content_text:
「吃大量的番茄可以對抗皺紋，甚至遠離皮膚癌。」

英國每日郵報報導，番茄富含的「茄紅素」是高抗氧化劑，有助保護身體遠離紫外線傷害。一項研究發現，它不是替代防曬乳，而是提供另一道重要防線。

研究人員將65個受試者分成2組，1組給予TNC（番茄營養複合物）或安慰劑，另1組給予葉黃素或假處理。

在每12周治療階段的起始和結束，受試者的皮膚曝曬於2種類型的紫外線（UV）光，UVA1和UVA/B，24小時後進行檢查。

結果顯示，沒有接受茄紅素或葉黃素補充的人，在皮膚皺紋和炎症反應相關的特定「指示基因」表現上，明顯增加，而這正是陽光損傷常見的2種副作用。相較之下，另組接受茄紅素或葉黃素補充的人，特定基因表現顯著降低。

醫師認為，儘管你不能放棄太陽下的防曬工作，但為了擁有更好的膚質，不妨將這個多汁的水果全面加入你的飲食中。研究者表示，越來越多證據表明，膳食介入可以保護人類皮膚免受陽光紫外線（UV）傷害。

以前對茄紅素的研究，多著墨於評估其降低紫外線誘發紅斑的能力，當皮膚曬紅，就是紫外線傷害的跡象。

英國皮膚科醫師協會的馬修說：「吃番茄不能代替防曬霜或其他形式的防曬方法，如穿著防曬衣物。但這項研究表明，茄紅素和葉黃素補充劑可能是抵禦紫外線的額外工具。」

journalist: 記者魏忻忻／台北報導

title: 沒想到吧？多吃這水果 有助對抗皺紋與皮膚癌


content_text:
美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，業者法蘇拉（Joe Fasula）25日在他共同經營的連鎖超市吉瑞蒂（Gerrity）臉書（Facebook）專頁上寫道：「按警方說法，這名社區長期以來的問題人物女子，走進我們一間連鎖店，故意對著蔬果、小部分烘焙區、生鮮肉品和食品雜貨狂咳。」

漢諾威鎮警察局（Hanover Township Police Department）26日發布聲明表示，確認犯嫌身分為35歲的契爾科（Margaret Cirko），她對著食物咳嗽和吐口水，還揚言自己染病。

警方表示：「契爾科在多條貨價走道持續犯行，店員在她企圖偷走一打啤酒時將她趕出。」

契爾科隨後遭逮捕，被控兩項恐怖威脅重罪，一是使用「生物媒介」威脅，另一是刑事損毀，此外還面臨其他輕罪指控，包括偷竊零售商品未遂和妨害治安。

警方表示，契爾科25日已經過精神狀態評估。法蘇拉則表示，有關當局也要篩檢她是否染上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。

法蘇拉寫道，超市員工預估遭到汙染的食物「遠超過3萬5000美元。」

「我對食物被糟蹋感到反胃。浪費食物一向令人遺憾，在很多人擔心當前食品供給能否正常之際，這（丟棄汙染食品）更加惱人。」

journalist: 中央社／美國賓州27日綜合外電報導

references: Facebook 臉書

title: 她在超市故意狂咳 3.5萬元食物被迫丟棄


content_text:
69歲美國老牌演員馬克布魯姆（Mark Blum）日前罹患新冠肺炎，引起併發症後離世，美國演員工會也出面證實此事，並表示馬克布魯姆是一個有遠見的人，他的離世是娛樂圈的損失。

影片來源：YouTube

馬克布魯姆縱橫美國影壇40餘年，以電影「神秘約會」（Desperately Seeking Susan）和「鱷魚鄧迪」（Crocodile Dundee）等作品聞名。他晚年轉戰小螢幕，近年曾參與的電視影集包括HBO「繼承之戰」（Succession）、Netflix「安眠書店」（You）和亞馬遜（Amazon）「叢林中的莫扎特」（Mozart in the Jungle）等。

流行樂天后瑪丹娜（Madonna）曾與馬克布魯姆合作電影「神秘約會」，兩人是多年好友，瑪丹娜也在Instagram上發文緬懷馬克布魯姆，「我會永遠緬懷他，也向他的家人致意」。

瑪丹娜透露35年前與馬克布魯姆合作「神秘約會」時，他是個幽默、熱情且專業的演員。如今他不幸離世，瑪丹娜相當難過，也不忘向社會大眾提醒防疫重要性，「我們要充滿著感激之心相互幫助，並持續遵守隔離規則，才能對抗疫情」。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 「安眠書店」布魯姆染新冠肺炎去世 瑪丹娜哀悼


content_text:
新冠病毒隔離期間，法院及部分執法、立法機關精簡了工作人手，而對於法院而言更需通過視頻覆蓋更大、等多待處理案件，且大幅減少了正在處理的保護令的數量；此段特殊時間多數人賦閒在家，而對於家庭暴力受害者來說，面臨的風險將比以前更高。

家事法庭(Family Court)已經在26日起完全採用線上處理程序，工作人員已被精簡至最基本，只有三名法官通過Skype主持所有五大區的聽證會，而通常每個行政區法院只有四到五名法官和地方法官。

如今當值的法官包括皇后區家事法院(Queens Family Court)的內格隆(Mildred Negron)、曼哈頓最高法院(Manhattan Supreme Court)的卡普蘭(Deborah Kaplan)和布碌崙(布魯克林)家事法院(Brooklyn Family Court)的艾麗(Alicia ellora - ally)，但他們只處理了部分最嚴重的案件。

家事法庭發言人說，疫情下批准聽證的申請數量已經出現了驚人的下降，26日僅為12起，而正常情況下一天為85起，同期下降了86%。

非營利組織家庭庇護所(Sanctuary for Families)受虐婦女法律服務中心(Center for Women 's Legal Services)主任蕾霍多(Dorchen Leidholdt)表示，在新體制下，法院系統中的某工作人員將對提交的電子請願書進行篩選，並根據「不充分的信息」做決定；她說，「應急標準沒有法律依據。 」

蕾霍多表示，上周有330萬人申請失業救濟，而失去工作是引起家暴的重要因素之一，她呼籲法院系統徵募私人律師事務所和非營利組織來幫助篩選保護令申請人。

對許多受害者來說，呆在家裡可能比冠狀病毒本身更危險，專家們預測增加的壓力可能導致爆炸性和致命的暴力事件。

紐約市非營利家暴熱線(800)621-HOPE「安全地平線」(Safe Horizon)表示，1日至17日期間接到的求助電話較去年同期增長了7.5%；自3日紐約州禁止集會以來，每天接到的電話數量與正常水平相當，約為200個。

全國家庭暴力熱線(800)799-7233表示，在10日至24日期間共接到951通求助電話，越來越多的受害者通過短信或電話提到「新冠狀病毒」關鍵字。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 失業引家暴 疫情隔離期家暴受害者面臨更高風險


content_text:
「遭制裁國家竟可挺住，可能令舉世訝異。」伊朗總統羅哈尼認為當局因應新冠肺炎得宜，避免其他國家那種危機，並強調醫療衛生基礎設施夠精良，準備好因應可能的疫情高峰。

伊朗是新冠肺炎疫情最嚴重的國家之一。衛生部於28日指出，過去24小時新增俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）139人不治、 3076起確診病例，使得累計死亡病例來到2517例、累計病例數達3萬5408例。

半官方的塔斯尼姆通訊社（Tasnim News Agency）報導，羅哈尼（Hassan Rouhani）今天上午出席在德黑蘭舉行的2019冠狀病毒疾病監管全國本部會議時表示，已分配20%新年度政府預算用於對抗新冠肺炎，並強調儘管蒙受外國制裁，伊朗的醫療照護體系強健且設備齊全。

他表示，已將相當於1/5政府年度預算的1兆里亞爾（約3273萬美元）指定用於遏制新冠肺炎。

羅哈尼說：「這可能令舉世訝異，一個遭受制裁的國家竟然有辦法讓醫院設備齊全、醫護人員和護士鬥志高昂。」

國營英語電視台新聞電視台（Press TV）報導，羅哈尼提到，伊朗的醫療保健基礎設施夠精良，準備好對抗可能進入高峰的新冠肺炎疫情。

他說，伊朗致力避免「其他國家面臨的那種危機」，諸如糧食和重要醫療用品短缺等。羅哈尼指出：「我們的衛生基礎建設堅實，不但可以挺過當前情況，我們的醫生和護也準備好因應可能的（疫情）高峰。」

他還表示，伊朗新冠肺炎患者9成醫療費由政府支付，不像一些國家的病患自付額高達1500美元才能夠獲得類似服務。

journalist: 中央社安卡拉28日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 伊朗總統：我們會證明 遭制裁的國家也能挺過疫情


content_text:
為對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），歐洲多數國家實施全國封城，卻為環境帶來正面影響，歐洲太空總署影像顯示，義大利、法國等國的空氣比以往乾淨許多。

歐洲太空總署（ESA）最新影像顯示，由於歐洲各地路上行車、空中交通及其他商業活動銳減，讓歐洲數個大城市的空汙也顯著降低。類似的影響也出現在美國及中國等地。

與新冠肺炎大流行相關的管制對空氣品質造成的影響令人震驚，在歐洲部分地區，空氣中有毒汙染物濃度甚至直接砍半。

歐洲環保署（EEA）數據也顯示，義大利貝加莫（Bergamo）當地因為疫情完全癱瘓，上週空氣中二氧化氮平均濃度也因而較去年同期下降47%。羅馬的二氧化氮平均濃度也比去年下降26%至35%。

美國加州也出現類似降幅，多數地區3月前3週的二氧化氮濃度顯著下滑。

不過，儘管疫情對空氣品質的短期影響挺正面的，專家仍警告，現在的情況並非解決方法。

歐洲環保署署長布瑞尼克斯（Hans Bruyninckx）表示，處理長期空氣品質問題，需要野心勃勃的政策與具前瞻性的投資，而現在的危機及疫情對社會造成的多重影響與這些背道而馳。

史丹佛大學（Stanford University）地球系統科學系助理教授柏克（Marshall Burke）說，單就中國在疫情爆發時改善的空氣品質，就能防止5萬至7.5萬人過早死亡。但他也表示，這不代表大流行病有助於健康。

柏克表示，這反而代表，在沒有大流行病影響時，我們經濟的運作方式有著巨大的隱性醫療成本，是「大流行幫忙發現這點」。

journalist: 中央社巴黎28日綜合外電報導

countries: 法國 中國 美國 義大利

events: 空氣品質 COVID-19 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 歐洲空汙大幅銳減 疫情反救空氣品質


content_text:
長島納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)28日表示，郡內一夜新增七例新冠肺炎死亡案例，其中包括首位郡府單位官員死亡，死者為一名65歲的社會服務局(DSS)女性。

庫倫表示，納蘇郡新冠確診病例截至28日中午12時達5537例，比日前增加880例，新增的七名死者年齡介於56歲到92歲之間，全郡當前共有906人住院接受隔離治療，185人使用呼吸器，85人情況危急；庫倫也說，郡內呼吸器比病床更緊缺，以往平均一名病人僅使用呼吸器一到兩日，但新冠肺炎疫情衝擊下，一名病人至少須使用呼吸器達兩周，「我們已額外新訂100個呼吸器，預計十天內抵達分送」。

此外庫倫也公布，納蘇郡警察局目前有55名警員確診新冠肺炎，144人在家隔離，郡警(Sheriff's Department)有十例確診，26人被隔離，納蘇郡監獄則有三名囚犯罹患新冠肺炎，另有13名犯人被隔離。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 長島納蘇郡確診5537例 首名郡府人員死亡


content_text:
新冠疫情增溫，各地實施居家隔離及社交距離，許多人或許因耐不住寂寞鬧事，也出現各種光怪陸離的犯罪。新澤西州檢察長辦公室周五晚公布，近兩周共有11件起訴，其中許多是謊報感染事件，以吐口水、咳嗽方式攻擊人，意圖引起恐慌等。也有多名華裔青年跑到空曠的停車場賽車遭控罪。

檢方指，27日Piscataway警方獲報有年輕人群聚，在學校停車場賽車直線加速，原地打轉燒胎畫「甜甜圈」(doing donuts)等，包含20歲的 Yu Han、18歲的Xiaonuo Shi、19歲的Chenyu Yang、 19歲的Roukai Wang被控違反緊急令、行為不檢等罪。

12日，28歲Lea Piazza因酒駕被攔停，謊稱自己是新冠患者，企圖規避執法，被控虛假引起恐慌。16日， Jennifer Burgess自稱感染新冠肺炎，對Dunellen值勤員警吐口水，被控二級恐怖威脅。17日，23歲的Nicole A. Ayvaz打911指自己染病，企圖讓 Essex County College關校，被控虛假引起恐慌。

20日， 33歲Zachary Hagin於Gloucester Township因謊稱染病，朝警察吐口水，被控襲警、拒捕等罪。同日，River Edge 的22歲的女子Marina N. Bishara-Rhone，於警員調查其家暴案件時，對執法人員咳嗽，自稱有新冠病毒，希望警察也被感染，被控致執法人員於危險。21日， Middlesex County 52歲的David Haley也因自稱染病，對警員吐口水，遭控恐怖威脅。

22日，Manalapan 50歲的,George Falcone，因故意對超市店員咳嗽，拒絕配合警方執法，被控騷擾、恐怖威脅。24日，多名未成年人在澤西市一處公寓外無故聚集，被控違反緊急命令。25日， 51歲的Raymond Ricciardi在 New Providence被捕，原因是警方調查其家暴案件時，宣稱感染新冠肺炎，對警員與現場醫護人員咳嗽。

其他還有多起開派對、違法開店營業等案件。檢方指責這些人擾亂社會秩序、浪費執法資源。舉報網址：https://covid19.nj.gov/violation。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 居家避疫太閒？新州華青停車場聚眾賽車 遭控罪


content_text:
陸軍工程兵團(Army Corps of Engineers)正在協助芝加哥將麥克米克展覽中心(McCormick Place)，改造為可收治3000名新冠病毒患者的醫院，這項工程預計4月24日前完成；芝加哥衛生局說，第一批500章病床可望在下周啟用。

陸軍工兵團指揮官山莫奈(Todd Semonite)27日在華府說，他下周將會到芝加哥，山莫奈表示，整個展覽中心內的三個大廳都將改為病房，並將把各種不同嚴重程度的確診病患做出區分治療，其中C大廳預計有500張病床作為輕症患者治療區；A大廳可收治1800名健康情況比較複雜的患者；B大廳則作為重症患者治療區。

這項改建預估耗資7500萬元。

此外，儘管伊利諾州允許餐館在「居家避疫」期間，經營外賣、外帶生意，但包括Publican、Avec等知名餐廳，28日宣布為了保護員工與顧客的健康，即日起暫停外賣與外帶服務。

由於確診數不斷增加，各級醫院的醫護人員防護裝備紛紛告急，導致第一線救護人員面臨更大的感染危險，芝加哥伊利諾大學醫院(University of Illinois Hospital Chicago)27日爆出12名護士確診感染新冠病毒，該醫院表示，從出現疫情至今，芝加哥伊大醫院已經有40名工作人員感染COVID-19。

伊利諾州28日新增確診病例365個，累計患者達3491，死亡人數則由34名增加到47名，伊利諾州州長普立茲克表示，新增死者包括該州福利廳一名職員及一名嬰兒。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 伊州確診3491 死47 麥克米克展場改成3000病床新冠醫院


content_text:
紐約市布朗士(Bronx)地區的NYC Health + Hospitals/Jacobi護士，28日在醫院外舉行集會活動，抗議院內除了醫療用品緊缺外，聯邦疾病防治中心(CDC)重新修訂的防護品使用安全準則，讓眾人被要求重複使用同個N95口罩至少一星期。

根據「CBSNewYork」報導，一名布朗士NYC Health + Hospitals/Jacobi護士發言人表示，在新冠肺炎疫情前，N95口罩是一次性物品，醫療人員使用後便會棄置垃圾桶，「但現在CDC重訂修訂準則，認為重複使用也沒有關係，我們認為這個學定不是根據科學訂定，而是基於當前需求」。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

title: 防護用品緊缺 布朗士醫院護士抗議


content_text:
川普總統28日表示，計畫對大紐約地區實行兩周隔離，下達聯邦命令，對紐約、新澤西、康乃狄克三州地區實行旅行禁令，禁止三州民眾向外流動，避免新冠肺炎疫情繼續美國其他地區擴散，但紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）表示，不知川普什麼意思，也不確定隔離在法律上是否可行；對於是否堅持復活節後復工，川普回應，再看情況。

川普表示，很多人希望大紐約地區隔離，因為現在那裡是疫情中心，「我現在已在計畫（這件事），我們可能不需要這麼做，但也可能某一天我們會對紐約、新澤西部分地區以及康乃狄克部分區域實行短期隔離，估計兩周」。

川普表示，他已和紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）談論此事，「我不希望這樣做」，若非國家需要，他不會實行此隔離政策；然而葛謨在28日的記者會上表示，他沒有與川普談論關於隔離的事，「我根本不知道他是什麼意思，也不確定在法律上是否可行」。

川普表示，隔離政策將會針對旅行方面，意味著大紐約地區的民眾不能（在美國）到處旅行。

截至目前，全美已有逾10萬新冠病毒確診病例，近1600人死亡，其中大紐約地區已為全國疫情「重災區」，根據紐約時報，紐約已有逾5萬2000例確診，新澤西有超過8000例，康乃狄克州有超過1200例，紐約和新澤西的確診病例占全國近一半；至於是否繼續堅持「復活節後復工」的政策，川普回應，「我們再看情況」。

延伸閱讀：

➤紐約客若逃到羅德島避疫 將被強制隔離14天

➤紐約上州倫斯勒郡：不歡迎紐約市、 威郡和長島居民 「要來先隔離兩周」

➤紐約州確診破5萬、728例死亡 住院人數暫呈減緩趨勢

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

countries: 美國 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 川普計畫隔離大紐約 葛謨：沒談過 不知道什麼意思


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 居家避疫太閒？新州華青停車場聚眾賽車 遭控罪


content_text:
據約翰霍普金斯大學新冠肺炎網站數據，義大利病亡人數達1萬23人，已是中國的三倍。

據統計，全世界感染新冠肺炎的確診病患今天逼近65萬人，死亡病患總計3萬249人。

自去年12月中國出現最初病例至今，全球已有200多個國家和地區通報感染病例。

另據法新社截至格林威治時間今天下午2時15分統計，目前疫情最嚴重的歐洲已有33萬7632起病例，其中2萬59人病故。

西班牙病亡5690人，英國總計有1019人不治。

journalist: 中央社倫敦28日綜合外電報導

countries: 義大利 中國 英國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡

title: 義大利逾萬死 已是中國3倍 全球近65萬確診 3萬人不治


content_text:
瑞士衛生部今天通報新增38起新冠肺炎死亡病例，累計死亡人數來到235人；新增1052起確診病例，從1萬2161例來到1萬3213例。

路透社報導，擁有860萬人口的瑞士正部署軍方醫療小組進駐醫院，協助瑞士南部緊鄰義大利的提契諾（Ticino）等疫情嚴重地區，並開始利用戰略儲備藥品，以滿足不斷攀升的需求。

和其他的歐洲國家一樣，瑞士也砸錢為受創的經濟輸血，瑞士內閣26日簽署規模200億瑞郎（207.8億美元）的緊急刺激方案，讓國內企業可透過各自銀行取得最多50萬瑞郎的政府擔保無息貸款。

瑞士財政部長毛瑞爾（Ueli Maurer）今天明確表示，政府很樂意提供貸款，但貸款是要還的，且也不能彌補收入的損失。

journalist: 中央社蘇黎世28日綜合外電報導

countries: 瑞士 義大利

title: 疫情不斷 瑞士增38死累計235人病故


content_text:
為防控新冠肺炎疫情擴散，紐約上州倫斯勒郡(Rensselaer County)郡長日前表示，任何曾到訪紐約市、長島與威徹斯特郡(Westchester County)的民眾，抵達該郡後，都需向衛生局報備並自我隔離14天，並禁止當地房東向來自這些地區的民眾租賃房屋。

郡長麥克勞克林(Steve McLaughlin)27日表示，任何從紐約市、長島以及威郡到訪該郡的民眾，都需向衛生局報備，並隔離14天，「現在政府應該頒發『旅行禁令』，如果沒有，(來自疫區的民眾)就應隔離14天，就像佛州州長要求的那樣」。

麥克勞克林27日在推特上稱讚羅德島州長強制來自紐約避疫的民眾隔離14天，並表示該郡已實施隔離紐約市、長島以及威郡兩周的法規，「州長葛謨(Andrew Cuomo)你怎麼就是不明白」？

不過，麥克勞克林也承認他不能完全切斷居民與外界的接觸，例如當地許多居民在確診案例達160人的州府奧本尼(Albany)工作，「還有很多居民在州府工作，我們的工作將受到影響；但這也不意味著，我們將敞開大門，歡迎那些重疫區的民眾到訪」。

此外，倫斯勒郡的郡府還要求，該郡的房東禁止向來自這些地區的民眾提供租房。

截止27日晚間，已有六名近期從紐約市移居該郡的民眾在新冠肺炎的檢測中呈陽性，總計共45例確診病患，其中七人入院治療，一人病情危重。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 紐約上州倫斯勒郡：不歡迎紐約市、 威郡和長島居民 「要來先隔離兩周」


content_text:
This Friday, March 27, 2020, satellite image provided by Maxar Technologies shows an empty area in Miami Beach, Fla. amid an outbreak of the new coron...
 This Friday, March 27, 2020, satellite image provided by Maxar Technologies shows an empty area in Miami Beach, Fla. amid an outbreak of the new coronavirus. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Satellite image ©2020 Maxar Technologies via AP)

 A medical worker holds an umbrella as she checks to to see if anyone is waiting in line outside a COVID-19 testing center at Elmhurst Hospital Center ...
 A medical worker holds an umbrella as she checks to to see if anyone is waiting in line outside a COVID-19 testing center at Elmhurst Hospital Center in New York, Saturday, March 28, 2020. The hospital is caring for a high number of coronavirus patients. (AP Photo/Kathy Willens)

 Groom Gyorgy David Jablonovszky and his bride Timea Jablonovszky attend their wedding ceremony along with their family members at the town hall of Mis...
 Groom Gyorgy David Jablonovszky and his bride Timea Jablonovszky attend their wedding ceremony along with their family members at the town hall of Miskolc, Hungary, Saturday, March 28, 2020. The couple celebrate today without wedding guests because of the government regulations to prevent the COVID-19 coronavirus pandemic. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (Janos Vajda/MTI via AP)

 A red rose lies on a coffin lined up along others inside the San Giuseppe church in Seriate, Italy, to be blessed before being sent to crematoriums in...
 A red rose lies on a coffin lined up along others inside the San Giuseppe church in Seriate, Italy, to be blessed before being sent to crematoriums in Udine and Venice, Northern Italy, Saturday, March 28, 2020. The new coronavirus causes mild or moderate symptoms for most people, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness or death. (AP Photo/Antonio Calanni)

 An Indian migrant laborer's family is silhouetted as they make the journey to their village by foot, following a lockdown amid concern over spread of ...
 An Indian migrant laborer's family is silhouetted as they make the journey to their village by foot, following a lockdown amid concern over spread of coronavirus in New Delhi, India, Saturday, March 28, 2020. Authorities sent a fleet of buses to the outskirts of India's capital on Saturday to meet an exodus of migrant workers desperately trying to reach their home villages during the world's largest coronavirus lockdown. Thousands of people, mostly young male day laborers but also families, fled their New Delhi homes after Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown that began on Wednesday and effectively put millions of Indians who live off daily earnings out of work. (AP Photo/Altaf Qadri)

