content_text:
「國標女王」劉真22日辭別人世，在龍巖會館設立的靈堂開放弔唁，不少圈內好友都前往致意，包括胡瓜、丁柔安、小禎、侯怡君、游鴻明、巫啟賢和KIMIKO等人，老公辛龍一早10時便抵達靈堂，直到晚間6時才離開，陪伴愛妻足足8小時，他離去時雖不發一語，但上車前他特別脫下帽子，向大家深深一鞠躬，表情哀傷令人不捨。

胡瓜一行人下午3時多抵達靈堂，直到快6時才離開。談到劉真，胡瓜感嘆，「大家都在哭，又聽到辛龍每天在家都一個人，看到女兒連想要抱抱她、給女兒父愛的勇氣都沒有，真的需要大家給他鼓勵。」外傳辛龍經濟狀況不佳，胡瓜說：「他從頭到尾沒跟我提到這件事，有這麼多朋友挺他，不會有問題。」他也透露，辛龍正為劉真的追思會場地傷透腦筋，「劉真人緣這麼好，一定很多人想來，但怕會群聚感染，大家都擔心。」

而侯怡君和KIMIKO、製作人崔長華率「舞力全開」團隊到靈堂慰問辛龍，侯怡君談到劉真，表情凝重：「我不知道該說什麼，我有告訴她，我們只是晚一點見。」她回憶最後一次見到劉真是錄過年特別節目時，「她送我一盒手工餅乾，過年的時候我們全家一起吃，爸媽說這好好吃喔，問去哪買的，我說是劉真老師送的。」一旁的KIMIKO則戴上墨鏡遮住哭到紅腫的雙眼，哽咽說：「我太難過了，抱歉。」情緒明顯低落。

陳美鳳則在臉書發文，她說看著辛龍從不羈又孩子氣的大男孩，轉變成愛妻愛女的真男人，如今面臨失去愛妻的傷痛，令人不捨，她嘆：「這段時日，辛龍歷經人生最大的困頓與煎熬，再多的祈禱與呼喚終究還是最珍貴的摯愛，讓人深感悲働與惋惜」，她鼓勵辛龍，人生路還長，悲痛之餘更要勇敢撐過去，帶著女兒向前走。

此外，劉真追思會場地先前傳出將在寒舍艾美，但因為新冠肺炎疫情，吳宗憲日前透露傾向在戶外進行，他傳給媒體一張有綠草地和噴水池的美景照，表示暫定在此，但對於照片地點在哪，他表示要先保密。

journalist: 記者葉君遠、林怡秀／綜合報導

title: 劉真惹哭圈內好友 「舞蹈女神」靈堂弔唁雙眼哭到紅腫


content_text:
26日是休士頓「居家令」頒布實施的第二天，一向繁華的休士頓中國城顯得冷清，所有的餐廳關閉，超市銀行前門可羅雀，路上行人寥寥無幾，但華裔社區捐贈物資的熱情正烈。

與民生相關的部門仍在運作中，一早，收垃圾的車輛已經穿梭在社區中；郵差仍然按時將郵件送達；中午，預定的速食餐盒準時送到門口；下午大家在微信群中相互告慰；傍晚，人們散步，相隔著距離相互點頭致意。24日下午，福遍學區的老師組成了車隊分別開進社區，用一種特殊的方式向無法返校的孩子們送去問候，孩子與老師隔窗致意，相互傳遞溫暖與。疫情之下彰顯出人們的勇敢與溫情，每個人都在用自己的力量，用自己的方式，讓這個城市井然有序地運轉。

隨著新冠疫情不斷蔓延，醫療防疫物資告急，休士頓多個華人社團和個人自發組織捐款捐物行動。休士頓中國人活動中心呼籲華裔社團希望募集N95口罩、乾洗手液、消毒濕巾等，捐贈給休士頓當地的醫院、警察局、消防站等公共機構，為我們的社區，為我們的城市，爲保護好我們的家盡一份力。

23日休士頓亞裔商會將首批醫療物資捐贈給休士頓市的一線應急人員，捐贈的物品包括：一萬個口罩、40加侖消毒液、825套隔離服、270副護目鏡、500個防護面罩、250套鞋套、3600雙手套。亞裔商會主席喻斌表示，爲了身邊所有亞裔的健康生活環境，請大家一起幫忙度過難關，攜手同行。

22日休士頓安徽同鄉會會長趙美萍，發出位於凱蒂市的一間急救中心急缺醫療防護用品的資訊後，迅速得到僑界的反應，兩天後，就得到了華夏學人學會會長黃華捐贈300件醫用防護服，美國山西發展促進會前會長張亦勤和娜娜化妝造型設計機構，捐贈的65只N95口罩。

休士頓槍友會將在哈維颶風救災中未使用的479個口罩，全部捐贈給休士頓赫門紀念醫院。休士頓清華校友會將4000個醫用口罩捐贈給了休士頓市政府一線工作人員。清華大學校友會會長何巧莎表示，目前已經募集到了數萬個醫用口罩，將於近日捐贈個休士頓一線醫療機構。美國山西發展促進會會長王嘯表示、他們已經收到了山西省僑聯贈送的800只口罩和50份抗病毒中藥沖劑，決定將中藥沖劑贈送給家中有老人的同鄉，一部分口罩發給目前仍沒有口罩的同鄉，其餘將捐贈給休士頓的一線醫療機構。

目前包括休士頓華裔聯盟、湖南同鄉會、安徽同鄉會、浙江同鄉會、梨城華人協會等社團也紛紛在自己的社團範圍內展開募集。相關僑領紛紛表示，病毒本身並不可怕，只要團結一致，終將戰勝疫情。

journalist: 記者賈忠／休士頓報導

countries: 中國 美國

title: 居家令中國城冷清 捐贈物資夯


content_text:
頂著Netflix聯手周杰倫打造的首部華語實景真人秀綜藝《周遊記》，日前在浙江衛視首播，創下極高的話題與關注度，但日前有網友爆料，《周遊記》臨時被撤檔，改播專題片和電視劇。消息一出，引發諸多揣測。不過官方微博目前尚未作出回應。

一位娛樂博主在網上曬出節目調整的通知，通知中寫道，浙江衛視3月28日和3月29日的三檔綜藝節目全部撤檔，包括周杰倫的新綜藝《周遊記》，以及《天賜的聲音》和《新聲請指教》，撤檔空出的時間改播專題片《良渚》以及唐國強主演電視劇《外交風雲》。

綜合媒體報導，《周遊記》是周杰倫首推的全球戶外生活文化實境節目，播出前就受到外界極大關注。首播第一期周杰倫邀請到林俊傑同遊新加坡，雙J組合拿下同時段收視第一，原本被寄予厚望的節目，卻臨時被撤檔。

對此，有影評人指出，浙江衛視自從高以翔猝死事件後，一度被許多觀眾怒批為「殺人台」，廣告連帶受到極大影響，在綜藝內容方面也有疲軟傾向，浙江衛視暫停幾檔綜藝節目或許是為自救。據悉，目前浙江衛視只靠《王牌對王牌》撐場面。

此外，對於《周遊記》評價也有不同聲音，有媒體直指，該節目情懷十足，噱頭頗多，但首集內容略顯單調，畫面質感不佳，更像是周杰倫的生活vlog，和專業製作的節目還是有著一定差距。

而《周遊記》非常重要的一個主題是「旅行」，但節目中並沒有充分展現。目前看到的新加坡和巴黎之旅，周杰倫和他的朋友們在遊覽上流於走馬看花，沒有深入的去展現經典或獨特的城市風光，十分可惜。

journalist: 娛樂新聞組 /綜合報導

title: 周杰倫出師不利？ 《周遊記》傳遭撤檔


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）報導，接觸臉部是任何病毒傳播的關鍵途徑，為了減少新冠肺炎傳播，專家建議民眾不戴隱形眼鏡改戴鏡框眼鏡，降低接觸臉部的機會。

根據美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology），這是因為戴眼鏡可以幫助民眾停止接觸臉部，接觸臉部是任何病毒傳播的關鍵途徑，包括目前正在全球傳播的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）。

美國眼科學會臨床發言人史坦曼（Thomas Steinemann）說，為了戴上和拿下隱形眼鏡，每天不止要觸摸自己的眼睛兩次以上，還要觸摸自己的眼睛和臉部，次數遠超過不戴隱形眼鏡的人。

俄亥俄州克里夫蘭市都會健康醫療中心（MetroHealth Medical Center）眼科醫生史坦曼說：「你摸了眼睛，然後又摸了身體的另一部分。」

他補充：「你揉眼睛，又揉臉，再抓臉，把手指放進嘴裡，把手指放進鼻子裡。有些人不太講究衛生，可能忘記先洗手。」

史坦曼說，鏡框眼鏡還可以提供一點點保護，避免受到漂浮在空氣中新冠肺炎病毒顆粒侵害，儘管透過嘴巴和鼻子感染新冠肺炎的可能性比眼睛還大。

他表示，對於任何照顧新冠肺炎病患的醫護人員來說，這都是非常重要的，但對其他人來說，「這只是另一種預防措施，另一種你可以增加過濾程序讓自己遠離冠狀病毒的方法。」

journalist: 中央社／華盛頓27日綜合外電報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 減少新冠病毒入侵 專家建議不要戴隱形眼鏡


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)26日表示，紐約市新冠肺炎確診病例已達2萬3112人，365人死亡，白思豪表示紐約民眾需要做好這座城市最終會有一半人口被感染的準備。

目前紐約市擴張病床數量至3萬4000張，白思豪表示會爭取盡快將該數字增加至6萬張，紐約市也額外獲得2500台呼吸器，但距所需的1萬5000台仍有一定距離。

白思豪26日下午參觀布碌崙海軍造船廠(Brooklyn Navy Yard)，該廠目前正在趕製醫用護面罩，預計在下周初製成12萬個送至全市醫院。

市府數據顯示，患者年齡中位數為47歲，18歲至44歲患者有1萬145人，占44%，45歲至64歲患者占34%，65歲至74歲占11%，75歲以上患者占8%。

2萬3112名確診患者中，曼哈頓共確診4046人，占18%；皇后區確診7362人，占32%；布碌崙(布魯克林)確診6095人，占26%；布朗士區確診4243人，占18%；史泰登島確診1330人，占6%。

白思豪26日說他有意於4月20日重開全市公校，但承認「是巨大挑戰」，並表示如果屆時無法重開學校，將保證在6月26日前學生都能獲得免費學生餐。

市府並宣布27日(周五)起每天早10時至晚7時禁止機動車在部分路段通行，總計1.6哩，供行人使用以減少人行道密度，封路試點將執行至30日(周一)，屆時市府將評估執行情況看是否關閉更多路段。

封閉的道路包括：曼哈頓28街至34街間的公園大道(Park Ave.)，布碌崙強生大道(Johnson Ave)至法拉盛大道(Flushing Ave.)間的布許維克大道(Bushwick Ave.)，皇后區73街至80街間的34大道，布朗士東伯恩賽德大道(East Burnside Ave.)至184街間的Grand Concourse路段。

為降低疫情在監獄系統爆發風險，26日全市監獄人數已減至4906人，市府26日晚間再釋放175人，總計釋放375人，紐約市上一次人數在5000人以下還是1949年。

目前市消防局有170人確診，市警確診351人，其中包括294名警員和57名文職人員。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約市確診2.3萬 365例死亡 白思豪憂半數人口感染新冠


content_text:
此前「至尊公主號」（Grand Princess）郵輪上確診新冠肺炎的一對華裔夫婦已經康復，獲准離開灣區聖馬刁縣的隔離酒店。3月26日他們從舊金山機場（SFO）搭乘班機返回夏威夷的家。

他們的兒子，目前在舊金山「居家避疫」（Shelter-in-place）的攝影師李行健（Keane Li）在社交媒體上持續更新父母的情況，引起關注。他在社交媒體上寫到，父母二人現在感到完全健康，沒有任何症狀。而且父母也對於隔離、夫妻分離的事情終於結束，也感到如釋重負。

李行健透過推特私信回覆查詢時表示，他父母其實在一段時間以前就已經康復了，直到現在政府才最終允許他們可以搭乘飛機旅行回家。

兩位確診的華裔乘客分別是丈夫李唯（Wai Li）和妻子黃瑛（Joyce Li）。夫妻二人在下船之後，即被迫分離。李唯在下船時在東灣屋崙（Oakland，又譯奧克蘭）接受新冠病毒檢測，隨後確診，被隔離在中半島聖卡洛斯（San Carlos）的酒店。妻子黃瑛則被送往南加州軍事基地隔離，隨後也確診。

夫妻分離數天之後，3月17日，黃瑛被安排搭乘飛機來到灣區，夫妻得以團聚。但仍然繼續被隔離，直到3月26日才重獲「自由」。

雖然父母從舊金山的機場飛回夏威夷，身在舊金山的李行健身也無法前去機場送機，因為現在是「居家避疫」期間。李行健也在社交媒體上分享了父母在金山機場、搭乘的班機上拍攝的照片，形容整個舊金山機場空蕩蕩，飛回夏威夷的班機人數只有約十人。

據悉，至尊公主號上已經有不少乘客在隔離期結束之後獲准離開。但是仍然有部分確診的乘客還是在隔離當中。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 公主號確診華裔夫婦 康復回家


content_text:
如果想在預算內找到可靠包商，建議您依循以下原則：

首先，找包商估價前確實知道自己要什麼。其次，多方詢問，鄰居、建材供應商的意見值得參考。

第三點，至少和五家包商談一談，盡可能提出問題，並得到書面計畫、估價。顧問業者DanAdvisor策略師迪克萊里科（Dan DiClerico）建議與十個包商

聯繫，至少從中找五家詳談，這將使您在做決定時更有自信。

第四，對包商的檔期安排力求務實。迪克萊里科說，讓包商完成既有工程、並把您的工程排入，預估三個月較合理，如果展延至六個月就更充裕。第五點，問清楚包商會把哪些工作轉包給次包商，務必知道有哪些人將進出住屋。第六，針對不同工程找專業包商。

接著第七至第九個重點是，多方查證相關資訊。其中包括查看證照和合法紀錄，可向國家紀律委員會、商業改進局（Better Business Bureau）和地方法院查詢記錄；另一項是向其他顧客或次包商詢問他們的實際經驗；此外，參看網路上的評價，可利用Angie's List、 HomeAdvisor、Yelp以及 Google等網站。

第十點，簽訂細部合約，明列工程內容、最後期限、付款時間表，建材的明確編號以及供應來源，假如果包商提供的合約不夠詳細，您務必要自行提供附錄。

第十一點，取得適當的許可證，不申請許可證可省錢，但是違法，嚴重時將在未來出售房屋時出問題；申請許可是包商的工作。

第十二點，開工前，付出的費用不要超過總額10%，而且與包商明訂付款時間表。第十三點，多準備10%到15%的資金，以備不時之需。

第十四點，問清楚附帶細節，諸如工人什麼時間在屋主工作？工人用哪間廁所？工人車子停哪裡？第十五點，和包商保持密切溝通。

第十六點，為因應施工期內因天災或任何事故而損壞房屋，請清楚知道屋主保險、包商商業保險涵蓋哪些內容，並獲取包商保險單的副本。

第十七點，取得包商發出去的房屋留置權和收據。依規定，如果分包商或建材供應商沒有得到包商付款，可動用機械留置權（mechanic's lien）要求屋主付款；只要您的付款已涵蓋所有材料和包商費用，就可向包商索取發出的屋留置權文件和收據。

最後一點，未百分之百完工前不要付清所有款項，以求自保。

journalist: 文／周方澄

title: 房屋修繕 如何找包商？


content_text:
新冠肺炎疫情的迅猛發展，紐約市26日晚間已約2萬2千人確診，死亡人數超過280人，左支右絀的醫療系統臨近崩潰，多家收治新冠肺炎病人的醫院防護用品近乎消耗殆盡，醫護人員甚至需用垃圾袋自製防護服；一名48歲的男護士在工作中感染新冠肺炎，搶救一周後離世，同僚認為醫院無法為前線醫護提供防護用品，要為他的死亡負責。

48歲凱利不治 另有四位同事也確診新冠
48歲的凱利(Kious Jordan Kelly)是西奈山醫院西區分院(Mount Sinai West)助理護士長(assistant nursing manager)，兩周前確診感染新冠肺炎，17日住院搶救，一周後不治身亡。

凱利的妹妹雪蓉(Marya Sherron)向「紐約郵報」表示，家屬相信他是在醫院工作中被感染，「他告訴我確診新冠肺炎，當時已住進加護病房，但他覺得情況還好，從沒想過會到如此嚴重地步。」

雪蓉表示，哥哥除了有較嚴重的哮喘外，身體一直健康。

雪蓉回憶，哥哥染病後不久說話困難，只能通過短信與家人交流，約一周前病情惡化，再也沒有回覆信息，「我試圖聯絡他多次，但醫生說他已戴上呼吸器。」

直到24日晚11時許，院方通知家屬，凱利已回天乏術。

西奈山是紐約市設施最完備大型醫院
凱利在西奈山醫院西區分院的多名同事指出，一線醫護缺乏口罩、防護服、護目鏡等必須防護品，是造成凱利染病且不治身亡的元凶；和凱利一同工作過的同事中，已至少四人也確診新冠肺炎。

西奈山醫院系統是紐約市最大且設施最完備的大型醫院，但在此次新冠肺炎疫情下，跟其他醫院一樣面臨醫療防護用品短缺的窘境；此前，三名凱利生前工作的西區分院護士以垃圾袋自製防護服的照片，在社交媒體上廣傳。

多名醫護匿名向媒體表示，該院防護用品已消耗殆盡，醫生、護士不得不反覆使用本為一次性使用的口罩，在救治新冠肺炎病患和非新冠肺炎病患之間，也無法更換口罩、眼罩及防護服等用品；凱利生前的同事亦直指防護的缺乏，是造成他染病死亡的主因，「他本不應落得如此下場，醫院要為此負責任。」

長期照護的癌患家屬讚凱利是「天使」
西奈山醫院發表聲明，對凱利的去世表達深切哀悼，「我們失去一位熱心的同事、朋友和無私奉獻的醫護。」今年1月，凱利長期照護一名晚期乳腺癌患者，被家屬盛讚為「天使」，以優秀醫護典型登上西奈山醫院系統的網站。

面臨大爆發式的疫情發展，紐約市接收新冠肺炎病患的幾個醫院已陷入崩潰邊緣，醫護人員沒有足夠防護用品，確診病患也缺乏所需搶救設施。

醫院急加蓋臨時停屍間、開來急凍卡車
皇后區艾姆赫斯特醫院外已停有一輛急凍卡車，用於暫時安放屍體；曼哈頓的表維醫院、皇后區布魯克戴爾醫院(Brookdale Hospital)等收治新冠肺炎患者的醫院，也在緊急加蓋臨時陳屍房。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)26日上午在每日疫情記者會上被問及醫護防護用品急缺時回應，的確有些醫院出現護士只能穿垃圾袋改裝防護服的窘境，「我們已經和一些醫院取得聯繫，過去幾天可能出現分發不暢」；他表示，州府目前有足夠的防護服，若有醫院仍缺乏，會立即提供。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 紐約醫院快崩潰了！垃圾袋當防護服、男護士染病亡


content_text:
根據美國勞工部勞動統計局(Bureau of Labor Statistics)最新數據，亞裔和白人雇員能選擇在家辦公的比重最大，遠高於非洲裔和西語裔，且不易在家辦公行業多為運輸、交通、零售和服務業，在當前新冠肺炎疫情紐約州府要求民眾「居家避疫」政策下，只有必要行業工作人員可以出門上班，必要行業除醫療外多為運輸、交通和零售業，而這些人員中非洲裔和西語裔構成比重明顯較高。

勞動統計局數字顯示，2017至2018年間全美可遠程居家辦公者中，亞裔占37%，白人占29.9%，非洲裔占19.7%，西語裔則僅占16.2%，低收入者的工作靈活性最低，只有9.2%的收入在最低層25%的人可以遠程辦公，該數字在收入為25%最高層的人中達61.5%。

無法居家辦公行業多位服務業和娛樂業，只有8.8%在這兩個領域工作的人可以在家辦公，而相比之下，有50%在金融、商業資訊和信息技術業工作的人員可以居家辦公；更嚴重的是，那些需要在學校關門期間為家中孩童提供照顧的家長中，只有34.9%的人可以遠程辦公，更令這些人群無法兼顧工作和家庭。

此外，服務業和零售業等仍需要上班的必須行業工作人員同樣很難在工作中保持社交距離，根據24日在社交媒體上廣為流傳的一段視頻顯示，當日清晨5時半從布朗士開往曼哈頓的地鐵車廂中，由於大都會捷運署(MTA)員工數量減少、車次減少，導致車廂內乘客擁擠，無法保證6呎社交距離，而該車廂內乘客也多以西語裔和非洲裔為主。

在紐約曼哈頓華埠一家藥房工作的曾Michael表示，如今藥房照常營業，不過員工減了三分之一，他每天上班「都是冒著生命危險」，雖然口罩早已售罄，但還是有人來詢問購買，也有不少人購買常用藥、體溫計和消毒用品。

countries: 美國 中非

title: 防疫在家上班 亞裔、白人最多 職業有差


content_text:
新冠病毒疫情緊張，百業驚慌，伊利諾州德斯普蘭斯鎮(Des Plaines)一家餐廳別出心裁，訂餐送衛生紙，結果生意出奇的好。

鑑於衛生紙成熱門商品， Beacon Tap啤酒花園餐廳3月16日起在臉書上公告，網路或電話訂餐，半徑六哩內準時送達，並附贈衛生紙一捲。

餐廳經理芮莫(Tommy Riemer)說，點子來自和同業討論的場合，他聽到覺得可行，馬上打電話給衛生紙供應商訂一大批貨，準備讓客戶在足不出戶的禁令期間用來招客。

他訂了300捲衛生紙，客戶反應「熱烈的嚇人」，餐廳立馬就送出80捲；他說：「我真的搞不懂，昨天生意好到還要臨時增聘員工。」

接到一盒披薩及贈品的客戶麥金尼斯(Patty McGuinnes)把餐點和贈品的照片傳給媒體，說送餐員工戴著隨用隨丟手套，把收據放在夾板上讓她簽名，然後交給她一盒披薩和一捲衛生紙，「這是謝謝惠顧很不錯的方式嘛。」

到了22日，該餐廳稱顧客訂單多到應接不暇，新一批衛生紙會在兩天後送到。

伊利諾州長普瑞茲克(J.B. Pritzker)於23日晚間宣布，即日起兩周，州內餐廳不得堂食，無數餐飲業工人立刻失業。

芮莫說：「這對每個人都是一大震撼，不只我們，整個餐飲業都震驚不已。很多人都嚇壞了。政府口頭上說居家避疫兩個禮拜，但我們都知道絕對會超過兩個禮拜。我們都有應變的心理準備，這是大家同舟共濟的時刻。」

Beacon Tap啤酒花園餐廳1955年就開業，是當地最老牌餐廳之一，芮莫說當地居民和同業的支持，一直都是鼓舞他的力量，「在這非常時期，我們都在盡力互相幫忙，希望共度難關」。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 餐廳出奇招! 訂餐送衛生紙 生意一枝獨秀


content_text:
英國已有超過1萬1812人感染新冠病毒，自由工作者也受到連帶衝擊；財務大臣蘇納克(Rishi Sunak)宣布自雇者每個月最多能獲得2500元英鎊(3000美元)補助，加上上周針對一般雇員的救濟金，全英已有80%的勞工受到補助。

英國政府上周宣布補助因疫情失業的勞工部分薪資，首相強森(Boris Johnson)也希望能照顧到自由工作者。目前英國有500萬人為自由工作者，占了全國勞動人口的15%，比例比任何一個七大工業國成員還高，僅少於義大利。

不少人受到新冠肺炎影響工作減少，因此政府決定補助過去三年平均應稅月收入的80%，最多每個月能領到3000美元。這項措施也被解釋為政府出錢讓大家待在家中，不用外出上班，就有錢拿，等於減少人們聚集，降低病毒傳播速度，減緩疫情與醫院的負擔。

蘇納克表示：「我想告訴那些為了往後幾個月生活擔心的自雇者，你們沒有被遺忘；我們不會棄你們不顧，我們將一同攜手度過艱困的非常時期。」不過他表示，自雇者可能得撐到6月中才會收到救濟金，必須等待稅務單位聯繫。

英國財政部官員表示，約有380萬位自由工作者得以受惠；兩間智庫「決議基金會」(Resolution Foundation)和「財政研究所」 (Institute for Fiscal Studies)估計政府的支出將高達100億英鎊。

蘇納克說，每個月最多2500元英鎊的補助，和日前推出的勞工補助金額相同。如此一來，全英國將有80%的勞工暫時受到保障。

他表示：「我們所做的，是英國史上最重要的經濟干預之一，程度遠遠超過世界上其他國家。」

英國商會(BCC)和獨立工作者協會，都對蘇納克的新政感到肯定。工黨發言人麥唐納(John McDonnell)也樂見新補助方案的推出，但擔心許多自雇者的經濟狀況，可能撐不到6月。

journalist: 編譯林育正╱綜合26日電

countries: 英國 義大利

title: 英疫情紓困 每月補助3000元 自雇族跟進


content_text:
高地醫院急診室華人護士方英嬌（Sophia Fang）26日說，急診室內醫療資源嚴重短缺。100多人，用的是過期口罩，一天只能用一個。她捨不得丟掉，擔心後面沒有任何供應，將使用過的口罩封存，考慮以後回收用。因在24日得知21日接觸過確診病人，雖然自己並沒有出現任何症狀，為保險起見，她已開始在朋友家隔離。

一周多以來，方英嬌就發現醫療物資緊張。醫院內有的地方洗手液機器擠不出液體。有一次給病人插管，出來後發現沒有洗手液，只能堅持住，避免接觸別的物體，找到別處洗手液消毒。

方英嬌和100多個急診科同事，常要面對各種未知的救治情況，並不清楚收進來的病人病情。但使用的口罩卻是過期的N95型號，並非正兒八經的醫用口罩。這批口罩是加州救災計畫撥付的。就這種過期貨，急診室人手一天只一個，有的科室還沒有。

考慮到物資嚴重缺乏，方英嬌未雨綢繆，對所有用過、按使用細則該丟棄的口罩按日期編碼，存放在袋中，「說不定以後用得上。聽說微波爐加熱可使用，但會破壞口罩紗布結構，所以也犯愁如何消毒。」

急診室100多人，10人有專業護目鏡，還不是醫院發的，是醫生想方設法搞到手。只有三套可循環使用的動力空氣淨化呼吸器（Powered air-purifying respirator），另有一套壞過，剛維修，湊合著用。「根據操作指引，三人使用呼吸器，意味著一次只能為一名患者插管。 萬一有多個重症患者要插管，醫護將不得不在危及自身和挽救患者間做出艱難抉擇。」

早在一周多前，灣區疫情加劇時，方英嬌就開始預防。回家前換一套乾淨衣服，到了家門口換鞋，不讓家人碰她的衣物，馬上消毒清洗。回家就洗澡，盡可能做到乾淨衛生。

上周六（21日），方英嬌和同事接手一個有咳嗽症狀的病人。當時，她只使用了手套、口罩等基本設備，並未戴護目鏡。直到24日，才知道該病人已確診，「事後還是有些害怕。」但詢問得知，自己沒有出現咳嗽發燒等症狀，所以不能檢測病毒，只能希望沒事

方英嬌25日休息，馬上決定到另一個好姐妹家，利用房間自我隔離，不和家人接觸。她母親患癌症，身體虛弱，「都說老人感染很麻煩，不能冒一丁點風險。」

她在25日就清洗消毒所有被套，搬到新地方隔離。為以防萬一，還讓父親再洗一次。「希望有多一點醫療物資給醫護人員。畢竟戰鬥在一線，我們安全，病人才能更安全。」

journalist: 記者劉先進 ／屋崙報導

title: 華人護士：急診室百多人用過期口罩 用完捨不得扔


content_text:
位於211 Eastmoor Avenue的東北醫療中心（NEMS）德利市（Daly City）「得來速」（drive-through）檢測站本周起投入運營，提供檢測的時間是每個工作日下午3時至4時。該檢測站處於試運營階段，目前僅限於有新冠肺炎疑似症狀、依據接受篩查並提前預約的東北醫療中心註冊會員患者。

代表德利市的聖馬刁縣縣議員卡內帕（David Canepa）、東北醫療中心首席醫務長戴伯康（Kenneth B. Tai）、政務及社區聯繫專員何鍾靈（Jessica Ho）等26日出席了在測試站現場的記者會，並觀看了檢測過程。

戴伯康說，患者只要有發熱、咳嗽、呼吸困難、年齡偏大、有心髒病和糖尿病等症狀，或是醫護人員，東北醫療中心都樂意進行檢測。東北醫療中心已經檢測出有四、五名COVID-19呈陽性的患者，這些患者的家人也被鼓勵接受檢測。

本周早些時候，東北醫療中心還在位於1870 Lundy Avenue的聖荷西診所開通了「得來速」檢測站，每個工作日下午2時至3時提供檢測服務。東北醫療中心正在跟舊金山市長布里德協調，舊金山市內兩個診所也有望下周開設檢測站。

為支持「得來速」檢測工作，請求公眾捐贈未使用過和密封的口罩、洗手液、防護衣、護目鏡等個人防護用品。電郵：[email protected]。

journalist: 記者黃少華／德利市報導

title: 也是「得來速」 德利市檢測站啟動


content_text:
未來人們回首這場天災人禍交雜的世紀瘟疫，今天一些人們耳熟能詳的人物，都將隨疫情散去而被遺忘，但有兩個名字，將被歷史銘記，醫生李文亮和作家方方。

說李文亮是位普通醫生、平凡人（不管出於何種用意），其實都不錯；他所做的事，即在發現疫情後第一時間通知親友，也是我們每個人都會做的、再平凡不過的事。

然而，李醫生注定「不平凡」。他向親友高喊，狼來了，自己被狼吞噬；他一個不經意舉動，無意間踩中體制死穴，引來一場立即而凶猛的圍攻剿殺；他以自己的陽光映出高牆內的黑暗，以自己的謙微和屈辱反證了權力的醜惡和無恥；最終，他的死告訴世界，這是天災，更是人禍。

李醫生的哨聲，沒有叫醒自享其樂的人們，反遭到訓誡和蹂躪。如今，由武漢發源的世紀大疫已橫行全世界，從湖北到全國，從中國到亞洲，從歐洲到北美。曾幾何時川普還自信滿滿，如今全美都在煎熬中。

而本來，事情可以不是這樣的。

如決策者不把政治穩定看得比百姓生命重要，不把控制輿情看得比控制病毒重要，如體制能創造一種氛圍，讓專家自由建言，不用擔心違逆官員意志而惹麻煩，如哨聲已經響起，紙已包不住火，官員任能稍微收斂一點無知與傲慢，……對全世界的人來說，今天的春天會好過得多。

「一個健康社會不該只有一種聲音」，反之，只有一種聲音的社會萬不可能是健康社會！而今，不健康的社會恣意擴散，最終蔓延成為一個不健康的世界。

李醫生是平凡的人，是無情疫災和比疫災更可怕的人惡，給了他殉道者的光環，他對「健康社會」的呼喚，微弱但震天價響，他是英雄，當之無愧。

在對健康社會的歷史呼喚中，我們聽到了方方的聲音。

瘴氣籠罩的昏暗日子，方方日記是一束光亮。60篇日記，追責求真相的心聲貫穿始終。看似平淡實用心良苦的敘述，既不能刺激網警神經，又要表達心聲，是大作家的功力？抑或苦澀時代的悲哀？方方執著但也無奈，「國家不幸詩家幸」因她而有了新的意涵。

