content_text:
新冠肺炎疫情擴散下，網路上越來越盛傳各路偏方、迷思，有的聲稱自行屏息閉氣十秒觀察身體反映，就能測出是否感染。 本期快看世界為您精選近日流傳的四個關於新冠病毒的說法，以專家分析來破除迷思。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中

➤WHO仍呼籲「沒事不用戴口罩」 堅稱：戴錯造成反效果

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快看世界 能閉氣10秒說明無患病？破解四個新冠迷思


content_text:
政府發言人安德瑞（Emmanuel Andre）表示，如此年輕的死亡病例「非常罕見」，並表示她的死亡「震驚我們」。另一名發言人范胡克（Steven Van Gucht）則說，這名女童病故前發燒了3天。

當局並未提供更多關於這起病例的更多細節，包括她是否有其他潛在健康問題。

比利時今天暴增192例死亡病例，較昨天的513例死亡病例增加37%。安德瑞表示，這包括過去24小時內的98起死亡病例，以及前幾天未記錄到的另外94例。

這個歐盟小國共有1140萬人口，但現在共統計到1萬2775個確診病例，當中有4920人住院，包括1021位重症患者。

journalist: 中央社布魯塞爾31日綜合外電報導

countries: 比利時 歐盟

events: 死亡 新冠肺炎

title: 比利時12歲女童新冠肺炎過世 歐洲最年輕死亡病例


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 快看世界 能閉氣10秒說明無患病？破解四個新冠迷思


content_text:
2020年初灣區房市轉熱，成交量增、銷售速度轉快，不少人認為房市經過2019年一整年的壓抑，終於要回春。但3月開始新冠病毒疫情全球擴散，加州實施居家避疫（shelter in place）措施後，民眾無法外出看房，房市從回溫狀態下急速冷凍，房仲也感嘆，居家避疫措施實施兩周以來，不少原本正在進行中的交易都暫停了，現在只能先「收攤待命」，或轉向網路虛擬看屋來賣房。

今年初受到股市漲、房貸利率下降等利多政策影響，停滯一年的房市逐漸轉熱。根據統計，聖他克拉拉縣全縣公開銷售的房屋中，今年1月房屋銷售天數有43天之久，但2月已縮短至28天，而房屋加價率也從100.5%拉高至103%，拉高2.5個百分點。原本房仲預估3月整體房市仍會持續向上衝，但沒想到卻被疫情阻斷了。

灣區房產經紀人簡明葳分析，今年初房市的確回溫不少，剛性需求出籠，多人搶標的現象又開始出現，好地段、品質好的房屋一周內就可以銷售出去，不乏加價率超過10%的案例；但隨著3月初新冠病毒疫情升溫，灣區實施居家避疫措施，原本正在回溫的房市等於被迫降溫。

她分析，尤其股市漲跌幅上下震盪激烈、疫情愈來愈嚴重，市場開始出現一些零星個案想取消合約或重新談價格，加上整體市場不能帶人看房，就算已進入合約的案子，房屋檢查和估價也拖了滿長時間，市場上有些房屋只好轉下市，少部分賣家開始降價，這兩周以來幾乎「暫停交易」，短期間很難看出價格走勢，市場仍有待觀察。

Keller Williams庫比蒂諾房產經紀人Lingling Wang表示，目前為止的確所有人都在適應以新方式銷售房屋，雖然不能實際看屋，但能透過虛擬看屋（Virtual tour 3D）方式，讓買方先看屋，有些好地段的房屋，在網路虛擬看屋過程中就有人出價了，上周庫比蒂諾、桑尼維爾等熱門地點仍有成交十多戶案例，也有房屋上市一周立刻賣出，端看賣方的價格是否合宜，以及買方是否有買屋急迫性。

Lingling Wang說，對於房仲來說，雖然不能實際帶看屋，台面上的銷售暫停，但仍有很多計畫可以進行，除網路虛擬看屋外，與賣家討論未來銷售方式、調整市場價格，以及公司提供視訊會議、學習課程等，都對個人有不少幫助，房仲也將從傳統的帶看行銷方式轉為更進步的線上銷售。

簡明葳說，大規模的房仲公司的確也開始用Zoom視訊軟體，讓房產經紀人上課，繼續補充知識，等待市場恢復正常，就能應用得上新知識、新的市場分析能力。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

title: 居家避疫 房市急凍 灣區「虛擬看房」興起


content_text:
隨著俄勒岡州近日宣布，為減低新冠病毒傳染風險，暫停禁令，駕駛可自行於加油站加油。新澤西州也因此成為全美唯一仍維持部分禁令，需由加油站人員服務的州。

Nj101.5報導，新州加油站協會(NJ Gasoline Convenience Store & Automotive Association)執行長 Sal Risalvato表示，州長已下令實施人與人間隔至少六呎，但加油站未納入，加油人員與駕駛都擔心因此暴露於風險中，許多員工不想上班，協會代表數百業者陳情，希望暫時解禁。

但州長墨菲僅透過推特，表示至今無此計畫，並強調駕駛應避免自行加油。業者質疑，為何高速公路都已暫停收現金，全面自動化，加油站卻例外。

全國另一個有相同法律的俄勒岡州，近日暫停該禁令至4月11日，交給業者自由決定。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 保持6呎距離？全美唯一 新澤西仍禁駕駛自行加油


content_text:
NBC電視臺曝光該醫院致員工信，詢問雇員「是否在COVID-19疫情前就因各種原因考慮過離職？如果你現在自願離職，我們或許現在可以滿足你的要求。」信中稱醫院因巨額投入，以及因疫情取消大量手術收入而入不敷出。

儘管醫院人滿為患、床位緊缺，但衛生廳長Judith Persichilli承認幾乎所有醫院的財政情況都收到疫情影響，許多醫院資金非常緊張。全美範圍內，麻州Atrius Health醫療系統、馬奎特(Marquette)U.P. Health System-Marquette、北卡Cape Fear Valley Health等醫院都在裁員或要求非臨床雇員無薪休假。

海岸醫院發言人Brian Cahill表示，此次裁員基於「完全自願」(strictly voluntary)，且並非所有人遞交辭職都會被院方接受，而是針對非臨床支持部門(non clinical support areas)，「如果有雇員因各種原因無法在疫情期間堅持工作，我們不希望勉強他們。」

Brian Cahill說，醫院的個人防護用具(PPE)非常緊缺，願意捐贈口罩等物品的居民，可將物資放在密封袋(ziplock bags)中，並致電院方：(609)653-3882，更多資訊亦可上網：https://shoremedicalcenter.org/give-to-shore。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 抗疫人手不夠 新州醫院卻在裁員


content_text:
伊利諾州州長普立茲克31日宣布，根據聯邦與專家建議，伊州居家避疫令將從4月7日延長到4月30日，各級學校也將繼續關閉；伊州31日新增937病例，累計達5994患者，死亡人數則從73增加到99人。

普立茲克說，所有因應疫情的措施，都以「居民生命」為首要考量，因此他決定延長「居家避疫」令，他說，目前全州的加護病床用掉了35%，呼吸器則用了24%，儘管醫療資源現階段仍然足夠，但隨著疫情蔓延，很快就會用罄，所以必須超前布署。

芝加哥市長萊特福特3月31日宣布，芝加哥市區的Hotel Essex(800 S. Michigan Ave.)的274個客房，將改為可能曾接觸新冠病毒確診患者的救護人員、消防隊與警察居住，以防範疫情擴大並保護這些工作人員的家人。

芝加哥消防局工會主席崔希(Jim Tracy)說，每位投入防疫的一線人員，都有不同的家庭狀況，有的家裡有小孩，有的有年邁雙親，他們在防疫過程中，會比一般人有更高機會接觸到確診患者，為確保工作人員與家庭健康，對於市府的安排表達感謝。

萊特福特說，儘管疫情衝擊市府預算，但市府沒有計畫採取裁員因應，工作人員可以放心。

伊利諾州實施「居家避疫」防疫措施以來，芝加哥市的治安事件也隨著明顯減少，芝加哥市警局數據顯示，從3月23日到29日間，芝城謀殺、偷竊等七大類治安事件，平均比去年同期降低了23%；其中謀殺案只有三件，比去年同期的13件減少了10件，不過，槍擊案件並沒有顯著降低，過去一周槍擊案達41件，只比去年同期減少了一件。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 伊州居家避疫 延長到4月30日 確診病例增至近6000


content_text:
來勢洶洶的新冠疫情使紐約市幾乎完全停擺，原為都會人潮擁擠象徵的地鐵也面目全非，乘客銳減87%；但在政府大力制止民眾聚集時，紐約市的地鐵系統因班次少反而更擁擠，完全無法保持社交距離，也成了貧富差距的象徵。

「紐約時報」報導，在向來對所有紐約客一視同仁，讓拿時薪的勞工與金融主管摩肩擦踵同車並乘的地鐵系統，這是極大的改變。

現在地鐵反而像是紐約市不平等的象徵，更加擴大那些能躲在家裡避疫的生活富足者，與那些必須冒險使用客運系統以維持生計者的鴻溝。

許多乘客表示，他們除了冒著染疫風險，與陌生人一起搭車之外別無選擇；更糟的是，疫情導致乘客銳減和班車減少，使車廂有時更加擁擠，根本不可能保持政府一再強調的安全距離。

紐約地鐵系統原來每天有500多萬名乘客，現在只有不到100萬人；但是，紐時的分析顯示，紐約市地鐵系統所經的四個區，每一個區乘客減少之勢相去極大，並大致反映這些地區居民的社會經濟界線。

過去兩周地鐵乘客減少最大的是曼哈頓，大約減少75%。曼哈頓是紐約市五個區中最富庶的地區，家庭中位所得達到8萬元。相形之下，貧窮比率最大的布朗士，乘客減少大約55%。

布朗士的170街車站和Burnside大道車站，每天仍有成千上萬乘客一波一波出現。第一波大多是男性，還沒天亮就穿著著沾滿油漆的牛仔褲，拿著安全帽趕往紐約市各地的工地。

兩小時後許多婦女相繼抵達，大部分是護士和家護助理，其餘是富裕家庭的廚師和保母，希望在經濟瓦解之時盡可能保住工作。

許多乘客提高警覺，唯恐不知不覺的感染病毒。大都會運輸局(MTA)也加強防疫，包括所有地鐵車廂和巴士每三天消毒一次。但是，面對愈來愈多員工生病和乘客減少，MTA上周決定把地車班次減少25%。

紐約市是全美疫情最嚴重的地方，到30日MTA已有七名員工因新冠病毒喪生，包括MTA主席費伊(Patrick Foye)在內，至少152人確診，1181人隔離檢疫。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合30日電

things: 防疫 經濟

title: 一樣是紐約客… 你居家避疫 他冒險搭地鐵


content_text:
聯邦食品暨藥物管理局(FDA)29日修改規定，批准可完全應用俄亥俄州哥倫布市非營利組織巴特爾(Battelle)的一種口罩消毒技術，因應新冠病毒引發的口罩短缺危機。

FDA裁定，將緊急使用授權從部分提高到全部「是為了保護公眾健康或安全」。

FDA受到俄亥俄州州長德威恩(Mike DeWine)施壓後隔天解禁該技術；德威恩29日晚間說，他和該州副州長賀斯提(Jon Husted)與FDA「剛結束富有成效的對話」；賀斯提推文寫道：「俄亥俄州推動的解決方案，在目前與未來可望拯救全美各地民眾的生命。」

FDA隨後就對巴特爾解禁；該局表示，「巴特爾被授權在每個裝載容量淨化最多一萬個N95口罩，能讓極度短缺的口罩能重複使用20次」。該公司有二台機器，每台每天能淨化8萬個口罩，可供俄亥俄州使用；該公司也在紐約、西雅圖和華盛頓特區備好了機器；新指令頒布後，短期內每天可望能淨化多達40萬個口罩。

FDA一開始限制每天只能淨化1萬個口罩，讓德威恩震怒，還向川普總統尋求協助；後來川普也推文表示，希望FDA能盡快批准口罩淨化技術。

巴特爾發表聲明稱，使用「蒸汽相過氧化氫」(vapor phase hydrogen peroxide)消毒N95口罩，消毒後可重複使用多達20次。

FDA首席科學家丹妮絲‧辛頓(Denise Hinton)致巴特爾的信中沒有提到限制使用該技術的理由，但似乎希望確定該技術有用；「巴特爾應該每周向FDA提交報告，載明由FDA審核按比例增加消毒N95口罩的檢測計畫資料，包括消毒能力的任何減退跡象。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合30日電

title: 俄州消毒技術獲准 每日最多可淨化40萬口罩


content_text:
千金難買早知道，萬般無奈想不到。越來越多美國城市新冠病炎確診案例不斷飆升之際，某些在這個冬天曾經感冒的民眾，不禁以事後諸葛角度回想，去年11月、12月間曾經狂咳持續一陣子，難道就是新冠病毒作祟？傳染病學專家指出，有聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

包括臉書在內等社群媒體，這段期間都有網友熱烈討論著，是否新型冠狀病毒(COVID-19)早在2019年秋季便在美國造成民眾感染，相關發文與回應紛紛引起瘋傳。

其中一篇引起網路熱烈迴響的臉書用戶唐娜‧李‧柯里爾(Donna Lee Collier)發文寫道，如果曾在11月、12月間生病，咳嗽一直好不了，整整持續10天至14天，極可能就是染疫了，因為當時還沒有病毒檢測，如果以為得了流感而看醫生，診斷結果八成是「嚴重上呼吸道傳染」(severe upper respiratory infection)。

今年1月21日，美國疾病管制暨預防中心(CDC)宣布一名剛剛從武漢返美的華盛頓州男子，成為美國第一個新冠病毒確診案例。這名35歲男子住院治療之後，2月初已經出院。

德州大學休士頓健康醫學中心(UTHealth in Houston)麥高文醫學院(McGovern Medical School)傳染疾病學教授奧斯特洛斯基(Luis Ostrosky)指出，的確聽說去年12月至今年1月之間的疑似流感患者當中，某些症狀卻跟典型的流感症狀不太一樣。

奧斯特洛斯基說：「但如果要解開謎團，我們需要的那一片最後拼圖，其實並不在於偵測病毒，而是要等我們真正開始檢測抗體之後，才會出現」。

奧斯特洛斯基分析，研究人員必須從12月間、１月間的患者身上抽血，從血液樣本當中仔細研究，追查當時病毒是不是已經在美國開始流傳。

美國公共衛生協會(American Public Health Association)執行主任班哲明(Georges Benjamin)說，日後待研究人員展開更多測試的時候，將有助於解答新冠病毒出現的美國的真實時間點，是否比大家所知道的還來得早。

他說：「我相信，等到這一切都過去之後，等到我們回頭去看，可能會發現這種傳染病在我們知道之前，已經就在這裡了。」他也表示：「我們同時也知道，當我們下令關閉邊界時，其實還是有很多漏洞的。」

但班哲明強調，新冠病毒不太可能去年11月、12月間就在美國流傳，如果在2019年底之前美國就有新冠病毒案例，可能都與中國旅遊史有關，而且都沒有造成大規模傳染。

密西根大學公共衛生學院(University of Michigan School of Public Health)助理研究教授皮特瑞(Josh Petrie)表示，民眾在去年底出現嚴重上呼吸道不適的狀況，可能是因為多重已經存在的病毒交插作用而導致，包括B型流感(Influenza B)、A型流感(Influenza A)、呼吸道融合病毒(Respiratory syncytial virus，簡稱RSV)。

延伸閱讀：

➤奪命2000！ 流感大爆發蔓延30州370萬人感染

➤紐約市流感爆發 1周暴增6000例 全州26新冠疑例全部排除

➤白宮：就算完美防疫 美國仍可能死20萬人 疫情秋天恐重現

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 臉書

title: 去年11月、12月曾狂咳 難道就是新冠病毒？


content_text: 紐約市立大學皇后學院(Queens College)31日宣布，將任命百人會前會長、加州大學哈斯汀法學院(University of California Hastings College of Law)的傑出教授(Distinguished Professor)吳華揚(Frank H. Wu, William L)為該校第11任校長。他的走馬上任也將將為皇后區市立大系統迎來首位華裔校長，訂於今年7月1日(周三)正式上任。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 前百人會會長吳華揚 獲任皇后學院校長 華裔第一人


content_text:
美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）31日舉行記者會，在答覆媒體提問時，龐培歐表示，敦促世界各國盡可能提出冠狀病毒大流行的真實數據，俾利世界衛生組織（WHO）與世界各地專家做出判斷，盡快研發疫苗與療法。

影片來源：YouTube

龐培歐過去這段時間以來均以「武漢病毒」稱呼新冠肺炎，他31日記者會上改稱「新型冠狀病毒」（COVID-19，為WHO公布的正式名稱）。

龐培歐表示，新冠肺炎已造成3000名美國人死亡的悲劇，包括國務院官員。他每天閱讀世界各國提供的疫情數據，世界各國專家正在努力弄清楚，並找出疫苗和療法；虛假訊息將是危險因素，因此他敦促世界各國盡力搜集並共享這些數據，共同找到對抗疫情的方式。

龐培歐表示，當有國家選擇在此時散布假訊息，將會給世界帶來更大風險。

有記者詢問龐培歐是否相信中國近日提供的數據，相信中國內部的疫情正在趨緩，龐培歐表示，這不是國務院負責的業務，這些數據評估應留給主責的衛生部或疾病防治中心等官員回應。

龐培歐不僅以武漢病毒稱呼，且在25日與G7外長會議後，還批評中國拖延公開訊息，並散布假訊息。美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）近日也與中國外交部發言人華春瑩就釐清疫情責任，展開激烈攻防。

這兩日，龐培歐相對放緩過去批評中國的語氣，他30日受訪時表示，美國願與世界各國合作，也願與中國人合作，獲取正確訊息，找尋治療方法。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 放緩批中語調 龐培歐：敦促各國提出精確疫情數據


content_text: 已經確診感染新冠病毒的大都會運輸署(MTA)主席費伊(Patrick Foye)31日表示，MTA已經不再理會CDC有關公共交通員工建議不戴口罩的防疫指導，從上周期就開始給員工能發放口罩，目前正在為一線員工發放7萬5000個口罩。數據顯示，目前已有582名MTA員工確診感染，另有3334人正在被當做疑似病例隔離，已有至少八名員工死亡。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠病毒

title: MTA員工八人死於新冠 已確診主席：正給員工發口罩


countries: 美國 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 放緩批中語調 龐培歐：敦促各國提出精確疫情數據


content_text:
在川普總統的極力主張下，聯邦食品暨藥物管理局(FDA)緊急批准廣泛使用尚未證實能治療新型冠狀病毒疾病的兩種藥物，表示可能的功效遠大於危險，因此值得冒險。

數百萬劑的治療瘧疾藥物羥氯奎寧(hydroxychloroquine)與氯奎寧(chloroquine)將被配送到全美各地醫院使用，試圖減緩新冠肺炎重症患者病情。

目前只有少數小型研究顯示這兩種藥物可能會減緩新冠病毒引起的急性呼吸道症狀、並清除感染者體內的新冠病毒。

衛生專家警告，這兩種藥物一旦廣泛使用，其已知副作用將更常出現；尤其是已罹患心臟疾病、或正在服用抗憂鬱藥等影響心律藥物的患者，服用這兩種藥物有致命風險；專家建議醫生開處方前應進行篩檢，以避免用藥導致死亡。

馬友診所醫學與科學院(Mayo Clinic College of Medicine and Science)小兒科心臟病學家艾克曼(Michael Ackerman)說：「主要的擔憂是，若用在數百萬病患身上，那麼用藥導致的心臟病猝死案例一定會更常見。」

長期使用這兩種藥物也可能導致視網膜病變，但用來幫助感染者對抗病毒只需使用幾天。

FDA的緊急批准不包括長期使用這兩種藥物防治感染新冠病毒，但許多醫生都以處方藥原適應症狀以外用途(off-label)開立這兩種藥物的處方，藉此應對疫情。

FDA於28日發表批准信寫道，目前還沒有已確定的特效藥物能治療新冠病毒疾病，基本上治療瘧疾藥物值得一試；FDA還引述部分國家已採用這兩種藥物治療新冠肺炎，而且從有限的實驗室測試與臨床經驗可能可看到療效。

FDA首席科學家丹妮絲•辛頓(Denise Hinton)在批准信中寫道：「我們合理相信磷酸氯奎寧(chloroquine phosphate)與硫酸羥氯奎寧(hydroxychloroquine sulfate)用來治療新冠肺炎可能有效。」辛頓在信中未引述確切研究或證據支持FDA的決定。

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 「值得冒險」FDA緊急批准2種治瘧疾藥 對付新冠病毒


events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 放緩批中語調 龐培歐：敦促各國提出精確疫情數據


content_text:
受疫情影響紐約失業人口數量急劇增加，紐約州勞工廳(Department of Labor)31日表示僅本周一(30日)一天內就收到120萬個問詢電話，而上周也同樣收到超過700萬個電話，州失業熱線和網站都已不堪重負，系統多次崩潰。

州長葛謨(Andrew Cuomo)31日對此回應，他對失業民眾遭受的痛苦深感抱歉，並表示會增派人手盡快處理失業熱線和網站的技術故障。

勞工廳目前已經取消失業民眾可申請失業金的七天等待時間，並推出按照申請者姓氏首字母而分布在每周不同天申請的最新程序，且強調申請早晚不會延遲獲取失業金的日期，也不會影響失業金金額。

姓氏以A至F、G至N、O至Z字母開頭的申請者分別於每周周一、周二和周三申請，錯過申請者可在周四至周六申請。

具體申請信息可登錄https://labor.ny.gov/unemploymentassistance.shtm查詢。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 失業金申請熱線單天打爆120萬個 勞工廳推新申請程序


content_text:
在華盛頓州貝柏靈翰和平健康聖喬瑟夫醫療中心急診醫師林明(Ming Lin，圖)，疑因在臉書發文批評醫院沒給重視醫護人員的防疫措施，而被解職。(美聯社)
01:30 PM 更新

全美多個醫院下達「對媒體噤聲令」 不讓員工爆醫院物資短缺

據國會山莊報(The Hill)報導，全美多個醫院都下達了「對媒體噤聲令」 (Media gag orders)，不讓醫院員工對外透露醫院的運作狀況，包括N-95口罩、防護服、病床和呼吸機的短缺。

彭博社稱，臉書上一位管理著超過7萬醫護人員的社團的醫生表示，來自不同醫院的醫生都收到了醫院的警告，讓他們不要向外界透露醫院面臨的問題，並威脅稱一旦違反，將面臨嚴重後果。

北卡州一位放射科醫生美塔(Nisha Mehta)表示，許多醫生每天都會收到來自醫院的警告郵件。

➤➤➤醫院用口罩不如N95有效 芝女護士提警告遭開除

06:00 AM

在華盛頓州貝靈翰(Bellingham)和平健康聖喬瑟夫醫療中心(PeaceHealth St Joseph Medical Center)任職、行醫長達30年的急診醫師林明(Ming Lin，音譯)，上周在臉書發文批評醫院沒給護士足以避免病毒感染的防護裝備，院內也沒有設立讓醫護人員淨化隔離的專區，發文兩天後就被醫院開除。但院方後來澄清，並沒有解僱林明，只是調離部門。

德州大學健康科學中心(University of Texas Health Science Center)畢業的林明，在和平健康聖喬瑟夫醫療中心服務已有17年，但在3月27日晚間遭去職；他接受美聯社訪問時說，27日當天，就在即將開始輪班前的20分鐘，突然獲得直屬上司告知說，醫院已對班表另有安排，他則已經被解職。

除了在臉書發文之外，林明過去這段時間也透過接受媒體訪問，多次對於醫院面對疫情回應緩慢提出批評。

他指出，對於前來醫院就診的病患，醫院應該先行篩選是否可能感染病毒，但院方對於疫情的反應卻相當遲鈍，沒有對醫院員工進行病毒檢測，顯然也有所疏失。

林明表示，對於新冠病毒檢測，醫院完全仰賴一家民間公司，檢測時間耗時10天之久，對於醫護人員迫切需要的防護裝備，醫院則疏忽了必須添購。

和平健康醫療集團發言人則對媒體表示，林明並沒有被解職，而是會被安排到其他部門工作。和平健康為非營利醫療組織，在華盛頓州、俄勒岡州及阿拉斯加州共計設有10座大型醫療中心，旗下共有1100名醫護人員。

「貝靈翰先驅報」(Bellingham Herald)日前報導，數名和平健康醫療集團員工確診得了新冠病毒，其中包括三名在和平健康聖喬瑟夫醫療中心任職的人員。和平健康聖喬瑟夫醫療中心主管則表示，並沒有任何醫院人員是在工作當中接觸到病毒，院方也持續維持適當的人力與醫療設備供給。

title: 抱怨醫院缺防護裝備 華裔醫師遭開除 院方：只是調部門


content_text:
紐約新冠肺炎疫情嚴峻，紐約市預計建造九座暫時醫院，位於皇后區的美國網球公開賽場地之一、位於法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中心(Billie Jean King National Tennis Center)(USTA Billie Jean King National Tennis Center)，也轉為了容納350張病床位的醫院，下周開始收治新冠肺炎病患。

市長白思豪在31日的記者會上表示，這個臨時醫療點將從下周開始接收來自皇后區埃爾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)的患者。

他表示，按照計畫，這些床位將被安置在球場周圍，建設將於周二開始；儘管整個重建工作將需要大約三周的時間。

作為紐約市首當其衝的新冠收治醫院，這個臨時醫療點將緩解埃爾姆赫斯特醫院患者過載的燃眉之急；白思豪說，「轉院者不是需要重症監護病房護理的人，而是其他輕症患者，讓他們可以在這裡恢復，緩解醫院的壓力。」

