content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Wednesday, April 1, 2020
 _____
 City/Town, Country;Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (C);Wednesday's Low Temp (C);Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Thursday's Wind Direction;Thursday's Wind Speed (KPH);Thursday's Humidity (%);Thursday's Chance of Precip. (%);Thursday's UV Index
 Abidjan, Ivory Coast;Becoming cloudy;30;25;Mostly cloudy;31;25;SSW;14;81%;44%;9
 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and nice;31;21;Hazy sun;32;23;ENE;9;49%;0%;10
 Aleppo, Syria;Mostly cloudy;18;11;Mostly sunny;19;8;WSW;18;60%;30%;7
 Algiers, Algeria;Showers and t-storms;18;11;A shower in the p.m.;17;10;SSW;20;57%;82%;7
 Amsterdam, Netherlands;Mostly cloudy;9;3;Partly sunny;11;5;W;23;70%;44%;3
 Anchorage, United States;Mostly sunny;2;-3;Cloudy;2;-1;NNE;8;77%;44%;1
 Ashgabat, Turkmenistan;Sunshine and warmer;22;11;A t-storm in spots;27;14;W;9;41%;41%;7
 Astana, Kazakhstan;Increasing clouds;14;2;Cooler;9;-1;W;21;83%;58%;4
 Asuncion, Paraguay;Unseasonably hot;37;24;Rain, a thunderstorm;30;16;S;19;75%;60%;2
 Athens, Greece;Showers around;16;9;Mostly sunny;16;7;NE;17;49%;26%;7
 Auckland, New Zealand;Variable cloudiness;21;13;Mostly sunny, nice;22;13;SW;13;70%;2%;5
 Baghdad, Iraq;Windy;32;14;Hazy sun;28;13;NNE;16;39%;0%;7
 Banda Aceh, Indonesia;Showers;34;23;A p.m. t-storm;31;24;SE;7;81%;70%;6
 Bangalore, India;Sunshine and warm;36;20;Mostly cloudy;35;21;SE;11;33%;2%;11
 Bangkok, Thailand;Sunshine and warm;36;28;Partly sunny, warm;36;28;S;16;59%;11%;12
 Barcelona, Spain;Very windy;14;9;Windy;14;8;NE;36;72%;65%;2
 Beijing, China;Partly sunny;15;3;Sunny, nice and warm;20;7;SW;12;12%;0%;6
 Belgrade, Serbia;Spotty showers;7;-2;Partly sunny;12;-1;SE;11;51%;5%;5
 Berlin, Germany;More sun than clouds;9;2;Mostly cloudy;10;5;WSW;17;65%;61%;3
 Bogota, Colombia;Showers and t-storms;19;12;Showers and t-storms;19;10;SE;8;78%;84%;9
 Brasilia, Brazil;Mostly sunny, nice;30;18;Nice with some sun;30;19;W;9;60%;19%;11
 Bratislava, Slovakia;Partly sunny, chilly;9;-2;Plenty of sunshine;13;0;S;13;37%;1%;5
 Brussels, Belgium;Sun, some clouds;10;-1;Clouds and sun;10;5;WSW;10;70%;24%;4
 Bucharest, Romania;Mostly cloudy;9;-1;Turning sunny;12;-2;S;9;38%;3%;5
 Budapest, Hungary;Mostly sunny, cool;10;-4;Plenty of sunshine;12;-2;SW;8;38%;1%;5
 Buenos Aires, Argentina;A p.m. t-storm;25;16;Sunshine, pleasant;21;11;SSE;15;58%;0%;5
 Bujumbura, Burundi;Mostly cloudy;29;21;Turning cloudy;30;21;E;9;37%;64%;11
 Busan, South Korea;Brief a.m. showers;19;5;Partly sunny;16;5;WSW;12;39%;2%;7
 Cairo, Egypt;Decreasing clouds;25;14;Hazy sun;26;15;NE;11;35%;1%;9
 Cape Town, South Africa;Sunny and nice;25;14;Warm with hazy sun;27;15;SSE;12;53%;0%;5
 Caracas, Venezuela;Partly sunny;29;18;Periods of sun;29;19;S;5;52%;66%;11
 Chennai, India;Mostly sunny;37;26;Hazy sunshine;35;25;SSE;16;63%;1%;12
 Chicago, United States;Chilly with some sun;8;2;Partly sunny;11;6;ESE;11;71%;14%;5
 Colombo, Sri Lanka;Mostly sunny;33;25;Hazy sunshine;32;24;S;11;66%;44%;13
 Copenhagen, Denmark;Mostly cloudy;9;4;A shower in the p.m.;10;2;W;28;68%;67%;3
 Dakar, Senegal;Partly sunny;27;20;Partly sunny, breezy;26;20;N;29;70%;0%;12
 Dallas, United States;Nice with sunshine;22;13;Cloudy, a t-storm;22;18;SSE;17;69%;69%;2
 Dar es Salaam, Tanzania;A bit of a.m. rain;31;25;A downpour;32;24;S;11;79%;70%;9
 Delhi, India;Sunny;31;18;Hazy sun;31;17;N;17;41%;0%;9
 Denver, United States;Partly sunny;21;2;An afternoon shower;5;-6;NNE;14;73%;75%;2
 Dhaka, Bangladesh;Plenty of sun;36;24;Hazy and hot;37;25;S;17;43%;5%;10
 Dili, East Timor;A downpour;34;24;A morning shower;31;24;SSE;6;70%;69%;6
 Dublin, Ireland;Mostly cloudy;9;4;An afternoon shower;11;3;WNW;26;79%;56%;2
 Dushanbe, Tajikistan;Cooler with rain;10;7;Partly sunny, warmer;19;7;N;9;41%;4%;7
 Gibraltar, Gibraltar;Clouds and sunshine;17;12;Occasional rain;17;12;WSW;24;71%;75%;6
 Hanoi, Vietnam;Low clouds;22;19;A morning t-storm;26;23;SE;12;79%;68%;3
 Harare, Zimbabwe;Sunny;30;15;Mostly sunny, nice;27;14;SE;14;48%;7%;10
 Havana, Cuba;A p.m. t-storm;29;20;Mostly cloudy;28;19;E;13;50%;0%;8
 Helsinki, Finland;Increasingly windy;6;-2;Showers of rain/snow;6;0;SW;26;84%;83%;1
 Ho Chi Minh City, Vietnam;Mostly sunny;35;27;Mostly sunny;35;27;SE;16;51%;10%;12
 Hong Kong, China;Cloudy, less humid;25;18;Partly sunny;25;19;E;21;81%;44%;7
 Honolulu, United States;Partly sunny;27;21;A little p.m. rain;26;21;ENE;9;69%;69%;11
 Hyderabad, India;Partial sunshine;36;23;Hazy sunshine;37;22;SSE;9;30%;1%;12
 Islamabad, Pakistan;A p.m. thunderstorm;23;12;Sunlit and pleasant;23;11;N;12;56%;1%;8
 Istanbul, Turkey;Cloudy;9;7;Cloudy, p.m. rain;10;6;NE;22;86%;94%;2
 Jakarta, Indonesia;Partly sunny;33;25;A p.m. t-storm;33;25;WSW;14;73%;75%;11
 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;34;24;Hazy sun;31;22;NNE;19;51%;0%;11
 Johannesburg, South Africa;Clouds and sun, nice;25;11;Showers around;19;11;ENE;12;60%;81%;5
 Kabul, Afghanistan;A p.m. t-storm;12;2;Brilliant sunshine;19;5;WNW;7;22%;0%;8
 Karachi, Pakistan;Sunshine, less humid;32;21;Hazy sunshine;35;22;WNW;10;37%;0%;10
 Kathmandu, Nepal;A little p.m. rain;25;11;Hazy sun;27;11;W;12;40%;0%;10
 Khartoum, Sudan;Sunny and hot;42;25;Hazy sun and hot;42;26;N;23;9%;0%;12
 Kiev, Ukraine;Winds subsiding;7;0;Milder;12;0;WSW;20;41%;4%;4
 Kingston, Jamaica;A shower or two;30;24;A shower in spots;30;23;W;11;58%;46%;11
 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;A p.m. t-storm;34;24;A stray a.m. t-storm;31;24;SSW;9;75%;65%;6
 Kolkata, India;Mostly sunny, warm;37;24;Hazy and very warm;37;25;SSW;15;43%;27%;11
 Kuala Lumpur, Malaysia;A t-storm in spots;35;25;A p.m. t-storm;33;25;NNW;7;75%;85%;10
 La Paz, Bolivia;Partly sunny, mild;16;2;Showers around;16;2;ENE;14;55%;70%;12
 Lagos, Nigeria;Clouds and sun;32;26;A stray p.m. t-storm;33;26;SW;10;74%;57%;6
 Lima, Peru;High clouds;24;21;Clouds and sun, nice;24;20;SSE;11;76%;44%;11
 Lisbon, Portugal;Spotty showers;12;7;A passing shower;18;8;NW;12;68%;55%;7
 London, United Kingdom;Becoming cloudy;10;3;Partly sunny;12;5;W;15;68%;32%;3
 Los Angeles, United States;Partly sunny, nice;23;14;Partly sunny;22;13;SSE;10;55%;13%;7
 Luanda, Angola;Some sun, pleasant;32;26;Partly sunny, nice;31;25;SSW;11;71%;44%;11
 Madrid, Spain;Occasional rain;14;4;A passing shower;15;4;ENE;9;69%;75%;2
 Male, Maldives;Becoming cloudy;31;27;Sunny;33;28;ENE;11;63%;10%;13
 Manaus, Brazil;A t-storm around;30;24;A stray a.m. t-storm;30;23;SSE;7;84%;78%;3
 Manila, Philippines;Mostly sunny;34;25;Turning sunny, warm;36;25;E;16;52%;26%;12
 Melbourne, Australia;Increasing clouds;24;16;Rain and drizzle;20;14;WNW;9;80%;71%;2
 Mexico City, Mexico;A t-storm in spots;27;13;A p.m. t-storm;26;13;SSE;7;41%;73%;13
 Miami, United States;A shower in the a.m.;31;20;Mostly sunny, nice;26;20;ENE;15;48%;4%;10
 Minsk, Belarus;Snow showers;4;0;Mostly cloudy;8;1;WSW;24;62%;27%;1
 Mogadishu, Somalia;Not as warm;32;27;Sunshine, pleasant;32;27;E;19;69%;5%;13
 Montevideo, Uruguay;A p.m. t-storm;24;17;Rain and drizzle;20;17;S;28;61%;69%;5
 Montreal, Canada;Becoming cloudy;5;0;An afternoon shower;7;3;N;6;65%;85%;2
 Moscow, Russia;Clouds and sun;3;0;A few showers;5;2;SW;17;65%;72%;1
 Mumbai, India;Sunshine;33;27;Hazy sun;35;27;NNW;15;46%;0%;11
 Nairobi, Kenya;Clouds and sun;26;15;Some sun, pleasant;28;17;NNE;18;60%;55%;12
 New York, United States;Partly sunny;12;4;Inc. clouds;13;7;NNW;38;44%;32%;6
 Nicosia, Cyprus;Clouds and sun;21;8;Partial sunshine;21;10;WSW;13;59%;42%;7
 Novosibirsk, Russia;Some sun;8;-2;Mostly sunny;8;1;SSW;22;63%;63%;4
 Osaka-shi, Japan;Cooler with rain;15;8;A morning shower;14;4;N;17;54%;42%;7
 Oslo, Norway;Decreasing clouds;10;0;Rain and snow shower;7;-1;WNW;25;54%;53%;2
 Ottawa, Canada;Becoming cloudy;6;-1;Mostly cloudy;9;2;N;18;64%;66%;5
 Pago Pago, American Samoa;Partly sunny, nice;31;26;A morning shower;30;25;NE;10;79%;81%;7
 Panama City, Panama;A shower or t-storm;33;24;A p.m. t-storm;33;23;NW;14;60%;58%;12
 Paramaribo, Suriname;A t-storm in spots;30;24;A t-storm in spots;30;24;ENE;13;82%;78%;6
 Paris, France;Sunshine;13;0;Partly sunny;11;4;NW;9;60%;12%;4
 Perth, Australia;Clouds, then sun;28;17;Partly sunny;23;12;S;19;58%;5%;2
 Phnom Penh, Cambodia;Partly sunny, warm;38;26;Mostly sunny, warm;37;26;SSE;11;46%;14%;12
 Port Moresby, Papua New Guinea;A heavy thunderstorm;30;23;Rain and a t-storm;29;22;SE;17;87%;91%;3
 Port-au-prince, Haiti;Clouds and sun;31;22;A p.m. t-storm;30;22;WSW;10;57%;73%;11
 Prague, Czech Republic;Mostly sunny;9;-4;Plenty of sunshine;12;1;WSW;9;54%;8%;4
 Pyongyang, North Korea;Partly sunny;17;-3;Hazy sunshine;17;2;SSW;12;42%;0%;6
 Quito, Ecuador;Rain at times;20;13;Mostly cloudy, rain;21;13;SW;15;61%;84%;10
 Rabat, Morocco;Rather cloudy;19;10;Clearing;18;7;NE;21;73%;25%;8
 Recife, Brazil;Showers around;31;25;A shower or t-storm;31;25;SSE;12;79%;74%;7
 Reykjavik, Iceland;Windy;3;-5;Chilly with clearing;0;-6;NE;21;58%;21%;2
 Riga, Latvia;Showers of rain/snow;8;3;Rain and snow shower;9;3;SW;24;64%;79%;2
 Rio de Janeiro, Brazil;A passing shower;27;23;Partly sunny;30;25;N;8;72%;19%;8
 Riyadh, Saudi Arabia;Winds subsiding;32;21;Hazy sunshine;36;19;N;13;9%;0%;10
 Rome, Italy;Becoming cloudy;13;1;Partly sunny;13;3;NNW;10;58%;6%;4
 Saint Petersburg, Russia;Clouds and sunshine;4;-4;A p.m. shower or two;5;3;SW;14;75%;72%;1
 San Francisco, United States;Partly sunny;15;8;Mostly sunny;16;8;WNW;18;54%;3%;7
 San Jose, Costa Rica;A t-storm in spots;29;16;Sunny intervals;29;16;E;11;58%;20%;12
 San Juan, Puerto Rico;Sunshine and nice;30;23;Mostly sunny;30;23;S;9;66%;28%;11
 San Salvador, El Salvador;A p.m. t-storm;26;18;A p.m. t-storm;24;18;WNW;8;87%;70%;12
 Sana'a, Yemen;Partly sunny;28;13;A shower in the p.m.;25;13;ESE;9;44%;59%;13
 Santiago, Chile;Sunshine;29;13;Sunny and very warm;33;13;SW;7;15%;0%;6
 Santo Domingo, Dominican Republic;Partly sunny;29;19;Mostly sunny;29;19;W;9;67%;6%;11
 Sao Paulo, Brazil;Showers, mainly late;12;4;A passing shower;18;6;NW;10;62%;55%;6
 Seattle, United States;A shower or two;10;3;A shower or two;8;3;SW;10;77%;73%;2
 Seoul, South Korea;Turning sunny, nice;18;2;Partial sunshine;17;3;WSW;10;42%;2%;7
 Shanghai, China;Partial sunshine;17;10;Cloudy;17;10;E;15;50%;55%;8
 Singapore, Singapore;A shower in the p.m.;34;27;Afternoon showers;33;27;ENE;8;76%;94%;11
 Sofia, Bulgaria;Mostly cloudy;1;-1;Showers around;5;-4;SSE;11;72%;62%;1
 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;29;23;A shower in places;30;22;ESE;12;61%;43%;11
 Stockholm, Sweden;Partly sunny;10;3;A shower in the p.m.;10;1;WSW;23;56%;66%;3
 Sydney, Australia;A shower in the a.m.;24;20;A t-storm in spots;25;19;NNW;18;73%;80%;3
 Taipei City, Taiwan;A little a.m. rain;20;17;A touch of rain;22;19;E;18;73%;78%;3
 Tallinn, Estonia;Windy, not as cold;5;0;Showers of rain/snow;8;1;SW;21;75%;83%;2
 Tashkent, Uzbekistan;Rain and drizzle;15;9;Sunshine;20;9;NE;9;49%;3%;6
 Tbilisi, Georgia;Becoming cloudy;18;5;A little a.m. rain;14;5;NNW;27;66%;67%;3
 Tehran, Iran;A few p.m. showers;19;11;Showers around;21;11;NNW;12;41%;71%;8
 Tel Aviv, Israel;Cooler with a shower;20;13;Mostly sunny;20;11;E;11;56%;1%;8
 Tirana, Albania;Colder with rain;9;1;Plenty of sun;15;4;E;6;48%;4%;6
 Tokyo, Japan;Rain;15;10;Windy;18;6;NNW;38;43%;0%;7
 Toronto, Canada;Mostly sunny;8;1;Clouds and sun;9;1;NNW;24;65%;12%;5
 Tripoli, Libya;Sun and clouds;22;16;Mostly cloudy;26;15;WSW;7;46%;0%;5
 Tunis, Tunisia;Cooler;17;12;An afternoon shower;16;12;ESE;10;78%;84%;6
 Ulan Bator, Mongolia;Sunlit and milder;9;-8;Hazy sun and mild;12;-7;NNE;12;22%;0%;5
 Vancouver, Canada;A passing shower;9;0;Clouds and sunshine;9;1;ENE;7;44%;37%;4
 Vienna, Austria;Mostly sunny, chilly;9;-5;Plenty of sunshine;13;-1;SSW;6;44%;1%;5
 Vientiane, Laos;Mostly sunny, warm;38;24;A stray p.m. t-storm;35;23;ENE;9;63%;66%;10
 Vilnius, Lithuania;Snow and rain;4;1;Rather cloudy;6;3;SW;25;75%;72%;1
 Warsaw, Poland;Partly sunny, chilly;8;1;Mostly cloudy;10;2;SW;21;46%;10%;3
 Wellington, New Zealand;Partly sunny;15;13;Partly sunny;16;12;S;19;76%;27%;3
 Yangon, Myanmar;Sunny and very warm;39;21;Sunny and very warm;38;21;WSW;11;47%;0%;11
 Yerevan, Armenia;Cloudy, p.m. showers;15;6;Showers around;13;5;ENE;6;63%;82%;6
 _____
 Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the fir...
 Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the first time the landlord is knocking on the door since the coronavirus turned the economy upside down. (AP Photo/Elise Amendola)

 Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the fir...
 Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the first time the landlord is knocking on the door since the coronavirus turned the economy upside down. (AP Photo/Elise Amendola)

 Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the fir...
 Jade Brooks at her apartment, Tuesday, March 31, 2020, in Boston. It's the first of the month and everybody knows the rent's due. Wednesday is the first time the landlord is knocking on the door since the coronavirus turned the economy upside down. (AP Photo/Elise Amendola)

 This photo provided by Itza Sanchez shows herself at her home in Richmond, Va., Tuesday, March 31, 2020. Like many people across the U.S., Sanchez say...
 This photo provided by Itza Sanchez shows herself at her home in Richmond, Va., Tuesday, March 31, 2020. Like many people across the U.S., Sanchez says she won’t be able to make April’s rent because she’s out of work as a result of the coronavirus pandemic. (Courtesy of Itza Sanchez via AP)

 In this March 28, 2020 photo, Andrea Larson poses for a selfie during isolation in her East Nashville, Tenn., home. Larson makes a comfortable living ...
 In this March 28, 2020 photo, Andrea Larson poses for a selfie during isolation in her East Nashville, Tenn., home. Larson makes a comfortable living with her job as a sommelier at a popular Nashville restaurant, but she also has student loan debt, a car payment and credit card debt. That doesn't leave her with a lot left over at the end of the month, she said. Now she is out of work and staying at home to help stop the spread of the new coronavirus. (Andrea Larson via AP)

 This undated photo shows Roushaunda Williams in Chicago. After getting laid off from her job bartending at a downtown hotel, Williams was able to scri...
 This undated photo shows Roushaunda Williams in Chicago. After getting laid off from her job bartending at a downtown hotel, Williams was able to scrimp and use credit-card cash advances to make April's rent for her two-bedroom Uptown Chicago apartment, but she's worried about how she will pay in May. (Roushaunda Williams via AP)

 In this March 30, 2020 photo, Tnia Morgan, 39, stands outside the Baltimore County, Maryland, home that she rents and shares with her pregnant 18-year...
 In this March 30, 2020 photo, Tnia Morgan, 39, stands outside the Baltimore County, Maryland, home that she rents and shares with her pregnant 18-year-old daughter and an 18-year-old nephew. Morgan was laid off on March 6 from her job serving food at a hotel banquet hall, and she hasn't received a paycheck in more than three weeks. The rent is due Wednesday, but Morgan is grateful that her landlord is willing to give her more time to pay. (Tnia Morgan via AP)

 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine stands at the front entrance of his home in Phoenix. Blaine, 30, a bartender at Fez, a popular resta...
 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine stands at the front entrance of his home in Phoenix. Blaine, 30, a bartender at Fez, a popular restaurant in downtown Phoenix, was laid off with the rest of the staff when the business shut completely to follow Arizona’s state precautions amid the pandemic. Blaine said he was blessed to have been taught the value of a dollar by his parents and was entering unemployment without any debt. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, right, and partner Kyle Schomer, left, tend to their garden at their home in Phoenix. Blaine, 30, a...
 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, right, and partner Kyle Schomer, left, tend to their garden at their home in Phoenix. Blaine, 30, a bartender at Fez, a popular restaurant in downtown Phoenix, was laid off with the rest of the staff when the business shut completely to follow Arizona’s state precautions amid the pandemic. Schomer, who’s also 30, works from home in technology, and shares the rent in a stylish neighborhood of small adobe-style homes. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, left, and partner Kyle Schomer, right, tend to their garden at their home in Phoenix. Blaine, 30, a...
 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, left, and partner Kyle Schomer, right, tend to their garden at their home in Phoenix. Blaine, 30, a bartender at Fez, a popular restaurant in downtown Phoenix, was laid off with the rest of the staff when the business shut completely to follow Arizona’s state precautions amid the pandemic. Schomer, who’s also 30, works from home in technology, and shares the rent in a stylish neighborhood of small adobe-style homes. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, left, with partner Kyle Schomer, right, sit on the porch at their home in Phoenix. Blaine, 30, a ba...
 In this Monday, March 30, 2020, photo Luke Blaine, left, with partner Kyle Schomer, right, sit on the porch at their home in Phoenix. Blaine, 30, a bartender at Fez, a popular restaurant in downtown Phoenix, was laid off with the rest of the staff when the business shut completely to follow Arizona’s state precautions amid the pandemic. Schomer, who’s also 30, works from home in technology, and shares the rent in a stylish neighborhood of small adobe-style homes. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 This 2020 selfie shows Ruqayyah Bailey of St. Louis County, Mo. With rent due on the first of the month for millions of Americans, many are struggling...
 This 2020 selfie shows Ruqayyah Bailey of St. Louis County, Mo. With rent due on the first of the month for millions of Americans, many are struggling to come up with the money on time because of jobs lost or other complications of the coronavirus outbreak. (Ruqayyah Bailey via AP)

 In this March 29, 2020 photo, Spokane cook Jason W. Still, 30, in seen in this portrait in Spokane, Wash. Still and most other kitchen workers at the ...
 In this March 29, 2020 photo, Spokane cook Jason W. Still, 30, in seen in this portrait in Spokane, Wash. Still and most other kitchen workers at the fine dining restaurant Clover were laid off from their jobs after the state's restaurants were closed for seated service under social distancing guidelines put in place to slow the spread of the coronavirus Still is waiting to learn how much in unemployment payments he will qualify for while working on applications for graduate school. His wife has kept her job in the legal marijuana industry and he has some savings, but Still says after this month it will be a struggle to pay the rent. (Jason W. Still via AP)

 A photo, date not known, provided by Natiah Jones shows Sakai Harrison, 27. Harrison, a personal trainer and apparel designed in New York City, lost h...
 A photo, date not known, provided by Natiah Jones shows Sakai Harrison, 27. Harrison, a personal trainer and apparel designed in New York City, lost his primary source of income after gyms were ordered closed in response to the novel coronavirus outbreak. (Natiah Jones via AP)

 In this March 30, 2020 photo, Tinisha Dixon, 26, takes a selfie at her apartment in Atlanta. She is scrambling to come up with the $1115 in monthly re...
 In this March 30, 2020 photo, Tinisha Dixon, 26, takes a selfie at her apartment in Atlanta. She is scrambling to come up with the $1115 in monthly rent for the apartment she shares near downtown Atlanta with her partner and their five kids. She said she was set to get a job at the State Road and Tollway Authority, but that was put on hold. She worries the family will be evicted and become homeless again. (Tinisha Dixon via AP)

 In this March 30, 2020 self-made photo, Jas Wheeler, 30, sits for a photo in Burlington, Vt. With rent due on the first of the month for millions of A...
 In this March 30, 2020 self-made photo, Jas Wheeler, 30, sits for a photo in Burlington, Vt. With rent due on the first of the month for millions of Americans, many are struggling to come up with the money on time because of jobs lost or other complications of the coronavirus outbreak. (Jas Wheeler via AP)

