content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】中国人在中共铁爪下人性受窒息，在水深火热中生存，其感受在自由世界只是概念而已。自由社会很多人对中共的存在不以为然，觉得于己生活很远或无关；有些政客、有的国家甚至为利益与中共缠绵；有的明知中共不是东西却绥靖获利；还有为中共站台的个人、国家和国际组织。这与当年世界对待希特勒法西斯很相似，有过之而无不及。当时的世界致使法西斯壮大有能力发动世界战争。

中共同样是世界将其壮大敢于世界范围为所欲为。很明显原因：

（一）国内，中共篡政后残酷迫害大陆人权几近被世界忽略；“八九年六、四”公开屠杀学生没有受到应有惩罚；群体灭绝“真善忍”理念修炼的法轮功没受到应有谴责和制裁；极严重的是对法轮功学员“活摘器官”这种反人类的滔天大罪，没有多数国家级公开谴责和制裁，像以色列那样限制本国公民去中国大陆“移置器官”，这样基本事情绝大部分国家都没有做，任凭中共野蛮残忍禽兽不如地行恶。

人的同类而且是一群积极向善的人——法轮功学员，遭受禽兽不如惨绝人寰的“活摘器官”，而且现在这种滔天大罪依然在邪恶进行着，没有世界性或国家级的搭救；也没有世界性多数国家级的哪怕是道义谴责；竟然还有为其政权站台者，这是人类的耻辱，抹杀了“人类文明”。令中共这等流氓当然小觑、嘲笑和无视世界，自然而然不会把世人放在眼里，视生命如草芥。

（二）国外，西方技术和投资及帮中共加入WTO直接助长了中共邪恶，使中共轻松、高效、深度控制了国人一举一动，有力打击和侵害了大陆人权和正义良知，迅速摧毁了社会道德底线，间接威胁了人类。直接的是腾出人力、物力、财力集各种力量渗透威胁世界，或明或暗左右世界，输出中共邪恶共产模式，布局全球摆出进攻态势。当世界蓦然嗅出“战狼”味道时，狼已成精。

中共就这样壮大猖獗起来，敢于宣称“超限战”和“战狼”精神；敢于在两次疫情中隐瞒、撒谎欺骗；敢于用各种手段甩锅到动物、甩锅到国外；真真切切玩弄世界、侮辱世界，比二战法西斯主义和军国主义更加现代化的无人性。纵容中共这等无人性的流氓，就是我们人类自取其辱。

壮大的中共对西方经济技术援助并不认为是世界的善意帮助，而是它自己“伟光正”邪恶能力的必然。即使当初中共以中国人民白骨堆积夺得天下，反过来对支持他的中国人民奴役比法西斯还要残忍，更何况受敌视的自由民主理念的西方世界，所以中共怎样对待中国人民就会怎样对待世界人民，绝不会手软或另眼看待。

中共利用世界诸多媒体、诸多政客、一些国家、党派、社会团体和组织，甚至利用联合国组织及某些官员为中共及其社会主义站台。但只是利用而已，绝不是善良帮助，达到目的后被利用者也绝不会有好结果，这不仅是历史教训证明了的，更由于中共党性决定。只是许多人对中共党性认识不清，所以漫不经心。有许多人是为利益而被中共利用，就像当年中共利用国民党内一些人、民主党派一些人、社会名流等等为中共站台鼓噪，结果中共篡权后这些被利用者没一个有好下场。如果说历史教训离我们稍远，很现实之例是香港人民的痛楚：中共篡政后一直利用香港发展自己，收回香港后更是得心应手肆意左右香港，可是香港人民不但没有被善待，反而被践踏、蹂躏、虐杀，世界有目共睹，这就是中共魔鬼本性，所到之处毫无人性。

自由世界一直很警惕法西斯主义复活，因为自由世界经历了法西斯独裁带给人们恐惧、战乱和死亡的痛苦，直觉法西斯主义与自己生活有直接关系，有过历史教训。对当年的苏联也十分警惕，因为苏联公开武力威胁自由民主社会，很像法西斯主义要重演。

然而世界对共产主义的警惕尤其对中共的警惕，远远不及对当年希特勒和苏联的警惕，往往还被中共魔鬼变化所迷惑。因为中共集古今中外邪恶之大全，其流氓手段极致，它的伪善欺骗性很强，它不公开威胁世界，而是暗中渗透改变世界。中共向来在世界舞台上的表演和吟唱史诗般美丽动听，台下却对世界阴暗邪恶渗透，温水煮青蛙般改变着世界，输出共产邪恶，所以世界大多不觉得中共有什么威胁，百姓也有很多觉得与自己生活没啥关系，所以任凭政客和利益集团与中共眉来眼去，将自己珍贵的选票投给了中共代理人，反过来搅扰了自己和后代的生活。量变到质变后让世界瞠目结舌，原来中共蛇蝎之心。

现在的中共自觉强壮不可一世，已经不屑表演和吟唱，赤裸裸作恶，对西方自由民主大加鞑伐。亦如撒切尔夫人早在2000年（在美国胡佛研究所演讲）所指出：“很多人习惯说，冷战结束了，共产主义在全球崩溃了。

但事实上这种说法不是很准确，因为还有一个共产中国存在，而且由于苏联解体了，中共政权从这个世界格局的变化中得到了好处，那就是要作为替补，成为世界超级大国，要取代原来苏联的那个角色和地位。而且可能比俄罗斯更敌视西方。”

蒋经国先生在美中建交的当日表达一个观点：“与中共接触是自取其辱。”所以当时的台湾绝不与中共有任何接触。

两位政治家——撒切尔夫人、蒋经国的远见，世界没有重视他们的忠告，使得中国人民对自由世界的期望一次次落空，正义良知几乎是孤立无援。尽管世界特别是美国民众有些清醒，用贸易战等亡羊补牢，抑制着魔鬼。但全世界人民觉醒的程度还不够，依然轻视不能共同应对中共这个恶魔，结果由于中共的邪恶令世界每一个人遭殃，“中共病毒”肆虐全球，瘫痪了世界经济和正常生活。可是中共竟能大言不惭步步为营、步步升级的公开撒谎欺骗，还“理直气壮”把“中共病毒”甩锅给蝙蝠不成，再甩锅国外。狂妄戏弄全中国人民和全世界人民，根本没把人类放在眼里。鉴于世界过往对中共的态度和模式，魔鬼中共顺理成章当然的觉得世界软弱可欺，没人敢对它怎样，摆出一副“我是流氓我怕谁”丑恶嘴脸。

一个流氓如果面对的是愤怒的人群，流氓显然不敢气焰嚣张，但如果面对沉默、害怕和绥靖，流氓必然专横嚣张。里根总统说过“流氓能听得懂的语言就是拳头”。中共党性和体制不变，下次任何疫情它照样如此对待全世界，当年“萨斯”病毒中共造假撒谎隐瞒疫情，这次“中共病毒”中共照样发挥前次的邪恶，隐瞒疫情扩散到全世界害人。魔鬼本性也就是其党性怎么能变呢，它还在强调“初心和使命”，念念不忘共产的世界称霸。

将来世界假使真的没有病毒，但中共的邪恶在吞噬着世界，改变着世人的文化和生活，让世界变成弱肉强食的动物世界，现实一些国家和党派已是共产思维方式和行为了。世人生存和生活仍然面临严重威胁，所以中共的存在威胁着全世界每一个人，与每一个世人都息息相关，关乎世界每一个人的身家性命，这已经是很现实问题了。本来中共就是为毁灭人类而来，这在《九评共产党》、《共产主义的终极目的》、《魔鬼在统治我们的世界》书中阐述很清晰，提醒着人类认清和战胜魔鬼中共，使人类走向美好的未来。

责任编辑：朱颖

countries: 中国 以色列 香港

title: 项云：中共的存在威胁着全世界每一个人


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共各大学旗下企业深陷债务危机——清华紫光集团今年有上百亿债务集中到期，但账面资金不足；北大方正集团20亿境内债券正式违约。中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发期间，紫光旗下企业发生调整，北大集团被接管。

清华大学实际控制的紫光集团旗下全资子公司紫光存储，一直以来的主业是与Intel签约买入NAND Flash（NAND闪存）wafer（晶圆），并制造成品牌SSD（固态硬碟）、随身碟及记忆卡等各类产品。

中共病毒疫情爆发后，上述产品需求的前景不明，所以紫光存储压缩了相关生产线，正计划进行内部组织调整。

而此前传出消息，紫光存储可能要解散，随后紫光存储方面发声明说，不是解散，但承认公司内部调整。

紫光集团被称为“中国第一大校企”，实际控制人是清华大学。最近消息，紫光集团正在面临与另一家校企“北大方正集团”相同的困境——债务危机。

紫光集团的境内存续债券总余额372.46亿元（人民币，下同），2020年到期的高达167亿，其中三月份到期85亿，到期日分别为3月16日、20日、22日和27日。

除境内债券外，紫光集团还存续一只4.5亿美元的境外债，票面利率6%，将于今年12月10日到期。

而紫光集团的账面资金，截至去年6月末仅有448.57亿元，其中55亿是保证金等受限资金，可用资金不足400亿，短期偿债压力巨大。

目前，紫光集团旗下的上市公司有6家，包括4家A股和两家港股上市公司，分别是紫光股份、文一科技、紫光学大、紫光国微、中芯国际以及芯成科技。

与紫光集团并列的大学校企——北大方正，其“19方正SCP002”2月21日被宣布正式违约。该债券本应在2019年12月1日到期，当时由于未能兑付而延展了到期日。而此次违约说明方正集团仍未能在延展期内兑付债务。

另外，就在此次违约的前两天，也是正值疫情在大陆爆发之时，北大方正被接管。中共央行、教育部、相关金融监管机构和北京市相关部门等组成“清算组”，担任北大方正管理人。

责任编辑：孙芸#

title: 中共校企陷危机 紫光百亿债到期 方正违约


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】大家好，欢迎大家关注新闻看点，我是李沐阳。

腊月二十九武汉封城，那一天是1月23日。到今天3月23日，整整2个月过去了。中共国家卫健委公告称，31个省、自治区、直辖市和新疆兵团昨天所有的39例新增确诊病例，全部是境外输入。湖北已经连续第五天没有新增病例。这究竟是真是假呢？

美国总统川普今天表示，他和习近平在电话中谈论了中共病毒（新冠肺炎病毒、SARS-CoV-2）疫情，他对北京方面缺乏合作“有点不满（little upset）”。奇怪的是，中共驻美大使馆今天公布了崔天凯接受两家新闻媒体（AXIOS和HBO）联合采访的“实录”。其中崔天凯称代表习近平批评“病毒或来自美军”属于“疯狂的言论”。

这两天，网络上载疯传一则匿名建议书，大概意思是要求中共高层召开紧急扩大会议，讨论最高领导人的功过、去留问题。中共内斗已经公开了？

由中共少将陈薇领衔研制的“疫苗”，正在武汉进行后一期临床试验。《新京报》报导，3月19日邻近中午12点，编号为“011”的渔具店店主陈凯注射了疫苗。

随后据陈凯介绍，“早上起来之后感觉屁股两边肌肉有些酸痛，刚开始还以为是床板硬睡不习惯引起的，不过打开手机看了电子体温计，37℃多，就觉得应该是身体对疫苗有反应了。”

陈凯表示，吃早餐的时候头有点晕胀，屁股肌肉酸，坐不住，不得不在房间里来回走动。后来腰部两边的背肌也出现酸痛，体温一直在37℃左右，精神不太好。中午吃饭时，体温经常超过37.2℃，下午徘徊在37℃左右。

同一天接种的其他受试者，大多数人也都有一些反应，包括体温升高、精神不好、头晕等等。但是中共科研专家称无需担心。

晚饭后，陈凯的身体状况慢慢地好转了。到了晚上11点，体温基本恢复到了正常。

中共国家卫健委表示，昨天（22日）全国新增确诊的39例“全部为境外输入”。湖北连续第5天没有新增病例。

不过网络在流传着一份湖北疫控指挥部20日发出的通知，要求各地中共病毒防控指挥部和各省援鄂疾控工作队暂缓离开。

有中共疾控中心知情人对财新网表示，这是中共高层“对武汉、湖北情况暂时不放心”，让他们停留几天，保持戒备。而且大陆没有将染病却没有症状的人纳入确诊病例。

一位武汉市民向美国之音发消息说，“我们要完蛋了。我身边认识的人，有已经复阳的，武汉现在不收治”。他的一位熟人最近可能是复发了，但是到医院就诊，院方说“症状轻微”，要求回家自行隔离。

这位匿名武汉市民的一位家人就在一线工作，说现在武汉很多医院又停诊了，因为来看病的不少人被查出是潜在感染者。当他进一步询问，想了解更详细一些，而对方支支吾吾，只是告诉他“别出门”。

这些说法，与我们前两天在节目中公布的消息是吻合的。旧的疫情没退，新的疫情又爆发了。

中共官媒《人民日报》旗下的《健康时报》21日报导了一例一家三口全部复阳的病例。文章引述前线医生的话透露，这一家之前病情并不重，在定点医院治疗出院后，又出现了症状。复查结果全部是阳性，其中一位老人的病情比之前更重了，还进行了抢救。

一位自称“主流媒体记者”的人，记录了3月19日《我最难忘的一天》。他随一位复发的患者及其家人，辗转多家武汉医院就诊，屡遭拒绝。

同一天，华中科大同济医院确诊了100多例，但是区长就是不让上报，为此“区长在医院陪了一个晚上”。

安吉拉·赫本是当地志愿者，他说，“作为一个武汉人，清零这事儿连我小区大爷大妈都觉得有问题。”

武汉市民徐武说得很直接：“共产党欺骗了几十年，只有傻瓜才相信。”

一位在隔离点工作的医生说，为了配合习近平3月10日到访武汉，当地窜改了中共病毒患者的数字。许多仍有症状的患者被突然中止隔离，部分检测也被暂停。他强调，政府的数据“不可信”。

一位武汉消息人士的身边已经有几位复阳的，但是现在全部不确诊。因为“（武汉市委书记）王忠林说了，再有一例就要追责，谁还敢确诊啊！”虽然在几天前刚刚被当地警方训诫了，但他还是说，“武汉清零是为了给西方好看，为了复工，是政治清零。”

香港大学公共卫生学院流行病学和生物统计学分部主任高本恩对《南华早报》表示，“第二波可能已经在中国出现，只是目前处于早期，尚未被发现。”

这家报纸还引述中共机密数据报导，截止到2月底，中国大陆有超过4.3万人检测呈现阳性，但是这些人没有立刻出现症状，也没有纳入官方确诊的病例统计当中。

没有症状但呈现阳性，指的是既不发烧，也不咳嗽等，而这些人实际已经被病毒感染。有许多宗案例证明，这种病毒携带者的传染性很强。

翻查中共国家卫健委的公开数据，截止到2月29日，累计确诊病例是79,824例。如果把没有统计入内的病毒携带者也纳入的话，那么患者就是12万3千人左右。

不过即使是这个数字，外界也是怀疑的。根据中共历来做法，它的信息和数字都是极不可信的。

中国移动公司公布了一个最新流动用户的数字，2月份减少了725万个用户，1～2月份合计减少了1447万。这是23年来首次大幅下降，凭空消失了这么多用户，人去哪了？政府的数据可以造假，但是消失的用户数字是不会骗人的。

中国有三大通讯公司，中国移动、中国联通和中国电信。移动公司是这样的情况，那么中国联通和中国电信是什么情况呢？我们没有这方面的消息，所以不能随便说。但是我们几乎可以肯定，不可能一例都没有。

一位网友转来一段视频，画面显示地上堆着数不清的各种手机，工作人员在用平底锨进行清理。

这个视频看了之后心里不是滋味，正如网友说的，每一部手机，都是一段人生经历。每一部手机，背后都是一条生命。而这些生命，都在中共拖延、错过抗疫黄金时间和掩盖疫情真相中白白葬送了。

据德国之声报导，在中共病毒爆发初期，西方国家就采用了各种情报手段探知疫情的真实情况。美国国家情报总监曾告知白宫，他们已经获得了有关疫情在中国的起源、发展和传播，以及控制方面的最新数据。

报导称情报机构搜集信息的手段，除了媒体报导之外，还通过社交媒体、卫星拍摄、特工窃听等手段。但尽管情报手段很多，得来的消息还是有限。

在今天白宫例行记者会上，川普说，“他们（中方）应该早点告诉我们此事。我要老实告诉大家，虽然我喜欢习主席、钦佩他们在短时间内所做的事情，但我对中国有点失望。”

在针对联邦政府应对疫情的简报会上，川普表示，中国（中共）“遮遮掩掩的，实在令人遗憾”。“今日美国”（USA Today）网站引述川普的说法，他曾与习近平谈论过疫情，“同情对方的处境”。但现在全球大流行，责任要“归咎中国（中共）”。

川普在表示不满的同时，说同情习的处境，这是一个很有意思的说法。

中共驻美大使馆网站今天（23日）公开了崔天凯接受外媒采访的实录。崔天凯表示，“病毒是来自美方军事实验室而不是中国，类似疯狂的言论我们怎么能相信？”对于记者问中共外交部发言人赵立坚的“美军播毒论”是否有证据，他建议记者去直接问赵立坚。

这是非常奇怪的现象，同属于中共外交部，驻美大使却拆发言人的台。

崔天凯表示，“揭开病毒的来源，这是科学家要做的工作，而不是由外交官或者记者来进行揣测的。因为这样的臆测对任何人都没有好处，而且非常有害。”

他还特别强调，“我在此代表的是中国国家元首和中国（中共）政府，不是某个具体个人”，“我是中国（中共）驻美国的代表”。

崔天凯此时公开说这些话，显然不会是无的放矢。表面上是冲着赵立坚，但发言人说什么、做什么，不是他们个人说了算。他们的一言一行，都代表着某一帮派的势力。

崔天凯说的中国国家元首，当然是指习近平。也就是说，习近平在借着崔天凯的口，对一些势力说话，或者说是在反击。

不知道大家是否注意到了，赵立坚在连发5推、挑起美中摩擦之后，只在昨天发了一个拉小提琴的不相关推文。

赵立坚软了？是临时避风，还是有其它原因？习近平藉中共驻美大使发声，棍子是打向谁的？

昨天，网络上开始流传一份“匿名建议书”，要求中共高层召开紧急扩大会议，讨论最高领导人习近平的问题。阳光卫视创办人、红二代陈平转发了这份建议书，但他也不知道首发者是谁。

建议书质问北京当局，“国进民退”还是“民进国退”？政治上是“党大还是法大”？对台湾是统一重要还是和平重要等等。每一个问题都很尖锐。

另外，其中还说要讨论习“执政以来的功过评价，是否继续担任国家主席、共产党总书记及军委主席的职务的议题”。并且表示这个讨论“重要性不亚于打倒四人帮”。

作为红二代成员之一，陈平转发这样的消息，当然特别引人注意。他本人认为，这份建议“可能是很多人、尤其是体制内的人的想法”。

另一位红二代成员、自由派作家戴晴认为，有人在这个时机表达诉求，就是希望改变，这是“大势所趋，人心所向”。她对美国之音表示，“要是再不说话，再不动作的话，这个国家就太惨了”。

这个网文的真假无从证实，美国之音判断，是不是“红二代倒戈”了？

前天（21日），中共央视主播李梓萌在节目中说，“美国政府一直宣称给中国援助资金和物资，我们的态度也很清楚：没收到，也不需要了。”

凭我在大陆媒体的工作经验判断，李梓萌读的稿子经过了层层政治审核，她读的稿子就是“上面”的意思。

这就奇怪了，因为中共外交部另一个发言人华春莹2月5日曾公布，收到了美国援助的医疗物资。而且武汉的重症病人死亡率被遏止，就是因为美国药物在金银潭医院使用才开始的。

这让我们惊叹“大裤衩”果然“名不虚传”的同时，也很想知道，同样是中共手里的棍子，央视为什么与外交部腔调不一致？

时事评论员秦鹏表示，中共内斗是一直都有的，只不过以前是为了“形象”，故意给外界看是“一团和气”，但实际中共内部互掐很厉害。

秦鹏分析，现在有很多消息说瘟疫攻入了中南海，中共权贵集团也同样面临着死亡威胁。所以这个时候，很多人也在埋怨当局隐瞒疫情。现阶段如果真出现红二代倒戈，其实不奇怪，或许将来还可能出现地方政府各自为政的局面。在北京人心尽失、中共倒行逆施的情况下，出现什么情况都不奇怪。

以上是今天的电视节目部分，如果您喜欢新闻看点，请您点击视频右下方的“点我订阅”。当我们上传新节目的时候，您可以得到一个通知，也希望您把新闻看点推荐给您周围的朋友。

在会员区，我们会结合网友的爆料，来看看大陆各地的异象、货车司机被逼上绝路“烧车自焚”，和中共央视炮制“暖新闻”的过程。

感谢您的收看，再会。

大纪元《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 感谢您的收看，再会。

countries: 中国 香港

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 大同

title: 【新闻看点】川习对话说啥 红二代倒戈习危急？


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】（大纪元记者张北英国报导）随着英国的中共病毒（武汉肺炎）疫情愈加严重，7千多名前临床医生重操旧业，将加入NHS（National Health Service，国民保健署）抵抗疫情；众多餐饮和娱乐公司从周一起停业；英国首相约翰逊将在周一晚上8点半发表全国讲话，外界预计政府将采取更严格措施来阻止病毒传播。

英国食品连锁店Greggs官方推特表示，即使提供外卖服务也无法有效保持人与人之间的距离，因此公司决定从周三（25日）起关闭所有门店。

To keep everyone as safe as possible we’ve made the difficult decision to close all of our shops on Tuesday 24th March. Read our full statement below: pic.twitter.com/de0QNBHkFT

— Greggs (@GreggsOfficial) March 23, 2020

英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）告知下议院议员，7563名前临床医生响应号召，将重新加入NHS，共同抵抗疫情。他表示，其中一些回归的医务人员是国会议员。

据NHS通报，英格兰今天新增46宗死亡病例，威尔士和苏格兰各增4宗。

目前北爱尔兰总确诊人数达到148人。

Testing of patients in Northern Ireland has resulted in 20 new positive cases for coronavirus (Covid-19) bringing the total to 148 #COVID19https://t.co/c8HkQhtrZW pic.twitter.com/cvYxZbToeM

— Department of Health (@healthdpt) March 23, 2020

据BBC内政记者消息，在奥克伍德（Oakwood）、怀默特（Wymott）和伯明翰（Birmingham）的监狱，至少有三名囚犯确诊中共病毒。

PRISONS LATEST At least three more prisoners have tested positive for Covid 19 – at Oakwood, Wymott and Birmingham where the jail has been placed in “lockdown” as a precaution. Last week, there were confirmed cases among inmates at Manchester and Kilmarnock prisons.

— Danny Shaw (@DannyShawBBC) March 23, 2020

伦敦交通局表示，此举目的是尽可能地让医护人员、紧急服务和其它关键行业工作人员在国家紧急情况下通畅流动，市民应该按照政府建议进行社会疏离，仅在绝对必要的情况下才出行。

title: 【英国疫情3.23】政府启动军队抗疫


content_text:
苗栗一名男子因為不滿司法不公，前往苗栗地院開庭時，跑到院檢二樓平台上，打一一０電話報案要跳樓，警方和消防車都趕抵現場處理。這名男子情緒激動，自稱遭司法欺負，和警消人員對峙半個小時，兩名警員趁著這名男子疏忽之際，將這名男子壓制在地，才解除一場虛驚。

據了解，這名在苗栗院檢大樓揚言跳樓抗議司法不公的男子，因為兄弟爭家產，被依違反家暴令起訴，苗栗地院廿三日下午傳訊這名男子出庭應訊。不料這名男子還沒向法院報到，就自行跑到苗栗地檢署二樓，打開觀護人室旁的窗戶，跑到院檢入口二樓平台，隨即自己打110報案說要跳樓。

由於這名男子站在平台上情緒激動，警方在地面苦勸，消防車也趕抵升起氣墊戒護，在眾人圍觀下，這名男子不斷表達對司法不公的看法，多次還走到平台邊緣，場面驚險，讓圍觀民眾捏了一把冷汗。兩名苗栗警分局的偵查佐，則是趁著這名男子疏忽之際，將這名男子壓制在地，隨後帶到法院的拘留室安置，也解除了一場虛驚。

title: 抗議司法不公 男子法院二樓揚言跳樓引虛驚


content_text:
受到新冠肺炎疫情影響，聯合國教科文組織統計，全球有超過8.5億學童或年輕人，如今無法到學校上課。不少家長開始被迫扮演教師角色，而比較貧窮的家庭更因此喪失了相對平等學習的機會。(特約記者戚海倫報導)

新冠肺炎疫情打亂了全球的生活作息，全世界有將近半數的學生人口，現在被迫遠離學校或大學，為的是希望避免新冠肺炎擴散。

統計到3月17日為止，由於新冠肺炎全球大流行，至少有102個國家或地區關閉了學校、至少11國完全停課，而這數字還在持續增加。這些學校與大學關閉的規模和速度，對教育當局來說，形成了前所未有的挑戰。

世界上有許多國家開始使用線上遠距教學彌補調整，只是，到底學校要關閉多久，這不確定的因素，讓相關工作更複雜了。有些地方採用高科技輔助，像是即時視訊等等，也有一些地方使用比較傳統的方法，像是廣播或電視節目教學。

停課的影響，無庸置疑是很大的，而這些影響也不只在教育層面。特別是對貧窮的人來說，他們在校園之外能獲得的教育機會很少。還有許多兒童和青少年，他們的營養與食物來源是由學校提供免費或打折的餐點。如今學校關閉了，他們的健康也連帶受到影響。

當然也有的家長必須捨棄工作來照顧孩子，這讓他們損失了工資、生產率連帶下降。讓人擔憂的還有輟學問題。學校在經過長時間關閉後一旦重新開放，要怎麼樣讓學童與青少年回到學校、留在學校，將成為一大挑戰。

專家認為，到學校不只是上課，校園也是社會活動與人類互動的中心之一，學校關閉期間，許多孩童和青少年會錯過對於學習和發展非常重要的社會聯繫。

面對這全球大考驗，聯合國教科文組織在籌組世界COVID-19教育聯盟，包括微軟、全球移動通信系統GSMA在內，有許多合作夥伴與私人企業加入，他們準備聯手為各國建構一個遠距學習系統，希望有效地減少疫情對教育的負面影響，讓學習者與社會保持聯繫，讓學習不要中斷。

聯合國教科文組織官員信心喊話說，這是重新思考教育、擴大遠距學習，讓教育系統更具彈性、開放性和創新性的機會。官員也認為，無論學校有多麼不完美，但在社會中，教育都扮演著「平等」的角色，當學校關閉，不平等現象就會更嚴重。

新冠肺炎疫情之中，許多家長也因此轉換角色成為老師。在美國有很多這樣的例子：

紐約州水牛城有個媽媽羅克珊，她有個讀六年級的兒子，兒子的學校因為疫情影響關閉了，她帶著購物袋到學校，把孩子的作業本，還有老師指定未來好幾周的家庭作業帶回家。

羅克珊是有全職工作的單親媽媽，她現在就和全美國甚至全世界數以百萬計的父母一樣，一下子必須扮演孩子初級教育者的工作，他們開始挑選教材、開始忙著安排孩子的學習計畫和功課。

就算學校採行遠距教學，父母親也有重責大任，要讓孩子如期學習。還有的學校是要讓爸媽自己去找教育網站和課程資料。這對大家都是考驗，但特別是對本身教育水準有限的家長來說，這幾乎是難以克服的挑戰。

以美國來說，統計指出，全美45個州，至少有11萬8千所公私立學校已經關閉，多達5300萬學生受影響。原本宣布學校是短期關閉，但隨著疫情升溫，家長開始懷疑這個學期到底能不能重新開放。

堪薩斯州，是全美第一個宣布要全年關閉學校的州。而加州，州長也希望，加州超過六百萬以上的學童和家長能制定長期計畫。州長說機會很低、但可能的話，學校會在夏天之前重新開放。

在洛杉磯，有個爸爸岡薩雷斯說，看到新聞真的太震驚了。對這位有三個孩子的爸爸來說，他的孩子每天都與老師保持聯繫，在網路平台上，上1到4小時不等的課，但他坦言，從來沒想過，這種過度期的安排，有一天可能成為常態。

奧勒岡州一位媽媽帶著七歲兒子到辦公室，這位媽媽的工作是為一家餐飲公司管帳，她忙著在筆記型電腦前工作，她的兒子就在辦公室裡消磨時間。奧勒岡州至少要關閉學校到四月底，於是也有家長忙著上網，找人提供對孩子的教育建議，就是想跟這個媽媽一樣，讓孩子忙起來、有正事做。而這位家長也正和其他家長計畫，用小組的方式來教導孩子，但這計畫可能得利用她下班以後的時間，也就是晚上上小組課。

也有些家長開始向其他有孩子「在家自學」經驗的家長請教，美國全國家庭學校協會因此將會員費用調降了，從39美元降到10塊美元，讓入會的家長可以獲得教材等等。

美國一個線上學習網站Outschool，光是三月的一個週末就暴增了兩萬名新生。這個網站在2017年推出，已經有8萬學生使用。一堂課至少5美元，提供有老師指導的線上課程，也提供視訊會議一樣的線上免費研討會。

亞馬遜則是免費開放全球聽書，讓全球暫時無法上學的孩子可以上線聽有聲書，內容從學齡前到經典文學都有，不只英語還有德語、法語、西班牙語、義大利語和日語共六種語言。

美國華盛頓一位中學數學老師柯林絲說，她在努力幫自己10歲和8歲孩子學習上軌道之外，也幫忙鄰居和朋友的兩個孩子。一周3天有5個孩子一起學習，其他兩天她帶自己的孩子學習。柯林絲說，因為無法上學，這落後的不僅僅是華盛頓，不僅僅是她的孩子，而是所有人，這是整個國家的事。

在新冠肺炎疫情全球大流行之際，台灣是少數沒有全面停課的，這也讓包括加拿大在內的外國媒體好奇，台灣是怎麼做到的？

2003年SARS的打擊，讓台灣這次面對新冠肺炎有相對迅速的應對。除了增加生產口罩與酒精等消毒產品，包括公共交通與學校都設定了清潔標準。家長在讓孩子進入校園之前先量體溫，孩子在校園裡幾乎都戴著口罩，有的學校也在桌上設置了一些塑膠屏障，讓孩子吃午餐時與其他學生保持距離，此外學校也教孩子如何洗手。

這場空前的疫情挑戰，沒有人是局外人，台灣的家長也都戰戰兢兢，希望不要忽視細節，一起及早健康平安地度過。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 加拿大 義大利 美國 西班牙 台灣

title: 全球8.5億學生因疫情無法到校學習　教育界與家長空前挑戰


content_text:
國內新冠肺炎確診人數，隨著境外移入大幅增加，各地居家檢疫人數也跟著爆增，而各縣市的關懷包，內容也大不同！有的縣市陽春許多，但也有部分的縣市誠意十足，不但有關懷包，甚至還有送餐服務，平平是居家檢疫，也出現關懷程度大不同的情形。

