content_text:
Austin Carr played for Notre Dame in an era when prolific scorers dominated college basketball.
 LSU's Pete Maravich was scoring 40 a night and still No. 1 on the points list. Niagara's Calvin Murphy, Purdue's Rick Mount and St. Bonaventure's Bob Lanier, along with Carr, were others putting up eye-popping numbers.

 It wasn't until Carr scored a still-standing NCAA Tournament-record 61 points against Ohio in the first round in 1970 that, in his mind, he started to separate himself.
 “At the time it gave me a different status in the basketball world,” he told The Associated Press this week. “It gave me an opportunity to be put on the radar, to be in the top three or four players in the draft. A whole lot of things happened because of that."
 Carr averaged 34.6 points over 74 college games, a figure that still ranks No. 2 behind Maravich's 44.4. In the 1971 NBA draft, Carr was taken No. 1 overall by the Cleveland Cavaliers.
 Carr played nine of his 11 pro seasons with the Cavs and averaged better than 15 points a game, a figure that would have been higher had it not been for injuries. Now 72, he's the team's television analyst and director of community and business development.
 Carr said he didn't expect his single-game tournament scoring record to last so long. At the same time, he laments the magnitude of the accomplishment has faded over 50 years, perhaps because he never made it past a regional semifinal when he played for the Irish.
 “It's there but it doesn't really ring a lot of bells until this time of year because people don't talk about it," he said. “Recently, I'm starting to hear more about it as a record that might not be broken. So that's starting to travel around. But the one thing about this generation, we don't really worry too much about the past. They're more about the future. I've just resigned myself to that.”
 Notre Dame, like most teams back then, relied heavily on one or two players to carry the scoring load. Carr was comfortable shooting from anywhere on the floor, and point guard Jack Meehan was adept at feeding him the ball.
 Carr's 61-point game really wasn't out of character. He averaged 41.3 points over seven NCAA games from 1968-71, including games of 52, 52, 47 and 45 points.
 Film of the game against Ohio showed nine of his baskets came from behind what would have been today's 3-point arc, meaning he would have scored 70 in this era.
 The game in Dayton, Ohio, didn't begin well for Carr. Ohio's John Canine, the man he was assigned to guard, made his first six shots. Assistant coach Gene Sullivan approached Carr on the bench and said, “Are you going to play defense tonight or let this guy kill you?"
 That moment changed the game. Canine cooled off and Carr went on a tear. The junior shooting guard was 25 of 44 from the field and 11 of 14 from the line, and the Irish won 112-82.
 During Carr's career, Notre Dame made three straight NCAA Tournament appearances for the first time in school history.
 “It helped put a football school on the basketball map, and that's what I really enjoyed about that whole time at Notre Dame,” Carr said. “To give it some type of a basketball reputation, I was really proud of that.”
 DANNY MANNING, KANSAS (1988)

 Manning orchestrated one of the biggest championship game upsets with his 31 points, 18 rebounds and five steals in an 83-79 win over Oklahoma.
 This was not a vintage Jayhawks team. It was a No. 6 seed and, with the exception of Manning, was devoid of name players. The Big Eight-champion Sooners averaged 103 points a game, had already beaten Kansas twice and were eight-point favorites. The Jayhawks weren't intimidated.
 “Every time we stepped on the court we felt like we were going to win,” Manning, now the Wake Forest coach, said this week. “It didn't matter who we were playing. That was just our mindset.”
 After playing at OU's up-tempo pace into the second half, coach Larry Brown had his Jayhawks slow things down for the last 12 minutes. OU got out of sorts, and Manning made four free throws in the last 14 seconds to secure the win.
 The team known as “Danny and the Miracles” remains one of the great underdog stories in tournament history, though Manning has never been comfortable with the nickname.
 “Not at all," he said. "Basketball is a team sport. My teammates did so many things to help me on the court, to make the game easier for me — whether it was getting me open, getting the ball to me in the right spots, defensively being ready to rotate over and help. It was definitely a team victory without question.”
 BILL RUSSELL, SAN FRANCISCO (1956)

 Russell turned in one of the most dominant performances in college basketball history in the championship game against Iowa. Officially, he had 26 points and a still-Final Four-record 27 rebounds in the 83-71 win. Media reports also credited him with between 12 and 20 blocks.
 The 83-71 victory gave the Dons their second straight national title and extended their winning streak to 55 games.
 OSCAR ROBERTSON, CINCINNATI (1958-60)
 The “Big O” was the king of the triple-double, and you need to look no further than the NCAA Tournament record book for proof. The triple-double was an “unofficial” statistic until the 1980s, but many box scores before that included categories such as assists, blocks and steals.
 Four of the top five tournament triple-doubles pre-1986 belong to Robertson, none more impressive than his 39 points, 17 rebounds and 10 assists against Louisville in the 1959 third-place game. The year before he scored 56 points against Arkansas. His 32.4-point average over 10 tournament games ranks third all-time.
 BILL WALTON, UCLA (1973)
 The Bruins won a seventh straight national title behind Walton's 44 points against Memphis State — still the most in a championship game. Walton made 21 of 22 shots from the field, and that didn't include four baskets that didn't count because of the era's no-dunking rule. The 87-66 victory was UCLA's 75th win in a row.
 CHRISTIAN LAETTNER, DUKE (1992)
 No NCAA Tournament is complete without revisiting Christian Laettner catching that long inbounds pass, turning, dribbling once and swishing his shot from just behind the free-throw line to beat Kentucky in overtime and send Duke to the Final Four.
 It was a fitting end to a 31-point performance in which Laettner made all 10 of his shots from the field and all 10 of his free throws. He was relatively quiet in the national semifinal against Indiana before scoring a team-high 19 in a 71-51 win over Michigan in the title game.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/MarchMadness and https://apnews.com/Collegebasketball and http://www.twitter.com/AP_Top25

journalist: By ERIC OLSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: NCAA's greatest hits: Austin Carr's record 61 points in 1970


content_text:
A view of La Boqueria market closed down in downtown Barcelona, Spain, Thursday, March 26, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms ...
 A view of La Boqueria market closed down in downtown Barcelona, Spain, Thursday, March 26, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Emilio Morenatti)

 President Donald Trump speaks in front of the U.S. Navy hospital ship USNS Comfort at Naval Station Norfolk in Norfolk, Va., Saturday, March 28, 2020....
 President Donald Trump speaks in front of the U.S. Navy hospital ship USNS Comfort at Naval Station Norfolk in Norfolk, Va., Saturday, March 28, 2020. The ship is departing for New York to assist hospitals responding to the coronavirus outbreak. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Rhode Island Air National Guard Tsgt. William Randall walks through the Watch Hill neighborhood looking for New York residents to inform them of self ...
 Rhode Island Air National Guard Tsgt. William Randall walks through the Watch Hill neighborhood looking for New York residents to inform them of self quarantine orders, Saturday, March 28, 2020, in Westerly, R.I. States are pulling back the welcome mat for travelers from the New York area, which is the epicenter of the country's coronavirus outbreak, and some say at least one state's measures are unconstitutional. Gov. Gina Raimondo ratcheted up the measures announcing she ordered the state National Guard to go door-to-door in coastal communities starting this weekend to find out whether any of the home's residents have recently arrived from New York and inform them of the quarantine order. (AP Photo/David Goldman)

 President Donald Trump speaks in front of the U.S. Navy hospital ship USNS Comfort at Naval Station Norfolk in Norfolk, Va., Saturday, March 28, 2020....
 President Donald Trump speaks in front of the U.S. Navy hospital ship USNS Comfort at Naval Station Norfolk in Norfolk, Va., Saturday, March 28, 2020. The ship is departing for New York to assist hospitals responding to the coronavirus outbreak. Defense Secretary Mark Esper is at right. (AP Photo/Patrick Semansky)

 President Donald Trump is raising the idea of what he's calling a quarantine involving New York and parts of New Jersey and Connecticut, states hard-hit by the coronavirus pandemic. But there are questions as to whether the federal government has the power to do so. Trump says he was thinking it would just be “for a short period of time if we do it at all.”
 The United States has more confirmed coronavirus infections than any other country. Cities including Detroit, Chicago and New Orleans are growing as hotspots of infection, while New York City continues to be pummeled. Nurses there are calling for more masks and other gear to safeguard themselves against the virus that has so far sickened more than 52,000 people and killed over 700 in New York state, mostly in the city.
 New York's governor has delayed the state's presidential primary from April to June to keep people from gathering during the coronavirus pandemic. More than a dozen states have delayed some elections, in some cases including their presidential primaries.
 Here are some of AP's top stories Saturday on the world's coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day and APNews.com/UnderstandingtheOutbreak for stories explaining some of its complexities.
 WHAT'S HAPPENING TODAY:
 — President Donald Trump says he is considering some type of an enforceable quarantine to prevent people in New York and parts of New Jersey and Connecticut from traveling.
 — The United States leads the world in of confirmed coronavirus infections, with cities such as Detroit, Chicago and New Orleans growing as hotspots. New York City continues to be pummeled by the outbreak.
 — New York Gov. Andrew Cuomo delays his state's presidential primary from April until June.
 — Canadian Prime Minister Justin Trudeau says anyone showing symptoms of COVID-19 will not be allowed to board domestic flights or intercity trains. The requirement will go into effect Monday.
 — Even though much of the U.S. has closed everything but food stores and medical facilities amid the coronavirus pandemic, many places down South remain open.
 — Census workers in the U.S. have to take a different approach to collecting information. Nonprofits and civic organizations leading census outreach efforts are pivoting to digital strategies.
 — Australian authorities press ahead with plans to fly 800 cruise ship passengers to Germany t his weekend. The ship, the Artania, is docked at Fremantle.
 — Thousands of tourists escaping cold weather in Europe are scrambling to find alternative ways to return home from Asia.
 — Virus prevention measures have taken a violent turn in parts of Africa as countries impose lockdowns and curfews or seal off major cities.
 ___
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 Misinformation overload: How to separate fact from fiction and rumor from deliberate efforts to mislead.

 TRACKING THE VIRUS: Drill down and zoom in at the individual county level, and you can access numbers that will show you the situation where you are, and where loved ones or people you’re worried about live.
 ___
 IN OTHER NEWS:

 PRISONS AS EPICENTERS: Health experts say prisons and jails are considered a potential epicenter for America’s coronavirus pandemic. Inmates share cells and sit elbow-to-elbow at dining areas.

 VIRUS HITS POLICE DEPARTMENTS: More than a fifth of Detroit’s police force is quarantined; two officers have died from coronavirus and at least 39 have tested positive, including the chief of police.

 AP PHOTOS: The doctors and nurses on the front lines of the coronavirus pandemic in Italy.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
台灣大道市政大樓文心樓一樓中庭聯合洽公專區。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

台中市政府全力防疫並超前部署，自四月一日起，台灣大道市政大樓文心樓一樓及陽明市政大樓一樓中庭設聯合洽公專區，台灣大道市政大樓惠中樓則為純辦公區域，不開放民眾洽公，縮短洽公時間，減少接觸風險。

市府秘書處表示，台灣大道及陽明市政大樓原由各機關在一樓聯合服務中心及各機關所在樓層，提供各項諮詢與洽公服務。為因應疫情，整合市政大樓各機關服務機能，於一樓通風較佳的中庭設置聯合洽公專區，集中提供各項服務，可減少人員至二樓以上樓層走動或搭乘電梯機會，降低非必要接觸風險。

秘書處提醒，市政大樓防疫措施持續加強，進出大樓皆須量測額溫、配戴口罩，並採實名登記制

度，民眾多利用線上申辦系統或電話洽詢，減少出入公共場所，保護自身健康。

journalist: 徐義雄

title: 防疫超前部署 中市府中庭設聯合洽公專區 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
有兩個稚齡孩子，還是忙碌的職業婦女，但36歲的梁家瑜不放棄追夢、善用零碎時間唸書，不但通過律師特考，九月又將成為成大法律研究所在職專班新鮮人。（梁家瑜提供） 有兩個稚齡孩子，還是忙碌的職業婦女，但36歲的梁家瑜不放棄追夢、善用零碎時間念書，不但通過律師特考，9月又將成為成大法律研究所在職專班新鮮人。她說自己學歷平凡、家世普通，但有著「狼性的決心」，未來希望成為替婦幼、弱勢伸張正義的「梁律師」。

和一般法律名校畢業生不同，梁家瑜的求學之路不算順遂，雖然從小就有律師夢，但因為家庭因素沒有升學高中，而是直接就讀專校攻讀商科，而且一路走來全靠半工半讀、自給自足，舉凡餐廳服務生、超商店員、泡沫紅茶店店員、手工等，只要能養活自己的工作她都做。

少年的艱辛及磨練，造就她的毅力，更讓她堅信只要努力就能圓夢。她先是插大考上銘傳大學法律系，隨後畢業於南台科大財法所，並至台南地方法院擔任法官助理。

有了穩定工作的梁家瑜，在102年結婚，103年大女兒呱呱落地，家庭幸福美滿看似往「人生勝利組」目標邁進，然而法官助理工作讓梁家瑜看盡人生百態，也發現弱勢民眾的無助，因此更加堅定要成為律師的決心。

只是職業婦女加上媽媽、老婆的多重身分，想要心無旁鶩準備律師特考談何容易，但梁家瑜不輕言放棄。她利用通勤新營搭火車的零散時間念書，晚上等孩子入睡後再挑燈夜戰。而親愛的老公和公公、婆婆更是全力幫忙家務及帶孩子，全家總動員讓她假日也能抽空坐在書桌前苦讀。

就這樣懷著老二、挺著大肚子的梁家瑜一試再試後，終於成為梁律師，但追夢之路未就此打住，小女兒才9個月大時她又通過成大法研所考試。

由於走過艱辛，梁家瑜未來希望能夠濟弱扶貧，還為此特地北上請教曾任法官的律師前輩郭吉仁。她說執業只是個開始，會提醒自己莫忘初衷，要做一個能夠真正助人的律師！

（記者吳孟珉）

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 新營 大肚

title: 誓成律師…梁家瑜有著狼性的決心 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者曹勝彰／台中報導

台中亞緻飯店在3月9日結束營運後，飯店一連2天假日舉行飯店用品拍賣會，從床組、單人沙發到吹風機、體重計等等，全部以1折到3折的價格出清，吸引民眾大排長龍來撿便宜。

▲台中亞緻飯店舉辦飯店用品拍賣會。

工作人員：「謝謝。」

台中亞緻飯店熄燈封館拍賣，民眾戴口罩進場殺光鈔票。

▲民眾進入飯店搶購用品。

民眾：「這個100元。」

民眾：「音箱，（大概多少錢）1600元。」

民眾：「我也有拿吹風機4個啦！」

▲民眾用視訊幫家人購買家電。

視訊揪親友來搶好康，人人都有口袋名單，最搶手的是這個。

民眾：「7500元，加床架、加2個床頭櫃。」

雖然是二手品，但是五星級飯店寢具婦人買得開心。

▲飯店的床組是熱門商品。

民眾：「小孩有需要才買，2折，有去摸看看還不錯，划算就買。」

超低價格，讓這位小姐荷包大失血。

民眾：「雙人床組、沙發還有音響。」

台中亞緻飯店在3月9日結束營運後，趁租約到期前用特賣出清的策略，設法減少退場後的搬家作業，這其中也包括當時總裁嚴長壽設計的工作台，量身打造一個要價至少10萬，也一樣要找新的主人。

▲由於是防疫期間，民眾搶購前須先量體溫、戴口罩。

不過防疫當頭，扣除40名工作人員只開放50人入場，除了量額溫、戴口罩外，還要實名制登記。

業務部副理胡程方芳：「會有寫一張紙卡，他們必需確實登記自己的名字，做後續如果有病發或怎麼樣的追蹤。」

▲胡程方芳解釋拍賣會的防疫措施。

亞緻飯店歷年虧損，加上武漢肺炎疫情衝擊，飯店熄燈走入歷史，把館內能用的家電物品集合盤點後，不僅讓民眾撿便宜，也讓民眾順便幫忙搬家。（殷悅哲整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 曹勝彰

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 台中亞緻熄燈！飯店用品1到3折出清　民眾搶便宜似幫搬家 | 生活


content_text:
▲指揮中心28日公布16例確診案例，其中有2例無出國史。（圖／指揮中心提供）

記者柯振中／綜合報導

指揮中心28日公布，國內新增2例本土病例，其中案269是30多歲北部男性，工作為內勤人員，就醫3次後被通報採檢新冠肺炎確診。根據最新消息，這名男性主要工作是接待貴賓，曾接觸過一名菲律賓返台的人，這名返台者是某部官員的兒子，日前也確診新冠肺炎。

指揮中心表示，案269在23日、24日時出現肌肉痠痛、腹瀉、發燒等症狀，也因此分別前往診所、醫院就醫，不過狀況沒有改善，25日被醫院採檢通報，28日確診罹患新冠肺炎。

衛生單位調查，這起案例活動範圍以職場、住家為主，已經掌握同住家人、職場接觸者等共7人，會再進一步匡列就醫接觸者，同時調查個案發病前，是否有其他高風險暴露史。

▲案269在桃園機場任職，曾接待過貴賓。（圖／記者陳弘修攝）

除了這名案例以外，第268例確診案例也屬於本土感染的範疇，是名50多歲的男性，沒有出國史。

根據《聯合新聞網》報導，第269例是觀光局的派駐人員，在桃園機場的旅客服務中心任職，日前曾接待一名菲律賓返台人士，這名返台人士是某部會長官的兒子，返台後也確診新冠肺炎。隨後，該名官員也開始進行居家隔離。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

journalist: 柯振中

countries: 韓國 菲律賓

title: 案269桃機接返台「神秘貴賓」竟是官員兒子！　2人都確診新冠肺炎


content_text:
▲世衛組織秘書長譚德塞。（圖／翻攝自Facebook／World Health Organization）

國際中心／綜合報導

全球新冠肺炎確診人數已突破62萬，世衛組織秘書長譚德塞27日表示，預估疫苗研發投入還需12至18個月，但不久後將有一項歷史性臨床試驗，將比較4種不同藥物及其組合的安全性和療效。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據統計，全球疫情確診人數已超過62萬，美國逾10萬4000人、義大利8萬6000人、西班牙6萬5000人。

根據中央社報導，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）曾在2月20日時表示，正在等待2項藥物臨床試驗結果，預估3週會有進一步結果；當時曾說一種是將2項治療愛滋病的藥物「洛匹那韋」（Lopinavir）及「利托那韋」（Ritonavir）結合在一起，另一種是測試名是瑞德西韋（Remdesivir）。

譚德塞3月18日表示世衛正與許多國家研究，哪種治療方法最有效，他3月27日在記者會進一步表示，目前距離疫苗研究投入，至少要12至18個月，但也表示挪威和西班牙已有病患即將加入試驗，測試4種不同藥物或藥物組合結果。

雖然譚德塞沒有進一步說明是哪4種藥物，但仍說這是一項歷史性的試驗，將大幅縮短原本所需要的時間。

不過，譚德塞也呼籲個人和國家不要用未經過證明的有效療法，以免反對人體有害。他舉出，最近的伊波拉疫情中，一些在臨床試驗原本被認為有效的藥，最後效果不如其他藥物。

Daily media briefing on COVID-19
Daily media briefing on COVID-19 with Tedros Adhanom Ghebreyesus

由世界卫生组织發佈於 2020年3月27日 星期五

countries: 挪威 西班牙 美國 義大利

title: 全球已62萬人確診！4種「救命藥」何時好　WHO譚德塞回應了！


content_text:
▲乾冷空氣接手，雨停有感降溫。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

鋒面過境全台雷陣雨，中央氣象局表示，今晚會越晚越涼，29日清晨將是最冷時間點，北台灣低溫下探14度，其他地區也只有16度，白天回溫有限，北部仍在22度左右，中南部則可達26度以上，好消息是，降雨趨緩，僅迎風面有雨。預估30日（下周一）起氣溫回升，到了4月1日（下周三）又有一波鋒面通過、東北季風增強。

氣象局預報，29日白天北部及東半部地區回溫有限，高溫22至24度間，中南部高溫仍可達26至29度，日夜溫差大；水氣明顯減少，降雨趨緩，僅東半部地區及北部山區仍有零星短暫雨。

預估30、31日（下周一、二）東北季風減弱，各地氣溫回升，晨間低溫約17至21度，白天高溫普遍在25度以上，中南部地區甚至可達30度，但鋒面位於台灣北部海面，北、東地區有局部短暫雨。氣象局表示，4月1日鋒面通過，隨後東北季風增強；當鋒面通過時，大氣環境不穩定，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫陣雨。

▲下周變化多，清明天氣較涼、降雨機率高。

氣象局指出，4月1日鋒面通過後，降雨稍緩，但迎風面的北東地區仍有局部雨，隨著東北季風帶來涼空氣，入夜後氣溫有下滑趨勢。預估4月2至4日（下周四至六）東北季風影響，北東天氣較涼，另外還有華南雲雨區東移造成水氣偏多，有短暫陣雨。

根據氣象局月長期天氣預報，模式預測未來2周天氣多變化，第一周期初（28日）受鋒面及東北季風影響，北部及東半部天氣轉涼、有局部短暫雨。第一周期中至第二周，東北季風再度增強且受華南雲雨區影響機率高，各地氣溫較涼，降雨機率高。

天氣風險公司總經理彭啟明分析，29日天氣又會再有明顯轉變，受到鋒面後方乾冷空氣影響，這波降雨28日入夜後就會停止，29日各地天氣穩定多雲，隨著陽光露臉，高溫、低溫都回升1至2度，感受上比較涼，南部日夜溫差可能拉大。

彭啟明說明，28日入夜後，鋒面通過後降雨趨緩，天氣正在轉乾當中，由冷空氣接手，隨後伴隨有感降溫，今晚清晨北部留意低溫僅15、16度，白天回溫也有限。預估30、31日是穩定好天氣，4月1日起到清明連假期間有鋒面、擾動、冷空氣，變化較多，可能清明雨紛紛的天氣，一直到清明過後天氣才轉好，接下來一周低溫都只有17度左右，涼涼的感覺，跟上周相距甚遠。

journalist: 許力方

title: 急凍14℃返冬「最冷時間點」出爐！鋒面+擾動+冷空氣接力到　彭啟明：下周變天


content_text:
▲富豐工廠使用逾期豬肉重製25種培根肉品繼續賣。（圖／桃園市衛生局）

記者許力方／綜合報導

桃園大園富豐食品公司工廠被衛生局查獲使用2年前進口、已逾期的「冷凍豬腹協肉」，多數製成「培根」類產品，立即封存剩餘庫存豬腹協肉、培根約8000公斤外，並追查已經賣到市面的5萬多公斤的碎培根、常培根、煙燻培根等，通路以小吃店、早餐店為主，已經勒令立刻下架回收。

桃園市衛生局指出，24、25日前往「富豐食品股份有限公司大園廠」例行稽查，現場查獲該公司2018年3月間進口的「冷凍豬腹協肉」共2770箱（約25公斤/箱；有效期限至2019年12月中旬），其中2129箱已經過了有效期限，仍被製成25項培根類成品。

衛生局查出，業者從2019年12月16日起至2020年2月26日，利用2018年3月進口的逾期冷凍豬腹協肉，生產培根類肉品，統計出貨高達5萬880公斤，現場立即封存剩餘庫存的冷凍豬腹協肉共220箱（約5500公斤）與已製成的培根類產品共2345公斤，並即刻勒令下架回收違規黑心產品，避免於市面持續使用。

衛生局表示，業者2018年3進口的2770箱冷凍豬腹協肉，2019年12月就到期，本來應該要銷毀，卻被製成25種培根肉品，且已有約5萬多公斤成品流入市面，販售下游大部分屬於餐飲業、早餐店、餐廳為主。因富豐食品工廠總公司位於新北市，該案已移請新北市政府衛生局後續處辦。

衛生局指出，依據食安法食品若逾有效日期情形，不得製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列；業者使用過期原料肉製售之培根類等多項產品之行為，依同法第44條規定可處新臺幣6萬元以上2億元以下之罰鍰。該局提醒食品業者或消費者若持有違規產品，可撥打新北市總公司服務專線(02)22457293~4，辦理相關退貨事宜。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

►藥局買女兒口罩撲空！爸失望離去 下秒暖現曙光網讚爆：愛心無價

►19歲男正要去上大夜班遭捅死！凶嫌辯「借不到錢」 檢警驚覺真相不單純

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 大園

title: 5萬kg「黑心噁培根」竄全台小吃、早餐店！桃園工廠重製過期3個月豬肉繼續賣


content_text:
▲男子從廈門飛抵台北，在松山機場入境就不配合填寫資料。（資料照／記者李宜秦攝）。

記者許力方／台北報導

台北市衛生局11日公布，一名廈門入境的60多歲男性，沒有配合填寫資料還違規偷跑，最後被發現正準備從高雄機場出境，隨即攔截移至高雄集中檢疫場所，遭市府開單，成為首例重罰100萬元的個案，限期15天內繳納。不過，至今他都未繳納罰鍰，市府祭出催繳令，若30天內仍未繳納，就會移送強制執行。

衛生局日前抓到一起偷跑個案，60多歲男性3月9日自廈門入境，需居家檢疫至3月23日，解除檢疫日期為3月24日，但他從松山機場入境時就不配合填寫資料，現場檢疫官立即協助入住旅館，未料3月10日民政人員及警方前往探訪，確認他沒有入住，一查發現男子已經跑到高雄，打算搭機出境，無視規定，從重裁處100萬元整。

衛生局3月11日就開立裁處書，並將男子移至高雄集中檢疫場所安置，但直至今男子都沒有繳納罰鍰，若他在31日期限之前都沒有繳納，將發出催繳函，若30天內還是不繳，就會移送行政執行署強制執行。

