content_text:
In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, S...
 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, Somalia. The country has only a handful of confirmed cases of the new coronavirus so far but residents of the camp, who have already fled drought and violence from the Islamist al-Shabab militant group, say they are fearful of the virus and feel vulnerable. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, children sit on a wall overlooking densely packed houses in the Sayidka camp for internally displaced pe...
 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, children sit on a wall overlooking densely packed houses in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, Somalia. The country has only a handful of confirmed cases of the new coronavirus so far but residents of the camp, who have already fled drought and violence from the Islamist al-Shabab militant group, say they are fearful of the virus and feel vulnerable. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, S...
 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, Somalia. The country has only a handful of confirmed cases of the new coronavirus so far but residents of the camp, who have already fled drought and violence from the Islamist al-Shabab militant group, say they are fearful of the virus and feel vulnerable. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, S...
 In this photo taken Thursday, March 26, 2020, residents live in crowded conditions in the Sayidka camp for internally displaced people in Mogadishu, Somalia. The country has only a handful of confirmed cases of the new coronavirus so far but residents of the camp, who have already fled drought and violence from the Islamist al-Shabab militant group, say they are fearful of the virus and feel vulnerable. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 Somali female wash their hands during coronavirus awareness training conducted by the local paramedics and doctors in Somali capital Mogadishu, Thursd...
 Somali female wash their hands during coronavirus awareness training conducted by the local paramedics and doctors in Somali capital Mogadishu, Thursday, March, 19, 2020. Somalia's government has announced the closure of schools universities and a ban or large gathering and events for two weeks effective. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some especially older adults and the people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia.(AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 A Somali man wears a surgical mask and gloves on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned la...
 A Somali man wears a surgical mask and gloves on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 A Somali paramedic trains people to use corona kits during awareness training in Mogadishu, Somalia Thursday, March, 19, 2020. The Somali government h...
 A Somali paramedic trains people to use corona kits during awareness training in Mogadishu, Somalia Thursday, March, 19, 2020. The Somali government has announced the closure schools universities and a ban or large gathering and events for two weeks effective. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some especially older adults and the people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia.(AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 MOGADISHU, Somalia (AP) — At first, the coronavirus was just a fairy tale, a rumor along the dusty lanes of the displaced persons’ camp that Habiba Ali calls home.
 It seemed fantastical: an illness sweeping the world far beyond Somalia’s borders, killing thousands of people and sending some of the richest countries into panic.
 Then Somalia's first virus case was announced on March 16, and one of the world’s most fragile nations staggered even more. Nearly three decades of conflict, extremist attacks, drought, disease and a devastating outbreak of locusts have taken a vast toll.
 Already vulnerable, millions of Somalis now contemplate a new way to die.
 “We have been overcome with an extraordinary fear about the disease,” Ali said as she worried about her six children. “And we are even avoiding shaking hands with people. Our fear is real, and we are helpless.”
 Even as mask-wearing health workers entered her Sayidka camp in the capital, Mogadishu, to demonstrate lathering up with soap and water, some authorities shuddered. Small children mimicked the virus prevention measures, happily covering their mouths with their hands.
 Somalia ranked 194th of 195 countries in the Johns Hopkins Global Health Security Index for 2019 and scored zero in several areas, including emergency preparedness, emergency response, infection control practices and health care access.
 The country lacks essential equipment for the kind of intensive care that COVID-19 patients, sometimes gasping for breath, desperately need, Health Minister Fawsia Abikar told The Associated Press. Less than 20 beds in intensive care units are available.
 Somalia also has lacked the capability to test for the new virus, meaning samples are sent abroad and results delayed for more than a week. Quarantine tents have been erected around an old port in Mogadishu. As of Sunday, all international and domestic flights, except for emergency medical and food cargo, have been suspended.
 “This is a disease which has overwhelmed more sophisticated health care systems of countries than ours,” President Mohamed Abdullahi Mohamed warned in a public awareness campaign.
 A third virus case was confirmed in recent days. The person infected is a contractor for the United Nations at the heavily fortified compound at the international airport where many diplomats and aid groups are based.
 Somalia's fate depends in part on another, more dangerous authority, the al-Qaida-linked al-Shabab extremist group that controls or holds sway in parts of the central and southern regions.
 Al-Shabab often strikes in the heart of the capital, with fighters detonating suicide bombs at checkpoints or infiltrating offices posing as employees. Chances for infection also exist along major roads in Somalia where the group operates a system of forced taxation.
 While al-Shabab leaders recently met to discuss the coronavirus as a precaution, the group has been hostile to humanitarian workers during past emergencies. Few people expect anything different now.
 “Lessons from previous epidemics, including the cholera outbreak in 2017, tell us that it’s unlikely they will allow humanitarian partners access to areas that are in need,” the Somalia director for Action Against Hunger, Ahmed Khalif, told the AP. But “they let people seek health care (elsewhere) when they were overwhelmed by the numbers, so we expect a similar reaction.”
 From his office in Mogadishu where desks have been pushed apart for social distancing, Khalif worries along several lines.
 Because of a lack of governance over the years, Somalis have thrived on social networks that are now threatened, he said. The warm personal embraces must end, even though some people mistakenly think Somalia’s hot weather will defeat the virus.
 And some 6 million Somalis live in squalid conditions, many of them uprooted by past disasters. Most are acutely hungry.
 Hundreds of thousands cling to existence on the fringes of Mogadishu, their homes of corrugated metal, even hanging cloth, jammed side-by-side. Access to water is severely limited.
 “It’s going to be beyond anyone’s imagination," Khalif said. "A widespread outbreak of the disease would be catastrophic to the people who are already vulnerable.”
 The virus doesn’t discriminate among rich or poor, he said. Elsewhere in Mogadishu, better-off citizens have rushed to stock up on face masks, sanitizer and gloves.
 “Demand is extremely high,” Abdulkhadir Muse, a pharmacist, said as shelves emptied. ”The problem is that some people are buying and hoarding marks to sell them at a higher price.”
 Crowds of shoppers mingled in the city of 2.5 million people, some still shaking hands in greeting.
 The health system is showing strain. Some hospitals in Mogadishu have turned away people with high fevers, several people told the AP, raising the concern about possible stigma that those infected with the virus might face. They spoke on condition of anonymity out of concern about that stigma.
 “If confirmed, such practices could further discourage patients from coming out and seeking medical attention,” said Dr. Ali Hassan, an internal specialist.
 Across town, deep in the Sayidka camp, resident Yusuf Ibrahim contemplated being uprooted yet again. Drought forced him from home three years ago.
 “As displaced people, we are vulnerable,” he said. “If this disease spreads between us, we will suffer.”
 ___
 Guled reported from Nairobi, Kenya. Cara Anna in Johannesburg contributed.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By ABDI GULED and MOHAMED SHEIKH NOR , Associated Press, Associated Press

title: In Somalia, coronavirus goes from fairy tale to nightmare


content_text:
FILE - In this Tuesday, Feb. 25, 2020 filer, Juventus head coach Maurizio Sarri attends a press conference in Decines, near Lyon, central France. Cris...
 FILE - In this Tuesday, Feb. 25, 2020 filer, Juventus head coach Maurizio Sarri attends a press conference in Decines, near Lyon, central France. Cristiano Ronaldo and his Juventus teammates, combined with coach Maurizio Sarri, have agreed to forgo 90 million euros ($100 million) in wages if the Serie A season does not resume due to the virus outbreak, the club announced Saturday. (AP Photo/Laurent Cipriani, File)

 The Latest on the effects of the coronavirus outbreak on sports around the world:
 ___
 Italy’s sports minister is planning to extend the ban on games and competitions in the country through all of April.
 The current nationwide lockdown is due to expire on Friday but Italian health experts have said the need to try to contain COVID-19 will likely last weeks beyond that.
 Minister Vincenzo Spadafora tells Italian daily La Repubblica that talks about restarting the Serie A soccer league on May 3 are “unrealistic.”
 He adds: “(On Monday) I will propose extending the ban on sports competitions at every level for all of April. And I’ll extend the measure to training — an area where we hadn’t intervened because there was still a possibility of holding the Olympics.”
 Some clubs like Lazio and Napoli had been pushing to restart training as soon as this week.
 At least 15 Serie A players have tested positive for COVID-19.
 Overall, Italy has nearly 100,000 positive cases and days ago surpassed the total in China, where the outbreak began in late 2019.
 Spadafora says he’s hoping Serie A officials show “a serious desire to change. The big clubs live in a bubble, beyond their means, starting with the millionaire wages of the players. They need to understand that nothing will be like before anymore after this crisis.”
 To that end, on Saturday Cristiano Ronaldo and his Juventus teammates along with coach Maurizio Sarri agreed to forgo 90 million euros ($100 million) in wages to help the club during the crisis.
 Spadafora also says that he will allocate 400 million euros ($450 million) for recovery efforts at amateur sports associations.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Italy’s sports minister to extend ban on events


content_text:
Celebrated classical composer Krzysztof Penderecki died Sunday, aged 86, in his home city of Krakow, Polish media reported, citing his wife. He had been battling a long illness.

The Polish composer and conductor was a classical trailblazer, often using atonal techniques in his works, though his compositions grew more traditional throughout his career. He worked with all the major symphony orchestras in Europe and the United States and was still actively performing.

Many orchestras shared their condolences on Twitter, including the Singapore Symphony:

Penderecki's best-known pieces include Threnody for the Victims of Hiroshima, written in 1960 to commemorate the victims of the first-ever used atomic bomb, and the highly avantgarde St. Luke's Passion from 1966.

Read more: Culture in the time of corona

"I was aiming for something that seemed unreachable," he told DW in an interview in 2013. " A young composer, who had previously only written pieces that were ten minutes long, dared to create a work which was over an hour long — much in the style of Johann Sebastian Bach."

Penderecki was also known for his film scores, having composed the soundtracks to such movies such as William Friedkin's The Exorcist, Stanley Kubrick's The Shining and David Lynch's Wild at Heart.

He won numerous global awards for his work including four Grammys, most recently in 2017.

From Hiroshima to Gdansk

Penderecki was born on November 23, 1933 in Debica, near Krakow. He received music lessons as a child and later studied composition at the Academy of Music in Kraków.

Recognition first came in 1959, when the three pieces he submitted to a young composers' competition in Warsaw swept the prizes. His Threnody for the Victims of Hiroshima the following year brought him international acclaim.

In 1980, he was commissioned by Poland's Solidarity trade union, which fought against the communist rule, to write a piece commemorating the anti-government protests in the Gdansk shipyard in 1970. He late expanded the work into one of his best-known later pieces, Polish Requiem.

cmb/mm (AFP, dpa, Reuters)

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Polish classical composer Krzysztof Penderecki dies, aged 86


content_text:
A close adviser of former French President Nicolas Sarkozy and former president of a Parisian administrative district has died from COVID-19, the Haut-de-Seine department announced on Sunday.

Patrick Devedjian was the minister in charge of dealing with French recovery from the 2008 financial crisis. The 75-year-old first publicly announced he was suffering from symptoms of the novel coronavirus on Wednesday.

"I am affected by the epidemic, therefore I am able to bear witness directly to the exceptional work of doctors and nurses," he wrote on Twitter earlier in the week. "I'm sending them a big thank you for their constant help to all their patients."

'Free spirit'

Fellow politicians immediately paid tribute to the politician on Twitter.

Former French Prime Minister Manuel Valls praised Devedjian’s "local roots."

"I liked Patrick Devedjian: his frank works, his humor, his local roots. He was affectionate and cultured," he wrote on Twitter.

Mayor of Paris Anne Hidalgo tweeted her "great sadness."

"I extend my condolences to his wife and family. I think of our Armenian friends who have lost a brother today."

"Great emotion at the announcement of the death of Patrick Devedjian, former minister, President of the Haut-de-Seine, committed republican, free spirit," President of the National Assembly Richard Ferrand wrote. "My sincere condolences to his relatives and his family."

"Great sadness at the death of Patrick Devedjian," French Senate President Gerard Larcher wrote on Twitter. "Brave man and totally devoted to his city of Antony and to Haut-de-Seine. Condolences to his family and those close to him."

The Armenian-French career politician held a number of ministerial positions since entering politics in 1983. He was also mayor of the town of Antony before becoming president of Haut-de-Seine, a department in western Paris.

France currently has over 38,000 confirmed cases of COVID-19, and has recorded more than 2,300 deaths. The country has implemented extensive lockdown measures to try to slow the spread of coronavirus.

Each evening at 1830 UTC, DW's editors send out a selection of the day's hard news and quality feature journalism. You can sign up to receive it directly here.

title: Former French minister Patrick Devedjian dies of COVID-19


content_text:
Construction of Agora Garden Tower in Taipei. (Vincent Callebaut Architectures photo)
 Construction of Agora Garden Tower in Taipei. (Vincent Callebaut Architectures photo)

 The government is revising regulations to remove one of the main thresholds for contractors of public construction projects to hire migrant workers, with the new rules likely to come into effect in early April, according to the Ministry of Labor (MOL).

Under the MOL's existing regulations, contracted firms engaged in public works must meet three requirements to employ migrant workers — the total construction project cost must reach NT$10 billion (US$330.93 million); any separate contracts must amount to NT$1 billion; and the construction period must be 1.4 years or longer.

However, after a Taiwan engineering contractors association complained to the government that the strict restrictions have caused a serious labor shortage in the construction sector, the MOL agreed to remove the NT$10 billion threshold.

Once the restrictions are relaxed, an additional 1,382 migrant workers are expected to be able to enter the public construction sector, according to the Public Construction Commission.

According to the contractors association, some of its members complained that a labor shortage presents challenges for them because many public projects contracted out have been less than NT$10 billion in recent years, leaving many firms unable to apply to hire migrant workers.

Official statistics show that the annual number of migrant workers brought into the construction sector from 2001-2006 breached 10,000, with the number hitting a record high of 33,300 in 2011. However, since 2007, the average number of applications for hiring migrant workers in the sector has been below 10,000, with only 4,100 and 4,400 recorded in 2018 and 2019, respectively.

According to the MOL, between 2001 and 2011, many major public construction projects were launched, leading to the introduction of a large number of migrant workers. In the past few years, although an increasing number of public projects have been launched, they have been small-scale, causing a decline in the applications for hiring migrant workers, the ministry added.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan relaxes restrictions on hiring migrant construction workers


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延延世界各國，投資人恐慌情緒居高不下，轉向擁抱「現金為王」，三月全球金融市場啟動「大逃殺」，包括股票、原油、黃金、公債等投資標的無一倖免，都遭到投資人大量拋售而使得價格重挫。

台灣仍免不了經濟放緩衝擊

美國、中國、歐元區等全球主要經濟體，今年以來經濟均被疫情拖累。美國總統川普（Donald Trump）表示：「疫情可能拖到八月、甚至更久，並導致美國經濟衰退。」簡單幾句話，讓人對經濟前景感到擔憂。

台灣雖然疫情控制得宜，但仍免不了經濟放緩的衝擊，外銷出口與內需同步衰退，近期公布的數據一片「青筍筍」，台灣股、匯、債市更是連袂重挫，就連具備避險功能的政府十年期公債竟罕見暴跌，透露出在疫情威脅之下，投資市場似乎呈現覆巢之下無完卵的窘境。

但讓人意外的是，國內房地產市場卻是馬照跑、舞照跳，一片歌舞昇平，且建商更砸重金搶買土地絲毫不手軟。

三月十七日，國產署標售萬華區青年段一小段地號約二八五坪住宅用地，最後由昇陽建設以約五．四三億元高價得標，比標售底價高出一億餘元，溢價率高達約二六．六％，換算成每坪土地價格約一九○．五萬元。

新店央北重劃區熱度高，狂吸建商出手搶地。（圖／科達機構提供）

當日與昇陽建商同場競標的，還有包括永陞建設、達聯建設、竣業建築等七家建商或自然人，顯示看好房市且願意砸錢投標的業者大有人在，不是單單只有昇陽在唱獨角戲。

緊接著三月十八日，高雄市地政局舉行第一季公有重劃區抵費地與區段徵收地標售，結果標售的十筆土地竟然全部標脫，標脫率衝到百分之百。不僅如此，今年第一季搶買土地的投標單多達四十七封，甚至比去年第四季多出十封標單，標單數量激增約二七％。

高市地政局今年第一季標售的十筆土地，大多是位在楠梓、小港等蛋白區土地，但建商依然搶破頭，競出高價就是希望能成功標到一筆土地。

高雄地政局標售土地創下全壘打

建商買地的信心完全不僅未受疫情影響，出手之大方更甚於以往，讓市場眼鏡碎了一地。市場人士預估，三月底號稱「世紀標案」的世貿三館設定地上權標售案，該案總面積約四八五六坪，是信義計畫區最後一塊大面積國有非公有土地，掀起業者爭相投標的熱潮。

第一太平戴維斯研究部協理丁玟甄表示，今年國內土地交易金額已累積至四百億元左右，假如世貿三館順利標脫，今年第一季土地成交金額可望上看七百億元，將寫下歷年來首季土地最高交易金額新紀錄。

建商這頓神操作讓許多民眾看傻了眼，因為隨著武漢肺炎確診病例快速攀升，國內民眾人心惶惶。大賣場擠滿採購物資的人潮，大家是忙著囤積衛生紙、罐頭、泡麵，但建商卻搶著掏錢購買囤積土地！

天時地利不動產顧問公司總經理張欣民指出，高雄地政局標售土地創下全壘打的亮麗成績，台北也有上市建商搶買國有地，房市似乎不受這波疫情影響。但在國內確診數破百情況下，民眾又開始搶民生物資、股市跌幅續擴大，以及市場恐慌指數再度飆高，房市還能安然無恙嗎？這部分要畫一個問號。

張欣民認為，如果有建商借滿手的土建融，而營運在這波疫情中不見起色或者財務出現吃緊的狀況，銀行可能會雨天收傘，這種體質原本就不佳的建商可能會成為房市倒下的破口，更可能是挫殺房價的引爆點。

上市建商主管透露：「建築開發業現在普遍遇到跟銀行同樣的狀況，手頭上閒錢太多了！」據他指出，建商資金飽滿，主要是過去那一波大多頭走了十多年，大家賺到口袋麥可麥可。手上錢太多但好土地卻不多，如果遇到優質的土地釋出，大家當然會搶著買；而且買了也不是立即開發，可能是做為多年後推案的儲備案源，所以不會因短期疫情而縮手。

根據商仲業者統計，2020年第一季大型土地交易總額達到478億元，季增率3%。（圖/富比士地產王提供）

國內利率創下史上最低紀錄

建商瘋狂買地、囤地的另一個因素，則是低利率環境作祟。業者認為，央行宣布降息一碼，國內利率已經創下史上最低紀錄。利率低、資金氾濫，錢越來越薄，土地資產仍是相對保值的標的，就算價格下跌也會很有限。

「近年來支撐房市的平穏力量，主要來自於資金充裕與低利率。如果央行以大幅降息措施因應疫情對經濟的衝擊，屆時過度氾濫的資金勢必流入股市與房市。」 吉家網董事長暨房仲全聯會榮譽理事長李同榮呼籲：「央行應該慎防資金亂竄，甚至讓回穩的房市出現暴衝！」

journalist: 新新聞馬斯克

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 小港 信義 新店 楠梓 成功 太平 高雄市 萬華區

title: 新新聞》建商現金太多又遇低利率環境，溢價搶囤土地


content_text:
中國寧波疾控中心專家日前發表論文表示，2019冠狀病毒疾病無症狀感染者的傳染率與出現症狀的確診患者不相上下，與病毒帶原者接觸的人群中，家人、進香客的被感染率最高。

中國新聞周刊微信公眾號25日報導，在武漢一地的所有武漢肺炎感染者中，恐有近60%尚沒被發現，若不因應恐再度引爆疫情。專家疾呼，應不惜代價在武漢展開抗體抽樣調查。

第一財經報導，寧波市疾病預防控制中心傳染病防制所陳奕等人發表題為「寧波市新型冠狀病毒肺炎密切接觸者感染流行病學特徵分析」論文，日前刊登在「中華流行病學雜誌」2020年第41卷。

中國國家主席習近平到訪武漢火神山醫院。（美聯社）

這篇論文顯示，確診病例的密切接觸者感染率為6.3%，無症狀感染者的密切接觸者感染率為4.11%。兩者的感染率幾乎無差異。

研究者進一步分層分析發現，家人主要透過共同居住（18.07%）和聚餐感染（11.75%），親戚（4.73%）主要為聚餐感染，朋友（包括鄰居）之間的接觸感染方式主要是戶外對話（20.00%）、聚餐/會客/娛樂（12.50%）和乘坐同一交通工具（4.55%）感染。

一般人群的接觸感染方式主要是與病例同處一個診療大廳（1.94%）、同一個超市、市場購物等（0.56%）感染。

研究者統計，各類密切接觸人群的感染率中，以朋友與進香客感染率最高，為22.31%，其次是家庭成員，有18.01%，調查中沒有醫務人員因密切接觸者感染。

不過，除去「超級傳播者」事件相關發病數據後，朋友的感染率降至為15.69%，家人的感染率轉為最高，為17.54%。

寧波的超級傳播者事件是一起佛事集會引起的聚集性疫情。報導說，超級傳播者是一名女性，發病一天後即具有傳染性，她與佛事集會參與者一起乘坐巴士、參加活動，之後共傳染32人，其中28人確診，4人為無症狀感染者，她與密切接觸者的感染率達32.99%，遠高於平均6.15%。

journalist: 中央社

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎》中國最新研究：無症狀感染者不可輕忽！傳染率與確診者幾乎相當


content_text:
2016年，教育部宣布高級中學不得以服裝儀容作為懲處學生之理由，近期更進一步擬定國高中服儀相關規定，其中要求校方，增加服儀委員會的學生代表達3分之1以上，全國中學學生權益研究會、台灣青年民主協會等發起團體也提出「5大訴求」連署，目前逾2000名學生響應，要求教育部督導學校不能「繞道處罰」，真正落實服儀解禁。

教育部日前提出新版的《學生服裝儀容之原則》，明訂高中校園的「服儀委員會」學生代表應占3分之1以上，並每3年檢討1次；針對過去宣布校方不可以服儀為由懲處學生，但可採取「適當之輔導或管教措施」，如口頭糾正、要求可達成管教目的之公共服務等，新法也將刪除相關規定，修法通過後，校方針對服儀違規的學生處以「愛校服務」、「勞動服務」將認定違法。

台灣青年民主協會理事長林彥廷指出，先前雖已解除服儀規定，但仍有許多學校透過其他名義，要求學生每節下課罰站、未到者記警告，或扣班級生活秩序分數，連續倒數3名則需記過的措施等，利用「繞道處罰」方式管理服儀不符規定的學生，使學生無法真正感受「服儀解禁」、「學生自主」的政策美意。

學生團體呼籲落實服儀解禁，拒絕校方以其他名義繞道懲處學生。（盧逸峰攝）

對於教育部刪除「公共服務」決定，林彥廷表示認同，但他提到，草案中並未提及學生妝容的部分，有些學生化妝到校，遭教官當場拿卸妝棉要求卸妝，明顯侵犯學生權益，呼籲教育部對學生妝容方面予以正視。

台灣少年權益與福利促進聯盟倡議組組長劉志洋則補充，「適當之輔導或管教措施」包含書面自省及靜坐反省，讓學生大量文字抄寫、拘束學生身體自由，恐有涉及污辱人格的歧視問題，建議教育部將此移除，更貼近「服儀零處罰」的目標。

針對服儀委員會的學生代表增加，台中市兒少代表兒少權益組長賴昱達表示，草案修改為服儀委員會學生代表比例需3分之1以上，這樣的比例相當合理，讓學生代表能夠確實與教師方、行政方相互制衡，藉此避免學生方有淪為橡皮圖章的疑慮。

學生團體29日舉行「破千學生連署 北高學生串聯共同呼籲教育部落實服儀解禁」記者會，台中市兒少代表賴昱達發言。（盧逸峰攝）

另外，全國中學學生權益研究會、台灣青年民主協會等發起團體也提出「5大訴求」連署，內容包含「新規範盡速實施」、「明確限定輔導管教態樣」、「檢視修法後學校落實情形」、「檢視校級會議學生代表保障」、「國小服儀規範應參採學生意見」，連署發起不到2天，已有2191名學生參與連署，並有多名立委紛紛響應，包含范雲、洪申翰、鍾佳濱、賴香伶、蔡壁如、張其祿、高虹安、邱臣遠、邱顯智、王婉諭、陳椒華、林昶佐12人，呼籲教育部重視學生訴求。

journalist: 王品力

people: 王婉諭 林昶佐 盧逸峰 陳椒華 范雲 蔡壁如 賴香伶 洪申翰 邱顯智 鍾佳濱 邱臣遠 高虹安 張其祿

title: 拒絕高中服儀「繞道處罰」 2000學生、12立委要求落實服儀解禁


content_text:
武漢逐步解除封城， 28 日起並開放鐵路列車載客進站，出現大量人潮。但中國專家及外媒擔憂，人潮再度聚集，加上無症狀感染者的病毒傳播力，當地再度爆發武漢肺炎疫情的隱憂仍然存在。

綜合法新社、德國之聲等媒體報導， 28 日是開放列車載客進站的第一個白天，武漢各火車站的進站客流量相當龐大，且旅客普遍攜帶大件行李。為因應人潮，車站工作人員穿戴全套防護裝備，除了掃描旅客的健康碼，還忙著調查旅行史。

根據報導，中國鐵路總公司官網的售票資訊顯示，近期前往武漢的車票均已售罄。事實上，有些旅客其實在 27 日便已搭乘火車返回武漢，而武漢火車站當時其實還沒有正式解封。

武漢預定 4 月 8 日全面解封，屆時武漢將開放鐵路列車載客出站，機場也將恢復客機起降正常營運，而市內的大眾運輸工具也會恢復營運。然而，交通運輸的恢復正常，意味著人潮將再度聚集且流動，使武漢的疫情存在著反彈的風險。

上海傳染病學專家張文宏 27 日曾表示，武漢肺炎的無症狀感染者有較強的免疫能力，可在感染病毒後 14 天內仍不發病，而病毒若在這類人的體內存活超過 3 週，就有傳染的可能性。如果未被及時發現和隔離，就存在社區傳播的隱患。

對照中國各省支援湖北的疾控工作隊並未隨醫療隊一同撤離，即引起外界不少揣測。財新雜誌日前引述中國疾控中心一名知情人透露，疾控部門人員暫緩撤退，是國家層面「對武漢、湖北情況暫時不放心」。

