content_text: 日本防衛省26日在沖繩縣宮古島駐地部署了地對空、地對艦導彈部隊。共同社報導指出，這是考慮到軍事行動活躍的中國而加強南西諸島防衛的措施之一。加上去年3月新成立的警備部隊約380人，該駐地規模達到約700人。報導指出，地對空部隊是從長崎縣竹松駐地遷移過來，地對艦部隊則為新設。圍繞宮古島駐地的部隊部署，去年4月被發現在沒有向當地進行充分說明的情況下保管導彈等。彈藥暫時被撤至島外，待彈藥庫在2021年3月底左右完成後日本防衛省26日在沖繩縣宮古島駐地部署了地對空、地對艦導彈部隊。共同社報導指出，這是考慮到軍事行動活躍的中國而加強南西諸島防衛的措施之一。加上去年3月新成立的警備部隊約380人，該駐地規模達到約700人。報導指出，地對空部隊是從長崎縣竹松駐地遷移過來，地對艦部隊則為新設。圍繞宮古島駐地的部隊部署，去年4月被發現在沒有向當地進行充分說明的情況下保管導彈等。彈藥暫時被撤至島外，待彈藥庫在2021年3月底左右完成後，將再次運入島內。陸上幕僚長湯淺悟郎在26日的記者會上表示：“認為強化南西地區的防衛體制是當務之急，通過部署部隊，威懾力將增強。”

journalist: 孫昌國

countries: 中國 日本

title: 日防衛省在宮古島新部署導彈部隊


content_text: 國民黨不分區立委吳斯懷爭議不斷，國民黨主席江啟臣昨以不點名方式批「部分不分區委員」問政表現，讓國民黨形象備受考驗。名嘴邱明玉直言，江啟臣並不是暗指，就是在講吳斯懷，有人獻策把吳斯懷調去當黃復興黨部主委，遞補的吳敦義當南投縣黨部主委，那後面接替的就會是台南市議員謝龍介了。邱明玉在政論節目《新聞面對面》透露，江啟臣對吳斯懷也受不了了，她聽到一個消息，江啟臣最近在做人事布局，是地方黨部主委選舉，有人就國民黨不分區立委吳斯懷爭議不斷，國民黨主席江啟臣昨以不點名方式批「部分不分區委員」問政表現，讓國民黨形象備受考驗。名嘴邱明玉直言，江啟臣並不是暗指，就是在講吳斯懷，有人獻策把吳斯懷調去當黃復興黨部主委，遞補的吳敦義當南投縣黨部主委，那後面接替的就會是台南市議員謝龍介了。邱明玉在政論節目《新聞面對面》透露，江啟臣對吳斯懷也受不了了，她聽到一個消息，江啟臣最近在做人事布局，是地方黨部主委選舉，有人就獻策要怎樣去解決吳斯懷的問題，最好的方法就是把吳斯懷調去當黃復興黨部主委，就可跟吳斯懷說要倚重他，因為黃復興黨部主委金恩慶已經請辭。邱明玉點出，到時就可說吳斯懷因黃復興黨部事務繁重，所以就讓吳斯懷專心去當黨部主委，他的不分區立委位置就可以空下來。後面遞補的是吳敦義，吳敦義大家也會怕，不過沙盤推演後，認為吳敦義應該不會出來，因安排吳當南投縣黨部主委，那後面接替的就會是謝龍介了。

journalist: 黃麗蓉

people: 吳斯懷 吳敦義 謝龍介 江啟臣

taiwan-subdivisions: 南投縣 復興

title: 吳斯懷若被拔 名嘴爆：最終頂替的居然是「他」


content_text: 新冠肺炎台灣累積252人確診，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，目前已篩檢3萬多人，經分析前面235例確診病例，女性多於男性，其中7成3是無併發輕症。值得注意的是，目前有7例新冠肺炎病患住進加護病房使用呼吸器，其中6名是近日自歐美境外移入，外界憂心新冠肺炎病毒是否在歐美產生突變，變得更毒？張上淳表示，需要更多的證據及分析。台灣1月21日確診首例新冠肺炎境外移入病例，張上淳表示，235例病例當中，女性133位新冠肺炎台灣累積252人確診，疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，目前已篩檢3萬多人，經分析前面235例確診病例，女性多於男性，其中7成3是無併發輕症。值得注意的是，目前有7例新冠肺炎病患住進加護病房使用呼吸器，其中6名是近日自歐美境外移入，外界憂心新冠肺炎病毒是否在歐美產生突變，變得更毒？張上淳表示，需要更多的證據及分析。台灣1月21日確診首例新冠肺炎境外移入病例，張上淳表示，235例病例當中，女性133位、男性102位，年齡分布以20至29歲居多、占35％，60歲以上高危險群有29人、占12％。台灣病例較年輕，與國外病例多集中在高齡不同，主要是因為台灣近日境外移入案例多是自助旅行及國外遊學年輕學子。確診以境外移入197例、占84％為大宗，本土個案38例、占16％。以境外移入單一國家來看，美國占21％最多，其次是英國16％，再來是法國、土耳其及西班牙。張上淳指出，235例當中有28例已出院，205例住院中、2例死亡。「外界會問怎麼還有這麼多人住院？原因是採檢花了很多時間，」張上淳解釋，病患二次採檢是陰性平均19天半，最長到49天，而三次採檢是陰性平均24天，最長甚至到53天。他表示很多病患已好轉也沒症狀，但呼吸道還採到病毒，出院率低，是因為等時間。張上淳指出，此次有173例無併發輕症、占73.6％，其中11例無症狀，是帶病毒感染者；輕度肺炎有48例、占20.4％；嚴重肺炎或急性呼吸道窘迫症候群有14例、占6％。目前仍有7人住加護病房使用呼吸器治療，其中6例是近日自歐美境外移入病例。最早有個很嚴重的病例，曾使用葉克膜及呼吸器，目前已好轉，在一般病房復原等出院。

journalist: 魏怡嘉

countries: 法國 土耳其 英國 美國 西班牙 台灣

events: 死亡 新冠肺炎

title: 73％確診屬輕症 歐美移入多重症


content_text: 資深媒體人陳揮文近日深受網路謠言所擾，今日更在臉書PO出網友截圖，澄清自己從未說過「粉絲留言我一定會看」這句話，更不惜發出祭品文，「如果我講了我真的請大家吃雞排！一萬份夠嗎？」陳揮文深受網路謠言所擾，在臉書澄清一次不夠，後來又在主持廣播節目中再度澄清自己從未說過「粉絲留言我一定會看」這句話，還加碼祭出１萬份雞排，嗆聲若他講過就請吃雞排，要大家去調所有帶子查證，「我可能講這麼笨的話？」原來這位網友日資深媒體人陳揮文近日深受網路謠言所擾，今日更在臉書PO出網友截圖，澄清自己從未說過「粉絲留言我一定會看」這句話，更不惜發出祭品文，「如果我講了我真的請大家吃雞排！一萬份夠嗎？」陳揮文深受網路謠言所擾，在臉書澄清一次不夠，後來又在主持廣播節目中再度澄清自己從未說過「粉絲留言我一定會看」這句話，還加碼祭出１萬份雞排，嗆聲若他講過就請吃雞排，要大家去調所有帶子查證，「我可能講這麼笨的話？」原來這位網友日前私訊陳揮文臉書，稱陳揮文曾在廣播上說過粉絲留言他一定會看，希望能托陳揮文代為傳話給連勝文，令陳揮文無奈澄清：「我從來沒說過這句話，粉絲留言，堆積很多，幾百則有，目前正在消化。」也透露自己沒連勝文聯絡方式，這輩子跟對方的唯一交集就是在電視台廁所見過。

journalist: 吳玫穎

references: 網友 臉書

title: 陳揮文：我可能講這麼笨的話？祭１萬份雞排嗆網友


content_text: 台股在上周殺到8523點後，展開強勢反彈，短短5個交易日狂飆逾1200點，站上9736點，萬點近在咫尺。有網友表示，自己放空3張股票，沒想到連兩根漲停被軋空上去，急問其他股版老手是否該認賠殺出，有人坦言「等你補完，就開始要跌了」，血淋淋1句話戳中一票散戶心中的痛。有批踢踢網友貼文表示，自己是投資新手，在大空頭時見獵心喜，在80元時空了3張XX-KY股，原本想小賺或小賠出場，沒想到近日2根漲停，讓他想認賠也買不到，得知投台股在上周殺到8523點後，展開強勢反彈，短短5個交易日狂飆逾1200點，站上9736點，萬點近在咫尺。有網友表示，自己放空3張股票，沒想到連兩根漲停被軋空上去，急問其他股版老手是否該認賠殺出，有人坦言「等你補完，就開始要跌了」，血淋淋1句話戳中一票散戶心中的痛。有批踢踢網友貼文表示，自己是投資新手，在大空頭時見獵心喜，在80元時空了3張XX-KY股，原本想小賺或小賠出場，沒想到近日2根漲停，讓他想認賠也買不到，得知投信近期作帳進場抬轎，還會漲到3月底，空單回補期限是4月10日。原po說，「1天跌10趴，實在是承受不住，我知道我菜雞該罵，但誠心請教高手，現在應該怎麼做，我真的極度恐慌。」看到菜鳥慘遭軋空，股版老手紛紛給了建議，有人表示，「三天不破前低  短空就該退場了..」、「三張是要狙擊啥 停損就要遵守紀律 當作繳學費」、「別補了快跑阿！10趴就受不了該砍」、「停損吧！這一波擺明軋空單的」。還有其他網友給中肯建言，「某存股達人：不要碰KY」、「空這種不是漲停就是跌停的妖股 想跑也跑不掉」、「空單不適合新手，想做空，空手就好」、「投機投資都一樣，機會隨時有，但一次輸光你就沒機會了」、「不要砍 留著 這一兩天台股一定大跌」。

journalist: 吳美觀

title: 上9700了…空單軋爆該砍？網1句突破盲腸


content_text: 兩岸關係不睦，邦交國自然成了首當其衝的戰場，過去友邦游走兩岸揩油，如今新冠肺炎擴散全球，友邦重施故技，只不過不是索取金援、討建設，而是要求口罩、呼吸器等醫療資源。台灣先是捐贈巴拉圭10萬片口罩，在巴方的要求下又加碼人工呼吸器；此外，駐尼加拉瓜大使館日前也從當地採買的2萬9400片口罩、10萬只防護鞋套、6667件防護衣捐贈尼國衛生部，駐瓜地馬拉大使館則是協助當地興建臨時醫院。各地大使館之所以會這麼積極協助友兩岸關係不睦，邦交國自然成了首當其衝的戰場，過去友邦游走兩岸揩油，如今新冠肺炎擴散全球，友邦重施故技，只不過不是索取金援、討建設，而是要求口罩、呼吸器等醫療資源。台灣先是捐贈巴拉圭10萬片口罩，在巴方的要求下又加碼人工呼吸器；此外，駐尼加拉瓜大使館日前也從當地採買的2萬9400片口罩、10萬只防護鞋套、6667件防護衣捐贈尼國衛生部，駐瓜地馬拉大使館則是協助當地興建臨時醫院。各地大使館之所以會這麼積極協助友邦防疫，除了人道考量之外，中國大陸伺機挖牆腳也是不能忽略的因素。外交部再三強調，援助友邦的醫療物資皆是當地採購，相關款項是在既有的雙邊合作計畫項下勻調，並無額外支出。這樣的說法目前還足以說服國人，因為台灣當下防疫有成，行有餘力以捐贈醫療物資的方式護邦交。然而，這場疫情目前仍看不到減緩的趨勢，如果哪一天本土疫情加重，國內醫療物資也陷入極度缺乏的狀態下，國人恐怕不能接受這種「捨己救人」的方式鞏固邦交。台灣雖然不願承認與中國政府競逐叫價援助，但是中國卻是從來不吝於「大撒幣」。國際政治無非是尋求自己國家最大利益，生死交關的疫情當前，友邦能夠游走兩岸討救命資源，說到底，也是兩岸給了他們這樣的機會。

journalist: 楊孟立、新聞透視

countries: 巴拉圭 台灣 瓜地馬拉 中國 尼加拉瓜

title: 友邦見疫思遷 伺機向兩岸揩油


content_text: 新型冠狀病毒在美國造成多個城市的封閉，也嚴重影響美國經濟情況，顯然美國對這場疫情過於輕忽了。路透社報導，在疫情爆發之前，美國政府裁減了疾病控制與預防中心（CDC）駐中國大陸的人員達到三分之二以上，這可能使得美國無法在第一時間查覺疫情狀況。路透社是查看CDC的公開文件，以及對4匿名人士的採訪，發現CDC駐北京辦事處，在過去2年內就持續在減少員額。文件顯示，從川普總統於2017年1月上任以來，CDC駐北京辦事處的員工新型冠狀病毒在美國造成多個城市的封閉，也嚴重影響美國經濟情況，顯然美國對這場疫情過於輕忽了。路透社報導，在疫情爆發之前，美國政府裁減了疾病控制與預防中心（CDC）駐中國大陸的人員達到三分之二以上，這可能使得美國無法在第一時間查覺疫情狀況。路透社是查看CDC的公開文件，以及對4匿名人士的採訪，發現CDC駐北京辦事處，在過去2年內就持續在減少員額。文件顯示，從川普總統於2017年1月上任以來，CDC駐北京辦事處的員工人數，從47人減少到14人。匿名人士說，減少的人員，許多是流行病學家以及其他公共衛生的專業人才。路透社比對CDC的公開文件，發現這4人的說法是真的。匿名人士說：「美國疾病預防控制中心在北京的辦事處，已失去查覺疫情的作用，只剩下空殼。」知情人士說，美國政府減少了駐外人員的待遇，使健康專家、科學家和其他專業人員望而卻步。川普譴責大陸隱瞞疫情的相關消息，但是假如美國有足夠的疾病學家在中國大陸，又豈會出現隱瞞疫情的狀況?川普對路透社的報導表示「百分之百錯誤」，不過他沒回答有關美國撤離在中國大陸工作人員的問題。CDC僅表示「人員的安排決策，有很多因素。」也有一些健康專家不同意美國的疫情與駐中國大陸的衛生人員減少有關。他認為主要原因還是在中國大陸的制度。前CDC流行病學家史考特‧麥納伯(Scott McNabb)說，「癥結仍然出在中國大陸，而不是我們在當地有沒有CDC人員。中國大陸的審查制度是大流行病蔓延的主要罪魁禍首。別忘了他們的公權力單位，壓制當地醫生提醒疫情。」

journalist: 江飛宇

countries: 美國 中國

title: 新冠疫情爆發前 美國削減CDC駐大陸人員


content_text: 新冠肺炎在義大利持續擴大，本周四(26日)又新增了6,153例確診病患和662名死亡病例，使得死亡人數突破8千人，高居全球第一，確診人數也直逼大陸。根據路透社報導，義大利民防局對外表示，過去24小時新增的確診案例為6,153例，是一周內的單日最多新增病患，累計案例達到80,539例，之後很有可能超過大陸的數字。死亡案例增加了662人，累計8,165人死亡，不但數字高居全球第一，致死率超過10%，也是全球最高。義大利8萬多個病例中，有新冠肺炎在義大利持續擴大，本周四(26日)又新增了6,153例確診病患和662名死亡病例，使得死亡人數突破8千人，高居全球第一，確診人數也直逼大陸。根據路透社報導，義大利民防局對外表示，過去24小時新增的確診案例為6,153例，是一周內的單日最多新增病患，累計案例達到80,539例，之後很有可能超過大陸的數字。死亡案例增加了662人，累計8,165人死亡，不但數字高居全球第一，致死率超過10%，也是全球最高。義大利8萬多個病例中，有3,612人住在加護病房中，也有10,361人已經康復出院。北部的倫巴底大區是災情最慘重的地區，單這一區的病例數字，累計死亡4,861例，確診34,889例，情況仍然相當嚴重。

journalist: 翁士博

title: 義大利確診破8萬 累計8,165人死亡


content_text: 以下四個星座在近期可能會遭遇到感情危機，一定要提高警覺，和伴侶產生摩擦時要好好溝通才不致於傷了感情。▍1.金牛座（4.20-5.20）金牛在三月的整體運勢並不是很好，尤其是財運和情感方面，可能會出現一些負面情緒，以至於影響小牛在後半個月的整體運勢！好在，這個月的衝擊對單身的金牛沒有太大的影響，只針對那些已婚或有伴的金牛。因此單身的小牛們還是可以繼續追求自己的幸福，畢竟在這個月裡你們將迎來不少桃花，會有不少曖以下四個星座在近期可能會遭遇到感情危機，一定要提高警覺，和伴侶產生摩擦時要好好溝通才不致於傷了感情。▍1.金牛座（4.20-5.20）金牛在三月的整體運勢並不是很好，尤其是財運和情感方面，可能會出現一些負面情緒，以至於影響小牛在後半個月的整體運勢！好在，這個月的衝擊對單身的金牛沒有太大的影響，只針對那些已婚或有伴的金牛。因此單身的小牛們還是可以繼續追求自己的幸福，畢竟在這個月裡你們將迎來不少桃花，會有不少曖昧的對像出現，但你還是要仔細進行分辨，別被好運沖昏了頭腦，掉進了壞桃花的陷阱！而有伴侶的金牛在這個月裡可能會和愛人產生一些衝突，比如受到生活上某些事的影響，金牛對愛人缺點的容忍度變得越來越低，所以當脾氣上來的時候，會經常和戀人發生爭吵！那時你開始計較自己的付出，尤其是金錢方面，會變得更加在意，然後影響了雙方的感情。不過，金牛愛情運勢整體還是偏平穩的，所以這些爭論對你們來說只是一些小小的波折，等到平復之後，生活將繼續發展！因此愛情長跑的大家可以考慮在3月底時結束兩人的戀愛期，一起走進婚姻生活吧！▍2.雙子座（5.21-6.21）雙子在這個月的心態將會發生很大的變化，以至於沒能即時做更好的調整，因為心情影響了情緒，然後影響了生活！所以雙子的感情運勢在本月還是非常低迷，單身的雙子可能會出現不利狀況，雖然會遇到令自己心動的人，卻因為沒有勇氣告白，錯過了好機會。而有伴的雙子則因為太過任性而遭受愛人的冷暴力，所以建議雙子稍微改變一下自己的性格，多一點溫柔、多一點耐心，讓對方多感到一點溫暖。再就是，在本月裡，你會因為某些事情而對戀人失去了安全感，整個人處於焦躁，慌亂的狀態，對兩人的關係變得非常迷茫，甚至有想要離開的衝動。▍3.天蠍座（10.24-11.22）三月對還處於單身的天蠍來說可謂是一個桃花連連，機遇特別多的好日子。畢竟在這個月裡，天蠍的身邊將出現不少志同道合的小伙伴，所以在三月裡，天蠍的感情將迎來極大的轉折，可能是與曖昧對象進行公開，也可能是與暗戀對象互表心意，還可能是等待已久的關係終於有了實際的結果等等。不過，這種機遇有時候也是挑戰，所以天蠍可能在這個月裡可能會出現一些爛桃花，期待了一個錯誤的人，以至於讓自己的幻想破滅，有種被欺騙的感覺！所以如果自己無法識人，建議你找一些靠譜的朋友來幫忙，不然眼睛沒有擦亮，可能會被壞人盯上！而有伴侶的天蠍則比單身的不順多了，在上半個月裡，你和愛人的情感都非常穩定，所以感情得到很大的升溫。但下半個月時，你和愛人可能會因為性格方面發生爭吵，那時兩人的忍耐度已經達到了一個臨界點，整個人的心態已經發生了很大的變化。所以在後面的日子，天蠍最好控制下自己的情緒，不要動不動就冷臉發脾氣，或者想要強行去控制對方，最好坦誠以待，給予對方更大的空間，不然戀情很容易出現裂痕！▍4.摩羯座（12.22-1.19）單身的摩羯在這個月不適合主動出擊，大多時候都要處於觀望狀態，雖然這種方式可能會使你的機遇流失，但能更好看清自己追求對象的本質！畢竟三月並不是摩羯情感運勢爆發的大好時機，所以穩中求勝才是你們的首選，如果將這種情感寄託在自己心儀的工作上面，說不定會有不一樣的成就！而有伴的摩羯則要小心了，因為性格太過內斂，少有浪漫細胞，所以這個月裡你可能會被戀人嫌棄，要小心被出軌！如果雙方真的有很多感情問題，不妨找個時間好好交流，摩羯座別把所有情緒都藏在心裡，那樣不利於雙方溝通，也是不正確的做法。因此摩羯在這個月裡少點抱怨，多注意你和愛人關係的變化。尤其是異地戀的情侶，在這個月都會受到一些小小的考驗，如果穩定通過，說不定感情會迎來很大的升溫！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 近期會有感情危機的4大星座


content_text: 據路透與美聯社報導，美國司法部可望在周四（26日），對委內瑞拉總統馬杜羅與多位官員，提出刑事起訴，指控他們涉及毒品走私。據了解，司法部的起訴書將指控馬杜羅及高官，和哥倫比亞FARC游擊隊勾結，運送大量古柯鹼到美國等國。早就是美國眼中釘的馬杜羅，先前已遭華府祭出多次制裁，消息來源告訴路透，美國的目的就是要把馬杜羅趕下台。不過，針對外國現任元首提起刑事起訴相當罕見，顯見美國對付馬杜羅是來真的。美國官員曾對據路透與美聯社報導，美國司法部可望在周四（26日），對委內瑞拉總統馬杜羅與多位官員，提出刑事起訴，指控他們涉及毒品走私。據了解，司法部的起訴書將指控馬杜羅及高官，和哥倫比亞FARC游擊隊勾結，運送大量古柯鹼到美國等國。早就是美國眼中釘的馬杜羅，先前已遭華府祭出多次制裁，消息來源告訴路透，美國的目的就是要把馬杜羅趕下台。不過，針對外國現任元首提起刑事起訴相當罕見，顯見美國對付馬杜羅是來真的。美國官員曾對媒體透露，川普對他的委內瑞拉政策，已經愈來愈挫折。美國官員多次指控馬杜羅與其盟友，利用毒品走私牟利，以填補該國原油產業，因美國制裁造成的營收損失。

journalist: 蔡鵑如

countries: 委內瑞拉 美國 哥倫比亞

title: 來真的！美將起訴委內瑞拉總統走私毒品


content_text: 為嚴防全球疫情隨聯外航班輸入，大陸民航局發布通知，決定再進一步縮減前往各國航班。新的通知要求，大陸每家航空公司至任一國家航線只能保留1條，且每條航線每周運營班次不得超過1班；外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條，且每週運營班次不得超過1班。而且在抵達或離開中國大陸的航班上採取嚴格防控措施，確保航班客座率不高於75%。據《新浪網》報導，大陸民航局發布的通知稱，為堅決遏制境外新冠肺炎疫情輸入風險高為嚴防全球疫情隨聯外航班輸入，大陸民航局發布通知，決定再進一步縮減前往各國航班。新的通知要求，大陸每家航空公司至任一國家航線只能保留1條，且每條航線每周運營班次不得超過1班；外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條，且每週運營班次不得超過1班。而且在抵達或離開中國大陸的航班上採取嚴格防控措施，確保航班客座率不高於75%。據《新浪網》報導，大陸民航局發布的通知稱，為堅決遏制境外新冠肺炎疫情輸入風險高發態勢，根據國務院疫情聯防聯控工作要求，現決定進一步調減國際客運航班運行數量。這項通知的具體要求：一、以民航局3月12日官網發佈的「國際航班資訊發佈（第5期） 」為基準，大陸每家航空公司經營至任一國家的航線只能保留1條，且每條航線每週運營班次不得超過1班；外國每家航空公司經營至我國的航線只能保留1條，且每週運營班次不得超過1班。二、各航空公司根據上述要求，提前向民航局運行監控中心申請預先飛行計畫。三、各航空公司按照本通知的要求調減航班涉及的航線經營許可和起降時刻等予以保留。四、各航空公司要嚴格執行民航防控工作領導小組辦公室印發的最新版《運輸航空公司疫情防控技術指南》。在抵離中國的航班上採取嚴格的防控措施，確保客座率不高於75%。五、根據疫情防控需要，民航局可能出台進一步收緊國際客運航班總量的政策，請各航空公司密切關注、提前研判，做好已售機票的延期、退票等處置工作。六、各航空公司可利用客機執行全貨運航班，不計入客運航班總量。七、各航空公司根據本通知第一條調整的航班計畫自2020年3月29日起執行。八、本通知自發佈之日起生效，截止日期另行通知。