北市統計至109年3月10日止，共開罰70人。依情節輕重，違反居家檢疫規定分別開罰1萬元罰鍰計有63人、5萬元罰鍰計有1人、7萬元罰鍰計有4人、100萬元罰鍰計有1人；違反居家隔離規定遭開罰6萬元罰鍰1人。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

taiwan-subdivisions: 高雄 松山

title: 台北檢疫男逃跑高雄闖出國「不繳100萬」　市府31日將狠發催繳令


taiwan-subdivisions: 桃園 大園 新北市

title: 5萬kg「黑心噁培根」竄全台小吃、早餐店！桃園工廠重製過期3個月豬肉繼續賣


content_text:
▲一名爸爸日前到藥局買女兒的口罩。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者張嘉晏／綜合報導

因應新冠肺炎，在政府的努力下，台灣目前購買口罩的通路有網路及藥局兩種，口罩產量也已漸趨穩定。然而一名老爸昨（27日）幫女兒買口罩時卻撲空了，還好隨後一名女子伸出援手，願意免費提供口罩給他，網友們見狀後也都感動炸。

一名男網友在臉書社團「我是永和人」分享一件暖心事，他表示自己27日前往藥局幫2個女兒買口罩，無奈藥師表示「已經賣完了」，他聽完也只能轉身離開。

不過這時一旁一名熱心女子見狀後，便主動告訴原PO她家還有口罩。原PO聽聞消息後很高興，表示想跟那位女子買，對方隨後就騎車回家拿。女子10分鐘回來後，卻暖心表示她不想收費，只希望若原PO身上有發票，可以捐給創世基金會作為回報即可。

▲ 原PO原文 。（圖／翻攝自我是永和人）

原PO回家後感動發文表示，「沒想到還有這麼好心的人，真的好心人不多了！」並且打算隔天把發票都拿去捐，「那位小姐，謝謝您！」

貼文一出，網友們也被暖到表示「好心人還是不少，真的希望那些居家檢疫的人能做好該有的道德」、「愛心無價」、「最讚永和人」、「在這次的疫情看到了許多善心，感動」、「感動...眼眶紅了」。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

journalist: 張嘉晏

references: 臉書社團 網友

title: 藥局買女兒口罩撲空！爸失望離去　下秒暖現曙光網讚爆：愛心無價


content_text:
記者李宜秦／台北報導

今日鋒面通過，全台各地上半天都有局部大雨。中央氣象局表示，今晚開始東北季風增強，雨勢越晚越停歇，預計明天清晨是最冷的時段，北台灣低溫下探14度。明日白天天氣穩定，各地均為多雲到晴，北部高溫略升約24度。

▲明白天陽光露臉，各地天氣均為多雲到晴。（圖／記者李宜秦攝）

氣象局預報員陳建安表示，目前鋒面已通過台灣，北部、東半部受到東北季風影響，外面飄著綿綿細雨，雨勢越晚會越趨緩。今晚將有一波冷空氣影響，預計明日清晨最冷，北台灣低溫約14到15度、其他地區16到19度，各地偏涼。

陳建安表示，明日白天高溫回升，北部、東半部約22到24度、中南部約26到29度，水氣也明顯減少，各地都是多雲到晴的天氣型態，僅北部山區與東半部會有零星短暫雨。

▲氣象局已解除豪雨特報，預計越晚越乾冷。（圖／氣象局提供）

陳建安指出，週一、週二東北季風減弱，但北台灣海面附近有有鋒面通過，北部、東半部天氣不穩定，將有局部短暫降雨，不過這兩天氣溫偏熱，低溫約17到21度，週一白天高溫約25到30度，週二更溫暖，高溫約27到32度。

週三起鋒面通過、東北季風增強，各地天氣轉變，北部、東半部會有局部短暫陣雨，中南部山區也會有雨，溼冷空氣持續影響到週六（4日），清明連假各地氣溫偏涼，北部低溫約16度、中南部與東部約17到20度。

陳建安指出，週四到週六還受到華南雲雨區東移影響，水氣較多，北部、東半部、中南部山區都有雨，若雲雨區偏南，中部地區也可能降雨。整體而言，清明連假各地天氣濕涼，不是很穩定。

journalist: 李宜秦

title: 影／越晚越冷！低溫探14度「最冷時段」曝光 　清明連假雨神攪局


content_text:
記者林玟諭／綜合報導

「國標舞女王」劉真22日病逝於台北榮總，靈堂設置於龍巖會館。靈堂開放至今，許多演藝圈名人紛紛前去追悼，像是胡瓜、曾國城、聶雲、王彩樺等。藝人劉香慈則因為剛產下二胎，而在27日晚間貼出與劉真合照，致歉無法親自到場參加追悼。

►看更多【劉真相關新聞】請點此

▲劉香慈因為無法到場悼念而致歉。（圖／翻攝自劉香慈臉書）

「最美士官長」劉香慈於24日生下二兒子「Enzo」，恰逢坐月子期間無法外出追悼，感人寫下一段給劉真的文字：「Dear請原諒我還在坐月子，無法親自去悼念妳...妳最好的一面、溫柔的聲音、最善良的個性，永遠在我們心中。說好一起遛小孩的...」對於無法與劉真一同實現帶小孩出遊願望，感到相當心碎。

▲劉香慈PO出多年前與劉真合作的側拍照。（圖／翻攝自劉香慈臉書）

但劉香慈同時也選擇了另一種方式送別好友：「最近念經，誠摯回向妳往生西方極樂淨土，霓霓平安健康的長大。」她以誦經的方式為摯友祈福，文章最後也打上南無阿彌陀佛，傳達真摯的心意。

網友不僅一同打下經文為劉真祈福，也安慰劉香慈無法前去的心：「劉真會體諒妳的，放心坐月子吧！」留言中充滿感傷與祝福。

►謝震武「第1個奔靈堂」悼13年好友劉真 痛揭：辛龍的難過超乎大家想像

►劉真明頭七…突有飛蛾入靈堂！辛龍待11小時沒離開愛妻

journalist: 林玟諭

references: 網友 臉書

title: 無法親自到靈堂…劉香慈悲痛：請原諒我　心碎曝「劉真生前約定」實現不了了


content_text:
▲京都大學男大生4年的驚人變化。（圖／翻攝自twitter／谷口柊弥）

實習記者周依儒／綜合報導

有句話說「胖子都是潛力股」！日本京都大學一位學霸，日前在網路上分享他4年前剛入學和現在的畢業照對比圖，變化之大驚呆一大票網友，「用腦真的會消耗脂肪啊」、「念法律系的都會魔法」？

畢業於全球百大的京都大學谷口柊彌「@Shu8__603」於24日PO上一組對比照，一張是他剛考進京大法律系時，外表完全就是一個普通到不行的肥宅，臉型、體型都很圓潤，且還帶著書呆子眼鏡，走在路上回頭率根本是0。

4年後他站在同一個地方拍照，但照片中的人卻從普男搖身一變成花美男，不但整個人瘦身成功也畫了淡妝，頭髮乾淨俐落梳著現今最潮的髮型，身上穿著合身的名牌西裝套裝，甚至還戴了耳環做裝飾。谷口柊彌PO出照片時也不忘自嘲，「把人性和脂肪當作代價，換來學歷和法律知識」。

京都大学法学部を卒業しました！

人間性と脂肪を失った代わりに、そこそこの学歴と大量の法律知識、最高の推し谷口めぐさんとの思い出を手に入れられた4年間でした！！！ pic.twitter.com/K5nnhGV0zL

— 谷口柊弥 (@Shu8__603) March 24, 2020
貼文一發許多網友也震驚表示「確定是同一個人？」、「用腦竟然會消耗成這樣」、「根本不是整形，是轉世」。不過也有許多眼尖網友指出，「同一個背景，4年後卻整個歪掉？」更大酸「這4年應該是學修圖吧」。谷口柊彌在隨後也po出許多日常生活照來反擊。

愛していたんだっけ？

今じゃもうよく覚えていないないけど

今もあんときのことばっか

思い出しちゃうの馬鹿だよね pic.twitter.com/s3jFXougYf

— 谷口柊弥 (@Shu8__603) April 14, 2019

title: 京都大學念4年！男大生「肥宅→花美男」　網驚：根本是轉世


content_text:
▲為了保護自己、保護他人，陳小姐自掏腰包購買簡易防護衣、護目鏡、手套，8小時全程配戴。（圖／陳小姐授權提供，未經授權請勿任意翻攝，下同）

記者李佳蓉／採訪報導

新冠肺炎狂襲，也掀起一股海外留學生返台逃難潮，政府也在19日零時起，禁止外國人入境，本國人入境也需居家檢疫14天。一名在澳洲布里斯本半工半讀的24歲台灣女生，返台航程中除了配戴口罩外，還自發性「提升裝備」購買防護衣、護目鏡及手套，全程8小時把自己包得密不通風，悶到快中暑，但在今（28）日一早踏入國門那一刻，讓她眼眶泛淚直呼「很值得」。

24歲的陳小姐原本在澳洲布里斯本就讀語言學校，一邊在餐廳工作，已有一年半時間，提到澳洲當地防疫觀念，她說，「他們覺得這只是一個流感而已」，政府明文下令「沒有病不能戴口罩」顯見防疫觀念較差，當地文化也不盛行戴口罩，甚至聽聞友人因戴口罩遭當地人歧視。目前澳洲除了超市、銀行等必要性營業場所外，其餘全暫停營業，路上一片冷清。

隨著疫情在澳洲當地擴散，政府執政慢半拍也讓陳小姐無奈表示：「那時候民眾開始搶物資，所有衛生紙、糧食都被淨空，大家都在囤貨！」但澳洲政府卻在半個多月後才調整超市營業時間，並開放早上時間讓長者進去採購，感嘆「全部政策都很慢！」也成為壓倒她放棄學業及工作，返台防疫的最後一根稻草。

▲當天從布里斯本機場起飛的班機僅有兩班。

陳小姐說，此次返台不在計畫中、不在安排內，更戲稱自己返台「是逃難」，因為各方面考量及眾多輿論，讓每個決定無論去、留都變得很不容易。「決定回台後澳洲疫情開始肆虐的無法置信」，她心有餘悸地說，許多地方陸續封城，下定決心訂機票，並把家當全數寄出後，班機卻取消了。所幸搭上隔天「唯二」從布里斯本起飛的班機返台。

特別的是，在啟程前陳小姐還到當地大型五金行購買簡易防護衣、護目鏡及手套，她認為飛機上病毒很多，不知道周圍的人殘留哪些細菌，為了保險起見，除了戴口罩外，還購買防護衣、護目鏡和手套，提升防疫裝備。上飛機後才發現自己並不孤單，因為所有空服員都配戴口罩、護目鏡及手套，全機更有2、30人同樣全副武裝、包得密不通風，保護自己也保護他人，讓她備感欣慰。

飛行時間8小時全身包緊緊，陳小姐坦言，「很熱、超級熱，我快要中暑的那種！」根本無法閉眼休息，為了避免上廁所，水也只敢小口小口的喝，全程勉強看了2部電影熬過漫長的航程。抵達桃園機場後，看到中文為主、英文為輔的指示牌及台灣熟悉的美食，讓她知道幾經波折後，「終於到台灣了！」

▲布里斯本機場空蕩蕩，冷清無比。

陳小姐表示入境落地的措施步驟沒有想像中繁瑣，但機場倒是前所未見的冷清和空蕩，「見識到大家都為了疫情守秩序的做好消毒防護措施，連行李轉盤上的行李都一一被消毒過。」面對台灣揚名全球的防疫表現，她也表達高度肯定，表示即使身在澳洲，仍每天關心台灣疫情，贊同「做得很好、非常好！」

目前已經在家居家檢疫的陳小姐，家中已有家人為她準備好的糧食及消毒用品，未來14天也會嚴守在家。她意志堅定地說「我是絕對不會出門的！」最後對於自己能順利返台，也心存感恩，直呼「我真的很幸運了！」

journalist: 李佳蓉

countries: 台灣 澳洲

title: 獨／熱到快中暑！24歲女機上「8hrs全穿防護衣」　一抵達台灣淚崩：14天絕不出門


content_text:
▲永康街商圈已有10店倒閉。（資料照／記者湯興漢攝）

生活中心／綜合報導

新冠肺炎疫情衝擊旅遊、餐飲業，2月起各地店家生意大受影響，3月開始陸續出現倒店潮，連台北50年歷史的敘香園也陷入停業危機，仰賴觀光客的商圈生意更慘淡。永康街商圈協會理事長劉鴻翔估計，業績平均下滑5成，甚至有伴手禮店一周就收攤，還有數間店打算在月底歇業。

劉鴻翔接受《中央社》訪問時表示，疫情爆發後，不僅觀光客減少，本地客也銳減，永康商圈目前業績平均減少50%，養生館、伴手禮店甚至狂跌8成，至少已經有10間店歇業，其中一間伴手禮店老闆，看準鼎泰豐的觀光效益，敵不過疫情衝擊，開業1周就倒閉，預計月底還會有幾家店會歇業。現在要去吃牛肉麵老店根本不用等，蔥抓餅也不必排隊。

事實上，永康商圈位於台北市精華地段，租金十分可觀，劉鴻翔呼籲，若政府再不發放振興卷，各大商圈恐面臨大倒店潮，永康商圈已出現房東減收租金。他說，永康商圈等不及政府相救，目前已經祭出許多自救措施，串連會員自訂優惠券免費提供給飯店、旅行社，刺激旅客逛街意願。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

title: 老闆蹭鼎泰豐開店…「7天慘倒閉」！永康街排隊人龍消失　狂印優惠券


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

一對英國情侶在台灣接受居家檢疫，卻由母親向外媒BBC抱怨檢疫所居住條件差，如在監獄一樣，引起社會譁然，中央流行疫情指揮中心昨（27）晚宣布，該情侶不實陳述，恐影響我國國際形象及防疫工作執行，故不予防疫補償金。但外界也質疑，若僅為表達感受如何判定為造謠？指揮中心發言人莊人祥今（28）日回應，BBC屬於知名媒體，如果不是謠言或說法太離譜也不會撤下新聞，至於說法屬於真實或者有不實之處，大家可自行研判。

▲中央流行疫情指揮中心記者會,莊人祥。（圖／記者呂佳賢攝）

BBC這篇報導一出引發國內關注，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中26日強調「我們絕對沒有虧待人」。指揮中心發言人莊人祥也說明，原本該情侶居住民宿表達願意讓他們住至檢疫期滿，但他們卻喊沒錢，才由地方衛生局安排到檢疫所居家檢疫。

昨（27）日該情侶有發文澄清，BBC也將新聞下架，陳時中回應「我相信公道自在人心」，至於針對居家隔離、檢疫者發給的防疫補償金，指揮中心同日晚間發布新聞稿宣布，決定不予該兩名外籍旅客防疫補償金。

指揮中心說明，考量報導內容涉及不實陳述，除有損我國國際形象，且可能引起各界誤解，導致民眾不願配合隔離檢疫措施，對我國防疫工作執行有不利的影響，有違反《傳染病防治法》及《嚴重特殊傳染性肺炎隔離及檢疫期間防疫補償辦法》之虞。

▲遭英人嫌棄像「監獄」，花蓮隔離所曝光！（圖／花蓮縣政府提供）

但相關說法遭到法界人士質疑，台大法律系教授李茂生在facebook上po文指出，補償辦法規定只要接受隔離，且未違反規範，或通知書上所列防疫措施，就可向地方政府請領補償。而該補償金請領並未限制國籍，只需地方政府核可即可。

李茂生文中提到，他聽到英國人的抱怨、看到收容環境、理解到所需支付費用後，也很生氣，覺得這位女士真的不知好歹。但是法允許其申請，則中央也只能責成地方政府，在他們提出申請後，嚴格審查，務必找出違規事實，盡量不予與補助。然而影響台灣國際形象，但很難認定有違法，中央直接下令不給補助，是打臉自訂的法律，

陳時中28日於記者會中回應，不會有打臉問題。這對情侶的情況，幾近是謠言，可能影響對檢疫措施沒有信心，引發防疫漏洞，所以才會不予補償。

journalist: 洪巧藍

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮

title: 影／英情侶「造謠」領不到補償金　莊人祥曝「判定關鍵」：BBC下架新聞


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

強尼戴普（Johnny Depp）、安珀赫德（Amber Heard）1年3個月婚姻裡小王滿天飛，最有名的就是特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk），雖然馬斯克堅稱是安珀赫德離婚後才和她交往，但是近日強尼戴普洛杉磯豪宅監視器影片外流，顯示兩人早在2015年就搞婚外情。

▲強尼戴普控安珀赫德婚內出軌。（圖／達志影像／美聯社）

據《每日郵報》報導，安珀赫德婚內就帶馬斯克回強尼戴普豪宅，電梯的監視器影片中，安珀赫德只穿泳衣，罩著1條毛巾，美腿若隱若現，而馬斯克也緊緊熊抱安珀赫德，兩人黏得像連體嬰般分不開。強尼戴普指控安珀赫德結婚1個月就偷吃，他跟朋友傳訊時曾提過馬斯克：「她舔了那個禽獸彎曲的XX，然後他就給她一些爛律師。」

▲▼安珀赫德、馬斯克在強尼戴普豪宅亂搞。（圖／翻攝自dailymail）

馬斯克2017年4月受訪時說，他和安珀赫德是「最近才親密起來的朋友」，現爆出電梯影片，發言人仍表示：「直到2016年5月，馬斯克和安珀才開始見面，頻率也不高，直到一段時間以後，他們的關係才變得浪漫起來。」強尼戴普律師狂酸：「馬斯克，aka豪宅哥，否認在安珀赫德婚後偷情，他很快就會受到考驗。」

▲詹姆斯法蘭柯回安珀赫德香閨。（圖／達志影像）

事實上馬斯克也不是安珀赫德唯一帶回豪宅的男人，她在和強尼戴普分居後第2天，就把金球影帝詹姆斯法蘭柯打包回家，強尼戴普的豪宅慘淪老婆的獵豔砲房，而他因為被指控家暴，慘丟「傑克船長」一角，回歸《神鬼奇航6》遙遙無期。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 羅凌筠

title: 安珀赫德「偷情影片外流」緊纏馬斯克　強尼戴普豪宅淪砲房：曝老婆性事綠爆


content_text:
▲泰國14歲小媽媽為跟朋友狂歡，吊死1歲兒。（圖／翻攝自Snook／kaojorleuk）

記者陳亭伃／綜合報導

作為一名年輕媽媽，確實仍需要一些歷練。泰國汶干府日前發生一起14歲小媽媽為了要跟朋友出去玩，竟逃到朋友家寄宿，接著將1歲大的兒子吊死後，丟棄在後院。直到朋友聞到惡臭後報警，才挖出一個已經被螞蟻覆蓋的嬰孩屍體。小媽媽的家人到場時，憤怒表示，女兒時常丟孩子在家多天，只為跟朋友出去玩樂。

根據英國《每日郵報》、泰媒《Snook》報導，14歲就成為媽媽的烏德薩妮（Arisa Udsanee）上周和繼父、母親爆發口角，家人認為她時常與朋友外出，並沒有盡到母親的責任照顧1歲的小男嬰。烏德薩妮則認為家人過度管束，繼父甚至動手打了她耳光，烏德薩妮一氣之下帶著兒子逃到朋友家。

烏德薩妮告訴朋友因為跟家人吵架，跟兒子需要一個落腳的地方，但過了不久就有一個騎機車的朋友來接烏德薩妮。烏德薩妮告訴友人，小男嬰她會一起帶出門。過了兩日，友人不斷聞到後院傳出奇怪的惡臭，於是前往察看，在借給烏德薩妮住的後院木屋旁發現了一個嬰屍，甚至被塞在嬰兒車下，身上已經爬滿紅螞蟻，驚嚇的立刻報警。

▲該名兇殘的母親，在命案現場模擬。

警方到場時，通知烏德薩妮與家人，烏德薩妮含淚表示，因為家人不斷要求她在家照顧小孩，詢問未來跟小孩的生活，覺得壓力很大，「我在逃出家裡之後，哭了2小時，不知道該怎麼辦，最後決定結束這孩子我才能有自己的生活。」烏德薩妮事後也坦承確實勒斃兒子之後出門。

烏德薩妮的母親聽聞後相當震驚，難過表示，女兒時常與朋友出去多日不回家，甚至騎著父親的機車出遊，導致父親無法外出工作，卻未料竟然因為自己貪玩，殺掉自己的孩子，「烏德薩妮的行為已經給家裡帶來大麻煩」。

烏德薩妮向法官表示，在吊著兒子時，親眼看他扭動一陣之後死去，之後就把孩子丟在家裡外出。警察長Chanchai Poolonkaew，烏德薩妮罪刑嚴重，恐怕將面臨15～20年有期徒刑。

journalist: 陳亭伃

countries: 英國 泰國

title: 14歲小媽媽想揪友出去嗨　吊死1歲兒「塞嬰兒車底」全身遭紅螞蟻吞噬…


content_text:
▲警察擊斃女乘客 。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者董美琪／綜合報導

桃園市51歲吳姓男子27日深夜酒駕拒捕，2度倒車猛撞巡邏車，八德警分局八德派出所曾姓員警見狀，朝該車開5槍，造成車內後座36歲楊姓女乘客死亡。檢方28日晚間依過失致死罪嫌將曾員列為被告，訊後晚間無保請回；拒捕的吳男涉公共危險、妨害公務罪嫌，複訊後2萬元交保。

▲桃園市八德警分局27日晚間追捕吳姓男子涉嫌酒駕案，因吳男拒絕攔檢衝撞警車，員警連開5槍制止時誤傷車上楊姓女子致死。（圖／翻攝自臉書記憶八德）

八德警方指出，48歲的吳姓男子27日晚間與友人聚餐後，搭載包括楊姓女子在內共3名友人回家，行經八德區介壽路二段時遇到八德派出所員警攔查，吳男擔心酒駕被查獲，不但拒絕受檢且加速開車逃逸，在建國路段撞上停在巷底轎車。

巡邏員警趕抵後，吳男2次倒車衝撞警車，曾姓員警下車喝令停車受檢，吳男非但不理會還衝撞員警逃逸，曾員朝吳男座車左後輪處連開5槍，5槍中有3槍擊中楊女，輪胎就未遭擊破，吳姓駕駛仍趁機逃逸。

▲桃園市八德警分局27日晚間追捕吳姓男子酒駕案，吳嫌座車被塑膠袋覆蓋住。（圖／記者沈繼昌翻攝，下同）

警方在4公里以外的介壽路、廣福路口將吳男等人逮捕到案，但後座楊姓女子卻中彈受傷，緊急送醫急救後於28日清晨7時許宣告不治。

事後，家屬對於警方僅因疑似酒駕就開槍表示無法理解，八德警方則承諾協助家屬處理善後，並將全案移送檢方偵辦，桃警督察室也參與調查了解同仁用槍時機是否得當。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

journalist: 董美琪

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 快訊／八德警開5槍阻酒駕！後座女中3槍身亡　列過失致死被告


content_text:
▲東吳大學對3種洗手方法進行實測。（圖／翻攝《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情讓民眾感到相當緊張，中央也出面呼籲，勤洗手才是抗疫症解。對此，東吳大學教授出面說，用酒精、肥皂等物品洗手，能除去將近90％的細菌，不過，若什麼清潔液都沒用，就只用清水洗手，幾乎等於白洗。

衛福部不斷倡導，無論採用濕洗手，或是酒精性乾洗手方式清潔，都要洗到手腕處，同時遵守「內（手掌）、外（手背）、夾（指縫）、弓（指背）、大（大拇指）、立（指尖）、腕（手腕）」的口訣，搓洗至少20到30秒，才能有效防疫。

對此，東吳大學微生物系對「酒精洗手」、「肥皂洗手」與「清水洗手」做測試，得出了相關結果，發現以酒精洗手殺菌率最佳，其次是肥皂洗手，而清水洗手幾乎沒辦法帶走細菌。

▼三種方式洗完手後，再進行細菌培養，結果大不同。（圖／翻攝《東森新聞》）

東吳大學微生物系主任李重義說，雖然以75％酒精清潔手部效果最好，但如果常常使用，手部可能會受傷，而以肥皂洗手，落實清潔動作的話，也能帶走90％以上的細菌，但只用清水洗手，則清洗前、清洗後的細菌數量幾乎一樣，相當於白洗了。

衛福部提醒，多數病原體主要透過飛沫、接觸傳染，正確的手部清潔，能夠有效降低細菌、病毒從手進入口鼻的機率，進而達到防疫效果，而用肥皂清洗雙手，一直是國際公認最有效的傳染病防治方法，因此一定要正確洗手，接著再把手擦乾，才算完成手部清潔。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

title: 酒精、肥皂洗手除菌率達90％！專家曝「一種方法」清潔幾乎沒用：等於白洗


content_text:
▲成功預購者要於3月28日-30日晚上8時內，以ATM轉帳、信用卡方式完成付款。（圖／記者陳涵茵攝）

記者周亭瑋／綜合報導

口罩實名制2.0第二輪預購截止，總計173.4萬人完成登記，而且確定免抽籤啦！一名網友今天點開App繳費，赫然發現系統有3項小改變，不僅能使用信用卡付款，還能一次幫多人繳，相當貼心。

口罩實名制2.0第二輪預購在昨（27）日晚間8點已截止，3天下來共有173萬4153人完成預購程序，由於首輪口罩餘約400萬片，加上本次準備700萬片，所以並未超出預期供應數量，無須抽籤，大家從今天起就可以開始付款了。

值得一提的是，相較首輪預購，這回的口罩2.0更進化了。一名網友在PTT發文提到，「今天使用健保快易通付第二波口罩費用，發現居然可以用信用卡支付，而且可以增加其它人的身份證字號一起付費，所以我把我媽及我弟的加進去，然後一次性付費了。付費後馬上去查，也馬上顯示已繳費，果然是一次比一次好啊！」

