言。

米利在宣誓就職典禮上對著三軍統帥的總統說，「您大可放心，本人一定會隨時向您提出最周延、最坦承、最不偏不倚的(軍事)建言。」

他說，「國際環境充滿了複雜的挑戰，美軍隨時待命，以行動維持和平，必要時，贏得戰爭。」

川普讚揚米利是美國戰士「模範」，而美國的戰士是全世界「最堅強、最聰明、最勇敢，最優秀的。」

國防部高官大致都盡量不去碰彈劾案，其中涉及川普拿對外軍援當做談判籌碼；而米利將是今後美國與盟友和合作夥伴任何軍事協商的要角。

宣典禮上雖然沒人公開談起美國與外國的軍事合作，但米利告訴出席的外國國防領導人，他們親自出席這個典禮，意味美國與各友邦極為重視「大家共同的安全利益與共同價值。」

米利說：「作為參謀首長聯席會議主席，我期待與各位密切合作，確保我們的集體安全。」

61歲的米利多次在伊拉克、阿富汗擔任指揮官，軍事經歷豐富。2015年8月起擔任陸軍參謀長，現在接替陸戰將軍鄧福德(Joseph Dunford)，擔任參謀會議主席。

米利曾於1989年指揮特種部隊入侵巴拿馬，也曾參加在波士尼亞─赫塞哥維那執行戴頓和約的國際部隊。擔任陸軍領袖的期間，最為人知的建樹是准許女性參加前線作戰。

journalist: 記者張聲肇╱綜合報導

countries: 美國 哥倫比亞 巴拿馬 伊拉克 阿富汗 伊朗

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 參謀首長聯席會議主席米利宣誓 成川普最高軍事顧問


content_text:
國家安全顧問波頓(John Bolton)是自行請辭還是被川普總統開除，引發各界好奇；華盛頓郵報分析，從前後矛盾的兩大關鍵來看，前者似乎較有可能。

川普在10日中午時分發表推文宣布：「昨夜已經告知波頓，不再需要他在白宮服務。我非常不同意他的許多提議，行政團隊很多人也跟我一樣，因此我要求他辭職，今天早上我已收到辭呈。我很感謝波頓的服務。下周我就會宣布新任國家安全顧問。」

然而，就在川普推文發表之前大約一小時，白宮才剛宣布波頓將與國務卿龐培歐(Mike Pompeo)、財政部長米努勤(Steven Mnuchin)共同出席下午1時30分的記者會。

華郵指出，倘若波頓在9日晚間就被炒魷魚，為何白宮新聞聯絡室會在10日上午大約11時，還沒收到消息，這是疑點之一。

從波頓的公開言論，也可推敲其中蹊蹺。波頓在9日晚間與10日早晨的推文內容，都沒有透露任何職務異動的訊息。就在川普推文發布不久，波頓很快跟進在推特寫道：「我已於昨晚請辭，川普總統說『我們等明天再說。』」

波頓答覆華郵記者詢問時表示：「且容我把話說明白，我是請辭的，昨天晚上被要求的。適當時候，我會把所有事實說清楚。但我所講的就是有關辭職的事實。我唯一的考量就是美國的國家安全。」

對於白宮發言人史蒂芬妮．葛理申(Stephanie Grisham)的說詞與川普推文立場一致，波頓則回應表示：「白宮發言人的聲明完全是錯誤的。」

川普在推特發表波頓去職消息之前，波頓9日、10日兩次推文內容都與紀念911恐怖攻擊事件有關。

華郵分析，波頓的推文除了與本周是911的18周年有關之外，還暗示著與川普最近的外交決策看法相左；川普原本打算在大衛營與神學士(Taliban) 領袖會晤，但會談計畫日前已經宣告破局，而波頓正是反對此會晤的主力。

title: 請辭?被請辭? 波頓、川普誰說的是真話…


content_text:
消息人士說，勢力強大的白宮總統人事室 (PPO)已聘請23歲的大學四年級學生貝肯 (James Bacon)，擔任新任人事室主任的麥恩提 (John McEntee)的副手。

還在喬治‧華盛頓大學攻讀學士學位的貝肯，曾在運輸部政策部門短暫工作。在此之前他在住宅與都市發展部擔任白宮連絡員，並成為部長卡森的親信助理。

Politico政治網站說， 川普參選總統之初，貝肯就在麥恩提手下做事，後來參與政權交接作業。一個官員說，如非向學校請假參加競選活動，他早就畢業了。

貝肯現在將擔任PPO作業主管，監督文書處理和協助篩選各聯邦部會官員人選。

消息人士說，29歲的麥恩提20日召集各內閣部會白宮連絡員開會，要他們揪出由川普任命，卻可能反川普的官員。他也表示PPO將重新審核所有任命官，看他們是否有任何不效忠之舉。

更激烈的人事改變可能拖到11月大選之後才出現，不過麥恩提告訴這些連絡員，不要再把反川普官員調來調去。

因擺脫彈劾而氣焰更盛的川普，對不屬於他原始班底的人猜忌愈來愈深，並仰賴麥恩提之輩執行他對白宮只用自己人，清除任何可能屬於「深層政府」份子的心意。

麥恩提在2016年大選擔任川普的保鏢，川普入主白宮後繼續跟在川普身邊。2018年他因豪賭引發安全顧慮，被當時的白宮幕僚長凱利開除。但是，今年稍早他又被找回來，以配合川普競選連任和白宮預期的人事整頓。

