content_text:
香港中通社3月25日電 題：新冠疫情會進一步切割中美關係嗎？

香港中通社記者 張婕舒

新冠疫情發生後中美一度陷入外交口水戰，美國輿論場也出現要與中國切割、脫鉤的聲音。疫情會否進一步加深中美兩國的不信任，加劇兩國關係脫鉤？學者認為，中美關係較有可能保持此前的惡劣狀況，只能進行部分調和。

特朗普此前不顧世界衛生組織避免污名化的指引，一直刻意以“中國病毒”稱呼新冠病毒，被控種族歧視、置美國亞裔族群於危險之中。這一舉動引發中方的強烈憤慨和堅決反對，兩國一度陷入外交口水戰中。特朗普24日態度轉變，表示不會再使用“中國病毒”字眼，但依然堅持說“大家都知道病毒來自中國”，而且不後悔曾經使用“中國病毒”。

隨著美國疫情的擴散和日益嚴峻，美國輿論場有關與中國切割的聲音此起彼伏。美國智庫米爾肯研究所分析師指出，新冠病毒的暴發比中美貿易戰還要加速中美之間的“脫鉤”。疫情暴露出美國太過依賴中國供應鏈，特別是醫療物資供應鏈。白宮貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)本月16日指，他正準備一項行政命令，要將醫療供應鏈從海外移回美國本土，以解決美國對外國醫療供應依賴的問題。

美國企業研究所(AEI)常駐研究員馬克·蒂森(Marc A. Thiessen)3月19日在《華盛頓郵報》撰文說，疫情提供了讓美國重新審視與中國關係的機會，美國應該在社會和經濟上與中國保持距離。美國企業研究所的政治經濟學家、中國問題專家史劍道(Derek Scissors)和亞洲研究主任卜大年(Dan Blumenthal)此前也發表共同聲明，指美國應在對國家安全、繁榮和民主價值觀非常關鍵的領域與中國進行經濟切割。

剛剛經歷貿易戰的中美關係會否進一步走向脫鉤？中國社會科學院美國問題專家張國慶25日在接受香港中通社記者採訪時分析指：“疫情到來前，中美關係已經非常差了，目前更是方方面面都十分惡劣，尤其美國高官公開造謠，都是中美關係正常化幾十年來都從未見過的。若說比當前更惡劣的情況，將是冷戰和武力衝突，這都是難以想象的，兩個大國完全斷絕往來的可能性太小了。”

“此次疫情可能對中美關係產生正反兩方面的影響，”張國慶續指，“那些對中國抱有極端成見的人難以改變。而不那麼極端，只因受到外界影響而對中國有成見的人，通過此次疫情中中國表現，包括對美國人民的關心，醫療產業鏈的健全和實力的提升，可能會重新評估中國。部分美國人崇拜強者，可能會因此對中國產生一種嚮往、親近的念頭，可以爭取這些力量。但相信中美關係惡劣的整體走向難以改變，比較可能保持原有狀況，只能進行部分調和。”

“此外，中國在此次疫情處理中表現亮眼，可能會引起其他國家的好感和敬重，令一些局面得到改變。例如在5G建設上，部分國家可能更願意選擇華為的產品和服務。這些都有助於中國形成更友好的國際關係。”張國慶補充道。(完)

countries: 美國 中國

title: （中通論壇）新冠疫情會進一步切割中美關係嗎？


content_text:
香港中通社3月25日電 (記者 陳瑤)中國海洋石油有限公司(中海油)25日以電話會議形式公佈了其截至2019年12月31日的2019年年度業績。年報顯示，中海油2019年多項業績指標創上市以來最佳，全年油氣淨產量達506.5百萬桶油當量，首次突破5億桶油當量，創歷史最好水平。多個項目提前安全投產。

據介紹，中海油2019年持續加大勘探開發力度，年內共獲得23個商業發現，成功評價了30個含油氣構造，工作量創歷史新高。在國內，渤中19-6凝析氣田群評價再創佳績，新增探明地質儲量近2億方油當量；在海外，圭亞那Stabroek區塊再獲5個新發現，目前可採資源量已進一步擴大至80億桶油當量以上。該公司全年儲量替代率達到144%，儲量壽命穩定在10年以上。截至2019年底，中海油淨證實儲量首次突破50億桶油當量，進一步夯實了未來發展的資源基礎。

數據顯示，2019年，中海油平均實現油價為63.34美元/桶，同比下降5.8%；平均實現天然氣價為6.27美元/千立方英尺，同比下降2.2%。油氣銷售收入同比上升5.7%至人民幣1972億元。中海油持續推進提質增效長效機制，繼續保持了成本競爭優勢。2019年桶油主要成本實現連續六年下降，同比下降2.0%至29.78美元/桶油當量。

值得注意的是，在2019年國際油價同比下降超過10%的情況下，中海油全年淨利潤大幅增加至人民幣610.5億元，同比上升15.9%。期內，該公司資本支出達人民幣796億元，每股基本盈利為1.37元人民幣，董事會已建議派發每股0.45港元的末期股息(含稅)。

對於2019年的業績，中海油董事長汪東進表示：“2019年，公司堅持高質量發展理念，發揮出色的生產經營組織管理能力，積極作為，超額完成全年生產經營目標，向股東交出了一份靚麗的成績單。未來，我們將繼續專注於自身發展，執行更嚴格的成本控制和更審慎的投資決策，更加注重現金流管理，保持公司長期可持續發展。”(完)

title: 中海油2019年油氣淨產量創歷史最好水平


content_text:
香港中通社3月25日電(李明珠)日前，經濟學人智庫公佈2020年《全球生活成本調查》結果顯示，中國香港、新加坡、日本大阪並列全球生活費最高城市。面對如此大的消費壓力，寸土尺地的香港，究竟是什麼魅力令人心馳神往呢？

“香港經過開埠180年的磨合，逐漸形成了華洋共處的社會，香港人這一身分超越了種族的限制。”來港六年的法國人Antoine自言香港包容萬緒，他也更喜歡以香港人自居。

多元、共融、法制、自由、開放等字眼是香港人引以為傲的核心價值，在Antoine看來不同種族在香港和諧共處、東西文化水乳交融， “很神奇在這麼小的土地上，可以在保留本地特色的同時，容納這麼多外國文化。”他告訴香港中通社記者，東西方文化的碰撞與互動，營造了香港別具一格的文化氛圍，也正因此吸引著一代代新移民在此安身立命。

據2020年2月香港特區政府統計處公佈，2018年底至2019年底，香港淨遷移人數為9900人，有3.9萬人持單程證來港。作為其中一位內地新移民，馬小姐表示自己最看重香港不可撼動的國際金融中心地位。

2019年，香港位列2019“中國最優營商環境城市排行榜”、“粵港澳大灣區最具競爭力城市排行榜”、“中國城市綜合競爭力排名榜”等多個排名榜首位。

馬小姐從事保險行業多年，在香港享受著低廉的稅負。她認為香港作為國際自由貿易中心，有完善的金融系統，資金自由流通、法律法規完善，隨著粵港澳大灣區的建設，香港也將獲得巨大發展空間。這令她格外有信心在這裏闖出自己的天地。

馬小姐坦言，起初來港，面對高昂的房價與日常開銷，真的有一種苦不堪言的無力感。但好在香港與內地一衣帶水，同宗同源的文化和一樣的血脈讓她倍感親切。“在香港生活不算是背井離鄉，沒有遊子的疏離感，我也沒想過要離開”。

“香港的自由度高於全球其他國家及地區。香港的自由是不帶偏見的自由，任何市民都可以向政府表達自己的想法。”香港專業地產顧問商會會長蔡志忠則認為，除包容共濟的文化外，極高的自由度才是香港魅力所在。他表示，在“一國兩制”下，國家大力支持香港發展，香港擁有高度自治的權利。“一代代人來到香港落地生根，即使前路茫茫，都前赴後繼在這裏扎根，這種為香港一往無前的決心，是香港無可替代的魅力。”(完)

countries: 香港 日本 法國 新加坡 中國

title: 香港生活費全球最高　為何仍令人心馳神往？


content_text:
香港中通社記者 李志華 攝

香港新聞網3月25日電 香港中通社前方記者報道，香港特區政府衛生署衛生防護中心25日通報，香港新增24宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至410宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，新增確診個案涉及13男11女，年齡介乎11至57歲，其中19人有外遊記錄，包括6名留學生及2名空中服務員，其中1名空中服務員沒有飛行工作近一年。

無外遊的確診個案中，新增2宗確診個案與蘭桂坊樂隊群組有關，包括1名Insomnia酒吧服務員及1名樂隊成員，相關確診個案增至10宗。近期沒有飛行工作的確診空中服務員，曾到過Insomnia酒吧及尖沙咀一間酒吧。

香港醫院管理局總行政經理何婉霞通報，過去24小時香港新增199宗呈報懷疑個案，469名病人仍留醫接受隔離治療，已有106人康復出院。

此外，衛生防護中心將擴大向美國抵港的無病徵人士派發收集深喉唾液樣本瓶。(記者 王姝)

journalist: 王姝

countries: 香港 美國

title: 快訊：香港新冠肺炎確診個案達410宗 蘭桂坊樂隊群組10人染疫


content_text:
David Von Drehle原文截圖

香港新聞網3月25日電 美國《華盛頓郵報》的專欄作者David Von Drehle稱，新冠肺炎的基本癥狀他幾乎都有。然而，妻子打了整整一天的求救電話後，Drehle仍無法獲得檢測。現在，他連提筆的精力都快沒有了。

Drehle今日在《華盛頓郵報》刊登文章：《我可能是個中度的新冠肺炎患者，可能挺不下去了》，提醒美國人“好自為之”。

原文摘譯如下：

我的癥狀是新冠肺炎的癥狀嗎？肯定是。我一直在閱讀各種資料對新冠肺炎輕度到中度癥狀的描述，包括不停地發燒，虛弱無力，全身酸痛，筋疲力盡，胃部不適，不斷脫水。這些癥狀我都有。

不過，我不能百分百肯定我得了新冠肺炎，因為我住的地方無法檢測。但電視裏的人整天都在討論檢測、檢測。

我都是在清醒時聽到的這些節目。電視就像卡在了講述尼斯湖水怪(尼斯湖水怪是地球上最神秘也最吸引人的謎之一。有人說它長著大象的長鼻；有人說它是長頸圓頭；有人說它出現時泡沫層層。可這些都是傳聞)的節目上。然而，“水怪”一直沒有出現，檢測也一直沒有出現，但關於它們的討論卻持續不斷，越說越神秘。

我最接近檢測的那天是上周六。我妻子打了一整天的電話後，一位善良的醫生在一個急癥室的停車場接待了我。她叫我帶上口罩站在車旁，然後她聽了一下我的肺。

她帶著口罩笑了笑說：“鑒於您的癥狀，我認為您已經得了新冠肺炎。若情況繼續惡化，就再來醫院吧。”

不過，就算給我做檢測，我也不想再來醫院！

我是怎麽感染的呢？疫情爆發期間，我沒有出門，沒有去人多的地方。不過，我不久前去看了場籃球賽，但政府那時傳達的信息是疫情不嚴重。

我的早期癥狀是發燒，還以為自己得了流感。

我在與時間賽跑，不知道死之前能否完成這篇文章。

現在，我只想告訴大家，我們不斷討論的病毒來了。從全球確診數達10萬例，到美國一天的確診數接近1萬例，我們整整閑談了這種病毒一個月。

我這種具有輕度和中度癥狀的人想告訴大家，千萬不要小看這個病毒。我們已經沒有時間擺脫困境了。

雖然我們當中的很多人最後可能會幸存下來，但政府不應因此就認為戰勝疫情的代價太高，就向它屈服。

有人說，我們的社會即將恢復正常了。這種想法簡直是瘋了。在疫情還不太嚴重時，我們幾乎沒有做任何準備。若繼續允許這個病毒瘋狂傳播，未來數年我們都無法再相信政府。

很慶幸我只有輕度到中度癥狀，但不知道我能否挺過這場災難。

title: 絕望！《華盛頓郵報》專欄作者自曝生命垂危但沒機會接受檢測


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 圖：藝人岑麗香出席一活膚品牌實體店開幕


content_text:
香港中通社3月25日電 繼24日漲近千點，港股25日再攀升863點，兩日合共漲1831點，漲幅達約8.4%。

當日，港股高開592點，午後初段升幅曾縮窄，其後買盤再度湧入，推升尾市，最終恒生指數全日漲863點，收報23527點；國指收報9529點，升345點，漲幅達3.8%。全日大市成交額逾1500億元(港幣，下同)。

藍籌股大致造好，騰訊揚4.1%；友邦漲6.6%；港交所未受負面消息影響，全日仍升3.7%；萬洲飆11.2%，為升幅最大藍籌股；中移動跌0.9%，為表現最差藍籌。

內房股普遍現漲幅，恒大全日急升20.6%；融創大升7.2%；萬科揚5.8%；奧園升9%。汽車股受近期內地多地表示正制定汽車刺激政策影響，亦普遍炒上，吉利升7.3%；廣汽彈6.2%；東風升9.2%；比亞迪急揚8.6%。

信誠證券有限公司聯席董事張智威認為，美國國會通過兩萬億美元的經濟振興方案，為市場帶來憧憬，道琼斯指數急升2112點，創1933年以來最大單日升幅，帶動港股延續反彈。

帝峰證券及資產管理有限公司行政總裁郭思治則提醒，在疫情的衝擊下，實體經濟已現疲弱，美股反彈後料仍會有反覆。恒指方面，大市屬急跌之後的反彈，在經濟已步入衰退下，不建議投資者對後市抱太多上漲憧憬。(完)

title: 港股連升兩日共漲1831點


content_text: 香港创意中心“PMQ 元創方”的樓梯近日再度換上“新裝”，展出名為“楼梯上的香港：我城故事”的特色樓梯繪畫項目。由十組香港藝術家及一組韩国藝術家攜手美化“PMQ 元創方”內的20道歷史樓梯。有藝術家以城中大小故事為題材，亦有以日常生活所感所想為元素，加上他們的獨特創作風格及特色，多角度展現本土及多元文化的創意。其中包括：以香港地道美食為題的“雲吞麵”、“蛋撻”及“雞蛋仔”；亦有能喚起集體回憶的“樓梯街”、“糖果機”、“彈珠枱”及“小心梯級”；天馬行空的“白日夢城市”、“棉花糖星球”、“好奇的星球貓”和“風雷像”；反映藝術家創作心路歷程的“闖”、“放下、自在”、“這裡”及“蓮花”等。图为韩国艺术家创作的作品《家“艇”》(Family Boating)。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港元創方樓梯繪畫展現多元文化


content_text:
香港中通社3月25日電 據《華爾街日報》消息，白宮知情人士於當地時間24日表示，特朗普政府與參議院民主黨就2萬億美元刺激計劃達成協議。隨後美國參議院共和黨領袖麥康奈爾和民主黨領袖舒默均表示，兩黨就刺激計劃達成一致。此前，在3月22日—23日不到24小時裡，草案經參議院兩次投票均未獲通過。

美國參議院多數黨(共和黨)領袖麥康奈爾預計將在當地時間25日上午宣佈達成協議。除此之外，該法案還需要眾議院通過，然後才能送到美國總統特朗普處簽署。

消息人士稱，美國刺激計劃總值逾2萬億美元，其中有2500億美元作為失業救助，有1300億美元為醫院提供協助，為航空業提供約500億美元。

舒默表示，法案中有1500億美元為州和地方政府提供協助。

美國財長姆努欽對此表示，如果參眾兩院通過法案，美國總統特朗普當然會簽署。

為了應對疫情，美國近期已推出兩輪緊急救助計劃。本月早些時候，美國國會通過了一項83億美元的法案，幫助疾控中心等機構對抗病毒，并支持疫苗研發以及醫療用品的分發等。上周，國會又通過了一項1000億美元的一攬子救助計劃，包括為工人提供緊急帶薪假，提供新冠病毒免費檢測等。

除了財政政策外，美聯儲近期也在不斷出台救市措施。23日，美聯儲宣佈將無限量購買國債和抵押貸款支持證券，正式開啟無限量化寬鬆模式。在此之前，美聯儲已將基準利率降至零附近，并恢復商業票據融資機制，相當於直接向實體經濟提供流動性。

25日，亞太股市收盤全線大漲，東京股市日經股指收盤上漲1454.28點，收於19546.63點，漲幅為8.04%，創2008年11月來最大升幅。香港恒生指數上漲863.76點， 收於23527.19點 ，升幅為3.81%。韓國綜合指數漲5.89%，報1704.76點，收復3月18日以來全部失地；澳大利亞ASX200指數收盤上漲5.54%，報4998.1點；新西蘭NZX50指數漲1.7%，報9264.38點。(完)

countries: 美國 韓國

title: 美參議院就2萬億美元刺激計劃達成協議　亞太股市全線大漲


content_text:
香港中通社記者 李志華 攝

香港新聞網3月25日電 香港中通社前方記者報道，香港特區政府資訊科技總監林偉喬25日表示，今日起將向乘歐美航班抵港人士派發藍牙電子手環，在機場安裝流動應用程式，即時派發密碼啟動程式，加強定位監察。如實施順利將擴展至其他航班。

林偉喬指出，配戴藍牙電子手環人士的手機可收到電子信號，即使接受檢疫人士戴著手帶但沒帶手機出門，後台程序都會監察到相關人士離開居所。

林偉喬表示，政府現時有1萬多條電子手環，包括一次性及可重用手環，一次性手環可用後即棄，可重用手環將由職員收回。

林偉喬提醒，留意到檢疫人士未啟動應用程式，政府已再次發出短訊提供密碼，如接受檢疫人士遲遲不啟動程式，將交由衛生署和警方跟進。(記者 王姝)

title: 快訊：乘歐美航班抵港人士今起採用藍牙電子手環進行監察


content_text:
香港新聞網3月25日電 新冠肺炎疫情發生以來，老年人無疑面臨著更高的風險。據中國疾病預防控制中心早前公佈的數據，新冠病毒引起的總體死亡率為2.3%，70歲以上人群的死亡率為8%，80歲以上人群的死亡率則高達14.8%。

讓人意想不到的是，新冠病毒不僅威脅著老年人的生命安全，還暴露了西方國家部分年輕人對老一輩人的態度。據“觀察者網”報道，在疫情嚴重的一些國家和地區，年輕人對感染新冠肺炎並不在意，甚至還將新冠病毒稱為“老人消滅者”(Boomer Remover，“Boomer”一詞在西方常被用來指二戰後嬰兒潮時期出生，如今已經年長的人)。

countries: 中國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 西方年輕人將新冠病毒稱為“老人消滅者”，老年人做錯了什麼？


title: 敲黑板！港澳最新通關熱點答疑


title: 組圖：香港元創方樓梯繪畫展現多元文化(2)


content_text:
立法會通過涉及約2158億元的臨時撥款決議案。 (香港中通社資料圖片)

香港新聞網3月25日電 據大公文匯全媒體新聞中心報道，香港立法會今日(25日)下午以39票贊成、24票反對，通過涉及約2158億元的臨時撥款決議案，讓政府在新財政年度維持運作，並否決反對派提出的削減特首辦和警務處撥款的修訂。

財經事務及庫務局局長劉怡翔在議員投票前表示，如果削減特首辦和警務處的撥款，將嚴重影響政府運作和服務，批評提出修訂的議員缺乏理據，極不合理，亦不符合公眾利益。

他強調，臨時撥款的機制沿用已久，安排亦與過往完全一致，如果特首辦和警隊得不到所需資源，會影響到當局目前抗疫防疫工作，以及影響警方為市民提供的服務。

title: 香港立會通過約2158億元臨時撥款議案


content_text: 香港創意中心“PMQ 元創方”的樓梯近日再度換上“新裝”，展出名為“樓梯上的香港：我城故事”的特色樓梯繪畫項目。由十組香港藝術家及一組韓國藝術家攜手美化“PMQ 元創方”內的20道歷史樓梯。有藝術家以城中大小故事為題材，亦有以日常生活所感所想為元素，加上他們的獨特創作風格及特色，多角度展現本土及多元文化的創意。圖為天馬行空的“白日夢城市”局部。 香港中通社圖片

countries: 香港 韓國

title: 組圖：香港元創方樓梯繪畫展現多元文化(5)


content_text:
資料圖：捷克。圖源：網站截圖

當地時間3月24日，捷克衛生部發言人加布里埃拉·斯捷潘涅娃(Gabriela Štěpanyová)表示，捷克衛生部已於3月23日更新了新冠肺炎疫情高危國家/地區名單，刪除了中國和韓國，並新增加了美國、以色列、加拿大、馬來西亞、澳大利亞和葡萄牙。目前該名單中共有19個國家，除新增的6個國家外，還包括意大利、伊朗、西班牙、奧地利、德國、瑞士、瑞典、荷蘭、比利時、英國、挪威、丹麥和法國等13個國家。

斯捷潘涅娃稱，疫情高危國家的認定，除了感染人數多於捷克之外，同時也考慮感染人數占總人口的比例。“過去的兩天裏，美國境內的感染人數增加了幾乎100%”。

3月13日，捷克政府制定了疫情高危國家名單，並要求所有從這些國家回到捷克的人，必須進行14天的自我隔離。

countries: 捷克 丹麥 韓國 奧地利 中國 法國 馬來西亞 以色列 美國 瑞士 荷蘭 德國 加拿大 葡萄牙 比利時 西班牙 挪威 瑞典 伊朗 英國

title: 捷克將中韓從疫情高危國家名單中刪除 新增美加等6國


content_text:
斗六市公所舉辦109年慶祝兒童節活動於一樓中庭舉行模範兒童表揚直播記者會。每年於兒童節前夕表揚模範兒童及舉辦兒童節系列活動，都吸引家長及兒童參與，因新型冠狀病毒疫情嚴重，大型活動接連取消，為了不讓斗六市兒童失望，改採由線上直播及粉絲專頁互動遊戲，既避免了大型群聚活動，也能維持鼓勵小朋友及親子活動的美意。
 斗六市長林聖爵表示，兒童節系列活動主題以「守護兒童健康，我們童在一起」概念，舉辦表揚直播記者會邀請了各校校長及代表人到斗六市公所代為授獎，統一致贈模範兒童獎狀及禮物給各校代表，並發送給斗六市兒童防疫小卡，小卡正面為防疫知識，背面有市長溫馨小叮嚀及接下來兒童節系列活動的QRcode，小朋友在收到卡片後可以到官方粉絲頁參與「親子齊抗疫」、「拼出健康好活力」、「我是小小理財師」、「兒童權利益智問答」及可以發揮創意手作的「創意撕貼畫比賽」期許小朋友能發揮楷模學習的影響力，激勵同儕積極進取且永不放棄的學習態度，讓雲林教育看見希望與優質。
 市公所政風室也將印有「守護廉潔政風，看見幸福斗六」的12生肖造型立體拼圖宣導品送給獲獎的兒童，模樣可愛討喜，希望能拉近學子與廉政的距離，將廉潔誠信觀念融入校園生活中。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 雲林

title: 全台獨創直播慶兒童節 [守護兒童健康,我們童在一起]_雲林縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
雲林縣寄養家庭招募防疫期間，寄養兒少需要你來罩，雲林縣副縣長謝淑亞、黃凱議員、社會處長林文志、雲林家扶主委陳燦勳、副主委李萬吉等特地在雲林記憶cool呼籲大眾「打開家門 讓愛住進來」，讓受虐、失依兒童有個避風港，加入家扶寄養家庭行列。
 謝淑亞說：「防疫需要罩，寄養兒少更需要您來罩！」而家庭曾逢重大變故、遭受虐待、疏忽或背棄養的兒童少年都需要寄養家庭來照顧。孩子是無辜的，很感謝寄養爸爸媽媽們及時伸出援手，給孩子一個暫時溫暖的家。
 家扶委員黃凱也是現議員指出：等待原生家庭改善了、準備好了，再讓孩子回去，這是一個愛的接力賽！希望社會大眾有更多人加入這場愛的接力賽，讓愛不中斷。席間黃凱特地帶來「額溫檢測卡」送給寄養家庭，可以隨時量測額溫，且可以重複使用，在防疫期間，希望寄養父母照顧寄養童同時也能照顧好自己。
 主委陳燦勳表示：這段時間最引人注目的就是繼父虐死兒案件，讓人看到都很不捨！而受虐兒及早發現及早通報，讓寄養家庭接手照顧，讓孩子可以感受到家庭的溫暖；李萬吉副主委也說：「巧婦難為無米之炊」，如果沒有更多的寄養家庭加入，原本已經擔任寄養家庭會老、會退休，所以非常亟需新血的加入。
 社會處長林文志指出：統計近五年來，每年都有超過20位受虐失依兒童需要寄養服務，但每年都只有2-5戶新進寄養家庭的加入，都不足以負荷新增寄養童，因此真的需要社會大眾的加入。
 寄養組督導林珊宇說：擔任寄養媽媽林燕萩(41歲)，照顧過8位寄養兒童，欣喜孩子一天天成長。陳怡秀社工員表示，燕萩媽媽全心投入，平日自己設計教材，引導孩子學習、刺激孩子發展，讓孩子水彩塗鴉、隨性創作，假日帶著孩子露營、聚餐，將寄養孩子視為自己的孩子，雖然「照顧過程難免有挫折，但有家扶社工作為後盾，感覺很有力」。
 謝淑亞期待：只要年齡在25-65歲之間、夫妻雙方都國中學歷以上、穩定的工作收入、家裡有足夠的空間、無不良素行紀錄者，就可以跟雲林家扶中心寄養組報名05-6323200。希望今年至少有10戶寄養家庭加入，這樣就可以「罩」20位受虐失依兒童！一起「打開家門 讓愛住進來」。