白思豪說紐約市目前有2萬張病床，他表示要在接下來的幾周將該數字增加三倍。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 國家網球中心350床位 將接收艾姆赫斯特醫院輕症病患


title: 快看世界 能閉氣10秒說明無患病？破解四個新冠迷思


content_text:
英國經典自然紀錄片著名主持人大衞艾登堡爵士曾經說過：「對我而言，大自然的世界令我興奮，那最強的視覺美、最深的知識，是最值得生存的原因。」這句名言令英藉生態攝影師Robert Ferguson感同身受。Robert 20年前來港，竟意外在這石屎森林找到屬於自己的一片樂土，甚至比港人更熱愛香港的郊野，不時把多數人忽略的美景攝於鏡頭下，再於網誌分享，讓更多人可以欣賞大自然的美。
在西貢獅子會自然教育中心，Robert拿出一支比手臂長的鏡頭，站在大樹後細細觀察，不時看一看手錶，剛好下午3時，「現在應該是最多雀鳥出沒的時間。」果然，話音剛落，樹梢間便飛來4、5隻鳥，Robert指這時間較多昆蟲出沒，故雀鳥四出覓食。見Robert把鏡頭稍微移動，按下快門，拍了幾張，看一看作品，皺一皺眉，看來不太滿意，「我可以在這待個2、3小時。」
「有一次我要拍攝叉尾太陽鳥，牠的羽毛在陽光下散發有如彩虹般的光芒，但牠體形細，行動極敏捷，非常難拍。那時我便知道要拍得一張好的作品，並非隨便舉起鏡頭便可，必須要配合花卉、時間、地點及鏡頭。」最後作品成為他攝影展覽中的重頭戲，過程中令他明白到拍攝背後，需要先了解拍攝對象的習性，「要成功捕捉那動物的畫面，就要跟牠恍如一體。」
Robert一年半前正式成為生態攝影師，但他對動物的熱愛則是自小開始。Robert童年生活在英國倫敦度過，小時候便喜歡到動物園，甚至想從事動物收容所工作，然而命運作弄人，他童年時期對有毛的動物嚴重敏感，致未能如其他小孩一樣可以養貓養狗。於是他天天走到屋後的小花園，用手指翻動泥土，觀賞花卉上的昆蟲，更成為他熱愛自然的契機。

countries: 香港 英國

taiwan-subdivisions: 成功 大樹 獅子

title: 綠色先鋒：綠野影蹤　探究生態攝影師的世界


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text: 海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）是否10年到期終止，再度挑動兩岸政經敏感神經。其實打從去年10月開始，相關議題就在陸續在台灣發酵，但回顧來龍去脈，其實皆為台灣單方面拋出，一方面示警，一方面又打預防針稱對台影響不大，反觀大陸則是被動回應，也未搬出「九二共識」這類的政治詞彙，間接證成只是假議題，純屬刻意炒作。去年9、10月間，台灣國安會就召開「中國升高對台威脅及介選專案會議」，會中研判北京對台進行多項極限海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）是否10年到期終止，再度挑動兩岸政經敏感神經。其實打從去年10月開始，相關議題就在陸續在台灣發酵，但回顧來龍去脈，其實皆為台灣單方面拋出，一方面示警，一方面又打預防針稱對台影響不大，反觀大陸則是被動回應，也未搬出「九二共識」這類的政治詞彙，間接證成只是假議題，純屬刻意炒作。去年9、10月間，台灣國安會就召開「中國升高對台威脅及介選專案會議」，會中研判北京對台進行多項極限施壓，包括可能威脅終止ECFA，這是台灣拋出的第1波議題設定。去年10月 國安會首拋議題上周國安局長邱國正在立法院備詢又被問到此議題，他表示「的確有可能」，認為大陸需要找到一個「出口點」轉移疫情紛擾的焦點，這是第2波；更別忘了幾日前陸委會主委陳明通還公開示警，大陸可能終止ECFA窒息台灣。各部會示警 第二波帶風向這段期間，經濟部則配合一搭一唱，先大談「台灣製造」不可替代，但也不忘對內信心喊話，就算終止，影響占比只有約5％；翻成白話就是「如果中止，是大陸破壞兩岸關係現狀，但台灣也沒在怕」。再看大陸的反應。大陸國台辦發言人馬曉光去年10月曾在記者會上稱，「大陸方面切實履行承諾，保障ECFA順利生效實施」；今年1月中再被問及，馬曉光除了重述相關經貿數字，還特別強調「ECFA得來不易，相信兩岸同胞都不希望看到這一重要成果得而復失」。未提九二共識 陸保留彈性從國台辦說法可看出，大陸對終止ECFA與否，保留一定空間；值得一提的是，國台辦在回應ECFA時，皆沒使用「九二共識」、「一中原則」等政治詞彙，也隱含著兩岸的經貿合作，有一定彈性。民進黨上台後，大陸先後推出惠台31條、惠台26條，其正式全名為「關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施」，從名稱上可看出，促進兩岸經濟交流，仍是大陸對台工作的大方向之一。

journalist: 陳君碩、新聞透視

countries: 中國 台灣

people: 邱國正 陳明通

things: 經濟 九二共識

title: 炒作ECFA終止 假議題唱雙簧


content_text: CNN主播克里斯古莫（Chris Cuomo）先前在節目中訪問紐約州長哥哥安德魯古莫（Andrew Cuomo）關於新冠肺炎疫情狀況，兄弟倆突然上演爭寵秀，互相爭論誰才是媽媽最喜歡的兒子，可愛鬥嘴的影片在網路瘋傳。未料稍早弟弟克里斯就在社群網站證實確診新冠肺炎，目前正在地下室隔離，情況良好，將繼續在家透過直播主持節目。CNN主播克里斯古莫在社群網站證實確診新冠肺炎陽性，坦言他最近有和感染者接觸，現在身體出現了發燒、發冷、呼CNN主播克里斯古莫（Chris Cuomo）先前在節目中訪問紐約州長哥哥安德魯古莫（Andrew Cuomo）關於新冠肺炎疫情狀況，兄弟倆突然上演爭寵秀，互相爭論誰才是媽媽最喜歡的兒子，可愛鬥嘴的影片在網路瘋傳。未料稍早弟弟克里斯就在社群網站證實確診新冠肺炎，目前正在地下室隔離，情況良好，將繼續在家透過直播主持節目。CNN主播克里斯古莫在社群網站證實確診新冠肺炎陽性，坦言他最近有和感染者接觸，現在身體出現了發燒、發冷、呼吸急促等症狀，他只希望不要傳染給妻兒。同時他也透露自己目前正在地下室隔離中，會繼續在地下室中直播主持節目。稍早他的哥哥、紐約州長安德魯古莫也在記者會中回應弟弟確診一事，表示沒有人應該存著僥倖心理，並大讚弟弟是個貼心又美好的人，他會好起來的！

journalist: 吳玫穎

title: 誰是媽媽最愛？紐約州長CNN主播弟驚爆確診新冠肺炎


content_text: 因為疫情關係，大多數人休假日都待在家不出門，也因此讓宅經濟大爆發！接下來即將迎接4天的清明連假，愛美的女性在家滑手機絕對不能錯過以下電商，不用去百貨一樓擠母親節檔期也能入手超划算的保養組合！▍1.新光三越打造初夏最強「線上購物節」新光三越電商平台beauty STAGE美麗台搶先推出年度最大規模的「線上購物節」！逾200項4折起的化妝品獨家特惠組，包括美麗台線上獨賣的ESTEE LAUDER超級精華大容量回饋組、BOBBI BROWN Nu因為疫情關係，大多數人休假日都待在家不出門，也因此讓宅經濟大爆發！接下來即將迎接4天的清明連假，愛美的女性在家滑手機絕對不能錯過以下電商，不用去百貨一樓擠母親節檔期也能入手超划算的保養組合！▍1.新光三越打造初夏最強「線上購物節」新光三越電商平台beauty STAGE美麗台搶先推出年度最大規模的「線上購物節」！逾200項4折起的化妝品獨家特惠組，包括美麗台線上獨賣的ESTEE LAUDER超級精華大容量回饋組、BOBBI BROWN Nude Drama II法式甜點12色眼彩盤，LANCOME超緊顏白金青春煥亮雪露買一送一、下殺6折的SISLEY全能乳液125ml特惠組等，全站共備有超過2000組的貨量，優先提供美麗台會員線上搶購！即日起至4/15更推出化妝品區滿3,000元現折300元實質回饋！為滿足線上購物需求，持續擴大會員服務，新光三越電商平台「美麗台－我的微型百貨」現階段共規劃：國際精品館、3C家電館、美妝保養館、運動休閒館、超市保健館、兒童婦嬰館、女仕館、男仕館、質感生活館、好好集台灣好物嚴選館—共十大品類館，預計新增達10,000品項，並積極規劃線上獨家的國際精品館！美麗台線上購物節除了推出最強美妝商品及活動之外，更特別整理春夏必買TOP20潮流夯品，以線上獨家價格及現貨等好康提供會員精準搶購，推薦如：美麗台獨家現貨的SWITCH 新品－集合啦！動物森友會特別版主機+遊戲片+立架組合及健身環組合包、首度進駐線上銷售且為美麗台獨賣的高端精品－Michael Kors Cece黑色迷你鍊帶包和HOGAN男士小羊皮休閒鞋，以及全台平均每7.5秒就賣出一瓶的ESTEE LAUDER特潤超導修護露、年銷高度達20棟台北101的LANCOME超未來肌因賦活露、全球年銷量超過3,000萬瓶的SKII青春露三大春夏必備明星保養品優惠組合，都要讓民眾只需動動手指，輕鬆將喜愛的商品一次購足，全站滿2,000元再享免運費！▍2.終極美力本質 黛珂官方EC即刻上線以往給人高貴印象的日系貴婦品牌黛珂，為了讓更多年輕族群認識黛珂，不僅積極的透過SNS社群平台與年輕族群溝通，因應時代發展趨勢，黛珂同步擴展官方EC，提供民眾更多樣化的購物方式。主要是因為，黛珂的商品線很完整且豐富，不論從初入社會的小資OL、自主輕熟的階段到自信的熟齡女性，對於各種肌齡、膚況，黛珂都能提供專屬保養建議。而在黛珂官方EC中，從保養到彩底粧各系列商品一應俱全之外，也將與台灣專櫃同步上市新品，即使無法靠櫃，你也不會錯過黛珂最新商品資訊。此外，黛珂官方EC，與您一同歡慶母親節，推出許多不容錯的獨家組合之外，即日起黛珂官方EC推出新會員註冊活動，註冊黛珂官方EC新會員贈200元購物金，購買還隨貨附送明星商品黛珂保濕美容液3日體驗組（送完為止）。▍3.同場加映：即將推出的「昇恆昌宅配網」幫你付稅金買美妝太划算防疫推升宅經濟，民眾減少至實體通路消費，線上購物正夯，為方便民眾免出國免出門，在家就能購入免稅夢幻逸品，昇恆昌提前推出全新宅配網的貼心服務！昇恆昌宅配網囊括上千種商品，國際精品、時尚名品皆能以低於市場行情價入手，滿額再送品牌獨家贈品；香水與美妝保養品更有獨家免稅大容量特惠組，豪華陣容超越百貨母親節檔期買到賺到；甚至還有常年不折扣、臺灣未上市的獨家商品都在昇恆昌宅配網齊聚一堂；多樣多款的伴手禮與巧克力也不容錯過，剁手都要搶！4月6日起，昇恆昌宅配網讓您不用再出門人擠人，推出線上會員獨家購物優惠與宅配到府服務，免稅價再享「首次下單現折NT200」、「滿NT4,000現折NT200，累折無上限」，以及線上獨家限量的三重滿額好禮，單筆金額折扣後滿NT6,900元即可獲贈潮人必備「人魚炫彩包+ Hello Kitty 隨身袋」乙份，滿NT20,000元則可獲得流行時尚「透明旅行箱包」乙份，如有昇恆昌聯名卡還能再享9折起優惠，若是選擇至內湖旗艦店自取再加贈5%回饋券，折扣後相當於市價七折起，史無前例的優惠價千萬不能錯過！昇恆昌宅配網根據不同商品類別，下單後進行付稅流程，約2至14天後宅配送到家，以優惠的免稅價格購入獨家商品絕對值得等待！

journalist: 邱映慈

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 三重 內湖

title: 清明連假免出門也能搶便宜！美妝迷必逛3大電商推超狂特惠買到賺到


content_text: 為幫助受新冠肺炎疫情衝擊的小微企業實現低成本融資，根據新浪財經報導，四川財政、金融等部門聯合行動，共同推出總規模約500億元人民幣的小微企業「戰疫貸」。為確保貸款利率優惠，該貸款利率上限為最近的1年期LPR加50個基點，目前是4.55％，另加上大陸官方財政貼息之後，企業實際負擔的利率將不高於4％。

journalist: 吳泓勳

title: 四川推500億人幣小微企業「戰疫貸」


content_text: 裕隆3/30申請停牌一天在交易所宣布重大訊息。去年度虧損244.65億，規劃減資彌補虧損。3/31裕隆開盤跳空跌停板，成交40207張並非一價到底，有心要出還是賣得掉。生活經驗讓人對某些股票產生好感，因莫名的好感失去客觀判斷迷失投資方向。裕隆就是血淋淋的例子。一次提列龐大虧損，媒體解讀快刀瘦身、掃除未爆彈、重新出發。其實都不是，除非遭受詐騙或掏空，沒有公司會忽然賠掉這麼多。如果虧損不是剛發生的事，而是十年來不斷累裕隆3/30申請停牌一天在交易所宣布重大訊息。去年度虧損244.65億，規劃減資彌補虧損。3/31裕隆開盤跳空跌停板，成交40207張並非一價到底，有心要出還是賣得掉。生活經驗讓人對某些股票產生好感，因莫名的好感失去客觀判斷迷失投資方向。裕隆就是血淋淋的例子。一次提列龐大虧損，媒體解讀快刀瘦身、掃除未爆彈、重新出發。其實都不是，除非遭受詐騙或掏空，沒有公司會忽然賠掉這麼多。如果虧損不是剛發生的事，而是十年來不斷累績的結果，意味過去十年裕隆的財務報表有可能沒有忠實表達實際營運情況，難道真有人相信裕隆是去年才開始走下坡？從99年~107年裕隆每年賺錢，對照提列虧損數字，真是莫大的諷刺。會不會，我們看到的報表，是不是真的報表？例年的獲利數字，是不是真的獲利數字？除了裕隆，3/31還有另一支爆量跌停的股票東貝，是否如期交出財報尚不得而知，不過卻有聰明的賣盤從去年9月起大量放空東貝、9/25跳空跌停只剩7元也不放過，直到11/21東貝股價剩6.2元融券增至最高峰6754張。何以說是聰明的賣盤？以近期行情為例，散戶放空金像電、玉晶光被軋再自然不過，大漲看不順眼而且從價格上「感覺」有利可圖。6~7塊的股票是不會有散戶想去放空的，一般人根本不知道為什麼會跌。那麼，誰會知道跌到個位數字的股票還會跌？裕隆會開到迷路，自創品牌無力與大陸車廠競爭，分析市佔與銷售量就不難想像，千萬別被廣告、印象、回憶主導操作方向。至於東貝，從異常的融券變化驚見禿鷹盤旋。兩支爆量跌停的股票，接刀子的人不少，便宜絕非買進股票的理由。為什麼7、6、5、4元都還有人會放空股票，因為不論空在多少，當股票跌到零，賺到的都是全部。(中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 慘！這2檔炸死散戶 小心還有未爆彈


content_text: 新冠肺炎來勢洶洶！日本境內和境外疑確診者也急增！日本外務省31日把對台灣旅遊疫情警示從第1級調高為第3級。擬要求包括日本人在內的所有入境者，從入境日起在家中和住宿地點等隔離14天。該措施的對象將從此前的美國、大陸、南韓和歐洲部分國家等擴大至全球，旨在進一步強化邊境口岸對策。綜合日媒報導，日本首相安倍晉三預計今（4月1日）在對策總部會議上宣布新入境措施日本政府擬將來自美、英、中、韓全境等49個國家和地區的外新冠肺炎來勢洶洶！日本境內和境外疑確診者也急增！日本外務省31日把對台灣旅遊疫情警示從第1級調高為第3級。擬要求包括日本人在內的所有入境者，從入境日起在家中和住宿地點等隔離14天。該措施的對象將從此前的美國、大陸、南韓和歐洲部分國家等擴大至全球，旨在進一步強化邊境口岸對策。綜合日媒報導，日本首相安倍晉三預計今（4月1日）在對策總部會議上宣布新入境措施日本政府擬將來自美、英、中、韓全境等49個國家和地區的外國人也列為拒絕入境對象。包括先前指定的範圍在內，估算來自全球逾1/3國家和地區的外國人都將被拒絕入境。截至3月31日最新統計，日本單日新增239例新冠肺炎確診病例，日本境內確診者及在機場檢疫發現的確診者、搭包機返國的確診者等已累計達2211例，如加上鑽石公主號郵輪確診的712例，累計2923例。

journalist: 林宜靜

countries: 日本 台灣 美國

title: 日本調高對台旅遊警示 另擬令所有入境者隔離2周


content_text: 兩岸開放交流30多年，經貿、社會、文化往來密切，早已不是瞎子摸象的漢賊不兩立時代，但時至今日，雙方官方、半官方，甚至民間的互動，卻仍存在諸多誤解和誤判，尤其蔡政府上台執政，兩岸失去官方交往的政治基礎，正式溝通管道斷線之後，更是如此。去年底，前中共南京軍區副司令王洪光在《環球時報》2020年會上指出，台獨勢力在台灣已占8成，趨勢不可逆轉，和平統一的窗口在台灣已經關閉，蔡英文之所以能動員「芒果乾」，是因為兩岸開放交流30多年，經貿、社會、文化往來密切，早已不是瞎子摸象的漢賊不兩立時代，但時至今日，雙方官方、半官方，甚至民間的互動，卻仍存在諸多誤解和誤判，尤其蔡政府上台執政，兩岸失去官方交往的政治基礎，正式溝通管道斷線之後，更是如此。去年底，前中共南京軍區副司令王洪光在《環球時報》2020年會上指出，台獨勢力在台灣已占8成，趨勢不可逆轉，和平統一的窗口在台灣已經關閉，蔡英文之所以能動員「芒果乾」，是因為台灣年輕人將台灣作為國家對待。這樣的判斷其實相當反映了大陸日益高漲的鷹派觀點，在大陸民間社會也有一定的支持基礎。但這與台灣真實的民意結構有著很大的距離。王洪光誤判台灣民意根據政大選研中心最新發布的2019年全年數據，在統獨3分類裡，偏獨者約26.7%，與王所稱的8成有極大的差距，這還是因2020選舉統獨對立激化所攀高的數據，2018年偏獨者僅占20.1%。王的算法是採取「非統即獨」的邏輯，將接近6成的維持現狀派都歸類到支持台獨，反過來用「非獨即統」的邏輯，就可以說高達7至8成民眾反對或不支持台獨，這個解讀同樣成立。足見王洪光的說法其實是在誤導大陸輿論、煽動民間仇台情緒，從此來看，反而是害了兩岸和平。無論如何，目前高達57.6%的維持現狀派才是台灣主流民意。將維持現狀扣上台獨帽子，就會忽略到所謂的現狀，其實是涵蓋《中華民國憲法》，也就是兩岸同屬一中的法理現狀。其次，在蔡英文2020大勝後，由於綠營的刻意導向，許多大陸輿論將蔡的勝選誤判為台灣人對兩岸政策的抉擇，認為民進黨的對抗路線是大勝的原因，也是台灣的主流民意。事實上，從政大選研中心「台灣選舉與民主化調查」在2019年12中旬，也就是選舉前夕的民調來看，蔡的勝選並非由於兩岸政策獲得人民支持。理由很簡單，占民意多數的維持現狀派，對蔡英文的兩岸關係處理表現不滿意度略多於滿意度。從政黨認同來看，撇除藍綠光譜的國民黨與民進黨支持者，中間選民與台灣民眾黨支持者部分，同樣是不滿意高於滿意。對比台灣民眾對蔡的整體滿意度和兩岸表現來看，亦可發現前者高於後者。從此來看，兩岸政策並不是蔡2020大選勝選的關鍵主因。民進黨蜜月期會結束第三，民進黨雖然目前享有高民意，蔡英文和蘇貞昌聲望空前高漲，TVBS在3月底最新的民調就指出蔡總統滿意度達6成的新高，不滿意度僅22%，蘇也分別為57%和24%，但這並不能代表台灣民眾對蔡政府空白授權、支持他們走極端，如兩岸斷鏈、脫鉤路線。從TVBS選前1個月的民調來看，當時蔡賴配支持率超過韓張配近2成，但當時蔡英文的總統不滿意度仍高於滿意度。選後1個月蔡的滿意度攀升13%，不滿意度更是驟降17%之多，呈現黃金交叉的態勢。這受益於總統大選多贏265萬票的蜜月效應，及防疫得當的緣故。以民進黨派系內鬥的激化、搶食國家資源的醜態，蜜月期遲早會結束，民進黨目前的高聲望必將下滑。兩岸選後因口罩、包機、健保等事件摩擦不斷，但蔡始終都沒有對大陸說出重話，陸方也未點名批評，與雙方網民的鷹派輿論呈現相當明顯的對比。近期甚至連蔡政府鷹派代表的蘇貞昌都公開表示，不贊成雙方互不往來，有收斂綠營極端主義的意思。基於3大基本情勢：多數民意不支持台獨、蔡英文大勝非兩岸因素、民進黨高支持度是短期效應而非長期趨勢，大陸不應誤判台灣民意，採取鷹派、傷害兩岸情感的手段。經過30年的經濟起飛，自許有體制優勢、底氣足的大陸，其實眼光應該要放得更遠，從如何擴大兩岸和平基礎去思考，而非狹隘地用非黑即白的邏輯看待台灣民意。兩岸分治已70年，雙方雖同文同種，思考脈絡卻可能截然不同。唯有換位思考、設身處地從兩岸大局來看，如今兩岸看似無解的「戈迪安繩結」才有解開的可能。

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 社論／兩岸無解之結，真的無解嗎？


content_text: 因應疫情衝擊，經濟部表示，酷碰券預計4月先行，每人每月消費回饋上限為1000元，將連續3個月，作為振興抵用券上路過渡期的銜接。酷碰券規畫使用行動支付給予折扣，用「台灣Pay」、「街口支付」、「LINE Pay一卡通帳戶」、「Pi 拍錢包」等4大行動支付APP結帳，可享20％到25％折扣，等於打75折到8折。金額會累積到消費者帳戶，供下次使用。經濟部表示，以折扣20％來說，消費者當月必須先消費5000元，才能享有1000元上限回饋。這部因應疫情衝擊，經濟部表示，酷碰券預計4月先行，每人每月消費回饋上限為1000元，將連續3個月，作為振興抵用券上路過渡期的銜接。酷碰券規畫使用行動支付給予折扣，用「台灣Pay」、「街口支付」、「LINE Pay一卡通帳戶」、「Pi 拍錢包」等4大行動支付APP結帳，可享20％到25％折扣，等於打75折到8折。金額會累積到消費者帳戶，供下次使用。經濟部表示，以折扣20％來說，消費者當月必須先消費5000元，才能享有1000元上限回饋。這部分4月底上路後，會連做3個月，也就是到7月底為止。有些長輩沒有電支帳戶，傳出打算把悠遊卡、一卡通等電子票證業者都納入。經濟部表示，這部分確實已經在跟業者在洽談，但還沒有定案。蔡英文總統指示政院針對計程車、遊覽車司機，每人每月1萬，共發3個月做為補貼。該措施是否將擴及所有國民？行政院長蘇貞昌昨在立院總質詢時強調，這次不會像SARS一樣家家戶戶發錢，「王永慶也3千6，張忠謀也3千6，沒必要」。經長沈榮津說，4月將推消費折25％折扣券。不比照SARS每戶發錢國民黨立委陳雪生昨質詢蘇貞昌時表示，總統已發布對計程車司機給予每月1萬補助，但先前有立委提出，希望補助能夠普及到各家戶，讓所有國民受惠；尤其美國已提出2兆美元紓困，行政院是否有考慮對每一家或所有國民發給「購物券」。對此，蘇貞昌表示，此次政院對疫情防疫提出的紓困振興方案，其實不只6百億，加上「移緩濟急」總共有1千億，中央銀行也提出2千億，如此就有3千億。蘇貞昌說，蔡總統有指示，所有受疫情影響的人，一定要增加特別照顧，「委員如果有知道哪些照顧不周的，請提出來，但不會像過去家家戶戶發多少錢，不會這樣。」蘇貞昌強調，上次SARS政府借了839億，每個人都發3千6，王永慶也3千6、張忠謀也3千6，「沒必要」，現在已經有給弱勢家庭補助，另外像是產業、計程車司機，或是能舉例哪個行業受衝擊，政院都會考量補助。肥料可望一包降20元此外，農委會主委陳吉仲表示，目前肥料百分之百夠，到年底都沒問題，只是之前有人說台肥原料從大陸進口，實際卻是不到1％，卻也導致農民被人煽動去囤肥料。他說，考慮4月中讓肥料一包降20元，減輕農民負擔。

journalist: 王玉樹、朱真楷、季節

countries: 美國 台灣

people: 沈榮津 陳雪生 張忠謀 蘇貞昌 蔡英文

title: 疫起救經濟 優惠3個月 相當打75折！酷碰券帶頭 每人每月最多回饋千元


content_text: 為應對新冠肺炎疫情，德國城市耶拿要求民眾在特定的公共場所佩戴口罩，這也是是德國第一個強制民眾在公共場所必須佩戴口罩的城市。《央視新聞》報導，德國東部城市耶拿於當地時間31日公佈消息稱，當地政府準備用一周的時間逐步引入在超市及公共交通等人員流動頻繁場所配戴口罩的義務，以遏制新冠肺炎疫情的迅速蔓延。由此，耶拿將成為第一個要求民眾戴口罩的德國城市。耶拿市政府表示，該舉措可以保護市民在公共場合的健康安全。為應對新冠肺炎疫情，德國城市耶拿要求民眾在特定的公共場所佩戴口罩，這也是是德國第一個強制民眾在公共場所必須佩戴口罩的城市。《央視新聞》報導，德國東部城市耶拿於當地時間31日公佈消息稱，當地政府準備用一周的時間逐步引入在超市及公共交通等人員流動頻繁場所配戴口罩的義務，以遏制新冠肺炎疫情的迅速蔓延。由此，耶拿將成為第一個要求民眾戴口罩的德國城市。耶拿市政府表示，該舉措可以保護市民在公共場合的健康安全。市政府對與護理、醫療等行業相關的人員，準備了基本的口罩儲備。對於買不到口罩的普通民眾，政府呼籲大家自行縫製可護住口鼻的口罩或者使用圍巾替代。路透報導也指出，一周內，在耶拿的商店、公共交通工具和公共建築物內都將被要求佩戴口罩。過去兩周，德國新冠疫情快速爆發，各州採取了關閉學校、飯店、酒吧及禁止公眾集會等措施應對疫情，但病例和死亡人數仍在快速上升。德國耶拿市目前有119例新冠肺炎確診病例，該市決定效仿奧地利的做法，採取進一步的措施來保護市民健康。據《新華社》報導，奧地利首先於30日要求民眾從4月1日起到超市購物時必須戴口罩。該國總理庫爾茨表示，奧地利是西歐第一個要求民眾戴口罩的國家，此舉不符合當地文化習慣，但從亞洲國家的經驗看，戴口罩對防止病毒在空氣中傳播具有重要作用，民眾必須做出適應性改變。據美國約翰斯．霍普金斯大學的統計，截至北京時間3月31日晚，德國累計確診新冠肺炎患者67051例，死亡病例682例。

journalist: 盧伯華

countries: 奧地利 美國 德國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 德首次有城市強制特定公共場所佩戴口罩


content_text: 交通部長林佳龍在31日晚間宣布，4月1日起大眾運輸全面實施量體溫、戴口罩政策，消息一出引起網路熱議，不少網友直說「公車司機要崩潰了」、「一個一個量要量到什麼時候」、「柚子醫生哭哭」。林佳龍指出，搭乘大眾運輸要全面量體溫，若二量體溫皆超過37.5度者，禁止上車，所有鐵道車站都必須量體溫，除部分車站使用紅外線測量儀外，其餘則是人工額溫槍測量。除了台鐵、高鐵，高速公路的服務區、客運轉運站民眾也都必須量體溫、戴交通部長林佳龍在31日晚間宣布，4月1日起大眾運輸全面實施量體溫、戴口罩政策，消息一出引起網路熱議，不少網友直說「公車司機要崩潰了」、「一個一個量要量到什麼時候」、「柚子醫生哭哭」。林佳龍指出，搭乘大眾運輸要全面量體溫，若二量體溫皆超過37.5度者，禁止上車，所有鐵道車站都必須量體溫，除部分車站使用紅外線測量儀外，其餘則是人工額溫槍測量。除了台鐵、高鐵，高速公路的服務區、客運轉運站民眾也都必須量體溫、戴口罩。有網友忍不住在PTT八卦版發問「捷運有儀器可以量，比較好奇上午通勤滿死人的雙北公車要怎麼量？司機連站起來都沒辦法了要怎麼量」，底下鄉民紛紛留言：「公車司機要崩潰了吧」、「公車族要哭了，通勤時間直接變兩倍」、「柚子醫生表示：...」、「有夠低能，一個一個量完就中午了」、「每站都放一個人量體溫？抱歉我只想到這辦法XDD」、「公車小姐制度要回來了嘛>&lt;」、「司機新技能，用眼睛量體溫」、「量完才上車可能都下午了」。不過儘管交通部宣布新措施，但由於台北捷運、市內公車等管理權責屬於地方政府管轄，北捷對此回應「交通部尚未強制北捷需要量體溫才能入站，因此仍維持在重點站使用紅外線熱顯像儀，婉拒載運體溫達38度者」，而公車方面則還沒有進一步消息，需等待地方政府公告。

journalist: 林毅

references: 網友 PTT

title: 大眾運輸全面量體溫戴口罩 網：這類人要哭了


content_text: 因YouTube頻道「在不瘋狂就等死」而打開知名度的網紅毛祁生（巴巴烙）3月31日舉行全新EP〈沒有興趣〉新歌發布會，他自嘲是被Youtuber耽誤的歌手，才讓這首新歌，一等就是6年。毛祁生表示：「18歲就寫完這首歌，24歲終於推出，為了youtube耽誤太多事情了，但也因為Youtuber的身分，讓我更接近想做的事情。」圈內好友屁孩、陳零九、阿達、展榮展瑞、陳天仁、陳大天、楊昇達、沈毅、草屯因仔、小冰、小賴、鍾興民、林聖夫等，也透過因YouTube頻道「在不瘋狂就等死」而打開知名度的網紅毛祁生（巴巴烙）3月31日舉行全新EP〈沒有興趣〉新歌發布會，他自嘲是被Youtuber耽誤的歌手，才讓這首新歌，一等就是6年。毛祁生表示：「18歲就寫完這首歌，24歲終於推出，為了youtube耽誤太多事情了，但也因為Youtuber的身分，讓我更接近想做的事情。」圈內好友屁孩、陳零九、阿達、展榮展瑞、陳天仁、陳大天、楊昇達、沈毅、草屯因仔、小冰、小賴、鍾興民、林聖夫等，也透過祝福短片，恭喜他一圓歌手夢。毛祁生談及新歌〈沒有興趣〉，敘述自己剛從美國回台，身上有種藏不住的傲氣，抱持有夢就要追的態度去拚每一天，絕不改變自己初衷，「這個圈子的確有太多誘惑，幸好，我都沒有興趣。」但他也自嘆，「這個圈子，就算你再積極努力，也不是所有人都能成為歌手、當上演員，我真的不希望老天爺給我的天賦，就這樣耗在網紅這個角色上，我可以很不一樣！」記者會上好友Gino勁宥驚喜現身，帶來神秘祝福，在現場與毛爸電話連線，一聽到爸爸聲音，毛祁生立刻放聲大哭，「我很喜歡講人生大道理，就是被我的爸爸影響，他是我生命中很重要的學習對象。 」因疫情延燒，公益團體「紅心字會」遭受很大衝擊，他也呼籲社會大眾，除了要面對自身的防疫工作，也能捐贈一些生活用品、防疫物資給有需要幫助的弱勢族群。