▲這次還可以用信用卡，多人一次性繳款。（圖／記者陳涵茵攝）

網友解釋，之前第一波預購口罩時，App只能ATM轉帳，還不能使用信用卡，無法多人一次性繳費，也沒立即顯示「已繳費」的功能，「這次信用卡繳費，是指直接在App上操作，而不是用健保卡連到emask網站再用信用卡！」

對此，許多鄉民也紛紛回應，「8點一到馬上就刷了，這次真的做得不錯」、「早上才發現+1，上周App還不能用信用卡付」、「優化超快的...讚」、「信用卡一次付全家人的~好用」、「剛剛試了真的可以用信用卡幫家人繳~很方便，不過早上已經轉帳好了，下次來刷卡」、「有在進步都是好事，上班族真心覺得感謝」。

另外，部分網友也忍不住許願，「下次改成預購馬上可以付款的話，就真的100分了」、「一直都有在進步，好方便，希望趕快有家庭版的，連預購也一次完成」。

journalist: 周亭瑋

references: 網友 PTT

title: 口罩2.0又進化了！他實測推「超貼心新功能」　網激讚許願：希望出家庭版


content_text:
▲國內已經確診283例新冠肺炎確定病例，其中241為境外移入，42例本土。( 圖／曾梓倩製）

記者洪巧藍／台北報導

隨著國際疫情升溫，近期境外移入病例大量增加，但今（28）日又確診2名本土病例，沒有出國史，感染源還在調查當中，其中案268北部50多歲男性從發病到確診中間約有1個月時間，匡列接觸者達102人，讓指揮官陳時中坦言「這案比較複雜」。統計國內283例個案中，共有8例感染源不明，包含案24、27、34、100、134、156以及今日新增的案268、269。

▲3/28新增16例確定病例，2例本土，14例境外移入。（圖／曾梓倩製）

指揮中心發言人莊人祥說明，案268為50多歲男性，是工作室老闆，從2月28日到3月18日出現咳嗽、喉嚨痛發燒等多次就醫，3月20日因發燒、肺炎收治住院，前面三次都被當成一般感冒，後經治療後症狀改善於3月23日出院，但返家後又出現發燒、呼吸急促及腹瀉症狀，於3月25日再次就醫，經醫院採檢通報今日確診。

至於案269為30多歲男性，工作為內勤人員，莊人祥表示，個案從3月23日開始陸續出現肌肉痠痛、腹瀉及發燒等症狀曾三次就醫，23日先到診所因為腹瀉被診斷腸胃炎，24日到醫院評估為流感，未快篩直接開立抗病毒藥物，25日到同一醫院就醫見症狀無改善，被通報新冠肺炎採檢確診。上述兩人的感染來源都還在釐清當中。

▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者李毓康攝）

在這兩例之前，國內已經有6例感染源不明個案，包含比較早期的案24、27、34，這三案病況相對嚴重，且有發生群聚案件，案34更為國內首起院內感染群聚的指標個案，惟發病時間推算已超過潛伏期，而案27也於3月21日死亡；至於比較近期的個案則為案100、134、156，其中156為首起養護機構護理師確診，案情都還在釐清當中。

案24是北部60多歲女性，近2年無出國史， 1/22出現發燒、咳嗽等症狀，於1/22至1/29四度至診所就醫，因症狀加劇且出現呼吸急促情形，於1/29晚間前往醫院急診，經檢查診斷為肺炎，於1/30收治住院。

案27是北部家庭群聚的80多歲男性，2/6出現咳嗽、流鼻水等症狀，2/9因發燒、診斷為肺炎而收治單人病房治療，2/16出現呼吸急促情形轉至加護病房，2/20由於懷疑結核病轉負壓隔離病房，並於2/21通報採檢送驗，於2/23確診，3/21死亡。

案34是北部50多歲女性有糖尿病、心血管疾病等慢性病史，2/14因低血糖、全身倦怠情形就醫並收治住院，當時無呼吸道症狀，2/21起出現咳嗽、喉嚨痛及發燒症狀，2/26診斷有肺炎情形，由醫院通報送驗，2/28確診；由於個案近期無國外旅遊史，研判於國內感染，接觸者疫調正積極展開中。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

案100是南部20多歲女性，因為發燒、喉嚨痛、咳嗽，就醫3次才確診，因為沒有相關旅遊史，一度讓指揮官陳時中說出「比較令人擔憂」，後續已經確認她有親人在2月底從美國回來。指揮中心疫情監測組組長周志浩3/21表示，目前正在積極找他們來採檢，確認是否為無症狀感染。

案134則為中部30多歲女性，3/17出現發燒、喉嚨痛確診，自行就醫後確診。周志浩表示，其身份為受雇員工，須直接面對民眾提供服務，接觸者眾多，也發現有部份對象從外國回來，指揮中心已積極召回詢問是否有症狀，必要時會採檢送驗。

案156是一名養護機構護理師，3/12自覺有發燒未就醫，於3/16就醫後返家，3/20再度就醫後採檢，於今（22）日確診，目前已掌握接觸者共95人，並採檢81人，均為陰性，其餘檢驗中。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 案268發病一個月才確診！國內已有8例本土個案「感染源不明」


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

又傳居家檢疫違規！新北市衛生局今（28）日晚間公布一名菲律賓入境黃姓男子違反規定外出，擅自離開住所並謊稱自己去買優酪乳，遭到重罰20萬元。

新北市衛生局表示，新北市三重分局在3月27日接獲轄區內居家檢疫黃姓男子的外出告警訊息。他3月19日自菲律賓入境，應居家檢疫至4月3日，其違反居家檢疫規定外出，擅離住所謊稱到外面購買優酪乳，實則不然，已違反《傳染病防治法》第五十八條規定之檢疫措施。

新北衛生局指出，黃男擅離時間在2小時之內，依基準是裁處最低額10萬元，但他欺騙隱瞞違規事實，再加重10萬元，總計裁罰20萬元。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市

title: 謊稱買優酪乳！三重男居家檢疫趴趴走「擅離+欺騙」新北重罰20萬


content_text:
▲NASA推出紀念活動。（圖／翻攝自NASA官網）

實習記者崔子柔／綜合報導

「哈伯太空望遠鏡」（the Hubble Space Telescope）以美國天文學家哈伯（Edwin Hubble）命名，為目前世上最大、最精細的太空望遠鏡。為紀念哈伯望遠鏡30周年，NASA公開366張不同日期的影像，只要上官網輸入生日，就能看見當天哈伯眼中的宇宙。

根據NASA網站記載，科學家費盡心力及重金打造出哈伯望遠鏡，多年來拍下無數珍貴圖像，是天文學家在宇宙的眼睛，讓人類對宇宙的認知更進一步。

▲NASA推出紀念活動。（圖／翻攝自NASA官網）

NASA為了紀念哈伯望遠鏡30周年，不但在社群平台推出活動，也在官網設置新區，讓民眾可以看見一整年哈伯所觀測的影像，並附上畫面的相關簡介。

title: 哈伯服役30年　NASA公開366張照片供天文迷觀賞「生日宇宙」


content_text:
▲美國眼科醫學會（AAO）建議，配戴隱形眼鏡者可以改戴眼鏡，減少感染病毒的風險。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者吳美依／編譯

美國眼科醫學會（AAO）表示，配戴隱形眼鏡的人，觸碰眼睛與臉部的機會遠遠高過其他人，雖然病毒透過眼部傳染的機會很低，但仍可以考慮改為配戴眼鏡，有效減少病毒附著眼睛黏膜的機會。臨床發言人斯坦納曼醫師（Dr. Thomas Steinemann）表示，眼鏡可提供多一點防護，預防飄浮在空氣中新冠病毒粒子。

根據CNN報導，美國眼科醫學會（AAO）表示，戴眼鏡可以有效減少碰觸眼睛與臉部的機會，防止病毒傳播。斯坦納曼提到，民眾配戴、取下隱形眼鏡，一天至少要碰到眼睛2次以上，觸碰臉部跟眼睛的次數也遠遠多於其他人，「你碰了眼睛，然後碰了身體其他部位，揉眼睛、抓臉、把手指放進嘴巴或鼻孔裡。有些人不是很衛生，可能會忘記先洗手。」

根據全球病例，大約1-3％新冠肺炎患者出現結膜炎症狀。斯坦納曼解釋，結膜也是一種黏膜，「很濕潤舒適，適合病毒生存，事實上，很多微生物容易附著在結膜上，或附著在碰到結膜的隱形眼鏡上。」他提醒民眾常洗手，不要隨意觸碰臉部，避免搓揉眼睛，也需勤加消毒隱形眼鏡。

斯坦納曼提到，第一線醫療人員的眼部防護至關重要，雖然病毒比較可能從嘴巴跟口腔傳播，透過眼睛感染的機率很小，但對於一般人而言，眼鏡也可提供多一點防護，預防飄浮在空氣中新冠病毒粒子。

談到透過眼睛感染病毒的可能性時，斯坦納曼表示，「你會從眼睛感染新冠病毒嗎？理論上是有可能的，但我們沒有證據。」美國范德比大學傳染疾病學者沙夫納（William Schaffner）則說，「我猜是有可能的，但我一直都認為這有一點牽強。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 隱眼族小動作成「防疫漏洞」　美國眼科醫學會建議：改戴眼鏡


content_text:
▲世衛組織秘書長譚德塞。（圖／翻攝自Facebook／World Health Organization）

國際中心／綜合報導

全球新冠肺炎確診人數已突破62萬，世衛組織秘書長譚德塞27日表示，預估疫苗研發投入還需12至18個月，但不久後將有一項歷史性臨床試驗，將比較4種不同藥物及其組合的安全性和療效。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據統計，全球疫情確診人數已超過62萬，美國逾10萬4000人、義大利8萬6000人、西班牙6萬5000人。

根據中央社報導，世衛組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）曾在2月20日時表示，正在等待2項藥物臨床試驗結果，預估3週會有進一步結果；當時曾說一種是將2項治療愛滋病的藥物「洛匹那韋」（Lopinavir）及「利托那韋」（Ritonavir）結合在一起，另一種是測試名是瑞德西韋（Remdesivir）。

譚德塞3月18日表示世衛正與許多國家研究，哪種治療方法最有效，他3月27日在記者會進一步表示，目前距離疫苗研究投入，至少要12至18個月，但也表示挪威和西班牙已有病患即將加入試驗，測試4種不同藥物或藥物組合結果。

雖然譚德塞沒有進一步說明是哪4種藥物，但仍說這是一項歷史性的試驗，將大幅縮短原本所需要的時間。

不過，譚德塞也呼籲個人和國家不要用未經過證明的有效療法，以免反對人體有害。他舉出，最近的伊波拉疫情中，一些在臨床試驗原本被認為有效的藥，最後效果不如其他藥物。

Daily media briefing on COVID-19
Daily media briefing on COVID-19 with Tedros Adhanom Ghebreyesus

由世界卫生组织發佈於 2020年3月27日 星期五

countries: 西班牙 挪威 義大利 美國

title: 全球已62萬人確診！4種「救命藥」何時好　WHO譚德塞回應了！


content_text:
▲以色列發生一大群蝙蝠突然集體暴斃的詭異現象。（圖／翻攝自Adi Moskovits臉書）

記者趙蔡州／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）在全球大爆發，有專家指出病毒可能源自於蝙蝠，讓大眾對於蝙蝠等野味格外敏感。以色列最近有民眾發現一個詭異場景，大群蝙蝠突然在空中暴斃墜落地面，嚇得他趕緊拍照上傳臉書詢問「有人知道發生什麼嗎」，照片立刻引發網友熱烈討論，還有人聲稱是聖經中的末日預言要成真了。

根據Breaking Israel News報導，以色列一名男子阿迪（Adi Moskowits）22日在臉書社團表示，他21日經過拉馬干（Ramat Gan）甘勒米公園（Gan Leumi park）時，發現公園內的草地上都是蝙蝠的屍體，死亡的蝙蝠看起來都相當年輕，外表也看不出有任何外傷，詭異的畫面讓他傻眼說，究竟發生什麼情況。

照片分享後，立刻引發網友熱烈討論，有人說，「感覺是寒冷殺了牠們」、「趕快報警吧，看起來好詭異」、「可能有人因為恐慌，噴灑了毒藥之類的」、「顯然是寒冷殺害了牠們」、「也許是有人因為恐慌和無知，下毒殺了牠們」，甚至有網友認為，這個畫面就是聖經中描述的末日場景。

報導指稱，以色列蝙蝠協會創辦人利夫希茨（Nora Lifshitz）表示，照片中許多蝙蝠相當年輕、沒有受傷跡象，這種現象非常的罕見，應該是這一周天氣太冷，蝙蝠受不了寒流才會集體暴斃死亡。除了寒冷之外，也有民眾懷疑是有人故意下毒，甚至有人認為是5G基地台的電波造成的。

Swarms of Bats Mysteriously Drop Dead Across #Israel

Plague?pic.twitter.com/1Zrz2tXRcX

— Judmir (@Judmir3) March 27, 2020

journalist: 趙蔡州

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

references: 臉書 網友 臉書社團

title: 大群蝙蝠集體暴斃！他逛公園驚見「屍群」嚇傻　3大原因造成


content_text:
▲加拿大流行病學專家艾沃德（Bruce Aylward），同時也是WHO助理總幹事艾沃德。（圖／路透）

記者陳致平／綜合報導

隨著新冠肺炎疫情延燒全球，台灣在首波防疫上的表現備受世界肯定。世界衛生組織（WHO）助理總幹事艾沃德（Bruce Aylward）接受香港電台記者視訊訪問，被問及「WHO是否會重新考慮讓台灣加入」時，他先是停頓了幾秒，接著視訊電話隨即因不明原因中斷，記者不放棄重新撥通電話後，再問一次相同的問題，沒想到艾爾沃德又停頓了幾秒，改口稱讚中國防疫做得相當不錯。

香港電台英語節目脈搏（The Pulse）於28日上傳了新的一集專題報導，聚焦於新冠肺炎對全球帶來的影響，以其各國的防疫情況，其中包括美國紐約、英國倫敦和義大利倫巴底，並透過網路視訊訪問了多位民眾及專家。

▲美國紐約市新冠肺炎嚴峻，每天面臨激增病患，負擔沉重。（圖／達志影像／美聯社）

在節目的最後20分鐘，記者唐若韞透過視訊電話訪問WHO助理總幹事艾沃德，她問到「WHO是否會重新考慮讓台灣加入」，艾爾沃德先是皺眉，接著停頓了約莫9秒鐘，唐若韞為了確定艾沃德能否聽到她的聲音，再次說了「哈囉」，對方回應道，「很抱歉，我沒聽到你的問題」。

唐若韞馬上接話，「沒有關係，讓我再重複一次我的問題」，沒想到艾沃德卻說，「不用了，沒關係，我們可以進行到下一題」。 唐若韞繼續追問，她表示，「我真的很好奇，想問一些和台灣有關的議題」，沒想到螢幕上的艾爾沃德的畫面隨即消失，視訊電話疑似因不明原因遭切斷。

面對突如其來的意外狀況，記者仍然不放棄，重新撥了通電話給對方，接續剛才的訪問。她說道，「我想要知道你是如何評斷台灣直到目前為止，在防疫方面上的表現？」 艾爾沃德則顧左右而言他，回應道「嗯，我們已將談論過中國了，你知道的，如果你檢視中國各區域的情形之後，會發現他們其實做得相當不錯。」他話鋒一轉，表示「謝謝你邀請我參加這項訪談，也祝你們在香港的防疫工作順利」。

►周末超殺快閃！獨家首賣韓國cocodor永生花擴香現省160元

▼節目專訪WHO助理總幹事艾爾沃德片段。

journalist: 陳致平

countries: 台灣 中國 香港 加拿大 美國 義大利 英國 韓國

title: WHO高層受訪　一聽到台灣「畫面秒斷掉」...尷尬9秒回：中國做得很不錯


content_text:
▲美確診破10萬「世界最嚴重」，他月初就預言：「肯定一蹋糊塗」。（圖／路透社）

記者趙蔡州／綜合報導

美國截至28日晚間8時許，新冠肺炎確診數突破10萬人、死亡案例達1707人。成為全球疫情最嚴重的國家。其實美國演變成這種情況，前衛生署長楊志良早在半個月前就已經預言，他10日接受媒體訪問時表示，美國1個月後疫情肯定一蹋糊塗，甚至會比歐洲國家還要嚴重。

楊志良10日表示，儘管義大利，法國、德國等數個歐洲國家飽受新冠肺炎侵擾，但是最麻煩的國家恐怕會是美國，根據美國疾病管制中心發布的資料，美國2月底時有3千多萬人感染流感、2萬多人死於流感，根本原因就是川普總統輕忽、看不起流感。

楊志良分析後認為，川普會看不起流感的原因，主要是流感的死亡率只有約0.058％，比新冠肺炎的1.94%低了30倍，川普輕忽的態度讓美國防疫落後太多，甚至2萬多死於流感的人之中，有沒有人是死於新冠肺炎都不知道，美國1個月後疫情絕對是一塌糊塗，甚至將比現在的歐洲國家還要嚴重。

美國27日確診人數超越中國，成為新冠肺炎（COVID-19）全球疫情最嚴重的國家，28日確診數更突破10萬人，累積達10萬28例、死亡共1562例。為了解決新冠肺炎疫情造成的經濟衰退，川普總統在眾議院通過2兆美元（折合新台幣60兆）刺激經濟法案後，馬上簽署生效。

countries: 美國 中國 德國 法國 義大利

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 美國確診破10萬人「世界最嚴重」　他3月初就預言：1個月後肯定很糟糕


content_text:
▲沙國發燒男在賣場散播病毒。（圖／unsplash）

實習記者崔子柔／綜合報導

現在正逢疫情緊張之際，沙烏地阿拉伯竟有一名男子在賣場隨處吐痰，當場被工作人員目睹，馬上通報處理，經檢驗發現這名男子確診新冠肺炎（COVID-19），因其行為惡劣，當局最重可能判他死刑。

根據《太陽報》報導，該男在海爾省（Hail）的賣場購物，吐痰在手推車上和大門旁，工作人員見狀便報警抓人。衛生單位表示，該男早在先前就有咳嗽、發燒等症狀，不加強防護竟還任意散播病毒，可能構成謀殺未遂等罪行，最重將面臨死刑。該地區常見執行死刑方式為斬首。

賣場方也調閱監視器查看是否有其他區域被汙染，並呼籲當天有來店的顧客主動向政府通報，視情況進行檢驗。

title: 沙烏地發燒男逛超市吐痰在推車上　檢驗確診「最高判死刑」


content_text:
▲托萊斯自美國返阿根廷後並未隔離，反而參加百人慶生會。（圖／翻攝自當事人IG）

記者陳亭伃／綜合報導

新冠肺炎在北美、中南美洲釀成嚴重疫情，儘管各國紛紛祭出嚴厲的政策，但政策下仍有違規者，造成社會恐慌。日前一名24歲男子自美國返回阿根廷後，未按照規定進行居家隔離，竟去參加一場百人的生日派對，5日後發病導致至少11人被傳染。相關單位介入調查，認定男子若是蓄意參加派對傳播，恐怕將面臨15年有期徒刑。

根據英國《太陽報》報導，托萊斯（Eric Torales）在本月13日結束了美國之行，回到阿根廷布宜諾斯艾利斯後，接到需要接受隔離的通知，但托萊斯並未理會反而在14日參加了一場家庭慶生派對。該派對至少超過100人參加，活動期間托萊斯絲毫不顧自己剛自美國返回，一如往常的與人交際。

直到19日托萊斯開始出現呼吸道問題，到醫院篩檢後確定為新冠肺炎陽性，立即接受隔離治療。衛生單位在了解托萊斯自美國返國後行程，發現他曾參加百人聚會，立刻針對接觸、且可能感染的11人進行調查與隔離。

衛生官員表示，至少還有20人需要進行觀察，目前正在調查托萊斯是否「刻意」前往派對散播病毒，令人難過的是，其中一名可能受感染對象還是15歲的壽星女孩。目前托萊斯被要求交出護照，在出院後除了需前往醫院之外，不得外出。此外，若確定托萊斯為刻意散播傳染病，恐怕將面臨15年有期徒刑。

countries: 美國 阿根廷 英國

title: 惡劣哥美國旅遊返家不隔離　爽玩百人慶生趴…讓11人連帶感染「等吃15年牢飯」


content_text:
▲照片中後方的海平線上出現2艘船，推測右邊紅圈處是我國海軍成功級巡防艦或派里級艦。（圖／翻攝自U.S. Pacific Fleet臉書）

記者曾羿翔／綜合報導

美軍驅逐艦「麥坎貝爾號」25日通過台灣海峽，美軍太平洋艦隊（U.S. Pacific Fleet）更透過臉書PO出艦艇航行時操演直升機起降的照片。據了解，有眼尖的軍事迷發現，照片中後方遠處的海平線上出現了2艘船，推測其中一艘是我國海軍成功級巡防艦或派里級艦，台美軍艦罕見同框。

綜合媒體報導，「伯克級」飛彈驅逐艦麥坎貝爾號（USS McCampbell，DDG 85）是一艘神盾艦，25日當天從我國西南海域，由南向北通過台灣海峽。美軍太平洋艦隊臉書PO出的照片還敘述，麥坎貝爾號通過台灣海峽，一架MH-60海鷹從甲板起飛。

照片底下還有台網友留言表示，「Welcome to Taiwan.」有眼尖軍事迷就發現，照片背景後方海平線上出現了2艘微小且較模糊的艦艇縮影，推測其中一艘應是我海軍國造的成功級巡防艦或是近年採購的派里級艦。

國防部26日也證實，美國一艘戰艦25日通過台灣海峽，執行一般的航行任務，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握周邊海、空域艦、機相關動態，期間並無異狀請國人放心。

journalist: 曾羿翔

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 「台美軍艦罕見同框」！　美神盾艦通過台海照曝光


content_text:
▲北斗三號GEO-2衛星於西昌衛星發射中心成功發射。（圖／翻攝陝西新聞網）

記者魏有德／粽合報導

中國航天科技集團今（28日）表示，北斗三號GEO-2衛星，已成功進入預定工作軌道，該衛星經全面測試和評估後，便會接入北斗衛星導航系統正式提供服務。據悉，待GEO-2衛星成功連網，便代表著北斗三號衛星系統距離全球組網只差最後一步，按照原計劃，5月時最後一顆衛星進入既定軌道後，北斗系統就能實現全球衛星訊號全覆蓋。

▲北斗衛星系統預計於2020年起開始提供全球服務。（示意圖／翻攝自新華網）

《陝西新聞網》報導，長征三號乙運載火箭9日晚間搭載北斗三號GEO-2衛星於西昌衛星發射中心成功發射。這顆衛星是北斗三號全球導航系統的第二顆「吉星」（GEO衛星的俗稱，也稱地球同步軌道衛星），同時也是一顆距地表3.6萬公里的高軌道衛星。

據介紹，「吉星」是北斗三號全球導航系統中功能最強、信號最多、承載最大、壽命最長的衛星，「它將覆蓋中國及周邊地區，主要實現報文通信、導航服務、精密定位、星基增強等功能。」

▲北斗衛星導航系統（BDS）運行示意畫面。（圖／翻攝自新華網）

北斗三號全球系統空間段由30顆組網衛星組成，包括MEO衛星（中軌道衛星）、GEO衛星（地球同步軌道衛星）和IGSO衛星（傾斜地球同步軌道衛星）三種不同類型。

北斗系統涵蓋了北斗一號、二號、三號衛星導航系統，而GEO-2衛星就是北斗三號衛星系統中的第29名成員，同時也是北斗系統的第54顆衛星。這顆「吉星」進入軌道後，北斗三號全球導航系統距離完全建成僅剩1星之遙。

journalist: 魏有德

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: GEO-2衛星進入軌道　北斗三號導航系統全球連網僅剩「一星之遙」


content_text:
軍聞社／記者陳軍均桃園報導

陸軍特指部特2營官兵本週執行戰備訓練實兵演練，依「仗在哪裡打，部隊就在哪裡訓練」指導，在桃園地區實施共計5天，總距離73公里的行軍訓練，並結合戰力防護作為，執行戰備整備、重要目標防護、反特攻、反滲透作戰等科目，以磨練特戰部隊作戰能力。

今日上午凌晨，特2營官兵完成整備後，執行夜行軍訓練，寧靜的道路上，可以看見官兵全神貫注邁步前進，展現出部隊的高昂鬥志，他們克服幾天下來的疲累，在行軍過程中驗證部隊作戰指揮、兵力運用等目標，藉由操課提升特戰部隊戰力。

特指部副指揮官林上校表示，短短一週的行軍訓練，從受領任務後到結訓，可以發現參訓官兵神情、動作都有提昇，肯定有不少收穫，這樣的訓練過程，可以知道未來這群官兵們，遇到再多的挑戰都無法打倒他們。

title: 陸軍特指部特2營夜行軍　5天73公里演練反特攻反滲透等科目


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

70歲日本搞笑天王志村健（志村けん）25日發表罹患新冠肺炎，目前裝上葉克膜續命，意識不明，抗病狀態受到外界高度關注。原本傳出他身邊有哥哥照顧，然而事實上，73歲親哥哥志村知之完全無法前去探望，哥哥受訪時說：「我什麼都不能做。」

▲志村健感染新冠肺炎，外傳轉院裝葉克膜續命，意識不明朗。（圖／翻攝自推特／BAKATONO）

志村知之是公務員，2017年從東京都的東村山市役所退休，因為外型和弟弟志村健長得很像，曾經轟動日網。他近日接受《週刊文春》訪問，提到有報導說自己到醫院照顧，「我根本沒有去，因為可能會被感染（新冠肺炎），要是能夠去的話我當然很想去照顧，但是，我什麼都不能做。」

