content_text:
為確保疫情不擴散，白宮近日開始對進出的記者全面量額溫，不僅進入白宮前要量一次，記者會開始前一小時也必須在測量一次。(圖:中央社檔案照片)

 白宮記者協會23日表示，一名白宮記者疑似感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，使得每天讓數十名記者與川普政府官員待在一個空間召開記者會的可行性，受人質疑。

路透社報導，白宮記者協會沒有在聲明中透露疑似染病的患者姓名，但表示已與白宮醫師和那名記者任職的新聞機構聯繫。

白宮新聞秘書葛里向(Stephanie Grisham)說：「我們一直與白宮記者協會聯繫，在疫情發展時持續討論各種不同狀況。我們合作無間，共同目標是維護每個人的健康與安全，同時負責任地將資訊傳達給大眾。」

共和黨籍的保羅(Rand Paul)22日成為首位檢測呈陽性的聯邦參議員，使得人們開始擔心尚未受到波及華府疫情逐漸惡化。

2019年冠狀病毒疾病在美國造成至少506人死亡與超過4萬3,000人確診，現在紐約州、加州與華盛頓州淪為重疫區，數州州長命令數以百萬計的美國人待在家中，許多人可能因此失業。

美國總統川普與副總統彭斯經常在不斷變換的高階官員圍繞之下，擠在白宮狹窄的講台召開每日疫情記者會，隨著白宮記者傳出有人疑似染疫，目前不知道每日記者會將能持續多久。

美國政府已經採取一些措施，加強確保記者會參與人員的安全。白宮記者協會上週限制能夠參加記者會的人數，23日再進一步減少採訪人員，以增加記者之間的空間。官員也會每天定期測量記者體溫，才允許他們參加每日記者會。

不過，批評人士指出，記者會空間擁擠，可能危及官員健康，讓記者處於危險之中，政府敦促民眾不要參與10人以上集會，以防病毒擴散，但白宮卻做了不好的示範。

美國國家過敏與傳染病研究院(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)主任佛奇(Anthony Fauci)在「科學」(Science Magazine)雜誌22日刊出的訪談中毫不客氣地說：「我一直在說，我們有可能召開線上記者會嗎？目前是沒辦法。與白宮交涉時，有時候必須不厭其煩地說很多次，才有辦法讓事情發生。所以，我還在持續敦促。」

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 記者團疑有人染武漢肺炎 白宮疫情記者會成隱憂


content_text:
聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres) (AFP)

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情肆虐全球，聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)23日呼籲全球立即停火，以保護在戰亂地區最脆弱的平民。

古特瑞斯在聯合國總部發表簡短談話，以未點名任何國家的方式指出：「病毒猛烈凸顯了戰爭的愚蠢…這是我今天呼籲世界所有角落、全球立即停火的原因。」

已經經歷逾10年內戰而殘破不堪的敘利亞，已經通報第一個COVID-19確診病例，而其它戰亂國家例如剛果民主共和國以及阿富汗，也都有確診病例。

專家和外交官員都預期，新冠病毒將在戰亂國家形成大浩劫，這些國家通常非常貧窮，而且醫療體系脆弱。

古特瑞斯說：「現在是停止武裝衝突的時候了，並一起致力於保護生命。」古特瑞斯呼籲：「砲聲不再、停止砲火、結束空襲。」

古特瑞斯表示，唯有如此，才能使救命的物資運送至災區，「結束病態的戰爭，共同對抗肆虐全球的疾病，就從現在、從停止所有地方的戰鬥開始。」

古特瑞斯表示，如果戰爭持續，將使疫情毀滅性的擴散。

countries: 敘利亞 阿富汗 剛果

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 疫情嚴峻 聯合國秘書長籲全球立即停火


content_text:
奧地利與匈牙利抗武漢肺炎，自中國空運醫療物資。圖為奧地利航空(Austrian Airlines)貨機。(AFP)

 奧地利和匈牙利23日收到自中國運進的口罩等防疫器材，以用來幫助對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)蔓延。

奧地利航空(Austrian Airlines)與奧地利國防部表示，兩架從中國廈門起飛的奧航班機抵達維也納，機上載著口罩等防疫器材，預定將送到奧地利西部的提洛爾邦(Tyrol)，與義大利北部的南提洛爾省(South Tyrol)。

東歐最大的廉價航空匈牙利威茲航空(Wizz Air)表示，匈牙利也收到從中國運進的防疫裝備和冠狀病毒檢測套組。

威茲航空表示，23日返抵的其中一架飛機，上面載著近11噸的醫療物資。匈牙利計劃與威茲航空合作，以空運載送醫療用品。

威茲航空執行長瓦拉迪(Jozsef Varadi)在聲明中說：「在這個艱難的時刻，我們正竭盡所能，貢獻一己之力對抗疫情。」

除了奧地利與匈牙利外，烏克蘭、捷克、希臘、義大利先前也收到自中國運進的物資。

匈牙利人口約有1,000萬人，通報有167起武漢肺炎確診病例，並有7人因此喪生。

奧地利人口有近900萬人，確診案例累計超過3,900個，有21人因此死亡。

journalist: 撰稿編輯：林柏宏

countries: 匈牙利 奧地利 中國 希臘 捷克 烏克蘭 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 奧地利與匈牙利抗武漢肺炎 自中國空運醫療物資


content_text:
圖為武漢市疾控中心檢測組工作人員進行病毒檢測。（中新社提供）

 中國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情再告上升。據官方通報，大陸31個省市區23日新增確診78例，比前一天暴增一倍，其中74例來自境外輸入；湖北省新增境內確診1例，連續5天零新增也破功。

國家衛生健康委員會官網今天(24日)通報，3月23日COVID-19新增確診78例(22日新增39例)，其中境外輸入74例(北京31例，廣東14例，上海9例，福建5例，天津4例，江蘇3例，浙江2例，四川2例，山西、遼寧、山東和重慶各1例)，累計境外輸入確診病例427例。

綜合各地官方通報，大陸23日境內新增確診4例當中，湖北(武漢市)新增確診1例，連續5天零新增破功；北京、上海各新增「境外輸入關聯病例」1例；廣東新增「省外輸入病例」1例，為佛山報告湖北輸入1例。

國家衛健委官網今天通報，3月23日大陸31個省市區新增死亡病例7例(湖北7例)，新增疑似病例35例。當日新增治癒出院病例456例，解除醫學觀察的密切接觸者769人，重症病例減少176例。

截至3月23日午夜，大陸現有確診病例4,735例(其中重症病例1,573例)，累計治癒出院病例7萬3,159例，累計死亡病例3,277例，累計確診病例8萬1,171例，現有疑似病例132例。累計追蹤到密切接觸者69萬1,185人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬2,077人。

湖北衛健委通報，23日新增確診病例1例(武漢1例)，新增死亡病例7例(武漢7例)，現有確診病例4,318例(武漢4,268例)，其中重症病例1,539例(武漢1,527例)。新增疑似病例零例(武漢零例)，現有疑似病例零例(武漢零例)，集中隔離零人。

據通報，截至3月23日午夜，香港特別行政區累計確診356例(出院101例，死亡4例)，澳門特別行政區25例(出院10例)。

countries: 中國 澳門 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 中國新增確診倍增 湖北連5天零新增破功


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延，澳洲國會23日晚上挑燈夜戰，趕在長達5個月的休會前火速通過新一輪840億澳元(約新台幣1兆4,800億元)振興經濟法案。

澳洲廣播公司(ABC)報導，澳洲參、眾兩院即將休會5個月，直至8月才復會。

新一輪840億澳元振興經濟法案，在無人投反對票之下通過。

澳洲國會網站資料顯示，聯邦眾議院從今天(24日)起沒有任何議程。

「澳洲人報」(The Australian)報導，澳洲國會最遲將自今天晚上起休會；但總理莫里森(Scott Morrison)表示，萬一有需要，今天還是有可能召開會議。

為了保持社交距離，23日在首都坎培拉開會的眾議員不超過91人，大約是總數151人的五分之三。參議院出席的參議員不超過54人，約為總數76人的七成。

「澳洲金融評論報」(The Australian Financial Review)報導，23日的法案審議過程，幾乎沒有議員提出異議。

本來坐在議事廳前排的內閣部長，也改為坐到較後排位置發言。

國會工作人員平日替議員準備的玻璃水杯，全部改為提供瓶裝水。在議場入口，也放置消毒用的乾洗手。

除了少數攝影記者可留在公眾旁聽席外，其他記者都安排到原本接待學生參訪的房間。在房間內，記者透過玻璃窗觀看議場情況，但聲音轉播系統有時未能和議場同步。

莫里森向國會說：「對很多人來說，不論老幼，2020年將會是我們一生中最困難的一年。」他還說：「這是對所有澳洲人的考驗，對我們的國家和我們精神的考驗。」

莫里森說：「有人不相信自由民主政體和自由社會能處理這種挑戰，但我們會在澳洲證明他們錯了。」

澳洲衛生部公布最新數據，截至澳洲東部夏令時間(AEDT)23日下午3時(台灣時間中午12時)為止，澳洲COVID-19有1,709起確診病例，其中7人死亡，之前24小時增加313例。確診數最多的新南威爾斯州有704起病例，澳洲已有14萬3,000多人接受病毒檢測。

countries: 澳洲 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 澳洲國會通過1.5兆預算救經濟 休會至8月


content_text:
法新社報導，北韓今天(21日)又對東部海岸試射了2枚「短程彈道飛彈」。圖為北韓領導人金正恩先前在不明地點，視察飛彈試射情形。 (資料照 / AFP)

 法新社報導，北韓今天(21日)又對東部海岸試射了2枚「短程彈道飛彈」，這是全世界都在和俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情奮戰之際，北韓的最新一波發射飛彈。

這也是自3月以來,北韓的第三次發射飛彈行動，前兩次分別在3月2日和9日。

根據南韓聯合參謀本部，南韓軍方在當地時間今天清晨6點45分和6點50分左右(台灣時間7時45分和50分)，發現各有1枚武器從北韓的平安北道宣川郡地區，朝著東北方向的朝鮮半島東部日本海海域發射。

聯合參謀本部指出，北韓時隔12天發射的這2枚近程武器，射程大約410公里、高度約為50公里，很可能是戰術地對地導彈，或是KN-23彈道飛彈。

日本防衛省也證實北韓今天的發射行動。

南韓軍方譴責說，「這次發射非常不合時宜，因為目前正值全世界都在經歷武漢肺炎的困難情勢，我們呼籲北韓立即停止(發射飛彈的活動)。」

武漢肺炎已對全世界形成重大危機，造成超過1萬1千人死亡，確診病例也超過25萬人。

截至目前，北韓並沒有傳出任何確診病例；然而各界廣泛猜測，武漢肺炎已經抵達這個孤立的國家。衛生專家也警告說，由於北韓的醫療基礎設施貧弱，民眾又普遍營養不良，北韓一旦爆發疫情可能造成災難性後果。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 北韓 台灣 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 南韓軍方：北韓今發射2枚彈道飛彈


content_text:
奧地利護士手持海報，呼籲民眾待在家裡防疫。(臉書)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情蔓延，全世界都在努力抗疫，從奧地利到台灣的醫護人員都在響應一項公衛運動，呼籲民眾少去公共場合趴趴走，以免被感染。

奧地利的護士達米特(Jenifer Damith)用德語在海報寫下：「我們為了你們留在這裡!!! 請你們為了我們留在家裡!!!」

(Wir bleiben für euch da!!! Bleibt Ihr bitte für uns Daheim!!!)

在台灣，三軍總醫院呼吸治療師Coke Kang也號召同事一起手舉海報：「為了你，我堅持崗位：為了我，請你堅守在家。」

三總醫護呼籲民眾配合防疫。(臉書)

三總檢驗師Kaiser Chang則寫下：

「為了你，我堅守檢驗；為了我，請你堅守在家

I STAYED for the TEST

YOU STAY at HOME for US」

另外，萬芳醫院醫護也響應這項運動，手持海報呼籲民眾防疫期間，儘量減少外出。

萬芳醫院說：「遵守防疫守則：勤洗手、戴口罩、清環境、少探病、減聚會、少外出，不搶物資，正向防疫，我們大家都準備好了，一起努力防疫。」

萬芳醫院醫護呼籲民眾，防疫減少外出。(萬小芳臉書)

journalist: 撰稿編輯：鍾錦隆

countries: 台灣 奧地利

title: 從奧地利到台灣  醫護齊呼籲防疫別趴趴走


content_text: 北市大安區一幢7層樓華廈建案去年10月遭法拍，一路流標，今(23)日執行第二輪第四拍，底價只剩1.0284億元，豐泰資產以總價1.0888億元標得，換算得標單價僅20.7萬元，比桃園中古屋還便宜，法拍業者表示，雖得標人僅取得建物所有權，但待妥後續建物妥善重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。根據台北地院法拍公告，位於北市大安森林公園旁，成屋僅2年的7層樓華廈建案遭查封，拍賣樓層為2~7樓，總建坪525.09坪，含北市大安區一幢7層樓華廈建案去年10月遭法拍，一路流標，今(23)日執行第二輪第四拍，底價只剩1.0284億元，豐泰資產以總價1.0888億元標得，換算得標單價僅20.7萬元，比桃園中古屋還便宜，法拍業者表示，雖得標人僅取得建物所有權，但待妥後續建物妥善重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。根據台北地院法拍公告，位於北市大安森林公園旁，成屋僅2年的7層樓華廈建案遭查封，拍賣樓層為2~7樓，總建坪525.09坪，含12車位約71.84坪，去年10月執行一拍，底價5.3億元，若拆算每一車位約220萬，則單價為每坪111.3萬元，因只有地上建物所有權而無土地，至此一路流標至今日執行第二輪四拍，底價砍到只剩1.028億元，每坪單價不到20萬元。據了解，債務人為該建商為宇馥建設負責人林明科，宇馥建設3年就曾經出現財務問題，四處尋找金主，該筆地上建物的土地部分2016年便遭法拍，但並未拍出，而根據法拍筆錄記載，該案由源聯營造負責起造，完工後並未點交，且宇馥建設將建物信託給合庫，另與吉諾工程實業、源聯營造分別有1.38億元抵押債權問題，而宇馥建設公司也已解散，負責人林明科不知所蹤。寬頻房訊發言人徐華辰表示，該案並非整棟遭法拍，此為建商與地主合建案，一樓為地主戶，而此案雖位於北市大安精華區，新生南路段、與大安森林公園僅一條路之隔，但未完全完工，且建案實況糟糕且債權複雜，在無法完全釐清現況以前，故後續幾拍陸續流標。而根據法拍公告，該案仍未完工，現況為毛胚，目前地下室2F嚴重積水，電梯、消防、機械停車等設備嚴重損壞，因尚未辦理驗收無法確認結構安全，水電尚未接通，五大管線設備也未完成測試，故拍定後不點交。法拍業者研判，得標人僅取得地上建物所有權，將可與主要地主戶協商後續處理事宜，待妥善後重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。

journalist: 富比士地產王撰述

taiwan-subdivisions: 大安區 桃園

title: 哪有這麼好康！北市大安區整棟華廈拍出價一坪僅20萬


content_text: 「國標女王」劉真22日晚間22時病逝，享年44歲，留下愛女霓霓與痛失愛妻的辛龍，辛龍現在心情更是只能用「撕心裂肺」來形容。各界聞訊皆感到非常難過，僅能給予辛龍鼓勵打氣。對此，律師林智群也在臉書上發文回憶起劉真，說自己有幸跟劉真同屆，親眼見證那些年屬於她的風光。律師林智群自爆有幸跟劉真同屆，而他在臉書發文悼念劉真，「每個人的青春歲月裡都有一個校花，不管你是否認識她，跟她說過話，她的存在都是你青春歲月記憶「國標女王」劉真22日晚間22時病逝，享年44歲，留下愛女霓霓與痛失愛妻的辛龍，辛龍現在心情更是只能用「撕心裂肺」來形容。各界聞訊皆感到非常難過，僅能給予辛龍鼓勵打氣。對此，律師林智群也在臉書上發文回憶起劉真，說自己有幸跟劉真同屆，親眼見證那些年屬於她的風光。律師林智群自爆有幸跟劉真同屆，而他在臉書發文悼念劉真，「每個人的青春歲月裡都有一個校花，不管你是否認識她，跟她說過話，她的存在都是你青春歲月記憶的一部分⋯」。林智群說自己有幸跟劉真同屆，親眼見證那些年屬於她的風光，他嘆說：「她在盛年離去，時間永遠停留在44歲，可能是不願意讓大家看到她老去的樣子，我們呢，只能接受，然後慢慢的衰老⋯媽媽沒了爸爸請撐住辛龍加油！。」另外，宅神朱學恆也在臉書發文悼念劉真，「遺憾，沒想到跟我同年的人竟過世了，一路好走」。

journalist: 林郁庭

title: 同屆律師這樣悼劉真！青春歲月裡都有個校花


content_text: 被點名可能是未來高雄市長韓國瑜選2022台北市長的潛在對手民進黨立委高嘉瑜，對於這議題回應了！高表示，「情人眼裡出西施，韓粉媒體人跟我們在平行時空」。韓國瑜現面臨罷免危機，對此，資深媒體人陳揮文表示，罷免案真的很有可能通過，現在韓國瑜應該考慮要不要繼續做下去，若真的被罷免掉，韓國瑜真的政治生涯就結束了。他建議，不如韓國瑜選2022的台北市長選戰，可能是較好的布局。而且韓那時可能面臨的對手是台北市副市長黃被點名可能是未來高雄市長韓國瑜選2022台北市長的潛在對手民進黨立委高嘉瑜，對於這議題回應了！高表示，「情人眼裡出西施，韓粉媒體人跟我們在平行時空」。韓國瑜現面臨罷免危機，對此，資深媒體人陳揮文表示，罷免案真的很有可能通過，現在韓國瑜應該考慮要不要繼續做下去，若真的被罷免掉，韓國瑜真的政治生涯就結束了。他建議，不如韓國瑜選2022的台北市長選戰，可能是較好的布局。而且韓那時可能面臨的對手是台北市副市長黃珊珊或是高嘉瑜，贏的機率非常高。對此，高嘉瑜接受《中時》採訪時表示，情人眼裡出西施，韓粉媒體人跟我們在平行時空。高直言，當選市長不到半年就選總統，若因此被霸免而轉戰台北市長，「我想比臉皮厚確實全宇宙沒人是韓的對手」。

journalist: 陳弘美

people: 韓國瑜 高嘉瑜 黃珊珊

title: 被點名韓國瑜未來台北市長對手 高嘉瑜回應了


content_text: 空服員除了要有專業知識，普遍都有好親近的容貌，虎航空服員Rita（高鈺雯）曾被日本媒體譽為「千年一遇美女」，近日她PO出一張照片，皮外套裡面只穿黑色內衣，再度讓網友陷入瘋狂。Rita16日透過社群網站發文：「小姐姐的星期一日常🖤」附上的照片中，她站在像咖啡廳的場所，上半身僅穿皮外套，直接秀出黑色胸罩，展現完美的體態，粉絲看了血脈賁張，直呼：「沒有人星期一這樣的啦」、「這不行，太辣」、「這日常誰受的了」、「根空服員除了要有專業知識，普遍都有好親近的容貌，虎航空服員Rita（高鈺雯）曾被日本媒體譽為「千年一遇美女」，近日她PO出一張照片，皮外套裡面只穿黑色內衣，再度讓網友陷入瘋狂。Rita16日透過社群網站發文：「小姐姐的星期一日常🖤」附上的照片中，她站在像咖啡廳的場所，上半身僅穿皮外套，直接秀出黑色胸罩，展現完美的體態，粉絲看了血脈賁張，直呼：「沒有人星期一這樣的啦」、「這不行，太辣」、「這日常誰受的了」、「根本犯規」，還有人開玩笑：「被空姐耽誤的巨星」、「妳可以去海選007 龐德女郎」。事實上，Rita就讀東吳大學時，就是學校有名的校園美女，常常登上PTT表特版，逐漸累積粉絲，畢業後她先到復興航空，最後考上虎航空服員翱翔天際，被日本人捕捉到美麗的身影，有了「千年一遇美女」的封號。

journalist: 蕭雅文

references: PTT 網友

title: 「千年一遇空姐」打開外套沒穿衣！羞吐：星期一的日常


content_text:
璩大成提及幾個武漢肺炎重災區，「垮掉的國家，一個必要條件就是醫院垮了，甚至醫院比外面還慘。」他說相關單位花了非常多心血，持續投入保全醫療的能量，包括設置防疫專責醫院，進行院內的感控訓練，「每年不管有沒有疫情，都要啟動1個（訓練）循環。」防疫總在預防萬一，事實上，衛福部甚至早在9年前就演練過「伊波拉病毒」入侵的沙盤推演。至於社區安全和個人、家庭防護，他說那像一道「馬其頓防線」：「我們永遠都在想，怎樣把那圍牆蓋好？我們永遠在築那一道牆。」

郭淑柳坦言，SARS讓大家學了教訓，發展出更全面的衛教，如今民眾有洗手的自覺，醫院更步步為營。她說：「那是我這輩子唯一1次，發現我們對疾病如此無知、發現我們無法阻擋新興疾病出現。」她有同學在SARS後決定轉職，只因「意識到這是高風險行業」，她說同學當時可能沒獲得足夠保護、資訊又太亂，「所以我說知識要累積，才能降低恐懼。17年前會那麼恐懼就是因為無知，因為你不知道會面對怎樣的狀況。」

陳秀丹也說，SARS經驗太痛，在此之後，台灣的醫療體制改變了。「在SARS之後，台灣開始重視感染科醫師的價值。台灣醫院採取PPF制度（Proportional Physician Fee），醫生做了多少點值，醫院會分紅給你。醫生底薪很少，像我公務人員，底薪五萬多元吧，就是做愈多，領愈多；但感染科醫師，真的沒有什麼產值，是不被重視的。」但SARS過後，她觀察，不管大醫院或小醫院，只要醫院床數到某個層級，院方就必須聘1個專門的感染科醫師，變成保障薪資。此外，感染控制也變成醫院評鑑的必備項目—「感控沒過，一切（評鑑）都沒過了。」

journalist: 李振豪

countries: 台灣 馬其頓

title: 【抗疫十七年4】台灣防疫築「馬其頓防線」　9年前就演練「伊波拉病毒」入侵


content_text:
陳秀丹目前是陽明大學附設醫院胸腔科主治醫師，2003年曾獲頒治療SARS有功個人獎，疫情蔓延期間，她談及令她印象深刻的那一天，然而我們請她進一步回憶當時社會氣氛，她卻渾然不覺，「我所有時間都在醫院，一個禮拜回家一次，外面的世界怎麼樣、股票跌得多慘？沒有去注意。每天一早就要開防疫會議，防疫會議之後就是看病，我是呼吸治療科主任，但醫院沒有一個專責的感染科醫師，所以我負責我們醫院的感染管控。每天晚上還要上網，去看國外有什麼新的發現，並且和同業醫師打電話，互通有無，看看有沒有好的治療方法和防護策略。」

面對一無所知的疫病，她等於邊做邊學。這一次她一樣在醫療最前線，問新冠肺炎和非典可怕之處在哪裡？「非典型肺炎來得快，你今天看到病人的肺X光片可能差一點，可能明天就整個肺完全白掉了。新冠也很快，一開始只是輕症，很可能幾天後喘起來了。我們從網路上看到錄影帶，某些人在路上走，走著走了就突然倒地。臨床上看到大部分的新冠肺炎病人，輕症就是喉嚨痛、拉肚子、頭痛，跟一般流感類似。所以國外有人擔心冠狀病毒會不會流感化，我們當然不希望冠狀病毒像流感一樣，每年都來擾亂人世，我們比較希望就這一次就全部解決。」

她說因為SARS過於慘痛，在此之後，台灣防疫體制強化了，「在SARS之後，政府開始重視感染科醫師的價值。台灣醫師的薪水大多採取PPF制度（proportional physician fee），所謂PPF制度，醫生做越多，領越多。醫生基本薪資很少，像我公務人員，底薪五萬多吧，感染科醫師，真的沒有什麼插管，超音波的檢查，洗腎可以分紅，是不被重視的，相對產值低，但SARS之後，不管大醫院或小醫院，只要醫院床數到某個數目，你就必須要一個專門的感染科醫師，這些醫生就有一定的保障薪，感染控制也變成醫院評鑑的必備項目，感控沒過，一切都沒過了。」

journalist: 李桐豪

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 【抗疫十七年番外篇】陳秀丹：趁防疫體檢台灣健保體制


content_text: 但黃露荻知道，自己有幾句該講的話。其時和平醫院已封院1週，院內各單位抽籤，決定誰該前來收治重症者的B棟支援，黃露萩曾看到幾個剛畢業不久的護理師坐在床上哭。黃露萩不動聲色，打電話讓家人送1袋衣服進來，順道近況：「我在A棟，不要擔心。」但隨即洩了底，「我拜託爸媽照顧我小孩，我有2個小孩，最小的才1歲…」還是不放心，大夜班時，她悄悄關起辦公室的門，打給老公：「我知道往生的人就直接火化，家人不會再見到（遺體）。小孩還小，我不知道自己能不能活著出去。假設真的生病，你可能再也見不到我。我的爸媽、小孩，就麻煩你了。」

title: 【抗疫十七年1】第1線護理師憶SARS死者　「3層屍袋，每層都灑漂白水，直接火化」


content_text:
防疫視同作戰，黃勝堅說，當時開始超前部屬，先作物資盤點，以實名制確認各院區口罩用量，建立數據資料，算出每位醫護人員平均用量，此後保持25天的儲備量。之後各個院區作分流管制，停止會客，並在中央還未要求時，就要求民眾進入醫院要戴口罩，並以健保卡作TOCC（旅遊史Travel history、職業別Occupation、接觸史Contact history及是否群聚Cluster）。「中興院區一天3,000人進出，因為限制會客才降下來，上禮拜光是進入仁愛院區的，就有7,000人。」

「我們有SARS的情緒，當時已經挑上來了。」之所以動作又快又緊繃，是北市聯醫許多醫護人員都有對抗SARS經驗，想起了2003年和平醫院被封院的恐懼。「和平醫院很早就定為北區應對醫院，我們1月21日，收到第1個境外移似感染，才疑似而已，那一天就非常緊張了。我們那個時候考慮，第1個，你的裝備夠不夠讓你打持久戰？第2個，你在照顧（病患）時的安心度？那時和平醫院經過抗煞的人，他們覺得不安心。」

隨著疫情變化，配置也不斷作滾動式修正。和平醫院在SARS時期有120間負壓隔離病房，2018年整修為29間。目前可使用的負壓隔離病房（包含加護隔離病房）是35間。黃勝堅說，全台灣的負壓隔離病房是1,100多間，若疫情持續擴大，未來一定不夠用，因此1個月前研擬單人房做為備援病房，收治輕症患者，另有專責病房，負責疑似個案或確診個案。

「我們差不多每個院區都經歷過SARS。一開始的情境是和平的人力若都用完了，外面的資源就進去，是以應變醫院的角度來看。所以和平當初29間負壓病房，加上48間專責病房，共77間。」加上其他院區，目前北市聯醫盤點出的醫療人力可維持185間單人病房，護病比（一位護理師照顧幾位病人）是1：3。

「中興院區在1月9日就開了桌上演習，這些院區都歷經過SARS，而且老將都還在。」黃勝堅說，除了副總院長璩大成之外，北市聯醫更有一批護理長有抗SARS經驗，且長期在負壓病房工作，早早開始透過教育訓練傳承經驗，「因為其他人知道負壓病房若是用完，他們就轉成照顧肺炎病人，沒有人躲得過。我們一邊收病人，一邊做訓練，用老中青來帶，訓練的流程不是上課就可以，一定親自操作。」

當年和平醫院爆發院內感染，究其原因在於醫院業務外包，洗衣工接觸醫療廢棄物成了傳播者，目前可有針對這方面做應對？「就算沒有嚴重肺炎，我也不斷跟院區同仁講，外包的同仁等於我們自己的同仁。」外包的人員會接觸確診者所產生的廢棄物，因此都接受訓練，由醫院分配口罩。「我們希望這些人照顧固定的區域、專區，現在分艙分流的概念很清楚。」黃勝堅說，「不只護理師重要，清潔人員也很重要，我們給予相同高規格訓練。」他表示，只要是在院區照顧病人的團隊，都會爭取相關獎勵，但有法律適法性問題。「趁我們已經看到問題跟中央反映，這個照護所有人都很重要，希望獎勵能普及，雖然不是領我們的薪水，但卻是同一個團隊。」

journalist: 陳昌遠

taiwan-subdivisions: 北區 和平 仁愛

title: 【抗疫十七年番外篇】遇病危重症患者先救？還是先穿防護衣？　北市聯醫總院長出考題


content_text:
當然不是為了省那6萬元。彼時在兒科急診擔任醫師的他，發現感染源就是從急診室出去的，「但我在那邊看診1個月以上了…所以我是為了保護家人，我如果不回去（醫院）的話，就要去找旅館。」他在和平被封住的院內，整整10天與世隔絕，只能寫日記每天報信。隔絕的日子，沒有一天睡好，「我是睡健保房，6個人1間，簾子拉起來，在病房裡面做隔離。因為沒有空調，很熱，戴著N95睡覺，早上起來，才發現口罩掉到床底下了。」17年來，他再也走不進去和平醫院，偶爾仍做著睡到一半口罩掉落的夢。那些日記仍留在網路上，像是這場疫情最初的碑文。他告訴我們：「那時是真的當成遺言在寫。」