 In this Monday, March 30, 2020, photo, Neal Miller poses for a portrait near where he is living during the COVID-19 outbreak in Chicago. Miller said h...
 In this Monday, March 30, 2020, photo, Neal Miller poses for a portrait near where he is living during the COVID-19 outbreak in Chicago. Miller said his last stable job was as an adjunct professor at Loyola University in Chicago, sharing a house with four others to save money on rent. Now, all but one of the housemates are now out of work and decided this month to tell their own landlord that they couldn't pay on April 1. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 In this Monday, March 30, 2020, photo, Neal Miller poses for a portrait near where he is living during the COVID-19 outbreak in Chicago. Miller said h...
 In this Monday, March 30, 2020, photo, Neal Miller poses for a portrait near where he is living during the COVID-19 outbreak in Chicago. Miller said his last stable job was as an adjunct professor at Loyola University in Chicago, sharing a house with four others to save money on rent. Now, all but one of the housemates are now out of work and decided this month to tell their own landlord that they couldn't pay on April 1. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 It's the first of the month, and everybody knows the rent's due. For millions of Americans, Wednesday is the first time the landlord is knocking on the door since the coronavirus outbreak turned the economy upside down.
 Many of those renters are without jobs - nearly 3.3 million people in the U.S. filed for unemployment the week of March 16, about five times the previous high in 1982. Most state and local governments are putting evictions on pause as states prepare to pay unemployment and the federal government prepares to send stimulus checks. So for most, April's knock won't come with a notice to get out.
 But a roof over the head is one of the most basic needs in life. Without money for rent, how can the other bills get paid? And while many will get a reprieve in April, eventually the rent comes due, whether or not the restaurant, plant or construction site reopens when the COVID-19 threat lessens.
 Here are some of the stories of Americans trying to make the rent, this month and beyond.
 ___
 At 21 years old, Jade Brooks pulls in her family's only full-time salary, working at a hospital switchboard.
 Brooks' mother just lost her job at a health insurance company - a casualty of the plummeting economy. She's found part-time work at the hospital, but between them, they make only $400 weekly after taxes and insurance, Brooks said. Their rent is $1,810.
 During sleepless nights, Brooks worries most about her 8-year-old cousin, who lives with them.
 “I don’t want her to grow up in a homeless shelter, having to sleep in a bunk bed with other people, asking why we have to stand in a long line to get a room to sleep in, why we have to stand in a long line to get food, why she can’t invite her friends over,” Brooks said. “It’s hard to explain that to an 8-year-old.”
 - Michael Casey, Boston
 ___
 Itza Sanchez knows she can't make her $400 rent for April. She's praying to Virgin of Guadalupe that she doesn't get kicked out of her Richmond, Virginia, mobile-home park.
 Sanchez made her money searching for and recycling scrap metal and selling tamales in a heavily Hispanic neighborhood. Fear of getting sick has stopped both income streams.
 A single mother of two who immigrated from Honduras to the U.S. 14 years ago, Sanchez's 7-year-old daughter and 11-year-old son have been eating lunches delivered to the neighborhood by schools and depending on churches for other meals.
 “I'm basically penniless,” Sanchez, 39, said in Spanish.
 She hasn't heard from the landlord about what will happen if the rent isn't paid. So she keeps praying.
 “May she help us. May the virgin put her love over us and help us."
 - Regina Garcia Cano, Washington
 ___
 Andrea Larson made $70,000 a year curating wine lists and suggesting pairings to customers at 5th & Taylor. But the popular Nashville restaurant closed its dining area, and working as a sommelier isn't something Larson can do from home.
 The first unemployment check was $275 for a week. Larson said she was humiliated but applied for food stamps.
 “I'm screwed financially,” Larson said. “If I do pay my rent, it's going to eat into my food money.”
 Larson, 42, moved from a high-rise downtown apartment to a house in east Nashville four months ago. Rent was cheaper. She planned to pay off debt and start saving. Instead, she called credit-card companies and said she couldn't pay the minimum.
 Larson's restaurant offered a few shifts answering phones for takeout, but she figures it's not worth the risk of getting COVID-19.
 “I do wine, and nobody wants to hear about wine right now," she said. "They just want to chug it.”
 - Travis Loller, Nashville
 ___
 Roushaunda Williams was able to scrimp and use credit-card cash advances to pay the $1,850 rent for April for her two-bedroom Uptown Chicago apartment.
 But the rent comes due again in 30 days. Can she afford a smaller apartment in her building if one's available? Should she move in with friends if they'll let her?
 “April 1 isn't even here yet, and I'm already working on what I'm going to do for May 1,” Williams, 52, said.
 Before being laid off, she made drinks and chatted with people from around the world for 20 years as a bartender at the Palmer House Hilton Hotel in the heart of Chicago's downtown Loop.
 Income depended on tips — in the best times, she'd make $70,000 to $100,000 annually. Now, she's on unemployment for the first time and searching for work.
 - Kathleen Foody, Chicago
 ___
 Tnia Morgan shares her Baltimore County, Maryland, townhouse with her 18-year-old pregnant daughter and 18-year-old nephew. And they all spend a lot more time together since Morgan was laid off March 6 from her job serving food at a hotel banquet hall.
 Morgan's landlord told her to take her time with the rent. But it isn't the only bill piling up. She ticks them off — car payment, car insurance, cellphone, internet, water, gas and electricity. And she always has to buy food, so tough choices are ahead, especially until unemployment benefits kick in.
 Morgan, 39, has checked on getting food stamps and looked for work at stores and warehouses with no luck.
 She appreciates her landlord's kindness this month. But she knows he needs her rent money to pay his bills.
 “If I don’t pay the rent, it falls on him,” Morgan said. “We can’t be evicted right now, but eventually they’re going to want their money.”
 - Michael Kunzelman, Silver Spring, Maryland
 ___
 Bartender Luke Blaine was laid off when downtown Phoenix restaurant Fez closed, but he's not too worried about rent — yet.
 He shares his small adobe-style home and backyard garden of tomatoes, beets, squash, radish, lettuce and eggplants with his boyfriend, Kyle Schomer. Schomer still has his job in technology and works from home.
 Blaine, 30, figures unemployment will kick in. His car is paid for, and he owes little beyond a small credit-card balance.
 Blaine credits his thrifty nature to his family. And that's whom he worries about most these days. His mother and sister are nurses in Illinois, not far from hard-hit Chicago.
 “It definitely is nerve-racking having your family on the front line,” Blaine said.
 - Anita Snow, Phoenix
 ___
 Ruqayyah Bailey's life had balance — so important with her autism — before coronavirus.
 She was going to college and was a part-time cafe cashier. She couldn't wait for the Special Olympics in March, to run and compete in long jump and shot put.
 But the virus closed the cafe, canceled the meet and ended the community college's personal instruction.
 Bailey, 30, of St. Louis County, was dipping into savings for food and other necessities, so she's moved back in with her mother. She hopes it's temporary and she can get back to her apartment, with its $400 monthly rent.
 “I had to suspend my internet and my cable,” Bailey said of her apartment. “It’s tough because I’m so used to being there in my own little space.”
 - Jim Salter, St. Louis
 ___
 Jason W. Still was let go from his job as a cook, and he's found one small benefit: He hasn't spent as much money since he's inside most days.
 Still and his wife — who works in packaging for a marijuana dispenser in Spokane, Washington — should be able to make April's rent as they wait to see what he'll get in unemployment and from the federal government.
 Still, 30, worked at a high-end restaurant and just finished the last classes for his bachelor's degree. Now he's applying for graduate school to study environmental economics and public policy.
 In unemployment, he has a lot of time on his hands: “I’ve seen corners of my house that I didn’t know existed.”
 - Anita Snow, Phoenix
 ___
 It's a lousy choice, but an easy one for personal trainer and apparel designer Sakai Harrison — food in the refrigerator over April rent for his Brooklyn apartment.
 Harrison, 27, moved from Atlanta to see whether he could succeed in the toughest place in the world. And he was on his way, with 20 clients training one-on-one.
 Then, his gym shut down with the rest of the city. And the $1,595 rent is due.
 “The way I see it, the whole world is on pause,” Harrison said. “I'd rather allocate my money towards my actual survival, which would be food.”
 An acquaintance is letting Harrison use a basement as a makeshift gym. It has dumbbells, a bench and a punching bag left by a previous tenant. Harrison wears disposable gloves and keeps his distance. A few clients keep coming, but not as many as before.
 “My clients are like my family, for the most part, especially in New York, because I'm here alone,” he said.
 - Aaron Morrison, New York
 ___
 Tinisha Dixon was struggling to make the rent before the coronavirus arrived.
 After some time homeless, Dixon thought she was back on her feet. She said she was about to start a new job at the State Road and Tollway Authority. But the job was put on hold, thanks to the virus.
 The rent bill of $1,115 is due whether she's working or not. It covers the apartment near downtown Atlanta she shares with her partner and their five kids. Dixon, 26, said she's trying to braid hair and find work as a security guard.
 Dixon's landlord had gone to court to evict the family before the coronavirus reprieve. Now she worries not making April's payment will strengthen that case.
 “Are we going to be out on the street when this is over?" she said. "Because this is what we’ve been fighting for this whole time, not being back out on the street.”
 - Sudhin Thanawala, Atlanta
 ___
 With help from friends and a nonprofit, Jas Wheeler can pay April's rent. But Wheeler and their partner just bought a house down the road in Vergennes, Vermont, and the first mortgage payment is due in May.
 “I am just really just trying to pray,” said Wheeler, who hopes to see unemployment checks soon but worries the system is overwhelmed with so many people out of work.
 Wheeler was laid off from a bakery. The 30-year-old thought about a grocery-store job, but they don't want to risk exposure to the coronavirus. So for now, they'll wait to see whether the bakery reopens.
 “I would rather just get an unemployment check and ride it out ... I’m really thinking at the end of all this whenever that is, I’ll be happy to get any job that I can get."
 - Michael Casey, Boston
 ___
 Neal Miller is refusing to pay April's rent, to make a point.
 Miller's last stable job was as an adjunct professor at Loyola University in Chicago. He recently was working temporary jobs, until that dried up, thanks to the virus.
 Miller, 38, shares a house on the west side of Chicago with four others and pays $400 of the $1,500 monthly rent.
 Miller and his roommates decided to join leaders of Chicago activist groups calling for a rent strike amid the virus outbreak.
 “We wrote a letter, sort of stated our situation,” Miller said. “We're still waiting to hear back. We're not sure if that's a good sign or if that lack of response means we'll be hearing from a lawyer.”
 - Kathleen Foody, Chicago
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By JEFFREY COLLINS , Associated Press, Associated Press

title: April 1, rent's due: Many struggle to pay in virus outbreak


content_text:
清明連假展開 269旅強化官兵防疫觀念

記者黃一翔／臺北報導

陸軍機步269旅今（1）日於高山頂營區，實施清明連續假期軍紀安全維護座談暨防疫宣導，透過軍紀安全宣教、防疫影片收視，以及公共衛生教育，強化官兵自我保護觀念，另因應疫情，採分區小群宣教，以降低感染風險，確維部隊戰力。

政戰主任田上校表示，武漢肺炎病毒傳染性極強，若不慎進入營區，將造成嚴重影響，因此提醒各級官兵，清明連假除不得違犯相關軍紀案件，更要小心謹慎，做好防疫措施，避免去人群聚集的公共場所，以共同守護國軍同仁們的安全。

journalist: 黃一翔

title: 清明連假展開 269旅強化官兵防疫觀念 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

陸軍步兵153旅今（1）日實施防疫宣導暨清明連續假期軍紀安全座談會，旅長陳上校提醒官兵注意嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情擴散風險，避免出入高風險地點，落實自我健康管理。

陳旅長並指示，為維護部隊純淨，再次強調酒駕、毒品及簽賭等案件，一旦違犯將無法彌補，期許全體官兵應發揮互相提醒、要求，共同達成「零違法、零傷亡」目標。

title: 153旅防疫宣導 維護部隊戰力 | 即時軍聞


content_text:
裝甲584旅軍紀教育宣導 強化官兵軍紀要求

記者黃一翔／臺北報導

陸軍裝甲584旅今（1）日針對清明節連續假期前實施防疫工作暨軍紀教育宣導及影片收視，過程之中，全體官兵皆全神專注聆聽重要規範及防疫政策，並藉由此次宣導讓官兵有所警惕，同時做好相關防疫整備工作。

584旅表示，軍紀是部隊戰力的根基與命脈，也是維持部隊的不二法則，惟有透過不斷的教育與宣教，才可使官兵深刻體會軍紀安全是全體國軍共同的責任。

title: 裝甲584旅軍紀教育宣導 強化官兵軍紀要求 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

陸軍北區專長訓練中心因應清明連假，今（1）日向軍事訓練105梯官兵實施軍紀維護座談，以及防疫影片收視，期能建立官兵對疫情的正確認知，落實營區各項防疫作為，才能積極且有效的面對病毒、戰勝病毒，確保官兵身心健康，維護國軍整體戰力。

taiwan-subdivisions: 北區 臺北

title: 北區專長訓練中心強化官兵防疫觀念 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

為強化官兵恪遵軍法紀與防疫宣導觀念，陸軍蘭陽地區指揮部今（1）日所屬單位實施清明連續假期前離營暨防疫宣教，透過近期各友軍單位肇生案例，強化官兵恪遵軍紀及個人衛生保健觀念。

同時，官兵亦收視防疫短片及軍法紀座談，分別就「酒駕罰則」、「行車安全」、「毒品防制」及「官兵自傷防治」等連假期間要求重點加強宣導，有效防範軍紀案件肇生。

蘭指部指揮官陳少將指出，因應近期嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情，全體官兵應秉持「防疫視同作戰、恪遵軍紀人人有責」原則，落實防疫及軍紀要求，確保部隊整體戰力，共創和諧優質勁旅。

title: 因應清明連假 蘭指部強化軍法紀宣教 | 即時軍聞


content_text:
記者李恬郁／綜合報導

清明連假將屆，為強化官兵防疫及守法守紀觀念，5支部指揮官李少將今（1）日至衛生營實施清明連假防疫暨軍紀宣教，提醒所屬官兵須落實防疫工作，並防範軍紀事件肇生。

李指揮官表示，防疫為當前重要任務，期勉衛生營全體官兵，持續發揮防疫尖兵效能，為官兵把關健康，杜絕疫情入營；此外，單位亦應嚴格落實定期量測體溫、環境消毒及分區、分流等作為，以有效達到疫情防制之目的並降低傳染風險。

最後，李指揮官強調「軍紀沒有假期」、「沒有安全就沒有一切」，全體官兵應守法重紀及落實健康自主管理，避免前往危險或人多擁擠的場所，以達「零違紀、零違法、零意外、零傷亡」之目標。

journalist: 李恬郁

title: 5支部衛勤部隊軍紀宣教 勉持續發揮防疫效能 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

為加強官兵防疫觀念並深化軍紀安全教育，陸軍砲兵第21指揮部今（1）日實施連續假期前防疫、軍紀安全教育，期藉由防疫宣教影片收視及軍紀安全宣教，提醒官兵休假期間不忘防疫相關要求事項，做好自主健康管理，有效疫情防治及降低傳染。

指揮官連少將表示，透過影片中肺炎確診人員現身說法，輔以部頒防疫規定與要求，加深官兵防疫觀念，除避免接觸自主管理中的親友外，與人交談更需保持1.5公尺以上的安全社交距離，才能有效疫情防治及降低傳染。

在軍紀安全部分，各級主官以生動、活潑的宣教方式，針對近期軍紀案件及相關注意事項實施傳宣教，讓官兵能在將案例內容深植入心，期達到不酒駕、不簽賭、不吸毒、不深夜冶遊及遵守營外軍紀安全規定。

連指揮官也期勉全體官兵維持身體強健，做好自己的本務，維持國防戰力不墜，紮實金鷹部隊戰力。

title: 21砲指部實施連續假期防疫、軍紀宣導 | 即時軍聞


content_text:
33化學兵群軍紀座談 強化官兵法治觀念

記者黃一翔／臺北報導

為強化官兵正確防疫與法治觀念，陸軍33化學兵群今（1）日於休假前實施「防疫宣導暨清明連假基層軍紀座談會」，透過短片收視及軍法紀案例宣教加深官兵印象，防止軍紀事件肇生。

群指揮官李上校要求各單位落實「防疫視同作戰」、「休假做好自身保健」、「從事正當休閒活動」等相關指示，守護全體官兵同仁健康及部隊安全，並利用本次連續假期，多陪伴家人與做好自身保健。

title: 33化學兵群軍紀座談 強化官兵法治觀念 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

陸軍53工兵群今（1）日配合清明連續假期前夕，實施防疫宣導及清明連假基層軍紀維護座談。置重點於強化防疫觀念，提醒官兵減少出入公共場所、正確配戴口罩方式以及洗手步驟要領、配合正常作息及健康飲食增強自身免疫力，防堵疫情可能出現的破洞。

此外，在軍紀要求方面，提醒官兵「酒駕汰除、肇事撤職」，確實做到酒後禁碰各式交通工具，才能完全保障自身工作權益。

title: 53工兵群防疫宣導 防堵疫情可能破洞 | 即時軍聞


content_text:
記者黃一翔／臺北報導

因應清明節連續假期將屆，為使全旅官兵確遵各項防疫作為及軍紀要求，陸軍裝甲542旅所屬單位今（1）日以小群收視方式，收看防疫宣導短片，並由各級主官實施軍紀安全座談。

此外，旅長侯少將亦親自前往各連級單位實施宣導，叮囑官兵貫徹各項防疫作為，以維個人、家庭及單位之安全。

title: 542旅囑官兵落實防疫作為 | 即時軍聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.
Taipei, April 1 (CNA) Business places at which effective social distancing cannot be maintained should close the premises temporarily to prevent the spread of the COVID-19 coronavirus, Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) advised Wednesday.

The advice was issued one day after Taiwan introduced its first round of social distancing guidelines, saying that people should stay at least one meter apart outdoors and keep a minimum space of 1.5 meters from each other indoors.

In cases where they are unable to do so, they should wear a mask, especially in crowded and enclosed spaces such as on the mass rapid transit (MRT) trains, particularly during rush hour, said CECC head and Health Minister Chen Shih-chung (陳時中).

During this first phase of social distancing, people are also advised to avoid attending events such as exhibitions, sports meets and concerts, where it is difficult to avoid close contact, according to the CECC.

At businesses where the recommended indoor space of 1.5 meters cannot be maintained, the premises should be closed, the CECC said.

The CECC's guidelines are not enforceable in the first phase and carry no penalty at the moment.

In the second phase, however, penalties will be introduced, the CECC said but did not give specific details.

When the second phase takes effect, the social distancing guidelines will be expanded, with a ban imposed on all non-essential activities, the CECC said.

Furthermore, the guidelines on the spaces between people indoors and outdoors will apply in all cases, whether or not people are wearing masks, the CECC said.

The timeline for the implementation of the second phase of social distancing regulations will depend on the pandemic situation, the CECC said.

Meanwhile, the CECC on Wednesday tightened its regulations pertaining to home quarantine, saying individuals who are found to have left their homes once will be sent to designated quarantine centers.

Previously, isolation in a quarantine center was invoked only in cases where the individual was caught breaking home quarantine at least twice.

According to the CECC, 318 people have been fined by local governments for violating home quarantine and home isolation-related restrictions, with the fines totaling NT$27.14 million.

title: Businesses unable to maintain social distancing should close: CECC - Focus Taiwan


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，全球各國為防堵病毒擴散，紛紛祭出隔離檢疫措施，各國費用也都不盡相同。《新頭殼》特別為您整理各國隔離檢疫費用，供您參考。

台灣

台灣提供的健保制度，減低許多隔離檢疫的民眾的負擔。舉例來說，負壓隔離病房一天需花費新台幣1900至2500元、診察費用約為3千多元、醫事服務費約為5百元、一天藥品費用也約為5百元，最後再加上膳食費用一天2百元。

綜合上述資料，接受隔離檢疫的單日費用總和約為6千至7千元，民眾只需負擔費用總和的10％，其餘部分則由健保支出，較不會發生因金額過於龐大，導致民眾無法負擔的情形。

美國

有位在中國工作的美籍人士，日前返回美國接受隔離檢疫，隔離期間結束卻收到來自醫院、放射科檢驗和救護車公司近4000美元的帳單。駐洛杉磯台北經濟文化辦事處資料顯示，美國的普通病房一天需花費750至1500美元（約新台幣22500至45000元）。

至於其他X光檢驗和諮詢費，需花費3000美元到5000美元（約新台幣9萬至15萬元）。若情況危急，需使用救護車接送，一趟需2600美元（約新台幣78000元），去一趟醫院需花費新台幣20多萬元，費用十分驚人。

中國

1.北京住宿費每人每天為人民幣350元（約新台幣1500元），每天餐費為人民幣100元。14天隔離期總共需新台幣28000元。

2.上海的集中隔離者需自理住宿費和餐費，每人一天的住宿費有人民幣200或400元兩種規格（約新台幣850或1700元）。已在集中隔離期、但未滿14天者，剩餘隔離時間的費用按日計算。

印尼

確診數至今已突破1500例的印尼，確診及死亡人數仍持續攀升。據雅加達特別行政區資料顯示，從醫師診察、病房費用、X光檢驗和救護車，全部大約要189萬至308萬印尼盾（約新台幣3950元至6600元），與台灣差異不大，但由於當地物價水平較低，因此對印尼人而言，仍是較大的負擔。

《新頭殼》提醒您，本次疫情仍持續延燒，出入公共場所請配戴口罩，並勤加洗手，以確保自身健康。

武漢肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，全球各國為防堵病毒擴散，紛紛祭出隔離檢疫措施台灣提供的健保制度，減低許多隔離檢疫的民眾的負擔。舉例來說，負壓隔離病房一天需花費新台幣在中國工作的美籍人士，日前返回美國接受隔離檢疫，隔離期間結束卻收到來自醫院、放射科檢驗

journalist: 周家豪

countries: 中國 台灣 美國 印尼

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎》各國隔離檢疫費用知多少?  一張圖帶您了解 (圖) | 社會


content_text:
在武漢肺炎（COVID-19）在歐美肆虐的同時，羥氯奎寧（Hydroxychloroquine，簡稱HCQ，市場多以Nivaquine或Plaquenil為藥名）讓此疾病的治療出現了一絲曙光。法國馬賽大學感染研究中心教授Didier Raoult釋出的臨床報告，雖然規模很小（36人），但羥氯奎寧有明顯的療效，搭配日舒（Azithromycin）使用效果更為顯著，目前正在進行更大規模的研究，以找出更嚴謹的證據。

本人非專業醫學背景，無法判斷羥氯奎寧在後續的實驗中是否能證實真的具有療效。然而在政治上，奎寧類藥品已成為關鍵性的戰略物資，殆無疑問。在疫苗與解藥短時間內都難以開發出來的情況下，羥氯奎寧能有效降低武漢肺炎病毒量及效果在越早期使用效果越好的兩個特性，在篩檢能量可以跟上的同時，篩檢出輕症並提早投藥，可能成為目前全世界抑制疫情大流行唯一的希望。也因此法國及美國，都緊急相繼將其納入武漢肺炎病毒的醫療指引，而台灣也已經確認將其納入武漢病毒治療暫行指引的第五版，可彰顯其價值。

醫藥類產品的進入障礙在於認證，所以雖然其他國家可能有能力製造羥氯奎寧等藥品，仍然可能會因為認證上時效性而造成疫情救治的延宕，台灣已有從原料藥到藥品製造廠商已經認證之完整供應鏈，在現今奎寧藥原廠諾華（Novartis）缺貨的同時，更顯得難能可貴。

另外一點值得觀察的是：美國也正在進行醫藥產業鍊去中國化，中國新華社在3/4時發表一篇文章的文章中表示「只要中國宣布藥品盡量滿足國內而禁止出口，美國將會陷入新冠肺炎疫情的地獄。」清楚地表明中國的原料藥產業佔了美國藥品供應鏈90%市佔率，而扼住了美國藥品供應的咽喉，對美國的國家安全造成了很大的隱憂，美國總統Trump與白宮貿易顧問Peter Navarro曾為此多次公開發言，要求藥品製造供應鏈離開中國。也因此美國藥品產業鍊去中國化勢在必行，而台灣的原料藥產業有望取代中國，取得這個去中國化供應鏈的重要位置。

於此同時，WHO發出正式聲明討論台灣是否能成為會員國的爭議，我們也跟目前疫情最嚴重的美國與歐盟分別簽署了「台美防疫夥伴關係聯合聲明」以及「歐盟與中研院合作開發快篩與疫苗協議」，建立起了對抗疫情的盟友關係，清楚表示目前公衛醫療相關議題，已經成為了台灣外交的主戰場。在台灣產能足夠自用的情況前提之下，政府該仿照「口罩國家隊」的方式，更積極介入羥氯奎寧的製造與徵用，提供我們的盟友抗疫所需，這才是Taiwan Can Help的真正意義，也可為我國醫藥產業邁出踏實的一步。

作者 : 林若伊 / 前外資投信研究員，現金融科技新創副投資長

（註：本人雖持有投信投顧業務員執照，然而本文僅為政治評論，不代表任何投資建議。另需注意本人已持有羥氯奎寧相關供應鏈之多頭部位，包括其衍生性金融商品，且短期可能進行購入或賣出之操作，其利益衝突議題需本文讀者知悉）

