content_text:
Taipei, March 24 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday it has instructed the Fisheries Agency to work with fishing operators to coordinate their preparations to prevent the spread of the coronavirus ahead of the Bluefin tuna season.

The CECC's comment came after Pingtung County Magistrate Pan Men-an (潘孟安) asked the agency on Monday about how to care for the livelihoods of fishing companies and migrant crewmen should they be grounded due to the new coronavirus disease (COVID-19) epidemic.

Pan was questioning whether the central government had a contingency plan in place for such scenarios, especially with the annual two-month tuna season about to start in April.

Many fishing companies depend on the tuna season to survive, he said, while wondering where the migrant fishermen could stay if they were told to carry out a home quarantine.

His inquiries were passed by the agency to the CECC at its daily briefing in Taipei on Tuesday, during which the center's deputy chief Chen Tsung-yen (陳宗彥) said it has instructed the Fisheries Agency to come up with relevant plans on the matter.

people: 陳宗彥 潘孟安

title: Fisheries Agency to make contingency plan for COVID-19: CECC - Focus Taiwan


content_text:
At least two more months needed to contain COVID-19 outbreak: VP
Taipei, March 24 (CNA) It will take at least another two months to contain the surging new coronavirus disease (COVID-19) outbreak worldwide, Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) predicted during an exclusive interview with CNA on Tuesday.

One of the reasons is that some patients exhibit few symptoms or are asymptomatic. They are not aware of being infected and so spread the virus to people around them unknowingly, Chen said.

Another reason is although drastic measures taken by governments around the world will help mitigate the spread of the coronavirus, the ability of governments to control the outbreak differs, he added.

"Some suggest the outbreak can be contained before the end of April, I think that is too optimistic," he said.

Chen, an epidemiologist and former health minister, also revealed that a reliable rapid test for the new coronavirus being developed by Taiwan will hopefully be available in three months.

At that time, it will be possible to identify COVID-19 patients quickly, allowing the government to take prompt action in isolating them and prevent further spread of the coronavirus, he said.

A vaccine for the respiratory disease can hopefully be developed in six months, Chen said. However, he added, government approval for its use would take a little longer, probably one year to 18 months, because it has to be tested on healthy people.

Whether COVID-19 reoccurs in particular seasons, like influenza, also needs to be observed, he said.

It is difficult to predict when the world will recover from the economic impact of the COVID-19 outbreak, as governments have different abilities in handling the crisis, Chen said.

However, one thing for sure is that the negative effects of the outbreak will be far worse than that of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) outbreak in 2003, because of its highly infectious nature, Chen said.

As of press time, Taiwan had reported 215 confirmed COVID-19 cases and two deaths, performing relatively well compared to other countries. This good showing is a result of the government building on past experiences dealing with similar situations, according to Chen.

Taiwan learned a lot from the SARS outbreak in 2003 and H1N1 influenza in 2009, putting in place protective measures in response, he said.

These included establishing units to facilitate international cooperation in disease control, restructuring disease control agencies, providing transparent information to the public, training health workers, amendments of health-related laws and advanced preparation of resources.

However, other experts have suggested it could take a year or longer for the COVID-19 outbreak to be brought under control.

For example, Adam Kucharski, an epidemiologist at the London School of Hygiene & Tropical Medicine, has said: "The main message that isn't getting across to a lot of people is just how long we might be in this for."

title: At least two more months needed to contain COVID-19 outbreak: VP - Focus Taiwan


content_text:
CORONAVIRUS/How team of technicians is helping Taiwan triple mask production
By Wang Chao-yu, Chung Jung-feng and Matthew Mazzetta, CNA staff writers

In industrial parks across northern Taiwan, a team of some 100 technicians has spent the last six weeks assembling 92 surgical face mask production lines that will boost the country's daily production capacity from 4 million to 13 million masks.

Recruited from companies across Taiwan, they have been compared to a national team of engineering talent in the local media and have been hailed by President Tsai Ing-wen (蔡英文) for their contributions to Taiwan's COVID-19 prevention efforts.

For 63-year-old Chen Yu-hsu (陳宇旭), a factory manager at Posa Machinery in Taichung, taking part in the project has offered a chance to pass along knowledge from his decades of experience in precision manufacturing.

Although assembling face mask production lines is something new for Chen, he said he jumped at the chance when his employer recommended him for the task.

"At my age, it's an honor to still be able to do something for my country," he said.

For many younger team members, however, the constant traveling and grueling hours have required long and difficult separations from their families.

Hsu Hao-tung (徐浩東), an engineer from Taoyuan, compared the work to military service, but said his wife and elementary school-aged son have provided vital emotional support during his time away from home.

His wife has reassured him that "good deeds bring good karma," while his son, beaming with pride, recently told him: "Dad, I saw you on TV!"

National MobilizationTaiwan confirmed its first COVID-19 case on Jan. 21. Within days, surgical face masks disappeared from store shelves, amid panic buying over the country's perceived vulnerability to an outbreak.

In response to the shortages, the government banned face mask exports on Jan. 24 and took control of mask distribution from the private sector on Jan. 31.

On Feb. 6, it launched a rationing system through the National Health Insurance Administration, limiting people to two masks per week.

To increase production, the government invested NT$200 million (US$6.66 million) to purchase new supply lines, and began recruiting a team of about 100 technicians to assemble them at requisitioned manufacturing facilities.

In the first phase of the team's deployment, from Feb. 5-March 5, it completed an estimated four-to-six-month workload, assembling 60 supply lines. With each machine able to manufacture 100,000 masks per day, the country's daily mask production jumped from 4 million to 10 million.

Reflecting that increase, on March 5 the government raised the mask ration to three adult-sized or five child-sized masks per week.

Personal SacrificesAside from the technicians themselves, the mobilization's success owed no small debt to the sacrifices made by the 26 requisitioned manufacturers.

Huang Che-chun (黃哲諄), chief executive of Sumeasy Enterprises in Keelung City, told CNA he was busy planning his Feb. 22 wedding when he learned that his factory had been requisitioned on Jan. 31.

According to Huang, his wife was initially against postponing their plans, arguing that they had already taken their wedding photos and sent out invitations.

What convinced her, Huang said, was an honest assessment of the risks. He explained: "Most of our guests would have come from the industry. If one person was infected, we'd all end up in quarantine and the country's mask production would drop by a third!"

"We couldn't take that kind of risk," he said.

Still, Huang admitted the recent weeks have been challenging. Instead of going on his honeymoon, he has been working 12-hour days, and has had to cancel NT$4 million (US$132,311) in export contracts.

Despite the personal costs, his company has expanded from four to nine production lines, while its daily capacity has grown from 400,000 to 1 million masks.

From a citizen's perspective, Huang said he sympathized with the government's intervention, without which, he conceded, "it would be very difficult to guarantee Taiwan's face mask supply."

Ready to HelpThe team began the second phase of its work on March 6, assembling an additional 32 supply lines, which will boost Taiwan's daily production capacity to a planned 13 million masks by early April.

On March 20, it had already completed 28 of the machines, and held a handover ceremony for 15 of them at Chang Hong Machinery, in New Taipei's Wugu District.

At the ceremony, Hsu Wen-hsien (許文憲), chairman of the Taiwan Machine Tool and Accessory Builders' Association and one of the project's main organizers, marveled at the industry's response in a time of crisis.

When this started in early February, there was so much to consider that "I felt like I was walking in quicksand," Hsu said, adding that to have come so far in a month and a half felt "unbelievable."

Seeing the scale of the harm caused by the coronavirus pandemic, Hsu said he hoped that after stabilizing Taiwan's mask supply, the team will have the chance to help other countries to deal with their own shortages.

In the meantime, he said, the "national team" and the manufacturing industry as a whole remain ready to help, for as long as the pandemic continues.

Enditem/J

title: How team of technicians is helping Taiwan triple mask production - Focus Taiwan


content_text:
近期因武漢肺炎疫情持續擴散，全球股市可說陷入一片慘綠，而美股近期走勢更是劇烈震盪，這也使得恐慌指數（VIX）衝上歷史新高，而台股中一度面臨下市的富邦VIX（00677u）也隨之高飛，

★【東森財經】臉書粉絲團

在美股大暴跌之下，富邦VIX淨值快速從低檔回升，至19日盤中最高點，一度衝上14.29元，單日狂漲25%，不過在短短的4天中，在美國總統川普與Fed相繼祭出救市方案，各國央行降息、我國宣布國安基金宣布將進場後，VIX就如雲霄飛車般一路下滑。

富邦VIX所追蹤的標普500波動率短期期貨（vxxidsp）從短短的5天內，從18日盤中一度漲至112.1元高點下滑至今（24）日的65.4元，跌逾40%；而富邦VIX在高點的14.29後，更是一路狂挫，昨（24）日高檔還有13元，今日盤中更是一度下跌至7.87元，爆量逾70萬張，收盤來到8.03元，短短的4天就下滑了43%。

(封面圖/pixabay)

【往下看更多】

 ►新增26例！最小不到5歲 和父母荷蘭返台確診
 ►武漢多日新增確診數為「零」？ 市民：傻瓜才信！
 ►湖北0確診惹爭議！ 官方澄清：「這類患者」不用上報

【今日最熱門】

 ●東京疫情告急！官員警告︰若出現這狀況將「封城」

 ●獻漸凍人哥們 王力宏寫歌暖哭摯友

 ●高溫飆28度！下波變天時間曝光 降溫又降雨

countries: 荷蘭 美國

title: 眾人皆漲我獨跌！富邦VIX 4個交易日狂挫43%


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（24）日公布，台灣武漢肺炎（COVID-19）新增20例確診，全是境外移入，目前累計至今共215人確診。個案發病前的足跡分別有英國、愛爾蘭、義大利、土耳其、印尼、西班牙、法國、美國、泰國、德國、保加利亞、比利時等國活動史。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

▼今日新增20例。（圖／東森新聞）

根據中央流行疫情指揮中心提供的圖表，我們可以看見：

旅經美國：案197、199、202、207、209、212、215（皆本國籍）

旅經愛爾蘭：案198、201（皆本國籍）

旅經英國：案200、204、206、208、210、214（皆本國籍）

旅經法國：案203（皆本國籍）

旅經土耳其：案205（皆本國籍）

旅經印尼：案211（印尼籍）

旅經西班牙：案213（皆本國籍）

而案199（本國籍）具有義大利、德國、比利時、英國等多國旅遊史；案196（美國籍）有泰國、德國、保加利亞、美國四國旅遊史。

新增20例的COVID-19(武漢肺炎)境外移入病例中，為7男13女，年齡介於5至60多歲，入境日介於3月13日至22日，發病日介於3月9日至23日，而目前我國非本土感染高達178例，其中以歐美佔最大宗。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►26歲女美國帶病毒通關！驗出陽性 至今無症狀
 ►旅美留學生返台隔離 竟揪友開趴！住戶剉咧等
 ►5歲女童染疫！曾跟團遊土耳其 父母下場慘

【今日最熱門】

 ●4萬「無症狀感染者」不列入確診 武漢官方：多數會自癒

 ●3/24起禁旅客來台轉機 全面防堵疫情破口

 ●旅美留學生返台隔離 竟揪友開趴！住戶剉咧等

journalist: 責任編輯 周怡霏

countries: 愛爾蘭 印尼 比利時 保加利亞 英國 泰國 義大利 德國 土耳其 西班牙 法國 台灣 美國

title: 台新增20例境外移入！感染足跡曝光 歐美佔最多


content_text:
因應武漢肺炎衝擊產業，行政院今天宣布，一般個人所得稅可申請緩繳最長一年，或分期繳納最長3年，若有退稅者，自動提前退稅。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

此外，連續兩個月營收較去年減少15%的企業，水費可折扣5%，每月上限減5000元；電費方面，低壓用戶折扣10%，每月最高減10萬元。

至於高壓用戶電費，可降低契約容量減收基本電費，兩年內恢復免收手續費。

因應武漢肺炎衝擊，總統蔡英文日前指示落實新台幣600億防疫特別預算，並另外彙整近400億元政府各部門既有預算及基金移緩濟急，總計千億元投入紓困與振興計畫。

（封面圖／中央社）

【往下看更多】

 ►法院認證！張榮發遺囑有效 張國煒獨得140億
 ►張榮發240億元遺產 張國煒為何不能全拿？
 ►武漢肺炎衝擊產業 政院擬本週提第二波紓困方案

【今日最熱門】

 ●4萬「無症狀感染者」不列入確診 武漢官方：多數會自癒

 ●3/24起禁旅客來台轉機 全面防堵疫情破口

 ●旅美留學生返台隔離 竟揪友開趴！住戶剉咧等

title: 政院拍板紓困方案！個人所得稅可緩繳最長1年


content_text:
又有居家檢疫、隔離者失聯，台北市政府今天公布一名21日從北京入境男子相關資料，男子名叫「陳冊」，填寫住址為台北市北投區同德街，手機為空號。

台北市副市長黃珊珊下午2時主持北市府因應2019新型冠狀病毒疫情小組第23次應變會議，會後在市政大樓接受媒體聯訪時，公布陳冊相關資料。

黃珊珊表示，陳冊21日從中國北京入境，但所留下的手機號碼是空號，填寫的住址也不是居所，經2次以上聯繫，並透過警政系統協尋，仍找不到人，所以公布姓名，盼全國協尋。

對於新北市長侯友宜要求新北市警局要進行突襲檢查，黃珊珊說，台北市早在2月時就開始進行，每名居家檢疫者在14天期間，至少接受過2次以上的突襲檢查。

(封面圖/東森新聞)

【往下看更多】

 ►張上淳兒出國被罵翻！美女醫首度跳出來說話了
 ►高溫飆28度！下波變天時間曝光 降溫又降雨
 ►出現症狀！台鐵員工爽玩杜拜被抓到 一天至少接觸50人

【今日最熱門】

 ●4萬「無症狀感染者」不列入確診 武漢官方：多數會自癒

 ●3/24起禁旅客來台轉機 全面防堵疫情破口

 ●旅美留學生返台隔離 竟揪友開趴！住戶剉咧等

people: 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 北投區 新北市

title: 「陳冊」你在哪？北市居家檢疫落跑男 剛從北京回來


content_text:
南投縣水里鄉某國中2名男學生，放學後疑似因手機遊戲引起口角，讓劉姓少年十分生氣，衝動之下拿出美工刀，朝李姓少年扔了過去，沒想到美工刀竟射中對方頸動脈，導致血流過多傷重身亡，日前劉母至死者靈堂下跪道歉並哭喊「兒子不是故意的」。

事發當日（20），劉男和同校不同班的李男因手機遊戲起了爭執，劉男一氣之下拿出美工刀想嚇唬對方，但被李男嗆「拿刀很囂張」後，劉男一時情緒失控將美工刀丟向對方，結果竟分毫不差的刺進頸動脈，導致李男失血過多身亡。

▼2名男學生放學後發生口角，其中一人意外遭美工刀刺中頸動脈。（圖／東森新聞）

劉姓少年於21日移送南投地檢署偵辦，因他是未成年，所以移送南投地院，地院法官已裁定收容。劉姓少年的父母得知兒子被收容，在大門外痛哭，表示兒子不論有什麼理由都不應犯下這麼大的錯，他們會代兒子去靈堂致歉，也盡力去彌補對方。

昨（23）日解剖相驗後，李男的遺體被移至殯儀館靈堂安置，劉男父母也履行承諾，赴靈堂向死者家屬道歉，劉母更代替兒子在靈堂前下跪10分鐘，至於被媒體詢問兒子是否為故意殺人時，劉母情緒崩潰，失聲哭喊「不是故意的，我兒子告訴我不是故意的」，但對此說法，死者家屬仍抱懷疑，表示李生平時待人有禮，不太可能會譏笑同學，且若只是丟擲美工刀，也不太可能會這麼嚴重。至於真相為何，目前警方正著手調查中。

▼李姓同學爸媽準備相驗兒子的遺體。（圖／東森新聞）

●東森新聞關心您

危險動作，請勿模仿

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】

 ►為「手遊」失手殺同學 丟美工刀刺中頸動脈死亡
 ►你殺我！南投國中生刺死同學 犯嫌親友終於說話了
 ►國中生遭刺死！目擊者還原現場 父母下跪痛哭

【今日最熱門】

 ●獻漸凍人哥們 王力宏寫歌暖哭摯友

 ●韓國瑜選2022北市長會上？ 網：須滿足「3條件」

 ●懷孕母牛遭送屠宰場 突泛淚下跪求饒…下場曝

taiwan-subdivisions: 南投縣 水里

title: 國中生刺死同學 母代兒下跪10分鐘：不是故意的


content_text:
在關鍵的危機時刻，加強防疫是全民的責任，由內而外提升保護力則是鞏固健康防護網很重要的方式，而我們可以透過哪些保健妙招共同抗疫呢？

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

每人都要謹記勤洗手、戴口罩外，衛服部建議可作一些居家運動，在家鍛鍊身體提升抗疫能力，像是伸展或肌力訓練，包含瑜珈、仰臥起坐等；也可多利用室內運動器材，像是利用腳踏車或跑步機，來維持身體活動能力。

正常作息、運動，及完整補充營養都是提升保護力很好的方式，平時應養成攝取各色蔬果、全穀類等健康的飲食習慣之外，也可多補充好菌食物如優格、優酪乳等，但乳酸菌不耐胃酸，進入腸道容易被消滅，因此選擇有耐胃酸設計的益生菌也是不錯的選擇，益生菌不僅能影響體内菌叢幫助增好菌，也能有助腸道保養。

▼正常作息、運動，及補充營養提升保護力（示意圖／photoAC）

老年人、小孩為特別需要注意的兩大族群，老人因生理機能下降等因素，容易造成保護力低弱，平時可以為老人家提供物資，讓他們不用外出採買，減少與陌生人接觸，以及持續與老人家聯繫，留意身體狀況；小孩則是體內系統發展尚未完全，保護力相對於成人較低，必須叮嚀小孩不要摸臉，避免接觸到「眼、口、鼻」。營養與身體保護力有著密切的關係，加上正確的防護行為，一起添加健康防護罩！