▲志村健親哥哥志村知之（左）是公務員，外貌和弟弟極為相似曾轟動日網。（圖／翻攝自推特／渡部尚）

有關志村健病情有諸多傳言，志村知之表示弟弟在加護病房中治療，能否和弟弟說話，坦言「我不知道。但是應該不能說話吧。我沒有從井澤先生（經紀公司社長）那裡聽說他的意識怎麼樣了。」而弟弟送醫前的身體狀況，哥哥透露，有聽說弟弟到常去醫院就診，但是沒有好轉所以住院了，也沒有見過主治醫生，「他有些老毛病，不知道是肺還是肝臟，從以前就有吃很多藥，詳細的內容我不清楚。」

體育報記者透露，志村健現在裝上葉克膜，恢復期需要以月為單位來看待，加上高齡令體力衰落，「經紀公司發表的聲明並不是本人的說法，因此有意識不清的可能性。」

兄弟最近一次見面，是在年初的一月，志村知之表示，「我們一年只會見一、兩次面，健每年除夕正月都會回老家」，兩人當時還很開心聊天，弟弟因為得過肺炎（2016年），現在酒少喝了很多，最後難過說：「他是全日本都認識的人物，總是很努力，希望他早點恢復健康，我好想快點去見他哦……。」同樣高齡的哥哥聲聲呼喚，也讓大批網友相當鼻酸不捨。

journalist: 陳芊秀

title: 志村健葉克膜續命「無法言語」　73歲哥哥「打臉傳言」首發聲：我什麼都做不了！


content_text:
紐約市布朗士(Bronx)地區的NYC Health + Hospitals/Jacobi護士，28日在醫院外舉行集會活動，抗議院內除了醫療用品緊缺外，聯邦疾病防治中心(CDC)重新修訂的防護品使用安全準則，讓眾人被要求重複使用同個N95口罩至少一星期。

根據「CBSNewYork」報導，一名布朗士NYC Health + Hospitals/Jacobi護士發言人表示，在新冠肺炎疫情前，N95口罩是一次性物品，醫療人員使用後便會棄置垃圾桶，「但現在CDC重訂修訂準則，認為重複使用也沒有關係，我們認為這個學定不是根據科學訂定，而是基於當前需求」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 防護用品緊缺 布朗士醫院護士抗議


content_text:
新冠肺炎疫情延燒全球，生產醫用口罩材料的山東企業家于曉寧大發「災難財」，公司市值一個半月內暴增4倍，相當於多了19億美元，外媒形容他生產熔噴料就像印鈔票一樣。

于曉寧是山東道恩集團董事長。他創立的公司在2003年SARS爆發期間開始加強熔噴料的生產，這是生產醫用外科口罩的特殊材料。

英國金融時報中文網報導，中國政府在1月20日對疫情發出警告後的6週內，在深圳上市的道恩股份的股價飆升417%。截至3月9日，于曉寧夫婦所持公司股份的價值從人民幣約33億元(約4.65億美元)飆升至168億元(約23.7億美元)，暴增逾135億元（約19億美元）。

報導說，于曉寧夫婦已成為口罩需求空前旺盛的全球最大受益者之一。

報導引述恆泰證券分析師表示，對熔噴專用料的競爭已經成為全球防疫的關鍵，這也是熔噴專用料最近價格飆升的原因。

根據道恩集團官網25日發布的新聞，該公司目前的口罩訂已經達到800逾萬枚。目前，該公司兩條自動生產線安裝完成，日產量可達20萬枚口罩，待4條生產線全部啟動後，日產量可達40萬枚以上。

journalist: 中央社台北28日電

countries: 英國 中國

title: 疫情延燒全球 山東口罩企業市值暴增19億美元


content_text:
為防控新冠肺炎疫情擴散，紐約上州倫斯勒郡(Rensselaer County)郡長日前表示，任何曾到訪紐約市、長島與威徹斯特郡(Westchester County)的民眾，抵達該郡後，都需向衛生局報備並自我隔離14天，並禁止當地房東向來自這些地區的民眾租賃房屋。

郡長麥克勞克林(Steve McLaughlin)27日表示，任何從紐約市、長島以及威郡到訪該郡的民眾，都需向衛生局報備，並隔離14天，「現在政府應該頒發『旅行禁令』，如果沒有，(來自疫區的民眾)就應隔離14天，就像佛州州長要求的那樣」。

麥克勞克林27日在推特上稱讚羅德島州長強制來自紐約避疫的民眾隔離14天，並表示該郡已實施隔離紐約市、長島以及威郡兩周的法規，「州長葛謨(Andrew Cuomo)你怎麼就是不明白」？

不過，麥克勞克林也承認他不能完全切斷居民與外界的接觸，例如當地許多居民在確診案例達160人的州府奧本尼(Albany)工作，「還有很多居民在州府工作，我們的工作將受到影響；但這也不意味著，我們將敞開大門，歡迎那些重疫區的民眾到訪」。

此外，倫斯勒郡的郡府還要求，該郡的房東禁止向來自這些地區的民眾提供租房。

截止27日晚間，已有六名近期從紐約市移居該郡的民眾在新冠肺炎的檢測中呈陽性，總計共45例確診病患，其中七人入院治療，一人病情危重。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 紐約上州倫斯勒郡：不歡迎紐約市、 威郡和長島居民 「要來先隔離兩周」


content_text:
川普總統28日表示，計畫對大紐約地區實行兩周隔離，下達聯邦命令，對紐約、新澤西、康乃狄克三州地區實行旅行禁令，禁止三州民眾向外流動，避免新冠肺炎疫情繼續美國其他地區擴散，但紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）表示，不知川普什麼意思，也不確定隔離在法律上是否可行；對於是否堅持復活節後復工，川普回應，再看情況。

川普表示，很多人希望大紐約地區隔離，因為現在那裡是疫情中心，「我現在已在計畫（這件事），我們可能不需要這麼做，但也可能某一天我們會對紐約、新澤西部分地區以及康乃狄克部分區域實行短期隔離，估計兩周」。

川普表示，他已和紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）談論此事，「我不希望這樣做」，若非國家需要，他不會實行此隔離政策；然而葛謨在28日的記者會上表示，他沒有與川普談論關於隔離的事，「我根本不知道他是什麼意思，也不確定在法律上是否可行」。

川普表示，隔離政策將會針對旅行方面，意味著大紐約地區的民眾不能（在美國）到處旅行。

截至目前，全美已有逾10萬新冠病毒確診病例，近1600人死亡，其中大紐約地區已為全國疫情「重災區」，根據紐約時報，紐約已有逾5萬2000例確診，新澤西有超過8000例，康乃狄克州有超過1200例，紐約和新澤西的確診病例占全國近一半；至於是否繼續堅持「復活節後復工」的政策，川普回應，「我們再看情況」。

延伸閱讀：

➤紐約客若逃到羅德島避疫 將被強制隔離14天

➤紐約上州倫斯勒郡：不歡迎紐約市、 威郡和長島居民 「要來先隔離兩周」

➤紐約州確診破5萬、728例死亡 住院人數暫呈減緩趨勢

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

countries: 美國 澤西

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普計畫隔離大紐約 葛謨：沒談過 不知道什麼意思


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)28日表示，郡內一夜新增七例新冠肺炎死亡案例，其中包括首位郡府單位官員死亡，死者為一名65歲的社會服務局(DSS)女性。

庫倫表示，納蘇郡新冠確診病例截至28日中午12時達5537例，比日前增加880例，新增的七名死者年齡介於56歲到92歲之間，全郡當前共有906人住院接受隔離治療，185人使用呼吸器，85人情況危急；庫倫也說，郡內呼吸器比病床更緊缺，以往平均一名病人僅使用呼吸器一到兩日，但新冠肺炎疫情衝擊下，一名病人至少須使用呼吸器達兩周，「我們已額外新訂100個呼吸器，預計十天內抵達分送」。

此外庫倫也公布，納蘇郡警察局目前有55名警員確診新冠肺炎，144人在家隔離，郡警(Sheriff's Department)有十例確診，26人被隔離，納蘇郡監獄則有三名囚犯罹患新冠肺炎，另有13名犯人被隔離。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 長島納蘇郡確診5537例 首名郡府人員死亡


countries: 澤西 美國

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 川普計畫隔離大紐約 葛謨：沒談過 不知道什麼意思


content_text:
新冠病毒隔離期間，法院及部分執法、立法機關精簡了工作人手，而對於法院而言更需通過視頻覆蓋更大、等多待處理案件，且大幅減少了正在處理的保護令的數量；此段特殊時間多數人賦閒在家，而對於家庭暴力受害者來說，面臨的風險將比以前更高。

家事法庭(Family Court)已經在26日起完全採用線上處理程序，工作人員已被精簡至最基本，只有三名法官通過Skype主持所有五大區的聽證會，而通常每個行政區法院只有四到五名法官和地方法官。

如今當值的法官包括皇后區家事法院(Queens Family Court)的內格隆(Mildred Negron)、曼哈頓最高法院(Manhattan Supreme Court)的卡普蘭(Deborah Kaplan)和布碌崙(布魯克林)家事法院(Brooklyn Family Court)的艾麗(Alicia ellora - ally)，但他們只處理了部分最嚴重的案件。

家事法庭發言人說，疫情下批准聽證的申請數量已經出現了驚人的下降，26日僅為12起，而正常情況下一天為85起，同期下降了86%。

非營利組織家庭庇護所(Sanctuary for Families)受虐婦女法律服務中心(Center for Women 's Legal Services)主任蕾霍多(Dorchen Leidholdt)表示，在新體制下，法院系統中的某工作人員將對提交的電子請願書進行篩選，並根據「不充分的信息」做決定；她說，「應急標準沒有法律依據。 」

蕾霍多表示，上周有330萬人申請失業救濟，而失去工作是引起家暴的重要因素之一，她呼籲法院系統徵募私人律師事務所和非營利組織來幫助篩選保護令申請人。

對許多受害者來說，呆在家裡可能比冠狀病毒本身更危險，專家們預測增加的壓力可能導致爆炸性和致命的暴力事件。

紐約市非營利家暴熱線(800)621-HOPE「安全地平線」(Safe Horizon)表示，1日至17日期間接到的求助電話較去年同期增長了7.5%；自3日紐約州禁止集會以來，每天接到的電話數量與正常水平相當，約為200個。

全國家庭暴力熱線(800)799-7233表示，在10日至24日期間共接到951通求助電話，越來越多的受害者通過短信或電話提到「新冠狀病毒」關鍵字。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 失業引家暴 疫情隔離期家暴受害者面臨更高風險


content_text:
「吃大量的番茄可以對抗皺紋，甚至遠離皮膚癌。」

英國每日郵報報導，番茄富含的「茄紅素」是高抗氧化劑，有助保護身體遠離紫外線傷害。一項研究發現，它不是替代防曬乳，而是提供另一道重要防線。

研究人員將65個受試者分成2組，1組給予TNC（番茄營養複合物）或安慰劑，另1組給予葉黃素或假處理。

在每12周治療階段的起始和結束，受試者的皮膚曝曬於2種類型的紫外線（UV）光，UVA1和UVA/B，24小時後進行檢查。

結果顯示，沒有接受茄紅素或葉黃素補充的人，在皮膚皺紋和炎症反應相關的特定「指示基因」表現上，明顯增加，而這正是陽光損傷常見的2種副作用。相較之下，另組接受茄紅素或葉黃素補充的人，特定基因表現顯著降低。

醫師認為，儘管你不能放棄太陽下的防曬工作，但為了擁有更好的膚質，不妨將這個多汁的水果全面加入你的飲食中。研究者表示，越來越多證據表明，膳食介入可以保護人類皮膚免受陽光紫外線（UV）傷害。

以前對茄紅素的研究，多著墨於評估其降低紫外線誘發紅斑的能力，當皮膚曬紅，就是紫外線傷害的跡象。

英國皮膚科醫師協會的馬修說：「吃番茄不能代替防曬霜或其他形式的防曬方法，如穿著防曬衣物。但這項研究表明，茄紅素和葉黃素補充劑可能是抵禦紫外線的額外工具。」

journalist: 記者魏忻忻／台北報導

title: 沒想到吧？多吃這水果 有助對抗皺紋與皮膚癌


content_text:
儘管中國宣示新型冠狀病毒疫情重災區之一的湖北省陸續解封，人員開始流動，但多地仍傳出因對湖北人不友善而引發的衝突事件。昨天凌晨，江西省九江市疑跨省設置關卡，不讓鄰近的湖北省黃岡市黃梅縣人員進入，引起湖北民眾不滿，大批民眾和馳援的員警在長江大橋上叫罵、鬥毆，湖北警察被江西特警打倒在地，湖北警車也被推翻，場面火爆。稍晚，雙方共同發布通告「握手言和」，同意撤銷雙方的臨時防疫站點，確保往來車輛人員無障礙通行。

來源：YouTube

中國官媒報導，27日上午大量網民紛紛轉發視頻：江西省九江市潯陽特警上百名警力紛紛趕到湖北省黃梅縣省地界與黃梅員警「鬥毆」，一群特警圍攻湖北黃梅2名員警，並將其按到在地。

新京報報導，視頻裡的事件發生於3月27日凌晨，黃梅縣按照湖北省防疫指揮部精神撤除所有交通卡口，開始人員開始流動。不料，江西省九江市疑將原本在九江地界設置的卡口前移到湖北黃岡黃梅縣小池鎮，27日一大早又加大力度在長江大橋設置封口，大批員警持盾牌列陣，堅決不讓湖北人車從長江大橋進入九江。

九江市交警支隊工作人員李剛（化名）表示，九江市長江一橋是連接湖北黃梅縣與江西九江市的紐帶，黃梅縣人復工，必須經過長江一橋前往九江火車站乘車，「一般是相關部門協調好車輛到大橋那裡，出示手續檢查無誤後，可以進入九江。」但27日上午，湖北人全被九江的關卡攔下。

根據現場視頻，湖北民眾不滿九江前移關卡是「跨省執法」，兩地警方在橋上爆發衝突拉扯，黃梅警察一度要被九江警察帶上警車。綜合報導，九江群眾還跑到黃梅縣地界（長江大橋收費站）驅趕湖北民眾，被湖北黃梅員警發現後，上前理論，九江市卻調動大批特警趕到黃梅地界，涉嫌對黃梅員警圍攻和毆打，並稱是「假員警」誤導老百姓，湖北警車也被推翻。

黃梅縣委書記馬豔舟也來到橋上，拿著擴音器向民眾喊話，表示兩地政府正處理此事，並指人群聚集有交通和疫情傳播風險，呼籲民眾盡快散去。

新京報報導，事後，九江市疫情防控指揮部多名工作人員表示，黃梅縣居民要想進入九江市去往外地需要符合三個條件：出行火車票、綠碼及目的地接收證明，「手續齊全就可以通過，不可能出現不放行的情況。」

綜合報導，事發後，江西九江市潯陽區新冠肺炎疫情防控應急指揮部、湖北黃岡市黃梅縣新冠肺炎疫情防控工作指揮部聯合發布通告稱，九江潯陽區黃岡黃梅均撤銷臨時防疫站點，確保往來車輛人員無障礙通行；雙方互認湖北健康碼和贛通碼，兩地群眾持綠碼通行，不需要其它任何通行證明；凡不遵守通行規定，依法依規追究責任。

journalist: 中國新聞組／北京28日電

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 湖北解封 江西不給進 兩地警察互毆 警車也被推翻


content_text:
新冠肺炎疫情造成小商家損失慘重，法拉盛商業改進區(Flushing BID)已把華裔商家可申請的三項補助置於官網，同時提供中文申請簡介，數日來吸引不少商家遞送申請；商改區執行主任余鈿崧表示，30日(周一)起將開設中文服務熱線，歡迎商家求助。

余鈿崧表示，多數法拉盛小商家符合申請「保留員工補助計畫」(Employee Retention Grant Program)以及「小商業持續發展基金」(Small Business Continuity Fund)資格，連日來已有商家遞送申請並獲批「保留員工補助計畫」資金；他也鼓勵，雇員不超過四人者應同時申請兩項補助，「只要提供文件證明自身生意受疫情衝擊而讓收入降25%，除能最高獲保留員工補助計畫2萬7000元外，也能最高無息申貸7萬5000元」。

不過他也強調，該兩項資金只開放店面位在紐約市五區內的業者申請，近期有長島地區華裔商戶致電詢問，可惜不符合申請資格。

法拉盛華裔商戶李女士表示，自己符合申請「小商業持續發展基金」，日前已完成問卷填寫，近日會與會計師溝通後補交生意受損等材料，「我希望市府可以盡快批准貸款，否則店面支撐不了關閉，外加積欠數萬元房租，救急貸款金額批下來幫助也不大了」。

法拉盛商改區提供的小商業中文服務熱線訂於30日啟動，商戶可於工作日上午9時半至下午3時半撥打(347)603-3633求助，也可點擊商改區官網www.flushingbid.com或到微信公眾號「FlushingBID」查看中文版申請說明。

另外，針對「聯邦災難貸款」27日新公布細節，余鈿崧也說，無論是私營非營利組織、人數在500人以下的製造業小企業、100人以下的批發業小企業，或年收入在450萬至3250萬元間的零售企業，及年收入在1400萬至3350萬元間的建築企業等，都可在確認營業地處於災區後，登入https://bit.ly/2UqE4lg下載申請表，再郵寄到位在14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155的美國聯邦小企業災難貸款處理和支付中心。

title: 助小商家申請災難補助 法拉盛BID開中文熱線


content_text:
賓州新冠肺炎確診數27日增531，達2218人，費城則增154，累計637人，費城衛生局表示，全市所有郵遞區號都已有病例，賓大醫療系統(University of Pennsylvania Health System)指，依目前每兩到三天病例增倍趨勢，兩周內費城將面臨與紐約類似的醫療資源危機。賓州州長下令，居家避疫新增九郡，共19郡執行，即起生效，暫訂至4月6日，並考慮全州實施。

費城市府宣布，已與天普大學達成協議，若有需要，將使用該校北費主校區的體育館Liacouras Center與其他設施為臨時醫院，醫療設備近日進駐。市府也持續尋覓適合的隔離場地，華埠旁的賓州會議中心(Pennsylvania Convention Center)執行長John McNichol表示，持續與市府討論，約可提供250床位，但市府暫無此打算。華埠南邊，13街與胡桃街的假日酒店(Holiday Inn Express)已開始隔離收容部分確診市府員工，本周末將全面投入使用。

費城學區委員會投票通過使用1100萬元預算，為公校學生購買5萬台電腦，供學校關閉期間的遠程教學使用。由於公校短時間內無望重開，費城學委會同時給予學區總監在緊急情況下臨時決定的權力，包括財務、運營等決定無需經過學委會投票批准。學區已從Computer Dealers公司採購了一批Chromebook，計畫在4月8日開始發放，17日開始遠程教學。Comcast執行長Brian Roberts周五也宣布，捐500萬元給費城學區買學生電腦。

賓州新增居家避疫九郡為：Berks、Butler、Lackawanna、Lancaster、Luzerne、Pike、Wayne、 Westmoreland、York。其餘目前已執行為：Allegheny、Bucks、Chester、Delaware、 Erie、Lehigh、Monroe、Montgomery、Northampton、費城。居民非民生必須或緊急因素，應留在家中。

journalist: 記者呂賢修、謝哲澍╱綜合報導

title: 費城全市淪陷 恐步紐約後塵


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6863356/article-link/

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約州總統初選延至6月23日 報稅延到7月15日截止


content_text:
【大纪元2020年03月28日讯】（大纪元记者祝兰德国报导）德国南部巴伐利亚州近日表示，已经买到制作够标准的口罩材料，将分给各个地区，让他们自行缝制。

巴伐利亚州经济部长艾万格（Hubert Aiwanger）3月26日在脸书上发消息，第一句就是“自己缝制口罩！”

消息中表示，他筹备到让该州每个县区和城市都能得到可以自己缝制口罩的材料。每一捆材料重12公斤，是40厘米宽、400米长的无纺布（Vliesstoff），这是得到认证的口罩材料，可以制作符合FFP2和FFP3标准的口罩。

另外，每个地区和城市还会额外得到几百个现成的口罩，作为模板。首先是每个县区一捆，大城市会相应多一些。之后会快速补充。

他在脸书上还放了一张他跟材料合拍的照片，“我后边是超过1百万个口罩（240捆）的材料”。

他还说，在老人院、护理院等地方用不合适的材料，如床单，自制口罩之前，必须赶快给他们送去合适的材料，

他还说，当天就会把材料送出去。

责任编辑：王亦笑

title: 抗疫急需 德国巴伐利亚州购置一百万口罩材料


content_text:
【大纪元2020年03月29日讯】由于疫情在全球的扩大，亚马逊的客户最近发现，很多商品被刻意抬高了价格。比如两盒麦片被卖到了70美元。

为了防止这种显现，科技巨头亚马逊（Amazon）现在暂停了数千个账户。

消费者苏珊·诺特（Susan Nott）说：“所有东西的价格都高的荒唐可笑。”她正打算为丈夫购买麦片，但是发现网上大多数麦片都售光了。她说，“所有的东西都说没有了，缺货，然后我看到了有两盒装的，而价格却要70.14美元。你要知道，你习惯于在网上购买的常规清洁用品和日用品，价格上涨了2倍～3倍。”

苏珊·诺特不是个例，许多人都在社交媒体上表示网络上的价格都在飞涨。因此亚马逊撤销了销售谷物类商品的卖家中，故意擡高价格的近四千个账户。

亚马逊对此在公司博客上发表了声明，称：“以确保公平的价格，向我们所有的卖家明确我们的长期政策。我们通过自动和手动的方式，每天不间断的监控着我们的商店，并积极采取措施消除不良行为。为保障与保护我们客户的利益，我们与联邦，州和地方执法机构以及执法者合作，对钻漏洞者追究责任。”

这个月早些时候，亚马逊表示已经撤销了1百万种商品，这些商品故意被擡高价格或者谎称对病毒有疗效。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

title: 疯抬价格 近四千卖家被亚马逊暂停


content_text:
【大纪元2020年03月29日讯】（大纪元记者周凤临旧金山报导）在中共病毒（武汉肺炎病毒，COVID-19）疫情在旧金山湾区持续蔓延之际，加州反毒联盟（California Coalition against Drugs）、平等公义协会（Organization for Justice and Equality）、信众反毒联盟（Faith Based Coalition against Drugs）及重夺美国（Take Back America）发布联合声明，谴责将大麻店当做必需行业仍保持营运的做法，并指研究称，吸食大麻加剧感染中共病毒后的危险。

加州反毒联盟湾区总监李少敏说：“实际上大多数购买大麻的人都不是药用，而是做娱乐用途，故大麻不应被视为必需品。”

李少敏说，由于“就地防疫”令管制，出现上半时不少大麻店门前有很多顾客拥挤排队购买的情况，比正常时期更忙碌，“这可能会助长病毒传播”。李少敏并呼吁加州及各县政府，将大麻店排除在必需行业之列。

李少敏引述称，烟草管制研究总监、加州大学旧金山分校（UCSF）的格兰兹（Glantz）博士研究发现，吸食（smoking）、抽食（vaping）大麻、香烟或电子烟，会降低人的抵抗力及肺部功能，进而降低抵抗中共病毒的能力，一旦感染中共病毒将更难医治，故格兰兹建议，不要在疫情下吸／抽食大麻等。

重夺美国创始人兼主席摩根（Roger Morgan）表示，大麻不但降低人的免疫能力，还会损害人的呼吸系统。摩根指，大城市的青少年较多吸食或抽食大麻，所以较多感染，甚至有生命危险的。

“大麻业更变本加厉，要求联邦政府给予灾难补助，令人气愤！”李少敏说：“大麻是联邦第一类毒品，根本没有理由去要求补助！”

李少敏认为，“就地防疫”的措施是控制疫情蔓延速度的必要措施，“若匆匆解除民众隔离措施，势必铸成大错，造成更大伤亡！”

“根据现在的情况，若商铺匆匆开门做生意，很可能再次造成疫情蔓延，不得不再次关门；何况疫情下很少人愿意外出消费，恐令商家入不敷出。”李少敏说，香港就是很好的例子，虽然政府没有令其关门，但80%的商铺因这些原因自行暂停营业。

当前疫情发展迅速，在纽约州已有200多警察、10%的消防员感染，多地也传出医务人员感染，华裔医生Alex Hsu成为南卡罗来纳州首位因救人而感染病毒殉职的医生，李少敏说：“有已知药物可对付感冒病毒，但COVID-19目前无药可救，而且很容易致命。”

“自由是重要，但不等于我们可以做任何事情，特别是人命关天。”李少敏说。他并敦促美国政府尽全力遏制病毒传播，加州现有的“居家防疫”政策，民众应当遵从，并继续采用，“这是最有效的抗疫方法”。◇

（此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

taiwan-subdivisions: 金山 大城

title: 加州反毒联盟 谴责疫情下大麻业判为必需


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】湾区居民在家隔离已经一段时间，餐馆纷纷关门，家常口味吃腻了。昔日的美味何处寻？湾区美食俱乐部联系了一些商家，特为您提供线上湾区外卖服务：

味鼎旧金山（Tasty Pot SF）：
地址：815 Clement St., San Francisco, CA 94118
电话：（415）666-3888
餐式：小火锅、奶茶
外卖类型：自取、Uber Eats、Doordash、Grubhub等
网站：https://www.tastypotusa.com/

川流不息（Chili House）
地址：726 Clement St., San Francisco, CA 94118
电话：（415）387-2658
餐式：北京餐，烤鸭
外卖类型：自取、Uber Eats、Doordash
网站：https://www.chilihousesf.com/