華中科技大學公共衛生學院教授鄔堂春團隊日前發表的論文也引起關注，內容指武漢市可能有至少 59 %的感染者尚未被發現，同時，另一名傳染病學專家姜慶五則主張，須在武漢進行大規模的抽樣抗體檢測，進一步掌握疫情的整體情況。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 德國

title: 武漢鬆綁人潮回流 疫情再爆發隱憂仍在


content_text:
今年高齡 87 歲前國防部副部長王文燮今天上午開車行經新北環快時，疑不慎撞及匝道分隔護欄，由於撞擊力道猛烈，造成車頭嚴重毀損，王文燮經送醫急救仍傷重不治。

國防部發言人史順文少將表示，國防部對此表達沉痛哀悼，第一時間已派員協處，並將協助後續治喪事宜。

王文燮今天上午 6 時許開車行經新北環河快速道路往中和方向時，就在環快下保生路匝道口，不知何故猛烈撞擊匝道的分隔護欄，車頭嚴重毀損，警消獲報迅速趕抵並救出受困傷者，當場已無呼吸心跳。

傷者經送永和耕莘醫院急救，經過 1 個多小時的急救，仍於上午 8 時 40 分宣告不治，經抽血酒測無酒駕，至於肇事原因仍待進一步調查釐清。

台灣陸軍二級上將退役的王文燮，1932 生於山東省日照縣，曾任陸軍八軍團司令、聯勤總司令、國防部副部長。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 中和 永和 新北

title: 前國防部副部長王文燮疑自撞護欄 傷重不治


content_text:
全球各國、各城因 2019 冠狀病毒疾病採取封鎖措施之際，一個超在地化的社交網路發揮鄰里守望相助作用，幫忙採買、拿藥、分享物資，及道相報哪裡還有衛生紙這類「稀有物資」。

鄰里社交網站Nextdoor是一個靠廣告支撐的私營新興公司，自詡為地方版臉書（Facebook）， 3 月用量暴增 8 成，民眾爭相上線與鄰居互通有無。

Nextdoor不收費，唯一限制條款是用戶必須證明真實身分，居住地也必須與欲加入的線上鄰里群組吻合。

自 2011 年底成立以來，Nextdoor自比為市鎮廣場，讓民眾熟悉附近鄰居並收取地方消息。如今這個總部在加州舊金山的網路公司，在澳洲、英國、法國、義大利、西班牙和美國等 11 國有超過 26 萬個「鄰里」。

本月稍早，Nextdoor推出互動「援助地圖」，讓民眾表達他們可以幫忙跑什麼樣的腿。華府就有人留言說：「只要不是太粗重的活，我都可以代跑，而且我超會買菜。」

矽谷用戶波蘇克（Paulina Borsook）就說，社區精神讓她感動，「民眾互相幫忙，協助彼此採購」。

波蘇克因為年紀落在感染 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）高風險群而不敢外出，她說：「我很習慣跟鄰居要個檸檬之類的，可是仰賴他們幫忙買雜貨完全是另一回事。」

Nextdoor執行長佛萊爾（Sarah Friar）說，防疫期間儘管有真切的隔離、孤獨感，但也看到民眾發揮善心的一面。

加州州長辦公室也看上Nextdoor的「在地化」，依照鄰里來提供特定群組關於他們所在地的相關訊息和因應措施。

矽谷的波蘇克就說，這類地方化資訊對她來說價值連城，且網友提供的訊息「是其他地方所找不到的」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 法國 澳洲 西班牙 義大利 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新興 金山 和美

title: 武漢肺炎疫情獨缺地方資訊 鄰里社媒瞬間竄紅


content_text:
為接回因武漢肺炎疫情而滯留湖北的台灣民眾，政府安排由華航定期班機以類包機方式從上海接回，班機在今天下午 4 時 35 分起飛前往上海，預計晚間 9 時 50 分降落桃園國際機場。

負責執行任務的中華航空公司波音 777 – 300 ER類包機，下午停靠在桃園機場機坪，疾病管制署及航空公司等人員也忙著將儀器、藥品、醫療物資運上飛機，同時加強消毒清潔作業，地勤人員則忙著為旅客量測體溫，確保登機旅客沒有發燒。

國境單位表示，不同於先前的包機及專機模式，這次的類包機是由定期航班執行任務，去程時就有搭載 30 多名乘客，回程則只載送滯留中國的台灣民眾。班機在下午 4 時 35 分緩緩滑出停機坪起飛，最大載客量可達 350 多人。

海峽交流基金會日前表示，已洽請華航協助，指定上海兩班次定期航班在 29 日及 30 日各一架次，於晚間 7 時 50 分從上海浦東機場起飛，預計晚間 9 時 50 分抵達桃園，協助因為武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）滯留湖北的台灣民眾返國。

類包機的票價， 12 歲以上為人民幣 2100 元（約新台幣 9000 元）， 2 到 12 歲為人民幣 1700 元， 2 歲以下人民幣 200 元，目前透過海基會報名想回台的人數已超過 440 人。

根據中央流行疫情指揮中心的規劃，每個班次會安排 4 名護理人員上機，抵達後也只會在空橋上協助旅客著裝、防護，不會下機，第二批武漢包機確實有機組人員必須出境的規定，但這次是正常航班，理論上不會。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國

title: 華航湖北類包機出發往上海 預計晚間返台


content_text:
奎寧類的藥物可能對武漢肺炎有療效，全球已發生搶購潮。行政院副院長陳其邁受訪表示，台灣有藥廠生產奎寧類藥物，已向廠商協調，確保安全存量，優先供應國內使用。

陳其邁接受中央社訪問時指出，奎寧類藥物目前多用在治療自體免疫、瘧疾等疾病，在中國和法國小規模臨床實驗中，發現對治療武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）有效，中央流行疫情指揮中心已把奎寧列入臨床的建議使用藥物之一。

陳其邁表示，雖然對於奎寧的療效還有許多國家正在進行臨床實驗，確切的療效還有待觀察，但全球已開始搶購。台灣生產奎寧的藥廠有一定的市場規模，日前經與廠商協調後，廠商同意優先保留供國內使用，並隨時滾動檢討存量，確保安全存量。

另外，對於美國藥廠研發中的新藥瑞德西韋（Remdesivir），陳其邁表示，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、台大醫師張上淳的團隊已經加入多國臨床實驗，台灣也透過台美合作管道表達意願，希望未來就藥物治療能有進一步合作。

陳其邁是台大醫學院公共衛生碩士，當過醫師，是這次防疫的重要樞紐之一，如「口罩實名制 2.0 」等措施就是在他辦公室討論協調後提出。

總統蔡英文日前指示副總統陳建仁、陳其邁、政務委員吳政忠等人組成團隊，整合經濟部、中研院、國衛院等相關研究團隊，協助快篩工具、抗病毒藥物跟疫苗能儘速上市。

對此，吳政忠受訪時表示，快篩工具、藥物與疫苗，從研發到量產有兩大程序，一是通過衛福部食藥署的審核，獲得許可證；二是與廠商媒合、進行量產。小組的目標就是加速這個流程。

陳其邁指出，美國針對武漢肺炎相關的藥物與疫苗等，已提出專案製造的緊急授權（EAU），可讓藥廠加速取得許可證；日前他也指示衛福部參考美國的做法，提出台灣版緊急授權方案，讓相關防疫科技能儘速上市。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 法國 中國 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 陳其邁 吳政忠 蔡英文 陳建仁

things: 經濟 防疫

title: 奎寧藥物成搶手貨 陳其邁：已確保國內存量


content_text:
冰島國家廣播公司（Ruv）報導，冰島生技公司deCODE genetics排序出 2019 新型冠狀病毒約 40 個變異，發現一名患者體內有兩種病毒，一種帶有特別變異，一種沒有。

deCODE genetics執行長史提凡松（Kári Stefánsson）接受冰島國家廣播公司訪問時表示，該公司發現的變異似乎是冰島特有，而從病毒極具變異性也可看出它的來源遠比先前認知的多，可能源於許多不同國家。

deCODE genetics定序的病毒，包括從外表健康的個人以及症狀非常輕微者採集而來的樣本，或許這也是deCODE genetics發現的病毒變異性，為什麼會多於最先且最初檢測患者的冰島國家醫院（Landspitali）。

史提凡松表示，推估冰島現在約 1 %染病是過度估算，但就算僅 0.5 %感染，那也是接受診斷確診者的 3 倍以上。

史提凡松表示：「我們發現一個人有兩種病毒：除了感染帶有特別變異的病毒，也感染了沒帶變異的病毒。此人後來感染的人，都僅得到帶變異的病毒。」

那代表什麼？史提凡松說：「這可能只是巧合，也可能意味這個帶有變異的病毒毒性比沒帶變異的病毒強。我們不確定是哪種狀況。」

丹麥哥本哈根大學（University of Copenhagen）病毒學家湯姆森（Allan Randrup Thomsen）認為，這個病毒可能突變成更具傳染力，但症狀比原先的病毒輕微。

他也表示，病毒現在呈現的變異並不讓人意外，「冠狀病毒原本就是以變種非常快速著稱」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 冰島 丹麥

title: 罕見雙重感染 冰島患者體內帶有2種新型冠狀病毒


content_text:
舊金山公共衛生局於28日發布消息，截至當天上午，全市新增新冠肺炎死亡病例1宗，因新冠肺炎死亡的病例升至4宗。

全市「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性的病例新增29宗 ，新冠肺炎確診病例總數達到308宗。舊金山成為繼聖他克拉拉縣之後，灣區第二個新冠肺炎確診病例總數突破300宗的縣。

公共衛生局當天還宣布，Laguna Honda醫院和療養院又有一名護士在COVID-19檢測中呈陽性，這家醫療機構已經累計有8人確診新冠肺炎，包括5名護士、2名搬運工和1名病人。

最新的確診患者已經被隔離治療，狀況良好，但正在接受接觸史調查。

公共衛生局局長法克斯（Grant Colfax）稱，他預計這家有780張病床的醫療機構會爆發疫情，因為大多數住院患者都是有各種健康狀況的長者。

受疫情影響的兩個部門在其系統內有120名患者和150名工作人員，這些人士以及與他們接觸過的工作人員、其他患者都接受了COVID-19檢測，公共衛生局希望藉此控制病情蔓延。

法克斯表示，公共衛生局已經引進了更多的資源來遏制COVID-19傳播，包括增加人手以及提供長期護理、感染控制、傳染病方面的專業知識培訓。他還提到，公共衛生局已經與舊金山加大（UCSF）醫院和Sutter Health等關鍵合作夥伴聯繫，加強對控制疫情的響應。

為更好地保護工作人員和患者，Laguna Honda醫院和療養院從25日起已經被保護性地整體隔離，至少到4月7日。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 舊金山確診破300例 已4死


content_text:
紐約市新冠肺炎疫情嚴峻，28日盛傳眾多華人超市未來一周將關門，導致各區華人超市出現大排長龍搶購場景。多名超市業者證實，因疫情導致物流受阻、人力短缺，被迫選擇暫時歇業；而尚未決定停業的超市，也表示面臨供貨商減少、員工不敢上班而不斷請辭等困境，先以縮短營業時間、減少店內人流作應變。

28日中午到法拉盛新世界超市排隊購物的劉女士表示，自己一早看到朋友圈消息，稱新世界超市將在30日關閉，且無提供恢復營業公告時，即便無法立即辨別消息真假，仍立馬配上口罩、雨衣、手套等，「全副武裝」地到場購物，「沒想到排在羅斯福大道的人龍早超過梅西百貨」。

新世界超市集團董事長邵連武向本報證實，決定暫時休店兩周，何時重新開張則將另行通知，希望顧客理解業者萬般無奈，才做此決定。

中國城超市集團董事長鄧龍則表示，開設在法拉盛的店面將先暫時歇業；他表示，超市受疫情影響，上州的肉類供應商兩周前便停止送貨，需加班、加薪讓員工從費城拉貨。

「此外，超市的收銀員不斷請辭，也造成極大壓力。」鄧龍說，儘管超市被歸類在必要行業，但即使給收銀員加薪，大部分人仍不敢上班，「看到員工都快鬧家庭革命、臉也因為長時間戴口罩出現勒痕，我們不能強求繼續營業」。

位在艾姆赫斯特(Elhurst)的大眾超市當日也向顧客宣布將在30日關閉，超市人員表示，暫時關門是為了保障員工健康。

中美超市經理吳建錫則表示，店內上周起包括肉類、菜類和乾貨的供應商減少六成，架上商品少了七成，員工也一一請辭，讓總人手少七成，「種種原因都迫使我們開始慎重考量，下周是否還要繼續營業」，表示結果出爐後會盡快告知顧客。

凱辛娜大道上的金城發超市超市人員胡Kevin則表示，近期店內貨源確實受外州供應商停運影響，部分乾貨、水、牛奶、雞蛋等價格被迫上漲，「其中又以雞蛋漲幅最多，昨日一盒3.99元的價格，今日已漲到4.99元」。

對於金城發是否考慮關店，該超市也稱尚未決定，強調超市近日為保障人員安全，已將店內營業時間縮為上午9時到下午3時，減少員工一日接觸顧客時間，同時更把控每次入店消費人數。

目前，法拉盛地區包括緬街農夫市集、長江超市已暫停營業，30日將有昌發、新世界、中國城等連鎖華人超市也將關門。

不過，超市業者也表示，華人無需太過恐慌，可以到其他族裔經營或大型連鎖超市購物；位於友聯街的韓亞龍業者就表示，當前韓國超市沒有計畫關閉，店內的肉品、蔬果供貨也齊全，歡迎華裔顧客入店消費；而美式大型商場包括好市多(Costco)、沃爾瑪(Walmart)等自有物流中心和配給，物資供應也不受影響。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

countries: 中國 韓國

title: 物流受阻 人力急缺 多家華人超市將暫歇業


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）居民田霞（Sylvia Tian）說，從阿拉米達縣實施居家避疫令以來，兩個兒子Keith和Dylan要在家上網課，她和先生成了全職秘書和老師，「有煩惱有快樂，在困難中前行，家長也有收穫和成長。」

田霞說，網課分兩種，一種是利用Zoom等軟體視頻上課，一種是登錄老師指定的某軟體，利用豐富的錄播視頻等資料學習。每個孩子要學習語言、數學、科學和人文科學四門課，每門課老師指定的軟體不同，在家上課，要全部重新註冊一次，她和先生就當起秘書，一個個註冊，花費很長時間。她和先生約定，一人負責一個孩子。

孩子寫了作業，田霞還要修改，幸虧大學學的英語專業，語言功底沒掉，能指出拼寫或語法上的錯誤。

田霞形容，給孩子準備網課、批改作業，「困難劈頭蓋臉的砸過來」，但作為家長，也在學習成長，體會如何和孩子有效且互相尊重的溝通。「比如，美國數學教學效率慢，小兒子Dylan都學了一年，卻沒有像中國一樣背誦九九乘法表，還是使用累加方式計算，純粹耽誤時間，讓人著急。對於中國人來說，我們做這些乘法題，都是大師水準。」

田霞說，面對這些問題，家長需耐心和孩子解釋。在一些時候，對某些語法縮寫，孩子還會不斷挑戰父母，「他會說，怎麼這個都不會？其實並非不會，只是課本知識丟了太久，要提一提才記得。」

田霞很讚賞孩子人文科學科目中的一些知識。比如，很早就教授孩子，如何面對人生和朋友，如何應對挫折或憤怒情緒，自己和社會的關係等，「在我經歷的中式教育中，這些問題從未提及，讓人耳目一新。」

田霞說，兩個兒子學游泳，以前每周四天、每天一個半小時運動量，如今在家，運動不夠，有超重跡象，讓她很苦惱。她將一天三頓飯改成兩頓，想盡辦法引導兒子跑步減重。

journalist: 記者劉先進／布利桑頓報導

countries: 美國 中國

title: 居家避疫／孩子在家上課 家長也成長


content_text:
奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)與妻子麗塔威爾森(Rita Wilson)在澳洲拍片時罹患新冠肺炎，兩人在當地醫院接受治療及隔離，目前已痊癒出院，並於28日現身洛杉磯機場，準備先行回家休息，兩人被媒體目擊開車回家的模樣，精神奕奕，看來恢復得不錯。

美媒「Page Six」也指出漢克斯走出私人飛機時，主動伸手觸摸停機坪，並開心跳起舞，對於能夠順利回家，表現開心。

病毒災難電影「全境擴散」(Contagion)於2011年上映時並未獲得熱烈回響，但由於該片精準剖析疾病如何擴散，貼近現今新冠肺炎擴散的狀況，更被網友盛讚猶如預言神片，最近片中主角麥特戴蒙(Matt Damon)、凱特溫絲勒(Kate Winslet)、瑪莉詠柯蒂拉(Marion Cotillard)及勞倫斯費許朋（Laurence Fishburne）等人主動集結拍片，宣導防疫的正常觀念，加強隔離、勤洗手及戴口罩。

journalist: 記者陳建嘉／綜合報導

title: 漢克斯澳洲染疫痊癒 返洛城開心起舞


content_text:
全港食肆昨日傍晚開始要遵循減少半數座位等防疫措施，不少食肆如陸羽茶室和鯉魚門九成的海鮮酒家等，均索性決定暫時停止營業「止蝕」，而疑爆疫情的蘭桂坊則由「不夜城」變死城。身兼行政會議成員的飲食界立法會議員張宇人昨日表示，期望特區政府為業界提供租金和工資等援助，令業界度過難關。

文匯報報導，港府前日加推多項防疫措施，飲食業是受新措施影響的行業之一，不少食肆都決定暫時停業，包括不少名人富豪都是熟客的中環陸羽茶室。該店昨日貼出告示，表示會在下月1日起暫停營業至另行通知，以配合政府的防疫措施。

據報導，鯉魚門的20間海鮮酒家中，多達18間決定今日起暫停營業14日，其間員工要放無薪假。本身是酒家董事的鯉魚門街坊福利會副理事長羅盛興表示，2月至今生意額較以往已下跌九成，部分日子只得個位數的顧客，但仍要應付租金和食材等開支，而區內酒家都認為暫停營業可「止蝕」，不排除之後會再延長停業時間。

張宇人昨日表示，約2000間食肆已自願提出在晚市提供外賣八折優惠及只開放一半座位，他期望政府可以向立法會財務委員會申請撥款支援飲食業界。

大公報報導，接連有新冠肺炎患者疑在蘭桂坊染疫，令該區消遣客人劇減，蘭桂坊入夜後由「不夜城」變死城。記者近日重返蘭桂坊酒吧區現場直擊，發現晚上11時的「黃金時間」絕大多數酒吧已熄燈關門。

報導指出，蘭桂坊及德己立街約40間酒吧當中，只有九間開舖營業，其中蘭桂坊三間有開舖的酒吧，全都在晚上10時提早關門。兩條街共至少26間酒吧沒開舖，當中13間酒吧在閘上貼有告示，表明因疫情暫停營業。

journalist: 香港新聞組／香港29日電

title: 限聚第一夜／食肆半停擺 「不夜城」蘭桂坊如死城


content_text:
在地方官員強烈反彈下，川普總統28日晚間改變立場，決定不對紐約和鄰近地區實施廣泛封鎖措施；但他表示，已要求聯邦疾病防治中心發布強烈的旅遊警告。

美國的新冠疫情持續惡化，截至28日晚間，全美已有超過12萬3072個確診案例，排名全球第一，死亡人數也超過2147人；而紐約更是美國疫情最嚴重的州，確診病例達5萬3317多例，至少728人死亡。

川普當天稍早向記者說，他正考慮強制隔離檢疫。他說：「有些人希望紐約隔離檢疫，因為那裡是熱點，紐約、新澤西，或許還有另外一、兩個地方，包括康州某些部分。」

川普表示，他考慮28日就封鎖紐、新、康的傳染熱點，進行隔離檢疫，雖然他是否有權力禁止民眾進出這些地區還不明。

但他當晚改變計畫，說政府決定不為了遏制新冠病毒擴散而封鎖疫情嚴重的紐約、新澤西和康州部分地區進行隔離檢疫。

川普推文說：「根據白宮新冠專案小組的建議，並與紐約、新澤西和康州州長磋商後，我要求聯邦疾病防治中心(CDC)發布強烈的旅行警示，由這些州長與聯邦協商執行。隔離檢疫將沒有必要。CDC今晚將發布完整細節。」

川普到維吉尼亞州諾福克送美國海軍「安慰號」醫療船到紐約協助抗疫時說，他與一些州長通過話，而很多疫情還不嚴重的州請他考慮封鎖傳染熱點，以遏止病毒擴散。

「安慰號」預定30日抵達紐約曼哈頓碼頭，船上有1000張病床、1200多名醫療人員以及各種醫療補給。

疫情最嚴重的紐約州長葛謨說，封鎖一些州將有如聯邦向這些地區宣戰，而他相信這是會造成經濟災難的違法、荒謬和短視之舉，因為美國其他地方疫情也不斷惡化。

葛謨也宣稱在川普亟需讓經濟返回常軌之時，封鎖美國的金融之都將震撼股市，使經濟為之癱瘓。

政府官員也在討論沒有如此嚴峻的措施，包括敦促疫區居民自我隔離兩星期，不要外出旅行。 CDC已指示最近離開紐約的人自我隔離14天。

這種措施未必附有司法力量或罰款，只是希望民眾自動遵守，協助遏制病毒散播。

佛羅里達、馬里蘭、南卡羅來納和德州，都已下令來自紐約地區的人自我隔離14天；羅德島警察更開始攔下掛紐約牌照的車輛，讓國民兵收集他們與別人接觸的資料，並指示他們強制隔離14天。

川普說，佛羅里達州長戴桑提斯極力主張隔離紐新康居民，因為佛州有很多最怕染疫的退休社區 。

戴桑提斯說，佛州將在95州際公路設立檢查站，檢查來自疫區的人。 佛州也已在10號州際公路設立檢查站，檢查來自爆發新冠傳染的路易斯安納州的人。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合28日電

countries: 澤西 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 川普改口 決定不封鎖紐新康 發強烈旅遊警告


content_text:
為確保遊民族群健康狀況，避免造成聖他克拉拉縣防疫缺口，聖縣、聖荷西和護理人員聯盟盼能協助遊民族群，降低新冠肺炎對他們的影響。

26日前，聖他克拉拉縣和聖荷西已合作在聖荷西、聖他克拉拉市、吉爾洛安排172個單位的汽車旅館和飯店房間，作為臨時隔離與檢疫場所。

聖縣和聖荷西也將聖他克拉拉縣博覽會展場（County Fairgrounds）、Parkside Hall和South Hall作為臨時收容中心，目前現有的收容中心則改為24小時開放，且確保使用者保持足夠的社交空間。民眾可至網站：https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/homeless-response.aspx了解詳情。

journalist: 記者林亞歆／聖他克拉拉縣報導

title: 顧遊民健康 聖他克拉拉縣、聖荷西「疫」起來


content_text:
由灣區多個華裔社團組成的「新冠狀病毒社區救助平台」28日中午舉行網上新聞發布會，呼籲民眾多多捐款、捐物資，協助前線醫護人員度過難關。

平台創辦人之一、翰林文教基金會理事長李競芬表示，美國新冠肺炎疫情越趨嚴重，許多醫院都發生醫護用品短缺的狀況。而從新冠肺炎疫情爆發開始，灣區就有數十個華裔團體組織聯合共同募集物資、款項，現在也盼華人能繼續團結，分享資訊和資源，讓社區能早日從疫情中恢復，回到過去平靜的生活。

平台義工劉磊指出，平台接受捐贈物資，也迅速發起募款，購買口罩送出，「我們前幾天就開始送，27日更是從早送到晚，到佛利蒙、聖他克拉拉市、紅木城等城市的醫院送口罩。」他表示，光是昨日，平台就接到至少20則來自美國各地的求救訊息，「現在美國醫護人員就像是戰士赤手空拳上戰場，華裔應該站出來幫忙，提供社區和前線人員需要的幫助。」他強調，不只是口罩，防護服、手套、腳套等很多醫院都需要，盼民眾能多多捐款、捐物，堵住防疫破口。

除了籌款，平台也從居家避疫命令開始，就舉辦各式線上公益講堂，曾邀請武漢同濟醫院第一線醫生陳園分享防疫資訊，也安排旅居義大利的男低音歌唱家介紹歌劇欣賞。之後也計畫舉辦人口普查講座，並邀請著名廚師甄文達進行廚藝分享。

談到醫院採購口罩的瓶頸，僑路基金會主席趙湘君表示，醫院採購渠道有嚴格的流程管理，確定供應商時間較長，因此平台一方面會告知新的採購渠道。但為了爭取時間，也會直接購買，先捐給他們應急，「疫情和時間是息息相關，我們要應變得很快，只要有貨我就買。」

李競芬則指出，確實有多個醫院的採購部門聯繫平台，請求支援防護物資，「醫院採購部門會依據捐贈的口罩類型分配給適當的部門，我們購買的口罩都是符合規定、可用的可照，醫院方也會再分類。」

journalist: 記者林亞歆／灣區報導

countries: 義大利 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 新冠狀病毒社區救助平台 籲華人慨捐抗疫


content_text:
為幫助緩解紐約醫護用品緊缺情況，位於紐約市的聯合國總部28日捐贈25萬個醫用口罩給紐約市府，將送至一線醫護人員手中；至28日下午4時，紐約市新冠肺炎確診病例已逾3萬例。

聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)表示，紐約對聯合國來說不僅是家和總部，紐約更是充滿活力的國際都市，承載著來自全世界的交流、辯論、貿易和繁榮；他代表聯合國團體和外交團隊誠摯希望這些捐贈能夠幫助到一部分有需要的人。

市長白思豪表示，醫護人員是英雄，紐約市必須盡全力保護他們的安全，他感謝聯合國的捐贈，「紐約民眾和國際社會站在一起對抗這場疫情。」

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 聯合國捐25萬個口罩 助紐約市抗疫


content_text:
聯邦人口普查局表示，目前社交媒體等盛傳2020人口普查因新冠肺炎疫情而暫停是不實信息，僅有人口普查員的外勤工作被暫停，上門探訪未回應住戶也將延期至5月底；該局呼籲民眾盡可能通過網路完成人口普查，也表示此次疫情更加凸顯人口普查數據準確的重要性，未來醫院、診所、緊急災害儲備等都是根據普查結果來規畫。