【往下看更多】

 ►超可怕早餐吃了大扣分？當心腹部脂肪瞬間狂增！
 ►高纖維飲食過量反傷身？避開3大禁忌食物擁有「好心腸」
 ►久坐影響行動力？4動作讓植物上班族現形！

【今日最熱門】

 ●南韓疫情為何趨緩 網曝關鍵原因：沒人比得上

 ●陳時中「心靈金句」連發 好感度樂勝當年「柯、韓」

 ●台灣怎麼仍安全？黃智賢：因為有我 陳沂一句嗆爆

journalist: 責任編輯 黃曼淳

title: 由內而外一起抗疫 關鍵時刻帶上保護力！


content_text:
最新消息，臺北小巨蛋冰上樂園及北投會館，為了配合臺北市政府疫情小組應變會議決議，從25號開始，暫停營業，未來將視疫情緩和情形，再決定開放的營運時間。

【往下看更多】

 ►張上淳兒出國被罵翻！美女醫首度跳出來說話了
 ►高溫飆28度！下波變天時間曝光 降溫又降雨
 ►出現症狀！台鐵員工爽玩杜拜被抓到 一天至少接觸50人

【今日最熱門】

 ●4萬「無症狀感染者」不列入確診 武漢官方：多數會自癒

 ●3/24起禁旅客來台轉機 全面防堵疫情破口

 ●旅美留學生返台隔離 竟揪友開趴！住戶剉咧等

journalist: 責任編輯 林偉帆

taiwan-subdivisions: 北投 臺北市 臺北

title: 配合市府防疫 小巨蛋冰上樂園、北投會館暫停營業


content_text:
英國專家發出聲明，直言「喪失味覺或嗅覺」可能是武漢肺炎症狀之一。中央流行疫情指揮中心今天說，確實有案例出現味覺喪失症狀，會請耳鼻喉科醫師提高警覺。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）在全球蔓延，除了咳嗽、發燒等典型症狀，近期英國耳鼻喉科專家發出聲明指出，「喪失味覺或嗅覺」可能是武漢肺炎的症狀之一。外界好奇是否為病毒變異所致。

中央流行疫情指揮中心疫情監測組長周志浩下午在記者會中表示，過去確實有幾例出現味覺喪失症狀，由於這是新的病毒，確實可能出現相關症狀，目前還沒看到有病毒變異相關報告，但確實有發現這種表現，會請臨床醫師特別注意，尤其是耳鼻喉科醫師。

journalist: 中央社

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英研究「喪失味覺或嗅覺」是武漢肺炎警訊？指揮中心：台灣也有案例！


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續嚴峻，我中央流行疫情指揮中心24日再宣布新增20人確診，國內累計確診人數已達215人，政府防疫工作如火如荼，法務部調查局持續針對疫情假消息嚴查嚴打。調查局24日表示，臉書、LINE等網路社群仍流竄大量不實消息，甚至有未經查證的消息指控，我國捐贈大量口罩給日本、巴拉圭等國，造成民眾得排隊買口罩等不實消息，有嚴重誤導民眾之虞；調查局為穩定民心，並遏止假消息影響公共秩序、干擾新冠肺炎防疫作業，已迅速溯源偵辦相關案件。

調查局指出，LINE上謠傳「台灣地區悄悄捐給巴拉圭100萬個口罩和10萬個1次性手術帽，台灣人民和媒體沒人知道，這是當地自己爆出來的！」和「民進黨禁止口罩出口，甚至不准父母親寄口罩給國外的子女，卻不只給了日本1000萬片，每周還進貢美國10萬片，還悄悄的送給委內瑞拉、巴拉圭，台灣人民和媒體沒人知道！可憐的台灣人，還在每天排隊買口罩？」的不實消息，經溯源追查，疑似是自境外社群傳入。

調查局：前里長涉嫌散布不實消息

調查局進一步表示，相關時序包括20日於臉書粉絲專頁「今日海峽」首見前述不實消息，隨後在21日中國社群「天涯論壇」、「微博」持續炒作，並接續於22日微博「小兵報道」加入，與此同時，前揭不實消息亦透過LINE用戶某紅、周某某轉傳，散布進入我國社群內。

調查局指出，臉書謠傳中央給日本、美國、委內瑞拉及巴拉圭口罩害台灣人民每天排隊的假消息，經查是由我國某縣市前里長於21日散布，台中市調查處除將上情報告台中地檢署，且於22日約談該員到案，證實其有散布此不實消息情事，將依涉嫌違反「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興條例」及「社會秩序維護法」移送台中地檢署。

調查局強調，縱觀新冠肺炎疫情國內確診病例、隔離檢疫人數持續攀升，在我國民眾高度關注下，日益劇增之不實消息嚴重危害社會安定，調查局將持續查辦疫情假消息案，亦提醒國人識別網路資訊時，任何防疫相關消息，應以權責機關公告為主；在確認消息真偽前，切勿轉傳發布，且我國已通過的「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興條例」，當中第14條規定，散播不實疫情消息將負刑事責任，呼籲民眾謹慎識別，預先查證，切莫因轉傳而誤觸法網。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 蘇仲泓

countries: 巴拉圭 中國 美國 委內瑞拉 台灣 日本

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 假消息

title: 民眾還在排隊政府卻捐口罩給巴拉圭？調查局：不實消息疑自境外社群傳入


content_text:
中國預計將於4月8日解除武漢封城禁令，國民黨立委陳超明今（24）在總質詢時詢問行政院長蘇貞昌，武漢通道管制解除後，至今仍滯留武漢的台商及眷屬能否自行搭機返台，而蘇貞昌強調「一定要包機」。

被認為是新冠肺炎（武漢肺炎）疫情起源地的武漢市，自1月23日起封城至今，如今中國湖北省政府發布公告，預計將從4月8日零時起，解除封城。

對此，陳超明質詢時詢問，滯留武漢的台商及眷屬在封城解除後，能否自行搭機返台。蘇貞昌回應強調，台商及眷屬都是台灣的同胞，很歡迎這些人回來，但都有註記，一定要包機返台，此舉不僅是保護他們的健康，也是保護機上其他人員的安全，返台後也一定要集中檢疫，以保護全台2300萬人的安全。

journalist: 陳奕安

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 陳超明

title: 武漢4月8日解除封城！蘇貞昌：台商返台一定要包機


content_text:
霹靂布袋戲一名操偶師日前在臉書表示，看到有「冠」字的網友會聯想到「新冠病毒」，「還是叫『武漢病毒』好了」。遭中國網友截圖獵巫，後續演變成舉報霹靂布袋戲「台獨」。

霹靂布袋戲一名操偶師日前在臉書（Facebook）表示，「每次看到按讚的臉友，名字有『冠』字的都會想到『新冠病毒』」，「還是叫『武漢病毒』好了」。不料今天遭到中國網友截圖，並標記霹靂布袋戲官方微博要求解釋。

中國網友不僅針對該名霹靂布袋戲操偶師獵巫，甚至對母公司「霹靂國際多媒體股份有限公司」陸續起底，挖出該公司過往的會議簡報及董事長黃強華指「台灣本身就是一個多元融合的一個國家」的受訪畫面，並截圖指稱霹靂布袋戲為「台獨」。

霹靂布袋戲中國大陸粉絲創立的微博「吞雪糖渣辦事處」也在下午發表聲明稱「堅決維護祖國的領土主權神聖不容分割」，表示要將自發的活動延期或取消，並稱後續發展「將視霹靂官方表態與處理而定」。

此外，中國遊戲公司「疊紙遊戲」也在其製作的「閃耀暖暖」遊戲官方微博發表聲明稱，「疊紙遊戲作為一家中國企業，我們始終堅持『一個中國』原則，堅決反對分裂兩岸，堅決維護國家領土完整」，表示終止與霹靂布袋戲的合作。

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 布袋 暖暖

title: 玻璃心又碎！霹靂布袋戲操偶師稱「武漢病毒」遭舉報台獨，中國網友怒出征


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情對觀光、運輸產業的衝擊持續擴大，交通部長林佳龍日前指示研提「紓困2.0」方案，也在19日獲總統蔡英文力挺，宣布將再籌措100億穩定相關產業。據了解，林佳龍以馬拉松式主持紓困會議，並分梯次與旅行業及旅宿業者展開座談，聽取各界意見，近日將盡速向行政院會商討論方案內容。

針對旅行業救急金部分，經費初估10.6億元。交通部擬每家公司每月10萬元營運負擔補貼，連續3個月；分公司每家每月5萬連續3個月，統計至2月底，旅行業全國共3990家，分公司850家。另加計員工人數及營運規模，分級距提高補貼，提高對大型或員工數較多之業者的支持；惟仍將設天花板，避免過度集中單一業者，排擠其他業者。

針對員工薪資補貼，統計至二月底，旅行業從業人數44350人、旅館及觀光旅館業89600人、觀光遊樂業6059人。交通部擬針對旅行業、旅宿業、觀光遊樂業從業人員，每人每月補助1萬元，連續3個月，協助業者減輕營運負擔，初估經費旅行業13.3億元、旅宿業26.8億元、觀光遊樂業1.8億元。導遊或領隊個體戶，另由人才培訓方案擴大補貼。

針對旅宿業救急金，包括旅館及觀光旅館、一般民宿、好客民宿等對象。交通部擬針對旅館及觀光旅館擬採一次性補貼，每家初擬補助20萬元（3498家），另加計員工人數及營運規模，分級距提高補貼，提高對大型或員工數較多之業者的支持；惟仍將設天花板，避免過度集中單一業者，排擠其他業者，經費初估7億元；民宿部分，一般民宿（約8000家）每家補助5萬元，好客民宿（約1000家）每家補助10萬元，經費初估5億元。

人才培訓經費升至20億 另推7億元退團補助

此外，人才培訓方案也將擴大實施，經費從紓困1.0的觀光業5億元、加碼15億元至共20億元，另因應業者反映，部長指示觀光局評估新增大型旅行社可舉辦企業專班，盡量簡便行政作業，同時擴大對中小型、無雇主之導遊或領隊的人才培訓、強化課程品質改善及客製化培訓課程內容，避免流於形式，未來也將朝開放線上視訊教學的方向辦理。

交通部擬針對退團補助進行補助，補助範圍從中國大陸擴大到全球旅遊警示三級，減少退團(業者)及被退團(消費者)手續費紛擾，經費初估7億元。至於是否針對取消出國旅遊之團客發放國旅抵用券，考量疫情仍未下降，目前仍在規劃中。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 盧逸峰

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 林佳龍 蔡英文

title: 政府再推100億紓困救命錢 林佳龍提5大利多 將盡速送行政院會討論


content_text:
美國海軍第7艦隊23日在臉書發文，稱該艦隊所屬伯克級飛彈驅逐艦貝瑞號（USS Barry - DDG 52）在執行印太安全任務時發射飛彈，民進黨籍立委王定宇截圖轉發臉書，稱「這應該是美軍首次在南海發射飛彈，在中共的大門口進行飛彈實射，是件嚴肅的事」。不過中國官媒《環球時報》指出，第7艦隊根本沒說是在南海發射飛彈，批評台媒「挾洋自重、反應過度」。

美國海軍羅斯福號（CVN-71）航母打擊群與美利堅號（LHA-6）兩棲打擊群近日合流，組成遠征打擊部隊（ESF），在西太平洋、菲律賓海一帶舉行作戰能力演習。美軍第七艦隊近日也在臉書張貼一系列該遠征打擊部隊執行印太安全任務的照片，但其中一張貝瑞號驅逐艦發射實彈的照片特別引人關注。

根據第七艦隊對這張照片的說明，阿利伯克級飛彈驅逐艦貝瑞號確實發射了實彈，並且完成了作戰資訊作戰中心的操練。不過第七艦隊只說貝瑞號執行的是由第15驅逐艦中隊（Destroyer Squadron 15，駐紮日本橫須賀）所指派的印太安全與穩定任務，但沒有敘明飛彈發射的地點、以及飛彈發射的時間。

正在西太平洋參加軍演的美軍羅斯福號航空母艦。（美軍第七艦隊臉書）

若根據美軍航母資料網站Go Navy的資訊，羅斯福號航空母艦確實在今年2月之後就在南海與菲律賓、越南近海一帶活動，除3月5日訪問了越南峴港，3月中旬也在菲律賓北方海域與美利堅號兩棲突擊航艦（USS America LHA-6）進行指揮操演。AirNav網站的美軍預警機位置資訊也顯示，羅斯福號航母17日再度經過巴士海峽附近。

第七艦隊發布發射飛彈的照片後不久，民進黨籍立委王定宇便在臉書上表示：「個人印象中，這應該是美軍首次在這個海域發射飛彈，在中共的大門口進行飛彈實射，是件嚴肅的事件。據此...中共的內部應該發生了什麼重大的事情，或是有情資顯示必須升級壓制中共軍隊的動作」、「十個多小時前，川普才剛剛發佈與習近平通過電話，間隔不到六小時，第七艦隊就釋放這個訊息，台灣應該持續密切觀察、注意！」

美軍新聞稿指出，3月15日的羅斯福號航母與美利堅號遠征打擊群的艦艇及軍機，聯同海軍陸戰隊實施聯合作戰演習，演練課目包括空對空訓練、編隊航行、機動、聯合通訊與提高戰備狀態等。針對王定宇所稱「首次在中共大門口發射飛彈」，國防部智庫、國防安全研究院資源與產業研究所長蘇紫雲也對中央社指出，美軍不曾在南海進行長距離飛彈測試，不管是航空、反艦都不曾過，而日前美國航艦及兩棲部隊曾在南海演練、甚至發射方陣快砲，這次的中程火力展示，對中國來說具有很明顯的意義。

不過根據美國國防科技信息網站Dvidshub的圖片說明，第七艦隊雖然是在23日張貼貝瑞號發射飛彈的照片，但是這件事其實是在3月19日進行，而且發射地點是在菲律賓東邊的菲律賓海，而非菲律賓西邊的南中國海。《環球時報》除了引用上述資料更正美軍的飛彈發射地點，還引述了一位「匿名大陸專家」的說法，強調「一些台媒卻反應過度，再次顯示出一貫的挾洋自重的嘴臉」。

根據Dvidshub的說明，美軍貝瑞號是3月19日在菲律賓海發射飛彈。（翻攝網路）

那麼美軍到底有沒有在南海軍演、有沒有在南海發射飛彈呢？根據《美國之音》的報導，美國海軍確實在南海實施了一次大型多平台聯合演練。美國海軍日耳曼城登陸艦（USS Germantown）19日在菲律賓外海發射了拉姆滾體飛彈，「這是以美利堅號兩棲攻擊艦（USS America）為平台的遠征打擊群在西太平洋演練的一部分」。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 菲律賓 越南 日本 美國 中國

people: 川普 習近平 王定宇

title: 美軍首次在南海發射飛彈？環球時報急澄清：台灣不要挾洋自重，是在菲律賓海啦


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續蔓延，衛福部長陳時中兼任中央流行疫情指揮中心指揮官，已兩個月沒休假，近來也不時在記者會中出現些微咳嗽、聲音沙啞的情況，今（24）日記者會就有媒體關心「部長兩個月都沒有休假、身體狀況還好嗎？」陳時中則回答「休假？我們本來就沒有什麼休假，工作跟休假一起啦！」

身為指揮官，從兩個多月前疫情升溫開始，陳時中每天都親自出席記者會向民眾說明最新疫情進展，更細心回答記者五花八門的問題，近期更因為立法院開議，需要到立法院及委員會備詢，變得更加忙碌，也因為防疫工作多元，有大大小小會議同步進行，原先傳出在選舉過後就要轉任政務委員，卻因為新冠肺炎，讓陳時中繼續堅守崗位至今。

前陣子，第2批武漢台商包機於10日深夜返台，陳時中當天早上就開始進行大小會議、包機狀況確認、出席記者會等工作，直到深夜再前往桃園機場坐鎮，在第一線關切檢疫情況，隨後也前往3個檢疫所視察，直到11日早上7點多確認最後一批台商安排妥適後才離開檢疫所，並於當日早上10時出席記者會、開始新一天的工作，這超過26小時未休息的「超鐵人」行程，也讓外界看到陳時中堅毅的一面。

第2批武漢台商包機 2名國人發燒送醫採檢皆為陰性

而關於第2批武漢包機，今（24）日也傳出好消息，指揮中心說明，包機返台的361人中，曾有2名國人因發燒送醫，但兩次採檢都為陰性，現均返回檢疫場所；其餘台商健康情形良好，預計明（25）日清晨就能解除隔離。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 選舉

title: 兩個多月沒休假 陳時中堅守防疫崗位：工作跟休假一起啦！


content_text:
中國外交部發言人趙立堅日前推文，暗指美國把引發武漢肺炎（新冠肺炎）的新型冠狀病毒傳入中國，掀起中美外交官互嗆戲碼，而美國國務院發言人歐塔加斯也與趙立堅的上司華春瑩也加入戰局，歐塔加斯23日更直言，台灣2019年12月31日就試圖警告世界衛生組織，病毒可能人傳人，對此我國外交部發言人歐江安今（24）日強調，我國一開始就從「人傳人」角度執行防疫措施。

中美外交發言人推文互嗆

身為中國外交部新聞司司長的華春瑩19日推文稱，中國自1月3日開始就向美國更新疫情資訊，還說美國國務院1月15日就通知在中國的美國公民，美國疾病管制暨預防中心（CDC）對武漢肺炎的警示，「怪中國晚通知？認真？」歐塔加斯（Morgan Ortagus）20日反嗆：「1月3日以前，中國當局下令摧毀病毒樣本，要求武漢醫師噤聲，審查大眾網路發言。」

China has been updating the US on the coronavirus and its response since Jan. 3. On Jan. 15 the US State Department notified Americans in China US CDC's warning about the coronavirus. And now blame China for delay? Seriously?
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) March 19, 2020