journalist: 吳維書

title: 「在不瘋狂就等死」成員蛻變 等6年終圓夢


content_text: 近日傳出大陸可能終止ECFA，衝擊台灣經濟議題，經濟部方面則提出數據表示，如果成真對外貿金額影響低於5％。中經院第一研究所助研究員王國臣表示，從整體進出口數據來看影響確實相對低，但從產業面來看，則對農漁業衝擊巨大，政府仍需審慎面對。倘若成真，也將成兩岸關係政策變化重大訊號。國安局長邱國正近日在立法院答詢時，拋出大陸有可能終止ECFA，此言一出造成企業界擔憂。經濟部除表示將密切關注外，也說明去年早收清單的近日傳出大陸可能終止ECFA，衝擊台灣經濟議題，經濟部方面則提出數據表示，如果成真對外貿金額影響低於5％。中經院第一研究所助研究員王國臣表示，從整體進出口數據來看影響確實相對低，但從產業面來看，則對農漁業衝擊巨大，政府仍需審慎面對。倘若成真，也將成兩岸關係政策變化重大訊號。國安局長邱國正近日在立法院答詢時，拋出大陸有可能終止ECFA，此言一出造成企業界擔憂。經濟部除表示將密切關注外，也說明去年早收清單的出口值僅剩198億美元、年減16％。若真發生的話響外貿金額低於5％。王國臣說，據他所了解，並無聽聞大陸有釋出消息打算終止ECFA協議。但雖說看似對外貿整體影響不深，但這對受EFCA影響較多的農漁單一產業來說，衝擊可能就很巨大，政府應該有所因應協助。尤其若無EFCA，以近年大陸推出的「惠台31條措施」來說，更具備吸引台灣農漁技術移轉的誘因。此外，ECFA終止一旦成真的話，背後意義不光是貿易數據所能反映。王國臣認為，這將突顯出的是兩岸關係政策生變的訊號，表示出從胡錦濤時代的「惠台政策」到現在習近平時代的「融台政策」腳步更為加速，從讓利給台灣民眾轉為提供誘因吸引去大陸。

people: 邱國正 胡錦濤 習近平

title: 台灣專家憂 農漁業衝擊大


content_text: 國民黨籍立委陳玉珍昨天表示，中華民國包括台澎金馬，所以中華民國當然是國家，但台灣不是國家。對此行政院長蘇貞昌今天回嗆那陳玉珍就沒資格當國會議員。陳玉珍隨即再發出新聞稿，指出蘇院長當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。陳玉珍表示，對於蘇貞昌的指教，她用四點回答他：首先，蘇院長當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。其次，中華民國是一個國家，台灣不是一個國家，台灣是地名，中華民國治國民黨籍立委陳玉珍昨天表示，中華民國包括台澎金馬，所以中華民國當然是國家，但台灣不是國家。對此行政院長蘇貞昌今天回嗆那陳玉珍就沒資格當國會議員。陳玉珍隨即再發出新聞稿，指出蘇院長當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。陳玉珍表示，對於蘇貞昌的指教，她用四點回答他：首先，蘇院長當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。其次，中華民國是一個國家，台灣不是一個國家，台灣是地名，中華民國治權包含台灣、澎湖、金門、馬祖。接著陳玉珍表示，她是中華民國選出來的立委，不是台灣國選出來的立委，她是金門選區選出來的立委。最後，民進黨完全執政已經準備邁向第五年了，要改國號、國名請自便，她不反對修憲、正名，要用什麼國名可以由民意決定，但千萬不要說一套、做一套，欺騙百姓。

journalist: 季節

countries: 中華民國 台灣

people: 陳玉珍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 陳玉珍：蘇院長當的是中華民國的行政院長 而非台灣國的行政院長


content_text: 由於沙烏地與俄羅斯聯手增產導致油價大血崩，紐約油價昨（30日）盤中驚見1字頭，每桶不到20美元大關，跌至18年來新低。擔憂低油價重創美頁岩油商，美國總統川普與俄羅斯總統普丁30日熱線磋商油價事宜，利多消息一出，國際油價今（31）日盤中暴彈逾7%。美俄兩國元首電話會議過後，克里姆林宮發表聲明說：「雙方就全球石油市場現況交換意見，並安排兩國能源部長就油價問題進行磋商。」在美俄熱線之前，川普接受媒體訪問時表示，「由於沙烏地與俄羅斯聯手增產導致油價大血崩，紐約油價昨（30日）盤中驚見1字頭，每桶不到20美元大關，跌至18年來新低。擔憂低油價重創美頁岩油商，美國總統川普與俄羅斯總統普丁30日熱線磋商油價事宜，利多消息一出，國際油價今（31）日盤中暴彈逾7%。美俄兩國元首電話會議過後，克里姆林宮發表聲明說：「雙方就全球石油市場現況交換意見，並安排兩國能源部長就油價問題進行磋商。」在美俄熱線之前，川普接受媒體訪問時表示，「沙烏地與俄羅斯陷入一場油價爭鬥，雙方都瘋了，這樣做害了很多人。他們（沙俄）瘋狂搶奪市占，目前油價這麼低，確實需要拉高油價。」IHS Markit指出，原油市場正面臨雙重打擊，石油輸出國組織及其盟國(OPEC+)談判破裂僅是部分原因，最大問題是疫情和全球多數經濟體需求驟減。疫情持續在歐美惡化，重創原油需求，加上沙俄價格戰未歇，巨量原油充斥市場，紐約原油周一盤中暴跌10%、驚見1字頭，終場重挫6.6%，至每桶20.09美元。美俄元首通話後，國際油價一度強彈逾7%，截至台北時間周二（31日）下午1點11分，紐約油價大漲5.28%，暫報21.15美元。

journalist: 吳美觀

countries: 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 有救了！川普找大咖喬油價 油市逆天復仇


content_text: 國民黨立委陳玉珍昨質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國是包括台澎金馬，「中華民國是一個國家，但台灣不是」。對此，行政院長蘇貞昌今赴立法院進行施政總質詢前，砲轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。面對近期台灣瀰漫「仇中」氛圍，陳玉珍昨質詢陸委會主委陳明通時表示，很多民眾其實都希望兩岸和平，但陳明通回嗆，「問題本質在於北京不願意面對中華民國存在，不願意放棄武力對台」，還呼籲說「希望委員看著你胸前那個中華民國國民黨立委陳玉珍昨質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國是包括台澎金馬，「中華民國是一個國家，但台灣不是」。對此，行政院長蘇貞昌今赴立法院進行施政總質詢前，砲轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。面對近期台灣瀰漫「仇中」氛圍，陳玉珍昨質詢陸委會主委陳明通時表示，很多民眾其實都希望兩岸和平，但陳明通回嗆，「問題本質在於北京不願意面對中華民國存在，不願意放棄武力對台」，還呼籲說「希望委員看著你胸前那個中華民國國旗，你大聲請他們尊重中華民國存在」。對此，陳玉珍回應，「我們本來就是一個國家，這個沒有疑問」，「但我要強調，中華民國當然是一個國家，但台灣不是一個國家，因為中華民國是包括「台澎金馬」，所以中華民國才是一個國家，這個論點從來就沒有改變過。對此，蘇貞昌今天被問到如何看待此事，他劈頭就抨擊陳玉珍說「那他沒資格當國會議員」。面對外交部表示，因我國護照封面有「TAIWAN」，也有「中華民國」（Republic of China），是否要將「China」拿掉或直接改成台灣就好，未來朝野若有新共識，自當配合辦理。對此，蘇貞昌表示，在蔡總統領導下，他的責任就是好好照顧2300萬同胞，就像去年防止非洲豬瘟病毒入侵台灣，現在防疫工作還在努力中，看到因為台灣的努力，全體國人同胞齊心合力，也讓台灣在世界被看見、被肯定，所以如何讓台灣在世界有一席之地，同時看見台灣跟中國有不一樣的地方。蘇貞昌說，至於名稱怎樣，有憲法的規定，護照或者其他方面用怎樣的印刷方法，這要國人的共識也要有朝野的共識。

journalist: 朱真楷、張鎧乙

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 陳玉珍 陳明通 蘇貞昌

title: 陳玉珍主張中華民國才是國家　「台灣不是」　蘇轟：沒資格當國會議員


content_text: 台北市板信銀行大直分行日前發生搶案，國民黨立委葉毓蘭憂心，疫情衝擊經濟，對各行各業影響太嚴重，許多產業撐不下去，最後恐引發犯罪動機，出現以掠奪財物為標的的暴力犯罪。對此，政院昨表明編列上兆元經費，擴大紓困救市，但學者抨擊太誇張，掐指算下來僅約1618億，占GDP比重不及1％，遠不及美、星等國紓困振興方案的11%。葉毓蘭示警 經濟與犯罪關係緊密葉毓蘭昨在臉書表示，經濟與犯罪關係一向緊密，所謂「飽暖思淫慾，飢寒台北市板信銀行大直分行日前發生搶案，國民黨立委葉毓蘭憂心，疫情衝擊經濟，對各行各業影響太嚴重，許多產業撐不下去，最後恐引發犯罪動機，出現以掠奪財物為標的的暴力犯罪。對此，政院昨表明編列上兆元經費，擴大紓困救市，但學者抨擊太誇張，掐指算下來僅約1618億，占GDP比重不及1％，遠不及美、星等國紓困振興方案的11%。葉毓蘭示警 經濟與犯罪關係緊密葉毓蘭昨在臉書表示，經濟與犯罪關係一向緊密，所謂「飽暖思淫慾，飢寒起盜心」；受疫情影響，當大家不再消費，產業撐不下去，搶奪、搶劫、甚至擄人勒贖犯罪，必伺機而起，小心模仿效應。葉毓蘭雖是為警界說話，「未來在申請防疫特別條例補助、獎勵時，不知主政的衛福部與衛生局官員記不記得警察的付出與辛苦？」但更重要是，提出「疫情將引犯罪」的可能性，政府除應超前部署，更應從根遏制經濟失控，引發社會犯罪，近期疫情失控的義大利，黑手黨就蠢蠢欲動。疫情中心回應 治安未因疫情鬆懈疫情中心副指揮官陳宗彥說，警政署已做好預防及布署，警力主要是配合民政體系做居家檢疫，僅支援部分警力，警方仍全力維護社會治安、加強查緝，未因疫情鬆懈。立委昨上午質詢擴大紓困，行政院長蘇貞昌下午即宣布，紓困特別預算將再加碼，規模上看兆元。政院發言人Kolas Yotaka說，政院將破天荒提出紓困特別條例修正案，追加1000億元，若合計原有預算、移緩濟急等5大大項目，規模將達1兆元，占GDP5％。對此，政大財政系教授陳國樑直批說大話，「隨口喊1兆，施政沒人如此誇張。」他說，「移緩濟急」總計擬撥付1400億，但這是挪用其他預算，不是擴大投入救市，央行、公股銀行等低利貸款給企業7000億，說穿了，政府實際補貼是降息1碼部分，即政府僅付17.5億，真正撥付較多的就只有先前特別預算600億，及後續擬追加的1000億，仔細算算才近1618億，占GDP比重不及1％。紓困杯水車薪 學者建議振興建設陳國樑說，目前特別預算杯水車薪。根據IMF前首席經濟學家Blanchard建議，適當財政激勵規模應在GDP5至10％之間，像美國逾11％、新加坡11％，台灣投入金額太少，讓疫情對經濟衝擊如同溫水煮青蛙，失業率將慢慢往上爬。他建議除防疫、紓困外，更要振興，投入重大基礎建設如打造全島光纖網路，才能真正達到振興經濟效果，若只防疫，紓困，民眾、企業還是沒工作、沒案子可接，無法安穩運轉活下去。

journalist: 趙婉淳、季節、張理國、魏怡嘉、林周義、王莫盷

countries: 美國 新加坡 義大利 台灣

events: 新冠肺炎 搶劫

people:
葉毓蘭
Kolas Yotaka
陳宗彥
蘇貞昌

title: 新冠肺炎 嚴重衝擊經濟！飢寒起盜心 慎防犯罪潮


content_text: 行政院前院長郝柏村前天離世，郝龍斌透露，郝柏村臨終願望是「永遠維持台灣的和平與安全」；與郝伯村私交不錯的民進黨前主席施明德昨天受訪表示，「郝龍斌透露這段話，顯示郝伯村已用另類語言來證明台灣已經是一個主權獨立國家」。效忠中華民國就是效忠台灣；這也呼應了蔡英文總統「中華民國台灣」的說法。施明德當年雖然反對「軍人組閣」，但他認為，當年郝伯村沒有在關鍵時貿然兵變，在中國強大時，也沒靠向中國，時窮節乃見；行政院前院長郝柏村前天離世，郝龍斌透露，郝柏村臨終願望是「永遠維持台灣的和平與安全」；與郝伯村私交不錯的民進黨前主席施明德昨天受訪表示，「郝龍斌透露這段話，顯示郝伯村已用另類語言來證明台灣已經是一個主權獨立國家」。效忠中華民國就是效忠台灣；這也呼應了蔡英文總統「中華民國台灣」的說法。施明德當年雖然反對「軍人組閣」，但他認為，當年郝伯村沒有在關鍵時貿然兵變，在中國強大時，也沒靠向中國，時窮節乃見；郝伯村是個不投降、沒有背叛中華民國的將領，擁有軍格及氣節，蔡英文是中華民國、台灣總統，應該頒褒揚令給郝伯村。[X] Close施明德還出示郝伯村跟他往來的書信寫道，「讓台灣人民不再受自私政客的欺騙，是我們共同的責任.....」；兩人更成為好友，；施明德說，郝伯村到他家作客，「我有跟他說，你命太好，連問他要喝什麼酒？他都會說，看你喝什麼！『還會跟我嗆聲』。」施明德回憶，郝伯村人很隨和，只是長相關係，郝伯村來他家很客氣，「給他吃什麼，他就吃麼」。施明德說，「當年我比較不擔心蔣經國父子，反而擔心軍統政變，一個是郝伯村，一個是王昇」，他擔心蔣死後，台灣會變成中國的一部分，照理來說，他跟郝伯村、王昇等人是天生敵人；但是台灣人有兩種記憶體，郝柏村是屬於中國記憶體，而他是台灣被殖民的記憶體；蔣經國死後，郝伯村隨即宣示效忠新總統，「那是軍事強人了不起的地方」，在那時有那麼大軍權的人，會做出正樣動作，非常了不起，台灣能政權和平移轉，郝伯村是重要角色之一，王昇若當時沒被調去巴拉圭，現在可能不一樣。施明德說，雖然他反軍人干政，但是他始終認為，民進黨的利益不等於國家的利益，民進黨不能等同台灣，「我效忠台灣，但是我不願意效忠民進黨，所以在民進黨執政後，我離開民進黨；他和郝伯村都是跳開黨利益的人；2003年兩人第一次見面，「他還說我是真英雄，美麗島事件還笑傲法庭」。施明德回憶，那時兩人也談到國家安全問題，都認為「一個國家不能有兩套外交、國防政策」，外交親美絕對唯一的路，兩人也有共識；「他也主動寫信給我，外交跟國防跟美國綁在一起，我們才能活下去」，台灣能和平安定那麼多年，就是美國，除非哪天中國願意跟台灣和平共存，台灣對美國的態度才會改變。施明德說，「我們兩人唯一不一樣是記憶體不同」，「我要的是台灣是主權獨立的國家，他要中華民國，我可以接受」，「中華民國在台灣」概念是他最早提出，台灣已獨立，名字叫中華民國，李登輝的「中華民國在台灣」、陳水扁的「中華民國是台灣」、蔡英文的「中華民國台灣」，就是這樣一脈下來，後來賴清德初選時也是這個基調。「台灣獨立早已借著中華民國的殼，上市成功了」。施明德還強調， 很多獨派很喜歡罵他，但他始終認為，台灣內部要先和解，「不和解我們如何面對中國」。當年施明德發起紅衫軍倒扁，他回憶，「郝伯村跟我說，你當初沒有攻進去是對的，否則民主體制就毀了！」郝伯村在兩個關鍵時刻做了對的選擇，所以「我要恭送他，一路順風登向極樂。」

journalist: 曾薏蘋

countries: 台灣 中國 美國 巴拉圭 中華民國

people: 施明德 李登輝 賴清德 蔡英文 郝龍斌 陳水扁

taiwan-subdivisions: 安定 和平 成功

title: 施明德：郝伯村以用另類語言證明台灣已是主權獨立國家


content_text: 新加坡歌手何維健，今4月1日凌晨數位發行全新單曲〈找到你〉，除了是出道12年的他，睽違二年發行的個人原創單曲，更以新歌宣布喜訊，34歲正式升格人夫，與粉絲分享婚訊喜悅，愚人節雙喜臨門！何維健選在4月1日這天正式獻上為老婆親筆創作的求婚歌曲，歌詞「我願意照顧你、永遠的呵護你、我願陪著你、拉近我們愛的距離」，甜蜜記錄他對愛妻滿滿的告白，也反映小倆口日常俏皮互動。

journalist: 尤嬿妮

title: 獨／何維健愚人節雙喜臨門！34歲正式升格人夫


content_text: 高雄市長韓國瑜30日發文悼念過世的前行政院長郝柏村，一度誤稱郝為「五星上將」，發現後立即修改，高市新聞局長鄭照新31日解釋，發文小編是年輕女性，對軍隊編制不熟悉，卻遭罷韓團體「Wecare高雄」抨擊他的說法「充滿性歧視」；發言一向平和的鄭照新忍不住動怒，晚間在臉書回嗆「歧視你個鬼」、「不是提到性別就拿來批鬥獵巫消費」，連臉書好友都相當震驚，留言提醒他「這篇地球ㄟ（設定公開）」。高雄市長韓國瑜發文悼念郝柏村高雄市長韓國瑜30日發文悼念過世的前行政院長郝柏村，一度誤稱郝為「五星上將」，發現後立即修改，高市新聞局長鄭照新31日解釋，發文小編是年輕女性，對軍隊編制不熟悉，卻遭罷韓團體「Wecare高雄」抨擊他的說法「充滿性歧視」；發言一向平和的鄭照新忍不住動怒，晚間在臉書回嗆「歧視你個鬼」、「不是提到性別就拿來批鬥獵巫消費」，連臉書好友都相當震驚，留言提醒他「這篇地球ㄟ（設定公開）」。高雄市長韓國瑜發文悼念郝柏村，誤植為「五星上將」，遭罷韓團體質疑「失言太嚴重」，還有親綠粉專曲解韓國瑜講的應該是「五星旗上將」；對此，高市新聞局長鄭照新31日解釋，發文的小編是年輕女性，不熟悉軍隊編制，發現後很快更正，反倒是「五星旗上將」的扭曲說法對郝院長極度不尊重，他予以譴責。「Wecare高雄」下午在臉書貼文，痛批鄭照新「出事就賴給小編還強調女性」、「一個市長發言充滿性暗示」、「一個局長回應充滿性歧視」、「不用送性平會？」鄭照新31日晚間忍不住在臉書貼文開炮，回嗆罷韓團體胡亂貼人標籤才叫歧視，他說，小編自己說是小妹妹，文學說法就是年輕女性，沒服役過不熟悉軍中體制，這是小編自己說的，「歧視你個鬼」、「別拿性別來消費，女性主義的書，我讀的沒比較少」。鄭照新說，共產主義的平等是假平等，正視並尊重差異才是真平等，性平是理解並尊重差異，而不是提到性別就拿來批鬥獵巫消費，讓平等價值廉價化與膚淺化。他對罷韓團體直接開罵「少來這套」、「我來自自由加州」、「我在國民黨裡挺婚姻平權比在外面的有guts」、「隨意貼人標籤才是最大的歧視」，由於他出任高市新聞局長後，面對罷免團體回應一向平和，臉書發文態度明顯轉為強硬，有臉書好友驚訝留言「這篇地球ㄟ（指公開發文，任何人都看得到）」，鄭照新態度坦蕩，回覆「就開啊，性平是尊重差異，不是挂在嘴上消費獵巫的工具，沒有這麼廉價！」

journalist: 林宏聰

people: 鄭照新 韓國瑜

title: 不忍了！鄭照新臉書開炮 槓上罷韓團體


content_text: 國標舞女王劉真因心臟主動脈瓣膜狹窄，進行瓣膜置換手術時心臟驟停，搶救後不治病逝。外界好奇，如何發現自己是否患有主動脈瓣膜狹窄？醫師表示，主動脈瓣膜狹窄其實有警訊可循，包括血脂過高以及先天有瓣膜問題、又常激烈運動的人，都是高風險族群。主動脈瓣膜如同心臟的大門，當瓣膜狹窄、血液出不去，會導致心室肥厚，敏盛醫院研究副院長江坤俊在《健康2.0》節目中表示，主動脈瓣膜主要功能是控制血流的方向，當血液打不出去國標舞女王劉真因心臟主動脈瓣膜狹窄，進行瓣膜置換手術時心臟驟停，搶救後不治病逝。外界好奇，如何發現自己是否患有主動脈瓣膜狹窄？醫師表示，主動脈瓣膜狹窄其實有警訊可循，包括血脂過高以及先天有瓣膜問題、又常激烈運動的人，都是高風險族群。主動脈瓣膜如同心臟的大門，當瓣膜狹窄、血液出不去，會導致心室肥厚，敏盛醫院研究副院長江坤俊在《健康2.0》節目中表示，主動脈瓣膜主要功能是控制血流的方向，當血液打不出去，久而久之會有頭暈、胸悶、胸痛現象，若出現昏倒，表示情況已經相當嚴重，甚至可能2年內就失去生命！媒體報導，劉真曾傳出跳舞後頭昏、暈倒的狀況，由此判斷，可能已經走到主動脈瓣膜狹窄嚴重階段，才會不得已選擇開刀。博仁醫院副院長康志森提醒，下列4種人恐是主動脈瓣膜狹窄高危險群，應特別注意。1. 65歲以上老年人：因老化造成瓣膜鈣化或變厚變硬。2. 曾感染風濕熱：心臟瓣膜持續發炎，導致心臟結構改變，稱為風濕性心臟病。3 .血脂過高容易引發主動脈瓣膜狹窄。4. 先天有瓣膜問題的人：因不知自身主動脈瓣膜有狀況，常常激烈運動，反而讓心臟受到更大傷害。

journalist: 尉遲佩玉

title: 劉真主動脈瓣膜狹窄奪命！醫揭這些NG行為最傷


content_text: 國民黨立委陳玉珍說，「中華民國才是國家，台灣不是」，被行政院長蘇貞昌批評「沒資格當國會議員」。前國民黨主席洪秀柱在臉書砲轟蘇貞昌到底是哪一國的院長？嗆民進黨若要改名，就乾脆修憲改國名、領土，「別再肖想讓國民黨當煞車皮。」洪秀柱說，她看到媒體報導國民黨立委陳玉珍CHEN YU JEN說了「大實話」，卻被蘇貞昌院長批評「沒資格當國會議員」，讓人不禁想問問蘇貞昌院長，請問你是到底哪一國的院長？到底是哪個國家的憲國民黨立委陳玉珍說，「中華民國才是國家，台灣不是」，被行政院長蘇貞昌批評「沒資格當國會議員」。前國民黨主席洪秀柱在臉書砲轟蘇貞昌到底是哪一國的院長？嗆民進黨若要改名，就乾脆修憲改國名、領土，「別再肖想讓國民黨當煞車皮。」洪秀柱說，她看到媒體報導國民黨立委陳玉珍CHEN YU JEN說了「大實話」，卻被蘇貞昌院長批評「沒資格當國會議員」，讓人不禁想問問蘇貞昌院長，請問你是到底哪一國的院長？到底是哪個國家的憲法賦予你的權力？是台灣國？還是陳玉珍所說的中華民國？洪秀柱說，「台灣」從來都是地名而非國家，我們的國家叫「中華民國」，憲法規範我們的主權包括自由地區、大陸地區及南海諸島；惟因國共內戰，治權僅限於自由地區（即台澎金馬）。陳玉珍委員是金門的立委，金門屬於中華民國福建省而非台灣省，難道身為行政院長的蘇貞昌不懂？說到底，搞不清楚自己國家名字的人，才真正沒有資格擔任行政院長！洪秀柱表示，不僅蘇貞昌院長，所有支持台獨的朋友都該想想，既然支持台獨、也把票投給了民進黨，那對於國家的國名、國旗、國歌甚至護照封面有異議，自然該由民進黨提出負責任的修改方式。今天民進黨立院黨團卻要求國民黨「針對護照英文名字修改提出修改版本」，國民黨一直以來都是創立中華民國的政黨，更是捍衛中華民國憲法尊嚴的政黨，對於國家認同更不像民進黨這般錯亂，為何民進黨明明已經完全執政邁入第二個任期，現在竟要求國民黨提版本？洪秀柱強調，民進黨，請搞清楚你的國家叫什麼名字。要改名，就自己負責任的提出版本，最好乾脆一點，立即將修憲改國名領土排入議程，別再扯嗓子吠、還肖想讓國民黨來當你們的煞車皮！

journalist: 黃福其

people: 洪秀柱 陳玉珍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 金門 南海諸島

title: 蘇揆批陳玉珍風暴 洪秀柱轟綠營：別肖想國民黨當煞車皮


content_text: 對於許多人來說，出國旅遊除了外國的景點風光，在旅途中會遇到的空姐更是「最美風景」，以下快來看看長榮航空的「空中時尚」吧！長榮航空目前的制服已到第三代！在2017年正式登場，超接地氣與台灣時裝品牌夏姿陳（SHIATZY CHEN）合作，更是浪漫的以電影「羅馬假期」作為靈感，整體色調是「碧璽綠」，相較於前兩代的活潑淺綠及墨綠色，第三代反而有種復古藝文風，冷冷色調超顯高級質感，因此也被譽為「最時尚的一代」。從新制服上對於許多人來說，出國旅遊除了外國的景點風光，在旅途中會遇到的空姐更是「最美風景」，以下快來看看長榮航空的「空中時尚」吧！長榮航空目前的制服已到第三代！在2017年正式登場，超接地氣與台灣時裝品牌夏姿陳（SHIATZY CHEN）合作，更是浪漫的以電影「羅馬假期」作為靈感，整體色調是「碧璽綠」，相較於前兩代的活潑淺綠及墨綠色，第三代反而有種復古藝文風，冷冷色調超顯高級質感，因此也被譽為「最時尚的一代」。從新制服上，可看到結合色塊拼接、幾何趣味和簡約俐落的剪裁，其中從空服員的領口顏色可區分3種級別，粉綠為一般，粉紅為副事務長，事務長則為氣勢沉穩的大紅色，讓原本嚴肅專業的制服凸顯出畫龍點睛的效果。而新制服最大的差異更在多了空姐領巾！不限制打法讓大家發揮創意，更增添繽紛的朝氣形象，而裙裝的剪裁則是合身舒適，活動度比起上一代更高，因此在飛機上工作也不用擔心綁手綁腳。以下就來看看現役空姐都如何展現溫柔、沉穩的企業形象吧～

journalist: 楊婕安

title: 高級感碧璽綠美到國外！長榮空姐制服秘辛


content_text: 新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的新冠肺炎疫情引爆全球股災，美股雖在本季寫下歷史新高紀錄，卻也從高點一路下挫逾32%，但在川普政府祭出一連串振興經濟措施，以及全球央行陸續推出無上限的量化寬鬆(QE)，美股近期拉回近20%，外資分析師就認為，美股可能再回測低點，但也有可能不會，最終在年底將回到3,000點大關。據路透報導，摩根士丹利投資管理（Morgan Stanley Investment Management）應用股票顧問團隊負責人Andrew Slimmon認為，一個股市面對深度且短暫的衰退，大部分持續時間約1年，跌幅平均來到45%，以標普500指數來說，約落在1900點，比3月23日的2,300點還要再跌15%。不過，市場從2月高點一路跌至3月低點來看，幅度約34%，符合短暫衰退的預期。Andrew Slimmon指出，美股從低點進行一些回測，美國企業也會陸續公布第一季財報，這段期間將是美股的修正期，被視為市場情緒較為低落的階段。Andrew Slimmon表示，如此一來美股可能很難再探低，證明這是個深度且短暫的衰退表現，標普500指數可能在年底回到3,000點甚至是3,200點的表現，加上標普500指數的成分股殖利率為美國10年期公債收益率的3倍，預期資金最終將回到股票市場。