一直強調超前佈署的新竹市政府，針對居家隔離或檢疫的民眾，市府除了提供居家關懷包，包含有口罩、體溫計、消毒劑、垃圾袋、泡麵、餅乾、罐頭以及防疫資訊等，讓隔離與檢疫民眾備有飲食、防疫物資和多家影音娛樂平台帳號申請，從二月廿四日到目前為止，市府的關懷中心已送出一千一百多包的關懷包。市府社會處表示，也有民眾提出生活必需的尿布、衛生用品、洗髮沐浴用品及礦泉水等特殊物資需求，市府也會協助送到府。另外，針對無法自行或親友協助備餐的民眾，市府也提供送餐服務，到目前為止，市府的送餐服務有506餐次。

據了解，由於各縣市確診案例數不同，對居家檢疫民眾的關懷包，許多縣市和新竹市比較起來，就顯得陽春許多，也讓不少居家檢疫者大呼命運大不同，甚至有民眾也有不受重視的感覺。即便如此，新竹縣竹北市由於屬都會區，居家檢疫民眾達八百多人，其中六百多人都位於竹北市高速公路以東，也讓當地的警方和里幹事忙翻天。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 竹北

title: 居家檢疫關懷包 各縣市大不同


content_text:
南韓社會日前爆發「N號房」事件，人神共憤到連總統文在寅都下令徹查。被捕的嫌犯趙某今天被韓國媒體公布長相，而根據報導，趙嫌完全沒有悔意，反咬記者幻想誣陷，要總統還他公道。

「N號房」成立者利用通訊軟體Telegram建立多個群組，當中分享不同等級的性虐、性侵影片，尺度越激烈的群組所繳交的會費也越高。因為受害者包括未成年人甚至嬰幼兒，加上手段殘忍，事件曝光後引起社會輿論，現在也漸為國際所知。

多位韓星接連為此事發聲，今天包括EXO的伯賢、燦烈都要求政府嚴懲不貸。大批民眾上青瓦台網站上請願，要求公布嫌犯、加害者和聊天室成員的長相，目前已有400多萬人參與聯署，成為青瓦台請願史上最高紀錄

SBS「我想知道真相」今天公布嫌犯「博士」趙某側面長相，並披露嫌犯集團共有14人，「博士」趙某年僅25歲。SBS晚間新聞直接公布趙嫌正面大頭照和全名，擅長通訊專業的趙周彬（音譯）在校期間成績優異，得過獎學金，還曾擔任學報編輯部負責人，課餘時間曾到育幼院擔任志工。網友群起痛批，沒想到在學校是資優生的趙嫌，竟是人面獸心的人渣，要求政府和媒體繼續公布其他嫌犯的背景資料。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩/台北即時報導

title: 「N號房」主謀博士竟是資優生！韓媒怒公布全名長相


content_text:
上週確診武漢肺炎的美國民主黨籍眾議員麥克亞當斯表示，他20日出現嚴重呼吸急促狀況，隨即住院接受氧氣治療。麥克亞當斯說，目前他已經不須仰賴人工氧氣，情況穩定後就能出院。

曾任猶他州鹽湖城（Salt Lake County）市長的麥克亞當斯（Ben McAdams）18日表示，他日前出現發燒、乾咳及呼吸困難等狀況，經檢測後確認感染2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），是美國國會第2位確診的議員。

麥克亞當斯原先繼續在家隔離，但他昨日發聲明指出，他20日出現嚴重呼吸急促狀況，因此撥打2019年冠狀病毒疾病熱線電話求助，並遵照指示前往醫院。他表示，由於他身體要維持正常血氧含量有困難，醫院給予他氧氣治療。

麥克亞當斯說，目前他已經脫離製氧機，身體感覺有相對好一些，預計只要待醫師認為他情況適合出院，就能回到家中。

麥克亞當斯表示，他十分感激專業醫療人員所給予的有效率、有效治療。他強調：「我自身經驗讓我體會到，遵從疾病管制暨預防中心（CDC）及猶他州衛生局建議，對阻止病毒傳播有多重要。」

除了麥克亞當斯外，目前還有2位美國國會議員確診武漢肺炎，包含共和黨籍眾議員、「國會台灣連線」共同主席狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）及共和黨籍參議員保羅（Rand Paul）。

日前退出民主黨總統初選的明尼蘇達州參議員克羅布查（Amy Klobuchar）今天也發聲明表示，她先生今天稍早確診2019年冠狀病毒疾病。

克羅布查指出，她先生開始感覺身體不適時，她人在明尼蘇達州，而先生人在華府；雖然她先生最初以為自己只是感冒，還是立即決定自我隔離。她表示，先生已出現肺炎情況，醫院目前給予他氧氣治療，但並無裝上呼吸器。

克羅布查說，由於過去2週自己與先生分處不同地方，醫生建議她不需接受檢測，尤其是目前美國檢測工具不足，她在任何標準下都不符合檢測條件。

journalist: 中央社 記者徐薇婷華盛頓23日專電

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 確診美眾議員情況一度惡化 住院治療後好轉


content_text:
新冠肺炎疫情全球大流行，中美兩國近日亦就病毒來源大打「口水戰」，中共外交部發言人趙立堅甚至在推特上寫出「病毒來自美軍」的說法。對此，中共駐美國大使崔天凱接受美媒訪問時表示，有關言論是「瘋狂」的謠言。崔天凱指出，揭開病毒的來源，是科學家要做的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的。

崔天凱日前接受AXIOS和HBO聯合節目的採訪，就新冠肺炎疫情等問題發表看法。對於早前傳出「病毒來自美國軍方實驗室」的言論，他曾於二月九日在電視節目中稱這樣的「瘋狂謠言」十分危險。他在這次訪談中重申，這是他的一貫立場，當時這樣認為，現在依然這樣認為。

他表示，對於病毒來源，最終要找到答案，但這是科學家要做的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的，因為這樣的臆測對任何人都沒有好處，而且非常有害。

對於美國總統川普將病毒稱為「中國病毒」，崔天凱指出，世衛為疾病命名時就是要避免汙名化，避免給人有病徵與特定地理位置、人群甚至動物相關的印象，希望大家都能遵守規則。

被問及中共外交部發言人趙立堅散播病毒來源於美國實驗室的陰謀論，崔天凱表示，「也許你可以去問他。」他表示，自己代表的是「中國領導人和中國政府，不代表任何個人」。

主持人追問究竟是趙立堅還是崔天凱發言代表中國政府，崔天凱回答「我是在美國的中國代表」。

journalist: 聯合報 記者賴錦宏／綜合報導

countries: 美國 中國

title: 崔天凱：稱病毒來自美軍太瘋狂


content_text:
稱讚同事「你的想法很特別」，英文該怎麼說？如果答案是”Your idea is very unique.”可以理解，但一聽就覺得不自然；中文會說「很厲害」、「很特別」、「很值得」，習慣加上「很」，套進英文自然而然就加上”very”。其實unique的意思就已經是very special，再加上very讓人感覺很多餘。句子多了贅字，聽起來不自然又顯得囉唆。
我不是故意要讓你如此生氣。

(△) I did not mean to make you so angry on purpose.

(O) I did not mean to make you so angry.

這句話on purpose是多餘的，因為mean本身就含「有…意圖」之意，有mean，就不必再說on purpose。

我每天早餐前慢跑，不論晴天或下雨。

(△) I jog every morning before breakfast, no matter rain or shine.

(O) I jog every morning before breakfast, rain or shine.

rain or shine是固定用法，前面也無須加no matter。中文「不論晴天或下雨」，英文卻是rain在前、shine在後，是為了讓語調順暢而作的配置。

有時多了贅字無傷大雅，語意還是能理解，但有些句子多了贅字，會造成語意不清，以下試舉幾例：

so ≠ so that

1. 服務生把蕃茄醬灑到我的洋裝上了，所以我必須換件衣服。
(X) The waiter spilt ketchup on my dress so that I had to wear a different one.

(O) The waiter spilt ketchup on my dress, so I had to wear a different one.

so that是「為了要」，so才是「所以」。前句用so that，語意變成「服務生為了要讓我換衣服，把蕃茄醬灑到我身上。」

長高是grow還是grow up？

2. 多做運動幫助那個老人長高了。
(X) Taking more exercise has helped that old man grow up.

(O) Taking more exercise has helped that old man grow.

grow和grow up都有「成長」的意思，但表示「小孩長大成人」才會用grow up。本句是指成年人長高，因此該用grow。grow適用範圍很廣，除了身體長高外，頭髮、名聲、人口、城市的成長都可以用。

hardly不加not

3. 天色很暗，我們幾乎看不見交通標誌。
(X) It is very dark. We can’t hardly see the traffic signs.

(O) It is very dark. We can hardly see the traffic signs.

hardly意思是「幾乎不」，本身就是否定詞，不需多加not。

三個月英文脫胎換骨的一對一，請按此

世界公民文化中心：http://www.core-corner.com

journalist: 經濟日報 世界公民文化中心

title: 形容長高說grow up其實是錯的！這些「多餘」的英文用了可能扭曲語意


content_text: 零售巨擘沃爾瑪（Walmart）23日宣布，將跟進亞馬遜等同業，為電商倉儲部門員工加薪，即刻起至5月25日陣亡將士紀念日為止，每小時基本工資提高2美元，達到15至19美元，以因應疫情引爆的網購熱潮。

journalist: 經濟日報 本報訊

title: 沃爾瑪跟進同業 為電商倉儲部門員工加薪


content_text:
美股標普500指數成分股2017至2019年共計實施逾2兆美元庫藏股計畫後，如今有愈來愈多業者開始縮減或暫緩庫藏股計畫，改為建立現金部位，原因包括新冠肺炎疫情導致各產業營運陷入停擺、需要現金，以及政界人士砲轟此舉不利勞工。

法國能源集團道達爾（Total）在23日表示，將暫時停止庫藏股計畫；道達爾原計劃今年買回20億美元的自家股票。荷蘭皇家殼牌石油公司（Shell）也在同日宣布，將暫緩金額達到250億美元的庫藏股計畫。

摩根大通、美國銀行等美國八大銀行業者日前也指出，第2季結束前將暫緩實施庫藏股計畫。據高盛分析師統計，美國另有30家業者採取類似措施，其中有些來自旅遊、航空產業。

業者對庫藏股的態度改變，疫情是原因之一。達爾即是為因應國際油價大跌，以及疫情帶來的衝擊。這場「全球大流行」，基本上已導致各行各業陷入停擺。

美國政界也對庫藏股感到不滿。民主黨聲勢領先的總統參選人拜登，日前曾在推特呼籲，希望每位美企執行長都能公開承諾，未來一年不會買回自家股票；在勞工的身體與財務因疫情而面臨打擊之際，商界領導人不能放下對員工的責任。

參院少數黨領袖舒默認為，庫藏股計畫圖利企業主管與他們的股東，卻對勞工帶來傷害。未來數月美國政界可能會有愈來愈多人持這種看法。批評者也認為，庫藏股是一種浪費股東資金的計畫，理由是許多業者買回自家股票的成本偏高，卻在股價走低時出脫股票。

journalist: 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電

countries: 荷蘭 法國 美國

events: 新冠肺炎 參選

title: 全球企業買庫藏股…降溫


content_text: 新冠肺炎疫情拖累需求，孟加拉紡織業已遭歐美服飾等零售業者取消約15億美元訂單，重創當地經濟，受影響的工廠多達1,089家，120萬名勞工生計也成問題，成衣業占該國經濟產值13%。

title: 孟加拉紡織業遭歐美大砍單 重創當地經濟


content_text:
美國聯準會宣布推出第二波量化寬鬆（QE）措施，台灣金融研訓院董事長吳中書昨（23）日表示，聯準會意在因應資本市場急速萎縮產生的流動性問題，這些措施對市場都有支撐效果，但是否足以挽回投資大眾對資本市場信心，仍待觀察。

吳中書表示，美國總統川普主政下的聯準會，屢屢在總統壓力下執行貨幣政策，3月更一下子把聯邦資金利率降到零，除了降息時點太過魯莽，子彈也全用光，與人們過往對聯準會應有的獨立、客觀印象背道而馳。

吳中書感慨：「政策建立在不受信任的領導人或機構上頭，效果必然大打折扣。」

除了聯準會決策魯莽、與川普的風格愈來愈像之外，吳中書說，美國目前疫情嚴峻，卻還有白宮的閣員發言，說美國的失業率會竄升到20%，這些都會讓社會大眾對政府是否有能力因應疫情產生疑慮。

吳中書說，聯準會昨晚宣布的寬鬆行動，相較於2008年金融海嘯後推出的三波量化寬鬆措施，協助的對象更聚焦，像是直接援助企業主及股東，及讓學生貸款、汽車貸款等做為擔保品的證券順利發行，這些作法都顯示，聯準會希望其所提供的流動性支持能更充裕。

journalist: 經濟日報 記者陳怡慈╱台北報導

countries: 美國 台灣

title: 吳中書看聯準會QE 效果待觀察


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）為緩和武漢肺炎疫情對美國經濟嚴重打擊，今天再宣布一系列紓困措施，包括提供企業和個人價值3000億美元的信貸支援，並將無限量收購債券資產。

聯準會發布聲明表示：「儘管前景仍充滿高度不確定性，但我國經濟已顯然將面臨嚴重破壞。」因此聯準會承諾動用手上一切工具，來減低傷害。

聯準會今天宣布，「為維持市場運作平順，並讓貨幣政策有效擴及更廣泛的金融環境和經濟」，將盡可能擴大現有收購美國公債和房貸擔保證券（MBS）措施。

聯準會一週前已宣布，將收購至少5000億美元美國公債和2000億美元的房貸機構發行房貸擔保證券；今天再將收購範圍擴及商業地產擔保證券（commercial MBS）和首度買進企業債券，透過指數股票型基金（ETF）收購投資等級企業債。

聯準會還宣布重啟2008年全球金融危機時動用的紓困工具「定期資產擔保證券貸款機制」（TALF），協助紓解民間學貸、車貸、信用卡貸款和小型企業短期貸款償債壓力。

聯準會並表示，為確保雇主、消費者和企業能持續獲取信貸，將設立各項貸款方案，「合計將提供最多3000億美元（約新台幣9兆720億元）新融資」。

此外，聯準會預告即將宣布一份「中小企業貸款專案」（Main Street Business Lending Program），直接提供貸款給近期受各項隔離措施嚴重打擊的中小企業。

聯準會表示：「公部門和民間必須採取積極措施，讓裁員和收入減少規模降到最低，好在情勢緩和時讓經濟能迅速復原。」

CNBC報導，布里克萊顧問集團（BleakleyAdvisory Group）投資長布克瓦（Peter Boockvar）在客戶報告評論表示：「如今我們再度處於無限量化寬鬆（QE）之下。」

journalist: 中央社 華盛頓23日綜合外電報導

title: 聯準會祭無限量化寬鬆 大撒幣支援企業個人信貸


content_text:
有一次問學生Mandy覺得自己英文哪裡不夠好。她給了一個很有意思的答案：「我覺得自己講的英文太直。」太直，Mandy指的是太直白，我想我完全懂得她的意思。
我們講話有時需要一點含蓄，像接到客戶電話，而你在洗手間，你不會直說：「我在上廁所。」英文裡某些字，像是eat這樣的字，特別會帶來這種直白的畫面，我們一起來看看幾句餐廳裡最常見中式英文，是什麼樣的直白：

1. 多吃一些。

（不好）Eat more.

（好）Help yourself.

東西方人關心的方式不同，我們經常問人吃飽沒、多吃一點，這些雖然是好意，但直譯成英文，聽起來就是不自然。Eat more是祈使句，像命令人的口氣。再看一個eat的例子：

2. 這個蛋糕不錯，吃一些。

（不好）The cake tastes good. Please eat some.

（好）The cake tastes good. Please try some.

請別人吃一塊蛋糕，重點不在「吃」，而在「試」。Eat這個字是一個很具象的動作，劍橋字典裡的解釋是：”to put food into the mouth, chew it, and swallow it”，意思是把東西放到嘴巴裡，咀嚼後吞嚥。但中文裡我們說，和朋友吃飯，重點不在怎麼個「吃法」

我和朋友一起吃晚餐。

（不好）I ate dinner with a friend.

（好）I had dinner with a friend.

用had dinner就包含得很廣，不會只專注在「吃」，因為吃飯時會聊天、喝酒、享受，等等一連串的活動。

有時候中文有「吃」，但說英文的時候，eat不用出現，例如：

（不好） Do you want to eat some potatoes? 你想吃馬鈴薯嗎？

（好）Do you want some potatoes?

Eat在這裡沒有錯，但要請別人吃東西、喝東西，不會講這麼白，不說 "Do you want to eat..." 或 "Do you want to drink..."。

3. 我想要訂位。

（不好）I want to book a seat.

（好）I want to book a table.

訂戲院的票可以用book a seat，但餐廳裡是book a table，如果餐廳訂位訂五個人，一定是同一桌五個人：

我想訂五人的位子。

（不好） I would like to book five seats.

（好） I would like to book a table for five.

三個月英文脫胎換骨的一對一，請按此

世界公民文化中心：http://www.core-corner.com

journalist: 經濟日報 世界公民文化中心

title: 聚餐時熱情招呼對方eat more 為何被西方人視為不禮貌的表現？


content_text:
儘管美國聯準會（Fed）在開盤前發表了新的市場支持措施，美股今（23）日早盤仍舊走跌。華爾街在等待國會議員在經濟刺激和紓困方案上達成協議，以減輕新冠肺炎疫情帶來的衝擊。

道瓊指數早盤一度下跌570點至18,603.46點，標普500指數下跌2.8%，那斯達克指數也下跌1.67%。

Fed今日宣布第二波寬鬆行動，包括無限量買進債券，以壓低借貸成本，並制定計畫以確保資金能夠流入企業及各州與地方政府。

Bespoke投資集團分析師Paul Hickey表示：「雖然Fed的行動是很龐大的幫助，但唯一一個能讓市場永續改善的方法，就是讓經濟復甦，或者至少要能夠看到未來發展的真正路徑。」

journalist: 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電

title: Fed祭出護市措施也沒用 美股早盤走跌


content_text:
南韓「N號房」性剝削聊天室一案引起公憤。上周案情曝光主嫌被捕後，民眾18日起在青瓦台網站發起聯署，要求公布趙姓主嫌身分。韓聯社報導，截至當地時間23日下午3時30分，超過300萬民眾參加聯署，創下請願人數之最。

此事驚動總統文在寅，他已下令警方徹查並嚴懲加害者，也慰問並承諾協助受害者。

文在寅23日表示，政府會設法刪除所有受害者的影片，並提供醫療和法律相關援助。他也說，如有必要，南韓警察廳會設立專案調查小組，政府也要制定杜絕網路性犯罪的政策。

請願民眾敦促當局公布趙姓主嫌相貌和其他個資，理由是他傷害多名未成年少女，惡性重大。此外，另有150萬人要求公布參加聊天室的20多萬名成員個資。

南韓法律規定禁止公布罪犯個資，以保護他們的權利。除非犯罪情節重大或警方認為公布罪犯個資符合公共利益，才會例外允許。首爾警察廳將於24日開會決定是否公布趙姓主嫌身分。

南韓總統文在寅。（路透）

journalist: 聯合報 編譯羅方妤／即時報導

title: 「N號房」引南韓公憤 300萬人聯署要求公布主嫌個資


content_text:
英國每日電訊報報導，南非超越埃及，成為非洲新冠肺炎確診病例最多的國家。

南非23日新增128例確診，累計402例，目前沒有患者死亡。埃及累計327例確診，其中14人死亡。

journalist: 聯合報 編譯李京倫／即時報導

countries: 埃及 南非 英國

title: 南非超越埃及 成為非洲新冠肺炎疫情最嚴重國


content_text:
紐西蘭特有英文

Kiwi / kiwi

說到紐西蘭就不得不提這個字，kiwi 不僅可以指「奇異果」、「奇異鳥」，字首大寫時也能指「紐西蘭人」喔，舉個例子：

Many Kiwis are anxious about the coronavirus.（許多紐西蘭人十分擔心冠狀病毒。）

g'day

影片中的爸爸一開始就是用這個片語和各位打招呼喔！這個字其實就是 good day 的縮寫，意思是「你好」。除了紐西蘭人常用這個字之外，澳洲人也會使用這個字喔，舉個例子：

G'day, sir! How could I help you?（先生您好！請問有什麼需要服務的嗎？）

chur

這個字的用途相當廣，可以用於「打招呼」、「道別」、「感謝」、「歡呼」，依照不同的前後文會有不同的意思，舉個例子：

Could you give me some more beer? Chur, bro!（你能再給我一些啤酒嗎？謝啦老兄！）

Here is your breakfast, chur!（帥哥，你的早餐來囉！）

she’ll be right

雖然這個片語裡面有一個 she，但可跟女性沒有直接的關聯喔！這片語可以用來表示「某件事沒有問題」，舉個例子：

A: Do I have to heat up the pasta?（我需要熱一下義大利麵嗎？）

B: Ah, no. She'll be right.（啊，不用。這樣就可以了。）

sweet as

這個片語的意思是「太棒了」、「酷耶」，舉個例子：

A: Do you guys need a ride?（你們需要搭便車嗎？）

B: Yes, we do! Sweet as!（好啊！太棒了！）

too much

在紐西蘭英文中，too much 的意思可能跟你想的不太一樣喔，它其實指的是「太棒了」、「太好了」，舉個例子：

A: Hey mate, wanna have this last biscuit?（嘿老兄，你要最後一塊餅乾嗎？）

B: Oh, too much, bro!（喔，太棒了，兄弟！）

tomato sauce

和英國一樣，炸魚薯條（fish and chips）在紐西蘭也相當普遍，不過紐西蘭人用來配薯條的「番茄醬」，英文不是我們常聽到的 ketchup，而是 tomato sauce，例如：

Can I have some tomato sauce for my fish and chips? Chur, bro!（我可以要點番茄醬配我的炸魚薯條嗎？謝啦老兄！）

dairy

你一定有學過這個字當「乳製品」的用法，不過在紐西蘭，dairy 也用來表示「（小）商店」，裡面會販賣各種食物、飲料、零食等等，類似我們的便利商店，舉個例子：

I am going to grab some meat pies at the dairy. Do you need anything?（我要去商店買些肉派。你需要什麼嗎？）

egg

你以為這個字只有「蛋」的意思嗎？在紐西蘭，egg 也可以用來指「笨蛋、白癡」，使用時可要注意別冒犯到別人喔，舉個例子：

Hey, listen to me! Don’t be such an egg, okay?（嘿，聽我說！別當個笨蛋好嗎？）

togs

在海島國家，水上活動是不可少的。不過在紐西蘭，各種類型的「泳裝、泳衣、泳褲」都可以用 togs 來表示喔，舉個例子：

Wait a second! I’m just gonna put my togs on.（等我一下啦！我穿個泳衣。）

看完這篇專欄後，下次有機會到紐西蘭遊玩時不妨用用這些道地的單字片語吧！

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！

網站連結 ： https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 ： https://www.facebook.com/hopenglish/

journalist: 經濟日報 希平方 - 攻其不背

countries: 紐西蘭 澳洲 英國 義大利

title: 【紐西蘭英文】Kiwi、egg、too much 意思竟然和你想的不一樣？


content_text:
全球新冠肺炎的病例激增，迫使更多國家實施封鎖措施，希臘、紐西蘭全境封鎖，義大利禁止國內旅行，近三分之一美國民眾被要求居家不得外出。目前已至少34個國家或地區實施封鎖或居家防疫措施，預估逾10億人受到影響，重創全球消費市場。

根據最新數據，全球已有超過35萬人確診、逾1.5萬人死亡。為了防堵疫情，至少34個國家或地區都實施封鎖或居家防疫措施。

美國總統川普已宣布加州、紐約及華盛頓等三州為重大災區，繼紐約、加州、伊利諾、康乃狄格及紐澤西之後，俄亥俄、路易斯安那及德拉瓦也加入實施居家避疫行列，全美每三人就有一人要限制外出；加拿大周日死亡人數增加50%，官員威脅要懲罰拒絕採取預防措施以阻止疫情蔓延的民眾。

經濟日報提供
川普22日表示，他已和中國大陸國家主席習近平通電話談論武漢肺炎疫情，還說他對中國大陸缺乏合作與資訊「有點不高興」，「他們（中國大陸）應該早點告訴我們此事。我要老實告訴大家，雖然我喜歡習主席，也尊重並佩服這個國家，但我對中國有點不太高興。」
美國財長米努勤表示，居家隔離措施可能維持十到12周，但彭博資訊報導，川普正在考慮放鬆居家防疫措施的標準，以緩和經濟遭受的衝擊。

在疫情日益惡化的歐洲，義大利22日禁止在國內旅行，試圖減緩新冠肺炎病毒擴散；希臘宣布23日上午6時開始全國封鎖，除少數例外，限制全國民眾外出；西班牙政府想延長緊急狀態至4月11日以控制疫情；英國首相強生警告，若民眾對政府的保持社交距離建議置若罔聞，可能需實施宵禁與旅遊限制。

在亞太地區，紐西蘭政府採取更激烈措施，所有家庭須自我居家隔離，未來48小時內所有非必要服務、學校和辦公室都將關閉，以斷絕社區傳播鏈。在數以萬計民眾不理會保持距離的建議並且湧入海灘、酒吧及餐廳後，澳洲23日開始關閉小酒館、俱樂部、健身中心、賭場，以及禮拜堂。

journalist: 經濟日報 編譯林聰毅／綜合外電

countries: 澤西 義大利 西班牙 美國 紐西蘭 澳洲 中國 加拿大 英國 希臘

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

people: 川普 習近平

things: 防疫 經濟

title: 全球大封鎖 限制10億人消費


content_text:
美國駐西非布吉納法索大使楊恩（Andrew Young）推文透露自己感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），成為目前已知確診的美國最高階外交官員。

楊恩昨天在他的推特帳號公布自己的狀態，宣告自己「2019冠狀病毒疾病的病毒檢測呈陽性」，美國國務院隨後證實了這項消息。楊恩表示，大使館已採取措施隔離「受影響的社區成員」。

journalist: 中央社 布吉納法索瓦加杜古23日綜合外電報導

countries: 布吉納法索 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 美駐布吉納法索大使 推文透露感染新冠肺炎


content_text:
美國政府防堵新冠肺炎的措施使經濟展望蒙塵，聯準會（Fed）官員博拉德（James Bullard，今年無投票權）預估，第2季失業率可能飆升至30%。摩根士丹利經濟學家更預估，美國下季國內生產毛額（GDP）可能大幅萎縮30.1%，彭博經濟學家也預期，世界經濟今年上半年將陷入金融海嘯以來最嚴重的衰退。

彭博資訊報導，美國聖路易聯準銀行總裁博拉德22日預料，下季失業率可能衝上30%，GDP的規模則可能銳減50%，為歷來最大降幅。

民主黨22日在參院阻擾多數黨領袖麥康諾推動經濟救助方案，但這項法案將讓Fed發揮更大作用。博拉德說，Fed在未來幾個月可採取更多行動，這取決於國會的態度。他並呼籲川普政府提出強而有力的財政政策，以確保景氣終能強勁復甦。

明尼亞波利斯聯邦準備銀行總裁卡斯哈里則指出，Fed離彈藥耗盡仍遠。他說，有人建議Fed應增強對公司債市場的支持力道，「我認同這些看法」，並認為Fed也應支持市政債券市場，以確保各州、各大城市的政府能進入資本市場。

摩根士丹利以曾特納為首的經濟學家團隊22日則預估，美國第2季GDP可能萎縮30.1%，導致失業率攀升至12.8%。高盛經濟學家推估第2季經濟產值將減少24%。美國銀行提出的「基本情境」則顯示，下季GDP的減幅逼近25%。

journalist: 經濟日報 編譯鍾詠翔／綜合外電

title: 美Q2失業率 恐達30%


content_text:
菲律賓官員今天手舉橫幅宣稱，他們和醫護人員一起為民眾去工作，呼籲大家待在家裡防止武漢肺炎疫情蔓延。結果卻遭網友狠酸「憑什麼跟醫護人員相提並論」、「臉皮真厚」。

大馬尼拉地區封城和呂宋島封島已滿一週，武漢肺炎疫情在菲國仍無緩和跡象。衛生部今天通報82例新增病例，創單日新高，累計確診人數462人，33人病逝。

為呼籲民眾不要出門避免疫情傳播，菲律賓總統府文官長梅迪爾迪亞（Salvador Medialdea）和眾議院議長凱耶塔諾（Alan Peter Cayetano）今天在眾議院手舉橫幅，上面寫著「和醫生們及（防疫）前線人員一起，我們為你們去工作，所以請為我們待在家裡！」

這個畫面今天在菲律賓推特（Twitter）上成為熱門話題，截至晚上9時，已有3萬600則推文分享。

有網友評論說：「你們憑什麼跟我們勇敢的醫生、護士和其他防疫前線人員相提並論！」

菲律賓眾議院前副議長譚納達（Lorenzo Tañada）推文表示：「我們不欠他們什麼。這是他們的工作。他們不需要舉著牌子向菲律賓人宣布他們正在工作。…醫生和防疫前線人員並沒有宣布他們正在工作。」

還有醫生表示：「近兩個星期我一直待在醫院，擔心我可能把病毒帶回家。沒有人提供口罩和個人防護裝備。這些政治人物、他們的員工和員工的家人進行不必要的（武漢肺炎）篩檢。你們臉皮真厚。」

不少菲國民眾質疑政治人物在武漢肺炎檢驗試劑組短缺之際，優先享有篩檢機會。「立即進行大規模篩檢」（#MassTestingNgayonNa）今天也在菲律賓推特話題榜衝上第4位。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）、衛生部長杜克（Francisco Duque III）和多名參議員都已接受2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）篩檢。參議院多數黨領袖朱比瑞（Juan Miguel Zubiri）於16日確診。

journalist: 中央社 記者陳妍君馬尼拉23日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

references: 網友 Twitter

title: 菲律賓官員自稱與防疫人員併肩 遭網友狠酸


content_text:
美國兩黨國會議員就規模近2兆美元的支出法案出現歧見，導致參議院多數黨領袖麥康奈力推的新冠疫情經濟紓困法案，22日在參院遭到民主黨參議員封殺。這項法案預定23日再於參院闖關。

這項法案於參院程序表決時，需要全部100票中的60票支持方能通過，但表決結果為47對47票，未能過關。共和、民主兩黨在參院的席次為53比47，但有好幾位共和黨議員未能出席投票，包括確診感染新冠肺炎病毒的保羅及自我預防隔離的猶他州參議員隆尼在內。

journalist: 經濟日報 編譯劉忠勇、林聰毅／綜合外電

title: 美紓困法案 參院闖關


content_text:
世界各國政府為使經濟不致陷入蕭條，以競相宣布加碼擴張財政，根據各國已宣布的支出計畫總額推算，全球為減緩新冠肺炎疫情衝擊的財政支出，可望超過10兆美元。