You may not know that Wuhan Health Commission issued a notice on December 31? Please take some time to understand the situation before you speak. @statedeptspox https://t.co/6cQ2kr4V7U
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) March 21, 2020

歐塔加斯標記華春瑩說：「沒錯，這就是全球必須詳閱的時程表。」「造謠抹黑不會讓美國變得偉大，也無法彌補流逝的時間」，華春瑩21日標記歐塔加斯回嗆，「面對疫情全球大流行，該做的是把公衛看得比政治重要」。華春瑩強調：「如同世界衛生組織（WHO）所說，中國短時間內通報病原體，並向各國分享基因序，有助於因應疫情大流行。」

By Jan. 3, Chinese authorities had already ordered #COVID19 virus samples destroyed, silenced Wuhan doctors, and censored public concerns online. @SpokespersonCHN is right: This is a timeline the world must absolutely scrutinize. pic.twitter.com/W3se645U2Y
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 20, 2020

Fact check: The Chinese government didn't share the genetic sequence until after a professor in Shanghai did so on his own. The next day, your government shut down his lab for 'rectification.' #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 22, 2020

台灣12月31日示警遭WHO無視

「妳可能不知道武漢衛生健康委員會2019年12月31日發布的通知？」華春瑩大酸歐塔加斯：「發言前，請花點時間搞清楚狀況。」歐塔加斯23日才繼續回嗆稱：「毫無邏輯......妳的政府官員2月還企圖阻止WHO把武漢肺炎列為『危險疾病』。」她表示，病毒基因序是中國上海1名教授自行提供給美國，而非中國政府，且該名教授的實驗室之後因「整治」而被迫關閉。

歐塔加斯強調：「2019年12月31日這天，台灣首次試圖向WHO警告病毒可能人傳人，而中國當局則是要醫師噤聲，直到2020年1月20日才坦承人傳人，但疫情已經大爆發。」歐塔加斯還附上《金融時報》報導連結，內容指出台灣醫衛人員聽到中國同業也感染武漢肺炎，因此透過《國際衛生條例》（IHR）機制，向WHO警示此現象，但最後各國並未收到這項警訊通知。

Dec. 31 -- that's the same day Taiwan first tried to warn WHO of human-human transmission. Chinese authorities meanwhile silenced doctors and refused to admit human-human transmission until Jan. 20, with catastrophic consequences. #CovidCoverup #ChinaTransparencyNow pic.twitter.com/dGYF0zpiqU
— Morgan Ortagus (@statedeptspox) March 23, 2020

我國超前部署 中國1月20日才認人傳人

《金融時報》更引述我國副總統陳建仁說法稱，我國疾管署透過IHR分享的疫情資訊，都沒有被放上平台提供給各國。WHO則在1月中表示，出現「有限的」人傳人現象，之後又收回此說法，而中國直到1月20日才證實有人傳人。此外，WHO在1月12日發布的中文版疫情新聞也說，中國國家衛健委提供的資訊顯示，沒有證據證明人傳人，此說法顯然打臉華春瑩。

歐江安強調，我國曾向中國疾病控制中心查證疫情狀況，同步透過IHR通報WHO，「12月31日立即對從武漢直航班機實施『登機檢疫』，同日啟動邊境檢疫應變措施，強化入境旅客的發燒篩檢。我國的各項疫情防治措施從一開始，就是以病毒會『人傳人』的角度出發，進行整備及超前部署」。她還說，感謝美國與理念相近國家力挺台灣，我國是負責任、有能力且願貢獻的國際成員。

Taiwan says WHO failed to act on coronavirus transmission warning https://t.co/QtoH52Pr0t
— Financial Times (@FinancialTimes) March 20, 2020

另外，《金融時報》引述WHO赴中考察團團長、加拿大籍流行病學專家艾沃德（Bruce Aylward）說法稱，確實就報告用語與中國官員來回討論數次，且中國不願使用「危險」一詞，因為會讓人以為此疾病有高致死率。國立過敏與傳染病研究院（NIAID）臨床研究主任藍恩（Clifford Lane）直言，討論用語不算審查，只是「拐彎抹腳」。藍恩是考察團中的唯二美國專家之一。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 美國 中國 加拿大

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎人傳人》美國務院發言人點名台灣早向WHO示警 外交部：以此角度超前部署


content_text:
武漢肺炎（新冠肺炎）疫情在各國持續延燒，全球確診逾34萬例，近1萬5千人死亡，人心惶惶，「末日預言」四起，導致人們變得更恐慌。一些專家學者認為，這些「末日預言者」的言論對人們的精神健康與心理健康有害，甚至導致人們轉為消極而無所作為，專家呼籲大家應該在社群平台傳遞安慰人心的消息，互相打氣，而不是傳播末日預言的相關言論。

武漢肺炎疫情延燒 末日之說四起

2008年夏天，美國靈媒布朗（Sylvia Browne）出版了《末日：有關世界末日的預測與預言》（End of Days: Predictions and Prophecies About the End of the World），其中一段提到：「2020年左右，一種類似肺炎的嚴重疾病將在全球蔓延，攻擊肺部與支氣管，所有已知療法無效。比疾病本身更讓人困惑的是，這種疾病突然迅速爆發，也快速突然消失，10年後再次侵襲，然後完全消失。」這場疫情讓此書受到關注，其銷售量躍升亞馬遜網路書店（Amazon）非小說類排行榜第2名，實體書的目前售價飆升到數百美元。

#Coronavirus is bringing a plague of dangerous #doomsday predictions: https://t.co/BbJ7vgmbIK pic.twitter.com/RZzC0wXjLR
— HLN (@HLNTV) March 22, 2020

武漢肺炎疫情讓網路上的「末日預言」言論持續蔓延，人們對武漢肺炎的恐懼還結合了澳洲野火與非洲蝗蟲災害等各種災難。美國德州東南部一間教會的青年領袖瓊斯（Elisha Jones）在推特上傳一張電腦螢幕截圖，那則截圖是引用聖經的一則臉書貼文，內容是聖經《歷代志》（Chronicles）的一段文字：「我若使天閉塞不下雨，或命令蝗蟲吞噬這片土地的出產，或差遣瘟疫在我的子民中間流行……若子民轉離他們的惡行，我必……醫治他們的土地。」

新冠肺炎爆發後，各國都出現搶購潮。（AP）

瓊斯告訴美國有線電視新聞網（CNN），他試圖警告人們：「耶穌說這些事情將發生。」他提到武漢肺炎疫情及世界其他大事時表示：「我絕對認為這可能是上帝說會發生的事情的直接信號，甚至是未來之事的先兆。」

瓊斯說：「我不認為發布這種性質的東西是散佈恐懼。我的信念是上帝將很快來臨，書面記載的事將發生，有些事或許似乎有些可怕，但我認為這再度確定上帝所說將發生的事。」

「末日」預言歷史悠久

末日言論自古就有，歷史學家指出，17世紀，歐洲許多基督教徒預言世界將在1666年終結，因為數字「666」代表聖經《啟示錄》（Book of Revelation）提到的「獸的印記」（mark of the beast），而1666年英國倫敦大火（Great London Fire）發生時，當時許多人認為預言實現了。

《啟示錄》裡的語言及意象深深滲透到大眾文化，許多從未讀過聖經的人或許也對《啟示錄》中的「天啟四騎士」（The Four Horsemen of the Apocalypse）、紅龍（Red Dragon）、「666」這組數字等。

《啟示錄》裡提到的紅龍（Wikipedia/Public Domain）

美國俄亥俄州（Ohio）凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）宗教學教授畢爾（Timothy Beal）是《啟示錄：傳記》的作者，他說許多人引用《啟示錄》時，誤讀其涵義與象徵意義，例如許多人認為，「被提」（Rapture，此概念認為耶穌再臨之前，已死的信徒將會復活高升，活著的信徒也將被送到天上與耶穌相會）出現在《啟示錄》。然而，畢爾指出，「被提」的概念其實來自19世紀英國神學家達比（John Nelson Darby）的著作。此外，畢爾說《啟示錄》的「666」也不是暗指撒旦，而是公元1世紀迫害基督教徒的羅馬暴君尼祿（Nero）。

義大利的武漢肺炎死亡率屢創新高，圖為北義大利貝加莫一處教堂等待下葬的棺木。（AP）

此外，許多聖經學者認為《啟示錄》其實不是述說世界末日，而是其作者面對的世界之終結，相傳《啟示錄》作者是猶太人約翰，他是虔誠的基督教徒，想了解公元66年，猶太人聚居的巴勒斯坦地爆發猶太人起義，反抗羅馬帝國暴政，猶太人遭受殘酷鎮壓，110多萬人死亡；公元70年，羅馬帝國燒毀猶太人的聖殿。

末日言論正損害人們心理健康

一些研究宗教及預言的學者與專家認為，「末日預言者」的言論正損害人們的精神健康與心理健康。美國印第安納州（Indiana）聖母大學（University of Notre Dam）天主教神學家萊納（Ulrich Lehner）說，根據《馬太福音》（Matthew，天主教稱之為《瑪竇福音》）內容，耶穌也提過世界末日不可預知，萊納表示：「然而，今天一些自稱的先知似乎比神寶座附近的天使知道得更多。」

他指出，這些末日言論的「先知」可能是受到「驕傲」這種罪惡所驅使；「也許這些製造巨大恐慌的人們心中也有一定的驕傲，那種傲慢的自信是『我有一些特別的洞見』，如果那不是邪惡，那麼我不知道什麼才是邪惡。」

武漢肺炎疫情肆虐伊朗（AP）

畢爾說，將武漢肺炎與《啟示錄》裡的恐怖意象做連結的那些人不只誤讀了《啟示錄》，還可能損害別人的心理健康。他說：「我有個學生在水邊讀《啟示錄》，然後睡著了，醒來時置身於一場大雷雨中。她感到非常恐慌，因為她覺得自己就像在《啟示錄》裡。」

畢爾提醒，聖經的末日預言也可能導致人們無所作為，這是另一種危險：「也就是說，人們會說這一切都是由於上帝的計畫所發生，而且在事情變得更好之前會先變得更糟，所以我們無能為力，因為這是上帝的旨意。」他認為，人們對於武漢肺炎疫情感到驚慌，很可能會忽略威脅人類生存的其他問題，例如暖化問題。

武漢肺炎疫情肆虐，美國伊利諾州21日起啟動禁足令，大城芝加哥街道上幾乎沒有人煙（AP）

印第安納州聖母大學天主教神學家萊納說，《啟示錄》是作者提醒早期的基督教徒，上帝與正義最終將勝利。萊納說：「《啟示錄》不是預言之書，而是安慰之書。」

他說，目前人們應該在社群媒體傳遞安慰人心的資訊，而不是末日言論，他呼籲人們與那些那些居家隔離的人接觸聯絡，鼓勵他們。

journalist: 廖綉玉

countries: 英國 澳洲 伊朗 義大利 巴勒斯坦 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 「2020年，一種類似肺炎的嚴重疾病將蔓延全球……」末日預言伴隨瘟疫蔓延 專家：有害心理健康


content_text:
由於covid19的流行，各國的人民，都會到大賣場(superstore)，排隊凖備入內大採購，我常常看了心驚膽跳的。為什麼呢？因為大家來superstore ，也會順便把超級細菌(superbugs)，帶回家去了⋯⋯

1 手推車(cart)

當你未入大賣場（superstore)，你一定會去找一臺手推車的，但是手推車的手推把柄，沾滿了許多病菌正在等你接觸。其實不管你到哪裡的手推車，都可能是你逛市場內，最髒的工具之一。

手推車的手推把柄沾滿了許多病菌正在等你接觸（圖/Markus Spiske on Unsplash@方格子提供）

如果你到的是

a 傳統市場（traditional cart)

如果你是在傳統市場用的手推車，那手推車的把柄，毎平方有73356菌數，約是你家浴室門把（每平方203菌數）361倍多的病菌沾滿。

b 百貨市場（Budget cart)

如果你是在百貨市場的生鮮超市，用手推車，那手推車的把柄，毎平方有8112菌數，約是你家馬桶沖水手扣（每平方30菌數）270倍多的病菌沾滿。

c 大賣場（Superstore cart)

如果你是在大賣場用手推車，那手推車的把柄，毎平方有1006菌數，約是你家廚房門把（每平方有361菌數）3倍多的病菌沾滿。

手推車的把柄毎平方有1006菌數（圖/方格子提供）

以下以大賣場舉例說明而已：

88%是對人體有害格蘭陰性桿菌（圖/方格子提供）

在大賣場的手推車上，約88%是對人體有害格蘭陰性桿菌，依序是格蘭陽性桿菌（6.2%）、格蘭陽性球菌（5%）、芽孢桿菌（0.6%）。

可見到幾乎什麼病菌都會在手推車把柄上，也就是說你未入大賣場採購，每一個人的手就像你的手，帶著充滿病菌的手入大賣場，挑選貨品去了⋯⋯

充滿病菌的手入大賣場挑選貨品去了手推車（圖/Jon Tyson on Unsplash@方格子提供）

2 冷凍食品的門

冷凍食品的門（圖/方格子提供）

其實大賣場，有一個地點，是比你手推車更髒，你永遠想不到的。那就是大賣場氣溫最低的地方：冷凍食品的門！在大賣場的冷凍食品的門，研究人員毎平方共培養出了33340菌數（比手推車1006菌數，多出很多），是我們手機的1235倍多的病菌。也許是在看冷凍食品，大家都會開開關關冷凍門，來挑選食材。

別忘了，食品要冷凍，也是代表食品易腐壞，工作人員如何處理這些食材，沒有落實洗完手，才能開門，當然會把其手許多病菌沾黏上去了。想一想，各種不同的食材的處理，都會有不同的病菌，所以落實大賣場，工作人員的勤洗手，是保護客戶最重要的服務之一。

工作人員的勤洗手，是保護客戶最重要的服務（圖/Christine Sandu on Unsplash@方格子提供）

3 散裝的食品

散裝食品㰙位（圖/方格子提供）

我剛剛有説，當你未入大賣場採購，每一個人的手就像你的手，帶著充滿病菌的手入大賣場，挑選貨品去了。其中大家最喜歡挑一下，摸摸一下，把看一下，又放回㰙位上，然後下一個雙手沾滿病菌的客人來了，也會重複動作。這樣的集體摸來摸去，我們你挑我選，每平方養出了3310000菌數，這是我們家寵物的碗（毎平方305619菌數，其實也很髒啊！）多出了11倍的菌數。

比我們家寵物的碗多出了11倍的病菌（圖/Laura Chouette on Unsplash@方格子提供）

4 保裝好的食品

保裝好的生鮮食品（圖/方格子提供）

有些食品是保裝好了，把食品保裝在一起，可以提升whole sale的業績，但也是提升了病菌聚集的數量了。也許是因為被包裝起來的保鮮食品或擺設攤位，也不易噴消毒藥水，看起來比較乾淨，賣相比較好，即使包裝內已經開始漏汁了，也不易察覺的。大賣場內，除了收藏起來的過期食品，這些保鮮食材，是可能會有最多，最多的病菌了。其數量毎平方約有5666667的菌數，比我們家裡的牙刷（2140218/菌數）多出了3倍的菌數。

比我們家裡的牙刷（2140218/菌數）多出了3倍的菌數。牙刷（圖/Henrik Lagercrantz on Unsplash@方格子提供）

5 怎麼辦，才好呢？

其實很容易，把上大賣場，就當作是上廁所，如廁後，我們大家都會習慣的【一定洗手】。當你在賣場逛完了，你只要有摸過任何貨品，記得一定要洗手。大賣場工作人員的勤洗手教育更重要了，因為客戶的健康，間接的掌握在這些工作人員的雙手。如果你是把手推車推到停車場，仍然提醒你擺完手推車，至少要用75%洗手，才回家去吧！

作者介紹｜黃軒醫師

醫學博士。榮獲國立臺灣師範大學第12屆（2012）大學傑出校友。 是一名重症醫療專業醫師，是一名古文詩賦愛好者，是一名專欄作家。 著有《肺癌診治照護指南》、《生命在呼吸之間：胸腔科病房的真情故事》、《因為愛，讓他好好走》、《還有心跳怎會死？：重症醫師揭開死前N種徵兆》。

本文經授權轉載自方格子（原標題：黃軒醫師說：出大賣場要勤洗手，因為最多病菌會在⋯）

責任編輯/林安儒

journalist: 方格子 Vocus

title: 你搶的不是糧食，是病菌！醫師：大賣場裡病菌最多的地方，你想都沒想過


content_text:
台灣美食都被你吃得差不多了？別擔心，新開的優質美食店很多，必會讓你嚐到全新的美味！如果你愛好南部美食，一定要來看看屏東近幾年來的新興美食，一起來嘗鮮吧！

1.肥春號 Fatchun Café

肥春號是去年才剛開幕的下午茶咖啡廳，光是裝潢就十分吸睛，店家運用當地咕咾石打造矮牆，增添了歷史懷舊感。

走進店內，儘管走懷舊感，卻不會讓人覺得老舊，反而看見了老屋新生的全新樣貌，咖啡廳也時不時會結合些文藝活動，讓每個來到這裡的客人們，都駐足好久、不願離開呢！

在 Instagram 查看這則貼文

千瑩Michelle （@m181211）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 14 日 下午 9:56 張貼

（圖/ Instagram@m181211提供）

地址：屏東縣恆春鎮糠林南路15號

營業時間：11:00～18:30 （六、日營業至19：00）

2.Thai HOJA

一間結合泰式料理及甜點於一身的小店，在屏東市正式開幕了！令人感到新鮮的是，店內裝潢保有台灣咖啡廳的特色風格，但打開菜單卻有別於一般會賣的點心咖啡，一道道泰式料理讓人耳目一新。

即使才新開幕，也已累積了許多好評，要來用餐的民眾可以先提前到粉絲專頁查看，可能有機會吃到不定時出爐的麵包噢！

在 Instagram 查看這則貼文

Takumi（@pingtung_ambassador）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 下午 11:43 張貼

