content_text:
（中央社記者張謙香港1日電）香港政府今天公布，全港新增51人感染武漢肺炎確診，使香港確診人數累計增加到765人。

香港衛生官員下午表示，新增確診者中，34人有境外旅遊紀錄，包括13名留學生，以及孕婦、機師及香港入境處員工。

此外，初步確診者中，出現一名僅1個月大的男嬰，但父母並無染病，然而男嬰曾與確診者接觸。一旦確診，這名男嬰將成為香港最年幼的武漢肺炎患者。

至於群聚感染案例則持續增加。官方表示，Insomnia酒吧的感染人數可能增至67人，而Red MR卡拉OK的7人如今已全數確診。（編輯：邱國強）1090401

journalist: 中央社記者張謙香港1日電

title: 香港新增51人確診武漢肺炎 累計765人 | 兩岸


content_text:
統一發票109年1-2月中獎號碼公布，特別獎號碼為12620024；200萬元特獎號碼為39793895。（中央社製圖）
（中央社記者吳佳蓉台北1日電）1、2月統一發票中獎清冊出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎（200萬元），有1張中獎發票只花新台幣12元買1包衛生紙就中千萬獎金，由台南市新營區民治路的「大盤大」百貨商行開出。

1、2月期統一發票已在3月25日開獎，特別獎（1000萬元）獎號12620024，特獎（200萬元）獎號為39793895；中獎清冊今天公布，特別獎（1000萬元）中獎發票有18張，特獎（200萬元）則開出14張，18張特別獎中，有多達10張消費金額在百元以下，幸運「花小錢中大錢」，4月6日即可開始領獎。（編輯：林孟汝）1090401

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北1日電

title: 統一發票1-2月完整中獎清冊 花12元買衛生紙中千萬 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣藝術家王建揚響應英國#artistsupportpledge活動，在臉書發起#藝起加油ART，此活動除了有許多知名創作者參與外，也讓許多新銳藝術家、學生創作者有機會被看見。圖為台藝大美術學院書畫造形藝術所學生王柔茵創作「無盡的河」。（王柔茵提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年4月1日
（中央社記者鄭景雯台北1日電）武漢肺炎疫情重挫全球藝文產業，台灣藝術家王建揚響應英國#artistsupportpledge活動，在臉書發起#藝起加油ART，活動起跑3天，超過200名創作者參與、作品交易近300件。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情在全球擴散，藝文展覽、表演活動等接連延期或取消，英國藝術家馬修．伯羅斯（Matthew Burrows）率先在IG發起#artistsupportpledge活動，由藝術家彼此購買作品相互支持，當每賣出5件作品時，就要向別的藝術家買1件作品。

王建揚也在臉書響應，發起「#藝起加油ART」活動，並在臉書成立「藝起加油ART作品展覽平台」，從3月30日起至5月31日，創作者可將自己的原創作品上傳至臉書及平台，一件作品售價新台幣6800元以內，每售出5件6800元（共3萬4000元）的作品，就要收藏另一名藝術家6800元的作品。

王建揚接受中央社電訪時表示，受到疫情影響，今年許多展覽接連延期、取消，就連他原訂今年要在日本東京、台灣辦個展，也被疫情打亂所有計畫。

台灣藝術家王建揚透過臉書發起#藝起加油ART活動，並貼出作品「畢卡索&辛普森」率先響應，盼鼓勵創作者在疫情期間持續創作，另一方面也是藉此方式辦線上展覽，讓創作者們有個平台分享。（藝術家王建揚提供）中央社記者鄭景雯傳真 109年4月1日
之所以響應#artistsupportpledg活動，王建揚說，先前他都在台灣、香港兩地跑，但疫情讓他無法頻繁移動，在工作量降低的情況下，他在香港發起「#藝起加油ART」，一來是鼓勵創作者在疫情期間持續創作，另一方面也是藉此方式辦線上展覽，讓創作者們有一個平台分享創作。

王建揚表示，活動發起至今才3天，已有超過200名創作者參與，售出近300件作品，許多熱門創作者的作品一貼出，不到1分鐘就被秒殺，「現在反而有很多藏家哀聲連連，抱怨買不到作品。」

王建揚認為這是很有趣的現象，「台灣藝術市場已經很久沒這麼活絡了。」他指出，過去在藝術拍賣市場，藏家多半會以投資的角度購買作品，且多半是購買國外藝術品居多，「但這次大家都是因為真心喜歡而購買，令人感動。」

王建揚表示，藝術家楊依香就貼出一件市價5萬元的作品，在活動期間只賣6800元，造成搶購風潮，「代表創作者參與活動的心態已經不是在金錢，而是想要分享好的藝術品。」

知名創作者可樂王也響應活動，他的作品一貼出，立刻被秒殺。

王建揚表示，藏家下訂作品後，直接與創作者聯繫，他不經手交易過程、也不抽成，活動收到迴響，他的心靈感到滿足，「這件事情在藝術圈產生正能量，很多藝術家跟我道謝，因為這個活動也讓新銳藝術家、學生的作品被看見。」（編輯：張雅淨）1090401

journalist: 中央社記者鄭景雯台北1日電

countries: 英國 香港 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 創作者藝起加油 藝術家發起作品交易活動 | 文化


content_text:
有鳥友在台南關子嶺風景區拍到瀕臨絕種保育類動物山麻雀反覆飛撞不鏽鋼製路燈開關箱，懷疑是因為不知道箱面所反射的是自己身影，意圖驅趕其他鳥類所致。（鳥友鄭緯武提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 109年4月1日
（中央社記者楊思瑞台南1日電）台南市有鳥友最近在關子嶺風景區附近發現，一級保育類動物山麻雀有飛撞路燈開關箱行為，懷疑是看到不鏽鋼製開關箱如鏡子般反射自己身影，想加以驅趕，盼有關單位能研究改善。

台南市議員蔡育輝在接獲鳥友反映此事後，向市政府相關單位詢問，市府工務局與農業局等單位表示，以前不知道有這種情況，將研究解決方案。

蔡育輝今天表示，最近有不少鳥友在社群網站討論台南市白河區碧雲寺附近的山麻雀不停地飛撞路燈開關箱一事。據鳥友們說，碧雲寺一帶的路燈開關箱有像鏡面的不鏽鋼顏色，也有綠色的，但山麻雀只會衝撞不鏽鋼顏色的開關箱。

蔡育輝指出，鳥友們懷疑山麻雀可能不知道開關箱映照出的是自己身影，所以衝撞想要驅趕侵入領域的鳥類；擔心山麻雀因此遭遇不測，才希望透過他向市府反映。

蔡育輝表示，山麻雀生長於山區，原該是到處都看得到的鳥類，沒想到現在卻瀕臨絕種，顯見我們的山區生態可能出了問題。否則大家認知中相當普遍的鳥類怎會到快要絕種的地步，這是在給我們一個警示，不能不注意。

負責路燈業務的台南市政府工務局公園管理科表示，綠色開關箱是台南縣市合併升格前，由各鄉鎮公所自行發包設置，目前全國的路燈開關箱是統一型式的不鏽鋼盒子。經向農業局森林及自然保育科詢問，也不了解此事，相關單位將進行研究了解後，再尋求解決方案。

蔡育輝表示，聽鳥友們透露，關子嶺碧雲寺附近除了山麻雀，還有不少五色鳥等鳥類，所以吸引鳥友們前往拍照。據說全台山麻雀可能只剩數百隻；曾文水庫預估有百餘隻，關子嶺可能有40、50隻，希望大家共同為生態保育盡一分力。

據中華鳥會等團體推估，全台灣的山麻雀數量可能不到1000隻，可能比黑面琵鷺的數量還少，於公元2008年被列為瀕臨絕種的一級保育類動物。（編輯：陳俊碩）1090401

journalist: 中央社記者楊思瑞台南1日電

title: 保育類山麻雀飛撞路燈開關箱 鳥友心疼盼解決 | 地方


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電）屏東縣恆春鎮日前有民眾在群組轉傳假訊息「恆春老街某店家兒子從日本回來，是武漢肺炎確診個案」，店家氣得出面檢舉。恆春警方傳訊2名女子到案訊後將移送法辦。

恆春的這起疫情假訊息案，在3月20日出現，當天屏東剛好確診案例增加到3例，在群組轉傳假訊息「恆春中街有人確診，不要出外用餐」、「有間麵店的兒子228從日本回來，現在店被封了」。

由於連假馬上來臨，這則訊息近期又在恆春地方群組上散播，店家氣得向調查單位檢舉，轉給恆春警方偵辦。屏東縣警局恆春分局表示，找到原傳播、轉傳訊息的兩名女子到案說明，原傳播者已完成偵訊，她表示，消息是聽別人說的，並沒有去求證。

警方指出，恆春至今沒有確診案例，店家的兒子雖然自日本返國，但沒有傳染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）。依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，傳播有關流行疫情的謠言或不實資訊，「足生損害於公眾或他人者，最高可罰3年以下有期徒刑、拘役或300萬」。將在2人偵訊後移送法辦。（編輯：孫承武）1090401

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 散播恆春老街店家有疫情 假訊息警方查辦 | 社會


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北1日綜合報導）武漢肺炎疫情衝擊，美國職籃（NBA）仍持續停賽，美國媒體今天報導，聯盟正與美國國家籃球協會球員工會討論，若後續例行賽取消，可能將扣除球員25%薪資。

根據勞資協議，若因傳染病等不可抗力因素缺席比賽，每錯過一場比賽，球員將損失年薪約1%。

NBA在爆發首例球員感染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）後宣布停賽，至今已近3週，但NBA目前並未計畫取消比賽，仍希望在疫情趨緩後，能恢復例行賽和季後賽。

美國媒體ESPN報導，NBA總裁席佛（Adam Silver）正與球員工會執行董事羅伯茲（Michele Roberts）以及工會律師團討論，球員因停賽可能損失的薪資幅度。

由於先前NBA已承諾4月1日（美國時間）正常發放球員薪資，若聯盟與工會在下一個發薪日4月15日前未能達成共識，依舊會先如期支付全額薪資，待未來確定減薪比例後，再要求球員返還。

NBA薪水採分12期或24期發放，其中包括洛杉磯湖人球星詹姆斯（LeBron James）在內，434名球員中僅不到1成球員選擇11月15日至5月1日期間支薪，目前只差2期薪水未領取，由於詹姆斯下一季仍有合約在身，聯盟屆時仍可從下季薪水扣抵。

剩餘9成的球員在4月1日後，仍有14筆薪水未入帳，NBA未來可將球員一定比例的薪資存入託管帳戶，待確定剩餘比賽場次後，再返還給球員或交由NBA保留。（編輯：張芷瑄）1090401

journalist: 編輯：張芷瑄

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 若NBA例行賽取消 球員恐減薪25% | 運動


content_text:
（中央社記者蕭博文台北1日電）新竹縣國二少女遭性侵焚屍，林姓主嫌曾兩度被判處死刑，高院更三審則認為林嫌等5人的犯行是基於殺人的不確定故意，改判5人無期徒刑。最高法院今天駁回上訴，全案定讞。

全案緣於民國104年5月間，林姓主嫌不滿心智有缺陷的被害少女曾辱罵女友，夥同陳姓、何姓、古姓等嫌犯毆打少女，再將少女載往新竹縣竹東鎮施暴。

另陳姓嫌犯提議性侵少女，與林姓、何姓、古姓嫌犯接連性侵得逞；林嫌等人再對少女拳打腳踢，並棄少女不顧轉往他處飲酒作樂。陳嫌和古嫌稍晚重返現場發現少女死亡，通知其他3人到場，購買汽油焚屍。

一審新竹地方法院判處林姓主嫌等5人無期徒刑，經上訴，二審由台灣高等法院審理，林姓主嫌、陳嫌維持無期徒刑，其他3名被告處20年至28年不等刑期。

案經最高法院發回，高院更一審認為，林姓主嫌惡性重大且無法令人感受到絲毫悔悟之心，改判死刑；陳嫌、古嫌、何嫌處無期徒刑，黃嫌處20年徒刑。案經上訴，最高法院二度發回。

高院更二審則認為，林姓主嫌等5人虐殺手段已達極致，是比一刀斃命更殘忍的凌遲致死，考量林姓主嫌毫無悔悟之心，判處死刑，其他4名被告處無期徒刑。

最高法院去年8月第三次發回更審，高院更三審認為，林姓主嫌等人是在圍毆少女時，將原本的傷害犯意提升為殺人的不確定故意，與確定故意的惡性評價有別，不符「情節最重大之罪」，依兩公約規定不得判死，而兩公約具國內法效力，因此依法不得判死。

更三審並指出，林姓主嫌等5人經送鑑定，均認具有教化合理期待可能性或不能排除有此可能性，審酌觸犯強制性交而殺被害人罪，對少女造成的痛苦、恐懼，實非常人所能忍受，罪行重大至極，因此量處法定刑中的次嚴厲刑即無期徒刑，並褫奪公權終身。

案經上訴，最高法院認為，更三審認事用法量刑並無違法，今天駁回上訴，全案定讞。（編輯：方沛清）1090401

journalist: 中央社記者蕭博文台北1日電

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 竹東少女命案  5嫌判處無期徒刑定讞 | 社會 | 重點新聞


content_text:
（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國洛杉磯海灘附近的露營車營地有無敵海景，通常是旅客度假的熱門景點，如今被用來作為隔離2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病患的地區。

法新社報導，大約100輛白色露營車，一輛接一輛的停在多克韋勒露營車營地（Dockweiler RV Park），戴著口罩的警衛在園區出入口站崗，穿戴防護裝備的衛生人員則在露營車進出。

洛杉磯郡委託設立5個庇護所，除了露營車營地外，還有汽車旅館和飯店房間來隔離病患，特別是該郡成千上萬的無家可歸者。昨天早上已經有21人住在營地中。

洛杉磯郡政委哈恩（Janice Hahn）在聲明中說：「我們需要地方給人們與社會大眾，甚至是他們的家人進行安全隔離。」

「我們使用多克韋勒露營車營地就是因為這個原因，且我們正積極在全郡尋找更多像這個營地的地方來做隔離。」

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）彙整的數據，洛杉磯郡有2505個武漢肺炎確診病例，其中有44人死亡。洛杉磯郡人口近1000萬，是全美人口最多的郡。

洛杉磯郡所在的加州則有超過7500人染病，150人病故，是美國疫情最嚴重的其中一州。 （譯者：李晉緯/核稿：陳昱婷）1090401

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳昱婷

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 美國洛杉磯抗疫 露營車營地成為隔離專區 | 國際


content_text:
（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）美國官員今天說，加州監獄系統打算提早釋放約3500名非暴力犯罪囚犯，以協助減緩2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴散。

法新社報導，加州矯治局（California Department of Corrections and Rehabilitation）表示，第一批獲釋犯人將是刑期剩下不到30天者，接著是刑期剩下不到60天者。

新澤西州與部分城市等其他行政區已宣布類似措施。美國司法部長巴爾（Bill Barr）上週表示，他指示聯邦監獄釋放一些囚犯，以減緩疫情造成的衝擊，可能有2000名犯人符合資格。

加州矯治局局長狄亞士（Ralph Diaz）在聲明中說：「我們不輕易實施這些新措施。」

他並說：「加州矯治局的首要之務是確保人員安全，包括我們的監獄人員、遭監禁的囚犯、機構內部其他人員以及整個社區。然而，由於全球爆發疫情，我們必須考量到2019冠狀病毒疾病傳染風險，這也對人員的安全構成嚴峻威脅。」

有關當局說，加州監獄已有22名工作人員與4名囚犯採檢呈陽性反應，提早釋放囚犯可增加收容量並挪出空間。

加州監獄已實施其他防疫措施，包括規定進入獄所的人員必須篩檢身體狀況，以及暫時取消探監。獄方給予囚犯和親人額外免費通話時間，以彌補探監權遭剝奪的損失。

然而，提早釋放囚犯的措施並未讓所有人感到滿意。一名檢察官表示，這會把危險的罪犯放回街頭。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1090401

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

countries: 澤西 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 防監獄疫情擴散 加州擬提前釋放3500非暴力犯 | 國際


content_text:
（中央社記者邱俊欽桃園1日電）因應武漢肺炎疫情防疫需求，交通部要求搭乘大眾運輸時須戴口罩，但1名男子今天未戴口罩直闖台鐵桃園站，並進入區間車車廂，被鐵路警察局員警請下列車，並戒護帶離火車站。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，針對所有大眾運輸，交通部要求大家須戴口罩才能搭乘，讓清明連假時不要有防疫缺口。

鐵路警察局指出，1名男子中午進入台鐵桃園火車站，他體溫雖未超標，但未戴口罩，且不聽從站務人員勸導，直接衝入區間車的車廂內，準備搭乘區間車。

警方表示，經站務人員通知鐵路警察局後，值勤員警立即將這名男子請下火車，並戒護帶離火車站。

員警並勸導，基於防疫規定，乘客須帶口罩才能上車，戴上口罩才能保護自己，也保護其他乘客。（編輯：戴光育）1090401

journalist: 中央社記者邱俊欽桃園1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 男沒戴口罩闖台鐵桃園站搭車 員警請下勸離 | 生活


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣1日電）武漢肺炎疫情升溫，新竹縣政府今天宣布，從9日起，搭乘新竹縣市區公車所有乘客，都得戴口罩，市區公車包含有快捷公車及觀光公車，若乘客不戴口罩，客運業者得以拒載。

新竹縣政府今天與交通部公路總局新竹區監理所、科技部新竹科學園區管理局、竹北市公所、竹東鎮公所、五峰鄉公所、尖石鄉公所等單位聯繫，宣導行經新竹縣各路線的乘客，需配戴口罩乘車，也請相關單位配合宣導。

縣長楊文科表示，從4月9日起，搭乘新竹縣市區公車的所有乘客全程都要戴口罩，才能上車，而市區公車包括快捷公車1、5、6、7、8號以及觀光公車1、2、3、5號，若乘客不願配合戴口罩，客運業者可拒載。

楊文科指出，即日起至4月8日為宣導期，若未戴口罩上車乘客，不會強制拒載，將先加強宣導，因應疫情升溫，全面進行防疫工作，造成不便，請民眾體諒。（編輯：卞金峰）1090401

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣1日電

taiwan-subdivisions: 竹東 竹北 金峰 新竹縣 五峰 尖石

title: 竹縣快捷公車與觀光公車 9日起搭乘需戴口罩 | 地方


content_text:
屏東縣政府文化處統計，今年1至3月武漢肺炎疫情期間，全縣借閱冊數較去年同期成長7成，使用雲端書庫借閱電子書也成長3成。（屏東縣文化處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年4月1日
（中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電）屏東縣政府文化處統計，1至3月武漢肺炎疫情期間，全縣公共圖書館借閱冊數較去年同期成長7成，使用雲端書庫借閱電子書也成長3成。

文化處表示，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，民眾出入公共場所意願受影響，再加上疫情期間不少鄉鎮市圖書館調整館內服務及開閉館時間，還有部分鄉鎮圖書館將圖書館作為第2辦公室使用，民眾減少待在館內時間，使得民眾借閱率提升。

文化處表示，目前文化處所屬介壽圖書館調整服務時間為週2至週日上午9時至下午5時，自修室仍維持到晚上9時，並採取梅花座，建議全程戴口罩，保持適當距離。

文化處指出，包括屏東市立復興圖書館、麟洛鄉、內埔鄉、竹田鄉、萬丹鄉、里港鄉等也配合防疫，宣導民眾多加利用借閱服務，並利用還書箱歸還書籍，暫停館內閱讀服務，甚或關閉自修室及取消相關活動辦理。

文化處表示，依全縣公共圖書館借閱量統計，今年1至3月借閱冊數1萬多冊，較去年同期5700多冊成長約7成。另在這段期間使用台灣雲端書庫借閱電子書的冊數近4000冊，借閱956人次，較去年同期成長約3成。

文化處說，凡持有屏東縣公共圖書館借閱證，只要輸入圖書館借閱證號或身分證號及密碼，即可進入台灣雲端書庫，另在屏東公共圖書館網站也提供18個國外閱讀資源網站連結，讓民眾免費點閱，防疫宅在家，也可輕鬆享受閱讀樂趣。（編輯：陳俊碩）1090401

武漢肺炎疫情延燒，屏東縣政府文化處表示，目前文化處所屬介壽圖書館調整服務時間為週二至週日上午9時至下午5時，自修室仍維持到晚間9時，並採取梅花座，建議民眾全程戴口罩，保持適當距離。（屏東縣文化處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年4月1日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 屏東縣 里港 萬丹 麟洛 內埔 復興

title: 防疫宅在家 屏東公共圖書館借閱率大幅提升 | 生活


content_text:
109年全國成棒春季甲組聯賽持續開打，台灣電力隊（圖）1日以3比2擊敗新北市隊，於社會A組預賽戰績躍居第一。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 109年4月1日
（中央社記者謝靜雯台北1日電）春季聯賽合作金庫今天派出王牌投手吳昇峰先發，121球完投9局、飆出9次三振，壓制綺麗珊瑚隊打線，率隊以2比1拿下近期4連勝；台電以3比2擊敗新北市隊、A組戰績躍居第一名。

109年全國成棒甲組春季聯賽A組（社會隊）預賽，合作金庫隊今天與綺麗珊瑚隊在羅東棒球場交手，合庫王牌吳昇峰先發好投，開賽讓打者6上6下，直到3局面對首名打者投出保送，但沒讓綺麗再有延續攻勢機會、力守不失分。

吳昇峰前8局僅讓綺麗珊瑚隊敲出5支安打，沒能拿下分數，直到9局先被敲出安打，1人出局後，再被敲出安打、保送、高飛犧牲打，失掉唯一1分；吳昇峰今天總計用121球完投9局，被敲出7支安打，投出9次三振，失掉1分責失分，是球隊搶勝功臣。

合庫比賽前2局沒能拿下分數，3局靠著楊先賢內野安打率先上壘，1人出局後陳孝允安打延續攻勢，再靠著失誤、柯景瀚關鍵二壘打，一棒送回2分；合庫拿下近期4連勝，目前戰績4勝2敗、排名暫居第3。

台灣電力成棒隊今天與新北市隊交手，台電4局靠著保送、短打推進、范孟傑適時安打、先馳得點，6局再靠著李育全二壘打開啟攻勢，范孟傑、謝榮展接連安打，再添2分保險分。

新北市隊比賽前6局打線受制，7局靠著接連安打先拿1分，8局再追1分，將比數追至2比3，但攻勢沒有延續，吞下敗仗。

台電投手劉智銚先發7局被敲7支安打，投出6次三振，失掉1分責失分，王宗豪後援2局，被敲3支安打，失掉1分責失分，兩人聯手，幫助球隊守住勝利，賽後台電戰績5勝2敗、分組戰績躍居第一名。（編輯：張芷瑄）1090401

journalist: 中央社記者謝靜雯台北1日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 羅東

title: 吳昇峰完投率合庫搶勝 春季聯賽台電居分組第一 | 運動


content_text:
（中央社記者許秩維台北1日電）台灣科技大學今天公告四技申請入學第一階段篩選結果，共384個名額，5912名高中生報名，包含17名學測採計科目滿級分的考生，最後2163人通過篩選。

科技校院日間部四年制申請入學聯合招生是科技大學及技術學院為招收高中生所開闢的招生管道，分為兩階段甄試，第一階段為學科能力測驗成績篩選、第二階段為各科技校院複試。

台科大新聞稿指出，109學年度四技申請入學共提供384個名額，吸引5912名高中考生報名，2163人通過第一階段篩選，由於報名人數較去年略減，再加上今年名額增加，推估四技申請錄取率約6.5%，應該會比去年略提升。

台科大四技申請入學各系組採計學測科目數不同，多數系組採計4科，工管系、資管系、不分系學士班、管理學士班則採計3科。

台科大表示，今年報名人數最多的是工程學士班，共970人報名，比去年多2.5倍，其次是電資學士班905人、材料工程學系698人；另外，還有17名學測採計科目滿級分的高中生報名台科大，以8人申請電資學士班最多（採計4科合計60級分）。

通過第一階段篩選的考生，仍須參加第二階段複試。台科大提醒，考生須於4月7日至4月13日完成網路報名、繳費、郵寄資格審查資料，並於網路上傳書面審查資料，台科大預計5月1日以電子郵件寄發成績單。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者許秩維台北1日電

title: 台科大四技申請入學  17名學測滿級分高中生報名 | 生活


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）中央流行疫情指揮中心今天發布社交距離注意事項，明訂室外社交距離至少1公尺、室內1.5公尺。指揮中心指揮官陳時中表示，民眾搭捷運若無法維持1.5公尺，就應戴口罩。

陳時中下午在記者會中表示，社交距離規定將分兩階段實施，目前處於第一階段的「柔性勸說」階段，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸的社交活動，也應避免進入與維生無關的娛樂等性質的場所。

此外，人與人之間距離在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉的場所仍應佩戴口罩；有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。

陳時中舉例，許多民眾會搭捷運上下班，人與人之間依規定須保持1.5公尺距離，如果上下班時間不容易有間隔，那就戴口罩。

外界好奇，在外用餐、唱KTV怎麼辦。陳時中說，在外用餐希望有隔屏，以套餐為原則，若真要吃桌菜建議公筷母匙，一人一份，把飛沫可能性降到最低，KTV一樣可以維持距離，若不行就戴口罩唱歌。

不過，若疫情持續發展，未來可能進入第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動如娛樂活動等，均全面禁止。

必要性活動仍須維持室內1.5公尺、室外1公尺的社交距離，與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺距離。

但何時將進入第二階段，陳時中說，暫無具體時程，將根據疫情變化與專家研判，隨時做出調整。（編輯：管中維）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

title: 搭捷運無法距離1.5公尺  陳時中：應戴口罩 | 生活


content_text:
（中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電）武漢肺炎居家檢疫趴趴走違規事件頻傳，指揮中心今天宣布，只要居家檢疫期間違規被抓一次，就送集中檢疫所，不僅取消隔離補償，還會罰款並加徵住宿、飲食費。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在記者會中宣布此事，他表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）國際間疫情漸趨嚴峻，對國內防疫安全威脅日增，3月19日起要求所有入境者都必須居家檢疫14天，需要居家檢疫隔離者一度達到5萬人。

陳時中說，考量居家隔離檢疫者感染風險相對較高，未落實相關隔離或檢疫規定恐提高社區傳播風險，居家檢疫者入境時若未提供詳實的聯絡或居住資料也會妨礙後續關懷追蹤，嚴重影響防疫工作推動。

為了避免居家隔離檢疫者違規趴趴走，指揮中心明訂，違反隔離、檢疫規定者將依擅離時間、出入場所風險高低等加重處罰，並要求居家隔離首次擅離就強制安置，居家檢疫者則是第二次違規才要送集中檢疫所強制安置。

陳時中今天宣布落跑罰則再升級，未來居家檢疫期間違規被抓一次就送集中檢疫所，不僅取消隔離補償，還會罰款並加徵住宿、飲食費。

指揮中心強調，根據「傳染病防治法」及「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」規定，居家隔離者有擅自外出或其他違規情節，可處新台幣20萬至100萬元罰鍰；居家檢疫者於入境時未詳實填寫資料，可處1萬至15萬元罰鍰，如有擅自外出、未配合主管機關開立的檢疫通知書所載自機場返家規定或違反其他相關規定，可處10萬至100萬元罰鍰。

截至目前，地方政府已開罰318人，罰鍰金額達2714萬8000元，呼籲居家隔離或檢疫的民眾務必配合相關規定，若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己。（編輯：陳政偉）1090401

journalist: 中央社記者張茗喧、陳怡璇台北1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 居家檢疫落跑罰則升級 違規一次送集中檢疫所 | 生活


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡1日專電）武漢肺炎疫情加劇，新加坡廣發英雄帖招聘「安全距離大使」，提醒民眾在公共場所保持至少1公尺的社交安全距離。這項任務月薪達新幣2500元（約新台幣5萬3000元）。

新加坡環境局以合約方式招聘「安全距離大使」，主要工作內容是確保民眾在庶民美食小販中心用餐要保持安全距離，消費者不能坐在貼有標示的座位，排隊購餐也要保持1公尺的社交安全距離。

「安全距離大使」任務並不輕鬆，共分早、晚與全天制班，一週值勤5天。這群肩負提醒保持安全距離任務的大使，不僅要通曉英文與母語，如有銷售與客服經驗者尤佳。

值得注意的是，「安全距離大使」只能勸導民眾保持社交安全距離，並未具有開罰權限。

新加坡為防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，衛生部公告餐飲場所用餐座位至少要保持1公尺的社交安全距離等相關措施。

工作場所和學校以外聚會與社交活動，任何時間都以10人為限；公共場所確保彼此保持至少1公尺安全距離；其他包括限制入場人數，確保場內每16平方公尺空間不能超過1人。這些規定持續到4月30日。