journalist: 盧伯華

title: 陸嚴防境外新冠疫情輸入 大減聯外航班數量


content_text: 新冠肺炎侵襲，台灣防疫作為獲多數民眾好評。據《TVBS》最新民調顯示，不僅總統蔡英文防疫滿意度60%達新高，衛福部長陳時中的滿意度更高達91%。疫情指揮中心指揮官陳時中防疫表現，高達91%民眾滿意，僅3%不滿意、6%民眾未表示意見。滿意度較上月調查上升9個百分點，不滿意度則下降3個百分點。蔡英文的滿意度則高達60%，相較2月12日民調再增加6個百分點。不滿意度減少7個百分點，剩下22%，另外18%表示沒有意見。該調查是由《TVBS新冠肺炎侵襲，台灣防疫作為獲多數民眾好評。據《TVBS》最新民調顯示，不僅總統蔡英文防疫滿意度60%達新高，衛福部長陳時中的滿意度更高達91%。疫情指揮中心指揮官陳時中防疫表現，高達91%民眾滿意，僅3%不滿意、6%民眾未表示意見。滿意度較上月調查上升9個百分點，不滿意度則下降3個百分點。蔡英文的滿意度則高達60%，相較2月12日民調再增加6個百分點。不滿意度減少7個百分點，剩下22%，另外18%表示沒有意見。該調查是由《TVBS》民意調查中心採用市內電話及行動電話雙底冊，在3月20日至25日晚間18時30分至22時進行調查，共接觸1239位20歲以上的台灣民眾，其中183位拒訪，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負3.0個百分點。

people: 蔡英文 陳時中

title: 民調驚人 網：2022台北市長應該就他了


content_text: 一對英國情侶3月初來台旅遊，被要求在台灣居家檢疫，該名女子的媽媽卻向英媒BBC抱怨說，台灣的隔離環境太差，「像是在監獄」。宅神朱學恒一句嗆爆：沒錢還挑東挑西，不然你回英國啊！朱學恒在臉書指出，這對英國情侶是在14日入境，因從歐洲入境需居家檢疫14天，原本規畫安排至民宿住14天，但他們卻稱沒有錢，才在15日安置到地方政府檢疫所，每天吃住收250元。至於熱水問題，已經在入住當天凌晨修復。中央防疫指揮中心發言人莊人一對英國情侶3月初來台旅遊，被要求在台灣居家檢疫，該名女子的媽媽卻向英媒BBC抱怨說，台灣的隔離環境太差，「像是在監獄」。宅神朱學恒一句嗆爆：沒錢還挑東挑西，不然你回英國啊！朱學恒在臉書指出，這對英國情侶是在14日入境，因從歐洲入境需居家檢疫14天，原本規畫安排至民宿住14天，但他們卻稱沒有錢，才在15日安置到地方政府檢疫所，每天吃住收250元。至於熱水問題，已經在入住當天凌晨修復。中央防疫指揮中心發言人莊人祥表示，如果英國人突然想起來有錢的話，也可以安排好一點的地方。朱學恒怒嗆英國情侶，沒錢想當乞丐還挑東挑西，不然你回英國啊！網友認為，「堂堂英國人，怎麼像個化外之民。」、「該原機遣返回英國，列入不受歡迎黑名單。」、「基本上是住免錢的了~還嫌三小。」、「250包吃包住，是在靠么什麼？」

countries: 英國 台灣

title: 英情侶在台隔離喊「像監獄」 宅神一句嗆爆


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，南美洲友邦巴拉圭也爆發疫情，我國已宣布捐贈巴國10萬片口罩，不過巴國國會議員仍不滿足，公開放話要求我國加碼捐贈200台人工呼吸器，不然還不如轉向中國。外交部發言人歐江安昨表示，外交部已指示駐館在既有雙邊合作架構下，視巴國政府防疫需求，就地透過醫療器材經銷商取得所需物資提供，包括巴方迫切需要的呼吸器。巴拉圭媒體《Ultima Hora》報導，巴拉圭政府上周向台灣提出醫療物資清單，獲得我方的正面回新冠肺炎肆虐全球，南美洲友邦巴拉圭也爆發疫情，我國已宣布捐贈巴國10萬片口罩，不過巴國國會議員仍不滿足，公開放話要求我國加碼捐贈200台人工呼吸器，不然還不如轉向中國。外交部發言人歐江安昨表示，外交部已指示駐館在既有雙邊合作架構下，視巴國政府防疫需求，就地透過醫療器材經銷商取得所需物資提供，包括巴方迫切需要的呼吸器。巴拉圭媒體《Ultima Hora》報導，巴拉圭政府上周向台灣提出醫療物資清單，獲得我方的正面回應。不過，巴拉圭國會議員Celeste Amarilla依舊卻公開批評台灣捐贈的醫療物資不足，不如轉向中國。巴拉圭衛生副部長Julio Rolon則表示，台灣還將捐贈200個人工呼吸器。外長吳釗燮周一在立法院備詢透露，大陸向巴拉圭承諾，若台灣不願意提供醫療物資，北京願意伸出援手。台灣承諾向巴拉圭捐贈100萬片口罩，就地採購，已經捐贈第一批10萬片口罩。歐江安表示，近期中國在拉美各國進行疫情「大外宣」，動作頻頻。我國從來沒有、也不可能與中國政府競逐叫價援助，我國協助友邦推動的各項合作計畫都是真心誠意、量力而為，均經過協商在雙邊合作框架內推動。協助友邦採購防疫物資也是基於人道精神，盼外界勿曲解我國援助友邦的美意。歐江安強調，我國除在能力範圍內，設法就地購贈防疫物資外，駐巴拉圭大使館也透過視訊會議安排我國醫院醫衛專家與當地醫療人員分享我國抗疫經驗，作為巴國政策制定及強化抗疫能力，有效保護民眾健康。

journalist: 楊孟立

countries: 台灣 巴拉圭 中國

title: 我捐口罩 巴國加碼要呼吸器


content_text: G20二十國集團領導人聚焦新冠肺炎的視訊峰會，26日晚登場，大陸國家主席呼籲，共同採取減免關稅、取消壁壘，為提振世界經濟復甦士氣，他強調各國應該聯手加大宏觀政策對衝力度，防止世界經濟陷入衰退，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，中國也將加大力度向國際市場供應原料藥、生活必需品、防疫物資等產品。。此次峰會由今年二十國集團主席國沙烏地阿拉伯主辦，以視訊方式舉行。新華社報導，習近平強調，中方支持世界衛生組織發揮G20二十國集團領導人聚焦新冠肺炎的視訊峰會，26日晚登場，大陸國家主席呼籲，共同採取減免關稅、取消壁壘，為提振世界經濟復甦士氣，他強調各國應該聯手加大宏觀政策對衝力度，防止世界經濟陷入衰退，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定，中國也將加大力度向國際市場供應原料藥、生活必需品、防疫物資等產品。。此次峰會由今年二十國集團主席國沙烏地阿拉伯主辦，以視訊方式舉行。新華社報導，習近平強調，中方支持世界衛生組織發揮領導作用，制定科學合理防控措施，盡力阻止疫情跨境傳播。二十國集團應加強疫情防控資訊共用，推廣全面系統有效的防控指南，適時舉辦全球公共衛生安全高級別會議。中國將同各國一道，加大對相關國際和地區組織的支援力度。習近平指出，病毒無國界，疫情是我們的共同敵人。各國必須攜手拉起最嚴密的聯防聯控網路。中方已經建立新冠肺炎疫情防控網上知識中心，向所有國家開放。他說，在中方最困難的時候，國際社會許多成員給予中方真誠幫助和支持，我們會始終銘記並珍視這份友誼。習近平呼籲，二十國集團成員採取共同舉措，減免關稅、取消壁壘、暢通貿易，發出有力信號，提振世界經濟復甦士氣。 他表示中國將加大力度向國際市場供應原料藥、生活必需品、防疫物資等產品。繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，堅定不移擴大改革開放，放寬市場准入，持續優化營商環境，積極擴大進口，擴大對外投資，為世界經濟穩定作出貢獻。習近平強調，疫情對全球生產和需求造成全面衝擊，各國應該聯手加大宏觀政策對衝力度，防止世界經濟陷入衰退。要實施有力有效的財政和貨幣政策，加強金融監管協調，共同維護全球產業鏈供應鏈穩定。習近平強調，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，國際社會最需要的是堅定信心、齊心協力、團結應對，全面加強國際合作，凝聚起戰勝疫情強大合力，攜手贏得這場人類同重大傳染性疾病的鬥爭。

journalist: 陳君碩

countries: 中國 沙烏地阿拉伯

things: 經濟 防疫

title: G20視訊峰會 習近平籲減免關稅 維護全球產業鏈穩定


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，台灣連日確診案例也直線上升，但大多為境外感染，返台人士入境後都必須進行14天的自主管理，卻屢次傳出隔離者趴趴走事件，指揮中心表示已經開罰229人，罰鍰超過1800萬元，其中又以台北市的69人居冠。指揮中心25日監測組組長周志浩指出，目前有8萬人配合居家檢疫，其中4.6萬人正在執行中，違反規定落跑者人數高達229人，罰鍰也已超過1800萬元，其中以台北市的69人最多，其次是新北市的54人，再來則是台中市的33新冠肺炎疫情延燒，台灣連日確診案例也直線上升，但大多為境外感染，返台人士入境後都必須進行14天的自主管理，卻屢次傳出隔離者趴趴走事件，指揮中心表示已經開罰229人，罰鍰超過1800萬元，其中又以台北市的69人居冠。指揮中心25日監測組組長周志浩指出，目前有8萬人配合居家檢疫，其中4.6萬人正在執行中，違反規定落跑者人數高達229人，罰鍰也已超過1800萬元，其中以台北市的69人最多，其次是新北市的54人，再來則是台中市的33人。罰金部分，新北市則以319.5萬元居冠，其次是桃園市的312萬元、再來則是台中市的219萬元，目前金額最高的100萬罰單也開出了3張，分別是新竹縣男子林東京、新北市30歲男子與台北市男子陳冊；至於22日入境後隨即關機失聯的彰化賴姓男子最後則是開罰60萬。

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新竹縣 彰化 前金

title: 總罰金近2000萬！居家隔離落跑頻傳 這縣市違規者全台第一


content_text: 伴隨新冠肺炎（COVID-19）肆虐，全球確診數已突破21萬例，尤其英國疫情持續淪陷，已傳出首都倫敦未來將採取封城措施，此時英國威廉王子（Prince William）與凱特王妃（Kate Middleton, Duchess of Cambridge）在日前現身西南部克羅伊登（Croydon）的救護中心拜訪照顧肺炎病患的醫護人員，成為首位訪問前線的皇室，親民舉動超暖心。在這場端莊的場合上，凱特王妃穿上英國 Marks & Spencer 的豆沙粉色套裝，以全套西裝外套加長褲帥伴隨新冠肺炎（COVID-19）肆虐，全球確診數已突破21萬例，尤其英國疫情持續淪陷，已傳出首都倫敦未來將採取封城措施，此時英國威廉王子（Prince William）與凱特王妃（Kate Middleton, Duchess of Cambridge）在日前現身西南部克羅伊登（Croydon）的救護中心拜訪照顧肺炎病患的醫護人員，成為首位訪問前線的皇室，親民舉動超暖心。在這場端莊的場合上，凱特王妃穿上英國 Marks & Spencer 的豆沙粉色套裝，以全套西裝外套加長褲帥氣出場，微墊肩設計很挺不顯壯，也剛好襯托出凱特的貴族氣勢，看起來春天感十足，而在西裝裡，她選擇不搶戲的白色內搭，再次以平價品牌展現時尚穿搭功力。凱特王妃身上的這套西裝是很少見的乾燥玫瑰色，霧面的西裝布料很有質感，完全不是俗氣的亮粉紅，不僅穿起來不容易撞衫，更是超襯膚色！為了搭配素色服裝，鞋子則選擇 Hugo Boss 灰色動物紋路跟鞋，整體顯得十分高級又和諧。

journalist: 楊婕安

title: 凱特王妃訪英國肺炎醫護！平價「豆沙粉西裝」引爆搶


content_text: 美國新冠肺炎確診人數近日暴增，就在26日一舉跨越7萬大關，以74422人，超過歐洲疫情最慘的義大利（74386人），成為全球確診新冠肺炎第二多的國家，僅次於近來疫情明顯受到控制的大陸（81285）。由於美國新增病例狂飆，早有專家預期，不到一星期內，美國可能即將取代大陸。

countries: 美國 義大利

title: 美國超越義大利 成新冠肺炎確診第二高


content_text: 截至26日，羅馬尼亞有1029名新冠肺炎確診案例，死亡17人。該國衛生部長柯斯塔契25日在全國電視表示，將派出團隊，挨家挨戶對首都布加勒斯特居民進行新冠肺炎檢測。但此話一出引發軒然大波，柯斯塔契已於26日辭職。羅國總理歐班在聲明中，表達對柯斯塔契請辭的遺憾，並感謝對方的貢獻。不過據當地媒體報導，其實要柯斯塔契辭職的正是歐班。柯斯塔契25日的首都居民檢測說，引發恐慌和憂慮，因為羅國醫院極度缺乏防護與醫療配備，且截至26日，羅馬尼亞有1029名新冠肺炎確診案例，死亡17人。該國衛生部長柯斯塔契25日在全國電視表示，將派出團隊，挨家挨戶對首都布加勒斯特居民進行新冠肺炎檢測。但此話一出引發軒然大波，柯斯塔契已於26日辭職。羅國總理歐班在聲明中，表達對柯斯塔契請辭的遺憾，並感謝對方的貢獻。不過據當地媒體報導，其實要柯斯塔契辭職的正是歐班。柯斯塔契25日的首都居民檢測說，引發恐慌和憂慮，因為羅國醫院極度缺乏防護與醫療配備，且該國的檢測能力有限，每天只能驗2千人，而布加勒斯特居民高達2百萬人。羅國新冠確診案例近日持續增加，為避免疫情蔓延，政府25日起進一步對民眾活動設限，只有在通勤工作、購買日用品等可以外出。新規定上路第一天，有高達5600人因為違規被罰款。

title: 這國衛生部長稱首都居民都將受檢測 次日被辭職


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒全球，至今（26）已累積47萬確診，造成超過2萬人死亡。歐洲疫情隨著義大利確診數持續飆高，更讓鄰國西班牙成為全球第四大重災國。雖然政府祭出「禁足令」，人人不得外出，然而，嚮往自由的民眾卻動起「狗」的歪腦筋，爭相出門「遛狗」。西班牙新冠肺炎死亡數正式超過大陸，今（26）統計共有49,515例確診，3,647例死亡，成為歐洲第2大疫情受災區。這讓政府不得不下令全國封城，關閉學校及商店，民眾新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒全球，至今（26）已累積47萬確診，造成超過2萬人死亡。歐洲疫情隨著義大利確診數持續飆高，更讓鄰國西班牙成為全球第四大重災國。雖然政府祭出「禁足令」，人人不得外出，然而，嚮往自由的民眾卻動起「狗」的歪腦筋，爭相出門「遛狗」。西班牙新冠肺炎死亡數正式超過大陸，今（26）統計共有49,515例確診，3,647例死亡，成為歐洲第2大疫情受災區。這讓政府不得不下令全國封城，關閉學校及商店，民眾非必要不可出門。但是在這些限制規定中，卻允許民眾可以剪髮、送洗衣物、遛狗。封城讓民眾悶得發慌，就讓有心人士發現「遛狗」成為了禁足令政策漏洞，不管是因為太無聊或者想出門，現在西班牙的狗主人已成為人人羨慕的對象，「遛狗」儼然成為脫離這居家檢疫牢籠的通行證。於是，開始有人會跟鄰居有養狗的主人「借狗」出去遛，享受外出的滋味。甚至，還有人動起歪腦筋，以一次15歐元的價格，將愛犬租借出去；或是直接遛著狗的「填充玩偶」假裝遛狗；更還有人直接扮成「一隻狗」偷偷跑出門。不過，這樣的行為開始被人撻伐，有位西班牙女醫生就錄影片請求他們「別在外出了」，更指出那些不斷被租出門「遛」的狗已經累到整個攤在地上了。醫呼籲在這疫情暴漲之際，民眾一定要配合政令「不要出門！」確實做好防疫。

journalist: 許立穎

countries: 西班牙 義大利

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 在家悶壞了！西班牙封城後「租狗」正夯


content_text:
立法院25日三讀通過了《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，針對防疫期間，違反隔離或檢疫命令或有違反之虞者，中央流行疫情指揮中心指揮官得指示公布其個人資料等，消息傳來，民眾紛紛表示大快人心，台灣的防疫工作本來算是做得天衣無縫，半個月前還只有不到50個確診病例，現在因為大幅增加的境外移入病例，搞得大家人心惶惶，也首次因為疫情關閉了國境大門，加入世界上鎖國的行列。對於這時候還想著要出國玩的民眾，只能說他們對疫情評估太樂觀，而那些必須隔離14天卻到處亂跑的人，就讓人氣得咬牙切齒了，也因此促成這次立法院防疫特別條例的通過，希望能治治這些防疫的豬隊友。

自從全世界因為中國的謊言而遭受武漢肺炎的恐怖威脅後，如何防疫成了各國政府的難題，尤其是民主國家，在人權與防疫之間陷入了兩難，自由慣了的人民，常常有令人無語的逆反舉動，讓我們來看看：在這場跨越國界的疫情之下，各國奇人都有著什麼天兵的行為。首先是台灣，『死了都要嗨』的高雄台商，他隱瞞自己的身體狀況，沒有隔離就跑去舞廳狂歡，而坐檯的舞小姐察覺自己有呼吸道的症狀後，勇敢向防疫單位舉報，這名台商才被確診，避免更多人無辜被感染，就防疫的道德而言，這名台商還不如舞小姐。接著是『好康一起來』，有人明知道不可以，卻還是搭乘大眾交通工具，硬是把司機乘客拖進來一起受苦。

更多違反規定的人的是『只顧自己爽』，有人無視隔離規定到處趴趴走，還有跑去夜店、網咖玩好幾天的，依照傳染病防治法的規定，地方政府都可以對他們開罰，甚至公布姓名。如果你認為只有台灣人特別高拐，那你就太小看各國人民了。德國政府為了讓年輕人好好待在家裡不要出門做危險的聚會，特別開記者會呼籲大家不要去夜店、不要跑趴，因為柏林竟然有人以病毒趴來號召狂歡，這算是玩命的另類『極限運動』吧。美國等一些國家開始禁止1000人以上的活動聚會，以避免大規模感染，但是據說在網路上，竟然有人號召要舉行999人的派對，這到底是想要逼死誰。

最令人無語的，首推NBA第一個確診球員，爵士隊的中峰戈貝爾，他為了取笑媒體對疫情的大驚小怪，故意在記者會後摸遍所有記者的麥克風，表現自己免疫力的強大，果然確診感染武漢肺炎，成為NBA歷史的第一人，NBA因為他確診而全面停賽，例行賽損失估計達到10億美元，真不愧是天兵。

戈貝爾是NBA首位新冠肺炎患者。（AP）

目前台灣兩百多確診病例中，80%以上是境外移入，因此，阻絕境外移入是當前防疫的最重要任務。連續幾十個出國旅遊感染回台的病例之後，現在還想著要出國玩的人應該不多了。暫時關閉國境，禁止人民出國的做法，曾經引起是否違憲的爭議，依據法界人士的觀點，可能有修法的必要。《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》就是一個開始，今後違反隔離規定不但要罰款，從新台幣20萬開始累計，擅自離開隔離區的時間越長、接觸的人越多，罰款就越高，而且還會被強制安置。而且政府還可以公布當事人的個資、住址和出行軌跡，提供民眾辨識以規避被傳染的危險。政府也針對隔離對象提供防疫手機，運用聊天機器人作定時回報機制，把台灣的科技的力量運用在防疫工作上，是一個不錯的嘗試。在特別條例通過後，對於如何讓民眾配合防疫隔離措施，肯定是有幫助的，但是在調和人權與授予政府強制權力之間，還需要更多的努力。尤其是那些在網路上散布奇奇怪怪假訊息的行為，很難界定是不是故意，在疫情緊張的時候，很容易引發社會的不安和恐慌，目前雖然有處罰的條文依據，仍然無法有效制止這種行為。

特別條例當然有其功能性和必要性，但是不能所有的事情都只靠法律來解決。防疫的強制措施，重點應該是『保護』，保護人民不被疫病傷害，而不是為了強制而強制。強制措施的罰則是最後的手段，為了保護自己和家人，主動的遵守防疫措施是一種公民道德，只有加強公民道德並配合法律，才能真正嚇阻和防止這社會上無處不在的豬隊友的傷害。

＊作者為政治工作者

journalist: 鄭宏輝

countries: 台灣 德國 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 人權 假訊息

title: 鄭宏輝觀點：特別條例，治得了防疫的豬隊友嗎？


content_text:
一年前的今天，高雄市長韓國瑜風發登陸滿載而歸，一個月後，韓國瑜表態參與國民黨總統提名初選；如果時光能倒流，他會不會希望能定格在他說「Yes I do」的那一刻，然後，淡淡地把肯定句改成否定句？不過，日子不能重頭來過，總統敗選後的韓國瑜，緊接著要面臨罷免投票的考驗，而他，也成為防疫聲中，「少數」民眾忘不掉、放不下的政治人物。

拜防疫之賜，「罷韓」與「反罷韓」兩方受到的「關注」度顯然比預期的更低，罷免不同於選舉，靠得不是正反雙方的動員對決，僅以同意罷免方的票數為有效與否的標準，儘管罷免通過數票只需要選舉人數的四分之一，遠不及於韓國瑜的當選票數，形同少數否決多數，但法律如此訂定，只能依法行之，意味這是一場韓國瑜一個人的戰役，韓粉幫不上忙，國民黨幫不上忙，韓市府能發揮多少高雄市民「捨不得」的作用？比方舖路清汙頗受肯定的副市長李四川一句話：「罷韓等於罷免我」，能不能阻絕罷韓於萬分？實難估算。

對韓國瑜而言，忘記他、不討論他，讓罷韓投票率（同意票）低到跨不過四分之一門檻，就是對他最大的幫助，也是延續他政治生命的唯一生機，但罷韓團體肯定不會讓韓國瑜輕鬆過關，罷韓團體對韓國瑜的憤怒、譏嘲、甚至仇恨的堅持與毅力，簡直到了精衛填海的程度；韓國瑜才當選，罷免行動就開始；就任剛滿周年，罷免第一階段連署署即送出；農曆春節結束，防疫升級口罩全面徵調，罷韓連署送口罩（事後說明是競選小物的存貨）；歐美疫情升高的三月上旬送出第二階段四十萬分連署書。

高雄市副市長李四川（右）說，罷免韓國瑜（左）等於罷免他；圖為兩人在總統大選期間一起造勢。（取自韓國瑜臉書）

如無意外，六月中下旬投票，無可避免，接下來的問題就是通過？或者不通過？從輿情熱度上看不出通過的理由；但從政治現實上看，通過的機率遠大於不通過。理由很簡單，近二百三十萬高雄公民，絕大多數無意罷韓，故而輿情冷，但只要四分之一強、五十八萬公民雷打不退，罷韓就能通過；根據最新民調，即做疫情緊張，仍有六成高雄市民支持罷韓，換算選票，這六成民眾過半出門投下同意票，罷韓就能通過；唯一的問題是：他們會出門嗎？不以蔡英文在高雄市高得票為基準，就以民進黨和基進黨在高雄的不分區立委得票，恰恰跨過罷免門檻，完全不必考慮所謂「中間選民」的問題，對這兩黨而言，動員一點都不困難，這是一場沒有中間選民的戰役。