 The world changed remarkably this past week — yet again, just as it did the week before, as the coronavirus marched across the world. No corner of the planet was safe, it seemed: If the virus itself wasn't upending lives, it was the isolation that spread as the world locked down or the economic repercussions of the fight.
 Associated Press journalists across the planet chronicled it. This guide to some of their words and images is a diary of a world at once on pause and in the middle of the biggest fight of its generation.
 More than perhaps anyone, front-line medical professionals are seeing the virus' effects up close — and taking the biggest risks. This series of portraits from Italy, showing some of them up close, puts faces with the facts. And in Iran, another hard-hit area, belief in a false treatment that was poisonous killed hundreds.
 New York City became a terrifying epicenter of the virus in the past week as a “cacophony of coughing” overran emergency rooms and health care workers worried they might be next. And as more was asked of Americans, an important question emerged: Are they ready for a once-in-a-generation kind of sacrifice?
 In addition to covering breaking news, the AP is focusing on several overall areas in its coverage. Here's a look at some of the most significant work from those areas over the past week.
 HEALTH AND SCIENCE: THE VIRUS, AND FIGHTING IT
 Scientists are scrambling to find ways to protect people from the coronavirus including collecting the blood of recovered patients to harvest the antibodies they’ve already produced to fight the virus. The excitement about treating the new virus with a malaria drug now used against lupus and rheumatoid arthritis along with an antibiotic is raising hopes, but the evidence that it works is thin.
 With capacity also stretched thin, U.S. hospitals are rushing to find beds for a coming flood of patients, opening older closed hospitals and repurposing other medical buildings. And in the world's most densely populated cities, how do you practice social distancing?
 The distancing rules are affecting U.S. seniors in nuanced ways. Some are resilient and say the coronavirus crisis reminds them of World War II rationing and past disease epidemics. Others are isolated and lonely in senior homes that have imposed visitor bans. Those struggling with mental illness and substance abuse face challenges, too, from a pandemic that requires distancing and isolation.
 And in Europe, political leaders are hailing a potential breakthrough in the fight against COVID-19: simple pin-prick blood tests or nasal swabs that can determine within minutes if someone has, or previously had, the virus. The tests could reveal the true extent of the outbreak, but some scientists have challenged their accuracy.
 THE ECONOMY: RECESSION LOOMS
 The effects of the pandemic reverberated through the world economy. Businesses shut down, millions of people lost jobs, and governments scrambled to put together aid packages. Feel like you had whiplash? You’re not alone. Never before have economies screeched to such a sudden, violent stop.
 Some economists see a downturn that could rival the Great Depression. The U.S. reported astronomical unemployment figures, quadrupling the previous record for claims, set in 1982. Congress passed a $2.2 trillion emergency relief package, which led to examinations of the ways that might help people stay afloat and answers about the one-time checks for most Americans and enhanced unemployment benefits included in the package.
 President Donald Trump vowed that the U.S. economy would be open for business by mid-April, but experts warned that it’s not as easy as flipping a switch.
 In Europe, the crisis is already challenging farmers, with closed borders preventing seasonal workers from showing up to harvest crops. And in Wuhan, China, the epicenter of the outbreak, we started to get a sense of how things might look when restrictions ease, with millions of people heading back to work as authorities began lifting the last of the controls that confined them to their home.
 In places just starting lockdowns, people whose jobs could continue came to terms with the realities of working from home, admiring each others’ kitchen cabinets on video conference calls and dealing with interruptions from kids and pets. And in a bit of brighter news, volunteers around the world banded together to sew masks for hospital workers facing shortages of protective equipment.
 GOVERNMENTS: ARE THEY ACCOUNTABLE?
 Questions of accountability are at the core of the coronavirus saga. Who is doing what, and are they doing right? Are abuses of power taking place? Where can — and should — nations, government and businesses do better to protect people?
 From Washington, a $2 trillion legislative package to shore up the economy was carefully written to prevent President Donald Trump and his family from profiting from the fund. But the fine print reveals that businesses owned by Trump and his family still may be eligible for some assistance.
 The nation's governors are trying to get what they need from Washington, and fast. But that means navigating the disorienting politics of dealing with Trump, an unpredictable president with a love for cable news and a penchant for retribution.
 The Pentagon was racing to shield vital missions even as it faced urgent calls for help on the civilian front. And for prisons around the United States, plagued for years by violence, misconduct and staffing shortages, the coronavirus pandemic throws gasoline on the fire. The Federal Bureau of Prisons has a scattershot policy on COVID-19 safety, and both advocates and even prison guards are calling for quick reform.
 INEQUALITY: THE STRUGGLING
 The world is getting used to a new normal of curfews, economic devastation and deep travel restrictions. For the people of Gaza, Sarajevo, Lebanon and other places that have known war and siege, this is all too familiar. Recalling life under siege in Kashmir, one man remembers: “It helped us to rediscover the family and social talk."
 Overlooked people and communities everywhere are struggling with the new coronavirus. There are the Americans who’ve had their water shut off in an age when hand washing could save your life, and the smaller communities that are dealing with the crisis. Two families in San Francisco, one rich and one poor, face very different struggles as they navigate this frightening time. In this view from rural America, we meet people and communities filled with fear that, despite the natural social distancing there, the pandemic is coming.
 And in Europe, the mostly deserted streets of virus-riddled Spain are still populated with homeless people, as documented in a sobering photo essay.
 THE RIPPLE EFFECT: SOCIETY AND CULTURE
 As the virus spreads, life changes — for right now and, maybe in some cases, for the long term as well.
 People stuck at home changed entire family configurations, leading to some couples trying to figure out new challenges — and some partners and children becoming potentially more vulnerable to abuse.
 Other families drew closer, some by taking walks in their neighborhood, as seen in this profile of a Virginia community. More restaurant- and takeout-focused diners turned to — or turned back to — cooking. And laughter, long a go-to expression in tough times, was bursting forth in unusual, virus-specific ways.
 In Lebanon, COVID-19 managed to do what a string of wars could not: shut down nightlife. In France, where going out for the morning baguette is an irrepressible part of life, the push to isolate was creating new conversations about it.
 And an American milestone, baseball's opening day, passed without a single crack of a bat in ballparks that were empty and desolate.
 'ONE GOOD THING'
 AP’s new daily series “One Good Thing” is designed to tell stories about the kindness of strangers and those individuals around the world who sacrifice for others during the outbreak.
 That means a sailmaker in Maine making masks and university veterinary departments loaning ventilators to ill-equipped hospitals. And in Berlin, “United We Stream” was dreamed up as a way to keep the moribund nightlife financially healthy while entertaining a quarantined city.
 GROUND GAME: INSIDE THE OUTBREAK
 Tune in daily to the virus edition of AP's “ Ground Game ” podcast, where host Ralph Russo taps the expertise of AP's global team covering the coronavirus story.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The week that was: Stories from the coronavirus saga


content_text:
JAKARTA, Indonesia (AP) — A strong inland and shallow earthquake hit late Saturday night causing people to panic in parts of Indonesia's Sulawesi island and run to higher ground despite health officials asking for social distancing to slow the spread of coronavirus. There were no immediate reports of casualties or damage.
 The U.S. Geological Survey says the magnitude 5.8 quake just before midnight Saturday was centered 64 kilometers (40 miles) northwest of Central Sulawesi province's Pendolo town, at a depth of 10 kilometers (6 miles).
 Indonesia's national disaster agency says the land-based earthquake didn't have any potential to cause a tsunami.
 Still, many people in the provincial capital of Palu ran to higher ground. Many residents are haunted by the memory of a devastating 7.5 magnitude earthquake in the city two years ago that set off a tsunami as well as a phenomenon called liquefaction in which wet soil is collapsed by the shaking.
 Authorities have asked people to stay away from each other to slow the spread of coronavirus and stopped people as they ran. Two residents in the city have tested positive for COVID-19.
 "A strong earthquake had jolted Palu, but we were stopped when run out of the house for fear of being exposed to a coronavirus," said a resident identified as Ardy on Twitter. "Living in a disaster-prone area is awry," he said.
 He said many people who run in panic did not heed authorities who appealed to return home, until the situation return to normal an hour later.
 Indonesia, a vast archipelago of 260 million people, is frequently struck by earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis because of its location on the "Ring of Fire," an arc of volcanoes and fault lines in the Pacific Basin.
 The country's latest tally reported a total of 102 deaths from COVID-19.

journalist: By NINIEK KARMINI and EDNA TARIGAN , Associated Press, Associated Press

title: Quake shakes eastern Indonesia amid fears of coronavirus


content_text:
伊朗新冠肺炎疫情持續蔓延，據報美國同意讓部分國家豁免對伊朗的制裁，協助伊朗採購醫療用品抗疫，但華府否認。

伊朗周六再多139人死亡，累計逾2500人死亡。確診個案新增3000多宗，累計升至逾35000宗，是中東疫情最嚴重國家。

不過總統魯哈尼重申，伊朗醫療系統仍有足夠能力，應付急速擴散的疫症。

獨立新聞站「中東之眼」引述伊朗消息人士報道，美國同意讓部分國家解凍伊朗央行在當地的資產，讓德黑蘭政府有更多資源，購買藥物及必需品，不過伊朗和美國並沒達成正式協議。

華府亦否認消息，稱不會放鬆對伊朗的施壓措施。

 觀看人次:

countries: 美國 伊朗

title: 國際 - 據報美國同意豁免部分國家對伊朗制裁以助購抗疫物資 華府否認


content_text:
本港至今累積582宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或曾到訪地點名單：bit.ly/2UdyFhg

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/3dlrzyN

 觀看人次:

title: 快訊 - [不斷更新]新冠肺炎確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


content_text:
一架運載逾400萬個口罩的空中巴士由中國出發，周六晚上抵達西班牙。

飛機並非貨機，裝有口罩的貨箱就固定在乘客坐位上。

空中巴士表示除了西班牙，這些口罩會被運到英國、法國和德國協助對抗疫情。

 觀看人次:

countries: 西班牙 中國 德國 法國 英國

title: 國際 - 載逾400萬口罩客機中國出發 周六晚抵西班牙助歐洲抗疫


countries: 西班牙 中國 英國 法國 德國

title: 國際 - 載逾400萬口罩客機中國出發 周六晚抵西班牙助歐洲抗疫


content_text:
台股上周反彈464.83點，整體盤勢仍屬空頭格局，摩爾投顧分析師鐘崑禎指出，後續個股漲跌會愈分歧，操作上以買黑不買紅、現金為王作原則；本周投資組合前兩大為旭富（4119）、國巨（2327），再選入博智（8155）、生達（1720）與泰博（4736）。

全球股市上周出現跌深後的報復性反彈，台股同步強彈近500點，卻連本波跌點的1／3都不到，以量價結構觀察，大盤進入13日的大量套牢區後，上周以量縮格局上攻其下影線，終場仍無法有效消化解套賣壓，因此預期本周將震盪加劇，恐回測9,200點支撐。

美國27日公布初領失業金人數高達328萬人，超過金融海嘯時期最高的66.5萬人，可見疫情對美國整體經濟出現一定衝擊，加上美國聯準會（Fed）資料顯示，美國民眾積欠信用卡債務已突破1兆美元，創2008年金融海嘯以來新高，兩大數據恐成後續全球股市的隱憂，不排除疫情擴大演變成蝴蝶效應，造成銀行體系崩解，投資人不可不慎。

類股方面，跌深反彈的第一階段，所有類股都會上漲，然續航力才是關鍵，雖各國政府相繼實施救市措施，但回穩關鍵還是在於疫情，現階段選股主要朝「再跌空間有限」，而非「反彈力道最強」的個股。

若有實施庫藏股的公司，意味公司派認為股價已經超跌，適時出手維護公司信用及股東權益，此舉也代表未來營運影響程度在可控範圍，以及現金部位充足，因此實施庫藏股的公司相對不用擔心股價會一去不返，是可以多加留意的標的。

title: 訂單強勁 產能提升 旭富國巨 行情可期

things: 大數據 經濟


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 旭富 搭抗疫順風車


title: 祥碩 多頭格局確立


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－雙子座（5月22日～6月21日） 市場氣氛 投資依歸


content_text:
全球視訊解決方案領導品牌ViewSonic獲得美國權威IT媒體PC Magazine的肯定，評選為2020年度最佳電腦顯示器品牌。

PC Magazine針對其讀者的親身體驗票選出最值得信賴的科技公司，並從每個主要的科技領域中選出「2020年最佳品牌（Best Brands for 2020）」，在電腦顯示器項目中，ViewSonic榮獲第一名。

ViewSonic根據各種需求提供不同的顯示器方案，除了觸控應用及適用於企業環境的解決方案之外，還有專為影片剪輯師、攝影師和內容創作者設計的ColorProTM專業顯示器。藉由最新的ELITE 電競顯示器，ViewSonic還能為電競職業選手與專業玩家帶來最佳的使用體驗。」

PC Magazine 2020年最佳品牌是依據淨推薦分數（Net Promoter Score，NPS）評分機制所做的票選結果。使用者根據其經驗，給予正面、負面及介於之間的評論。這些使用者推薦有助於其他消費者購買時參考。

title: ViewSonic獲最佳電腦顯示器品牌


countries: 澤西 美國

content_text:
美國疫情日益嚴重，大賣場空空如也的衛生紙貨架，反映人們瘋狂搶購物資的恐慌情緒。消費者怕沒有衛生紙用，廠商更怕的是員工的健康。

■Toilet paper has a become the ultimate symbol of the panic buying; it's seemingly scooped up as soon as new rolls hit the shelves.

衛生紙已成為恐慌搶購的典型象徵，促使衛生紙廠商紛紛立即加速生產，以因應這個消費者行為的最新常態。

威斯康辛州密爾瓦基的紙品處理商Sellars Absorbent Materials執行長塞勒斯（Tom Sellars）表示，「如果你問我為何每個人都在瘋搶衛生紙，我真的無法解釋。」他提及，人們對衛生紙的消耗量也沒有突然提高，但需求急增已使供應鏈吃緊。

需求急增供應鏈吃緊

衛生紙品牌Angel Soft與Quilted Northern廠商Georgia Pacific指出，一些零售商的訂單幾乎倍增，該公司近期出貨量比平常增加20％。美國林木及紙業公會（American Forest and Paper Association）指出，該產業積極增產以因應需求突然暴增的情況。

衛生紙品牌Charmin製造商寶僑（Procter & Gamble Co.）、 Cottonelle品牌廠商金百利克拉克（Kimberly-Clark Corp.）皆強調加速提升衛生紙產量，而且目前的供應量足以因應需求。

為了安定人心，金百利克拉克還張貼部分地區倉庫內滿滿庫存的照片。

據尼爾森（Nielsen）數據，截至3月7日止該周，美國衛生紙銷售比去年同期暴增60％，這已是極顯著的增幅，不過乾洗手或消毒噴劑同期增幅更可觀，各高達470％、313％。

負責供應鏈管理的數位媒體公司Supply Chain Now Radio創辦人暨執行長路頓表示，供應商面對這波衛生紙搶購熱潮的另一個作法，就是直接跳過分銷中心，派遣卡車直接從衛生紙工廠取貨，然後送到門市架上銷售。

寶僑發言人指出，衛生紙短缺只是零星出現的暫時現象，他提及在寶僑總部辛辛那堤，當地有些商家衛生紙全賣光，有的店家貨源還充足。

廠商更擔心員工健康

不過，隨著美國疫情日益嚴重，廠商的隱憂不只是供應問題。威州衛生紙廠商ST Paper & Tissue共同經營者塔克（Sahil Tak）即說，雖然目前供應相當吃緊，但他更擔心員工的健康。

他提及快速擴散的疫情，說：「我們面對的是未知。倘若有員工生病而迫使廠房必須關閉，那要怎麼辦？」

紐澤西州業者Marcal Paper執行長拜倫（Rob Baron）表示，維護員工安全是首要任務，因此目前廠房禁止訪客、顧客與供應商到訪。

業者與專家預期，消費者囤積衛生紙的搶購心理可能只是暫時現象，當疫情緩和之後，這波「瘋」潮就會平息，但長久來看，最後可能打擊製造商未來的業績。

拜倫指出，「我們都看到新聞裡許多人購物車滿是衛生紙，這些人大概3～4個月都不需要再買了。」

title: 全美瘋搶衛生紙


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－天蠍座（10月24日～11月22日） 人際暢旺 開創貴人


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－獅子座（7月23日～8月23日） 合作洽商 稍安勿躁


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－摩羯座（12月22日～1月21日） 投資求財 順勢而為


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－射手座（11月23日～12月21日） 急漲站賣 回檔承接


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－白羊座（3月21日～4月20日）務實為上 猜測為忌


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－天秤座（9月23日～10月23日） 國際動向 值得留意

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
 為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 一年該預測幾次？

content_text:
台灣2020年經濟成長最新評估

主計總處於2010年底宣布，鑑於金融海嘯後的經濟情勢瞬息萬變，自2011年起將一年四次的預測增至八次，2013年初認為預測頻繁修正，意義不大，於是又調回一年四次。

■國發會自3月初開始就疫情對台灣經濟成長的影響展開評估，這項評估以去年11月未有疫情時的預測數2.72％為基礎，然後推估疫情對經濟成長的衝擊，月初估-0.61～-0.91個百分點，下旬為擴至-0.66～-1.40個百分點。

究竟，經濟預測一年該做幾次？諾貝爾經濟學獎得主克萊恩（Lawrence R.Klein）昔日所設計的預測模型，會依據新的資訊不斷修正，以讓預測更具參考價值。

過去的華頓預測模型、環球透視，和今天的IHS Markit差不多也是循克萊恩的思維，每個月都會參考最新資訊修正預測。

一年四次 已跟不上情勢

而國內各機構多數是每季預測一次，官方預測機構主計總處也是每季一次。每季一次的預測頻率，平日尚可，不過，一遇到全球性的災難，由於三個月才預測一次，難以即時反映最新情勢，有時就顯得突兀而可笑了。

最近就有這個情況，這一波新冠肺炎疫情於農曆年後蔓延，初期儘管恐慌，但仍不知影響有多大，在沒有可供參考的資訊下，主計總處於2月預測時就拿起17年前SARS對台灣的影響做為預測依據，認為影響不會超過0.5個百分點，預測今年經濟成長仍可達2.37％。

隨後各國受創的影響浮現，國際機構也相繼發布了疫情的評估，國際貨幣基金（IMF）直指今年全球將陷入衰退，而IHS Markit也把美、歐、日今年的經濟成長調降至負數。令人震驚的是，美國股市過去一個月狂洩萬點，國際油價更暴跌六成，連美國初領失業救濟人數一周竟也暴增300萬人，這些全是歷史新高，都是過去未曾有的情況。

一個月來的世局變化，如蘇軾於後赤壁賦所言：「曾日月之幾何，而江山不可復識矣。」變化實在太大，全球新冠肺炎確診人數由主計總處2月預測時的4萬多人，升至如今已逾50萬人，當初最嚴重的是中國大陸，如今山河變色的還有美、歐，全世界全都被捲入這場風暴。

「曾日月之幾何，而江山不可復識矣」，面對情勢變化如此之快，身為官方預測機構自應滾動評估才是，但是日前主計總處還是拿著2月「古董級預測」2.37％到立院報告，江山都變了，還拿著老資料展望台灣今年經濟，未免滑稽，又太不合時宜了。

江山丕變 老資料應捨棄

美國第一位諾貝爾經濟學獎得主保羅．薩繆爾森（Paul Samuelson）曾指出：「一個不真實的假說，必然帶來不真實的預測。」我們官方預測在2月的假說已和今天大勢背離，做為負責任的預測機構，自應儘速修正預測才是，怎能繼續堅持這個已進入「歷史灰燼的預測」？

主計總處於金融海嘯之後，為因應瞬息萬變的情勢曾將一年四次的預測增至一年八次，可惜為時僅兩年，因應金融海嘯須讓預測增加，今日疫情更甚於金融海嘯，自應再恢復一年八次的預測，甚至學習克萊恩，逐月修正預測，這樣的預測才有意義。

主計總處過度拘泥於習慣，面對天搖地動，依舊老僧入定，不知變通，實令人嘆為觀止，反觀國發會自月初以來，已兩度檢討疫情對經濟的衝擊，據其評估，今年最悲觀的經濟成長僅1.32％，最樂觀也只有2.06％，這個務實的作法主計總處自應多多學習。

countries: 美國 中國 台灣

things: 經濟 油價


things: 經濟 防疫

countries: 德國 美國 澳洲 英國

content_text:
全球航空業被新冠肺炎疫情打趴，破產倒閉危機迫在眉睫，各大航空公司相繼向政府發出求救訊號，請求重金紓困。

■Carriers call for state support to avoid coronavirus 'catastrophe' as they slash capacity.

新冠肺炎全球大流行，逼得航空公司狠砍航班，航空業哀鴻遍野，有業者警告政府再不出手相救，恐怕活不下去。美國川普政府通過逾2兆美元方案救經濟，其中580億美元指定要給航空業紓困。

美國航空業遊說團體美國航空協會（Airlines for America，A4A）3月16日發表公開信，請求政府提供500億美元財政援助，是航空業在911恐怖攻擊後所獲紓困金額的三倍有餘，但不及2008年金融危機後，美國政府800億美元金援汽車業的規模。

A4A建議250億美元直接補助航空業，還提出250億美元紓困方案，讓聯準會（Fed）收購航空公司的金融工具，或提供業者無息貸款和貸款擔保。另外還包括給予減稅優惠，起碼持續到2021年底為止。

祭580億美元紓困金

川普政府似乎聽到航空業的心聲，準備推出2兆美元的經濟刺激方案中，除了發給每位公民1,200美元支票，另一項重點就是撥580億美元幫航空業紓困。

川普曾在記者會上說：「我們百分之百支持航空業，我們必須做航空公司的後盾，那不是他們的錯。」

美國飛機製造巨頭波音尚未走出737 MAX空難風暴，現又有新冠疫情來攪局，營運雪上加霜，17日開口求助政府，給予美國航空業至少600億美元援助。

各國政府為了防疫紛紛鎖國，祭出旅行禁令的緣故，美國聯合航空20日宣布，4月國際航線砍班95％，並揚言若國會未能在3月底前通過紓困方案，恐怕會大舉裁員、放無薪假或是減薪。

達美航空未來幾個月的運量減少70％，國際航線部分更是減班超過80％；美國航空的國際航班大砍75％直到5月。這兩家航空還打算凍結人事和放無薪假。

澳洲航空（Qantas）19日宣布，澳航及旗下廉價航空捷星（Jetstar）3月底起停飛所有國際航班，至少持續到5月底。澳航3萬名員工中，三分之二暫時離職。

英國易捷航空（EasyJet）與德國漢莎航空（Lufthansa）皆警告，新冠疫情要是持續不止，航空公司非得靠政府紓困，否則難以生存。

漢莎航空執行長史波（Carsten Spohr）指出：「危機持續愈久，若無政府出手相助，航空業可能愈沒有未來。」漢莎已與德國政府舉行談判，要求提供特別貸款。

易捷航空執行長隆格蘭（Johan Lundgren）也出言附和，他警告政府如果袖手旁觀，航空公司怕只能宣告破產。他說：「我在這一行30年，從來沒看過這樣的慘狀。」

英國維珍航空母公司維珍集團（Virgin Group）董事長諾里斯（Peter Norris），3月中旬向政府喊話，要求75億英鎊援救英國航空業。他致函英國首相強生警告，旅行需求急縮加上旅遊禁令，航空公司現金水位拉警報。

多家業者恐撐不過5月

各國發出旅遊禁令之下，航空公司載客量跌到谷底，航空業智庫「亞太航空中心」（CAPA）日前報告示警，多家業者可能撐不過5月面臨倒閉。

title: 航空業亟需救命錢


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－水瓶座（1月22日～2月19日） 震盪愈大 財利愈豐

content_text:
土星寶瓶，展開序幕。周二後，火土會相的情況下，寶瓶們要事先做好趨吉避凶的策略。健康方面，宜留意溫差變化，多喝水，別累壞了。情緒管理十分重要，雖健康管理馬虎不得，不過流於強迫狀態的自我要求，卻容易造成精神上的傷害。投資求財，震盪愈大，財利愈豐碩。幸運物與色彩：蛋白石與乳白。幸運數字：6、7、1、2及其組合。

中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 智邦 啟動觸底反彈


title: 中壽 去年獲利新高


title: 中信金 殖利率拚逾4％


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－雙魚座（2月20日～3月20日） 換位思考 開運妙策


countries: 中國 義大利

title: 轉產口罩風潮漸退

content_text:
近期知名陸企轉產口罩概況

隨著本土疫情趨緩與企業卯勁衝產能，在中國大陸藥房、超市內，曾經空無一物的口罩貨架上開始擺滿口罩，價格也比先前便宜。在微信朋友圈裡，轉賣口罩現貨的人也越來越多。

自新冠肺炎疫情爆發以來，大陸聚焦口罩需求的轉產企業並非少數，其中不乏格力電器、中國石化、比亞迪等製造業巨頭。但進入3月下旬，隨著大陸積極推進企業復工復產，加上本土疫情呈現趨緩，原本供應吃緊的口罩等防疫物資供應量已逐步復甦。

全天候科技報導，截至3月23日，大陸一次性醫用口罩出廠價格已降至單價人民幣（下同）1.6元。一位口罩經銷商對此表示，「現在出廠價1.9元的一次性醫用口罩，都不好賣。」

一罩難求難關已過

從一罩難求到供應恢復、價格回落，口罩行情變化是大陸產能大增的結果。大陸國家發改委指出，截至2月29日，包括普通口罩、醫用口罩、醫用N95口罩在內，大陸口罩日產能達到1.1億個，日產量達到1.16億個。

報導援引業內人士判斷，在近一個月後，口罩日產能可能達到2億個左右。主要是在此次疫情期間，面對龐大的口罩供應需求，不少非口罩廠商紛紛轉產口罩。但包括採購口罩機、原料等一連串成本與流程，讓許多企業直到近期才完成生產。

實際上，在廠商轉產的背後，是多個產業在疫情期間遭遇銷量衰退的窘境。格力電器董事長董明珠預計，2020年公司產值會下滑，「因為2月份基本上都沒有銷售，往年銷售額為100～200多億元，但2020年幾乎是零。」

門檻低 轉產為自救

為彌補原有業務虧損或因應自家公司需求，生產口罩一時成為企業的「自救」方式。業內人士表示，生產口罩的門檻不高，僅需興建一座淨化工廠，進行試生產檢測，檢測合格後申請許可證，「在有廠房的情況下，投資100萬元內就能開始生產。」

正由於生產口罩的門檻低、投資金額不高，進場廠商眾多。根據工商徵信平台「天眼查」數據顯示，截至3月22日，在經營範圍內有「口罩」一詞的企業高達65,811家，其中不少企業都是近期成立。

中國經營報報導，由於疫情爆發前期缺乏口罩機，讓許多業者錯失先機。一家口罩生產商無奈表示，「說好的交期，遲遲不見交貨，拿到設備卻總是出錯。試產、投產後，卻又無法達到預期產能。」

口罩行業從業者張澤天認為，如果3月上旬才開始進入口罩行業的廠商，大多會面臨上半年資金被套牢的風險，他並稱，「現在市場比較悲觀，因為大家都認為大陸疫情即將結束。」

不過，隨著大陸疫情趨穩，現在反而輪到國際間出現疫情爆發期，多國採購防疫物資需求大增，大陸口罩生產商於是開始轉向海外市場。3月16日，中國通用技術集團和義大利政府民防部門達成800萬個口罩的供貨協議，總價為1,360萬歐元（約合1.06億元）。

對於疫情過後的口罩業發展趨勢，從業人員看法不一。市場人士認為，此次疫情將會對口罩業帶來巨大變化，民眾在被教育後，戴口罩在未來可能會成為多數人的生活習慣。但也有轉產口罩企業主對此認為，口罩終將會回歸到原先的正常狀態，恢復成小眾行業。


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－處女座（8月24日～9月22日） 跟隨法人 借力使力


title: 多空對峙 達人考驗持續

content_text:
新冠肺炎對經濟衝擊逐步顯現，包括美國初領失業救濟金人數創歷史新高外，全球債務違約風險急速升溫，加上世界各地陸續鎖國，疫情未獲有效控制前，儘管台股上周出現跌深反彈走勢，也未能成功脫離空頭格局，達人考驗仍持續。

展望本周，市場除持續留意疫情發展外，也在關注大盤能否順利消化13日的跳空賣壓，選股方面，四位達人不約而同聚焦在防疫概念股上，尤其傳出治療疫情效果顯著的羥氯奎（HCQ）生產廠商健亞，本周同時獲得三位達人選入，走勢備受期待。

李忠興本周選股總數雖同樣延續六檔個股，投組卻全面大換新，轉向聚焦防疫概念及避險題材，包括健亞、元大台灣50反1、熱映、元大S＆P500反1、瑞基及紘康等；整體持股比重小幅上升0.2個百分點，達100％，籌碼前兩大分別為健亞及元大台灣50反1，分別占18.8％、17.9％，其餘四檔個股則介於15～16％左右。

楊基政本周同樣保持五檔個股，並繼續留有優群外，看好疫情相關題材，新選入健亞、基亞、興能高及世紀鋼；整體持股比重上升至99％，籌碼首重健亞，占比高達31.7％，基亞及興能高也有30.4％與21.6％的占比，優群占8.5％，世紀鋼最低，僅6.8％。

鐘崑禎本周投組與上周持平，除原保有國巨外，本周選股同樣圍繞在防疫概念股，新納入旭富、博智、生達及泰博；整體持股小幅下降0.4％至99.4％，其中以旭富的23.8％占比最高，國巨占22.4％、博智、生達及泰博分別占19％、18.1％與16.2％。

陳學進本周持股水位保持五檔，個股皆全數換新，新布局印刷電路板（PCB）廠柏承、金像電、封測業者訊芯-KY、新冠肺炎解藥概念股健亞及特斯拉概念股貿聯-KY；整體持股比重高達100％，籌碼重壓柏承，達29.6％，貿聯-KY占比最低，僅有16.6％。

公布逐洞賽第三洞競賽結果，李忠興成功搶搭反彈列車，以操作績效14.69％一舉奪魁，其投組內不僅家登大漲逾三成，玉晶光也有25.38％的周漲幅，兩檔個股成為投組報酬強勁的主要功臣，至於陳學進及楊基政以11.56％、11.29％的績效緊追其後，鐘崑禎則以1.23％的績效，暫居第四。

台股上周順利自谷底反彈，全周大漲464.83點，漲幅5.03％，跌深股無論基本面良莠皆同步表現，上周包括李忠興選入的家登大漲31.63％，榮登達人投組內的漲幅王外，楊基政的力旺也有三成周漲幅，陳學進及鐘崑禎納入的國泰美國道瓊正2與國巨，上周也各自強彈17.32％、11.31％。

countries: 台灣 美國


content_text:
上周周線以上漲464點作收，盤勢終於出現了止跌反彈的訊息，從前一周的低點8,523點，至上周的高點9,964點，整整反彈了1,431點。就日線的角度觀察，一種近似V型反轉的態勢出現了，而此種策略也在上周【雷澤歸妹】的卦象訊息中獲得解讀。對於「易經」研究者的角度來說，【雷澤歸妹】並不是個好卦，不過當卦象中的多空排列出現即便主事的依舊是空方壓力，而營造短線財利的機會卻十分明顯看來，上周的盤勢應該可以說是在預期當中。