（圖/ Instagram@pingtung_ambassador提供）

地址：屏東縣屏東市建豐路64號

營業時間：12:00～20:00 （週一公休）

3.白日夢 串燒 居酒屋

不知道是不是巧合，來自屏東的美食，無論是早午餐、下午茶，還是晚餐，各各都散發著愜意慵懶的氛圍，就像是度假般享受，這間串燒居酒屋的店名就是其中一個例子！

店內招牌不外乎就是 「月見燒肉牛丼」，滿滿一碗料多實在、再鋪上一顆半熟蛋，竟然只要新臺幣150元，根本超佛心！要注意的是他們沒有預約制、外帶服務喔。

在 Instagram 查看這則貼文

@bzbnonestop 分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 下午 9:28 張貼

（圖/ Instagram@bzbnonestop提供）

地址：屏東縣屏東市民貴街67號

營業時間：18:00～23:00 （禮拜二公休）

4.探柵早午餐 TanZha Brunch

聽到這個店名，讓人不禁會心一笑，就算是吃早午餐，想吃好料還是要「趁早」！

這是一間對狗狗、 LGBT皆友善的餐廳，店內裝潢走森林系，屬於屏東市新開幕的網美早午餐，每一份餐點的份量都不少，店內位置野很多，是個可以和三五好友一起聚餐聊天的地方噢。

在 Instagram 查看這則貼文

花玩樂生活趣（@happylife__17）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 下午 8:18 張貼

（圖/ Instagram@happylife__17提供）

地址：屏東市華正路231號

營業時間：08:00～15:00

5.滋多 • 毛點心

位在潮州的這間湯包、煎餃小攤販，是個乾淨可愛的小店，看著店內老闆、老闆娘忙進忙出，即使才剛開幕，人潮一樣絡繹不絕。

特別的是，他們不只賣鹹食，還有文青包裝的餅乾甜點，被許多網友譽為「來潮州必吃的在地小點心」！

在 Instagram 查看這則貼文

莫莉 MOLLY（@mollymollyzzz）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 下午 1:35 張貼

（圖/ Instagram@mollymollyzzz提供）

地址：屏東縣潮州鎮清水路7-2號

營業時間：07:00～13:30、15:30～19:30（每週三公休日）

6.暮暮飯糰

去年四月才從餐車晉升店面的這間早午餐店，特色就是他的手工飯團，小巧的三角形飯團有六到八種口味可以選擇，可愛的造型讓人胃口大開。

選擇套餐還有時蔬、溏心蛋、優格、紅茶，吃得飽又健康！店內空間不大，卻也顯得溫馨，讓人在裡頭享用早餐時感到活力滿滿。

在 Instagram 查看這則貼文

薇鈞 Wei Chun（@weichun_0803）分享的貼文 於 PDT 2020 年 3月 月 21 日 上午 9:32 張貼

（圖/ Instagram@weichun_0803提供）

地址：屏東縣屏東市建豐路60號

營業時間：07:00～15:30（每週一公休日）

7.里港文富餛飩豬腳

說到豬腳，你試過幾種料理方式？滷的、烤的、炸的，都不稀奇，屏東賣的是「水煮」的！

店內販售的豬腳分為大份、小份，一份大的價格為台幣330元，但是非常大份，因此建議多一點人一起來吃喔，保證CP值高！配上沾醬後更下飯，看著照片都讓人忍不住口水直流了呢。

在 Instagram 查看這則貼文

SIAN（@bnac111）分享的貼文 於 PST 2020 年 2月 月 3 日 下午 10:31 張貼

（圖/ Instagram@bnac111提供）

地址：屏東縣里港鄉永樂路8號

營業時間：08:00～20:00（每週四公休日）

責任編輯/林安儒

journalist: 焦家卉

taiwan-subdivisions: 屏東 新興 里港 恆春 屏東縣 清水 潮州

title: 滷豬腳不稀奇，你吃過「水煮」豬腳嗎？大推7家屏東新興美食，料多味美又便宜！


content_text:
國民黨立委吳斯懷24日連續登記外交國防組、經濟組總質詢，針對經濟部規劃2025年要將燃氣的能源配比拉高到50%，表示未來一旦面臨中共打壓，台灣恐將面臨斷電。對此，經濟部長沈榮津回應，會從購買地分散風險，也會提高國內儲存量。

吳斯懷質詢時指出，目前經濟部2025年能源政策規劃配比，燃氣部分將占50%，他認為這占比明顯偏高，綜觀全世界，沒有一個國家是不產天然氣，卻有這麼高的燃氣能源配比，就算美國國內有自產頁岩氣，天然氣發電也不過占31.7%。

吳斯懷也表示，根據經濟部資料顯示，台灣的燃氣槽容量最多只夠用2周，若到夏季用電量高峰期，可能7天就用完，如果到時擴建儲氣槽的進度和環評問題仍無法處理，或是發生颱風導致燃氣船進不了港，甚至是中國打壓封鎖海運，台灣能源安全存量恐會出現問題。

沈榮津：將擴建燃氣槽，並整體規劃運輸航線

沈榮津則回應，過去的火力發電中，燃煤佔40%多，如今台灣社會希望能夠減少污染，所以才減煤加氣，未來政府會擴建燃氣槽達21天儲存量，目前都在進行中；而運輸航線上，則會做整體規劃，南海航線的燃氣船量也會調整，盡量將風險降到最低。

journalist: 朱冠諭

countries: 中國 台灣 美國

events: 發電 颱風

people: 吳斯懷 沈榮津

title: 燃氣配比將占50% 吳斯懷：中國若封鎖海運，台灣能源存量恐出問題


content_text:
國立清華大學傳出26名學生及教授與COVID-19（2019冠狀病毒疾病，武漢肺炎）確診案例有密切接觸，清大校長賀陳弘24日向全校師生發公開信說明，26名同學及教授依規定居家隔離，在校修習及教授課程共20門，修課人數900多人，這些課程即日起至31日改為遠距上課。

賀陳弘給清大生的公開信全文如下：

清華園的師生及同仁大家好：

疫情的挑戰日益嚴峻，本校自農曆年起陸續已採取了量測體溫等全面的防疫措施。但本校今獲新竹市衛生局通知，有26名同學及教授與確診案例有密切接觸，應依疫政單位規定返家進行居家隔離，期盼他們平安健康地度過檢疫期。

這26位同學及教授在本校修習及教授的課程共20門，修課人數共900多人， 已一一用簡訊及電郵通知，請他們依疫政單位規定從即日起至3月31日自主健康管理，儘量避免出入公共場所，如必要出門時應戴口罩，每日早晚各量體溫一次、詳實記錄體溫及活動史。這20門課也從即日起至3月31日改為遠距上課。

在這個嚴峻的時刻，請大家一定要更提高警覺，勤洗手、做好個人健康管理，配合各項教學與生活的防疫措施，包括全校電子打卡管制系統，以及部分行政單位異地辦公等防疫作為。愈在動盪不安的時刻，校園愈要發揮善意及同理心，互相勉勵幫助，讓清華園內的研究與教學，即使在困頓中也儘可能不中斷。

校長賀陳弘 109年3月24日

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 清大26師生曾與新冠肺炎確診者密切接觸 900人改遠距上課


content_text:
中央大學台經中心執行長吳大任提醒，QE並非全然有效，還要考慮到疫情對需求的衝擊。(圖：中央社)

 因應武漢肺炎(COVID-19)衝擊，美國祭出量化寬鬆無上限政策，盼能穩住經濟。學者今天(24日)指出，短期雖有救市、為企業續命的效果，但長期來說卻可能衍生金融資產泡沫化危機、壓縮未來經濟成長空間，還可能有通膨風險。而就台灣方面，疫情過後，也將面臨熱錢湧入，有助於金融市場及房地產市場表現。

美國聯準會為搶救受武漢肺炎衝擊的經濟，繼2度降息後，再推狠招，宣布重新啟動量化寬鬆(QE)政策，且無上限。學者分析，聯準會若不出手，一旦金融市場垮下、企業倒閉，恐撼動美國霸權，然而因疫情持續擴大，聯準會此舉也引發更大恐慌心理，造成美股持續下挫。

短期來說，量化寬鬆大致可發揮效果，為企業續命，不過，中央大學台經中心執行長吳大任提醒，QE並非全然有效，還要考慮到疫情對需求的衝擊。他說：『(原音)有可能會落入類似像過去凱恩斯所講的流動性陷阱，利率再低、錢再多，但是如果沒有人去借，那可能也沒有用。以美國來講他的疫情不斷擴大當中，可能很多人不敢出來消費，這才是最大的問題。』

無上限QE雖有好處，但也將在未來引發更多風險。台經院六所所長吳孟道表示，2008年面臨金融海嘯，美國以QE政策大量印鈔，半年內讓經濟復甦，但因熱錢較多投入金融市場，不但復甦步調緩慢，還造就全球股市不理性的膨脹，如今疫情等於是戳破當年吹大的泡泡，此次重啟QE，未來也將再次出現金融資產泡沫化的危機。他說：『(原音)所以這10年來，你吹大了這麼大一個泡沫，你現在又做了這種無上限QE，是不是暗示著你未來又會吹一個更大的泡沫出來，他一定不會無限制的膨脹下去，他一定會有破滅的一天。』

吳孟道表示，QE也可能造成國債提高，在面對國家建設時會有舉債上限的問題，進而壓縮國家經濟成長空間，另外，按照經濟學理論，將來還可能出現通貨膨脹的風險。

至於此事將對台灣產生何種效應，兩位學者都認為，當疫情和緩後，熱錢將自美國湧入全球新興市場，而台股表現穩健、殖利率高，將有望吸引一波投資。吳大任並提到，除了有助於股市表現外，屆時熱錢還可能流入房地產，讓房地產呈現短空長多的走勢。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

countries: 美國 台灣

title: 美無上限QE短期雖可見效 學者：創造新的金融資產泡沫化風險


content_text:
中國駐馬來西亞大使館24日在官方臉書放上5張照片，顯示許多紙箱裝著的醫療物資已抵達馬來西亞，並正準備運往醫院。同時中國也將派專家赴大馬協助抗疫。（取自中國駐馬來西亞大使館臉書）

 馬來西亞外交部長希山慕丁(Hishammuddin Hussein)今天(24日)宣布，與中國政府取得共識，中國政府將安排武漢肺炎病毒專家醫生到馬來西亞，協助抗疫。

希山慕丁今天在外交部透過臉書直播宣布，中國政府承諾將盡快派遣病毒專家來馬國協助對抗疫情；馬來西亞26間武漢肺炎醫療中心的醫生26日將與中國專家醫生舉行視訊會議，交流抗疫心得。

他表示，馬來西亞雖然已經完成3次撤僑，包括中國2次與伊朗1次，但仍有大批馬來西亞人滯留海外，因此將繼續與國家安全理事會探討撤僑方案，希望能盡快把國民帶回國。

國防部長依斯邁沙比利(Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob)今天宣布，早前已回鄉的人，請繼續留在家鄉，暫時不要回到工作崗位上。警方也會在全國23個收費站設置路障，確保國人不輕易跨州移動。

他表示，接獲85起假新聞案件投報，6起已控上法庭，並勸國民不要在此時散播假消息。

另外，他表示，政府會設計特別工作小組，以確保各地的日常用品和食物供應充足。

馬來西亞衛生部宣布，今天再添一起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)死亡病例，死者是一名麻六甲71歲男子，生前有慢性病。馬來西亞累計武漢肺炎死亡病例15起。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 中國 馬來西亞 伊朗

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

things: 假新聞 假消息

title: 中國將派專家赴馬來西亞 協助抗疫


content_text:
武漢肺炎疫情擴大，重創台灣觀光業。為此，交通部長林佳龍積極研擬紓困2.0版，希望協助業者度過難關。(資料照/吳琍君 攝)

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情擴大，重創台灣觀光業。為此，交通部長林佳龍積極研擬紓困2.0版，希望協助業者度過難關。根據了解，目前初步規劃，將撒出新台幣86.6億元來救急，其中包括直接補貼業者的營運虧損以及員工的薪資補貼等。

為了讓台灣的觀光業者能夠撐過武漢肺炎疫情帶來的巨大衝擊，交通部長林佳龍近日馬拉松式地主持疫情紓困方案會議，研提紓困2.0版救急方案，初步規劃將撒出新台幣86.6億元來救急，預計近日就會提報行政院討論。

根據了解，目前將針對旅行業祭出10.6億的救急金，對象擴及全台3,990家業者以及850家分公司，每個月將分別獲得10萬元及5萬元的營運負擔補貼，連續3個月；另外，也將加計員工人數及營運規模，分級距提高補貼，不過仍將設置天花板，以免排擠效應。

此外，也將針對旅宿業發出12億救急金，其中7億元將針對全台3,498家觀光旅館及一般旅館，採一次性補貼，每家補助20萬元；另外，也會針對各家員工人數及營運規模，分級距提高補貼，但同樣有上限，以免過度集中單一業者。另外還有5億元，則將針對全台8,000家一般民宿，每家補助5萬元；1,000家好客民宿，每家則補助10萬元。

最大的一筆補助，則是相關從業人員的薪資補貼，每人每月補助1萬元，連續3個月，總經費初估達42億。根據統計，截至今年2月底，旅行業從業人數總計4萬4,350人、旅館及觀光旅館業員工則有8萬9,600人、觀光遊樂業員工則是6,059人；因此旅行社員工薪資補貼將達13.3億元、旅宿業則是26.8億、觀光遊樂業1.8億。

至於導遊或領隊等個體戶，則由人才培訓方案擴大補貼，從紓困1.0的觀光業5億，加碼15億，總計20億元；並將開放企業專班及客製化培訓課程，同時可望增設線上視訊教學。

另外，針對第三級旅遊警示擴及全球，交通部也將祭出7億元，協助旅行社減輕與消費者及航空公司之間的退團手續費紛擾。至於是否針對取消出國旅遊的團客發放國旅抵用券，考量疫情仍未下降，目前仍在規劃中。

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

title: 觀光紓困2.0 初估將撒86億救急


content_text:
台股24日終場大漲近400點，站回9千大關。(圖：中央社)

 美國目前正深陷俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情風暴中，美國聯邦準備理事會(Fed)下重手，宣布量化寬鬆(QE)措施擴大為無限量購債，台北股市等亞洲股市今天(24日)同步受激勵，外資也終結在台股連12個交易日賣超並轉為買超，台股終場大漲近400點，站回9千大關。新台幣兌美元匯價終場升值8.9分，收30.316元。

美國武漢肺炎疫情持續攀升，境內已經有超過43,000人確診，且有超過500人死亡，成為除了中國、義大利之外，全球第3大疫情嚴重的國家。在疫情重擊下，接下來經濟所受的衝擊更另人擔憂。美國聯邦準備理事會(Fed)決定下重手，將量化寬鬆(QE)措施擴大為無限量購債，要替企業撐腰，避免引發後續結構性的風險。

美國大灑錢，儘管美股道瓊暫不領情，但稍後開盤的美股道瓊期指電子盤展開反彈力道，重新站回19000點大關。至於包括台北股市等亞洲主要股市也展開報復性反彈，即使已決定通知國際奧委會東奧將延期的日本，股市漲幅也有7%多，韓國股市終場漲幅超過8%。台北股市在外資終結連12個交易日賣超，並轉為買超50多億下，終場也大漲395點，漲幅達4.45%，收9285點。

富蘭克林投顧研究部副總羅尤美指出，從2月至今，全球股市跌幅達2至3成，因此一有政策利多，就有搶短的投資人進場，再加上台股有國安基金護盤，也支撐投資人信心。不過，由於目前處於疫情風暴的美國，各項狀況仍不明，這週將公布的請領失業救濟金的人數，也成為外界參考的指標之一。羅尤美說：『(原音)大家關注這周請領失業救濟金的人數，上週是28萬人，這星期預估有100萬至200萬人，股市提前在1個月大幅下修2至3成，所以現在是的確是上漲，有可能第一是跌深反彈，第二是政策利多的反應，但跌那麼多，對很多股票到底是跌不夠還是跌過頭，目前並不明確。』

匯市部分，在美國祭出無限量的QE措施後，美元走貶，亞洲主要貨幣24日全面走強，韓圜終場大幅升值了2.3%，新台幣兌美元匯價一度強勁升值1.55角，終場升值8.9分，升幅0.29%，收30.316元。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 美國 韓國 義大利 日本 中國

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國灑錢外資終場連12賣 台股漲近400點站回9千關


content_text:
中國維權律師組法律顧問團，助武漢肺炎受害者索賠。圖為專門收治武漢肺炎患者的方艙醫院。(AFP)

 綜合外電報導，由中國維權律師組成的「武漢肺炎索賠法律顧問團」近日宣布為所有在疫情期間被侵權的案例提供免費法律服務。聲明直指這次疫情是「大饑荒」翻版，是政府粉飾太平的結果。

據自由亞洲電台報導，這個律師團是由海內外20個中國維權律師在6日組成，最初主張疑似患者和沒有進入統計數字的患者的診療應全程免費，並願意為逝者家庭提供免費法律支持，包括制定索賠方案，爭取和政府達成和解協議或提告。

美國之音援引律師團在22日發布的聲明指出，這群維權律師決定擴大援助範圍，包括所有未享受到免費診療服務且未獲退費、因封鎖限行和強制隔離而遭受損失的受害人。

聲明痛批，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情是無妄之災，是大約60年前大饑荒的最新翻版；是政府粉飾太平、漠視人命、權力潰敗、官員懈怠、輿論禁聲的結果。

聲明指出，疫情爆發期間，公民權益受到侵害的現象，不僅僅存在於患者及其家屬這個群體之中。由醫療、行政和執法等層面給所有公民造成的精神、身體和物資的傷害無處不在。

聲明羅列這次疫情對中國民眾的傷害，包括：未享受免費診療服務且未獲退費者；因封鎖、限行受到傷害或行政、刑事處罰者；被強制隔離收費和因被強制隔離或勸返而蒙受了損失者；由於醫療資源緊張而無法及時獲得醫治者；被以防疫之名過度執法和粗暴執法者等。