遺言的內容，或可簡述為孤島紀實，雖然這孤島的意象絕不僅止於他的日記內容。孤島有層次之分，首先，台灣是國際的孤島，加入不了世界衛生組織；再者，和平醫院在台灣也被視為疫情重大災區，林秉鴻舉例：那時和平院內病人一度有機會被分流送到新竹署立醫院，結果車子到門口，當時的新竹市長林政則就出現了，率眾以車輛擋住急診室通道，「所以根本沒辦法解決和平封院的狀態啊。」

taiwan-subdivisions: 和平 新竹 新竹市

title: 【抗疫十七年3】抗煞護理師當年拿月俸回家　家人「用酒精一張張擦拭鈔票」


content_text:
昨天加拿大、澳洲、挪威奧委會相繼宣布，在疫情受到控制之前，不會派任何運動員參加東京奧運。澳洲廣播公司（ABC Australia）駐東京特派員表示，東京奧運將在2021年北半球夏季舉行，代表隊隊員也獲通知，須為東京奧運延後將近1年作好準備。

日本共同社報導，根據相關人士透露，日本政府決定將於近期通知國際奧委會（IOC），若IOC做出東京奧運會和帕運延期舉行的決定，日方將予以同意。外界也預估，東京奧運延遲舉辦，將造成超過6,400億日元（約新台幣1,700億元）的損失，且許多事項必須重新佈署。

journalist: 吳妍

countries: 澳洲 挪威 日本 加拿大

title: 東京奧運延到2021舉辦　國際奧委會資深委員證實


content_text:
具有40年深厚營造技術與實力的興富發建設，在北中南都有推案，「華人滙」更是深耕高雄多年的豪宅代表作，不僅獨享凹子底森林公園的都市綠肺，加上鄰近美術館園區人文氣息，更加深「華人滙」無可取代的涵養綠富品味。雖位處黃金門牌地段，但全案為提升尊榮住戶的隱密性與安全性，規劃為零店面純住宅社區，一樓採氣派的挑高雙門廳設計，讓入主其中的主人，感受非凡的尊貴禮遇，國際級的公設規格，更是讓住戶可享有頂級飯店般的奢華體驗，不只金字塔頂層的企業主喜愛，有租屋需求的外商企業高層詢問度亦很高。

近年來北高雄最值錢的燙金門牌，首推位於鼓山區的「農十六特區」，區域街廓整齊，並擁有凹子底森林公園的綠地景觀，堪稱結合北市的信義計畫區加上大安森林公園的居住條件與優點於一身，再加上凹子底捷運站的交通條件，以及成熟且完善的多元生活機能，更增添此區域的優勢條件，因此豪宅林立，堪稱是高雄密度最高的富人聚集區。

taiwan-subdivisions: 高雄 大安 金門 鼓山區 信義

title: 【樓盤情報】低檔低接錢景可期　農十六特區NO.1華人滙　搶進高雄富人居


content_text:
沈慧蘭在執教鞭時，曾一度考慮要轉行擔任汽車維修員，家人的反對聲浪可想而知，但不想放棄興趣的她，為自己想了另一條出路，那就是汽車雜誌編輯，於是她便辭去教職，從零開始，一邊工作、一邊精進自己對車子的認識，從愛車的人升級成一個懂車的人，最後更晉身成為一位專業的女賽車手，這一路走來，沈慧蘭靠的就是「不逞強、不示弱」這個信念。

沈慧蘭分享「在這樣的工作環境，我告訴自己不用逞強，但也不要示弱。」因為在賽車場上，女性的先天條件確實不如男性，認清這一點，更能清楚知道自己該如何去努力，既然確定了自己要走的路，就不要輕言放棄，也開始了她認真練習賽車並參與業餘比賽的賽道人生，多年來，她在台灣的各個房車賽及拉力賽事中獲獎無數，並曾遠赴保加利亞、羅馬尼亞、捷克等歐洲地區參加國際級拉力賽事，在人生的里程碑上，為自己拚出一場又一場的精彩時刻。

countries: 台灣 保加利亞 捷克 羅馬尼亞

title: 【我的精彩時刻專題】台灣最殺女車手　沈慧蘭：不須一檔破百　但願檔檔精彩


content_text:
當時，郭淑柳在國泰醫院服務，負責的病房正好是全院唯一有負壓隔離設備的，便順理成章收治了第一個個案。剛開始，大家還不大清楚是什麼疾病，護理長徵召志願者時，說的是「這個疾病，比較是大家沒有接觸過的…」但除了一名新人不獲允許，其他人全數參戰。

面對未知的敵人，準備時間僅有一週，「連糾結的時間都沒有，因為要馬上訓練，熟悉感控流程。」搬出了宿舍，郭柳淑直接住進醫院裡，只帶了一個小背袋，裝著換洗衣物，連家人也沒說，那段時間接到爸爸的關切電話，都是說：「還是一樣，都沒事。」爸爸何時知道的？「解疫後我回家才講，被罵得很慘倒是真的。」

title: 【抗疫十七年番外篇】「以為是短期旅行卻變長期抗戰」　郭淑柳志願抗SARS連家人都沒說


content_text:
而在SARS重災區和平醫院，當年封院前，護理師鄭鈺郿照顧在和平醫院內染病的劉姓洗衣工，之後發燒不退。封院前2天，陸續有醫護傳出身體不適，很多人都發燒了，「包括陳靜秋護理長，全部被叫去照X光。」鄭鈺郿的X光片顯示肺部發白，呼吸愈來愈喘，被收治進和平B8病房，當時一片混亂，最後因為沒人進和平醫院B棟照顧了，她只能自己給自己打藥，外部訊息紛亂，「那時還不知道這麼嚴重。我不知死活，不知道自己是得SARS，後來被轉到新光醫院，獲得較好的照顧。」鄭鈺郿說，媽媽因為照顧她，也染上SARS，同樣被轉到新光。

染煞有多痛苦？鄭鈺郿說，當時她的肺部纖維化，1度缺氧到手指、嘴脣都呈紫色，就連下床走路都要吸氧氣。呼吸太困難，她喘到最後，把自己喘成了氣胸。高劑量類固醇給她帶來後遺症，肺病好了之後，發現自己髖關節都壞了。那1年她23歲，4年後，她換掉右側髖關節，再過3年，左側的髖關節也換掉了。

時任仁愛醫院副院長、現任台北市立聯合醫院副總院長璩大成當時緊急支援和平醫院，他比喻所見同事猶如「死守4行倉庫」，守著幾間病房。璩大成在結束封院的隔離期間發燒昏倒，被確診感染SARS，我們問起這事，他仍不願回想諸多細節，只說隔離期間讓人失去時空感，且帶來無限焦慮。當時死守和平醫院急診室的急診主任張裕泰教他抗焦慮方式，竟是在房內打坐，「在百般焦慮狀況下，我就打坐，眼觀鼻，鼻觀心，土法煉鋼。」

「我記得那一天是禮拜五下午，我在回家的路上，聽到車上廣播說陳靜秋護理長死掉，我哭了。」陳秀丹是陽明大學附設醫院內科加護病房主任，2003年曾獲頒治療SARS有功個人獎，她談及令她至今深刻的那天，「同時在那一天，我進署立宜蘭醫院（陽明大學附設醫院前身）隔離病房照顧疑似病患，在跟病人講話的某一個剎那，突然發現我的N95口罩沒有戴好，漏氣了，我的心都涼了。我們家有佛堂，那個晚上我跟觀世音菩薩說，我心裡難過。」她解釋，難過不是為了自己，「而是害怕我門診的病人會因為我，過得提心吊膽。我還有小孩，如果我死了，他們才小學，等於是我這個做媽媽的責任沒有完成。」

奇美醫院加護醫學部主治醫師陳志金當時服務於台大醫院胸腔科，2003年3月初，台大出現全台第一起SARS確診病例，勤姓台商、太太、兒子陸續確診，隨後1名醫師也在替病患插管時被感染。他說，台大院內感染爆發，胸腔科立刻取消所有會議，中午不能一起吃飯、院方要求醫護不要聚在辦公室交談。「我們當時胸腔科醫師2人1組，每天看發燒病人的肺部X光，觀察白色陰影的發展，有病患喘到氣體從氣管跑到皮膚下變成皮下氣腫，（皮膚）摸起來像氣泡紙。」

taiwan-subdivisions: 和平 仁愛 宜蘭

title: 【抗疫十七年2】染SARS有多痛苦？　倖存護理師：「我把自己喘成了氣胸」


content_text:
「因為我們當初的經驗就是這樣啊，12月底在中國醞釀了一段時間，我們完全被蒙在鼓裡，一進來就擋不住啦！我們學到的就是沒有WHO的資訊，要自己找資料，SARS時靠美國CDC提供資訊和協助，包括病毒基因檢測。所以這次，我們完全不依賴WHO，從之前累積下來的先做。我們有過SARS經驗，知道這是非常可怕的事情，已不是當時的懵懂。」陳志金說。

當年有多懵懂？他想起SARS爆發時，中央政府曾下令若再爆發院內感染，醫院院長就要下台負責，造成隱匿危機；加上後期以獎勵作為誘因，反而增加檢疫負擔，大量陰性的通報，讓台灣成為WHO最後1個被除名的SARS疫區。彼時，也有害怕被隔離的其他病症嚴重患者因恐懼而延誤就醫，拖到血壓下降才送醫，「看到很多這樣枉死的事情，也有外科醫師不確定是不是確診病例，就先不開刀。現在比較不會這樣，有好的流程把關、各種情境演練，都是以前摸索之後留下的。」

countries: 台灣 美國 中國

title: 【抗疫十七年5】超前部署17年　台灣醫生自信：「我們完全不依賴WHO」


content_text: 台中清水人，「Restaurant le Plein滿堂」主廚。料理基礎為扎實中菜底，曾赴法國星級餐廳習藝，回台後創作無框架的中西融合料理，大量使用在地食材，曾選用家鄉清水米入菜，用世界規格的西餐語言，煮出帶鑊氣、有台味靈魂的料理。

journalist: 林嘉琪

taiwan-subdivisions: 中西 清水

title: 【肉搜台中小吃24】士官長擀麵　麻醬加肉臊雙倍香滑


content_text:
起源於中國武漢地區的新型冠狀病毒肺炎肆虐全球，截至3月22日，全球已超過32萬人確診，死亡人數突破1萬4千人，臺灣確診人數也來到百人，但大部分均是境外移入。中央流行疫情指揮中心也因此宣布，不具我國國籍人士，未獲事前申請核准者限制入境，而入境者均應依規定居家檢疫14天。

而近日先是陸續有地方首長宣布高中以下師生在一定期間內禁止出國，隨後中央流行疫情指揮中心亦跟進，雖然指揮中心解釋法源依據來自《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條規定「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施」，但是何謂「必要之應變處置或措施」？模稜兩可的用詞遭到質疑違反法律明確性原則，也有些立委、學者認為應由總統發布緊急命令授權給指揮中心另外訂定細節，認為此方法不但能解除爭議更是符合現狀的需求。

究竟緊急命令是甚麼？什麼時候可以使用？效力又是如何？發布以及生效的程序？又如何會失效？緊急命令能不能再授權行政單位訂定細則？由司法流言終結者來一一淺析。

緊急命令是什麼？什麼時候能發布？

依據《中華民國憲法》第43條及《中華民國憲法增修條文》第2條第3項規定，總統為避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故，得經行政院會議之決議發布緊急命令，為必要之處置，但須於發布命令後十日內提交立法院追認，如立法院不同意時，該緊急命令立即失效。

也就是說，憲法上緊急命令之發布，是國家處於緊急狀態，依現有法制不足以排除危難或應付重大變故之際，為維護國家存立，儘速恢復憲政秩序之目的，循合憲程序所採取之必要性措施。

而大法官釋字543號解釋理由書中也指出：

緊急命令係為避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故，於國家不能依現有法制，亦不及依循正常立法程序採取必要對策因應之緊急情況下，由總統經行政院會議之決議發布之不得已措施，其適用僅限於處置一定期間或地點發生之緊急事故，具有暫時替代法律、變更法律效力之功能。

緊急命令乃對立法部門代表國民制定法律、行政部門負責執行法律之憲法原則特設之例外，除了憲法及憲法增修條文所明定之「避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故」條件外，大法官在釋字543號解釋理由書中也表明，必須在「不能依現有法制」及「不及依循正常立法程序」的緊急情況下才可以發布。

白話來說，就是現在無法律規定，立法院也來不及立法的緊急情況，才可以發布緊急命令，不是想發就發。

緊急命令的效力及生效條件？

釋字543號解釋理由書中已說明，緊急命令具有暫時替代法律、變更法律效力之功能，而緊急命令一經發布即為生效，但是必須在10天內送立法院進行追認，否則立即失效。

依據《立法院職權行使法》第15條規定：「總統依憲法增修條文第二條第三項之規定發布緊急命令，提交立法院追認時，不經討論，交全院委員會審查；審查後提出院會以無記名投票表決。未獲同意者，該緊急命令立即失效」。

而大法官也在解釋理由書中說明，這樣的機制是為了避免國家機關濫用權力，期以保障人民權益，並維護自由民主基本秩序，同時更指出：

立法院就緊急命令行使追認權，僅得就其當否為決議，不得逕予變更其內容，如認部分內容雖有不當，然其餘部分對於緊急命令之整體應變措施尚無影響而有必要之情形時，得為部分追認。

也就是說，立法院在追認時，僅能針對緊急命令的內容是否適當進行投票決議，不能更改緊急命令的內容，倘若認為有部分不適當，也可以只進行部分追認，而未獲追認的部分則失其效力。

緊急命令得再授權為補充規定？

釋字543號解釋理由書中還提及：

緊急命令乃對立法部門代表國民制定法律、行政部門負責執行法律之憲法原則特設之例外，以不得再授權為補充規定即可逕予執行為原則，其內容應力求詳盡而周延。
若因事起倉促，一時之間不能就相關細節性、技術性事項鉅細靡遺悉加規範，而有待執行機關以命令補充者，則應於緊急命令中明文規定其意旨，並於立法院完成追認程序後，由執行機關再行發布。又此種補充規定無論其使用何種名稱均應依行政命令之審查程序送交立法院審查，以符憲政秩序。

大法官認為，緊急命令既然已經是憲政例外，那麼內容應盡量詳盡，應以發布後能立即執行為原則，但如果因為時間倉促，就細節與技術層面的事項無法鉅細靡遺的規範，而需要執行機關以命令補充時，應該要在緊急命令中清楚載明，而且要等到立法院追認完成後，執行機關才能發布依緊急命令授權所訂定的相關行政命令，並且送立法院審查。

但是，緊急命令已經是憲法所授權給總統的權限，透過緊急命令再授權給執行機關另外發布行政命令這種「例外中的例外」也遭受批評。

當年的大法官董翔飛就提出不同意見書，認為既然緊急命令已經是例外，就不該再以例外的行政命令處理，緊急命令若有所疏漏，應該再次發布緊急命令補充漏洞，送立法院再次追認。

緊急命令什麼時候失效？

緊急命令一經發布立刻生效，至於緊急命令失效，則有幾個情況：

緊急命令所訂下的期限已到依照《中華民國憲法增修條文》規定，未在發布後10天內送立法院追認依照《立法院職權行使法》規定，立法院不予追認依照大法官釋字543號解釋理由書，立法院如經制定相關因應措施之法律以取代緊急命令之規範內容時，緊急命令應於此範圍內失效

前面三點應該很好理解，第四點是大法官在釋字543號解釋理由書中所指明的，也就是說，緊急命令的性質既然是建碁於國家現有法律不足以因應現狀，而立法院又來不及制定時所產生的產物，那麼在緊急命令發布後，立法院若完成制定相關因應措施之法規，緊急命令自然在該範圍內「當然失效」，而由緊急命令所授權頒訂的相關行政命令，亦會跟著緊急命令一同失效。

小結

緊急命令看似處理各種重大緊急事故的萬靈藥，但是其實仍有諸多發布的條件及限制，更不能完全的無視立法權之存在，甚至當立法院制定相關法律後，緊急命令還有當然失效的情況，似乎也並沒有那麼萬能。

然而依照大法官釋字543的意旨，緊急命令實在是情非得已的做法，如果立法院能在緊急情事演變到非常緊迫之前將相關法令訂立或修正完善，也就不會有需要動用緊急命令的時刻了。

例如本次引發爭議的《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條規定，倘若改成「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施下列必要之應變處置或措施：......」盡可能將可行的防疫處置、措施條列出，或許能更為完善進而減少爭議。

看完關於緊急命令的介紹，你認為我國目前防疫的相關法規訂立的是否足夠完善？是否有修正或新訂的需求？又是否真有發布緊急命令的需要呢？如果認為有不足或需要修正的防疫相關法律，應遵循法治國模式，敦促立委行使立法權新訂或修正。

切記，防疫莫忘法治國原則，否則那也就是另一個極權的翻版而已。

dateline: WhatsApp

journalist: 司法流言終結者,

countries: 中華民國 臺灣 中國

events: 冠狀病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 「緊急命令」是萬靈藥？防疫莫忘法治國原則 | 司法流言終結者 | 鳴人堂


content_text:
在新冠肺炎疫情蔓延導致NBA無限期停賽之前，湖人和快艇戰績仍居西區前兩名，不少人仍看好倘若未來季後賽仍將進行，洛城雙雄勢必會有一番血戰，兩支球隊彼此都將是尋求問鼎的最大絆腳石。

以例行賽對決情況來看，快艇和湖人交手3次取得2勝1敗的優勢。但值得注意的是，雙方第3次交手，湖人是以9分之差擊敗首度全陣出擊的快艇。顯然，雙方在經過季中補強之後，戰力基本上平起平坐，勝負難以定論。

近日，「聖堂射手」格林（Danny Green）在Podcast上談到洛城內戰時表示，快艇肯定不希望在季後賽遇到湖人，因為共用主場的關係，湖人將握有7個主場優勢。

「如果湖人和快艇在季後賽碰頭，那麼對快艇來說，這將會是7個客場比賽。」格林說道。

「史坦波中心（Staples Center）是湖人的球館。即使他們也用這裡當主場並且改變地板的顏色和所有其他東西，但相信我，這一輪系列賽對湖人來說就是7個主場。快艇必須希望並祈禱不要在季後賽遇到湖人，雖然我認為這是不可避免的。」

title: 籲快艇祈禱季後賽別碰湖人 格林：我們有7個主場 | NBA 台灣


content_text:
劉真22日辭世，她在龍巖會館的靈堂預計在明天（25日）下午2點22分開放吊唁，這開放時間也呼應了她和老公辛龍兩人專屬的「雙雙節」，可見辛龍對愛妻的無限眷戀，而為防堵新冠肺炎，現場將採分批分流方式避免群聚，進入會場需配戴口罩量測體溫並用酒精消毒雙手，降低感染風險。

而辛龍好友邰智源當年受邀到夏威夷參加兩人婚禮，邰智源老婆徐雅琪昨在臉書透露，辛龍自從2008年參加新加坡時輪金剛禪定九次第法會，自此皈依，辛龍遇到了真愛劉真，特別帶她到台灣雷藏寺，請師佛福証，在師尊的祝福下，他們真的結婚，也生了可愛的女兒。

只可惜，無常來的措手不及，徐雅琪回憶，當媒體報導劉真動心臟手術，靠葉克膜在支撐的時候，辛龍和師尊通上了電話，辛龍哭得非常傷心，師尊也非常難過地對他說：我會盡力去救！

不料，在彩虹雷藏寺做尊勝佛母護摩法會那一天，護摩火先是之前點不著，有一陣強風吹襲；再來，咒音又中段、現場電燈突然熄滅，種種不吉祥的徵兆，讓聖尊也很感嘆：劉真也許救不回來了。辛龍念了萬萬遍的高王觀世音真經，以及許多同門都發心為劉真集氣迴向！希望奇蹟出現～

而在上週救瘟疫度母護摩法會後，師尊表示非常讃嘆辛龍對劉真的愛，但用元神觀她，很難過，預言告知：就在這幾天，請 劉真跟著觀世音菩薩走吧！讓辛龍聽聞傷心欲絕。

徐雅琪感嘆，沒有了肉體，也許是快樂輕鬆的，但還有肉體，活著的辛龍和女兒，正在承受生命最大的痛「我們在全球疫情的同時，悲憫無常，祝福劉真好走，也不停止握著辛龍的手，希望辛龍加油堅強！」

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

countries: 新加坡 台灣

title: 曾哭求師尊救劉真 辛龍情深令人鼻酸


content_text:
劉真在經過45天與死神搏鬥的日子，22日晚間不幸過世，好友楊麗菁23日深夜在臉書哀痛發文，並許願「希望下半輩子還可以跟妳做好姊妹」。

楊麗菁與劉真是認識20年的好閨密，自從得知劉真病危的消息後，她就不時在臉書發文，為好友加油打氣，也希望外界能一同幫忙祈福，如今得知劉真辭世的消息，她直到23日深夜才在臉書發文寫道「再傷心不捨 依然心疼妳.............」、「小真謝謝妳 陪伴我20年的歲月 ￼在我心裡永遠會停留 妳最美麗的樣子」，最後更許願「希望下半輩子還可以跟妳做好姊妹」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 劉真辭世 閨密楊麗菁深夜哀痛祈願「下輩子再做好姊妹」


content_text:
隨著武漢肺炎在歐美的惡化，社群網路上也反映了民眾的疫情焦慮，擔憂非常時期如果民眾缺乏自律，就會出現感染破口的害群之馬。在社群媒體上大量湧現「Covidiots」的熱門標籤，用來譴責諷刺不願配合防疫、大量掃或囤積、乃至忽略疫情風險，繼續出外群聚的行為。圖為英國《METRO》、《Mirror》以及《Sun》的23日頭版。

「防疫期間乖乖在家，有這麼難嗎？」隨著武漢肺炎在歐美的惡化，社群網路上也反映了民眾的疫情焦慮，擔憂非常時期如果民眾缺乏自律，就會出現感染破口的害群之馬。在社群媒體上大量湧現「Covidiots」的熱門標籤，正是「Covid-19」與「idiots」的組合字，用來譴責諷刺不願配合防疫、大量掃或囤積、乃至忽略疫情風險，繼續出外群聚的行為。大量的「防疫白癡」關鍵字推文當中，矛頭也指向了22日宣告實施宵禁的印度，在當天還配合總裡莫迪的鼓舞，大批民眾在戶外鼓掌吶喊、敲打鍋碗瓢盆，來向印度的醫護人員致意；但與防疫指示背道而馳的行為，卻讓外界擔憂感染風險。諷刺的是，衝上熱門關鍵字的 #Covidiots 系列貼文裡，同時也免不了真假參半的資訊、和假新聞的傳播破口。

「Covidiots」是當前武漢肺炎疫情流行下，社群網路誕生的組合字。分別是「Covid-19」（新型冠狀病毒疾病，俗稱的武漢肺炎）、加上「idiots」（白癡），這個組合字並不是在罵確診感染病毒的患者，而是泛稱那些無視防疫措施、在限制禁令之下還繼續出外聚會開趴的民眾，增加感染傳播風險；而因為疫情恐慌跑到超市大量掃貨囤積的人、以及逃避病毒檢測的入境者，也被歸類到 Covidiots 的行列，變成社群網路上被人諷刺批評的「全民公敵」。這波指責疫情白癡的網路熱潮，從疫情慘重的歐美，又一路延燒到22日才宣告宵禁和籲請民眾自宅隔離的印度。

不過在衝上Twitter熱門關鍵字的 Covidiots 貼文當中，有不少內容和印度有關。雖然印度的疫情比較來看並不算特別嚴重——截至23日為止，累積的確診病例已知有390人、死亡人數7人，而在人口稠密的孟買，上周日也出現了確診病例。同時包括首都新德里在內，超過20個城市也從22日起進入封城管理狀態，嚴格限制大眾交通運輸和物流，以及從上午7點到晚間9點近指外出的宵禁命令。而總里莫迪（Narendra Modi）還特地向印度全國人民宣告「戰疫開始」，要求民眾在22日當天下午5點鐘，到自家陽台、樓頂或窗戶邊，以鼓掌或發生任何聲響的方式，除了象徵敲響防疫非常時期的警鐘外，也以此向醫護人員致意。

「這難道不是 Covidiots 嗎？應該保持距離，結果還要大家出來拍手叫好！」當民眾跟隨莫的指示，有的拍手、有的拿出鍋碗瓢盆發出熱烈聲響，但是眾人「密集接觸群聚」的新聞畫面，也讓不少人擔憂莫迪作秀過頭，加上其實也有不少印度民眾直接走到街上響應活動，一邊戴口罩一邊遊街，面對疫情隔離措施的矛盾行為，就在社群媒體上大量地被貼上了 #Covidiots 標籤。

同時隨著歐美疫情的擴散，Covidiots 同樣成為許多人用來「提醒注意防疫」的嘲諷標籤。特別是針對近日屢傳有年輕人對疫情警告毫不介意，在要求民眾自家隔離、不得外出群聚活動的情況下，仍執意出門的行為；諸如16日在德國南部巴伐利亞邦，就有將近百人規模聚集在公園播放音樂而遭到警方驅離。「真的搞不懂這些人在想什麼？人類會被這些『防疫白癡』搞死！」憤怒的網友在 #Covidiots 的系列推文中表示。

印度面對疫情隔離措施的矛盾行為，就在社群媒體上大量地被貼上了 #Covidiots 標籤。 圖／法新社

dateline: 轉角24小時

countries: 印度 英國 德國

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

references: 網友 Twitter

things: 防疫 假新聞

title: #Covidiots：防疫天兵不怕死？從歐美到印度的全球病毒焦慮 | 轉角國際 udn Global


content_text:
最近在桃園高鐵站附近有間新開的店“河童咖哩Kappa Curry”，
 嗯，一間曾在中壢想去吃的店名單上放了很久的店，
 在青埔這裡開了二店嚕
 哇～～～那當然要趁著還記得去試試嚕

 河童 KAPPA 二店
 粉絲頁：https://www.facebook.com/河童-Kappa-108914763933667/
 地址 : 桃園市中壢區青峰路一段49號
 電話 03 287 2878
 營業時間：週二～週四 7:30 – 15:30 、17:30 – 01:00

（15:30～17:30 為準備時間，準備期間只接受外帶咖啡）

每週數次搭乘高鐵往返台北的我，
 看著附近的發展十分有感，
 外觀已經完工的ＩＫＥＡ旗艦店應該過不了多久就要開幕嚕
 附近的建案也一間間興建了起來，
 也許，未來這一區應該會想是台北信義計畫區或是桃園藝文特區那般？？
 青埔，似乎越來越熱鬧嚕
 這一帶的小店也越開越多，
 價位上，也越來越沒那麼可愛嚕（笑）

 隨著地址來到了河童咖哩Kappa Curry二店，
 挑高的空間，簡潔又冷調的設計其實還挺喜歡的；

 門外的燈管一邊是“河童”，一邊則是英文“Kappa ”，
 這應該是自己第一次記得河童的英文原來是Kappa 呀！！
 皮皮說：Kappa ，也是希臘字母“K“的意思（讀音）
 嗯～～就當吃飯時，也又多了不同的新知識嚕（笑）

今日來得算挺早的，
 被安排的是吧檯的座位，
 但今日不是很想座在吧檯區，
 所以我們挑了一個可以看外頭的高腳桌椅位置坐著

店內的位置並不算多，
 但開放式的廚房，感覺上所佔的位置還不小，
 如果坐吧台，應該還能有更多的觀察吧（笑）
 不過，我想應該還會再訪，
 所以下次再來坐吧台嚕

現在還在試營運期間，
 所以還沒有菜單，
 服務人員來跟我們口述菜單，
 這裡販售的是不同肉類與做法的咖哩；
 肉類有：豬、牛、雞，
 做法有油炸與非油炸....。
 來介紹的小哥帥帥的，
 所以我還在看著他帥氣的臉龐（小鮮肉）
 所以也沒全部聽進去（笑）