時序進入3月最後兩個交易日，而4月也只有4月1日一個交易日，因此本周只有三個交易日，接下來就是清明長假。市場上對未來期待是正向的，「清明變盤」的說法沒有出現在市場上，中線偏多運作的說法不脛而走。事實上就【風火家人】3月卦象的角度觀察，發覺月底的多空架構有利多方，因此回檔承接氣氛依舊易出現盤勢中。換個角度來說，那就是「買黑賣紅」與「買股不買市」的策略值得參考。

【地風升】是台股4月投資求財卦象。這一卦說的是上升，對於投資求財而言，舉有一種往上升楊的改念。不過經過卦象中的多空架構觀察後，發覺並沒有想像中的樂觀。卦象中的多方氣勢並不理想，雖然下跌不易，而下檔的支撐力道毋庸置疑，不過卦象中出現了「上漲無力」與「逢高調節」的氣氛十分明顯看來，上周的V型走勢恐怕不容易獲得同等能量的延續。

【火水未濟】是清明長假之前的本周台股投資求財卦象。這一卦說的雖然是水火之焦，象徵的是多空之間的脈動不再協調，不過從卦象中的多空架構角度觀察，發覺即便卦象中的多方氣勢不佳，卻依舊獲得空方友善的支持，因此在執行「買黑賣紅」營造短線財利策略的同時，盤中滿手，盤後空手的策略，恐怕會是投資人值得參考的贏家思維。

title: 股市黃曆－買黑賣紅 買股不買市


content_text:
新冠肺炎引起的抗疫戰爭，已從公衛部門延燒到財經領域，全體財經部會30日將前往立法院報告因應措施。剛於28日晚間出爐的中央銀行報告顯示，高度關注批發零售、運輸倉儲、住宿餐飲、娛樂休閒四大服務業所受衝擊，維持資金寬鬆是央行的基本態度，如有必要，會比照全球金融危機時的做法，針對銀行、票券、證券與保險公司等金融業者，擴大辦理附買回操作。

而央行釋出2,000億元資金，給予銀行辦理專案融通的做法，為當前朝野立委重視的另一焦點議題。央行對此強調，目前受疫情影響最大的是住宿及餐飲業，此二產業的一大特徵是：中小企業家數比重高達99.6％，確實有必要透過銀行體系的協助，全力紓解面臨的經營困境。央行也呼籲銀行發揮金融中介功能，對營運正常的企業提供所需資金，協助企業度過難關。

央行進一步指出，相較其他國家而言，台灣在股匯市上呈現穩定，今年以來相對抗跌，但不容諱言，疫情已明顯衝擊到住宿及餐飲業這些中小企業。據央行觀察，民間消費成長受到疫情的恐慌心理影響，將明顯趨緩，尤其批發零售業、運輸倉儲業、住宿餐飲業、娛樂休閒業等服務業，所受衝擊大，他們產出占GDP比重約21.8％，受僱員工人數占比更達32.4％，一旦營運受阻、減少聘僱，勢將衝擊民間消費。

央行很確定，疫情影響今年的民間消費與輸出成長力道，使得今年經濟成長率有下修的壓力。台灣輸出入相對GDP比率達117.9％，輸出相對GDP比率達65.7％，當全球經濟景氣急凍，出口動能將受衝擊。

至於經濟成長的影響有多大，央行認為，疫情擴散程度及不確定性，均較SARS提高，隨著歐美主要國家疫情升溫，威脅全球經濟，主要機構對台灣經濟成長率預測值多次下修，差異甚大，介於0.7％～2.37％，平均值約為1.48％。

央行並指出，因應疫情發展，將持續維持市場資金寬鬆，必要時，可進行擴大附買回操作，目前超額準備維持在1,000億元以上。

title: 部會抗疫總動員1 挺金融業度難關 央行備戰


title: 博智 伺服器需求增


title: 宅經濟需求增 EMS廠受惠

content_text:
看好消費端宅經濟需求，可望對通訊連線與電競裝置產品銷售升溫，同時因疫情使得商用端亦推升遠端會議／教學及在家工作（WFH）需求提高，台系EMS廠對今年相關主要產品線釋出樂觀看法。英業達及緯創預期筆電、伺服器及含括手機的智慧裝置等業務都將增長，和碩亦樂觀預估，今年通訊產品將正向成長。

據品牌業者觀察，此波疫期至目前為止分為兩階段，初期因對在大陸的供應鏈端造成影響，衝擊台廠今年首季營運表現，但同時也拉抬了線上／電商消費與宅經濟的需求明顯增長。疫情進入全球大流行的第二階段後，遠端辦公／會議、在家工作及線上學習等需求大幅攀升，為相關系統、硬體裝置及軟體、應用方案等業者帶來市場機會。

各家品牌廠產品庫存水位因供應鏈出貨遞延、持續降低下，近期隨產能復工率回穩之際，紛向EMS廠追單補貨。商用機型占筆電出貨較高的英業達，目前PC與伺服器產線皆呈現「訂單滿手，客戶追著跑」，樂估第二季在出貨動能明顯增長下、營運將較首季大幅反彈。

此外，因應遠端及線上的辦公、學習需求，英業達亦看好如智慧音箱、5G通訊產品等智慧裝置將成為這波疫情下的亮點產品，亦可望為其營運後市帶來動能。

緯創亦對全年營運抱持樂觀態度，尤因在家工作、線上學習需求增溫，將推助筆電、雲端伺服器及企業端伺服器，與含括智慧手機、AIoT智慧物聯網等智慧裝置產品出貨動能隨之增長。

短期雖預估上半年營運將受疫災拖累走緩，然隨著第二季出貨回穩、趕上客戶追單及要求擴大產能的需求後，第三季起營運就將更進一步回穩，內部對於全年營運成長的目標未下修。

和碩目前在陸廠復工已回到產能滿載水位，預期第二季產能就能滿足客戶需求，加上首季訂單遞延至第二季出貨，預估三大產品線營運都將大幅季增。

things: 經濟 電競


title: 和泰車 首季營運樂觀


content_text:
歐美確診人數持續暴增，美國甚至已超越大陸，成為確診人數最多的國家。永誠國際投顧分析師李忠興認為，本周指數拉回的可能性高，防疫概念股有機會突圍；本周投資組合前兩大為健亞（4130）、元大台灣50反1（00632R），同時搭配熱映（3373）、元大S&P500反1（00648R）、瑞基（4171）及紘康（6457）。

因應新冠肺炎疫情快速擴散，美國聯準會（Fed）23日宣布第二波寬鬆行動，無上限購入美國公債及抵押貸款債券，而國會也就史上規模最大的2兆美元緊急振興方案達成協議，美股道瓊指數截至26日為止，自3月23日低點反彈超過二成，符合轉為牛市的定義。不過，考量疫情持續延燒，熊市是否真正結束仍有待確認。

台股上周同步出現強彈，指數自3月19日低點8,523點反彈至27日高點9,954點，累計大漲1,431點，短線已累積相當大的漲幅，指數一度接近萬點，但在獲利與解套的雙重賣壓作用下，27日指數由紅翻黑。 上周選到的家登、玉晶光等個股，反彈幅度都相當驚人，本周不宜再追高，而27日才在底部出現第一根漲停的個股，或許30日、31日還有機會攀高，但卻是這波反彈格局中最落後的個股。

無論美股或是台股，李忠興研判，本周指數回檔機率較高，尤其台股適逢清明連假，4月1日賣壓應較為沉重，所以新一輪投資組合布局元大台灣50反1、元大S&P500反1（00648R），另也布局原料藥、病毒測試劑、體溫量測相關個股，以規避疫情擴大的風險。

title: 股東積極回補 避險操作 健亞 元大台灣50反1 有錢景


content_text:
國際油價跌跌不休，首當其衝將是規模較小的石油生產國。國際能源署（IEA）警告油價崩跌，恐讓「脆弱」產油國的石油收入銳減高達85％。

■The Paris-based agency said that countries such as Ecuador, Iraq and Nigeria would be particularly hard hit by the price slump.

此時又遭遇俄羅斯與沙烏地阿拉伯兩大產油國爆發油價戰爭，在油價連連探底下，也讓規模較小的非主要產油國招架無力，只能眼睜睜的看著身為國內經濟主要來源的石油收入不斷萎縮。

石油收入銳減難抗疫

總部位於巴黎的國際能源署（IEA）警告，這波油價崩盤當中，受創最深將屬厄瓜多、伊拉克與奈及利亞等產油國。因此IEA呼籲國際貨幣基金（IMF）在必要情況下介入，以避免因為這些石油收入銳減，讓這些國家更沒有能力因應肺炎疫情危機。

IEA執行董事畢羅爾（Fatih Birol）表示，「若油價仍舊停留在每桶30美元的水準附近，我們將可預見這些脆弱產油國的石油收入將下滑介於50％到85％。」此情況將使這些油國的石油收入將創下20年來最低。

因此他強調「國際金融機構可能需要介入，並採取必要行動。」

IEA指出，石油輸出國家組織（OPEC）的其他會員國，像是阿爾及利亞與安哥拉等，目前也深陷危機之中，主要是它們對石油與天然氣營收高度倚賴。該情況勢必也將加劇OPEC內部歧異，例如該組織老大哥沙烏地阿拉伯，為了與俄羅斯搶占市場版圖，不惜甘冒低油價可能造成的重傷，將持續增產對市場「灌油」。

這兩大產油國在3月初因為對於如何因應肺炎危機看法不同，導致雙方的減產協議宣告破裂，緊接兩國的油價戰爭也開始揭開序幕。

產油國社會經濟重創

由於油價近來實在跌得太凶，IEA與OPEC日前還曾罕見的發布聯合聲明，聲稱油價從1月初的每桶70美元暴跌迄今，很可能將「導致社會與經濟的重大衝擊」，特別是在醫療保健與教育等公共部門的支出將受到影響。

IEA曾在一份報告中指出，相較於前一波的2014年油價暴跌，這次許多國家對於因應油價崩盤並沒有做太多準備。

為支付公務員薪資與退休年金，伊拉克將面臨每月40億美元的預算赤字，然而未來它在醫療服務上預料還會承受更多壓力。奈及利亞的經濟對於這次「油價衝擊」也準備不足，目前該國的人均國內生產毛額（GDP）已萎縮近三分之一。

除了OPEC外，在中東身為最大產油國之一的阿曼也恐將為了捍衛該國貨幣盯緊美元匯制，而將陷入一場艱苦的戰役。畢羅爾認為，這可能將使阿曼的外匯存底大幅縮減。

至於已經必須減少支出的厄瓜多，預料將是這波油價崩盤的最大受害者。IEA表示該國油氣營收預料將驟減85％。

title: 石油戰爭誰受創？

countries: 沙烏地阿拉伯 伊拉克 阿曼 厄瓜多 俄羅斯 阿爾及利亞 奈及利亞 安哥拉


title: 瑞祺電 股價逆勢抗跌


title: 陸5G手機掀戰火 業者搶推新機

content_text:
受到新冠肺炎疫情在春節期間爆發影響，2月份大陸手機出貨量腰斬。但隨著肺炎疫情出現緩和跡象，包括預計在3月底發表的華為旗下子品牌「榮耀」、vivo品牌手機，當月共有九大手機品牌搶著發布新機。分析指出，2019年為大陸5G商用元年，不料2020年初手機市場就已陷入紅海。

騰訊財經29日報導，2020年來，大陸各大手機品牌業者動作不斷，包括小米10、OPPO Find X2系列、華為P40等相繼發表一系列新機。其中vivo更在短時間內發布四款5G手機，3月31日還將發布第五款產品，榮耀則預計在30日發表新機。

報導稱，各大廠之間的競爭並沒有因疫情而降溫，反而更加白熱化。截至3月28日，逾11家大陸手機品牌發布5G產品。大陸信通院數據顯示，2020年1至2月，更有50款新機上市，其中19款為5G手機。

在手機大廠爭相推出新機的背後，仍有不少問題。報導指出，除疫情影響供應端與工廠延遲復工，對新機供應造成影響外，5G網路的用戶體驗及手機費率也是一大難題。

DCCI互聯網研究院院長劉興亮測試時發現，在許多5G覆蓋到的區域雖有訊號，但下載速度依然無法達到4G的十倍，基地台建設仍需要進一步努力。劉興亮強調，由於手機費率高，用戶的意願必定大打折扣，造成手機大廠競爭加劇。

另據新浪網報導，大陸信通院9日發布報告顯示，2月份大陸手機市場總體出貨量為638.4萬支，年減56％，其中2G、4G、5G手機分別為4.3萬支、396萬支、238萬支。

市場研究機構Strategy Analytics日前發布報告也稱，2月全球智慧手機出貨量年減38％，從9,920萬支降至6,180萬支。該機構分析師Linda Sui指出，自2003年起追蹤智慧手機市場至今，此為史上最大跌幅。


content_text:
遠離疫情請往郊外空氣清新處走就對了！日月潭伊達邵親水步道不但可以大口「森」呼吸，更可以欣賞迷人的櫻花。力麗觀光休閒事業集團在日月潭伊達邵碼頭旁有：「力麗哲園日潭館」、「力麗哲園月潭館」及「儷山林會館日月潭館」等3館，最近聯手推出「春日慢遊．森呼吸」住房專案，雙人成行每晚僅2,999元起，每房還加贈茶萃洗沐組，如平日入住再享房型升等等優惠。

位於全台最知名的日月潭風景區，力麗哲園日潭館、月潭館以及儷山林會館日月潭館，這3間飯店正好位於伊達邵碼頭湖畔，其中儷山林會館日月潭館更是以全檜木打造，有「亞洲第一大木屋」的美譽，房客只要一走進飯店就能聞到檜木香！

現在來日月潭空氣清新正適合，讓人暫離疫情煩憂。即日起至4月30日，力麗日月潭館三館「春日慢遊．森呼吸」住房雙人入住2,999元起。可洽官網：http://www.lealeahotel.com。

title: 春遊日月潭 力麗三館推住房專案


title: 康友-KY 大輸液需求旺


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊產業，也直接影響到勞動力市場，尤其餐飲、旅宿業首當其衝。截至24日為止，總計有164家企業、4,808人正在實施無薪假，預料4月1日公布最新統計時，企業家數、人數都還會向上攀升。

勞動部表示，目前多數事業單位的實施人數在50人以下，實施期間多數未超過三個月，實施方式多為每月休5日至8日。據3月中例行發布的統計，3月中的實施無薪假事業單位有109家、實施人數為3,835人，以包含服務、餐飲、旅宿業的其他行業最多，有88家、2,060人，其次為金屬機電工業有14家，1,491人。

勞動部官員表示，其他行業中，以批發零售較多、有26家，住宿業15家、旅行業12家、餐飲業11家，這些多是受到疫情影響，而金屬機電工業則是工具機或工具機零組件業者，主要是因中美貿易戰的餘波蕩漾所致，還有少部分則是因為等待中國疫情趨緩後復工。

勞動部表示，針對減班休息勞工，除了2月18日已經加碼實施「充電再出發訓練計畫」，讓勞工利用減班休息期間參加訓練課程並給予訓練津貼補助，針對減少正常工時參加訓練課程的勞工，補助訓練津貼時數提高為每月120小時；事業辦理訓練課程，補助訓練費用上限也提高到350萬元。

勞動部26日公告「安心就業計畫」，由政府提供半額的薪資差額補貼給減班休息勞工，降低薪資減損對勞工生計的衝擊，協助穩定就業。適用對象為自1月15日至12月31日期間，經與雇主協商同意減班休息達30日以上，並由地方勞工行政主管機關列冊通報的減班休息勞工，將從27日起開始接受申請。

title: 疫情掃到 無薪假人數節節升


content_text: 資策會資安所觀察，使用會議視訊軟體若忽視資安問題，將造成會議內容外洩、視訊中斷等嚴重結果。以Zoom為例，主要有3種手法：手法一：遠端監控資安攻擊，針對Zoom的Mac用戶，任何網站內容只要嵌入惡意程式碼，一旦誘使受害者點擊就能未經使用者授權，啟動Mac的攝影機，這個型式屬於資訊洩露漏洞。手法二：阻斷服務攻擊（DoS）， 駭客發送惡意的會議連結，在未經用戶許可下，不僅會啟動攝影機，還會不斷被強制加入無數個無效會議，以達到DoS攻擊目的。手法三：偷聽Zoom視訊會議，在Zoom最新的漏洞中，由於設計機制的錯誤，系統會將用戶傳送的會議ID貼上合法或不合法的標籤。據此，駭客可以利用會議ID自動產生器，找到合法的會議ID。而若該會議並沒有通行密碼，則駭客就能進入參與會議。而手法三屬於風險度相對偏高的列舉攻擊漏洞，除了Zoom外，也曾發生在Cisco的Webex軟體上，資策會資安所副主任高傳凱建議除了將應用程式更新到最新版本外，也別忘了將會議設置通行密碼的功能打開，可以有效防範此類資安問題。

title: 資策會：視訊會議 小心駭客三手法


content_text:
為防堵疫情，繼口罩之後，以酒精為主的防疫物資，成為政策鎖定擴大生產的新目標。農委會將與台灣菸酒公司合作，優惠價供應公糧糙米2.5萬公噸，生產糙米產製的300毫升、75％防疫清潔用酒精，預計每月供應包裝400萬瓶。

台灣菸酒公司說明，2月9日起配合75％防疫清潔用酒精生產，目前600毫升包裝，主要由台中、宜蘭及屏東酒廠生產。供應通路包括健保藥局、四大超商、全聯、美廉社、連鎖超市及量販店等全台2.1萬多家據點。截至3月26日止，已供應市場各類酒精產品817萬瓶。

行政院長蘇貞昌28日視察台灣菸酒公司時也說，農委會提撥2.5萬公噸公糧糙米，投入產製防疫用酒精，預計4月起供應，未來將視疫情需要，隨時增加供應量。

蘇揆說，各國因疫情紛紛關閉邊境，為了不讓國內酒精生產斷鏈，他下令農委會提供公糧裡面的舊米，給台酒公司拿去生產酒精，每個月台酒可生產400萬瓶防疫酒精，政府公糧倉也得以消化2,000噸兩年以上的老米。讓酒精生產原料供應無虞、維持稻米價格、政府也可減少支出。

農委會強調，公糧庫存90萬公噸，可供應國內九個月消費量，4月底即將陸續收穫新期米，全年公糧收購量約30至40萬公噸，稻米供應無虞。

title: 台酒攜手農委會 酒精國家隊 拚月產400萬瓶

taiwan-subdivisions: 宜蘭 屏東


content_text:
東奧延辦、疫情衝擊，品牌服飾歐美通路據點關店，訂單交期延後，客戶下單暫緩。市場人士指出，紡纖廠從上游的聚酯、加工絲如遠東新、新纖、力麗，到下游的成衣代工廠聚陽、儒鴻，第一季營運恐淡季更淡，預期第二季末才能逐漸恢復成長動能。

新冠肺炎開始在歐美地區流行，NIKE、ADIDAS等品牌廠，紛紛關閉當地零售通路據點，下修全年展望，拖累紡纖廠業績，連帶也加速股價回檔修正，統計3月以來，儒鴻、利勤、三洋紡、冠星-KY、聚陽等股價的跌幅都已超過20％。

下游服飾消費市場銷售不佳，直接影響紡纖上中游聚酯、布、紗廠的訂單及出貨量；市場預估，遠東新、新纖、力麗、宏益等聚酯、加工絲及化纖產品的出貨，應該都會減少一成上下。

此外，疫情影響消費，全球品牌服飾廠對下半年的服飾銷售將趨向保守，將影響第二季、甚至第三季下單的意願及動能。儒鴻、聚陽就擔心，NIKE、ADIDAS、GAP等廠的訂單，是否會因此有延遲，將牽動成衣代工產業下半年的景氣動態。

受到新冠疫情衝擊，東奧等國際間運動賽事陸續宣布取消，直接影響休閒運動服飾的終端需求；據了解，包括聚陽、儒鴻等成衣代工廠，或多或少都接到主要客戶要求，「交期延後」。部分預定3、4月出貨的成衣訂單希望遞延到5、6月。

儒鴻表示，目前來看，第一季客戶交期有所遞延，第二季的營運在遞延效果下，成長動能反而會有較強的衝勁，整體來看，上半年的營運仍可維持正成長。

隨著疫情波及到東南亞，包括印尼、越南等國也相繼對地區鎖國、封城、限制移動，包括遠東新、力麗、儒鴻及聚陽等紡纖廠在當地都有生產基地，除生產線產能受影響，在產品出貨物流、運輸安排上，都有負擔，因此，對這些紡纖廠第一季的營收、獲利勢必會造成衝擊。

不過，儒鴻、聚陽都認為，手中上半年訂單能見度還是滿的，第一季的出貨或有遞延，第二季應可恢復正常營運軌道，進入傳統旺季。

title: 東奧延辦＋疫情衝擊 紡纖業拚Q2回溫

countries: 越南 印尼


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 星座理財(3月30日～4月1日)－金牛座（4月21日～5月21日） 壓力難免 轉換思維


title: 葡萄王 攻大健康產業


countries: 中國 美國 義大利

content_text:
雖然美國國會27日通過有史來最大規模經濟紓困方案，但仍不敵全美新冠肺炎確診人數已破10萬人的疫情惡化加速，連帶也讓連三紅的美股漲勢被迫劃下句點。儘管如此，道瓊過去一周仍強漲近13％，創1938年來最大單周漲幅紀錄。

美國眾院27日表決通過2.2兆美元經濟紓困方案，為受疫情重創的個人與企業提供協助。在當天股市收盤後，美國總統川普也火速簽署批准這項法案。

然而這項利多卻無法抵擋疫情在美加速惡化的事實。美國確診人數迄今累計已超過10萬人，取代中國與義大利，成為全球最大疫區。光是27日當天，美國就新增1.8萬人確診病例。

通用加入生產呼吸器

由於擔憂美國醫療設備恐將無法負擔近日激增病例，川普首度動用「國防生產法」，要求通用汽車加入生產呼吸器行列，目標是在未來100天生產10萬台呼吸器以供病人使用。

受疫情快速惡化影響，道瓊工業指數27日反轉大跌915點，跌幅4.06％。標普500與那斯達克指數也各自下滑3.37％與3.79％。

道瓊上周漲幅82年來最大

總計過去一周，在紓困方案的利多帶動，加上聯準會前所未有的貨幣寬鬆，曾激勵道瓊連三天飆漲21％，並推升該指數重回牛市。雖然27日再度走跌，道瓊周線仍收高12.8％，寫下1938年來最大單周漲幅紀錄。標普500與那指的周線漲幅也約在10％。

隨著疫情在美國日益嚴峻，許多投資者認為現今市場風險依然偏高。Ally Invest首席投資策略師貝爾（Linsey Bell）表示，未來一周美股走勢將視疫情發展而定。她說如果周末疫情在紐約與其他城市有加速趨勢，加上醫療系統承受的壓力依然無法減輕，美股震盪勢必再度加劇。

根據27日公布的調查顯示，受疫情影響，美國消費者信心已挫低至近3年半低點。這也是繼上周初領失業金人數暴增328萬人後，再一次凸顯疫情對美國經濟造成的負面衝擊已浮現。

title: 美股終止連紅 周漲幅仍攀高


title: 建築物室內設計 學術科講習班開課

content_text:
109年度全國技術士技能檢定考試，建築物室內設計職類109年4月28至5月7日開始報名，109年7月12日舉行學科測試，及格標準為學科、術科成績各達60分者。（術科成績及格者可保留三年）。

臺灣建築學會表示，勞動部勞動力發展署辦理「建築物室內設計」及「建築物室內裝修工程管理」乙級技術士技能檢定，凡考試及格者領取「建築物室內設計」、「建築物室內裝修工程管理」乙級技術士證，考試及格者經內政部委託之專業機構訓練達21小時者可取得建築物室內裝修專業技術人員登記證。

目前依室內裝修管理辦法之規定，凡供公眾使用之建築物或政府指定之建築物（如住宅類）其室內裝修均需辦理申請審核圖說，並經專業技術人員簽證，現行建築物室內裝修管理辦法第33條公告，可由專業技術人員（室內設計與室內裝修）直接簽證，而不用如以往得經由建築師設計簽證或其他相關技師施工簽證，故此項證照效用保障了專業技術人員簽證與工作權利，建築師事務所從業人員若能有上項證照，可為事務所帶來更多的競爭力，具建築師資格者，不需經考試即可辦理此項業務。

由臺灣建築學會主辦之109年度「建築物室內設計」學術科講習班開課，歡迎1.大專校院以上畢業或在校最高年級、2.具有高級中等學校畢業或同等學力證明，並從事申請職類相關工作經驗二年以上、3.或從事申請職類相關工作六年以上三項，符合一項資格者即可報名參加。

109年度「建築物室內設計」課程每周日上午9時至下午6時，每日上課8小時，共84小時。學費新台幣15,000元，建築學會在會會員優惠1,000元，學生優惠1,000元，團報再優惠。上課地點北部班：109年4月26日至7月5日（星期日）中國科技大學（台北市興隆路三段56號）捷運文湖線萬芳醫院站、中部班：109年4月25日至7月4日（星期六）建國科技大學空間設計系（500彰化市介壽北路1號）。

課程洽詢電話：（02）2735-0338#11 洪小姐、臺灣建築學會網站報名http://www.architw.org.tw/view_article.php?id=12973。

countries: 中國 臺灣


content_text:
《今周刊》於1996年創刊，為華人圈具指標影響的財經雜誌，「看見問題、提出解方」透過報導讓台灣成為一不斷進步的社會，是《今周刊》一直以來的使命與信念。多元報導內容主要如下：

一、封面故事：深入剖析當前熱門新聞議題。

三、名家專欄：台灣先生谷月涵、趨勢大師陶冬、范疇、謝金河、知名商管專家司徒達賢、吳靜吉、樓永堅、李仁芳、呂宗耀等意見領袖為您洞燭產經發展的脈動先機。

四、產業脈動：持續探討台灣產業競爭力，抓住產業關鍵脈動，直擊企業最前線。

五、權威媒體獨家中文授權：《紐約時報》、《東洋經濟週刊》東西方代表性財經媒體獨家合作，呈現多元且國際化的觀點。

六、投資理財：最新投資趨勢、理財觀念與工具。

七、Life Style風尚：蒐羅私房饗味，帶路珍藏景點。

《今周刊》讀者群遍布中產菁英階層，年收入近百萬（含以上）人口占42％，含金量極高，31-50歲社會菁英階層占64％，企業管理階層近40％。並於2017年獲得吳舜文新聞獎—平面專題報導類及亞洲卓越新聞獎—卓越經濟報導獎首獎，更於2018年及2019年蟬聯金鼎獎「最佳財經時事雜誌」。

工商時報與今周刊聯合訂閱優惠專案：

一、預付7,900元，即可獲得工商時報一年期+今周刊一年52期。

二、預付2,650元，即可獲得工商時報3個月+今周刊半年26期。

訂閱專線：0800-033-088。

title: 《今周刊》優質連年獲獎 攜手工商時報 訂閱享優惠


title: 儒鴻 上半年訂單滿


content_text:
臺北區監理所提醒您，109年營業車春季汽車燃料使用費，已延至4月開徵，繳費期限至109年4月30日止，敬請車主按規定時間繳納。此外，為便利車主繳費及避免因逾期繳納而受罰鍰，監理e化服務有提供申請約定帳戶扣款、汽燃費電子繳款單等項目，非常方便又節能減碳，歡迎大家多加申請利用。

臺北區監理所表示，因應嚴重特殊傳染性肺炎持續影響汽車運輸業營運，交通部已訂定「交通部對受嚴重特殊傳染性肺炎影響發生營運困難產業事業紓困振興辦法」，公路總局並辦理109年營業車春季汽車燃料使用費開徵之修正公告，對小客車租賃業、小貨車租賃業、汽車貨運業、汽車路線貨運業及汽車貨櫃貨運業之營業車輛，補貼其109年汽車燃料使用費50％；另遊覽車客運業之營業車輛，前為因應觀光相關產業營運衝擊，已自108年冬季（108年10月）起免徵其汽車燃料使用費至109年9月，續於109年冬季再補貼汽車燃料使用費50％紓困措施。

