content_text:
President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Tuesday, March 24, 2020, in Washington, as Vice President Mike P...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Tuesday, March 24, 2020, in Washington, as Vice President Mike Pence and Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, listen. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — President Donald Trump’s “beautiful” idea to reopen the U.S. economy by Easter Sunday and pack church pews that day was dreamed up during a conference call among business leaders desperate to get the country back up and running.
 But his target date for easing coronavirus restrictions is another outstretched hand to a group he has long courted: evangelical Christians.
 Cooped up at the White House and watching the stock market tumble, Trump had already been eager to ease federal guidelines aimed at halting the spread of a virus that has infected more than 55,000 Americans when about a dozen business leaders convened a conference call on Sunday.
 “There was a concern — not unanimity, but consensus — that you had to have a reopening of the economy at some point soon,” said Stephen Moore, a conservative economist and informal Trump adviser. On the call, Moore said, he argued in favor of setting a specific date as a goal by which point the economy could gradually begin to be reopened.
 “One of the things we were saying was that this would instill some confidence in people, that there would be some kind of light at the end of the tunnel," he said.
 While many wanted to see that date set even sooner than Easter, “it's something that’s coming up that would be obviously a mark on someone’s calendar,” Moore said. “I had made this point that we should call this economic resurrection day."
 Though it's unclear exactly when the idea made its way to Trump — or whether others in his orbit had pegged the date as well — by late Sunday, Trump was publicly siding with such thinking by late Sunday, tweeting: “WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLEM ITSELF.” On Monday, he said he was considering easing his administration's recommendations that Americans largely stay home within weeks, not months. And on Tuesday, he formally endorsed the idea of an Easter goalpost during a Fox News Channel virtual town hall.
 “Easter's a very special day for me. Wouldn't it be great to have all of the churches full?" Trump later told Fox. “You'll have packed churches all over our country. I think it would be a beautiful time."
 The idea drew alarm from many public health experts, who noted that even New York — thought to be several weeks ahead of the rest of the nation — has yet to reach its peak in infections. Unless Americans continue to isolate themselves for weeks, those experts warn, a virus that has already killed more than 800 people in the U.S. will continue to spread like wildfire across the nation, overwhelming hospitals already starved of needed supplies.
 But for conservative evangelicals who remain among Trump's most ardent supporters, the president's choice of the holiest date on their faith’s calendar was meaningful even as a purely aspirational goal to reboot American life.
 The timeline "injected hope into an indefinite ordeal,” said Johnnie Moore, an evangelical adviser to the administration. “And it was very clear in hearing him speak that not only is there an end to this … but when we do win it, we’re going to have a celebration, and that celebration will partly include gratitude to God.”
 Ralph Reed, a veteran GOP activist and Trump ally who chairs the Faith & Freedom Coalition, cautioned that restrictions shouldn’t be eased “if it’s a bad idea from a public health standpoint," but also welcomed the Easter target.
 “I will be encouraging the White House, again within the parameters of what makes sense from a public health standpoint, to do everything we can to make that date,” Reed said, “because I think it would be symbolic, it would be significant, it would be inspirational.”
 To that end, the White House has been discussing the mechanics of a rollback aimed at getting Americans back to work if they don't live in current virus hot spots. Among the ideas under discussion: advising that those who are most at risk for severe complications — including seniors — continue to isolate themselves, while younger people go back to work.
 For most people, the coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough, that clear up in two to three weeks. But for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, and death. The vast majority of people recover.
 Even if Trump were to ease federal guidelines, states across the country, from California to New York, have already put in place a patchwork of rules to try to halt the virus' spread. The administration has so far said it has no plans to try to overrule local restrictions.
 The White House, meanwhile, has been holding calls with those who might publicly back its plans, including conservative allies of the president. Reed said he was among two dozen allies who participated in one call Tuesday with Vice President Mike Pence on which the Easter target was not discussed.
 Pence did “make it clear that the objective is to get the country open again in weeks, not months,” while relying on “data and public health imperatives," Reed said.
 Three separate faith outreach calls, including one that drew more than 1,200 allies, were held last week alone.
 Pastor Tony Suarez, another evangelical Trump ally, said he hopes the Easter target can be achieved, to “celebrate a national resurrection and an economic resurrection as we celebrate the Resurrection.”
 But even among white evangelicals who are a key component of the president's political base, there were reservations. National Association of Evangelicals President Walter Kim said that many who share his faith “wish to do what is in the best interest of society as a whole," citing decisions to cancel physical worship services and various programs.
 Kim added that any “celebrations we pursue on Easter would need to be in that spirit of life.”
 For Suarez, Trump's choice of an Easter target remains an important gesture regardless of whether he goes through with it. Suarez, executive vice president at the National Hispanic Christian Leadership Conference, described the president's elevation of that date as a fresh signal of the “respect within the administration for the word of God and for Christian faith.”
 Among those signals, Suarez noted, was Pence’s call during a Saturday briefing by the coronavirus task force he leads for Americans to keep donating to their local ministries when most houses of worship have moved their services online.
 ___
 Schor reported from New York.
 ___
 Follow Colvin and Schor on Twitter at https://twitter.com/colvinj and https://twitter.com/eschor.

journalist: By JILL COLVIN and ELANA SCHOR , Associated Press, Associated Press

title: Trump's Easter goal in war on virus a nod to faith, business


content_text:
Stocks scored their first back-to-back gains Wednesday since a brutal sell-off began five weeks ago, though much of an early rally faded late in the day as a last-minute dispute threatened to hold up a $2 trillion economic rescue package in Congress.
 The S&P 500 rose 1.2%, bringing its two-day gain to 10.6%. It had been up 5.1% earlier in the day as Congress moved closer to approving the plan to provide badly needed aid to an economy that has been ravaged by the coronavirus. The market is now down nearly 27% since setting a record high a month ago.
 On Wednesday:
 The S&P 500 index rose 28.23 points, or 1.2%, to 2,475.56.
 The Dow Jones Industrial Average rose 495.64 points, or 2.4%, to 21,200.55.
 The Nasdaq fell 33.56 points, or 0.5%, to 7,384.30.
 The Russell 2000 index of smaller company stocks rose 13.79 points, or 1.3%, to 1,10.34.
 For the week:
 The S&P 500 is up 170.64 points, or 7.4%.
 The Dow is up 2,026.57 points, or 10.6%.
 The Nasdaq is up 504.78 points, or 7.3%
 The Russell 2000 is up 96.46 points, or 9.5%.
 For the year:
 The S&P 500 is down 755.22 points, or 23.4%.
 The Dow is down 7,337.89 points, or 25.7%.
 The Nasdaq is down 1,558.31 points, or 17.7%
 The Russell 2000 is down 558.12 points, or 33.5%.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: How major US stock indexes fared Wednesday


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）3月24日，此前带着老婆高圆圆及女儿回台湾的艺人赵又廷携妻女又从台北抵达上海机场，当他准备前往横店影视城复工时，一家三口被带到指定酒店强制隔离。

据陆媒搜狐网报导，由赵又廷主演、根据小说《阴阳师》改编的电影《晴雅集》，因受“中共肺炎”疫情的影响，于中国新年前被迫停拍。停工后，赵又廷带老婆高圆圆和半岁多的女儿从横店迅速返回台北过年，直至最近他可能接到剧组通知，准备回横店复工。

报导指，24日晚，赵又廷偕太太及女儿一起抵达上海。一家三口甫落机，就有机场人员带他们去指定酒店进行强制隔离。如果在14天后检测没问题，他就可以转车去横店开工，估计5月前该片完成拍摄。如果到时疫情未过，他们将回到台北，可能又要被隔离14天。

从媒体援引网民爆料的照片看，高圆圆一身黑色打扮，头戴渔夫帽并且戴着口罩，她全程抱着戴着粉色帽、遮着脸的宝贝女儿。赵又廷则紧随其后，黑色卫衣搭配牛仔裤，头戴鸭舌帽及口罩，背着双肩包并负责拿行李，一直跟随着工作人员走。

话说三个月前，在中共的隐瞒中爆发的一场来势汹汹的疫情，让原本陷入“寒冬”的大陆影视圈完全停摆。

2月1日，“中国广播电视社会组织联合会电视制片委员会”发出声明，疫情防控期间，所有影视制片公司、剧组及演员都应暂停影视剧拍摄，文件中还称，如因未暂停工作引发疫情传播，有关单位须承担相关责任，所有拍摄工作要等防疫部门宣布疫情防控解除后才能重启。

而随着疫情持续蔓延，中共当局陷入了防疫与复工的双重困境。虽然为保经济，当局一度要求各行业陆续复工，赵又廷原本大年初三飞往中国横店拍电影电影《晴雅集》，但在疫情尚未“拐点”时，官方的“复工令”引发各界极大争议。甚至有许多粉丝抗议，认为演员拍戏肯定不能戴口罩，如此轻率复工，等于让艺人置身于群聚感染的巨大危险之中。

在民众的一片抗议声中，官方不得不软化复工的态度和声音，横店也出现了在规定复工的第一天相当冷清的场景：不仅演员服务部里空无一人，公告栏也没有任何通告，影视城内也少有人走动，连大门口也空空如也。

尽管面对停工，多位制片人表示，他们每天一睁眼就计算损失，但也表示：“比起工作，我们更担心疫情。”因为，“中共病毒”在全球持续蔓延，截至3月25日，中国大陆以外的180多个国家及地区就有40多万人染疫，死亡近2万人。其中意大利死亡6,820人，从数字看，远远超过了中共通报的中国死亡人数。实际上是中共瞒报真实的数字。

在这场空前的大瘟疫中，全世界所有人都受到或大或小的影响，没有任何一个人身在圈外。然而就在世界各国都将应对疫情的措施提升到最高级别的时候，唯有中共在营造一种“喜庆”，声称“湖北3个0”（新增确诊病例、新增疑似病例、现有疑似病例均为零）。而武汉在24日通报了一起医生感染事件，同时，被发现的无症状感染者越来越多，引发大陆民众担忧。

前一段时间，台湾媒体拍到赵又廷高圆圆一家三口，以及赵又廷的父母在小区楼下散步其乐融融的的画面。而不经意间，其女儿Rhea的可爱讨喜模样也首度曝光，引发热议。

特别引人关注的是，与中国大陆毗邻的台湾，相对而言控制疫情相当成功，并没有出现专家预测病例迅速增长的情况，更没有像大陆封城封区。而疫情之下，毕竟不便远游，赵又廷一家人几乎都宅在家，活动范围限于家附近的公园或超市。

24日晚，赵又廷一家三口抵达上海，可能是他为复工做准备。看到赵又廷高圆圆夫妻俩以及他们的小宝宝，都戴着口罩和帽子，全都包裹得严严实实。粉丝相信，他们对大陆迄今仍然复杂的疫情应该有充分的认识，才能防护得很是到位。

责任编辑：韩玉

title: 与高圆圆携女抵上海 赵又廷复工前被强制隔离


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】美国政府于周三（25日）召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周三（3月25日）17:30，川普总统在白宫召开疫情新闻发布会。

中共肺炎（武汉肺炎、新冠肺炎）在全球爆发，美国病患近日飙升，至今有60,050人确诊，至少有808人死亡。

全美疫情最严重的纽约州，至少有30,811例确诊病例，其中17,858例在纽约市。州长库莫说，纽约州抗疫最大的挑战是“呼吸机”，需要30,000台呼吸机，目前已有15,000台，“仍在购买”。纽约还需要14万张病床治疗患者，但目前只有53,000张病床。

周三，美国国会议员与川普政府官员对参议院的2万亿美元的刺激法案达成协议，预计当天国会两院将分别进行投票表决。

该法案将向企业提供贷款、投资和流动资金5000亿美元；向“和平队”（Peace Corps）提供8,800万美元，疾病预防控制中心43亿美元，向航空雇员提供320亿美元的工资和福利赠款，为数以百万计的Uber或为Amazon服务的兼职员工提供救济援助，独立合同工和“自由职业”工人将获得联邦援助，等等。

目前，全美有1万700多名国民警卫队成员参与防疫辅助工作，为疫区提供食物、医疗物品运输，以及支持应急管理机构。

川普在周二的白宫简报会上重申，美国不应因疫情而被封锁，盼在复活节（4月12日）前开放。

对于川普政府应对疫情大流行，最新盖洛普民调显示，60%的美国人表示赞成川普领导美国抗疫的方式。川普的总体支持率也上升到49%。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

events: 死亡 新冠肺炎

title: 【直播】3·25美国政府每日疫情发布会


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】（大纪元记者骆亚、李新安采访报导）随着大陆各地复工，复工的湖北人却不断被强制隔离。在贵州，估计至少有几千名湖北籍人遭自费集中隔离，并受到各种不公正待遇，但是这些消息被封锁。

中国维权NGO人士杨占青日前在推特发帖表示，近日湖北人乘坐政府组织的点对点大巴车回贵州复工，却遭受歧视，被贵州多地政府强制隔离，目前所知被隔离的人数有几千人，大家遭遇种种情况，处境困难。

据其描述，湖北人在隔离中遇到的各种不公平待遇包括：

1. 强制核酸检测，健康人也要做，还要多次做；

2. 和国外回来的密切接触者人群一起隔离，而湖北返工人员均持有湖北政府核发的健康绿码或者当地村委会开具的健康证明，是健康群体，这样反而给他们增加了传染风险；

3. 夫妻或一家人是分开住，一人一个房间，加倍增加了隔离费用，有的家庭光隔离费就上万；

4. 同一个贵阳市有几种方式隔离，有的可以居家隔离；有的酒店隔离不花钱，有的花大价钱；

5. 竟然给五个月的宝宝做CT；

6. 有些酒店必须吃饭，强制消费；

7. 如果学生不参加酒店隔离，会影响学生开学报名；

8. 在湖北已经关了两个月，再关14天，工作都丢了；

9. 已经在家两个月没收入，很多人举债，一些酒店还要求一次性交齐四、五千的隔离费，不然没饭吃；

10. 有的酒店14天隔离，竟然要收15天隔离费，280元一天；

11. 打了很多12345，没有人管，令人失望、太心寒了；

12. 贵州省歧视湖北人，还说什么让好好待湖北，不要来贵州了。

湖北应城的张先生告诉记者，3月16日湖北当地解封后，他们就出来了，自己所在的小区没有病人，没有感染的情况，出门都有健康证。但是到贵州就被隔离了。

“我们是夫妻两个隔离，他们给我们一个人一间。我们吃饭的钱都没有了，找他们吵，住了三、四天，我们两个人又合在一起。”他说。

张先生夫妇在花溪区丽枫酒店隔离。据他介绍，酒店一天的费用是148元，夫妻两人一人一间降到133元，两个人一天差不多270元。还有生活费是一个人50元。该酒店有六七十人，隔离人员均来自湖北应城。

“其实我们在（湖北）当地本身隔离快60天啦，再在（贵州）这里待14天。我们生活相当困难，生活都没着落。在外面还有房租啊（支付），在贵阳开的有商店（要付租金），当地政府对我们太不公平了。我们在晚上来的嘛，要我们隔离15天。自费就是自理。”

张先生强调，他们身体很健康。之前都是在屋里隔离，那么多天没有见什么人。现在天天来给他们量体温，都是35℃、36℃。做了核酸检测，有的人还做了多次核酸，“现在我们（当地）有车子进来，听说（对湖北乘客）下车都不让下，直接都隔离了。这样针对湖北人，当地政府太欺负人了。”

张先生在贵阳租的店铺，从过年回家到现在一直关着。一个月两、三千的房租，一个季就八、九千。他说，“（酒店的）饭又少又不好吃，没有心情啊。这里有些人都要跳楼，经济方面他跟不上，都要跳楼了。恼火得很。”他说。

湖北应城的李先生告诉记者，自己是坐飞机到贵阳的，在机场登记时，一看是湖北的，就被要求隔离。之前在老家，警察用一些铁皮、铁栏把小区封着，16日看不封了，自驾开车就可以上高速了。在家隔离了一两个月，现在又要这样隔离，很痛苦。

“我们这个酒店隔离了六七十人，全部都是湖北人。他不管你有没有健康码，反正到了这里就要把你隔离，就这么一个简单粗暴的做法。”他说。

李先生还表示，包括大学生返黔，只要是湖北人，都被强制隔离。李先生认为这是对湖北人的歧视，呼吁政府尽快解决这个事情。

湖北十堰的杨先生（化名）在单位开了复工证明后，3月8日就往出走，凭健康二维码申请出来的。他说，自己开车出来，当时在遵义的收费站被劝返了三次，只得绕道四川浠水。到贵阳社区后报备，被自费隔离。

杨先生估计，湖北至少有几千人被隔离，可能上万人。因为贵州省的政策都没有放开，湖北人过来全部隔离。很多酒店、很多县市、很多人被隔离了都不知道，很多老乡都联系不上。

“我是18号被隔离的，19号中央有文件低风险地区不允许隔离，但是这边一直在隔离。感觉他们闹独立一样。”他问他们为什么不执行中央政策，他们说没有收到正式文件。他说，“更过分的是，他们还把从柬埔寨回来的人和我们隔离在一起，在同一层楼。”

杨先生表示，“我们发抖音、微博都被屏蔽了，现在发不出去。”

杨先生说，有健康码，也有健康证。大家都做了核酸检测、一次CT，但检测报告都没给他们。

关于五个月的小孩要做CT，杨先生向记者确认，这事千真万确，“因为那个老乡从湖北走我们就有联系，问路上情况。很早我们就在一个微信群里了。”

杨先生认为，这是懒政，一刀切。人治大于法治，是体制问题。

记者就此事致电贵州政府服务热线12345，工作人员在接通电话后表示，贵阳之所以实行隔离湖北人，做一个防控，是根据3月18日中共中央政治局常委会讲话第五段，“除湖北、北京以外，对于省内仍有中风险县区的省份，要做好精准防控……”

据贵阳市卫生健康局1月21日消息，贵阳市发现1例疑似新型冠状病毒感染患者。该患者1月12日从武汉返回贵阳。

当记者询问湖北疫情是否依然严重时，该工作人员予以否认，但表示对于湖北人员的政策，需要关注贵州省政府网，暂时还没有收到新的通知。

外界关注，中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发后，各地在封城、隔离政策上各自为政，层层设卡。而湖北人备受歧视。网友表示，“湖北人回贵阳中途没有酒店肯接纳，只能高速过夜”；多地高速服务区出现“湖北籍贯旅客专用蹲位、厕位”等。

媒体报导，只因是湖北籍，有的人复工后被强制进行集中隔离，被单位限制返岗，甚至直接被解雇。

3月24日，湖北省发布通告称，从3月25日零时起，武汉市以外地区解除离鄂通道管控，恢复对外交通，离鄂人员凭湖北健康码“绿码”流动。但多地出现不认湖北的健康码。

截至发稿，网上有消息传来，当天晚上贵阳市的隔离解封了，核酸检测是阴性的解除隔离，认为维权成功。但遵义等地的湖北人目前仍被隔离中。王先生晚间告诉记者，他们从下午3点开始退房，“大家基本上离开隔离酒店了，有的还在办手续”。

责任编辑：李穹#

countries: 中国 柬埔寨

title: 【一线采访】千余湖北人在贵州被强制隔离


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者李言综合报导）严重的中共病毒（武汉肺炎）疫情给欧洲带来越来越大的压力，想出新的方法来减轻瘟疫给地区造成的经济影响成为当务之急。发行共同债券的提议再次浮出水面。

欧洲正处于危机之中，中共病毒病例在急剧上升，有几个国家已经处于封锁状态。截至周三上午，欧洲已确认超过182,000例中共病毒病例。疫情下，九个欧洲国家呼吁欧盟其它国家发行共同债券。这种债券是由来自不同国家的证券合并而成。

发行这种共同债券引起争议。来自德国、荷兰和奥地利等国家的保守政策制定者通常对与意大利、希腊和葡萄牙等高举债国家一起发行债券的想法持谨慎态度。

CNBC报导，意大利、法国、比利时、希腊、葡萄牙、西班牙、爱尔兰、斯洛文尼亚和卢森堡等国元首在周三的一份联合声明中说：“我们需要认识到形势的严峻性以及今天采取进一步行动来支撑我们经济的必要性。”

致命的病毒使欧盟主要经济体纷纷陷入停滞状态，大多数人被困在家中。饭店、电影院和其它零售场所关闭，航空公司基本上已经停飞。

欧洲的病患、死亡人数在持续攀升。根据政府数据，在意大利，周二（3月24日）有743人死于该病毒，再次创下单日最高增幅。意大利共有74,386人染病，其中7,503人死亡。

西班牙周二也创下单日最高死亡增幅680例，该国目前累计有47,610人确诊，3,434人死亡，成为欧洲第二重灾区；同一天，法国也激增240个死亡病例，迄今确诊人数达到25,233，死亡人数为1,331。上述三国当前的单日新增病例均为四位数。

九位国家元首在声明中说：“我们需要推出一种由欧洲机构发行的共同债务工具，本着同一基础在市场上筹集资金，并使所有成员国受益。”

他们的呼吁是在欧盟27国领导人举行相关电话会议的前一天。这并非该地区首次提出发行共同债券的问题。在2011年主权债务危机最严重的时候，欧洲国家已就此问题进行初步讨论，但德国、荷兰等国家认为与其它国家联合举债风险太大，因为违约风险较高。

然而，中共病毒给该地区造成的金融冲击史无前例，因此欧洲共同债券的议题再次浮出水面。

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）上周推出8,200亿美元的应对中共病毒一揽子计划，赋予欧元区19国更高的贷款能力，旨在帮助他们应对瘟疫带来的经济影响。

欧洲央行的决定抚慰了金融市场，减轻了欧洲国家推出新的金融工具应对危机的压力，成员国也宣布了各自支持经济的财政措施。但是，整个欧洲层面上的举措尚未出台。

责任编辑：李缘#

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 欧洲18.2万人染疫 九国吁发行共同债券


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）曾四次获得托尼奖（Tony Award）的美国剧作家特伦斯·麦克纳利（Terrence McNally），因感染“中共病毒”（武汉肺炎）引起的并发症，于美国当地时间3月24日在佛罗里达州的一家医院去世，享年81岁。

据《纽约时报》（The New York Times）等美媒报导，麦克纳利的公关人员马特·波克（Matt Polk）证实，麦克纳利于3月24日在佛罗里达州萨拉索塔的纪念医院去世，死因是“中共肺炎”引起的并发症。

马特·波克还表示，麦克纳利从1990年代患上肺癌，曾接受过两次手术，病情让他的双肺丧失了部分功能，此后一直患有慢性阻塞性肺疾病。

麦克纳利一生共创作了40部话剧和10部音乐剧，四次获得被视为美国戏剧界最高荣誉的托尼奖，并在2019年获托尼奖的终身成就奖。去年他在发表获奖感言时说：“我喜欢写剧，时间很灵活，也不用打领结，除非是邀你参加托尼奖。”

报导指，麦克纳利去年在颁奖礼上就显得身体有恙。之后，他便消失在公众视野，专心养病并写剧本。

被称为“美国戏剧的吟游诗人”麦克纳利，其剧作代表作有《蜘蛛女之吻》（Love! Valour! Compassion!）、《大师班》（Lips Together, Teeth Apart）、《拉格泰姆》（It’ s Only a Play）等。

除了获得托尼奖，麦克纳利还曾获得过艾美奖，以及1994年的普利策奖提名，是非常多产的作家之一。

从中国武汉爆发的“中共肺炎”疫情蔓延全球，导致中国大陆以外180多个国家及地区逾41万人感染、1.8万人死亡。截至3月25日下午，美国确诊逾60,000例，死亡逾800人。麦克纳利生前所在的佛罗里达州，当天的确诊病例升为1,682人。

责任编辑：杨明

title: 托尼奖剧作家麦克纳利 因中共肺炎并发症去世


content_text:
【大纪元2020年03月26日讯】湖北官方宣布全省连续多天没有新增病例遭到广泛质疑的同时，多份社区通报显示，武汉计划分别由周二（24日）和周三（25日）开始，在各区对新增的非因公感染患者征收高达数十万的检查和治疗费用，并对密切接触新症患者的人，进行收费隔离。

来自青山区和黄坡区盘龙城经济开发区的通知书显示，每个被隔离者所需要的检查费用和14天隔离费用为8000元，被确诊的患者，治疗费用则高达40万元（人民币）。

自由亚洲电台多次致电青山区官方，但对方都没有给予明确回应。盘龙城社区卫生服务中心则表示，居民社区和企业社区不同，作为企业社区，职工是由企业购买保险，为员工支付检查和部分治疗费用。但发言人没有透露普通居民被隔离或者确诊之后的安排。

武汉市民刘先生认为，这可能是官方以此恐吓民众，试图让民众减少外出，同时，这也可能是官方正在放风试探民间的反应。

刘先生同时指出，高昂的防控和治疗成本，现在已让官方感到吃力。特别是严酷的防控下，还出现极为惨烈的人道灾难。

刘先生透露，2天前青山区就发生老人死亡后，尸体长蛆才被人发现。但迄今为止，消息被官方彻底封锁，外界几乎一无所知。

刘先生说：“20街有一个老人的尸体，被发现在社区的垃圾桶边上，身上已经长蛆了。有说是这个老人是被另外一个老人给拉出去的，这个老人后来被员警带走了吧。网上有一段视频，是一个本地人用武汉话在说这个事情。”

为此，自由亚洲记者致电青山区应急办，但该机构以不了解情况为由未有回应。

另据媒体人陈先生的消息称，所谓的自费治疗和禁止民众维权，一直都源于官方维稳的逻辑。他认为，因长达2个月的疫情令全国停摆，导致各地商家面对逆境。但来自中央高层的指令，却要封杀商界要求减租的资讯。

报导称，中共一直援助别国以彰显其大国形象，但却对自己的国民进行压榨。就在欧美各国纷纷对国民伸手辅危时，已失业2个月的中国民众，却被国家再次推卸救助责任。

责任编辑：林诗远#

title: 武汉要求新确诊患者自费治疗 费用或达40万


content_text:
2020-03-26
文／葉秉威

相信很多人對「黴菌性食道炎」這個疾病很陌生，好端端的食道怎麼會長黴呢？此病主要是由黴菌入侵食道黏膜造成的發炎感染，9成以上都是由白色念珠菌所致。

免疫力低下 容易感染而白色念珠菌也不是什麼罕見的黴菌，它存在於正常人體的皮膚、口腔、腸道及陰道等，平常並不會致病。所以食道黴菌感染大多發生於免疫力低下的患者，如糖尿病患、接受化療的癌症患者、使用類固醇、免疫抑制劑的病患或是愛滋病患等。然而偶爾也會發生在免疫力正常的患者。根據研究顯示，患者如果長時間服用廣效型抗生素、中草藥及胃藥或是酗酒者，也容易有黴菌性食道炎的風險。

常有胃酸食道逆流感覺哪些是食道黴菌感染的症狀呢？一半以上感染者其實沒有任何不適，而有症狀的患者最常見是有胃酸食道逆流的感覺，其他常見症狀包括：腹部不適、消化不良、噁心、胸口不適、吞嚥困難，甚至吞嚥疼痛等，其實和其他胃腸道疾病症狀相似。所以診斷方式常無法以一般症狀判斷，需要以上消化道內視鏡（俗稱胃鏡）檢查發現，食道上有著大大小小的白色斑塊，且無法以水沖洗掉，經過切片進行病理檢查才能確診。

治療方面可以使用第一線口服抗黴菌藥治療，只是患者較常有胃腸道不適的副作用，長期給藥可能會增加肝臟發炎的風險性，然而絕大多數患者只需進行短期治療，相對發生副作用的風險並不高。

雖然多數感染黴菌性食道炎患者並沒有症狀，且在未接受治療的情形下，仍有部分患者經內視鏡檢查發現黴菌性食道炎不藥而癒，但有些嚴重個案會發生食道潰瘍，甚至穿孔的風險。故如果發現食道黴菌感染，一般還是建議服藥治療。對於藥物治療反應不佳的患者，甚至還要考慮內視鏡檢查及更換第二線抗黴菌藥物。

（作者為台安醫院胃腸肝膽科醫師）

▲上消化道內視鏡檢查發現，食道充滿大大小小的白色黴菌斑塊（黃色箭頭所指）。（照片提供／葉秉威）

title: 黴菌性食道炎 白色念珠菌是禍首 - 生活


content_text:
2020-03-26
文／曾晟恩

30歲許小姐參加員工健檢時，意外發現胃竇部有一顆看似像「肚臍」的不明組織，她擔心是胃癌前兆，嚇得趕緊掛肝膽胃腸科門診求醫。

胃鏡切片 無腫瘤組織內視鏡超音波檢查發現是胃黏膜下腫瘤，確診為「異位性胰臟」（又稱為異位胰腺、迷走胰），告知許小姐腫瘤不需切除，僅需追蹤即可，才讓她放下心中一塊大石。

不少民眾聞癌色變，但往往得再藉助解析能力更佳的檢查儀器，才能確認病灶。以許小姐為例，第一次接受檢查時，發現胃部表面有臍狀凹陷，之後到院再透過內視鏡超音波檢查，發現胃竇的後壁有一顆約1.5公分的胃黏膜下腫瘤，大約自胃壁第2至3層長出來，其表面黏膜完整，中心部分如肚臍般凹陷，明顯符合「異位性胰臟」的特徵。

內視鏡超音波顯示，此腫瘤具有不均質性的低迴音波密度，分葉邊緣不清楚，內含小管狀，是典型異位胰。

因腫瘤表面胃黏膜完整，胃鏡切片夾抓不到腫瘤組織，且腫瘤現階段並未對患者造成不良影響，如發炎或潰瘍，若用胃鏡切除腫瘤，恐有胃穿孔的風險，通常建議除非腫瘤有逐年增加的趨勢，否則不需過於擔心，也讓患者鬆了一口氣。

所謂內視鏡超音波的做法，是將超音波探頭經內視鏡送入腸胃道，為了讓超音波回波更清楚，會灌水進入胃腸內，當超音波探頭與受檢部位的距離縮短，且不受腸內空氣、軟組織、骨頭的影響時，就能使管壁多層構造清楚呈現，有助於醫師精確判斷病灶來源，與是否具切除的必要性。