PPO對審核和聘任總統任命官扮演重要角色，而消息人士說，川普可望透過麥恩提更直接參與這種人事任免。他們說，川普過去三年一直讓別人控制誰能接近他和擁有權力，而他現在有意收回一些權力，參與決定白宮和政府人事。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合26日電

title: 白宮人事主管副手 年僅23歲大學生


content_text:
國安會宣布，擔任中東和北非事務國安顧問的寇茲，將轉任能源部長布魯耶特的高級顧問。

「美聯社」報導，「匿名者」 (Anonymous)去年11日出版「警告」 (A Warning)一書，又在「紐約時報」發表文章，深切批評川普總統，使各方紛紛猜測其身分。

但是，政府高級官員堅持寇茲調職與此無關，宣稱這項人事調動已籌畫了幾個星期，白宮高級官員也駁斥最近數周有關寇茲是這個匿名作者的傳言。

川普總統擺脫彈劾指控後即著手大肆整頓人事，清除他認為不夠效忠的政府官員，並召回他認為可以信任的長期助理，以應付戰況可能很慘烈的大選。

「匿名者」的身分再度引起注意，是因為川普本周宣稱他知道這個人是誰；當被詢及這個人是否還在白宮工作時，川普沒有肯定答覆，只宣稱「我們知道很多事情」。

「匿名者」在「警告」書中宣稱，2018年一批政府高級官員考慮發動「午夜自我屠殺」，集體辭職抗議川普的作為，不過最後未付諸行動，認為這樣做造成的傷害大於利益。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合20日電

title: 國安顧問寇茲被調職 白宮否認她是《爆料書》作者


content_text:
在聯合國大會展開前幾周，國家安全顧問波頓因為鷹派作風與川普總統在許多議題上出現不合而卸任，這些摩擦包括阿富汗撤軍和談、伊朗、北韓和委內瑞拉等議題。

川普7日丟出震撼彈指出，他曾邀請神學士到大衛營(Camp David)商討美國從阿富汗撤軍議題，但後來因為神學士爆炸案造成美軍死亡而取消；波頓強力支持在阿富汗和伊拉克部署兵力，並大力批評向敵人妥協，因此他格外厭惡這類高層協商。

「華盛頓郵報」(Washington Post)報導，緊張關係已經升級到美國特使哈里札德(Zalmay Khalilzad)拒絕和波頓分享協議草案，以免波頓從中阻止。

波頓向來也對伊朗議題保持強硬立場，他曾在2015年在「紐約時報」(New York Times)社論刊文，標題為「轟炸伊朗以阻止伊朗炸彈」。

波頓接任國安顧問後，川普退出前總統歐巴馬(Barack Obama)協商的伊朗核協議並祭出懲罰性制裁，期間波頓多次表示美國尋求伊朗政權更迭。

然而川普越來越傾向利用外交途徑解決伊朗問題，他似乎支持法國的提議，包括提供伊朗信用額度，並在未預設條件的情況下會晤伊朗總統羅哈尼(Hassan Rouhani)。

一名共和黨消息人士表示，波頓意見與川普相左，伊朗議題不過是其中一個誘因。

波頓也對北韓採取鷹派立場，波頓擔任國安顧問不久前曾致函「華爾街日報」(Wall Street Journal)指出，美國有正當理由對北韓先發制人攻擊。

波頓陪同川普一起到新加坡和越南河內會晤北韓領導人金正恩，同時他也呼籲川普勿在北韓做出進一步承諾前同意協議；當川普透過推特確定與金正恩在板門店見面，波頓新中的不快更是到達極點；他甚至未陪同川普訪韓，而去了蒙古。

波頓也力促川普採取外交政策，試圖推翻委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)；然而波頓卻比馬杜洛更早離開職位，後者在美國、西方大國和拉美國家不承認馬杜洛政權合法性逾半年後，仍受軍方支持握權至今。

journalist: 編譯郭宣含／綜合10日電

countries: 伊拉克 伊朗 阿富汗 越南 美國 北韓 法國 新加坡 委內瑞拉

title: 摩擦一籮筐 其實，川普不爽波頓很久了…


content_text:
川普總統以迅雷不及掩耳速度讓國家安全顧問波頓走人，不少共和黨要角紛紛表示惋惜，凸顯黨內對外交走向的分歧；一直力挺川普的參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)，11日對波頓的領導能力予以讚賞，2012年共和黨總統候選人羅穆尼(Mitt Romney)則說，波頓離職是「我們國家以及白宮的重大損失」。

麥康諾11日在參院議場表示，波頓了解美國利益面臨許多威脅，就算美國讓步，這些威脅也不會消退。

「他知道如果要對抗這些威脅，讓敵人不敢進犯，美國的領導地位是很重要的。」麥康諾說，「而且我們的夥伴與盟友，很少在沒有我們的情況下單獨行動。」

共和黨籍猶他州聯邦參議員羅穆尼表示，波頓去職之後，川普接下來對於阿富汗問題將如何決定，令人感到擔憂。

身為參院外交委員會成員之一，經常發表評論批評川普政策的羅穆尼表示：「我們必須重新整隊，決定未來的路該怎麼走，非常重要的是絕不能允許阿富汗再度成為恐怖分子的活動基地。」

他說，這代表著美國必須持續駐軍在阿富汗，「除非我們看到塔利班組織(Taliban)出現與過去截然不同的回應。」

波頓離開川普政府團隊，讓共和黨內部對外交政策存有分歧，再度浮上檯面；部分共和黨議員擔心，過去黨內有著高度共識，堅信美國必須在全球各地保持軍事優勢，但如今川普主政下的白宮，似乎越來越缺乏興趣在國際舞台展現強大軍力。

波頓擋下川普急於在大衛營接見神學士領導人的意圖，成為去職的導火線；眾院第三號人物、共和黨籍懷俄明州聯邦眾議員麗莎‧錢尼(Liz Cheney)向來力挺川普，但她在11日發表推文寫道，川普不與神學士領導人見面的決定是正確的。