109年營業車春季汽車燃料使用費繳納通知書將於3月27日前寄出，車主如未收到繳納通知書，可至四大超商之多媒體補單機或就近監理單位補單繳納，亦可透過監理服務網（https://www.mvdis.gov.tw）及手機下載監理服務APP或電話語音轉帳代繳系統（412-1111、412-6666，服務代碼169#）操作以金融活期帳戶或信用卡轉帳繳納。

title: 營業車春季汽車燃料使用費 延至4月開徵

taiwan-subdivisions: 北區 臺北


things: 防疫 經濟

content_text:
各國為遏阻新冠病毒疫情擴散所採取的防疫措施，讓經濟活動陷入停頓，經濟合作發展組織（OECD）27日警告，美國和其他已開發經濟體的經濟產出，恐因此短少四分之一。

OECD向參與視訊會議的20國集團（G20）領導人提出報告，OECD經濟學家就關店及命令民眾禁足在家等防疫措施，對各產業領域造成的衝擊進行評估。

照OECD估算，餐廳、汽車製造商等最直接受封鎖行動影響的經濟活動，占了大多數已開發經濟體總產出的30％到40％。一旦這些產業的經濟活動限縮，已開發經濟體的產出，恐怕會比平常水準下滑20％至25％。

倘若禁足、關店等防疫措施持續長達3個月，OECD預估已開發經濟體的年度總產出將少掉6％。拿美國來說，在新冠疫情爆發前，原本看好今年經濟成長率尚有2％，OECD估計美國今年GDP負成長4％。

OECD祕書長古里亞（Angel Gurria）在報告中提到，該機構的分析證明採取更積極行動的迫切性，亟需各國政府協同合作，幫一般大眾與民間產業保住生機，待此公衛危機過去後能恢復元氣。

上周國際貨幣基金（IMF）也針對全球經濟示警，新冠疫情大流行會害今年全球經濟步入衰退，而且嚴重程度更勝2008～2009年全球金融危機當時，好消息是明年景氣可望回溫復甦。

針對多國已擴大財政支出，來支撐衛生體系及保護受創的企業和勞工，央行也紛紛採取擴大寬鬆貨幣政策，IMF總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）表示歡迎肯定。

在3月之初，喬治艾娃即警告2020年的全球成長率，恐不及2019年的2.9％，但當時預期還不至於墜入衰退深淵。去年受貿易戰拖累，全球成長率寫下2009年來新低。

title: OECD：已開發國GDP恐掉四分之一


title: 托美空降優比速CEO 百年來首位

content_text:
美國居家修繕龍頭家得寶（Home Depot）前財務長托美（Carol Tome），6月1日起將接任美國快遞巨頭優比速（UPS）執行長，接替現任執行長暨董事長艾伯尼（David Abney），她將是優比速113年公司史上首位空降執行長。

63歲的托美雖是優比速百年來首位從公司外部延攬的執行長，但她與優比速並非毫無關係，她在2003年便加入優比速董事會，並擔任審計委員會主席。托美將是優比速1907年創立以來的第12位執行長。

家得寶走出2008年至2009年全球金融危機，成為美國營收成長和股價升幅最亮眼的大型零售商，托美是主要推手之一。2014年托美曾是家得寶呼聲最高的執行長接班人，不過她最終並未升上執行長大位。她在家得寶任職期間，曾與五位執行長共事。

艾伯尼表示：「我真為托美感到高興，我知道她是帶領優比速的最佳人選。她了解優比速的文化和價值，她是策略領導者，並且將客戶置於首要。」

托美透過聲明稿表示：「我期待與優比速傑出的管理團隊和49.5萬名員工共事，並為客戶與股東提供服務。」

優比速任命與企業治理委員會主席強森（William Johnson）表示，優比速進行「嚴格的篩選流程，範圍包括內部和外部候選人。托美是美國企業界最受尊敬和優秀的領導人之一，並擁有亮眼的治理成績，提升全球性組織成長、最大化股東價值、開發人才，和成功執行策略優先計畫。」強森將於9月30日轉任優比速非執行董事長一職。

托美上任後得承接艾伯尼的政策。優比速在艾伯尼掌舵期間揮軍電子商務領域，快速投資線上基礎建設。美國前十大零售商有九家是優比速的客戶，電商巨擘亞馬遜是優比速的大客戶。

亞馬遜不斷提升自家快遞網絡，優比速仍與電商巨擘亞馬遜密切合作，引起華爾街擔憂。亞馬遜2019年支付優比速86億美元快遞費，占後者整體營收的11.6％。

外媒指出，優比速正在試驗各種技術，包括無人機在內，以鞏固電商包裹遞送的地位。對手聯邦快遞（FedEx）較晚跨足該領域，現正急起直追。優比速推出周末送貨服務後，需要提升快遞車隊的彈性和降低成本，以及投資無人機、自駕車和機器人等技術。

過去十年來家得寶的銷售大幅躥升，托美早已具備擴張業務的經驗。托美的資歷和熟稔優比速的業務，讓她成為最完美的執行長候選人。強森說：「托美是最佳選擇，她徹底了解優比速的業務、策略和員工。」


title: 環保署空氣品質保護及噪音管制處處長蔡孟裕 嚴謹盯進度 空污改善超有感

content_text:
台灣目前最難解的問題之一，就是空氣品質問題，特別是每年10月至隔年3月的空污季，更是棘手。環保署空氣品質保護及噪音管制處處長蔡孟裕去年7月上任，首次面對空污季，結合區域聯防機制、時時檢討，加上國公營事業配合減量等措施，讓去年空污季改善有感。

談起去年的空污季改善有感，蔡孟裕相當謙虛，他把功勞歸功於每一位替空氣品質付出的公務員、每一家願意投入改善的公私立單位、每一個願意汰換舊車的車主，甚至他笑說，「這一季的雨比過去多了五成」，在氣候條件幫忙下，讓民眾覺得今年冬天的空氣沒那麼糟。

蔡孟裕是化工背景出身，從高雄縣市環保局一路走上來，他很清楚每一個環節的運作。他身邊的同仁都說，「處長一定隨身帶著筆記」，不管走到哪裡、看到什麼，都會筆記下來，請同仁研究看看是否可行，而他的長官也說，有一次開會，想講個笑話，結果笑話說完發現蔡孟裕沒有笑，卻是一直低頭猛抄筆記。

蔡英文政府曾在空污政策跌跤，蔡孟裕接下空保處工作後，如同他嚴謹的個性，在乎每一個措施的進度、回饋數據、以及達成率。蔡孟裕說，這一次空污季中，台電積極把發電策略轉為「增氣減煤」，並且每天與台電密切合作實施降載，從過去偏重在台中火力發電廠，到今年基隆協和電廠、麥寮麥電、興達電廠等，都持續配合整體的空氣品質而努力，「國公營事業這次也幫了很大的忙」。

環保署今年啟動區域聯防機制，聯合中部、南部縣市環保局，執行空氣污染應變小組，蔡孟裕有效組織中南部每個空污嚴重的縣市，每周進行一次會議，不但立即檢討上周的策略、配合監資處進行下周的預報，就這樣不停滾動式檢討，一直到空污季結束。在這一季能改善空污有感，環保署同仁們認為，蔡孟裕用非常嚴謹的態度緊盯著每一項措施，讓每一個細節都發揮得淋漓盡致。

環保署近期修正發布「移動污染源燃料成分管制標準」，將原名「車用汽柴油成分管制標準」新增「船舶燃油」與「航空燃油」管制標準，等於擴大陸海空的管制，這項新標準甚至領先歐美國際。蔡孟裕不怕麻煩的個性，也讓他願意主動跨部會進行協調，「空污不是我們環保署在這裡說要改善就好，當然是能讓越多部會加入我們越好」。

談到未來空污的努力，蔡孟裕說，現在管制上有初步的成績，但空污管制還是要繼續努力，而且還要觀察氣候因素，來檢討現在的管制方向、策略有沒有需要調整的地方，「改善空污沒有截止的一天」，在盡了人事之後、再聽天命。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 麥寮 高雄

events: 空氣品質 空污 發電 空氣污染


content_text:
國發會表示，由於我國為小型開放經濟體，受國際景氣影響甚深，3月以來，EIU、IHS Markit等國際機構相繼下修今年全球經濟成長率預測值，國內經濟難免受到影響，近期各機構對我國今（2020）年經濟成長率預估值介於1.0～2.37％間，主要衝擊民間消費、服務輸出動能，及商品動能。

立法院財委會周一（30日）將聽取財經部會報告疫情對經濟影響及因應之道。在國內經濟影響，國發會報告指出，主要包括國人消費意願下滑，來台旅客人次減少，衝擊我國民間消費及服務輸出動能。此外，全球需求緊縮及生產陷入停滯，將減少對我國生產之終端產品及中間財需求，影響我國商品出口。

不過，由於國人原規劃的出國旅遊，可能有部分轉為國內旅遊，及紓困振興、移緩濟急共計投入千億元等正面效益，可望減緩疫情衝擊，惟國發會認為，仍須關注疫情對中國大陸、美國、歐元區等我國主要貿易夥伴的經濟影響程度。

經濟部則指出，透過紓困方案助企業度過難關，再藉由振興方案拚經濟，包含政府和銀行合組「金融國家隊」，推出「防疫千億保」，提供1,000億的貸款額度，中央銀行再加碼2,000億，協助業者資金需求。

疫情後將推出振興抵用券刺激內需，預算23億元，每房發放800元，適用於商圈、夜市、餐飲、藝文產業等；4月底則推出疫情期間就可以使用的「酷碰券」，提供20％至25％的折扣，藉此刺激內需、帶動民眾外出消費。

title: 部會抗疫總動員2 國發會：消費、服務及商品動能 受衝擊

countries: 中國 美國


title: 星座理財(3月30日～4月1日)－巨蟹座（6月22日～7月22日） 安步當車 切勿妄動

content_text:
行星合相為職場帶來好能量，而巨蟹們只要做好情緒管理。安步當車是這周的開運策略，任何攸關日後運勢旺衰的抉擇，都有必要避開本周。這一周的最大忌諱將會是「輕舉妄動」，而其中最需要規避的就是隨興而起轉變。投資求財方面，正面思維面對盤勢，買黑賣紅為佳。幸運物與色彩：虎眼石與金色。幸運數字：7、4、9、6及其組合。

中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


content_text:
台股受惠外資減碼壓力緩解，配合國家隊、長線買盤等大資金部隊進場馳援，指數自低點彈升至9,698點，波段上漲近千點。投資專家指出，各國央行陸續採取量化寬鬆（QE）措施，資金面樂觀，市場大戶也逢低進場搶搭反攻列車，包括茂林-KY、中橡等13檔個股，擁有千張以上大戶加碼、三大法人偏多，且成交量能同步放大，醞釀續航力道，可做為布局參考。

美道瓊指數27日雖因確診人數激增，下跌逾900點，但周反彈逾12％，仍有利市場信心，加上融資大減，籌碼相對輕盈，台股後市表現仍值得期待。兆豐投顧協理黃國偉表示，先前因市場流通性風險增溫，導致資金大舉撤出，大戶、中實戶急流勇退，但貨幣寬鬆政策使得警報解除，陸續見到滿手銀彈的資金，開始進場尋找布局標的。

據統計，近期千張以上大戶持股占比增加，且近一周獲三大法人同步加碼敲進的個股，共有茂林-KY、中橡、南紡、智伸科、聯嘉、聯亞、和大、美利達、新日興、中菲行、工信、宏盛、櫻花建等13檔，由於成交量能同步增溫，籌碼面有雙重買盤力挺，股價後續表現空間頗受期待。

茂林-KY因蘋果新款MacBook Pro鍵盤改回剪刀腳設計，成為盤面焦點股之一，加上蘋果預計在4月上旬陸續重啟門市，有助消費力道提升，吸引投信加大買超力道，連續八個交易日買超5,207張，千張以上大股東也加碼1,578張。

汽車零組件廠智伸科雖受到延後復工影響，但農曆年前已多備庫存，2月營收年減幅度小於工作天數影響，目前汽車、醫療、電子事業的訂單能見度仍佳，上周股價強勢反彈。

和大先前傳出因疫情干擾，大客戶Tesla拉貨動能減緩，導致股價一路向下修正至6字頭，不過隨著股價跌深，除了大戶及法人開始逆勢加碼外，公司也祭出庫藏股護盤，並有多家本土投顧看好未來兩大客戶訂單展望，給予買進評等。

美利達去年EPS達8.37元，獲利大增逾四成，且配息4.2元，創近四年新高，頗受矚目。凱基投顧表示，美利達第二季電動車訂單穩健，雖疫情可能增加下半年出貨不確定風險，但股價修正已適度反應，無損中長期正向展望。

title: 13檔大戶法人搶 升機大


title: 壽險業總動員 紛推抗疫保單

content_text:
壽險公司抗疫保單給付概況

新冠疫情肆虐，截至3月18日，全球已超過21萬名確診個案、超過8,800人死亡。對此壽險公司紛紛推出「抗疫保單」，包括富邦、國泰人壽近一個月來均新推出為新冠肺炎醫療給付相關的新保單，而元大、第一金人壽雖然沒有推專屬保單，但對於投保人若萬一感染，將對給付「從寬認定」。

富邦人壽指出，為新冠疫情特別推出國內首張法定傳染病定期健康險「金放心法定傳染病一年定期健康保險保單。對於這張「金放心」保單，富邦人壽主管指出，除住院醫療保險金、加護病房住院醫療保險金，及出院療養保險金等一般醫療險的三種必備項目之外，還有法定傳染病保險金、身故保險金，或喪葬費用保險金等。若保戶因法定傳染病所致住院接受診療或身故，住院醫療保險金日額、身故保險金兩項目將在給付時加總計算，投保年齡0至65歲，且可續保至75歲。

這張專為「法定傳染病」量身訂作的定期健康險，與一般疾病的定期健康險亦有所不同。一般疾病等待期為30天，法定傳染病則等待期只有14天。

國泰人壽在3月份亦特別針對新冠肺炎推出「心安逸一年定期住院日額健康保險」，因疾病或傷害而於醫院接受住院診療者，依實際住院日數乘以住院醫療保險金日額的一～二倍，來給付「住院日額保險金」。

元大人壽也特別針對理賠給付，放寬醫療險「法定傳染病」除外責任條款，即無論新舊保單皆納入理賠給付範圍，並建議民眾此時選擇終身醫療險搭配實支實付型醫療附約進行保險補強；由於法定傳染病的隔離治療費用健保不給付，雖然費用仍由疾管署負擔，但保戶還是可以依條款約定申請實支實付醫療理賠。

而在壽險公司的保單給付上，新冠肺炎病人所需入住的「負壓隔離病房」的給付亦為重頭戲，這種「負壓隔離病房」，透過負壓讓空氣只進不出，確保病毒不會亂跑，在治療與防止擴散上相當重要，病人在治療時均須入住，因此也成為保險公司給予給付的重點。

國泰人壽這張「心安逸」保單即有規定，若因新冠肺炎入住「負壓隔離病房」者，再額外以三倍的住院醫療保險金日額為計算基礎，給付「加護病房或燒燙傷病房保險金」，一年期設計可讓保戶可以在疫情期間適時加強醫療保障。

第一金人壽也表示，該公司的保戶若因確診而需入住負壓隔離病房，將「從寬」比照加護病房給付標準， 以保障保戶權益；舉例來說，某保戶投保了住院日額2,000元的醫療還本終身保險，若該保戶確診感染新冠肺炎而入住負壓隔離病房，則按實際進住負壓隔離病房日數，每日可領住院日額保險金2,000元、加護病房日額保險金2,000元，合計4,000元的保險金。

元大人壽對此說明，保戶於負壓病房治療期間可比照加護病房辦理給付，每天除了基本的一倍住院日額，額外依住院日額的兩倍給付，有效減輕醫療費用的負擔，並可填補住院期間的收入損失；另搭配「元大人壽享有心住院醫療健康保險附約 」，則可同時享有住院日額給付及住院雜費與手術醫療實支實付。


title: 震撼4月天！ 壽險估逾百張保單齊降息 保戶增值回饋金將變薄

content_text:
壽險的4月天，竟是連續二年大降息。因美國聯準會連降6碼（1.5個百分點）、台灣央行降1碼政策利率，美債及台債殖利率雙雙走低，加上金管會正要就下半年責任準備金利率進行討論，為了「輸誠」，多數壽險公司規劃4月調降宣告利率，受影響的保單超過百張以上。

至於具體的調降幅度，目前各公司仍在「諜對諜」。

但據了解，前六大壽險公司有一半開完利率會議，初步確定新台幣利變壽險會降25～75基本點（1基本點為0.01百分點），宣告利率正式跌破2％，美元利變保單則降40～100點，宣告利率也破3％，因為債市仍在變化，且有另外三家公司30及31日才開會，彼此都在觀望對手的降幅，不到最後一天仍難確定宣告利率。

目前可以確定的是，4月所有壽險公司應會全面性調降宣告利率，與2019年4月情況相同，去年4月共200張現售保單調降宣告利率，美元保單宣告跌破4％，新台幣保單也降到2.7％附近，而今年4月恐怕亦有逾百張保單要調降利率，且降幅比去年4月更大。

壽險公司4月調降宣告有三大原因，一是美國及台灣央行降息，債券殖利率走低，10年期美債利率不到0.8％，10年期台債不到0.5％，但美元利變主力保單仍宣告3.15～3.42％，新台幣則在2～2.4％之間。

二是大量債券被提先贖回，壽險公司今年經常性收益率（recurring yield）恐下降，保單不調整，恐會虧損。

三是金管會正在討論下半年的責任準備金利率，有些壽險公司希望不要調降或延緩調降，4月宣告利率即必須展現「輸誠式」降息，向金管會展現自家公司具風險控管意識，希望以「自律」向金管會換取下半年保單不要大降息。

對保戶而言，壽險公司調降宣告利率，就是增值回饋金會減少，當初若是以美元宣告利率3.3％、新台幣宣告利率2.3％，去計算未來六年保單內部報酬率者，報酬率將難如預期，100萬元一年就是少1,500～5,000元，在微利時代也算是筆「大錢」。


content_text:
繼日前發表高階手機P40系列後，大陸資通訊設備大廠華為28日宣布，其全場景AI（人工智慧）運算框架MindSpore在碼雲正式開放，企業級AI應用開發者套件ModelArts Pro也在「華為雲」上線。此舉展露華為正式加入AI領域戰局的旺盛企圖心。

根據新浪財經報導指出，華為舉辦線上直播的開發者大會在3月28日進入第二天。華為MindSpore首席科學家、IEEE Fellow陳雷表示，MindSpore原生適應每個場景，包括邊緣和雲端，能在需要協同的基礎上，透過AI運算法即代碼，使開發狀態變得更好，顯著減少模型開發時間，降低模型開發門檻。

另外，華為在會中也展示AI運算平台Atlas的雲邊端全場景開發實踐案例。華為已與數十家公司合作，推動基於華為昇騰AI處理器的Atlas系列模組、板卡等，將應用在智慧交通、智慧電力等數十個行業。至此，華為在2018年全聯接大會上發表的全棧全場景AI解決方案，已向開發者全面落實，後續華為將努力完善AI生態。

其中，正式開放的MindSpore非常關鍵。所謂AI運算框架，相當於行動網路時代的安卓操作系統、網路時代的瀏覽器。運算框架被視為人工智慧領域的操作系統。因此，全球的科技巨頭及AI新創公司相繼布局。

外媒Gigabit Magazine曾於3月18日撰文表示，AI巨頭除了亞馬遜、谷歌等傳統西方科技企業外，包括百度在內的大陸AI強者也絕不能忽視。另外，阿里巴巴早在2019年9月26日於雲棲大會公布AI布局，旗下的三大機構平頭哥、達摩院、阿里雲一體化，均全力推動AI事業。

title: 華為加入AI戰局 開放運算框架


content_text:
沒有一個國家能完全抑制新冠肺炎疫情，但把防疫工作做到最好，至少能停止疫情快速蔓延，讓醫療體系能做更好處理。

■Nobody's capable of completely containing the virus, but in the best of cases, you can stop it spreading quickly and allow the health systems to respond better.

儘管拉丁美洲目前新冠肺炎疫情遠不如歐洲嚴重，但近期確診與死亡人數不斷上升，而拉美醫護條件又不如歐美，因此許多拉美國家3月中採取緊急措施，對外封鎖邊境並禁止外國人入境，對內禁止大型聚會和娛樂場所都要關閉。

根據泛美衛生組織（PAHO）資料，3月14日拉美確診數僅389人，死亡數5人。但迄3月23日中午止，不到10天時間，累計確診數已高達5,181人，死亡數攀升至65人。

由於疫情擴散速度又急又快，不少拉美國家自3月中以來紛紛宣布進入緊急狀態外，從墨西哥、巴西、阿根廷、智利、秘魯、古巴、玻利維亞、宏都拉斯、厄瓜多爾、烏拉圭到巴拉圭等大部分拉美國家全面或部分封鎖邊境。

委內瑞拉 超前部署

許多拉美國家還不斷實施嚴格的公共活動限制，讓學校停課與下令商店關門，國內航線也陸續停飛。

已深陷政經困境多年的委內瑞拉，3月17日一天內確診人數從16例倍增至33例，連總統馬杜羅（Nicolas Maduro）當天開始也要被隔離。他向民眾喊話，目前國家正面對嚴重疫情，若不及時阻止和控制的話，國家可能會被拖垮。

跟歐洲相較，拉美目前疫情不算嚴重，但區內多國仍然採取種種斷然措施，讓外界好奇拉美國家是因為汲取歐洲當初輕忽的教訓，還是有點神經過敏？專家認為拉美有如此反應，是因為疫情如何散播仍無法預測。

有專家認為大家對疫情過度緊張，因為拉美人口分布不像歐洲那樣稠密，即使是墨西哥城和聖保羅那樣大都會，人口密集程度都低於歐洲許多，減少疫情傳播機會。南半球又正處夏季，高溫氣候不利病毒存活和傳播。

更重要是拉美人口年輕化，對病毒有更好抵抗力。像巴西平人口年齡中位數不到30歲，哥倫比亞僅27.4歲，都遠低於歐洲重災區義大利的44歲。

巴西抗疫 態度令人憂

另一派專家持相反意見，認為拉美須做好最壞打算。PAHO巴西防疫專家巴波薩（Jarbas Barbosa）指出不能因氣候與人口結構等因素就疏於防備，須注意拉美各國最近狀況，評估弱點並做出因應之道。

就在拉美多國對疫情拉警報之際，卻仍有部分國家不以為然。拉美最大經濟體巴西迄3月23日中午累計確診數達1,546人，死亡數25人，均為區內最高國家，但總統波索納洛（Jair Bolsonaro）仍無視執政團隊內有數人檢測呈陽性反應，認為拉美多國全力防疫舉動是歇斯底里。

專家認為，雖然沒有一個國家能完全抑制疫情，但把防護措施做到最好，至少能停止疫情快速蔓延，讓醫療體系有更充足的資源做更好的處理。

儘管像巴西那樣過於輕忽會讓人憂慮，但像委內瑞拉那樣太早加強防疫措施，只會令其原本已緊張的醫療體系更難長期支撐下去。因此許多拉美國家正觀察和等待疫情發展，以了解推出更嚴格防疫措施是否為正確決定。

title: 拉美防疫陷兩難

countries: 秘魯 巴西 宏都拉斯 委內瑞拉 阿根廷 古巴 美國 哥倫比亞 玻利維亞 巴拉圭 烏拉圭 厄瓜多 智利 墨西哥 義大利


title: 列立院優先法案 稅捐稽徵法 聚焦滯納金修正

content_text:
「稅捐稽徵法」修正案已列為立法院本會期優先法案，財政部快馬加鞭整理修正內容，預訂4月初呈報行政院審議。這次修正最受關注的是大幅調降滯納金繳納，滯納金加徵方式由「每逾二日」加徵1％修正為「每逾三日」加徵1％，總加徵率則由15％降為10％，以兼顧納稅義務人權益。

立法院財委會周三（1日）也將審查立委賴士葆等人提案的「稅捐稽徵法」第11條之1修正案，明定不動產設定抵押權可以作為稅款擔保品，不過應以易於變賣且能足額清償的不動產為限，但不以第一順位為優先。對此，財政部次長吳自心28日表示「可以接受」，實務上，不動產設定抵押權就可作為稅款擔保品，修正案只是「入法」，更明確。據了解，財政部周三將就此一條文提出對案，僅就文字略作修正。

有關大幅調降滯納金繳納的原因，財政部官員說，司法院釋字第746號解釋意旨認為，每逾二日按滯納數額加徵1％滯納金，是否間隔日數過短、比率過高、過苛，應予調整，為兼顧滯納金是督促人民如期繳納稅捐，確保國家稅收如期實現，參考「工程受益費徵收條例」加徵滯納金規定調降。

官員指出，修正施行時，欠繳應納稅捐且尚未逾計徵滯納金期間者（即繳納期間屆滿之翌日起30日內），適用修正後規定，修正施行前已繳納案件，基於法律安定性，仍應適用修正前規定。

其次，重大逃漏稅加重罰則也是朝野立委注意焦點。現行規定納稅義務人以詐術或者是其他不正當方法逃漏稅損者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科6萬元以下罰金，遭外界抨擊罰責太輕。修正案大幅提高為處六個月以上、十年以下有期徒刑，併科1,000萬元以上、1億元以下罰金。

此外，納稅人若不服核定稅捐提起訴願，原本須繳納所欠稅款的「半數」，才可暫緩移送強制執行，修正後改為「三分之一」即可。官員解釋，參考司法院釋字第224號解釋意旨，及兼顧納稅義務人權益，避免因強制執行發生不能恢復損害之虞，參考民事執行須提供三分之一擔保始得為假執行做法，修正暫緩移送執行之繳納稅額比例由「二分之一」調降為「三分之一」。


countries: 韓國 臺灣

content_text:
畫家李瑞標在國立藝專學生時代勤奮學習，於1987年獲全國大專繪畫創作展油畫第一名，次年於該校美術科西畫組以第一名畢業。李瑞標為充實和研修更高深的繪畫創作技巧，於今年元旦正式拜享譽國際的藝術家蔡豐名為師，今再陸續典藏思師潑彩「習靜長生」作品，在兩岸藝壇傳為佳話。

李瑞標拜蔡豐名為師禮儀時，特別邀請前總統府國策顧問許文彬律師作見證，而遠在大陸揚州的名作家劉珺獲知拜師一事，更題詞祝賀。5月將於台北榮總中正樓舉辦為期一個月的蔡豐名師生聯展，該展特別安排李瑞標作品參與亮相；另，7月初其作品將在韓國首爾舉行ICAF大獎紀念個展，除此之外，並評定李瑞標獲頒翰林書畫全球傑出貢獻獎最高榮耀。

李瑞標資質高超，在書畫領域勤於專研，並開設橘園美術補習班，30多年前就在臺灣畫壇嶄露頭角。其作品「明靜」參加2020亞細亞美術招待展，經嚴格評審，榮獲亞細亞美術賞水彩類大獎。蔡豐名表示，李瑞標近期作品有師法傳統與造化，並把握時代精神，筆墨揮灑之中顯現其雄強的情志，情感世界傾注於畫面、讓畫作保留著最自然的韻味。

title: 李瑞標作品明靜 獲獎


taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 石門

content_text:
因應疫情對企業的衝擊，部分企業為降低風險採分流辦公，以商務客層為主的飯店在非常時期不放過任何商機。

福華飯店結合旗下台北、新竹、台中及高雄福華等飯店祭出因應專案，推出「Hotel to Office 」遠端辦公室，把客房改成讓商務人士可做日間辦公、小型商談空間，等於量身打造成「個人小型辦公室」。同時也將客房彈性調整變成會議室。