人口普查局表示，人口普查參與信件已於20日前全部寄發到全美各家庭住址，民眾可登錄網址my2020census.gov，填寫信件上提供的編號，或直接輸入住址，僅需不到五分鐘即可完成普查問卷。

該局指出，因應新冠肺炎疫情的發展，此次人口普查截止時間從原本7月底延長到8月14日；人口普查局原定的推廣宣傳及人口普查員外勤宣導工作，也因疫情而延期，目前推遲到4月1日，將視疫情考量是否再延後。

同時，也因疫情發展，人口普查員將延後上門家訪未回應的住戶，目前預計延至5月底啟動家訪；該局呼籲民眾盡可能通過網路或電話來完成人口普查，避免與人口普查員見面。

因疫情發展很多大學停課，遣散學生回家，人口普查局也對統計大學生的方式進行修訂；該局表示，已聯絡各大學，通過校方來統計居住學校宿舍的大學生，哪怕他們目前已回到家，在回應人口普查期間並不在校，也要求校方提醒每位學生回應人口普查問卷。

人口普查局也指出，新冠疫情也凸顯人口普查獲得準確數據至關重要，普查結果將決定未來十年裡每個社區醫院、診所、健保計畫等醫療資源和資金的分配，以及緊急災害儲備、學校免費午餐計畫、聯邦小商業補助金等各方面資源的分配。

該局表示，人口普查啟動以來，迄今已收到超過500萬份網路回覆，希望更多民眾通過網路和電話積極回應普查問卷，減少人口普查員上門家訪。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 普查局籲上網完成問卷 避免家訪接觸


content_text:
筆名為「紐約藍藍」的藝術策展人張蘭，27日上午在新州李堡市(Fort Lee)街頭步行時遭遇車禍，因傷勢過重而不治身亡；她近期連續撰寫、備受歡迎的「疫情中的紐約人」系列日記，定格在3月25日。

根據新州警方消息，51歲張蘭27日上午11時左右在李堡市的Bruce Reynolds大道上北向步行時，被一輛左轉駛入Lemoine大道的2005年產福特(Ford)Econoline廂形車撞飛至十幾公尺遠。

警方和急救人員趕到車禍現場後，對重傷的張蘭進行急救，但回天乏術，宣告當場身亡；警佐拉多(Mark Radoian)與李堡市意外調查小組警員向69歲的肇事司機斯科利斯(Moschos Scoullis)開出駕車違規的出庭傳票。

張蘭的多位好友27日證實她因車禍離世，並在社交媒體朋友圈展開悼念，還紛紛轉載她的抗疫日記；據她的一名友人轉述，事故發生地點距離她的住所只有五分鐘的路程，因為這場意外，她再也無法參加女兒即將舉辦的婚禮。

張蘭的丈夫在社交媒體上分享妻子突然離世的消息，感懷亡妻是一個好媽媽、好朋友、藝術家、作家與慈善家，因為疫情，他甚至不能與她作最後擁抱與吻別。

出生在中國貴州省貴陽市藝術世家的張蘭，本科畢業於蘇州大學藝術學院，後前往密蘇里大學堪薩斯分校 (University of Missouri-Kansas City)攻讀電子媒體設計碩士，此後在多家公司擔任界面設計師。

張蘭以筆名「紐約藍藍」在新浪開設博客，多年來致力於在紐約推廣藝術，也是北美華文作家協會與紐約華人女作家協會的會員；新冠肺炎的疫情在紐約蔓延以來，張蘭通過微信公號及微博，以日記形式記錄紐約真實的抗疫情況，她的最後一篇文章停留在25日。

紐約華人女作家協會會長顧月華28日發表長文悼念張蘭，表示多年前因受張蘭邀稿而相識，稱讚她是協會的骨幹，本希望日後由她接手會長。

作家許芸則表示，友人去世的消息讓她震驚和悲傷，稱讚她用「客觀、溫馨、信息量全面」的紐約疫區日記，撫慰眾多讀者。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 「紐約藍藍」車禍喪生 疫情日記戞然定格


content_text:
英國新型冠狀病毒肺炎疫情持續擴大，28日死亡人數增加262例，為單日死亡新高紀錄，累計達1021人不治，共1萬7312例確診。此外，英國內閣又有成員懷疑染疫，蘇格蘭事務大臣傑克因為出現症狀而開始自我隔離。科學期刊《刺胳針》批評英國國家醫療服務(NHS)「完全沒有準備好」應對全球大流行的疫情。

BBC報導，新增死者中有246人在英格蘭地區，年齡在33至100歲間，幾乎每個人都有其他疾病史；此外有13名死者沒有疾病史，但年齡都在63歲以上。

目前英國首相強生、衛生大臣韓考克（Matt Hancock）確診正在隔離中，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）也出現症狀，正在自我隔離。目前英國輿論批評三人並未遵照防疫指引保持社交距離，導致病毒在高官間互相傳播。

英相懷孕弟婦 中鏢呼吸困難
此外，強生確診新冠肺炎後，強生的懷孕未婚妻席孟茲（Carrie Symonds）據報日前已搬離首相府，正在倫敦的住所自我隔離。強生同父異母弟弟馬克斯的懷孕妻子馬婭，28日同樣證實染病。30歲的馬婭表示，自己逐漸康復，呼吸仍有困難，但情況良好，並希望胎兒可以無恙。她表示對於其他不幸的患者感到難過，「這真是非常傷感」。

英國目前每天的病毒篩檢數量能為6000人，不過政府希望能夠在3月底前提升至1萬人，在4月中前達到2萬5000人。

英國先前採取的「佛系防疫」引起全球關注，直到王室查理王子、內閣以強生為首數人確診後，才加強防疫力道。對此，科學期刊《刺胳針》編輯霍頓日前撰文評論英國的防疫工作，批評英國國家醫療服務(NHS)「完全沒有準備好」應對全球大流行的疫情，政府原先制訂的防疫方案不單失效，當局亦沒有聆聽醫學界對疫情的警告。

journalist: 編譯中心╱綜合28日電

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 英國增262死單日新高！又一名閣員出現症狀


content_text:
紐約州已成為美國新型冠狀病毒疫情重災區，根據紐約時報(New York Times)，截至28日共有5萬2354人確診，728人死亡；羅德島州僅200多人確診，並開始積極防止病毒擴散；羅德島州警方27日開始攔下紐約牌照車輛；國民兵(National Guard)也於28日協助挨家挨戶搜尋近期內曾造訪紐約的民眾，要求他們自我隔離14天。

羅德島州民主黨州長吉娜‧雷蒙多(Gina Raimondo)說，她諮詢律師後，確信雖然不能關閉邊界，還是有權強制隔離。

➤➤➤媽媽確診 冒險產下新生兒「我們是Covid-19倖存者」

許多紐約民眾在羅德島州有夏季度假屋，尤其是在新港(Newport)，而雷蒙多說相關單位將進行查察。

阿肯色州衛生廳也建議，所有來自紐約州及外國的旅客都需自我隔離14天；任何出現發燒、咳嗽等新冠病毒感染症狀的遊客，都應諮詢醫師該到何處接受篩檢。

➤➤➤2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態

雷蒙多26日簽署行政命令，對象包括在過去二周內造訪過紐約的所有民眾，效期至4月25日，但不包括公共衛生、公共安全和醫護人員。

國民兵也將在格林機場(T.F. Green)、美國鐵路(Amtrak)車站與公車站駐守，並在當地住宅區追蹤隔離民眾，若違反隔離規定，最高將面臨500元罰款，以及入獄90天。

美國民權聯盟(American Civil Liberties Union, ACLU)當地分支批評新規，尤其反對相關單位收集駕駛的聯絡資料。

27日下午1時前，州警就在95號州際公路(Interstate 95)北向線道、最靠近康乃狄克州的休息站部署；駕駛在前往此處的一到二哩前就會看見標示，要求所有來自紐約的客車在休息站停靠。

一名州警將駐守在標示設立處，查看行經車輛的車牌；而在休息站也會有數名員警在一座帳篷處聚集，準備訊問駕駛。

➤➤➤第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩

journalist: 編譯樊蕙／綜合28日電

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中西 新港

title: 全面封鎖 羅德島國民兵挨戶搜紐約客 州警攔截紐約車


content_text:
全美新冠病毒疫情迅速擴散，公共衛生系統處於臨界點，已有15州和兩個海外領地獲川普總統批准，進入重大災難狀態；此外，至少已有26州下令要求民眾「居家避疫」；預計到30日，全美將有逾2.25億人被要求「居家避疫」抗疫，占全國人口三分之二以上。

白宮28日發表聲明指出，川普總統27日正式批准密西根州進入重大災難狀態，並下令聯邦政府提供密州抗疫必要援助。繼密西根州和麻州申請進入災難狀態獲川普批准後，全美已有15州和兩個海外領地進入重大災難狀態。

➤➤➤第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩

它們分別是：麻州、密西根州、南卡羅來納州、密蘇里州、馬里蘭州、伊利諾州、新澤西州、北卡羅來納州、德克薩斯州、佛羅里達州、路易斯安納州、愛阿華州、加州、華盛頓州和紐約州；兩個領地是關島和波多黎各。

儘管白宮建議國人保持社交距離，但新冠肺炎病例數量仍持續增加，全國各州州長正設法採取更強有力的行動。

已下令要求州民「居家避疫」的26州包括：阿拉斯加州、加州、科羅拉多州、康乃迪克州、德拉瓦州、夏威夷州、愛達荷州、伊利諾州、印弟安納州、堪薩斯州、路易斯安納州、麻州、密西根州、明尼蘇達州、蒙大拿州、新罕布夏州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡州、俄亥俄州、奧勒岡州、羅德島州、佛蒙特州、華盛頓州、西維吉尼亞州、威斯康辛州。

此外，已下令關閉所有非必要業務，但尚未正式下令要求民眾留在家中的州包括：馬里蘭州、內華達州、維吉尼亞州和肯塔基州。喬治亞州已發布命令，要求將「醫療脆弱者」安置好；亞特蘭大市23日發布為期14天「留在家中」指令。

佛羅里達州要求自紐約州、新澤西州和康乃迪克州搭機抵佛州的旅客必須自我隔離14天。奧克拉荷馬州發布「家裡更安全」命令，要求所有弱勢人群留在家中，至4月30日。

➤➤➤指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 美國 墨西哥 喬治亞 波多黎各 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，迪安薩社區學院自3月中已將多數課程改為線上授課，後又通知下學季課程也全改為線上教學。

學生Benny Lin表示，最初學校還未停課時，有部分學生發起連署，要求學校停課，學校於是從3月中改為線上課程。他指出，停課時其實已經接近學期尾聲，很多老師來不及應變，沒有錄影片或用直播方式授課，只把上課講義放上網，或甚至直接暫停課程，有的課連期末考也改成選擇性的。

他認為，線上課程確實自由度很高，「在家上課可以睡到上課前五分鐘，或是睡到飽再起來讀講義，但當然還是希望疫情趕快過去，回學校跟老師、同學見面。」他指出，下學季課程也改成線上，很多同學乾脆回國「避難」，「照這樣看來，下學期應該會有更多直播課程，但老師是不是都能適應過來，感覺也是個問題。」

journalist: 記者林亞歆／洛斯阿圖報導

title: 居家避疫／線上上課 大學生想念同學


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天公布台灣新增16例新冠肺炎病例，境外移入14例，但新增二例本土病例，感染源皆不明，其中一位早在2月28日就有症狀，確診前六次就醫才通報，另一位是觀光局派駐桃園機場旅服中心的男性員工，台灣入出境國門面臨嚴峻考驗。

指揮中心指揮官陳時中、台北市長柯文哲和新北市長侯友宜昨天共同為板橋惜食廚房揭牌時，皆對全球疫情不表樂觀。陳時中坦言，清明連假將至，許多人回鄉掃墓，未來一周是台灣防疫關鍵時刻。柯文哲也認為，全球疫情蔓延，還會拖很久，目前確診個案以20件為基準逐日上升，未來一周最危險。

來源：聯合影音網

昨天新增本土案例為住北部50多歲男性及30多歲男性，分別為案268及案269。陳時中對案268表示憂心，主要是患者沒有出國史，卻早在2月28日就出現症狀，六度就醫、耗時一個月才確診，接觸者102人，須採檢6人，包括一位有症狀的醫護人員，所幸一採陰性。

➤➤➤百例之後 台35%本土感染源不明 恐成社區防疫隱憂

案269 可能與旅客接觸染疫
至於在桃機工作的案269，很可能是繼環保署秘書室員工確診後，第二位已知感染新冠肺炎的公家機關工作人員，昨天指揮中心一開始沒有說明他的身分，但觀光局稍晚證實。案269並未在第一線櫃台接待旅客，主要工作是接待貴賓，但可能在機場內跟旅客接觸而感染。桃機已全面消毒，他的三位同事居家隔離。

➤➤➤桃機第1例 觀光局人員曾接待官員子…雙雙確診

新增境外移入案例為九女五男，從10多歲至60多歲，出國目的以就學或工作為主，兩例與先前公布國外校園群聚有關，其中一名英國就學確診個案，是日前已有五名確診國人於英國就讀同校生；另一例境外移入校園群聚個案發生在西班牙，截至目前，就讀該西班牙同校同系相關群聚已有五人確診。

2境外 與國外校園群聚有關
清明連假將至，陳時中這段時間不斷在指揮中心例行記者會中提醒，清明節連假恐是台灣新冠肺炎防疫大挑戰。目前幾乎所有縣市的納骨塔已經決定清明節那天禁止入塔、取消法會，陳時中一直強調，「掃墓就是孝心有到就好」，鼓勵民眾以線上方式或分流來祭祖。

台灣新冠肺炎案例累計283例，境外移入241例、本土病例42例。柯文哲昨天表示，預估新冠肺炎疫情仍會延燒，最近一周是關鍵；侯友宜則說，中央很辛苦，可是還有些沒看到的地方，他在會場和陳時中談如何防疫，需要一點時間溝通，國家有難防疫優先，其他都是其次。

journalist: 台灣新聞組／綜合29日電

countries: 英國 西班牙 台灣

people: 陳時中 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 桃園

title: 他6次就醫、發病1個月才確診 陳時中坦言憂心


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo) 28日表示，紐約州新冠肺炎確診病例達5萬2318例，728例死亡，不過加護病房(ICU)在27日新增病患172人，比前日的374人減少，新增住院人數也從前日的1154人減至847人，暫時呈現出減緩態勢；葛謨說，「這是場馬拉松，不是短跑，但我們會跑完。」

葛謨表示，如今大家都生活在很容易令人迷失的大環境下，很多人都失去對時間的感覺，但如今距紐約出現首例新冠肺炎患者僅過去27天，他承認這是一場長久戰，但要適應這種新現實，鼓勵大家在當下被擾亂的生活中找到屬於自己的一線希望，可以利用這段時間重刷房屋、閱讀書籍、寫書、寫日記等，做一些想了很久卻一直沒有時間去做的事情，「就算是在惡劣環境下，只要努力去找尋，總能找到小小的光束，我認為大家都應該這麼做。」

葛謨在28日的記者會上強調要繼續擴大病毒檢測量、提高檢測速度，「讓更多人檢測，獲得陰性結果，才能保證這些人能回去上班，重啓經濟。」

川普總統當日上午已經批准州府在紐約市擬建的四處臨時醫院，將提供4000個病床，州府並計畫設立專收新冠肺炎患者的三處臨時醫院，分別位於史泰登島南灘精神病中心(South Beach Psychiatric Center)、布朗士威徹斯特廣場(Westchester Square)和布碌崙紐約州立大學下州大學醫院(SUNY Downstate University Hospital)提供約710張病床。

葛謨再強調呼吸器在此次疫情中的重要性，新冠病患需要的不是手術，而是幫助他們呼吸的呼吸器，一般病人只需要使用呼吸器三到四天，但新冠重症患者平均需要11至21天；他也指出，若無法獲得呼吸器，帶閥面罩可以提供同樣的效果，但需要更多的人力全天候手動操作面閥，幫助病人呼吸，並不可行；紐約州仍需要3萬個呼吸器，保證疫情到達峰值時醫院擁有足夠設備。

由於如今呼吸器成為世界稀缺產品，葛謨呼籲組成全國採購集團，保證不出現州與州之間競爭購買呼吸器的情況。

葛謨並宣布紐約州衛生廳沃茲沃思實驗室(Wadsworth Lab)已開始進行新冠病毒抗體研究，紐約市醫院也已將治療虐疾的羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)及抗生素阿奇霉素(Zithromax)投入危重症患者治療，至今已在1100例病患身上進行測試。

針對醫院個人防護裝備(PPE)情況，葛謨表示，州內醫院PPE只夠短期使用，有專業人士指出美國疾病防治中心(CDC)新頒布的準則並不能有效保護醫護人員，州府會考察醫院實際情況，也許會制定自己的準則。

州府並打算要求州內藥店實施免費寄送服務，但該決定還需要再進行討論後才能最終定奪。

紐約州總統初選從4月28日延至6月23日，與聯邦及州級職位初選在同一天進行；紐約州個人所得稅申報截至日期從4月15日延至7月15日。

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 紐約新住院者減少 自主研發抗體 葛謨：這場馬拉松 我們會跑完


events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新港 中西

title: 全面封鎖 羅德島國民兵挨戶搜紐約客 州警攔截紐約車


countries: 韓國 中國

title: 物流受阻 人力急缺 多家華人超市將暫歇業


content_text:
新型冠狀病毒已擴散到全球至少177個國家與地區，根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)統計，全球至少3萬780人死亡，逾66萬2073人確診，但也有超過13萬9400人確診後康復。

義大利、西班牙、中國、伊朗死亡人數最多，但美國已成為確診人數最多的國家，截至28日至少有12萬3072人確診，近2200人死亡；而中國則有近8萬2000人確診，3299人死亡。

目前義大利死亡人數最多，總計已超過1萬人，在24小時內有889人死亡，近9萬2500人確診；西班牙至少7萬3235人確診，5982人死亡；兩國死亡人數加起來已超過全球死亡個案的半數。

義大利國家衛生院院長布魯塞弗羅(Silvio Brusaferro)指出，該國新冠疫情「可能會在接下來幾天內達到高峰」。

西班牙7萬3235人確診，死亡人數全球第二多；該國衛生部門表示，當地新冠死亡個案於28日爆增至5690人，即在24小時內有832人死亡；該國28日加強全國封鎖措施，暫停所有非必要活動；當地衛生官員說，儘管死亡人數激增，感染增速已趨緩，表示疫情已接近高峰。

西班牙緊急醫療協調中心負責人西蒙(Fernando Simón)警告，部分加護設施的使用已達到容量的「極限」；該國疫情重災區馬德里(Madrid)，目前約有1400人住進加護病房。

醫療院所加護設施面臨沉重負擔，成為一大隱憂，且預期在接下來約一周內將面臨最大壓力，促使當地政府加強防疫。

英國首相強生(Boris Johnson)與衛生大臣韓考克(Matt Hancock)檢出新冠病毒陽性並出現輕微症狀的一天後，主管蘇格蘭事務的國務大臣傑克(Alister Jack)也出現症狀，進行自我隔離。

55歲的強生是目前全球確診新冠肺炎的最高級別政治領袖；傑克25日在英國國會下院(House of Commons)坐在強生旁邊；英國國會目前為了降低感染風險，休會到至少4月21日。

法國目前至少3萬8105人確診，2317人死亡，一天之內319人死亡；法國總理菲力普(Edouard Philippe)28日說：「這場衛生危機至少在過去一個世紀內都沒出現過；此時此刻，近半數人類都遭到封鎖，情況實在離奇。」

俄羅斯目前1264人確診，4人死亡；該國政府於今年1月下令關閉與中國接壤邊界，並暫停所有國際航班，28日更公布命令，自30日起關閉邊界，包括所有汽車、火車、行人檢查哨以及海上邊界，而該國外交人員與貨車司機等除外。

土耳其有7402人確診，108人死亡；該國於28日起暫停往來城市間的火車與國際航班，並限制國內班機。

countries: 義大利 中國 美國 伊朗 法國 俄羅斯 英國 西班牙 土耳其

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 全球確診逾66萬 超過3萬人亡 義大利死者破萬


countries: 義大利 土耳其 伊朗 美國 俄羅斯 法國 中國 西班牙 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 全球確診逾66萬 超過3萬人亡 義大利死者破萬


events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 英國增262死單日新高！又一名閣員出現症狀


content_text:
加州州長紐森(Gavin Newsom)28日說，專家警告將會出現的加州疫最壞情況現正在出現，因為加州的確診病例最近數天迅速增加，28日比27日就增加了26%；由於病例大增加，病人增加，已對加州的醫院造成壓力，加護病房治療的重症病人，28日比27日增加了一倍。

紐森28日到矽谷桑尼維爾市(Sunnyvale)視察，到一家臨時改為生產呼吸機的公司，觀察呼吸機的生產情況。紐森說，病人增加，加州需要1萬部呼吸機。

截至28日下午5時，加州累計確診病例增至5509例，死亡已超過100人；擁有1000萬人口的洛杉磯縣病例最多，累計達1818例，過去兩天增加了678例；矽谷的聖他克拉拉縣591例(25死)是第二名。

病例增加的其中一個原因是檢測加快了，截至28日下午，加州已接受檢測的人增至8.9萬；本周二(24日)時，只有2.7萬人接受了檢測，四天之內增加了超過6萬人。

因為疫情而住進醫院的人，28日比27日增加了40%，反映出醫院受到的巨大壓力；27日746人住院，28日增至1034人。

其中加護病房治療的重症病人，由27日的200人，增至28日的420人，單日增幅達一倍。衛生當局說，雖然加州的病人沒有紐約州那麼多，但紐約的情況可能下周就會在加州出現。加州有加護病房病床7345張，其中1498張在灣區。

桑尼維爾的Bloom Energy公司，原來生產電池，但臨時改為生產呼吸機。由於病人大增，估計加州需要1萬部呼吸機，截至28日只取得4252部，加州已有350家公司，臨時改為生產這種疫情最需要的抗疫設備。

研究顯示，新冠肺炎的70%重症病人，病情惡化後，都需要使用呼吸機，因為無情的病毒，入侵病人肺部後，會讓人極難呼吸，直至死亡。

journalist: 編譯組／灣區28日電

events: 死亡 新冠肺炎

title: 加州病例驟增 重症1天翻1倍


content_text:
新型冠狀病毒開始從華盛頓州、加州、紐約州和新澤西州向外擴散，第二波疫情逐漸威脅中部地區人口，新興熱點區域包括密西西比州格林維爾(Greenville)、阿肯色州松崖(Pine Bluff)等小城市，以及路易斯安那州紐奧良(New Orleans)、威斯康辛州密爾瓦基市(Milwaukee)、密西根底特律和伊利諾州芝加哥等大城市。

新熱點州與地方領導人發現，他們無力應付猛攻而入的致命疫情，緊急向居民發出防疫指南與示警，而地方診所與醫院則缺乏防護性設備。

本周開始，原本無新冠肺炎案例的城市開始急遽大量增加確診患者；隨著疫情威脅擴大，州與地方官員的命令有時混亂又令人困惑，奧克拉荷馬州、麻州、南卡羅來納州與德州的州長與許多市長對居民的限制令相衝突，也使得地方官員面對複雜的醫療與經濟防疫建議時感到不知所措。

➤➤➤2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態

「全美市長會議」(United States Conference of Mayors)27日公布一份城市調查，發現儘管聯邦政府保證有足夠的醫療用品，但城市卻表示他們需要的設備遲未送達。

幾乎每一個國內城市都缺乏最基本的防疫物資；回應此調查近200個城市中，逾90%城市表示口罩供應不足，也有近90%城市缺乏個人防護設備。底特律需要1萬8000個手術口罩，俄亥俄州岱頓市(Dayton)需要20萬個N95口罩、15萬副手套和10萬個數位體溫計。

許多地方官員眼見新狀肺炎確診案例增加，卻苦於設下強硬防疫規定。在猶他州，鹽湖城市(Salt Lake City)民主黨市長艾琳·門登霍爾(Erin Mendenhall)已擬好緊急命令，要求民眾居家避疫，但可外出購買食品雜貨和藥物等，不過該命令仍未發布，因為猶他州共和黨州長郝博特(Gary Herbert)尚未對全州發布類似的命令。

許多新確診和死亡案例集中在中西部大城市。底特律青年慈善團體技工基金會(Skillman Foundation)主席唐雅‧艾倫(Tonya Allen)表示；底特律爆發疫情令許多居民不解，因為他們認為州與市府官員已早早採取防疫措施。

許多州與地方政府以驚人速度祭出居家避疫的命令，有些原本抗拒這項作法的州長也迅速改變心意。不過波士頓市長偉殊(Marty Walsh)表示，目前防疫最大挑戰來自白宮不一的訊息；川普總統希望國家迅速恢復運作，但偉殊表示如果民眾得到錯誤的安全感，國家病例只會不減反增。

➤➤➤指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭

journalist: 編譯郭宣含／綜合28日電

countries: 美國 澤西

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 大城 新興

title: 第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩


content_text:
川普總統要求在4月12日復活節前恢復經濟活動，復工復產，但遭到全國80多萬醫師的反對；而民調也顯示，八成美國人反對在復活節前復工。

「醫藥專業協會理事會」( Council of Medicinal Speciality Societies)在致給川普、副總統潘斯及白宮新冠病毒特別工作小組成員黛博拉‧博克斯(Deborah L. Birx)的信中，反對在復活節前恢復經濟活動，因為這只會危害美國人的健康。

全國40多個醫療組織及團體，包括醫院醫學協會和美國老年醫學學會，均聯署信件，總代表全國80多萬位醫師。

信中強調，聯邦、各州及地方政府，只應在公共衛生專家及醫學專家的評估下，才能解除社會隔離的限制，若是過早的解除，只會進一步擴大新冠病毒所造成的破壞。

白宮未就信件作出回應。

另方面，根據路透在27日公布的民調指出，兩黨大多數美國人均反對川普提出在復活節前恢復經濟活動的想法。在疫情期間，近四分之一的人遭解雇或休假。比較川普，民眾更相信來自醫師，當地警方及政府官員的醫療建議。