新加坡為落實社交安全距離，決定祭出刑事處分，從3月26日晚間11時59分起，凡違反社交安全距離規定者，將罰款最高新幣1萬元（約新台幣21萬元）、坐牢6個月，抑或兩者兼施處分。

新加坡昨天新增47起2019冠狀病毒疾病確診病例，其中有31起是屬於本地感染病例，遠高於境外移入的16起病例。新加坡確診累計926起。

新加坡過去兩個多月來從減少境外移入、及早診斷和隔離病例，以及加強社會責任與個人衛生習慣的3大層面，著手防範武漢肺炎疫情散播。（編輯：馮昭）1090401

journalist: 中央社記者黃自強新加坡1日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 月薪5萬安全距離大使 新加坡廣發英雄帖出任務 | 國際


content_text:
（中央社記者張榮祥台南1日電）武漢肺炎持續升溫，台南市長黃偉哲今天宣布，台南市民9日搭公車必須戴口罩，16日起將嚴格執行，司機可拒絕沒有戴口罩的乘客搭乘；罰則部分將視中央有無相關規定。

黃偉哲指出，台南市今天起宣導搭公車戴口罩，9日口罩供應量提升後開始實施，再經1週宣導緩衝期，16日起嚴格執行。另外，台南市公車上也將配置酒精供乘客消毒，上車後先消毒，下車時再消毒一次。

對於今天中央防疫指揮中心提出的社交距離相關規定，黃偉哲呼籲一起相忍為防疫，落實防疫工作。他表示，新的集會規定，就是在武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情越趨嚴峻前提下應運而生；前一階段是「戴口罩、勤洗手」，現在是「戴口罩、勤洗手、保持社交距離」，這是維持社會持續運行的必要防護措施。

另外，台南市政府衛生局也發布新聞稿表示，即日起台南市辦理集會活動必須遵守各項防護措施，若辦理「室內超過100人、室外超過500人」的公眾集會活動，建議全面停辦，降低社區感染風險。

活動主辦機關可依「台南市政府因應COVID-19（武漢肺炎）集會活動防護措施處理原則」，先對「能否事先掌握參加者資訊」、「活動空間通風換氣情況」、「活動參加者之間的距離」、「活動期間參加者為固定位置或不固定位置」、「活動持續時間」、「活動期間可否落實手部衛生及配戴口罩」等6項指標進行風險評估。

主辦單位若評估活動性質具較高風險，應延期或取消或改以其他方式辦理；如需辦理者，應擬訂防疫應變計畫。此外，活動報名將採實名制，管制相關出入口，入口處實施體溫監測及手部清潔，且保持室外社交距離至少1公尺、室內至少1.5公尺。（編輯：孫承武）1090401

journalist: 中央社記者張榮祥台南1日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 台南搭公車戴口罩 9日實施 | 地方


content_text:
（中央社首爾1日綜合外電報導）美韓雙方防衛費分擔談判至今未達成共識，約4000名駐韓美軍韓籍雇員今天起休無薪假，占駐韓美軍韓籍雇員數近5成；韓方代表則稱雙方已進入談判最後階段。

法新社報導，美國目前在南韓部署約2萬8500名兵力抵禦持有核武的北韓，但美韓先前簽定的駐韓美軍防衛費分擔特別協定（SMA）於去年底到期，雙方就防衛費用分擔尚未達成共識，約4000名韓籍雇員因此從4月起休無薪假。

美國總統川普最初要求韓方每年負擔50億美元費用，是先前簽署協定金額的5倍以上。美國官員表示，美方已有所妥協，但在3月中進行第7輪談判後仍破局。

駐韓美軍司令艾布蘭（Robert Abrams）今天發表聲明表達遺憾，並表示「這些都是我們的員工、我們的同事、我們的隊友，我們將他們視為家人」，「他們是我們不可或缺的一部分」。根據韓聯社報導，駐韓美軍約有8600多名韓籍雇員，4月1日起休無薪假的人數占比近一半。

駐韓美軍韓籍雇員工會對法新社表示：「美國此舉將安防盟友的國民及他們的生計置於風險之中。川普總統也讓駐韓美軍的生命安全陷入危機，實施無薪假會讓已經出現2019冠狀病毒疾病疫情的基地狀況更加嚴重」。

在今天正式實施無薪假前，韓美防衛費分擔協商大使鄭恩甫表示，雙方就不同意見的討論已有長足進展，並已進入協商的最後階段。

鄭恩甫也說，「我們呼籲美國提出方案，確保這些雇員在無薪假之後能順利回到工作崗位上」，表示這可能影響朝鮮半島的軍事準備。（譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷）1090401

journalist: 譯者：廖禹揚/核稿：陳昱婷

countries: 美國 北韓

title: 防衛費喬不攏 近半數駐韓美軍韓籍雇員休無薪假 | 國際


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡1日專電）馬來西亞原定昨天行動管制令結束，但因疫情仍未平息而延長2週至14日，這個階段是能否成功阻止疫情擴散的重要關鍵。若確診病例仍持續攀升，不排除再繼續展延禁令的可能。

馬來西亞行動管制令從今天起算是進入第2階段，而這個階段是否能成功阻止疫情擴散將是關鍵。尤其從本月23日起，將是伊斯蘭教為期1個月齋戒月的開始，因此管制令能否在這之前解除，成了馬來西亞穆斯林關注的事。

馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）在3月16日透過電視直播宣布，為了預防武漢肺炎疫情擴散，因此從18日期開始進行行動管制令。除了封鎖國境，禁止國內外出境外，也不准外國人進入，而剛回國的馬來西亞人必須進行健康檢查及自行隔離14天。

同時，禁止全國各地的大型集會及人民移動，包括宗教、體育、社交及文化活動。除了超級市場、菜市場、雜貨店及販售日常用品的商店外，所有宗教場所及商業單位都必須關閉。

另外，所有幼兒園、政府及私人中小學，以及政府及私人高等教育學府將關閉；另外，除了涉及重要服務的機構，例如水、電、能源、通訊、郵政、交通、銀行、廣播、機場、國防、消費、監獄、食品供應等，其他領域的政府部分及私人機構也都關閉。

不過，由於許多人仍無視禁令外出與聚會，導致慕尤丁宣布將行動管制令延長至4月14日。馬來西亞國防部長依斯邁沙比利（Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob）宣布，為防止武漢肺炎疫情擴散，將強化目前的行動管制令，除了規定商業場所的營業時間外，也縮短公共交通工具的營運時間。

其中，外送服務與加油站等商業場所的營業時間縮至早上8時至晚上8時；公共交通工具（公車、捷運和單軌電車）服務時間為早上6時至早上10時，下午5時至晚上10時；計程車與網路叫車的服務時間為早上6時至晚上10時。

除了大眾運輸業外，所有私人交通工具都只限乘搭一人，且允許外出時間為早上6時至晚上10時；為了預防口罩供不應求而導致價格暴漲，馬來西亞政府也限定將口罩最高價格定為每個1令吉50仙（約新台幣10.43元）。

至於社交距離方面，目前馬來西亞政府並未有明確規範，僅提醒人民不要聚會，不要與人靠太近，出外戴口罩，並且要勤洗手，以做到基本的防疫措施。

另外，今天是馬來西亞政府推出2500億令吉（約新台幣1兆7436億元）規模的「關懷人民振興經濟」配套措施啟動日，這項經濟配套是為在疫情期間保障人民、支持企業和加強經濟，而受惠人民也能在4月及5月獲得不同階級的援助金。

依斯邁沙比利表示，未來14天內疫情將決定馬來西亞是否能允許齋戒月活動和慶祝開齋節的關鍵。如果疫情得到控制，行動管制令則無需展延，那相關慶祝活動就能順利舉行；否則隨著禁令無限期延長，可能導致穆斯林必須在家度過佳節。

不過，馬來西亞社會目前每天仍傳出不少民眾不顧禁令而隨意外出，並遭到警方逮捕。同時，馬來西亞目前也有幾個馬來村莊與大樓遭到封鎖，在全國47個疫區中，有23個紅區及24個黃區。

依照馬來西亞衛生部的分類，超過40起確診病例的地方規類為為紅區，黃區為20至40起確診病例，這意味著馬來西亞政府短期內要讓武漢肺炎絕跡，可能不大容易。

截至昨天中午12時，馬來西亞新增140起武漢肺炎確診病例，全國累計2766例。死亡病例增6起，累計43例。另有58名病患康復出院，累計出院537人。（編輯：陳惠珍）1090401

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡1日專電

events: 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 防疫

title: 馬來西亞武漢肺炎疫情仍嚴峻 展開第2階段禁令 | 國際


content_text:
兒童清明連假春遊趣 鶯歌光點美學館

(中央社訊息服務20200401 16:43:58)《鶯歌光點美學館》位於鶯歌陶瓷老街中心點，藝術典藏、創意文化、工藝美學、展覽演繹、茶香文化、手作食趣…，應有盡有。朝日電視台、Aruco Taipei、Mapple Taiwan、Mapple PLUS台北、TRAVEL STAR…等日本知名媒體爭相採訪；華視-超級同學會、衛視中文台-媽媽咪呀、人間衛視-幸福食光…等人氣節目取景拍攝。《鶯歌光點美學館》主動進行防疫措施，誠摯邀請您一起戴口罩、勤洗手，兒童清明連假春遊趣。

《鶯歌光點美學館》1F『神話言』，工藝得以延續，精湛不再深藏，每件作品蘊藏著一段故事。集結兩岸三地優秀藝術家、插畫、設計與工藝家資源，化為各式優美意象的裝飾與實用物件，串接起現代感官與不同在地文化的藝術橋樑，將東方文化特色和原創力推向國際市場。歡喜人間．佛本初心，抗擊疫情．心安祈福系列，最低至58折，限時優惠至4/30(四)止。

《鶯歌光點美學館》1F『阿皂屋』，掌心裡的微好時光，即日起至4/6(一)止，凡於粉絲團按讚，即可兌換「奈米銀強效抗菌碇」，兌換時間：平日10:00~12:00，假日10:00~11:00；單筆滿1,088元即可加入會員，加碼贈「奈米銀強效抗菌洗手皂」。4/4(六)兒童節，小朋友用洗手七式來洗手，即可獲贈清潔抗菌、遠離病毒的「蕉皮素美肌皂」，限50個，送完為止。

《鶯歌光點美學館》室內貨櫃屋主題餐廳『A&Z品堤咖啡』，手作義大利麵/飯、法式麵包、珍珠蜜糖吐司、精緻炸物、原味奶酪、立體拉花…，每道餐點都能感受主廚的創意和心意。即日起至4/30(四)止，推出感恩回饋，手作義大利麵/飯(雙人套餐組合)，只要599元，立體拉花，特價139元，視覺與味覺的雙倍感動，給您滿滿的幸福滋味。

《鶯歌光點美學館》3F『光點藝術中心』於4/2(四)展出「枯葉菩提-林映汝個展」，展期至4/27(一)止，免費參觀。4/4(六)下午2時舉行開幕茶會，榮獲台灣金壺獎、中國大陸專利、新北好禮、鶯歌燒商標授權評鑑、金釉獎…等殊榮的林映汝，親臨現場創作分享，歡迎藝文同好踴躍參加，當日觀展的好朋友，還有機會免費獲得「金條香皂」。

《鶯歌光點美學館》假日戶外廣場，晴天限定演出，兒童清明連假特邀：4/2(四)PUB實力駐唱歌手-林柯南，4/3(五)我要當歌手冠軍-王振鴻，4/4(六)五燈獎全國詞曲創作冠軍-周寶全，4/5(日)享譽中外民俗技藝團-大苗力特技團，呈現精采絕倫的視聽饗宴。假日騎樓市集有：阿婆豬血糕、大溪豆干、阿宗芋冰城、創意車輪餅、阿山哥-茶葉蛋、仙草茶、比司吉、臭薯條、妙吉祥藝品、台灣黑土-玉石工坊、藝術盆栽，歡迎闔家蒞臨《鶯歌光點美學館》，邀請大家一起做好防疫措施，兒童清明連假春遊趣。

鶯歌光點美學館
新北市鶯歌區陶瓷街18號(工藝館)/19號(文創館)
官方網站 yinggo.com.tw
FB粉絲團 facebook.com/yinggo18
營業時間 10:00-19:00
4月份休館日 4/2(二) 4/21(二)
服務專線 02-2678-9599
展覽專線 02-2678-6577

訊息來源：鶯歌光點美學館

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270697.aspx

countries: 台灣 日本 義大利 中國

taiwan-subdivisions: 鶯歌 大溪 鶯歌區 新北 新北市

title: 兒童清明連假春遊趣  鶯歌光點美學館 | 中央社訊息平台


content_text:
英語行動列車啟動 全縣國中小都享有外師教學 饒縣長允明年成立英語專班甄選英語教師

(中央社訊息服務20200401 17:34:09)英語行動列車啟動！臺東全縣國中小都享有外師教學 饒縣長允明年成立英語專班甄選英語教師
臺東縣政府教育處爭取「花東建設基金」計畫，打造兩部高機動之「英語行動列車」，搭配外籍英語教師以及本國籍英語教師，將設計之教材與教學情境直接帶到學校，並於今(1)日正式啟動。臺東縣長饒慶鈴表示，此次透過「行動英語教室」的啟用，宣示臺東縣英語教育行動服務的開始，明年也將成立英語專班，並甄選具英語專長的老師。即日起，各校可以透過臺東縣政府教育處預約平台，預約「行動英語教室」到校進行教學服務。

啟動儀式於今天上午9點30分在東海國中大門內與川堂舉行，由饒縣長主持，包括教育處長林政宏、東海國中校長賴亮禎及溫泉國小校長吳正成等與會，並由東海國中2名學生上臺，以中英語開場歡迎詞，邀請縣長、處長及貴賓共同揭幕，一起啟用英語行動列車，饒縣長、林處長及貴賓並到書車與情境大車參觀並體驗英語教學情形。

臺東縣長饒慶鈴表示，語言對孩子的發展很重要，台東目前已有富山、溫泉2所國小推動英語、國際教育，我們也將把國際學習延伸至國中端，預計今年在東海國中成立創新國際社團、明年打造專班。在師資培育部分，今年預計舉辦國小教師甄試，也將要求參加者具有英語專長，大家一起為孩子的未來努力！

臺東縣政府教育處表示，期望能透過此創新的英語教育服務模式，有效提昇臺東縣學子之學習動機與學習的深度、廣度，並期能藉此引領偏鄉英語教育持續朝向更低成本且更有效之方向發展，相信能對未來臺東縣以及全國英語教育發展有所幫助，並為偏鄉英語教育注入新契機。

兩部「行動英語教室」，一部規劃為情境式英語行動列車，係以17噸貨車為基礎，搭配油壓系統的運作，子車宛若變形金鋼展開後將能夠成為一個可容納29名學生使用之室內教室空間，為全國首見之教學創新方案，供外籍英語教師及本國英語教師協同，由教師「移動」至各校，為學生進行英語課程教學，且不畏氣候之限制。另一部「行動英語教室」，係以3.5噸貨車為基礎，設計搭配高科技之網路與視聽設備，搭載豐富的英語圖書，將能前往各校進行英語閱讀教學。無懼學校地理位置偏遠，均能夠滿足學生在英語閱讀學習上的不同需求。此兩部「行動英語教室」，車身彩繪具有臺東元素，馳騁在臺東縣境的台九線及台十一線的學校間，將是眾所注目之焦點。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270701.aspx

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東

title: 英語行動列車啟動 全縣國中小都享有外師教學 饒縣長允明年成立英語專班甄選英語教師 | 中央社訊息平台


content_text:
比比街事-在名店遇見街頭藝人 文化處歡迎鄉親尋寶並為他們加油

(中央社訊息服務20200401 17:31:12)受新冠肺炎疫情影響，臺東縣政府文化處原本安排的一系列的藝文活動紛紛取消或延期，當大家心情苦悶已久、苦無抒發出口的時候，文化處自清明連假起將為期2個月，很貼心的籌備了一系列不同模式的活動，以小型、流動、不特定觀眾群的型態，於臺東市街頭不定時、不定點的方式演出，歡迎鄉親及遊客在街角與藝人相遇，並給他們打賞加油打氣。

縣府文化處表示，縣府籌劃不同模式及邀請不同型態街頭藝人的表演，其目的一者抒發大家鬱積的心情，二者讓外地遊客感受臺東的暖暖人情，三者也讓在地的街頭藝人有演出的舞台，可以說是一舉三得的規劃，至於地點，文化處暫且保密，讓大家有轉角遇到藝文、藝文無處不在的驚喜，自4月清明連假起，為期2個月，週四至週日的任何時段，請大家到街頭尋寶喔。

文化處也呼籲路過的民眾不吝打賞，10元20元都是給街頭藝人最大的鼓勵，另外，防疫第一，請民眾記得戴口罩，保持一公尺的間距，減少非必要的交談。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270700.aspx

taiwan-subdivisions: 暖暖 臺東縣

title: 比比街事-在名店遇見街頭藝人 文化處歡迎鄉親尋寶並為他們加油 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北1日電）中油表示，天然氣2日起降價5.03%，桶裝瓦斯每公斤調降新台幣5元，一桶20公斤瓦斯相當調降100元；若小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯來看，將少花1500元。

中油今天發布新聞稿表示，2日凌晨零時起，家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷及混合丙丁烷每公斤調降5元；車用液化石油氣每公升調降2.7元。

中油表示，4月國際液化石油氣合約價（CP）較3月下跌，考量武漢肺炎對產業及民眾經濟面的影響，為減輕民眾負擔，20公斤桶裝瓦斯每桶調降100元；尚未回補的金額，將於日後國際價格跌價時再行回補。

小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯，預估將少花1500元，一般家庭每月約使用2桶桶裝瓦斯，少支出200元。

天然氣價格部分，依據政府核定天然氣價格公式計算，2日起平均調降5.03%，每立方公尺調降0.49元。若以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每戶每月減少約14.7至22.05元。（編輯：鄭雪文）1090401

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北1日電

title: 4月天然氣降5.03% 桶裝瓦斯一桶降100元 | 生活 | 重點新聞


content_text:
全臺防疫視訊會議 饒縣長感謝中央協助 提出請求須居家檢疫或隔離民眾由防疫專車接送

(中央社訊息服務20200401 17:30:16)中央疫情指揮中心昨（31）日召開與地方縣市首長針對嚴重特殊傳染性肺炎視訊會議，臺東縣長饒慶鈴繼先前會議中提出桃園機場至臺東防疫專車的需求，這次則於會中替臺東縣醫師公會及護理師公會發聲，期提升防護衣品質，以降低第一線人員受感染的風險，並感謝中央提供從桃園機場至臺東的防疫專車，及建請取消須居家檢疫或居家隔離的民眾由松山機場搭乘飛機返回臺東的規定，建議由防疫專車接送，縣內也已備妥5台防疫計程車提供有需求的民眾載送服務。

臺東縣衛生局表示，此次會議於3月31日進行，由陳時中指揮官主持，討論居家檢疫與居家隔離者的住所及交通安排、生活支持與就醫等事項，以及外籍漁工和船員入境後的管理，說明防疫物資整體分配原則，盤點與查核長照住宿型機構。

會議中，縣長饒慶鈴首先請求中央改善隔離衣容易破損情形，以保障第一線的醫護人員，接著感謝中央於3月25日啟用從桃園機場至臺東的防疫專車，並報告縣內也已備妥5台防疫計程車待命，因此建請取消須居家檢疫或居家隔離的民眾由機場搭乘飛機返回臺東的規定，建議皆由防疫專車接送，以減少民眾於機上密閉空間交叉感染的風險。指揮官陳時中當場表示將改善防護衣品質，並認同取消須居家檢疫、居家隔離的民眾從松山機場搭乘飛機返回臺東的規定。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270699.aspx

people: 陳時中 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 松山 桃園 臺東縣

things: 防疫 長照

title: 全臺防疫視訊會議   饒縣長感謝中央協助 提出請求須居家檢疫或隔離民眾由防疫專車接送 | 中央社訊息平台


content_text:
不僅推廣文化更為抵抗疫情的真男人 文化處鍾處長1日守信跳活水湖 饒縣長贈雞排贊助

(中央社訊息服務20200401 17:33:16)「多讀書，抗疫情」，文化處為宣導「曬一波 書福咧 March一起來」活動，由文化處鍾青柏處長擔任主角拍攝一支50秒的短片，在數日之內破萬人點閱，鍾處長信守承諾，今(1)日消保官謝錦川及農業處長許家豪陪同，在活水湖兌現真男人的諾言，縣長也自掏腰包購買雞排給在場見證的民眾與媒體朋友享用，而「曬一波 書福咧 March一起來」活動賣書的所得共計4萬元，將全數捐贈給大溪國小出版在地兒童繪本。

還記得網路上一支由文化處拍攝「阿伯跳防疫健康操」的影片嗎？處長鍾青柏允諾若點閱率按讚破萬，他將跳森林公園活水湖表達感謝，饒慶鈴縣長也加碼贈送現場民眾雞排，沒有想到引起熱烈迴響，推出不到幾日即迅速達標，鍾處長也在今天上午11時跳活水湖，縣長也到現場為鍾處長與陪同的消保官及農業處許處長三人加油打氣，並有不少聞訊見證的民眾。

縣長饒慶鈴到場表示，這個活動最初的原意是新冠肺炎防疫期間，希望大家在家多閱讀，後來延伸文化處在網路上放了一支「阿伯跳防疫健康操」的影片，鍾處長允諾點閱率破萬，他願意跳活水湖來感謝，沒有想到民眾非常熱情，而處長也信守承諾約定，真是不容易。許多專家學者皆建議民眾至戶外空曠地或郊區運動，增加自我抵抗力，才能真正有效抵抗疫情，大家可到最棒的臺東森林公園運動，另外，為了促進經濟，饒縣長也自掏腰包購買雞排請大家享用。文化處同仁也重新編排洗手舞與現場民眾用簡單的有氧律動與大家一起舞動身體。

文化處鍾處長也表示：謝謝錦川消保官與家豪處長的情義相挺，這就是我們的兄弟情誼，希望大家除了多至戶外運動外，也可多多運用圖書館自助借書機借閱書籍，達到身體與心靈的健康。活動在三個人先後彈跳飛入活水湖，民眾領了可口美味雞排後劃下句點。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270702.aspx

people: 饒慶鈴 謝錦川

taiwan-subdivisions: 大溪 臺東

title: 不僅推廣文化更為抵抗疫情的真男人 文化處鍾處長1日守信跳活水湖 饒縣長贈雞排贊助 | 中央社訊息平台


content_text:
2020-04-01 17:27
 經濟部（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕武漢肺炎疫情使民眾不願外出聚餐，餐飲及零售等內需產業受衝擊。而送貨服務成為「顧客不來」唯一解法，經濟部商業司祭出共2.65億經費，補助1.2萬家餐飲及零售業者新增外送及上架電商平台等服務。據了解目前已有高達11家外送及快遞業者有意願加入此計畫，幾乎所有知名平台都想入列；但方案由餐飲業者自行挑選較優惠者，也將掀起土洋外送業者優惠戰爭。

肺炎疫情重創內需服務業，為避免群聚顧客不願外出用餐，餐飲及零售面臨蕭條危機。行政院日前推出600億元紓困特別預算，為協助協助零售餐飲上架外送及電商平台紓困，經濟部分別編列1.65及1億元，共2.65億元。

而方案自今天開始起跑，商業司副司長陳祕順表示餐飲業上架外送平台補助預計有1.1萬家受惠，補助期間以3個月為主、每家上限1.5萬元。資格僅限過去未在外送平台上架的餐飲業者，且須為合法登記、具食品業者登錄字號者；方式則為外送業者代墊補助款，且代替餐飲業者向經濟部申請補助。

陳祕順也表示，今起開始接受外送業者進行申請提供服務，經濟部將在5日截止後審查，基本上不會限制家數，外送業者則可自行提出3個月期滿後的續約優惠，讓獲補助的餐飲業者進行挑選。而餐飲業者則可自10號開始申請。

據了解，目前包括Uber eats、戶戶送、Foodpanda、Cutaway 卡個位、快點、街口、lalamove、全球快遞等外送及快遞業者，都徵詢方案有意提供服務；此外也有部分地區快遞業者也有意搶攻。

由於方案是由受補助的餐飲業者選擇，將根據外送服務的平台知名度、推廣度、價格、抽成等進行挑選，也掀起土洋外送業者優惠戰爭。

經濟部表示，在5日收到第一波外送業者的服務規劃後，將召開多場說明會，讓餐飲業者了解方案並進行挑選。

而在零售業方面則補助1000家業者上架電商平台、每家上限10萬元，可補助費用包括上架服務費用或是自架電商網站。零售業者可與電商簽訂3到6個月的合約，一樣由電商代墊補助款、且代零售業者向政府申請補助。

journalist: 黃佩君

title: 救餐飲業顧客不來危機  經部祭2.65億補助掀土洋外送戰


content_text:
2020-04-01 17:36
 財政部今天下午公布今年1-2月期統一發票中獎清冊，千萬特別獎開出18張。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕花12買就中大獎！財政部今公布今年1-2月期統一發票中獎清冊，本期千萬特別獎中獎張數為18張，有1張僅花12元買衛生紙就幸運中千萬；200萬特獎中獎張數則為14張，有2張僅花10元，分別買糖果和麥香紅茶中了200萬。

今年1-2月期統一發票千萬元特別獎獎號為「12620024」；200萬元特獎中獎號碼為「39793895」，1-2月期統一發票兌獎期限為4月6日至7月6日。另外，3組頭獎（獎金20萬元）中獎號碼分別是「67913945」、「09954061」及「54574947」；同時增開1組6獎（獎金200元）獎號則為「007」。

18張千萬中獎發票中，有民眾僅花費12元，在台南市新營區大盤大超市買一包抽取式衛生紙，就幸運成了千萬富翁。

有4張從統一超商開出，金額最低為在彰化縣社頭鄉金佳旺門市，花35元買2瓶黑松茶花綠茶，幸運中了大獎；全家便利商店則開出2組千萬大獎，最低金額也是35元，為在全家樹林潭興店買中杯熱美式的中獎發票。

200萬特獎方面，中獎張數共14張，其中有2張金額僅10元，分別於新北市新莊區中油買糖果，以及在嘉義縣太保市的全家嘉新店買麥香紅茶，就幸運中了200萬元。

財政部賦稅署指出，此次200萬特獎中獎發票中，有2張有下載財政部官方App、並且有歸戶，獎金可直撥到中獎人帳戶，領獎時可省下印花稅；另有1張中了千萬元特別獎的中獎發票，該發票先前就已捐給人間文教基金會，最後中了千萬可望幫助弱勢團體。

賦稅署統計，自2011年1-2月期起統一發票開出千萬特別獎後，截至去年11-12月期後，已創造503位千萬富翁，可兌領發票共696張，已兌領503張。另外，去年11-12月期統一發票千萬特別獎，仍有4張上未兌領，提醒民眾在5月5日前兌領，以免錯過領獎期限。

財政部今天下午公佈今年1-2月期統一發票中獎清冊，千萬特別獎開出18張。（記者巫其倫攝）

200萬元特獎共開出14張。（記者巫其倫攝）

journalist: 巫其倫

taiwan-subdivisions: 新北市 社頭 嘉義縣 新莊區 樹林 新營區 太保 彰化縣 新店

title: 12元買衛生紙中千萬！ 1-2月期發票中獎清冊出爐了


content_text:
2020-04-01 16:56
 中油加油站（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕肺炎疫情衝擊產業，行政院上週拍板加碼水電瓦斯減免，中油今天也宣布4月桶裝瓦斯每公斤調降5元，車用液化石油氣每公升調降2.7元，國內天然氣價格調降5.03%；以每桶20公斤瓦斯計算，每桶降幅達100元。

肺炎疫情衝擊產業，行政院上週拍板加碼紓困方案包括水電瓦斯減免，其中瓦斯費調降天然氣5%、及桶裝瓦斯每公斤5元。

中油今公布4月國內天然氣價格部平均調降5.03%，其中桶裝瓦斯每公斤調降5元，車用液化石油氣每公升調降2.7元，公用天然氣事業NG（1）則每立方公尺調降0.49元。

桶裝瓦斯以每桶20公斤計算，每桶降幅達100元；以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每月減少約14.7至22.05元。

中油表示，考量武漢病毒對國內產業及民眾經濟面影響調降價格，尚未回補之吸收金額，將於日後國際價格跌價時再行回補。

title: 氣價紓困來了！ 中油宣布明起每桶瓦斯調降百元


content_text:
PARIS (AP) — Pape Diouf, a former Marseille president who led the French soccer club from 2005-09, has died. He was 68.
 Marseille confirmed the death on Wednesday on its official website, saying Diouf died on Tuesday.
 The Senegal native was a charismatic and popular president who was close to the fans and players.
 “Pape will forever remain in the hearts of Marseille people and one of the great architects of the club,” Marseille wrote under a photo of Diouf.
 Although Marseille did not win a trophy when Diouf was president, he oversaw a period of stability during which the club qualified for the Champions League.
 The French soccer league called Diouf's death “a moment of immense sadness for French soccer" and expressed its “condolences to his family, his loved ones and Marseille.”
 ___
 More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Former Marseille president Pape Diouf dies at 68


content_text:
(CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Communist China on Wednesday (April 1) described the newly signed Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act (TAIPEI Act) an "evil act."