至於患者所診斷出的「異位性胰臟」，屬於孤立胰腺組織，多為胚胎發育異常造成，其發生率約0.6%至13.7%，8成的異位性胰臟發生在十二指腸及胃，臨床上大多無症狀，通常是在接受檢查、手術或解剖屍體時意外發現。

多為胚胎發育異常造成黏膜下腫瘤若用一般超音波檢查，會因氣體阻礙，使檢查角度受限，而看不清楚身體深處的器官；若僅使用內視鏡檢查，只能看到腫瘤，無法判斷侵犯的深度。因此，內視鏡超音波解決上述兩者檢查工具的困難，不過也提醒此疾病大多沒有明顯症狀，若未造成嚴重發炎或大出血，多可持續追蹤觀察，但仍建議接受內視鏡超音波檢驗，以和其他腫瘤鑑別，若狀況嚴重則可能需透過手術或內視鏡切除。

（作者為亞洲大學附屬醫院肝膽胃腸科主治醫師）

▲患者做胃鏡檢查時，意外發現胃竇部長「肚臍」；圖為腸道示意圖。（照片提供／曾晟恩）

▲粉領族接受例行性健康檢查意外發現「異位性胰臟」；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／曾晟恩）

▲內視鏡超音波檢查顯示胃肚臍。（照片提供／曾晟恩）

title: 胃部長「異位性胰臟」 不須切除 追蹤即可 - 生活


content_text:
2020-03-26
文／高詩婷

8歲的小安，近日頻繁眨眼，還有嘟嘴唇、動脖子等小動作，症狀時好時壞已好幾個月，在緊張或感冒時特別明顯，媽媽很擔心連忙帶去看醫生，診斷疑是妥瑞氏症。

妥瑞氏症是一種好發於學齡兒童的神經疾病，男性多於女性，症狀以抽動（tic）為主，分為動作型（眨眼、轉頭等）及聲音型（清喉嚨、穢語症等），常合併過敏性鼻炎、過動症等疾病，目前治療以補充維他命或藥物為主，有些會練習反向動作使症狀不明顯。

從中醫角度來看，妥瑞氏症這種肌肉不自主抽動的情形多歸因於「肝風內動」，中醫的「肝」掌管了神經系統及情緒等方面，指出為何壓力大時，妥瑞症狀會加重；而「風」指的是善行數變，解釋了妥瑞的抽動症狀千變萬化，有時眨眼睛、有時轉頭，不久又多了聳肩動作。

平肝熄風藥物 可減動作頻率針對肝風內動，可給予平肝熄風的藥物減少動作頻率，如天麻鉤藤飲；而身體五臟六腑息息相關，需找出導致肝風內動的原因：像是心火引動肝火，須給清心火的藥物，如導赤散，或因情緒壓力導致肝鬱化火，可給疏肝解鬱的藥物，如加味逍遙散。

此外，還可藉頭皮針來加強療效，以細針施針在頭部的穴位，如百會、四神聰等，調節腦中神經傳導物質。建議1週針1-2次，每次留針20-30分鐘。

妥瑞氏症雖不是會危及生命的重大疾病，但有時仍會造成身體的不適與生活的困擾，因此日常保健十分重要，以下幾點注意事項：

●避免攝取過甜或含咖啡因的食物，如巧克力、含糖飲料。

●鼓勵小孩多運動，減少使用3C產品且避免熬夜。

妥瑞兒常因壓力導致症狀加重，建議父母不要太著眼於小孩的症狀，默默觀察即可。

（作者為林口悅兒親子中醫診所主治醫師）

▲巧克力會加重妥瑞氏症症狀，應盡量避免。（照片提供／高詩婷）

▲父母的理解與支持對妥瑞兒十分重要；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／高詩婷）

title: 妥瑞兒動不停 中藥、針灸可緩解 - 生活


content_text:
2020-03-26
文／顏群芳

因為武漢肺炎疫情的關係，大家更重視洗手的重要性，但對於皮膚較敏感或是常使用酒精、乾洗手的民眾來說，皮膚容易產生紅腫、乾燥、搔癢等狀況，這時可用藥膏來緩解不適感，但許多人又擔心其含有類固醇成分，而猶豫是否要使用？

其實，類固醇具有抗發炎及免疫調節的作用，所以廣泛使用在臨床醫學上，而一樣是類固醇藥膏，但藥效可大不相同，根據其引起血管收縮的程度，可將類固醇藥膏分為7個等級，其中第1級最強，而第7級最弱。

其中需留意藥膏的劑型、鹽基、酯類、濃度含量也會影響強度，像是同成分同濃度的外用類固醇，其藥效強度為軟膏最強，過來依序是乳膏、凝膠、洗劑，而一樣是Betamethasone成分，但Betamethasone dipropionate屬於第1級最強效，而Betamethasonevalerate屬於第5級中弱效。

臨床用藥會根據民眾的皮膚位置、嚴重程度，來挑選適合強度的藥膏，像是中強效藥膏，適合用在角質層較厚的手掌、腳掌上，因為身體吸收的比例較低（〈1%），但要盡量避免使用於臉部、生殖器、眼睛周圍等皮膚較薄的部位，因為有可能產生毛囊炎、皮膚變薄、萎縮等副作用，所以針對這些角質層較少部位，就適合使用弱效的藥膏，而對於12歲以下幼童，選用較弱效的藥膏（4至7級）也比較安全。但有時較嚴重的皮膚炎，還是會使用較強效的藥膏，而塗抹時，都不需塗太厚，只需在患部塗抹薄薄一層即可。

類固醇藥膏畢竟是局部使用，所以比較不會產生全身性的不良反應，但也不要長期自己濫用藥膏，應先諮詢醫師或藥師意見，才能選擇適當強度的藥品來使用，達到治療效果，且降低藥害的產生。

（作者為苗栗為恭紀念醫院藥師）

▲不同的類固醇藥膏，藥效強度也不同。（照片提供／顏群芳）

title: 類固醇藥膏分7類 需依皮膚狀況使用 - 生活


content_text:
2020-03-26
文／鄭智文

我看診的時候常會遇到頭痛病患。大部分的頭痛都是偶發的，用一般止痛藥就可以處理。但是我這裡是神經內科，到我這邊來的病人已經不是一般頭痛，大部分痛很久了，習慣了，他們常常吃止痛藥，吃到效果越來越不好。

大部分病患都有一個共同的目的，就是想要做檢查，因為一頭痛就會胡思亂想，覺得頭腦裡有壞東西、有長腫瘤、有中風。

腦腫瘤、中風 幾乎不會痛其實我都知道那幾乎是不可能的，因為其實大腦本身是沒有痛覺受器，所以不管是腦腫瘤或是中風幾乎不會痛的。痛覺受器分布在皮膚、肌肉、韌帶、末梢神經，當它受到刺激的時候，有受傷、有流血，或是發炎、紅腫，甚至是操勞過度、緊繃，這些刺激傳回大腦中樞，才形成痛覺。

這些病人第一次來我會詳細詢問他們的病史。神經內科診療最重要的就是詢問病史，9成的疾病在詢問過病史之後就會有診斷。以目前已知的分類，最常見的還是肌肉緊縮型的頭痛，因為都是在肌肉較發達的部位，並沿著肌肉方向分布，常有痛點。

偏頭痛 大部分會有搏動感其次是偏頭痛，大部分會有搏動感，不一定哪一側，常有先兆或預兆，每月常有2、3次。

當我在詢問病史的時候，病人常常會制式的回答問題，就是這裡有一點，那裡也有一點。所以做臨床醫師像是警察辦案一樣，要能分辨出哪個是真話，哪個是假話，避免做出錯誤的診斷。

所謂的疼痛就是一種警訊，是身體在告訴你：「我受傷了。」撇除真正的受傷流血以外，就是發炎了。一般的炎症所認知的是紅腫熱痛、感染，但不單純是這樣，很多其實跟環境、情緒、工作、壓力，甚至慢性疾病或藥物相關。

對於初次來診的病人，未做過相關檢查的，我還是會視情況安排檢查，有腦波、超音波、電腦斷層，甚至核磁共振。我曾經發現過10來個真正腦腫瘤患者，沒有1個是會頭痛的，反而有各種奇怪症狀，例如視力不良、智力退化、不明原因肢體麻痺或抖動。

我常常發現其實因為鼻竇炎或是耳道發炎引起的頭痛也不少，影像檢查也有助於發現這類問題。

（作者為杏鴻耳鼻喉科診所神經內科醫師）

▲病患發現腦瘤，卻無頭痛症狀。（照片提供／鄭智文）

▲前額頭痛病人發現鼻竇炎（箭頭處）。（照片提供／鄭智文）

title: 肌肉緊縮型頭痛 最常見 - 生活


content_text:
三洋健康系列空調，採用HEPA H13濾網。(三洋提供)

記者吳佩樺／台北報導

Panasonic PX系列空調，強調省電高於政府標準70%。(Panasonic提供)

防疫窩在家，開空調的時間，當然也會隨之拉長，因此省電效能很重要，影響荷包胖瘦，尤其夏季電費計價較高，一點都不能輕忽。

省電空調優點不只節省電費，亦是環保愛地球。（達志）

政府自2017年推動CSPF（冷氣季節性能因數）取代EER（能源效率比），成為新能效標準，目前通路市售空調極高比例均具備「CSPF一級能效」。

Panasonic機身上以燈號和數字二種方式來顯示PM2.5濃度。(Panasonic提供)

Panasonic 省電高於政府標準Panasonic PX旗艦系列強調省電高於政府標準70%。歸功於6大節能技術，例如室內機風扇加大10%，冷風吹得更遠更均勻；熱交換面積增加110%，蒸發效能更快，加速冷房效果；散熱器寬度從864mm提升923mm，散熱面積變大，熱風排出更快速。

空氣淨化升級 燈號數字雙顯示此外，Panasonic從2013年開始將nanoe淨化技術運用在冷氣上，PX系列全面升級，同時搭載nanoe X和nanoe G。nanoe X的作用是分解PM2.5，nanoe G則是將分解過後的PM2.5，吸附後再帶回機體濾網去除。

機身上以燈號和數字二種方式來顯示PM2.5濃度，讓乾淨空氣「看得見」，而非只能「心領神會」。

三洋 HEPA專業清淨濾網三洋健康系列採用HEPA H13濾網，淨化PM2.5和其他有害物質。外型講究極簡美學，只要一鍵，就能輕鬆切換面板顯示模式，冷氣、暖氣、時間隨時掌握。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費專題】空調早販專刊 省電空調首選 CSPF一級能效


content_text:
冷暖空調讓你一年四季冬暖夏涼。（達志）

記者吳佩樺／台北報導冷暖空調實用對抗忽冷忽熱的季節。（達志）

隨著單冷和冷暖空調的價差縮小，愈來愈多民眾青睞冷暖空調。全國電子表示：「從銷售觀察，平均每3個消費者，有1個會選擇冷暖空調。」

禾聯GK140S系列空調，訴求「大能力、大空間、大省電」。

儘管最近幾年，台灣暖冬居多，但凡寒流報到，氣溫便瞬間急凍，家裡若有一台冷暖空調，對抗忽冷忽熱的季節，不會再感到措手不及，尤其對於家中有嬰幼兒、老人的家庭來說，更是實用。

歌林03系列，定位親民款冷暖空調。

禾聯 全系列窗型推冷暖瞄準台灣家庭仍有窗型需求，禾聯空調打造全系列2.3～7.2kW冷暖窗機，具備CSPF一級能效；小坪數使用的2.3～2.8kW機種，壓縮機升級，加快冷房能力，但「靜」化。

高階分離式主打GK140S系列和GF系列，GK140S系列訴求「大能力、大空間、大省電」，號稱1年最高省下近萬元電費。GF系列除了PM2.5濾網和5D氣流功能，今年清淨進化，推出全新選配，包括開啟「芬多殺菌Femtoe Fresh」，幫助去除異味；透過「i乾淨」自動清洗，烘乾室內機蒸發器，避免產生霉味；雲端機種可用手機隨時監控室內PM2.5濃度。

歌林 實惠冷暖機搶市歌林以「環保」、「貼心」為品牌核心，03系列冷暖空調定位親民，業者強調是同級中最實惠的款式。因應愛地球趨勢，今年預計上市採用R32冷媒的01系列，期盼擴大自家空調市場的占有率。

圖片提供／禾聯、歌林

title: 【流行消費．空調早販專刊】冷暖空調市占躍升


content_text:
搶攻早販檔期，各家空調業者都有推出原廠優惠。（達志）

記者吳佩樺／台北報導大同智慧空調，支援5大聲控平台。

智慧居家興起，手機遠端遙控已成為空調的基本功能，今年新趨勢擴大為「聲控」，只要出一張嘴就好。

大同智慧空調，讓你徹底當個懶人。

大同 整合5大聲控平台LG DUALCOOL WiFi雙迴轉豪華清淨系列，打造物聯網居家。

智慧家電講了好幾年，不過發展現況仍是限制多，消費者常被單一品牌或系統綁架，大同家電整合國內外5大聲控平台，包括Apple Siri、Google Assistant、Amazon Alexa、中華電信i寶貝、遠傳電信愛講，都能搭配聲控，不用受限單一系統，涵蓋空調、風扇、空氣清淨機、除濕機、電鍋等皆已加入支援行列，未來會持續擴大陣容。

原廠早販優惠懶人包

大同智慧空調多達14款機型均能聲控，只要搭配自己家中的智慧音箱系統，就能「動動口」操控，徹底當個懶人。

LG 打造物聯網居家LG DUALCOOL WiFi雙迴轉豪華清淨系列，內建WiFi，無須另外加購就能透過LG ThinQ APP操控，完整串接手機、電視、智慧音箱等，打造真正的物聯網居家。提供語音操控，支援Google和華碩智慧音箱。

此外，兼具空氣清淨機，搭載PM1.0 感應器、負離子產生器、微塵濾網、空氣品質顯示功能。

圖片提供／大同、LG

companies: Apple Google

title: 【流行消費．空調早販專刊】聲控空調動動口就好


content_text:
R32新世代環保冷媒，不會破壞臭氧層，溫室效應係數減低75%以及提升10%能效。（達志）

記者吳佩樺／台北報導大金Hybrid Cooling系列空調，涵蓋橫綱S、大關U系列。

全民防疫大作戰，從戶外延伸到居家，各式掛上「抗菌」字眼的家電，近期銷售大幅成長，其中最推薦的是除濕機。細菌、病毒喜歡潮濕環境，加上接下來又是換季過敏高峰時節，維持居家乾爽，相當於幫家中穿上了一層防護衣。各空調大廠也針對台灣氣候濕熱的特性，在抑菌、除濕能力做了很大的提升。

大金Hybrid Cooling系列空調，主打溫濕雙控。

大金 除濕力提升但省電三菱重工ZSXT系列，冷房能力提升20%。

大金為台開發的「Hybrid Cooling」恆溫控濕技術，溫濕雙控，優點是降低濕度卻不會過冷，保持舒適溫度、除濕力提升，但省電。

一般變頻空調一旦室溫達到設定溫度，就會轉為部分負載模式，意指降低運轉效能，同時會影響除濕功效；若是透過調降溫度來增進除濕，溫度低1度，耗電增加6%，浪費電又過冷，大金的溫濕雙控改善了這個問題。

大金Hybrid Cooling系列，涵蓋橫綱S、大關U，二系列除濕力皆比一般機種提升了75%，卻沒比較耗電。

R32環保冷媒崛起 新機主流此外，大金自2012年推出全球首款R32冷媒家用空調，號稱新世代環保冷媒，與R410A冷媒相比，不會破壞臭氧層，溫室效應係數減低75%以及提升10%能效，日本2018年全面推動。大金5年前引進R32空調來台，如今很多品牌跟進，今年無論日系、國產品牌旗艦機，幾乎用上R32冷媒，躍為主流。

三菱重工 運轉超靜音三菱重工ZSXT系列，室外機特有的鋸齒狀風扇與多項節能設計，能效提高超過10%，冷房能力值更提升近20%；ZSXT系列，主打19分貝超靜音設計；ZSXT系列，送風距離最長20公尺，專攻台灣常見的「客廳、餐廳合一」的長型室內格局。

圖片提供／大金、三菱重工

countries: 台灣 日本

title: 【流行消費．空調早販專刊】恆溫除濕空調


content_text:
Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Sculpture戒指，18K黃金鑲嵌定制切割矩形紅寶石和定制切割矩形鑽石。

〔記者林欣若／台北報導〕紐約珠寶品牌Tiffany & Co.舉辦「Tiffany Jewel Box高級珠寶系列展」，這系列以天空、海洋、昆蟲、花卉等大自然意象為創作主題，利用獨特的寶石切割與鑲嵌技術，散發鑽石與彩色寶石的極致光芒，這次展出超過100件作品、總價值接近新台幣20億元，Tiffany在紐約發表之後，海外首站便來到台灣。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Ribbon耳環，鉑金鑲嵌總重超過11克拉的祖母綠形切割海藍寶石，以及總重超過5克拉的梯方形切割和三角形切割鑽石。

全新「Tiffany Jewel Box高級珠寶系列」完全展現了Tiffany對各種彩色寶石特色的純熟掌握，以及在寶石切割方式精益求精的突破精神，才能在多次以大自然為主題之後，仍帶來嶄新的驚喜。全系列共有8大主題，「Flight」主題巧妙呈現質地與形狀的對比，18K金蝴蝶項鍊鑲嵌總重超過28克拉的公主式切割鑽石，鑽石絢麗的光芒與金色紋理的蝴蝶翅膀形成鮮明對比；「Icons」主題重新詮釋Tiffany經典的心形和星形，以方形切割、碎冰形切割的鑽石，搭配不對稱的心形和星形圖案，為經典元素賦予現代摩登樣貌。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Flight耳環，18K金鑲嵌總重逾4克拉枕形切割鑽石，5,265,000元。

「Ribbon」主題完全展現金工技藝，工匠以特殊的鉸接技術讓堅硬的金屬呈現如絲緞一般的飄逸、柔軟質感，將鑽石緞帶纏繞於頸肩、手腕或耳際，隨著身體擺動，散發靈動的光芒；「Mosaic」主題的靈感來自馬賽克圖案，以不對稱、交叉排列方式，讓作品顯得活潑動感，月光石吊墜項鍊的鍊身以重複的弧線交錯而成，搭配圓弧的月光石吊墜，完美和諧。

Tiffany以大自然為主題，將鑽石與彩色寶石搭配精湛工藝，打造栩栩如生的珠寶作品。

「Frame」主題以充滿幾何感的矩形或方形鑲台突顯寶石特色，框型設計讓寶石宛若漂浮於精心建構的界限之內，例如鉑金項鍊共鑲嵌藍寶石、銅鋰碧璽、藍碧璽、海水藍寶，每一顆寶石的切割形狀各異，在框內自成主角、串聯組合又能相得益彰；「Flora」主題是Tiffany最擅長的花卉，利用顛覆傳統的方式呈現超現實花朵，色彩漸層的訂製切割藍寶石與鑽石化為輕柔花瓣散落，搭配幾何線條，更能呈現花朵的生意盎然。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Mosaic吊墜項鍊，鉑金鑲嵌總重超過121克拉的梨形切割和橢圓形凸圓面月光石，以及總重超過14克拉的圓形明亮式切割鑽石。

「Sculpture」將雕塑概念融入珠寶設計，運用強烈的線條打造獨特訂製的形狀、又能輕鬆佩戴的珠寶，例如鳥頭造型的戒指在羽毛部分鑲嵌訂製切割的鑽石和紅寶石，有如指尖上的雕塑品；「Brilliance」主題回歸Tiffany傳統，省略複雜的裝飾，所有設計都只為了突顯寶石的光芒。Tiffany Jewel Box高級珠寶系列展3／30至4／6於台北101購物中心、4／10至4／12於台南新光三越登場。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Brilliance吊墜項鍊，鉑金鑲嵌1顆逾9克拉的梨形切割鑽石，搭配總重逾30克拉的方形和梯形鑽石，36,300,000元。

圖片提供：Tiffany

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Flora耳環，鉑金鑲嵌總重超過3克拉的矩形和圓形藍寶石，以及總重超過2克拉的矩形和圓形明亮式切割鑽石。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Frame項鍊，鉑金鑲嵌總重超過36克拉藍寶石、總重超過13克拉銅鋰碧璽、總重超過16克拉的藍碧璽、總重超過16克拉的海水藍寶以及總重超過8克拉的鑽石。

Tiffany Jewel Box高級珠寶系列Icons手鐲，18K金和鉑金鑲嵌總重超過15克拉的混合式切割鑽石，7,080,000元。

journalist: 林欣若

title: 【消費新聞】Tiffany大自然 鑽石彩寶極致光采


content_text:
ROMAGO推出專業深潛者Pro-Aquanaut 300系列，防水級別具備300米專業潛水等級。圖為不鏽鋼DLC黑色錶款，42,000元。

〔記者方惠宗／台北報導〕瑞士新銳製錶品牌ROMAGO進駐台灣，年度新錶呼應市場趨勢，推出潛水運動錶款Pro-Aquanaut 300系列，錶殼製造以不鏽鋼模塊切削，大幅增加錶款的防水性能，殼型採用深具品牌辨識度的八角形與圓形錶盤，運用太陽紋打磨展現豪邁粗獷的運動風格。面對受到武漢肺炎（COVID-19）疫情影響的精品零售景況，業者表示：「品牌處於導入期，將按照計畫在台布局，目標是今年第3季進駐20家錶店。」

ROMAGO Pro-Aquanaut 300系列腕錶，3色款式同步齊發。除黑色款，另有不鏽鋼錶殼搭配綠面與藍面款式，各38,000元。

創立於2004年、ROMAGO被視為價格合理且作風前衛的獨立品牌；投入瑞士製錶業超過40年經驗的品牌創辦人Jean-Claude Racine（尚─克勞德‧拉辛）從「天圓」公轉變化，「地方」自轉靜止的天文古老學說中，淬煉出品牌經典八角殼型的設計靈感，以充滿立體層次的設計線條獨樹一格。在Pro-Aquanaut 300系列直徑46毫米的錶殼下，為平衡錶殼、錶圈與面盤的視覺重心，設計團隊採用立體浮雕旋轉陶瓷錶圈，並於面盤計時圈外以環型雷射金屬環飾增加視覺豐富性；面盤底層採用太陽紋金屬烤漆，搭配超白超夜光塗料鋪陳的幾何造型時標與闊箭型指針，充分展現充滿個性時尚與實用主義的工藝脈絡；秒針尾段加載的品牌雙RR家徽，烘托面盤精緻度並彰顯ROMAGO獨到情懷。

圖片提供：ROMAGO

journalist: 方惠宗

countries: 瑞士 台灣

title: 【消費新聞】瑞士新銳製錶 首推潛水錶登台


content_text:
隨著天氣轉換，家用空調市場已經進入早販檔期。（達志）

記者吳佩樺／台北報導

防疫宅在家，舒適的居家環境變得格外重要。（達志）

新冠肺炎（COVID-19，亦稱武漢肺炎）疫情不斷擴大，全民恐慌，沒事減少外出趴趴走，窩在家的時間拉長，舒適的居家環境變得格外重要！隨著天氣轉換，家用空調市場已經進入早販檔期，在防疫健康意識高漲下，無論你是否準備迎入新機，都別忘檢視一下你家的空調足夠「健康」嗎？

健康空調等於無形中加強了「環境和人體免疫力」。（達志）

長時間使用 體質必須健康具備CSPF一級能效可說是健康空調的第一防線，速冷卻省電，「體質健康」了，才能加強「進補」，否則先天不良，再多的附加功能也沒用。多數家庭一買就是10、20年才會汰舊，內外機體當然須要強化防鏽耐用，「頭好壯壯」才行。

空氣淨化、舒適溫濕度 打造居家健康

此外，近年來，各家空調大廠不斷進化除濕、抑菌以及空氣淨化能力，適當、舒服的溫度、濕度，等同加強了「環境和人體免疫力」。

淨化空氣這件事不再只著重在對抗PM2.5身上，同時訴求吹出來的風要「hen乾淨」，每一家的解決方式不一定相同，包括結合空氣清淨機技術、升級專業濾網、機體自動清潔等，讓氣流維持良好循環，打造「健康居家」。

再者，空調運轉音量也不能太吵，追求靜音、低分貝，否則影響的可就是你的「睡眠健康」了！

最重要的是，有了健康空調，可別忘了定期清潔濾網和機體保養，才能達到「延年益壽」。

空調健康大體檢！家中空調是否擁有「健康身心」？快從以下「體檢表」檢視一下。

1：具備CSPF一級能效嗎？

2：搭載空氣淨化技術或濾網嗎？

3：提升除濕力，卻又能保持舒適溫度，且不耗電嗎？

4：內外機體是否加強防鏽耐用處理？

5：配置機體自清功能嗎？

6：運轉音量低分貝嗎？

7：有無定期清洗濾網和機體保養？

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 【消費專題】空調早販專刊 疫起宅在家最安心 你家空調健康嗎


content_text:
浪琴Master巨擘系列銀色面盤點鑽時標年曆腕錶，85,100元。

〔記者林欣若／台北報導〕瑞士鐘錶品牌浪琴（Longines）旗下的Master巨擘系列是搭載最多複雜功能如月相、碼錶、年曆的系列，最能展現品牌188年悠久的製錶工藝，今年Master巨擘系列推出全新42毫米錶徑年曆腕錶，搭配各色面盤、時標和指針，讓紳裝風格也能有豐富變化。

浪琴Master巨擘系列藍色面盤年曆腕錶，73,000元。

男星張立昂本身就是浪琴粉絲，已收藏6只浪琴腕錶，他很欣賞Master巨擘系列簡單優雅、雋永經典的外型，有紳士風格，他心目中的完美紳士，除靠服裝和配件打造，也是發自內心的態度，需要靠時間淬鍊，他目前正努力朝著這個方向努力，希望有一天能成為完美紳士。

張立昂佩戴浪琴全新Master巨擘系列腕錶，展現紳士態度。（記者陳奕全攝）

Master巨擘系列年曆腕錶搭載浪琴獨家L897自動上鏈機械機芯，可自動辨識與調校30天與31天的大小月份日期，無須進行人工校正，錶款外型以1930年代的飛行錶為基礎，但透過更多設計細節，賦予當代摩登感，以黑色、棕色與藍色皮革或不鏽鋼錶帶，展現紳士不同樣貌的優雅態度。

圖片提供：浪琴

title: 【消費新聞】浪琴全新巨擘 紳士風格豐富變化


content_text:
初夏購物節於4月1日開跑，推出化妝品滿3,000元送300元電子禮券。（記者凃盈如攝）

﹝記者凃盈如／台北報導﹞新型冠狀肺炎疫情尚未平息，但百貨母親節檔期即將來臨，各大百貨也趁此際想出新招吸客，譬如新光三越強力提升數位平台與實體加乘戰力，於3月26日搶先實體通路，先推出beauty STAGE美麗台「線上購物節」，緊接著有同步開跑的「初夏購物節」與「超級品牌日」。新光三越會員中心協理彭緒箴提到，由於數位動作頻頻，加上疫情期間消費者由於清潔考量，較不願意用手觸碰現金，於是可以一指操作付費的SKM Pay綁定數增加，人數是去年同期成長超過一倍。

統一時代百貨母親節檔期將於3月26日開跑，推出麗莎和卡斯柏拼色大容量帆布袋卡友禮。

「線上購物節」可以獨家購得ESTEE LAUDER超級精華大容量回饋組、LANCOME超緊顏白金青春煥亮雪露買一送一，且化妝品享滿3,000元現抵300元優惠，另外，實體也於4月1日至22日推出「初夏購物節」，是往年母親節化妝品的主要檔期，今年於線上及線下推出總數高達150萬組的化妝品特惠組，且化妝品滿3,000元送300元電子禮券。不僅如此，新光三越與初夏購物節同步，加碼舉辦長達22天的「超級品牌日」，集結17大化妝品品牌、5大運動潮流和2大流行服飾共25大品牌，推出首賣新品、獨家活動與2.8折專屬優惠商品，其中開跑首日（4月1日），即推出折扣2.6折至5.2折的ORIGINS「驚喜靈芝大補帖」，特價2,900元，於APP精選優惠專區或美麗台索取優惠，還可兌換「明星面膜5ml」。

新光三越整合線上線下資源，推出beauty STAGE美麗台「線上購物節」、「初夏購物節」，以及「超級品牌日」吸客。
（記者凃盈如攝）

此外，統一時代百貨台北店母親節檔期「美人節」，也將於3月26日登場，今年回饋更大，化妝品、內睡衣滿2,000元送250元，較去年滿2,000元送200元回饋提升25%， 首4日指定業種刷聯名卡獨享5,000送500元，全館消費再抽夢幻城堡住宿。

圖片提供：統一時代百貨

journalist: 凃盈如

title: 【消費新聞】初夏+線上 購物節妝品最優惠


content_text:
日立尊榮系列空調，一鍵自動清潔機體。(日立提供)

疫情緊繃，大家在外長時間戴著口罩，悶了一整天，相信回到家，更期盼能「呼吸」好空氣。各家空調業者皆把「淨化空氣」作為主力研發重點，「多機合一」為趨勢，兼具空氣清淨功能。

出外戴口罩悶了一天，回家更要呼吸清新空氣。（達志）

SHARP高濃度自動除菌離子「多機合一」已為空調趨勢，兼具空氣清淨功能的機型，漸受消費者青睞。（達志）

SHARP空氣清淨機素來知名，擁有不少愛好者，主要技術為自動除菌離子。SHARP把該技術運用在空調上，加入SHARP高階空氣清淨機才有的高濃度自動除菌離子25000，一般濃度僅7000。

SHARP自動除菌離子空調，主打空氣清淨機合一。(SHARP提供)

SHARP旗艦系列空調主打釋放大量自動除菌離子，一邊吹送冷風，同時透過氣流擴散，一邊淨化空氣；自動除菌離子功能可單獨開啟。此外，利用自動除菌離子的自體清淨，亦幫助維持機體清潔。