這也說明防疫聲聲急，但罷韓團體仍然不依不饒持續維持「運動」能量的原因，即使挖出舊新聞張冠李戴成「假訊息」也在所不惜，比方說前高市行政暨國際處長陳瓊華就拿出去年舊照，指控韓國瑜一口氣乾「三瓶」高梁，拜託台商別罷韓；陳菊市府官員對高雄市的「占有欲」的確非同小可，首先，這張照片去年就惹出莫大風波，陳瓊華不會不知，當時就澄清是累不是醉，不論到底是累還是醉，至少不是陳瓊華指控的今年三月十八日；第二，「一口氣」乾「三瓶」高梁，練家都可能出事，沒有這個可能性；第三，罷韓不可能靠支持韓國瑜的台商阻止，一來票不夠二來票夠了也不管用，這屬政客該有的基本常識；陳瓊華用「三個非事實」指控，高市府揚言提告後，臉不紅氣不喘要韓國瑜交待行蹤，「很多沒有公開行程的日子是宿醉還是準備要醉」？防疫期間除必要的防疫視察外，減少公開行程公眾聚會，屬防疫常識，遑論市府說明當天有教育界和議會的餐會，如此惡意已經到了為罷韓不惜犧牲政治人品的程度，值得嗎？（高市府揚言提告後，陳瓊華撤下原臉書文）

有意思的是，陳瓊華指控韓國瑜「沒有公開行程」，隨即有不具名（綠營）人士說韓國瑜其實私下拜會行程很多，從里長到農漁會不一而足，批評風向一轉變成「假防疫、真反罷、還群聚」，韓國瑜沒行程要駡，有行程更要駡，前朝老官可以罷韓，却不許韓市府反罷？有行程就是「假防疫」，那麼幾乎同時間列舉公開行程一連串的蔡英文總統豈不更是「假防疫」？

尹立（左）等罷韓人士。(圖／徐炳文攝)

又是不具名黨政人士「預言」韓國瑜等待「夜襲信號響起」的時刻，果然是「神預言」，第一，韓國瑜不正面迎擊，難道要束手就擒？第二，罷免不是動員對決，韓國瑜反攻維護的是個人尊嚴，於阻却民進黨基本盤能量有限，若罷免同意票真被韓國瑜壓制在五十八萬以下，不是韓國瑜厲害，是民進黨的罷韓格調和人品太差，令人難以忍受；第三，等待「夜襲信號」的不是韓國瑜，而是綠營市議員，四月中下旬高雄市議會開議，還怕去年場景不重演嗎？韓國瑜不是攻方，而是守方，罷韓者如此迫不急待，露的不是韓國瑜的死穴，而是民進黨的空門。

政治既現實更殘酷，挺韓者建議罷免若通過，「韓國瑜可以選台北市長（二０二二年），而且選得上」，純屬想太多，韓國瑜在台北市大輸蔡英文近二十萬票，這二十萬「討厭韓國瑜」的台北市民，怎麼算都不可能轉身喜歡韓國瑜，設若國民黨在韓國瑜之外找不出適選人才，那就只能陪韓國瑜再輸一次；反韓者分析罷免若通過，「韓國瑜最想選的是桃園市，而且選得上」，純屬調侃，總統選舉，韓國瑜在桃園同樣大輸蔡英文近二十萬票，韓流鼎盛之際，市長選舉國民黨的陳學聖輸鄭文燦十五萬票，韓國瑜若能贏只贏在國民黨沒人能選，他只能再玩一次死馬當活馬醫，這樣都認為能醫活，調侃的不是韓國瑜，而是民進黨市長鄭文燦的接棒人鄭運鵬，扛不起這個擔子。

二個半月之後，罷韓見真章，罷免不過，韓國瑜還有機會改寫他政治生涯的註腳，把他人口中的傳奇或笑話，重新寫成勵志教材；罷免竟若成真，韓國瑜不論還有任何他想，都得先扛起補選的輔選重責，市長補選國民黨守得住高雄，韓國瑜還有機會再走下一步，補選失敗，韓國瑜就只能當自己「南柯一夢」，一夢兩年，也會是老來回憶錄裡精采跌宕的一段。

journalist: 夏珍

events: 選舉 敗選

people: 韓國瑜 蔡英文 陳菊 鄭文燦 鄭運鵬 陳學聖

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

things: 假訊息 防疫

title: 夏珍專欄：韓國瑜的生門，「罷韓」的死穴


content_text:
從美國政治去看下一個階段美國在全球的布局或所求扮演的角色。現任美國總統唐納德．川普（Donald Trump）於2017年1月23日就任總統以來，爭議聲不斷，諸如：其公司違法與古巴貿易、限制穆斯林人口移民政策、發表不當的公開言論、競選資金支付封口費、逃稅門事件以及其本人在全球領導人信任度排名中低於中俄領導人等爭議事件。首先，為川普外交政策提供理論基礎的前白宮首席顧問巴農（Stephen Bannon）以及前國家安全事務助理約翰·波頓（John Robert Bolton），此二人的政治意識形態正在形塑當前美國的外交戰略。

相較之下，曾任美國哈佛大學約翰甘迺迪政府學院院長Joseph Samuel Nye（約瑟夫．奈爾）於2004年發表在美國《政治學季刊》的〈軟實力與美國外交政策〉（Soft Power and American Foreign Policy）一文中，提醒當局務必警惕小布希時代的軍事、外交等行動正負面地形塑美國在國際社會中的形象。此種危機意識觸發了奧巴馬時代所推動的亞太再平衡戰略，與其後推動跨太平洋夥伴關係協定（Trans-Pacific Partnership，TPP），其目的明顯在於因應中國再起後亞太經貿秩序之重組而來的利益「再平衡」的考量。然而，造成此政策無法順利延展的關鍵因素，始終離不開選舉政治下利益的攻訐，並導致「反全球化」浪潮紛至沓來。如今，美國民粹政治的興起，勢將左右其競逐成為下一個全球秩序制定者。

全球議題多樣 建立「軟實力」與「硬實力」彈性應對

本文先簡單介紹由約翰．奈爾所提出之「軟實力」的理論背景與應用在美國對外政策上的實效。Nye提出的「軟實力」是相對於「硬實力」（Hard Power）而言的，意指透過別人對你產生之興趣來達到你想要之目的，而不僅依靠於所謂「棍棒與胡蘿蔔」（Sticks and Carrots）來達到你既定的目標。

具體而言，「軟實力」所強調的是「敦親睦鄰」，讓輸出國的文化、意識形態和政策優先順序等成為「鄰國」在若干方面的參考對象。Nye寫作本文之目的，在於美國在「9．11」事件後，全美面臨了空前的國安危機，跨國恐怖主義活動等構成對美國人民的威脅，迫使當時的小布希政府制定「全球反恐戰略」，思考所及，在於協助中東諸國和半開發或未開發國家重建其經濟和政治秩序，而非以帝國主義侵略者之姿存在，並進一步輸出美國「軟實力」於當地。

911事件後，小布希制定「全球反恐戰略」應對。圖為911事件中遭受恐怖攻擊的紐約世貿大樓。（圖片取自維基百科）

晚近的美國戰略與國際研究中心（CSIS）成立了一個名為「巧實力委員會」（CSIS Commission on Smart Power），新部門共同主持人除Nye外，更有小布希政府時期之副國務卿理察·李·阿米塔吉（Richard Lee Armitage）。緊接著在2006年，該委員會發布了關於建議下一任美國總統（不限於任一黨派）就如何實施「巧實力」（Smart Power）的戰略指南（CSIS Commission On Smart Power-A smarter, more secure America），大意是美國應成為全球公共財的提供者，讓美國軟實力滲透到世界每一處角落。

然而，對於「巧實力」更為準確的定義，係指她既非「硬實力」，亦非「軟實力」；申言之，她是前述兩者之有機融合，即謂透過整合不同但有效的工具、策略和資源基礎（Resource Base），來促進美國整體戰略的達成。其具體可分為下列五個部分，即：（1）聯盟、夥伴和機構（Alliances, partnerships, and institutions）：重建能應對全球挑戰之基礎；（2）全球發展（Global development）：透過公共衛生體系去開展更為一致性之標準；（3）公共外交（Public diplomacy）：改善獲得國際知識和學習的機會；（4）經濟整合（Economic integration）：增加所有人的貿易利益；以及（5）科技與創新（Technology and innovation）：解決氣候變化和能源不安全。總之，為下一任美國總統提供一整套清晰可執行的戰略指南，以此因應全球不同議題所帶來的挑戰。

不幸的是，此戰略指南終於川普一朝！蓋過去川普陣營下的兩大國師，巴農和波頓等二人的政治思想，終會讓美國整體的對外政策從「普世」轉而強調「美國優先」（America First）的價值主張，如此將使其核心戰略思想離「巧實力」愈來愈遠？華爾街銀行家出身的巴農，極力維護西方價值觀；並在川普任期前部分就積極替川普拉起一條自西太平洋到歐洲諸國的「聯合抗中」的統一戰線，後續被2019年6月的一份由美國國防部發布的《印太戰略報告》（Indo-Pacific Strategic Report）所承繼。

「美國優先」成為主要執政方向 否定全球利益

號稱「另類右派掌門人」的巴農於2017年4月5日退出美國國家安全會議，同年的一份由白宮發布關於《美國國家安全戰略》的白皮書，從報告的序言部分，明顯可看出巴農的戰略痕跡，即處處強調美國利益應優先於世界各國，惟對「權力均衡」亦只是輕描淡寫，並進一步指出所謂「權力均衡」，也須要以「有利於」（原文用Favors字稱之）美國、其盟友及其夥伴的利益為前提。

若以「同心圓」來比喻川普時代的美國與其盟友的關係，居於中心乃屬美國的「核心利益」，靠近該「核心利益」之「內核」部分為其盟友的「利益」，至於其「夥伴」則貼近「同心圓」之「外緣」部分。那麼出於同心圓之外就姑且稱為「化外之地」，追隨歐美價值觀，將歐美的政治、文化、經濟和法律制度溶入「化外之民」的「DNA」。除此之外，通篇有33處提及「中國」（China），其中約有11處並列「中國」和「俄羅斯」，多指中、俄兩國共同構成對美國潛在的「安全」、「軍事」上的威脅。

美國認為，中、俄兩國造成美國潛在的「安全」、「軍事」上的威脅，而中美貿易戰不僅顯示美中對立的激烈程度，也讓中國經濟受到重挫。（翻攝自China Xinhua News Twitter）

當然，對中國的「敵意」似多於對俄國的「敵意」，而剩下的22處則砲口全開對準中國，諸如：指責中國竊取美國智慧財產權達數以百億計（基本上現代專利制度是具有雙面性，其一是維持先進國家的領導地位，但另一方面卻會抑制或降低後進國家的潛在研發誘因，長遠來說，對促進全球科技發展未必有利）、中國對美商品出口長時間保持出超（但忽略了美國事實上乃中國的最大淨服務輸出國的形象）以及斥責中國運用其在軍事和政經的影響力強迫一部分國家接受其基建援助（更妥當的說法應是補足世界公共財的缺口）。

乍看之下，似乎言之成理，惟也疏漏一事。即誠如學者Nye建議美國須承擔起世界公共財之供給者，然而報告通篇卻未見一字提及「Public good」甚或是「Public or Governance」之類的字眼。尚有提及「美國利益」（American Interest）處至少有10處。若處在一個客觀理性中立的人的角度之下，在一國對外文件中，悉數否定「全球利益」或無視「全球危機」，會產生如何的影響？缺乏推動回應此「全球危機」而有的行動，例如川普在去年（2019年）11月4日正式通知聯合國，宣布退出巴黎氣候協議。因而需要吾人思考的是，當下的美國是否還能期待他擔起全球協同治理的領導者之重責大任？

濫用「零和博弈」 缺乏與各國互信基礎

最後，英國智庫-國際戰略研究所（The International Institute for Strategic Studies）學者 (如：Dr Tim Huxley；Benjamin Schreer，Trump’s Missing Asia Strategy，2017)亦曾撰文質疑川普濫用「零和博弈」（The zero-sum approach）來極大化「美國利益」的可延展性；又自川普於2017年3月31日簽發行政命令，指示美國貿易代表展開為期90天的貿易調查，調查對象涵蓋了跟中國大陸有貿易聯繫的印尼、馬來西亞、泰國、越南和台灣等亞洲國家或地區，文中又提到川普政府要求柬埔寨政府償還5億美元的戰爭債務（1970年代），長遠來看，將加深亞洲國家和週邊各國對美國政治決策者的不信任。

川普濫用「零和博弈」，極大化美國利益，恐不能期待美國繼續擔任全球協同治理領導者角色。（資料照，美聯社）

正如德國社會系統理論學者尼克拉斯·盧曼（Niklas Luhmann）將信任定義為：「信任是為了簡化人與人之間的合作關係。」川普政府表面上要強化跟「鄰國夥伴」的合作關係，惟實際的作法卻促使彼此所有的合作關係是建立在沒有「互信」的基礎上，加之以零和博弈來思考當前的美國外交戰略，猶如上演一部「物競天擇、適者生存」的叢林記錄片。去掉了光鮮亮麗的外衣，剩下來的只是赤裸裸的「狼性」！

＊作者為中央研究院法律學研究所研究助理

journalist: 吳尊傑

countries: 美國 俄羅斯 英國 泰國 越南 德國 台灣 印尼 馬來西亞 古巴 柬埔寨 中國

title: 觀點投書：美國霸權衰落之緣由


content_text:
2017年3月19日，台灣NGO工作者李明哲入境中國後消失，在台灣政府多次詢問李明哲下落後，中國政府終於在十天後承認李明哲因涉嫌「危害國家安全」被中國警方拘留。李明哲之後又發生三起台灣人在中國「被失蹤」的案件。李孟居，屏東縣枋寮鄉鄉政顧問，2019年8月在深圳失聯，據報導其在失蹤前曾發送給友人中國解放軍在香港邊境集結的照片。南台灣兩岸關係協會聯合會主席蔡金樹以及師範大學退休教授施正屏兩人則是在2018年入境中國後失聯，但直到2019年案件消息才被披露。中國國務院台灣事務辦公室表示李孟居、蔡金樹、施正屏均因涉嫌「危害國家安全」被拘留。這些案件是否只是冰山一角？未經媒體報導的究竟還有多少？

在中國被拘留的台灣人身心飽受折磨，不僅僅是因為中國刑事司法充斥著基本人權的嚴重侵犯，例如免於任意拘留和酷刑，以及獲得獨立律師和公正審判的權利，而且因為目前兩岸關係冷淡，缺乏官方溝通管道，使得這些台灣人處於完全孤立的狀態。

2016年台灣總統蔡英文上台後，中國領導習近平單方面中止執行兩岸先前簽署的一些重要協議，其中包括2009年《兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》部分內容。習近平顯然希望藉此對蔡英文政府施壓，迫使蔡政府接受「九二共識」。在這些案件中，中國政府違反兩岸《司法互助協議》之規定，未按照協議規定「及時通報」台灣，也未為家屬探視「提供便利」。事實上，中國政府拒絕透過協議的管道通報案件，反而是在國台辦新聞發布會上發布消息，說明了中國政府無視於《司法互助協議》之存在。

假如中國政府能遵守《司法互助協議》相關規定，台灣政府便能夠及時得知台灣人在中國的拘留情況，試圖獲取更多資訊，對不當的程序提出抗議，而被拘留者的台灣家屬也可以及早探視。然而，中國違反這些基本的人權保障，使這些被拘者孤立無援。

李明哲救援大隊主辦李明哲被抓三週年記者會，會場內掛著卡片做為裝飾。（盧逸峰攝）

在中國受到刑事偵查的台灣人很可能被處以「指定居所監視居住」。「指定居所監視居住」是一種刑事強制措施，在特殊案件偵查中（包括涉及國家安全之案件），中國警方可以對在當地沒有固定住處的嫌疑犯處以「指定居所監視居住」，這措施聽起來似乎很溫和，但實際上是一種制度性的失蹤手段：被告被關押在秘密地點，時間可長達六個月，完全與外界隔絕，也無法與家人或律師見面，而且中國警方可隨時審訊，這樣的環境通常會導致刑求（刑訊逼供）和酷刑。例如，李明哲在漫長的羈押期間顯然就被迫認罪，在隨後走過場的審判中也一樣。

台灣家屬即便心急如焚，但能做的很少，他們可以試圖為被告在中國聘請律師。但是，即便沒有被「指定居所監視居住」，在一般看守所候審的被告可能仍然見不到律師，中國警方可藉案件涉嫌「國家安全」為由拒絕律師會見。此外，如李明哲案（以及其他許多涉及中國維權人士的案件）所示，在所謂「政治敏感」的案件中，中國政府甚至會拒絕被告或其家屬選任的律師，強行指派律師給被告，這些官派律師通常不會質疑中國政府對被告提出的指控，也不會調查證據或要求證人到法庭上出庭作證。而中國法院聽命於中國共產黨，無法獨立做出公平的判決。

對於中國任意拘留的受害者——無論是台灣人、中國人還是外國人，國際社會可以做些什麼？這幾年李明哲勇敢的妻子李凈瑜在台灣公民團體的幫助下前往日內瓦遊說聯合國人權專家，人權專家也曾向中國政府表達關切，但北京卻置若罔聞。中國過去有一段時間出於外交、政治和經濟原因願意做出讓步，以改善其在人權方面的形象，1980至1990年代，當中國尋求美國市場並希望加入WTO時，有時會因為外界壓力而釋放政治犯。如今，鑑於中國的政經影響力，在日益高漲的民族主義下，北京已經不大理會這類國際壓力。此外，現今中國對於聯合國和國際人權機制也有更大的影響力，而美國卻在2018年6月退出聯合國人權理事會，表明美國官方對這一挑戰無動於衷。

目前除了等待兩岸關係改善，期待中國減少打壓之外，國際社會可以做的，是對中國違反人權保障、違反國際義務的作法提高關注、提昇公眾意識並且公開表示反對。不公正的法律制度不會為中國帶來軟實力，香港反送中的抗議活動便是緣於香港人反對港府將嫌疑犯引渡到中國，顯示人們對於司法正義的重視。

台灣將持續要求中國政府履行自己在《司法互助協議》中許下的承諾、履行其在國際人權規範下的國家義務。那麼國際社會呢？

＊作者陳玉潔為台灣律師、香港大學法學院全球學術研究員。共同作者孔傑榮為紐約大學亞美法研究所創所所長，美國外交關係委員會亞洲研究兼任資深研究員；本文原題為：Beijing must come clean on arbitrary detention of Taiwanese or risk hurting its soft power ambitions。本文原刊香港《南華早報》，授權轉載。

journalist:
孔傑榮

陳玉潔

countries: 台灣 中國 香港 美國

people: 李明哲 蔡英文 習近平 盧逸峰 李凈瑜

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

things: 九二共識 經濟 人權

title: 陳玉潔、孔傑榮專文：在中國「被失蹤」的台灣人


content_text:
自古至今，名言佳句不計其數，我最喜歡的一句首推「真理，可能不是答案，而是問題」，早已忘了這話的來源，但此言長駐於心。本文側重的並非「觀點」，因為觀點牽涉的是「答案」，既然是「病毒的靈魂拷問」，重點在於「問題」本身。

此時此刻，病毒正以嘲諷的態度質問人類若干簡單的問題，而看似簡單的問題往往是哲學層次的問題，哲學問題則是最難解的問題。新冠病毒丟給人類的都是難題，現在正是靜下來深思的時刻。

「非此即彼」是西方文化的慣性思維，但華人文化強調和諧與融合，以下羅列的三個問題，建議讀者可不必強迫自己站隊於哪一方的立場，僅需對問題進行思考。

病毒的靈魂拷問一: 人權重要，還是人命重要？

當台灣在討論憲法賦予人民的自由遷徙權，與該不該禁止人民出境的時候，病毒正在展示「就愛你自由自在到處跑」，於是我們被拷問，「人權」與「人命」孰輕孰重。當然這題不是無解，政治領導人發佈「緊急命令」，即可暫時迴避憲法。就像目前歐洲國家正在做的，宣布進入(不同程度的)戰時狀態，授權政府擺脫「人權」限制，對人群進行必要管制。

當「人命」與人的「自由遷徙權」衝突，究竟哪個重要？圖為祕魯鎖國、實施宵禁防疫。（資料照，AP）

換言之，幾乎全世界政府都以「人命重要」作答。那麼，在中國大陸疫情嚴峻時的封城，封省時，被西方以「踐踏人權」為由所進行的羞辱，應就此沉冤昭雪，大家都不必再假掰什麼人權價值。

不過反過來說，人權的重要性在於防止國家機器無所制約地侵害小民的個人權利，現在「人命」被政府作為限制人權的理由，是一種不得不的「權宜」，如果沒完沒了，無限上綱，長遠來看也非人類之福。因此，是否致力於平衡「短期需要」與「長期堅持」，是檢驗一個政府優劣的尺度。

問題是，怎麼做才是適當的？不同文化顯然需有不同作法。有些民族崇尚自律，有些強調自由奔放，不會有單一的平衡標準適用於全人類，故而，也不必再吹什麼「人權是普世價值」，要尊重不同文化的不同抉擇。

病毒正在嘲笑人類，一旦某群人自我感覺良好，就會用自己的一套標準折磨異己。

病毒的靈魂拷問二: 自由主義好？還是國家主義好？

當你仔細思考過第一題，很自然就該想到這第二題。人權概念來自於個人主義，平等主義，再往上溯源就摸到了自由主義。相對地，與自由主義迥然不同的，是集體主義(或被稱為國家主義)。

目前台灣標舉自由主義，應無疑義，那麼被病毒靈魂拷問也就是當然之理。國家可不可以限制個人自由呢？台灣民主化以後，這題的答案當然為否，但現在全世界都在封城，甚至禁足人民，於是這題就突然成為大哉問。

你可能會認為，非常時期，當然不能頑固地堅持自由主義教條，而只要你這想，就代表你並非堅定的自由主義者。或許你可藉此機會，走離個人主義幾步，靠近集體主義幾步，重新調整自己的思想位置。

中國大陸與韓國以集體主義式的情感號召，迅速抑制疫情，無論你怎麼看，都無法否認此事實。確然，人民在自由受限時很苦，但若不能忍一時之痛，就無法度過難關。相較於崇尚個人主義的國度，年輕世代不當病毒一回事，馬照跑，舞照跳，病毒當然與之「同樂」，而會因此賠上性命的，卻是老弱。

蔣經國在1978年的講話，我又要重貼一次了:

現在的時代，不是個人主義的時代，而是人人貢獻智慧能力，人人同享幸福成果的時代；革命救國的壯舉，不是獻花紮成的牌樓，而是血汗凝聚的長城；應當把道義真理放在一切之上，應當把公眾的利益放在小我之前，應當有一個共同的行動方向，把一切觀念和作為，建立在對國家、對民族、對同胞血肉相連的責任感上面。

蔣經國曾表示，應當把公眾的利益放在小我之前。（資料照，行政院提供）

這段話你可將將「革命」字眼換成「抗疫」，放在今日，毫無違和感。

但我們還是可以反過來看，自由主義(個人主義)可包容多元思想，鼓勵個人創造力，提升生產積極性，若讓病毒毀滅這一切正面效應，亦非人類之福。

在集體主義與個人主義之間，怎麼平衡才是適當的？這題很難，但我們可以從簡單之處做起，就是揚棄對集體主義與國家主義的敵視與輕蔑，因為在需要的時候，它們往往最管用，也最激勵人心，歐洲各國都呼籲人民團結抗疫，現在集體主義正在挽救人命。因此，也別再吹「自由是普世價值」了，自由很好，但不是唯一標準。

這題也是在問，管得愈少愈好的「小政府」比較好，還是干涉多一點的「大政府」比較好？如果你覺得「小政府」好，那你應該反對全民健保，因為那是「大政府」對自由市場進行干涉與限制才做得到的事。

美國沒有全民健保，民營醫療費用高昂，窮人想進行篩檢無門，富人卻有的是管道，而川普說「這就是人生」 ……… 川普說了實話，這就是崇尚自由競爭，不與民爭利的小政府主義。

你看病毒問的問題多好。

病毒的靈魂拷問三: 應該相信理性，還是直覺？

面對嚴峻的疫情，英國原本提倡「群體免疫」(Herd Immunity)，與病毒共存，讓人體自然產生抗體。先別笑，認真審視其論述，不能不說是很具理性基礎的思維，然而，人類並非純理性的動物，甚至，理性在我們的行為裡並不具主導地位，不信嗎？