她在推文中指出，神學士任何成員都不應該到大衛營(Camp David)，塔利班到現在還在掩護主導911恐怖攻擊的凱達組織(al Qaeda)。

countries: 美國 阿富汗

title: 波頓去職 共和黨人惋惜…麥康諾稱讚他 羅穆尼憂心


content_text:
美國前國安顧問波頓的鷹派觀點和強硬言詞不斷惹惱拉美的左派領袖，波頓下台後，伊朗和委內瑞拉社會主義政府11日都表示欣慰。

伊朗總統羅哈尼(Hassan Rouhani)讚許川普總統將波頓革職，波頓向來對伊朗與其他全球挑戰抱持鷹派作風；羅哈尼的網站引述羅哈尼兌在內閣會議的談話，督促華府放棄好戰作風，並停止對伊朗的施壓政策。

伊朗政府發言人表示，波頓下台後，有助美國以「比較無偏頗」的態度看待伊朗。

委內瑞拉工業部長艾爾艾薩米(Tareck El Aissami)則稱波頓是「最大騙子」，並稱他為委國人民帶來無法言喻的損害；艾爾艾薩米曾任委國副總統，曾遭波頓點名參與並掩護古柯鹼走私。

艾爾艾薩米在推特慶祝波頓卸任的消息說：「歷史真相已擊潰戰爭惡魔！未來在我們手上！」

另一位匿名官員也樂見波頓下台，並提到委國已故前總統查維茲(Hugo Chavez)喜愛的傳統委國甜點；他表示：「像這樣的日子，指揮官會來點甜木瓜。」由於兩國關係緊張，該名官員要求匿名談論波頓。

不過目前不清楚，波頓下台後美國是否會改變對待委內瑞拉的立場，有些分析師甚至表示，如果美國換上更傾向外交而且比較不極端的國安顧問，委國總統馬杜洛(Nicolás Maduro)可能會失去更多，因為美國支持反對派將馬杜洛拉下總統位置。

英國智庫皇家國際事務研究所(Chatham House)拉美資深研究人員沙巴提尼(Chris Sabatini)表示，馬杜洛可能很開心能甩掉波頓還能報復他，但是這樣想就大錯特錯了。他指出：「波頓的策略一開始就出錯，他卸任後可能迎來更專業而且更有效率的外交官，可能對馬杜洛專制帶來更大威脅。」

古巴和尼加拉瓜也不太喜歡波頓。

波頓去年11月曾說古巴、委內瑞拉和尼加拉瓜是「暴政三巨頭」(troika of tyranny)；古巴外交部長羅德里格斯(Bruno Rodriguez)反擊稱波頓是「病態的騙子」。目前古巴未正式評論波頓下台一事，但官媒指出川普政府失能而且充滿矛盾。

美國為了向馬杜洛施壓，對委國經濟命脈石油業實施制裁，同時威脅與馬杜洛政府貿易的第三方企業。

波頓2018年4月上後也對尼加拉瓜採取類似作法，該國安全部隊暴力鎮壓反政府的示威民眾；美國政府鎖定尼加拉瓜總統盟友並迫使他們在國際和區域事務上孤立尼加拉瓜。

journalist: 編譯郭宣含／綜合11日電

countries: 伊朗 委內瑞拉 尼加拉瓜 英國 古巴 美國

title: 波頓鷹派觀點惹惱拉美 伊朗、委內瑞拉樂見他下台


content_text:
郵政總局局長梅根‧布瑞南(Megan Brennan)打算明年1月退休，她已連續數月被總統川普抱怨郵政總局虧了太多錢，而且應該向零售業巨頭亞馬遜收取更多包裹運費。

根據知情人士透露，川普今年已多次向幕僚透露，想要撤換布瑞南。但是官員16日表示，布瑞南的退休計畫屬於正常退休，且將協助尋找繼任人選。

布瑞南當過郵差，是郵政總局第一位女性局長，她不願配合川普要求，未向亞馬遜等企業收取雙倍的包裹運費，因為這個大動作將讓這些公司和郵局顧客總計多達數十億元。

布瑞南向川普解釋過很多次，未經管理委員會審查，不可以撤銷與亞馬遜簽訂的契約，而且布瑞南也說這段合作關係對雙方都有利。

➤➤➤郵票漲到55分 上訴法院打回票 USPS衡量對策

郵政總局發表的聲明中，布瑞南對合作過的同事表達感謝。「我在33年的職業生涯中，能與各位共事是我的榮幸。你們展現出公共服務的精神，每天都得到美國人民的信任，持續強化我對這個機構的尊敬，以及對我們的任務永久的信念。」

消息在16日宣布前，白宮否認川普已為郵政總局理事會提名三位新成員一事，與川普總統想撤換布瑞南的想法有任何關聯，也否認川普想換掉布瑞南是因為她對亞馬遜態度太和善。

郵政總局公布，2018財年淨虧損39億元，儘管營業利潤已經增加10億元，還是比2017財年的淨虧損多出12億元。

➤➤➤美中貿易戰打到包裹！美怨郵費不公 揚言退出萬國郵聯

布瑞南積極打造一份9月簽訂的協議，改革國際郵件與小包裹的郵資結構，使她受到白宮貿易顧問納瓦羅的讚揚。

許多官員透露，川普總統還想讓郵局民營化。「包裹聯盟」(The Package Coalition)主席麥克修認為，包裹運送系統是「郵局目前為止最賺錢而且報酬率也最高的業務，要改善郵局的財務狀況，我想總統是真的想做到，我想就不應該人為地，在非市場的基礎上，破壞郵局這唯一的營收來源。」