journalist: 呂承哲

title: 美股再崩15％或反彈？ 分析師驚揭市場關鍵訊息


content_text: 以下四個星座組合在交往初期會有許多摩擦，但如果撐過去了，後期將會非常和諧甜蜜！▍1.白羊和天秤生性猶豫做事優雅的天秤遇見了脾氣直白做事風風火火的白羊，就像是兩個極端的碰撞，在初期時肯定會擦出不一樣的火花，互看不順眼！雖然兩人在別人眼裡是「天作之合」，不僅能完美的彌補對方的缺陷，還能為生活增加不少樂趣。但在初期時，兩人需要磨合的地方非常多，畢竟一個很難接受另一個的沒原則和猶豫，而另一個也很難包容這個以下四個星座組合在交往初期會有許多摩擦，但如果撐過去了，後期將會非常和諧甜蜜！▍1.白羊和天秤生性猶豫做事優雅的天秤遇見了脾氣直白做事風風火火的白羊，就像是兩個極端的碰撞，在初期時肯定會擦出不一樣的火花，互看不順眼！雖然兩人在別人眼裡是「天作之合」，不僅能完美的彌補對方的缺陷，還能為生活增加不少樂趣。但在初期時，兩人需要磨合的地方非常多，畢竟一個很難接受另一個的沒原則和猶豫，而另一個也很難包容這個急躁和粗魯，因此想要這對和平相處也是非常艱難！然而，在長時間相處之後，兩人還是會因為對方的不同而被深深吸引，那時他們總能在對方身上發現自己沒有東西或閃光點，以至於因為好奇而對這個人產生更多的關注，然後越陷越深，變得越發著迷！所以他們很適合細水流長的愛情，是相互吸引又相互排斥的代表，一對可愛的歡喜冤家。如果兩人能順利度過戀愛初期時的尷尬，相信未來的日子肯定會非常甜！▍2.金牛和天蠍金牛和天蠍都屬於情感不外露，不會表達，只喜歡默默付出的一類人，所以他們會因為個性上相同的性質而吸引，但也會因為長時間的沉默而感受不到對方的真心！因此在戀愛初期時，兩人會因為沒能接收到對方直白的愛意而對這段感情喪失信心，以至於變得越來越消沉，再加上兩人甚麼都不說的性格，讓兩人慢慢陷入了一種死循環和冷戰的氛圍當中，從而引發不少誤會！但當兩人相處時間長了，對彼此有了深一步的了解後，這種摩擦將會慢慢減少！畢竟金牛不說，他的心意天蠍也會懂，天蠍不表達，金牛也會明白他的意思，金牛和天蠍的默契就是在這種無言之中，一個眼神，一個行為，就能意會。這種甜蜜雖然都是暗中發糖，但這種只有你懂和我懂的小暗號，簡直比光明正大撒狗糧的還要甜！▍3.雙子和射手屬於兩個對宮星座的雙子和射手其實是12星座中最微妙的組合，他們行事風格非常相似，所以在許多方面都能做到不謀而合，十分默契。但正是因為太了解對方，所以雙子和射手很難走到一起。畢竟兩個都是一匹野馬，所以誰也不想成為那個被遺留的草原，以至於在初期時都很難相信對方，都沒安全感，然後讓這段感情變得越來越虐！不過，當兩人度過一段艱難歲月之後，就彷佛發現新大陸般，從對方身上找到了一些以前沒注意的閃光點，變得對對方越來越鍾意！畢竟最懂雙子，能完全降服雙子的也只有射手，因此兩人就算都是野馬，也能一起在草原奔跑，一會兒一起浪，一會兒反方向浪，浪的不知所踪，彷彿單身，卻又在浪完了之後再回來一起玩玩，比以往的戀愛都要隨意自由，長久相處，越甜越炸！▍4.摩羯和巨蟹土象星座和水象星座都是陰性星座，並沒有衝突。但在星座學來講巨蟹同摩羯正是一個對宮，所以你們可以是非常情侶，也可能是一世的冤家，因此在戀愛初期時，兩人很容易因為磨合而摩擦出其他的火花，傷人又傷己！尤其是溝通方面，摩羯和巨蟹之間總有一個屏障，一個太過於敏感多疑，一個卻又懶得解釋，交流的好壞會直接影響他們的感情的進展，以至於經常陷入困境！但好在，經過多次磨合和風雨之後，巨蟹也慢慢熟悉了摩羯的脾性，不再對那些虛無縹緲的東西有太多的執著！已經成長的兩人在後期將重點慢慢放到了家庭上面，兩人想要的幸福很簡單，也很容易滿足，所以即使是柴米油鹽也會讓他們感到非常的甜！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 前期越虐心後期越甜蜜的4對星座組合


content_text: 大學「個人申請」入學第一階篩選結果昨日公告，受新冠肺炎疫情影響，台灣大學公共衛生系今年報名考生人數超過1314人，報名人數位居台大所有校系之冠，通過人數僅98人。台灣大學註冊組主任李宏森表示，今年台大個人申請第一階段通過考生人數有5609人，沒有超額錄取，但綜觀校內各系報名情況，公衛系報考人數大幅領先，高達1314人，回顧公衛系錄取情況，去年有3個45級分考生通過一階篩選，今年則有4個45級分考生，去年最低錄取級分大學「個人申請」入學第一階篩選結果昨日公告，受新冠肺炎疫情影響，台灣大學公共衛生系今年報名考生人數超過1314人，報名人數位居台大所有校系之冠，通過人數僅98人。台灣大學註冊組主任李宏森表示，今年台大個人申請第一階段通過考生人數有5609人，沒有超額錄取，但綜觀校內各系報名情況，公衛系報考人數大幅領先，高達1314人，回顧公衛系錄取情況，去年有3個45級分考生通過一階篩選，今年則有4個45級分考生，去年最低錄取級分是38級分，今年最低錄取級分則是43名。在公衛系之後，台大報考一階人數第二多的科系為電機系，考生人數為626人。至於台大醫學系方面，李宏森指出，各縣市明星高中通過第一階段的考生人數，分別為：建國高中37人、北一女中30人、高雄高中24人、薇閣高中13人以及台中一中17人，且全都滿級分。而在通過5個志願的學生統計上，北一女中26人、建國高中20人、東山高中7人、台中一中5人、薇閣高中3人、師大附中3人。接下來即將進入第二階段甄試，李宏森說，台大3月30日起實施門禁管制，學校要求通過第二階段的考生，屆時前往台大應試時，得先列印考生通行證，考試當天也必須攜帶身分證與通行證，才可以進入台大；至於健康聲明部分，考生需填妥健康聲明切結書，每人依照自己的健康身體狀況來填寫，校內各學系辦理第二階段口、筆試時，將依據考生聲明切結來安排適當考場。

journalist: 李侑珊

taiwan-subdivisions: 東山 高雄

title: 疫情催生黑馬 台大公衛系夯 1314人報名


content_text: 落選立委李正皓近日轉型名嘴踢鐵板，因為在《關鍵時刻》中未經審慎查證，就隨意唬爛馬來西亞疫情狀況，引發大馬網友不滿，罵聲灌爆他與節目官方臉書；資深媒體人羅友志對此有感而發，近日在臉書自爆遭「某節目」封殺內幕，同時也不忘強調「不一定是當事人節目勿任意影射」。羅友志在臉書自爆遭某節目封殺內幕，回憶當年基督城大地震到紐西蘭採訪數天，與一位老婦人閒聊，原來對方房屋倒了、丈夫也重傷，但她泰然自若，不吵也不鬧落選立委李正皓近日轉型名嘴踢鐵板，因為在《關鍵時刻》中未經審慎查證，就隨意唬爛馬來西亞疫情狀況，引發大馬網友不滿，罵聲灌爆他與節目官方臉書；資深媒體人羅友志對此有感而發，近日在臉書自爆遭「某節目」封殺內幕，同時也不忘強調「不一定是當事人節目勿任意影射」。羅友志在臉書自爆遭某節目封殺內幕，回憶當年基督城大地震到紐西蘭採訪數天，與一位老婦人閒聊，原來對方房屋倒了、丈夫也重傷，但她泰然自若，不吵也不鬧，因為「我們保險制度很完善，政府又值得信賴，我繼續過日子就好...」。之後羅友志還應邀在談話性節目越洋連線，分享紐西蘭國民對災難的成熟，獲得不錯收視率，於是「某節目」也邀請他去分享同一故事，但對他有一個要求，那就是希望羅友志要講「這位婦人不爭取自己權益，然後丈夫後來不幸，也不妥善處理...於是災難降落『基督城』...是一種『天譴』...」。對此羅友志相當為難，因為這些話不是事實，也不想讓紐西蘭民眾不開心，未料製作人竟回他：「台灣的節目，外國不會看啦！你說就對了！」羅友志後來還是拒絕了這要求，但從此也被該節目封殺至今。究竟是哪個節目封殺了羅友志，當然也引發網友瘋猜，不過他早就在文末強調：「不一定是當事人節目勿任意影射」。

journalist: 吳玫穎

countries: 紐西蘭 台灣 馬來西亞

title: 羅友志談李正皓…爆遭「某節目」封殺！傻眼內幕曝光


content_text: 雲林縣事業有成的土庫鎮後埔國小校友陳富用昨日捐贈母校共12間教室冷氣，約120餘萬元以追思雙親，回報生養的故鄉，縣長張麗善感謝之餘，也宣布今年5月12日前，全縣國中小都將完成冷氣裝設，讓班班有冷氣，提升學習環境。捐贈儀式由小朋友演奏直笛揭開序幕，以保護地球的生態環境話劇，表達對陳富用的謝意，雲林同鄉文教基金會董事長譚量吉、國民黨雲林縣黨部主委許宇甄等人共同見證。陳富用感性地說，回到故鄉既感慨又感動，感慨雲林縣事業有成的土庫鎮後埔國小校友陳富用昨日捐贈母校共12間教室冷氣，約120餘萬元以追思雙親，回報生養的故鄉，縣長張麗善感謝之餘，也宣布今年5月12日前，全縣國中小都將完成冷氣裝設，讓班班有冷氣，提升學習環境。捐贈儀式由小朋友演奏直笛揭開序幕，以保護地球的生態環境話劇，表達對陳富用的謝意，雲林同鄉文教基金會董事長譚量吉、國民黨雲林縣黨部主委許宇甄等人共同見證。陳富用感性地說，回到故鄉既感慨又感動，感慨的是，早年家鄉謀生不易，很多人必須離鄉背井，他也是其中之一，感動的是，家鄉愈來愈好，所以把對已故雙親的追思，揮灑在出生的土地、求學的母校，謝謝縣府及校方給他回報故鄉的機會。張麗善非常感謝陳富用慷慨解囊，也希望能藉此拋磚引玉，讓更多事業有成的鄉親回饋母縣，因為雲林財政困難，全縣國中小都裝冷氣需經費4億多元，是沉重的負擔，如果要分年分批裝設，很多學生可能直到畢業都吹不到，因此縣府全力以赴，除了調整、編列預算外，也積極募款，殷盼同步、同時一次到位。張麗善強調，幸好廠商同意先安裝且讓縣府分期付款，並願意來投標，所以5月12日前全縣各校班班都將有冷氣。後埔國小校長黃麗鴻指出，陳富用除了捐贈冷氣外，也捐贈燈具等設備強化照明，讓孩子有更舒適明亮的學習環境。縣府教育處長邱孝文表示，此次採用的是「租賃案」方式，即縣府向廠商租用4年，第5年開始冷氣及相關管線設備歸縣府所有。

journalist: 許素惠、雲林

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 雲林縣

title: 雲林師生涼一夏 班班有冷氣


content_text: 新冠肺炎疫情持續惡化，但在口罩限量購買制度下，有人買不到口罩，也有人認為，7天買3片口罩，管制太嚴。民進黨立委黃秀芳昨日在立院質詢行政院長蘇貞昌，何時可讓每位民眾1天1片口罩？蘇貞昌透露，之前討論到此事時，衛福部有意見，認為如不限量，大家可能會浪費。經濟部昨宣布，92座國家口罩機台日平均產量正式突破1300萬片。經濟部官員表示，下一步中央會研議是否進行「口罩外交」，援助國外等，口罩產能有可能上調至每日1500新冠肺炎疫情持續惡化，但在口罩限量購買制度下，有人買不到口罩，也有人認為，7天買3片口罩，管制太嚴。民進黨立委黃秀芳昨日在立院質詢行政院長蘇貞昌，何時可讓每位民眾1天1片口罩？蘇貞昌透露，之前討論到此事時，衛福部有意見，認為如不限量，大家可能會浪費。經濟部昨宣布，92座國家口罩機台日平均產量正式突破1300萬片。經濟部官員表示，下一步中央會研議是否進行「口罩外交」，援助國外等，口罩產能有可能上調至每日1500萬片。黃秀芳表示，4月9日開始兩周可買9片口罩，未來多久之後可以達成每天口罩產能1500萬片？未來有沒有可能每人每天就有1片口罩？蘇貞昌回稱，全世界許多國家買不到口罩或賣很貴，台灣好很多。蘇揆說，先前討論時，衛福部有意見，認為如不限量，大家可能會浪費；未來待口罩產量提高，可參考黃秀芳建議。

journalist: 季節、王玉樹

people: 黃秀芳 蘇貞昌

title: 口罩1天1片… 衛福部有意見


content_text: 新冠肺炎重創美國生命財產，川普總統荒腔走板的表現似乎已為他的政治生涯敲下喪鐘，民主黨卻坐失良機，還給川普一線生機。平庸當道，美國出現了領導危機，連帶使民主制度也受到懷疑，民主及共和兩黨似都已默認「失能政府」已成新常態。新冠肺炎肆虐全球，美國確診人數已超過14萬人，死亡人數也破2500大關，經濟也進入蕭條期。美國有個優良政治傳統，每逢國難，舉國上下團結在強有力的領導之下，如二次大戰的羅斯福總統，「古巴危新冠肺炎重創美國生命財產，川普總統荒腔走板的表現似乎已為他的政治生涯敲下喪鐘，民主黨卻坐失良機，還給川普一線生機。平庸當道，美國出現了領導危機，連帶使民主制度也受到懷疑，民主及共和兩黨似都已默認「失能政府」已成新常態。新冠肺炎肆虐全球，美國確診人數已超過14萬人，死亡人數也破2500大關，經濟也進入蕭條期。美國有個優良政治傳統，每逢國難，舉國上下團結在強有力的領導之下，如二次大戰的羅斯福總統，「古巴危機」時的甘迺迪總統，但這並不適用於川普。他一就任總統就解散了應變「流感大流行」任務編組，新冠肺炎疫情初期，顯然漫不經心，認為只是「季節性流感」，「會如奇蹟般消失」，無厘頭式的領導風格及治國模式浪費了美國2個半月寶貴因應時間。川普的政治聲望跌落谷底，對民主黨而言應是天賜良機，但幾乎篤定代表民主黨角逐總統大位的拜登、眾議院議長裴洛西及參議院少數黨領袖休默卻在這段期間神隱。2兆美元的振興方案完全由川普政府主導，在野黨聲音微弱。唯一的亮點是出身政治世家的紐約州長郭謨，他的強勢領導作風、多次與川普及白宮對嗆，批評聯邦政府毫無準備，使他的政治地位與聲量扶搖直上。面對個人政治危機，川普也一改常態，除了推文外，每天召開白宮記者會，雖然發言常需要修正、補強、釐清，多少發揮了國家元首的領導指揮力量。根據最新民調，超過一半的美國民眾對川普表現持正面的評價。雖然在總統選舉方面，拜登微幅領先，可以確定的是，民主黨領袖的消極作為給了川普喘息機會。在台灣方面，由於醫療設施網絡完備、運作順暢、衛生人員的高度專業，以及超前部署，台灣已成為全球防範新冠肺炎的模範生，蔡英文總統及行政院長蘇貞昌在幕後掌握就坐擁75%的支持度，而第一線的疫情指揮中心指揮官陳時中，更得到79%的肯定，時勢造英雄，「順時中」已成為台灣政壇的風潮。國民黨如同美國民主黨，面對國家重大危機時選擇了消極迴避，不願挑戰執政的民進黨，也放棄了搭建政治舞台再出發的良機。防疫只是新冠肺炎危機的最前端，解決經濟、社會衝擊將是更為嚴峻的挑戰。民進黨政府提出的新台幣千億振興紓困方案顯然不夠周全，許多業者認為只是畫餅充飢，緩不濟急。在整個過程中，國民黨沒有及時提出劍及履及的振興方案，也不能有效監督政府並充分映民意，長久下來，國民黨與民眾只會漸行漸遠。新冠肺炎除了考驗政府的危機處理能力，也是在野黨展現治國能力及企圖心的最佳時機，國民黨要浴火重生除了改造及理念外，必須訴諸具體行動，要讓民眾有實際感受。（作者為資深媒體人）

journalist: 呂志翔

countries: 台灣 古巴 美國

events: 死亡 新冠肺炎 選舉

people: 川普 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

title: 國民黨睡著了嗎


content_text: 這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水這幾天還真不平靜！「國標女王」劉真離我們遠去，接著又傳出日本知名搞笑藝人志村健因染新冠肺炎病逝東京，震驚尚未平息之際，又聽聞前行政院長郝柏村，因年事已高造成多重器官衰竭辭世的消息，名人相繼辭世令人不勝唏噓。命理師楊登嵙對《中時電子報》透露，2020年庚子年，每逢庚子年比較容易發生大事情，國家棟樑級的耆老、明亮之星殞落呼應其中。楊登嵙表示，2020年歲次庚子年，鼠年庚為金、子為水，金生水，水太旺，易發生水災。他另外舉出古代預言書農民曆《黃帝地母經》其中有關太歲庚子年的陳述：「人民多暴卒，春夏雖淹留，秋冬多饑渴，高田猶得半，晚稻無可割，秦淮足流蕩，吳楚多劫奪，桑葉須後賤，蠶娘情不悅，見蠶不見絲，徒勞用心切，鼠耗出頭年，高低多偏頗，更看三冬裡，山頭起墓田。」楊登嵙解釋，《黃帝地母經》該段話若放到現代的角度來看，可將其視為預測庚子鼠年比較容易發生大事情，可能會有疾病和災難發生，導致傷亡增加。除了戰爭，大饑荒，蝗蟲，農作物重大損失，重量級棟樑、國家級的耆老、明亮之星會殞落，也可以說是一種廣義的呼應庚子年之災。

journalist: 林郁庭

events: 新冠肺炎 水災

title: 不平靜！劉真、郝柏村相繼辭世 命理師曝玄機


content_text: 北京市商業活動逐漸恢復，到2月底包含連鎖超市、大型商場、商超物流等開工率達到90％以上。據中新網引述北京市商務局3月31日表示，為鼓勵大型商場在新冠肺炎疫情期間正常經營，將對北京市內建築面積2萬平方公尺與以上百貨店、購物中心，給予最高50萬元（人民幣，下同）的資金獎勵。北京市商務局表示，擬通過以獎代補方式，分梯次對堅持營業且給予租戶租金減免的大型商場進行補貼，以支持企業購置防疫物資和疫情期間開展經營活動北京市商業活動逐漸恢復，到2月底包含連鎖超市、大型商場、商超物流等開工率達到90％以上。據中新網引述北京市商務局3月31日表示，為鼓勵大型商場在新冠肺炎疫情期間正常經營，將對北京市內建築面積2萬平方公尺與以上百貨店、購物中心，給予最高50萬元（人民幣，下同）的資金獎勵。北京市商務局表示，擬通過以獎代補方式，分梯次對堅持營業且給予租戶租金減免的大型商場進行補貼，以支持企業購置防疫物資和疫情期間開展經營活動。據了解，北京市將給予建築面積10萬平方公尺與以上的大型商場最高50萬元的資金獎勵；5萬平方公尺含以上至10萬平方公尺的大型商場最高25萬元；2萬至5萬平方公尺的商場則最高10萬元。

journalist: 吳泓勳

title: 疫情期堅持營業商場 北京祭補貼最高50萬人幣


content_text: 2020年才過3個月，就已陸續有多位名人過世，還爆發嚴重的流行性疫病，至今更造成上萬人死亡。但星座專家唐綺陽日前透露，預測顛覆現狀的星象「今年將有3波」，目前只是第1波，後面接續還有2波，大家要做好心理準備。唐綺陽在「3/30~4/05星座運勢週報」指出，3到5月在於一個創造歷史的時間點當中，預測有緊急、意外、激烈的事件發生，更有民情、輿論，或與網路、科技相關的重大影響。由於土星甫進水瓶，爆出各種「體現社群之惡」2020年才過3個月，就已陸續有多位名人過世，還爆發嚴重的流行性疫病，至今更造成上萬人死亡。但星座專家唐綺陽日前透露，預測顛覆現狀的星象「今年將有3波」，目前只是第1波，後面接續還有2波，大家要做好心理準備。唐綺陽在「3/30~4/05星座運勢週報」指出，3到5月在於一個創造歷史的時間點當中，預測有緊急、意外、激烈的事件發生，更有民情、輿論，或與網路、科技相關的重大影響。由於土星甫進水瓶，爆出各種「體現社群之惡」的事件，像是更多人因群聚而感染疫病、韓國「N號房」性剝削的可怕事件，無論疾病嚴重程度，亦或對生活、經濟都帶來相當巨大的影響。唐綺陽也表示，31日火星正式進入水瓶，引發各國更積極於社群之戰，或是惡質社群災難降臨，「衝突、凶殺、暴走、激動在所難免」。另外，魔羯星群的木星、冥王星將於1週後相合，是關於「大錢、政府」的星象，她預測接下來會有國際性、影響經濟等攸關企業生死的事件發生，恐怕還有更多重要人物因染病而死。最後唐綺陽點出，2020年共會有3波衝擊，第1波將在3至4月初發生，第2波則落在6月，第3波則是9和10月。這些事件的影響力驚人，她叮嚀大家要「繫好安全帶」，可能會令人感到不舒適、不適應，但卻無法避免。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

title: 全球疫情爆發、名人相繼逝世 唐綺陽預測：今年還有2波重大變故


content_text: 比利時衛生官員今天表示，一名確診感染新冠病毒的12歲女童已經去世，這是比利時首位因新冠病毒死亡的兒童病例，也是目前歐洲已知的最年輕的新冠病　患死者。據《法國廣播公司》報導，比利時政府發言人安德瑞(Emmanuel Andre)表示，如此年輕的死亡病例「非常罕見」，令人十分震驚。另一名發言人范胡克（Steven Van Gucht）則說，女童病故前連續發燒3天。比利時當局沒有提供該病例更多的細節，因此未知她是否有其他潛在疾病的問題比利時衛生官員今天表示，一名確診感染新冠病毒的12歲女童已經去世，這是比利時首位因新冠病毒死亡的兒童病例，也是目前歐洲已知的最年輕的新冠病　患死者。據《法國廣播公司》報導，比利時政府發言人安德瑞(Emmanuel Andre)表示，如此年輕的死亡病例「非常罕見」，令人十分震驚。另一名發言人范胡克（Steven Van Gucht）則說，女童病故前連續發燒3天。比利時當局沒有提供該病例更多的細節，因此未知她是否有其他潛在疾病的問題。根據官方資料，比利時今天死亡病例暴增192例，較昨天513例死亡總數一口氣增加37%。發言人安德瑞說，其中包括過去24小時內的98起死亡病例，以及前幾天未記錄到的另外94例，這使得死亡總數已達到705例。比利時有1140萬人口，但卻已有1萬2775個確診病例，其中4920人住院，包括1021位重症患者，整體疫情情況相當嚴重。

journalist: 盧伯華

countries: 比利時 法國

title: 比利時12歲女童染疫過世 為歐洲最年輕死亡病例


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，國內確診數突破300例，屏東的確診病例也增至6人，東港安泰醫院為因應疫情升溫，繼日前啟用獨立採檢室後再次提高防疫規格，即日起「發燒呼吸道特別門診」開診，除為有效阻隔可能的感染源外，也將分擔急診室的看診壓力。東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉指出，「發燒呼吸道特別門診」就是防疫門診，它是獨立在醫療大樓旁的單獨空間，即日起凡有感冒、類流感或發燒咳嗽等呼吸道症狀的患者，一律到該門診看診而不進新冠肺炎疫情持續延燒，國內確診數突破300例，屏東的確診病例也增至6人，東港安泰醫院為因應疫情升溫，繼日前啟用獨立採檢室後再次提高防疫規格，即日起「發燒呼吸道特別門診」開診，除為有效阻隔可能的感染源外，也將分擔急診室的看診壓力。東港安泰醫院榮譽院長蘇清泉指出，「發燒呼吸道特別門診」就是防疫門診，它是獨立在醫療大樓旁的單獨空間，即日起凡有感冒、類流感或發燒咳嗽等呼吸道症狀的患者，一律到該門診看診而不進醫院，藉此才能有效防範交叉感染及杜絕感染源。蘇清泉說，防疫門診不同一般門診，醫師看診時需著防水隔離衣、口罩、護目鏡、髮帽、手套等，且跟診護理師也要比照辦理，而病患除能當場進行抽血檢查外，若有需要可直接到對面的獨立採檢室做採檢、照X光，最後還有「得來速」戶外窗口領藥，確保醫病雙方安全。他強調，防疫門診是分艙分流的進階版，目前國內確診數暴增，且有些還無法追蹤到感染源，就怕是來自社區，加上連假到來部分門診或診所休診，屆時急診室的看診量必定增加，在此非常時期一定要守住防線，絕不能產生院內感染。他提醒道，防疫門診時間是周一至周五早上9點至下午5點分2班制，由他、院長及全院醫師輪流排班看診，而大家雖都在冷氣房工作，但因裝備太嚴密不到5分鐘早已汗流浹背，所以請民眾看診時給多點鼓勵、少點脾氣，大家一起平安度難關。

journalist: 謝佳潾

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 東港安泰醫院增設「防疫門診」　阻隔發燒、咳嗽者入院看診


content_text: 南韓超人氣網紅崔素美(somi)，以天使臉孔、魔鬼般的火辣身材，在網路上吸引百萬人追蹤。近日在社群平台上分享春夏新品穿搭，性感指數破表再次引起網友的注意。擁有170cm高挑長腿與豐滿D罩杯的她，不僅是位網路服飾店老闆娘，同時身兼模特兒的角色，因此時常在IG上分享穿搭以及性感辣照，讓粉絲們看得臉紅心跳。日前，她更新了多張拍攝春夏新品的工作側拍，只見她穿著一件白色高衩泳裝搭配黑色西裝外套與長靴露出一雙大長腿，看起南韓超人氣網紅崔素美(somi)，以天使臉孔、魔鬼般的火辣身材，在網路上吸引百萬人追蹤。近日在社群平台上分享春夏新品穿搭，性感指數破表再次引起網友的注意。擁有170cm高挑長腿與豐滿D罩杯的她，不僅是位網路服飾店老闆娘，同時身兼模特兒的角色，因此時常在IG上分享穿搭以及性感辣照，讓粉絲們看得臉紅心跳。日前，她更新了多張拍攝春夏新品的工作側拍，只見她穿著一件白色高衩泳裝搭配黑色西裝外套與長靴露出一雙大長腿，看起來十分性感；下一套換上全白西裝造型，但仔細一看西裝外套裡全裸，露出圓潤東西半球與腹肌線條，並在貼文中特別下了tag「#胸部沒做手術喔」，火辣指數爆表引來上萬人按讚。

journalist: 吳宜珊

title: 170cm「超胸網拍女神」西外裡沒穿！露圓潤半乳網噴鼻血


content_text: 也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感也太具體了！有網友分享女友在車上拍自家的愛貓，沒想到仔細看照片竟然出現一個模糊但比例不太對的人影，讓他PO上《靈異公社》給網友解析。原PO網友曬出一張貓咪躺在車內的擋風玻璃下，沒想到慵懶的貓咪旁邊境出現一個模糊但具體的男人身影。他表示，「某一天下午，我女友在車上拍著可愛的貓兒子，結果畫面出現不可思議的現象」他表示不知道是「折射還是飄飄」。照片引起網友熱議，有網友平常心的表示「是照片反射嗎？」、「沒感覺是折射的感覺成分比較大」，不過有部分網友卻認為這可能真的是靈異照片表示「 頭好痛 好暈 看到冷汗直流」、「應該是真阿飄，不像是折射」

journalist: 湯萱樂

references: 網友 靈異公社

title: 拍貓變靈異照？男求鑑定網戰翻


content_text: 明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之明天4月1日是清明4天連假前的最後一個交易日，投資人到底要不要抱股過長假？股市名師有兩派看法，保守者認為，若手中持股站上5日均線，可續抱，但宜設好風險控管；另樂觀派則建議抱股過清明，現金水位可以降到最低。台股31日早盤開高後，指數一度上漲160點，盤中因道瓊期貨翻黑，漲幅快速收斂，權值股台積電無畏連假賣壓，尾盤在大單敲進下，拉抬大盤指數終場上漲78.63點，收在9708.06點。從技術面觀察，由於目前台股成交量較之前縮減，大盤轉為區間震盪，KD指標持續向上攀升，下檔支撐可觀察9200點附近，上檔壓力在月線位置，盤整格局投資人買黑不買紅。由於歐美新冠肺炎疫情持續惡化，台灣確診病例每天兩位數增加，加上即將到來的4天清明連假變數仍多，台股投資人該砍單、退場觀望，或是持股續抱、甚至加碼呢？顧德投顧分析師張家豪指出，台股在過完年後，每逢星期一，加權指數幾乎都開低，主因在於星期六、日疫情發展不穩而帶給市場的不確定性，這點是重要觀察指標，如果這個慣性沒有改變，代表疫情發展的拐點並未來到。他建議，若股價站上5日均線，且5日均線已翻揚表示相對強勢，可續抱觀察，否則投資人先空手待趨勢明朗再重新進場。摩爾投顧投資長郭哲榮則表示，可以抱股過清明，現金水位可以降到最低。因為這次造成台股崩跌的原因是新冠肺炎疫情的蔓延，導致全球經濟衰退疑慮。但只要有解藥出來，這問題就可以解決，現在已經有越來越多解藥的好消息出現，紐約州最大的醫療保健供應商的執行長Dowling近期也說：「我很確定，在接下來的一兩週內，我們將發現其中一種或多種藥物確實發揮了作用。」郭哲榮強調，不管是瑞德西韋還是奎寧，只要有一種解藥，確定治療新冠肺炎有效，並通過FDA的正式認證，股市就會在全球資金寬鬆的推波助瀾下，火山式的噴出，依據目前的資訊顯示，解藥問世的時間很快就會到了，投資人可以慎選個股，逢低入市。