雖然方方說，美好一仗已打完，但我相信，她不會罷手。從李文亮微信到方方日記，一個共同訴求是：人作為人應有的尊嚴，而不知尊嚴為何物的日子已太久，這將是場持久戰。方方不會擱筆，也不應擱筆，但期待有更多的人拿起筆來。

journalist: 劉玉昕

title: 今年的春天 本不該這樣


content_text:
中國外交部副部長羅照輝26日在新聞發布會上表示，當前中國疫情防控取得顯著成效，也正在積極支持各國的抗疫鬥爭，目前中國已對89個國家和4個國際組織實施抗疫援助，包括檢測試劑、口罩等醫療物資。

香港01報導，羅照輝稱，自疫情爆發以來，國家主席習近平同專程訪華的柬埔寨首相、蒙古總統、巴基斯坦總統、世界衛生組織總幹事會談會見；以「電話外交」的方式在近兩個月的時間裡同22位外國領導人和國際組織負責人26次通電話；向南韓、義大利、法國、西班牙等多國領導人致電慰問。總理李克強同德國、歐盟委員會等領導人通電話。國務委員兼外長王毅也同40個國家的外長及政要進行了57次電話外交。

羅照輝又稱，在中國抗疫最艱難的時候，170多個國家領導人、50多個國際和地區組織負責人向中國領導人表示支持和慰問，79個國家和10個國際組織為中國人民抗疫鬥爭提供了大量援助。

羅照輝指出，中國對遭受疫情的國家感同身受，主動對有需要的國家提供了力所能及的幫助。除了對眾多國家，以及世衛組織、非盟等國際和地區組織提供緊急援助，中國向世衛組織提供了2000萬美元(約281萬人民幣)捐款，支持其開展抗疫國際合作。

另據人民日報報導，科技部副部長徐南平指出，中國科技界圍繞有效藥物研發和臨床救治開展了大量的工作，已經初步形成了一套相對完整的技術方案。中方將進一步推進成果共享，還將注重開展國際聯合攻關，積極發起並參與國際多中心的臨床研究。

衛生健康委副主任曾益新並說，國家衛生健康委積極組織專家深入開展技術交流。與世界衛生組織共同舉辦「分享防治新冠肺炎中國經驗國際通報會」，專門建立了疫情防控和臨床診治領域的在線知識中心和國際合作專家庫，通過遠程視頻的方式與100多個國家和地區舉辦了近30場技術交流會議。

韓聯社報導，隨著新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐全球，中國各城市與友好城市善意交流不斷。南韓釜山曾在1月向重慶捐贈1萬個口罩，近日重慶向釜山回贈6萬個口罩，附上「相知無遠近，萬里尚為鄰」詩句。

目前釜山已收到中國6個省市支援的50多萬個口罩，對此，釜山相關負責人表示感謝，並承諾今後將與中國城市擴大交流。

journalist: 中國新聞組／北京27日電

countries: 中國 法國 德國 西班牙 巴基斯坦 歐盟 香港 柬埔寨 義大利

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 「疫」起度難關 中國已援助89國、4國際組織


content_text:
殯葬業老闆祖茲加(Mike Zuzga)的行業習俗本來包括讓悲痛的家屬靠向自己的肩膀，現在這習俗不得不改，因為新冠肺炎迫使大家保持距離，不能近距離接觸。

除了怕自己遭感染新冠病毒，祖茲加還得進一步扮演「壞警察」角色，因為各行各業和政府都立下了「保持社交距離」的新規定，期減輕病毒蔓延。

入行25年，今年44歲的祖茲加說，「現在由我們(業者)告訴大家該做什麼，可以做什麼，不像以前，任由喪家自己決定怎麼完成喪葬儀式。」他在底特律的葬儀社已把參加告別式的人數降低，連准許前來慰問悼唁的時間也大幅縮短。

教堂紛紛關閉也是讓送終習俗改變的原因之一，換班人數減少，也讓這件亙古大事的進行方式受到影響。

因為教堂開放和神職人員排班困難，有些喪家乾脆把告別式延後，先火葬或土葬，告別式等到夏天再到教堂，或到公園以野餐方式舉辦。

墓園的作業方式也改變了。本周舉行的下葬儀式，家屬和工作人員得保持100到200呎的距離，等工人、挖土車等離開後再靠近下葬地點。

祖茲加葬儀社內的靈堂，告示提醒訪客不要身體互相接觸，人數限額也從250人一路降到50人，現在甚至僅限直系血親和近親。最近一名女性訪客實在病狀太明顯，他得提醒她不要靠近大家，並把當天進場人數減到最低。

他說，要人家不要參與這些送終活動實在很難啟齒。他很擔心人際關係從此走下坡，「傷痛的時候，我們畢竟是一體的。」

經濟衝擊也是這行業要認真對待的問題。祖茲加的葬儀社目前雇用60人，每件喪事平均收費1萬美元，他正要和員工討論人力問題，也預期營業額大幅降低。

員工要做的事包括運載屍體、布置花圈花籃、刻墓碑上的字等等。不過，最核心的任務還是「照顧人」，限制前來靈堂致唁人數，自會降低葬儀社人力的需求。

倒是像他這種葬儀顧問的差事，需求不會減少。「我們沒辦法朝九晚五，我們沒日沒夜忙碌」，他說哪家人突然陷入危機，他就得放下手邊一切，特別像是目前病疫蔓延時節，或耶誕節早上，電話不能關機。

journalist: 記者張聲肇╱綜合報導

title: 疫情變動生活 送終習俗也不一樣了


content_text:
截至26日下午，加州累計新冠肺炎病例已增至3247例。州衛生廳官員說，他們一直預期的疫情高峰期，現在可能正在出現。因為病例的增加速度明顯快了非常多。

加州衛生廳的蓋利醫師(Dr. Mark Ghaly)說：「我們原來的估計是，每隔6至7天加州的病例才會倍增。但最新的情況顯示，每隔3至4天病例就增加一倍。」

蓋利說，病例加快速度地增加，顯示加州疫情的高峰期正在出現。由現在至未來兩周，就是一直預期的高峰期。在這段時間內，病例將會快速增加，死亡人數也會相應增加。

截至26日下午，全加州累計3247例，遠不及紐約州的3.75萬例，也不及最數天病例急速增加的新澤西(6876例)。這種情況顯示，加州的疫情高峰期仍未到來。如果真的如州衛生廳估計那樣，未來一至兩周就是高峰期，也即是情況最壞時期。過了高峰期，疫情可能就會稍為放緩。

加州未來兩周的疫情，其中一個決定性因素是居家避疫令的執行情況。如果執行得好，多數人都留在家中避疫，疫情就可能減慢。如果實施效果不好，疫情就難以抑制。

高峰期的到來表示病人增加，醫院的負荷也將會增加。州長紐森說，加州需要額外的五萬張病床，舊金山衛生官員也說，要額外增加5000張病床和1500部呼吸機。

journalist: 編譯組╱灣區26日電

title: 每3天就倍增 加州病例增速超預期


content_text:
新型冠狀病毒疫情讓越來越多人在家用餐，而民眾採購食材的需求量大增；除了生病、年紀大、或是免疫系統受損的人之外，一般民眾還是可以安全買菜，但要注意一些基本原則。

烹飪教育研究所(Institute of Culinary Education)營養主任席琳‧貝奇曼(Celine Beitchman)建議，現在買菜比以往更需要詳細規畫接下來幾天的烹飪與食物，並寫下購物清單。

第一，年長者和體弱者不要去

到商店買菜前，消費者必須確認身上有帶消毒濕巾和乾洗手劑。

為了讓買菜更順利迅速，不要和太多人結伴去買菜；年長者和任何免疫受抑制的人，尖峰時間都應在待在家裡；在家上學的兒童不應該跟著去買菜，除非孩子年齡夠大可以幫忙，也能確保他們不會摸臉。

第二，消毒推車和購物籃把手

民眾到達商店時，先用消毒濕巾擦拭經常被觸碰的表面，例如推車和購物籃的把手；結完帳應立即消毒或清洗雙手，尤其是使用觸控式螢幕結帳的消費者。

第三，購物時間愈短愈好

普度大學食品科學系臨床助理教授阿曼達‧迪林(Amanda J. Deering)說：「我認為最佳策略就是盡量縮短待在店裡的時間。」

消費者可以先了解店內商品擺放原則；貝奇曼說，農產品和乳製品等易腐壞食品通常放在店內的周邊位置，而耐久的加工食品通常會放在中間的貨架上；民眾可從不易腐壞的食品開始採購。

第四，沙拉吧蔬菜區人愈多愈危險

迪林說，最多人觸碰到商品的地方最危險，例如沙拉吧(應避免光顧)和蔬果區；她說：「消費者應該最後才到店裡的這些地區，以避免將可能存在的病毒傳播到其他地區。」非常時期，消費者最好以目測方式判斷商品是否新鮮，避免觸摸。

journalist: 編譯樊蕙╱綜合報導

title: 上街買菜先做好規畫 4步驟可自保


content_text:
牛市死了，新牛市萬歲？

美股道瓊指數最近剛跌入熊市（空頭市場），終結歷時11年的牛市（多頭市場）。但過去三個交易日來道瓊漲勢不斷，26日以22,552.17點收盤，較3月23日觸及的低點18,591.93回升21.3%，符合所謂牛市定義。

然而，一些市場專家仍形容，嚴格來說，現在美股還不算牛市，只是「脫離熊市階段」並且「進入牛市階段」，必須要越過2月12日收盤歷史新高峰29,551.42點才算數。意思是大熊還沒走。

從市場技術分析師的角度來看，過去一個月來，股價上升趨勢線已徹底遭到破壞，需要費很大的勁才能修復上漲格局。

另從市場氛圍觀之，若說美股現在看漲的氣氛「牛氣沖天」，未免是違心之論。畢竟新冠肺炎疫情仍未見平息跡象，確診人數仍逐日跳增，使美國未來數周和數月的企業獲利及經濟成長展望都籠罩烏雲。

由此來看，當前這股股價暴衝的漲勢，根本不像是真正的牛市奔騰，儘管道瓊市場資料（DJMD）顯示，道瓊工業指數連三日漲幅為1931年以來最大，史坦普500指數這三天漲幅也寫下1933年來最佳紀錄。

MarketWatch專欄作家Mark DeCambre指出，三個因素說明現在美股稱牛市還很空虛：

一，目前道瓊仍比歷史高峰低23.68%，史坦普500指數比2月19日攀抵的歷史顛峰低22.33%，那斯達克綜合指數也比空前高點低20.57%。

二，自2月26日以來，道瓊指數沒有任一天的單日股價漲跌幅小於1%，以四捨五入計算。但在此之前一段漫長的時期，道瓊每日漲跌幅逾1%的情況很罕見。

三，新冠疫情大流行顯然已使全球股市市況改觀，在疫情平息前，這種情況還會持續一段時日。

截至26日止，這波疫情大流行已感染逾50萬人、奪走2.3萬條人命，迫使世界多國祭出封鎖令抗疫。美股近日雀躍，主要是受聯準會（Fed）寬鬆貨幣政策，以及美國政府2兆美元紓困案即將上路的激勵。

美股前方之路仍布滿荊棘，利空消息可能持續湧現。市場技術分析師預料，美股在修補多頭格局的過程中，仍可能回測熊市低點。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 美股牛市死而復活？這3點凸顯熊味仍濃


content_text:
防堵新冠肺炎海外疫情對台灣威脅，19日起入境者皆須居家檢疫，目前有4萬5000多人；指揮中心預估，未來一周每天仍會持續增加2000至3000人，醫界憂心如有人未遵守規定，防疫恐現缺口，建議返台者強制入住防疫旅館。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，為鼓勵地方政府設置檢疫旅館，在管理、消毒上會給予必要補助。交通部觀光局表示，已發文給防疫旅館需求較多的六都、及旅宿量能較少的離島，給予有意參加防疫旅館業者協助，縣市政府可就防疫旅館人員訓練、培訓課程等提案，最高補助300萬元台幣（約9.8萬美元）。六都以及三離島外，其他地方政府給予最高150萬元台幣補助。

行政院長蘇貞昌也在行政院會表示，除地方政府應積極盤點、整備外，他已指示行政院秘書長李孟諺就再擴增集中檢疫所與防疫旅館的量能，召集相關部會整備中。

政院發言人Kolas Yotaka表示，行政院已召集各部會盤點轄下的館舍，尋找可以作為檢疫處所的地點，但要經衛福部確認是否適合，另外也請交通部協調旅宿公、協會，希望在旅遊淡季時期能提供場地供檢疫使用，目前都在盤整、協調中。

中央疫情中心昨公布全台最新疫情，昨天新增17例新冠肺炎確診個案，15例為境外移入，而兩例本土個案也是境外移入個案的接觸者，累積確診人數達252人。

台灣確診人數不斷上升，雖然至今未爆發社區大規模傳播，但未來是否能守住，成為各界關注焦點。台大醫院婦產科醫師施景中昨天表示，每天都有返台者成為確診者，台灣沒有鎖國，飛機繼續飛回來，應居家檢疫的年輕人不聽勸阻，跑去泡網咖，說不定指揮中心得考慮真正鎖國，或返國者強制居住防疫旅館。

專家憂慮並非無因，全台居家檢疫對象趴趴走的亂象持續，高雄市黃姓男子二度外出，還由友人騎車接送，裁罰20萬元台幣，並送往強制隔離所；彰化賴姓男子22日入境後，手機未開，也找不到人，警方昨天才逮到他。

對於專家提出強制居住防疫旅館的建議，陳時中表示，除非居家檢疫無法做好，才會考慮提供其他更好選擇，呼籲社會不要用對立的觀點看待居家檢疫，「不能假設他回來就一定會亂跑，沒必要強迫他一定要被集中起來」；至於居家檢疫或隔離者違規趴趴走，將受到嚴厲處分。

journalist: 台灣新聞組／台北27日電

people:
陳時中
蘇貞昌
Kolas Yotaka

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化

title: 4.5萬人居家檢疫 頻亂跑恐成破口


content_text:
在第一線治療新冠肺炎患者的醫護人員處身於不可知的危險中，紛紛著手寫下遺囑。

身為麻醉師，歐米雪(Michelle Au)負責為病患插管，執行程序時得靠近患者口部。上周替兩名病患插管的歐米雪說，她覺得好像置身在車諾比(Chernobyl，蘇聯烏克蘭境內的核電廠，1986年4月26日發生至今最嚴重的核外洩事件)，「那裡的分分秒秒，都感覺到輻射線。看不見的風險緊追在後。」

為了不讓指甲或頭髮上可能殘留的病毒危害丈夫和三個孩子，在喬治亞州亞特蘭大埃默里聖約瑟夫醫院工作的歐米雪，每天離開醫院前都會洗澡、洗頭、換衣服，回家再重複同樣的事，並用稀釋漂白溶劑擦拭自己摸過的所有表面：門把手、汽車把手、電話等。

不多久之前，她會認為這些預防措施很瘋狂，但「現在，這麼做似乎非常合理。」歐米雪已在地下室睡了兩周，她的外科醫生丈夫睡在臥室，因為「我們之中必須有一個保持健康。」歐米雪並不是唯一這麼做的醫護人員。

2月底以來，布魯克林Maimonides醫療中心急診醫學主任馬歇爾(John Marshall)即與妻子分房睡。他不睡醫院時，會回家看看三個兒子。但醫院裡其他人大都把家人送至更安全的地方，或選擇獨自住在Airbnb裡，以保護家人。

哥倫比亞大學發言人說，校方計劃下周盡快將部分宿舍讓給醫護人員住，以免他們長時間通勤、增加感染他人的風險。

已有一些醫生感染新冠肺炎。曼哈頓Lenox Hill醫院消化內科研究員巴德瓦(Richa Bhardwaj)的醫生丈夫25日檢測呈陽性；她自己也在等候檢測結果。她5個月大以母乳哺育的女兒已被送去與公婆同住。巴德瓦說：「昨天起，我就沒有見到她了。」

馬歇爾表示，「我們知道如何處理槍傷和心臟病，但現在我們到底該如何保護自己都不確定，也不確定如何保護家人。」

研究顯示，醫護人員更容易感染新冠肺炎，一旦感染，症狀更嚴重。許多醫生已在分配防護服、手套和口罩。

他們也在草擬遺囑。歐米雪和丈夫上周末討論了如果他們兩個都死了的話，誰可以照顧孩子。

馬歇爾說，他一直在鼓勵沒有意願草擬的同事這麼做；「我們都知道會發生什麼事。很多人會死在這裡，醫護人員會是其中一部分。」

Mass綜合醫院緩和治療和老年醫學科主任米琪．傑克森(Vicki Jackson)說，她最近告訴丈夫，如果她死了，希望他再婚。她說：「大多數人完全否認生活可能在瞬間改變。從醫學上來看，我們很明白這件事，所以更有可能談論它。隨著新冠肺炎爆發，這層面紗被遮開了，敞開來談，不是壞事。」她說，「這就好比大流行讓患者變得更勇敢，也更清楚自己的想法。」

傑克遜則說：「我們正站在黑暗的海洋邊緣。等待浪潮來襲，不知道浪潮有多高。」但醫護人員們仍持續工作，不會停止。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 烏克蘭 喬治亞 哥倫比亞

title: 第一線醫護紛寫下遺囑…「好像在車諾比工作，到處是輻射線」


content_text:
新冠肺炎疫情掀起華爾街股災，讓眾多投資人虧損慘重，但近年來投資績效欠佳的富豪避險基金經理人艾克曼（William Ackman），卻因此鹹魚翻身。他靠買進避險部位，在美股這波下殺中不僅保全整個投資組合，還狂賺一筆，現在又進場大撿便宜，為日後反彈預先布局。

華爾街日報報導，約莫一個月前，執掌Pershing Square資產管理公司的艾克曼眼看苗頭不對，認為新冠疫情來勢洶洶將會重創美國市場，因而花了2700萬美元買了避險部位，即全球投資級與高收益債券指數的信用保護合約，這種合約會隨企業債務違約風險升高而變得更值錢。

艾克曼25日致函Pershing Square投資人表示，他已經結清這些避險部位，賺得26億美元收益。

這個避險舉動抵銷了艾克曼投資組合的虧損，並且讓Pershing Square的公募基金3月以來（截至24日止）淨值漲了7.9%，同時期美股史坦普500指數大跌17%。今年來，該基金仍上漲0.2%。

艾克曼本周接受媒體專訪時表示，中國爆發新冠肺炎疫情引起他注意，他明白遏阻疫情擴散唯一之途是採取強烈行動關閉經濟。在2月，許多人仍認為疫情對美國威脅不大時，艾克曼已著手保護他的投資組合。

他說：「剛好有一種方式可做避險，而且幾乎沒有風險。如果這世界仍穩定，我們一個月後將損失大約2500萬美元；不然的話，這些避險部位會保護整個投資組合。」

打了這場勝仗，也使艾克曼鹹魚翻身。2015年至2019年期間，他的私募基金規模萎縮約90億美元，因為幾筆大型投資都押錯方向，引發投資人贖回。那段期間，他做多威朗製藥（Valeant Pharmaceuticals）、放空賀寶芙（Herbalife Nutrition）都慘賠，名利雙失。

如今在眾人因股災愁眉苦臉之際，艾克曼靠逆轉勝重拾眾人目光。上周他在推特推文，並接受CNBC長篇訪問，警告美國遏阻疫情蔓延的腳步不夠快，並促請總統川普採取強烈措施關閉全國30天，否則將付出嚴重的人命和經濟代價，一些公司的股價也將跌到一文不值。他話還沒說完，美股跌勢已加深。

現在，艾克曼在致股東信上說，Pershing Square已用結清避險部位的收益，加碼安捷倫科技（Agilent Technologies）、波克夏（Berkshire Hathaway）、希爾頓全球控股 （Hilton Worldwide Holdings）、Lowe's Companies和擁有漢堡王的Restaurant Brands International，並且買進星巴克股票。

艾克曼表示，他還不打算全力投入股市，此刻Pershing Square的現金部位仍占17%，相對而言仍偏高。

title: 眼明手快跑在病毒前 他把2700萬美元變成26億


content_text:
隨新冠肺炎疫情蔓延，眾多利用人們恐慌心理藉機發財的廠商層出不窮，繼多個網站銷售宣稱可以治療新冠病毒的虛假產品後，又出現銷售宣稱可以抵擋新冠病毒傳播的空氣淨化器商家，州檢察長詹樂霞(Letitia James)26日向三家空氣淨化器公司發出「停止與終止」(cease-and-desist)命令，禁止他們銷售相關虛假產品。

三家空氣淨化器公司分別為「AllerAir Industries」，「Airpura Industries」和「Sylvane Inc.」，在網站宣稱新冠病毒是空氣傳播病毒，而他們的淨化器可以有效將空氣中的病毒分子移除，保護人們免被新冠病毒感染；這些淨化器售價為900元至1500元。

州檢察長辦公室指出，根據眾多衛生機構的研究顯示，新冠病毒通過飛沫傳播，而非空氣傳播，雖然世界衛生組織建議醫護人員在醫療環境下做好空氣傳播預防措施，但這三家公司沒有明確指出醫療環境和一般生活環境的不同標準，在誤導民眾，利用大眾的恐慌心理藉機發財。

更多新冠肺炎疫情相關詐騙信息，請登錄網頁https://ag.ny.gov/coronavirus查詢，並進行舉報。

title: 空氣淨化器宣稱可滅新冠病毒 詹樂霞令禁售


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎疫情趨緩，在「封城」兩個月後，武漢下月8日零時起「解封」，恢復對外交通。疫情爆發至今在武漢奪去超過2500條生命，當地政府近日開放民眾領取親友骨灰，一張排隊人龍照片引起網友一片哀悼時，當局卻大舉刪文，引爆網友怒火。

據悉，疫情在武漢大爆發期間，國家衛健委2月初曾發出患者遺體處置工作指引，當中提及新型冠狀病毒感染的肺炎患者遺體，應就近火化，不得採用埋葬或其他保存遺體方式，不得移運，不得舉行遺體告別儀式和利用遺體進行其他形式的喪葬活動，不得保存遺體。

香港01報導，微博大V認證帳號「毛大慶」26日凌晨零時左右發文稱，「今早（註：應為前一日早上），漢口殯儀館領骨灰的長長隊伍」，並附上一張人群在殯儀館外排隊的相片。此外，武漢黃陂區城管24日下午在微博發文稱，「灄口中隊為政府在漢口殯儀館集中發放疫情逝者骨灰盒加強環境秩序保障」，並配有三張相片，顯示當時又一批城管在殯儀館外執勤。

中央社報導，有網友轉載，留言稱「一張令人淚崩、心痛的照片」。不過，毛大慶這篇貼文不久就被刪除，引起許多網友憤慨。網友說「為什麼我不能光明正大地悼念我的同胞」、「別人疫情防控不好就是每天熱搜，自己這邊一點點不好的都要屏蔽」、「漢口殯儀館是負能量？意大利（義大利）殯儀館就是正能量？刪你馬」。

報導稱，有人諷刺：「在全國人民喜迎復工，笑看別國疫情肆虐的時候，你提起我們也死了這麼多人是什麼意思？」、「好像只要捂著身邊人的嘴，那些痛苦的哀嚎就不存在，可以繼續做著天下第一的夢。」

據報導，網友「沙丘2046」在微博貼文說，「我是今天上午10點左右到漢口殯儀館的，大門口沿路停著長長的私家車和志願者車隊，進門安保很嚴，到處是便衣，基本一抬手機就有人過來制止。」

他說：「我在裡面待了兩個小時，有的家屬抱著遺照坐在對接點等待，有的抱著骨灰盒從我身邊走過。人很多，很安靜，沒有哭聲，也沒有哀樂，他們就這樣默默地抱著骨灰盒離開。只到最後我要離開才看到一位阿姨放聲大哭，她的哭聲引來所有人回頭，大家獃獃地看著她，甚至有一絲尷尬。」

另外，清明節即將到來，武漢市防疫指揮部昨天宣布，為防止民眾集中在墓地祭拜掃墓引發疫情，全市各墓地即日起暫停開放現場祭掃，至少持續到4月30日，同時推出由管理單位代辦的集體祭掃。

至於網路祭掃服務，通報表示，各墓地管理單位應免費提供這項服務。逝者家屬可實名登錄逝者所在公墓的網路祭掃平台，緬懷逝者。

journalist: 中國新聞組／北京27日電

countries: 義大利 香港

title: 在武漢領骨灰也要排隊 網友PO照爆料卻秒刪惹眾怒


content_text:
新冠病毒發威，對經濟也造成破壞，旅館、水療中心、商店、餐廳全都準備裁員，州政府勞工官員說，灣區及附近地區裁員潮才開始，至少數千人工作不保。

聖馬丁瑰麗酒店（Rosewood CordeValle）、 卡梅爾谷度假酒店（Carmel Valley Ranch）， 和范杜拉大索爾（Ventana Big Sur）等知名度假村都已表示要裁員。加州就業發展廳（Employment Development Department，EDD）說，按這15天來的資料，灣區和鄰近的蒙特瑞縣裁員案已達約2100例。其中灣區九縣為1300例 ，蒙縣800例。

灣區裁員數1282例，比先前增加不少，至2月25日的15天，灣區裁員數為769例，到3月10日止的15天，則為287例。

2016年美國女子高球公開賽場地聖馬丁瑰麗酒店向EDD報告，截至3月25日的15天內準備裁員263人，該酒店因聖他克拉拉縣的新冠病毒禁令已關閉。

舊金山的喜來登漁人碼頭酒店（Hotel Riu Plaza Fisherman’s Wharf ）則表示要裁209人，該旅館至少要關閉至5月1日。

蒙特瑞縣的卡梅爾谷度假酒店準備裁員600人，該旅館網站說已暫停正常營運，不接受餐飲客房及其他訂位。范杜拉大索爾度假酒店則表示要裁216人。

餐飲業災情同樣慘重，丹維爾（Danvill）的黑鷹燒烤（Blackhawk Grille）要裁56人，高檔的客家人餐廳（Hakkasan Restaurant要裁106人， Zuni Cafe也要裁91人。

journalist: 編譯組／灣區26日電

title: 灣區裁員潮來了 數千人丟飯碗


content_text:
聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome H. Powell)26日罕見地上電視接受訪問，指出美國受新冠肺炎疫情荼毒，「可能」已陷入衰退，但首要之務在控制住疫情不再散播，經濟活動才能恢復；鮑爾的看法明顯與川普總統有所齟齬，川普表示，希望復活節後，恢復美國的經濟活動。

「紐約時報」報導，鮑爾接受國家廣播公司(NBC)「今日」(Today)專訪時表示，首要之務在控制住疫情，接下來才恢復經濟活動；時程將由疫情決定。鮑爾的談話即便傳達的訊息模糊，但用意也是想安定人心。

而川普則表示，他希望「很多」美國人最快在復活節後回去上工，也就是距今不到三個星期；川普也表示，經濟引擎若大部分暫停，這樣的防疫措施，只怕比疫病本身更為糟糕。

新冠肺炎大流行，對美國經濟造成龐大傷害；為隔離病毒，很多公司行號歇業，迫使工人待在家，由此產生的不確定性，讓金融市場陷入動盪。鮑爾及其聯準會同仁已採強勢措施，想穩定經濟。

鮑爾說，國人或已見到失業人數大為攀升，經濟活動劇降，但在聯準會政策協助之下，經濟最後一定能復元；他說：「我們要讓經濟復甦愈強勁愈好。」

鮑爾發言後不久，最新失業救濟請領數據公布，顯現為了防堵新冠疫情，美國企業及老闆們付出了多大代價及心血。上星期首度申請失業救濟者將近330萬人，比起更早一周的28萬1000人，增幅令人震驚，也是此前最高紀錄的四倍以上。

聯準會救經濟的措施，在經濟一旦展開復甦，確保美國購屋人一定能借到錢來付款。聯準會3月兩次緊急集會後，利率已被砍到將近零，讓借貸成本更便宜。

官員們另想阻止金融體系在市場極端動盪時鎔斷，所動用的方法是讓企業很容易融資，撐過當前的乾涸期。假如太多公司倒閉，永久裁員，這次經濟衰退會拖更長。

journalist: 編譯潘勛／綜合26日電

things: 經濟 防疫

title: 罕見上電視受訪 Fed主席鮑爾：疫情重傷經濟 美恐已陷衰退


content_text:
灣區受新冠肺炎疫情影響停課，為照顧平時領取學校午餐的弱勢學生，聖他克拉拉聯合學區先前決議每周一提供部分學生周間的早餐與午餐，更於26日開始提供周末餐袋，幫助學生與家長度過難關。

學區營養午餐計畫服務主任露娜（Karen Luna）表示，學區決定繼續提供學生食物後，學區員工、老師和校長都積極響應，不僅協助購買食物，也幫忙包裝、發送，「每周一我們都會打包好五份早餐和午餐，餐袋裡包括：水果、蔬菜、主食和牛奶等。」

學區每周一中午11時至下午1時，於學區內七所學校發放五日的免費早餐和午餐，只要是登記加入聖市學區午餐計畫的學生，都能到場領取。學校包括：Mayne Elementary School、Don Callejon K-8 School、Montague Elementary School、Wilcox High School、Buchser Middle School、Peterson Middle School、Cabrillo Middle School等。23日，學區共發出近3萬份餐點，但每站點的餐點都還有剩。

學區也從26日開始於每周四下午2時至3時30分，發放周末的早餐和午餐，讓孩子們都能吃飽。四個發放地點包括：Don Callejon School、Cabrillo Middle School、Santa Clara Senior Center和Wilcox High School。

學監坎普（Stella Kemp）表示， 送餐服務順利進行，為確保民眾保持距離，學區在送餐點圍起車道，一車走了才能服務下一車，家長、學生都不用下車，由戴著口罩的學區人員將餐點遞入車內。學區也在這些站點提供筆記型電腦給需要的學生，方便他們接受遠距教學。

她指出，學區將持續在網站上更新遠距學習、午餐服務的相關資訊。學區中學與高中學生已從這禮拜開始遠距課程，小學生則預計從下周開始。

journalist: 記者林亞歆／聖他克拉拉市報導

title: 聖他克拉拉市學區 周末也供餐


content_text:
紐約市新冠肺炎確診病例不斷飆升，紐約市的醫生用「地獄」形容新冠疫情的爆發，稱情況甚至比「九一一」時期還遭。

西奈山皇后區醫院(Mount Sinai Queens Hospital)的醫生卡斯皮迪斯(Dr. Steve Kasspidis)向「Sky News」表示，治療感染新冠病毒患者的日常工作越來越嚴重。

「人們進來，他們被插管，他們去世了，這樣的循環不斷重覆，整個醫療系統不堪重負」，他說，「九一一與現在相比，不算什麼了」，現在病患會一直進來。

西奈山曼哈頓醫院的一位55歲實驗室技術員說，每個人都感到害怕。她也把現在與「九一一」恐怖襲擊後做對此，對「紐約郵報」說，「害怕不幸到來是人類的天性，我在艾滋病流行時期開始職業生涯；現在就像九一一之後的那種感覺，街道上一樣的寂靜，就像這座不眠的城市終於入睡了。」

在艾姆赫斯特醫院工作超過十年的一名護士向ABC新聞網表示，「我從未見過這樣的情況」，她以前曾處理過多次疾病暴發和颶風情況；該護士描述急診室現在的情形為「非常混亂，設施不堪重負」；另一位醫生說，「我們的擔架快用完了，我們需要椅子。」