The legislation, which aims to discourage Taiwan's diplomatic allies from cutting ties with the island country due to pressure from Beijing, passed unanimously in the House of Representatives on March 4 and in the Senate on March 11. Despite being preoccupied with the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic, President Donald Trump on March 26 signed the bill into law.

The act requires the State Department to induce governments that are allies of Taiwan to maintain diplomatic ties with the country and to identify those at risk of severing relations with it. The act also calls for the U.S. to supplement its diplomatic presence in countries that support Taiwan and reduce its diplomatic footprint in those that side with Beijing.

In an editorial released on Wendesday, communist China's state-run mouthpiece, the People's Daily, expressed Beijing's "strong dissatisfaction and firm opposition" with the act, which it claimed "sabotages" the "one China principle" and "violates international law." The paper also claimed that the U.S had "grossly interfered in China's domestic affairs" with the new act.

The Chinese propaganda outlet then described the TAIPEI act as an "evil act" that enables the U.S. to enhance or sever diplomatic ties with other countries based on their relationship with Taiwan, the very pressure tactic Beijing has employed extensively. The editorial then alleges that the law is a "hegemonic threat" which indulges in "wrongdoings" that challenge the "one China principle."

The article then describes the "huge hypes" the U.S. has made about the "international space" afforded to Taiwan by the new act. The piece then claims that such international space cannot be dedicated by the U.S. and that the "one China policy" is the "consensus of the international society."

If the U.S. continues heading in the "wrong direction" toward Taiwan, the article claimed that it will "damage its own interests." The editorial warned the U.S. that it will have to "take all responsibility" for the consequences of its actions.

When President Tsai Ing-wen (蔡英文) first took office in 2016, she refused to recognize the 1992 Consensus and only acknowledged that the 1992 Taiwan-China talks were a "historical fact." In response, China has been seeking to punish Taiwan by excluding it from international organizations, intimidating government bodies and corporations to de-list Taiwan as a country, and stealing away diplomatic allies.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: China decries TAIPEI Act as 'evil'


content_text:
FILE - In this Dec. 14, 2019 file photo, jailed Taliban sit inside the Pul-e-Charkhi Jail after speaking with The Associated Press, in Kabul, Afghanis...
 FILE - In this Dec. 14, 2019 file photo, jailed Taliban sit inside the Pul-e-Charkhi Jail after speaking with The Associated Press, in Kabul, Afghanistan. A three-member Taliban technical team arrived Tuesday, March 31, 2020, in the Afghan capital to oversee the release of their prisoners as part of a peace deal signed by the Taliban and the U.S., a spokesman for the insurgent group said. (AP Photo/Rahmat Gul, File)

 KABUL, Afghanistan (AP) — A roadside bombing in southern Afghanistan on Wednesday killed at least eight civilians, including six children.
 The victims were all from a single family, according to Helmand police spokesman Zaman Hamdard. The family had just left the southern district to Greshk when the bomb hit their car, Hamdard added. Two more family members were wounded, he said.
 No one immediately claimed responsibility for the attack, but both the Taliban and the Islamic State militants are active in the province.
 On Tuesday, the Taliban sent a three-member technical team to Kabul to monitor the release of Taliban prisoners as part of a peace deal signed by the insurgents and the U.S. at the end of February. That deal calls for the Afghan government to release of 5,000 Taliban prisoners and for the Taliban to free 1,000 government personnel and Afghan troops they hold captive. The deal is also supposed to be followed by intra-Afghan peace talks that would include the Taliban.
 Kabul said Wednesday that discussions between the government and the Taliban's technical team would continue under the observation of the International Committee of the Red Cross, though it was not known when the prisoner release process would start. Kabul had previously announced its 21-member team for peace negotiations with the Taliban. It also remains unclear when those negotiations would begin.

title: Roadside bombing in Afghanistan kills 8, mostly children


content_text:
Taipei lunch crowd
 Taipei lunch crowd
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — People who evade quarantine requirements will be transferred to a quarantine center and be presented with a bill for food and lodging, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Wednesday (April 1).

The number of confirmed Wuhan coronavirus (COVID-19) patients in Taiwan has been rising gradually to 329 as of Wednesday, but concern has been raised about citizens not obeying quarantine rules.

As soon as someone is found outside breaking the regulations, he will be forced to stay at a quarantine center instead of being allowed to continue at home, the CECC emphasized, according to a CNA report.

In addition, the violator will also be charged for the food and lodging during the 14-day period. The payments will come on top of losing official compensation payments and of fines, the CECC said.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan quarantine evaders to pay for food and lodging at quarantine center


content_text:
Doctors from US, Canada learn from Taiwan's coronavirus response via video conferencing.
 Doctors from US, Canada learn from Taiwan's coronavirus response via video conferencing.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Over a hundred doctors from the U.S. and Canada drew lessons from Taiwan in its efforts to fight the coronavirus through video conferencing conducted by Linkou Chang Gung Memorial Hospital on Tuesday (March 31).

The exchange was made possible by a collaboration between the hospital and Padmini Murthy, a fellow at the New York Academy of Medicine, the American Medical Women’s Association, and The Royal Society of Public Health.

The more than one hundred doctors, who hail from 52 medical institutions across the two countries, learned about Taiwan’s disease control measures in the wake of the COVID-19 outbreak. These include border controls, mask export bans, entry restrictions, case contact tracing, quarantine policies, resource distribution, and screening methods, wrote CNA.

The medical experts also gained insight into what has been done to reduce transmission risks at the hospital, which is located in Taoyuan City. Methods span restricted patient movement, separate treatment areas, and designation of red wards for confirmed coronavirus cases.

For their part, the participants based in North America shared their clinical experience during the pandemic. Their observations focused on symptoms, choice of medications, virus survival periods, and whether patients could still infect others after testing negative for the novel virus.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer


content_text:
Taiwan's CPBL to open without spectators April 11.
 Taiwan's CPBL to open without spectators April 11.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Chinese Professional Baseball League (CPBL) announced Wednesday (April 1) that the games will be held with no spectators for the first time in history once the season opens on April 11.

Following a virtual meeting between CPBL executives, the league said that the new season will open as originally scheduled, but no fans will be allowed into the ballparks until the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic is over. According to CNA, the CPBL will become the first pro baseball league in the world to open its season since the outbreak began in December.

CPBL commissioner John Wu (吳志揚) pointed out that the league's office staff has begun to take turns working from home since Monday (March 30), and he will not return to the office until next week. He said that the CPBL has been advised by government authorities to proceed with the games with no live audience, including season ticket holders.

Wu stressed that the league will strictly monitor all the players as well as working staff whose presence is necessary for the functioning of the games. He added that the league has also instructed each team to follow the coronavirus prevention guidelines and prohibit fans from gathering outside the stadiums, reported the Liberty Times.

Taichung Intercontinental Baseball Stadium seen empty during preseason game (CNA photo)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan pro baseball league to hold games in empty stadiums


content_text: 高雄市長韓國瑜第二階段罷免案，正由高雄市選委會審核，但由於罷免極可能進入第三階段，也讓韓國瑜如坐針氈。民進黨高雄市議員陳致中就爆料，「國民黨準備全力出手救韓了，並稱，被目擊好幾次公開宴請地方樁腳。陳致中今１日在臉書爆料，「國民黨全力救韓準備出手了！不只請客顧樁，反罷韓起手式就是將原訂4/16議會開議延後，掩護韓市長避開議會質詢，陳致中強調，反正韓就是以拖待變！4/7議會程序委員會將討論」。他坦言自己感高雄市長韓國瑜第二階段罷免案，正由高雄市選委會審核，但由於罷免極可能進入第三階段，也讓韓國瑜如坐針氈。民進黨高雄市議員陳致中就爆料，「國民黨準備全力出手救韓了，並稱，被目擊好幾次公開宴請地方樁腳。陳致中今１日在臉書爆料，「國民黨全力救韓準備出手了！不只請客顧樁，反罷韓起手式就是將原訂4/16議會開議延後，掩護韓市長避開議會質詢，陳致中強調，反正韓就是以拖待變！4/7議會程序委員會將討論」。他坦言自己感到憂心，為何立法院可以開會？隔壁台南市議會防疫不停延議，唯獨高雄市不行？「韓國瑜有這麼弱不禁風嗎？」。陳致中還說，韓國瑜過往逃避質詢，就是用抽籤的方式，讓一半的議員無法質詢他，這很明顯勝之不武，他認為，自己身為議員，就是要監督韓市府市政，更重申，要韓國瑜像個男子漢一樣出來正面對決，不要再躲了。他最後更呼籲國民黨議會黨團，不要用這種奧步，一方面用查詢連署單這種「血滴子」招數，一方面又要用議會延議，來保護韓國瑜。「他對韓市長有信心」。

journalist: 李俊毅

people: 陳致中 韓國瑜

title: 出招了？陳致中驚爆國民黨做這事幫韓！


content_text: 江姓夫妻自大陸廈門返台，在居家檢疫期間又赴陸，新北市衛生局作出違反防疫規定裁罰首例，開罰兩人共30萬元，移送行政執行署台中分署強制執行。台中分署1日表示，江姓夫妻又已離台，經核發執行命令、扣押銀行存款，雖兩人尚未返台，但家屬已繳清罰鍰。行政執行署台中分署主任執行官周隆光表示，江姓夫妻於今年2月2日從大陸廈門返台，違反居家檢疫規定，於2月6日從台北搭機到金門，企圖經小三通到廈門，新北市政府衛生局接到通報江姓夫妻自大陸廈門返台，在居家檢疫期間又赴陸，新北市衛生局作出違反防疫規定裁罰首例，開罰兩人共30萬元，移送行政執行署台中分署強制執行。台中分署1日表示，江姓夫妻又已離台，經核發執行命令、扣押銀行存款，雖兩人尚未返台，但家屬已繳清罰鍰。行政執行署台中分署主任執行官周隆光表示，江姓夫妻於今年2月2日從大陸廈門返台，違反居家檢疫規定，於2月6日從台北搭機到金門，企圖經小三通到廈門，新北市政府衛生局接到通報，依《傳染病防治法》裁罰各新台幣15萬元，因兩人戶籍設中市而移送台中分署強制執行。周隆光指出，台中分署在3月16日受理後，專案調查發現，江姓夫妻竟早在2月19日又從桃園機場離境，有規避執行及逃匿之虞，隨即通知內政部入出境及移民署將兩人限制出境，台中分署發現兩人平均約2、3個月即出國1次，入出境相當頻繁，研判經濟況狀應尚佳，若不全部繳清即不得再出境，並將通知送達兩人居住地。周隆光指出，台中分署並祭出核發執行命令，扣押銀行存款等鐵腕，江姓夫妻的兒子在3月31日下午以電話告知台中分署已繳清罰款，並提供繳款資料。台中分署經查發現，江姓夫妻目前尚未返台，因已繳清罰款，將通知取消限制出境，全案結案處理。

journalist: 陳淑芬

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 新北市

title: 檢疫落跑出境夫妻遭罰30萬擺爛 家屬助繳清


content_text: 美國生理學家戴蒙（Jared Diamond）探討人類社會發展史的名著《槍炮、病菌與鋼鐵》，該書書名恰為台灣開年以來的發展大勢寫下註腳：總統大選、新冠肺炎疫情以及國民黨主席補選接踵而來。加上各種因素衝擊，左右台灣命運的國際政治格局有了明顯變化。影響台灣最鉅的大國關係，是中美關係，再加上台灣本身，就構成了「美中台三角」；但台灣這一「角」還可拆解成民進黨與國民黨兩方，若從「四角」結構來看這段時間的「美中台關係」美國生理學家戴蒙（Jared Diamond）探討人類社會發展史的名著《槍炮、病菌與鋼鐵》，該書書名恰為台灣開年以來的發展大勢寫下註腳：總統大選、新冠肺炎疫情以及國民黨主席補選接踵而來。加上各種因素衝擊，左右台灣命運的國際政治格局有了明顯變化。影響台灣最鉅的大國關係，是中美關係，再加上台灣本身，就構成了「美中台三角」；但台灣這一「角」還可拆解成民進黨與國民黨兩方，若從「四角」結構來看這段時間的「美中台關係」，有助於勾勒出2020年春季以來的格局變化。三重因素下的「四角」變形先看中美關係。雙方在台灣總統大選前，已幾乎要簽訂貿易戰第一階段協議，1月15日訂約後，看似從瀕臨破裂的局面中和緩了下來。但中國大陸隨即爆發大規模新冠肺炎疫情，雙方在病毒來源與名稱上有諸多齟齬。再加上美國大選將屆，美國總統川普（Donald Trump）不斷把中國大陸搬出來作為政治箭靶，中美關係令人捏把冷汗。美台之間則不一樣。美國在大選前就對民進黨政府有諸多支持，選後更通過《台北法案》（TAIPEI Act）聲援台灣的國際處境，近期《台美防疫合作聯合聲明》也是雙方氣氛融洽的象徵。就美國和國民黨關係而言，與美方關係良好的江啟臣當選黨主席後，美國隨即發來賀電，而國民黨恢復設立駐美代表處一事，也已箭在弦上，新任黨務主管更有專門經營對美關係者。相較此前的彼此冷淡，未來雙方關係應會升溫。至於兩岸關係，蔡英文以817萬票勝選後，並未能在其所謂「和平、對等、民主、對話」八字箴言策略下與中共修好，反因蔡英文接受英國國家廣播公司（BBC）專訪時提出「我們已經是一個獨立的國家，我們叫自己中華民國台灣」，受到中共強烈不滿與抨擊。此外，民進黨政府的防疫政策，優先針對大陸人士與兩岸來往，加上副總統陳建仁等黨政要人不斷質疑中共疫情透明度，更讓北京透過官媒，密集痛批台灣「以疫謀獨」，令雙方關係雪上加霜。國民黨則是在敗選後面臨極大的內外壓力，不少人檢討九二共識的適用性，並認為應該對中共更加強硬及清除黨內的「買辦」階層，以刮去國民黨的「紅統」標籤。在改革、改組潮流中，江啟臣的當選並未收到中共循例拍來的賀電，國共兩黨關係遂從友善轉趨冷淡。最後是台灣內部國、民兩黨的關係。兩黨在大選前呈相互廝殺的態勢，幾乎天天重炮互擊；但選後國民黨改組，江啟臣就職演說並未提九二共識，還獲得民進黨主席卓榮泰表示「肯定」。兩黨在防疫與紓困政策上，也沒有太多異見，迅速通過立法，敵對關係似見趨緩。四角風險提升與國民黨的微調至於四角當中的六組關係變化，顯然是由論述方向與互動所牽引而有所變化（見圖）。從中可以發現，主要的變動方，其實是國民黨。如同本刊此前所分析的，國民黨「蔡英文化」，等於把自身挪移到接近民進黨的位置後，原先的長方形變成了更像三角形的梯形，基本上又回到了美中台「三角」的結構中。那麼，這個結構有什麼問題呢？主要是，從目前來看，國民黨與民進黨都跟美國友好，同時與中共疏遠，使得中共幾乎成了三角賽局理論所說的「孤雛」，也就是對現狀最為不滿的一方。但是處於美中台實力最弱一方的台灣，面對中共的不滿，一直沒有做好回應，最終很可能必須承受三角賽局的不利後果。一個跡象是，近日兩岸軍事緊張猶勝先前。2月以來，中共軍機繞台至少有4次之多，甚至還有夜航訓練；而美軍也在3月中旬於南海組織遠征打擊群（ESG）聯合演練，亮劍意味濃厚。就台灣而言，更為重要的是3月金門海域發生了兩起以上的兩岸海域對峙，甚至有零星暴力事件，這些都說明，兩岸關係是美中台三方的最大受力點。國民黨方面，身為美國南卡羅萊納大學國際關係博士的江啟臣也必然知道，國民黨的位移，已造成台灣內部失去平衡美中台三角的第四角力量。他當選後，已逐漸調整競選期間比較強硬的言論，轉而在就職後的數個場合釋出一些與民進黨區隔的訊號，也作為對中共的善意。例如，3月11日江啟臣主持首場中常會時，稱國民黨敗選不代表九二共識有問題。3月17日江啟臣參加洪秀柱的「護憲保台論壇」節目，又說出「我們出生在台灣，但是在血緣文化上都跟中國有關，所以基本上，我是台灣人也是屬於中國人」，對黨內帶來一定的震撼。國民黨的改組，此前受到不少「民進黨化」的批評；現在看起來，江啟臣有意在美中台四角關係中尋求重新定位國民黨的契機。除了「中國人」認同宣示之外，他在兩岸主張上，表示九二共識的本質是求同存異、擱置政治爭議或主權爭議、展開兩岸功能性交流，更說「站在兩岸和平目標，對於兩岸未來可以賦予更多想像。除了台灣，大陸那邊我們也希望大家能夠更有想像空間」。江啟臣的調整能否為國民黨在四角關係中尋得新定位提供助力，值得關注。檢視四角本質  審思台灣戰略回過頭來看，上述四角關係變化觀察，是以近2個月的時間為界。但是若要進一步了解此四角關係，甚至是判斷發展方向，仍要分析它們的本質。就中美關係而言，兩國在國際體系裏的競逐，究竟是否為零和遊戲？目前依然眾說紛紜。但雙方在面對新冠肺炎疫情這類全球緊急事件，都沒能達成合作，甚至大打輿論戰，再加上美國大選的因素，讓中美關係充滿緊張的敵意。不過，其間最微妙的當屬台灣問題，中美依各自利益而進行的博弈，台海雖是可能的火藥庫，卻也是中美最有可能達成「交易」的區域。循此思路可知，美台關係最為詭譎。美台雖然友好，但《台北法案》僅支持台灣成為「不以主權國家為參與資格」的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身份；此外，台美自由貿易協定（FTA）議題，也正受到美豬美牛更大的叩關壓力。簡言之，美國對台灣的友好，是有底線和要求的：底線就是不承認台灣為主權國家，要求就是經貿利益。至於對台灣最為關鍵的兩岸關係，本就具有權力不對等的本質。孟子所說的「以小事大」雖常可見於相關評論，但對台灣來說，心態上的優越感難以放下，各黨和民意也越來越不願意好好面對兩岸關係，甚至在對外政策上，選擇越發激烈地對抗北京。因此，台灣成了美中台關係的主要的壓力承受方。由此回頭檢視國、民兩黨關係，短期雖然看似融洽，但兩黨關係本質是針對執政權的零和競爭。無論如何，2022年地方首長選舉以及2024年總統大選，藍綠終究要正面對決。那麼，民進黨和國民黨都應該理解，不論是中美、兩岸間的脫鈎或新冷戰，皆不會是台灣的利基，反倒可能加劇風險。懂得對美「以小事大」的台灣，也應思考，如何換個角度評估並找尋機會修補兩岸關係。當台灣失去平衡的意願與能力時，主體性跟安全性即是空談。大選已結束，疫情也終會過去，但台灣在區域格局變動下的挑戰才剛開始，民進黨和國民黨都無法迴避。

journalist: 多維TW、廖士鋒

countries: 英國 美國 中華民國 台灣 中國

events: 敗選 選舉 新冠肺炎

people: 卓榮泰 洪秀柱 江啟臣 川普 陳建仁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 和平 中和 三重

things: 防疫 九二共識

title: 槍炮、病菌與美中台「新四角關係」


content_text: 國民黨主席江啟臣以中興少主之姿於3月9日風光上任。但這段時間以來，堂堂藍色少主竟一度言指「九二共識」已舊，並稱國民黨的兩岸論述應更「貼近民意」，一度絕口不提九二共識、棄「一中」核心，而訴諸兩岸應「求同存異」，並主張國民黨「擱置政治、主權爭議，以展開功能交流」的理念、精神不變。若把發言者的名字蓋上，單看言詞內容，若說發自泛綠陣營人士嘴裏，不會有任何違和感。過去老把「一中各表」、「九二共識」掛在嘴邊的國民黨主席江啟臣以中興少主之姿於3月9日風光上任。但這段時間以來，堂堂藍色少主竟一度言指「九二共識」已舊，並稱國民黨的兩岸論述應更「貼近民意」，一度絕口不提九二共識、棄「一中」核心，而訴諸兩岸應「求同存異」，並主張國民黨「擱置政治、主權爭議，以展開功能交流」的理念、精神不變。若把發言者的名字蓋上，單看言詞內容，若說發自泛綠陣營人士嘴裏，不會有任何違和感。過去老把「一中各表」、「九二共識」掛在嘴邊的百年大黨，少主上位後兩岸路線卻擺盪不定，黨內眾生看在眼裏甚是焦急，畢竟國民黨遊走兩岸博取利益者為數不少，兩岸論述一天不定，這些人的心就一天難安。此刻的國民黨眾生好似在火架上折騰著，兩岸論述要不要修正？要怎麼修正？都是種火烤般的煎熬。但見江啟臣獨身走上貨架，靠著忽藍忽綠的口語表達，與綠白群芳爭艷。蔡路線還是馬路線？如同江啟臣日前與國民黨前主席洪秀柱面談時，天外飛來一筆般，說出了，「憲法裏面講，我們的領土主權是什麼就是什麼，除非修改憲法」、「基本上，我是台灣人，也是屬於中國人」。突然向「一中」歸位。只是好景不常，江啟臣一番「也是中國人」說，迅速被國民黨拿「中華民國國民」替「中國人」一詞開脫。折騰了一番後，江啟臣的兩岸論述，再度回歸到「有說與沒說之間」。儘管江啟臣遲遲不翻出底牌，但若把他的隱晦態度先放在一旁不談，綜觀當前國民黨的兩岸論述掙扎，或有兩條可能的路線，正在互相拉扯。首先，便是向民進黨靠攏的「蔡英文化」路線。江啟臣與郝龍斌在國民黨主席補選競選期間，郝龍斌不惜賭上兩岸三通的斷絕，轉為激進「辣台哥」。江啟臣的「變」雖不若郝龍斌般猛烈，一切強調以後大家再坐下來談，尋求「貼近民意」的黨內共識。江啟臣當時的主張，猶如蔡英文2012年競選總統時，拋出以「沒有共識」為主體的「台灣共識」一般妾身不明，好似「空心江」上身，看似有轉圜餘地，但江啟臣實則以「貼近民意」一詞，隱喻著國民黨過去秉持的主張難再生存，修正是必然，差別只在，還未精準說出怎麼改而已。如今就算江啟臣已入主黨中央，仍有藍營人士評論直指，蔡英文執政近四年以來，已然無「九二共識」可言，但也未見兩岸之間有何「地動山搖」。兩岸經貿往來依然「馬照跑、舞照跳」，絲毫未因蔡英文政府大打「抗中牌」、自產自銷俗稱「芒果乾」的亡國感，而有任何影響；甚至蔡政府還受惠兩岸貿易，坐收大把稅金，令藍營人士感嘆，美國用武力「保護台獨」，北京卻用財力「滋養台獨」。雖然把兩岸之間的政黨競爭牽拖到民生經濟上，難免讓人感覺有向北京進行「情緒勒索」之嫌，但換一個角度想，國民黨將九二共識視同「祖先牌位」般全力祀奉，被對手民進黨進行政治操作連結「一國兩制」也就罷了，台灣選民也不願投以更多憐憫的眼光，若說堂堂百年大黨最後為何敗到這般自暴自棄的境界，背後委屈確實不難理解。不過，在「蔡英文化」的號角響起的同時，國民黨內所剩不多的免疫反應好似也被喚醒，而跳出來的不是別人，正是受惠於九二共識的模糊基礎，順勢開創國民黨「黃金八年」的馬英九。在江啟臣不提九二共識的黨主席就職大典上，馬英九當面重申，兩岸關係的推動必須依據《中華民國憲法》，以及「一中各表」的九二共識。馬英九儼然以過來人的身份苦心相勸，為江啟臣留下「回心轉意」的空間。江啟臣的底色與底牌倘若江啟臣最後到了不得不把路線說清楚講明白的那一刻，到時，他在檯面上亮出的底牌，是朝向「蔡英文化」一去不返，或是會附和馬英九殷切的吶喊？此一問題不妨回歸到江啟臣本身，看看「多面江啟臣」能映射出什麼樣的國民黨路線。事實上，直觀江啟臣的「正面」，莫過於學有專精的「學者」出身，所賦予的建制形象。江早年便受到國民黨栽培，獲得「中山獎學金」赴美留學，專長為國際經濟整合、亞太區域研究。學成返台後，一度在經濟智庫擔任研究員，後投身教職，成為東吳大學政治系副教授。既然有「中山獎學金」這層背景，江啟臣獲得國民黨提拔任官，就不令人意外，頂多是時間和江個人意願問題。果不其然，在2010年，當時執政的馬英九及行政院長吳敦義正逢推動海峽兩岸經濟合作架構協議（ECFA）的簽訂，看上了江啟臣與區域經濟相關的學術長才，進而延攬入閣，成為行政院新聞局長，並賦予替ECFA辯護的重責。直到2012年，江才回到台中參選區域立委。至於從「背面」看江啟臣，映入眼簾的則是襄助江啟臣連任三屆立委的重要力量，即為台中在地的「地方派系」。國民黨對台灣的治理手段，向來是以中央黨國菁英與地方派系「互利共生」的體系，而江啟臣當初以新聞局長身份「空降」參選台中立委，外界一度也憂心，缺乏基層經營，恐怕是江啟臣的一大劣勢。幸虧江啟臣獲得台中「紅派」的全力支持，硬是擊退台中藍營另一派系「黑派」及綠營人馬，成功當選立委。因這層關係，使得江啟臣的名字與「紅派」緊密相連。如今高升黨主席，過程中，也可見「紅派」人馬穿梭其間。綜觀江啟臣的「正面」與「背面」，一般而言，建制「學者」形象者，較於傾向打理性牌、安全牌。而「蔡英文化」所面臨的「玩火自焚」風險，以及論述由藍翻綠，恐令選民無所適從，自陷「進退失據」的危機。與江啟臣的建制「學者」形象對比，自然是再相違不過。至於江啟臣與「地方派系」的相接方面，因「地方派系」長年在國民黨中央對選票的需索中求生，不僅善於妥協，同時也因不同派系之間基於利益分配平衡的需求，更願意交際交換。在妥協、交際交換的互動原則下，江啟臣「地方派系」的那一面，勢必也不願冒著風險，與博弈對象「撕破臉」。由建制學者形象及地方派系出身交織出的底色，或許都反映著，江啟臣並不是一個會走「險路」的政治人物。如果他的兩岸論述到了非攤牌不可的那一天，難以繼續在「貨架」上一爭長短，基本上可預期，應該不太會偏離國民黨傳統路線。畢竟國民黨若將自己綠化，空出的兩岸緩和路線將有如一片藍海任人馳騁。不論江啟臣或國民黨，千萬別以為，民進黨就不想與北京好好談。

journalist: 多維TW、楊騰凱

countries: 中國 美國 中華民國 台灣

people: 江啟臣 蔡英文 郝龍斌 洪秀柱 馬英九 吳敦義

taiwan-subdivisions: 成功 中山

things: 九二共識 經濟

title: 火架上的國民黨 貨架上的江啟臣


content_text: 遠東航空去年無預警停飛後，董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產，未料他27日竟偷偷返回公司，搬走現金800萬元，檢調昨緊急約談他並當庭逮捕，訊後聲押禁見。台北地院審理後，31日裁定張以800萬元交保，檢方抗告後，高院今撤銷發回重裁。

journalist: 林偉信

title: 遠航張綱維800萬交保有變數  高院撤銷發回重裁


content_text: 國民黨籍立委陳玉珍前天表示，中華民國包括台澎金馬，所以中華民國當然是國家，但台灣不是國家。對此行政院長蘇貞昌昨天回嗆那陳玉珍就沒資格當國會議員。對此新黨籍台北市議員侯漢廷在臉書發文表示，國家認同既然各有立場、也無須說服，但有幾點值得額外一提；首先，侯漢廷強調，立委的資格由選民決定，若由行政院長決定，就是專制。一個人是否有資格參選難道還要加一條需要蘇貞昌同意？再來，針對有論者批評，「陳玉珍沒資格當國民黨籍立委陳玉珍前天表示，中華民國包括台澎金馬，所以中華民國當然是國家，但台灣不是國家。對此行政院長蘇貞昌昨天回嗆那陳玉珍就沒資格當國會議員。對此新黨籍台北市議員侯漢廷在臉書發文表示，國家認同既然各有立場、也無須說服，但有幾點值得額外一提；首先，侯漢廷強調，立委的資格由選民決定，若由行政院長決定，就是專制。一個人是否有資格參選難道還要加一條需要蘇貞昌同意？再來，針對有論者批評，「陳玉珍沒資格當台灣人。」侯漢廷表示這是廢話！陳玉珍是金門人！金門人！金門人不願當台灣國的人，何錯有之？在台灣島的人願當中華民國國民不願當台灣國民，又何錯有之？台澎金馬，澎金馬和台灣是分開的，ok？請尊重金門主體性好嗎？台澎金馬只能稱台灣？阿信、怪獸、石頭、瑪莎和冠佑簡稱阿信？不能叫五月天否則就是不愛阿信？批評怪獸石頭沒資格當阿信？阿信是五月天的一部分，沒問題，但若說瑪莎冠佑是阿信的一部分，那就是有病。最後侯漢廷表示，獨派要把金門當成台灣不可分割的一部分，這和大陸把台灣當中國的一部分的言論語氣簡直一模一樣！後者還有中華民國憲法支持，前者純屬荒謬。獨派在不知不覺中，已經變成了自己小時候最討厭的人！