最後雲跟皮皮點了雞肉跟豬肉，
 選擇的是油炸與非油炸，
 嗯～～好像也忘了問多少錢哦（笑）
 我想，好吃比較重要嚕

他問了我們要不要加蛋，
 雲跟皮皮分別加了不同的蛋，
 一個是水波蛋，一個是一般的煎蛋。
 因為沒有吃過河童咖哩Kappa Curry一店，
 所以不確定一、二店所販售的東西是否相同，
 也不確定裝潢風格，
 下次有機會再去瞧瞧
 一店在中壢市區已經開了好幾年，
 相信食物必定是具水準，不然應該也不容易生存吧？！！

 點完餐之後，
 過了一會兒服務人員來詢問要不要來杯飲料或是調酒...等；
 嗯～～這讓我想起了在國外旅行時，
 在餐廳也都會點上一杯飲料或酒來佐餐，
 不過，回到台灣之後，
 這樣的習慣似乎就給遺忘了

 我們今日不想喝酒，
 服務人員推薦我們無酒精的雞尾酒，
 似乎也沒有酒單（笑）
 我說，我不要太甜，
 他說那微酸，我說OK....，
 就這樣我點了一杯我也不知道是啥東東的無酒精雞尾酒，
 皮皮則是點了一杯熱咖啡（哈哈哈，咖哩飯配熱咖啡）
 我其實本想請服務人員介紹一杯適合咖哩飯的酒，
 嗯，下回再去試試嚕
 我的無酒精調酒微酸，
 喝起來還不錯，
 不過，我覺得在學校附近的“卡內小館”的無酒精飲料更好喝（笑）

很快的咖喱飯上桌嚕
 嗯，很簡單的模樣吧？！！
 一邊是飯，一邊是咖哩醬汁，
 則中間則是肉品與少量的菜類裝飾

我跟皮皮的咖哩醬汁味道應該是一樣的，
 這裡的米飯Ｑ彈有嚼勁，很不錯，
 跟咖哩醬汁搭配得相當好
 再把水波蛋的蛋黃液也融入其中，
 更加美味嚕

我的雞肉部分，吃起來不柴且相當嫩，
 不確定是怎樣的烹調方式，
 倒是讓我想起了在其他地方吃過的低溫烹調，
 嗯～～雞肉嫩得美味，
 不過調味淡了些（應該也沒調味）
 就當跟白飯是同樣的角色，
 搭配著咖哩醬汁來吃嚕

咖哩醬汁也微微帶甜，
 應該裡頭有些蔬果的清甜，
 醬汁不算濃稠，也不算淡，
 吃起來不會讓人口乾舌燥，也不會膩，
 我想，這應該就是大家會推薦河童咖哩Kappa Curry好吃的原因吧？！
 整盤咖哩飯吃完，
 有意猶未盡的感覺

皮皮的豬排方式是油炸的，
 裹上了特調過得炸粉，
 每片切得比較窄細，
 入口也是剛剛好的滋味，
 這麵衣讓我想起了京都得勝牛，
 嗯，其實也挺不錯的

兩盤咖喱飯上撒著白白的東西，
 應該是起士，是裝飾也是調味，
 嗯～～簡單中帶有些特殊，屬於自己風味的咖哩飯

 當天色越來越暗時，客人也越來越多，
 嗯，雖然是試營運期間，不過生意還不錯，
 很快的就坐滿嚕，
 不過，也很快的，大家吃完也就離開囉

 離開前，我問皮皮我們好像餐點跟飲料都沒問多少錢就點嚕，
 你猜猜，等會付錢是會是多少呢？？
 他說：大概800元吧？！！
 嗯，來去吧台付錢嚕
 哈哈哈，是不是也太神準了呢？
 820元（這裡不收服務費）

 ................................................................吃喝玩樂，沒有終點

countries: 台灣 希臘

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 中壢

title: 【台灣，桃園市】河童咖哩Kappa Curry，氛圍不錯、咖哩美味與調酒好喝的餐酒館。（高鐵桃園站美食） - 不能流浪的日子,在城市中發呆(快樂雲旅遊看世界) - udn部落格


content_text:
Sony 今年二月透過線上發表會的形式推出了 Xperia 1 II、Xperia Pro 等多款倍受期待的新機，不過因為新機預計會隨著 5G 開台才在台上市，因此目前尚無台灣開賣或是價格消息，但根據 Sony 德國官方新聞稿流出的價格，Xperia 1 II 價格為 1199 歐元（也就是將近四萬台幣），Xperia Pro 推測將比 Xperia 1 II 貴上兩三百美元，價格可能落在 4.5 萬台幣左右。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
Sony 今年上半年發表了旗艦機 Xperia 1 II 以及專為影像製作者打造的 5G 連網設備 Xperia Pro，由於距離正式上市還有一段時間，因此在發表會上 Sony 官方尚未公告價格，不過強大的網友怎麼可能放過任何蛛絲馬跡。

▲ Sony Xperia 1 II。

有網友找到 Sony 德國官方的新聞稿，上面寫到 Xperia 1 II 將會以 1199 歐元的價格販售 256GB 版本，也就是相當於台幣 39,067 元；日本電信商 NTT Docomo 則是已經開放 128GB 版本的 Xperia 1 II 預購，售價為 123,552 日元（換算台幣約 34,082 元），最快四月下旬會在日本上市；台灣預計會配合 5G 開台公布上市資訊，最快是春末推出。另外，做為參考，去年推出的旗艦機 Sony Xperia 1 6GB/128GB 版在台上市售價為 30,990 元。

此外，另一款倍受期待的劃時代裝置 Xperia Pro 傳出售價會比 Xperia 1 II 貴上 200 至 300 每元，也就是售價大概會落在 1400 美元至 1500 美元之間（換算台幣 42,479 美元至 45,513 美元），由於 Xperia Pro 支援頻段的差異，可能不會在全球各地區上市，傳出甚至只會在美國推出 Xperia Pro，甚至由 Verizon 獨賣，

▲ Sony Xperia Pro 網路支援列表。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
資料來源：Sony 官網、androidnext

journalist: 洪詩詩

countries: 美國 日本 德國 台灣

title: 傳 Xperia Pro 價格可能突破四萬元台幣，Xperia 1 II 也可能高達 3.5 萬元 | T客邦


countries: 日本 美國 台灣 德國


content_text:
法新社報導，北韓今天(21日)又對東部海岸試射了2枚「短程彈道飛彈」。圖為北韓領導人金正恩先前在不明地點，視察飛彈試射情形。 (資料照 / AFP)

 法新社報導，北韓今天(21日)又對東部海岸試射了2枚「短程彈道飛彈」，這是全世界都在和俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情奮戰之際，北韓的最新一波發射飛彈。

這也是自3月以來,北韓的第三次發射飛彈行動，前兩次分別在3月2日和9日。

根據南韓聯合參謀本部，南韓軍方在當地時間今天清晨6點45分和6點50分左右(台灣時間7時45分和50分)，發現各有1枚武器從北韓的平安北道宣川郡地區，朝著東北方向的朝鮮半島東部日本海海域發射。

聯合參謀本部指出，北韓時隔12天發射的這2枚近程武器，射程大約410公里、高度約為50公里，很可能是戰術地對地導彈，或是KN-23彈道飛彈。

日本防衛省也證實北韓今天的發射行動。

南韓軍方譴責說，「這次發射非常不合時宜，因為目前正值全世界都在經歷武漢肺炎的困難情勢，我們呼籲北韓立即停止(發射飛彈的活動)。」

武漢肺炎已對全世界形成重大危機，造成超過1萬1千人死亡，確診病例也超過25萬人。

截至目前，北韓並沒有傳出任何確診病例；然而各界廣泛猜測，武漢肺炎已經抵達這個孤立的國家。衛生專家也警告說，由於北韓的醫療基礎設施貧弱，民眾又普遍營養不良，北韓一旦爆發疫情可能造成災難性後果。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎

title: 南韓軍方：北韓今發射2枚彈道飛彈


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市景觀處為帶動民眾環境綠美化、打造優質家園，並結合健康安心的蔬果種植，舉辦「109年度新北市社區綠美化競賽」，材料補助最高可達8萬元，即日起至4月10日受理申請，歡迎新北市轄內有興趣的社區發展協會、公寓大廈管理委員會、社區管理委員會、里辦公處及綠美化相關人民團體報名參加！
雙溪區中正市民活動中心利用頂樓空間打造可食地景

景觀處陳進謙處長表示，新北市社區綠美化競賽至今已邁入第9年，期間累計補助逾900個社區打造優質綠生活環境，豐富的成果為新北市增添更多綠色美麗的風景，期待109年有更多社區加入綠美化，讓城市更美麗。

綠美化競賽分為「環境綠美化組」及「可食地景組」組，其中「環境綠美化組」，以種植一般常見綠美化植物，如喬灌木、草花等，補助上限為6萬元；「可食地景組」則以規劃種植可食植栽如香草、藥用植物及蔬果之面積，達總綠化面積40%以上者，材料費補助上限更可高達8萬元，相關競賽辦法及申請表單可於新北市政府綠美化環境景觀處網頁「下載專區」下載，並向各地區公所受理申請，競賽相關內容亦可電洽景觀處賴先生，電話(02)2960-3456分機2914。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 雙溪區 中正

title: 新北市社區綠美化競賽 即日起受理申請


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)臺北區監理所表示，109年4月2日(星期四)至109年4月5日(星期日)共4天，適逢清明節連續假日，轄管53家代檢廠(包含新北市、宜蘭縣及花蓮縣)，停止車輛檢驗服務。臺北區監理所呼籲驗車定檢日將屆滿（行照指定檢驗日期後1個月內）的車主，請預先安排汽車定期檢驗以免受罰。同時提醒車主平日應做好車輛保養，以確保行車旅途平安。

考量過去以傳統式明信片寄發車輛定檢通知的時效不佳，已不能滿足許多民眾對即時的需求，臺北區監理所順應民眾生活習慣的改變，積極推動蒐集車主手機號碼及電郵，以電子通訊方式通知車主各項監理服務訊息，作為傳達各項監理資訊之管道，如通知車主儘早辦理車輛定期檢驗，也可提醒忘記繳納汽燃費之車主應繳款等訊息。服務申請作業相當便捷，可透過該所轄管53家代檢廠填表申辦即可。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 臺北 北區 花蓮縣 宜蘭縣

title: 清明節假期停止車輛檢驗服務 請預先安排


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月23日 23:19

视频简介：本期节目主要内容：
 在餐桌上，当虾与蟹摆上来，满桌菜肴立刻变得生动起来！虾蟹肉味鲜美，不管是清蒸还是红烧，它与生俱来的那种鲜都会刺激着我们的味蕾，也带给我们剥壳和吸吮的乐趣。本期节目就让我们去品尝各地美味的虾蟹盛宴。
（《消费主张》 20200323 居家时，你最怀念的味道：虾肥蟹美）

title: 《消费主张》 20200323 居家时，你最怀念的味道：虾肥蟹美


content_text: 央视网消息：外交部发言人耿爽：美方一方面要求联邦机构统一口径，对外攻击抹黑中国，另一方面又在指责是中国、俄罗斯和伊朗在散布虚假信息。我不禁要问，到底是谁在散布虚假信息，是谁在混淆视听、颠倒黑白，美方这种造谣污蔑、贼喊捉贼的把戏实在太拙劣了。

countries: 中国 伊朗

title: 白宫密令统一口径抹黑中国 耿爽：贼喊抓贼的把戏太拙劣


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月24日 08:59

视频简介：全球战“疫”进行时，伊朗最高领袖：不接受美国“援助”提议。

title: [国防军事早报]全球战“疫”进行时 伊朗最高领袖：不接受美国“援助”提议


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月23日 22:13

视频简介：本期节目主要内容：反恐已经成为了和平年代的主要战场，主要承担国家政治安全和社会稳定。海上维权执法、防卫作战等任务的武警部队，他们每天都在进行着反恐作战的相关训练。近距离观察这群小伙子们，更是会被他们的出色表现所折服。 （《军事纪实》 20200323 解救人质在行动）

title: 《军事纪实》 20200323 解救人质在行动


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月24日 09:16

视频简介：国际奥委会委员庞德，东京奥运会将推迟至2021年。

title: [朝闻天下]国际奥委会委员庞德 东京奥运会将推迟至2021年


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月23日 20:43

视频简介：本期节目主要内容：
 作为著名长城学者的董耀会，曾经创造了一个前无古人的奇迹，用508天时间徒步6000多公里，从明长城山海关走到了嘉峪关。他从一名在大山里架设高压线的工人成长为研究长城的学者，徒步长城的一路上，有过哪些鲜为人知的经历呢？
（《人物·故事》 20200323 用脚步丈量长城·董耀会）

title: 《人物·故事》 20200323 用脚步丈量长城·董耀会


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月23日 19:01

视频简介：本期节目主要内容：在世界武器发展史上，似乎很少有一种军用车会像“悍马”这样，受到如此多的关注和争议。但就是这款外形看上去颇为笨重的军用越野车，却在历史上创下了众多的纪录。 （《兵器面面观》 20200323 悍马越野车）

title: 《兵器面面观》 20200323 悍马越野车


content_text: 央视网消息：3月22日，美国国家过敏症和传染病研究所主任安东尼·福奇在采访时，表达了对特朗普有关疫情的某些表态无法认同的无奈，他说：“我总不能跳到麦克风前面把他推下去。

title: 战疫最前线 | 美专家：特朗普对中国的指责与事实不符


content_text:
美国：新冠肺炎确诊病例超过3万5千例 第三轮紧急经济救助计划遇阻

据美国约翰·霍普金斯大学发布的最新数据显示，截至美国东部时间3月23日凌晨4点（北京时间3月23日16点），美国累计新冠肺炎确诊病例升至35224例。

此外，当地时间3月22日，美国联邦政府宣布华盛顿州为新冠肺炎疫情“重大灾区”，联邦政府将向华盛顿州各级政府提供援助。此前，美国政府已宣布纽约州为“重大灾区”。

与此同时，当地时间3月22日，由美国共和党提出的第三轮紧急经济援助计划未能通过参议院程序性投票。据美国媒体透露，这项紧急计划的规模已经超过1.8万亿美元，包括向美国纳税人派发现金、对企业紧急援助等内容。民主党此前公开表达对方案有不同意见，但共和党仍然坚持推动程序性投票。同一天，美国政府宣布将调动联邦国民警卫队帮助纽约州、华盛顿州和加州等受疫情严重影响的地区抗击疫情。（图为：3月21日，在美国纽约第二大道，人们戴口罩骑车出行。）

journalist: 宋文瑶

title: 美国：新冠肺炎确诊病例超过3万5千例 第三轮紧急经济救助计划遇阻


content_text:
中央广播电视总台 央视网 版权所有

违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号

网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

journalist: 张悦

title: [欧冠]决赛：热刺VS利物浦 完整赛事_体育_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月23日 18:25

视频简介：本期节目主要内容：1944年诺曼底，德国的王牌坦克指挥官米歇尔·魏特曼就在战场上打完了一生中最后一场战斗。他绰号“黑男爵”，曾摧毁过138辆盟军坦克，在第三帝国威名赫赫。1944年8月8日，他死在了战场的荒野之中。至今人们仍对他的死争论不休。到底是谁亲手杀死了他？ （《世界战史》 20200323 战场悬疑·魏特曼死亡谜团（上））

title: 《世界战史》 20200323 战场悬疑·魏特曼死亡谜团（上）


title: 舆论场指数_CCTV节目官网-CCTV-4_央视网(cctv.com)


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】清明節將至，台中市政府環保局提倡「環保祭祀」，在全市納骨塔設置紙錢集中區，民眾可於祭祀後，將紙錢放置集中區，由紙錢清運專車統一運送及煉化。環保局長吳志超表示，每年清明掃墓，全台中23處公立納骨塔及公墓實施全面封爐、並推動紙錢集中焚燒，兼顧環境與民間傳統習俗。

吳志超透露，每年與民政局合作，在轄內各納骨塔設置紙錢集中區，集中處理紙錢的方式，可減少露天燃燒汙染，並降低自行焚燒時，對眼睛、呼吸系統等器官造成的危害。中市紙錢集中量已連續4年超過3000公噸，全國第一。

環保局指出，3月19日及27日也舉辦「淨爐祈福平安法會」，請法師赴焚化爐紙錢集中儲坑淨爐祈福，展現對民間信仰的尊重，民眾可放心將紙錢交給市府集中載運焚燒。另提醒民眾，把紙錢放到專車或集中區前，應先將拜香熄滅，才能避免火燒車意外。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中 中區

title: 清明掃墓   中市府倡集中燒紙錢 環保又安全


content_text:
編按：24節氣是華人特有的曆法，以地球繞太陽公轉為週期，依照太陽在「黃道」上的位置，以及對地球不同的照射角度，於軌道上定出 24 個節氣來反映氣候變化和季節更替的規律性。

推廣節氣生活的團隊 C2食光，便希望能夠透過順應節氣的料理，傳達「順天」的態度，讓大家跟隨大自然的腳步好好生活！

節氣食譜 | 春分 | 韭菜烘蛋｜Chives Frittata
現在是韭菜正好吃的季節，韭菜所含的硫化合物有殺菌的作用，以鹹蛋取代鹽，跟雞蛋一起做成烘蛋，蛋香濃郁超下飯，簡單一道就能補充營養提升抵抗力！

食材
韭菜 1把
蛋 4顆
熟鹹鴨蛋黃 2顆
鹹鴨蛋白 1顆

title: 韭菜烘蛋 (影音) - 食譜自由配


content_text:
發布日期：109-03-24~109-04-24 資料更新時間：109-03-24 09:43 點閱率：12 發布機關：高雄市政府捷運工程局 承辦科室或人員：林永盛 聯絡資訊：0929618294

高雄市政府為加速建設高雄都會區捷運路網系統，積極辦理捷運黃線計畫，可行性研究報告書經行政院核定後，捷運工程局著手進行綜合規劃作業，分別辦理多場說明及公聴會獲與會民眾支持黃線的興建，因民眾要求評估行經保泰路取代五甲路的可行性，經研商108年12月採問卷調查結果，捷運工程局表示，所有已回覆的受訪者當中，有7成4較傾向贊成五甲二路方案，將由市府做最後評估以確定路線方案。

高雄都會區捷運路網系統黃線計畫，108年5月24日其可行性研究報告書經行政院核定，108年6月初捷運工程局開始進行綜合規劃作業，初步成果自108年9月分別辦理鳥松區、鳳山區及三民區等3場地方說明會，108年9月21日黃線綜合規劃公聽會，及10月24日辦理苓雅、新興及前鎮區聯合地方說明會等共4場說明會1場公聽會，與會民眾及民意代表對於捷運黃線出入口、設站位置、轉乘及TOD等議題表達關切，並也支持黃線的興建。

捷運工程局表示，公聽會說明會的意見中，民眾及民意代表對於路線行經鳳山五甲路段，表達諸多意見包括路寬不足、商圈是否受影響及道路用地未徵收等議題，並要求評估行經保泰路的可行性，經邀請市府研考會開會研商後採問卷調查方式，就路線行經五甲路或保泰路的方案，蒐集民眾意見後，由市府做最後評估並確定路線方案。

路線方案調查範圍以黃線行經五甲二路方案(原方案)與保泰路方案(替代方案)沿線兩側500公尺所涵蓋行政里門牌為對象進行普查，108年12月20日前完成郵寄工作，共寄出70,661份(其中鳳山區共40,661戶，前鎮區共30,000戶)，109年1月3日截止收件，共回收5,632份有效樣本，回收率約為8%，經統計此次調查所郵寄的里別有2%至21%的回應率，統計上已可充分涵蓋調查區域，具備足夠的樣本代表性。

捷運工程局表示，本次調查委託世新大學民意調查研究中心分析結果以五甲二路方案相對保泰路方案，較受到居民支持，在所有已回覆的受訪者當中，74.4%較傾向贊成五甲二路方案，22.2%較傾向贊成保泰路方案，3.4%兩個方案都不贊成或未表示意見。整體而言，受訪民眾較偏向支持已核定的高捷黃線五甲二路方案。綜合規畫報告預定109年3月底提報交通部，進行環境影響評估及都市計畫變更送審作業，全線預計111年開工，117年完工通車。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 苓雅 高雄市 新興 前鎮區 三民區 鳥松區

title: 「高雄都會區大眾捷運系統黃線綜合規劃案」路線行經鳳山區五甲路方案與保泰路方案問卷調查


content_text:
發布日期：109-03-24~109-04-06 資料更新時間：109-03-24 09:35 點閱率：5 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316

為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將進行仁武區高55線仁心路(0K+000-1K+700)路面改善。3月25日至28日施工時段為上午8時至晚上10時，3月31日至4月3日施工時段為晚上8時至隔日上午10時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第二十八條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市

title: 高雄市仁武區高55線仁心路，於3月25日至28日、3月31日至4月3日進行路面改善工程


content_text:
發布日期：109-03-24~109-09-24 資料更新時間：109-03-24 09:45 點閱率：7 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：公園工程科 聯絡資訊：07-3373321

高雄市政府近年來持續推動公民參與公園規劃，不僅創造民眾與公部門對話的平台，也提供兒童表達自身想法的空間。工務局養護工程處辦理「第70期重劃區特色公園開闢」亦納入參與式設計機制，廣邀民意代表、在地居民、里長及關心公園開闢的公民團體一同參與，表達創意與看法，透過說明會互相瞭解公部門的構想與民眾需求，以打造成和市民生活零距離的公園綠地。

工務局長吳明昌表示，第70期市地重劃區位於前鎮區一心一路及籬子內路旁區段徵收區之間，面積共8公頃，其中有公園、綠地及兒童遊戲場用地合計約1.6公頃，作為開放空間給市民使用。2月22日第一場次說明會已初步收集民眾意見，第二場次兒童創作工作坊則在3月8日已於興東里活動中心舉行。當天由設計團隊介紹本案基地位置及公園規劃主題，接續以生動活潑的導讀繪本《一起幫忙蓋房子》，引導小朋友一起擔任小小工程師，激發想像力創作屬於自己的遊戲場，完成後並請孩子們介紹自己的作品成果，說明他們心目中所希望的遊戲場樣貌與內容，共計有11組家庭、14位小朋友一同參與本次兒童手作工作坊。

養工處進一步說明，家長與孩子們分組在老師的協助下，利用現場準備的玉米黏土、吸管、鐵絲毛根、色紙及彩色筆等材料製作遊戲場小模型。創作過程氣氛融洽溫馨，孩子們所呈現出的遊戲場各個特色豐富、多元，除了創意之外也兼具考量遊戲安全性。本次工作坊成果則由設計團隊的觀察員彙整後，擷取孩子作品中的元素及其隱含需求，將納入後續公園遊戲場規劃設計。另外，除「第70期重劃區特色公園開闢」外，「前鎮區第65期及第88期市地重劃區內公九公園用地開闢」及「鳳山區第77期重劃區內公園用地開闢」等工程也同樣納入公民參與機制，相信多處具多元特色且符合地方需求的公園綠地將指日可期。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區 前鎮區

title: 繪本導讀激發創意　兒童參與特色遊戲場規劃


content_text:
發布日期：109-03-24~109-04-04 資料更新時間：109-03-24 09:38 點閱率：4 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316

為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於3月27日至4月1日進行三民區河堤路(大順路-天祥二路)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，視現場交通狀況得採夜間施作(晚上6時至隔日上午8時)。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區

title: 高雄市三民區河堤路，於109年3月27日至4月1日進行路面改善工程


content_text:
發布日期：109-03-24~109-09-24 資料更新時間：109-03-24 09:42 點閱率：7 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：園藝工程科 聯絡資訊：07-3368333#3327

本市四維二至四路(光華一路-苓南前路)種植數百棵吉貝棉高大氣派，是拍攝婚紗的好地點，但春季花後常見結實纍纍的蒴果，果實成熟一旦迸裂，雪花般的白色棉絮隨風飄散，雖然美觀浪漫，但易影響居住品質、市民健康與行車安全。市府從市民的角度出發，苦民所苦，於今（23）日起進行吉貝棉修剪工作，提早修除木棉果實，防止飛絮飄散，以提升居住品質及行車安全。

工務局局長吳明昌表示，四維二路至四路之吉貝木棉生長多年，壯碩的植體、過於茂盛的枝條及蒴果常是居民陳情的對象，養工處為降低民怨，每年會進行適度的整枝、短截，又自108年起調整為提早修除果實後，降低棉絮擾民，提升居住品質，頗獲市民佳評；且考量汛期將至，樹上枯枝易遭風雨斷落，恐影響市民安全，於是決定修除果實並疏除枯枝及部分枝條，讓整體環境既安全又具景觀價值。

養工處提醒，施工期間將封閉部分交通要道，敬請市民朋友配合交通管制，減慢行車速度耐心通過或改道行駛，期望本次施工完成後，讓鄰近住家居住及行車品質更加提升。

title: 為您著想！四維路全線修除木棉蒴果，擺脫飛絮困擾


content_text:
本文作者為黎時潮，由思想坦克授權轉載。

澳籍音樂家布萊特狄恩（Brett Dean）分別於 2 月 28 日與 3 月 1 日在台灣演出並與觀眾互動，離境之後竟然確診武漢肺炎（COVID-19）；這案例不僅可能成為防疫漏洞，更有許多值得進一步深思討論，並立下規範的事務：

圖片來源：中央社
一、是要以客為尊或者入境隨俗？
在表演藝術領域，為了提高話題性，並由此增加票房，邀請國際知名藝術家參與，實為無法避免且司空見慣的。這些明星各有各的脾性，舉凡總統套房、豪華禮車接送等等，都快成為常規待遇了。至於某傳奇巨星當年要求用知名法國品牌礦泉水洗澡，最後也只是成為傳說中的花邊八卦，不足為怪。

布萊特狄恩雖然在中提琴領域有輝煌過往（曾在世界首屈一指的柏林愛樂中提琴部門十四年），加上無論作曲、指揮皆有不俗成就，但其江湖地位離所謂的大明星還有段距離；其本人也非自視甚高、桀驁不馴的個性，甚至可說是平易近人。然而依據參與排練的本地音樂家透露，排演當中就發現狄恩有咳嗽的狀況，有團員請他戴口罩，但他並未接受。

狄恩是澳洲人，筆者的二姊移民澳洲幾十年，也已經是澳洲式思維。今年二月她們一家人對疫情毫不在乎，仍然執意依照原計畫去日本滑雪度假，且平日只要不在人多的密閉場所，從無戴口罩的習慣。狄恩覺得自己不需戴口罩，也是可以理解的。但我相信，只要主辦單位強力要求，狄恩應該也會接受。

因此，

在尊重客人與防疫這類緊急狀況的拿捏，究竟該由表演藝術團體的哪個部門的誰負責扮黑臉？這應該是未來藝術行政的一個課題。

二、真正該道歉的是誰？
呂紹嘉於三月 10 日在 NSO 的臉書專頁發表公開信道歉，三月 11 日，大提琴家張正傑臉書發文有句：「也許、如果一定要有人道歉，也是行政！」稍後，張先生應該是發現這說法不對，刪除並道歉之前的不當發言。但張第一時間的直覺反應，直指台灣長期以來的問題：尊重藝術家卻鄙視藝術行政！

台灣的表演藝術環境確實非常艱難，而熟知產業狀況的，大概都會同意，在台灣擔任藝術行政工作的人，必須要有強烈的使命感和佛心才撐得下去！張先生的發言也只是再次確認這點。

另一方面，如果真要追究整起事件的責任者，依照狄恩後來的說法，他在台灣排練時因為有咳嗽症狀，曾去診所看病，但這家診所並未要求他做進一步的篩檢，也無採取進一步措施的必要，因此在台期間他並未特別重視防疫的問題。

如果狄恩的說法無誤（這很容易查證），那麼他在台灣去過的那家醫療機構才是整件事最該負責的單位吧？正是他們的輕忽，才讓後續許多人暴露在不必要的危險中。

三、其實還隱藏了辦公室政治！
呂紹嘉總監確認 2020 年卸下 NSO 總監職務，在這十年間，呂總監確實把很多比較冷門但值得關注的作品介紹給大眾，這是無可抹滅的貢獻。但呂總監是出國之後才踏入音樂領域，和本地的音樂教育系統的連結不夠緊密也是事實。

雖然人人都愛的主管似乎很成功，但也可能只是不願負起責任；呂總監這樣勇於任事者，不能受到全體團員喜愛也是可理解的事情。但這次事件剎那間猛然爆出的聲量，其實來自於團內的反總監派，也是內行人一眼就看出的。更何況呂總監邀請狄恩擔任駐團音樂家，在 NSO 內部本就有些不同意見，又爆出防疫問題，一下子讓團員與總監之間意見不和的狀況浮出檯面。這大概是呂總監決定卸下職務的原因之一吧？