台北福華「Hotel to Office」遠端辦公室專案就提供商務人士每天上午8時至下午6時，使用客房做為個人小型辦公室，每人1,500元、兩人使用1,800元（每房），提供免費WIFI網路、相關文具用品、飲用瓶裝水及咖啡或茶包等，可享全館餐飲優惠8折，同時，專案滿20天還加送台北福華住宿券一張，供下次入住時使用。新竹、台中及高雄福華專案價格每人1,388元起，還多提供了「午餐餐盒」。

另外，翡翠灣福華及石門水庫福華也配合專案，每人1,200元起，除了提供私房餐盒，而且只需加價1,000元更可以睡到隔天。墾丁福華則提供至多5位的寬敞客房辦公環境。

台北福華表示，因疫情影響，很多企業要求員工盡量在家辦公，甚至要求暫時不進辦公室，因此飯店把客房使用多元化，也提供企業更彈性的會議或商務空間可運用，在作法上除了可將用餐包廂改為小型會議，也規畫客房供應日租商務使用，將空房做最有效的運用，增加其產值。

title: Hotel to Office更安心 福華飯店推遠端辦公室


title: 和大 多頭訊號浮現

content_text:
和大（1536）啟動庫藏股奏效，加上公司出面信心喊話，表示電動車客戶業績受新冠肺炎疫情影響小，與和大獨家配合開發的減速機構零件將陸續量產出貨，樂觀全年營收將重返2018年70億元以上高點，上周四、五在三大法人同步買超點火下，股價帶量反彈，順利收復周線，上周五一度站上80元大關，收79.3元、漲3.8元，成交量1.08萬張。

股價自3月以來修正幅度超過三成，技術指標9日KD自上周三起出現低檔交叉向上的多頭訊號，搭配庫藏股實施，以及三大法人逢低大舉布局的趨勢，短線股價可望續強。

中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 2020銀行數位轉型趨勢

content_text:
資訊科技及資料的創新應用服務，讓大型金融機構、專業金融服務業者，乃至一些過去與金融產業毫無關聯的企業，如蘋果、亞馬遜，都利用大數據成了金融巨擘，傳統銀行也從不同的產業學習各類創新服務。可以預見的是，平台巨擘與Fintech業者，對傳統銀行的破壞式創新步伐只會加快、不會停歇。觀測過去全球銀行面對數位轉型的歷程，可歸納全球銀行業2020年六個發展趨勢：

趨勢一：2020年為客戶體驗元年

從前銀行的核心競爭力在金融產品的價格、加值與分行區域分佈規模，銀行擁有眾多大型分行，以服務的便利性與能見度來贏得客戶。然而今日客戶體驗已成為金融業卡位競爭的重要灘頭堡。

因此，無論是傳統銀行或是金融科技業者，2020年的業務重點將會是強調整合各種新技術、強化數位金融產品暨服務，並聚焦在提供客戶更有價值、更個性化的體驗，包括提新型即時支付系統／服務。蘋果與Fintech新創如Chime、N26，亦以數位結合客戶優先的思維，提升客戶的財務掌控度、使用情形及財務能力，即時的客戶體驗已成當今金融服務產業的顯學。

趨勢二：跨域融合形成另類競合局勢

Fintech業者與傳統銀行已意識到，開放銀行對於金融創新服務產生正向循環，更使金融產品與服務可與其他產業結合，甚至可主動提供超越原本傳統金融產品以外的服務，如創業諮詢、Life Cycle財務規劃，讓開放銀行成為擴大產業合作的平台，並帶動開放銀行平台業者增加，未來勢必形成跨域間的融合，變成產業之間另類競合的態勢，甚至為產業創造出許多投資與購併的機會。

趨勢三：行動化與AI是金融服務標配

創新型Fintech業者提供更好的客戶體驗，繼續扮演去中介化銀行的角色，像是智慧型手機的支付系統就提供更多行動化的金融服務，這亦將成為全球銀行業不得不做的重點。另一方面，銀行終將認真考慮藉由資料的分析與洞察，轉化成競爭優勢，從而在爭奪客戶關係的主導權中，與金融科技新創、平台巨擘一較長短，或進行資料互補；更多銀行將持續深化AI應用、細緻化不同客群的需求，掌握客戶關係的所有權與主導權，並測試新的商業模式以增加獲利。

趨勢四：服務流程與市場反應速度定勝負

根據歷史經驗，銀行將50％的成本／效益比做為理想的營運目標，銀行業競爭越來越激烈，營運目標勢必需要更具效率的評估，包括成本／效益比的KPI，這當然也包括優化服務流程，包括通路如分行與ATM佈建的取捨。另一方面，80％的中小型／微型企業，都面對沉重的現金流壓力，銀行可透過信用卡入款作為信用（提現）額度等創新方式來滿足需求，並加快「媒體交換自動轉帳服務」付款的結算速度，幫助中小型／微型企業解決現金流量的問題，這些流程改善是否及時落地，將證明金融業者的市場反應速度，才足以與Fintech新創業者抗衡。

趨勢五：Z世代的金融需求受到重視

對Z世代來說，數位支付產品至關重要，尤其是能提供多個接觸點與簡潔介面的個性化金融產品，這些介面可以藉由與消費者／客戶的互動來做個性化與適應性調整。由於大多數Z世代都在2008年金融海嘯期間長大，提供資金管理的知識、強調儲蓄的重要性，將提供Z世代更好的財務安全感。

趨勢六：聯名通路可提供信用卡優惠

從Square到亞馬遜、到微軟，未來銀行業勢將圍繞在支付工具是否為銀行提供的主要帳戶。2019年Square Cash針對在Uber與Lyft推出簽帳卡，供消費者將錢保存在某一支付平台上，銀行資金被移出到支付平台上，威脅到大通銀行富國銀行等傳統信用卡業者，聯名通路也提供自己的信用卡，如蘋果Apple Card，更多客戶會將部分金融服務轉到Fintech業者的平台，以減少銀行的各種收費。

顧客即通路，顧客在哪、通路就該在哪，互動勢必要做到夠好，網路與手機的內容必須易懂易查且操作簡單、24小時客服中心服務，實體分行仍有存在的必要，但是客戶期望得到的服務與內容，則異於手機App。

companies: Apple 蘋果


title: 技嘉 外資買盤回籠

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 台塑 低接買盤護體


title: 富邦金 外資買超力挺


title: 降息風起 撐買氣 房貸利率恐續探低

content_text:
肺炎疫情燒全球，主要國家央行全面降息救市，我央行跟進下調政策利率1碼（0.25個百分點），房貸利率反應探底至1.5％以下。市場預料，若疫情延續至第二季，央行不排除進一步降息，利率只有更低、沒有最低，房貸戶能減輕更多利息負擔，有助支撐房市買氣。

3月可說是全球降息月，美國聯準會（Fed）一口氣連降6碼（1.5個百分點），聯邦資金利率趨近於零，主要國家央行陸續跟進，我央行第一季理事會下調政策利率1碼，重貼現率來到1.125％的歷史新低，包括台銀、郵局及公股銀行反應調降利率，民營銀行也將陸續跟進。其中最受民眾關注的房貸利率，政策性青年安心成家購屋貸款利率降至1.5％之下，房貸族的利息負擔跟著減輕。

根據央行最新公布的2月五大銀行新承作房貸利率為1.611％，由於央行是在3月19日才降息，2月尚未反應，3月也可能還不會全數反應，因此預料4月充足反應後，房貸利率預料將跟著下探至低於1.5％，並創歷史新低紀錄。

由於台銀、土銀、合庫銀、一銀、華銀等五大銀行合計承作房貸比重，約占全體銀行的近四成，一向被視為房市的指標。代表所有的房貸族，都可望在這波降息風潮下，進一步減輕房貸利息的負擔，也成為房市基本盤的支撐力量，畢竟就算疫情拉長至年中之後，有自住需求的購屋人，並不會因疫情而全面退場。

觀察房市2016年落底後，連續三年溫和向上走勢，銀行房貸主管分析指出，主要是由自住購屋人支撐，根據聯徵中心房貸餘額統計，目前自住購屋人占比仍約有近九成。主要是過去一年來，五大銀行新承作房貸利率在1.6～1.63％的貼近歷史低點徘徊，儘管房價還是居高，但至少利息負擔相對輕。

經這波疫情肆虐，主要央行降息救市，可預料今年利率反彈風險將趨近於零。銀行房貸主管認為，1、2月房貸年增幅仍偏高，凸顯低利率延續下，自住客進場意願還未受到疫情影響，若央行有進一步降息的舉措，低利效應將跟著續強。


people: 林正中 黃柏霖

content_text:
◎康舒總經理及研發主管高青山退休，職缺分別由許介立及劉純芝新任。

◎光聖內部稽核主管由黃思芬新任。

◎瑞智公司治理主管由柯志成新任，研發主管徐錫崑卸任，職缺由廖學衍新任，財務主管柯志成卸任，職缺由吳金梅新任。

◎台光電公司治理主管由張麗秋新任。

◎鋒霖總經理黃穎緒卸任，職缺由黃柏霖新任。

◎威鋒公司治理主管由陳鴻文新任。

◎中鼎創新研發主管葉啟信辭職。

◎聯嘉財務主管、會計主管林正中辭職，職缺由林君宙新任。

◎益通總經理楊信華解任。

◎漢來美食內部稽核主管呂冠葦辭職。

◎利機公司治理主管由陳賢玲新任。

◎美麗信總經理徐明潭卸任，職缺由黃安迪新任，內部稽核主管陳瓊雯卸任，職缺由鄭雅如新任。

◎全台物流執行長張建中退休，職缺由陳建琳新任。

◎智泰發言人董秋月辭職，職缺由王靜新任，財務主管董秋月辭職，職缺由黃俊諭新任。

二、金融機構

◎元大金會計主管張煒寧卸任，職缺由楊珮雯新任。

◎國票金財務主管邱銘恩卸任，職缺由楊松達新任。

title: 人事異動站 3月20日至3月26日


content_text:
友荃科技氫氧分子除碳機處理汽柴油車輛一級棒、日前由(右起)南開科大黃靖雄教授、全國汽保公會全聯會理事長蔡見喜、友荃科技董事長林文章、中華國際環保與綠能技術交流協會理事長洪文宗等國內專家至瑞明車廠觀摩Epoch愛貝克汽機車引擎除碳機設備。圖／嚴強國

友荃科技秉持為環境帶來更潔淨新鮮空氣發展精神，推動以MIT氫氧除碳技術領先國際，及致力研發生產多元卓越高性能汽柴油機車輛引擎除碳機，與車用氫油節能設備，擴展國際事業、建立世界銷售網路版圖，進而帶動台灣綠科技產業發展，榮登國際環保能源重要組織，及國內汽車機電與環保綠能專家肯定。

據友荃科技董事長林文章表示，因應國內政府環保意識重視，移動車輛空污排放標準（CO一氧化碳、HC碳氫化合物、NOx），進行空源排碳標準加嚴管制，友荃為配合全國汽保公會全聯會，推動移動車輛空源排放治理改善技術，試辦空污排放建置保養服務流程系統。將以Epoch EP-350 B1、560A、580B除碳機，配合汽柴車保養流程做為保養服務系統典範。

全國汽保全聯會理事長蔡見喜說，隨著國際空排標準提升，國內環保及交通監理審定排放廢氣標準制定亦逐步加嚴。主要目的，是為改善國內空品環境污染及民眾健康因素有關，畢竟機動車輛是全球最廣泛使用之交通工具，所產生的排放廢氣量相當可觀。因此，透過制定排放標準的加嚴，可抑制車輛管理與健康重視。

再者，車輛進行保養中，當引擎產生異聲或爆震現象，一般經驗應是積碳因素造成。而積碳形成應是燃料在引擎中燃燒時，在完全燃燒的情況下，產生的物質是二氧化碳CO2與水蒸氣H2O。也有少數不完全燃燒與高溫燃燒下的污染物（一氧化碳CO、碳氫化合物HC與氮氧化物NOx）。

在引擎的進氣系統中，因油品成分與高溫關係，容易造成汽油在噴油嘴與進氣汽閥門，形成如油漆狀的膠質。不可溶性膠質會沉殿在油箱中，而可溶性膠質，會藉由引擎運轉時所產生的高溫，堆積在噴油嘴、進氣閥門及進氣岐管中造成積碳現象。這些積碳對車輛造成的影響有：車輛行駛性能降低、增加車輛排氣污染物、耗油量增加、冷車啟動不易、車輛惰轉時有抖動現象等因素。

友荃科技成功研發「氫氧分子除碳技術」，推Epoch愛貝克汽機車引擎除碳機設備，曾榮獲全球國際最大環保能源獎項—全球能源獎Energy Globe Award及台灣精品獎。其除碳技術能有效將水電解成氫與氧氣，迅速導入至引擎室中與汽油及柴油混燒，提高汽柴油車引擎燃燒室溫度的氫氧火焰，將積碳一併燃燒清除。在氫氧火焰燃燒後的排放物，不會造成環境污染，致使引擎順暢又能還原成水的結構。友荃科技曾獲經濟部中小企業創新研究獎、中國汽車用品行業十大馳名品牌、低碳中國汽車用品行業領軍品牌及中國汽車維修與保養20多家大廠維修工具等合作，並榮獲眾多環保獎項；在台灣及許多國家銷售。

title: 友荃氫氧分子除碳技術 領先國際

countries: 中國 台灣

events: 空污 空品


countries: 澳洲 台灣

title: 北海主場球隊聯盟 4月成立

content_text:
澳洲昆士蘭省的黃金海岸，以迷人的海岸線與濱海風情成為觀光客的最愛，擁有諸如希望島（Hope Island）、皇家松林（Royal Pines）等多座出色的高爾夫球場。台灣北海岸擁有奇岩、沙灘、大海、溫泉與山林景觀，豐富多樣的觀光資源是台灣的「黃金海岸」。在北海岸深耕30年的北海高爾夫球場，更是黃金海岸的最大亮點。

北海高爾夫球場2016年首度舉辦「黃金海岸盃」菁英球隊排名賽，建構台灣高爾夫球隊彼此交流競賽的平台，歷經四年的持續舉辦，累計共有近千支球隊報名參加競逐。北海球場以四年來舉辦「黃金海岸盃」為基底，2020年成立全台灣最大的高爾夫運動組織「北海主場球隊聯盟」（NorthBay Home Team League），邀請全台灣熱愛高爾夫運動的球隊，把北海球場做為主場，享受更多尊榮禮遇。目前已經有多達668支球隊報名參加，一萬三千多位高爾夫球友，加入此聯盟。

北海球場會長黃柏榮表示，球隊是台灣高爾夫運動的特有文化之一。絕大多數的高爾夫愛好者，或許不是哪座球場的會員，但一定是哪支球隊的隊員。一群志同道合的朋友聚在一起，定期舉辦球敘，以球會友、聯絡情誼，甚或擴展人脈、開拓事業上的無限可能。「北海球場認同並支持台灣的球隊文化，於是決定成立『北海主場球隊聯盟』，希望全台灣的球隊都能善用北海球場這個世界級的平台，彼此交流，揮出健康且成功的人生。」黃柏榮會長說。「我竭誠歡迎所有認同北海為Home Course的球隊，報名參加球隊聯盟，享受北海主場的優惠和福利。」

為了慶祝球隊聯盟的成立，北海球場將於4月成立大會，出任球隊聯盟總會長的前TPGA理事長暨四屆亞巡賽總冠軍呂西鈞老師表示，他非常認同「北海主場球隊聯盟」的理念，期待能透過這個平台，促進球隊與球友之間的交流，讓台灣高爾夫運動發展更熱絡、更蓬勃！

在新冠肺炎疫情持續蔓延的現在，在藍天綠地裡揮桿，呼吸新鮮空氣，無疑是最健康的休閒運動。北海球場熱情展開雙臂，歡迎你和你的球隊一同加入。

揹著你的球桿，戴上北海球場贈送的專屬球帽，踏上這座景色與挑戰性媲美圓石灘的錦標賽球場，暢快揮桿、健康防疫！


title: 金像電 H1營運不看淡


content_text:
「WaCare我的健康社群」平台，集結150位醫療專家在線上提供防疫相關知識影片、回答民眾提問。圖／截自官網

新型冠狀病毒（COVID-19）疫情從2020年初延燒至今，考驗各國政府及企業的應變能力。資料應用在疫情發生的前、中、後期，如疫情追蹤、影響預測、資訊流通平台等扮演要角。

前期：事件預測，爭取應變時間

若能及早掌握疾病出現的徵兆，就能及早規劃防疫措施，如疫苗開發、高風險群眾警示等。因此，如加拿大新創公司BlueDot、波士頓兒童醫院附屬機構HealthMap等公司，運用自然語言處理等AI技術，自動搜尋數據、分析過濾，並於2019年末發布疫情預測。

然而，採用AI預測傳染病並非首例，Google在2008年所建立的Flu Trends網站，即透過超過百萬用戶在流感症狀的搜尋模式及健康追蹤，提供流行性疾病擴散的評估，但在2013年因預測大幅失準而悄然退場，一般認為，預測失準的關鍵在於，用戶受到新聞報導偏向流感、大眾因為流感而增加健康狀況的查詢，影響了預測準確度。

為求有效預測，各家業者作法不一，如BlueDot在進行疫情擴散預測時，避開社群貼文，而是尋求其他關鍵數據如機票航班，並經過流行疾病學家判斷後發布預測。與BlueDot相反，HealthMap透過醫生所提供的訊息篩選社群媒體，針對潛在病例區域，搜尋並過濾、分析提及呼吸道疾病或發燒等關鍵字的貼文，以識別出新型病毒的出現和疫情發展徵兆。

中期：疫情管理，掌握高風險族群

為確保落實隔離政策、防堵疫情擴散，部分國家採取電子監控模式，以GPS追蹤隔離者，並搭配定時或不定時的電話確認或實際訪查。然而，隨著疫情逐漸擴散，如韓國目前已超過3萬人自主隔離，對防疫實際訪查形成巨大負荷。

為減輕防疫工作負擔，香港業者開發「隔離易」APP（右圖，截自官網），不需搭配特定硬體，即可安裝於隔離者的手機上使用，以WiFi、藍芽、GPS等訊號強弱，判斷手機所在位置是否變動，並請隔離者念出特定文字以聲紋認證為本人，不須採集隔離者所在位置資訊，還可透過匿名及設定內容追蹤限制，降低個資外洩風險。

另一方面，為了讓民眾確認是否需要自主隔離，或是避免在近期內造訪特定地點，民間推出確診者的足跡地圖，如韓國「Corona 100m」APP、台灣「新冠肺炎歷史軌跡比對」網站，然而這類型服務，必須提供個人定位資訊才能比對足跡，考量對隱私權的保護，適合在用戶端處理、不宜上傳雲端，如台灣線上社群「g0v」所開發的「新冠肺炎歷史軌跡比對」網站，雖然會採用手機的定位紀錄，但透過SpaceTime雜湊（hash）演算法，將資料在本地端處理、分析，以提高資料處理的安全性，並提供Github開放原始碼讓各界檢驗。

中後期：資訊流通，降低感染風險

在民眾防疫意識已提高的中後期，疫情資訊的快速流通，包括疫情演變的狀況、防疫物資的存量等，成為全民防疫重點，新創業者構思網路採用美國約翰霍普金斯大學的數據，推出疫情聊天機器人，免費提供民眾查訊全球疫情數據、即時新聞、口罩庫存、防疫諮詢等，而正確的衛教資訊也能達到鎮定人心的效果，如「WaCare我的健康社群」平台，集結150位醫療專家在線上提供防疫相關知識影片、回答民眾提問，以傳遞正確防疫資訊。

觀察上述資料應用的開發流程，數據取得、處理、公開及應用，機密敏感個資的處理和匿名化數據分析，為城市治理應用發展關鍵。在數據取得方面，應建立數據應用和管理規範，韓國針對防疫工作，修訂《傳染病防治法》授權防疫單位取得感染患者資訊，加拿大安大略省則有FIPPA隱私法，由隱私權辦公室監管資料使用流程，如交通局Metrolinx向多倫多衛生局提供確診者的Presto交通卡紀錄，須通報安大略省隱私委員會。

在資料處理方面，個人隱私如人臉影像、車牌號碼、GPS定位等，可採用邊緣運算以當地的伺服器處理這類資料，並先行過濾、匿名化或加密處理。

此外，可被驗證的數據來源與處理方法，可讓使用者安心，降低個人資料外流疑慮，如「新冠肺炎歷史軌跡比對」網站開放原始碼供大眾檢驗，同時也能建立大眾對AI預測結果的信心，又如BlueDot採用機票資訊做為關鍵資訊分析，HealthMap根據醫生提供的訊息篩選社群媒體中的關鍵數據。

最後在公開資料方面，目前AI已能進行匿名化資料分析，如台北市交通局採用低解析度的道路和車輛影像，進行車流量和事故預測，透過已匿名處理的資料、或是將資料分級，規範不同應用的取用權限或使用方式，可兼顧防疫及隱私保障，台灣移民署提供出入境名單資料給健保局，讓醫療院所可在「健保雲端系統」查詢看診者的旅遊史，並協助通報，達到防範疫情目的。

title: 資料創新應用 如何發揮在防疫？

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

countries: 美國 加拿大 韓國 台灣 香港


title: 台中日月千禧 推線上旅展

content_text:
受新冠肺炎疫情影響，台中年度最大規模的TITF國際旅展已確定延期至明（2021）年4月舉辦，往年針對此檔旅展積極布局的飯店，今年主推線上旅展搶占客源，甚至超前部署，三月即搶先開賣。台中日月千禧酒店搭配周年慶，即日起至4月27日止推出7周年線上旅展，餐券6.3折起，雙人一泊一食住宿套券約2.9折，買一套再送一張，一泊二食住宿券則提供3.6折起優惠折扣。

台中日月千禧酒店祭出史上最優惠加碼，4月30日前平日只要持有價住宿券入住，除享房型免費升等，每房再送24樓極炙牛排館午間品味套餐單人券一張。線上旅展餐券的部分，獨家推出通用於3樓饗樂全日餐廳及24樓極炙牛排館、下殺6.9折起的超值聯合餐券，一張1,800元，可享下列餐點三選一「饗樂平日午或晚餐3客、饗樂假日午或晚餐2客、或極炙平假日午間品味套餐2客。

另外，針對3樓饗樂全日餐廳平日午或晚餐獻出下殺6.3折的團購券，每套十張5,500元，平均下來每人僅需550元；另有買三送一的同樂券，每套四張2,352元、約6.8折。饗樂全日餐廳三、四月提供自助百匯，5月起提供半自助百匯。

住宿券歡禧同遊一泊一食三張套券是團購出遊首選，憑券雙人平日入住日月客房三晚11,997元，三晚可同次入住或分次使用。更多優惠訊息請至台中日月千禧酒店官網http://www.millenniumtaichung.com.tw或Facebook官方粉絲頁查詢。


countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 旗津 前鎮區

title: 高雄鈴鹿賽道樂園 打造全方位休憩規畫

content_text:
位於高雄大魯閣草衙道，主要經營親子休閒市場的鈴鹿賽道樂園，是日本鈴鹿賽車場SUZUKA CIRCUIT唯一海外授權的「鈴鹿賽道樂園」，除與工商時報結合訂報送票券外，更結合多家在地飯店，要讓到高雄旅遊的家庭，有全方位的休憩規畫。

鈴鹿賽道樂園園區包括「迷你鈴鹿賽道」及「賽道樂園」兩大主題。其中「迷你鈴鹿賽道」是日本鈴鹿賽車場唯一海外授權，擁有國際水準的卡丁車賽道，是日本鈴鹿國際賽道10分之1的擬真縮小版，全長600公尺，賽道從最著名的8字型立體交叉隧道，至連續S彎、湯匙彎、髮夾彎等，重現專業賽道的著名彎道特色。搭配法國進口與F1同級的TECPRO賽車護欄，讓每位玩家在安全的環境中，享受高速馳騁的賽車樂趣 。而「賽道樂園」的各項遊樂設施，承襲日本鈴鹿的精神，以各式各樣交通工具的樣貌呈現，並從歐美引進新奇刺激的遊樂設施，體驗更多樂趣。

鈴鹿賽道樂園潘敏芬協理表示，一直都是以親子家庭為主要客群的鈴鹿賽道樂園，除了努力提供親子遊憩的優質玩樂環境外，也積極拓展與在地住宿業者合作，讓外地客遊客住宿免煩惱！本次與高雄多家飯店合作，從五星酒店到特色商旅，像是：高雄國賓大飯店、高雄福華大飯店、高雄英迪格酒店、高雄富野度假酒店、宮賞藝術大飯店、旗津道沙灘酒店及F Hotel等均推出鈴鹿賽道樂園住房專案，只要入住以上飯店，即可免費來鈴鹿賽道樂園玩，住房詳情請與各飯店洽詢。

鈴鹿賽道樂園也特別與工商時報合作，推出訂報送遊樂券的優惠活動，只要預付2,500元（含100元行政處理費）即可獲得工商四個月及鈴鹿賽道樂園平日暢遊券二張或平假日六項體驗券三張（票券使用皆不包含小小騎士與迷你鈴鹿賽道）。訂報專線：0800-099-909。鈴鹿賽道樂園園址：高雄市前鎮區中安路1-1號。


title: 華擎 多方續航力強


title: CPU上新 PC廠看好換機潮

content_text:
疫災肆虐全球市場，衝擊電子品牌廠首季的營運力道。不過自4月起，包括AMD、Intel及NVIDIA等晶片大廠旗下CPU及GPU新平台將接力上市，推動台PC及板卡品牌廠下一代新品周期啟動，包括宏碁、華碩及微星皆表達對第二季後營運看法，並釋出相對樂觀的訊息。

肺炎疫災拖累供應鏈產能驟降，幾個消費性電子產業重要國際大展，接連停辦、延期，加劇系統廠上一代產品去化時程的推延，年度的新品周期亦恐受影響。

不過，市場人士表示，進入4月後，Intel就將推出Comet Lake-S架構的第十代Core-i系列桌面處理器，隨後配套的400系列主板如高階款Z490、主流款H470／B460與入門款H410等主板新品，也將陸續於5月中上市。至於AMD接替上一代B450、配置Ryzen 3000系列桌面處理器的B550主板，預估6月推出。

配合這一波的CPU新平台接續報到，宏碁、華碩及微星等品牌廠也加緊產備新品，除了前一波配置AMD第三代Ryzen 4000行動處理器的筆電新品外，旗下從電競、高效能到聚焦創作者及商務型PC的系列新品，預計都將在第二季發表。

此外，華碩、技嘉、微星與華擎等主要板卡廠，多在產線於3月逐步恢復正常後，即加速配置Intel CPU新平台，與NVIDIA Super系列GPU的主板、顯卡新品生產，提前應對後續鋪貨遇到的物流運輸時間因疫情拉長的問題。

展望下半年的電競需求，台廠看好NVIDIA全新世代的GeForce RTX 30系列重點新品，與AMD加入可變速率著色VRS技術支援及光線追蹤功能的Radeon RDNA2 NAVI 2X系列GPU顯卡新品對陣下，將刺激一波規格升級的電競換機潮。