日立 一鍵自動清潔機體空調用久了，機體內部會累積大量的塵汙和油垢，不只影響效能，吹出來的風有異味，無形中會對人體健康造成威脅，日立尊榮系列利用凍結洗淨科技來解決。

以「凍結」、「洗淨」、「乾燥」三步驟進行自動清潔機體，一個按鍵就能凍結熱交換器，使附著的灰塵、黴菌、油汙浮出，並凍結在結霜層中，再透過解凍時的水洗淨，最後以送風運轉讓機體內部完成乾燥。定期清潔有效維持冷氣效能，也幫助淨化居家空氣。

此外，全面升級濾網，配置高密度奈米銀平織濾網、PM0.1濾網、奈米鈦觸媒濾網。

title:
【消費專題】空調早販專刊
別再悶了，好好呼吸！ 空氣清淨機空調


content_text:
麗寶國際賽車場的卡丁車不需要駕照，廣受大人小孩喜愛。

撰文‧攝影／記者周幸叡

九族文化村西班牙海岸大漩渦是熱門網紅打卡點。（九族文化村提供）

今年的兒童節適逢週休二日連假，打算帶孩子出外走走的家長們，不妨參考以下幾個提案，為孩子規劃健康又獨特的慶祝方式，帶給全家大小歡樂難忘的「童樂會」。

垂直風洞讓遊客在地面就能享受高空跳傘的刺激。

〈提案1〉針對4個月至週歲寶寶 收涎、抓週宴10萬株紫色西班牙薰衣草綻放，讓人看了非常紓壓。
（九族文化村提供）

每個寶寶都是父母的心頭肉、無價珍寶，從出生開始，日日夜夜受到長輩們的細心呵護，一暝大一吋，依傳統在特定期間會為寶寶們做收涎、抓週等活動，如果不方便自己做，也可以到飯店舉行。北投日勝生加賀屋推出「寵愛寶貝宴」，以台灣傳統的抓週和收涎習俗做為基底，添加日式元素，融合「百日初食宴」和「一升餅」活動，打造出全新的寶貝宴，讓家中小寶貝有不一樣的成長體驗！

春天的九族文化村歐洲花園百花盛開，繽紛燦爛。
（九族文化村提供）

在台灣4個月的小嬰兒要收涎，1歲的小朋友要抓週；而在日本，相傳從平安時代開始，會為出生100～120天（約3～5個月）的寶寶舉辦「百日初食宴」，因為此時正是寶寶長牙、開始接觸副食品時期，藉由有慶祝之意的紅豆飯、能遇到好伴侶的蛤蠣湯、喜慶之日必吃的鯛魚，還有象徵牙齒（骨骼）堅固強壯的「石頭」，期盼小寶貝一生都有好胃口且豐衣足食地健康長大！除此之外，日本傳統幫小孩過1歲生日時，有個將「一升餅」（約1.8公斤的麻糬) 綁在身上向前行的慶祝活動，「一升」日文發音和「一生」相同，象徵一輩子不愁吃穿、福氣滿滿！小寶貝揹著一升餅行走，意味著人生充滿阻礙和苦澀，但別忘了放慢腳步享受人生的醍醐味！

「綠舞金孫抓週」活動尾聲，飯店的吉祥物出來和大家合照。

帶著心肝寶貝來日勝生加賀屋參加「寵愛寶貝宴」，可依據寶寶年齡選擇「收涎+百日初食宴」或「一升餅+抓週宴」，小朋友在寬敞的榻榻米宴會廳中開心爬行玩耍，8位大人在一旁愉快享用精緻的祝事料理，闔家樂融融！

「綠舞金孫抓週」中，敲銅鑼摸葫蘆（福祿）開智慧。

◆小檔案：「抓週／收涎宴會專案」費用16,800元+10%，8位即成行，內含抓週宴或收涎宴特別會席料理、果汁無限暢飲、全家福照片2張（含相框），並加贈日本今治毛巾「寶寶成長禮盒」1組（價值2,580元）。洽詢電話：02-28911111、網址：https://www.kagaya.com.tw/zh TW/。

穿著日式浴衣的全家人為寶寶淨手，開啟接下來的一連串祝福。

〈提案2〉針對滿週歲寶寶 抓週祈福日勝生加賀屋的「一升餅+抓週宴」，讓寶貝在眾人祝福中體驗抓週儀式。
（日勝生加賀屋提供）

以日式庭園景觀出名的宜蘭綠舞國際觀光飯店，則是結合台日文化，推出充滿吉祥意味的「綠舞金孫抓週」活動，採預約制每日兩場，每場活動時間約1小時。活動中，穿著日式浴衣的全家人，抱著寶寶開心通過每一個祝福站，首先是父母親為寶貝穿上和服及代表和服鞋的襪子，象徵一家人同心和諧，接下來為寶寶淨手、迎接七神好運接連到、穿越掛滿蔥的聰明門、敲銅鑼摸葫蘆（福祿）開智慧、踏龜繪馬求百歲，萬中選一測志向──看寶寶在放滿多種代表性物品的米篩裡，究竟是挑中哪3樣上心的物品？最後是吉祥祈福敖大漢，爸爸媽媽在祈福繪馬上，感性寫下對寶寶的期許與祝福。

日勝生加賀屋「寵愛寶貝宴」，融合日本「一升餅」習俗。
（日勝生加賀屋提供）

整個過程中，除了有專人主持、獻上吉祥話，更有攝影師全程拍攝，最後還有園內吉祥物出來和寶寶一家人合照，儀式溫馨、歡樂，祝福滿滿。結束後，全家人還可在日式主題園區遊玩，度過美好的一天。

集聚多樣遊樂設施的麗寶樂園渡假區，帶給全家人無限歡樂。
（麗寶樂園提供）

◆小檔案：「綠舞金孫抓週」費用2,288元，內含日式主題園區門票4張、抓週儀式、抓週證書、全家福照片、祈福繪馬2份、經典浴衣體驗3套、活動照片電子檔+隨身碟16G、3.5吋蛋糕、束口袋、千歲飴、和服襪和寶寶御守。洽詢電話03-9603808轉3103、官網：www.dwsresort.com.tw。

〈提案3〉針對大小朋友 賞花、搭纜車、遊樂園集主題樂園、公園、名勝地等優勢於一身的九族文化村，是大人、小孩都喜愛的歡樂地。每年一到春天，九族就化身為賞櫻公園，不同的櫻花品種接力綻放，讓櫻花盛宴持續一段時間，尤其今年櫻花花況特別好，至3月中櫻花大道和纜車站的富士櫻仍燦爛迎賓。不只如此，園區的歐洲花園種植了10萬株西班牙薰衣草，漫步其間彷彿身處法國普羅旺斯情懷的花園，加上今年還新增金魚草、四季海棠、香瑾及一串紅等五顏六色的花種，豔麗顏色與優雅的紫色薰衣草相互呼應，讓人心曠神怡。

目前九族文化村主推「紫戀薰衣草」活動，門票持續特惠中，全票只要650元優惠，再享日月潭纜車當日免費搭乘的好康放送。為了讓遊客「應景」感受滿滿的紫色氛圍，每週六邀請樂團演奏，3月28日是台灣絲竹室內樂團、4月4日是默思樂音樂劇團，讓大家在悠揚的音樂聲中賞花，視聽享受大滿足。另外，園區還推出明信片大展，即日起至4月5日止，只要購買明信片，寫好後投到遊客中心郵筒裡，九族就會幫忙貼上郵票，將珍貴心意寄到對方手中。

全家同遊九族文化村，不只賞花，還可走訪九族文化村部落文化、搭乘纜車從空中發現日月潭之美，再加上最夯的「西班牙海岸」歡樂世界，體驗刺激有趣的遊樂設施，園方工作人員笑稱：西班牙巴塞隆納奎爾公園、法國楓丹白露宮、瓜地馬拉蒂卡爾神廟等地去不成，歡迎來九族文化村，將會發現類似的景觀喔！

◆小檔案：「紫戀薰衣草」活動即日起至4月5日，但全票優惠價650元持續到6月30日；4月1～5日推兒童節特惠，12歲以下兒童免費（每位免費兒童須搭配1位購買全票，全票優惠650元）。洽詢電話：049-2898835、網址：https://www.nine.com.tw/。

〈提案4〉針對大小朋友 賽車、摩天輪、遊樂園結合飯店、購物商場、主題樂園、摩天輪、賽車場等多樣化玩樂設施，麗寶樂園渡假區可說是全家人一站式全包的旅遊地。為了迎接兒童節並歡慶今年馬拉灣20週年，麗寶小小藝術家繪畫徵件比賽開跑，歡迎全國幼稚園、國小學童，以馬拉灣20週年為題繪畫，就有機會獲得雙園護照等好康大獎。

除了畫畫，當然還要體驗樂園內的玩樂活動，探索世界裡面從超級刺激到溫和的遊樂設施一應俱全；位於渡假區西側的麗寶國際賽車場，裡面則有全台僅一座、時速230公里的垂直風洞，在地面就能享受高空跳傘的刺激，自開放以來，玩家從6歲到70歲都有，極受好評。還有免駕照奔馳在亞洲最佳卡丁賽道的卡丁車、全台唯一高低差達5層樓高的麗寶大賽道等，大人小孩一起玩到熱血沸騰！

另外，年初開幕的麗寶Outlet Mall二期也是全家同遊的新去處，不只全球僅見鐘樓造型星巴克、歐風特色建築、運河等館內熱門拍照打卡景點吸引人，裡頭還有「湯姆熊歡樂世界」中部最大旗艦店、「Wooderful Life」全台最大森林體驗區等，加上全球前十大台灣最大的天空之夢摩天輪，眾多玩樂主題，讓人從早玩到晚，即使玩一整天都嫌時間太短！.

◆小檔案：麗寶樂園推出各項優惠：1.「雙人水陸暢遊卡」，一年內無限次暢玩探索世界、馬拉灣，無論平假日、暑假免排隊可憑卡入園，即日起至4月5日前於現場購買雙人優惠價3,999元（原價7,600元），4月5日前開卡再加碼多送3個月。2.「戶外深呼吸，麗寶買一送一」，即日起至4月30日，下午一點前購買全票、學生票、學童票、博幼票，即贈水陸雙園擇一本人重遊券1張，年底前皆適用，招待免費再玩一次。洽詢電話：04-25586088、網址：http://www.lihpaoresort.com。

另外，福容大飯店麗寶樂園店推出「麗寶假期 春暖FUN心遊」專案，即日起至7月14日，2人成行2天1夜平日每房5,999元、假日6,999元，內含2客早餐、探索世界雙日門票2張，洽詢電話04-25592888。

countries: 瓜地馬拉 日本 台灣 西班牙 法國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 北投 宜蘭

title: 【旅遊】歡慶兒童節 全家同樂會


content_text:
高性價比空調，不用花大錢就擁有舒適居家。（達志）

記者吳佩樺／台北報導奇美星鑽系列空調，運用多重防護，加強防鏽。

根據調查，台灣超過4成家庭空調至少使用10年以上，才會有更換意願，因此耐用度很重要，尤其室外機要面對烈日曝曬和風吹雨淋，更要有嚴苛製程，才不容易損害。

聲寶智慧空調強調7大專業防鏽處理。

聲寶 7大防鏽處理

空調濾網要定期清洗。（達志）

聲寶智慧空調強調7大專業防鏽處理，包括高效親水性散熱片、控制器保護盒、抗氧化防潮劑、抗鏽蝕精油、不鏽鋼螺絲、鍍鋅強化腳座、防鏽烤漆機殼。

此外，配置PICO PURE水離子技術，可分解PM2.5。搭配智慧APP，除了遠端遙控，最重要的是能主動掌握用電，用電度數清楚顯示，不用擔心電費飆漲；當運作有異常狀況時，亦會主動提醒。

奇美 速冷自動偵測均勻送風奇美星鑽系列採用新型鋁箔散熱鰭片，加上藍波親水防鏽技術，避免空調在製冷時所產生的水分滯留，並使髒汙隨著水珠排出，防止機體零件生鏽。室外機運用耐腐蝕鍍鋅鋼板以及粉體烤漆，底盤以陽極處理防護，大幅提升防鏽效果。

搭載高頻啟動，開機時會自動偵測室內環境溫度與設定溫度的差異，溫差越大，運轉速度越快。遙控器配備智慧隨身感測器，用來偵測人體周圍溫度並隨時調整均勻送風。另主打自體防霉功能和高效淨化濾網；關機自動送風30秒吹乾機身水分，達到防霉、抑菌。

【保養小撇步】定期清洗濾網是延長空調壽命和省電的基本工夫。大家都曉得其重要性，但有一些小細節或許會忽略，值得提醒。

清洗濾網，第一先用刷子或吸塵器把灰塵清掉之後，再用水沖洗，不然灰塵容易結塊，不必特別使用清潔劑。第二，避免用高溫熱水清洗，洗完後置於陰涼處，勿大太陽直曬，否則濾網可能變形。第三，夏季使用高峰，固定1至2週清洗1次尤佳。機體內部也會累積髒汙，例如散熱器，若不會拆機清潔的話，建議找專業人士保養，以免造成機器損害。

圖片提供／聲寶、奇美

title: 【流行消費．空調早販專刊】高性價比空調


content_text:
社會【武漢肺炎】深水埗警區 22 歲軍裝女警初步確診 無外遊紀錄 明愛醫院留醫 ／立場報道2020/3/25 — 16:39

警方消息人士向《立場》證實，一名女警初步確診，該名女警 22 歲，駐守深水埗警區巡邏小隊。消息指她沒有參與警區或總區防暴應變大隊工作，...

政治行動處長探開槍女警 豎姆指合照 警方：只是打氣 無需過份解讀／立場報道2018/11/8 — 22:20

深水埗昨日發生警員開槍事件，一名女警在港鐵站內，向持鎅刀的男子開槍，對方送院後危殆。事後有議員要求警方交代，鬧市開槍做法是否符合警力指...

title: 女警 | 立場新聞


content_text:
政治中心／林奇樺報導

中國爆發武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎），全球飽受池魚之殃，不過中國卻有聲音指出，病毒是美軍帶到中國的，結果引起中、美兩國爭辯。美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）更在推特上反擊中國隱瞞疫情，更指出台灣早在去年底就已經寄電子郵件警告過WHO。對此，我國外交部也證實此事，但WHO當時僅回「收到了」。對於此事，資深媒體人黃創夏也在臉書發文，更指出「全球需要中國和WHO的『道歉和賠償』」。

▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）。（圖／翻攝自譚德塞推特）

近期美國國務院發言人歐塔加斯和中國外交部發言人華春瑩近期針對新型冠狀病毒的源頭多次隔空互嗆，而24日時歐塔加斯就發文指出，台灣早在去年12月31日警告世界衛生組織有關新冠病毒，但中國在同一時間卻是要求醫師保持沉默，甚至不肯承認出現人傳人的情況。

對此，外交部25日也回應指出，的確曾在去年底中國傳出疫情後就向中國查證，而當時疾管署疾管署當時也透過國際衛生條例（IHR）聯絡窗口和WHO聯繫，並對此事提出警告，但對方僅回應「知道了、收到，會轉給專家同仁處理」。

其實台灣在去年12月30日開始，就針對武漢直航班機進行登機檢疫，1月2日應變中心成立、1月20日指揮中心就三級開設，陳時中在日前的記者會也指出，台灣其實對疫情的蒐集情報相當有信心。

▲對於世衛去年底對於我國示警的傲慢態度，黃創夏認為應該要向全世界道歉。（圖／資料照）

對於WHO忽視我國所提出的警告，黃創夏就表示，如果去年12月31日，中國和WHO接到台灣的預警，不是傲慢的「收到了」，而是「知道了，立即處理」，那麼全球就不會有如今的驚嚇。他也強調，台灣不需要中國和WHO的感謝，但「全球需要中國和WHO的『道歉和賠償』」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林奇樺

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 台灣早警告　世衛傲慢回「收到」！黃創夏：WHO應要道歉 | 政治


content_text:
社會中心／綜合報導

不少人都有在外租屋的經驗，除了怕遇到奇怪的鄰居外，更怕租到「不乾淨」的屋子！一名台南女網友日前在PTT分享大學租屋遇到的怪事，明明只有一個人在租屋處，但常聽到有人問她：「你旁邊有人嗎？」有一次半夜驚醒時，床邊竟站滿了「人」，惡狠狠地盯著她看，把她嚇得魂不附體！

▲女網友分享大學租屋遇到的怪事。（示意圖／pixabay）

女網友透露，自己是在學校旁看到了這間小套房，當初看屋時明明是夏天，屋內卻相當涼爽，當時還以為房子通風良好，直到後來才意識到「走廊根本沒有通風口」，房間格局相當方正、不會被陽光直射，「是一個非常適合翹課睡覺的房間」，沒想到卻是惡夢的開始。

起初，女網友與同學一起住時，並沒有遇到太多異狀，沒想到等同學因休學退租後，怪事卻接二連三的發生！女網友透露，她獨自在房間與朋友語音時，常會有人問她「人在哪裡」，並說她家隔音很差，都能聽到隔壁的聲音，「但是當時房間內除了我的聲音以外，沒有任何聲音......」

除了語音通話「有聲音」外，有一次女網友半夜到洗衣間洗衣服時，卻看到洗衣間內「擠滿了穿著白色衣服的『人』」，嚇得趕緊逃回房間，隔天早上一看才發現裡面曬的全是深色衣服，「所以我昨天看到的是…」

▲女網友深夜驚醒，發現床邊站滿了「人」。（示意圖／翻攝自pixabay）

女網友分享最可怕的一次，是她在睡夢中，跟「祂們」講了許多難聽的話，當晚驚醒就覺得大事不妙，往床邊一看差點嚇暈，因為床邊擠滿了「人」，「一開始祂們只是站在床邊盯著我， 直到我對他們飆髒話試圖趕走祂們。髒話一出口，祂們就開始逼近，同時還用凶惡的眼神看著我」，直到女網友向祂們賠罪後，過了一陣子才離開。

經過多次驚魂後，女網友才終於打定主意搬出去，這才發現那間房子有許多不對勁的地方，但讓她覺得最恐怖的，就是她在外面時，常會急著找房子搬出去，但一回到房間，卻又覺得「就一直在這裡住下去也不錯啊！」好在她最後搬了出來，才終於停止了「住在鬼屋也不錯的想法」。

references: PTT 網友

title: 膽小誤入　夢中偷說「祂們」壞話…女大生慘遭圍床狠瞪 | 生活


content_text:
（中央社安卡拉25日電）土耳其第一大城伊斯坦堡過去兩週有至少30人飲用純酒精而喪生，另外20人住院治療。當局指出，大部分來自土庫曼的這些人以為這麼做可以預防武漢肺炎。

▲過去兩週，伊斯坦堡有至少30人因為飲用純酒精身亡。（圖／中央社）

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，當局指出，大部分為土庫曼人的這些人在身上塗抹酒精並飲用，藉以預防俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。住院的20人情況危急。

隨武漢肺炎疫情蔓延，喝私酒或純酒精而導致死傷的情況有增加趨勢。

媒體報導，在暫時無法洗手的情況下，將酒精塗抹在皮膚上，可以殺死冠狀病毒。此一訊息遭到誤解，本來為了自我保護，卻造成誤飲過量純酒精而喪命的憾事。

在武漢肺炎疫情嚴峻的伊朗，自6日以來已有至少194人因不當飲用酒精而死亡、逾1000人中毒。

countries: 伊朗 土庫曼 土耳其

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 喝純酒精防武漢肺炎！伊斯坦堡至少30死20送醫 | 國際


content_text:
（中央社布達佩斯25日電）英國外交及國協事務部今天表示，英國駐匈牙利布達佩斯副大使、37歲的狄克（Steven Dick）感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治身亡。

▲狄克因感染武漢肺炎去世。（圖／翻攝自GOV.UK官網）

根據英國外交部聲明，這名外交官昨天在匈牙利辭世。

英國政府網站公布的經歷顯示，狄克自去年12月起擔任英國駐匈牙利副大使。

countries: 匈牙利 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎害命　英國駐匈牙利37歲副大使感染不治 | 國際


content_text:
社會中心／台北報導

傻眼的車禍賠償表，一般發生車禍，事後會向對方求償。有網友在臉書「爆廢公社」上表示，發生車禍，對方無名指斷掉，第二次開調解會談賠償，拿到對方索賠的單子，差點沒昏掉，竟然高達992萬7095元。這數字讓網友驚呼：「撞壞了心肝還是敲到頭」？

▲網友發生車禍，對方無名指截肢，求償992萬元，細項曝光。（圖／翻攝畫面）

網友貼出收到的「損害賠償表」5/8-5/17 住院醫院費用 42859、5/8-7/6 醫療照護用品 59021，兩者加起來大約10萬元，看起來還能接受，但接下來的列表，讓人有點承受不住，5/8-5/17 住院期間看護費(8天) 16000 2000/天，但出院後還要看護家管，一天2200元，持續６個月，光是這筆錢就要39萬。除此之外，光從這個列表，實在看不出到底住在哪裡，回診的醫院，遍佈台灣北部、中部，且來回都是坐計程車，交通費也要索取7萬多元。

最讓人無法接受的事，精神賠償費的部分，高達890萬元，裡頭求償項目，都是比較虛無飄渺的形容，是因工作內容效能受阻，影響工作面向與升遷，傷後出現「睡眠障礙」，還須復健一年，光是兩者就求償635萬元。加上精神損失的250萬元，剛好就是890萬

網友們認為傷者要求的賠償太過昂貴，留言指出「人性貪婪就是說這種」、「撞壞了心肝還是敲到頭」、「這是喊起來的意思嗎？」、「現在的薪資要幾輩子才能還完」，但也有網友認為，「把人家手指撞斷，對方開價99萬的時候就該答應了」、「不然你把手指還他」。

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 車禍無名指截肢　他遭求償992萬元！網友：撞壞心肝？ | 生活


content_text:
（中央社羅馬25日電）義大利民防保護局今天表示，境內因感染武漢肺炎不治的人數增加683人，累計來到7503人死亡。但相較於昨天新增死亡人數，今天增加的不治案例有所減少。

▲義大利累計破7千死。（圖／翻攝自Pixabay）

路透社報導，義大利昨天染疫不治人數為743人，23日為602人、22日650人，21日則以793人寫下紀錄。

21日的數據是義大利2月21日爆出2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情以來的單日最高紀錄。

義大利民防保護局（Civil Protection Agency）今天也說，境內確診人數從先前的6萬9176人，增至7萬4386人。

民防保護局局長波瑞里（Angelo Borrelli）今天未依例出席記者會說明數據，因為他出現發燒症狀，本身正在接受病毒篩檢。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎重創義大利！增683例不治　累計破7千死 | 國際


content_text:
由於投資人預期美國國會就快要通過經濟刺激方案，來對抗 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情衝擊，華爾街股市今天漲多跌少。

道瓊工業指數上漲 495.64 點或 2.39 %，以 21200.55 點作收。

標準普爾指數漲 28.23 點或 1.15 %，收在 2475.56 點。與道瓊工業指數都是連續第 2 天收紅。

不過，科技股那斯達克指數下跌 33.56 點或 0.45 %，收在 7384.30 點。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 市場預期美即將通過經濟刺激方案 美股漲多跌少


content_text:
國際信評機構穆迪今天預測，受到 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情衝擊， 20 國集團（G20 ）今年可能面臨衰退。

法新社報導，穆迪（Moody’s）今天預測，G20 整體國內生產毛額（GDP）將萎縮 0.5 %，美國經濟可能萎縮 2 %、歐元區 2.2 %。

儘管中國比各國更早受疫情影響，GDP 仍可能成長 3.3 %，但對這個全球第 2 大經濟體來說仍低於平均。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎衝擊經濟 穆迪預測G20今年經濟可能衰退


content_text:
因應防疫，台灣原住民族文化園區原住民歌舞，由原本在歌舞館內演出移至戶外，也不再與觀眾握手互動。（潘建志攝）

因應新冠肺炎疫情，台灣原住民族文化園區最受歡迎的原住民歌舞劇，表演地點由原本室內歌舞館內移至戶外，並縮短演出時間，舞者也不再與觀眾握手互動，保護觀眾與舞者。

原住民歌舞劇是園區內最大特色之一，歷年來共編了35支舞碼，含括16個原住民族群，目前實際演出的有15支。園區從過年開始便啟動新冠肺炎防疫，其中最大室內群聚場地歌舞館最嚴格，不過隨著疫情日益嚴峻，決定將表演移至戶外。

原住民族發展中心主任曾智勇說，戶外場地是歌舞館興建前的表演場地，防疫期間除了雨天都會在此演出。演出場次仍維持1天2場，但演出時間由原本1個小時縮短為30至40分鐘。演出時原本舞者都會下場與觀眾握手互動，現在全都取消。

因戶外場地為水泥地，與歌舞館專業舞台地板不同，因擔心舞者受傷，部分舞碼有翻滾等地板動作或較激烈動作，不適合在戶外表演均暫時停演，大約只剩一半舞碼可演出。目前持續有演出的有阿美族、布農族、鄒族等歌舞。

受到疫情影響，今年入園人數銳減，曾智勇說，園區是國內最大的戶外博物館，包括傳統家屋等都在戶外，不受疫情影響，室內展出也都開窗通風，歡迎大家多到園區逛逛。

（中國時報／潘建志）

journalist: 中國時報／潘建志

countries: 台灣 中國

title: 原民文化園區 歌舞表演改戶外


content_text:
清華大學因有一名外籍博士後研究員新冠肺炎確診，造成廿門課需採遠距教學，或由教授錄影教學，清大也提供各項遠距教學的設備與儀器，甚至連體育課，也可錄影後上網，請居家檢疫或隔離的學生在屋內看影片運動、增強免疫力。新竹市政府則是密切關注廿六位居家隔離的師生狀況，也針對新竹市東區加強清潔消毒工作。（彭清仁報導）

針對新冠肺炎病毒可能存留環境，或成為傳染更多人的媒介，新竹市政府也啟動公共場所環境消毒計畫，並成立防疫消毒大隊，配置六組專業消毒人力，鎖定車站、公園人潮密集區的周邊環境消毒，預計兩週內完成137處公園及公共場所的消毒。市長林智堅也視察火車站與關新公園消毒情形，呼籲大型營業場所、大眾運輸業者、社區管理委員會，依中央指揮中心訂定的指引，進行全面消毒，防止疫情擴散。

而傳出外籍博士後研究員確診案例的清大，造成廿門課程需採遠距教學，甚至連體育課也都錄影上網，請居家檢疫或隔離的學生，在家看影片運動，增強免疫力。市府衛生局更是對廿六位居家隔離的師生狀況密切關注，慎防出現狀況，市府也坦言，萬一真的有人確診，清大就真的要全校停課。據了解，新竹市目前已有五例的確診，加上鄰近新竹縣有兩例，也讓民眾買口罩的人潮重現，而餐飲業和旅宿業的狀況也持續探底，一致希望疫情能早日結束。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 東區 新竹市 新竹縣

title: 清大外籍研究員染疫 體育課也能遠距教學


content_text:
由於春耕搶水加上降雨量不足，北中部各水庫的水位直直落，供應竹科用水的寶二水庫，與調度竹苗用水的苗栗永和山水庫，有效蓄水率都跌到三成五以下！而大型水庫的石門水庫與鯉魚潭水庫，有效蓄水率都只剩下四成二。在水情嚴峻情況下，竹科已要求廠商節水至少3%。（彭清仁報導）

據水利署的統計資料顯示，供應竹科和民生用水的寶二水庫，以及調度竹苗用水的永和山水庫，目前有效蓄水率都在三成五左右；供應中科和大台中民生用水的鯉魚潭水庫，有效蓄水率則跌到四成一，桃園石門水庫有效蓄水率也只有四成二。北部地區規模最大的翡翠水庫蓄水最理想，仍接近八成。

水公司指出，由於春耕農灌用水之前儘可能利用地表水，加上春耕用水也接近尾聲，用水量可望恢復穩定。但用水量最大的竹科半導體業，因為今年的景氣完全不受新冠肺炎的影響，景氣能見度佳，在水庫水位吃緊的情況下，竹科管理局已要求竹科廠商進行節水措施，至少要達到節水3%的目標。本週仍有鋒面過境，水利署也將視天候條件，在桃竹苗各水庫集水區實施人造雨作業，希望讓各水庫的原水存量，務必撐到梅雨季到來。水公司表示，三月上旬的首波春雨，儘管雨量還算豐沛，但只撐了兩個禮拜，水公司還是呼籲防疫勤洗手之餘，還是要節約用水渡過難關。

taiwan-subdivisions: 桃園 二水 苗栗 永和 石門

title: 水情吃緊 竹科啟動節水措施 籲廠商節水3%


content_text:
被列為客庄十二大慶典之一的新竹縣天穿日山歌比賽，原本因為疫情嚴重而延後舉辦，但目前疫情更為嚴峻，主辦單位竹東鎮公所在評估後，決定取消活動！這也是天穿日山歌比賽連續五十五年來，首度因為重大事件而停辦。

竹東鎮公所表示，全國客家山歌比賽每年的農曆正月廿日天穿日，都在竹東戲曲公園辦理。由於是全國規模最大的山歌比賽，參賽人數眾多，因此都需四天才能消化賽程。從民國五十四年至今，天穿日山歌比賽已接連辦理五十五年，從來沒有停辦過。