挪威23日表示，聯合國將創設「全球抗疫基金」，幫助公衛體系疲弱的開發中國家因應新冠肺炎危機、及其長期後果。世界銀行本周稍晚也將考慮首度發行債券，幫助開發中國家因應這種流行病。

美國國會上周已經通過「家庭優先法」，要求雇主基於防疫原因而給予員工的帶薪休假薪資額最高可達每人1萬美元，約相當於80小時的帶薪病假。國會也還在審議更大規模的擴大支出計畫，包括產業紓困，勞工直接給付等，估計總額最高可達1.5兆美元，相當於國內生產毛額（GDP）的8%-10%。

一些其他國家的手筆更大。丹麥政府對勞工提供最高相當於薪資75%的所得保證，使勞工不致被裁員，而且仍有收入。整個計畫總額達500億美元，約相當於GDP的15%。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

countries: 丹麥 挪威 美國 中國

things: 經濟 防疫

title: 各國救經濟 將砸10兆美元


content_text:
美國聯準會（Fed）23日宣布第二波寬鬆行動，包括無限量買進債券，以壓低借貸成本，並制定計畫以確保資金能夠流入企業及各州與地方政府。

在Fed這項訊息後，美股期指急速翻紅，從原本的跌逾3%，轉為上漲逾1%，道瓊指數期貨漲241點。

Fed指出，將買進公債及機構房貸擔保證券（MBS），「金額將達到足以支持市場順利運作，並使貨幣政策能夠有效傳輸到更廣泛的金融情勢及經濟」，並且將買進機構發行的商業性MBS。

Fed的新措施中，許多是聚焦於直接援助企業主及股東，以及各州與各城市政府。

Fed指出，將支持「企業主、消費者及企業取得信貸流量，整個新融資計畫的規模可達3千億美元」，其中300億美元是由財政部的交易穩定基金挹注。

Fed還「預期將很快就宣布成立中小企業貸款計畫，對合法的中小企業提供貸款支持」。

其他重點還包括：

1.提出兩項新計畫來支持大企業，分別是「主要市場企業信用便利」，讓企業能發行新債及取得貸款；以及「次級市場企業信用便利」，對尚未償還的公司債提供流動性。

2.宣布「定期資產擔保證券貸款便利」，讓一些以學生貸款、汽車貸款、信用卡貸款、小企業管理局擔保貸款及其他資產作為擔保品的證券能夠順利發行。

3.Fed將擴大現有的貨幣市場共同基金流動性便利，涵蓋更多種類的證券，例如市政浮動利率即期票據，以協助各州及城市政府取得資金。

4.Fed將擴大現有的商業票據融資便利，範圍包括高品質市府債務。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

title: Fed宣布無限量買進債券等第二波寬鬆行動 美股期指翻紅


content_text: 日本第二大電信商KDDI定26日起推出5G吃到飽服務，月費8,650日圓（77美元），若搭配全套優惠方案，最低只要3,460日圓。對手NTT Docomo和軟銀也將分別從25日和27日開始提供5G服務。

title: 日本電信二哥KDDI搶市 推5G吃到飽方案


content_text:
新冠肺炎疫情正嚴重拖累全球經濟成長率（ＧＤＰ），國際信評公司惠譽昨天表示，大幅下修今年全球經濟成長率至百分之一點三，較去年底預測少了八千五百億美元。這是繼標準普爾後，又一家國際信評公司預測，「我們已置身全球經濟大衰退中」。

惠譽在最新全球經濟展望報告中指出，相比於去年十二月，惠譽將全球ＧＤＰ成長率預估值從百分之二點五下修至一點三，大減一點二個百分點、近乎腰斬。

惠譽指出，如果七國集團所有經濟體都不得不擴大封鎖措施以應對疫情，今年全球ＧＤＰ成長率的減幅很可能進一步擴大。目前緊急總體經濟政策回應主要是為了止損，若公共衛生危機有所緩解，應有助確保今年下半年經濟可實現「Ｖ型」復甦。

惠譽首席經濟學家Brian Coulton表示，全球ＧＤＰ成長率已進入下行軌道，無論從何種角度而言，「我們都已置身於全球經濟衰退的大環境中。」他認為，寬鬆政策雖有助穩定ＧＤＰ並使其在下半年恢復至正常水平，但是，其間仍存在巨大的不確定性，「已知疫情對全球經濟的影響可能僅是冰山一角」。

惠譽指出，儘管中國大陸經濟活動正加速改善，但供應鏈中斷和中國大陸需求下降，對世界其他地區的衝擊仍繼續產生深遠影響，尤其是亞洲和歐元區。隨著各國不斷進行「擴大社交距離」措施，全球的商務和休閒活動也陷停滯。

惠譽指出，義大利、西班牙和法國都採取了與中國大陸類似的大規模官方封鎖措施，未來ＧＤＰ總值可能會呈現急劇降低的態勢。

journalist: 聯合報 記者沈婉玉／台北報導

countries: 中國 西班牙 法國 義大利

title: 惠譽下修全球GDP成長率至1.3%


content_text: 醫療器械大廠飛利浦（Philips）擴大生產呼吸器，計劃八周內將產量提高一倍、到第3季擴增四倍，以滿足日益增加的需求。該公司預期這類設備將供不應求，但疫情仍不利其上半年業績。

title: 飛利浦擴大生產呼吸器 拚八周內產量倍增


content_text:
消息人士透露，7大工業國（G7）財政部長和中央銀行行長計畫在明天上午舉行視訊會議，商討武漢肺炎疫情的因應行動。

消息人士今天告訴記者，這項會議將由美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和聯邦準備理事會主席鮑爾（Jeremy Powell）主持，會後這7國財政官員將發表聲明。這些官員保持密切接觸，並協調彼此行動。

在安排這項會議的同時，各國紛紛推出前所未見經濟激勵和財政支撐措施，以防在控制疫情考量下停止經濟活動的作法造成商業崩盤。

梅努欽設法要與美國國會參議院兩黨領袖洽談一項經濟援助案，此案規模現已擴大到大約2兆美元，藉以提供貸款等援助，使各大小企業維持周轉，能繼續支付員工薪資。

journalist: 中央社 華盛頓23日綜合外電報導

title: G7財金首長將開會 商討疫情下救市措施


content_text: 繼加拿大與澳洲之後，挪威23日也表態不參加東京奧運會。挪威奧委會表示，在新冠病毒疫情得到控制前，挪威將不會派運動員參加2020年東京奧運會。

journalist: 聯合報 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 挪威 加拿大 澳洲

title: 又一國表態！挪威奧委會宣布不參加今年東京奧運會


content_text:
儘管新冠肺炎疫正在全球肆虐，南韓3月的出口意外逆勢成長，主因是工作天數增加以及在家遠距上班，推升了對電話或視訊會議設備的需求，但在肺炎疫情持續升溫之際，分析師和南韓企業對經濟前景仍持悲觀看法。

南韓關稅廳23日公布，拜疫情推升電話或視訊會議技術和零件的需求，3月前20天的出口年增10%，延續2月出口成長4.5%的增勢。彭博經濟學家希曼尼茲表示，工作天增加也有助於提振出口，但歐美等地封城將抵銷中國大陸復工率攀升的正面效應，4月1日公布的3月數據將進一步顯示疫情衝擊。

韓聯社報導，南韓24日可能宣布規模27兆韓元的穩市措施。政府23日也說，將提供物流與金融援助，幫助汽車業安度新冠肺炎危機。
南韓這段期間的半導體出口年增20.3%，優於一個月前的15.4%。貿易部官員說：「雲端運算企業的需求提振伺服器晶片的銷售，美國與中國大陸遠距上班增加，也是帶動伺服器需求激增的主因」，汽車和智慧手機出貨分別增加13.7%和26.6%。但他表示，「4月和5月出口將惡化」，反映2月出口的訂單顯著下滑。

彭博經濟研究估計，隨著中國復工率升至逾85%，南韓3月頭20天對最大貿易夥伴中國的出口年增4.9%；同期間對美國和歐洲出口則分別激增27.2%和13.5%。

南韓今年3月1-20日多比去年3月出1.5個工作天，扣除這個效應，則日平均出口下滑0.4%，比2月同期的9.3%減幅緩和許多。

此外，一項針對915家出口商的調查顯示，南韓企業一面倒預測Q2出口下滑。

journalist: 經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電

title: 南韓出口 短線意外成長


content_text: 軟銀計劃未來一年透過出售資產或將其變現，以籌集4.5兆日圓（410億美元）資金，買回2兆日圓股票與削減債務，藉此化解投資人疑慮，軟銀23日股價應聲大漲19%，單日漲幅創近12年最大。

title: 軟銀計劃處分資產 籌410億美元買庫藏股減債


content_text:
各國政商名流相繼感染武漢肺炎，包括因性侵遭定罪的好萊塢金獎製片哈維溫斯坦及摩洛哥親王等人，都沒逃脫疫情魔掌。

以下是法新社整理的部分名單：

在政壇方面，澳洲、巴西、英國、布吉納法索、法國、伊朗、摩洛哥、挪威、波蘭及西班牙等國都有政要感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

摩洛哥親王亞伯特二世（Prince Albert II）19日宣布染病，而英國脫歐事務歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）同日也在推特影片中宣布，自己病毒檢測呈陽性。

各國也有領導人相繼隔離，包括妻子確診的加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau），以及接觸染疫醫師的德國總理梅克爾（Angela Merkel），而波札那總統馬西西（Mokgweetsi Masisi）出訪有3例病例的納米比亞後也跟著隔離。

在藝文圈方面，西班牙男高音多明哥（PlacidoDomingo）22日自爆確診，並說他的「健康狀態良好」，而因性侵深陷囹圄的好萊塢名製片哈維溫斯坦（Harvey Weinstein）則在紐約州監獄確診。

英國男星伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）16日表示，自己染疫並將展開隔離。

在隔離治療兩週後，與妻子麗塔威爾森（RitaWilson）共同確診的奧斯卡影帝湯姆漢克斯（TomHanks）23日表示，他與妻子的健康都在好轉。

在體育界方面，西班牙足球俱樂部皇家馬德里（Real Madrid）前主席山斯（Lorenzo Sanz）因武漢肺炎病逝，享壽76歲。

義大利多名球員染病，包括祖文特斯隊（Juventus）的法國球員馬圖迪（Blaise Matuidi）跟阿根廷前鋒迪巴拉（Paulo Dybala），讓同隊球星「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）被迫隔離。

在12天內，包括布魯克林籃網球星杜蘭特（KevinDurant），至少14名美國職籃NBA球員確診。根據NBA總裁席佛（Adam Silver），多數人表示，自己沒有出現症狀。

journalist: 中央社 巴黎23日綜合外電報導

countries: 西班牙 巴西 法國 波蘭 伊朗 歐盟 阿根廷 摩洛哥 加拿大 澳洲 德國 美國 挪威 波札那 納米比亞 義大利 英國 布吉納法索

events: 新冠肺炎 性侵 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠肺炎不長眼 各國政商名流相繼染疫


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，日本今天新增39例確診，日本境內確診及搭包機返國確診者共1140人。若加上鑽石公主號712人確診，累計1852人確診。愛知縣有1人死亡，鑽石公主號增添2死。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情迅速蔓延全球，日本境內及從中國、歐洲等地旅遊返國確診者共1140人，其中北海道162人、東京都154人、愛知縣145人、大阪府134人、兵庫縣113人、神奈川縣77人、埼玉縣52人、千葉縣47人、新潟縣27人。

從中國搭包機返國確診者14人。厚生勞動省的職員、檢疫官、機場檢疫人員確診者共28人。

日本厚生勞動省截至23日的統計顯示，確診者當中重症共64人（境內確診54人、鑽石公主號10人）。因症狀改善出院者共872人（境內確診285人、鑽石公主號587人）。目前累計52人不治（境內確診42人、鑽石公主號10人）。

日本23日公布的武漢肺炎疫情新增死亡3人，包括原本搭乘鑽石公主號的2位日本籍70幾歲老翁於22日死亡，另一名是愛知縣80幾歲老翁。

愛知縣岡崎市表示，上午有一名80幾歲老翁死亡，死後被檢驗出感染武漢肺炎。這名老翁本月11日從美國紐約返國，22日傍晚住進岡崎市醫院。

日本自治體今天公布新增確診者人數，東京都16人、千葉、岐阜縣及大阪各3人、青森、愛知、兵庫縣各2人。茨城、埼玉、滋賀、京都、大分、沖繩各1人。

東京今天公布都內有16名男女確診，是東京都單日確診人數最多紀錄。其中，2名70多歲的無業男性病重。

此外，東京羽田機場在進行檢疫時，查出有一名從義大利返國的靜岡縣40幾歲男性確診。

日本共同社今晚表示，共同社一名40多歲男性特約影音攝影記者確診，他的工作是採訪拍攝藝能界新聞，進行剪接等工作。他於本月17日上午因咳嗽咳不停，發燒38度，到東京一家醫院就診，被診斷出罹患肺炎，當天休假。

他於18日仍未退燒，有倦怠感，19日住院。接受保健所的病毒篩檢，23日得知呈陽性。

千葉縣今天有3名男性確診，3人是日本貨物航空公司的外籍機師，他們曾與已確診的另外3名機師搭乘同一班飛機。

滋賀縣大津市今天有一名從海外返國的20幾歲男子確診。

journalist: 中央社 記者楊明珠東京23日專電

countries: 日本 中國 美國 義大利

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 日本新冠肺炎新增39確診3死 累計1852確診


content_text:
武漢肺炎疫情全球擴散，引發各國防疫物資短缺。法國精品巨擘路威酩軒集團及美妝品牌克蘭詩都宣布，將大規模製造乾洗手協助抗疫；美國有些酒廠也陸續投入生產酒精性乾洗手。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，各國防疫物資面臨短缺。路透社日前報導，路威酩軒集團（LVMH）和其他包括萊雅集團（L'Oreal）在內的美妝集團，正在透過旗下部分香水工廠製造乾洗手。

克蘭詩（Clarins）集團在官方臉書發布貼文說，法國3家工廠全都投入生產乾洗手，且已將首批生產的1萬4500瓶乾洗手捐贈給法國醫療單位。

貼文提到，這只是克蘭詩採取的第一步行動，他們的目標是因應疫情所需，以工廠所能負荷的最大產能，持續且長期地投入乾洗手生產，傾力支援抗疫。

另外，「時代」（Time）雜誌報導，美國賓州「八橡田」（Eight Oaks Farm）酒廠創辦人巴特斯（ChadButters）因不滿國內乾洗手價格飆漲，決定暫時投入酒精性乾洗手生產。

八橡田酒廠今天生產20瓶酒精性乾洗手，這批貨品將捐給那些有需要，卻因武漢肺炎大流行而無法取得乾洗手的慈善團體。

八橡田酒廠計劃本週大幅提高產量，並將酒精性乾洗手分送給慈善機構，或在農民市集及自家官網上販售。價格方面，由民眾自己決定要捐多少錢。

巴特斯說：「我們正處於國家緊急狀態。正確的做法是透過提供迫切需要的東西，來支援這個社區。我們將生產大量乾洗手，促使價格降低。」

除乾洗手外，也有企業宣布投入生產口罩。根據路透社，跨國汽車製造商飛雅特克萊斯勒汽車公司（FCA）工會代表菲科（Gianluca Ficco）今天表示，執行長曼利（Mike Manley）告訴員工，公司將在武漢肺炎緊急狀態期間，協助生產口罩。

菲科表示，根據執行長曼利發給員工的信件內容，FCA亞洲區其中一座工廠將轉為生產醫護用口罩，且會迅速達到每月生產100萬個口罩的目標。

此外，FCA及義大利跑車廠牌法拉利（Ferrari）高層上週都表示，他們正與人工呼吸器製造廠洽談，希望協助提高人工呼吸器產量。

journalist: 中央社 米蘭23日綜合外電報導

countries: 法國 美國 義大利

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 法國企業齊抗疫 LVMH集團克蘭詩投入乾洗手生產


content_text:
美國國會未能通過新冠肺炎的刺激措施，加上美國聯準會（Fed）官員警告失業率可能急升至30%，市場賣壓再現，最新美股期指報價顯示，道瓊工業指數23日開盤將重挫838點（跌幅4.4%） 。

由於全球新冠肺炎的確診病例已接近33萬人，市場對美國政府缺乏行動以因應疫情的當前和預期後果感到不滿。標普500及那斯達克期指分別跌3.4%及3%。

川普政府推出的1.6兆美元刺激經濟方案，22日在參議院受挫，該法案在程序表決中未能獲得全院100票中所需的60票支持，令市場大失所望。

雪上加霜的是，聖路易聯準銀行總裁博拉德估計，隨著企業為抑制這種致命疾病的蔓延而關閉，未來幾個月失業率可能從目前略高於3％激增至30％的高峰。他並預期，美國國內生產毛額（GDP）將前所未見下滑50%。

journalist: 經濟日報 編譯林聰毅／綜合外電

title: 市場大亂進入第五周 美股期指今又暴跌逾800點


content_text:
面對新冠肺炎疫情和沙俄石油價格戰，國際油價年初至今下跌六成，意外使向來成本最低廉的煤炭，躍升為價格最貴的化石燃料。

彭博資訊報導，過去一個月油價崩跌，按能源當量計算，目前全球原油基準價格已低於交易最廣泛的煤期貨。倫敦ICE期貨歐洲交易所的澳洲紐卡索（Newcastle）煤炭，20日結算價報每公噸66.85美元，若換算為原油期貨相當於每桶27.36美元；布蘭特原油期貨同日結算報每桶26.96美元。

受惠於天然氣和再生能源價格降低，以及能源需求成長停滯，歐、美的煤用量下降，反觀亞洲的煤消耗量仍持續成長，煤炭向來是追求成長的新興市場最便宜的燃料。煤也是汙染最重的燃料，其二氧化碳排放量分別比天然氣和汽油高出100%和30%。

這次燃煤價格突然躍居首位，主要還是因原油價格驟跌，而非煤炭需求激增，照此趨勢市場將繼續遠離以煤炭發電和投資。高盛表示，就短期來看，今年夏天日本煤消耗量將略為下降，轉而使用更便宜的液化天然氣（LNG）。紐卡索煤期貨代表發電用燃煤的價格，因此供需基本面有別於油市。

journalist: 經濟日報 編譯黃嘉洵／綜合外電

countries: 澳洲 日本

events: 發電 新冠肺炎

title: 煤炭躍最貴化石燃料


content_text:
根據法新社彙整官方數據所做出的統計，截至台北時間今天晚間7時，武漢肺炎疫情已擴散至全球174個國家及地區，造成超過34萬1300人感染，當中1萬5189人不治。

這是法新社蒐集各國政府及世界衛生組織（WHO）數據所做出的統計，但這個數字可能僅反映一小部分實際感染人數，因為目前許多國家僅對需要住院的病例進行檢測。

義大利目前已有5萬9138起武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診病例，當中5476人不治，7024人痊癒。義大利已超越中國，成為全球武漢肺炎死亡病例最多的國家。

中國（不含港澳特別行政區）22日以來通報新增39起確診病例及9例死亡，全國累計達8萬1093例確診，包含3270例死亡，另有7萬2703人痊癒。

除義大利及中國，受疫情嚴重衝擊的國家還包含西班牙（3萬3089確診，2182死）、伊朗（2萬3049確診，1812死）、法國（1萬6018確診，674死）及美國（3萬5224確診，471死）。

另外，捷克、奈及利亞和蒙特內哥羅稍早都宣布，境內出現首起武漢肺炎死亡病例。巴布亞紐幾內亞及敘利亞也都通報首例確診。

以地區來看，歐洲疫情最為嚴重（17萬2238確診，9197死），其次為亞洲（9萬7783確診，3539死）、美國及加拿大（3萬6554確診，490死）、中東（2萬6688確診，1841死）、拉丁美洲及加勒比海（5130確診，65死）、非洲（1479確診，49死）、大洋洲（1433確診，8死）。

journalist: 中央社 巴黎23日綜合外電報導

countries: 奈及利亞 伊朗 敘利亞 法國 蒙特內哥羅 西班牙 加拿大 中國 捷克 巴布亞紐幾內亞 義大利 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 新冠肺炎疫情蔓延 全球超過1萬5000人病亡


content_text:
武漢肺炎疫情影響汽車市場，豐田汽車公司今天宣布，在日本國內的5座工廠部分生產線將從4月3日起暫時停工。

日本讀賣新聞報導，豐田汽車公司表示，鑑於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情迅速蔓延全球，導致海外市場及需求出現變化，因此豐田在日本的5座工廠部分生產線將從4月3日起暫時停工。

豐田上一次因海外市場需求減少宣布日本廠停工是在2008年金融海嘯發生後。

這5座工廠包括位於愛知縣內的3座工廠、位於福岡縣的宮田工廠、位於東京都的羽村工廠。

豐田生產TOYOTA（豐田）及LEXUS（凌志）這兩種品牌的車子，2019年在日本國內的產量約341萬輛，其中約210萬輛出口到海外。

豐田相關人士表示，受到武漢肺炎疫情影響，許多國家政府限制人民外出，導致汽車銷售活動趨於困難，目前正面臨始料未及的需求大減情況，就連生產的汽車要運出國也很難。

豐田在北美、歐洲、南美等地的工廠陸續停工。如果停工的情形拖長，可能對業績帶來嚴重的影響。

journalist: 中央社 記者楊明珠東京23日專電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 新冠肺炎疫情影響車市 豐田日本5工廠將停工


content_text:
目前正逢新冠肺炎疫情期間，相信有不少人「奉命」需遠距上班，且極有可能就是在家上班，不能出門。在「家裡沒大人」、又須長時間在電腦前待命的情況下，有些人可能難免「手癢」，一不小心「手滑」，就敗了一堆東西回家。

CNBC報導，一天之中撥一點時間在網路購物可能很吸引人，但在訂購衣服、鞋子、電子產品或其他非必需品時，請考慮採取這三項措施，避免在家上班時過度消費：

●設定瀏覽時間

折價券網站RetailMeNot購物專家斯珂貝爾表示，若感到無聊或心情煩躁就轉向線上購物，不如「給自己一段時間瀏覽和網路購物，例如一周幾個小時」。這不僅能抑制非必要支出，也有助自己在工作日專心工作。

●結帳前給自己24小時的冷靜時間

在網路商城購物，只要按一個鍵就能立刻結帳，但結帳前請給自己24小時思考這筆交易。若這是衝動購買，延後結帳有助冷卻這股購物衝動。

問自己以下這幾個問題，也有助於避免衝動購買，比方說：這如何增加自己的生活價值？這真是一樁好的交易嗎？自己真的需要這項商品嗎？

CNBC提供兩項專業建議，包括安裝程式來限制瀏覽自己可能過度支出的特定網站，和清除任何網站上已儲存的信用卡資訊，這兩項策略將提高消費者購物的難度。

●要做功課

若消費者已考慮過這筆交易，也準備結帳，建議結帳前貨比三家。斯珂貝爾認為，這是消費者每次購物前應做的事，貨比三家才能確保自己獲得最超值的交易。

請記得，有些商品的價格在某些時期較容易下跌。若想省錢，切記購買時機比在哪裡購買更重要。斯珂貝爾表示，這個月要考慮的是冬季衣物。當民眾揮別寒冷的天氣時，就要收拾前一季的冬季衣物，以準備新的存貨。

她說：「此時此刻，避免購買春季衣物和電視等商品。」當消費者在家（網購）的支出愈來愈高，換一台新電視這個想法就很吸引人。她認為，下一個撿便宜的時機，將是電商亞馬遜在7月舉辦的會員日（Prime Day）。

CNBC報導，一天之中撥一點時間在網路購物可能很吸引人,，但現在並非花錢購買非必需品的最佳時機。美聯社

journalist: 經濟日報 編譯洪啟原／綜合外電

title: 在家上班如何避免分心逛網購？財經專家傳授這三招


content_text:
英國每日電訊報報導，美國的新冠肺炎確診病例現在成了全球第三多，累計3萬5225例，其中多達1萬7000例在紐約州，紐約州的病例占全球5%。

全球病例最多的是中國大陸，累計8萬1496例。第二多的是義大利，5萬9138例。第四多的是西班牙，3萬3089例。

journalist: 聯合報 編譯李京倫／即時報導

countries: 美國 西班牙 英國 義大利 中國

title: 美國新冠肺炎疫情全球第三慘 超越西班牙


content_text:
美國聯準會（Fed）23日宣布第二波寬鬆行動，包括承諾無限量買進債券，以壓低借貸成本，並制定計畫以確保資金能夠流入企業及各州與地方政府，把介入範圍擴大到公司債與市政債市場。這是Fed史無前例地推出金額無上限、且目標明確的量化寬鬆（QE）措施，兼具「無限QE、定向紓困」兩大功能。

在Fed宣布金額無上限的QE措施後，美股期指一度翻紅，但開盤後重挫，三大指數23日早盤跌約2%，道瓊工業指數跌約400點。經濟學家指出，儘管Fed的第二波寬鬆行動令人意外，但仍須搭配財政刺激措施，才能發揮長期效用。

20國集團（G20）財金首長23日也將舉行緊急電話會議，商討新冠肺炎疫情對全球經濟的衝擊。

Fed指出，將買進公債及機構抵押擔保證券（MBS），「金額將達到足以支持市場順利運作，並使貨幣政策能夠有效傳輸到更廣泛的金融情勢及經濟」，暗示Fed願意買進的債券金額將遠超過上周承諾的7,000億美元，且QE金額將沒有上限，寬鬆規模超過金融海嘯時期。Fed也將買進政府支持機構發行的商業MBS。

Fed也將對一般家庭和企業前所未見的信用支持，新措施有許多是聚焦於直接援助企業主及股東，以及各州與各城市政府，以支持「企業主、消費者及企業取得信貸流量，整個新融資計畫的規模可達3,000億美元」，其中300億美元是由財政部的交易穩定基金挹注。Fed還預期將很快就宣布成立中小企業貸款計畫，對合法的中小企業提供貸款支持。

Fed提出兩項新計畫來支持大企業，分別是「主要市場企業信用機制」，讓企業能發行新債及取得貸款；以及「次級市場企業信用機制」，對尚未償還的公司債提供流動性。這也是Fed史無前例地干預公司債市場。

Fed也宣布「定期資產擔保證券貸款機制」（TALF），讓一些以學生貸款、汽車貸款、信用卡貸款、小企業管理局擔保貸款及其他資產作為擔保品的證券，能夠順利發行。

Fed也將擴大現有的貨幣市場共同基金流動性機制，涵蓋更多種類的證券，例如市政浮動利率即期票據，以協助各州及城市政府取得資金，並將擴大現有的商業票據融資機制，範圍包括高品質市府債務。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

title: Fed再寬鬆 QE無上限


content_text:
標普全球評級公司估計，新冠肺炎疫情對亞太地區造成的永久性收入損失，總額約為6,200億美元，政府、銀行、企業和家庭的資產負債表都將蒙受損失。

標普公司表示，預估亞太地區2020年的國內生產毛額（GDP）平均成長率為2.7%；中國大陸的成長率將放緩至2.9%；香港、新加坡、南韓和陷入「新通縮」的日本，經濟則將萎縮。

該公司也坦承，目前新冠疫情的傳播速度和疫情高峰仍有高度不確定性，這份報告是以疫情會在6月或8月到達巔峰為前提估算的。

標普公司說，各國為了抑制疫情而採取的措施，已使全球經濟倒退，且可能造成金融企業借款人的違約激增。

標普全球評級公司預估，新冠肺炎疫情將對亞太地區造成6,200億美元經濟損失，今年平均經濟成長率將只有2.7%。 美聯社

journalist: 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電

countries: 中國 日本 新加坡 香港

title: 標普：新冠肺炎疫情將對亞太造成6,200億美元經損


content_text:
法國官員今天表示，國內再添2名醫生感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後逝世。法國昨天才通報醫生救治病人期間染疫殉職的首例。

法新社報導，其中1名殉職醫生是位於法國、瑞士與德國邊界附近的城市米盧斯（Mulhouse）、66歲婦科醫生。他是在會診時遭1名患者感染。

另1名殉職醫生是法國聖阿沃爾德（Saint-Avold）醫院的60歲全科醫生。聖阿沃爾德鄰近法國東北部城市梅斯（Metz）。

這兩名醫生在昨天過世。官員昨天宣布，1名67歲抗疫醫生不治。這名醫生是在法國北部瓦茲省（Oise）首批治療武漢肺炎的醫生之一，當地受到疫情重創。

journalist: 中央社 史特拉斯堡23日綜合外電報導

countries: 法國 德國 瑞士

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國官員：再添2醫生死於新冠肺炎


content_text:
美國聯邦準備理事會為挽救企業而再次祭出的措施，未能扭轉市場恐慌心理，歐股今天在盤面震盪下恢復跌勢。

倫敦FTSE 100指數大跌196.89點或3.79%，以4993.89點作收。

journalist: 中央社 倫敦23日綜合外電報導

title: 美聯準會難扭轉市場恐慌 歐股恢復跌勢


content_text: 泰國觀光局23日公布，2月海外觀光客年比驟減近43%至210萬人，創2015年來最低，其中陸客年減84.92%，僅16萬人；占去年經濟產值11%的觀光收入銳減44%至1,037億泰銖（31.4億美元）。

title: 泰國上月海外觀光客劇減43% 五年來最慘


content_text: 英聯食品（AB Foods）23日表示，由於新冠肺炎疫情惡化，將關閉旗下快時尚品牌Primark全球門市，共376家，每月淨銷售損失約6.5億英鎊（7.6億美元），並將停止對供應商追加新訂單。

title: 英聯食品旗下快時尚品牌 Primark關閉全球門市


content_text:
義大利武漢肺炎疫情嚴重，時尚精品業也加入抗疫行列。古馳（Gucci）、普拉達（Prada）旗下工廠加入製造口罩、防護衣行列。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）報導，精品古馳所屬的法國開雲集團（Kering）已下令，讓義大利中部托斯卡尼（Toscana）地區的工廠，投入生產100萬個口罩及5萬5000套醫療防護衣。

報導指出，開雲集團旗下另兩個精品品牌「巴黎世家」（Balenciaga）和聖羅蘭（Yves Saint Laurent）的工廠，也將投入製造300萬套醫療防護衣，以供應法國醫院在疫情時期的高度需求。

報導指出，普拉達在托斯卡尼的工廠日前已開始動工響應抗疫，擬向義大利醫院提供8萬件醫療服與11萬個醫療口罩。除了精品業，瑞典大眾流行品牌H&M亦在網站宣佈，將投入醫療防護衣製造。