journalist: 季節

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 蘇貞昌 陳玉珍

title: 陳玉珍、蘇貞昌論戰誰對誰錯？侯漢廷舉五月天為例


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（1）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增7新冠肺炎確診案例，全數為境外移入；以美國、英國為主要活動國家，有2例是赴美國自助旅遊，其他多為就學及工作。截至目前為止，國內共累計確診329例確診，2例死亡，45人解除隔離。◎防疫旅館訂出因應指引：觀光局今（109）年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（1）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增7新冠肺炎確診案例，全數為境外移入；以美國、英國為主要活動國家，有2例是赴美國自助旅遊，其他多為就學及工作。截至目前為止，國內共累計確診329例確診，2例死亡，45人解除隔離。◎防疫旅館訂出因應指引：觀光局今（109）年4月1日至 6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住之合法防疫旅宿，每房每日新台幣1,000元。合法旅宿業者經所轄縣市政府核可後，即能成為安心防疫旅宿。另，被檢疫者無法自理生活，得有一人陪同。◎加強居家檢疫管理規則：違反規定者除將進行罰鍰外，首次擅離時即應執行強制安置，且不得領取防疫補償，亦將對其加徵必要之費用。◎採檢指引及通報定義：發燒超過38℃、有急性呼吸道感染、味覺嗅覺異常（新增）者、有肺炎症狀或沒旅遊史但醫師高度懷疑的社區型肺炎、發病前14天有旅遊史或與有國外旅遊者接觸史。社區病患符合任何一個條件，只要不能排除非武漢肺炎，就能送檢。◎個案資料公開原則：對防疫有幫助者公開，提供一張資訊公開表格給媒體參考。年齡、性別、居住地區、接觸者類型、運輸和公共場合等原則公開；收治醫院、職業職銜、工作內容、服務機構性質等，原則不公開。◎社交距離：室內1.5公尺、室外1公尺，不符合就請帶口罩。陳時中建議捷運若無法空出間隔就請戴上口罩，高鐵已經宣布全面口罩。學校部分，通風優先，不強制戴口罩。◎本土個案追蹤狀況：案100、案134 、案156 採檢都是陰性，感染源不明，其中案100發病日已過14天、其餘剩下2-3天就過潛伏期。◎社交距離管制若進入第2階段，將會禁止娛樂活動。指揮中心表示，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動，特別是娛樂活動，均在禁止之列。必要性活動亦須維持室內1.5公尺、室外1公尺之社交距離。◎案269今首度對外發表聲明澄清絕非如外界「主動接機」說法，也不認識主秘兒子，更無所謂叔姪關係。陳時中坦言，自己第一時間說他們是叔姪關係，因為訊息接收不正確。

journalist: 許立穎

countries: 英國 美國

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 資訊公開 防疫

title: 一分鐘快速看懂 今日疫情記者會重點


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊所有觀光飯店住房與餐飲生意，即便最受國人歡迎的吃到飽Buffet自助餐廳受到影響，為此，台北晶華酒店除在被Buffet控稱為「天下第一廳」的〈栢麗廳〉餐廳加裝透明玻璃製的防護擋板，全面提高防疫層級，同時宣布推出每張1980元的「Buffet美食獵遊護照」，持有護照的食客自即今(4/1)日起至4月30日的周日至周四，30小時內可在台北晶華酒店內的〈栢麗廳〉與位在信義誠品6樓的〈泰市場〉泰式自助餐廳，不限餐期和次數新冠肺炎疫情衝擊所有觀光飯店住房與餐飲生意，即便最受國人歡迎的吃到飽Buffet自助餐廳受到影響，為此，台北晶華酒店除在被Buffet控稱為「天下第一廳」的〈栢麗廳〉餐廳加裝透明玻璃製的防護擋板，全面提高防疫層級，同時宣布推出每張1980元的「Buffet美食獵遊護照」，持有護照的食客自即今(4/1)日起至4月30日的周日至周四，30小時內可在台北晶華酒店內的〈栢麗廳〉與位在信義誠品6樓的〈泰市場〉泰式自助餐廳，不限餐期和次數，換算下來最多可以吃到六餐。配合「美食獵遊護照」開賣，台北晶華酒店並同步設計推出「一泊六食」優惠住房專案，兩人成行、每人3,300元即可入住晶華酒店豪華客房30小時，並獲贈「美食獵遊護照」、於住宿期間恣意大啖Buffet，享受如乘坐郵輪度假一般的全包式(all inclusive)餐飲服務。台北晶華酒店欲藉此「史上含最多餐」的美食獵遊護照與住房優惠套裝，全力衝刺餐飲與住房業績。「晶華Buffet美食獵遊護照」從吃第一餐開始算起，30小時內可以不限次數享用。經過精打細算，從中午12點午餐開始吃起最划算，30小時內可吃到第一天午餐、下午茶與晚餐，以及第二天的早餐、午餐與下午茶，足足可以「拚6餐」。但如果是從早餐或晚餐開始，則30小時內最多就只能「衝」到5餐。台北晶華酒店表示，將於今（4/1)日推出開賣的「一泊六食」住房專案，不必等到下午，中午12點就可以辦理Check in入住，換言之，購買專案客人買上就可開始狂吃猛嗑Buffet了。台北晶華酒店〈栢麗廳〉所以被稱為台灣自助餐飲界「天下第一廳」，主要是餐廳深諳Buffet控脾胃與口味，以最多選擇的魚蝦蟹貝大量現流海鮮專區，以及最多沙拉與菜色和醬汁選擇投消費者所好，餐期開餐時常見排隊人龍，單一餐廳每月業績超過3000萬元，可抵中一小型飯店單月業績。也因為〈栢麗廳〉為台北晶華酒店「金雞母」，所以全面提高防疫讓消費者吃得安心，晶華酒店斥資在沙拉、海鮮以及甜點餐檯加裝透明的玻璃防護擋板，此「美食金鐘罩」已在昨（3／31)日架設完成，並於今（4／1)日啟用，進一步保障食物安全以及食客健康，食客取菜時將更加安心。

journalist: 姚舜

title: 獨》3千3住宿吃6餐！晶華推獵食護照Buffet吃到「爆」


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，防疫主要物資─口罩全球吃緊，台灣口罩先前也十分缺乏、民眾皆需大排長龍、才能勉強獲得一周3片 的「配額」，但隨著國內口罩產能日增，政府雖已放寬到每14天成人可買9片口罩、兒童可買10片，並可有限度寄給海外親屬，但並非隨時想買就買得到；值此同時，政府宣布將捐贈一千萬片口罩給疫情嚴重國家，外交部也公布這些國家包括美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等。

此措施立刻引起網友討論，有人表示支持，但也有人不以為然。國民黨台北市議員徐巧芯就指，「口罩外交」不是不行，但要先滿足國內需求，「當路上每天還一堆人在排隊購買口罩的時候，竟然免費送給外人1000萬片？這個措施會讓不少人感到不公平。我們台灣人要排隊又要花錢買，外國人是免費贈送？」。

請問，在疫情仍吃緊的當下，你是否認同政府進行一千萬片的「口罩外交」？

journalist: CTnews網路投票頻道 ivoting

countries: 台灣 荷蘭 波蘭 法國 德國 美國 捷克 西班牙 比利時 盧森堡 義大利

title: 投票》台灣捐贈1千萬片口罩援外 你是否認同？


content_text: 因演出白先勇改編電視劇《孽子》爆紅的男星范植偉，擁有俊秀外型及憂鬱氣質，當紅時被封為「文藝男神」，更有「小梁朝偉」美稱，孰料當紅之際，他竟爆舊愛王心凌初夜內幕，不但讓女方大受打擊，也讓自己飽受批評，而10年過去，原本到大陸發展的他回到台灣，日前又重提往事，再度招來罵聲。范植偉自「王心凌事件」後形象崩壞，轉至對岸從事幕後工作，去年低調回台發展，而這10年間鮮少出現在螢光幕前的他，外型變化甚大，留了中長因演出白先勇改編電視劇《孽子》爆紅的男星范植偉，擁有俊秀外型及憂鬱氣質，當紅時被封為「文藝男神」，更有「小梁朝偉」美稱，孰料當紅之際，他竟爆舊愛王心凌初夜內幕，不但讓女方大受打擊，也讓自己飽受批評，而10年過去，原本到大陸發展的他回到台灣，日前又重提往事，再度招來罵聲。范植偉自「王心凌事件」後形象崩壞，轉至對岸從事幕後工作，去年低調回台發展，而這10年間鮮少出現在螢光幕前的他，外型變化甚大，留了中長髮又任鬍渣生長，人也胖了一圈，已離當年精壯的文青男神模樣很遠，然從他偶爾自錄的影片中，發現他說話無論節奏還是內容，竟帶哲學與禪的氛圍，沒了偶包但頗具個人特色。日前范植偉突然轉發了有關王心凌的八卦影片，寫下：「不該承擔的千萬不要，偷雞不著蝕把米」，再度重圖敏感往事，除被認為放不下當年遭唾棄的處境，也不易外又被轟爆，認為范植偉在舊愛身上灑鹽兼炒話題，據《聯合報》報導，對此范植偉表示，自己只是不想將某些話噎在心裡，還是要交代，但沒想再傷害別人，自己的回憶也不是可任由人去評價的，嘆：「有很多話，我多年以前就已經解釋過了」。

journalist: 吳品瑤

title: 「小梁朝偉」范植偉10年過去形象大變 又提王心凌挨轟竟回：沒想傷害人


countries: 台灣 波蘭 荷蘭 法國 德國 捷克 西班牙 美國 義大利 盧森堡 比利時

title: 投票》台灣捐贈1千萬片口罩援外 你是否認同？


content_text: 大陸1日披露新冠肺炎數據，3月31日全日新增36例，其中35例為境外輸入。值得注意的是，大陸也首次公布無症狀感染者數據，新增130例，尚在醫學觀察無症狀感染者1,367例。大陸國家衛健委1日在網站上更新，大陸31省市3月31日全日新增確診36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例（廣東1例）；新增死亡病例7例（湖北6例，上海1例）。截至3月31日24時，累計確診病例81,554例，累計死亡病例3,312例。大陸也首次發布無症狀感染者相關數大陸1日披露新冠肺炎數據，3月31日全日新增36例，其中35例為境外輸入。值得注意的是，大陸也首次公布無症狀感染者數據，新增130例，尚在醫學觀察無症狀感染者1,367例。大陸國家衛健委1日在網站上更新，大陸31省市3月31日全日新增確診36例，其中境外輸入病例35例，本土病例1例（廣東1例）；新增死亡病例7例（湖北6例，上海1例）。截至3月31日24時，累計確診病例81,554例，累計死亡病例3,312例。大陸也首次發布無症狀感染者相關數據，31個省市報告新增無症狀感染者130例，當日轉為確診病例2例，當日解除隔離302例。尚在醫學觀察無症狀感染者1,367例，比前一日減少174例。

journalist: 楊日興

events: 死亡 新冠肺炎

title: 陸增確診36例 首披露無症狀感染者新增130例


content_text: 中職在開打前10天公布賽程，且決定一次公布上、下半季，仍維持每隊打滿120場、共240場比賽，自4月11日開打，表定10月14日是最後一場例行賽，且樂天桃猿、中信兄弟、富邦悍將都決定60場單一主場進行，僅有統一獅安排5場比賽在花蓮。4月11日樂天桃猿與中信兄弟於桃園球場進行開幕戰，是中職史上最晚開幕日期，12日為台中洲際球場的主場開幕戰對戰統一獅，富邦悍將則是21日於新莊球場本季首場主場，對上統一獅，24日則是台南棒球場中職在開打前10天公布賽程，且決定一次公布上、下半季，仍維持每隊打滿120場、共240場比賽，自4月11日開打，表定10月14日是最後一場例行賽，且樂天桃猿、中信兄弟、富邦悍將都決定60場單一主場進行，僅有統一獅安排5場比賽在花蓮。4月11日樂天桃猿與中信兄弟於桃園球場進行開幕戰，是中職史上最晚開幕日期，12日為台中洲際球場的主場開幕戰對戰統一獅，富邦悍將則是21日於新莊球場本季首場主場，對上統一獅，24日則是台南棒球場開幕戰，將對上樂天桃猿。今年3隊都採全主場模式，也是史上頭一遭，考量移動將增加與外界接觸之可能性，僅有統一獅8月12日至16日安排5場在花蓮球場進行，是唯一沒有全主場的球隊。不過統一獅球團表示，若屆時花蓮比賽仍要閉門打，就要改回在台南球場進行。今年受新冠肺炎疫情影響，除了創下最晚開幕外，中職明星賽也首度取消，而今年預定11月7日進行總冠軍賽，若按照行程表進行，將更晚統一獅與興農牛於2004年11月6日開始的總冠軍賽，是史上最晚進行的總冠軍賽。聯盟同時評估疫情期間若賽事舉辦時間過長，將增加風險性，因此有關週日進行雙重賽的補賽辦法，上半季將先行取消，上半季所有延賽將一併集中於補賽週進行安排。另外，因本年度開賽日期較往年約延後三週日程，本季選秀會延至7月20日，有關新人球員契約權截止日及洋將登錄截止日期、本土球員最後註冊日，都將自原定之8月31日調整為9月21日截止。

journalist: 鄧心瑜

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園 新莊

title: 中職》全季賽程出爐 3隊全主場統一獅5場花蓮


content_text: 近來有鳥友發現，台南市白河區碧雲寺附近有1級保育動物山麻雀不停衝撞路燈下方的不銹鋼材質開關箱，擔憂鳥兒因此受傷，因此向市議員蔡育輝陳情，希望市府相關單位從保育角度出發，討論如何改善；台南市南市野生動物保育學會總幹事曾翌碩表示，山麻雀應是看到自己反射的身影，誤以為是入侵者才會有此動作。位於關子嶺的碧雲寺地處山區，除了香客外還有民眾前往廟埕看夕陽，此外碧雲寺其實也是鳥友的私密景點，有山麻雀外還有五色近來有鳥友發現，台南市白河區碧雲寺附近有1級保育動物山麻雀不停衝撞路燈下方的不銹鋼材質開關箱，擔憂鳥兒因此受傷，因此向市議員蔡育輝陳情，希望市府相關單位從保育角度出發，討論如何改善；台南市南市野生動物保育學會總幹事曾翌碩表示，山麻雀應是看到自己反射的身影，誤以為是入侵者才會有此動作。位於關子嶺的碧雲寺地處山區，除了香客外還有民眾前往廟埕看夕陽，此外碧雲寺其實也是鳥友的私密景點，有山麻雀外還有五色鳥，都相當罕見，其中山麻雀是台灣稀有留鳥，分布在200到2200公尺的的山區，近年急遽減少，推估族群已不到1000隻，因此被列為1級保育動物，雄鳥頭頂到背部為栗紅色，相當特別。市議員蔡育輝指出，山麻雀原本是常見鳥類，但卻因生態改變瀕臨絕種，根據鳥會團體統計，全台剩下數百隻，在曾文水庫有百餘隻，關子嶺一帶大約有4、50隻，現在鳥友又觀測到這類情形，相關單位應該設法解決，不要讓山麻雀因此受傷送命。台南市南市野生動物保育學會總幹事曾翌碩表示，燈箱不銹鋼亮面材質反射出山麻雀身影，會讓牠誤以為是入侵者來搶地盤，才會出現攻擊行為，像白頭翁之類的鵯科鳥類都會如此；南市府工務局與農業局表示是首度聽聞，將會進一步觀察研究，找出原因再尋求改善方案。

journalist: 莊曜聰

taiwan-subdivisions: 中山 白河區

title: 山麻雀撞燈箱鳥友怕受傷 市議員蔡育輝促相關單位改善


content_text: 據英媒《金融時報》報導，面臨新冠肺炎襲捲全球，台灣欲捐歐美等疫情嚴重地區上千萬口罩協助抗疫，不過此舉除了恐怕會激怒大陸之外，也突顯在這場大流行中，地緣政治仍分歧。報導指出，中華民國總統蔡英文表示台灣已將病毒傳播控制住，但這場大流行除非全球停止擴散，否則永遠不會結束，「在早期階段我們已組成了國家隊，現在我們要打國際賽，並與其他國家共同戰勝這場大流行」，並表示現階段願意捐出1千萬口罩。報導也引述簡報據英媒《金融時報》報導，面臨新冠肺炎襲捲全球，台灣欲捐歐美等疫情嚴重地區上千萬口罩協助抗疫，不過此舉除了恐怕會激怒大陸之外，也突顯在這場大流行中，地緣政治仍分歧。報導指出，中華民國總統蔡英文表示台灣已將病毒傳播控制住，但這場大流行除非全球停止擴散，否則永遠不會結束，「在早期階段我們已組成了國家隊，現在我們要打國際賽，並與其他國家共同戰勝這場大流行」，並表示現階段願意捐出1千萬口罩。報導也引述簡報此事的官員指出，相關討論已進入成熟階段，台灣捐贈歐盟的口罩數量，可能超過北京3月允諾捐給布魯塞爾的220萬片。報導分析，當歐盟遵守所謂的「一中原則」政策且與台灣並未有正式的外交關係，僅保持與台北「結構性的對話」，而歐洲確診人數攀升，歐盟現今正在世界各地尋求購買口罩與其他物資的來源。一名歐盟官員對於台灣捐贈口罩的提議表示「我們歡迎互助」，但也承認這將觸動大陸的敏感神經。報導指出，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）3月18日宣布，大陸將提供歐盟200萬片外科口罩、20萬個N95口罩以及5萬個檢測套組，而先今歐盟仍在等待這批物資。執委會3月31日表示，在未來數日內，這批醫療物資將先送往歐洲疫情最為嚴重的義大利。報導指出，這是在大陸堅持之下、被世界衛生組織排除在外的台灣，亟欲運用防疫成功經驗來促進國際合作，特別是西方民主國家等「共同理念國家」。報導也指出，台灣其中一項對抗疫情的關鍵措施，即為在早期階段禁止出口口罩、並對國內實施限購措施，同時對對廠商提供獎勵和採購保證，這些都促成了口罩生產量快速增加，現在已可達日產1300萬片。

journalist: 馮英志

countries: 義大利 台灣 中華民國 歐盟

title: 口罩拚外交！金融時報：台欲捐歐美千萬口罩 恐激怒陸


content_text: 東森購物董事長王令麟1日表示，從疫情爆發開始，發覺抗疫產品和保健食品等相關產品的需求都非常大，東森購物為了向衛福部陳時中部長及醫護警消及疫苗研發團隊與其家人致敬，精選了目前通路最暢銷的保健品和保養品，邀請供應商一起共襄盛舉，贊助物資總金額高達1,216萬台幣。東森購物電話行銷部執行長紀坤傑更親自將防疫禮一箱箱運送至衛福部新北市立雙和醫院，體現東森購物對醫護人員由衷的禮遇和感激。紀坤傑表示，防疫是需要全東森購物董事長王令麟1日表示，從疫情爆發開始，發覺抗疫產品和保健食品等相關產品的需求都非常大，東森購物為了向衛福部陳時中部長及醫護警消及疫苗研發團隊與其家人致敬，精選了目前通路最暢銷的保健品和保養品，邀請供應商一起共襄盛舉，贊助物資總金額高達1,216萬台幣。東森購物電話行銷部執行長紀坤傑更親自將防疫禮一箱箱運送至衛福部新北市立雙和醫院，體現東森購物對醫護人員由衷的禮遇和感激。紀坤傑表示，防疫是需要全民一起努力的事，疫情當前，目前最辛苦的是全台灣31萬醫護人員，東森購物站在社會公益立場，也思考應該如何盡己之薄力，這次我們捐贈了超過千萬以上的防疫相關物資，讓全台灣的醫護警消人員都可以來索取，希望大家都要站在台灣這塊土地上，一起為一線醫護加油!為全民防疫加油!。雙和醫院副院長張承圭致贈東森購物感謝狀，感謝社會大眾對於在本次疫情當中，對於承受極大壓力的醫護人員的支持與關懷，該院全體醫護人員會努力為大家守住健康，在此也特別感謝東森購物和東森自然美，以實質行動來體現對醫護人員的溫馨關懷，讓雙和醫院的醫護同仁感受到溫暖，更有士氣來面對疫情的挑戰!東森自然美生技中心廠長張明峰廠長表示，現在正是忽冷忽熱的換季時節，觀察到女性醫護人員由於長時間戴著口罩，因此臉部肌膚特別變得容易乾癢 、脫皮或泛紅，東森自然美呵護疼愛所有台灣一線女性醫護人員的肌膚，在辛苦工作之餘，也能收到讓肌膚保持最佳狀況的優質MIT保養產品，「東森自然美瑞昇超逆齡賦活膠囊」，讓一線醫護天使們即使素顏戴口罩，也能自然而然地散發出美麗好氣色。紀坤傑指出，本次捐贈物資中也由東森健康生醫有限公司所贊助的優適活品牌「速威B群糖衣錠」，富含高單位B群，有助維持能量正常代謝、牛磺酸+肌醇，迅速補充能量，元氣滿分、一天一錠，補足所需戰鬥力。與由華陀扶元堂生藥科技股份有限公司贊助的「華陀IDP精華奶粉鑽石乳蛋白」，以紐西蘭純淨牛乳提煉，含人體細胞、組織、器官的主要構成物質，有助增強體力，保持健康好元氣。由喬伊國際股份有限公司所贊助的商品「妍美?高純度褐藻糖膠健康防護強化膠囊」，日本專利褐藻糖膠、補充礦物質微量元素、全面提升保護力。凡於3/16-4/30止，至「東森購樂趣」FB粉專留言『防疫人員加油』，並私訊出示醫護/救護/消防相關工作證，即可立刻領取超暖心限量防疫禮，贈完為止，還可在東森購物享有專屬獨家限定優惠。相關活動辦法歡迎撥打東森購物24H客服專線0800-060-101 分機 23755 或 分機23598，將由專人隨時隨地為您提供解說服務。

journalist: 張佩芬

countries: 台灣 日本 紐西蘭

people: 王令麟 陳時中

title: 東森購物捐贈千萬防疫禮予一線醫護 今親贈衛服部雙和醫院加油打氣


content_text: 日本讀賣新聞報導，東京新宿區著名的夜店街「歌舞伎町」，有大約12人被發現感染了新型冠狀病毒。當地區長呼籲酒客們，在本月底之前，先別去酒店消費。新宿歌舞伎町是日本主要的娛樂區之一，當地有許多俱樂部、酒店，大多是有女陪待的聲色場所，日本稱為「風俗業」。根據新宿區知情人士的說法，自3月下旬以來，町內的新冠病毒罹病者數急劇增加，而且進一步調查後發現，許多感染者就是酒店女郎，以及前來消費的酒客。由於大多數的日本讀賣新聞報導，東京新宿區著名的夜店街「歌舞伎町」，有大約12人被發現感染了新型冠狀病毒。當地區長呼籲酒客們，在本月底之前，先別去酒店消費。新宿歌舞伎町是日本主要的娛樂區之一，當地有許多俱樂部、酒店，大多是有女陪待的聲色場所，日本稱為「風俗業」。根據新宿區知情人士的說法，自3月下旬以來，町內的新冠病毒罹病者數急劇增加，而且進一步調查後發現，許多感染者就是酒店女郎，以及前來消費的酒客。由於大多數的酒店女郎與消費者，都不會留下真實的身分資料，因此實際的感染人數可能比現在調查到的數字還要更多。新宿區長吉住建一表示，疫情嚴峻的現在，儘量少去酒店消費。中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！

journalist: 江飛宇

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 新宿歌舞伎町12人感染新冠 官員勸酒客忍一忍


content_text: 新竹男子林春雄和女友黃曉雲等同夥，5年前輪姦邱姓少女還殘忍焚屍，高院更三審認定首謀林春雄及其餘4男女非兩公約情節最重大犯罪，且鑑定結果有教化可能，將5人全判無期徒刑，案經上訴，最高法院駁回定讞。判決指出，林男 與黃女、同事陳哲儒、何文軒及工作場所認識的友人古志強等5人，知悉邱姓少女為心智缺陷之人，林因得知少女曾罵女友髒話等，心生不滿，2015年5月17日晚率眾押走少女，載到竹林大橋下方空地。4男輪流毆打她並新竹男子林春雄和女友黃曉雲等同夥，5年前輪姦邱姓少女還殘忍焚屍，高院更三審認定首謀林春雄及其餘4男女非兩公約情節最重大犯罪，且鑑定結果有教化可能，將5人全判無期徒刑，案經上訴，最高法院駁回定讞。判決指出，林男 與黃女、同事陳哲儒、何文軒及工作場所認識的友人古志強等5人，知悉邱姓少女為心智缺陷之人，林因得知少女曾罵女友髒話等，心生不滿，2015年5月17日晚率眾押走少女，載到竹林大橋下方空地。4男輪流毆打她並性侵，邱頭部受傷害倒地不起，林男等人竟任令少女在 夜間人煙稀少處昏迷，離開前去喝酒唱歌，少女因傷重死亡。高院更二審將首謀林春雄判死刑，其餘4男女判無期徒刑更三審認為林春雄等5人是不確定故意殺人，與預謀計畫性殺人， 在惡性評價上仍屬有別，因兩公約規定「非情節最重大之罪不得判死 」，台灣已實施兩公約，林等5人非最重大的犯罪，不得判處死刑。更三審表示，林春雄等人送台大醫院鑑定，認定有教化的合理期待 可能性，或不能排除有此可能性，無法以極刑對待；但他們犯行重大至極，仍應量處法定刑中次嚴厲刑，判處無期徒刑，被告及檢方都上訴，最高法院駁回確定。

title: 5人輪流性侵少女還焚屍  免死定讞


content_text: 林采緹3月上旬才對外公開已與胡睿兒簽字離婚，當時只差登記手續，兩人婚姻觸礁最大的導火線就是她懷孕時，胡睿兒爆出夜店撿屍醜聞，因為傷痕始終無法平復，最終走上離婚一途。《時報周刊》直擊她連續2日與新對象口罩男過從甚密，對方甚至還幫她處理醉後嘔吐物，相當貼心。對此，她1日透過經紀人強調，「離婚已辦好。」林采緹表示：「因為幾個好朋友，有的有家庭，有的有女友了，身旁只剩下他單身，所以兩個才會比較常約出來吃飯林采緹3月上旬才對外公開已與胡睿兒簽字離婚，當時只差登記手續，兩人婚姻觸礁最大的導火線就是她懷孕時，胡睿兒爆出夜店撿屍醜聞，因為傷痕始終無法平復，最終走上離婚一途。《時報周刊》直擊她連續2日與新對象口罩男過從甚密，對方甚至還幫她處理醉後嘔吐物，相當貼心。對此，她1日透過經紀人強調，「離婚已辦好。」林采緹表示：「因為幾個好朋友，有的有家庭，有的有女友了，身旁只剩下他單身，所以兩個才會比較常約出來吃飯，而且我們也只有假日會聚聚。」她強調自己目前單身，身邊的全都是一般朋友，被前一段感情嚇怕的她也忍不住直喊，「我目前真的不想談戀愛，想要專心在自己身上，完全沒有想談戀愛的心思。」林采緹前陣子錄影就曾對外坦言：「我直到簽字前，無時無刻都在想離婚的事情。」感覺被胡睿兒傷透了心。