律師團建議，中國官方應對所有侵權都予以賠償，包括補償病患和死亡者的家屬、父母雙亡於疫情的未成年人等，免費醫療和撫卹措施更應適用於全國范圍。

報導引述顧問團合作夥伴人、中國公益人士楊占青表示，目前，有3個人出面回應，其中有1名武漢受害者有意索賠。

楊占青指出，這名當事人的母親疑似感染2019年冠狀病毒疾病病逝。她的檢測最初呈陰性，後來即便病情已十分嚴重卻得不到醫治，當事人更有過開車帶著母親到處隔離的痛苦經歷。

他說，當事人的母親直到死亡前也沒有檢測出陽性，這是否是醫院的責任還有待進一步取證。這個情況應該也反應武漢官方最初想隱瞞疫情的立場，導致大眾對身邊疫情不知情。

楊占青表示，律師團要求原告回憶，母親是否被邀請參加萬人宴或者其他社區活動。如果政府明知有疫情卻仍然誤導民眾參加高風險的集體活動，便難辭其咎。

律師團成員、旅美中國維權律師陳建剛則表示，律師、異議人士、抗爭者，目前在中國政治高壓和大恐怖時代，普遍對司法完全絕望。透過司法不僅得不到公平、正義和補償，而且很可能得到政治犯的罪名，給個人和家人帶來迫害。

他表示，即便詳細指出疫情期間政府和執法部門的種種違規行為，同時也提出具體的訴求，但這並不一定能夠發生實質作用；更大程度上也許只是一個像徵性舉動，至少向世人列舉出中國統治者的治理無方、管理無序。

楊占青則表示，儘管環境惡劣，但總有人願意付出維權的代價。「有懲罰的可能，但還是有人願意站出來，他們不願意放棄反抗。受害者很多，索賠的很少，但還是有」。

他並以當年三鹿毒奶粉事件的受害家長被威脅、利誘和勸阻，仍然堅持下來為例，表示儘管領頭的家長趙連海受到監控數年，但是大部分家長得到了一定的賠償，雖然金額不多但，至少取得了一部分維權成果。

楊占青也坦言，在中國環境下維權不可能不付出代價，「要看原告願不願意付出代價，願不願意反抗，都是自願維權」。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 陸維權律師組法律顧問團 助武漢肺炎受害者索賠


content_text:
南華大學國際企業學士學位學程主任賴丞坡(右)與伸佳企業董事長劉政諺(左)簽署產學合作協議。(南華大學提供)

 放眼新南向，南華大學國際企業學士學位學程在大二階段開設越南語課程，廣受歡迎，全二年級68名本國生與外籍生，有33人選修，接近5成，其中，9名本國生更是全都來學。系上這個月也和深耕新南向的企業簽署產學合作協議，若是全球武漢肺炎疫情能獲得控制，將在今年暑假選派3名學生到越南分公司實習2個月，增添實務經驗。

配合政府新南向政策，南華大學國際企業學士學位學程近年開設「第二外國語－越南語」選修課程，授課對象主要為二年級學生。學程主任賴丞坡表示，校內國際企業學士學位學程採全英語授課，多數是外籍學生，本國生較少，由於有位越南大學教授來南華大學就讀博士班，因此就邀請這位教授開越南語課，結果學生反應熱烈，上學期二年級有24名外籍生及9名本國生選課，加上6名其他年級的學生，共有39人上課，人數相當多。

賴丞坡：『(原音)學生們他們也很想去學他們這些外國學生的母語，這個當然是配合我們在中南部這邊，看是不是能夠走出我們自己的一條路，所以我們才會這樣搭配起來，讓學生他們能夠到越南的台商企業去實習，實習之前，他們有機會去學到越南語的課程。』

賴丞坡指出，系上目前與國內10家企業簽訂產學合作，並與馬來西亞、中國福建的企業簽署合作協定書，日前也和「伸佳企業」完成產學合作協議，預計暑假首次選派3名大三生到他們的越南分公司，展開為期2個月的海外實習。賴丞坡：『(原音)像台商他們從越南那邊，把他們的半成品到我們台灣母公司的工廠，他的作業流程，這個是我們要去學習的一個部分，那這個在書本上是看不到的。』

賴丞坡說，「伸佳企業」主要生產壓克力製的禮品及化妝保養品的包裝瓶，產品行銷世界各國，雙方已因應疫情達成配套共識，若學生實習無法在今年暑假成行，將延到明年寒假進行。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 中國 越南 馬來西亞 台灣

title: 南華大學越語課夯 這個系近5成選修


content_text:
奧地利廣播集團招牌新聞節目Zeit im Bild當家主播沃爾夫。(圖：沃爾夫臉書)

 奧地利廣播集團(ORF)23日表示，台內晚間新聞當家主播將在總部進行隔離，以確保新聞播送不會因疫情影響而中斷。

奧地利廣播集團招牌新聞節目Zeit im Bild當家主播沃爾夫(Armin Wolf)將成為約180名受到隔離的電視台員工之一。

沃爾夫和其他3名主持人在進入隔離區域前，將接受病毒檢測，他們將在包含Zeit im Bild攝影棚的隔離區域待上兩週。

奧地利廣播集團總監弗拉貝茲(Alexander Wrabetz)說：「尤其我們當前的任務是在各種情況下，提供奧地利民眾全面完整的資訊。」他表示，這是「奧地利廣播集團史無前例」的措施。

奧地利廣播集團15名技術人員21日已進入維也納總部隔離，以確保電台持續播送節目不間斷。

地方攝影棚也採取類似措施，以確保區域電視和廣播服務不受影響。

弗拉貝茲表示，此舉是為了避免節目因員工或員工家屬染病必須隔離而中斷。

維也納主要能源供應商維也納能源公司(Wien Energie)20日也對53名員工採取類似隔離措施，以確保城市電力和天然氣供應不受疫情影響。

奧地利限制移動禁令延長至4月13日，以遏止疫情擴散。

奧地利人口約880萬人，目前通報3,924起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例，21起死亡病例。

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19

title: 奧地利明星主播總部隔離 確保新聞播送不間斷


content_text:
澳洲航空公司(Qantas Airways)波音(Boeing)737新世代(737 NG)客機。(澳航官網)

 澳洲航空公司(Qantas)執行長疑似呼籲讓對手維珍澳洲航空(Virgin Australia)排除在政府大型紓困之外，澳洲消費者主管機關今天(24日)表示，正在調查澳航涉及的反競爭行為。

澳洲聯邦政府轄下「澳洲競爭及消費者保護委員會」(ACCC)主席席姆斯(Rod Sims)告訴法新社，已收到維珍澳洲航空執行長斯庫拉(Paul Scurrah)來信，指控澳洲航空「試圖發出訊息，指稱維珍陷入困境，無法熬過」疫情衝擊。

澳航執行長喬伊斯(Alan Joyce)上週告訴天空新聞網(Sky News)，澳洲政府「不應照顧管理不善的公司，那些公司管理不善已經10年了」。

喬伊斯也在一場記者會上表示，全球疫情讓航空公司陷入「適者生存」處境，而澳航「確定我們會撐到最後」。

席姆斯表示，喬伊斯這種發言「非常沒有幫助，在我們身處危機之際，也非常不合時宜」。

澳洲關閉邊界以控制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情之際，澳航與維珍所有國際航線都已停飛，國內航班也大幅縮減。

澳洲政府先前宣布紓困航空業，總額高達7億1,500萬澳元。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 趁疫情當頭打擊對手 澳航涉反競爭行為遭調查


content_text:
台北市副市長黃珊珊24日表示，台北市長柯文哲將防疫工作視為馬拉松，不會一下用盡所有力氣，會視局勢做必要部署。(圖：中央社)

 為防堵俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情蔓延，台北市副市長黃珊珊今天(24日)表示台北市的長照機構暫停相關人員跨機構支援，若居家式長照服務對象的家中有居家隔離或居家檢疫案例，服務也會暫停。黃珊珊表示，北市府將防疫工作當作馬拉松，不會把所有力氣都用在過度的預期，會視局勢發展一步步配置必要的需求。

針對武漢肺炎的防疫工作，台北市副市長黃珊珊24日指出，由於之前在桃園發生的護理師確診案例就是跨機構工作，引發恐慌，因此，台北市的長照機構已加強嚴格管理，暫停相關人員跨機構支援，至於一般醫事人員、營養師等，市府也希望這2週暫停報備支援不同機構，讓長照機構能夠更嚴格管控人員的狀況。此外，如果居家式長照服務的服務對象家中有居家隔離或居家檢疫案例，該服務也會暫時停止。

對於台北市長柯文哲日前表示北市的防疫戰略上是「力不可用盡」，做適當防衛就可以，黃珊珊說明柯文哲是將這場防疫作戰視為馬拉松，會盡市府所有力量配置必要的需求，但不可能所有都一次徵用，北市府的災害預備金也有限，必須跟著疫情一步步往前走，而不是一下將所有力量用在過度的預期。黃珊珊：『(原音)我們現在增加的檢疫所將近100間，我們是跟著疫情，大量的人回來，我們才動用到我們的資源，我不可能一開始就去弄個1、200間的地方來用，這就叫做按局勢來部署。市長指示這個空間用到50%就開下一個，下一個開到50%就開下下個，我們是一個一個來，我們不可能一次把東西都徵用。』

另外，黃珊珊也指出，有關防疫旅館部分，觀傳局仍積極找尋有意願的旅館業者，目前台北市先找到一個暫定名為「安心檢疫所」的地方，防疫規格比照中央的集中檢疫所，將提供旅館拒收、無法在家中居家檢疫以及經濟困難的民眾申請進住，每天的費用是新台幣2,200元。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 黃珊珊 柯文哲

things: 防疫 經濟 長照

title: 黃珊珊：北市將防疫視為馬拉松 按局勢做必要部署


content_text:
前諾貝爾和平獎得主、芬蘭前總統阿提沙利(Martti Ahtisaari) (圖：取自維基百科)

 前諾貝爾和平獎得主、芬蘭前總統阿提沙利(Martti Ahtisaari)的辦公室今天(24日)發表聲明說，阿提沙利已經確診感染俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)。

82歲的阿提沙利在1994到2001年間擔任芬蘭總統，後來出任聯合國副秘書長，因為致力調停世界各個紛爭地區獲得和平，包括印尼、納米比亞(Namibia)以及科索沃(Kosovo)等，因而榮獲2008年諾貝爾和平獎。

聲明指出，這位前聯合國外交官在23日被確診感染武漢肺炎。

聲明指出，阿提沙利目前健康情況良好。

阿提沙利的夫人、83歲的夏娃(Eeva)已在21日確診武漢肺炎。

根據芬蘭衛生當局，截至目前，芬蘭有700起武漢肺炎確診病例，1人死亡。然而，並非所有疑似病例都受到檢測，因此，有官員指出，芬蘭的實際確診人數可能高達30倍。

芬蘭已經關閉學校，並對非居民或非公民關閉邊界。

芬蘭總理馬林(Sanna Marin)在23日表示，進一步的限制行動將在隨後宣布。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 納米比亞 科索沃 芬蘭 印尼

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 諾貝爾和平得主阿提沙利 確診武漢肺炎


content_text:
國民黨立委陳超明（右）下午總質詢指出，中國將解除武漢的通道管制，屆時滯留的台商及眷屬能否自行搭機返台？行政院長蘇貞昌（左）回應說，一定要包機。（記者劉信德攝）

2020-03-24 17:37:47

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委陳超明下午總質詢指出，中國預計4月8日解除武漢的通道管制，屆時滯留的台商及眷屬能否自行搭機返台？行政院長蘇貞昌回應說，都有註記，一定要包機。

蘇貞昌表示，這些人我們都歡迎，都是我們的同胞，但也都有註記，一定要包機，這是保護他們的健康，也是保護機上其他人員的安全，回來後集中檢疫，也是保護全台2300萬人安全。

陳超明再次追問「湖北、武漢解除要包機？還是可以自行搭機返台？」蘇貞昌回說「包機」，陳超明複誦「包機」二字 後，對議場內的媒體喊話說「各位記者你們聽到了」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳昀

title: 武漢4/8解除封城 蘇揆：台商及眷屬回台一定要包機 - 生活


content_text:
聯徵中心資料顯示，國人購買屋齡3年內的新房子最多，其次是屋齡36年以上老屋，可見新舊屋都各有人喜歡。（鮑行健攝）

根據聯徵中心最新一季屋齡統計資料顯示，國人購屋以新成屋和36年以上的老宅數量最多，屋齡3年內的新成屋去年第4季有1.39萬個房貸樣本，平均購買總價為1223.3萬元，其次是屋齡36年以上的老屋，樣本數約7120件。

統計發現，屋齡3年內的新房屋最多人購買，可能與近年強調坪效的規劃有關，平均購買的建物面積為49坪，也明顯低於其他中古屋，至於房貸樣本第2多的是屋齡36年以上的老宅，樣本數約為7120件，大概是屋齡3年內新成屋的一半。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，機能較好的市區普遍屋齡老舊，缺乏新的大樓可選擇，且公寓產品坪數實在、地段佳，有些民眾選擇買市中心的老房子，透過裝潢整修也能提升居住的質感。

此次統計也發現，屋齡3年內房屋貸款利率來到新低的1.62%，曾敬德表示，預售屋轉成屋後通常建商的整批房貸，銀行為爭取業務都能談到不錯的條件，因此貸款成數與平均的貸款利率條件，幾乎都是優於一般的中古屋，尤其是在此次央行降息一碼過後，利率更來到史上新低，都能降低一般屋主的房貸負擔。

而以台北市內的老屋來看，老房子土地價值高，房價也相對保值，因此銀行在估價時對於老房子也願意給予較佳的條件，購屋人條件正常的狀況下，不管是貸款利率、成數甚至是貸款年限，都與一般大樓產品相近。

以目前各屋齡平均貸款利率1.62%~1.81%來看，此次央行降息一碼過後，未來新承作的房貸預估將跌破1.5%，對於房貸族而言都能夠享受到這次降息的好處。

journalist: 文/記者朱語蕎

title: 購屋「喜新不厭舊」 新房、老宅各有人愛


content_text:
女星夏如芝日前宣布與小七歲男友張捷登記結婚，凱渥名模陳郁安同一天也宣布結婚，兩場婚事為演藝圈沖喜，巧的是，夏如芝與陳郁安都曾是周杰倫MV女主角，夏如芝曾拍過「髮如雪」、「青花瓷」等多支周董名曲MV；陳郁安則是以「不愛我就拉倒」MV受到矚目。

30歲張捷一個月前透露與交往一年半的夏如芝求婚成功，雙方父母討論了吉時吉日的好日子，選在23日登記結婚。夏如芝分享，她與張捷有事先上網做功課，都知道要準備什麼東西，所以不太緊張，結果先出門開車的張捷又折返，「原來是他把自己都打扮好了，卻忘記帶我們預先準備好的所有證件。」

雖發生小插曲，夏如芝仍放閃說：「細心的他，沒有到現場才發現沒帶證件，是在出發前就想到了，雖然有一點小出包，但還好沒有真的發生，真的很感恩。另外也很謝謝老天爺，給我們一個很涼爽、不是那麼熱的好天氣。」

33歲的陳郁安與交往五年的男友也選在23日登記結婚，對方比她大一歲，從小在加拿大長大，現在科技業上班。陳郁安2月14日西洋情人節被求婚。目前婚禮時間、地點未定，但雙方打算辦戶外婚禮，邀請親友出席辦一個簡單溫馨的婚禮。

journalist: 記者杜沛學／綜合報導

title: 好巧！兩位「J女郎」 同日升格人妻


content_text:
新冠肺炎肆虐紐約，各大醫院防疫物資告急，堅守在紐約市立醫院抗疫一線的華裔護士陳梅姬23日表示，面對不斷增加的確診病患與告急的防護措施，每天12小時不間斷工作的她從未後悔，但初為人母，下班回家她並不敢向家人透露太多工作細節；她呼籲紐約市民若有醫療物資請務必積極捐贈，「上戰場需要一件防彈衣，我們不求其他」。

陳梅姬表示，隨著疫情爆發，各種醫療資源匱乏已成「共識」，許多參加過註冊護士考試、如今從事文職的醫務人員，甚至已經退休的老員工，都被調派進行臨床訓練，以備不時之需。

18歲從台灣來美留學的陳梅姬在內外科室供職已四年，雖不是疫區中心病房，但每天接觸的潛在、疑似甚至確診病例不在少數；她表示，尤其對於有基礎病的患者，工作不是「一進一出」可以概括的，有的需要在服藥前先測量血壓、血糖等，有的需要協助翻身、餵飯、上廁所，甚至電視遙控器壞了也摁急救鈴求助。

而如今因防護服、口罩等醫療物資的緊缺，大家每天更不敢輕易穿脫，「每增加一個步驟都是風險」；陳梅姬說，醫院規定在穿脫時必須兩人互相監督，每穿脫一件就要用乾洗手液消毒手部，「不敢多喝水，怕上廁所」，所有防護用品都被用一把「大鐵鎖」鎖在主管辦公室，「我們太怕被人偷去了」。

加上初為人母，陳梅姬對家中一歲半的女兒更是謹慎接近，「不敢告訴丈夫太多工作細節，只能每天上崗前給他發一張口罩的照片告訴他我沒事，安全防護都很到位，但誰也不知道我們的可用資源還能撐多久」。

她表示，紐約市確診人數多，但資源也豐富，希望在這個特殊時期，民眾身邊若有醫療物資請務必盡力捐贈，每一名醫護人員都不曾後悔奮戰在一線，但「上戰場需要一件防彈衣，我們不求其他」。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 華裔護士每天奮戰12小時 「需要防彈衣」


content_text:
全美對抗新冠肺炎疫情擴散第三波刺激方案23日仍在國會卡關，川普總統當天在白宮指出，美國經濟將在這波疫情中緩步回穩；預計受衝擊而暫時關閉的民生經濟、小企業數周後會恢復，不會晚於3到4個月。