沒幾天，英國在全世界的質疑下，立刻放棄佛系想法，改採與歐洲鄰國較為一致的戰鬥路線。這髮夾彎之舉，就是恐懼輾壓理性的直接證據。人們不會拿自己生命開玩笑，去幫「菁英的理性」做人體實驗。

英國政府原先採取「群體免疫」策略，在世界各國的質疑下，於16日宣布更為積極的防疫對策。（資料照，美聯社）

恐懼就是直覺，你跟著大家一起搶衛生紙，排隊結帳時就在質疑自己: 為什麼要搶衛生紙？即便滿腦問號，你會把衛生紙放回架上嗎？不會，你會說服自己，不怕一萬，就怕萬一。

心理學家可能會將此現象解釋為「羊群效應」，雖然這是一種基於理性爬梳出來的理論，但現實上無法改變羊群現象。

問得深入一點: 你相信政府公布的數字，還是加入了週邊人群的恐慌？其實，基於歷史經驗，基於理性，你可能下意識就拒絕相信政府說詞，但這份懷疑，到底有多少「直覺」參雜其中，你不會搞得清楚。

看起來，「直覺」大獲全勝，但我們能因此揚棄「理性」嗎？病毒就在笑這個。

病毒的靈魂拷問，題目其實很多，信手捻來這三題，不過是當下全球混亂裡較醒目的三個現象。如果你曾經站隊於人權理念，自由主義以及理性思維，那病毒正在狠狠打臉你。不是說你錯了，而是人類往往自以為得到了答案，卻在意想不到的時刻，意想不到的地方，發現以往深信不疑的答案並非確解。

病毒對人類的教導是: 答案往往在不知不覺中變遷游移，甚至，你相信的答案從來就不是標準答案。在這場病毒派對中，有一種古老的態度很值得現代人深思，人類對大自然要心存敬畏，不要以為自己掌握了很多答案，就能征服自然。事實是，人類面臨的問題並非愈來愈少，而是愈來愈多。

這話其實就是對「未知」抱持謙卑 —— 真理可能不是答案，而是問題。

＊作者為自由撰稿者

journalist: 雁默

countries: 韓國 中國 台灣 英國 美國

things: 人權 防疫

title: 觀點投書：病毒的靈魂拷問


content_text:
韓非子曾云：「法莫如顯，術不欲見」，法律要明，權術要隱，乃帝王術象徵；反之，若民主政體讓法律模糊，權術赤裸，其危害，更甚病毒。電影《V怪客》（V for Vendetta），虛構情節：政府利用人民恐懼病毒，以防疫為名，行專制獨裁，其疑慮恐重現於此次《制定嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》（下稱：防疫條例）第7條爭議，在下試申述之。

歷史故事為引：《西后不讞而誅六君子》，戊戌變法時，慈禧太后欲誅殺六君子，說證據確實，應不審而殺。軍機大臣廖壽恒重聽而大怒：「何等重大，那能不審而殺？我是刑部尚書，一定要據理力爭！」在旁大臣勸阻他說：「太后都說有真憑實據，何必碰一鼻子灰？」廖君遂止 。若臺人尚存封建餘毒，才會對政府一句話，可限制基本人權而歌功頌德，沒有程序正義，焉得實體正義？前清大臣尚知此道理，民主共和就能拋棄？

為維護人權 應儘速修法

程序正義內容為何？《司法院大法官784號解釋》：「憲法第 16 條保障人民訴訟權，係指人民於其權利遭受侵害時，有請求法院救濟之權利。基於有權利即有救濟之憲法原則，人民權利遭受侵害時，必須給予向法院提起訴訟，請求依正當法律程序公平審判，以獲及時有效救濟之機會，不得僅因身分之不同，即予剝奪」等語，對「正當法律程序」，著有明文。

承前，今《防疫條例第7條》：「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施。」，《同法第16條第3款》：「有下列情形之一者，由中央目的事業主管機關、直轄市、縣（市）政府處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰：……三、違反中央流行疫情指揮中心指揮官依第七條規定實施之應變處置或措施。」等語，定有明文。若有人對以第7條禁止出入境的處置有異議，前開大法官會議意旨，必須保證憲法第16條的訴訟權與「正當法律程序」。然釋字第432號「法律明確性原則」：必須受規範者得預見，法院得以審查，然系爭法律如此空泛，訴訟過程中，法院如何審理？人權與防疫兩頭空！

中央流行疫情指揮中心所採取的措施也必須符合法律規範。（資料照，盧逸峰攝）

防疫就聽衛福部指揮，法官應給防疫中心背書？《最高法院民事判例79年台上字540號》：「法院固得就鑑定人依其特別知識觀察事實，加以判斷而陳述之鑑定意見，依自由心證判斷事實之真偽。然就鑑定人之鑑定意見可採與否，則應踐行調查證據之程序而後定其取捨。倘法院不問鑑定意見所由生之理由如何，遽採為裁判之依據，不啻將法院採證認事之職權委諸鑑定人，與鑑定僅為一種調查證據之方法之趣旨，殊有違背。」等語，著有明文。

承前，今系爭防疫條例立法不明，一般醫療或車禍糾紛，有相關鑑定單位意見，法官尚且不能照單全收，讓鑑定人參與法律判斷，侵害「獨立審判」的司法權核心；試想：假若法官將系爭處置可否，全數交由衛福部認定，豈不成了橡皮圖章，「衛福部附屬法院」？一般訴訟，尚有所警醒，系爭條例影響甚懼，豈能囫圇吞棗？

濫用緊急命令 恐給極權背書

或問：事急矣！用緊急命令防疫？德人英戈穆勒《恐怖的法官》一書，描述：1933年當時，納粹與1933年2月27日國會大火，翌日即公佈《國會縱火案法令》，將批評政府也列為叛國，利用與擴大人民對共黨的恐懼，捏造「緊急狀態」頒佈緊急法令，警方、律師、學界、法院給極權背書；惡性循環，政治掛帥的結果，裁判歧義，置礙難行，法院院長呼籲：「法官應為審判者，而非現行法規修改者」，亂象可見一斑！

承前，今系爭防疫條例授權不明，比對憲法增修條文第2條第3項：「總統為避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故，得經行政院會議之決議發布緊急命令，為必要之處置，不受憲法第四十三條之限制。但須於發布命令後十日內提交立法院追認，如立法院不同意時，該緊急命令立即失效。」等語，可謂「無緊急命令之名，有緊急命令之實」，同者為避免危難與必要處置；異者，防疫條例欠缺行政院會議與國會追認「雙重保險機制」，其違憲疑慮，更甚緊急命令！誰還敢稱目前防疫條例，無侵害人權之虞？

武漢肺炎肆虐，祕魯緊急實施鎖國以及宵禁政策防疫。（資料照，AP）

那應該如何處理？《系爭條例第5條第2項》與《第9條3項》：「前項徵用、調用作業程序、補償方式及其他相關事項之辦法，由中央衛生主管機關會商相關機關定之。」、「前二項之產業、事業、醫療（事）機構之認定、紓困、補貼、補償、振興措施之項目、基準、金額及其他相關事項之辦法，由各中央目的事業主管機關擬訂，報行政院核定。」等語，就行政機關授權制定辦法，定有明文。

承前，依照中央法規標準法第5條，涉及人民權利義務應以「法律」定之，前開防疫條例授權規定，在符合一定範圍與目的，自屬合憲。前開防疫條款掛一漏萬，對最具爭議者的第7條處置，卻無另定施行細則之授權條款；又無其他準用傳染病防制法、刑事訴訟法、行政執行法、行政罰法的「準用」條文；更無直接於防疫條例內「直接規定」禁止出入境、公佈姓名、掌握行蹤等相應規定；真可謂倒退到戒嚴時期，無憲法、無行政法的「公法洪荒」，對內難服眾，對外遺話柄，德國美國，哪個法律，何種學說，可以若臺灣防疫，這樣橫柴入灶？若儘速修法，有明確授權，則無此疑慮。

最末，以金恩博士名言做結：「Never forget that everything Hitler did in Germany was legal」，意即：「別忘了，所有希特勒在德國所做的，都是合法。」試問：當時多少「法律人」給納粹違憲措置，擦胭脂抹粉？今臺人陷於民粹，法律人們，何苦護航？望有司能盡快修法，補正缺失，以維憲政，保障人權！

＊作者為律師

journalist: 王瀚興

countries: 美國 臺灣 德國

things: 防疫 人權 經濟

title: 王瀚興觀點：防疫條例應儘速修法，方具合憲正當法律程序


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)在台灣確診人數不停增加，「口罩實名制2.0」進入第二波網路預購階段，但還是有許多人選擇親自前往藥局購買，排隊人潮不減反增。有網友發文詢問，自己在等公車的時候看到藥局外大排長龍，不禁想起，網路預購需要加7元運費，「7元換來不用排隊划得來嗎？」掀起網友熱議。

原PO在PTT「八卦板」發文表示，「我在等公車啦！看到公車站對面的藥局還在排隊，不禁想想，7元換來不用排隊划得來嗎？有沒有八卦」，並貼出藥局外排隊的照片。只見藥局門口，排著大約20個人，人龍綿延至隔壁兩間店，且幾乎都年紀較長，還有阿嬤拄著拐杖也要排隊。

看到貼文後，許多人都向原PO表示值得，「划算啊！你時薪不到7元嗎？」、「超值得！開局開賣時間不一，我還先打電話問有沒有口罩，光是前天就跑了2家藥局，打了3、4通電話，光是跑來跑去跟電話費都超過7元了！」、「划算啊，而且有些銀行有推轉帳或刷卡優惠」、「而且現在超多銀行轉帳直接給你優惠22元，等於口罩免費」。

不過也有網友認為，「端看自身的時間成本啊」、「自己的選擇，這種事沒有對錯」、「排隊不一定浪費時間，我都跟同事下班一起排隊聊天，也是一種社交活動」、「老人覺得要學新東西更麻煩」。

《》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 網友 PTT

title: 口罩「7元換免排隊」值得？網狂推免錢撇步│TVBS新聞網


content_text:
土耳其今天擴大檢測7286名武漢肺炎疑似病例，結果通報病例數暴增1196例，並有16人不治，累計3629例確診、75死。單日病例和死亡數都創自出現確診首例以來之最。

★主播愛用！居家版無痛電波保養勝過一堆瓶瓶罐罐

衛生部於25日檢測5035名疑似病例，新增561例確診。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）於26日深夜在推特帳號發推文指出，過去24小時共檢測7286人，有1196例確診。

他指出：「病患和與他們接觸的人都已進行隔離。又有16名患者不治，這使得累計死亡數達到75例、病患總數達到3629例。我一再請求大家落實相關措施。」

土耳其於11日出現俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診首例後，接下來數日都以約較前一天累計病例數倍增的趨勢成長。第2週開始病例數突破100例，每日成長幅度一度較首週轉趨平緩。疫情於25日進入第3週後，病例數接連兩天顯著增長。

總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）於25日曾表示，相信境內武漢肺炎疫情傳播將於2到3週內減緩。疫情擴大，各界關心當局是否封城、實施宵禁或宣布進入緊急狀態。對此，克扎曾多次表示當局不會宣布緊急狀態。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）於17日曾表示，所謂土耳其將實施緊急狀態、宵禁等說法都是不實謠言。但是17日當天累計通報病例數還不到100例，當局現在是否重新評估，引發關切。

（封面圖／翻攝自Pixabay）

【往下看更多】

 ►僅2死！台灣武肺憑什麼比歐洲少？瑞士找到真正原因了
 ►6千死！義大利0號病人身分曝 網譙：共產黨千里投毒？
 ►日產2億片！陸瘋製造口罩 產量過剩處理曝

【今日最熱門】

 ●100%當選！韓國瑜若被罷免下一步？他爆想選這裡的市長

 ●為何挑恆河猴當人類替身 專家給答案

 ●多嘿咻抗武肺？性學專家：高潮能殺死冠狀病毒

countries: 土耳其 義大利 瑞士 台灣

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 土耳其武肺暴增1196例 累計3629確診75死


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】農曆年將近，身為文化古都的台南蘊藏著濃濃的過年氣氛，為了讓國內外旅客掌握第一手台南行春活動訊息，台南市政府除了規劃一系列2014台南真有春活動外，並編製台南真有春手冊要送給遊客。

台南-香港航線即將於3月30日起天天有航班，市府觀光旅遊局也著手規劃一系列行銷活動，期可促進台港的旅行社與旅客以台南為進出香港的首選，並將台南列為來台必訪的旅遊城市。

據此，除了著手規畫未來二地的觀光產業行銷活動外，首波活動並搭配過年的到來以及台南真有春系列活動的推出，自1月31日起與台鹽公司合作，由台鹽公司贊助1000片強調重現水嫩蘋果肌而廣受歡迎的綠迷雅系列BF-Ⅲ微晶拉提彈力面膜，要與台南真有春手冊、台南市觀光導覽圖一起送給從香港搭機來台南的國內外旅客，讓旅客一手掌握台南行春活動資訊及體驗台南優質生技保養產品，總共一千份送完為止。

台鹽公司董事長洪璽曜表示，香港目前是台南唯一一條固定班次的直航航線，3月30日起並將加碼為天天有航班，對於二地觀光旅遊的便利性將更加提升，台鹽公司身為台南觀光產業的一份子，一定要與市府一同努力與支持，創造產官雙贏。

且航班的增加，對於台南各景點與七股鹽山的觀光旅遊產業都有助益，洪董事長表示，台鹽公司投入研發美容保養品，多次榮獲生技品質獎，打造出綠迷雅知名系列產品，送面膜給來台南的旅客，就是要讓旅人感受來台南旅遊的輕鬆慢活，也一併將預告大家6月份要在七股鹽山舉辦的一見雙雕（鹽雕＆沙雕）藝術季活動訊息，歡迎大家屆時多利用此條航線再規劃一趟台南之旅。

觀光旅遊局也表示，首波活動感謝台鹽公司的相挺。台南香港航線是台南第一條國際固定航線，市政府竭誠歡迎並感謝華航3月30日起即將天天有航班，市府也將結合各觀光產業資源協助航線的行銷推廣，一起把市場做大，把台南的觀光景點與美食小吃等資源特色介紹給國際旅客。除了此次與台鹽公司合作的搭機來台南送好康活動外，也已規劃第二波好康活動及旅遊台南優惠護照等計畫，歡迎大家多多利用香港台南航線來台南旅遊。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 春節香港飛台南旅客享好康 台鹽千份面膜大放送-生活


content_text:
根據法新社的統計，全世界確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的人數已突破50萬。

★主播愛用！居家版無痛電波保養勝過一堆瓶瓶罐罐

法新社依據各國官方資料與世界衛生組織（WHO）數字計算，截至格林威治時間26日19時20分（台灣時間27日凌晨3時20分），全球至少已有182個國家、50萬1556人感染武漢肺炎。

由於許多國家只篩檢重症病例或必須住院的患者，確實感染人數據信更高。

（封面示意圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►台252人染疫！民眾黨喊換指揮官 陳時中霸氣回應了
 ►本土個案再增2例 皆為境外移入確診個案接觸者
 ►大陸深夜突宣布「封境」！28日起暫停外國人入境

【今日最熱門】

 ●229人居家檢疫趴趴走 共罰1866萬！這縣市居冠

 ●華春瑩再開戰局 凌晨3連發狂嗆：美國才企圖掩蓋

 ●大陸深夜突宣布「封境」！28日起暫停外國人入境

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎疫情升溫！全球確診人數破50萬


content_text:
As the coronavirus pandemic rages in wealthy European countries, more than 10,000 kilometers (6,000 miles) from China where the outbreak began, Vietnam has widely been spared.

In Germany alone, the latest numbers from the World Health Organization (WHO) show more than 30,000 people have been infected with COVID-19, resulting in 149 fatalities. Vietnam, which shares a 1,100-kilometer-long border with China, however, has only reported 134 infections and no fatalities since the outbreak began in January.

Read more: How Chinese propaganda is reframing the coronavirus narrative

Even if we consider these numbers with a dose of caution, one thing is clear: Vietnam has a done a good job thus far in fighting the coronavirus.

During the Tet New Year celebrations at the end of January, Vietnam's government said it was "declaring war" on the coronavirus, although the outbreak at that time was still confined to China. Premier Nguyen Xuan Phuc said during a meeting of Vietnam's ruling Communist Party that it would not be long before the coronavirus reached the country. "Fighting this epidemic, means fighting the enemy," said Phuc.

Mobilizing on all fronts

However, this fight will depend on a lot of government funding and a stout public health system, which are two things that Vietnam lacks.

Vietnam does not have the capacity to undertake a South Korea-style fight against coronavirus, which has so far involved carrying out 350,000 tests. The country's medical system is also limited. Nguyen Thanh Phong, the mayor of Ho Chi Minh City, a metropolis of 8 million people, said that the city's hospitals have a total of 900 intensive care beds. An epidemic in the city would easily overwhelm this capacity.

Read more: Opinion: On coronavirus, Singapore shows the way

To take the fight to coronavirus, Vietnam instituted rigorous quarantine policies, and carried out complete tracing of all people who came in contact with the virus. These measures were implemented much earlier in the course of the epidemic than in China, where lockdowns of entire cities were used as a last resort to keep the virus from spreading further.

For example, on February 12, Vietnam put an entire town of 10,000 near Hanoi under quarantine for three weeks. At this time, there were only 10 confirmed COVID-19 cases in the entire country. Authorities also widely and meticulously documented anyone who potentially came in contact with the virus.

Western countries like Germany only documented those infected and their direct contacts. Vietnam also kept track of second, third and fourth levels of contact to infected persons. All of these people were then placed under successively stringent levels of movement and contact restrictions.

And from very early on, anyone arriving in Vietnam from a high-risk area would be quarantined for 14 days. All schools and universities have also been closed since the beginning of February.

Vietnam's surveillance state

Instead of depending on medicine and technology to prevent a coronavirus outbreak, Vietnam's already robust state security apparatus has applied a widespread system of public surveillance, helped along by a well-supplied, and generally respected, military.

Security officials or Communist Party spies can be found on every street and crossing in every neighborhood and in every village. The military is also deploying soldiers and materiel in the fight against coronavirus.

This close surveillance largely keeps anyone from slipping through the net or evading regulations.

But the downside of this is those who are sick with COVID-19 are ostracized in their community and on social media. One woman whose case went public in Vietnan brought the virus with her to Hanoi after traveling in Europe. She was widely insulted on social media for having ignored instructions like registering with authorities and remaining quarantined.

She was also a special case, because when she arrived, the first 16 people infected with COVID-19 in Vietnam had already recovered. She was considered as the person who brought the virus back.

This kind of ostracism for those who become sick creates a tremendous amount social pressure to submit to government regulations.

War rhetoric

Vietnam is also applying a kind of war rhetoric in its fight against coronavirus. The premier has said: "Every business, every citizen, every residential area must be a fortress to prevent the epidemic."

This has hit a nerve with many Vietnamese, who are proud of their ability to stand together in a crisis and endure hardships.

State-controlled media have also launched a massive information campaign. The Health Ministry even sponsored a song on YouTube about proper handwashing that has gone viral.

Following the rules

Although there are no studies to prove it, the mood on social media and conversations with Vietnamese indicate that the majority of the public agrees with the government measures.

They are proud that Vietnam is faring comparatively well in meeting the crisis. The country's most popular coronavirus fighter, vice Premier Vu Duc Dam, has been celebrated on Facebook as a "national hero."

There are few people who are bothered by the fact that this success gives a political advantage to Vietnam's one-party Communist government, which is accused of violating civil rights. People are also accepting stricter control of the media.

The projected economic costs, which will hit Vietnam hard despite the low case numbers, have also been widely accepted by the population.

According to government figures, 3,000 businesses have closed in the first two months of 2020. Big conglomerates like the Vin Group have shuttered dozens of hotels and resorts due to the drop in tourism, costing employees their jobs.

To ease the burden, Vietnam's government has made $1.1 billion available to pump liquidity into the economy. However, finance officials expect that tax revenues will dry up because of the crisis. The government is also calling for voluntary donations — and people are giving what whey can because they believe in their government during this crisis and in the fight against coronavirus.

DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up for it here.

journalist: By Deutsche Welle

title: How Vietnam is winning its 'war' on coronavirus


content_text:
OWINGS MILLS, Md. (AP) — If this was a typical NFL offseason, Baltimore Ravens newcomer Calais Campbell would have taken his physical at the team facility, signed his contract extension within the building and introduced himself at a news conference attended by general manager Eric DeCosta and coach John Harbaugh.
 The state of a world dealing with the deadly new coronavirus changed all that.
 Campbell, a five-time Pro Bowl defensive end, was in Arizona last week when he learned of the trade that sent him from Jacksonville to the Ravens. He took his physical at a nearby Mayo Clinic, received his contract online, signed it and sent it back. And finally, Campbell spoke to the Baltimore media for the first time Thursday via a conference call from his Jacksonville home.
 “Just getting the medical records and doing all the paperwork was a little bit trickier than it normally would have been," Campbell said. “That process was very unique. And then the process of signing the contract and getting it back. It was kind of interesting, and now we're not allowed in the building."
 It could be quite a while before Campbell formally meets his new coaching staff and teammates. The Ravens have shut down their training facility and, like most NFL teams, will likely end up canceling offseason training activities. That means Campbell will be working out on his own and might have to wait a bit before getting his hands on the Baltimore playbook.
 “They assured me they'll give me the playbook and everything essential to learning the system as soon as they're allowed to. I'm not sure when that's going to be," Campbell said. “As long as I get the playbook and can watch some tape, I should be OK."
 The Ravens got Campbell for the fifth-round pick they obtained from Atlanta last week in the trade that sent tight end Hayden Hurst to the Falcons. Campbell said there were four or five teams interested in negotiating a trade with the Jaguars, but he was intent upon going to a Baltimore team that went 14-2 last season and is expected to be a Super Bowl contender in 2020.
 For that reason, the 12-year veteran was willing to play for the Ravens at a bargain price.
 “At the end of the day, I was more confident going to Baltimore even if I had to take less," Campbell said. “This team could be very special for a good while here, so I wanted to throw my hat into the ring. What I bring to the table, and what the team already has, I feel like we can be very good this year."
 Campbell, the NFL's Walter Payton Man of the Year award recipient in February, has made the Pro Bowl in each of the last three seasons. In addition to being a force against the run, his 31½ sacks since 2017 are seventh most in the NFL. The 6-foot-8, 300-pounder has also started 90 straight games dating back to 2014.
 “This is a guy that really creates some interesting matchup problems for offenses and is still playing at a very, very high level," DeCosta said.
 There are no face-to-face contract negotiations these days because of restrictions surrounding COVID-19. DeCosta worked up a deal with a one-year extension that would pay Campbell $15 million in 2020 and $10 million in 2021, with $20 million guaranteed, and sent it out for approval.
 “My agent wasn't too happy about that because he thought I was going to get a whole lot more," Campbell said. “But I told him at this point in my career, my main goal is winning. I've made a whole lot of money from the game and to me, money has played a small role.
 “I'm going to be 34 when the season starts, and the motivation to put the work in to be the best you can be gets harder and harder each year. When you believe you have a chance to win a Super Bowl, it makes it just a little bit easier. Knowing that I just add value — instead of trying to create a winning culture — was a big selling point for me. And obviously, they made it worth my while with a lot of guaranteed money."
 Now all Campbell has to do is get into shape by the time the Ravens finally have their first team practice, whenever that might be. Problem is, he can't use the team facility or a local gym.
 “I haven't done as much body work as I normally would do right now," he acknowledged. “As far as people that come by and working with me, I haven't done that much because I'm trying to create social distancing. Hopefully we can get back to doing stuff and interacting pretty soon. I guess it can be scary in a sense. You just have to do the best you can."
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVID GINSBURG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Ravens DE Campbell took unusual path after trade from Jags


content_text:
House Speaker Nancy Pelosi of Calif. arrives to read a statement outside her office on Capitol Hill, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/...
 House Speaker Nancy Pelosi of Calif. arrives to read a statement outside her office on Capitol Hill, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik, Pool)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Thursday, March 26, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Thursday, March 26, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 House Speaker Nancy Pelosi of Calif., speaks during a news conference on Capitol Hill in Washington, Thursday, March 26, 2020. (AP Photo/Susan Walsh)
 House Speaker Nancy Pelosi of Calif., speaks during a news conference on Capitol Hill in Washington, Thursday, March 26, 2020. (AP Photo/Susan Walsh)