民調顯示，81％的受訪者(包括89％民主黨人及70％共和黨人)認為，美國應繼續採取社會隔離措施，包括家居隔離，雖然這會對經濟造成影響。

只有19％的人(包括11％民主黨人及30％共和黨人)希望盡快結束社會隔離，恢復經濟。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合28日電

title: 提前復工？美國80萬醫護反彈 8成民意反對


content_text:
紐森表示，加州政府日前與能源公司Bloom Energy達成協議，由Bloom Energy維修過期或損壞的呼吸器，支援防疫前線。

Bloom Energy公司原本是燃料電池（fuel cell）生產商。上周開始改為生產及翻新新冠肺炎病患亟需的呼吸機。

紐森表示，很多民眾關切美國、加州確診案例越來越多，但州府更重視的是住院與進入加護病房的患者數目。28日加州因新冠肺炎住院的患者單日成長近40%，達1034人，需進入加護病房治療的患者更翻漲一倍，增至410人。

「若我們繼續過去的生活方式，不確實執行社交隔離，醫院真的可能會不堪負荷。」他指出，居家避疫等相關政策，能降低病毒傳播的速度，給州政府、醫療單位更多時間準備，像是在聖他克拉拉縣設置臨時醫院等。

聖縣縣議員柯提斯（Dave Cortese）也再度發出聲明，重申保持社交距離的重要性。柯提斯表示，從多國的防疫經驗看來，保持社交距離確實有助於降低感染趨勢，他指出，由於測試普及，聖縣接下來幾周可能會繼續出現高峰，但只要民眾確實執行社交隔離，就能緩和狀況，「目前大家已經做得很不錯，但確實還有改善的空間。」

他指出，很多人擔心居家避疫是否會在復活節前解禁，甚至還在規畫復活節的慶祝活動，「我們現階段要做的，就是保持社交距離，直到疫情緩和。」

目前，聖他克拉拉縣公共衛生局主任柯迪（Sarah Coddy）正和團隊觀察數據變化的趨勢，並會在4月7日前做出決定，是否繼續延長居家防疫命令，或是在程度上調整放寬、緊縮。

journalist: 記者林亞歆／聖他克拉拉縣報導

title: 聖縣近600人感染25死 加州1日增千人


content_text:
舊金山公共衛生局於28日發布消息，截至當天上午，全市新增新冠肺炎死亡病例1宗，因新冠肺炎死亡的病例升至4宗。

全市「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性的病例新增29宗 ，新冠肺炎確診病例總數達到308宗。舊金山成為繼聖他克拉拉縣之後，灣區第二個新冠肺炎確診病例總數突破300宗的縣。

公共衛生局當天還宣布，Laguna Honda醫院和療養院又有一名護士在COVID-19檢測中呈陽性，這家醫療機構已經累計有8人確診新冠肺炎，包括5名護士、2名搬運工和1名病人。

最新的確診患者已經被隔離治療，狀況良好，但正在接受接觸史調查。

公共衛生局局長法克斯（Grant Colfax）稱，他預計這家有780張病床的醫療機構會爆發疫情，因為大多數住院患者都是有各種健康狀況的長者。

受疫情影響的兩個部門在其系統內有120名患者和150名工作人員，這些人士以及與他們接觸過的工作人員、其他患者都接受了COVID-19檢測，公共衛生局希望藉此控制病情蔓延。

法克斯表示，公共衛生局已經引進了更多的資源來遏制COVID-19傳播，包括增加人手以及提供長期護理、感染控制、傳染病方面的專業知識培訓。他還提到，公共衛生局已經與舊金山加大（UCSF）醫院和Sutter Health等關鍵合作夥伴聯繫，加強對控制疫情的響應。

為更好地保護工作人員和患者，Laguna Honda醫院和療養院從25日起已經被保護性地整體隔離，至少到4月7日。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 舊金山確診破300例 已4死


content_text:
天津上周新增4例境外輸入確診病例，其中中國籍3例，法國籍1例。通報顯示，其中法籍華人夫婦吃了退燒藥瞞報症狀登機，此外同機另有5名乘客發燒，最後連累全機近200人下機後須隔離。

紅星新聞報導，鳳凰衛視駐法國記者金亮在微博中表示，該對夫婦吃了退燒藥瞞報自己症狀，登上巴黎到北京CA934航班機，這對夫婦早在一周前就有發熱、乾咳、頭痛等症狀，抵達天津後，經檢疫後始揭發整起事件。

當天與這對夫妻同機的乘客王女士回憶，飛機剛落地，機組人員就通知海關檢疫人員上飛機，「我記得非常快，檢疫人員就上飛機了。」她表示，由於自己坐在商務艙第一排，所以能非常清楚地聽到檢疫人員通過對講機說，「5名發熱的加上2名吃了退燒藥的，總共是7人（發熱人員）。」

據報導，王女士回憶稱，7名發熱人員先通過特殊通道下飛機，這7人經過王女士身邊時，她看到，7人中有男有女，以中年人居多，有一個看起來比較年輕的男子，「年輕男孩走到我旁邊的時候還咳嗽，我當時心裡就咯噔了一下。」

王女士回憶，檢疫人員登機後，「由於我帶著孩子，所以我當時也害怕。」王女士說，當時她站起來去後排看了一下，旁邊有女乘客都快哭了。

王女士說，問詢結束後，乘客們還需要採樣，工作人員用棉籤蘸取乘客咽喉深處提取樣本。

王女士說，等待過程中，她與同機其他乘客聊天時得知，登機前，在法國戴高樂機場曾有乘客發現這對法籍華人夫妻中的丈夫神色不好，感覺人「特別難受」 ，還有人問他是不是有什麼問題，但其妻子回答，「沒有問題，他平時有抽菸，所以咳嗽，這很正常，他沒有問題也不難受。」

王女士更表示，在10小時左右的飛行過程中，她和女兒一直穿著防護服戴著口罩，由於穿脫不便，兩人一次廁所也沒有去過，等到下機進入酒店房間隔離，母女倆才脫掉了防護服。

王女士表示，隔離期間餐食費用需要自己付，但價格非常合理，她和女兒在北京隔離當晚入住的酒店收費是380元，深圳的隔離酒店收費是每晚180元。

journalist: 中國新聞組／綜合29日電

countries: 法國 中國

title: 法籍夫妻吃退燒藥 全機7發燒 連累200人須隔離


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：1億1300萬元

下次開獎：31日

(Power Ball)勁球獎券：7 40 48 55 66

(PB)勁球號碼：11

獎金：1億6000萬元

紐約州獎券

三字獎券：

白天：5 5 0

晚間：7 0 4

四字獎券：

白天：3 3 9 7

晚間：8 5 8 0

十字獎券：2 4 8 10 12 17 18 20 31 32 33 34 38 47 49 50 51 56 59 78

五字獎券：4 6 7 19 28

樂透獎券：11 12 32 41 43 59

補充號碼：20

現金獎券(CASH4LIFE)：21 26 35 58 59

現金球：3

新州獎券

每日選號：4 5 7

任選四字：0 3 0 8

五字獎券：18 23 28 35 43

康州獎券

每日獎券：5 0 8

四字獎券：1 9 4 4

五字獎券：5 7 24 31 34

(中獎號碼以樂透局公布為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼


content_text:
前副總統白登代表民主黨競逐白宮寶座幾乎已成定局，他並開始物色競選搭檔。由於白登在本月初的最近一次初選辯論中提及，將選擇女將作為副手，媒體紛紛猜測，他可能挑選已退選總統的聯邦參議員賀錦麗、柯洛布查；也有媒體披露，白登私下透露，他中意內華達州西裔女性參議員馬斯托。然而新冠疫情全美蔓延，卻似在改變這個三選一的局面，不少人開始猜測，在抗疫中表現突出的紐約州長葛謨，才應是白登的夢幻搭檔；有人甚至認為，民主黨應該放棄白登，徵召葛謨為副總統，直取總統大位。

自古以來，常是時勢造英雄。在新冠疫情爆發，導致美國幾乎全國停擺以前，川普總統拜經濟持續擴張、失業率創歷史新低、股市一路高歌之賜，競選連任幾乎快手到擒來。賭盤押川普贏得連任的機率多達60%。

但新冠疫情一來，不僅美國出現前所未有的健康危機，美國股市大崩盤，申請失業者一周暴增至328萬，創史上最高紀錄，聯準會承認經濟陷入衰退，也讓川普最得心應手的大型造勢活動無法舉辦，開始威脅川普的選情。儘管目前川普的民調支持度仍穩定，基本盤未受明顯影響，但如果疫情控制無效，經濟復甦無望，川普的選情就會起變化。

過去的選情預測模式顯示，通常現任總統如果碰到經濟衰退，一般連任機會不大，卡特、老布希都因經濟不佳而連任敗北，只幹了四年總統。從川普目前對疫情的應對措施，還看不出他有能力打破這一規律。

現在川普在民主黨、共和黨共同支持下，推出2兆元的紓困計畫，希望為經濟迅速振興打上強心針。然而假如紓困計畫不起作用，或川普不顧專家反對，中斷各地的「在家避疫」政策，執意在4月12日復活節前讓經濟正常運轉，並因而導致疫情更失控，他就可能在11月的大選中被選民用選票追責。

儘管如此，相對於民主黨可能的總統候選人白登，川普仍具有很多優勢。現在全國民眾都把注意力放在抗疫防疫上，川普雖然又沒有競選造勢活動，但每天都有多場記者會，占據了媒體重要版面，曝光率一點都不受影響。

反觀白登則處於劣勢，由於新冠疫情蔓延，限制人群聚集，白登不僅不能辦競選活動，不能拜票，甚至連選民的手都不能握，完全失去著力點。他原本可與民主黨籍眾院議長波洛西、參院少數黨領袖舒默配合，對川普在疫情應對上的失誤提出批評，並藉機提出一套可靠的應對方略，與川普互別苗頭，讓選民評判高下。

然而白登並未有效抓住這個難得機會。首先因為他雖當過副總統，本身行政經驗卻有限；其次，好清談、做實事少，是白登最的弱點。

此時，隨著紐約州成為美國新冠疫情的震央，紐約州長葛謨站到前台，展現抗擊疫情上與川普截然不同的判斷力、意志力和領導力。他鎮定自若，對疫情把握精準，敢對民眾講真話，使得他一夜之間成為美國除了全國過敏和傳染病研究所所長佛奇之外，民眾了解疫情最信得過的政治人物之一。

葛謨異軍突起，讓一些政治觀察家認為，民主黨選錯了候選人和川普角逐總統大位，認為應在今年7月的民主黨全國大會上應該放棄白登，徵召葛謨參選總統。然而這只是一些人的一廂情願，因為白登是按民主黨規則和正常初選程序，經過多場辯論，一個州一個州選出來的候選人，在他本身未有重大瑕疵的情形下，不可能陣前換將。而且即使換掉白登，黨團票排第二位的桑德斯會說，獲得提名的應該是他，輪不到黨內參選都沒有參加的葛謨。

於是一些人打起讓白登挑選葛謨作副手，搭檔參選的主意，以彌補白登清談和缺乏政策牛肉的不足。這雖然是不錯的主意，但白登早有言在先，要挑女性作副手，不能食言。他也需要爭取討厭川普的女性選票，更需要非裔或西裔支持。若與葛謨搭檔參選，將落入兩個「老白男」窠臼，沒有新意。看來葛謨人氣再高，只好等待四年後再說。

journalist: ●石爾

things: 防疫 經濟

title: 白登葛謨搭檔成夢幻組合？


content_text:
新冠肺炎疫情在紐約繼續擴散，很多華人為了減少外出、避免感染，選擇超市代購服務，網上買菜也成為很多人的首選。

長島居民陳薇薇表示，最近兩周她已分別被拉進約20個超市商品代購微信群，這些群大多按地區建立，也是為了方便集中派送。

陳薇薇介紹，微信群的超市商品代購流程為：代購者確定一個超市後，群裡的人下單，代購者去該超市為所有下單者採購後送到門口，下單者在貨品即將送到時，把錢裝在信封放門口；代購一般收取約15%的服務費；「這樣的微信群在華人中非常受歡迎，幾乎每個群都達到了人數上限；參與的民眾很多，購買量也很大。」

但她也說，最近幾天由於紐約市、長島等地疫情越來越嚴重，提供代購者越來越少；有一個微信群裡有當地一家華人超市老闆，只收取10%的服務費，最近也停止這項服務，原因是超市很多員工辭職了。

從連鎖超市網站線上買菜，也成為疫情時期很多民眾的首選，好市多(Costco)、沃爾瑪(Walmart)、「亞馬遜生鮮」(AmazonFresh)等都提供生鮮蔬菜、生活用品的網購及送貨服務。

然而由於需求量激增，好市多的當天送貨服務(Same-Day Delivery)和兩天送貨(2-Day Delivery)現在已改為需要四至五天處理；「亞馬遜生鮮」也可能出現無法配送或不能確定時間的情況。

此外，連鎖批發超市BJ's Wholesale Club推出應對新冠疫情的特別活動，為會員提供一次免費送貨服務，購物總價值需超過35元；該連鎖超市表示，4月15日前，會員可以在超市送貨官網上使用折扣碼「BJS20SPRING」，獲得一次購物免送貨服務；此外，BJ's還提前在早8時開門，允許60歲及以上的會員提前入場購物。

對於紐約市以及長島以外的居民，沃爾瑪雜貨(Walmart Grocery)有兩天送貨服務，訂單滿35元免運費，需要從指定頁面選購可送貨的商品；還有在線下單自取免服務費，使用「Walmart Grocery」APP下單，選擇取貨的分店、取貨時間，可預約一周內的日期和時間；取貨時甚至可以不用下車，有超市服務人員直接把貨物放在汽車後備箱。不過，紐約市內沒有沃爾瑪，長島的沃爾瑪暫時不提供此服務。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 疫情期間避外出 微信團購、網購食材熱


countries: 美國 澤西 波多黎各 墨西哥 喬治亞

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態


content_text:
新型冠狀病毒肺炎肆虐日本，但日劇的拍攝工作卻持續進行。由於當地口罩短缺，劇組工作人員少不免擔心開工時防護不足。正在趕拍《BG~身邊警護人~》第二季的萬人迷木村拓哉，日前貼心向劇組送上2000個口罩，讓工作人員安心開工。

綜合媒體報導，暖男木村拓哉不但送口罩，更響應政府「避疫政策」避免外出。他28日在微博留言：「周末的外出要求自律！今天老實待在家裡」，並上傳與愛犬的相片。

此外，木村所屬傑尼斯事務所宣布暫停旗下藝人演唱會至4月12日，受影響組合包括關西Johnny8（關8）、Sexy Zone、Johnny's WEST及Kis-My-Ft2等。關8前成員錦戶亮，原定5月24日與赤西仁在夏威夷舉行的演唱會也宣布取消。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 劇組缺口罩 木村拓哉送上2000個


content_text:
Google硬體工程師劉亮語說，公司在四周前就已經宣布在家工作的政策，因此已經在家工作四周，由於目前家中只有先生和寵物狗，且先生也在Google上班，彼此都能體諒對方在家工作的狀態，只是在家久了還是會覺得沒有進公司上班來得好。

劉亮語舉例，她的先生是主管，一天常常要開會六、七個小時，整天的工作時間莫名地拉長到12小時，而自己則是每天開會時間大概兩小時，但因視訊會議不想要被同事看到臥室或家裡其他方向，兩人都只能在客廳工作，如果兩人中有一人開會，另一個人就會被嚴重打擾，即便戴抗噪耳機也阻擋不了其他人的視訊會議帶來的噪音。

另外就是，她認為在家工作的整體產能一開始其實是非常低的，主要是抓不到規律的工作時間。一開始花了滿多時間煮飯，接著是發現，有家庭的同事因為難以掌控小孩，常常開會時間不見人影，或是得互相等來等去，無形中浪費了很多時間，自己也常覺得心慌，不知道在做什麼、在等誰，常覺得焦慮、壓力很大，一整天都盯在螢幕前，也沒有在公司時專心。

不過Google提供了不少員工的支持方案。劉亮語說，公司會提供團體的冥想活動時間，也有一些視訊團體活動可以參加；另外她自己經過了四周在家工作的經歷，慢慢找到生活的步調，發現把三餐時間訂下來，並且給自己一些時間規律的工作時間、休息時間，照表操課，就會順暢許多。

近期不只人類受到疫情影響而感到焦慮，連她的寵物狗情緒也跟著緊繃。劉亮語說，以前狗跟她一起上班時都會乖乖窩在腳邊，沒有吵著出門，現在大家都在家上班，狗反而一直吵著要出門，每次一出去就要蹓一小時，不然不肯回家。有次跟同事視訊，她的狗和同事的貓都同時上鏡，變成狗與貓視訊，很有趣。

journalist: 記者江碩涵／聖荷西報導

title: 居家避疫／Google女工程師：沒有進公司上班好


content_text:
東灣布利桑頓（Pleasanton）居民田霞（Sylvia Tian）說，從阿拉米達縣實施居家避疫令以來，兩個兒子Keith和Dylan要在家上網課，她和先生成了全職秘書和老師，「有煩惱有快樂，在困難中前行，家長也有收穫和成長。」

田霞說，網課分兩種，一種是利用Zoom等軟體視頻上課，一種是登錄老師指定的某軟體，利用豐富的錄播視頻等資料學習。每個孩子要學習語言、數學、科學和人文科學四門課，每門課老師指定的軟體不同，在家上課，要全部重新註冊一次，她和先生就當起秘書，一個個註冊，花費很長時間。她和先生約定，一人負責一個孩子。

孩子寫了作業，田霞還要修改，幸虧大學學的英語專業，語言功底沒掉，能指出拼寫或語法上的錯誤。

田霞形容，給孩子準備網課、批改作業，「困難劈頭蓋臉的砸過來」，但作為家長，也在學習成長，體會如何和孩子有效且互相尊重的溝通。「比如，美國數學教學效率慢，小兒子Dylan都學了一年，卻沒有像中國一樣背誦九九乘法表，還是使用累加方式計算，純粹耽誤時間，讓人著急。對於中國人來說，我們做這些乘法題，都是大師水準。」

田霞說，面對這些問題，家長需耐心和孩子解釋。在一些時候，對某些語法縮寫，孩子還會不斷挑戰父母，「他會說，怎麼這個都不會？其實並非不會，只是課本知識丟了太久，要提一提才記得。」

田霞很讚賞孩子人文科學科目中的一些知識。比如，很早就教授孩子，如何面對人生和朋友，如何應對挫折或憤怒情緒，自己和社會的關係等，「在我經歷的中式教育中，這些問題從未提及，讓人耳目一新。」

田霞說，兩個兒子學游泳，以前每周四天、每天一個半小時運動量，如今在家，運動不夠，有超重跡象，讓她很苦惱。她將一天三頓飯改成兩頓，想盡辦法引導兒子跑步減重。

journalist: 記者劉先進／布利桑頓報導

title: 居家避疫／孩子在家上課 家長也成長


countries: 義大利 美國 伊朗 俄羅斯 法國 中國 西班牙 英國 土耳其

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全球確診逾66萬 超過3萬人亡 義大利死者破萬


content_text:
新冠肺炎疫情在紐約大爆發，在紐約市收治新冠肺炎病人醫院一線工作的華裔護士表示，雖然院方近來獲得不少善心人士捐獻防疫物資，但為保日後的充足供應量，儘管同在一線工作，較高防護水平的N95口罩都只給醫生，護士大多都拿不到；不少護士擔心被感染，只能想辦法自行從中國購買。

一名在布碌崙(布魯克林)醫院工作的華裔護士小C表示，民眾捐獻的物資都交由醫院保管分配，醫院需先考量這些物資的質量，一些未經美國認證的物資，需花時間進行檢測，不能直接放給醫護人員使用。

小C對本報表示，現在全市的醫療機構壓力都已到臨界點，物資和人力均匱乏，許多醫護人員在工作期間生了病，但想接受新冠肺炎檢測時，很多遭到拒絕，「我們只被告知，生病了就在家休息」。

她也透露，一旦醫院進行新冠檢測的病患，基本都是陽性；隨著全市確診病人的飆升，醫護人員面臨的健康威脅也日益增加。

「裝備真的不足，能拿到N95口罩已經很艱難了。」小C說，目前只有負責開胸、做麻醉手術的最前線醫生才能「享有」美國FDA認證的N95口罩，就算是這樣他們也不能多拿，除非口罩受污染，否則一口罩至少要用一周；為了省下這個類型的口罩，大部分護士只能拿到普通的外科口罩，「但我們上上下下搬運病人等，實際上也會密切接觸」。

小C說，為了保護自己，她只好自己上網訂購N95級別的較高防護口罩，由於N95口罩基本上已面臨嚴重短缺，她轉而購買遵循中國標準的KN95口罩，「我真的沒有辦法」，小C無奈地表示，這至少比外科口罩來得好，能保障多一層的防護。

而在紐約州立精神病院工作的華裔執照社工小G表示，由於不算一線抗疫醫院，其醫院到目前為止的政策都不鼓勵醫護人員戴口罩，美國疾病控制和預防中心(CDC)也早就停止對該醫院的口罩供應。

然而，收治的患者自理能力不強、難以維持良好的衛生習慣，其中還有病人有其他基礎疾病，又加上困在一個封閉的環境中，「一旦疫情爆發，後果不堪設想」。

小G說，新冠肺炎在外國有過精神病院確診先例，表示雖然精神病院不是在疫情的最前線，「但我們服務的也是比普通民眾脆弱得多的高危人群」；盡管醫院領導層不贊成，小G說，自己和很多同事還是都戴起了口罩，做好防護。

而位於布朗士(Bronx)區的市公立醫院Jacobi分院(NYC Health + Hospitals/Jacobi)多名護士，28日也聚集在醫院外舉行示威，抗議醫療用品緊缺，且被要求重複使用口罩。

journalist: 記者顏潔恩、賴蕙榆／紐約報導

countries: 中國 美國

title: N95口罩只供一線醫生 華裔護士無奈自購


content_text:
聯邦2.2兆元新冠疫情經濟紓困法案通過，擁有社會安全號碼、年收入不超過7萬5000元的成年人每人可領1200元救濟金，但隨之而來的是潛在詐騙行為；州檢察長詹樂霞(Letitia James)28日表示，其辦公室已經收到利用紓困法案、試圖竊取民眾個資進行詐騙的投訴，提醒民眾小心。

詹樂霞表示，詐騙犯使用多種方式，在此次新冠肺炎疫情期間，試圖竊取紐約民眾信息；最近一個例子是詐騙犯偽裝成聯邦政府人員，對急需經濟補助的個人進行詐騙，她提醒大家保持警惕。

詹樂霞辦公室提醒民眾，在確認來者身分前，不要將個人和經濟信息提供給任何人，並指出詐騙犯通過使用讓自己看上去更像聯邦政府人員的電郵、短信和網頁進行詐騙，不要上當。

符合救濟條件的民眾會收到直接從國稅局(IRS)寄來的款項，詹樂霞指出不要向任何聲稱能幫助加快獲得款項、或得到聯邦救急貸款的人支付任何金額；符合條件者不需要支付任何預付款或費用，就能獲得紓困金，也不需支付任何手續費。

此外，民眾也不要點擊任何來自聲稱政府官員寄送的電子郵件內的附件或鏈接，政府部門不會通過電郵和民眾聯絡；也不要回覆短信，收到可疑短信應立刻刪除。民眾若遇到詐騙，可登錄https://tinyurl.com/tdf4tqa進行投訴。

title: 聯邦紓困救濟金未發 詐騙陷阱已至


content_text:
中華民國陸軍二級退役上將王文燮今天上午6時許開車行經新北環河快速道路往中和時，疑因路況不慎撞上分隔島，當場失去呼吸心跳，經急救後仍於上午8時40分在永和耕莘醫院宣告不治，由於案發路口監視器損壞，警方初步研判王因不熟悉路況自撞分隔島。

現年87歲的王文燮生於山東省日照縣，曾歷經白色恐怖時期，是澎湖七一三事件受害者之一，他官拜國防部副部長退役，亦曾公開呼籲兩岸應統一，為知名統派退役軍官。今天上午6時許王開車自住家新店區出門欲前往中和區拜訪友人，卻在行經新北環快保生路匝道口時，疑因路況不慎撞上分隔島，行經的路人發現報警，救護人員到場後發現王已失去呼吸心跳，送往醫院急救後仍宣告不治。

由於該路段監視器故障，警方調閱該路段前、後監視器，發現此路段案發2分鐘內僅有王翁一人經過，車上也僅王一人，研判王為自撞分隔島；王翁家屬則表示，他身體健康，平時也會自己開車出門。警方調查，王文燮雖已高齡87歲，但也領有未逾期75歲以上高齡駕駛的駕照，經事後抽血酒測亦確認未有酒駕情事，目前王文燮遺體已停殮於台北市第二殯儀館。

journalist: 記者柯毓庭／新北29日電

taiwan-subdivisions: 中和 永和 中和區 新北 新店區 澎湖

title: 疑不熟路況 台前國防部副部長王文燮自撞不治


content_text:
新冠肺炎疫情當前，中醫師崔志強提出，以「對稱體溫」來有效防控新冠病毒的感染源。

崔志強以中醫陰陽平衡的論點，解釋「對稱體溫」概念。中醫認為，寒邪侵犯人體臟腑，造成陰陽平衡失調，干擾免疫系統功能。《黃帝內經：素問‧生氣通天論》記載：「陽強不能密，陰氣乃絕，陰平陽秘，精神乃治，陰陽離決，精氣乃絕，因於露風，乃生寒熱。」崔志強說，這段話對新冠肺炎的形成與死亡，做了極好解釋。

在疫情未歇的情況下，崔志強認為，重視疫情，便應該重視傳染源，尤其是沒有發燒症狀的人，也就是「無症狀攜帶病毒者」（Asymptomatic Carriers）。要找到「無症狀攜帶病毒者」，量體溫是現在最敏感、最普遍的作法，很多機構在入口處設立了量體溫機制，篩查發燒的人。

量體溫，或由人力執行，或由機器也就是紅外線熱成像體溫掃描機，自動掃描通過的人。崔志強說，不管是發燒門診、機場、車站等公共場所，紅外線體溫掃描機掃描進入者的一側頭部或額頭中間，測得一邊的數字，沒發燒就過關了。但從陰陽理論來看，只測一個點，只得到陰或陽的一處訊息就少了一個訊息，可能造成早期漏診的情況。