今年初因為新冠肺炎疫情影響，竹東鎮公所決定延期舉辦山歌比賽，只是疫情目前更為嚴峻，竹東鎮公所有鑑於一千四百多位選手，其中七成來自其它縣市，在健康狀況難以控管的情況下，又有群聚的威脅，基於防疫的立場，竹東鎮公所還是忍痛做出今年客家山歌比賽停辦的決定。這也是全國山歌比賽五十五年來，首度因為重大事件而停辦，竹東鎮公所也忍痛公告停辦的通知。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹東

title: 連續五十五年的台灣山歌賽 因疫情延期最終停辦


content_text:
魚生含菌量爆燈，市民進食隨時中毒！近日美國有大學研究得出驚人發現，寄生在魚類的線蟲過去近40年間激增283倍，對於愛吃魚生的港人而言相當震撼，出售魚生業界更直言雪上加霜。魚類專家指魚類線蟲有機會鑽進人類胃壁令人出現嘔吐及胃出血等徵狀，醫生亦指線蟲可導致胃病，而港人至愛的三文魚魚生含菌量更可媲美糞便，建議進食小心，避免病從口入。
港人愛吃魚更鍾情魚生。不過，美國華盛頓大學今年3月中發表一項研究，有關寄生在魚類的線蟲「海獸胃線蟲」（Anisakis），自1978年至2015年期間暴增283倍，該大學水產與漁業科學學院助理教授伍德（Chelsea Wood）指，不確定線蟲在過去數10年大量增加的原因，可能是因為氣候變化、肥料和洋流產生的養分有關，以及海洋哺乳動物的數量增加等潛在原因。
本港市面售賣魚生及相關食品的食肆林立，在新冠肺炎疫情肆虐下，外出用膳的市民數量驟減，相關消息無疑對專門售賣魚生的食店打擊嚴重。香港日本食品及料理業協會主席黃傑龍坦言，消息對業界有一定打擊，不過廚師會加強關注及處理，早前消委會驗到三文魚刺身有蟲，消息一出已導致相關食肆整體生意額下跌30%至一半。元朗1間曾出售三文魚刺身的負責人郭先生則指，早前曾入口三文魚刺身，及後發現魚生產品容易有細菌及寄生蟲，亦決定停售相關食材。
香港魚類學會會長莊棣華指，線蟲的數量增加原因眾多，惟他們是魚類的共生物種，一般都會在海豚、鯨魚和海豹等動物的腸道中繁殖及共生，通常不影響魚類健康，然而隨着進食魚生的人增加，市面供不應求，有部分養殖場採用高密度飼養或會令寄生蟲增加，人類若吃用此類魚的魚生時，就會增加吸入線蟲的機會。

countries: 日本 美國 香港

title: 探射燈：三文魚惡菌爆燈　食刺身如吃糞


content_text: 今日(26日)凌晨4時許，一名6旬漢在荃灣青山公路荃灣段油柑頭碼頭，用白色的繩索綁在導航燈燈柱上吊，途人發現報警。救護員證實男子當場死亡，經初步調查，相信事件無可疑，警員正調查事主身份及其輕生原因。

title: 男子油柑頭碼頭導航燈柱上吊　當場死亡


content_text: 今日(26日)清晨5時25分，深水埗基隆街與北河街一後巷冒煙起火，多名市民報案。消防員到場出動搜救隊進入火場撲救，暫未收到受傷報告。

title: 深水埗後巷失火　多人報案


content_text:
魚生上除可見的寄生蟲，難以肉眼觀察的重金屬更避無可避。消費者委員會去年曾測試市面上的魚生樣本，發現有寄生蟲、蟲卵外，更在98%的樣本中驗出含有水銀的有機化合物，有樣本更超標近2倍。有學者表示，其中重金屬甲基汞屬可損害人體的神經系統，甚至可導致癌症。
消委會去年4月發表調查，在餐廳、超級市場及外賣店購入分別19款吞拿魚及31款三文魚刺身樣本，當中除一個三文魚樣本外，其餘49個樣本全部含有重金屬甲基汞，即水銀的有機化合物，當中更有10款超出標準，最高超標近2倍。根據《食物攙雜（金屬雜質含量）規例》，所有在本港發售的固體食物，每公斤不可含有超過0.5毫克的汞。

title: 探射燈：消委會揭魚生含重金屬


content_text:
隨着新冠肺炎疫情爆發，不少人留在家中避免外出，飲食業首當其衝受影響。業界代表指現時正經歷艱難時刻，雖食店已增設防疫措施，但最重要還是疫情盡快受控，才可挽回消費者信心。
飲食業步入寒冬，1月時已有百多間餐廳停業或結業，餐飲服務業失業率高於其他界別；近日更有不少餐廳暫停晚市堂食。即使港人酷愛日本料理，不少壽司店亦門可羅雀。香港日本食品及料理業協會主席黃傑龍形容，因應疫情，業界已經歷從未見過的生意下跌，餐飲業現時處境非常困難，不少業界已積極採取防疫措施，如為客人量度體溫、增加客人座位間距等，但生意未見反彈。他指現時疫情在全球蔓延，未來2星期是最關鍵階段，希望各國的防疫措施有效，待疫情隱定後，市民會再有信心外出消費。

countries: 日本 香港

title: 探射燈：疫情難控　飲食業陷寒冬


content_text:
由於國會通過新型冠狀病毒刺激方案，道瓊工業指數在兩天內上漲超過13%。

道指上漲495.64點或2.39%收21,200.55點。標普500指數上漲28.23點或1.15%收2,475.56點。這是2月來道指和標指首度連兩個交易日上揚。波音股價上漲24.32%，領漲道指。Nike上漲9.14%，也推動道指的上漲。

那斯達克綜合指數下跌33.56點或0.45%收7,384.3點，因臉書、亞馬遜、蘋果、Netflix和谷歌母公司Alphabet都收跌。

在參議員桑德斯(Bernie Sanders)表示準備「暫時擱置該法案，直到對5,000億元企業福利基金施加更強的條件」後，股票在交易的最後幾分鐘由高點滑落。道指盤中一度上揚逾6%，標指也大漲5.1%。

Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在報告中說：「刺激措施將繼續成為股票的利多，因為它們會滲透到目前鎖定的信貸市場的各個角落。」但是市場「顯然比基本面的移動速度更快，就像前幾天的急劇下跌誇大了經濟狀況一樣，反彈也將如此。」

白宮和參議院領導人連夜商定了一項高達2兆元的新冠病毒刺激法案。

共和黨參議院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)在參議院會議上說：「我們終於達成協議。」「實際來說，這是對美國的戰時投資水平。」

前Fed主席柏南克(Ben Bernanke)也表示，在「非常急劇」的衰退之後，美國經濟將快速反彈。他說：「如果停工期間對員工和企業沒有造成太大損害，不管損害有多久，那麼就會看到相當快的反彈。」他也補充說，當前的情況相較於經濟大蕭條「更像是一場大暴雪」。

他還承認，現任Fed主席鮑爾(Jerome Powell)迅速採取行動，遏制了疫情爆發帶來的經濟打擊，「我認為Fed一直非常積極，鮑爾和他的團隊一直在努力工作，洞燭機先，並展現他們可以建立一整套多樣化的計劃，有助於我們在停產期間保持經濟運轉。」

不過，部分投資人認為，全球新冠病毒確診病例數需要再增加才能使市場見底。

INTL FCStone美國機構股票主管亞巴西(Yousef Abbasi)說：「人們必須要了解，疫情持續越久，失業的人就越多。」「因此，要在這一點上實現持續反彈將非常困難。」

西班牙的新冠病毒死亡人數達到創紀錄的高點，24日有504人。根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，全球確診病例已有40萬例。在美國則是超過55,000例，在義大利更是超過69,000例。

紐約州長葛謨說，州和城市官員也在衡量封閉紐約市的公園、操場和街道，以加強社交隔離。他指出，然而，Westchester郡的新病例數量開始減少。部分市場參與者認為這是正面訊息。

高盛首席全球股票策略師歐本海默(Peter Oppenheimer)表示，現在市場穩定需要4個「因素」：「一、採取政策干預足以防止嚴重的第二輪和第三輪經濟衝擊的跡象；二、感染率已達到峰值的跡象；三、經濟衰退可能正在放緩的跡象；四、估值便宜。」

他在給客戶的報告中寫道，「事實上，我們認為目前這些因素已經開始結合，並且在某些情況下，已有跡象顯示它們已經到位。」

部分投資人認為，股市早該大反彈了，因為市場已反映了新冠病毒相關停工對經濟造成損失的最壞狀況。他們認為，即使新冠病毒病例繼續激增，也可能開始出現反彈，因為市場早已超賣。

投資人也將迎來每周失業金申請數，由於新冠病毒，預計失業人數將以前所未有的速度激增。經濟學者預測，上周申領人數將達100萬至400萬。

journalist: 世界日報 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 西班牙 義大利 巴西

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒

title: 待望通過大規模刺激方案 道指兩天漲逾13%


content_text:
（凃元堤、宋思彤／採訪報導）選手們聚精會神地看著棋盤，思考著下一步該怎麼走，109年西洋棋國手選拔賽，吸引了各方人馬前來角逐，或許許多人認為說，西洋棋比賽全程都是坐著，沒有激烈的肢體碰撞不算運動，但實際上可不是如此。

西洋棋協會理事長劉格非：「西洋棋的確，他在奧林匹克委員會那邊認定是運動項目，意思就是說當你體力不好的時候，就會影響到你的表現。那西洋棋比賽在一般的正式比賽，他體力的消耗非常大，是屬於體力的一部份。」

今年恰巧遇上新冠肺炎，許多戶外活動在迫不得已的情況下只能取消，但為何西洋棋這種室內靜態運動卻沒有取消，原來是因為主辦單位有做好防疫措施。

西洋棋協會理事長劉格非：「那當然我們按照國家的規定，先量額溫，那進賽場之前大家用酒精洗手，如果大家手是乾淨的，那其實就沒問題了。」

此次國手選拔將選出4男4女代表國家參與未來一年的國際賽事，尤其是兩年舉辦一次的奧林匹克世界賽，將有超過一百七十五個國家參與，是西洋棋界的最高殿堂，選手們更是為了比賽卯足全力，角逐參與世界賽的入場券。

參賽選手李東融：「這個是第十年參加這個比賽，棋齡的話，快三十年了。」

儘管受到新冠肺炎影響，今年的比賽仍然有兩千多人報名，在疫情如此嚴峻的情況下，選手們熱情依舊，努力朝著國手邁進。

journalist: 六六 LiuLiu

title: 西洋棋也是運動! 國手選拔賽"腦力激盪"開打


content_text:
任務型編制的行政院二級獨立機關促轉會，係依促轉條例授權成立的新生單位，職負轉型「國民黨威權主義不義遺毒」事項，然而正式掛牌營運猶不到二年，即已負評甚囂塵上，前副主委張天欽以「廠衛」自豪鬧得輿情沸沸揚揚，主委於光輝十月引咎掛冠求去，副主委被迫辭職，不恥留任的委員也零星相繼離開，代理主委楊翠一代就忽忽一年五個月，委員會「9人小組」如今溜的溜，正副主委長期遇缺不補，究竟是苦尋不著合適人選或勝任人才不屑擔任？蘇揆應給國人答案，不是光以階段性任務未竟全功之空洞理由恣意延長任期1年。

還原歷史真相、清除威權象徵，促轉會違背成立初衷，促使前主委黃煌雄無顏「義不容辭」待在原位，公懲會亦甫以為特定政黨勝選而召開會議事由判決張天欽撤職並停止任用二年，屬公務員懲戒最重「極刑」，楊姓代理主委意識形態強烈，轉型熱忱「義」無反顧，位在北市大安區的促轉會辦公室，當初因機構爭議性高，類似色情、愛滋或精神醫療專區，也像焚化爐及垃圾掩埋場，鄰避情節遭在地居民排斥，促轉會充滿被陳抗基因，事實印證住家鄰居並非杞人憂天。

天下不義何其多，地藏王菩薩眾生渡盡方證菩提，促轉會獨挑國民黨不義，蓄意針對性太高，大家不反對調查戒嚴時期不義公權力行使，但不能「報憂不報喜」隱善揚惡，只大肆揭露「惡行」，建設貢獻隻字不提，失之公允，把歷史元兇打入十八層地獄，塑造228罹難者成悲劇英雄，祂們就能升天堂嗎？不可逆事件一再冷飯熱炒，舊仇恨根本無益國民身心，喜歡追根究底的話，日據時霧社事件及牡丹社事件應一併調查，跟日本老大哥討公道實現正義去，甚至秦始皇焚書坑儒且橫征暴斂築長城，夏桀商紂酒池肉林，都要拿民國劍斬古暴君，正義轉個徹底呢！

國民黨黨產不盡然如台灣地名「烏來」應「歸仁」〈歸還人民〉，228是官逼民反或暴民逼官抓狂，尚待釐清事實真相。促轉會即使本意想當東廠，也跟台獨一樣能做不能說，心直嘴快的「廠公」張天欽既然給說溜嘴，秘密會議內容又不小心流出來，錦衣衛污名跳下黃河也洗不清了，該機關代主委之所以天王老爺也不怕繼續衝，應是有缺乏法治觀念的蔡政府背後撐腰吧！

＊作者為自由業

journalist: 小熊維妮

people: 楊翠 黃煌雄 張天欽

taiwan-subdivisions: 烏來 歸仁 大安區 牡丹

title: 觀點投書：促轉會只單單促轉國民黨不義？


content_text:
1 台灣人眼中的「兩岸」

引言

對於大陸人而言，對臺灣的瞭解多數停留在課本中所學，寶島臺灣有豐富的物產，也有美麗的自然風光，阿里山的姑娘和小夥子，一時傳為佳話。近幾年去臺灣旅行的人與日俱增，也讓一般民眾或多或少聽說關於臺灣的一切。

由於種種歷史原因，對於臺灣人而言，國族認同是一個非常複雜的概念，而且又因為臺灣是一個民主社會，每個人可以自由表達觀點而不會遭受任何人身權益的損害，所以很多社會狀況也好，民眾想法也好，對於大陸人而言比較陌生，甚至說匪夷所思。

但生活在臺灣，一個電視中天天播放政論節目的社會，一個菜市場買菜可以遇到市長、總統的社會，一個遊行遊街喜聞樂見的社會，一個領導人天天被罵得狗血淋頭的社會，政治和生活是形影不分的。這是臺灣社會最顯著的特徵，而兩岸問題，可能也是臺灣社會最關注也存在最大分歧的領域。

所以，我想把臺灣人眼中的「兩岸」這個最核心的議題寫在最前面，試著盡可能以知台人士的身份，以中立客觀的角度，完整呈現臺灣不同人群的想法與觀點。

歷史簡述

歷史是最好的鏡子，但歷史的敘述又因不同人的角度不盡相同。為了盡可能降低主觀的分歧，本部分內容主要參考維基百科，在維持文本論證需要的基礎上，減少修飾的成分。相關事件也歡迎查證補充。

1895年，清朝政府在甲午戰爭中敗給日本，被迫簽訂馬關條約，將臺灣割讓給日本。之後，臺灣進入50年被日本殖民的時期，直到1945年。

一開始，被清朝遺棄的臺灣人民，是極力抵抗日本入侵的，知名的乙未抗戰，指的就是當時所發生的一連串臺灣人民反抗日本統治的大小戰役之總稱，同時也是臺灣島歷史上規模最大的一次戰爭。臺灣人在一夜之間被偉大的祖國拋棄，莫名其妙從「清朝人」成為了「日本人」，啞口無言。

之後，日本在臺灣推行的統治，又不是簡單的殖民壓迫，而是半國民式的統治。經濟上，日本將臺灣建設成為一個為其生產糧食和工業原料的供給地，臺灣全島逐漸電氣化，縱貫鐵路修成，高雄、基隆兩港開港；教育上，日本推行了「國民教育」，尤其積極普及日語，增強臺灣人的「日本人」認同。

《馬關條約》內文第2條，台灣與澎湖割讓日本。（翻攝外交部）

1945年，日本戰敗，放棄臺灣的主權，由當時的「中華民國」代為接管，對臺灣人而言，那段歷史稱為光復。一夜之間，臺灣人又從「日本人」成為了「中國（中華民國）人」，人們歡天喜地，上街慶祝光復。

但隨後，1947年2月底，爆發了著名的「二二八事件」。該事件的根本原因是臺灣人民與國民政府中央之間的衝突，又涉及到臺灣本省人與外省人的衝突。而事件的結果是暴力流血的衝突，和不由分說的追殺，讓臺灣人民對中華民國政府倍感失望，感覺送走了日本政府後，迎來了一個更差的政府。這也為後期臺灣人的國族認同分歧埋下了根源。

1949年，國民黨在內戰中敗走臺灣，國民政府被迫播遷臺灣，中華民國也因此在臺灣統治存在至今。國民黨到臺灣的初期，長期實行一黨專制，針對共產黨的「統戰手段」，國民黨政府實施諸多嚴厲手段限制人民言論、集會、結社自由，又實施戒嚴、黨禁。戒嚴令之下，好多持異議人士被政府以叛亂罪名收監，情節嚴重的異議人士被處判死刑，不少都是冤枉錯判。

因為政府逼得人民太緊，民間開始興起好多反對勢力，眾多的反對勢力叫做「黨外」，即國民黨以外。代表性的反抗事件是「美麗島事件」，發生於1979年12月10日。《美麗島》雜誌社在高雄舉行爭取民主示威遊行，有兩萬人慶祝聯合國發表《世界人權宣言》一周年紀念會，最後演變成警民對峙，國民黨當局出動鎮暴部隊、鎮暴車與催淚瓦斯彈對付集會人群。「美麗島事件」對臺灣民主化進程與國族認同發展產生了深遠影響。「美麗島事件」中的很多骨幹人員，也在後來成為了民進黨的創黨元老。

「美麗島事件」後，當時的領導人蔣經國決定逐漸開放政治上的獨裁，慢慢解除黨禁、戒嚴，開放言論自由、媒體以及「國會」全面改選。而之後於1990年發生的「野百合學運」，才真正促使時任領導人李登輝開放總統直選，民主、人權、自由和主權的價值成為臺灣人民的目標，臺灣社會徹底從威權獨裁的白色恐怖時代，邁向民主化時代。

現象呈現

從以上臺灣的關鍵歷史事件中，不難看出臺灣社會如今複雜政治觀點的由來。在臺灣島上，存在著好幾個族群，原先就在島上的原住民，過去幾百年來移民來台的閩南人、客家人，也就是俗稱的本省人，國民黨戰敗後帶來台的外省人，日本戰敗後滯留臺灣的部分日本人，當然還有後期不斷嫁來臺灣的大陸新娘、國外新住民，等等。

正是複雜的歷史，多元的族群，使得臺灣人的政治觀點主要呈現在以下幾個方面：

1、統派：臺灣是中國的一部分，希望祖國統一。持統一觀點的人占比約10%，以外省第一代第二代為主要人群。

2、台獨：臺灣中國一邊一國，中華民國是外來殖民政權，也是流亡政府，臺灣應該從中華民國、中國獨立出來，重新建國。持台獨觀點的人占比約20%，在年輕一代（天然獨世代）中逐漸成為主流觀點。

3、維持現狀：臺灣應維持現有的中華民國體制，不獨立、不統一，並和大陸和平共處。持維持現狀觀點的人占比最高，約60%。當然，這裡也包含很多華獨或不關心政治的人群。

以上的三種分類比較粗糙，其實很多人有交叉的想法，也有人會認為自己是日本人，也有人認為臺灣屬於美國。

正是由於複雜的政治觀點，催生了臺灣無數的黨派，主要的兩大黨是國民黨和民進黨。因為國民黨的黨徽是藍色系，民進黨的黨徽是綠色系，所以一般在臺灣，大家就按照自己支持的政黨，稱為藍綠兩派。

粗糙地說，南部整體偏綠，北部整體偏藍，但從最近兩次總統大選的結果來看，國民黨主要守住了臺灣東部縣市和幾個離島，藍綠傳統的南北分野，看似變成東西分野。

背後分析

兩岸人民從小的生活經歷不同，受到的意識形態教育不同，所以在很多方面的觀點想法存在差異。兩岸交流最大的好處，就在於可以瞭解平行時空中的另一種想法。當然，要達到好的交流效果，就需要雙方都能夠以求同存異的態度，去設身處地地理解對方的觀點，不預設立場、不論對錯，不必說服對方、也不必委身于對方。當然，只要我們想到，若是我們在對方那樣的環境成長一遍，也會有對方那樣的想法，自然也就徹底理解了。

但還是有一個很好的例子來幫助大家快速把握平等對話的原則。在一個民主社會，不存在核心價值觀，也不存在「正確」的價值觀，因此任何觀點，都可以理解為消費品，就像超市的櫃檯中，有大大小小各種各樣的商品，有自己喜歡的口味，也有自己討厭的商品。但無論如何，商品的存在本身，就只是存在，不會對消費者構成任何傷害。消費者可以根據自己的喜好選擇喜歡的商品，對於其他商品，大可以嘗試一下，或者置之不理。

臺灣社會也是如此，不同的政黨、團體拋出不同的觀點，本身沒有任何意義，有人買單了才開始產生意義。當然也不用擔心什麼離奇的想法都有人買單，理性的市場，最終會達到一個合理的平衡。

基於以上的信念，在臺灣的時候，會有以下的現象需要特別留意：

1、跟臺灣人聊天，談到「臺灣同胞」、「兩岸一家親」、「我們中國人」等語句，藍營人士會接受，但如果說給綠營人士聽，估計場面會比較尷尬，尤其對著一群臺灣年輕人講。

2、即便一個極端的台獨分子，跟你來往時也會非常禮貌。在他的社交平臺上可能天天諷刺中國，但不一定針對個體或普通人民。所以也不用在意對方持有的觀點，大方交流就行。

3、臺灣社會的抗議活動真的很多，不過並不會太亂。大家已經形成了一種表達訴求的成熟方式，比如先申請街道使用權，在規定的時間內喊一喊，喊完就散場，不衝突也不留下垃圾。最有趣的現象是，支持統一的一群人和支持獨立的一群人，會隔著一條街互相喊話，喊完大家各自回家做飯。五星旗和台獨旗同時飄揚，畫面錯亂而又和諧。

簡而言之一句話，臺灣這個社會什麼話都能講，聽到了「奇怪」的話，習慣就好，不必害怕任何實質性的攻擊或傷害。

2 台灣人的社會面貌

現象呈現

臺灣給人的第一印象，就是破破舊舊。臺灣最大的城市臺北，號稱是國際化大都市，沒有多少高樓大廈，有的只是低矮老房子，還有很多違章加蓋的鐵皮屋。整個臺北最高的樓是101大樓，有趣的是，從臺北的任何一個地方，幾乎都能看到這棟大樓，就足以說明，臺北的房子有多麼低矮，臺北的市區有多麼地小。

在臺北街頭，沒有多少私家車，即便有，很多還是陳舊的二手車。街頭最多的是機車，就是小型摩托車，紅燈一過，大量機車有如過江之鯽呼嘯而過，成為街頭一道獨特的風景線。

但慢慢地，可以感受到臺灣社會人情的溫暖。不僅僅是軟綿綿的臺灣腔讓人聽了沒有那麼凶巴巴的感覺，還在於每個陌生人營造的一種熱情、禮讓、謙和的感覺。「你好」、「謝謝」、「抱歉」，是隨時可以聽到的詞語，只要有人際的互動，那就一定會用到這些禮貌詞語。問路的時候，也會得到熱情的指導，甚至還有人會主動把你帶到那個地方。

最值得一提的是臺北的捷運，方便之至超乎想象，基本半小時車程就可以到自己想去的任何地方。一小時的車程已經是非常遙遠的距離。臺灣坐火車很流行區間車，也就是現在大陸推行的城際列車，隨時刷悠遊卡（交通一卡通）隨時走，不限定座位，班次也很頻繁。所以從住處出發到坐上火車，最短只要20分鐘。

作者認為，台北的捷運十分方便。圖為新北環狀線捷運。（資料照，蔡親傑攝）

從整個社會來說，臺灣的生活節奏比較慢，呈現出一種小確幸的感覺，而臺灣普通人也給人「傻白甜」的單純感。臺灣年輕人談論最多的是社會事件、旅行見聞、生活感受等等，雖然臺北的房價也接近上海，但臺灣年輕人好像並沒有特別為之所困。大學生延畢、出國交換在這裡也很普遍，我曾認識一位大五的延畢生，突然發現自己喜歡醫學，於是重新去考大學。

臺灣社會尤其值得一提的是，對弱勢群體非常尊重和關注。除了多如牛毛的社會團體不斷組織關懷弱勢的活動和捐贈，還有每個個體對弱勢群體的幫助。在街頭，只要是殘障人士出行，一定會有很多人幫忙，若是上公車，司機甚至還會幫忙抬輪椅。一些社會組織還會幫助一些智力缺陷人士培訓再就業，做一些簡單手工品出售。

另外想提一點的是，在臺灣見到名人的機會非常多，影視明星、文化名人，甚至是馬英九、蔡英文這類政治人物，也能透過他們頻繁的公開行程見到面。

背後分析

其實臺灣社會一切現象的原因，可以大概總結為人人平等的社會觀念。其背後，是每個人的想法和行為方式都會被尊重，人們比較容易接受別人的不同，若是帶著奇怪的眼光看待不同的人事物則被認為欠缺禮貌，人們也不會要求別人跟自己保持一致。

在這樣的原則指導下，臺灣人的消費觀，更關注自己的需求，鮮有面子消費的地方。所以可以解釋，交通基本買機車為主，因為更方便，其次大家也會選擇二手車，因為更便宜。至於人與人之間互動需要非常禮貌，特別擔心冒犯到別人，可能就是大家覺得每個人都要好好地去尊重吧。至於社會的「小確幸」、「傻白甜」，一方面原因可能是臺灣經濟基本成熟，20多年來沒有飛躍式發展，社會整體傾向於追求精神層面的東西；另一方面也是因為社會沒有主導價值觀，每個人可以大膽追求自己的理想，不至於事事功利。至於社會對弱勢群體從本質上的關心與尊重，則跟人人平等的觀念也離不開關係，每個人都有可能成為弱勢群體，尊重他人即是尊重自己。

3 台灣人的禮儀規範

現象呈現

在臺灣，最大的感受就是大家都很有禮貌。只要是與陌生人交談，一定會說「不好意思」、「請問」，然後在對話結束後說「謝謝」，那種臺灣腔說出來的「謝謝」，感覺非常舒服，可以想像一下。另外，在街上走也好，在購物也好，若是有人不小心碰到或撞到，對方一定會立刻道歉，所以整體不會擔心一天的好心情被誰破壞掉。整體的感覺就是，只要涉及到影響別人的事，一定需要先道歉，然後真誠詢問對方是否可以接受。

排隊也是臺灣做得非常好的地方。無論是買任何東西，甚至是買一杯珍珠奶茶，都可以見到一圈一圈大排長龍。大家的方式一般是，要買東西，先問隊伍在哪裡，然後自覺地排到最隊尾。當然，臺灣的店都很小，基本上都需要排隊，排隊已經成為了一種習慣。

在店裡消費，一般不會大聲呼叫服務員，而是安靜舉手，等服務員看見，然後徵求服務的固定句式是「不好意思，請問可不可以XXX」。同樣的，徵求其他服務，也都要說可不可以，這個比較重要，因為要尊重到服務員，有些時候他不一定有時間提供顧客所要的服務。

在臺灣的捷運（地鐵）裡，博愛座（愛心專座）設置非常多，平時其他人不會去坐，而是讓給真正有需要的人。捷運平時人也不多，上班早高峰甚至還可以找到位子坐，出行體驗很好。

接下來要說的是臺灣獨特的「各付各」文化。關係再好的兩個朋友，單獨吃飯消費，基本都是各吃各的、各付各的。幾個人經常聚在一起吃飯，開心地吃完，然後開心地算錢，再開心地離開。臺灣人很少請客，可能會請客的場景是，和長輩一起吃飯、去朋友家裡吃飯、去朋友老家玩、有事求於人。所以和臺灣人相處，人情負擔比較少，關係也比較簡單。同樣的，碰到臺灣人，若是主動請對方吃飯，對方反而會覺得不適應。

背後思考

在深刻體驗過海外幾個地方的華人社會後，像是馬來西亞、新加坡、臺灣等，不禁開始思考，為什麼同樣的民族和文化，最後的社會狀況卻不太一樣，大陸社會普遍感覺功利導向，陌生人之間的信任感較少，人與人之間的競爭比較激烈。

關於這個思考也問過臺灣人，很多人說老一輩臺灣也存在素質低下、社會浮躁的現象，當年「Made in Taiwan」是假冒偽劣的代名詞，老一輩人隨地吐痰、大聲喧嘩不在少數。

社會風貌變遷的最大推動力，我比較認同的是公民意識這一說。當人民對社會的參與感變強，主人意識增強，也因此在行事為人的過程中，會將公共環境當做自己的環境，將社會中的其他人當做共同維繫的對象。李承鵬寫過一篇《臺灣的主人》，本人覺得有些部分講得蠻到位，可以推薦大家一看。

4 臺灣的小風景

最後，給大家送上幾張本人親自拍攝的照片，呈現一下臺灣風景的特色。

1、平平淡淡卻又充滿文藝感的景色，比比皆是：

台灣的街角有許多文藝風情。（吳斌提供）

2、舊時光的旅館現在成為了青年旅舍：

舊時代的建議如今已翻修。（吳斌提供）

3、颱風來了，農田被水淹了，所以最後又變成了文創景點：

令人意外的文創景點。（吳斌提供）

4、臺北的大稻埕，收穫一縷感人的夕陽：

大稻埕夕陽。（吳斌提供）

5、臺北陽明山的擎天崗大草原，免費就能欣賞到的美景：

擎天崗大草原。（吳斌提供）

6、大名鼎鼎的阿里山，名不虛傳：

阿里山。（吳斌提供）

7、臺灣的海特別藍，特別漂亮：

臺灣的海。（吳斌提供）

8、再來臺灣便宜又好吃的小吃，手工製作的偏多：

台灣的手工美食。（吳斌提供）

＊作者為台灣大學學生。

journalist: 吳斌

countries: 台灣 日本 美國 中國 中華民國 臺灣 新加坡 馬來西亞

people: 蔡英文 李登輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 基隆 和平 臺北 澎湖 光復 阿里山

things: 人權 經濟

title: 觀點投書：深度分享那些年我在台灣領略的風土人情


content_text:
在平台市場的參與者中，存在這種常見的誤解：一旦市場對你有利，你將成為長期贏家。這種講法通常沒錯，但對於已經出現傾斜的市場，更好的看待方法是：贏家有可能失敗。傲慢，加上過度自信與自大，就是贏家鑄成大錯的一些特質。即使在看起來像贏家通吃的市場中，也可能造成重大失敗。