 WASHINGTON (AP) — With rare bipartisanship and speed, Washington is about to deliver massive, unprecedented legislation to speed help to individuals and businesses as the coronavirus pandemic takes a devastating toll on the U.S. economy and health care system.
 The House is set to pass the sprawling, $2.2 trillion measure on Friday morning after an extraordinary 96-0 Senate vote late Wednesday. President Donald Trump marveled at the unanimity Thursday and is eager to sign the package into law.
 The relief can hardly come soon enough. Federal Reserve Chairman Jerome Powell said Thursday the economy “may well be in recession” already and the government reported a shocking 3.3 million burst of weekly jobless claims, more than four times the previous record. The U.S. death toll has surpassed 1,000 from the virus.
 It is unlikely to be the end of the federal response. House Speaker Nancy Pelosi said Thursday that issues like more generous food stamp payments, aid to state and local governments, and family leave may be revisited in subsequent legislation.
 “There's so many things we didn't get in ... that we need to," Pelosi told reporters Thursday.
 The legislation will pour $1,200 direct payments to individuals and a flood of subsidized loans, grants, and tax breaks to businesses facing extinction in an economic shutdown caused as Americans self-isolate by the tens of millions. It dwarfs prior Washington efforts to take on economic crises and natural disasters, such as the 2008 Wall Street bailout and President Barack Obama’s first-year economic recovery act.
 But key elements are untested, such as grants to small businesses to keep workers on payroll and complex lending programs to larger businesses. Millions of rebate payments will go to people that have retained their jobs.
 Policymakers worry that bureaucracies like the Small Business Administration may become overwhelmed, and conservatives fear that a new, generous unemployment benefit will dissuade jobless people from returning to the workforce. A new $500 billion subsidized lending program for larger businesses is unproven as well.
 First the measure must clear Congress. Friday’s House vote will be unusual as the normally raucous chamber promises to pass the measure with a sparsely attended voice vote — remarkable for a bill of such magnitude — so that scattered lawmakers don’t have to risk exposure by travelling back to Washington.
 Friday’s House session will also be unprecedented. Originally scheduled as a non-working “pro forma” meeting, the session will be extended to a debate on the bill — all conducted under social distancing rules to minimize the risk of transmitting the virus — with a voice vote for passage
 Rep. Jim Jordan, R-Ohio, one of the House's conservative leaders, said he wasn't aware of anyone planning to block a voice vote on Friday but planned to talk more with colleagues before the vote.
 "If that's the method used to get this to the American people, to get this passed, then I think lots of members are probably OK with that," Jordan said Thursday as he drove back to Washington. "I know the plan is for it to be a voice vote, and that's what the leadership has said they're for, and I think that's fine.”
 Wednesday night’s unanimous Senate vote on the bill was especially striking — a united front that followed days of sometimes tumultuous negotiations and partisan eruptions. Democrats twice voted to block the bill to seek further add-ons and changes.
 “The power of the argument that we had — that you need a strong government to solve these problems, both health and economic — carried the day,” Schumer told The Associated Press on Thursday. “Had we not stood up on those two votes it wouldn’t have happened.”
 Underscoring the effort's sheer magnitude, the bill finances a response with a price tag that equals half the size of the entire $4 trillion-plus annual federal budget. The $2.2 trillion estimate is the White House's best guess of the spending it contains.
 The rescue bill would provide one-time direct payments to Americans of $1,200 per adult making up to $75,000 a year and $2,400 to a married couple making up to $150,000, with $500 payments per child.
 “We call them checks in the mail, but most of them will be direct deposits,” Treasury Secretary Steven Mnuchin told CNBC on Thursday. “It will be within three weeks. We're determined to get money in people's pocket immediately."
 The legislation also establishes a $454 billion program for guaranteed, subsidized loans to larger industries in hopes of leveraging up to $4.5 trillion in lending to distressed businesses, states, and municipalities. All would be up to the Treasury Department’s discretion, though businesses controlled by Trump or immediate family members and by members of Congress would be ineligible.
 There was also $150 billion devoted to the health care system, including $100 billion for grants to hospitals and other health care providers buckling under the strain of COVID-19 caseloads.
 Republicans successfully pressed for an employee retention tax credit that's estimated to provide $50 billion to companies that retain employees on payroll and cover 50% of workers' paycheck up to $10,000. Companies would also be able to defer payment of the 6.2% Social Security payroll tax. A huge business tax break for interest costs and operating losses that was taken away by the 2017 tax code overhaul was restored at a $200 billion cost.
 An additional $45 billion would fund additional relief through the Federal Emergency Management Agency for local response efforts and community services.
 Most people who contract the new coronavirus have mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, or death.
 ___
 Associated Press writer Alan Fram contributed to this report.

journalist: By ANDREW TAYLOR , Associated Press, Associated Press

title: Washington set to deliver $2.2 trillion virus rescue bill


content_text:
TEMPE, Ariz. (AP) — The Arizona Cardinals have agreed to terms on a one-year deal with right tackle Marcus Gilbert and also said on Thursday that running back Kenyan Drake has officially signed his one-year transition tag.
 Gilbert was expected to be the Cardinals' starting right tackle last season before a knee injury prior to the regular season opener caused him to miss all 16 games. He'll compete with Justin Murray for the starting job next year. The 32-year-old Gilbert played eight seasons with the Pittsburgh Steelers before coming to the Cardinals.
 Drake's agency said on Saturday that he would sign his one-year deal valued at about $8.5 million. The 26-year-old was acquired in a midseason trade with the Miami Dolphins and played well in the desert, running for 643 yards and eight touchdowns in eight games. He's expected to be the Cardinals' primary option in the backfield after David Johnson was traded to the Houston Texans for receiver DeAndre Hopkins.
 ___
 More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Cardinals keep RT Gilbert, officially sign RB Drake


content_text:
A medical worker directs a patient to enter a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. Gov. Andrew C...
 A medical worker directs a patient to enter a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. Gov. Andrew Cuomo sounded his most dire warning yet about the coronavirus pandemic Tuesday, saying the infection rate in New York is accelerating and the state could be as close as two weeks away from a crisis that sees 40,000 people in intensive care. Such a surge would overwhelm hospitals, which now have just 3,000 intensive care unit beds statewide. (AP Photo/John Minchillo)

 An FDNY medical worker wears personal protective equipment outside a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in ...
 An FDNY medical worker wears personal protective equipment outside a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. Gov. Andrew Cuomo sounded his most dire warning yet about the coronavirus pandemic Tuesday, saying the infection rate in New York is accelerating and the state could be as close as two weeks away from a crisis that sees 40,000 people in intensive care. Such a surge would overwhelm hospitals, which now have just 3,000 intensive care unit beds statewide. (AP Photo/John Minchillo)

 A woman and child prepare to step into a line to enter a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. Ne...
 A woman and child prepare to step into a line to enter a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. New York has enacted strict rules to keep residents inside as much as possible other than for essential needs such as food and medicine. (AP Photo/John Minchillo)

 An FDNY medical worker wears personal protective equipment outside a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in ...
 An FDNY medical worker wears personal protective equipment outside a COVID-19 testing site at Elmhurst Hospital Center, Wednesday, March 25, 2020, in New York. Gov. Andrew Cuomo sounded his most dire warning yet about the coronavirus pandemic Tuesday, saying the infection rate in New York is accelerating and the state could be as close as two weeks away from a crisis that sees 40,000 people in intensive care. Such a surge would overwhelm hospitals, which now have just 3,000 intensive care unit beds statewide. (AP Photo/John Minchillo)

 NEW YORK (AP) — One nurse died from coronavirus at a New York City hospital where staffers were so frustrated with dwindling supplies that they posed in scrub gowns made from garbage bags. An emergency room doctor believed he may have had the virus for days before he finally became too ill to come in. Another nurse says she is stricken by fear that the one mask she is issued each day won’t be enough to protect her from an unending tide of hacking, feverish patients.
 At New York City-area hospitals that are on the front lines of the biggest coronavirus outbreak in the nation, hospital workers are increasingly concerned about the ravages of the illness in their own ranks, and that the lack of testing and protective gear is making it not a matter of if they will get it but when.
 "Our emergency room was like a petri dish,” said Benny Mathew, a nurse at Montefiore Medical Center who got word Thursday that he had COVID-19 and is now worried he may infect his wife and two daughters.
 “I'm angry. We could have secured enough personal protective equipment months ago. It was happening in China since December,” he said. "But we thought it was never going to happen here.”
 Some hospitals are now so overrun with dying patients that they’ve brought in refrigerated trucks to handle the bodies. At Elmhurst Hospital in Queens, 13 people succumbed to the virus in one day. City ambulances have seen a surge in calls, responding to nearly 5,800 on Thursday alone.
 Several doctors, nurses and paramedics told The Associated Press of deteriorating working conditions in emergency rooms and ICUs that make caretakers even more vulnerable. Sick patients are placed in beds packed end-to-end. Limited supplies of face masks, gowns and shields have them wearing the same protective equipment all day. A lack of available ventilators could soon put doctors and nurses in the agonizing position of prioritizing who gets them and who does not.
 And perhaps most troubling, changes in official guidance that allows health care workers exposed to coronavirus to continue working, as long as they themselves were not showing symptoms. Even workers who’ve tested positive for the disease, known as COVID-19, are allowed to work if they’re asymptomatic.
 “We just have to hope we don’t get infected,” said William da Silva, a nurse at St. Vincent's Hospital in suburban Westchester. “People are going back to work with COVID-19, and they’re going to infect the patients and each other.”
 Da Silva is certain he’s been infected, but he said he’s been getting the run around from officials all week as he seeks to get tested. Self-quarantined with his pregnant wife and toddler, he’s so disillusioned by how he’s been treated he may not go back.
 "I’ve put them all at risk,” Da Silva said of his family. "I don’t think I want to go back to that environment after this because apparently we don’t matter. I can’t continue working in hospitals after this.”
 While the city has meticulously tracked the toll of its outbreak — reporting 21,873 infections, 281 deaths and at least 3,900 hospitalized as of Thursday — officials say they do not have numbers on how many health care workers are sick or dying.
 The New York State Nurses Association said at least 67 nurses had been infected. The union for the city's EMS workers said more than 50 had tested positive and more than 400 are showing symptoms. One of them, paramedic Christell Cadet, is in critical condition in a Brooklyn ICU.
 It’s been a common theme as the virus has spread around the world.
 In China, where the outbreak started, over 3,000 medical workers are believed to have been among the more than 80,000 people infected. Health care workers account for about one-tenth of the more than 74,000 infections in Italy, and roughly one-eighth of the 47,600 cases in Spain.
 In New York City, at least one health care worker has been killed by coronavirus.
 Mount Sinai West emergency room nurse Kious Kelly, 36, died Tuesday after a 10-day bout with the disease. He worked at the same hospital where three nurses, frustrated at the scarcity of supplies, posted pictures of themselves on social media wearing makeshift garbage bag protective gowns, an image splashed on Thursday’s New York Post cover with the headline: “TREATED LIKE TRASH.”
 A nurse who worked with Kelly for eight years fell ill at the same time. Emailing the AP from her sick bed, she said Kelly had worked as a supervisor for weeks without a break since the coronavirus started taking hold in New York. She shared her thoughts on condition of anonymity because she said hospital policy threatens employees with termination for speaking to the media.
 “He was helping nurses on the floor, pushing beds, transferring patients," said the nurse. "A couple weeks before his death we were talking about his future plans and he was telling me that he would go back to school. I am devastated about his death and cannot stop crying.”
 In a statement Thursday, Mount Sinai Health System denied that the nurses depicted in trash bags were actually using them as protective gear since the real gear could be seen beneath the bags. “This crisis is straining the resources of all New York area hospitals and while we do – and have had – enough protective equipment for our staff, we will all need more in the weeks ahead,” it said.
 New York Gov. Andrew Cuomo acknowledges the ranks of health care workers are thinning while also claiming “no hospital, no nurse, no doctor can say legitimately, ‘I don’t have protective equipment.’”
 Medical specialists from other areas have been redeployed to emergency rooms and ICUs, and a volunteer force of 40,000 retired doctors, nurses, therapists and technicians will soon answer the call for reinforcements.
 Montefiore emergency room nurse Judy Sheridan said personal protective equipment are “clearly not being made available in any meaningful way to front line caregivers” and reusing masks will only make them susceptible to contamination.
 “This is like telling a person, ‘Here are three piece of toilet paper -- make that last for a week!’” said Sheridan, who is also president of the State Nurses Association.
 Barbara Rosen, a registered nurse in New Jersey for more than four decades and a vice president of the Health Professionals and Allied Employees union, said members are “scared to death.”
 “You’re being torn between going out and doing your duty, what you were born to do, which is to take care of sick patients, and getting sick yourself and bringing it home to your family,” she said.
 Rosen said her union has also heard from nurses using garbage bags to protect their clothing and receiving expired masks that could have decomposed elastic bands, compromising safety. She called the lack of resources “unheard of in the medical profession. It’s like going into a three-alarm fire with a water pistol.”
 Mayor Bill de Blasio vowed Thursday to get health care workers the supplies they need: "One way or another, we're going to get them to you every day," he said, adding that the city has enough supplies for this week, at least.
 In another effort to bolster the ranks of health care workers, the state is taking up an offer from New York University’s medical school to allow students who completed their final year of training to become doctors immediately and help in the city’s hospitals.
 For Evan Gerber, among about 60 NYU fourth-year medical students who have accepted the battlefield promotion, the furor over personal protective equipment is indeed weighing on his mind.
 “Of course I’m a little bit nervous to jump into this ... anybody would be,” said the 26-year-old from the Phoenix area. “It’s definitely one of the risks that you take when you enter medicine. One of the big things that’s driving fear here is the unknown.”
 ___
 Michael R. Sisak in New York and David Porter in Newark, New Jersey, contributed to this report.

journalist: By BERNARD CONDON, JIM MUSTIAN and JENNIFER PELTZ , Associated Press, Associated Press

title: On NYC's front lines, health workers worry they will be next


content_text:
The German news agency dpa reported last week that Berlin planned to bring in at least 75 Filipino nurses to Germany to assist in the country's fight against the novel coronavirus.

The "Hessische Krankenhausgesellschaft," an association of over 150 hospitals in the German state of Hesse, reportedly said they "received a special permit" to fly in the Filipino nurses.

The news sparked anger in the Philippines, which is struggling to cope with the COVID-19 cases, hampered by a weak public health system. The Southeast Asian country's Labor Secretary Silvestre Bello told DW that the move had been put on hold until further notice. "Our nurses are needed more at home," Bello said.

Expected spike in COVID-19 cases

The Philippines has recorded over 550 coronavirus cases so far, but health experts say the number could be much higher due to limited testing facilities in the country. The virus could spread exponentially in the country in the coming weeks, they warn.

According to the online news agency Rappler, the Philippines has only conducted about 12 COVID-19 tests for every million people, falling far behind regional neighbors like Malaysia — 422 people per million — and Vietnam — 159 people per million.

Philippine authorities are bracing for a spike in coronavirus cases following a scheduled increased testing after the country procured 100,000 testing kits last Saturday.

Underpaid and undervalued

Earlier this week, private hospitals in Manila announced they couldn't take in more coronavirus patients as they had reached full capacity.

Read more: Coronavirus: How Japan keeps COVID-19 under control

The Philippine Health Department has made an urgent call for nurses to sign up as volunteers to look after COVID-19 patients. Some experts are highly critical of the Health Ministry's move.

"Asking nurses to volunteer is uncalled for. It is an example of the neglect and exploitation our nurses face," Maristela Abenojar, president of the Filipino Nurses United (FNU) association, told DW.

The average salary for nurses in a government hospital is around $250 (€228) to $350 (€319) per month. In private hospitals, it ranges from $200 to $250 per month. Last year, the Supreme Court set the minimum monthly salary for nurses in public hospitals at $600 per month. "It has not been implemented," said Abenojar.

DW visited a public health center in Manila last month and found out that only two nurses were tending to around 100 patients in the hospital's general admissions ward.

"A nurse's shift can stretch from eight hours to 16, sometimes even more. Nurses' work is also not valued in the country," said Abenojar.

Greener pastures elsewhere

Inadequate salaries and bad working conditions drive Filipino nurses to seek employment in other countries, including Europe, the Middle East and the US. In 2013, the Philippines and Germany signed an agreement that allows Filipino health workers to get an employment in Germany.

"You can't blame our nurses for leaving the county. The government needs to improve their working conditions and increase their salaries so that they can stay," said Abenojar.

Janina Santos graduated in nursing in 2009 but works as a researcher to support her family. "I can't afford to work as a nurse," she told DW.

Last week, the government approved a pay-out of $2,000 for health workers who may contract COVID-19 and $20,000 for the families of those who die from the disease.

"The government is finally recognizing the value of nurses, but what good is money when a nurse falls sick or dies?" Santos said.

title: Coronavirus: Demand for Filipino nurses increases in Europe


content_text: 新华社快讯：美国约翰斯·霍普金斯大学26日发布的最新数据显示，美国已成全球新冠肺炎确诊病例最多的国家。

title: 美国约翰斯·霍普金斯大学：美国已成全球新冠肺炎确诊病例最多的国家-新华网


content_text:
中國近來持續向義大利發動「疫情外交」，在義政壇引發反彈。民調領先的右派「聯盟黨」(Lega)領袖26日在參議院質詢時猛轟，中國政府在疫情爆發時涉嫌隱匿，這是觸犯危害全人類的重罪。

曾任義大利副總理的薩爾維尼(Matteo Salvini)這兩天將砲火朝向中國猛攻。他25日先在臉書質疑病毒來自中國實驗室，他貼出2015年義大利國營電視台Rai 3的專題報導，影片描述中國實驗室正在研發一種類似SARS的危險冠狀病毒，以蝙蝠身上取得的病毒進行基因改造，可能對人類造成重大危害。

薩爾維尼26日在參議院質詢時表示，探討義大利和全歐的嚴重疫情時，不能不追問到底最初這是誰的錯，是因為哪個國家隱匿疫情造成的。

他強調，若中國政府早就知道疫情，卻刻意隱瞞了好幾個星期，這是觸犯危害全人類的重罪。他的這段發言引起在場多位議員熱烈掌聲，並立刻在社群網路獲得大量轉載。

薩爾維尼說，中國政府明明是造成感染的源頭，現在卻到處以「救世主」姿態現身，這是令人難以接受的，當然就目前狀況，任何國家派遣的醫療團隊或醫療物資我們都歡迎，但同時大家也不能忘記追究，中國在疫情爆發時真的延後通報世界衛生組織長達3週之久嗎？我們需要知道是非真相。

薩爾維尼25日晚上在官方臉書(Facebook)貼文，質疑俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒的來源是中國實驗室，他提出的佐證影片是義大利國營電視2015年專題報導。

不過對於薩爾維尼提出中國製造病毒的陰謀論，義大利總理孔蒂(Giuseppe Conte)受訪時反駁說，他所得到參考資料並非如此。

米蘭聖拉斐爾大學的病毒學家布里奧尼(Roberto Burioni)也在推特(Twitter)表示，所謂病毒是來自實驗室或人造的，這是最新的無用謠言，大家請放心，科學家已證明2019年冠狀病毒百分百是天然的。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 中國 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

references: Facebook Twitter 臉書

title: 義右派領袖轟中國隱匿疫情 危害全人類


content_text:
世界西洋棋總會(World Chess Federation)主席德佛柯維奇(Arkady Dvorkovich)表示，由於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情大流行，俄羅斯所主辦的備受矚目2020世界冠軍候選人賽(Candidates tournament)26日停賽。

法新社報導，俄羅斯政府稍早宣布，自3月27日起暫停所有國際航班，作為2019年冠狀病毒疾病防疫措施的一環。

德佛柯維奇發表聲明說，2020世界冠軍候選人賽無法在「不能保證選手和隊職員安全且及時回到家的情況下」繼續進行。

德佛柯維奇還說：「賽事稍後會繼續進行，確切日期將在2019年冠狀病毒疾病大流行的全球情勢容許時，儘快宣布。」

由於武漢肺炎疫情大流行，俄羅斯冰上曲棍球、足球和籃球全國聯賽主辦方近日陸續宣布，暫停原定要舉辦的賽事，但2020世界冠軍候選人賽仍如期於上週開賽。

來自世界各國的8名西洋棋手齊聚俄羅斯烏拉爾區(Urals)葉卡捷琳堡(Yekaterinburg)比賽，爭取50萬歐元(約新台幣1700萬元)獎金，以及對戰29歲挪威籍西洋棋世界冠軍卡爾森(Magnus Carlsen)的機會。

世界西洋棋總會已禁止民眾到現場觀賽，以降低與疫情大流行相關的風險；另也要求記者與選手保持6公尺距離。

俄羅斯已通報840起武漢肺炎確診病例，25日更首度宣布，境內有2人染疫不治。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 挪威 俄羅斯

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊 西洋棋世界冠軍候選人賽中途喊卡


content_text:
南非封鎖21天，人民瘋囤糧。圖為賣場外大排長龍。 (AFP)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)迅速擴散，南非總統拉瑪佛沙(Cyril Ramaphosa)宣布，從26日午夜起展開21天的全國封鎖。人民在封鎖前不僅瘋囤食品、日用品和酒類，更有許多南非人搶著搭車回鄉度復活節長假。

2019年冠狀病毒疾病正以驚人速度擴散，南非從3日發現首例確診病例至26日，已經高達709例。

拉瑪佛沙23日晚間演說表示，21天封鎖期間僅有銷售食品、日用品、加油站、醫院與媒體等獲准的商店與機構才可以營業。

這21天封鎖期包含4月10至13日復活節長假。約堡大小車站26日擠滿趕著午夜12點封鎖前搭上車返鄉過節的人潮，他們趁此機會在家鄉足不出戶放個長假。

南非新聞網站「時報即時消息」(TimesLIVE)26日引述出租車公司老闆馬勒基(Zakhele Maleki)表示，這幾天沒有任何乘客自東開普省(Eastern Cape)到約堡來，但是一批又一批乘客自約堡返回東開普省，生意非常暢旺。

他表示，21天封鎖期對生意產生負面影響，沒有乘客，沒有生意，很難付給32名司機全薪。但是他認為政府的決策是對的。

他說：「最大好處是封鎖期間我可以好好地與家人共聚一堂。平時我大部分時間都在外面忙著出租車生意。」

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 南非封鎖21天 人民瘋囤糧搶回鄉度復活節長假


content_text:
紐約時報26日報導，美國確診感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例目前已是全世界最多，突破8.1萬例。

紐約時報蒐集的數據顯示，在擁有3.3億人口的美國，武漢肺炎確診數累計8萬1,321例，超越中國、義大利，躍居全球確診總數最多的國家。

根據法新社的統計，義大利確診數26日來到8萬539人，中國則是8萬1,285人。

countries: 美國 義大利 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 紐時：美國武漢肺炎確診數逾8萬 全球最多


content_text:
馬來西亞國防部長依斯邁沙比利(Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob)26日晚上宣布，柔佛州居鑾新邦令金的兩個馬來村莊因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情嚴重將封村，這也是目前馬來西亞首起封村的地區。

依斯邁沙比利發表緊急聲明表示，目前在居鑾(Kluang)發現83起COVID-19新增病例，其中在新邦令金(Simpang Renggam)區域的兩個馬來村莊，即Kampung Dato Ibrahim Majid與Bandar Baharu Dato Ibrahim Majid共有61起確診，經過與衛生部討論後，國防部決定加強當地的行動管制令。

其中，從3月27日至4月9日，將關閉這兩村的出入口，並由軍警、民防局和自願警衛隊駐守。所有居民都不能離開住家，並嚴禁這兩村居民互訪。

同時，政府將設立醫藥服務站，社會福利組將提供充足食物給當地居民。國防部希望透過此舉，能在14天內把疫情破壞降至最低。

目前，這兩個村莊共有3,570人，約有650戶家庭。

由於疫情不見減緩，首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)25日透過電視直播宣布，延長行動管制令兩週，從原本管制期限的3月31日，延長至4月14日。