御食园（Z & Y Restaurant）：
地址：655 Jackson St, San Francisco, CA 94133
电话：（415）981-8988
餐式：川菜、湘菜
外卖类型：自取、Uber Eats、Doordash等
网站：https://www.zandyrestaurant.com/

捞王火锅料理（Supreme Pot）：
地址：3 Saint Francis Square, Daly City, CA 94015
电话：（650）991-8888
餐式：火锅、串串
外卖类型：自取、配送：3 miles以内免费配送
网站：https://www.supremepots.com/

Tokyo Sushi & Bar（日料）：
地址：2278 Westborough Blvd., #201, South SF, CA 94080
电话：（650）808-9898
外卖营业时间：11：30 am－9：00 pm
外卖类型：预订自取赠饮料、Uber Eats、Doordash、Grubhub

湖南湘情（Joy of Hunan）：
地址： 851 Cherry Ave., #6, San Bruno CA 94066
电话：（650）873-2329
餐式：湘菜
外卖类型：达$45上门自取10% off、Grubhub、DoorDash、Uber Eats

印象四川（Yummy Szechuan）：
地址：1661 El Camino Real, Millbrae, CA 94030
电话：（650）615-9648
餐式：川菜
外卖类型：自取、配送：10 miles以内，现金9折+送暖心汤圆、Uber Eats、Doordash
网站：https://cn.bestfood.today/popular-restaurant/yummy-szechuan/

绝味川湘（Earl Spicy）：
地址：1711 El Camino Real, Millbrae, CA 94030
电话：（650）869-6222
餐式：川菜
外卖类型：自取9折优惠、Uber Eats、Doordash、Grubhub
网站：http://www.earlspicy.com/

眷湘（Easterly Millbrea）
地址：309 Broadway, Millbrae, CA 94030
电话：（650）686-6987
餐式：湘菜
外卖类型：自取、配送、Uber Eats、Doordash、Grubhub、Panda
网站：https://easterlymillbraeca.com/

京肇园（King chuan）
地址：1188 San Carlos Ave., San Carlos, CA 94070
电话：（650）593-1035
餐式：中餐
外卖类型：自取、配送
网站：https://www.kingchuanchinese.com/

Bag O’ Crab卡真海鲜：
地址：2124 Center St., Berkeley, CA 94704
电话：（510）529-4887
餐式：海鲜、卡真小吃
外卖类型：自取、Uber Eats、Doordash、Grubhub等
网站：https://cn.bestfood.today/popular-restaurant/bagocrab/

避风塘海鲜餐馆：
地址：1916 Franklin St., Oakland, CA 94612
电话：（510）832-3298
餐式：海鲜、广东菜
外卖类型：电话预定自取、Doordash，Panda等
网站：bayfungtong.m988.com

乡味居（Taste）：
地址：423 University Ave., Palo Alto, CA 94301
电话：（650）323-6488
餐式：海鲜、广东菜
外卖类型：电话预定自取、Uber Eats、DoorDash、Caviar、Grubhub
网站：https://tastepaloaltotogo.com/

水饺之都（Dumpling Capital）
地址：5075 Stevens Creek Blvd., Ste 10, Santa Clara, CA 95051
电话：（408）249-9888
餐式：水饺、点心、面食
外卖类型：预定自取满$35优惠$5、Uber Eats、DoorDash、Grubhub,
网站：http://www.dumplingcapital.com/

鼎顶小笼包（Din Ding Dumpling Union City）
地址：1779 Decoto Rd., Union City, CA 94587
电话：（510）675-9958
餐式：小笼包、点心、面食、小菜
外卖类型：预定自取送小菜、Uber Eats、DoorDash
网站：https://dindingdumpling.com/

Backyard bayou卡真海鲜餐厅
地址：32280 Dyer St., Union City, CA 94587
电话：（510）675-0095
餐式: 卡真海鲜、各式海鲜套餐
外卖类型：预定自取、Grubhub、DoorDash
网站：https://www.thebackyardbayou.com/

Sama Uyghur Cuisine新疆菜
地址：1737 Decoto Rd., Union City, CA 94587
电话：（510）400-3300
餐式：新疆菜、肉串、大盘鸡
外卖类型：预定自取9折
网站：https://www.samauyghurcuisine.com/

味鼎纽瓦克（Tasty Pot Newark）：
地址：34909 Newark Blvd., Newark, CA 94560
电话：（510）797-8889
餐式：小火锅、奶茶
外卖类型：自取、Uber Eats、Doordash、Grubhub等
网站：https://www.tastypotusa.com/

Mingala Restaurant马来西亚餐厅：
地址：46999 Warm Springs Blvd., Fremont, CA 94539
电话：（510）252-1828
餐式：马来西亚餐、炒火条、滑蛋河粉
外卖类型：自取15%off、电话预定店内配送、DoorDash、Grubhub
网站：https://www.mingalarestaurant.com

鼎顶小笼包（Din Ding Dumpling Fremont）
地址：3213 Walnut Ave., Fremont, CA 94538
电话：（510）797-8122
餐式：小笼包、点心、面食、小菜
外卖类型：预定自取送小菜、Uber Eats、DoorDash
网站：https://dindingdumpling.com/

Toro Sushi
地址：43785 Boscell Rd., Fremont, CA 94538
电话：（510）683-8800
餐式：Sushi、炸鸡、烤鸡翅、各种拉面
外卖类型：店内自取、Uber Eats、DoorDash、Grubhub
网站：http://torofremont.com/

土匪湘菜（Spices Fremont）：
地址：1616 Washington Blvd., Fremont, CA 94539
电话：（510）270-8828
餐式：湘菜
外卖类型：预定自取优惠、Uber Eats、DoorDash、Grubhub
网站：http://www.spicesfremont.com/

四姐川湘（Hunan Cuisine）：
地址：6004 Stevenson Blvd., Fremont, CA 94538
电话：（510）687-1222
餐式：湘菜、川菜
外卖类型：预定自取、Uber Eats、DoorDash、Grubhub

京味轩（Tasty Good Beijing）
地址：76 S. Abel St., Milpitas, CA 95035
电话：（408）262-9439
餐式：北京菜、北方菜、烤鸭
外卖类型：预定自取、$35以上5 miles以内免费送、Uber Eats、DoorDash、Recipo等
网站：https://qmenu.us/#/taste-good-beijing-cuisine-milpitas

京城一锅（Bao Little Hot Pot）
地址： 52 S. Abel St., Milpitas, CA 95035
电话：（408）719-1929
餐式：羊蝎子套餐、涮羊肉套餐、砂锅土鸡饭、火锅
外卖类型：预定自取、$15起送5 miles以内免费送、Panda、Ricepo等
网站：https://qmenu.us/#/taste-good-beijing-cuisine-milpitas

山城辣妹子火锅：
地址：286 Barber Ct., Milpitas, CA 95035
电话：（408）922-0529
餐式：火锅
外卖类型：自取15%off、Uber Eats、Panda
网站：http://www.shanchenglameizi.com/

京味轩Cupertino：
地址：20916 Homestead Rd., Cupertino, CA 95014
电话：（408）320-2138
餐式：北京菜、北方菜、烤鸭
外卖类型：预定自取、$35以上5 miles以内免费送、Uber Eats、DoorDash、Recipo等
网站：https://www.tastegoodcupertino.com/

御食坊（Royal Cuisine）：
地址： 10477 S. De Anza Blvd., Cupertino, CA 95014
电话：（408）777-8989
餐式：东北菜、川菜
外卖类型：自取15%off、Uber Eats、Recipo
网站：https://cn.bestfood.today/popular-restaurant/royalcuisine/

眷湘Cupertino：
地址： 10495 S. De Anza Blvd., # C, Cupertino, CA 95014
电话：（408）255-2507
餐式：湘菜
外卖类型：自取、DoorDash、Recipo、Panda
网站：https://easterly-cupertino.business.site/

三好拉面（QQ noodle）：
地址：10889 S. Blaney Ave., Cupertino, CA 95014
电话：（408）253-5858
餐式：手拉面
外卖类型：预定自取、Recipo、DoorDash
网站：http://www.qqnoodle.com/

海底捞Cupertino店
地址：19409 Stevens Creek Blvd., #100, Cupertino, CA 95014
电话：（669）230-3117
餐式：火锅
外卖类型：自提8折、门店送餐8折+里程费（$1/mi）、Panda、Uber Eats、Doordash
网站：https://www.haidilao.com/zh/

味鼎台式小火锅（Tasty Pot San Jose）
地址：1143 Story Rd., #100, San Jose, CA 95122
电话：（408）288-8838
餐式：台式小火锅、奶茶
外卖类型：预定自取满$40，10%off、Recipo、Uber Eats、DoorDash、Panda
网站：https://www.tastypotusa.com/

合味桂林米粉（Classic Guilin Rice Noodle）：
地址：1183 S. De Anza Blvd., #60, San Jose, CA 95129
电话：（408）320-1888
餐式：桂林米粉、老友米粉
外卖类型：预定自取、Uber Eats、Recipo

西域小巴郎（ Kusan Uyghur Cuisine）
地址：1516 N. 4th St., San Jose, CA 95112
电话：（408）899-4365
外卖类型：$28起5 miles以内免费送、Ricepo、DoorDash、Uber Eats等。
在www.kusancuisine.com下单满$50使用折扣码KUSAN10可打九折。
餐厅网站送餐覆盖全湾区。

Tasty Pot San Jose（味鼎小火锅）
地址：1183 S. De Anza Blvd., #30, San Jose, CA 95129
电话：（408）257-7550
餐式：台式小火锅、奶茶
外卖类型：预定自取满$40，10%off、Uber Eats、DoorDash、Panda
网站：https://www.tastypotusa.com/

注：以上信息为湾区美食俱乐部与商家处咨询得到，最终营业细节以店内为准，预定前请先确认。谢谢！

本文取自“湾区美食俱乐部”欢迎点阅
https://cn.bestfood.today/
https://cn.bestfood.today/food-guide/bayarea_togo_food/

责任编辑：李欧

title: 湾区外卖餐馆 隔离不了的美味


content_text:
【舊金山 東灣】

3月22日（上週日），納帕（Napa）縣公共衛生局通報稱，他們正在調查該縣首例中共病毒（又稱武漢肺炎、COVID-19）感染者，納帕縣公共衛生局在一份聲明中說，這名患者是納帕市的居民，該縣已發出命令要求該患者隔離治療，與其有過親密接觸者也應自行隔離，密切觀察是否出現病症。患者的具體信息，由於醫患保密協議所限，納帕縣衛生局稱，不會釋出更多患者的信息。該縣公共衛生局主任凱倫‧里盧西奧（Karen Relucio）稱，這是納帕縣社區發現的首例中共病毒感染者。里盧西奧表示，理解此消息將令社區擔憂，但強調稱，這正是她，以及加州州長發出「居家防疫」措施的目的，儘量減緩中共病毒的傳播速度，避免太多病患令醫療系統無法負擔。里盧西奧強調，社區民眾遵從「居家防疫」各項措施，比什麼都重要。僅此1例，已令納帕縣改變防疫策略，衛生官員表示，將即刻加強社區監測，以確定社區爆發的程度。◇

3月22日上午，舊金山公共衛生局宣布，舊金山中共病毒確診人數，已經突破100，共有108人確診感染了這種致命的病毒。衛生局上午並無發布新增24名感染者的細節。「居家防疫」1星期，何時解封，加州州長紐森（Gavin Newsom）辦公室僅稱：「等進一步通知」，並無確切日期。這一態勢令加州州長紐森不敢鬆口，他從宣布加州進入「居家防疫」以來，從未確認這一措施將持續多長時間。耶魯大學（Yale University）社會及自然科學（Social and Natural Science）系的教授尼古拉斯‧克里斯塔吉斯（Nicholas A. Christakis）表示，粗略估計，可能需要2個月時間封鎖，才能讓加州疫情增長趨勢平緩下來，如果夠幸運的話，能夠將疫情控制到醫療系統能夠承載的程度。克里斯塔吉斯強調，非常難肯定是否真能做到這一點。◇

3月21日（上週六）晚間的新聞發布會，加州州長紐森（Gavin Newsom），嚴厲批評了那些蜂擁到公園、海灘、街道玩耍的年輕人。就在此前，為了抑制中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的快速傳染，紐森對全加州人發布了一項前所未有的命令，請待在家裡，這樣能遏制中共肺炎的傳播。當時的購物中心和街道上人員冷清，教堂關閉了，學校操場空無一人。可是到了上週六，有些地方的商店和農貿市場擠了很多人，人們趁著好天氣，又跑到室外閒逛了！馬林縣（Marin County）的衛生官員，請求外縣的居民注意，天氣雖好，可這時並不是到海灘玩耍、馬路散步的時候，這麼多人密集在一起，傳染危險太大了。紐森說：「在武漢肺炎（中共肺炎）大爆發的時候，年輕人還跑到海灘去玩，聚眾狂歡？！該成熟懂事了！要學會為他人著想，不要只想自己。這場疾病不僅關係到老年人，也關係到你們，你們的行為正影響著他們的生活。」紐森說，他希望社會形成壓力，督促讓人們自覺，而不是靠警察強制人們居家隔離。他也不想關閉公園或海灘，國民警衛隊協助執法部門，確保政府工作正常執行。◇

由於許多加州人不顧「居家防疫」禁令，在好天氣下到戶外遊玩，以致於沙灘、公園人群密集，馬林縣（Marin County）不得不在3月22日宣布，關閉境內所有公園，立即執行。受影響公園面積超過1.8萬英畝，涵蓋聯邦、加州及地方公園，其中包括瑞耶斯角國家海灘公園（Point Reyes National Seashore）、塔瑪爾派斯山加州公園（Mount Tamalpais State Park）、穆伊爾國家森林紀念公園（Muir Woods National Monument）、斯廷森海灘（Stinson Beach）和伯尼塔角燈塔（Point Bonita Lighthouse）等。馬林縣警長辦公室發言人布倫登‧施耐德（Brenton Schneider）表示，縣警們所見到的，與夏日的人群聚集沒什麼兩樣，甚至人可能還更多。施耐德說，這種人聲鼎沸的情況，可能對那些被視為基礎服務行業的工作人員，造成不安全，這些員工們已經受不了了，很害怕他們所見到的多種多樣的近距離接觸。◇

由於太平洋瓦電（PG&E）公司電力設施引發2018年北加州坎普大火（Camp Fire）導致84人喪生，太平洋瓦電已經答應，將承認其犯有過失致人死亡的罪名。那場2018年年底發生於賽拉內華達（Sierra Nevada）山腳下的大火，焚燒了半個月時間，經加州森林及防火局（California Department of Forestry and Fire Protection）調查確認，太平洋瓦電電力設施故障，是導致那場巴特縣（Butte County）大火的起因。比尤特縣地檢長麥克‧拉姆齊（Mike Ramsey）稱，太平洋瓦電原定於3月27日（週五）在法庭認罪，但由於中共肺炎病毒疫情，法庭暫時關門，法庭認罪及判決日期被延後到4月24日。◇

繼上週日（3月22日）馬林縣關閉所有公園之後，舊金山市長倫敦‧布里德（London Breed）3月23日亦警告，民眾若不遵從居家防疫令，在外任何時候保持6英尺「社交距離」，那麼舊金山也將考慮關閉公園及所有遊樂場。舊金山發布「居家防疫」令，即要求除了必要外出，民眾應儘量待在家裡，出門應彼此任何時候都保持6英尺（約2米）距離，已經過去了一個星期多一點。舊金山市長布里德對民眾的表現失望，剛剛過去的週末，許多人在公園裡面、沙灘上野餐，布里德警告說，如果這樣的情況繼續下去，沒有改觀，那麼舊金山的公園必須關閉。布里德說：「若如此，那麼我們沒有別的辦法，必須關閉我們的公園系統，並採取其它必需的緩解措施，以保證人們不再去公園。」布里德並表示，這是她最不想做的事情，她嚴肅警告說：「你們是在無視生命安危，危害公共健康！」◇

3月24日，舊金山警察局（San Francisco Police Department）發出聲明稱，他們得知一位警佐（Sergeant）確診感染了中共病毒（又稱武漢肺炎，COVID-19）。警方聲明稱，這位確診感染的警佐，隸屬於辦公地點在司法大樓的「特別受害者小組」（Special Victims Unit），這名警察於3月20日感覺不適，立即通知了上司，求診後，在醫生建議下，23日起即在家上班。在確診之後，警方稱，立即關閉了「特別受害者小組」辦公室，對辦公室進行消毒及清潔。警方稱，目前這名警佐在家自行隔離，本星期未到辦公室的同事，也感覺生病並自行在家隔離。警方強調，「特別受害者小組」辦公室，自3月16日起已經不接受來訪，但仍繼續提供服務。警方並表示，舊金山警察局已將「特別受害者小組」成員分到不同的隊伍，在家工作，希望將對警察局其他成員的影響，降低到最輕。◇

舊金山警察局長斯科特（Bill Scott）23日稱，施行「居家防疫」令後，舊金山犯罪率顯著下降。斯科特給出的警方數據顯示，3月到目前暴力犯罪比2019年同一個時期少9起，財產犯罪比1年前同一段時間少409起，此外，報警電話下降20%~25%。「在公共衛生令施行之前，犯罪率還有點上升的態勢。」斯科特說：「目前犯罪率則明顯下降。」警方數據顯示，2019年3月整月，舊金山警方共記錄了1,289起暴力犯罪、11,017起財產犯罪。◇

3月24日傍晚，公共衛生官員宣布，舊金山出現首個因感染中共病毒（又稱武漢肺炎病毒，COVID-19）死亡的案例。官員稱，這一患者年齡為四十多歲，感染前患有多種大病。舊金山市長倫敦‧布里德（London Breed）向死者及家屬致以哀悼，並稱將盡力減少更多社區死亡病例。布里德說，在拯救生命、減少中共病毒對舊金山衝擊方面，每一個人都有責任和能力。截至24日傍晚，舊金山共有151名中共病毒確診病例。專家稱，由於試劑盒有限，有更多感染案例尚未報告。舊金山公共衛生部主管格蘭特‧科爾法克斯（Grant Colfax）表示，從疫情爆發開始，衛生部就著重保護易感染人群，包括那些患有慢性疾病的人，他們感染中共病毒之後非常危險，甚至會危及生命。科爾法克斯在向死者及家屬致以哀悼的同時，呼籲舊金山人繼續「待在家中」以保護生命。◇

加州伯克利市正在考慮，計劃在本學年剩餘的時間裡停課並關閉學校的可能性。在幾週前，許多學區考慮在4月的第一週後恢復上課，但是正值中共病毒（武漢肺炎）疫情在全美擴大，伯克利市考慮改變計畫。該學區3月24日（週二）宣布，計劃從本週五開始，在春假期間繼續提供校餐給孩子們。孩子們和他們的家人，會得到餐食帶回家，這些餐食包括接下來5天的早餐和午餐。該學區表示，伯克利市很有可能會和州內許多其它學區一樣，整個4月繼續停課，並已經計劃決定這麼做。◇

正值中共病毒（武漢肺炎）疫情在全美擴大，舊金山灣區6縣的衛生官員和學校官員3月25日（週三）宣布，灣區六個縣將停課時間延長到5月1日。官員在聲明中表示，學校設施仍然開放，但只限學區和縣教育局必要的工作人員。另外，學區還會安排靈活的學習機會，繼續提供校餐，並在可能的情況下安排托兒服務。一些學區原本希望在4月5日之後的一週內重返校園，但是隨著疫情擴大，灣區各縣教育局意識到必須延長停課日期。康特拉科斯塔（Contra Costa）縣校區負責人Lynn Mackey說：「儘管我們知道停課和關閉學校，對我們的學生和家庭來說，有多大的破壞性影響，但是我們仍想盡一切努力來支持社交禁令。」◇

舊金山本田醫院（Laguna Honda Hospital）的5名工作人員，即4名護士、1名環境工作者，被檢測出中共病毒呈陽性，所以該醫院從3月25日（週三）晚間，開始封鎖。院方官員說，到目前為止，還沒有病人的檢測結果呈陽性。本田醫院是美國最大的專業護理機構之一，擁有750個床位，大部分居住者年齡在65歲以上，有較嚴重的健康問題。據《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）報導，醫院封鎖意味著，在居家隔離（shelter at home）時期，離開這座建築的住戶就不能再進入，但仍然可以進入Twin Peaks以西的戶外區域。 ◇

Airbnb在3月26日（週四）宣布，將發起一項計畫，在全球範圍內對防疫中共病毒（武漢肺炎）的10萬名醫護人員、救援人員和一線工作者提供住處。Airbnb聯合創始人喬•蓋比亞（Joe Gebbia），在一份聲明中說：「在疫情爆發期間，醫護人員和一線人員正在救助生命，我們希望為他們提供幫助。」他補充說：「我們聽到來自世界各地房東的聲音，他們希望為那些英勇在一線的工作人員，提供一個舒適的家。我們正在聯合那些非營利合作夥伴，政府機構和一些其它機構，一起努力與世界各地願意提供幫助的房東們，在這個不平凡的時代做出行動。」通過該計畫的房屋和公寓，需要符合由Airbnb挑選出的醫學專家制定的清潔標準。◇

舊金山市長倫敦‧布里德（London Breed）3月25日稱，為應對即將到來的中共肺炎疫情爆發、患者激增狀況，舊金山需要增設5,000張病床、1,500台呼吸機。據稱，這一數字，是與衛生官員、各醫院院長商討數星期，根據呼吸系統疾病將如何在舊金山蔓延，造成患者激增的模型估計出來的。需要增加的病床數，部分基於紐約州抗疫的經驗，目前紐約是全美國疫情最為嚴重的地區，由於患者激增，各個醫院病床緊缺問題凸顯。紐約州州長庫墨（Andrew Cuomo）3月24日稱，紐約州感染人數每3天翻一番。舊金山公共衛生部主管格蘭特‧科爾法克斯（Grant Colfax）表示，將舊金山按照紐約州的疫情發展來做打算，是合情合理的做法。◇

3月25日，舊金山縣警長保羅‧宮本（Paul Miyamoto）宣布，再有3名縣警和1名警校生查出感染了中共病毒（武漢肺炎），其中1人負責司法大樓監獄，1人負責市政廳巡邏，另1人在公共衛生局診所執勤。3月22日發現首位感染中共病毒的縣警，數日後即有更多縣警確診。宮本在一份聲明中稱，預計會有更多人數不明的第一響應隊伍感染這種致命的呼吸系統病毒。
同一天，舊金山市行政官（City Administrator）凱利（Naomi Kelly）宣布，疫情下市政廳不再對公眾開放。基礎行業雇員憑證仍允許進入市政廳。◇

3月26日（週四），為了防止中共病毒的快速擴散傳播，舊金山灣區大量旅遊景區、停車場、公園宣布關閉。穆爾森林國家紀念碑公園（Muir Woods National Monument）、馬林海岬遊客中心（Marin Headlands Visitor Center）、伯尼塔角燈塔（Point Bonita Lighthouse）、柯比灣（Kirby Cove）和Bicentennial露營地、惡魔島（Alcatraz Island）、普雷西迪奧（Presidio）遊客中心、波音特堡國家古蹟(Fort Point National Historic Site)、金門大橋歡迎中心（Golden Gate Bridge Welcome Center）和Lands End Lookout將繼續關閉，直至另行通知。此外，馬林縣和舊金山縣的多個海灘和休閒場所的停車場，將被關閉。◇

【中半島 南灣】

3月23日（週一），斯坦福健康中心（Stanford Health Care）的急診室醫生Dr. Alexei Wagner，講述了前方醫護人員對抗中共病毒的情況。他說：「 此時，我們做了充足的心理準備，任何人都不能掉以輕心，隨時隨地，什麼都可能發生。醫生必須做好個人防護，我們也在儘可能地想辦法，解決病人出現的各種問題。」Wagner還表示：「目前，我們前方醫護人員奇缺醫療用品，比如N95口罩和面罩。」捐贈品必須沒有打開原包裝，並在有效期內。不接受自製物品。捐贈地址如下：郵寄地址：Stanford Health Care（820 Quarry Rd. Extension Palo Alto, CA 94304）需要寫上：送至捐助中心（Attention：Supply Donations Center）。◇

3月23日（週一），聖馬刁（San Mateo）縣衛生局主管斯科特‧莫羅（Scott Morrow），對上週那些在中共病毒（武漢肺炎，COVOD-19）流行期間，違反人與人之間6英尺距離（Social Distancing），外出到海灘遊玩的人，進行了嚴厲的批評。莫羅醫生在聖馬刁縣健康網站上發表聲明說：「雖然你們覺得是個人的事情，自己說了算，可是你們的做法是在不尊重我們所有人！你們的行為會造成後續死亡人數的增加。」莫羅醫生和很多衛生官員，以及社區成員一樣，看到網絡上發布的照片：人們在海灘上聚集遊玩，彼此距離不夠6英尺。令他感到很憤怒。他說：「許多人沒有重視政府的要求，人們彷彿覺得這些和自己無關，該怎樣還怎樣。如果人們不遵守居家隔離（Shelter-in-Place）的要求，疫情很快就要發展成意大利那樣了。」◇

繼加州州長紐森（Gavin Newsom）3月23日下令關閉州立海灘和公園的停車場之後，帕西菲卡市（Pacifica）也隨之關閉了所有海灘的停車場。由於週末許多民眾沒有遵守居家防疫的社交禁令，大批湧向了海灘、公園等公共區域。所以增加上述設施的封鎖，是為了讓居民遵守「 居家防疫」令，避免去擁擠的地方。◇