在未來，雖然表演藝術團體管理者和團員之間的關係不好往往是常態，但仍然希望由稅金支持的國家級團體，能好好思考如何應對這個永恆的課題。

四、該怎麼活下去？
表演藝術並非生活必需品，但絕對是彰顯社會文明程度的重要指標。不過表演藝術的參與者，除了最頂層的少數中的少數外，其餘的人如果沒有其他謀生能力，生活之艱辛與困難，比比皆是。雪上加霜的是，因為疫情，大量表演活動都被取消，可以預期會有許多藝術團體無法撐過這段時間。

在此想問的是，文化部在這方面的紓困計畫準備好了嗎？能不能照顧到最底層的藝術從業者？台灣的表演藝術市場早已慘澹到幾近滅亡，總是要保住一絲元氣啊！

最後，期待大家，瘟疫蔓延時，仍然相愛、閱讀、聽音樂、欣賞藝術！讓台灣人度過瘟疫之後，仍然保有品味與本地的藝術家們。

國家音樂廳閉館全面消毒。
圖片來源：中央社

countries: 日本 澳洲 法國 台灣

title: 《思想坦克》防疫與表演藝術產業──從NSO爆發疫情談起


content_text:
2020-03-24 10:38
 iKala核心領導團隊。（iKala提供）

〔記者陳炳宏／台北報導〕全球市場受新冠肺炎疫情影響，加上Google拋出淘汰第三方cookie震撼彈，企業面臨不轉型即淘汰的險峻情勢，對此台灣AI新創愛卡拉iKala宣布推出「iKala Cloud」品牌，將專注於協助企業以客戶為核心，打造精準行銷策略，以節省更多的企業經營成本，攜手企業度過難關並成功數位轉型。

iKala執行長程世嘉表示，iKala Cloud為原雲端 「GCP專門家」 轉型而成的端到端 AI 企業數位轉型解決方案，此次品牌轉型升級，適逢新冠肺炎疫情嚴重影響全球經濟，「iKala Cloud」搭配系列新產品上線，將持續以客戶為中心，透過 AI 打造精準行銷策略，降低成本因應市場劇變。

程世嘉也指出，Google淘汰第三方cookie，意味著過去倚賴第三方 cookie 建立起的商業模式，都將受到重大的衝擊，企業在廣告策略上必須盡快建立起累積第一手顧客資料的能力，不能再完全仰賴中間商 cookie 交換的廣告投放策略。

程世嘉認為，自從 GDPR 實行以來，截至前年7月，全世界第三方 cookie 的使用數量就已經銳減了25%，Google 今年的震撼彈一出，更會加快減速。

程世嘉表示，「iKala Cloud」擁有 Machine Learning、Data Analytics 及 Infrastructure 三項 Google 專業認證外，產品線也不斷擴大，從雲端基礎設施、混合雲架構服務、API 管理平台、到 AI 自動修圖應用，可協助企業在最短的時間內解決問題並節省開發成本，提升營運效能與優化轉化率，最終達到數位轉型的效益。

journalist: 陳炳宏

title: 抗疫行動 iKala Cloud助企業AI轉型


content_text:
President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington, as Attorney General Willi...
 President Donald Trump speaks about the coronavirus in the James Brady Briefing Room, Monday, March 23, 2020, in Washington, as Attorney General William Barr listens. (AP Photo/Alex Brandon)

 NEW YORK (AP) — Six television networks began showing President Donald Trump's briefing on the coronavirus outbreak late Monday, but only Fox News Channel stuck it out to the end nearly two hours later.
 It was a notable turning point in coverage of the president's now-daily briefings. Networks had been starting to hear criticism of how much time they have been showing the president answering questions live, reminiscent of a similar debate in the past about showing Trump's campaign rallies.
 Still, there's a difference between political rallies and a White House discussion of a national emergency.
 ABC, CBS and NBC all covered Trump at the beginning of Monday's briefing, which began about 6:10 p.m. Eastern. After 20 minutes, they switched to the network evening newscasts, never to return to Trump. The president spoke until shortly after 8 p.m.
 The cable news networks have given Trump blanket coverage for his briefings, but CNN cut away Monday at around 7:20 p.m. MSNBC followed within five minutes.
 Of its own decision to stop showing Trump live, CNN said that “if the White House wants to ask for time on the network, they should make an official request. Otherwise we will make our own editorial decisions.”
 MSNBC, through a spokesperson, said that “we cut away because the information no longer appeared to be valuable to the important ongoing discussion around public health.”
 The network's top star, Rachel Maddow, had said Friday night that television networks should no longer show Trump live. She cited examples of what she called false or misleading statements the president had made in past briefings, from general suggestions that the government had the virus under control to more specific discussions about drug treatments.
 “All of us should stop broadcasting it, honestly,” she said. “It's going to cost lives.”
 The Washington Post's media critic, Margaret Sullivan, wrote Monday that the briefings were beginning to sound like substitutes for Trump's campaign rallies, and were working against the goal of giving the public critical and truthful information.
 “They have become a daily stage for Trump to play his greatest hits to captive audience members,” she said.
 On Monday, after he had dismissed most of the administration officials who had stood near him on the podium, Trump talked about his briefings. By then, only Fox was televising him.
 “I don't want to stand here for two hours and do this but I think it's important,” he said. “I call it getting it out of your system. We don't want to just answer two questions and leave.”
 He said some of the questions were repetitive, but others were good and led to problems being solved.
 “At least you can say I'm very transparent,” he said.
 He spoke to an emptier room of reporters. More space has been placed between reporters since it was revealed that one correspondent had a suspected case of the disease.
 The briefings have attracted public interest, perhaps in part due to more people being at home and able to watch. For the three cable news networks, five Trump briefings last week each had more than double the audience the networks had for the same time period a year earlier, the Nielsen company said.
 For example, Fox News Channel, CNN and MSNBC attracted 8.28 million viewers for Trump's briefing Friday, nearly half of them watching Fox. The audience for those networks a year earlier was 2.82 million, Nielsen said.
 “When people are tuning in in droves to watch a news event, that tells you that they're interested in it — and you have to pay attention to that,” said Jonathan Klein, a former CNN president.
 One option for news executives worried that Trump might try to mislead the public could be to air briefings on tape delay so inaccuracies could be pointed out, he said.
 Given the importance of the story, though, “I don't think they have a choice” but to air the briefings, said Klein, who spoke in an interview shortly after Monday's session began.

journalist: By DAVID BAUDER , AP Media Writer, Associated Press

title: Networks face decision: How long to stick with Trump?


content_text:
Members of the House would be allowed to designate a colleague to vote for them in the event they are unable to return to Washington amid the coronavirus outbreak under a proposal from the chairman of the House Rules Committee.
 Committee Chairman Jim McGovern, D-Mass., wrote in a letter to colleagues late Monday that voting by proxy could be made available for any members who are unable to return to Washington and cast an in-person vote due to the pandemic. This could include members who are under self-quarantine after testing positive for the coronavirus or had contact with someone who tested positive, those who are caring for someone who is ill or those who have reservations about traveling.
 “This is a moment of national emergency,” McGovern told his colleagues. “It is imperative that we act swiftly in the weeks and months ahead in a way that preserves the integrity of the institution so that we can continue to respond not just to this crisis, but future emergencies as well.”
 The proposal came as members of the House were away from Washington, awaiting an agreement in the Senate on a nearly $2 trillion economic rescue package that could come up for a vote this week.
 Rules Committee staff began exploring options for voting after two House members tested positive for the virus . Among the ideas floated for consideration was remote voting, but committee staff determined there were too many security concerns in addition to logistical and technical challenges in the middle of the public health crisis.
 They suggested that remote voting was something that should be explored for future emergencies, according to a report that accompanied the letter.
 Voting by proxy had previously been used at the committee level but never on the House floor, the report noted. Under the rules change, a member would have to complete a form and submit it to the House. This would be allowed only during the coronavirus pandemic and would not apply to normal operating rules in the House.
 The report emphasized that Congress could utilize unanimous consent or voice votes to pass legislation but said both those could be derailed under current rules by a single member who objects. The Rules Committee staff said the House could adopt another rules change that would increase the numbers of members who would need to object to force a roll call vote that requires the full House to be present.
 ___
 Cassidy reported from Atlanta. Associated Press writer Mary Clare Jalonick in Washington contributed to this report.

journalist: By CHRISTINA A. CASSIDY , Associated Press, Associated Press

title: House considers voting by proxy amid virus outbreak


content_text:
(New Taipei Police Department photo)
 (New Taipei Police Department photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — A New Taipei woman was caught on Sunday (March 22) riding her scooter while she was supposed to be undergoing home quarantine for the Wuhan coronavirus (COVID-19).

While patrolling Jixian Road in New Taipei City's Luzhou District on Sunday, a Luzhou Precinct police officer spotted a woman riding a scooter registered to a person that was supposed to be undergoing quarantine. When he pulled the woman over and checked her identity, he found that she was indeed meant to be home under quarantine, but she claimed that she needed to make a quick trip to buy some food, reported SET News.

In a video from the officer's helmet cam, he can be heard asking "Aren't you supposed to be undergoing home quarantine?" The woman responds, "I wanted to go up ahead and buy something. Well, I'll go back home now, I live right over there."

The police officer informed her that this was an illegal act. She again tried to justify her reckless decision, saying "I just wanted to buy something because there's no one at home." He then suggested she use the delivery service Food Panda.

The woman then claimed she "hadn't thought of that." The officer ordered the woman to return home immediately and strictly follow the terms of her quarantine.

He sent a report of the case to the relevant authorities to decide on the appropriate punishment. In order to reduce the possibility of infection, the officer took measures to disinfect himself after the incident and discarded his face mask.

On Monday (March 23) Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) uploaded a post on his Facebook page in which he stated that four persons in Taiwan have been handed the maximum fine of NT$1 million (US$33,000) for violating their quarantines. He also wrote that the government is "not made out of plastic [not weak]" and that is not just doing this "for show."

Taiwan has been the envy of the world due to the Central Epidemic Command Center's astute handling of the COVID-19 outbreak. However, the country has been rattled in recent weeks by a new wave of infected patients returning from overseas trips, prompting officials to require all international arrivals to undergo a mandatory 14-day quarantine.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei woman caught shirking quarantine on scooter


content_text:
資料圖。圖源：視頻截圖

據美國有線電視新聞網(CNN)報道，在當地時間3月23日晚間發布的一份聲明中，美國奧林匹克與殘奧會委員會首席執行官莎拉·赫希蘭德和主席蘇珊娜·萊昂斯表示，該組織已經聽取了美國隊運動員對即將到來的2020年東京奧運會的擔憂，認為“推遲(奧運會)的方式才是最有前途的”。

聲明表示：“我們鼓勵國際奧委會採取一切必要措施，確保奧運會能夠給所有參賽者提供安全和公平的環境，並在此條件下舉辦。”

路透社則表示，美國奧林匹克和殘奧會委員會表示“2020年東京夏季奧運會應推遲舉行”，這是在新冠大流行之際，東京奧運會遭遇的最新挫折。此前澳大利亞、加拿大、英國和瑞士奧委會都相繼發布聲明，呼籲國際奧委會考慮推遲舉辦東京2020奧運會。

countries: 美國 英國 瑞士 加拿大

title: 美國奧委會也建議：推遲2020年東京奧運會


content_text:
國民黨智庫23日邀請執政縣市召開防疫研討會，但沒有縣市首長參加，黨主席江啟臣的號召力受到質疑。江啟臣本人對此連呼“誤會”。

國民黨23日在智庫舉辦“共渡疫情、國土安居”研討會，但出席的都是副市長或代表，引發外界議論。像高雄市長韓國瑜22日表態稱，因防疫工作繁忙，他不會出席，改派副市長葉匡時參加。對於外傳解讀“黨中央叫不動縣市長”，黨主席江啟臣23日澄清是誤會。他說，疫情當下，每位縣市長防疫工作沈重、壓力很大；他與縣市長見面聽取意見時，大家都擔心後續擴大的不只防疫，未來紓困都需要超前部署，這部分縣市長都希望國民黨中央及“立法院”黨團全力配合協助。江啟臣還說，23日的會議本來就是工作層級的研討會，縣市長應坐鎮第一線，負責防疫指揮及督導。黨務人士也表示，“疫情期間，強求首長出席，反而會出事吧”。況且研討會由智庫主辦，重點在於了解執政縣市需求，從未要求縣市首長一定要出席，“首長出席與否不需要當成政治表態”。

台灣《聯合報》註意到，台“中央流行疫情指揮中心”23日下午與各縣市舉行視頻會議，由指揮中心指揮官陳時中主持，討論主題以居家檢疫相關事項為主，包含居家檢疫者就醫、清潔消毒等。文章說，朝野同日舉行研討會及視頻會議，引發“拼場”的聯想。23日，台“中央流行疫情指揮中心”通報島內新增26例確診病例，其中25例為境外移入，發病前分別有美國、西班牙、荷蘭、法國、瑞士、英國等國活動史。江啟臣就任國民黨主席後已南下拜訪韓國瑜、議長許昆源，展開15個執政縣市首長拜會之旅，力拼“10天內走訪21縣市”。聯合新聞網稱，江啟臣雖然突圍而出當選，仍無法回避黨內領導威望以及政治資歷尚嫌不足的問題。他能否統領15位黨籍縣市長，整合黨基層讓黨能重新奠基再起，一直備受關註。《中國時報》稱，23日研討會可以看做是江啟臣接地氣的“起手式”。前黨主席吳敦義任內曾開放縣市長列席中常會，但出席率不佳。這次研討會則是國民黨能否營造地方包圍當局的關鍵起步，希望能改善各自為政、難以炮口一致對外的文化。

countries: 英國 瑞士 中國 荷蘭 美國 台灣 法國 西班牙

people: 江啟臣 吳敦義 韓國瑜 陳時中

title: 國民黨主席江啟臣邀縣市長會談，無人捧場？


content_text:
美國海軍“仁慈”號醫院船（圖源：中新網）

隨著新冠肺炎疫情全球流行，各國紛紛拿出一系列抗疫裝備阻擊疫情蔓延。從民用無人機、到軍用醫院船，再到專業級別的消毒車等防疫設施。

這些被媒體放在聚光燈下審視的“神器”到底在全球防疫進程中起到哪些作用，真的像外界渲染的那樣牛嗎？

疫情催生無人機新用途

無人機在全球抗疫中頻現媒體報道。在抗擊新冠肺炎疫情戰役中，無人機表現如何？疫情防控又對無人機技術提出哪些新要求？

印度《德幹紀事報》近日在一篇報道中稱，“在西班牙、科威特和阿聯酋，裝有擴音器的無人機一直在警告四處遊蕩的市民回家。”在保加利亞則將使用配備熱成像儀的無人機對布爾加斯地區羅姆貧民窟的居民進行體溫檢測。據英國《金融時報》報道，在美國加州朱拉維斯塔市，該市警察局近日購買了兩架價值1.1萬美元、由中國大疆公司制造的無人機，並計劃為它們配備揚聲器和夜視攝像頭。“如果我們需要在一大片區域發布通知，或需要驅散在某地聚集的人群(使用無人機)就可以在不需要警察參與的情況下做到這一點。”

一位不願意透露姓名的業內專家23日對記者表示，“目前來說，全球抗疫中對無人機的使用大致分成三類，觀測、噴灑、運輸。”

《航空知識》主編王亞男在接受記者采訪時也認為，此次抗疫中，在涉及諸多人群、諸多地域等大量信息的收集和匯總領域，無人機有不可比擬的優勢。

通過人，只能在地面工作，而無人機可以在低空和中空進行廣域監控。王亞男說，即使派飛行員開著直升機在空中監控，也不如使用無人機的效果好。

疫情防控對於無人機技術發展提出哪些新要求？王亞男表示，防疫對無人機而言只是一個臨時應用，過去並沒有針對性地用無人機來做這樣的事情。

經過此次實戰檢驗，無人機的用途很多，但技術仍有進一步提升空間。“比如特定區域消殺，傳統人工消殺是在距離噴灑目標很近的地方，如果用無人機對某小區進行噴灑，就不可能飛得太低，所以未來需要設計出專門配合無人機使用的藥物，還需要給無人機設置自動避障系統。”王亞男說，如果未來無人機能夠在城市建築密集環境下解決電池續航時間、意外墜落風險、以半自動或全自動模式完成特定使命，將發揮更大作用。

王亞男認為，還有一些疫情期間的特殊需求，比如很多居家隔離的人群買菜難，使用無人機快速送達完全可以做到。“不排除未來每家的陽臺上會有一個可伸縮托盤，無人機直接把東西放在托盤裏，人們可直接在陽臺收貨，這樣就極大降低誌願者的負擔。”他說，甚至可以對一些留觀人員進行體溫測定，可以要求他們站在陽臺前，無人機直接用探測裝置對其進行測溫，就不需要誌願者挨家挨戶測定了。

美軍醫院船抗疫實力有多強

最近中國網絡上流傳著美軍有10艘醫療船，甚至35艘“醫療船”協助美國政府抗疫的傳言，令不少不明真相的網民對美海軍能力深感震撼。不過事實是，美軍現役只有兩艘真正的醫院船。而且美國防長也承認，醫院船並不適合救治傳染病病人。

美國國防部長埃斯珀在當地時間3月17日的新聞發布會上接受采訪時表示，美國有兩艘醫院船，分別是位於東海岸的“舒適”號和位於西海岸聖叠戈港的“仁慈”號，其中“舒適”號正在維修中。

此外，他還表示，醫院船主要用於治療外傷，沒有應對傳染病所需的必要隔離空間。

按照埃斯珀的解釋，美軍的野戰醫院和醫院船主要用來緩解普通病人的就診壓力，從而騰出當地醫院的空間集中應對新冠肺炎病人。美國《海軍時報》23日報道稱，“仁慈”號當地時間周一離開聖叠戈基地前往洛杉磯。“舒適”號醫院船也將在數周後被部署到紐約州。

資料顯示，“仁慈”號和“舒適”號醫院船分別於1986年和1987年服役，屬於“仁慈”級醫院船。這兩艘醫院船是在同一級油輪基礎上改建，滿載排水量約7萬噸，相當於一艘常規動力航母。

通常情況下，“舒適”號醫院船只要約70人便可以運轉，有醫療任務時醫護人員達到1200人以上。

船上共有約1000張病床以及12間設備齊全的手術室。美軍醫院船隸屬於美國軍事海運司令部，是為美軍提供海上、流動的醫療設施，也為世界範圍內的救災與人道主義援助行動提供醫療服務。兩艘醫院船均多次參加作戰支援任務和人道主義援助任務。

一位曾登上美軍醫院船的專業人士此前向記者介紹，美軍醫院船內部密封性強，不具備隔離條件，在一個封閉空間裏人員流動，容易增加船員、醫護人員和病患之間的交叉感染風險。

此外，新冠肺炎病患產生的醫用垃圾如何處理、汙水如何排放，都是需要解決的問題。該人士說，“仁慈”號雖然擁有上千張床位，但床位是架子床、上下鋪，這對於平時的外科治療是適用的，但對於傳染病治療就是很大缺陷。

俄向意空運氣溶膠消毒車

為幫助意大利抗疫，俄羅斯向意方派出先進的防疫特種裝備(如左圖)和具有豐富防疫經驗的軍事專家團隊。俄羅斯《消息報》23日報道稱，俄國防部當天宣布，俄空天軍9架伊爾-76運輸機完成向意大利運送約100名俄軍事醫學專家和大量裝備的任務。

據報道，俄運輸機將用於診斷、醫療和消毒的設備運送到羅馬周邊的意大利普拉提卡·迪馬雷空軍基地。

據俄羅斯《莫斯科晚報》23日報道，在運往意大利的設備中，最引人註目的是安裝卡瑪茲卡車底盤的用於場地和運輸工具消毒的新型機動式氣溶膠消毒系統。

2016年夏天，在亞馬爾半島暴發炭疽病時，俄軍曾首次使用這種最新型的“海雕”氣溶膠消毒系統。

該系統安裝在卡瑪茲-53501卡車上，這一模塊化系統可在任何地形部署。另外，俄軍向意大利運送的特種裝備還包括一款基於GAZ-2705的作戰偵察車，用於快速收集樣品並進行初步分析。還有一款搭載模塊化綜合系統的車輛，主要用於分析病原生物材料。

(原標題：《美軍派35艘醫療船抗疫？其實只有兩艘，而且不適合救治傳染病病人》)

countries: 阿聯 英國 美國 中國 俄羅斯 保加利亞 科威特 印度 西班牙

title: 美軍派35艘醫療船抗疫？其實只有兩艘！


content_text:
日前，台“疫情揮中心”專家咨詢小組召集人張上淳身為台大醫生的兒子，被爆出在3月初離開台灣去看NBA球賽，引發島內媒體和網絡輿論強烈不滿，也遭到輿論撻伐。

“帶頭”違紀

不僅資深媒體人周玉蔻看不下去，大罵渾球外，網友更怒轟，張上淳兒子一句話就把指揮中心努力付諸流水，譏諷“淳兒好狂”！

台灣地區流行疫情指揮中心2月23日曾發布禁令，要求島內醫護人員除非獲得批準，否則不可出境。

張上淳之子可謂是知法犯法，且頂風作案。

據報道，張上淳的二兒子在新冠肺炎期間，不顧疫情蔓延全台，也不顧其父和全台醫護人員都站在前線抗疫，更稱自己是得到人事室許可，就這樣，一位身為全台最頂尖的台大醫生飛往美國出去玩。

周玉蔻在臉書怒轟，“如果疫情上升期間，硬要去美國看球賽，只能說張上淳的醫生兒子是‘渾球’！”

避重就輕

此事引發輿論爭議，但台指揮中心的回應卻輕描淡寫、避重就輕，民眾甚至對台當局疫情防控產生懷疑。

中央流行疫情指揮中心22日例行記者會上，有媒體詢問是否影響相關職務上異動的議題，陳時中回應說，“張召集人是我們非常重要的幹部，那絕對、也是在社會責任上不能夠離開，也沒有離開我們的打算。”

陳時中說，年輕人都有年輕人的想法，台灣也沒有言論不自由的時候，每個人都可以講他想要講的話。他表示，不同時間點可能會引起的討論不同，也可能有不同觀感，“就法治面來說，都是ok的。”

對於陳時中的回應，批踢踢網友認為，“之前裏長回來也只會支支吾吾，一臉窘樣就差沒哭出來，書讀的多想法就是跟低端人口不一樣！”

底下網友表示，“人家老爸是誰，罩子放亮點。”

雙重標準

張上淳之子不顧禁令出境遊玩，這讓島內網友聯想起先前新北女裏長出境遭猛烈攻擊一事。

網友提到的女裏長，系台灣新北市中和區的一名裏長，她3月10日帶領轄區內居民前往西班牙和葡萄牙遊玩，返台後引發民眾批評，甚至受到生命威脅。

但在當時，台流行疫情指揮中心並未明令禁止出境，發團時西班牙旅遊警示尚未被定為3級，因此她感到非常委屈。

有網友表示，對比先前女裏長出境遭猛烈攻擊，“當局的雙重標準實在讓人搖頭”。

名嘴羅友誌忍不住在臉書詢問：“張上淳的兒子跟新北某裏(街道)的裏長，差別在哪裏？”結果網友的答案一個比一個心酸，有人說“顏色對了就不能罵，顏色不一樣罵到一個淋漓盡致”，還有人說，“差別在是不是官的兒子”。

資深媒體人黃光芹痛批，張上淳父子又都是醫生，難道不應該自律？做不到相互規勸？難為醫護、防疫表率？怎麽反而扯後腿？張醫師若不進行危機處理，以後再說什麽，還有力道嗎？若對張上淳兒子視而不見？對其他醫、護如何交代？

黃光芹炮轟張上淳缺乏高度，刻意輕描淡寫，是無法堵悠悠之口的。她呼籲張上淳醫師，盡早把話說清楚，用最高防疫標準坦然面對，把石頭搬開。該道歉、就道歉！

countries: 美國 西班牙 葡萄牙 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

title: “官二代”不顧禁令出境遊玩，島內輿論炸了


content_text:
資料圖：3月17日，入境旅客在廣州白雲機場登記信息。中新社

中新社3月23日電 綜合報道，面對新冠肺炎疫情在全球多點暴發蔓延勢頭，中國多地近日來精密智控嚴防境外病例輸入。

根據中國疫情防控工作安排，天津市作為北京的國際客運航班入境點之一。“為做好分流航班入境檢疫工作，天津海關在原有口岸疫情防控工作機制基礎上，進一步優化工作流程，並針對每個航班的情況，實行‘一機一案’。”天津海關副關長譚緒良說。

據譚緒良介紹，登臨檢疫後，分批次引導旅客進入旅檢通道，實施二次體溫監測。對所有人員開展流行病學調查，做到“疑似能定位，確診可追溯”。

天津濱海國際機場副總經理王顥哲表示，每種類型的旅客轉運都有專門的路線和處置區域，基本形成了“有癥狀先下機獨立路線不進樓；密接旅客安排最後下機；終止行程天津籍旅客單獨通道保障；返京無癥狀旅客獨立區域休息”的保障機制。

針對當前疫情形勢的輸入性風險，浙江已形成以“一庫一碼一平台一指數”為核心的防境外輸入精密智控體系。截至3月23日12時，對所有境外來浙人員已累計發放6.3萬張國際版健康碼。

記者23日從浙江省統籌推進疫情防控和經濟社會發展新聞發布會上獲悉，浙江已決定對來自所有國家和地區的入境人員均採取14天集中隔離醫學觀察措施，隔離費用及相關食宿、長途轉運交通費用自理。

由於新冠肺炎疫情的影響，正在英國留學的浙江寧波人小韓選擇回中國，但已無法買到回來機票。束手無策之際，她從微信聯絡群中看到了咨詢服務的信息，抱著試一試的念頭，打了海外僑胞、留學人員24小時咨詢服務熱線。

接到小韓電話後，浙江省寧波市僑聯幹部王芳當即通過寧波市僑聯服務平台，先後三次向小韓提供機票購買渠道，並一再提醒她回來前必須先填寫健康信息預申報表格。經過一番周折，小韓終於在3月20日回到了寧波。

面對日益嚴峻的疫情輸入壓力，寧波市僑聯建立了“跨洋連心聯防”五大工作機制，並在擴網建群的理念下，組建僑胞僑屬和留學人員矩群網絡，覆蓋近2萬名甬籍海外僑胞、僑屬和留學人員，依托網絡精準掌握僑胞和留學人員回中國信息和服務需求。

黑龍江省人民政府外事辦公室22日發布消息稱，該省現有的6例確診病例中，有2例是境外輸入病例，境外輸入風險不斷增加，該省將實施“閉環管控”，嚴防境外輸入。所有入境該省人員，集中隔離醫學觀察期間所產生的費用自理(含相關醫學檢查費用)。

黑龍江黑河出入境邊防檢查站於23日說，在疫情防控期間，“中俄雙子城”中國黑河市與俄羅斯布拉戈維申斯克市緊密合作、共抗疫情。一方面打開綠色通道，力保防疫物資通關；另一方面實現“閉環管控”，嚴防境外疫情輸入。

countries: 中國 俄羅斯 英國

things: 經濟 防疫

title: 中國多地精密智控嚴防境外病例輸入


content_text:
資料圖：白宮記者會。圖源：雅虎新聞網

據美國媒體報道，美國白宮記者團一名成員疑似感染新冠肺炎，此人在3月曾多次參加白宮的新聞簡報會，而當時美國總統特朗普等政府高官均在場。

雅虎新聞24日消息稱，白宮記者協會主席瓊恩·卡爾(Jon Karl)在23日寫給協會成員的郵件中表示：“我們目前得知一位同事成為疑似新冠肺炎病例，該同事在3月9日、11日、16日和18日都曾到過白宮。”卡爾還寫道：“我們呼籲所有在以上時間段同樣在白宮的記者參考公眾衛生準則，與各自的醫生進行咨詢並且採取應對措施。”

在出現疑似病例後，白宮記者協會立刻發布了新的應對舉措，將會把簡報室內記者的座位安排得更加分散。然而報道指出，白宮新聞簡報會此前並沒有遵循衛生專家的建議來保持社交距離，只是從15日起要求各位記者之間要間隔一個座位的距離。

據了解，《科學》雜誌曾在22日發表了一篇與美國國家過敏癥與傳染病研究所(NIAID)所長安東尼·福西(Anthony Fauci)的採訪報道，並在採訪中就疫情詳細詢問了白宮簡報室內的情況。福西則稱他知道簡報會存在問題，並說道：“我知道，我正在盡自己所能。但我無法完成不可能做到的事。”

報道稱，白宮已有多名員工曾與新冠肺炎確診病例進行接觸，負責保護總統等高級官員的美國特勤局也稱一名雇員的新冠病毒檢測呈陽性。此外，特朗普夫婦和副總統彭斯夫婦也表示已接受新冠病毒檢測，且結果呈陰性。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 白宮記者團現疑似新冠肺炎病例 此前多次與特朗普同屋


content_text:
【解說】新冠肺炎疫情在全球蔓延，海外輸入個案的增加使香港的疫情更加嚴峻。3月23日，香港特區政府宣佈，從25日開始，所有非香港居民搭乘飛機抵港將不准入境，這項政策為期14天；此外，香港國際機場將停止一切轉機服務。