一位急救醫生說，醫院氧氣快要用盡了，現在最需要呼吸機、重症監護人員和空間。

醫院內部人員還說，他們看到相對年輕且看似健康的人，也正在受到新冠病毒的打擊。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 疫情宛如地獄 接診醫生：比911更糟


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員26日宣布，新冠病毒確診人數為542例，單日新增83例，確診人數首破五百大關，同日新增兩例死亡案例，總死亡人數已達19人。聖他克拉拉谷交通局（VTA）有一名實習駕駛25日晚間確診，VTA當晚宣布暫停服務。

聖谷交通局VTA發言人柴德里斯（Brandi Childress）表示，實習駕駛於25日晚間確診，管理階層知悉後，當晚11時30分立即停駛所有列車，當時共有六列車正在行駛中，都被暫停，且檢查確定沒有乘客被困在列車上。

柴德里斯表示，正努力了解該名實習駕駛接觸過的人，了解病毒傳播狀況，其餘所有VTA員工也都被要求實施居家避疫（shelter in place）政策，在家中隔離，至於哪些員工需要進行進一步檢測，還在了解中，所有列車也將進行徹底的消毒清潔。

矽谷實施居家避疫政策以來，VTA搭車人數已下滑82%，搭乘數量只剩18%。目前VTA尚未公布恢復通車時間，將公布最新狀況在網站https://www.vta.org/covid-19供大眾查詢。

值得注意的是，聖縣每日的新冠病毒新增確診人數已連續兩日高達80多人。根據聖縣衛生局統計，542例確診案例中，住院人數達154人，死亡人數則新增兩人，達19人。

衛生局自25日開始統計確診人數的年齡級距，目前仍以41至50歲這個級距人數最多，達115人；其次則是61至70歲者，達68人；第三高的年齡級距則是21至30歲者，達48人。

衛生局官員26日宣布，由於現在大部分新增的確診案例皆與社區傳播有關，因此衛生局不再特別列出確診病例的「傳播方式」，衛生局將於27日啟動新的網站，將公布更多相關數據統計，以利大眾了解最新疫情狀況。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 聖縣連2日逾80確診 VTA駕駛中鏢


content_text:
型冠狀病毒疫情爆發衝擊許多產業，對於需要近距離靠近客戶的美容業更是嚴重；紐約市皇后區美髮師妮娜．賈伯(Nina Job)僅剩4000元存款，她有一套省錢計畫，希望這筆存款可以讓她盡可能撐久。

32歲的賈伯2019年7月共同創立精品美髮保養店「吉普賽美髮公司」(Gypsy Hair Co)，並在9月開始每月支薪約2600元。隨著新冠肺炎疫情日益嚴重，紐約州長下達命令關閉後，吉普賽美髮公司決定無限期歇業。

目前賈伯戶頭有4000元，過去她每個月花大約250元外食、上酒吧和買咖啡。她告訴自己：「不能再繼續外食了。」她打算買食品雜貨，包括燕麥、豆子和米飯等平價乾糧；她說米價非常便宜，而且搭配什麼都好吃，她打算一次烹飪大量食物，並做成冷凍餐。

賈伯每個月花1000元與兩名室友共租皇后區一處公寓，她在這裡住了10年，也與房東太太建立起不錯的關係，因此也能自在和對方討論自己的經濟狀況。

賈伯表示：「我知道房東絕對願意通融我，她可能會將租金減半……她知道現階段我們都沒工作。」

賈伯的房東也表示，這個月的月租不用月初支付；賈伯說她和室友希望可以月中再付房租。

賈伯知道社交距離的命令可能維持很長一段時間，她最後可能用盡她的4000元存款；她也願意為此作出一些困難抉擇，她表示如果情況所需，「我會賣掉我的車。」

省錢專家安德莉亞．渥洛克(Andrea Woroch)表示，民眾若擔心捉襟見肘，還是有一些選項，這是個聯繫貸款業者和房東的好時機，不妨詢問對方了解能否延後付款或者降低支付金額。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合報導

title: 只剩4000元 失業美髮師打算這樣省錢


content_text:
舊金山警局再有第二名警員確診感染新冠病毒，警察協會26日致函市長布里德，要求市府優先為全體警員及警消執法人員檢測，以保護警消人員及民眾安全。

繼本周已有五名法警確診新冠病毒後，警局則有兩名警員確診。第一人是在司法大樓上班的特別受害人調查組調查警官。警局未公布第二名確診警員服務的單位。

警察協會會長蒙托亞寫信給市長布里德，要求市府立即優先為全體警員及其他警消執法人員檢測是否受到新冠病毒感染。

蒙托亞說，即使市府及州府已實施「居家避疫」措施，但維護公眾安全的警消人員要如常上班服務，且擔負救援工作，使警消人員更容易處於受到感染檢的風險，為警消人員優先檢測是勢在必行的政策。

近期全美新冠疫情愈加嚴重，全美各地已紛紛出現警消及執法人員確診染病的病例。蒙托亞指出，目前疫情最嚴重的紐約市，已有200名警員確診，另有3000名警員因身體不適而無法執勤。

蒙托亞表示，舊金山警察協會要求布里德跟進洛杉磯市、聖他克拉拉縣及西雅圖市的政策，優先為所有舊金山警局的警務人員檢測新冠病毒。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 警察協會促全面為警員檢測


content_text:
康復的病患有機會能夠帶著抗體無慮重返職場，若是醫療人員更能投入前線救助病患；儘管對於新冠病毒抗體仍有許多未知，但隨著擁有抗體的人增加，確診病患將減少，抵抗力較弱的人受感染機會也大減。

此外，從痊癒病患身採樣的抗體，更能幫助對抗新冠肺炎。聯邦食品暨藥物管理局( FDA)24日已核准使用痊癒者的血漿，來為重症病患做治療。紐約州長葛謨(Andrew M. Cuomo)也宣布，紐約將是第一個試驗使用痊癒者血清透入治療的州。

葛謨說：「紐約衛生廳和州內最好的醫療機構合作，讓我們看見了希望。」

染病後幾天身體會產生免疫球蛋白G，辨識與中和特定病毒；但有人的抗體反應較劇烈，有些較溫和。像麻疹抗體為終身免疫，其他冠狀病毒抗體時間不等，像SARS痊癒後免疫能達8至10年；MERS免疫期則較短。

西奈山伊坎醫學院微生物學家克拉莫(Florian Krammer)表示，就算抗體時效短，但免疫記憶細胞的啟動，將讓第二次感染的症狀將更輕微。

另一關鍵的問題是，若只出現輕微症狀，是否能免疫？鹿特丹伊拉斯謨大學的病毒學家庫柏曼斯(Marion Koopmans)計畫檢驗15名病患和醫護人員，和百名冠狀病毒患者的血液，是否對新冠病毒有抗體反應。他的團隊也運用病患的血漿，開發出抗體檢驗試劑，就等FDA核准。

英國公共衛生部25日也表示，已購買百萬套新開發的抗體檢驗試劑，讓民眾在家使用。如此一來，若曾接觸確診病患的人發現自己具備抗體，那便能恢復正常生活。

發現抗體反應較為強烈的患者，可能是創造新療法的關鍵。目前中國已傳出從血液提取抗體注入病患體內的成功案例。但此療法廣泛使用以前，必須確保如何讓血漿不受其他病毒和有毒物質汙染。

journalist: 編譯林育正╱綜合26日電

countries: 中國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 新冠染病痊癒 身體免疫至少1到2年


content_text:
新冠肺炎疾情隨著每日確診人數的升高，口罩等防疫用品的需求也大幅增加，但好不容易高價買的口罩的質量不一定有保障；有華裔民眾買到一盒50個外科口罩，打開一看每個厚薄度不一、品質參差不齊，是否真正能夠達到防疫效果不得而知。

華人吳女士表示，她多是透過朋友取得購買外科口罩的管道，且「在購買前無法看到口罩實體，只有價格和數量」；吳女士發現，雖然她購買的口罩大多都是30元50個，但收到口罩後才發現口罩厚薄度不一。

她無奈地說，非常時期也只能摸摸鼻子接受，「就算買到假貨，或是沒有過濾效果的，之後拿來打掃家裡過濾灰塵，或是花粉季過敏的時候戴就好。」

因為口罩短缺，日前聯邦疾病防治中心(CDC)建議醫護人員，可用手帕代替口罩，在消息傳出後，紐約華社有不少善心人士紛紛購買大量口罩送給醫護人員、警員等第一線工作者，希望能夠協助守住防疫第一線；有社區人士表示，在疫情日益嚴峻、口罩短缺的情況下，想要購買大量口罩相當困難，相信市面上一定會有假貨充斥。

亞美醫師協會(CAIPA)日前開始幫忙向外界募捐物資送給醫院，該協會外展經理黃雪莉說，目前由該協會送出的口罩有許多都是醫生向醫療供應商直接取得，均有通過聯邦食品暨藥品管理局(FDA)認證，不過她也承認，有些由民眾送來的口罩的確品質不一，她在街頭也有看到許多山寨口罩充斥，雖然外觀看上去都一樣，但材質卻完全不同。

黃雪莉表示，因為送到醫院的口罩品質必須要有保證，募捐來的口罩都會由醫師先看過，確定品質後才會送到醫院，若有些不適合在第一線使用的口罩，未來也會捐給一般市民使用。

日前有民眾目擊在西雅圖的目標百貨(Target)販售醫護人員急需的N95口罩，痛批不該在商店內販售，更應送給物資緊缺的醫院，不過全美都出現口罩不夠用的情況，讓紐約華社有社區人士憂心是否可能有假口罩在市面流通，提醒民眾應注意。

亞馬遜(Amazon)上就有不少不肖賣家在販賣假口罩，而亞馬遜上周也告知其線上的個人賣家不准再販售口罩、乾洗手或其他防疫產品，同時亞馬遜在4月5日(周日)前也僅會接受從可靠來源進貨的防疫用品。

對於外科口罩及N95等規定、特性以及用途，在FDA網站上均有詳細說明，民眾可至https://bit.ly/2UtsRz2查詢；另外欲查貨品是否為3M生產製造，可上https://safeguard.3m.com/Guest#/Validation輸入編號查詢。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 紐約防疫口罩緊缺 市面上假貨充斥


content_text:
有「最美蘭陵王」之稱的男星陳奕，兩周前被分配到新北市政府擔任替代役，也是繼阮經天、修杰楷之後第三位在此處服役的藝人。他近日被各科徵招拍攝宣導影片，忙碌的拍片生活讓他笑稱自己的經紀人彷彿已變成行政局跟新聞局，而他拍攝的首支防疫影片已在新北市民政局網站和臉書上露出，吸引不少粉絲觀看，完成宣導目的。

陳奕參與的第一支防疫影片為介紹新北市民政局的防疫團隊和行動「即刻救援」篇，他在片中扮演居家檢疫者因為沒東西吃，民政局派出人員協助送三餐，片中他也小露肌肉做了伏地挺身。

他笑說目前幾乎每天都有拍片計畫，除了民政局，他還幫殯葬科拍了「環保葬」的影片，另外包括宗教科、戶政科、兵役科都找上門，拍片源源不絕，拍好拍滿，成了當紅炸子雞，陳奕開玩笑說：「我現在經紀人應該是行政局跟新聞局。」

他透露在新北市服替代役拍片和拍電視劇很大不同，是很新鮮的經驗，雖然全是義務拍攝，但因為拍得多也可以爭取更多榮譽假，他目前就是拍好拍滿，幾乎各科都有他的影子，他笑說：「我現在就每天看各科的劇本，討論拍攝，沒拍攝就跟學長去支援口罩，還有去忠烈祠防疫量體溫，就是另一種服務大眾的方式，光口罩昨天就包了6000多包，生活過得很充實。」

他透露接下來還會拍「愛的迫降」和「屍戰朝鮮」系列，完全跟得上潮流，平均每周會拍一支影片，希望各位粉絲多多觀注。

journalist: 記者楊起鳳／綜合報導

title: 「最美蘭陵王」服役 變防疫片搶手貨


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）報導，接觸臉部是任何病毒傳播的關鍵途徑，為了減少新冠肺炎傳播，專家建議民眾不戴隱形眼鏡改戴鏡框眼鏡，降低接觸臉部的機會。

根據美國眼科學會（American Academy of Ophthalmology），這是因為戴眼鏡可以幫助民眾停止接觸臉部，接觸臉部是任何病毒傳播的關鍵途徑，包括目前正在全球傳播的2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）。

美國眼科學會臨床發言人史坦曼（Thomas Steinemann）說，為了戴上和拿下隱形眼鏡，每天不止要觸摸自己的眼睛兩次以上，還要觸摸自己的眼睛和臉部，次數遠超過不戴隱形眼鏡的人。

俄亥俄州克里夫蘭市都會健康醫療中心（MetroHealth Medical Center）眼科醫生史坦曼說：「你摸了眼睛，然後又摸了身體的另一部分。」

他補充：「你揉眼睛，又揉臉，再抓臉，把手指放進嘴裡，把手指放進鼻子裡。有些人不太講究衛生，可能忘記先洗手。」

史坦曼說，鏡框眼鏡還可以提供一點點保護，避免受到漂浮在空氣中新冠肺炎病毒顆粒侵害，儘管透過嘴巴和鼻子感染新冠肺炎的可能性比眼睛還大。

他表示，對於任何照顧新冠肺炎病患的醫護人員來說，這都是非常重要的，但對其他人來說，「這只是另一種預防措施，另一種你可以增加過濾程序讓自己遠離冠狀病毒的方法。」

journalist: 中央社／華盛頓27日綜合外電報導

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 減少新冠病毒入侵 專家建議不要戴隱形眼鏡


content_text:
灣區各地推出新冠病毒「得來速」（drive-thru，免下車）檢測服務，提升檢測數量，也可以保護檢測的醫護人員。有灣區華人民眾26日想去檢測，發現車輛大排長龍，至少有百輛汽車在等待，他在現場等了十分鐘後發現幾乎沒有前進，只能倖倖然離開，灣區的檢測速度及數量仍跟不上有需求的人。

灣區工程師梁宇基說，灣區政府上周實施居家避疫（shelter in place）前一日，他在超市跟著許多人排隊買菜，當日回去就覺得身體有點不舒服，接著就開始出現輕微咳嗽、頭暈、畏冷的現象，尤其到了深夜，咳嗽都沒停過，因為擔心自己直接去醫院可能受到感染，因此一直沒有動作。

他說，這樣的症狀已經連續一周半，他查了離自家最近的新冠病毒「得來速」檢測服務，發現離家最近的是海沃（Hayward），因此26日中午決定去檢測看看，倘若真的確診了，也能對症下藥，而不用自己一直疑神疑鬼。

梁宇基下午1時抵達，發現該檢測站附近大排長龍，車龍至少綿延了四個街口，周邊也有一些指示，讓其他路過的汽車可以繞進巷內或改道。

他簡單數一下，大概有100輛汽車在等待，比較前面的汽車，可以開始填寫自我檢測表和個人資訊，後面的汽車還沒有相關表單可以填寫，他也跟隨著在後面排隊，結果沒想到整整十分鐘，車子完全沒有前進，他的後方也開始有車子排隊，擔心等待太久，他只能倖倖然地離開。

梁宇基說，他也曾經因為症狀打電話給自己的家庭醫師，但醫師只有給予一些多喝水、多休息的指示，並沒有開任何藥物，也沒有開轉診單；經過26日的體驗，他決定27日一早8時再去排隊檢測看看。

灣區不少華人也擔心現在的醫療品質與檢測狀況，無法跟上受感染的人數，一直糾結要不要回台灣。灣區媽媽李珍妮則說，其實全家原定這周要飛回台灣「避難」，但由於上周看到台灣每日確診案例都大多來自境外，覺得現在到機場和搭飛機受感染的風險也相當高，因此一直考慮要不要回台灣，天人交戰。

李珍妮說，尤其自己又有兩個不到三歲的小孩，很擔心無法控制小孩在機場和飛機上觸摸物品，而導致全家被感染，仔細思量各種利弊後，最後考慮退掉機票，認為在家中居家避疫更安全。

title: 華人得來速檢測 驚見超長車龍


content_text:
新冠肺炎疫情的迅猛發展，紐約市26日晚間已約2萬2千人確診，死亡人數超過280人，左支右絀的醫療系統臨近崩潰，多家收治新冠肺炎病人的醫院防護用品近乎消耗殆盡，醫護人員甚至需用垃圾袋自製防護服；一名48歲的男護士在工作中感染新冠肺炎，搶救一周後離世，同僚認為醫院無法為前線醫護提供防護用品，要為他的死亡負責。

48歲凱利不治 另有四位同事也確診新冠
48歲的凱利(Kious Jordan Kelly)是西奈山醫院西區分院(Mount Sinai West)助理護士長(assistant nursing manager)，兩周前確診感染新冠肺炎，17日住院搶救，一周後不治身亡。

凱利的妹妹雪蓉(Marya Sherron)向「紐約郵報」表示，家屬相信他是在醫院工作中被感染，「他告訴我確診新冠肺炎，當時已住進加護病房，但他覺得情況還好，從沒想過會到如此嚴重地步。」

雪蓉表示，哥哥除了有較嚴重的哮喘外，身體一直健康。

雪蓉回憶，哥哥染病後不久說話困難，只能通過短信與家人交流，約一周前病情惡化，再也沒有回覆信息，「我試圖聯絡他多次，但醫生說他已戴上呼吸器。」

直到24日晚11時許，院方通知家屬，凱利已回天乏術。

西奈山是紐約市設施最完備大型醫院
凱利在西奈山醫院西區分院的多名同事指出，一線醫護缺乏口罩、防護服、護目鏡等必須防護品，是造成凱利染病且不治身亡的元凶；和凱利一同工作過的同事中，已至少四人也確診新冠肺炎。

西奈山醫院系統是紐約市最大且設施最完備的大型醫院，但在此次新冠肺炎疫情下，跟其他醫院一樣面臨醫療防護用品短缺的窘境；此前，三名凱利生前工作的西區分院護士以垃圾袋自製防護服的照片，在社交媒體上廣傳。

多名醫護匿名向媒體表示，該院防護用品已消耗殆盡，醫生、護士不得不反覆使用本為一次性使用的口罩，在救治新冠肺炎病患和非新冠肺炎病患之間，也無法更換口罩、眼罩及防護服等用品；凱利生前的同事亦直指防護的缺乏，是造成他染病死亡的主因，「他本不應落得如此下場，醫院要為此負責任。」

長期照護的癌患家屬讚凱利是「天使」
西奈山醫院發表聲明，對凱利的去世表達深切哀悼，「我們失去一位熱心的同事、朋友和無私奉獻的醫護。」今年1月，凱利長期照護一名晚期乳腺癌患者，被家屬盛讚為「天使」，以優秀醫護典型登上西奈山醫院系統的網站。

面臨大爆發式的疫情發展，紐約市接收新冠肺炎病患的幾個醫院已陷入崩潰邊緣，醫護人員沒有足夠防護用品，確診病患也缺乏所需搶救設施。

醫院急加蓋臨時停屍間、開來急凍卡車
皇后區艾姆赫斯特醫院外已停有一輛急凍卡車，用於暫時安放屍體；曼哈頓的表維醫院、皇后區布魯克戴爾醫院(Brookdale Hospital)等收治新冠肺炎患者的醫院，也在緊急加蓋臨時陳屍房。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)26日上午在每日疫情記者會上被問及醫護防護用品急缺時回應，的確有些醫院出現護士只能穿垃圾袋改裝防護服的窘境，「我們已經和一些醫院取得聯繫，過去幾天可能出現分發不暢」；他表示，州府目前有足夠的防護服，若有醫院仍缺乏，會立即提供。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

title: 紐約醫院快崩潰了！垃圾袋當防護服、男護士染病亡


content_text:
在布碌崙(布魯克林)一所醫院工作的註冊護士迪本尼托(Christopher DiBenedetto)，日前被在確診患上新冠肺炎，他形容患病感受，「如同掉入冰庫，任何你可以想像得到的最冷的感覺」。

32歲的迪本尼托住在史泰登島，15日他如常到布碌崙一家醫院工作，就在他脫下急症室防護裝備時，發覺一些異樣。「我當時感覺非常冰冷，任何你可以想像得到的冷」；他立刻感到不妙，「這很奇怪，因為按照往常，剛脫下身上裝備時應該會覺得很熱」。

迪本尼托趕緊量體溫，出現華氏100.3度的低燒，隨後他接受新冠病毒檢測，並回家開始自我隔離。

17日迪本尼托收到檢驗結果，確診感染新冠肺炎，工作中與他有比較密切接觸的兩個同事也隔離了三天，確定沒有出現任何症狀後，兩人已重返工作崗位。

迪本尼托說，起初除了感覺冷和發燒，沒有其他新冠肺炎疑似症狀，如呼吸急促和咳嗽等，但是之後出現非常強烈的身體痠痛；「我的關節和身體非常疼痛，感覺非常強烈，遠比流感帶來的身體疼痛強烈得多」。

隔離期間，迪本尼托一直服用泰諾和維生素C，並且喝大量的水，這些都讓他感覺好一些；擔心傳染給家人，他一直將自己鎖在房屋地下室，避免和家人有任何接觸；「就像生活在地牢裡，我有電視和電腦，但是仍舊感覺非常糟糕」。

到了吃飯時間，迪本尼托站在地下室樓梯的最底層，家人將食物放在樓梯中層後離開，他再去取，只有這期間也許會跟家人遠距離說上幾句話。

隔離約十天後，迪本尼托情況好了很多，他預計在31日聯繫雇主，再接受兩次新冠肺炎檢測，確定均為陰性後才會恢復工作。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 彷彿掉進冰庫 染疫護士：比流感更痛


content_text:
灣區居家避疫政策對各地方中小型業主影響很大。根據市府資料，山景城市議會有意提撥40萬經費，與洛斯阿圖社區基金會合作，投入幫助區域中小業主。除此之外，山景城也有意在27日通過租客保護條款，防止受疫情影響付不出房租的租客被驅逐，並規畫10萬元經費，推出水電費協助計畫，幫助有困難的居民度過難關。

另外，山景城遊民議題一向受到重視。市議會將討論是否分配10萬元，與聖他克拉拉縣合作執行24小時安全停車計畫，並規畫5萬元經費，繼續提供行動盥洗服務與食物券。為了不使遊民族群成為防疫破口，山景城也計畫與聖縣公共衛生局合作，可能於山景城七號停車場，設置遊民健康計畫站點。

由於緊急會議將以線上方式召開，市府呼籲對這些議題想發言的居民，可寄信至[email protected]，會議將在mountainview.legistar.com、YouTube或電視上直播。

journalist: 記者林亞歆／山景城報導

title: 山景城市議會今討論 擬撥40萬挺小商業


content_text:
波士頓環球報報導，大波士頓地區醫護人員受新冠病毒感染的人數已逾百，公衛官員認為，多數人的感染源是社區傳播，而非來自與確診病人的接觸。

麻州總醫院(MGH)已有41名工作人員在檢測中呈陽性，確診的醫院工作者還有布利根婦女醫院的45名員工，塔芙茨醫療中心31人，波士頓醫療中心15人等；波市另一家大醫院Beth Israel Lahey Health尚未披露該院員工感染數量。

幾家醫院高層都說，醫院確診員工並非一起工作的同事，些人並不與患者直接接觸。

塔芙茨醫學中心確診員工人數是確診住院病人的五倍；該院發言人聲明「 並非院內集體感染」，確診員工來自各部門，臨床和非臨床的工作人員都有。

布利根婦女醫院院方也說，確診員工的工作單位很分散，

麻州總醫院感染控制部門主管表示，只要醫護人員戴好防護裝備，並正確地脫卸裝備，應該免於受患者感染；醫院內有許多嚴格規定，他認為只要裝備到位，醫院的風險比社區要低得多。

緬因州公衛廳官員26日也宣布，該州有16位醫護人員確診新冠病毒，他們已被隔離觀察和治療，工作地點已按聯邦標準進行清理；與他們有近距離接觸的同事也被通知進行自我隔離。

journalist: 記者唐嘉麗╱波士頓報導

title: 波士頓逾百醫護確診 官方：無院內感染


content_text:
新冠病毒持續在全球蔓延，20國集團(G20)於26日舉行線上峰會，表示將「不計代價」減緩新冠肺炎對社會以及經濟的衝擊；美國參院也以全票通過史無前例的2兆元經濟振興方案，將在27日於眾院表決；全球一連串的振興方案，也讓美股道瓊工業指數大漲1351點。

G20應對新冠肺炎的特別峰會由沙烏地阿拉伯主辦，以視訊會議方式進行約兩小時，將祭出5兆美元的經濟振興和補助預算，各國央行與財務首長將盡速擬定實質計畫。會議上各國也同意評估防疫和增加疫苗與藥物研究經費，將竭盡全力減緩疫情衝擊。

G20聯合聲明表示：「我們為各國嚴重的疫情感到擔憂，特別是非洲各國以及島國等發展中、以及發展程度較低的國家。」各國領袖也表示「我們會克服這一切」，已準備強化全球經濟安全網，呼籲私營經濟加入協調工作。

26日凌晨，美國參院兩黨也齊心以96比0火速通過史上最大規模的2兆2000億元的經濟紓困案。參院兩黨一致通過的景象，在近代更是前所未見；這也顯示議員對龐大經濟衝擊感到擔憂，上周已有330萬人失業。

紓困案將於27日在眾院表決，預計將能順利通過，送交川普總統簽署生效。不過「華盛頓郵報」表示，紓困案已無法阻止經濟衰退，現在最重要的是避免未來長期的景氣低迷。

參院少數黨領袖舒默(Charles E. Schumer)與白宮協調修改紓困案，以獲得民主黨支持，他說：「過去碰過不少挑戰，但偉大美國的經濟停滯，從沒有同時面對如此多問題。這是我們完成的最重要立法之一。」

聯邦參議員魯比歐(Marco Rubio)表示，紓困案立法過程已非平時的唇槍舌戰，政府要準備面對的是災難性的經濟崩盤。

對於兩黨罕見合力通過法案，川普預計將立刻簽署生效，他說：「我們的來回溝通非常正向，我對舒默感到尊敬，民主黨員待我們非常地公平。」

紓困案也暫時讓股災和緩，26日道瓊指數拉尾盤上漲1351點，最終以2萬2552點做收，連續三個交易日上漲21%，創下1932年以來單周最大漲幅。但與上個月最高點相比，仍下滑24%。

journalist: 編譯林育正／綜合26日電

countries: 沙烏地阿拉伯 美國

title: 全球搶救經濟 G20線上峰會：釋出5兆美元 不計代價減緩疫情衝擊


content_text:
近日，有媒體曝料稱藝人易烊千璽疑似正在與周冬雨熱戀，稱兩人因為合作電影《少年的你》結緣並且相戀，還稱易烊千璽的朋友圈就是周冬雨曾經曬過的老照片。

中國娛樂網報導，日前有網友爆料疑似易烊千璽的朋友圈截圖，稱易烊千璽使用的朋友圈的封面是周冬雨在2016年曾經曬出的老照片，這張照片中周冬雨坐在摩托車上，網友稱這呼應了兩人此前合作的影片《少年的你》，引發戀情猜測。這並不是兩人第一次傳出戀愛緋聞，早在去年就有關於兩人熱戀的消息，不過當時被否認，而如今再次傳出緋聞，也讓網友們表示很好奇。

不過，周冬雨的經紀人此前在朋友圈發文「扯」，疑似否認了戀情傳聞。兩家粉絲朋友也紛紛表示「假的！」「五塊錢買的截圖太假了！」

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 易烊千璽戀周冬雨？ 網友：太扯了


content_text:
根據英國倫敦帝國學院今天公布的一份研究，即使採取快速、嚴格的措施來阻止席捲全球的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行，逾180萬人今年內仍可能染疫死亡。

但研究人員同時預估，若政府迅速行動，採行嚴格公衛措施，例如篩檢、隔離和廣泛要求保持人際距離等，數千萬條人命可因此得救。

倫敦帝國學院（Imperial College London）先前的研究曾促使英國政府加強抗疫措施。

該學院公布這份最新研究的同時，法新社基於各國資料與世界衛生組織（WHO）數據所作的統計顯示，全球已有50多萬人確診感染新冠肺炎，其中超過2萬4000人不幸喪命。

倫敦帝國學院的模擬計算結果，是根據傳染力和預估死亡率等病毒嚴重性，配合人口與社會因素等當前資料所作成。

據研究估計，假設完全沒有干涉作為，放任新冠肺炎四處傳播，今年內幾乎所有地球人都會中鏢，4000萬人將失去性命。

這份報告接著關注不同程度的防疫行動，包括自發性保持人際距離，以及某些疫情嚴重國家現正實施的封城措施，並且對全球202個國家的潛在公衛衝擊進行預測。

模型估算結果顯示，若能及早實施嚴格防疫限制措施，使死亡率維持在每周每十萬人口0.2人，總計今年將有186萬人染病死亡，將近4億7000萬人感染。

但如果較晚才採取相同措施，使死亡率來到每周每十萬人口1.6人，預估死亡人數將大幅增至1045萬人，感染人數也將遽增至24億人。

journalist: 中央社／巴黎26日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 英研究：各國嚴格抗疫 全球恐仍逾180萬人病死


content_text:
加州議會上周通過了11億元的「抗疫」資金，應對州內因為新冠病毒而可能產生的緊急情況，包括擴大醫療體系、購買醫療資源設備。

舊金山選區的州參議員威善高（Scott Wiener），作為投下支持票的一員，對此也表示支持。26日他召開中文媒體視頻會議，表示對於加州、舊金山能夠抗疫成功，度過難關感到信心滿滿。

威善高表示，現在加州議會已經停擺，初步計畫是4月13日復會。但是在休會之前，州議會的參眾兩會以及民主共和兩黨成員，火速以全票通過了11億元的資金。其中5億是進入通用基金，5億是預備金，另外1億則是專門給加州學區。

當前舊金山防疫情勢嚴峻，威善高也盛讚市長布里德（London Breed）和衛生局長考法克斯（Grant Colfax）的應對。他認為雖然個案會持續增加，但是可以預見市府的措施能夠有效的減緩病毒傳播，「拉平」確診人數上升的曲線（flatten the curve）。針對市府官方一直強調的「最壞的情況尚未到來」，威善高表示加州已經預備好11億的資金，能夠應對好緊急狀況。

此外威善高也提出多個立法，像是保障商業租客不被逼遷等。他嚴詞譴責川普稱新冠病毒為「中國病毒」的說法，表示「在這種充滿不確定性和恐懼的時代，我們需要與華裔和亞裔鄰居們團結一起，並堅決抵制種族主義和仇恨犯罪。」

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 加州預備11億資金 威善高：抗疫必成


content_text:
新冠病毒發威，對經濟也造成破壞，旅館、水療中心、商店、餐廳全都準備裁員，州政府勞工官員說，灣區及附近地區裁員潮才開始，至少數千人工作不保。

聖馬丁瑰麗酒店（Rosewood CordeValle）、 卡梅爾谷度假酒店（Carmel Valley Ranch）， 和范杜拉大索爾（Ventana Big Sur）等知名度假村都已表示要裁員。加州就業發展廳（Employment Development Department，EDD）說，按這15天來的資料，灣區和鄰近的蒙特瑞縣裁員案已達約2100例。其中灣區九縣為1300例 ，蒙縣800例。