journalist: 吳美觀

title: 4天連假恐有大事…散戶明天賣光或抱股？


content_text: 「國標舞女王」劉真30日羽化成仙，許多圈內朋友在靈堂開放時，抓緊機會去弔唁劉真，通靈大師江嘉葉在這期間也看到劉真心中一直掛念的事，見到她的魂魄不斷在叮嚀辛龍。江嘉葉表示，在劉真靈堂開放的第二天，她看到胡瓜、小禎等一群人到現場，一時忘記大家看不到自己，開心地向他們打招呼，感謝好友們去看她。後來胡瓜步出靈堂受訪，哽咽講到擔心辛龍走不出來，女兒年紀小，希望辛龍堅強，別讓孩子失去母親又要失去父親的愛。劉真「國標舞女王」劉真30日羽化成仙，許多圈內朋友在靈堂開放時，抓緊機會去弔唁劉真，通靈大師江嘉葉在這期間也看到劉真心中一直掛念的事，見到她的魂魄不斷在叮嚀辛龍。江嘉葉表示，在劉真靈堂開放的第二天，她看到胡瓜、小禎等一群人到現場，一時忘記大家看不到自己，開心地向他們打招呼，感謝好友們去看她。後來胡瓜步出靈堂受訪，哽咽講到擔心辛龍走不出來，女兒年紀小，希望辛龍堅強，別讓孩子失去母親又要失去父親的愛。劉真聽到此，在旁一直猛點頭，一邊掉淚說：「一定要給霓霓父愛和母愛，別讓她像孤兒失去父母的愛啊！」而在劉真靈堂開放的最後一天，辛龍一直留到晚間7點才哭著離開靈堂，劉真也一路跟隨出來，不斷叮嚀辛龍：「一定要好好照顧霓霓，把她養大」，並透露觀世音普薩再三說千萬不要募款，「那是要還的，下一世或下下世，千萬不要讓霓霓現世就背著這麼大的業債，來世她和你都會很辛苦的，我們有多少就做多少，千萬不要募款啊。」★民俗說法，僅供參考。

journalist: 施品瑜

title: 劉真最掛心的事 叮嚀辛龍「千萬不要」


content_text: 日本「富士軟片富士化學」製藥公司3月31日宣布，已獲得日本政府的許可，開始用該公司6年前開發的新型流感抗病毒治療藥「Avigan」(Favipiravir)進行新冠肺炎患者的臨床實驗。臨床實驗將在東京都的醫院，以感染新型冠狀病毒的約100名新冠肺炎患者為對象，至6月底用「Avigan」進行治療，再確認其治療效果及安全性，若確實有效將向日本政府提出新冠肺炎治療藥的申請。NHK報導，「Avigan」在動物實驗中發現，對胎兒會產生副作用，因此日本「富士軟片富士化學」製藥公司3月31日宣布，已獲得日本政府的許可，開始用該公司6年前開發的新型流感抗病毒治療藥「Avigan」(Favipiravir)進行新冠肺炎患者的臨床實驗。臨床實驗將在東京都的醫院，以感染新型冠狀病毒的約100名新冠肺炎患者為對象，至6月底用「Avigan」進行治療，再確認其治療效果及安全性，若確實有效將向日本政府提出新冠肺炎治療藥的申請。NHK報導，「Avigan」在動物實驗中發現，對胎兒會產生副作用，因此禁止給孕婦使用。這次因發生其他的藥都沒效的傳染病，日本政府才允許採用此藥。在大陸已做了新冠肺炎患者的臨床實驗，發現對改善肺炎症狀有效。日本從3月起已在愛知縣的藤田醫科大學醫院等開始做臨床研究，調查其對新冠肺炎的治療效果。

journalist: 黃菁菁

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日藥廠開始進行新冠肺炎患者的臨床實驗


content_text: 「國標女王」劉真的遺體昨(30日)上午8時於第二殯儀館火化，老公辛龍過程中未出現，據知沒送另一半最後一程的主因是不想斷了夫妻間的緣分，盼來生再續前緣。而媒體報導，在古習俗中配偶不能送亡者到火化場或墓地，除了擔心在世的配偶舟車勞頓加上喪偶之痛，更擔心對方想不開殉情。劉真過世後，辛龍上周連續4日總是第一個到靈堂陪伴愛妻，最後一天離去時更不禁哽咽，辛龍老闆吳宗憲透露，辛龍其實一直無法接受事實，也十分自責，不「國標女王」劉真的遺體昨(30日)上午8時於第二殯儀館火化，老公辛龍過程中未出現，據知沒送另一半最後一程的主因是不想斷了夫妻間的緣分，盼來生再續前緣。而媒體報導，在古習俗中配偶不能送亡者到火化場或墓地，除了擔心在世的配偶舟車勞頓加上喪偶之痛，更擔心對方想不開殉情。劉真過世後，辛龍上周連續4日總是第一個到靈堂陪伴愛妻，最後一天離去時更不禁哽咽，辛龍老闆吳宗憲透露，辛龍其實一直無法接受事實，也十分自責，不願面對火化2字，僅願用「羽化成仙」4字形容，因此昨辛龍未現身第二殯儀館和三芝真龍殿，反而在追思靈堂陪伴愛妻一整天。據《三立新聞網》報導，根據《臺灣殯葬資訊網》的說法，當中提及過世者的配偶在習俗中不建議參加逝者的家奠禮，也禁止陪伴逝者到火葬場或墓地，除了考量送行路途遙遠加失去另一半的傷痛，更「擔心到達下葬處配偶可能跳入墓穴殉情」，才設立此禁忌。

journalist: 蔡曉婷

title: 劉真化煙辛龍不送怕斷緣 古習俗驚人禁忌主因曝光


content_text: 攸關國民黨再起的「改革委員會」眾所矚目，將由黨主席江啟臣今在中常會公布成員名單後開始運作。改委會分設組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健4組，其中最受關注的兩岸論述組約13人，發明「九二共識」的前國安會祕書長蘇起，是國民黨特地邀請加入的超重量級成員。國民黨2020大選慘敗，國民黨兩岸論述長期抱持的「九二共識」是否必須調整，正反意見都有，這也是江啟臣如何維繫「親美和陸」路線的重要關鍵，15執政縣市長對兩攸關國民黨再起的「改革委員會」眾所矚目，將由黨主席江啟臣今在中常會公布成員名單後開始運作。改委會分設組織改革、兩岸論述、青年參與、財務穩健4組，其中最受關注的兩岸論述組約13人，發明「九二共識」的前國安會祕書長蘇起，是國民黨特地邀請加入的超重量級成員。國民黨2020大選慘敗，國民黨兩岸論述長期抱持的「九二共識」是否必須調整，正反意見都有，這也是江啟臣如何維繫「親美和陸」路線的重要關鍵，15執政縣市長對兩岸論述更異常關切，認為會是2012年縣市長選舉的重要變數。據悉，智庫籌組改委會先開諮詢會議，蘇起並未參與；隨著改委會成立在即，黨務高層認為蘇起若未參與討論，改委會即作出兩岸論述的結論，日後恐另生風波，甚至爭論不斷，不如主動邀蘇起共同周延討論，尋求最大公約數。蘇起也應允加入，令黨中央對凝聚共識更有信心。據悉，兩岸論述組重量成員還有政大東亞所所長王信賢、政大政治系副教授俞振華、東海大學政治系副教授邱師儀、前立委林郁方及高思博、政治觀察家曾柏文等人。改革委員成員共約50人包含學者專家、中常委、立委、議員、里長及民間人士，4個小組人數從10至17人不等，在今天正式成立後將密集召開分組會議，1個月提出分組報告並提報討論，在5月22日前提出書面建議。

journalist: 黃福其

people: 江啟臣 高思博 林郁方

title: 國民黨改委會 蘇起入列


content_text: 昨一親綠民調出爐，在政黨支持度上，民進黨穩居第一名寶座，但讓網友大驚的是，國民黨居然不是最後一名，而是時代力量，網大笑，竟然還能輸國民黨！桃園市議員王浩宇在臉書發文表示，美麗島委託畢肯所的民調，在政黨支持度上，民進黨為32.1%，國民黨11.7%，接著是民眾黨的 4.5%和時代力量1.8%。對此，批踢踢網友表示，「恭喜TMD總算不是墊底的了，不過剛選完11趴的支持度衰退到這樣，是一大警訊」、「國民黨夠低了，竟然還贏不了昨一親綠民調出爐，在政黨支持度上，民進黨穩居第一名寶座，但讓網友大驚的是，國民黨居然不是最後一名，而是時代力量，網大笑，竟然還能輸國民黨！桃園市議員王浩宇在臉書發文表示，美麗島委託畢肯所的民調，在政黨支持度上，民進黨為32.1%，國民黨11.7%，接著是民眾黨的 4.5%和時代力量1.8%。對此，批踢踢網友表示，「恭喜TMD總算不是墊底的了，不過剛選完11趴的支持度衰退到這樣，是一大警訊」、「國民黨夠低了，竟然還贏不了」、「時代怎麼可能這麼低啊」、「有笑有推」！

journalist: 陳弘美

references: 臉書 網友

title: 最新政黨民調出爐 最後一名是它 網笑了！


content_text: 國民黨立委陳玉珍日前質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國包括台澎金馬，中華民國當然是國家，但台灣不是。行政院長蘇貞昌昨赴立法院進行施政總質詢前，炮轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。陳玉珍隨後提醒蘇院長，他當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。蘇炮轟陳 沒資格當立委國民黨團力挺陳玉珍，嚴厲譴責蘇貞昌，無視自己是中華民國行政院長的身分，反嗆陳玉珍沒資格當國會議員，國民黨要求蘇貞昌院長必須向陳玉國民黨立委陳玉珍日前質詢陸委會主委陳明通時表示，中華民國包括台澎金馬，中華民國當然是國家，但台灣不是。行政院長蘇貞昌昨赴立法院進行施政總質詢前，炮轟陳玉珍「沒資格當國會議員」。陳玉珍隨後提醒蘇院長，他當的是中華民國的行政院長，而非台灣國的行政院長。蘇炮轟陳 沒資格當立委國民黨團力挺陳玉珍，嚴厲譴責蘇貞昌，無視自己是中華民國行政院長的身分，反嗆陳玉珍沒資格當國會議員，國民黨要求蘇貞昌院長必須向陳玉珍及國人道歉。近期台灣瀰漫「仇中」氛圍，陳玉珍日前質詢陳明通時表示，很多民眾其實都希望兩岸和平，但陳明通回嗆，「問題本質在於北京不願意面對中華民國存在，不願意放棄武力對台」，還呼籲說「希望委員看著你胸前那個中華民國國旗，你大聲請他們尊重中華民國存在」。國民黨譴責蘇 要求道歉對此，陳玉珍回應，「我們本來就是一個國家，這個沒有疑問」，「但我要強調，中華民國當然是一個國家，但台灣不是一個國家，因為中華民國是包括「台澎金馬」，所以中華民國才是一個國家，這論點從來就沒有改變過。蘇貞昌昨被問到如何看待此事，他劈頭就抨擊陳玉珍說「那他沒資格當國會議員」。陳玉珍昨表示，她是中華民國選出來的立委，不是台灣國選出來的立委，她是金門選區選出來的立委；民進黨主張我們國名是「中華民國台灣」，金門民眾會質疑，金門在哪裡？蘇貞昌不知道中華民國還有福建省金門縣與連江縣嗎?不然民進黨政府就讓金馬位階提高成直轄市，不要繼續畫在福建省內。完全執政 說一套做一套她並表示，民進黨完全執政已經準備邁向第五年了，要改國號、國名請自便，她不反對修憲、正名，要用什麼國名可以由民意決定，但千萬不要說一套、做一套，欺騙百姓。國民黨青年部主任蕭敬嚴在臉書砲轟蘇，在新北市長選舉大輸近30萬票卻高升「中華民國」行政院長，還嗆民主選舉產生的國會議員，「蘇貞昌到底是當哪國的行政院長？」蕭敬嚴說，我們平時口語上會用「台灣」來簡稱「中華民國」這個國家，現在我們的統治範圍也只在台澎金馬，但並不代表我們國家的名字就叫做「台灣」。

journalist: 朱真楷、季節、周毓翔、黃福其

people: 陳玉珍 蘇貞昌 陳明通

taiwan-subdivisions: 金門縣 連江縣 新北市 和平 金門

title: 蘇揆批失格 陳玉珍反將一軍


content_text: NEW YORK (AP) — Stocks fall and the S&P 500 ends with a first-quarter drop of 20%, its worst quarterly performance since 2008.

journalist: By Associated Press


content_text:
Miami Heat guard Goran Dragic (7) looks to pass the ball as New Orleans Pelicans center Derrick Favors (22) and guard Frank Jackson (15) defend during...
 Miami Heat guard Goran Dragic (7) looks to pass the ball as New Orleans Pelicans center Derrick Favors (22) and guard Frank Jackson (15) defend during the first half of an NBA basketball game in New Orleans, Friday, March 6, 2020. (AP Photo/Rusty Costanza)

 Miami Heat guard Goran Dragic, left, attempts to pass past Charlotte Hornets forwards PJ Washington Jr. (25) Jalen McDaniels (6) and center Bismack Bi...
 Miami Heat guard Goran Dragic, left, attempts to pass past Charlotte Hornets forwards PJ Washington Jr. (25) Jalen McDaniels (6) and center Bismack Biyombo, right, during the second half of an NBA basketball game, Wednesday, March 11, 2020, in Miami. (AP Photo/Wilfredo Lee)

 Miami Heat guard Goran Dragic (7) drives to the basket as New Orleans Pelicans guard E'Twaun Moore (55) defends during the first half of an NBA basket...
 Miami Heat guard Goran Dragic (7) drives to the basket as New Orleans Pelicans guard E'Twaun Moore (55) defends during the first half of an NBA basketball game in New Orleans, Friday, March 6, 2020. (AP Photo/Rusty Costanza)

 MIAMI (AP) — Goran Dragic of the Miami Heat said Tuesday that he is prepared to forgo his annual offseason move back to his native Slovenia if that is what the NBA schedule necessitates.
 Dragic, his wife and their two children are in Miami and have no plans to leave for Slovenia amid the global coronavirus pandemic. His parents recently left Miami to return home, but the Heat guard says he’s staying.
 “Three days ago they flew back home because they had to, the government said that all the Slovenian citizens needed to get back,” Dragic said, referring to his parents, adding that they wore masks and gloves on their not-very-full flight back to Slovenia. “But my situation is different. Here is my home. We have health insurance in America and we have a home to go to, so we’re going to stay here.”
 Dragic and his family have gotten a firsthand global view of the pandemic.
 He’s in Miami, and so is his uncle — who is staying in the U.S. because he cannot get back to his native Serbia because Dragic said that country has essentially locked its borders over health concerns. Dragic’s brother Zoran, a former Heat guard, was quarantined while playing in Spain, then returned to Slovenia recently and is under quarantine again, unable to leave his hotel room for a couple more weeks.
 “It’s a really crazy situation over there,” Dragic said, detailing what his brother went through in Spain — one of the hardest-hit nations with more than 94,000 confirmed cases of the virus and more than 8,000 deaths attributed to the virus, the second-highest total worldwide behind only Italy. Slovenia has confirmed 802 cases through Tuesday, with 15 deaths.
 In Miami, though, Dragic is trying to keep some sense of normalcy.
 Dragic said the Heat are participating in a daily team workout on Zoom most mornings, those sessions often including strength and conditioning coach Eric Foran and Heat assistant coach Chris Quinn, among others.
 “We try to work together, in isolation,” Dragic said.
 Dragic has been working out individually as well at his waterfront home, trying to stay fit. He’s hopeful that the season resumes at some point, and said he hopes the league has teams play no more than a handful of games before starting the playoffs.
 “I’m running around the house. I’m going to be in good shape,” Dragic said.
 Dragic is averaging 16.1 points and 5.1 assists this season for the Heat, coming off the bench in all but one of his 54 games.
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Heat's Dragic says he's not going to Slovenia during layoff


content_text:
NEW YORK (AP) — Stocks that moved heavily or traded substantially on Tuesday:
 Visa Inc., down $4.45 to $161.12.
 The payment processing giant said the economic hit from the virus pandemic is hurting transaction revenue.
 Conagra Brands, Inc., up $1.11 to $29.34.
 The processed and packaged food company said it is seeing significantly higher demand from retail businesses.
 Weyerhaeuser Co., unchanged at $16.95.
 The timber company said it is cutting production capacity at its manufacturing facilities.
 Domino's Pizza Inc., down $22.68 to $324.07.
 The pizza chain pulled some of its financial forecasts for the year because of the impact from the virus pandemic.
 RH, down $17.53 to $100.47.
 The home furnishings retailer reported weak fourth-quarter revenue.
 Gap Inc., down 38 cents to $7.04.
 The clothing chain is furloughing most of its workers in the U.S. and Canada as as the virus pandemic keeps stores closed.
 Schlumberger NV, up 21 cents to $13.49.
 The oilfield services company gained ground as oil prices rose.
 CommVault Systems Inc., up $1.35 to $40.48.
 Activist investor Starboard took a 9.3% stake in the data management and protection company.

title: Conagra, Schlumberger rise; Domino's, RH fall


content_text:
MEXICO CITY (AP) — Mexican naval personnel said Tuesday they have evacuated a suspected coronavirus patient with “acute respiratory infection” from the British cruise ship Marella Explorer 2.
 The ship operated by Marella Cruises, part of British company TUI Travel, was anchored 1.5 nautical miles (3 kilometers) off the Yucatan state port of Puerto Progreso.
 Photos provided by the Mexican Navy showed personnel in full protective suits and masks approaching the cruise ship in a small boat late Monday.
 The Navy said they “evaluated people suspected of having been infected with COVID-19” aboard the ship, but did not say whether they were tested or what the results were.
 They then took a male passenger back to shore on a gurney for treatment. The Navy said he was in “critical condition.”
 It was unclear if the ship, which can hold about 1,800 passengers, has requested permission to dock or disembark in Puerto Progreso, or whether it would be allowed to.
 The Mexican government has allowed cruise ships to dock in the past and disembark passengers or crew for humanitarian reasons.
 Its home port is Bridgetown, Barbados, and it was on a seven-day Caribbean island cruise scheduled to end April 5. Puerto Progreso was not apparently a scheduled port of call.

title: Mexico evacuates COVID-19 passenger from British cruise ship


content_text:
LAKE FOREST, Ill. (AP) — The Chicago Bears have re-signed safety DeAndre Houston-Carson to a one-year contract.
 Houston-Carson has played primarily on special teams since the Bears drafted him out of William & Mary in the sixth round in 2016. He appeared in all 16 games last season for the first time.
 The Bears announced the move on Tuesday. Chicago missed the playoffs at 8-8 last season after going 12-4 and winning the NFC North in 2018.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

title: Bears re-sign safety Houston-Carson to 1-year contract


title: BC-US--Grain Prices, US


content_text:
中國派醫護代表團到英國協助對抗新冠肺炎疫情。駐英大使劉曉明認為，疫情令中英兩國關係拉近。

駐英大使劉曉明表示：「中國和英國是具全球影響力的國家，我們都是聯合國安理會常任理事國、二十國集團重要成員。我相信中英兩國可領導推廣國際合作。」

劉曉明周一在英國倫敦，出席中方醫護代表團與英國醫療人員視像會議，聆聽代表團分享對抗新冠肺炎經驗。

代表團來自山東，上周六抵達倫敦。十五人團隊包括六名傳染病及中醫藥等方面專家，帶來一批呼吸器、醫用防護服及病毒試劑等醫療物資，將捐贈予當地醫院和華人社區。

 觀看人次:

countries: 中國 英國

title: 兩岸 - 中國派醫護赴英協助抗疫 駐英大使指疫情拉近兩國關係


content_text:
美國感染新冠肺炎死亡人數超越中國，成為全球第三多的國家。

美國約翰斯霍普金斯大學周二公布，美國累積有3416人因感染新冠肺炎死亡，超過中國內地的3305人，排在意大利及西班牙之後，成為全球第三多死亡個案的國家。意大利累計有一萬二千多人死亡；西班牙有八千多人。

美國至今確診人數超過17萬，是全球最多。

 觀看人次:

countries: 美國 中國 西班牙

title: 國際 - 美國累計3416宗新冠肺炎死亡個案 超越中國成全球第三多國家


content_text:
美國建議委內瑞拉建立由執政社會黨和反對派組成臨時政府，直至舉行大選，如果成事將撤銷對該國制裁；又表明支持反對派領袖瓜伊多角逐總統。

美國國務卿蓬佩奧稱：「我認為他(瓜伊多)是委內瑞拉最受歡迎的政治人物。如果今天舉行大選，他將大勝，但最重要的是我們繼續支持他。我們所有人、瓜伊多和他的團隊，都明白馬杜羅必須下台，我們必須展開這民主進程。」

蓬佩奧周二公布美方提出的委內瑞拉民主進程方案，包括要求委內瑞拉總統馬杜羅及反對派領袖瓜伊多，將權力移交予由五人組成的國務委員會，直至總統和國會選舉為止。委員會當中四人須由反對派控制的國會委任，並由這四人委任另一人兼任臨時總統。馬杜羅及瓜伊多均不得成為委員會成員。

瓜伊多去年獲國會推選為議長後，自行宣誓成為臨時總統，獲美國等五十多個國家承認。

 觀看人次:

countries: 美國 委內瑞拉

title: 國際 - 美國倡委內瑞拉執政黨與反對派組臨時政府 成事將撤銷制裁


content_text:
美股表現反覆，道指升過百點後轉跌，收市跌410點。

道瓊斯工業平均指數收報21917點，跌410點。

標準普爾五百指數收報2584點，跌42點。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股表現反覆 道指升逾百點後轉跌收市跌410點


title: 國際 - 中國派醫護赴英協助抗疫 駐英大使指疫情拉近兩國關係


content_text:
有經濟師估計，在新冠肺炎疫情持續擴散的情況下，歐元區通脹率很可能會於今年中前下跌到負數，即是出現通貨收縮。

不過，歐洲中央銀行管治委員會成員霍爾茲曼認為，歐元區陷入通縮的風險不高，但不能夠排除這個可能性。

他說，假如通縮是由實體經濟崩潰造成，單靠貨幣政策難以解決；又表示，歐洲央行已經做好準備，一旦有需要干預政府債券領域，就會採取行動。

 觀看人次:

title: 財經 - 有經濟師料歐元區年中前現通縮 歐央行成員指風險不高


content_text:
歐元區通貨膨脹急促降溫，降至五個月最低，主要受原油價格急挫影響。

根據歐洲聯盟統計局初步數字，3月份調和消費物價，按年比較上升百分之0.7，是去年10月以來最小升幅，較2月份升幅低0.5個百分點，為連續第二個月通脹降溫；市場預期升百分之0.8。

扣除能源和食品的核心物價，按年比較上升百分之1.2，較2月份升幅低0.1個百分點，符合市場預期。

 觀看人次:

title: 財經 - 受油價急挫影響 歐元區通脹急促降溫至五個月最低


content_text:
太子警察體育遊樂會及港鐵東鐵綫旺角東站，分別被擲汽油彈，無人受傷。警方列作縱火案處理。

警方指昨晚約十時半，有人向警察體育遊樂會投擲四個汽油彈，位置在西洋菜街北停車場入口附近，地上遺下玻璃樽碎片，警員在場調查；亦有警員到遊樂會後面的小路調查，並向附近的屋苑索取閉路電視片段。

接近十一時，東鐵旺角東站亦被人投擲汽油彈，路軌旁邊有爛玻璃樽，警員在行人天橋上發現一個懷疑涉案的打火機，檢走調查。

 觀看人次:

title: 港澳 - 太子警察體育遊樂會及東鐵綫旺角東站分別被擲汽油彈


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者张北综合报导）截至英国当地时间3月31日早上9时，英国共143,186人接受了中共病毒（武汉肺炎）检测，其中25,150人确诊；截止30日下午5时，共1,789人染疫身亡。

邮局暂停兑换旅行货币；工党议员呼吁首相约翰逊（Boris Johnson）延长自我隔离期；逾百名议员联名要求将下议院的工作转移到网上进行。

温布利的宜家门店为NHS员工设立病毒检测中心；信用卡感应支付（contactless payment）的额度将从30镑提高到45镑；三月份全国超市销售量超过圣诞假期。

【英国昨日疫情】请点击：这里

根据凯度数据监测公司（Kantar）的最新数据，2020年的3月份是英国各大超市有记录以来最忙的的一个月。由于疫情引发的恐慌，民众争相囤积重要日常物资。

日用杂货的销售量在过去12周上升了7.6%，在过去4周飙升了20.6%，超过圣诞购物潮的数据。在过去4周，全国每个家庭平均多消费62.92镑；在疫情最先爆发的伦敦，市民在超市的消费比平时多1/4。

首相约翰逊将在周五（4月3日）解除为期7天的自我隔离期，但是工党议员阿林-汗（Dr Rosena Allin-Khan）呼吁他将隔离延长7天。

阿林-汗表示，首相应该按照世卫组织（WHO）的指导隔离14天，英国也应该将所定的7天隔离期相应地调整为14天。

超过100名议员签署了由工党议员翁乌拉（Chi Onwurah）执笔的公开信。他们呼吁在疫情期间，将众议院的工作转移到网上进行。

公开信写道，“在这场全国危机中，3,000万个家庭被要求待在家中、拯救生命，我们也‘收到了信息’。一些议员包括首相，已经被病毒击倒了。威斯敏斯特很明显不是一个安全的工作环境。”

With the nation told to #StayHomesavelive MPs must lead by example with a #DigitalParliament enabling #SocialDistancing Democracy. Over 100 MPs have joined me in asking the Clerk of the House of Commons to move Parliament online for the duration of the #coronavirus crisis pic.twitter.com/8ooqrVMltk

— chi onwurah (@ChiOnwurah) March 31, 2020

工党兼反对党领袖科尔宾（Jeremy Corbyn）认为，英国的脱欧过渡期应该被延长。

他在接受BBC广播二台采访时说，“我觉得我们要做的是保持现状，与欧洲在贸易和监管方面保持一致。目前这（过渡期）是持续到今年年底，我认为必须将其延长到年底以后，因为我们要先渡过冠状（中共）病毒（危机），然后再解决这个问题。”

受疫情影响，英国航空决定停飞往返伦敦盖特威克（Gatwick）机场的航班。

英航表示，“由于许多限制和具有挑战性的市场环境”，他们将暂停为这个英国第二繁忙的机场服务。

据实时航班信息网站FlightStats的追踪记录，今天只有33架航班在盖特威克机场起飞和降落，各航空公司已经取消大部分航班。

作为英国最大的外汇提供商，“邮局旅行货币（Post Office Travel Money）”已暂停网络和实体店旅行货币兑换服务。

邮局表示，在严格的自我隔离措施执行期间，这项服务会持续关闭，但是其多币种旅行储蓄卡仍可以使用。

内政部表示，如果NHS的外籍员工——包括医生、护士和护理人员的英国签证在今年10月1日前到期，他们和家人的签证将自动延长一年。他们做出这个决定是为了让医护人员能“专注抗击冠状病毒（中共病毒）”。

这次的续签免手续费涉及近3,000人。

来自各党派的50位国会议员联名致信首相约翰逊，呼吁为疫期殉职的员工设立“冠状病毒（中共病毒）补偿计划”。

信中说，对于“在前线工作时感染中共病毒（COVID-19）死亡的员工”，他们应得到一笔一次性补偿，他们家庭的收入应被保障，符合条件的18岁以下孩子应得到子女扶养费。

50 cross-party MPs have written to the PM calling for the creation of a Coronavirus Compensation Scheme. Our gratitude to all those on the frontline is limitless. They deserve the security and comfort this would bring. Sign the petition https://t.co/t2AcKeJCWppic.twitter.com/d8A6m3N4BO

— Layla Moran(@LaylaMoran) March 31, 2020

位于伦敦温布利的宜家（IKEA）门店为NHS医护人员开设了中共病毒检测中心。

宜家的一位发言人说，“我们为NHS感到骄傲，也为能在温布利（门店）提供额外医疗设施感到自豪。我们还响应了全国各地重症监护病房和医生的要求，提供了数以万计的一次性丈量纸带，以帮助他们继续为病人提供优质护理。”