1998年，我們寫了《誰殺了網景》這本書，探討網景這家在早期擁有壓倒性市場占有率的領頭企業，如何在瀏覽器之戰中輸給微軟。瀏覽器是典型的創新平台：網站管理員必須優化其網站，以利用瀏覽器的關鍵功能，而應用程式開發人員則利用瀏覽器的應用程式介面。當網景的市場占有率從1996年高達90%，到後續幾年下降到幾近為零，而微軟的Internet Explorer到2004年時市場占有率將近95%時，大多數權威人士宣稱瀏覽器之戰已經結束，市場已經傾斜，微軟贏了。要讓微軟失去市場，就要等微軟搞砸一切，而事實就是這樣。

也許好消息是，微軟花了將近十年的時間才失去瀏覽器的霸主地位。微軟的失敗分為兩個階段：2004年到2008年這段期間，產品執行情況極差，然後在2008年到2015年之間，進行的產品創新又不夠好。

（圖／PIXABAY）

IE與Firefox的戰爭

微軟在2004年的瀏覽器競爭中，奪下95%的市場占有率後，主要對手成為Mozilla公司開放原始碼專案研發的Firefox瀏覽器。Firefox起源於網景在1998年初將Navigator的原始碼提供給任何想要下載和修改它的開發者。儘管網景開放原始碼的決定在某種程度上等同承認失敗，但也代表網景努力確保使用者除了選擇Internet Explorer瀏覽器外，還有其他可行的替代方案。

網景表示，在開始提供原始碼的兩週內，下載次數就超過二十萬次。Mozilla於2002年6月推出首款瀏覽器，它具有諸如標籤式瀏覽、選擇字詞在網路搜尋所選文本、儲存常用資訊自動代入表格的功能。

Mozilla於2004年9月發表Firefox，真正掀開下一回合的瀏覽器大戰。Firefox問世後，迅速蠶食Internet Explorer的市場占有率，一位消息人士表示，截至2004年11月底，Firefox在瀏覽器市場拿下4.5%的市場占有率，而Internet Explorer的市場占有率減少5%，下降到89%。到2007年年底，Firefox的市場占有率達到17%，而IE則為76%。為什麼微軟的瀏覽器市場占有率下滑得這麼快？

Firefox問世後，迅速蠶食Internet Explorer的市場占有率。（取自Firefox臉書）

在2004年下半年，《電腦世界》（Computerworld）寫道：「由於市場上沒有強勁的競爭對手，微軟停止對IE瀏覽器的開發。新版本不時出現，但是IE提供開創性新功能已經是好幾年前的事。在此同時，其他瀏覽器的開發一直持續進行，許多人認為這些瀏覽器在性能、安全性、易用性、附加功能，甚至技術支援方面都勝過IE。」該雜誌接著宣布，微軟IE的所有競爭對手，包括Firefox、Navigator和Opera都具有更多功能也更安全，而且可在更多不同的作業系統上使用。該篇報導指出，在頁面載入速度方面，其他瀏覽器全都「比IE快很多」。

實際上，微軟將其瀏覽器霸主地位視為理所當然。IE 6於2001年發布，接著除了針對錯誤和安全性漏洞新增修正程式外，一直到2006年才推出新版本，等於自己幫競爭對手敞開大門。

微軟承認，未能好好管理自家瀏覽器。IE團隊負責人在2006年3月指出：「我們搞砸了。」Firefox在2009年年底的市場占有率約為32%，而IE的市場占有率則下降到56%。

Google率領Chrome參戰

Google在2008年9月推出Chrome。Chrome逐漸在市場上引起注意，很快開始成為IE和Firefox 的勁敵，將瀏覽器之戰變成三方角力。這股趨勢很明顯：Chrome推出後的幾年裡，迅速奪取Firefox和IE的市場占有率。

Chrome推出後的幾年裡，迅速奪取Firefox和IE的市場占有率。（取自google chrome臉書）

《連線》（Wired）雜誌在2008 年9月報導說，針對第一版Chrome進行一些基準測試，結果Chrome比Firefox和Safari快十倍，比當時IE 7版本快五十六倍。沒錯，五十六倍！Chrome還開發一種多工架構，這表示瀏覽器每開一個分頁或外掛程式，都視為個別作業，因此如果某個網頁或應用程式當掉，也不會讓整個瀏覽器也掛掉。

Chrome在2012年年初發布第十七個主要版本，當時IE只推出到第九個版本，Firefox為第十個版本，儘管他們更早進入市場。

是什麼原因讓Chrome快速崛起，讓IE迅速沒落？一個原本已經傾斜的市場，如何被顛覆？當微軟贏得第一回合的瀏覽器大戰時，提供最好的產品，然後利用Windows的市場力量建構最好的瀏覽器平台，並將競爭對手趕出市場。微軟以為自己贏得勝利，消除競爭對手的威脅，就開始疏於創新，先後為Mozilla和Google創造機會。在IE更新速度慢又有漏洞，加上安全性差而惡名昭彰時，Chrome提供較快的速度、更高的安全性和穩定性，以及快速開發週期（讓Chrome能夠迅速將修補程式和新功能問世）。

我們可以從微軟的落敗學到以下這個教訓：儘管網路效應非常強大，但並不能保證贏家能穩坐龍頭寶座。微軟花了很長的時間邁向失敗，但微軟確實失敗了。

＊作者麥可‧庫蘇馬諾（Michael A. Cusumano）為麻省理工學院（MIT）史隆管理學院（Sloan School of Management）傑出教授，曾任東京理科大學（Tokyo University of Science）院長兼副校長，專精於策略、產品開發，以及電腦軟體、汽車、消費性電子產業的創業，也是麻省理工學院工程系統組的成員。擔任90家企業的顧問，包括英特爾、奇異（GE）、AT&T、思科（Cisco）、福特（Ford）、富士通（Fujitsu）、西門子（Siemens）、德州儀器（Texas Instruments）與東芝（Toshiba）等。曾任《史隆管理評論》（MIT Sloan Management Review）總編輯與董事長，2009年曾被 Silicon.com 選為「資訊科技業百大最有影響力人物」之一。

安娜貝爾‧高爾（Annabelle Gawer）為英國薩里大學（University of Surrey）商學院數位經濟教授暨數位經濟中心主任。與庫蘇馬諾合著《平台領導力》（Platform Leadership）一書，並曾針對平台主題發表超過二十篇論文、編輯其他兩本著作。她是推動平台策略研究和管理實務的領導人物，針對數位平台的監管向歐盟委員會（European Commission）、英國上議院和經濟合作暨發展組織（OECD）提出建言。

大衛‧尤菲（David B. Yoffie）為哈佛商學院國際企業管理學系傑出教授，過去20年曾領導哈佛商學院的策略部門、高階管理學程、全球總裁組織學程等。他專精競爭策略、科技與國際競爭。擔任多家大型企業的董事，包括英特爾（Intel）、宏達電等，是英特爾董事會裡最資深的董事之一。本文摘選自3人共同新作《平台策略：在數位競爭、創新與影響力掛帥的時代勝出》（商周出版）。

《平台策略：在數位競爭、創新與影響力掛帥的時代勝出》書封。（商周出版）

journalist:
陳琇玲譯

安娜貝爾‧高爾（Annabelle Gawer）

大衛‧尤菲（David B. Yoffie）

麥可‧庫蘇馬諾（Michael A. Cusumano）

countries: 英國 歐盟

title: 瀏覽器戰爭，微軟為何失敗？《平台策略》選摘（3）


content_text:
新冠肺炎疫情進入第二波全球化的感染，首當其衝是歐、美洲，過度自信而錯失防疫先機的西方國家，當前也為了防疫加入了鎖國的行列，而全球錯綜的航空運輸，加劇了病毒自其他國家交互移入的疑慮及防疫破口，我國也在近2週因為境外移入的感染病例激增了近5-60餘例，逐漸成為境內感染的隱憂。

然目前與病毒對峙了3個多月，各國漸漸發展出了應對的SOP，相比攀升的感染人數雖不見一絲曙光，而全球醫療體系仍還在努力當中，但是轉眼間，全球因為經濟活動的趨緩，硬體的產業暫停運作，無法對應供應鏈需求，使得全球經濟產業股價一夕暴跌，經濟的損失連股市教父巴菲特(Warren Buffett)也直言前所未見，美股只消開盤就暴跌，石油產業除了受到各項航運中斷的影響，美、俄、沙對石油的價格戰，促使石油價格重挫29%，創下在1991年之後最大的單週跌幅，其他產業不在話下，眼看就是經濟的寒冬逼近。

據經濟學研究指出，全球金融屬於循環週期的一部分，觀察經濟指數循環約略以10年為一週期，即可能發生重整，在2008年金融海嘯之後，這一波的多頭延續近10年，正好與經濟循環產生重疊的即在2018年，在經濟景氣的熱點物極必反，全球不斷期待經濟的成長，也不斷在觀察泡沫的曲線，但2008年美國次級貸款導致經濟大崩盤的經驗，修正了許多經濟學家對泡沫化的觀察，以及防堵機制，反而讓引發經濟崩潰的斷點，變得難以察覺，找不到引發經濟蕭條的「黑天鵝」，多頭再走了幾年。

新冠疫情的爆發，就像遲來的黑天鵝，一擊即中，毫無預兆的讓堆疊的經濟如倒下的骨牌，眼看這波下跌如止不住的宣洩，排山倒海而來，是否會越演越烈還不明，可以預見的是一波新的貧富階級轉移，如2008年各項經濟和突發事件的綜合打擊，弔詭的是，約莫10年一次的景氣循環，真的如經濟學統計所言的週期發生了，真的是經濟慣性，還是如美、中還在互相推諉的病毒來源說，已經提升到世界層級的陰謀論，均不得而知，黑天鵝已經降臨，熊市更近在咫尺，這是一波經濟階級互換的大洗牌，你準備好了嗎?

＊作者為國防大學研究生

journalist: 劉詔元

things: 油價 經濟 防疫

title: 觀點投書：新冠肺炎─遲來的黑天鵝？


content_text:
有消息指，歐洲中央銀行行長拉加德，促請歐元區國家考慮聯手發行，專門用於應付新冠肺炎疫情的債券。

《路透》引述消息人士報道，拉加德與歐元區國家財政部長，進行視像會議時表示，除了動用歐洲穩定機制的工具外，亦應該認真考慮聯手發行「新冠債券」應付疫情。她表明，這次聯合行動應該是一次性。

不過消息指，過往一向不支持聯手發債的德國、荷蘭和北歐國家都反對拉加德的建議。

 觀看人次:

countries: 荷蘭 德國

title: 財經 - 據報歐洲央行行長促歐元區國家發行債券 應對新冠肺炎疫情


content_text:
世界衞生組織總幹事譚德塞指，目前各國實施的「居家令」等措施，只是爭取時間減慢病毒傳播。譚德塞又支持押後東京奧運。

世衞總幹事譚德塞說：「要求各人留在家中及限制人口流動，是爭取時間及紓緩醫療制度的壓力，但僅僅這些措施不足以遏止疫情擴散，這些行動的重點是，實行更棈準指標措施，以停止病毒傳播及拯救性命。」

譚德塞周三在日內瓦總部表示，全球一、兩個月前，錯失了首個控制疫情的機會，目前有第二個機會控制疫情，呼籲各國不要再錯過。

譚德塞又指，押後東京奧運是一個困難但明智的決定，這可以保障運動員及觀眾的健康。

 觀看人次:

title: 國際 - 世衞籲採取更準確措施 遏止病毒傳播


countries: 德國 荷蘭

title: 財經 - 據報歐洲央行行長促歐元區國家發行債券 應對新冠肺炎疫情


content_text:
繼續有體育界人士捐款，協助自己國家應對新冠肺炎。

英超球隊曼城主帥哥迪奧拿捐出一百萬歐元，幫助西班牙的醫院增添醫療裝備對抗疫情。

20項網球大滿貫得主費達拿亦捐出一百萬瑞士法郎，援助瑞士當地受疫情影響的弱勢家庭。他表示行動只是剛剛開始，希望更多人加入一起支援。

 觀看人次:

countries: 西班牙 瑞士

title: 體育 - 哥迪奧拿捐100萬歐元助西班牙醫院抗疫


content_text:
美國股市個別發展，道瓊斯工業平均指數連升第二日，納斯達克指數則回落。

道瓊斯工業平均指數收市報21200點，升495點。標準普爾500指數報2475點，升28點。

美國白宮和國會，就2萬億美元刺激經濟方案達成協議，美股受到支持。道指初段表現反覆，升近730點後回跌，最多跌近167點，其後走勢好轉。下午中段升1315點，升幅近百分之6.4，尾段升勢急促轉弱，收市升近百分之2.4，連升第二日，是上月初以來首次。

納斯達克指數收市報7384點，跌33點，跌幅近百分之0.5。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股個別發展道指收報21200點 升495點


content_text:
賓州新冠肺炎累計三死，繼費城周一實施居家避疫(stay at home)後，賓州州長辦公室表示州長沃爾夫今日將下令疫情最嚴重的六郡，包含匹茲堡也比照辦理，居民非民生必須或緊急情況，應避免出門。

受影響的六郡為：Montgomery, Delaware, Bucks, Chester, Allegheny, Monroe。

賓州新冠疫情官網：https://www.health.pa.gov/topics/disease/coronavirus/Pages/Coronavirus.aspx。

費城華埠發展會服務訊息網址：https://chinatown-pcdc.org/resources-for-all-during-covid-19-crisis/。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

title: 賓州六郡 費城、匹茲堡實施居家避疫


content_text:
據青瓦台發言人姜珉碩說明，在美國總統川普的緊急提議之下，24日晚10時起，兩國領導人通電話，持續23分鐘。這是今年兩人首次通話。

川普在通話中提出，希望韓方能提供用於抗疫的醫療設備。文在寅在回應川普提出的求助時，稱韓方提供的援助物資，可能還需獲得美國食品藥品管理局（FDA）的批准。對此，川普告訴文在寅，他將隨即採取措施，使援助物資能在一天內獲批。

川普請求支援的究竟是什麼醫療設備？韓國中央防疫對策本部本部長鄭銀敬25日披露，據她所知，這些醫療物資是新冠肺炎的診斷試劑。鄭銀敬當天在記者會上解釋說，目前有5種診斷試劑獲得緊急使用許可，每天進行2萬人份的檢測。在不影響國內防疫的前提下，可以支援美國。韓國5家公司正在增加試劑產量，國內用不完的充裕試劑正在出口。

韓聯社25日的一篇報導也給了答案。文在寅25日前往首爾一家專門研發和生產新冠病毒檢測試劑盒的企業時透露，前一天川普就請求韓國支援試劑盒等防疫用品。對於川普這一求助行為，韓國《中央日報》25日稱，韓國在韓戰後很長一段時間都是受美國援助的對象國，而此次美國總統向韓國總統公開請求支援很罕見，這可能和美國國內疫情惡化有關。

journalist: 編譯張佑生╱即時報導

countries: 韓國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普今年首度致電文在寅 一講23分鐘 究竟討了什麼?


content_text:
微軟創辦人比爾‧蓋茲周二（24日）在一個網路節目中表示，對抗新冠病毒，美國已錯失可以避免強制封鎖的機會，商家現仍應該維持關閉；當務之急是快速提升檢測量能。

蓋茲說，美國面對疫情沒有很快採取行動，現在只得執行居家禁令。「大家應該在1月時就被通知。」他說，因為病毒早在去年12月就在中國發現。

同一天，總統川普提出希望在下個月12日復活節周日之前，商店得以重開的想法，這樣才能減輕對經濟的衝擊。地方政府官員與公衛專家廣泛批評川普這樣的訴求，警告如果讓人們返回工作崗位將令疫情失控，壓垮醫療體系，導致更多死亡。

蓋茲說，他了解人人隔離在家對經濟是一大災難，但這沒有中間地帶可供妥協，他建議封鎖關閉六到十周的時間，來抑制病毒傳播擴散。

蓋茲認為美國需要盡速提高檢測量能，而且規畫出哪些人需要優先接受檢測。「檢測工作必須好好組織起來，優先實行，這是最最緊急該做的事。」他說，很遺憾體制內對傳染病的預防做得太少，不過他仍保持樂觀。

journalist: 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 美國 中國

events: 死亡 新冠病毒

title: 蓋茲：美國已失不必封鎖先機 當務之急是擴大檢測


content_text:
州長墨菲上周宣布關閉所有非民生必需商業，預計將對州政府所依賴的銷售稅和賭場營收帶來巨大影響。財政廳表示目前新州的樂透銷售已開始下滑，而由於居家避疫令，預計燃油稅收入也將大幅下降。

新州家園地產稅專案(Homestead property tax program)原本為減輕中低收入家庭的地稅負擔而設，如今則遭到凍結。原本各市鎮符合要求的家庭將在今年5月1日獲得地稅減免，目前則已被取消；州政府將補貼各市政府對於該專案的行政開銷。

此外，新澤西汽車監理委員會(New Jersey Motor Vehicle Commission)、市政府補貼、經濟發展局(EDA)撥款、學費補助(Tuition Assistance Programs)以及精神科醫院患者支持等30多個專案經費也遭到凍結。

標普全球評級(S&P Global Ratings)和穆迪(Moody's Analytics)報告指出，新州是自金融危機以來全美財務狀況最糟糕的州之一，其用於應急的雨天基金(rainy day fund)僅占年度預算的2%，且長期債務超過2009億元，完全無力應對即將到來的經濟大蕭條。投資公司Markowski Investments創始人Chris Markowski呼籲新州政府儘快解除居家避疫令，讓人們返回工作。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州凍結9.2億元 專家憂經濟


content_text:
國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今天表示，東京奧運延後舉行，需要各方「做出犧牲和妥協」才能加以安排。

有鑑於新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情大流行，國際奧會昨天決定延後舉行東京奧運。巴赫今天在電話會議中告訴記者，東奧延後舉行，「需要相關各方做出犧牲和妥協」。

法新社報導，巴赫說，國際奧會的作用在於「讓選手們的奧運夢成真」。

巴赫坦言，相關方面「曾商討並考慮」取消東京奧運，但「一開始就很清楚，取消根本不是國際奧會同意的作法」。

這是奧運在和平時期延後舉辦的首例。

巴赫表示，重新安排奧運在明年舉行的時間仍是個「非常棘手的問題」。

巴赫還說，已成立名為「我們開始吧（Here We Go）」的專案小組，來檢視重新安排東奧賽期相關事宜。他表示，首先將與33個國際賽事總會商談，可能會在明天展開電話會議。

巴赫說：「首先，我們必須與他們商談，看看有什麼選項。我們也必須把在奧運賽期前後舉行的體育賽事日程納入考量。」

巴赫還說，東奧時間重新安排，賽期「不僅限於夏季數月，所有選項都在討論中，包括2021年夏季之前或夏季期間」。

journalist: 中央社洛桑25日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 重新安排東奧賽期 IOC主席：將需各方犧牲妥協


content_text:
土耳其檢方25日宣布偵查終結，起訴20名涉嫌殺害沙烏地阿拉伯異議作家哈紹吉（ Jamal Khashoggi）的沙國公民。

哈紹吉在2018年10月2日於沙國駐伊斯坦堡總領事館遇害，並遭到「行刑隊」分屍。伊斯坦堡地檢署向國際刑警組織發布紅色查緝通報，並準備向沙國要求交出嫌犯。全案註定無疾而終，因為沙國不會配合，土耳其法律也要求被告必須出庭應訊。

美國情報單位調查後認定，沙國王儲穆罕默德的親信捲入此案，係由穆罕默德授意。

countries: 沙烏地阿拉伯 土耳其 美國

title: 哈紹吉遇害案 土耳其宣布起訴20名沙烏地阿拉伯人


journalist: 中央社洛桑25日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 重新安排東奧賽期 IOC主席：將需各方犧牲妥協


content_text:
華盛頓州持續與新冠肺炎（COVID-19）進行作戰，急救人員在塔科馬巨蛋（Tacoma Dome）外為民眾提供「得來速」（drive-thru）新冠病毒檢測，懲教署（Department of Corrections）表示受刑人將加入協助製造醫院用防護衣，州長英斯利也介入禁止百貨連鎖店Target販售口罩。

華盛頓州21日新增11起新冠死亡案例，死亡人數累積為94人，為全美最多，確診人數也將近1800人。

州長英斯利21日表示，儘管醫療單位口罩和防護衣嚴重短缺，其辦公室卻接獲民眾報案，表示在西雅圖的Target商店內看到出售 N95口罩，他已要求Target將口罩從貨架上撤下。

Target對此做出道歉，並表示，這些N95口罩被錯誤放在他們西雅圖某些分店內出售，他們已經將這些口罩從貨架上取下，捐獻給華盛頓州衛生局。Target還表示，他們會清查存貨，如果在倉庫內發生其他的口罩，會一併捐出。

英斯利上周表示，如果民眾持續漠視「社交距離」（social distancing）的要求，他有可能會效法加州和紐約州實施更嚴格的防疫措施。

journalist: 編譯組／西雅圖電

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 華州疫情嚴峻 塔科馬巨蛋外 提供「新冠檢測」


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6857509/article-link/

journalist: 編譯陳韋廷／報導

title: 英國白金漢宮：女王伊莉莎白二世 目前身體狀況良好


content_text:
在歐盟27國領袖舉行重要電話會議前夕，法國、義大利、西班牙等歐洲九國元首25日呼籲發行所謂的「新冠債券」（corona bond），以減緩新冠肺炎疫情對各國經濟的衝擊 。

隨著歐洲成為新冠肺炎疫情的震央，歐盟領袖承受與日俱增的壓力，須找出新方法以減輕疫情的負面影響。

結合歐洲各國證券的債務工具「新冠債券」，是一項使各國意見分歧的爭議性問題。德國、荷蘭和奧地利等國家的決策者，通常對與負債沉重的國家（例如義大利、希臘和葡萄牙）共同發債的構想持謹慎態度。

儘管如此，歐洲正陷入危機之中，自3月以來全球確診病例劇增，有幾個國家處於封鎖狀態。 截至25日上午，歐洲有超過182,000確診病例。

根據CNBC所看到的內容，義大利、法國、比利時、希臘、葡萄牙、西班牙、愛爾蘭、斯洛維尼亞和盧森堡等九國元首25日在一封聯名信說，「我們需體認情勢的嚴峻性，有必要採取進一步行動來支撐我們今日的經濟」。

這種致命病毒已使歐盟所有主要經濟體陷入停滯，大多數人被困在家中。 飯店、電影院和其他零售場所均關閉，航空公司基本上已經停飛。 同時，整個歐洲的死亡人數持續上升，義大利的亡人數已超過最先傳出疫情的中國。

這九國元首說：「我們需要研究由歐洲機構發行的一項普通債務工具，以便在相同的基礎上於市場籌集資金，嘉惠所有成員國。」

journalist: 編譯林聰毅／綜合外電

countries: 斯洛維尼亞 葡萄牙 愛爾蘭 盧森堡 中國 荷蘭 奧地利 西班牙 義大利 德國 歐盟 比利時 法國 希臘

events: 新冠肺炎 死亡

title: 歐洲9國元首疾呼發行「新冠債券 」抗疫


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天公布，台灣出現新冠肺炎第二例死亡病例；另外，再增27例新冠肺炎確診者，24例境外移入，3例本土病例，累積135例確診。指揮中心同時宣布，今天起全球旅遊疫情建議升級至第三級警告，再次呼籲民眾非必要勿出國。指揮中心指揮官陳時中還強調，如果現在還出國就是明知故犯，「回來真的被人家罵，那也沒話說。」

●3本土新案例 1人感染源未明

目前台灣累積新冠肺炎境外移入102例、本土病例33例，有28名確診者解除隔離、兩人死亡。昨天新增死亡個案為第27名病例，患者年過8旬又有多重慢性病，經長達一個月搶救，仍於昨天上午因併發敗血症，不幸過世。

指揮中心指揮官陳時中表示，昨天新增境外移入個案，有15位女性、9位男性，介於10多歲至80多歲，旅遊國家涵蓋18國，包括美加地區、歐洲、埃及、墨西哥、日本、新加坡、菲律賓、土耳其及歐洲10國等，其中8人曾有多國旅遊史。

另一名土耳其移入個案，為60多歲女性，於3月4日至13日跟團旅遊，因返台時與日前已公布多人確診的土耳其團搭乘同班機，該土耳其團共17人出團、已有13人確診。

昨天公布三例本土個案，也創連日新高，一人為案59的同班女同學，同校確診案例已達三例，該高中將停課至3月27日；另兩名個案中，一人曾與自美國返國上司及外籍同事接觸，但一人近期未有旅遊史者，衛生單位將進一步針對個案工作地進行調查，釐清感染源。

基於進行國際旅遊均有感染風險，指揮中心宣布，除已公布列第三級的亞洲、歐洲、北非、美國、加拿大、紐西蘭及澳洲外，自台灣時間3月21日零時起，提升全球旅遊疫情建議至「第三級警告（Warning）」，涵括中南美洲、撒哈拉沙漠以南非洲國家。

陳時中提醒，應避免所有非必要之出國旅遊，但不要責備國外回台的留學生，畢竟當時歐洲、中亞疫情尚未嚴峻，他呼籲各界以同理心看待，不要仇視之前出國的民眾。

●蘇貞昌：現在出國，隔離沒補償

行政院長蘇貞昌昨晚宣布，現在出國的話，回國一律沒有隔離補償。教育部也正式公告，公私立高中以下學校教職員及學生，非經專案許可，應暫時停止出國至7月15日止，違者將處5萬元台幣以上、100萬元台幣（約1640至3萬2790美元）以下罰鍰。但大學師生受大學法規範，不在此限。

journalist: 台灣新聞組／台北21日電

countries: 台灣 日本 美國 土耳其 澳洲 墨西哥 菲律賓 南非 新加坡 加拿大 埃及 紐西蘭

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 台灣單日暴增27例 對全球升3級警告


content_text:
中央社報導，「不知延到何時能畢業、房租繼續付、社交生活中斷」，土耳其大學生切利克巴什上周致函中國駐土耳其大使館，要求中國政府承擔隱匿武漢肺炎疫情的責任並「賠償」。媒體披露後，許多土耳其學生也打算提筆要求中國賠償。

切利克巴什（Cagatay Orkun Celikbas）說：「這病毒源自中國武漢。新聞說他們一開始隱匿疫情，害得全世界受罪。我想他們得負起責任。」

22歲的切利克巴什就讀土耳其西北部艾斯基瑟希（Eskisehir）的國立安納杜魯大學（Anadolu University）傳播設計與管理系大四，本來計畫今夏畢業後應徵電視台記者工作，準備邁出的人生新階段，現在卻被疫情徹底打亂。

戴口罩和橡膠手套「全副武裝」的切利克巴什22日說：「我現在像遭到囚禁一樣，不能夠外出、社交疏離，而且什麼也不可以碰觸，生怕遭到感染，學業也被迫延宕。這讓人抓狂，簡直要發精神病了。」

切利克巴什說：「我本來今年該畢業，若疫情持續下去，不知道能不能畢業。這不是我自己造成的，人生遭逢如此衝擊令人心煩。」他強調，李文亮醫師「吹哨」竟遭訓誡，終致疫情難收拾而貽害全球，「中國當然得負責」。

他於18日致函中國大使館，要求「賠償」。這封信提到：「源自於中華人民共和國武漢市的2019冠狀病毒疾病疫情爆發且蔓延到我們國家後，國家採取一連串防疫措施。這些措施影響到我的家庭，我必須遠離社交生活長達三周。這段期間學校停課，我進行居家隔離卻須繼續支付房租。」

信中表示：「這段期間造成我的金錢和精神損失，我認為貴國政府應該負責。我請求貴國政府支付這段期間所衍生的房租費、心理諮商費及相關教育等費用。」

這封信受到媒體關注，社群媒體上已有數千人給他按讚鼓勵、留言支持並轉發相挺。

網友@nilomm說：「改稱為中國病毒。」@Turan Gafarli表示：「訴求非常有理。提交到聯合國的層級，該要求中國賠償，不給就杯葛。」網友@AkEl_Saruman指出：「完美倡議，若真主應允，盼成全國性運動，希望所有公民廣傳。北京政權該賠。」

journalist: 中國新聞組／北京24日電

countries: 土耳其 中國 中華人民共和國

title: 怨中國隱匿疫情 土耳其學生索賠


content_text:
英國外交及國協事務部今天表示，英國駐匈牙利布達佩斯副大使、37歲的狄克（Steven Dick）感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）不治身亡。

根據英國外交部聲明，這名外交官昨天在匈牙利辭世。

英國政府網站公布的經歷顯示，狄克自去年12月起擔任英國駐匈牙利副大使。

journalist: 中央社布達佩斯25日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英駐匈牙利37歲副大使 染新冠肺炎不治


content_text:
高市府衛生局認為此事已構成霸凌，衛福部醫事長石崇良昨天表示，疫情當頭，我們平安度過疫情的關鍵正是醫護人員，我們不但不該歧視醫護人員，而是應該支持他們。

➤➤➤新聞評論／歧視才是真正可怕的病毒

高市府衛生局痛批，這是群眾盲從下衍生的「獵巫」行為，已造成人際間的信任崩潰，市府除強烈譴責，會積極蒐證，移送偵辦。台灣護師醫療產業工會也發布聲明嚴厲譴責。

中央流行疫情指揮中心16日公布參加土耳其旅行團染疫的案65到案67是南部人，三人15日發病，16日通報確診，結果當晚網路即流傳三人「足跡」，質疑確診者四處趴趴走，其中一人還到過診所。

高雄市衛生局雖在第一時間澄清謠傳，但流言未歇，案67去過的診所不堪壓力，19日公告停診兩周：診所內一名護理師的小孩，也被幼兒園其他家長連署要求「請假」14天，風波愈滾愈大。