灣區裁員數1282例，比先前增加不少，至2月25日的15天，灣區裁員數為769例，到3月10日止的15天，則為287例。

2016年美國女子高球公開賽場地聖馬丁瑰麗酒店向EDD報告，截至3月25日的15天內準備裁員263人，該酒店因聖他克拉拉縣的新冠病毒禁令已關閉。

舊金山的喜來登漁人碼頭酒店（Hotel Riu Plaza Fisherman’s Wharf ）則表示要裁209人，該旅館至少要關閉至5月1日。

蒙特瑞縣的卡梅爾谷度假酒店準備裁員600人，該旅館網站說已暫停正常營運，不接受餐飲客房及其他訂位。范杜拉大索爾度假酒店則表示要裁216人。

餐飲業災情同樣慘重，丹維爾（Danvill）的黑鷹燒烤（Blackhawk Grille）要裁56人，高檔的客家人餐廳（Hakkasan Restaurant要裁106人， Zuni Cafe也要裁91人。

title: 灣區裁員潮來了 數千人丟飯碗


content_text:
新型冠狀病毒疫情讓越來越多人在家用餐，而民眾採購食材的需求量大增；除了生病、年紀大、或是免疫系統受損的人之外，一般民眾還是可以安全買菜，但要注意一些基本原則。

烹飪教育研究所(Institute of Culinary Education)營養主任席琳‧貝奇曼(Celine Beitchman)建議，現在買菜比以往更需要詳細規畫接下來幾天的烹飪與食物，並寫下購物清單。

第一，年長者和體弱者不要去

到商店買菜前，消費者必須確認身上有帶消毒濕巾和乾洗手劑。

為了讓買菜更順利迅速，不要和太多人結伴去買菜；年長者和任何免疫受抑制的人，尖峰時間都應在待在家裡；在家上學的兒童不應該跟著去買菜，除非孩子年齡夠大可以幫忙，也能確保他們不會摸臉。

第二，消毒推車和購物籃把手

民眾到達商店時，先用消毒濕巾擦拭經常被觸碰的表面，例如推車和購物籃的把手；結完帳應立即消毒或清洗雙手，尤其是使用觸控式螢幕結帳的消費者。

第三，購物時間愈短愈好

普度大學食品科學系臨床助理教授阿曼達‧迪林(Amanda J. Deering)說：「我認為最佳策略就是盡量縮短待在店裡的時間。」

消費者可以先了解店內商品擺放原則；貝奇曼說，農產品和乳製品等易腐壞食品通常放在店內的周邊位置，而耐久的加工食品通常會放在中間的貨架上；民眾可從不易腐壞的食品開始採購。

第四，沙拉吧蔬菜區人愈多愈危險

迪林說，最多人觸碰到商品的地方最危險，例如沙拉吧(應避免光顧)和蔬果區；她說：「消費者應該最後才到店裡的這些地區，以避免將可能存在的病毒傳播到其他地區。」非常時期，消費者最好以目測方式判斷商品是否新鮮，避免觸摸。

title: 上街買菜先做好規畫 4步驟可自保


content_text:
聯邦參議院通過2兆元的刺激經濟計畫，法案已送眾議院。眾院議長波洛西已放話將會通過法案。如此一來，美國人最關心的1200元刺激經濟支票(stimulus check)很快就可到手。

聯邦財政部長米努勤說，三周之內支票就可寄到民眾手中。不過，有輿論指出，三周之內的說法，可能有點誇張，因此可能沒有那麼快。

除了要等多久才收到支票，關於這筆紓困款項還有不少細節。例如每人獲得的都可能不同，誰符合資格，都有不少細節。

●人人都可得到1200元？收入在7.5萬以下的人，可得1200元。收入在7.5萬元以上的人，收入每增加100元，就會減少5元。收入超過9.9萬元的人就會減完。

合併報稅的夫婦，如果收入在15萬元以下，可得2400元。如果收入在15萬元以上，也會逐漸減少。收入最高上限是19.8萬元。

16歲以下的兒童，每人可獲500元。

●什麼人符合資格？必須有社安號碼。

聯邦政府根據報稅收入去決定，誰人可獲得支票和獲得多少，因此必須報稅，如果沒有2018年沒有報稅，也須2019年報稅。

資合有關收入規定的人，才可獲得支票；非公民和沒有綠卡的人，都不會得到支票。退休人士也可獲得支票，但收入必須符合規定。

不被視為正式雇員的Uber司機(和同類職業的人士)，也可獲得支票，但必須有2018年或2019年的報稅紀錄。

最近因疫情而失去工作的人，也可獲得支票，但必須有2018年或2019年的報稅紀錄，收入也要符合規定。

●支票由國稅局直接存入報稅人的帳戶，如果沒有報稅人的帳戶，就會採取郵寄的方式。

journalist: 編譯組╱灣區26日電

title: 1200元紓困支票 細節看這裡


content_text:
未來人們回首這場天災人禍交雜的世紀瘟疫，今天一些人們耳熟能詳的人物，都將隨疫情散去而被遺忘，但有兩個名字，將被歷史銘記，醫生李文亮和作家方方。

說李文亮是位普通醫生、平凡人（不管出於何種用意），其實都不錯；他所做的事，即在發現疫情後第一時間通知親友，也是我們每個人都會做的、再平凡不過的事。

然而，李醫生注定「不平凡」。他向親友高喊，狼來了，自己被狼吞噬；他一個不經意舉動，無意間踩中體制死穴，引來一場立即而凶猛的圍攻剿殺；他以自己的陽光映出高牆內的黑暗，以自己的謙微和屈辱反證了權力的醜惡和無恥；最終，他的死告訴世界，這是天災，更是人禍。

李醫生的哨聲，沒有叫醒自享其樂的人們，反遭到訓誡和蹂躪。如今，由武漢發源的世紀大疫已橫行全世界，從湖北到全國，從中國到亞洲，從歐洲到北美。曾幾何時川普還自信滿滿，如今全美都在煎熬中。

而本來，事情可以不是這樣的。

如決策者不把政治穩定看得比百姓生命重要，不把控制輿情看得比控制病毒重要，如體制能創造一種氛圍，讓專家自由建言，不用擔心違逆官員意志而惹麻煩，如哨聲已經響起，紙已包不住火，官員任能稍微收斂一點無知與傲慢，……對全世界的人來說，今天的春天會好過得多。

「一個健康社會不該只有一種聲音」，反之，只有一種聲音的社會萬不可能是健康社會！而今，不健康的社會恣意擴散，最終蔓延成為一個不健康的世界。

李醫生是平凡的人，是無情疫災和比疫災更可怕的人惡，給了他殉道者的光環，他對「健康社會」的呼喚，微弱但震天價響，他是英雄，當之無愧。

在對健康社會的歷史呼喚中，我們聽到了方方的聲音。

瘴氣籠罩的昏暗日子，方方日記是一束光亮。60篇日記，追責求真相的心聲貫穿始終。看似平淡實用心良苦的敘述，既不能刺激網警神經，又要表達心聲，是大作家的功力？抑或苦澀時代的悲哀？方方執著但也無奈，「國家不幸詩家幸」因她而有了新的意涵。

雖然方方說，美好一仗已打完，但我相信，她不會罷手。從李文亮微信到方方日記，一個共同訴求是：人作為人應有的尊嚴，而不知尊嚴為何物的日子已太久，這將是場持久戰。方方不會擱筆，也不應擱筆，但期待有更多的人拿起筆來。

journalist: 劉玉昕

title: 今年的春天 本不該這樣


content_text:
新冠病毒疫情重創美國經濟，上周申請失業津貼的民眾人數，創下美國史上新高；勞工部26日公布最新統計指出，截至3月21日的一周之內，全國有逾328萬人申請失業福利，人數龐大，前所未見，遠遠超過原本1982年的美國失業紀錄。

雖然川普總統表示，失業數字攀升是可預期的，一旦美國戰勝新冠肺炎這個隱形敵人，情況就會很快好轉，但財經界人士認為，情況尚未觸底，這份就業報告僅是冰山一角，本周的失業人數將會更多。

勞工部最新統計報告指出，截至3月21日為止的一周裡，全美共有328萬3000名民眾申請失業津貼，創下新高紀錄；在截至3月14日的一周中，也有28萬2000人首次申請失業福利，增加幅度也創下經濟大衰退(Great Recession，2007年12月開始的18個月)以來的新高。

根據統計，1982年10月2日截止的69萬5000人申請失業津貼，過去30餘年來一直是單周最高失業人數，但現在已經被大幅超越，凸顯現今美國經濟在新冠病毒肆虐之下的險峻。

三周前，美國的失業福利領取者還僅為區區的20萬人，為史上最低，如今暴漲到近330萬，經濟分析師認為是經濟崩潰的明顯跡象。

IHS Markit公司執行長赫森說，最壞的局面尚未到來；他預計，下周申請失業救濟的數字將更大，因為成千上萬家企業關閉，其中許多將永遠無法重開。

MUFG聯合銀行(MUFG Union Bank)首席金融經濟學者魯普基(Chris Rupkey)則說，接下來失業問題將會變得多嚴重，沒人可以預知，「但可以確定的是，目前有近1000萬人已失業，意味官方的失業率數字將達10%的痛苦門檻，追上1981年至1982年間以及2007年至2009年間經濟衰退時期的程度。」

正大聯合會計師事務所(Grant Thornton)首席經濟學者史汪克(Diane Swonk)說，26日失業報告所公布的人數其實只是冰山一角，因為本周申請失業救濟金的人數，還沒有納入計算。

地區金融公司的首席經濟師表示，勞工部公布本周有328萬3000人申請失業救濟，是大大低估的數字，因為許多州報告，目前在州府申請失業救濟的人數前所未有，以至於申請系統被塞爆和無法處理，導致許多州趕忙聘請更多人手。

投資理財資訊網站Bankrate資深經濟分析師漢姆瑞克(Mark Hamrick)說，等到疫情結束，民眾紛紛恢復生活軌道，某些工作可能得以恢復，「但並不是所有的工作都能找得回來。」

他表示，國會剛通過的經濟紓困方案，最主要的目標之一就是協助許多公司行號能夠生存，能夠把勞工保留住。

白宮經濟顧問庫德洛(Larry Kudlow)26日坦承，接下來這一季很艱困，且是巨大挑戰；他說，經濟情況要花數周或數月來恢復，但可以確定的是，不用花上幾年。

journalist: 記者顏伶如、張文馨／綜合報導

title: 「經濟崩潰」 申領失業金人數暴增300萬


content_text:
歐美新冠肺炎疫情嚴俊，留學生、海外國人買不到口罩，讓在台家人心急如焚。據了解，雖行政院暫不開放口罩寄出國，但已討論初步模式，預計寄出的親等以二親等為原則，且寄出的方式與初期開放布口罩一樣，要採報關模式。但時機點必須等這波歸國潮防疫緩和下來，且口罩產能足以因應需求。

行政院長蘇貞昌日前表示，已有計畫開放口罩寄出國，只是目前還無法執行。發言人Kolas Yotaka也說，口罩實名制在內部管理仍有許多挑戰得面對，像是台灣口罩如何分配到需要的人手上就是當務之急，這也是需要口罩實名制2.0的原因。

Kolas說，另外，台灣正在第二波防疫階段，有更多人面臨居家檢疫，無論酒精、口罩需求其實都會增加，目前要先顧好口罩生產、分配相關事宜，未來不會不處理，而是如蘇貞昌日前所說，可能讓國人在一定數量和期間寄口罩給一定關係的親人。

據了解，行政院確實同步在規畫口罩寄出國的模式，第一階段先透過外館等手段確認海外留學生、國人等需求數量與發放方式，並且也研議幾親等內可以將口罩寄出，目前討論進度，擬以二親等為原則。若以民眾本人為出發點，祖父母、外祖父母與兄弟姊妹皆為二親等，父母、子女則為一親等。

至於寄出方式，據了解，預計布口罩開放初期一樣，可能會採報關模式，民眾需準備關係證明如戶口名簿等，向海關辦理報關，並且註記才能出口。政院人士指出，方案還在討論階段，且口罩寄出國之前得有兩項前提，一是這波歸國潮防疫緩和下來，第二則是口罩產能足以因應國內以及寄出國的需求。

journalist: 記者賴于榛／台北27日電

people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka

title: 台灣擬開放口罩寄海外 二親等為原則


content_text:
大華府三地新冠肺炎疫情持續，累計確診已超1200例，維州死亡飆至14例，華府還有12名消防急救人員確診，124名消防員隔離；由於醫療物資及醫院空間供不應求，檢測需有醫生證明，近日遠程醫療(telehealth)的數量激增。

華府26日出現第三例新冠死亡，是一名75歲女性；馬州26日確診病例增加逾150例，為疫情發生以來單日最高；維州也增加近70例，勞登郡一名70多歲的公校教職，25日晚因新冠併發症去世，是維州首個公校員工死亡病例。

非營利醫療組織Kaiser Permanente大華府發言人拉芙妮(Marisa Lavine)表示，過去兩周通過遠程醫療向醫護人員問診的民眾數量激增，六成現場診斷都轉為遠程，「3月第一周有近2萬人遠程問診，第二周就增長到4萬多」。

她說，民眾通過視頻、電話或加密短信向醫生描述症狀，醫生再給出相關建議和診斷，這讓醫生在家也能完成診斷，不僅保護醫生不被傳染，也緩解醫院空間的嚴重不足。

馬州非營利醫療組織MedStar Health也提供遠程醫療，民眾通過eVisit向專業醫護人員諮詢，華府衛生局主任內斯比(LaQuandra Nesbitt)說，eVisit有助分擔目前各大醫護機構的醫療任務，方便安全，能提供基礎、快捷的護理需求。

MedStar Health的eVisit對大華府三地民眾全天候開放，無需預約即可諮詢；大華府當地的Inova Health系統和Adventist HealthCare系統均提供遠程醫療。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 大華府確診破1200 遠程醫療倍增


content_text:
紐新地區醫院的防護設備緊缺，紛紛加大採購力度。然而新州多家醫院近日曝出採購到未經認證的假口罩，有些甚至拼錯了檢驗的機構的名稱縮寫。州參議會正商討法案，擬加重對出售山寨醫護用具的懲罰。

新州北部的聖名醫院(Holy Name Medical Center)一度是全州接受新冠患者最多的醫院，日前採購1000個口罩，但卻發現這批口罩未經美國職業安全暨健康研究所(NIOSH)認證。

院方表示，由於物資緊缺，醫院無法依賴以往長期供貨的廠家，新收到的KN95口罩無法確保醫護人員安全。NIOSH發言人Arleen Porcell表示，該機構不會對任何KN95口罩進行認證，只認證防護效果更好的N95口罩。

比用KN95冒充N95口罩更糟的是山寨口罩。NorthJersey.com報導，至少三家不同廠商提供相同的NIOSH認證號碼，企圖證明賣的是真貨；新澤西醫院協會(New Jersey Hospital Association)表示，近來已收到無數廠商推銷電話，不少完全難辨真假。

專家提醒民眾購買個人防護裝備時也需謹慎。新州華人社區近來的口罩預定、出售微信群如雨後春筍般出現。不少聲稱「正規貿易公司、有辦公室和倉庫」，但「由於新州對零售的限制以及安全考量，僅限網上訂購付款。」

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

countries: 美國 澤西

title: 假口罩來襲 新州多家醫院受騙


content_text:
新冠肺炎疫情爆發以來，各地餐館生意受創，從華盛頓特區發家的連鎖餐廳Nando’s Peri-Peri為支持抗疫工作，不僅給大華府的醫院送免費餐點，更計畫支援其他餐館的失業員工，每日提供50份免費外賣。

Nando’s Peri-Peri表示，大華府所有分店已開始向各醫院提供餐點，確保抗疫一線的醫護人員有足夠食物補充體力，該餐廳也給大華府的醫護人員、衛生保健工作者提供免費外賣，也給各食物銀行(food bank)捐了食物。

該餐廳也打算補助餐飲行業的失業者，每家分店每天送出50份免費外賣，幫助餐飲行業工作者共度艱難時期。

Nando’s Peri-Peri北美首席執行官費舍爾(John Fisher)說，「雖然此決定意味著很多Nando分店將虧本營業，但我們為此花的每一分錢都很值得。」他表示，Nando也將維持大華府、芝加哥及加拿大等地近100家餐廳開張，未來至少兩周確保2600名員工不失業。

Nando’s Peri-Peri於2008年在華盛頓特區華埠7街附近開設北美第一家店，如今在華盛頓特區、維州、馬州和芝加哥共有42家分店，加拿大共50家分店。

title: 暖心抗疫 Nando餐廳為大華府醫院送免費餐


content_text:
美國新型冠狀病毒確診人數26日已達8萬5505例，超越中國與義大利，成為全球第一，死亡人數累計至少1288例，已成為疫情爆發中心，其中又以紐約州385人死亡最嚴重；而路易斯安納州26日確診人數驟增至逾2300例，恐淪為下一個重災區。

紐約州占全國逾半確診人數，截至26日，紐約州回報逾3萬7000人確診，死亡人數累計385例。醫護人員迫切需要醫療設備，紐約州也已批准兩人共用一台呼吸器等措施。

紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)表示，該州呼吸器不足，現已採購7000個呼吸器，並持續採購中；紐約市長白思豪(Bill de Blasio)表示，呼吸器能決定數千名紐約人的生死。

加州26日確診人數累計至少3986例，死亡人數至少82例。舊金山市長倫敦．布里德(London Breed)表示，舊金山可能出現類似紐約市確診激增的情況，並估計該市可能需要1500個呼吸器與逾5000張病床。

紐約州與加州出現大量新冠肺炎確診案例之際，位於美國南邊路州的紐奧良疫情也野火般蔓延，恐淪為下一個疫情熱點區。紐奧良26日下午累計997人確診，甚至超過全國13州的總數，該市有46例死亡案例。

公共衛生專家指出，紐奧良今年2月底舉辦熱鬧盛大的狂歡節大遊行(Mardi Gras)，大批群眾摩肩擦踵，簡直是「完美的滋生地點」，這可能是讓病毒傳播火上添油的關鍵原因。國家廣播公司(NBC)報導，今年紐奧良狂歡節大遊行大約吸引了140萬民眾參加。

紐奧良杜蘭醫學中心(Tulane Medical Center)重症醫療科醫師丹森(Joshua Denson)表示，從時間點分析，新冠病毒在紐奧良傳播可能開始於狂歡節大遊行期間，「有人把病毒帶來這裡，然後就慢慢傳播開來。」

紐奧良現有全國最高的人均死亡率，甚至超越重災區紐約市和華盛頓州諾霍米許縣(Snohomish County)和金恩郡(King County)。

路州26日有至少2305起確診和83起死亡案例，路州州長愛德華茲(John Bel Edwards)呼籲居民，務必遵守居家避疫規定並減少與他人接觸。

其他疫情嚴重的州，還包括新澤西州確診8676例、81死；華盛頓州確診3207例、149死。

哈佛全球健康研究所(Harvard Global Health Institute)所長加哈(Ashish Jha)26日表示，期盼新冠肺炎疫情夏季會消退並不實際，他說：「如果幸運的話，我們將與疫情同存12到18個月。一旦我們研發出有效並可廣泛使用的疫苗，就能終結這場大流行病。」

journalist: 記者顏伶如、編譯郭宣含／綜合26日電

countries: 美國 義大利 中國 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 美國新冠病毒確診逾8.5萬 全球第1


content_text:
新冠肺炎往往造成全家感染的情形，而亞裔喜歡多代同堂居住，在新型冠狀病毒肺炎肆虐，每人在感染後的症狀也不一，不過根據目前研究，年紀大、患有高血壓、糖尿病、心血管疾病跟腦血管疾病的新冠肺炎患者，更容易因病情嚴重住進加護病房；醫生建議，每個家庭都應該要擬定計畫，考慮是否應該將家族成員分居，以降低疫情的傳播風險。

美國樂齡會(AARP)26日邀請多位醫學專家，針對新冠肺炎疫情之於亞裔社區的影響舉行記者會，醫學博士譚爾文(Erwin Tan，音譯)表示，多代同堂或是多個家庭共同居住在一間公寓，在亞裔社區中相當常見，但在疫情嚴峻下，每一個家庭都應該要了解未來可能需要分住的可能性。

譚爾文說，共同居住的家庭成員人數、家中是否有感染的高危險群等都是民眾現在應該思考的事情，以他的家庭為例，他的母親與姐姐和四個孩子住在一起、關係很好，但因為疫情關係，現在他們決定讓母親與孩子們分開居住，以降低染疫風險。

譚爾文也表示，在疫情期間也應該改變過去的用餐習慣，讓家庭成員每人使用自己的餐具、不要共用餐具，若食物有剩應該直接當作廚餘丟棄，不要再重覆食用。

而根據統計，全美65歲以上的長輩中，就有40%獨居，樂齡會醫務長、醫學博士葉孝瑩則認為，健康不僅是身體的，心靈上的健康也同樣重要，在疫情期間民眾減少社交活動多待在家，長期恐造成部分的人產生焦慮狀況，而這樣的現象對於那些獨居老人身上，感到焦慮的狀況可能更加明顯。

她表示，雖然大家現在都用網路通訊、在家工作，但可能對於長輩來說無法適應，因此子女更應該時常打電話給長輩關心情況，也可以通過傳統的書信方式，與長輩保持聯絡。

在疫情期間，有些人與長輩住的比較遠，可能無法時時到長輩家中關心他們的身體狀況，葉孝瑩建議，民眾可告知醫護人員或附近鄰居，請他們不時協助關心長輩健康狀況。

葉孝瑩提醒，民眾在保持社交距離的同時，也應該留意長輩的身心狀況，適時透過電話甚至郵件通訊，維持長輩在非常時期的心靈健康。

樂齡會多元文化領導部門亞太裔受眾副總裁郭為婉表示，在疫情期間不僅針對亞裔的歧視與仇恨犯罪增加，還有不法份子利用疫情詐騙，民眾要更小心，同時樂齡會也在微信帳號「AARPLeLingHui」上發布最新的中文資訊，提供華人有關新冠肺炎的正確資訊。

title: 亞裔多代同堂 恐加劇病毒傳播


content_text:
矽谷所在的聖他克拉拉縣17日起實施居家避疫令( shelter-in-place order)，非必要商業都要關門，全縣居民都要留在家裡，雖然已推行這些措施，但官員仍然估計，到5月底時，全縣染疫死亡人數可能達到2000人。

作出預估的是聖荷西市急難辦公室，副市府經理哈克尼斯(Kip Harkness)周二晚在市議會中公開這項估計。他說，急難辦公室主要以居家避疫令的執行情況和民眾保持社交距離(social distancing)情況作出預估。

急難辦公室作出最好、最壞和中等三種估計，最好的情況是：未來12周(即到5月底)，全縣死亡人數是2000人；所謂最好情況，指居家避疫令嚴格執行，民眾都留在家裡，以及非必要商業都停止營業。

中等情況(法令執行得寬鬆)死亡人數是6000人，最壞情況(沒有居家避疫)的死亡人數估計是1萬6000人。

矽谷截至26日的死亡人數只是19人，與2000人相比，即是現在死亡人數的100倍。這樣的估計是否太高？如此高比例，大大超過其他地區的估計。

哈克尼斯說，2000人是急難辦公室初步估計，會繼續作出進一步估計，但鑑於現在疫情緊急，先將初步估計公開，希望民眾關注，認真對待居家避疫令，嚴格要求自我居家隔離。

縣衛生局說，他們不評論聖荷西急難辦公室的估計，他們會密切監控疫情的發展，並採取相應措施，特別是保護高危的老弱的人士。

舊金山和屋崙的市急難辦公室，至今為止都沒有作出同樣的估計。

南灣聖他克拉拉縣截至26日，累計確診542例(19死)，全加州累計3247例。

title: 矽谷5月底死亡數 至少增至2000人


content_text:
聖荷西市長李卡多（Sam Liccard）26日下午在Facebook直播，呼籲大眾參與美國紅十字會（Red Cross）的捐血計畫，尤其近期美國新冠病毒爆發，不僅血液短缺、需求量旺盛，且紅十字會為了避免感染，也在全國取消了2700個捐血點，導致庫存血量大幅度下降。

李卡多表示，美國紅十字會因為新冠病毒疫情影響，正面臨嚴峻的考驗，缺乏庫存的血液。民眾如果願意捐血，可以直接上美國紅十字會網站查詢最近的捐血站查詢。如有意願捐血，詳情可以至網站www.RedCrossBlood.org查訊更多資訊，或是預約捐血。

title: 聖荷西市長李卡多 籲參與紅十字捐血


content_text:
舊金山市確診的新冠病毒感染病例持續攀升至超過200例。華協中心26日提醒租客，在市長布里德頒布的緊急保護命令下，因疫情而出現經濟困境的租客，可延後至最多六個月繳付租金，可免遭逼遷，但必須按照指定兩程序向房東提出。
第一步驟是必須於租金到期後的30天內向房東申請，第二步驟是提出申請的7天內必須提出經濟困境的證明。華協中心已設立房屋熱線（415-984-2730），解答有關疫情房屋租金規定的疑問。熱線將於周一至周五早上10時至中午12時，有職員在場接聽電話查詢。
（文：記者李秀蘭，圖：華協中心）

title: 華協中心為經濟困窘租客設熱線


content_text:
樂壇公認的德國「小提琴女神」安-蘇菲．慕特（Anne-Sophie Mutter）26日透過社群媒體表示，她已確診感染新冠肺炎。

她說：「我已確診感染COVID-19，我正在家隔離。」慕特20日曾上傳她戴口罩、穿著輕便居家服演奏巴哈「聖母頌」的影片，她把這支曲子獻給防疫第一線的醫護人員，並呼籲民眾待在家裡，保持耐心，因為唯有團結一致，才能把疫禍損害降到最低。

journalist: 編譯中心╱綜合26日電

title: 德國「小提琴女神」 新冠肺炎確診居家隔離


content_text:
新州26日公布2492例新增新冠肺炎確診，創單日新高，總數6876例，死亡81人。衛生廳長Judith Persichilli表示目前博根(Bergen)、艾薩克斯(Essex)和哈德遜(Hudson)三郡的醫院運轉已頗有壓力。

總統川普26日批准新州發布重大災害聲明(Major Disaster Declaration)，新州也成為全球疫情最嚴重的地區之一。Persichilli表示，目前新州北部較嚴重，數據模型分析三周後將出現疫情尖峰。

新州本周新增兩個「得來速」(drive-thru，免下車)檢測站，分別位於紐瓦克(Newark's Weequahic Park)和威廉帕特森大學(William Paterson University)。目前已啟用的檢測站每日不到一小時爆滿，26日公布的確診病例中有436例來自檢測站。前者僅供該郡有症狀居民檢測，需事先預約，本周六將再次開放，限額100人，下周一、三、五各150人。

目前博根郡1206例確診、艾薩克斯809例、密德薩士郡(Middlesex)505、孟莫斯(Monmouth)501例；新州21個郡都有患者，1478起疑似病例等待結果。由於醫護人員感染增加，墨菲宣布位於帕拉姆斯(Paramus)和含德市藝術中心(PNC Bank Arts Center in Holmdel)的兩個檢測站，本周六只供醫護和救助人員檢測。

處於第一線的醫護人員苦苦掙扎。有護士接受PIX11採訪時稱，不知道實際上有多少名護士已被感染。部分醫院則下達封口令，要求雇員不得接受媒體採訪，統一交由醫院發言人處理。

查詢新州各檢測站網址：https://covid19.nj.gov/search.html?query=Testing+Centers+in+NJ。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 6876人確診 川普：新州成重大災區


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續蔓延，有關檢測與治療的政策及指導也不斷變化，華人社區許多人每天不僅要接收真假難辨的信息，遇上流感季，還有許多人出現咳嗽、發熱等症狀；為幫助社區了解準確信息並緩解焦慮，美京華人活動中心(CCACC)下屬的泛亞義務門診，設立新冠病毒中文信息專線 ：(301)798-6001，方便社區諮詢並提供檢測及治療的本地資源。

中文信息專線每周一至周日上午9時至下午6時開放，由專業醫護人員接聽。如有新冠相關的醫療疑問，將轉接泛亞的醫生團隊或美國華裔醫師會的義工醫生；若懷疑自己感染新冠病毒，盡量先諮詢自己的家庭醫生，因為家庭醫生比較了解你的狀況，做到考量周詳；若一時難以聯繫到家庭醫生，也可使用泛亞義務門診的中文專線。

中文專線希望去除語言和文化障礙，為社區提供統一信息通道，讓華語居民了解最新的官方信息，減少居民因信息不足，或信息不明帶來的焦慮；同時通過與專業人員的溝通，讓疑似感染者獲得指導，在不需要治療的情況下，安心居家隔離，減少不必要的外出，控制疫情傳播。

此外，泛亞門診的志工醫生朱躍躍、程秋芳還牽線搭橋，促成CCACC在25日分別捐贈1000個醫用口罩給Shady Grove Hospital和Suburban Hospital急診室。儘管疫情發展迅猛，導致人們必須嚴守社交距離，但危難之際大家守望相助，人與人的距離卻又更近。

新冠病毒相關信息、檢測與治療資源，可參考泛亞義務門診新冠專頁：http://www.pavhc-dc.org/2019ncov.html。

journalist: 【馬州訊】

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 泛亞義務門診中文專線 解新冠疑惑


content_text:
根據聯邦勞工部26日發布的數據，在截至3月21日的一周中，麻州新失業人數激增約20倍；初次申請 (initial claims)失業金的人數從一周前的7449人增至14萬7995人，增加率超過1950%。

上周麻州申請失業救濟金的人數比去年同期多出3340%，申請人數占麻州勞工人口 4.2%。

此外，Blue Cross保險公司與智庫MassINC，25日發布跟踪調查報告，指出新冠病毒危機爆發以來，有16％的麻州居民失業，而大多數失業者來自低收入家庭。

許多麻州失業者急著申請失業救濟金，造成網路大塞車，類似情況也發生在全美各地。據報導，現有近330萬美國人申請失業金，比1982年創下的紀錄高出四倍多。

疫情爆發使得經濟迅速衰退，餐館、酒店、電影院、航空、體育運動等收入大減，汽車銷量直線下降，汽車製造商關閉工廠，許多雇主面臨償還貸款和固定成本開銷等問題，被迫裁員節流。

有經濟學家表示預測，到5月時，美國失業率可能接近13%，嚴重度將超過失業率10%的2009年經濟蕭條時期。

因應疫情帶來的解雇潮，麻州總檢察長辦公室公平勞動處（FLD）指出，大多數因新冠病毒而失業者應有資格獲得失業救濟金，而且沒有等待期。如果雇主當日解雇員工，員工有權獲得遣散日當天以及累計的假期工資；官員說，公司若因疫情關閉或減產，必須在員工離職當日或支付期結束後六至七天內支付工資。

若雇主或員工染病，雇主可要求員工離開工作崗位，雇主也可以因為員工或其家屬可能接觸過確診，要求他不上班。雇主可以讓員工使用病假，必須支付其上班的工資；被要求留在家中的員工也可以申請失業保險金。

司法官員說，麻州員工每工作30小時必須至少獲得一小時的病假，多數員工每年有權使用40小時的病假來照顧自己和家人。

有關申請失業金問題，可致電麻州檢察署多語言服務專線：617-727-3465。

title: 麻州失業人數 1周激增20倍


content_text:
英國王儲查理新冠肺炎確診，據消息人士透露，身為兒子的哈利憂心忡忡，卻被妻子梅根禁止返國探視父親。英國目前新冠肺炎確診人數超過9500人，死亡達465人。