people: 謝淑亞 黃凱

title: 防疫需要罩 [寄養兒少更需要你來罩]_雲林縣_中部新聞 | 台灣新聞網


content_text:
環球科技大學健康學院許慧珍院長及健康照護推動辦公室林依瑩執行長，邀請國內重量級的高齡長照專家學者，參訪環球科大健康、管理、設計、觀光等四大學院的各類專業教學軟硬體設備，諸如：生技系溫室、身障宿舍、幼保系多感官感覺統合教室、時尚系芳香療法教室、美髮教室、運保系運動教室、廚藝系廚藝教室、視傳系攝影棚、創設系木工教室及行銷系攝影棚等。透過集思廣益，開創跨界、跨組織合作，讓雲林縣成為高齡長照人才培育基地。
 台灣將於2025年進入「超高齡社會」，屆時65歲以上老年人口將達20%。雲林縣目前人口老化高居全國第二，65歲以上人口數為12萬6千人，在照服人力缺乏下，已經無法滿足現有需求，更凸顯出2026年面臨照服員嚴重不足之窘境。最近新型冠狀病毒肆虐，造成許多醫療照護資源嚴重失衡，積極培育長期照護人力，更是刻不容緩。
 創辦人許文志博士、董事長許淑敏、沈健華校長及師長們的支持與關懷，長期為弱勢學子及身心障礙學生們提供溫馨的生活環境，在校園規劃、課程設計及生活照顧，均依據同學特質適性調整，發展友善學習環境。因此，沈健華校長的治校理念——「成為中部地區私立科技大學健康產業人才培育的標竿學校」，環球科大發展長照特色作為起步，將備受各界期待。
 校長沈健華表示，感謝縣府社會處長林文志、老人福利科賴永明科長蒞臨指導，自由空間教育基金會唐峰正、社團法人台灣公益CEO協會林淑娥、多扶接送許佐夫、銀享全球公司楊寧茵、鄭文琪營運長、社團法人老人福利保護協會林金立及多位幹部等，各界貴賓的熱情參與。
 沈健華指出，為善盡大學社會責任，協助解決目前照服員人力之荒，將優先投入照顧服務員培力，於(109)年4月8日即開班第一梯自費班，後續會有一班補助班及二班自費班，培育在地照顧服務員，增加就業機會。此外，環科大學將設立雲林縣第一座「照服員國家考照場地」，免除雲林長照人才要到外縣市考照奔波之苦。相信環球科大在各界重量級貴賓的指導之下，將可成功打造為系統性的長照人才培力大學，開創雲林服務高齡長者新視界。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功

title: 台灣重量級高齡長照大咖齊聚開創服務高齡新視界_雲林縣_中部新聞 | 台灣新聞網


taiwan-subdivisions: 東引 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-影音／東引光華漁船機艙失火無動力　海巡馳援平安拖回--馬祖日報


taiwan-subdivisions: 清水 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-勝利水庫下方停車場至5月15日開放停車
　清水灣堤岸施工


content_text:
為防控新冠病毒，歐洲和許多發達國家採取封城、關閉邊境等措施。但有幾百萬人連世界衛生組織（WHO）的勤洗手和保持社交距離建議也無望遵從。

全球約有十億人生活在類似貧民窟的環境中，這佔世界城市人口的30％。這些住房的通風、排水和排污設施很少，使得疾病很容易傳播。

43歲的阿迪安博（Celestine Adhiambo）與丈夫和六個孩子住在肯亞奈洛比的穆庫魯區（Mukuru）貧民窟。這個家庭的一居室房屋沒有自來水或電。她說，孩子們一走動就會撞到對方。

她告訴BBC：「如果要預防感染，我們不可能將一個孩子與另一個孩子分開。我們沒地方這樣做。這裏沒有更多的空間。政府應該將感染者帶到醫院。」

Celestine Adhiambo, 43, lives in the Mukuru slum in Nairobi with her husband and six children. The family's one-room house has no running water or electricity. She says her children can't move around much without banging into each other. https://t.co/HcADKVZQ2J
— Marta Ramon (@MartaRaPa) March 20, 2020

她的丈夫是一名木匠，收入約為400肯亞先令（約合新台幣120元），全家人每天花約50先令買10桶水。

但水供應不穩定，在沒有水的日子，這個家庭不得不放棄他們習以為常的洗快澡。

穆庫魯區有五十幾萬人居住。這些房屋用硬紙板或塑料做成，而比較富裕的人則住在用瓦楞鐵皮製成的房屋。這裏沒有廢物回收，大部分廢物直接排入河流。

新冠肺炎疫情持續擴散，但如非洲奈及利亞等地的貧民窟居民，根本無法遵守勤洗手、社交疏離等防疫指引（AP）

當地的非政府組織「善心穆庫魯」（Mercy Mukuru）在該地區開辦了四所小學，共有7000名學生。負責人基林（Mary Killeen）說，約一半學生買不起肥皂。

阿迪安博說：「我很擔心。如果病毒在當地傳播，那將很可怕。」

曾任世衛代表的姆佩勒（Pierre Mpele）博士曾在中非和西非許多國家工作過，他說非洲家庭可能更加擁擠，在某些情況下，多達12人共享一所小房子。他說：「居家隔離在很多地方都不可能做到。」

苦苦掙扎的不僅僅是貧民窟。約翰內斯堡和清奈這兩個城市去年差點沒水。

住在清奈郊外的兩個孩子的母親賽辛德拉納特（Shanthi Sasindranath）告訴BBC：「如果像去年一樣缺水，勤洗手會很困難。」

Educated #COVIDIOT of Chennai practicing exemplary social distancing to save our doctorspic.twitter.com/glXFGxNKmB
— Srivatsa (@srivatsayb) March 22, 2020

去年缺水時，她的家人從50多公里開外的農業井買未經處理的水來維持生存。

公共廁所和水站很少，她說人們沒有遵循公共衛生建議。

「在當地的火車上，乘客在距離別人臉只有幾英吋遠處咳嗽，有的甚至沒有遮住嘴咳嗽。如果我指出這點，有些人會道歉，而其他人只會直接打架。」

親朋好友每天都來她的公寓，而賽辛德拉納特尚未想出如何減少人際互動的辦法。

「我告訴孩子們要慢慢地把手洗乾淨。我告訴他們，無論何時他們從外面回來，即使出門五分鐘，他們都必須洗手。我們這個家庭不像以前一樣頻繁外出。」

為防範新冠肺炎疫情擴散，印度25日起全國封鎖3周。許多靠著日薪過活的工人生活恐陷入困境。（AP）

英國格拉斯哥大學（University of Glasgow）醫療服務提供專業的講師蘭伯頓（Poppy Lamberton）博士說，需要政府更大力度的措施。

「有些政府很窮，但總比個人富。在爆發疫情的情況下，它們應該能隔離整個社區。」

世衛表示正努力支持政府應對本次大流行病。但姆佩爾博士希望世衛能提供一份能在發展中國家起作用的抗疫指南。

他還呼籲在非洲全面爆發危機之前社區領導人應該有更大的參與度。

他說：「最大的希望是該病毒沒有在非洲迅速傳播。據報道，大多數病例來自從中國或歐洲返回的人。我們不知道為什麼它沒有迅速傳播。」

世衛說非洲大陸上沒有旅行史的人際傳播很少，遏制傳播是最合適的策略。

回到穆庫魯，最近幾周似乎沒有任何變化。阿迪安博說，她感到無助，正在做她唯一能做的事。她說：「我正在向上帝祈禱，拯救我們和社區免受病毒的傷害。」

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 印度 中非 奈及利亞 中國 肯亞

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 勤洗手、社交疏離在這裡都成空談：全球10億貧民窟居民 恐成疫情未爆彈


content_text:
中研院開發出可15分鐘驗出結果的武漢肺炎快篩試劑，但尚未量產，副總統陳建仁說，快篩工具3個月內有望量產，抗病毒藥物目前在臨床實驗階段，估計最快半年內可問世。

中央研究院日前公布武漢肺炎快篩試劑研發成果，國家衛生研究院預估4月下旬也有試測雛型，都是從鼻腔咽喉採驗15至20分鐘便知結果，但量產上市的時間還無法確認。

陳建仁接受中央社專訪時表示，如果武漢肺炎未來沒辦法消失，慢慢流感化，病毒將會持續存在，快篩工具、抗病毒藥物跟疫苗就很重要。總統蔡英文指示他和行政院副院長陳其邁、政務委員吳政忠組成團隊，整合經濟部、中研院、國衛院等相關研究團隊，協助加速研發。

「感謝中研院和國衛院不斷研發，沒向政府多要一毛錢」

他說，非常感謝中研院和國衛院不斷進行相關研發，沒有向政府多要一毛錢，以現有預算推動快篩、抗病毒藥物跟疫苗研發；目前最需要整合的部分，就是當研發有好的成果，像是中研院研發出的快篩工具，需要由政府平台協助快速商業化量產。

陳建仁指出，商業化有2個重要步驟，第1是衛福部食藥署要給許可證，第2是由廠商大量生產，除了與國內廠商結合之外，也需要與國外廠商結合，因為快篩試劑和疫苗未來可能需要臨床實驗，但台灣病例不多，較無法驗證快篩工具，需要更多國際合作。

陳建仁：萬一進入社區傳播，診所端就需要快篩工具

他說，台美已簽訂合作協議，內容包括診斷試劑、抗病毒藥物、疫苗、防疫科技、學者交流等；除了美國，歐盟也對中研院的快篩工具很感興趣，駐台官員也有跟中研院接觸。

期程方面，陳建仁說，快篩工具在3個月內有量產的可能性。雖然台灣已可快速診斷，但希望能超前部署，萬一武漢肺炎進入社區傳播階段，在醫師開業的診所端就需要快篩工具。

臨床藥物上，陳建仁表示，他期待的抗病毒藥物，是快篩結果出來後，就可以馬上使用的藥，像是流感快篩出爐後，醫師就會開出克流感藥物；目前武漢肺炎抗病毒藥物進入臨床實驗階段，他個人估計半年內可以問世。

至於疫苗，陳建仁指出，現在還在動物實驗階段，可能要1年或1年半才會完成。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 中央社

countries: 歐盟 台灣 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 陳建仁 吳政忠 蔡英文 陳其邁

things: 經濟 防疫

title: 「新冠肺炎快篩工具3個月內有望量產！」陳建仁：歐盟很感興趣


content_text:
這一屆立法院，民進黨籍六十二席立委中只有六人完全沒有分屬或親近派系，其他立委都有派系背景，其中又以新潮流系十八人最多。民進黨內的派系到底扮演什麼功能？各派系中，為什麼新潮流勢力最大？新潮流到底有什麼特殊之處？

「三一八在歷史上出現很多重要時刻，以前是美麗島大審，六年前是太陽花運動，去年是民進黨總統初選登記第一天，也是大家很難忘的一天。」今年三一八正逢周三民進黨開中執會，黨主席卓榮泰在會上有感而發。

去年三月十八日賴清德登記黨內總統初選，開啟後續八十六日「英德內戰」，激烈廝殺，最終「英德配」成軍，兩人併肩作戰，橫掃八一七萬選票。這樣的戰果始料未及，一份黨內二○二○年選戰結案報告中指出關鍵，除了放手讓年輕人加入選戰，最重要就是「對內競爭、對外團結」。

流系鬥爭不斷刺激民進黨前進

「證明民進黨可以競爭，但競爭結束了就是團結。」蔡英文勝選之夜一席話，直接點出民進黨長久以來的黨性。「許多人對派系沒有好感，但派系對民進黨來說是一種保鮮，也是可以延續民進黨生命力的因素。」一位黨內資深幕僚對民進黨內派系競爭的最佳註腳──無敵國外患者國恆亡。

在這屆立法院中，民進黨籍六十一席立委中，只有六人沒有派系背景。而最多立委屬新潮流系，共十八人，其次是英系十四人，第三大是正國會九人。

民進黨籍立委派系英系直追新潮流

民進黨內的派系在政黨體制內是特殊的存在，其中又以「新潮流」最特殊。

資深幕僚指出，以往派系運作會有一個主要目標，像爭取總統大位，團體會圍繞著一位派系核心人物打轉，從以前的美麗島系、扁系，到之後的正義連線甚至謝系，幾乎是為了共同目標集結，一旦核心人物淡出政壇，派系隨之式微、瓦解。「唯獨新潮流不是這樣，幾乎是有民進黨就有新潮流。」更正確的說法是，先有新潮流才有民進黨。

民進黨創黨以來就有派系，儘管○六年因黨內天王在後扁時期爭得頭破血流，才有全代會通過解散派系，但新潮流轉到檯面下，成立「台灣新社會智庫」，繼續培養人才接班梯隊。

「有老大可當，誰還當老二」

這位幕僚表示，因為新潮流不是圍繞著特定核心人物，本身就是「細胞核」，制度完善，有理事會，成員定期改選。

一旦入會，不像其他派系只要繳交一次「會費」，新潮流是每個月繳交固定費用，依照不同黨公職職別繳錢，從助理幕僚的幾百元到立委、市長一個月繳交上萬元都有，職位越高會費越高，還細分直轄市、非直轄市公職費用。這些錢也成維繫人才培養、選戰布局的經費，是新潮流在派系更迭的民進黨內，始終不墜的重要因素。

正國會在高志鵬帶槍投靠後，日漸壯大。（蔡親傑攝）

一位新系成員透露，新潮流以前還有個不成文規定，就是同一家族不會同時「入流」。就算有夫妻都在新潮流，也大多是入流後才戀愛結婚。入流也有規定，需要有兩位新系人士推薦，「新潮流比較功利主義，基本上有戰功被拉入流的機率高。」

綿密有紀律的新潮流，在黨職選舉時，常被戲稱「踢著正步去投票」。新潮流奉行「老二哲學」，當黨內重要職務、政治機會競逐，新系支持總被視為最關鍵的。然而，一位黨內資深要角卻不以為然地說：「新系的老二哲學是因為屈就現實而哲學，有老大可當，誰還當老二。」

這位人士分析，早期民進黨領導核心是美麗島世代的黃信介、施明德、林義雄等人，之後是謝長廷、陳水扁、蘇貞昌等律師世代。新潮流最早成員是從黨外雜誌編輯、助理、黨工出身，才會奉行老二哲學。

新系一八年失守縣市，各派系競合

如今學運世代已經是新系、黨內主力，桃園市長鄭文燦、副總統賴清德等人都到了關鍵時刻，當然是要全力搶攻大位，誰還要當老二？

正國會過去是因為游錫堃為搶參選總統門票，漸漸勢力壯大。加上當年正義連線解散，前立委高志鵬帶槍投靠，現任立委陳亭妃、余天加入，形成綿密的地方組織，高志鵬對於正國會今日壯大功不可沒。

○八年民進黨下野、游錫堃淡出台北政壇，擔任游黨主席任內秘書長的林佳龍繼續經營地方，選上立委進而拿到參選台中市長門票，加上不錯的募款能力，讓正國會持續不墜。如今游錫堃回到中央政壇，林佳龍影響力已經不可同日而語。尤其歷經一八年地方選舉，新潮流失守彰化縣，高雄市被韓國瑜拿下，新系執政縣市版圖限縮到只剩桃園市和屏東縣，二二年地方選舉，各派系的競合更耐人尋味。

「派系的好處就是在黨內容易形成集體意識，而壞處外界常罵，為了資源爭奪，吃相難看。」前述黨內資深幕僚表示，民進黨派系分層負責，要喬很久的事情，只要找來派系要角，資源平均分配好，容易達成共識，這也是為何民進黨總能一方面內部競爭，卻又能一致對外的重要原因。

解散十四年，派系還是天天運作

但為人詬病也在派系，資源分配就是喬位子、分贓，從前總統陳水扁到現任總統蔡英文，都遇到一樣的難題。

儘管民進黨決議解散派系已經十四年，至今政黨運作、選戰布局，甚至人才拔擢，仍脫離不了派系色彩，「應是說有民進黨就一定有派系。」這位曾任陳水扁、蔡英文的黨內幕僚越講越感慨，對派系又愛又恨，卻不得不承認，這也是讓民進黨持續吸收養分壯大的關鍵因素之一。

綠營新系立委歷練最完整

想知道更多本屆立委的背景？來看看新國會立委養成之路 https://bit.ly/3ahUZvw

journalist: 新新聞胡宥心

events: 選舉 參選

people: 謝長廷 韓國瑜 施明德 陳水扁 蘇貞昌 賴清德 陳亭妃 林佳龍 蔡英文 鄭文燦 高志鵬 卓榮泰 游錫堃 余天

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 三民 高雄市 新社 屏東縣

title: 新新聞》派系競逐2024大位，新潮流不當老二？


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）重創全球經濟，行政院昨日公布1000億元紓困方案，提供受創民眾申請所得稅緩繳與貸款展延。國家通訊傳播委員會（NCC）表示，為讓受創民眾能夠獲得喘息，中華電信、遠傳、台灣大、亞太與台灣之星等5大電信業者已經向政府承諾，針對申請貸款展延與所得稅展延之民眾與企業，提供通信費緩繳6個月的服務。

NCC表示，根據《行動寬頻業務營業規章》，民眾收到電信業者帳單後，應於寄發繳費通知單所定之期限（30天內）繳納全部費用，超過前項期限7日未繳清者，電信業者得暫停其通信。不過，電信業者會在發出催繳通知30天後，才暫停該名用戶之發話功能，但該名用戶仍可受話；直到逾期90天後，業者才會對用戶進行斷話，並且中止該門號服務。

有線電視不適用！通信費申請緩繳最長半年

NCC官員表示，配合行政院之新冠肺炎紓困措施，5大電信業者已經承諾，未來申請所得稅與貸款緩繳之疫情受創民眾，如果有通信費無法繳納之情況，得向電信業者申請通信費緩繳，最長可以緩繳6個月。電信業者在民眾申請緩繳期間期間，不會對該用戶斷話。

NCC表示，上述通信費緩繳服務，僅限於5大電信業者，有線電視收視費並不在適用範圍。

另外，為了避免這次新冠肺炎受衝擊民眾因為生活陷入困境無法繳納相關費用，政府針對受創民眾，已經陸續公告所得稅、房貸、消費信貸的本息緩繳措施，所得稅部分得申請1次緩繳，期限為1年，或可申請分期緩繳，期限最長為3年；房貸、信貸部分，則可以向銀行申請6個月本息緩繳。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 林上祚

title: 千億紓困方案拍板！民眾貸款、所得稅可展延 5大電信業承諾半年不斷話


content_text:
武漢肺炎疫情緊張，台灣目前已累計有235例確診，其中多數來自境外移入。25日卻傳出有兩名從美國返台的高中留學生，違反居家隔離規定還出門在花蓮趴趴走，甚至將外出買蚵仔煎的照片PO上Instagram。在遭到民眾檢舉後，目前花蓮縣衛生局已經接獲通報，將依法開罰新台幣10萬至100萬元。

兩名留學生返回花蓮後，無視居家防疫規定外出，還高調在社群軟體上更新外出買蚵仔煎的動態。在遭人回覆質疑「你不用居家隔離嗎？不要扯台灣防疫後腿！」後，還再度更新回應，嗆道「買個午餐是在哭？」，態度十分囂張。不過事後遭到檢舉，依法將被開罰10萬至100萬元的高額罰金，實在是得不償失。

journalist: 風生活綜合報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 100萬的蚵仔煎？留學生返台花蓮趴趴走，打卡嗆聲「買個午餐是在哭？」遭舉報


content_text: 貿易戰談判還沒結束，中美關係卻又急遽惡化！美國眾議院全數通過的台北法案，會讓台灣經濟大躍進？或是被當作談判桌上的籌碼？台灣能藉此改變國際孤兒的現狀？還是會讓中共抓到藉口，加強對我們的霸凌呢？而國民黨江主席的新兩岸、國際論述能否得到人民認可，一掃2020大選大敗的陰霾？就讓我們來到人文薈萃台師大，聽聽未來頂尖教師們的心聲！

countries: 台灣 美國

title: 【本季最終章！】台美斷交40年來關係最好的一次！美國行政部門不支持台灣就會違法的「台北法案」，只是談判桌上的籌碼？還是抗中已成全球新共識？feat.理性台灣人（內附兩岸情勢多觀點解析）｜島民Hen有4


content_text:
韓媒近日披露，「N號房」事件主謀趙周彬曾經常在Telegram中提到自己跟JTBC社長孫石熙關係密切，是可以互通電話、稱兄道弟的關係。此外，他在被公開長相身份時還向包括JTBC代表理事孫石熙、前光州市長尹長鉉、記者金雄在內的人道歉。警方目前已介入調查，將釐清他與這些政商高層的互動，以及他們是否曾受到趙周彬的威脅或詐騙。

據長期研究韓國的香港作家伍麒匡整理，有韓媒指出趙周彬平時在Telegram中將自己包裝成媒體界和政界的巨頭，不時提到孫石熙等人以加強說服力，因此才在被公開身份時向被利用的三人道歉。不過，也有人認為，他在這個時機提到這三人只是為了轉移焦點，將關注目光轉向他們。外界也的確開始出現懷疑這些人物曾涉入「N號房」事件，才遭趙周彬威脅的聲音。

面對質疑，韓國警方表示此事與「N號房」事件無關，將會介入調查。而JTBC也發表聲明，說明趙周彬的確曾透過Telegram聯繫社長孫石熙，並謊稱自己是私人偵探所社長，僞造了自己與記者金雄對話內容出示給孫石熙，表示曾與孫石熙有糾紛的金雄付錢給他，讓他傷害孫社長及其家人，甚至還偽造了與金雄的電話記錄，各項偽造內容都相當逼真。

孫石熙及其家人在JTBC獨家發布前總統朴槿惠閨蜜干政事件的「平板電腦內崔順實監督總統相關機密文件」報導後就長期受到恐怖威脅，因此趙周彬提出的內容讓他們飽受驚嚇。不過當時孫石熙曾質疑金雄付錢委託他人謀害他們的真實性，並要求趙周彬出示金雄的匯款紀錄等明細證明他的說法。對此，趙周彬要求他支付金錢，但是收到錢後並沒有提供孫石熙要求的帳戶明細就潛逃，後來孫石熙才通過警察得知，威脅他們的人正是「N號房」事件主謀趙周彬。

孫石熙也說明，之所以沒有報警是因為如果真有人要對他們不利，必須確認指使趙周彬的主謀是不是金雄或是另有他人，所以才希望能從趙周彬那裡得到更多證據。對此，JTBC也表示，理解支持孫石熙及其家人的立場，未來將會積極支持他面對訴訟。

countries: 韓國 香港

title: 「N號房」竟牽扯出政界、媒體界巨頭？相關人士出面回應震驚全韓國！


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情爆發至今，失聯移工被認為有可能成為防疫破口。海巡署偵防分署連江查緝隊21日會同海巡特勤隊等多個單位，在屏東小琉球西南方10.6浬外海查獲我國籍漁船載運越南籍偷渡犯31人，成功守住國境最前線，海巡人員期間更著防護衣執行各項偵訊、戒護作為，以高標準面對這30餘名偷渡犯；然而就在23日晚間，卻驚傳6人破壞欄杆後趁隙脫逃，讓海巡署顏面盡失。署長陳國恩得知後大為震怒，強調除了要全力追緝，亦將追究人員違失之責；今（25）日稍早，海巡署證實，在同仁兵分多路下，已逮獲其中2名逃逸偷渡犯及1名接應嫌犯，令人士氣為之一振。

陳國恩今日上午因海巡署同為《情工法》列名的情報機關之一，列席於立法院外交國防委員會內，因此會中有不少委員關注越南籍逃逸偷渡犯查緝情況。陳國恩表示，經回放留置場所的監視系統，發現逃逸外勞共分為2組，且均有人員接應，已鎖定對象展開追緝，全力圍捕中。直至下午，果然傳來已查獲其中2人及接應同夥的消息。