報導指出，時尚產業是這次受到義大利疫情重創的產業之一，時尚之都米蘭已經封閉，許多義大利本土設計師向政府或醫療體系捐款，盼團結度過這次產業危機。

journalist: 中央社 記者黃雅詩羅馬23日專電

countries: 義大利 法國 瑞典

title: 義大利精品業投入抗疫 Gucci Prada做口罩


content_text:
受新冠肺炎疫情導致機票與假期費用下滑等因素影響，新加坡2月核心通膨年增率轉為負值，為逾十年以來首度陷入通縮。

星國2月核心消費者物價指數（CPI）年減0.1%，不如市場預期的攀升0.1%，也是2010年1月來首度轉負，因新冠肺炎疫情拖累服務業的價格下跌。上月核心物價月比也下滑0.1%；核心通膨是央行偏好的物價指標。

星國2月CPI則比一年前攀升0.3%，略低於市場預期的0.35%。根據新加坡貿易與工業部、新加坡金管局（MAS，央行）的聯合聲明，油價大跌、就業市場疲弱，及新冠肺炎導致全球經濟放緩等不利因素，短期內將持續抑制通膨。

金管局23日宣布，將提前在30日公布貨幣決策，強化了該央行將寬鬆貨幣政策的預期，把星元的升值幅度調整至中立的「零斜率」。

星元兌美元23日盤中應聲重貶0.6%至1.4593星元兌1美元，為2009年7月全球金融危機以來最低。

journalist: 經濟日報 編譯洪啟原／綜合外電

things: 經濟 油價

title: 新加坡2月陷入通縮 逾十年以來首見


content_text:
法新社彙整的官方數字顯示，截至格林威治時間今天18時（台北時間24日凌晨2時），歐洲因感染武漢肺炎而病故的人數超過1萬名。

總計歐洲病亡人數為1萬58名，多數發生在疫情最嚴重的義大利，共有6077名；其次西班牙病故人數為2182名，法國860名。

journalist: 中央社 巴黎23日綜合外電報導

countries: 義大利 法國 西班牙

events: 死亡 武漢肺炎

title: 歐洲染疫死亡人數逾萬 義大利最多


content_text:
A number of celebs attended the charity event last weekend.（上週末有不少名人出席那場慈善活動。）

somebody 大人物

Somebody 除了有「某人」的意思之外，也可以用來表示「大人物」喔，它在英英字典的解釋是 a person of position or importance（有地位或重要性的人物）。例如：

I’m gonna make it to Hollywood and become a somebody one day.（有一天我會進到好萊塢，成為一個大人物。）

至於「小人物、無名小卒」，英文則可以說 nobody，在英英字典的解釋是 a person of no influence or consequence（沒有影響力的人）。我們同樣來看個例子：

The young writer went from nobody to somebody in the blink of an eye.（那位年輕作家眨眼間就從無名小卒晉升為大人物。）

big name 名人、大人物

Name 除了「名字」，也有「名人、聲譽好的人」的意思喔，因此 big name 就是用來指「某領域的名人（特別是演員、音樂家...等）」。例如：

The humble guy over there is actually a big name in the music industry; he’s the writer of many hit songs.（那邊那個謙虛的人其實是音樂界響噹噹的大人物；很多暢銷歌曲都是他寫的。）

household name 家喻戶曉的人物

Household 是「家庭」的意思，家家戶戶都知道的名字，自然就是指「家喻戶曉的人物」囉！例如：

The director becomes a household name after winning an Oscar for Best Picture.（那位導演贏得一座奧斯卡最佳影片獎之後，成為了家喻戶曉的人物。）

become famous overnight 一夕成名

Overnight 是「一夜之間」的意思，所以 become famous overnight 自然就是指「一夕成名」囉！例如：

Stop chasing rainbows. Only few people are lucky enough to become famous overnight.（別做白日夢了。只有少數幾個人有運氣一夕成名。）

fifteen minutes of fame 曇花一現、短暫即逝的名氣

這個片語出自美國藝術家 Andy Warhol 在 1960 年代提到的一段話：In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.（未來，每個人都能紅遍世界十五分鐘。）

他的話在電視和社群媒體日益普及之後，似乎也預言成真了，人們也開始用 fifteen minutes of fame 來表示「在媒體上出現的短暫的、曇花一現的名氣」。例如：

Alice had her fifteen minutes of fame when her video was featured on YouTube's "Trending" section.（Alice 在她的影片登上 YouTube 的「熱門影片」時短暫爆紅。）

someone’s name in lights 某人成名、出名

原先是用來指某個演員或表演者的名字出現在電影院或劇院外的看板上，後來延伸出「某人（特別是表演者）成為知名人物」的含意。例如：

Emily’s living in the hope that she could see her name in lights one day.（Emily 盼望著有天自己能成為一位知名表演者。）

someone’s name is mud 某人聲名狼藉、名譽掃地

有些人認為這個片語跟林肯總統的刺殺案有關，當時一位叫做 Samuel Mudd 的醫生因為治療刺殺案的兇手而名譽掃地，但這個片語其實至少可以追溯到 1800 年代，那時 mud 有「白癡、蠢人」的含意，所以如果說 someone’s name is mud，就是要表示「某人聲名狼藉、名譽掃地」喔！例如：

The singer’s name is mud after being caught for illegal drug use.（那位歌手因為非法吸毒被逮而名譽掃地。）

blacken someone’s name / reputation 敗壞某人的名聲

其中，blacken 是動詞「使變成黑色、敗壞」的意思，name 和 reputation 則是指「名聲、聲譽」。例如：

The politician claimed that the recent incident was just his opponents trying to blacken his name.（那名政客聲稱近期的事件只是他的對手在試圖抹黑他。）

這些跟「名聲」相關的常見表達法都學會了嗎？生活中也別忘了多找機會實際運用看看喔！

本文由《希平方 - 線上學英文》提供

延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！

網站連結 ： https://www.hopenglish.com/

粉絲團連結 ： https://www.facebook.com/hopenglish/

journalist: 經濟日報 希平方 - 攻其不背

title: 大人物、一夕成名，英文怎麼說？


content_text:
武漢肺炎疫情全球延燒，新加坡因應疫情將再公布額外援助配套方案。副總理兼財政部長王瑞杰今天指出，這次疫情對新加坡經濟造成打擊，必須堅強團結才能度過艱難時期。

王瑞杰26日將在國會發表聲明，宣布政府幫助勞工、企業與家庭共同因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的額外援助配套方案。

王瑞杰指出，這是新加坡首度在財政預算案通過後，不久再提出的補充預算案。

他表示，2019冠狀病毒疾病全球散播，情況正急劇變化，沒有人能預知未來，但只要新加坡能保持警惕，就可以適應快速演變的局勢。

新加坡今年2月18日甫公布財政預算案，推出經濟穩定與援助配套方案。

王瑞杰於18日公布的財政預算案中，也宣布撥款新幣8億元（約新台幣172億元），對抗2019冠狀病毒疾病，並提供多項過渡性的貸款計畫，確保企業資金正常運作。另外也對旅遊、航空、零售、餐飲以及「點對點交通服務」等5大行業提供額外援助。

新加坡今天新增54起2019年冠狀病毒疾病確診病例，確診累計達509例，152人已康復出院。

新加坡為防範疫情實施最新邊境管制措施，從今晚11時59分起，所有外國短期旅客都不能入境或過境新加坡。

人力部（MOM）只允許提供必要設施服務的工作准證持有者與家屬入境新加坡，諸如從事醫療服務或交通運輸員工。

journalist: 中央社 記者黃自強新加坡23日專電

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠肺炎打擊經濟 新加坡要推額外援助方案


content_text:
由於全球航空業者相繼減班、停飛，飛機燃油需求劇減，燃油已經逼近無地可存的窘境。未來幾周內除非煉油業者大量減產，否則情況將更嚴重。(煤炭躍最貴化石燃料)

據JBC能源顧問公司估計，全球飛機燃油陸上油槽的貯油能量只剩下20%，約5,000萬桶。

全球航空業原本一天約耗用燃油700萬桶；能源角度顧問公司（Energy Aspects）估計，4、5月時每天的燃油需求量將比原先的預估減少270萬桶；FGE顧問公司則估計需求量將減少200萬桶，即30%，但最嚴重的情況下需求可能減少50%。

如果上述的估計數字無誤，且煉油廠未能減產，則陸上的燃油油槽將在未來幾周內到頂；而且所有的油槽未必都會裝滿，因此油槽荒將更加嚴重。

FGE專家指出，屆時業者可以用海上油槽貯油。石油交易商與船隻經紀商表示，最近預訂海上油槽的交易相當熱絡。

由於新冠肺炎疫情究竟會對航空業造成多大衝擊，目前仍難以預估，並且不確定煉油業者會減產多少燃油，因此難以確定陸上貯油空間何時會到頂。如果有充裕的時間及人力，便能將目前貯存柴油的油槽轉用來存放飛機燃油。

目前西北歐的安特衛普、鹿特丹及阿姆斯特丹等港口仍擁有貯油能量；另外拉丁美洲由於受疫情影響不大，因此飛機燃油仍有出路。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

title: 燃油過剩 快沒地方放了


content_text:
各國為防堵新冠病毒擴散，旅行禁令一道接一道下，讓人應接不暇，更讓全球航空業幾乎已等於癱瘓，航空業也只能被迫停飛、讓員工放無薪假甚至裁員。

經濟日報提供

最新一波宣布大砍航班的業者是阿聯酋（Emirates）和新航（Singapore Air），阿聯酋與阿提哈德航空的母國阿拉伯聯合大公國宣布，25日起將完全禁止所有客機航班兩周，但貨運照常，有撒出人員的緊急需求時也不在此限。

全球最大長程航空公司之一的阿聯酋，22日已表示本周將暫停幾乎所有的客運航班，員工最多減薪一半。 新航23日則宣布，到下個月底，運輸能量將進一步大減96%，這是該公司有史以來面臨的最大挑戰。在星國政府未宣布短期禁止旅客轉機之前，新航原準備將其國際航線的運能減半。

穆迪分析師魯特和索羅門指出，營運環境惡化的嚴重性和突然性，將加劇流動性的耗損，儘管幾周前流動性看起來仍相當充裕。

追蹤全球航空類股股價走勢的彭博世界航空股指數今年來已腰斬，從年初的112點跌到23日盤中54.8點。

由於政府頒行禁令，旅行更加不易，國泰航空上周已經把4、5月的客運運能大降96%。

在此同時，澳洲政府希望取消非必要國內航班的通令一出，飛航國內偏遠城鎮的小型航空業者Regional Express表示，除昆士蘭州之外，其他州的航班都將在4月6日中止。Regional Express估計澳洲整體航空業需要的紓困資金是政府目前所提金額的六倍，要46億澳幣（26億美元）才夠。

疫情似已趨緩的中國大陸，為防這波境外移入，23日起規定所有原定飛北京的國際航班，須先改降其他指定機場，進行必要檢疫程序。今年到本月16日為止，往來中國與中國國內的航班取消已高達57萬次。

journalist: 經濟日報 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 澳洲 中國 阿聯

title: 航空業癱瘓 千億美元飛了


content_text: 韓國經濟研究院（KERI）23日表示，南韓2018年兼職勞工比2008年金融海嘯爆發當年大增49%，達到322萬人，增幅遠超過美日等主要經濟體，主因基本薪資大漲、勞動市場制度僵硬等。

title: 南韓基本薪資漲、勞動制度僵化 兼職勞工較海嘯時期多49%


content_text:
中國境內2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情放緩後，其他國家情勢持續升溫。義大利與馬來西亞近來傳出獲中國捐贈防疫物資，其實物資都是花錢買的，相關消息顯然是刻意誤導民眾。

中國日前以專機運送大量醫療物資到義大利，讓義大利網友紛紛貼文感謝。但義大利菁英報「頁報」（IlFoglio）知名女記者、經常揭露中國醜聞的龐皮利（Guilia Pompili）指出，其實這只是中義政府間的貿易。

龐皮利指出，義大利外長迪馬尤（Luigi Di Maio）日前致電中國外交部長王毅，提出義大利的採購需求，王毅則負責牽線可以供貨的中國廠商。義大利外交部和民防部的消息來源已向龐皮利證實，中國寄來的東西並非捐贈，沒有什麼免費的東西。

龐皮利寫道，迪馬尤一直用「來自中國的救援」形容這些物資，還強調中國寒冬送暖，其實是在誤導義大利民眾。另有不少義大利媒體質疑迪馬尤「過於親中」，把義大利向中國採購的貿易行為，美化成他耕耘中義邦誼的外交成果。

不只義大利，馬來西亞「中國報」21日也報導「中國捐大馬1000萬個口罩」。民眾比對其他媒體報導的內容後，認為這是國家花錢向中國買來的口罩，而非中國大方捐贈的禮物。

馬來西亞交通部長魏家祥隨後也澄清，這批口罩實為馬來西亞政府向中國購買來的，並非由中國捐贈。

值得注意的是，中國報曾獲中國官媒「人民日報」評選為「海外華文媒體網站影響力榜TOP20」的第4名。

中國報在遭網友抨擊後，已把新聞標題改為「中國供應大馬1000萬個口罩」，但批評仍如排山倒海而來。有人甚至擔心自香港反送中示威事件後，馬來西亞華裔已明顯分為「挺中派」與「反中派」。而媒體如此美化中國形象，不僅會誤導民眾，也會進一步加深「挺中派」的立場，激化大馬華人分裂。

義大利頁報記者龐皮利進一步指出，北京前陣子積極到處宣傳「中國對抗傳染病的全球模式」，現在大量出口醫療物資，是北京的第2波政治文宣。只要觀察中國官方媒體，就會發現主軸都繞著「慈善的中國」展開。除了義大利，中國也已打算對其他歐洲國家這麼做。

journalist: 中央社 羅馬/吉隆坡23日電

countries: 中國 義大利 馬來西亞 香港

events: 反送中 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 假消息 防疫

title: 義大利馬來西亞冒假消息 謊稱中國慨捐防疫物資


content_text:
彭博資訊報導，亞洲美元公司債殖利率23日盤中比美國公債殖利率高出10-25個基點。信用違約交換的成本也上升，原因是新冠肺炎疫情致死人數激增，且更多地區採取防疫措施。

南韓91天期公司債殖利率，同日也再走高，為連續第四天攀升，寫下2017年來最長漲勢。聯博亞太固定收益部門共同主管曾錚表示，這場危機可能快速從公衛危機，演變成金融危機；在金融市場，投資人關注的焦點，仍是美國以外地區美元短缺的問題，尤其是新興市場。

基金經理人一直在呼籲各國政府提出更多經濟刺激措施，原因是這場疫情正迫使更多業者減少信用額度，甚至引發人們擔憂經濟長期陷入低迷。

如今許多持有房貸債券的基金操盤手，正試圖出售數十億美元的資產，以滿足投資人的贖回請求。投資人撤離公司債基金的速度，也改寫歷史紀錄。

在市場對政府加碼財政刺激措施的速度感到失望之際，各國央行已竭盡所能。澳洲和日本央行提出的購債規模，共計逼近100億美元，紐西蘭央行實施量化寬鬆（QE）政策，泰國央行正在制定一項計畫，以穩定固定收益共同基金和公司債市場。歐洲央行（ECB）也提出7,500億歐元購債計畫。

journalist: 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電

countries: 紐西蘭 美國 泰國 日本 澳洲

title: 央行救市 擋不住公司債賣壓


content_text:
新冠肺炎疫情擴散，使整個亞太地區負債沈重的企業面臨倒債的威脅。

穆迪公司（Moody's）的數據顯示，從金融海嘯結束到2019年底期間，亞洲企業發行的公司債未償還餘額已倍增到32兆美元。肺炎疫情造成資金緊俏，令投資人擔心將引發一波企業倒債浪潮，尤其是航空與零售業。

FTI企業重整顧問公司主管帕克指出，少有產業做好財務保障；預料將有更多企業詢問應如何防止破產。

中國大陸的房地產業也令人擔憂。截至2月底止業者發行的人民幣及外幣公司債未償還餘額共達6,470億美元，但今年1-2月大陸住宅銷售及開工量比去年同期劇減逾20%，使業者償債能力堪憂。

泰國企業也承受資金壓力，主因肺炎疫情使觀光客劇減。惠譽機構上周表示，今年泰國銀行業的資產品質及獲利將「非常疲軟」。

惠譽也點名越南銀行業的風險升高。澳洲一些企業由於償債困難，已紛紛發行新股。分析師指出，一些健全的企業都用盡信貸額度，或從利率偏高的信貸基金取得新貸款。

一些投資機構已經在淘沙撿金，尋找一些財務良好且能夠安渡肺炎風暴的企業，爭取投資機會。美國橡樹資本公司正在整個亞太地區尋找投資標的。

不過澳洲麥哲倫金融集團指出，肺炎疫情導致經濟活動停擺，將對許多負債沈重的企業造成致命打擊。

journalist: 經濟日報 編譯任中原／綜合外電

countries: 美國 泰國 越南 澳洲 中國

title: 亞洲企業 面臨倒債潮


content_text:
空中英語教室

 「大家說英語」、「空中英語教室」以及「彭蒙惠英語」是由空中英語教室教育集團(以下簡稱空中英語教室)所發行的三本英語教學雜誌，主要是希望能幫助讀者增進英語技能，讓讀者在有趣、輕鬆的心情中，達到學習英文的目的。課程內容會伴隨著廣播、電視教學，於週一至週六播出，廣播教學也可以從網際網路、MP3的光碟和每月CD-ROM光碟收聽。

journalist: 經濟日報 空中英語教室

title: 【英語對話框】正在打算幫好朋友籌劃單身趴嗎? 生活場景中的實用英語對話！


content_text:
武漢肺炎疫情全球延燒，新加坡今天新增54起病例，其中有48起屬於境外移入。目前確診病例累計達509例。

根據衛生部晚間最新公告，確診總數達509人，其中包括152人康復出院。

衛生部指出，新增的54起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）病例，其中有48起是境外移入，除一名確診患者是紐西蘭女子外，其他的47人都是新加坡居民和長期准證持有人。另外6人是本地感染病例，感染原因不明。

衛生部表示，境外移入病例均曾造訪歐洲、北美洲與東協國家。

新加坡為防範疫情擴大實施最新邊境管制措施，從今晚11時59分起，所有外國短期旅客都不能入境或過境新加坡。

人力部（MOM）只允許提供必要設施服務的工作准證持有者與家屬入境新加坡，諸如從事醫療服務或交通運輸員工。

journalist: 中央社 記者黃自強新加坡23日專電

countries: 新加坡 紐西蘭

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 新冠肺炎新增54起 新加坡確診突破500例


content_text:
美國為遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，採取了大規模隔離措施，造成經濟停擺。美國總統川普今天強烈暗示，他對這種情況逐漸失去耐心。

川普晚間推文表示：「我們不能讓解決方案比問題本身還要糟糕。在15天期間結束後，我們將決定我們要採取的方式。」

川普是指他16日發布的15天防疫指南，這項指南啟動一系列聯邦建議措施，包括維持社交距離及其他抗疫措施，將於31日結束。

美國衛生官員及疫情最嚴重各州的州長指出，他們預期大規模限制人員流動的作法必須持續一段時間。這些指施已導致美國大部分經濟活動停擺。

然而，川普今早轉推了多則希望迅速改變策略的呼籲。川普轉推的一則推文表示：「15天。然後我們隔離高風險團體，在所有人都完蛋以前，我們剩下的人要回去工作。」

journalist: 中央社 華盛頓23日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 新冠肺炎襲美 川普盼及早終止經濟停擺局面


content_text:
外國朋友傳訊息說“Sorry, WC”，連要去上廁所也要報告？其實不是的！以下介紹"wrong"的3種用法，下次別再搞錯囉。
網路上有一則和英語相關的笑話，有人收到外國朋友的訊息“Sorry, WC”。他覺得有趣，老外連要去上廁所也要報告。其實不是的，WC代表“wrong chat”，意思是It’s a wrong chat。

1. “Sorry, WC”
（Ｘ）抱歉，洗手間一下。

（Ｏ）抱歉，發錯訊息了。

順帶一提，美國人、英國人講洗手間，大多用restroom、toilet、bathroom，飛機上用lavatory，多半不用WC。WC這種舊式用法已經罕見，偶或在歐洲某些城市會看到。

2. Wrong number
傳錯訊息、打錯電話，在生活中經常發生。當別人打錯電話時，我們會說：

You’ve got the wrong number! 你打錯電話了。

Wrong number字面上的意思是錯誤的號碼，在口語中，也可以是找錯人做某件事，可能是錯誤的任務、角色。例如：

Me cook a gourmet dinner?—You've got the wrong number!

（Ｘ）我來掌廚做一頓美食晚餐？你號碼錯了。

（Ｏ）我來掌廚做一頓美食晚餐？你找錯人了。

Wrong number除了指找錯人，也可以指讓人討厭的人。

She's OK, but her brother's a wrong number.

（Ｘ）她的電話對，但他弟弟的電話錯了。

（Ｏ）她還好，但他弟弟就不討喜了。

Wrong number也可以指不恰當的事：

He has done me a great wrong number. 他對我做了件很不合適的事。

3. In the wrong
既然說到wrong，就再記兩個相關的道地用法：

(1) In the wrong 有瑕疵的、有錯誤的。特別是有爭議性的道德或法律瑕疵。

He’s usually in the wrong when he discusses investment. 談論投資問題時，他的意見往往是不對的。

We are both in the wrong.我們兩人都有責任。（兩個人都有錯）

(2) In the wrong 處於劣勢、搞得人很窘迫。

My client is always putting me in the wrong. 我客戶老是弄得我十分尷尬。

三個月英文脫胎換骨的一對一，請按此

世界公民文化中心：http://www.core-corner.com

journalist: 經濟日報 世界公民文化中心

countries: 美國 英國

title: Line收到訊息 Sorry, WC，不是要上廁所，而是……


content_text:
隨著新冠肺炎疫情在全球迅速擴散，商用不動產市場全面急凍。

幾周前一些高朋滿座且購物人潮熙來攘往的建築物，如今儼然死寂一片。招待度假及商務旅客的飯店，一樣空蕩無人；在美國，這個產業估計每周損失14億美元。各辦公大樓也靜到有點詭譎。

這股寒流蔓延到工業不動產、公寓甚至學生住房，這些不動產通常在困難時期相對穩定。 但這次，大學命令學生離開校園。隨著新冠肺炎疫情蔓延，這些曾經可靠的避風港，也都蒙上不確定性陰影。

當全球成千上萬民眾困在家中且商業已大致停擺，而且不知道危機會持續多久時，就無法估算資產價值。 對資產的當前或未來價值缺乏共識，也威脅到房地產銷售。

疫情的解決若不明朗，投資人就會縮手。凱投宏觀的資深不動產經濟學家萊丘拉說，今年美國的投資活動已下降45%，跌幅超過911恐怖攻擊或2008年金融危機之後。

大型交易不是告吹就是推遲。加拿大退休金計畫投資局出售倫敦維多利亞區價值9億英磅開發案半數股份的計畫，在20日告吹。知情人士透露，原本打算接手的新加坡ARA資產管理公司，將不再完成這筆交易。

journalist: 經濟日報 編譯林聰毅／綜合外電

countries: 美國 新加坡 加拿大

title: 商用不動產 需求停滯


content_text: 從2004年開播的長青節目《決戰時裝伸展台》一直是許多設計師的夢想搖籃，透過比賽而在業界奪得一席之地的設計師不在少數。超模海蒂克隆與擔任設計導師的提姆岡恩於16季雙雙退出，第17季開始由資優生超模卡莉克勞斯（Karlie Kloss）接棒主持，新任的時尚導師則由第四季的冠軍克里斯蒂安西里亞諾（Christian Siriano）擔任，這位史上最年輕的冠軍結束比賽後，便成立同名品牌，也成為泰勒絲、Sia等大咖明星的御用設計師。

title: 裙子直接開到腿根！資優生超模卡莉克勞斯《決戰時裝伸展台》最終回辣翻T台 | udnSTYLE


content_text:
韓國驚爆「N號房」事件，代號「博士」的男子藉由通訊軟體 Telegram 供付費會員觀看影片牟利，但影片內容為性虐待等殘爆內容，受害少女多達74人，當中不乏未成年少女，而且「N號房」的會員數更高達26萬人，讓人震驚！網友怒吼要求嚴懲犯案者，公布「博士」長相、會員名單等資訊，並發起請願文。許多韓國藝人包括男團EXO成員、VIXX的Ravi、鄭容和、惠利等人都紛紛加入請願行列。

而據今日韓媒SBS報導，嫌犯長相已公布，報導中指該男子今年25歲，是從2018年開始犯罪。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: EXO伯賢連署「請願」 韓國「N號房」嫌犯長相公布了


content_text:
黃子佼23日到大溪錄「超級同學會」外景，錄影前得知劉真過世，他心情低落到連搭檔卜學亮都察覺，只能一邊錄影一邊調整心情。

黃子佼是辛龍國中同學，兩人平時只有在工作場合見面，聊天的話題也都是以前的共同回憶。自從劉真倒下後，黃子佼的加油訊息未曾間斷，但辛龍一度已讀不回，就連剛剛黃子佼傳訊安慰，辛龍同樣已讀。黃子佼並不在意，感嘆：「估計他也沒心思回，但就一份心意，讓他知道大家都在關心他。」不過稍早黃子佼收工，已經獲得辛龍回傳訊息。

黃子佼坦言自己剛新婚，無法想像自己千辛萬苦追來的另一半碰到這種事情。現在辛龍還有爸爸身分，難以想像辛龍承受的艱難。但即使黃子佼平時口才流利，遇到辛龍的狀況也無從安慰，只能默默從旁祝福，希望能給老友一點力量。

黃子佼最後一次看到劉真是在公視「一呼百應」節目上，隨和親切的劉真應拍照要求大擺舞蹈動作。黃子佼回憶，外表高冷的劉真非常有親和力，永遠都記得她那漂亮燦爛的笑容，「老天爺真的莫名其妙，帶走她幹嘛？」

說著說著，黃子佼忍不住感嘆：「2020真的太爛了，今年真的太悲傷，希望大家接下來否極泰來，不然都不知道怎麼安慰自己了。」最後他還是想告訴辛龍，一定要為孩子更堅強。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／台北即時報導

title: 錄影前突聞劉真噩耗 黃子佼傻眼「老天爺莫名其妙」


content_text:
愛妻劉真難抵病魔於22日過世，辛龍哀痛不已，今（23）日下午，由辛龍老闆憲哥（吳宗憲）代為出面說明，感謝外界關心，也對盡力搶救、照顧劉真的醫療團隊致謝。除了說明劉真最後階段情況外，憲哥在記者會上也提及劉真女兒霓霓，直說「是劉真老師的延續，很會跳舞」，並透露霓霓「很可愛」，還通了電話，隨即就哽咽未再多講。

憲哥表現目前的還有工作就是要把孩子顧好，他透露辛龍「走不出來」，還跟他們說過「不好的話」，他勸辛龍「（和劉真）愛的結晶，孩子還那麼小」，別往不好的方向想。

title: 憲哥談霓霓「是劉真老師的延續」 一度哽咽：她很可愛


content_text:
「神明代言人」沈嶸日前因連續幫劉真通靈，挨酸民批評「消費劉真」、「放馬後炮」等，引發網路論戰。沈嶸今天表示，她這段期間持續幫劉真點魔法蠟燭祈福，對於通靈結果她向來有話直說，沒有必要消費任何人。她今凌晨就受到聖靈感動發文，早上得知劉真逝世，只能感嘆：「魔法學院通靈永遠走在前端。」

沈嶸表示，明知「救不回還執意相救」就是魔法學院的精神。她和徒弟這幾天完全無間斷地為劉真祈福，即便她知道劉真狀況不佳，仍期待奇蹟出現。但被批評消費劉真，沈嶸感到不能理解，「我在通靈劉真新聞以前，我就已經生意非常好了，因為我的命理有真正的實力所以客戶滿滿滿，若要說我要靠消費通靈劉真來賺錢？這實在太好笑了吧！」

沈嶸也說明自己為劉真通靈和祈福的用心，是希望劉真能撐到等到換心。而她在臉書分享幫劉真祈福的進度，也是希望眾人能幫忙集氣，一起關心劉真。沈嶸不願因為更生人的身份遭外界質疑專業，強調「不想帶著被人誤會過一輩子」。雖然槓上酸民，但她還是希望劉真能一路好走，祝福她轉生新世界再現光采。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩/台北即時報導

title: 遭酸消費劉真掀網路論戰 沈嶸揭「執意相救」內幕


content_text:
劉真病逝，老公辛龍悲痛欲絕，余天也協助辦理劉真後事，據「ettoday」報導，劉真追思會預計4月22日舉行，他透露辛龍一直走不出來，甚至還想跟劉真一起走，讓身邊朋友相當擔心，大家勸他4歲女兒霓霓還需要人照顧，希望他能為小孩振作。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: 劉真追思會4月22日舉辦 余天憂辛龍「他想跟劉真走」


content_text:
在一般的情況下，無論是政府、學校或是家長都會鼓勵孩子們多多外出運動，而不是整天窩在家中的電腦前玩遊戲，但現在可不是一般情況。由於新型冠狀病毒目前在歐洲地區的疫情仍在持續延燒中，許多國家的政府都強制要求民眾必須要待在家中，甚至還發布了相關集會的緊急禁令，不少學校等公共場所也宣布暫時關閉。

對此，波蘭政府則為了那些因為防疫必須待在家中的孩子們做出了相當有趣的決定，那就是架設了《Minecraft》的公共伺服器以及一個充滿學習小遊戲的網站，藉此鼓勵孩子們在網路上保持社交生活。

波蘭政府架設了一個名為「Grarantanna」的網站，這是一個充滿了許多寓教於樂活動的學習網站，內容包含了許多有趣的小遊戲、線上桌遊房間、《Minecraft》伺服器連結，以及能夠讓孩子們學習波蘭歷史以及地理的小測驗以及討論平台。

Grarantanna網站截圖。（來源：Grarantanna）

在許多歐洲國家都成為疫區之後，波蘭政府也進入了警戒狀態，並在 3 月 11 日正式關閉了所有的學校、博物館以及電影院，並實施了嚴格的邊境管制。而現在，他們也為了待在家中隔離的孩子們準備了這個充滿教育意義的娛樂平台，讓他們在防疫期間也不會閒得發慌。

「這並不是假日或是節慶」Grarantanna 網站在首頁強調目前疫情的嚴重性。

然而，這個《Minecraft》伺服器也並不是專為小孩子設計的。無論是小學、中學、高中或是大學的學生都能夠一同登入這個伺服器，在這個數位世界中盡情發揮創意，每一位玩家都能夠分配到 60x60 的建造空間，而官方在 3 月 30 日也會公開展示一些最受歡迎的創作。

波蘭政府提供的《Minecraft》公共伺服器。（來源：Grarantanna）

title: 波蘭政府架設《Minecraft》公共伺服器給所有防疫在家的學生遊玩 | udn遊戲角落


content_text:
另外在介紹前，也向各位說明，由於實戰上與練習並不完全相同，會出現很多的變化與意外，例如說：敵人先行攻擊、自己失誤(如：損失村民)，若練習結果與影片不盡相同也別氣餒。