英國每日郵報報導，消息人士透露，哈利與查理一直都保持聯繫，得知父親染疫後，一家都在加拿大的哈利想馬上返回國英國探視，卻遭到梅根禁止。但也有媒體指出，是查理先叫哈利別舟車勞頓，自己沒事，梅根才這樣說。

71歲的查理目前與妻子卡蜜拉在蘇格蘭進行自我隔離。克萊倫斯宮發出聲明中表示，查理病毒檢測雖呈陽性，但症狀輕微，最近幾天還是像平常一樣，繼續在家工作。查理染疫促成早已很久不說話的威廉哈利兄弟破冰，兩人加上英女王經常通話，討論查理病情，或許是查理染疫唯一令人欣慰的消息。

據報導，梅根說，哈利和父親查理連絡後感到沮喪，而夫妻倆都想為此事出力幫忙。哈利最後一次和查理一起公開露面，是3月9日在倫敦西敏寺出席王室年度盛事國協日慶典時。

梅根、哈利目前與兒子亞契定居加拿大溫哥華的豪宅，針對疫情她採取嚴格的防範措施，除了嚴格要求員工遵守衛生規定外，還要求戴乳膠手套。另據消息人士透露，梅根打算領養一隻黑色拉布拉多獵犬，以減輕當地動物收容所的壓力，並力促身邊的朋友也這麼做。

countries: 加拿大 英國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 查理染疫 傳梅根禁止哈利返英探視


content_text:
在新冠病毒大規模蔓延下，全美經濟活動差不多已停擺，在疫情還未見緩和時，川普總統急於希望在不足三周後的4月2日復活節前恢復經濟活動，但這個說法並未得到公共衛生專家的認同，就是在政界，也未獲大多數共和黨人的同意。

即將過70歲生日的德州副州長派翠克(Dan Patrick)贊成川普的提議，不能讓新冠病毒肆虐經濟，應讓企業盡快恢復營運。又說如果年長者因而生病或死亡，為了國家的經濟利益而犧牲也是值得的，他這番言論招來有識之士大感愕然。

但有最終決定權的共和黨籍德州州長艾伯特(Greg Abbott)就直截了當地說，要恢復經濟活動，就先要戰勝新冠病毒疫情。

另一位共和黨籍的馬里蘭州州長霍根(Larry Hogan)指出川普的說法是假想的，因為不可能在五、六天內就可以完全應付疫情，大多數人認為離疫情高峰期還有數星期，甚至幾個月。

共和黨籍的南達科他州長諾伊姆(Kristi Noem)也認為，要讓經濟恢復運作，還需要一段更長的時間。

不過川普的想法在商界及福音派基督教徒中卻獲得認同及歡迎。

保守派經濟學家、也是川普非正式顧問的摩爾(Stephen Moore)也力挺川普，主張設定一個指定日期作為目標，到時經濟可以逐步重新開放。

此外還有多位川普的商界盟友，也表示支持以復活節作為目標。

雖然各州並不同意在復活節前恢復經濟活動，那麼總統是否有權否決州和地方命令？

答案是不可以。在憲法制度下，國家有維護公共秩序和安全的權力和責任。自疫情爆發以來，各州州長及地方官員運用權力採取措施限制民眾活動，包括關閉企業及關閉學校。儘管總統設定了一個為期15天的時間，之後恢復經濟活動，但這只能是一個建議，決定權還是在各州及地方。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合26日電

events: 死亡 新冠病毒

title: 復活節前復工？ 川普只能建議 決定權在州市政府


content_text:
近日有媒體拍到徐崢現身上海，徐崢抵達酒店，辦理完入住手續後和朋友離開酒店直奔酒吧。進酒吧前，徐崢努力將圍巾往臉上提，盡力將自己裹嚴實，十分謹慎。

新浪娛樂報導，離開酒店時，徐崢摘下口罩，沒有防護措施。隨後，徐崢撩起脖子裡的圍巾，一層又一層地圍住了自己的鼻子嘴巴，防止被路人認出。

據悉，徐崢一直都是酒吧常客，媒體經常在酒吧門口拍到徐崢，先前《我不是藥神》讓徐崢名聲大噪時，就有媒體拍到徐崢現身酒吧門口和兩位美女熱情交流，還一度引爆話題。

這段時間受疫情影響，大多數營業場所都停止營業，網友猜測徐崢應該是被悶壞了，因此抵達上海第一時間就趕往酒吧放鬆一下。

title: 徐崢現身酒吧 把圍巾當口罩


content_text:
國會參議院通過史上最大緊急紓困法案，個人年收入在7萬5000元以下的納稅人，可獲新冠紓困金1200元，沒有取得永久居留權的外籍人士(nonresident aliens)，卻無資格領取紓困金，此舉26日遭到不少亞裔及移民維權團體批評，表示許多移民也是納稅人，為民眾居家避疫期間仍留守在前線工作的必要行業從業人員，將他們排除在外，既殘忍也有違道德良心。

紐約移民聯盟(NYIC)行政總監崔慶漢26日表示，參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)以及代表紐約州的參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)選擇救助企業，卻拒絕向最弱勢的群體提供最基本的援助，在紐約州，很多移民支付聯邦稅、州稅以及社保稅，他們置身抗疫前線，為民眾提供外賣、清潔、老人及幼兒護理等不可或缺的服務，不少餐飲及酒店行業人員也已遭到大規模裁員，將他們排除在外，「既殘酷且有違道德」。

華策會行政總監何永康表示，早在1月初，紐約的亞裔社區就已經受到中國疫情的波及，亞裔家庭、員工以及企業不僅在面臨經濟及公共衛生挑戰，也在面臨歧視與偏見，緊急法案包含很多積極的紓困方案，但也不能將亞裔社區排除在外，服務員、外賣郎、現金消費的行業員工、無證移民及家庭正在努力使疫情下的城市仍正常運作，他們理應像其他人一樣，得到國家的援助。

安服心公共健康服務中心(AMPHS)執行副主席余曼玉表示，16億元的現金救濟及醫保計畫，必須將所有移民工、移民社區的小商家及非營利機構計入在內，很多移民已有基礎病症，如果還缺乏合理的醫療補助，則恐增加新冠併發症的風險。

根據紐約移民聯盟的統計，全國屆時將有2900萬的移民工人無法領取紓困金，占勞動總力的17%，其中還包括1000萬的無證移民職工。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 紓困排除無永久居留權外籍納稅人 挨批


content_text:
新冠肺炎蔓延，各醫院醫療物資告急，大量華裔自發組織捐贈口罩幫助緩解緊張，雖然各大醫院也不斷向國際尋找可購買的貨源，但受到海關、貨運、法規等多方局限，美國市場在國際貿易公司眼裡並不吃香。

參與募集口罩的羅維宗連日奔波各地，他說「每天都有大量的醫護人員找他求助，但是華人手裡的口罩已越來越少」；遠在德州的李雨樺近期聯繫上羅維宗，希望捐出自己之前留下的一些N95，她說，新冠肺炎在中國爆發時，她購買了100個N95口罩分給親友，得知醫護人員資源告急，就四處找親友收回口罩，寄給紐約的醫護人員。

羅維宗說，紐約華人就這樣一點點四處收集口罩，再提供給醫護人員，但能找的口罩越來越少，只能盡全力去支援。

位於布碌崙(布魯克林)瑪摩利醫院曾獲得大量華裔捐贈的口罩，醫院發言人Eileen Tynion表示，在各界的幫助下，呼吸機和口罩足夠本周使用，但是隨著病患不斷增長，不知道接下來又會面臨什麼樣的挑戰。

Eileen Tynion表示，新冠肺炎蔓延得太快，為了防止醫護人員被感染，全院職工都開始要求戴口罩，大批病患也需要戴口罩；「需求量一下猛增，所以物資消耗太快，原本合作的經銷商也沒有庫存了」。各醫院開始在國際市場尋找貨源。

在中國從事醫療物資貿易的林女士表示，新冠肺炎在中國爆發後，很多公司臨時更改生產線，開始製造口罩、防護服等，現在中國該類物資已經充足；但是想要賣到美國，須有FDA認證，海關也更加嚴格，對廠商而言反而不如賣去歐洲便利；「根本不愁找不到買家，大部分都是提著現金去下訂單，雖然都知道美國現在急需，但是賣給美國太麻煩。」

title: 醫護口罩缺口大 中國貨難進美市場


content_text:
民主黨國會眾議員呼籲國會的疫情紓困法案為郵局提供資助，眾院監督委員會主席卡洛琳·馬隆尼(Carolyn Maloney)警告說，如果國會不立即為郵局提供數百億元的資金，以應對新冠疫情的衝擊，郵局將熬不過今年夏天，6月就可能崩潰。

馬隆尼聲明說：「國會本周得到的簡報顯示，郵局系統的郵件投遞量出現大幅下降，如果不能立刻得到國會和白宮的幫助，郵局將無法撐過今年夏天。」維吉尼亞州的民主黨籍聯邦眾議員康諾利(Gerry Connolly)也簽署了馬隆尼的聲明。

馬隆尼表示，郵局的郵遞量大幅減少，國會若不干預，今年夏天郵局就可能關門。而郵局如果倒閉，將對數百萬靠郵購獲得處方藥的民眾造成嚴重傷害，尤其是鄉村地區的居民。郵局倒閉還將影響到郵寄選票的選民。

馬隆尼和康諾利指出，國會眾院的2兆5000億元的疫情紓困法案中，應為郵局提供250億元緊急資助，並取消郵局110億元的債務。眾院的法案撤銷郵局30億元的舉債高限，將其借債高限提高到150億元。法案還規定郵局今後應把藥品郵寄視為優先。

馬隆尼和康諾利表示，如果郵局的業務受到新冠疫情的影響，眾院的紓困法案還應允許郵局設立臨時投寄站，和採用靈活的雇人政策。

根據國會1970年制定的「郵政重組法案」，郵局轉為美國政府內部的獨立機構，主要是自籌資金和自主經營；但郵局的業務在網路時代受到沈重打擊，郵寄量大幅下降。此外自2006年以來，郵局每年還要為郵政員工至少提供55億元的退休福利。

journalist: 編譯孫梁／綜合26日電

title: 紓困資金不撥來 郵局6月可能崩潰


content_text:
加州近4000人確診新冠肺炎，至少42人為醫護人員。阿拉米達縣多個醫護人員26日在屋崙高地醫院示威，呼籲阿縣增加口罩、護目鏡和防護服等資源供應，保護在一線與疫情戰鬥的醫師和護士。

高地醫院醫師貢薩爾維斯（Reb Gonsalves）說，上周六她輪班時居然發現醫院的消毒洗手液（sanitizer）用完，直到兩個半小時後才有補充，「裝洗手液的機器空了，我當時不敢相信，都快瘋了（lost my mind）。醫院已出現數個確診，這意味有段時間醫護沒得到充分保護。如果同時來三個病人，醫護人員和病人都要消毒怎麼辦？我不想在醫師和病人間選擇，希望每個人健康，但現在我很擔心大家的安危。」

護士甘迺迪說，按道理口罩只能一次性使用，因物資短缺，只能回收使用。

醫務人員均表示沒有得到有關如何佩戴個人防護設備（如口罩和護目鏡）或如何使用新設備（包括空氣淨化呼吸器）的培訓。

聖利安住醫院護士卡瑪拉（Mawata Kamara）說，新冠肺炎疫情在去年11月爆發。她就一直詢問主管機構，比如病人來醫院，醫護該如何處理，希望得到培訓，但得到的回答就是一封封電郵。此前有相關症狀的中國病人住進醫院，「病人當時沒有檢測，我們不知道他是否感染但作為照顧他的護士，感覺像經歷災難，因為很多人可能暴露在病毒中，還需照顧其他人。」

服務職工國際聯盟（ SEIU 1021）工會分會主席、高地醫院急診科護士皮爾森（John Pearson）說，他一直用推特向州長紐森懇求運送防護設備，如外科口罩和防護服等，但效果不大。

代表數十個主要工會的阿拉米達勞工委員會（ Alameda Labor Council）已致信阿縣議員，稱阿縣衛生系統是管理不善，不負責任且抵制與工會合作的組織，且要求阿縣接管並運營醫院。

目前，阿縣醫護設立捐款頁面https://www.gofundme.com/f/equip-emergency-room-staff-for-covid19-crisis?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet，希望市民獻愛心捐錢，以購買物資。

journalist: 記者劉先進 ／屋崙報導

title: 東灣醫護示威：洗手液居然用完 我快瘋了


content_text:
紐約華人社區日前傳出有華人在社群媒體上售賣新冠病毒測試盒，通過在手指上採血就能在家自測是否感染病毒，售價25元一個、能立即見效；聯邦食品暨藥品管理局(FDA)提醒，目前市面上沒有任何可以在家自測的試劑，一定不要上當受騙，若懷疑自己感染應聯繫醫生，由醫生推薦正規、有效的檢測渠道。

紐約華裔律師、公號「每青在美國」的作者每青26日表示，她日前被拉進微信上一個「檢測合格新冠測試盒預售群」，群主提供英文版的產品資質證書，稱凡是懷疑自己感染病毒的人，可以戴上手套和口罩，為手指消毒後「扎下手指，滴血，滴藥水，等十分鐘左右就出陰性或陽性反應」；測試盒25元一個，「法拉盛自取，其他地區需要郵寄的，郵費自理」，微信群的聊天紀錄顯示有不少人訂購。

每青說，憑藉職業敏感度，她馬上意識到其中有鬼：「首先，群主提供的英文版『歐盟產品認證書』，產品類別標註的是『驗孕類』，時間也是2018年的，欺負一些華人不懂英文，把驗孕的東西當新冠病毒試劑用，坑騙同胞的錢？」

另外，每青表示，檢測方法要求扎手滴血，「針消沒消毒，染上別的疾病怎麼辦？」更別提萬一攜帶病毒的民眾，用測試盒測出陰性後以為自己沒事、四處走動，有病不治反而助長了病毒的傳播擴散，後果不堪設想。

為了提醒其他人，每青開始在群裡和群主對話，詢問認證書是不是傳錯了，不僅產品類別和時間都是錯誤的，而且批文是開給一家上海的公司；群主解釋公司代理很多貨品、試劑盒僅為其中之一，同意再去找新冠病毒試劑的批文提供給她。

每青還故意建議群主等到FDA認證之後賣到醫院直銷、而非小範圍零售，群主卻說「不做大批量」、「大批量牽涉政治、來美都被海關扣了」，是自己家親戚的公司在做，「貨品穩定、附帶自己身邊的朋友要」，還強調「價格不需要高價，我們也不是賺大錢的」。

最有意思的是，在每青指出認證書是開給驗孕類產品後，不少人開始退群，還有「托兒」跳出來說話，指每青是「同行」、「來搶生意的」，而每青也被踢出了群。

FDA表示，他們已經注意到，目前線上線下都有一些所謂的新冠病毒測試盒在銷售，FDA沒有認證和授權任何自測試劑，唯一的檢測方法是聯繫醫生檢測，使用任何假試劑或疫苗都是對健康的巨大威脅。

每青說，騙子的騙術並不高明，僅是利用一些民眾的恐慌、不懂英文和有實際的需求來詐騙，希望大家一定提高警惕，「唯獨可惜我並不知道賣家的真實姓名和地址，不然一定報警」。

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

countries: 歐盟 美國

title: 指尖採血自驗新冠病毒？ FDA：別上當


content_text:
舊金山交通局宣布，公交MUNI的輕軌列車將會在下周一（3月30日）開始停駛。這些線路將會有巴士暫時替代。

交通局表示，因應新冠病毒疫情期間乘客人數的減少，所以要做出上述的改變。「這些服務調整，將幫助我們集中資源放在市中心以外的路線上，幫助人們完成重要的工作和服務。」此前有數據表示，舊金山公交系統在疫情期間每周的損失高達100萬。

J線，KT線，L線，M線和N線的軌道列車將停駛，地下的車站也會關閉。但是在市政中心（Civic Center）、Powell、Montgomery、Embarcadero四個站的地下車站仍然會開啟，供乘客搭乘灣區捷運（BART）。

此外，多個快車（Rapid，簡寫R的公交路線）也都會暫停，包括5R，9R，28R和38R。通行米慎區的14R線路則維持不變。5路車和通行肖化區的9路車都會採用長巴士，以供乘客實行「社交保持距離」的六呎距離要求。4月4日起，通行市政廳、北部一帶的47路車也會在周末停駛。

詳情可以登錄交通局網站查詢：https://www.sfmta.com/blog/starting-march-30-new-muni-service-changes

journalist: 記者李晗／舊金山報導

title: Muni輕軌列車30日起停駛


content_text:
新冠肺炎疫情掀起華爾街股災，讓眾多投資人虧損慘重，但近年來投資績效欠佳的富豪避險基金經理人艾克曼（William Ackman），卻因此鹹魚翻身。他靠買進避險部位，在美股這波下殺中不僅保全整個投資組合，還狂賺一筆，現在又進場大撿便宜，為日後反彈預先布局。

華爾街日報報導，約莫一個月前，執掌Pershing Square資產管理公司的艾克曼眼看苗頭不對，認為新冠疫情來勢洶洶將會重創美國市場，因而花了2700萬美元買了避險部位，即全球投資級與高收益債券指數的信用保護合約，這種合約會隨企業債務違約風險升高而變得更值錢。

艾克曼25日致函Pershing Square投資人表示，他已經結清這些避險部位，賺得26億美元收益。

這個避險舉動抵銷了艾克曼投資組合的虧損，並且讓Pershing Square的公募基金3月以來（截至24日止）淨值漲了7.9%，同時期美股史坦普500指數大跌17%。今年來，該基金仍上漲0.2%。

艾克曼本周接受媒體專訪時表示，中國爆發新冠肺炎疫情引起他注意，他明白遏阻疫情擴散唯一之途是採取強烈行動關閉經濟。在2月，許多人仍認為疫情對美國威脅不大時，艾克曼已著手保護他的投資組合。

他說：「剛好有一種方式可做避險，而且幾乎沒有風險。如果這世界仍穩定，我們一個月後將損失大約2500萬美元；不然的話，這些避險部位會保護整個投資組合。」

打了這場勝仗，也使艾克曼鹹魚翻身。2015年至2019年期間，他的私募基金規模萎縮約90億美元，因為幾筆大型投資都押錯方向，引發投資人贖回。那段期間，他做多威朗製藥（Valeant Pharmaceuticals）、放空賀寶芙（Herbalife Nutrition）都慘賠，名利雙失。

如今在眾人因股災愁眉苦臉之際，艾克曼靠逆轉勝重拾眾人目光。上周他在推特推文，並接受CNBC長篇訪問，警告美國遏阻疫情蔓延的腳步不夠快，並促請總統川普採取強烈措施關閉全國30天，否則將付出嚴重的人命和經濟代價，一些公司的股價也將跌到一文不值。他話還沒說完，美股跌勢已加深。

現在，艾克曼在致股東信上說，Pershing Square已用結清避險部位的收益，加碼安捷倫科技（Agilent Technologies）、波克夏（Berkshire Hathaway）、希爾頓全球控股 （Hilton Worldwide Holdings）、Lowe's Companies和擁有漢堡王的Restaurant Brands International，並且買進星巴克股票。

艾克曼表示，他還不打算全力投入股市，此刻Pershing Square的現金部位仍占17%，相對而言仍偏高。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

countries: 美國 中國

title: 眼明手快跑在病毒前 他把2700萬美元變成26億


content_text:
新冠肺炎疫情造成全球恐慌，也改變人們的生活模式和習慣；然而保持家裡的清潔且避免觸摸家中物品，對很多人來說似乎是個高難度的任務，但科技可以幫上忙：

1.智慧型電燈開關

電燈的開關幾乎是家人最常接觸的物體，隨著智慧型設備愈來愈普及化，藉此將家中的公共區域換上智慧型開關，減少表面積接觸的機會；只要連上家中無線網路，就能透過手機輕鬆操作，還能設定自動開關的時間節能省電。

2.掃地機器人

除了做再多的家事都不會抱怨，掃地機器人還能隨傳隨到；只要將機器人設定好打掃的頻率，掃地根本不用動手。

3.紫外線殺菌燈

勤洗手是為了盡量不讓細菌附著在手上，但其他東西呢？Tool Klean的殺菌燈可以利用紫外線，破壞細菌和病毒等微生物的DNA，進而達到殺菌消毒的效果。

4.聲控喇叭及語音設備

在這段非常時期，只要降低觸摸物體(包含手機)的頻率，就能減少感染的機率；而使用智慧型語音系統如Google Home聲控喇叭、Amazon Echo語音揚聲器、Apple HomePod聲控喇叭等，也能達到一樣的目的。

不管使用哪個廠牌的智慧型產品，消費者只要負責發號施令，這些產品就能幫你搜尋資料、播放音樂或廣播，而且還能同步控制家中其他的智慧型設備。

5.感應式衛浴設備

洗手的目的是為了清潔手上的細菌，過程中當然也盡可能降低觸摸有細菌殘留的洗手乳瓶等，因此感應式泡沫給皂機和紙巾供應器就成為絕佳的選擇。

來自加州的生活居家用品製造商Simplehuman，就設計八盎司容量的感應式泡沫給皂機，另外國際製造商Innovia也設計一款感應式紙巾供應器，這些產品都能降低洗手的過程中與細菌接觸的機會。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

companies: Google Apple

title: 居家防疫 5科技家電讓你少摸東西 減少感染


content_text:
賓州州長沃爾夫(Tom Wolf)周四表示，由於紐約疫情嚴重，有意暫停費城與紐約間公共巴士運輸，目前已交議會審核。Megabus當天已宣布停駛紐約。賓州衛生廳長Thomas Farley表示，任何紐約都會區居民進入賓州，應自主隔離14天。

賓州東南捷運(SEPTA)26日宣布，因新冠疫情，區域火車乘客數減少94％，將於周日(29日)起減班，多數路線改為兩小時一班，機場線仍維持每小時一班，Cynwyd路線周末停駛，直到進一步通知。至於公車、地鐵、電車，仍維持周六班表減班發車。

最新時刻表網址：https://www.septa.org/service/rail/midday-schedule.html 。

PACTO也宣布，為集中人力消毒車站，28日起暫時關閉部分站點，包括：Ashland、Westmont、市政府、12、13及 Locust街，乘客可利用其他鄰近車站。

此外，班次異動，周一至周五午夜12時至早4時，改為每小時一班；早4至5時，30分鐘一班；早5時至晚11時59分，20分鐘一班。周六午夜12時至早5時，每小時一班，其他時間半小時一班。周日均為每小時一班。

最新時刻表網址：http://www.ridepatco.org/pdf/Modified_PATCO_Schedule_Effective_03-28-2020.pdf。

journalist: 記者呂賢修╱綜合報導

title: 疫情告急 費城、紐約間公共巴士擬停駛


content_text:
香港歌手關淑怡近年不時在社交平台上發表出破格言論，去年推出新專輯《Psychoacoustics》後，又疑因與黃耀明合唱《快樂到死》，被內地Apple Music全面封殺，未知是否與其敢言態度有關。事件過去約四個月，關淑怡近日發文砲轟唱片公司，更坦言自己不會再相信唱片公司。

香港01報導，關淑怡自2018年開始簽約環球唱片，去年的專輯《Psychoacoustics》同樣由環球發行。她日前午夜突然在Instagram上發文表示：「再見！我不會相信唱片公司了。包庇自己人！同歌手講粗口。做事草率，不負責任！老細食言！了結自己，一了百了！Anthony..快樂到死，或許是我們最後的合作了。cheers. 」又附上一張乾杯的照片，根據文章內容，未知是否因為本來打算再度與黃耀明(Anthony) 再度合作，最後卻未能成事有關。而有關帖文已限制留言，關淑怡的社交平台上也於一日內多次貼出與黃耀明的合照。

關淑怡與黃耀明合唱《快樂到死》，引來內地網友抨擊，因為黃耀明在反送中「封殺名單」之中；關淑怡曾為此發聲：「不會因為朋友而違背自己的立場。」又力撐黃耀明是「有血有肉的人」等等。除此之外，關淑怡曾在Instagram發文，轉載網友自製的《一切也願意》MV，而MV畫面用反送中事件的畫面。

title: 關淑怡挺黃耀明 轟唱片公司「包庇自己人」


content_text:
華府投入2500萬元設立「小商業紓困項目」(DC Small Business Recovery Microgrant)，幫助遭受新冠疫情重創的小商業，企業、非營利組織、獨立合同工或個體戶均可申請，每個申請人最多可得2萬5000元，截期3月31日，申請及詳情：https://bit.ly/2UyF71e。

華府員工服務局(DES)也在採取措施，讓更多員工申請失業保險福利，將免去接收福利需等待的七天時間，免去找工作的要求，給予更大靈活度等。

近期許多人因新冠疫情失業或半失業，DES接到的電話也增多，他們鼓勵民眾到官網了解失業保險福利的詳細信息，申請可上網提交：dcnetworks.org；華府新冠病毒專頁也有更多資源：coronavirus.dc.gov。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

title: 華府小商業紓困金 3/31申請截止


content_text:
此前「至尊公主號」（Grand Princess）郵輪上確診新冠肺炎的一對華裔夫婦已經康復，獲准離開灣區聖馬刁縣的隔離酒店。3月26日他們從舊金山機場（SFO）搭乘班機返回夏威夷的家。

他們的兒子，目前在舊金山「居家避疫」（Shelter-in-place）的攝影師李行健（Keane Li）在社交媒體上持續更新父母的情況，引起關注。他在社交媒體上寫到，父母二人現在感到完全健康，沒有任何症狀。而且父母也對於隔離、夫妻分離的事情終於結束，也感到如釋重負。

李行健透過推特私信回覆查詢時表示，他父母其實在一段時間以前就已經康復了，直到現在政府才最終允許他們可以搭乘飛機旅行回家。

兩位確診的華裔乘客分別是丈夫李唯（Wai Li）和妻子黃瑛（Joyce Li）。夫妻二人在下船之後，即被迫分離。李唯在下船時在東灣屋崙（Oakland，又譯奧克蘭）接受新冠病毒檢測，隨後確診，被隔離在中半島聖卡洛斯（San Carlos）的酒店。妻子黃瑛則被送往南加州軍事基地隔離，隨後也確診。

夫妻分離數天之後，3月17日，黃瑛被安排搭乘飛機來到灣區，夫妻得以團聚。但仍然繼續被隔離，直到3月26日才重獲「自由」。

雖然父母從舊金山的機場飛回夏威夷，身在舊金山的李行健身也無法前去機場送機，因為現在是「居家避疫」期間。李行健也在社交媒體上分享了父母在金山機場、搭乘的班機上拍攝的照片，形容整個舊金山機場空蕩蕩，飛回夏威夷的班機人數只有約十人。

據悉，至尊公主號上已經有不少乘客在隔離期結束之後獲准離開。但是仍然有部分確診的乘客還是在隔離當中。

journalist: 記者李晗 / 舊金山報導

title: 公主號確診華裔夫婦 康復回家


content_text:
在第一線治療新冠肺炎患者的醫護人員處身於不可知的危險中，紛紛著手寫下遺囑。

身為麻醉師，歐米雪(Michelle Au)負責為病患插管，執行程序時得靠近患者口部。上周替兩名病患插管的歐米雪說，她覺得好像置身在車諾比(Chernobyl，蘇聯烏克蘭境內的核電廠，1986年4月26日發生至今最嚴重的核外洩事件)，「那裡的分分秒秒，都感覺到輻射線。看不見的風險緊追在後。」

為了不讓指甲或頭髮上可能殘留的病毒危害丈夫和三個孩子，在喬治亞州亞特蘭大埃默里聖約瑟夫醫院工作的歐米雪，每天離開醫院前都會洗澡、洗頭、換衣服，回家再重複同樣的事，並用稀釋漂白溶劑擦拭自己摸過的所有表面：門把手、汽車把手、電話等。

不多久之前，她會認為這些預防措施很瘋狂，但「現在，這麼做似乎非常合理。」歐米雪已在地下室睡了兩周，她的外科醫生丈夫睡在臥室，因為「我們之中必須有一個保持健康。」歐米雪並不是唯一這麼做的醫護人員。

2月底以來，布魯克林Maimonides醫療中心急診醫學主任馬歇爾(John Marshall)即與妻子分房睡。他不睡醫院時，會回家看看三個兒子。但醫院裡其他人大都把家人送至更安全的地方，或選擇獨自住在Airbnb裡，以保護家人。

哥倫比亞大學發言人說，校方計劃下周盡快將部分宿舍讓給醫護人員住，以免他們長時間通勤、增加感染他人的風險。

已有一些醫生感染新冠肺炎。曼哈頓Lenox Hill醫院消化內科研究員巴德瓦(Richa Bhardwaj)的醫生丈夫25日檢測呈陽性；她自己也在等候檢測結果。她5個月大以母乳哺育的女兒已被送去與公婆同住。巴德瓦說：「昨天起，我就沒有見到她了。」

馬歇爾表示，「我們知道如何處理槍傷和心臟病，但現在我們到底該如何保護自己都不確定，也不確定如何保護家人。」

研究顯示，醫護人員更容易感染新冠肺炎，一旦感染，症狀更嚴重。許多醫生已在分配防護服、手套和口罩。

他們也在草擬遺囑。歐米雪和丈夫上周末討論了如果他們兩個都死了的話，誰可以照顧孩子。

馬歇爾說，他一直在鼓勵沒有意願草擬的同事這麼做；「我們都知道會發生什麼事。很多人會死在這裡，醫護人員會是其中一部分。」

Mass綜合醫院緩和治療和老年醫學科主任米琪．傑克森(Vicki Jackson)說，她最近告訴丈夫，如果她死了，希望他再婚。她說：「大多數人完全否認生活可能在瞬間改變。從醫學上來看，我們很明白這件事，所以更有可能談論它。隨著新冠肺炎爆發，這層面紗被遮開了，敞開來談，不是壞事。」她說，「這就好比大流行讓患者變得更勇敢，也更清楚自己的想法。」

傑克遜則說：「我們正站在黑暗的海洋邊緣。等待浪潮來襲，不知道浪潮有多高。」但醫護人員們仍持續工作，不會停止。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 哥倫比亞 喬治亞 烏克蘭

title: 第一線醫護紛寫下遺囑…「好像在車諾比工作，到處是輻射線」


content_text:
截至26日下午，加州累計新冠肺炎病例已增至3247例。州衛生廳官員說，他們一直預期的疫情高峰期，現在可能正在出現。因為病例的增加速度明顯快了非常多。

加州衛生廳的蓋利醫師(Dr. Mark Ghaly)說：「我們原來的估計是，每隔6至7天加州的病例才會倍增。但最新的情況顯示，每隔3至4天病例就增加一倍。」

蓋利說，病例加快速度地增加，顯示加州疫情的高峰期正在出現。由現在至未來兩周，就是一直預期的高峰期。在這段時間內，病例將會快速增加，死亡人數也會相應增加。

截至26日下午，全加州累計3247例，遠不及紐約州的3.75萬例，也不及最數天病例急速增加的新澤西(6876例)。這種情況顯示，加州的疫情高峰期仍未到來。如果真的如州衛生廳估計那樣，未來一至兩周就是高峰期，也即是情況最壞時期。過了高峰期，疫情可能就會稍為放緩。