「這起事件嚴格來說就是霸凌」，高市府衛生局簡任技正潘炤穎表示，這種累及無辜的事件，有如中古世紀的獵巫行為，極不可取。

潘炤穎表示，案67返台時被列為健康自主管理對象，可戴口罩外出，他因鼻竇炎赴診所領藥，在診所門口即因旅遊史擋下，根本沒進入診所。結果網路流言四竄，導致診所護理師小孩被其他家長連署不得到學校，診所礙於壓力被迫休診。

對小朋友受教權被侵犯，潘炤穎建議透過教育體系尋求協助，受波及的診所則擬依中央頒布的紓困條例，給予協助。

高雄市診所協會針對這起群體霸凌事件表達嚴重抗議，護師工會也發布聲明譴責。護師工會理事長陳玉鳳表示，這種霸凌風氣實不可長，對自私要求醫護人員小孩不能上學的家長，應查有無違法，她強調，不能再以包容，縱容社會上歧視霸凌的行為滋長。

如果真的有人對醫護人員歧視而出見恐嚇等行為，石崇良表示，根據醫療法第106條第三項規定，對於醫事人員或緊急醫療救護人員以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨害其執行醫療或救護業務者，處三年以下有期徒刑，得併科新台幣30萬元以下罰金。

journalist: 記者王昭月、陳雨鑫／綜合22日電

countries: 土耳其 台灣

title: 確診者去過？診所遭霸凌「停診」 護理師兒被迫請假


content_text:
香港仁濟醫院一名內科病房護士的父親，初步確診感染新冠病毒，該護士曾於2月24日至3月3陪同父親到土耳其旅遊，上周初返回醫院工作至22日。圖為香港伊利沙伯醫院急症室，醫護人員謹守崗位提供服務。（中通社）
香港仁濟醫院一名內科病房護士的父親，初步確診感染新冠病毒，該護士曾於2月24日至3月3日陪同父親到土耳其旅遊，上周初返回醫院工作至22日，其間沒有任何病徵。明報報導，該護士的62歲的父親回港後，曾於3月9日與確診者聚餐，3月21日求診時表示已經咳嗽數天。

仁濟醫院發言人證實，該院普通內科病房護士曾陪同父親於3月初由土耳其旅遊返港，並於上周初返回醫院工作至22日早上。發言人指出，該名護士由返港至今並沒出現呼吸道感染病徵，工作期間遵照感染控制指引工作，包括佩戴及穿著適當個人防護裝備。該護士現已被列為密切接觸者，將檢疫隔離。

醫管局本月18日向員工發布的「防疫快訊」表示，外遊回港的者14日內不應返回醫院或辦公室工作，應留在家中自我隔離。如3月14日或之後離港，須申請年假用於返港後檢疫或自我隔離，如年假餘額不足，會被當作無薪假。

journalist: 香港新聞組／香港23日電

countries: 土耳其 香港

title: 與確診父遊土耳其 護士回港照常上班


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6858056/article-link/

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 新加坡新增73例新冠肺炎確診 單日人數最高


content_text:
春季已至，當檢查冷、暖氣機及濾網、管線排水口，以為來日的春、夏季做準備。冷暖氣是造成電費、瓦斯費高漲的主要元兇，民眾開冷氣時，將天花板電扇同時啟動，可迅速降低室內溫度，有助減少冷氣運作。並確保家具並未阻礙冷氣風口，定期清洗濾網及壓縮機散熱葉片，增進冷氣機效能。此外，民眾夜晚也可善用自動調節系統，例如設定 78 度以上才會啟動冷氣，或改裝成智慧型自動調節器，預設全天不同時段溫度調節，預計每月可減少 10% 電費。

冷氣機安裝的位置，宜選擇通風良好處，且勿置於長時間太陽曝曬處及淹水低窪地。記錄每期電費單、瓦斯費用並與前幾年做比較，但請注意每年的電費、瓦斯費基本價。東西向開窗處宜加裝厚窗簾，減少太陽輻射照入室內，降低冷氣用量。北面開窗處宜加裝厚窗簾，減少冬日北風吹入。冬季宜將東、南及西向開窗處厚窗簾打開讓陽光透入，溫暖室內。並定期檢修門窗橡膠絕緣，保持良好氣密，防止冷暖氣外洩、冬季冷風透入、夏季酷暑入侵。

您如有任何冷暖氣保養、維修、安裝事宜請電華美冷暖工程：240-498-6588，或上網站：www.airpromd.com 瀏覽華美冷暖工程的客戶反應。他們精通國語、粵語、英語。更是馬州、維州政府合格准照廠家，代理各類品牌空調。他們更建議本報讀者，在購買房屋時聯絡華美冷暖工程為您評估該戶的冷暖氣系統及機器壽命，以保護您的權益，請勿失良機！

journalist: 【本報華府訊】

title: 華美工程提供您冷暖氣節能之法


content_text:
最近，一篇揚州女兒講述爸爸故事的文章，感動了許多人。女兒周莉說，有一天在家中翻出150多本存摺，至少有20萬元（約2.9萬美元）存款，隨口跟父親說「咱家這麼有錢」，爸爸卻說「這不是我們家的錢」。原來是村裡老人們把養老錢都放心交給他保管，這背後，是他30多年為村民無私服務凝結下來的深厚情義。

江蘇新聞報導，這位父親就是國網揚州儀徵市供電公司濱江供電所運維採集班副班長周維忠，他說：「我幾乎每天都要跑銀行，排隊半個小時是很平常的事，有時候要排一個多小時，的確占用了我很多時間。但比起他們自己來銀行存錢，還是方便得多了。」

周維忠口中的「他們」，指的是沿江村150多戶「特殊」的村民。這裡面有許多留守老人腿腳不便，也不會騎車，從村裡到儀徵辦事，有的要用掉半天時間甚至更長。這些村民主動把用來代扣電費的存摺或銀行卡交給周維忠保管，快欠費時，周維忠就上門收錢，然後帶到銀行存好。

周莉說，爸爸就是村民們的「流動銀行」。對這個說法，周維忠很是自豪：「信任二字值千金，我感到很幸福！」

周維忠幫村民們代繳電費源於2010年。當時，60多歲的村民周本來在村裡做糧食加工，去城區鎮上繳電費的那天，村民們就沒辦法加工糧食。周維忠主動提出幫忙，減輕他的負擔。周本來二話沒說就把存摺交給了周維忠。

從此以後，周維忠看到前往鎮上有困難的村民，都會主動幫忙。每一次代收款時，他都提出寫張收條，村民們都一一拒絕。大家的理由都一樣，周維忠是他們最信任的人。據了解，有時村民不在家，電費又急著要繳，周維忠只好自己墊付。手上現錢不夠，他甚至為此從銀行辦理過小額貸款。

近5年，用手機繳電費的人多了，周維忠手裡的存摺數量慢慢減少到150多本。「 就算只剩下最後一本，也會把這份工作繼續做下去。」

村裡很多人這樣評價周維忠：「他的手機號碼是全村1300多戶村民的愛心熱線，24小時隨叫隨到。他的服務事項早已突破了設備檢修、應急搶修等電工範疇，延伸到了村民生活中的吃喝拉撒，延伸到了交通維修、環境保護、調解糾紛等事務。」

周莉說：「爸爸51歲了，但他從來都沒離開過沿江村，因為這1300多戶村民都是他離不開的親人。」

journalist: 中國新聞組／北京21日電

title: 「咱家這麼有錢！」女兒翻出150多本存摺，爸爸卻說...


content_text:
南迴公路（台九線）台東端拓寬改善工程（南迴改）全線完工，去年12月23日通車，台東至屏東車程因此縮短30分鐘，但通車至今，台東達仁至太麻里長達56公里路段，沿線無一盞路燈，民眾擔心山區路段夜間昏暗，路寬車速快易生事故，抱怨政府大力宣導通車，卻不顧民眾行車安全，「為德不卒」。

南迴改目前正進行屏東端拓寬工程，其中草埔至新路也沒有路燈，地方希望在拓寬工程完工的同時能增設路燈，不要重蹈台東端覆轍。

施工單位公路總局第三區養護工程處台東工務段長李秉仁表示，台九線雖是省道，但若是都市計畫區外路段，路燈裝設是屬地方政府權責，地方政府包括縣市政府與鄉鎮市公所。

台東縣政府建設處吐苦水說，台東因地理環境因素，省道公路狹長，台9線光在台東縣內就逾100公里，若由縣府裝設路燈，財政難以負擔，更別提要鄉鎮市公所負責維護保養。

太麻里鄉公所表示，談到錢只能嘆氣，光新香蘭至金崙段，以每50公尺設一盞路燈計算，不含日後維修，一年電費就要200萬元台幣（約6萬6120美元）；大武鄉公所也表示，大鳥至大竹路段若設置路燈，電費絕對爆掉。

台東縣政府建設處及沿線鄉鎮公所表示，他們都支持設路燈，但電費及後續維修管理費用實在太驚人，台東財政困窘，地方政府無力承擔，希望中央能伸援手。

屏東縣獅子鄉公所也說，目前鄉內只有四個聚落路段有路燈，最好能廣設路燈提升全段行車安全，公所財源少，須仰賴補助。

李秉仁說，過去幾十年，因電費及維修管理支出龐大，全台許多省道確實因此沒有路燈，他建議地方政府可利用前瞻計畫花東基金以包裹式提出計畫，公路總局就能配合設置路燈，也可應付後續電費及維管支出。

journalist: 記者尤聰光、羅紹平、潘欣中／連線23日電

taiwan-subdivisions: 屏東 達仁 大武 太麻里 獅子 屏東縣

title: 南迴改56公里沒路燈 駕駛驚魂


content_text:
德州公共事業委員會（Public Utility Commission）宣布，達拉斯地區新增一個電話區域號碼（area code）945，人口增長迅速使得原有三個區域號碼下的所有電話號碼都快用完，新區域號碼之下的電話號碼明年啟用。

達拉斯地區最早的區域號碼是214，那是1947年北美編號計畫（North American Numbering Plan）中分配給該區的，隨著人口增加，469和972後來加入使用，現在這三個區域號碼之下的電話號碼是編配給達拉斯縣全縣以及部份的柯林縣（Collin）、丹頓縣（Denton）、范寧縣（Fannin）、杭特縣（Hunt）、強森縣（Johnson）、考夫曼縣（Kaufman）、塔倫特縣（Tarrant）地區，但是所有的電話號碼預期在明年上半年會全部用完，因此公共事業委員會必須考慮新增區域號碼。

945區域號碼相關的措施將在未來九個月中安排妥當，明年開始分配給新用戶使用。過去在同一個區域號碼之下的撥打電話，只要撥七個數字就可以，但是幾年前開始規定不論撥打的電話是否與撥號人的電話號碼在同一個區域號內，都須要撥十個數字，因此對打電話的人而言已經沿用成習，新區域號碼不至於造成困擾。

另外，由迪安沃克（DeAnn Walker）擔任主席的公共事業委員會上個月決定延後兩大電力公司CenterPoint Energy和AEP Texas的調漲電費提議案的討論，但是核准了其他幾家電力公司調漲電費的提議案。

journalist: 【達拉斯訊】

title: 達拉斯新增電話區碼945


content_text: 紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)25日表示，州經濟發展廳(NYS Department of Economic Development)已經下令所有水電公司暫停上漲水電費；原訂4月1日將上調的水電費將暫緩執行，葛謨希望此舉能減輕疫情期間民眾的財務負擔。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約4月1日調漲水電費 暫緩執行


content_text:
環保用電愛美家太陽能提點住戶與商家，在紐約市新建改建房屋必需安裝綠色太陽能屋頂，申請才能通過。愛美家公司獲得2020年度紐約能源管理與發展局優質太陽能安裝者稱號，不論是專業技術，還是用料質量，都獲五星優質評價。

愛美家華人區王經理說，聯邦太陽能稅務補貼將於2022年1月1日截止，儘早安裝可享更多優惠，況且申請還可獲得最快審批，大大縮短申請與安裝時間。

王經理指出，利用空置的屋頂，用您繳稅的支出，為您配置一套太陽能產電系統，自給自足，減輕電費加價造成的經濟負擔。清潔能源太陽能，是不二的選擇。政府補貼逐年下降，在財政支出方面，有一定限額，儘早安裝，不但省電費，還可以獲得多項退稅。按照紐約市標準，家庭安裝成本的71%，可得到政府資助。按照$10,000安裝費用標準來算，實際客戶只需要支付$2,900，就可以永久擁有一套太陽能系統，安裝成本基本三年回本。

以紐約市的商家為例，不管是否是業主，都可以安裝太陽能，退稅及補貼是安裝成本的80%-90%。此項商業計劃適合用電量大的商家或者擁有大型屋頂或土地的業主。用屋頂去為自己安裝太陽能，節省電費支出，大部分的費用都可以得到政府資助。以紐約市與新澤西的補貼，基本客戶在2-4年收回成本，接下來的幾十年即可享有免費用電，投資回報率高達1,000%左右。

2009年成立的愛美家，有10年以上資歷與經驗，各部門分工合作，申請各項許可與補貼專業又快速。具備平屋頂、斜屋頂安裝技術的該公司，對於一些樓宇屋頂面積不夠大的用戶，還有多種辦法為您排困解憂。愛美家至今已為4,000多名商家與知名企業以及30,000多戶家庭安裝。

愛美家是家庭、商業、土地與社區的多元化太陽能企業，服務遍全美。該公司專人提供前期免費諮詢設計評估，紐約華人分區：1-929-391-0499王經理，地址: 136-68 Roosevelt Ave, Suite 9F, Flushing, NY 11354。

journalist: 【紐約訊】

title: 環保用電愛美家太陽能提醒住戶與商家


content_text:
馬來西亞23日增212例新冠肺炎確診，創單日最多紀錄，目前累計1518例確診，其中970例與上月的吉隆坡宗教集會有關，死亡累計14例。總理慕尤丁表示，政府考慮把限制人民行動措施延長至多兩周。

紐西蘭23日新增36起病例，確診病例突破100例，其中2起與社區感染有關。紐西蘭將關閉非必要場所，準備進入封鎖狀態。紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，紐西蘭將提升至最高警戒狀態，所有非必要的服務、學校、辦公室將在接下來48小時關閉；超市、診所、藥房、油站和銀行則可維持服務。阿爾登說，這種「自我隔離」模式將持續4周，此後將根據評估狀況決定是否放鬆限制。

星國破500確診
新加坡新增54起病例，其中48起屬於境外移入，6人是本地感染，感染原因不明，目前確診病例累計達509例。新加坡為防範疫情擴大實施最新邊境管制措施，從23日晚11時59分起，所有外國短期旅客都不能入境或過境新加坡。

南韓疫情有所緩和，23日新增64例確診，是2月29日以來最低數字，境內累積確診8961例，111人病逝。當局透過手機定位、信用卡購物紀錄、監視器畫面等方式，緊密追蹤患者的行蹤及病毒傳播鏈，推測是疫情放緩的原因。此外，日本22日出現五個死亡病例，是單日新高，境內總計52人感染死亡，包括10起郵輪「鑽石公主號」病例。

journalist: 編譯中心╱綜合23日電

countries: 紐西蘭 馬來西亞 新加坡 日本

title: 新高！大馬新增212例 紐西蘭封國4周


content_text:
●憑弔二戰盟軍戰俘營

其實我去金瓜石的真正目的，是想去尋找隱藏於深山中的一個二戰戰俘營。來金瓜石之前我已從網上查到，二戰結束前曾有一批同盟國的戰俘被從菲律賓等地運來這裡關押，在這片山林中開發銅礦。後來就在原址建立了一個戰俘紀念公園。當我站在黃金博物館的階梯上眺望著一層層交疊的山林，很難想像當年這片美麗的山脈不僅豐富的礦產資源被日本人掠奪開發，並且被逼迫加入開採苦力隊伍中的還有二戰戰場上的盟軍士兵。我跨過一座木板橋向對面的山谷走去，橋下是深山峽谷。在前面的山坡上矗立著一座金碧輝煌的勸濟堂，旁邊的山坡上聳立著一座巨大的古人塑像，左手拿著書在閱讀。我向路邊的一位村婦徵詢那是誰的塑像。她告訴我，那是關公，他左手拿書，右手拿劍。早聽說過關公有文相和武相之不同，文相的關公一般為「戳刀，托鬚」，武相的關公為「提刀，按劍」。這次終於在金瓜石的山坡上看見了正讀著《春秋》的文關公。

隨後我又詢問哪裡是戰俘紀念公園，村婦指著山下告訴我怎麼去。離開了本來就人流不多的勸濟堂，我獨自往下山的路走，繞過一個彎道，繼續向山下走去，沿途唯有遇見一隻黃色的小貓站在路邊對著山坡凝望。在寧靜的山脈中走了約二十分鐘，終於來到一片較為開闊的公園，園前立著一塊牌子：金瓜石第一戰俘營。

我來到一面數十米長、二米多高的黑色戰俘紀念牆前，上面刻印著近千個戰俘的名字，我特別留意了一下他們的國籍，絕大部分都來自英國和美國。我撫摸著微涼的大理石牆上烈士的名字，眼前浮現的是剛才在黃金博物館中看見的幾幅戰俘營的歷史照片。當年的戰俘營就建立在這塊山谷裡的平地，周圍有一些零星的房屋。剛剛被運到的第一次集會，他們身上還穿著盟軍的軍裝，一個個手背在身後，密密麻麻數百人擠滿了空地，最顯眼的是每一個人的胸前都別著一塊長方形的白色標籤，那是他們的身分？他們的國別？他們的部隊番號？他們一定都瞭解《日內瓦公約》中明確的戰俘待遇，軍官俘虜不需要幹體力活。可是他們一定不會想到，在金瓜石，日軍不允許紅十字會的人員進入視察，他們遭受的惡劣待遇是無法想像的；他們不論是運動還是做飯，時常都是光著上身，可見天氣奇熱；也許大部分的時間戰俘們都佝僂著身體在山腹部的巷道裡做著開採工作。

紀念牆前面立著一座塑像，兩位骨瘦如柴的戰俘一個手裡拿著鐵鎬，另一位的手搭在夥伴的肩膀上，而他的同伴用手攬著他的腰，兩人的眼神都閃爍著疲憊和絕望。這座塑像的名字是「夥伴」。我站在他們的身後，看著近在咫尺的兩具瘦骨嶙峋的身體，再抬頭望向遠方，四周是茂密的山林，天空被漂浮的白雲遮擋著只剩下幾片藍色，我看過電影《桂河大橋》，還記得日本人控制下的戰俘營中的場景。不遠處是戰俘棲身的茅舍，前面是一片空地，這片空地上會發生很多事，戰俘列隊，被訓話，進行抗爭。而在遠處鐵籬笆下面都是荷槍實彈的日本軍人。

查看了一些資料後才進一步瞭解到，1941年12月8日太平洋戰爭中日軍突擊馬來西亞，英軍全線潰敗，被迫於次年1月31日退守新加坡。2月15日，駐新加坡英軍總司令白思華中將親自簽署投降書，正式將新加坡的主權交給日本。因此日軍俘獲了大批的大英國協戰俘。二次大戰開始，招募工人不易，於是日軍命太平洋戰爭的戰俘來開採銅礦，以供製造戰爭所需的子彈與炮彈，與泰緬鐵路中桂河大橋的故事有相似之處。1942年至1945年間，日軍於台灣北部金瓜石設立的第一戰俘營。其中關押了一千餘名以大英國協成員國為主的同盟國軍戰俘，包括英國、加拿大、荷蘭、澳洲、紐西蘭、南非及美國。這批盟軍戰俘的勞役工作即為採掘銅礦，由於生存與工作條件甚差、管理嚴苛、醫藥不足且水土不服等因素，不少戰俘命喪於此。戰俘們只靠少量米飯和青菜、清湯勉強維生，只有節日才有少量肉食。

這些戰俘，在四十度高溫下，在山區中的銅礦場裡當苦工，在食物不足的情況下，一個四人小組每天要在黑暗危險的礦坑裡「生產」十六至二十四車斗的銅礦石（每一車斗需五十畚箕才能填滿），不然會被虐打。隨後又有更多的戰俘被運來加入開礦的行列，總計有一千一百三十五名戰俘在那裡做苦力。一直到日軍在戰場上失去控制權，海運遭美軍布雷切斷，開出的銅礦堆積如山卻運不出去時。他們才不得不停止了開採，戰俘被遷移到新店山上的茶園，搭建工寮，種植農作物。1945年當日軍投降時，最初一批五百二十三名戰俘只有八十九名戰俘生還，他們眼睛凹埳，瘦骨如柴。

在紀念公園中我看見一座一人高的紀念碑，是1997年12月樹立的，紀念碑上的紀念文寫道：「為追念一千餘名大英國協及同盟英勇的軍人在南洋被日軍所虜，於西元1942至1945年間轉送來此地銅礦及台灣其他地區服勞役，受盡日軍殘酷折磨及凌辱，謹立碑哀悼戰俘永垂不屈之精神。」2006年又進一步將這塊遺址開闢為一個紀念公園，並建立了一個錐形的紀念座，座頂上燃燒著一束聖火。名之曰：「永恆的和平與追思之火」。

1944年末期在日軍失敗之前，日軍曾藉口為便利戰俘至礦場工作，從戰俘營後方通到礦場挖掘了一隧道，實際上這是準備大屠殺的陰謀。根據日軍司令部訓令如美軍登陸攻打台灣時，將全部戰俘集中在隧道內殺害，不准留任何痕跡。該訓令之原文1946年被戰俘調查當局查獲兩份，其中一份至今留尚於華盛頓美軍檔案中。上述陰謀由一位同情戰俘台籍的警衛祕密告知六名戰俘。所幸美軍沒有攻打台灣，戰後戰俘被遣送至台北附近的集中營，直到日軍投降。

看到牆上成行成列的戰俘名字，許多人都沒能活到反法西斯戰爭的勝利。撫今追昔，更感到世界和平的來之不易。為了打敗法西斯的進攻，多少來自世界各國的英烈為此獻出年輕的生命！

一次難忘的九份之行，讓我瞭解了一段鮮為人知的歷史，七十五年前二戰戰場上英美等國戰俘在這裡經歷了非人的虐待，七十年前台灣的原住民走過的一條政權更替時艱難的路徑，國以民為本，民以食為天。如今的九份和金瓜石景色依舊，山水秀麗，我在那裡感受到了人們對遠方客人的熱情。

（下）（寄自加州）

journalist: ■葉周

countries: 澳洲 荷蘭 菲律賓 日本 美國 馬來西亞 台灣 加拿大 紐西蘭 英國 南非 新加坡

taiwan-subdivisions: 和美 板橋 新店 太平 和平 山上

title: 夜宿九份


content_text:
隨著亞洲新冠肺炎確診人數突破9萬5000人，占世界總病例三分之一，亞洲各國政府近日紛紛加強防疫，以防疫情獲得控制的地方爆發第二波疫情。

泰國22日新增188例確診，為單日新增最多，累計599例、1人死亡。6日在曼谷舉行的一場泰拳賽成為最大群聚感染來源，目前已有100多人因為這場拳賽而感染。為了減少人群聚集，曼谷市政府宣布從22日開始，關閉所有百貨商場、美容沙龍、市集、游泳池、遊樂場、網咖、高爾夫球場、會議中心、刺青店等直到4月12日。

印尼緊急狀態 大眾運輸減班
印尼22日新增64例確診、10例死亡，累計514例確診、48例死亡。首都雅加達23日起進入兩周緊急狀態，雅加達省長阿尼斯建議公司行號讓員工在家上班，或減少到公司上班的員工數，也將關閉電影院等娛樂場所，大眾運輸將大量減班。雅加達進入緊急狀態期間，民眾仍可外出，但必須保持「社交距離」。

阿尼斯說，將出動執法人員在各車站限制搭乘大眾運輸的人數，確保民眾保持相當距離。雅加達省政府22日出動大批消防、清潔隊員在主要幹道、公車站、市場等地噴灑消毒液大掃除。

星國禁過境 澳禁公民國內旅行
新加坡22日累計病例達到455起、2人死亡。新加坡為防範疫情，22日也宣布最新邊境管制措施，從23日晚間11時59分起，所有外國短期旅客都不能入境或過境新加坡。

處在大洋洲的澳洲禁止外籍人士及非永久居留者入境後，境內確診人數仍突破1300例，近期要求公民取消國內旅行。澳洲總理莫里森22日宣布，23日中午起全國酒館、俱樂部、賭場、教堂全面關閉，餐廳與咖啡館只准許提供外帶，但學校仍將繼續上課。

大馬軍警出動 管制外出民眾
馬來西亞22日累計病例達到1306起、10人死亡，儘管馬來西亞18日實施行動管制令，但仍有不少民眾無視禁令出門，政府自22日起出動軍隊協助管制，馬來西亞總警長阿都哈密（Abdul Hamid Bador）表示，民眾若不遵守行動管制令，任意外出遊走，警方將採取大規模逮捕行動。

已有776起病例、5死的巴基斯坦暫停國際航班，試圖阻止疫情擴大。已有396起病例、7死的印度政府22日實施為時14小時的禁足令，遏制疫情擴散。

journalist: 編譯李京倫／綜合22日電

countries: 泰國 澳洲 印尼 巴基斯坦 印度 馬來西亞 新加坡

title: 泰國一場拳賽增至百人確診 成境內最大群聚感染源


content_text:
周杰倫（周董）頭一次主持實境秀，集集都有藝人好友助陣，首集「周遊記」日前在「Netflix」、大陸「浙江衛視」同步上線，然而內容卻是南轅北轍，前者是他與蕭敬騰（老蕭）的巴黎之旅，後者是跟林俊傑（JJ）遊新加坡，引來網友熱議，對此「Netflix」表示知情，節目因應播出地區不同，會有不一樣的來賓。

他跟固定班底杜國璋、陳冠霖、蔡威澤抵達新加坡後，除了跟林俊傑夜遊動物園，自認是宅男的JJ提到森林廣場美食街，其中藏著從小到大的美食回憶肉脞麵，不料周董用餐用到一半，臨時起意變起魔術，JJ笑說：「我真的覺得夠了。」

雖然喊著夠了，但周董的「摩西分紅海」魔術可是讓眾人大吃一驚，只見他做出幾個手勢，湯碗中間立刻出現分界線，精湛手法讓林俊傑目瞪口呆。當下周董玩心大起，甚至試圖要將JJ的瀏海分開，讓JJ當場求饒頻喊「別」。

由於此行JJ安插驚喜，當他懷著緊張心情，在媽媽經營的「Voice Art藝聲」KTV中高唱「告白氣球」，周董無預警地衝入店內，讓親朋好友興奮無比，事後林媽媽開心說：「覺得有點驕傲啦。」有趣的是，周董好奇問說若JJ陪女朋友太久，媽媽會不會吃醋？林媽媽秒答「那你媽媽有沒有吃醋」，讓周董腿軟當場認輸，動念要交出主持棒。

除了滿滿的綜藝哏，周董想起跟JJ是在大安森林公園打籃球相識，有一回雙方一起錄影，JJ提到偶像是周董，讓他樂說：「這應該是我最會唱的粉絲了。」至於在JJ眼中，周董如同哥哥般地照顧自己，感性表示：「在演藝圈比較寂寞，有機會跟他聊天，跟他聊什麼，他就是很懂，因為他都經歷過，有人罩的感覺真舒服。」

journalist: 記者林士傑／綜合報導

taiwan-subdivisions: 大安 集集

title: 周杰倫「周遊記」首秀 來賓鬧雙包


content_text:
據青瓦台發言人姜珉碩說明，在美國總統川普的緊急提議之下，24日晚10時起，兩國領導人通電話，持續23分鐘。這是今年兩人首次通話。

川普在通話中提出，希望韓方能提供用於抗疫的醫療設備。文在寅在回應川普提出的求助時，稱韓方提供的援助物資，可能還需獲得美國食品藥品管理局（FDA）的批准。對此，川普告訴文在寅，他將隨即採取措施，使援助物資能在一天內獲批。

川普請求支援的究竟是什麼醫療設備？韓國中央防疫對策本部本部長鄭銀敬25日披露，據她所知，這些醫療物資是新冠肺炎的診斷試劑。鄭銀敬當天在記者會上解釋說，目前有5種診斷試劑獲得緊急使用許可，每天進行2萬人份的檢測。在不影響國內防疫的前提下，可以支援美國。韓國5家公司正在增加試劑產量，國內用不完的充裕試劑正在出口。

韓聯社25日的一篇報導也給了答案。文在寅25日前往首爾一家專門研發和生產新冠病毒檢測試劑盒的企業時透露，前一天川普就請求韓國支援試劑盒等防疫用品。對於川普這一求助行為，韓國《中央日報》25日稱，韓國在韓戰後很長一段時間都是受美國援助的對象國，而此次美國總統向韓國總統公開請求支援很罕見，這可能和美國國內疫情惡化有關。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 川普今年首度致電文在寅 一講23分鐘 究竟討了什麼?


content_text:
「馬來西亞鎖國後，新加坡也不好過...」東南亞國家中，新冠肺炎疫情最慘重的馬來西亞，18日凌晨零時進入為期半個月的「防疫鎖國」狀態。

封關前夕，往來馬來西亞與新加坡的陸路交通幹道新柔長堤，堵滿了車潮人潮。當中卻有許多馬來西亞人不是為了趕回家鄉，而是怕被鎖國令困住，無法前往新加坡正常上班，於是在最後一刻趕緊入境星國，度過未來14天。但儘管如此，流失大量馬來西亞勞力的新加坡，仍舊因為新型冠狀病毒的衝擊效應，恐遭遇20年來第一次的經濟倒退。

•封關前夕 新柔長堤湧人潮

馬來西亞是當前東南亞國家中，新型冠狀病毒最嚴重國家。為了抑阻疫情持續擴散，馬來西亞已於18日進入「防疫鎖國」狀態——限制國人出境，並禁止外國籍入境。出入境的交通限制，將持續14天，一直到3月31日。但若疫情未見緩和好轉，亦不排除延長的可能。封關期間也將關閉學校、非民生需求的商店，並禁止大型集會。