journalist: 吳維書

title: 與口罩男曖昧被直擊 林采緹回應：離婚已辦好


content_text: 國民黨革實院長羅智強昨在臉書批評，蔡政府未考慮14億人的心情，堅持用武漢肺炎稱呼引起歧視爭議。國民黨文傳會主委王育敏下午表示，民進黨不接受新冠肺炎的稱呼，易讓外界誤解連處理疫情都參雜「抗中」政治思考，立法院甫通過的紓困條例，以及國際媒體，也是按照WHO命名的新冠肺炎稱呼。世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。中央流行疫情指揮中心陳時中日前表示，使用武漢肺炎是比較順國民黨革實院長羅智強昨在臉書批評，蔡政府未考慮14億人的心情，堅持用武漢肺炎稱呼引起歧視爭議。國民黨文傳會主委王育敏下午表示，民進黨不接受新冠肺炎的稱呼，易讓外界誤解連處理疫情都參雜「抗中」政治思考，立法院甫通過的紓困條例，以及國際媒體，也是按照WHO命名的新冠肺炎稱呼。世界衛生組織（WHO）2月11日將武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。中央流行疫情指揮中心陳時中日前表示，使用武漢肺炎是比較順的講法，並沒有歧視的意思，遭國民黨革實院長、台北市議員羅智強提出4點質疑，呼籲蔡英文總統和陳時中與全世界官方同調，「釋出最起碼的善意」。國民黨文傳會主委王育敏表示，社會上的確有人覺得蔡英文總統、陳時中都還是使用武漢肺炎，意味民進黨系統不接受新冠肺炎的稱呼，當然容易讓外界誤解連處理疫情都參雜「抗中」的政治思考。王育敏說，立法院甫通過的紓困條例都跟國際接軌，也就是使用新冠肺炎，武漢肺炎只是剛開始發生時的稱呼，在WHO命名病毒名稱後，國際媒體也都使用新冠肺炎名稱。

journalist: 趙婉淳、黃福其

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

people: 羅智強 陳時中 蔡英文 王育敏

title: 羅智強批蔡政府稱武漢肺炎引歧視 國民黨：易讓外界誤解防疫參雜「抗中」


content_text: 美股經歷史上最糟糕的第一季度，但美股也從3月中旬的低點拉回近20%，未來是否會止跌反彈，或因疫情持續擴大再度探底，有「新債王」之稱的雙線資本 (DoubleLine Capital) 執行長岡拉克 (Jeffrey Gundlach)表示，新冠肺炎疫情恐怕會在4月引發新一波的拋售潮。據CNBC報導，岡拉克在周二受訪時提到，美股在3月重旬觸及低點，但他認為4月將面臨另一波美股拋售潮，等到跌破3月底點後，市場將出現更穩定且持久的底部。岡拉克提到，目前美股經歷史上最糟糕的第一季度，但美股也從3月中旬的低點拉回近20%，未來是否會止跌反彈，或因疫情持續擴大再度探底，有「新債王」之稱的雙線資本 (DoubleLine Capital) 執行長岡拉克 (Jeffrey Gundlach)表示，新冠肺炎疫情恐怕會在4月引發新一波的拋售潮。據CNBC報導，岡拉克在周二受訪時提到，美股在3月重旬觸及低點，但他認為4月將面臨另一波美股拋售潮，等到跌破3月底點後，市場將出現更穩定且持久的底部。岡拉克提到，目前美股拋售潮與1929 年、2000 年和 2007 年相比，1929 年這次的拋售潮持續將近1年，然後經濟再度惡化，目前非常不看好美國經濟會出現V型反彈，也就是今年GDP在第二季急速墜落，並在第三季出現快速回升跡象，今年GDP要不出現GDP負增長，幾乎是不可能。美國總統川普也在周二記者會上坦承，抑制疫情是目前最重要的事情，要求美國人做防疫準備，並延長社交距離限制至4月底，美國也將面臨相當痛苦的2周，預計美國死亡人數將達到24萬人。美國非農報告、GDP、工業產出、進出口額等經濟數據將陸續出爐，由於疫情在全美迅速爆發，高盛下修原本預測，認為美國第一季GDP將下滑9%，第二季更萎縮34%，這代表美國經濟將迎來二戰以來最蕭條時期。但市場人士認為，這將讓美股底部越來越清晰，利空出盡加上疫情能獲得控制，美國經濟也能擺脫頹勢，所以高盛預測美國經濟將在第三季反彈19%，但若依照岡拉克推測，恐怕還得延遲一段時間，美國經濟才會觸底反彈。

journalist: 呂承哲

events: 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 美股第二波暴殺潮將至？ 新債王再預言


content_text: 交通部觀光局同仁染疫事件，揭發隱藏在檯面下的官場陋習；觀光局昨日召開人事評議委員會，確認將林姓主秘撤職，最新消息是，林姓主秘遭撤職後，改調任簡任秘書，新任主秘懸缺目前未定；局內駐桃機旅服中心張主任，也將被調回局本部，由國際組曹逸書科長兼任暫代主任職務。據了解，人評會中有人提報將「主秘」改調「組長」，但組長職等跟主秘職等均為11職等，而且觀光局目前組長職缺呈滿額狀態。對此，觀光局長周永暉說，人事案還交通部觀光局同仁染疫事件，揭發隱藏在檯面下的官場陋習；觀光局昨日召開人事評議委員會，確認將林姓主秘撤職，最新消息是，林姓主秘遭撤職後，改調任簡任秘書，新任主秘懸缺目前未定；局內駐桃機旅服中心張主任，也將被調回局本部，由國際組曹逸書科長兼任暫代主任職務。據了解，人評會中有人提報將「主秘」改調「組長」，但組長職等跟主秘職等均為11職等，而且觀光局目前組長職缺呈滿額狀態。對此，觀光局長周永暉說，人事案還要呈報交通部核定。

journalist: 潘千詩

title: 接染疫兒揭官場陋習 觀光局主秘降調簡任秘書


content_text: 新冠肺炎的疫情持續延燒，口罩成為每個人出門必備的物品之一，台灣政府為了讓民眾都能平均買到口罩，日前開始實施「口罩實名制」的政策。但有民眾日前到藥局領完口罩之後，卻發現領到的3片竟然都是瑕疵品，文章立刻引起熱烈討論，有網友也跳出來分析關鍵原因。一名網友在論壇Dcard發文，表示日前到藥局領自己的3片口罩，沒想到仔細一看才發現，這3片口罩竟然都是「瑕疵品」，每個都少一條掛耳繩，根本沒辦法配戴，讓他傻眼直呼「新冠肺炎的疫情持續延燒，口罩成為每個人出門必備的物品之一，台灣政府為了讓民眾都能平均買到口罩，日前開始實施「口罩實名制」的政策。但有民眾日前到藥局領完口罩之後，卻發現領到的3片竟然都是瑕疵品，文章立刻引起熱烈討論，有網友也跳出來分析關鍵原因。一名網友在論壇Dcard發文，表示日前到藥局領自己的3片口罩，沒想到仔細一看才發現，這3片口罩竟然都是「瑕疵品」，每個都少一條掛耳繩，根本沒辦法配戴，讓他傻眼直呼「花15元買防疫破口…我有三張都長這樣，是要怎麼戴？掛在鼻子上嗎？」文章曝光之後引起熱議，不少人紛紛留言表示「我也遇過，我媽還說往好處想這機率很低，要當成自己很幸運」、「三只都壞，良品率太低了吧」、「呃不是...就算趕工也要瑕疵品不要那麼多啊...」、「品管問題，我公司這邊品管很嚴格，包裝前都會經過拉扯，所以連斷掉的可能性也沒有」、「我根本拿不到口罩」、「拿條繩子或橡皮筋，用釘書機釘一下吧」有專業網友也分析關鍵原因是「瘋狂趕工良率本來就是會被影響，突然產能拉到這麼高，沒日沒夜的趕，就不允許有些美中不足的空間？口罩國家隊夠辛苦了，別的國家要嘛出高價要嘛沒得戴，更慘的有錢沒得買，知足多點鼓勵吧」、「現在本來就是非常時期產能開到最大，高出原先產能這樣的低良率，我覺得情有可原，可以理解」、「機器都有可能會出錯了，更何況是人，大家多體諒吧」原PO也表示自己只是講講而已，還是會拿釘書機修好它們。

journalist: 陳怡安

title: 現在口罩瑕疵多？網曝關鍵原因


countries: 歐盟 台灣 中華民國 義大利

title: 口罩拚外交！金融時報：台欲捐歐美千萬口罩 恐激怒陸


content_text: 國民黨主席江啟臣今天在中常會前，率與會者向前行政院長郝柏村、前國防部副部長王文燮默哀一分鐘，隨後發表談話，強調要傳承郝柏村副主席「永遠維持台灣和平安全」的遺願，並向家屬致上最高慰問，黨中央也將協助治喪事宜，同時為黨籍立委陳玉珍喊話，指蘇揆嗆陳玉珍沒資格當國會議員是行政權不尊重立法權，國民黨不但深表遺憾，也強烈抗議。前國防部副部長、國民黨中央評議委員會主席團主席王文燮，與前行政院長、前國民黨副主席國民黨主席江啟臣今天在中常會前，率與會者向前行政院長郝柏村、前國防部副部長王文燮默哀一分鐘，隨後發表談話，強調要傳承郝柏村副主席「永遠維持台灣和平安全」的遺願，並向家屬致上最高慰問，黨中央也將協助治喪事宜，同時為黨籍立委陳玉珍喊話，指蘇揆嗆陳玉珍沒資格當國會議員是行政權不尊重立法權，國民黨不但深表遺憾，也強烈抗議。前國防部副部長、國民黨中央評議委員會主席團主席王文燮，與前行政院長、前國民黨副主席郝柏村接連辭世，國民黨主席江啟臣下午在中常會一開始，率與會者默哀一分鐘，氣氛莊嚴肅穆。隨後，江啟臣發表談話，他說，前副主席郝柏村馬一生、公忠體國，個性剛毅不屈，於國家認同上不偏不倚，是值得全黨效法的模範，其更見證了中華民國百年歷史，擔任過無數國家及國民黨要職，親身參與保衛台灣、建設台灣，對國家民族有卓越貢獻，我們將永遠緬懷「郝伯伯」傳奇的一生。江啟臣接著表示，王文燮上將在1996年台海危機時任聯勤總司令，歷任國防部副部長，國民黨黃復興黨部主委，中華戰略學會理事長等職務。王文燮上將早年從軍，一生戎馬，將人生奉獻給國家與軍隊，長期守護中華民國國家安全，意外驟逝，國民黨沈痛哀悼。江啟臣以勉勵地口吻說，然而外界沒有給予國民黨太多的時間哀痛沈吟，我們更要收拾心情，化哀傷為動力，繼續往前奮進。依據規劃，今天將正式成立中國國民黨改革委員會，由他擔任總召集人，由祕書長李乾龍擔任副總召集人，接下來也將分組召開改革會議，正式邁開改革步伐。江啟臣補充，由於正值疫情期間，防疫考量優先，召開會議進度或有調整，也將努力達成在5月下旬完成改革報告的進度，如有延遲也會立刻向常會說明。對於黨籍立委陳玉珍的「台灣不是國家，中華民國才是」言論，遭閣揆蘇貞昌開嗆「沒資格當國會議員」，江啟臣也藉機痛批蘇揆的行政權不尊重立法權，嚴重侵犯委職權，國民黨不但深感遺憾，也要表達強烈抗議。立法院為中華民國憲政機關，每位立委都是人民依法決定行使職權的代議士，是否具有資格擔任立委，絕非行政首長可以非議。江啟臣提醒，防疫優先既是全民共識，中央疫情指揮中心持續本著防疫專業守護國人健康。國民黨呼籲行政院秉持執政高度，回應社會期待，專注後續紓困工作，針對疫情通盤考量，配合地方政府因地制宜調整分配預算資源，透過中央與地方協力合作，達到有感紓困的任務目標。最後，江啟臣向在場同志期許，「今天的中常會以悲傷的緬懷開始，但是要以希望作結」，面對民進黨政府國家認同的混亂，對於憲法國家名稱的輕視，國民黨沒有懷憂喪志的時間，更要儘速調整步伐，才有機會重返執政，進而導正國家發展方向，更要以傳承郝柏村副主席「永遠維持台灣和平安全」的遺願，為中國國民黨的發展，為中華民國的未來持續奮鬥。

journalist: 范揚光

countries: 台灣 中華民國 法國

people: 江啟臣 李乾龍 陳玉珍 蘇貞昌 莊嚴

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 國民黨中常會為郝柏村、王文燮默哀 江啟臣強調傳承遺願


content_text: 在新冠肺炎疫情肆虐期間，只要一傳出有店家停業的消息都引人聯想。位於捷運台電大樓站附近的「阿嬤商行」，近日在臉書粉絲團公告停業，並於4月15日前做最後一波「有什麼賣什麼」的商品販售，從該店前身「中西美食」到現在的「阿嬤商行」算起，是近期又1間擁逾30年歷史的知名店家向粉絲道別。「阿嬤商行」原為1989年在師大商圈開幕的知名餐廳「中西美食」，2018年改於現址以「阿嬤商行」開業，重現部分從前以西式早午餐、輕食與糕在新冠肺炎疫情肆虐期間，只要一傳出有店家停業的消息都引人聯想。位於捷運台電大樓站附近的「阿嬤商行」，近日在臉書粉絲團公告停業，並於4月15日前做最後一波「有什麼賣什麼」的商品販售，從該店前身「中西美食」到現在的「阿嬤商行」算起，是近期又1間擁逾30年歷史的知名店家向粉絲道別。「阿嬤商行」原為1989年在師大商圈開幕的知名餐廳「中西美食」，2018年改於現址以「阿嬤商行」開業，重現部分從前以西式早午餐、輕食與糕點為主的經典美味，這次宣布停業的貼文引起許多網友震撼及感傷，還有粉絲留言驚問「因為疫情的關係嗎？」有些粉絲也心急表示「要趕快再去買」、「明天去吃」。關於停業原因，經記者致電店家詢問，「阿嬤商行」回應，歇業的主要原因不是疫情影響，而是想調養身體狀況，並不滿表示，這件事不是因為疫情，不懂為何媒體要報導，至於被問及未來是否會再開店，「阿嬤商行」則說目前沒有計畫。

journalist: 何書青

references: 臉書 網友

title: 又有名店熄燈！知名餐廳4／15前「有什麼賣什麼」


content_text: 隨著俄羅斯中央銀行昨日宣佈，將從今日開始停止購買黃金。紐約黃金盤中，金價大幅走低，現貨黃金一度跌逾40美元，最深跌幅達2.73%，刷新近一周低點至1578.27美元/盎司，美元連續反彈令金價承受壓力。此外有分析師指出，在油價維持低水平情況下，那麼各個原油出口國的央行可能都會減少黃金增持量，這對金價不是好消息。COMEX 6月黃金期貨收跌46.60美元，跌幅2.8%，報1596.60美元/盎司，創逾一周收盤新低，3月份則累積漲幅1.6%。FX隨著俄羅斯中央銀行昨日宣佈，將從今日開始停止購買黃金。紐約黃金盤中，金價大幅走低，現貨黃金一度跌逾40美元，最深跌幅達2.73%，刷新近一周低點至1578.27美元/盎司，美元連續反彈令金價承受壓力。此外有分析師指出，在油價維持低水平情況下，那麼各個原油出口國的央行可能都會減少黃金增持量，這對金價不是好消息。COMEX 6月黃金期貨收跌46.60美元，跌幅2.8%，報1596.60美元/盎司，創逾一周收盤新低，3月份則累積漲幅1.6%。FXTM分析師Lukman Otunuga表示，隨著投資者從大陸正向的經濟數據中得到安慰，整體市場情緒似乎正在改善。然而，一種謹慎的情緒仍在空氣中徘徊，這刺激了對美元的需求。匯豐銀行（HSBC）稱，因美國財政刺激項目通過，歐洲也沒有新的刺激項目，黃金市場會暫時休整，短期內盤整。AxiCorp首席市場策略師Stephen Innes指出，美元、債券收益率和股市回升都施壓於黃金市場。事實上黃金和股市的負相關關係重新顯現。黃金市場上周大漲，單周漲幅是十年以來最，但本周初以來一直陷在震盪區域，多空膠著。

journalist: 趙永紝

countries: 俄羅斯 美國

things: 油價 經濟

title: 俄羅斯停購 黃金一夕暴跌逾40美元


content_text: 新冠肺炎擴散全球，歐美淪為重災區，總統蔡英文今天宣布將捐一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。外交部表示，受捐贈口罩的國家包含美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭。外交部表示，在不影響國內防疫準備的情形下，外交部也做好準備對國際社會伸出援手，將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及我們的友邦，進行第一波國際人道援助行動，具體措施如下：一、持續在台美防疫合作架構下，提供新冠肺炎擴散全球，歐美淪為重災區，總統蔡英文今天宣布將捐一千萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員。外交部表示，受捐贈口罩的國家包含美國、義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭。外交部表示，在不影響國內防疫準備的情形下，外交部也做好準備對國際社會伸出援手，將對美國及疫情較嚴重的歐洲國家，以及我們的友邦，進行第一波國際人道援助行動，具體措施如下：一、持續在台美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。二、台灣與歐盟是理念價值夥伴，雙方也共同合作對抗疫情。我國將針對歐盟及疫情較嚴重的會員國（包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭）、英國和瑞士捐贈共700萬片口罩，協助這些歐洲國家的醫護防疫人員，緩解對防疫物資的大量需求，後續並將與歐盟或個別歐洲國家諮商，建立互惠的防疫合作，例如就防疫物資建立互補供應鏈，互通有無。三、 在邦交國的部分，許多大使館已採用當地購買防疫物資的方式協助，包括已有100萬片自國外採購的外科口罩，外交部也將再捐贈100萬片我國產口罩、我國產熱像體溫顯示儀84臺，以及額溫槍等，協助邦交國因應疫情。後續並將針對個別友邦疫情發展及我國防疫物資能量，評估提供相關實質援助，以協助友邦共度難關。外交部強調，病毒沒有國界，面對新冠病毒肆虐全球，台灣的防疫作為受到國際的肯定，台灣也有責任站在協助各國抗疫的第一線。國際社會必須強化防疫合作，以共同應對疫情所造成的嚴峻挑戰，尋求全球解決方案，幫助別人也是幫助自己，讓「Taiwan Can Help!」不只是口號，而是具體行動。

journalist: 楊孟立、影音、楊馨

countries: 瑞士 法國 荷蘭 波蘭 英國 德國 歐盟 美國 捷克 西班牙 台灣 比利時 義大利 盧森堡

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 台捐贈千萬片口罩 這些國家都有份


content_text: 民進黨立委陳明文的300萬事件最後獲檢方不起訴處分，國民黨立委李貴敏表示，近幾年來，行政機關及銀行才拿著「洗錢防制」當幌子，要求一般升斗小民申報或說明資金來源、匯款理由及佐證等，奇怪的是，這類失去比例原則的瑣碎作為，民眾煩不甚煩、怨聲載道，行政機關均置之不理。但怎麼碰到了執政高官權貴就轉彎？李貴敏質疑，近幾年來，行政機關及銀行拿著「洗錢防制」當幌子，要求一般升斗小民申報或說明資金來源、匯款理由及佐民進黨立委陳明文的300萬事件最後獲檢方不起訴處分，國民黨立委李貴敏表示，近幾年來，行政機關及銀行才拿著「洗錢防制」當幌子，要求一般升斗小民申報或說明資金來源、匯款理由及佐證等，奇怪的是，這類失去比例原則的瑣碎作為，民眾煩不甚煩、怨聲載道，行政機關均置之不理。但怎麼碰到了執政高官權貴就轉彎？李貴敏質疑，近幾年來，行政機關及銀行拿著「洗錢防制」當幌子，要求一般升斗小民申報或說明資金來源、匯款理由及佐證，說轉帳50萬要申報，其他包括一定金額的現金繳存、支取、結售匯、現鈔兌換，就算芝麻綠豆都要查、都要問，銀行還要上報。現價50萬元以上支票、有價證券、黃金交易也要看證件及確認身分。奇怪的是，這類失去比例原則的瑣碎作為，民眾煩不甚煩、怨聲載道，行政機關均置之不理。但怎麼碰到了執政高官權貴就轉彎？李貴敏質疑，300萬現金不算少，有申報嗎？監察院查了嗎？銀行、金融機構、金管會與法務部有跟對待平民百姓一樣，打破砂鍋問到底嗎？李貴敏說，法律這麼多，規定這麼嚴苛，就是因為資金流的透明清晰，是吏治與陽光政治的重要指標。民眾心中這麼多疑問，政府及相關部門能說清楚嗎？

journalist: 周毓翔

people: 陳明文 李貴敏

title: 陳明文300萬不起訴 藍委批碰到高官就轉彎


content_text: 前總統馬英九今天在臉書發文悼念前行政院長郝柏村，歷數郝一生對國家的貢獻，始終是中華民國堅定的支持者，並見證共產、民主陣營的對峙，見證臺灣的民主歷程，其一生精采的經歷，猶若一部捍衛中華民國的史詩。馬在此文中，也揭露當年郝當行政院長，曾有意要他當財政部長的祕辛。馬英九發文說，郝院長歷經抗日、剿共、八二三砲戰，追隨先總統蔣公光復、保衛、建設臺灣，讓中華民國在風雨飄搖的歲月中站穩腳步。他曾擔任參謀總長、前總統馬英九今天在臉書發文悼念前行政院長郝柏村，歷數郝一生對國家的貢獻，始終是中華民國堅定的支持者，並見證共產、民主陣營的對峙，見證臺灣的民主歷程，其一生精采的經歷，猶若一部捍衛中華民國的史詩。馬在此文中，也揭露當年郝當行政院長，曾有意要他當財政部長的祕辛。馬英九發文說，郝院長歷經抗日、剿共、八二三砲戰，追隨先總統蔣公光復、保衛、建設臺灣，讓中華民國在風雨飄搖的歲月中站穩腳步。他曾擔任參謀總長、一級上將與國防部長，對國軍現代化、軍購規劃、發展國防科技、國造經國號戰機等施政，都有重要貢獻。他說，郝院長出將入相，於擔任行政院長期間，推出六年國建計畫，整頓治安、建設五輕、規劃六輕、啟動核四，修正刑法第100條，對開放探親後兩岸關係的規劃，也極為投入；郝院長並大力支持建立全民健保制度，為1995年實施健保，奠定堅強基礎。二二八事件是臺灣的傷痛，郝院長很早就有全面平反二二八的想法，在立法院答詢時曾表示，二二八事件的發生，當時的政府難辭其咎，是最早對二二八表示歉意的行政院長，充分展現其是非分明、勇於擔當的性格。隔年，行政院即提出「二二八事件處理及賠償條例」，並於繼任閣揆的連戰院長任內通過。馬英九說，他在擔任研考會主委及陸委會特任副主委時曾追隨郝院長，對其剛正、明快、積極的施政風格非常敬佩。郝院長不僅是個好長官，也願意提攜後進，曾有意拔擢他擔任財政部長，他衡量自身專業後，婉謝了院長的好意。郝院長退休後勤於讀書、著述與出版，每日必寫三千字，閱讀蔣公日記，寫下總結分析大陸變色原因，還原歷史現場，是珍貴的抗日與剿共史料，備受各界推崇。郝院長曾多次指出，八年抗戰為國民黨領導，「是蔣委員長一人領導，沒有第二個人」，中共所呈現的抗戰史並不正確。馬英九最後說，郝院長戎馬一生，為國奉獻，始終是中華民國堅定的支持者，見證共產、民主陣營的對峙，見證臺灣的民主歷程，其一生精采的經歷，猶若一部捍衛中華民國的史詩，歷史必有公正評價。

journalist: 黃福其、趙婉淳

countries: 中華民國 臺灣

people: 馬英九 連戰

title: 馬英九揭密 郝柏村曾找他接財政部長


content_text: 新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2新冠肺炎疫情擾亂全球市場，壽險業4月利變保單大降息，估計有近千張保單受影響，新台幣保單最多降息45基本點（1基本點等於0.01百分點），所有公司新台幣理財型利變保單宣告利率全面跌破2％，美元宣告最多降72基本點，大部分公司理財型保單都跌破3％，僅國泰人壽理財型宣告利率撐在3.15％，僅降5基本點。一上午其他壽險公司瘋狂「客訴」龍頭國泰人壽，強調各公司美元理財型利變壽險4月都降息40~72基本點，主力保單宣告利率都降到2.6~2.9％之間，只有國壽只降5基本點，宣告3.15％，批評國壽是為了業績，沒有反應市場風險。國壽執行副總林昭廷表示，國泰人壽的利變保單是跟全市場（除保德信人壽）不同的計息方式，即宣告利率「僅適用當月」，但其他壽險公司都是當月投保的保戶，適用當月宣告利率一年，例如國壽4月宣告3.15％，4月投保的保戶及之前投保的保戶，都適用此利率計算回饋金，但5月若調降為2.9％，則全部保戶也都用2.9％計息。其他壽險公司則是4月宣告2.9％，則4月投保的保戶適用2.9％計算之後一年的回饋金，5月若宣告3％，4月投保的保戶也無法適用，必須等明年4月再度宣告新的利率。林昭廷強調，3月美元公司債信用風險大幅攀升，國壽趁機投資「非常龐大」的金額，鎖住高利率，國壽3月的投報率「遠遠」足以支撐4月宣告利率3.15％，這是國壽將真實投資績效立即「回饋」給保戶，但市場利率近期已下降，5月宣告利率亦會反應，這之前都有提醒保戶。不過其他壽險公司亦是大呼國壽反市場、不公平，強調大家都可以投資高利率的國外公司債，但風險極高，壽險公司應是穩健長期經營，且應有合理利潤，客訴國壽4月宣告利率是為了搶業績。

journalist: 彭禎伶

title: 獨》千張保單狂降息 國壽美元宣告3.15％引爆怒火


content_text: 戲偶大師徐智雄可比手下捏製偶像還傳奇，50歲因病休養發奇想，發明創意套生梯，摘下多座世界發明獎，奇想大師卻更是道地的薪傳推手，不負身背三代工藝世家之名，將土黏香布袋戲改良DIY童玩，賦予新生命，他的跨界遊走，讓文化餘韻留香，十指演繹布袋戲的江湖傳奇。土黏香布袋戲偶是台灣特有工藝，1920年代應用製線香材料，木屑粉與楠樹皮粉壓模製成各類仿木雕童玩，二次戰後布袋戲成為地方廟宇酬神的重要戲碼，土黏香戲偶風行，戲偶大師徐智雄可比手下捏製偶像還傳奇，50歲因病休養發奇想，發明創意套生梯，摘下多座世界發明獎，奇想大師卻更是道地的薪傳推手，不負身背三代工藝世家之名，將土黏香布袋戲改良DIY童玩，賦予新生命，他的跨界遊走，讓文化餘韻留香，十指演繹布袋戲的江湖傳奇。土黏香布袋戲偶是台灣特有工藝，1920年代應用製線香材料，木屑粉與楠樹皮粉壓模製成各類仿木雕童玩，二次戰後布袋戲成為地方廟宇酬神的重要戲碼，土黏香戲偶風行，材質內還添加太白粉增加可塑性、成品堅硬如木材，一頁風光直到來塑膠產業興起，歸於沉寂。後來鄉土教育興起，徐智雄創意地將土黏香布袋戲改良成DIY教材，成立徐智雄傳統藝術工坊與土黏香文創工坊來進行DIY教學與相關文創推廣，去年還成立土黏香布袋戲故事館，為鹿港這項特殊工藝繼絕學。傳奇的是徐智雄，可不僅是文化推手，他還是成功的木材外銷商、發明家，發明快速逃生窗梯等多項產品獲得 1994 年台灣發明展金頭腦獎、1995 年瑞士日內瓦國際發明金牌獎，及 1995 年德國紐侖堡國際發明展獎等殊榮，並獲得前總統李登輝召見。鹿港鎮公所今天起特別在鎮史館推出「土黏香工藝 徐智雄老師的布袋戲人生」，展出古早時期的土黏香布袋戲偶，要帶領大家走入時光隧道，鎮長許志宏帶領著幼兒園小朋友彩繪戲偶DIY，小小戲台上重現玩布袋戲的童趣回憶。彰化區漁會總幹事陳諸讚表示，徐智雄長期與漁會四健會合作，指導許多國中小學生推廣土黏香布袋戲偶，對地方鄉土教育貢獻卓著；施瑞樓則盛讚徐智雄支持南管傳統音樂，義務為東寧樂府打造演出的戲偶，讓布袋戲偶與南管相結合，碰撞出更生動有趣的火花。「十指搬弄千萬兵！」透過這次展覽，徐智雄邀請家長引導小朋友從土黏香布袋戲童玩為起點，展開鹿港工藝之旅。土黏香布袋戲偶製作是門綜合課程，可探索製線香、木雕、製模、裁縫、刺繡等，及傳統布袋戲操演技藝、南北管或現代配樂、人聲口白的表演技巧等，完成後，套入手指，便能賦予戲偶生命，與朋友一決高下，展開一齣戲台人生。