海巡署偵防分署表示，所屬連江查緝隊今年3月21日，於屏東小琉球西南方10.6浬外海查獲本國籍「全O號」漁船載運越南籍偷渡犯31名（24男7女），留置期間有6名嫌犯於23日晚間趁隙脫逃，海巡署隨即成立專案小組，並結合警方、移民署積極追查。

越南偷渡客黃義強（見圖）於新北市三重區投案。（海巡署偵防分署提供）

偵防分署進一步表示，案發後，專案小組針對留置室附近交通要道、車站或可能藏匿處所實施擴大搜索，另協請警方調閱道路路口監視畫面，加以分析比對清查，最後專案小組策動偷渡客黃義強於今日中午12時許在台北市投案，另於下午2時25分於南投市某民宅內查獲另一犯嫌阮文二及陳姓接應嫌犯，其中阮嫌疑因畏罪，企圖服不明藥物自殺，經檢視該藥瓶外觀為腸胃藥，為慎重起見，現已由專案小組戒護送醫檢查。

偵防分署指出，在查獲2名脫逃嫌犯時，亦再次進行疫調，除量測體溫亦未有發燒或咳嗽之情形，研判其逃亡期間未有染病或傳染疑慮，請民眾勿過度恐慌。其餘犯嫌，已鎖定逃亡路線及可疑藏匿處所，全力追緝中。最後，海巡署呼籲民眾應避免與不明人士接觸，若發現可疑人士請立即通報118或110報案專線，查緝人員將立即前往查證追捕。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 連江 琉球 成功 屏東 新北市 南投 三重區

title: 6名越南偷渡客深夜脫逃 海巡今逮回2人 1男畏罪當場吞藥


content_text:
南韓「N號房」事件震驚全球，主嫌「博士」趙周彬鎖定缺錢的年輕女學生，掌握他們的個人資訊後，要脅其拍攝性愛影片，其中涉及強暴、虐待等恐怖畫面，並在社群軟體Telegram將影片以會員制分享給26萬網友，事件爆出後引起全球撻伐，也讓人感嘆南韓十分性別不平等。許多台灣網友更轉發各種韓國姦殺、性侵社會事件，直指韓國父權社會不平等現象，但身在台灣的我們，真的有資格批評韓國「變態」嗎？

台灣雖然沒有如此大規模的性虐待案爆發，但只要上網一搜，迷姦、撿屍、偷拍、強暴等案例層出不窮，幾乎每個月都有相關案件發生；每每性愛影片、淫照流出，各大論壇就是一片「求門」、「求上車」喊聲。更曾有公眾人物的性愛影片被燒成光碟，附在週刊外綁著一起賣。據悉，當期週刊銷量賣出36萬份，創下該刊銷售史上最高佳績，絲毫不遜於N號房的涉案會員人數。這麼看來，身在台灣舉著正義旗幟譴責「N號房」事件的我們，離它真的很遙遠嗎？

藝人性醜聞層出不窮，媒體成結構共犯

說到台灣的性醜聞，不得不提及2001年發生的「璩美鳳事件」，當時著名媒體人璩美鳳因遭友人報復，在住家裝設針孔攝影機錄下了性愛影片，而影片竟然被《獨家報導周刊》以雜誌附贈光碟的方式光明正大地販售、外流，銷量高達36萬本，使得璩美鳳嚴重受創、離開台灣。

然而在當時保守的民情之下，許多人認為璩美鳳涉及別人的婚姻、交往關係複雜，這樣的事件是罪有應得，也把外流影片視作對不檢點的女人的提醒，從那時起，「檢討受害者」的情形就一直延續至今。

除了璩美鳳事件之外，最著名的莫過於2012年發生的「李宗瑞事件」，當時富少李宗瑞對不少女性下藥、性侵，並且拍攝性愛影片，受害者高達三十多人，亦有不少是演藝圈內人員，對其名聲、心理都是劇烈打擊。然而當時有媒體為了炒作新聞，竟然刊登李宗瑞淫照，且鉅細靡遺描述被害情節，不但和當年周刊附贈光碟一樣落井下石、罔顧媒體道德，也造成了被害者二度傷害。

時至今日，「李宗瑞事件」的名單還是備受討論，但在問受害者「是誰」之前，我們是否該問「為甚麼」？為甚麼要知道哪些人被侵犯、最後有沒有得逞？這些是重要的嗎？抑或他們只是淪為八卦的對象？

李宗瑞性侵案，最高法院首波定讞，合計判刑22年10月。（翻攝自東森新聞）

除了轟動一時的「李宗瑞事件」，後來藝人秦偉的連續性侵案也被揭發，他透過誘拐、哄騙、脅迫等招數讓多名女子與他發生性關係，最後被法院判刑八年。

當你以為台灣的社會已經夠友善的時候，是否都忽略了這些被埋在記憶深處的重大案件呢？何況所有案件背後都隱藏著犯罪黑數，在同一個事件中沒有出聲的人被害人可能多於我們的想像，而其他還未被揭露的事件更像是海面下的冰山，遠遠大於我們看見的那一角。

當人們發現自己也可以……李宗瑞事件引發模仿效應

壞事總是無獨有偶，特別在你意識到一件事其實很容易的時候，模仿效應就悄悄開始了。李宗瑞事件除了引來各界撻伐，卻也有不少人將之視為「真男人」的代表，並把「影片流傳」當作「資源共享」；而媒體的渲染，對渴望引起注目的人反而造成推力，想讓自己成為下一個（真男人）李宗瑞，加上報章雜誌又赤裸詳實的寫出犯案細節。於是，一連串的李宗瑞模仿案開始了。

2016年間，新北市的陳姓男子則是趁女友服藥昏睡後對他性侵，在女友轉醒抗拒之後仍不肯停手，當女友試圖報案，他又以散布親密照勒索女友，甚至事後直言不諱「這樣很刺激」、「想學李宗瑞」。

2017年8月，李姓小開則是被警方發現他電腦內竟有300G的性愛影片，其中多名女子疑似遭到偷拍，影片還被他上傳到臉書擴散流傳。

就在同一年，另一名考上消防特考的準消防員，則是透過網路交友誘騙少女交往，並且帶回家性侵、強行拍性愛照片，當女方表示要離開時，就用照片威脅，藉此凌虐了5名少女。

2018年2月，被稱為「彰化李宗瑞」的吳姓男子，以提供高薪打工為由誘騙未成年少女，取得裸照之後逼其發生性行為，不少女孩因為害怕裸照外流，淪為他的性奴。

2020年3月，曾服役於陸軍嘉義257旅的簡姓士兵，因涉嫌性侵未成年少女被逮，在辦案過程中，反而被查出手機裡有多名女性遭其性侵、偷拍的影片，意外發展出案外案，被媒體稱為李宗瑞翻版。

其他被性侵、偷拍或用藥物控制，讓被害人不敢報警的案例也不計其數，甚至在去年年底，更有賣家在臉書販售「李宗瑞同款FM2迷魂粉」，遭到媒體舉報。

網路上竟有人販售李宗瑞同款迷姦藥。（圖／Pixabay）

這諸多案例都證明了台灣的性犯罪仍舊十分猖狂，甚至在留言區也時常看見指責被害人「不懂得保護自己」、「活該」、「婊子」等極具羞辱性的言論，將整件事情歸咎在被害者身上；也正是因為外界眼光以及長年來的「蕩婦羞辱」，才讓這些人不敢報警，掉入被握著把柄予取予求的處境。

因而當我們對韓國「N號房事件」同仇敵愾的同時，是否也該回過頭來省思台灣；作為體制內的一員，我們的一言一行都可能成為加害的幫兇，「老司機」、「求上車」等語在網路上成為玩笑話，但在違反他人意願的時候，它可能並不好笑，而我們與「N號房事件」的距離，其實近在咫尺。

若希望「N 號房」事件能夠引起更大的關注，可以點擊這裡到青瓦台連署：公開犯罪個資及長相照片、公開聊天室全員個資。

責任編輯/李頤欣

journalist: 許書宇

countries: 台灣 韓國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 新北市

title: 台灣也有「N號房」？36萬人搶買性愛光碟、為當「真男人」施虐性侵…揭台灣性犯罪黑幕


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者黄钟台北报导）艺人刘真灵堂25日开放，丈夫辛龙下午现身灵堂吊唁爱妻显得憔悴，因丧妻太痛暂时无法对外发言。吴宗宪、余天和邱瓈宽等人担任治丧委员，协助处理刘真后事。

余天透露，辛龙不希望让4岁女儿霓霓出来面对，只告诉女儿现在妈妈到很远的地方去旅行。

刘真因心脏问题接受心脏手术，无奈救治无效，于22日晚间病逝，享年44岁。消息传出后震惊演艺圈。辛龙的经纪公司老板吴宗宪（宪哥）成立治丧委员会，协助帮忙刘真后事、遗体火化等相关事宜。

灵堂从25日下午2时22分起开放5天给亲友悼念，遗照选择刘真跳舞美姿，现场音乐则是辛龙献唱给她的西洋情歌《Nothing’s Gonna Change My Love For You》伴长眠。遗体预计在一周内完成火化。

吴宗宪提到辛龙已去物色塔位，“辛龙说下辈子一定要（和刘真）再做夫妻，所以这辈子要先放在一起。”他也透露日前与霓霓通电话：“当时我跟她说等下阿伯带你去吃饭好不好？结果她跟我说：‘好哇！那爸爸妈妈也要去！’我一听太难过，真的受不了，因为妈妈没办法跟他们一起了，但我们现在要保护小朋友。”

余天透露，辛龙现在精神状况不佳，眼眶一直都是红的，只要想到刘真就很激动，“他一直想不开，跌到谷底，有点心神不宁。我会负责帮他找治丧委员会的成员，他现在没有办法做这些事。”

刘真经纪人25日也发声明悼念，想到这10年来两人情同姊妹，至今无法接受她已离世，“一想到你的身体承受如此巨大的痛苦，眼眶的泪水就止不住的崩堤。一直告诉自己不要再哭了，我要为了你更坚强，还有好多话来不及对你说。”

责任编辑：梁梦竹

title: 辛龙憔悴赴灵堂 瞒着女儿说：妈妈去旅行了


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者安景韩国首尔采访报导）中共病毒（武汉肺炎）在韩国扩散已一月有余，许多在韩居留的中国人也深受困扰，近日，一名接受《大纪元时报》采访的在韩中国人陈锦（化名）女士表示，病毒肆虐全球，罪魁祸首是中共。

中共外交部发言人赵立坚企图把此次疫情的起源地“甩锅”给美国，遭到美国政府强硬回击，并开始使用“中国病毒”一词。而几日后，“中共病毒”的叫法在全球流传开来。

陈锦非常赞同“中共病毒”这一说法，并坚信病毒“肯定是从武汉P4实验室泄漏出来的，是共产党的一步棋”。

她表示，“我们心里都知道是从中国传出来的，即使它是天灾，那已经变成人祸了，因为（中共）掩盖疫情的行为使其扩散至全世界，害死了那么多人。”

她还指出，中国，是中国人的中国，中国人在这场疫情中也是受害者，而中共应向全世界道歉，“如果我们中国人都分不清是中国共产党干的坏事还是中国人干的坏事，外国人更会这么想，就可能引起排华的现象，不仅中国人，所有亚洲人都会受到排斥，无故卷入种族歧视的风波里。所以真的应该叫中共病毒，跟全世界的人一起把真相挖掘出来，让中国共产党付出代价，而不是让中国人去道歉。”

此外，在推特网发起的一项全球网络投票上，有62.6%的网民支持使用“中共病毒”来命名此次疫情。

目前，中共在全球宣扬国内大好形势，呼吁海外华人回国，以遮掩第二波疫情爆发的来源，将责任推给归国华人，陈锦指责道，“它就是需要一个借口，掩盖疫情是其中之一。另外，国内现在没钱了，在外国的人往国内跑，是拿着外汇回去的啊，这也是一个因素。”

她还批评中共草菅人命，“它把人当奴隶，当韭菜，让韭菜们服服帖帖地，还得赞美它，称赞它。我真是‘佩服得’五体投地，把人家命拿走了还让人家感谢。”

对于中共发表的“所有人欠中国一个道歉”的说法，她表示无言以对，“太不要脸了，共产党真是反复颠覆我的人生观！”

加拿大、伊朗、韩国大邱等国家和城市的疫情尤为严重，和物理距离中国极近的香港、台湾则相对稳定。而其中的区别，就在于和中共的亲疏程度，港台坚定的反共意念铸成了一道抵御中共病毒的堡垒。

“这次疫情更加让我相信真的有神的存在，我也发现，越是中共渗透得深的地方，疫情越是严重。” 陈锦叹道，“不管是在哪儿，多做点好事，病毒也有眼睛，做多好事它就会躲着你。”

很多来到海外的人，却依然只看共产党主导的中国社交媒体和新闻，从而听信了中共疫情得到完善控制的宣传，回国躲疫。对此，她表示，“经过这次瘟疫，我想开了很多，你告诉他实情之后他仍然要走他自己的路的话，你也就只能让他走。让他经历一下，才能知道中共是什么样，就知道自己是在往火坑里跳了。”

而对于居住在海外，却仍对中共的宣传深信不疑的中国人，陈锦也发出了沉重的感叹，“有很多人到韩国之后还只看新闻联播，那种思想已经根深蒂固了，这个毒中到了骨髓里。有的时候明明知道共产党在撒谎，虽然知道不好，但他们就觉得，反正也无所谓，也改变不了现实。”

陈锦对中共的网络封锁深恶痛绝，“中共肯定是每天撒谎，怕你知道才封闭互联网，身处在民主国家，他的脑子还是在中国，不吸收国外信息，跟在国内有什么区别？”

她劝告在韩国的中国人，“希望在海外的人多把自己的眼界打开，不要让脑子生活在国内，不要只把韩国当作一个赚钱的地方，而应该把民主世界好的地方吸收一下。”

责任编辑：王文嘉#

countries: 加拿大 伊朗 香港 中国

title: 旅韩华人：中共把“天灾”变成“人祸”


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】3月24日，巴黎公立医院集团公布了一份总结报告，自中共肺炎（武汉肺炎）爆发以来，该集团共有628医护人员感染了病毒，目前仍有4人接受重症治疗，无人死亡。

巴黎公立医院集团（Assistance Publique – Hôpitaux de Paris，简称AP－HP）是国际公认的公共卫生机构，囊括了大巴黎地区所有的大学附属医院（CHU)，拥有10万名员工（医生、医务人员、管理人员和工作人员、研究人员），其总部设在巴黎第四区。

根据法国BFMTV电视消息，AP－HP的董事总经理马丁·赫希（Martin Hirsch）表示，在628名感染中共肺炎的医护人员中，40%是医生，并且有较大比例的病例是在医院以外受感染。医院方面需要加强内部的卫生防疫措施。

另据法国信息台（Franceinfo）3月23日的报道，AP－HP被感染的医护人员中，15%是护士，11%是实验室的技术人员，8%是护士助理，剩下是在医院工作的其他人员。

自疫情开始截至3月24日，AP－HP接待了感染中共肺炎的病人总计1600人（其中包括628名医护人员），病人平均年龄为60岁，死亡者平均年龄估计为78岁，已有900病人出了院。

根据FranceBleu电台消息，大巴黎地区目前有1万人被检测得中共病毒呈阳性，并将通过一个新开发的专门软件Covidom对这些人进行在家远程跟踪。跟踪监督工作预计需要100至150人的参与，现已收到900人志愿报名。

视频：大巴黎公立医院开发了Covidom软件跟踪1万名中共病毒携带者

根据法国卫生部统计，截至3月24日，大巴黎总计有6211人确诊，各医院几乎是住满了病人。对于中共肺炎重症者，AP－HP各医院现有重症治疗病床总计546张，并会在本周内新增800张，和新增40台人工呼吸器。

连日来，法国医疗界对是否采用氯喹来治疗中共肺炎患者存在较大的争议。AP－HP方面表示，氯喹仅用于测试而不用于治疗。

责任编辑：孙平

journalist: 责任编辑：孙平

title: 巴黎公立医院逾六百医护染疫 四成是医生


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）本月发行个人首张迷你专辑《花盆（Plant／화분）》的韩国女团gugudan成员金世正，昨日（24日）在广播节目《金信英正午的希望曲》中，谈及自己近日参与的实境型综艺节目《我独自生活》，并表示自己希望邀请ITZY与IZ*ONE到住处作客。

在《金信英正午的希望曲》节目中，世正谈及自己最近正在为《花盆》宣传，宣传期中与一起跑宣传的女团有变得亲近的机会，也因此获得了许多女团成员的电话号码。

gugudan(구구단)（@gu9udan）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 24 日 上午 12:09 张贴

近日参与真人实境秀《我独自生活》的世正，透过节目与大众分享她搬出gugudan宿舍后的个人生活。此前她在广播节目《两点出逃Cultwo Show》中曾谈及，一个人住的好处是能够招待别人来住处。

世正在被《金信英正午的希望曲》的主持人金信英问及“是否有想要邀请（来住处作客）的朋友呢？”时，她表示想邀请女团ITZY与IZ*ONE。她透露自己与IZ*ONE上同一间美容院，最近也有机会与ITZY亲近，并说明了想邀请这两个团体作客的原因。

[PHOTO]
200324 #세정
@ MBC FM4U #정오의희망곡김신영입니다

인간 비타민 김.세.정
나른한 화요일 오후에는
세정이 미소와 함께
화요병 제대로 극-뽁해요
조금 이따 더쇼에서도 만나요#SEJEONG #화분 #Plant pic.twitter.com/LNiytGcuQN

— gugudan(구구단) (@gu9udan) March 24, 2020

世正表示，这两个团体里有一对姊妹，分别是IZ*ONE的彩演（姐姐）与ITZY的彩领（妹妹），所以她想同时邀请这两个团体到住处。主持人金信英笑说，这样就变成“IZY”了。

责任编辑：苏漾

title: 金世正独自生活 想邀ITZY与IZ*ONE到家作客


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者周慧心综合报导）近日微信公众号“西雅图雷尼尔”披露，有人要将美国华人捐助武汉的物资倒卖回美国，此消息立即引起强烈反响。一波未平一波又起，随后该公众号再发文，称自己受到威胁要被引渡回中国。

在武汉爆发中共肺炎（俗称武汉肺炎）时，海外华人纷纷在当地购买医用物资，捐赠回国。但当疫情从武汉蔓延至全球后，各国都出现口罩荒。美国旧金山湾区，发出信息，希望民众向医院捐赠口罩。

3月23日，微信公众号“西雅图雷尼尔”发出一个“美国医院物资对接”群组中的对话截图，该对话：“有防护服现货2000套，朋友在美国运回中国的，可以进ICU如果有需要联系我朋友。”配图为成堆的包装箱，上面贴着标签“中国加油”。

此截图被海外华人广泛转发、评论。有网民愤怒地写道：“有这么不要脸的吗？把国外捐赠给中国的保护服，原封不动再卖出国。下次，大家记住了，无论中共国发生什么灾害，绝不要再捐任何钱物，反正落不到普通百姓之手，反而被官员倒卖掉。除非中共倒台，否则永远不要与中共国有任何交道。”

有这么不要脸的吗？把国外捐赠给中国的保护服，原封不动再卖出国。下次，大家记住了，无论中共国发生什么灾害，绝不要再捐任何钱物，反正落不到普通百姓之手，反而被官员倒卖掉。除非中共倒台，否则永远不要与中共国有任何交道。 pic.twitter.com/6i436KbgrC

— Jam (@Jam79922967) March 23, 2020

随后微信群里有消息说，这批物资是洛杉矶湖南同乡会捐的，他们已经认出来了，准备去要回。那批医疗用品是洛杉矶与华盛顿州两个湖南同乡会捐的。中方接收人的是陈森林——湖南省省侨联青年委员会党支部书记、执行会长。

当日晚间，湖南省侨联执行会长陈森林对此进行了回应，称其被委托售卖的物资并非海外捐赠，文章截图中“万物生”所发的带有“中国加油”字样的货物，与“森林”所发布的货物没有任何关系，属于另一批货物。

同时，华盛顿州湖南同乡会也发表声明，澄清自己捐助的物资与此无关。随后，“西雅图雷尼尔”也对陈森林表示道歉，称自己混淆了两批货物。

那么，图片中标者“中国加油”的货物是从哪里来的？

“西雅图雷尼尔”称自己是外贸行业的老手，从图片中货物的包装可以推测出，该货物是空运、捐赠的物资。“西雅图雷尼尔”表示自己一直向“万物生”索要报关单据，却遭到对方威胁。

“西雅图雷尼尔”写道：“中国加油这批货，我一直没有看到报关单，据当事人称此事已经上报湖南省长杜家豪，我还被当事人/相关人威胁引渡回国。”

“西雅图雷尼尔”最后表示，如果这批货是捐赠的，这批货已经属于捐赠的防疫物资了，那么谁有权处置这批物资？怎么处置这批物资？这个事情就大了。如果这批货是普通贸易，报关单上也会写得清清楚楚。

“我是犯了啥十恶不赦的大罪么，还需要把我引渡回国审判？另外本来就是一张报关单就能解决问题，为什么偏偏就不愿意拿出来，还要恐吓我？”“西雅图雷尼尔”说：“对了，告诉那个恐吓我的人一下，中美之间没有引渡协议。”

中国国内也频频曝光，有当地政府机构涉倒卖救援物资。广西网民披露，他们团购4,000个口罩，发货地竟是武汉总工会，包裹上还写着“救援物资”。

另有网民在社群媒体爆出，三箱自印尼峇里岛捐赠给武汉的口罩，竟然“瞬移”到云南丽江，再次被中学生捐给丽江红十字会。

2月2日，这篇名叫“三箱口罩成功实现量子瞬移—记武汉红会科研创新”文章说，一名印尼华侨在峇里岛购买一堆口罩想寄回中国，一个箱子上贴有白纸说明，写着“峇里岛苹果一起为中国武汉加油”，并附有苹果字样。

然而，抖音上发布了一则丽江实验学校学生用11,600的零花钱在国外采购4万个口罩，捐献给丽江红十字会的新闻，视频中，该网民发现口罩的包装箱上也有苹果图像，以及写着“巴厘岛苹果一起为中国武汉加油”的字条。

责任编辑：李沐恩

countries: 印尼 中国

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 美华人捐赠物资被卖回美国？ 爆料人遭威胁


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者容亦荷兰报导）近日，中共病毒（新型冠状病毒）在荷兰各个城市爆发，每日确诊及疑似人数大幅增长。荷兰政府因此出台了针对中共病毒的限制令，建议荷兰民众尽可能地在家工作。而学校及众多公共场所的关闭更使得人们不得不宅在家里。为了保持生活的正常进行，很多人开启了“苦中作乐”的模式，例如DIY及园艺。

荷兰新闻网（DutchNews.nl）据此为荷兰民众提供了一些可行的综合性建议。

首先，请准备好扑热息痛。大部分在荷兰居住过的人都对在荷兰就医有着深刻的体验，解热镇痛药“扑热息痛”（paracetamol）基本是适用于各种病症的基础药物。荷兰的医生严格管控抗生素的使用。

而针对中共病毒，荷兰王家药房促进会（KNMP）的医学信息中心负责人Ka-Chun Cheung表示，对于因冠状病毒引起的发烧或喉咙痛，人们可以使用“扑热息痛”治疗。同时应避免使用可能会降低免疫力的止痛药“布洛芬”（ibuprofen）。

荷兰新闻网的生活专家建议大家，即使宅在家里，也要勤洗手。在洗手池旁边应当放一瓶护手霜，保持手部皮肤的滋润。以免造成皮肤干燥，开裂，导致细菌进入。

在照顾好自己的同时，也不要忘记关心自己的父母。可以通过电话或Skype和父母经常保持联系，提醒他们减少外出次数，采取必要的措施保持正常的生活，如果有需要，帮助他们在网络上购买生活必需品。同时，确保在紧急情况下可以及时地联系到他们。

如果你的身体状况良好，而邻居恰好是老年人或者患有基础病，那么你可以在保护自己的前提下为他们提供适当的帮助，比如购买食品及日用品，提醒他们“红十字会隔离热线”的号码，又或者提供一些家常美食，帮助他们度过这段困难时期。

虽然荷兰众多的博物馆由于疫情的爆发暂时关闭了，但是许多著名的博物馆开设了网络视觉旅行的服务，满足人们在隔离期间了解更多历史和文化的愿望，荷兰国立博物馆正是其中之一。而纪念犹太人安妮·弗兰克（Anne Frank）的著名博物馆“安妮·弗兰克之家”（Anne Frank Huis）还开发了自己的应用程序以供下载安装。