从周三（4月1日）开始，全国信用卡感应支付（contactlesspayment）的额度将从30镑提高到45镑。

这么做能减少消费者使用现金、或将银行卡插入卡槽再输密码的次数，从而减少人与人之间的（间接）接触。

由于全国的付款终端数量巨大，系统升级会花费一定时间，这一操作在有些地区要过一段时间才会生效。

责任编辑：张洁#

title: 【英国疫情3·31】超市销售比圣诞节还火


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。

截止到中港台时间今天（3月31日）晚上8点，中共病毒（武汉肺炎、新冠肺炎、COVID-19）在全球感染的人数已经突破了80万大关，达到了802,858人。

正在全世界陷入瘟疫困境之际，中共在雷神山却开了庆功会。与此同时，中共向整个世界发起了“抗疫外交”，但是却接连被打脸，频频遭到国际问责。

几位网友都发来相同的爆料，中共在雷神山医院举办庆功会。视频中看到，狂欢现场呈现一片血红色。人们穿的是红色的衣服，手里拿着中共的五星旗，地上铺着红地毯。甚至人们戴的口罩上，也缝上了小旗。有人跟着音乐的节奏跳舞，还有很多的欢呼声。网友表示，“开始站在死尸堆上狂欢了”。

很多人都意识到了，中共又一次把丧事办成了喜事。武汉死了那么多人，疫情并没有结束，这些人在折腾什么？为什么这么着急在尸骨堆上狂躁？

中共国家卫健委高级别专家组成员李兰娟的团队今天撤出了武汉。她说武汉疫情“大局已定”，逐步向好。

作为中共的御用专家，当然要为中共在尸骨堆上跳舞找借口。不过她也有点谨慎，还是提醒“要重视无症状感染者”。但是她仍然把锅甩给了“境外输入病例”。

中共官方通报，昨天新增确诊的48例病人，包括另外新增44例疑似病例在内，“全是境外输入”。看来抢着回国的海外华人，这个锅是要背定了。

虽然把丧事喜办，但是中共的忧虑还是存在的。

今天下午，中共卫健委疾控局局长常继乐表示，从明天（4月1日）开始，每天都要公布无症状感染者的情况。要求24小时内完成个案调查和密切接触者登记，通过系统上报。

昨天（30日）中共总理李克强也要求，做好无症状感染者的“检测、追踪、隔离和治疗”。

上海华山医院感染科主任张文宏表示，当前最大风险就是无症状感染者。如果不及时诊治，将会有引爆社区感染的巨大风险。

就是说，这个无症状感染者就像定时炸弹，随时可能引爆新的疫情。

昨天（30日），大陆媒体报导，河南又出现了3名无症状感染者，感染源不明。法广表示，中共病毒的可怕之处，就是存在着大批的无症状感染者。有科学家估计，无症状感染者可能是已知感染者的数倍。

哥伦比亚大学教授沙曼（Shaman）对法新社表示，在多数发达国家，无症状感染人数比确诊阳性的人数可能多出五到十倍。

有最新研究显示，有中共病毒患者的病毒排毒期（viral shedding）长期7周时间，不过症状较轻微，感染的病毒毒性较低，传播能力较弱，不排除是病毒的新亚型。

据澎湃新闻报导，中共一家军队医院对武汉一家定点医院130例患者调查研究发现，有患者排毒期最长是49天。这是迄今为止，医生发现的最长排毒期，比原纪录延长了12天。

按照张文宏的早前说法，无症状感染者与确诊感染患者的病毒传播能力是一样的。就是说，无症状感染者的病毒传播期也可能是49天。这无形中增加了人们的防疫难度。

对于防疫，不少国家都限制人们的社交距离。意大利要求保持1米的距离，香港规定保持1.5米，英国要求至少保持2米。但麻省理工学院研究认为，8米以上才是安全距离。

今天的《每日邮报》（Daily Mail）援引麻省理工学院（MIT）的研究表示，人与人还是应该拉大一些距离，8米以上才能确保“性命安全”。

研究发现，在潮湿、温暖的环境中，咳嗽、打喷嚏喷出带有病毒的飞沫，传播速度非常快，达到每秒10～30米的速度。而患者身边7～8米的范围，都是病毒的传播范围。

发表在《美国医学会期刊》（Journal of the American Medical Association）上的文章表示，病毒传播的飞沫，可以悬浮在空气中几个小时。而且空调通风系统很容易改变飞沫漂浮的方向。

前几天，有一位身在海外的朋友也提到了相关内容。他在邮件中表示，自己通过功能看到，病毒在空气中悬浮着。它会追着人走，但有的人感染了，有的人并没感染。

当时觉得这位朋友的说法很难证实，就没在节目中提起。今天有麻省理工学院的研究结论，与这位朋友的说法相符，所以顺带提一下。

麻省理工学院还提醒，医护人员即使与患者保持着6英尺（大约2米）以上，穿戴适当的个人防护装备“仍然极其重要”。

麻省理工学院的提醒，无疑会更加增强人们的意识，重视自己的防护装备。但在突如其来的疫情面前，包括医疗体系强大的美国在内，医疗物资都出现了一时紧张的状况。

让中共似乎看到了机会，迅速展开了“抗疫外交”，大量销售或捐赠医疗物资。但是中国物资质量太差，遭遇了接连退货。甚至因为中共输出“工具化”的援助，还惹恼了英法等国际政要。

加拿大总理特鲁多表示，卫生部会评估从中国所获得的物资信息。他表示，“会确保是否达到必要的标准，不会有任何漏洞。”他强调，“我们需要确保医护人员安全，这样才能完成工作，确保国民安全”。

特鲁多这番话，是在中共向加拿大发送医疗物资后说出的。中方28日表示，向加国寄出了3万只医用口罩、1万套防护服、1万副护目镜和5万副手套。另外还有一批N95口罩，稍后也会运送到。

不难看出，加拿大人对中共的劣质医疗物资不放心，因为前车之鉴就在眼前。

同是28日，荷兰卫生部发声明，他们收到的130万片中国生产的“KN95”口罩，声称规格接近N95。但经过两次测试发现，都不合格。荷兰已经全数收回了分发到各地医院的这批口罩，并指出日后将更严格检测从中国订购的口罩。

卡沙利那医院（Catharina Hospital）发言人直呼这种口罩是“垃圾”，并且说“市面上还有很多这样的‘垃圾’，有人利用目前的危机获利”。

是谁在利用危机获利呢？

同样是28日，菲律宾卫生部副部长维赫利（Maria Rosario Vergeire）表示，中共捐赠的10万个检测试剂盒“准确率仅四成”。

在记者会上，维赫利表示，他们对比了世卫组织提供的测试剂后发现，部分中国生产的试剂盒只有4成准确率，所以他们不再使用。

之前捷克向中方订购了15万套快速检测试剂盒，但是当地卫生专家在23日检测发现，试剂的错误率竟然高达80%。不得已，捷克又回归了实验室检测，虽然时间比较长，但是准确率可以放心。

与捷克一样，西班牙也花钱向中方采购了医疗物资。不过西班牙是花了巨资的，4.3亿美元，包括最少64万套检测工具。

不过第一批运抵的5.5万只试剂，部分检测后发现，准确率还不到3成。远远低于他们预期的80%，不得已卫生部已经下令停用，并且表明“退货”。

土耳其也发现，中国生产的试剂盒准确率相当低。一名公共卫生教授卡拉（Ates Kara）对当地媒体表示，“我们试过了，这些快筛试剂根本没用，西班牙使用这些工具是犯了大错”。

土耳其卫生部长科贾指出，中国的试剂准确率只有30%～35%，不符合要求，所以他们没有投入到公众使用。科贾没有透露土耳其采购了多少问题试剂。

有了这些教训，马来西亚为了避免步西班牙、捷克等国家后尘，他们表示不会从中国订购。

大马卫生官员表示，中国制试剂准确率低，将改用别的国家试剂。目前大马已经测试韩国的试剂准确率，通过后将会订购20万个。

中共对外输出的医疗物资，被外界广泛指责“口罩外交”、“抗疫外交”。就是通过销售医疗物品，扩大地缘影响力。

不过中共输出的物资却接二连三地出问题，已经引起了很多外国官员的不满，已经不再掩饰。

前天，英国《周日邮报》（Mail on Sunday）报导，正在隔离治疗的英国首相约翰逊（Boris Johnson）对中共处理疫情的方式感到愤怒。表示疫情危机过去之后，将重新审视双边关系。并且可能采取相关的反制措施，包括把华为排除在英国的5G建设之外。

昨天（30日），外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，“是时候进行经验总结了”。

内阁大臣在相关邮件中表示，英国不能袖手旁观，坐视中共用隐匿疫情的态度破坏世界经济，然后装作若无其事。高级大臣们认为，除非中共在疫情危机消退时进行全面改革，否则中国有可能成为被国际社会排斥的“流氓国家”。

自由亚洲引述3名英国官员愤怒指出，在中国疫情最严重的时候，中共大量征收中国各地生产及准备出口的防护医疗装备，并指示国外特工人员从西方国家大量购买医疗用品，导致现在英国医护和其他卫生人员的防护装备短缺。然而中共现在却在向各国捐赠口罩及防护装备，以建立经济实力。

网上有一则视频在广泛流传。一名佛罗里达的华裔女子，开着卡车扫光了一家家商店的口罩，然后得意洋洋地在网上炫耀。

不知道这名女子采购这么多的口罩，是不是都留给自己使用。但是她的这种行为已经被人举报给了佛州的司法部长、FBI和当地警方。而且网友表示，在人肉搜索这名女子的过程中发现，她还有犯罪记录。

法国也注意到了中共在援助欧洲国家抗疫的同时，利用官媒和国际渠道，夸张渲染它的援助。法国总统马克龙对意大利媒体采访中警告，“不要被一些国家大规模宣扬援助意大利的描述毒害”。

马克龙所指的“一些国家”是谁，这是不言自明的。全世界只有中共在这么做。

他说，“人们说了许多有关中共和俄罗斯对意大利的援助，为什么一句不提法国和德国？我们早就向意大利送去了200百万个口罩和几十万件防护服”。在中国爆发疫情时，欧盟也送去了56吨的医疗物资。

欧洲事务国务秘书德·蒙夏兰（Amélie de Montchalin）也指出，中俄做了要做的事，但“不应该落入统计、工具化和计算之中”，“工具化宣传是很容易的”。

相比较英法两国，美国国务卿蓬佩奥一直对中共是强硬的。昨天（30日）他再次批评中共、伊朗和俄罗斯散布虚假信息。

蓬佩奥表示，虚假信息不仅涉及疫情开始的时候，还涉及到各国如何抗疫，以及如何提供国际援助的问题。他指出，这些国家“试图拿出某种话语方式”，“在全世界混淆视听”。

他们混淆视听的不仅是“病毒起源”，还有各国如何抗击病毒，以及哪些国家正在真正在全世界提供援助。他们这么做就是“回避责任”，“要纠正这些话语方式”。

昨天（30日）川普接受了福克斯新闻的采访。他再一次提到了中共相当敏感的“中国病毒”。

当主持人提到中共散布假消息问题时，川普表示，“他们这么做。我们这么做。我们用不同的说法来称呼它。你们知道，我真对中国（中共）发表了强烈的声明，包括‘中国病毒’⋯⋯我想，对我的声明他们绝对是不高兴的。他们说是我们的军人干的。我说，‘你是说中国病毒？’突然之间他们说，让我们好好说话吧。”

最值得一提的是瑞典报纸，虽然没有直接说中共病毒，但是他们却强调，病毒不是来自美国，而是“made in China”。

更有意思的是，瑞典报纸还配了一张冠状病毒和习近平的面部合成漫画。一个浅绿色的冠状病毒图形中，隐约可见习近平的面部形象。

网友表示，战狼大使估计又要疯了。

以上是今天的节目，如果您喜欢新闻看点，请您点击视频右下方的“点我订阅”。当我们上传新节目的时候，您可以得到一个通知，也希望您把新闻看点推荐给您周围的朋友。

在今天的会员区，结合网友的爆料，来看看中国大陆的反共意识觉醒。另外还跟大家分享一下，西方人面对被宅在家里的心态等等。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 加拿大 伊朗 香港 西班牙 中国 瑞典 土耳其 捷克

things: 假消息 防疫

title: 【新闻看点】抗疫外交遇退货潮 北京连遭问责


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】美国国防部高级官员表示，五角大楼会利用川普（特朗普）总统启动《国防生产法》应对中共病毒（武汉肺炎）的机会，着手解决长期以来美军高度依赖中国生产医药产品的问题。

美国总统川普此前宣布启用美国在1950年朝鲜战争时期制订的《国防生产法》（Defense Production Act），在当前疫情日益严重的情况下，根据该法，可强制性要求美国企业生产供应短缺的物资。

美国之音3月31日报导，国防部负责采购的副部长艾伦·洛德（Ellen Lord）上周五（3月27日）在五角大楼被问到国防部是否考虑依据《国防生产法》着手建立医药生产厂、以减少美军对中国药品的长期依赖。她对此作出了肯定回答。

洛德说：“这给了我们机会真正在战略上聚焦这个关键领域。我们正在针对眼前危机和长期问题作出努力，而且跟美军不同军种一起努力。美国陆军尤其在医学研究方面有巨大能力。”

国会众议院军事委员会成员、来自密苏里州的联邦众议员哈茨勒尔（Vicky Hartzler）3月初对美国之音说，美军大多数部门直接从中国、或者通过那些从中国得到药物基本成分的美国药商那里购买疫苗、抗生素和其它药物；假如美国与中国（中共）发生冲突，中国（中共）可以利用这个情况来对付美国。

在众议院军委会举行的一次听证会上，美军参谋长联席会议主席米利上将（General Mark Milley）证实美军的药物需求的确过度依赖中国。

哈茨勒尔议员在接受美国之音访问中解释了她去年10月与其他议员共同推出的众议院第4710号决议案，谋求解决这项关键问题。

哈茨勒尔说：“这项法案要求国防部对这一问题以及美军因此面临的风险作出全盘评估，并要求他们采取行动支持美国国内药商生产和提供军方需要的药品。”

在白宫宣布启用《国防生产法》之后，哈茨勒尔议员发表声明敦促行政当局利用这项授权确保美军所需药品能够在美国国内生产。她希望众议院第4710号决议案能作为2021财年年度《国防授权法》的一部分获得国会的通过，但希望总统直接动用《国防生产法》现在就行动，不要等到《国防授权法》的通过。

早在二十世纪90年代，美国、欧洲和日本还是全球药品和维生素关键成分的重要供应来源，提供了全球90%的供应量。但自从2000年起，时任美国总统克林顿将贸易最惠国待遇与中国人权脱钩，以及推动通过《美中关系法》给予中共正常贸易伙伴待遇，包括降低进口关税和表态支持中共加入“世界贸易组织”（WTO）。

随后，许多美国药品生产转移到中国等地，同时中国产药品迅速占领美国市场。美国最后一家青霉素厂于2004年关闭。此后，许多中国制药公司纷纷进入美国药品市场，如今他们供应美国80%至90%的抗生素、70%的对乙酰氨基酚以及40%左右的肝素。

共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）和迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）3月19日推出《保护我们药品供应链免受中国（中共）侵害法》，希望通过法案、终止美国对中国制药业的依赖。

科顿说：“中国共产党在这场因其自身无能而导致的疫情中，已经威胁要切断美国（从中国）获得重要药品的途径。现在是时候将美国用于挽救生命的药品供应链从中国撤出，并让中共为这次全球紧急（事故）付出代价。”

加拉格尔也说：“中国共产党的蛮横威胁——将扣留用于挽救美国生命、关系公众健康的药品——让我们对医疗供应链过度依赖中国的危险瞠目结舌。”

“对许多美国人来说，这是国家安全的当务之急，这是生死攸关的问题。现在是我们制定一项积极计划，将重要的药品供应链从中国转移出去的时候了。”

责任编辑：夏雨#

countries: 中国 日本

title: 五角大楼：用国防生产法 减少对中国药品依赖


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）3月31日，菲律宾内政部长（内务和地方政务部长）爱德华多·安纽（Eduardo Año）表示，他确诊感染中共病毒（武汉肺炎），成为菲律宾首名染疫的内阁成员。

他也是继菲律宾参谋总长费利蒙·桑托斯（Felimon Santos Jr.）后，第2名确诊中共肺炎的菲国政府高层官员。

CNN报导，安纽是菲律宾政府实施遏制COVID-19（中共病毒引发的疾病）措施的国家工作队副主席，他周二晚在一份声明中证实自己感染，称在得知他曾接触过4个感染病毒的人后，他也接受了测试。

安纽说，他曾接触过桑托斯，以及也感染病毒的马尼拉大都会发展局总经理Jojo Garcia。他表示，自己于3月27日接受测试，结果四天后公布。

安纽说：“我宣布这一消息是为了引起所有与我有密切联系的人的注意，以便按照DOH（卫生署）的指导进行自我检疫并观察任何症状。”

他也表示，自己并未出现咳嗽、发烧或呼吸困难等症状，将在家工作。“测试的结果丝毫不会削弱我的精神和干劲去完成工作。” 安纽说。

菲律宾司法部长梅纳尔多·格瓦拉（Menardo Guevarra）表示，他正采取一切预防措施来预防COVID-19，并与其它机构间传染病管理工作组的其他成员举行视频会议。

31日，菲律宾卫生部通报，该国新增538例新冠肺炎确诊病例，确诊总数达到2084例；当天新增死亡10人，累计死亡人数达88人。这是疫情爆发以来，菲律宾确诊人数和死亡人数增幅最高的一天。

内阁事务部长卡洛·诺格拉莱斯（Nograles, Karlo Alexei）表示，菲律宾尚未决定对吕宋岛的封锁是否会继续或扩大。

诺格拉莱斯说，卫生部将依据数据决定是否延长封锁。他说，现在尚无法断定隔离措施是否有效。

此前，为应对疫情，菲律宾政府实施吕宋岛“强化小区隔离”措施以抗击疫情。

责任编辑：李寰宇#

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 菲律宾内政部长感染中共病毒 未出现症状


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国务卿迈克尔·蓬佩奥（Michael Pompeo）周一（3月30日）说，美国川普（特朗普）政府一直致力于确保美国能获得疫情相关的准确数据。

为何数据如何重要？蓬佩奥周一晚接受福克斯电视台采访时表示，美国国家过敏及传染病研究所所长福西（Anthony Fauci）和白宫冠状病毒（中共病毒）应对协调官伯克斯（Deborah Birx）两位顶级医生在谈论疫情风险以及进行死亡人数估计、建模都需要数据。

“他们需要意大利的数据，他们需要来自中国的数据，他们需要来自伊朗的数据。我们需要每个国家加紧努力，提供准确、透明的信息。”蓬佩奥说，“如果我们无法做到这一点，如果我们反过来拿到的是虚假信息，那么，就在我们面对这一巨大挑战的期间，会有更多人面临生命危险，可能是今天，或者是未来几周内。”

“我们已要求每个国家加紧努力、告诉我们他们知道的，以便全世界从中学习。美国随后也会回馈、分享我们获得的信息，我们将确保人们的安全，不仅是美国的居民，而且是全世界的居民。”他补充说。

蓬佩奥周一还与北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）通了话，双方讨论了北约如何帮助协约国应对中共病毒疫情，以及抵制中共和俄罗斯传播疫情假信息的重要性。

同日，蓬佩奥在与来自亚洲及涉亚洲报导的记者电话圆桌会上，也再次批评中国（中共）、伊朗和俄罗斯散布疫情假信息。

他说，虽然这些假消息使用的话语方式各不同，但相同的是这些政权都“想规避责任、以及试图在全世界混淆视听”。

他表示，美国政府认为纠正这些话语方式是很重要的，且美国政府也准备这么做。

美国国务院的网站Share America于27日发表一篇文章说，“坦诚沟通在公共卫生危机中至关重要”。

文章说，历史证明，快速、公开及透明的应对措施能够拯救无数人的生命；而有效的公共健康举措的核心在于：在全世界分享信息。

例如，在2009年，当美国医卫官员发现两名生活在相距近210公里（130英里）两地的患者都出现了一种过去没有见过的流感症状时，美国疾病控制与预防中心（CDC）迅速向国际社会发出预警。

这种新型流感于西半球出现仅9天，美国官员就将这种病毒的完整基因排序上传到一个公开数据库，让全世界的科研人员都能占据先机。在识别出H1N1病毒两周之内，CDC就研发出一种检测方法，并将检测试剂盒运送到140个国家。

在冠状病毒（中共病毒）疫情中，CDC早在1月6日就向中共当局提议派专员到武汉帮助调查疫情。但中共政府没有对这一请求作出回应，美国专家最终作为世界卫生组织（World Health Organization，WHO）的小组成员于2月16日抵达中国。

对比中国境外多国或地区的反应，中共的疫情反应是最迟缓和不透明的。在得知源于中国的致命病毒疫情后几周，韩国官员就设立检测设施，每天为2万名公民提供检测；台湾当局开始每天举行新闻发布会，向公众告知情况，并消除谣言；美国的国家卫生研究院（National Institutes of Health）在迅速大力研发可行疫苗。

与此同时，美国、加拿大、法国、德国和韩国等国家开始定期提供有关病毒感染和死亡的最新情况，相互交换信息并告知公众，以便减缓疫情的蔓延。

据《华尔街日报》（Wall Street Journal）报导，甚至在其它地区于2019年12月31日向世卫组织告知疫情之后，中国共产党仍在掩盖病毒可以人传人的关键细节。

美国国务院发言人摩根·奥特葛斯（Morgan Ortagus）于3月23日发表推文说：“12月31日——在台湾首次试着警告世卫组织人传人状况的同一天，中国（中共）当局却让医生噤声，直到1月20日都拒绝承认人传人、并带来灾难性的后果。”

如：武汉的共产党官员不顾疫情、照常于1月18日举办中国新年庆祝活动“万人宴”，导致病毒借机快速传染开来。

此外，中共一直对中国公众封锁信息。当武汉的医生李文亮提醒他的同事谨防这种新病毒时，他遭到公安训诫、并被迫在训诫书上签字，保证不再这样做；最终李文亮也因感染这一病毒，于2月6日病逝。

蓬佩奥于3月18日在接受采访时指出：“中国（中共）政府知道这种（病毒）风险，并已经识别了它（的危害），他们是最早知道的。”

他说，但中共政府“没有正确应对，并让数不胜数的生命面临风险”。

责任编辑：林妍#

countries: 伊朗 加拿大 中国

title: 为何数据准确对治理疫情至关重要 蓬佩奥作答


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者关山综合报导）中共暴政导致中共病毒（新冠病毒）扩散全球。美国专家指出，为了道义、政治治理和人类未来，全世界必须追究中共的罪责。

大纪元之所以将新冠病毒称为中共病毒，是因为该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。截至3月31日，全球841,309人感染，41,403人死亡。

然而，中共却在发动一场凶猛的全球行动，意图推卸瘟疫起源和扩散的责任。中共甚至试图利用这场瘟疫提升其全球地位和影响力。为什么全世界必须追究中共在这场世纪瘟疫当中的责任？斯坦福大学胡佛研究所研究员奥斯林（Michael Auslin）在《国家评论》撰文说，有三个原因。

中共必须被追究责任的第一个原因是道义的要求。在允许瘟疫从武汉扩散到全中国、乃至扩散到全世界之后，中共拒绝承担责任。

中共官员早在12月份就知道了瘟疫的严重性，但是仍然等待数周才开始限制旅行，之前允许数百万武汉居民流向全国和国外，扩散了病毒。英国科学家认为，如果北京当局提早三周行动，就可以减少95%的病毒扩散。

文章说，我们还知道，在疫情早期，中共摧毁了实验室标本，惩罚向外界警告新病毒的勇敢医生，并拒绝外国的帮助。我们几乎可以肯定，北京大幅压低了武汉死亡数字，并且不再报告中国新的感染案例。

图片显示，在武汉火葬场，人们排着长队领骨灰。网友根据骨灰盒数量计算得知，过去两个月，武汉死亡46,000人，远远高于官方死亡数字3300人。

中共多年来自称是“负责任大国”，但是这场危机暴露了它的真面目。它再也无法否认，中共政权对世界是个危险。正义要求，中共必须为其危险和残酷的行为受到追究。

中共必须被追究责任的第二个原因是政治方面的：中共的行动严重损害了全球政治治理。

就像法律专家詹姆斯·克拉斯卡（James Kraska）指出的，作为2005国际健康法规的签署国，中共有道义责任和法律责任“就潜在公共卫生紧急状况向世卫组织提供迅速、及时、准确和足够详细的信息”。中共不仅没有这样做，相反还在病原体人传人等关键事实上误导世卫组织。

此外，文章说，中共还借机向遭受瘟疫打击而陷入恐慌的国家出售设备，赚取成千上万的利润。其中许多是伪劣产品，被西班牙、捷克和马来西亚退货。这种事情对于世界上最自私的政权来说司空见惯。

中共可能还会趁机胁迫那些接受其“援助”的国家听它的摆布，就像2017年它在援助希腊之后，它要求希腊阻止欧盟批评中国人权一样。

中共在损害自由的国际体系，强迫全球机构屈服于它的意志。这样的恶行不能被允许。

中共必须被追究责任的第三个原因是，防止未来再来一场瘟疫席卷全球。

美国疾控中心福奇医生（Anthony Fauci）指出，意大利之所以疫情严重是因为，有大量中国游客和打工者住在北方工业地区。病毒是从这里开始出现的。在意大利全国，一共有31万中国人。许多人在过年期间回中国，之后又回到意大利。这当然又是中共官员的错误，他们尽管知道疫情的严重性，却没有实施恰当的旅行限制。

如果中共逃脱它不遏制疫情、撒谎、企图掩盖疫情的罪责，那么当另一场瘟疫爆发，没有任何国家会觉得有必要诚实，致命的灾难将再次发生。同时，肆无忌惮的中共将变得更加具有侵略性和镇压性，因为它知道它可以愚弄和欺负全世界。

中共选择否认疫情真相，其不法行为和无能造成了世界大瘟疫。为了道义、政治治理和人类未来，全世界必须牢记教训，追究中共的罪责。

责任编辑：孙芸#

countries: 西班牙 中国 捷克

title: 全球瘟疫爆发 为何必须追究中共的罪责？


content_text:
【大纪元2020年04月01日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）“中共病毒”（武汉肺炎）肆虐，截至3月31日，香港有逾714宗确诊，4人死亡。当天，有传拍摄无线（TVB）J2节目《姊妹淘》的女艺人李君妍的家人确诊染疫，而她上周仍返TVB开工，且拍摄期间没戴口罩。消息传出，无线台艺员人心惶惶。

据香港《苹果日报》报导，27岁的李君妍31日晚以短讯方式回复传媒，称获悉亲人确诊染疫后，除了马上通知公司，也和妈妈在第一时间到诊所进行快速测试，庆幸测试结果为阴性。

TVB回复传媒查询时也证实：“艺人李君妍的同住家姐初步确诊，现在政府医院等候接受进一步检测。李君妍自行安排测试，结果是阴性。”

有消息指，尽管李君妍接受初步测试后结果呈阴性，但病毒仍有潜伏期，还要接受两次测试。

李君妍也表示，“尽管初步测试后结果呈阴性，但从安全计议，巳安排明早做进一步的深喉唾液化验。因为我是紧密接触者，我会依照指引隔离，公司亦以暂停我现时的拍摄工作。”

记得消毒洗手

 LolaAurora 李君妍（@lolaaurora）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 26 日 上午 4:01 张贴

公开资料显示，节目《姊妹淘》的主持人包括庄思敏、吴若希、陈诗欣、张宝儿等艺人。

至于最近曾与李君妍接触的艺人，主持节目的庄思敏与李君妍非同场但同厂，上周曾“一出一入”见过几秒钟。庄思敏虽然表示“我们没有一起吃饭，不太担心”，但被问及会不会要求做节目时戴口罩保护自己也保障他人时，她无奈表示：“做节目好难喔，最多在开拍就位前做好消毒清洁工作。”

张宝儿上周也在录影厂拍摄，获悉李君妍家人确诊后，她当天接受传媒查询时表示：“我还在拍《姊妹淘》，不过刚才收到相关消息，原本今日的外景拍摄都取消。”她还透露，“上周四开拍时我和李君妍相遇过。不过现在没有有合作拍摄的项目。”

被问到会否担心自身状况，张宝儿感慨“现在危机四伏”，表示“必须做好保护措施，我常消毒洗手，尽力保护自己”。

而与李君妍一起参拍节目的孙慧雪，得知李君妍有家人确诊染疫后，表示自己好担心。由于家中有小朋友，她暂时不敢回家，连丈夫也不敢见。她正在寻找隔离居所，未来会暂停所有工作，自我隔离14天。至于后续做病毒检测，表示想做快速测试的孙慧雪说：“我打电话去诊所查问，可能七天后才能查验。”

31日一早与李君妍、孙慧雪一起拍外景的蔡嘉欣也表示“很担心”：“当时大家都没戴口罩，现在想来，风险好高。”据她所知，剧组下午的拍摄工作全部取消，公司开紧急会议商量处理方法。