journalist: 吳敏菁

countries: 德國 瑞士 台灣

people: 李登輝 陳諸讚

taiwan-subdivisions: 鹿港 布袋 成功 彰化

title: 鹿港的「楚留香」還是發明王   十指演繹比偶像更傳奇


content_text: 為使農產品加值，雲林縣政府1日正式雲林良品推動委員會，邀請6名專家學者擔任外聘委員，其中之一前農委會主委陳保基認為30％至40％的農產精品若能好好行銷，就能提升其餘70％農產的價格。雲林縣府已選拔過一屆「雲林良品」，為了更嚴謹把關，縣府農業處邀請專家及學者成立雲林良品推動委員會，選拔的品項包括農產品、文創商品及場域。縣長張麗善表示，雲林縣的優良農產品長期供應給全聯，也在新光三越百貨公司上架，與7-11、全家為使農產品加值，雲林縣政府1日正式雲林良品推動委員會，邀請6名專家學者擔任外聘委員，其中之一前農委會主委陳保基認為30％至40％的農產精品若能好好行銷，就能提升其餘70％農產的價格。雲林縣府已選拔過一屆「雲林良品」，為了更嚴謹把關，縣府農業處邀請專家及學者成立雲林良品推動委員會，選拔的品項包括農產品、文創商品及場域。縣長張麗善表示，雲林縣的優良農產品長期供應給全聯，也在新光三越百貨公司上架，與7-11、全家等便利超商有良好協調管道，她期盼雲林除了供應生鮮蔬果，也擴大二級加工、三級行銷，最終目標是建立口碑與品牌。她說，成立委員會的目的是產官學分工合作，讓雲林良品都是精品，不論內銷或外銷都令人刮目相看。受邀擔任委員的陳保基說，地方政府願意透過計畫推動而非辦活動方式致力於推廣農產品很不容易，地區性的農特產要建立品牌確實也不容易，建議師法日本的「地域限定」、「季節限定」方式進行。陳保基表示，30％至40％的精緻農產品若能獲得好價格，除了提高農民收益，其餘60％至70％的農產銷售問題就能解決。今年雲林良品預計從4月至7月辦理3梯次徵選，榮獲雲林良品標示的產品將可獲行銷活動上架到各大通路。

journalist: 周麗蘭

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 「雲林良品」成立推動委員會 6專家學者嚴格把關


content_text: 網路29日瘋傳一段誇張影片，1對情侶在沙灘上架起小型露營帳篷，2人無視沙灘上還有遊客，竟全裸在帳篷內做愛，由於上演激戰時帳篷入口遮布掉落，以致活春宮過程，全被躲在後方樹林裡的民眾偷偷錄下畫面，還有偷拍者的嬉笑對白聲音。網友根據影片風景直指，事發地點在台南安平區的漁光島。台南市警4分局表示，派出所並未接獲報案，漁光里長林寧峰則證實，這段活春宮是漁光島沙灘發生，推測時間在28日下午。事發後，網路另外流出這網路29日瘋傳一段誇張影片，1對情侶在沙灘上架起小型露營帳篷，2人無視沙灘上還有遊客，竟全裸在帳篷內做愛，由於上演激戰時帳篷入口遮布掉落，以致活春宮過程，全被躲在後方樹林裡的民眾偷偷錄下畫面，還有偷拍者的嬉笑對白聲音。網友根據影片風景直指，事發地點在台南安平區的漁光島。台南市警4分局表示，派出所並未接獲報案，漁光里長林寧峰則證實，這段活春宮是漁光島沙灘發生，推測時間在28日下午。事發後，網路另外流出這對情侶站在帳逢外面的照片，照片右下方還印有「2020.3.28大台南盃帆船錦標賽」，證明拍攝時點確是3/28，且當天正在舉辦帆船錦錦賽。因當天海上有帆船，遂流出有人從海上拍到這對情侶站在沙灘上的照片。從照畫面來看，當時2人都站在帳篷旁，男主角只穿著1件三角泳褲，女主角更扯，全身只有上半身穿1件泳衣，下半身則一絲不掛，隱隱約約還看得到一片黑森林，儼然在「曬鮑」。這張照片雖是遠拍、面孔模糊，卻可清楚看到2人身材，女子留有一頭長髮，身材佼好，還有一雙細長美腿，是個十足的正妹，男子則體型健美，2人看來約30歲左右。高雄港務警察總隊安平港中隊表示，經過查閱法條，這對情侶雖在帳篷內做愛，因未意圖供人觀覽，並未觸犯公然猥褻罪，另外在妨害善良風俗的社維法，情侶未有不聽勸阻的情況，因此沒有觸犯法條，警方已調閱沙灘入口監視器，盡力追查情侶到案說明。同時請民眾發現類似情事請報警查處，且這段影片請民眾勿轉傳，可能有涉及妨害風化之罪嫌。

journalist: 張國欽

taiwan-subdivisions: 高雄 安平區 樹林

title: 漁光島「帳篷做愛」女主角曝光 長髮美女裸露下體「曬鮑」


content_text: 近日京東物流與珠海格力智能裝備有限公司宣布達成戰略合作，雙方共同打造三款組合式機器人，可助力完成機場、超商、火車站、辦公大樓以及室外公共環境等人員聚集場所的消毒、巡檢、發燒預警等工作，該組合包括消毒機器人和巡檢測溫機器人兩類，其中消毒機器人還分為室內和室外兩種。《新京報》報導，據了解，這三款智慧機器人是基於京東物流X事業部在人工智慧（AI）、自動駕駛、物聯網等方面的科技優勢，借助格力領先的工業製造近日京東物流與珠海格力智能裝備有限公司宣布達成戰略合作，雙方共同打造三款組合式機器人，可助力完成機場、超商、火車站、辦公大樓以及室外公共環境等人員聚集場所的消毒、巡檢、發燒預警等工作，該組合包括消毒機器人和巡檢測溫機器人兩類，其中消毒機器人還分為室內和室外兩種。《新京報》報導，據了解，這三款智慧機器人是基於京東物流X事業部在人工智慧（AI）、自動駕駛、物聯網等方面的科技優勢，借助格力領先的工業製造能力和供應鏈管理優勢，共同打造而成。京東集團副總裁、X事業部總裁肖軍表示，這三款智慧機器人本月將實現量產。

journalist: 林汪靜

title: 京東物流與格力宣布合作 共同研發防疫機器人


content_text: 民進黨立委高嘉瑜今日於立院內政委員會質詢表示，國土法立法精神應要保護山林而非開發山林，日前行政院政委張景森於網路貼文說「國土法是國家發展的災難」，大放厥詞，非常不應該。內政部長徐國勇表示，第15條不會處理，不會再送到政院，此案也不會再討論。行政院於今年2月20日提出國土法修法草案，其中第15條部分條文「全國國土每十年通盤檢討一次、直轄市、縣(市)每五年通盤檢討一次，並做必要變更。但必要情事時得適時檢討變民進黨立委高嘉瑜今日於立院內政委員會質詢表示，國土法立法精神應要保護山林而非開發山林，日前行政院政委張景森於網路貼文說「國土法是國家發展的災難」，大放厥詞，非常不應該。內政部長徐國勇表示，第15條不會處理，不會再送到政院，此案也不會再討論。行政院於今年2月20日提出國土法修法草案，其中第15條部分條文「全國國土每十年通盤檢討一次、直轄市、縣(市)每五年通盤檢討一次，並做必要變更。但必要情事時得適時檢討變更，其內容及程序予以簡化，簡化辦法由中央主管機關定之。」政院版的國土法第45條部分條文「中央主管機關於本法施行後兩年內公告施行全國計畫，直轄市、縣(市)於公告後一定期限內，完成擬定及審議作業。而一定期限由中央主管定之。」此兩條修正條文引發外界質疑，認為將會造成空白授權的問題。張景森於今年2月，在臉書發表千字文回應政院所提出的國土法修法草案並指出，現行國土法僵化無彈性，不修法不行，政府應提出合理法律修正，否則就是個災難。高嘉瑜質問徐國勇：「現在的國土法是國家發展的災難嗎？所以張景森的意思是國土法就是要以國家發展為前提來做計劃嗎？」徐國勇回應：「我和張景森是平行的關係，我不好意思去批評他。」高嘉瑜說，行政院應該去考量的是人民詬病的工廠輔導法、農地工廠就地合法的問題，而這幾年社會和立院所努力的美意，卻被張景森的千字文打臉。高嘉瑜質疑，張景森現在還在督導國土法修法嗎？徐國勇回應，政院版本已經送到立院了，而經過這段時間民間及立院的反映，對於反彈最大的第15條也不處理了，所以此案也不會再送回政院，那政院也沒有條文可以討論了。高嘉瑜質問，國土法規定，地方每5年通盤檢討一次，但有18個縣市是到今年3月，也就是快到期時才送案給中央，問題出在哪裡？徐國勇表示，有些縣市在農地問題上與地方民眾溝通花了很長時間，另外因為經過地方選舉後，有些縣市首長更動，新的首長有不同的想法，因此又花了不少時間調整。徐國勇表示，當時政院希望用「一定期限」，是因為各縣市有不同量能，所以希望能夠分別指定時間。比較窮的縣市可能就要比較長的時間，財政狀況比較好的縣市可能需要的時間就比較短。但若最後立院意見仍是希望固定時間，也尊重這樣的結果。高嘉瑜徐國勇張景森國土法港湖女神農地工廠合法化

journalist: 吳家豪

people: 張景森 高嘉瑜 徐國勇

title: 國土法是國家發展的災難？ 港湖女神高嘉瑜霸氣批張景森大放厥詞


content_text: 波音公司所生產的最新式加油機KC-46飛馬座(Pegasus)，自問世之後就麻煩不斷，最近又出現新的問題，那就是會漏油。波音公司確認，美國空軍將其認定為「第一類故障」，也就是「嚴重缺陷」的意思。空軍科技(Airforce-Technology)報導，根據美國空軍的新聞稿，一些KC-46加油機遭受「燃油洩漏過多」的困擾。美國空軍的聲明說，現在美國空軍正在和波音公司一起找出根本原因，並採取糾正措施。KC-46有多餘燃油保護裝置，以防止洩漏。但波音公司所生產的最新式加油機KC-46飛馬座(Pegasus)，自問世之後就麻煩不斷，最近又出現新的問題，那就是會漏油。波音公司確認，美國空軍將其認定為「第一類故障」，也就是「嚴重缺陷」的意思。空軍科技(Airforce-Technology)報導，根據美國空軍的新聞稿，一些KC-46加油機遭受「燃油洩漏過多」的困擾。美國空軍的聲明說，現在美國空軍正在和波音公司一起找出根本原因，並採取糾正措施。KC-46有多餘燃油保護裝置，以防止洩漏。但是，機組人員仍然在飛機的燃料艙之間，發現了洩漏的燃料，顯然保護裝置不太全面。波音在發給空軍的一份聲明中說，有16架KC-46需要維修燃料系統，現在波音公司已經完成了7架加油機的維修工作。聲明說，波音公司在查覺問題後，以最緊急的態度，並對其他飛機進行修理。每架飛機的修復大約需要10天。波音對於美國空軍將此事發布出來感到失望，他們強調已經改進修正了問題。KC-46的問題不少，包括加油管中出現碎片，加油臂與飛機連接容易斷開，以及貨艙鎖會不明鬆脫；以及其遠程視覺系統（RVS）軟體的故障。波音已自掏腰包支付了超過35億美元的修復資金，用於改善上述的種種技術問題。雖然問題百出，但是飛馬座加油機計畫已「大到不能倒」，美國空軍還是在3月初接受了第31架KC-46，也得到日本航空自衛隊的訂單。

journalist: 江飛宇

countries: 美國 日本

title: 波音麻煩不斷 KC-46加油機竟會漏油


content_text: 最高法院1日舉行新、卸任院長交接典禮，在司法院長許宗力監交下，新任院長吳燦與卸任院長鄭玉山順利完成印信交接，吳燦正式走馬上任。

journalist: 劉宗龍

title: 最高法院新任院長吳燦上任


content_text: 信近日推出的新單曲〈此生〉，也是大陸夯劇《鬢邊不是海棠紅》的片尾曲，這次合作緣起於2018年信瘋狂追看火熱的《延禧攻略》，他不同於外顯硬漢形象，不僅著迷故事、深深被角色打動，當時還在微博多次發文道出追劇感受，想不到操刀該的劇王牌製作人于正親自轉發並留言，還主動開口邀約信「何時幫我唱個主題曲啊」？信難掩興奮心情，逗趣回應「朕知道了，跪安吧！挖曹！！睡不著了」，事後于正隨即創作歌詞。樂迷等待2年這首歌終信近日推出的新單曲〈此生〉，也是大陸夯劇《鬢邊不是海棠紅》的片尾曲，這次合作緣起於2018年信瘋狂追看火熱的《延禧攻略》，他不同於外顯硬漢形象，不僅著迷故事、深深被角色打動，當時還在微博多次發文道出追劇感受，想不到操刀該的劇王牌製作人于正親自轉發並留言，還主動開口邀約信「何時幫我唱個主題曲啊」？信難掩興奮心情，逗趣回應「朕知道了，跪安吧！挖曹！！睡不著了」，事後于正隨即創作歌詞。樂迷等待2年這首歌終於曝光，對於能透過音樂獻聲，是追劇粉絲又是演唱的歌者，信為此作足功課、花了許多心思錄製才交出滿意作品，他大力推薦這部好戲：「從《延禧攻略》之後就一直很期待于老師的新戲、這次也看了、曉明很厲害！我也唱了片尾曲、希望大家會喜歡。」于正自揭是信的粉絲，平時到KTV都會飆唱〈死了都要愛〉，透露信的歌聲打動劇組團隊，僅僅是DEMO版本就已讓黃曉明和尹正當場聽到感動落淚。信近來迷上開玩卡丁車，透過競速刺激來舒壓生活，有鑒於新冠肺炎疫情持續延燒，他呼籲全民要做好自身防疫、勤洗手戴口罩，感激醫護人員第一線的辛勞，對他們的付出表達深深謝意，希望疫情趕緊落幕回歸正常生活。

journalist: 尤嬿妮

title: 信二年承諾解鎖！新曲搭大陸夯劇「興奮睡不著」


content_text: 外貿協會啟動線上新產品發表會，首場主題「搶攻全球防疫新商機」吸引歐洲15國、共約90位國外買主共襄盛舉，在不到一小時發表會中，就有業者獲俄國買主下單採購乾洗手產品，爭取即時商機。配合歐洲市場防疫急迫需求，貿協即時籌辦「搶攻全球防疫新商機」，會中由6家台灣業者分別介紹滅菌機器人、快篩試劑、採血裝置、無耳掛N95口罩、遠距生理檢測裝置、抗菌乾洗手等，買主表示產品特色及應用符合直接防疫及遠距監控照護需求。線上外貿協會啟動線上新產品發表會，首場主題「搶攻全球防疫新商機」吸引歐洲15國、共約90位國外買主共襄盛舉，在不到一小時發表會中，就有業者獲俄國買主下單採購乾洗手產品，爭取即時商機。配合歐洲市場防疫急迫需求，貿協即時籌辦「搶攻全球防疫新商機」，會中由6家台灣業者分別介紹滅菌機器人、快篩試劑、採血裝置、無耳掛N95口罩、遠距生理檢測裝置、抗菌乾洗手等，買主表示產品特色及應用符合直接防疫及遠距監控照護需求。線上新產品發表會內容即時配合市場變化，活動時間僅1小時，且廠商及買主使用任何行動裝置均可線上參與，有很高的彈性。活動推出後，頻獲此次未及參加業者表達強烈參加意願，近期將規劃辦理包括「遠端辦公」、「居家運動」、「零接觸商機」、「生技醫療」（快篩及疫苗）等不同主題，讓市場化危機為商機。貿協表示，線上新產品發表會，從規劃到辦理只有一周，會前為使歐洲買主掌握產品優勢，特於活動前提供台灣醫療產業英文簡報，在疾風般的籌辦過程中也不忘全面推廣台灣優質產業，並於活動一開場慰問各國買主，表達台灣的關懷及濃濃人情味。全球疫情升溫，指標性展覽及活動紛紛延期或取消，且各國為民眾健康及防疫，已開始進行貨物、人員出入境管制，出口貿易依存度高的臺灣各行各業皆受衝擊，然而實體活動無法進行，並不代表市場沒有需求。貿協打造創新數位服務平臺，業者如虎添翼，不用出國就能接單做生意。

journalist: 李麗滿

countries: 台灣 臺灣

title: 貿協首場歐洲線上發表會 俄國買主秒下單採購乾洗手


content_text: 美台關係史上最佳——這是蔡英文政府在2020年大選前後始終掛在嘴邊的一句政治宣傳，再加上台灣接受到來自北京越來越大的政治壓力，因此近來「美台建交」的話題又甚囂塵上。有熱心的台灣網友「身體力行」，到美國白宮請願網站（WE the PEOPLE）發起「美台建交」的連署，得到超過10萬人響應，要求美方「給個交代」。不僅如此，據台灣媒體說法，此前還有德國民間人士發起請願，籲德國與台灣建交。這些主張乍聽如天方夜譚，卻吸引不少美台關係史上最佳——這是蔡英文政府在2020年大選前後始終掛在嘴邊的一句政治宣傳，再加上台灣接受到來自北京越來越大的政治壓力，因此近來「美台建交」的話題又甚囂塵上。有熱心的台灣網友「身體力行」，到美國白宮請願網站（WE the PEOPLE）發起「美台建交」的連署，得到超過10萬人響應，要求美方「給個交代」。不僅如此，據台灣媒體說法，此前還有德國民間人士發起請願，籲德國與台灣建交。這些主張乍聽如天方夜譚，卻吸引不少亟欲爭取國際舞台的台灣人注意。尷尬又不失禮貌的微笑然而，美國在台協會（AIT）3月10日在官方臉書上傳了最新一集《請問發言人》系列影片，發言人孟雨荷（Amanda Mansour）親自上陣，回答網友提問，其中一題就包括了：「美國可以跟台灣正式建立邦交關係嗎？」孟雨荷強調，過去40年「維持現狀」為兩岸社會和經濟提供了和平繁榮，因此「我們認為嘗試改變現狀，會威脅這個穩定」。孟雨荷的回應無疑代表了美國官方立場，她臉上帶著一抹「尷尬又不失禮貌的微笑」，給台灣對「美台建交」的期待碰了軟釘子。呼應AIT所訂今年美台關係的主題，孟雨荷的潛台詞莫過於：美國和台灣是「真朋友、真進展」（Real friends, Real progress）；但要建交，不可能。事實上，不少評論認為，台灣對「美台建交」的期待是一種「白日夢」，也有評論指向白宮請願只是一場「集體狂歡」。但不論是前者還是後者，我們可以問，是誰讓台灣奏響這首狂想曲的？「水牛伯」力主美台建交為「美台建交」話題不斷敲邊鼓的，基本上有兩個來源。首先來自於台灣內部，被稱為「水牛伯」的立法院長游錫堃，應是執政黨高層最為力主「美台建交」的政治人物。早就大選前夕，名列民進黨不分區安全名單的游錫堃，被外界看好可望坐上立院龍頭寶座。他曾於2019年11月在「台灣國家永續發展論壇」上發表演講，指出：「2020年這一戰是台灣永續發展的關鍵戰役，這場如果輸了就輸了，贏了台灣與民主就繼續，台美建交就有機會，尤其美國最信任的就是蔡英文，如果蔡英文贏了，台美關係會更好。」此外，民進黨在獲得大選勝利的當天，和游錫堃同為宜蘭出身的同黨立委陳歐珀亦稱，時機已經相當成熟，未來四年台灣朝野應該往與美建交的方向努力。而順利成為立法院長的游錫堃，則兩度當面向美方人士表達「美台建交」的希望。一次是2月13日，AIT台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）赴立院拜會，游錫堃不只感謝美方支持台灣參與世界衛生組織（WHO），更建議應該考慮與台灣建交。不過酈英傑未給任何回應，且美國國防部前印太安全事務助理部長、現任智庫「2049計劃」主席的薛瑞福（Randall Schriver）也表示「沒聽過美國有此計劃」。相較於游錫堃的興致勃勃，美方則表現得興趣缺缺。游錫堃並未因此放棄，反而越挫越奮、再接再厲，又於3月5日接見AIT一行時，再度向主席莫健（James F. Moriarty）建議，美方應考慮檢討與台灣間的「正式外交關係」。而莫健則擺出美方一貫的制式答案，稱現在確已看到美台關係不斷強化，他會竭盡所能地推動美台關係更加緊密。端出台北法案引人遐想其次，則是來自於美國時不時的「示好」。最近最為突出的訊號，當屬美國眾議院以壓倒性票數、參議院以「一致同意」方式所通過的《台北法案》（TAIPEI Act），其中第五節建議美國行政部門應支持台灣強化其正式外交關係，以及與印太區域和世界其他地區國家的夥伴關係。該法案並呼籲美國行政部門，對於明顯增強、強化或「升級」（upgrade）與台灣關係的國家，應考慮增加與該國的經濟、安全及外交接觸。反之，對於採取嚴重或重大行動對台灣安全或繁榮造成傷害的國家，美方應考慮「改變」（alter）與該國的經濟、安全及外交接觸。這份正待川普（Donald Trump）簽署生效的法案，看在台灣眼裏，當然又是一項美國「友台」、「挺台」的鐵證，認為美國將會出手「懲罰」那些「背叛」台灣、倒向北京的國家。然而，這項讓台灣感到雀躍的法案，無論形式或實質，都有著不該忽略的「硬傷」（重大謬誤）：一方面，美國自己至今都未與台灣建交，甚至AIT都明講「改變現狀」將會「威脅穩定」，那麼，美國會遵循《台北法案》懲罰自己嗎？另一方面，2018年台灣面臨「斷交潮」危機時，美國不只召回巴拿馬、多明尼加、薩爾瓦多使節，也罕見地發表聲明關切，甚至公開介入維護台灣與索羅門的邦交關係，最終均「無力可回天」，挽救不了任何一段台灣對外邦誼。由此可見，美國不只在國際事務影響力大為下降，也可看出世界秩序格局正在產生的變化，並非美國以一紙法案或聲明就能逆轉態勢。在這個情況下，「美台建交」只是一個假議題。美國官方多次直接或間接否認了建交的可能性，可以與台灣維持朋友關係，但不可能進一步聯姻。至於美國透過包括《台北法案》等多項議案對台灣釋出的友好訊號，又或是3月18日外交部和AIT發表的台美防疫合作聯合聲明，不只是在拉攏台灣，在相當程度上更是讓北京看的，要北京知道美國手中還有一張隨時可出手的「台灣牌」。期望越大夢碎失望越大美國和民進黨人士明知「美台建交」不可行，卻又要讓台灣社會沉浸在「有夢最美、希望相隨」的美好想像裏。問題是，越是讓人沉酣的夢，當醒來發現不是這麼一回事時，夢碎更是令人感到殘酷。就如政治大學國際關係研究中心研究員嚴震生近期的分析，他提醒從以巴和平協議與阿富汗協議的經驗來看，台灣被當成籌碼或是被美國賣掉，「都是有可能的」。儘管台灣的「反中」意識形態，看似與執著於掣肘中國大陸的美國，有著共同目標，但台灣問題在中美博弈關係中絕非一場零和遊戲。中美相互的利益，完全牽動著未來台灣問題的走向，因此，美國不可能為了台灣而與中方全面開戰。換個角度來說，在美國社會集體「疑中」的氛圍下，國會檯面上當然會表現得與台灣空前友好。但在現實考量下，檯面下可能又是另一副臉孔，把台灣當作向北京喊牌的籌碼，這也是為何美國參眾議員不分黨派全數力主通過《台北法案》的根本原因。「美台建交」夢醒夢碎之間，還不能迴避在這場博弈的另一位關鍵行動者——中國大陸。北京就算在疫情衝擊之下，也不可能會因《台北法案》的通過，或是「美台建交」的街談巷語，而對統一台灣有所卻步和讓步。那麼，壓力最終是回到台灣身上的，台灣執政者究竟能否看懂美方那抹「尷尬又不失禮貌微笑」背後的涵義？還能無視當前的中美關係和兩岸關係格局，延續陳水扁時期邱義仁所說「台灣不抱美國大腿行嗎」的路線，甚至進一步升級和美國共奏這首狂想曲？

journalist: 多維TW、張鈞凱

countries: 阿富汗 美國 台灣 多明尼加 中國 巴拿馬 薩爾瓦多 德國

people: 陳水扁 蔡英文 游錫堃 陳歐珀 川普

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 和美 和平

things: 經濟 和平協議 防疫

title: 「美台建交」狂想曲


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) The government plans to provide NT$1.05 trillion (US$34.64 billion) in two phases of an economic relief package to provide emergency aid to businesses and individuals hit by the COVID-19 coronavirus pandemic, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Wednesday.

The size of the package is expected to reach the NT$1.05 trillion figure after an estimated NT$150 billion is added to the package in the second phase, Tsai said in a speech on the government's response measures relating to the COVID-19 pandemic.

In the first phase, the government has allocated a NT$60 billion special budget to help fund industries affected by the pandemic and to provide an additional NT$40 billion sourced from government budgets and funds, such as the Employment Security Fund and the Tourism Development Fund, toward emergency relief and economic stimulus measures, according to Tsai.

Meanwhile, the first phase of the emergency relief package also includes nearly NT$350 billion in loans for businesses, she added.

A special budget of NT$150 billion is expected to be added toward the relief package in the second phase, according to Tsai.

Her remarks came after Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) told a legislative hearing Tuesday that the government's response to the pandemic could reach as much as NT$1 trillion.

Asked about the source of the funds, Finance Minister Su Jain-rong (蘇建榮) said Wednesday at a legislative session that the government's fiscal position has been relatively stable over the past few years and will be able to respond to the pandemic.