如果家里有花园、阳台或窗台，人们就可以通过园艺来缓解焦虑的情绪，平复心情。

如果没有花园可做，那么人们也可以在确保与他人保持1.5米以上距离的情况下，去做一些公共服务或帮助清洁路面的工作。

荷兰人每天要消耗大量的面包，如果超市里买不到喜爱的口味，人们也可以在家做出美味的面包，即使没有上过荷兰的烘培节目Heel Holland Bakt。比如比特曼（Mark Bittman）的免揉面包以及和健康饮食倡导者格兰特（Doris Grant）经典的“免揉面包”。

责任编辑：周仁#

title: 积极面对疫情 荷兰人“苦中作乐”


content_text:
【大纪元2020年03月25日讯】（大纪元记者陈俊村报导）你现在因为隔离或封城等措施而被困在家里，又觉得很无聊吗？不妨看看日本一对猫咪玩骨牌的短片，应该可以帮你解解闷。

YouTube网站的Cat Navi Desk频道在3月13日上传了“猫和多米诺骨牌”这部短片，迄今的观看次数已经超过800万。

在这部短片中，两只猫咪分别被安排出现在主人精心策划的骨牌桥段之中，而这些桥段显然是分段拍摄，再经由剪辑而连接在一起。

尽管这两只猫咪像是旁观者，静静地看着骨牌接连倒下，但它们其实也是参与者，因为它们做出的动作能使停顿的骨牌继续倒下。

比如说，在1分15秒处，白猫舔食盘子才使后面的骨牌继续倒下；在1分56秒处，花猫按下铃铛才使后面的骨牌继续倒下。这些肯定是主人刻意安排的桥段，但猫咪本身可能不知道自己被“设计”了。

在短片最后，最后一块倒下的骨牌敲响铃铛，引来猫咪吃猫粮，这算是主人给它们的“片酬”吧。

这并非这两只猫咪首次成为网红。早在3年前，它们就因为按铃抢食的短片在网上爆红。

从当时的画面可以看到，花猫和白猫坐在餐桌前，前方各有一个餐盘和铃铛。当它们按铃时，主人就会在它们的餐盘中放入猫粮。只见它们此起彼落地按铃，看起来像训练有素的样子。

不知道为什么，花猫后来改按白猫的铃，也许它认为白猫吃得比较多，所以跟它“抢饭碗”。

横に并んで注文 pic.twitter.com/lQYeyfnsMC

— ねこナビ编集部 (@CatNaviDesk) March 30, 2017

责任编辑：茉莉

title: 疫情下的开心果 日本小猫玩骨牌


content_text:
桃園機場自1979年啟用，旅運班次不斷提升，2019年旅客量創新高，達4868萬人次，早已超過40年前設計的機場設施負荷量，桃機因此提出第三跑道及衛星廊廳開發案，因開發面積達723公頃，為航空城中唯一需要環評的開發案，本案於2017年啟動環評審議，經過二階環評在今（25日）審查通過。

本案最大爭議在於跑道距離中油沙崙油庫僅350公尺，許多委員擔心未來啟用後恐怕20年會發生一次事故。對此，開發單位提出相關風險評估及減災計畫，並承諾與中油協定災防計畫，每年將與煉油廠進行防災演練。

環保署日前傳出有職員因參與埃及旅遊團，返台後確診武漢肺炎，諸多環保團體引此連署要求停開環評大會，確保民眾安全與公民參與權益，不過，環保署評估後會議仍如期舉行，並要求所有與會人員都得配戴口罩，然而並未完全落實。

桃園機場第三跑道及衛星廊廳占地723公頃 為航空城唯一需環評開發案
桃園國際機場是目前全國唯一擁有兩條跑道的民營機場，現有的兩條跑道皆於1979年啟用，2015年整建升級，桃機公司同年底提出增建第三跑道與第三航廈的工程計劃，耗資約2000億元，然第三航廈工程持續延宕，而第三跑道則在2017年進入二階環評。

本案開發面積共計723公頃，除了興建4000公尺長、60公尺寬的第三跑道外，還有每年容納年2500萬人次的衛星廊廳、增設機場西北維修區、新貨運站區，要提高桃園機場可服務的旅運人次與貨運容受量。

交通部指出，本案為國家級重大建設，在行政院核定時原先預估桃機在2030年運量需求將達到5890萬人次，「但到去年已經超過4800萬，實際成長狀況超乎原先預期更為強勁，考量到現在服務能量、未來市場趨勢，務必要提早來因應。」

本案經過二階環評，專案小組三次審查會議後，建議本案通過，不過需強化中油沙崙油庫之災害預警機制、風險管理等，補充鳥類保護對策及樹木移植、補植計畫，並評估本案對安置居民影響，提出相關配套。補充後送大會討論，今日環評大會也僅討論此一案。

title: 航空城蓄勢待發 桃機承諾與中油擬減災計畫 第三跑道環評過關


content_text:
【記者魏筱芸、陳姿妤/台北市報導】三十三年前，蘇炳坤遭指認為銀樓搶案的共犯，因刑求自白、東拼西湊的證物而被判處十無年有期徒刑，直到二ＯＯ二年蘇炳坤由總統特赦，但申請冤獄賠償時卻被駁回，因為司法始終沒有還他一個公道，因此律師團再度聚集於冤獄平反協會為重啟再審討論，最終在二Ｏ一八年，蘇炳坤終於判決無罪，得到司法欠他已久的清白。

由徐自強案第一次認識冤獄冤獄平反協會執行長羅士翔第一次接觸到冤案是在大學的刑事訴訟法課程，當時提到的案例是關於徐自強案的《司法院釋字第582號解釋》，保障了被告對證人的詰問權，亦即被告能對證人陳述的證詞有所詢問，確認其中是否有漏洞，該解釋讓已經被判決有罪確定的死刑冤案有了重啟審判的機會，但求學期間羅士翔除了課堂上的了解，沒有因此對冤案有更多想法。

直到出了社會，第二次接觸冤案是在擔任實習律師時期，指導律師顧立雄正在受理蘇建和案，一九九一年蘇建和、劉秉郎、莊林勳三人遭犯下強盜殺人案的王孝文指認為共犯，因案件審查過程多有瑕疵且有透過刑求取得不實自白，再加上兇案現場並無人任何三人的指紋、毛髮或DNA等痕跡，最終在二〇一二年被認定為冤案，羅士翔因而對冤案有更深度的理解，而二Ｏ一三年真正加入冤獄平反協會的契機則是在立委尤美女的辦公室工作時期，因尤美女十分關注人權及司法議題，所以羅士翔工作上接觸到冤獄平反協會並了解協會的理念及作為便加入了冤獄平反協會。

政治民主化、司法獨立讓冤案浮出水面
鄭姓澤贈與冤獄平反協會的畫作。 攝影／魏筱芸冤獄平反協會自二〇一一年由王兆鵬教授、羅秉成律師、葉建廷律師、高涌誠律師籌備，並於二〇一二年正式成立，是國內第一個專注冤案救援之民間團體，目前僅受理已定讞之冤錯案件，一開始收到案件申請會成立冤錯案救援審議小組，經審議確實為無效科學或嚴重違反正當法律程序之冤案後，承接並成立個案救援小組，透過聲請再審、非常上訴、大法官釋憲及向監察院陳情的方式重啟審判，進而使法官改判。

二〇〇二年鄭性澤在KTV與朋友羅武雄喝酒時，羅武雄拿出身上的手槍開槍示威，經服務生報警，警方趕到現場與其發生槍戰，後一名員警蘇憲丕與羅武雄雙雙身亡，而鄭性澤被控殺警，三審死刑定讞，冤獄平反協會在二〇〇九年開始協助此案，經審查發現鄭性澤案確有刑求事實，且原本法院認定羅武雄先遭蘇憲丕擊殺，所以唯一會殺死蘇憲丕的就只有鄭性澤，但羅武雄身上的子彈根本未與槍枝比對，因此無法確定究竟是誰殺死羅武雄，審查程序與科學證據都充滿瑕疵，因此受理此案。

鄭性澤曾聲請二十三次非常上訴、四次再審，監察院在二〇一四年提出調查報告，認為鄭性澤案偵辦過程有重大違法瑕疵，檢察總長顏大和也曾因自白刑求為鄭性澤提起非常上訴，但因法院認為鄭性澤表示有刑求的自白與沒有刑求的自白落差太大，偵查過程有刑求應非事實，所以駁回，而鄭性澤在二〇一六年重啟再審，法院傳喚在場證人，沒有人看到他開槍，且鄰近鄭性澤的證人亦證實過程中他因腿部中槍並未移動，因此在二〇一七年判決無罪。

冤獄兩大推手 無效科學及違反法律程序羅士翔剛加入冤獄平反協會第一個受理的就是陳龍綺案，陳龍綺被控與另外兩名男子酒後對一名酒醉意識不清的女子乘機性交，唯一之證據，僅有被害女子衣物上一處混合型精斑之檢體，且報告僅稱不排除混有陳龍綺及另外兩名男子之DNA，便因此被獲判四年有期徒刑，陳龍綺不願認這莫須有的罪名開始逃亡，且尋求了冤獄平反協會的幫助，經過了八個月的逃亡，刑事警察局恰好引進新的DNA鑑定技術，經鑑定確認可排除陳龍綺，此案例歷經五年訴訟終獲平反。

而另一個案例中，在一場發生於高雄的鬥毆事件中，一名包姓少年被毆打致死，一開始參與鬥毆的青少年都說因現場過於混亂，沒有看到是誰動手，但八個月後他們卻突然在一張僅有劉正富一人的指認單上指認他是兇手，然而按照規定，指認應由證人先行陳述嫌犯特徵，且被指認人數應在六人以上，然而劉正富案指認程序完全沒有符合上述流程。

除此之外，一張能證明劉正富不在案發現場的發票竟遭警方遺失，雖然警方被記兩支申誡，但劉正富能自證清白的證物卻又更少了，最終被判九年有期徒刑，冤獄平反協會透過當時指證程序上的問題說服檢查總長提出非常上訴，然而檢查總長提出兩次非常上訴都遭到駁回，後來在二Ｏ一八年冤獄平反協會提出再審經法官受理後，終在隔年六月判決無罪，然而檢查官不服判決結果，再度上訴，因此本案正由最高法院審理中。

新證據取得不易 臉書遇貴人推動案件開啟再審有兩個要點，要出現新的證據，且這個證據會直接動搖原本的判決，但因為沒有公權力，冤獄平反協會在取得證據的過程其實困難重重，且再審要通過法院審查標準也非常困難，如后豐大橋墜橋案，法院認定的事實是死者遭男友王淇政及其朋友洪世緯丟下橋因而身亡，然而好不容易在研究警察畫的現場圖時，發現死者陳屍處與橋距離兩公尺，而根據法醫提供的數字，他殺或意外墜橋的水平位移平均是零〇點三公尺，而自殺是一點二公尺，因此找到了新證據。

再審聲請卻被台中高分院一再駁回，因水平位移並非唯一絕對客觀的證據，且人會跳多遠是個力學問題，法醫沒有力學背景，因此不足以動搖判決，而羅士翔因此在私人臉書提及此事，卻意外有個人留言，並分析得頭頭是道，認識後才發現那是台大工程科學及海洋科學系的教授，而且還是麻省理工的力學博士，說到這，羅士翔拿下櫃子上的模型，是那名教授所做的后豐大橋案的立體模型，經過研究及計算，發現由於法院認定王淇政、洪世緯在車尾將死者丟下，可是離死者陳屍處達二點五至三公尺，經過教授的計算，要七至八級風才有可能造成這樣的結果，而查詢當天的風力僅有一級風，確定沒有這樣的自然條件，因此終於成功進入再審程序。

后豐大橋墜橋案的模型模擬。 攝影／魏筱芸「系統內的錯誤要由系統外的專業來發現。」羅士翔說，經過這幾年對冤案的觀察，法院的判決也往往受過一再的檢視及思考，然而這個判決是合法的，卻未必代表法院認定的即為事實，冤案往往都是缺乏直接證據證明加害者究竟是誰，因此需要透過有限的科學證據盡量還原現場，因此需要結合各方資源及專業，才能離事實更進一步。

冤獄平反協會的執行祕書林晏竹也表示，案件審查的過程中，雖然他不是法律專業，但冤案很多時候面臨的不只是法律問題，因此不同的生活經驗其實都能看到案件的不同細節，而有越多角度及討論對冤案救援過程是一件好事。

冤獄就在你我身邊許哲偉案可說是由一連串的誤會生成，由於車牌被人拔走，且偷走車牌的人四處以借手機之名趁路人不備，拿了手機就跑，在台北、新北及士林總計有十起案件向司法單位通報，其中新北地檢的案件檢察官最終決定不起訴，士林地院的案件則經法官判決無罪，然而因許哲偉對一件件莫須有的罪名感到厭煩而又畏懼，在法庭上態度逃避，被台北地院認定他是犯案後心虛，因此判決搶奪罪成立，處十個月有期徒刑。

此案因料想不到的原因開始，也在十分意外的地方反轉，高涌誠監委從新聞中看到士林地院審理許哲偉過程中指認程序有誘導證人的嫌疑，因而開始調查，卻在過程中發現許哲偉竟在監獄中，且還在不斷的喊冤，因此認為此案另有隱情，查了當時類似的案件才發現大台北另有一名陳先生犯下多起的手機搶奪案正在服刑，對照兩人遭指認的照片發現非常相似，因此拿了證人指認許哲偉的照片到獄中詢問陳先生，陳先生自覺陷人於不義，決定自首，許哲偉案終能開啟再審。

冤案形成核心在於司法制度除了受理各項冤錯案件，冤獄平反協會同樣重視司法制度的研究及改善，如先前冤獄平反協會推動的定讞後DNA鑑定制度，內涵及為案件三審定讞後，若被判決有罪之人主張有冤，應可以要求以最新的DNA鑑定技術重新鑑定，陳龍綺案及便是透過新型DNA檢定技術技術才證明犯罪現場的檢體與自己不符合。

此外，冤獄平反協會同樣重視證物管理問題，無論是三審定讞前的證物監管或三審定讞後的證物保存規範上其實都不盡完善，在案件定讞前的證物監管上常出現一些證物污染的問題，如美國的辛普森案，著名橄欖球星辛普森因涉嫌謀殺前妻及前妻好友遭起訴，不過最終宣判無罪其中一項重要原因就是證物監管的問題，雖有在案發現場採集到辛普森德的血跡，但卻發現裡面有高濃度的防腐劑，因此被懷疑這些血跡根本就是從辛普森身上採集了，才滴在案發現場的偽證。

透過辛普森案也讓冤獄平反協會開始思考證物監管規範不夠完善的問題，究竟我們看到的所有證據是不是真的都是源自案發現場其實也無從得知，因此每一項證物應該都在詳盡的紀錄，並讓每個經手的單位貼標、簽名，最終呈上法庭的證據才更有可信度，而監管的標準及程序也是協會現正研究的制度改革目標。

而在定讞後的證物規範上，相關法規僅有一句「迅予處理」，亦即快速處理，若是有價的便發還被害人，若是犯罪工具則銷毀、沒收等等，然而證物上其實還能發現新事實，如陳龍綺案便是在定讞後才用新技術重驗DNA，因而證明他的清白，但那不過是運氣好，採集檢體的棉棒沒有丟掉。

羅士翔談論證物保管應有更完善的規範。 攝影／魏筱芸除了案件調查過程，冤案平反協會還關注另外一個議題即是刑事補償法的修訂，現況的形式補償法是以入獄的天數計算賠償金額，不過如陳龍綺逃亡未到案執行，即便訴訟過程加上逃亡這五年多受盡折磨，也不會因此受到補償，因此協會也在推動補償法中加入精神賠償，不以冤獄天數作為補償唯一判斷標準。

冤獄平反協會的種種作為，皆是在為司法有所缺漏的地方進行彌補、改善，可說是盡力完善台灣司法體系，並且保障無辜人民的權益，使冤獄受害者還願對社會有所信任，因此過程中也會努力向檢察官、法官溝通，「以合作取代對立。」便是他們對未來司法體系的想像。

採訪側記寫這篇報導的時候看了很多冤案資料，才慢慢理解為什麼在有些人心中，司法是如此不可信任，縱然不能以偏概全，但還是對現況的司法產生一種無力感，尤其每次點進冤獄平反協會網站，就會看到右上角還為平反之冤案的冤獄天數累積，以往媒體都是用金錢來衡量這些天數，但聽完這些冤獄受害者的故事才會深刻感受到這些數字背後都是生命中的一切點點滴滴的錯過及流逝。

延伸閱讀判決書API計劃 建立司法與民眾的橋樑

家暴服務處 盼建司法友善環境

島國殺人紀事2 探討司法人權

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

people: 羅秉成 尤美女 顧立雄 林晏竹

taiwan-subdivisions: 新北 成功 士林 高雄

things: 人權 還願

title: 冤獄平反協會 拯救司法漏洞下的受害者


content_text:
【記者林怡璇、林倩雯／台北市報導】農驛棧由林家三姊妹共同經營，二姊林翠玲，希望家裡留下的土地能夠持續耕種，捲起衣袖下田耕種，學習農業的知識也擔任有機農業講師，因為土地狹小，主打食農教育和有機種植，而栽種多品項蔬果，此外，小妹林鎂馨也運用農場栽種的有機草莓研發多樣草莓創意料理，大姊林翠娥則負責農場的建設，在林家三姊妹的共同努力下，讓農驛棧朝向專業有特色的有機農業邁進。

林翠玲投入有機農場的機緣土木工程科出身的林翠玲，生病後在家休養，開始尋找新的職業方向。由於父親務農， 林翠玲從小就在山里田間長大，並跟隨父親接觸農業，因此決定下田耕種。適逢台北市政府在二〇一〇年大力推動有機農業，號召了在台北市只要有土地並在耕種的農友，輔導轉型有機農業，林翠玲認為這是個好時機，家裡也有農地可耕作，就報名參加了政府開辦的一系列有機相關課程，開始接觸有機農業，讓祖上所留下的在內湖區白石湖的休閒農業區約零點七公頃的土地持續耕種。

林翠玲投入農驛棧農場。 攝影／林倩雯二〇一一年正式取得有機證書，成立了農驛棧有機農園，取自諧音「容易站」，意思就是有機農業轉型的投入，能夠順利站穩陣腳，後來園區整理後，土地變大並得到有效利用，山上山下整合後地方有比較大，後更名為「農驛棧農場」。

目前農驛棧由林家三姐妹共同經營，大姐在外上班工作，但是會趁著假日來農場建設，並學習有機知識；林翠玲排行第二，主要負責作物耕種，也會到各機構單位擔任食

農教育講師，做農務方面工作並專注於農業，也在改良場上過很多課程，藉由自己學習到的專業知識來幫助農場在種植上走向多樣化；小妹則負責特色料理產品的開發和銷售，林翠玲說他們最堅持的是要憑著良心來種植蔬果，希望有機種植帶給消費者健康的食材。

研發有機草莓的耕種方式農驛棧有種植有機蔬果和草莓，在栽種蔬果是採用輪作的方式種植，一方面是要達到平衡生態的作用，一方面是按照季節性的植物去種才有好的栽種成效。目前農場內種有地瓜葉、福山萵苣、青椒、九層塔、茄子、紅蘿萄、洛神花、蝶豆花、紅蔥頭、草莓，農場內也有養殖蜜蜂。

在今年，農驛棧種植了兩千株的草莓，林翠玲在種植草莓上，有多次的種植經驗，因此也找到對抗病蟲害的方式，也使種植有機草莓的品質越來越好。

經過多次嘗試和失敗，林翠玲認為應該找對病根，對症下藥，才是治本之方。了解病蟲的適居環境，為了防止草莓得到白粉病，就會利用食用蘇打水或是其他對土壤種植時不會造成影響的食用材料進行噴灑，讓病蟲誤認為這裡是不適合的環境，林翠玲說，最難克服的是草莓的天敵紅蜘蛛，會利用清水直接噴灑在葉背上，從而使得病蟲害降到最低。

在種植上不使用廠商預先混合的培養土，而採用進口泥炭土，因為泥炭土是培育草莓最好的介質土，有效降低基質病蟲害、板結、保水差等問題，也很適合剛踏進有機領域的新人使用，泥土中的重金屬含量也都遠低於標準值，但成本相對較貴。

白石湖休閒農業區是草莓的產地，遊客到來也會想要來採草莓和品嘗草莓的料理，林翠玲說在這裡種植草莓是適合的，但是看起來比較小顆，吃起來也酸，不適合讓遊客來採果，為了提高草莓的價值，因此開始研發草莓特色料理。

農驛棧有機農場栽種九層塔。 攝影／林怡璇林鎂馨自創草莓料理 推銷自家品牌負責銷售和草莓料理的小妹林鎂馨是美工科出身，靠著看書自學和料理課程，研發更多草莓料理，這些料理都是由農場裡所種的有機食材以及使用較少人買的食材融入料理當中，堅持用當季的新鮮食材，像是農場第一個製作的草莓料理為草莓蔬果捲，用全麥麵粉做成餅皮，配合田裡種植可生吃的萵苣類蔬菜，或者是加上蘆筍並鋪上新鮮草莓。

農驛棧不想淪為和別人一樣的草莓鬆餅，因此強調創新特色的草莓料理，像是草莓蔬果捲，草莓湯圓，草莓海燕窩，草莓碗粿等等，尤其草莓碗粿還贏得了北區農業特色料理亞軍，也彰顯出從有機草莓中找出特色的創意料理，不只有採草莓還能品嘗到草莓融入烹飪的創意混搭，也成為農驛棧的特色。

農藝棧目前栽種的草莓品種有內湖一號、桃園四號、桃園三號、香水草莓、白草莓，製作草莓料理主要使用桃園四號和內湖一號，為了製作草莓湯圓而栽種桃園三號和四號的品種，桃園三號因為它的汁比較多也較紅，適合直接搓湯圓，草莓蔬果捲則適合較硬的內湖一號，因此農驛棧從不同品種的草莓裡研發適合的草莓料理。

開放免費試學課堂 推廣食農教育平日農場沒有人潮，或是沒有預約的時候，不會特別開放參觀，農場以食農教學為主。林鎂馨會提前準備草莓料理的食材，並教導客人製作，例如大家一起搓湯圓，或是將新鮮草莓作成果醬，也會到外面的學校機關擔任食農講師，像是帶著新鮮草莓到學校教小朋友製作簡單的草莓料理。

農驛棧每年都會有小朋友來作農場體驗，教導他們種植，還有讓他們認識有機蔬果，也會讓他們品嘗創意料理，讓體驗活動更有趣，農驛站也會開班一系列種植蔬果的課程，從一粒種子到料理的過程，假日觀光人潮，也會到農驛站品嘗特色創意料理，林翠玲說他們也會趁假日到市集擺攤，這些都是他們的收入來源。

假日的農場活動是讓小朋友栽種地瓜葉。攝影／林倩雯走向專業有機領域林翠玲說他們也會當假日農夫，擔任台灣有機食農遊藝教育推廣協會的志工，並致力於推廣有機農業，開設工作坊，教導想接觸的人如何種植有機蔬果。農驛棧採用輪作混種的方式，達到作物多元化。

農驛棧每年都會捐有機蔬果到育幼院，在過年的時候也會號召有意願做愛心的人，一起寒冬送暖，會分好幾個據點發送蔬果，讓大家支持這項有意義的活動。

二〇二〇年農驛站棧就成立滿十年了，他們希望在下一個十年能全部改成示範農場，並朝向更專業的教案設計和流程教導大家如何種植，也希望能夠出書，並分享北部有機種植的方式，畢竟他們也自己摸索有機種植十年了，有了一些經驗，藉此讓更多人知道。

採訪側記:來到白石湖以為全是在種植草莓，但是在農驛棧種植多品項的有機蔬菜，我們在參觀農場時，發現有機蔬菜栽種的很漂亮，老闆也清楚地跟我們介紹每一種蔬菜，讓我們的對有機蔬菜有更深的認識，在農驛棧最有特色的是研發了各項草莓料理，假日還有食農教育活動，多元的發展方向讓農業更加有趣。

延伸閱讀林建州適地適種 推廣有機蔬菜

推動友善耕作 打造社區共好

耕種多品種作物 推動食農教育

更多報導請看生命力新聞

taiwan-subdivisions: 北區 內湖區 清水 山上 桃園

title: 農驛棧三姊妹傳承家族農地 栽種有機蔬果


content_text:
【記者孫民芳、王騰樂／台中市報導】五十八歲的李育生，曾經是一位水泥工，但因中風關係導致行走困難，在一年前來到新巨輪尋求一份能讓他溫飽的工作，開始了他的街賣生活，在新巨輪的協助下，讓李育生能有個地方住，也有了一份工作。

新巨輪街賣者 李育生阿伯 攝影／孫民芳十七年街賣經驗 誕生新巨輪

新巨輪協會位於新北市板橋區大觀路上，這裡是協會的據點，從外面看去，就是一個工廠般的大鐵皮屋，裡面卻有著一群人的家，和他們賴以維生的工具。

新巨輪協會由陳宗安理事長二〇一六年成立，要追溯源頭得回到十六年前，那時的他生意失敗又因小兒麻痺導致行動不便，生意失敗帶來的負債，讓他一個人在台北無家可歸，用完了自己的最後一點積蓄，最終成為一名街友，為了求生存，他加入了當時許多行動不便利街友，成了一名街賣者，在大街上坐著輪椅販售一些簡單的日用品，勉強維持自己的生活。

然而隨著媒體提出街賣者被黑道操控的疑慮，種種的不信任感，導致街賣者本就微薄的收入，大幅減少，「像我雖然跟一般人一樣的走，但是周圍有堅固的牆壁阿，桌子阿我也是可以扶著走啊。」陳宗安這麼說，街賣者離開時，從輪椅自己走上車子，更多人卻覺得是一種欺騙，證明他們的身體不便變成了他們街賣被刁難的話問題，這些質疑讓許多街賣者的生活跌入谷底，陳宗安在這樣的環境頗有所感，他們居無定所，收入不穩定，這樣情況不是更該彼此扶持嗎?