在武漢肺炎（COVID-19）在歐美肆虐的同時，羥氯奎寧（Hydroxychloroquine，簡稱HCQ，市場多以Nivaquine或Plaquenil為藥名）讓此疾病的治療出現了一絲曙光法國馬賽大學感染研究中心教授Didier Raoult釋出的臨床報告，雖然規模很小（36人），但羥氯奎寧有明顯的療效，搭配日舒（Azithromycin）使用效果更為顯著，目前正在進行更大規模的研究，以找出更嚴謹的證據美國也正在進行醫藥產業鍊去中國化，中國新華社在3/4時發表一篇文章的文章中表示「只要中國宣布藥品盡量滿足國內而禁止出口，美國將會陷入新冠肺炎疫情的地獄。」

countries: 台灣 美國 法國 歐盟 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 讀者投書》不只捐贈千萬口罩 台灣該馬上進行羥氯奎寧外交 | 政治


content_text:
武漢肺炎已拓展至拉美與非洲，正值各國都在緊鑼密鼓防疫的此刻，國民黨接連提醒陳時中，稱呼武漢肺炎是在「歧視」中國人。對此，民進黨立委王定宇回應，只要中國不高興，國民黨一定有呼必應。這樣的政黨到底是台灣的政黨？或是中國的政黨？

王定宇稍早在臉書寫下，有人說、有黨說不可以用「武漢肺炎」，那是「歧視」，那是違反「世界潮流」，別讓「14億中國人不開心」，那個黨還向中國告白「我們發言都用新冠肺炎」喔！

But大家說，中國自己去年一直用到現在的「非洲豬瘟」，怎麼不是歧視非洲人呢？還有好多像「德國麻疹」、「日本腦炎」等等，還有前幾年又流行的「茲卡病毒」，怎麼不見這些人、這個黨出來嘴？而且一開始稱呼「武漢肺炎」的是誰呢？就是中共官媒「中國新聞社」喔，

所以重點不是病的名稱，對這種人、這種黨來說，重點是「現在中共不喜歡」！

王定宇提到，再說說違反「世界潮流」，那也是因為中共不喜歡的原因，「中華民國」這個名稱，也在國際上被「非潮流」了，所以那個人和那個黨意思是要怎樣呢？難道也要顧及14億人的心情，免得14億人不開心喔！

王定宇提醒，這些人和黨搞不清楚台灣人的不滿，只會亂冠上「1450」，就當作不滿是假的，其實民眾真實的不滿是「這個黨和裡面的人，為什麼時間精力都把重點放在忙中共的事，中國不高興，他們就一定有呼必應，這樣的政黨到底是台灣的政黨？或是中國的政黨？」

國民黨接連提醒陳時中，稱呼武漢肺炎是在「歧視」中國人。對此，民進黨立委王定宇回應，只要中國不高興，國民黨一定有呼必應。這樣的政黨到底是台灣的政黨？或是中國的政黨？

journalist: 汪君邯

countries: 台灣 中國 日本 德國 中華民國

events: 武漢肺炎 豬瘟 新冠肺炎

people: 王定宇 陳時中

things: 防疫 麻疹

title: 國民黨稱「武漢肺炎」是歧視中國人  王定宇: 這個黨是台灣的黨？還是中國的黨？ | 政治


content_text:
武漢肺炎持續衝擊餐旅業，台中市老字號的永豐棧體系繼穎餐廳停業至4月底後，生活會館（健身房）今（1）天傍晚通知全體會員，自4月13日起休館壹個月進行會館清潔消毒。據了解，永豐棧的會員中不少子女近來紛紛自歐美返國，會館接受會員們的建議，決定閉館全面消毒，會館人員表示，「這是超前部署」。

永豐棧生活會館會員超過3000人，會員多屬高社經地位人士，尤其又位在西屯區，多數會員都有家人在歐美地區工作或求學，近來台灣新增的新冠肺炎確診者絕大多數是自歐美境外移入，有些會員以主動請假方式，暫時不到會館健身，也有會員建議，是否由會館主動閉館一段時間，以免成為疫情破口。

永豐棧生活會館今天下午主動在會員群組公告內容如下。敬告各位親愛的會員：因新冠肺炎延燒，本館為配合政府各項政令宣導，及採納諸多會員之建議，經審慎考慮顧及會員與員工之安全下，決議自4月13日起休館壹個月進行會館清潔消毒之工作。會館原訂4月6日休館日將順延至4月13日。因應本館休館，會員之相關權益亦順延壹個月，權益不變。全民防疫，人人有責，本館身負眾多會員健康之責，暫時休館實非得己，造成不便，懇請各位會員體諒！休館期間，如有任何問題，請電洽您的秘書，將竭誠為您服務！本公告會依疫情發展與政府之政令調整。

武漢肺炎持續衝擊餐旅業，台中市老字號的永豐棧體系繼穎餐廳停業至4月底後，永豐棧生活會館會員超過3000人，會員多屬高社經地位人士，尤其又位在西屯區，多數會員都有家人在歐美地區工作或求學，近來台灣新增的新冠肺炎確診者絕大多數是自歐美境外移入，

journalist: 唐復年

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 疫情衝擊  永豐棧生活會館閉館1個月  業者：超前部署 | 政治


content_text:
武漢疫情持續延燒，蔡英文總統今（1）天上午在總統府召開記者會，針對疫情紓困及未來防疫措施發表談話，並宣布將提供 1,000 萬片口罩給疫情嚴重國家。由於台灣之前援助友邦巴拉圭口罩時還被該國議員嫌少，引發爭議。蔡英文宣示率領防疫國家隊打「國際盃」引發正反兩面論戰。對此，有網友在PTT列出 3 點關鍵原因，要大家先別急著罵政府：

1.總計 1,000 萬，聽起來很多，但這是總計，不是說每天給國外一千萬，其實相當把台灣一天的生產量去援助外國而已。

2.蔡英文有說明，要等到台灣可以日產 1,500 萬片口罩才幫忙其他國家。

3.台灣目前是國際上防疫優秀的，趁勝追擊很重要，要爭取更多國家對台灣的好感。

該名網友最後提到，值此疫情嚴峻，各國需要我們幫助的時候，「刷一波好感沒什麼好反對的」，否則那些已開發國家平時也不怎麼需要我們。其他人紛紛在底下留言表示認同，「簡單說就是要開始拓展外交」、「而且這真的是救急，醫護人命關天」、「我覺得很棒啊」、「口罩換取外交，怎麼看都比灑大錢有效果」、「用一日產量換台灣在國際留名其實蠻划算」、「現在拿口罩做國民外交，cp值超高」。

對於台灣的「口罩外交」，多個駐台代表處今天紛紛在臉書貼文，表達對台灣的感謝；而中國外交部發言人華春瑩今天則在例行記者會中，先質疑台灣在中國疫情爆發時公告不允許口罩出口，後又強調，「如果島內個別人想就疫情搞政治操弄」，可得先「自省自重」。

武漢疫情持續延燒，蔡英文總統今（1）天上午在總統府召開記者會，針對疫情紓困及未來防疫措施發表談話，並宣布將提供 1,000 萬片口罩給疫情嚴重國家。由於台灣之前援助友邦巴拉圭口罩時還被該國議員嫌少，引發爭議。蔡英文宣示率領防疫國家隊打「國際盃」引發正反兩面看法。對此，有網友在PTT列出 3 點關鍵原因，要大家先別急著罵政府。網友在PTT提到，值此疫情嚴峻，各國需要我們幫助的時候，「刷一波好感沒什麼好反對的」，否則那些已開發國家平時也不怎麼需要我們。其他人紛紛在底下留言表示認同，「簡單說就是要開始拓展外交」、「而且這真的是救急，醫護人命關天」、「我覺得很棒啊」、「口罩換取外交，怎麼看都比灑大錢有效果」、「用一日產量換台灣在國際留名其實蠻划算」、「現在拿口罩做國民外交，cp值超高」。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 中國 巴拉圭

references: PTT 網友 臉書

title: 挺蔡英文援外1000萬片口罩 網列「3關鍵理由」：先別罵 | 政治


content_text:
幸運兒是你嗎？統一發票1-2月期中獎清冊今（1）日出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎（200萬元），18張特別獎中，有多達7張消費金額在50元以下，幸運「花小錢中大錢」，值得一提的是，其中一張以300元購買遊戲點數發票，由於消費時設定捐贈，財團法人人間文教基金會因此幸運獲得千萬善款。

1、2月期統一發票已在3月25日開獎，財政部今日公布中獎清冊，其中，特別獎（1000萬元）中獎發票有18張，特獎（200萬元）開出14張。

18張特別獎（1000萬元）中，有多達7張消費金額在50元以下，幸運「花小錢中大錢」，金額最小一張為台南市新營區民治路「大盤大」百貨商行開出的12元抽取式衛生紙發票。

特獎（200萬元）方面，有2張都僅花10元就中獎，分別由新北市新莊區中正路338號上的中油複合商店汽機車百貨及全家太保嘉新店開出，購買品項各為1包乖乖QQ小熊軟糖和麥香紅茶；消費金額最大一張則為好市多高雄店開出的1628元發票，購買男性內衣、內褲而中獎。

根據財政部資料，本期中獎號碼如下，特別獎（新台幣1000萬元）「 12620024 」；特獎（200萬元）「39793895」 ；頭獎（20萬元）3組分別為「67913945」、「09954061」、「54574947」；二獎（4萬元）與頭獎末7碼相同；三獎（1萬元）與頭獎末6碼相同；四獎（4000元）與頭獎末5碼相同；五獎（1000元）與頭獎末4碼相同；六獎（200元）與頭獎末3碼相同。

另外，增開六獎1組，末3碼分別為「007」，本期中獎發票自今年4月6日起開始兌獎，期限至7月6日。

幸運兒是你嗎？統一發票1-2月期中獎清冊今（1）日出爐，共開出18個特別獎（1000萬元）及14個特獎（200萬元）18張特別獎中，有多達7張消費金額在50元以下，幸運「花小錢中大錢」值得一提的是，其中一張以300元購買遊戲點數發票，由於消費時設定捐贈，財團法人人間文教基金會因此幸運獲得千萬善款

journalist: 林芷湲

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 太保 新營區 新莊區 新店 高雄

title: 幸運兒是你嗎？統一發票1-2月期中獎清冊出爐 | 生活


content_text:
美國市調顯示，疫情促使越來越多人待在家中工作，筆電及週邊設備如鍵盤、滑鼠、螢幕等近期銷量激增。圖為示意圖。 圖：HP Taiwan臉書粉絲團
美國市場調查公司NPD最新統計顯示，隨著疫情促使越來越多人待在家中工作，筆電及週邊設備如鍵盤、滑鼠、螢幕等近期銷量激增，顯見個人電腦產業的頹勢並不如想像中嚴重。

根據NPD最新公布的調查數據顯示，今年3月前2週，美國的電腦螢幕銷量成長1倍，達到8萬台，筆電、滑鼠和鍵盤銷量也成長10％，原因是不少企業提供員工津貼，以便購買在家工作所需的辦公設備。

另外，B2B（企業對企業）的銷量也有成長。NPD數據顯示，2月最後一週，筆電銷量比去年同期增加30％，3月前2週時更增加了50％，電腦螢幕銷量在3月前2週時也增加 40％，主因是各企業向廠商購買居家辦公設備給員工使用。

2月底時微軟曾對營運提出示警，指疫情導致個人電腦供應鏈中斷，預計當季營收恐無法達標。沒想到各國陸續實施隔離措施，帶動全球居家辦公熱潮，反而使戴爾（Dell）、三星（Samsung）、惠普（HP）、聯想（Lenovo）和冠捷（TPV）等業者受惠。

另外，B2B（企業對企業）的銷量也有成長，原因是各企業直接向廠商購買居家辦公設備給員工使用。2月底時微軟曾對營運提出示警，指疫情導致個人電腦供應鏈中斷，預計當季營收恐無法達標。美國市場調查公司NPD最新統計顯示，隨著疫情促使越來越多人待在家中工作，筆電及週邊設備如鍵盤、滑鼠、螢幕等，近期銷量激增，顯見個人電腦產業的頹勢並不如想像中嚴重。

journalist: 郜敏

title: 武漢肺炎》居家辦公夯　美國筆電與週邊商品銷量激增 | 科技


content_text:
為共同因應武漢肺炎的威脅，台灣與捷克透過雙方駐處在今(1日)發表聯合聲明，建立防疫合作夥伴關係。外交部表示，台灣與捷克將就疫病快篩檢測試劑、疫苗與藥品的研發及生產建立合作，並就醫療物資暨設備等進行交流，建立多面向的防疫醫療合作架構，以維護全人類的健康與安全。

外交部指出，捷克與我國是理念價值夥伴，外交部對雙方以具體行動共同合作抗疫，表示肯定與歡迎，這個聯合聲明是由我國駐捷克代表柯良叡與捷克駐臺代表Patrick Rumlar共同對外發表。內容要點為，一、快篩檢驗試劑的研發；二、疫苗的研究與生產；三、藥品的研究與生產；四、醫療器材的研究及技術轉移；五、追蹤接觸者相關技術機制與科技；六、最佳做法及科技交流；七、指派資訊分享窗口；八、防疫醫療用品及設備的合作與交流。

台灣與捷克透過雙方駐處在今(1日)發表聯合聲明，建立防疫合作夥伴關係。外交部表示，台灣與捷克將就疫病快篩檢測試劑、疫苗與藥品的研發及生產建立合作，並就醫療物資暨設備等進行交流，建立多面向的防疫醫療合作架構，以維護全人類的健康與安全。

countries: 捷克 台灣

title: 捷報! 台捷建立防疫合作關係  鎖定快篩試劑疫苗藥物研發 | 政治


content_text:
無論你看過多少殭屍片或病毒片，那都是只是電影情節；但是新冠肺炎擴散後，這樣的致命事實不再是電影劇本而是人類生存的大危機來臨。隨著疫情的居高不退，人類不僅仍不知其自何來？如何存在？何時會終結?在這麼混沌不明的拖延下去，不僅人人自危，隨時要面對生存的重大威脅，整個世界經濟以及國際政治領域都要面對無可挽回的對立與衝突，甚至重大戰爭的出現。

人類最大危機

今年一月開始蔓延起來的新冠病毒肺炎，初起之時人們尚不明白它的威力，大家多多抱著一副事不關己的旁觀心態；兩個月來，冠狀病毒肆虐全球，如今沒有人敢輕忽它的力量，不僅學者專家們悲觀的表示可能還要近半年才會有一個方寸，美國醫學專家佛西也預測今秋會再大流行，全球的一舉一動也在病毒的牽制下逐漸平靜與無疾而終。聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）就公開強調，2020冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行是自二次世界大戰以來最嚴重的全球危機，它擔憂可能在全球各地引發衝突。

古特瑞斯說，這場危機之所以那麼嚴重，是因為「疫情威脅到全球每一個人，而且疫情造成的經濟衝擊將導致衰退，影響所及可能是近代史上無可比擬的」。是的，病毒的起因乃由於城市大量的群聚共居與人們太密切的相互接觸而起；然而，在人類必須被迫居家隔離甚至互相保持社交距離後，許多實體的經濟活動都將面臨重大的衝擊，無數以人類行為建構出來的產業活動也面臨了無以為繼的重大威脅。

經濟大蕭條

因此，全球經濟大恐慌會是國際社會今年下半年開始立即面臨的大問題。如果全球經濟受到衝擊，除了許多企業面臨倒閉的危機，全球的失業人口也會大幅上升，繼之很多家庭可能面臨無法生存的痛苦，很多人為了找尋生存的機會，必須往可以找到維生之道的地方前進，於是暴動、搶奪、偷渡等等社會暴力衝突將湧現。

其次，沒有勞動力與運輸工具面臨停擺命運，食物的種植與運輸將成為一大問題，食品加工業沒有辦法發展，整個食物短缺現象將大幅發生，搶奪食物也會成為人類衝突的一大根源。

政治的動盪

尤其我們還沒有一套協助開發中國家的全球性方案，創造出可同時抑制疫情並因應嚴重後果的環境。許多落後國家將面臨疫情、飢餓、失業乃至於暴力犯罪的複合式災難，於是難民與移民的現象會更加劇了落後國家的慘狀。

為了維持社會的穩定與實務有秩序的配給，獨裁、威權乃至於軍人政府會在更多的地方與國家冒出來。當然為了維護自身國家的利益，國與國間相互防備與斤斤計較的現象會增加，終而造成國與國之間衝突的機率增加。

當然，不僅在落後國家，疫情的擴散也正在許多大國間形成動盪的根源，一月過年時，疫情在中國大陸爆發之際，由於中國輕忽病毒的威力造成湖北地區病情嚴重，並迅速蔓延到周邊省份與國家，正當中國政府處置左支右絀，各國政府交相指責之際，習近平政權顯然受到衝擊，一度搖搖欲墜；但是就算中國窮盡洪荒之力，目前大陸疫情仍然非常險峻，隨著經濟的復甦能否順利，習近平的政權仍然受到抨擊。

美國總統大選

相對的，美國的總統大選也因為疫情擴散而變數橫生。如今美國上上下下都忙着應對新冠病毒，似乎忘了還有總統大選這回事。美國報紙版面的頭條和電視的黃金時段，新冠病毒取代了總統的大選；人們在網上和電話中交談，也都不再是總統大選，而是新冠病毒。離11月3日總統大選投票日還有七個多月，川普正借著疫情在媒體上大作政治秀以維持個人支持率，民主黨的兩位主要候選人前總統拜登與參議員桑德斯幾乎在媒體中完全被邊緣化。可是疫情如果繼續爆發下去，總統大選是否必須延期，如何讓選民來投票一定成為各競爭對手錙銖必較的問題；總統大選的改期或式方式改變牽涉到的不僅是法規上必須能夠相符外，還需聯邦政府、各州政府與連方法院等相關單位的相互配合才能進行，目前各州政府都在疫情的警戒中，如何在警戒疫情與完成投票等工作兩全其美下，這會是美國今年政治上的大問題。

如果新冠疫情今年夏天還無法結束，這些經濟與政治問題將一一迸出，造成更多動亂與衝突的發生。

聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）就公開強調，2020冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行是自二次世界大戰以來最嚴重的全球危機，它擔憂可能在全球各地引發衝突。古特瑞斯說，這場危機之所以那麼嚴重，是因為「疫情威脅到全球每一個人，而且疫情造成的經濟衝擊將導致衰退，影響所及可能是近代史上無可比擬的」。

journalist: 蕭徐行

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

people: 川普 習近平

title: 蕭徐行觀點》新冠肺炎是人類最大危機 聯合國憂釀國際危機 | 國際


content_text:
根據科學實驗，家中發現一隻小強，代表已有一到兩個小強的窩了，也就代表這一家最多會有1,500隻小強在活動。

但是鄉民可能會問了，那麼一隻小強在台灣舔中，這又代表了什麼？答案就是小強會自以為是在戴14億強國人的錶。

2020年2月12日《新頭殼》報導〈四問陳時中「武漢肺炎」歧視問題挨批 羅智強：全世界只有民進黨逆著走〉：

「日前有媒體在中央流行疫情指揮中心記者會，關心『武漢肺炎』這個稱呼是否會引起更多恐慌？

指揮官陳時中回答，這只是一個俗名，沒有任何歧視意味，引發國民黨台北市議員羅智強提出四點問題，質疑陳時中是否有站在強國的角度想歧視問題，反遭抨擊。

羅智強今（1日）早回應批評，自己昨日四問陳時中部長，呼籲他要站在14億人的心情去考慮『武漢肺炎』稱呼所帶的歧視性。

直接音譯為「共匪英九」吧！
不知是否看得懂英文的小強，在自己的臉書裡說：「除了台灣，全世界官方都用新冠病毒，就連美國，雖然總統川普一度稱為『強國病毒』，但後來改口，而美國疾管局也稱為『新冠病毒』。」

不知是否看得懂英文的小強，應該就跟他超愛舔中的主子一樣，所謂的「全世界官方」，指的就是「強國官方」吧？

川普原來說的是「China virus」（強國病毒），後來改為「COVID-19」，這跟強國欲蓋彌彰而強迫大家改名的「新冠病毒」有何關係？「COVID-19」翻譯成中文，直接音譯為「共匪英九」還接近點。反正這個職業學生，戒嚴時代不是最「反共」的嗎？

至於小強說的：「 是否歧視應該是要看被歧視者的感受，你有站在中國大陸14億人的角度去想『歧視』這件事嗎？ 」

那麼請問一下小強，現在我們被強國叫做「中國台灣」，你有站在2300萬人的角度去想「歧視」這件事嗎？我們為什麼要被你的14億同胞稱為「中國台灣」呢？

行動比言語更容易證實的「歧視」
14億強國人是否會「歧視」武漢人或湖北人？也不是小強所說，照著強國政府欲蓋彌彰的改名，不准大家叫「武漢肺炎」就能輕易改變的。因為到底會不會「歧視」？行動比言語更容易證實。

2020年3月28日《新頭殼》報導〈江西禁湖北人入省 兩省公安爆混戰警車被掀翻〉：

「受武漢肺炎疫情影響，湖北為疫情重災區當時已被下令封省，歷時兩個月除武漢市外，湖北省其他城市於25日起解封，但27日，有名湖北人經長江大橋進入江西省九江市時，遭江西警察阻攔而後兩省警察爆發衝突，甚至警車也被掀翻，增派的特巡警及現場數千湖北民眾亦加入混戰。

據《自由亞洲電台》報導，江西省九江市公安局警負責人熊敏宇，以及九江市衛健局的工作人員，在湖北通往江西的長江大橋上攔截湖北人。據指出，江西警察只允許部分外出務工的湖北人過境前往車站，並對過境的湖北人收取費用。

於是兩地警察爆發衝突，熊敏宇遭到了湖北公安的圍毆，接著雙方皆各自調集特警增援。據現場影片顯示，湖北黃梅縣的縣委書記也赴現場，試圖勸離憤怒民眾。衝突過程中九江市警車遭掀翻，也造成5名江西警察受傷住院，同時對講機，執法儀，警車等遭損毀。

報導引述當地網民表示，雖然名義上湖北和江西都已解禁，但實際上兩地的隔離依然在延續。他認為即使是上面要求放開通關，基層的官員和也未必敢，並認為『政策是一回事，執行又是另一回事』。……」

14億強國人會不會「歧視」湖北人或武漢人，跟2300萬台灣人是否用「武漢肺炎」相關嗎？

小強的時間若真的這麼多，不要整天躲在台灣打嘴砲，就勇闖江西湖北兩省交界處，解決一下當地更真實的「歧視」行動吧？

用強國官員的話回敬小強們
2003年5月9日，第56屆世界衛生大會（WHA）在日內瓦召開，討論SARS疫情。強國副總理兼衛生部長吳儀親自領軍，在總務委員會發言，並動員27國，堅持反對台灣加入世界衛生組織。反而是美國衛生部長湯普森在正式會議間，明確表達：

「這次SARS疫情讓世人警惕到，公共衛生是沒有國界的，也是非政治性的，若沒有全球公共衛生合作的機制，就無法控制疾病，這就是為什麼美國要強烈支援台灣的原因。」

從SARS疫情可看出，人道價值應該優先於政治利害，連血緣不同的老美都明白這道理。但強國不忙著解決國內的疫情，卻優先率重兵壓陣，阻擋世界衛生組織對台灣疫情的協助。

強國對台灣的政治主張，永遠是那一套，台灣人不會特別關心，也不會有什麼反感。但強國代表團團長吳儀當著全世界媒體宣稱：

「長年來一直在照顧台灣的健康醫療，台灣也非常樂意和中國醫療交流，中國也邀請並訓練台灣的醫療人員如何防疫，並且向世衛要求派員到台灣協助。」

在SARS失控的當時，這些吳儀自己都不會相信的話，卻大言不慚的對全世界說了。更可悲的是當記者對強國代表團的說法有疑問，進一步要求解釋時，強國駐日內瓦代表沙祖康，竟然羞慚成怒，完全不顧國際禮儀，對著鏡頭惡言相向：

「誰理你們啊！」

沙祖康說完，就轉頭跟著吳儀離開，留下一大堆不知該如何報導的中外記者。沙祖康這句極不耐煩的真心話：「誰理你們啊！」不但讓強國在國際間的形象雪上加霜，也讓飽受疫情之苦的台灣人，更明瞭了自己在強國官員心中的地位。

小強跟黃安、黃智賢與女黃安劉樂妍這「舔中三黃」一樣，不趕緊去你們的祖國共赴國難，卻整天躲在台灣打嘴砲。台灣人應該都會想用強國官員沙祖康說過的這句話回敬小強們：

「誰理你們啊！」

一隻小強在台灣舔中，這又代表了什麼？答案就是小強會自以為是在戴14億強國人的錶。看得懂英文的小強，在自己的臉書裡說：「除了台灣，全世界官方都用新冠病毒，就連美國，雖然總統川普一度稱為『強國病毒』，但後來改口，而美國疾管局也稱為『新冠病毒』。」

journalist: 管仁健

countries: 中國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

people: 羅智強 川普 陳時中

references: 臉書 網民

title: 管仁健觀點》借強國官員的話回小強「誰理你們啊！」 | 政治


content_text:
日本《讀賣新聞》今（1）日報導，日本東京風俗區歌舞伎町近日暴增新冠肺炎確診案例，患者多為性工作者及男客人，目前有十多人感染，但有許多區域內相關接觸人員不願配合檢疫，感染人數可能更多。