The total amount of loans that government-owned banks and financial institutions can extend to businesses affected by COVID-19 is about NT$700 billion, according to Su.

people: 蘇建榮 蘇貞昌 蔡英文

title: Taiwan's COVID-19 relief package could reach NT$1.05 trillion - Focus Taiwan


content_text:
一名懷孕的吳姓女子昨天與稚兒女在南投市溺斃，檢方今天相驗後，初判是生前落水；警方在吳女屍體發現捆綁繩索，研判疑似輕生。三屍四命讓死者家屬悲痛不已，對死因無意見。

警方指出，一名懷孕約2個月的30歲吳姓女子昨天帶4歲兒子、2歲女兒從竹山鎮住處前往娘家所在地南投市東山里，最後吳女等人被發現溺斃東山吊橋水域。

南投地方檢察署今天會同法醫到名間鄉立殯儀館相驗遺體，吳女的林姓丈夫等親屬到場，相驗室一度傳悲嚎聲音，林男也拒絕媒體採訪。

相驗後，南投地檢署初步判斷死者都是生前落水，身上無其它外傷，全案持續偵辦。

警方在現場附近發現1輛機車、死者身分證與健保卡，但未發現遺書，吳女屍體打撈起來後在其身上發現捆綁繩索，初步研判疑似輕生。

死者親友表示，林男為竹山鎮某所高中行政人員，吳女則是全職家庭主婦，家庭經濟不算差，夫妻雖偶有口角，但不曾聽聞為何事大吵大鬧，也不清楚是否曾為吳女肚子裡面的小孩爭吵，婆媳關係也良好正常，「實在不知道為什麼發生這種事」。

吳女的胞弟透露，接獲噩耗後便從部隊趕回家，他知道姊姊懷有身孕，姊姊與姊夫平常相處情況「還行」，但不曾聽聞姊姊與姊夫、姊姊與其婆婆是否為了懷孕的事爭吵。

吳女的堂弟說，吳女3月29日才回娘家，當時看不出異狀，家屬昨天上午打電話給吳女，她回答「不舒服」後就不接電話，「可能是這兩天發生了什麼事」。

查看吳女的臉書（Facebook）內容，發文也多是兒子、女兒或出遊照片，最後一則發文是3月26日下午1時許，內容談及一家生活趣事，並附上小孩睡覺照片；案發後，友人陸續到吳女臉書留言，願死者安息。

衛生福利部草屯療養院一般精神科主任林俊媛受訪指出，孕產婦常有身體不舒服、胃口及睡眠不好等情形，或感到疲憊、沒耐心，若還有較多負面言語及情緒，可能就是憂鬱徵兆，除可求助醫師，衛生福利部國民健康署、各縣市衛生局也設有孕產婦關懷諮詢專線。（中央社）

《》提醒您：
自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命。
請再給自己一次機會

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 竹山 名間 東山

title: 南投孕婦與稚子溺斃3屍4死命案　相驗生前落水│TVBS新聞網


content_text:
高雄市環保局近日稽查林園區渠道，發現近海邊一處排水道呈現橘紅色水流，但採樣檢測水質並無有機污染，再循線查獲是養殖業排放水，將依廢棄物清理法裁處最高新台幣300萬元。

環保局環境稽查科長林燦銘今天指出，雖然採樣檢測水質並無有機污染物，但是放流水呈現橘紅色，且檢測後有含高濃度的鐵質，渠道100到200公尺都受到污染，仍會依法裁處。

環保局近日接獲民眾陳情，林園區灌溉渠道遭染紅，經查發現是養殖場引用海水清洗管線廢水，造成下游水色被染紅；現場量測水質pH7.0、導電度10.99mS/cm、溶氧2.18mg/L，並採集水樣一組送驗，要確認染色原因。

環保局獲報後，出動稽查人員沿線查獲養殖場引用海水清洗管線，清洗後的海水廢水排到排水溝渠，導致下游渠道染成紅色，稽查人員現場制止並勒令停排，除了會依水質檢測結果裁罰也要加強巡查，並促業者在場內處理廢水後才能外排。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 林園區 高雄市

title: 林園區渠道遭染紅　高市府揪出養殖業排放將裁罰│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，指揮官陳時中表示，在機場普篩可能有偽陰性，放行後防疫破口更大；普篩後再居家檢疫，確診者一樣會被發現，機場端檢查不僅浪費還降低民眾警戒心。

有媒體提問是否應在機場就對入境者全面採檢武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，若入境者全面採檢，「防疫早就破了」，因為可能出現還沒有症狀、驗不出病毒的「偽陰性」個案，讓這些人四處行動會造成更大防疫破口。

陳時中指出，全面採檢入境旅客再要求他們居家檢疫14天，在學理上稍微站得住腳，但個案在檢疫期間發病就查得出來，等於在機場端的檢查就是重複、資源浪費，更重要的是，會降低民眾心防與警戒程度、形成錯誤認知。

陳時中表示，不如把檢疫做得更確實、不要輕易放過小症狀等，檢測技術層面做得好，在防疫上是有效果的。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 機場普篩　陳時中憂浪費資源又降低民眾心防│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎延燒全球，國內確診病例已突破300例。為了加強門禁，北榮、台大醫院今天相繼宣布，4月6日起全面實施探病預約制，所有探病訪客均須線上預約，未預約者不開放入院。

北榮表示，探病時間同樣維持每天一次，探病時段為下午6時至7時，每次最多2人，探病前可至「預約探病APP」或至網頁（m.vghtpe.gov.tw）上填寫個人資料、健康聲明暨旅遊史及完成預約程序，並經過中正一樓櫃台查驗身份後，才可進入病房探病，其餘民眾一律禁止入院。

台大醫院表示，探病訪客可透過線上登記（https://reg.ntuh.gov.tw/WebAdministration/VISITinfo/VISIT.aspx）當天或隔天的探病， 例如4月6日要來探病，可於4月5日0時起上網預約，進入院區時請以手機顯示預約資料，若為綠燈者只要查驗身分證件確認為本人則可快速通關；探病時段為每天上午11時30分至12時30分，每位病人以2人為限。

北榮呼籲，疫情期間非必要，盡可能避免到醫院探病，或可利用手機與住院病人視訊，不僅方便、即時且不受時空限制，更重要的是可讓病人、訪客、醫護人員都安心更安全，守護全民健康。（中央社）

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 醫院門禁再升級！　6日起到台大、北榮探病須預約│TVBS新聞網


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天發布社交距離注意事項，明訂室外社交距離至少1公尺、室內1.5公尺。指揮中心指揮官陳時中表示，民眾搭捷運若無法維持1.5公尺，就應戴口罩。

陳時中下午在記者會中表示，社交距離規定將分兩階段實施，目前處於第一階段的「柔性勸說」階段，建議民眾避免出席展覽會、體育競賽、演唱會等近距離接觸的社交活動，也應避免進入與維生無關的娛樂等性質的場所。

此外，人與人之間距離在室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺，若雙方正確佩戴口罩，則可豁免社交距離，但處於擁擠、密閉的場所仍應佩戴口罩；有較高機率近距離接觸，無法有效維持1.5公尺社交距離的場所，則業主應停止營業。

陳時中舉例，許多民眾會搭捷運上下班，人與人之間依規定須保持1.5公尺距離，如果上下班時間不容易有間隔，那就戴口罩。

外界好奇，在外用餐、唱KTV怎麼辦。陳時中說，在外用餐希望有隔屏，以套餐為原則，若真要吃桌菜建議公筷母匙，一人一份，把飛沫可能性降到最低，KTV一樣可以維持距離，若不行就戴口罩唱歌。

不過，若疫情持續發展，未來可能進入第二階段是強制處分，除醫療、執行公務、維生等必要性活動，其餘非必要性活動如娛樂活動等，均全面禁止。

必要性活動仍須維持室內1.5公尺、室外1公尺的社交距離，與他人間若雙方均正確佩戴口罩，仍應保持至少1公尺距離。

但何時將進入第二階段，陳時中說，暫無具體時程，將根據疫情變化與專家研判，隨時做出調整。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 搭捷運無法距離1.5公尺　陳時中：應戴口罩│TVBS新聞網


content_text:
1、2月統一發票中獎清冊出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎（200萬元），有1張中獎發票只花新台幣12元買1包衛生紙就中千萬獎金，由台南市新營區民治路的「大盤大」百貨商行開出。

1、2月期統一發票已在3月25日開獎，特別獎（1000萬元）獎號12620024，特獎（200萬元）獎號為39793895；中獎清冊今天公布，特別獎（1000萬元）中獎發票有18張，特獎（200萬元）則開出14張，18張特別獎中，有多達10張消費金額在百元以下，幸運「花小錢中大錢」，4月6日即可開始領獎。（中央社）

title: 1、2月發票中獎名單揭曉　花12元買衛生紙中千萬│TVBS新聞網


content_text:
在女團S.H.E離開華研唱片後，女星「喬喬」曾之喬成為華研一姐，日前才宣布要當YouTuber的她，今(1日)被週刊爆出將離開華研，要追隨妙禪師父轉型當心靈網紅。對此，曾之喬透過公司給予回應。

「佛教如來宗」創辦人妙禪在台擁有大批信眾，不過，近年爭議事件頻傳。據鏡週刊報導，篤信妙禪的曾之喬撰寫的文章登上「佛教如來宗」官網，文中稱讚妙禪是她最大靠山，聲稱見過師父後，多年腰傷再也沒復發。如今傳出將離開公司，轉戰YouTube推心靈節目。

據ETtoday報導，對於傳聞，曾之喬透過華研回應，「經營自己的頻道是一直計劃想做的事，很高興已經落實並往前邁進，跟公司的合作沒有任何的改變。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 爆追隨妙禪轉當「Seafood網紅」　曾之喬回應了 │TVBS新聞網


content_text:
新竹縣國二少女遭性侵焚屍，林姓主嫌曾兩度被判處死刑，高院更三審則認為林嫌等5人的犯行是基於殺人的不確定故意，改判5人無期徒刑。最高法院今天駁回上訴，全案定讞。

全案緣於民國104年5月間，林姓主嫌不滿心智有缺陷的被害少女曾辱罵女友，夥同陳姓、何姓、古姓等嫌犯毆打少女，再將少女載往新竹縣竹東鎮施暴。

另陳姓嫌犯提議性侵少女，與林姓、何姓、古姓嫌犯接連性侵得逞；林嫌等人再對少女拳打腳踢，並棄少女不顧轉往他處飲酒作樂。陳嫌和古嫌稍晚重返現場發現少女死亡，通知其他3人到場，購買汽油焚屍。

一審新竹地方法院判處林姓主嫌等5人無期徒刑，經上訴，二審由台灣高等法院審理，林姓主嫌、陳嫌維持無期徒刑，其他3名被告處20年至28年不等刑期。

案經最高法院發回，高院更一審認為，林姓主嫌惡性重大且無法令人感受到絲毫悔悟之心，改判死刑；陳嫌、古嫌、何嫌處無期徒刑，黃嫌處20年徒刑。案經上訴，最高法院二度發回。

高院更二審則認為，林姓主嫌等5人虐殺手段已達極致，是比一刀斃命更殘忍的凌遲致死，考量林姓主嫌毫無悔悟之心，判處死刑，其他4名被告處無期徒刑。

最高法院去年8月第三次發回更審，高院更三審認為，林姓主嫌等人是在圍毆少女時，將原本的傷害犯意提升為殺人的不確定故意，與確定故意的惡性評價有別，不符「情節最重大之罪」，依兩公約規定不得判死，而兩公約具國內法效力，因此依法不得判死。

更三審並指出，林姓主嫌等5人經送鑑定，均認具有教化合理期待可能性或不能排除有此可能性，審酌觸犯強制性交而殺被害人罪，對少女造成的痛苦、恐懼，實非常人所能忍受，罪行重大至極，因此量處法定刑中的次嚴厲刑即無期徒刑，並褫奪公權終身。

案經上訴，最高法院認為，更三審認事用法量刑並無違法，今天駁回上訴，全案定讞。（中央社）

《TVBS》提醒您勇敢說不：
◎尊重身體自主權 請撥打113、110
◎勵馨基金會 台北市蒲公英諮商輔導中心專線02-2362-2400
◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7
◎婦女救援基金會 02-2555-8595

性侵防範要點：
◎察覺對方有性侵意圖時，應冷靜設法離開現場，並立即求救；若遭限制行動，勿過
度刺激對方，千萬不要抵死反抗。
◎相信直覺！拒絕不舒服或不喜歡的肢體接觸。
◎睡覺或盥洗時，門窗要上鎖。
◎避免與有酒醉、吸毒、有暴力傾向或性犯罪前科的人獨處。
◎當對方出現你認為不妥的言行時，應立刻離開或制止。
◎如遭性侵，應立即報警與求助信任的人。

events: 死亡 性侵

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣

title: 竹東少女遭虐殺焚屍　5嫌判處無期徒刑定讞│TVBS新聞網


content_text:
今天是愚人節，網路傳出「陳時中是雙胞胎，輪流上班難怪不累」玩笑話。對此，陳時中表示，大多數時間他個性都蠻平和，但有時候脾氣會不好，「那都是我弟弟啦，我替他道歉」。

中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增7例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入，為3男4女。不過，媒體在記者會上提問網路玩笑話的雙胞胎話題，陳時中說，有看到那些圖，今天愚人節，他大部分都很平和，但有時候脾氣不好，「如果脾氣不好那是我弟弟，我替他抱歉」，此話引起現場媒體哈哈大笑。

媒體的雙胞胎笑話提問來自於今天自由時報臉書粉絲專頁的愚人節po文，文中列出「阿中部長是雙胞胎？防疫記者會不吃橘子了，要改吃榴槤？蘋果要發表新產品唐Phone？」等新聞梗，但粉專也特別提醒大家不要被騙了，這些新聞都是假的。

貼文中提到，「陳時中是雙胞胎，輪流上班難怪不累」、「蘋果發表腦控新機 命名為唐Phone」，在網路上引起熱烈討論。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

companies: 蘋果 LINE

title: 幽默回應雙胞胎玩笑　陳時中：脾氣不好都是我弟弟│TVBS新聞網


content_text:
因應居家檢疫與隔離人數遽增，指揮中心今天宣布，為降低社區感染風險，將推出「安心防疫旅館」專案，獎助各縣市提供居家檢疫者入住合法防疫旅宿，每房每日1000元。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，為完善民眾使用防疫旅館的需求，降低社區感染風險，交通部觀光局提出「安心防疫旅館」專案，已訂定防疫旅館相關獎補助辦法，指揮中心經諮詢專家也訂定「防疫旅館設置及管理」指引供參考。

陳時中說，觀光局4月1日至6月30日，獎助各縣市提供居家檢疫者入住的合法防疫旅宿，每房每日新台幣1000元，合法旅宿業者經所轄縣市政府核可後，即能成為安心防疫旅宿。

為兼顧居家檢疫與隔離者的權益及國內防疫安全，防疫旅館的設置應以獨棟建築、動線分流且「1人1室」為原則；若入住者需照顧者陪同（例如親密接觸者無法自行照料生活），照顧者以一人為限，在房間內應配戴口罩。

旅館大門、櫃台、電梯及各樓層出入口等地點需設置消毒液設備，公共區域每天至少清潔一次；房間需可開窗通風，具獨立衛浴與空調設備，房內清潔由入住者自行打理，視聽娛樂設備遙控器或觸控面板應包膜保護，個人清潔用品或餐具則盡量使用一次性消耗品，以減少傳播風險。

此外，防疫旅館需保持門禁，嚴防不相干人士入內，而入住者活動範圍僅能以自己房間為限，未經許可不可任意進出。工作人員應有相關勤前教育，並於勤務期間全程使用口罩，避免與入住者有近距離接觸或交談。

交通部觀光局組長湯文琦表示，目前預算補助暫未訂定上限金額，據統計，目前全台防疫旅館已有超過5000房，將以突破萬床為目標。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 觀光局祭每日千元補助　鼓勵旅宿業加入防疫旅館│TVBS新聞網


content_text:
一名懷孕的吳姓女子昨天與稚兒女溺斃於南投市某處溪流，南投地檢署今天呼籲，未成年子女非父母財產，任何人都應尊重他人生存權利，若有情緒或任何問題，應尋求建議或協助。

一名懷孕約2個月的30歲吳姓女子昨天帶4歲兒子、2歲女兒從竹山鎮住處到娘家所在地南投市東山里，最後被發現溺斃東山吊橋水域。

警方初步排除母子女3人遭人殺害可能，南投地方檢察署今天相驗遺體，確定死者皆生前落水，身上無其它明顯外傷，死者家屬對死因無意見。

南投地方檢察署今天指出，昨天傍晚在南投縣南投市東山吊橋附近發生1名成年女性及2名兒童死亡案件，死者為母親與子女關係，隨即由檢察官鄭文正指揮南投縣警察局南投分局就現場狀況確實蒐證，並調取沿路監視器錄影畫面，以釐清案情。

南投地檢署表示，地檢署檢察長張曉雯第一時間指示犯罪被害人保護協會南投分會派員慰問，並協助死者家屬，迅速提供家屬法律及心理層面幫助，並說明犯保協會功能，撫慰並陪伴犯罪被害家屬，發揮柔性司法保護功能。

南投地檢署指出，未成年子女非父母財產，任何人都應尊重他人生存權利，若有情緒或任何問題，宜尋求親友或專業機構建議或協助，避免憾事發生。（中央社）

《TVBS》提醒您：

自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命。
請再給自己一次機會
生命線 請撥1995
衛福部諮詢安心專線：1925（24小時）
張老師專線：1980
反霸凌專線：0800-200-885

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 東山 南投縣 竹山 南投

title: 孕婦稚兒女3屍4死命案　投檢：子女非父母財產│TVBS新聞網


content_text:
針對交通部長林佳龍喊出，民眾搭乘台鐵和高鐵這一類的大眾運輸工具得戴口罩，台北捷運是否跟進，台北市長柯文哲今天(4/1)表示，「中央下命令就配合啊！」。

對於中央的新措施，柯文哲這一次似乎沒有太多意見，只強調中央怎麼說就怎麼做，另外根據中央疫情指揮中心的最新社交規定，柯文哲這回也找來日前因鑽石公主號，被隔離的魔術師陳日昇，一塊拍影片宣導，臉書今天就PO出一支，名為"驚!!? 隔離甫出關，「他」竟然直奔市長室!!"的影片，不只引用金鋼經，「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」，感嘆世事無常，也盼能趁著愚人節，用自娛愚人的方式，宣導最新的防疫措施！

這支由柯文哲和陳日昇合拍的影片，除了兩人外，北市府副發言人黃瀞瑩也入鏡，陳日昇先用換燈泡當開場白，透露自己因為疫情關係，所以跑來市府換燈泡賺外快，不過因為最新的社交規定，所以得跟心儀的學姊黃瀞瑩保持一公尺的距離，還秀了段"用愛發電"的魔術，這讓一旁的柯文哲是嘖嘖稱奇，另外影片中更穿插「白紙變口罩」及「護照噴火」的魔術秀，相當有趣！

而柯文哲最後也在PO文中提到，特別感謝魔術師陳日昇願意和我們一起自娛「愚」人，擔任現在出國很危險代言人（笑）。畢竟陳日昇，才因為在郵輪上表演，卻不幸碰上確診病例，而被整整「隔離」31天，才重獲自由！

journalist: 記者 邱婉柔 報導

people: 柯文哲 林佳龍 黃瀞瑩

title: 愚人節放輕鬆防疫! 柯文哲同台魔術師


content_text:
中油表示，天然氣2日起降價5.03%，桶裝瓦斯每公斤調降新台幣5元，一桶20公斤瓦斯相當調降100元；若小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯來看，將少花1500元。

中油今天發布新聞稿表示，2日凌晨零時起，家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷及混合丙丁烷每公斤調降5元；車用液化石油氣每公升調降2.7元。

中油表示，4月國際液化石油氣合約價（CP）較3月下跌，考量武漢肺炎對產業及民眾經濟面的影響，為減輕民眾負擔，20公斤桶裝瓦斯每桶調降100元；尚未回補的金額，將於日後國際價格跌價時再行回補。

小吃店平均每月用15桶20公斤桶裝瓦斯，預估將少花1500元，一般家庭每月約使用2桶桶裝瓦斯，少支出200元。

天然氣價格部分，依據政府核定天然氣價格公式計算，2日起平均調降5.03%，每立方公尺調降0.49元。若以家庭用戶每月平均用量約30至45立方公尺計算，每戶每月減少約14.7至22.05元。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 4月天然氣降5.03%　桶裝瓦斯一桶降100元│TVBS新聞網


content_text: 隨著包括新型蜂窩基礎架構在內的5G技術飛速發展，越來越多的網路和資料中心支援雲端運算功能的擴展，開發人員開始尋找能保障作業系...

title: 緊抓車用、AIoT商機　佳世達攜手矽瑪


content_text: COVID-19 (新冠肺炎)疫情延燒推升了遠端會議應用程式Zoom的需求激增。然而，根據資安專家和數家機構調查指出，Zoom的「企業通訊錄」(Company Directory)功能，會導...

title: Zoom有洩漏個資風險　並將使用習慣傳給Facebook


content_text:
智慧運動手錶品牌Fitbit被Google收購後首度發表新品。Tom’s Guide報導指出，Fitbit最新產品Charge 4終於跟大家見面了，外型和規格跟先前的傳聞並無二致。
...

title: Fitbit被併購後首推新品　終於內建GPS


content_text: 面對產業與應用環境的持續變化，過去專注以硬體產品及平台為主的業者，也都紛紛轉往軟硬整合、完整解決方案及整合平台為主的新發展方向。為了讓產業效益最大化，振樺電...

title: 振樺電子攜手聯想　鎖定服務業物聯網新商機


content_text:
記者陳冠宇／桃園報導

為避免口罩成為防疫期間的亂象，環保局持續向民眾宣導廢棄口罩不亂丟，若有經稽查發現隨意棄置口罩，第一次將裁罰3,600元，第二次則裁罰6,000元，請市民朋友們配合市府防疫政策。

近來民眾出門都會戴口罩防護，而路邊出現棄置口罩的報導也時有所聞，這些亂象除了影響市容外，也會造成大家的恐慌，若有經稽查發現民眾隨意棄置口罩，將依廢棄物清理法第27條規定進行裁罰，第一次裁罰3,600元，第二次裁罰6,000元。使用完的口罩屬一般性廢棄物，可先折好隨身收好，回到家裡或看到垃圾桶再丟，共同維護市容環境整潔。

環境清潔稽查大隊表示，首波稽查重點將在醫院及交通場站周邊、鄰近停車場等區域，也依據廢棄物清理法課予上述管理單位環境清潔之維護責任，提高清潔人員的打掃頻率，未來管理單位如未妥善管理所轄環境區域之清潔與衛生，經稽查發現同一區有超過5片以上的廢棄口罩，也將最高開罰6,000元，呼籲相關業者切勿心存僥倖。

title: 別跟荷包過不去 亂丟口罩重罰3600-6000


content_text:
全球汽車製造業為醫療產業投入自身的專業技能和人力，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發之際，為生產機械呼吸器做準備。

美國汽車製造商通用汽車公司（General Motors）和福特汽車公司（Ford），以及法國製車商寶獅雪鐵龍集團（PSA）和雷諾集團（Renault），還有一級方程式賽車（Formula 1）的工程師相繼加入生產行列，因應因為全球新冠肺炎疫情而大規模短缺的呼吸器。

當前緊急動員汽車製造廠，改為生產呼吸器的情況，難免被拿來與二戰期間相比較，當時汽車製造廠被用來生產坦克車和戰鬥機。

但有些專家表示，目前的情況是要生產重症加護病人所用的呼吸器，這將需要不同的技術和生產程序，有別於汽車製造廠一般所看到的。

美國總統川普為了對抗日益增加的確診數，將此刻比擬為戰時經濟，合理化他籲請汽車工業協助的情況。他最終動用1950年代所制定有關國防生產的法律，迫使通用汽車旗下的一間工廠生產呼吸器。

同時，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天宣布，汽車製造集團寶獅雪鐵龍集團和汽車零件製造商法雷奧集團（Valeo）將聯手「在5月中前，生產1萬台呼吸器」。

賓士（Mercedes-Benz）要求旗下一級方程式賽車團隊生產侵入性較低的呼吸儀器，以保留一般呼吸器給重症患者。他們表示，6個其他總部位於英國的一級方程式賽車團隊允諾協助，他們一天能生產約1000台呼吸器。

journalist: 中央社／巴黎31日綜合外電報導

countries: 美國 英國 法國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 汽車產業投入抗疫 美法車商生產呼吸器


journalist: 中央社／巴黎31日綜合外電報導

countries: 英國 法國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 汽車產業投入抗疫 美法車商生產呼吸器


journalist: 中央社／巴黎31日綜合外電報導

countries: 法國 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 汽車產業投入抗疫 美法車商生產呼吸器


content_text:
（中央社記者余曉涵台北1日電）要求部屬接待返台兒子的觀光局高層官員昨天遭記大過且降調，觀光局長周永暉今天證實，初步規劃將該名官員擬降為簡任秘書，而共同接待官員兒子的另一名員工則是調回局內。

交通部觀光局派駐桃園機場一名員工奉命接待觀光局主管返台兒子，兩人都確診感染武漢肺炎，該名高層主管記一大過並降調非主管職務，另一名共同接待的機場旅客服務中心員工也記一大過處分。

觀光局長周永暉今天透過視訊接受媒體訪問時表示，該名觀光局官員初步規劃降調為簡任秘書一職，但仍須由交通部拍板定案，而共同接待的機場旅客服務中心員工，目前也將調回局內，不再兼任主管。

周永暉指出，而目前機場旅客服務中心主任一職，將改由觀光局國際組科長曹逸書兼任。

對於該名觀光局官員一開始有說謊的可能性，以及案269同仁今天對外發出的聲明，周永暉也說，應該要誠實以對，行政調查人評會充分討論。

不過交通部表示，由於該名官員調為簡任秘書後，跟原本職位都屬於同職等，因此只會減少每月新台幣1萬7680元的主管加給，每個月還可領8萬7620元，退休金上則是不會有差別。（編輯：陳政偉）1090401

journalist: 中央社記者余曉涵台北1日電

title: 觀光局官員要員工接返台兒 擬降為簡任秘書 | 生活


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新冠肺炎疫情嚴峻，新北市政府今(1)日召開嚴重特殊傳染性肺炎第33次應變會議暨市政會議。因應中央流行防疫指揮中心昨日提出社交距離指引，市府即於會議帶頭示範社交距離，與會首長將座位拉開1.5公尺、區長也採梅花座，同時每個人都戴上口罩，設下兩道防線。侯友宜市長也指出清明連假將至，但「病毒沒有假期」，各單位務必嚴正以待，也盼市民能自律自重、照顧自己也保護他人。

除了明訂社交距離指引以外，交通部也要求4月1日起搭乘大眾運輸工具需戴口罩；侯友宜指出，公部門都會全力配合中央指示，但是業者或民眾能否做到位，目前並無強制力而只能採勸導的方式，他呼籲中央應盡速提出準則，地方才有法源能據以執行。侯市長也建議，中央在訂定強制性法令前須考量口罩配發的問題，至少讓民眾周一至周五的上班、上課時間都有口罩可以戴，如此要求民眾必須戴口罩才能搭乘大眾運輸工具，才更為合情理。他也強調，防疫工作不分你我，地方政府的責任就是將看到問題如實反映給中央，上下齊心協力才能戰勝疫情。

另外，清明節將屆，市府因應疫情推出電子追思祭拜。據統計，今年親自到納骨塔祭祖的人數已較去年減少4成；侯友宜表示，再三呼籲民眾盡量避免前往人潮擁擠、密閉空間，多使用線上追思祭拜的方式祭祖，也指示相關單位必須嚴陣以待，納骨塔的服務人員更要做好分流及人數控管，量體溫、酒精消毒等防疫措施務必做到位。

由於居家檢疫、隔離人數居高不下，侯友宜責成觀旅局提供足夠的防疫旅館滿足居家檢疫民眾的需求。觀旅局表示，截至今日止，共媒合了389間防疫旅館，近期最大量有望達到724家，防疫旅館業者的事前防疫物品提供、事後房間清潔消毒都需遵照市府發佈的防疫手冊規定，且堅持「不混居、動線獨立、要有對外窗以通風」三原則，讓民眾更安心。

今日會議由瑞芳、貢寮、雙溪區公所進行業務報告。瑞芳區公所針對區內瓶頸道路、長照醫療大樓、第二產業園區等項目進行報告，侯市長讚許瑞芳區王坤南區長積極任事，勉勵王區長對BOT興建長照醫療設施大樓的推動，照護東北角居民的健康，滿足在地就醫與安養的需求，落實安居樂業的施政目標。

貢寮區針對地方產業推廣、山區道路工程、新巴士與和美里公安問題進行報告，針對和美里工安問題，侯友宜肯定施玉祥區長親力親為，與各局處密切合作，針對不肖業者傾倒廢土等違規事件嚴格執法。雙溪區擁有水源保護區、新北市規模最大的荷花種植面積，每到荷花季總是吸引許多遊客前來觀光，惟處偏鄉地理位置，大眾運輸工具較缺乏，擬規劃新巴士跨區服務與貢寮連結，同時增設醫療專車設置以服務在地民眾。

taiwan-subdivisions: 新北市 雙溪區 貢寮區 瑞芳區 瑞芳 新北 貢寮 和美 南區

things: 長照 防疫

title: 新北市府帶頭示範社交距離 侯:建議公布準則


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)3月30日在北市大直發生的持槍強盜銀行案，在專案小組不眠不休，全力投入偵辦下，迅速於28小時逮捕嫌犯。
警政署長陳家欽於1日再度前往臺北市政府警察局召開專案會議，除肯定專案小組展現專業、高效率的偵查能量，迅速緝捕嫌犯防制再犯外，並指示專案小組持續追查嫌犯犯案槍枝、有無共犯及清查其他犯罪，任何不法都不能放過，全部繩之以法。

本案在執行圍捕過程中，嫌犯一度拒捕於車內，專案小組為了迅速逮捕，避免嫌犯開槍造成傷亡，2名員警奮勇近身擊破車窗玻璃逮捕嫌犯，造成手部遭到割傷。陳家欽署長特別在專案會議中慰問2名受傷同仁，表示員警面對犯罪分子的時候，只有一心設法逮捕嫌犯，全然忘記自身安危，英勇精神令人感佩。但再度提醒同仁注意執勤安全，因為唯有好好保護自己，才更能夠守護國人同胞的安全。

陳家欽表示防疫期間，全國警察同仁非常辛苦，由衷感謝同仁的付出與奉獻。警政署會帶領全國警察同仁全力投入做好防疫與治安工作，並在全國警察投入防疫工作的同時，派出刑事警察局的菁英部隊，全力支援各縣市打擊不法，展現強悍的偵查能量。對於意圖趁疫作亂、趁火打劫的犯罪分子迎頭痛擊，一個一個抓，一個都不放過。請國人同胞安心，警察團隊有信心，也有能力，在疫情嚴峻的此時此刻，除了守護國人的健康，更守護國人的平安。

title: 警政署長慰問逮捕銀行強盜案受傷員警


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府於108年9月1日起開始推動「擴大五股都市計畫（部分更寮及水碓地區）案發布前試辦計畫」，輔導在地行業申請試辦計畫，經過市府各局處的努力，第一家申請業者統立環保工程有限公司於今（1）日取得臨時建築許可申請。業者自3月26日至工務局申請臨時許可，僅花7天即審查通過過，顯示試辦計畫的高效率及可行性，市府呼籲當地業者只要有合法申請之意願，市府各單位必會全力協助其合法化。

新北市政府為提高審查效率，工務局不僅於興辦事業計畫階段聯合審查會議時，即一次告知業者臨時建築許可之相關規定，並派專人直接和業者面對面詳細說明審查意見，讓申請業者得以明白後續應修正及規劃方向，以達到雙向交流之成果，加速審查效率。

工務局說明，本案於今年1月7日至市府環保局申請興辦事業審查，接著至地政局辦理用地變更編定，最後再至本局申辦臨時許可審查通過，全程不到3個月，是本次試辦計畫各局處共同努力簡化審查流程的成效。

本次試辦計畫讓市府與業者拉近距離，達到簡政便民的效果。申請業者不僅在試辦計畫過程中獲得時間的效益與行政機關的輔導能量，同時於試辦計畫範圍內，也不需繳交農地變更回饋金，大幅提升業者申請意願。