新巨輪協會理事長陳宗安。 攝影／孫民芳於是在陳宗安與一群街賣者的互助自助下，在二〇〇六年一個街賣組織漸漸成形，他們在中和尋找到一位願意租給他們的地主，讓他們一起居住，在你幫我幫你的情況下慢慢打造出一個街賣者的家園，他們可以一起批貨，一起雇車子送他們到捷運站，再各自前往街賣地點。但一切都上軌道後，一場大火卻將中和這片小小的家園燃燒殆盡，當火源的灰燼隨風飄入時，正好所有的成員都在外街賣，回到家等待他們的也就是灰燼。這是十年前的事了。

街賣者的新家 新巨輪協會在大火後，陳宗安與夥伴們租下了由同一位地主擁有，位在板橋的據點，也算是迎來了轉機，在一些媒體與政府的關注下，發現這裡的確不是什麼黑道控制的地方，願意提供一些幫助，也建議他們成為一個政府立案的組織。就這樣一個由木板隔出的十七間小房間，一個廚房，一個會議所，和一個儲藏間，在三年前正式成為新巨輪協會，這裡提供身障者街賣工作的機會，還有一個能住下來的家。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 板橋區

title: 新巨輪 街賣者轉動自己生活的齒輪


content_text:
【記者許家誠、林宏濬、曾鈺庭／台北市報導】14萬人生活在僅有兩間診所的緬甸若開邦羅興亞難民營，每天只有兩餐可吃，緬甸政府的惡行成為羅興亞人的惡夢，採訪時楊智強困惑：「為什麼他們看到我會哭？」同伴回答：「他們以為你是緬甸軍人要來殺他們！」 戰地記者楊智強不畏險境深入無數難民營，羅興亞人遭緬甸政府迫害事件，便是他眾多國際採訪之一。

獨立記者楊智強。 攝影／曾鈺庭在人少的路上 走出自己的路楊智強研究所主修國際關係，起初立志當外交官，但發現外向的性格不適合在公部門工作，為了學以致用於二〇一三年轉而從事外電新聞的編譯工作，但台灣的編譯工作就是翻譯國際新聞而已，並非實際到當地採訪，「那時我覺得自己不像個記者，反而像個翻譯」楊智強說。

二〇一四年楊智強開始利用工作閒暇採訪自己關心的題材，第一篇撰寫的國際新聞是韓國華僑的簽證議題，韓國華僑領有中華民國護照，卻須辦理出境加簽才能來到台灣的矛盾，為將議題完整呈現，楊智強特地前往韓國採訪當地韓國華僑。此次獨立採訪經驗讓他終於感受到，自己是一名記者，於是選擇辭去從事三年的編譯工作，專心投入獨立記者的道路。成為獨立記者面對最大的難題是經費問題，沒有固定薪水以及資金來源，賺來的稿費時常無法支付下次採訪所需的資金，於是開始貸款延續他的獨立記者生涯。由於貸款金額超過楊智強所能負荷，於是他轉而投採訪計畫至世界微光、流浪者計畫等機構，以獲得出國採訪機會。世界微光創辦人戴芯榆曾尋找管道幫助楊智強到非洲南蘇丹採訪，戴芯榆表示：「楊智強是個很勇敢的人，願意採訪戰亂地區，他不僅完成自己的理想，也帶回主流媒體鮮少報導的消息。」楊智強非媒體出身、沒人脈、沒金援，但懷著對國際議題的熱情，從韓國、東南亞甚至遠赴非洲南蘇丹，帶回台灣新聞較少關注的區域衝突、戰爭、人權議題。

楊智強與當地年輕記者在孟加拉羅興亞難民營。 圖片提供／楊智強戰地記者的使命是幫助難民獲救嗎？二〇一三年起蘇丹南部發生長達五年的內戰，外界記者無法進入，二〇一七年時楊智強選擇偷渡進去採訪。有位老太太走了一天一夜特地來找楊智強，跟他說她的兒子死掉了，現在跟孫子相依為命，講完這些故事後老太太問他一句：「跟你講完之後他們就會來救我了對不對？」這裡的「他們」指的是西方世界或是聯合國，楊智強表示：「我不能說對，那等於在欺騙她，但也不能說不對，那會扼殺她的希望，於是我傻笑敷衍帶過。」

在孟加拉的羅興亞難民營，大部分記者都在外頭採訪，楊智強因為去過很多次了所以直接進去拍照。不料有人來詢問他是否持有拍照許可證，楊智強想打馬虎眼帶過沒想到對方跟上，結果一聊發現對方是村長，並且熱情地帶他到村子上採訪。出去難民營時村長突然拉住楊智強的手說：「村子死了五十幾個人，妻子也被子彈射中。」講著講著就淚流滿面，「才第一天認識就在我這個陌生人面前流淚，我覺得我沒有資格去安慰他，只能拍了拍他的肩膀。」楊智強語帶不捨的說。

這些身處在戰亂地區的人民，將記者當成對外窗口，以為只要將他們遭遇告訴記者，就會獲救、就會不再有人死去，但楊智強表示利用新聞報導改變現狀沒這麼容易，尤其中文寫作對緬甸、孟加拉、南蘇丹政府施壓很有限，並且他的文章通常在《換日線》、《報導者》等台灣媒體發表，影響力只在台灣部分讀者而已，他說：「不過我至少將第一手新聞帶回台灣，讓大家了解世界另一邊發生什麼事。看到台灣讀者寄信分享讀後感與鼓勵，知道我的報導發揮傳遞訊息的責任，一切就覺得值得了。」

保持警覺 並與恐懼共存說到戰地記者，不免與危險、恐懼、死亡聯想在一起，楊智強表示曾經差點回不了台灣。準備離開緬甸若開邦首府實兌當天，楊智強去到遭政府強迫關閉的清真寺前做了新聞播報，一位貌似特工人員的緬甸大叔前來詢問他的身份，他扯謊：「我是台灣人在做旅遊節目，因為這間清真寺看起來很有歷史，所以想要介紹一下。」但對方沒有馬上相信，直到透露飯店位置才讓他離開楊智強迅速奔回旅館拿了行李向機場出發，也發了郵件告訴朋友如果兩、三天後連絡不到他，請聯繫他在緬甸認識的朋友，「直到飛機起飛我內心的大石頭才終於放下。」楊智強心猶餘悸的說。

除此之外，楊智強提到他認識的記者朋友被蘇丹政府判罪，然而這位記者與他在相同的戰區做新聞採訪，這也表示對於蘇丹政府來說，楊智強應該也是一個「潛在的間諜」，只是沒有被抓到罷了。身為戰地記者必須學習與「適當的恐懼」共存，楊智強說：「恐懼太多，什麼事也做不了，但也不能不害怕，會降低警覺性而遭遇危險，因此必須調配兩者的比例，在心中達到適當恐懼，並與之共存。」

楊智強在報導南蘇丹內戰事件時結識的當地人。 圖片提供／楊智強放眼國際 也心繫於台雖然楊智強主要報導議題在於國際事件，但對於台灣的社會議題仍有關注。楊智強於二〇一七年與《報導者》合作「廢墟少年」議題，講述兩萬名被遺忘的高風險家庭孩子，這群少年因為家庭貧困、父母重病或入獄，因而輟學加入社會幫派或是工作，為了糊口當水泥工助理，甚至是販毒，在這群少年上看到勞動體系的剝削、鋌而走險犯法，也目睹貧窮的階級複製。

《報導者》從家庭失能、學校教育，社福機構、法律部門四個層面來探討，追查社會如何遺漏這群邊緣少年，希望公部門能提供符合青少年所需的政策。關於高風險家庭孩子議題一出，社會上引起不少回響，為此立法院發布三讀通過的「少年事件處理法部分條文修正」草案新聞稿，例如去除虞犯少年的身分規定、建置行政輔導先行機制等條文修正。

「廢墟少年」議題出現，讓高風險家庭的孩子與社會產生連結，負責報導法律層面的楊智強表示此社會問題需花上一段時間改善，無法立即見效，社會大眾對犯法的青少年撕掉偏見標籤相當不容易，但至少高風險家庭孩子的議題出現苗頭，讓更多人看見那些在夾縫中生存的青少年們。

走得遠 卻不忘為什麼出發走過不少國家，下一站楊智強決定回到台灣做國際新聞，撰寫與台灣切身相關的國際報導，台灣讀者對自身議題較有感，於是從台灣為出發點接軌國際，比如說移工的議題或是國際犯罪，探討台灣在國際犯罪鏈裡扮演什麼樣的角色。二〇一九年九月楊智強回到台灣角度關注的第一個國際議題為「香港反送中」事件，也著手計畫飛去香港為台灣帶回第一手消息。楊智強即便在人少的路上也走得很遠，卻不忘從何出發、為何出發，堅持第一手、持續追蹤新聞，接下來將回到台灣繼續放眼國際。

採訪側記記者採訪當天懷著緊張的心情，竟然可以採訪到大名鼎鼎的楊志強記者，第一眼便注意到他黝黑的膚色，感受到深入南蘇丹戰區以及孟加拉難民營的經歷刻劃在他的臉上。楊志強記者很親切、幽默，採訪的閒暇之餘跟我們分享不少故事，以及指導我們成為記者這條路可以如何努力。楊志強提到當獨立記者面對最大的問題是資金來源，雖然獨立記者有別於主流媒體，較能完成與眾不同的理想，不過也需付出收入不穩定的代價。希望看完這篇新聞的讀者，不僅感受到獨立記者可敬可佩的地方，也能思考台灣到底需要怎樣的媒體、怎樣的記者，為我們提供別開一境的報導。

延伸閱讀不甘於輕薄即時 《報導者》立志成新聞界舵手

聽遙遠人聲 刻畫白俄車諾比事件

獨立記者楊虔豪 深入研究南北韓

更多報導請看生命力新聞

countries: 韓國 孟加拉 南蘇丹 香港 北韓 中華民國 緬甸 台灣

events: 反送中 死亡

title: 楊智強 與恐懼共存的戰地記者


content_text:
【記者張瀚尹、王予辰／台北市報導】楊元慶十四歲投入溜溜球的領域，便再也沒有離開，至今仍為溜溜球項目金氏世界紀錄保持人，與溜溜球的故事未完待續。

踏上溜溜球職業表演之路楊元慶，今年二十八歲，來自台南，是一名溜溜球職業表演者。

十四歲那年，無意間看見日本溜溜球大賽的影片，是楊元慶開始接觸溜溜球的契機。當時的他，被日本溜溜球比賽的畫面所震撼，因此找了許多與溜溜球相關的資料，甚至北上到台北參加溜溜球聚會，在開始接觸溜溜球後的第三年，參加了台灣溜溜球大賽，並一舉拿下了冠軍寶座。

然而當楊元慶比賽結束，回到父母親認為的「生活正軌」時，父母以及老師都希望他認真準備考大學，尤其是他的父親希望楊元慶未來能成為一名醫生，因此希望他停止玩溜溜球。

那段在自己的理想和父母的期待之間拉扯的日子，是楊元慶人生中感到最彷徨的時候，但是很幸運地，這時候剛好遇到兩個溜溜球前輩，他們帶著楊元慶到高雄愛河表演，那是他第一次在街頭演出，第一次靠自己賺到金錢和掌聲，他頓時發現，原來這個世界上，還是有人支持自己玩溜溜球，這也是他走上街頭表演這條路的開端。

在他成功成為一名街頭藝人後，楊元慶和父母討論自己的想法，並告訴他們，大學想讀表演相關科系。因為臺灣藝術大學可以用才藝加分，且國立大學可以減少學雜費支出，父母才因此妥協，同意他報考藝術大學。

不過他的父親還是希望兒子未來能夠有份「平穩」的工作，在楊元慶考取臺灣藝術大學後，他還是建議楊元慶修教育學程，考取表演藝術老師，在楊元慶拒絕後，又寄了高普考的簡章給他，希望他考取公務員，在平日時認真工作、假日再走上街頭演出。

但楊元慶內心明白，要成為一名街頭藝人需要花非常大量的時間練習，累積經驗，才能把好的東西帶給觀眾，於是他堅決地對父親說：「我不想考公務員 我想當一個街頭藝人！」因此，除平日上學時間外，假日他都會搭著捷運到西門町、華山、信義區等地的街頭演出。

「我要一個最單純、最純正的感動。」楊元慶剛踏上街頭藝人這條路時，有越來越多玩溜溜球和扯鈴的街頭藝人與他在同一條街表演，當時他的朋友問了他一個問題：「你要成為最厲害的，還是無法被取代的？」楊元慶選擇後者。

但溜溜球表演者越來越多，如何成為無法取代的呢？認真思考後發現，溜溜球最初帶給自己的感動並不是因為華麗的聲光效果，因此大多數表演者選擇搭配節奏快速的電音，但楊元慶選擇以慢節奏、柔和的鋼琴作為配樂。他喜愛溜溜球也不因華麗的技巧，單單是溜溜球「會旋轉」就使他感動，因此即使十年過去了，每一次他表演的第一個招式，依舊是最基礎的溜溜球招式 — — 地球自轉，而不是特別炫的招式，因為對他來說，那是他與溜溜球的開始。

楊元慶總是隨身攜帶溜溜球。 攝影 / 張瀚尹與觀眾「同在」的街頭表演表演長達十年之久，也有令楊元慶特別感動及窩心的回憶。除表演溜溜球外，楊元慶也很享受與觀眾互動，有次演出前，他與觀眾分享父親曾經希望自己可以當醫生，但他堅持繼續在街頭表演的故事。當天表演結束後，有個叔叔走向他：「我是一位醫生，好險這個世界上沒有你這位醫生，才會有這麼好看的表演。」從一位醫生口中說出來的這段話，讓楊元慶印象格外深刻。

而時常關注楊元慶的觀眾王龍謙也說，當他看見楊元慶的表演，心想：「怎麼可能有人能把這個『小玩意兒』玩到出神入化，且就在我眼前！」看見會上、會下的溜溜球不稀奇，會走、會跑的溜溜球也常見，整場表演配合樂曲的節奏，這個溜溜球進階到會飛、還會跳舞！在他看來，楊元慶彷彿賦予了溜溜球新的生命。

楊元慶認為街頭藝人所需具備的特質不外乎是熱愛表演，要對表演這件事有熱情、有期待，且要多欣賞他人的表演、多看書、看展覽，充實自己的生活，才能在觀眾面前展現完整的自己。

為此，他也非常講究細節，聘請助理幫忙處理像是確認演出時間、演出費用等等行政的事項。他的助理黃若茵誠實地說，一開始跟楊元慶一起工作很不習慣：「覺得他很誇張！很龜毛！」但久了以後發現，他的龜毛是有原因的，因為每個表演對他來說都十分重要，他希望能呈現給觀眾最棒的演出，因此後來黃若茵反而從他身上學到了做事要謹慎、仔細，思想周全。

「要當一個街頭藝人就是要厚臉皮、不要臉啊！」楊元慶笑著說。街頭和劇場不同，觀眾總是來來去去，因此能在表演中訓練膽量。對街頭表演者而言，觀眾離開的時刻是危機，但是要想辦法將自己想解決危機的想法傳達給觀眾，「萬一失敗了，至少觀眾會一起覺得惋惜；但若成功了，觀眾也會想：『哇，原來我們一起完成了一件很棒的事情呢！』」

溜溜球職業表演者楊元慶。 圖片提供 / 楊元慶發揮影響力 成立臺灣街頭藝術文化發展協會二〇一四年，楊元慶用小小的溜溜球，在一分種的時間內，抽了十二張餐巾布，成為了溜溜球項目 — — 溜溜球抽餐巾布的金氏世界紀錄保持人。在那之後，漸漸有人開始好奇他背後的故事、開始受邀去演講，他發現自己慢慢成為有影響力的人，因此希望能善用影響力在對的地方。

由於身邊充斥著許多優秀的街頭表演者，因此楊元慶於二〇一八年三月，正式成立了「台灣街頭藝術文化發展協會」，並與紅鼻子馬戲團團長陳信達分居正副理事長，

秉持著「一個人可以走得快、但一群人可以走更遠」的理念，盼透過協會培育台灣下一代的街頭藝術家。「幫助別人不是很快樂嗎？」楊元慶希望街頭藝人能被重視，而不只是在路邊「有才藝的乞丐」。

已投入溜溜球世界二十年、街頭藝人十年的楊元慶，至今還在為了他的人生終極目標 — — 於世界溜溜球大賽中獲得冠軍而努力著，他從未因打破金氏世界紀錄而停下腳步。

楊元慶說：「我其實不是溜溜球特別厲害的人。」每個招式他都花了許多時間研究，他看溜溜球秘笈、廠商出的攻略、溜溜球錄影帶、網路影片，甚至一直到現在都會看 youtube 上的溜溜球教學頻道 — — YoTricks ，若看了影片還是有不了解的地方，就會去詢問原先創立招式的玩家，直到理解招式背後的原理。因為這些研究的緣故，使楊元慶對溜溜球有更深一層的了解，也使他能在溜溜球這條路上走得長遠。

曾經對他來說只是興趣的溜溜球，現今對楊元慶而言，是使命，他期許自己能玩溜溜球到老、表演到老，告訴大家，玩溜溜球是可以做一輩子的事情。

countries: 臺灣 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 信義區 成功

title: 溜溜球達人楊元慶 「溜」出金氏世界紀錄


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 台灣資產證券化商品發行統計表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: Foreign Investment in the Banking Market__NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 台灣資產證券化商品核准統計表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: Table of Financial Holding Companies Established_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 本國銀行轉銷呆帳金額彙總表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 銀行業休假日期表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 金融機構出售不良債權之彙總表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 本國銀行轉銷呆帳金額彙總表_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text: 首頁Financial industry consolidation M&A Deals since September 2004_NEW資料集上架公告

title: Financial industry consolidation M&A Deals since September 2004_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 外國銀行逾放等財務資料揭露_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: Timetable of Banking Industry Holidays_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


title: 本國銀行對大陸地區之授信、投資及資金拆存總額度_NEW資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
清明節掃墓真實意義是啥？網揭秘(示意圖／達志影像)

清明節即將到來，不少人都會利用假期和家人一起去掃墓。對此就有一名網友在PTT表示，有些祖先一生都沒有見過，為什麼還要花時間去幫祂們掃幕，文章瞬間先起熱烈的討論，有鄉民也跳出來解釋真實的意義。

一名網友在PTT八卦板以標題「掃墓的意義在哪」發文，表示自己每年掃墓的時候都感到很疑惑，有些祖先、親妻一生都沒有見過面，為什麼還要幫祂們掃墓，如果是阿公、阿嬤或父母還可以說得過去，畢竟大家都有感情，最後更忍不住直呼「有沒有這種幫『完全沒見過、沒感情的人』掃墓意義的八卦？」

文章曝光之後引起熱議，有網友表示「看祖墳土地有沒有被吃掉」、「家族交流」、「掃一掃有機會上法院聚聚」、「今天我教授才在說這個跟原Po一模一樣」、「就愛演孝道啊假掰文化」、「前沒事做、找理由團聚罷了，一般人祖先偶爾想到就會思考了不用清明節吧，不過以前環境需要整理也是事實?!」但也有網友表示「如果你會希望你小孩在你走了之後，代替你幫忙整理一下你父母的墓的話，意義大概就是這樣吧」、「就慎終追遠的觀念，一年才一天也在抱怨喔，是你的祖先吧，這麼不屑喔，你有思考過有他們才有你嗎，不需要事事樣樣都功利思考吧，我連去看沒見過面的先伯父的墓都會感慨人，生無常，看到曾祖父母的墓想到他們應該過得很苦，希望他們的靈魂安息，你呢？」、「誰家的地，總要整理吧」。

references: 網友 PTT

title: 清明節掃墓真實意義是啥？網揭秘


content_text:
創作歌手黃奕儒去年3月23日在西門河岸留言舉辦出道首場售票演唱會，近期因新冠肺炎疫情，距離舉辦演唱會時隔1年，他23日在線上舉辦「想見323宅家MINI CONCERT」演唱會，網路直播自彈自唱，用歌聲溫暖粉絲，去年演唱會吸引千名粉絲到場，這回開播平台湧入近5000名粉絲上線觀看，足足成長了5倍的人數，讓他吃下強心針。

黃奕儒（右）邀請好友琳誼擔任嘉賓合唱。（相映國際提供）

黃奕儒以可愛「白菜頭」玩偶亂入作為開場，一連彈唱〈鬥陣〉、〈倒轉〉，也驚喜COVER八三夭的夯曲〈想見你想見你想見你〉作為彩蛋歌，不過相較線上直播，他更喜歡現場演出，他分享「這一年真的過蠻快的，發了2首單曲、持續各地演出，一直受到大家的鼓勵，演唱會雖然會出糗、偶爾忘詞，但就是不能重來，因為這樣音樂才好玩，希望音樂能陪伴大家好好走完、重新開始，夏天就能再見面」。

好友魏嘉瑩去年演唱會因故缺席無法到場，當時是以電話連線當嘉賓，這回魏嘉瑩再度復刻該橋段Call in進去尬聊，先搞笑指定要聽〈煎熬〉，後來點歌〈溫柔〉，最後安可曲他演唱〈不再孤單〉呼應社會氛圍。而他演唱會也邀請好友琳誼助陣，兩人一見面就鬥嘴、聊星座，黃奕儒耍冷說「金牛座一步一腳印，步調比別人慢，但每一步都會走得紮實，我們今天衣服很有默契，都是大地色系，不僅很務實，還很像務農」。

黃奕儒目前閉關創作預計年底推出第2張專輯，〈我怎能留下你〉MV日前搭上戲劇《圈套》成為他首支突破百萬點擊的歌曲，讓他擁有更多動力寫歌，更形容，創作的過程像沉入深海，還好浮出水面時都有大家相伴，「一直在籌備期蠻悶的，但也是另一個方式去認識、沈澱自己，能寫出更多不一樣的歌」。

title: 男星揪好友直播開唱 同穿大地色虧「務實又務農」


content_text:
憂傳染不敢回家 媽一句話護理師秒淚崩(示意圖／達志影像)

新冠肺炎的疫情持續延燒，全球確診人數突破41萬，死亡人數也有將進1.8萬，讓民眾人心惶惶，其中最辛苦的無非是站在第一線的醫護人員。昨〈24〉日一名護理師就在論壇上表示，因為自己在隔離病房工作，擔心家人的身體狀況會被自己影響，想回家又不敢回家，沒想到媽媽一句話竟讓她瞬間感動淚崩。

一名女網友昨日在論壇「Dcard」發文，表示自己在隔離病房擔任護理師，深怕一不小心帶了細菌、病毒回家，讓她回家次數越來越少，想回家又不敢回家。日前和媽媽傳訊息報平安時，也透露自己的猶豫「我現在不知道我要不要回家…疫情這樣，很怕自己感染後傳染給你們」該名護理師的媽媽也馬上暖回「不要擔心，想回家就回家」，讓她瞬間淚崩哭訴「好想我媽媽」。

文章曝光之後感動一票網友，不少人紛紛留言表示「辛苦了～回家好好休息！」、「辛苦了，媽媽好溫暖」、「謝謝妳們的堅持」、「加油！不要自己嚇自己！回家立馬洗香香再接觸人！記得隨時消毒和在家也戴口罩！」、「謝謝妳們的堅持」、「溫暖！學姊給你一個擁抱」、「看到自己媽媽這樣回應真的超感動的」、「回家好好洗個澡，吃個飯，辛苦了～有妳真好」、「站在第一線守護的天使你們辛苦了，謝謝妳們的付出」。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 憂傳染不敢回家 媽一句話護理師秒淚崩


content_text:
A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14,...
 A locked gate is seen by the Etihad Stadium where Manchester City was due to play Burnley in an English Premier League soccer match Saturday March 14, 2020, after all English soccer games were cancelled due to the spread of the COVID-19 Coronavirus. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms, but for some it can cause more severe illness. (AP Photo/Jon Super)