東京近日確認案例暴增，鬧區新宿除了好吃好逛，其中歌舞伎町更是相當有名的風俗區，但受到疫情影響，業績大跌八成。今天更爆出多位女性工作者確診新冠肺炎，加上接觸過的男性客人，目前有數十人確診，且近期仍正常工作，近距離接觸的人員恐怕破百人。

但是由於地點敏感，有許多性工作者、相關接觸人員不願意配合檢疫，實際感染人數可能更多，更無法立刻有效避免疫情散播，日本確診人數未來可能再度飆升。

本東京風俗區歌舞伎町近日暴增新冠肺炎確診案例，患者多為性工作者及男客人，目前有十多人感染今天更爆出多位女性工作者確診新冠肺炎，加上接觸過的男性客人，目前有數十人確診，且近期仍正常工作，近距離接觸的人員恐怕破百人。

journalist: 陳龍棋

title: 尷尬！日本風俗區群聚感染  部分小姐男客不願配合檢疫 | 國際


content_text:
武漢肺炎持續延燒，義大利已出現逾10萬起確診病例，醫療體系面臨極大考驗。義大利醫師與醫師工會今（1）日警告，政府讓檢測結果呈陽性反應的患者出院，再將他們轉介照護中心，簡直就是幫「生物炸彈」裝填炸藥。

義大利境內目前有2萬8千多人住院，其中4千多人住在加護病房接受治療，可供患者使用的病床也需盡快釋出。政府當局認為，無法在家隔離而痊癒的患者，都將被轉介至照護中心或徵用旅館，但照護中心也人心惶惶，深怕疫情爆發波及自身安危。

外媒報導，義大利老人醫學學會（SIGG）負責人殷卡利（Raffaele Antonelli Incalzi）表示，這樣的措施會把照護中心變成散布病毒的「生物炸彈」，雖運用照護中心的空床可緩解醫療體系的高壓，但這恐怕會讓入住的長輩們身陷危機。

政府當局強調，會嚴加規範那些措施，以確保不會發生疫情爆發的狀況，例如保持距離和確實穿戴防疫裝備。但義大利醫師阿格西（Marco Agazzi）則質疑，防護裝備難以取得，如果無法補充新裝備，代表早已過於緊繃的醫療體系無法發揮效果，「政府這項決策讓人無法理解」。

有學者指出，許多已出院的患者身上都還帶有病毒，但重災區倫巴底大區（Lombardy）目前已有約2000名患者轉至照護中心，中部、南部也有地區開始跟進。

義大利醫師與醫師工會今（1）日警告，政府讓檢測結果呈陽性反應的患者出院，再將他們轉介照護中心雖運用照護中心的空床可緩解醫療體系的高壓，但這恐怕會讓入住的長輩們身陷危機。防護裝備難以取得，如果無法補充新裝備，代表早已過於緊繃的醫療體系無法發揮效果

journalist: 黃順祥

title: 武漢肺炎》義大利轉介患者至照護中心  學者批：長者恐身陷危機 | 政治


content_text:
台灣將捐口罩與國際防疫，駐荷蘭代表陳欣新今天表示，這是在關鍵時刻彰顯「台灣能夠幫忙」精神，與荷蘭第一線醫護人員共同對抗疫情，台荷政府正就捐贈作業密切聯繫中。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全球疫情持續擴大，總統蔡英文今天表示，台灣積極加強與各國的防疫合作，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

外交部說明，第一波將捐贈11個歐洲國家總計700萬片口罩，包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克及波蘭等歐洲聯盟（EU）會員國，以及英國和瑞士。

陳欣新表示，台荷雙邊關係密切友好，荷蘭自3月起疫情愈來愈嚴重，許多醫院反映口罩不足，台灣很高興能在這個關鍵的時間點，彰顯「台灣能夠幫忙」（#TaiwanCanHelp!）精神，提供站在第一線的荷蘭醫護人員必要的協助，共同對抗疫情。

陳欣新指出，台荷政府正就後續捐贈作業密切聯繫，以盡快將口罩送到荷蘭。另外也就未來如何加強雙方在防疫、醫療、技術及物資設備等方面的合作關係，持續交換意見。

在台北的荷蘭貿易暨投資辦事處在臉書貼文指出，疫情蔓延，荷蘭第一線醫護人員缺乏醫療口罩已經多時；除了重覆使用，甚至只能自購工地用口罩。感謝台灣，在全世界最艱困時刻，願意與荷蘭分享珍貴資源、捐贈口罩，並且與荷蘭的醫療器材和生物製藥研究單位合作。

荷蘭貿易暨投資辦事處在臉書貼文指出，疫情蔓延，荷蘭第一線醫護人員缺乏醫療口罩已經多時；除了重覆使用，甚至只能自購工地用口罩。感謝台灣陳欣新表示，台荷雙邊關係密切友好，荷蘭自3月起疫情愈來愈嚴重，許多醫院反映口罩不足，台灣很高興能在這個關鍵的時間點，彰顯「台灣能夠幫忙」（#TaiwanCanHelp!）精神

countries: 荷蘭 台灣 西班牙 盧森堡 義大利 德國 瑞士 英國 波蘭 法國 比利時 捷克

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 台灣捐口罩  荷蘭貿易暨投資代表處：感謝台灣 一起度過難關 | 政治


content_text:
外交部1日表示，台灣與捷克今天也透過雙方駐處發表聯合聲明建立防疫夥伴關係，合作領域包括快篩試劑、疫苗與藥品的研發生產。(資料照/王照坤 攝)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延全球，台灣的抗疫成果屢獲國際肯定，日前與美國簽署防疫合作聯合聲明。外交部今天(1日)表示，台灣與捷克今天也透過雙方駐處發表聯合聲明建立防疫夥伴關係，合作領域包括快篩試劑、疫苗與藥品的研發生產。

外交部晚間指出，為共同因應武漢肺炎疫情威脅，台灣與捷克今天透過雙方駐處發表聯合聲明建立防疫合作夥伴關係，雙方將就快篩檢測試劑、疫苗與藥品的研發及生產建立合作，並就醫療物資和設備等進行交流，建立多面向的防疫醫療合作架構。

外交部表示，台灣與捷克是理念價值夥伴，外交部肯定並歡迎雙方以具體行動共同合作抗疫。台捷防疫合作聯合聲明由台灣駐捷克代表柯良叡與捷克駐台代表朗樂(Patrick Rumlar)共同署名發表。

聲明指出，為共同對抗病毒，台捷雙方代表處將進一步強化諮商與合作機制，在此夥伴關係架構下，協調並分

享最佳作法，透過多面向合作，進行相關抗疫措施。

聲明表示，領域包括快篩檢驗試劑研發，疫苗與藥品的研究生產，醫療器材的研究及技術轉移，追蹤接觸者的相關技術機制與科技，最佳作法及科技交流、指派資訊分享窗口，以及防疫醫療用品及設備的合作與交流等。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 台灣 捷克 美國

title: 歐洲第一國  台灣捷克簽防疫聲明


content_text:
美韓雙方防衛費分擔談判至今未達成共識，約4,000名駐韓美軍的韓籍雇員1日起休無薪假。(圖：U.S. Forces Korea臉書)

 美韓雙方防衛費分擔談判至今未達成共識，約4,000名駐韓美軍的韓籍雇員今天(1日)起休無薪假，占駐韓美軍韓籍雇員數近五成；韓方代表則稱雙方已進入談判最後階段。

法新社報導，美國目前在南韓部署約2萬8,500名兵力抵禦持有核武的北韓，但美韓先前簽定的駐韓美軍防衛費分擔特別協定(SMA)於去年底到期，雙方尚未就防衛費用分擔達成共識，約4,000名韓籍雇員因此從4月起休無薪假。

美國總統川普最初要求韓方每年負擔50億美元費用，是先前簽署協定金額的5倍以上。美國官員表示，美方已有所妥協，但在3月中進行第七輪談判後仍破局。

駐韓美軍司令艾布蘭(Robert Abrams)今天發表聲明表達遺憾，並表示「這些都是我們的員工、我們的同事、我們的隊友，我們將他們視為家人」，「他們是我們不可或缺的一部分」。根據韓聯社報導，駐韓美軍約有8,600多名韓籍雇員，今天起休無薪假的人數占比近一半。

駐韓美軍韓籍雇員工會對法新社表示：「美國此舉將安防盟友的國民及他們的生計置於風險之中。川普總統也讓駐韓美軍的生命安全陷入危機，實施無薪假會讓已經出現COVID-19疫情的基地狀況更加嚴重」。

在今天正式實施無薪假前，韓美防衛費分擔協商大使鄭恩甫表示，雙方就不同意見的討論已有長足進展，並已進入協商的最後階段。

鄭恩甫也說，「我們呼籲美國提出方案，確保這些雇員在無薪假之後能順利回到工作崗位上」，表示這可能影響朝鮮半島的軍事準備。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 北韓 美國

title: 防衛費喬不攏 近半數駐韓美軍韓籍雇員休無薪假


content_text:
伊朗1日警告美國說，美國在武漢肺炎疫情肆虐下，於伊拉克部署愛國者飛彈防禦系統，將帶領中東地區走向災難。(圖：維基百科)

 伊朗今天(1日)警告美國說，美國在俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情肆虐下，於伊拉克部署愛國者飛彈防禦系統，將帶領中東地區走向災難。

美國和伊拉克自1月起就針對部署愛國者飛彈系統進行協商，根據美國和伊拉克軍方消息人士，美國的一個愛國者飛彈防空系統部署在阿薩德空軍基地(Ain al-Asad airbase)，另外一個則是部署在伊拉克首都巴格達庫德自治區內的阿比爾(Arbil)基地。

但目前不清楚，美國最終是否取得伊拉克政府的同意。對伊拉克有重大影響力的伊朗則是表示，美國並沒有取得伊拉克的同意。

伊朗外交部發布聲明說，美國部署反飛彈系統，與伊拉克政府的官方立場，以及國會和人民的立場背道而馳。

伊朗外交部表示，美國軍隊應該尊重伊拉克人民和政府的願望，離開這個國家。

伊朗呼籲美國，在武漢肺炎疫情肆虐期間，停止好戰派的言行；伊朗同時警告說，美國在中東地區的軍事行動，可能導致地區不穩定和災難。

伊朗是世界上受到致命武漢肺炎疫情嚴重衝擊的國家之一。伊朗衛生部今天表示，伊朗的武漢肺炎死亡病例突破3千例，來到3,036例；確診病例也新增2,987起，累計確診總數來到4萬7,593例。

美國的死亡病例數也在今天超越伊朗，突破4千人。

美國在今年1月初空襲巴格達，造成伊朗指揮官蘇雷曼尼(Qasem Soleimani)死亡後，伊朗也對位於伊拉克西部、有美軍和其它外國部隊駐守的阿薩德空軍基地發動彈道飛彈攻擊。

美國一再指責，這些攻擊來自伊朗支持的什葉派民兵，或者根本就是伊朗自己所為。

美國因而決定在伊拉克部署愛國者系統。

愛國者飛彈是美國主要的反飛彈防禦系統。

美國國防部官員和伊拉克軍方消息人士說，愛國者飛彈的砲台之一已在上星期運抵伊拉克西部的阿薩德空軍基地，目前正在組裝之中。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 伊拉克 伊朗 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 伊朗警告美國 在伊拉克部署飛彈將造成災難


content_text: 林佳禾 300、周世瑀 600、潘寧馨 1,000、江奕翰 200、匿名 100、匿名 500、黃哲斌 300、林**淳 300、李雅菁 500、周惠美 200、林育志 300、張旭政 200、林莉婷 300、kukl 1,000、殷童娟 300、陳信行 500、姜貞吟 1,000、SilvioTeri 3,000、吳靜如 1,000、涂又文 500、游政韋 500、何榮幸 500、莊冠駿 1,000、佘宜娟 300、匿名 300、唐啟惠 500、龔尤倩 250、徐笠慈 200、蔡晏珊 300、黃*玲 500、匿名 2,000、黃佳平 300、孫銘德 500、劉思龍 1,000、許惠光 300、Betty 300、邱伊翎 500、潘正正 300、莊舒晴 300、匿名 100、劉惠敏 300、毛振飛 500、匿名 200、湯*鈞 100、邱靜慧 200、劉華真 500、羅*穗 300、劉偉國 500、swu 500、陳*馨 300、李*芳 300、石橋太郎 100、匿名 300、廖*綋 200、夏傳位 300、王*彤 168、林進達 200、曾寶慶 300、彭榮邦 300、曾心盈 500、林淑真 300、林*靜 300、徐松英 100、沈秀華 300、簡*瀚 500、黃*立 300、郭嫚茹 1,000、李*林 200、戴瑜慧 300、余喵呱 1,000、覃玉蓉 300、藍佩嘉 500、謝郁慧 500、程*鈞 300、陳*豪 100、匿名 500、許月苓 200、劉靜怡 500、匿名 500、葉瑜娟 200、ㄇㄇ 168、許甄倚 500、李爾喬 300、曾立揚 500、楊友仁 500、陳順孝 500、匿名 300、黃詩琇 500、籃世華 300、曾曉玲 500、黃培誠 250、房思宏 500、謝欣珈 300、世傑&世芳 500、吳懷正 100、李士昌 500、汪慧茹 300、顏美娟 500、郭昭男 300、肥滿豚之介 400、匿名 300、陳*靜 100、陳政勝 1,000、李春祥 1,000、林瑞珠 300、黃怡菁 500、匿名 500、陳淑綸 300、莊福凱 300、土拉客實驗農家園 500、杜易融 300、莊瑞琳 500、陳宏坤 500、林正慧 300、許惟棟 200、徐世榮 500、**玲 300、劉欽旭 500、曾筠珺 300、陳壬癸 1,000、張馨方 500、曾博琳 100、張淑晴 2,000、洪瑜慧 1,000、劉冠廷 1,000、崔愫欣 300、黃書緯 1,000、陳*勛 100、消防員工作權益促進會 500、高蓁誼 100、匿名 300、柯旭銘 500、陳又銘 100、胡博硯 500、匿名 250、趙剛 500、陳品采 100、匿名 500、葉品言 500、iongchun 500、陳上儒 100、陳*如 1,000、林品君 500、周*同 100、廖素珠 500、邱俊祺 300、劉李俊達 100、匿名 300、簡鈺璇 100、徐文正 500、鄭斐升 300、施伯樹 500、匿名 100、蔡*辰 100、桃園市政府環境保護局企業工會 500、徐雍 300、匿名 500、章大腸 200、李建宏 500、桃園市產業總工會 1,000、張麗芬 300、高曼芸 300、匿名 500、黃建勳 200、彭美瑜 500、陳怡君 500、賴*丞 300、周于萱 500、鄭中睿 300、黃*傑 300、陳雨媗 300、廖嘉鴻 500、廖欽輝 300、楊適瑋 500、鄭佩馨 300、楊志楠 300、林子文 500、劉梅君 2,000、許甘霖 500、朱梅雪 1,000、陳水豚 300、蔡牧融 500、洪朝貴 300、羅嘉安 100、吳*良 500、匿名 500、陳俊酉 500、沈俞興 300、陳*怡 500、匿名 200、周*權 500、廖*弘 500、馮家強 500、匿名 200、何東洪 500、黃*玨 300、陳宏宇 500、劉念雲 300、周立里 1,500、李竹賢 200、巽 500、程靖婷 100、洪*理 500、匿名 100、李*恩 100、李傳恩 300、楊念穎 300、匿名 300、沈昭慧 200、郭孟瑜 100、吳宜珈 400、匿名 300、匿名 500、陳*豪 300、許哲韡 300、匿名 300、匿名 100、任君翔 300、劉純瑀 300、江*韓 100、鄧博允 200、張郁 100、楊鈞羽 777、陳方隅 200、葉哲源 300、陳貞吟 500、鄧宇佑 300、柳星宇 500、宋*雯 300、林克蔓 300、郭文昕 450、李佾錩 300、匿名 2,000、朱育成 500、葉桐 100、匿名 300、任懷鳴 500、柯裕棻 1,000、葉嘉彬 500、岳祥文 200、藍維鼎 300、林*雅 500、楊佳嫻 1,000、劉芷瑜 500、TangKin Wa 300、挖掘真相的媒體加油 300、蔡卉荀 300、許淳淮 500、簡*儒 500、廖俊翔 200、柯*鈴 300、郭明旭 200、吹西許 500、江*東 500、廖伯軒 500、黃愷羚 200、林彤 500、Ying YingTan 200、匿名 100、張育章 500、陳昆鴻 500、匿名 1,000、陳紹恩 300、石可 500、Fefly 500、匿名 500、林軒毓 500、里仁地政士事務所 500、陳佩秀 100、周仕弘 200、劉*東 100、陳*佑 100、黃福惠 100、匿名 100、王*芸 500、李問 1,000、kevenpeter 100、劉*伃 400、劉雅晶 500、林*琦 2,000、匿名 1,688、李*平 500、匿名 300、匿名 200、邱政聰 300、鍾宜玲 1,000、葉朝瑋 300、薄弱的力量 100、林昕慧 100、林劭寰 300、陳宗文 1,000、闕居祥 100、李姿儀 500、林*琪 300、黃海寧 1,000、匿名 1,500、邱宇弘 300、匿名 300、薛克昭 1,000、Habermas 500、郭諭 500、王筱婷 100、楊豐毓 500、柯亮宇 100、匿名 100、匿名 300、林于凱 500、楊雅婷 500、匿名 100、黃佳敏 300、陳昭偉 400、匿名 300、匿名 550、曾亭睿 100、巫*勳 100、林宇庭 400、張偉政 200、蘇*瑄 200、李奇芳 300、ㄅ*ㄇ 400、鄭*芳 500、李惠婷 500、呂亭萱 100、李瀅 300、江*穎 500、匿名 500、蘇倍儀 500、匿名 300、顧玉玲 300、蔡蕙如 300、Listen chen 100、匿名 200、許人禾 100、廖順淋 100、叮噹 300、石毓菁 100、李家誠 100、林名哲 300、陳亮甫 600、黃宗義 300、林辰翰 300、廖建一 300、劉*峰 500、周曉禎 300、劉曉春 500、蔡明翰 500、莊秉潔 500、楊雅雯 200、林*瑩 500、葉義春 300、林博濂 200、葉柱政 1,000、徐*今 200、賴韋蓁 100、劉耀璘 100、Alex Lim 150、蘇盟欽 100、雷禹恆 300、林彥豪 200、曾*玲 100、楊俐娟 600、廖偉翔 200、江若慈 4,800、邱皓謙 1,000、belleyyc 210、華膳空廚企業工會 500、早乙女亂馬 5,000、阿貴 8,400、匿名 100、廖*慧 500、中華航空股份有限公司企業工會 3,000、台灣高速鐵路股份有限公司企業工會 1,000、張*涵 1,000、邱懋景 1,000、曾寶城 50,000

people: 龔尤倩 張偉 許甘霖 朱梅 林淑真 林子文

title: 2020/3 捐款徵信 | 焦點事件


content_text:
香港電台編採自主引起關注，繼警務處處長鄧炳強投訴《頭條新聞》，政協委員彭長緯亦促停播《頭條新聞》和《鏗鏘集》。港台節目顧問團下午與廣播處長梁家榮會面，要求處長承諾確保編輯自主，秉持公共廣播的使命，不可因節目內容向員工秋後算帳，並要建立公開公平的機制維持編輯自主。顧問團成員兼資訊科技界立法會議員莫乃光在會後說，覺得梁家榮「聽到我們的意見」，目前沒有出現秋後算帳、找人「祭旗」等情況。顧問團又將25萬名支持港台的香港市民簽名交給處長。

港台節目顧問團下午與廣播處長梁家榮會面，要求承諾確保編輯自主。港台圖片

香港電台節目顧問團早於1993年成立，成員由港台委任，約100人來自社會不同界別，包括18區區議會代表。港台每年就不同主題舉行會議，聽取顧問團對港台節目製作及未來發展之建議。顧問團有別於2010年成立、成員由政府委任的香港電台顧問委員會。

19名港台顧問團成員發表聯署聲明，其中13人下午到香港電台與梁家榮會面。與會的顧問團成員表示，非常關注顧問委員會高調要求港台就警方對於《頭條新聞》的投訴提交報告，甚至有報道指顧問委員會干預香港電台日常運作，不斷擴大施壓，已超出《香港電台約章》賦予的諮詢架構職能。

莫乃光透露，顧問團在3月25日發信給商務及經濟發展局局長邱騰華，要求停止政治打壓港台，重新諮詢撤銷免費電視台須播放港台節目的規定，並承諾增加港台預算支持公共廣播。他說，作為香港電台的顧問，希望有機會跟局長會面，但至今未獲回覆。對於香港電台面對的政治壓力，作為顧問、市民和觀眾的身分，要求梁家榮：

1. 承諾捍衛和確保編輯自主

2. 持守公共廣播機構的使命，製作新聞及時事節目

3. 不能因節目內容而對員工、編輯或製作人員作出任何秋後算帳

4. 建立公開公平的標準和機制維持編輯自主

被問到會上梁家榮說了甚麼，莫乃光表示不能引述，但形容「處長很用心聽我們的意見」，亦提及處理程序、守則、約章等要求，慶幸所謂的秋後算帳，找人「祭旗」等情況沒有出現。他說，會上向梁家榮指出，香港人支持香港電台是一個整體，如果管理層出現問題，令香港人失去信心的話，港台的品牌會受到很大損害。

與會的香港融樂會前總幹事王惠芬表示，這幾個月看見很多很無理的攻擊，香港電台有一些節目不迎合建制派的立場，就會被引用約章中的某項條文要求持平，但整份約章一起看的話，其實也有提及要編輯自主、節目多元化、支持創作等。面對港台員工在前線採訪遭到攻擊的情況，她促請處長捍衛新聞自由，保障前線工作者。

王惠芬認為，不少市民都支持香港電台，是別有用心的人攻擊，反而港台應教育公眾甚麼是公共廣播，公共廣播並非政府喉舌，而是香港人的電台，其中一個天職就是要監察政府。她認同前助理廣播處長施永遠一句說話：「香港電台和香港社會是骨肉相連」，她說：「如果搞冧咗香港電台，香港社會都係一個大倒退！」

城大公共政策學系教授張楚勇亦表態，支持和欣賞香港電台秉承公共廣播的使命，認為管理層有責任將專業廣播做法變成堅強的企業文化，並要向香港市民清楚解釋使命。灣仔區議會主席楊雪盈指出，顧問團將25萬名香港市民的簽名交給處長，希望對方知道港台被打壓時，香港人很齊心，希望香港電台履行香港人電台的職責，也希望讓更多市民認識甚麼是公共廣播。

title: 眾新聞 | 港台顧問團晤梁家榮　交25萬港人簽名促確保編輯自主


content_text:
位於新莊副都心的建案「新富邑」近一年頻頻出現賠售戶。(圖/翻攝自Google街景圖)

環狀線年初風光通車，不過周圍建案房價卻難止跌！位於新莊副都心的建案「新富邑」近一年來轉手13戶，就有9戶賠售，其中賠售金額最高的為18樓戶，賠售達770萬元，專家指出，賠售戶別多為多頭時期購入，即便房市回暖，但大坪數、高總價仍難以轉為自住買盤，導致價格持續修正。

位於新莊副都心重劃區內、基地在中央路上的「新富邑」規劃50~66坪，為地上27~28層、地下4層之3棟建築，總戶數達311戶，鄰近機場捷運新莊副都心站、環狀線新北產業園區站，附近有中央合署辦公大樓，中平中原商圈、國家電影中心，下半年還有捷運AU商場利多話題。

不過近一年賠售案例頻傳，根據統計，去年至今共有13戶轉手交易，當中即有9戶賠售，賠售金額451~770萬元，其中18樓戶賠售金額最高，達770萬元，且賠售戶別揭為在房市多頭末期、第一手購入之屋主。而觀察2014年房市反轉後取得之屋主，皆以平盤或小賺50~200萬元出場。

台灣房屋智庫經理陳炳辰指出，當地現況單價行情在40-45萬，若過去買在五字體以上都容易降價賠售，即便擁捷運、政府行政大樓，以及傳出今年開幕的商場等利多，仍難拉抬房市，且商場位於主幹道上，車流快速行駛而過，人潮停留有一定難度。

副都心重劃區整體房市熱門度難如鄰近房價低、具採買機能的頭前重劃區，雖兩處設定購屋客群不同，副都心主打豪宅市場，但隨著房市回溫遲緩，台北市盤整價碼相較cp值高，而大坪數、高總價也難轉型一般自住買盤，都是難支撐因素

journalist: 文/記者張瀞勻

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 捷運光環失效？新莊副都心建案賠售9戶


content_text:
2020-04-01 20:32:03

〔記者簡惠茹／台北報導〕口罩實名制第三波口罩預購今天展開，不但成人可以預購9片口罩，也可以使用兒童健保卡預購成人口罩，今天到4月3日晚上8點開放預購登記，預計4月4日到6日繳費，9日到15日取貨。