加州未來兩周的疫情，其中一個決定性因素是居家避疫令的執行情況。如果執行得好，多數人都留在家中避疫，疫情就可能減慢。如果實施效果不好，疫情就難以抑制。

高峰期的到來表示病人增加，醫院的負荷也將會增加。州長紐森說，加州需要額外的五萬張病床，舊金山衛生官員也說，要額外增加5000張病床和1500部呼吸機。

title: 每3天就倍增 加州病例增速超預期


content_text:
投資人擺脫創紀錄的初領失業金人數，且參議院針對新型冠狀病毒疫情通過大規模經濟刺激法案，股市26日連續第3個交易日飆升。

道瓊工業平均指數上漲1351.62點或6.38%收2萬2552.17點，達成1931年來最大的連3日漲勢，累計漲幅超過20%。

史坦普500指數也連漲3日，上漲154.51點或6.24%至2630.07點。那斯達克綜合指數上413.24點或5.6%至7797.54點，臉書、亞馬遜、蘋果、Netflix和谷歌母公司Alphabet股價均上漲超過3.7%。

波音、雪佛龍和Walgreens推動道指上漲，每支股票都上漲超過10%。公用事業和房地產是史指表現最好的類股，均上漲7%以上。

勞工部報告，上周失業救濟金新申請數飆升至328萬，創下歷史新高，超過1982年10月的經濟大衰退高峰66.5萬和歷史最高峰69.5萬。但這個數字仍然優於華爾街最悲觀的估計。以花旗為例，它預計會飆升至400萬。

Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)寫道：「我們都知道病毒造成的痛苦和經濟損失，但是由於已經快要超過傳播的最糟時期，我們需要開始重新對經濟復甦有些想像空間。」

參議院一致通過2兆元的經濟救助計畫，以緩解新冠病毒爆發帶來的打擊。刺激法案現在將提交眾議院，眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)表示，該法案將「在兩黨的大力支持下獲得通過」。在她發表評論後，股票觸及盤中高點。

財政部長米努勤(Steven Mnuchin)表示，該法案包括在3周內支票給一般大眾。他說：「我們決心立即把錢放到人們的口袋裡。」

Franklin Templeton Multi-Asset Solutions投資長珀克斯(Ed Perks)說：「決策者值得獲得稱許。」「他們解決了圍繞金融系統的一些真正關鍵的系統性問題，讓我們在應對這一危機的同時，能夠繼續發揮作用。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 道指連升3日 累漲逾20% 1931年來最強走勢


content_text:
聯邦參議院通過2兆元的刺激經濟計畫，法案已送眾議院。眾院議長波洛西已放話將會通過法案。如此一來，美國人最關心的1200元刺激經濟支票(stimulus check)很快就可到手。

聯邦財政部長米努勤說，三周之內支票就可寄到民眾手中。不過，有輿論指出，三周之內的說法，可能有點誇張，因此可能沒有那麼快。

除了要等多久才收到支票，關於這筆紓困款項還有不少細節。例如每人獲得的都可能不同，誰符合資格，都有不少細節。

●人人都可得到1200元？收入在7.5萬以下的人，可得1200元。收入在7.5萬元以上的人，收入每增加100元，就會減少5元。收入超過9.9萬元的人就會減完。

合併報稅的夫婦，如果收入在15萬元以下，可得2400元。如果收入在15萬元以上，也會逐漸減少。收入最高上限是19.8萬元。

16歲以下的兒童，每人可獲500元。

●什麼人符合資格？必須有社安號碼。

聯邦政府根據報稅收入去決定，誰人可獲得支票和獲得多少，因此必須報稅，如果沒有2018年沒有報稅，也須2019年報稅。

資合有關收入規定的人，才可獲得支票；非公民和沒有綠卡的人，都不會得到支票。退休人士也可獲得支票，但收入必須符合規定。

不被視為正式雇員的Uber司機(和同類職業的人士)，也可獲得支票，但必須有2018年或2019年的報稅紀錄。

最近因疫情而失去工作的人，也可獲得支票，但必須有2018年或2019年的報稅紀錄，收入也要符合規定。

●支票由國稅局直接存入報稅人的帳戶，如果沒有報稅人的帳戶，就會採取郵寄的方式。

title: 1200元紓困支票 細節看這裡


content_text:
聖荷西市長李卡多（Sam Liccard）26日下午在Facebook直播，呼籲大眾參與美國紅十字會（Red Cross）的捐血計畫，尤其近期美國新冠病毒爆發，不僅血液短缺、需求量旺盛，且紅十字會為了避免感染，也在全國取消了2700個捐血點，導致庫存血量大幅度下降。

李卡多表示，美國紅十字會因為新冠病毒疫情影響，正面臨嚴峻的考驗，缺乏庫存的血液。民眾如果願意捐血，可以直接上美國紅十字會網站查詢最近的捐血站查詢。如有意願捐血，詳情可以至網站www.RedCrossBlood.org查訊更多資訊，或是預約捐血。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

title: 聖荷西市長李卡多 籲參與紅十字捐血


content_text:
警局表示，近期接獲數起與Apple產品有關的詐騙報案電話，歹徒自稱蘋果的維修人員，他們用1-800-MY-APPLE電話掩人耳目，並告訴受害者，他們手機、筆電等Apple產品被盜用，需要通過一定程序恢復正常，並要求受害者用禮卡付費，完成維修手續。

山景城警局發言人尼爾森（Katie Nelson）表示，蘋果不會主動打電話通知消費者設備被盜用、損壞等，若真的有相關狀況，也得要消費者主動向蘋果請求協助。

她指出，新冠肺炎疫情爆發，各種類型的詐騙案都有上升趨勢，鎖定對疫情緊張、較無防範的長者，若遇到相關案件，應立刻向警局報案。

journalist: 記者林亞歆／山景城報導

companies: 蘋果 Apple

title: 詐騙歹徒扮維修員 專挑蘋果粉絲下手


content_text:
伊利諾州施行「居家避疫」進入第七天，然而因禁令並未特別強調戶外活動的限制，導致許多芝加哥民眾趁著氣候和暖紛紛「湧」入公園、密西根湖畔步道，甚至無視「保持社交距離」規定，為避免防疫徒勞無功，芝加哥市長萊特福特26日宣布，即起所有公園、湖畔步道及湖灘地區全部暫時關閉。

萊特福特之前已向民眾提出警告，居家避疫規定非必要不能外出，但公園、湖畔步道等地，卻出現人潮，從事包括打籃球、踢足球、野餐等活動，根本沒有遵守規定保持「社交距離」。

她說，預估接下來會有約4000人因為感染新冠病毒而必須住院，屆時整個芝加哥市的醫療系統將崩潰，「我想大家都不想發生與紐約市一樣的疫情大爆發情況」，她因此決定採取嚴厲的防疫措施，關閉所有公園、步道、密西根湖畔步道與自行車道、芝加哥河步道，其中公園內的籃球場或足球場、兒童遊戲區都將一起關閉。

芝加哥衛生局長亞瓦迪也呼應市長對於民眾「傾巢而出」的憂慮，她表示，由於氣溫轉暖，民眾紛紛外出「運動」，擔心密西根湖畔及各地步道區將出現人潮，對防範疫情有反效果，因此疾呼大家務必遵守保持社交距離的原則。

亞瓦迪說，「現在絕對不是聚眾時刻」，儘管「居家避疫」沒有限制大家走到戶外散步、遛狗、騎自行車，但必須彼此保持六呎安全距離。

芝加哥警察局說明，公園、步道全數關閉後，警察將強力取締違規者，如有人違反規定到「禁止進入」區，將採取三個步驟，首先警察會發出警告並予以勸阻，如勸阻無效，將開立罰單，而累犯會面臨逮捕，芝警局代理局長貝克(Charlie Beck)指出，違法者每張罰單最高可到500元。

貝克說，假使民眾不聽從警察的警告，違反「保持社交距離」，且不聽勸告的話，就準備收罰單。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 民眾無視居家令 芝市長火大下令湖畔、公園全關


content_text:
北部某高中19日因兩例確診停課至27日，該校學生昨受訪說，全台首例全校停課這個擔子，對學校和他們都是難以承受之重，這段期間，學校飽受網路抨擊，他們想搭公車卻被司機以客滿為由拒載，讓他們感觸很深。

30日恢復上課，他們期待外界能以寬容的心態看待他們，受訪學生強調：「沒有人願意染疫，我們和學校也都是受害者」。

兩名受訪的高三生昨天談到停課前後的經驗，仍忍不住氣憤。一名學生說，首例病例出現後，學校飽受抨擊，許多不堪入目的謾罵，同學都很生氣，「不知道我們到底做錯了什麼！」

另名同學則提到，面對疫情，不是說只有病毒是大家共同的敵人嗎？「怎麼感覺一夕間，我們似乎成了全民公敵」，希望外界能有更多同理心。

兩人表示，此事讓他們看見偏見、歧視無所不在的現實生活；曾有同學遇到公車司機以「客滿」為由拒載，但當公車離去，同學才發現車內還有許多空位，只好再枯等下一班。

同學說上捷運時，有民眾看見他們身著制服，刻意搭乘下一班；住處附近鄰居也會前來多關心兩句，問他網路傳言是否屬實，為此，他已練就官方回覆，每當有人問起，就回應「以指揮中心為主」。

另一名同學說，停課期間，他幾乎不出家門，不是不想而是不願被人指指點點，他坦言，經過此事，現在會避免穿學校外套，以免受耳語攻擊。

雖然這些經驗讓學生很不愉快，但談起停課後校方啟動線上教學的新體驗，學生們則相當開心，表示連體育課也能線上教學，老師開著視訊鏡頭，請同學一起跳舞「真的很特別」。

視訊課還要點名，有同學在點名時，仿電競遊戲「一號玩家請發言！一號玩家請發言！」老師也配合地回「一號，請說！」種種有趣對話，讓師生們都難忘。

線上教學有時也會遇到突發狀況。受訪學生說，有時一門課會有一半時間在處理連線問題，也有老師會誤以學生模式登入教學系統。對他來說，最大的不便在於「問問題」，二周下來他累積好幾道物理難題，下周一開學後一次問個夠。至於與家人生活，學生表示，沒有太大改變，頂多吃飯分開吃，談話時距離拉遠。

對學生反映處境，世新大學社會心理系主任詹昭能說，大眾的偏見、歧視，都是出於對疾病的不了解。這類負面行為已過度，學校輔導室應介入，協助學生理解當前處境。

journalist: 記者趙宥寧／台北27日電

title: 確診高中遭霸凌 學生搭公車被拒載：我們到底做錯什麼


content_text:
華盛頓特區25日晚開始關閉全市非必要商家，並透過手機緊急系統向市民發送「待在家中」的提醒，為幫助本地餐館、酒吧開展外送服務，市府在全市設立20多個臨時「取餐/送餐」點，提高餐飲業者送餐效率，並減少人員近距離接觸。

華府餐館、酒吧早已暫停堂食服務，疫情期間多靠外賣、外送維持生意，由於市府不建議民眾出行或聚眾，餐飲業者的外送需求增大，華府市府效仿馬州蒙郡(Montgomery)，在原先「禁止停車」的20多個區域設立了特定「取餐/送餐」站點，幫助民眾解決吃飯問題，也緩解餐館的送餐壓力。

華府的20多個「取餐/送餐」站點中，五個在華埠附近，國會山莊附近兩個，杜邦圓環(Dupont Circle)附近兩個，維農山廣場(Mount Vernon Square)附近兩個，喬治城地區一個，基本覆蓋各區，具體位置和詳情可上網查看：https://bit.ly/2wEp75U。

馬州蒙郡上周便設立了28個臨時取餐站點，主要位於餐廳聚集的貝塞斯達市(Bethesda)、銀泉市(Silver Spring)和Pike and Rose地區，也是在原本「禁止停車」的標示下增加「臨時取餐站點」標示，允許餐飲業者最多停留15分鐘。

大華府地區由華人經營的餐館近期也通過微信群、外賣App等方式拓寬外送業務，根據需求和人手情況每周一送或每周多送，消費者還可店內自取；有些位於馬州的餐館也在維州各居民區附近找固定的送餐點，多為公共停車場，為降低傳染風險和人群接觸，中餐館多透過PayPal、Venmo等網上支付方式完成交易，消費者抵達後取餐即可。

家住維州費郡的華人康妮表示，「因為疫情，孩子們改上網課，家長在家上班，但在家上班並不輕鬆，尤其要兼顧多個孩子的家長，有時難免沒時間做飯。中餐館的外賣服務算是解決了大家的燃眉之急，吃飯的問題解決了，才能更安心的待在家，工作掙錢、帶娃抗疫。」

journalist: 記者張筠、羅曉媛／華盛頓報導

title: 協助外送 華府設20多個臨時取餐點


content_text:
新冠疫情衝擊紐約市經濟，市財政局(DOF)25日表示，為緩解紐約市民眾繳交地稅產生的經濟壓力，將實施減免計畫、分期付款以及延遲交稅等三項政策，符合條件的民眾可提出申請。

根據計畫，當局執行的第一個減免計畫(exemption programs)可通過降低房地產的評估價值來降低稅收、或是通過信用支付稅務來降低利息；適用的房地產包括合作公寓(Co-op)、共有公寓(Condo)等類型，年長者、殘障人士或退伍軍人也能通過一些項目達到稅收減免，可瀏覽網頁www1.nyc.gov/site/finance/benefits/benefits.page獲得更多詳情。

另外，「標準付款計畫」(Standard Payment Plans)允許納稅人可依照經濟狀況制定一份付款計畫，無需一次性繳交全額，可以分期付款；在一些情況下，當局還允許最低至零元來支付頭期費用，且最長能花費十年的時間償還所有費用，但需注意的是利息將從未付餘額(outstanding balance)中扣除，且要承擔期間出現的新稅務。

最後，「地稅和利息延遲交稅」計畫(PT AID)可允許納稅人在一定時期內延遲繳稅，或根據其薪資只需繳交一部分的費用，限制的時長視個別情況而定；這項計畫僅適用於一至三家庭、以及共有公寓房產持有人，他們可延遲支付的費用數額，分別是其房產價值的25%和50%。

民眾可瀏覽www.newyorkled.com/department-of-finance-offers-programs-to-help-property-owners-with-hardships-pay-property-taxes/獲得詳細資訊，或是電郵[email protected]至當局。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 減免、分期、延遲 紐約市府3招緩解地稅壓力


content_text:
參院一致通過的2兆元經濟援救計畫，將向千千萬萬受到新冠疫情影響的美國家庭提供協助，包括向個人提供刺激經濟給付、擴大失業福利、改變學生貸款規定、退休帳戶法規等；而需具備何種資格才能獲得補貼、金額多少、擴大的失業福利內容為何、可領多久等，都讓外界關心。

●個人給付有多少？

大多數成年人每人可獲得1200元，不過有些人拿得較少。不超過16歲的兒童每人可獲得500元。

●我能否獲得全額給付？

這須視收入而定。擁有社會安全號碼、調整後所得不超過7萬5000元的成年人，可拿到全額。沒有子女的已婚夫婦，所得不超過15萬元，可拿到2400元。 以家長身分報稅的人，所得不超過11萬2500元，可拿到全額。

超過這些所得門檻，拿到的給付逐漸減少。單身者所得達到9萬9000元、已婚夫婦達到19萬8000元，即拿不到任何給付。

你可以在2019年的1040聯邦稅表8b那一行看到自己的調整後所得。

●擴大的失業福利涵蓋哪些人？

除了通常的正式員工外，新法案也納入自業主和非全職員工。因新冠疫情而失業、部分失業或無法工作的人，較可能獲得這些福利。

●我能拿到多少失業福利金？

視你住在哪個州而定。新法案在各州的失業福利金外，每周將為每個合格的勞工多發600元。但是，各州福利金相去極大，阿拉巴馬州每周最高275元、加州450 元、新澤西州713元。

●網路企業工作者、自由業者、獨立合約工是否可領失業金？

是的。新法案首次把自業主納入，根據他們以前的收入計算福利金，每周也可多領聯邦額外提供的600元。

●因疫情失業的兼職人員，如本州不為兼職者提供失業福利，是否也可申請？

可以，包括每周額外的600元。

●如我感染新冠病毒，或必須照顧染疫家人，或奉令自我隔離，因此工作受到影響，可否申請失業福利？

可以。

●失業給付持續多久？

許多州已提供26周福利，新法案為合格勞工多提供13周給付，也就是總共39周，不過有些州的給付期可能較短。

每周600元的額外給付最多持續四個月，直到7月31日截止的那個星期。

●已在領失業福利的人能獲得任何好處嗎？

可以。已因與疫情無關因素領取失業福利金的人，州方福利將延長13周，每周也可額外多拿600元。

●聯邦已對許多聯邦學生貸款豁免兩個月本息償付，新法是否提供更多利益？

是的，任何聯邦學生貸款到9月30日自動停止本息給付。

●有哪些退休帳戶法規暫停施行？

在2020年，任何人都不需從任何退休帳戶或401(k)之類退休儲蓄帳戶提取規定的最低提領額，以免被迫在許多投資價值暴跌時出售資產。

journalist: 編譯黃秀媛/綜合26日電

title: 緊急紓困案提高失業救濟金 涵蓋範圍擴大 總共可領39周


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)26日表示，全州新冠肺炎感染確診病例比前日增加6448例，總數達到3萬7258例，死亡人數達到385人，比前日增加100人，預計疫情將導致州府損失150億元稅收；由於呼吸器數量嚴重短缺，州府已批准兩人共用一台呼吸器，但此舉遭到醫師團體反對，認為會導致更高死亡率。

葛謨說，新冠病人入院後使用呼吸器的時間較長，一般病人使用呼吸器的平均只有三到四天，但新冠病人平均需使用11到21天，有的甚至20到30天，導致呼吸器短缺。

他還說，呼吸器使用時間越長，要脫離呼吸器的可能性越低，死亡可能性越高，因此預期未來死亡人數會繼續增加。

葛謨表示，疫情達到高峰時全州預計需要4萬台呼吸器，但目前全州只有1萬2000台；不過，他說紐約長老會醫院(New York-Presbyterian Hospital)已研究出讓兩個病人共用一台呼吸器的操作流程，州衛生廳(New York State Department of Health)已批准臨床使用。

葛謨表示，這個辦法並不理想，但是可行，未來幾周呼吸器的需求可望降至3000台。

但此舉立刻遭到了不少醫療團體反對，因為這對重症患者來說危險性太高；美國重症醫學會(Society of Critical Care Medicine)聯合多個醫學團體26日發表聲明反對這種做法，稱共用呼吸器將導致更高的死亡率。

數據顯示，全州26日病毒檢測超過1萬8000次，總檢測次數超過12萬次；確診患者有5327人住院，1290人住進加護病房，另有1517人已治癒出院。

紐約州新財年4月1日開始，受疫情影響，葛謨表示州府稅收將損失約150億元，需要根據當前防疫需求和聯邦撥款情況，對新財年稅收預算一次性調低，同時也要依據疫情發展不斷修正收入預期。

葛謨說，州府的財政受到雙重打擊，一方面因抗擊疫情支出大幅增加，另一方面由於全面停工，預計稅收將損失100億元到150億元；另外，參院的救濟法案中，紐約州只拿到50億元，且這筆資金只能用於防疫，完全不能補償收入減少。

此外，州府表示，共有30個機構為紐約州捐贈防疫物資或提供免費服務；其中，高盛捐19萬5000個口罩、臉書捐2500加侖洗手液、優衣庫捐105萬個口罩、Jetblue為支援紐約的醫護人員提供免費航班、曼哈頓57街四季酒店等多家酒店為醫護人員提供免費房間；中國華為公司也捐贈10萬個N95口罩、2萬套防護服、5萬個醫用護目鏡和1萬雙手套。

葛謨表示，紐約州正在進行抗疫戰爭，需要動用所有資源，「這些企業、機構和個人慷慨解囊，將對緩解紐約醫療體系壓力、支援一線防疫人員起到重大作用；我代表紐約州對他們的慷慨表達誠摯的感謝，希望我們可以用善良、力量和堅韌共克時艱。」

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約1日增百死 州府批准共用呼吸器 醫界憂死亡率更高


content_text:
費城地區YMCA周四宣布裁員4000人，為賓州新冠疫情至今，人數最多的大型裁員，16處分支機構及12個托兒中心，只剩61名員工，高階主管並減薪50%。執行長Shaun Elliott表示，該非營利機構九成營收來自會員費及幼教學費，但目前健身房、托兒所都被下令關閉。

州長沃爾夫(Tom Wolf)宣布撥款6000萬元，供員工數100人以下、受疫情衝擊的企業申請三年無息貸款，上限10萬元，第一年免還款，申請公司必須目前有繳聯邦、州、地方稅。查詢各郡受理辦公室網址：https://dced.pa.gov/cedo/ 。

費城市府周四對市長提出的8500萬元緊急預算，額外增加有條件40萬元。市府表示該預算主要將用於維持足夠的隔離設施，購買醫護裝備，中小企業協助基金等。目前民間申請金額已逾1000萬元，1760筆中有1093筆為年營收低於50萬元的企業。申請網址：www.phila.gov/COVID-19-business-relief。費城華埠發展會服務訊息網址：https://chinatown-pcdc.org/resources-for-all-during-covid-19-crisis/。

賓州26日累計確診1687例，16人死亡。州府估計全州有3400張重症病床，但近日哈佛研究指，各州會需要2.5至7倍，避免疫情尖峰時病床不足。

費城宣布新冠肺炎確診新增127例，累計475人，其中44人為醫護人員。市長肯尼表示，與先前因財務因素關閉的哈尼曼大學醫院(Hahnemann University Hospital)之間的談判破局，市府不同意對方所提出每日100萬元出租空置的醫院大樓收容隔離病患。預防可能到來的染病高峰，市府經理 Brian Abernathy指市府正與多間酒店、共約800床位，討論租用為臨時醫院，同時也向聯邦政府求援。

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 疫情裁員潮 費城市府撥8500萬助企業


content_text:
即日起訂閱世界日報，一個月27元，三個月70元，六個月118元。詳情請撥打電話(718)746-8889轉分機6338。

疫情影響，送報公司人力吃緊，處理訂戶時間拉長，讀者訂報後可能要等候三到五天才能開始收到報紙，敬請讀者耐心等候。

對於仍然習慣購買零售報的讀者，世界日報正在整理正常銷售報紙的零售據點，近日將公告，方便讀者購買。

無法上街又等不及送報到府的讀者，可以立即在家用電腦、平板電腦或手機搜尋世界電子報，或輸入網址ep.worldjournal.com，世界電子報百分之百完整呈現世界日報的紙本內容及編排方式，讓遍佈於世界各地的讀者可以在每天早上在任何載具上即可閱讀最新鮮出爐的紙本新聞。

習慣看條列式新聞之讀者，也可以用任何載具連上(www.worldjournal.com)，免費享用世界日報所提供的即時及完整新聞資訊。

journalist: 紐約訊

title: 世報推出短期訂閱優惠 居家避疫也能掌握天下大事


content_text:
新冠肺炎疫情掀起華爾街股災，讓眾多投資人虧損慘重，但近年來投資績效欠佳的富豪避險基金經理人艾克曼（William Ackman），卻因此鹹魚翻身。他靠買進避險部位，在美股這波下殺中不僅保全整個投資組合，還狂賺一筆，現在又進場大撿便宜，為日後反彈預先布局。

華爾街日報報導，約莫一個月前，執掌Pershing Square資產管理公司的艾克曼眼看苗頭不對，認為新冠疫情來勢洶洶將會重創美國市場，因而花了2700萬美元買了避險部位，即全球投資級與高收益債券指數的信用保護合約，這種合約會隨企業債務違約風險升高而變得更值錢。

艾克曼25日致函Pershing Square投資人表示，他已經結清這些避險部位，賺得26億美元收益。

這個避險舉動抵銷了艾克曼投資組合的虧損，並且讓Pershing Square的公募基金3月以來（截至24日止）淨值漲了7.9%，同時期美股史坦普500指數大跌17%。今年來，該基金仍上漲0.2%。

艾克曼本周接受媒體專訪時表示，中國爆發新冠肺炎疫情引起他注意，他明白遏阻疫情擴散唯一之途是採取強烈行動關閉經濟。在2月，許多人仍認為疫情對美國威脅不大時，艾克曼已著手保護他的投資組合。

他說：「剛好有一種方式可做避險，而且幾乎沒有風險。如果這世界仍穩定，我們一個月後將損失大約2500萬美元；不然的話，這些避險部位會保護整個投資組合。」

打了這場勝仗，也使艾克曼鹹魚翻身。2015年至2019年期間，他的私募基金規模萎縮約90億美元，因為幾筆大型投資都押錯方向，引發投資人贖回。那段期間，他做多威朗製藥（Valeant Pharmaceuticals）、放空賀寶芙（Herbalife Nutrition）都慘賠，名利雙失。

如今在眾人因股災愁眉苦臉之際，艾克曼靠逆轉勝重拾眾人目光。上周他在推特推文，並接受CNBC長篇訪問，警告美國遏阻疫情蔓延的腳步不夠快，並促請總統川普採取強烈措施關閉全國30天，否則將付出嚴重的人命和經濟代價，一些公司的股價也將跌到一文不值。他話還沒說完，美股跌勢已加深。

現在，艾克曼在致股東信上說，Pershing Square已用結清避險部位的收益，加碼安捷倫科技（Agilent Technologies）、波克夏（Berkshire Hathaway）、希爾頓全球控股 （Hilton Worldwide Holdings）、Lowe's Companies和擁有漢堡王的Restaurant Brands International，並且買進星巴克股票。

艾克曼表示，他還不打算全力投入股市，此刻Pershing Square的現金部位仍占17%，相對而言仍偏高。

title: 眼明手快跑在病毒前 他把2700萬美元變成26億


content_text:
牛市死了，新牛市萬歲？

美股道瓊指數最近剛跌入熊市（空頭市場），終結歷時11年的牛市（多頭市場）。但過去三個交易日來道瓊漲勢不斷，26日以22,552.17點收盤，較3月23日觸及的低點18,591.93回升21.3%，符合所謂牛市定義。

然而，一些市場專家仍形容，嚴格來說，現在美股還不算牛市，只是「脫離熊市階段」並且「進入牛市階段」，必須要越過2月12日收盤歷史新高峰29,551.42點才算數。意思是大熊還沒走。

從市場技術分析師的角度來看，過去一個月來，股價上升趨勢線已徹底遭到破壞，需要費很大的勁才能修復上漲格局。

另從市場氛圍觀之，若說美股現在看漲的氣氛「牛氣沖天」，未免是違心之論。畢竟新冠肺炎疫情仍未見平息跡象，確診人數仍逐日跳增，使美國未來數周和數月的企業獲利及經濟成長展望都籠罩烏雲。

由此來看，當前這股股價暴衝的漲勢，根本不像是真正的牛市奔騰，儘管道瓊市場資料（DJMD）顯示，道瓊工業指數連三日漲幅為1931年以來最大，史坦普500指數這三天漲幅也寫下1933年來最佳紀錄。

MarketWatch專欄作家Mark DeCambre指出，三個因素說明現在美股稱牛市還很空虛：

一，目前道瓊仍比歷史高峰低23.68%，史坦普500指數比2月19日攀抵的歷史顛峰低22.33%，那斯達克綜合指數也比空前高點低20.57%。

二，自2月26日以來，道瓊指數沒有任一天的單日股價漲跌幅小於1%，以四捨五入計算。但在此之前一段漫長的時期，道瓊每日漲跌幅逾1%的情況很罕見。

三，新冠疫情大流行顯然已使全球股市市況改觀，在疫情平息前，這種情況還會持續一段時日。

截至26日止，這波疫情大流行已感染逾50萬人、奪走2.3萬條人命，迫使世界多國祭出封鎖令抗疫。美股近日雀躍，主要是受聯準會（Fed）寬鬆貨幣政策，以及美國政府2兆美元紓困案即將上路的激勵。

美股前方之路仍布滿荊棘，利空消息可能持續湧現。市場技術分析師預料，美股在修補多頭格局的過程中，仍可能回測熊市低點。

title: 美股牛市死而復活？這3點凸顯熊味仍濃


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延，引起民眾恐慌，臨床社工日前在基督教角聲佈道團舉辦的「恐慌情緒病，知多少」講座上表示，若近期內出現大量囤積物品、頻繁洗手、每五分鐘就擔心染病，甚至導致失眠、食欲下降、肌肉緊張等三到四個症狀，恐是心理疾病的前兆。

執照臨床社工郭寶珍表示，長期的恐懼將消耗精力，導致免疫力變低，更容易染上新冠肺炎；她說，如果這種情緒處理不當，甚至會引發更嚴重的精神問題，呼籲民眾重視。

郭寶珍說，人們在遇到危機時，身體會啟動生存反應的機制，如警戒或逃跑，這時許多行為並不經過大腦，也沒有理性分析；她舉例說，一些民眾購買大量、超過正常使用量的清潔劑，也有民眾一直擔心可能染疫，時刻保持高度緊張。

若這種高度緊張的情緒一旦鬆懈，郭寶珍表示，民眾可能出現憂鬱的情況，導致身體變得疲倦，不願與他人交談，並出現厭工或厭學的症狀；她說，若民眾在過去一個月內長期有這類精神失調的狀態，可能已經引發嚴重的精神問題。

郭寶珍說，人體通過「警戒與戰鬥」的交感神經與「休息與放鬆」的副交感神經運作，若民眾長期緊張，可通過調結呼吸的方式解壓，「若人長期處在戰鬥狀態，呼吸只能到達肺部，但放鬆狀態則可到達丹田」。

郭寶珍舉例說，民眾可觀看一幅景色優美的風景畫，通過一個舒服的坐姿，閉上眼睛，感受身體的狀態；她說，在感受身體狀態時，民眾可以做深呼吸，再感受身體狀態，達到舒緩放鬆的目的。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

title: 囤物、失眠、食欲降 恐心理疾病前兆


content_text:
灣區各地推出新冠病毒「得來速」（drive-thru，免下車）檢測服務，提升檢測數量，也可以保護檢測的醫護人員。有灣區華人民眾26日想去檢測，發現車輛大排長龍，至少有百輛汽車在等待，他在現場等了十分鐘後發現幾乎沒有前進，只能倖倖然離開，灣區的檢測速度及數量仍跟不上有需求的人。

灣區工程師梁宇基說，灣區政府上周實施居家避疫（shelter in place）前一日，他在超市跟著許多人排隊買菜，當日回去就覺得身體有點不舒服，接著就開始出現輕微咳嗽、頭暈、畏冷的現象，尤其到了深夜，咳嗽都沒停過，因為擔心自己直接去醫院可能受到感染，因此一直沒有動作。

他說，這樣的症狀已經連續一周半，他查了離自家最近的新冠病毒「得來速」檢測服務，發現離家最近的是海沃（Hayward），因此26日中午決定去檢測看看，倘若真的確診了，也能對症下藥，而不用自己一直疑神疑鬼。

梁宇基下午1時抵達，發現該檢測站附近大排長龍，車龍至少綿延了四個街口，周邊也有一些指示，讓其他路過的汽車可以繞進巷內或改道。

他簡單數一下，大概有100輛汽車在等待，比較前面的汽車，可以開始填寫自我檢測表和個人資訊，後面的汽車還沒有相關表單可以填寫，他也跟隨著在後面排隊，結果沒想到整整十分鐘，車子完全沒有前進，他的後方也開始有車子排隊，擔心等待太久，他只能倖倖然地離開。

梁宇基說，他也曾經因為症狀打電話給自己的家庭醫師，但醫師只有給予一些多喝水、多休息的指示，並沒有開任何藥物，也沒有開轉診單；經過26日的體驗，他決定27日一早8時再去排隊檢測看看。