而文章中的影片會以2位玩家的教學影片進行說明，分別是台灣目前公認第一的玩家雲（Youtube：GKT_Cloud）以及新起之秀的高端玩家天空熊（Youtube：cheap世紀帝國、Twtich：天空熊)。

另外，如果玩家對於這款遊戲的基本玩法都不純熟，筆者建議先將威廉華勒斯：教學戰役進行過一次後，再對這個部分進行學習，會比較有幫助。

基本功之農經濟教學

HD版本與DE版本的差別：

一、開場的綿羊會有一部份離玩家很近：這個改動主要是降低RNG，避免玩家對戰時，因為其中ㄧ方開場找不到綿羊這個食物來源,以致雙方開局有不公平的現象；考慮到真人對戰，村民代表著經濟來源，如果一方開場有大量食物能採集，另一方卻需要花費幾秒至1分鐘找尋食物來源，一來一往的村民差距累積下來是很可觀的。

二、大型動物從村民攻擊2下變成攻擊1下即可拉動：大型食物，這邊指野豬、大象、犀牛這類可以提供大量食物的動物，以下簡稱野豬，DE版進行這樣的改動主要是降低難度，避免玩家需要以村民多攻擊才能拉動野豬，卻因為這些動物的受到攻擊後反擊村民的傷害過高導致死村的慘劇發生。

►雲教學

雲的影片是HD的時候拍攝，但基本功在HD版本以及DE版本都是適用的。

【Cloud教學:30+2流程 】

遊戲一開始會提供3個村民以及1個斥侯騎兵，要做的事情如下：

一、3個村民蓋2個房子，最好是以2：1方式建造。

二、將城鎮中心的村民排程按滿。

三、找到綿羊後，將綿羊拉動到城鎮中心附近：這個動作是讓初學者將這個行為變成身體的一部份，因為綿羊可以被同盟或者敵方單位靠近後帶走，如果綿羊距離自己的TC（城鎮中心）越近，作為一開始的食物來源就可以維持，另外，食物採集在城鎮中心下面，也可以減少村民採集滿食物擺回去的路程。

四、接下來村民都去吃食物，斥侯騎兵探索自己家裡附近的區域，找尋食物以及其他資源的位置。

五、6個村民採集食物，第7個村民（人口8）去蓋伐木場以及採集木頭，第8個村民也繼續挖木頭。

六、如果是30+2的流程，9人口之後請按織布技術後再繼續產村，理由是新手拉動野豬，有織布技術強化村民的生存力會比較不容易在拉野豬的時候死亡，如果對自己技術有自信，就可以考慮以28+2的流程練習。

七、無論是30+2或者是28+2的流程，當伐木場有3個村民在工作的時候，就要準備去拉野豬回城鎮中心採集食物，這個部分選擇1個採集食物的村民或者是新產出的村民，大概是第11至12人口，去拉野豬回來城鎮中心下面，同時操控其他原本吃食物的村民把他殺死，拉野豬的村民如果血量太低，請把他駐軍到城鎮中心裡面避免死亡，記得如果綿羊還沒吃完，拉2-3個村民把綿羊的肉吃完後跟著採集野豬。

八、接下來流程稍微複雜。首先，人口約有12就要考慮補一個村民去蓋房子防止人口達到上限，新手可以直接選1個村民蓋2-3棟房子防止自己忘記；如果扣除掉房屋消耗的木頭，其資源仍有100，就可以考慮補一個磨坊在果樹叢附近，並將新產的村民考慮拉去果樹叢採集食物，如果食物不夠50產村民，記得手動點擊村民將食物擺回城鎮中心；若是野豬的食物接近採集殆盡，就需要玩家再拉動一個滿血的村民去拉第2個野豬，也請記得要將蓋完房子的村民拉去工作。

九、如果完成上述工作，村民大概會擁有19-20，這時可以將血量少的村民依照自己的木頭數量去種田，一個田需消耗60木頭，雲在影片的教學至少都有4片田，若是吃野豬的村民即將把肉吃完，記得拉1個綿羊去城鎮中心下面給他們採集，行有餘力可以將斥侯派去探索地圖。

十、當村民數來到23，請將這位村民派去伐木，同時將原本城鎮中心下面採集食物的村民，選4個去採集鹿的食物，伐木的村民請補到7或8個，雖然說雲在28+2的影片並沒有吃鹿，但行有餘力的話是可以去吃。

十一、30+2與28+2的教學差在後面生產的村民分別去採集什麼資源，如果是前者，先派新產的村民去挖金礦，倒數3個去挖石頭；後者則將新產的3個村民去挖石頭，倒數2個村民去挖金礦，但記得此時將城鎮中心下面一個吃食物的村民拉過去挖金礦，維持3個村民挖石頭與採金。

十二、由於28+2的流程都在產出村民，因此村民數到了之後，記得先選擇織布技術後，再按下升級，這也是讓玩家養成習慣，避免上了封建時代的村民只有25生命太過於脆弱，容易被擊殺。

十三、採集完食物的村民在升級的這段時間，想做什麼都可以；如果是30+2的流程，此時記得選一個村民去蓋房子，避免封建時代卡人口上限。

十四、上封建時代後，城鎮中心就去補2個村民去挖石頭，這也是所謂的"+2"的涵義，同時選擇2個村民去蓋市集、1個村民去蓋兵工廠，完成後即可按下城堡時代的按鈕。

十五、上了城堡時代後，拉原本採集石頭的村民去蓋一棟城堡，基本功訓練這部分就算是完成，接下來要出兵還是要蓋更多的城鎮中心產村民農出更多經濟都可以。

►天空熊教學

天空熊教學：保證30分內帝王出兵

天空熊的影片相對於雲的教學更為進階，有以下幾點說明：

一、盡可能利用手動控制村民進城鎮中心以及擺放食物，可以讓斷村或者死村的問題降低。

二、天空熊在影片中是以28+2升級但沒有織布技術，這是所謂的偷織布，用不強化村民的防禦力換取更好的經濟，玩家可以自己評估是否這場遊戲適合這樣做。

三、由於要換更好的經濟，因此玩家點擊城堡時代後，一定要看資源的量去補伐木技術，增加砍木頭的效率，因為有木頭才可以種田補充更多的食物，更多的食物才能支撐產出更多的村民。

四、上城堡時代要立刻補上2個TC，位置會建議是靠近木頭與金礦為佳，或者是蓋在木頭區旁邊，至於第3個城鎮中心則由玩家的資源量決定，但可以的話也是盡快產出來，如果石頭不足請利用市集以黃金購買。

五、考慮到村民工作後將資源擺回建築的路程亦會影響工作效率，因此玩家可以依照伐木的村民來回的距離，通常是2格移動距離，不確定也可以利用建築中的木牆2格去判斷，去蓋一個新的伐木場，讓他們工作效率提升，也記得要升級弓型鋸，也就是俗稱的2級木，增加工作效率。

六、擁有3或者4個TC之後，新產的村民一開始都去伐木，增加木頭的數量以便於後續的種田，然後依照木頭的數量繼續種田補充食物。

七、影片中比較困難的判斷應該是何時要進行輪軸技術，天空熊的影片中提到大概是20分-21分，其中一個城鎮中心停村並進行升級，從下圖中可以看到，人口大概是52-54之間，雖然升級輪軸技術的時間很長，且會造成一個城鎮中心暫時停村，但輪軸技術越早升級，對於村民經濟的效益會越好，這個部分玩家可以評估自己的村民數以及時間來決定升級的時間點。

上圖已經是建議升級輪軸技術的時間與可能的人口數量，但也是新手最難判斷的地方。 圖：cheap世紀帝國

大概60村（人口）後，玩家就要將其中一個城鎮中心的村民轉而去採集金礦為先，因為帝王時代需要1000食物以及800黃金才能升級，雖然此時採集木頭與食物的村民還是很重要，但黃金是升級的必備物資，因此需要做這樣的資源配置調動。

八、升級到帝王時代也需要幾棟相對應的建築，在天空熊示範的影片，他是選擇一個村民持續蓋房子防止卡人口，然後判斷暫時不卡人口的前提下，拉這個村民去蓋建築，分別是修道院以及攻城器製造所，這部分也可以選擇學院，但至少要2棟不同的建築。

九、由於爆經濟且大量產村民，必然會持續增加人口，因此最好的做法就是像影片的示範，派一個村民持續的蓋房子，防止卡到人口上限。

十、按下帝王後，請選擇一些村民去蓋軍事建築，依照上帝王要大量爆出的兵種決定你要蓋什麼軍事建築（軍營、馬廄、射箭場、城堡），然後選擇兵工廠，甚至是學院，開始研發相關科技，這個部分也需要玩家去了解自己選擇了什麼種族，這個種族的優勢兵種是什麼，如果是團戰，可能需要詢問隊友希望出什麼兵種；大部分的狀況而言，只要這個種族他在兵工廠以及其軍事建築的相關科技皆擁有，其實他就很適合選擇大量產出這個兵種進行戰鬥。

十一、上述影片其實還有很多經濟加成的科技沒有提及，例如說採金技術、手推車等等，這些部分也請玩家自己評估與拿捏。

十二、如果能做到25分按下帝王，基本上玩家在爆經濟的能力上，已經是非常非常優秀的水準，足夠擊敗遊戲中至少一半以上的玩家，做不到也可以以這個方向去努力，。

實際演練心得

以上是2位高端玩家對於新手的教學詳細說明，但筆者實際操作下還是不易達成，不外乎幾個問題：

一、不斷村:實戰練習其實玩家容易發生忘記將資源擺入TC，或者食物資源中斷；舉凡忘記拉野豬、忘記吃綿羊，或者是綿羊的位置太近導致村民自動去殺不只一隻綿羊，以致食物取得效率下降。

二、實戰與練習的差異:雖然雲跟天空熊在影片中已經講解的很詳細，但實際操作上真的很容易發生，我明明想要幾個村民做什麼事情，但還是不小心配太多或太少，導致資源不足變成連鎖效應。

三、死村:這不管在什麼階級的玩家都有可能發生此狀況，由於研發織布技術的代價，就是同樣時間下，村民數會比對方少，因此大部分玩家、甚至是教學都會建議以先升村民，直到資源差不多之後才選擇織布技術，但是，村民只有25血且沒有任何防禦，本身就是一個很脆弱的單位，若是不小心，非常可能在拉野豬的過程被殺死，或者是往外移動的時候，被主動攻擊型的野生動物，以下簡稱狼，如:狼、雪豹等這種動物殺死。

倘若玩家在練習的時候仍然有死村的狀況，筆者還是建議先將30+2的流程多練習幾次，因為世紀帝國這類的流程還是比較少前期補上織布技術作為循環，有些人會建議可以在其他流程的過程中先練習補織布技術，等熟練再拿掉，這部分見仁見智，但筆者還是比較建議先練熟30+2的流程。

title: 《世紀帝國2》基本功教學整理，想變高手先從這篇做起！ | udn遊戲角落


content_text:
《爾虞我詐》DLC的主角就是呂布與孫策，其中呂布是筆者認為《全軍破敵：三國》中設計得最好的勢力之一。呂布在遊戲初始時僅擁有陳留城與定陶農地兩塊不相關領地，自身兵力只有半旗左右，並且正與曹操交戰中。玩家可以體驗到呂布與曹操的苦戰，更可以感受到呂布這位遲到的軍閥在百戰之地的中原中該如何在叛服之間選擇，不斷挑戰比自己更強的敵手，只為了建立自己的一片天地。

呂布在演義模式下就是強無敵，玩家可以盡情感受使用呂布廝殺戰場的爽快感。

呂布勢力持有的特有資源是「聲勢」，只要呂布在戰鬥中親自擊敗敵軍將領，就可以獲得聲勢點數，這個點數可以為呂布軍帶來戰役移動速度等加成效果，也可以消費大量聲勢點數直接佔領領地。而呂布也有「天下名將」面板，這是呂布的死亡筆記本，只要呂布親自擊敗名錄中的武將，呂布就可以為勢力獲取永久加成效果。只要玩家是遊玩演義模式，除非對手兵力幾乎是己方兩倍以上，不然自帶驚駭、堅不可摧等一堆效果的呂布在前中期就是完美的「一人軍隊」，要想達成千人斬相當輕鬆自在。

千人斬就是那麼簡單。

title: 《全軍破敵：三國》DLC《爾虞我詐》：經典戰役的全新風味，令人激賞的勢力設計 | udn遊戲角落


content_text:
關鍵字：引擎‧Audi‧RS3於去年10月底正式發表的第八代Volkswagen Golf車系，除了再度掀起車市話題外，性能版的上市日期也是一大焦點，如今全新GTI系列車款已經正式發表，那麼最頂級規格的R車系呢？

摘自Motor 1
其實先前我們已有許多來自外媒的資訊，揭露目前Golf R的最新狀況，在動力部分仍採用現售車款搭載的EA888 2.0L TSI引擎，並將最大馬力由原先的300匹，上調至330匹，但這並不是Golf R一開始計畫的動力單元。其實Volkswagen在7代Golf R開發之時，就打算給予更高動力輸出的心臟，偏偏在開發途中剛好碰上了眾所皆知的柴油門事件，為了將資源集中在柴油事件的後續處理，Golf R的動力也只能先擱置一旁。

title: 第八代Golf R將使用RS3的心臟？Audi表示：不可能 | 發燒車訊


content_text:
關鍵字：Nissan‧引擎‧跑車‧概念車‧法蘭克福車展‧Renault前陣子Nissan正式註冊了全新的品牌商標以及Fairlady Z的全新識別Logo，讓大家對於新生的Nissan和Z Car又有更多的期待。不過就在此時，日本汽車網站《Response》卻發現除了下一代370Z外，Nissan似乎還有另一款中置引擎的小跑車正在籌備當中。

Alpine A110 S。 摘自Alpine

title: 370Z都還沒改款Nissan卻要與Renault推出另一台中置引擎小跑車？ | 發燒車訊


content_text:
撰文．攝影／張世雅

「做建築要有一些浪漫和瘋狂。」清景麟地產總經理施棟瀝說。

對於清景麟地產的創業作「白易居THE ARCH」而言，浪漫的是希望這棟建築，能讓入住其間的消費者能對建築、對住家、對生活有更為細膩的演繹與體會；為了實現這浪漫的想望，從規劃之初，對空間安排的每公分、每一寸，乃至於陽光投射的角度，都要從平面到3D實際現場模擬，為的只是要給「白易居THE ARCH」的住戶最好的。

清景麟地產總經理施棟瀝表示，很多人第一次購屋經驗從購屋到裝潢都是「學習」的過程，由於首購客層的購屋經驗不是很足夠，學習意謂著繳了不少學費，也受了許多委屈，清景麟理解這點，便在格局規劃上，為未來入住的客戶先「沙盤推演」，推敲每個空間的功能性，讓住戶不再多繳不必要的學費，快快樂樂搬進新家。

願意多做一些 鞋櫃是標配例如，每個家庭必備的鞋櫃，對於大多數人來說，下班放學回到家的第一件事就是換鞋子。坪數較大家庭可以在裝潢時先把鞋櫃規劃好，20幾坪的兩房格局受限室內空間，最方便的是買現成鞋櫃，讓鞋子有個擺放空間，多數人會放在室內，但如果坪數小的家庭，將鞋櫃放在室外的也很常見。

清景麟「白易居THE ARCH」設想得更多一些，施棟瀝說，他初估，夫妻兩人的鞋子，合計要10至15雙，若還有小孩，至少30雙起跳，鞋櫃的功能不應該只是擺放鞋子，更重要的是，能在儲藏功能之餘，還能去除鞋子的「異味」。

「白易居THE ARCH」決定管到底，每戶都送鞋櫃，並找到廠商量身訂作特殊的旋轉式鞋架，增加鞋櫃收納量，此外，在鞋櫃設計通風口及電源，安裝除溼加溫棒及紫外線殺菌光燈管，利用暖空氣上升的熱對流原理，加速對流的效率，讓鞋櫃通風對流、乾燥除溼，沒有異味。

願意多想一些 理性與感性兼備在規劃安排上，清景麟非常理性，任何細節都不打馬虎眼，不願把所有的施工細節交給建築承包商，身為業主，承受著住戶的信任與託付，秉持這個信念，在每個環節上都替客戶把關。

健身房牆面上掛著女書法家岡西佑奈的《青曲-02》。
感性方面，該案將美學融入生活，找來了有51年歷史、來自東京的「白石畫廊」，堪為亞洲最老牌的畫廊之一，白石畫廊為「白易居THE ARCH」建築個案，在不同的公共空間，挑選了三位知名藝術家的作品，分別是擅長以現代科技與不同材質發想創作的當代藝術家Laddie John Dill的作品《光阱》，另兩位則是日本的藝術家坪田昌之的雕塑作品《本質牆》，以及女書法家岡西佑奈的《青曲-02》，這三件作品會永久收藏於個案之中。

「若客戶在房子裡住得不快樂，就失去做建築的意義。」施棟瀝說，建築人的成就感就在於把房子交給客戶的當下，也把快樂和幸福傳遞了。

journalist: 聯合新聞網 吳宏文

title: 清景麟「白易居THE ARCH」讓人有幸福感


content_text:
起源於中國武漢地區的新型冠狀病毒肺炎肆虐全球，截至3月22日，全球已超過32萬人確診，死亡人數突破1萬4千人，臺灣確診人數也來到百人，但大部分均是境外移入。中央流行疫情指揮中心也因此宣布，不具我國國籍人士，未獲事前申請核准者限制入境，而入境者均應依規定居家檢疫14天。

而近日先是陸續有地方首長宣布高中以下師生在一定期間內禁止出國，隨後中央流行疫情指揮中心亦跟進，雖然指揮中心解釋法源依據來自《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條規定「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施」，但是何謂「必要之應變處置或措施」？模稜兩可的用詞遭到質疑違反法律明確性原則，也有些立委、學者認為應由總統發布緊急命令授權給指揮中心另外訂定細節，認為此方法不但能解除爭議更是符合現狀的需求。

究竟緊急命令是甚麼？什麼時候可以使用？效力又是如何？發布以及生效的程序？又如何會失效？緊急命令能不能再授權行政單位訂定細則？由司法流言終結者來一一淺析。

緊急命令是什麼？什麼時候能發布？

依據《中華民國憲法》第43條及《中華民國憲法增修條文》第2條第3項規定，總統為避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故，得經行政院會議之決議發布緊急命令，為必要之處置，但須於發布命令後十日內提交立法院追認，如立法院不同意時，該緊急命令立即失效。

也就是說，憲法上緊急命令之發布，是國家處於緊急狀態，依現有法制不足以排除危難或應付重大變故之際，為維護國家存立，儘速恢復憲政秩序之目的，循合憲程序所採取之必要性措施。

而大法官釋字543號解釋理由書中也指出：

緊急命令係為避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故，於國家不能依現有法制，亦不及依循正常立法程序採取必要對策因應之緊急情況下，由總統經行政院會議之決議發布之不得已措施，其適用僅限於處置一定期間或地點發生之緊急事故，具有暫時替代法律、變更法律效力之功能。

緊急命令乃對立法部門代表國民制定法律、行政部門負責執行法律之憲法原則特設之例外，除了憲法及憲法增修條文所明定之「避免國家或人民遭遇緊急危難或應付財政經濟上重大變故」條件外，大法官在釋字543號解釋理由書中也表明，必須在「不能依現有法制」及「不及依循正常立法程序」的緊急情況下才可以發布。

白話來說，就是現在無法律規定，立法院也來不及立法的緊急情況，才可以發布緊急命令，不是想發就發。

緊急命令的效力及生效條件？

釋字543號解釋理由書中已說明，緊急命令具有暫時替代法律、變更法律效力之功能，而緊急命令一經發布即為生效，但是必須在10天內送立法院進行追認，否則立即失效。

依據《立法院職權行使法》第15條規定：「總統依憲法增修條文第二條第三項之規定發布緊急命令，提交立法院追認時，不經討論，交全院委員會審查；審查後提出院會以無記名投票表決。未獲同意者，該緊急命令立即失效」。

而大法官也在解釋理由書中說明，這樣的機制是為了避免國家機關濫用權力，期以保障人民權益，並維護自由民主基本秩序，同時更指出：

立法院就緊急命令行使追認權，僅得就其當否為決議，不得逕予變更其內容，如認部分內容雖有不當，然其餘部分對於緊急命令之整體應變措施尚無影響而有必要之情形時，得為部分追認。

也就是說，立法院在追認時，僅能針對緊急命令的內容是否適當進行投票決議，不能更改緊急命令的內容，倘若認為有部分不適當，也可以只進行部分追認，而未獲追認的部分則失其效力。

緊急命令得再授權為補充規定？

釋字543號解釋理由書中還提及：

緊急命令乃對立法部門代表國民制定法律、行政部門負責執行法律之憲法原則特設之例外，以不得再授權為補充規定即可逕予執行為原則，其內容應力求詳盡而周延。
若因事起倉促，一時之間不能就相關細節性、技術性事項鉅細靡遺悉加規範，而有待執行機關以命令補充者，則應於緊急命令中明文規定其意旨，並於立法院完成追認程序後，由執行機關再行發布。又此種補充規定無論其使用何種名稱均應依行政命令之審查程序送交立法院審查，以符憲政秩序。

大法官認為，緊急命令既然已經是憲政例外，那麼內容應盡量詳盡，應以發布後能立即執行為原則，但如果因為時間倉促，就細節與技術層面的事項無法鉅細靡遺的規範，而需要執行機關以命令補充時，應該要在緊急命令中清楚載明，而且要等到立法院追認完成後，執行機關才能發布依緊急命令授權所訂定的相關行政命令，並且送立法院審查。

但是，緊急命令已經是憲法所授權給總統的權限，透過緊急命令再授權給執行機關另外發布行政命令這種「例外中的例外」也遭受批評。

當年的大法官董翔飛就提出不同意見書，認為既然緊急命令已經是例外，就不該再以例外的行政命令處理，緊急命令若有所疏漏，應該再次發布緊急命令補充漏洞，送立法院再次追認。

緊急命令什麼時候失效？

緊急命令一經發布立刻生效，至於緊急命令失效，則有幾個情況：

緊急命令所訂下的期限已到依照《中華民國憲法增修條文》規定，未在發布後10天內送立法院追認依照《立法院職權行使法》規定，立法院不予追認依照大法官釋字543號解釋理由書，立法院如經制定相關因應措施之法律以取代緊急命令之規範內容時，緊急命令應於此範圍內失效

前面三點應該很好理解，第四點是大法官在釋字543號解釋理由書中所指明的，也就是說，緊急命令的性質既然是建碁於國家現有法律不足以因應現狀，而立法院又來不及制定時所產生的產物，那麼在緊急命令發布後，立法院若完成制定相關因應措施之法規，緊急命令自然在該範圍內「當然失效」，而由緊急命令所授權頒訂的相關行政命令，亦會跟著緊急命令一同失效。

小結

緊急命令看似處理各種重大緊急事故的萬靈藥，但是其實仍有諸多發布的條件及限制，更不能完全的無視立法權之存在，甚至當立法院制定相關法律後，緊急命令還有當然失效的情況，似乎也並沒有那麼萬能。

然而依照大法官釋字543的意旨，緊急命令實在是情非得已的做法，如果立法院能在緊急情事演變到非常緊迫之前將相關法令訂立或修正完善，也就不會有需要動用緊急命令的時刻了。

例如本次引發爭議的《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條規定，倘若改成「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施下列必要之應變處置或措施：......」盡可能將可行的防疫處置、措施條列出，或許能更為完善進而減少爭議。

看完關於緊急命令的介紹，你認為我國目前防疫的相關法規訂立的是否足夠完善？是否有修正或新訂的需求？又是否真有發布緊急命令的需要呢？如果認為有不足或需要修正的防疫相關法律，應遵循法治國模式，敦促立委行使立法權新訂或修正。

切記，防疫莫忘法治國原則，否則那也就是另一個極權的翻版而已。

dateline: WhatsApp

journalist: 司法流言終結者,

countries: 臺灣 中國 中華民國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 「緊急命令」是萬靈藥？防疫莫忘法治國原則 | 司法流言終結者 | 鳴人堂


content_text:
日治時期的台灣沒有美術專門學校，對繪畫有興趣的年輕人如何尋找同好?參加畫展成為藝術新秀重要的交流管道。國立台灣美術館規劃「台展復刻．經典再現」出版計畫，復刻出版「台灣美術展覽會」、「台灣總督府美術展覽會」展覽圖錄16冊，讓讀者一窺當時文青畫家作品的豐富多彩。

台灣美術自日治時期以來開啟「新美術」的發展。但當時台灣並沒有設置美術專門學校，藝術同好多藉由參加美術展覽彼此交流學習，透過官辦美展方式，讓藝術新秀得以躍上藝壇。當時初出茅蘆的李梅樹、李石樵，後來都成為鼎鼎大名的重要畫家。

1927年由「台灣美術教育會」主辦之「台灣美術展覽會」（簡稱「台展」）共舉辦十回，1937年曾因故停辦一年，1938年由「台灣總督府教育局」直接辦理的「台灣美術展覽會」（簡稱「府展」）共舉辦六回，因前後期主辦單位不同，故有「台展」（十回）與「府展」（六回）之稱，其發行之展覽圖錄，成為日治時期台灣美術風貌的重要紀錄。

隨時代的遷移流轉，當時出版的展覽圖錄已流失殆盡，難窺全貌，國立台灣美術館透過「台展復刻．經典再現」出版計畫，委託藝術家出版社以當代數位技術及印刷品質，將台、府展之16冊展覽圖錄重新付梓，重現台灣藝術史上的經典作品，。

此外，國美館也邀來國立成功大學教授蕭瓊瑞擔任撰文主筆，針對現存台、府展作品展開蒐集調查，以「台府展圖錄復刻別冊」呈現此次研究成果。內容除彙集16回台、府展之全部作品目錄，台、府展時代重要大事年表、史料照片，以及現存作品之100多幅彩色圖版等珍貴美術史料，同時收錄由蕭瓊瑞教授執筆之研究專文。

title: 日治時期美術新秀的競技場 國美館復刻台展、府展圖錄 | udnSTYLE


content_text:
隨著新冠肺炎疫情持續升溫，全球餐飲、娛樂產業接連受到影響。台北東區知名夜店「OMNI」、「KOR」接連於3月23日晚間宣佈，因為落實政府防疫政策，分別於3月23日、24日起暫停營業。

由theLOOP Inc.團隊所打造的「OMNI」，前身為知名夜店LUXY，乃是台北東區夜生活的代表性名店之一。店內常會有知名DJ駐場表演，因此受到許多派對動物的歡迎。過去OMNI也曾獲得iF 與 Red Dot 紅點國際設計大獎，並在2016年獲得美國Live Design Magazine Excellence Awards評鑑為全球最佳夜店。至於在2016年開幕的「KOR」，則是亞洲第一間「伸展式酒吧」，每晚帶來嘻哈、放克、R&B音樂，並且供應各種調酒與烈酒，也是東區的人氣名店之一。

在3月21日晚間，警方在OMNI查獲一名從新冠肺炎疫區返國、需要居家隔離的男子，因此連帶讓夜店文化成為此波防疫工作下的新話題。3月23日晚間，OMNI發出公告，表示自即日起暫停營業，進行全面消毒與硬體升級。而KOR也發布公告，指出將於3月24日起暫時性停業，並呼籲大家遵守政府的病毒防禦政策。

對於OMNI的停業公告，有網友留言表示「台中都停的差不多了」、「私心覺得貴公司一定要向該位居家檢疫男提高」、「等你們好了，下次再去」

title: 疫情衝擊！東區名夜店OMNI、KOR接連暫停營業 | udnSTYLE


content_text:
疫情持續延燒，各地在家上班、遠距教學的演練都陸續啟動，為了配合防疫提前部署，家中準備好平板、筆電裝置，還有順暢的網路都不可少。

遠傳考量到學生及上班族在家上課上班的需求，即日起至3月底止，遠傳網路門市推出「防疫學習不打烊」方案，凡新申辦／攜碼月付699元以上，可享專案價折3,000元；續約月付999元以上，可享專案價折2,000元。不論新申辦／攜碼／續約，申辦指定資費，加碼再送配件購物金3,000元，最高可享6,000元優惠。月付1,399元，Apple iPad（LTE版32GB），原價15,400元現在0元就能帶回家，並享有上網吃到飽、網內免費、網外贈送80分鐘。3,000元配件購物金可再到遠傳網路門市挑選週邊配件，不管是無線充電盤、還是原廠Apple傳輸線，輕鬆入手。

「防疫學習不打烊」方案共有7款平板、筆電供選擇，包含Samsung Tab A 10.1 2019（Wi-Fi版）、Samsung Galaxy Tab A 8.0（LTE版）、Huawei MediaPad T3 10、Apple iPad（LTE版32GB）10.2吋、Microsoft New Surface Pro（4GB/128GB）搭鍵盤、Microsoft Surface Go（4GB/64GB）搭鍵盤、Acer 14吋超值輕薄筆電等，單機價從5,000多元至3萬多元，符合小資學生族群與追求高性能及高CP值的上班族需求。

另外，台灣大寬頻也在疫情期間貼心推出網路門市限定好康方案，6月底前新申辦「上網去」或「看電視」任一方案，就可參加SHARP 40吋大電視月月抽活動，前者再加碼送momo紅利金600元，且每申辦一項服務，就可再獲一次抽獎資格。

title: 防疫升級！遠傳、台灣大寬頻推網路限定方案 iPad 0元起 | udnSTYLE


content_text:
新型冠狀病毒肆虐全球，每天打開電視看到的多半是疫情新聞。最近聽到有人說，每天看疫情新聞很煩人，看到麻木了，我猛然發現自己不但沒有厭煩，還固定收看「中央流行疫情指揮中心」的每日記者會，無法看直播就事後補看，不然當天就像少了什麼。我不禁想：是什麼原因，讓我忠實守候沒有明星、沒有劇情的官方記者會，竟然像追劇一樣？

從1月底台灣有第一例確診，我就開始追蹤記者會釋出的訊息，一開始總是關心當日是否有新的確診，心情上難免在「有」與「沒有」之間起伏毛躁，但看到指揮中心報告疫調彷彿辦案一樣細膩認真，接著第一例痊癒出院的消息很激勵人心，我就漸漸安適穩定下來。

開始真正「入戲」，是在第一次武漢包機回台有確診案例的記者會裡，看到一夜未眠的指揮官陳時中一番疲憊又感性的報告之後，突然哽咽落淚的畫面。不苟言笑的鋼鐵部長流露真性情，讓我看見一個溫暖又立體的公眾人物，他在防疫上專業又真心的表現，也顛覆我們對政治人物的認識與設想。

這樣的溫度和深度令人耳目一新，因為感動也珍惜指揮中心的努力與辛苦，我對記者會開始有了「感情黏著度」。除了照常關心確診和疫情變化，這些台上長官們與台下記者之間的提問互動，也成為我的觀賞重點。