健保署長李伯璋表示，今天展開的預購即為隔14天可以購買成人口罩9片的額度，雖然仍然沒有開放線上預購小孩口罩，但是因為4月9日起就不限成人或兒童健保卡都可以互買，所以這波預購也有開放兒童健保卡可以購買成人口罩。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，4月9日起隔14天可以購買成人口罩9片或小孩口罩10片，藥局購買也不再限制單雙號，哪天都可以購買，另外也可以開始寄送給海外二等親，每2個月可以寄出30片。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 簡惠茹

title: 口罩第三波預購開跑！成人可買9片 用兒童健保卡也能買 - 生活


content_text:
台南市SUPER教師獎國小組首獎—和順國小謝佩靜，幫學生找出適合的引導及學習方法，用正向的話語鼓勵學生。（台南市教育產業工會提供）

2020-04-01 20:18:23

［記者劉婉君／台南報導］台南市SUPER教師獎甄選結果今天公布，各級學校共有5位教師獲得首獎，包括佳里區子龍國小王自強、安南區和順國小謝佩靜、安南區和順國中林信廷、新營高中卓毓婷、南台科技大學鄭淑真。將代表南市參加全國評審。

台南市SUPER教師獎由台南市教育產業工會舉辦，經書面審查、到校訪視及決選討論，評選出各組獲獎者，除了5位首獎外，各組入圍獎還有國小組：永康區崑山國小蔡淑敏、永康區復興國小吳貞儀、安平區億載國小呂旻真；國中組：山上國中江宇倫、官田國中林睿展、麻豆國中李文琦；大專組：南台科技大學楊維珍、台灣首府大學王奕蓁。

子龍國小王自強用熱情燃燒校園，17年來，以無限的創意與活力深耕子龍，是學校團隊的靈魂人物，在教學上，將各項活動與教學整合，活動課程化、系統化，讓學生的學習全面而完整，也隨時與其他教師共同成長，享受教學的快樂，不僅精進個人的專業，也不吝於與人分享，獲得親、師、生肯定。

和順國小謝佩靜不放棄任何一個孩子，享受教學的過程，在她眼中，每個孩子都是一個故事，用心看見孩子獨一無二之處，幫每一個孩子找出適合的引導及學習方法，用正向的話語鼓勵學生，也不斷自我精進，創新點子。

和順國中林信廷將資訊融入教學，對教學充滿熱情，自編理化教材，包括講義、作業、3D動畫與投影片，讓教學更有效率，行動學習設計特色課程，曾榮獲多項全國大獎，研發空污系列課程，與成功大學合作STREAM PBL課程，並獲邀至夢的N次方分享生活化的教學內容。他也曾跨海至雅加達台灣學校，協助推動新課綱，解決親、師、生的教學問題；且至美國取經，深入瞭解 STEAM教學，與其他領域老師共備開發優質課程；亦開設親子課程，讓家長參與及了解學生的學習。

新營高中卓毓婷教學設計新穎，帶領升學班學生做小書，累積國文底蘊，持續多年不間斷，成為學生畢業時的成長紀錄。她從小即立志當老師，國中時就會協助同學學習，顯露出對教學的熱忱，而任教以來，常利用課後深度關心學生，與學生分享自己的經驗，與家長一起配合，陪伴孩子學習、成長，是位全方位的老師。

南台科大鄭淑真用問題啟發式教學，引導學生學習，將研究與教學融合，並擔任弱勢學生免費課程協會理事長，協助弱勢兒童補救教學，並帶領學生到國小教學，不只影響大學的學生，更進一步影響到不同學習階段的孩子。

journalist: 劉婉君

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 麻豆 成功 復興 官田 安南區 永康區 佳里區 新營 山上 安平區

title: 南市SUPER教師獎公布 5師創新教學獲首獎 - 生活


content_text:
2020-04-01 20:30:00

〔影音新聞／綜合報導〕讓小孩從小沉浸在藝術中能培養小孩獨特氣質，如果父母都是藝術家的話，小孩會受到怎樣的藝術薰陶成長呢？英國鋼琴家Paul Barton與妻子都是自由藝術家，他們透過影片記錄下女兒Emilie，從出生到五歲這段時間接觸音樂與繪畫的過程。

在音樂方面，Barton在Emilie嬰兒時期，便一手抱著她，一手彈奏各種古典樂，好奇的Emilie偶爾也會跟著父親碰碰琴鍵。待Emilie稍微長大了一些，Barton便讓Emilie參與音樂的表演。而繪畫方面，Barton觀察到Emilie對繪畫很有興趣，當Barton在畫圖時，Emilie總是想要加入創作。於是Barton便讓Emilie拿起畫筆在畫布與一旁的牆上揮灑。父女倆共同完成許多幅肖像繪畫。

影片中透露出的濃濃的父愛感動到不少網友，網友們紛紛表示，這些接觸藝術的過程將會是Barton給Emilie最珍貴的禮物。這樣帶著孩子一同享受藝術，不但能訓練孩子的感官，也留給孩子美好的回憶呢。

title: 滿滿的父愛！從零歲開始培養女兒藝術氣息 5年不間斷影像紀錄感動網友 - 生活


content_text:
2020-04-01 20:08
 為了新竹縣農民今年春耕買無肥料，縣長楊文科（面對鏡頭中）今天下午邀集農糧署北區分署、縣內各農會等單位共商解決之道。（記者黃美珠攝）

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣農民近來忙於春耕卻感嘆有錢也買不到肥料！縣長楊文科今天下午會同立委林思銘、林為洲服務處主任黃妍溱，邀請農委會農糧署北區分署分署長王安石、台肥（股）公司營運處處長李金溢等就前述問題，跟新竹縣12個農會總幹事共商如何解決。王安石說，農委會研議本月15日肥料降價以遏止囤積歪風，屆時可望緩解。也允諾可代轉地方心聲，期待中央在新竹縣清查出春耕確實所需肥料數量後，代向南部縣市溝通、協調配撥肥料以應急耕作一事。

王安石、李金溢分別說，以北部第1期耕作每年所需的肥料大約是近20萬公噸，台肥今年已增加生產近4萬公噸，可見肥料的產能沒有問題。另外，台肥的原物料足以支應生產線到今年12月全年所需，農友們不用擔心。

目前的囤積現象是一時的，中央已經研議本月15日要肥料降價，相信屆時就可緩解目前供應不足的狀況。但是新竹縣各農會總幹事們像接力賽一樣，一個接一個起身反應縣內農民的困境。

他們說，武漢肺炎讓大家對原物料短缺有預期心態，所以才搶購肥料。新竹正值插秧後水稻第2次需施肥時序，果樹類和蔬菜也都正需大量施肥，肥料供應不足農民怎麼不慌不氣？

竹北農會總幹事馮濬傑就說，他們約100坪的肥料倉庫向來都保有農友慣用肥料各300包的安全存量，但是最近3週，整個倉庫空蕩蕩的，是30年首見。農民們就算依規預購，卻也無法如中央所言，真的在5到7天後就買到。

橫山農會總幹事邱宏鎮說，會有上述情形，就是中南部搶購後，新竹縣未獲合理配撥所致。

峨眉農會總幹事陳冠義說，肥料降價的風聲已經傳出，很多預購的農民也氣得跳腳，因為預購者拿到肥料時到底如何計費？

縣府農業處表示，今年第1季全縣各地農會賣出的肥料比去年同期短少了415公噸，3月16日中央規定的預購制上路後，到3月31日為止，全縣雖預購了1130公噸，卻僅獲配撥得126公噸而已。

前縣農會總幹事溫碧誠建議，在預購制下，是否先請各農會15日前調查確認轄內春耕確實所需的肥料數量，呈報分署後轉報農糧署，爭取農委會代向南部協調溝通，能否從南部先配撥部分肥料北上支應春耕？王安石則允諾可以代為轉達。＃

journalist: 黃美珠

people: 林為洲 林思銘

taiwan-subdivisions: 北區 峨眉 竹北 橫山 新竹縣

title: 買無肥料，縣長楊文科邀農糧署北區分署跟各農會共商


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕韋禮安推出新單曲《一口一口》，歌曲靈感來自他很愛吃，是個吃貨，所以想寫出一首跟吃有關的厭世歌，他邀請好友吳青峰來錄製他的Podcast（播客），除了有美食可吃，兩人還比賽喝苦茶耐力。

韋禮安（右）邀吳青峰來錄他的Podcast。（The Orchard提供）

為了歡迎吳青峰，韋禮安特別練習翻唱他的歌曲《男孩莊周》，兩人還喝「交杯汽水」，吳青峰搞笑說：「因為疫情的關係我們就不握手了......直接喇舌。」把韋禮安嚇到癱軟椅子上，全場笑翻！

吳青峰（左）開玩笑說想和韋禮安「喇舌」。（The Orchard提供）

兩人還大開蘇打綠團長阿福的玩笑，因韋禮安之前有去看吳青峰的演唱會，事前阿福跟韋禮安叮嚀一定要看到最後，被吳青峰抓到把柄，要求韋禮安跟他串供，陷害阿福違反保密條款要罰500萬，兩人談好可以分錢，韋禮安聽了火速出賣阿福。

journalist: 陳慧玲

title: 為了500萬 吳青峰要求韋禮安串供還想喇舌


content_text:
黃河（左起）、許瑋甯、李沐宣傳《誰是被害者》。（Netflix提供）

〔記者粘湘婉／台北報導〕受武漢肺炎影響，Netflix影集《誰是被害者》宣傳改為視訊訪問，許瑋甯、黃河、李沐今受訪直呼新鮮。黃河劇中有女裝扮相，長髮、高跟鞋、指甲全套做到底，他笑喊在家練習時，只穿一條四角褲，腳上穿了超高高跟鞋練習走路，自嘲爸媽很勉強接受，但旁人看到應該會覺得畫面有點變態。而且他練習穿高跟鞋時一直扭到腳，連站都站不起來，「女明星居然可以穿高跟鞋跑步真的很驚人」。

黃河為演出《誰是被害者》苦練穿高跟鞋。（Netflix提供）

他透露劇組保密功夫到家，女友温貞菱也還沒看到他的女裝扮相，但他對自己女裝模樣相當滿意，笑喊：「我是滿喜歡的啦，而且預告曝光，朋友都問說你在哪？根本認不出我。」許瑋甯在劇中扮演社會線記者，為求真相不擇手段，抽菸時充滿江湖氣，她表示劇組本來貼心想換成涼菸，但她覺得就直接用男生抽的菸，煙霧熏上來能幫助她入戲。劇中她跟張孝全飾演的鑑識官搭檔查案，也是兩人相隔10年再合作，她說這次合作兩人都瘦了近6公斤，跟以往模樣差異不小。

許瑋甯在《誰是被害者》扮演社會線記者。（Netflix提供）

李沐和跟偶像張孝全演父女，笑說預告一出來，媽媽根本看不出她在哪，只在乎張孝全的鏡頭；劇中她身上有不少刺青，透露光特殊化妝就要花費4小時，「感覺自己好像坐牢一樣，要很有耐心，而且畫手的時候很冷都不能動。」

李沐上戲前畫刺青都不能動，笑說有如坐牢。（Netflix提供）

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

journalist: 粘湘婉

title: 在家穿四角褲加高跟鞋 黃河扮女裝曝爸媽心聲


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕今（1）天是愚人節，也是一年一度開玩笑的好時機，華納音樂及華研國際兩家「華」字輩的音樂廠牌，在今日凌晨12點偷偷互換身分，就連旗下藝人也傻眼。

劉艾立看到公司的惡作劇大傻眼。（華納音樂提供）

華納及華研的社群網站，突然在深夜毫無預警換上彼此的大頭貼與社群封面，更大方為彼此宣傳最近的新發行，華納置頂推薦華研旗下的文慧如新單曲《全放空》，華研也貼上華納的劉艾立新單曲《我想買可樂》宣傳文案，讓彼此樂迷笑說：「什麼時候劉艾立到華研、文慧如到華納了我居然不知道？我到底錯過了什麼！」

文慧如也配合公司的玩笑。（華研提供）

劉艾立在IG限動PO出截圖表示「我認真的愣住20秒」，文慧如則到華納的粉專留言，笑說：「我的一日東家你好，請多指教，還是要愛華研喔！」

journalist: 吳孟倫

title: 唱片公司大開愚人節玩笑 女星傻眼「愣住20秒」


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

"家居有花藝,抗疫好心情"民意代表宣傳政策,要帶給民眾更健康的信心!

"隨著全球疫情不斷升溫帶給地球村每一村民擔憂與驚恐，幾乎所有人非必要外出工作或辦事後都選擇待在家裡安全的生活。如果這時候我們家中有著清新芬芳的為到與鮮艷亮麗的花彩，就更能夠帶給家中每一份子快樂與舒坦的心境。所以全國抗疫的當下，行政院農委會就藉由全國花店協會推動『用花傳幸福、溫馨滿家庭』的居家花藝推廣活動，在全國三百家花店推出超值優惠的花材組合讓登記的民眾都能把最鮮豔芬芳的花兒帶回家瓶放，讓居家抗疫的生活更詳和！

由行政院農委會推出的花藝推廣,對民眾與花農有著正面的幫助與成效!

身是全國花店協會監事的員林市東亞花藝經營者 張偉傑說: 從農委會將此計畫交由全國花店協會執行後，他與協會夥伴奔走聯絡全國花店會員要一起把這用意最美的政策推動的執行力百分百，希望藉此也能讓國人感受到雖然疫情緊張但只要大家保有正確的防疫觀念及落實常洗手避免不必要外出的準則後，在家有花伴得感覺更會覺得放鬆與自在。

"拈花惹草"在居家渡過危機的當下,是最賞心悅目與怡情的全民運動!

“好的政策大家都要協助落實”對於花情可以抗疫好心情的正面效果，彰化縣議員曹嘉豪最是認同！他籲請鄉親: 最好的抗疫方法就是要保持最好的心情，所以趁著避免外出的現階段，鄉親若能多買一些鮮花不只可以幫助花農生計；更也可把自然的視覺與嗅覺效果帶到家中，雖然沒外出也會有置身在公園的感受。員林市市民代表會 張國良副主席更以親身插花示範，向鄉親展現居家花藝最能增進健康的實例證明。

愛花不分男女老少,如果能夠先生插好花束送給嬌妻,最能增進家庭幸福!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林

title: “大家來插花”花店業者張偉傑抗疫要拼好心情!


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕位於彰化市大竹里的順德工業股份有限公司(SDI)，自創「SDI手牌」文具產品，領導國內文具用品市場，並跨足半導體導線架產業，躍升為全國半導體導線架第一大廠，彰化縣長王惠美關心企業及員工防疫情形，今(1)日下午由縣府勞工處長吳蘭梅、彰化縣工策會副總幹事陳穎青等陪同，前往關心企業因疫情受影響狀況，並了解企業防疫措施是否需要縣府的協助，由順德工業董事長陳朝雄、總經理陳維德、副總經理陳朝興、顧問陳朝廷等人陪同並說明防疫步驟，為勞工朋友把關。

王惠美表示，今天進到公司看到廠區及員工對於防疫的用心與配合，令人佩服。受到新冠肺炎全球疫情影響，國內外的工廠難免有受到原物料及供應鏈或運輸中斷的影響，期待中央政府與地方一同努力共同來做相關因應，感謝順德秉持著取之於社會、用之於社會的精神，企業的社會責任長期對於公益活動非常支持，在防疫的過程大家共體時艱，立足臺灣放眼世界，一起為彰化努力，為臺灣貢獻。

陳朝雄說，感謝王縣長帶領縣府團隊來公司進行疫情防疫的督導，順德是上市公司也是高精密產業，從去(108)年12月即著手防疫準備工作，完全配合政府積極防疫，要求全體員工戴口罩，或由公司提供口罩，有關順德工廠移工的管理，順德也一視同仁積極防疫。

陳朝雄說，順德公司暫時關閉餐廳集體團膳，改以個人餐盒的方式分散用餐，食用後的餐盒及廚餘也由專人妥善回收處理，順德長期深耕在彰化，企業的社會責任也會為彰化縣做出更多的貢獻，不論是設備或經費方面，順德願意拋磚引玉，為國家社會盡一份心力。

目前疫情持續緊張，王惠美也再次提醒縣內事業單位參照疾管署發布企業因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情持續營運指引，及職安署發布因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）職場安全衛生防護措施做好各項防護工作，並視疫情嚴重等級，適時修正及調整，以確保勞工安全健康。

journalist: 彰化人彰化事

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 王惠美參訪SDI文具公司 關心企業及員工防疫措施


content_text:
港府今日(1日)實施進一步防疫措施，今午刊憲將卡拉OK、夜總會和麻雀館、按摩院、美容院、會址等納入《2020預防及控制疾病》(規定及指示)(業務及處所)(修訂)規例》，在下午3時起實施，業界以為如同日前6類娛樂場所要關閉14天，至傍晚政府又澄清會址等不用關門。有聯誼會負責人批評港府公布訊息混亂，業界無所適從。
金城聯誼會有限公司發言人邱女士批評，港府公布政策訊息混亂，業界無所適從。她指出，若要即日停業14天，十分倉卒，當時有數十名顧客在聯誼會打麻雀，如要即時關舖，「唔通叫我趕啲客走咩?」她批評，港府如真的要控制疫情，應「一刀切」勒令所有娛樂場所均需關閉，讓業界有所準備，而不是「做啲唔做啲」。

title: 聯誼會正開雀局　對政府是否要求關門無所適從


content_text:
政府今（1日）公布，卡拉OK、麻雀館及夜總會即日傍晚6時起需關閉14日。至於美容院、會址及按摩院，進入處所的人在可行情況下要戴口罩，人員須為進場人士量體溫，提供消毒潔手液。香港美容業總會創會主席葉世雄稱，相關要求對業界未有造成困難，早於政府提出規管前已自行實施防疫措施，但批評政府訊息混亂，令業界誤以為要關閉。
他表示，美容業向客人提供服務時，員工與客人會有密切接觸，但業界已經盡量採取措施，例如床墊、面巾只使用一次，顧客預約服務時，亦會避免顧客在同一時間身處美容院，以降低感染風險。對於有美容師確診新冠肺炎，葉指要先了解感染源頭，不能因為有一名員工受感染，就要全個行業停頓。
葉指，今午突然有刊憲通告，業界誤以為下午3時要即時停業，有美容院即時停止客人服務，又要通知客人取消原定的預約，情況狼狽。假如日後疫情惡化，政府需要宣布美容院停業的話，他期望政府能預早通報，避免如今天般倉卒安排。

title: 美容業稱毛巾床墊一次性　避免顧客同時到場減感染


content_text:
政府早前派出多班包機接載滯留湖北省的香港居民回港，多名議員就相關開支向政府提出質詢。政府答覆指，上月安排4班專機接回469名滯留湖北省的香港居民回港，相關費用約740萬港元。
港府於上月安排4班專機，合共接回469名滯留湖北省的港人回港，其中379名港人滯留在武漢市，其餘90名港人屬有急切需要回港或同行人士，並滯留在湖北省其他地方，包括14名孕婦、9名應屆香港中學文憑試考生及21名有嚴重病患或需回港治療的人士。首批來回香港和武漢的專機和相關費用約740萬港元，由政制及內地事務局支付。

title: 特別財會：港府4班包機接載滯鄂港人　涉款740萬港元


content_text:
2020-04-01 17:47
 投顧業者表示，疫情嚴峻、外資尚未由賣轉買加上官股護盤以防禦為主等3大因素，預期台股短期難以突破（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕明天起為4天的清明連續假期，台股將休市；展望下週台股，國內投顧業者分析，「疫情嚴峻」、「外資尚未由賣轉買」、「官股護盤以防禦為主」等三大因素，預期短期間內台股難以突破9,900點，9,300點官股護盤力道則會加強，因此，下週仍是橫盤打底格局。

面臨清明連續長假，投資人今天縮手，日均量萎縮至1,312億元，大盤指數週跌0.36％，終場收在9,663.63點。

永豐投顧認為，短期台股有三大挑戰，首先是「疫情嚴峻」近幾日疫情重災區由義大利、西班牙轉移至美國，3/28日起美國新冠病毒確診人數以每日新增兩萬人數增加，川普直言未來兩週情勢嚴峻，在歐洲部分，義大利新增病例初具平緩跡象，惟法國及英國新增病例仍在增加中。

儘管各國推出QE措施，不過，疫情仍在發展中，各國封城、鎖國影響民生收入及消費，對投資人來說，仍在等待最壞情況過去。

其次是「外資尚未由賣轉買」，在外資部分，每日賣超金額有所縮減，顯示海外主權基金拋售股票已近尾聲，不過，外資尚未轉向，賣壓還是持續。

第三，「官股護盤以防禦為主」：投資人眾望所歸，希望國安基金進場挺台股：若以八大官股行庫進出金額來看，於3/20、3/23兩日買超97億元，強力拉升台股至9,300點之上。

不過，官股等到台股回到9,700點價位後，買超力道開始減弱，或許為保留實力，等待下次危機時刻再出手救市。

永豐投顧強調，台股短期仍屬利空測試底部階段，建議投資人等待利空充分測試市場，觀察重點則為美國疫情何時由高峰選趨向平緩。

journalist: 王孟倫

countries: 英國 西班牙 義大利 美國 法國

title: 投顧：疫情嚴峻等3大因素 短線台股不易突破9900點


content_text:
2020-04-01 20:40
 和勤精機去年每股稅後淨利（EPS）0.26元，每股將配發0.06元現金股利及0.48元股票股利。（取自和勤官網）

〔記者林菁樺／台北報導〕高端精密沖壓大廠和勤精機（1586）首季營收4.19億元、年減1.54％，和勤表示，因部分客戶仍受斷鏈影響，導致3月份拉貨量未達預期，但中國全面復工後，4月起出貨量可望回到原來接單水準，包括美系電動車大廠與中國汽車客戶的增量訂單，營收可逐月遞增。

和勤精機今（1）日公告3月份合併營收1.49億元、年減7.21％，和勤表示，3月份兩大業務汽車零件0.94億元與硬碟機構件（VCM Plate）0.53億元，營收均較上月成長。

和勤表示，美系電動車訂單出貨穩定，中國汽車客戶陸續復工，3月份公司整體的拉貨量回到6成左右，中國汽車客戶在3月底已全面復工，預計4月份的拉貨量可回到正常水準；硬碟出貨也已逐漸回到去年平均水準之上，疫情促使遠端辦公、教學和視訊會議大增，以及結合AI防疫等，帶動雲端伺服器、資料中心需求，對雲端伺服器硬碟出貨有正面期待。

和勤去年受中國車市產銷衰退以及硬碟客戶調整產線的影響，業績表現不如預期，全年營收20.93億元，歸屬母公司稅後淨利0.2億元，每股稅後淨利（EPS）0.26元，日前董事會通過去年度盈餘分配案，每股將配發現金股利0.06元及股票股利0.48元。

和勤指出，全球疫情尚未獲得控制，仍密切注意疫情發展及時採取因應措施，第一季因新冠（武漢）肺炎疫情干擾，導致部分出貨遞延，第二季起將回到原本的成長軌道。

journalist: 林菁樺

title: 和勤精機產線全復工 3月營收月增86.08％


content_text:
2020-04-01 16:54
 微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）在《華盛頓郵報》撰文，針對美國如何戰勝該場疫情，他提出3點方法。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國成為武漢肺炎疫情（COVID-19）的重災區，確診病例數超過18萬，對此，微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）在《華盛頓郵報》撰文，針對新冠病毒疫情大爆發，向美國政府提出3點方法，建議美國應如何戰勝該場疫情。

綜合媒體報導，蓋茲首先提到，呼籲全美國應採取統一一致的方針，來遏止疫情的擴散，他認為某些國家沒有完全封鎖，是導致災難的原因之一，他表示，美國領導人必須清楚意識到任何一個地方的停產，都代表所有地方的停產。

蓋茲直言，沒有人可以像往常一樣繼續營業或生產，確診數的下降可能需要10週或更長時間。他補充，對於這一點的猶疑，都會加劇經濟上的痛苦，並增加病毒流毒的機率。

第2點，蓋茲呼籲聯邦政府須加大檢疫力度，明確標註誰為首先檢疫的優先者，除了醫療人員外，還有那些症狀嚴重卻仍在外面趴趴走的人。最後一點則是，基於科學數據方法，開發疫苗及治療方式。

蓋茨在專欄中總結，今年還有很長的路要走，但他相信，如果現在開始根據科學數據和醫療專業人員的經驗做出正確的決定，可以挽救生命並使國家恢復正常運作。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 美國如何戰勝疫情？ 比爾蓋茲撰文提3點方法


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】根據衛福部統計，台灣不孕夫妻的比例約占15％，每七對夫妻中就有一對為不孕所困，台南市立醫院中醫部4年來已成功幫助400餘對夫妻一圓「為人父母」的夢，為了慶祝母親節暨台南市立醫院30週年院慶，28日舉辦「好孕旺旺 中醫寶寶回娘家」活動，邀請經過中醫調理，成功受孕的夫妻約40對，提前歡度母親節，並分享艱辛求子的心路歷程。