衛生部26日宣布，截至中午12時，新增235起武漢肺炎確診病例，再度刷新單日新高，累計高達2,031例。死亡病例增加4起，達到23例。

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 馬來西亞柔佛二地疫情嚴重 國防部宣布封村


content_text:
武漢肺炎疫情嚴峻，印尼多地傳出防護裝備不足，致醫護人員暴露風險中。(圖:中央社)

 美國大使館26日發布警示指出，針對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，美國國務院評估印尼的疫情、醫療能量以及現有可離境的班機量，25日已要求美國駐印尼外交官21歲以下的眷屬離開印尼。

美國大使館網站公告，國務院這項指示適用在雅加達的美國駐印尼大使館、美國駐東南亞國家協會(ASEAN)代表團、以及美國駐東爪哇省(East Java)泗水(Surabaya)以及北蘇門答臘省棉蘭(Medan)的領事館。

印尼26日通報單日新增103起2019年冠狀病毒疾病，全國累計確診達893例，全國死亡人數78人，死亡率約8%，高於許多國家，也是東協國家最高，另已有35人已康復。

countries: 印尼 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 考量印尼疫情及醫療 美令外交官未成年眷屬離境


content_text:
2020-03-27 06:38:47

［記者王捷／台南報導］一對外籍情侶到花蓮旅遊必須居家檢疫，但情侶兩人沒錢住民宿自主隔離，被安排進隔離處所又抱怨「被關在像監獄一樣的環境」，不過一對法國情侶到台南玩，覺得台灣警察服務實在超過國際水準，他們被警方發現需要自主隔離後，只有一個願望，因為台灣的泡麵與水果很知名，但還來不及嚐試，警方完成了他們的心願，讓兩人狂讚台灣「so sweet」。

為了防疫，中央流行疫情指揮中心宣布禁止國外旅客入境，但一對情侶在禁令前已到台南旅遊，玩了一個多星期，由於兩人不懂中文，只會簡單的英文，無法從台灣媒體得知必須居家檢疫14天，才能自由活動，因此每天仍到台南景點打卡拍照。

不過金髮碧眼的法國情侶實在太顯眼，飯店業者主動通報警方，詢問情侶是否要居家檢疫，市警二分局的外事巡官李威廷得知後，戴上口罩、護目鏡與手套，列印出簡單英文大字報，詢問情侶兩人是哪國人、什麼時候入境，並告知台灣目前的防疫政策，必須要居家檢疫14天，希望兩人能配合，在旅館內自主管理。

情侶在量過體溫後，都沒有發燒，得知台灣的防疫政策，答應會配合警方，警方也表示每天會幫兩人送三餐，要他們不用擔心。情侶要警方放心，不會到處亂跑，不過唯一的希望是能購買台灣的水果還有泡麵，因為這兩項台灣食物在法國非常有名，但這次到台南還沒有機會吃到。

警方二話不說，把水果、麵包還有泡麵，包進市府的防疫包，送給情侶倆，看到台灣的香蕉、橘子還有肉燥麵，兩人高興拍手，一直誇獎警員實在「so sweet」，服務超過國際水準。

警方指出，外籍人士大多不會中文，分局的外事警官會每日關懷，從疫情爆發到現在，已關懷居家檢疫國外朋友約50多人，居家檢疫外籍遊客都很健康，並沒有成為疫情缺口，外事警官雖然很少在外勤，不過也會扮演好人民保母的角色，每天關心居家檢疫的外國朋友。

journalist: 王捷

countries: 法國 台灣

title: 泡麵與水果 法國旅客居家檢疫狂讚台灣so sweet - 生活


content_text:
譚德塞近來因處理武漢肺炎疫情引發來自全球各地的批評壓力，他竟怪罪是台灣網軍攻擊。（法新社檔案照）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國武漢肺炎疫情蔓延全球，世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）遭多國家質疑，網路更逾50萬人連署要求他下台，沒想到長期挺中的譚德塞，竟砲轟台灣發動網軍攻擊。

臉書粉專「只是堵藍」今（27）日凌晨公開表示，今年2月美方曾私下告訴台灣外交官員，譚德塞認為網路社群，出現大量批評他親中及不適任的言論，大多來自台灣操作，背後另有政治目的。」

該粉專回嗆譚德塞：「你親中連我阿嬤都知道，還需要網軍攻擊你親中？」引發議論。

武漢肺炎疫情迄今爆發3個月，外傳譚德塞私下非常在意外界抨擊與爭議，美方官員對台方透露，譚德塞私下炮轟網路上那些罵他舔共、應下台的留言，認為都是台灣網軍在背後搞鬼，更直指台灣想加入世衛是有其他政治目的。

countries: 台灣 中國

title: 砲轟遭台灣網軍攻擊 他反擊電爆譚德塞


content_text:
午夜警察上門拉人，不少港人過去以為只是極權國家、秘密警察，進行搜捕時的慣常做法，香港標榜是現代文明、自由開放社會，實行法治，警方如臨大敵半夜拘捕異見人士似乎已成為常態，最新一宗涉及中西區區議會主席、民主黨鄭麗琼。

今日（26日）凌晨，鄭麗琼在葵涌寓所被警方拘捕，警方指，被捕人士涉嫌干犯香港法例第200章《刑事罪行條例》 的第9和第10條、煽動意圖的作為罪，亦會調查鄭麗琼有否違反私隱保障條例。

《大公報》昨日的報道，指鄭麗琼涉嫌違反法庭臨時禁制令，在 Facebook 轉發一名起底警察個人資料的帖子，當中包括警員編號、相片、姓名等私人信息。《大公報》的報道引述鄭麗琼稱，事前不知道有禁制令這回事，報道亦指她之後已刪除相關帖子。《大公報》稱近日有網民在 facebook 上載一名警員的個人資料，稱該名警員或於去年9月於灣仔射傷一名印尼女記者，鄭麗琼把圖文一併轉載，並貼文要求該警員「以眼還眼」。

照片來源：《大公報》

去年反修例示威持續及惡化，警民衝突演化成暴力，市民抗爭長期化，特首林鄭月娥無法有效管治，倚靠警權以武力和惡法，透過濫捕、濫告，利用恐怖打壓政治不同意見人士，「止暴制亂」，已是陽謀。香港走向極權、警察城市，言論自由空間不但急速萎縮，以言入罪將成為常態。前律政司司長梁愛詩曾形容基本法23條為港人頭上一把刀，23條仍未立法，也不再需要立法，特區政府有大量真槍實彈、惡法苛政，周身刀，張張鋒利，比武漢肺災病毒更具殺傷力。

剛翻出的一把刀是香港法例第200章《刑事罪行條例》的第9和第10條、煽動意圖的作為罪。

法政匯思成員、大律師田奇睿說，有關法例的概念來自遠古時英國，並在30年代在本港立法。這條法例的條文是針對有人作出行為，會激起殖民地時代的對女皇的叛離、或製造憎恨、或民眾之間的敵意或惡感，套用在現代即是作為有關針對政府的行為。他說，條例在六七暴動後很少採用，外國亦少有案例，現今人權法對言論自由的保障增加，質疑有關法例是否能經得起人權法的考驗。人權組織民權監察質疑政府為以不合時宜法例打壓自由。網絡安全及科技罪案調查科警司莫俊傑下午見記者，並無回應鄭麗琼言論的哪一部分干犯「煽動意圖罪」，又說不排除會以相關罪行拘捕更多人。

印尼女記者採訪反修例示威期間懷疑被警員射中右眼，視力嚴重受損，警方一直拒絕向其代表律師交代該警員名字及編號，說未能確定女記者受傷是否來自警員所發的槍彈，但女記者受槍傷是事實，警方有責任調查及回應當事人要求，以尋求公道。事件去年9月底發生，至今近半年，警方一直拒絕透露該警員身份，近日有網民發起「尋人」，最後有人指已找到，該警員身份和住所等資料在網上廣泛流傳。警方向鄭麗琼出手，引用到殖民地時代統治者壓迫人民的惡法，殖民地政府也沒有引用的惡毒招數，林鄭政府當作寶貝，是歷史一大諷刺。

林鄭政府去年底引用緊急法制訂《禁蒙面法》， 緊急法亦屬殖民地年代留下的壞東西，內容已不符合現代社會人權與自由保障標準，按此而立的《禁蒙面法》被法院裁定違憲，政府正在上訴期間， 警方再引用另一條惡法，針對訊息。

曾轉載該警員資料網民數以萬計，偏偏選中當日主持中西區區議會會議，直呼警隊「一哥」鄧炳強為PK Tang，對在場madam「冇面俾」的鄭麗琼作拘捕，繼續以惡法打壓自由，更不避被指公報私仇之嫌。沒有最「難睇」， 只有更醜陋。

countries: 香港 印尼 英國

references: 網民 Facebook

title: 眾新聞 | 惡法比病毒更惡更毒　林鄭政府只有更醜陋


content_text:
鶯歌大媽牛肉麵的牛肉滷得相當軟嫩。（陳俊雄攝）
在鶯歌想吃牛肉麵，火車站文化路出口附近的「大媽牛肉麵」可說是列前茅的選擇。大媽牛肉麵的麵條Q彈帶勁，牛肉滷得入味，小菜也相當美味，每到用餐時刻總是吸引許多饕客前來享用。

大媽牛肉麵在鶯歌開店多時，幾年前落腳在火車站文化路出口附近，雖然門面不是很醒目，但由於口味獨特，成為在地居民及外地遊客都會來光顧的低調名店。

主打「川味」的大媽牛肉麵，牛肉湯帶些微辣，和一般的紅燒醬油味的牛肉湯相較，口味也提升到另一個層次；以牛肋條滷製的牛肉，滷得入味但口感軟嫩，而且不僅大塊，店家數量也給得大方；搭配的麵條相當有咬勁，麵條上滿蔥花，讓整碗牛肉麵的滋味更讓人難忘。

不少饕客總愛在牛肉麵裡搭配酸菜享用，店裡的酸菜不會死鹹；想要嘗試辣味的饕客，在添加辣牛油時可得注意分量，因為大媽牛肉麵的辣牛油辣度破表，可得量力而食之。

這一碗牛肉麵料多實在讓人飽撐，價格卻遠比市面上同等級產品便宜不少，CP值超乎想像，不少饕客一試成主顧，每到用餐期間總得大排長龍，為此店家今年初特別擴增店面。

除了主打的牛肉麵早已被顧客列為必點名單，搭配的小菜也各有特色，涼拌黑木耳口感酸脆有咬勁，小黃瓜配上紅蘿蔔口感爽脆，小魚乾、滷花生也都有各自的愛好者，韓式泡菜、海帶根滋味讓人難忘。

店名：大媽牛肉麵

地址：新北市鶯歌區文化路135號

電話：（02）26782778

營業時間：上午11點至下午2點半、下午4點半至晚間8點（周一公休）

售價：三寶麵（筋＋肉）190元、牛筋麵140元、牛肉麵110元，大碗加10元

（中國時報／陳俊雄）

更多在地美食看這裡

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌區 新北市 鶯歌

title: 《新北》大媽牛肉麵 麵條Q彈帶勁名列前茅的選擇


content_text:
新冠病毒疫情中，中共解放軍近來在台海周邊活動增加，同時美國軍機艦也數度出現在台灣東、西部海域，美中兩軍頻繁軍事活動可能增加衝突風險。防務專家認為，新冠肺炎疫情可能改變中美長期競爭態勢，疫情後台海安全環境可能出現4種假想情況，包括中共藉台灣轉移內部壓力、測試美國戰備能力和防衛台灣意願，及美國耗巨資應對疫情使自身能力受限等。

美國之音報導，解放軍在嚴重的疫情中仍然出動多型戰機，在2月9、10、28日及3月16日四度在台灣周邊演訓，其中還包括越過台海中線和夜間飛行訓練。我國防部官員說，中共對台灣軍事威脅越來越大。不過，美軍同時被發現在台海周邊活動。似有反制意味，分析人士認為美、中兩軍在台海周邊頻繁演訓，可能成為新常態。

藉美抗疫 測護台意願
美國企業研究所外交防務政策研究員馬明漢（Michael Mazza）指出，在美中兩國都面對內部公衛危機情況下，台海安全環境也將受影響，他在全球台灣研究所25日發布的最新一期《全球台灣簡報》中，分析疫情後未來四個可能的「假想情況」。

▲美陸兩軍頻繁軍事活動可能增加衝突的風險，圖為共軍參加某實戰化對抗訓練的海口艦發射對空飛彈攔截來襲目標。（新華社資料照片）
首先是大陸的復原不順利。雖然北京當局所公布的，大陸正從新冠疫情中逐漸恢復正常秩序，封城也將慢慢解除，但如果第2波疫情爆發，可能使中共總書記習近平採取轉移目標的行動。

第二是健康恢復但沒有恢復財富。如果經濟無法復原將使習近平難以實現「小康社會」計畫時，也可能有理由對台灣採取行動。第三是習近平可能試水溫。利用美國及盟友專注應對國內疫情機會，測試美國戰備能力和防衛台灣的意願與反應。

美誓言保衛盟友安全
第四為新冠疫情可能耗損美國的國防開支。美國政府可能花費近2兆資金幫助人民和企業度過疫情帶來的經濟困境，此開支將使「華府有效與中國展開戰略競爭的長期能力受到限制」，讓「解放軍併吞台灣的可能性更大。」

對於新冠疫情是否影響美軍備戰能力，美軍參謀長聯席會議主席米利上將24日說，疫情蔓延可能導致軍方人員行動受限制，不過目前對戰備影響不是很大，國防部發言人伊斯特伯恩也稱，疫情並未影響到美軍致力於地區及全球的和平安全，美軍持續在世界各地部署，保衛美國國家利益，以及盟友和夥伴的安全利益。

（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 美中台海較勁 衝突風險大增


content_text:
大陸新冠肺炎疫情逐步得到有效控制，影市逐漸復甦，各地電影院陸續開門營業，截至3月23日，計有528家影院復工，復工率4.65%。但因對新冠疫情的疑慮、沒有新片上映等原因，觀眾並不多，23日票房僅為2.08萬元（人民幣，下同），亦即每家復工影院平均票房不到40元。

據貓眼專業版數據顯示，3月22日是影院重啟後的首個周日，排片1389場，當天票房是復工後單日最高，但僅有4.14萬元，觀影人次也只有1326人，換算下來，平均每場觀影人數不到1人。

賣座經典片重出江湖
為協助影市快速恢復日進數千萬元，甚至上億元盛況，繼日前大陸電影局協調中國電影集團釋出首批5部重映舊片名單後，3月25及26日再度釋出復映經典片以及定檔新片名單。部分1月23日臨時撤離春節檔的新片也恢復宣傳，定檔日不遠。

第二批復映經典電影的片單中，包括金獎導演林超賢的賣座戰爭動作片《湄公河行動》、《紅海行動》，周星馳的《美人魚》、周冬雨與易烊千璽主演的話題電影《少年的你》，以及2019年大賣50.14億元的大陸自製動畫《哪吒之魔童降世》等賣座經典片外，還有好萊塢電影《可哥夜總會》（陸譯《尋夢環遊記》）、漫威出品的《復仇者聯盟》系列4部片。

上海影城人數寥寥無幾，影院在醒目位置放置「已消毒」標牌。（中新社資料照片）
缺乏新片難吸觀眾進場
亦即從3月26日起，大陸已復工的影院可供放映的電影數量將超過20部，將給觀眾提供更多的觀影選擇，有助於進一步提升票房。除了復映電影之外，隨著開門營業的電影院家數飆升，新片也陸續定檔，今年奧斯卡受重視的《兔嘲男孩》（陸譯《喬喬的異想世界》）、《極地守護犬》（陸譯《野性的呼喚》）定於4月3日上映，成為大陸新冠疫情放緩之後，首批定檔的影片。

業者表示，受疫情影響，電影院是封閉的場所，也不是生活必需，缺乏新片也很難吸引觀眾買票進場。要讓觀眾拋開新冠病毒傳染疑慮，重新走進電影院，需要一定的時間。

陸片網映「億」軍突起
大陸影市逐漸恢復，但原本定檔2月21日、大鵬與柳岩主演的愛情喜劇片《大贏家》，等不及電影院全面復工，3月20日晚間8點已循《囧媽》模式，悄悄登陸今日頭條、抖音、西瓜視頻等多個短片平台免費放映，成為大陸新冠肺炎疫情下，第3部放棄院線改線上網映的電影，播放量近億次。

今年1月7日，該片首次釋出定檔2月21日的預告及海報，但因大陸各地疫情正值高峰期，電影院全面關閉，在2月19日宣布撤檔，3月20日與《囧媽》一樣，在字節跳動旗下的4大短片平台免費上線。

大陸民眾因疫情宅在家2個月，深度依賴線上娛樂的程度，讓電影業界對院線電影轉網播的態度大改，從《囧媽》被痛罵，到《大贏家》備受推崇並被廣泛引用，但同時也暴露出了一些迫切需要電影廠商們解決的問題，例如收費與否、收費標準、盜版及大銀幕與小螢幕的觀影體驗差異等。

舉例來說，《囧媽》免費看，賺足用戶的新鮮感，大受歡迎，但甄子丹、毛舜筠、周麗淇、王晶主演的《肥龍過江》在愛奇藝、騰訊視頻以單片6元人民幣觀看，卻讓網友的口碑普遍打折；未來線上網播將成為院線電影的另一種商業模式，如何取得市場收益與口碑平衡點，有待觀察。

（記者／廖慧娟）

journalist: 廖慧娟

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 新片定檔 舊片復映 炒熱陸影市


content_text:
▲台灣防疫措施受到國際肯定。圖為口罩實名制2.0方案啟動，從26日起到4月1日、民眾可到超商領口罩。（本報系記者季志翔攝）

▲南韓疫情趨緩，大邱街上的行人逐漸增多。3月25日，大邱人們走過西門市場。（新華社）
全球各地的防疫模式，反映了制度差異，來自大陸的美國對外關係委員會全球衛生高級研究員黃嚴忠指出，防疫要在保護健康、經濟發展中尋找平衡點，且要隨著疫情變化不斷做出調整。他認為大陸的防疫成果雖得到世界正面評價，但不適合其他地方完全照搬。反而像是台灣、香港、南韓、新加坡，就代表另一種成功的平衡模式。他也提醒大陸，不能因為現在疫情降下來，就說什麼都好，更不能抱著看笑話的態度看待目前疫情嚴重的國家。

大陸CCG全球化智庫25日舉行「中國戰疫經驗能否複製到西方」研討會，出身大陸的專家、美國對外關係委員會全球衛生高級研究員黃嚴忠指出，在學習中國經驗的同時，也應注意各國有不同的國情。如果一味照搬的話，也會水土不服。究竟是要採取極端方式，為了保護人民健康，不惜一切代價，還是為顧及經濟社會運行，淡化疫情危險策略，需要尋找一個平衡點。

台港韓星與民溝通
黃嚴忠認為，平衡點並非取中間點，而是要隨著疫情的變化，和本國實際的政治經濟、社會狀況不斷的做出調整。

他舉例，像是在台灣、香港、南韓、新加坡，一方面像大陸一樣採取比較積極的應對措施，包括大規模的測試、大規模的隔離、及時的整治；另一方面又採取了比較有效的跟民眾的溝通，試圖把對經濟和社會的影響盡量降低。他認為這些措施起到了比較好的效果。雖然南韓一開始有點

大意，但後來馬上全面檢測，目前致死率僅1.2%，非常低，上述四地就代表了另一種比較平衡的防疫模式。

不需強調中國經驗
▲美國對外關係委員會全球衛生高級研究員黃嚴忠認為，台灣、南韓、香港等地的防疫模式，兼顧健康與經濟發展的平衡。（取自CCG全球化智庫官網）
黃嚴忠說，大陸一開始採取封城，對經濟造成重大衝擊，也因為沒有預先做好封城準備，造成初期醫療資源擠兌情況，出現很多二次災害，比如慢性病人在求醫、用藥上都遇到較大的挑戰。他直言，「我們也不能夠說，因為現在一下子把疫情全部都降下來，說什麼都好，我覺得這不是一個很好的科學的態度，我覺得我們國內也要吸取這次新冠病毒爆發的經驗和教訓。」

他表示，不一定要強調「為什麼其他國家還不來按照中國做法來做」，更不能抱著一種看笑話的態度來看待別的國家，看待他們現在在遭遇的問題。

（特派員／陳君碩）

countries: 中國 香港 美國 新加坡 台灣

title: 四小龍抗疫 被讚兼顧健康經濟


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延引發全球恐慌，美國聯準會（Fed）一個月之內兩度閃電降息，其他各主要央行亦紛紛跟進，但大陸央行並沒有動作。外電引述一位接近大陸決策層的專家指出，主要是因為今年1至2月消費者物價指數（CPI）水準仍然較高，政府擔心通貨膨脹壓力。

在市場靜待大陸人民銀行進一步降息之際，但不論MLF（中期借貸便利）、LPR（貸款市場報價利率），都沒有變動，大陸央行看似淡定的背後究竟有何顧慮？專家指出，大陸先行邁入疫後經濟恢復階段，但如今越來越多的國家採取鎖國封關等防控模式，恐令全球產業鏈、供應鏈停擺，中國作為鏈條上重要的一環恐難獨善其身，結構性通膨風險仍存；同時，在實際利率水準已經較低的情況下，使用價格型工具弊大於利。

食品類價格上漲較多
「今年1-2月CPI水準仍然較高，雖然當前市場普遍認為，豬肉價格高漲是CPI維持高檔的重要因素，但將其他通膨風險有意無意的忽視了。」專家表示，據大陸國家統計局資料顯示，2月消費物價指數（CPI）年增5.2%，漲幅較前一月創下逾八年新高的5.4%略為回落，但其中食品價格上漲較多。

這位專家指出，一方面，生產原料價格確實是持續走低了，如原油價格大概在20年左右的歷史低檔，但另一方面，因受疫情衝擊，一些生活必需品的價格，如抗疫物資、醫療服務、勞動力的價格會持續緊張，豬肉價格也不一定能降下來。

人行遲不降息，恐擔心引發停滯性通貨膨脹。圖為大陸民眾在超市選購豬肉。（新華社）
陸顧慮資金流向炒房
大陸央行前調查統計司司長盛松成則表示，目前大陸的確面臨著物價上漲的風險，在下調利率時必須對此有所考量；如果物價維持低檔但經濟不好，才適合採取降息等措施；「下降（存款基準）利率在中國不一定能夠起到促消費的結果，有錢的人再怎麼降也跟他無關，沒錢的人降了就更不敢消費了，對老百姓的利益也是受損的。」他表示。

海通國際首席經濟學家孫明春近日也指出，此次疫情讓供應、需求兩端都受到衝擊，但是當需求端恢復，如果供應無法滿足的話可能導致停滯性通膨。

此外，房地產也是大陸央行的顧慮之一。「我們希望貨幣政策寬鬆後的資金流向實體經濟、流向中小微企業，但搞的不好，就很容易流向房地產，就像2003年SARS之後房價瘋漲；中國與美國不同，美國的實體經濟都是私營部門，利率下降後會馬上會影響到投資的成本和風險，但我們利率下降不一定有用。」盛松成表示。

（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

countries: 美國 中國

things: 經濟 油價

title: 憂通膨風險 人行不鬆口降息


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧批中共「對我們的健康和生活方式構成嚴重威脅」。圖為他在2月2日訪問哈薩克。（新華社）

美國國務卿蓬佩奧26日表示，7大工業國集團（G7）成員國一致反對大陸藉新冠病毒疫情從事「假消息」活動，並再次使用「武漢病毒」說法。對此，大陸外交部回應「對蓬佩奧上述言行予以強烈譴責」，當前疫情肆虐全球，美國疫情日益惡化。此時不把精力用於本國防疫，反而一再挑起爭端，這種政客還有什麼道德可言。

G7外長取消原訂在美國匹茲堡舉行的會議，昨透過視訊會議討論疫情危機，但最後未發聯合聲明。蓬佩奧會後表示「所有與會的國家都很清楚中國共產黨的虛假宣傳，企圖歪曲真實發生的狀況」。此前多次將此次病毒稱作「武漢病毒」的蓬佩奧再次使用武漢病毒說法，並呼籲中共提供準確、透明的訊息。