體溫差異 可當參考

崔志強雖是中醫，但他給自己的病人量體溫，並觀察體溫數據和病況的進程。緣起是2003年，他對一個重度痛症病人把脈時，發現該病人左右手腕溫度有明顯差異。他感到好奇，即用體溫計對該病人兩側腋下測量體溫，發現該病人兩側溫度差異達攝氏0.38度。他治療該病人後，基本緩解痛症，再次對兩側腋下測量體溫，此時，兩側溫度差異降至攝氏0.15度。

後來，崔志強反覆對三名重症痛症病人測量其兩側腋下體溫，發現這三人體溫差異都在攝氏0.3度以上；經予治療後，這三名病人的兩側體溫差異都降低了。

自此，崔志強即對每個病人量體溫，累積了十餘年，已達1萬名病人。他從這些體溫數據發現：病人兩測體溫不一樣，脈搏也不一樣；病況愈重，兩側體溫差異愈大，病症緩解，則體溫差異縮小。

他由數據得到的結果如下：

一，健康者：兩側體溫差異不超過攝氏0.2度，兩手脈搏一樣；

二，亞健康者：兩側體溫差異超過攝氏0.2度、不超過0.3度，兩手脈搏相差1次；

三，疾病階段：兩側體溫差異超過攝氏0.3至0.35度，兩手脈搏相差2次；

四，重症病人：兩側體溫差異達攝氏0.45度以上，兩手脈搏相差3次；

由於現在沒有能在家做的病毒檢測工具，量體溫是唯一可以做的。崔志強建議，最好是以量兩側體溫來篩查傳染源，亦即，在同一條件下，對人體兩側如耳窩、太陽穴、腋下量體溫。中醫查病是「望、聞、問、切」，量體溫是西醫的作法，但不管中醫、西醫，體溫仍有相當參考價值。

當然，對於特殊情況，如排卵期婦女、孕婦、特殊體質的人，目前尚未建立完整的數據庫，無法解釋所有的事情，需要通過大量的個案累積，進行分析研究。

封面故事 I 預防病毒 精準醫療打頭陣

篩查人群 降低傳染

現在在機場要入境，不只量體溫，還要填表，說明旅遊史。這些檢測都是要找傳染源。關鍵是：傳染源在哪裡？從哪裡進來的？由於現在是社區傳播階段，旅遊史已經不是唯一途徑。

崔志強說，「無症狀攜帶病毒者」是隱性傳染源，如能第一時間加以鑑別，找到這些人，盡早隔離，可以極大程度降低傳染強度。而通過兩側體溫篩查，比現行量一邊更可行。一旦兩側體溫差異達攝氏0.3度，表示機體陰陽失衡，也是顯示進入早期疾病狀態的陽性指標，即可居家隔離。

他說，若是居家隔離身體狀況始終正常，早晚亦須各量測一次兩側體溫；如果有一次兩側體溫差異超過攝氏0.3度，即有可能是隱性的傳染源，要考慮是否有陽性可能；如果居家隔離的14天內，兩側體溫差異在正常範圍內，也沒有其他症狀，這表示潛伏期過了，沒有感染新冠肺炎。

對稱平衡 等於健康

除了個人在家量體溫，建議在公共場所對人群篩查兩側體溫。如果是人工執行兩側體溫篩查，可以先測左或右耳窩/太陽穴，再測另一邊耳窩/太陽穴（量體溫要貼著皮膚，在公共場所量測腋下不方便），只要兩側差異超過攝氏0.3度，便要考慮陽性可能，建議做進一步檢測。

在人流量大的機場、高鐵站、車站等地，可設置對稱紅外線體溫機，同時測耳窩或太陽穴。當人流通過機器時，體溫數據通過藍芽傳送至平台上，在監控儀器屏幕上自動顯示對稱體溫和溫差，若是體溫異常或溫差超過標準，即予以示警，盡可能篩選患病者和攜帶病毒者。

崔志強醫師研究對稱平衡醫學研究（Symmetric balance medical research），強調「對稱、平衡等於健康」。他表示，一切事物相對穩定，在於整體的功能平衡和形態對稱；疾病先在功能層次失平衡，從量變到質變過程，進一步造成結構和型態的改變，便從失平衡到失對稱。

「對稱平衡醫學」從整體觀念出發，以定性、半定量、定量，探求中醫診斷和個人化治療。其中，定性是從病史、生活方式史尋找個體差異；半定量是從「望、聞、問、切」進行評估；定量是指根據對稱體溫、脈搏、血壓及其差異，確定體質和健康狀況。

了解病況、找到病因後，以人體對稱平衡予以診治。基本原理是人體健康與各種因素的相對平衡與對稱有關，任何內在或外在因素破壞平衡與對稱，都便會引起疾病。他以脈搏、血壓、體溫等數據，針對體質、生活方式、疾病性質和程度，以個人化的飲食、藥膳、運動、心理、針灸、中藥等處方，稱之為對稱平衡醫學的干預方法。

他說，中醫司外揣內，觀察整體平衡的重要性，但缺乏型態學和量化數據支撐，導致治療效果有不確定性；西醫則借助科學檢測，注重循證量化，偏重局部結構。在現實社會中，患癌症和退化性疾病的人數增加，然以服藥控制，實在是對健康狀況的憂慮。

崔志強畢業於新疆醫科大學，專注於全科醫療及遠程健康管理。1995年1月獲取紐約州針灸執照，成為中醫針灸師，曾任紐約Lutheran Medical Center針灸醫師和康復顧問。

保障生活 每天測溫

崔志強說，不管有沒有疫情，自主量體溫對觀察健康狀況很重要。他建議每天至少早晚各量一次兩側體溫，早上醒來通常是一天中體溫最低的時候，馬上測體溫，所得結果便是基礎體溫；晚上則建議晚餐後休息一段時間再量，休息十數分鐘至30分鐘。若有發燒或是兩側體溫差異大，便須就醫。

崔志強自己便是每天早晚各測一次兩側腋下體溫。他買了兩支精密的體溫計，左右手交叉，將兩支體溫計同時放在兩側腋下，貼著皮膚，體溫計同時量測。若是生病時，也可以一天量測五次，分別是晨起、三餐後、睡前，得到更多資料，更了解身體狀況。也可以量完一邊再量一邊，重要的是做成紀錄，且左右的數據不要弄錯。

新冠肺炎患者從早到晚不間斷的發燒，但是很難做到不停量體溫。崔志強說，若研發兩側腋下體溫的穿戴裝置，像24小時心電圖裝置一般，以此裝置連續量測體溫，將數據以藍芽傳送至App，連接至監測平台，可以遠程觀察病況。

一般所謂的健康管理，是每天自主量血壓、測血糖等，崔志強建議加入量兩側體溫。經過這次疫情後，每個人都應該重視健康管理，重視自己的生理功能數據如血壓、血糖、體溫等，並注重飲食習慣、保健及運動習慣，建構良好的生活方式，追求個人最佳生活品質。

journalist: ╱熊傳慧

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 封面故事 I 對稱體溫 揪出隱性感染源


content_text:
新冠肺炎疫情在美大流行，川普總統28日拋出計畫隔離紐約、新澤西、部分康州這個疫情震央地區的話題；部分法學專家表示，按現行聯邦法律，他有權那麼做；但總統指揮抗疫的權力，很多大致未予界定，原因在就算有也極少動用。

「Politico」網站28日報導，聯邦法律賦予川普龐大權力，因應病疫緊急大流行，可以下令把出現某些症狀而前來美國的人隔離起來，即便那些人只是疑似帶有新冠病毒而已。有些人染病而可能傳播到隔壁州，他也可指揮政府把他們拘留起來。

就在川普走馬上任前不久，聯邦法規才剛修訂、重新頒布，讓行政部門得以擋下並沒收任何飛機、列車或汽車，以阻擋傳染病的散播。有些法律專家甚至把法條詮釋為：總統有權動員軍隊來封鎖城市或一個州。

東北大學法律學教授溫蒂‧帕梅特(Wendy Parmet)表示，聯邦公衛權力就廣度而言，相當令人敬畏，只是顯然會出現很大危險。

的確，川普有極多選項可以動用，而他這個總統經常被揶揄為喜愛獨裁權威，曾自言「身為總統，我有權利隨心所欲去做」。

但是總統指揮抗疫的權力，很多大致上沒有界定，原因在很少廣泛動用。新冠病毒正滲透美國城市，有些人正向川普施壓，要他採取更多抗疫緊急行動，但又擔心他做過了頭。

紐約大學布列南司法中心主任伊莉莎白‧勾坦(Elizabeth Goitein)說，現在的狀況是川普總統已展現自己有意濫權，所以國人不得不防。

川普宣布緊急狀態以便釋出大筆資金，另繞過法規，加速研發進度落後的新冠病毒測試藥劑、器材。這件事讓某些最反川普的人，都不得不出聲讚美，但是他們很憂心接下來川普不知要出什麼牌。參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)便警告川普不得踰越權限，放任自己獨裁傾向遂行與公衛危機無關的目的。

journalist: 編譯潘勛／綜合28日電

title: 指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭


content_text:
澎湃新聞引述湖北日報28日消息，湖北省空中航線3月29日逐漸復航，湖北省襄陽、恩施、神農架、宜昌、十堰機場恢復國內客運航班（北京航線除外），包括武漢天河機場在內所有機場恢復貨運航線。

根據中國民航局網站，自3月29日0時起，恢復湖北省除武漢天河機場外其他機場的國內客運航班；自4月8日0時起，恢復武漢天河機場國內客運航班。通告說，因疫情防控需要，暫不恢復湖北省各機場國際及港澳台航班，也暫不恢復湖北省各機場往返與經停北京的客運航班。

香港01引述湖北日報報導，南航湖北分公司市場銷售部經理王海表示，南航下月8日計畫在武漢機場首批恢復進出港航班近100個，主要涉及華南、華東、西北、西南、東北、新疆等地。目前，已有80個恢復航班開放銷售。

在南航官網，該公司出售4月8日武漢飛廣州航班共有5班，從4月10日起，武漢至廣州加開2班航班。除北京外，南航還開通了4月8日武漢直飛上海、成都、深圳、杭州、海口、西安等國內主要城市的航班，每地航班量在3至5班不等。

按照「外防輸入、內防反彈」整體要求，旅客須戴口罩，經核驗健康碼、體溫檢測合格後進出航站樓，非乘機人員不得進入航站樓。無健康碼的旅客須出示縣級（含縣級）以上疾控部門出具的健康證明。無法掃碼且不能出具健康證明的，不予放行。

journalist: 中國新聞組／北京29日電

countries: 中國 香港

title: 天上解封！武漢首批復航機票開賣 暫不飛北京


content_text:
布里德（London Breed）於2018年7月11日正式就任舊金山市長後，與本報合作，推出「市長話金山」專欄，隔周周日刊出，希望藉本報平台，宣介政見理念，與華裔社區及本報讀者互動交流，共同推動市政建設。

親愛的讀者們:

首先，我要感謝舊金山居民在這史無前例的疫情期間的合作與諒解。我們發布的公共衛生指令要求所有居民除基本需要外，都要留在家裡。雖然這指令對我們的生活方式有重大改變，但這是對減慢病毒的傳播並挽救生命的必要措施。如果您必須因基本需要而外出，請繼續與他人保持至少六呎的社交距離。

我亦在此保證，沒有居民會因為移民身份或保險問題而被拒絕在舊金山醫院和診所接受服務。公共衛生局的「健康舊金山」計劃旨在讓無保險居民能夠獲得可負擔的醫療保健服務。「健康舊金山」為市內沒有保險的成年人提供全面保健服務和處方藥物，與移民身份無關。如有任何疑問，請瀏覽該計劃的網站：www.healthysanfrancisco.org 或致電415-615-4555與「健康舊金山」客戶服務中心聯絡。

如果您出現發燒，咳嗽或呼吸急促，請立即聯絡您的健康保健服務機構，在親身到診所或醫院之前告訴他們您的症狀，以便醫護人員可以在您探訪做好準備。

只有在病情嚴重或有危及生命情況下，才應進入急診室。否則，請盡可能在其他地方尋求醫療護理。如果您遇到危及生命及緊急醫療事故，請致電9-1-1。

在這期間，照顧自己及家人時，請同時顧及別人。亦請注意以下重要事項：

●遵從留守家中公共衛生指令，除非必要活動，否則需要居家避疫。

●如必要外出保持至少六尺距離。

●守望相助。與長者、有潛在健康狀況的高危人群、和社區內弱勢社群保持電話或網上聯絡。

●用肥皂和水洗手至少20秒。

●咳嗽打噴嚏時掩住口鼻。

●如您是提供必要服務，身感不適應時應留在家中。

●避免觸摸臉部。

以下基本服務如果遵守社交距離的要求，則可以保持運作，包括：

○加油站

○藥房

○食物: 雜貨店，農貿市場，食物銀行，便利店，外賣和外送餐廳。

○五金店／水管工

○銀行業務

○社區組織視乎個別情況而定

○自助洗衣店/洗衣服務

○水管工為家居和有需要業務提供服務 。

○汽車，電單車，貨車等車輛維修業務 。

○自行車維修服務

○互聯網服務提供商

○手機店

○電子商店

○寵物食品店

○搬運公司

○金融服務例如薪水處理

如果您對自己的情況有疑問，請致電 311或瀏覽網站: sf.gov/stay-home-except- essential-needs。

關於新型冠狀病毒的信息很多，我希望提醒您保持冷靜，並透過瀏覽公共衛生局的網站www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp 以獲得舊金山的官方信息。

同時，舊金山聯合校區學校的停課期已延長至5月1日。學區將繼續為18歲或18歲以下的兒童提供免費餐點。參與學校的地點在上午9時至10時開放，供家庭領取早餐，午餐，晚餐，新鮮水果，蔬菜和牛奶回家。不需要身份證明或入學證明，但必須有一名孩子在場。家庭無需要進入校園。

以下是參與學校列表:

☉華盛頓高中600 32nd Ave

☉Willie L. Brown Jr. Middle School 2055 Silver Ave

☉June Jordan High School 325 La Grande Ave

☉James Denman Middle School 241 Oneida Ave

☉Abraham Lincoln High School 2162 24th Ave

☉Raoul Wallenberg Traditional High School 40 Vega St

☉San Francisco International High School 655 De Haro St

☉Mission High School 3750 18th St

☉A.P. Giannini Middle School 3151 Ortega St

☉Galileo Academy of Science and Technology1150 Francisco St

☉Francisco Middle School 2190 Powell St

☉Roosevelt Middle Schoo 460 Arguello Blvd

☉James Lick Middle School 1220 Noe St

☉Bret Harte Elementary School 1035 Gilman Ave

☉Carver Elementary School1 360 Oakdale Ave

☉Bessie Carmichael Elementary School 375 7th St

☉劉貴明小學 950 Clay St

☉Cesar Chavez Elementary Schoo 825 Shotwell St

☉Rosa Parks Elementary School 1501 O’Farrell St

工作場所和企業

布里德市長和行政官Naomi Kelly共同宣布舊金山縣政府的 Give2SF 基金容許本市接受能夠抵稅的捐款。捐款將用於眾多的市內應急措施和支援居民和小商業。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/mayor-london-breed-and-city-administrator-naomi-kelly-announce-give2sf-fund-response

有關對商業及員工提供的資源，請瀏覽經濟及勞動力發展辦公室網站：https://oewd.org/resources-businesses-and-employees-impacted-covid-19

市內設施

舊金山行政官於3月25日關閉市政廳大樓對公衆開放。市政廳內大部分部門已停止各辨工室運作並以提供網上服務及遙距通訊支持援居民。有關仍然運作的部門，請瀏覽網頁：https://sf.gov/information/city-services-whats-open

娛樂及公園局繼續為必需僱員提供緊急兒童護理服務, 請瀏覽: https://sfmayor.org/article/san-francisco-expands-emergency-child-care-hours-health-care-workers-provides-care-children，獲取更多在新型冠狀病毒疫情期間的市內開放設施訊息，請點擊https://sf.gov/information/city-services-whats-open。

交通運輸

灣區捷運系統，舊金山Muni公車及渡輪等服務將維持有限度服務。乘客可致電 511查詢各系統班次資料。

由3月30日星期一起，所有MUNI鐵路將會由巴士取代。有關受影響路線，請瀏覽網站：https://www.sfmta.com/travel-updates/covid-19-reduced-muni-service-updated

停車取締： 由3月17日星期二午夜到3月底為止，舊金山交通局將不會針對掃街停車禁令開立罰單。3月17日發出的罰單將會被取消。但是我們仍然必須維持街道清潔、避免垃圾堆積和局部積水。因此，請儘可能在掃街時段移走您的車輛。

灣區捷運系統現於平日晚上 9 時結束服務。周末服務時間為早上 8 時至晚上 9 時。

衛生保健設施

為確保居民及工作人員安全，當局向 Laguna Honda醫院發出保護隔離的公共衛生指令。

為確保醫院與醫療機構有足夠的資源醫治新型冠狀病毒病人，衛生官員頒布了一項指令，延遲非緊急手術，取消、延遲、或用遙控方式進行常規檢查、諮詢及其他預約。在篩查過病人和遵守社交距離的前提下，也準許一些需要面對面進行的必要看診。該指令也鼓勵藥房與大麻專賣店盡量提供快遞服務。詳細指令請點擊https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-08-ProhibitingElectiveSurgery.pdf。詳情請瀏覽綱址：https://sfdem.org/node/1909

為了確保居民，工作人員和訪客的安全, 舊金山衛生局官員發佈了一項命令限制訪客進入Laguna Honda醫院。

為擴大保護居住在長期療養院的弱勢社群，舊金山衛生官員發佈了一項命令限制訪客進入市內18間私人的長期療養院。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/san-francisco-issues-rules-limiting-visitors-long-term-care-facilities-slow-spread-covid-19

為保護醫院的弱勢社群，舊金山衛生官員已經限制醫院探訪。詳情請瀏覽：https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-06-ExcludingVisitorstoHospitals-03132020.pdf

最後，2020年人口普查亦在困難中正式來臨，在我們努力應對圍繞新型冠狀病毒的緊迫挑戰同時，還需要確保為舊金山的未來做好準備。您可以在家中舒適地做一件重要事情——就是參與人口普查，這將有助於確保舊金山得到準確的統計並獲得公平分配的聯邦資源。請在今天就填寫人口普查，並提醒您的朋友和家人。請瀏覽網站my2020census.gov 或 致電844-330-2020完成人口普查表。人口普查表有中文版本，同時亦沒有問及移民身份的問題。

我再次強調，我深深明白對許多人來說，這是個非常艱鉅的挑戰，但是為了公共衛生及所有舊金山居民的安全，我們必須認真實踐這些措施。

請加入我的微信(londonbreed) 以方便聯繫 微信亦會提供每日的更新。請與您的家人和朋友分享此信息。

journalist: 布里德

taiwan-subdivisions: 金山 中正

title: 舊金山市長專欄：留在家中 保障安全


content_text:
中研院爆發群聚感染，官網上只公布確診者部分足跡，台大因與中研院往來密切，盼能取得詳細足跡採取因應對策，中研院以疾管署不同意為由回絕，台大頗有微詞，發布聲明批中研院超過兩人確診仍未關院，還說台大若不採取斷然阻絕措施，可能造成校園防疫缺口。中研院則表示，已在官網防疫專區說明確診者足跡，對於各校採取措施，予以尊重理解。

中研院為國家最高研究殿堂，台大則被外界視為最高學府，疾管署則是中央流行疫情指揮中心的核心決策幕僚，三方為是否公布中研院確診者足跡槓上，引人注目，是否在特定條件下公布部分確診者的詳細足跡，成為話題。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，近期許多單位跳出來坦承有確診案例，並公布足跡，但他至今未看到此舉對疫情控制有所幫助；他認為，揭露資訊只要不牽涉個資、不影響基本權益，他都不反對。

陳時中強調，盼以「合作」代替「對抗」，指揮中心將訂定自主處理的原則，讓個案或是機關可以掌握訊息，目前正在與各界討論，會給予準則。

中研院一成員赴美參與會議後疑在美染疫，後續返台參加會議，接觸的三名學生相繼確診，其中一名學生同住女友也確診，總計五人確診，形成群聚感染。

但中研院迄今僅公布其中一名確診者的足跡，指在12日晚間6點至8點赴體育館，其餘四人的行動範圍皆在物理所附近。

中研院官網防疫專區3月21日曾公布，確診者活動範圍，主要以物理所建築物為主，並未前往其他建築物。22日說明確診四人，為境外移入案例造成的群聚感染，相關人員均在同一工作場域。

針對確診者是否曾到過中研院體育館，中研院在23日防疫工作說明提及，經向防疫團隊查證，有一名確診者在3月12日下午會議後，晚上6時30分左右進入體育館，約晚上8時25分離開，院內有專家認為，若實驗室確診同仁當天被感染，幾小時之內， 病毒未充分發展，未具有傳播力，請同仁不必過於擔心。

對於台大發文表達中研院拒絕揭露院內確診者足跡，中研院說，感謝這段期間衛福部在防疫專業上的協助，對於各校所採取的措施，予以尊重理解。

中研院說，越困難的時刻，越要理性，互相幫忙，珍惜人際間的良善與信任。以理性與關懷，戰勝病毒。

journalist: 台灣新聞組／綜合29日電

title: 為確診足跡 台大槓中研院 陳時中：盼合作代替對抗


content_text:
Ａ：感冒來襲時，人體免疫系統會產生鼻涕與痰液等廢物，水分攝取出充足則有利稀釋與排出這類廢物，並補足身體發燒時蒸發的體液，助身體復元。不過中醫師表示，若感冒病程走到較後期，出現久咳不癒、氣喘或慢性支氣管炎時，就建議減少喝水量。

感冒期間應多喝水，每日以少量多次的方式喝進2000至3000毫升的水分。如果希望有點味道，風寒型感冒患者可考慮喝溫熱的生薑檸檬水，作法之一是將生薑與檸檬榨成汁並以溫開水沖泡；作法之二是將生薑與檸檬切片，先將生薑與水煮三分鐘，再加入檸檬片煮一分鐘即可，飲用前可加些蜂蜜。

喉嚨腫痛的感冒屬於風熱型感冒，這類患者可考慮喝薄荷水。薄荷入肝、肺二經，辛、涼且無毒，可以治療感冒發熱、頭痛、喉痛、肌肉痛等症狀。風熱型感冒患者可取薄荷葉10公克、蘆根30公克，並加入1000毫升的水煮沸，瀝去殘渣飲用汁液即可。

當感冒病程走到較後面階段，出現久咳不癒、氣喘或慢性支氣管炎時，就建議減少喝水量。因為久咳者喝水量過多時，水分會經由血液帶到肺部，可能造成肺部充血，進而增加久咳喘鳴的風險。

在這個階段，可使用射干麻黃湯或小青龍湯來改善久咳喘鳴，另可服用四神粥來顧脾胃、安心神、補氣與提升免疫力，助感冒加速復原。(諮詢／台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科兼任醫師周宗翰；整理／記者羅真)

journalist: Ｑ：感冒咳不停，多喝水就對了？

title: 感冒咳不停 多喝水就對了？


content_text:
康曲柯士達縣（Contra Costa County）衛生服務局於28日早上發布消息，該縣出現了第二宗新冠肺炎死亡病例，還新增了四宗「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性的個案，全縣累計新冠肺炎確診案例達到151宗。

縣衛生服務局沒有透露這名死者和四宗新確診個案患者的任何信息。

不過，縣警長辦公室當天證實，一名縣警官在COVID-19檢測中呈陽性。助理警長舒勒（Matt Schuler）表示，列治文市西縣拘留所（West County Detention Facility in Richmond）一名縣警官確診新冠肺炎。但他沒有透露有關於這名縣警官及這個拘留所受新冠肺炎疫情影響的更多信息。

目前尚不清楚這名確診新冠肺炎的縣警官是否在康曲柯士達縣當天發布的四宗確診病例之列。縣衛生服務局對此拒絕置評，因為該縣的政策是不公布有關患者的任何信息。

縣衛生服務局上周曾證實，康曲柯士達縣第一宗新冠肺炎死亡病例的患者年齡介乎於70歲至80歲之間，原本就有潛在的健康狀況，近期曾到訪歐洲並返回美國。

journalist: 記者黃少華／瑪蒂尼茲報導

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 康曲柯士達再爆新冠肺炎死亡病例 1警官檢測呈陽性


content_text:
全美新冠病毒疫情迅速擴散，公共衛生系統處於臨界點，已有15州和兩個海外領地獲川普總統批准，進入重大災難狀態；此外，至少已有26州下令要求民眾「居家避疫」；預計到30日，全美將有逾2.25億人被要求「居家避疫」抗疫，占全國人口三分之二以上。

白宮28日發表聲明指出，川普總統27日正式批准密西根州進入重大災難狀態，並下令聯邦政府提供密州抗疫必要援助。繼密西根州和麻州申請進入災難狀態獲川普批准後，全美已有15州和兩個海外領地進入重大災難狀態。

➤➤➤第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩

它們分別是：麻州、密西根州、南卡羅來納州、密蘇里州、馬里蘭州、伊利諾州、新澤西州、北卡羅來納州、德克薩斯州、佛羅里達州、路易斯安納州、愛阿華州、加州、華盛頓州和紐約州；兩個領地是關島和波多黎各。

儘管白宮建議國人保持社交距離，但新冠肺炎病例數量仍持續增加，全國各州州長正設法採取更強有力的行動。

已下令要求州民「居家避疫」的26州包括：阿拉斯加州、加州、科羅拉多州、康乃迪克州、德拉瓦州、夏威夷州、愛達荷州、伊利諾州、印弟安納州、堪薩斯州、路易斯安納州、麻州、密西根州、明尼蘇達州、蒙大拿州、新罕布夏州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡州、俄亥俄州、奧勒岡州、羅德島州、佛蒙特州、華盛頓州、西維吉尼亞州、威斯康辛州。

此外，已下令關閉所有非必要業務，但尚未正式下令要求民眾留在家中的州包括：馬里蘭州、內華達州、維吉尼亞州和肯塔基州。喬治亞州已發布命令，要求將「醫療脆弱者」安置好；亞特蘭大市23日發布為期14天「留在家中」指令。

佛羅里達州要求自紐約州、新澤西州和康乃迪克州搭機抵佛州的旅客必須自我隔離14天。奧克拉荷馬州發布「家裡更安全」命令，要求所有弱勢人群留在家中，至4月30日。

➤➤➤指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭

countries: 美國 澤西 波多黎各 墨西哥 喬治亞

title: 2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態


content_text:
數百萬美國人因為新冠肺炎爆發在最近幾周失了業，突如其來的痛苦變化，讓他們既又害怕又迷惘；在有如自由落體般從正常到無助的錯愕情緒中，許多人竭盡所能地尋求經濟援助，但許多處於封鎖狀態的州，不是政府網站當機、就是電話滿線接不通。