 The Latest on the effects of the coronavirus outbreak on sports around the world:
 ___
 The Kontinental Hockey League has given up on trying to reschedule its playoffs and canceled the remainder of the season.
 The Russia-based KHL is widely considered to be the strongest league outside the NHL. It was due to play its conference semifinals when play was suspended because of the coronavirus outbreak.
 Teams from Finland and Kazakhstan withdrew because of travel and safety concerns. That left the league with six teams in an eight-team bracket. The KHL tried to draw up a new playoff system and considered resuming in June and July but has now decided to focus on preparing for a 2020-21 season.
 League president and former Pittsburgh Penguins forward Alexei Morozov says “we consider that no one has the right to take on responsibility for people’s lives and health.”
 It's unclear how or even whether a champion will be declared. The league says the board will discuss how to allocate finishing positions.
 ___
 Athletics Australia has canceled its national track and field championships in a bid to help “flatten the curve” of the coronavirus pandemic.
 The decision comes a day after the Tokyo Olympics were postponed to 2021, and after the Australian championships had already been postponed.
 Athletics Australia chief executive Darren Gocher says he hopes the cancellation gives athletes some certainty and, combined with the Olympics being delayed 12 months, "means that our athletes now have a new goal to work toward.”
 The Australian government has imposed strict travel bans, and is urging people to stay at home. Bars, cafes, cinemas and restaurants have been closed, and social events are being curbed. Prime Minister Scott Morrison said no more than five people should attend weddings — including the marrying couple — and no more than 10 people should attend funerals.
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: KHL scraps plans to resume playoffs


content_text: KABUL, Afghanistan (AP) — Afghan authorities raise death toll from Islamic State group's attack on Sikh place of worship in Kabul to 25 killed.

journalist: By Associated Press


content_text:
Indians stand in marked positions to buy essential commodities from a grocery store in Mumbai, India, Wednesday, March 25, 2020.The world's largest de...
 Indians stand in marked positions to buy essential commodities from a grocery store in Mumbai, India, Wednesday, March 25, 2020.The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death.(AP Photo/Rafiq Maqbool)

 Policemen beat a curfew violator in Mumbai, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown We...
 Policemen beat a curfew violator in Mumbai, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

 A girl dressed in traditional attire to celebrate "Gudi Padwa", or the Marathi New Year, stands by a window and holds a placard with an acronym for th...
 A girl dressed in traditional attire to celebrate "Gudi Padwa", or the Marathi New Year, stands by a window and holds a placard with an acronym for the Coronavirus that reads in hindi "Nobody should come out on the roads," in Mumbai, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. (AP Photo/Rafiq Maqbool)

 A family, wearing face masks as a precaution from coronavirus, prays inside their house on the first day of Navratri festival, where Hindu fast for ni...
 A family, wearing face masks as a precaution from coronavirus, prays inside their house on the first day of Navratri festival, where Hindu fast for nine days, in New Delhi, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. (AP Photo/Manish Swarup)

 An Indian railway police officer blocks a staircase at an empty railway station during lockdown in Gauhati, India, Wednesday, March 25, 2020. The worl...
 An Indian railway police officer blocks a staircase at an empty railway station during lockdown in Gauhati, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. (AP Photo/Anupam Nath)

 A sign hangs at an empty railway station during lockdown in Gauhati, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the wo...
 A sign hangs at an empty railway station during lockdown in Gauhati, India, Wednesday, March 25, 2020. The world's largest democracy went under the world's biggest lockdown Wednesday, with India's 1.3 billion people ordered to stay home in a bid to stop the coronavirus pandemic from spreading and overwhelming its fragile health care system as it has done elsewhere. For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. (AP Photo/Anupam Nath)

 NEW DELHI (AP) — Indians woke up to deserted streets on Wednesday as the government began the gargantuan task of keeping 1.3 billion people indoors during a Hindu holiday season to prevent the coronavirus from rapidly spreading across the subcontinent.
 Prime Minister Narendra Modi’s announcement of a three-week countrywide lockdown covering nearly one-fifth of the world's population triggered panic buying on Tuesday night, but the situation eased after the government issued notices that essential services would be provided.
 In recent days, India had gradually expanded stay-at-home orders, banned international and domestic flights and suspended passenger service on its extensive rail system until March 31.
 Television images from many cities and towns on Wednesday showed shuttered markets and offices. Normally bustling railway stations stood empty. Joggers awkwardly navigated around each other while trying to maintain proper social distancing.
 Police and security forces were deployed to keep people indoors, but allowed residents to buy essentials such as milk, bread and other groceries.
 India has reported 519 confirmed cases of COVID-19, the disease cause by the coronavirus, and nine deaths.
 As the day broke, major roads in India’s capital, usually jammed with traffic, were eerily quiet. The normal steady flow of pedestrians slowed to a trickle.
 In Malviya Nagar, one of the capital's busiest neighborhoods, people lined up outside open grocery shops.
 “Delhi looks like a ghost town,” said 29-year-old Nishank Gupta. “I have never seen the city so quiet before.”
 At a pharmacy, Sushil Agarwal, an accountant, looked for a silver living.
 “Surely, this is a time for introspection because people can realize what unpredictable things can happen to their lives. So maybe something good will come out of this,” he said.
 On Tuesday, Modi said that to save India and every Indian, there would be a “total” ban on venturing out for three weeks. He acknowledged that the lockdown would be a major blow to the economy, but insisted that the alternative could be worse.
 "If we are not able to manage the next 21 days, the country will be set back by 21 years," he said.
 He pledged $2 billion to bolster the country's beleaguered health care system.
 Wednesday is the start of the Hindu new year according to an ancient lunar calendar and the beginning of a nine-day holiday in which Hindus normally perform daily rituals at temples. The lockdown order, however, bans religious gatherings and instructs places of worship to close.
 Modi acknowledged in a tweet that “The celebrations will not be like they are usually but they will strengthen our resolve to overcome our circumstances.”
 “May we all come together to win the important battle that the nation faces against COVID-19,” he said.
 Some Indians, including a member of Modi's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party, defied the lockdown and attended temple ceremonies.
 Yogi Adityanath, the chief minister of India's most populous state, Uttar Pradesh, prayed to a statue of Lord Ram at a makeshift temple in Ayodhya.
 Meanwhile, medical personnel and airline crews are complaining that they face discrimination from landlords and neighbors who are afraid they might transmit the virus.
 State-run carrier Air India issued a statement appealing “to all, particularly the law enforcement agencies to ensure that Air India crew are treated with respect and freedom that every citizen deserves, especially those who have been discharging their duties in selfless manner for return of fellow Indians.”
 A health ministry statement on Tuesday said multiple complaints had been received from doctors, paramedics and other health workers in New Delhi that their landlords were forcing them to leave their houses or apartments.
 The ministry asked police and municipal authorities to take strict action against the landlords.
 ___
 Associated Press writers Rishabh R. Jain in New Delhi, Biswajeet Banerjee in Lucknow and Aijaz Hussain in Srinagar contributed to this report.

journalist: By ASHOK SHARMA and SHEIKH SAALIQ , Associated Press, Associated Press

title: Some defy India's sweeping virus lockdown but most stay in


content_text:
A tea plantation. (Pixabay photo)
 A tea plantation. (Pixabay photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A chemical compound prevalent in tea might be able to inhibit the proliferation of the coronavirus (COVID-19) in the human body, according to the latest findings of a Taiwanese hospital.

The theaflavin extracted from locally grown Taiwanese tea may be an inhibitor for the coronavirus, which relies on a type of protease to replicate, according to Wu Ching-yuan (吳清源), head of the Chinese medicine division of the Chang-Gung Memorial Hospital’s Chiayi branch. Among the various types of tea in Taiwan, fermented tea contains even more theaflavin, he said.

The findings were published by the Journal of Medical Virology on March 22. Wu stressed that the report was based on molecule docking studies.

It remains to be seen how much theaflavin is required to produce the inhibitive effects, Wu said. Nevertheless, he said the study opened the door to further medical research on the topic.

The team discovered that theaflavin could be docked in a certain protease that catalyzes the replication of the virus’ RNA, thus lowering proteolytic activation. Remdesivir, a medication currently being used in the U.S. to treat some coronavirus patients, involves the same protease, said Wu.

Speaking at a legislative session on Wednesday morning (March 25), Minister of the Council of Agriculture Chen Chi-chung (陳吉仲) said the government’s agricultural research institute would be pleased to provide assistance to the hospital in exploring the topic.

The team screened more than 80 traditional Chinese medicinal compounds before locking onto theaflavin. As one of the physicians placed in isolation during the SARS outbreak on the island in 2003, Wu said the results were based on more than a decade of research on viral structures.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

title: Tea might inhibit proliferation of coronavirus: Taiwan study


content_text:
Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, accompanied by White House Legislative Affairs Director Eric Ueland and acting White House chief of staff Mar...
 Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, accompanied by White House Legislative Affairs Director Eric Ueland and acting White House chief of staff Mark Meadows, walks to the offices of Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky. on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, accompanied by White House Legislative Affairs Director Eric Ueland and acting White House chief of staff Mar...
 Treasury Secretary Steven Mnuchin, left, accompanied by White House Legislative Affairs Director Eric Ueland and acting White House chief of staff Mark Meadows, speaks with reporters as he walks to the offices of Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky. on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky. walks to the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Patrick Se...
 Senate Majority Leader Mitch McConnell of Ky. walks to the Senate chamber on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky)

 President Donald Trump speaks during a FOX News Channel virtual town hall with members of the coronavirus task force, in the Rose Garden at the White ...
 President Donald Trump speaks during a FOX News Channel virtual town hall with members of the coronavirus task force, in the Rose Garden at the White House, Tuesday, March 24, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks with Vice President Mike Pence as they arrive for a Fox News Channel virtual town hall, at the White House, Tuesday, Mar...
 President Donald Trump speaks with Vice President Mike Pence as they arrive for a Fox News Channel virtual town hall, at the White House, Tuesday, March 24, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Acting White House chief of staff Mark Meadows departs a meeting on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020, as the Senate works to pass a...
 Acting White House chief of staff Mark Meadows departs a meeting on Capitol Hill in Washington, Tuesday, March 24, 2020, as the Senate works to pass a coronavirus relief bill. (AP Photo/Patrick Semansky)

 Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator and Surgeon General Jerome Adams arrive for a Fox News Channel virtual town hall at the...
 Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator and Surgeon General Jerome Adams arrive for a Fox News Channel virtual town hall at the White House, Tuesday, March 24, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump speaks during a Fox News virtual town hall as from left, U.S. Surgeon General Jerome Adams, White House coronavirus response co...
 President Donald Trump speaks during a Fox News virtual town hall as from left, U.S. Surgeon General Jerome Adams, White House coronavirus response coordinator Dr. Deborah Birx and Vice President Mike Pence listen, in the Rose Garden at the White House, Tuesday, March 24, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 President Donald Trump and Vice President Mike Pence listen during a briefing about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Tuesday, March 2...
 President Donald Trump and Vice President Mike Pence listen during a briefing about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Tuesday, March 24, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Roo...
 Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Tuesday, March 24, 2020, in Washington, as Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator, listens. (AP Photo/Alex Brandon)

 WASHINGTON (AP) — The White House and Senate leaders of both major political parties announced agreement early Wednesday on unprecedented emergency legislation to rush sweeping aid to businesses, workers and a health care system slammed by the coronavirus pandemic.
 The urgently needed $2 trillion pandemic response measure is the largest economic rescue measure in history and is intended as a weekslong or monthslong patch for an economy spiraling into recession and a nation facing a potentially ghastly toll.
 Top White House aide Eric Ueland announced the agreement in a Capitol hallway shortly after midnight, capping days of often intense haggling and mounting pressure. The deal still needs to be finalized in detailed legislative language.
 “Ladies and gentlemen, we are done," Ueland said. “We have a deal.”
 The economic rescue package would give direct payments to most Americans, expand unemployment benefits and provide a $367 billion program for small businesses to keep making payroll while workers are forced to stay home.
 One of the last issues to close concerned $500 billion for guaranteed, subsidized loans to larger industries, including a fight over how generous to be with the airlines. Hospitals would get significant help as well.
 “After days of intense discussions, the Senate has reached a bipartisan agreement on a historic relief package for this pandemic,” said Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., a key negotiator. “It will rush new resources onto the front lines of our nation's health care fight. And it will inject trillions of dollars of cash into the economy as fast as possible to help Americans workers, families, small businesses and industries make it through this disruption and emerge on the other side ready to soar."
 At the White House on Tuesday, even as the public health crisis deepened, President Donald Trump expressed eagerness to nudge many people back to work in the coming weeks and held out a prospect, based more on hope than science, that the country could be returning to normal in less than a month.
 “We have to go back to work, much sooner than people thought,” Trump told a Fox News town hall. He said he'd like to have the country “opened up and just raring to go” by Easter, April 12. But in a White House briefing later, Trump said that "our decision will be based on hard facts and data.”
 Medical professionals say social distancing needs to be stepped up, not relaxed, to slow the spread of infections. At the White House briefing, the public health authorities said it was particularly important for people in the hard-hit New York City metropolitan area to quarantine themselves for 14 days and for those who have recently left the city to do the same.

 Dr. Anthony Fauci, the government's top infectious disease expert, said pointedly at the briefing, “No one is going to want to tone down anything when you see what is going on in a place like New York City.”
 On Capitol Hill, five days of arduous talks produced the bill, creating tensions among Congress' top leaders, who each took care to tend to party politics as they maneuvered and battled over crafting the legislation. But failure was never an option, which permitted both sides to mark big wins.
 Even before the deal was reached, news of the likely but elusive agreement had sent the stock market rocketing on Tuesday. The rescue package would be larger than the 2008 bank bailout and 2009 recovery act combined.
 The package would give one-time payments of $1,200 per adult and $500 per child directly to the public.
 A huge cash infusion for hospitals expecting a flood of COVID-19 patients grew during the talks at the insistence of Sen. Chuck Schumer, the Democratic leader, while Republicans pressed for tens of billions of dollars for additional relief to be delivered through the Federal Emergency Management Agency, the lead federal disaster agency.
 Democrats said the package would help replace the salaries of furloughed workers for four months, rather than the three months first proposed. Furloughed workers would get whatever amount a state usually provides for unemployment, plus a $600 per week add-on, with gig workers like Uber drivers covered for the first time.
 “It ensures that all workers are protected whether they work for businesses small, medium or large, along with self-employed and workers in the gig economy,” Schumer said.
 Republicans won inclusion of an “employee retention” tax credit that's estimated to provide $50 billion to companies that retain employees on payroll and cover 50% of workers' paychecks. Companies would also be able to defer payment of the 6.2% Social Security payroll tax.
 Democrats pointed to gains for hospitals, additional oversight of the huge industry stabilization fund and money for cash-strapped states. A companion appropriations package ballooned as well, growing from a $46 billion White House proposal to more than $300 billion, which dwarfs earlier disasters — including Hurricane Katrina and Superstorm Sandy combined.
 To provide transparency, the package is expected to create a new inspector general and oversight board for the corporate dollars, much as was done during the 2008 Troubled Asset Relief Program bank rescue, officials said.
 Trump in recent days has sounded a note of frustration about the unprecedented modern-day effort to halt the virus' march by essentially shutting down public activities in ways that now threaten the U.S. economy.
 Even though Trump's administration recommended Americans curtail activities for 15 days, starting just over a week ago, the Republican president said he may soon allow parts of the economy, in regions less badly hit by the virus, to begin reopening.
 He continued on that theme Tuesday as he weighed a relaxation of social distancing guidelines after the 15-day period is up. His suggestion that the pandemic could ease and allow a return to normalcy in a mere few weeks is not supported by public health officials or many others in government.
 On Tuesday, top defense and military leaders warned department personnel that the virus problems could extend for eight to 10 weeks or longer. Army Gen. Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said during a Defense Department town hall meeting that the crisis could even extend into July.
 Trump has balked at using his authority under the recently invoked Defense Protection Act to compel the private sector to manufacture needed medical supplies like masks and ventilators, even as he encourages them to spur production. “We are a country not based on nationalizing our business,” said Trump, who has repeatedly railed against socialism overseas and among Democrats.
 For most people, the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, such as fever and cough that clear up in two to three weeks. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia and death. The vast majority of people recover.
 The virus has caused a global pandemic that has sickened more than 425,000 people and killed about 19,000 worldwide. In the United States, more than 55,000 people have been sickened and more than 800 have died.
 ___
 Associated Press writers Lolita C. Baldor, Zeke Miller, Mary Clare Jalonick, Ricardo Alonso-Zaldivar, Alan Fram and Padmananda Rama contributed to this report.

journalist: By ANDREW TAYLOR, LISA MASCARO and JONATHAN LEMIRE , Associated Press, Associated Press

title: White House, Congress agree on $2 trillion virus rescue bill


content_text:
N'DJAMENA, Chad (AP) — Boko Haram extremists have killed at least 92 Chadian soldiers in the deadliest attack on the nation’s forces, Chad’s president said.
 The attack took place overnight Sunday into Monday in the village of Boma in the Lac province near the border with Nigeria and Niger.
 President Idriss Deby gave the toll on state television late Tuesday after visiting the site.
 “Never in our history have we lost so many men at one time,” he said.
 Boko Haram extremists have killed tens of thousands and forced millions from their homes during their more than decade-long insurgency. They have carried out numerous attacks in the Lake Chad region where Cameroon, Chad, Nigeria and Niger come together.
 The Islamic extremist group also killed 50 Nigerian soldiers on Monday in a separate attack in Yobe state in Nigeria's north.

title: Boko Haram kills 92 soldiers in Chad in country's worst toll


content_text:
A masked man looks out near a national flag outside a traditional medicine hospital in Beijing.
 A masked man looks out near a national flag outside a traditional medicine hospital in Beijing.
 (AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s top national security official has suggested that China may refuse to renew a trade deal with the country in an effort to ease public discontent over its handling of the coronavirus (COVD-19).

National Security Bureau Director-General Chiu Kuo-cheng (邱國正) at a legislative interpellation session said the possibility that China drops out of the Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) cannot be ruled out, reported Liberty Times. The trade deal, which was signed and went into effect in 2010, expires in September of this year.

Taiwan is believed to have benefited more from the tariff cuts laid out by the trade accord than China, according to Steve Lin (林祖嘉), a former minister of the National Development Council. Beijing may withdraw from the trade accord as a way to address dissatisfaction among the Chinese public that has mounted over the past months because of COVID-19, Chiu reckoned.

The ECFA was aimed to reduce tariffs and trade barriers between the two sides of Taiwan Strait, but it stirred controversy and led to clashes in the legislature between the then-ruling KMT and the opposition Democratic Progressive Party (DPP) the year it was inked.

A follow-up treaty, the Cross-Strait Service Trade Agreement (CSSTA), resulted in the Sunflower Student Movement in 2014, when protesters occupied the Legislative Yuan for three weeks. The student-led protest was the largest civil obedience movement not seen since the 1980s.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: China may quit trade deal with Taiwan to allay discontent over handling of virus


content_text:
(Facebook, Tonkatsu Ginza Bairin photo)
 (Facebook, Tonkatsu Ginza Bairin photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Japanese pork cutlet restaurant Ginza Bairin is opening its first branch in Taiwan at Big City, a shopping mall in Hsinchu City, on Thursday (March 26).

The Tokyo-based cutlet cuisine provider will launch the store as planned, despite the relentless spread of the coronavirus. The company's decision took into consideration Taiwan’s laudable efforts to control the pandemic, reported the Liberty Times.

In its assessment, the company said it believes Taiwan has managed to put the novel virus under control and that the local economy will soon get back on its feet. The locale of the new store also reflects the perceived high spending power among employees at Hsinchu Science Park, according to the report.

The move goes against the tide of eateries globally scaling down operations or being forced to shut their doors due to the fallout of the spread of the COVID-19 virus. The disease is taking a toll on travel and the food and beverage industries in particular, as people are advised to trim their social activities and stay at home to reduce infection risks.

Established in 1927, Ginza Bairin is celebrated for its Tonkatsu (fried pork chop) sandwich and Katsudon, a dish composed of sliced pork cutlets simmered in a broth with onion and eggs. The Hsinchu store will be Ginza Bairin’s fifth overseas branch, after building a presence in Hawaii, Hong Kong, and South Korea.

title: Japan’s pork cutlet restaurant Ginza Bairin to open in Taiwan


content_text:
自華盛頓特區宣布公校關閉以來，遠程上課的技術及設備成為許多家庭的難題，市府數據顯示，全市三成學生家中沒電腦或平板等支持網課的設備，市長包瑟24日宣布撥款100萬元啟動「華府教育平等基金」(DC Education Equity Fund)，推動數位教育的資源平等。

華盛頓教育總監菲力彼(Lewis Ferebee)表示，全市30%的學生沒電腦或平板等可支持網課的設備，嚴重影響課業進度，還有相同比率的學生家中沒網路，就算有電子設備也無法和老師、同學交流。

菲力彼說，華府公校系統已提供1萬8000台設備，幫助部分家庭滿足網課的硬件所需；「華府教育平等基金」將用於購買提供網路熱點(hotspots)的設備及其他相關設施，為學生解決網路問題。

華府公校將關至4月27日，菲力彼表示，疫情不能影響學生的課業，公校系統準備了7萬4000個工作設備，支持師生家長完成遠程教學，目前75%的物資已領取。

華府多數政府部門也將持續遠程工作到下月，市府車輛管理局(DMV)25日起關閉，所有服務通過網路或電話進行，3月1日至4月28日期間失效的證件及文件，包括駕照、車牌、罰單、車檢單等，有效期將自動延至5月15日，沒罰款。

journalist: 記者張筠／華盛頓報導

title: 3成學子缺網課設備 華府撥100萬元補救


content_text:
由於家人生病，24日一早想定27日長榮航空(Eva Air)芝加哥直飛台北班機的小菲，卻怎麼都找不到票，經致電查詢後發現，從3月27日起到4月7日，長榮航空暫時停止飛航芝加哥到台北往返班機，而紐約甘迺迪機場、休士頓喬治布希(IAH)機場，以及加拿大多倫多機場(YYZ)也都將在這段時間暫停直飛台北班機。飛往中國大陸的航班也有調整。

根據長榮航空信息，芝加哥在4月7日以前，只剩3月25日凌晨以及3月26日凌晨直飛台北班機維持正常起降，從3月27日起到4月7日，此段航線將暫停營運；除了芝加哥、紐約、休士頓、多倫多等機場，長榮航班暫停外，西岸直飛台北的長榮班次也將大幅減少，詳細定票、改票及其他信息，可直接到官網www.evaair.com，或電洽美國客服免費電話(800)695─1188。

這項暫停飛航的措施，主要因應包括台灣及許多東南亞國家，都實施了禁止外籍人士入境或轉機的嚴格防疫政策。

旅行社提醒，如果想要搶搭這兩天班機回台灣的旅客，最好留意一下自己回程日期是否有足夠彈性，因目前所有返台者，都必須居家隔離14天，而且4月7日是暫停恢復飛行的日期，屆時也可能因為疫情而推遲。

為了疫情防控，中國東方航空公司也多次調整北美航線航班，華埠海天旅行社表示，24日收到東航最新訊息，浦東-芝加哥航線即日起到4月28日，每周航班將減少到僅飛一班，固定每周一從上海飛芝加哥，隔天則從芝加哥飛返上海。

不過，經本報記者致電東航客服專線(855)58-95530詢問，芝加哥飛上海浦東機場的航班，需到4月24日才有空位可預定，詳細班機信息，可查詢官網：www.usceair.com。

原本芝加哥直飛北京的海南航空，目前從官網查詢均無法定位。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

countries: 美國 中國 加拿大 台灣

title: 搶票要快…長榮3.27至4.7暫停多個台美航點


content_text:
美國總統川普在美東時間24日晚上跟南韓總統文在寅通電話，希望南韓能提供美國醫療物資對抗新冠肺炎。對此南韓中央防疫對策本部本部長鄭銀敬25日說，就她所知，川普希望韓方提供的醫療設備是新冠病毒診斷試劑。

鄭銀敬在記者會上指出，目前有5種診斷試劑獲得緊急使用許可，每天檢測2萬人。在不影響國內防疫前提下，可支援美國。現有5家公司正在增產，同時也有出口他國。目前為止，羅馬尼亞與哥倫比亞已分別從南韓進口2萬人份及5萬人份的檢測試劑，中東的阿聯也進口5.1萬人份。

journalist: 編譯陳韋廷／報導

countries: 哥倫比亞 阿聯 美國 羅馬尼亞

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 韓中央防疫對策部長：川普請求支援新冠病毒診斷試劑


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員24日宣布，新冠病毒確診人數為375例，單日新增57例，是疫情發展以來單日新增人數最高的一日，新增三例死亡案例，總死亡人數已達16人。聖他克拉拉縣長史密斯（Jeff Smith）表示，聖縣最高可能會有一萬人被感染，很多人是無症狀傳染者，但因目前縣內每日可檢測人數尚未提升，還有很多疑似病例還沒被確診。