所謂不孕為在沒有避孕的情況下，經過12個月以上的性生活而未受孕者。由於晚婚、工作壓力、飲食環境污染等因素造成國內不孕症比例高達15%，約每7對夫妻約有1對面臨著不同程度的生育問題。台南市立醫院中醫部王淑秋醫師和張?宏醫師，夫妻醫師聯手治療不孕症，針對病因加上體質差異，透過中醫月經週期療法，給予個人化治療，近年來已幫助四百餘對夫妻「好孕臨門」。

37歲林小姐，結婚7年多都沒有懷孕消息，經一連串的檢驗後。依然無法判定不孕的原因，直到尋求台南市立醫院中醫部王淑秋醫師協助，詳細問診和把脈後發現主要是?氣血不足?所致，給予?補養氣血?中藥配合針灸治療，4個月後成功自然受孕，於今年產下健康的寶寶。

32歲的羅小姐，結婚4年多都沒有懷孕消息，西醫診斷為?多囊性卵巢症候群?，曾進行人工受孕失敗，轉由求助台南市立醫院中醫部治療。張?宏醫師表示，多囊性卵巢症候群是造成不孕的重要原因之一，中醫針對多囊性症候群病因加上氣虛痰濕體質，給予補氣化痰利濕處方。經過數個月中藥配合針灸療法，羅小姐順利自然懷孕，於去年平安產下健康寶寶。

王淑秋醫師表示造成不孕的原因非常複雜，近年來求診患者不外乎男性因素(精子品質異常)、女性因素(排卵功能異常、荷爾蒙失調、子宮內膜異位、卵巢退化等)、不明原因(找不到原因，並非代表正常)。王淑秋醫師表示雖然醫學發達，據估計仍高達有30％以上的不孕症是原因不明的，醫學上稱為?不明原因的不孕症?，但經由中醫四診(望聞問切)可以了解其患者體質和中醫證型，給予個人化處方和針灸，仍可讓不孕夫妻好孕臨門。

張?宏、王淑秋醫師均強調，不孕症並非絕症，造成不孕的原因也因人而異，患者應尋求專業中醫師諮詢，透過中醫四診加上西醫現代醫學檢查，夫妻一起努力配合醫師積極治療，都有機會能夠自然好受孕。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 台南市立醫院中醫治療不孕症  4年助400餘對夫妻「好孕臨門」 好孕夫妻好孕寶寶齊聚一堂-健康


content_text:
【記者郭姿柔/嘉縣報導】莫拉克颱風重創南台灣，嘉義縣政府全力動員救災，累計已投入1萬5千多人力中國軍支援了4000多兵力，不辭艱辛、勇往直前，充分表現保家衛民的情懷，陳明文縣長1日代表至水上中庄營區致贈加菜金，慰問官兵弟兄的辛勞。

陳明文縣長由縣府民政處何副處長等人陪同上午10時抵達擁有強大戰鬥力的水上中庄營區機步200旅，十軍團指揮官趙希平中將、軍團主任黃邦印少將、政戰主任文天佑上校等人在場接待。

趙希平指揮官簡報指出，這次颱風過境所造成慘重災情，確實有點讓人意外，但基於防救災、保家衛民的職責所在，他8月6日下午就在弟兄家屬抱怨聲中宣佈停止休假，8日晚開始支援救災工作、9日起遍及東石、布袋、朴子、竹崎、梅山、番路等地，並從中部不斷支援兵力，投入救災戰役。

這段期間，該旅部官兵除動員直昇機等重機械支援人員撤離、搶救受困災民等緊急救援任務外，並協助清理死雞逾20萬隻及逾萬頭死豬等棘手工作，文天佑上校表示，業者特別感謝國軍弟兄在惡臭難忍、1天1500元工資也請不到人力情況下，願意幫忙，及時協助解決問題，充分展現軍愛民的情懷，令人感動。

陳明文首先轉達鄉親感受到國軍官兵在這次風災的愛民表現、確實令人尊敬，並代表全民向官兵弟兄致以最高的敬意。

陳明文表示，為感謝軍方不辭辛勞、大力協助將莫拉克災害降至最低點，他和夫人廖素惠等人1日特代表縣府到機步200旅、空軍455聯隊、52工兵群、特戰862群、後傋906旅及大林中坑營區，慰問國軍官兵的辛勞。

countries: 台灣 中國

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 水上 朴子 梅山 番路 嘉義縣 東石 大林 竹崎 布袋

title: 陳明文慰問協助救災官兵的辛勞-政治


content_text:
【記者 玉女 高雄 報導】

東沙環礁國家公園於96年1月17日正式公告為臺灣第7座國家公園，也是第1座海洋型國家公園。為介紹東沙環礁的美，中華郵政於108年2月21日首次發行4枚東沙環礁國家公園郵票，其中面額13元的東沙珊瑚礁郵票更在中華郵政近日舉辦郵票選美活動中脫穎而出，成為第一美的郵票。海洋國家公園管理處(以下簡稱海管處)為了推廣東沙環礁國家公園的能見度，讓大眾能一賭東沙環礁神秘之美，將郵票及數張東沙明信片集結成東沙環礁國家公園珍藏摺，讓大家能一窺東沙的美好。

東沙環礁是由珊瑚礁形成的環狀島嶼，中間圍著潟湖而成，直徑約25公里寬，具有完美的環礁地形，由空中看東沙環礁就像一枚指環靜靜躺在南海北端，故有「南海指環」之稱。東沙環礁西側有個狀似螃蟹大螯的東沙島，由貝殼及珊瑚碎屑堆積而成，最高處海拔為7.8公尺，長約2.8公里，寬約0.85公里，中間有個小潟湖，面積約為179公頃，距高雄市約450公里，為南海北端海上交通的門戶。

東沙環礁因鄰近珊瑚礁分布熱點-珊瑚大三角北端，近岸淺水域中珊瑚礁多樣且覆蓋率高，生活其中的五顏六色及多種形態的魚類與無脊椎動物等海洋生物更是讓人目不暇給。此外，東沙島及環礁周圍還具有大面積的海草床生態系，海草床不僅減緩海浪對東沙島的侵襲，更是串聯陸域與海域生態系及提供海洋生物覓食、育幼及棲息的場所。例如，尖齒檸檬鯊幼鯊時常出現於東沙島周邊淺水域中，綠蠵龜也常有上岸產卵的紀錄。因東沙環礁豐富多樣的生態系，使此區成為海洋生物匯集的綠洲。

東沙島還位於全球8條遷徙線中鳥種數及個體數最多的東亞-澳洲遷徙線路徑上，為候鳥穿越南海時不可或缺休息、飲水及覓食的中繼站。在全球水鳥生存嚴重受到威脅的艱鉅時刻，東沙島小小的存在對鳥類遷徙路徑上有著不可取代的地位。

東沙的美好與重要一言難盡，透過東沙環礁國家公園珍藏摺中的郵票、明信片及文字說明也許就能一窺南海北端絕無僅有海洋綠洲的真實面貌。珍藏摺每本售價為新臺幣250元，可於海管處解說服務中心開放時段購買(開放時間：8:30~17:30，假日12:00~13:30休息，除夕不開放；海管處地址：高雄市楠梓區德民路24號；電話：07-3601898)。

countries: 越南 澳洲 臺灣

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄市 高雄 楠梓區

title: 一窺東沙的美好-生活


content_text:
【記者黃緒緒勳台南報導】穩定正向抗疫心情，採買蘭花、火鶴、洋桔梗裝飾住處或以花代香遙祭祖先正是時候。台南市長黃偉哲今(1)日邀請多位花卉協會理事長、理事暨農會幹部、產銷班班長等農業領域達人一同推廣台南花卉宅經濟，現場並DIY多肉植物擺飾，身體力行力薦住處擺放切花、盆栽以收賞心悅目與怡情養性之效。

黃偉哲表示，台南市的蘭花產量占全世界的六分之一強，火鶴與洋桔梗的產量也很可觀，稱讚台南為花卉之都乃是實至名歸，由衷感謝各個協會、農會與花農的齊心協力讓花市的產銷能夠暢旺，讓花卉之美得以讓更多的人看見。

?偉哲強調，欣賞美好的花卉有助怡情賞性，防疫期間不僅要遵守規定保護自己與他人，也要保持良好的心情，呼籲民眾不但能採買花卉裝飾住處或在清明連假期間多以鮮花祭拜祖先外，也歡迎民眾維持適當的社交距離來台南戶外賞花踏青。

農業局指出，台南市是台灣重要的農產基地，蘭花與火鶴皆是全國最大產地，蘭花生產面積佔全台27.5%、火鶴則佔全台32.8%，而洋桔梗的生產面積則是全國第三，約佔12.6%。國際蘭展雖因疫情暫緩辦理，但質好價穩的優質蘭花現正供應中，花色繽紛的火鶴及洋桔梗的色澤鮮明，紅、紫、黃、綠相互爭艷，十分搶眼。此外，歸仁七甲花卉園區內有多間盆栽廠商，提供多肉植物、觀葉植物、果樹及盆花等多樣選擇，歡迎民眾挑選喜歡的切花或盆栽點綴客廳、臥房或陽台等處，賞玩花草之餘也讓心情更美麗。清明連假期間，山上花園水道博物館號召多家花卉業者設置攤位，歡迎民眾戶外保健踏青，採買鮮花。

今天偕同參與行銷推廣的貴賓有農糧署南區分姚志旺分署長、台灣蘭花產銷發展協會陳澄鐘理事長、台灣火鶴花產業發展協會林芳珠理事、台灣花店協會楊添得理事長暨孫銘鴻常務監事、將軍區農會吳明成總幹事、六甲區農會黃淑芬秘書、佳里區農會推廣部邱素媛主任、下營區農會推廣部周俊杰主任、下營區花卉產銷班馮先志班長、歸仁區農會七甲五街花卉產銷黃毅斌班長、百芳農場張?喻青農、李啟維議員與沈震東議員一同宣傳台南優質的花卉產業。

採購資訊：

七甲花卉園區：台南市歸仁區七甲五街與中正北路交叉口

南門花市：台南市中西區南門路28號

台南市綜合農產品批發市場花卉零批場：台南市安南區怡安路二段102號

六甲區農會推廣部(火鶴購買處)：06-6983632台南市六甲區建國街13號

journalist: 記者黃緒緒勳台南報導

people: 黃偉哲 黃淑芬

taiwan-subdivisions: 歸仁區 南區 下營區 歸仁 中西區 六甲區 將軍區 山上 佳里區 安南區 中正

things: 防疫 經濟

title: 居家防疫蒔花弄草正值時 黃偉哲力薦住處擺放花卉悅目怡情-社會


content_text:
【記者黃緒緒勳台南報導】正值高優質台南鳳梨產季，台南市長黃偉哲再次擔任代言人促銷，台南市政府今(1)日再度媒合台南郵局與關廟農會，並在關廟區農會舉辦「關廟鳳梨上架郵政商城」記者會，黃偉哲表示，網路通路是顧客與產地農產最重要的媒介，面對目前新型冠狀病毒疫情之持續，網路購物是最直接、最便利、最貼近民生的平台，將新鮮農產品送到消費者的手上，在這時機更顯得重要，更要加強推動。

今日與會貴賓包括市議員吳禹寰、鄭佳欣、許又仁、郭鴻儀、農業局長謝耀清、關廟區長王素珠、關廟區農會總幹事陳愛妹、台南郵局黃良江局長等人，他們都全力支持台南關廟鳳梨上架，並呼籲全台民眾踴躍訂購採買。

台南市長黃偉哲表示，很高興今天能見證中華郵政的情義相挺，讓優質的關廟鳳梨能夠上架郵政商城，因為武漢肺炎疫情的關係，宅經濟風行，相信透過中華郵政快速跟綿密的遞送網，必能幫助果農，他感謝關廟農會及區公所，在很短的時間內把優質的農特產品幫忙上架到郵政商城，傳遞給全國好朋友，把優質的農產品，包括鳳梨、關廟麵、麵包等，送到國人同胞手裡。

黃偉哲市長還打趣的說，台南最近的slogan就是「有了台南好麵，何必搶泡麵」，有了優質的關廟麵及好吃的水果，相信一定會有好結果，希望說國人好朋友一起享用、相挺、支持優質的農特產品。

台南郵局黃良江局長表示，這次武漢肺炎疫情來勢洶洶，農民普遍憂心忡忡，為配合政府抗疫，協助關廟金鑽鳳梨行銷，特與關廟農會合作銷售，台南郵局以快捷郵件寄送，用速度守護產品品質，相信會讓消費者吃得安心、買得滿意，台南郵局邀請民眾一起來嚐鮮，挺小農做公益。

關廟農會陳愛妹總幹事表示，感謝市府團隊的媒合，期望民眾能支持在地農產品，台南郵局於此全民抗疫及農民不安的氛圍中適時注入正面、溫暖的能量，也充分展示台南郵局服務社會的企業精神。

台南郵局以協助農民行銷為出發，活動期間自3月30日起至5月29日，民眾除了可以在郵政商城網路平台購買到台南關廟鳳梨外，也可於全台郵局窗口訂購，台南郵局為落實社會公益，每銷售一箱就捐款10元至「關廟區公所急難救助金專戶」幫助弱勢團體，此次關廟金鑽鳳梨為關廟果樹產銷班之優質鳳梨，從產地即時配送，每箱約10台斤優惠價398元，配合農委會「台灣農產嘉年華」滿500元送50元，2箱合購(售價已折)優惠價730元；3月20日起早鳥訂購每箱(現折50元)優惠價348元，限量100箱，歡迎全國民眾可逕行至中華郵政商城，立即享受迎夏聖果-酸甜鳳梨美食饗宴。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 關廟 關廟區

title: 黃偉哲代言高優質台南鳳梨 關廟鳳梨上架郵政商城電商平台-社會


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

埔里巿一名四十歲的謝小姐，長年左邊臀部不明原因疼痛，左側下肢酸麻症狀已長達一年，原以為是工作勞累卻不以為意。因高齡求子在婦產科追蹤，卻在一次腹部超音波檢察中，意外發現她的左側骨盆腔竟出現一直徑九公分大的巨大腫瘤，腫瘤已幾乎將左側骨盆腔侵蝕出一個巨洞。病人今年初經婦產科轉介到中山醫學大學附設醫院神經外科曾福豪醫師門診求診。在仔細問診後，安排骨盆腔核磁共振以及病理切片檢查，確定為少見的骨盆腔脊椎神經髓鞘腫瘤(許旺氏細胞神經瘤)。腫瘤約9公分× 5公分大小的腫瘤，侵犯到尾骨及薦骨第3、4、5節，將薦骨左側侵蝕出一個大洞，腫瘤延著薦椎神經往骨盆腔生長，壓迫直腸，子宮等器官。薦椎神經壓迫引起下肢無力、活動不良、步態不穩、易跌倒等情況。

徵得病人與家屬同意後施行骨盆腔脊椎神經腫瘤移除手術，病人在醫護人員醫療照顧下，七天後情況漸改善，且在二週後康復出院。二個月經復健後回診，病人左下肢酸麻感已解除，無下肢無力，大小便失禁等併發症發生。術後骨盆腔核磁共振檢查無腫瘤殘留或復發現象。

脊椎神經腫瘤之病因

脊椎腫瘤生成原因不明，大部份為偶發性，少數與家族性基因遺傳有關。可依生長的部位不同，大致可分為三類：

第一類是生長於脊髓硬膜外的腫瘤，約占所有脊椎腫瘤5成。多數為身體其他部位的惡性腫瘤轉移而來，是最常見的是脊椎腫瘤。常因為破壞脊椎體而造成病理性骨折。

第二類是生長在於硬脊膜內脊髓外的腫瘤，約占脊椎腫瘤4成。常見神經髓鞘瘤及硬脊膜瘤，多數為良性，可經由手術完全切除。而骨盆腔神經髓鞘腫瘤大約占所有脊椎神經髓鞘瘤的1-5%。

第三類是生長於脊髓內的腫瘤，常見脊椎室管膜瘤、星狀細胞瘤等。脊髓內腫瘤偏惡性，發生率最低，但治療也最困難，無論是外科手術或放射治療，預後多不佳，常見癱瘓等後遺症。骨盆腔神經髓鞘腫瘤症狀與表徵脊椎神經腫瘤初期沒有特徵性的表現，初始常常為局部不適、感覺異常、間歇性隱痛，休息或一般止痛藥治療可緩解。當脊椎腫瘤逐漸惡化，之後轉變為持續性劇痛，用藥難以緩解，並逐漸出現脊髓或神經受壓症狀。繼之行動不便，大小便失禁，下肢癱瘓等。

檢查

1.脊椎X光檢查：脊椎骨被腫瘤侵蝕可以藉由X光檢查診斷。

2.電腦斷層：可以檢查出有無脊髓出血、脊椎骨折、評估脊椎骨被腫瘤侵蝕的程度。

3.核磁共振攝影：敏感性與特異度最高，可瞭解有無單節段或多節段脊髓腫瘤、脊髓被壓迫的表現，了解脊髓腫瘤的位置、嚴重程度。

治療

主要以手術治療為主。近十年來神經外科觀念及顯微手術的進步，是可以經由精細的顯微手術，將腫瘤徹底的切除。例如困難的脊髓內腫瘤，尤其是室膜瘤。近年來臨床研究，發現如有壓迫或椎管狹窄，應及時手術。早期發現治療，對脊神經或脊髓被壓迫而造成損傷的病人是否能夠康復卻是一個關鍵點。

曾福豪醫師表示骨盆腔腫瘤的症狀和坐骨神經痛相似，常遭誤診。骨盆腔腫瘤較好發於女性，當有長期腰酸背痛、髖關節疼痛、坐骨神經痛等症狀，接受藥物或復健治療六至八周仍未改善，一定要進一步做影像檢查，從Ｘ光、核磁共振等影像檢查中找出真正病因，避免延誤治療。骨盆腔腫瘤的預後，主要取決腫瘤的惡性度，侵犯的範圍，以及薦椎神經受到的傷害。如何提高警覺、迅速診斷、安排磁振造影、乃至於安排手術與／或放射治療。這需要神經外科醫師評估，並向家屬解釋。

不論是原發性或是轉移性腫瘤，如果不妥善處理，終將傷及脊髓及脊椎神經而導致疼痛、癱瘓、甚至危及生命。故如遇無法改善的神經痛或肢體無力應到大醫院進一步檢查。

taiwan-subdivisions: 埔里 中山

title: 婦女求子　竟發現脊椎腫瘤把骨盆吃了一個洞!-健康


content_text:
【記者黃緒緒勳台南報導】武漢肺炎疫情在全球各地續延燒，第一線防疫醫護人員所面臨的挑戰更加劇、防疫辛勞倍增，異人館餐飲國際股份有限公司旗下品牌I’M COFFEE~主動聯繫醫院，特地送來台南新樓醫院第一線醫護人員100杯香醇濃的咖啡，以實際行動支持抗疫前線的醫護人員，給予鼓勵及加油打氣。店內咖啡師也自發性地貼心地寫下了感謝的小卡片貼在咖啡杯上，希望每個拿到咖啡的醫護人員，都能直接感受到社會大眾的感謝及暖暖的心意。

I’M COFFEE表示，身為在地的店家，時值非常時期，醫護人員站在防疫第一線，身心所承受的巨大壓力是一般外人難以想像。在這樣的緊繃的氣氛下，餐飲業能做的，就是用本業所擅長的食物來成為他人的支持。100杯咖啡其實沒多少錢，但如果可以讓辛苦的醫生護士人員，能喝到一杯香醇可口的咖啡得到力量、溫暖，感受到他們背後有著大家的支持與感謝，那這100杯咖啡就是無價了。

台南新樓醫院蔡江欽院長代表院方感謝I’M COFFEE力挺第一線醫護人員的暖心善舉並致贈感謝狀，這一份的心意溫暖誠足可貴，尤其一句「你們辛苦了！」，大大鼓舞第一線防疫人員的士氣，彼此的體諒帶來是更多溫暖、關懷的力量；我們也深深感謝各界<路易莎咖啡台南健康店>、<金塊臭豆腐老闆鍾先生>，以及<凱億商行(NU SKIN)郭秀美小姐分別特別送來店內特調飲品、招牌臭豆腐暖暖醫護的胃，與品牌保濕蘆薈膠舒緩醫護因防疫需要，長期配戴口罩勤洗手的肌膚不適。蔡江欽院長再次呼籲，新樓醫院嚴格實施出入口大門門禁管制措施，動員各科室每天派員輪班在大門口分工，幫民眾及家屬量體溫、查TOCC…等，我們絲毫不敢懈怠且社區多數民眾都能同心協力的配合措施，展現高度的素養，讓第一線防疫人員不致感到孤軍奮戰，變得更團結一致，為疫情把關，相信我們大家一起來努力，一定會平安的渡過這次疫情。

title: 『食』在足感心  異人館旗下I’M COFFEE致贈咖啡飲品 感佩新樓第一線防疫醫護人員-健康


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】市長黃偉哲關心身障者不同需求，台南市政府社會局公私協力佈建45處服務據點，有需求的身心障礙者家庭可以多加使用。

台南市政府社會局局長陳榮枝表示，為了幫助更多身障朋友有更多社區參與的機會，市長黃偉哲指示社會局積極布建身心障礙者社區式服務據點，自108年至今已擴增5個服務據點，目前全市共有45處。全市社區式服務據點每年可服務653位18歲至64歲的身心障礙朋友，同時也讓這些身障者家庭照顧者可以有充分時間得到適當的照顧喘息機會。

陳榮枝表示，另為了讓能力無法進入一般就業市場或是庇護性職場的身障朋友，可以進行作業訓練及能力提升，社會局補助民間社福團體及社福基金會成立身心障礙者的社區式日間作業設施(簡稱小作所)，目前全市共有28處，培養心智障礙者發展工作能力以及人際互動，同時讓他們的能力提升到足以進入職場。

陳榮枝說，此外為了可以服務照顧生活自理能力較弱的身障者，社會局陸續補助設置多元的社區式服務據點，提供各種不同型態的服務措施來配合身障者個別的需要。

title: 黃偉哲關心身障朋友不同需求 社會局公私協力佈建45處服務據點-生活


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

今（1日）天是一年一度的「愚人節」，不少人會在這一天惡作劇騙騙其他人，但過於誇張的玩笑就不太適當了，就像南韓偶像男團JYJ成員金在中謊稱自己「感染了新冠肺炎」的玩笑，在眾人眼裡看起來就顯得相當幼稚，帶給大家的只有憤怒，更有網友到青瓦臺請願要求處罰金在中。而IU（李知恩）的小玩笑卻相反，貼文高達230萬的觀看人次，代表騙到了超過200萬人，連宋慧喬都不小心上當，但所有人看完後紛紛大讚IU「實在太可愛了」。

▼▲IU曬出開車影片，表示自己終於考到駕照了。（圖／翻攝自IU IG、YouTube）

IU今天凌晨準時在YouTube頻道上傳了一支自己終於學會開車的影片，標題是「憤怒的試駕儀式」，影片中，她說自己買了車，終於在即將30歲前，取得駕照了，她還一臉真摯地表示自己真的很認真練習開車，練習的過程中也被罵了好幾次，這次請到了自己的開車老師「爸爸」來陪她一起試駕，還悲壯地戴上手套，開車的過程中也都非常自然。等她下車拿了一個假的方向盤之後，粉絲們才恍然大悟，原來IU是坐在副駕駛座上假裝在開車，從頭到尾都是爸爸在駕駛，讓IU自己也忍不住嘆氣說「真的好難演啊」。

▼▲原來IU只是坐在副駕駛座上假裝在開車。（圖／翻攝自IU YouTube）

而IU也剪了一小段影片分享到自己的IG上，內容並沒有到後面公開是愚人節笑話的部分，只有爸爸不斷要IU小心、開慢一點，宋慧喬看到這則貼文後也留下了「祈禱」和「玫瑰 」這兩個表情符號，似乎是真的被IU騙到了，留言要IU開車小心一點，演員朴帥眉也在下方留了一個「比讚」的符號，事後又回覆「啊...上當了」。讓粉絲笑稱「IU真的騙的太成功，好多人都上當了」、「IU也太會演了，好用心的愚人節笑話」、「爸爸也配合的超好」。

▲IU連宋慧喬都騙到。（圖／翻攝自IU、宋慧喬IG）

▲影片來自YouTube－이지금 [IU Official]，若遭移除請見諒

journalist: 孫伊萱

title: IU愚人節太會演！連宋慧喬也上當…急到IG「留言關心」 | 娛樂星聞


content_text:
【記者黃緒緒勳台南報導】學甲區宅港國小傑出校友東展化工股份有限公司董事長，前國大代表謝清文1日參加創校98年校慶暨兒童節活動，並慷慨解囊捐助課後學習及交通費20萬元。校長曾千純特別頒發感謝狀，家長會長李武霖及全校師生相當感謝老校友的襄助。

曾千純說，謝清文經營事業有成，積極回饋社會，熱心教育且樂善好施，長年關注宅港國小學生的學習狀況，經常以大學長的身分返校，鼓勵學弟妹們，不可因偏鄉學習資源缺乏而減輕對學習的熱情。每年更提供每位畢業生2000元獎助學金，以鼓勵畢業生努力向上、勇敢追夢，令家長及畢業生都十分感懷於心。

宅港國小4月1日辦理創校98年校慶運動會暨兒童節慶祝活動，校方藉此機會頒贈感謝狀給謝清文董事長，透過頒贈活動，感謝他對母校的關愛，也期勉學生以他為學習典範，勤奮向上，在事業有成後更能回饋社會，延續愛的力量。