大陸外交部發言人耿爽昨於記者會對此回應，正如中方多次指出，新冠病毒溯源需要聽取科學、專業的意見。世衛組織和國際社會都反對將病毒與特定國家和地區聯繫，反對搞汙名化。「這個美國政客」卻執意繼續對中國汙名化、抹黑中方抗疫努力，企圖轉嫁責任，用心極其險惡。

「我們奉勸這個美國政客不要在錯誤的道路上越走越遠，否則，只會進一步暴露他的虛偽和不良用心，只會進一步激起中國人民和世界各國人民的憤慨和反對。」耿爽痛批，當前疫情肆虐全球，美國國內疫情日益惡化。如果這時候還不把精力用於本國的防疫，為國際抗疫合作營造氣氛，反而一再挑起政治爭端，破壞國際抗疫合作，這種政客還有什麼道德可言？

此外，美國兩位眾議員班克斯與摩爾頓25日聯合提出法案譴責北京政府對新冠肺炎疫情的處理態度，法案認為，中共在疫情初期犯下散布假消息淡化病毒危險性等諸多重大錯誤，加劇疫情擴散與嚴重性。

（記者／林勁傑）

countries: 中國 美國 哈薩克

things: 假消息 防疫

title: 蓬佩奧稱G7反陸假消息 陸譏政客


content_text:
在新冠肺炎疫情全球化的情況下，大陸經濟現在只能靠自己（內需）。而要擴大內需，需要政府、民間投資，最終還要民眾肯花錢，擴大內需的政策才能運轉起來。

但是，現在放水（資金）的三個管道──貨幣、財政、民間，有的是水太大、水管要破了，有的是水太小，水管沒作用。

投資的第一道水管是人民銀行印鈔票，但即使美國聯準會已經無限制印鈔票，人行也不敢跟進，關鍵是大陸銀行承受風險的餘地已經大大縮小，再放水，就可能引爆金融風險。

根據「東方財富網」的數據，自2011年12月5日開始一連串降準措施後，大陸大型金融機構的存準率已經由21%降至12.5%，中小型金融機構的存準率更由19%降至10.5%。

人行在新冠肺炎疫情爆發前就已經發出警告，去年11月26日公布的《金融穩定報告》就將586家（逾13％）金融機構評為「高風險」，比重超過前年的10%；而且，包商銀行、錦州銀行、恒豐銀行、河南伊川農商行、遼寧營口銀行去年接連發生問題。

因此，人行如果在疫情的當下立即且大規模降準、降息，萬一銀行出現連環爆，後果誰要承擔？

貨幣政策不好用，那財政政策呢？

在大陸中央信誓旦旦要加強投資、擴大內需的情況下，今年1-2月固定資產投資同比卻下降24.5%、基建投資同比下降26.9%，2月份固定資產投資又比1月份下降27.38%；此外，1-2月工業投資同比下降27.5%。顯然，以大陸財政增加投資是心有餘而力不足。

在貨幣和財政政策都難有效擴大投資的情況下，民間投資成了最後的希望。像是華為總裁任正非已經宣布，今年計畫將研發預算增加58億美元至200億美元以上，以目前匯率估算將超過1400億元人民幣。

當貨幣投多了，可能會拉升物價和房價，而財政投資基建可能造成重覆投資、生產過剩，大陸中央怎麼不想辦法協助民企解決貸款難、貸款貴的老問題，把國家資金交給熟悉市場供需的民企，讓他們找出最佳的投資項目？

（記者／宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

title: 易綱撒錢 不如任正非花錢


content_text:
國際社會普遍期待G20攜手抗擊疫情。圖為2019年6月27日，日本G20大阪峰會新聞中心入口處的標誌。（新華社）

二十國集團（G20）領導人應對新冠肺炎特別峰會於3月26日台北時間晚間8點左右舉行視訊會議，大陸國家主席習近平發表談話指出，G20成員採取共同舉措，減免關稅、取消壁壘、暢通貿易，發出有力訊號，提振世界經濟復甦士氣。他透露，中方已經建立新冠肺炎疫情防控網上知識中心，向所有國家開放。

習近平強調，新冠肺炎疫情正在全球蔓延，國際社會最需要的是堅定信心、齊心協力、團結應對，全面加強國際合作，凝聚戰勝疫情強大合力，攜手贏得這場人類共同重大傳染性疾病的鬥爭。

阻止肺炎跨境傳播
他指出，國際社會應該加緊行動，堅決打好新冠肺炎疫情防控全球阻擊戰，遏制疫情蔓延勢頭。中方秉持人類命運共同體理念，願同有關國家分享防控有益做法，展開藥物和疫苗聯合研發，並向出現疫情擴散的國家提供力所能及的援助。

「病毒無國界，疫情是我們的共同敵人。」習近平說，各國必須攜手拉起最嚴密的聯防聯控網路；中方已經建立新冠肺炎疫情防控網上知識中心，向所有國家開放。中方支援世界衛生組織發揮領導作用，制定科學合理防控措施，盡力阻止疫情跨境傳播。

2019年6月28日，二十國集團領導人第十四次峰會在日本大阪舉行。（中新社）
在G20合作上，他認為，應加強疫情防控資訊共用，推廣全面系統有效的防控指南，適時舉辦全球公共衛生安全高級別會議。大陸將與各國一同加大對相關國際和地區組織的支援力度。

穩定貢獻世界經濟
習近平指出，中國將加大力度向國際市場供應原料藥、生活必需品、防疫物資等產品。繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，堅定不移擴大改革開放，放寬市場准入，持續優化營商環境，積極擴大進口，擴大對外投資，為世界經濟穩定做出貢獻。

據了解，隨著大陸疫情防控形勢持續向好，與其他國家加強合作是大陸努力的新方向。一方面是線下援助。截至目前，大陸已對83個國家及世衛組織、非盟等國際組織提供緊急援助。另方面是線上支援。大陸先後與太平洋島國、非洲國家、歐洲國家、歐亞和南亞地區國家、拉美和加勒比國家舉行專家視頻會議，介紹中方經驗，分享中國最新研究成果、防疫理念及綜合舉措等。

（記者／陳柏廷）

journalist: 陳柏廷

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 防疫 經濟

title: G20視訊峰會 習籲減稅救全球


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，今年大陸各大藝術院校紛紛調整考試方式，主要做法為取消校考、採網路初選及延遲面試，但有藝術院校教師認為，線上初試的作法恐有疑慮，不僅考生身分難確認，另則是提交作品是否出自考生本人之手，甚至樂器演奏都難以判斷演出品質，導致考試公平性存在高度疑慮。

新華社報導，大陸今年報名藝術類專業考試考生人數達115萬人，而大陸各大藝術專業院校、綜合類高校藝術專業校考都已延後，新考試方案預計在3月底公告。

考生按要求提交作品
不過統整多數藝術院校所的調整考試方向，主要有三大方向：第一是取消校考，其中包含中央戲劇學院、北京電影學院計畫採取部分科系取消校考，直接以高考成績擇優錄取，或是同時參考省級統考成績。

第二個策略則是考試採網路初選，像是上海音樂學院的音樂表演相關科系，採取「遠端網路面試+線上提交視頻資料」的考試方式；北京電影學院的朗誦、舞蹈、演唱、演奏等各類技能型考核項目，原本是現場面試，現在則改為線上測驗，或是讓考生繳交演出影片；中國傳媒大學則是在初試階段，允許報考該校23個藝術類專業的考生，在自願前提下，按要求提交作品。

有藝術院校教師認為，採取線上初試的作法恐有疑慮，樂器演奏都難以判斷演出品質。圖為杭州一民眾利用手機錄製竹笛演奏。（新華社資料照片）
第三個作法則是延後面試，其中像是中央戲劇學院將依科系屬性延後面試時間，北京電影學院戲劇影視導演、錄音藝術、作曲及美術設計類專業招生考試，仍需現場面試，校方儘量將考生在北京的考試時間，壓縮在一周內完成。

針對各校調整考試作法，並且大多改以網路進行，廣州暨南大學一名藝術學院教師認為，網路考試確認考生身分，作品是否出自於考生本人更無法確定，如此作法恐引發爭議。東北一名藝術學院相關負責人則說，如果考試科目是吹笛子，學生提供的畫面是錄音的版本，更無法確認現場演出能力。

聲音失真水準難展現
星海音樂學院教授、星海音樂學院附中副校長張帆說，網路考試不只無法判斷學生表現品質，同時還有聲音失真等問題，無法看到考生的情感表達，將導致考生水準難展現。另一名藝術院校教師則說，網路頻寬問題也多，讓他擔心不已，「同一時段，一個科系就有逾千名考生報名，學生能按時進行嗎？如果網路卡怎麼辦？」

（記者／李侑珊）

journalist: 李侑珊

title: 陸藝考換玩法 首度改雲初選


content_text:
大陸各地政府近期公布一系列投資計畫，希望刺激經濟，但據學者分析，目前看來規模並不是太大，且市場也並不支持「強刺激」型政府投資活動，大家關注的「新基建」有很多是需要企業投資，且比例較小，不足以「挑大樑」，傳統基建仍將發揮重要作用。

與政府投資無力相較，民企投資成為重要的經濟動力，例如華為今年將研發預算增加58億美元，超過200億美元（1400億人民幣）。

地方投資 告別強刺激
近期北京、河北等多省市相繼公布的2020年重點專案投資計畫，總投資額已接近40兆元（人民幣，下同）。

但中國宏觀經濟研究院投資研究所副所長汪文祥點破其中的「貓膩」：各地投資計畫是包括新開工、在建、續建、儲備（擬建）專案在內，是需要在今後數年陸續建設的重點項目總額，若分散到各年度，實際的投資規模並不大。

汪文祥分析8省市投資計畫；平均來算，2020年每個省市重點專案投資規模只有3487.5億元，按此推估下去，全大陸31個省市區的重點專案投資規模只有10.8兆元，而2019年全年全社會固定資產投資總額就已經超過56兆元。

汪文祥進一步指出，當前中國經濟運行其實不需要進行「強刺激」型投資，而且各地方政府投資成長能力有限，當前市場上能夠承擔強刺激的投資項目和行業相對缺乏，市場運行也並不支持實施這類投資；雖然從中長期發展看，大陸仍需要一定強度的投資，但這種投資應該要適應經濟結構的轉型升級。

新基建投資 難挑大樑
有別於過去「鐵公基」，包括5G基礎設施、人工智慧、大數據中心、工業互聯網、特高壓、城際高鐵和軌道交通、新能源汽車充電樁等「新基建」受到外界高度期待。

大陸全國政協經濟委員會副主任劉世錦指出，「所謂的新基建，從寬計算，也就是10%左右，還是挑不起大樑。」新基建如5G基礎設施和充電樁等建設需要和相關產業協調推進，再如大數據中心、人工智慧、工業互聯網等應該是企業投資行為。

大陸企業投資因此需承擔更多經濟成長重任，過去10年大力投資5G的通訊領導廠商華為，今年更將加大投資金額。華為創始人、首席執行官任正非表示，華為將加大對研發的投資力度，2020年研發支出將增加到超過200億美元，高於去年的150億美元。

（記者／許昌平）

things: 大數據 經濟

title: 新基建不夠力 華為加碼拚研發


content_text:
新冠肺炎疫情在大陸逐漸緩和之際，解放軍在台海、東海活動卻開始趨於頻繁。南韓軍方25日報告稱，一架中國軍機飛入南韓防空識別區，韓軍出動戰機伴飛；日本防衛省統合幕僚監部也於25日發布消息指出，當天有一架中國海軍的運-9特種機在東海、日本海海域上空飛行，日本自衛隊緊急出動戰機應對。從機型、時間和地點上判斷，日韓通報的是同一架運-9。
南韓聯合參謀本部（聯參）25日表示，當天上午10時6分許，一架疑似運-9偵察機的中國軍機從東海蘇岩礁（南韓稱離於島）附近上空的南韓防識區和中國防識區重疊區域，首次進入位於濟州島東南方向上空的南韓防識區。

電話溝通 陸稱常規活動
隨後解放軍空軍運-9於10時23分，離開南韓防識區飛往日本防識區，然後於上午11時40分又從日本防識區再次進入南韓防識區，並於11時58分經重疊區飛離。這架軍機當天在韓日防識區和重疊區飛行約2個小時，在南韓防識區共停留35分鐘。

title: 陸機先闖蘇岩礁 後擾日本海


content_text:
▲張男被救出時已無生命跡象，被送醫急救後仍傷重不治。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市五股區27日凌晨3時許，一輛載滿回收物的小貨車準備開往回收廠，卻在成泰路一段98巷內撞上一輛左轉的砂石車，強大撞擊力讓小貨車車頭嚴重變形，駕駛受困在內，警消利用破壞器材將其救出時發現他已無生命跡象，緊急送醫急救仍宣告不治。警方已在現場拍照採證，將調閱鄰近監視器釐清案情。

據了解，張姓男子（43歲）開著滿載回收物的小貨車準備開進回收廠，遇到由黃姓男子（47歲）駕駛的砂石車在前方左轉，張男不慎撞上砂石車左側車身，失去意識受困在變形的車頭內，而黃男則沒有受傷。

▲小貨車車頭嚴重變形破損。（圖／記者游宗樺翻攝）

警消接獲報案到場，發現小貨車車頭嚴重受損，張男失去意識夾困在內，於是動用破壞器材，將張男從駕駛座抬離。張男被救出時頭部有嚴重撕裂外傷、雙腿骨折，一度失去呼吸心跳，警消緊急將他送往淡水馬偕醫院急救，最後仍因傷重宣告不治。

▲砂石車正在左轉時遭小貨車撞上，現場地面布滿車體碎片與垃圾。（圖／記者游宗樺翻攝）

張男的同事表示，當時該輛小貨車從台北市收完回收物，正準備開回回收廠卸貨，結束作業後張男就可以下班回家，張男平常為人和善，沒想到就在鄰近回收廠的路段發生這樣的事故。警方已到場拍照採證，調閱鄰近監視器釐清事故原因，並透過酒測排除黃男酒駕，將透過抽血檢驗張男是否酒駕。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 五股區 新北 淡水 新北市

title: 送完這一趟就下班　資源回收車撞砂石車...駕駛受困送醫亡


content_text:
▲慕特2月底曾至日本演奏貝多芬，期間參觀多個知名景點。（圖／翻攝自臉書「Anne-Sophie Mutter」）

記者張靖榕／綜合外電報導

德國「小提琴女神」慕特（Anne-Sophie Mutter）26日發文表示，自己也感染了新冠肺炎（COVID-19，俗稱武漢肺炎），「現在是個對任何藝術家而言都很艱難的狀況，但美好的日子就要來了。」

綜合外電報導，56歲的慕特透過臉書上傳影片，向大家告知自己已經確診新冠肺炎，目前在家中進行隔離，「的確，在一些比較悲慘的案例中，病情會很嚴重，但對我而言，我56歲而且沒有抽菸（非高風險群）。所以我的粉絲中有癮君子的話，你們應該要好好考慮戒菸了。」

鏡頭前的慕特氣色溫潤，她將會在周四（26日）晚間7點半，上傳和倫敦愛樂樂團成員合奏的貝多芬四重奏音樂會，該影片為事先預錄。慕特表示，希望大家能繼續透過聆聽和彈奏享受音樂，她也身體盡快恢復，能在近期開啟直播音樂會。

本周已至少2名音樂人逝世，包括法國小提琴家勒柏（Jean Leber），享壽81歲；爵士音樂家迪班戈（Manu Dibango），享壽87歲。德國全境感染病例突破4.3萬人，239死的死亡率目前相對偏低。

journalist: 張靖榕

countries: 德國 法國 日本

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 德國「小提琴女神」證實染疫：希望再為大家演奏！　本周2音樂家病逝


content_text:
▲道瓊從24日回漲後持續3天，幅度高達21％。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美股周四（26日）開盤延續前2天漲勢，道瓊終場漲幅衝破6％，創下90年以來3日最高漲幅，從周一低點後，至今已回漲21％，迅速回歸牛市。

道瓊指數終場上漲1351.62點，或6.38％，收在22552.17點；那斯達克指數上漲413.24點，或5.6％，收在7797.54點；標普500指數終場則上漲154.51點，或6.24％，以2630.07點作收。

美股因新冠肺炎衝擊而結束08年金融危機之後的牛市，正式進入熊市；然而國會民主和共和兩黨在爭執後重新談定，通過2兆美元的天價經濟刺激方案，為市場注入一劑強心針。連3天共「回血」21％的漲勢將美股重新帶上2萬點大關，是自1931年以來的最強3日漲幅，投資人信心增加，也連帶拉動歐股上揚。

與此同時，疫情衝擊使得企業工廠停擺，美國已經高達328萬人失業，川普政府將會運用大撒幣方式先暫時失業者滿足失業者在非常時期的經濟來源，同時避免經濟垮台。另外，美國經濟命脈之一的波音公司也大漲14％，過去4個交易日更大漲90％，得利於前一波的紓困方案，政府對航空業提供了580億美元。

歐股方面，英國FT100上漲127.53點，或2.24％，收在5815.73點；NQ德國指數上漲27.62點，或3.25％，收在876.99點；法國CAC40指數上漲111.28點，或2.51％，收在4543.58點。

countries: 美國 英國 德國 法國

title: 道瓊3天連漲21％重回牛市！　創90年來「最強漲幅」


content_text:
▲衛星雲圖。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

暖氣團籠罩，昨(26)日台北高溫34.2度，創下1966年以來3月分的最高溫。氣象專家吳德榮透露，今天依舊是高溫晴朗的天氣，不過入夜後東北季風南下，中部以北氣溫驟降有雨，低溫只剩14度左右。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰稿指出，最新(26日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(27)日暖氣團影響，各地多雲時晴、白天熱，東半部偶有局部降雨的機率；午後近山區對流發展，有局部陣雨或雷雨的機率。

白天馬祖、金門仍易受平流霧影響，氣象局也針對馬祖、金門發佈濃霧特報。今各地氣溫：北部20至33度、中部20至32度、南部19至33度、東部19至31度。

▲雷達合成回波圖。

最新模式模擬顯示，今晚或明(28日)凌晨鋒面抵達，東北季風緊接南下；中部以北及東半部轉有局部陣雨，中部以北氣溫驟降、天氣轉冷(北台灣部分平地，明晚、週日晨降至14度左右)，需注意氣溫劇烈變化；其他地區雲量略增，偶有局部短暫陣雨的機率，氣溫稍降。明下午起東北季風漸轉乾，降雨漸減緩。週(29)日各地多雲時晴，白天舒適、早晚仍微冷；東半部偶有零星降雨的機率。

最新模式模擬顯示，下週一(30日)東北風減弱，西半部多雲時晴、天氣回暖，東半部偶有零星降雨的機率。下週二(31日)東北風略增強、北台氣溫稍降，北部、東半部有局部雨；下週三、四(1、2日)東北風續增強，氣溫逐日緩降，北台轉濕涼；降雨範圍往中部擴展，東半部有局部雨，其他地區多雲時晴。

journalist: 葉國吏

title: 北市高溫破54年來記錄！中部以北今晚變天　急速驟降34℃→14℃


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

美國新冠肺炎（COVID-19）確診病例數26日激增1萬3788例，累計確診8萬2135例，超越中國的8萬1285例，成為全球確診人數最多的國家。其中，紐約州的疫情更是持續惡化當中，光是一天就增加100死，總確診病例數突破3.7萬例。

▲紐約州警察戴口罩執勤。（圖／路透，下同）

根據最新資料統計，目前新冠肺炎疫情最嚴重的國家為美國，累計確診8萬2135例、死亡1174例、治癒619例；其次為中國確診8萬1285例、死亡3287例、治癒7萬4055例；接著是歐洲疫情重災區義大利，確診8萬539例、死亡8165例、治癒1萬361例。

根據《中央社》報導，美國紐約州的確診病例占全美過半，死亡人數更是將近4成，光是一天就增加100例死亡，累計確診3萬7258例、死亡385例，仍是全美疫情狀況最嚴峻的地區。

▲古莫強調醫療裝備都很充足，否認近幾日爆出醫護人員用垃圾袋代替手術衣等負面消息。

由於染病住院治療的人數一下子暴增40％，醫療系統是否崩潰，受到各界關注。紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，新冠肺炎患者仰賴人工呼吸器的時程約11至21天，其他呼吸道疾病患者只需要3到4天，而紐約州的死亡率增加，其中一部份的原因就是高齡患者與較衰弱的患者長時間依賴人工呼吸器，導致引發併發症死亡。

古莫預測，未來2至3週將是紐約州的疫情最高峰，到時可能需要超過14萬張病床、4萬加護病房床位，不過，州政府已加購7000台人工呼吸器，聯邦政府提供的4000台也正在運送途中，紐約州有足夠的防護裝備，希望民眾和醫護人員不要過度恐慌。

journalist: 黃翊婷

countries: 美國 中國 義大利

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 美國確診超越中國！8萬2135例成全球最多　紐約單日激增100死


content_text:
▲半導體矽晶圓。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊庭蒝／綜合報導

美國與日本在內的42個國家，依據所簽署的《瓦聖納協議》（Wassenaar Arrangement）達成共識，將出口管制範圍擴大到軍用的半導體製造材料及網絡軟體技術，外界認為此舉意在防止軍事技術外流到中國、南韓和伊朗等國家，在協議擴大之後，未來如果企業要將關鍵的半導體技術向外出口，都必須經過政府許可。

《瓦聖納協議》是一項由42個國家簽署，管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約，協定成員國需定時通報向協定成員國以外國家出口傳統武器的情況，主要分為主戰坦克、裝甲戰車、大口徑火炮、軍機、軍用直升機、戰艦、飛彈或飛彈系統、小型武器或輕武器等類別。中國和以色列雖然不是締約國，但仍受到締約國向非締約國出售限制貨品或技術的報告審核的限制。

▲荷蘭半導體大廠艾司摩爾（ASML Holding N.V.）。（圖／達志影像／美聯社）

根據日媒《共同社》報導，美日等國在2019年12月擴大出口限制的協議，可堤防將軍用半導體及網路技術外流，依據協議內容，中國未來可獲取的半導體計數，可能會落後出口國2至3個世代，締約國也可藉此減少半導體原物料的出口。

國際上傳出中國竊取軍事機密的消息不在少數，日本三菱電機公司（Mitsubishi Electric）就曾表示，公司多台伺服器遭到中國駭客集團Tick入侵，多項商業機密與訂單外流。美國因竊取機密的事情，多次控告中國電信公司華為，爭議持續延燒到現在還沒有停止。美國商務部也已經提議，要藉由修改法規來減少對於半導體技術的輸出。

journalist: 楊庭蒝

countries: 伊朗 美國 荷蘭 中國 日本 以色列

title: 美日擴大瓦聖納協議管制範圍　遏止軍用半導體外流至中韓伊朗


content_text:
2020年的美白保養有兩大重點，一個是要「提亮臉色」、另一個就是「讓臉部更乾淨」，也就是要加強淡化臉上痘疤、斑點等局部瑕疵，現在就為大家整理今年推出的淡斑精華新品，包括Kiehl’s契爾氏、CLARINS克蘭詩、CLINIQUE倩碧、SHISEIDO資生堂、DECORTE黛珂、KOSE高絲、DR.WU通通有。

Kiehl’s契爾氏激光極淨白縮時全能安瓶

Kiehl’s 2011年推出的激光極淨白淡斑精華，被網友譽為發光精華，尤其是淡痘疤超有感。2020年推出新成員「激光極淨白縮時全能安瓶」，主打4倍急速淨透白，更高濃度的「激光活能C」成份能阻斷和分解黑色素、淡化斑點和肌膚瑕疵。加上3重角質更新煥白科技，幫助肌膚代謝角質並增加透亮感。但同時也有舒緩的沒藥醇，因此不用擔心過於刺激肌膚。

裡頭還有薰衣草精油，聞起來有舒服香氣。

克蘭詩氧氣亮白淡斑精華

之前的「櫻桃精華」智慧美白淡斑精華大受好評，克蘭詩今年全面升級這罐精華成為「氧氣亮白淡斑精華」，加入全新桃金孃萃取，搭配之前的加勒比櫻桃精萃，促進每一次深呼吸所吸入的氧氣在肌膚中能夠得到充分運用。