【解說】香港特區行政長官林鄭月娥在當日的記者會上表示，隨著大量香港居民返港，海外輸入個案急速增加，香港社會亦出現了社區感染的群組，在這種情況下，特區政府必須採取進一步防疫抗疫措施，減少海外輸入個案，并切斷病毒在社會上的傳播鏈。

【同期】香港特區行政長官 林鄭月娥

我們建議，由星期三，3月25日凌晨開始，暫時為期14日。第一，所有非香港居民從海外國家或者地區搭乘飛機抵港將不准入境；第二，從內地、澳門和台灣入境香港的非香港居民，如果他過去14天曾經到過海外國家和地區也都不准入境；第三，香港國際機場將停止一切轉機服務。

【解說】林鄭月娥宣佈，25日起所有從澳門、台灣入境的人士也都必須接受14日強制檢疫；所有從歐洲、美國抵港的人士，將必須接受新冠病毒檢測。她強調，執法部門將以更加嚴厲的手段打擊違反檢疫令的人士，這些人士將有可能被送入禁閉式的檢疫中心完成強制檢疫，甚至有可能受到檢控。

【解說】近期因市民在酒吧等娛樂場所的娛樂消遣行為帶來病毒傳播，林鄭月娥建議全港逾8000間持有酒牌的酒吧、食肆停止售賣酒類飲品，同時希望酒樓和餐廳自發採取減少市民聚餐的措施。

【同期】香港特區行政長官 林鄭月娥

如果這些自發性的行為，(特區政府)發覺是無效的時候，我們會制定有關法例。事實上在我們制定有關禁止停止售賣和供應酒類飲品的法例同時，我們會在這個法例裡面做一些賦權的工作，讓我們可以在很快的時間內，可以迅速回應進一步去管控這些酒樓、食肆營運的模式，例如將它們的營業時間縮短，例如限制座位的數目等等。

【解說】此外，林鄭月娥呼籲私人會所停止開放康樂體育設施、更衣室及供幼兒玩樂的設施，以減少交叉感染風險。

記者 李雨齊 胡定軒 香港報道

countries: 香港 澳門 台灣 美國

title: 香港將禁止非港居民搭飛機入境 并停止所有轉機服務


content_text:
【解說】據美國約翰斯·霍普金斯大學的實時數據，截至美國東部時間22日下午6時43分，美國確診病例累計達33073例，死亡病例達416例。

【解說】當地時間3月22日，美國總統特朗普宣佈華盛頓州、美國加利福尼亞州為疫情“重大災區”。

【同期】美國總統 特朗普

華盛頓州要求發表重大災區聲明的要求，經過流程很快批准了。

【解說】此前，特朗普已經宣佈紐約州為“重大災區”。截至3月22日上午11點半，紐約州確診人數達15168人。紐約州州長科莫表示，盡管美國已經宣佈紐約是疫情“重大災區”，但紐約州至今未從國會通過的首個新冠肺炎法案中得到任何資金，但紐約有最大的需求。

【解說】當地時間22日的白宮記者會上，特朗普宣佈將調動聯邦國民衛隊幫助華盛頓州、加州和紐約州等受疫情嚴重影響的地區抗擊疫情。

【同期】美國總統 特朗普

今天我宣佈採取行動，幫助紐約州、加利福尼亞州、華盛頓州，以確保聯邦國民衛隊可以有效應對這場危機。

【解說】特朗普表示，相關地區已陸續進入重大災區狀態，這使得聯邦政府能够更密集地向這些州提供幫助。

(編輯 高雨慧)

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎確診超3萬 特朗普宣佈調動聯邦國民衛隊幫助抗疫


content_text:
資料圖 香港首宗涉嫌違反檢疫令案件23日審訊，被告不準保釋。 香港中通社圖片

香港新聞網3月24日電 據環球網引述港媒報道，一名持香港身份證的男子，被控於3月初向入境大堂職員提供虛假的受檢疫地址，案件昨日(23日)在屯門法院提訊，為香港首宗涉及違反強制檢疫規則提訊案件。法庭上，被告否認控罪，法官將案件押後至30日再審訊，其間被告不得保釋。

報道稱，31歲持香港身份證的男被告成見恭介，於3月8日經深圳灣口岸入境香港。按照規定，被告抵港前14日內曾到訪內地必須接受兩周的強制檢疫，但被告涉嫌在檢疫表格上填寫虛假地址。

在法庭上，被告否認控罪，法官則將案件押後至下周一(30日)，轉往粉嶺裁判法院排期審訊，被告不準保釋。

此外，香港特區政府19日起對來自中國以外所有入境人士實施強制檢疫令，抵港人士需戴上電子手帶，以及接受14日強制檢疫。

據港媒報道，香港特首林鄭月娥23日在記者會上表示，香港警方近日在突擊檢查中，截獲5人違反家居檢疫令，曾擅自離開家居，其中2人更摘掉手帶，這5人已被送到檢疫中心，會考慮提出檢控。另外，已向另外36名擅離家居人士發出通緝令追緝。

林鄭月娥提到，留意到今日有受檢疫人士到山頂打球，也已被警方尋獲並正安排送入檢疫中心，不可再在家中隔離。她說，為方便市民舉報，特區政府即將成立熱線，再次提醒檢疫人士切勿以身試法。

特區政府發言人曾在22日表示，特區政府強烈譴責任何意圖違反檢疫令的人，並認為此等行為極不負責任，嚴重影響公共衛生及他人健康，增加社區傳播風險，強調絕不容忍此等行為，必定嚴肅跟進，並警告擅自離開檢疫地點屬刑事罪行，一經定罪，可被監禁6個月，以及罰款25000港元(約合22862元人民幣)。

據港媒報道，截至22日，香港衛生署已發出408封警告信，征詢律政司意見後，已對3名涉嫌違反檢疫令的人提出檢控。

countries: 香港 中國

title: 香港首宗涉嫌違反檢疫令案件23日審訊，被告不準保釋


content_text:
資料圖：犯罪嫌疑人趙周斌。圖源：視頻截圖

韓國“N號房事件”因涉及未成年女性性虐及性剝削，引發國民震怒，其中在聊天室裏名為“趙博士”的營運者已被警方拘捕，其真實身份與長相也迅速被韓媒起底，該嫌犯的“超強學霸”背景讓民眾錯愕。

據韓國SBS電視台3月23日獨家報道，出於防止下一個受害對象出現和對司法搜查提供幫助的目的，節目組決定公開犯罪嫌疑人的身份——現年25歲的趙周斌(音)。

造成包括16名未成年在內總共74名女性受害的嫌疑人趙周斌，2018年才剛剛從大學畢業。趙所學專業為信息通訊，由於喜歡寫作，趙還曾獲大學讀後感競賽的一等獎，由此擔任學報主編。趙周斌大學4年中有3年各學科平均績點都在4.0以上，還多次獲得獎學金。雖然從校內生活看，趙堪稱優秀學生，但他與同學的關系並不融洽。據趙周斌的同學反映，大學期間趙在性方面並沒有出格的行為，“從外表看就是普通學生”。

據警方調查，趙靠網絡騙取錢財自其畢業後的2018年就開始了，首先是開設網站以售賣毒品的虛假廣告欺詐錢財，此後於2019年9月設立專門收費傳播女性性剝削視頻的“N號房”聊天群。韓國警方已經決定24日正式公開趙的全部個人信息和犯罪事實。另據韓國警方23日確認，“N號房”聊天群三大運營者之一的“Watchman”已於去年年末被拘捕。目前韓國警方正在追捕另一名運營者“GodGod”。

韓聯社23日報道稱，韓國總統文在寅當天就“N號房”事件表示，此案是踐踏受害者的犯罪行為，要求警方調查聊天群所有會員。文在寅承諾，政府將刪除所有涉案視頻，並為受害者提供法律、醫療等所需支援。如果有需要，警方將為此成立特別調查組。

“N號房”事件曝光後立即引爆輿論，大量民眾要求公開犯罪嫌疑人信息，包括聊天群會員名單。在青瓦台問政平台“國民請願”上相關請願人數已突破300萬，創下請願人數之最。多名韓國演藝明星也發聲支持調查。

title: 韓媒起底“N號房”嫌犯“學霸”背景：成績優秀


content_text:
當地藝術家表演舞蹈。姜長庚 攝

第四屆澳大利亞華僑華人恭拜黃帝大典，21日在悉尼費爾菲爾德市會議中心舉行。

澳大利亞華僑華人恭拜黃帝大典組委會榮譽主席、澳大利亞著名僑領周光明，澳大利亞中國和平統一促進會會長李國興、悉尼費爾菲爾德市議員、副市長黃冠勛，與當地華僑華人代表一同出席儀式，共同紀念中華文明始祖黃帝，祈願疫情早日結束，祈福世人安康，世界和平。

“三月三，拜軒轅”是中華民族文化傳統，每年的農歷三月三，炎黃子孫紛紛在世界各地舉辦與河南鄭州市新鄭黃帝故裏拜祖大典遙相呼應的恭拜黃帝活動。

“同根同祖同源，和平和睦和諧”是拜祖活動永恒的主題。受疫情影響，今年澳大利亞的拜祖活動一改前幾屆的隆重場面，調整為精簡儀式和網絡直播相結合的形式。

87歲高齡的僑領周光明致辭時說：“中華民族有數千年的優良文化傳統，忠孝仁愛、禮儀廉恥、恭敬祖先、慈善為懷的仁風義舉世代相傳。

在多元文化的澳大利亞大地上舉辦的拜祖活動，更是名揚四海，中外同慶。疫情之下，我們決定以同根同祖同源的親情，虔誠地拜祖祈福，祈求祖先保佑全球華僑華人與全人類戰勝疫情。”

澳大利亞中國和平統一促進會會長李國興致辭時表示，拜祖大典具有中華文化的深刻內涵，已經被海內外中華兒女所認可，公認為世界性的聖典。

祈願中華文明與世界文明緊密地聯系起來，和睦和諧，堅如磐石，共同構建人類命運共同體。

悉尼費爾菲爾德市長弗蘭克·卡伯恩的代表、市議員、副市長黃冠勛表示，今天也是費爾菲爾德市傳統的“和諧日”，在這個日子裏迎來以“同根同祖同源，和平和睦和諧”為主題的拜祖活動，將為費爾菲爾德市多元文化增添重要元素。

他還呼籲觀看活動直播的人們團結起來，樹立戰勝疫情的信心。

按照議程，奠帛進饌、行施拜禮、恭讀拜文、高唱頌歌、樂舞敬拜、祈福中華、天地人和等環節陸續進行。由澳大利亞黃河合唱團演繹的《黃帝頌》，唱出了炎黃子孫的心聲。

第四屆澳大利亞華僑華人恭拜黃帝大典由中國國際文化交流協會、澳大利亞中國和平統一促進會、澳大利亞愛而思文化協會共同主辦。

taiwan-subdivisions: 和平 仁愛

title: 第四屆澳大利亞華僑華人恭拜黃帝大典在悉尼舉行


content_text:
資料圖為公務員進入灣仔稅務大樓返回崗位。香港中通社

香港中通社3月23日電 新冠肺炎疫情在香港蔓延，政府部門日前重新啟動公務員在家工作的特殊安排。香港特區政府人員協會主席、水務署職工會主席馬誌成接受香港中通社記者訪問時認為，現時重啟有關安排十分有必要，希望向企業起到領頭作用，幷向市民釋放正面訊息。

早前，為減低新冠肺炎在社區擴散，政府部門1月29日起實施特別上班安排，除了緊急和必須公共服務的人員外，其余公務員無需返回寫字樓辦公，改為留家工作。不過自3月2日起，公務員陸續恢復回到寫字樓辦公。

近日，香港新冠肺炎疫情確診病例急速飆升，特區政府在3月21日宣布，重新啟動公務員在家工作的特殊安排，公務員無需返回寫字樓辦公。政府只會提供必要、緊急服務。康文署早前重開的場地，將會在23日重新關閉。政府又呼籲私人機構作彈性安排，容許員工在家工作。

馬誌成認為，現時情況緊急，確診病例數字在急速反彈，重啟公務員在家工作的特殊安排十分有必要。雖說有關安排不能影響企業的決定，但在最緊急的情況下，逾7萬香港公務員留在家中工作，能夠減輕社區傳播的風險，並可為企業起到彈性工作的領頭作用，也向市民釋放正面訊息，呼籲大家盡量減少外出活動。

針對有關安排在短時間內的反覆，馬誌成認為，留在家中工作的效率未必有在辦公室工作那麽高，但在現時情況下，必須搞清楚對香港社會最重要的是防疫、抗疫，政府有必要根據疫情的發展對有關措施作出調整。

title: 香港重啟公務員在家工作安排 冀釋放正面抗疫訊息


content_text:
香港新聞網3月24日電 今天上午，香港特區行政長官林鄭月娥出席行政會議前會見傳媒時表示，自實施全面強制性家居檢疫措施後，出現了不少違反檢疫令情況，對此感到失望。她形容有關人士不負責任，將設立舉報熱線，加強檢控和巡查。

對於食肆“禁酒令”，林鄭月娥表示，有關措施非常困難。在疫情嚴峻下，若港人能自我約制，就不用進行如此複雜的法律工作。但為了讓社會安心，政府也願意推行。目前，最好的方向還是“大家自律”，減少社交接觸，留在家中。 (記者 李焯龍)

journalist: 李焯龍

title: 針對家居檢疫人士不自律  香港政府將設舉報熱線


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)報道截圖

美國有線電視新聞網(CNN)3月22日以此為標題批評說，正是由於對中國根深蒂固的恐華情緒，或反華偏見，讓美國對新冠肺炎疫情的應對措手不及。

CNN稱，就在一個月前，新冠病毒似乎還是一個“中國(面臨的)問題”，如今，全世界都在緊急應對這一不斷升級的威脅，“是時候承認，指責不僅幾乎無意義，也絕對不是解決問題的辦法”。

“事實上，最初促使人們就這一問題對中國做出評判的背後，正是對中國根深蒂固的恐華情緒，或反華偏見，使得美國應對新冠病毒時措手不及，美國也因此受到了廣泛批評。”CNN說。

CNN表示，自上世紀90年代末以來，隨著中國經濟和政治發展產生全球影響力，中國受到了強烈的反對和批評聲，這些聲音尤其來自中國在亞太地區的部分鄰國、西歐和美國。而其中一些聲音，包括近日美國福克斯新聞主持人沃特斯把中國描繪成一個不發達、落後國家的說法，比其他任何(言論)都更自私。

“通過詆毀中國，像沃特斯這樣的人延續了西方霸權式的敘事。”而對“身為中國人”或“生活在中國”所含意味的誤解，滋生了對中國人的普遍負面情緒，也導致針對華人或亞裔的仇恨犯罪率上升。CNN繼續說，“這種負面情緒不僅反映出我們是如何對待遇到的中國人或亞洲人的，也反映出，在沒有太多證據的情況下，我們接受對中國政府或中國官員任何批評的速度有多快。”

文章還提到，在當前美國已有如此多病例的情況下，特朗普聚焦病毒來源的做法完全無濟於事。

CNN指出，應當清楚的一點是，在當前新冠肺炎疫情發展的晚期階段，許多指責中國的人可能是想把外界對他們自己應對不足的指責轉嫁給中國。而不管病毒源於何處，它如今已蔓延至世界各地。

報道還舉例說，在對新冠病毒的防疫過程中，多個國家或地區政府實施了一些有效的對策，包括中國用數天時間建成醫院的做法，這些都是有效應對疫情的例證。

文章最後呼籲應持開放的態度看待問題，並表示應該相信良好的抗疫措施可以來自任何地方，包括中國。“如果未來有更多人因為某些古老的偏見而死去，那將是一種恥辱。”

countries: 美國 中國

title: 美媒刊文：恐華情緒或反華偏見，才讓美國應對疫情時措手不及


content_text:
3月23日，中國國務院聯防聯控機制召開新聞發布會。圖為中國國家移民管理局邊防檢查管理司司長劉海濤。中新社記者 崔楠 攝

中新社3月23日電 中國國家移民管理局邊防檢查管理司司長劉海濤23日在北京表示，根據當前境外疫情發展變化的狀況，移民管理機關要求入境的外國人必須如實填報來華相關信息，不如實填報信息，不履行規定手續則不準入境。

中國國務院聯防聯控機制當日召開新聞發布會，介紹依法防控境外疫情輸入最新情況。

劉海濤在發布會上表示，目前中國移民管理機關要求入境的外國人必須如實填報來華境內邀請接待單位以及聯繫人，在華途經地、目的地的住址、本人的聯繫方式等信息。對於不符合入境條件，不如實回答邊檢機關檢查人員的詢問，不如實填報信息，不履行規定手續的外國人，邊檢機關將依法作做不準入境處理。

近期，新冠肺炎疫情在全球各地呈擴散態勢，在國內疫情日趨穩定的情況下，中國各地對防範疫情輸入更加關注。

據劉海濤介紹，國家移民局與相關部門為此加強大數據的共享應用和協同配合，強化境外人員入境前的通報預警。移民局與中國有通航業務的中外航空公司建立了乘客訂票信息的鏈接，實現了所有空港的入境人員基本信息即知、回國信息預知以及入境落地信息悉知，第一時間向入境地的海關檢疫部門通報預警，實施重點的檢疫工作。

在全國的陸海空開放口岸現場設立了查驗來自疫情重點國家人員的專區和專用的通道，逐一查驗證件的資料頁，逐人詢問境外停居留的情況，特別是來自疫情重點國家有沒有停居留的情況，從中排查可疑的人員，及時移交給海關的檢疫部門進行檢查。

他表示，中國移民局向各省區市聯防聯控機制推送共享轄區的出入境人員信息，目前堅持每日每隔一小時推送共享，支持和助力社區對出入境人員的防疫管控，努力做到全覆蓋。

劉海濤稱，國家移民局累計向口岸檢疫部門和各省(區、市)聯防聯控機制推送共享重點疫情國家出入境人員的信息近20萬條，海關和衛健部門從中發現輸入性病例100余例，占到了輸入性病例的三分之一。

此外，據中國海關總署衛生檢疫司副司長宋悅謙當日介紹，海關總署要求所有出入境人員必須進行健康申報。為此開發了相應的微信小程序和APP，入境人員可提前用手機填報，生成二維碼，在口岸掃碼驗核。

他表示，3月17日，全國口岸啟用第五版健康申明卡，增加了“健康申明須知”內容，明確告知入境人員須如實申報健康狀況和旅行經歷等，如有隱瞞或虛假申報，將依照《國境衛生檢疫法》及其實施細則、《刑法》等追究法律責任。

宋悅謙表示，中國各級海關對來自口岸重點防控國家的交通工具100%進行風險布控，100%實施指定地點登臨檢疫。對所有入境人員嚴格實施“三查三排一轉運”的口岸檢疫措施。

他介紹，所謂“三查”就是全面開展健康申明卡核查、體溫監測篩查、醫學巡查；所謂“三排”就是嚴格實施流行病學排查、醫學排查、實驗室檢測排查；所謂“一轉運”就是對判定的確診病例、疑似病例、有癥狀人員和密切接觸者“四類人員”，一律按照有關規定移交地方聯防聯控機制做後續處置。

“全國各級海關按照屬地化管理原則，主動聯繫地方聯防聯控機制，妥善做好各類入境人員及相關信息的移送，確保無縫對接、閉環運作。”宋悅謙說。

(原標題：中國國家移民管理局：外國人不如實填報信息，不履行規定手續不準入境)

things: 防疫 大數據

title: 明確了！外國人來華出現“四不”情況將不準入境


content_text:
港媒報道截圖

香港新聞網3月24日電 據環球網引述港媒24日報道，昨日(23日)晚間及今日(24日)淩晨，香港沙田石門一男一女以及荃灣一名男子違反檢疫令，離開指定檢疫地點到餐廳用餐，被附近顧客發現並報警。其中，荃灣男子被發現時有發燒癥狀。

報道稱，昨日約22時許，沙田一間日式餐廳有顧客發現戴著檢疫手帶的一男一女在店內用餐，顧客拍下視頻傳到網絡上並報警。該一男一女被發現後企圖搭乘出租車離開，有市民告訴車租車司機該一男一女有檢疫手帶，他們放棄乘車急急匆匆返回附近一間酒店。一名在酒店的女子報案，警方終在酒店內尋獲此二人，並進行調查。

報道稱，沙田石門的日式餐廳在昨晚事發後不久於臉書發出聲明，稱已經報警，並實時將該2人使用過的餐具、桌上餐牌全部棄置，還稱24日將會暫停營業及全店消毒，希望顧客齊心協助抗疫。

此外，今日淩晨零時許，一名男子與數名友人於荃灣路德圍40號地下一間面店用餐，期間亦被人發現腕上系有檢疫手帶，其他顧客報警求助。警員聞訊抵達現場將他帶到附近調查。當時在場友人得悉該男子有發燒癥狀後，立刻戴上口罩“防疫”，香港衛生署人員亦趕至現場處理。

除了此3人，報道稱，在多個臉書群組亦流傳一名戴檢疫手帶的中年女子，到紅磡區一間超級市場購物，圖片被香港網民傳播引起非議，有網民留言表示要“捉她隔離”。

references: 臉書 網民

title: 香港3人隔離期間到餐廳吃飯，1人被發現時有發燒癥狀


content_text:
資料圖為國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃。中新社

中新社3月23日電 國際貨幣基金組織(IMF)總裁格奧爾基耶娃當地時間23日發表聲明說，受新冠肺炎疫情影響，2020年全球經濟將出現衰退，2021年預計將反彈。

格奧爾基耶娃當日在與二十國集團財政部長和中央銀行行長舉行電話會議後在IMF官網發表聲明。她表示，2020年將出現經濟負增長，但預計2021年經濟會復蘇。為此，當前最重要的是優先實施防控措施並加強衛生體系建設。目前經濟已經並將繼續受到嚴重影響，但越快控制住疫情，經濟復蘇就會越快、越強。

格奧爾基耶娃表示，IMF支持多國為加強衛生體系並保護受疫情影響工人和企業而採取特別財政行動，對中央銀行採取的放松貨幣政策措施表示歡迎。這些措施不僅符合每個國家的自身利益，而且符合全球經濟的整體利益。

在應對疫情帶來的影響方面，格奧爾基耶娃認為，發達經濟體總體上更有能力應對危機，但很多新興市場和低收入國家面臨嚴峻挑戰。這些國家受到資本外流的嚴重影響，並且隨著各國採取措施應對疫情，其國內經濟活動將受到嚴重衝擊。

格奧爾基耶娃表示，IMF將採取大規模擴大緊急融資、補充控災減災信托、隨時部署1萬億美元貸款能力等措施，並與其他國際機構密切合作，以提供強有力的、協調一致的應對措施，其中將特別關註處於債務困境的低收入國家。

格奧爾基耶娃說，目前處於非常時期，很多國家都在採取前所未有的措施。IMF將與所有成員國一道行動，為全世界人民提供支持。

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: IMF總裁:受疫情影響2020年全球經濟將衰退 2021年預計反彈


content_text:
為挽救疫情衝擊下的美國經濟，美國政府原計劃在美國當地時間周日晚間通過的一項價值近2兆美元（規模相當於美國GDP的10%）的救市計劃。然而這項經濟刺激計劃卻未能如期通過，談判一時陷入僵局，直接導致週一全球金融市場又一次陷入了「黑色星期一」的恐慌氛圍之中。

亞市盤初，美國股指期貨開盤直接跌停創下多年新低；原油需求前景進一步惡化，美原油週一低開低走，最低觸及20.80美元/桶，較上一交易日收盤價下跌12%；非美貨幣普遍走弱，歐元兌美元一度觸及1.0636，創2017年年初以來新低；澳元、紐元同樣出現了近2%的日內跌幅。

據《洛杉磯時報》報導，儘管美國政界人士廣泛認同應該推出一個經濟刺激計劃，去挽救疫情衝擊下的美國經濟，並幫助普通美國人抵禦失業的風險，但從國會參議院談判桌上傳來的情況來看，美國共和黨和民主黨對於這個計劃到底該怎麼設計和落實，仍然存在較大的分歧，進而導致談判暫時陷入了僵局。雙方存在主要分歧的領域，包括這項救市計劃中有多少錢應該撥給州和地方一級的政府，以及是否允許川普當局的官員，可以直接決定哪些大企業會被「優待」。

這項緊急立法在當地時間周日晚間的美國國會參議院投票中，最終以支持47票反對47票的平局收場，民主黨認為當前版本的救市計劃太過關注大企業，可能會被川普當局用來支援共和黨的企業「朋友」們，但對於工薪階層的保護卻不夠。而共和黨方面則指責民主黨在玩政治遊戲。

雖然市場普遍預期這種僵局能夠在美國當地時間週一（也就是今天稍晚些時候）得以解決，但是週末意外的擱置，以及關於刺激政策最終的效果的質疑造成的負面影響已經產生。末日博士Roubini就在推特上直言，川普政府2兆美元的刺激方案對於普通美國人來說幫助非常有限，預計這部分資金的絕大多數都會流向那些大中型公司，而事實是這些公司實際上並不存在特別大的現金流問題。而真正需要幫助的美國上班族根本享受不到政府補貼的紅利。

Roubini表示，美國政府計劃推出的這項刺激政策，實際上很可能會成為那些不堪歷史重演的*****，2009年茶黨運動（Tea Party movement）以及2011年佔領華爾街（Occupy Wall Street） 等運動還歷歷在目，但是美國政府好像並沒有從中吸取到足夠多的教訓。所以說，現在對於美國政府來說，問題並不在於共和黨還是民主黨的立場如何，而是當市場從繁榮走向蕭條時，美國政府究竟如何應對新的系統性風險。

危機反成比特幣加速成熟契機

比特幣在誕生之初，其「無中心化」、「去邊界」的一系列特性，就已經在一定程度上解決了這些傳統法幣體系中存在的「頑疾」。而在最近一段時間的危機考驗下，雖然全球各大經濟體不斷地透過各種激進的刺激政策來救市，但全球股市以及匯市的表現卻並不盡如人意。

以美國股市為例，2020年初以來，道瓊斯指數以及標普500指數的表現，都明顯弱於沒有任何機構能夠「注水」、「刺激」市場的比特幣。

作為全球範圍內唯一的具有相當規模的全球性自由市場貨幣，比特幣在危機中雖然也受到了流動性等問題衝擊出現了同步下跌，但是從相對角度來看，這個誕生僅僅11年之久的「貨幣」已經在一定程度上通過了全球性危機的初步考驗。而這在傳統法幣體系的概念中幾乎是無法想像的。

一位名為Dan Tapiero的交易員表示，雖然有很多人一直在抱怨比特幣是空氣，不存在任何資產保值效應，永遠不會成為數字黃金甚至隨時可能歸零。但事實是比特幣是目前世界上唯一真正「市場化」的自由市場，比特幣也為唯一一個能夠在下跌50%後，不需要任何政府/組織干預就能自行修復並且穩定下來的資產。

隨著這個真正的自由市場貨幣快速成熟，當危機到來時民眾究竟還願不願意選擇相信各大經濟體的政府以及央行，並尋求先行法幣體系的庇護？這個問題的答案可能會變得越來越模糊，或者說，也許很多人的立場已經開始動搖了。

而即使是從投資角度來說，比特幣一些「特徵」，也讓他在危機到來時取得了相當的優勢。

中本聰研究所的創辦人Pierre Rochard指出，得益於7*24小時不間斷的連續交易機制，比特幣已經證明瞭自己比股票、債券、黃金等等資產更佳容易處置，當危機真正到來的時候，相比於那些非連續交易的資產，比特幣更容易在任何事件發生的第一時間完成消息定價。顯然已經有越來越多的「聰明錢」意識到了這一點。

相比之下，我們看到的是原本就存在交易時間限制的股市，在出現異常波動後頻繁地出現熔斷，Robinhood以及Fidelity之類的股票經紀服務提供商應用，也在動盪的市場中多次出現意外中斷服務的情況。

由此可見，也許比特幣現在還算不上避險資產，或者說可能永遠無法成為與黃金相媲美的避險標的。但是這個誕生不久的新興資產，真的正在「革傳統金融市場的命」。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「美國萬億刺激政策擱置引發的思考：「比特幣革命」正在發生？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

things: 還願 經濟

title: 美國刺激計畫擱置引發的思考：「比特幣革命」正在發生？


content_text:
美國當地時間3月23號，Facebook宣布了一項支持世界各地的政府衛生組織，抗擊新冠肺炎疫情的計劃。從本週開始，該公司的開發合作夥伴，將向衛生組織和聯合國衛生機構提供免費服務，以Facebook強大的用戶群所使用的即時通訊服務Messenger，來擴大其對疫情的響應。