灣區不少華人也擔心現在的醫療品質與檢測狀況，無法跟上受感染的人數，一直糾結要不要回台灣。灣區媽媽李珍妮則說，其實全家原定這周要飛回台灣「避難」，但由於上周看到台灣每日確診案例都大多來自境外，覺得現在到機場和搭飛機受感染的風險也相當高，因此一直考慮要不要回台灣，天人交戰。

李珍妮說，尤其自己又有兩個不到三歲的小孩，很擔心無法控制小孩在機場和飛機上觸摸物品，而導致全家被感染，仔細思量各種利弊後，最後考慮退掉機票，認為在家中居家避疫更安全。

title: 華人得來速檢測 驚見超長車龍


content_text:
中國官方統計境內多地新型冠狀病毒本土病例緩解，但境外輸入病例仍持續增加。上海、廣東26日宣布，對入境人員的防疫管制升級，即日起對入境的所有人員，一律實施為期14天的隔離健康觀察，嚴防疫情復發。

綜合媒體報導，3月以來，上海基本已無新冠肺炎本地傳染病例，幾乎所有新增確診病例都是境外輸入。對此，上海昨天傍晚宣布，上海市新冠肺炎疫情防控工作領導小組辦公室決定，除了外交人士，以及從事重要經貿、科研、技術合作的相關人員，在入境上海會另有規定措施執行外，其他入境者均需先隔離觀察14天，嚴防境外疫情輸入。

有網友在微博留言區詢問外地人去上海是否也需要隔離。官方微博「上海發布」回應稱，這項政策針對境外來滬人員，包括來自港澳台的人士，但不包括內地其他省份的人員。

上海早前只要求進入上海前14天內，有南韓、義大利、法國、西班牙、德國、美國、英國等24個疫情防控重點國家旅遊居住使者，入境後必須隔離健康觀察14天。

根據上海市衛健委通報，3月26日新增報告境外輸入確診病例17例，25日報告為18例。從比率來看，上海幾乎成為中國境外輸入病例的「重災區」之一。

另根據廣東省政府新聞辦官方微信消息，廣東省疫情防控指揮部辦公室表示，廣東進一步嚴格境外疫情輸入防控，自3月27日6時起，對包括中轉旅客、港澳台在內的所有經廣東口岸入境人員實行核酸檢測全覆蓋，並集中隔離醫學觀察14天，集中隔離食宿費用自理。

香港01報導，廣東省3月21日曾宣布，對所有從「境外」經廣東口岸入境的人員，以及經港澳台地區和省外口岸入境來粵且來粵前14天內有國外旅居史的人員，無論外國公民還是中國公民，均一律實施14天居家或集中隔離醫學觀察。當時的「境外」並不含港澳台。

另澎湃新聞報導，3月29日起，北京首都機場多家航空公司將轉場至大興機場運營。湖北省交通運輸廳副廳長王本舉表示，武漢市從4月8日零時起，恢復天河機場商業客運航班，但不含國際航班和北京往返航班。

journalist: 中國新聞組／北京27日電

countries: 義大利 香港 西班牙 德國 中國 法國 美國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 上海廣東防疫倒灌 入境先隔離14天


content_text:
新冠肺炎的紐約的確診案例激增，多間收治患者的醫院普遍缺乏口罩、手套、防護服，一名華裔女醫師26日表示，「我不敢相信紐約在這樣的傳染病大流行下，還沒有做好足夠準備」；她在網上發表文章向外界求援，蒐集防護用品捐贈到各醫院，更自掏腰包購買醫療用品，希望以一己之力，幫助更多醫護同業及病患。

曾在曼哈頓某醫院任職的關玉婷在紐約疫情爆發後，看到之前的同事、朋友因為疫情關係每天忙得照顧病人，但卻沒有足夠的個人防護設備(personal protective equipment)可使用，日前她在臉書、Instagram上發文，向外界求援，呼籲大眾提供手邊的醫療物資給她，讓她能夠將物資送給第一線醫護人員。

關玉婷說，紐約罹患新冠肺炎患者數量為全美最高，許多醫院轉成治療新冠肺炎患者專用，不僅前線的醫生、護士不堪重負，也有不少醫護人員在照顧病患後也感染了新冠肺炎。

一名護士在確診入院後一周去世，網路上更有醫護人員只能使用垃圾袋當防護衣，口罩短缺讓醫護人員不得不將口罩放在塑膠袋中，重複使用超過一周；關玉婷說：「我不敢相信紐約在這樣的傳染病大流行情勢下，仍沒有做好足夠準備。」

不僅個人防護設備短缺，呼吸器的不足也讓救治患者的工作變得更加困難；關玉婷透露，紐約州許多醫院甚要讓兩名患者共用一台呼吸器，情況相當緊急。

無法透過官方力量取得足夠的物資，關玉婷只能在網上動用民間力量來幫助第一線人員；她於日前在個人的臉書和Instagram發文，要求大家若有多餘物資可委託她轉交醫院，她也願意自掏腰包直接購買物資。

後來透過友人的協助，她與一個教堂取得聯繫，該教堂當時收到許多民間募得要寄給中國的醫療物資，後來沒寄出去，就把物資轉交給關玉婷，請她送給紐約的醫院。

也有建商與關玉婷聯絡，表示自己有許多工程用、3M的N95口罩可出售，於是她自掏腰包買下來之後送給醫院；關玉婷說，近日她也獲得藝廊願意捐贈5000雙手套、幾百雙靴套、幾件防護衣和可重複使用的呼吸器。

關玉婷說，目前醫院已經開始使用工業用的口罩，「政府雖然有在籌措物資，但動作太慢，我們需要足夠可撐過一周的物資，每過一天物資缺乏的情況就愈嚴重」；她呼籲，如果民眾手上有物資願意捐贈，或是認識供應商，也可以透過電郵與她聯絡[email protected]。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 華裔女醫社群求援：傳染病大流行 不敢相信紐約準備不足


content_text:
他說，重大災難聲明可為麻州社區在應對疫情時提供較富彈力的支持；根據聯邦災難計畫，民眾可在重大災難中獲得幫助，失業援助也可提供給平日沒有資格獲得失業金的勞工。

麻州若被認定為重大疫情災區，麻州中小企業和非營利組織可向聯邦小型企業管理局申請高達200 萬元的災難援助貸款。企業的利率為3.75％，非營利組織的利率為2.75％。

麻州公衛廳26日公布的新冠肺炎確診數一日躍增579例，現全州有2417人確診；死亡人數從15人增加到25例；檢測總數為2萬3621，較前一日多了3827個。

journalist: 記者唐嘉麗╱波士頓報導

title: 麻州宣稱重災 申請聯邦援助


content_text:
型冠狀病毒疫情爆發衝擊許多產業，對於需要近距離靠近客戶的美容業更是嚴重；紐約市皇后區美髮師妮娜．賈伯(Nina Job)僅剩4000元存款，她有一套省錢計畫，希望這筆存款可以讓她盡可能撐久。

32歲的賈伯2019年7月共同創立精品美髮保養店「吉普賽美髮公司」(Gypsy Hair Co)，並在9月開始每月支薪約2600元。隨著新冠肺炎疫情日益嚴重，紐約州長下達命令關閉後，吉普賽美髮公司決定無限期歇業。

目前賈伯戶頭有4000元，過去她每個月花大約250元外食、上酒吧和買咖啡。她告訴自己：「不能再繼續外食了。」她打算買食品雜貨，包括燕麥、豆子和米飯等平價乾糧；她說米價非常便宜，而且搭配什麼都好吃，她打算一次烹飪大量食物，並做成冷凍餐。

賈伯每個月花1000元與兩名室友共租皇后區一處公寓，她在這裡住了10年，也與房東太太建立起不錯的關係，因此也能自在和對方討論自己的經濟狀況。

賈伯表示：「我知道房東絕對願意通融我，她可能會將租金減半……她知道現階段我們都沒工作。」

賈伯的房東也表示，這個月的月租不用月初支付；賈伯說她和室友希望可以月中再付房租。

賈伯知道社交距離的命令可能維持很長一段時間，她最後可能用盡她的4000元存款；她也願意為此作出一些困難抉擇，她表示如果情況所需，「我會賣掉我的車。」

省錢專家安德莉亞．渥洛克(Andrea Woroch)表示，民眾若擔心捉襟見肘，還是有一些選項，這是個聯繫貸款業者和房東的好時機，不妨詢問對方了解能否延後付款或者降低支付金額。

journalist: 編譯郭宣含╱綜合報導

title: 只剩4000元 失業美髮師打算這樣省錢


content_text:
灣區居家避疫政策對各地方中小型業主影響很大。根據市府資料，山景城市議會有意提撥40萬經費，與洛斯阿圖社區基金會合作，投入幫助區域中小業主。除此之外，山景城也有意在27日通過租客保護條款，防止受疫情影響付不出房租的租客被驅逐，並規畫10萬元經費，推出水電費協助計畫，幫助有困難的居民度過難關。

另外，山景城遊民議題一向受到重視。市議會將討論是否分配10萬元，與聖他克拉拉縣合作執行24小時安全停車計畫，並規畫5萬元經費，繼續提供行動盥洗服務與食物券。為了不使遊民族群成為防疫破口，山景城也計畫與聖縣公共衛生局合作，可能於山景城七號停車場，設置遊民健康計畫站點。

由於緊急會議將以線上方式召開，市府呼籲對這些議題想發言的居民，可寄信至[email protected]，會議將在mountainview.legistar.com、YouTube或電視上直播。

title: 山景城市議會今討論 擬撥40萬挺小商業


content_text:
警局表示，近期接獲數起與Apple產品有關的詐騙報案電話，歹徒自稱蘋果的維修人員，他們用1-800-MY-APPLE電話掩人耳目，並告訴受害者，他們手機、筆電等Apple產品被盜用，需要通過一定程序恢復正常，並要求受害者用禮卡付費，完成維修手續。

山景城警局發言人尼爾森（Katie Nelson）表示，蘋果不會主動打電話通知消費者設備被盜用、損壞等，若真的有相關狀況，也得要消費者主動向蘋果請求協助。

她指出，新冠肺炎疫情爆發，各種類型的詐騙案都有上升趨勢，鎖定對疫情緊張、較無防範的長者，若遇到相關案件，應立刻向警局報案。

title: 詐騙歹徒扮維修員 專挑蘋果粉絲下手


content_text:
「德州論壇報」報導，統計顯示，兩周前有1萬6176名德州人申請失業救濟金，但僅在一周後，當政府關閉全州企業，以減緩新冠病毒傳播時，申請者飆增至15萬5657人。

這比德州在大蕭條期間最糟糕的一周高出215%，當時那一周有近5萬人申請。

去年，每周約有1萬3600名德州人申請失業福利。

德州勞動力委員會總監塞納(Ed Serna)25日在臉書(Facebook)的直播中說：「就新冠病毒疫情來說，我們所面臨的獨特情況，以及就問題的嚴重程度和普遍性，受影響的個別人士和家庭，與全美其餘各州居民所面對的不同。」

全國上周有近330萬人申請失業救濟，打破了1982年的紀錄，比前一周的季節性調整後的數字激增300萬人。

在最近幾周，由於地方和州政府頒布「居家避疫」命令，禁止非必要的個人事務，以及勸阻國內和國際旅行後，酒店和零售等行業持續裁員和休無薪假，甚至一些報紙因廣告減少而裁員。

塞納說：「被解雇、尤其是初次被解雇，往往非常令人沮喪，有時也很令人恐懼。我向大家保證，我們將會幫助所有需要幫助的人。我知道被解雇是很難接受，但我要求大家忍耐。」

德州居民可以在任何時候上網申請失業福利，也可以逢周一至周五，上午8時至下午6時撥打免費電話800-939-6631。辦事處也在本周六（28日）上午8時至下午5時辦公。

塞納說，鑑於情況特殊，該委員會取消了尋找工作的要求和等候時間，但德州人仍只能享有26周的福利。如果沒有聯邦政府的行動，福利無法延長。他補充說，根據現行法律，自雇人士或合約工仍然沒有資格領取失業救濟金。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

references: 臉書 Facebook

title: 申領失業救濟 周增860%


content_text:
新州勞工發展局最新統計顯示，州府一周內收到15萬5815份失業救濟申請，比去年同期激增1546%，破34年紀錄，甚至比紀錄高出三倍。

新州疫情蔓延，州長墨菲下令居家避疫，並關閉所有非民生必須商業，是導致失業率飆升的重要因素。對比去年3月第二周，新州僅收到7485份失業申請。勞工廳長Robert Asaro-Angelo稱，目前州失業熱線和網站都已不堪重負。

州府未公布單日申請數，但Asaro-Angelo表示僅3月16日一天，就收到1萬5000份申請，創歷史新高。全美範圍內，只有賓州、俄亥俄、加州的失業申請高於新州。

在社交網站上尋找工作的居民Amy Holtsclaw表示，疫情使雇主被迫關閉，她在不到一個月內丟掉了兩份工作，「我希望尋找一份倉庫或與餐飲無關的工作，但現在真是太難了。」

對於疫情期間關閉的小企業，新州經濟發展局(NJ Economic Development Authority)26日宣布提供總額4000萬元補助。有十名以下全職雇員受影響的公司，可獲得1000至5000元補助，但必須保證疫情期間不裁員；年營收500萬以下的中型企業，則可申請最高10萬元的十年期貸款，前五年無息，第六年起3%利息。

如果新州居民在疫情期間失業，符合要求者可每周獲60%的原周薪，最高可達713元。居民可上網： nj.gov/labor、covid19.nj.gov，或myunemployment.nj.gov申領失業金；需準備好相關資訊，包括社安號、養老金、預計重新上班日期、雇主名稱、地址和聯絡方法、此前的雇佣資訊和失業原因等。州府本周新推出職缺網站，網址：https://jobs.covid19.nj.gov/ 。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新冠疫情衝擊 新州失業數激增15倍


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）疫情狀況愈來愈嚴重，26日的統計，美國已超越其他各國，成為全世界確診人數最高的國家。中華民國僑務委員李文雄等人宣布，訂製了一種具防護效果、又可重複使用的特殊材質口罩，給僑教中心與駐舊金山經濟文化辦事處使用，確實防疫。

「我們希望拋磚引玉，僑團、社團也能響應。」李文雄26日指出，台灣的防疫成果非常優秀，世界各國都有目共睹，如今疫情已經燒到美國，台僑必須以身作則，積極防疫，也向主流社會展現台僑防堵疫情的成果。目前市面上口罩相當匱乏，他幾周前便與商會人士籌畫發起捐口罩，準備訂購特殊材質的口罩送給經文處與僑教中心。

他介紹，口罩是從國外訂製送來灣區，透氣性強但依然能有過濾效果，又可以重複使用。經廠商測試，每個口罩清洗後，大約可以重複使用50次，「我們這次捐了200個口罩，重複使用之下，等於捐了一萬個。」

李文雄指出，美國疫情非常嚴峻，大家都在「居家避疫」，但似乎僑社還沒有大規模為社區的防疫做些事情。這次捐口罩給經文處與僑教中心，也就是希望拋磚引玉，看能不能大家一起有錢出錢、有力出力，幫忙政府，以及需要防護的僑胞。

當日的200個口罩由南灣僑教中心副主任徐廣梅代表接受，徐廣梅也對兩人贈送口罩表達感謝。

journalist: 記者李榮／密爾比達報導

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 李文雄捐可重複使用50次口罩


content_text:
日本新型冠狀肺炎疫情日益嚴重，尤其東京的單日新增確診人數已連續四天創新高，26日新增47人，三天累計超過70例。東京都知事小池百合子25日召開緊急記者會表示，當地面臨疫情爆發的重大局面，呼籲民眾周末盡量減少外出。民眾憂心可能封城而出現購物潮，許多商店貨架都被掃空。

禁歐洲21國、伊朗旅客入禁
東京目前累計259人確診，是日本47個都道府縣中最高。日本政府26日宣布，自27日零時開始禁止歐洲21個國家及伊朗旅客入境，包括疫情嚴重的義大利、西班牙、德國等。另外，自印尼、新加坡、泰國等東南亞七個國家，以及以色列、卡達等四個中東國家，共計11國的入境者不分國籍，28日零時起一律在指定場所隔離14天，預計實施至下月底。

小池百合子在緊急記者會上表示：「本周可能發生疫情大爆發的不安增高，現在正面臨重大局面。平日最好在家工作，夜間盡量不要外出。」她拿出寫上「疫情爆發重大局面」標語的看板，呼籲市民要有危機意識。

許多東京居民在歷經一段政府呼籲自我克制期間後，防疫意識稍為鬆懈，尤其隨著櫻花盛開，很多市民到戶外賞櫻。

記者會後，許多市民湧現焦慮心情，衝至超市搶購，生鮮肉品、泡麵、冷凍食品等幾乎被搶購一空。對此，農林水產大臣江藤拓26日說，政府已請食品界備貨，物資充足無虞。

對於網路上傳出「東京封城」可能性增高一事，有年輕男子說：「我就是覺得東京封城是有可能的，所以剛剛才去搶購物品。」他認為現在是賞櫻人潮多季節，更正值日本財會年度更替時，許多人調職、搬家，人潮大移動可能導致疫情擴大。

但一名70多歲老婦人說，「東京封城」可能性不高，因為如果東京封城的話，將對日本經濟造成嚴重打擊，情況會一團亂，後果無法想像。

東奧延期 民眾：快樂期待
受疫情影響，原訂7月24日開幕的東京奧運早前確定延後約一年舉辦。

設於東京車站丸之內廣場的東奧倒數時鐘成了許多民眾前來打卡的景點，有時可看到粉領族結伴來拍照留念。其中有女子表示，快樂期待明年東奧；也有人說，延後約一年是好事，因為選手和民眾都能安心。

journalist: 編譯中心╱綜合26日電

countries: 義大利 西班牙 德國 以色列 日本 泰國 卡達 新加坡 伊朗 印尼

title: 東京確診又創新高！宣布「疫情爆發」民眾擔心封城爆搶購潮


content_text:
BBC報導，一對英國情侶赴台度假，被要求在花蓮縣府檢疫所居家檢疫14天，抱怨「環境差到像監獄」；花蓮縣衛生局昨公布現場照片澄清，對方反映飲食習慣後立刻改善，每天僅收250元（台幣，下同，約8美元），環境絕不會差到像監獄。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則強調，「我敢說台灣絕對沒有虧待他們」。指揮中心發言人莊人祥在還原真相後說：「這對情侶如願意多花錢，可以住好一點民宿，指揮中心會協助轉移住宿地點」。外交部也認為外媒報導悖離事實，表示遺憾。

BBC 25日報導，英國28歲女子娜塔莉‧道森（Natalie Dawson）和澳洲男友皮克斯利（Rohan Pixley）赴台度假，被要求隔離檢疫14天。娜塔莉的母親說，兩人起初同意在旅館隔離，但之後卻被帶到一個不明地點，有如被「關在監獄般的環境」。

她表示，女兒和男友被分開「監禁」，僅提供基本食物。「他們被鎖在裡面無法離開。有人每天會送三餐過去，但品質很差，且量很少。房間很髒、沒有熱水，也沒地方洗衣服」。

花蓮縣衛生局長朱家祥昨說，兩人14日入境赴花蓮旅遊，在民宿住了幾天，18日回溯發現，被匡列為居家檢疫對象，民宿主人同意讓他們住到解隔離為止，但兩人說「沒錢」，才將他們安排到隔離處所。

朱家祥說，兩人一人一室，有冷氣、無線網路、洗衣機、飲水機等，住宿免錢，有人送三餐，僅收每天250元餐費，預計28日凌晨解隔離。其間，女子反映個人食物禁忌，隔天立即調整。檢疫室熱水器曾故障，但幾小時就修復。

journalist: 台灣新聞組／台北27日電

countries: 台灣 英國 澳洲

title: 英國情侶怨隔離像監獄 陳時中：台灣沒虧待他們


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：1億700萬元

下次開獎：27日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：1億6000萬元

下次開獎：28日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：1 7 9

晚間：3 7 6

四字獎券：

白天：8 7 9 8

晚間：4 1 9 4

十字獎券：8 10 16 20 24 27 30 31 33 37 40 44 45 47 49 56 58 64 74 75

現金獎券(CASH4LIFE)：1 41 42 47 58

現金球：2

五字獎券：7 8 12 25 27

新州獎券

每日選號：3 1 5

任選四字：8 8 5 4

五字獎券：14 21 26 37 38

樂透獎券：9 12 22 37 42 49

康州獎券

每日獎券：3 5 1

四字獎券：2 9 2 8

五字獎券：10 14 20 29 34

(中獎號碼以樂透局公布號碼為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼


content_text:
在第一線治療新冠肺炎患者的醫護人員處身於不可知的危險中，紛紛著手寫下遺囑。

身為麻醉師，歐米雪(Michelle Au)負責為病患插管，執行程序時得靠近患者口部。上周替兩名病患插管的歐米雪說，她覺得好像置身在車諾比(Chernobyl，蘇聯烏克蘭境內的核電廠，1986年4月26日發生至今最嚴重的核外洩事件)，「那裡的分分秒秒，都感覺到輻射線。看不見的風險緊追在後。」

為了不讓指甲或頭髮上可能殘留的病毒危害丈夫和三個孩子，在喬治亞州亞特蘭大埃默里聖約瑟夫醫院工作的歐米雪，每天離開醫院前都會洗澡、洗頭、換衣服，回家再重複同樣的事，並用稀釋漂白溶劑擦拭自己摸過的所有表面：門把手、汽車把手、電話等。

不多久之前，她會認為這些預防措施很瘋狂，但「現在，這麼做似乎非常合理。」歐米雪已在地下室睡了兩周，她的外科醫生丈夫睡在臥室，因為「我們之中必須有一個保持健康。」歐米雪並不是唯一這麼做的醫護人員。

2月底以來，布魯克林Maimonides醫療中心急診醫學主任馬歇爾(John Marshall)即與妻子分房睡。他不睡醫院時，會回家看看三個兒子。但醫院裡其他人大都把家人送至更安全的地方，或選擇獨自住在Airbnb裡，以保護家人。

哥倫比亞大學發言人說，校方計劃下周盡快將部分宿舍讓給醫護人員住，以免他們長時間通勤、增加感染他人的風險。

已有一些醫生感染新冠肺炎。曼哈頓Lenox Hill醫院消化內科研究員巴德瓦(Richa Bhardwaj)的醫生丈夫25日檢測呈陽性；她自己也在等候檢測結果。她5個月大以母乳哺育的女兒已被送去與公婆同住。巴德瓦說：「昨天起，我就沒有見到她了。」

馬歇爾表示，「我們知道如何處理槍傷和心臟病，但現在我們到底該如何保護自己都不確定，也不確定如何保護家人。」

研究顯示，醫護人員更容易感染新冠肺炎，一旦感染，症狀更嚴重。許多醫生已在分配防護服、手套和口罩。

他們也在草擬遺囑。歐米雪和丈夫上周末討論了如果他們兩個都死了的話，誰可以照顧孩子。

馬歇爾說，他一直在鼓勵沒有意願草擬的同事這麼做；「我們都知道會發生什麼事。很多人會死在這裡，醫護人員會是其中一部分。」

Mass綜合醫院緩和治療和老年醫學科主任米琪．傑克森(Vicki Jackson)說，她最近告訴丈夫，如果她死了，希望他再婚。她說：「大多數人完全否認生活可能在瞬間改變。從醫學上來看，我們很明白這件事，所以更有可能談論它。隨著新冠肺炎爆發，這層面紗被遮開了，敞開來談，不是壞事。」她說，「這就好比大流行讓患者變得更勇敢，也更清楚自己的想法。」

傑克遜則說：「我們正站在黑暗的海洋邊緣。等待浪潮來襲，不知道浪潮有多高。」但醫護人員們仍持續工作，不會停止。

countries: 喬治亞 哥倫比亞 烏克蘭

title: 第一線醫護紛寫下遺囑…「好像在車諾比工作，到處是輻射線」


content_text:
加州近4000人確診新冠肺炎，至少42人為醫護人員。阿拉米達縣多個醫護人員26日在屋崙高地醫院示威，呼籲阿縣增加口罩、護目鏡和防護服等資源供應，保護在一線與疫情戰鬥的醫師和護士。

高地醫院醫師貢薩爾維斯（Reb Gonsalves）說，上周六她輪班時居然發現醫院的消毒洗手液（sanitizer）用完，直到兩個半小時後才有補充，「裝洗手液的機器空了，我當時不敢相信，都快瘋了（lost my mind）。醫院已出現數個確診，這意味有段時間醫護沒得到充分保護。如果同時來三個病人，醫護人員和病人都要消毒怎麼辦？我不想在醫師和病人間選擇，希望每個人健康，但現在我很擔心大家的安危。」

護士甘迺迪說，按道理口罩只能一次性使用，因物資短缺，只能回收使用。

醫務人員均表示沒有得到有關如何佩戴個人防護設備（如口罩和護目鏡）或如何使用新設備（包括空氣淨化呼吸器）的培訓。

聖利安住醫院護士卡瑪拉（Mawata Kamara）說，新冠肺炎疫情在去年11月爆發。她就一直詢問主管機構，比如病人來醫院，醫護該如何處理，希望得到培訓，但得到的回答就是一封封電郵。此前有相關症狀的中國病人住進醫院，「病人當時沒有檢測，我們不知道他是否感染但作為照顧他的護士，感覺像經歷災難，因為很多人可能暴露在病毒中，還需照顧其他人。」

服務職工國際聯盟（ SEIU 1021）工會分會主席、高地醫院急診科護士皮爾森（John Pearson）說，他一直用推特向州長紐森懇求運送防護設備，如外科口罩和防護服等，但效果不大。

代表數十個主要工會的阿拉米達勞工委員會（ Alameda Labor Council）已致信阿縣議員，稱阿縣衛生系統是管理不善，不負責任且抵制與工會合作的組織，且要求阿縣接管並運營醫院。

目前，阿縣醫護設立捐款頁面https://www.gofundme.com/f/equip-emergency-room-staff-for-covid19-crisis?utm_medium=copy_link&utm_source=customer&utm_campaign=p_lico+share-sheet，希望市民獻愛心捐錢，以購買物資。

journalist: 記者劉先進 ／屋崙報導

title: 東灣醫護示威：洗手液居然用完 我快瘋了


content_text:
聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome H. Powell)26日罕見地上電視接受訪問，指出美國受新冠肺炎疫情荼毒，「可能」已陷入衰退，但首要之務在控制住疫情不再散播，經濟活動才能恢復；鮑爾的看法明顯與川普總統有所齟齬，川普表示，希望復活節後，恢復美國的經濟活動。

「紐約時報」報導，鮑爾接受國家廣播公司(NBC)「今日」(Today)專訪時表示，首要之務在控制住疫情，接下來才恢復經濟活動；時程將由疫情決定。鮑爾的談話即便傳達的訊息模糊，但用意也是想安定人心。

而川普則表示，他希望「很多」美國人最快在復活節後回去上工，也就是距今不到三個星期；川普也表示，經濟引擎若大部分暫停，這樣的防疫措施，只怕比疫病本身更為糟糕。

新冠肺炎大流行，對美國經濟造成龐大傷害；為隔離病毒，很多公司行號歇業，迫使工人待在家，由此產生的不確定性，讓金融市場陷入動盪。鮑爾及其聯準會同仁已採強勢措施，想穩定經濟。

鮑爾說，國人或已見到失業人數大為攀升，經濟活動劇降，但在聯準會政策協助之下，經濟最後一定能復元；他說：「我們要讓經濟復甦愈強勁愈好。」

鮑爾發言後不久，最新失業救濟請領數據公布，顯現為了防堵新冠疫情，美國企業及老闆們付出了多大代價及心血。上星期首度申請失業救濟者將近330萬人，比起更早一周的28萬1000人，增幅令人震驚，也是此前最高紀錄的四倍以上。

聯準會救經濟的措施，在經濟一旦展開復甦，確保美國購屋人一定能借到錢來付款。聯準會3月兩次緊急集會後，利率已被砍到將近零，讓借貸成本更便宜。

官員們另想阻止金融體系在市場極端動盪時鎔斷，所動用的方法是讓企業很容易融資，撐過當前的乾涸期。假如太多公司倒閉，永久裁員，這次經濟衰退會拖更長。

journalist: 編譯潘勛／綜合26日電

title: 罕見上電視受訪 Fed主席鮑爾：疫情重傷經濟 美恐已陷衰退


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員26日宣布，新冠病毒確診人數為542例，單日新增83例，確診人數首破五百大關，同日新增兩例死亡案例，總死亡人數已達19人。聖他克拉拉谷交通局（VTA）有一名實習駕駛25日晚間確診，VTA當晚宣布暫停服務。

聖谷交通局VTA發言人柴德里斯（Brandi Childress）表示，實習駕駛於25日晚間確診，管理階層知悉後，當晚11時30分立即停駛所有列車，當時共有六列車正在行駛中，都被暫停，且檢查確定沒有乘客被困在列車上。

柴德里斯表示，正努力了解該名實習駕駛接觸過的人，了解病毒傳播狀況，其餘所有VTA員工也都被要求實施居家避疫（shelter in place）政策，在家中隔離，至於哪些員工需要進行進一步檢測，還在了解中，所有列車也將進行徹底的消毒清潔。

矽谷實施居家避疫政策以來，VTA搭車人數已下滑82%，搭乘數量只剩18%。目前VTA尚未公布恢復通車時間，將公布最新狀況在網站https://www.vta.org/covid-19供大眾查詢。

值得注意的是，聖縣每日的新冠病毒新增確診人數已連續兩日高達80多人。根據聖縣衛生局統計，542例確診案例中，住院人數達154人，死亡人數則新增兩人，達19人。

衛生局自25日開始統計確診人數的年齡級距，目前仍以41至50歲這個級距人數最多，達115人；其次則是61至70歲者，達68人；第三高的年齡級距則是21至30歲者，達48人。

衛生局官員26日宣布，由於現在大部分新增的確診案例皆與社區傳播有關，因此衛生局不再特別列出確診病例的「傳播方式」，衛生局將於27日啟動新的網站，將公布更多相關數據統計，以利大眾了解最新疫情狀況。

title: 聖縣連2日逾80確診 VTA駕駛中鏢


content_text:
樂團「八三夭」搭檔混血女神許瑋甯代言手遊，在記者會合唱主題曲「滄海一聲笑2020」，八三夭小橘提到配唱時頻鼓勵許瑋甯升Key，當下許瑋甯才恍然大悟是被小橘要求，笑說：「好想搥他一拳！但他有逼出我的潛能，聽到後發現我的音域可以到達這個廣度。」

因應新冠肺炎疫情，記者會採線上直播，會後透過視訊聯訪，雙方都是初次體驗，許瑋甯說近來多在家整理物品，和朋友打算進行線上拍賣，小橘聞言相當興奮，成員則吐槽尺寸不合吧，他說可以買給女兒穿；八三夭時間多半耗在錄音室，阿璞稱因為每個人都戴口罩，很久沒有看到團員的臉。

拍攝廣告時，阿璞詮釋的令狐沖有不少高難度動作，為此獻出吊鋼絲「處男作」，他說：「本來以為會很帥，但我是倒吊，趴著被吊上去很矬。」事後肩膀被勒出一大片紅腫，有保護好小小璞嗎？他說新型護具是綁在腿上，內褲也不用多穿，「小小璞健在！」