工務局強調，市府各局處多次派員至現場訪視輔導，對於本案通過的效率，已讓原本消極態度處理的業者，紛紛前來洽詢。希望藉此能帶動試辦計畫區域內業者一同加入試辦計畫，已期將此地做全面管理，進而提升環境品質，同時也呼籲在地業者把握時間儘速送件，以免錯過申請期限。

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新北市

title: 五股垃圾山首件臨時建築物許可案7天通過審查


content_text:
全台6所大學淪陷！校園拉警報，台灣師範大學出現武漢肺炎確診者，是全台首例大學內的本土案例；台灣大學則是有兩名學生曾經跟確診學生上同一門課，現在台大也要求兩人暫時不要到校上課。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

▼台大有兩名學生曾跟師大確診學生上同一門課，現在也被要求暫時不要到校上課。（圖／東森新聞）

環保局人員協助台師大在校園裡全面消毒，因為校內一名大四學生沒有跨校選修，都以校車在宿舍跟校區間活動，近期更沒有出國，卻罹患武漢肺炎，感染源不明，成了全台大學首例本土確診案例。

▼環保局人員協助台師大在校園裡全面消毒。（圖／東森新聞）

台師大學務長林玫君：「我們學校師培學生只有占我們全校三成左右，所以我們學生在上個學期或者在春假前都已經實習結束了。」

台師大主要培育師資，不少大四生會到國高中觀課實習，台師大證實有一所中學已經暫停觀課實習，另外，台大也在臉書上公告，有兩名同學有到台師大跟確診學生修同一門課，因此要求兩人從最後接觸日開始，兩周內不得到校上課，不只台師大出現確診。

實踐大學校內廣播：「進入校園請先掃描QR CODE。」

▼進入實踐大學前，學生要先掃描QR CODE。（圖／東森新聞）

實踐大學在前一天也有兼任老師到美國旅遊，回台確診，這名老師還因為是3月2日返台，剛好跟回溯採檢的日期差一天沒納入篩檢，才沒在第一時間被發現，綜觀上一個月就有六所大學師生確診消息，包括台師大無出國史的本土病例、實踐大學赴美旅遊的兼任教師，還有更早之前，政大到歐洲的交換學生，還好回台後沒進入政大校園。另外，清大也有一名法籍的博士後研究員確診；文藻大學則是到法國的實習生回台確診，當時也沒進入校園；最早的則是成功大學一名到德國旅遊的學生，同樣回來後沒到過學校。

其他大學生：「是有說某一些課程要改成線上。」

有確診病例的學校，目前都請學生修課的相關師生遠距教學，校園也大規模消毒，徹底切斷病毒蔓延機會。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►「陳念琦」你在哪？竹縣居家檢疫落跑男 剛從美國回來
 ►女友家洗澡！他全裸衝出要開戰 撞見第3人秒軟
 ►史上最狂！館長砸1500萬 4輛BMW送員工

【今日最熱門】

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●最強偽裝！英人扮灌木叢溜出門 匍匐爆笑片瘋傳

 ●張綱維涉遠航掏空案 法院裁定800萬交保

countries: 美國 台灣 德國 法國

title: 全台6大學師生確診 台師大：1中學暫停觀課實習


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情蔓延，全球各大製藥廠相繼投入研發快篩、疫苗，台灣也有許多生技業者在排隊等待食藥屬放行快篩試劑，對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，試劑最重要的是「準確度」，「在國外有些試劑比擲筊還不準」，我國不允許這種事發生。

★【東森財經】臉書粉絲團

陳時中今（1）日在記者會上表示，檢測試劑和疫苗、藥物相比下，風險對身體低，藥物顧慮的是吃下去對身體的影響，疫苗雖然相對安全性顧慮較低，但若要大量施打，仍要在安全性上面做非常仔細考量，而試劑最重要的則是準確度。

而只要學理上能夠符合，指揮中心都願意協助檢測，試劑檢測與目前使用的PCR檢測結果，若達到相當一致性就會放行，也會在其他行政文書面盡量幫忙，降低公文來往導致影響時間。

目前指揮中心已經有請一家廠商將成品拿來，並在實驗室裡利用現有檢體做檢測比對結果，若順利可行，會盡快給予協助，以效率較高的方式上市，同時陳時中還酸「國外有些區域試劑可能比擲筊還不準，所以在台灣疫調戰略上，精確性非常重要」。

（封面圖／翻攝自衛生福利部疾病管制署YouTube）

【往下看更多】

 ►武肺破5死322例！張忠謀終於上火線說話了
 ►重大訊息！裕隆慘虧151億 董事會決議減資彌補虧損
 ►遭批「沒資格當議員」 陳玉珍回嗆蘇貞昌：你也不是台灣國行政院長

【今日最熱門】

 ●狂搶工作！爆和陳意涵閨蜜決裂 張鈞甯終於痛訴真相

 ●乳糖不耐一喝牛奶就拉肚子？輕鬆補鈣還有這方法！

 ●大聯盟恐延到7月4日開幕？球迷崩潰：需要棒球

people: 陳時中 陳玉珍 蘇貞昌 張忠謀

title: 揭快篩試劑最重要考量 陳時中酸：國外有些比擲筊還不準


content_text:
今（1）日是一年一度的愚人節，不少人喜歡在這天捉弄身邊的朋友，不過開玩笑的尺度該如何拿捏，可是非常重要。一名男網友在臉書社團《爆廢公社》發文表示，「每年的這時候就會看到有人拿『懷孕』來開玩笑」，他希望大家別再開這類的玩笑了！

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

▼男網友透肉長達6年的苦衷。（圖／pixabay）

這名男網友在文中透露，「他和太太一直都很希望能生個孩子，第1胎因為胚胎萎縮沒有留下、第2胎因為車禍、第3胎則是失去心跳而流掉孩子」，這前後有將近6年的時間都在苦求能有個孩子，所以每當愚人節看到有人開「懷孕」的玩笑，心裡都不是很好受！

▼不少網友紛紛給予鼓勵。（示意圖／Pixabay）

原PO表示，除了內心對於苦求孩子一直沒有結果的無奈之外，太太也會非常自責遲遲沒有懷孕，夾在這兩邊的處境，時常感到備受煎熬。而不少網友看到貼文後都在底下留言表示，「沒錯，真的很無聊，也祝早日求子成功」、「我也覺得陳年老梗玩不膩嗎」；也有不少過來人貼心給建議表示，「該來當你小孩自然會來，我等寶寶也等了7年」、「孩子還沒準備好，準備好了他們自然就會來了」。

（封面示意圖／Pixabay）

【往下看更多】

 ►女友家洗澡！他全裸衝出要開戰 撞見第3人秒軟
 ►小鄧紫棋戀愛了！男友竟是孫生 甜喊：我們在一起了
 ►造謠「台灣活埋肺炎確診」 調查局揪出背後藏鏡人

【今日最熱門】

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●最強偽裝！英人扮灌木叢溜出門 匍匐爆笑片瘋傳

 ●張綱維涉遠航掏空案 法院裁定800萬交保

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 愚人節拿懷孕開玩笑！他曝6年辛酸勸母湯 網打氣


content_text:
遠東航空無預警停飛後，檢方懷疑董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產，向北院聲押董事長張綱維，但法官最後裁定800萬元交保，北檢認為不合理，向高等法院提起抗告，稍早高院撤銷，發回台北地方法院詳查。

★【東森新聞telegram】新聞在哪東森就在哪

▼檢方懷疑，董事長張綱維涉嫌掏空遠航22億元資產。（圖／東森新聞）

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►找到了！150cm女遭強推上小黃 失蹤3天這地方被尋獲
 ►檢疫夫妻拒繳30萬飛大陸 在台財產竟是零
 ►妻4貼載孩上學車禍亡 夫悲憤：還我一個家

【今日最熱門】

 ●Airbnb籌76億元彌補房東 全額退款機制延長至5月31日

 ●防疫打世界盃！蔡英文：捐1千萬片口罩給重疫國

 ●狂搶工作！爆和陳意涵閨蜜決裂 張鈞甯終於痛訴真相

journalist: 責任編輯 駱瑩倫

title: 遠航張綱維800萬交保！北檢抗告高院撤銷發回


content_text:
武漢肺炎在歐美國家大肆虐，許多國家為因應防疫措施，下令除了購買生活用品和醫療需求外，民眾一律禁止外出，但這似乎快把大家悶壞了！許多人想盡辦法溜出門透透氣，英國竟然有民眾把自己扮演成一顆「灌木叢」，甚至有人套黑色塑膠袋，扮演「垃圾堆」，畫面被鄰居PO上網後立刻爆紅。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

日前有網友在抖音放上一段影片，畫面中看到空蕩蕩的街道旁有著高矮不一的樹叢，幾秒後其中一顆竟然開始晃動，那顆「樹叢」從一旁的小路跑到馬路口後蹲下，確定左右無來車又衝到對街的草坪上繼續蹲下偽裝成一棵綠樹，偶爾汽車駛過時，又會開始在柏油路上匍匐前進、左右翻滾，不只如此，這名鄰居還曾經帶偽裝成「垃圾」的2個小孩出門，讓錄下影片的鄰居不禁笑道，「有人已經把事情做到極致了！」

▼一位英國民眾因為想出門透氣，竟然扮演一顆樹叢。（圖／翻攝自@New York Post Twitter）

同樣在英國的另一個社區，也可以看到兩個超大黑色袋在路上趴趴走，他們蹲在路邊的時候就跟被丟棄的垃圾沒兩樣。此外，一位8歲的女孩因為沒辦法舉辦生日派對，爸媽跟鄰居串通好，當女孩出門的時候要一起合唱生日快樂歌，在不觸法的情況下，也能給女兒一次難忘的回憶。

▼另一位英國民眾則是套住黑色塑膠袋，扮演路邊被丟棄的垃圾。（圖／翻攝自@Diabetes UK Guildford & SW Surrey Group Twitter）

其實幾個禮拜前類似的事情就已經發生在西班牙，因為疫情關係西班牙宣布封城外，規定民眾一律不可出門但可以遛狗，結果西班牙民眾抓到這個漏洞，不僅到處跟朋友借狗、租狗、上街遛玩具狗外，甚至有人將自己扮演成狗，打算自己遛自己，不禁讓網友看到捧腹大笑。

▼日前就已經有西班牙民眾扮演狗，打算自己溜自己。（圖／翻攝自Twitter）

疫情席捲歐洲，讓英國政府不得不宣布3週的禁足令，讓許多民眾開始想盡辦法出門透氣，「身穿偽裝衣偷溜出門」系列影片的觀看次數也在這時破表，許多網友看完影片後紛紛表示，「太有趣！」、「撫慰大家隔離期間的心情」。

（封面圖 / 翻攝自@New York Post、@Diabetes UK Guildford & SW Surrey Group Twitter）

【往下看更多】

 ►西班牙人悶壞 扮狗遛自己！醫護人員崩潰了
 ►最狂隔離裝！大媽躲「太空球」滾進超市
 ►普丁放獅防民出門？ 俄發言人笑回：放熊才有效

【今日最熱門】

 ●張綱維涉遠航掏空案 法院裁定800萬交保

 ●繩索同捆！南投母子3人 東山吊橋下溺水身亡

 ●陳為民爆交小27歲高中妹！痛心XX體力不持久

journalist: 責任編輯 林承峰

countries: 英國 美國 西班牙

references: Twitter 網友

taiwan-subdivisions: 南投 東山

title: 最強偽裝！英人扮灌木叢溜出門 匍匐爆笑片瘋傳


content_text:
紐約是全美疫情重災區，死亡人數破千，其中超過半數，都集中在紐約市布魯克林區的醫院外頭，就被直擊有冷凍貨櫃車，載走武肺死亡病患，因為死者太多，醫院停屍間根本已經放不下，更令人憂心的是，根據專家提出的模型推算，紐約最慘的情況還沒到，未來7到21天內，才會迎來疫情高峰。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

工作人員，在臨時搭起的白色帳篷裡忙進忙出，遼闊的紐約中央公園，疫情下成了野戰醫院。

▼遼闊的紐約中央公園，疫情下成了野戰醫院。（圖／AP）

災區醫師譚帕尼：「在我背後的是呼吸醫療設備，這個野戰醫院可容納68張病床，10張是重症病床，就在我們背後的這個帳篷。」

疫情重災區紐約州死亡人數破千，其中紐約市就佔了一半，布魯克林醫院的景象，更令人怵目驚心。

堆高機將蓋著白布的遺體，小心翼翼放進冷凍貨櫃車，這樣的畫面，連日來在紐約各大醫院外，持續上演。

紐約市立醫院急診室醫師扎伊蒂：「真的很難，我們是急診室醫師，我們很習慣壓力，習慣看到平常人看不到的場景，但這情況超越了我職業生涯所見過的情況。」

#RemoveTrumpNow#RemoveTrumpNow#RemoveTrumpNow#RemoveTrumpNowhttps://t.co/DlRV14HXF0

— Jay de Montgomerie (@demontgomerie) March 30, 2020

急診室醫師放棄吃飯洗澡時間，每天在前線燃燒生命，冒著被傳染的風險救治病患，但疫情仍不見緩和 ，有急診室護理師，拍下這張遺體整齊排放的照片，因為遺體實在太多，醫院真的無法處理。

▼急診室醫師，放棄吃飯洗澡時間，冒著被傳染的風險救治病患，但疫情仍不見緩和。（圖／AP）

很難想像，全球最繁華的大都會，有朝一日會因疫情，出現這種場景，讓紐約州長古莫真的急壞了。

紐約州長古莫：「這像在eBay上和其他50個州，搶著競標呼吸器，你看到價格不斷飆升，因為加州喊價了、伊利諾州喊價，佛羅里達喊價、紐約喊價，然後加州又加碼，可以再沒效率一點嗎。」

紐約疫情中心，自助洗衣排隊購物，紐約人的日子，還是得過，但過得提心吊膽。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►日本東京口罩荒! 華僑「買不到」每天洗布口罩防疫
 ►不稱中國台北了！世衛聲明稱「台灣」 外交部回應了
 ►武漢肺炎AI檢測出來了！可預測患者是否會出現重症

【今日最熱門】

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

 ●情人節才放閃…孕婦繩捆2孩溺斃！夫見屍淚崩

 ●繩索同捆！南投母子3人 東山吊橋下溺水身亡

countries: 中國 日本 台灣

events: 死亡 武漢肺炎

title: 紐約徵冷藏貨櫃車運屍 專家：7到21天迎來高峰


content_text:
近日任天堂推出的遊戲《集合啦！動物森友會》在網上爆紅，可愛的動物角色以及自創服裝、設計屬於自己的島嶼等玩法，讓不少人決定入坑，此外也有不少Youtuber、藝人一起加入，像是解婕翎、阿滴、滴妹等人，成為此次疫情的另類話題。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

根據了解，動物森友會是一款生活模擬遊戲，遊戲劇情是玩家扮演的角色參與Nook Inc.推出的「無人島移居計畫」，打算展開全新的生活。且遊戲發行短短三天時間，實體遊戲片就在日本賣出188萬套，打破其遊戲機Switch發售以來的銷量記錄。遊戲的自由度以及許多網友的創意，更替這款遊戲的添增許多話題。

▼動物森友會是一款生活模擬遊戲，玩家將在無人島上展開全新的生活。（圖／讀者提供 ）

不少玩家透過遊戲中自製服裝的功能，來重現一些經典動畫中的角色，像是《鋼之鍊金術師》的主角愛德華、《鬼滅之刃》中的主角炭治郎、禰豆子等，甚至還透過建造無人島的景色來重現一些動漫遊戲的經典畫面；此外也有人發揮創意把自己的無人島打造成「命案現場」，相當好笑。

▼插畫家卡娜赫拉（カナヘイ）也在遊戲內打造「官方旗艦店」（圖／kanahei_＠推特）

除此之外，遊戲中也有相當豐富的蒐集要素，像是釣魚、抓蟲等等，且能捕捉到的生物還會因為北半球、南半球和季節不同而產生變化。另外，遊戲中也處處充滿驚喜，甚至可能搖樹摘果實，結果搖出一個家具等。

▼動物森友會的自由度以及豐富的蒐集內容，讓不少玩家瘋狂。（圖／讀者提供 ）

超強的社交功能，也讓不少因為疫情不得出門的民眾，紛紛選擇購買遊戲，跟著朋友一起在無人島遊玩，打造屬於自己的特別島嶼，另外國外甚至還有男女因為疫情取消婚禮，朋友們也透過這款遊戲，幫他們舉行了一個虛擬婚禮，成為一個特別的回憶。

▼國外也有人透過遊戲舉辦因疫情取消的婚禮，成為另類回憶。（圖／reddit）

（封面圖／讀者提供）

【往下看更多】

 ►防疫不無聊！30款超夯Switch遊戲曝 玩家全嗨翻
 ►罵人也很義大利 呼籲別外出 市長苦勸表情生動
 ►吃我的水球彈la！「跑跑卡丁車手遊版」今年這時強勢登場！預告片超熱血看完飆仔魂都燃起來啦～

【今日最熱門】

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●大聯盟恐延到7月4日開幕？球迷崩潰：需要棒球

 ●妹挺孕肚捆孩亡 姊爆：曾為第三胎生不生爭執

journalist: 責任編輯 陳俊宇

countries: 日本 義大利

title: 群星瘋玩動物之森！搶買無人島2原因大公開


content_text:
從《大學生了沒》出道的藝人小優，擁有直率性格與火辣身材，超敢秀的她，受到許多觀眾喜愛。日前她與混血男星田舞陽，組成CP上節目，不但大跳熱舞，過程中甚至直接將外套脫下，性感指數破表，超放得開的模樣讓主持人都看得目瞪口呆。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

34歲的小優，日前與混血男星田舞陽一起上節目《綜藝大熱門》，在CP表演單元中，2人一起大跳熱舞，小優一開始就將外套直接脫掉，露出裡頭的紅色運動內衣，讓現場眾人眼睛大吃冰淇淋，後來小優甚至直接趴在地上，加上潑水及舞台特效，讓觀眾及主持人吳宗憲、Lulu（黃路梓茵）、陳漢典都看得合不攏嘴。

▼小優與田舞陽在節目上大跳熱舞。（圖／翻攝自綜藝大熱門Youtube）

據了解，小優先前參加某次《綜藝大熱門》錄影，卻被困在山上，當時只有田舞陽上山救她，因此2人時常被湊成CP，田舞陽也透露，不管是工作還是私底下，與小優常遇到有「小羅曼蒂克」氛圍的事情，他也曾對女方表示，「妳在我眼裡妳是個美女。」

▼小優與田舞陽時常被湊成CP。（圖／翻攝自綜藝大熱門Youtube／田舞陽臉書）

此外，小優也提到，田舞陽真的有許多優點，並舉之前自己舉辦生日會時為例，當時田舞陽主動當起攝影師為她拍照，「他真的是很多優點，他又會做菜、又會攝影，又很溫暖」，不過小優對於田舞陽的帥氣外表感到有些擔心，「因為他走出去就是個行動費洛蒙。」

【影片傳送門】

（封面圖／翻攝自小優臉書／田舞陽臉書）

【往下看更多】

 ►劉真青澀制服照曝光！海裕芬淚悼：妳好討厭
 ►畢書盡哭了！當爸後首露面：我也會對不起別人
 ►被陳時中稱讚！正妹記者私照引暴動 本人回應了

【今日最熱門】

 ●譚德塞高調炫與安倍關係超好 自捧式推文惹怒網友

 ●大聯盟恐延到7月4日開幕？球迷崩潰：需要棒球

 ●妹挺孕肚捆孩亡 姊爆：曾為第三胎生不生爭執

people: 陳時中 吳宗憲

title: 脫到剩內衣！小優濕身熱舞 一彎腰憲哥看傻


content_text:
喜愛籃球，熱愛籃球，沒有籃球就吃不下飯的球迷朋友們，有福了！礙於武漢肺炎（COVID-19）疫情的影響，NBA於日前宣布無限期停賽，導致很多運動迷兩眼無神，頓時失去人生目標，近期NBA官方為了體恤這些人，特別提出一項安全且過癮的方案，就是要喚醒大家心中的熱血。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

武肺疫情全球擴散，讓各個體育選手們了解到，原來自己不是怕輸，而是怕沒有舞台，為了使球員們能夠舒展拳腳，NBA美國職籃便於近期公布一項好消息，那就是4月3日將舉辦《NBA 2K》電競錦標賽，這場賽事跟以往素人參賽有所不同，此次將會是球員們親自操作，且比賽的過程還會透過《ESPN》來轉播。

▼NBA將舉辦球員限定的電競比賽。（圖／達志圖庫）

既然賽事都決定了，想必很多球迷有所疑問，究竟會有哪位球員來參賽？NBA2K也於今（4/1）日在官方Twitter公布16位對陣名單，令人訝異的是，其中竟然包含日前確診武肺的猶他爵士後衛米契爾（Donovan Mitchell）和布魯克林籃網前鋒杜蘭特（Kevin Durant），其餘較為知名的，則是2020年3位首度入選明星賽的亞特蘭大老鷹主控楊恩（Trae Young）、印第安那溜馬中鋒沙波尼斯（Domantas Sabonis）和鳳凰城太陽後衛布克（Devin Booker）。

▼NBA2K16位球員對陣表。（圖／翻攝自The Boardroom Twitter）

米契爾與杜蘭特日前在病毒檢測中呈現陽性反應，確定感染武漢肺炎，如今兩人都傳出痊癒的消息，也讓其他人相當震驚，無論對球團還是聯盟來說，只要球員能安然無恙就是最好的消息，現在這兩位明星都決定參加《NBA 2K》電競錦標賽，也勢必會再度掀起籃球狂潮。

▼NBA兩位確診球星都已痊癒。（圖／達志圖庫）

除了籃球改以虛擬賽事舉辦外，全國運動汽車競賽協會（NASCAR）也在近期透過賽車模擬器（iRacing）舉辦賽事，根據《ESPN》的報導，光是第一場賽車賽事，就吸引超過903000名觀眾觀看，成為美國歷史上最受歡迎的電競遊戲比賽，考慮到NBA球員的星度還有光環，《NBA 2K》電競錦標賽有望超越賽車遊戲。

（封面圖／達志圖庫）

【往下看更多】

 ►NBA首例確診球員曝近況 已失嗅覺4天
 ►今年最毒NBA比賽 三球員一攝影師感染武漢肺炎
 ►紐約尼克隊老闆多蘭染疫 NBA球團經營者第一人

【今日最熱門】

 ●武肺160國停課！台灣憑什麼正常上課？外媒找到原因

 ●狂搶工作！爆和陳意涵閨蜜決裂 張鈞甯終於痛訴真相

 ●妹挺孕肚捆孩亡 姊爆：曾為第三胎生不生爭執

journalist: 責任編輯 陳唐葳

countries: 台灣 美國

title: 球迷有眼福了！《NBA 2K》錦標賽將開打 大咖陣容曝


content_text:
▲網路瘋傳不少洗臉迷思，透過陳志強醫師詳盡說明，教導正確洗臉觀念。

想要擁有透亮的水煮蛋肌膚，除了平常保養外，確實做好清潔是基本，但關於洗臉的網路謠言百百種，統整出5大洗臉迷思，請皮膚科醫師一一破解，讓大家快速學會正確洗臉知識，養出水嫩美肌！

迷思1：皂基洗臉會毀臉？

台北榮民總醫院皮膚部陳志強醫師：「這是不正確的說詞！」很多人把皂基這一個成分說的太過誇張，其實適度使用是對的。雖然皂基本身屬鹼性，但是對於一般膚質民眾來說，能有效清潔肌膚，把多餘油脂迅速清理掉，而且市售許多含皂基的產品，也有使用其他成分來調和酸鹼值，甚至添加好的油能滋潤肌膚，溫和並徹底清潔，減少長痘痘的機率，也能讓洗後的肌膚不緊繃，所以知道自己的膚質，並挑對適合的產品才是重點！

▼使用皮膚檢測儀測量：含皂vs.未含皂洗面乳去油程度差別（實驗因個人膚質狀況略有不同，數值僅提供參考。）（圖／東森新聞）

皂基的清潔能力真的比較好嗎？透過皮膚檢測儀來做個小實驗：一名受試者在距離起床洗臉3小時後的狀況下，臉上油分數值是17，當左右臉分別使用含皂基及未含皂基的洗面乳清潔，30分鐘後進行測量，未含皂基的油分數值下降到14，而含皂基的油分數值只有8，去油清潔能力較高，透過徹底清潔、去油，可減少致痘的機率。

▼測量後各數值比較，含皂洗面乳去油清潔能力勝出。（實驗因個人膚質狀況略有不同，數值僅提供參考。）

迷思2：洗臉機比用手洗還乾淨？

洗臉機清潔效果超過手洗是合理的，洗臉機主要是利用物理性動能原理，和水及洗面乳產生串聯，透過高速震動讓老廢角質、表淺粉刺鬆動，達到清潔效果。但陳志強醫師提醒，也需考量自身的膚質狀況，如果是油性或混合性肌膚，可考慮使用洗臉機輔助清潔，但如果本身是乾肌或敏感肌，就要注意是否會因過度清潔而傷害到肌膚。另外，使用上也必須留意，不要在同一個區塊重複打轉或刻意搓揉，切記要定期更換刷頭，減少因刷毛分岔而對肌膚造成傷害。

▼洗臉機刷頭要定期清潔並更換，避免傷害肌膚。（圖／東森新聞）

迷思3：使用泡泡洗面乳易長痘痘？

因為每個人膚質狀況都不同，陳志強醫師認為，所有的產品都不會適用於每個人，不應該看單一成分，而是要看產品整體的配方，所以挑到適合自己的產品，洗去多餘油脂，徹底清潔卻不過度，幫助肌膚健康不易長痘，才能達到最大的效益。

另外，不正確的洗臉方式和觀念，才是容易導致肌膚問題的元兇。正確的洗臉方式應該將洗面乳混合水，用雙手搓出綿密泡泡進行「乳化」，陳志強醫師表示，這看似簡單卻極為重要，因為洗面乳必須乳化完全，才能確實把臉上髒污帶走，最後記得用大量清水徹底洗淨，避免洗面乳殘留堵塞毛孔，進而產生肌膚問題。

迷思4：不洗臉或只用水洗可以護膚？

小S曾在節目說過，保持年輕的秘訣就是「早上起床不洗臉」；范冰冰也曾說「不洗臉才是最好的護膚」。如果是偏乾性肌膚，清水清潔或使用較少量的洗面乳是可以，但如果你是超級「大油田」，皮膚分泌油脂多，只用清水可能難以去除多餘的油脂和污垢，衍生出更多肌膚問題。但陳志強醫師也提醒，不論何種肌膚，還是建議必須有適度的清潔，才能帶走臉上的髒汙。

▼依個人膚質可調正洗臉次數和使用洗面清潔劑量多寡，但千萬不能過度清潔。（圖／東森新聞）

迷思5：多洗臉就能抑制出油？

雖然洗臉可以去除油光，但洗臉洗太多次，過度清潔會洗掉肌膚原有的皮脂膜、失去保護層，不但會害自己變成敏感肌，而且肌膚水分過度流失，也會刺激皮脂腺，分泌更多油脂來保護皮膚，導致出油更旺盛，這樣惡性循環下，讓臉越洗越油。因此，陳志強醫師還是強調，洗臉清潔都要適度，過猶不及。

市面上洗面乳產品百百種，該怎麼挑選？陳志強醫師表示，重點要先了解自己的膚質狀況，挑對適合自己的洗面乳產品，切記不要過度清潔，搭配保養和正常作息，才能養出人人稱羨的水煮蛋彈嫩肌！

title: 一起養出水煮蛋彈嫩肌！醫師破解5大洗臉迷思


content_text:
今（1）日總統蔡英文宣布，台灣將捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重的國家。對此，大陸外交部發言人華春瑩表示，在大陸疫情爆發時，台灣不是發公告不允許口罩出口？華春瑩還強調大陸很多省市力所能及提供國外的幫助，台灣也願意提供幫助，樂見其成，但借機搞政治操弄，可能就要自省自重了。

★住宅竟砸10億防震 Discovery搶拍

（封面圖／東森新聞／大陸外交部網站）

【往下看更多】

 ►不稱中國台北了！世衛聲明稱「台灣」 外交部回應了
 ►武漢肺炎AI檢測出來了！可預測患者是否會出現重症
 ►志村健50億遺產 哥哥繼承？日媒爆私生子失聯

【今日最熱門】

 ●台中傳重大連環車禍！BMW男疑酒駕 釀1命危6傷

 ●情人節才放閃…孕婦繩捆2孩溺斃！夫見屍淚崩

 ●繩索同捆！南投母子3人 東山吊橋下溺水身亡

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東山 南投

title: 台灣捐1千萬片口罩給嚴重國家 大陸鬆口回應了