民主、共和兩黨針對第三波上兆規模的經濟振興方案並未達成共識，眾院議長波洛西表示將自提眾院版本；波洛西表示，參院版法案草案過度重視大企業，把大公司放在首位，民主黨認為應重視受這波大流行病衝擊最深的老人、小孩和中低收入勞工。

國會山莊報報導，民主黨所提出的法案規模約2.5兆元，比共和黨所提的1.8兆元振興經濟方案，再擴張4成。

川普總統23日在白宮疫情記者會上表示，勞工是小企業的基礎，而小企業是美國經濟的引擎，過去這三年來工資上漲，讓美國經濟茁壯，且拓展到世界各個角落，因此他認為，新的經濟刺激方案，必須以照顧勞工出發，期待兩黨盡快達成共識，將方案交付實施。

川普說，「美國並非是個建立來封鎖關閉的國家；美國會很快、再度回到經濟開放的時刻」；白宮也發出新聞資料，指總統致力支持受肺炎疫情影響的小企業。

白宮發布新聞資料，說明目前對小企業的種種補助方案，包括低利貸款、貸款擔保、延遲稅收等，讓小企業老闆能順利度過眼前難關。

對於受影響的勞工，白宮表示，將透過稅收抵免，鼓勵雇主讓員工請領帶薪病假，若帶薪病假會衝擊企業經營，也會考慮豁免特定企業。勞工部另外發布指南，允許因肺炎蔓延而造成臨時停業的情形下，提供失業救濟金。

川普在23日的記者會上，除喊話盡快恢復經濟之外，並邀請司法部長巴維理和穩定供應鏈小組成員上台報告；巴維理說，加強稽查囤積貨品、炒作價格趁機發財的情形，且會著重衛生部指定的必要醫藥與健康用品，避免價格遭哄抬。新成立的穩定供應鏈小組，則是從採買、製造到分配，一條龍掌握所有醫療物資需求。

journalist: 記者張文馨╱華盛頓23日電

title: 參院1.8兆紓困計畫再破局 民主黨擬自提2.5兆新案


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)簽署的「居家避疫」行政令規定，州內所有非必要(non-essential)商業都需於22日晚8時起關閉，非必要行業企業員工100%必須在家工作；但必要行業(essential businesses)不受此限制，包括醫療、公共交通、食品加工和銷售、物流、垃圾回收、銀行、郵寄服務等都屬於必要行業，會繼續運營；但有些行業可能縮短營業時間，建議民眾提前查詢。

必要行業繼續運營，保證民眾的基本生活需要不受影響，醫院、無需預約的醫療機構、醫療物品和設備製造商、供應商等都屬必要醫療健保；發電、燃料供應和傳輸等公共事業，如公車、火車、租用車輛等基礎公共交通是必要公共建設行業。

根據州經濟發展廳(NYS Department of Economic Development)發布的指南，必要行業根據領域共分為12大類，與華人社區生活習習相關的包括以下各行業：

●必要製造業：

包括所有食物和飲料的食品加工、製造代理，製造家用紙製品，醫療設備/儀器，藥品，衛生用品等。

●必要零售業：

包括所有食物和飲料商店的雜貨店、藥房、便利店、加油站等屬於必要零售業，照常開放。

●必要服務業：

包括垃圾和可回收物品的收集、郵寄服務、自助洗衣店、建築清潔與維護、汽車維修、喪葬服務等。

●金融保險業：

包括銀行、保險業務、薪水支付等均屬於金融機構及相關服務，不受行政令影響。

●基本必須服務行業：

電工、水管工等技術類工種，其他與基礎建設或緊急維修和安全目的有關的建築公司和專業人員仍繼續工作。

●後勤保障及技術支援：

執法、防火、建築執法、安全、緊急管理和應對部門以及建築清潔和守衛人員、常規維護、消毒人員都是維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務。

此外，包括必要醫療健保、新聞媒體、金融機構、為經濟弱勢群體提供基本必需品機構、建築、防禦、維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務、提供後勤保障、技術支持、兒童照顧等必要服務或產品。

紐約州還規定，必要行業必須繼續遵守州衛生廳發布的保持清潔安全工作環境的指導和指示。必要行業詳細列表可至州府網站：https://esd.ny.gov/guidance-executive-order-2026。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 紐約州居家避疫 12類行業仍提供服務


content_text:
影星林心如和霍建華2016年在峇里島結婚，4年後有網友曝光日前偶遇夫婦兩人帶著女兒重遊婚禮舉辦地，十分恩愛。

網易娛樂報導，網友曬出在峇里島偶遇霍建華林心如夫婦帶著女兒一起出遊的照片。照片中夫妻共同往向對面，不知是盯著女兒還是發現好玩事物共同微笑，默契十足。

報導說，網友去當地一家網紅餐廳用餐，餐廳二樓明明有空著的沙發卻不讓他們坐，後來有導遊模樣的人帶著十個人左右前來用餐，結果發現霍建華和林心如夫婦也在場，而且還帶著他們兩個的小女兒。

從照片中能夠看到霍建華戴著墨鏡，罕見沒有戴他的棒球帽，側臉看上去依舊相當帥氣，林心如則扎著一束沖天揪，打扮得相當減齡，穿著深V露背裙身材消瘦，兩個人都朝著同一個地方看著，而且臉上都帶著微笑默契十足，網友表示他們兩個看起來相當甜蜜，打破離婚傳聞。

但現在是防疫特殊時期，大家都十分自覺地待在家中盡量不隨便外出，即便外出也會做好防護措施，然而霍建華和林心如不僅一家人外出旅行，而且也沒有佩戴口罩，讓人有些擔心。

日前情人節期間就曾經有網友偶遇他們兩個在街頭散步，當時二人依然沒有做任何防護措施，引起了不小的爭議。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 「疫」起出遊峇里島 霍建華、林心如沒戴口罩


content_text:
新冠病毒疫情升溫，也導致各地陸續出現各種歧視華人的事件，不少華人針對這現象都感到憤憤不平，有人認為這是因為總統川普日前公開說新冠病毒是「中國病毒（Chinese Virus）」導致歧視加深，也有人認為，是因為全球疫情緊張，大家情緒都太緊繃了，才造成各種誤解。

灣區女性工程師黃安娜表示，從以前到現在，一直感覺很多當地人對華人抱有歧視，之前可能是因為華人新移民的工作性質偏科技業，且薪水較高，所以言語中都感受得到一些「酸言酸語」，但這陣子因為疫情緊張加上總統川普自己也「鼓勵」種族歧視，導致歧視更為加深。

黃安娜說，事件當事者願意寫文章讓更多人知道，相當有勇氣，若是她自己遇到這件事情，她會錄影，之後報警，告那人有「種族歧視」問題。

灣區民眾蔡以林表示，這波疫情實在太嚴重，說真的，連台灣人自己也會歧視外國歸台留學生，更別提各國互相指責對方疫情狀況，而導致各國人民間的互相歧視。

蔡以林說，如果是自己遇到這種情況，當然心裡會感到相當不舒服，但目前為止還好沒有遇過歧視事件，也沒感受到周圍環境有這種負面情緒，只希望情況不要再惡化下去，也建議華人群不要一直在網路上渲染，怕引發真正的歧視和排華情緒。

庫比蒂諾居民Ivy表示，她一直以為庫比蒂諾華人較多，各種族在社區內也互相交流得很融洽，不會發生歧視事件，從網路上得知發生了這種事，感到相當訝異與惋惜，希望政府能多做點宣導，不要讓華人再被污名化。

灣區男性工程師梁宇基表示，美國一直都有歧視的問題，只是敢不敢說出口而已，真的會說出歧視的話、做出歧視事件的人很少，但若真的發生了，建議當事者一定要立刻報警、投訴，不能縱容歧視事件。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

title: 因疫情遭歧視 華人該怎麼辦？


content_text:
新州23日公布935例新增新型冠狀病毒肺炎確診病例，總數2844例，死亡病患增7人至27死。新州確診數居全美第二，僅次於紐約州；州長墨菲表示學校將持續關閉，目前無預測開啟時間。墨菲並下令釋放部分非暴力輕罪罪犯，包括酒駕、盜竊等。

墨菲上周下令採取居家避疫措施。新州總檢察長吉沃(Gurbir Grewal)提醒民眾不要低估違法出門的後果，「違反居家避疫就是違法，將被起訴，為自己的行為承擔後果。」受疫情影響，新州執法部門收到的騷擾、仇恨、歧視事件報告也顯著增加。

州府於博根郡社區大學(Bergen Community College)、含德市PNC Bank Arts Center設置兩處不需預約，先到先測的檢測站，周一均大排長龍，早晨開始受理半小時內宣布額滿。

新州另一處「得來速」檢測站由友聯郡(Union County Freeholders)管理，位於Kean University ，將於近日開放，但須預約，有醫生轉診證明，當地居民、急救難人員優先檢測。哈德遜郡預計24日在席卡克斯(Secaucus)的Hudson Regional Hospital增設檢測站，本周開始接受電話預約(201)388-1097。

新州周六已實施禁令，非民生必須商業行為暫停，允許營業類別網址：https://bit.ly/3dsM5xA。州府相關訊息：https://www.nj.gov/health/cd/topics/covid2019_community.shtml 。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

events: 死亡 冠狀病毒

title: 新州添7死935例 檢測站半小時額滿


content_text:
新型冠狀病毒疫情肆虐，讓金融市場跟著崩壞讓人焦慮不安。但這不代表要去銀行把存款全部領出來，將錢藏在床底下。

銀行存款受到聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corp.)保障，FDIC網站也提供實用資訊，幫助民眾解答最近可能產生的各種疑問。

最重要的一點，FDIC指出每個人在同一間銀行，最多25萬元的存款受到保障。歐洲國家也是採用類似的保障制度。FDIC表示：「銀行是存錢最安全的地方。不論透過網路操作還是臨櫃，都確保客戶能夠領到名下資產。」

FDIC的匯率審計和聯準會提醒國民，官方鼓勵銀行使用所謂的貼現窗口 (discount window)，提供短期貸款予有需要的民眾應急。

聯準會為美國的中央銀行體系，在危機出現時，提供緊急資金給金融機構；更將利率調降至0%和整頓財務計畫，確保銀行擁有足夠資金。

但其實銀行並不太需要聯準備提供資金，特別是大型銀行擁有1兆3000億元的普通股權益，以及2兆9000億元的高品質流動資產。這代表大銀行擁有龐大資產，且流動性超過最低緩衝需求。也就是說，民眾不需要將大筆錢領出銀行，存款安全無虞。專家指出，雖傳出近日部分銀行限制現金交易，但並無現金短缺的證據，只是個別分行沒有預備足夠的現金。

投資管理公司Conning的企業市政團隊總監戴爾(Matt Daly)表示：「銀行的財務狀況優於比2008金融危機，有完善的規章，流動性也好。這次的危機和2008年不同，那次是整個金融體系出問題，但目前不是。」

journalist: 編譯林育正／綜合報導

title: 疫情凶險 錢放銀行較保險


content_text:
清明節將近，許多人習慣吃春捲應景，台灣「活力得中山脊椎外科醫院」內科醫師李宇力指出，往年此時都有糖尿病友因吃春捲方式不當，引起血糖異常，誤踩地雷。正值武漢肺炎疫情期間，糖尿病患因免疫力功能較差，不僅較一般人容易感染，感染後危險性相對更高。因此清明節這關鍵兩周，李宇力提供5招提醒糖友，好好遵守，勿讓血糖波動，讓自己在疫情期間更多一層防護力。

李宇力指出，往年此時都有糖友因吃春捲而誤踩地雷，造成血糖突然上升，其原因多半是添加餡料選擇及份量的問題，其實糖友吃春捲若吃得好，反而可達到降血糖的效果，會比吃飯還好。

李宇力表示，尤其這段期間恰好是武漢肺炎的疫情期間，中央流行疫情指揮中心即曾發布過一起死亡病例，這起病例不僅年紀大，還有高血壓、糖尿病、洗腎等慢性疾病，建議糖友須注意血糖的控制。

李宇力提供糖友食用春捲時的5招注意訣竅，讓糖友控制好血糖，避免因吃春捲讓血糖吃出問題。

第一招：一餐勿超過兩捲。在使用一張春捲皮，加上無糖（或微糖）、無花生粉的條件下，吃兩捲等於吃下半碗飯的糖分，因此一餐食用不能超過兩捲。若為一捲使用兩張春捲皮的包法，一餐勿超過一捲。

第二招：全麥春捲皮優於一般春捲皮。

第三招：春捲只能當三餐的正餐吃，不要因為覺得春捲吃起來很清爽就當成正餐間的點心，若將春捲當點心吃，血糖一定升高。

第四招：主食食用春捲後，不可再食用米飯

第五招：香腸或加工食品、油炸蛋酥、炒油麵、肥肉、糖分及花生粉都不建議當成春捲餡料。瘦肉、滷（水煮）豆皮或豆干可適量加入。

journalist: 記者謝梅芬／高雄報導

events: 死亡 武漢肺炎

title: 糖尿病友清明節吃春捲 醫授食用5招免踩雷


content_text:
新冠病毒疫情影響經濟景氣，不少服務業、零售業為此關門導致勞工失業問題，聖他克拉拉縣23日宣布啟動預防系統，針對受到疫情影響的低收入居民進行經濟援助，目前已從公家及私人機構募到1100萬元，受景氣影響者而失去收入的家庭，每月最高可領到4000元。

聖縣表示，只要是聖縣居民，由於疫情導致的健康問題、失業現象，或是因為學校、幼兒園關閉而間接影響自己收入損失的家庭，都可以繳交基本資料申請該經濟援助。

不過該援助計畫僅限定家庭全收入低於全縣中位數80%者，一人家庭為7萬2750元、兩人家庭8萬3150元、三人家庭9萬3550元、四人家庭10萬3900元、五人11萬2250元、六人12萬550元等。

申請者需要提供基本文件驗證資格，包括身分證件（ID）、收入證明，以及因為新冠病毒疫情而導致收入損失的相關文件證明。符合資格的家庭，會依照收入損失金額，獲得直接的經濟援助，每月可請一次，每月最高補助金為4000美元。

申請者可以上網站sacredheartcs.org/covid19查詢更多資料，也能致408-780-9134，或是電話預約後直接與專人諮詢。

該緊急援助計畫的資金除了來自於聖他克拉拉縣和聖荷西市府外，同時也來自於多個私人企業資助，包括西部數據（Western Digital）的150萬元、奧多比（Adobe）的100萬元、Zoom雲端的50萬元、博通（Broadcom）50萬元、美光（Micron）30萬元等。

journalist: 記者江碩涵╱聖荷西報導

title: 聖縣金援低收戶 每月補助最高4000


content_text:
新型冠狀肺炎疫情在紐約擴散，據了解，過去幾周「中國病毒」(Chinese virus)等仇恨言論的使用也大幅增加，紐約與疫情相關的仇恨犯罪更創下紀錄；紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)23日宣布，即日起設立舉報熱線和電子郵件，鼓勵遇到類似事件的民眾勇於舉報、遏止歪風。

根據州檢察長辦公室，僅上周就有多起紐約亞裔因疫情，遭到他人言語騷擾甚至動手攻擊，過去幾周更出現反亞裔的言語，包括總統川普以「中國病毒」一詞稱新冠病毒，都加深外界對亞裔社區的刻板印象，導致數月來的仇恨犯罪紀錄數字升高。

詹樂霞表示，紐約、美國和世界正面臨前所未有的不確定時期，但疾病的傳播也不會成為任何人種族主義、仇恨心理或偏見的藉口，「沒有人應該因為自己的長相、外表或種族，而擔心生活受到影響，我鼓勵所有在此期間遭受歧視的受害者主動聯繫，並與執法部門合作，打擊一切的仇恨」。

國會眾議員孟昭文說，她曾多次呼籲公職人員，從總統至國會代表，避免妖魔化亞裔並使用歧視性語言，但外界卻以「中國病毒」或「武漢病毒」等言語稱呼新冠病毒，這已威脅到亞裔的生活；「我呼籲所有紐約人站出來，稱病毒為『新冠病毒』，並透過熱線舉報那些利用這段時間散播仇恨心理的人」。

「無知和偏見有時候造成的危害大於病毒本身」，州參議員劉醇逸表示，在這場對抗病毒的戰役中，已經可以看到紐約人最好的一面，「但我們也要提醒大家，不要讓對未知的恐懼成為非理性和不可原諒的仇恨」。

州眾議員牛毓琳說，「儘管在與病毒對抗的同時，我們已經清楚表明，病毒並不會根據膚色、種族決定要感染誰，但更重要的是，我們現在應該站在一起教育大眾，並阻止這些人藉由疫情將歧視行為合理化」。

民眾可透過熱線電話(800)771-7755舉報類似歧視事件，也可發送電郵至[email protected]。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 仇恨犯罪隨疫情升高 州檢察長設舉報熱線


content_text:
一群曾在美國軍隊服役的年輕華裔男女，在全加州實施「居家避疫」之際，自發到舊金山華埠巡邏，希望幫助有需要的華裔免被歹徒攻擊傷害。

代表華埠選區市議員佩斯金向本報表示，華裔在街道遭受攻擊的事件早已在新冠病毒疫情前出現，根據警方的資料，自加州及舊金山執行「居家避疫」政策的一個多星期，警局在全市及舊金山接到的各類罪案都明顯減少。

根據加州及舊金山的「居家避疫」規定，任何人必須留在家裡，除非因工作及購買生活必需品而需要出門，如果出門，人與人之間要保持六呎或以上的社交距離。這批年輕男女到華埠自發性巡邏幫助社區，這是好意，他樂見年輕一代幫助長者及弱勢人士，但這樣的巡邏工作不配合州府及市府的新抗疫規定。