「一切的變化似乎是在一瞬間發生，」 29歲的塔瑪拉·霍爾泰(Tamara Holtey)說。她原本在休士頓當會計，美國新冠肺炎疫情突然加劇的第二天，她就被解雇了。當時，她正搭著遊輪前往墨西哥。

●房貸延繳 暫打消生小孩的念頭

現在，她花很多時間在家裡線上申請工作，並考慮延後一兩個月償還房貸，只是這樣就得支付更多利息。「我腦子裡不斷想著：我會失去房子嗎？我會失去一切嗎？」原本打算生小孩的她，已決定暫時打消念頭。

失業者對於最近的變化深感震驚，既要努力了解經濟停滯的程度，還得設法減緩病毒傳播。

和上一次經濟地震2008年金融危機不同，這一回連出去找工作都不行，因為大家必須得待在家裡。而被裁掉的不只他們自己，配偶、父母、兄弟姊妹和室友，甚至連老闆都可能沒了工作。

48歲的馬克·卡薩尼奇(Mark Kasanic)是克利夫蘭一家餐館上周裁掉的300名員工之一。他說：「沒有人想到事情會變成這樣。」現在他在家裡自己教他五歲和七歲的孩子，其中一個是特殊需要兒童。

解聘卡薩尼奇的人是布魯爾(Julian Bruell)，30歲的他與父親一起經營五家餐廳，目前只剩兩家營業，由30名員工負責外賣和外送。他的目標是在危機中保住餐廳生意。

但布魯爾說：「如果狀況持續到7月，有可能撐不下去。我只希望我們有個未來。」布魯爾已打算申請失業救濟。

●救濟網頁 不是當機就是突消失

這時候，每個人都在設法尋求經濟救援。卡薩尼奇說，他花了幾個小時不斷撥打俄亥俄州政府電話，不是轉到後來斷線，就是一直打不通。他說他打了上百次電話都沒有未成功，會改在凌晨4時打電話。卡薩尼奇還說，上政府網站申請救濟也不容易，「不是當機，就是頁面突然消失。」他至今還在努力中。

突如其來的經濟無助感，似乎是普遍現象。兩周前，26歲的奧莉維亞·費南德斯(Olivia Fernandes)和丈夫都是邁阿密健身教練。兩周後，原本年薪7萬7000元的她，只能瘋狂上網申請失業救濟。其他的一切都停擺了。

●假期泡湯 最後工資僅過去一半

費南德斯說：「眼看著一切剎時崩潰。我們只能互看對方說，『天哪，我們已經失去了一切。』」這對夫婦三年前結婚，正設法搞清楚目前的失業處境：下個月沒錢繳學生貸款、計畫多時要去巴西見公婆的假期泡湯。

此時是否去應徵沃爾瑪、克羅格(Kroger)和亞馬遜倉儲送貨員等「疫情高風險工作」，也成了常見話題。

42歲的耶茨(Scott Yates)是西維吉尼亞州大型酒店首席調酒師，目前正無限期休假中。看到沃爾瑪等公司大舉徵人，他說：「時薪只有13元，要是回家把病毒傳染給家人，大家都不能工作了。不值得。」耶茨有兩名兒女。27日，他領到最後一份工資，金額只有過去的一半。

但在難關之下，苦樂仍可能參半。60歲的瑪姬·莊斯頓(Maggie Johnston)是維吉尼亞州很受歡迎的Joe's Inn餐館服務生。沒有什麼積蓄的她，很擔心失業後的生活。但在餐廳開放的最後一晚，有顧客遞給她一張20元鈔票，還附了紙條：「讓你度過難關用。」

還有人到GoFundMe網站上為餐館員工募款；截至27日已募到1萬7000元。莊斯頓還收到幾張支票，其中一張來自一位她並不認識的人。她的房東也已同意，她重返工作前可以只付一半租金。莊斯頓說：「我很感恩。」

countries: 美國 墨西哥 巴西

events: 地震 新冠肺炎

title: 無助！美國數百萬人一夜失業 救濟電話打不通


content_text:
56歲強尼戴普(Johnny Depp)與前妻安柏赫德(Amber Heard)鬧出家暴醜聞，兩人更因此對簿公堂，強尼戴普最近提出新證據，在他所提供的監視器影像中，清晰可見兩人當初才剛新婚沒多久，安柏赫德就在自家電梯裡與特斯拉CEO馬斯克(Elon Musk)有親密互動，證實安柏赫德早就已經出軌。

根據「每日郵報」報導指出，在這支影片中，安柏赫德身穿泳衣，披著毛巾，與馬斯克在電梯裡忘情擁抱，馬斯克也伸手環抱安柏赫德，強尼戴普更指出該段影片是他們結婚後一個月拍下的。赫德在隔年5月就申請離婚，並公開控訴戴普家暴，引起軒然大波，戴普過沒多久就搬離洛杉磯住家，準備與赫德進行訴訟。

馬斯克後來雖證實與安柏熱戀，但他多次強調，是在安柏赫德與強尼戴普離婚後才展開追求，沒過多久兩人就正式成為情侶，只是這段戀情公開後撐不到一年，也因為個性不合的原因而分開。

journalist: 記者陳建嘉／綜合報導

title: 強尼戴普秀綠帽 前妻新婚就偷吃特斯拉CEO


content_text:
從中國到歐洲再到美國，新型冠狀病毒（Covid-19）正在肆虐全球，不僅影響世界政治經濟格局，也影響到無數普通人的生活。各地政府「居家避疫」一聲令下，企業辦公室疏散，學校關閉。對許多灣區民眾來說，以往難得一見的企業員工在家工作和學生在家上網課，都已經成為新的生活常態。各人也有各自不同的體驗。

為降低新型冠狀病毒傳播的速度，絕大多數企業已要求員工在家工作。如何才能在家順利工作呢？企業家暨暢銷書作家柯爾（Bianca Miller Cole）提供六大訣竅：

1.要像在辦公室一樣

偶爾在家工作過去是一種奢侈，現在則是一項全職的義務。在家工作並不意味著你必須打破常規，雖然因為不用花時間通勤，你可以多睡一會兒，但是，你還是要起床、穿好衣服，選一個你覺得舒服、符合人體工學的地方作為辦公地點。但不包括你的床和沙發。最好是保持良好姿勢坐在桌子前，有一個明確的目標開始一天的工作。

2.列出健康的工作清單

當你在家工作，你就是自己的上司，因此，你必須管理好自己的工作效率。每天工作結束時，列出隔天的待做工作和目標，這樣才有清楚的工作方向，不會浪費上午的時間。要細分一天的工作內容和時間，中間稍作休息可以保持專注力、避免倦怠。事實上，沒有辦公室裡的干擾，你的工作可能會更有效率！

3.創業家思維

在新冠病毒影響全球經濟之時，每個人都應該思考如何為公司、團隊或供應商增加價值，想想該如何找出問題、尋求解決方案，來幫助公司繼續生存下去。培養「內部創業家」（Intrapreneur）思維，從本質上說，就是在工作中建立創業心態，把自己負責的計畫或專案當成是自己的生意，思考該如何提供協助、如何增加價值，一旦工作發生問題，該如何解決。當前的疫情不僅要求我們跳出思維的框架，更要求我們扔掉框架。

4.和他人保持聯繫

身處科技時代，在家工作或遠距離工作不代表被隔離工作。如果公司過去每周都會固定開會，你仍然可以透過許多不同的科技，例如Zoom或Microsoft Teams等，來參與團隊的會議，如果過去沒有固定會議，你可以從現在開始要求。透過電話和視訊與同事溝通，可以振奮大家的工作士氣，也可以了解他們在家工作有無任何問題。你可能會發現，少了辦公室許多干擾，在家工作的效率反而更高。不過，家裡能讓人分心的事也不少…

5.接受干擾

在家可能遇到的干擾包括：有人按電鈴或送貨、洗滌聲、電視、社群媒體、家人等。這些干擾有些可以避免，有些無法避免，只要它們不會占用你整個工作日的時間，就盡量接受。例如，如果你正在和他人視訊，孩子突然闖進來，就讓他們說聲嗨吧！嘗試和孩子解釋你正在工作和工作對你的意義，如果你的公司能諒解，那就再好不過。

此外，盡量不要沉迷在電視和社群媒體上，這會影響你的工作效率，而且會讓公司覺得你不適合在家工作，在疫情結束後，不再允許你在家工作。

6.適量運動

盡量把運動排進你的日常生活中，如果你習慣每日通勤，你可能會希望做點運動，如散步、騎腳踏車等，就算是在院子裡走動或散步到巷口的雜貨店也好。

journalist: 編譯組／綜合電

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 居家避疫 在家工作6訣竅


content_text:
舊金山實施居家避疫規定，要人人都留在家裡，街上空無一人。野狼顯然利用機會，出來到街上「散步」和尋找食物。

舊金山近年時常可見到野狼出沒。在2002年之前的數十年，野狼已在這個城市中消失，但這一年有人在普里西度公園(Presidio Park)看到野狼，這是數十年來的第一次。

專家說，舊金山是個半島，而南邊接壤之地也是城市，所以不可能會有野狼。因此估計野狼是從北邊馬連縣，越過金門大橋而走進舊金山的。

但2002年以後，野狼在市內出現的次數愈來愈多，以致最近兩三年，不少人都說看到野狼。

舊金山於上周二(17日)實施居家避疫令，人都留在家裡，不出門，留下空蕩蕩的街道。野狼顯然趁著空虛，出來享受平時人多繁忙的街道。

23日那天，有人將拍到野狼在街頭出現的照片上傳到網上，並且說：「街上不見人影，只見到狼在散步。」

24日，度邦妮(Gianna Toboni)也發推文說，她看到三隻野狼在她門前走過。

26日，有人在格蘭公園(Glen Park)看到狼蹤。同一天，紀事報的讀者Jane說，她在雙峰山看到兩隻野狼。她說最近兩年在市內多次看到野狼，但在雙峰山看到是第一次。

26日，CNBC的記者法爾(Christina Farr)說，她在舊金山的中部地區看到一群野狼。

journalist: 編譯組╱灣區電

taiwan-subdivisions: 金山 金門

title: 舊金山街頭不見人影 野狼出沒


content_text:
來源：YouTube

隨著疫情放緩，繼武漢市內巴士恢復行駛後，地鐵28日也恢復營運，所有列車的座椅張貼黃色小標籤，乘客被要求隔位而坐並掃碼上報行程。此外，28日途經、終到武漢的火車260多列，到武漢旅客6萬餘人。不過，就在武漢內外交通恢復之際，有專家提醒，武漢的疫情依然存在反彈風險。

綜合媒體報導，自1月23日暫停運營後，武漢地鐵2號線28日首班車上午重新營運，所有列車座椅張貼黃色小標籤，提醒乘客隔位而坐，乘客可在標籤處入座，以往能坐六、七人的座椅只能坐三個人。

武漢地鐵除了要求實名制搭乘地鐵、量體溫、全程戴口罩，進站、進車廂、換乘進新的車廂都要掃碼上報行程。若有人不遵守安檢規定，軌道交通管理公安分局將嚴格依法處理。

鐵路方面，隨著西安到廣州的K81次列車，28日0時24分緩緩停靠在武昌火車站月台，武漢迎來當日首趟抵達的客運列車。湖北省外到武漢列車主要發自北京、上海、廣州、深圳、重慶、成都、鄭州等大城市。

「武漢，我們回來了。」K81次列車上走出三名返漢務工人員。這宣告武漢的武昌、漢口、武漢三大火車站在停運65天後，正式恢復到站客運業務。據武漢鐵路部門統計，28日途經、終到武漢的火車260多列，到漢旅客6萬餘人。

此外，湖北除武漢外逐步解封，截至27日止，湖北省除武漢之外各市州的1450個離鄂交通管控卡口，已經全部拆除完畢。4月8日會拆除離漢離鄂交通管制，當日會將剩餘卡口拆除。

然而，除了外部輸入病例，無症狀的「隱性感染者」尤為令人擔憂。復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏表示，無症狀感染者如果沒有被及時發現和隔離，就存在社區傳播的隱患。

《中國新聞周刊》日前也援引華中科技大學公共衛生學院鄔堂春團隊的一篇論文指出，指出武漢市可能至少有59%的感染病例未能被發現，而且這是「基於最保守的模型預測」。

journalist: 中國新聞組／北京29日電

taiwan-subdivisions: 大城 新營

title: 地上解封！武漢地鐵要求隔位坐、進車廂掃碼


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)28日表示，郡內一夜新增七例新冠肺炎死亡案例，其中包括首位郡府單位官員死亡，死者為一名65歲的社會服務局(DSS)女性工作人員。

庫倫表示，納蘇郡新冠確診病例截至28日中午12時達5537例，比日前增加880例，新增的七名死者年齡介於56歲到92歲之間。

她說，全郡當前共有906人住院接受隔離治療，185人使用呼吸器，85人情況危急；庫倫也說，郡內呼吸器比病床更緊缺，以往平均一名病人僅使用呼吸器一到兩日，但新冠肺炎疫情衝擊下，一名病人至少須使用呼吸器達兩周，「我們已額外新訂100個呼吸器，預計十天內抵達，進行分送」。

此外庫倫也公布，納蘇郡警局目前有55名警員確診新冠肺炎，144人在家隔離；納蘇郡監獄則有三名囚犯罹患新冠肺炎，另有13名犯人被隔離。

journalist: 記者賴蕙榆╱紐約報導

title: 長島納蘇郡 政府人員染疫亡


content_text:
川普總統說，美國可在4月12日復活節前「重開」經濟、全面復工，不過很多人不相信能實現，因為川普明顯繼續在淡化疫情的嚴重性。1月21日美國出現首起確診病例時，他已說過疫情可控；3月6日他又說，任何想做檢測的人都可得到檢測，這些承諾至今都沒有兌現，被反對他的人視為謊言。全美27日確診病例突破10萬，28日更突破12萬，早已超過中國、義大利，成為全球第一，病例正繼續快速增加。美國疫情下一步如何發展，什麼時候才能結束？

一，流行病學家說，瘟疫早晚會結束。例如1918年西班牙流感、2003年SARS，以及眼前的新冠肺炎，每次瘟疫由開始到結束，都有一定過程。政客和人們常須經過四階段：否認、驚慌、恐懼、以至最後的理性反應。

對眼前美國疫情，可從三個因素分析。首先是高峰期。流行病學家說，病毒在社區有人被感染後，先是逐漸傳播，病例慢慢增加，一段時間後病例突增，進入疫情高峰期；高峰期過後，病例減少，疫情會穩定下來。

其次是「居家避疫」的效果。實施時間愈早和愈久，民眾愈遵守規定，疫情就愈可能減緩。譬如舊金山和矽谷17日起就實施居家避疫令，比紐約市22日晚開始實施早了6天；法令在舊金山地區實施12天後，已初步顯示效果，病例不像紐約市那樣暴增，醫院也沒有像紐約的醫院被病人淹沒。紐約市長白思豪對居家避疫沒有紐約州長葛謨積極，可能降低紐約人對居家避疫的認真態度。

其三是檢測能力。檢測是抗疫的關鍵，南韓和新加坡抗疫成功，主要是能及時推動大規模檢測；只有大規模檢測，才能找出社區中的感染者，將他們隔離，避免他們繼續留在社區中傳播病毒。更重要的，當各社區的感染者都被找出來後，整個地區的疫情趨勢才會呈現，決策者才能因應作出部署。

直至最近一周，美國各地的檢測工作才加快進行，此前，一直遠遠落後。世衛1月已通告各國準備檢測試劑，美國拒採用德國製試劑，而由聯邦疾控中心(CDC)研製，2月5日開始分發給全美各地檢驗室，但因為出現紕漏，被發現無效，2月12日收回試劑。聯邦食品藥物管理局(FDA)2月29日才批准全美各地實驗室自行研製試劑；CDC到3月上旬，才開始分發全國各地新試劑。

因此，3月11日時，全美只有1784人接受檢測。美國現在病例突增，比中國、義大利多，主要就是這個原因。約翰霍普金斯大學的專家說，美國沒有準備好試劑，造成「工業先進國中的最大失敗」。Politico新聞網站報導，最近數天美國加快檢測，至28日已有68萬人做完檢測，所以這兩天全美各地案例猛增，疫情趨勢開始完整呈現。

二，紐約州病例仍迅速增加，但州長葛謨27日說，病例增加速度已減慢，從之前的每兩天半就增加一倍，現在減緩為每四天才增一倍。截至28日，紐約州已為14.5萬人做過檢測，因為接受檢測的人增加，確診病例也相應增加。葛謨估計，紐約州的高峰期會在未來三周出現。

截至28日，加州已為7.2萬人做過檢測，只及紐約州的一半。舊金山近數日病例雖繼續增加，但舊金山加大醫學院的專家說，預期的高峰期還沒有到來，可能在未來兩周出現。舊金山灣區實施居家避疫12天，效果也初步顯現，病例不算多(加州28日破5000例，舊金山約1600例)，醫院裡的病人也沒有紐約市多。加州州長紐森預計，居家避疫的法令可能要實施兩個月，到5月底才結束。

三個病例最多的紐約、新澤西和加州的高峰期，可能在未來二至三周出現，但美國其他地區疫情可能大爆發，例如紐奧良、底特律和芝加哥等可能成新熱點；南部多個紅州，包括路易斯安納州、喬治亞和田納西等州也可能出現危機，這些州受川普和共和黨淡化疫情影響較大，對居家避疫更不重視。

三，北美的疫症流行期通常是冬天至春天中期，病毒性喜在乾冷天氣中傳播。專家寄望天氣轉暖，病毒傳播會減慢，應有助結束這場歷史性大瘟疫；以時間計，春天中期即5月中下旬，屆時美國疫情可能出現轉機。

但要消滅疫情，最後必須靠疫苗。雖然Moderna藥廠新製疫苗上周已開始臨床試驗，但專家說，安全有效的疫苗至少須12至18個月才能完成；換言之，這場瘟疫可能會困擾美國人一年。

journalist: 社論

countries: 美國 西班牙 義大利 德國 中國 澤西 新加坡 喬治亞

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 美國病例全球第一 疫情何時結束？


content_text:
新型冠狀病毒無症狀感染者究竟有沒有傳染力？根據寧波市疾病預防控制中心傳染病防制所陳奕等人的研究結論，在157名報告確診病例及30名無症狀感染者的研究對象中，確診病例的密切接觸者感染率為6.3%，無症狀感染者的密切接觸者感染率為4.11%，顯示新冠無症狀感染者密接感染率與確診者並無差異。

第一財經報導，《中華流行病學雜誌》近日刊出陳奕等人發表的題為「寧波市新型冠狀病毒肺炎密切接觸者感染流行病學特徵分析」論文稱，新型冠狀病毒肺炎傳染性較強，家人、親戚、朋友的續發率較高，是感染的高危人群。

文中稱，納入這項研究的157例報告確診病例和30例無症狀感染者，密切接觸者共2147名，其中有110名發展為確診病例，22例無症狀感染者，密切接觸者總感染率為6.15%，以朋友感染率最高，其次是家庭成員 。

由此看來，無症狀感染者的傳播能力不能小覷。

研究者對各類密接人群不同接觸方式進一步分層分析發現，家人主要通過共同居住和聚餐感染；親戚主要通過聚餐感染；朋友（包括鄰居）之間的接觸感染方式主要是戶外對話、聚餐/會客/娛樂、和乘坐同一交通工具感染；一般人群的接觸感染方式主要是與病例同處一個診療大廳、同一個超市、市場購物等感染。

研究也發現，室外環境中無防護的面對面短暫交談，亦能引起疾病傳播，建議公眾在人員密度較高的戶外場所，仍應佩戴口罩，人與人之間保持大於等於1米的安全距離。

journalist: 中國新聞組／北京29日電

title: 研究：無症狀者感染率 與確診者無差異


content_text:
美國居然超越中國，成為全球新冠病毒「第一疫區」，國會緊急通過史無前例的2兆美元紓困案。面對突如其來的歷史級困境，白宮與國會合作，不到一個月先後通過三個紓困法案，金額之大、動作之快，都是美國歷史首見，反映疫情衝擊已到動搖國本、生死存亡程度。

紓困法原名是「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱是CARES Act或「關懷法」)。一般認為，2兆元巨款只是第一波，之後還會再另撥紓困經費，加上聯準會不斷釋出量化寬鬆救急，總金額上看6兆元，對美國與世界經濟帶來巨大改變。

白宮提出紓困案原本只有1兆元，兩黨協商後膨脹到2兆，是國會參眾兩院兩黨幕後角力，背後不同利益團體、產業工會、勞資方折衝討價不斷加碼的結果。例如，疫情前就失業的人也補助、被迫放無薪假的勞工補助由三個月增至四個月，退伍軍人也補助，幾乎是大政府主義嚮往的「人人發錢」目標。平時絕不可能，此時只有放棄黨派立場，人民等著錢用，政府幾乎照單全收，全民補助從原來1兆漲到2兆。

關懷法主要分四大部分：對所有遭疫情衝擊的個人與家庭直接現金支援、擴大失業救助金、修改學生貸款與退休帳戶法規、關鍵大型企業輔助等。疫情導致中小企業暫停營業，員工被迫放無薪假或解僱，馬上三餐不繼。納稅人三周內可收到每人1200元補助款，夫婦2400元，四口之家可獲3000元到3400元補助。退休帳戶、學生貸款、原本失業者等也可獲益。真正目標是重新開工，否則這筆經費從何而來。

川普總統定下4月12日復活節後周一復工目標，馬上遭專家潑冷水。流行病專家佛奇說「一切看數據再說」；向來對川普不友善的主流媒體火力全開，批川普不切實際、置全民健康生命於不顧。川普政府內部也分兩派，開工派說再不開工，大家「餓死」；反對開工派指出，疫情失控中，死亡人數不減、確診案例看不到拐點，開工後群聚傳染更糟，等於大家一起「病死」。開工病死，不開工餓死，朝野正掀起爭論。

支持復工派認為，多數確診病例都幾周內自我痊癒，無需住院。約翰霍普金斯大學追蹤顯示，全世界45萬確診病例，死亡2萬人，如果中國數字可靠，全國8萬1000多確診，死亡3000多人，有7萬3000多人康復。無論中美，98%的人會康復，特別是年輕人。

病死派立論則指目前無法確定疫情發展方向，重疫區紐約市為例，病床、防護衣、口罩、呼吸器和檢試劑等遠遠不夠，其他州疫情難料，南方各州蓄勢待發，不能輕易冒險。有報導引用流行病分析模式，指美國到6月將有8萬人致命。

但如不復工，全家居家避疫，等著領關懷金，不病死也會餓死，遲早拖垮國家財政。做為領袖，川普須設立高遠目標，就像當年人類登月，完成時間可推遲，但還是要做。

2013年諾貝爾化學獎得主、史丹福大學生物物理教授賴維茲(Michael Levitt)用他的模型推算美國疫情，指已開始看到病例拐點出現。賴維茲用模型配合中方數據，成功預測2月下旬中方確診人數會減少，最高達8萬多例，死亡人數3250人。數字大致符合中方公布數字。他強調「社交距離」是減緩傳播的關鍵。如果各州強力推動，絕對可控制疫情，讓復工派增強信心。

美國經不起長期停工，否則世界老大地位難保，何況全球供應鏈也仰賴美國開工，這些國家也在哀嚎。復工如拖到年底，不利川普連任，全球經濟也受不了。川普的哲學是先設立遠大目標，全力以赴，結果好過目標設立低小。

現在傳出，川普會宣布復活節後開工，但卻是部分、逐步開工，不是全面開工。如復工不久又新爆發疫情，股市可能再次全軍覆沒，絕非川普樂見。及時復工有必要，但一定要有嚴謹配套計畫(例如個人與醫院所需防護裝備)。餓死或病死都不會發生，川普政府與人民合作才能度過這次人類史上的危機。

journalist: ●魏碧洲

title: 病死或餓死 復活節復工的兩難


content_text:
新型冠狀病毒開始從華盛頓州、加州、紐約州和新澤西州向外擴散，第二波疫情逐漸威脅中部地區人口，新興熱點區域包括密西西比州格林維爾(Greenville)、阿肯色州松崖(Pine Bluff)等小城市，以及路易斯安那州紐奧良(New Orleans)、威斯康辛州密爾瓦基市(Milwaukee)、密西根底特律和伊利諾州芝加哥等大城市。

新熱點州與地方領導人發現，他們無力應付猛攻而入的致命疫情，緊急向居民發出防疫指南與示警，而地方診所與醫院則缺乏防護性設備。

本周開始，原本無新冠肺炎案例的城市開始急遽大量增加確診患者；隨著疫情威脅擴大，州與地方官員的命令有時混亂又令人困惑，奧克拉荷馬州、麻州、南卡羅來納州與德州的州長與許多市長對居民的限制令相衝突，也使得地方官員面對複雜的醫療與經濟防疫建議時感到不知所措。

➤➤➤2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態

「全美市長會議」(United States Conference of Mayors)27日公布一份城市調查，發現儘管聯邦政府保證有足夠的醫療用品，但城市卻表示他們需要的設備遲未送達。

幾乎每一個國內城市都缺乏最基本的防疫物資；回應此調查近200個城市中，逾90%城市表示口罩供應不足，也有近90%城市缺乏個人防護設備。底特律需要1萬8000個手術口罩，俄亥俄州岱頓市(Dayton)需要20萬個N95口罩、15萬副手套和10萬個數位體溫計。

許多地方官員眼見新狀肺炎確診案例增加，卻苦於設下強硬防疫規定。在猶他州，鹽湖城市(Salt Lake City)民主黨市長艾琳·門登霍爾(Erin Mendenhall)已擬好緊急命令，要求民眾居家避疫，但可外出購買食品雜貨和藥物等，不過該命令仍未發布，因為猶他州共和黨州長郝博特(Gary Herbert)尚未對全州發布類似的命令。

許多新確診和死亡案例集中在中西部大城市。底特律青年慈善團體技工基金會(Skillman Foundation)主席唐雅‧艾倫(Tonya Allen)表示；底特律爆發疫情令許多居民不解，因為他們認為州與市府官員已早早採取防疫措施。