蔡嘉欣表示：“按原计划，我下次再录影是4月2日。不过，现在我会在家自我隔离14日，确保大家安全。至于是否做快速测试，要根据14天内有无病征再决定。”

责任编辑：罗瑞君

title: 港星李君妍家人确诊染疫 无线台艺员人心惶惶


content_text:
新冠肺炎擴散造成全球原油需求減少的數量，可能相當於油國組織（OPEC）的總產量，加上沙國保證將擴大產量，將迫使OPEC內、外的許多其他生產者關井停產。IHS Markit預估，全球第2季的石油產量減少幅度將上看每日1,000萬桶。
目前全球每日的原油需求量已減少約25%，相當於2,500萬桶，與OPEC的總產量相近，或相當於美國、墨西哥及加拿大的總消費量。全球貯油設施很快就會到頂。西德州油價日前已經跌破每桶20美元；許多專家預測等到油管與油槽都油滿為患時，油價將跌到個位數。

IHS Markit預估，隨著各地貯油槽與油輪被過剩原油「灌暴」，全球第2季的石油產量減少幅度將上看每日1,000萬桶，但同期石油日需求量將比一年前減少1,640萬桶。

能源角度公司則預測，今年全球平均日產量將減少20萬桶，是2009年來首次減少，2021年將減少180萬桶，但沙烏地阿拉伯與俄羅斯反而每天將增產400萬桶，這也凸顯出其他產油國必須大幅減產。

高盛目前預估，全球將有日產90萬桶的油井將關閉，「但真正的數字可能不斷提高」，最終可能達到500萬桶。

北美地區內陸的生產者將受重創。美國頁岩油的生產方式是每年開鑿數千口井，業者對油價變化反應迅速。貝克．休斯顧問公司指出，目前生產者已將今年的資本支出大砍30-50%，上周開工油井數量再減少40口，而為624口。

美國銀行指出，油價低於每桶35美元時，沒有任何頁岩油生產者還能賺錢。挪威雷斯塔德能源顧問公司表示，以當前的油價，數千口油井開鑿計畫都將被取消；到2021年底時，美國日產量可能比目前劇減近400萬桶。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

countries: 沙烏地阿拉伯 加拿大 俄羅斯 挪威 墨西哥 美國

title: 石油Q2日產量 估減千萬桶


content_text:
一名網友PO文提到，自己戶頭有超過600萬的存款，由於最近有買房的打算，並計劃要在高雄鳳山或大寮買房，於是好奇詢問網友「究竟該拿存款的多少比例來買房呢？」 示意圖／永慶房屋提供
不少人在買房時除了會評估償還房貸的能力外，也會先準備一筆存款來支付頭期款，就是為了能買到自己心目中理想的窩。對此，昨（30）日就有一名網友在PTT上PO文提到，自己目前住在高雄鳳山，是一名單身漢，更沒有買房子的經驗，但是戶頭有超過600萬的存款，由於最近想安定下來，所以有買房的打算，並計劃要在高雄鳳山或大寮買房，於是好奇詢問廣大網友「究竟該拿存款的多少比例來買房呢？」

原PO在文中表示，他目前單身，名下也沒有任何房產，全部的財產就只有一台中古的125cc機車和約630萬元左右的存款，月薪大約是26000元，除了機車強制險以外，也沒有任何人壽保險或股票基金。但近期考量到房價居高不下也想要安定下來，所以開始積極找房，只是原PO不知道若是他想找高雄鳳山或大寮的房子，最遠能接受的程度是林園，需求至少2房，一間是自己住，另一間可給父母住，在這樣的條件下應該要找哪種屋型，或者房價應該要找多少的會比較適合，接著又疑惑的問道「大家覺得不要超過存款的多少比例較好呢？」

PO文一出後，許多網友紛紛留言回應，並認為以原PO存款600萬來說，鳳山或大寮的房子基本上都可以輕鬆入手，如果想買林園可能還可以買到透天房，「根本不用到600萬，5字頭就有了」、「這預算有些地方可以買到20-30年的4房了」、「這等級鳳山、大寮、林園根本什麼都能買」、「正2房含車，鳳山10年內屋不用550萬，甚至不用500萬，除非你要找透天」、「這存款應該直接隨便選都有吧」、「存款好充足，要買鳳山和大寮應該很輕鬆，除非要貸超過400萬，月薪就會是罩門」。

對於一些網友質疑原PO，為何月薪不到3萬，存款還可以有630萬，原PO則回應，由於長期跟父母住一起，每個月的開銷也都在5000元以內，加上從高中起就有在打工，所以才能有現在630萬元左右的鉅額存款，不過仍有網友建議原PO，「可以留100萬在身邊，剩下的500萬乾脆現金買房」、「留100萬當預備金，500萬買房，萬一還要資金，還可以用房子來貸款紓困」、「直接用現金買房了啦」、「500萬在鳳山或大寮買新房很有機會，乾脆不貸款直接用現金支付，存款留100萬，還比較划算」、「以你目前的存款來說，現金直購比較有利，而且在薪資又不多的情況下，貸款會比較不利」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 大寮 鳳山 安定 高雄 林園

title: 月薪26K存款逾600萬想買鳳山或大寮房 網一面倒勸現金直購


content_text:
▲智慧防颱 內政部運用大數據 研修建物耐風設計規範（圖／內政部）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

台灣年平均有3.6次颱風侵襲，為確保建物耐風能力，內政部建築研究所運用近年發展的分析模擬技術，從西北太平洋區域1,323場歷史颱風資料，模擬出上萬種不同颱風路徑和強度的大數據資料，研提台灣368個鄉鎮的設計風速建議值，未來將藉此修訂全台各地建築物應有的耐風設計規範，讓建物更能有效抵擋颱風，確保結構安全。

內政部表示，現行我國建築物的耐風設計標準，主要是依2015年版的「建築物耐風設計規範及解說」規範，但當時採用的中央氣象局資料都是1991年之前收集，並未考量同一颱風因路徑不同，北部與南部測站測到風速會不同，加上早年颱風測站分佈密度不均，苗栗、彰化、雲林縣沒有地面測站，收集到的颱風樣本數不足，較難正確計算設計風速。

為確保建築物設計風速更精準，建築研究所2019年展開研究，先利用統計分析美軍聯合警報中心(JTWC)1970年至2016年間北太平洋上的颱風參數，發展一個完整數值模擬模式，再運用近年發展的模擬技術，將西北太平洋區域1,323場歷史颱風資料，模擬成1萬3,230場不同的颱風路徑和強度，有效解決無地面測站地區的問題，並模擬出台灣368個鄉鎮建築物所應承受的建議設計風速，介於每秒34至58公尺。

內政部指出，為確保建築物設計更耐風安全，避免相鄰鄉鎮的設計風速差異過大，研究結果也對風速級距有更細緻的規範，規劃將風速級距由每秒5公尺1個級距，調整為每秒2公尺1個級距，並依照鄉鎮區別修訂不同的設計風速。

後續將依這次研究結果，推動「建築物耐風設計規範及解說」修正作業，讓興建建築物節省建築資源外，更達到耐風安全，維護民眾生命財產不受損失。

【本文獲得 「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林縣 苗栗 太平

title: 智慧防颱　內政部運用大數據研修建物耐風設計規範 | 名家


content_text:
Researchers collect coral samples off Sumatra, Indonesia, in an undated photograph.
Photo courtesy of Nerilie Abram via CNA

2020-04-01 03:00:00

FOSSIL CLUES: The bushfires resulted from a positive Indian Ocean dipole event, when the region east of the ocean becomes drier, professor Shen Chuan-chou said

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The bushfires that swept through Australia last year were connected to a phenomenon known as the Indian Ocean dipole （IOD）, which is expected to become more frequent due to climate change, a geologist studying coral fossils said yesterday.

National Taiwan University Department of Geosciences professor Shen Chuan-chou （沈川洲） since 2001 has been working with Australian and US researchers to study climate systems in the Indian Ocean.

Led by Australian National University Research School of Earth Sciences professor Nerilie Abram, the team published a paper on IOD in the journal Nature on March 9.

The bushfires resulted from a positive IOD event, when the region east of the Indian Ocean becomes drier and there is a reduced chance of rainfall in Australia, Shen told an online news conference held at the Ministry of Science and Technology in Taipei.

To understand the change in climate over the past centuries, the team drilled the cores of live and fossil coral off Sumatra, Indonesia, as coral can be viewed as a thermometer of ocean temperature, Shen said.

Shen’s laboratory used radiometric uranium-thorium dating techniques to identify the ages of the coral samples.

The most important finding was that the climate systems in the Indian and Pacific oceans are “interconnected,” which previously had been a disputed hypothesis, he said.

While similar dating techniques used by other laboratories might have a margin of error of one to two years, Shen said that his laboratory had reduced the margin of error to as little as three months.

The team found that positive IOD events often occur in conjunction with El Nino in the central Pacific Ocean, he said.

Models show that strong IOD events have been increasing and they might become more extreme due to global warming, he added.

Nonetheless, an IOD event in 1675 was estimated to be 42 percent stronger than one documented in 1997, showing that such events are also possible without human-caused global warming, Shen said.

Referring to previous studies of El Nino, Shen said that climate oscillations in the Indian Ocean also affect the climate of Taiwan.

If the temperature in the central Pacific is rising, more typhoons form in the summer and more strike Taiwan in the fall, while rainfall in spring decreases, causing droughts in southern Taiwan, he said.

The government should formulate more policies to mitigate the effects of climate change, Shen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Coral studies find link to bushfires - 焦點


content_text: 位在花蓮市中原路上的羹大王，面臨四周小吃店、便當店、精品餐飲店的圍攻，以平價、實惠的價格站穩腳步，以羹類製品專賣為主，土魠魚羹麵以家傳配方，味道獨具特色，份量大...

title: 花蓮羹大王 Archives


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和德國總理梅克爾(Angela Merkel)將在德國亞琛(Aachen)簽署協議。(檔案照片/美聯社/達志影像)

法國和德國將於今天(22日)簽署一項新友好條約，以尋求在英國準備脫歐、歐陸民族主義高漲之際，強化兩國在歐洲聯盟(EU)核心中的同盟關係。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)和德國總理梅克爾(Angela Merkel)將在德國亞琛(Aachen)簽署這項協議，承諾兩國將建立更深厚的經濟與國防關係，以及更投入歐盟事務。

馬克宏表示，這是一個「重要時刻」，顯示兩國關係「是一項基石，可重新自我出發…在強化歐洲計畫的工作上」。

位於荷蘭及比利時邊界的亞琛，曾是查理曼大帝(Charlemagne)於1世紀統治西歐的權力中心，也富有歐洲的象徵意義。

德國外交政策學會(DGAP)研究所政治學家德米斯梅(Claire Demesmay)說，「隨著英國脫歐、民族主義份子預料會在下屆歐洲大選中壯大，我們在歐洲整合上看到了一種存在危機。」

她告訴德國公共廣播電台，「在這種情況下，確認法德合作這種信念具有象徵意義。」

梅克爾和馬克宏將在法德合作條約紀念日簽屬這項新友好條約。法德合作條約(正式名為愛麗舍條約，Élysée Treaty，又稱德法合作條約)是由前法國總統戴高樂(Charles de Gaulle)和當時的德國總理艾德諾(Konrad Adenauer)在1963年1月22日於法國巴黎所簽訂。

新條約旨在啟動所謂的「法德動力」(Franco-German motor)關係，兩國傳統上被視為歐洲經濟與政治大國之間的重要結盟。

馬克宏在2017年5月上台後，尋求梅克爾支持歐盟的重要改革，以恢復外界對歐盟的信心，並抑制不斷揚升的民粹主義。

但他的想法僅得到梅克爾和其他歐盟領導人的溫和支持，而巴黎和柏林在其他議題上存在分歧，包括對網路巨擘課稅等。

去年12月，歐盟領袖簽署了一份馬克宏提案的淡化版本，包括一項探討歐元區預算的初步計畫。

法德新友好條約承諾兩國更緊密的軍事關係，包括在面臨恐怖攻擊時，可以進行聯合佈署行動。

新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：李協芳

countries: 英國 荷蘭 比利時 歐盟 德國 法國

title: 英國尋求脫歐 法德簽約加強友好同盟關係


content_text:
港女命案兇嫌陳同佳今天(23日)上午9時出獄，眾多媒體在外守候。陳同佳接受訪問表示，對不起社會，願意赴台「自首」。

今天上午9時，香港聖公會教省秘書長管浩鳴到西貢壁屋監獄接陳同佳，陳同佳發表簡短談話後，坐管浩鳴的車離開。陳同佳坐上車前接受媒體訪問，神情平和，講話時至少兩次鞠躬道歉。

陳同佳說，「因為我自己做了些無可挽救的錯事，為他們帶來好大的傷痛，我自己的內心受責」，他說，願意為自己的衝動與犯下的錯事，赴台灣自首，服刑受審，希望潘曉穎家人釋懷，也希望「曉穎安息」。

他還說，想多謝自己的父母一直不離不棄，最後指「對於社會、對香港人，我只能，對不住，希望各位原諒，希望給我一個機會。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳出獄 向社會道歉稱願赴台投案 | 香港反送中直擊


content_text:
為延緩俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散，阿富汗司法部長哈米迪(Farid Hamidi)26日表示，阿富汗政府已經下令，將釋放約1萬名囚犯，其中大部份是婦女、青少年以及病人。

隨著阿富汗境內COVID-19確診病例不斷增加，以及數以千計阿富汗人從疫情重災區伊朗回國，阿富汗政府宣布釋囚措施。

哈米迪說，甘尼(Ashraf Ghani)總統的釋囚命令是針對婦女、年輕犯罪者、重病者以及年齡在55歲以上的囚犯。

哈米迪在一項記者會上表示：「這是為了保護人民健康的負責任決定。這項命令不適用於犯下危害國家和國際安全罪行的人。」

阿富汗監獄首長托卡海爾(Ahmad Rashed Totakhail)表示，在未來10天，將有9,000至10,000名囚犯獲得釋放。

聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)表示，COVID-19很容易在監獄和拘押處所蔓延。她已經呼籲各國政府，保護在過度擁擠監獄中的囚犯，釋放最脆弱的受刑人。

除了阿富汗之外，蘇丹和衣索比亞最近也已經下令釋放部份囚犯，以延緩COVID-19疫情蔓延。

阿富汗官方公布的COVID-19確診病例為80例，死亡2例。但一般認為，這個戰亂國家的篩檢能力不足，加入大批阿富汗人從伊朗回國，真實病例恐怕是官方數據的好幾倍。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：楊明娟
央廣新聞原文

countries: 阿富汗 蘇丹 衣索比亞 伊朗

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 延緩疫情擴散 阿富汗將釋放萬名囚犯


content_text:
全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例攀升逾45萬人，超過2萬人病故，各國政府加強抗疫措施下，如今全球有30億人口禁足在家。聯合國警告疫情已威脅全人類，呼籲全球各國團結合作抗疫。

法新社統計，全球182國家通報，2019年冠狀病毒疾病死亡病例超過2萬800人。西班牙病故人數已超過中國，成為義大利之後疫情最嚴重的國家。

在全球確診病例攀升逾45萬人之際，聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)提出警告，疫情已威脅全人類，只有全球協調合作一致努力，才能遏止疫情擴散。

20國集團(G20)今天(26日)將召開緊急視訊會議，討論全球如何因應危機；而疫情新重災區歐洲聯盟(EU)27個成員國領袖也將共同商討對策。

中國未通報新病例之後，已經開始放鬆在疫情源頭湖北省的封鎖令。

不過，聯合國人權事務高級專員巴舍萊(Michelle Bachelet)在25日聲明表示，冠狀病毒已開始襲擊監獄、移民拘留所與居家照護中心和精神科醫院，由於監獄經常過於擁擠，以及這些相關場所過於封閉，發生大規模感染的風險很高。

她指出，許多國家的監獄非常擁擠，囚犯與獄方工作人員特別容易受到感染。

巴舍萊呼籲，各國當局應緊急減少拘留人數。針對一些已經開始採取行動的國家，她表示歡迎。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張雅涵
央廣新聞原文

countries: 中國 義大利 西班牙

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球30億人禁足 聯合國警告疫情威脅全人類


content_text:
新华社香港3月31日电 香港特区政府保安局31日表示，保安局当日收到中国人民解放军驻香港部队的知会，得悉3月30日下午，驻港部队一架直升机在大榄郊野公园一带执行飞行训练任务时失事。

香港特区政府保安局发言人表示，事故并未涉及任何民居受损或市民受伤，驻港部队会根据驻军法处理及调查事件，保安局会继续与驻港部队了解事件。

中国人民解放军驻香港部队新闻发言人韩铀中校表示，目前事故原因正在调查中。

countries: 中国 香港

title: 解放军驻港部队一架直升机失事 未造成市民受伤-新华网


content_text:
新华社北京3月31日电（记者丁静）记者31日从北京市地铁运营有限公司（简称北京地铁公司）获悉，根据疫情防控形势和复工复产客流增长情况，北京地铁公司通过优化网络资源配置，加强客流分析调度，制订出“超强运行图”，31日起在地铁5号线、6号线、13号线、15号线4条线路使用，以便控制高峰期地铁车厢满载率。

“超强运行图”是通过增加车辆投放、开行多交路套跑（区间车）、开行大站快车、压缩站停时间、突破最小行车间隔等超常措施，精准、高效投放运力实现的。采取“超强运行图”后，地铁的最小运行间隔进一步被压缩，有利于提升运力、降低高峰时段列车满载率。同时，换乘线路之间相互配合，采取网络化限流，引导乘客分批次进站，也能够缓解车站、车厢拥挤情况，尽力确保疫情期间乘客乘车安全。

3月24日起，北京地铁公司在八通线、昌平线试点使用了“超强运行图”。数据显示，本周一2条线的早高峰客流量与上周同期相比上涨15%左右，但列车拥挤度并没有增加。

启用“超强运行图”后，地铁5号线延长工作日高峰时段的大运力投放时间，在高峰客流时段通过车辆段联络线插车等方式加密了车次，最小运行间隔从2分钟缩短至1分45秒，最大运力增长14%。地铁6号线在工作日高峰时段采取大中小多交路套跑的方式，最小运行间隔从2分30秒缩短至2分钟，最大运力增长25%。地铁13号线在客流高峰时段通过车辆段插车、压缩站停时间等措施，最小运行间隔由2分30秒缩短至2分，最大运力增加25%。地铁15号线采取大中小多交路套跑方式，最小运行间隔由3分40秒缩短至2分35秒，最大运力增加42%。

至此，北京地铁1号线、2号线、5号线、6号线、9号线、10号线、13号线、昌平线、八通线等9条线路实现了最小运行间隔在2分钟之内。

title: 北京4条地铁今起使用“超强运行图”控制满载率-新华网


content_text: 新华社快讯：伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数31日报收于5671.96点，比前一交易日上涨108.22点，涨幅为1.95%。

title: 伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数31日上涨-新华网


content_text: 新华社快讯：德国法兰克福股市DAX指数31日上涨119.87点，涨幅为1.22%，报收于9935.84点。

title: 德国法兰克福股市DAX指数31日上涨-新华网


content_text: 新华社快讯：巴黎股市CAC40指数31日报收于4396.12点，较前一交易日上涨17.61点，涨幅为0.40%。

title: 巴黎股市CAC40指数31日上涨-新华网


content_text:
新华社成都3月31日电（记者胡旭）为帮助受新冠肺炎疫情冲击的小微企业实现低成本融资，四川财政、金融等部门联合行动，共同推出总规模约500亿元的小微企业“战疫贷”。该贷款利率上限为最近的一年期LPR加50个基点，目前是4.55%，在享受财政贴息后企业实际负担的利率将不高于4%。

这是记者从31日下午召开的四川省新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第21场新闻发布会上了解到的。四川省财政厅副厅长梁锋介绍，“战疫贷”的资金来源以人民银行再贷款资金为主，以政策性银行转贷款资金为补充，由各地农信社、农商行、城商行等地方法人银行开展审贷放贷。

据介绍，“战疫贷”主要用于支持小微企业、个体工商户、新型农业经营主体等受疫情影响大、自身抗风险能力弱的市场主体，同时引入主管部门推荐及同等条件优先支持的机制安排，进一步强化政策落地的精准性。

为降低融资成本，各级财政将对地方法人银行按贷款金额给予激励奖补，并对小微企业给予年化0.55%的贷款贴息，确保小微企业实际承担的贷款利率不超过4%，相比2019年度全省小微企业平均贷款利率下降2个百分点以上。

同时，基于小微企业融资普遍面临信用资质较差、抵押物不足的实际，“战疫贷”还配套了融资担保支持政策，通过构建多方分险机制，辅以一定的财政补贴支持，实现担保收费原则上不超过1%，同时由省再担保公司以零费率提供再担保服务。

人民银行成都分行副行长王永强介绍，截至3月30日，四川省法人金融机构运用复工复产再贷款累计发放优惠利率贷款49.8亿元，其中绝大部分符合“战疫贷”要求，其中普惠小微贷款28.3亿元，惠及企业和个人1880户；涉农贷款21.5亿元，惠及涉农企业和个人10915户。

title: 四川推出总规模500亿元的小微企业“战疫贷” 利率不超过4%-新华网


content_text:
新华社长沙3月31日电 题：直击京广铁路抢通现场

新华社记者史卫燕、阳建、谭畅

经过一天的紧急抢修，3月31日上午，京广铁路湖南郴州段塌方区段上下行线路具备了通车条件。当天，一辆辆用于测试的列车通过该路段。

广铁集团宣传部副部长何志文告诉记者，线路虽然恢复了，但要经过一系列安全测试，才能开通旅客列车。测试内容包括单个火车头慢速通过修复线路、重载货车通过该线路，同时还要对线路运行情况和周边山体的防护情况等各种安全影响因素进行最后确认。

据悉，铁路部门31日已调整了京广铁路塌方区段以南192趟列车的运行方式。

记者采访了解到，脱轨事故发生后，铁路部门、当地政府调动了上千人到现场抢修。近两日，事发地所在的湖南省郴州市永兴县高亭司镇永华村连续降雨，雨水夹杂着凛冽的寒风直扑人身上。

3月31日4点36分，历时13个小时施工，负责塌方体清理的中铁五局救援队共清理塌方段土石以及次生灾害松散土石2000余方，完成现场塌方段的抢险施工任务，为重新铺轨抢出了通道。

“现场一直在下雨，塌方山体的土质是松散易风化岩体，所以工人一边清理，山体一边垮塌，加大了处理难度。”中铁五局五公司郴州项目经理沈洲告诉记者。

广铁集团衡阳工务段线路技术科工程师谢晓泉告诉记者，他和同事主要负责铁轨修复工作。由于现场的一头被塌方体堵住，另一头被车身堵住，要把架设铁轨的材料运进去非常困难。

“500多根枕木，我们是一根一根把它们抬进去的，还有很多极重的设备、零配件。”谢晓泉说。

铁路系统的电务段负责整个铁路通讯大动脉的维护，此次有8台挖机在光缆线上作业，稍不留意可能损坏位于地下的光缆线，导致通信受阻甚至中断，引起铁路通讯障碍。“怕出问题，从昨天中午到现在我们一直紧盯施工现场。”广铁集团衡阳电务段郴州通信车间主任杨力说。

3月31日晚，为做好巩固周边山体等工作，继而为旅客列车恢复正常运行做准备，现场依然灯火通明，人们还在忙碌。

“取得了阶段性进展，但还得努力！”一位在现场的施工人员对记者说。

title: 直击京广铁路抢通现场-新华网


content_text:
新华社北京3月31日电（记者马卓言）外交部发言人华春莹31日表示，做好国内防控、保护人民群众身体健康是中国政府的首要责任，把14亿中国人民保护好，本身就是对全球公共卫生安全的巨大贡献。

华春莹在当日例行记者会上说，当前，中国的疫情并没有结束，外防输入、内防反弹的压力很大，对相关医疗物资的需求也很大。做好国内防控、保护人民群众身体健康是中国政府的首要责任。把14亿中国人民保护好，本身就是对全球公共卫生安全的巨大贡献。

华春莹说，中方也在积极为有需要的国家提供防疫物资。中国政府已向120个国家和4个国际组织提供了包括普通医用口罩、N95口罩、防护服、核酸检测试剂、呼吸机等在内的物资援助。

她说，中国地方政府已通过国际友好城市等渠道向50多个国家捐赠医疗物资。中国企业向100多个国家和国际组织捐赠了医疗物资。

华春莹说，有些国家通过外交渠道向中方提出了商业采购协助请求，中方向他们推荐了有资质的出口商。已有30个国家和2个国际组织同中方出口商签署了包括口罩、防护服、核酸检测试剂在内的商业采购协议。还有很多国家的采购商正同中国企业进行洽谈。

华春莹说，随着中国企业复工复产，中国企业将为国际社会应对疫情提供更多的物资支持。中国政府也会继续为各国来华采购提供支持和必要便利。中方也希望和欢迎各国企业加强合作，共同维护全球医疗物资产业链的稳定。

她说，在中国N95口罩也是紧缺物资，“我们把N95口罩都留给了那些战斗在最危险岗位、最容易受感染的医护人员。”

title: 外交部：把14亿中国人民保护好，就是对全球公共卫生安全的巨大贡献-新华网


content_text:
新华社北京3月31日电 外交部发言人31日就海外中国留学生回国问题答记者问。

有记者问：当前，全球疫情多点暴发、持续扩散，一些海外中国留学生希望返回中国。请问你是否了解中国政府目前对海外留学生回国问题有何考虑？

这位发言人说，党中央始终高度重视和关心海外中国留学人员，为保护他们的生命安全和身体健康采取了一系列重大举措，各有关部门按照党中央决策部署，积极采取行动。他们都是祖国的孩子，是建设中国未来的重要力量。在此次国内新冠肺炎疫情发生初期，广大海外中国同胞特别是留学生心系祖国，主动捐款捐物，关心和支持国内的抗疫斗争，体现了宝贵的爱国情怀。

这位发言人说，新冠肺炎疫情在海外暴发后，国家曾专门安排临时航班先后从伊朗、意大利转运确有困难的人员有序回国。疫情在世界范围多点暴发蔓延后，党和政府时刻关注并关心着海外中国留学人员的健康和安全。外交部根据党中央统一部署，指示280多个驻外使领馆全面动员起来，同当地中国留学人员建立并保持密切联系，及时了解他们的诉求和困难，帮助他们解决面临的各种实际问题。中国使领馆敦促驻在国采取切实有效措施，维护好中国留学人员健康安全和合法权益，我们还多渠道转发《海外留学人员新型冠状病毒防控指南》以及驻在国疫情防控规定等信息，多方式加强与他们的交流沟通，包括请国内派医疗专家组、工作组等进行当面或视频交流，提供科学、专业的疫情防控指导。使领馆还调动各方资源向留学人员发放包含必要防疫物资、防疫指南的“健康包”，通过各种方式解答留学人员普遍关心的问题，全力帮助海外学子排忧解难。

这位发言人表示，疫情防控是一场人民战争、总体战、阻击战，每一位中国公民都在以不同方式参与这场战斗，为最终打赢疫情防控阻击战作出自己的贡献。当前，国内疫情仍有反弹风险，境外疫情的蔓延又给我国疫情防控带来新的挑战。中国民航部门根据疫情形势虽调减了国际客运航班量，但目前搭乘航班回国的大多数是中国留学人员。疾控专家根据世界卫生组织的劝告，提出在当前形势下应最大限度减少跨境流动。我们注意到，目前还有一些留学人员在当地面临各种困难，需要返回国内。昨天中国民航局有关负责人已表示，对需求集中、飞行目的地有疫情防控保障能力的城市，将视情启动重大航空运输保障机制，及时开通临时加班和包机。

这位发言人说，鉴于国内防控疫情的需要，回国人员应该遵守各项防疫规定，包括出入境时的严格检测和入境后的隔离观察。这既是为了回国人员健康，也是对广大公众安全负责。

countries: 中国 伊朗

title: 外交部发言人就海外中国留学生回国问题答记者问-新华网


content_text: 已經確診感染新冠病毒的大都會運輸署(MTA)主席費伊(Patrick Foye)31日表示，MTA已經不再理會CDC有關公共交通員工建議不戴口罩的防疫指導，從上周期就開始給員工能發放口罩，目前正在為一線員工發放7萬5000個口罩。數據顯示，目前已有582名MTA員工確診感染，另有3334人正在被當做疑似病例隔離，已有至少八名員工死亡。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: MTA員工八人死於新冠 已確診主席：正給員工發口罩


content_text:
新冠肺炎疫情擴散下，網路上越來越盛傳各路偏方、迷思，有的聲稱自行屏息閉氣十秒觀察身體反映，就能測出是否感染。 本期快看世界為您精選近日流傳的四個關於新冠病毒的說法，以專家分析來破除迷思。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中

➤WHO仍呼籲「沒事不用戴口罩」 堅稱：戴錯造成反效果

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 能閉氣10秒說明無患病？破解四個新冠迷思


content_text:
白宮抗疫因應小組重要成員、國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇(Anthony Fauci)31日上午接受美國有線電視新聞網(CNN)專訪時說，是否採納「全民出門戴口罩」的構想，目前正在「積極考慮中」。