預設後續疫災未有意外的負面發展，宏碁預期在電競PC與輕薄筆電等核心PC業務，仍能維持雙位數的成長，整體營收表現亦將於下半年看到明顯回溫。華碩則仍以電競PC業務達20％年增為目標。

微星看好板卡、電競筆電等主力產品仍是今年主要成長動能，同時在創作者系列PC領域亦將推出更完整產品線，並跨向高階商務領域，另其桌上型顯示器也將持續擴增新品，力拚全年營收再成長。


title: 卜蜂 防疫宅經濟燒


countries: 英國 義大利 美國

content_text:
為穩定股市，政府出動國安基金進場護盤，配合兩大政府基金釋出新部位、降息1碼、限制放空、紓困2.0等救市大招，帶動台股近一周呈現報復性反彈，周漲464點，高低點漲幅近17％。法人認為，「新冠熱錢」效應下，包括以優質龍頭股及高殖利率股，對抗熱錢效應等三大招，可做為投資選股的基本守則。

至於另外的兩招，分別是：以5G、網通、基地台等基建題材，對抗因新冠肺炎疫情，市場出現的補償性需求，如視訊、伺服器、筆電等急單；以及以原物料、中間材，對抗美國等國實施量化寬鬆（QE）措施下，可能衍生的超級通膨。

台股走勢部分，由於美國新冠肺炎確診人數，已超過大陸及義大利，突破10萬人，英國首相也宣布確診，造成英美股市27日紛紛走跌，加上台股本周將面臨清明節長假效應，法人認為，台股指數預期在9,930～8,500點大區間整理。

第一金投顧董事長陳奕光分析，總經環境呈現雙低（低利率、低通膨）、雙高（高失業率、高衝突）現象，各主要國家合力實施降息、降準及QE，「新冠熱錢」空前泛濫，財政紓困及購債已超過10兆美元，對抗共同的敵人－新冠病毐。

陳奕光表示，股市近一周反彈，顯示買單QE等救市措施，日經、費半、道瓊及S&P500等指數周漲皆有10％以上，不過，因新冠肺炎疫情持續蔓延，美國確診人數攀升至10萬人以上，加上本周將面臨清明長假前賣壓，宜待清明節過後，且美國確診病例有所控制，台股再找機會回萬點的機率較高。

兆豐投顧董事長李秀利則指出，各國政府推出無限QE，帶動台股反彈七天，高低點反彈1,431點，台股已屆反彈第一波0.382處的滿足點，緊接著，台股就要面月線10,185點反壓，上檔壓力增加。此外，本周將收月線，3月月K線如果能守住長下影線，反彈氣勢強，4月台股有止跌的可能。

新光投信董事長劉坤錫認為，清明節長假之前，預期台股走勢逐漸收歛，主要是市場觀望氣氛濃厚，此外，台股本波反彈幅度已近17％，獲利了結賣壓，也會使盤勢進入整理。

劉坤錫認為，由於G20結論是不計代價救經濟，聯準會（Fed）主席鮑爾也說，仍有救市工具可運用，對後市也不必過於悲觀。惟季底財報出爐，要留意去年第四季財報不佳利空的干擾，如屬產業龍頭股，表現則仍可期待。

title: 政策救市 法人祭選股三招


countries: 台灣 中國 美國

title: 陳人壽專欄－全球經濟 靜待爆炸性復甦

content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，全球金融市場動盪，無論股票或債券等，皆見恐慌下殺，外資拋股變現，年初至今的上市櫃公司，除少數醫療、清潔用品、食品及紙業等防疫需求概念股仍維持正報酬外，其餘產業個股皆受到負面衝擊。上周美國為首推出的政策終於發揮作用，暫時提振全球金融市場，美國聯準會（Fed）3月以來連續兩度緊急降息，23日更加碼宣布承諾無限量買進債券，以確保資金能夠流入企業及各地方政府等，台灣跟進宣佈降息1碼及有條件禁止放空等，台股因國內外政策利多獲得支撐力道。

聯準會基準利率兩度快速降息後，目前利率水準趨近於零，美國透過政策壓低借貸成本，導引資金流入實質經濟體系，聯準會主席鮑爾說明緊急降息的理由，主要是因疫情已對美國風險及展望帶來重大改變。此外，重啟量化寬鬆（QE）政策，藉由無限量收購美國公債與房貸擔保抵押證券的資產收購計畫，以避免市場流動性的持續惡化，政策宣布帶來效果，美股2月下旬急跌以來，終於出現反彈跡象。

全球化帶來「世界是平的」紅利，也帶來這場疫情無國界的衝擊，由於全球在各個領域已高度關聯，新冠肺炎疫情造成中國、全球供應鏈停擺，消費需求連帶受到疫情影響急劇減緩，當全球經濟秩序加速重整之際，帶來的金融市場動盪難以避免。面臨全球新秩序趨勢，財政、貨幣政策乃至企業經營策略需更彈性靈活因應，短期已看到主要國家央行聯手貨幣寬鬆政策，財政政策也陸續加碼，未來金融市場是否能落底回穩，主要觀察疫情仍是能否獲得有效控制。

台灣產業多數屬於外需導向產業，與全球互動緊密，這波疫情的不確定性，造成全球運輸及互動停擺，經濟受挫幅度更甚以往，全球經濟大國無一倖免，全球經濟成長快速下修，台灣企業的營運亦受到影響，如投資信心不振、外資賣超變現、產能停擺缺料，內外需求減緩等，主計處已將2020年台灣GDP成長率預估值由2.57％下修至1.92％，全球快速採行寬鬆貨幣政策，台灣央行亦宣布下調重貼現率，並在財政政策等紓困方案的推出亦加緊節奏。

全球金融市場以美國為首，已經歷長達十年以上的擴張期，台股也在過去幾年在經濟成長與外需持穩下長時間支撐萬點行情，疫情影響下，全球股市快速回落，台股指數本益比亦自高檔區下滑，回到十年線，評價雖漸趨合理，現階段全球疫情尚未趨緩，短期風險疑慮仍高，資金宜暫時保守觀望。

以SARS疫情經驗來看，一旦全球疫情獲得控制，全球經濟與金融市場，都會出現爆炸性復甦，與補償性消費成長，加上各國陸續推出的貨幣與財政政策發揮效果，可望在疫情過後帶動經濟恢復成長、股價上揚。目前全球紛紛採取積極防堵疫情政策，封城、鎖國、禁止人流政策，強力抑制肺炎疫情延燒，加上全世界聯手投入疫苗研發，共同對抗新冠病毒，若疫情能獲得有效控制，加上疫苗研發成功等，投資信心與金融市場行情，應可獲得更強力與持續性的支撐力。


title: 世界 IC訂單暢旺


content_text:
景泰藍國寶大師戴嘉林，近日所發表的最新創作「龍騰富貴帝王尊」，是其為了北京紫禁城600周年獨家打造的限量大型創作。

「龍騰富貴帝王尊」的設計創作，戴嘉林大師記憶猶新。他回憶道：「這件作品從立意到成品已經數年有餘了，北京紫禁城600周年是我們文化界的盛事，我絕對是要以我最具代表性的創作來紀念這大事。我這件作品以代表皇家的祥龍為主體，龍一直做為中華民族的圖騰、皇室天子的代表，也是掐絲琺瑯中相當複雜的圖案，要用掐絲琺瑯打造出祥龍的神韻，是極為困難的。在這件作品中，我結合了掐絲琺瑯、鏨雕、珠寶鑲玉、鎏金等皇室工藝，每一個工序都具有相當的難度，但我也一一克服了，以此禮獻紫禁城600周年。」

戴嘉林，中國工藝美術大師，中國非物質文化遺產景泰藍製作技藝代表性傳承人，在50多年的藝術生涯中，戴嘉林形成了自己獨特的藝術風格。他的創作視野開闊，能廣泛吸收古今中外藝術養分，被譽為「中國景泰藍色彩第一人」。

中國歷史上僅僅五位景泰藍國家級大師，戴嘉林即為其中之泰斗，戴嘉林作品不僅屢獲金獎、也獲評為首批中華民族藝術珍品，更被收藏於國際奧會辦公大樓、人民大會堂等，能得此殊榮的藝術家少之又少。

專家預估，戴嘉林的小型作品價格多為數十萬人民幣，紀念性作品更達百萬人民幣以上，成長幅度不容小覷，將是景泰藍收藏的重要指標之一。

title: 景泰藍大師戴嘉林 新作亮相


title: 新光金 喜迎V型反轉


title: 餐飲業花式自救

content_text:
2019年6月以來大陸社會消費品零售表現

自新冠肺炎疫情爆發以來，中國大陸餐飲業正遭受歷史上前所未有的衝擊，即使大陸全國近期已逐步復工復產，但多地仍推出限制就餐人員的細節，迫使餐飲業展開各種「花式」自救。

由於餐飲業的特殊屬性，大陸政府為了防止病毒傳播，下令餐廳業者在疫情期間暫時關閉，以減少人員聚集。據大陸國家統計局數據顯示，2020年1～2月，大陸餐飲收入僅為人民幣4,194億元，年減高達43.1％。

在此背景下，如何自救求生存已成為大陸餐飲業的主要課題，多家餐飲企業在疫情期間除了集中發展外賣事業之外，企業更費盡腦力推出各式各樣的應急措施來守住業績。

外賣異軍突起

近日大陸連鎖經營協會發布報告指出，連鎖餐飲業作為疫情下受損最嚴重的行業之一，今年1～2月企業的營業額大幅下滑。不過疫情期間，外賣異軍突起，成為各家餐飲企業實現銷售額的重要手段。

上述報告顯示，91.6％企業在疫情期間大力推展外賣產品，73.2％企業嘗試拓展團餐外賣業務；企業還不同程度地探索用無人車配送、無接觸配送服務等方式，為顧客提供更安心的服務。另有超過40％企業出售食材、半成品餐食及預包裝食品。

外賣管道顯然已成為大陸餐飲業自救的主要途徑，透過外賣銷售來對沖餐館營業暫停的損失。據陸媒統計，疫情期間，大陸外賣占比從過去10％左右暴漲至約70％，未來預期還會持續增長。

另一方面，雖然大陸近期已陸續復工復產，多家餐館也恢復營業，但各地仍限制顧客就餐細節，譬如：就餐人員不得面對面就餐，餐桌間隔要在1公尺以上等，這些限制仍然對餐飲業業績帶來影響。

餐飲直播成新商機

為了找尋新的營利模式，大陸火鍋連鎖店海底撈、辣府、珮姐等近期均在淘寶直播上演一場「深夜食堂」的大戲，這些公司的總裁在疫情期間化身美食主播，一邊吃火鍋一邊和網友互動，在短短幾個小時內，便吸引了200萬網友圍觀這場節目。淘寶更在直播間附上外賣卡券網址，網友可以一邊看直播，一邊點外賣，若是處於同一個城市還可以將外賣馬上送達。

業界人士認為，直播目前在餐飲企業中已頗為流行，尤其是直播和餐飲均屬服務業，大廚直播做菜，一方面可以拉近品牌與顧客的距離，另一方面也可以讓顧客清楚的知道做菜的流程與廚房環境，從而讓顧客更安心，產生更好的就餐體驗。

餐飲業除了直播外，大陸連鎖酒店為了生存還在室外搭建美食廣場，推出近百種菜品和糕點供市民選購。舉例而言，位於浙江省的寧波開元大酒店在西門廣場擺開12小時不停歇的美食展覽，該酒店不但推出高級菜色包括：炒螺螄、鹽水蟶子、十三香龍蝦等，更推出推出了脆皮油條、糖糕等網紅食品，並送餐飲優惠券等系列優惠活動，以吸引年輕的消費群體。

外界分析，新冠肺炎疫情加速大陸餐飲行業的洗牌，淘汰大量不具競爭力的企業。對於活下來的餐飲業者來說，疫情期間如何打磨出優秀的外賣團隊，更加豐富的營銷手段，以及更好的服務精神，將會在疫情結束後為業者帶來更強的競爭力。


countries: 俄羅斯 南非 美國

title: 金價周漲10％ 創海嘯來新高

content_text:
肺炎疫情重創經濟，升高黃金的避險魅力，國際金價上周漲幅創2008年金融危機以來新高。

與此同時，白金、鈀金等貴金屬在供給疑慮籠罩下，單周漲幅也創下歷史高點。

倫敦現貨黃金27日下跌1％，來到每盎司1,613.02美元。紐約4月交割黃金期貨雖也收跌1.6％，報每盎司1,625美元，不過，據數據金融供應商FactSet資料，此合約周漲將近10％，是2008年9月來最大單周漲幅。

帶動金價走堅，將漲幅推向新高的原因相當多，除疫情把經濟逼向衰退邊緣之外，美國請領失業救濟人數創新高、聯準會（Fed）祭出空前量化寬鬆措施救市、美國國會通過2.2兆美元振興經濟方案等，都是金價持續攀升的原因。

渣打銀貴金屬分析師庫柏（Suki Cooper）的報告指出：「封鎖邊境與關店的動作層出不窮，市場在評估這些防疫措施對經濟的影響。政府料將擴大刺激，經濟數據也會走疲之下，金價可望持續堅挺。」

渣打銀預期，金價在今年第二季的均價，將達每盎司1,725美元。

其他的貴金屬同樣漲翻天。上周五紐約商品交易所（Comex）4月交割白金，漲0.4％收在每盎司740.3美元，周漲將近19％。

6月交割鈀金雖收跌1.3％，報每盎司2,196.8美元，周漲幅超過42％。

5月交割白銀收跌1％，報每盎司14.534美元，但單周漲幅逾17％，創1987年4月來新高。

據了解，南非和俄羅斯礦區，為了配合防疫暫時關閉，加劇白金等貴金屬供給緊俏的疑慮。

疫情肆虐打亂供給面並推升需求，全球鬧起金條荒，出現嚴重短缺，有業者將投資人瘋搶金條，與消費者搶買衛生紙等民生物資相提並論。

全球股匯市因疫情擴散出現恐慌性殺盤，表現相當不穩定，歐美散戶投資人為保個人資產，轉而大買金銀條或金幣等保值商品。


title: 信驊 出貨持續成長


title: 擁雙引擎 訂單能見度高 柏承金像電 營運旺

content_text:
全球股市上周同步出現跌深反彈，台股周漲幅達5.03％，倫元投顧分析師陳學進指出，儘管本周大盤將面臨短線震盪，但受惠各國政府積極救市，後續走勢仍可抱持審慎樂觀的態度；本周投資組合前兩大為柏承（6141）、金像電（2368），再選入訊芯-KY（6451）、健亞（4130）與貿聯-KY（3665）。

新冠肺炎引發全球封城、消費及生產停滯、企業倒閉、減薪裁員等經濟危機，然全球股市歷經恐慌殺盤後，融資大減、負乖離率過大、技術指標進入超賣區，加上各國政府及央行大撒銀彈救市，短線將有望上演報復性反彈行情。

繼美國聯準會（Fed）將利率調降，及啟動7,000億美元量化寬鬆（QE）後，美國參議院25日也順利通過2兆美元的振興方案，試圖緩解「美元荒」的流動性危機及美國債市混亂現象，同時減輕疫情對於金融市場所造成的衝擊與傷害。除美國外，歐洲、澳洲等國同步祭一連串救市方案，國安基金也宣布啟動護盤機制。

展望後市，隨大盤接近萬點關卡後，預期本周受近關情怯心理、清明節長假效應及市場信心不足影響，短線或有震盪，但在全球各國政府積極偏多救市、外資賣壓逐步減輕及業內法人大戶買盤陸續回籠下，籌碼經震盪換手整理後，後市行情仍可偏多看待。

個股方面，第一階段所有跌深股齊頭式反彈上漲後，第二階段能夠續漲的股票須搭配業績具轉機成長題材、前景展望樂觀、公司派或業內法人大戶偏多操作的個股為主。

countries: 澳洲 美國


countries: 美國 日本

title: 日企打造智慧城市

content_text:
豐田汽車今年初參加「消費電子展」（CES）時，與三星不約而同提出「智慧城市」的構想，隨著電子產品與網路結合的物聯網普及，產業界線越來越模糊，跨業合作更成為邁向智慧城市的關鍵。

■Carmaker Toyota has unveiled plans for a 2,000-person "city of the future," where it will test autonomous vehicles, smart technology and robot-assisted living.

日本健康用品公司歐姆龍（Omron）繼與京都府舞鶴市合作推動智慧城市實驗後，再與熊本縣宇城市締結推動智慧城市的合作協定，將引進歐姆龍獨自開發的警備及導引機器人，活用物聯網（IoT）技術，進行遠端據點的監視，希望將來能建構運用人工智慧（AI）守護年長者的照護服務系統。

歐姆龍2019年11月與舞鶴市、日本交通公司三方合作推動智慧城市，致力開發新世代的地方共生型交通行動服務（MaaS）系統，即讓年長的居民可利用巴士、計程車等複數的交通工具行動。

歐姆龍將對象鎖定在人口約10萬人的地方自治體，希望能提供解決高齡化等課題的經驗技術之商業模式，計劃在2030年時能培育成約達150億日圓（約台幣41億6,400萬元）規模的智慧城市事業。

Toyota開發自駕技術

汽車產業界目前在「CASE」新技術領域上競爭激烈，所謂「CASE」是指智聯車（Connected car）、自動駕駛車（Autonomous driving car）、共乘（Sharing），電動化（Electric）等，各取其英文字頭組成。尤其在智聯車和自動駕駛領域上，不光只是提升汽車本身的性能，還要有能活用從車外蒐集到的資訊之通訊技術。

豐田汽車（Toyota）與日本電信電話公司（NTT）2017年宣布在智聯車上共同研究開發，2018年12月起推動實證實驗，利用智聯車上取得行駛數據及汽車周邊影像等龐大資訊做成模擬器，目的是要確立將資訊集中再分析的基礎技術。

身為龍頭車廠，豐田為加速新生代汽車技術的開發，今年3月24日再宣布與NTT進行資本和業務合作，雙方各出資約2千億日圓（約台幣555.2億元），聯手開發活用5G網路通訊的自動駕駛技術等。

推智慧城市供居民入住

雙方這次的合作除了開發新世代汽車外，還要推動智慧城市。豐田將於2021年利用靜岡縣裾野市的工廠舊址，建設一座占地70.8萬平方公尺的智慧城市「Woven City」，且是可與其他智慧城市互聯的「智聯城市」，目標設立在五年內可供居民入住。

豐田準備讓已商用開發的自動駕駛電動車（EV）「e-Palette」在智慧城市中行駛。住在智慧城市的居民可利用自動駕駛車、家事輔助機器人以及人工智慧（AI）等高科技產品，以促進新世代交通行動服務（MaaS）、AI、機器人等技術的開發。豐田在這些少不了高速通訊技術的領域上，將與NTT等合作。

2018年起，豐田即與軟體銀行集團展開大規模事業合作，也共設行動服務公司。在現有市售車方面，則與KDDI在通訊領域上技術合作。這次與NTT資本合作後，豐田與日本所有通訊公司都建立了合作關係。

NTT也將運用數據、提高城市生活品質的「智慧城市」構想，設為集團的成長策略之一。NTT 2018年起便與美國拉斯維加斯市合作，進行智慧城市實驗。主要是在拉斯維加斯鬧區，安裝用監視器和音響感應器來偵測路過車輛、行人的系統，掌握可疑車輛，同時預測人潮多的場所之壅塞情形，已發揮了減少交通事故等效果。


title: 日勝生加賀屋春季料理 享生機

content_text:
日勝生加賀屋國際溫泉飯店全新春季會席料理「花信風」及「若芽」，從前菜就很有看頭，以初春的融雪從大地中萌發新芽並滿開花卉的意境呈現，可從甜豆海老先嘗，讓檸檬香氣使味覺甦醒，如同從冬眠中甦醒，而爽口的涼拌過貓，則有生生不息的意涵，配上花卉般綻放的櫻海老，也展開料理的序幕。

而「旬魚御造」則嘗到春季盛產的櫻鯛、紅甘，肉質十分鮮甜，料理長以橡木微醺處理中腹，口感半油半肉略呈煙燻餘韻；燒物「櫻鯛菜種燒」則將櫻鯛以炭火炙烤表面帶出香氣，再鋪上以魚骨高湯及小火慢炒製作的蛋鬆，一口咬下魚肉的甜味讓人回味。

「澄汁和牛鍋」是以白蘿蔔片掩蓋和牛上桌，頗有白色融冰下隱隱顯露大地的生命力。記得可先品嘗高湯的原味，湯滾時再下和牛片，5秒後可夾起入口，油花之美味令人滿足。限定會席料理「若芽」還有「進肴」，以片片堆疊和牛上蓋肉，以低溫烹調大火香煎表面，口感軟嫩綿柔，配合春季花卉蔬菜，更是曼妙。「花信風會席」每客2,500元、「若芽會席」每客3,500元（均需加10％）。天翔餐廳也同時推出春季下午茶，每客780元＋10％，可品味春季特有的「紅玉最中」，紅玉茶香加卡士達醬，絕對是下午茶中的夢幻逸品。官網：http://www.kagaya.com.tw/。


title: 全球共築資本防線

content_text:
新冠肺炎疫情打趴全球經濟成長，美、歐、日、加、南非及南韓祭出量化寬鬆（QE），美、中、英、澳、紐及南非等12國央行降息或降準，且有12國推出財政紓困政策，有志一同築起全球經濟體系及資本市場防疫防線。

新冠肺炎疫情快速蔓延，各國迫不得已採取封城鎖國策略防堵病毐，進而造成人流及物流停頓，消費力也瞬間凍結，不僅經濟受損，金融市場亦因投資人急於變現、去槓桿，受到流動性緊縮衝擊。

IHS Markit 3月最新預測，預期全球經濟成長0.7％，較2月預測下修1.8個百分點，美國、歐元區、日本分別下調至-0.2％、-1.5％、-0.8％，都將陷入衰退，中國大陸成長3.9％，台灣經濟成長率1％，而元大寶華最新預測台灣GDP，也下調至1.5％。

面對嚴峻的經濟情勢，美國聯準會利率政策提前佈署到無限QE，美國國會也快速通過「2兆美元振興經濟方案」，前者救的資本市場流動性風險，後者救的是經濟流動性風險，針對中低收入戶及中小企業，以及受災嚴重的觀光航空業等重點產業紓困。

各國政府包括大陸、德、英、澳、義等亦採取同步作法，降息及財政方案猛藥齊出，轟炸機式撒錢，讓全球經濟體系不致因新冠病毐巨變而崩潰。

對於新冠肺炎疫情對經濟的影響評估，前美聯準會主席伯南克（Ben Bernanke）的說法，較受到國內法人圈的認同，他日前說，新冠病毒疫情導致的經濟停頓，像是一場「大暴風雪」，而不是「經濟蕭條」。他認為，美國經濟將「非常急劇」衰退，但也將「相當迅速」地復甦。

統一全天候基金經理人朱文燕認為，各國祭居家令、封鎖令，對經濟影響應屬「短暫因素」，預期疫情緩和後，應會有報復性消費出現，上海疫情趨緩後，上海人狂喝珍奶現象即是一例，經濟也會因遞延消費而快速反彈。

兆豐投顧董事長李秀利認為，利率0、無限QE、2兆美元等緊急救難式方案，短暫化解流動性流動性，也為全球股市建立重要防線，吸引搶短買盤全面湧入。預期第二季市場投資氣氛，不致於像3月這麼悲觀，仍有反彈的條件，惟短線上仍多空拉鋸激烈。

countries: 日本 美國 中國 台灣 南非


content_text:
台股27日由紅翻黑，終場失守9,700點，惟周線收紅，終結連二黑局面。啟發投顧分析師楊基政指出，台股季線下的築底過程仍有待時間克服，當前搶反彈速度宜快，反彈至壓力區即可先行出場；本周投資組合前兩大為健亞（4130）、基亞（3176），另加入興能高（6558）、優群（3217）及世紀鋼（9958）。

新冠肺炎疫情造成各國經濟活動停擺、貿易量萎縮，亦間接衝擊到消費市場，不過，隨著美股展開報復性反彈，台股經歷3月初大跌後，也同步展開一波攻勢，並站上短天期5日線及10日線，此波反彈走法建立在跌深股修正負乖離，跌深族群在融資斷頭後輪流反彈。

考量台股的中期均線月線及季線仍呈現下彎走勢，加上目前已強彈千餘點，預期指數反彈至月線附近時，將出現橫盤震盪走法，至於能否由跌深反彈強化成中級反彈，仍需時間反覆打底。

台股技術面在3月24日有向上跳空缺口54點，3月25日亦留下9,415點至9,426點小跳空向上缺口，反彈走勢持續，惟需留意3月13日向下跳空缺口下緣10,171點具實質反壓，此波跌深類股輪彈，月均線仍扣抵高指數區下彎，因此反彈至月線附近宜慎防短線獲利賣壓出籠。

此外，美國初領失業救濟金人數暴增至328萬人，主因新冠病毒擴散導致企業停工及裁員，由於肺炎疫情對全球經濟及產業均造成一定程度影響，未來隨著經濟數據陸續揭曉，台股反覆震盪打底的機率居高，操作上勿追高殺低，遵守紀律操作方為上策。

title: 啖疫情商機 轉機題材顯 基亞興能高 業績揚


countries: 美國 伊朗 中國 北韓

content_text:
陸港兩地上市、大陸資通訊設備大廠中興通訊27日晚間發布2019年財報顯示，全年營收為人民幣（下同）907.37億元，年增6.11％；淨利則轉虧為盈至51.48億元，年增高達173.71％。展望未來，中興通訊表示，2020年將在全球推出15款以上5G終端產品。

中興通訊A股27日收報43.39元，上漲0.67％，一年來累計大漲48.5％。中興通訊H股27日收報23.85港元，下跌1.24％，一年來僅微漲1％。

36氪報導，中興通訊在財報中表示，2019年營收較2018年同期有所增長，主要是營運商網路業務營收增長所致。該項業務營收為665.85億元，年增16.66％，占總營收的73.38％。

另一方面，中興通訊因為違法向遭美國政府制裁的伊朗、北韓運輸通訊設備，加上2018年初，美方發現該公司並未懲處違規員工，最終決定在同年4月16日對中興宣布禁售令。此舉重創中興通訊2018年業績，全年淨虧損達69.84億元。

此前，中興通訊公布2019年業績預告指出，基於兩項因素，預計業績大增。其中，第一項為2018年的淨虧損主要來自於向美方繳納10億美元罰款，造成營業外支出增加。第二項為2019年7月，中興通訊與大陸地產商萬科就深圳灣超級總部基地項目簽訂補充協議，預計該項目2019年稅前利潤約26億至29億元。

另針對公司未來發展，中興通訊指出，公司將以5G作為發展核心戰略，並具備完整的5G端到端解決方案的能力。在無線方面，2019年中興在全球獲得46個5G商用合約，涵蓋中國大陸、歐洲、亞太、中東等5G市場，並與全球70多家營運商進行5G深度合作。

終端產品方面，中興通訊於3月23日發布首款5G影片手機「中興天機Axon 11」。2019年12月13日，該公司高級副總裁、中興終端事業部總裁徐鋒曾經表示，希望5G時代中興通訊終端能夠重新回到主流手機品牌隊伍。2020年中興將在全球推出十款左右的5G手機，15款以上的5G終端產品。

title: 中興通訊 今年衝刺5G終端產品


countries: 義大利 歐盟 中國

title: 義大利傳統生活動搖

content_text:
義大利文化重視家庭觀念，三代同堂處處可見，但一場肺炎直擊義大利為數可觀的老年人口，也打破了家庭生活密不可分的傳統社會價值。

■The coronavirus is not only claiming many lives among Italy's large elderly population, it is also challenging the country's family-oriented social model.