如何回應是藝術，更是智慧的表現

隨著確診案例慢慢增加，疫調愈趨複雜，記者們的提問愈來愈細瑣。有時可能因記者換班或來自公司的壓力，不時有重複提問，但台上官員們總是每問必答；甚至有時遇到記者類似踢館或質詢的口吻，官員們除了提供科學數據和客觀事實之外，幾乎沒有個人情緒表達。而指揮官陳時中更經常要回應一些針對性的敏感提問，但他總能以短語言神回，譬如「『順時中』當作看笑話就好」、「對抗的是病毒，不是人」，巧妙避開「挖坑給跳」的陷阱，也凝結了後續政治口水。

記者會裡「角色」單調，擦不出火花的「劇情」平淡又溫吞，但是欣賞官員們理性應對、淡定接招的風範，卻讓我有知性收穫與成長，無形中自己的EQ也提高了。

然而這個每天播出的「帶狀節目」也不是毫無驚奇，在3月12日就曾出現意外的精采亮點。當天突然有BBC記者以全英文連珠炮提問，連續三串難不倒指揮官精準聽答，他心態超然細說從頭，平實又精采；同場令人驚豔的還有站在後方的手語翻譯員，BBC一提問即零時差開始「同步手譯」，臨危不亂又盡責的演出，讓線上網友當場看傻狂讚。

意外驚喜也常常來自指揮官即興有感而發的「心靈金句」，在沒有劇本、也無事先排練的情況下，他總能從容「化險為夷」，使得記者會一集比一集精彩可期。譬如3月13日有記者問到目前國際普遍讚譽台灣防疫做得好，但中國不表認同，認為只是因為「台灣地理位置好 」。指揮官淡淡回應：「台灣的表現……怎麼說呢？台灣的地理位置好、我們運氣也好、我們的人也好。我們有很多種『好』啊！也是因為有這麼多的『好』，所以我們就變得比較好。」

指揮官沒有直接回擊，而是先順勢後逆轉成正向論述，微微酸得剛剛好，保住了尊嚴又不傷人。不落俗套的回應方式具有溫柔又強大的能量，不僅幫觀眾澆熄心中升起的怒火，也同時提升了智慧。

造神運動？先看看當事人是否樂在其中

每天收看疫情記者會，就好像天天喝一碗防疫心靈雞湯，記者會的線上觀看者愈來愈多，而陳部長民間聲望也愈來愈高。有人嘲諷說這又是一波「造神」運動，但我認為是否「被造神」很容易從言行與心態來檢驗，當事人被麥克風簇擁的時候，是否順勢「自我造神」且樂在其中？

真正重要的事，不能說太多；承擔重要任務者，也不能是大嘴巴的人。但實事求是、多做少說的人，通常不會受媒體歡迎，也因此就產生一個「互相餵養」的弔詭：為了博版面而喜歡超前爆料的人雖然有可能製造恐慌，卻往往是媒體喜歡追逐，甚至是容易「偶像化」成功的人物。

如果說最近人們收視疫情記者會像追劇，關注指揮中心團隊像追星，那是因為人們開始厭倦自我浮誇與挑撥對立，尤其在抗疫的艱難時刻，更需要專業、安全與真心帶來的安定感。指揮官陳時中少說多做，總是歸功全體而不聚焦自己，他本身的穩定就是一股撫慰人心的力量。與其說人們崇拜和造神，不如說是渴慕一種政治人物的新典範，若大旱之望雲霓。

天天上場的記者會裡，有充分的資訊、專業的能力、細心的守護、慈悲的胸懷，這些讓收看的國人每天都感到安全無畏。不論是前線防疫醫療人員，或是在後方如常生活的我們，即使知道全球疫情蔓延，國內確診病例數也會增加，但因為「信任」指揮中心的領航，不至於太過恐慌畏懼。常常說防疫如同作戰，最好的「領導」就是讓人安心，同船一心才有動力續航前進，穩健戰勝病毒。

「疫情指揮中心記者會」連續播出了快要兩個月，看起來暫時不會下檔，但我樂於繼續追下去，不會厭煩。想跟覺得疫情新聞太多的朋友說：會膩，是因為安全與豐足。所以可以「放心」地厭煩，也是一件值得高興的事啊！

（※ 作者為台灣大學外國語文學研究所碩士，曾任Discovery頻道編審，科普書及影片譯者。現為部落格作家，文章見於《Irene的安心小窩》。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

journalist: 獨立評論在天下,

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 呂文慧／為什麼天天想追「疫情指揮中心記者會」？ | 獨立評論在天下 | 鳴人堂


content_text:
udn 部落格使用者注意：填寫暱稱，可快速通關建立部落格，並使用相簿、討論區等服務。
如暫時不加入以上服務，此欄位可以先略過不填。

title: udn 會員中心


content_text:
國標女王劉真辭世令人不捨，她日前因嚴重主動脈瓣狹窄接受傳統手術，但術後心臟恢復不佳，且陸續發生腦部栓塞與出血，最終經救治無效。醫界人士遺憾表示，這項手術已是常規手術，但醫療技術還未進展到零風險，「即便發生嚴重併發症的機率只有1%，落在哪個病人身上，對該名病人而言都是100%」。

振興醫院心臟醫學中心主治醫師黃建龍表示，人體內的四片心臟瓣膜包括主動脈瓣、二尖瓣、肺動脈瓣與三尖瓣，它們能協助控制全身血流方向。瓣膜狹窄的成因可概分為年長型與年輕型兩類，年長型患者可能早在年輕時就因感染造成慢性發炎、破壞了瓣膜，以致老後瓣膜打不開，造成瓣膜口狹窄的現象。

年輕型患者可能源於先天性瓣膜異常。一般人的主動脈瓣有三瓣，少數人可能先天性二瓣化畸形、瓣膜容易打不開，劉真女士很可能就屬於這種先天性二葉瓣患者，隨著年紀漸長導致疾病惡化。

已知自身有先天性心臟病的患者，應每半年至一年回診進行心臟超音波檢查；年長者如發現有輕度至中度的主動脈瓣狹窄也應每半年至一年回診追蹤，重度者則須直接接受手術治療。

黃建龍表示，主動脈瓣狹窄的最有效治療是以外科方式置換主動脈瓣，分為傳統手術以及經導管主動脈瓣膜置換術（TAVI），兩者的成功率都超過九成五，造成嚴重併發症（如中風、心肌梗塞與急性心衰竭等）的機率都在1％至3%之間。臨床上會依據患者年齡與身體狀況作選擇建議。

傳統手術需要鋸開胸骨置換主動脈瓣，手術傷口大且術後復原時間較長。TAVI則經由導管將瓣膜支架置入主動脈瓣部位，將原來病變的瓣膜向外撐開，讓植入的瓣膜取代原有瓣膜而恢復正常運作，侵入性低、術後恢復時間快，「但唯一沒有辦法保證的是，這項手術所置換瓣膜年限有多久」。

黃建龍說，全世界第一例TAVI手術在2010年由法國執行，國內自2012年才首度引進，因此接受這項微創手術的患者，其後續的健康狀況只被觀察了不到十年。如果瓣膜無法久放，對年輕患者而言，未來就必須再接受第二次置換術。

因此，臨床上通常建議年輕患者進行傳統手術，實證資料顯示術後瓣膜用個15-20年不成問題，使用金屬瓣膜者更有機會一輩子不用再開刀置換瓣膜（不過，想生小孩、無法長期吃抗凝血劑的人則不宜使用金屬瓣膜，必須採用動物瓣膜）。80歲以上、肺功能不佳而不適合全身麻醉等患者，則建議接受TAVI。

黃建龍說，很多醫院心臟外科每個月都會執行傳統主動脈瓣膜置換手術，頻率甚至更高，但即使已是如此常規的治療術式仍有風險。「即便發生嚴重併發症的機率只有1%，落在哪個病人身上，對該名病人而言都是100%」

劉真在過去這段時間於台北榮總接受救治，台北榮總今早發布新聞稿表示，劉真術後心臟恢復不良，陸續置放葉克膜、右冠狀動脈支架、心室輔助器，二月下旬及三月初先後發生腦部栓塞與出血，造成腦壓上升進行開顱減壓手術，最終仍救治無效。

黃建龍說，患者裝置心室輔助器時須打抗凝血劑使血流通暢，但抗凝血劑同時可能釀成腦出血。此時，臨床醫師只能降低抗凝血劑濃度，但此舉恐怕無法完整改善腦出血，「要顧腦，還是要顧心室？臨床醫師相當兩難，像是在賭運氣」。

journalist: 聯合報 記者羅真／台北即時報導

title: 不捨劉真辭世！醫：重症機率1% 發生在她身上就是100%


content_text:
新冠肺炎疫情持續擴散到歐美，主要央行大動作降息並重啟量化寬鬆政策，顯示全球金融市場正面臨劇烈震盪。法人表示，疫情風險造成市場波動加大，利用納入台灣特別股、台灣可轉換公司債及債券ETF的多重資產基金，可降低投資風險，同時兼具潛在投資機會，可分批布局多重資產基金。

凱基台灣多元收益多重資產基金經理人李奇潭表示，擁有台灣特別股、台灣可轉換公司債及債券ETF的多重資產基金，之所以能在市場逆風時抗跌程度較高，是因為大多數普通股受到疫情影響，陸續出現持股拋售現象。

李奇潭表示，台灣特別股表現相對穩健，即便是大盤走勢偏弱，特別股股價仍穩於持平水位，主要受惠於疫情的利空因子，使得特別股股利發放機率低，讓特別股的投資集中度較高，不容易發生短期拋售行為，也能進一步挹注股價支撐力道。

值得留意由於台灣可轉債具備股債雙特性，加入台灣可轉債有助於降低基金投資組合波動；根據過去經驗顯示，統計2007、2008及2009年的金融海嘯時期，台灣可轉債的年度波動度分別僅有5.6%、4.49%及5.25%，相較於台灣加權指數三個年度的波動度20.81%、33.65%及24.32%，波動程度較低，表現也較為持穩。

展望後市，由於國內上市櫃公司普遍於每年3月底召開企業董事會，通過前一年度財報及發行公司債議案，因此，預期國內可轉債市場可望於第二季重啟發債潮，在企業發債熱度提升之下，國內可轉債市場有機會價量齊揚。

李奇潭說，市場劇烈震盪，投資人信心鬆動，看好長期信用水準較佳、違約風險較低的高評級債券ETF表現，隨著債券ETF價格走升，有望為多重資產帶來正面貢獻。

title: 台股多重資產基金 股債平衡布局 | 基金


content_text:
日本男星東出昌大日前驚爆不倫戀情，在嬌妻渡邊杏懷孕之際外遇嫩妹唐田英里佳。他今天以紀錄片旁白身分出席電影活動，龜縮2個月首度公開露面。東出昌大向妻子渡邊杏道歉，但當媒體問到他喜歡小三還是老婆時，他竟表示無法回答。

32歲的東出昌大自從外遇後，從好男人一夕淪為過街老鼠。他表示由於工作的關係，遲至現在才向妻子表達歉意，也很抱歉造成其他人困擾。「今後我不想再傷害我太太，或許回答的部分會較有限。」日媒直接問他到底愛渡邊杏還是唐田英里佳，東出昌大沉默約13秒，竟以怕傷害到妻子為由，選擇「無法在這裡回答」。

他表示在和唐田英里佳拍攝「刑警與檢察官」時，兩人已經分手，殺青後也曾與老婆促膝長談，為自己的行為表達歉意。對於在渡邊杏懷孕時偷吃並外遇長達3年，東出昌大認錯：「應該是因為我只想到自己而已吧！」

現在他已經和渡邊杏分居，每天晚上都透過視訊與孩子互動。他展現出深切的悔意，自責對妻兒造成難以抹滅的傷害，並承諾從此以後不會再有背叛行為。不過面對記者提問部分尖銳的問題，包括「會繼續婚姻關係嗎？有談過離婚嗎？」等等，東出昌大多半用沉默帶過，最長沉默長達37秒。

他今天出席活動並未戴婚戒，對此東出昌大解釋他本來在工作時就不會戴。但他今天避答心中所愛，被視為對小三舊情難忘，依舊難擺脫渣男標籤。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／即時報導

title: 愛小三還是正宮？劈腿男星沉默「無法回答」


content_text:
鼠
並沒有劈腿，只是有人地欣賞，不要因為外在的誘惑，而破壞了情感。

牛
多項投資多項收入，適合在投資理財方面劈腿。

兔
因盡守原位、墨守成規而原地踏步，才不會造成更多的困擾。

蛇
雙向投資，例如股票多買兩三支，能有小收穫。

猴
身兼多職易被發現，引起不必要的誤會。

豬
吃在嘴裡、看在眼裡，腳踏兩三條船，小心樂極生悲。

journalist: 噓！星聞 詹惟中

title: 每週生肖／惟中大師：你有劈腿過嗎？別因誘惑壞了情感


content_text: 防疫期間不能出國也別難過，到好山好水的花蓮呼吸新鮮空氣，也能快樂玩出一片天！尤其蘇花改全線通車後，前往東台灣旅遊更加方便，除了有壯觀的太魯閣峽谷、熱門的七星潭海邊、東大門夜市可以逛，還能體驗全新又刺激沙灘車活動。最重要的是，店家會帶你到台版「天空之鏡」秘境，幫你拍出大師級系列美照！

title: 爽度爆表！花蓮「天空之鏡」秘境快搶拍 還能在沙灘上飆車超紓壓 | udnSTYLE


content_text:
台東縣延平鄉鸞山的胡媽媽（右二）有五個孩子，由於家附近沒公車，曾騎機車「五貼」帶小朋友去上學。 記者劉學聖／攝影
藍色的小發財車後方，七、八名剛從課輔班吃完晚餐的學童，背著書包、抱著玩偶，駕駛是課輔班的王媽媽，她熟練地一個個載孩子們回家，一轉身，背後還綁著剛出生的小孫女。

這是過去十年，台東縣延平鄉鸞山村的日常，直到今年寒假，交通部一項偏鄉交通計畫找到他們，這景象才畫下句點。但再往北走，花蓮馬遠部落就沒那麼幸運，近年靠外界捐車，卻遇上了國內偏遠地區獲得捐車後都會出現的糾結：誰來開車？誰來養車？企業捐車非大眾運輸，也不能申請教育部偏鄉交通補助。

學校申請交通補助 五障礙這些被歸類為「特殊案例」的偏鄉學童，散落在全台各處。

教育部近年推動偏遠地區交通費補助，只要符合所在鄉鎮沒有公共運輸到達、學校五公里內沒有公共運具站牌、或公共運具到學校每天少於四班次等資格，就能獲得補助。補助包含購車、租車，或補貼公共運輸交通費。

不過，儘管各縣市教育處四處勸說，偏遠地區學校申請仍面臨五大障礙。

「我們這裡連公車都沒有，要補什麼？」台東縣延平鄉鸞山村長鄭鏡峰雙手一攤，鸞山國小每天下午四點半放學，但當地公車五點半才經過學校。

載童10多年 只能靠發財車從公車站到家又是另一段距離。有五個孩子的胡媽媽，長期以來每天清晨騎車「五貼」情景，當地人早已見怪不怪。她說，早期還有公車經過附近，但車八點半才來、上學早遲到了，「沒人搭車，後來連公車也不開了。」

鸞山村小朋友口中的「王媽媽」，是五三○課輔班的胡秋琴，她在十年前看著孩子們空等公車，決定開設課輔班，孩子們放學後載到班上學母語、吃晚餐再回家。胡秋琴也坦言，十多年來她都用發財車載學童，最多一次載十五人。

「我知道這不合法，但我們只能靠它。」胡秋琴說，這裡公車不符需求，她也只有這台車，「這就是我們的生活吧，只能慢慢開、小心開，不能讓孩子受傷。」儘管教育部有補助交通費，「但我的車不合格，怎麼補助？」

高中生上學 騎機車再轉車鄭鏡峰說，鸞山村每天三班公車，最早一班清晨七點半，當地高中生卻大多在關山、台東市上課，「七點半才上車穩遲到」，高中生大多只能騎機車到鹿野車站再轉火車、公車上學，「我們不是睜一隻眼、閉一隻眼，我們是閉起雙眼。」村長無奈「不然每天罰到他不上學嗎？」

儘管教育處大多會主動鼓勵學校申請交通補助，但也常見學校沒有意識到每趟十三元的公車費，對部分學生是筆多重要的支出。有的則是家長清晨就要去打零工、務農，偏鄉小校人力不足，調查、管理能力都有限。

此外，學校就算申請到購置校車的經費，卻負擔不起油料、維運費用；申請租車補助，更負擔不起司機薪資、甚至難找到合格司機。

花蓮卓溪鄉清水部落每天都有老人家搭「噗噗共乘」到門口接送，前往各地。 記者劉學聖／攝影

試辦共乘 找回遺落的資源交通部科技顧問室去年啟動「花東地區智慧交通計畫」，委託鼎漢調查花東偏鄉缺乏公共運輸地區，找到鸞山部落試辦「噗噗共乘」，透過部落自用車、計程車、福音車、租賃車等，媒合在地居民考職業駕照，並協助申請教育補助等各種「遺落的資源」，今年二月也開始載五三○課輔班學童回家。

鼎漢公司助理規畫師邱紫嘉說，類似鸞山村的案例在全台比比皆是，最關鍵的除了政府單位跨部門資源共享，部落內部不同單位、立場也需要整合，「共享資源，才能找到永續經營的路。」

taiwan-subdivisions: 花蓮 卓溪 延平 關山 清水 鹿野

title: 交通不便…家與校的距離 偏鄉童難題 | 願景工程


content_text:
在封鎖中重新尋我沒法用一種統一的心情來寫整篇日記。世界如此荒誕，我只能一一記錄下這些荒誕。找自己的位置

1月28日

讓我們一起形成一個網路

封鎖帶來了恐慌，而恐慌在加深人們之間的隔離。很多城市開始要求必須在公共場合戴口罩。這看上去是為了肺炎的防控，實際上帶來的是權力的濫用。昨天廣州有未帶口罩的市民被拖下地鐵、被噴辣椒水。我們不知道他們為什麼沒有戴口罩，也許是因為沒有買到，也許是他們並沒有看到必須戴口罩的通知。不管怎樣，他們出門的權利都不應該被剝奪。政府還有很多方式可以鼓勵市民少出門、在公共場合戴口罩，比如確保每個市民有口罩，給不出門的市民發放獎勵金。

網路上還有一段影片，是一群人封了在家自我隔離的人的家門。

湖北人在外地被驅趕，無處可去。

這很可怕，應對肺炎的方式不應該是人防人。

於此同時，有人在努力打破隔閡，他們主動為在外地的湖北人提供住處。

在封鎖中建立信任和連結並非易事。昨天有個記者問我會不會考慮去跟別人交流，我回答說不知道。

整個城市都被沉重的氛圍籠罩著，身處其中，我不自覺地小心翼翼起來，不敢隨意和人交流往來。封鎖讓人們的生活進入原子化的狀態，失去和他人的聯繫。然而人們並不甘於現狀。昨晚8點左右，窗外響起呼喊聲，大家一起開窗喊：「武漢加油！」這個集體的吶喊是一種自我賦權，人們從中尋找連結，從中獲取力量。

昨天的晚餐是小火鍋。

晚餐後，我照常和朋友們聊天。每天聊天是一件非常不容易的事情，很快會變得無話可說。於是，我們決定要輪流分享秘密。北京Bcome小 組1 創 作的《陰道之道》2（中國版的《陰道獨白》〔The Vagina Monologues〕3），裡面有句臺詞是：「我們不說的東西成為秘密，這些秘密產生羞恥、恐懼和神話。」我們說到一些彼此獨特的生活習慣，比如有人說自己不喜歡洗澡，有人講到自己和家人的關係、家族的秘密等等。我們還聊到自己購物失心瘋買過些什麼，買過哪些神奇物品；有人買過辣椒膏，聲稱可以減肥，抹在身上會發熱。當然，我們也無可避免地聊到了肺炎。大家分享了自己看到的資訊，聊到一些在維持城市運轉卻被忽略的群體。於是，我決定去了解這些人的需要。

這幾天我的生存焦慮已經慢慢消除。儘管我在試圖每天走得更遠，可是如果我不和這裡的人發生聯繫，我能走得再遠又有什麼意義？社會參與是人的重要需求。人們需要在社會中有自己的社會角色，可以發揮自己的社會價值，為自己的生命賦予意義。我要在這座孤城中重新尋找自己的位置。儘管我在這座城市裡沒有很多資源和人脈，也沒有車，行動空間會受限。昨天我看到有人騎共享單車，便想到自己也可以騎單車出門。

今天，武漢的天氣終於放晴，有了陽光，猶如我的心情。

出社區後看到的人多了一些，有2、3個社區工作人員，他們似乎在做排查，說是要檢查外來人員。我問一個大姐他們是否有發口罩，她說沒有，另外一個男的趕快過來說有的。 接著，我訪問了8個清潔員，6個女性，2個男性。他們大概每天工作7、8個小時，工資約2,300到2,400，稅後不到2,000塊。

我問到肺炎期間他們的工資是否會有變化？有人說春節有3天是雙倍工資，有人根本不了解。他們現在每天能領到84消毒液、重複使用的勞保手套；沒有一次性手套，普遍缺口罩。情況好的可以一次發20個口罩，用完再領；最差的自封城以來只發了2個。

他們都很善良，有的人沒有一次性醫用口罩，就用圍巾把嘴包起來。我把出門備用的3個一次性醫用口罩送了出去。

他們中有人說話有口音我聽起來比較費勁，有個大姐忍不住要摘下口罩，但又很快戴回去。

有人自己準備口罩，說是：「為了家人，為大家，為國家。」

我問到他們的家人是否會擔心？有個大姐說肯定擔心，她已經和兒子媳婦分開住，他們不出門，她會買東西送到門口，而她自己心裡也慌，心理壓力大。他們拿著微薄的工資，沒有基本的防護保障，卻還在堅持工作。

我們真的值得他們的堅持嗎？

我還和3個外送員聊了天，都是男性。

路邊清點物資的快遞員。 聯經提供
外送員的工作時間不定，都會有配備口罩，至少1天2個，還會每天消毒外賣箱。「美團外賣」還會發洗手液給外送員。我問到會不會增加工資？他們說外賣分類比較複雜，根據供應商、貨物重量等會有不同。「美團外賣」的專送一單會比平常多3.5元；一個「餓了麼」的外送員說他一單比平常多4元，另一個則說沒有變化。我還去了一間便利商店，他們早上5點開門，晚上11點關門，店員一天領1個N95口罩，比較缺酒精，現在主要是接「餓了麼」的訂單。

我要讓自己成為一個聯結點。

所以我在這篇日記裡把自己的微信QRcode貼出來，歡迎大家加我。

如果你在武漢，也想為打破封鎖出一份力，我們可以一起為那些被忽視的群體做一些力所能及的事；如果你在外地，想捐一些口罩等必需的物資，可以寄給我，我可以出去派發給需要的人。

讓我們一起形成一個網路。

網友留言 : • 我正好和那個送菜的阿姨相反⋯⋯我和老公負責買菜，然後送到媽爸和公婆那裡⋯⋯送到門口，不面對面⋯⋯我們年輕，也許扛得住，但父母真的太脆弱了。

• 其實，外地人也買不到口罩，也在家窩著不出門不給社會添亂。我出門的次數遠遠沒妳多，蔬菜幾乎都是被秒殺的，我只搶到蘿蔔和油菜。我們這的病人沒武漢多。努力讓自己不得病，留下醫療物資人員給本市和湖北需要的人，這是我唯一能做的事了。

• 希望好人一生平安。

聯經出版

title: 讓我們一起形成一個網路----《武漢封城日記》 | 願景工程


content_text:
少子化問題嚴重，如何才能讓民眾願意生養小孩？內政部資料顯示，全台以新竹人最敢生，0~6歲幼兒占比名列第一。房仲分析，新竹縣市房價所得比低，買房相對容易，加上生育補貼優渥，因此民眾特別「敢生」。

內政部近日發布最新統計，今年2月全台各縣市六歲以下幼兒占比，以新竹市7.8%最高，其次為新竹縣7.3%，桃園市7.1%排名第三，也是六都最高。

台灣房屋智庫發言人張旭嵐表示，觀察幼兒占比前三名縣市，房價所得比都低於全國平均8.47倍，其中新竹市僅6.85倍，不吃不喝約7年就可買到一間房子，比台北市得花13.7年，少了近一半。

張旭嵐分析，新竹縣市房價所得比低，一方面是新竹有竹科園區，竹科提供就業人口高薪，另一方面，新竹目前平均房價還在二字頭，只有台北三分之一價格。民眾買得起房子，養得起小孩，當然敢婚敢生。

桃園情況相同，當地平均購屋總價約850萬元，比新竹縣市還低，雖然不像新竹有竹科園區，但近台北，交通方便，機場捷運通車後，很多台北年輕上班族選擇落腳桃園，不少台北年輕人甚至乾脆轉到桃園工作，落地生根。

張旭嵐表示，除了房價因素外，生育補助也是民眾敢生關鍵。幼兒占比前三高的縣市，新竹市第一胎補助1.5萬、第二胎2萬，第三胎2.5萬元；新竹縣第1胎1萬元、第2胎2萬元、第3胎5萬元，桃園則是每一胎都3萬元。

新竹 圖／住宅週報提供

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣 桃園

title: 買房只要台北一半時間 全台新竹人最敢生


content_text:
香港20歲的女學生涉嫌在反送中示威期間，對警署丟石頭遭到逮捕，在稍早獲得交保後，11日又獲得香港高等法院批准，得以前往波蘭留學。（中通社提供）

根據香港電台報導，香港20歲的女學生涉嫌在反送中示威期間，對警署丟石頭遭到逮捕，在稍早獲得交保後，今天(11日)又獲得香港高等法院批准，得以前往波蘭留學。

香港電台的報導中沒有提到這名女學生的姓名，不過，但綜合港媒先前的報導，這名女學生是就讀於國立東華大學的港生李倩瑩。

在8月29日，1批示威民眾在香港深水埗警署外集結，以鐳射筆照射警署內的警員，其中包括這名女學生在內的5人因為涉嫌向警署丟石頭而被捕，並被以暴動罪名起訴。

九龍城裁判法院署理主任裁判官嚴舜儀，已在稍早前批准這名女學生交保，但拒絕她離港交流的申請。

香港高等法院法官邱智立今天在考慮現有證據後，批准被告在今年9月到明年2月到波蘭留學進修，也批准她不須出席11月11日的出庭聆訊。

邱智立認為，目前的證據並非律政司所指的「強而有力」，同時又表示，進修是鼓勵青年人所做的行為，因此批准被告更改保釋條件申請，以20萬港元現金保釋外出，並獲准在一段時間內離港到波蘭進修。

而在港期間，仍需遵守每天晚上10時到早上6時的宵禁令，並定時到馬鞍山警署報到，同時也必須居住在申報的地址。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：黃啟霖

countries: 波蘭 香港

title: 涉向港警丟石頭 東華大學李倩瑩獲准交保留學波蘭 | 香港反送中直擊


content_text:
香港「反送中」行動持續延燒，日前陸續傳出在台就學的港生在香港被捕，台灣藝術大學、東華大學、東吳大學等校方今天(4日)都表示，願協助香港學生保留學籍，保障其權益。

台灣藝術大學、東華大學、東吳大學日前陸續傳出有香港學生因參與反送中抗爭而在港被逮捕，台灣學生聯合會等學生團體日前召開記者會聲援，除了呼籲陸委會研擬對策提供協助，也希望讓這些香港學生能夠保留台灣的學籍。

台藝大主任秘書蔡明吟今天受訪時表示，學校已和該名香港學生聯繫上，學生目前人在家中，一切平安；由於下週才開學，屆時將視學生狀況提供協助，如果學生暫時未能回校上課，但希望保留學籍，台藝大也會全力協助辦理，以保障學生受教權為優先。

東華大學主任秘書古智雄表示，香港學生如暫時無法來台，可辦理保留學籍或休學，學校和系上都會提供協助；而該生這學期原訂要去波蘭當交換學生，但發生這件事可能會影響交換計畫，學校後續也會再評估如何協助學生。

東吳大學校方則表示，目前已透過香港校友會聯繫上該名香港學生，由於該生護照被扣，暫時無法出境，學校會持續關心學生，視其需求提供協助，如果學生想要保留東吳學籍，學校會盡力協助。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：陳怡君

countries: 香港 波蘭 台灣

title: 3港生反送中被捕 台藝大等校方願協助保留學籍 | 香港反送中直擊


content_text:
國際專家今天(10日)指出，負責監督香港警方作業的監警會(IPCC)，目前並沒有能力調查港警在過去幾個月來，處理民主示威的方式是否適當的爭議。

香港6月爆發反對修訂逃犯條例的示威風波，至今已經5五個月，北京當局對香港示威民眾提出的五大要求，一直沒有讓步，香港特首林鄭月娥也一再拒絕成立獨立調查委員會，並說由監警會審視調查就已足夠。

香港示威民眾指出，監警會缺乏足夠的調查權力，是隻「無牙老虎」。林鄭月娥在9月指定了獨立專家小組，監警會則公布新設立的國際專家小組名單，到香港協助進行這項審視工作。

這5位國際警察事務專家分別來自英國、巴西、紐西蘭以及加拿大，擔任主席的是英國的歐康納(Dennis O'Connor)，他曾負責調查英國警方在2011年倫敦暴動中採取的策略。

現在，國際專家小組對監警會審視警方執法的能力，提出了一份不留情面的評估報告。

這份日期標示為11月8日的報告發現，監警會缺乏權力和獨立調查的能力，不足以應付這次香港事件的規模，也無法符合國際監警組織的標準，他們並且建議，如果要做好這份審視的工作，就必須進行充分的獨立調查。

報告指出，監警會的調查權力及範圍有結構限制，阻礙監警會獲得連貫及有代表性的證據。

國際專家們認為，監警會必須加強能力，包括可以向警方及其他組織獲取事實；能迅速取得警方等重要文件；以及改善處理目擊證詞的能力。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 香港 加拿大 巴西 英國 紐西蘭

events: 反送中 逃犯條例

title: 國際專家：香港監警會缺乏獨立調查權力 | 香港反送中直擊


content_text:
英國首相梅伊（左）20日晚間與歐盟主席榮科會面談脫歐。(圖:中央社檔案照片)
在英國試圖避免出現「無協議」脫歐之際，歐盟與英國正敲定一連串協議，以緩和無協議脫歐可能帶來的最痛衝擊。

英國政府自行的評估承認，即使盡最大的努力也已無法抵擋英國經濟遭受「大規模嚴重衝擊」。英國政府本週表示，24萬家只與歐盟國家交易的企業中，只有4萬家取得貨物通關編號。