佩斯金又說，自「居家避疫」生效以來，他與中央分局長易文耀保持緊密聯繫，警員照常加強巡邏華埠，他駕車巡視華埠，警員仍然頻密巡邏華埠。

根據這群自發性到華埠巡邏的年輕華裔男女，他們將這項計畫訂名為「舊金山和平隊」（SF Peace Collective）透過臉書呼籲有興趣服務華埠的人士加入巡邏。根據他們在臉書上公開的資訊，他們多是住在南灣聖荷西、密爾必達、庫比蒂諾等地，部份是在舊山華埠出生長大。

他們多有從軍的經驗，曾在美國海軍、陸軍及空軍等單位服務，已經退役。他們聽到華埠發生商店遭受破壞，華裔被搶劫及攻擊等事件。他們決定分為兩隊伍，主要是開車巡邏，也會將汽車停在路旁，然後走路巡邏。

「舊金山和平隊」隊員指出，23日下午他們在華埠巡邏期間，就看見一名年長婦人在走路時跌倒在路人撞傷，他們代為撥電911求助，消防員到場援助，將她送到東華醫院，他們協助聯絡住在德利市的兒子來探望母親。

上周「居家避疫」期間，曾有一名華婦在華埠天后廟街近企李街處被四至五名非裔青少年搶劫，警方到場處理，事後逮捕一名涉案非裔少年。

本報曾聯絡中央分局易文耀，未獲回電。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

events: 新冠病毒 搶劫

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 華裔組隊巡邏自保 市議員：不符避疫令


content_text:
為鼓勵華人學子發揮想像力及創造力，世界日報與美國味全公司將共同舉辦繪畫比賽，今年比賽主題為「親愛的媽媽」，主辦單位希望鼓勵孩子把對媽媽說不出口的感謝，用「畫」表達出來。

今年的比賽依年齡分為幼童組(四歲至未滿九歲)、高童組(九歲至未滿14歲)，及青少年組(14歲至未滿19歲 )；參加者須以繪畫紙(限11英寸寬乘14英寸高，構圖為直立式、彩色)，設計賀卡。

作品背後需註明個人資料(姓名、出生年月日、聯絡電話、郵寄地址、參加組別)，於4月1日前寄到紐約世界日報活動中心(141-07 20 th Ave, Floor 2, Whitestone, NY 11357)，若需特別退回畫作，請提供回郵信封及郵票。

前三名的獲獎選手可獲得獎盃一座，每組第一名獎金350元，第二名250元，第三名180元，第四名120元(限幼童組及高童組)，佳作獎60元。

收件截稿日期為4月1日，頒獎典禮5月2日舉行，獲獎者除獎牌、獎金，還會獲贈味全產品。

所有得獎作品除刊登在世界日報上，也將於2020年5月4日至2020年5月17日之間在進行線上展覽，詳細活動訊息，可查詢www.event.worldjournal.com，或電洽(718)746-8889分機6309。

journalist: 【芝加哥訊】

title: 世報與味全合辦 「親愛的媽媽」繪畫賽徵件


content_text:
武漢封城至今兩月，官方稱，武漢和湖北都無新確診個案，專門收治輕症患者的十多間方艙醫院，也因病患減少，陸續關閉。不過，有武漢民眾表示，家人在方艙醫院出院後復發，卻無醫院肯收治，致電市衞健委和疫情防控指揮部求助，只叫他們等消息。對於官方說法，有民眾怒批「只有傻瓜才信」，「掩耳盜鈴，又回到了1月，回到了原點」。

香港電台報導，有武漢義工組織成員說，送家人到非定點醫院時，親眼目擊新冠肺炎患者被拒收情況。又引述當地醫護人員指，每日都有無病症的確診患者求醫，「情況恐怖」。

另有確診死者的家屬批評，政府在1月中時，不僅無提醒民眾防範疫情，更曾宣揚疫情沒有明確人傳人證據的講法，認為當局要對疫情爆發和家人的死負責，計畫聘請律師向國家索償。

此外，美國之音報導，武漢當地市民恐懼情緒回溫，有市民稱，自己的熟人近日疑似新冠肺炎復發，到醫院就診時，院方卻說，症狀輕微，回家自行隔離。他擔憂說：「我們要完蛋了」、「真的好慌」。

社交媒體上一篇題為「我最難忘的一天」的文章被廣泛轉發。據稱是「湖北一位主流媒體記者」記錄他19日隨武漢一位疑似復發的患者輾轉多家醫院就診，卻屢遭拒絕的經歷。

另一名武漢市民說，他身邊已有幾位復陽患者，現在全部不確診。「王忠林（武漢市委書記）說了，再有一例就要追責，誰還敢確診啊。」

「武漢清零，是為了給西方好看。」一名要求匿名的武漢人說，幾天前自己又被當地警方訓誡了。

以學術打假著稱的網路名人方舟子則在推特寫道：「不確診、不收治、不上報，再把確診病例都當成不用統計的無症狀感染，當然就會確診病例『零增長』」，「假的，都是假的。」

journalist: 中國新聞組／北京24日電

countries: 香港 美國

title: 方艙醫院撤 武漢人爆「復陽」無院收


content_text:
聖他克拉拉縣23日新增19宗確診病例，3宗死亡案例，舊金山新增23例確診病例，康曲柯士達縣新增10例，聖馬縣新增25例。截至23日晚上7時，加州累計確診人數為2246人，灣區為870人。

以下為灣區各縣的累計病例：

聖他克拉拉縣：321（13死）

聖馬刁縣：142（1死）

舊金山：131

阿拉米達縣：122（1死）

康曲柯士達縣：71（1死）

馬連縣：38

蘇諾瑪縣：29（1死）

蘇拉諾縣：14

納巴縣：2

journalist: 編譯組／灣區23日電

title: 灣區9縣新冠疫情知多少？阿拉米達縣首例死亡


content_text:
代表肯塔基州的共和黨籍聯邦參議員保羅（Rand Paul），傳出檢測為新冠病毒陽性，也成為第一位確診新冠肺炎的聯邦參議員。事實上，保羅差旅頻繁，2月中下旬才到訪過灣區，估計與超過300人會面，其中包括共和黨加州副主席郭宗正、僑領尹集成、尹集憲等僑領；不過所幸目前並未傳出有人出現症狀。

郭宗正指出，保羅是在2月15日至20日在灣區及沙加緬度訪問；在與保羅見面的300人中，約有20到30人為為亞裔，但目前沒有傳出其他感染的情況。他自己與保羅去了沙加緬度，也跟保羅參訪矽谷Google公司與高管見面，「我會為保羅祈禱，希望他沒事。我自己目前很好，沒有生病的感覺。」

保羅的發言人說，保羅的新冠病毒測試雖是陽性，但他感覺還好，沒有出現症狀。之所以檢測，是因為保羅參加許多活動和旅行，出於謹慎才做了檢測。保羅並不清楚他是與哪位或者哪些感染者接觸而導致生病，但目前已在隔離中。

醫師出身的保羅也是參議院醫療保險委員會的一員。他在公開的聲明表示，人類過去也曾碰過許多致命疾病，百餘年前，有約五分之一的兒童會因為病毒或細菌感染去世，人類平均壽命也比現在短的多，「但我們成功用抗生素、疫苗等方式戰勝小兒麻痹、水痘、麻疹等疾病，所以現在也不需過度恐慌，只要謹慎來面對並樂觀抱持希望，我們終能戰勝。」

但他也提醒，新冠肺炎確實容易傳染，且有一定致死率，因此呼籲民眾在接下來幾周要確實保持社交距離，任何年齡族群都應盡量少出門、避免群聚，長者或有其他健康狀況的患者更該注意。若民眾真的出現症狀，他建議應先致電醫師與醫院，由專業醫療人員建議最佳處理方式。

他也特別提醒年輕人不要忽視新冠肺炎疫情。他指出，年輕人雖然不會病得太重，但他們的父母、祖父母或其他人卻可能受到影響，「目前疫情正在沒有症狀的人之間傳播，你可能在毫不知情的情況下，傳染給他人。」

journalist: 記者李榮╱聖荷西報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 確診聯邦參議員 訪過灣區僑領


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)23日宣布更嚴格禁令，不准二人以上的集會，並要求民眾除非採購生活必需品或有其他必要特殊情況，否則「必須待在家」，為期三周；世界衛生組織(WHO)指新型新冠肺炎大流行加劇，全球逾15億人要求待在家中遏止病毒擴散。

強生在電視轉播的聲明中指出，英國面臨數十年來最大威脅，全球都受到這個隱形殺手的影響；若全國未通力合作，阻止病毒蔓延，全球公衛體系將無法負荷；例如沒有足夠的消毒液、加護病房和醫護人員。

新冠病毒肆虐歐洲和英國之初，強生對抗疫的態度消極被動，但隨著近期疫情加劇，態度開始反轉；他在22日關閉酒吧、餐廳，民眾也必須保持社交距離；強生對許多民眾無視警告成群外出春遊，警告要祭出更強烈手段。

強生說：「我必須給英國人簡單明瞭的指示，你們必須待在家。」

強生說，23日晚間起，盡可能不頻繁地購買生活必需品，若真要運動，只能一天一種，且要單獨進行，不能與家人一起，或因為醫療或工作需求而無法待在家，或是有「絕對必要」出門的理由。

他要求所有販賣非必要商品，如電子用品、服飾等的商店、圖書館、體育館、戶外運動場和宗教場所都必須關閉，任何兩人以上的公共集會都不被允許，婚禮、儀式等社會活動全都暫停，惟喪禮例外；公園仍會開放給大家運動，但不可集會。

強生表示，警方將強制執法，懲罰任何不守規則的人，包括罰款或解散集會。

截至23日，英國的新冠肺炎確診6726例，336人死亡；全球確診37萬8601例，1萬6505人死亡。

中國的疫情趨緩，但歐美疫情加劇且風暴持續擴大，不少國家和地區採取封境、強制居家避疫或要求居民待在家中的措施，盼遏止疫情擴散。

WHO表示，截至23日，全球超過五分之一、超過15億人被勒令或呼籲留在家中。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)說，「我們不是無助的旁觀者」，提及全球花了67天才來到10萬例確診，但從20萬例到30萬例只花了4天，「我們可以改變傳染病的軌跡」。

紐約的公衛和政治資源混亂，加劇紐約的疫情；人口約840萬人的紐約日前宣布全州封鎖，惟恐紐約成為全球疫情熱點之一；23日截稿前，紐約確診至少2萬2450例、183人死亡。

在受創最嚴重的義大利，新確診病例和死亡人數第二天下降，23日截稿前，義大利確診6萬3927例、6077人死亡，為所有國家最高。

義大利官員23日表示，病毒奪走600多條性命，比兩天前的793人要少；儘管新增病例和死亡人數減少，但目前宣告災難解除還太早。

journalist: 編譯陳韻涵／綜合23日電

countries: 英國 中國 義大利

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 必須待在家！英禁2人以上集會 全球15億人遭禁足


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員23日宣布，新冠病毒確診人數為321例，單日增加19例，且新增三例死亡案例，總死亡人數已達13人。聖縣衛生局也首度公布死亡案例背景統計資料，其中男性9人、女性4人，有潛在疾病的人有8人，而死亡者年齡全部高於41歲。另外值得注意的是，聖縣首度出現監獄犯人確診案例，是從親戚傳染得來，目前監獄疫情控制中。

聖他克拉拉縣公共衛生局23日首度公布新冠病毒死亡的13人背景等相關統計資料，可以發現以高齡、有潛在疾病的男性為主。根據統計，死亡人口的年齡全都高於41歲，其中41至50歲者有1人、51至60歲者有2人、61至70歲的有4人、71至80歲的有2人、81至90歲者有4人。

另外根據統計，死亡者中，原有潛在疾病者有8人、占比62%，沒有潛在疾病的人有5人、占比38%。

聖縣衛生局表示，23日新增的新冠病毒確診者有19例，由於目前檢測的能力有限，因此每日新增的確診病例，恐怕僅能反映一小部分現況而已。

此外，聖他克拉拉縣23日公布，監獄內首度發現一名罪犯確診。聖縣警長辦公室發出聲明指出，聖荷西警察20日逮捕了一名31歲男性罪犯，並關在聖荷西市150 West Hedding St.的主監獄，該名男子被逮捕後，對警方表示他不舒服，且他有親戚才剛從歐洲返國，因此警方立刻安排他檢測、讓他戴口罩，並將他與其他罪犯隔離。

該男子22日確診為新冠病毒病人，已在監獄的醫務室中隔離。警方表示，雖然這是聖他克拉拉縣首例監獄犯人確診案例，但有關當局早已密切監控聖縣各監獄內的疫情，目前確診者僅該案例而已，聖縣未來可能透過允許非暴力罪犯和一些輕刑罪犯早日獲保釋放，來減少監獄社區感染的可能性，但該議題僅止於討論。

events: 死亡 新冠病毒

title: 親戚傳染 聖縣首見囚犯確診 增19例


content_text:
由於周末出現灣區民眾塞爆馬連縣公園和海灘的狀況，當局對居家避疫（shelter in place）期間民眾使用公園和健行步道的規定做出了調整。

落實「社交距離」（social distancing）規定，當局警告民眾，如果有必要會實施進一步的居家避疫措施。因此，灣區居民在這段期間若想到戶外走走，最好先上網查看目的地是否有開放。還要注意的是，許多公園的廁所和飲水機都已關閉，公布欄的紙質地圖也已被取下。

有關居家避疫期間的公園最新資訊如下：

●馬連縣所有公園已關閉：馬連縣衛生局22日已關閉縣內所有公園，只剩部分步道沒有關閉。

●東灣地區公園管理處（East Bay Regional Parks District）表示可能關閉公園：東灣地區公園管理處表示，如果該區公園人潮持續，他們可能會像馬連縣一樣關閉所有公園。

●加州所有州立露營區已關閉：加州州立公園局（California State Parks）18日已宣布暫時關閉所有州立公園系統的露營區，露營區的遊客中心和其他公共建築物也已關閉，但步道、海灘和其他戶外區域則維持開發。

●聖荷西所有遊樂場（playground）已關閉：聖荷西20日宣布關閉所有公共遊樂場，重新開放日期未定。

●居家避疫戶外運動：截至23日，民眾仍然可以在灣區各公園或開放空間健行、騎腳踏車或騎馬仍屬合法，但隨著疫情的變化，限制可能會有改變。

title: 居家避疫期間 多處公園關閉


content_text:
一對華裔情侶20日在乘坐地鐵上學時，因配戴口罩，被非裔男子稱為「病毒攜帶者」，受害者試圖錄下攻擊者的體貌特徵，卻險些因此被打。

華裔學生井Noel日前在臉書發文表示，在幾乎空無一人的地鐵上依然遭遇了種族歧視。他表示，案發當日正和女朋友去學校上課，因需乘坐公共交通，所以選擇戴著口罩。

但剛上車不久，坐在他們對面的一名非洲裔男子開始大罵他們是「病毒攜帶者」。據井Noel回憶，該男子還質問他：「為什麼把病毒帶到這裡，讓所有人陷入病毒的恐慌？」

井Noel說，這些話不堪入耳，自己和女友都生長在紐約，近期更沒有去過亞洲，且這種歧視案件近日隨著紐約的疫情不斷升溫，所以當下便質問他「為什麼這麼辱罵無辜的人。」並試圖留下其體貌特徵，下車後報警。

在該視頻中，非洲裔男子試圖用手阻止拍攝，並說「x子，你再拍我一個試試看。」井Noel稱，在錄製視頻時該非洲裔男子試圖用手中的雨傘攻擊二人，但非常慶幸，周圍的乘客看到這種情況也出手相助，兩人並未因此受傷。

現該案件已經被上報至市警部門，有不少民眾也在該帖下留言，並提及市警官方帳號，呼籲他們對此類案件引起重視。

title: 非裔罵「病毒攜帶者」 華裔情侶搭地鐵受辱 錄影存證險被打


content_text:
為協助坊間缺乏醫療防護用品、設備的醫院及醫護從業人員，芝城多個華人團體發起募款、募捐口罩。

●由美亞健康協會、美國福建商會、芝北中文中心等組織發起的「芝加哥華人抗新冠病毒基金會」，即起接受網上捐款(Zelle及Chase Quickpay均可)，Payable name：MAHA，[email protected]；支票郵寄地址：Midwest Asian Health Association (MAHA)，230 W. Cermak Rd, 2nd Floor, Chicago, IL 60616，支票捐款請標註：Anti-COVID-19 in US。

基金會並設立了五個捐贈口罩、護目鏡、防護服等抗疫産品地點，如需減稅， 請在捐物上留下您的姓名，地址，電郵或微信号及捐物價值，其中華埠捐贈點：美亞健康協會230 W. Cermak Rd, 2ndFloor 二樓, Chicago, IL 60616 ，前往前請先打電話給劉紅(312)403-8899，其他郊區捐贈點，可致電芝北中文中心滿素潔(847)380-0018。

●清華北大校友爲芝加哥抗瘟防疫聯合募捐，募捐将專款專用支持一線醫護以及醫療相關基層工作人員，捐款方式如下：

─清華大學校友會：PayPal：https://reurl.cc/xZgqjE。

─北大校友會：Chase Quickpay/Zelle Pay：Peking University Alumni Association in Chicago：[email protected]。

募捐截止日期為3月26日晚10時，所有捐款均可抵稅。

●大芝加哥華人華僑聯合會響應芝加哥市新冠經濟救助金的捐贈活動，即起接受捐款，募捐所得將全數以「大芝加哥地區華人華僑」的名義捐出。

捐贈方式可利用Zelle或者Paypal，帳號為： [email protected]；支票捐赠：抬頭請開 CAAGC並註明「芝加哥抗擊疫情」，郵寄到： CAAGC， PO Box 867 ，Westmont， IL 60559。如有疑問，可電洽鄭征(630)667-3183、汪興無(847)340-9298。

things: 經濟 防疫

title: 攜手抗疫 華人社區發起募捐


content_text:
馬連縣（Marin County）公共衛生總監威利斯醫師（Dr. Matt Willis）於23日通過社交媒體發布一段自拍短視頻，宣布自己在「新型冠狀病毒」（COVID-19）檢測中呈陽性。他也成為灣區首位確診新冠肺炎的縣級公共衛生部門負責人。