在過去一週內，聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）感染中共病毒（又稱武漢肺炎，COVID-19）的重症患者增加了一倍，但加州衛生官員警告，疫情高峰仍然未至。隨著疫情進一步發展，重症患者日增，舊金山灣區醫院將面臨極大壓力。同時，加州及各地的「居家防疫」令能否延緩疫情發展，將疫情控制到醫療系統能夠承載的程度，決定著疫情防控的成效。但上週末，各地民眾不顧「居家防疫」令，外出遊玩，各級政府官員對此表達了失望，也為將來可能出現的疫情惡化蒙上一層陰影。由於各地檢測中共病毒測試盒並不充足，許多社區感染者並未及時得以確診，更增加了防控的難度。◇

東北醫療中心（NEMS）位於帝利市和聖荷西的診所，開設了檢測中共病毒（武漢肺炎）直通車測試點。測試在診所的停車場進行，方便測試者留在車內，限制與人的接觸。目前，該測試僅限於有癥狀，並且向東北醫療中心預約的民眾。直通車測試，可以方便更多需要的人進行測試。和檢疫站不同的是，檢疫站需要對每個測試者滯留過的檢疫房間進行消毒。最值得注意的是，由於全國的醫療用品的短缺，這種新的方式，可以讓東北醫療中心節約個人的防護設備。東北醫療中心位於帝利市的診所，在每個工作日下午3：00～4：00提供COVID-19（中共病毒）測試。地址：211 Eastmoor Ave.。聖馬刁縣縣長David Canepa說：「為了應對這場危機，我們應該迅速擴展這種測試方式。」具體測試時間和預約詳情，請查詢東北醫療中心官網：https://www.nems.org/。◇

公共衛生官員3月26日（週四）下午表示，聖塔克拉拉縣新增了83例中共病毒（武漢肺炎）確診病例，目前總確診人數為542例，死亡人數新增2人，共19人死亡。在灣區9個縣中，聖塔克拉拉縣成了疫情最嚴重地區，確診人數僅次於加州的洛杉磯縣。截止週四（3月26日）下午，洛杉磯縣已經確診病例為1,216人。聖塔克拉拉公共衛生部門表示，在過去的48小時內，該縣記錄了167例陽性測試，約占該縣總數的1/3。另外，根據衛生部門的統計，檢測呈陽性的人中，有50%以上是年齡在50歲以下。公共衛生部表示，在週五建立一個新的網站，提供有關病例的其它數據。◇

【加州】

洛杉磯公共衛生官員報告說，美國境內一位未成年人死於中共病毒（武漢肺炎）。這名死者被認為是首位死於中共病毒的18歲以下的未成年人。洛杉磯縣官方在今天（3月24日）下午發布最新推特表示說，今天確認了3例新死亡案例，死者3人中，一人是18歲以下的年輕人，另外兩位在50-70歲之間。關於這名未成年人，衛生官員沒有透露具體細節，只描述了是居住在蘭開斯特（Lancaster）的居民，並在蘭開斯特離世。洛杉磯公共衛生局局長芭芭拉•費雷爾（Barbara Ferrer）博士說：「這個案例是一個毀滅性的警告，說明COVID-19（中共病毒）感染了各個年齡段的人。」◇

目前，加州州長紐森（Gavin Newsom），正在重新審查所有加州預算案，應對中共病毒（武漢病毒）爆發對加州造成的經濟損失，但具體細節要到5月份才會公布。紐森週二（3月24號）警告加州各政府機構，來自州政府的資金要減少，這可能會影響到加州許多雄心勃勃的支出計畫。紐森預算主管在給加州所有機構的一封信中表示，「經濟活動嚴重惡化。」這意味著，紐森的部分計畫逐步可能會被擱置，包括加州生產和銷售自己的仿製藥、建立至少4個新的機構，並為非法居住在美國的低收入老年人提供政府資助的醫療保險等。加州預算委員會主席，來自舊金山的民主黨眾議員丁右立（Phil Ting）週二表示，預計將增加資金，應對中共病毒、無家可歸者和野火三個主要問題。立法者已經動用了加州的儲備金，為紐森提供10億美元的資金，來對抗中共病毒的爆發，州長已經用這筆錢來租賃那些有關閉危險的醫院，並給地方政府提供資金，來防止病毒在無家可歸的人群中傳播。◇

為了減輕當前中共病毒疫情對加州居民的財務負擔，加州州長紐森（Gavin Newsom）於3月25日（週三）宣布，美國四家最大的銀行以及200多家州立銀行和信用合作社，已經同意就房貸供款提供了90天的寬限期。這四家銀行分別是富國銀行（Wells Fargo）、US Bank、花旗銀行（Citi Bank）和摩根大通（ JP Morgan Chase）。另外，美國銀行（Bank of America）同意提供30天的寬限期。不過，在州長紐森進行報告後，美國銀行（Bank of America）在推特上表示：「抵押貸款的客戶如果受到COVID-19（中共病毒）的影響，可以要求每月延遲付款，直到危機結束。」目前尚不清楚對於房屋擁有者獲得90天寬限期的要求是什麼。紐森表示，將會建立一個易於操作的程序，未來幾天將提供更多的細節。紐森呼籲民眾不要打電話給銀行，以免銀行的熱線中心負荷不了導致系統崩潰。◇

隨著疫情在全美的擴大，申請「全真駕照」（Real ID）的期限已經延長了一年。美國國土安全部官員在週四（3月26日）宣布，原定申請「全真駕照」的截止日期，從2020年10月1日推遲到2021年10月1日。美國國土安全部代理祕書查德•沃爾夫（Chad Wolf）發表聲明中說：「聯邦、州和當地政府，面對現在疫情傳播作出決定，必須推遲這一截止日期。我們州和地方合作夥伴正在與政府努力工作，希望消除受疫情影響和恢復工作的障礙。」他補充說：「一旦當前的危機解除，延長期限也可能會通過美國商務部和國會合作後進行必要的變更，為加快『全真駕照』的發布。」◇

加州勞動部官員3月26日（週四）報告指出，加州的酒店、水療中心、商店和餐館，包括旅遊度假勝地的雇主，都透露了受疫情的影響，灣區及附近地區將裁員數千人。比如著名的聖馬丁瑰麗酒店（Rosewood CordeValle）、卡梅爾村牧場（Carmel Valley Ranch）和大蘇爾溫塔娜酒店（Ventana Big Sur），紛紛發出警告，稱受到疫情影響帶來的經濟問題，他們正計劃裁員。根據最近15天向勞工開發部（EDD）報告失業情況的數據做出的統計，工人調整和再培訓通知（WARN）分析，在最近的報告期內，舊金山灣區和附近的蒙特利縣共裁員約2,100人。EDD報告顯示，灣區的九縣中，計劃裁員總數為1,300人，在蒙特利縣，裁員總數為800人。根據EDD備案顯示，在截止2月25天的15天中，雇主披露減少灣區內769個崗位的計畫。在截止3月10日的15天時間內，雇主們透露打算裁員287人。據統計，3月10日至3月25日的兩週內報告裁員1,282人，超過了截止3月10日之前的一個月內，收到的1,056個裁員報告。◇

川普總統已於3月22日（上週日），同意派大型海軍醫院船USNS Mercy前往洛杉磯港，以幫助應對洛杉磯地區的中共肺炎疫情。USNS Mercy直譯是「仁慈號」，之前停泊在聖地亞哥的海軍基地碼頭。它不攜帶任何武器。它提供流動外科醫院服務，以支持戰鬥部隊和用於災難和人道援助。「仁慈」號是美國海軍中兩艘擁有1,000張病床的軍艦之一，預計將於下周抵達聖佩德羅（San Pedro）附近的大型貨運中心。川普總統還批準了啟動加州國民警衛隊，以幫助分發物資和進行救濟工作。州長紐森說：「USNS Mercy海軍醫院船停靠在港口，將有助於緩解加州醫療系統的需求和應對疫情的爆發。這艘船將接診患者，並幫助滿足緊急醫療包括心臟病，中風、交通事故，和快速增長的COVID-19病例」。◇

3月24日，洛縣官員提醒居民小心各種利用疫情的騙局，執法人員及官員已經接到關於惡意網站、郵件欺詐、可疑鏈結的舉報。為幫助美國人度過疫情難關，聯邦政府計劃給美國人發放現金補助。但早在該計畫仍在討論階段時，就有民眾接到詐騙電話，表示聯邦政府已開始向公眾寄出1,000美元支票，但需要登記且提供包括社安號等個人資料。對此洛杉磯縣警署（LASD）一位警察表示：「我們總是說：每當有人通過電話詢問很重要的個人資料時，（民眾）都要謹慎。聯邦政府不會通過電話叫民眾登記，更不會詢問重要個人訊息。」該警察還說，如果民眾真的不小心泄露了這些資料，可以打電話到所在城市警局報案，「但實話說，警察也無法幫民眾追回所泄露的資料，民眾還是需要打電話到社會安全局、到信用局，所以大家一定要當心這些騙局。」◇

一名自稱研發出了中共病毒（武漢肺炎）特效藥以詐取人們投資的男子，定於3月26日（週四）在洛杉磯市中心的聯邦法院過堂。據聯邦檢察官辦公室消息，現年53歲的米德布魯克（Keith Lawrence Middlebrook）週三在送藥丸給一名FBI臥底探員（假扮成投資人）時被捕。他之前曾對該探員說，30萬美元投資可獲得3，000萬美元回報。檢方說，米德布魯克欺騙投資人說，他已經研發出了可治癒中共病毒（武漢肺炎）的藥物，而且洛杉磯的一名感染者在注射該藥物51小時後就能起床走路。如果向該項目投資100萬美元可以產出2億-3億美元的回報。有超過200萬人觀看了米德布魯克在YouTube和Instagram上的視頻。當局說，米德布魯克在視頻中假稱已經成功研發出了可以抵禦中共肺炎的藥物，並已成功治癒一名感染者。米德布魯克在視頻中還說，由於有了這種藥，他可以走進滿是感染者的斯臺普中心（Staples Center），也不會被感染。米德布魯克被控一項企圖電匯欺詐重罪，最高可獲刑20年。◇

面對工作人員對中共病毒的擔憂，加州機動車輛管理局（California Department of Motor Vehicles，簡稱DMV），2月26日（週四）在給員工的一份備忘錄中宣布，從週五開始，將對公眾關閉其全部170多個辦事處。從3月27日至31日，各DMV辦事處將關閉進行清潔和消毒，員工將享受帶薪行政假。員工將於4月1日復工，但辦事處仍不對公眾開放。備忘錄稱，當員工4月1日重返工作崗位時，他們將接受處理網絡交易的培訓。DMV此前曾縮減業務規模，但員工仍擔心與可能攜帶病毒的客戶發生密切接觸。週四晚間，DMV發布新聞稿說，他們將於下周開始改為在線服務。從3月27日到4月2日，所有辦事處將暫時向公眾關閉，現場預約將被取消。DMV鼓勵客戶訪問dmv.ca.gov網站，了解未來的預約情況。◇

（此文發表於1282F期舊金山灣區新聞版）

關注我們facebook主頁，及時獲得更多資訊，請點這裡。

journalist: （此文發表於1282F期舊金山灣區新聞版）

countries: 查德 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 太平 金門 成功

title: 舊金山灣區一週大事（2020年3月21日～3月27日）


content_text:
【大纪元2020年03月29日讯】周四（3月26日），海沃德经济发展部（Hayward Economic Development Division）从赠款和贷款基金中调拨资金，制定了一项新的拨款计划——小企业弹性资助计划（Small Business Resiliency Grant Program），为符合要求的小商业主，每户发放5,000美元，以支持其营运。

发放资金的条文有76项，帮助人们领取到5,000美元。按先到先得的方式，发放给符合要求的人。

海沃德市官员表示，此项资助主要面向员工不超过25人的当地企业，包括这个规模的独立餐厅。

申请材料可以在海沃德市的网站上找到，提交材料至电子邮件EconDev@hayward-ca.gov。

如有疑问可致电，海沃德经济发展部(510)583-5520。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: 如有疑问可致电，海沃德经济发展部(510)583-5520。◇

title: 东湾海沃德市为小企业发送5,000美元资助金


content_text:
【大纪元2020年03月27日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）在中共病毒疫情冲击之下，旧金山湾区6县3月17日起“居家防疫”，非必要商业停摆，导致有150年历史的旧金山艺术学院（San Francisco Art Institute）无法筹款，去挽回债台高筑的局面，“非常可能”倒闭。

目前，旧金山艺术学院在秋季班之后，将不再接受学生，届时150多年的学校将完全停止运作。旧金山艺术学院曾经培养出Annie Leibovitz、Kehinde Wiley和Catherine Opie等比较出名的现代派艺术家。

在3月23日（周一）发给全校的邮件中，校方宣布将停止春季班以后的所有授课，即将毕业的学生仍能在5月拿到学位，但教职员工被告知，将面临大规模解雇。《纽约时报》（New York Times）引述该校一名了解内情的资深官员表示，学校“非常可能会”因为债台高筑而倒闭。

该学院的校长乔丹‧诺克斯（Gordon Knox），在2月底即对教职员工给出了坏消息，称可能糟糕的事情即将发生。

旧金山艺术学院多年以来，一直面临着招生下降、资金周转困难的局面。然而，2017年，旧金山艺术学院还在第二个滨海的校区上，投入了数百万美元；今年，该校取消了花巨资修建宿舍楼的项目。

挣扎求生的旧金山艺术学院，最后想要与一所地方大学合并以救校的方案，因为整个湾区“居家防疫”，关闭非必要商业的防疫措施而告失败。据旧金山艺术学院董事长帕姆‧罗尔克‧列维（Pam Rorke Levy）估计，这所地方大学负债1,900万美元，但由于疫情影响到收入，负债还将继续增加。

诺克斯在23日写给学生和教职员工的一封信中说，尽管希望能通过战略伙伴保持教学，但现实是，在前所未有的（中共病毒）世界大流行的状况下，这不会很快发生。

目前因中共病毒疫情，旧金山艺术学院校园关闭，“居家防疫”的学生们，在得到学校可能会倒闭的消息后，感到非常沮丧。现年28岁在读双学位、来年就要开始写硕士论文的丽贝卡‧瑟克斯滕（Rebecca Sexton）表示，在疫情之下，还有哪家艺术学院能够接收我们呢？以后会发生什么事情，还很难讲。

旧金山艺术学院始建于1871年，是一所完全致力于现代艺术的美术学院，著名摄影师Ansel Adams、Dorothea Lange和Edward Weston在此任教，因此该校在美国西海岸有一些名气。◇

（此文发表于1282D期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1282D期旧金山湾区新闻版）

title: 中共病毒疫情冲击下 旧金山艺术学院面临倒闭


content_text:
【大纪元2020年03月28日讯】（大纪元记者李文净报导）北加地区本周随着检测能力的提高，湾区确诊感染人数一周内翻倍。周五，加州确诊感染人数已超过四千人。旧金山湾区确诊人数已达1,615个病例，其中有多名医护人员确诊感染。卫生部门表示，接下来两三周，疫情可能会出现高峰。

旧金山公共卫生部主管Grant Colfax说：“我可以确认的是，到昨天为止，在拉古纳本田医院（Laguna Honda Hospital），6名医护人员和1名病人确诊阳性，他们情况都良好，传播途径正在调查。昨天扎克伯格旧金山总医院1名工作人员也确诊，他是急诊室医护人员，他目前在家自我隔离，我们正在调查整个感染情况。”

周五的新闻发布会上，旧金山公共卫生部主管格兰特‧科尔法克斯表示，从目前的感染人数增加的趋势来看，中共病毒的传播，还没有达到高峰。

Grant Colfax说：“我无法说高峰什么时候会到，规模有多大，我们的努力是降低那个曲线。”

旧金山市长布里德表示：“我们将会让公共卫生和公共安全人员优先检测。”

随着周末的临近，旧金山市长布里德提醒公众，需要继续严格遵守居家防疫令，保持社交距离，不要像上周末那样，在海滩和户外公园聚集打球或烧烤。

布里德说：“联邦政府已经宣布了关闭停车场的规定，包括城市的贝克尔沙滩和海洋沙滩，我们将会监视那里，不会让太多的车辆进入，从而影响当地邻里的停车，我们不想要人们开车来海滩。”

布里德表示，周末旧金山西莫斯空尼会展中心，将开放安排无业游民防疫庇护。城市预计征集到三千个旅店房间，给一线救护人员使用。

旧金山交通局宣布，下周一将暂停轻轨，而改用巴士替代。

由于一名还在接受训练的轻轨列车操作员，中共病毒检测结果呈阳性，圣塔克拉拉谷运输管理局（VTA）周四（3月26日）紧急宣布，从当天开始，暂时停止所有的轻轨运输服务，直到另行通知。◇

编者按：为了反击中共的抹黑，美国总统川普把武汉新冠病毒称作“中国病毒”。大纪元认为叫“中共病毒”更准确。这个病毒来自中共统治下的中国，因为中共掩盖疫情而向全世界散发，为了替华人正名，应区分中共和中国，正名为“中共病毒”。

（此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

title: 湾区感染数翻倍 旧金山多名医护人员确诊


content_text:
【大纪元2020年03月28日讯】您现在正在配戴隐形眼镜吗？根据美国眼科学会（American Academy of Ophthalmology）发表的一份声明中说，在病毒传播期间，建议民众不要配戴隐形眼镜，改为镜框眼镜，这样做可以减少民众触摸眼睛的欲望。

根据CDC的说法，目前正在全球传播的中共病毒（武汉肺炎）主要是通过咳嗽、打喷嚏，或者通过接触被污染的表面或物体而传播，通过呼吸道飞沫传播以外，病毒也可以通过眼睛传播。

AAO发言人Sonal Tuli博士说，当配戴隐形眼镜的时候会经常触摸眼睛，容易把病毒带进眼睛，民众应该考虑多戴有框眼镜。用有框眼镜可以减少揉眼睛，促使你在触摸眼睛之前停下来。

另外，戴有框眼镜还可以帮助保护免受感染者呼吸道飞沫的侵害。

若您不得不用隐形眼镜，建议在配戴和摘取隐形眼镜之前彻底洗手，并尽量减少配戴隐形眼镜时淋浴或游泳，以及和水的接触。◇

（此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

journalist: （此文发表于1282F期旧金山湾区新闻版）

title: 专家：减少病毒入侵风险 不要戴隐形眼镜


content_text:
【大纪元2020年03月28日讯】苹果公司推出了一种新的自测工具，可以提供来源可信的有关COVID-19（中共病毒）的资讯。该网站和新的应用程序，是根据疾病控制与预防中心（CDC）最新指南而开发的。

苹果公司在新闻公告中说：“周五公开的新网站和应用程序，是与CDC、冠状病毒（中共病毒）特别工作组以及联邦紧急事务管理局合作开发的。”

苹果公司称，“该应用程序和网站，会询问用户有关自身或者家人对于病毒的风险因素，最近的接触史和症状等一系列问题。然后，根据CDC的建议，会对用户关于社交距离和自我隔离，如何密切监测症状，以及是否应该进行检测，何时联系医疗人员等相关问题，进行指导。”

该工具只是一种资源和方式，不能代替医生或者其他医护人员的判断。

该网站不需要创建个人账户，苹果公司表示，不会收集情报分享给政府部门。

苹果用户也可以直接向Siri询问：“我怎么知道我是否感染了病毒”Siri会根据CDC的建议给出相关指导。

新网站如下：apple.com/covid19
若您想下载应用程序，可以前往App store商店中搜索COVID-19。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

title: 线上自测疫情 苹果公司推出新网站和App


content_text:
【大紀元2020年03月29日訊】（大紀元記者江禹嬋台北報導）中共近日不斷對歐洲各國以贈與防疫物資方式，企圖想反客為主，從禍首變英雄，更想藉機會拉攏歐盟對抗美國。專家分析，用這招其實成效有限，不論各國說了中共什麼好話，都只是外交辭令，中共將疫情擴散，釀成全球性的危機而引發眾怒，將難以度過這次危機。

中共肺炎（武漢肺炎）在歐美持續延燒，中華民國外交部日前與美國在台協會（AIT）就合作防疫，簽署聯合聲明的幾個小時後，歐盟也宣布與中研院共同研發中共肺炎快篩和疫苗，近日捷克也主動與中研院就快篩試劑進行實質討論。

在國際紛紛與台灣合作當下，北京卻痛批台灣「以疫謀獨」。中共國務院總理李克強，也與歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）通電話，表示將向歐盟提供口罩及試劑，歐盟主席特別拍攝影片並以英、法、德三種語言發布推特，表達對中國的感謝。

面對歐洲疫情失控，中共接連向歐盟允諾提供人力物力援助。有分析認為，中共此舉主要目的是要洗白「疫情源頭」惡名，也想藉機會拉攏歐盟對抗美國，歐洲更是變成兩岸防疫外交的主戰場。

對於歐盟主席大動作在推特上發文向中共致謝。中國問題專家、健行科技大學企管系教授顏建發接受專訪分析，不論各國以何種形式與話語稱贊中共，中歐關係都不會有太大實質的進展，「那些都只是外交辭令而已」。

他說，即使歐美國家依賴中國市場供應鏈，不過經濟受影響都還能硬撐，但疫情傳播感染則是有跟沒有的問題。現在是全世界面臨的是經濟和保命二選一的抉擇。

此外，美國總統川普反共旗幟鮮明，態度強硬，川普還在推特強調病毒的傳播不是亞裔的錯。顏建發強調，川普還是刻意將亞裔與中共政權劃清界線。

即使中國內部急需抗疫物資，但中共卻依然高舉救世旗幟，向國際不斷輸出口罩、試劑。中共官方媒體更是大肆報導中國對外種種援助，記錄每一批出發前往歐洲的醫療組，以及每架運送醫療物資的貨機抵達歐洲，將「疫情源頭」洗成協助抗疫的「援助大國」的動作不斷。不過中共陸續遭到意大利、馬來西亞駁斥，強調所有物資是用真金白銀向中國購買的。

顏建發認為，中共想拉攏歐盟對抗美國的策略不太可能成功，這等於是事主變公親，中共竟然從始作俑者，搖身一變成為了救世主，這叫歐美各國怎麼可能受得了。

相較於台灣此次在防疫上獲得國際的肯定。《法廣》轉載瑞士時報《Le temps》的專文指出，台灣成功防疫的經驗向全世界暗示，如果沒有 WHO，全球防疫能做的更好。假如 WHO 當初願意聽台灣的聲音，聽台灣去年 12 月底發出的警報，與台灣分享經驗，就可能為全球防疫贏得多幾個星期的寶貴時間。

文章更提到，WHO 因中國（中共）壓力對台灣施行政治隔離，如今導致全球瘟疫爆發。該文最後指出，「如果想要尋求一個有效阻止疫情擴散的藥方，目光應該投向台北，而不是北京。」

專文作者 Frederic Koller 更提出，WHO 從 2016 年起，就因為中共施壓，幾乎不與台灣往來，甚至武漢肺炎（中共肺炎）的病毒序列，台灣都是透過美國和日本才拿到，但台灣卻早在中共和 WHO 承認病毒會「人傳人」之前三個星期就超前部署，採取有效措施，避免最壞的情況發生。

顏建發認為，現在不斷傳出各國希望台灣加入WHO的聲音，就是希望能借鑑台灣防疫經驗。這篇專文傳達出一個訊息，就是務實，「誰的防疫經驗好就聽誰的，而不是從政治考量。」若是台灣是WHO的一員，就可在會議中力排眾議的提出建言，而非讓WHO不斷忽視台灣去年12月的示警，而造成全球性的災難。

對歐美各國來說，維護經濟成長率跟疫情的對待，是兩個不同層面的問題，顏建發直指，中共將疫情擴散釀成全球性的危機，導致全世界被拖下水，「這次很難會有好下場。」

責任編輯：林妍

countries: 歐盟 捷克 美國 日本 中華民國 中國 瑞士 台灣 馬來西亞

things: 經濟 防疫

title: 中共想拉攏歐盟抗美 專家：難以成功


content_text:
【大纪元2020年03月28日讯】警匪片属于很常见的影视作品类型，不过近期上映的电影《绝命直播》（Line of Duty）则罕见地将警匪交锋融合了当下网路直播盛行的元素，成为具有一定特色的作品。

担任警察的法兰克在一次追捕犯人的行动中，将嫌犯射杀身亡，从而使一起绑架案线索中断，自己也因此遭停职。此后，嫌犯的同伙传来了消息，声称将在一小时内将肉票淹死。法兰克为了弥补自己造成的损失，于是不顾停职命令仍独自采取救援行动，而在这时，一位网路自媒体的公民记者艾娃自告奋勇要求与法兰克一起行动，一场分秒必争的救援行动便由两人的共同冒险展开。

法兰克与艾娃是本片的两大核心人物，电影对于两人一开始的形象塑造，则有较明显的差距。以法兰克而言，其初登场时的形象较缺少令人印象深刻的内容，诸多生活情节的描绘，所能突显的人格特质较为有限，仅能看出法兰克是一位没什么架子，乐于和孩子打成一片的亲民警察。

女主角艾娃的塑造则较具特色，足以展现出她是一位对于报导事实、传播真相颇有热情的年轻民众，同时艾娃也对主流媒体的新闻颇有不满，认为传统媒体都已被腐化，不再能提供大众所需要的真实讯息，因而热衷于从事网路自媒体工作，以网路直播的方式担任起公民记者。就角色特质而言，艾娃显得极富理想性与拼劲，足以给人留下足够的心理烙印。

一场警方行动的登场，起到为故事拉开序幕的作用。就叙事手法而言，《绝命直播》并未一开始就将这场任务的前因后果交代清楚，而是透过剧情的发展逐步释出相关资讯，例如：这是一起企图拿下绑匪的行动、被绑架的是警长的年幼女儿克劳蒂等，让观众一点一滴地了解事件的来龙去脉。以故事的呈现方式而言，算是能够引起观众的好奇心。