郵政總局的部份財務問題與2006年的「郵政責任加強法案」(Postal Accountability and Enhancement Act)有關，該法案要求郵局為退休人員的醫療保險福利先行融資。

journalist: 編譯樊蕙／綜合17日電

title: 被川普嫌虧太多錢 郵政總局長喊明年1月退休


content_text:
麻省理工學院(MIT)科學家研究發現，保持六呎(1.8公尺)社交距離並不夠，因為新冠病毒可在空氣中漂浮27呎，停留好幾的小時。

研究咳嗽噴嚏動力學多年的MIT副教授莉狄亞‧布魯巴(Lydia Bourouiba)指出，目前新冠病毒防疫指南建議的六呎社交距離，是根據過時了的1930年代的科學模式制訂的。

她說，攜帶病原體的飛沫可飛揚23到27呎，飛過的任何東西的表層，都可能受到感染，且其殘留物質或飛沫核心，可在空氣中停留好幾個小時。

➤➤➤躲病毒要保持8米距離!咳嗽「飛沫雲」可噴這麼遠

布魯巴把上述事實，寫成研究報告，在美國醫學會期刊發表。

她引述一篇今年在中國發表的報告，說收留新冠病毒肺炎患者的醫院，病房的通風系統裡面，可以找到病毒粒。

病毒粒在幾個小時之內找到任何新宿主，包括細菌和動、植物，都可能繼續存活。

➤➤➤外賣食物會不會染新冠病毒 專家有說法

她認為六呎的社交距離「太過單純」，可能縮減防疫的效果。

卜瑞芭在研究報告中強調，醫護人員因為要看顧病患、瀕死者等，接觸範圍的潛在危險，顯然沒有受到足夠的重視。

她接受「今日美國報」訪問時說，眼前迫切的是，趕快檢討世界衛生組織(WHO)和聯邦疾病防治中心(CDC)等單位制訂的安全守則，尤其要趕緊提供防護裝備給前線的醫護人員。

世衛組織本來說，維持三呎距離就夠安全了，聽到布魯巴的呼籲後說，任何研究它都歡迎。

世衛組職回覆今日美國報提問說，有關安全社交距離，它會仔細收集新的證據，隨著新的研究、發現，更新自己的科學指引。

Loading...

延伸閱讀：

➤即使完美防疫 仍可能死20萬人…白宮：居家避疫太晚

➤是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中

➤病毒新亞型？中國最新研究：新冠排毒期可長達49天

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: MIT科學家：6呎距離不夠 新冠病毒可在空氣中漂浮27呎


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎肆虐歐美各國，一名曾經是中國藥科大學的一個公派至美國的留學生、微博博主「許可馨Nova-」，近日爆出在微博大罵全體中國人，「反正中國人就是喜歡把過苦日子當美德」、「怎麼那麼賤骨頭」，引發網上一片撻伐。不少網友「人肉」其身分，指她父親為「江蘇蘇州食藥監副局長許正龍」，網友酸：「坑爹」事件又出現了。

現代快報報導，中國藥科大學3月29日通過官方微博「@中國藥科大學」回應稱，學校29日接到部分網友通過學校官方微博等渠道，反映、投訴「藥科大公費留學生許可馨通過微博用戶『許可馨Nova-』發表有關疫情的不當言論，嚴重傷害了廣大同胞的感情，造成了極為惡劣的影響」等。學校對此事高度重視，立即展開核查。

中國藥科大學表示，經查，2019屆本科畢業生中確有許可馨其人，其本科畢業後自費出國留學。針對網友投訴的微博博主「許可馨Nova-」發布的有關疫情言論，許多觀點是學校不能理解更不能認可的，個別觀點學校堅決反對。學校將進一步核實相關情況，切實履行好學校有關責任。

校方在回應中說：「真誠感謝廣大網友為共同維護疫情防控良好局面，共同維護中國藥科大學海內外良好聲譽做出的努力。」

報導說，就此事聯繫了蘇州市市場監督管理局。相關工作人員證實，許正龍確是該局工作人員，職務為調研員。在機構改革前，是蘇州市食品藥品監督管理局副局長，但市食藥監局已於2019年併入市市場監管局。「許正龍局長確實有一個女兒，但不叫許可馨。」

據報導，許正龍的女兒1988年出生，2006年考入南京信息工程大學，畢業後就參加工作，沒有留學經歷，這也與許可馨的情況完全不符。

另據其他媒體指出，中國疫情高峰時，許可馨於微博說：「作為留學生的我一點不想回國，不是什麼大局為重。」她甚至還說 :「如果我有醫生朋友在武漢一線，我會希望他們臨陣脫逃」、「不會給祖國添麻煩，以後再也不會回來了」。許可馨的種種脫序言論，也引發網友撻伐。

許可馨也提到，「能走到今天，一靠爸媽的錢和人脈，二靠蘇州的平台和資源，有幸生在一個比世界上絕大多數地方都富裕的城市，至於個人努力跟這些比起來，則絲毫不值得一提。」對此，網友也紛紛對她的父母進行肉搜，挖掘出許可馨的父母背景。

journalist: 中國新聞組／北京1日電

countries: 中國 美國

title: 批中國人「怎麼那麼賤骨頭」 留美女學生惹眾怒遭肉搜


content_text:
•低估病毒！ 紐約州確診逾7萬例 死亡1714例

紐約州新冠肺炎31日確診病例暴增9298例，創下單日新高，總確診數增至7萬5795例，超過中國湖北省，很快就要超過中國的8萬2千多例；州長葛謨(Andrew Cuomo)31日承認，「低估了新冠病毒」，紐約州疫情高峰最短七天、最長21天內到來，需要囤積呼吸器做準備，他呼籲聯邦政府統一採購呼吸器，分發給疫情重災區。