封關前夕，往來星馬的主要陸路交通幹道——新柔長堤也湧現大批車潮人流。無論是要前往新加坡還是馬來西亞，大塞車之下都要等上數個小時才能通關，許多人乾脆直接徒步穿越長達1公里的新柔長堤。通行新柔長堤的人潮中，有些馬來西亞人是為了趕回家，但卻也有許多是通勤往來新加坡的上班族，趕在封關前趕往星國，以免被14天鎖國令困住，而無法上班。

據法國媒體報導，為了因應大馬封關，新加坡多間公司——比如新加坡郵政、新加坡新捷運（SBS Transit）都已陸續為數百名馬來西亞籍員工，提供封關期間在星國的住宿旅店，以維持公司基本營運。但混亂之下，也有消息傳出，仍有大馬員工未能得到應有的基本住宿待遇，只能克難將就地在工作場所過夜。

其餘留在馬來西亞的員工，有些是基於家庭等因素（比如照護年邁父母、嬰幼兒等），未能毅然決然地選擇在新加坡度過14天封關期；有些則是公司考量安置員工的成本更高，因此決定讓馬來西亞籍員工乾脆放假在家；有些則是透過遠端作業，持續上班。

•星企業雇大馬勞工 達30萬人

儘管新加坡試圖緩衝疫情與大馬封關帶來的衝擊，但由於新加坡企業雇用的馬來西亞籍勞力，高達30萬人，所造成的經濟損失依然重大，尤其又以資本沒那麼雄厚的中小企業與服務業為甚。

•經濟學家悲觀：衰退無可避免

「過去幾周以來，（新加坡）財政狀況逐漸緊縮。其他國家為了防疫紛紛封關鎖國，這代表新加坡的衰退將無可避免。」澳盛銀行（ANZ）駐新加坡的亞洲研究團隊主管與經濟學家Khoon Goh如此悲觀預測。

路透在諮詢多位經濟學家意見後，亦表示新加坡恐會因此遭遇20年來的首次經濟衰退。新加坡央行預料也會在4月、甚至更早就出手，厲行寬鬆政策。

journalist: 聯合新聞網轉角國際

countries: 新加坡 馬來西亞 法國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 放假

things: 經濟 防疫

title: 大馬鎖國 新加坡經濟恐倒退


content_text:
土耳其第一大城伊斯坦堡過去兩週有至少30人飲用純酒精而喪生，另外20人住院治療。當局指出，大部分來自土庫曼的這些人以為這麼做可以預防新冠肺炎。

「每日晨報」（Daily Sabah）報導，當局指出，大部分為土庫曼人的這些人在身上塗抹酒精並飲用，藉以預防俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。住院的20人情況危急。

隨新冠肺炎疫情蔓延，喝私酒或純酒精而導致死傷的情況有增加趨勢。

媒體報導，在暫時無法洗手的情況下，將酒精塗抹在皮膚上，可以殺死冠狀病毒。此一訊息遭到誤解，本來為了自我保護，卻造成誤飲過量純酒精而喪命的憾事。

在新冠肺炎疫情嚴峻的伊朗，自6日以來已有至少194人因不當飲用酒精而死亡、逾1000人中毒。

journalist: 中央社安卡拉25日專電

countries: 土耳其 土庫曼 伊朗

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 喝純酒精防新冠肺炎 伊斯坦堡至少30死20送醫


content_text:
路透社25日報導，西班牙副首相卡門‧卡爾沃（Carmen Calvo）新冠肺炎確診。

卡爾沃先前在一採中呈現陰性，但周二進行二採卻出現陽性反應，西班牙政府已證實她罹患新冠肺炎。

62歲的卡爾沃正在接受治療。

journalist: 記者王若馨／即時報導

title: 西班牙副首相 2採新冠肺炎確診


content_text:
微軟創辦人比爾‧蓋茲周二（24日）在一個網路節目中表示，對抗新冠病毒，美國已錯失可以避免強制封鎖的機會，商家現仍應該維持關閉；當務之急是快速提升檢測量能。

蓋茲說，美國面對疫情沒有很快採取行動，現在只得執行居家禁令。「大家應該在1月時就被通知。」他說，因為病毒早在去年12月就在中國發現。

同一天，總統川普提出希望在下個月12日復活節周日之前，商店得以重開的想法，這樣才能減輕對經濟的衝擊。地方政府官員與公衛專家廣泛批評川普這樣的訴求，警告如果讓人們返回工作崗位將令疫情失控，壓垮醫療體系，導致更多死亡。

蓋茲說，他了解人人隔離在家對經濟是一大災難，但這沒有中間地帶可供妥協，他建議封鎖關閉六到十周的時間，來抑制病毒傳播擴散。

蓋茲認為美國需要盡速提高檢測量能，而且規畫出哪些人需要優先接受檢測。「檢測工作必須好好組織起來，優先實行，這是最最緊急該做的事。」他說，很遺憾體制內對傳染病的預防做得太少，不過他仍保持樂觀。

events: 新冠病毒 死亡

title: 蓋茲：美國已失不必封鎖先機 當務之急是擴大檢測


content_text:
NBA聯盟因新冠肺炎疫情全面停擺，費城七六人隊原本決定全職員工將會暫時減薪20%，但受到輿論龐大壓力，老闆哈里斯（Josh Harris）24日宣布取消這項計畫，並向員工與球迷道歉。

「很明顯的，這是一個錯誤的決定，」哈里斯在聲明中說。

NBA球季暫停，雖然聯盟已經保證球員在4月1日前都能領到全薪，但4月15日起仍有可能據勞資協議中的不可抗力條款（force majeure provision），以減薪補償休賽損失，其中不可抗力條款情況包括戰爭、疾病、瘟疫等。

以哈里斯為首的哈里斯•布利澤運動娛樂集團（Harris Blitzer Sports & Entertainment），旗下球隊包括NBA的七六人隊以及職業冰球NHL的新澤西魔鬼隊（New Jersey Devils），在受到疫情影響下，原本計畫全職員工會暫時減薪20%，並改成周休三日。

減薪主要針對月薪5萬美元以上的員工，球隊高層也將會被要求減薪，根據ESPN報導，原本七六人隊總經理、前球星布蘭德（Elton Brand）已經同意這項暫時性措施。總裁歐尼爾（Scott O'Neil）也表示，集團仍會照顧基層員工的基本溫飽，共度難關。

但消息一傳開，馬上引來各界批評，連七六人隊部分小股東都痛批此作法，逼得哈里斯24日緊急宣布取消減薪計畫。

「我們希望能幫助員工度過難關，」哈里斯在聲明中說，「我之前的決定是錯誤的，所以我們取消了這個決定，我們會繼續支付員工全額薪資，我也向大家道歉，我竟然會有那種想法。」

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: NBA╱被罵翻！七六人減薪緊急喊卡 老闆哈里斯道歉


content_text:
美國大學男籃的高潮，通稱為「3月瘋」，這段期間相關學校、教練、球員、家長、校友、社區都瘋狂，因為場場賽事都有許多驚奇、意外。不巧的是，目前正是因為疫情不確定的因素太多，影響太大，所以這季沒有68支球隊入列大賽，也無法流傳一些膾炙人口的畫面。

1981年3月15日，全國排名第五的阿肯色大學在全國錦標賽第二輪，於德州奧斯丁出戰路易維爾大學，阿肯色大學運用瑞德（Ulysses Cleon Reed）和沃克（Darrell Walker）負責後場保衛工作；雙方纏鬥到終場前六秒，瑞德在距離籃框49英尺遠處以一記三分球破網，而以74：73凱旋而歸。瑞德賽後回憶說，對方的221聯防壓迫力度大，教練的叮囑是盡量接近籃框投籃，但是他曾經在賽前憑藉直覺有過準備，所以出其不意得分。

已經過世的查理斯（Lorenzo Charlies）是在紐約布魯克林出生，1983年4月4日，他代表排名第六的北卡州大學和排名第一的休士頓大學爭奪總冠軍；球賽在終場前以52：52打成平手，後衛懷丁伯格（Derreck Whitenberg） 投籃不中，查理斯竟然在休士頓大學中鋒歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）面前撿到籃板，然後灌籃絕殺對手。

身高5呎10吋的艾德尼（Tyus Edney）是洛杉磯加大的組織後衛，1995年3月16日迎戰排名第八的密蘇里大學，比賽還有4.8秒、洛杉磯加大還以73：74落後，艾德尼在後場以左手三次運球就到半場，過了中場以背後運球更換方向，然後以右手快速由前場右方切入上籃得分，以75：74獲勝。洛杉磯加大那年贏得全國冠軍，但從那時起至今都沒有再封王過。

杜克大學雷特納（Christian Laettner）於1992年3月28日在費城對抗肯塔基大學，在這場歷史性比賽之中，於延長賽階段終場前、杜克以一分落後的局面之下，接獲隊友希爾（Grant Hill）的底線發球長傳之後，在前場罰球線附近背對籃框，做了一個假動作後，轉身跳投得分，以104：103氣走對方。

回味賽事，片段歷史，不禁頻頻點頭稱是。

journalist: 《場邊人語》彭廣揚

title: 回味賽事 點頭稱是


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊職棒大聯盟，停賽反而讓紐約洋基隊的傷兵問題獲得喘息，兩大主力賈吉（Aaron Judge）與史丹頓（Giancarlo Stanton）傷情好轉，總教練布恩（Aaron Boone）表示，史丹頓的身體狀況已經可以上場打熱身賽了。

洋基隊在今年春訓再遇傷兵潮，除了先發投手塞佛里諾（Luis Severino）因開刀整季報銷，派克斯頓（James Paxton）大概也要五月以後才有可能回歸；賈吉則是右肋骨出現疲勞性骨折，史丹頓因腿傷復發，原本趕不上開季，如今露出一線曙光。

布恩表示：「史丹頓復健狀況不錯，如果現在還打熱身賽，他就是能上場了，除了打擊練習一直持續，跑步也接近全速、還能變換方向。」

賈吉的肋骨傷勢也逐漸復元中，氣胸問題已經痊癒，這兩周會再做一次電腦斷層掃描（CT），評估肋骨復元進度，布恩表示：「只是確保一切沒事，幸好我們有時間可以讓他好好休息，等待肋骨痊癒，希望等球季開打，賈吉能夠跟我們一起上場。」

布恩並未留在春訓基地，而是返回家中隔空掌握球員狀況，不過他也親自拜訪返家訓練的球員，王牌投手柯爾（Gerrit Cole）就是其中一人，日前傳出的柯爾與老婆傳接球影片，掌鏡者就是布恩。

title: MLB╱因疫停賽傷兵受益 史丹頓已能上場 賈吉傷情好轉


content_text:
紐約大都會隊24日收到壞消息，強投「雷神」辛德賈德（Noah Syndergaard）被診斷出右手肘韌帶撕裂，必須得進行手肘韌帶重建手術，也就是說無論今年賽事何時開打，他都已經整季報銷。

大都會隊總管范維格南（Brodie Van Wagenen）表示，「春訓喊停之前，辛德賈德就因手肘不舒服做了檢測，由於他持續感到不適，我最後核磁共振掃描MRI發現手肘韌帶有撕裂現象，尋求第二意見也是開刀。」

現年27歲，辛德賈德是大都會隊仰賴的先發投手，球速在大聯盟先發投手中位居頂尖，經常可以飆破100英里。去年辛德賈德才剛投出197.2局的生涯新高，但近幾年大小傷痛不斷的他，幾乎年年進出傷兵名單，2017年更是只投30.1局，如今又要動手肘手術，確定本季完全報銷，至少得等到明年4月回歸，把握最後時間為明年底進入自由市場拚身價。

雖然失去「雷神」，好在大都會隊仍有足夠先發投手，有王牌狄葛朗（Jacob deGrom）、史卓曼（Marcus Stroman）、麥茲（Steven Matz）、波瑟羅（Rick Porcello）、和瓦卡（Michael Wacha）。

title: MLB╱大都會噩耗！雷神手肘韌帶撕裂 必須開刀球季報銷


content_text:
近代奧運從未出現過延期前例，2020東奧因疫情延期成首例。不過，包括夏季及冬季奧運，共有5次被取消，全數因為戰爭；這5次中有2次是預定在日本舉行的夏季及冬季奧運。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情全球延燒，讓東京奧運及帕運被迫延期舉辦。

日本朝日新聞報導，日本政府24日與國際奧林匹克委員會（IOC）達成共識，東京奧運將延期一年左右舉行。

近代被迫取消的5次奧運，第一個是1916年的柏林奧運，主要是受到一次世界大戰爆發，歐洲多數地區都被戰火籠罩。

第2個是日本成功申辦的1940年東京奧運，但受到中日戰爭爆發而在1938年丟掉主辦權，雖然IOC選擇芬蘭的赫爾辛基作為替代主辦城市，但又因為蘇聯攻打芬蘭而告取消。

第3個被取消的是原訂1944年在倫敦舉辦的奧運，同樣因為二次大戰取消，造成連續2屆奧運被迫取消；倫敦後來在戰後的1948年舉辦奧運，由於日本及德國被追究戰爭責任，未獲邀參加這一年的倫敦奧運。

另外2場被取消的是冬季奧運，分別是1940年日本札幌及1944年義大利柯蒂納戴比索（Cortina d'Ampezzo），基於同年夏季奧運相同理由被取消。

journalist: 中央社／東京25日綜合外電報導

countries: 德國 義大利 芬蘭 日本

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 近代奧運5度因戰爭取消 東奧成延期首例


content_text:
該來的總算要來，NFL卡羅萊納黑豹隊24日宣布釋出四分衛紐頓（Cam Newton），這位隊史最佳球員之一的巨星就此離隊。

紐頓是2011年NFL選秀會狀元，是能跑能傳的代表性四分衛之一，獲選為2015年MVP，並帶領黑豹隊打進超級盃。不過他近年來因傷所苦，表現大不如前，加上也已經31歲，黑豹隊決定與他分道揚鑣。

黑豹隊上周與三年6300萬美元合約簽下布吉瓦特（Teddy Bridgewater），將以他作為先發四分衛，紐頓的離開就只是時間問題。在尋求交易未果後，黑豹隊決定直接釋出。

根據ESPN報導，季後動足部手術的紐頓目前恢復狀況良好，希望能找到給他先發機會的球隊，證明自己仍有在NFL生存的實力。

title: NFL╱因傷所苦風光不再 前MVP紐頓遭黑豹釋出


content_text:
國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）今天表示，東京奧運延後舉行，需要各方「做出犧牲和妥協」才能加以安排。

有鑑於新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情大流行，國際奧會昨天決定延後舉行東京奧運。巴赫今天在電話會議中告訴記者，東奧延後舉行，「需要相關各方做出犧牲和妥協」。

法新社報導，巴赫說，國際奧會的作用在於「讓選手們的奧運夢成真」。

巴赫坦言，相關方面「曾商討並考慮」取消東京奧運，但「一開始就很清楚，取消根本不是國際奧會同意的作法」。

這是奧運在和平時期延後舉辦的首例。

巴赫表示，重新安排奧運在明年舉行的時間仍是個「非常棘手的問題」。

巴赫還說，已成立名為「我們開始吧（Here We Go）」的專案小組，來檢視重新安排東奧賽期相關事宜。他表示，首先將與33個國際賽事總會商談，可能會在明天展開電話會議。

巴赫說：「首先，我們必須與他們商談，看看有什麼選項。我們也必須把在奧運賽期前後舉行的體育賽事日程納入考量。」

巴赫還說，東奧時間重新安排，賽期「不僅限於夏季數月，所有選項都在討論中，包括2021年夏季之前或夏季期間」。

journalist: 中央社洛桑25日綜合外電報導

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 重新安排東奧賽期 IOC主席：將需各方犧牲妥協


content_text:
NBA無限期停賽，許多球員正在居家隔離。沒有人希望看到如此疫情發生，不過從另一個角度來看，這段時間被迫在家休養生息，反而有助於球員重新調養身體與傷勢復元。

塞爾蒂克隊球星泰圖姆（Jayson Tatum）的訓練師漢倫（Drew Hanlen）就表示，這是泰圖姆加入NBA以來首度有如此長的休息時間，可以讓他調整身體狀況，以更好的狀態等待復賽的來臨。

「他現在處於隔離之中，和家人在一起，感覺非常好，」漢倫說，「等到比賽重新開始場時，他將會保持最佳狀態。」

自2017年以選秀探花之姿加入「綠衫軍」以來，泰圖姆前兩季合計只缺席五場，而且又有打季後賽，休賽季期間又有美國男籃訓練營與去年的世界杯，基本上算是馬不停蹄；本季他缺席了五場比賽，而且他如今在攻守兩端所承擔的責任更大，勢必得消耗更多能量，加上季後賽在內，泰圖姆三年來光是在ＮＢＡ已經打了246場比賽。

「泰圖姆出賽時間很多，在攻防兩端都拼盡全力，所以他的身體需要休息，」漢倫說，「當然，我們都希望知道復賽的確切時間，以便制定恢復計劃。如果停賽時間比預計長的話，我們也不希望太早展開訓練。」

泰圖姆本季表現大爆發，平均每場得到23.6分7.1籃板2.9助攻1.4抄截0.9阻攻，每場投進2.8顆三分球，皆創下生涯新高。

漢倫是聯盟著名的訓練師，旗下有多名知名球星客戶，其中包括安比德（Joel Embiid）、比爾（Bradley Beal）、拉文（Zach LaVine）等。

title: NBA╱「疫」外收穫！泰圖姆連年操勞 終於能好好休息


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，NBA無限期停賽，包括球場和球隊訓練設施都關閉，球員基本上只能長時間在家隔離，如何保持體能狀態成為一大課題。對於收入較低的球員來說，實在是一大挑戰。

包括麥基（JaVale McGee）等球員都曾提到，居家訓練有其困難度，甚至只能前往沒有人的公園進行跑步訓練。

相較於低收入球員，對高收入的頂級球星來說，所居住的豪宅有足夠的空間和設施可以接受較完整的訓練，對於延續身體狀態效果自然會更好。柯瑞（Stephen Curry）的訓練師佩恩（Brandon Payne）就表示，除了沒有實戰，柯瑞的訓練其實不會受到什麼影響。

「柯瑞家裡有一個健身區域，在室外有可以做的事情，也有一個能夠進行重量訓練的地方，像他這樣擁有豪宅庭院、訓練設施齊全的巨星，確實是一大優勢，」佩恩說，「沒賺那麼多的球員往往只能住在公寓裡，並沒有那樣的條件，計畫訓練相對困難。」

在居家隔離期間，柯瑞就曾貼出他在家裡進行訓練的影片，詹姆斯（LeBron James）也是如此，居家訓練基本上不會有太多問題。

相比之下，其他球員就只能想各種辦法維持體能狀態了，詹姆斯的隊友格林（Danny Green）就說：「現在哪裡都去不了，只能在家裡將就點訓練，找一些啞鈴、墊子、自行車、跑步機等。」

title: NBA╱居家隔離訓練M型化 低收球員只能舉啞鈴跑步


content_text:
因右膝肌腱撕裂傷缺賽近一年後，溜馬隊球星歐拉迪波（Victor Oladipo）今年1月回歸球場。他暌違球場長達一年，溜馬球團將獲得保險公司高達1000萬美元的賠償。

歐拉迪波本季薪資為2100萬美元，他在上季第47場比賽時受傷，並在本季第48場比賽復出，根據他的合約，保險公司會支付他在缺陣期間薪資的八成。

這筆保險賠償對溜馬隊來說可謂及時雨，溜馬隊本季原本總薪資為1億1460萬美元，在收到賠償金後，總薪資將下滑到1億460萬美元，成為聯盟總薪資最低的球隊。

歐拉迪波本季回歸後出賽13場，平均每場在25.9分鐘內得13.8分3.2籃板3助攻，尚未回到傷前的狀態。身高6呎4，主打得分後衛的歐拉迪波曾兩度入選明星賽，在2018年贏得年度最佳進步獎、入選NBA防守第一隊與最佳陣容第三隊。

title: NBA╱歐拉迪波重傷缺賽1年 溜馬獲保險理賠千萬


content_text:
發佈世界大學排名的英國教育雜誌《泰晤士高等教育》（Times Higher Education）日前發佈了日本版2020年大學排名。日本東北大學首次登上榜首，京都大學位列第2，東京大學和東京工業大學並列第3。此次是第4次發佈日本大學排名，相對於重視研究實力的世界版大學排名，日本版排名更重視教育實力。

日本倍樂生集團協助展開調查，以278所大學為評價對象，將關於學生人均資金、教師比例、授課充實度等的學生調查、企業人事負責人和研究人員的評價、外籍學生和外籍教員比例等16個項目指數化後進行比較。

第5位以下分別是九州大學、北海道大學和名古屋大學等，前9名均為國立大學。公立的國際教養大學（第10位、秋田市）、私立的國際基督教大學（第11位）、早稻田大學（第13位）、慶應大學（第14位）和上智大學（第20位）排名靠前。

journalist: 王惠子

countries: 日本 英國

title: 2020年日本大學排名：京大和東大均無緣榜首  日經中文網


content_text:
原定1940年舉行的東京奧運會因戰爭而中止。席捲全球的戰爭無論如何也想避免，不過像此次這樣因傳染病導致奧運延期（或中止），也並非不可能。

熟悉環保問題的日本新聞媒體人石弘之在著作《傳染病的世界史》（角川Sophia文庫版，2018年）中指出，「今後，預計中國和非洲將成為與傳染病激戰的地區」。

在中國的農戶和市場，人們與雞、豬等家禽近距離接觸，容易引起病毒的移動和變異，此次也被認為成為病毒發源地。在中國內陸發生的新型冠狀病毒隨著經濟增長和人員貨物的移動，向世界各地擴散。這成為第二次全球化。

今後發源於經濟有望發展的非洲的病原體也將加入其中。由於森林和濕地的減少，攜帶病毒的鳥類等的生活區域變得狹窄。人類也向城市集中，貧富差距的擴大使在不乾淨環境下生活的人群增多。另外隨著食肉消費的增加，畜牧産業越來越龐大。石弘之認為這些狀況也增加了傳染病在世界範圍內擴大的風險。

今後包括體育賽事在內的國際活動的舉辦風險也將提高。但是如果是參加人數有限、使用的設施具有通用性的單一領域的活動，時間和場所容易融通。2019年國際足聯U-17世界盃因準備不足將舉辦地從秘魯變更為巴西。

可以説需要修建專用賽場，在短時間內眾多人聚集在一個地方的奧運會正在成為與國際環境不穩定性增加的時代不相符的活動。正如1984年美國洛杉磯奧運會拉開了「商業奧運」的序幕，此次的延期或許會成為再次大大改變奧運會形態的契機。

延期的東京奧運會能夠在2021年夏季之前舉行的前提是新型冠狀病毒疫情平息。與傳染病的作戰，以及與國內外人們的關注這一心理戰，相關人士被迫同時推進這兩項作戰。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 石鍋仁美

journalist: 王 徵

countries: 中國 美國 日本 秘魯 巴西

title: 「2021東京」或成為奧運會改變的標誌  日經中文網


content_text:
石鍋仁美：原定今年夏季的東京奧運會和殘奧會的舉行將推遲1年左右。自新型冠狀病毒疫情擴大直到今日的搖擺不定，彰顯出奧運會作為體育賽事的「商業價值」的危險性。電視轉播權和企業贊助是國際奧委會（IOC）的兩個收入源，但全球化正動搖這兩個車輪。新型冠狀病毒會如何改變奧運會呢？

國際奧委會在年度報告書《Olympic marketing fact file》中，公佈了收入來源的構成和推移。2020年版顯示，在2013年至2016年的4年收入中，轉播權為73％。其次來自大型贊助企業的收入為18％，這2項佔到91％。尤其是轉播權費增長明顯。

此次遲遲難以敲定奧運延期的原因之一，是其他國際體育賽事的日程已經排滿。選手也很難，時期重合也導致節目安排受影響的問題也很突出。但是，如果奧運會是稱得上壓倒性毫不動搖的熱門內容，反而應該在電視臺的主導下錯開其他各項賽事。但此次延期並不容易，從一個側面顯示出了奧運會的實力。

在歷史上，運動員跨越邊境展開力量與技術競賽的場合只有奧運會。如今，以足球的世界盃為代表，排球和田徑等爭奪世界冠軍的場合增加。在電視中的人氣也很高。這是體育賽事的全球化。

足球的知名選手在外國的兒童中也廣為人知，受到憧憬。廣告價值也很高。本國出身者以外的奧運會金牌選手的知名度雖然取決於比賽項目，但與過去相比缺乏勢頭，這是實情。即使招募志願者，年輕一代卻缺乏關注。

屬於第2項收入來源的企業贊助費情況如何呢？支付鉅額贊助費的各企業將主打商品和奧運會結合起來策劃廣告，在中長期的營銷計劃中準確納入奧運會舉辦時期，在此基礎上制定計劃。舉辦時間的推遲構成打擊。如果眾多課題的應對被排在優先位置，年輕人大顯身手的奧運會這一清新的形象將不斷變得模糊。

關於此次的延期，「TOKYO2020」這一奧運會名稱不會改變。此前準備的相關商品和宣傳畫等今後仍可直接使用，在經費方面有積極作用。不過，不知道能否給消費者帶來新鮮感和興奮感。

日本的調查企業「帝國Databank」(簡稱TDB)2019年秋季的調查顯示，認為東京奧運會對自身業績有積極影響的企業為15.0％。「消極影響」為10.5％，「無影響」為56.1％。可以説原本給一般日本企業帶來的經濟效益就非常有限。

原定1940年舉行的東京奧運會因戰爭而中止。席捲全球的戰爭無論如何也想避免，不過像此次這樣因傳染病導致奧運延期（或中止），也並非不可能。

熟悉環保問題的日本新聞媒體人石弘之在著作《傳染病的世界史》（角川Sophia文庫版，2018年）中指出，「今後，預計中國和非洲將成為與傳染病激戰的地區」。

在中國的農戶和市場，人們與雞、豬等家禽近距離接觸，容易引起病毒的移動和變異，此次也被認為成為病毒發源地。在中國內陸發生的新型冠狀病毒隨著經濟增長和人員貨物的移動，向世界各地擴散。這成為第二次全球化。

今後發源於經濟有望發展的非洲的病原體也將加入其中。由於森林和濕地的減少，攜帶病毒的鳥類等的生活區域變得狹窄。人類也向城市集中，貧富差距的擴大使在不乾淨環境下生活的人群增多。另外隨著食肉消費的增加，畜牧産業越來越龐大。石弘之認為這些狀況也增加了傳染病在世界範圍內擴大的風險。

今後包括體育賽事在內的國際活動的舉辦風險也將提高。但是如果是參加人數有限、使用的設施具有通用性的單一領域的活動，時間和場所容易融通。2019年國際足聯U-17世界盃因準備不足將舉辦地從秘魯變更為巴西。

可以説需要修建專用賽場，在短時間內眾多人聚集在一個地方的奧運會正在成為與國際環境不穩定性增加的時代不相符的活動。正如1984年美國洛杉磯奧運會拉開了「商業奧運」的序幕，此次的延期或許會成為再次大大改變奧運會形態的契機。

延期的東京奧運會能夠在2021年夏季之前舉行的前提是新型冠狀病毒疫情平息。與傳染病的作戰，以及與國內外人們的關注這一心理戰，相關人士被迫同時推進這兩項作戰。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 石鍋仁美

countries: 巴西 秘魯 日本 美國 中國

title: 「2021東京」或成為奧運會改變的標誌  日經中文網


content_text:
石鍋仁美：原定今年夏季的東京奧運會和殘奧會的舉行將推遲1年左右。自新型冠狀病毒疫情擴大直到今日的搖擺不定，彰顯出奧運會作為體育賽事的「商業價值」的危險性。電視轉播權和企業贊助是國際奧委會（IOC）的兩個收入源，但全球化正動搖這兩個車輪。新型冠狀病毒會如何改變奧運會呢？

國際奧委會在年度報告書《Olympic marketing fact file》中，公佈了收入來源的構成和推移。2020年版顯示，在2013年至2016年的4年收入中，轉播權為73％。其次來自大型贊助企業的收入為18％，這2項佔到91％。尤其是轉播權費增長明顯。

此次遲遲難以敲定奧運延期的原因之一，是其他國際體育賽事的日程已經排滿。選手也很難，時期重合也導致節目安排受影響的問題也很突出。但是，如果奧運會是稱得上壓倒性毫不動搖的熱門內容，反而應該在電視臺的主導下錯開其他各項賽事。但此次延期並不容易，從一個側面顯示出了奧運會的實力。

在歷史上，運動員跨越邊境展開力量與技術競賽的場合只有奧運會。如今，以足球的世界盃為代表，排球和田徑等爭奪世界冠軍的場合增加。在電視中的人氣也很高。這是體育賽事的全球化。

足球的知名選手在外國的兒童中也廣為人知，受到憧憬。廣告價值也很高。本國出身者以外的奧運會金牌選手的知名度雖然取決於比賽項目，但與過去相比缺乏勢頭，這是實情。即使招募志願者，年輕一代卻缺乏關注。

屬於第2項收入來源的企業贊助費情況如何呢？支付鉅額贊助費的各企業將主打商品和奧運會結合起來策劃廣告，在中長期的營銷計劃中準確納入奧運會舉辦時期，在此基礎上制定計劃。舉辦時間的推遲構成打擊。如果眾多課題的應對被排在優先位置，年輕人大顯身手的奧運會這一清新的形象將不斷變得模糊。

關於此次的延期，「TOKYO2020」這一奧運會名稱不會改變。此前準備的相關商品和宣傳畫等今後仍可直接使用，在經費方面有積極作用。不過，不知道能否給消費者帶來新鮮感和興奮感。