校長曾千純指出，今年度校慶正值新冠肺炎疫情期間，沒有邀請家長、社區人士及各界貴賓與會，全校師生未達百人，透過小規模的運動會，讓學生期待已久的校慶活動仍能順利展開，在規劃上以師生健康安全為第一考量。

家長會長李武霖感謝籌辦同仁辛勞付出，全力配合政府防疫措施，透過精心設計的活動，讓師生歡慶創校紀念日也落實防疫工作。在頒贈典禮上，李武霖也強調學校地處偏遠，學習資源相對匱乏，多數孩子想要學習各種課後才藝非常困難，感謝謝清文的付出，這對宅港的孩子們來說是非常珍貴的資源，希望大家都能在課後認真學習方不辜負學長的期望。

包括學甲區農會總幹事李曉軍、平和里長陳學先、宅港里長莊天明都到場參與，隨後頒發模範兒童獎狀包括周宥辛、陳柔豫、李昕叡、陳思涵、李昕哲、莊森堯、謝閔軒、李政穎、李恩勝、程湘芸；小型運動會有短跑、體育競賽─宅港小鐵人及躲避球大賽、趣味競賽─為你補路及托你帶水、學生大隊接力等，校方也準備披薩讓小朋友品藏嚐，快快樂樂歡度98年校慶運動會及兒童節。 宅港國小本學期新成立太鼓社團，頒贈典禮上，學生精神抖擻的演出，令謝清文十分感動，再次勉勵學弟妹們，不要妄自菲薄，保持自信且努力的學習態度，將來必定能在各領域發光發熱。也期望藉由拋磚引玉效應，讓更多的善心人士及團體跟進，讓愛與關懷綿延不絕的灌注在偏鄉教育中。

title: 前國大代表謝清文守護偏鄉教育捐20萬元 宅港國小頒發感謝狀-社會


content_text:
記者李依庭、郭翊軒／台北報導

清明假期就要到來，雙鐵運輸通通要量體溫，若超過37.5度、複測沒過就禁止搭車， 疫情指揮中心分2階段實行。目前還在第1階段，室內人與人應保持1.5公尺，在室外最少要保持1公尺距離，但如果進入第2階段就要強制執行，非必要性活動都禁止，現在還有「1111」口訣做好自身防疫。

▲現在規定搭大眾運輸必須戴口罩。

站務人員：「你沒戴口罩喔。」

沒戴口罩立刻被攔下來，連閘門都不給進，被勸導趕緊把口罩拿出來乖乖戴上。

站務人員：「正常，謝謝，裡面請。」

體溫超過37.5度也會人工再測一次，雙鐵連假新規定，個案被勸導，就怕清明假期成破口，現在還有口訣。

▲專家建議搭車時一手清潔、一手汙染。

專家建議搭車時一手清潔、一手汙染，汙染這隻手負責拉拉環、摸手把，甚至觸碰座位，出站前酒精消毒再拿票卡，才不會把病毒帶上身。

一片口罩、距離一隻手臂，疫情指揮中心再公布細則，分為2階段，目前還在第1階段柔性勸說，室內應保持1.5公尺、室外保持1公尺之距離，若正確佩戴口罩則可豁免社交距離，但第二階段強制處分，除了非必要性活動，其他娛樂都禁止，就算必要性活動雙方都戴口罩，還是要保持1公尺。

▲社交距離新規定。

返鄉旅客：「可能跟爸媽簡單聚一下而已，就盡量少跟一些親戚特別聚在一起。」

返鄉旅客：「防疫措施做得滿齊全的，我身邊有一些朋友因為怕疫情的關係，所以也就沒有回家。就在家拜拜而已，就不會去靈骨塔那邊拜拜。」

就算搭車返鄉也避免群聚，守住清明防線，不成為群聚破口。（彭令芸整理）

▲搭雙鐵要遵守新規定，避免成為防疫破口。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 李依庭、郭翊軒

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 守防線！雙鐵沒「口罩」不能搭車　站務員站入口嚴把關 | 生活


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐全球，亞洲及歐洲地區國家相繼淪陷，今（1）日總統蔡英文宣布基於人道考量，將捐出1000萬個口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，言論一出立刻引發熱議。對此，臉書粉絲專頁「MedPartner 美的好朋友」就提出其中的小小隱憂，就是送出的口罩絕對不能出現問題。

▲蔡英文宣布將捐出1000萬個口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員。（圖／資料照）

粉絲專頁「MedPartner 美的好朋友」今日在臉書發文表示今天蔡英文總統宣布將捐出1000萬個口罩，支援疫情嚴重國家的醫療人員，引起廣泛的爭論，不過這個政策到底有沒有問題？該粉專請大家可以花一分鐘來思考看看，「我們是非常支持的，唯一只有一點小小顧慮」。

該粉專表示台灣目前已不缺口罩，因為除了需要出入醫院時，多數人都只需要「可換洗的不織布口罩」，這種口罩就有85%以上的防護力了，而真正需要口罩的是醫療人員跟一些特殊工作人員，但這些人都已經有政府的優先配給，如果是一般民眾，只要有3-6個外科口罩，在需要出入醫院時備用，其他時候都用不織布口罩就夠。

該粉專說所以台灣現在「缺口罩」已經是個不存在的問題，「如果大家對口罩使用的認知有正確，大家都可以使用不織布口罩，在必要時也有足夠的外科口罩可以用，甚至我們現在也有能力，把口罩寄給國外的二等親以內的親人了。」

▲該粉專說目前台灣不缺口罩。（圖／翻攝自MedPartner 美的好朋友臉書）

該粉專提到目前台灣的口罩產量每天有1350萬個，「單筆一次性捐出1000萬個給急需國家的醫療人員，完全不影響我國的疫情控制，但對這些國家的醫療人員來說，這根本就是天降甘霖，先自助，然後有能力的時候努力幫助別人，這就是台灣人的精神。」

該粉專也說有些人會抱怨那為什麼現在還要排隊買口罩，為什麼不能一次買一盒，該粉專解釋「有這樣的想法，也沒有不行，台灣的口罩產能持續提升下，接下來不用排隊甚至是一次買一盒也不是不可能，但這對多數人來說，真的有需要嗎？你真的需要跟醫療人員一樣每天換3個外科口罩嗎？其實你真的不需要，如果是真的需要的族群，要求政府更有效率地讓他們取得足夠的口罩，才是比較合理的要求。」

該粉專更說「在大疫之前，最能看得出一個人，甚至是一個國家，一個民族的素質和高度，截至目前為止，除了少數害群之馬以外，台灣人的整體表現讓我們覺得非常光榮，捐贈1000萬個口罩，對台灣絕對是好事，而且我們救的是他國的醫護人員，你救了一位醫護，也就等於救了更多需要醫護救治的民眾，這根本功德無量啊！」

▲該粉專點出捐口罩的小顧慮。（圖／翻攝自MedPartner 美的好朋友臉書）

不過，該粉專提出一個小小顧慮，就是「醫療口罩的品質，絕對不能出現問題，不然會對友邦很不好意思，台灣人送禮是絕不可能送有問題的瑕疵品，但對台灣製造的品質，我們都很有信心啦！」

該粉專也列出台灣這波捐贈口罩的國家，包含捐給美國100萬片，歐盟及疫情較嚴重的會員國包括義大利、西班牙、德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡、捷克、波蘭，還有英國、瑞士捐贈共700萬片口罩，友邦則是100萬片，最後該粉專希望「這些朋友們都能平安！台灣加油！世界加油！」並標註「TaiwanCanHelp」。

journalist: 范瑜珊

countries: 德國 台灣 盧森堡 西班牙 義大利 歐盟 英國 波蘭 瑞士 法國 荷蘭 美國 比利時 捷克

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 蔡英文霸捐千萬口罩！關鍵隱憂被點出　醫：絕對不能出問題 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

日前，政治大學傳出張姓教授在課程中與學生互毆，震驚各界。因其不滿學生用挑釁語氣稱「詠春拳只能打農夫」，於是邀該生上台比劃，交手過程中身材壯碩的教授占上風，沒想到比試卻變成將學生打到逼近牆邊，學生的頭部及腹部也遭到重擊。今（1）日現場畫面首次曝光。

▼▲政大張姓教授與學生比試「詠春拳」現場情形首度曝光。（圖／讀者提供）

從照片中可以發現，學生一方遭教授完全壓制，毫無還手之力，甚至被逼近教室大門口牆邊。而一切事情的源頭，其實只因為學生挑釁語氣發言「詠春拳只能近距離攻擊、只能打農夫」，引發張姓教授不滿。隨即邀該生上台「比劃」，據該班學生透露，該名學生一出手就遭壓制，出手槌老師背部後又被摔到在椅子上。

▼▲政大張姓教授與學生比試「詠春拳」現場情形首度曝光。（圖／讀者提供）

過程中張姓教授不斷喊出「COME ON」，火藥味十足。該生也不退縮繼續向前，不料頭部及腹部再遭教授重擊，在學生主動向教授道歉後，教授卻仍高喊「COME ON！再來啊」，其他學生見狀趕緊上前架開雙方，才平息此次紛爭。事件發生後，也隨即被學生廣傳甚至發文至社群平台，引發各界議論。

目前，政大表示已暫停張姓教授教授該門課程，未來將改由其他教授接替；法學院也已經召集成立調查小組，請該班同學提供相關資訊，並安排目擊同學進行訪談，以利儘快還原當天情形；另外，針對學生當事人以及課堂學生，除安排系主任電話關懷外，也請諮商輔導中心主動與學生聯繫進行諮商。

title: 多圖／政大生被教授「詠春拳」痛毆到逼近牆！現場畫面曝光 | 生活


content_text:
社會中心／綜合報導

桃園男子翁仁賢在105年2月7日除夕夜當晚，縱火燒死6名至親，最高法院去年7月份做出裁定，翁仁賢死刑定讞，法務部於今（1）晚間執行死刑，翁仁賢伏法。翁仁賢死後，目前全台有39名死囚在等待伏法。執行死刑時，法醫扮演非常重要的角色，負責麻醉和確認死亡徵象。《三立新聞網》特別向法務部申請，經過層層審核，獨家進到台北監獄刑場，直擊死囚赴死時，最後的2小時。

▲台北監獄刑場。（圖／記者羅正輝攝影）

要進去看守所，記者得先經過金屬探測門，登錄身分拿到訪客證後，規定只能帶攝錄器材，手機一律禁止。進到台北看守所後，可以看到許多受刑人有的要去工場工作，有的則去健康檢查，手銬間磨擦的金屬聲不絕於耳。

經過三道鐵門後就是中央台，算是連接看守所各舍房的中心，受刑人要去哪幾乎都會經過這裡，把關相當嚴格。執行死刑時第一步，就是將死囚帶到中央台「驗明正身」，接著辦理出所等手續。

▲看守所裡的中央台，死囚將在這「驗明正身」。（圖／記者羅正輝攝影）

待相關手續完成後，會有一輛小巴士載著死囚到隔壁刑場，中間路程只有約150公尺，沿途風景大概是蛇籠、附近住戶大樓，還有一尊觀音像。一下車右邊，也就是刑場正門口，放著一尊地藏王菩薩，引領亡靈到西方世界，也祈求執行過程順利平安。

死囚下車後先開臨時庭，現場將有典獄長、高檢署檢察官、台北看守所所長、書記官，就跟一般開庭一樣，詢問是否有遺言要交待，大部分死囚都說自己是冤枉的，但當然沒有用，說完就到隔壁刑場吃最後一餐。

▲台北監獄刑場內部。（圖／記者羅正輝攝影）

大部分死囚通常都吃不下，大概都是喝杯酒、抽根菸，就直接上刑場。刑場是一個長方形空間，在最裡面掛著一張佛像，法醫先替死囚麻醉，待確認昏迷後，由法警先鋪墊子（避免滲血），再將死囚拖至刑場中央沙丘上，以面向佛像的趴姿執行，由法醫在背後對應心臟處畫紅圈，再由法警執行槍決。

伏法後，法醫得確認死囚是否瞳孔放大等相關死亡徵象，之後再將死囚送到殯儀館。看到現場執法人員在燒紙錢，就代表行刑結束。整個過程，如果只有單一死囚伏法，不算車程時間，大概只有2小時。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 獨家／直擊死囚末路！前進刑場「倒數人生2小時」 | 社會


content_text:
生活中心／林奇樺報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情嚴峻，歐美國家更成了重災區，總統蔡英文今日上午發表談話時，也宣布將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重之國家。對此，台大醫師施景中也在臉書分享蔡英文的貼文，並表示感到相當感動，「我們現在站穩了，並能開始幫助其他國家。自助助人，地球是圓的，總有一天，善意終會回到自己身上」。

▲總統蔡英文今日上午針對武漢肺炎疫情發表談話。（圖／翻攝自蔡英文臉書）

蔡英文今日上午發表談話，提到武漢肺炎疫時指出，疫情是全球性的，每個國家的狀況都相互影響，若想要阻擋住疫情，國際社會各成員必須集結力量，共同克服挑戰。她也表示，現階段要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫，並宣布基於人道考量，願意在口罩、藥物、技術對國際社會提供協助，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

▲台灣將捐1000萬片口罩幫助國際。（圖／資料照）

蔡英文也請國人放心，促成這些合作的前提是台灣有堅強實力，政府也行有餘力，其他醫療物資，也是在確保國內需求無虞後，會陸續提供，協助國際。

▲對於台灣要開始幫助其他國家，施景中直呼感動。（圖／翻攝自施景中臉書）

對於政府要打「國際盃」，台大醫師施景中也在臉書發表看法。他提到，義大利目前已經有8千多名醫護感染，甚至還有63名醫師及許多護理人員陣亡，也指出現在美國的疫情仍就還未趨緩，醫院外擺著冷藏櫃，冰著尚無法送出去安葬的亡者，這些情形也都讓許多人猜測，這場抗疫戰爭，還要持續很久，直到有效疫苗問世。不過現在台灣開始幫助其他國家，這也讓施景中很感動，因為台灣在這場疫情戰爭中站穩了，且能開始幫助其他國家，自助助人，他相信總有一天，善意會回到台灣身上。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林奇樺

countries: 台灣 義大利 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 台灣捐1000萬片口罩　台大名醫施景中曝最終後果 | 生活


content_text:
記者陳啓明／台北報導

桃園男子翁仁賢，105年2月7日除夕夜當晚，他趁一家16口在桃園龍潭三合院老家圍爐吃年夜飯時，朝團圓桌潑汽油並點燃打火機縱火，造成6死4傷，最高法院去年7月份，最後做出裁定，翁仁賢死刑定讞，法務部今天晚上執行死刑，翁仁賢槍決伏法。據了解，個性火爆的翁仁賢，出庭時均不配合審理，甚至還比中指怒嗆法官，還曾放話：「人可以輪迴幾10次，我就追殺你們幾10次！」態度相當囂張。

▲翁仁賢今天晚上槍決伏法。（圖／資料畫面）

翁仁賢於2016年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，在家中潑灑汽油縱火，造成父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護共6人死亡，另4人灼傷。

而個性火爆的翁仁賢，不僅法官庭訊時態度一如往常繼續不配合審理，馬上為了延押、重新鑑定等問題跟法官「槓」起來，不僅嗆「恐龍法官」、「Fxxking you know」甚至還比中指，更是當庭激怒法官怒斥「殺6人不判死刑，台灣不就大亂」。

翁仁賢甚至狂嗆出庭的哥哥：「禽獸畜生都比我家人更值得讓人尊重！」還對法官與家人放話：「人可以輪迴幾10次，我就追殺你們幾10次！」因此案經一審、二審、更一審，翁仁賢都被判處死刑，最高法院去年7月份，最後做出裁定，翁仁賢死刑定讞，法務部今天晚上執行死刑，翁仁賢槍決伏法。

journalist: 陳啓明

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 縱火狠殺6摯親　翁仁賢出庭比中指…曾嗆要殺法官 | 社會


content_text:
屏東縣恆春鎮日前有民眾在群組轉傳假訊息「恆春老街某店家兒子從日本回來，是武漢肺炎確診個案」，店家氣得出面檢舉。恆春警方傳訊2名女子到案訊後將移送法辦。

▲屏東縣恆春鎮日前有民眾在群組轉傳恆春老街某店家兒子自日本返台，為武漢肺炎確診個案，恆春警方獲報展開調查，證實為謠言，已傳訊散播不實訊息的2人，依法送辦。（圖／中央社）

恆春的這起疫情假訊息案，在3月20日出現，當天屏東剛好確診案例增加到3例，在群組轉傳假訊息「恆春中街有人確診，不要出外用餐」、「有間麵店的兒子228從日本回來，現在店被封了」。

由於連假馬上來臨，這則訊息近期又在恆春地方群組上散播，店家氣得向調查單位檢舉，轉給恆春警方偵辦。屏東縣警局恆春分局表示，找到原傳播、轉傳訊息的兩名女子到案說明，原傳播者已完成偵訊，她表示，消息是聽別人說的，並沒有去求證。

警方指出，恆春至今沒有確診案例，店家的兒子雖然自日本返國，但沒有傳染武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）。依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，傳播有關流行疫情的謠言或不實資訊，「足生損害於公眾或他人者，最高可罰3年以下有期徒刑、拘役或300萬」。將在2人偵訊後移送法辦。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣

title: 武漢肺炎／散播恆春老街店家有疫情　假訊息警方查辦 | 社會


content_text:
記者薛仁宏、古芙仙／綜合報導

歐洲的荷蘭死亡人數已經飆破千人，荷蘭人已經有緊張感，但當地台灣留學生說，因為口罩很難買，所以戴口罩上街會被認為是「自私行為」，應該留給第一線醫療人員，李小姐就曾遇上戴口罩被當街罵髒話的窘境！

▲武漢肺炎疫情在荷蘭肆虐，但當地人似乎老神在在。

李小姐：「只有這家店有開。」跟著台灣留學生李翊僑鏡頭，來到荷蘭東南部林堡省首府最古老的都市馬斯垂克，人口12萬左右，疫情肆虐下，街上幾乎看不到人。

李小姐：「跑步是可以允許上路、可以出門的，現在很多店家，像這個就有一些規定，要跟人與人之間要保持距離。」

荷蘭武漢肺炎疫情拉警報，31日當天突然爆增，一天有175人喪命，總計1039例，確診總數達1萬2595人。但就李翊僑的觀察，當地人防疫概念似乎不夠。

▲荷蘭疫情近期爆發，死亡人數達千人。

李小姐：「大家都說荷蘭政府就是慢台灣、就慢世界好幾拍，荷蘭應該還是很重視個人的人權跟自由，所以其實並沒有非常嚴格的去執行或者是糾察。」

不像台灣，進出每個地方量體溫，在馬斯垂克看到的防疫措施就是加強消毒購物籃把手，結帳區畫線來保持排隊間距。

從3月12日政府公佈100人以上活動停辦，到3月23日全面停止集會活動，面對生活驟變，人們也不太恐慌，就算上街也很難看見戴口罩的人，甚至她曾因為戴口罩，遭到當街辱罵髒話。

▲荷蘭疫情加劇，集會活動也明令禁止。

李小姐：「2個年輕人騎著機車從我前面呼嘯而過，對我叫囂罵了一聲髒話。如果你戴口罩的話，他們會覺得你怎麼這麼自私？應該要給醫療人員才對，怎麼會是你自己沒事就走在路上你就要戴。」

▲留學生表示當地防疫觀念和台灣大不同。

和台灣及亞洲國家完完全全不同的防疫觀念，李翊僑心中也有害怕。身處疫情逐漸失控的歐洲，連戴口罩保護自己也必須面對外界眼光龐大的壓力，唯一能安慰她的只有當地人相對樂觀的天性，相信一切不會更糟，疫情的終點也許就快到了吧？

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 薛仁宏、古芙仙

countries: 荷蘭 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 人權

title: 獨／荷蘭武肺破千死…戴口罩卻被狂譙　留學生：防疫慢多拍 | 國際


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

台灣知名YouTuber蔡阿嘎及老婆二伯於2018年迎來長子「蔡桃貴」，去年夫妻倆也驚喜宣布懷有二胎「蔡波能」，讓粉絲們相當期待，而昨（31日）蔡阿嘎拍片預告二伯目前已住院待產中，稍早蔡阿嘎透過YouTube報喜，提到二伯經過數小時努力，蔡波能終於在今（1日）愚人節出生了，消息一出不少粉絲紛紛獻上祝福！

▼▲蔡阿嘎和二伯迎來第二胎「蔡波能」。（圖／翻攝自YT）

蔡阿嘎一家三口的互動，獲得不少粉絲的喜愛，其中蔡桃貴出生後的人氣直逼老爸蔡阿嘎，也讓不少粉絲相當期待「蔡波能」的誕生，而二伯也在臨盆的前一晚拍攝影片紀錄產前心境，她笑說比起當時生蔡桃貴時的緊張，這一胎更多的是開心、期待，蔡阿嘎今晚在臉書上寫道：「沒有騙人，蔡波能真的是愚人節寶寶！而且波波很乖，沒有折磨二伯太久，只花了三個多小時，就在今天早上呱呱墜地了，母子都平安真的太棒啦！二伯辛苦了！」

▲蔡阿嘎和二伯迎來第二胎「蔡波能」。（圖／翻攝自YT）

二伯也在影片中分享媽媽經，她提到在蔡波能出生前，就已經不斷灌輸蔡桃貴「要當哥哥」的觀念，只要買玩具就會對兒子說：「這是蔡波能送的」，等到弟弟出生後，記得要跟他說謝謝，而懵懵懂懂的蔡桃貴現在只要看到大大的肚子，就會指著說這是蔡波能，讓夫妻倆哭笑不得，最後二伯也感性地說：「當初蔡波能來的突然，但經過幾個月相處，現在反而更期待，3個人和4個人不一樣，家好像變得更完整」。

journalist: 方佳琳

title: 蔡波能「愚人節」出生了！二伯只花3小時　生產過程大公開 | 娛樂星聞


content_text:
社會中心／綜合報導

桃園男子翁仁賢在105年2月7日除夕夜當晚，涉嫌縱火燒死父母親友，造成6死4傷。最高法院去年7月份做出裁定，翁仁賢死刑定讞。而翁仁賢成為死刑犯至今266天，法務部於今（1）晚間執行死刑，翁仁賢伏法；這也是總統蔡英文上任以來，執行死刑案件的第2例，第1例是殺妻女的李宏基。

▲翁仁賢今晚執行死刑。

2018年8月31日，法務部決定在下午3時37分於高雄第二監獄刑場，對死囚李宏基執行槍決，一槍斃命，這是蔡英文上任以來，首例執行死刑案件。

行刑後1小時，政務次長陳明堂出面召開記者會，認為李男以殘酷手段殺害妻女，泯滅人性，視人命如草芥，俗云「虎毒不食子」，但李男非但對親生女兒下毒手，甚至還嗆聲要對前妻家人復仇，犯罪情節重大，且無教化可能性，加上確認李宏基未聲請再審、非常上訴、赦免等，才決定挑他執行死刑，2018年8月30日部長蔡清祥簽下死刑令，而執行時機則無其他考量。

▲李宏基於2018年8月31日遭槍決。

李宏基前一個執行死刑的對象，是犯下捷運隨機殺人案的鄭捷。而這一次執行死刑的是除夕放火燒死6至親的翁仁賢，也是蔡英文上任後，執行死刑案件的第2例。

people: 蔡英文 蔡清祥

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 翁仁賢伏法！蔡英文上任後「第2例死刑執行」　第1例是他 | 社會


content_text:
社會中心／綜合報導

法務部今(1)日晚間傳出槍響，伏法的是105年2月7日除夕日當晚，涉嫌縱火燒死父母親有的桃園男子翁仁賢，而這也是民進黨政府2016年重返執政以來，第二次執行死刑，距離上一次執行槍決已經有將近2年時間；根據法務部統計，扣掉今晚伏法的翁仁賢在內，目前還有39名死囚還沒執行。

▲圍爐夜縱火釀6死，逆子翁仁賢遭逮還面露微笑。

經過「死刑執行審議小組」召開會議討論，3年前縱火燒家，燒死父母等人造成6死4傷慘劇的翁仁賢，經過審查後，確認已經沒有任何不應或不宜執行的狀況，因此法務部於今(1)日晚上，執行翁仁賢的死刑，而他也成為今年第一位槍決伏法的死囚。

▲殺妻女的嫌犯李宏基於2018年伏法。

距離上次有死囚執行槍決，已經過了2年，上一個伏法的是，103年4月，前往女兒就讀的幼兒園外持刀殺死前妻，並擄走一名幼女燒炭奪命的男子李宏基；全案進入審理程序，經過高雄地院一審、更一審、最高法院最後於105年12月28日判處李宏基死刑定讞，而李宏基也是總統蔡英文上任以來，第一起判死且執行槍決的案件。