根據紐約州政府疫情統計，全州新冠死亡人數比前日大增332例，達到1714例，住院人數也突破1萬例。

•低估病毒！葛謨：壞消息很多、精疲力竭

「我們都低估了這個病毒，它非常強大，比我們想象的更加危險。」葛謨說，現在的防疫仍然遠遠趕不上病毒的傳播速度，因此更要提前做好準備，迎接疫情高峰的到來「我們很焦慮、已經精疲力竭，未來很長一段時間還會出現很多壞消息。」

「唯一確定的是這些終將會結束，但沒人知道什麼時候結束。」葛謨說，「我們正在打一場從未打過的戰爭。」

葛謨說，在疫情高峰期，可能需要1萬至4萬台呼吸器，必須囤積呼吸器做準備，目前紐約州已經從中國以2萬5000元的價格訂購了1萬7000台呼吸器，但由於中國的產能也未完全恢復，全球需求又非常大，因此短期內預計只能確保從中國購得2500台。

葛謨表示，目前全球大部分呼吸器主要由中國供應，正常價格為2萬5000元一台，但全美各州現在都派代表前往中國購買呼吸器，互相競價，將呼吸機價格推高；聯邦急難管理局(FEMA)甚至也加入競價，開出5萬元一台的最高價格，「這是很荒繆的事情，FEMA應該統一全美呼吸器採購，然後分發給疫情嚴重的各州。」

紐約州政府數據顯示，目前全州新冠肺炎日檢測量穩定在1萬8000次左右，總檢測量已經突破20萬次；31日單日新增病例9298例，創下新高，顯示疫情仍在加速蔓延；目前住院病例總數為1萬929例，比前日新增1412例，新增數量也創下新高；共有2710例進入加護病房(ICU)治療；31日有771例治愈出院，目前共有4975例治愈出院。

延伸閱讀：

➤白宮：就算完美防疫 美國仍可能死20萬人 疫情秋天恐重現

➤美死亡數超越中國 全球確診破82萬、逾4萬死

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 紐約大爆發 確診人數超越湖北省 全美死亡病例超過中國


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒全球，造成許多國家學校停課，爸媽只好在家扮演老師教導孩子，這讓不少家長因而崩潰。美國一名媽媽發現8歲兒子在日記寫道，「情況真的不妙，我媽壓力太大了」，照片在網上曝光，吸引4.6萬人按讚。

美國肯塔基州一名女子肯尼迪（Candice Hunter Kennedy）在臉書分享兒子的家庭教育日記，「情況不妙我媽壓力太大了，我們需要休息一下，才能讓我媽可以理解這些東西，必須再次強調，情況真的不好」。

肯尼迪看完日記哭笑不得地說，「沒錯！我快被搞死了」。貼文一出，網友笑翻留言，「兒子好可愛，太好笑了」、「有同感，我這周在家陪我孩子，學到很多事物」、「笑死我了，身為家長感同身受」、「小孩表示：救救我們」、「小朋友很誠實」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 學校停課 媽被迫在家教小孩 兒日記曝情況：很不妙


content_text:
彭博資訊報導，蘋果公司最大代工廠鴻海集團已向投資人保證，儘管新冠肺炎疫情引發全球動盪，具有5G功能的新款iPhone仍可在今年秋季推出。

富士康投資人關係主管楊俊翰在高盛集團主辦的非公開視訊會議上表示，疫情導致的旅行禁令和其他干擾，耽誤該公司的時程，但6月第一條試組裝產線啟動距今還有幾個月，該公司仍能趕在時限之前做好準備。

新冠疫情爆發後，延誤數萬名勞工返回工廠時間，鴻海組裝iPhone和其他電子產品所需人力，整個2月都大受影響。儘管鴻海已開始恢復正常營運，為期一個月的空窗期仍使蘋果產品上市時程出現疑慮。

journalist: 編譯林奕榮／綜合外電

title: 鴻海：5G iPhone仍有望今秋上市


content_text:
媒體報導紐約一位醫師並用羥氯奎寧、阿奇黴素、硫酸鋅等三種藥物的「雞尾酒療法」治療600名新冠肺炎確診病患，達成零死亡、零住院和零插管的治療效果，而且副作用低。對此，中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，合併用藥容易對心律造成影響，使用上會小心一點，目前沒有用到，專家小組昨天才公布了第五版治療指引，會持續參考各界實證。

張上淳表示，目前進行中的臨床試驗，大家都抱以高度期望，另外也還有幾種可能的治療模式，但目前證據結果都不一。奎寧類藥物已經列入我國的臨床處置指引第五版當中，正式公佈之前也有臨床醫師參考國外使用在我國確診病患身上。

不過，因為這些嘗試性的使用，不是系統性、一致作法，所以資料彙整比較困難。有些醫師反映用了後，並沒有如國外研究一樣明顯縮短排除病毒的效果，另外，有些醫師因為比較晚期才用，效果也不一，這些都會讓歸納相關資料、總結藥物的效果，變得更困難。

至於合併用藥方式，張上淳說，根據法國的報告，有些合併用藥可以縮短排病毒時間，但是專家並不建議，因為二種藥物都會造成心律的不良影響，並用之下，副作用也會加倍，也有外媒報導已有國家出現用死亡的案例，都還要謹慎考量。

journalist: 記者邱宜君、楊雅棠、陳雨鑫／台北報導

title: 紐約醫推雞尾酒療法治新冠 台專家：心臟副作用大


content_text:
美股在4月的第一個交易日開盤大跌，跌勢比前一日收盤擴大，反映美國新冠肺炎死亡人數預料將增加、經濟損失勢將擴大，導致投資人逃離股市，轉向安全資產。