這些危險情況，促使首相梅伊(Theresa May)給予國會一項機會，將原定3月29日的脫歐期限延後3個月時間。

法新社今天(27日)整理出，若英國脫歐出現最糟的狀況，為了讓商店貨架供應充足以及金融市場持續運作，倫敦與布魯塞爾當前已經在做的措施有：

750兆金融市場繼續運作

對更廣泛的世界來說，很少有權宜措施要比銀行業者上週與歐洲證券及市場管理局(ESMA)達成的協議重要。

倫敦是全球衍生性金融商品交易之都，交易商購買這些金融商品，以避免受到利率與匯率交易的突然波動影響。

歐盟衍生性金融商品市場去年市值高達660兆歐元(750兆美元)，約近英國整體經濟的300倍。

ESMA與倫敦3家負責衍生性商品交易的清算所，現在已取得一年的許可，能在無協議脫歐的情況下讓交易持續運作。

航空與鐵路持續暢通

去年，高速列車通過連接英國和法國的50公里(30英里)英吉利海峽隧道(Channel Tunnel)，運送了超過2,000萬噸貨物與近1,100萬名乘客。

歐盟執行委員會2月12日宣布多項計劃，以確保在最糟糕的情況下，維持此路線營運3個月。但英國需要為此採用歐盟鐵路安全標準，而且適用「範圍有限」。

根據英國「金融時報」(Financial Times)取得的一份英國政府機密報告預估，如果法國當局單方面實施嚴格的護照查驗，將會出現多達1萬5,000名乘客排隊的情況。

在此同時，歐洲理事會(European Council)上週暫時同意歐洲議會(European Parliament)，允許英國籍航空公司在無協議脫歐的情況下，能飛往歐盟其他27國7個月。

但他們可能無法維持歐盟區域內的航線連接，而且可能必須改變航空公司的所有權結構，以長期維持在歐盟的出入。

處方藥劑供應

英國境內使用的藥物有三分之二是自歐盟進口。

由於擔憂民眾每天的注射藥劑與藥丸供應出問題，衛生大臣韓考克(Matt Hancock)上個月在國會表示，「藥品(供應)將優於」食物。

英國製藥公司已被要求要建立1萬2,000款處方藥品6週的庫存量。

英國衛生部門還將為很快過期且須及時供應的藥品建立「專用貨運通道」。這些藥品供應將透過比利時一個專用中心另外運輸。

媒體去年12月的報導，韓考克已租用了一架專機，以運送用於治療癌症的放射性同位素。

港口與貿易貨運

英國在無協議脫歐後的大部分經濟命脈，將仰賴法國加萊港(Calais)與英國多佛港(Dover)的營運商。往來這兩港口間的渡輪，處理了英國整體貿易價值17％的貨物。

一項由英國邊境檢查署(Border Force)去年12月透露給天空新聞網(Sky News)的災難性預測顯示，「實施100％的海關文件檢查」會導致貿易量下降近90％。

加萊管理當局堅持，這種情況絕不會發生。

法國地區委員會領袖貝特朗(Xavier Bertrand)上週告訴法新社，「如果英國人改變他們的規範，那麼我們將改變我們的控管方式，但在那之前，就讓我們用常理行事。」

如果未達成實質的貿易協議，英國官員也承諾，會讓貨物通關。但大部分情況將取決於實際負責檢查海關文件的少數人善意。

另外，針對英國在身為歐盟成員時與非歐盟國家所簽署的貿易協議，英國目前只展延了其中一小部分。

新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：李協芳

countries: 英國 歐盟 法國 比利時

title: 無協議脫歐衝擊大 英國與歐盟敲定緩和措施


content_text:
歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)今天(5日)警告說，反歐洲勢力在影響英國脫歐的公投之後，又將干預歐洲各地的選舉。(AFP)

歐洲理事會主席圖斯克(Donald Tusk)今天(5日)警告說，反歐洲勢力在影響英國脫歐的公投之後，又將干預歐洲各地的選舉。

圖斯克向媒體表示，有外部的反歐勢力，他們正意圖以公開或秘密的方式影響歐洲的民主選擇，如同他們影響英國脫歐公投，以及歐洲各地的許多選舉活動。

除了歐洲各國的選舉之外，歐盟5億選民也預定5月26日選舉歐洲議會議員。

這次歐洲議會選舉，也將同時改選歐盟執行委員會主席、歐洲理事會主席、歐洲議會議長、歐洲央行行長，以及歐盟外交政策高級代表等五大職位，對歐洲局勢至關重要。

今年9到10月間，德國東部地區將舉行三場州選舉；葡萄牙也將在10月6日舉行大選。

新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：黃啟霖

countries: 歐盟 德國 葡萄牙 英國

events: 選舉 公投

title: 圖斯克：反歐勢力將干預歐洲今年的選舉


title: 歐洲染疫死亡人數逾萬 義大利最多

content_text:
法新社彙整的官方數字顯示，截至格林威治時間今天 18 時（台北時間 24 日凌晨 2 時），歐洲因感染武漢肺炎而病故的人數超過 1 萬名。

總計歐洲病亡人數為 1 萬 58 名，多數發生在疫情最嚴重的義大利，共有 6077 名；其次西班牙病故人數為 2182 名，法國 860 名。

歐洲確診病例共有 18 萬 4138 起，是病毒蔓延速度最快的一洲。

官方數字恐怕只是真實感染人數的一部分，因為許多國家只會對須要住院的病患進行採檢。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，日本今天新增 39 例確診，日本境內確診及搭包機返國確診者共 1140 人。若加上鑽石公主號 712 人確診，累計 1852 人確診。愛知縣有 1 人死亡，鑽石公主號增添 2 死。

2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情迅速蔓延全球，日本境內及從中國、歐洲等地旅遊返國確診者共 1140 人，其中北海道 162 人、東京都 154 人、愛知縣 145 人、大阪府 134 人、兵庫縣 113 人、神奈川縣 77 人、埼玉縣 52 人、千葉縣 47 人、新潟縣 27 人。

從中國搭包機返國確診者 14 人。厚生勞動省的職員、檢疫官、機場檢疫人員確診者共 28 人。

日本厚生勞動省截至 23 日的統計顯示，確診者當中重症共 64 人（境內確診 54 人、鑽石公主號 10 人）。因症狀改善出院者共 872 人（境內確診 285 人、鑽石公主號 587 人）。目前累計 52 人不治（境內確診 42 人、鑽石公主號 10 人）。

日本 23 日公布的武漢肺炎疫情新增死亡 3 人，包括原本搭乘鑽石公主號的 2 位日本籍 70 幾歲老翁於 22 日死亡，另一名是愛知縣 80 幾歲老翁。

愛知縣岡崎市表示，上午有一名 80 幾歲老翁死亡，死後被檢驗出感染武漢肺炎。這名老翁本月 11 日從美國紐約返國， 22 日傍晚住進岡崎市醫院。

日本自治體今天公布新增確診者人數，東京都 16 人、千葉、岐阜縣及大阪各 3 人、青森、愛知、兵庫縣各 2 人。茨城、埼玉、滋賀、京都、大分、沖繩各 1 人。

東京今天公布都內有 16 名男女確診，是東京都單日確診人數最多紀錄。其中， 2 名 70 多歲的無業男性病重。

此外，東京羽田機場在進行檢疫時，查出有一名從義大利返國的靜岡縣 40 幾歲男性確診。

日本共同社今晚表示，共同社一名 40 多歲男性特約影音攝影記者確診，他的工作是採訪拍攝藝能界新聞，進行剪接等工作。他於本月 17 日上午因咳嗽咳不停，發燒 38 度，到東京一家醫院就診，被診斷出罹患肺炎，當天休假。

他於 18 日仍未退燒，有倦怠感， 19 日住院。接受保健所的病毒篩檢， 23 日得知呈陽性。

千葉縣今天有 3 名男性確診， 3 人是日本貨物航空公司的外籍機師，他們曾與已確診的另外 3 名機師搭乘同一班飛機。

滋賀縣大津市今天有一名從海外返國的 20 幾歲男子確診。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 中國 義大利 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 日本武漢肺炎新增39確診3死 累計1852確診


content_text:
上週確診武漢肺炎的美國民主黨籍眾議員麥克亞當斯表示，他 20 日出現嚴重呼吸急促狀況，隨即住院接受氧氣治療。麥克亞當斯說，目前他已經不須仰賴人工氧氣，情況穩定後就能出院。

曾任猶他州鹽湖城（Salt Lake County）市長的麥克亞當斯（Ben McAdams） 18 日表示，他日前出現發燒、乾咳及呼吸困難等狀況，經檢測後確認感染 2019 年冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎），是美國國會第 2 位確診的議員。

麥克亞當斯原先繼續在家隔離，但他昨日發聲明指出，他 20 日出現嚴重呼吸急促狀況，因此撥打 2019 年冠狀病毒疾病熱線電話求助，並遵照指示前往醫院。他表示，由於他身體要維持正常血氧含量有困難，醫院給予他氧氣治療。

麥克亞當斯說，目前他已經脫離製氧機，身體感覺有相對好一些，預計只要待醫師認為他情況適合出院，就能回到家中。

麥克亞當斯表示，他十分感激專業醫療人員所給予的有效率、有效治療。他強調：「我自身經驗讓我體會到，遵從疾病管制暨預防中心（CDC）及猶他州衛生局建議，對阻止病毒傳播有多重要。」

除了麥克亞當斯外，目前還有 2 位美國國會議員確診武漢肺炎，包含共和黨籍眾議員、「國會台灣連線」共同主席狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）及共和黨籍參議員保羅（Rand Paul）。

日前退出民主黨總統初選的明尼蘇達州參議員克羅布查（Amy Klobuchar）今天也發聲明表示，她先生今天稍早確診 2019 年冠狀病毒疾病。

克羅布查指出，她先生開始感覺身體不適時，她人在明尼蘇達州，而先生人在華府；雖然她先生最初以為自己只是感冒，還是立即決定自我隔離。她表示，先生已出現肺炎情況，醫院目前給予他氧氣治療，但並無裝上呼吸器。

克羅布查說，由於過去 2 週自己與先生分處不同地方，醫生建議她不需接受檢測，尤其是目前美國檢測工具不足，她在任何標準下都不符合檢測條件。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 確診美眾議員情況一度惡化 住院治療後好轉


title: 美聯準會難扭轉市場恐慌 歐股恢復跌勢

content_text:
美國聯邦準備理事會為挽救企業而再次祭出的措施，未能扭轉市場恐慌心理，歐股今天在盤面震盪下恢復跌勢。

倫敦 FTSE 100 指數大跌 196.89 點或 3.79 %，以 4993.89 點作收。

法蘭克福 DAX 30 指數重挫 187.80 點或 2.10 %，收在 8741.15 點。

巴黎 CAC 40 指數跌 134.49 點或 3.32 %，收 3914.31 點。

（新聞資料來源 : 中央社）


title: G7財金首長將開會 商討疫情下救市措施

content_text:
消息人士透露， 7 大工業國（G7 ）財政部長和中央銀行行長計畫在明天上午舉行視訊會議，商討武漢肺炎疫情的因應行動。

消息人士今天告訴記者，這項會議將由美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）和聯邦準備理事會主席鮑爾（Jeremy Powell）主持，會後這 7 國財政官員將發表聲明。這些官員保持密切接觸，並協調彼此行動。

在安排這項會議的同時，各國紛紛推出前所未見經濟激勵和財政支撐措施，以防在控制疫情考量下停止經濟活動的作法造成商業崩盤。

梅努欽設法要與美國國會參議院兩黨領袖洽談一項經濟援助案，此案規模現已擴大到大約 2 兆美元，藉以提供貸款等援助，使各大小企業維持周轉，能繼續支付員工薪資。

（新聞資料來源 : 中央社）


content_text:
澳洲雪梨新聞網站 Sydney News & Life 引述當地其他媒體報導透露，東京奧運將延後到 2021 年舉行。澳洲奧運代表隊隊員已獲通知，須為東京奧運延後將近一年作好準備。

澳洲廣播公司（ABC Australia）駐東京特派員表示，東京奧運將在 2021 年北半球夏季舉行。

彭博報導，國際奧會表示，將著手規畫 2020 東京奧運延後事宜，但不會考慮取消。

倫敦「金融時報」 22 日報導，有關方面已達成「君子協議」，不會取消本屆東京奧運，只會延後到 2021 年夏季舉行。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 澳洲媒體：東京奧運延後至2021夏季舉行


title: NBA若復工？ 詹皇強勢搶第4冠

content_text:
NBA若復工，詹姆斯（左）可望問鼎生涯第4冠。（資料照）〔記者粘藐云／綜合報導〕NBA自爵士中鋒戈貝爾確診後停賽至今，復工日期尚未確定，在沒有比賽可看的情況下，外媒《運動畫刊》根據本季各隊的表現，預測復工後可能情況，其中包含詹姆斯可望問鼎生涯第4冠、鵜鶘威廉森衝擊新人王等。

湖人本季網羅A.戴維斯輔佐詹姆斯，兩人率領紫金大軍繳出49勝14負，重返季後賽行列。外媒認為，今年會是35歲詹皇再度問鼎冠軍的最佳時機，且不會受停賽影響。內文指出，詹姆斯是很敬業的運動員，也是名健身狂，短暫休息肯定只會讓他的表現更勁爆，沒有「生鏽」的可能。昨詹皇也在個人社群媒體上直播健身畫面，健康狀況相當良好。

此外，「字母哥」亞德托昆波所率領的公鹿隊，本季以53勝12負的戰績傲視全聯盟，尤其亞德托昆波本季場均29.6分、13.7籃板、5.8助攻，很有機會蟬聯MVP並榮膺最佳防守球員，也可能迎來生涯首場總冠軍戰。

停賽階段傷兵有充足休息時間，中段班球隊也有翻轉局勢的機會，例如飽受傷病困擾的七六人，主力球星恩比德、B.西蒙斯及J.理查森可望復工後健康回歸，成為東部季後賽勁旅。

聯盟停賽意外成為鵜鶘威廉森和J.莫蘭特新人王之爭的最大變數。由於目前鵜鶘還落後第8名的灰熊3.5場勝差，假如例行賽就此取消，會讓威廉森失去競爭力，不過一旦復賽，且把例行賽打完，鵜鶘和威廉森還有機會逆轉戰局。


title: 籃球迷有眼福 SBL明天復工

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新莊

countries: 台灣 中國 美國 日本

content_text:
SBL明天將復工，龍頭台啤隊將面臨7天6戰的硬仗。（資料照，記者陳志曲攝）〔記者吳孟儒／綜合報導〕原本要停賽至少2週的SBL超級籃球聯賽，本週將轉往晧宇國際亞洲區籃球培訓中心「閉門」續戰，成為難得仍在進行的籃球賽事。

SBL第3週賽程於板橋體育館舉行，因新北市上週宣布公有封閉型場館將暫停對外開放2週，導致賽事無預警喊卡，估計休戰期會更久。但籃協積極尋覓替代場館，暫時移往新莊私人營運的晧宇籃球中心，也是台灣男籃今年備戰亞洲盃男籃資格賽的訓練地。

台啤台銀 7天得打6戰加上補賽賽程，本週賽事將從明天開打，台銀和台啤得迎接7天6戰的惡戰，對球員來說無疑是一大體力考驗。

值得一提的是，武漢肺炎疫情延燒全球，美國職籃NBA、歐洲職業聯賽和KBL南韓職籃、CBA中國男籃聯賽都已喊卡，日本B聯賽一度在停賽2週後重啟，沒想到傳出球員發燒的消息後再度停擺，SBL成為國際間稀有的籃球賽。

另一方面，昨天為SBL本季洋將大限截止日，各隊雙洋將人選都已塵埃落定，之後各隊洋將因傷仍可出具公立醫院證明辦理更換作業，但條件為只能找曾在SBL出賽過的人選替換。


content_text:
樂天桃猿的中職第一年就遇上史無前例的閉門戰，總經理川田喜則表示會做好準備。（記者龔乃玠攝）已連9年破萬人 今年將創最少

〔記者龔乃玠／台北報導〕日商樂天集團入主桃猿，成為史上首支外資球隊，原本能帶來新氣象衝高4月11日開幕戰票房，卻遇上武漢肺炎疫情，落入必須閉門的局面，對首年加入中職的他們來說，是個苦澀的結果。

首支外資球隊 起步「疫」常辛苦

中職開幕戰已連9年觀眾超過1萬人，包括桃猿在桃園球場的5戰，2015-16年更連續2季刷新開幕最多人，今年不但沒辦法挑戰1萬9393人紀錄，閉門打注定要改寫2000年和信鯨在主場嘉義市迎戰統一獅的2010名，開幕戰最少人紀錄。

樂天日籍共同總經理川田喜則，昨天跟領隊劉玠廷到聯盟參加防疫會議。川田坦言，樂天的第一年，當然期待很多球迷可以進場，也為此做了不少準備，「但現階段球團工作人員、球員、教練和觀眾的健康最重要，會為此做好準備。」

疫情對新球季產生衝擊，川田表示還在和政府單位溝通中，有消息會再跟球迷報告，「如果球迷能入場，也會讓他們感到安心。」

taiwan-subdivisions: 嘉義市 桃園

title: 開幕萬人紀錄中斷 猿嘆苦澀


title: 1場少失9分 龍一軍擺尾首勝

content_text:
味全龍曾陶鎔第3局擊出勝利打點。（味全龍提供）樂天龍頭失守味全龍洪瑋漢猛打賞。
（味全龍提供）

葉君璋（味全龍提供）〔記者倪婉君／台中報導〕繼上週六具歷史性的二軍首勝後，味全龍昨晚「再進化」，以8：3擊敗樂天桃猿，在龍隊本季最後一場一軍公辦熱身賽開胡，以1勝10敗1和成績收尾，還讓樂天的熱身賽龍頭失守。

「希望有機會啦，因為1場失12分，不是很容易就能改變的事。」賽前受訪時，味全龍教頭葉君璋還在感嘆21日於二軍以2：1擊敗樂天之前，其實自辦加上公辦熱身賽20場就失了244分，要贏球實屬不易，對於是否想在一軍公辦熱身賽贏球，他只好用「希望有機會」含蓄回應。

曾陶鎔奪勝利打點

結果龍軍很給力，前兩局以0：2落後，第3局就對桃猿先發投手翁瑋均整整打了一輪，合計敲出5支安打，包括8棒林孝程和4棒曾陶鎔都擊出二壘安打，一口氣得到逆轉的6分。不管是上週六失1分，還是昨役8名投手合計失3分，都讓葉總很欣慰，他說：「這對我們球隊算重要，也會給很多人信心，這場在投、打、守各方面都表現很好。」此外，在一、二軍都是擊敗樂天奪勝，也成另類巧合。

洪瑋漢開轟猛打賞

值得一提的是，擔任龍隊開路先鋒的洪瑋漢繳出4打數3安打的猛打賞，還包括7下陽春砲，也讓龍隊在12場一軍公辦熱身賽累計轟出10發全壘打，他笑說這是進味全打最好的一場。

反觀樂天打完12場以7勝4敗1和作收，原本在公辦熱身賽居首位，也落在8勝4敗的中信兄弟之後。若今晚富邦悍將在公辦熱身賽最後一戰擊敗統一獅，則將以7勝3敗2和躍居首位。

不過熱身賽只在調整階段，勝負其次，樂天教頭曾豪駒認為大致調整都滿不錯，每位球員也知道自己該做什麼，在比賽中發生的狀況再來修正，成為他們每日課題。


countries: 台灣 美國 南非

title: 奧運游泳金牌染疫 「連走路都快沒力」

content_text:
倫敦奧運游泳金牌選手范德伯格說，染上武肺後連走路都覺得筋疲力竭。（資料照，歐新社）北美職業賽事 幾乎全停〔記者粘藐云／綜合報導〕武漢肺炎疫情擴散全球，身為國際體育龍頭的北美各大職業聯賽首當其衝，《美聯社》統計目前在賽季中或正準備開季的聯賽，包含NBA、NHL（冰球）、MLS（足球）以及MLB春訓賽，總共已停賽多達360場。

NBA有球員確診後，自台灣時間3月12日起停賽，不過美國疫情嚴峻，尚未有復賽規劃，至今也暫停多達80場賽事，甚至傳出可能取消例行賽，或用其他替代方案來決定季後賽隊伍；另外如NHL停賽87場、MLS則是25場，大聯盟的春訓賽則取消多達168場，衝擊持續擴大。

此外，越來越多選手傳出中鏢消息，南非游泳奧運金牌范德伯格透露確診後的身體狀況，「儘管最嚴重的高燒症狀已經緩解，但我現在還是感到疲倦，不斷地咳嗽，現在無法從事任何體育活動，連走路都覺得筋疲力竭。」

31歲的范德伯格在2012年倫敦奧運摘下100公尺蛙式金牌，2018年游泳世錦賽後退休。他認為，連他這樣強壯且不抽菸、有運動習慣的人，都沒能倖免，呼籲大家要重視疫情，這不是開玩笑的。

戈貝爾討拍 反遭網批評NBA首名確診的爵士中鋒戈貝爾則在社群媒體描述自己的身體狀況，他表示已失去嗅覺及味覺多達4天，詢問是否有人也出現同樣情形，卻沒能獲得網友的安慰，還遭到批評。


countries: 台灣 德國 西班牙

title: 羽球隊一篩全陰 戴粉鬆口氣

content_text:
日前傳出國家隊陪練員染疫，同團的33人一篩皆為陰性。（資料照，法新社）〔記者林岳甫／台北報導〕台灣羽球隊日前爆發1名陪練員確診，上週全隊包括世界球后戴資穎在內共33名選手、教練及隊職員進行篩檢，昨檢驗結果出爐全部是陰性，不少人都暫時鬆了一口氣。

台灣隊從2月展開歐洲賽事，部分球員在2月下旬參加西班牙大師賽，原本將再戰德國公開賽，但因賽事延期改成移地訓練，再來歐洲行最後一站為全英公開賽，戴資穎、周天成期間僅參加全英賽。

中央疫情指揮中心日前將歐洲多個國家旅遊警示升至3級，台灣隊結束歐洲行後返台得進行居家檢疫14天。不過，陪練員身體不適並確診後，其餘成員即進行檢驗，昨結果出爐皆為陰性，有球員私下透露：「至少能先安心，現在就好好進行居家檢疫，並維持體能狀況，等待隔離結束再展開練球。」

30日二篩 4月1日出關為求保險起見，全隊在30日將進行第2次篩檢，預計在4月1日出關，至於能否立刻回國訓中心訓練，得交由疫情指揮中心決定。

此外，除了羽球隊，拳擊、體操等隊職員也在居家檢疫，體育署長高俊雄表示，在國訓中心外有102名隊職員，每人狀況都在掌握中，未再接獲有確診案例。


content_text:
洋基春訓基地練習場地仍持續關閉，以防疫情擴散。（法新社）〔記者徐正揚／綜合報導〕受武漢肺炎疫情影響，大聯盟2020年球季何時開打仍是未知，最樂觀的時程是5月中旬，藍鳥總裁夏皮羅認為，若要重新啟動球季，至少需要4週的準備時間，短時間內恢復的機會不大。

洋基投手柯爾返家自主訓練。（資料照，美聯社）

夏皮羅指出，這次疫情不是幾天或幾週就能解決，可能要花上幾個月，大聯盟為此已經取消春訓，多數球員只能進行傳接球與少量的體能訓練，很多球員甚至沒有機會練習投球與打擊，很難想像能在4週內做好準備打開幕戰。

夏皮羅說，若要正式展開球季，至少需要1個月的準備時間，包括安排二次春訓的訓練時程、進行一定場次的熱身賽，大聯盟應該盡快與球員工會討論出應變計畫，「我們都在等待疫情緩和，但現在看不到重啟球季的時間點。」

洛磯總教練布萊克也表示，球員大概需要3週投入二次春訓，也可能要花更長的時間；日前他提議，為消化每隊162場的賽程，可能每週至少有2天要打雙重賽，獲得金鶯教頭海德的贊同。海德說，不管要怎麼打，球隊都會做好準備，只要有球賽打就好。

柯爾返家自練 孕妻當助手

不少球員選擇返家自主訓練，洋基投手柯爾昨天分享訓練影片，最吸睛的卻是陪練的太太艾咪，挺著7個月孕肚與老公傳接球，運動能力與傳球臂力連大聯盟官網都稱讚。艾咪曾是UCLA壘球隊投手，2010年幫助球隊拿下冠軍。

title: 大聯盟何時開幕？ 藍鳥總裁︰至少需4週準備


content_text:
中信兄弟領隊劉志威認為，開幕戰兩度改期，牽動春訓，球員難免因為特訓增加出現疲累。（記者龔乃玠攝）〔記者徐正揚／台北報導〕中職2020年球季經過兩次延期，終於在昨天召開防疫會議後達成決議，4月11日將閉門開打不再延後，對各隊教練與球員的最大意義，在於開幕戰從可能變成確定，並未暫停的春訓總算有了明確目標。

開季2度改期 就怕練到疲累中職為配合原訂4月1日的奧運最終資格賽，球季從3月28日提前兩週到3月14日開打，之後受武漢肺炎疫情影響，開幕戰先改回3月28日再延到4月11日，礙於都是「暫定」，春訓結束日遙遙無期，球員與教練的心情都懸在半空。

公辦熱身賽原排20場於10日結束，12日因開幕戰再延到4月11日追加10場，以中信兄弟為例，第一階段6勝2敗，第二階段已賽4場僅2場2敗，領隊劉志威認為，開幕戰兩度改期，牽動春訓內容兩度修正，球員難免因為打擊、守備等特訓增加出現疲累。

再看個人成績，公辦已賽29場轟出94發全壘打，平均每場有3.2轟，累計打擊率逾3成20，若是3月28日開季，打者已經做好準備，若4月11日仍打不成，至少5轟的蔣智賢、蘇緯達、蘇智傑、鄭鎧文能把手感維持到何時，個人與教練都會擔心。

更值得一提的是許基宏，自二軍球季開打起連續4場開轟，連同去年是跨季連5場開砲，若是3月28日開季，他繼2017年再打開幕戰的機率極高，若等到4月11日，也許第1個高峰期已過，在球隊內部報告仍是「還要在二軍繼續磨練」。

第1次延到3月28日時，兄弟總教練丘昌榮說「擔心球員調整太快」，第2次延到4月11日時，富邦悍將總教練洪一中說「已練3個月，實在太長，今年會很亂」，昨天聯盟拍板4月11日絕不再延，至少讓各隊在史上最長春訓看到終點線。

title: 最長春訓 終於看到終點線


content_text:
中職5隊公辦熱身賽全壘打數〔記者倪婉君／台中報導〕去年團隊全壘打數是高居四隊之冠的165轟，還有單季30轟的全壘打王朱育賢在陣中，今年樂天桃猿在12場公辦熱身賽只打出11轟，朱育賢也僅轟1發，但從團隊到個人，都不擔心這個狀況。

朱育賢（資料照）

今年公辦熱身賽全壘打滿天飛，至昨天打了29場共轟出94發全壘打，今天最後一場富邦悍將對統一獅若再敲6轟，將達成史無前例的公辦熱身賽百轟。只是翻閱各隊全壘打數，卻發現異常現象，就是不像前3支球隊都打出至少20轟，桃猿的全壘打火力似乎還沒「熱開」，5隊中只比10轟的味全龍多。

桃猿教頭曾豪駒表示，「其實不會特別care這個全壘打數，主要是擊球率提高，打到球的穿透力變好，那麼狀況越來越好的時候，自然而然全壘打就會出現。」曾總期待「有組織性的攻擊」，目前比較重視的是擊球率和得分效率。

朱育賢目前還在找面對投手的打擊節奏，他對於在公辦熱身賽不像悍將蔣智賢的6轟、統一獅蘇智傑的5轟，表示其實還好，「正式比賽才會知道，可能他們調整得比較快，我就照自己的節奏下去做。」

對於今年期許，朱育賢務實地表示，希望身體健康，「說簡單，做很難，你要如何在120場比賽保持好，真的滿難，至於成績，就是突破自己，看能不能比去年更好。」

title: 去年全壘打王僅1轟 朱育賢不亂「調」


title: 噓！安靜看球 中職「獨家看球權」限制多

content_text:
中職爭取開放上限150名季票持有者進場，只是球迷須安靜看球，但啦啦隊仍可跳舞助興。（資料照）〔記者龔乃玠／台北報導〕中職研擬閉門球季恢復正常前，開放上限150名季票持有者進場，一旦中央和各地縣市政府點頭同意，他們將擁有前所未見的「獨家看球權」，卻也面臨史上最嚴格的限制，看球變成像是在看電影。

全程戴口罩 禁口號、高歌

這些季票球迷看球賽必須全程戴著口罩，一進場就要防止有傳染風險的碰觸，不論是家人或情侶共同進場，彼此座位須相隔超過1公尺，甚至可能達到2至3公尺，當支持球隊得分時，也不能互相擊掌。

為了防止飛沫傳染，球迷不能吶喊口號、大聲高歌應援曲，加上球場不會販賣飲食，只能安靜待在位置上看球賽，不過各球團可以播放電子音樂，安排啦啦隊跟隨旋律跳舞，讓球場不至於陷入完全的靜默。

啦啦隊舞照跳

球迷和球員之間的互動，也將是史上最少。樂天在桃園球場規劃類似台南球場的鑽石席，因和球員距離近，聯盟為球迷安排座位時將極力避免，球季初期可能無法使用，就連球員打出去的界外球，球迷也不得離開座位去撿球。

日本職棒尚未決定何時開幕，卻也在討論開放球迷進場後，如何限制應援方式，寧靜看球可能是今年全世界看球的一大特色。


title: 日職「疫」再延後 暫定4月24日開打

people: 吳清 連戰

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
日職昨天宣布球季開幕再度延後，以4月24日開打為目標。（資料照，彭博）〔記者吳清正／綜合報導〕日職昨天舉行12球團代表會議後宣布，球季開幕再度延後，以4月24日開打為目標，並取消上週五開始的練習賽。

日職原定3月20日開打，受到武漢肺炎疫情影響，延後到最快4月10日開打，不過，昨天召開第4次「新型冠狀病毒對策連絡會議」，專家小組認為，在疫情還沒有和緩跡象的狀況下，4月上旬開打並不適宜，建議至少延到4月下旬。

昨天下午日職12球團代表會議緊接著召開，會中一致決議依照專家小組的建議，再一次延後開打日期，以4月24日為目標。

練習賽將取消

日職會長齊藤惇表示，要在4月24日開打，必須確診人數沒有爆炸性的增加，而且感染源不明的案例也沒有增加，為了避免球迷近距離接觸，考慮限制進場人數，感染高風險群的高齡者和從海外返日的民眾，可能禁止入場。

齊藤惇指出，目前在不考慮東京奧運延期，以及前兩輪季後賽都照常進行的前提下，以4月24日開打來重新安排賽程。12球團代表會議同時決定，今天起洋聯練習賽取消，預定4月10日起再進行，央聯則是打完今、明兩天的二連戰後暫停，預定4月16日起再打6場。