逮捕行动过程中的变化，也让法兰克有机会参与逮捕犯人，让男主角故事线的观赏性有了显着提升。这段情节用了相当分量的篇幅，来展现以法兰克为核心的警匪追逐戏码，以场面的塑造而言算是有足够的水准，得以透过场景的不断变化，让“你追我跑”这种较单纯的情节，也能有合理的娱乐性。

警匪追逐的情节，也让法兰克的角色特质与背景开始丰满起来，其体力充沛、但力量与战斗本领不算顶尖的特点，得以逐渐显现在观众面前，这样的塑造虽然让男主角缺少传奇色彩，但也更有写实感。观众也得以了解到，法兰克似乎是个有故事的人，其显然因种种原因不受同僚信赖；而射杀关键嫌犯固然一度使情报中断，过程中也足以体现法兰克的情非得已，足以让人对他抱屈。与男主角有关的诸多刻划，都透过故事发展逐渐更有质感，弥补了初登场时的不足。

一位遭停职的警察竟与毫无作战经验的公民记者合作组队，本身就是颇有趣味的看点，因此这对一男一女团队的成形，也是让《绝命直播》观赏性上升的关键转折。团队的组合固然离奇，不过电影对于两人之所以携手合作的相关诠释，还算能够兼顾剧情合理性，不至于在一开始就显得夸张过头。两位职业背景迥异的人携手合作，过程中自然少不了因意见分歧、价值观差异造成的火花，这也为本片增添了娱乐性。

合作过程中，艾娃基于公民记者的使命感，对法兰克的警察行动全程直播，也成了本片的一大特色。乍看之下，这或许只是让各界民众都有机会充分了解这项抢救人质任务的面貌，但在过程中也得以适时体现手机直播及时提供资讯，可能对任务带来的促进作用，一开始可能较不明显，不过到了片尾则显得很有力度，成为一项亮点。

由于首先登场的绑匪在电影前半段便被法兰克射杀身亡，因此之后撑起警匪交锋的角色，则由绑匪的同伙兼兄长一角扛起。该反派角色作战能力强大，几乎可与特种部队相提并论，也让警方人马伤亡惨重。反派实力强大固然可为电影营造戏剧张力，让正邪大战更有看头，不过《绝命直播》对于反派为何战力强大，并未给予合理的背景塑造，成了一项较可惜的空白。

警匪交锋的情节，涉及了多场枪战与近身肉搏战，这也成了电影观赏性的基本保证之一，相关情节的比重不低，片中法兰克有多场与反派的正面武力对决，这些戏码基本上有打出警匪片、动作片的合理水准，以本片并非高成本大制作的角度而言，《绝命直播》所缴出的场面塑造已足以让人满意。

除了与反派的交锋外，法兰克与艾娃如何找到被绑架的女孩，才是本片最重要的核心主线。相关过程的具体呈现，算是能够体现警方查案时，循着线索与人脉逐步接近目标的过程；找人的过程自然并非一帆风顺，除了不时面对反派的武力干扰外，反派运用智谋设局，也成了制造波折的因素。

有关男女主角携手救人的整体过程塑造，严格说来可能较为公式化，缺少意外之喜，不过找到真正答案时的重头戏，被刻划得气氛极佳，除了体现女主角全程直播带来的帮助，亦体现众多民众自发帮忙的侠义精神，成功营造出一段让人激动不已的热血氛围，达到最终高潮的效果。

本片对于警匪对决与网路自媒体两种元素都有所阐述，不过只有对前者的诠释有做到贯穿全片，艾娃所代表的自媒体元素，并未进行更有深度的刻划。以警匪片结合网路自媒体议题而言，《绝命直播》算是一次不错的尝试，虽然电影质感可再提升，不过也让人期待能否起到抛砖引玉的作用。◇

责任编辑：黄珊妮

title: 《绝命直播》影评：融合网路直播 展现时代特色的警匪片


content_text:
【大紀元2020年03月28日訊】（大紀元記者易如、夏松報導）就在武漢青山區鋼都花園用垃圾車派送蔬肉食品給轄區居民引發眾怒之時，江岸區用救護車運送豬肉蔬菜的消息再次踢爆網路。

之後涉事社區的管委會黨委書記徐增堂、副主任周磊因此被免職，青山區副區長駱蓉被查。

對於用垃圾車運送食品物資的現象，武漢青山區的徐女士、李先生對大紀元表示，不光武漢有，湖北孝感很早也就有曝光。

記者：為什麼要用垃圾車來運？

徐女士：省錢。一個是司機不夠用，願意出來做事的司機不夠。因為武漢是重疫情區，要自願，不能強迫別的司機去幹活，現在司機都是志願者，但是不夠。還有，很多司機染病了，要他們出來要有勇氣，志願者也是要給錢的，比平時多得多的錢，但是不是每一個司機願意賺這個錢，很多人都不工作了，都為了保命。願意出來的只是很少的一部分，捫心自問，這個時候有多少人自己願意出去工作？一個是省錢，商家為了省錢，正常的車拖一次費用很高。兩個因素促成的，不是單方面因素。

記者：這樣運（送）有多長時間了？

徐女士：不清楚，很早就有曝光，但不是武漢的，是湖北武漢之外的城市，像孝感，有這樣的事情曝出來，武漢是這兩天才曝出來的。

記者：大家心裡感到奇怪，不可思議？

徐女士：沒辦法接受這個事情，寧願不要這個東西，發肉、發菜，本身都不可思議。我們團購就可以滿足需求，是那種病人需要，孤寡老人，不會上網團購的，他不能出門。我們健康人完全可以團購，我們需要的是政府拿錢出來給我們補貼，生活補貼。

本來就缺少人力，還逼著去發肉，發菜，像搞運動似的，而且是健康人根本就不需要，就是說，正常的情況下需要，我們自己會團購，我們物業自己組織的團購做的挺好的，不需要他們去發這些東西，也不需要他們來搞團購，他們來搞團購就會出現一種不良的競爭，因為它有權力。

記者：那麼物業就是你們小區自發的？

徐女士：就是業主，我們業主自發的，業主自發搞的團購。社區發菜、發肉，不是上次（孫春蘭視察，業主們）叫「假的」，（就是業主們反饋政府）沒有發嘛，然後，就到處都要發。其實，不應該這樣去發菜發肉，應該是給我們生活補貼，給我們錢，我們自己團購，物資方面我們可以自己組織，自己弄。需要發的人你去發，我們不需要發的人，你就給我們錢。缺少人力缺少司機，這樣去弄根本就搞不過來。

記者：是不是你們喊了「假的，假的」之後，才搞的這個？

徐女士：是呀，是呀。

記者：用垃圾車運豬肉是咋回事？

李先生：青山區鋼花管理會用垃圾車給社區送肉，給群眾發現後舉報，現在已經處理了，相關的負責人已經撤職查辦了。

記者：為什麼用這種車運送吃的東西呢？

李先生：其實還不止這一個地方搞，武漢其它地方也有。為什麼會用垃圾車來運，不知道誰做的這個決定，估計有兩個方面：一個是，因為大家都關在家裡，很多交通都封閉，垃圾車是必須每一天都要去社區拖拉垃圾的，是不是方便一點；第二，是不是社區裡面，各個地方都封城，可能沒有其它的資源，就變成這樣，但確實是很操蛋的事情。

記者：運來多久？還是昨天開始？

李先生：前一段時間就有，有其他的武漢朋友說，在前一段時間的都看到過垃圾車送菜，還不僅僅是送肉，還有青菜都用過這個車，當時他們沒有像武漢青山的小區的市民勇敢把這個捅穿了，維護自己的權利。就是說白了，你自己不把這些事情喊出來，把這些事情披露出來、說出來，怎麼會有改進呢？

記者：這個車主要是送訂購的菜，還是免費送的菜？

李先生：這個菜是政府配送的菜，是一次性的，正好是前段時間習大大來了，給的一個福利。上一次不是孫春蘭到青山，當時不是有民眾喊「假的假的，都是假的」嘛，然後就說要安撫一下民眾的情緒，免費送一些青菜、肉，供應供應，就是這一批。

記者：剛才您講的其它區也是用這個車送，他們送的是什麼菜和肉？

李先生：我看到的是送的青菜，因為這個事情出來後，網上就有一些武漢市民在網上說，他們前一段時間就看到垃圾車送菜的現象，只是他們沒有把它拍成照片，把它拍成視頻，把它捅到網上公開化，所以，他們做這種事情，做這個決定是比較X蛋的事情。

責任編輯：孫芸#

journalist: 記者：剛才您講的其它區也是用這個車送，他們送的是什麼菜和肉？

title: 【一線採訪視頻版】武漢為何用垃圾車運菜肉


content_text:
俄羅斯擁有悠久的音樂傳統，經歷漫長的發展，形成了別具特色的音樂風格，自18世紀開始孕育了無數優秀的音樂家，其中不少是我們熟悉的名字，包括Tchaikovsky、 Glinka、Mussorgsky、 Shostakovich、Rimsky-Korsakov、 Borodin、Richter 、Stravinsky、 Prokofiev、 Rachmaninof、 Rostropovich、 Ginsburg 、Oistrakh、Leonid Kogan 等，不勝枚舉。

兩位俄羅斯傳奇的小提琴大師David Oistrakh與Leonid Kogan的兒子Igor 與Pavel 雖然知名度與成就都不及父親，但亦是十分出色的音樂家。Oistrakh父子合作演奏與錄音的小提琴恊奏曲為人樂道，而Pavel 捨小提琴轉向樂團指揮發展成績亦顯著。

Pavel Kogan 憑藉他的音樂天份，加上後天的努力，對弦樂的演奏指揮掌握得非常扎實，在他棒下的樂團保持優秀的俄羅斯傳統，他帶領樂團經常性的演繹西方音樂作品，從而取得了長足的進步。

本文介紹的是 Pavel Kogan與前蘇聯文化部交響管弦樂團合作這張1989年在莫斯科錄音的「Old Vienna Melodies」，專輯上有史特勞斯父子的多首作品，去年由Melodiya 唱片公司重新以CD 版本發行。

約翰史特勞斯普及了圓舞曲（Waltz），大兒子小約翰更把圓舞曲發揚光大，以創作的質量見著，次子Joseph 及老三Edward 亦迭有佳作，史特勞斯父子共創作了約2000首的各類圓舞曲、進行曲（March）及波爾卡舞曲 (Polka)。

先撇開「Old Vienna Melodies」的音響效果不談，以純音樂角度去聽這張專輯其中幾首自己喜歡的樂曲。

老約翰史特勞斯的「拉德茨基進行曲」（Radetzky-Marsch op.228），聽時會不經意跟着鮮明的節奏打起拍子來，強而有力的前奏仿彿讓你感覺到一隊步兵輕快在你兩旁走過，隨後出現的主題，相對比較輕柔，優美動聽。

小約翰史特勞斯的D大調「煙火慶典」「Feuerfest! - Polka-francaise, op. 269」 ，是復三部曲式 （compound ternary），定音鼓鐵砧的敲打豐富了樂曲的主題，呈現民眾對生活充滿信心的歡樂。Pavel Kogan 處理非常精到，表現華麗莊嚴，但亦輕鬆活潑，速度快慢轉折不著痕跡。

史特勞斯次子Josef 的 「水彩畫圓舞曲」Aquarellen; Walzer; op. 258 ，錄音清晰、細節刻畫分明，明亮的管樂，温馨弦樂，增添浪漫的氣氛，令人蠢蠢欲試的踮起腳尖隨著旋律與節奏舞動起來。

相信發燒樂迷會喜歡聽「在克拉普芬森林波爾卡」（Im Krapfenwald'l, Op. 336 ），音樂進行中有哨子模擬小鳥叫聲，數算有多少雀鳥鳴聲，别有一番情趣。

老么Eduard的「為火車開路」快速波爾卡 （Bahn frei! Schnell-Polka, Op. 45），Pavel 只是平鋪直敍的以綿長的旋律塑造出一趟愉快的長途鐵道旅程，Pavel 與樂團的演繹令聽眾不經意地體驗到火車從啟動、加速直至高速前進。

小約翰最著名的舞曲之一「雷鳴與閃電」（Unter Donner und Blitz, Op. 324）的節奏急促，主旋律一開始就傳來定音鼓敲打出在遠方響起的雷聲，隨後，雷雨來得越來越明顯，鼓和鈸交替敲響，弦樂像狂風，管樂奏出連綿不斷的雨勢，聽眾有如在狂風暴雨，雷電交加之中與風雷共舞，從而體驗到大自然現像的奧妙。

專輯整體的音色厚實堅韌，澎湃壯觀，多個樂器聲部布置勻整，左右聲道的音量平衡而沒有半點傾斜。

Melodiya唱片公司在 LP 年代（60）發展自家的現場立體模擬錄音技術，品質之高令人嘖嘖稱奇，而他們數碼轉製的音效表現亦非常出眾。他們見證着俄羅斯音樂發展的歷史，擔任本土音樂家與樂團跟西方樂壇連繫的角色，蒐藏保存的音樂資料豐富，是近代音樂寶庫。

「Old Vienna Melodies」曲目：

1.Strauss, J, II: Der Zigeunerbaron: Entrance March
2. Strauss, Josef: Aquarellen - Waltzer, Op. 258
3.Strauss, J, II: Fata Morgana Polka Mazur, Op. 330
4. Strauss, E: Bahn frei! Schnell-Polka, Op. 45
5. Strauss, J, II: Im Krapfenwald'l, Op. 336 (Arr. Max Schönherr)
6. Strauss, J, II: Egyptischer Marsch, Op. 335
7. Strauss, J, II: Morgenblätter Walzer, Op. 279
8. Strauss, J, II: Unter Donner und Blitz, Op. 324
9. Strauss, Josef: Frauenherz-Polka Op. 166
10. Strauss, J, II: Pizzicato Polka
11. Strauss, Josef: Feuerfest, Op. 269 (Arr. Bruno Hartmann)
12.Strauss, J, I: Radetzky March, Op. 228
13. Strauss, J, II: Jäger-Polka, Op. 229

title: 維也納古典音樂瑰寶 | 何重立


content_text:
照片來源：ludovicoeinaudi.com

在鄉村小宅聽Ludovico Einaudi ，特別有感覺，體會到一份自然的美態。他在新專輯「Seven Days Walking - Day Two」中，以鋼琴、小提琴、中提琴與及大提琴帶來清風徐徐，闔上眼睛幾乎可以聽見樹影婆娑。

透過專輯上的歌曲，Ludovico 帶你走過森林，見到金蝶飛舞、聽到鳥兒高歌，發現狐狸走過痕跡與營火遺留下來殘跡，踏上化石鑿出來的小路，漸漸感到「涼風至，白露降」。

聽著，聽著，你會在森林中迷失，最後甚至不想離開。

Ludovico Einaudi是當代古典音樂界的瑰寶，他的作品有一種穿透力，無形中觸動人心，音符與音符之間的優美連結，締造出美麗的樂章，而歌接歌的流動暢順，構成一張十分有意境的概念專輯。

聽Ludovico Einaudi的時候，不用想太多，只有跟著感覺，隨心靜靜傾聽。

Ludovico Einaudi 是名門之後，祖父 Luigi 曾任意大利總統（1948-1955），父親Giulio 是著名的出版家，母親是一位鋼琴家，自小受到了音樂的薰陶，及後在米蘭音樂學院學習，完成作曲學位。他深受巴哈、莫扎特、蕭邦等音樂家的影響，創作風格既有傳統古典音樂的大氣又具有現代感。八十年代後期，本來從事嚴肅音樂創作的Ludovico，開始嘗試以自由的風格去寫音樂，並参與製作電影配樂。

Ludovico Einaudi 不單有音樂天份，更具備紮實的古典鋼琴和交響樂作曲的功力，加上他多年來的歷練與音樂素養，致使他過去二十多年間推出的14張專輯都備受歡迎。特別是他2013年的「In a Time Lapse」，被樂評人譽為「極為華麗的環境作品」。

而他2004 的專輯「Una Mattina」裏面有一首「Nuvole Bianche」，被挪威Time Lapse 攝影大的Terje Sorgjerd 選用來配合他2011在西班牙最高（海拔3718米）的El Teide山頂上拍攝的作品「Mountain」。

「Seven Days Walking」是Ludovico Einaudi 的一項出版計劃，由今年三月開始推出以「Day 1」至「Day 7」為副題的7張專輯。

手上這張「Seven Days Walking - Day Two」裏面的歌曲我都喜歡，特別是「Golden Buttrtflies Ver.1」、「Birdsong」、「A Sense Of Symmetry」... 在今日的政治環境中，要平靜紛亂的思緒，Ludovico Einaudi 的作品是不錯的選擇。

countries: 西班牙 挪威

title: 紓緩情緒、聽Ludovico Einaudi | 何重立


title: 涉詐領考察費 屏議員判3年8月

content_text:
無黨籍屏東縣議員陸月嬌被控參加地區農會舉辦的大陸旅遊，行程由農會全額補助，事後要求旅行社開付機票收據，向縣議會核銷每年縣議員出國考察費用，屏東地院審理終結，依公務員利用職務機會詐取財物罪，判她3年8月有期徒刑、褫奪公權2年。陸月嬌得知後喊冤，強調清白從政，會上訴到底。

屏東地檢署調查，屏東縣議員每年可向縣議會請領10萬元以內出國考察費用，陸月嬌為某地區農會會員，被控2016年間接受農會全額補助到大陸蘇杭旅遊後，持不實單據，向縣議會請領出國考察費用，在縣議會相關人員不知情下，將機票費用1萬2500元和生活費合計4萬1496元，匯入陸月嬌的戶頭。

檢方起訴指出，陸月嬌的大陸旅遊費用由農會補助，事後涉嫌向旅行社要求開立單據，向屏東縣議會請領出國考察費用4萬多元，損害屏東縣議會財務管理及核撥經費的正確性，依貪汙治罪條例公務員利用職務機會詐取財物罪起訴。

屏東地院審理時，陸月嬌辯稱無主觀詐取財物的犯意，得知被判3年8月，她對於判決不服，表示自己無辜，一定上訴到底。

屏東縣
 考察
 出國
 貪汙


title: 東京凌晨起可能下雪 羽田機場部分航班停飛

content_text:
（中央社記者楊明珠東京29日專電）受低氣壓與寒氣來 襲影響，日本關東地區今天凌晨起到中午過後可能下雪 ，山區可能下大雪。東京23區可能出現積雪情況，東京 羽田機場部分國內航班已決定停飛。

日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳預測今天 低氣壓將逼近關東地區，預估上空將有很強的寒氣流入 。從29日凌晨到中午過後，關東地區將下雪，以北部山 區為主的地區可能下大雪。東京23區等平地也可能出現 積雪情形。

日本氣象廳預測，今天凌晨到中午過後為止的下雪 量，關東北部山區30公分、關東北部平地10公分、甲信 地方25公分、箱根到多摩地方、秩父地方15公分、東京 23區等關東南部的平地5公分。

今天清晨東京下雨的情況可能轉為下雪，視氣溫下 降情況而定，東京23區也有可能下大雪。

日本氣象廳呼籲民眾要掌握最新氣象預報，注意下 雪對交通造成的影響以及路面可能凍結、山區可能出現 雪崩情況。

NHK報導，首都圈的JR電車以及私營的鐵路、地下 鐵等各線路29日照常行駛。東海道新幹線、東北秋田、 山形、上越、北陸各新幹線也照常行駛。

但，日本國內航班受到下雪影響，部分在羽田機場 起降的航班決定停飛。日本航空公司日本時間上午7時 起到10時間，飛航東京羽田與北海道新千歲機場、福岡 機場間的20個航班停飛。不過，全日空航空公司目前沒 決定班機停飛。（編輯：劉學源）1090329


title: 街頭兇殺案／送醫血已流乾 祖母心痛

content_text:
桃園市平鎮區劉姓男子當街遭行搶刺殺，劉男祖母聽聞噩耗悲痛欲絕，她說，孫子很乖，上班貼補家用，沒想卻在上班途中遇劫，看孫子血都流乾了，好心痛。

劉男祖母說，孫子前晚十二點在上班途中遇害，同樣在網咖上班的姐姐等不到弟弟來接班，於是騎摩托車尋找，結果竟看到弟弟倒在路旁，送到醫院時血都流乾了，急救一個半鐘頭仍回天乏術，「兇嫌怎麼如此狠心。」

祖母說，孫子很乖，平時除了上班在店裡，下班就在家打電動，不曾出門；在網咖上班的姐姐看他沒工作，要他一起去上班貼補家用。

劉男姐姐在臉書PO文指出，弟弟非常孝順，從來沒有跟家人拿錢，沒讓家人擔心過，也非常好學，熱愛各種外文，除了自學日文考到證書，現在還在學俄文及英文，今年當完兵後，打算去當日文翻譯。

她指出，弟弟從國中被霸凌後就不太敢出門，直到去年帶他一起去上班，才走出家門，沒想如今竟在上班的路上，遭歹徒拿水果刺死，弟弟才十九歲，人生才剛開始，是怎樣的深仇大恨，要一刀致人於死？

劉男被水果刀刺傷後，一度想逃回家求救，但途中不支倒地，送醫急救仍回天乏術，犯案的蘇男隨後前往平鎮警分局自首。

霸凌
 自首
 命案
 殺人

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園


title: 酒駕拒檢 警開5槍誤殺女乘客

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 八德

content_text:
桃園八德分局前天深夜欲攔查一輛違停車輛，吳姓男駕駛疑酒駕心虛拒檢，警方追捕過程中，吳男因二度倒車衝撞警車，八德派出所曾姓副所長見事態緊急，連開五槍示意停車，原本想朝輪胎開槍嚇阻，不料有三槍不慎打入車內，擊中右後座楊姓女乘客，導致楊女左肩、左腿中彈，送醫不治。

警方偵詢時，吳男（五十歲）酒測值為零點四九毫克，吳男坦承因酒駕心虛，才開車逃逸。吳男職業是工人，死者楊姓女子是商家櫃台人員，案發時，楊女的男友坐在她旁邊。

由於事涉員警用槍有無過當，檢方昨天已先行偵訊曾姓副所長，釐清開槍時機，訊後請回，同車另兩警也列關係人偵訊，同樣請回，吳姓駕駛漏夜偵訊，兩萬元交保。

八德分局強調，會全力協助家屬處理善後，曾姓男警案發後先列關係人，檢方昨天傍晚相驗楊女（卅六歲）遺體，排定明天解剖；楊女家屬態度低調，僅說若有疏失該提告會提告。

桃園市警察局長陳國進說，市警局督察室已展開調查，警方會全面配合偵辦、釐清經過，若有過失依法處理，若認定無過失，他也會力挺同仁。

前天深夜十一點四十分，八德派出所一車三警外出巡邏，行經介壽路二段時，發現路旁有輛銀色轎車違停，先以廣播器要求「停車受檢」，未料男子卻駕駛銀色轎車加速逃逸，警方緊追。

員警沿途不停用廣播器要求停車，但吳男不配合，車輛開往建國路四二二巷底時，吳男見前方路窄想迴轉，先衝撞停在巷底的轎車，見警方尾隨在後，兩度倒車衝撞警車，第三度衝撞不成後，曾姓副所長旋即下車，從車後一連開了五槍，但吳男還不停車，繼續駕車往介壽路方向逃逸。

員警最後在兩公里外的介壽路、廣福路口，攔下吳男轎車，員警上前盤查時，發現後座楊女中彈，救護人員到場時，楊女意識不清，上半身癱軟倒在車外，左背部有明顯外傷，緊急送往聖保祿醫院急救，但因傷重又轉往林口長庚醫院開刀，最後因失血過多，昨天早上宣告不治。

據了解，吳男當時車上另載兩男一女，都是朋友關係，前天深夜一行人吃羊肉爐聚餐飲酒，近午夜時散會，楊女與男友本來要搭計程車離開，最後仍坐上吳男的轎車，沒想到遭到誤擊。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

違停
 酒駕
 命案
 警察


title: 借錢被拒 網咖熟客殺店員

content_text:
桃園市平鎮區昨天凌晨驚傳街頭兇殺案。在網咖上大夜班的十九歲劉姓男子，行經南豐路巷內時，遭店內熟客蘇偉智持刀行搶，雙方拉扯過程中，劉男遭蘇男用水果刀刺中心臟，送醫後無生命跡象；蘇男犯後主動前往平鎮警分局自首，桃園地檢署訊後聲押獲准。

據了解，蘇偉智（卅五歲）沒有工作，平時個性孤僻，常以網咖為家，多年來都以網咖為家，父母定期會給予他上萬元的生活費與網咖費，但他近日疑受不了金援遭斷，經常在網咖店附近的超商徘徊，一看到人就上前借錢，一度被誤認是遊民。

案發當晚，蘇偉智多次向路人借款都遭拒，一見到正要上班的劉男經過，隨即趨前表示想借錢，劉男拒絕，雙方發生拉扯，蘇男亮出預藏的水果刀，恐嚇說「不借錢就要傷人」，兩人當場發生激烈肢體衝突，蘇男一刀刺進劉男左胸，劉男當場血流不止，負傷欲逃回家求救。

不過，劉男因失血過多，途中不支倒地，路人發現後立即報警，桃園警方指出，警方昨天凌晨十二點十分接獲報案，趕抵現場時，劉男已倒臥血泊中，緊急叫救護車將劉男送醫，但不幸到院前已失去生命跡象。

據調查，蘇偉智犯案後還跑回網咖，取走放在店裡的乾淨衣服更換，想了許久才在凌晨三點到平鎮警分局自首，蘇男自白稱因缺錢花用，所以對被害人行搶。因兩人認識，警方不排除另有犯案動機，案情仍在釐清。