日本的調查企業「帝國Databank」(簡稱TDB)2019年秋季的調查顯示，認為東京奧運會對自身業績有積極影響的企業為15.0％。「消極影響」為10.5％，「無影響」為56.1％。可以説原本給一般日本企業帶來的經濟效益就非常有限。

title: 「2021東京」或成為奧運會改變的標誌  日經中文網


content_text:
但是，病毒在氣管和肺部增殖、通過飛沫和接觸傳播的呼吸系統傳染病對策基本集中於流感。此前雖有2002～2003年以中國為中心流行的「非典」（重症急性呼吸症候群、SARS）和2012年中東呼吸症候群（MERS）出現等可怕跡象，但由於傳播範圍有限，世界的警惕意識沒有保持下去。

在這種情況下，讓專家驚嘆「生存戰略非常聰明」的新型冠狀病毒出現了。這種病毒像隱形武器一樣難以發現，不會立即將人殺死，在氣管等部位不斷增加並擴散。幾乎無症狀的患者們令傳染擴大。

冠狀病毒作為引發普通感冒的原因而為人所知，但在學界並未得到重視。「首先是缺乏冠狀病毒的研究經費等」，在日本國內的大學長期從事傳染病研究的研究者透露。

與癌症、中樞神經系統和循環系統等「明星領域」相比，傳染病研究本來就屬於不容易受到關注的領域。尤其是日本，相關研究遜色于美歐，難以培養年輕人才。約翰斯·霍普金斯大學的團隊在撰寫報告時詢問調查的120多名專家中沒有日本人。

對製藥企業來説，一時性的傳染病的藥物投資缺乏吸引力。非典在之後沒有流行，疫苗的實用化動向停止了。日本製藥工業協會會長、藥企第一三共的會長中山讓治承認，「如果藥物隨著流行過去而不再被需要，那就無法成為業務」。據悉需要「拉動型資助」，即提供不完全依賴民間、在産品化後由國家採購等激勵。

據分析新冠病毒傳染病的致死率明顯低於非典病毒等，但今後發生大流行的病毒未必如此。或許會更加狡猾，奪走更多人的生命。全世界需要共享在與新冠病毒的鬥爭中獲得的寶貴知識和數據，制定應對「下一次」的戰略。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 安藤淳

countries: 日本 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 被忽視的冠狀病毒「預言」  日經中文網


content_text:
安藤淳：引起全球大流行的新型冠狀病毒疫情仍在蔓延。但是，實際上以傳染病研究而聞名的美國約翰斯·霍普金斯大學的報告曾預想到現在發生的大部分情況，並在2年前就敲響了警鐘。該報告內容沒有被全世界充分運用，傳染病應對措施滯後。

美國約翰斯·霍普金斯大學在2018年發佈的報告《大流行病原體的特點》中呼籲稱，冠狀病毒等是感染呼吸系統並擴散的病毒，症狀較輕但有傳染性，這一點尤其危險，應加以注意。

報告中具體寫入了8個建議。首先指出容易變異的RNA病毒容易引起全球大流行。稱感染呼吸系統的病毒可能給全球帶來毀滅性後果，應重點推進各種類型抗病毒藥物和疫苗的開發。

報告認為，在制定對策時，不能只局限於基於歷史記錄和政治性意圖而列出的病毒。並建議與流感一樣實施冠狀病毒感染的調查監視。還指出臨床試驗應傾聽醫療一線的聲音，由政府和民間出資推進開發。

這些建議均與目前應當採取的新冠病毒對策一致。只要冷靜分析病原體的特徵和表現，自然會制定出這樣的戰略。

隨著技術的進步和經濟的發展，人員和貨物的跨境移動越來越活躍。一旦某地出現傳染病，會很快在全球範圍內擴散。由於全球變暖，以蚊子為媒介的傳染病等的流行地區也從熱帶向中緯度地區擴大。國際性對策的重要性多次被指出。

愛滋病、結核和瘧疾等傳染病被世界衛生組織（WHO）所重視，還有民間基金有組織地進行應對。近年來由於過度使用抗生素等原因，容易出現耐藥性強的抗藥菌，日英等國開始攜手製定對策。

但是，病毒在氣管和肺部增殖、通過飛沫和接觸傳播的呼吸系統傳染病對策基本集中於流感。此前雖有2002～2003年以中國為中心流行的「非典」（重症急性呼吸症候群、SARS）和2012年中東呼吸症候群（MERS）出現等可怕跡象，但由於傳播範圍有限，世界的警惕意識沒有保持下去。

在這種情況下，讓專家驚嘆「生存戰略非常聰明」的新型冠狀病毒出現了。這種病毒像隱形武器一樣難以發現，不會立即將人殺死，在氣管等部位不斷增加並擴散。幾乎無症狀的患者們令傳染擴大。

冠狀病毒作為引發普通感冒的原因而為人所知，但在學界並未得到重視。「首先是缺乏冠狀病毒的研究經費等」，在日本國內的大學長期從事傳染病研究的研究者透露。

與癌症、中樞神經系統和循環系統等「明星領域」相比，傳染病研究本來就屬於不容易受到關注的領域。尤其是日本，相關研究遜色于美歐，難以培養年輕人才。約翰斯·霍普金斯大學的團隊在撰寫報告時詢問調查的120多名專家中沒有日本人。

對製藥企業來説，一時性的傳染病的藥物投資缺乏吸引力。非典在之後沒有流行，疫苗的實用化動向停止了。日本製藥工業協會會長、藥企第一三共的會長中山讓治承認，「如果藥物隨著流行過去而不再被需要，那就無法成為業務」。據悉需要「拉動型資助」，即提供不完全依賴民間、在産品化後由國家採購等激勵。

據分析新冠病毒傳染病的致死率明顯低於非典病毒等，但今後發生大流行的病毒未必如此。或許會更加狡猾，奪走更多人的生命。全世界需要共享在與新冠病毒的鬥爭中獲得的寶貴知識和數據，制定應對「下一次」的戰略。

本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 安藤淳

countries: 美國 中國 日本

title: 被忽視的冠狀病毒「預言」  日經中文網


content_text:
安藤淳：引起全球大流行的新型冠狀病毒疫情仍在蔓延。但是，實際上以傳染病研究而聞名的美國約翰斯·霍普金斯大學的報告曾預想到現在發生的大部分情況，並在2年前就敲響了警鐘。該報告內容沒有被全世界充分運用，傳染病應對措施滯後。

美國約翰斯·霍普金斯大學在2018年發佈的報告《大流行病原體的特點》中呼籲稱，冠狀病毒等是感染呼吸系統並擴散的病毒，症狀較輕但有傳染性，這一點尤其危險，應加以注意。

報告中具體寫入了8個建議。首先指出容易變異的RNA病毒容易引起全球大流行。稱感染呼吸系統的病毒可能給全球帶來毀滅性後果，應重點推進各種類型抗病毒藥物和疫苗的開發。

報告認為，在制定對策時，不能只局限於基於歷史記錄和政治性意圖而列出的病毒。並建議與流感一樣實施冠狀病毒感染的調查監視。還指出臨床試驗應傾聽醫療一線的聲音，由政府和民間出資推進開發。

這些建議均與目前應當採取的新冠病毒對策一致。只要冷靜分析病原體的特徵和表現，自然會制定出這樣的戰略。

隨著技術的進步和經濟的發展，人員和貨物的跨境移動越來越活躍。一旦某地出現傳染病，會很快在全球範圍內擴散。由於全球變暖，以蚊子為媒介的傳染病等的流行地區也從熱帶向中緯度地區擴大。國際性對策的重要性多次被指出。

愛滋病、結核和瘧疾等傳染病被世界衛生組織（WHO）所重視，還有民間基金有組織地進行應對。近年來由於過度使用抗生素等原因，容易出現耐藥性強的抗藥菌，日英等國開始攜手製定對策。

title: 被忽視的冠狀病毒「預言」  日經中文網


content_text:
全球原油行情暴跌，美國原油期貨一度時隔18年跌破每桶20美元。當前價格僅為年初的3分之1。對此相對，銅的1月高點到3月19日低點的跌幅僅為3成左右，原油的下跌非常明顯。

原因顯而易見。其一是新型冠狀病毒疫情擴大導致人們出行受限制，航空燃料等的需求減少程度難以預料。此外，本來不擴大減産就難以保持供需平衡的産油國卻背道而馳，啟動了增産競賽。

由於看不到觸底的徵兆，當大型投資銀行發出「跌至20美元」的報告後，油價也隨之下跌。

沙烏地阿拉伯拋棄協調者角色是自2014年以來的首次。當時截至7月維持在100美元左右的原油行情逐步下跌，到2016年初創出約26美元的低點。

上次，背後存在著以中國為中心的世界經濟隱憂和頁岩油生産激增的美國。

美國政府2015年解禁原油出口。美國能源部的統計顯示，2019年的原油出口量比上年增長45％，逼近每日300萬桶。進口依存度的下降還正在對美國的中東政策産生影響。

為了擴大出口，連接原油裝運地休斯頓（德克薩斯州）、生産地米德蘭（德克薩斯州）、儲藏及流通地庫欣（奧克拉荷馬州）的管線也大幅增強。

原油出口目的地不僅有鄰國加拿大，還包括韓國、印度、台灣、中國大陸和日本等亞洲國家和地區。荷蘭和英國等歐洲國家也很多。

journalist: 陳博

countries: 美國 日本 中國 印度 韓國 沙烏地阿拉伯 荷蘭 台灣 加拿大 英國

things: 經濟 油價

title: 美國改變原油世界格局  日經中文網


content_text:
全球原油行情暴跌，美國原油期貨一度時隔18年跌破每桶20美元。當前價格僅為年初的3分之1。對此相對，銅的1月高點到3月19日低點的跌幅僅為3成左右，原油的下跌非常明顯。

原因顯而易見。其一是新型冠狀病毒疫情擴大導致人們出行受限制，航空燃料等的需求減少程度難以預料。此外，本來不擴大減産就難以保持供需平衡的産油國卻背道而馳，啟動了增産競賽。

由於看不到觸底的徵兆，當大型投資銀行發出「跌至20美元」的報告後，油價也隨之下跌。

沙烏地阿拉伯拋棄協調者角色是自2014年以來的首次。當時截至7月維持在100美元左右的原油行情逐步下跌，到2016年初創出約26美元的低點。

上次，背後存在著以中國為中心的世界經濟隱憂和頁岩油生産激增的美國。

美國政府2015年解禁原油出口。美國能源部的統計顯示，2019年的原油出口量比上年增長45％，逼近每日300萬桶。進口依存度的下降還正在對美國的中東政策産生影響。

為了擴大出口，連接原油裝運地休斯頓（德克薩斯州）、生産地米德蘭（德克薩斯州）、儲藏及流通地庫欣（奧克拉荷馬州）的管線也大幅增強。

原油出口目的地不僅有鄰國加拿大，還包括韓國、印度、台灣、中國大陸和日本等亞洲國家和地區。荷蘭和英國等歐洲國家也很多。

日本石油批發商出光興産也開始在現貨市場採購美國産原油。「與主力的中東産和俄羅斯産原油一起，作為選項隨時關注價格動向」，出光興産的原油外航部長稻垣富生表示。

這種現狀正是改變沙烏地阿拉伯和俄羅斯想法的局面。俄羅斯認為，即使加強減産，也只會被美國奪走份額，因此拒絕合作。被逼到絕境的沙特提出竭盡全力增産，啟動了忽視市場情況的大幅降價。

沙烏地為了報復俄羅斯，似乎正在迅速增加歐洲的出口量。歐洲則是俄羅斯的主力出口市場。

關於對美出口，沙特則以墨西哥灣沿岸産原油的實際交易價格作為指標，在此基礎上進行降價，作為對抗美國原油的舉措很有力。

上次的暴跌推動了合理化舉措，頁岩油的生産成本正在下降。但以現在的水平，很多企業都將出現虧損。目睹原油暴跌，美國的公司債市場也變得敏感。因為低評等債的發行企業多為頁岩企業。這種局面也是在美國原油生産激增之後出現。

上次，自沙特放棄協調者角色到達成新減産協議用了近2年時間。目前還必須警惕源自原油市場的動盪。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 志田富雄

countries: 美國 加拿大 英國 俄羅斯 台灣 墨西哥 沙烏地阿拉伯 荷蘭 韓國 印度 日本 中國

things: 油價 經濟

title: 美國改變原油世界格局  日經中文網


content_text:
日本石油批發商出光興産也開始在現貨市場採購美國産原油。「與主力的中東産和俄羅斯産原油一起，作為選項隨時關注價格動向」，出光興産的原油外航部長稻垣富生表示。

這種現狀正是改變沙烏地阿拉伯和俄羅斯想法的局面。俄羅斯認為，即使加強減産，也只會被美國奪走份額，因此拒絕合作。被逼到絕境的沙特提出竭盡全力增産，啟動了忽視市場情況的大幅降價。

沙烏地為了報復俄羅斯，似乎正在迅速增加歐洲的出口量。歐洲則是俄羅斯的主力出口市場。

關於對美出口，沙特則以墨西哥灣沿岸産原油的實際交易價格作為指標，在此基礎上進行降價，作為對抗美國原油的舉措很有力。

上次的暴跌推動了合理化舉措，頁岩油的生産成本正在下降。但以現在的水平，很多企業都將出現虧損。目睹原油暴跌，美國的公司債市場也變得敏感。因為低評等債的發行企業多為頁岩企業。這種局面也是在美國原油生産激增之後出現。

上次，自沙特放棄協調者角色到達成新減産協議用了近2年時間。目前還必須警惕源自原油市場的動盪。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 志田富雄

countries: 美國 日本 沙烏地阿拉伯 墨西哥 俄羅斯

title: 美國改變原油世界格局  日經中文網


content_text:
日經中文網特約撰稿人 健吾：減少外出的日子，總是在看電視。我承認，看電視對我來説像某種工作，維持著日語的聽解水平的工作。

但看著看著，也悲從中來。

看日本的電視節目，終於感覺到他們的「抗疫生活」要來了。

現在日本的電視節目，都沒有現場觀眾。

有點冷清。

日本的電視節目，觀眾在收錄現場，用真的笑聲，又或是要跟臺上的表演者一起起舞。觀眾，是日本電視節目的其中一個重心。在香港，現場觀眾是一個奇怪的「角色」。很多出席的觀眾，都會用巨型的，印有他們支持的偶像名字的燈牌去把自己的樣子遮掩。上電視好像是一件很糟糕的事。反觀，我在日本的電視看到的現場觀眾，樂樂大方，就算是出席女性偶像的音樂節目，穿著比較有「個人特色」的宅男，都不介意告訴別人，支持偶像，是一件難以啟齒的事。

這就是港日文化差異。

小時候，有家人很迷張國榮。在電視看到她出現的時候，母親就會大發雷霆。在港人的文化之中，「追偶像」，是費時失事無聊人才做的事情。香港人是中國人，中國人愛説「勤有功戲無益」。我媽總是覺得，迷偶像是沒有出路的。總之萬般皆下品，把時間投放到跟讀書無關的事情她都會不高興。

到我變大人了，母親也有説過，我念新聞，他也有保留。她會命我，沒要事，別出鏡。她説，舅父念大學的時候，遊行抗爭，反對天星小輪加價，被記者拍照，放到報紙上，婆婆看到，大發雷霆。類似説了一些很傷人的説話之類的。總之，在香港，上傳媒，不會有什麼好事。大部份時候，記者都不懷好意的。畢竟，好事不是新聞，壞事才有廣傳力。不論是報章年代、電臺年代、電視年代或是網路時代，也是一樣。在港人的想像中，沒要事，別出鋒頭。畢竟槍打出頭鳥，悶聲發大財，才是王道。反之，在日本，我每次都看到日本的女觀眾穿著美美的上電視，即使是在觀眾席，他們都用盡全力的去表現自己。我的學生，有些是為了迷傑尼斯偶像學日語的，當他們有機會去看錄影的時候，都會融入傳統，學好舞步，坐在席上，都不會把樣子遮蓋。上電視，對日本人而言，依然是一件很重要的事。

沒有觀眾的電視錄影，日比谷劇場街空無一人，本應要上映的電影都不上映了，大部份演唱會都要取消，做獨立音樂或是地下音樂演出的小演廳（live house）都不能活動了。整個娛樂界，都因為新冠肺炎的疫情而受影響。但如何才叫「不為大眾失望」？美國的百老匯把音樂劇變線上看，堂本光一的Endless Shock 在 Instagram 直播，寶塚的演出，也可以在Instagram 看到。當我再看 Endless Shock 的直播的時候，只是令我再一次感受現場演出這回事，是多麼的不能被取代。

沒有觀眾的表演，如何做？對著空氣，如何表現才叫「專業」？這陣子，我也試過。對著空氣，一個鏡頭，看著一個網紅用的圈圈燈，六十個學生，校方規定不可以要求學生一定要開鏡頭（因為這樣子有機會侵犯學生的私隱。而大概是因為老師們是受薪的，所以他們的私隱就不重要了），我對著47個肯開鏡頭的學生（其他同事説，我原來是蠻不錯的了。有同事説他有24個學生，只有8個會開鏡頭，回應他的提問），我每次上完課，兩小時的課，我都會好像虛脫一樣。因為，你的能力大多沒有得到回應，你從不知道在鏡頭的彼岸，那個人究竟在做什麼。

那天上課後，整天難以再做別的事情。一天在耍廢，把一個月沒有看的電視節目看完。看到日本電視臺（NTV）的《月曜夜未央》。女（！）主持松子Deluxe 對男（這個男是真的！）村上信五説：「你真是偉大呢？」言及的，是村上在只有工作人員的錄影廠，也可以用盡全力的去主持演出。反之松子就説，由於沒有現場觀眾，她只可以用上三成的力氣：「沒有被看見，真的沒有力氣去做。」村上的回應就説：「為了電視機旁邊的觀眾呀！」松子的回應是：「你真偉大。」

在這個時候，這個根本不正常得好像要把所有人都迫瘋的時候，這種「專業」，不知道是偉大，還是性格使然。我還是150％的精力在運轉，希望我的學生好像要學到一點事情。對著空氣，自顧自的，以為自己在説一些很重要的事。雖然冷清，雖然用的火力比平常要猛要強，我都會撐下去。

畢竟，疫情會過的。我們要相信。

健吾 簡歷

80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

journalist: 後藤 卓彥

countries: 香港 美國 中國 日本

title: 挺得下去  日經中文網


content_text: 被網友封為「人間香奈兒」的BLACKPINK成員Jennie，以甜美的臉蛋、獨特的個人魅力吸引廣大粉絲喜愛。近日接下墨鏡代言人的她，再次登上韓國時尚雜誌擔任封面人物，可愛又性感的模樣讓網友們直呼「太喜歡了」。日前接下墨鏡品牌代言GENTLE MONSTER的她，再次登上雜誌《marie claire korea》的封面，這也是繼《ELLE》、《Vogue》等時尚雜誌後的第6本雜誌可見她的高人氣。再釋出的照片中，她換上多套造型，不僅有深V、中空上衣，還換被網友封為「人間香奈兒」的BLACKPINK成員Jennie，以甜美的臉蛋、獨特的個人魅力吸引廣大粉絲喜愛。近日接下墨鏡代言人的她，再次登上韓國時尚雜誌擔任封面人物，可愛又性感的模樣讓網友們直呼「太喜歡了」。日前接下墨鏡品牌代言GENTLE MONSTER的她，再次登上雜誌《marie claire korea》的封面，這也是繼《ELLE》、《Vogue》等時尚雜誌後的第6本雜誌可見她的高人氣。再釋出的照片中，她換上多套造型，不僅有深V、中空上衣，還換上超激短裙露出白皙腿根與屁股蛋，讓網友看到照片大讚Jennie魅力無極限。

journalist: 吳宜珊

title: 「人間香奈兒」上下全露！深V中空短裙辣秀屁股蛋


content_text: 「國標舞女王」劉真2月初動心臟手術昏迷，纏鬥病魔45天病逝榮總，留下辛龍和4歲女兒，令人不勝唏噓。從小習舞的劉真，穿高跟鞋資歷超過20年，她曾透露要把珍藏多年的高跟鞋留給女兒，現在回想起來頗讓人鼻酸。劉真創立YouTube《劉真美麗說》平台，透過影片分享自己的獨特美學，自許「高跟鞋控」的她，更為了收藏多年的愛鞋拍了一支影音，當她介紹到一雙紫色的訂製高跟鞋，滔滔不絕地說：「你看這裡！『S』代表是我的英文名字『Se「國標舞女王」劉真2月初動心臟手術昏迷，纏鬥病魔45天病逝榮總，留下辛龍和4歲女兒，令人不勝唏噓。從小習舞的劉真，穿高跟鞋資歷超過20年，她曾透露要把珍藏多年的高跟鞋留給女兒，現在回想起來頗讓人鼻酸。劉真創立YouTube《劉真美麗說》平台，透過影片分享自己的獨特美學，自許「高跟鞋控」的她，更為了收藏多年的愛鞋拍了一支影音，當她介紹到一雙紫色的訂製高跟鞋，滔滔不絕地說：「你看這裡！『S』代表是我的英文名字『Serena』，『L』是我的姓氏『劉Liu』，然後中間一個愛心。」表示這雙高跟鞋從顏色到水鑽都是自己挑的，笑說真的寫了自己的名字，「希望這些以後都可以留給我女兒，希望她的腳不要太大，呵呵…」劉真生前入院治療前，曾在臉書粉絲專頁PO出對女兒的生日祝福，「謝謝上天，謝謝你來到我的生命裡，成為我人生中最美好的遇見。」沒想到卻成為給女兒的最後一段話，如今看來只有無限的傷痛，令人哀戚。

journalist: 蕭雅文

title: 劉真高跟鞋寫自己名字！露幸福微笑「要傳承給女兒」惹淚崩


content_text: 南韓女團少女時代成員潤娥，近日登上時尚雜誌演繹都會女性的各種面貌，而穿著打扮一向保守的她，也換上多套造型小露性感大秀好身材，讓網友們忍不住大讚。這幾日，網路上釋出潤娥為雜誌《L'Officiel》所拍攝的4月號封面照中，竟一改過去清新甜美的形象，以霸氣、性感又有個性的造型吸引大家的目光，只見她不僅穿上不對稱西裝窄裙及超誇張澎澎袖洋裝，其中一套紅色深V蝴蝶結短裙，更將她迷人的頸部線條與美背、腿根完美呈現。網友南韓女團少女時代成員潤娥，近日登上時尚雜誌演繹都會女性的各種面貌，而穿著打扮一向保守的她，也換上多套造型小露性感大秀好身材，讓網友們忍不住大讚。這幾日，網路上釋出潤娥為雜誌《L'Officiel》所拍攝的4月號封面照中，竟一改過去清新甜美的形象，以霸氣、性感又有個性的造型吸引大家的目光，只見她不僅穿上不對稱西裝窄裙及超誇張澎澎袖洋裝，其中一套紅色深V蝴蝶結短裙，更將她迷人的頸部線條與美背、腿根完美呈現。網友們看到立即按讚留言表示「潤娥的造型又突破了」、「美背女神」、「美到無話可說」。

title: 潤娥突破尺度！超激短裙「背部全裸又深V」


content_text: 現在正值美好的春日時節，讓想出遊的心蠢蠢欲動，但新冠肺炎疫情日益嚴峻，各國面臨的危機急速攀升。在這時候，為了保護自己也為了保護家人，避免出國有助於減少感染危機。但如此風和日麗的春天，整天悶在家裡難免心情抑鬱，不妨到山上海邊走走，呼吸新鮮空氣，欣賞台灣在地美景，會發現其實國內旅遊的悠閒愜意一點都不輸國外。Folli Follie攜手擅長以手繪水彩畫留下旅行畫面的台灣插畫家Emily（艾米粒手繪），將旅遊風景印記結現在正值美好的春日時節，讓想出遊的心蠢蠢欲動，但新冠肺炎疫情日益嚴峻，各國面臨的危機急速攀升。在這時候，為了保護自己也為了保護家人，避免出國有助於減少感染危機。但如此風和日麗的春天，整天悶在家裡難免心情抑鬱，不妨到山上海邊走走，呼吸新鮮空氣，欣賞台灣在地美景，會發現其實國內旅遊的悠閒愜意一點都不輸國外。Folli Follie攜手擅長以手繪水彩畫留下旅行畫面的台灣插畫家Emily（艾米粒手繪），將旅遊風景印記結合時尚配件，闡述與Folli Follie一同去旅行的概念，雖然不能暢遊充滿陽光的希臘海岸，但卻可以開始島內探險，在氣候宜人的春日，留下你與台灣最美好的回憶。全新春遊企劃囊括台灣北中南三大美景，包含北部的陽明山花季、中部日月潭纜車、南部墾丁燈塔，不論是單點旅遊、或是環台旅行，都是絕佳推薦。即將於4月登場的竹子湖海芋季與繡球花季，是情人約會必備的浪漫景點之一；而穿梭在雲霧間的日月潭纜車，欣賞湖景與山景交錯間的如詩如夢美景，有助紓解煩憂；想要一覽藍天白雲的晴朗，前往墾丁燈塔正是時候。

journalist: 張家齊

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 春日 山上

title: 防疫春遊好心情 插畫家Emily手繪台灣好風景


content_text: 韓妝品牌too cool for school總是不按牌理出牌，搞怪、俏皮、創新、藝術即是品牌的標籤，這次too cool for school 帶著翻玩心態勇闖軟體界龍頭Windows10，即日起至4月10日止於信義威秀1F手扶梯旁與TOO COOL威秀店同步打造最酷炫的風格主題空間！too cool for school將品牌最具鮮明度的風格特色融入女孩的生活三大空間，以梳妝台、寢室、更衣室加入新世代Windows10的電腦體驗。俗話說:「工欲善其事，必先利其器。」新世代女孩投資韓妝品牌too cool for school總是不按牌理出牌，搞怪、俏皮、創新、藝術即是品牌的標籤，這次too cool for school 帶著翻玩心態勇闖軟體界龍頭Windows10，即日起至4月10日止於信義威秀1F手扶梯旁與TOO COOL威秀店同步打造最酷炫的風格主題空間！too cool for school將品牌最具鮮明度的風格特色融入女孩的生活三大空間，以梳妝台、寢室、更衣室加入新世代Windows10的電腦體驗。俗話說:「工欲善其事，必先利其器。」新世代女孩投資彩妝、愛美，同時也要配備可以掌握工作讓生活更美好的Windows10新世代電腦，更輕巧、更快速、更有效率，提供生活e化美感。Too Cool威秀店將品牌創店以來一致的文青風格翻玩成摩登辦公室，電腦展示台設計巧思，乍看下是一般筆記型電腦，機關一打開卻成了女孩們最愛的美妝試妝台，象徵女孩們工作不費吹灰實力，省下來的時間，妝點自我成為新世代獨一無二的風格主人。新時代有了絕佳的智能利器，在妝能上更是不能漏氣。too cool for school品牌老師推薦新世代女孩重磅絕佳妝容武器-雙重遮瑕妝前乳。一瓶擁有85%高效親膚補水配方，不挑膚質一抹立即擁有平滑細緻膚觸，上妝順手、持妝看得到效果，瓶蓋掀開是透明魔法毛孔隱形霜，品牌老師強調換季時刻，不只用來修飾易出油毛孔，上眼皮、淚溝、唇紋都能幫助良好的後續遮瑕效果。女孩們總是懂得對自己更好，好的工具讓化妝更能事半功倍，美術課全方位刷具盒與韓國同步登場，限量於too cool全台直營店獨家販售，五款最精準刷具搭配(修容刷、腮紅刷、眼影刷、輪廓刷、煙燻刷)，通包女孩完整妝容的需求。最喜歡驚喜的too cool for school在此全方位刷具盒內，更貼心附上清潔化妝棉、美術課掌心鏡與不傷毛刷、溫和不刺激的刷具清洗液，安全、衛生，一組搞定。▍活動於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！✔抽獎活動參加方式：1. 於FB按讚分享本貼文2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看too cool for school和Windows10合作在信義區推出「Cool玩美愛無限」快閃店！✔獎品內容 ｜ too cool for school限量掌心鏡*1✔公佈時間 ｜ 2020/4/1※本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。※

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 科技與彩妝跨界合作！信義區「風格美拍新景點」限時登場


content_text: 美國參議院25日宣布，白宮與參議院已就財政部先前提出的2兆美元（約台幣60兆元）經濟振興計畫達成協議，預計稍晚表決。消息一出，美股3大指數期貨都收斂跌勢，道瓊工業指數狂漲2112.98點，漲幅11.4％，創下87年以來最大單日漲幅。白宮官員尤蘭德（Eric Ueland）表示，經濟振興方案經過5天談判後，「達成協議了」，不過，如何援助受衝擊產業、勞工、醫療系統的紓困措施執行細節，仍待國會開會拍板定案。參院最快將於25日表決，之美國參議院25日宣布，白宮與參議院已就財政部先前提出的2兆美元（約台幣60兆元）經濟振興計畫達成協議，預計稍晚表決。消息一出，美股3大指數期貨都收斂跌勢，道瓊工業指數狂漲2112.98點，漲幅11.4％，創下87年以來最大單日漲幅。白宮官員尤蘭德（Eric Ueland）表示，經濟振興方案經過5天談判後，「達成協議了」，不過，如何援助受衝擊產業、勞工、醫療系統的紓困措施執行細節，仍待國會開會拍板定案。參院最快將於25日表決，之後法案需獲眾院同意，最後提交美國總統川普簽署生效。參院多數黨共和黨領袖麥康納表示，「這是依照戰時水準，向國家進行投資」、「地球上最偉大的國家將戰勝疫情，掌握我們的未來，參院將確保我們有充足的火力能做到這一點。」據報導，上述法案是美國自2008年金融海嘯後規模最大的紓困方案，內容預計將包括成年公民每人發放1200美元、兒童500美元（一般四口之家平均可獲3000美元），以及2500億美元追加失業救濟金、3670億美元中小企業融資貸款，補助醫療院所的750億美元等。經濟振興方案旨在緩解疫情對經濟的傷害。截至台灣時間25日晚間，美國已有超過5.5萬人確診、逾700人死亡。數以萬計商店關閉、至少數百萬勞工可能失業，全美超過1/2人口被迫足不出戶。

journalist: 施施

countries: 台灣 美國

title: 道瓊指數 創87年來最大單日漲幅