這些應用程式的出現，有助於將話務量從州和聯邦呼叫中心轉移出去，其中一些呼叫中心的等待時間超過了幾個小時。

Facebook的計劃，在國際範圍內，旨在將政府衛生組織與開發者聯繫起來，幫助他們使用Messenger即時、準確地分享新冠肺炎的資訊。他們表示，它的幾個合作夥伴已經提出免費提供服務，他們將協助實現對常見問題的自動回答。

據Messenger的Facebook副總裁丘德諾夫斯基（Stan Chudnovsky）稱，作為該計劃的一部分，開發人員還將向醫療機構展示如何與受眾共享更新，並在必要時從自動對話過渡到即時代理。

丘德諾夫斯基在一份聲明中還表示：「由於新型冠狀病毒的爆發，世界各地的社區正在處理隔離，以及降低其他對日常生活的干擾。」「正如在任何危機中常見的那樣，人們正在使用比如Messenger這樣的線上方式，保持彼此之間的聯繫，並從處於抗擊這一全球大流行病的前線獲取資訊。」

聯合國兒童基金會（UNICEF）和巴基斯坦國家衛生服務、法規和協調部（NHSRC）等組織，已經在使用Messenger確保人們掌握新冠肺炎的最新消息。阿根廷衛生部和創新部也是如此，他們正在展開一項Messenger體驗，回答公眾有關新型冠狀病毒的問題，並全天24小時提供官方建議。

Facebook還宣布，它正與Devpost合作，圍繞COVID-19問題舉辦一場Messenger hackathon大會，比如保持社交距離，讓人們接受教育和資訊。參與者將獲得與Messenger相關的獨特內容，包括Facebook與產品專家的現場教程和一系列教育材料，獲獎者將獲得Facebook工程師的指導，並收到參加Facebook F8 2021開發者大會的邀請。他們還將有機會參加即將舉行的F8駭客大賽。

另外，為了限制新冠肺炎錯誤資訊的傳播，Facebook公司的一名發言人告訴VentureBeat，該公司正在探索一些選項，比如對聊天應用程式Messenger，用戶一次可以轉發消息的數量進行更嚴格的限制。上週末，應用程式研究員Jane Manchun Wong，發現了消息轉發的限制，這些限制仍在開發中，尚未進行外部測試。

2019年1月，Facebook將WhatsApp用戶可以轉發的資訊數量限制在5條，以打擊「錯誤資訊和謠言」。此前，WhatsApp用戶可以向20個個人或團體轉發一條訊息。

在Facebook採取措施幫助小企業，打擊假消息，並為用戶提供可靠資訊之後，該公司加大了Messenger的管控力度。它禁止了消毒液和新冠肺炎試劑盒的廣告，並表示將推出1億美元的資助計劃，幫助30多個國家中，3萬個符合條件的小企業。

然而，這並非一帆風順。上周，隨著Facebook越來越依賴人工智慧來彌補人工內容管理員的不足，它的系統開始走下坡路，並開始刪除合法的新聞內容。

Facebook的Messenger，並不是唯一一個部署聊天機器人，讓人們瞭解新冠肺炎發展情況的工具。

在微軟醫療機器人服務的基礎上，美國疾病控制和預防中心（CDC）發表了一個新冠肺炎評估機器人，可以評估症狀、提供資訊和建議下一步行動。同時，微軟上線了一個工具，可以幫助查找全球每個國家和美國所有州的最新感染統計數據，該網站上的數據，來自世界衛生組織、美國疾病預防控制中心、歐洲疾病預防控制中心以及維基百科。

在其他地方，新創公司Quiq與諾克斯維爾市（Knoxville）合作，通過其網站和行動應用程式部署了一個聊天機器人，密蘇里州傑弗遜市（Jefferson City）宣布，正在開發一個能線上回答問題的機器人。

此外，Facebook、微軟、谷歌、Twitter等7家公司還發表聯合宣言，承諾共同打擊有關病毒的詐欺和錯誤資訊：「我們在新冠肺炎響應工作中緊密合作。我們正在幫助數以百萬計的人保持聯繫，同時還共同打擊有關新型冠狀病毒的詐欺和錯誤資訊，提升我們平台上的權威內容，並與世界各地的政府醫療機構，協調共享重要更新資訊。我們邀請其他公司加入我們的行列，以保持社區的健康和安全。」

在海外，印度政府與Facebook的WhatsApp，合作推出了一款名為MyGov Corona Helpdesk的新冠肺炎資訊聊天機器人。英國國家衛生局也在與WhatsApp進行談判，建立一個專門的聊天機器人。巴基斯坦與Botsify公司合作開發了一款機器人，將用戶與位於伊斯蘭堡的國家衛生服務、法規與協調部連結起來。

對於全球來說，這場疫情不僅是一場對於各國「線上」能力的測試，也可能改變人們對於「線上」問題的長期看法。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「Facebook宣佈一項計劃：以Messenger來擴大其對疫情的響應」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 巴基斯坦 印度 英國 美國 阿根廷

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

references: Facebook Twitter

things: 防疫 假消息

title: Facebook宣布新計劃：將以Messenger來擴大防疫


content_text:
中央疫情指揮官陳時中：「台灣離那個情況還非常非常的遠。」疫情指揮官陳時中重複兩次，強調再強調，因為武漢肺炎的肆虐，有些國家陸陸續續開始宣布封城，眼看病例持續爆發，大家擔心，台灣是否也會進一步宣布。

陳時中：「要不要封城，或進一步的相關的動作，那基本上，我們大致希望給大家有一點準備的時間，那基本上是預先公告為原則。」現在歐洲、南美洲，多國紛紛採取封城策略，紐西蘭也宣布進入全國封鎖狀態，人民必須待在家中，雖然台灣目前離這個狀況還很遠，不過要是實施，首當其衝城市可能就是人口密集多的台北。

▲陳時中否認封城"還離很遠"（圖／壹新聞）

台北市副市長黃珊珊：「到封城的程度，應該是民眾都不可以出門，那些東西也不需要特別去做SOP，那你就不能出門，店家也不能開。台北市目前為止，現在還落在境外移入情況，我覺得大家不要自亂陣腳。」台北副市長黃珊珊和中央相同口氣，畢竟疫情嚴峻，台灣宣布封城或是提前模擬，恐怕只是製造民眾恐慌。

▲台北市副市長黃珊珊（圖／壹新聞）

台北市副市長黃珊珊：「現在不會做這方面的模擬，因為我們不想造成社會混亂。」就怕不必要的政策影響民眾心理，倒是台中市長盧秀燕喊出要提前集思廣益。台中市長盧秀燕：「教育這方面的話，大家統一授課，那孩子們只要透過這一個電視，無線電視台，就可以看到授課內容。」中央可否徵用無線四台當作一個教學平台，全國統一授課。但台灣到底會不會實施封城管理，中央、地方都有不同聲音，不過陳時中態度很明確，認為台灣離那樣的情況還很遠。

countries: 台灣 紐西蘭

people: 陳時中 盧秀燕 黃珊珊

title: 台灣離封城還遠！ 陳時中：若需要會預先公告


content_text:
瓜地馬拉總統賈麥岱：「謝謝！」面對鏡頭誠摯道謝，因應武漢肺炎疫情蔓延，我國大使館緊急協助友邦瓜地馬拉興建臨時醫院，總統賈麥岱PO文，感謝中華民國伸出援助之手，團結拯救生命。外交部長吳釗燮：「我們因地制宜，每一個友邦，他們都有他們不同的需求，如果說我們的口罩是足夠我們國內的使用的話，接下來我們不排除能夠出口到其他的國家去。」

外交部對友邦伸出援手，除了幫瓜地馬拉蓋醫院，我駐尼加拉瓜大使館也收購當地口罩及防護衣，捐贈給尼國衛生部，而駐巴拉圭及委內瑞拉大使館也在當地採購十萬片及一千片口罩援贈，另外台灣也和美國合作，用每週十萬片口罩換取30萬件防護衣原料。

▲我國啟"防疫外交"援友邦（圖／壹新聞）

外交部全面啟動防疫外交，因為中國的魔爪，已經趁疫情肆虐，悄悄伸入友邦。外交部長吳釗燮：「(巴拉圭)他們疫情開始的時候，他們的政府跟我們要(口罩)，而且跟委員說明一下，中國已經來跟巴拉圭的政府講，如果台灣不提供的話，他們會提供，我想委員知道這個外交上的暗示。」我國祭出口罩外交，防堵中國挖牆腳，只是國民黨立委提出質疑，外交部能在國外買到口罩，為何不優先贈與滯留海外的國人。

▲外交部長吳釗燮（圖／壹新聞）

外交部長吳釗燮：「我也很擔心，我自己的兒子也在外面(國外)，難道我自己不擔心嗎？但是這個也都需要看我們的指揮中心。」中央疫情指揮官陳時中：「國內、國外都是我們要保護的人，運費非常的高昂，不划算，我們想辦法技術把它解決掉。」外交部透過申請，第一批已經寄出一萬7355片口罩，給疫情嚴重國家的外館人員及親眷使用。防疫作戰時期，怎麼妥善利用物資，兼顧國人需求和外交手段，是蔡政府的一大難題。

countries: 中國 巴拉圭 中華民國 台灣 委內瑞拉 美國 瓜地馬拉 尼加拉瓜

people: 吳釗燮 陳時中

title: 「捐罩」防疫外交！ 吳釗燮曝中國接觸巴拉圭


content_text:
大馬媒體「中國報」的報導，斗大標題寫著，中國捐大馬一千萬片口罩，網路上瘋傳，讓中國一個轉身，成為馬來西亞大善人，沒想到這善人還當不到兩天，就被民眾發現，根本就是一派胡言，因為早在報導之前，馬國交通部長魏家祥就在臉書宣布，政府將向中國採購一千萬片口罩，但當地媒體卻將中國「賣口罩」的行為美化成「捐贈」，引起民眾超大反感，痛批明明是付錢協商買到的口罩，卻被造謠是中國送的禮物，還認為政府沒有謙卑跪謝偉大祖國，明目張膽扭曲事實，實在讓人看不下去，原來這起事件，都是中國大外宣在搞鬼。

▲中共大外宣謊稱"捐大馬千萬口罩"（圖／翻攝自Facebook）

資深媒體人黃創夏：「他們自己惹了這麼大的禍，現在想要變成救世主，希望世界感激他們，自我說服說他們其實是『中國隊長』，要來拯救全世界。」雖然事後中國報立刻將標題的「捐贈」改為「供應」，但過去報導風向就不斷親中，也讓外界認為，根本是中國在背後操控，專家更直言，中國此舉，其實是想透過國際媒體，洗白在人民心中的負面形象。

▲馬國部長早曝"將向中國買口罩"（圖／翻攝自Facebook）

資深媒體人黃創夏：「他們真正目的是大內宣，給他們國人說，噢我的國家好偉大，厲害的我的國，安慰他們自己大國崛起之後，其實被全世界現在覺得『你怎麼搞成這樣』的破碎的心。」中國利用全球戰役之際，無所不用其極，想從全球公敵成功轉型，只是這種造謠方式，恐怕只會讓國家誠信更加失分。

countries: 中國 馬來西亞

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 中共大外宣「捐千萬口罩」 大馬怒：我們買的！


content_text:
網紅館長陳之漢，日前在直播中痛罵出國玩的人，不過在爆出中央疫情指揮中心專家、臺大教授張上淳的兒子去美國旅遊之後，網友們不斷敲碗，希望館長對這件事做出評論。網紅館長陳之漢：「你今天你身為一個醫生，而且三月多出國，以你的專業度，應該比我們一般人的專業度來的厲害吧，醫生專業度一定比我們強啊，事態有多嚴重啊，你出國的用意是逃避去檢疫嗎？還是逃避去幫忙嗎？」

▲網紅館長陳之漢（圖／翻攝自YouTube）

由於二月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近來疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國的人，也因此張上淳兒子出國的事件，引發不少質疑聲浪。網紅館長陳之漢：「這種東西沒有什麼好袒護的，這就是該死，沒有以身作則，更是該死。」館長表示，身為醫師，卻沒盡好天職，即使所作所為沒有違法，但給人的觀感就是不好。

▲中央疫情指揮中心專家張上淳（圖／壹新聞）

網紅館長陳之漢：「你們就是一線的嘛，重點是，你們也宣布了管控這些醫療人員出國，對不對？你們也宣布了嘛，那你還是出去了嘛，沒有違法我知道，因為不是違不違法的問題，是心情的問題嘛。」雖然不知道疫情當前還堅持出國的原因，不過身為防疫第一線人員，做出最壞的示範，不免讓人更加放大檢視。

title: 張上淳醫師兒赴美旅遊 館長：未盡天職


content_text:
0117 蓮生活佛 伸手不見掌

越州姜山方禪師。

僧問：

「如何是不動尊？」

方禪師答：

「單著布衫穿市過。」（我註明：穿一條內褲穿市過）

僧問：

「學人不明？」

方禪師答：

「騎驢踏破洞庭波。」

僧問：

「透過三級浪，專聽一聲雷？」

方禪師答：

「伸手不見掌。」

我（盧 師尊）點撥如下：

不動尊。

（無人、無我、無眾生。當然，如如不動。）

騎驢踏破洞庭波。

（二者毫不相干。）

伸手不見掌。

（手就是掌，掌就是手。二者本同，為何不見？從此處，下手參。）

●

僧問：

「蓮花未出水時，如何？」

方禪師答：

「穿針嫌眼小。」

僧問：

「出水後如何？」

方禪師答：

「盡日展愁眉。」

又：

僧問：

「諸佛未出世時如何？」

方禪師答：

「不識酒望子。」

僧問：

「出世後如何？」

方禪師答：

「釣魚船上贈三椎。」

僧問：

「如何是佛？」

方禪師答：

「留髭表丈夫。」

●

方禪師上法座說：

穿雲不渡水，渡水不穿雲。

乾坤把定不把定，虛空放行不放行。

橫三豎四。

乍離乍合。

將長補短。

即不問汝諸人。

又說：

不是道得道不得。

諸方盡把為奇特。

寒山燒火滿頭灰。

笑?豐干這老賊。

●

盧 師尊註：

方禪師與僧人的對話，雖然語焉不明，但，若仔細推敲，仍有明白處。

例如：

如何是佛？留髭表丈夫。這已是很清楚了。

「伸手不見掌」，我且問大家，為何不見？為何不見？為何不見？參！聖弟子見過聖弟子嗎？

總社社址：814高雄市仁武區高楠公路32號

總機：(07)3428666 廣告專線：(07)3102696 訂報專線：(07)3102778 爆料專線：(07)3102676

台北管理處：台北市民生東路二段25號 電話：(02)25218666 到站人數:

臺灣時報電子報版權所有，未經授權勿任意轉載，違者必究

©2015-2018 www.taiwantimes.com.tw Limited. Allrights Rerserved. | Design Lin Ching-Yi

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區

title: 次氯酸水清潔環境   勿噴人體 - 台灣時報


content_text:
圖:示意圖

面對武漢肺炎新型冠狀病毒疫情，為避免飛沫感染，「戴口罩」成為大家最基本的防禦措施！但長時間配戴口罩除了悶熱，也可能因摩擦或細菌殘留、呼吸的熱氣和溼氣停留在口罩內長時間下來也變成了有利細菌滋生的環境，導致肌膚產生問題。

肌膚在發生問題時，所呈現的症狀大多相似，如：搔癢、泛紅、冒痘。一般民眾皮膚有冒痘的情況下，不需特別去看醫生治療就可自癒，北投健康管理醫院－美容醫學中心提醒民眾要特別注意的是若毛囊開始產生發炎狀況，感染變得比較嚴重，會出現凸起的小丘疹或紅腫的結節囊腫。

感染更嚴重者甚至會引發化膿情況長出膿皰或是冒痘的範圍有擴大現象，這時候建議民眾就應該尋求皮膚科醫生專業的幫助，讓醫師診斷出感染的原因（黴菌感染或細菌感染）對症下藥、解決肌膚問題。

北投健康管理醫院美容醫學中心告訴您5招肌膚保養對策，在共同對抗疫情期間，也要顧好面子問題！

保養對策1：佩戴口罩盡量減少上妝、更不要濃妝！上妝後因為口罩內部悶熱空氣加上濕氣，會使肌膚更容易出油、出汗，容易變成細菌溫床、毛孔阻塞，容易悶出「口罩痘」。若因工作需求上妝，建議只上淡淡妝容，不妨使用有顏色的隔離霜替代粉底，減少臉部產品塗抹也可達到修飾膚色功效；佩戴口罩要避免太厚重的妝在臉上，太厚重的彩妝容易阻塞毛孔增加肌膚的負擔。

保養對策2：每小時保留時間，記得讓肌膚呼吸一下！長期佩戴口罩會使肌膚「悶熱」而引發痘痘之外，也有可能引發毛囊炎（細菌、皮屑芽孢菌）、酒糟惡化等，因此建議儘量找適當的時機「摘除口罩」讓肌膚通風透氣。

保養對策3：盡量避免手部接觸臉部肌膚，洗手很重要！您知道在一小時內不自覺摸臉的次數有多少次嗎？澳洲新南威爾斯大學（The University of New South Wales）曾做過研究，藉由攝影錄下醫學院學生上課時的情況，計算學生摸臉的次數。經統計後發現，這些學生每小時摸臉的次數竟有23次。也就是說，我們常在自己不自覺的情況下，頻繁地摸臉。這個沒有意識的小動作，卻可能增加疾病傳染風險或提高肌膚的感染發炎機率。除了在對抗疫情期間，在平日裡「勤加洗手」保持手部乾淨就是相當重要的個人清潔動作！

保養對策4：選擇清爽保養產品，加強保濕！肌膚保養「保濕」是最重要的步驟，要維持良好的肌膚狀態保持肌膚的油水平衡就相當重要！許多民眾認為臉部容易出油是因為本身體質油脂分泌較多，但其實是有可能是肌膚的代償性出油。尤其在長時間配戴口罩會使口罩內肌膚升溫，容易刺激皮脂腺分泌更多油脂。在選擇保養品時應使用清爽型保養品，許多民眾會在氣溫偏低的季節使用滋潤型產品，滋潤型的保養品成分含較多的油脂，容易造成臉部肌膚油水不平衡。

保養對策5：防曬要做好！肌膚保養除了清潔、保養外，也要記得要做好防曬！別認為有了口罩遮蔽臉部就可減少紫外線的接觸，但口罩在臉上的遮蔽只有局部，北投健康管理醫院－美容醫學中心提醒民眾千萬要記住做好防曬，以免造成膚色不均問題。在選擇防曬產品時，可選擇使用較清透的物理性防曬產品，減少暴露在口罩外的臉部肌膚曬黑的機會。

countries: 台灣 澳洲

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 長時間戴口罩    悶壞面子 - 台灣時報


content_text:
圖：高市警局保安大隊大隊長林宏輝(圖右三)慰勉防疫期間查獲大量毒品弟兄辛勞並給予行政獎勵。（保大提供）

高市警局保安大隊防疫期間打擊犯罪不鬆懈、績效優，大隊長林宏輝除慰勉執勤隊員辛勞外，並贈送「閃電」不倒杯給弟兄，以提高員警執勤向心力及榮譽感，並代表對治安不倒的信念。

保安大隊對於維護港都治安不受疫情影響，而有所間斷，這段期間除了協助各分局轄區防制街頭暴力事件外，各中隊績效也無因防疫繁雜勤務而減少，自二月迄今，特勤中隊查獲大量毒品案八件及改造槍枝一件，績效均逐日增加，成績亮眼。

大隊長林宏輝為鼓勵保大績效優良弟兄，除了立即頒予行政獎勵外，還購買保溫不倒杯，杯身並印刷保大獨特「閃電」標誌，贈送績效優良弟兄「閃電」不倒杯，以提高員警執勤向心力及榮譽。

高市警保大防疫期間打擊犯罪不鬆懈、績效優良，特贈送「閃電」不倒杯給弟兄，代表對治安不倒的信念。（保大提供）

林大隊長除肯定員警執勤辛勞外，更強調應特別注意本身執勤的安全，保大弟兄維護港都治安不遺餘力，不肖分子見保大閃電巡邏車均有所忌憚，讓罪犯無所遁形，保障市民居住安全無虞。

title: 保大防疫期間績效優贈送「閃電」不倒杯代表對治安信念 - 台灣時報


content_text:
法官對於窮兇極惡之徒會找理由免死，法務部也逃避執行死刑，完全執政的民進黨不敢修法廢死，卻變相廢死，混！

立法院司法及法制委員會昨天聽取司法院、法務部就「司法正義--死不死刑，保護了誰？」報告，立委洪孟楷指蔡英文總統接受ＢＢＣ訪問時沒說要廢死刑，行政院長蘇貞昌認為死刑判決定讞就該執行，為何法務部的政策與民意相反？前立委孫大千也在臉書質疑，台灣多數民意不支持廢除死刑，刑法也沒有廢除死刑，如果經司法體系審理後判決死刑，最後仍選擇性執法，明顯是將個人理念凌駕於國家法律制度之上，過度保護加害者人權，變相犧牲善良民眾的人權。他認為，連死刑都不敢執行，還有什麼資格向台灣人民保證會建立一個完善的「社會安全網」？法務部長蔡清祥回答表示，幾乎所有的歐盟國家都廢死，國際潮流就是廢死，我國也想與國際接軌，但現階段還是要依法執行。蔡清祥的答覆正好突顯司法的畸形與困境：法律明明有死刑規定，但多數法官想盡辦法不判死刑，那怕嫌犯是窮兇極惡之徒；縱算法官判處死刑定讞，法務部也是想方設法拖延時間，達到變相廢死目的，司法公信力因此蕩然無存。

二十多年來，不論是國民黨執政或民進黨當家，都採取逐步廢除死刑政策。判處死刑定讞人數，也從過去一年超過三十人，下降到個位數，甚至趨近於零。至去年底為止，死囚累計三十九人，有些被關了二、三十年都還活著，顯示台灣逐漸走向限縮死刑之路。政府政策是「減少判處死刑」、「審慎執行死刑」。但當社會受到侵害，必須仰賴刑罰才能嚇止，死刑就是必要手段，目的是為維持社會秩序。目前全球一百九十六個國家當中，有一百四十個廢止死刑，占全球國家總數七十一％，但人口只占三十八％。英、法、德等歐洲國家，醞釀廢死的時程長達百年。台灣民意反對廢死的比率始終維持在七、八成以上，但愈來愈多的殺人嫌犯未被判死，死刑犯又因法務部消極不執法，形同逃過一死，卻是對法律的絕大諷刺。既然要迎合國際潮流，民進黨已掌握國會多數，就應該堂堂正正啟動修法，早日廢止死刑條文，不要讓法官陷入生死一線的矛盾掙扎，或讓法務部背負藐視職責的罵名。

主政者既然認知廢死為國際趨勢，法務部政策亦朝「減少使用死刑」、「審慎執行死刑」，達到逐步廢止死刑的目標遇進，則此一政策方向勢必影響法官辦案心態。多數法官遇到死刑案時，難免陷入天人交戰煎熬，「尚未達求其生而不可得的程度」，都會量處無期徒刑，何況又有聯合國通過的兩項人權公約，即「公民及政治權利國際公約」與「經濟、社會、文化權利國際公約」，做為後盾，更讓法官有理由不判處死刑，因而出現千奇百怪的判決理由，從而被批為恐龍法官，背負司法原罪，斲傷司法威信，導致司法沉淪。這一切都肇因於我國刑法既維持死刑條文，政府卻又力推廢死目標，形成政策矛盾，讓法官、法務部裡外不是人。孫大千等藍營人士認為，既然多數民意不支持廢死，刑法規定也沒有廢除死刑，法務部就應該依法執行死刑，屬持平之論。每個人都有個人成見好惡，但不妨就事論事，不必因人廢言。

countries: 台灣 歐盟

people: 蔡清祥 蔡英文 洪孟楷 孫大千 蘇貞昌

things: 廢死 經濟 人權

title: (社論)　不執行死刑就應修法廢死 - 台灣時報


content_text:
商人無祖國，但當瘟疫蔓延時卻有祖國，這可由武漢肺炎全球發燒後，明明全球已成疫區，但各國卻忙著撤僑、各國海外同胞狠搶機票返回自己的祖國。台灣當然也不例外，迎接一波波返國同胞的同時，也等同接受武肺病毒進逼國門，政府祭出鐵腕檢疫攔截於國境之外。因此，值此疫情嚴厲之際，回台避疫國人更應該成為防疫尖兵。

台灣成功力抗第一波來自中港澳的武肺疫情，但第二波疫情嚴峻爆量狂增確診案例，幾乎都是來自歐美、土耳其、祕魯等等各國旅遊返國的民眾，以及新一波海外留學生。明知旅外及留學國人返國夾帶確診飆升潮，但自己國人、自己國家救，全民迎接返國同胞，也提升邊境管制來安定人心。

然而，陸續以及即將返台避疫的國人，務必遵守政府及疫情中心各項檢疫的規則。尤其台灣這波疫情危機來自於境外移入，拜託歸國者勿服退燒藥闖關、也不要亂填手機號碼讓檢疫單位找不到人。尤其近日因旅遊和留學而境外移入的確診者，年輕人比例很高，染疫症狀相較輕微，但一旦回台趴趴走都將成為防疫的破口。

疫情指揮中心曾建議留學生最好留在原地，防止已成病毒轉運站的機場和封閉機上增加感染危機，從疫情考量的專業建議還一度遭名嘴痛批這是自生自滅。但連日來以及可預見的未來，回溯採檢遊歐及爆量返國潮都將讓確診曲線不會太好看。

學者專家陸續提出疫情最嚴峻的兩個十四天，都與回台避疫潮有關。迎接旅外國人返回祖國之際，更盼望加入舉國防疫大作戰的行列。

countries: 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: (無事不論)　回台避疫需當防疫尖兵 - 台灣時報


content_text:
源自中國的病毒疾疫武漢肺炎，以秋風掃落葉之勢，散布全球，歐洲到美國等傳統被視為先進國家，醫療體系如枯木殘枝般，幾無招架能力，有些國家甚至一開始乾脆先放手不管，被譏稱「佛系」防疫，但在無法如台灣提先部署禦敵境外的防疫模式，恐怕也只能學以人命堆疊的中國解決模式，或可稱「物競天擇防疫法」

面對這個尚無藥可醫的病症，真當要面臨生死的抉擇，不論醫護人員或高層有權者，只要是人相信心都很痛，也不過才上個月之前，中國全境慘遭武漢肺炎毒手，中共政權從封家、封區、封城到封省，正式醫療體系不足，急建火神山醫院，大搞方艙集中處，建立出一套所謂「中式抗疫模式」，過程中還不時傳出地方與地方，地方與中央的互鬥與卸責，如今看似疫情趨緩，上周還接連數日沒有新增病例，但這真的有效嗎？

平心觀察「中國抗疫模式」簡單說，就是能燒的就趕緊燒掉處理（什麼是能燒的相信大家都懂就不明講了），不能燒的，以確診的為主，但在檢測量有限下，能恐怕也有類肺炎、流感症狀的，反正抓到就集中方艙，重病送火神山，只要能活著出來，就是確定能活的，現在中共高層趕著要復工，管他是否真痊癒，只要能跑能跳能工作，就全當作病好沒事了，也難怪不時傳出復陽，更慘的還有暴斃的，這根本就是殘忍的「魔系」防疫。

全球各國不論疫情嚴重與否都在封城甚至鎖國，光義大利死亡人數就超越中國登錄的死亡人數，ＷＨＯ仍瞎捧中國，不少國家看清中共與ＷＨＯ的荒謬，但人命消逝的悔恨該向誰討呢…

countries: 台灣 美國 中國 義大利

events: 死亡 武漢肺炎

title: (無事不談)　物競天擇防疫法 - 台灣時報


content_text:
圖：5月20日前繳納汽機車燃料費，有機會抽到1萬元禮券。（監理站提供 ）

「520我愛你，先繳先贏」，彰化監理站長王顯文說，5月20日以前繳納109年度汽機車燃料費就有機會抽到最大獎一萬元禮券。

王站長說，為達「節能環保、省紙減碳」目的，公路總局推出「109年度提前繳納汽車燃料費」抽獎，凡自用汽機車的車主，今年5月20日以前繳納109年度汽燃費或在7月15日申請委託轉帳代繳，汽燃費電子繳款單於7月31日前繳納的車主，有900個名額等您來抽獎，最高可獲一萬元郵政禮券，提前繳費不但節能環保，而且還可抽大獎，車主朋友請把握機會。

900個名額，總獎額240萬元。

王顯文站長表示，符合抽獎資格車主，由公路總局透過電腦隨機抽選，抽獎時間預訂：109年6月26日(週五)和109年8月14(周五)，900個名額總獎額240萬元，一萬元大獎等您來抽，詳情請上公路總局網站（http://www.thb.gov.tw/）查詢。