聖他克拉拉縣公共衛生局表示，直到23日為止，聖縣公共衛生實驗室只做了647個檢測案例，目前聖縣公共衛生實驗室在沒有其他商業實驗室協助下，每日最高可檢測量只有100個。聖他克拉拉縣與舊金山、康曲柯士達、馬連、阿拉米達、聖馬刁六個縣，共同要求北加各實驗室協助檢測新冠病毒，並要將檢測結果報告給該縣衛生局。

聖縣衛生局主任柯迪（Sara Cody）表示，該命令可以讓政府單位更能了解新冠病毒的最新訊息，才能預測病毒傳播作出更好的應對政策。

聖他克拉拉縣近幾日的新冠病毒確診人數持續上升，尤其24日單一日就暴增57例，是疫情發展以來，創單日新增確診人數最高紀錄。根據聖縣統計，目前在聖縣住院的人有125人，其餘則都在家治療隔離；確診人數中，91例來自於社區感染，30例與國際旅遊史有關，82例曾與已確診病人接觸過。

此外，聖荷西一家FoodMaxx雜貨店的一名員工因新冠病毒死亡，該店也宣布暫停營業，要徹底大消毒清潔。該FoodMaxx雜貨店位於Parkmoor Avenue 1539號，該名員工自3月6日開始休假，後來發病並確診為新冠病毒，21日宣布死亡。x聖縣衛生局表示，該FoodMaxx已於21日當下就關閉店面至今，目前沒有跡象顯示該店其他員工或顧客感染，但為了謹慎，關店並徹底消毒清潔，待幾天過後重新開店營業。

journalist: 記者江碩涵／聖荷西報導

events: 新冠病毒 死亡

title: 1員工染疫亡 聖荷西FoodMaxx關閉


content_text:
聖他克拉拉縣議會24日一致通過一項臨時暫停命令，要內容是暫時停止房東驅逐「因新冠病毒疫情帶來財務危機」而繳不出房租的房客，房客在疫情這段期間，如果繳不出房租，房東無法要求房客搬離，可以視為「房東不得逐房客令」。

聖縣議員查維茲（Cindy Chavez）及柯提斯（Dave Cortese）共同提出該臨時暫停命令，議會一致通過後立即生效。

聖縣議會表示，受該命令保護的人，包括因疫情而導致工作損失、薪水損失者，學校停課而必須照顧小孩無法工作者，照顧生病家庭成員而無法工作者等，只要是因為疫情影響自己的收入，都可以備妥相關證明文件。房客這段期間即便繳不出房租，也不會被房東驅趕。

不過，縣議會表示，這段期間的租金，並不代表可以完全免除，未來房客仍得支付房東應付租金，一般人也不能以此為藉口拒繳租金。

除了暫緩房東逐房客令外，聖縣23日也啟動「無家可歸者預防系統」，針對受到疫情影響的低收入居民進行經濟援助，受景氣影響者而失去收入的家庭，同樣可以備妥文件後申請，每月最高可領到4000元。詳情可以上網站sacredheartcs.org/covid19查詢，也可致電408-780-9134。

journalist: 記者江碩涵╱聖荷西報導

title: 暫停逐租客令 聖縣議會通過


content_text:
全球新冠病毒確診人數超過42萬7966人，至少1萬8810人死亡，其中歐洲是疫情受創最嚴重地區，不僅占全球半數確診案例，而且義大利、法國和西班牙等國有越來越多醫護人員遭感染；同時歐盟多國財政部長24日陷入僵局，未能討論出對抗新冠肺炎的經濟策略。

根據法新社與各媒體新冠肺炎的統計數據，自中國武漢去年12月出現首起新冠肺炎確診案例後，全球已通報逾42萬起確診案例，而光是歐洲就有逾20萬起確診和至少1萬1000人死亡；其中尤以義大利6萬9176例和西班牙4萬2058例的確診人數最高。

法國總理菲力普(Edouard Philippe)23日晚間宣布，法國將更嚴格限制外出行動，閉關時間可能再持續數周；法國確診達到至少2萬2304人，1100人死亡，成為全球第五個突破千例死亡的國家。

西歐醫學專家紛紛使用戰爭言詞來形容對抗新冠肺炎的情況，而醫療人員則是在前線打仗的士兵；糟糕的是，歐洲有些醫院也頻臨崩潰邊緣。

西班牙衛生局24日表示，目前西班牙逾4萬起確診病例中，5400名、近14%醫療人員也確診新冠肺炎；沒有其他國家回報醫療人員有高達兩位數字的感染率。

而此問題也在歐洲蔓延，在義大利、法國和西班牙，逾30名醫療專業人員死於新冠肺炎，另有數千人已進行自我隔離；醫院員工感染率逐漸成為新冠肺炎疫情的一項指標。

西班牙醫護人員懇求提供更多防護性設備，染病的醫護人員充滿無力感，甚至被醫院要求噤聲；目前無法確切知道西班牙醫護人員確診人數，而政府也窮於處理專業人員防護設備不足的問題。

歐盟多國經濟部長24日召開視訊會議，討論歐盟對抗新冠肺炎的經濟措施，南歐國家希望歐盟提供歐元區紓困基金或發行歐盟新冠肺炎債權，但遭到荷蘭和德國等國家反對；歐盟領袖26日將展開視訊高峰會，屆時將就經濟措施的僵局繼續討論。

journalist: 編譯郭宣含／綜合24日電

countries: 西班牙 義大利 中國 德國 法國 歐盟 荷蘭

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 全球確診逼近43萬例 1.8萬人死 歐洲逾半數


content_text:
紐約州日前實行「居家避疫」行政令規定，但作為必要行業之一的洗衣店則不受限；一名在治安不靖社區經營洗衣店的華人業主24日表示，周邊治安隨著疫情蔓延也日益變差，雖然內心惶恐，但為了民眾的衣物清潔，只能堅持營業。

在布碌崙(布魯克林)與皇后區交接處經營洗衣店的紐約洗衣店商會副會長陳奉官表示，他的店在非洲裔與西語裔聚集地已營業十年，近幾年治安才逐漸變好，過去常有槍案發生，為了保護店員與自己的安全，店中安裝了防彈玻璃；他說，疫情開始後，周邊治安變差，一家與自家店只有一街之隔的零售店曾遭打劫，讓他感到擔憂。

陳奉官說，自家店經營代洗與自助洗衣兩種服務，但疫情爆發，負責代洗運送衣物的員工，因擔心被病毒感染，突然請辭，只能暫時取消這項業務，「代洗的營業額占了店內收入的三分之一」；他父親在皇后區經營的洗衣店的多名員工也突然辭職，只能由三名年齡較長的合夥人接手工作。

由於人手與安全問題，陳奉官表示，他只好縮短三個小時營業時間；他說，社區內只有三家洗衣店，若全部關門，將對附近居民的生活帶來極大的不便，「我也沒想到我的工作與警察和醫生一樣，要面臨這麼大的風險」。

紐約洗衣店商會會長江旭說，若洗衣店關閉，將更不利於疫情的防控；他表示，髒的衣物在清洗時通過洗衣液消除了污漬和病毒，烘乾衣物時高溫進一步消滅了附著在衣物上的新冠病毒，「即使是最低溫的消毒也有華氏130度左右，目前專家說只要華氏80度以上的就可以殺死病毒」。

江旭在皇后區的傑克森高地經營四家洗衣店，他說，疫情開始後，已要求店員配戴醫用口罩，並免費分發給顧客，但由於文化的差異，許多外族裔民眾接受免費口罩後並不配戴，也引發他的擔憂。

受疫情影響，江旭表示，部分員工暫時離職，但由於其他行業關閉，照常營業的洗衣店成為一些暫時失業的民眾提供工作與生計來源，「餐廳堂食關閉了，一些西語裔的餐廳服務員暫時在我的店內兼職」。

市政府向受疫情影響的商家提供了無息或低息貸款申請，需要協助的商家可發電郵至[email protected]諮詢。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

events: 新冠病毒 發電

title: 華人洗衣店照常營業 內心惶恐但不停工


content_text:
當新冠病毒1月在武漢蔓延時，北卡華人募集了逾17萬元購買口罩等防疫物資急送武漢。到了3月，換北卡被疫情所困，第一線醫護人員的用品嚴重缺貨，一些年老及低收入戶的用餐也發生困難。北卡華人再度發揮愛心，募集金錢、用品、食物，送往醫院和需要幫助的民眾。

南北卡華人商會、華助中心、北卡華醫協會、國際領袖基金會等眾多華人社團聯合發起救助行動，針對南北卡前線醫務人員、高風險人群、老弱病群體，募集金錢和抗疫物資，第一批用品於23日送到維克醫療系統(WakeMed)的瑞克斯(Rex)醫院，在場接受物資的醫生對華人社區的愛心深致感謝。華助中心三角分會主任張平表示，這次捐款超過4萬元，送出去1275個醫用口罩，也訂購了防護服和護目鏡，另外一部分捐款將作為低收入人群的救急基金。她說整合大家的力量回饋社會，有益華人形象。南北卡商會副會長、國際領袖基金會北卡分會會長陳海娜說這是每個參與社團和朋友的共同努力，表現了華人愛北卡的心。

武漢口罩行動的主力團體華聯(CAFA)此次也連同將近20個社團、學校，發起救助活動，呼籲民眾捐出消毒濕巾、洗手液、外科或N95口罩等，並組織願意支持的華人餐廳，提供免費餐食給低收入群體。會長楊建平說，這樣不僅能實際幫助解決問題，也傳播華人積極抗疫的正能量。目前該行動透過維克郡的社福機構，一天供應140盒餐食給清貧民眾，購買的口罩也陸續到達，將送往所需醫院。他說上個月北卡救助武漢，現在武漢見北卡有難也伸出援手，現在募得的4萬多元中，有許多來自武漢的醫護人員。

華聯董事會成員楊堃不畏風險，親自上門到捐助者家中取口罩。她說看著大家為幫助當地醫院度過難關，毫不吝惜地「從牙縫裡」擠出口罩、消毒水等防疫品，深覺華人勤勞大方、富於大愛，是最慷慨的民族之一。

三角地區醫院目前急需外科和N95口罩、醫用鼻道取樣簽、消毒劑、護目鏡、一次性鞋套、一次性防護服、一次性手套、酒精含量大於60%的洗手液等。

捐贈地址時間：

●UNC Health Learning Street

2001 Carrington Mill Blvd, Morrisville, NC 27560

3月27日9 a.m. - 4 p.m.

●UNC Wellness Center

100 Sprunt Street, Chapel Hill, North Carolina 27517

3月 28日 8 a.m. - 5 p.m.

●UNC Wellness Center at Northwest Cary

350 Stonecroft Lane, Cary, North Carolina 27519

3月 28日, 8 a.m. - 5 p.m.

●Rex Wellness Center of Raleigh

4200 Lake Boone Trail, Raleigh, NC 27607

3月27日, 9 a.m. - 4 p.m.

詳情可上網查閱：wakemed.org/covid-19-donation-page。

journalist: 記者王明心／北卡羅來納州報導

title: 北卡華人送暖 捐助物資抗疫


content_text:
天天都是可怕的疫情消息，病例如何迅速增加，死亡人數也不斷增加。在疫情的陰霾中有沒有一些好消息？有的。以下是10項抗疫的好消息；春天來了，也帶來了希望。

●世衛說，中國雖累計超過八萬人確診染疫，但已有70%的病人痊癒，顯示痊癒率極高。讓人減輕對新冠肺炎的恐懼。

●Live Scinece雜誌報導，科學家已找出新冠病毒攻入人類呼吸系統細胞的具體情況，這是對病毒行為的突破性了解，有助研究人員設計治療法，以及研製新藥和疫苗。

●義大利疫區科多尼奧市(Codogno)推行嚴格的自我隔離(self-quarantine) ，抗疫取得效果。過去一周平均每天只新增5例，比一個月前平均每增加35例大有改進。市長說：「面對戰爭，我們的祖先以血肉的身軀去搏鬥和爭取自由。現在我們以鎮靜和負責的態度去打贏這場抗疫戰爭。」

●加拿大的科學家已經成功將病毒固定下來，並且作培育。這種研究的推進，有助改善針對病毒多方面控制，包括檢測、治療和疫苗。

●南華早報報導，中國正在加緊研發五種疫苗，並聲稱4月可進臨床測試。紐約郵報報導，安全的疫苗可能要12至18個月才能完成，但中國可能提早對一些重症使用新製的疫苗。

●西雅圖的華盛頓傳染病研究所已在測試Moderna藥廠的疫苗，可能不久就可獲得批准，可安全使用。

●Stat News報導，一個傳染病研究小組計算出武漢疫情的死亡率是1.4%，遠比之前所說的3%為低。

●美國洗手液生產商，利用安全度高的酒精製告洗手液，並免費派送。這種抗疫行為可望減輕美國人的恐慌搶購潮。

●Science Alert報導，美國約翰霍普金斯大學的科學家已從病毒中找到抗體(antibodies)。抗體的發現將有助找尋治療法和研究藥物。

●一度成為中國以外疫情最嚴重的南韓抗疫取得成功，本月20日的痊癒人數首次超過新增病例；南韓抗疫成功的主要因素包括進行大量檢測和依靠民眾自行嚴格隔離。

journalist: 編譯組╱灣區24日電

countries: 加拿大 義大利 美國 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情陰霾下 10個抗疫好消息


content_text:
目前麻州新冠確診病例最多的地區在有308例的 Middlesex郡、234 例的Suffolk郡、129例的Norfolk郡，及118例的Essex 郡。

公衛官員說，目前麻州檢測數有1萬3749人，高於前一日的8922人；除了原有負責檢試的麻州公衛實驗室、Quest Diagnostics，和LabCorp之外，巳有貝絲以色列醫院、波士頓兒童醫院、塔芙茨醫學中心等10個實驗室加入病毒檢測工作行列。

貝克說，麻州正繼續提高檢測能力，每日3500個檢測的目標尚未達成，但在增加數量和檢測能力上已持續取得進展。

他說，麻州已從聯邦儲備部門取得約75萬個口罩、防護衣和手套；麻州牙科界也踴躍捐贈許多口罩、洗手液和手套。麻州還需要更多檢測，以及患者追蹤，和確實的居家隔離。

據24日的官方數據，康州現有618例新冠肺炎確診病例，12人死亡，住院病患71人。州長拉蒙特(Ned Lamont)23日才下令把將原本關閉康州公立學校的日期從3 月底延至4月20日，24日又憂心重重對 WCBS-880廣播電台表示，由於新冠病毒大流行，康州很可能整個學年都不能上課，他真的認為秋季之前學校可能都不會開放。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 麻州確診病例破千 康州州長：公校可能秋天才開放


content_text:
https://youtu.be/J4I7-H-DR1k

華盛頓記者 張文馨

新冠肺炎疫情從年初延燒至今，WHO誤判殷鑑不遠，美國緊接著步上後塵。一場病毒危機，將川普總統的缺點暴露無遺，如今川普再開短期支票，盼在復活節前重啟經濟活動，這種完全視防疫專業如無物的「政治防疫」心態，恐讓美國疫情雪上加霜，不知伊於胡底。

當新冠肺炎疫情尚在中國等亞洲地區悶燒，川普決定限制來自中國的旅客入境，成為他接著不斷拿來說嘴的防疫政績；但當疫情燒到家門口，一向不重視專家意見的川普，才終於承認疫情嚴峻，天天帶著專家參加疫情說明會，但仍強調前景樂觀。

這些與川普同台的專家，都接過來自川普的「暗箭」；川普常說情況樂觀，有足夠的檢測病毒能量，新藥開發進度超前，或是如何減緩疫情傳播，但記者轉頭就問專家意見；防疫經驗豐富的全國過敏和傳染病研究所所長佛奇（Anthony Fauci）就曾數度直接或間接反駁川普。

對一向傲慢自大，認為自己什麼都懂的川普而言，自然很難受用，轉而怒指「恐怖記者問討厭問題，美國人現在需要的是希望。」也等於驳了佛奇的專業。

於是，美國政府防疫，成了「專家懇談專業現實，川普亂給空頭希望」，專家與總統總各自表述的局面。

川普先開出15天內降低傳染的目標，又開出復活節前重啟國家與經濟運作的時間表，自始至終，只有副總統潘斯擔任敬業的「手板哥」，不斷宣傳15天的目標。

川普急於從疫情脫困，救股市也救選情，但心急的川普在過程中經常自以為是地提出許多想法，或強加於人的要求和期待；過去三年常見川普這種行為模式，偶爾見效，但處理政治和因應疫情的思考完全不同，川普不該也不能讓政治凌駕公衛專業。

川普天天親上火線，還發布他自認美好的時間表，川普若開了張芭樂票，將斲傷政府的公信力，貿然開放也可能讓美國置於更大風險之中，給民眾不切實際的希望，以致部分民眾不確實防疫。

「美國人現在需要的是希望。」美國人當然希望迅速恢復經濟活動、回到平常的生活，但美國現正面對的現實是確診病例破5萬大關，世界衛生組織（WHO）認為美國可能成為新冠肺炎下一個爆發中心，美國人現在更需要的是有能力遏制疫情的政府，而不是再一次讓人民希望落空的總統。

countries: 中國 美國

things: 防疫 經濟

title: 政治防疫、亂開支票 川普缺點全都露


content_text:
新冠病毒(COVID-19)引發仇外，亞太政策與計畫委員會(Asian Pacific Planning and Policy Council, A3PCON)、華人權益促進會( CAA)、舊金山州大亞裔研究系共同發起通報中心，收集、追蹤加州與全國各地反亞太裔仇恨暴力、對亞太裔騷擾、歧視、迴避、霸凌亞太裔兒童等行為。通報網站為http://bit.ly/Stop-AAPI-Hate，民眾可使用網站通報自己的經驗，或所親自看到的事端。

通報中心將與公、私機構及社區組織合作，教育並透過媒體宣揚，提供受侵害者資源，並宣導降低種族歧視的政策。華人權益促進會行政主任崔禎文(Cynthia Choi) 說：「我們要讓社區民眾知道他們不孤獨，心中有話可以坦然說出，嚴防排斥性行為愈演愈烈。我們搜集資訊，瞭解仇外問題嚴重程度，加以策略性干預。」

A3PCON行政主任考卡尼(Manjusha Kulkarni)說：「有學童被控感染冠狀病毒，慘遭攻擊，送往急診室，我們正幫忙學童度過霸凌創傷，也與學校合作，處理迴避亞太裔與校園霸凌。大家要瞭解問題的嚴重程度。」

舊金山州大亞裔研究系主任張華耀(Russel Jeung) 說：「川普總統稱病毒為『中國病毒』(Chinese Virus)，挑撥仇外心理。根據我們的研究與新聞報導，這種煽動性言論帶來仇外，增加歧視亞裔事端。亞裔將因這種政治圈套受威脅。

州議會亞太小組主席、代表舊金山的州眾議員邱信福(David Chiu)表示：「我們瞭解新冠病毒引發的恐懼，許多亞裔民眾受歧視、仇恨犯罪，以及比較細微的攻擊(microaggression)。通報網站有助推出效果效果深遠的有效政策。這樣，類似事件才不會在我們社區或者其他社區重複出現。」

代表屋崙州眾議員邦塔(Rob Bonta)說：「最近反亞太裔仇恨犯罪與歧視愈演愈烈，與新型冠狀病毒有關。我對此深表關切。我將使用通報中心所收集有關種族歧視資訊，通報州府政策與預算機構，減緩種族歧視與騷擾現象。」

南加蒙特瑞公園地區選出的州眾議員周本立(Ed Chau)說：「我很關切將病毒稱為中國病毒，這種言論可能引發種族歧視與仇外心理，使美國公民遭暴力迫害，必須認真處理。我們身處同一狀況，團結才能克服大型流行病。全國各州與國際社區都必須團結，不可分裂。」

州眾議員葛羅利亞(Todd Gloria)表示，種族並非冠狀病毒的肇因。對亞太裔的仇恨不但錯誤，也非常危險。

代表矽谷的州眾議員羅達倫(Evan Low)亦指出，歧視攻擊亞太裔情況持續惡化。川普總統稱之為「中國病毒」，只會惡化對亞太裔的偏見仇恨。

他鼓勵社區民眾通報仇恨犯罪行為，警方才能監視處理。社區不能容忍這種仇恨偏執。

代表舊金山州眾議員丁右立(Phil Ting)說：「新型冠狀病毒是公共衛生問題，並非種族問題。民眾必須團結共同度過危機時期，我鼓勵受害者可匿名在通報網站上陳述遭遇，如此我們可監視狀況，同時對受害者提供支持。」

journalist: 【本報訊】

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 「病毒是公衛問題 非關種族」


content_text:
港星蔡卓妍（阿Sa）﹑鍾欣潼（阿嬌）﹑關智斌等人，原先在馬拉西亞拍攝網劇《女法醫JD》，但因新冠疫情，馬來西亞宣布限制國民活動，劇組須停拍兩周，眾演員日前搭機返港，他們身穿防護衣﹑戴帽子﹑眼鏡﹑口罩和手套等，浩浩蕩蕩現身機場，相當醒目。

據新浪娛樂報導，他們接受採訪時透露，疫情嚴重，馬來西亞的拍攝工作其實早就停了，演員以及工作人員每天留在酒店等復工，後來就決定返港，寧願在家隔離14天，也不想留在外國。

明報報導指出，日前一行人「全副武裝」返回香港，不僅穿防護衣、戴帽子與口罩，眼鏡跟手套也沒少。阿Sa表示，因在劇中飾演法醫、做鑑識工作，所以先跟劇組借了「戲服」穿著搭機；阿嬌則說，雖然打扮有點怪異，但安全最要緊。他們都說在機上四小時，全程沒有吃東西、上廁所，所以落地後又餓又渴又熱。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

countries: 馬來西亞 香港

title: 阿嬌阿Sa穿防護衣返港 不顧怪異「保命先」


countries: 美國 阿聯 羅馬尼亞 哥倫比亞

title: 韓中央防疫對策部長：川普請求支援新冠病毒診斷試劑


content_text:
灣區上周二(17日)起實施「居家避疫令」，州長紐森更於上周四(19日)將法令擴大至全加州，所有4000萬人都被要求留在家裡避疫。但實施居家避疫的第一個周末，灣區的海灘和公園竟出現人潮，這種情況使灣區的衛生官員極為失望。

因為人潮的出現，反映出灣區不把居家避疫當回事，也就是不理會這項法令要抑制疫情的基本意義。聖馬刁縣一名衛生主管在網上撰文警告說，如果人們不遵守規則，照樣出門聚會，商業也照常開營業，聖馬刁縣「很快會成為下一個義大利」。

縣衛生主任摩洛醫師(Dr. Scott Morrow)在衛生局的官網上撰文批評說，人們沒有認真對待居家避疫令。他警告說：「除非所有人做好自己份內的工作，遵守規定，留在家裡，否則義大利的悲慘命運很快就會出現在我們身上。」

居家避疫令的基本用意是抗疫。灣區各縣的疫情迅速擴大，確診病例不斷增加，死亡人數也不斷增加。為了減慢和抑病毒在社區中傳播,唯一辦法就是將人隔離。唯有人與人之間保持距離，才能阻斷病毒從感染者傳給其他人。

摩洛醫師寫道：「我因為一個事實而感到失望，大家不把隔離當回事，人如常地聚集；商業也如常地開門。」

「我們的世界在疫情威脅下，已經徹底改變；我們 的命運，都掌握在各人自己手上。如果人人決定如常與其他接觸，商業如常地開門營業，這是對法令的蔑視，也是向醫護人員的臉上吐口水。」

截至24日，聖馬刁縣累計確診病例增至161例，24日單日又增加了19例。由矽谷的聖他克拉拉縣，經聖馬刁縣，再到舊金山，是全球的科技中心。但這個科技中心也是疫情最嚴重的地區之一，三縣的病例共達634例。

title: 民眾不甩居家避疫 衛生主管：聖馬刁恐成下個義大利


content_text:
美國潮商基金會和美國深圳總商會24日向東灣都布林市（Dublin）捐贈1200個口罩，其中大部分為N-95口罩，當地警察和消防員提供安全保障。

美國潮商基金會理事長林志斯表示，隨著總統川普將「新型冠狀病毒」（COVID-19）稱為「中國病毒」，社會上出現了針對華裔的種族歧視。華裔美國人應該顯示出對社區的關心，表現出主人翁意識。警察和消防員的工作量增加，通過贈送口罩，讓社區感受到來自華裔美國人的關心。