練習賽是原本3月20日起的例行賽賽程，由於仍需長途往返主客場，可能增加感染風險，不少球員都不想打，決議取消練習賽後，軟銀隊老牌左投和田毅認為這是明智的決定。


title: 中職閉門戰…1場短收約250萬元

content_text:
中職以閉門比賽開季，每打1場收入短少約250萬元。（資料照）若整季閉門 短收將達6億

〔記者吳清正／台北報導〕門票和球場商品、飲食販賣一向是職棒比賽的最大收入，因此大聯盟和日職雖然一再延後開打，至今仍不鬆口採不開放球迷進場的閉門比賽，中職以閉門比賽開季，每打1場收入短少約250萬元，如果整季例行賽240場都採取閉門打，可能短收達到6億元。

日前美媒曾估算，大聯盟30球團每年的球場收入約110億美元（台幣3369億元），雖然中職每年打240場是大聯盟的10％，去年平均票房5826人是大聯盟的20％，加上票價和球迷購買力有落差，仍然是一筆相當可觀的收入。

昔日桃猿1場收入 可達400萬

樂天桃猿領隊劉玠廷日前透露，桃猿隊每1場比賽的現場收入約400萬至500萬元，中職其他3隊則不願透露相關收入。不過，以票房來看，桃猿隊去年平均票房是4球團最高的7307人，現場收入以底線的400萬元計算，和聯盟平均票房做比較，單純就比率而言，聯盟平均每1場比賽的現場收入約332萬元，當然4球團的票價和球迷購買力仍有差異，保守估計仍有250萬元左右。

中職去年好不容易擺脫連兩年票房下滑的窘境，逆勢成長6.67％，季後又在世界12強棒球賽拿到史上最佳的第5名，原本今年票房有望再成長，不料受到武漢肺炎疫情衝擊，只能期待早日恢復正常比賽。


countries: 澳洲 日本 加拿大 台灣

title: 東奧不嘴硬了 延期納考慮

content_text:
體育署長高俊雄昨表示，在確保選手健康的前提下，我應會參加東奧。（記者方賓照攝）IOC與日改口 4週內裁定國際體壇對東奧如期舉辦反彈聲浪漸強，昨加澳率先發難，若如期舉辦將不予參賽。（美聯社）

王子維表示，不認為東奧延賽對自己有利。（資料照，美聯社）〔記者林岳甫／綜合報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，國際體壇年度盛事東京奧運舉辦動向備受關注，昨加拿大、澳洲陸續表態若東奧如期進行將不參加，而國際奧會（IOC）主席巴赫及日本奧運組織委員會主席森喜朗口徑一致，會在4週內討論奧運延期的相關配套措施，只要確定延期將是史上頭一遭。

羽球男雙好手王齊麟（左）認為，延期對他有利。（資料照，路透）

加澳發難 不延期不參賽

疫情從亞洲延燒至歐洲、美洲，目前全球共167個國家、地區有確診案例。日前多個世界單項總會齊聲呼籲奧運延期，而上屆里約奧運摘29面獎牌的澳洲及加拿大率先發難，加國奧會嗆明東奧如期進行，不派人出賽；澳洲暗示不備戰今年奧運，改準備2021年奧運。

日前強調東奧會如期舉行的巴赫、森喜朗，目前態度都出現變化，森喜朗表示：「在這種情況下，我們沒蠢到要像最初一樣如期舉行。」

原定7月24日開幕的東奧，若延賽可是茲事體大，也須挹注更多資金，並使運動員的備戰計畫大亂。森喜朗盼在年底順利舉辦奧運，而延期1個月、3個月或5個月須有相關配套措施，會和IOC進行討論。

台灣目前已拿到32席參賽資格，即使加、澳拒絕參加東奧，體育署長高俊雄昨在立法院出席教育及文化委員會會議時表示，尊重其他國家決定，在確保選手健康前提，台灣應會參加，而中華奧會態度相同，會繼續「備戰參賽」，靜待IOC及日本籌委會最終決定。

確保健康為前提 我仍將與會

此外，奧運延期對選手各有利弊，有望前進東奧的羽球男雙好手王齊麟認為，延期對他有利，能花更多時間做準備，「我最希望世界羽聯趕快決定奧運參賽名單，不然現在一顆心懸在這，真的很難受。」

另一羽球好手王子維不認為延賽對自己有利，因會影響後續備戰，也希望奧運能在安全無虞情況下舉行。


content_text:
陳禹勳怕球賽沒觀眾時，自己講話太大聲。（資料照）曾總的「第一戰」注定冷清中職決定閉門戰，林泓育為購買季票的球迷叫屈。
（資料照）

〔記者倪婉君／台中報導〕初掌樂天桃猿兵符，40歲的曾豪駒就遇到史上首次閉門開季，也讓他4月11日的「第一戰」注定非常冷清。

今年是中職第31年，過去30年開幕戰共有19年破萬人，且自2011年起至去年更是連9年湧入逾萬名球迷進場。但今年確定「連10」破滅，因為受到武漢肺炎疫情影響，今年中職開季將採閉門方式，只開放購買季票的球迷進場，4月11日將在桃園主場由樂天迎戰中信兄弟。

「這也沒辦法，全世界都面臨這個問題，發生了，我們就盡量去配合。」曾豪駒強調，「球員還是可以在場上盡情去表現，這才是比較重要的事。」

陣中最高薪、今年月薪75萬的當家球星「小胖」林泓育，則替購買季票的球迷叫屈，「我覺得這樣沒意思耶，不是我個人，是站在球迷的角度。」他還說：「 如果只有你一個人可以看，你會去看嗎？」

小胖替季票球迷叫屈

但是以球員角度來說，林泓育則表示不管是否閉門打，「就是按部就班，把該做的做好，不管會不會打，都要把自己準備好，畢竟這次疫情是全世界都要面對的事，是沒有辦法控制的事。」

今年要挑戰百救援的陳禹勳也認為，球員在場上就是做好本分，閉門比賽並沒有影響，但他不改無厘頭個性，「只是我在場邊發現自己講話太大聲，因為實在很安靜，必須小聲一點。」

title: 閉門戰小胖喊沒fu 陳禹勳怕變大聲公


content_text:
健行好手林俊吉。（資料照，記者林正堃攝）〔記者廖聿偉／台北報導〕108學年度UBA大專籃球落幕，激情過後，許多大四頂尖好手盼畢業後踏上更高層級的籃球殿堂，延續籃球生涯。無奈近年國內籃壇市場低迷，SBL隊伍從7隊減至5隊，去年選秀會更破天荒的僅有3名球員入選，導致許多潛力選手失去舞台，缺乏磨練機會，被迫轉換跑道。

輔大好手曾祥鈞（左）。（資料照，記者林正堃攝）SBL減隊 舞台更小本屆畢業生包括曾祥鈞、周桂羽、盧峻翔、林俊吉和朱雲豪等人，都被視為即戰力球員，也被譽為「選秀大年」。無奈SBL各隊人才濟濟，球員需求已逐漸飽和，也沒有資金和耐性養成新秀，恐又有大批選手落榜。

國內籃壇雖暫時維持在7隊，但2支所屬ABL的富邦勇士與夢想家更是人滿為患，加上ABL是洋將聯盟，能同時有3位洋將上陣，更壓縮本土球員的上場空間，菜鳥要擠進輪替名單的窄門，難上加難。

劉孟竹鼓勵挑戰海外甫拿下2連霸的健行科大主帥劉孟竹坦言，本屆的確有多名才華洋溢的球員，但在現今國內籃壇發揮恐受限，選手不妨嘗試到海外投石問路，中國CBA、NBL，或是日本一級或二級職業聯盟都是可考慮的選項；趁年輕到國外換取經驗、提升技術，等國內籃壇較穩定時，再返台找尋機會也不遲。

205公分的輔大中鋒曾祥鈞已入選國家一隊，是最受矚目的畢業生。台灣隊兼輔大教練楊哲宜認為，「曾祥鈞在國內勢必相當搶手，但要往中國發展恐怕較困難，畢竟CBA不缺200公分以上長人，反而是林俊吉這類型的靈活控衛機會較大。」

楊哲宜也給愛徒建議，曾祥鈞要站穩職業聯盟，進攻技巧和外線投籃都要再精進，尤其攻擊太過單調，往右邊進攻的比例過高，恐成為致命傷；但他球齡較短，仍有很大的進步空間，若能持續成長，接棒國家隊主力中鋒，指日可待。

countries: 台灣 中國 日本

title: UBA激情過後 國內籃壇難留人才


content_text:
中職連續9年開幕戰破萬人盛況，將在今年中斷紀錄。（資料照）〔記者龔乃玠／台北報導〕史上第一次！中華職棒昨召開第3次防疫會議，決議4月11日中職31年開幕戰不再延期，以關門打方式進行，但聯盟將向衛福部、各縣市政府爭取主場150名季票持有者進場，點綴球場，會長吳志揚指出，「對球員來說，沒觀眾會是心理上很大的傷痕。」

中職會長吳志揚宣布，中職31年開幕戰不再延期，將於4月11日以閉門戰方式開打。（記者龔乃玠攝）4月11日開幕戰 不再延日本職棒昨決議開幕戰再延期，目標4月24日開打，中職則是果斷維持4月11日開戰。吳志揚解釋，今年賽季面對的變數太多，包括武漢肺炎疫情、6搶1和東京奧運舉行與否等等，「（開幕戰）一直延後的話，對球員生涯和身體是非常不利的。」

開季走向閉門之路，各球團爭取上限150名季票球迷的權益，開放讓他們進場，採取實名制，現場核對身分證取票，並管制取票動線，規劃固定座位，整體計畫近期向各縣市政府提出申請。

爭取開放150名季票球迷進場吳志揚指出，如果是150名球迷，聯盟有信心做好萬全準備，且這些人大多是去年季票持有者，跟球團配合度高，「有些國內比賽採梅花座就行，我們室外為什麼不行？所以聯盟拿出最大誠意來規劃，但如果相關單位不同意就是完全閉門。」

閉門球季要持續至何時才能恢復正常？吳志揚坦言疫情變化莫測，還沒辦法做出決定，「我們願意為了球迷的健康閉門，採非常嚴格的入場制度，盡社會責任。」

東京奧運有延期舉辦的可能，若台灣隊不需在今年打6搶1，中職賽季就不會被中斷，在國際奧會做出結論前，聯盟賽程先規劃至6月17日6搶1開打之前。

上週就開打的二軍例行賽，將會持續閉門進行，緯來體育台今起加入轉播行列，於週二至週四現場直播，配合ELEVEN體育台轉播週五至週日賽事。在全世界陷入「球賽荒」的情形下，台灣棒球迷每天都有棒球可收看。

title: 史上頭一遭 中職閉門開戰

countries: 台灣 日本


title: 台南》德籍青年志工離台 新市國中送校友證

content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者萬于甄／新市報導〕武漢肺炎疫情衝擊國際青年志工！新市國中駐校的德籍青年志工包海藍（Hannah Becker）原計畫駐校到今年六月，但因德國政府與國際志工總部緊急召回，希望德國人盡快返國，包海藍雖相當不捨，仍在上週五搭機離台，新市國中師生也特製校友證，感謝她的付出。

包海藍年僅十九歲，駐校期間很快就與師生打成一片，原定駐校到六月，但因武漢肺炎疫情影響，德國政府緊急通知，要求她返回德國。


content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者鄭淑婷、李容萍／桃園報導〕桃園市一家長照機構護理師確診感染武漢肺炎，市府衛生局、消防局、環保局等單位，前天緊急將五十三位住民後送至徵用的兩家護理之家，並完成住民及廿八位工作人員採檢，目前採檢結果均為陰性。市長鄭文燦昨主持市府防疫專案會議表示，將密切注意該護理之家住民、工作人員共八十一人的後續狀況，也宣布全市住宿型長照機構、護理之家、養護中心等長照機構，即起全面禁止探病到四月底，一律改採視訊探病。

配合防疫 3大型夜店暫停營業14天另方面，因台灣境外移入確診案例暴增，卻有居家檢疫對象擅自離家到夜店狂歡，被警方臨檢揪出，警政署要求各縣市警局對夜店、PUB等密閉空間娛樂場所加強稽查，全力防堵疫情破口，桃園警方廿二日晚間執行大規模臨檢，防堵居家檢疫或隔離者趴趴走，也道德勸說娛樂場所業者主動歇業二週，已有三家大型的夜店決定配合防疫歇業十四天，其中包括桃園區「帝豪酒店」與中壢知名夜店「MEET」。

包含護理之家、養護中心 改視訊探病衛生局表示，先前全市長照機構採限制探病，家屬每週探病一次，其餘時間採視訊，由於長照機構護理師染疫，疫情風險拉高，即日起至四月底全面禁止探病。鄭文燦表示，發生護理師確診武漢肺炎的護理之家，除了安置、採檢、消毒作業，也要求確實調查廿八名工作人員的TOCC（旅遊史、職業史、接觸史及群聚史）。

安置長照住民 消防員累倒市長慰勞前天的後送安置過程中，消防局出動十三車廿六人進行安置勤務，消防員們在烈日下全身包緊緊，許多人來來回回跑了三趟，第二大隊華勛消防分隊黃姓隊員因此中暑累倒，市長鄭文燦昨前往華勛分隊慰勞，盼消防同仁執勤時應注重自身安全。

另外，警察局除了協助監控居家隔離、檢疫個案，還要嚴查疫情假訊息及囤積防疫物資案件，鄭文燦昨也前往市警局刑警大隊科技犯罪偵查隊慰勞勤務繁重的基層員警。

title: 桃園住宿型長照機構 4月底前禁探病

things: 長照 假訊息 防疫

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢


title: 《觀察筆記》亂

content_text:
2020-03-24 05:30:00

顏色衝突的背後是甚麼呢？

王定宇槓上李來希，因為後者說排隊買口罩引起婦人出車禍，前者認為刻意帶風向歪曲事實，質問官方後，刑事局約談。

這樣的言辭交鋒其實是很常見的，選舉前的每件公共事務幾乎都會挑起話題，電視台談話節目的名嘴談得嘴角生波，沸沸揚揚後的沉澱，事情的真相有再追究嗎？吵得不可開交是為啥？國計民生還是為人間主正義，為萬世開太平？若是有，值得，不然徒增恨意。

正因深藍綠的寸步不讓，其他顏色才有竄起空間，這種背景激揚的感覺自古以來就有：惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。

幾千年前論語的聲音到今天聽來仍舊鏗鏘有力，因為好似翻版，顏色之亂，聲音之亂，妖言惑眾要顛覆國家。像不像訴說台灣現狀？

顏色深的，心中有口古井，信手可以掏起沁心涼的水，冰鎮的意識形態保鮮隨時揮灑。各自佔住光譜兩端卻不時衝突，人們煩了，打著無害的第三顏色才有機可乘。

選舉都結束了，還有恨？（資深記者黃明裕）


content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者王善嬿、林宜樟／嘉義報導〕受武漢肺炎疫情衝擊，嘉義市旅宿、觀光業受影響，餐廳業績直直落，有餐廳業者轉賣高檔便當苦撐，嘉義市政府目前接獲一間中式餐廳「真北平餐廳」通報將資遣三十三名員工，已啟動輔導機制，而市區知名日本料理餐廳「次郎」負責人張義松昨在臉書貼文，「疫情嚴重，餐廳經營不是慘字能形容」，宣布將熄燈，營運到本月底。

真北平餐廳十九日在臉書公告，即日起進行內部整修、暫停營業到五月三十一日，正式開業日期會另行公告，不過仍可以電話預購店內招牌啤酒鴨。

嘉義市政府社會處長林家緯表示，近期通報資遣超過三十人以上的事業單位只有「真北平餐廳」，已介入輔導；社會處勞工科長黃俊傑說，近日會跟次郎負責人了解情形；嘉義縣府社會局統計，嘉縣減班休息（無薪假）昨新增申請一家，較上週增加三十三人，共六家兩百七十九人，目前無大量解僱通報。

張義松表示，開店二十餘年，以往幾乎每天客滿，還翻好幾桌，因受疫情影響、客人不上門，業績掉七、八成，每月人事費支出近四十萬元，持續虧損，因此決定歇業止血，預計營業到本月底，資遣約十二名員工。

嘉義文化創意產業園區取消原訂四月舉辦「好感生活節」活動，業績掉近兩成，執行長孫育晴說，店家平均營運少一到二成，部分店家暫緩營業或休息等疫情緩和再經營。

嘉義地檢署租用zoom視訊會議系統，提供嘉義縣市警察局、法務部調查局等使用，查獲人犯將調查身體狀況，若有發燒或疑似罹患肺炎者，且所涉案件無須強制處分，檢察官可進行遠端訊問，避免人犯解送地檢署造成傳染風險。

title: 嘉市真北平餐廳傳資遣 次郎日本料理將歇業

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 嘉義市


content_text:
新竹市校園防疫升級，有學校規定參加課後輔導的學生，家長要持「接送證」才能進入校園，還有學校推「陪孩子走一段路上學」，避免聚集在校門口的風險。
（記者洪美秀翻攝）

2020-03-24 05:30:00

〔記者洪美秀／竹市報導〕武漢肺炎疫情升溫，新竹市多數學校主動提高防疫等級，有學校規定參加課後輔導的學生放學時，家長要持「接送證」才能入校接送，且不得進入教室；還有學校力推「陪孩子走一段路上學」，避免聚集在校門口的風險。

北門國小規定家長入校須持接送證

市府教育處對此表示，授權學校加強防疫，樂見各校提升防疫層級，期許共同做好防疫工作。

北門國小規定每天下午四點半及週三下午一點半前，要將學生接離校園，且針對課後輔導的學生，家長必須持有「接送證」才能進校園，但不能進教室。

避免校門口群聚 鼓勵家長陪小孩走一段路為避免學生集中在同一個時段及同一個出入口進出校門，三民國小推出「陪孩子走一段路」的措施，請家長提早在前個路口或巷口下車，步行陪孩子走到校門口，避免接送車輛集中在校門口，多走一段路也可增強學生體能，增加親子相處時間。

三民國小校長陳智龍說，家長反應不錯，雖然要提早下車走一段路，但可避免人潮集中在校門口，造成群聚風險，多數家長願意配合，讓學生養成走路上學的習慣，也能降低校門口的交通事故發生率。

部份學校實施課後及假日不開放此外，部份學校實施課後及假日不開放校園的防疫措施，社區居民在下課後不能進校園，只開放清晨一小時進校園運動，且所有人員進校園都要登記及量體溫。

title: 校園防疫主動升級 竹市府樂見

taiwan-subdivisions: 新竹市 三民 北門


title: 彰縣警局防疫部署 啟動異地辦公

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 田尾 秀水 鹿港 大村 員林 溪湖

content_text:
防疫大作戰！縣警局啟動異地辦公備戰，將抽調局本部三分之一人力，避免一人確診全部工作停擺。（記者湯世名攝）

2020-03-24 05:30:00

〔記者湯世名、張聰秋／彰化報導〕防疫大作戰！武漢肺炎疫情升溫，彰化縣警局昨天啟動異地辦公模式，預計抽調局本部三分之一人力即約一六○人到各派出所、分駐所等地，達到人員分流；彰化縣政府要求全縣尚未禁止清明進入納骨塔祭拜的鄉鎮市，若仍執意開放均須造冊實名管理，以利防疫監控；至於彰化縣鹿港鎮文開國小原訂將在四月十八日盛大舉辦百年校慶，但校方決定延後至六月六日舉辦。

設備先搬運 26日演練抽調人力到外勤單位彰化縣警局指出，昨天先行將相關設備搬運到規劃地點，並將於本月二十六日實施異地辦公演練，若以局本部警務人員約有五百人來計算，未來一旦正式實施異地辦公，縣警局將抽調局本部三分之一人力即約一六○人到空間較大的外勤單位分流辦公，以免過於集中增加感染危機，更避免警務相關工作因此停擺。只要中央下令，即可迅速就位。

5鄉鎮市未禁入納骨塔 須實名管理而目前即將進入四天清明連假，掃墓人潮也將達到高峰，彰化縣的廿六鄉鎮市中，已有廿一個鄉鎮市禁止民眾進入納骨塔祭拜，只開放露天廣場祭拜，避免密閉空間發生群聚感染，但還有五個尚未禁止入塔祭拜的鄉鎮市（員林市、溪湖鎮、秀水鄉、大村鄉、田尾鄉），縣府要求必須造冊，以實名管理方式進行。

彰化縣鹿港鎮文開國小原訂將在四月十八日盛大舉辦百年校慶，無奈疫情險峻，校方決定延後至六月六日舉辦。

鹿港文開國小百年校慶 延至6月文開國小學務主任梁高僑指出，該校百年校慶已籌備逾一年，原定四月十八日舉辦，校慶系列活動包括路跑、晚會、踩街，但受疫情險峻影響，經過與家長會、全校老師研議後，決定延後到六月六日舉辦。路跑活動往後延，晚會為室內活動因此取消，踩街則還在評估中。


content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣國姓鄉公所為防疫決定嚴格控管鄉內大型活動，並以身作則將原訂廿五日舉辦的鹿神祭傳統祭典延期。至於福龜村仙佛寺原訂四月中旬舉辦大型法會，也因防疫需要，經縣府、公所與寺方溝通協調，將延至七月廿一日（農曆六月初一）。

每年三月起進入國姓鄉鹿茸、枇杷產期，公所固定舉辦鹿神祭活動促銷，原訂本月十四日舉辦封街路跑、枇杷展售、鹿茸養生餐品嘗等大型活動，因武漢肺炎疫情全數取消，僅保留傳統祭典於明天（廿五日）舉辦。

惟因國內武漢肺炎確診人數不斷攀升，這兩週是關鍵期，公所昨緊急召集養鹿協會、鹿農代表會商，決定鹿神祭典也延期，直到疫情穩定再恢復舉辦。

鹿農盧秀容指出，疫情讓遊客不敢出遊，衝擊鹿茸產銷，還好今年閏月且初春較冷，產期較往年延後約一個月，可至六月底，希望疫情儘快穩定，同時加強鹿茸冷凍宅配。

title: 國姓鹿神祭延期 疫情趨緩再辦

taiwan-subdivisions: 國姓 南投縣 南投


content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者李容萍／龍潭報導〕有「四月雪」之稱的流蘇花近日進入花期，龍潭十一份的水利署北區水資源局（原石門水庫管理局，簡稱石管局）前大草坪種植了十五棵流蘇，草坪中央的兩棵近日開花、堆成白雪皚皚狀，是大草坪最早開花而且是最漂亮老樹，估計再過一個星期整排流蘇花況將達滿開，偌大的綠草地，適合親子來此在大樹下野餐露營，也能放風箏、打魔球、丟飛盤，周遭還有多家活魚餐廳，適合民眾安排一日或半日的春遊行程。

taiwan-subdivisions: 龍潭 大樹 北區 石門

title: 浪漫「四月雪」 龍潭流蘇花開了！


title: 林園濕地公園水母 仍有月餘觀賞期

taiwan-subdivisions: 林園 林園區 高雄 樹林

content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者洪臣宏／高雄報導〕天氣開始轉熱，林園區海洋濕地公園倒立水母雖慢慢減少，但數量仍可觀，約有兩萬隻左右，遊客不減反倒倍增。林園區紅樹林學會總幹事蘇文華表示，民眾因武漢肺炎疫情無法出國，選擇戶外活動，另也增添招潮蟹新亮點，假日人潮如織。

今年林園區海洋濕地公園及汕尾地區一處廢魚塭，均出現倒立水母大爆發，合計約有十萬隻現身，雙雙創下歷年紀錄。

最近天氣開始轉熱，濕地公園與魚塭的水母數量開始呈現減少現象，不過，蘇文華指出，有些水母已經長大直徑有十五公分，且顏色深、活動力強，數量仍相當可觀，水面下還是密密麻麻。

根據過往經驗，倒立水母到了五月天氣炎熱時幾乎完全消失，直到十月間才會再度出現，蘇文華說，民眾若想在疫情期間外出活動，海洋濕地公園是不錯選擇，可以好好把握上半年最後一個月觀賞期。

值得注意的是，假日前來濕地公園的人數反而呈現倍增，且許多都是外地遊客。蘇文華說，受到武漢肺炎影響，民眾無法出國，又不想悶在家裡，因而走到戶外體驗生態之旅。

眼尖遊客也發現，濕地公園居然有網紋、相手招潮蟹出沒，可愛模樣引來小朋友驚呼。


content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者黃明堂／台東報導〕為讓台東縣醫療院所、機關學校、社福機構等單位有更充裕之防疫物資，長濱國小義賣茂谷柑，所得購買七十五%消毒酒精，昨天捐贈給十四個第一線防疫單位使用。

縣府教育處表示，義賣活動是由台北市的安致勤資公益信託社會福利基金向苗栗雙連地區農民購買茂谷柑，交由長濱國小義賣，再將所得購置七十五%防疫酒精，共計獲得一百桶、兩千公升的酒精，悉數捐贈給感染風險較高的單位及大型醫療院所。

長濱國小指出，學校十分感謝熱情的鄉親鼎力協助，在短短卅小時內售出四百八十一箱水果，所得除購買酒精捐贈給各單位進行防疫，餘額也將全數捐給關山聖十字架療養院，全力促成公益善行。

這次活動兩千公升的酒精，將分別贈予馬偕、縣府社會處、台東體中、成功商水、長濱鄉公所、創世基金會等十四個醫療、社福、政府、學校單位。

台東縣長饒慶鈴對於長濱國小的愛心義舉及對醫護人員關懷給予讚賞與肯定，她表示，這是以身教給予孩子最好的示範。

環境教育中心推戶外課程另一方面，因應武漢病毒肺炎防疫，台東縣環境教育中心推出戶外環境教育活動，讓民眾可以接觸大自然又能夠學習知識。

環保局說，戶外環境教育學習活動包括戶外低碳廚房、戶外海洋減塑課程、戶外環保闖關、戶外環保運動挑戰、廠區導覽解說等，內容融入垃圾減量、廢棄物再利用、資源回收等環境議題。

最新課程活動訊息可洽環教中心專線089-359049或搜尋環教中心官方網站http://ttceeec.com.tw/，以及臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/ttceeec/。

taiwan-subdivisions: 長濱 成功 關山 苗栗

title: 義賣茂谷柑 長濱國小購酒精送防疫單位


people: 潘孟安 陳時中

taiwan-subdivisions: 屏東縣 獅子 屏東

title: 全中運涉升學項目 教育部：閉門賽辦理

content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者羅欣貞、李立法／屏東報導〕武漢肺炎疫情嚴峻，今年由屏東縣主辦的全中運即將在四月中旬登場，屆時將湧入上萬名來自全國各地的選手及教練，縣長潘孟安擔心群聚感染風險加大，昨天建請中央評估全中運延期舉辦。

憂群聚感染 潘孟安促延辦縣立體育館場所在地屏東市興樂里長吳全雅表示，數以萬計的選手、家長及教練，比賽期間勢必以競賽場地週邊的市區飯店為主要活動範圍，讓當地里民承受相當大的壓力，許多里民向他反映，疫情如此嚴峻，為何還要舉辦大型活動，萬一發生群聚感染，後果不堪設想，要求停辦今年的全中運，或延至疫情趨緩後再舉辦。

全球疫情緊繃，全國中等學校運動會是否仍要如期於四月十八日至廿三日舉辦，讓屏縣府備感壓力，潘孟安昨天下午與中央流行疫情指揮中心視訊會議時，建請中央審慎評估是否延期，因為全中運將有來自全國選手、教練一萬六千多人，縣內大型群聚活動的風險加大，令人焦急。

不涉及升學的項目已延期教育部人員在會中回應，全中運涉及學生升學權益，其中不涉及升學的項目已延期，其餘仍將繼續辦理，將採取高標準的防疫措施及閉門賽，不開放民眾和家長進入。

高標防疫 不開放民眾和家長進入衛福部長陳時中請教育部和縣府再討論評估，倘若確定要舉辦，地方防疫旅館或檢疫壓力比較大的話，中央會以集中檢疫所方式協助，讓賽事順利辦理。

衛福部：以集中檢疫所協助此外，屏東縣廿二日首例確診後，購買口罩的人變多了，根據衛生局昨天在官網公布的統計，獅子鄉衛生所成人口罩庫存量減至三千七百多片，兩千片以上剩八家，有十片以上庫存者有一○三家，成人口罩熱點（完售）一○五家，而過去熱點最少時，一度只有廿多家。

衛生局說，除因國內整體病例增加，民眾危機感上升外，庫存量降低，也與中央正實施滾動式配發有關，不過，全縣整體庫存仍充足，民眾購買前可先上衛局網站查庫存及冷熱點。

縣府防疫升級 僅開放3出入口在首例確診傳出後，縣內防疫也明顯升級，縣政府昨天起只開放三處出入口，員工、洽公民眾進入，都要量額溫、手部酒精消毒，連縣府地下停車場入口也實施管制，體溫兩次超過卅七．五度者不得進入。


taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市 前鎮

title: 高捷黃線民調 七成四支持五甲線

content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者王榮祥／高雄報導〕針對部分民眾要求評估高雄捷運黃線行經保泰路取代五甲二路可行性，高雄市政府昨天公布問卷調查結果，七成四贊成五甲二路原方案。

捷運局指出，調查範圍以黃線行經五甲二路方案（原方案），與保泰路方案（替代方案）沿線兩側五百公尺所涵蓋行政里門牌為對象，去年十二月前完成郵寄問卷工作，共寄出七○六六一份（鳳山四○六六一戶，前鎮三萬戶），今年一月三日截止收件。

捷運局委託民調研究中心分析，七十四．四％贊成五甲二路原方案，廿二．二％較傾向保泰路取代方案，三．四％兩案都不贊成或未表達意見。

捷運局表示，綜合規劃報告預定三月底提報交通部，進行環境影響評估及都市計畫變更送審作業，全線預計民國一一一年開工，一一七年完工通車。


title: 屏縣原鄉首座智慧i郵箱 三地門啟用

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東縣 屏東

content_text:
2020-03-24 05:30:00

〔記者邱芷柔／屏東報導〕中華郵政整合電子商務和物流推出「智慧i郵箱」，提供大小包裹郵件廿四小時投遞寄取，屏縣原鄉首座i郵箱昨在三地門鄉公所啟用，屏東郵局表示，三月底前屏東縣將有六十五座i郵箱同步服務，突破郵局以往領件時間及地點的限制，在防疫期間也能降低寄收件時的群聚風險。

包裹郵件24小時投遞寄取智慧i郵箱寄件步驟簡單，在機器上掃描寄貨單的條碼，然後選擇置物箱的大小，將包裹放進去後，用icash或悠遊卡付款就完成寄貨，民眾實際體驗，照著機器螢幕的操作，輕輕鬆鬆就完成郵件寄取。

月底前全縣65座同步服務屏東郵局局長梁麗妍說，i郵箱全年無休自助式服務，民眾不用趕著郵局上班時間交寄包裹，取件時郵局會發出一組取件碼至收件人手機，收件人只要到機器前鍵入手機號碼和取件碼，就能打開置物箱取出包裹。