許瑋甯演出東方不敗，先前林青霞、陳喬恩等人的扮相令人難忘，覺得誰比較漂亮？她直言很難比較，「每個都不一樣，要呈現出霸氣和柔情似水是較大挑戰。」而因東方不敗的風格亦男亦女，被指是人妖，她幽默自嘲：「所以他們才找我，我長得像人妖。」這回首度穿上古裝，讓想嘗試古裝戲的她格外興奮，認為能藉此增加大家對她穿古裝的想像力。

journalist: 記者林士傑／綜合報導

title: 許瑋甯扮東方不敗 收下令狐沖的「處男秀」


content_text:
都會區新冠疫情鋪天蓋地的新聞報導令人憂愁恐懼，有些人逃到德州南部的吉娃娃沙漠（Chihuahua Desert）避難，這裡連手機訊號都沒有，隱居者得以享受沒有干擾的清靜生活。

41歲的莎菈麥克格勞（Sarah McGraw）是職業攝影師，一年前她買了一輛大廂型車（van），載著她的家當單槍匹馬的遊歷各個國家公園，一面沿途替人拍攝寵物肖像（pet portraiture）賺錢，她在亞利桑那州的時候美國新冠疫情爆發，她停止了生意活動，並且趁著往東開的回程到大峽谷國家公園和新墨西哥州的白沙國家公園漫遊，收票亭無人據守，但健行步道還是開放，在荒無人煙中一片大好河山都歸她一人享用。

她住在車裡，餓的時候在車邊架起烤肉爐烹調三餐，彷彿成了古書裡描述的隱者。等她進入德州的大彎國家公園（Big Bend National Park）以後，在野營地碰到了幾位逃離都會避難的人，包括來自達拉斯的柯薩卡（Tim Kosaka）和伯克（Jason Burke），他們原本訂好是要去北加州的舊金山度假，但是疫情迫使他們改變計畫，來到大彎國家公園露營，這裡沒有手機訊號，兩天之後他們已經忘記了外邊世界的疫情，以登山健行、做日光浴和泡溫泉度過了清靜的幾天。

在回程的路上，他們在馬拉松市（Marathon）附近看到路邊有一間Target商店，但是這裡沒有停車場或人跡，小小的建築物前面停放著一架大紅色的Target購物車。在手機上查閱以後，他們發現這是一名行動藝術家的惡作劇，這個建築物是鐵路公司擁有的，在社交媒體上大家稱它為「全世界最小的Target分店」。

journalist: 【艾爾帕索訊】

countries: 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 白沙 金山

title: 德州國家公園 彷如避疫天堂


content_text:
在布碌崙(布魯克林)一所醫院工作的註冊護士迪本尼托(Christopher DiBenedetto)，日前被在確診患上新冠肺炎，他形容患病感受，「如同掉入冰庫，任何你可以想像得到的最冷的感覺」。

32歲的迪本尼托住在史泰登島，15日他如常到布碌崙一家醫院工作，就在他脫下急症室防護裝備時，發覺一些異樣。「我當時感覺非常冰冷，任何你可以想像得到的冷」；他立刻感到不妙，「這很奇怪，因為按照往常，剛脫下身上裝備時應該會覺得很熱」。

迪本尼托趕緊量體溫，出現華氏100.3度的低燒，隨後他接受新冠病毒檢測，並回家開始自我隔離。

17日迪本尼托收到檢驗結果，確診感染新冠肺炎，工作中與他有比較密切接觸的兩個同事也隔離了三天，確定沒有出現任何症狀後，兩人已重返工作崗位。

迪本尼托說，起初除了感覺冷和發燒，沒有其他新冠肺炎疑似症狀，如呼吸急促和咳嗽等，但是之後出現非常強烈的身體痠痛；「我的關節和身體非常疼痛，感覺非常強烈，遠比流感帶來的身體疼痛強烈得多」。

隔離期間，迪本尼托一直服用泰諾和維生素C，並且喝大量的水，這些都讓他感覺好一些；擔心傳染給家人，他一直將自己鎖在房屋地下室，避免和家人有任何接觸；「就像生活在地牢裡，我有電視和電腦，但是仍舊感覺非常糟糕」。

到了吃飯時間，迪本尼托站在地下室樓梯的最底層，家人將食物放在樓梯中層後離開，他再去取，只有這期間也許會跟家人遠距離說上幾句話。

隔離約十天後，迪本尼托情況好了很多，他預計在31日聯繫雇主，再接受兩次新冠肺炎檢測，確定均為陰性後才會恢復工作。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 彷彿掉進冰庫 染疫護士：比流感更痛


content_text: 為活化通霄神社周邊環境設施，苗栗縣通霄鎮公所向台電公司爭取「通霄鎮虎頭山廣場活化工程」經費，加上公所自籌款，總經費約500萬元，3月初報竣、通過驗收，將公園廣場取名為「好客廣場」，目前已開放給民眾使用，未來鎮公所有意爭取更多經費，將廣場作為傳承客家母語的新亮點。通霄鎮虎頭山公園因卻乏有效管理，周遭雜草叢生，鎮公所為使公園有效運用，向台電公司提報計畫整頓園內設施，去年3月開工後，歷經變更計畫、台電審查為活化通霄神社周邊環境設施，苗栗縣通霄鎮公所向台電公司爭取「通霄鎮虎頭山廣場活化工程」經費，加上公所自籌款，總經費約500萬元，3月初報竣、通過驗收，將公園廣場取名為「好客廣場」，目前已開放給民眾使用，未來鎮公所有意爭取更多經費，將廣場作為傳承客家母語的新亮點。通霄鎮虎頭山公園因卻乏有效管理，周遭雜草叢生，鎮公所為使公園有效運用，向台電公司提報計畫整頓園內設施，去年3月開工後，歷經變更計畫、台電審查、議價作業，去年11月復工，花費近半年時間完成，3月初通過驗收，廣場變成更整齊、美觀，成為民眾遊憩的好去處。民政課指出，通霄鎮虎頭山廣場活化工程，加強周邊環境綠美化，整理早期荒廢的圍牆，並將後山步道連結至廣場變成環山步道，讓步道更平順，遊客登山散步更好走；廣場附近另有早期部隊建置的軍營，閒置許久，公所希望補齊相關資料後，繼續向相關單位爭取經費活化再利用。通霄鎮長陳漢志表示，將虎頭山公園的廣場取名為「好客廣場」，有2種意涵，通霄早期擁有豐富的客家文化底蘊，除了希望打造傳承客家文化的新場域，「好客」也代表著通霄竭誠歡迎各地遊客，希望大家常來山上玩。

journalist: 巫靜婷

taiwan-subdivisions: 通霄 山上 苗栗縣

title: 整頓通霄虎頭山公園 好客廣場變美了


content_text: 美國新冠肺炎確診達8.2萬例，今超越中國陸大陸，成為全球疫情最慘重國家，紐約州面對暴增的確診病例，醫療體系已不堪負荷，逼得州政府必須砸重金挖角重症醫師。國內胸腔重症醫師蘇一峰透露，他也收到紐約支援的信件，對於這項邀約心情很複雜，但他不為所動，霸氣回一句，「要先留下來幫忙台灣守住啊！」蘇一峰連日關注美國疫情發展，今又在臉書上發文，揭露紐約正鬧重症醫師荒的窘境！他說，紐約疫情持續嚴重爆發，政府發布徵才美國新冠肺炎確診達8.2萬例，今超越中國陸大陸，成為全球疫情最慘重國家，紐約州面對暴增的確診病例，醫療體系已不堪負荷，逼得州政府必須砸重金挖角重症醫師。國內胸腔重症醫師蘇一峰透露，他也收到紐約支援的信件，對於這項邀約心情很複雜，但他不為所動，霸氣回一句，「要先留下來幫忙台灣守住啊！」蘇一峰連日關注美國疫情發展，今又在臉書上發文，揭露紐約正鬧重症醫師荒的窘境！他說，紐約疫情持續嚴重爆發，政府發布徵才令，現正廣邀重症醫師到紐約支援，而他也收到信了。這項徵才包吃包住包交通費，全由政府埋單，請求重症醫師來紐約幫忙救人！他說，看到重症醫師突然變成許多國家的重要資源，心情很複雜，有網友建議他可一試，英雄救美還可以領美金，條件不賴。不過，蘇一峰霸氣回一句，「先留下來幫忙台灣守住啊！」蘇一峰曝光徵才薪資，紐約醫院開價徵求ICU值班室醫師，包旅行費加吃住，ICU一晚值班3000美金（9萬台幣），他同時也感嘆， 台灣的大環境與政策都對重症醫師太差了……難保大家不會想跑……！

journalist: 徐秀娥

countries: 台灣 美國 中國

references: 臉書 網友

title: 美醫院砸重金挖重症醫 他霸氣回：先留下來幫台灣守住！


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-介壽國中小45週年校慶線上照片影片回顧展


content_text: 針對大陸是否會出現第二波疫情爆發高峰的疑慮 ，大陸中國工程院院士鍾南山表示，在強有力的措施下，估計大陸國內疫情不會出現第二波高峰。鍾南山接受陸媒《央視新聞》訪問時指出，估計大陸國內疫情不會出現第二波高峰。因為在中國大陸群防群控的基礎上，新增病例可能就局限在很小的人群中，那就不叫爆發。我不相信在我們這麼強有力的措施下，會出現大的爆發。在目前國際疫情大爆發的情況下，報導提醒，要嚴防嚴控，絕不要放鬆！針對大陸是否會出現第二波疫情爆發高峰的疑慮 ，大陸中國工程院院士鍾南山表示，在強有力的措施下，估計大陸國內疫情不會出現第二波高峰。鍾南山接受陸媒《央視新聞》訪問時指出，估計大陸國內疫情不會出現第二波高峰。因為在中國大陸群防群控的基礎上，新增病例可能就局限在很小的人群中，那就不叫爆發。我不相信在我們這麼強有力的措施下，會出現大的爆發。在目前國際疫情大爆發的情況下，報導提醒，要嚴防嚴控，絕不要放鬆！日前鍾南山等中國專家參加中歐抗疫視頻會，與來自德國、義大利、英國、羅馬尼亞等國的專家透過視頻交流新冠疫情經驗時指出，在全球疫情擴大的背景下，為防止第二波高峰，他建議仍應保持現有的防控措施，同時嚴格外防輸入。在會議中，鍾南山院士還向各國專家提出幾點注意事項：一、新冠肺炎具有高傳染性和高病亡率；二、無症狀的病毒攜帶者也具有傳染性；三、在發病早期病人具有更高的傳染性，因此需格外注意輸入的病毒感染者；四、需要保持下水道通暢。

journalist: 盧伯華

countries: 中國 羅馬尼亞 英國 義大利 德國

title: 鍾南山：嚴防嚴控 大陸不會出現二次爆發疫情


content_text: 由悟覺妙天領軍的國會政黨聯盟（國會黨）在2020大選中未能順利進入立法院，沒想到27日突然在臉書發布解散消息，過會黨稱「已完成階段性任務」，因此在23日召開的黨代表大會上決議，在月底解散。根據國會黨在臉書上發文指出，「自成立以來，秉持要給人民過好日子的理念，希望透過政治參與帶給民眾更好的生活，美好的一仗我們已經打完，感謝各位朋友一路的扶持」。文中並指出，選舉已經結束，執政黨獲得多數選民的付託，「我們期待由悟覺妙天領軍的國會政黨聯盟（國會黨）在2020大選中未能順利進入立法院，沒想到27日突然在臉書發布解散消息，過會黨稱「已完成階段性任務」，因此在23日召開的黨代表大會上決議，在月底解散。根據國會黨在臉書上發文指出，「自成立以來，秉持要給人民過好日子的理念，希望透過政治參與帶給民眾更好的生活，美好的一仗我們已經打完，感謝各位朋友一路的扶持」。文中並指出，選舉已經結束，執政黨獲得多數選民的付託，「我們期待政府好好執政，以不負選民的付託。而現在也是台灣社會應該化解對立，促進團結的時刻，當前新冠肺炎疫情全球蔓延，目前政府有能力應付疫情，我們給予肯定」。國會黨去年11月才成立全國後援總會暨各界別全國後援總會，象徵進軍立法院團結大會師，主席悟覺妙天誓言要為弱勢發聲，沒想到如今宣告解散，根據國會黨表示，希望透過政治參與，讓民眾更關心政治，讓政治帶來更好生活的階段性任務已經達成，「本黨已於民國109年3月23日依政黨法第28條第1項規定，召開全國黨員代表大會並決議，自民國109年3月31日正式解散。再次感謝各位黨員及朋友的支持，也祝大家身體健康，願中華民國未來國強民更富」。更多 CTWANT 報導

journalist: CTWANT

countries: 中華民國 台灣

events: 選舉 新冠肺炎

title: 進軍立院失利！妙天「國會政黨聯盟」　31日正式解散


content_text: 大陸四胞胎女團「豌豆嘟嘟」的大姊申冰，近日參加大陸人氣選秀節目《青春有你2》，憑著高顏值與爭議言行受到關注，之後更被網友實名爆料小三黑歷史，曝光與申冰對話截圖，大罵申冰逼她離婚、毀她家庭，這才得知原來這名網路正是受害大老婆，與負心丈夫已協議離婚。大陸網友Masskiiiii上演妻子的復仇，曝光與申冰對話截圖，照片中清晰可見申冰在去年9月15號故意用男友手機向正宮嗆聲「妳自己沒本事」、「那也是自己的事沒有管好妳大陸四胞胎女團「豌豆嘟嘟」的大姊申冰，近日參加大陸人氣選秀節目《青春有你2》，憑著高顏值與爭議言行受到關注，之後更被網友實名爆料小三黑歷史，曝光與申冰對話截圖，大罵申冰逼她離婚、毀她家庭，這才得知原來這名網路正是受害大老婆，與負心丈夫已協議離婚。大陸網友Masskiiiii上演妻子的復仇，曝光與申冰對話截圖，照片中清晰可見申冰在去年9月15號故意用男友手機向正宮嗆聲「妳自己沒本事」、「那也是自己的事沒有管好妳老公」。正宮更透露還有更多不堪入目的影片，但她不想曝光，一看到就噁心，直言事發至今，她不需任何賠償，要的只是申冰一個誠懇道歉，為自己所做所為承擔後果。隨著申冰小三風波越演越烈，男主角也終於出來面對了！他在微博PO文坦承隱瞞了已婚身分，在去年9月初與申冰交往，並向申冰道歉，更證實了申冰逼正宮離婚一事，「之後在與申冰的交往過程中被妻子@masskiiiii 發現，但是我們仍繼續保持交往關係。後續因為申冰多次用我私人手機與妻子通話、發微信，導致家庭關係緊張。我卻選擇相信申冰，而辜負了妻子的信任。妻子多次反映申冰有在言語中辱駡和威脅她離婚，我並沒有及時制止，這件事對masskiiiii 照成了不可逆的傷害。」透露目前與妻子已和平協議離婚。只是時到今日，申冰仍沒有一句道歉，只透過經紀公司宣布退出《青春有你2》節目，遭網友痛罵完全沒有一絲悔意，星路全毀！

journalist: 吳玫穎

title: 四胞胎女星被爆是小三 大老婆霸氣曝光「通姦證據」毀了她！


content_text: 前陣子因為俄羅斯不肯配合原油減產，因此沙烏地阿拉伯發動了「油價戰爭」，將出口原油售價降低之外，還大幅度增產，導致全球油價崩盤，加上因為新冠肺炎疫情導致現在燃油需求持續降低，國際油價可能還會繼續下跌。根據《路透社》報導，雖然目前倫特原油期貨交易價格為每桶27美元，但從許多交易商、煉油廠還有國營石油公司的市場報價來看，大多數的生產商都是以每桶低於20美元的超低價出售，這是自從亞洲金融危機就沒看過的價位。前陣子因為俄羅斯不肯配合原油減產，因此沙烏地阿拉伯發動了「油價戰爭」，將出口原油售價降低之外，還大幅度增產，導致全球油價崩盤，加上因為新冠肺炎疫情導致現在燃油需求持續降低，國際油價可能還會繼續下跌。根據《路透社》報導，雖然目前倫特原油期貨交易價格為每桶27美元，但從許多交易商、煉油廠還有國營石油公司的市場報價來看，大多數的生產商都是以每桶低於20美元的超低價出售，這是自從亞洲金融危機就沒看過的價位。而根據路透社的計算，目前俄羅斯出口級烏拉爾原油價格每桶僅18美元，若是加上折價後在稍微極端一點的情況下，某些生產商的價格甚至會接近每桶10美元，就有貿易商指出，因為現在賣方希望能夠盡快賣掉手中原油，所以才會有如此低的價格。更多 CTWANT 報導

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 國際油價殺到見骨　極端情況每桶價格接近10美元


content_text: 苗栗縣政府針對十三間老街重新規畫，並與知名麵包老店合作設立休息數位平台，27日上午舉行啟用，由苗栗縣長徐耀昌主持，希望透過十三街老街長「十三喵」來提升南庄老街數位新里程。苗栗縣政府自2018年開始，與南庄鄉公所、地方發展協會共同推動「十三創意街區漫慢遊計畫」，共同營造南庄十三間創意街區，為了提升老街的整體服務品質與數位氛圍，與當地老麵包店合作，導入功能齊全的智慧互動裝置。27日上午舉行啟用活動，縣長徐耀苗栗縣政府針對十三間老街重新規畫，並與知名麵包老店合作設立休息數位平台，27日上午舉行啟用，由苗栗縣長徐耀昌主持，希望透過十三街老街長「十三喵」來提升南庄老街數位新里程。苗栗縣政府自2018年開始，與南庄鄉公所、地方發展協會共同推動「十三創意街區漫慢遊計畫」，共同營造南庄十三間創意街區，為了提升老街的整體服務品質與數位氛圍，與當地老麵包店合作，導入功能齊全的智慧互動裝置。27日上午舉行啟用活動，縣長徐耀昌致詞時表示，為了發展南庄在地產業，縣府團隊及公所積極爭取，於2018年成功向經濟部中小企業處申請前瞻計畫補助3,060萬元經費，辦理「十三創意街區漫慢遊計畫」。其中產業輔導部分，已陸續打造10家南庄慢城示範店、6家美學空間改造、10家老店創新設計等，並針對有意進駐創意街區的店家進行個別輔導，27日正式啟用「十三間智慧QK站」，將於南庄十三間老街及南江老街，分別設置1台智慧互動裝置，融入數位介紹當地文化背景、商品特色、生態環境等資訊。在這個數位平台中，特別推出十三間老街街長「十三喵」，由「十三喵」帶領使用者，透過智慧互動裝置，快速熟悉南庄在地旅遊資訊，包含特色店家、推薦旅遊動線、人氣景點、 優惠促銷活動等，藉此強化推廣南庄十三間老街。至於工程修繕部分，經過縣府與規劃團隊的努力，終於在3月25日完成招 標，預計4月中旬開工並在10月完工，當中包括廣場環境營造、南庄市場微型 整修、店家立面及工作坊改善等。總計本計畫將促進當地營業額增加 2,000 萬 元、吸引民間投資 1,000 萬元、增加國外旅客 500 人次的效益。

journalist: 謝明俊

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗 成功 苗栗縣

title: 苗栗》南庄13間老街休息站數位平台啟用


content_text: 就在五角大廈宣布，「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt，CVN-71）航母上有3名海軍新冠肺炎檢測呈陽性反應短短2天後，如今已有25人感染。據CNN新聞網26日報導，「羅斯福」號上約有5,000人，稍早代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）說，船上所有的人員將接受100%檢測，已確保遏阻任何疫病流行。如今「羅斯福」號正航向關島，莫德里直言，任何人除了碼頭外，都不准到關島的任何地方。而觀察者網指出，「羅斯福」號目前是美國在西就在五角大廈宣布，「羅斯福」號（USS Theodore Roosevelt，CVN-71）航母上有3名海軍新冠肺炎檢測呈陽性反應短短2天後，如今已有25人感染。據CNN新聞網26日報導，「羅斯福」號上約有5,000人，稍早代理海軍部長莫德里（Thomas Modly）說，船上所有的人員將接受100%檢測，已確保遏阻任何疫病流行。如今「羅斯福」號正航向關島，莫德里直言，任何人除了碼頭外，都不准到關島的任何地方。而觀察者網指出，「羅斯福」號目前是美國在西太平洋唯一值勤的航母，這意味美軍在東亞又意外出現了航母空窗期。美國海軍說，可能還會有數十名新患者出現。另有一名軍官甚至透露，接下來會出現大批病例，但由於五角大廈擔心，中方或北韓等對手或許會認為，「羅斯福」號處在脆弱期，因此不太可能公開說明，艦上究竟有多少人染病。儘管艦上爆發疫情，但海軍作戰部長吉爾迪上將（Mike Gilday）在聲明中說，美方對積極的因應措施有信心，可以讓「羅斯福」號應付相關地區的任何危機。

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 北韓

title: 美航母不敵新冠 西太平洋現空窗


content_text: 新冠肺炎殃及全球，美國為疫情最嚴重的國家，目前累計確診人數已飆破8.5萬起，死亡人數為1,296人，儘管政府已下令鎖國封城，但確診人數還是不斷飆升。日前在美國喬治亞州有名醫療人員染疫在家隔離，不料卻慘死在家中，被發現時已病逝多時，年僅5歲的兒子還傻傻伴在屍體旁邊，令人相當鼻酸。根據《每日郵報》報導，42歲的威爾克絲（Dedra Wilkes）為皮埃蒙特紐南醫院（Piedmont Newnan Hospital）乳房放射師，近日她因確診新冠肺新冠肺炎殃及全球，美國為疫情最嚴重的國家，目前累計確診人數已飆破8.5萬起，死亡人數為1,296人，儘管政府已下令鎖國封城，但確診人數還是不斷飆升。日前在美國喬治亞州有名醫療人員染疫在家隔離，不料卻慘死在家中，被發現時已病逝多時，年僅5歲的兒子還傻傻伴在屍體旁邊，令人相當鼻酸。根據《每日郵報》報導，42歲的威爾克絲（Dedra Wilkes）為皮埃蒙特紐南醫院（Piedmont Newnan Hospital）乳房放射師，近日她因確診新冠肺炎，被要求待在家中進行隔離，不過上週警方前往探視時，發現威爾克絲已不幸身亡，且死亡還超過16小時之久，5歲的兒子是否染疫有待進一步檢驗。威爾克絲的遺體隨後被送往醫學中心檢驗，報告顯示為新冠肺炎陽性反應，不過據了解，威爾克絲生前不曾與確診患者接觸，也未待在相關醫療部門。皮埃蒙特紐南醫院發言人表示，聽到這個消息讓人感到相當遺憾，目前已通知曾接觸過威爾克絲的人員進行篩檢、隔離。更多 CTWANT 報導

countries: 喬治亞 美國

title: 5歲兒傻傻「抱著屍體睡」！醫護媽染疫慘死…16小時才被發現


content_text: 新冠肺炎延燒，北市警方日前查獲新北市男子在居家檢疫期間到夜店狂歡，最新民調顯示，逾9成民眾贊成大型酒店、夜店、PUB暫停營業。疫情指揮中心日前宣布，建議超過100人以上的室內活動停辦，表示目前全台101家夜店、酒店、KTV已經停業，其中91家為自主停業、10家依地方政府要求停業。根據《ETtoday新聞雲》最新民調，高達93.5％的民眾贊同如大型酒店、夜店、PUB等，容易引起群聚感染的封閉型營業娛樂場所，在疫情嚴重期間應該要新冠肺炎延燒，北市警方日前查獲新北市男子在居家檢疫期間到夜店狂歡，最新民調顯示，逾9成民眾贊成大型酒店、夜店、PUB暫停營業。疫情指揮中心日前宣布，建議超過100人以上的室內活動停辦，表示目前全台101家夜店、酒店、KTV已經停業，其中91家為自主停業、10家依地方政府要求停業。根據《ETtoday新聞雲》最新民調，高達93.5％的民眾贊同如大型酒店、夜店、PUB等，容易引起群聚感染的封閉型營業娛樂場所，在疫情嚴重期間應該要暫停營業。該民調由《ETtoday新聞雲》民調中心，在3月25日至26日進行調查，以台閩地區年滿20歲以上民眾為調查對象；調查方式以「網路調查」，回收有效樣本數1,484份，抽樣誤差在95％信心水準下，為正負2.54％。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！

journalist: 黃麗蓉

title: 最新民調 逾9成民眾要求這3種場所暫停營業


content_text: 當沙烏地發動了石油價格戰，並引發了幾十年來最嚴重的原油價格下跌時，美國總統川普還稱讚了油價的下跌，表示這對美國人來說「就像減稅」。但現在他才發現成千上萬的石油歐作岌岌可危，美國頁岩油行業動盪不安，此時他才想要採取行動，不過分析師表示，此時才介入已太遲了，油價崩潰已不可避免。據知情人士透露，石油價格跌不休已過了幾周後，這場危機對川普來說仍是一個次要問題，他一直對廉價汽油表示滿意，而且他的議程已被處當沙烏地發動了石油價格戰，並引發了幾十年來最嚴重的原油價格下跌時，美國總統川普還稱讚了油價的下跌，表示這對美國人來說「就像減稅」。但現在他才發現成千上萬的石油歐作岌岌可危，美國頁岩油行業動盪不安，此時他才想要採取行動，不過分析師表示，此時才介入已太遲了，油價崩潰已不可避免。據知情人士透露，石油價格跌不休已過了幾周後，這場危機對川普來說仍是一個次要問題，他一直對廉價汽油表示滿意，而且他的議程已被處理冠狀疫情的事務所佔滿了。不過，很快他就意識到低油價對美國來說就像一把「雙刃劍」。儘管美國國務卿蓬佩奧週三採取了迄今為止最有力的行動來平抑市場，敦促沙烏地控制其產量，但沙烏地沒有顯示出任何緩和的跡象。蓬佩奧表示：「作為20國集團的領導人和重要的能源領導人，沙烏地有真正的機會在世界面臨嚴重的經濟不確定性的時候採取行動，消除全球能源和金融市場的疑慮。」如今，成千上萬的石油工作崗位岌岌可危，美國頁岩油行業動盪不安，許多頁岩油生產商不得不關閉油田。川普採取任何行動可能都太遲了。石油的低迷已從簡單的供應過剩迅速演變為最壞的情況，即總需求被破壞——這個問題川普已難以解決。大西洋理事會非常駐高級研究員Ellen Wald認為，川普施壓沙烏地和俄羅斯削減石油供應來抬高油價的窗口在上周就關閉了。隨著歐洲、美國和印度的大多數國家的大部經濟活動的停止，需求崩潰已經不可避免。「儘管蓬佩奧的最新干預措施讓油價成功反彈了一點，但仍將下行，因隨著越來越多國家加強關閉非必要商業活動，以及原油儲存空間耗盡，原油需求的消失只會更形惡化。」全球最大的石油交易商維多公司研究部主管Giovanni Serio稱，預計需求將減少逾1,000萬桶/日，大約佔全球每日原油消耗量的10%。高盛估計，隨著各國放緩經濟活動以抗擊疫情，原油需求損失可能總計800萬桶/日。與此同時，美國能源部暫停了購買7,700萬桶美國原油的計劃，因為該機構無法提供足夠的資金。如果能夠通過國會獲得資金，石油購買將恢復。Rapidan Energy Group LLC的總裁Bob McNally表示，「供應過剩的速度比任何政策應對都要快得多。」高盛集團週三在一份報告中說，即便沙烏地徹底停止價格戰，也不足以拯救市場。布倫特原油期貨目前交投於每桶27美元以下，但石油生產商在現貨市場以更低的價格出售原油，其售價是1990年代末亞洲金融危機以來沒見過的低水準。根據交易商、國營石油公司、大型煉油廠及實貨市場報價，由於新冠疫情重創需求，以及沙烏地和俄羅斯為爭搶市場份額導致全球供應增加，大多數生產商以低於每桶20美元的價格出售原油。俄羅斯和沙烏地仍陷於價格戰對峙，而實貨石油貿易商稱，隨著更多國家鎖國、貿易放緩，供應過剩可能把油價壓得更低。

journalist: 趙永紝

countries: 印度 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 川普準備干預油價 分析師：太遲了


content_text: 如何嫌犯是遭隔離或檢疫者怎麼偵訊？如果檢察官也被隔離，怎麼辦案？雲林地檢署模擬各種狀況，並提出因應措施，包括建議視訊系統，以及異地、分流及在家辦公等。雲林地檢署主任檢察官江金星指出，該署已和轄內縣警察局、調查局等司法機關，建置Zoom視訊會議系統，於發現經逮捕的人犯，有居家隔離、居家檢疫或有發燒、疑似罹病之虞者，檢察官即可利用這套系統，進行遠端訊問，避免查獲機關將人犯解送地檢署而造成肺炎傳染風險。江如何嫌犯是遭隔離或檢疫者怎麼偵訊？如果檢察官也被隔離，怎麼辦案？雲林地檢署模擬各種狀況，並提出因應措施，包括建議視訊系統，以及異地、分流及在家辦公等。雲林地檢署主任檢察官江金星指出，該署已和轄內縣警察局、調查局等司法機關，建置Zoom視訊會議系統，於發現經逮捕的人犯，有居家隔離、居家檢疫或有發燒、疑似罹病之虞者，檢察官即可利用這套系統，進行遠端訊問，避免查獲機關將人犯解送地檢署而造成肺炎傳染風險。江金星說，雲林轄內雖無社區感染情形，該署仍提高防疫設置，經盤點閒置房舍後，今日下午由檢察長洪家原與同仁，執行異地混合辦公實地演練，模擬辦公室同仁有須居家隔離、檢疫者，該辦公室同仁改以居家、分區、異地混合辦公，並全程戴口罩，以防止疫情擴散。該辦公室及須隔離、檢疫者所接觸場所、門把、物件均予以消毒，並管制進出，公文均先消毒始得交換。

journalist: 許素惠

title: 檢察官被隔離怎麼辦？看雲檢如何做


content_text: 苗栗地檢署為防止新冠肺炎疫情持續擴散，降低辦公室內發生群聚感染，造成行政業務停擺，先在25日召開應變會議，擬定應變計畫後，於27日模擬調整辦公處所，以因應疫情更為嚴峻時能確保行政工作順利推動。因應新冠肺炎蔓延，苗栗地檢署在謹守相關執行法令規定與兼顧疫情防範下，妥適規劃執行各項業務，以降低感染可能情事發生。由於一般辦公處所的規畫畫，通常是同一業務、同一科室同仁，安排在同一間辦公室辦公，萬一有人感染新冠苗栗地檢署為防止新冠肺炎疫情持續擴散，降低辦公室內發生群聚感染，造成行政業務停擺，先在25日召開應變會議，擬定應變計畫後，於27日模擬調整辦公處所，以因應疫情更為嚴峻時能確保行政工作順利推動。因應新冠肺炎蔓延，苗栗地檢署在謹守相關執行法令規定與兼顧疫情防範下，妥適規劃執行各項業務，以降低感染可能情事發生。由於一般辦公處所的規畫畫，通常是同一業務、同一科室同仁，安排在同一間辦公室辦公，萬一有人感染新冠肺炎時，將會造成整間辦公室同仁須全部居家隔離，如此會造成該項業務、該科室業務完全停擺，影響層面甚大。為避免造成這種情況發生，苗栗地檢署啟動應變計畫，檢視地檢署可用空間，以及將科室同仁打散，部分同仁和其他科室同仁交換處所辦公，透過同一科室同仁分散到不同處所，萬一有人感染，尚有其他處所之同仁可以支援，免除業務完全停擺困境，希望藉由分散風險的應變機制，將傷害降到最低。

title: 苗栗地檢署執行異地辦公防疫