許多州與地方政府以驚人速度祭出居家避疫的命令，有些原本抗拒這項作法的州長也迅速改變心意。不過波士頓市長偉殊(Marty Walsh)表示，目前防疫最大挑戰來自白宮不一的訊息；川普總統希望國家迅速恢復運作，但偉殊表示如果民眾得到錯誤的安全感，國家病例只會不減反增。

➤➤➤指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭

journalist: 編譯郭宣含／綜合28日電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 新興 大城

title: 第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩


content_text:
全加州28日累計病例已增至5509起，114人死亡；加州的病例，連續三天每天增加都超過1000例，增加速度明顯比前快。

以下是灣區九縣28日累計病例：

聖他克拉拉縣，591 (25死)

舊金山，308 (4死)

聖馬刁縣，274 (6死)

阿拉米達縣，220 (4死)

康曲柯士達縣，151 (2死)

馬連縣，69 (1死)

蘇諾瑪縣，54 (1死)

蘇拉諾縣，34

納巴縣，9

南灣的聖他克拉拉縣28日新增25例和5人死亡，舊金山新增29例和1人死亡，聖馬刁縣新增35例。

title: 灣區9縣新冠疫情知多少？加州病例破5500 灣區1700


content_text:
在美國新冠病毒檢測器不足之際，一種五分鐘內即可驗出新冠病毒的檢測法，可能下周即可供各地醫院使用；而專家表示，這種幾乎能用於任何醫療場所的輕便快速檢測，可能使新冠疫情徹底改觀。

聯邦食品藥物管理局(FDA)27日向Abbott實驗室發出緊急使用許可。這家醫療用品廠商說，新的檢驗五分鐘內就能測出陽性結果，在13分鐘內測出陰性結果。

Abbott正積極增加產能，計畫從4月1日起，每天供應5萬份新試劑；這種分子檢測專門尋找新冠基因體碎片，能迅速測出高密度碎片，要徹底搜尋以排除感染則比較花時間。

這種檢測配合Abbott製造的ID NOW平台使用。後者是小型烤麵包機大小的6.6磅重可攜帶裝置，也是美國目前使用最廣泛的醫療現場分子檢驗平台，在美國各地現有1萬8000台。

新檢驗用棉花棒抹擦鼻內腔或咽喉，加入一種化學品分解病毒以釋出基因，然後置入ID NOW平台辨認和擴大選定的病毒基因碎片。

FDA上周也批准Abbott研發的另一種新冠檢試劑，m2000 RealTime SARS CoV-2 EUA。這種系統一周可檢測多達100萬次，可是得花更多時間才能知道結果。

Abbott預期兩種檢測加在一起，它每個月可生產大約500萬份試劑。

新檢測可用於幾乎任何地方，不過Abbott正與客戶和政府合作，確保第一批試劑分送到最迫切需要的地方，包括醫院急診室、緊急醫療診所和醫生診所。

擴大新冠病毒檢測是美國抗疫一大問題。由於檢試劑不夠，醫生只能優先檢測高風險者。

到27日，全美已進行超過62萬件檢測，總數多於任何其他國家。

但是，美國有將近3億3000萬人口，按人口比率檢測率遠遜其他國家。約有5100萬人的南韓，有超過37萬人接受檢測。有6000萬人的義大利，檢測了超過39萬人。

其他機構也在加速研發新冠檢測方法。Henry Schein公司即宣布它的現場抗體檢測系統已可使用。這種系統利用驗血尋找免疫系統已克服感染的跡象， 大約15分鐘即可獲得結果，只是不能用於確定當事人正受到感染。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合28電

countries: 美國 義大利

title: 5分鐘檢測新冠病毒法 FDA批准


content_text:
諾貝爾經濟學獎得主克魯曼(Paul Krugman)日前在紐約時報撰文表示，新冠疫情來勢洶洶，上周逾300萬名勞工申請失業救濟金，數目高得爆表，顯示工作流失速度遠比2008-2009金融海嘯最低潮時的情況（每月流失80萬個工作）更糟。他指出，美國之所以陷入這種田地，川普和共和黨輕忽疫情威脅，難辭其咎。

美國已成為全球新冠疫情的震央，該緊急採取哪些行動亡羊補牢？ 克魯曼提出三要項：一， 全力把重要醫療器材運往最需要之處；這包括醫護人員亟需的口罩和其他個人防護具，以及重症病患需要的呼吸器。當然，還需要擴大檢測規模。

川普之前面對多州抱怨口罩和檢測試劑短缺，川普曾以「我們不是運輸人員」回應，但克魯曼說，美國人不要他當「運輸員」，他只要當個「交通警察」、指揮物資運抵最需要的地方就好；這正是戰爭時期聯邦政府理應扮演的角色，而抗疫等同作戰。

二，務必減緩病毒傳播速度，這需要「保持社交距離」，避免人與人接觸造成傳染。好消息是，美國許多州已採強行動停止無關緊要商業、禁止大型集會，並下達居家避疫令；壞消息是，川普要求在復活節前「重啟」經濟活動，幾乎所有公衛專家都認為那會造成災難；克魯曼說，由此可見川普仍沒嚴肅看待這波疫情大流行。

三，提供財務援助，協助家庭和企業度過無可避免的經濟萎縮期。克魯曼指出，美國請領失業津貼人數暴增，反映的並不是傳統型經濟衰退；比較像是一場「藥物誘導性的昏迷狀態」，是為病患好而這麼做—這也說明為何川普敦促民眾快回工作崗位並不適當；然而，民眾在無法工作期間，還是得填飽肚子。

國會參、眾兩院剛通過一項歷史性的2兆元法案，川普也已簽署。克魯曼指出，眾人稱之為「刺激」法案，其實這項法案主要內容是「災害紓困」：給家家戶戶補助款、加強失業救濟、資助醫院及疫情壓力緊繃的州，以及協助小企業生存的貸款。

不過，克魯曼認為，這項法案絕非完美，有許多可能遭特殊利益團體濫用的潛在漏洞，但絕對比川普和其他共和黨人士數日前提出的想法好多了，主因是民主黨堅持此法必須協助最迫切需要幫助的人。

但這項法案無法防止更多人喪命病毒魔爪，畢竟新冠疫情迅速蔓延，讓醫療資源不足的醫院不勝負荷。川普蔑視專家意見，拒絕正視疫情威脅，已讓美國白白浪費了抗疫的黃金時期；現在若他再不嚴肅以對，反而對各州抗疫行動掣肘，就更可悲了。

journalist: 編譯湯淑君／綜合28日電

title: 諾獎得主：美國經濟進入「藥物誘導昏迷狀態」不宜激醒


content_text:
南韓「N號房」事件持續發酵，近日更驚傳疑有女藝人受害，更傳主嫌趙主彬曾砸重金試圖偷拍申世景和APINK的普美。

綜合媒體報導，在「N號房」聊天群組中，其中有一群的主題就是藝人合成，包括用藝人照片合成色情照，或是用換頭技術合成A片，仿真度極高。但成員們不只滿足於假想，就是希望看到女藝人本尊，於是趙主彬祭出重賞金，買通節目工作人員在藝人出外景時安裝針孔鏡頭偷拍，而首要目標就是申世景與普美。

報導指出，當時申世景與普美一起拍攝綜藝節目《沒有國境的路邊攤》，在旅館房間中發現偷拍鏡頭，讓趙主彬的隂謀未得逞。偷拍的工作人員回韓後吃上官司，還被趙主彬抱怨「技術太差」。只是當時大家並不知道這起案件背竟牽連如此廣大。

另據新浪報導，「N號房」事件越挖越深，主嫌趙主彬的短信紀錄近日曝光，顯示有著名的電視人及男歌手曾試圖加入房間「N號房」。

據趙主彬供稱，最先是歌手K表現出對「N號房」非常感興趣，通過身分認證環節後甚至拿到了一些「樣品」，但在支付入場費的過程中放棄了。因為K拿走了「樣品」，卻未支付費用，K為了示好，介紹了電視人L給趙主彬，L某也對「N號房」表現出極大的關心，但最終也在身分認證環節後悔了。之後為了「贖出」K，L還向趙主彬匯了一筆錢。

title: 「N號房」染指娛樂圈 曾想偷拍申世景、普美


content_text:
台灣中央流行疫情指揮中心今(29)日公布新增15例COVID-19(武漢肺炎)病例，包括14例境外移入及1例本土，累積298人。境外移入個案為9男5女，年齡10多歲至60多歲，入境日介於3月14日至27日，發病日介於2月15日至3月25日；個案發病前分別有美國、英國、法國、西班牙、葡萄牙、瑞士、土耳其、摩洛哥、突尼西亞、菲律賓及印尼活動史；出國目的以旅遊或工作為主。

指揮中心指出，案284長期於菲律賓工作，3月20日返國時，與昨(28)日公布之案277搭乘同班機(長榮BR-282)；於26日居家檢疫期間，因身體不適，通知衛生單位就醫，今日確診；同住接觸者居家隔離中。指揮中心提醒，曾於當天搭乘同班機旅客，在居家檢疫期間務必留意自身健康狀況，如出現疑似症狀，請通知衛生單位安排就醫。

另，今日新增個案中包括3起群聚事件。案289、293為一對夫婦，案293於3月7日至16日跟團至西班牙及葡萄牙旅遊，返國後開始居家檢疫；兩人分別於3月22日、23日發病，今日確診，收治於負壓隔離病房。由於案289無出國史，研判因近距離接觸案293且未有適當防護造成之本土個案；其餘同住家人檢驗中。

案288於3月10日至22日跟團赴摩洛哥旅遊，該旅遊團中有1人於3月26日確診(案250)。案288於3月23日出現發燒、咳嗽等症狀，經衛生單位安排就醫及採檢通報，於今日確診。該旅遊團截至目前共計2人確診。

案290及291為夫妻，於3月10日至14日期間赴印尼自由行，返國後持續在家進行自主健康管理，兩人皆於22日出現症狀，26日一同開車前往就醫採檢，於今日確診，收治於負壓隔離病房；相關接觸者均居家隔離中。其餘境外移入個案為獨立個案。

journalist: 記者邱宜君、楊雅棠、簡浩正／台北報導

countries: 土耳其 突尼西亞 台灣 瑞士 摩洛哥 菲律賓 法國 美國 印尼 英國 葡萄牙 西班牙

title: 台新增15例染疫 14例境外移入1例本土 累積298例


content_text:
新人王宥忻熬過破產風暴，變身「財富女神」，身擁破億台幣資產的奮鬥史為人津津樂道，先前又因與婆婆共浴引發話題。她透露，婆婆、媽媽同住一層樓，家中不僅沒婆媳問題，婆家、娘家相處更是融洽，再度叫人吃驚。她不藏私，分享「嘴巴甜一點，路就寬一點」十字訣竅。

她在婆婆、媽媽之間扮演橋梁，頻向婆婆透露「我媽說妳煮菜好吃」、「我媽說妳穿衣服很漂亮」；面對媽媽同樣只講好話，常說婆婆把媽媽的好掛在嘴邊，久而久之，彼此對對方的印象越來越好，關係自然緊密。王宥忻笑說：「有時候我媽看電視，婆婆還會幫她按腳。」

然而和樂關係藏著黑歷史，她在高中時期遭遇家中破產，透露媽媽昔日講話較刻薄，自己內心諸多怨言，甚至曾冒輕生念頭，低潮一周後突然醒悟，「世界沒有因為我每天哭而改變，我還是會肚子餓。」她振作後開始打工賺錢，期間誤入八大行業，首日上班遇到客人吃豆腐，她嚇得急落跑，直喊：「不能接受！」

沒被打倒的她奮戰至今，與老公育有一子一女，未受到媽媽打罵教育影響，堅持透過溝通、鼓勵教養小孩。特別的是她規畫零用錢獎勵制度，與小孩簽訂合約，像是準時睡覺就有50元台幣(約1.6美元)等，反之則沒有，趁機教育兒女學會承擔後果；另外她也想藉專輯「宥見逆光的幸福」傳達正能量，她說：「分享我的生命故事，讓更多人用不同觀點看待人生。」

journalist: 記者林士傑／綜合報導

title: 婆媳相處秘訣 「財富女神」王宥忻：嘴巴甜一點，路就寬一點


content_text:
泰國政府日前宣布禁止出口雞蛋，有傳越南政府亦會禁止食米出口，令香港市面再出現「搶購潮」，多區超市放置糧食的貨架都被清空，兩大超市宣布採取限購措施。文匯報報導，惠康公布每張發票只能購買一包大米及兩盒雞蛋，百佳則限制每名顧客每次只可買兩包米和兩盒雞蛋。香港工業貿易署則重申，香港食米供應保持穩定，希望市民按其實際需要購買。

明報報導，近日香港再次出現市民搶購白米情况。惠康、百佳及HKTVmall均對白米產品採取限購政策。本港糧油供應商通泰行負責人李豐年說，目前約有2.2萬噸白米儲備，足夠港人吃一個月，呼籲市民切勿恐慌，強調供應充足，「超市貨架細，補貨亦需時，所以一有人搶購，看起來會好似無貨，但其實貨是有的，只是來不及上架」。

銅鑼灣記利佐治街惠康昨貼出告示，表示每名顧客限購一包白米及兩盒雞蛋；灣仔合和中心Taste亦貼出告示，每宗交易限購兩包米及兩盒雞蛋。兩間超市的米架均只有個別一兩個牌子的米被掃清光，雞蛋亦有充足存貨。

在惠康購物的梁女士表示自己剛巧家裏的米吃光，也有點擔心糧食短缺，所以到超市買米，「傳聞這幾個禮拜，聯合國說糧食出口會短缺」。林氏夫婦則表示因為「八卦」，到惠康看看搶米情况。林太認為今次會再一次引起搶購潮，「因為羊群心理」，但表示自己不會搶米，「不吃米就吃麵囉」。

另外，前日傍晚6時許，警方在紅磡德康街AEON門外拘捕一名22歲尼泊爾男子及一名23歲孟加拉男子，二人均持「行街紙」，涉嫌偷取6包共重30公斤的白米。

journalist: 香港新聞組／香港29日電

countries: 越南 泰國 孟加拉 尼泊爾 香港

title: 超市限購食米雞蛋 引發新一輪搶購潮


content_text:
前副總統白登代表民主黨競逐白宮寶座幾乎已成定局，他並開始物色競選搭檔。由於白登在本月初的最近一次初選辯論中提及，將選擇女將作為副手，媒體紛紛猜測，他可能挑選已退選總統的聯邦參議員賀錦麗、柯洛布查；也有媒體披露，白登私下透露，他中意內華達州西裔女性參議員馬斯托。然而新冠疫情全美蔓延，卻似在改變這個三選一的局面，不少人開始猜測，在抗疫中表現突出的紐約州長葛謨，才應是白登的夢幻搭檔；有人甚至認為，民主黨應該放棄白登，徵召葛謨為副總統，直取總統大位。

自古以來，常是時勢造英雄。在新冠疫情爆發，導致美國幾乎全國停擺以前，川普總統拜經濟持續擴張、失業率創歷史新低、股市一路高歌之賜，競選連任幾乎快手到擒來。賭盤押川普贏得連任的機率多達60%。

但新冠疫情一來，不僅美國出現前所未有的健康危機，美國股市大崩盤，申請失業者一周暴增至328萬，創史上最高紀錄，聯準會承認經濟陷入衰退，也讓川普最得心應手的大型造勢活動無法舉辦，開始威脅川普的選情。儘管目前川普的民調支持度仍穩定，基本盤未受明顯影響，但如果疫情控制無效，經濟復甦無望，川普的選情就會起變化。

過去的選情預測模式顯示，通常現任總統如果碰到經濟衰退，一般連任機會不大，卡特、老布希都因經濟不佳而連任敗北，只幹了四年總統。從川普目前對疫情的應對措施，還看不出他有能力打破這一規律。

現在川普在民主黨、共和黨共同支持下，推出2兆元的紓困計畫，希望為經濟迅速振興打上強心針。然而假如紓困計畫不起作用，或川普不顧專家反對，中斷各地的「在家避疫」政策，執意在4月12日復活節前讓經濟正常運轉，並因而導致疫情更失控，他就可能在11月的大選中被選民用選票追責。

儘管如此，相對於民主黨可能的總統候選人白登，川普仍具有很多優勢。現在全國民眾都把注意力放在抗疫防疫上，川普雖然又沒有競選造勢活動，但每天都有多場記者會，占據了媒體重要版面，曝光率一點都不受影響。

反觀白登則處於劣勢，由於新冠疫情蔓延，限制人群聚集，白登不僅不能辦競選活動，不能拜票，甚至連選民的手都不能握，完全失去著力點。他原本可與民主黨籍眾院議長波洛西、參院少數黨領袖舒默配合，對川普在疫情應對上的失誤提出批評，並藉機提出一套可靠的應對方略，與川普互別苗頭，讓選民評判高下。

然而白登並未有效抓住這個難得機會。首先因為他雖當過副總統，本身行政經驗卻有限；其次，好清談、做實事少，是白登最的弱點。

此時，隨著紐約州成為美國新冠疫情的震央，紐約州長葛謨站到前台，展現抗擊疫情上與川普截然不同的判斷力、意志力和領導力。他鎮定自若，對疫情把握精準，敢對民眾講真話，使得他一夜之間成為美國除了全國過敏和傳染病研究所所長佛奇之外，民眾了解疫情最信得過的政治人物之一。

葛謨異軍突起，讓一些政治觀察家認為，民主黨選錯了候選人和川普角逐總統大位，認為應在今年7月的民主黨全國大會上應該放棄白登，徵召葛謨參選總統。然而這只是一些人的一廂情願，因為白登是按民主黨規則和正常初選程序，經過多場辯論，一個州一個州選出來的候選人，在他本身未有重大瑕疵的情形下，不可能陣前換將。而且即使換掉白登，黨團票排第二位的桑德斯會說，獲得提名的應該是他，輪不到黨內參選都沒有參加的葛謨。

於是一些人打起讓白登挑選葛謨作副手，搭檔參選的主意，以彌補白登清談和缺乏政策牛肉的不足。這雖然是不錯的主意，但白登早有言在先，要挑女性作副手，不能食言。他也需要爭取討厭川普的女性選票，更需要非裔或西裔支持。若與葛謨搭檔參選，將落入兩個「老白男」窠臼，沒有新意。看來葛謨人氣再高，只好等待四年後再說。

title: 白登葛謨搭檔成夢幻組合？


content_text:
布里德（London Breed）於2018年7月11日正式就任舊金山市長後，與本報合作，推出「市長話金山」專欄，隔周周日刊出，希望藉本報平台，宣介政見理念，與華裔社區及本報讀者互動交流，共同推動市政建設。

親愛的讀者們:

首先，我要感謝舊金山居民在這史無前例的疫情期間的合作與諒解。我們發布的公共衛生指令要求所有居民除基本需要外，都要留在家裡。雖然這指令對我們的生活方式有重大改變，但這是對減慢病毒的傳播並挽救生命的必要措施。如果您必須因基本需要而外出，請繼續與他人保持至少六呎的社交距離。

我亦在此保證，沒有居民會因為移民身份或保險問題而被拒絕在舊金山醫院和診所接受服務。公共衛生局的「健康舊金山」計劃旨在讓無保險居民能夠獲得可負擔的醫療保健服務。「健康舊金山」為市內沒有保險的成年人提供全面保健服務和處方藥物，與移民身份無關。如有任何疑問，請瀏覽該計劃的網站：www.healthysanfrancisco.org 或致電415-615-4555與「健康舊金山」客戶服務中心聯絡。

如果您出現發燒，咳嗽或呼吸急促，請立即聯絡您的健康保健服務機構，在親身到診所或醫院之前告訴他們您的症狀，以便醫護人員可以在您探訪做好準備。

只有在病情嚴重或有危及生命情況下，才應進入急診室。否則，請盡可能在其他地方尋求醫療護理。如果您遇到危及生命及緊急醫療事故，請致電9-1-1。

在這期間，照顧自己及家人時，請同時顧及別人。亦請注意以下重要事項：

●遵從留守家中公共衛生指令，除非必要活動，否則需要居家避疫。

●如必要外出保持至少六尺距離。

●守望相助。與長者、有潛在健康狀況的高危人群、和社區內弱勢社群保持電話或網上聯絡。

●用肥皂和水洗手至少20秒。

●咳嗽打噴嚏時掩住口鼻。

●如您是提供必要服務，身感不適應時應留在家中。

●避免觸摸臉部。

以下基本服務如果遵守社交距離的要求，則可以保持運作，包括：

○加油站

○藥房

○食物: 雜貨店，農貿市場，食物銀行，便利店，外賣和外送餐廳。

○五金店／水管工

○銀行業務

○社區組織視乎個別情況而定

○自助洗衣店/洗衣服務

○水管工為家居和有需要業務提供服務 。

○汽車，電單車，貨車等車輛維修業務 。

○自行車維修服務

○互聯網服務提供商

○手機店

○電子商店

○寵物食品店

○搬運公司

○金融服務例如薪水處理

如果您對自己的情況有疑問，請致電 311或瀏覽網站: sf.gov/stay-home-except- essential-needs。

關於新型冠狀病毒的信息很多，我希望提醒您保持冷靜，並透過瀏覽公共衛生局的網站www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus.asp 以獲得舊金山的官方信息。

同時，舊金山聯合校區學校的停課期已延長至5月1日。學區將繼續為18歲或18歲以下的兒童提供免費餐點。參與學校的地點在上午9時至10時開放，供家庭領取早餐，午餐，晚餐，新鮮水果，蔬菜和牛奶回家。不需要身份證明或入學證明，但必須有一名孩子在場。家庭無需要進入校園。

以下是參與學校列表:

☉華盛頓高中600 32nd Ave

☉Willie L. Brown Jr. Middle School 2055 Silver Ave

☉June Jordan High School 325 La Grande Ave

☉James Denman Middle School 241 Oneida Ave

☉Abraham Lincoln High School 2162 24th Ave

☉Raoul Wallenberg Traditional High School 40 Vega St

☉San Francisco International High School 655 De Haro St

☉Mission High School 3750 18th St

☉A.P. Giannini Middle School 3151 Ortega St

☉Galileo Academy of Science and Technology1150 Francisco St

☉Francisco Middle School 2190 Powell St

☉Roosevelt Middle Schoo 460 Arguello Blvd

☉James Lick Middle School 1220 Noe St

☉Bret Harte Elementary School 1035 Gilman Ave

☉Carver Elementary School1 360 Oakdale Ave

☉Bessie Carmichael Elementary School 375 7th St

☉劉貴明小學 950 Clay St

☉Cesar Chavez Elementary Schoo 825 Shotwell St

☉Rosa Parks Elementary School 1501 O’Farrell St

工作場所和企業

布里德市長和行政官Naomi Kelly共同宣布舊金山縣政府的 Give2SF 基金容許本市接受能夠抵稅的捐款。捐款將用於眾多的市內應急措施和支援居民和小商業。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/mayor-london-breed-and-city-administrator-naomi-kelly-announce-give2sf-fund-response

有關對商業及員工提供的資源，請瀏覽經濟及勞動力發展辦公室網站：https://oewd.org/resources-businesses-and-employees-impacted-covid-19

市內設施

舊金山行政官於3月25日關閉市政廳大樓對公衆開放。市政廳內大部分部門已停止各辨工室運作並以提供網上服務及遙距通訊支持援居民。有關仍然運作的部門，請瀏覽網頁：https://sf.gov/information/city-services-whats-open

娛樂及公園局繼續為必需僱員提供緊急兒童護理服務, 請瀏覽: https://sfmayor.org/article/san-francisco-expands-emergency-child-care-hours-health-care-workers-provides-care-children，獲取更多在新型冠狀病毒疫情期間的市內開放設施訊息，請點擊https://sf.gov/information/city-services-whats-open。

交通運輸

灣區捷運系統，舊金山Muni公車及渡輪等服務將維持有限度服務。乘客可致電 511查詢各系統班次資料。

由3月30日星期一起，所有MUNI鐵路將會由巴士取代。有關受影響路線，請瀏覽網站：https://www.sfmta.com/travel-updates/covid-19-reduced-muni-service-updated

停車取締： 由3月17日星期二午夜到3月底為止，舊金山交通局將不會針對掃街停車禁令開立罰單。3月17日發出的罰單將會被取消。但是我們仍然必須維持街道清潔、避免垃圾堆積和局部積水。因此，請儘可能在掃街時段移走您的車輛。

灣區捷運系統現於平日晚上 9 時結束服務。周末服務時間為早上 8 時至晚上 9 時。

衛生保健設施

為確保居民及工作人員安全，當局向 Laguna Honda醫院發出保護隔離的公共衛生指令。

為確保醫院與醫療機構有足夠的資源醫治新型冠狀病毒病人，衛生官員頒布了一項指令，延遲非緊急手術，取消、延遲、或用遙控方式進行常規檢查、諮詢及其他預約。在篩查過病人和遵守社交距離的前提下，也準許一些需要面對面進行的必要看診。該指令也鼓勵藥房與大麻專賣店盡量提供快遞服務。詳細指令請點擊https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-08-ProhibitingElectiveSurgery.pdf。詳情請瀏覽綱址：https://sfdem.org/node/1909

為了確保居民，工作人員和訪客的安全, 舊金山衛生局官員發佈了一項命令限制訪客進入Laguna Honda醫院。

為擴大保護居住在長期療養院的弱勢社群，舊金山衛生官員發佈了一項命令限制訪客進入市內18間私人的長期療養院。詳情請瀏覽綱址: https://sfmayor.org/article/san-francisco-issues-rules-limiting-visitors-long-term-care-facilities-slow-spread-covid-19

為保護醫院的弱勢社群，舊金山衛生官員已經限制醫院探訪。詳情請瀏覽：https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Order-C19-06-ExcludingVisitorstoHospitals-03132020.pdf

最後，2020年人口普查亦在困難中正式來臨，在我們努力應對圍繞新型冠狀病毒的緊迫挑戰同時，還需要確保為舊金山的未來做好準備。您可以在家中舒適地做一件重要事情——就是參與人口普查，這將有助於確保舊金山得到準確的統計並獲得公平分配的聯邦資源。請在今天就填寫人口普查，並提醒您的朋友和家人。請瀏覽網站my2020census.gov 或 致電844-330-2020完成人口普查表。人口普查表有中文版本，同時亦沒有問及移民身份的問題。