▲台北看守所。

根據法務部的資料，全台死囚扣除今(1)晚執行槍決的翁仁賢，目前仍有39人尚未執行死刑，根據台北看守所專員表示，這些遭判無期徒刑、死刑的極刑犯，不像其他囚犯每天固定早上8點開封，下午5點收封，可以到工場工作，他們每天只能放封半小時，到運動場走走，剩下時間就是上心理輔導課，避免漫漫長夜，影響身心健康。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 誰是下一個？燒父母逆子翁仁賢伏法…還有39名死囚待槍決 | 社會


content_text:
政治中心／林奇樺報導

總統蔡英文今（1）日上午針對武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情發表談話，她指出疫情是全球性的，每個國家的狀況都相互影響，若想要阻擋住疫情，國際社會各成員必須集結力量，並宣布基於人道考量，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，其中也包括了美國。對此，美國在台協會（AIT）今晚也PO出了AIT處長酈英傑和中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中的合照，更對台灣捐助口罩的行為表示感謝，「台灣的的確確是真正的朋友」。

AIT處長酈英傑拜訪中央流行疫情指揮中心。（圖／翻攝自美國在台協會 AIT臉書）

蔡英文今日宣布，現階段的防疫要打國際盃，跟其他國家一同區域聯防，全面抗疫，並宣布基於人道考量，願意在口罩、藥物、技術對國際社會提供協助，將捐贈1000萬片口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續會視產能給予國際社會更多的支持。

外交部也發布新聞稿指出，在臺美防疫合作架構下，提供美國迫切需求的口罩每週10萬片，並且再捐贈200萬片口罩協助強化美國第一線醫療人員的防護措施。

▲台灣捐美國200萬片口罩，AIT讚：是真正的朋友。（圖／翻攝自美國在台協會 AIT臉書）

晚間，AIT也在臉書發文，並指出AIT處長酈英傑拜訪中央流行疫情指揮中心，並親自感謝衛福部陳部長以及指揮中心團隊在過去幾個月的辛勤付出。文內也表示，酈英傑對於蔡英文宣布捐助口罩感到相當感謝，而這些口罩也將會用在全美各地的第一線醫療人員，並大讚「台灣的的確確是真正的朋友！台灣防疫團隊，加油」、「真朋友真進展，台美作伙防疫」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

people: 陳時中 蔡英文

title: 台灣捐美國200萬片口罩　AIT讚：的確是真正的朋友 | 政治


content_text:
記者蘇怡璇／台北報導

105年除夕圍爐夜，53歲翁仁賢趁家族親友返家團聚時潑汽油縱火，造成6死4傷，最高法院去年7月裁定死刑定讞，法務部選在1日晚間執行死刑，翁仁賢嫌確定伏法。回顧翁仁賢每次開庭，總有脫序行為，去年一月份，高院更一審召開延押庭時，翁仁賢就大鬧一場！不僅賴坐在地上，還大罵法官：「你不夠資格」。

▲提訊在押被告翁仁賢。（圖／資料畫面）

去年1月份，高院召開延押庭時，翁仁賢到法庭內就定位後，當法官進入法庭時，法警一如往常地喊：「起立」，但翁仁賢竟然拒絕對法官起身致意，反而一個屁股坐在地上，這樣的舉動，也嚇到承審法官曾德水。立刻示意法警將翁嫌攙扶起來，但沒想到翁嫌不但不起立，直接拱起背部，不配合站立。最後還嗆法官「你不夠資格」，但法官也不是省油的燈，立刻回他：「不是對我立正，是對國家的制度！」最後法警叫翁嫌坐回椅子，他才說：「聽你的」。

翁仁賢於2016年2月7日除夕夜，在桃園市龍潭區自家，趁父母及親友共16人圍爐時，在家中潑灑汽油縱火，造成父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護共6人死亡，另4人灼傷，一、二審均被判處死刑。最高法院以翁仁賢縱火前，有親戚因為聞到汽油味外出察看，見餐廳起火後衝入火場救火而受傷，傷勢是否真的是因為翁仁賢的放火行為直接造成，是否構成殺人未遂，都有待釐清，撤銷死刑判決、發回更審。但最後仍在108年7月10日判處翁仁賢死刑定讞。

journalist: 蘇怡璇

title: 翁仁賢伏法／除夕夜燒死6親人！翁仁賢曾嗆法官：你不夠格 | 社會


content_text:
記者蘇怡璇／台北報導【 4/1 20:17 發稿 ｜ 20:45 更新：新增影音 】

桃園男子翁仁賢在105年2月7日除夕夜當晚，涉嫌縱火燒死父母親友，造成6死4傷。一審、二審、更一審，翁仁賢都被判處死刑。最高法院去年7月份，最後做出裁定，翁仁賢死刑定讞。而翁仁賢成為死刑犯至今266天，法務部於今（1）晚間七點多執行死刑，翁仁賢伏法。

▲翁仁賢1號晚間執行死刑。確定伏法。（圖／資料畫面）

回顧整起案件，龍潭翁家有5男2女共7個小孩，家中數代以務農維生，翁家子女多為上進，學歷高又事業有成，惟獨排行老么的翁仁賢，從小備受寵愛，但長大後他的工作總是不穩定，曾當過警衛、在家種田、繁殖犬隻販賣，但最終都無疾而終，沒有固定收入的他，與父母、四哥一起住在龍潭老家，當個啃老族，但他仍不知足覺得爸媽對他不好，又忌妒在外發展事業有成的兄長；翁父和翁母因擔心子女為遺產反目，幾年前便將遺產平均分給每個子女，但此舉卻引起翁仁賢的不滿，認為他一人獨自在老家照顧父母，他理應分配多一些遺產，曾多次跟兄姊、父母為此吵架，讓他內心充滿怨恨。

105年除夕前兩天，翁仁賢出門後便失去聯繫，家人打手機都無人接聽，直到除夕當天，翁家所有人都回老家過年圍爐，沒想到吃到一半時，翁嫌卻突然衝入家中，手上拿著裝滿汽油的兩罐2公升寶特瓶到處潑灑，並淋在翁父和翁母身上，隨即將火點燃還發狂似的持刀見人就砍，直至看到火勢漸大後才逃袍，而翁父與翁母因全身著火慘叫連連，就連其他要救火的家人也遭受波及，但因火勢藉汽油迅速延燒，由於木造裝潢也讓翁宅迅速陷入火海，翁家老父母、嫂嫂、姪兒、外傭等逃亡不及葬身火窟，姪女則因全身百分之90燒燙傷，送醫搶救後仍告不治，造成6死的慘劇，另有其他5人也被火勢波及燒成輕重傷，而翁仁賢在行兇時臉部也被燒傷。

警方獲報後追捕逃走的翁仁賢，並在他的房間內發現他在牆上用紅漆噴了「坑人很爽、等我回來」八個大字，顯然是早有預謀；警方在他逃亡6天後，於北橫50公里處附近被警方發現，企圖逃跑的他一度還與警員發生扭打，最後才遭制伏；但落網後的翁仁賢，直言「不後悔、他們都該死。」竟將錯全都推到家人身上，聲稱家人從小偏心，對於縱火絲毫無後悔之意，還說早在40年前就想這麼做。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 快訊／除夕燒死6親人　翁仁賢死刑定讞266日確定伏法 | 社會


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

中國23歲女星沈月外型甜美清新，日系鄰家女孩風格，接連演出《致我們單純的小美好》、《流星花園》等劇爆紅，不過人紅是非多，沈月自出道以來就經常因外表和身材引發爭議，近日拍攝雜誌封面，又被網友指出鼻子似乎跟以前不太一樣，遭疑「進廠維修」，掀起熱烈討論。

▲▼沈月外型清新可愛。（圖／翻攝自微博）

沈月近日為雜誌拍攝，換上白襯衫、黑短裙，一身OL穿搭，將招牌短髮弄蓬，不同於過去清新的學生感妝容，大地色眼影加上暗色唇彩，整個人多了幾分冷豔氣質，不過卻有網友發現，沈月的鼻子和過去比起來似乎變得較小巧精緻，山根也比以往來得高挺，五官顯得「洋氣」十足。

▲▼網友指出沈月鼻子變了。（圖／翻攝自微博）

網友挖出沈月過去的照片，猜測她悄悄的整形，留言直呼：「前後對比一下就知道了，很明顯」、「都快認不出來了」、「變臉？」、「肯定調了啊」、「做了鼻尖吧」、「看起來的確變精緻了」，不過也有粉絲跳出來表示，沈月只是瘦了，加上妝容改變，「現在連陰影和高光都不能打了？」、「整容需要修復期吧，月月一天天在家直播曬照的，哪裡有時間整」、「造謠可恥，相信大家都有基本判斷力」、「沈月原裝到連臉上一顆痣都沒點」。

journalist: 李嘉翎

title: 《小美好》沈月小清新變精緻臉　「高挺山根」近照遭疑整形 | 娛樂星聞


content_text:
記者林柏廷／台北報導

《任天堂》近期推出的Switch新遊戲《集合啦！動物森友會》可說是席捲全球，其相當高的自由度讓種窩玩家深陷其中，有趣的創作也應運而生。有玩家便於個人Twitter分享自己在拜訪男友的島時…竟不得其門而入，只見門口斗大的「防疫」及「鎖國」二字。

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情日益嚴峻，部分國家紛紛採取邊境管制、限制出入等措施來防止疫情的擴散。這波針對疫情所採取的防疫措施也帶入了電玩世界。有玩家分享自家男友的「鎖國無人島」，吸引無數玩家朝聖，表示「登島後應該還要隔離14天」。

▲女方在拜訪男友的島時，發現竟然在「鎖國」中。（圖／翻攝自chupyshoe推特）

圖片中可以看見入口被一堵牆擋住，不得其門而入。牆後的立牌寫著「防疫」、「鎖國」二字，其餘則是新冠病毒的圖樣及各式說法。背後的人頭更是能看出小巧思，皆配戴著口罩或防毒面具，可見其防疫的決心，讓女方覺得男友的創意既好笑又無奈。

在《集合啦！動物森友會》中，玩家們能夠不受限制的打造自己的無人島，其宣傳標語「因為什麼都沒有，所以什麼都做得到」，便完美演繹了遊戲內容。也就是如此高的自由度，才有眾多玩家的驚世創作，也為遊戲社群增添了不少話題。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林柏廷

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒

references: 網友 Twitter

title: 非常時期！女友驚見男友的島「鎖國」　網友：登島要先隔離 | 生活


content_text:
秋行軍蟲災害緊急應變小組今天公布，接獲台東縣政府及農委會台東區農改場通報轄內小米受害，農委會立即公告9種適用小米的秋行軍蟲緊急防治藥劑，此為新增第5種受害作物。

▲秋行軍蟲災害緊急應變小組1日公布，台東縣政府及農委會台東區農改場首度通報轄內小米受害，應變小組也提醒，秋行軍蟲的寄主種類高達353種，在台灣的寄主範圍仍可能再增加。（圖／防檢局提供）

應變小組提醒，秋行軍蟲的寄主範圍高達353種，在台灣的寄主範圍仍可能再增加。

農委會防檢局副局長鄒慧娟補充，迄今公布過的秋行軍蟲危害作物包含玉米、高粱、百慕達草、薏苡（俗稱薏仁），以及小米，累計5種，只要依據防檢局提供的方式進行施藥及加強防治宣導，產量都可確保無虞。

她並說，這次是台東區農業改良場會同台東縣政府共同巡查轄內自太麻里鄉至金峰鄉等小米田區，合計0.87公頃面積發現有秋行軍蟲零星危害，植株生長期介於苗期至採收期間，今天已公告賜諾特、蘇力菌等9種緊急防治藥劑。

應變小組說，小米為粟類的一種，屬禾本科狗尾草屬作物，在台灣的栽培歷史悠久，主要種植地在台東縣及屏東縣等原鄉部落，為原住民族重要食用作物，全年種植面積約200餘公頃。

應變小組重申，目前僅台東縣南迴公路一帶主要小米產區零星發生，屏東縣境內小米則沒有發現受害情形。各作物產區若有施藥技術指導等諮詢需求，可撥打轄區改良場諮詢專線或防檢局24小時免付費專線0800-03 9-131洽詢。

countries: 百慕達 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 太麻里 屏東縣 金峰

title: 秋行軍蟲危害台東小米　農委會急公告9種防治藥劑 | 生活


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

Toyota皮卡代表作Hilux去年總代理已導入台灣，這款號稱堅固耐用維修便宜的日系皮卡，外型帥體質又好，唯獨動力方面稍嫌不足，2.8升渦輪引擎雖然性能表現不差，但是主要對手以柴油雙渦輪見長，Toyota認為有必要推出性能強化版來抗衡。

▲Toyota Hilux GR Sport。（圖／翻攝Motor1網站）

這兩年Toyota大力推動性能子品牌，以往常見的TRD之外，還有最近火紅的GR Sport挑起大樑，旗下許多車款相繼推出GR Sport性能型，這個浪潮也延燒到Hilux，並推出GR Sport版本，與美系對手Ford Ranger Raptor相互較勁。

▲Toyota Hilux GR Sport。（圖／翻攝Motor1網站）

根據澳洲車媒表示，Hilux GR Sport將獲得全新的動力單元，最有可能的選項是V6柴油渦輪引擎，至於排氣量會是3.0或更大還不得而知，可以確定的是，既然將Ford Ranger Raptor視為假想敵，想必Toyota早已做好準備，打算一推出便能輾壓對手。

▲Toyota Hilux GR Sport。（圖／翻攝Motor1網站）

此外Hilux很有可能會與大一號的Tacoma整併為單一車型，這樣的做法主要是以全球戰略為考量，據說2023年就會進行合併，而新動力的Hilux GR Sport很可能會在那個時候正式推出。

▲Toyota Hilux GR Sport。（圖／翻攝Motor1網站）

▲Toyota Hilux GR Sport。（圖／翻攝Motor1網站）

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 澳洲

title: 海力士被笑動力不足　豐田追加GR版直升V6柴油 | 汽車


content_text:
社會中心／綜合報導

桃園男子翁仁賢在105年2月7日除夕夜當晚，涉嫌縱火燒死父母親友，造成6死4傷。更一審期間，翁仁賢曾當庭嗆法官、還揚言要追殺全家幾世輪迴，甚至故意對拍攝的媒體鏡頭比中指，歷審均遭判死刑；最高法院於去年4月29日針對更一審的死刑判決開準備程序庭，法官也請翁仁賢的兄弟來表示意見，翁仁賢大哥直言，希望法官維持死刑判決。最高法院去年7月份做出裁定，翁仁賢死刑定讞。而翁仁賢成為死刑犯至今266天，法務部於今（1）晚間執行死刑，翁仁賢伏法。

▲翁仁賢大哥希望法官維持死刑判決。（圖／資料照）

翁仁賢的法扶律師在開庭時表示，之前多次律見時，翁仁賢具體指示自己沒有要上訴，還要求律師也不得提出上訴理由，若自行提出將終止法扶委任。對此，審判長回應，不管有沒有提上訴理由，三審都要針對原判決有無違法做審理，辯護人應本於職責為被告做有利辯護。

接著，辯護律師整理了5項爭點，其中1項是希望替翁仁賢做精神鑑定，另有一項是針對更一審法官對被告的態度，有成見、偏頗之處，違反兩公約要求公平審判的原則。這番話引起在座翁仁賢大哥的憤怒，起身批「違反什麼公平程序？」希望維持死刑判決。律師表示，翁仁賢雖對客觀事實都不否認、也不爭執，但仍應適用無罪推定，律師有義務指出原審判決違背法令之處。

翁家四哥指出，翁仁賢頭腦清楚且善於計謀，故意挑起與法官的衝突，他冷凶縱火造成全家人的死傷，案發至今家屬傷痛未能平復，請法官將他判死定讞。庭末法官諭知全案擇期再開。最終，最高法院去年7月份做出裁定，翁仁賢死刑定讞。而翁仁賢成為死刑犯至今266天，法務部於今（1）晚間執行死刑，翁仁賢伏法。

title: 燒死6至親今晚伏法！翁仁賢大哥曾求最高法院：維持死刑 | 社會


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

曾出演過《豪傑春香》、《一枝梅》、《善德女王》、《奶酪陷阱》、《舉重妖精金福珠》等夯劇的南韓男演員文智允（문지윤）上月中因咽喉炎症狀入院治療，沒想到2天後便死於急性敗血症，享年36歲，死訊一出令外界相當錯愕且惋惜，家屬也特別出面表示與武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）無關，希望外界不要有任何推測性的言論。而近日，文智允所屬經紀公司Family ENT也決定將他生前最後拍攝的汽車廣告在7日公開。

▼▲文智允入院2天後便死於急性敗血症，享年36歲。（圖／翻攝自文智允IG）

經紀公司方面稱，這支汽車廣告是文智允2月在首爾和濟州島兩地往返拍攝的，沒想到在等待上線之前，竟然傳來了文智允過世的噩耗，讓後製的部分緊急喊卡，而經紀公司也在和家人討論過後，跟廣告商表示「想要將文智允近期看起來最幸福的樣子展現給大家看」，因此決定還是公開。而文智允父母也說「不久前離開我們的智允睽違15年終於拍廣告了，當時他幸福地笑著跟我們說起這件事的模樣，至今還是歷歷在目，真的很感謝能把兒子最後的錄影模樣展現給觀眾和粉絲們」。

▲文智允生前最後拍攝的汽車廣告將在7日公開。（圖／翻攝自韓網）

而文智允生前在多部作品中，都讓人留下了深刻的印象。在《豪傑春香》中飾演男女主角的好友「方志赫」；《奶酪陷阱》（捕鼠器裡的奶酪）中，飾演討人厭學長「金尚哲」；《舉重妖精金福珠》裡，也是飾演福珠舉重部前輩「尚哲」。沒想到這麼年輕就離開人世，令人不勝唏噓。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 住院2天驟逝！男星「出道15年首拍廣告」最後身影惹鼻酸 | 娛樂星聞


content_text:
記者李芷萱、吳文昌／雲林報導

來自中國的徐慧馨，她的人生因為咖啡而不一樣，起初跟著丈夫在雲林古坑種檳榔，遇上921大地震，震壞了當地產業與水土，於是他們尋思轉型改種咖啡。起初雖然歷經很長一段陣痛期，但是徐慧馨從沒氣餒，腳踏實地的從咖啡的基礎知識學起，不僅會種豆還會烘豆，還受到小學邀請，擔任咖啡講師。

▲徐慧馨走進田園裡頭，開始「掏金」。

▲咖啡風味純厚，有「黑金」之稱。

▲採豆之餘，徐慧馨還當起咖啡講師。

journalist: 李芷萱、吳文昌

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林

title: 我們一家人PLUS／她來台淘黑金　咖啡香中找回人生價值 | 生活


content_text:
▲除夕夜燒死6親友，翁仁賢不認錯反問「我帥嗎」。（影片來自YouTube－三立新聞網SETN頻道，若遭移除請見諒）

記者陳穎亭／台北報導

囂張惡人！4年前的農曆除夕圍爐夜，54歲的翁仁賢趁家族親友返家團聚時，竟潑汽油縱火燒死一家六口人，翁仁賢不僅在法庭上態度極差嗆法官髒字，甚至還揚言要追殺全家幾世輪迴，完全看不出悔意，面對記者提問是否認錯，他還多次比出不雅手勢，當時更一審再開庭時，他不改輕挑的態度，竟比出「放屁」手勢，接著笑問「我帥嗎？」，隨即遭法警連忙制止。案經上訴後，到最高法院後，判處其死刑定讞，今（1）翁仁賢晚間七點多執行槍決伏法。

▲翁仁賢除夕夜燒死6親友，出庭時態度囂張，不僅比中指甚至還問媒體「我帥嗎？」。（圖／翻攝自YouTube- 三立新聞網SETN）

53歲翁仁賢於2016年2月7日除夕圍爐夜，趁家族親友返家團聚時潑汽油縱火，造成4傷6慘死悲劇，死者包括其父母、2名姪兒、姪兒的妻子及看護，一、二審均被判處死刑，去年最高法院審酌，翁仁賢殘忍以無差別方式，弒殺在老家歡樂圍爐團聚親族，死狀淒慘，令人不忍卒睹，並造成遺屬永遠無法彌補的痛苦及傷害，且犯後自始均無悔悟之心，甚至言詞充滿報復之意，其行為已天理、國法所難容，難有較化可能，因此最後判處其死刑定讞。

▲翁仁賢被問到是否一樣拒絕道歉時，他回「滾遠一點」。（圖／翻攝自YouTube- 三立新聞網SETN）

翁仁賢過去出庭時，面對媒體鏡頭，即使被上銬仍然態度非常囂張，照樣比出不雅手勢，法警趕緊把他的手拉下來，記者問他是否一樣拒絕道歉時，他眉頭一皺、頭撇了撇搖頭，說了一句「滾遠一點」，不僅如此，在法庭上，面對法官問是否曾打過媽媽和哥哥，他還回說「你說的算」，被問到沒工作怎麼過生活時，還冷笑對法官比出噓的手勢，態度這麼差，翁仁賢的哥哥曾表示，至親都殺了，還有什麼不判死刑的餘地。

journalist: 陳穎亭

title: 除夕燒死6至親今晚已伏法！翁仁賢曾囂張笑問：我帥嗎？ | 社會


content_text:
社會中心／賴禹妡報導

縱火犯翁仁賢2016年除夕夜在一家和樂團圓之際，竟狠心放火燒死父母及3名至親、一名看護，讓本該團聚的一晚成了天人永隔的悲劇，不過翁仁賢犯案後竟毫無悔意，甚至在開庭時冷笑、侮辱法官，讓資深承辦法官曾德水不禁直言：「當法官42年來沒看過如此惡劣的人」，判死刑再正常不過。而翁仁賢也在今（1）日晚間伏法，成為總統蔡英文任內的第二例死刑執行案。

▲翁仁賢在除夕夜放火燒全家。（圖／資料照）

翁仁賢是家中么子，因長期對其他家庭成員感到不滿、忌妒，在2016年的除夕夜向屋內潑灑汽油並點燃，看著全家在熊熊大火中掙扎，他非但沒有救人，還拿著刀追砍逃生者，導致父母及3名至親、一名看護都葬身火窟、5人受到輕、重傷。

▲翁仁賢犯案後毫無悔意。（圖／資料照）

逃亡後6天翁仁賢被警方逮捕，犯下如此泯滅人性的縱火案，他絲毫沒有悔意，唯獨對家中無辜的看護感到愧疚，無情的態度讓警方都不可置信，翁仁賢在法庭上更是肆無忌憚，不僅對記者辱罵、比出不雅手勢，甚至還嗆法官「丟人現眼」、「恐龍法官」及英文三字經。

▲翁仁賢大哥怒罵：「一定要維持死刑。」（圖／資料照）

面對因大火失去兒女的大哥，翁仁賢朝著他冷笑，還說若有輪迴會追殺所有翁家人，讓大哥怒罵翁仁賢「一定要維持死刑」，曾與他交手過的資深承辦法官曾德水受訪時也忍不住直言：「當法官42年來沒看過如此惡劣的人！」

這起案件在一審二審時都是判處死刑，最高法院在去年7月對翁仁賢做出死亡定讞，法務部於今日晚間執行死刑，翁仁賢成為總統蔡英文任內的第二例死刑執行案，窮凶惡極的一生終止在槍響下。

journalist: 賴禹妡

title: 翁仁賢狠燒父母今伏法！資深法官：42年未見如此惡劣之人 | 社會


content_text:
國際中心／黃韻璇報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，台灣從疫情之初就展開超前部署，針對防疫物資更是嚴加管控，從剛開始就限制口罩出口，現在更提高日產量至1300萬片，在國內口罩充足的情況下，政府也展開「防疫外交」，捷克首都布拉格市長茲德涅克・賀吉普（ Zdeněk Hřib ）就發文「感謝台灣幫助」。

▲布拉格市長賀吉普長期友台。（圖／資料照）

與台灣有深切淵源的布拉格市長，近年來因為高調挺台引發關注，昨日他在臉書PO出感謝文，表示「感謝台灣幫助捷克和布拉格」，原來是台灣將給捷克25台呼吸器，其中有9台會送到布拉格，因此賀吉普特地在臉書發文表示感謝。

他也提到相較之下中國沒有捐贈任何物資，中國的那些都是用納稅人的錢買的，根本不是人道援助，文中賀吉普更大讚台灣有效控制疫情，並善用大數據分析，3月初他也收到來自台灣「對抗疫情的建議」，賀吉普立刻將資料轉交衛生部門，文末更大讚「Friend in need is a friend indeed（患難見真情）」。

▲布拉格市長臉書發文。（圖／翻攝自Zdeněk Hřib - primátor Prahy臉書）

另外，今（1）日蔡英文在記者會中也表示，前一階段組好國家隊，接下來要打國際盃，不論快篩疫苗，或是藥品研發，防疫物資超前部署，都有很多國家想跟台灣合作。台灣正在跟美國、捷克合作，也跟美國、澳洲都有進行防疫物資交換；而邦交國也會提供協助，以當地購買方式取得醫療物資。

蔡英文強調，台灣絕對不能袖手旁觀，願意在口罩、藥物、技術等三方面，提供國際社會協助。第一，口罩資源，一天目前可以生產1300萬片口罩，並還在提升，將來到1500萬片，台灣將捐贈1000萬片口罩給疫情嚴重國家的醫療人員。

journalist: 黃韻璇

countries: 台灣 中國 澳洲 捷克 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 大數據

title: 狠批中國賣物資！布拉格市長「感謝台灣」：患難見真情 | 國際