住在威尼斯的38歲女性寶拉（Paola）婚後依舊住在娘家附近，每天帶孩子回家探望父母，還幫忙採買生活用品。但她表示：「我爸媽已經超過一周沒見到孫子，我爸身體不好，我們都擔心他的心臟問題。」

寶拉會與父母保持距離也是情非得已，因為新型肺炎疫情在義大利爆發以來，死亡人數急速上升，且其中多為60歲以上的老年人。為了父母的生命安全著想，她只能打破長久以來的緊密關係，刻意保持距離以免無意間傳播病毒。

她表示：「我們現在還是固定會送食物到爸媽家，但只會把食物放在門外，而他們只會從窗戶和我們打招呼。」

義大利人口有23％是65歲以上的老年人，比例位居歐盟之冠，且義大利年紀在80歲以上的老年人口超過4百萬人，這也是新型肺炎出現後義大利迅速成為歐洲疫情震央的主因。

醫療、殯葬業不堪負荷

截至3月22日為止，義大利新冠肺炎確診人數逼近6萬人，超越最初爆發疫情的中國大陸。義大利死亡人數至今累積5,476人，其中多達43％都是80至89歲的老年人，另有35％年齡在70至79歲之間。

在義大利疫情最嚴重的倫巴底地區（Lombardy），死亡人數暴增速度已讓當地醫療系統及殯葬業不堪負荷。當地報紙《L'Eco di Bergamo》以往刊登的訃聞只有一頁半，如今長達10頁。

當地85歲男性特斯塔（Renzo Carlo Testa）不幸在確診新型肺炎後死亡，但因醫院太平間早已爆滿，於是他的遺體只能盡速入棺，停放在附近教堂內，沒想到一放就是五天。

由於政府已下令全國封城並禁止任何集會，因此結髮50年的妻子史黛芬妮莉（Franca Stefanelli）既不能替丈夫辦喪禮，也因強制隔離而不能陪伴在側，只能放任他孤獨死去。她表示：「這種感受已經不是憤怒，而是病毒當前感到無能為力。」

敬老是義國文化精髓

3月10日義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布全國封城時，曾呼籲全國人民為了家人摯愛的安全著想，「必須從現在開始改變生活習慣」。但羅馬路易斯大學（Luiss University）駐校牧師普倫希普（Andrea Prencipe）認為改變對義大利人來說是相當困難。

他表示：「敬老是義大利文化精髓，因此與父母保持距離對我們來說非常困難。」歐盟統計局在2018年的調查顯示，義大利18至34歲青年有66％與父母同住，比例位居歐盟之冠。除了父母之外，與祖父母一起同住的三代同堂家庭也比比皆是。

參加喪禮也變違法了

他表示：「我在南義的普利亞（Apulia）長大。從小就和其他家族成員住在同一棟樓裡，我的祖父母、叔叔和表兄弟姊妹各在不同樓層。祖父母就像幼稚園園長，因為所有小孩都住在一起。這在義大利是普遍現象。」

除了強調家庭觀念之外，南義也比其他地區更重視天主教傳統，因此喪禮向來是地方上的大事，動輒千人到場哀悼。

59歲神父艾爾真托（Leopoldo Argento）表示：「在義大利喪禮是人類學的一環。尤其在西西里，摯愛去世是我們人生中的重大時刻，而喪禮更是重要社交場合。」

即便在政府下達集會禁令後，西西里小鎮Porto Empedocle仍有不少人冒著違法的風險替家人舉辦喪禮。當地主管機關日前甚至查獲48人違法參加喪禮，可能因此被判最高三個月有期徒刑。


title: 美團點評創辦人王興 改變大陸互聯網 BAT格局的男人

content_text:
從團購到外賣，美團點評創辦人兼CEO王興經歷大陸近十年新經濟的洗禮，所有的新經濟模式包括：團購、外賣、出行，美團均有涉獵。2019年10月，美團成為大陸第三大市值的互聯網公司，一舉扭轉「BAT」（百度、阿里、騰訊）三巨頭的格局，成為「ATM」（阿里巴巴、騰訊、美團點評）的時代。

美團點評10周年時，王興致信內部員工，感謝在新冠肺炎疫情期間堅守武漢前線的美團員工，他表示，美團將迎來更好的十年，未來十年將加大科技研發投入，讓科技惠及產業發展。「新的十年，我們會在科技研發上加大投入，讓科技更好的普惠產業發展，會在組織建設與人才發展上更上一層樓」。

王興在信中特別引用微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）的話比喻美團這十年來的變化，「人們總是高估未來兩年的變化，而低估未來十年的變化」。

美團的成長受惠於數位化，與互聯網高速發展密切相關，之於王興個人而言，一位投資人曾評價，「他是從死人堆裡爬出來的」。

這句話有兩重含義，一方面，王興創業過程中，經歷過太多的不順。美團之前，王興做過十幾個別的創業項目，全部失敗。

回顧美團創辦歷程，美團在2010年創立時便經歷了「千團大戰」的慘烈廝殺。自當時大陸第一家團購網站上線以來，到了2011年8月，大陸已有5千多家團購網站展開混戰，但最後只有美團還活著，其他的公司均已化為屍骨。但贏得了千團大戰的勝利，並不代表王興從此可以高枕無憂。

美團的無邊界競爭，讓它在團購、外賣、出行等領域，樹敵無數，幾乎半個互聯網圈，都是王興的競爭對手。不過，王興曾說，「我們要捫心自問做的事情是不是對的，如果是對的、該做的，哪怕對手如林，還是要義無反顧」！

美團在新經濟時代，公司曾於2018年時全年虧損高達人民幣（下同）85.2億元。正當外界以為美團將被淘汰之際，公司在2019年第二季首度實現15億元的盈利，震驚了資本市場。

在港股上市的美團，在2019年10月11日收盤時，公司市值超過5,000億港元（約653億美元），僅次於阿里（4,502.62億美元）和騰訊（約3,952.3億美元）。大陸互聯網巨頭自此從BAT時代進入ATM時代。

隨著阿里巴巴創辦人馬雲退休，多數人均認為互聯網的上半場已結束，而美團點評撼動了BAT的格局，更顯示大陸互聯網已踏入全新的時代，王興如何從萬軍中殺出一條血路，勢必也將成為互聯網下半場市場關注焦點。


countries: 歐盟 澳洲 土耳其 美國 加拿大 日本 阿根廷 中國 巴西 挪威

title: 大陸、歐盟等WTO成員 擬建臨時上訴仲裁安排

content_text:
2019年中美貿易戰期間，因美國攪局導致世貿組織（WTO）上訴機構為之停擺，影響全球貿易運作與糾紛解決。中國、歐盟和其他十多個WTO成員國日前聯合發表部長聲明，決定在WTO建立多方臨時上訴仲裁安排，以審理各參加成員國提起上訴的爭端案件。

綜合陸媒報導，中國商務部官網指出，中國、歐盟和其他WTO成員國表示，將在WTO建立多方臨時上訴仲裁安排，這項安排將在上訴機構停擺期間，利用WTO「關於爭端解決規則與程序的諒解」第25條規定的仲裁程序，審理各參加成員國提起上訴的爭端案件。目前各參加方已就該項安排達成共識，將早日向WTO通報，並歡迎其他WTO成員參加。

中國商務部表示，這項安排是在WTO上訴機構停擺期間的臨時措施，最終目標仍是要啟動上訴機構成員遴選，恢復上訴機構正常運轉。各參加方也承諾，將繼續堅定、積極推動解決上訴機構遴選僵局，並將其作為優先事項，維護以規則為基礎的多邊貿易體制。

爭端解決機制是WTO的核心功能之一，旨在維護全球多邊貿易體制的穩定性和可預期性。上訴機構則是爭端解決機制的重要組成部分，為專門審理上訴案件的常設機構，常設七名法官，每人任期四年，每起案件至少需要三名法官進行審理。

不過，近年在美國政府阻止WTO上訴機構法官的遴選任命下，2019年12月11日起，上訴機構只剩下一名法官在任，宣布正式停擺。由於世貿上訴機構法官做出的裁決相當於「最終判決」，機構停擺意謂著全球數以千億美元計的貿易運作遭受影響。

BBC報導，在WTO上訴機構停擺後，隨即傳出歐盟、中國打算另設國際貿易爭端上訴仲裁機制。而在中國表態前，加拿大及挪威已先表態支持，之後日本、澳洲、阿根廷、巴西及土耳其等成員國均有意加入。中國駐世貿大使張向晨曾表示，中方支持歐盟另起爐灶，複製WTO上訴機構的運作。


taiwan-subdivisions: 三重 高雄 新竹 礁溪

title: 飯店業配合防疫 祭長住佛心價

content_text:
防疫時期，為爭取居家隔離者的親友住宿，飯店也要用心做好防疫、消毒，以最佳設施讓客人住得安心舒適。圖／西華、晶華、國泰慕軒、天成、王朝等提供

近因入境居家檢疫人數倍增，預料需居家檢疫人數還會繼續攀升，許多飯店因不方便接待本身就是規定14天隔離的客人，因此換位思考，北市府就提出「返台居家檢疫者回家住、同住家人外出旅宿」的防疫新觀念，鼓勵需進行居家檢疫者可回家居住、而讓家人來住飯店旅館，如此彼此都能兼顧舒適、健康與安全，也有助於提振飯店住房率。

西華飯店總經理夏基恩表示，在疫情期間，更要秉持將客人視為第一優先，以照顧好顧客為初衷，將讓人安心放心的環境提供給客人。西華配合政府，也針對「居家隔離國人的家人」設計「Home away from Home」住房專案 ，以每房3,600元含2客早餐，最低需入住15天，可使用貴賓廳、享洗衣折扣，而且特別提供賓士車接客人入住，希望即使特殊時期，也要讓客人感到尊榮舒適感。

福華飯店5月底前推出「我OK、我來住」安心長住專案，不限平假日，可跨飯店入住，提供家人眷屬入住7天以上住房優惠。台北福華每晚2,000元、新竹福華每晚1,200元、台中福華每晚1,800元，高雄福華主推親子客群入住豪華家庭房7天6夜，每房每晚1,699元。住的天數越長、房價就越低，希望與民眾一同安心度過檢疫並降低共同居住的傳染風險。

國泰飯店集團旗下的和逸、慕軒飯店也響應政策推出「和逸、慕軒守護 家人安心」14天及30天住房專案，每晚1,155元起，可享早餐加購價7折，享受飯店安心住宿環境及如家一般的溫暖服務，入住可優先安排旅客健康檢測，並定期測量體溫及定時消毒等防疫措施。

天成飯店旗下的台北天成、台北花園及天成文旅－華山町，也針對居家檢疫者的家人推出「安心防疫家人入住專案」，5月31日凡透過電話或現場訂房，雙人房不分平假日1,400元，至少需連續入住14晚（含）以上，不含早餐，加人加價第3或第4人，每人每晚以700元計價，可升至三人房或四人房。

晶華國際酒店集團旗下包括：台北晶華、礁溪晶泉丰旅、台南晶英及太魯閣晶英、捷絲旅台北西門及三重館，也都響應政府措施，5月底前推出每晚1,380元起「保障家人‧安心long stay」住房專案，可入住7天以上的豪華寬敞客房，還可享用晶華知名的餐飲美饌與使用各項休閒設施，且各館都做好檢測體溫、定期消毒等防疫措施，務使歸國遊子在居家隔離期間，他的家人們也能安心無憂的度過檢疫期。

台北王朝酒店也配合推出「家人安心住房專案」，讓居家隔離者的外宿親友即使不住在家，仍可享有舒適放鬆的休息品質，只需連續入住7天即可享有每晚每房2,000元的優惠價，並可享免費升等豪華客房的禮遇。

另外，憑房卡可享自助餐廳SUNNY BUFFET午、晚餐時段7折優惠，住宿期間更可免費使用健身房與游泳池以增強自身抵抗力。


content_text:
美國白宮、IBM與其他科技業者近日宣布攜手合作，打算放寬至少16台超級電腦的使用權限，讓符合標準的研究人員能善用該電腦強大運算能力，進而加速研發治療新冠肺炎的疫苗或藥物。

白宮科技政策辦公室（OSTP）22日宣布成立Covid-19高效能運算聯盟（High Performance Computing Consortium），裡頭參與成員個個大有來頭，包括IBM、Alphabet旗下的谷歌雲端事業、亞馬遜雲端運算部門AWS、微軟與能源部旗下國家實驗室等。

自22日起，產官學研究人員便可透過一個網站提交冠狀病毒相關計畫，而來自流行病學與生物學等領域背景的專家將選出一個最具潛力與影響力的計畫，並授與該計畫團隊使用超級電腦資源的權限，希望協助他們發展預測病毒傳播模式的模型，以及加快研發疫苗與藥物的速度。

IBM研究團隊主管吉爾（Dario Gil）表示：「超級電腦在短時間內能處理數量極為龐大的數據。若以人工徒手計算可能得耗費數年之久，若使用傳統緩慢的電腦平台運算則需數月時間。」

美國近來肺炎確診病例攀升，但川普政府提供篩檢試劑與援助醫院資源的速度太慢，遭到不少公衛學者批評「反應慢半拍」。

吉爾表示：「我們最終還是需要新冠肺炎解藥。為了達成此目標，我們必須加快研發進度，這件事非常緊急。」

超級電腦向來用於解決各項計畫的運算問題，範圍涵蓋藥物研發、材質開發與電池設計等，而一般電腦無法處理這些複雜且耗時的工作。舉例來說，預測某項藥物有效與否，必須模擬藥物分子結構與化學特徵，因此涉及繁複的運算過程。

美國能源部橡樹嶺國家實驗室（ORNL）與田納西大學（University of Tennessee）研究人員日前便利用IBM提供的超級電腦針對逾8千個化合物進行模擬，後來成功找出有助於新冠疫苗與藥物研發的77個小分子。

title: 加速新冠疫苗研發 美放寬超級電腦使用權限

events: 冠狀病毒 新冠肺炎


countries: 中國 台灣 臺灣

content_text:
2019年，新企班帶領學員參訪跨國區塊鏈新創奧丁丁集團，2020年將安排參訪世界前三大再生晶圓廠「中國砂輪」，並由二代接班人親自接待分享。圖／全國中小企業總會提供

全國中小企業總會連續第12年開辦「新一代企業家研習營」，全程為二代量身規劃，針對企業接班及產業轉型升級所需能力而設計，歷年來已培訓近千名二代接班菁英，包含台灣食品機械的領導品牌「安口食品機械」、全球工具機專業刀庫供應商「吉輔企業」以及產品遍及世界的臺灣車燈大廠「帝寶工業」等，作育英才無數。

近日全球經濟市場正在遭遇令人聯想起2008年9月雷曼危機時的混亂，市場擔憂的似乎不僅只有新型冠狀病毒疫情這一突如其來的「黑天鵝」，還正戒慎恐懼地在感受眼前「灰犀牛」開始發狂的跡象，包括經濟衰退風險、多國央行寬鬆量化貨幣政策以及多年來超低利率所造成的企業和國家債務泡沫破裂等等。

當然，因為這些國際趨勢的連帶影響造成台灣中小企業的營運風險加劇，所面臨的挑戰愈發險峻，然，危機就是轉機，若能趁此機會重新學習，此時儲備的新能量，定將成為未來企業換檔衝刺的加速器，在關鍵時刻彎道超車！

今年度，全國中小企業總會將舉辦第12屆「新一代企業家研習營：春季班」，邀請二代大學陳來助創校校長及多位專家蒞臨授課，安排參訪世界前三大再生晶圓大廠「中國砂輪」以及國內高階工業烤箱領導品牌「偉勝儀器」，並規劃二代社群晚宴以交換彼此接班經驗，期望透過四天三夜培訓，共創二代嶄新藍圖，齊心協力變身轉型升級標竿！

「2020新一代企業家研習營：春季班」將於5月13日至5月16日假新竹煙波飯店湖濱館舉辦，四天三夜研習費用計45,000元，4月15日前報名並完成繳費享早鳥優惠39,000元，兩人以上一起報名另有同行折扣，詳細資訊可查詢全國中小企業總會官網（http://www.nasme.org.tw），或逕洽服務專線02-23660812分機138簡小姐、135盧小姐、141江小姐。

title: 新一代企業家研習營 5月登場


content_text:
月底將標售的「世貿三館」底價266.37億元，市場專家預期，勢必將掀起「地王」擂台戰。圖／本報資料照片

「地上權地王」─台北市信義計畫區「世貿三館」將在30日（周一）以底價266.37億元公開標售。市場專家預期，此案最符合滿手現金的壽險業、資金充裕的開發商需求，決標總價可望輕鬆飆破「天花板」價，這也是測試今年商用不動產市場的指標溫度計。

2020年初以來，相較於飽受疫情衝擊的股匯房三大市場，土地市場仍然熱呼呼，尤其即將登場的台北市信義計畫區「世貿三館」地上權土地標售案，被不少市場專家看好，成功標脫機率高，幾乎不受疫情所影響。

宏大國際資產公司總經理陳益盛表示，「世貿三館」為近兩年極少見的70年地上權，佔地面積達4,856.3坪，也是最近六年最大一筆案子；公開標售底價266.37億元，更直逼「台北南山廣場」當年的決標價268.88億元。由於世貿三館地段精華，很適合各種商業用途，對於滿手現金的金融壽險業、大型開發商來說，勢必誘人，預期標脫總價將有機會輕鬆飆破天花板，上看每坪7字頭，決標總價更上看350億元。

普華國際不動產總經理田揚名指出，今年首季土地市場受疫情影響，至今單季成交金額逾480億元，只追平近十年單季均量而已；緊接著登場的是底價達266億的「世貿三館」地上權標售案，其位於信義計畫區中心的最強區位，若可順利標脫，則第一季整體土地市場成交量將超越700億元，無疑是觀察今年商業不動產景氣走向的重要指標。

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄表示，依「世貿三館」一次拉高底價「門檻」到266.37億元，預期有能力出手競標的，一定是大咖；依其地段條件估計，「世貿三館」決標價，一定會輕鬆超越「台北南山廣場」的268.88億元，但對於投資人未來如何開發商用不動產、塑造更有利的租金投報率，將是考驗。

title: 地上權地王 世貿三館 3月30日標售 壽險業緊盯

taiwan-subdivisions: 信義 太平 成功


content_text:
新冠肺炎現在已是「舉國抗疫」，壽險公司也對此提升給付規格，連同原先保戶所投保的健康醫療險，對感染新冠肺炎時的相關給付也「全面大放送」，包括富邦、元大、國泰人壽、第一金人壽均有啟動相關措施。

富邦人壽指出，在健康醫療方面，如已經投保定額住院醫療保險的保戶，因確診罹患新冠肺炎而住院接受診療，療程中若入住「負壓隔離病房」，將比照加護病房之標準「升等」給付；另有購買外科手術保障的保戶，因治療必要施行插管處置，則比照氣切手術給付手術醫療保險金，來提高保戶的保障規格，是最重要的兩大給付「升等」項目。

國泰人壽對於放寬醫療保險理賠的作法指出，不論過去投保的保單是否將法定傳染病列為除外責任，都一律從寬認定，並依契約條款約定給付保險金；此外，保戶若因新冠肺炎入住負壓隔離病房者，亦比照加護病房予以理賠；而若在國外因新冠肺炎住院治療，可以申請醫療費用收據、費用明細、診斷書等理賠文件免認證，便利保戶盡速申請理賠。

對於針對新冠疫情所新推出的「心安逸」一年定期住院日額健康險，國泰人壽舉例說明，以15歲男性投保一年期，保險金額1,000元，年繳保費930元為例，倘若不幸感染新冠肺炎，每日可擁有1,000～2,000元的住院保障、入住加護病房或負壓隔離病房每日額外再給付3,000元，換算下來每日保險費不到3元，就可擁有上述的給付。

針對住院保障，一般壽險公司建議至少規劃3,000元日額才能享有較佳的休養環境，而國壽日前已最新推出主打住院及手術保障的醫療終身保險，倘若以3,000元日額來看，一旦因新冠肺炎入住負壓病房，即可等同加護病房每日給付12,000元，另外還有1,500元的出院療養金，總計每日13,500元的給付金額，足以讓病人能支付醫藥費同時兼顧養病期間的收入。

title: 舉國防疫 相關保險理賠升等


title: 疫情趨緩 陸半導體業全速動工

content_text:
在官方強力防控下，大陸新冠肺炎疫情近期趨緩，這讓各地延宕一個多月的重大建設專案正加緊趕拚進度。其中，受到大陸政府力挺的半導體產業，自2月底迄今，包括上海、廣東、湖北、安徽等地政府，更積極推進有關專案加速落實、動工。

新浪財經報導，28日上午，安徽省合肥高新區舉行36個重大專案開工儀式，總投資額達人民幣（下同）238億元。其中，半導體產業居重要角色，包括深圳富滿電子投資10億元的封裝測試工廠、IC設計業者中穎電子投資10億元的合肥研發中心項目等。

在大陸半導體產業中，安徽是近年迅速崛起的後起之秀。在大陸肺炎疫情尚未完全緩和前，2月25日，總投資50億元、年產360萬片的協鑫集成再生晶圓項目進駐合肥，安徽希望藉此推動大陸規模最大的再生晶圓生產基地，並打造規模達兆元級的半導體產業聚落。

除了安徽之外，各地政府推動半導體專案的腳步也不落人後。以大陸半導體製造老大哥上海為例，2月27日，上海張江科學城舉行50個重點專案簽約與開工儀式，總投資達364億元，半導體依然是所有簽約項目的重點。3月18日，以半導體、智慧製造為主的上海臨港新片區旗下閔聯臨港園區標準廠房正式開工建設。

新華網報導，上海閔聯臨港聯合發展總經理丁峰表示，項目原計畫2020年2月中旬開工，未料受疫情影響推延了一個月。為了趕上進度，公司在做好各項施工準備工作後，馬上向臨港新片區管委會提交開工申請，而管委會在受理申請後僅兩小時，就讓公司拿到施工許可證，效率可謂相當驚人。

就連位居本次疫情震央、3月24日才宣布解除封省的湖北省，同樣以加速度推進半導體產業復工復產，該省是大陸DRAM、NAND Flash生產重鎮，先前受疫情攪局，打亂長江存儲等企業的生產步調。

就在湖北宣布「解封」的前一天，大陸支持半導體產業發展的大基金二期，就宣布投資紫光展銳約22.5億元，規模逾2,000億元，並強調將重點支持湖北省半導體產業發展。

大陸業內人士認為，在大陸疫情趨緩之後，中央與各地政府正加速落實原先設定的半導體專案計畫，預料在疫情防控得宜下，2020年第二季至第三季，各地仍將頻繁出現推動半導體項目簽約、開工的情況。


title: 美非農就業人口 3月估減10萬人

content_text:
美國本周將公布3月勞動市場指標，尤其周三（4月1日）的ADP全國就業報告及周五（4月3日）的官方非農就業人口，最受市場重視。分析師認為，新冠肺炎疫情已對美勞動市場帶來嚴重衝擊，預估3月非農業就業人口不增反減，失業率將從3.5％升至4％。

財經網站Trading Economics預估，3月非農就業人口恐減少10萬人，遠不如2月的增加27.3萬人。3月失業率預估從2月的3.5％攀升至4％，平均時薪月增0.2％、年增3％。而Investing.com網站甚至預估3月非農就業人口恐減少29.3萬人。

據美國勞工部3月26日報告顯示，截至3月21日為止的該周，初領失業金人數暴增至328萬人，不僅超越金融海嘯時期，更創下歷史新高。新冠肺炎疫情重創美國各行各業，導致許多公司倒閉與裁員，首度請領失業救濟金人數因此爆炸性成長。

經濟學家表示，美國各州近來申請失業救濟金的人數大幅增加，包括重災區賓州、麻州與加州等，顯示3月就業人口恐下滑，一舉終結長達十年就業增長榮景。

穆迪首席經濟學家贊迪（Mark Zandi）表示：「3月就業人口將下滑。未來幾周失業人口可能高達數百萬人。」

此外，Trading Economics調查經濟學家意見之後，預估美國3月ADP民間就業人數將減少9萬人，遠不如2月的增加18.3萬人。


countries: 台灣 德國

content_text:
華南產險董事長凃志佶雖在今年元月才上任，但已是「老」華南產險人，因他擔任華南產險總經理已12年，華南產險員工對於這位新任董事長再熟悉不過了。在同事眼中，凃志佶是高EQ、重視數字量化管理，且「能唱能動」的年輕董事長。

凃志佶，地道的「產險人」，從保險研究所畢業，曾短暫在證券公司工作後，一直在產險界工作，雖然經歷過數家公司，但最主要的二家公司則是在太平產險工作11年以及華南產險逾13年。

凃志佶說，太平產險目前已不存在，但其曾是台灣老牌的產險公司，因「錯發」一張「1090」保單（保單原與銀行合作，由銀行貸給貸款戶九成額度，其中7成是房屋抵押，兩成是無擔保信用貸款，之後遇到經濟不景氣，房貸戶違約情況嚴重），使太平產險在幾年間陸續理賠了10幾億元，因而拖垮了該產險公司，讓人不勝唏噓。

儘管太平產險已不存在，凃志佶卻相當感恩他在太平產險期間產險養成教育，並可獲得十個月的國外培訓經驗。當時因凃志佶表現優異，遂取得赴德國慕尼黑再保險公司在職訓練之機會。

出國培訓 練好硬底子功力

凃志佶說，前四個月學習德文，接下來的四個月在慕尼黑總公司內部實習，之後再分發至德國各地分公司見習。這一次赴德學習機會，讓他受益良多，不管語言訓練、人脈拓展以及產險的專業知識。

凃志佶說，承保各行各業保單時需要對各產業要有深入了解，從核保、理賠，若再延伸至再保業務，涉獵領域多，套句保險界老前輩、前財政部保險司司長鄭濟世一句話，產險是「大學問作小生意」，進入產險公司工作可以學習領域廣、被派出去國外受訓或參加研討會機會也多。這也是產險公司工作吸引人的地方。

對於和員工互動和管理，凃志佶有其特別之處，正因他重視數字量化管理，有時和他共事的同事們感覺到「很有壓力」。據華南產險的主管私下表示，董事長腦筋轉得很快，跟他開會時，說話要有邏輯，數字要確實，否則很容易就被他問倒了，有時會讓人很緊張。

一本暢銷書 領略帶人訣竅

凃志佶說，他之前曾看到一本管理暢銷書「原則：生活和工作（Principles: Life and Work）」作者在書中談了相當多工作和創業過程，並條列了三至四百個原則，雖然都是職場上的老生常談，對於高階主管和社會新鮮人卻很受用，他會用這些原則作自我檢視。

凃志佶表示，很多主管可能都自認為自己經驗豐富，若聽到屬下講到和自己意見不一的地方，還沒仔細聽完，就立即打斷不讓屬下再講下去，然這本書建議最好要用極度開放態度傾聽，如此對事情才能看得更透徹！

也正因凃志佶懂得「傾聽」別人看法，華南險主管也表示，跟董事長開會雖然緊張，但他懂得傾聽、更不會對屬下疾言厲色，經過他的「提問」，能看到之前沒有留意到問題的盲點，反倒是正面互動及有效的溝通。

title: 華南產險董事長凃志佶 懂得傾聽樂當暖男長官


content_text:
南港老爺行旅將帶來第三期展覽：「白日夢Daydream」，讓旅人們在展覽中探索屬於自己的旅行記憶，Soft Kitchen也推出一系列春季菜單，以浪漫又創意的風貌與旅人們相見。午間套餐為每位500元起＋10％。