「戴口罩抗疫」在亞洲已是許多民眾日常生活習慣模式，奧地利本周首開歐洲先例，要求民眾必須戴口罩才能進超市購物，新冠病毒疫情在美國持續延燒之際，公共衛生機關是否改變態度而呼籲民眾出門戴口罩，引起注意。

佛奇表示，白宮抗疫因應小組在31日下午即將舉行的會議裡，將討論是否建議全民戴口罩。

不過，佛奇指出，最後究竟是否拍板定案，關鍵在於目前口罩數量是否足夠醫護人員使用。

影音來源：CNN YouTube 頻道

他說：「除了醫療機構系統之外，是否呼籲一般社區民眾也要戴口罩，抗疫小組對於如此構想正在積極考慮中。」他表示，美國疾病管制暨預防中心(CDC)團隊人員也針對這個構想審慎評估中。

佛奇說，這個建議受到某些人士反對的原因在於，不希望占用了應該讓醫護人員使用的口罩數量。

佛奇在訪問中說：「不過，當我們的狀況變成口罩充足的時候，我相信這個構想就會得到相當慎重的衡量，也就是要不要廣泛建議民眾戴口罩。我們現在還沒到達那個階段，但我覺得我們很快就會做出決定。」

➤➤➤美如完美防疫 仍可能死20萬人？居家避疫實施太晚…

至於戴口罩會不會達到防疫效果，佛奇指出，民眾在不確定自己是否已經感染病毒的前提下，若希望避免傳染給他人，最保險的方式就是為自己戴上口罩，「或許這是最好的一條路。」

華盛頓郵報報導，美國疾病管制暨預防中心正在評估是否建議社會大眾戴口罩，口徑將與先前只建議醫護人員戴口罩的立場迥然不同。

川普總統30日被媒體問到是否可能宣布全民戴口罩的決定時說：「到目前為止我們還沒討論，不過這絕對是我們可以研究的。」

川普說：「當然不是規定永遠要戴口罩，可能只是恢復工作後的一段短暫期間而已。」

➤➤➤佛奇：秋天恐爆第2波疫情

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 奧地利

title: 是否全民戴口罩？佛奇：積極考慮中


content_text:
紐約州新冠肺炎確診病例不斷增加，呼吸器數量短缺壓力巨大，市長白思豪31日向醫療工作者籌措呼吸器設備；他表示「沒有一台呼吸器現在應該處於限制狀態。」

此前由於設備短缺紐約長老會醫院(New York-Presbyterian Hospital)已經開始實行兩人共用一台呼吸器的流程；白思豪在當日的記者會上表示，懇求全市的醫療診所可以捐贈閒置的呼吸器設備，口腔外科診所、整形醫院，甚至獸醫診所均可。

任何有意捐贈者請立即登入：nyc.gov/helpnow

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 白思豪向全市醫務工作者徵用呼吸器


content_text:
隨著新冠疫情導致人心惶惶，過去一周美國各地發生數以百計主要針對亞裔的排外事件；本月18日才成立的亞太網路論壇Stop AAPI Hate，迄今已接到超過650個當事人直接投訴，包括有人故意對著他們咳嗽或吐口水、Uber和Lyft司機拒絕搭載他們、遭到口頭和網路騷擾及肢體攻擊。

舊金山加州大學亞裔研究教授張華耀說，這顯示這類反亞裔案件多麼猖狂和普遍。

張華耀起初收集媒體對亞裔遭到種族歧視和排外攻擊的報導，顯示從1月28日到2月24日美國開始出現新冠病例期間，發生1000多個這種事件。

川普總統本月16日推文使用「中國病毒」，立刻引發煽動反亞裔種族情緒的批評聲浪。

川普30日推文表示大家應「保護我們的亞美社區」，宣稱新冠病毒擴散不是他們的錯。但是，他沒有譴責美國亞裔最近幾個月受到的種族歧視和排外攻擊。

專家說，這只是美國長久以來歧視亞裔，以及責怪移民和少數移民散播疫疾的最新篇章，並成為排外和歧視政策的理由。

從1882年的排華法案起，亞裔一直被美國人視為非我族類。愛爾蘭移民曾被怪罪散播霍亂，義大利移民成為小兒麻痺症的禍源，中國、日本和墨西哥人則是肺結核和天花流行的替罪羔羊。

明尼蘇達大學亞美研究系主任李漪蓮說，中國人更被視為傳染病源 ，舊金山1800年代爆發鼠疫時，整個華埠都被封鎖，禁止居民離開。

她說，美國人對華人偏見特別深，覺得中國人生活習慣怪異，居住環境擁擠骯髒，並成為執行隔離檢疫和限制移民的理由。

專家說，這種100多年前的種族歧視印象還存在美國人的腦海裡，現在重新浮現不只是新冠病毒所致，與中國崛起成為全球經濟強權引發的不安也有關。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合30日電

countries: 墨西哥 美國 愛爾蘭 日本 中國 義大利

title: 新冠引發「歧視亞裔」風潮 1個月爆近千起


content_text:
隨著紐約市新冠肺炎死亡人數不斷上漲，布碌崙(布魯克林)兩家醫院在用冷藏車運輸大量屍體時，被民眾拍下視頻、上傳社交媒體，引發大量討論，其中一名拍攝者一邊拍一邊手在顫抖，大喊「這是真的，這是布碌崙」。

一段視頻顯示，在布碌崙格林堡(Fort Greene)的布碌崙醫院中心(Brooklyn Hospital Center)太平間外，醫護人員正在使用鏟車(forklift)將一具具屍體裝在冷藏車中；拍攝視頻的男子不斷大喊「這是真的，這是布碌崙，他們正在將屍體放入18輪的大型貨車車內」，他還懇請大家「留在室內」，「這不是鬧著玩的，希望能讓你認真對待這件事」。

另一段視頻是在布碌崙波羅園(Borough Park)的瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)外拍攝，其中一名男子穿著醫生防護服，並且聲稱擔架和冷藏車內是存放的屍體；拍攝者一邊拍一邊解說：「這裡有一輛大卡車，我們要把屍體都放進去，太多屍體了，後面還有很多屍體將在車裡堆起來。」

瑪摩利醫院發言人Eileen Tynion證實了視頻的真實性，她說：「我們很抱歉讓人拍下這樣的視頻，計畫接下來和社區更密切溝通，我們和紐約市每一家醫院都一樣，在積極應對疫情，包括不斷增加的重症病患和死者。」

其他醫院的太平間也嚴重超負荷，包括曼哈頓的表維醫院(Bellevue Hospital)，上周曼哈頓30街交FDR快速路出現兩輛大型冷藏車，以及一輛訂製的、標有「移動指揮中心驗屍處」的旅行房車；截止30日晚6時，全國新冠肺炎確診病患人數超過16萬，其中紐約市死亡人數已經達到914人，相比前一日增加138人。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 太平間超負荷 屍體堆在冷藏車 拍攝者嚇到手顫抖


content_text:
針對近來多個國家陸續反映中國生產的新冠病毒快速檢測試劑盒測試結果不準確，以及口罩品質不合標準等問題，中國外交部發言人華春瑩30日表示，中方幫助別國的心意是真誠的，「希望有關問題不被政治化解讀。」

據中國外交部官網公告，華春瑩在例行記者會上回答記者提問稱，近期，有的國家透過外交渠道向中方提出商業採購需求，我們就此推薦有資質的出口企業與外國採購商溝通協商。「據我了解，外方採購商沒有反映通過上述渠道採購的物資有質量問題。」

她提到，對於近期有幾個國家提出從中國進口的抗疫物資出現質量問題，中國駐有關國家使館都第一時間進行了解核查，也第一時間作出回應。

華春瑩堅稱，在這些國家中，斯洛伐克醫務人員誤將慣用的核酸試劑檢測方法用於新購買的抗原試劑盒，造成結果不準確。而菲律賓衛生部官員日前也做出澄清，指出中國政府捐贈的檢測試劑盒與世衛組織提供的檢測試劑效果一致，「質量非常好」。

至於荷蘭官員說從中國進口的口罩不符合安全標準，華春瑩說，荷蘭衛生部官員29日表示，荷蘭透過荷蘭代理公司自行訂購的部分口罩「不適宜重症病房醫護人員使用」，荷蘭衛生部正就是否可向防護要求較低的醫護人員使用這批口罩事諮詢專業意見。

華春瑩表示，「中方幫助別國的心意是真誠的。如果在這一過程中，出現了個別問題，應本著實事求是的態度和精神，及時予以合理解決，但我們希望有關問題不被政治化解讀。」

另外，與此同時，中國商務部則於30日在官網刊登公告稱，將加強醫療物資出口質量管理。

公告提到，黨中央、國務院高度重視醫療物資出口工作，要求商務部會同相關部門嚴把質量關，維護出口秩序，嚴厲打擊假冒偽劣行為。「醫療物資出口中一旦出現質量問題，我們將認真調查，發現一起，查處一起，依法懲處，絕不姑息。」

公告也稱，商務部將會同海關總署、藥監局發布公告，要求出口的相關醫療物資必須取得國家藥品監管部門的相關資質，符合進口國(地區)質量標準要求。

journalist: 中國新聞組／北京31日電

countries: 斯洛伐克 中國 荷蘭 菲律賓

title: 中製試劑、口罩被多國嫌棄 華春瑩搬出「心意」這樣說


content_text:
伊利諾州州長普立茲克31日宣布，根據聯邦與專家建議，伊州居家避疫令將從4月7日延長到4月30日，各級學校也將繼續關閉；伊州31日新增937病例，累計達5994患者，死亡人數則從73增加到99人。

普立茲克說，所有因應疫情的措施，都以「居民生命」為首要考量，因此他決定延長「居家避疫」令，他說，目前全州的加護病床用掉了35%，呼吸器則用了24%，儘管醫療資源現階段仍然足夠，但隨著疫情蔓延，很快就會用罄，所以必須超前布署。

芝加哥市長萊特福特3月31日宣布，芝加哥市區的Hotel Essex(800 S. Michigan Ave.)的274個客房，將改為可能曾接觸新冠病毒確診患者的救護人員、消防隊與警察居住，以防範疫情擴大並保護這些工作人員的家人。

芝加哥消防局工會主席崔希(Jim Tracy)說，每位投入防疫的一線人員，都有不同的家庭狀況，有的家裡有小孩，有的有年邁雙親，他們在防疫過程中，會比一般人有更高機會接觸到確診患者，為確保工作人員與家庭健康，對於市府的安排表達感謝。

萊特福特說，儘管疫情衝擊市府預算，但市府沒有計畫採取裁員因應，工作人員可以放心。

伊利諾州實施「居家避疫」防疫措施以來，芝加哥市的治安事件也隨著明顯減少，芝加哥市警局數據顯示，從3月23日到29日間，芝城謀殺、偷竊等七大類治安事件，平均比去年同期降低了23%；其中謀殺案只有三件，比去年同期的13件減少了10件，不過，槍擊案件並沒有顯著降低，過去一周槍擊案達41件，只比去年同期減少了一件。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州居家避疫 延長到4月30日 確診病例增至近6000


content_text:
美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）31日舉行記者會，在答覆媒體提問時，龐培歐表示，敦促世界各國盡可能提出冠狀病毒大流行的真實數據，俾利世界衛生組織（WHO）與世界各地專家做出判斷，盡快研發疫苗與療法。

影片來源：YouTube

龐培歐過去這段時間以來均以「武漢病毒」稱呼新冠肺炎，他31日記者會上改稱「新型冠狀病毒」（COVID-19，為WHO公布的正式名稱）。

龐培歐表示，新冠肺炎已造成3000名美國人死亡的悲劇，包括國務院官員。他每天閱讀世界各國提供的疫情數據，世界各國專家正在努力弄清楚，並找出疫苗和療法；虛假訊息將是危險因素，因此他敦促世界各國盡力搜集並共享這些數據，共同找到對抗疫情的方式。

龐培歐表示，當有國家選擇在此時散布假訊息，將會給世界帶來更大風險。

有記者詢問龐培歐是否相信中國近日提供的數據，相信中國內部的疫情正在趨緩，龐培歐表示，這不是國務院負責的業務，這些數據評估應留給主責的衛生部或疾病防治中心等官員回應。

龐培歐不僅以武漢病毒稱呼，且在25日與G7外長會議後，還批評中國拖延公開訊息，並散布假訊息。美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）近日也與中國外交部發言人華春瑩就釐清疫情責任，展開激烈攻防。

這兩日，龐培歐相對放緩過去批評中國的語氣，他30日受訪時表示，美國願與世界各國合作，也願與中國人合作，獲取正確訊息，找尋治療方法。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 放緩批中語調 龐培歐：敦促各國提出精確疫情數據


content_text:
全球新冠肺炎疫情（COVID-19）延燒，各國紛施手段防堵疫情蔓延，無奈確診人數仍直線攀升。相對於台灣在疫情爆發初期，便人人戴口罩防疫，即使出國也不例外，在向來視口罩為重病象徵的歐美國家惹來不少異樣眼光，但在歐美疫情爆發滿月後，有網友發現「戴口罩」的行為的確能減少感染發生，證明台灣推行戴口罩防疫完全是正確方向！

位於中歐的捷克為阻止疫情擴大，於19日強制要求所有國民在公共場所必須戴口罩，若無口罩可戴，也要用圍巾等物將口鼻覆蓋，違者最高可罰款約台幣24000元(約793美元)。在此命令下，不少買不到口罩的捷克民眾開始加入臉書社團學習DIY布口罩，連前總統夫人都投入其中。

這種全民運動對防疫是否有用呢？有網友貼出捷克確診增加率圖表，可發現在全民戴口罩令推出10天後，增加率從11%至15%掉到6%，甚至2%，證明口罩的確是阻擋病毒的最佳策略之一。他更舉出以色列為例，以色列雖然早早鎖國封境，但國民卻仍不戴口罩到處跑，因此確診數仍是日日增高不見趨緩，可見台灣推行戴口罩、並針對數量、材料控管的策略完全正確！

該文引起網友熱烈討論，表示若是戴口罩如此有效，為何2月還出現「一般人是否需要戴口罩」的討論，但有人認為當時口罩數量不足，自然希望能優先保障第一線醫護，且當時台灣並未出現社區感染，不同時期有不同做法很正常。但也有人認為捷克很早就禁飛中國，且實施全國隔離、停班停課，把功勞全算在口罩身上並不妥當。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 捷克 台灣 以色列 中國 美國

references: 臉書社團 網友

title: 口罩防疫有效？他曝捷克全民口罩令 結果：台灣是對的


content_text:
來勢洶洶的新冠疫情使紐約市幾乎完全停擺，原為都會人潮擁擠象徵的地鐵也面目全非，乘客銳減87%；但在政府大力制止民眾聚集時，紐約市的地鐵系統因班次少反而更擁擠，完全無法保持社交距離，也成了貧富差距的象徵。

「紐約時報」報導，在向來對所有紐約客一視同仁，讓拿時薪的勞工與金融主管摩肩擦踵同車並乘的地鐵系統，這是極大的改變。

現在地鐵反而像是紐約市不平等的象徵，更加擴大那些能躲在家裡避疫的生活富足者，與那些必須冒險使用客運系統以維持生計者的鴻溝。

許多乘客表示，他們除了冒著染疫風險，與陌生人一起搭車之外別無選擇；更糟的是，疫情導致乘客銳減和班車減少，使車廂有時更加擁擠，根本不可能保持政府一再強調的安全距離。

紐約地鐵系統原來每天有500多萬名乘客，現在只有不到100萬人；但是，紐時的分析顯示，紐約市地鐵系統所經的四個區，每一個區乘客減少之勢相去極大，並大致反映這些地區居民的社會經濟界線。

過去兩周地鐵乘客減少最大的是曼哈頓，大約減少75%。曼哈頓是紐約市五個區中最富庶的地區，家庭中位所得達到8萬元。相形之下，貧窮比率最大的布朗士，乘客減少大約55%。

布朗士的170街車站和Burnside大道車站，每天仍有成千上萬乘客一波一波出現。第一波大多是男性，還沒天亮就穿著著沾滿油漆的牛仔褲，拿著安全帽趕往紐約市各地的工地。

兩小時後許多婦女相繼抵達，大部分是護士和家護助理，其餘是富裕家庭的廚師和保母，希望在經濟瓦解之時盡可能保住工作。

許多乘客提高警覺，唯恐不知不覺的感染病毒。大都會運輸局(MTA)也加強防疫，包括所有地鐵車廂和巴士每三天消毒一次。但是，面對愈來愈多員工生病和乘客減少，MTA上周決定把地車班次減少25%。

紐約市是全美疫情最嚴重的地方，到30日MTA已有七名員工因新冠病毒喪生，包括MTA主席費伊(Patrick Foye)在內，至少152人確診，1181人隔離檢疫。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合30日電

title: 一樣是紐約客… 你居家避疫 他冒險搭地鐵


content_text:
美國新冠病毒疫情死亡人數在30日不僅突破3000人，並首次出現單日死亡500人；白宮抗疫官員預測，美國疫情即使因應近乎完美，仍會有10萬至20萬人死亡；川普總統同日表示，未來30天將充滿挑戰，防疫官佛奇(Anthony Fauci)則預估，新冠肺炎疫情秋季可能捲土重來。

根據「華盛頓郵報」彙整資料，美國30日單日新冠肺炎死亡人數首次突破500例，死亡案例近半在紐約州；其中新澤西州國民兵陸軍上尉希科克(Douglas Linn Hickok)，成為首位因新冠肺炎過世的軍人。

➤➤➤紐約州新冠病例破6萬6000 死亡人數超過1200

白宮官員：不做任何防疫 最糟200萬人死於新冠肺炎
白宮新冠肺炎因應協調官員柏克斯(Deborah Birx)30日指出，她非常擔心美國各城市疫情，並稱即使全美防疫做到幾乎滴水不漏的話，估計國內會有10萬到20萬新冠肺炎死亡案例；反之，若政府未實施任何防疫措施，最糟的情況是恐有逾200萬人因新冠肺炎喪命。

「我認為有些大都會區太晚要求民眾遵守15天居家避疫措施。」柏克斯說，任何州和都會區都無法避開新冠肺炎，就算現在無新冠肺炎案例，未來仍可能爆發嚴重疫情。

國家過敏和傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院長佛奇30日告訴有線電視新聞網(CNN)，他估計在最糟情況下，國內會有160萬到220萬人新冠肺炎死亡案例，「我也不想看到這種情況，但如果出現10萬例死亡案例我也不會驚訝」。

尊佛奇為導師的柏克斯對此表示，這是國內無防疫措施下可能發生的最糟情況。

柏克斯指出，最好的情況是「100%國人都完全遵守防疫規定，但我們不確定所有國人會一致因應保護彼此的措施。」網路上流傳照片，其中有不少民眾集聚，無視聯邦疾病防治中心(CDC)公告的居家避疫準則。

川普：接下來30天是關鍵 嚴格保持社交距離
川普總統29日宣布，民眾須保持社交距離的建議將延長到4月底；他30日在白宮記者會被問到此事時表示，接下來30天是關鍵，保持社交距離等指導原則確實有效，未來這段期間將持續實施，甚至可能更為嚴格。

川普表示，若大家都能遵守規定，將可能拯救百萬名美國人的性命。

➤➤➤全美1/3郡「零確診」 85%在窮鄉僻壤 篩檢不足？

佛奇在同一場記者會表示，根據目前傳播情況來看，疫情可能在秋天重現，但美國到時面對的狀況絕非今日，屆時美國將有更大的病毒測試能量，疫苗和藥物也在研發中；他重申，疫苗研發要一年起跳，但若研發效果很好，將可能在下一季度就可能使用。

川普回應可能第二波疫情時表示：「我希望不會發生，但我們絕對會做好準備。」

川普指出，白宮疫情工作小組向他稟報疫情預估結果，如果在毫無防疫措施的情況下，讓國人回歸正常生活，最嚴重恐高達逾200萬人喪命。

川普30日表示：「未來30天會是挑戰時刻。」川普表示大流行病可能持續更久，國人至少未來一個月還需要繼續保持社交距離。

Loading...

延伸閱讀：

➤外賣食物會不會染新冠病毒 專家有說法

➤驚！加油站是被忽略的新冠病毒傳播熱點？

➤零死亡零住院 紐約醫師公布新冠肺炎療法

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯郭宣含、張文馨／綜合報導

countries: 美國 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 白宮：就算完美防疫 美國仍可能死20萬人 疫情秋天恐重現


content_text:
紐約新冠肺炎疫情嚴峻，紐約市預計建造九座暫時醫院，位於皇后區的美國網球公開賽場地之一、位於法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中心(Billie Jean King National Tennis Center)(USTA Billie Jean King National Tennis Center)，也轉為了容納350張病床位的醫院，下周開始收治新冠肺炎病患。

市長白思豪在31日的記者會上表示，這個臨時醫療點將從下周開始接收來自皇后區埃爾姆赫斯特醫院(Elmhurst Hospital)的患者。

他表示，按照計畫，這些床位將被安置在球場周圍，建設將於周二開始；儘管整個重建工作將需要大約三周的時間。

作為紐約市首當其衝的新冠收治醫院，這個臨時醫療點將緩解埃爾姆赫斯特醫院患者過載的燃眉之急；白思豪說，「轉院者不是需要重症監護病房護理的人，而是其他輕症患者，讓他們可以在這裡恢復，緩解醫院的壓力。」

白思豪說紐約市目前有2萬張病床，他表示要在接下來的幾周將該數字增加三倍。

title: 國家網球中心350床位 將接收艾姆赫斯特醫院輕症病患


content_text:
新冠肺炎疫情對經濟的衝擊才要開始，聯準會預測多達4700萬人將因此失業，即失業率高達32.1%，超過1930年代「經濟大蕭條」( The Great Depression)時期的24.9.%。

失業人數之所以會那麼多，是因為政府為控制病毒蔓延，下令一系列「居家避疫」措施，大幅縮減經濟活動，靠人流營運的行業大幅裁員所致。

➤➤➤貝萊德執行長芬克：經濟模式將因疫情永遠改變

聯準會聖路易地區經濟學者法利亞-卡斯楚(Miguel Faria-e-Castro)在上周發表的研究論文中表示，「這些數字從歷史標準來看確實很大，但也只能說是美國經濟百年僅見的大震撼」。

法利亞-卡斯楚提醒大家，上述預估數字還不包括從此退出職場的勞工人數，因此新聞標題上的失業率看起來比較低；這一預估也未把國會剛通過的經濟振興方案效應估算在內。刺激經濟方案包括延長請領失業救濟金的期限、補貼不裁員或長期補貼失業員工的企業。

就業情況目前已夠糟糕：3月21日為止的一周，有328萬人首度申請失業金。道瓊民調預估，本周將另有265萬人首度申領失業業。預計4月3日發布的3月就業報告將顯示，這個月減少的就業機會只有5萬6000，主要因為抽樣時間在政府規定民眾「保持社交距離」之前，許多行業還未面臨人流停頓的問題。

➤➤➤美國49%企業考慮裁員！ 14%放無薪假 37%凍結招聘

本報告估算的失業總數，主要根據聯準會更早前發布的「可能遭解雇」高風險職業裡面，有6680人失業。這些行業主要是行銷人員、製造業員工、食品業等服務業人員。另有研究把2730萬「高度契約性」職業的從業員也列入高風險，例如理髮師、美髮師、空少、空中小姐和餐廳、酒吧服務生。

法利亞-卡斯楚的報告把這些高(失業)風險行業的數目取個平均，算出約4700萬人，總失業人數將達5280萬，超過上一世紀兩次世界大戰之間大蕭條時期三倍多。

而32.1%的失業率，比大蕭條時期的24.9%更嚴重，因此川普或他的繼任人最好及早研議「後新冠疫情」時代的經濟對策。

延伸閱讀：

➤外賣食物會不會染新冠病毒 專家有說法

➤驚！加油站是被忽略的新冠病毒傳播熱點？

➤零死亡零住院 紐約醫師公布新冠肺炎療法

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 4700萬人恐失飯碗 Fed估失業率32% 慘過「大蕭條」


content_text:
加州州長紐森(Gavin Newsom)30日說，加州的新冠病毒患者住院人數，過去四天增加了接近一倍，而需要入住加護病房(ICU)的患者增加了兩倍。

路透報導，紐森說，截至30日，已有1421名感染新冠病毒的加州患者住院治療，幾乎相當於四天前746人的兩倍，需要住進加護病房的患者從200人增至597人。目前，加州共有7300人的新冠病毒檢測呈陽性。

由於感染新冠病毒的人迅速增加，促使紐森設立了一個網站，把退休醫師和護士，以及醫護專業學生，與需要醫護人士的醫院和診所聯繫起來。加州將協助退休醫護人士重獲執照，並協助醫護學生取得執照。

紐森說：「如果你是護理學校的學生，醫學院的學生，我們需要你。如果你在最近幾年退休，我們需要你。」

紐森30日簽署一項行政命令，成立被稱為「加州健康團隊」(California Health Corps)的組織。他說，希望這個團隊能夠招募足夠人員來處理額外5萬張病床。此外，這項命令還臨時准許醫生助理和執業護士履行通常由醫生和註冊護士執行的一些職責，以及在新冠病毒危機期間，免除州法中的一些規定。

報名參加該計畫的醫療專業人員，將由州府和聯邦基金支付薪酬，以及提供醫療失誤保險。

延伸閱讀：

➤全美1/3郡「零確診」 85%在窮鄉僻壤 篩檢不足？

➤紐約州新冠病例破6萬6000 死亡人數超過1200

journalist: 編譯馬永慶／綜合30日電

title: 加州逾7300人染疫 州長：過去4天 全州確診住院者翻倍


content_text:
隨著俄勒岡州近日宣布，為減低新冠病毒傳染風險，暫停禁令，駕駛可自行於加油站加油。新澤西州也因此成為全美唯一仍維持部分禁令，需由加油站人員服務的州。

Nj101.5報導，新州加油站協會(NJ Gasoline Convenience Store & Automotive Association)執行長 Sal Risalvato表示，州長已下令實施人與人間隔至少六呎，但加油站未納入，加油人員與駕駛都擔心因此暴露於風險中，許多員工不想上班，協會代表數百業者陳情，希望暫時解禁。

但州長墨菲僅透過推特，表示至今無此計畫，並強調駕駛應避免自行加油。業者質疑，為何高速公路都已暫停收現金，全面自動化，加油站卻例外。

全國另一個有相同法律的俄勒岡州，近日暫停該禁令至4月11日，交給業者自由決定。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 保持6呎距離？全美唯一 新澤西仍禁駕駛自行加油


content_text:
新冠肺炎疫情持續在歐美蔓延，英國近日出現了批評聲浪，包括不滿中國先是隱匿疫情，後又試圖以醫療物資「掠奪性地提供協助」其他國家，來壯大自己的經濟實力，呼籲重新審視中英兩國關係，甚至考慮英國5G建設排除中國電信巨擘華為。

BBC報導，英國衛生官員近日警告這場抗疫戰爭可能將持續半年之久，同時，也傳出愈來愈多的政府高官和執政保守黨高層對中國的指責聲。這是繼美國總統川普、國務卿龐培歐等美國政要公開指責中國沒有公開實際疫情，散布虛假信息之後，英國有高層官員第一次公開發出類似的聲音。

英國保守黨重臣之一內閣辦公室部長邁克爾戈夫（Michael Gove）在被問及英國政府應對疫情的凖備工作時說，中國方面的報告沒有清楚地說明病毒疫情的規模、性質和傳染性。

英國執政保守黨高層人物之一，曾擔任過保守黨領袖的前工作與養老金大臣伊恩鄧肯史密斯在周日郵報上發表文章，呼籲英國重新思考與中國未來的關係。「我認為至關重要的是我們開始討論對這個集權專制國家的依賴究竟到了什麼地步。」

史密斯還在倫敦一家電台節目中呼籲，西方應該聯手對抗中國，在疫情結束之後把一些工業生產撤出中國。

在這波輿論大潮中，還能聽到的一個據稱來自政府核心的內幕消息：唐寧街認為疫情結束後，中國面臨處理疫情的「大清算」。

周日郵報指出，英國官員認為，中國散布疫情的不實消息。包括英國的科學家們就中國現階段只有8萬逾確診人數發出警告，恐怕隱匿了至少15到40倍的確診人數，還有，中國政府放任散播美軍是病毒源頭的謠言。

由於英國強生（Boris Johnson）政府非常不滿中國，以致可能撤銷先前決定，不再允許華為開發英國5G網絡。

報導引述一位內閣官員表示：「我們不能袖手旁觀，讓中國隱匿的意圖毀了世界的經濟，然後回過頭來，好像什麼都沒發生過。」、「我們不只任由華為這樣的公司進入我國經濟，也讓華為在我國的基礎建設扮演重要角色。」

journalist: 中國新聞組／北京31日電

countries: 英國 中國 美國

title: 英官員批中隱匿疫情 恐考慮排除華為5G


journalist: 編譯馬永慶／綜合30日電

title: 加州逾7300人染疫 州長：過去4天 全州確診住院者翻倍