王站長補充表示，透過「線上繳納」或「臨櫃繳納」等管道繳納無需支付代收手續費，但使用信用卡支付者請先洽詢各發卡行庫手續費金額，以免影響權益。

監理站說，提前繳納汽燃費管道如下：1.手機下載「監理服務App」或監理服務網（http://www.mvdis.gov.tw/），以信用卡或金融活期帳戶線上繳納（監理服務App限車主為自然人)。2、電話語音轉帳：專線412-1111或412-6666。電話號碼6碼地區請撥41-1111或41-6666，服務代碼均169#；以手機撥打請在服務專線前加區域號碼，例如：彰化縣04-4121111。3.四大便利商店多媒體機。4.各監理所站臨櫃繳納。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 5月20日前繳納109年度汽機車燃料費 有機會抽到1萬元禮券 - 台灣時報


content_text:
圖:示意圖

62歲蔡先生有缺血性腦中風及高血壓病史。時常頭暈，症狀長達3年，至醫學中心檢查出1.8公分的「腦前交通動脈瘤」，輾轉至台北慈濟醫院就醫，神經外科徐賢達醫師考量動脈瘤隨時有破裂造成死亡的風險，與其溝通後進行「開顱夾閉手術」，術後蔡先生狀況良好且無任何併發症，回歸正常生活。

腦動脈瘤是因腦動脈管壁長期受到不平均的血流壓力，導致血管壁形成向外突起的囊泡所導致，常見於前交通動脈和後交通動脈等血管交會處。在台灣盛行率約5％，好發於四十至七十歲年齡間，女性發生率是男性的1.5倍；先天缺陷、高血壓、動脈硬化、血栓等皆為致病因子。

徐賢達醫師說明，腦動脈瘤破裂出血時，病人會出現爆炸性頭痛，感覺有生以來從未過有的頭痛。出血病患中，超過一半患者在就診前或搶救過程中便回天乏術，另一部分患者恐在術後24-48小時內因再破裂出血，導致死亡；少部分患者則在手術後，另外又出現水腦症或腦血管痙攣等併發症，導致終身臥床、失語症、意識障礙等重度失能或神經缺損的後遺症；僅少數患者能幸運醫治，癒後能自理生活。

目前腦動脈瘤主要治療方式為「開顱夾閉手術」及「經血管內栓塞手術」兩種。徐賢達醫師表示，開顱夾閉手術須移除頭蓋骨，以鈦合金動脈瘤夾夾住動脈瘤根部，防堵血流進入動脈瘤，避免再次破裂。屬於精密手術，需經驗豐富神外醫師執行，手術成功後復發率幾近於零，適用於前交通動脈瘤、中大腦動脈瘤及後交通動脈瘤等；栓塞手術則是從鼠蹊部穿刺動脈，置入導管至動脈瘤處，以白金線圈填塞動脈瘤腔的方式治療。栓塞手術困難度相對低，但存在與動脈瘤大小成正比的復發率，適用於基底動脈瘤及高齡患者。

考量蔡先生年齡尚輕，加上動脈瘤過大，經心臟超音波、頸動脈超音波檢查，確認麻醉風險小，為避免日後風險，徐賢達醫師決定施以「開顱夾閉手術」。手術過程順利，經一周住院觀察確認無大礙後，蔡先生健康出院，定期回診追蹤，回歸原本的生活品質。

徐賢達醫師提醒，三高患者是動脈瘤的危險族群，因此患有慢性疾病民眾，須遵循醫師指示用藥，維持規律化生活作息，避免熬夜、日夜顛倒，並養成良好的運動習慣。因腦動脈瘤生長過程無明顯症狀，建議高風險民眾定期做腦血管健檢，及早揪出潛在腦動脈瘤；若日常中出現不明原因的噁心、嘔吐、視力突然改變等，務必前往就醫。

title: 腦動脈瘤過大 開顱夾閉拆彈 - 台灣時報


content_text:
圖：中鋼董事會通過投資煉焦爐建造等議案。（中鋼提供）

中鋼公司於三月廿三日上午召開第十七屆董事會第六次會議，為進行設備更新、改善環保通過投資九十四餘億元「煉焦爐及乾式淬火建造第一期工程」等主要議案：

中鋼董事會決議：一、一0八年度盈餘分配案：建議一0八年度分配特別股股東股息每股現金一點四元；普通股股東紅利每股現金零點五元，提送一0九年股東常會承認。

二、投資九十四餘億元「煉焦爐及CDQ乾式淬火建造第一期工程」，以加速降減二氧化碳、粒狀物等排放；另為擴大對國內投資及採購，本案計畫期程提前自一0九年四月一日至一百一十四年二月廿八日止，為期四年十一個月。

三、一0九年股東常會日期、地點及受理股東提案時間及處所

一、中鋼公司一0九年股東常會

時間：一0九年六月十九日(星期五)上午九時。

地點：高雄市小港區中鋼路一號中鋼公司中正堂。

二、受理股東提案時間及處所

時間：一0九年四月十三日至一0九年四月廿二日。

處所：中國鋼鐵股份有限公司中鋼集團總部大樓(高雄市前鎮區成功二路八十八號)。

四、生產部門副總經理任命案

生產部門副總經理常致泰將於一0九年三月三十一日屆齡退休，遺缺由前生產部門助理副總經理、現任中鋼碳素化學股份有限公司董事長羅文驥歸建後升任，並自一0九年三月三十一日起生效。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正 前鎮區 小港區 成功

title: 中鋼公司董事會通過煉焦爐建造等議案 - 台灣時報


content_text:
陳致中捐薪助醫護抗疫 前總統陳水扁之子、高雄市議員陳致中日前捐出半個月薪水（約六萬三千元）給選區內小港醫院，為在前線防疫的醫療人員加油打氣。此則新聞透過媒體報導後，社會一致給予叫好與肯定。

陳致中捐薪助醫護抗疫，讓人想起之前新加坡副總理兼財政部長王瑞傑在國會預算辯論時宣布的，新加坡總統、內閣總理、內閣官員以及政務官等，所有人員通通減薪一個月，作為醫護人員的獎金。此舉展現新加坡團結，讓人民感受到政府與人民同在，政治領導者更有責任應要幫助新加坡度過難關。

新冠肺炎發生以來，國內各大醫院壓力大，從門禁管制到日常醫療，不少醫護人員從一月開始就為了防疫抗疫，緊繃了快三個月了，目前仍持續在「奮戰」中，醫護人員捍衛第一線，日以繼夜、戰戰兢兢，尤其在前線站崗防疫人員，執勤少則三小時，有的長達六小時，久站易造成雙腿痠麻、筋骨疼痛，久戴護目鏡也容易出現眼睛痠澀、視力疲勞等症狀。而為治療患者，醫護更成為染疫的高危險群，非常需要社會更多的關注，這時候若外界能持續給予打氣加油，才有更多的力量堅持到底，直到抗疫成功。

民代與官員的天職都是為民服務，非常時期更需要關懷，因此，陳致中的善舉不僅給醫療人員帶來加油鼓勵，也有「拋磚引玉」的作用。高雄市正在積極進行防疫措施，不停的檢疫、隔離及管制等每個步驟，都做得很細膩紮實，市長韓國瑜也經常透過直播、廣播提醒市民注意防疫。基於政治領導者更有責任要幫助民眾度過難關的責任，在這個關鍵時刻，市長若能帶頭發動全市民代、官員減薪，響應支援前線醫護人員，不但能發揮抗疫最大效果，更能為市長和市府形象加分。

countries: 台灣 新加坡

people: 陳致中 韓國瑜 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 小港 高雄市

title: (高雄論壇) 陳致中捐薪助醫護抗疫 - 台灣時報


content_text:
自中國武漢肺炎爆發以來台灣的防疫工作迅速確實，獲得國際社會普遍的讚揚及國內民眾的肯定。基本上台灣這一波防疫工作的成功，其關鍵在於中央集權的作法，尤其在醫療資源配置上採取高度的「大政府主義」，比如疫情初期便採取由國家壟斷口罩資源並實施配給制度，日前疾管署也宣布症狀輕微者不需進行第二次採檢及住院隔離，透過這個方式來確保醫療資源用於重症者。這類由政府進行高度集權的醫療資源調度做法，其實是台灣醫療體系長久以來既定的政策取向，也是這次防疫工作的還算成功的優勢所在。

台灣的醫療體系基本上是透過全民健康保險制度來運作，全民健保在憲政規範下屬於社會福利的一環，因而在台灣「醫療」是高度「去商品化」的公共財亦是「社會權」，這和美國的市場經濟取向有本質上的差異。台灣的醫療如同台灣的基本教育一樣，是以「滿足人民的福利需要為目的」。傳統上在資源配置與滿足人民需求的政策討論，有所謂左、右派意識型態的差異，左派認為應由國家扮演主要的福利供應與資源分配的角色，而右派則認為自由經濟市場能達到資源的最適分配。很明顯的，台灣的醫療制度及防疫政策屬於左派取向的路線。

在疫情爆發之初，台灣政府即刻出手介入自由市場，將口罩資源公共化，透過數量配給、國家統購、計畫生產到實名制等措施，十足的社會主義。事實上台灣的醫療制度設計的義理背景源頭，也確實與歐洲二十世紀初發展出來的社會主義修正路線「民主的社會主義」有極高度關聯。從這個脈絡來說明就更能深入理解衛福部這陣子以來的防疫措施邏輯。說穿了，這次衛福部對於口罩資源的控管做法，與台灣民眾日常拿著健保卡去診所就醫拿藥的制度，同樣都是高度的社會主義措施，也是「以需求為導向的資源配置」，而非市場機制。

進一步精確的討論，台灣醫療福利服務輸送是「中間偏左」的「第三條路模式」（Third Way）。第三條路的治理模式不僅強調國家的角色，也重視公民個人的社會責任，公民個體不再只是被動接受政府福利服務的客體，身為「病人」在這個架構中則有「公民身分」的意義，民眾在享受權利的同時也有為社會付出的義務。從這個邏輯來論，更提醒我們防疫工作的責任不僅在政府，也在每一位公民身上。此次衛福部祭出「違法居家檢疫罰10萬起，最高開罰1百萬」的手段，其政策正當性就源自於上述的第三條路政策邏輯。

近日有許多政客名嘴不明就裡的妄言批評蔡政府的防疫政策，認為過度干預民眾的自由是「侵害基本人權」，事實上這樣的觀點是基於不了解台灣的醫療政策的社會主義脈絡。某些人僅接受美式自由主義思維，單以一套價值體系來評判台灣當前的防疫措施，其實是無知的表現。面對全球性的疾病風險，台灣醫療體系特性展現了優勢，且目前這種政策取徑與台灣社會文化十分契合，未來有機會進一步發展為具有本土特色的制度典範，成為所謂的「台灣共識」。

（作者為台聯黨員、法學博士）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 人權 防疫

title: (專論)　從武漢肺炎看台灣的醫療政策取徑　 - 台灣時報


content_text:
新冠肺炎疫情全球大流行速度加快，各地台灣人搶著逃難回台。立委李德維今(24)日在立法院總質詢時質疑，滯留大陸湖北的台人因為被註記而不能回家，要求陸委會解除註記，遭主委陳明通否定。

李德維認為，最近眾多從歐美回台人士的新冠肺炎確診比例很高，而經由兩批包機回台的湖北台人，只有1人確診，相對比例較低，但剩下的滯留者卻不能回家，是雙重標準。

陳明通則強調，武漢是新冠肺炎疫情重災區，到今天為止，中國大陸對武漢都沒有解封，面對雙重標準質疑，陳明通認為要一步一步去看，他強調，大陸武漢以外地區原本就保留5個機場可以回台，回台後居家檢疫14天，跟其他國家標準相同。

他不斷強調，武漢是重災區，大陸政府還沒有解封，現在情勢看起來雖然在控制當中，還是要很小心謹慎。

至於行政院長蘇貞昌受訪時則指出，疫情不分國界，如果中國一開始不隱瞞，讓世界早一點獲得警告，相信不會危害得這麼厲害。針對媒體詢問，在立法院議場內是否要戴口罩，蘇貞昌則回應他在議場要答詢，不方便，並認為議場這麼大、距離這麼遠，只要依據指揮官、專家會議提出的種種規範、指引，他不會戴著口罩。

people: 陳明通 蘇貞昌 李德維

title: 統一台灣人回家標準？陳明通：武漢未解封仍需小心謹慎


content_text:
南韓「N號房」性剝削聊天室案引起公憤，嫌犯趙主賓透過加密通訊軟體Telegram在聊天群組中，提供網友共用對女性進行性威脅得來的非法資料、照片和影片，然後收取會費供會員觀看。案情曝光後，趙主賓遭到逮補，估計受害女性高達74人。（特約記者 楊博智報導）

震驚南韓的「N號房」性剝削聊天室案，幾乎就是2019年南韓男藝人手機勝利群族分享性愛影片案的翻版。根據南韓媒體SBS的報導指出，這起N號房的聊天室性剝削案，嫌犯趙主賓利用兼職等理由，騙取受害女子的正面裸照，接著威逼拍攝性愛影片，然後放上加密的通訊軟體群組，透過付費會員機制，牟取不法利益。

根據南韓警方的調查報告顯示，主嫌趙主賓非常年輕，才25歲，大學時主修資工資訊相關科系，但這個性剝削群組，並不是他自己創建，而是接手管理，收費的會員人數高達20萬。在警方的調查數據中，受害人一共有74名女性，其中有16名女子是未成年女孩，在查獲的影片中，還在被害人身上刻上性奴隸字樣。

這起N號房性剝削案曝光後，引起南韓民眾公憤，超過300萬名南韓民眾參與連署，要求警方公布主嫌身份，因此驚動了南韓總統文在寅，要求南韓警方徹查並嚴懲加害者，文在寅也承諾將協助受害者，並強調南韓政府需要制定網路性犯罪相關政策。

title: 南韓「N號房」性剝削聊天室案　主嫌趙主賓僅25歲


content_text:
台中亞緻飯店不堪疫情造成虧損，3月8號結束營業。為協助194名被資遣員工轉職，台中市就業服務處舉辦飯店主題式徵才活動，邀請裕元花園酒店、日月千禧酒店、日月潭涵碧樓酒店、王品餐飲等10家廠商設攤招募，提供行銷公關經理、櫃台主任、業務人員、房務員、餐飲人員等多達277個職缺，初步媒合率超過6成。

勞工局長吳威志表示，亞緻飯店歇業，3月9號依規定提報大量解僱計畫書，勞工局接獲通報後，隨即前往飯店進行大量解僱訪視，督促資方積極與勞工進行勞資協商，保障勞工權益，並由台中市就業服務處協助被資遣員工轉職。同時，針對短期無法順利就業的勞工，協助請領最長6個月的失業給付或推介參加職業訓練，協助請領最長6個月的職業訓練生活津貼。

台中市就服處代理處長許淑玲指出，為協助亞緻飯店被資遣員工順利轉職，市府積極聯繫飯店業有求才需求者，在亞緻飯店內辦理飯店主題式徵才活動，活動前先舉辦說明會，邀請勞動部勞工保險局及中彰投分署台中就業中心一同說明有關勞保、失業給付及就業服務等，也讓參加徵才活動的廠商於說明會上簡報公司簡介、薪資福利，吸引優秀人才加入。

此外，現場活動也提供失業給付收件、履歷健診、職業適性診斷等服務，讓員工不論轉職就業或申請失業給付都能更順利。台中亞緻飯店副總經理簡基麟表示，感謝勞工局及就業服務處對飯店的大力協助，許多被資遣員工參加說明會後，對自己後續相關補助請領及就業權益都有進一步了解；而市府提供的一站式就業服務，更讓勞工覺得很貼心，多數勞工在徵才活動中找到下一份合適的工作。

title: 中市府助亞緻飯店勞工轉職 媒合率超過六成


content_text:
近期國營事業、公股相關機構人事異動引發民進黨派系鬥爭話題，多位與新系、桃園市長鄭文燦交好的桃園幫先後下台，外界解讀民進黨派系之爭檯面化，新蘇連線生變。對此，行政院長蘇貞昌上午表示，外界關注的4起人事案，其中一間不但公司內亂，汽車還會撞到飛機，三天還撞到兩次，董座被拉下來也是剛好而已。

包括：桃園航勤公司前董事長郭榮宗、華儲公司前董事長陳宗義、華夏航科前董事長趙麟日前陸續去職，台水前董事長魏明谷也請辭。蘇貞昌雖然沒有點名，但桃勤去年十月初一周內發生兩起擦撞，董事長郭榮宗也在這波被換掉，答案呼之欲出。

蘇貞昌說，他一直很愛護魏明谷，一年來外界凡事講酬庸都是點魏，對魏對團隊都是傷害，他本來要對魏另作安排，但魏明谷有其他考量，希望回家陪高齡健康有狀況的父親，他也同意了。

蘇貞昌強調，有些地方也許不夠周到，外界有所責備，他會好好檢討，但公股無論行庫、國營事業做不好，身為行政院長一定隨時處理，毫不客氣。

people: 蘇貞昌 魏明谷 陳宗義 鄭文燦 郭榮宗

title: 民進黨派系開打？蘇貞昌砲轟：桃勤汽車兩次撞飛機 董座拉下來也是剛好


content_text:
清明將至，祭祀掃墓湧入人群。為避免形成疫情風險，台中市政府推出掃墓專車、納骨塔防疫及線上祭祖三大防疫措施。進入納骨塔除採人數限制及實名登記，並落實量額溫、消毒雙手及全程戴口罩；至於線上祭拜系統累計八百多人申請使用，民眾在家就能追思祖先，兼顧民俗與健康。(寇世菁報導)

台中市副市長黃國榮表示，因應新冠肺炎疫情升溫，市府超前部署，3月14號提早啟動清明掃墓接駁專車，鼓勵民眾多利用平常日前往掃墓，分流祭祖人潮；此外，今年掃墓專車除要求搭乘民眾戴口罩、量體溫、消毒雙手，並以坐滿即發車、禁止站立為原則，只提供座位、不開放站位，避免車內過度擁擠。

針對納骨塔堂等室內空間，民政局也要求民眾入內前量額溫、消毒雙手、戴口罩、實名登記基本資料，並需載明14天內是否有國外旅遊史，同時實施納骨塔堂祭祖容留限制，每梯次管制50人以下。針對部分面積較小的塔堂，甚至只開放每梯次10人入內，讓感染風險降低。

另外，民政局建置線上祭拜系統，包括區內公立納骨塔、公墓、樹葬、海葬區等，利用網際網路無遠弗屆特性，讓民眾在遠方追思祖先。除了今年2月剛啟用的潭子生命紀念館還在建置中，其他公立納骨堂塔的線上祭拜系統都已上線，民政局長吳世瑋指出，去年三十多人申請，今年累計八百多人申請使用。

民政局強調，心意最重要，不論是否到場祭拜，追思的心意才是最深遠而重要的，線上祭拜系統無限制申請人數或同時上線祭拜人數，讓民眾不需人擠人就可達到祭祖目的，誠意不打折，保障你我健康。

journalist: 寇世菁

title: 分流掃墓線上祭祖 中市府力推清明防疫三措施


content_text:
美國總統川普和中共領導人習近平通完電話後，對中國大陸的強硬態度有所軟化，不再用「中國病毒」形容新冠肺炎。川普說，這會導致亞裔族群遭到攻擊，他不能讓這樣的事發生。而在疫情慘重的紐約市，衛生局網站發佈了防疫期間的安全性行為守則，叮嚀紐約市民「辦事」前後也要記得勤洗手。（特約記者 楊博智報導）

新冠肺炎的美中大戰在前四回合的拳擊肉搏戰較量後，現在進入收尾階段。儘管中國大陸外交部鷹派發言人趙立逮到美國疾病管制中心的口風：2019的全美流感可能有部分是新冠肺炎。想把新冠肺炎的源頭冠在美國身上，但這不影響美國總統川普和中共領導人習近平通完電話的好心情。

因為美國總統川普在美國時間週一的白宮記者會上，已經不再用「中國病毒」這個詞彙形容新冠肺炎，包含他在白宮的發言以及在自己的推特在內，都已經把「中國」拿掉，只用病毒帶過。川普也在記者會上表示，必須確保亞裔族群在全美以及全球各地的安全，因為新冠肺炎的傳播不是亞裔族群的錯。

對於用字遣詞出現轉變，川普表示，他不喜歡被攻擊，特別是外界認為他用「中國病毒」這四個字，造成亞裔族群遭到攻擊，他不能讓這樣的事情發生，所以願意改口。

另外疫情嚴重的紐約市，雖然狀況不盡理想，但還是保有美國人的幽默，在紐約市衛生局的網站上，除了發布防疫常識，還推出了防疫期間的安全性行為守則，提醒紐約市民，就算防疫宅在家，忍不住運動一下，還是要做好性行為前的防疫措施，像是避免和陌生伴侶接吻，還有辦事前後一定要洗手，當然啦！最安全的，就是自己來，但洗手還是不能忘。

countries: 中國 美國

people: 川普 習近平

title: 川習通話後　川普改口不稱「中國病毒」避免亞裔遭歧視


content_text:
美股道瓊持續崩盤，不過，在費半指數逆勢反彈帶動下，台北股市今(24)日開高，以大漲超過300點開出後一路上攻，一舉收復十年線。

美國振興經濟方案二度在國會卡關，美股今日收盤出現失望性賣壓，終場重挫582.05點。不過，隨後開盤的美股期指出現反彈，帶動日、韓股市開高走高，台股以大漲193點開出後迅速衝高，早盤勁揚超過400點，漲幅超過4%，順利收復9107點十年線。

其中，台積電在市場買盤湧入下，股價表現強勁，一度漲至272元，大漲17元、漲幅達6.66%，市值一天就激增4408億元，重回7兆元之上。

title: 不甩美股重挫　台股早盤大漲400點收復十年線


content_text:
國立彰化師大附屬高工「精密加工中心暨建築創意設計體驗館」，校方將密切引進產學合作，讓彰化學子擁有更優質的技職場域來學習。縣長王惠美期許，協助精密機械企業根留台灣，創造讓彰化子弟在地好就業的職場。（李河錫報導）

國立彰化師大附屬高工創校有八十多年歷史，為國家栽培無數機械、電機、電子與建築等專業頂尖人才，為台灣工業化締造經濟奇蹟功不可沒。校長石文傑表示，閒置十多年的教職員宿舍規劃興建「精密加工中心暨建築創意設計體驗館」，希望引進最新產業設備提供學生實務場域，為國家持續栽培更多優秀人。

縣長王惠美強調，彰化擁有中科二林基地，並積極爭取「二林精密園區」，已吸引三百多家企業有意前來投資八百億資金，期盼結合彰師大附工所栽培的人才，協助在地青年返鄉就業，帶動產業升級、繁榮地方經濟。

縣議長謝典林則指出，彰師大附工長期以來培育眾多技術人才與企業主，成為台灣工業與加工業發展重要的穩固基礎，感謝彰師大附工師長們長期付出，期盼未來能為國家培育更多國際級企業領袖人物，為台灣爭光。（攝影：李河錫）

journalist: 李河錫

taiwan-subdivisions: 二林 彰化

title: 彰師大附工闢建精密加工中心 營造技職學習好環境


content_text:
2020.4.14(二) 下午3:00-4:00 線上研討會
Arm 與您攜手創新
 隨著物聯網與人工智慧發展，工作負載開始由雲端轉移至終端執行，我們觀察到嵌入式系統及物聯網終端裝置對 AI 運算能力具強勁需求，在裝置體積受限下，晶片與系統開發人員如何提升 AI 效能，並兼顧低功耗、成本及縮短開發時間，是研發上面臨的重要挑戰。

2020年4月14日下午三點我們邀您一同參加「從雲端到終端 人工智慧的新世代」線上研討會，本場免費的研討會旨在分享最新趨勢，介紹最新的 AI 終端解決方案，以及邀請夥伴 Nuvoton 分享使用案例，期待線上與您互動，讓 Arm 及夥伴專家為您解答問題。

研討會內容

 最新的 AI 與機器學習趨勢
 邊緣與終端裝置應用 AI 之設計挑戰
 裝置對 DSP 及 ML 之需求
 最新的 AI 終端解決方案 -- 嵌入式與物聯網應用首選的 Cortex-M 處理器中具最高 AI 效能的 Arm® Cortex®-M55 ，以及業界首顆搭配 Cortex-M 平台使用的微神經網路處理器 Ethos™-U55
 夥伴 Nuvoton 使用案例
 線上提問 Q&A

title: DIGITIMES EDM


content_text:
疫情下Tesla美中工廠兩樣情 上海廠產能重要性遽增

李佳榕、韓丁／上海
 2020-03-24

COVID-19(新冠肺炎)疫情蔓延迫使加州矽谷(Silicon Valley)與美國多州採取封城措施，電動車大廠Tesla近日接連宣布，正式關閉位於加州Fremont、紐約州的Gigafactory...

title: 疫情下Tesla美中工廠兩樣情　上海廠產能重要性遽增


content_text: 繼2019年投資網易雲後，阿里巴巴據傳正在與中國大陸大型音樂版權公司洽談購併事宜，被視為是阿里巴巴擴大家庭娛樂布局的最新動作。

title: 阿里傳洽購音樂版權商　強化家庭娛樂


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情好不容易平緩下來而獲得喘息的中國大陸，又開始看到確診案例的翻倍成長。而歐美因疫情而急凍的需求緊縮，正如海嘯的第二波大浪衝擊著好不容易...

title: 中國新增確診翻倍　復工工廠沒訂單


content_text:
行銷服務 |
 我要訂閱 |
 我有意見 |
 隱私權聲明 |

 取消訂閱

版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢
請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
(Daily Issue)Mini/Micro LED機會與風險並起 兩岸供應鏈掀競合賽局

韓青秀／電子時報
 2020-03-24 02:03

三星電子(Samsung Electronics)積極力拱Micro LED，2020年其Micro LED電視The Wall亦新增了88、93、110與150吋4種拼接尺寸。三星電子

隨著Mini/Micro LED新品陸續上場，並在美國消費性電子展(CES)、歐洲系統整合展(ISE)等年度產業盛會發光發亮，2020年次世代顯示技術爭霸將進入新戰局，面對OLED面板陣營逐漸壯大成熟，Mini/Micro LED迎戰不同顯示技術的競爭，不僅在研發技術取得突破，其量產能力以及供應鏈環環配合的快速到位，有助降低生產成本，進而牽動各方LED勢力的競合新局。

在三星電子(Samsung Electronics)積極力拱Micro LED技術的推動下，2020年其Micro LED電視The Wall亦新增了88、93、110與150吋4種拼接尺寸，Micro LED終於有望從技術展示走向量產階段，連帶掀起多家品牌業者起而效尤，如利亞德、TCL等大廠紛紛推出RGB Mini LED顯示技術，跟進搶攻高階大尺寸顯示應用的商機。

至於Mini LED背光從27吋或17.3吋等利基型尺寸起步，以訴求高動態對比效能的電競應用產品，2020年可望逐漸放量起飛，聯想、華碩、宏碁、微星等品牌大廠相繼推出新品，將為Mini LED背光大軍群起進攻吹響號角，更令業界關注的是，蘋果(Apple)繼2019年採用類Mini LED規格的32吋Pro Display XDR，2021年上半可望將Mini LED技術延伸至中大尺寸的高階平板產品，將Mini LED正式納入主流產品線中，相關供應鏈將從2020年下半蓄勢待發。

2020年浩大聲勢下的兩大變數

儘管Mini/Micro LED聲勢壯大，但2020年卻面臨兩大變數，首先是COVID-19(新冠肺炎)陰霾在全球各地持續擴大，疫情將衝擊消費性品牌及供應鏈陣腳大亂，不僅中國供應鏈生產力下降，在資源有限下必須優先確保主流產品恢復量產，導致新品研發順序可能遞延，此外，中國內需市場面臨衰退，恐慌情緒蔓延衝擊全球各大股市，總體經濟成長放緩，消費性產品首當其衝，而Mini LED或Micro LED定位為高價或旗艦市場，市場接受度恐怕將遭受考驗。

其次，在技術競爭部分，OLED版圖持續擴張，並逐步走入大眾市場，主打性價比的美國電視品牌Vizio在CES宣布2020年推出OLED電視，而飛利浦(Philips)、康佳、創為等業者也計劃2020年將OLED電視引入美國市場，此外，樂金電子(LG Electronics)及Sony也預計推出55吋以下的4K OLED電視，其尺寸規劃顯示將測試中階市場買氣與接受度。
另一方面，三星憑藉著QLED電視再度蟬聯14年電視龍頭寶座，IHS Markit數據顯示，三星2019年在全球電視市場營收佔比達30.9%，較2018年成長1.9個百分點，尤其是主打的QLED電視佔其電視總銷量12.1%，年增1倍，估計2019年全球QLED電視銷量累計達到600萬台，是OLED電視總銷量的2倍。