我再次強調，我深深明白對許多人來說，這是個非常艱鉅的挑戰，但是為了公共衛生及所有舊金山居民的安全，我們必須認真實踐這些措施。

請加入我的微信(londonbreed) 以方便聯繫 微信亦會提供每日的更新。請與您的家人和朋友分享此信息。

title: 舊金山市長專欄：留在家中 保障安全


content_text:
全美新冠病毒疫情迅速擴散，公共衛生系統處於臨界點，已有15州和兩個海外領地獲川普總統批准，進入重大災難狀態；此外，至少已有26州下令要求民眾「居家避疫」；預計到30日，全美將有逾2.25億人被要求「居家避疫」抗疫，占全國人口三分之二以上。

白宮28日發表聲明指出，川普總統27日正式批准密西根州進入重大災難狀態，並下令聯邦政府提供密州抗疫必要援助。繼密西根州和麻州申請進入災難狀態獲川普批准後，全美已有15州和兩個海外領地進入重大災難狀態。

➤➤➤第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩

它們分別是：麻州、密西根州、南卡羅來納州、密蘇里州、馬里蘭州、伊利諾州、新澤西州、北卡羅來納州、德克薩斯州、佛羅里達州、路易斯安納州、愛阿華州、加州、華盛頓州和紐約州；兩個領地是關島和波多黎各。

儘管白宮建議國人保持社交距離，但新冠肺炎病例數量仍持續增加，全國各州州長正設法採取更強有力的行動。

已下令要求州民「居家避疫」的26州包括：阿拉斯加州、加州、科羅拉多州、康乃迪克州、德拉瓦州、夏威夷州、愛達荷州、伊利諾州、印弟安納州、堪薩斯州、路易斯安納州、麻州、密西根州、明尼蘇達州、蒙大拿州、新罕布夏州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡州、俄亥俄州、奧勒岡州、羅德島州、佛蒙特州、華盛頓州、西維吉尼亞州、威斯康辛州。

此外，已下令關閉所有非必要業務，但尚未正式下令要求民眾留在家中的州包括：馬里蘭州、內華達州、維吉尼亞州和肯塔基州。喬治亞州已發布命令，要求將「醫療脆弱者」安置好；亞特蘭大市23日發布為期14天「留在家中」指令。

佛羅里達州要求自紐約州、新澤西州和康乃迪克州搭機抵佛州的旅客必須自我隔離14天。奧克拉荷馬州發布「家裡更安全」命令，要求所有弱勢人群留在家中，至4月30日。

➤➤➤指揮抗疫 川普權力幾乎沒設界 令人擔心他做過了頭

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 美國 波多黎各 墨西哥 喬治亞 澤西

title: 2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球經濟活動，ETtoday報導，一名泰勒絲（Taylor Swift）的14年鐵粉也受疫情影響，工作的遊樂園區暫停開放，也沒有收入，經濟狀況堪憂，她在網路上一發文訴苦，沒多久奇蹟發生了，泰勒絲本人不只現身回應，還大方匯款3000美元資助，讓她感動不已。

據報導，泰勒絲的鐵粉莎曼莎（Samantha Jacobson）是迪士尼樂園的服務生，但近期迪士尼歇業導致她一個月沒有收入，日前她在Tumblr訴苦，表示現在繳不起帳單，請求外界捐款援助。

報導說，沒想到過沒多久，莎曼莎收到泰勒絲的私訊，表示知道她承受很大壓力，要匯3000美元給她。之後莎曼莎PO出泰勒絲真的轉帳過來的證據畫面，泰勒絲還註記寫道：「愛你～好夥伴！給你抱一個！」暖到讓她不敢置信。

事實上，泰勒絲寵粉無極限，另一名攝影師粉絲也收到泰勒絲的援助，透露因為疫情關係，可能沒辦法繼續待在紐約工作，泰勒絲知道後，也是二話不說轉帳了3000美元過去，還說：「一直都是你在支持我，現在我也想支持你，希望這可以幫上你的忙。」

title: 鐵粉繳不出帳單 泰勒絲仗「疫」金援


content_text:
新冠病毒的檢測是抗疫成敗的關鍵，但截至28日，灣區和加州的檢測工作仍然落後，不但不及大多數的其他州，而且檢測後等候結果的時間很長。

檢測是唯一能夠證實一個縣或地區有多少感染者的辦法，如果不能及時進行大量的檢測，等於無法找出感染者，繼續讓感染者留在社區，繼續傳播病毒；抗疫要有效果，必須透過檢測，將感染者找出來，然後將他們隔離。

新冠追蹤計畫(Covid Tracking Project)公布的統計數字顯示，紐約州28日下午5時的檢測人數為15.6萬人，加州只有8.9萬人。

另外，據灣區ABC網站報導，截至28日，加州以人口比例計算的檢測人數，在50個州之中，只排46；檢測比例最多的紐約州，每100萬人中有6000人已接受檢測，加州每100萬人中只有515人已接受檢測。

ABC的報導又說，加州目前的檢測，採得樣本後，會送到實驗室作處理，平均只要6至9小時就可知道結果，但因為相關程序，至少要兩三天才會公布結果，導致加州和灣區有大量已檢測的人在等候結果(陽性或陰性反應)。

灣區多個縣都設有檢測中心，最近數天，因為檢測試劑的供應增加，導致大量的人到檢測中心排隊。

馬連縣聖拉菲市的一個檢測站，過去兩周一直為求診者進行檢測，但他們規定，只有持醫師證明書的人，才會獲得檢測，沒有證明書的人，就只能被拒門外。

另外，聖拉菲的檢測站，兩個星期以來，雖然已為700人做了檢測，但這樣的人數不足以應付大量要求檢測的人；由於試劑供應不足，所以每天只能為50個人做檢測。

journalist: 編譯組／灣區28日電

title: 灣區、加州檢測落後


content_text:
劉真靈堂開放第四天，辛龍前一晚寸步不離直到深夜「做頭七」法會結束，陪伴摯愛超過12小時。他當天一早準時在靈堂開放前現身，並打破沉默，向媒體致意：「你們辛苦了。」

當天雖大雨滂沱，但到靈堂弔唁的藝人絡繹不絕。陳美鳳記得劉真相當貼心，講到辛龍就嘴角上揚，「他們真的太愛太愛，只是這愛太短。」

許效舜和辛龍私交甚篤，是深夜會打電話長談的換帖兄弟，他憂心「辛龍內心有打不開的結」。許效舜透露，前幾個禮拜，就在劉真與死神拔河之際，他和辛龍通了很多次電話，面對摯愛生命一點一滴流逝，辛龍痛得撕心裂肺，多次表達「劉真走了，也會跟著走」的念頭。

許效舜赴靈堂苦勸好友後說：「剛剛聽他講話，似乎還是打不開這個結，我一直給他加油，希望大家也給他最大的祝福。」

庹宗康和辛龍有快20年交情，他說以前大家常在一起，逝者已矣，他也安慰辛龍盡量放開，「不要往心裡去」。

謝震武和劉真曾合作節目。他說：「你會發現不管什麼角色，她都能演出那麼漂亮。」但看到劉真跳舞才是最令謝震武驚豔的，「她不只是美麗，突然之間就像一隻鳳凰飛出來一樣，那時你才知道什麼是永遠的國標舞女王，謝謝小真留給大家這麼美好的回憶。」

曾國城對劉真的離開仍感覺不太真實，看到劉真穿著黑色舞衣的遺照，總覺得她好像沒走。他描述辛龍的狀態似乎有些恍神，非常捨不得。聶雲曾向劉真學舞，自嘲應該是劉真教過最笨的學生之一，每次上課她總是又好氣又好笑。

佩甄常和劉真常一起上節目分享媽媽經，感嘆老天爺太不公平，把這麼完美的人帶走。「ㄚ頭」詹子晴過年前才和劉真一起工作，如今已天人永隔。她和辛龍是同門，認為「時間是最好的解藥」，自己則會扮演開心果角色。

屈中恆夫妻、楊千霈夫妻、黃小柔夫妻、Terry夫妻都到場，他們在靈堂停留許久，離開時全程不發一語。楊千霈過去和劉真總以姐妹相稱，離開靈堂時明顯哭紅了眼。

辛龍離開靈堂時難掩憔悴，面對媒體守候，他欲言又止，停下腳步、脫帽、雙手合十、鞠躬，停了十秒，最後化成感慨萬千的「謝謝，辛苦了」。聽到媒體大喊要他照顧自己、要加油，辛龍墨鏡底下熱淚盈眶，忍不住掩面哭泣，離去前不忘回頭再度向媒體致意，令人看了鼻酸。

journalist: 記者李姿瑩、陳慧貞／綜合報導

title: 陳美鳳嘆：劉真、辛龍真的太愛太愛 只是這愛太短


content_text:
受新冠疫情影響，紐約健身房全部關閉，不少業者提供免除會員會費或退款服務，但最大連鎖健身房之一、紐約運動俱樂部(New York Sports Club，簡稱NYSC)自16日宣布關閉位於紐約、新州和康州的所有健身房後，卻未在網站上給出具體凍結會員費用或退款的任何信息，會員發郵件詢問也都未獲得回覆，一名曼哈頓女性日前已將俱樂部的母公司「Town Sports International」告上法院，並提議更多會員加入集體訴訟。

NYSC在三州共有60萬名會員，分布在不同地區的健身房會員費用，從30元至120元不等；根據法庭文件，原告認為俱樂部的行為，令會員無法取消他們的會員身分，也不回覆任何取消會員身分的請求。

至27日，NYSC僅在官網和社交媒體平台發布關於關閉健身房的信息，卻無任何有關凍結會員費或退還會員費的信息；而紐約包括「Crunch」和「Equinox」在內的多個連鎖健身房，都已通知會員會退還或凍結閉館期間的費用。

NYSC會員日前在Change.org上發起連署，要求「Town Sports International」對會員負責，要求退款，並指出與其他健身房保證為員工支付薪水至4月不同，NYSC已經將所有教練和員工都辭退，十分不人道。

2016年就加入NYSC的會員趙辰表示，當初選擇NYSC是喜歡它在曼哈頓各地都有分點，他又很喜歡該健身房系統提供的一系列課程，因此經常在下班和周末時間到各個分點上喜歡的課程，雖然這兩年會員費用有所增加，他也仍堅守；此次疫情發生後，他一直在等待健身房發送的退款和會員費相關信息，但卻遲遲沒等來，他發郵件打電話也都聯繫不上，令其非常失望。

趙辰說，雖然不差每個月繳交這幾十元，他也了解各個行業都有自己的難處，「但你不提供服務，就不應該收取費用」；他打算致電銀行要求凍結NYSC本周收取的會員費，維護自身權利。

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 停業仍收費 紐約健身房遭集體訴訟


journalist: 編譯郭宣含／綜合28日電

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩


content_text:
康曲柯士達縣（Contra Costa County）衛生服務局於28日早上發布消息，該縣出現了第二宗新冠肺炎死亡病例，還新增了四宗「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測呈陽性的個案，全縣累計新冠肺炎確診案例達到151宗。

縣衛生服務局沒有透露這名死者和四宗新確診個案患者的任何信息。

不過，縣警長辦公室當天證實，一名縣警官在COVID-19檢測中呈陽性。助理警長舒勒（Matt Schuler）表示，列治文市西縣拘留所（West County Detention Facility in Richmond）一名縣警官確診新冠肺炎。但他沒有透露有關於這名縣警官及這個拘留所受新冠肺炎疫情影響的更多信息。

目前尚不清楚這名確診新冠肺炎的縣警官是否在康曲柯士達縣當天發布的四宗確診病例之列。縣衛生服務局對此拒絕置評，因為該縣的政策是不公布有關患者的任何信息。

縣衛生服務局上周曾證實，康曲柯士達縣第一宗新冠肺炎死亡病例的患者年齡介乎於70歲至80歲之間，原本就有潛在的健康狀況，近期曾到訪歐洲並返回美國。

journalist: 記者黃少華／瑪蒂尼茲報導

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 康曲柯士達再爆新冠肺炎死亡病例 1警官檢測呈陽性


content_text:
紐約州已成為美國新型冠狀病毒疫情重災區，根據紐約時報(New York Times)，截至28日共有5萬2354人確診，728人死亡；羅德島州僅200多人確診，並開始積極防止病毒擴散；羅德島州警方27日開始攔下紐約牌照車輛；國民兵(National Guard)也於28日協助挨家挨戶搜尋近期內曾造訪紐約的民眾，要求他們自我隔離14天。

羅德島州民主黨州長吉娜‧雷蒙多(Gina Raimondo)說，她諮詢律師後，確信雖然不能關閉邊界，還是有權強制隔離。

➤➤➤媽媽確診 冒險產下新生兒「我們是Covid-19倖存者」

許多紐約民眾在羅德島州有夏季度假屋，尤其是在新港(Newport)，而雷蒙多說相關單位將進行查察。

阿肯色州衛生廳也建議，所有來自紐約州及外國的旅客都需自我隔離14天；任何出現發燒、咳嗽等新冠病毒感染症狀的遊客，都應諮詢醫師該到何處接受篩檢。

➤➤➤2/3美國人居家避疫 全美15州進入重大災難狀態

雷蒙多26日簽署行政命令，對象包括在過去二周內造訪過紐約的所有民眾，效期至4月25日，但不包括公共衛生、公共安全和醫護人員。

國民兵也將在格林機場(T.F. Green)、美國鐵路(Amtrak)車站與公車站駐守，並在當地住宅區追蹤隔離民眾，若違反隔離規定，最高將面臨500元罰款，以及入獄90天。

美國民權聯盟(American Civil Liberties Union, ACLU)當地分支批評新規，尤其反對相關單位收集駕駛的聯絡資料。

27日下午1時前，州警就在95號州際公路(Interstate 95)北向線道、最靠近康乃狄克州的休息站部署；駕駛在前往此處的一到二哩前就會看見標示，要求所有來自紐約的客車在休息站停靠。

一名州警將駐守在標示設立處，查看行經車輛的車牌；而在休息站也會有數名員警在一座帳篷處聚集，準備訊問駕駛。

➤➤➤第二波疫情直襲中西部 90%城市缺口罩

journalist: 編譯樊蕙／綜合28日電

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 全面封鎖 羅德島國民兵挨戶搜紐約客 州警攔截紐約車


content_text:
美國居然超越中國，成為全球新冠病毒「第一疫區」，國會緊急通過史無前例的2兆美元紓困案。面對突如其來的歷史級困境，白宮與國會合作，不到一個月先後通過三個紓困法案，金額之大、動作之快，都是美國歷史首見，反映疫情衝擊已到動搖國本、生死存亡程度。

紓困法原名是「新冠病毒援助紓困經濟安全法」(Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱是CARES Act或「關懷法」)。一般認為，2兆元巨款只是第一波，之後還會再另撥紓困經費，加上聯準會不斷釋出量化寬鬆救急，總金額上看6兆元，對美國與世界經濟帶來巨大改變。

白宮提出紓困案原本只有1兆元，兩黨協商後膨脹到2兆，是國會參眾兩院兩黨幕後角力，背後不同利益團體、產業工會、勞資方折衝討價不斷加碼的結果。例如，疫情前就失業的人也補助、被迫放無薪假的勞工補助由三個月增至四個月，退伍軍人也補助，幾乎是大政府主義嚮往的「人人發錢」目標。平時絕不可能，此時只有放棄黨派立場，人民等著錢用，政府幾乎照單全收，全民補助從原來1兆漲到2兆。

關懷法主要分四大部分：對所有遭疫情衝擊的個人與家庭直接現金支援、擴大失業救助金、修改學生貸款與退休帳戶法規、關鍵大型企業輔助等。疫情導致中小企業暫停營業，員工被迫放無薪假或解僱，馬上三餐不繼。納稅人三周內可收到每人1200元補助款，夫婦2400元，四口之家可獲3000元到3400元補助。退休帳戶、學生貸款、原本失業者等也可獲益。真正目標是重新開工，否則這筆經費從何而來。

川普總統定下4月12日復活節後周一復工目標，馬上遭專家潑冷水。流行病專家佛奇說「一切看數據再說」；向來對川普不友善的主流媒體火力全開，批川普不切實際、置全民健康生命於不顧。川普政府內部也分兩派，開工派說再不開工，大家「餓死」；反對開工派指出，疫情失控中，死亡人數不減、確診案例看不到拐點，開工後群聚傳染更糟，等於大家一起「病死」。開工病死，不開工餓死，朝野正掀起爭論。

支持復工派認為，多數確診病例都幾周內自我痊癒，無需住院。約翰霍普金斯大學追蹤顯示，全世界45萬確診病例，死亡2萬人，如果中國數字可靠，全國8萬1000多確診，死亡3000多人，有7萬3000多人康復。無論中美，98%的人會康復，特別是年輕人。

病死派立論則指目前無法確定疫情發展方向，重疫區紐約市為例，病床、防護衣、口罩、呼吸器和檢試劑等遠遠不夠，其他州疫情難料，南方各州蓄勢待發，不能輕易冒險。有報導引用流行病分析模式，指美國到6月將有8萬人致命。

但如不復工，全家居家避疫，等著領關懷金，不病死也會餓死，遲早拖垮國家財政。做為領袖，川普須設立高遠目標，就像當年人類登月，完成時間可推遲，但還是要做。

2013年諾貝爾化學獎得主、史丹福大學生物物理教授賴維茲(Michael Levitt)用他的模型推算美國疫情，指已開始看到病例拐點出現。賴維茲用模型配合中方數據，成功預測2月下旬中方確診人數會減少，最高達8萬多例，死亡人數3250人。數字大致符合中方公布數字。他強調「社交距離」是減緩傳播的關鍵。如果各州強力推動，絕對可控制疫情，讓復工派增強信心。

美國經不起長期停工，否則世界老大地位難保，何況全球供應鏈也仰賴美國開工，這些國家也在哀嚎。復工如拖到年底，不利川普連任，全球經濟也受不了。川普的哲學是先設立遠大目標，全力以赴，結果好過目標設立低小。

現在傳出，川普會宣布復活節後開工，但卻是部分、逐步開工，不是全面開工。如復工不久又新爆發疫情，股市可能再次全軍覆沒，絕非川普樂見。及時復工有必要，但一定要有嚴謹配套計畫(例如個人與醫院所需防護裝備)。餓死或病死都不會發生，川普政府與人民合作才能度過這次人類史上的危機。

events: 新冠病毒 死亡

title: 病死或餓死 復活節復工的兩難


content_text:
新冠病毒隔離期間，法院及部分執法機構精簡人手，法院因需通過視頻覆蓋眾多待處理案件，大幅減少了處理的保護令數量；此段特殊時間多數人居家避疫，導致家庭暴力多發，且家暴受害者面臨的風險比以前更高。

紐約市家事法庭(Family Court)已從26日起完全採用線上處理程序，工作人員已被精簡至最基本，只有三名法官通過Skype主持所有五大區的聽證會，只處理部分最嚴重的案件。

家事法庭發言人說，疫情下批准聽證的申請數量已經出現驚人下降，26日僅為12起，而正常情況下一天為85起，同期下降了86%。

非營利組織家庭庇護所(Sanctuary for Families)受虐婦女法律服務中心(Center for Women 's Legal Services)主任蕾霍多(Dorchen Leidholdt)表示，在新體制下，法院系統中的工作人員將對提交的電子申請表進行篩選，並以此做決定，沒有充分的聽證，恐作出的判定無法達到完全公平。

蕾霍多表示，上周有330萬人申請失業救濟，而失業在家常是引發家暴的重要因素之一；而對許多受害者來說，呆在家裡，可能比感染新冠肺炎更危險，已有專家預測，增加的心理壓力可能導致爆炸性和致命的家暴事件發生。

紐約市非營利家暴熱線(800)621-HOPE「安全地平線」(Safe Horizon)數據顯示，1日至17日期間接到的求助電話較去年同期增長了7.5%；而全國家庭暴力熱線(800)799-7233數據則顯示，在10日至24日期間共接到951通求助電話，越來越多的受害者通過短信或電話有「新冠狀病毒」關鍵字。

journalist: 記者張晨╱紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 居家避疫 家暴受害者風險高


content_text:
香港昨日新增64人確診新冠肺炎，47人有外遊紀錄，包括27名英國返港留學生，是單日最多留學生確診。新增的16名無外遊的患者，有8人屬於酒吧及樂隊群組，當中三人屬於二代傳播。兩名確診的酒吧顧客中，一人曾到灣仔謝斐道的Dusk till Dawn，一人曾到中環雲咸街的Draft Land。

•酒吧群組 再8人中招

大公報報導，27名新確診的留學生，全部由英國返港，分別在3月10日至27日期間發病，其中4人失去味覺或嗅覺，12人有發燒、咳嗽、流鼻水等病徵，但有11人無病徵，約占四成一。中文大學醫學院呼吸系統科講座教授許樹昌稱，本月起陸續有外遊或留學生返港，約7萬人於3月19日強制家居檢疫措施推出前回港，故毋須檢疫。

據報導，昨日新增的16名無外遊的患者，有八人屬於酒吧及樂隊群組，當中三人屬於二代傳播。衛生防護中心傳染病處主任張竹君昨午在記者會上稱，酒吧群組新確診患者中，包括兩名酒吧工作人員、兩名酒吧顧客及一名酒吧職員的家人。有酒吧職員一家四口初步確診，包括在酒吧唱歌表演的丈夫，其妻子及兩名子女。

•專家促覓地 增設檢疫中心

報導指出，對於家居隔離的成效，許樹昌指出，香港地少人多，有些家庭的居所內並無獨立房間，未必適合家居隔離，認為當局須考慮再物色更多公屋作檢疫中心，安排相關人士入住。醫學會傳染病顧問委員會主席梁子超亦稱，香港居住環境擠迫，共用物件多，感染病毒風險較高，希望當局能物色更多酒店，安排設施進行定點隔離，取代家居隔離。

•公院壓力大 入院須候安排

近期香港確診個案數字大增，對公院造成壓力，梁子超稱，若持續新增大量個案，醫療系統將不勝負荷，當局應有兩手準備，將病情較輕或即將康復的病人轉至類似方艙醫院的設施。醫管局總行政經理何婉霞稱，已於轄下七個公院聯網物色普通病房，改裝為負壓病房，將增加約400張負壓病床，有關工程已接近完成。

journalist: 香港新聞組／香港29日電

countries: 香港 英國

title: 香港再增64例 27留學生染疫 4成無病徵


content_text:
數百萬美國人因為新冠肺炎爆發在最近幾周失了業，突如其來的痛苦變化，讓他們既又害怕又迷惘；在有如自由落體般從正常到無助的錯愕情緒中，許多人竭盡所能地尋求經濟援助，但許多處於封鎖狀態的州，不是政府網站當機、就是電話滿線接不通。

「一切的變化似乎是在一瞬間發生，」 29歲的塔瑪拉·霍爾泰(Tamara Holtey)說。她原本在休士頓當會計，美國新冠肺炎疫情突然加劇的第二天，她就被解雇了。當時，她正搭著遊輪前往墨西哥。

●房貸延繳 暫打消生小孩的念頭

現在，她花很多時間在家裡線上申請工作，並考慮延後一兩個月償還房貸，只是這樣就得支付更多利息。「我腦子裡不斷想著：我會失去房子嗎？我會失去一切嗎？」原本打算生小孩的她，已決定暫時打消念頭。

失業者對於最近的變化深感震驚，既要努力了解經濟停滯的程度，還得設法減緩病毒傳播。

和上一次經濟地震2008年金融危機不同，這一回連出去找工作都不行，因為大家必須得待在家裡。而被裁掉的不只他們自己，配偶、父母、兄弟姊妹和室友，甚至連老闆都可能沒了工作。

48歲的馬克·卡薩尼奇(Mark Kasanic)是克利夫蘭一家餐館上周裁掉的300名員工之一。他說：「沒有人想到事情會變成這樣。」現在他在家裡自己教他五歲和七歲的孩子，其中一個是特殊需要兒童。

解聘卡薩尼奇的人是布魯爾(Julian Bruell)，30歲的他與父親一起經營五家餐廳，目前只剩兩家營業，由30名員工負責外賣和外送。他的目標是在危機中保住餐廳生意。

但布魯爾說：「如果狀況持續到7月，有可能撐不下去。我只希望我們有個未來。」布魯爾已打算申請失業救濟。

●救濟網頁 不是當機就是突消失

這時候，每個人都在設法尋求經濟救援。卡薩尼奇說，他花了幾個小時不斷撥打俄亥俄州政府電話，不是轉到後來斷線，就是一直打不通。他說他打了上百次電話都沒有未成功，會改在凌晨4時打電話。卡薩尼奇還說，上政府網站申請救濟也不容易，「不是當機，就是頁面突然消失。」他至今還在努力中。

突如其來的經濟無助感，似乎是普遍現象。兩周前，26歲的奧莉維亞·費南德斯(Olivia Fernandes)和丈夫都是邁阿密健身教練。兩周後，原本年薪7萬7000元的她，只能瘋狂上網申請失業救濟。其他的一切都停擺了。

●假期泡湯 最後工資僅過去一半

費南德斯說：「眼看著一切剎時崩潰。我們只能互看對方說，『天哪，我們已經失去了一切。』」這對夫婦三年前結婚，正設法搞清楚目前的失業處境：下個月沒錢繳學生貸款、計畫多時要去巴西見公婆的假期泡湯。

此時是否去應徵沃爾瑪、克羅格(Kroger)和亞馬遜倉儲送貨員等「疫情高風險工作」，也成了常見話題。

42歲的耶茨(Scott Yates)是西維吉尼亞州大型酒店首席調酒師，目前正無限期休假中。看到沃爾瑪等公司大舉徵人，他說：「時薪只有13元，要是回家把病毒傳染給家人，大家都不能工作了。不值得。」耶茨有兩名兒女。27日，他領到最後一份工資，金額只有過去的一半。

但在難關之下，苦樂仍可能參半。60歲的瑪姬·莊斯頓(Maggie Johnston)是維吉尼亞州很受歡迎的Joe's Inn餐館服務生。沒有什麼積蓄的她，很擔心失業後的生活。但在餐廳開放的最後一晚，有顧客遞給她一張20元鈔票，還附了紙條：「讓你度過難關用。」

還有人到GoFundMe網站上為餐館員工募款；截至27日已募到1萬7000元。莊斯頓還收到幾張支票，其中一張來自一位她並不認識的人。她的房東也已同意，她重返工作前可以只付一半租金。莊斯頓說：「我很感恩。」

events: 新冠肺炎 地震

title: 無助！美國數百萬人一夜失業 救濟電話打不通