自首
 殺人
 命案
 救護車
 恐嚇


taiwan-subdivisions: 桃園 八德 楊梅

content_text:
桃園八德警方執勤攔查可疑車輛，因對方逃逸途中二度回撞警車，警方因此連開五槍嚇阻，不幸造成女乘客中彈身亡，引發有無執法過當疑慮；法界人士指出，警械使用條例雖明定用槍時機，但應回歸個案討論，尤其開槍時對方有無攻擊或預備攻擊是關鍵，得靠行車記錄器、密錄器等影像還原細節。

坐在車內意外中彈身亡的楊姓女子，原本只是單純與友人聚餐飲酒，未料返家途中遇死劫，她身中三槍後大量失血，救護人員第一時間獲報時，還以為是車禍，現場除了有大量血跡還有嘔吐物，緊急送醫仍回天乏術。

桃園過去就曾發生過警方開槍誤擊致死案例，二○一六年楊梅分局劉姓警員追查贓車時，開槍擊中右前座少年頭部致死，檢方認為槍械應把握急迫性、必要性原則，並採侵害法益最小方式處理，最後以劉開槍逾越比例原則起訴；法院依業務過失致死罪（現修法改為過失致死）判刑五月，少年家屬另對劉提民事損害賠償，審理中。

資深刑警說，八德員警執勤開槍造成後座女乘客死亡，車子上的彈著點須做細部鑑識，警械使用條例也規範，警察人員之生命、身體、自由或裝備遭受強暴或脅迫時，得使用槍械，事發時間點是否有遭酒駕嫌疑人衝撞、攻擊，會是全案關鍵。

有檢察官認為，警械使用條例雖羅列用槍時機，但警察執勤開槍打死人得視個案考量，尤其在開槍的時點，若「當下」正遭攻擊或明確有預備衝撞動作，開槍基本上不會有問題，但若嫌疑人一路逃跑或攻擊行為明顯結束，開槍就有疑慮。

一般遇到攔查開槍，通常會朝輪胎射擊避開人體重要部位，此案執勤的員警一連開五槍、擊中後座女乘客，還須審酌警方當下應變能力，或是嫌疑人衝撞過程，有無變因讓警察無法瞄準輪胎，才失去準心誤擊女乘客。

另外，包括警方、嫌疑人的行車記錄器都是重要證物，對未來偵查或是進入審判，檢、辯雙方都會細究各個時點，作為法庭攻防訴訟的依據。

警察
 行車記錄器
 槍枝
 酒駕

title: 若攻擊明顯結束 警察開槍就有疑慮


content_text:
新北市新店區前不久才發生隨機殺人案，震驚社會，昨天桃園又發生無業男刺死工讀生案，兩起案件均為街頭暴力犯罪，死者都是年輕人；有學者認為，若能察覺凶嫌事前各種異於常人的性格，提早通報，再加上警政、社政及衛政整合，才能從源頭阻止悲劇重演。

中華民國犯罪學會理事李修安博士指出，從情境犯罪預防觀點來看，特定人格傾向者若成長於負面社會情境，一旦遭遇特殊導火事件刺激，犯罪動機因此發生，得避免錯誤的人，在錯誤時間，到錯誤的地方犯罪，才可有效避免憾事。

銘傳大學犯罪防治學系副教授王伯頎說，昨天發生的桃園殺人案，凶嫌有長達三、五年以網咖為家，由父母提供金援，是否有反社會人格模式，本身成長、工作、家庭背景，有無用藥酗酒等問題，都可能是暴力預測因子，建議相關業者發現類似狀況，可付諸關懷或通報。

殺人
 銘傳大學

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市 桃園

title: 街頭兇殺案／凶嫌多年以網咖為家 業者可通報關懷


title: 八德副所長5槍誤擊斃女乘客 列過失致死被告無保請回

content_text:
桃園八德分局曾姓副所長昨凌晨攔查酒駕的吳姓男子，對方逃逸還二度衝撞警車，曾朝吳車子開5槍，造成後座的楊姓女子身中3槍失血過多送醫不治，檢方下午相驗後傳訊曾到案列過失致死被告，庭訊50多分鐘後無保請回，開車的吳男則依公共危險、妨害公務等諭令2萬元交保。

警方初步調查，吳男昨晚和朋友吃消夜喝酒，仍開車載著3人要回家，行經介壽路違停引起巡邏員警注意，曾上前示意停車受檢，但吳心虛重踩油門打算逃逸，過程2度倒車衝撞警車，曾則拔槍朝吳車連開5槍，但對方仍繼續踩油門，開了2公里多才被支援警力攔下。

未料後座的楊姓女子背部、肩膀及大腿都中彈，失血過多緊急送醫仍不治，開車的吳男酒測值達每公升0.49毫克。警方訊後依公共危險、妨害公務等罪嫌將吳男移送，桃園地檢署傍晚也赴殯儀館相驗楊女大體，晚間7點多先以嫌疑人身分傳訊曾姓副所長。

檢方複訊將曾員列過失致死罪嫌被告，晚間10點多訊畢，命他無保請回，另外當時開車的吳男則依公共危險、過失致死等罪嫌2萬交保。

據悉，檢方除就曾員當時為何要攔查該車、使用槍械強制力的動機為何，有無考量比例原則，事後是否知悉或注意傷者傷勢做訊問，另曾也向家屬表達遺憾之意。

據了解，事發後包括警政署長陳家欽、桃園市警察局長陳國進都有致電向曾員慰問，曾接連接受調查壓力龐大，但情緒還算平和，晚間10點多在分局同仁陪同下離開地檢署。

※ 提醒您：飲酒過量有礙健康 酒後不開車

妨害公務
 警察


title: 東京奧運會有望於2021年7月開幕 準備時間將延長

content_text:
海外網消息，據日本時事通訊社28日報導，此前決定延期1年左右時間舉行的東京奧運會有望於2021年7月開幕。因新冠疫情在全球範圍內感染的擴大，預計將延長開幕前的準備時間。

2020年東京奧運會原計劃今年7月24日-8月9日舉行。但是鑒於當前疫情，3月24日，國際奧委會與東京奧組委發表聯合聲明，東京奧運會將改期至2020年後，但不遲於2021年夏天的日期舉行。東京奧運會將成為現代奧運會124年歷史上第一屆在單數年舉辦的奧運會。

由於奧運會日期調整涉及場館、交通、安保、門票、媒體、志願者等方方面面，而且明年還有歐洲杯、世界大學生運動會、英聯邦運動會等大型賽事以及游泳、田徑等單項世錦賽，東京奧運會的新賽期牽動各方面利益，需要儘早確定。

一些國際體育組織曾建議，為了避免酷暑，有必要考慮在明年春季至夏季初舉行東京奧運會。東京奧組委主席森喜朗是在接受日本電視台採訪時回應，奧運應當會在6月-9月之間舉行。（米修）


title: 日媒：奧運會放在21年7月 賽程氣候受變動影響最小

content_text:
日本《產經新聞》報導說，受新冠肺炎影響導致延期的日本東京2020奧運會，在明年依舊會是放在7月舉辦。

此前一些單項協會曾經有春季舉辦「櫻花奧運會」的想法，合著日本櫻花季節開賽，這樣會規避炎熱的東京夏季氣溫。

但是國際奧委會和日本東京奧組委進行商議后認為，賽程的調整還是以2021年7月為預案比較好。

首先新冠肺炎的傳染期到底什麼時候結束，並不明朗，因此留有更多的時間餘地比較適合賽事的準備工作。否則明年春季萬一疫情還未消失，再次要進行延期推遲的話，會造成進一步的被動。

此外，奧運會的賽程和場館使用搭配是經過嚴格計算的，比如有的場館在16天的賽期中需要承擔多個不同項目，還有賽場拆卸搭建問題，都需要業者的配合。在此前已經進行了嚴密計算的情況下，進行日期更改，要動的手術太大，會增加很多不必要的工作量和成本。

氣候也是一個影響比較大的因素。奧運會的一些比賽是在室外舉辦，所以氣候因素早在申辦報告給出比賽日期時就有所考慮。

如果比賽放在春季，碰到類似聖火抵達日本當日那樣的強風，可能很多比賽都要被取消和推遲。而7月的東京雖然炎熱，但是少雨和風，比較適合大多數賽事、尤其是觀眾觀賽。

據悉，日本東京奧組委從26日開始，就已經進入各種延期課題的討論。對於日程改變等的論證在3月27日晚已經做出了初步判斷，並和國際奧委會進行了協議。

日本東京奧組委主席森喜朗在28日接受電視台採訪的時候說：「下周就會有具體結論了。」

按照奧運會的日程，一般開幕式都會放在一個周末的周五舉辦，所以2021年7月23日，應該是對整個已經計算好的日程影響最小的延期開賽日期。

（周超）


title: 兩傳統勁旅遇連敗開局！本賽季KPL的形勢撲朔迷離

content_text:
3月28日，KPL2020春季賽常規賽第二周第4日，上海EDG.M以3-0戰勝南京Hero久競拿到賽季首勝；YTG以3-1戰勝TS，送給TS賽季首敗；武漢eStarPro以3-1戰勝重慶QGhappy，取得本賽季開門紅，重慶QGhappy這邊則遭遇了開賽四連敗。

上海EDG.M迎首勝，南京Hero久競連敗

上海EDG.M和南京Hero久競在本場比賽之前都未能在本賽季拿到勝利，上海EDG.M之前慘遭兩場3-0，而南京Hero久競首戰也以1-3輸給了成都AG超玩會，此番兩隊相遇，無疑都想用一場勝利來挽回一下戰隊的士氣，最終上海EDG.M以3-0的大比分戰勝了南京Hero久競，拿下首勝，南京Hero久競則遭遇開季兩連敗。

對於南京Hero久競來說，自從2018賽季奪得三冠之後，他們之後發生了很大的人員變化，當初的奪冠陣容已經全部不在隊伍的首發名單之中，然而換血后的南京Hero久競卻一直未能取得什麼好成績，反倒是那些昔日的老隊員在新東家都有著出色的發揮。檸梔轉會到了上海EDG.M，在這場面對老東家的比賽中，檸梔發揮出色，拿下了第二局的MVP；除了檸梔之外，昔日南京Hero久競的核心久誠轉會到了DYG，如今帶領DYG兩戰全勝，個人已經三次加冕單局MVP，排在MVP榜的第二位。

如此看來，真的要對南京Hero久競這次換血發出一些質疑，從這些老隊員的表現來看，他們無疑還擁有著很強的實力，但這些隊員卻都在至少一次被南京Hero久競掛牌之後被交易，看到如今他們的表現，不知道南京Hero久競會不會有一些感到後悔呢？

YTG 3-1 TS，本賽季局勢撲朔迷離

在YTG戰勝TS之後，本賽季至今保持全勝的戰隊只剩下LGD大鵝和DYG，「我贏你，你贏他，他贏我」的態勢出現在了本賽季中，這也說明了如今KPL春季賽中各戰隊之間的差距其實並不大，本賽季春季賽的局勢走向可以說是撲朔迷離，諸強爭霸的局面已經顯露雛形。

在競技體育的舞台上，觀眾們喜歡看到的並不是那種聯賽開始甚至聯賽未開始之前就能看出最終冠軍的賽事，競爭才是競技體育賽場上的主題，競爭越激烈，整個聯賽的懸念越大，對於觀眾們的吸引力才越大。

武漢eStarPro首秀戰勝重慶QGhappy，後者遭遇開季四連敗

武漢eStarPro迎來了自己的首秀，這支戰隊在2019年先是豪取兩冠，隨後的秋季賽和冬季冠軍杯表現也很強勢，但都沒能奪冠，很多人對於他們是否還處在巔峰有了一些質疑，如今新賽季開幕，武漢eStarPro首先用一場勝利告訴大家，他們依舊很強大。當然，一場勝利並不能說明太多問題，就像cat賽后採訪時說的一樣，他們今天戰勝的是一支處於連敗的戰隊，雖然取勝，但還是要看清自己。去年的輝煌已經成為過去式，對於武漢eStarPro來說，他們仍然需要保持一顆謙遜的心來面對這個賽季。

重慶QGhappy在輸掉這場比賽后已經遭遇了開季四連敗，目前排名聯盟墊底，處境十分不妙，在面對武漢eStarPro的比賽中，如果不是妖刀第二局的出色發揮，他們難逃被橫掃的命運。開季的連敗對於重慶QGhappy的心態一定會產生一些影響，但隊員們還是不應該讓自己壓力太大，總讓自己被連敗的心態束縛，是很難取得好成績的，放平心態，認真對待每一場比賽，這是他們最需要做到的。下一場比賽，重慶QGhappy將對陣RW俠，後者目前戰績2勝1負，不是一個好對付的對手，如今距離下一場比賽還有接近五天的時間，重慶QGhappy需要利用好這段時間，好好總結之前比賽中出現的問題，避免出現五連敗的窘境。


content_text:
日期:3月29日凌晨訊 尤文圖斯俱樂部發佈公告，俱樂部與一線隊的球員及教練在經過協商后達成一致，球員及教練3月份至6月份的工資將有所下降。

公告中表示，這個決定將累計為尤文節省9000萬歐的資金。如果本賽季重啟，那麼俱樂部將與一線隊成員再次協商，重新提高薪金水平。

此前據《都靈體育報》報導，C羅自願放棄一個半月的薪水（約400萬歐），尤文隊長基耶利尼號召球員接受降薪，布馮和博努奇也做出積極回應，幫助尤文渡過難關 。而隊內的魯加尼、馬圖伊迪、迪巴拉先後感染新冠肺炎。

（體育場常住居民）

title: 尤文官方:經雙方協商 一線隊球員及教練集體減薪


title: 英新冠肺炎260人不治創單日最高 累計死亡破千

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
英國的武漢肺炎死亡人數今天突破1000人，來到1019例，相較昨天的759人死亡增加260例。260人是英國爆發武漢肺炎疫情以來最高單日死亡人數，相較27日增加34%。

根據政府數據，截至27日下午5時，有1019人死於2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），1萬7089人確診。英國首相強生（Boris Johnson）本人也因為確診而自我隔離中。

英國廣播公司（BBC）報導，新增死者中有246人在英格蘭地區，年齡在33至100歲間，幾乎每個人都有其他疾病史，除了當中13人，不過這13名沒有疾病史的死者年齡都在63歲以上。

除了強生、衛生大臣韓考克（Matt Hancock）確診正在隔離中，英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）出現症狀，正在自我隔離，主管蘇格蘭事務的英國國務大臣傑克（Alister Jack）今天也表示，因為出現症狀而開始自我隔離。

英國目前每天的篩檢量能為6000人，不過政府希望能夠在3月底前提升至1萬人，在4月中前達到2萬5000人。


title: 土耳其新冠肺炎新增1704例 累計108死7402確診

content_text:
土耳其今天通報1704起武漢肺炎病例、16人不治，使得累計確診病例來到7402例、死亡108例。

衛生部晚間在官網公布數據顯示，過去24小時對7641名疑似病例進行檢測，其中1704人對俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈現陽性。衛生部目前共已檢測5萬5464例。

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天宣布限制城際移動，出省須經省長許可。這是土耳其截至目前因武漢肺炎防疫而對人民行動自由所做的最大限制。同時，所有國際航班無限期全面停飛。

他並宣布民間企業和公家機關都實施彈性工時、乘客搭巴士不可相鄰而坐，並要求各省省長在包括伊斯坦堡、安卡拉等30座大城巿，嚴格落實所有防疫措施。

內政部長索魯（Suleyman Soylu）今天表示，全國大眾運輸工具使用率驟降90%。他並表示，當局在省界對出省車輛上所有人員量測體溫，若有人出現發燒、咳嗽症狀，將對全車每一個人進行隔離。

土耳其航空公司（Turkish Airlines）執行長艾克希（Bilal Eksi）指出，國內航班目前僅維持從安卡拉和伊斯坦堡飛往特定大城的航班，且乘客須提供省長辦公室核發的許可，「國內航班班表於當天公告」。

另外，城際火車今天起已全面停駛。

官方公報昨天公告交通與基礎建設部長圖爾汗（Mehmet Cahit Turhan）遭到撤換。防疫當頭，艾爾段於對人民行動和大眾運輸做出限制之際，撤換部長卻未說明原因，引發揣測。

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎


title: 湖北今飛國內線 往返港澳台航線仍暫停

content_text:
大陸昨天新增五十四例病例，全為境外移入，沒有本土新增病例，累計境外移入確診共六四九例。昨日大陸民航局宣布，將從今日與四月八日分別恢復湖北及武漢機場的國內航班，但往返北京、國際與港澳台航線仍暫停。大陸仍採取逐步恢復交通與人流的措施。

大陸數據顯示本土新增病例都在個位數間徘徊，但可能是擔心人員聚集疫情擴散，原本電影院可營業的日期又被推遲。也有業內人士表示，可能是擔心恢復營業後，電影票房不理想會打擊士氣。

大陸國家衛健委還通報一起浙江的本土病例，這名患者是一名廿五歲男性，他在廿一日從北京搭飛機到杭州蕭山機場，廿五日出現咳嗽、發燒症狀，廿六日確診。該名患者疑似是在搭乘該從北京到杭州的航班時，遭到同機無症狀感染者傳染，無症狀患者再度成為各界關注焦點。


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉28日專電）土耳其今天通報 1704起武漢肺炎病例、16人不治，使得累計確診病例來 到7402例、死亡108例。

衛生部晚間在官網公布數據顯示，過去24小時對 7641名疑似病例進行檢測，其中1704人對俗稱武漢肺炎 的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈現陽性。衛生部目 前共已檢測5萬5464例。

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天宣布限 制城際移動，出省須經省長許可。這是土耳其截至目前 因武漢肺炎防疫而對人民行動自由所做的最大限制。同 時，所有國際航班無限期全面停飛。

他並宣布民間企業和公家機關都實施彈性工時、乘 客搭巴士不可相鄰而坐，並要求各省省長在包括伊斯坦 堡、安卡拉等30座大城巿，嚴格落實所有防疫措施。

內政部長索魯（Suleyman Soylu）今天表示，全國 大眾運輸工具使用率驟降90%。他並表示，當局在省界 對出省車輛上所有人員量測體溫，若有人出現發燒、咳 嗽症狀，將對全車每一個人進行隔離。

土耳其航空公司（Turkish Airlines）執行長艾克 希（Bilal Eksi）指出，國內航班目前僅維持從安卡拉 和伊斯坦堡飛往特定大城的航班，且乘客須提供省長辦 公室核發的許可，「國內航班班表於當天公告」。

另外，城際火車今天起已全面停駛。

官方公報昨天公告交通與基礎建設部長圖爾汗（ Mehmet Cahit Turhan）遭到撤換。防疫當頭，艾爾段 於對人民行動和大眾運輸做出限制之際，撤換部長卻未 說明原因，引發揣測。（編輯：劉學源）1090329

title: 土耳其武漢肺炎新增1704例 累計108死7402確診


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC to issue information disclosure guidelines

Swimming contestants at the Nantou City Games dive into the pool at National Nantou Senior High School yesterday. Due to COVID-19 prevention measures, everyone had their temperature taken, a maximum of five contestants were allowed in each heat, and parents and other spectators were not allowed into the venue, including other contestants, who had to wait outside for their turn.
Photo copied by Liu Pin-chuan, Taipei Times

2020-03-29 03:00:00

CONFUSION: NTHU was told by the Hsinchu Public Health Bureau to not delay disease prevention efforts, but the university’s case had not yet been announced by the CECC

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday said that it would set guidelines for other agencies about disclosing information concerning confirmed cases, after some schools expressed confusion regarding interagency communication.

Academia Sinica, National Chengchi University and National Tsing Hua University （NTHU） have issued announcements to clarify their quarantine measures for confirmed cases.

Asked if the center provides guidelines about information disclosure, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the CECC’s spokesman, on Friday advised institutions to check with the CECC before revealing any information beyond what it has announced, citing its smooth collaboration with Academia Sinica as a good example.

After confirming an infection on its campus in an open letter on Friday last week, Academia Sinica the next day revealed the department the case was affiliated with and their activity “footprints.”

After the CECC reported three more cases at Academia Sinica, National Taiwan University （NTU） on Monday asked all faculty members who had visited Academia Sinica in the two weeks before to conduct self-health management and not to enter campus.

The CECC remained in contact with Academia Sinica during the process and welcomed its strategy of sharing footprints, but added that it disapproved of “the so-called pre-emptive action” of some schools, Chuang said.

There can be a lapse between a school’s disease prevention actions and the CECC’s daily case announcement, an NTHU administrative officer said on Friday.

When NTHU on Tuesday told nearly 900 students via text message that 20 classes were changed to online courses as 26 students had been quarantined because they were in contact with a confirmed case, the CECC had not yet announced the case, the officer said.

After texting students, the school called 1922 — the CECC’s information hotline — to ask for guidelines as to what to do next, but the CECC asked it to consult the Hsinchu Public Health Bureau, they said.

The bureau said that the school should not delay disease prevention efforts, no matter whether their case is announced by the CECC, the officer said.

However, the school’s messages to students were unwittingly spread by the National Chiao Tung University Student Association on Facebook, prompting NTHU to issue an open letter about the situation, they said.

Later that day, the CECC announced the case in an impromptu notice, a move seemingly prompted by NTHU’s open letter.

The center expressed dissatisfaction regarding NTHU’s actions, but the school was very confused about how to inform students without divulging information, the administrative officer said.

Assuming that Chuang’s remarks were aimed at itself, NTU said in a statement that it took stronger action because Academia Sinica initially cited the CDC’s instructions and denied its request for footprint information.

The number of NTU faculty members who visited Academia Sinica’s campus in the two weeks totaled 732, showing how close bilateral exchanges are, it said.

NTU said it was upset about criticism it had received over its disease prevention measures, as those criticizing it did not realize the measures’ importance.

The NTU Student Association yesterday on Facebook accused school management of using the disease as a pretext to centralize power, saying that their disease prevention strategies are only propaganda and student representatives are blocked from attending their meetings.

Meanwhile, Academia Sinica yesterday thanked the Ministry of Health and Welfare for its help, saying that it respects the measures taken by different universities, while calling for rationality and trust, as well as for schools to work together in fighting the virus.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the CECC, yesterday said that announcing confirmed cases is the center’s job, but it respects entities for disclosing detailed information if they do not divulge personal information.

To avoid interagency confusion, the center would draft guidelines about information disclosure, he said, urging agencies to cooperate, instead of confronting each other.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 ’China’s outbreak epicenter relaxes travel restrictions

People arrive at a railway station in Wuhan, China, yesterday after a lockdown to contain the spread of COVID-19 was partially lifted.
Photo: Reuters

2020-03-29 03:00:00

OUTBREAK CURTAILED: Restrictions on residents heading out of Wuhan are to remain in place until April 8, when the city’s airport is to reopen for domestic flights

/ AFP, WUHAN, China

Trains packed with thousands of passengers yesterday arrived in Wuhan as the Chinese city that was ground zero for the global COVID-19 pandemic partly reopened after months in lockdown.

Returnees, some wearing two masks, latex gloves and protective suits, were greeted at the railway station by staff in similar gear — a reminder that while the city is emerging from isolation, it is still far from normal.

“As the train neared Wuhan, my child and I were both very excited,” a 36-year-old woman told reporters.

She and her daughter had been away from her husband for nearly 10 weeks.

“It felt like the train was moving faster than before, and my daughter said that the driver must know we really want to go home,” she said.

“She rushed toward her father, and watching them from behind I couldn’t help but cry,” she added.

Wuhan, where the contagion was first detected late last year, was placed under lockdown in January, with residents forbidden to leave, roadblocks ring-fencing the city’s outskirts and drastic restrictions on daily life.

With the outbreak deemed under control, rules have been eased to allow people to enter the city and many trains had been fully booked days in advance.

Restrictions on residents heading out of Wuhan would not be lifted until April 8, when the airport is also to reopen for domestic flights.

Travelers were allowed to leave the train station after showing a green code on a mobile app to prove that they are healthy.

Those who had been overseas were directed to reception desks to be tested for the virus as China battles to control infections brought from abroad.

A woman told reporters that she was finally able to return to Wuhan after a canceled flight two months ago left her stranded in the southern city of Guangzhou.

Elsewhere in China, scores of travelers lined up at train stations to board high-speed services back to the city. Passengers in Shanghai had their temperatures checked by staff in goggles and masks after boarding.

Wuhan is the last area of Hubei Province to see overland travel restrictions lifted, although some highways leading into the city had already reopened this week.

“It almost feels like returning to an alien land, because I haven’t been back in more than two months,” said Gao Xuesong, a worker in Wuhan’s auto industry.

Wuhan has paid a heavy price for the outbreak, with more than 50,000 people infected and more COVID-19 deaths than any other city in China — with three more reported yesterday.

More than 2,500 people were still hospitalized with the disease, including nearly 900 “severe” cases.

Wuhan initially struggled to contain the outbreak, but numbers have fallen dramatically in the past few weeks.

Official figures showed that there have been fewer than 20 new cases in Hubei in the past two weeks.

Life in the city is slowly returning to normal. Most of the subway network restarted yesterday, while some shopping centers are to open their doors next week.

Banks have reopened and bus services resumed, but residents have been warned against unnecessary travel, especially those older than 65.

A study this week found that the lockdown in Wuhan succeeded in stopping the fast-spreading virus in its tracks — but cautioned against opening up the city too soon.

Communities in the city were still blocked off yesterday.

“The sound of my suitcase wheels rolling seemed exceptionally loud,” one microblog user wrote after returning to the city.

A tattered sign dated Jan. 23 — the day Wuhan ground to a halt — hung on one shopfront, announcing the closure of all branches for a week.

More than two months later, it was still shuttered.

新聞來源：TAIPEI TIMES