道瓊工業指數早盤重挫逾730點，跌幅達3.3%；標普500指數下挫逾40點，跌幅達1.6%； 那斯達克跌逾200點，跌幅為2.71%。

美股市值今年來已損失5.6兆美元，儘管華府推出的核彈級財政和貨幣刺激措施，在上周幫助美股收復部分跌幅。

美國總統川普31日預警，認為新冠肺炎疫情造成感染和死亡人數升高，將使美國面臨「痛苦的兩周」。

journalist: 編譯洪啟原／綜合外電

events: 死亡 新冠肺炎

title: 美股早盤挫跌逾700點 投資人急尋避險


content_text:
華航第二班「類包機」30日下午4時22分從桃園機場起飛前往上海浦東機場，晚間9時38分接回214名國人回家。總計兩班「類包機」共接回367人。但據了解，目前仍有500多名台灣民眾滯留湖北，等待兩岸政府解決返台問題。

前天因「大通證」過期未能搭機返台的柯姓陸配，在上海市台辦協助下，取得「大通證」單次通行證，順利辦理登機手續。不料，30日卻再度出現相似情況。

原本預定搭乘第二班「類包機」返台的民眾有217人，因再有兩名陸配因「大通證」過期，未能辦理登機手續，而其中1名陸配的3歲女兒也隨同暫留上海，最終完成登機手續的共計214人。

中國媒體報導，在這次「類包機」消息傳出後，據湖北省台辦統計，原申請就近從武漢搭乘班機回台的滯留湖北台灣民眾約870人。據此推估，在華航執飛兩班「類包機」後，約有500多名有意返台的民眾，仍滯留湖北。

家住中壢、順利搭上30日第二班「類包機」的徐姓一家4口也說，跟他們一樣困在湖北荊州的1個媽媽，就因孩子1個小學3年級、1個2年級，沒有辦法像他們一樣，拖著行李又帶著孩子，先搭車到湖南岳陽轉乘高鐵到上海，只能在湖北等候政府後續安排。

華航第二架類包機同樣派遣波音777─300型客機飛航，前艙3名機師加後艙11名組員共同執勤。去程以CI─503航班飛行，總共有19名旅客；回程214名旅客全部都是滯留湖北的國人，沒有一般旅客。

30日晚第二架類包機晚間8時17分從浦東機場起飛，晚間9時40分降落桃園機場，滑行進入602接駁機坪關車，再由桃勤機坪組拖車把整架飛機拖至台灣飛機維修公司修護棚廠，關上大門執行檢疫、入境通關、消毒等作業，全部台胞都搭乘遊覽車離開桃園機場管制區，直駛集中檢疫所入住。

journalist: 特派記者林則宏、記者陳嘉寧／連線報導

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 台灣2趟類包機接回367人 逾500人仍滯湖北


content_text:
疫情蔓延之際，全球逾160個國家已停止上課，全世界近九成學生不用到校上課。

全世界仍在上課的只剩下新加坡、澳洲、台灣，以及美國少數幾州。中國大陸因疫情緩和，有幾省局部恢復上課。

據彭博報導，其實新加坡、澳洲不宣布停課各有苦衷。新加坡最近出現兩起幼兒園群聚感染。澳洲教師則考慮發動罷工。

新加坡總理李顯龍顯然不考慮全國停課。他說：「我認為我們對學校應個別來看而不是整個來看。我們堵住且排除群眾感染，但這不表示我們必須全面停課。」

另外，彭博引述澳洲衛生官員指出，學校停課未必能產生圍堵疫情的效果，反而可能加大醫療系統的壓力。澳洲政府估計，一旦停課，會有多達三成的醫護人員得留在家中照管小孩。

澳洲家長如今獲准讓學童留在家中，但教師工會正敦促總理莫里森儘早無限期停課 。

新加坡讓學生上課有科學上的依據，教育部長王乙康採用世衛組織專家認為病毒對學童影響較小。但另有研究發現，受感染的學童就算沒有症狀，但仍可能成為「隱形」的病毒散播者。

新加坡和澳洲當地對疫情加劇的疑慮漸增，台灣則因疫情未擴大而維持上課。2月25日開學以來，學校始終保持上課。

journalist: 編譯劉忠勇／綜合外電

countries: 台灣 中國 新加坡 澳洲 美國

title: 疫情再蔓延下去 全球學生或許只剩台灣仍全面到校上課


content_text:
中央流行疫情指揮中心前天公布一名新冠肺炎本土確診案例，交通部觀光局證實是桃園機場旅遊服務中心員工（案269）後，傳出該個案疑因「接待」另名從菲律賓返台確診的政府官員兒子（案277）。觀光局昨雖證實該官員是觀光局內勤主管，但強調非接待，確診員工因與該內勤主管有叔姪輩情誼，當天曾在桃機陪該官員兒子喝咖啡。

不過，交通部長林佳龍昨晚推翻觀光局說法，指該機場同仁曾「奉派」在機場「接待」該主管兒子，林佳龍甚至還說，派駐機場的同仁，服務的應該是旅客，不該是官員的親友，已要求交通部介入調查是否涉有特權、或不當從屬關係的命令，陷基層同仁於未知的風險之中。如有特權，絕不寬貸。

林佳龍說，先不論20幾歲的成年人回台有什麼非接待不可的必要，自海外返台，理應盡速居家檢疫，怎麼還在機場喝咖啡增加接觸他人機會、徒增他人染疫風險？何況，同仁奉派接待長官之子，也涉有公器私用之嫌。

指揮官陳時中昨稍早則在記者會說，桃機旅服中心確診員工沒有所謂接待，兩人是如叔姪輩的家庭好友關係，曾接觸一起喝咖啡、喝茶約半個多鐘頭，還有等車等行為，所以可能有互相傳染。指揮中心也說，有很大機會是該官員兒子傳染給桃機旅服中心員工。