這次「白日夢Daydream」展覽自3月20日起至9月20日止，邀請兩位藝術家及一個創作團隊共同舉辦，包括喜歡運用幽默感創作的李佩琪、作品風格多元的張育嘉及擅長新舊融合藝術的地衣荒物，想強調的不僅是展覽，而是從旅人們創造出的想像空間出發。如1樓地衣荒物「絲敘．思緒」作品，會讓人沉浸到錯綜交織的夢境；而透過李佩琪的「夢境科學」來逃離現實、忘記時間。最後張育嘉「夢境混音」則讓你我的夢更為豐富，透過作品創造出屬於自己的音樂，營造旅人專屬的白日夢！

Soft Kitchen也推出春季菜單，提供「義式香料雞腿搭無花果醬汁」、「美國極黑和牛襯粉紅胡椒醬汁」、CP值最高的「炭烤豬肋排」等新菜，住客可享9折優惠。

title: 南港老爺辦展 搭配春旅套餐


references: 臉書 Twitter

content_text:
世界衛生組織（WHO）與臉書、微軟等科技大廠合作舉行黑客松（hackathon），鼓勵開發者創造帶來社會影響力的軟體方案，旨在解決當前COVID-19（新冠肺炎）疫情挑戰。上周末德國政府即舉辦一場48小時的防疫黑客松，逾800個的創新構想出爐。

由德國政府舉辦對抗新冠肺炎黑客松，吸引4萬多人參加，共同合作找出對抗疫情的創新方法，內容涵蓋購物、育兒、症狀監控等包羅萬象的議題。評審結果於3月29日公布，獲選專案可取得政府資金補助。4萬多位國際參與者並非像一般的黑客松模式齊聚一堂，而是待在家中進行。

參與者組織團隊後，集思廣益解決疫情帶來的挑戰，包括追蹤、檢測流程、危機溝通、易受感染群體的保護措施以及隔離時期的心理健康等。例如，一個團隊開發出症狀追蹤器程式，可供疑似病例每日輸入症狀，便於衛生機關進行確認，另有團隊打造無須GPS、而是採用機器學習技術的監控隔離者App。

WHO周二宣布名為「#BuildforCOVID19」的黑客松活動，預計周四開始接受專案申請。此次臉書、微軟之外，其他科技業者如推特（Twitter）、微信（WeChat）、抖音（TikTok）、Pinterest、Slack和Giphy也都參與其中。這些科技業者將「在這段提案期間共享資源，藉此支持參與者」。

臉書執行長祖克伯在宣傳黑客松的貼文表示，臉書「曾在黑客松曾率先打造捐血與危機處理等功能，目前在全球獲得數百萬人使用。我們希望一些有用的原型和構想，也可以在這次黑客松出現。」此次黑客松是鼓勵軟體開發者針對保健、企業、社區、教育和娛樂等多項主題提交專案。申請至下周一截止，將於4月3日公布獲選計畫。

title: WHO攜手臉書、微軟等大廠舉辦 防疫黑客松 48小時不斷電


title: 富邦金法說 聚焦降息影響

content_text:
富邦金控30日（周一）將舉辦法人說明會，今年首度因應新冠肺炎疫情以線上方式進行，受到近期投資市場大幅波動影響，金融產業如何在這場疫情下「抗震抗壓」，為法人關注的焦點。

富邦金控2019年稅後淨利587億元，每股盈餘5.48元，均創下2016年以來的新高水準；富邦人壽今年以來投資績效出色，2月稅後淨利為25.94億元，較上年同期成長39％，累計前兩月稅後淨利85.79億元，較上年同期成長357％，帶動富邦金控整體獲利攀高，統計今年前兩個月稅後淨利達148.19億元，較上年同期大幅成長85％，累計前兩月每股盈餘（EPS）1.45元，持續穩居各上市金控公司之冠。

由於受到新冠肺炎疫情衝擊，加上降息影響，金融產業面臨挑戰頗大。2019年在債市上投資頗有斬獲的富邦人壽今年對股債市的投資方向預估是市場法人關注的焦點之一；另外，因應降息後儲蓄型保險商品的誘因大降，富邦人壽在產品策略上的因應之道，也會是另一焦點。

近年來，淨利息收益與手續費收入持續成長的台北富邦銀行，近期在信用卡業務上也明顯攀升，今年因為降息效應對整體業務的影響將會是法人關注的焦點之一；至於富邦產險與證券方面，市場也將關注疫情對整體業務影響的程度。

在海外布局方面，目前亞洲幾乎已完整布局的富邦金控，包括大陸、韓國等地都是布局重點，是否會因為新冠肺炎疫情影響海外的業務與收益，同樣受到法人關注。


title: 連假到 台股再戰萬點關卡

content_text:
美國疫情爆發衝擊美股暴跌，美國祭出2兆美元的抗疫刺激法案，台股周線中止連兩黑及反彈464點，本周因清明連假僅三個交易日，指數持續拚站回萬點關卡，聚焦投信季底作帳、台積電走勢、富邦金法說等三大因素。

外資中止連12日大賣超，27日雖仍賣超97億元，但外資周賣超金額銳減為140億元，較連續兩周的單周賣超金額千億元起跳，賣壓明顯減緩。外資27日期貨市場多單部位4萬6,724口，周減持多單4,245口，外資對指標股台積電也有轉買動作，周買超量為2.84萬張。

盤勢反彈站上10年線，27日盤中指數高檔曾達9,954點，萬點關卡已近在咫尺，收盤9,698.92點，較本波低檔累計彈升幅度達13.79％。本周僅三個營業日，而季底更僅兩個營業日，市場首要投信等法人機構季底作帳，投信高持股的中小型題材股，其次台積電動見觀瞻，雖股價彈上5日線及填息目標價，但近期外資調降目標價及傳出美國可能禁止出貨予華為等，股價仍面臨市場考驗。

另本周10餘家上市櫃公司法說會，主要有金融的富邦金、兆豐金，科技的欣興、仁寶、樺漢，傳產的台塑化、統一、亞泥，其中富邦金最受到注目，在聯準會連兩次降息達六碼及美國債券殖利率大幅波動，今年最新營運展望，牽動法人投資策略及金融股走勢。

康和證券投資總監廖繼弘指出，觀察本波美股大幅向下修正，道瓊指數拉回近10年線，S&P500指數跌破5年線，那斯達克指數拉回到5年線，費半指數只跌破2年線，科技股相對抗跌，尤其費半指數未破3月18日的低點後反彈回月線，帶動指標股台積電反彈回2年線及年線上，大盤彈上10年線、及3,955低點和7,203低點連結之中長期上升線，出現明顯止跌訊號，但本周盤勢仍有拉回整理壓力，要緊盯歐美疫情、美股、台積電走勢等。


content_text:
新冠肺炎快速在全球蔓延，大型活動喊停，體育賽事同樣受到波及全面取消，體壇明星則趁此空檔轉戰電競。

■F1 drivers and other sports stars turn to esports during shutdown.

今年一級方程式（F1）澳洲大獎賽因新冠肺炎爆發取消，但英國麥卡倫車隊賽車手諾里斯（Lando Norris）這天照樣在賽車，且賽道還是澳洲大獎賽的艾伯特公園賽道。

但是，與他同場較勁的對手並非是現效力於賓士車隊的英國賽車手漢米爾頓（Lewis Hamilton），他發現他準備要超車的對象是比利時足球明星、現擔任皇家馬德里隊的門將庫爾圖瓦（Thibaut Courtois）。

因為諾里斯與其他體育明星參加的是電競活動，以填補因新冠肺炎在全球蔓延導致大規模體育活動全部取消的空白。

這場電競比賽稱為「虛擬澳洲大獎賽」，除了諾里斯、庫爾圖瓦外，比利時電動方程式（Formula E）賽車手范多恩（Stoffel Vandoorne）和電競好手與一些知名Youtube網紅都參與這項盛事。

沒賽事可比轉打電競

主辦這項電競賽事的VeloceEsports公司創辦人麥克勞林（Jamie MacLaurin）向媒體指出：「電競是一項發展相當快速且有趣的產業，我們這次電競活動的用意是要為沒有F1賽車可看的粉絲舉辦一場有趣的比賽。」

他說，「我們大家坐著聊天，想到粉絲今年將不會有F1與其他體育賽事可看，而且大家在擔心可能受到感染下都會待在家裡，最後我們就想出將賽事搬到網路的構想。」

遊說諾里斯點頭參加不是難事，畢竟這名英國賽車手在場外的休閒時間就經常上網打電玩。而庫爾圖瓦也是一個超級遊戲玩家，他還主動聯繫麥克勞林，說他跟他的團隊也要報名。

麥克勞林進一步表示，「我們聯絡上諾里斯後，他就表達高度的興趣。雙方最興奮的一點是可以繼續保持粉絲對賽事的熱度，不要讓賽事受到疫情太多的衝擊，尤其是在氛圍一片低迷之際，能帶動一個較積極正面的循環。」

活動熱鬧無比，英國廣播公司Radio 5直播台評論員尼克斯（Jack Nicholls）和帕瑪（Jolyon Palmer）還在荷蘭F1賽車手維斯塔潘（Max Verstappen）對戰前F1賽車手蒙托亞（Juan Pablo Montoya）的賽事擔任實況講評。

F1賽事至少會停賽到6月底，觀眾好奇的是，接下來這段時間會不會有更多的電競比賽？

麥克勞林說：「那是一定的，我不單只想到賽車方面的電競，像是很多人玩的足球電競Fifa，以及許多運動員都很瘋的槍戰遊戲要塞英雄等等。」

電競緩解低迷氛圍

麥克勞林還指出，「當前疫情肆虐下大家心情都不好，我們就是要大家有些好玩的娛樂，對於電競來說這也是一個非常好的機會，因為對於那些原本有進場看賽事的龐大粉絲而言，電競可以滿足不敢出門但又想看比賽的市場需求。」

轉戰電競的運動選手可不僅限於F1賽車手，職業自行車圈近來也都迷上虛擬賽事。

2018年環法自行車賽冠軍湯瑪斯（Geraint Thomas）最近一直在忙著舉辦線上競賽，而環西自行車賽冠軍葉茨（Simon Yates）和他的雙胞胎兄弟亞當（Adam）每日行程必排電競自行車賽。

title: 賽車選手轉戰電競

countries: 比利時 英國 澳洲 荷蘭


countries: 義大利 英國 法國 西班牙

title: 歐洲足球盛事延賽

content_text:
有鑒於新冠肺炎疫情肆虐，歐洲足球總會決定將歐洲國家盃延賽一年。

■UEFA postpones Euro 2020 by one year because of pandemic.

先前，歐洲各國足球聯賽早已受到疫情拖累而紛紛暫停賽事，包括英格蘭足球超級聯賽（Premier League）與西班牙足球甲級聯賽等。如今，素有「小世界盃」之稱的2020年歐洲國家盃（Euro 2020）延後一年舉辦。

防範疫情 確定延賽

歐洲足球總會（UEFA）近日緊急開會決議，為了防範新冠肺炎疫情在歐洲持續擴大，而決議延賽。該機構表示，歐洲國家盃延賽將導致3億歐元（約3.27億美元）的損失。

四年一度的歐洲國家盃原定於今年6月12日～7月12日登場，主辦城市涵蓋英國倫敦、蘇格蘭格拉斯哥與都柏林等，但如今卻受肺炎疫情影響而延至明年6月11日～7月11日舉辦。

UEFA主席切費林（Aleksander Ceferin）表示：「球員、球迷與工作人員的健康是我們的首要考量。此時大家最需要的是團結一心，每個人都要犧牲一些東西才能獲得最佳結果。」

隨著歐洲淪為疫情重災區，新冠肺炎確診病例暴增，法國、義大利與西班牙等國相繼推出封鎖措施與旅遊禁令，外界對於歐洲國家盃延期舉辦早有心理準備。

在UEFA宣布歐洲國家盃延賽後，該組織旗下的歐洲冠軍聯賽（Champions League）與歐足總歐洲聯賽（Europa League）可望獲得更多時間打完暫時停擺的賽事。

UEFA希望，歐洲各國聯賽所有賽事都能在本賽季6月30日前完成，但能否達到此目標取決於疫情是否獲控制並趨緩。

該組織表示，球迷群聚為他們支持的球隊喝采加油，恐導致肺炎病毒散播得更快、增加政府防疫困難與公衛負擔，而這正是他們將賽事延後的考量因素之一。

衝擊財務 損失3億歐元

UEFA表示，歐洲國家盃延賽將造成3億歐元損失，但總比取消賽事損失4億歐元（4.36億美元）來得好。切費林表示：「延後歐洲國家盃將對我們帶來極大財務衝擊，但我們將盡全力確保此賽事發展不受影響。」

事實上，歐洲國家盃這類體壇盛事創造的經濟產值極大。以2016年為例，歐洲國家盃當時為主辦國法國帶來約13億美元收益。

延賽總比取消好

安侯建業聯合會計師事務所（KPMG）分析師拉特瑞（Andrea Sartori）表示，幸好歐洲國家盃只是延期而非完全取消，因為不論是任何等級賽事取消，肯定會帶來極大的經濟衝擊。

UEFA旗下聘雇約400名工作人員負責籌備歐洲國家盃賽事，如今比賽延後一年，這些人能否保住飯碗還是一大問題。

KPMG亦預估指出，受到此次肺炎疫情的影響，歐洲足球五大聯賽陸續宣布暫停賽事，若這些賽事最終真的遭到取消，那門票、電視轉播與比賽贊助的損失合計恐怕高達40億歐元（約43.8億美元）。


things: 經濟 大數據

countries: 中國 美國 韓國 紐西蘭 香港

title: 產經解析－中國新經濟類股將更具配置價值

content_text:
由於當前新冠肺炎風險因素給經濟帶來了更多挑戰，本月稍早美國聯準會宣布降息4碼接近零利率，緊接著紐西蘭、韓國、香港等地的央行機構皆跟進降息。此舉一方面是對沖聯準會的降息影響，維護當地貨幣幣值穩定；另一方面也是為了刺激經濟，降低近期全球健康風險因素加劇帶給經濟增長的挑戰。

聯準會的降息在短期內或有助於提振市場信心，但從中期來看，全球市場未來的走勢很大程度上取決於健康風險因素對於經濟的衝擊有多大。目前中國面臨的風險已顯著收斂，一些優質公司也逐漸借助產業鏈完整的優勢率先走出來；低估值加上高確定性，使得A股資產在全球類別仍具有較高吸引力。

甚至，隨著中國人民銀行投放大量資金、下調利率，以及鬆綁再融資等財政政策支持，中國股市受到流動性的帶動，成交量、外資買入、融資餘額上升而呈現繁榮趨勢，截至2月底統計中國股市的成交量破兆、融資創下兩年新高。同時，截至1月底為止，中國股市的投資人數達到1.61億人，也是2015年以來的新高點。

短期內鑒於疫情風險因素影響，可能使得市場節奏不如之前預期的平坦；另外，未來幾個月經濟及行業數據有更多的噪音，難以做出明確的解讀。不過可以借鏡當年SARS的經驗，疫情對旅遊、民生消費、餐飲等產生一定的負面影響，但對整體經濟的負面影響有限且持續時間並不長，疫情控制後，行業增長迅速恢復，投資情緒改善推動市場出現強勁反彈。

這種樂觀情緒在資產價格上有所體現：中國資產價格比其他許多市場更具韌性。自年初以來，中國滬深300指數下跌約12％，不到美國標普500指數跌幅的一半。人民幣兌美元匯率保持相對穩定，且在債券市場，外國投資者的流入資金創出歷史最高紀錄，支撐這一切的是中國深刻的結構性轉變。

再從投資配置的角度來看，中國科技仍是一個重要的主題，許多高科技公司正展現強勁的獲利成長。值得關注的是，近期中國A股「新基建」概念股持續活躍，所謂的「新基建」並不是一個新產生的概念，其中包含了5G 、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、大數據、雲端計算等發力於科技端的基礎設施建設。

隨著科技創新驅動行業發展趨勢不斷前進，以及中國自上而下的政策布局，新基建等相關行業將在未來幾年繼續保持較快的增速。換言之，新基建在投資中的占比以及對中國經濟的影響將持續提升。尤其自2019年起中國科創板開板後，中國政策面對科技類公司的利好再逐步積累，有助於推升市場對科技類公司的期望。

事實上，由於A股的獨立性且估值水準較低，仍具有較高的投資價值。在行業選擇上，我們持續看好順應中國經濟結構轉型和生產力加速發展的行業，例如科技、醫療生物等行業。從投資主題的角度而言，能反應中國消費升級和高科技創新的新經濟板塊提供了值得注意的機會，更具備配置價值。

科技創新始終是經濟社會發展的首要推動力，眼下社會正處於由人工智慧、新能源、生物科技等新技術推動的工業革命浪潮之中。自2012年以來，無論A股還是海外中概股，新經濟族群均有亮眼表現，背後代表的正是中國GDP成長引擎轉換和消費升級。


political-parties: 工黨 共和黨

countries: 愛爾蘭 西班牙 美國 義大利 台灣 英國

events: 新冠病毒 死亡

content_text:
隨著新冠病毒在歐美國家的快速蔓延傳播，各國政府在3月以來，束手無策，焦頭爛額。而面對各國陸續頒布的「限航封城鎖國令」，防疫成效一度很亮眼的台灣，因為歐美留學生趕著在政府禁令到期前返抵國門，確診病例與日俱增。過去兩個月來，「決戰境外，超前部署」，如今卻可能面對迫在眉睫、醫療體制瀕臨崩壞之危機。由於現行的全民健康保險制度，是仿效自英國的全民健康服務；而就公共治理和市場干預的角度來說，英國和美國的醫療體系，呈現出強烈的對比，值得台灣參考。

回顧二戰之後的滿目瘡痍，民生凋敝，美國與英國都提出重大的民生法案，以因應當時社會面對的困境。但在70年後的今天，兩國的醫療體系卻演變成為完全不同的政治社會態樣，進而在這次全球防疫大作戰被拿來做比較。

兩個國家同樣都在1946年通過法律，美國在杜魯門總統（1945-1953）的任內，通過第一個健康政策的法源依據: 「希爾─波頓法案」（The Hill-Burton Act of 1946）。而英國則在工黨首相艾德禮（1945-1951）的任內，通過迄今施行中的「全民健康服務法」（National Health Service Act,1946）。美國政府想解決兩個問題：「接近/觸管道」（access）與「成本控制」（cost-containment），所以針對醫院、護理之家、乃至於其他的健康設施，給予經費補助，以利興建醫院和軟硬體的現代化；而這些健康照護機構則同意提供服務，給予所在社區有需要的個人，而且不論其是否有能力支付照護服務。

英國的全民健康服務法，最重要的是明文規定是：免費（free of charge）。它將全英國的醫師、牙醫師、護理師、藥劑師、光學儀器製造商、以及公立醫院和地方志願醫院全部納入體系之內；初期是在英格蘭與威爾斯施行，而蘇格蘭與北愛爾蘭則另以法律訂定施行，以擴及全國。

政策思維的大相逕庭，凸顯出資本主義和社會主義的根本差異在於：政府與市場；或是公共治理，能不能干預醫療照護場域的市場規律。美國重視經濟誘因的提供，主動自發的參與；可以控制的因而是公務預算挹注的額度、力度與時機。英國則是在法律授權下，直接以國家的力量介入，滿足全國民眾的需求；而這涉及到永續財源的籌措，以及因為能量不足而產生的「時間成本」（例如: 免費開一檯刀，要等一年半載或更久）。簡言之，因為政府願意投入的預算資源多寡，直接決定了醫療照護服務遞送（public services delivery）最終的待遇和品質。

「魚與熊掌，難以兼得」，時至21世紀的今日，英國的NHS仍是一以貫之，與美國形成強烈的對比。民主黨的歐巴馬總統（2008-2016）任內強力推動，要讓一般民眾「能夠負擔得起平價醫療照護」的所謂「歐巴馬健保」，在共和黨參眾議員的反對之下，這個美國歷史上第二個最重要的健康政策於缺乏政治共識之下施行，一方面代表，一旦政黨輪替，就會人去政息；另一方面，姑且不論平價健保納入的人口比例過少之問題，政府所給予的醫療經費補助（Medicaid），美國式醫療照護制度，人民沒有錢看病的社會常態，已然從民生問題變成是政治問題。

在遇到緊急危難，像是此次橫空出世的新冠病毒疫情，甚至什麼時候會有疫苗都還不知道的情況下，政府醫療體系負荷能量的高低，以及國境之內疫情蔓延的範圍大小與社區傳播速度之快慢，都直接造成人民生命安全的損失，以及防疫政策的成效。

面臨疫情在美國的快速蔓延，十幾個州政府發布「居家避疫/宅居禁制令」，目前美國國會已通過2兆美元的經濟振興與產業紓困方案，而聯邦準備理事會更祭出史無前例、令人瞠目結舌的無上限量化寬鬆之措施，讓疫情防治的情勢為之丕變。英國首相強生初期的「佛系」自我療癒備受輿論批評之後，隨著死亡人數迅速攀升，希望人與人之間保持兩公尺的距離，要求餐廳、酒吧、咖啡館、夜店停止營業，甚至考慮補貼員工薪資之餘，更在3月23日提出為期三周的禁足令。

目前無論是英美兩國的現況，或許都還沒有到達義大利與西班牙醫療照護系統因為過度負荷而崩壞的程度。美國在3月從「防堵/阻止全境擴散」，到提出疫情減災和產業紓困的階段，為時不到兩周；而英國則基於義大利的前車之鑑，直接進入「減災/準備長期抗戰」的階段。值此關鍵時刻，兩國領導人不約而同的動用公權力；生命無價，限制人民行動自由，已經不是考慮的重點。

面對當下數以萬計返台國人「疫情倒灌」之重大衝擊，為了不要讓返台年輕學子成為防疫破口，政府與其最後被迫補破網，收拾殘局，還不如及早著手完成民主治理超限戰的法令程序，進入防疫的正式接戰階段，強勢處置防疫。相信在既有的健保體系和防疫基礎上，全體國人都能夠共體時艱，平安渡過防疫大作戰的第二階段。

title: 工商社論》避免醫療體系崩壞，政府應更強勢防疫


content_text:
雲林縣治理河川前瞻6.5億元核定了！水利署長賴建信昨天應立委蘇治芬邀請到雲林沿海巡視易淹水河川，帶來經費到位的好消息，村民感謝署長「說到做到」。雲林縣長張麗善則上山勘察趕工中的古坑鄉縣道149甲線工程，對進度超前表達肯定，期待完工後可恢復草嶺觀光生機。

立委蘇治芬邀水利署長到口湖、水林、元長及虎尾現勘各大排，說明6.5億元前瞻治水工程概況並聽取地方意見。 記者蔡維斌／攝影

水利署長賴建信表示，前瞻治理河川包括水林牛挑灣大排抽水站、口湖椬梧中排護岸改善、元長客厝大排二期及虎尾有才寮、惠來等大排的治理工程共核定補助超過6.5億元。

立委蘇治芬拍拍地方民代的肩膀要大家放心，治水將全方位展開。 記者蔡維斌／攝影
蘇治芬說，牛挑灣溪匯集四湖、頂寮、萬興等多條大排的重要排水河川，一旦增設抽水站與引水渠道、堤防設施及支流整治，可改善沿線農區免受水患；地層下陷帶來椬梧中排溢堤成災也可改善。元長客厝大排出口抽水站已完成，滯洪池及一期工程目前施工中；二期工程及北安橋等四座橋梁改建接著做，以後不必擔心淹水了。

雲林縣道149甲線古坑通往草嶺的重要道路，921地震中斷達21年，古坑往來草嶺須繞行南投149乙線，原本5分鐘的車程，須多花30分鐘，為接通斷路，縣府辦理縣道149甲線修復工程，去年11月開工，縣長張麗善昨天親往督導工程進度。

雲林縣長張麗善到草嶺視察雲149甲線道路工程，對工程進度超前感到欣悅。 圖／雲林縣府提供
張麗善說，災後草嶺居民殷盼重振觀光，務必要打通斷路，縣府先和南投合作改善149乙髮夾彎路段，恢復大客車通行。接著動工修建149甲線兩個災害路段，預計110年初可通車，最後再建跨清水溪橋，如此一來上山的路就完成了。

張麗善說，149甲線工程目前進度已達16%，超前預定進度逾8%，因有零星落石工程艱辛，但施工品質及工地安全都維持不錯，她勉勵團隊能如期如質完成。

草嶺
 張麗善
 古坑

title: 921後中斷21年 雲149甲線修復進度超前

taiwan-subdivisions: 虎尾 古坑 口湖 四湖 南投 雲林縣 清水 元長 水林

people: 蘇治芬 張麗善


title: 府城「分流」祭祖 金紙生意腰斬

content_text:
台南市政府鼓勵民眾提前或延後祭祖，分流措施奏效，公立或私立納骨塔人潮都減少，民眾說，和往年此時車水馬龍無法相比。但現場賣金紙的業者大嘆生意掉了約5成，雖然生意不好，但都支持這樣的分流措施，做好防疫。

昨天一早，南區市立崇孝塔以及私人的富貴南山等納骨塔，就有民眾陸續前往祭祖，但未見人潮，也讓避免群聚感染的風險大幅降低。

民政局長顏振標說，為了做好防疫，禁止民眾進入納骨塔內祭祖，一律在外祭拜，也因為私立納骨塔業者配合，才讓防疫措施奏效。不過，對於特殊需要，因過世焚化後要放塔，或是已看好日子要看塔，事先申請都准入內，兼顧民俗與情理。

倒是販售金紙的攤販叫苦連天，業者說，以往清明節前的周六、周日，納骨塔前都是車水馬龍，人擠人，金紙生意也是好到呱呱叫，但今年因人潮少，生意少了5、6成。業者表示，有的人可能會清明後，或是疫情過後初一、十五再來祭拜祖先，因此人潮明顯減少。

吳姓攤販說，以往祭祖都是全家出動，大人、小孩一起來，最近來祭拜的民眾，已看不到小朋友，可能是大人擔心小孩子感染，不帶小朋友來；也有人甚至不來，就在家裡的祖先牌位前上香，奉上春捲祭拜，代替到納骨塔祭祖。

疫情
 清明節
 新冠肺炎


taiwan-subdivisions: 和平 嘉義市

content_text:
嘉義市一群具有醫療、社工背景專業人士，以生產合作社方式，創立「友心人生產合作社」，幫助慢性精障患者，順利進入友善職場，打造溫暖、可長久工作環境，市府社會處長林家緯昨天到場祝賀，感謝這群專業年輕朋友付出。

友心人生產合作社發起人黃柏鈞表示，許多慢性精障患者，透過穩定用藥、醫療協助，可完全融入社區，生活方式、行為與常人無異，就像在「友心人」工作員工，固定在康復之家接受職能治療、精神復健，都可正常工作。

他說，「友心人」透過製作與販售團體便當、訂做客製便當、銷售在地小農產品維持營運，讓慢性精障者在職場中，安穩學習、工作、付出，朝向獨立生活、復健之路前行。

嘉義市議員傅大偉（右二起）、社會處長林家緯、九華山地藏庵董事長黃俊森（左三），到場恭賀友心人生產合作社揭牌營運。 記者卜敏正／攝影
林家緯表示，創立生產合作社是非常不容易的事情，嘉義市僅有23個合作社，多為員生消費合作社，友心人生產合作社的成立，是近年第一家，這條路很不容易走，他相信嘉義人、政府、企業、團體都會幫忙。

社會處指出，國內領有身心障礙證明的慢性精障患者約13萬人，其中3分之1長期住醫院，另有高達9萬人生活在社區，如何讓患者與社區、家人、鄰居和平相處、安心在職場共融，是非常重要課題。

生產合作社
 患者

title: 嘉市「友心人」 助慢性精障入職場