三星QLED電視在全球高階電視戰場旗開得勝後，成功打破過去OLED電視大尺寸顯示地位，勢必將延續成為2020年行銷規劃的主力，是否將間接延後Micro LED上市推動進度？而Micro LED的關注熱度能否落實在實際銷售表現，發揮其關鍵優勢如無邊框設計、螢幕互動體驗及模組化拼接，並在精品市場打出另一片江山等仍充滿未知數，其他充滿話題性的顯示技術如可捲曲電視、QD-OLED等正持續醞釀，為Micro LED技術帶來潛在威脅。

起飛未知 供應鏈卻備戰在即

作為顯示技術的後起之秀，Mini/Micro LED新品能否順利起飛，推動進度仍要視終端品牌廠商的態度而定，但相關供應鏈早已積極備戰，據悉，Micro LED供應鏈2020年目標將產線準備就緒，預計第2~3季進入穩定量產出貨階段。

業界指出，三星75吋以上的The Wall模組化家用電視系列，Micro LED晶粒獨家供應商來自於台廠錼創，雙方合作時程至少2~3年，錼創在2019年下半對外展示晶粒規格達到15x30µm，實驗室研發規格已可縮小至2.5x2.5µm左右，單季巨量移轉面積為2吋X2吋，修復後良率達到99.999%，在技術研發階段取得成果後，6吋Micro LED磊晶從2019年第4季開始出貨，在內部試量產逐漸步上軌道後，相關供應鏈估計，2020年達到單月萬片規模的量產能力將指日可待。

不過三星曾在CES 2018推出另一款146吋模組化拼接型「The Wall」，主打大型商用顯示看板，供應商來自於三安光電，儘管其晶片規格接近於Mini LED，但三安在技術研發與量產實力上已獲得肯定，而三安近年來大舉投入Micro LED技術，除了斥資人民幣120億元在湖北進行Micro LED專案計畫，其泉州廠也傳出陸續導入數百台機台設備，且晶片開發進度縮小至10x20μm，陸續提供樣品及測試數據。

三安光電搶進Micro LED來勢洶洶，儼然成為台系廠商的最大勁敵，業界估計，兩岸Micro LED研發約莫還有0.5~1年的差距，更重要的是，台系廠商與終端客戶合作密切，至今仍持續掌握自訂產品規格的領先優勢。

兩岸供應鏈既競爭又合作

雖然中系廠商瞄準Micro LED技術勢在必得，但兩岸看好Micro LED技術潛力卻是有志一同，帶來更多技術交流與供應鏈合作，例如由天馬提供LTPS TFT背板、錼創提供LED晶片和轉移技術，雙方攜手開發7.56英吋透明Micro LED樣機，鎖定車用Micro LED顯示利基市場，而車用顯示也是Micro LED深具成長潛力的新興戰場。

此外，受到三星先前將Mini LED等級顯示器定位為Micro LED的市場行銷策略，讓TCL、康佳、利亞德等中國大廠爭相搶進Mini LED顯示應用蔚為風潮，推動Mini LED大尺寸顯示器跨入高階室內家用顯示商機，隨著百家爭鳴，帶動了兩岸供應鏈進入競爭又合作的新景象。

利亞德2020年首度參展CES的主打品牌Planar，是由晶電集團旗下元豐新科技供應，分為透過4-in-1封裝產品達到解析度8K的216吋顯示螢幕，以及0404封裝的RGB LED顯示器，成為利亞德以大尺寸Micro LED電視The Great Space系列進軍家用影視市場的里程碑。

元豐新科技與利亞德集團也宣布合資成立新公司利晶微電子，在中國無錫市建立Mini/Micro LED生產基地，初期資本額約人民幣3億元，2大集團各取得過半持股，預計2020年下半投產，從小間距顯示器市場跨入家用頂級市場。

TCL也在CES上秀出最新打造的132吋Micro LED顯示器，畫質達4K規格，由2,400萬顆LED所組成，由聚積打入供應鏈，提供驅動IC 48通道，並使用共陰級架構，加上驅動IC內建的Dynamic+動態省電功能，大幅降低LED顯示功耗，此外，TCL旗下子公司TCL VERY Lighting產出的透明RGB Micro LED顯示器，LED晶片尺寸約100x60µm，據傳，億光電子打入此款透明顯示器供應鏈，而億光董事長葉寅夫更特定前往CES展會現場觀看，看好Mini LED成為新一代LED技術的主流趨勢，。

中系LED封裝廠瑞豐曾在2019年助力TCL在CES展出中國品牌首台Mini LED電視，雖然2020年並未對外公布品牌客戶，但瑞豐自行在CES展出不同的Mini LED/Micro LED解決方案，包括在自發光顯示器上展出了P0.69mm以及全球最小間距P0.49mm超小間距LED智慧顯示方案。

友達旗下LED廠隆達近年積極布局Mini LED，微星(MSI)推出全球首款Mini LED電競NB Creator 17，其4K解析度的Mini LED螢幕就是採用隆達 I-Mini Blue背光燈板，強調對比度更高更純淨，色彩影像也更鮮明，業界預期，2020年Mini LED將有望導入於高階繪圖的NB產品。

步入終端的量產元年 挑戰重重

Mini/Micro LED技術經過研發突破與成本改善，2020年正式步入終端市場的量產元年，成為各家顯示廠商兵家必爭之地，但整體經濟成長雜音頻傳、顯示競爭技術發展漸趨成熟、新品出貨規模有限導致成本難以快速下降等，恐成為壓抑新興技術起飛的產業逆風。

另一方面，樂金顯示器(LG Display；LGD)位在中國廣州OLED工廠量產計畫持續延宕，疫情可能拖延廣州工廠生產進度，成為2020年OLED電視普及的絆腳石，IHS Markit近期也下修2020年OLED電視市場總銷量10%至450萬台，OLED電視面板供應吃緊或將帶來趁機切入的契機。2020年可能要面臨最壞的挑戰，但可能也是Mini/Micro LED的最好時機。

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 新興 成功 三星

things: 電競 經濟

title: Mini/Micro LED機會與風險並起 兩岸供應鏈掀競合賽局


content_text: 鴻海表示，其中國大陸主要工廠已招聘滿足季節性需求所需工人，成功擺脫CVOID-19(新冠肺炎)疫情造成的勞動力短缺問題。<br /...

title: 鴻海提前達成工廠招聘目標


content_text:
美國貿易代表辦公室(USTR)已於3月20日致函蘋果(Apple)，已批准中國大陸進口的Apple Watch的關稅減免申請，Apple Watch得以免除7.5%的關稅。

根據彭...

companies: Apple 蘋果

title: 美國批准豁免Apple Watch進口關稅


content_text: 新冠肺炎疫情正在全球蔓延，世界各國紛紛封鎖國門，首當其衝的就是工業，最近輪到東南亞的儲存裝置產業遭殃，尤其是馬來西亞和菲律賓...

countries: 菲律賓 馬來西亞

title: 新冠疫情蔓延　東南亞儲存裝置產業遭殃


content_text:
AOI設備廠商由田(3455)公布去(2019)年財報，全年稅後淨利3.64億元、年增25.1%，每股盈餘為6.09元；董事會決議每股配發現金股利3元，依昨日收盤價37.8元計算，現金殖利率約7.9%，公司將於6月17日召開股東常會。

展望今年，由田表示，目前客戶需求情況還不錯，但新冠肺炎疫情是否會對終端需求造成影響仍有待觀察。而在公司業務方面，由田指出，PCB及半導體營收比重可望提升，在PCB業務方面，兩岸部分載板大廠有擴產需求，PCB製程檢測也將邁入全製程全線檢驗，有助營運表現；在半導體封測端，則開發了晶圓級與面板級封裝RDL的檢測設備；此外，FPD設備營收比重持續降低，有利於公司體質調整及整體毛利率的提升。

回顧去年營運，由田去年合併營收24.16億元、年減22.45%；毛利率47.15%、年增6.61個百分點；稅後淨利3.64億元、年增25.1%，每股盈餘6.09元。

由田指出，去年毛利率提升，主要在於研發設計能力優化，帶動PCB及LCD檢測設備毛利率提升，加上毛利較高的AI深度學習系統出貨，亦有助於整體毛利率表現。

title: 由田去年獲利增25%、EPS 6.09元；擬配息3元 - 台視財經


content_text:
東元集團旗下資訊服務商東捷資訊(6697)昨(23)日公布去(2019)年財報，受惠ERP業務建置規劃與維運比重增加，東捷去年營收12.28億元，稅後淨利0.6億元，每股盈餘(EPS)2.57元，營收、獲利同步創下歷史新高。

董事會決議每股擬配發現金股利2元，以昨日收盤股價28.25元計算，現金殖利率約7.08%。 東捷資訊去年營收12.28億元、年增0.84%；稅後淨利0.6億元、年增34.12%；每股盈餘(EPS)2.57元，優於前年的2.23元。東捷表示，公司結合顧問團隊，協助客戶採用國際級SAP ERP軟體系統，以提升企業營運管理效能，客戶續約率接近9成。 東捷資訊並指出，因新冠肺炎疫情影響，不少企業在中國大陸的產能因停工而降低，進而正視導入智慧製造之重要性，促使東捷近期智慧工廠業務的詢問度逐漸上升，目前已有客戶調整生產供應鏈，將中國訂單轉移到東南亞地區新設產線，強化跨產區生產。

而展望後市，隨著今年第三季台灣5G即將上路，可望拓展智慧工廠結合智慧眼鏡等物聯網相關應用，公司看好下半年物聯網業務將持續發酵，今年營收將可望持續成長。

title: 東捷資訊去年獲利創高、EPS 2.57元；擬配息2元 - 台視財經


content_text:
1-2月工業生產成長7.9%，零售業營業額增0.5%一、依經濟部調查統計結果，本(109)年2月工業生產指數較108年同月成長20.3%；併計1-2月，成長7.9%，其中製造業成長8.3%。

如依主要中業觀察，1-2月電子零組件業受惠5G基礎建設、高效能運算等新興科技應用擴增，成長24.4%；電腦業隨手機朝多鏡頭規格發展，致行動裝置鏡頭、光學元件等顯著增產，加上網通產品、伺服器等廠商擴增國內產能，成長9.6%；機械設備業雖半導體生產設備及零組件需求強勁，惟受中美貿易紛爭及武漢肺炎疫情因素影響，負成長13.9%，基本金屬業及化學原材料業亦分別負成長2.3%及0.1%。

二、批發、零售及餐飲業方面，1-2月批發業營業額1兆5,602億元，年減1.2%，其中占比最大(近4成)之機械器具批發業受肺炎疫情影響出貨，減1.2%；零售業營業額6,323億元，年增0.5%，其中占比最大之綜合商品零售業增1.7%；汽機車零售業因新車款買氣活絡，增5.5%；其他非店面零售業受部分實體通路消費需求轉至虛擬通路影響，增8.4%；其他零售業則因珠寶、玉石買氣下滑，減10.2%；另餐飲業雖有展店及促銷活動，惟受肺炎疫情影響，營業額微增0.5%。

(資料來源：主計處)

title: 1~2月工業生產年增7.9%；零售業營業額年增0.5% - 台視財經


content_text:
同欣電(6271)去(2019)年第四季營收20.86億元、年增8.81%，EPS為1.49元，為近9年同期低。同欣電總經理呂紹萍(如圖)表示，本季業績估個位數季減，但將優於去年同期，目前看來客戶需求、訂單都沒有改變，對第二季也持樂觀看法，整體來說，上半年看樂觀，今年應是恢復成長的一年。

法人則估，在CIS產能提升、併購效益下，同欣電今年營收可望挑戰百億元大關。同欣電為國內利基型多晶模組封裝領導廠，也是國內最大規模的陶瓷電路板製造商，去年底宣布併購車用CIS封測廠勝麗(6238)，股份轉換基準日暫訂今年6月30日。

在產品組合上，去年第四季以影像感測器占營收比重最高、約34.36%，其次為陶瓷電路基板占約29.35%，而Hybrid Module(混合積體電路)、RF Module(高頻無線通訊模組)則分別佔約27%、6.71%。

公司上季營收20.86億元，季增9.39%、年增8.81%，毛利率24.21%，季增2.58個百分點、年減2.8個百分點，營益率16.13%，季增4.23個百分點、年減1.75個百分點，稅後淨利2.47億元，EPS 1.49元，為近9年同期低；去年全年營收74.31億元、年增0.23%，稅後淨利7.42億元，EPS為4.49元，遜於前年的6.13元。

同欣電今年1~2月營收12.72億元，年增19.22%。呂紹萍表示，受旺季遞延因素影響，去年第四季表現並不淡，相對預期今年第一季營收季減個位數百分點，但可優於去年同期表現。以四大產品線來看，僅RF Module呈現季增，其餘皆為季減，若與去年同期相比，除陶瓷電路基板之外的三大產品線均大幅成長。整體來看，同欣電最看好影像感測器、RF Module兩大產品線未來展望。其中，RF Module主要是因各國持續進行5G基地台建置效益，另外還有低軌道衛星專案挹注。據了解，低軌道衛星專案大客戶為SpaceX，目前進展順利。CIS方面，呂紹萍說明，中國手機市場仍相當健康，雖然銷量下滑，但多鏡頭滲透率提升，將使CIS用量增多，加上影像畫素增加、晶圓消耗量提升(影像感測器晶片變大)，公司RW(晶圓重組)業務以WAFER計價，相對有利。

他預期，過去陶瓷基板為公司第一大產品線，今年將被影像產品取代，且絕對金額也將大幅成長。在CIS產能規劃上，呂紹萍強調，目前客戶需求仍相當強勁，且晶圓到廠狀況良好，公司的擴產計畫順利進行中。去年同欣電CIS RW月產能約8萬片，原先預估今年底前將達到15~16萬片/月，目前看來可提前到第三季達標，第四季有機會再向上拉升。針對新冠肺炎疫情衝擊，同欣電則指出，目前旗下台灣龍潭廠運作正常，八德新廠建廠計畫照舊。菲律賓廠方面，該國實施相關禁令防堵疫情，惟外銷導向企業可以正常運作，儘管公眾運輸暫時停擺，公司也派出接駁車接送員工，只是到班率難免受到影響。他並強調，目前零件、材料供應順暢，並沒有因短缺而感到困擾。至於資本支出方面，呂紹萍說，八德新廠已正式動工，未來除陶瓷基板將留在台北廠外，其他比較高階的如醫療、影像感測器產能等都會移到新廠。此外，去年資本支出約21.66億元，其中有14.2億用在購買八德新廠，其餘為設備支出，預計今年資本支出規模將大幅增加，且設備支出將創歷史新高紀錄。

法人分析，在勝麗加入後，今年影像感測占比將一舉拉高到40%以上，且因該項產品毛利率較優，有利於產品組合優化，並提升獲利能力。除CIS添動能外，同欣電旗下醫療超音波感測器、衛星等新品也將逐步放量，可望扮演助攻角色，全年營收攀高可期。

countries: 菲律賓 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 八德 龍潭

title: 同欣電上半年看樂觀；CIS產能建置速度超前 - 台視財經


content_text:
聯準會(Fed)週一(3月23日)搬出另一個系列的貨幣政策火箭筒(bazooka)，不但首度祭出無限量化寬鬆貨幣政策(QE)，還決定購買投資等級公司債及ETF、為史上頭一遭，大出市場意料之外。

Fed 23日發布聲明宣布，為了支撐市場順暢運作、把貨幣政策有效傳達至金融市場及經濟，聯邦公開市場委員會(FOMC)會視需要購入公債和機構擔保不動產抵押貸款證券(Agency Mortgage-Backed Securities，簡稱Agency MBS)。

此前，FOMC已宣布要購入至少5,000億美元的公債、至少2,000億美元的Agency MBS。值得注意的是，Fed新推的「二級市場公司信用機制」(Secondary Market Corporate Credit Facility，簡稱SMCC)，將收購美國具投資等級信評企業發行的公司債，以及美國投資等級公司債ETF。

財政部將運用外匯安定基金(Exchange Stabilization Fund, ESF)，對Fed設立的特殊目的工具(special purpose vehicle, SPV)買進股權。

iShares iBoxx投資等級公司債券ETF (iShares iBoxx $ Investment Grade Corporate Bond ETF，代號為LQD.US)、Vanguard長期公司債券ETF (Vanguard Long-Term Corporate Bond ETF，代號為VCLT.US) 23日聞訊分別大漲7.39%、9.82%。

這使得LQD、VCLT 3月以來的跌幅收斂至13.28%、17.25%。相較之下，並未獲得Fed青睞的高收益債(又稱垃圾債)ETF則續軟。安碩iBoxx高收益公司債ETF (iShares iBoxx $ High Yield Corporate Bond Fund，代號為HYG.US)、SPDR巴克萊高收益債ETF (SPDR Barclays High Yield Bond ETF，代號為JNK.US)23日分別下挫1.61%、1.82%。

3月迄今，HYG、JNK已分別慘跌20.23%、20.94%。CNBC 23日報導，Fed對投資等級ETF、個別公司債的持有比例不得超過20%、10%。過去一個月來，公司債價格慘崩，部分公司債ETF相較於追蹤標的的淨資產價值(net asset value, NAV)出現嚴重折價，這暗示買家願意支付的價格、其實遠低於公司債現價。

ETFtrends研究部主管Dave Nadig認為，「Fed大舉買進，有望促使NAV下探真實價格，並對投資等級債及ETF帶來買進壓力。」MarketWatch報導，CFRA共同基金與ETF研究部主任Todd Rosenbluth也說，Fed的行動能為債市及ETF提供目前奇缺的流動性。

向來不滿Fed做法的美國總統川普(Donald Trump)，23日大舉讚揚Fed主席鮑爾(Jerome Powell、見圖)。MarketWatch、法新社報導，川普23日在白宮舉行的新型冠狀病毒(COVID-19、又稱武漢肺炎)記者會上簡短表示，「我已經打電話給鮑爾，跟他說『做得真好』。」他並說，Fed的行動還沒結束，袋裡還有許多支箭尚未射出。

＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 新社

title: Fed將首次買投資等級債及ETF！LQD嗨、JNK落寞 - 台視財經


content_text: 大塊碎石，散落路面，山壁出現長長裂痕，阻斷整條道路通行，花蓮豐濱鄉磯崎山坡地，出現驚人滑坡。從另一側來看，斷裂樹枝卡在山坡，搖搖欲墜，讓人看的膽戰心驚，土石滑落至少10公尺以上，根據了解，花蓮磯崎，23號會出現大片滑坡，是因為近日下過大雨，導致土石鬆動，間接造成居民通行不易，也影響當地觀光。雖然當地還有另一條聯外道路，不過相較之下，更陡更危險，因此居民也希望相關單位，盡快修繕。每逢豪雨、地震，該路段就會發生類似情形，讓居民相當困擾，只拚相關單位研擬，一勞永逸的修繕方案。

taiwan-subdivisions: 花蓮 豐濱

title: 轟! 雨後土石鬆動 花蓮大片滑坡落石擋路　怵目驚心!山體滑坡逾10公尺 卡斷裂樹枝 - 台視新聞


content_text:
發展幹細胞療法和新藥開發之先驅研究～中國醫藥大學生物醫學研究所教授徐偉成醫師榮獲2020年科技部『傑出研究獎』殊榮

(中央社訊息服務20200324 10:12:19)中國醫藥大學生物醫學研究所特聘教授徐偉成醫師帶領臨床醫學團隊，近年致力發展幹細胞療法、基因療法以及新藥開發在臨床治療有相當傑出的醫療突破成就，造福腦中風及其他神經功能損傷患者，對抗人類惡性腫瘤貢獻卓著，榮獲今年2020科技部傑出研究獎的殊榮，稱得上實至名歸。

徐偉成特聘教授長期致力於幹細胞及腫瘤之轉譯研究及prion蛋白之研究，為能落實基礎醫學研究成果運用在醫院臨床醫療，他帶領生物醫學研究所結合本校附設醫院『轉譯醫學研究中心』團隊，進行相關疾病之診治、研究及臨床試驗，積極發展幹細胞療法、基因療法以及新藥開發，開創各類神經疾病的新療法表現亮眼。

鑑於急性腦中風是國內十大死亡原因中之第二位，每年有超過十萬人經歷或大或小的腦中風，是成人殘障的主因；徐偉成醫師觀察，現今腦中風後期以復健及其他預防性之保守療法為主，疾病之預後不佳，多半為行動不便須家人照料，造成社會及國家資源之耗損。

為此，徐偉成臨床醫學團隊研究找尋一種可以使新細胞再生，做為根本治療腦中風的方法，乃利用嗅組織幹細胞(olfactory stem cells)來進行腦中風臨床前期之動物實驗，其結果發現嗅組織幹細胞不僅可分泌釋放許多神經生長因子來促進缺氧之神經細胞復原，並且嗅組織幹細胞本身亦可使神經細胞再生及神經纖維再連接，所以因此腦中風鼠之神經功能有非常好之恢復，這項『腦中風之嗅幹細胞治療』新創優勢技術成果，幫助更多腦中風及其他神經功能損傷個案，能恢復其身體活動功能，並獲得更好的生活品質。

在精準醫學的理論帶領下，徐偉成研究團隊經過詳細之分子機轉研究發現，在雜錯多型之人類間質幹細胞中，具單ㄧ族群標誌(homogenous)之細胞會表現類胰島素生長因子1號接受體(IGF1R)，其自我複製與多重分化的特性是極具潛力的替代性標記，能促進臍帶間質幹細胞移植的高成功率。

於體外細胞實驗中，針對兩大分子訊息傳遞路徑的類胰島素生長因子1號╱接受體（IGF1R/IGF1）及4號趨化因子受體╱基質細胞衍生因子（CXCR4/SDF-1），探討其雙向交互作用，並進一步在大鼠模式中呈現精準醫學實例，若移植表現IGF1R的臍帶間質幹細胞與SDF-1之間產生雙向交互作用，可改善心臟及神經的功能。

眾所週知，「癌症」是人類的頭號殺手。徐偉成醫師表示，目前在臨床上的治療以手術切除加上化學藥物治療為主，然而這些治療對於癌細胞並沒有特異性，目前在眾多候選新式癌症治療方法中，以免疫療法最受被人期待。

徐偉成教授帶領導臨床醫學團隊以先進的生醫材料合成及奈米結構製備技術為基礎，透過奈米藥物載體設計，開發「以褐藻醣奈米結構實現精準合併免疫療法之平台式技術」，能大幅提升免疫檢查哨抑制劑療效與降低其副作用，預期可以對腫瘤治療帶來一大突破。

除此之外，徐偉成臨床醫學團隊在新藥開發研究方面，開發跨領域之奈米材料之載體並結合磁性導引之技術，分別進行幹細胞之導引應用於腦中風之動物治療以及包覆免疫檢查點抗體之新穎抗癌治療多種癌症，此多項發明已向歐美日中申請專利，並已發表多篇學術論文。

徐偉成臨床醫學團隊研究「腦中風之嗅幹細胞治療」、「開發間質幹細胞治療相關之精準醫學的臨床應用」、以及「以褐藻醣奈米結構實現精準合併免疫療法之平台式技術」臨床醫學研究成果斐然，分別榮獲第十二屆、第十四屆國家新創獎表揚。

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270309.aspx

title: 發展幹細胞療法和新藥開發之先驅研究～中國醫藥大學生物醫學研究所教授徐偉成醫師榮獲2020年科技部『傑出研究獎』殊榮 | 中央社訊息平台


content_text:
大葉大學與天一本草生技簽約產學合作

(中央社訊息服務20200324 10:13:43)大葉大學〈Da-Yeh University〉與天一本草生物科技股份有限公司簽訂產學合作意向書，雙方將共同開發保健食品、化妝品、草本茶等中草藥產品，廠商也將提供實習名額，幫助學生接軌產業。

大葉大學副校長施英隆表示，大葉大學連續十一年榮獲教育部教學卓越計畫與高教深耕獎助，以德國師徒制培育學生就業競爭力，更是一所產學導向的綜合大學，與產業緊密聯繫，一方面積極投入資源，打造「美妝品與醫美研發基地」、「製茶技術暨產品研發基地」、「高齡長照與智慧輔具基地」、「數據科技人才培育研發基地」、「鍍膜研發基地」、「輕量化電動載具研發基地」等研發基地，集結師生豐富的研究能量，幫助企業升級。

天一本草生物科技股份有限公司是天一藥廠的品牌，天一藥廠是第一家取得衛生署GMP認證的中藥廠，天一本草則發展漢方草本養生飲品，此次產學簽約將由藥用植物與保健學系與廠商合作，進行龜鹿二仙膠食品、草本系列化妝品與養生草本茶系列產品開發，同時運用科學實驗，驗證中草藥機能，開創產學雙贏。

天一本草生物科技股份有限公司董事長陳慧娟指出，中醫有五千年歷史，隨著預防醫學抬頭，中草藥的機能與應用越來越廣泛，天一本草生技是漢方保健養生品牌，傳承並推廣中藥生活化，大葉大學擁有豐富的學術能量與產學合作經驗，藥用植物與保健學系更是全台唯一以此為名的系所，因此特別與大葉藥保系合作開發新產品，讓中草藥更生活化、更符合現代訴求。面膜是市面上相當熱門的商品，但通常會使用抑菌劑，未來想從中藥古方取經，開發天然成分的DIY面膜，提供民眾安心安全的選擇。

大葉大學生資學院院長張世良說，藥保系課程包含中藥保健、藥粧經絡兩大面向，正好與天一本草生技的發展主軸相配合，此次產學合作除了與業界合作開發保健食品、飲品、美粧品，公司也會提供學生寒暑假實習和全職實習名額，協助學生學用合一，讓學生就業方向更明確。

大葉大學藥保系主任張淑微強調，中草藥是老祖宗傳承千年的智慧，近年隨著科學發展，許多藥用植物的機能已獲得科學驗證，原料天然的漢方保養品也成為市場趨勢。與天一本草生物科技合作的產學計畫，一方面將開發新產品，另一方面，廠商提供學生實習的機會，學生在校期間就能和業界接軌，培養產業DNA，提升實務經驗。

訊息來源：大葉大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270311.aspx

title: 大葉大學與天一本草生技簽約產學合作 | 中央社訊息平台


content_text:
大金空調 守護民眾健康 捐贈桃園市政府百台空氣清淨機

(中央社訊息服務20200324 10:12:56)隨著武漢肺炎全球蔓延造成疫情緊繃，民眾紛紛搶購防疫物資，除落實勤洗手、咳嗽戴口罩、回家更換乾淨衣物等個人防護外，室內空氣品質清淨也更顯重要。大金空調為守護民眾健康今捐贈桃園市政府空氣清淨機100台，與政府一起攜手共同抗疫。

大金空調身為全球好空氣專家，致力提供更好的商品以提供民眾更舒適的生活品質。有感於武漢肺炎疫情的威脅，本次捐贈的大金空氣清淨機經過第三方專業實驗室測試，其獨家的「閃流放電」技術可產生具有強效氧化分解力的高速電子，可有效除菌99.9%（諾羅、流感病毒／黴菌／大腸桿菌）、除塵（灰塵／霧霾／塵蟎／花粉／過敏原），高效濾網對於PM0.3 去除率高達99.97%，以及除臭（甲醛／菸味／廢氣／有害化學物質）。

桃園市市長鄭文燦表示所受贈的100台大金空氣清淨機將用於密閉的空間，其中75台分配給市內各非營利幼稚園、另外25台分配給市內各圖書館，讓長時間在室內空間的幼童及大眾都能享有室內好空氣。另外也再次感謝和泰大金空調以實際行動支持防疫，守護民眾健康。

和泰大金空調林鴻志執行副總表示抗疫期間，全國上下一心共同守護國人健康是最重要的事，和泰大金空調致力於創造美好人生祥和社會的企業願景，能夠為國家盡一份心力，更是企業應有的責任，也期望更多的企業加入共同抗疫，一起度過這艱難時期。

和泰大金空調除了守護民眾健康外，更守護第一線醫護人員健康，已陸續捐贈閃流放電空氣清淨機予台大醫院、台安醫院、台北榮總與台北醫學大學附設醫院、耕莘醫院、輔大醫院及胸腔病院等各大醫療院，在防疫期間與最重要的醫護人員並肩作戰。同時也再次呼籲民眾遵循政府指示，並且注重日常均衡飲食、保持良好身心狀態，過度恐慌對防疫無益，記得勤洗手、非必要勿出國、密閉空間戴口罩、記得打噴嚏禮儀，大家一同攜手度過難關。

訊息來源：和泰興業股份有限公司(大金空調)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/270310.aspx

events: 武漢肺炎 空氣品質

title: 大金空調 守護民眾健康 捐贈桃園市政府百台空氣清淨機 | 中央社訊息平台