市長郝伯特（David Haubert）表示，都布林市有55名警察和多名消防員。

談到「居家避疫」，郝伯特說，全市人民都盡量留在家中，不隨便外出與他人密切接觸。府機構已經有很多人居家辦公，市府有能力保障市民安全。對於灣區部分縣市關閉公園的做法，郝伯特不認同，因為開放公園可以給市民新鮮空氣和鍛煉身體的地方。但全市不會有大規模聚集性活動。

郝伯特說，都布林非常安全。他致力於保障全市華裔社區的安全，不允許任何針對華裔的仇恨犯罪。市內所有食品雜貨店都正常營業，包括衛生紙和食物在內的生活必需品供應非常充足，市民不必搶購。

journalist: 記者黃少華／都布林市報導

title: 美國潮商基金會 捐都布林市警消口罩


content_text:
紐約時報報導，美國一些州的藥劑師委員會表示，新冠肺炎疫情在美肆虐，許多醫生為自己及家人開立處方箋，囤積可能有新冠療效的藥物，行為嚴重到委員會看不下去，祭出緊急限令或那些藥劑如何分配到藥局的指南；更多州表示，考慮控告囤藥的醫師。

愛達荷、肯塔基、俄亥俄、內華達、奧克拉荷馬、北卡羅來納及德州已經祭出限令或指南。

各州醫生開的處方藥略有不同，但包括美國總統川普在電視上宣稱可能是新冠病毒突破性療方的藥物。

這些醫生猛開的藥物，沒半種已獲聯邦食品暨藥物管理局(FDA)批准為治療新冠肺炎處方藥。有些藥，例如氯奎寧(chloroquine)及硫酸氯奎寧(hydroxychloroquine)，一般用在治療瘧疾、紅斑性狼瘡、類風濕性關節炎等疾病。

有位藥師在臉書社團說，自己碰到很多醫生為自己及家人大開「必賴克瘻」(Plaquenil)這種品牌的硫酸氯奎寧，作為新冠病毒的預防藥，很懷疑這麼做是否合乎醫德。其他人加入討論，有些人提到類似經歷，說自己很猶豫要不要按箋抓藥。

美國「全國藥劑師委員會聯合會」執行長卡提宗(Carmen Catizone)表示，各州藥師委員會正想阻止這種不當開藥方、囤積的做法，只是得兼顧病人所需。北卡州藥師委員會執行理事坎貝爾(Jay Campbell)表示，委員會及公會必須介入，矯正這種開藥歪風。

journalist: 編譯潘勛／綜合報導

title: 紐時：美醫生囤積藥物 可能挨告


content_text:
許多租客受到新冠肺炎疫情影響，一時沒了工作，或因身體狀況無法繼續工作，無法支付房租，市府團隊有意提出緊急提案，暫停房東驅逐因新冠病毒影響而導致經濟困難、繳不出房租的人。聖荷西已在10日通過緊急提案，暫停房東驅逐受新冠病毒影響而繳不出房租的房客，聖他克拉拉縣議會也通過類似提案，提案即刻生效至5月底。

庫市市府公告，未來居民可使用電視同步收看線上會議，也可在網站上（www.Cupertino.org/youtube.com、www.Cupertino.org/webcast.com）收看直播。希望發言的民眾可在會議前將意見寄至[email protected]信箱。

journalist: 記者林亞歆╱庫比蒂諾報導

title: 保護租客政策 庫市也在討論


content_text:
中國多地陸續宣布解除因應新型冠狀病毒疫情的管制措施，不過湖北、北京、上海和廣東四個省市24日都通報本地出現新增確診病例。累計境外輸入確診病例更多達474例。多地防疫措施因此再升級，包括北京要求所有入境人員做病毒核酸檢測，上海虹橋機場則將所有國際、港澳台航班轉至浦東機場運營等，嚴防疫情捲土重來。

據國家衛健委統計，中國近期的新冠病毒確診病例多由境外移入，但23日，湖北、北京、上海和廣東四個省市，再度出現本地新增確診病例，分別指向三個層面的傳染源。

中央社報導，廣東24日通報一起「湖北輸入」的確診病例，是一名在廣東工作的51歲湖北籍男性，1月15日從廣東佛山駕車回湖北咸寧老家，3月17日和朋友駕車到廣東惠州，之後兩天未離開租屋處，19日又駕車回到佛山並接受居家隔離。20日，患者發燒後被送醫隔離治療，檢測為陽性的確診病例。

這項消息在網路上引起熱議。據官方統計，咸寧已一個月沒有新增確診病例，湖北除武漢外，許多城市也多日沒有新增確診和疑似病例。因此有網友質疑，為何現在還會有「湖北輸入」，質疑當地疫情是否真的得到控制。也有網友指出，湖北人關在家已近兩個月才出現症狀，呼籲相關單位調查清楚感染源，不要讓湖北人再「背黑鍋」。

北京和上海的兩例確診，凸顯了境外疫情已在境內傳播。據北京和上海官方通報，兩地23日都新增一起「境外輸入關聯病例」。

綜合報導，針對疫情輸入風險持續升高，多地陸續對原本逐漸鬆綁的防疫管控措施做了升級調整，北京從25日零時起，所有從北京口岸入境人員，不論其目的地，全部就地集中隔離觀察，做核酸檢測，隔離觀察費用自理。上海自25日起，虹橋機場暫停所有國際、港澳台的進出港航班業務，全部轉至浦東機場運營。

浙江的集中隔離14天措施從原本針對重點國家擴大至所有國家入境人員；山東省也成立工作專班，24小時嚴防上海、廣東等重點口岸入境人員。

journalist: 中國新聞組／北京25日電

events: 冠狀病毒 新冠病毒

things: 防疫 租屋

title: 疫情蠢動? 湖北、北京、上海、廣東重現本地確診


content_text:
影音來源：讀者提供 記者唐嘉麗輯製

「新冠疫情爆發時，自己花了近3萬元購買緊缺醫療防護用品送回國。現在美國有難，本人帶頭捐6000個醫用口罩給波士頓醫院，請大家一起響應。一起幫助有需要的地方」，不論規模大小，是社團組織、群主群友，或個別人士，波士頓華人社區正大動員，投入新冠疫情捐款捐資行動。

住在阿靈頓鎮的穆丹說，「口罩直捐一線」微信群是自發性組成和行動；近百華人有的10個，有的成百個，三天內共收集2329只N95口罩，6168只其他類型口罩；志願者到各城鎮一站站連接愛心，送到波城各大醫院。「雖然我們各有不同，但同心同源，用愛心組建了充滿愛和希望的社群」。

張艷芳說，Belmont有華人讓上小學的孩子打印短信，把一份份口罩送到鄰居家；這位母親說，「從前我接受的教育是少管閒事，關上門過好日子的日子；現在娃接受的教育是，贈人玫瑰，手有餘香，大愛無疆」。

Tianlei 說，一群滯留在波士頓的小留學生看到自己發出的波士頓醫療中心急需醫療防護物資，主動聯絡，要把他們用自己積蓄買的防護物資捐出來；23日並冒雪把手套、防護衣交到對接人手中。他說，雖在異國他鄉，身處困境，這些年輕人有大愛和責任感，也沒有忘記為所在的城市做貢獻，讓人感覺暖心。

「West Roxbury family and friend」群成員 Lisa說，上周末展開為一線人員募捐活動，短短兩天籌到5350元，購買200多張25元禮卡送給醫護和警察人員；23 日又展開第二波募款，為50名郵遞員買禮卡；她說，「禮物雖小，但能讓他們感受華人的祝福與愛心」。

全美華人文化教育基金會(ACCEF)的黃綠說，該會抗擊新冠捐款已進入第五輪募捐行動。之前已籌得善款20萬餘，主要購買醫療器械和護用品捐給20多家武漢周邊醫院，「第五輪則為大家生活和工作的新家園奉獻愛心」，現有兩百人接龍參加第五輪捐款活動，部分先期運到的N95已送到社區醫院。

希望隱名的「志願者甲」說，波士頓西郊聖經教會與康克／卡萊爾華協及天使舞團聯合的捐贈行動，除了捐錢、捐口罩、做口罩，還分工收集、採購、整理、檢驗口罩品質，接觸醫院；幾天下來收集近萬元的捐贈品，捐給波士頓多家大醫院。她說，「華人社區很齊心，其實我們只做了一點點，沒想到撥動了全社會的愛心」。有人不但捐贈物資，還給一線人員留下打氣致意的紙條留言；她說，教會每天都收到不同醫院醫生的感謝信，發起募捐後，很多商家企業有感動，開始捐贈物資和金錢，「完全出乎意料」。

胡家麗說，牛頓一些教友自發組織募款募資，現籌得近2萬元，其中有1萬人民幣來自中國國內。9600只N95和醫用口罩，1000個護目鏡和面罩正在運送來美的途中；兩天內，還募得自家存有的口罩300只、防護罩25個，數瓶90%的酒精液，捐給本地醫院。她說，許多捐獻是從各自僅備的保護用品中分出來的，是自己掏錢從中國訂購，捐給醫院的，「這是對美國抗疫的一份真誠支持，願天下皆平安的愛心」。

title: 愛心抗疫…波士頓華人捐錢、捐資總動員


content_text:
全港抗疫之際，仍有須家居隔離者罔顧隔離令外出吃喝玩樂，香港警方昨日一舉截獲8宗違例外出個案。衛生署表示，迄今發出408封違反檢疫令的警告信，24人被送到檢疫中心。有科技界人士指出，電子手帶漏洞多，呼籲政府盡快改進。

文匯報報導，8宗違例外出個案包括剪爛監察行蹤的電子手帶、偷到食肆用膳，更有人發燒仍到車仔麵店食宵夜，連累相關食肆店舖要停業大清洗。其中一宗較受關注的「出走」事件，涉及一名13歲少女。據悉，她偷偷與親友到位於附近的一間「吉豚屋」餐廳用膳，結果連累食肆暫停營業消毒。

食肆董事朱先生表示，已將該少女隔離令者使用過的餐具及枱椅全部丟棄，停業一日損失數以萬元，認為違反隔離令的人實在太自私。朱先生憶述，當時少女隨親友到店裡光顧，被鄰桌食客發現她戴著手帶，當場質問及報警。警方24日指，於沙田萬怡酒店尋獲涉違反隔離令的13歲少女，已把她被送往火炭駿洋邨隔離。

據報導，香港資訊科技商會榮譽會長方保僑表示，檢疫者「通街走」，揭示電子手帶漏洞多，例如只要留下手機在家，由他人幫助掃描二維碼「報到」，就可避過系統檢查，呼籲政府盡快堵塞手帶漏洞。也有傳染病專家認為，政府應盡快成立舉報熱線，讓全城市民監察檢疫者，齊心阻截他們在社區播毒。

香港大學感染及傳染病中心總監何栢良昨日在電台節目上表示，入境者即使受感染，也未必有病徵，可能成社區的「隱形播毒者」，呼籲18萬名近日從外地高危地區返港的人士，必須要自我「社交戒嚴」，獨自用餐、不要參加任何聚會，甚至在家中都要戴口罩，否則容易將病毒傳給他人「累到大家」。

journalist: 香港新聞組╱香港25日電

title: 電子手帶有漏洞 檢疫者「通街走」 港警1天截8人


content_text:
為減緩新冠病毒在社區傳染的速度， 伊利諾州各學校將停課到4月7日，而芝加哥公立學校系統(CPS)則會停課長到4月21日，伊州教育委員會(Illinois State Board of Education)對此表示，這些因為新冠病毒疫情而暫停的上課天數，各學校均不需要補課，如果屆時恢復上學日時，疫情仍未緩和，學校仍須繼續關閉的話，則預計將遵照依照伊州教育委員會正在研擬的方案，以網路教學持續到學期結束。

伊州學區總監(State Superintendent)愛亞拉(Carmen Ayala)說，考慮到學校停課可能持續，各學區最終大概都得實施遠距教學，因此各學校要想辦法完善遠距教學課程，尤其讓沒有網路設備的學生，也能獲得公平、合理與有效率的學習課程。

州府也成立由教職員組成的諮詢小組，對遠距教學的內容提供建議，確保所有學生能用任何方式取得教學內容，愛亞拉說，教委會正由諮詢小組探索可能與合理的方式，向全州852個不同程度與多元背景的學區，逐一設計出適合的內容。

愛亞拉說，州府將繼續提撥經費支援學區，對各學校的執行結果會盡可能放寬處理，芝加哥公立學校很多學生來自低收入家庭，而且學校關閉到4月21日，因此CPS打算從因應新冠病毒疫情的7500萬元的預算中，提撥部分經費來協助這些學生有平等學習的機會。

另外12年級生面臨畢業的不確定性，伊州教育委員會表示會制訂彈性畢業標準，讓學生順利拿到畢業證書。

愛亞拉說，學區可以根據社區的需要，調整學校的春假與行事曆；芝加哥公立學校則特別提到，防疫期間，學區不能要求教職員、學生或家庭公開健康資訊。

journalist: 記者陳曼玲╱綜合報導

title: 伊州學校及芝加哥公校 疫情期停課不補


content_text:
世界衛生組織(World Health Organization，WHO)24日警告，新型冠狀病毒大流行之際，美國極可能淪為下一個「震央」。

根據約翰霍普金斯大學的統計，截至美東時間24日傍晚為止，新冠病毒全球確診案例累計接近41萬8000例，全球194個國家與地區都有疫情傳出，其中有1萬8600多人喪生；美國則有5萬4800多人確診，僅次於中國、義大利，死亡人數也超過700人。

世界衛生組織發言人馬格麗特‧哈里斯(Margaret Harris)在日內瓦對媒體表示，新冠病毒在美國的傳染「急速增加」；根據統計，在過去24小時當中，全球新增確診案例裡，高達85%來自歐洲及美國；在這些歐美新增案例當中，有40%來自美國。

哈里斯說，看到美國確診案例快速增加，美國極可能成為下一個全球疫情的「震央」。

某些州政府及地方政府最近頻頻抱怨指出，美國聯邦政府缺乏協調，讓地方機關只能自食其力，變成為了爭取有限的醫療供應物資而彼此競爭。

川普總統在推特發文中，也提到確有實際困難；他寫道：「全球市場的口罩、人工呼吸器短缺，狀況簡直瘋狂。我們正在協助州政府取得設備，但並不容易。」

國防部長艾思博(Mark Esper)24日也表示，五角大廈已經針對疫情可能在美國持續數月之久，研擬因應方案。

艾思博在國防部舉行的一場虛擬鄉民討論會上說道：「我們必須以疫情至少持續好幾個月的角度來擬訂計畫，我們也採取了所有必要措施來面對問題。」

參謀首長聯席會議主席米利(Mark Milley)則說，如果從中國、香港、南韓等地的疫情狀況分析，估計病毒大流行可能持續8周至10周、12周左右，也就是大概三個月，「但如此推論可能適用於美國，也可能不適用於美國。」

川普總統24日稍早曾表示，希望到了復活節的時候，美國經濟就可以「重新開張」。今年復活節是4月12日，距今不到三周。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 美國 中國 義大利 香港

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: WHO示警 美國恐淪為新冠疫情新震央


events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19

title: 「病毒是公衛問題 非關種族」


content_text:
因為疫情嚴峻，紐約州被學者預測是下一波爆發的重災區，讓紐約州長安德魯古墨（AndrewMark Cuomo）不斷上媒體宣導大家別亂跑，還出動了許多明星拍攝呼籲短片，就是要紐約客別再出門了。

鏡週刊報導，勞勃狄尼洛引用他在電影「門當父不對」（Meet the Parents）的台詞：「我會看著你！」勸告大家不要出門，「我們都需要待在家，需要停止病毒的散播，而唯有大家一起合作才有可能，也是為了保護他人、以及你所愛的人，以及所有老年人。」

至於在「門當父不對」飾演他女婿的班史提勒（Ben Stiller）則說：「勸告所有不把這當一回事的年輕人，請待在家裡。也許該趁著這個機會，當作從日常生活中休息，看本書、看電視、找到新的愛好。」但最後他拿出一把電鋸，開玩笑地說自己一直很想學怎麼操作電鋸，可能居家防疫是個好機會。

已經75歲的丹尼迪維托，則以老年人的身分發言，「你知道，年輕人很容易被感染，然後就傳給老年人，接下會怎樣？！我就掰掰了！所以州長要我拜託大家，幫我們一個忙，待在家裡別出去、別散播病毒。」

亞歷鮑德溫則寫到：「不是在開玩笑。呆在家裡。拯救生命。」

而「雷神」（Thor）克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）投資一款健身專用的App，原本是採取付費方式，在傳出澳洲下令關閉健身房、宣導居家防疫後，他也決定順勢讓大眾免費下載使用。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 群星抗疫拍攝短片 「紐約客，別再出門了」


content_text:
近代奧運從未出現過延期前例，2020東奧因疫情延期成首例。不過，包括夏季及冬季奧運，共有5次被取消，全數因為戰爭；這5次中有2次是預定在日本舉行的夏季及冬季奧運。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情全球延燒，讓東京奧運及帕運被迫延期舉辦。

日本朝日新聞報導，日本政府24日與國際奧林匹克委員會（IOC）達成共識，東京奧運將延期一年左右舉行。

近代被迫取消的5次奧運，第一個是1916年的柏林奧運，主要是受到一次世界大戰爆發，歐洲多數地區都被戰火籠罩。

第2個是日本成功申辦的1940年東京奧運，但受到中日戰爭爆發而在1938年丟掉主辦權，雖然IOC選擇芬蘭的赫爾辛基作為替代主辦城市，但又因為蘇聯攻打芬蘭而告取消。

第3個被取消的是原訂1944年在倫敦舉辦的奧運，同樣因為二次大戰取消，造成連續2屆奧運被迫取消；倫敦後來在戰後的1948年舉辦奧運，由於日本及德國被追究戰爭責任，未獲邀參加這一年的倫敦奧運。

另外2場被取消的是冬季奧運，分別是1940年日本札幌及1944年義大利柯蒂納戴比索（Cortina d'Ampezzo），基於同年夏季奧運相同理由被取消。

journalist: 中央社／東京25日綜合外電報導

countries: 義大利 日本 德國 芬蘭

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 近代奧運5度因戰爭取消 東奧成延期首例


content_text:
該地新冠應急基金於上周一正式啟動，由總部設在夏樂的LendingTree提供的100萬元贈款啟動，很快與夏樂市議會的另外100萬元配套。上周二，霍華德•萊文基金會和Truist銀行亦宣布分別再捐款100萬元，梅克倫堡郡又增加130萬元，另有99個人，公司和基金會也慷慨解囊，使應急基金超過了552萬7000元。據悉，該基金由卡羅來納州基金會和中卡羅來納州聯合之路合作管理。

總部在夏樂的Lowe's亦承諾投入2500萬元，其中醫院和醫療中心將獲得1000萬元的基本醫療設備，450萬元交由該公司在美國和加拿大的商店，予其向社區捐款，另有150萬元將支持夏樂地區的新冠應急基金。

夏樂—梅克倫堡郡政府經理Dena Diorio 24日下午宣布，自周三上午起實施「居家避疫」命令，持續三周。

該郡公共衛生總監哈里斯(Gibbie Harris)表示，當地已有142個確診病例，其中一半左右是年輕人。這引起當地華人懷疑是大學關閉，學生們乘飛機而受到感染。因此互相告誡避免搭乘公共交通工具。

夏樂地區公交系統(CATS)在這段時間乘客量驟減41%，將暫時減少公車和輕軌的班次服務，然自從周三起，民眾可免費乘坐。藍線輕軌服務，將從周三開始，遵循周日行車時間表。

由於許多機構因疫情關閉，已造成了嚴重的工作損失。該郡官員宣布，居住在旅館的人們，可能獲得短期資金以避免被驅逐。

繼州長庫伯(Roy Cooper)周一下令停止50人以上的聚會，以對抗新冠傳播後，夏樂市北部的Northlake購物中心已臨時關閉，預計4月6日重新開放。

journalist: 記者王政賢／北卡羅來納州報導

countries: 加拿大 美國

title: 夏樂抗疫 企業紛紛捐款協助


content_text:
川普總統24日在白宮表示，他很想在復活節前重啟國家經濟活動，透過鬆綁社交距離準則，讓民眾重回工作崗位，視情況可能在部分地區先實施，「這是一分美好的時間表。」但國防部官員預測疫情可能持續到夏天，共和黨參議員葛理漢（Lindsey Graham）則敦促川普，不要急於鬆綁限制。

川普也在白宮疫情記者會上，被問到可能優先開放的是哪些地區，川普表示，農業帶（the Farm Belt）、西部地區，例如德州。

美國疫情嚴峻，根據統計，國內新增100多起死亡病例，這是美國至今，單日死亡人數最多的一天；全美確診病例已超過5萬例。

川普在白宮玫瑰花園接受福斯新聞專訪時指出，他將考慮重新規範完整的社交距離等準則，以便在疫情爆發期間，讓部分勞工重回工作崗位；有些受到疫情影響而失業的勞工，想要重新開始工作。

川普說，「我很想讓這個國家開放，在復活節之前」；川普表示，成千上萬的人死於季節性流感或交通事故，也不曾關閉國家。

距離4月12日的復活節，剩下不到3周，記者詢問川普此時間表是否務實？川普在疫情記者會指出，這是歷經幾周以來的考慮，事先已與專家學者交換意見，包括一同參與記者會的疫情工作小組成員博斯（Deborah Birx）與全國過敏和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）。

佛奇表示，隨著疫情發展，一切原則規定都應基於數據資料，「逐日」彈性調整。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國參謀首長聯席會議主席麥利（Mark Milley）在國會被問疫情會持續到何時，麥利說，沒人知道，其他國家可能在90天內，但這不一定適用美國，「疫情可能持續到5月底、6月，甚至到7月。」

同時，正在亞洲海域執勤的海軍軍艦羅斯福號上，有3人被確診為新冠肺炎。

川普希望在復活節前重啟，但自家議員並不看好；根據今日美國報報導，總統親密戰友、參議員葛理漢（Lindsey Graham）敦促川普不要放鬆積極的遏制疫情政策；葛理漢表示，唯有控制病毒才能重建經濟。

葛理漢並引述華盛頓郵報的文章指，川普愈來愈接受保守派觀點，將讓解方變得比問題本身更嚴重。

佛奇提醒，目前的確有些地方疫情不嚴重，但不表示不會變成疫情熱區，病毒檢測累計數據尤為重要。

另外，美國白宮經濟顧問庫德洛（Larry Kudlow）表示，若在此時推動經濟振興計畫，將可迎來經濟上反彈，美國下半年會更強健；庫德洛表示，政府將規畫6兆元的計畫，包括政府投入2兆美元與聯準會4兆美元協助，這是史上最大的單一經濟援助計畫。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 復活節重啟經濟 川普擬鬆綁社交距離


content_text:
3月5日舊金山只有兩起確診病例，但20天之後，到24日，一天之內則增加21例，已累計增至152例。舊金山居民心中有一個問題：病例還會繼續增加嗎？疫情高峰什麼時候才會到來？

舊金山的公共衛生主管柯爾法茲醫師(Dr. Grant Colfax) 說：「高峰隨時可能到來，未來一周至兩周病例將會繼續增加，但這段時間也可能就是疫情的高峰。」

他柯爾法茲說：「從病例繼續增加的角度看，目前還不是高峰，亦即最惡劣的情況仍未到來。」每個被病毒入侵和生根社區，都會出現一種疫情擴大的情況，即是：病例先緩慢增加，但一段時間之後，病例會迅速和大幅增加，這就是疫情的高峰。這種情況預計也會同樣在舊金山出現。

柏克萊加大傳染病學家史華茲堡(Dr. John Swartzberg)同意柯爾法茲的分析；舊金山加大流行病學家馬丁醫師(Dr. Jeffrey Martin)也預測，未來一至兩周將出現高峰。

馬丁說，過去三周，舊金山居民對保持社交距離(social distancing)沒有什麼觀念，因此讓病毒悄悄地在社區傳播；這三周的病毒傳播，已經導致不少人感染，只是還沒有被檢測出來，未來一至兩周，接受檢測的人增加，病例也一定會增加，隨著病例增加，疫情的高峰也就會出現。

柏克萊的史華茲堡說，3月初以來造成的感染者，現在才被檢測出，可能造成人們的一種錯覺，以為17日開始實施的居家避疫法令沒有效果，大家不要這樣想，因為未來一至兩周被檢測出來的感染人數，只是3月初病毒悄悄傳播的結果，並不反映17日才開始的居家避疫效果。

舊金山加大的馬丁醫師說：「如果大家都遵守居家避疫的規定，人人都留在家裡，不與其他人接觸，舊金山的疫情可能就會在10天至14天後減輕，病例也就會回降。」

journalist: 編譯組／灣區24日電

title: 金山日增21例衛生主管：最惡劣情形還沒來