觀光局隨後則證實，該官員是觀光局內勤主管，疫調過程中都有掌握，他與確診的兒子沒住一起，兒子返台當天有去桃機接他到隔離住所，前天得知兒子確診後也開始居家隔離14天。

觀光局原本還原當天情況，指確診旅服中心員工與該內勤主管有如叔姪關係，所以該主管兒子從菲律賓工作返台，在等父親來接的空檔，曾和確診員工一起喝了半小時咖啡。

案277本月20日返台，直至28日才發病，外界擔心期間該內勤主管已接觸多名觀光局同仁。觀光局說，該內勤主管20日接兒子後，隔天是周末不用進局裡上班，23到28日這段期間在辦公室都有全程戴口罩，且是內勤，鮮少到戶外洽公。

不過經查，該內勤主管光是27日就有兩個對外行程，上午參加某立委協商會議，下午赴交通部與一級主管開會，包含交通部長林佳龍等人也在場。對此，交通部也低調證實。

不只如此，也有知情人士和本報表示，雖然該主管與兒子未同住，但接完其子後仍正常上班，與局內多名長官都有近距離接觸。觀光局同仁說，該主管接機當天未請假，蹺班就算了，還不顧同仁健康，實在無法原諒。

該內勤主管昨受訪表示所有疑點已向指揮中心說明清楚，並表示任何人都有可能發生類似狀況，只是「剛好這麼巧合」，這兩天已被干擾到沒辦法好好吃飯，不便表示任何意見。

journalist: 記者曹悅華、侯俐安／台北30日電

people: 林佳龍 陳時中

title: 林佳龍：染疫同仁接待官員兒 涉公器私用


content_text:
台灣交通部觀光局某主管人員涉指示該局駐機場旅客服務同仁接待他的兒子返國，其子、接待員工及員工5歲的小孩均確診新冠肺炎。交通部調查後指示觀光局撤除該主管的主管職務，並降調接受後續調查，而未完成請假程序去接兒子，交通部要求觀光局將此案移交考績會審理議處。

交通部說，經會同觀光局、桃機公司、內政部移民署等單位進行調查，說明初步調查結果，認為觀光局該名主管為該局駐機場旅服中心之上屬長官，卻指派下屬單位同仁接待其親友，顯不符公務原則。交通部認為，正值邊境戮力防疫之際，此等公器私用之情事，應受嚴厲處分。已指示撤除主管職務並降調。

其次，觀光局該名主管3月20日前往桃園機場接送其返國之子的時間，約為下午約3時30分至4時許抵達，該主管雖曾向長官口頭請假，但人事差勤系統迄今查無假單。交通部指出，有餘裕通知下屬代為接待其子、卻無時間完成假單申請，並未具備事態緊急之情形，請假顯不符程序，恐有曠職之虞，要求觀光局將此案移交考績會審理並進行後續懲處之議處。

至於這名主管之子入國門的路徑，經洽桃機公司經內政部移民署查明，他循一般通關途徑，排隊完成填表檢疫、檢查護照、領行李及通關，並無禮遇通關。但是觀光局駐機場同仁在管制區內旅客下機門出口即陪同，走完一般通關程序並陪同走出管制區，實無必要，且有違一般旅客服務之比例原則。此外，離開管制區後，因他的父親（觀光局主管）駕車尚未抵達，派駐機場同仁再接待其喝咖啡等，徒增他人接觸風險，不符返國者防疫規範，將一併進行議處。

不過據機場同仁及相關紀錄顯示，該名主管是駕駛私人車輛前往接送並未不當派用公務車，只是接送親友返國顯為私人事務，理應依程序事先請假，並不得濫用公共資源。

交通部也，該名主管在其子22日發病、26日通報後，仍出席公務行程及會議。雖其子28日確診後已自主隔離，惟為求慎重，交通部已針對該名主管近一周內相關行程接觸之名冊，進行升高防疫等必要措施。

journalist: 記者雷光涵／台北即時報導

title: 台觀光局主管害下屬及5歲幼兒染疫 已被拔官降職


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增8例COVID-19（新冠肺炎）病例，包括7例境外移入及1例本土。本土個案為未滿10歲男童（案299），為案269本土病例同住家人，3月26日出現發燒症狀，27日由衛生單位安排接觸者採檢，於今日確診，為一起家庭群聚；目前案299已無症狀，本起群聚截至目前共掌握接觸者24人。

指揮中心表示，今日新增7例境外移入個案為3女4男，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月2日至22日，發病日介於3月6日至26日；個案發病前活動地包括英國、美國、菲律賓與埃及，其中5人與群聚事件相關。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合整理

countries: 台灣 美國 菲律賓 埃及 英國

title: 台灣增8確診 7例境外1例本土 累計306例5死


content_text:
台灣中央流行疫情指揮中心公布確診案例時，有時會向外界告知患者職業，如白牌車司機、護理師、醫院清潔工等，但近期有四名航空從業人員確診，卻未在第一時間公布，但航空業已被列高風險職業別，並註記健保卡中提醒醫護人員防範。職業別公布的標準何在？ 引起討論。

台北振興醫院感染科主任李明政表示，公布確診個案職業類，未涉及可辨識個案或侵害隱私，應對外公布；中國附醫感染科主治醫師王任賢也表示，疫調有其極限，應公布部分患者職業別，有助民眾趨吉避凶。

不過，也有醫師持反對意見，三軍總醫院感染科主治醫師張峰義表示，公布恐造成日後確診者不願在疫調時說明細節。

中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬也認為，公布恐使該職業群承受全民猜忌，無益防疫。

是否要公布患者職業別，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾表示將請專家研議，是否公布與公眾利益有關的確診者行業別，統整資訊讓社會安心。