針對斑點，則以加勒比櫻桃果肉、有機海百合、斗篷草、有機接骨木等多種植物打造出「升級亮白配方」，應對各種成因的斑點，讓肌膚不單是透出光澤，還要勻淨無瑕。

倩碧超激光勻淨白淡斑精粹

適量的黑色素其實能防止紫外線的傷害，但現在從外在氣候到內在壓力都可能使黑色素過度形成及沉澱，產生斑點與痘疤。因此升級的「超激光勻淨白淡斑精粹」同樣採用倩碧專利的CL302極光C勻亮科技，將「CL302極光C亮白因子(包括維他命C醣甘、水楊酸、酵母粹取物、葡萄糖胺)」濃度變成兩倍，再搭配「黑色素阻斷因子」，讓肌膚能夠溫和代謝老廢角質，步步勻淨斑點，由裡而外淨、透、亮。

還可以搭配之前的「小C瓶」鮮萃瞬效安瓶高純度維他命C一起使用，倩碧首席皮膚科顧問David Orentreich醫師解釋：「早上使用維他命C可立即在肌膚表層發揮作用，讓膚色更明亮均勻且膚質更平滑。」所以可以早上用小C瓶、晚上用超激光勻淨白淡斑精粹。

資生堂激透光亮白淡斑精華

最經典暢銷的美透白雙核晶白精華2020年升級成全新的「激透光亮白淡斑精華」。新加入能有效淡斑的高精純4MSK，以及海百合萃取精華等成份，讓肌膚更明亮、更透光，如同櫻花盛開般由內而外綻放晶淬透嫩。全臉使用完之後，建議再按壓一次精華液塗抹於黑斑及雀斑上面，並畫圓塗抹按摩。

DR.WU潤透光淡斑精華液

DR.WU潤透光美白系列使用的「潤透光美白配方Glutalight™」，包含美白針常見的成份穀胱甘肽，搭配維他命C醣苷，抑制並阻斷黑色素生成，加上維他命B3、B5、B6、水飛薊植萃與小分子玻尿酸，美白之餘也兼顧了保濕。2020年新推出的「潤透光密集淡斑精華」，再搭配乙基維他命及煥顏更新寡肽，加強瓦解頑強色斑。還經過靜宜大學美白功效性實測28天，受試者淺層斑點面積平均減少17%，深層斑點面積減少7%，淡斑超有感。

黛珂瑩潤粹白擊黑瞬采精華

黛珂的美白一直以「麴酸」為關鍵成份，2020年推出全新進化的高濃縮淨白精華，更針對斑點下手。黛珂發現膚色不均、斑點成因都是因為「黑色素聚落」，因此以麴酸搭配全新開發的複合成份「瞬采淨白複合精華」，深入肌膚深處直擊黑色素，瓦解已形成的黑色素聚落，同時也防堵小斑點，讓肌膚實現乾淨透白。

高絲無限肌緻極光深白淡斑筆

和黛珂同屬高絲集團，因此美白主成份也是麴酸，在日本與台灣衛福部都是被認可的有效美白成份。最大優點是分子量比其他美白有效成份小，因此滲透力好，能直擊黑色素，深入肌膚底層預防黑色素的形成。今年推出「淡斑筆」更利用濃縮的加強保養， 集中狙擊斑點根源

2020美白淡斑精華推薦參考價錢

Kiehl’s契爾氏激光極淨白縮時全能安瓶28pcs，NT$3600

克蘭詩氧氣亮白淡斑精華30ml，NT$3,050、50ml，NT$4,100

倩碧超激光勻淨白淡斑精粹50ml，NT$3,650

資生堂激透光亮白淡斑精華30ml，NT$3,500、50ml，NT$4,800

DR.WU潤透光淡斑精華液20ml，NT$1,200

黛珂瑩潤粹白擊黑瞬采精華40ml，NT$4,650

高絲無限肌緻極光深白淡斑筆4g，NT$2,500

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 日本最專業的Curél要來幫大家拆解保濕噴霧的地雷！從滲透力、保水度、便利度M編都幫大家親自實證！

● 茶樹精油4招生活妙用法，不只是痘痘肌的最愛，還能清潔消毒超實用

● 蘭蔻推出絕美「薄荷糖潤唇膏」！絕對閃耀水蜜光潤唇膏必收#001蘇打薄荷糖，整支都是夢幻薄荷綠

countries: 日本 台灣

title: 2020保養重點「讓臉部更乾淨」　7款美白精華淡斑、痘疤超有感 | ET Fashion


content_text:
▲駐英代表林永樂。（圖／ETtoday資料照）

記者黃翊婷／綜合報導

英國新聞週報《經濟學人》26日刊出駐英代表林永樂的投書，內容談到台灣在新冠肺炎（COVID-19）防疫方面，採用民主的防疫模式，遠勝中國的權威專制手段，全球各國的確都很努力在防堵病毒擴散，中方的作法也不是遏止疫情的唯一方式，相較之下，台灣的病例數還比較少。

根據《中央社》報導，林永樂提到，台灣政府吸取2003年SARS的慘痛教訓，面對2019年底的新冠肺炎侵襲，迅速建立中央指揮中心應對，衛福部長陳時中每日召開記者會說明確診人數，向全民提供疫情的相關訊息與資訊，並從同年12月起針對來自武漢的旅客進行檢測，比中國早了整整一個月。

林永樂認為，在國際方面台灣受到中國施壓影響，無法加入世界衛生組織（WHO），卻還是於去年12月向WHO提出警示，可惜警示並未傳達到其他國家，這個錯誤決定延誤他國對疫情的因應，導致病毒全球大流行，期望存在於各國以及WHO的流行病政治，不會被關心公共衛生與健康的國家接受。

林永樂直言，中國正在試圖說服世界，他們對抗病毒的方式是遏止疫情傳播的唯一辦法，部分國家已經開始仿效，但台灣用自身的經驗證明，即使不使用專制的手段，民主模式也可以成功抗疫，「台灣應該成為管理流行疾病的更好民主模式。」

countries: 台灣 中國 英國

title: 駐英代表投書《經濟學人》　分析「台灣民主防疫勝過中國」


content_text:
▲北部某高中2確診全校停課消毒。（圖／記者崔至雲攝）

記者葉國吏／綜合報導

北部有高中因出現2例新冠肺炎確診，導致全校停課到27日。儘管中央流行疫情指揮中心未公布是哪所學校，但在民眾間已經傳遍，甚至還有該校學生被公車司機霸凌。

中央流行疫情指揮中心在19日表示，北部某高中因出現2例確診，依照規定即日起停課至27日。根據《聯合報》報導，有該校的學生談到停校坦言「擔子很重」，因為他們學校是全台首例停校，在網路上飽受霸凌，讓他們不解「我們到底做錯了什麼」。

「沒有人願意染疫，我們和學校也都是受害者」該校學生說，停課後他們全校師生一夕成為全民公敵，不僅遭受網路霸凌，就連現實生活中也被歧視。該校學生透露，曾經在停課期間要搭公車，結果司機一看到他們制服馬上以客滿為由拒載，這段期間也避免穿校服，避免遭耳語攻擊。

title: 北部停課高中生遭霸凌！公車拒載、不敢穿校服出門　自嘲：一夕成全民公敵


content_text:
受到新冠肺炎疫情第二波全球大流行影響，各國紛紛採取「鎖國」政策因應，台灣不只禁止外人入境，也禁止來台轉機，造成桃園機場連續三天入出境人數都不到5000人次，昨天更是降到接近4000人次，又創下新低，航空公司為了因應目前的困境，將一段時間內不使用的飛機以「半封存」處理，桃園機場也出現難得一見為飛機穿上「鞋套」的畫面。

根據台灣移民署統計，桃園機場昨天（25日）入出境人數只剩下約4100人次，全國也只剩下約4400人次，由於運量大幅減少，航空公司為了節省維修經費，通常飛機會有很長一段時間不使用，航空公司會將飛機「封存」，並找尋適合的場域、儲放不使用的飛機。但是此次新冠肺炎疫情不知何時才會結束，航空公司採用「半封存」的方式，只將引擎及輪胎包起來，也讓飛機出現穿「鞋套」的情景。除此之外，由於現在貨運多、客運少，航空公司也討論要將客機改成貨機，解決現在貨機不敷使用，但是客機卻要半封存的窘境，也能先為公司帶來現金收入。

journalist: 記者鄭超文／桃園機場即時報導

title: 飛機穿鞋套...航空公司暫時「半封存」飛機


content_text:
土耳其今天擴大檢測7286名新冠肺炎疑似病例，結果通報病例數暴增1196例，並有16人不治，累計3629例確診、75死。單日病例和死亡數都創自出現確診首例以來之最。

衛生部於25日檢測5035名疑似病例，新增561例確診。衛生部長克扎（Fahrettin Koca）於26日深夜在推特帳號發推文指出，過去24小時共檢測7286人，有1196例確診。

他指出：「病患和與他們接觸的人都已進行隔離。又有16名患者不治，這使得累計死亡數達到75例、病患總數達到3629例。我一再請求大家落實相關措施。」

土耳其於11日出現俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診首例後，接下來數日都以約較前一天累計病例數倍增的趨勢成長。第2周開始病例數突破100例，每日成長幅度一度較首周轉趨平緩。疫情於25日進入第3周後，病例數接連兩天顯著增長。

總統厄多安（Recep Tayyip Erdogan）於25日曾表示，相信境內新冠肺炎疫情傳播將於2到3周內減緩。

疫情擴大，各界關心當局是否封城、實施宵禁或宣布進入緊急狀態。對此，克扎曾多次表示當局不會宣布緊急狀態。

總統府通訊署署長阿爾通（Fahrettin Altun）於17日曾表示，所謂土耳其將實施緊急狀態、宵禁等說法都是不實謠言。但是17日當天累計通報病例數還不到100例，當局現在是否重新評估，引發關切。

journalist: 中央社安卡拉26日專電

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 土耳其暴增1196例 累計3629確診75死


content_text:
賓州州長沃爾夫(Tom Wolf)周四表示，由於紐約疫情嚴重，有意暫停費城與紐約間，如Megabus等公共巴士運輸，目前已交議會審核。州衛生廳長Thomas Farley則表示，任何紐約都會區居民進入賓州，應自主隔離14天。

賓州東南捷運(SEPTA)26日宣布，因新冠疫情，區域火車乘客數減少94％，將於周日(29日)起減班，多數路線改為兩小時一班，機場線仍維持每小時一班，Cynwyd路線周末停駛，直到進一步通知。至於公車、地鐵、電車，仍維持周六班表減班發車。

最新時刻表網址：https://www.septa.org/service/rail/midday-schedule.html 。

PACTO也宣布，為集中人力消毒車站，28日起暫時關閉部分站點，包括：Ashland、Westmont、市政府、12、13及 Locust街，乘客可利用其他鄰近車站。

此外，班次異動，周一至周五午夜12時至早4時，改為每小時一班；早4至5時，30分鐘一班；早5時至晚11時59分，20分鐘一班。

周六午夜12時至早5時，每小時一班，其他時間半小時一班。周日均為每小時一班。

最新時刻表網址：http://www.ridepatco.org/pdf/Modified_PATCO_Schedule_Effective_03-28-2020.pdf 。

journalist: 記者呂賢修╱綜合報導

title: 疫情告急 費城、紐約間公共巴士擬停駛


content_text:
美國聯邦眾議院外交委員會首席議員麥考爾（Michael McCaul）透過新聞指，中共「可恥」，中共正對受冠狀病毒影響最嚴重的國家，出售有問題的醫療設備，加劇健康危機。

麥考爾26日表示，當中國共產黨透過扮演全球健康保護者，來轉移責任與譴責，事實上是，中共這些禮物的背後，大多是要付費的。

麥考爾說，有報導稱，中共出售給包括西班牙和捷克共和國在內的某些設備是故障的。

麥考爾表示，在中國急需時，世界各國捐贈無數功能正常的醫療設備給中國。當中共允許病毒在自己國內與國際世界傳播後，中共此舉加劇了其他受病毒嚴重影響國家的健康危機。

麥考爾以「可恥」形容此事。

中國外交部近日不斷表示，疫情在國內已趨緩，且中國積極與世界各國聯手抗擊疫情，並提供資源與專家團隊協助。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國 捷克 西班牙

title: 美眾議員批中國可恥 讓病毒蔓延 還對外出售故障設備


content_text:
日本人氣動畫「麵包超人」的「果醬爺爺」聲優增岡弘因罹患直腸癌，於21日上午2時53分病逝，享壽83歲。他同時也是人氣動畫「海螺小姐」的男主角河豚田鱒男、「七龍珠」龜仙人、「忍者亂太郎」板井野飛田等諸多角色的配音，今傳出病逝消息，讓不少動漫迷震驚又難過。

影片來源：YouTube

增岡弘於1963年以動畫「狼少年健」開啟他長達57年的配音生涯，他於1978年起擔任「海螺小姐」的男主角河豚田鱒男第二代配音員，配音長達41年；1988年起為「麵包超人」的果醬爺爺配音，一當就是31年。

他於2018年獲得日本聲優終生成就大獎，直到2019年8月因年事已高，配音重任交接給繼任的配音員；增岡弘沙啞又渾厚的聲音，常常配爸爸、爺爺、叔叔等男性角色，他溫暖的聲線可說是陪著不少動漫迷一起長大，如今傳出病逝消息，不少動漫迷紛紛留言表達悼念。

journalist: 記者王郁惠／台北報導

title: 「麵包超人」果醬爺爺配音病逝 增岡弘享壽83歲


countries: 中國 捷克 美國 西班牙

title: 美眾議員批中國可恥 讓病毒蔓延 還對外出售故障設備


content_text:
中國外交部26日深夜突然發布公告稱，鑒於新冠肺炎疫情在全球範圍快速蔓延，中方決定自2020年3月28日0時起，暫時停止外國人持目前有效簽證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務旅行卡入境。暫停口岸簽證、24/72/144小時過境免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地區外國人組團入境廣東144小時免簽、東盟旅遊團入境廣西免簽等政策。

公告表示，持外交、公務、禮遇、C字簽證入境不受影響。外國人如來華從事必要的經貿、科技等活動，以及出於緊急人道主義需要，可向中國駐外使領館申辦簽證。外國人持公告後簽發的簽證入境不受影響。

中國外交部表示，這是中方為應對當前疫情，參考多國做法，不得已採取的臨時性措施。中方願與各方保持密切溝通，做好當前形勢下中外人員往來工作。中方將根據疫情形勢調整上述措施並另行公告。

此外，中國民航局周四晚間也宣布，自本月29日起，中國國內每家航空公司經營至任一國家的航線只能保留1條，且每條航線每周運營班次不得超過1班；外國每家航空公司經營至中國的航線也只能保留1條，且每周運營班次不得超過1班。

journalist: 記者林則宏／即時報導

title: 中國28日起 暫停一般外籍人士入境


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學最新發布的數據，美國新冠肺炎確診人數26日已突破8萬2040例，逾1178死，確診人數超越中國8萬1782例，成為全球最高。

全球新冠肺炎確診人數26日突破52萬6044例，死亡人數至少2萬3709例。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯郭宣含／即時報導

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠確診逾8萬例 超越中國 成全球最高


events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 土耳其暴增1196例 累計3629確診75死


content_text:
即使新型冠狀病毒引起的業務中斷拖累營收，投資中國的美國企業仍押注當地消費者。

總部位於北京的美國商會在3月13日至18日對119家企業進行的調查發現，認為正經歷營收大幅下降的受訪者比率從上月的28%增至50%。

美國商會中國區總裁畢貝(Alan Beebe)表示：「在這項調查中消費部門受到的打擊尤其嚴重。」「這是營收中斷最大的部門。」

他說：「另一方面，在該產業以及科技產業，投資計畫仍然沒有改變。」「我的看法是，儘管它們短期遭受打擊，但前景沒有根本改變。」

新冠病毒(COVID-19)於12月下旬在中國武漢市出現，過去幾周已迅速在全球傳播。截至25日，該病毒已導致全球1萬6000多人死亡，其中中國死亡人數超過3200。從義大利到美國，各國政府都呼籲人們待在家裡，關閉非必要的企業。

鎖國激起人們對全球經濟衰退的擔憂，讓全球金融市場動盪不安。

CFRA首席投資策略師史托佛(Sam Stovall)在報告中指出，史坦普500指數成份股今年每股獲利預計僅增加0.2%，而非必需消費品類股的每股獲利下跌1.3%。

根據FactSet發布的分析，許多企業、尤其是那些如汽車、服裝和娛樂等提供非必需品和服務的企業，在其財報電話會議中都提到了「新冠病毒」或「COVID-19」。

Senior Earnings分析師巴特斯(John Butters)在報告中指出，史指成份股曾提及這兩個名詞的213家企業中，它們在中國的平均營收比率為6%。

當新冠病毒在中國首次爆發時，企業最擔心的是全球供應鏈中斷和中國經濟成長受創。儘管中國及其億萬消費者重新投入工作，但海外疫情爆發的加速已將擔憂轉移到全球成長。

美國商會主席吉利根(Greg Gilligan)說：「現在正處於全球大流行，對會員企業產品和服務的需求已發生很大變化，某種程度上這是供應鏈造成，而其他方面的確只是消費者的需求。」

他說，商會成員們正在打算削減成本、修改預算和更改年度展望，但尚未調整或減少員工。

在3月調查中越來越多受訪者表示，它們的產品需求下降了39%，較2月的22%下降。

在供應鏈方面，美國商會成員受中小型企業緩慢恢復工作的影響較小。調查發現，近三分之二受訪者表示，這些小型企業只占其供應鏈的四分之一，而只有11%的企業有很強的依賴性。

美國商會去年底進行的年度商業狀況調查發現，鑑於中國中產階級龐大且不斷增加，消費產業是2020年在中國市場機會更為樂觀的產業之一。

在最新的成員調查中，消費性以及資源及工業對病毒衝擊今年市場成長的影響最為悲觀，兩個產業中有38%的企業預計至少會下跌50%。

調查發現，消費性企業中，表示將維持之前規畫投資的比率最高，為46%，而8%則表示將增加投資。

服務業是唯一打算增加投資的產業，也達到8%，而科技業的投資保持不變比率是第二高，為43%。

根據中國商務部統計，2月中國外人直接投資(FDI)暴跌25.6%，使今年前兩月的FDI總額達到1344億元人民幣或192億美元，按人民幣匯率計算，同比下降8.6%。

就整體美國商會會員而言，有40%的人在調查中表示，將維持原有規畫的投資水平，高於上月的23%。3月的調查發現，只有2%表示會考慮未來3到5年退出中國市場。

畢貝說：「這凸顯出對中國的耐心和信心，相信中國業務最終會恢復正常，而不會導致長期戰略發生任何突然的變化。」

調查發現，略超過五分之一受訪者已經恢復工作，其中13%希望在3月底前恢復正常運作，而23%預期4月底前恢復正常運作。

這項調查顯示，在政府支持方面，首要問題是減稅，其次是政策的一致性以及中國不同地區的旅遊限制。

針對調查結果，美國商會主席吉利根也樂觀地認為，新冠病毒的壓力將進一步推動中國加強對商業環境的改革。

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 中國 義大利 美國

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 投資計畫不變 美商仍看好中國消費者


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，就在澳洲實施限縮婚禮規模的新措施生效前，已故「鱷魚先生」爾溫的女兒賓蒂．厄文（Bindi Irwin）25日在家族的「澳洲動物園」舉行婚禮，引發網友批評。

賓蒂當晚透過社群媒體發布一張婚禮照片並發文表示：「我們辦了一場小型婚禮，我嫁給了我最好的朋友。」

賓蒂寫道，為了這天，已計畫了將近一年，不過最後被迫改變計畫，未邀請賓客參加婚禮。「這個決定並不容易，但為了保護每一個人，這樣做是很重要的。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情蔓延全球。路透社報導，為擴大防疫，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）已宣布從25日午夜起，限制婚禮規模為5人，包括新郎新娘、儀式主持人及2位見證人。

莫里森宣布這項新措施還不到24小時，就傳出賓蒂在位於昆士蘭州（Queensland）的「澳洲動物園」結婚消息。賓蒂正式發文前，媒體上已看得到她的婚禮照片，憤怒的觀眾批評賓蒂此舉是不良示範。

賓蒂丈夫鮑爾（Chandler Powell）稍晚在社群媒體發文表示，6年前他與賓蒂在「澳洲動物園」相識，這也是他現在工作的地方。

鮑爾說：「經過近一年的規畫後，我們更改所有計畫才能在我們的家，也就是澳洲動物園，舉行安全、小型的私人婚禮。」

賓蒂的父親厄文（Steve Irwin）是澳洲電視名人與環保人士。2006年，他在昆士蘭省大堡礁（Great Barrier Reef）拍攝時，遭巨型魟魚刺中心臟過世。

2015年，當時17歲的賓蒂贏得美國真人實境秀「與星共舞」（Dancing with the Stars）冠軍。

journalist: 中央社墨爾本26日綜合外電報導

countries: 澳洲 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 趕在澳洲婚禮限縮令前完婚 鱷魚先生女兒挨批


content_text:
布碌崙(布魯克林)華人群集的羊頭灣25日發生一宗五車連環相撞事故，一名26歲男子所駕駛的本田(Honda)轎車先撞上另一輛豐田(Toyota)汽車，隨後再導致另外三輛轎車相撞；所幸車禍未造成人員死亡，但兩名駕駛因受傷而送院治療。

車禍發生於25日下午5時25分許，在位於Ocean Parkway交U大道的十字路口處；警方調查發現，這輛本田轎車原本正沿著Ocean Parkway南向行駛，但在U大道街口來不及刹車，撞上東邊開來的豐田轎車，兩輛車子相撞後衝擊過大，結果再相繼撞上三輛在Ocean Parkway北向行駛的轎車。

警方表示，涉及車禍的五輛車子內共有七人，包括第一輛本田轎車的26歲男駕駛、第二輛豐田轎車的45歲男駕駛、第三輛本田轎車的26歲男駕駛和28歲男乘客、第四輛豐田轎車的66歲男駕駛和18歲男乘客、以及最後一輛賓士轎車的33歲女駕駛。

其中26歲男駕駛和33歲女駕駛的傷勢較為嚴重，兩人分別送往康尼島醫院和瑪摩利醫院接受治療，所幸情況還算穩定。

一名查案的警員表示，街道因疫情的爆發而人煙稀少、車輛也比平時來得少，駕駛可能快速開車而引發車禍，然而具體情況還在調查中，目前尚未逮捕任何人。

journalist: 記者顏潔恩／紐約報導

title: 羊頭灣發生五車連環相撞 2人受傷


content_text:
美國司法部長巴爾今天宣布，以「毒品恐怖主義」（narco-terrorism）起訴委內瑞拉總統馬杜洛及其他委國政府高官，這是川普政府逐步施壓馬杜洛的最新舉動。

美國國務院懸賞高達1500萬美元，換取逮捕馬杜洛（Nicolas Maduro）並將他定罪的情報。馬杜洛自2013年掌權至今。

巴爾（William Barr）指控馬杜洛及他的同夥密謀與哥倫比亞左翼游擊組織「哥倫比亞革命軍」（FARC）的一個異議派系合作，「將古柯鹼大量運至美國」。

美國起訴外國在任國家元首誠屬罕見，這代表華府對馬杜洛的施壓力道大幅升高；部分美國官員私下透露，川普總統對於他採取的委內瑞拉政策所產生的結果愈來愈沮喪。

美國與其他數十國已承認反對派領導人瓜伊多（Juan Guaido）為委內瑞拉的合法總統。不過，馬杜洛仍牢牢掌權，背後有軍方以及俄羅斯、中國和古巴的支持。

journalist: 中央社華盛頓26日綜合外電報導

countries: 委內瑞拉 哥倫比亞 美國 俄羅斯 中國 古巴

title: 美起訴委內瑞拉總統馬杜洛 懸賞1500萬元


countries: 中國 西班牙 美國 捷克

title: 美眾議員批中國可恥 讓病毒蔓延 還對外出售故障設備


countries: 中國 美國 義大利

events: 新冠病毒 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 投資計畫不變 美商仍看好中國消費者