健保署長李伯璋表示，此舉是幫助警示醫護，當出現發燒、呼吸道等症狀，即使沒有旅遊史，也應多加留意是否為疑似案例。

但討論是否公布患者職業的同時，指揮中心已將航空業列為被註記在健保卡的高風險職業別。

有空服員表示，最近曾赴牙醫診所，牙醫師一看見她是空服員就拒看，她認為被歧視。

衛生署前署長楊志良說，他相信多數醫護都不會如此，但中央應召集醫師公會、護理師公會，強調面對被註記的高風險職業，應該是提高警覺，而不拒診。

journalist: 台灣新聞組／台北29日電

title: 健保卡註記高風險 空服員遭牙醫拒診


content_text:
近一兩周以來，境外移入確診數持續增加，迄今已達322例，其中不乏境外自覺染病，入境時卻又刻意隱瞞病情個案，或症狀輕微、沒有症狀的感染者，外界呼籲擴大檢驗範圍，甚至比照南韓，全面普篩的聲浪愈來愈大，希望降低台大規模社區感染的風險。

確實如此，現行防疫關鍵應為居家檢疫、全面篩檢，一天入境人數約3000，在台檢疫量能還可負擔的情況下，立即針對所有入境者普篩，確實有其必要性。

面對外界建議，指揮官陳時中僅鬆口考慮對高風險區採特殊方式，但仍不認同全面篩檢所有歐美返台的台灣民眾，理由是普篩具有偽陰性，如果偽陰性患者趴趴走，反而造成防疫破口。

話雖有理，但篩檢偽陰性極低，有必要為了可能出現的極少數的偽陰性患者，而讓入境防疫缺口越來越大嗎？

如果真能普篩，相信可以及時找出從菲國境外移入個案（案277），就能避免桃機接機咖啡感染事件，不致造成三人確診，而眾多交通部官員必須居家檢疫。

journalist: 記者李樹人

title: 觀察站／降低社區感染 恐有必要普篩


content_text:
中央疫情中心資訊發布的透明度，頻引發質疑。先是一名空服員確診，資料僅說她在美國、印尼工作；其後，台大不滿中研院拒絕提供四名確診者活動足跡，在臉書開嗆。最近，又有一名觀光局駐機場旅客服務中心人員確診，與他接待某「部會高官之子」有關，後者同日也出現在確診名單。

台大嗆中研院，表面上是雙方認知不同，實則是台大校園的防疫難度要比中研院高出許多。兩機構間往來密初，台大過去兩周有700多名師生和中研院有過接觸，對方若不公布確診者足跡，將變成台大防疫破口。但是，中研院以衛福部不允許揭露為由，以太極拳回應。

這裡形成了一個資訊揭露的迷思：不許公布個資，是為了保護確診者隱私；但資訊透明化，其實是為了提供民眾防疫自保的指南。不僅台大如此，一般民眾亦復如此。鑽石公主號郵輪在台停靠，疫情中心曾發出「細胞簡訊」提醒民眾自主檢查，不就是為了這目的？

觀光局人員受到感染，則更可議。這名人員20日接待自菲律賓返台的「部會高官之子」，三天後即出現發燒等症狀，28日確診。那位「之子」，則是居家檢疫時發病，也在28日確診。人們好奇的是，在疫情如此嚴峻的時刻，機場人員還要被派去接待年僅20多歲的「高官之子」，這是官場禮節太周到？還是蔡政府送往迎來規格升級了？

「之子」可以保密，但全民都很想知道誰是那位高官。(轉載自聯合報)

countries: 印尼 美國 菲律賓

title: 黑白集╱部會高官是誰？民眾想知道


content_text:
交通部觀光局內勤主管涉嫌指示桃機旅客服務中心兩人員，到機場管制區接20多歲的兒子出關，竟連累其中一名接待員工及其5歲稚兒確診新冠肺炎，交通部昨火速拔掉該觀光局主管職務。交通部說，正值邊境戮力防疫之際，此等公器私用情事，應受嚴厲處分。此事還引發案外案，該觀光局主管當天上班日未請假，就逕自赴桃機接兒子返回居家檢疫處所。

交通部政次王國材說，該主管雖曾向觀光局長周永暉口頭請假，但人事差勤系統查無假單。交通部說，「有餘裕通知下屬代為接待其子、卻無時間完成假單申請」，代表不是緊急情況，不符請假程序，恐有曠職之虞，已要求觀光局將曠職案移交考績會審理、後續議處。

原本觀光局對外還說，確診員工因與觀光局內勤官員有「叔姪輩」情誼，因而前往陪喝咖啡聊天。但據了解，交通部長林佳龍前天就已得知該員工幼兒也染疫，因而震怒在臉書深夜發文痛斥有公器私用之嫌，推翻觀光局「叔姪輩」說法。

林佳龍昨在嘉義與中華民國民宿協會全台理事長座談時說，已請觀光局將該主管降調接受後續調查。王國材也說，旅服中心應為以支援入境旅客、服務為目的，理論上不該接待他人，尤其是主管的兒子，「非常不妥」。

交通部說，昨會同觀光局、桃機公司、內政部移民署等單位調查，初步認為觀光局該名主管指派下屬單位同仁接待其親友，顯不符公務原則。這名主管的兒子雖無禮遇通關，卻由觀光局駐機場員工在旅客下機門出口等候，陪同他走出管制區。交通部指出，此接機實無必要，且有違一般旅客服務的比例原則。

此外，離開管制區後，因為他的父親、也就是觀光局主管駕車尚未抵達，兩名派駐機場員工再接待他喝咖啡等，交通部說，徒增他人接觸風險，不符返國者防疫規範，也將一併議處。不過強調，兩名旅服中心員工皆奉主管命令行事，十分無辜，不會懲處他們。

journalist: 台灣新聞組╱台北31日電

title: 交部火速令觀光局拔官 主管蹺班接機也要查