這段視頻錄製於威利斯醫師位於聖安賽莫（San Anselmo）的家中。就在16日（上周一），他還親自頒布了旨在減緩病毒傳播的「居家避疫」（shelter in place）措施。到了20日（上周五），縣衛生工作人員對他進行檢測，確診結果在22日（周日）出爐，目前在家進行自主隔離。

威利斯醫師說：「上周五，我開始感覺發熱，咳嗽越來越厲害。症狀在周末有所改善，不再發熱。」

16日，威利斯醫師出席了在聖荷西舉行的記者會，與灣區另外五個縣的衛生部門負責人共同宣布了涵蓋灣區大部分地方的「居家避疫」措施。他說，聖他克拉拉縣爆發的新冠肺炎疫情比馬連縣更為廣泛，他在那次記者會後的幾天出現症狀，很可能就在聖荷西感染COVID-19。

威利斯表示：「我不確定自己在哪裡感染了病毒。或者這可能與我們每天與前線員工、醫護人員和急救人員工作有關，他們在治療我們社區的病人時經常暴露在外。我們都需要認真對待社區傳播。雖然我的症狀現在比較溫和，大多數人都會這樣，但對許多人特別是長者，同樣的疾病可能危及生命。」

就在這段視頻發布前一天（22日），威利斯還下令關閉馬連縣所有公園，禁止汽車進入，要求人與人之間的社交距離保持至少6英呎。

journalist: 記者黃少華／聖安賽莫報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 灣區首位縣級公衛部門負責人確診 馬連縣公衛總監染疫


content_text:
馬州新冠確診一夜增加44例，其中蒙郡為頭號重災區，確診近百；州長霍根23日採取進一步措施，關閉全州非必要商家，還發布超長商家分類列表，避免民眾對定義非必要和必要的困惑。

豁免於「關門令」的必要商家包括日用雜貨商舖(grocery store)、農夫市場(farmers markets)、便利店、酒類商店(liquor store)、食品服務與供應商、農場、食品生產及加工商、寵物供應及寵物醫院、製造業公司、出售農場所需設備及紙製品的公司等食品及農業部門商家。

加油站、藥店、醫院、醫生診所、康復機構、醫療保健公司，餐館也將繼續開門，但餐館只能送外賣或打包，不得堂食。

其他繼續開門的企業及行業包括：向商業或居民大樓出售供應或維護材料的公司，包括倉儲式房屋改善供應商店、管道經銷商、電力經銷商、暖通空調經銷商；銀行、貸款商、工資管理商(payroll)、支付處理公司、安全及投資公司、財務與記帳公司；航空公司及機場、鐵路交通、卡車公司、機動車供應店、維修店；電視廣播公司、有線電視公司、電話公司、網路公司。

必要與非必要詳細列表：https://bit.ly/2Jmtd5z。

journalist: 記者羅曉媛／馬州報導

title: 馬州「關門令」 食品業、藥店、銀行等豁免


content_text:
繼《愛的迫降》、《梨泰院Class》、《屍戰朝鮮》等夯劇落幕後，暑假前將掀起另一波男神大戰。Netflix宣布買下李敏鎬和金秀賢的新戲，打頭陣的崔振赫將先以《Rugal：無淚交鋒》登場，觀眾不怕鬧劇荒。

新冠肺炎持續肆虐，逼得觀眾們宅在家裡追劇防疫，正巧李敏鎬、金秀賢接連拍攝退伍後新作，準備帥氣回歸小螢幕。

李敏鎬在新戲《The King：永遠的君主》裡，飾演平行世界的大韓帝國皇帝李袞，與大韓民國的霸氣女刑警金高銀，上演奇幻的異次元之戀。

日前李敏鎬騎著白馬的劇照曝光，白馬王子的形象讓粉絲心動不已，光是預告就已迷倒大批女粉絲。

而日前在《德魯納酒店》、《愛的迫降》中友情客串的金秀賢，於最新主演的作品《It's Okay to Not Be Okay》中，擔任精神病院男看護，過著和男神形象完全不同的「下流人生」。他再度挑戰演技，也重新挑戰市場口味。

負責打頭陣的崔振赫，最新韓劇《Rugal：無淚交鋒》預計28日首播。此外，南柱赫、金東希的作品也都盡入Netflix之手，Netflix接下來預計以「不劇荒」、「不過夜」、「不脫節」的「三不」服務，安排男神們接力上檔，讓大家在防疫期間不用擔心無劇可追。

journalist: 記者李姿瑩／綜合報導

title: 李敏鎬愛上穿越女警 金秀賢過起「下流人生」


content_text:
川普原先怪罪中國隱匿疫情，但路透報導，在疫情爆發前，美國政府就裁撤了派駐中國的公衛專家，失去發現疫病的先機。圖為美國確診增加，密州大學醫學院實習生為開車過來的州民免費檢測是否有新冠病毒。(美聯社)
「路透」獲悉，在新冠疫情爆發前幾個月，川普政府撤掉美國為了協助偵測中國爆發疫疾，派駐北京的重要公共衛生職務。

這個派駐中國疾病預防控制中心的美國流行病專家，去年7月離開北京，而第一批新冠病例可能在11月出現。隨著病例暴增，川普政府今年2月指責中國隱瞞疫情，不讓美國專家到中國協助抗疫。

這個職務的正式名稱是美國在中國流行病實地訓練計畫駐在顧問，由美國聯邦疾病防治中心 (CDC)資助。

2007至2011 年擔任這個職務的美籍華人朱保平 (Bao-Ping Zhu音譯)說：「眼看著疫情擴大實在令人痛心。如果有人在那裡，世界各國的公共衛生官員和政府可能遠更迅速採取行動。」

➤➤➤救經濟還是救人命? 川普親信兩派拔河

消息人士說，去年離開的美國專家琳達‧奎克 (Linda Quick)原來在北京協助訓練中國第一線流行病人員，指導他們到爆發疫疾的中心協助追蹤、調查和遏止疾病。

他們說，奎克在中國疾控中心工作，消息靈通，而作為美國政府雇員，她是美國和其他國家對新冠疫情理想的耳目，可能警告他們提早幾個星期注意這種日益嚴重的威脅。

奎克去年7月離開後，沒有別的外國疾病專家接替她實地主持訓練計畫。

朱保平說，實地工作的專家能夠與中國同事建立密切關係，經常能夠很快獲得爆發疫疾的消息。

朱保平等人說，如果奎克沒有離開，爆發疫情最初幾周，她將能向美國和世界各地官員提供即時資訊。外界指責中國當初管制新冠消息，提供不實評估。

消息人士說，奎克離開時美國與中國正陷於激烈的貿易衝突，而她獲悉她那由聯邦資助的職務將在9月取消。美國CDC說，它在12月31日獲悉武漢出現起源不明的27宗新冠病毒病例。

自那時以來新冠病毒快速擴散到世界各地，至今逾37萬8000人受到感染，超過1萬6500人喪生。患者急遽湧現，使義大利等國家的醫療系統不堪負荷而崩潰，美國及別的國家的系統也險象環生。

CDC向「路透」宣稱，取消在中國的顧問職位並不妨礙華府獲得資訊的能力，與CDC沒有更早獲知中國出現疫疾也絕無關係。

➤➤➤70眾議員要求遠程表決 麥康諾反對 堅持社交距離可防疫

journalist: 編譯黃秀媛／綜合23日電

countries: 美國 義大利 中國

things: 防疫 經濟

title: 疫情爆發前 美裁撤CDC駐中專家 失去發現疫病先機


content_text:
新型冠狀病毒在全球造成逾萬人死亡，也引起民眾恐慌，搶購生活和清潔用品。鑒於須避免群聚感染，美國一些商店提前開店或增設「長者購物時段」，讓高感染風險的年長者能安心購物。

多數美國連鎖超市，都提供顧客線上下單，店面取貨，或是外送服務，減少顧客互相接觸的時間。許多店面也提早打烊，讓員工有更充裕的時間補貨，並將店內清潔消毒。

新澤西州澤西市16日就宣布，將與當地超商合作，協助長者和孕婦購物。俄亥俄州羅任市(Lorain)市多家超商，也專門為長者提供服務。

名廚安德瑞斯(Jose Andres)就說：「超級市場應該為60歲以上長者提前兩小時營業，將他們與年輕人隔開；應該還要有代為購物的志工，以及外送服務。」

旗下包括Safeway 、Acme和 Vons等超市的Albertson宣布，每周二和周四上午保留兩小時讓高風險群眾購物，包括長者、孕婦或免疫系統較弱人士。

美加兩國的所有Whole Foods超市將讓60歲以上的顧客，在超市對外開放的前一小時提早購物。連鎖零售店Target從18日起，每周為長者和免疫系統弱者設定購物時段。一元店Dollar General則在全國1 萬6000多家分店設定營業第一個小時專供耆老購物。

在東北部有 400多家分店的Stop & Shop，每早6時至7時30分專供60歲以上者購物，以避免人潮過多危及長者。

新冠肺炎引起恐慌讓民眾搶購洗手液、清潔劑等日用品和食物；但政府向民眾呼籲，沒有囤貨的必要。川普總統上周末才和連鎖超商高層通話，他說：「美國的供應鏈很強，沒必要買一堆生活用品囤積。」

journalist: 編譯林育正╱綜合報導

countries: 澤西 美國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 保護染疫高危群 商店貼心 設「長者購物時段」


content_text:
美國郵政總局(USPS)日前一名主管被確診新冠肺炎，儘管美國疾病防治中心(CDC)強調通過郵件傳播新冠肺炎病毒的風險很小，但布碌崙(布魯克林)的郵遞員們因此拒絕進入郵局。

據布碌崙郵局員工工會總裁麥克梅尼(Tom McMenamy)說，在布碌崙威廉斯堡大都會站(Metropolitan Station)工作的零售運營主管，19日被確診患上新冠肺炎，相關人員雖很快對該棟建築進行消毒，但仍有大批民眾擔心自己的安全而感到恐慌。

麥克梅尼說，自20日早上起，該棟建築後方就聚集了大約20多名郵遞員，他們拒絕進入室內，而是等待郵件送達到他們所在的停車場去。

據悉，被確診的女主管自9日起就請假在家，郵局也在進一步排查與她有過密切接觸的人；麥克梅尼說，郵局職員正在盡量避免和客戶與同事的密切互動，「這是前所未有的時代，我們的供應短缺，例如橡膠手套、口罩以及洗手液等」，還有很多員工需要照顧停課在家的孩子，但工會仍有80%的一線員工在照常上班。

醫學專家表示，通過郵件傳播新冠肺炎的可能性很小，但感染了新冠肺炎的郵遞員，比郵件本身帶給公眾的風險要大很多；ProPublica報導，全國各地一些郵遞員反映，雖然生病仍被迫繼續工作，但美國郵政總局發言人David Partenheimer表示，過去只有五名郵政員工確診，他們沒有人抱病工作作。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 主管新冠肺炎確診 布碌崙郵差拒入郵局


content_text:
來源：YouTube

新冠肺炎疫情全球大流行，中美兩國近日就病毒來源大打「口水戰」，中國外交部發言人趙立堅甚至在推特上寫出「病毒來自美軍」的說法。對此，中國駐美國大使崔天凱接受媒體訪問時表示，有關言論是「瘋狂」的謠言。崔天凱指出，揭開病毒的來源，是科學家要做的工作，而不是由外交官或記者來進行揣測的。

崔天凱日前接受AXIOS和HBO聯合採訪，就新冠肺炎疫情等問題發表看法。對於早前傳出「病毒來自美國軍方實驗室」的言論，他曾於2月9日在電視節目中稱這樣的「瘋狂謠言」十分危險。他在這次訪談中重申，這是他的一貫立場，當時這樣認為，現在依然這樣認為。

找病毒來源 靠的不是外交官的揣測

崔天凱表示，對於病毒來源，最終要找到答案，但這是科學家要做的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的，因為這樣的臆測對任何人都沒有好處，而且非常有害。

對於美國總統川普將病毒稱為「中國病毒」，崔天凱指出，世衛為疾病命名時就是要避免汙名化，避免給人有病徵與特定地理位置、人群甚至動物相關的印象，希望大家都能遵守規則。

被問及中國外交部發言人趙立堅散播病毒來源於美國實驗室的陰謀論，崔天凱表示，「也許你可以去問他。」他表示，自己代表的是「中國領導人和中國政府，不代表任何個人」。主持人追問究竟是趙立堅還是崔天凱發言代表中國政府，崔天凱回答「我是在美國的中國代表」。

據報導，崔天凱表示，抗擊疫情中美「在同一條船上」。中方願意，也正努力同其他國家開展抗疫合作。中方願與國際社會攜手努力，因為這是一個全球性挑戰，疫情防控必須在全球範圍取得成功，否則沒有一個國家是安全的。「我們必須要並肩合作抗擊病毒，恢復經濟正常運作，重塑人們對世界經濟的信心。」

別外，對於外界指控中國在早期隱瞞疫情，崔天凱認為這是「歪曲事實」。他指出，這不是一個掩蓋真相的過程，而是一個發現這種新型病毒的過程，要確認病毒種類，更多了解它，更多了解它的傳播途徑以及如何應對。實際上，僅僅在幾周之內，中國就向世界衛生組織通報了了解到的所有情況，包括病毒的基因序列。

journalist: 記者賴錦宏／北京24日電

countries: 中國 美國

title: 美軍播毒？崔天凱打臉趙立堅：瘋狂謠言


content_text:
新冠肺炎疫情擴散，灣區六縣實施居家避疫令（shelter in place)，州長紐森更要求所有居民待在家中。命令並未限制人出門，餐廳、藥店、雜貨店和超市等必要的商業（Essential Businesses）和戶外活動也被允許。

連日來，本報探訪屋崙華埠發現，一些商戶對「必要商業」定義有些困惑，有店鋪堅持開門數天，擔心不屬於必要商業、政府可能不允許營業，不得不暫停營業。有的則表示，堅持開門是因為有退票等業務，逼不得已。

華埠Webster街一鞋屋百貨公司東主Betty說，居家避疫令中，「必要商業」定義並未列舉所有商業模式，這讓她前幾天開業時頗為困惑。她的店鋪銷售餐館工具鞋、行李箱，也幫忙更換手表電池，涵蓋的業務範圍比較廣，是否屬於命令中定義的「維持居住安全、衛生和基本生活運轉所必需的產品」，她並不十分確定。

Betty說，因為之前有手表維護業務還在手頭繼續，所以不得不開門幾天，雖然沒有警員過來詢問，但還是有些擔心違反居家避疫令，何況疫情衝擊之下，生意一直不好，來光顧的客人並不多。

20日（上周五）當天，Betty只開了一扇門，一邊關緊，一邊打開，主要是銷售中文報紙。她自己則戴上口罩和一次性手套，客人到了門口，將錢放在塑膠盤子中，自行拿門口報紙，她和客人肢體不接觸，減少感染的機會。

到了23日，Betty銷售完報紙後，更是將所有門關緊。她說，考慮到政府命令的要求，擔心不屬於必要商業，而引起麻煩，決定24日起連報紙都不賣，直接不做生意。

一家旅行社女東主說，雖然不清楚旅行社業務是否屬於必要商業範圍，但開門是不得已而為之。因為疫情影響下，所有旅遊業務停擺。有客人需要退票換票、退訂旅行團，無論哪種退訂業務，都須現場操作，不得不開門營業。

「自從疫情開始，幾個月來也沒做過幾單旅行業務。現在航空公司停了，郵輪感染出事後，所有的郵輪團也停了。我們開門是沒辦法，要服務客人。」

Webster街另一家旅行社的門口廣告牌顯示，有地產仲介、彩票等業務。其工作人員說，該公司的業務還包含移民服務等，手中有一些居民的案件須完成，是服務社區的業務，應屬於必要商業，所以能開業至今。旅行社門口的通知顯示，由於疫情原因，只有每周一、三、六正常營業，有事情敲門。

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 必要商業怎定義？店家搞不清楚


content_text:
大華府新型冠狀病毒(COVID-19)疫情上周末以來繼續升溫，累計確診超過660例，馬州23日新增44例，累計確診288例；州長霍根(Larry Hogan)23日下令當天下午5時起，關閉所有非必要商家，表示「若非必要，應待在家中」，但超市、農夫市場、便利店、食品製造商等豁免。

大華府三地政府目前尚未實施「居家避疫」(shelter-in-place)政策，馬州州長霍根23日下令全州非必要商家、組織、機構、設施從下午5時起關門，稱此舉能救命；他要求全州居民遵守指引和州法，避免超過十人的聚會，「除非你有必要原因離開家，不然就待在家中。」

這是一場雙重戰，既不想馬州的商業消逝、也不想人民失去生命。霍根說，「我知道(疫情)讓馬里蘭的每個同胞都很艱難，還有很多不安和恐懼，現實是我們沒人知道疫情走向何方，也不知道情況會多糟，但我能向你們保證，許多人正為了保護馬里蘭人的安全，分秒必爭的盡全力工作。」

他公布超過1億7500萬元的紓困方案，透過「馬里蘭小商業新冠應急紓困基金」(Maryland Small Businesses COVID-19 Emergency Relief Grant Fund)向小商業和非營利組織提供多達1億2500萬元的補助和貸款；他亦簽署緊急命令防止哄抬物價，授權跳過FDA批准、加速擴大檢測能力，同時要求醫院優先給住院病人、有症狀的一線人員及養老院病患檢測，24日下午5時起暫停各醫院的非急需手術和非緊急醫療程序，釋放更多病床和醫療資源。

霍根並在巴爾的摩會展中心和希爾頓內港酒店改建方艙醫院(field hospital)，要求聯邦急難管理局(FEMA)提供250張病床和50套病床設施(bed packages)；2015年開始縮減服務的Laurel Medical Center醫療中心，將新增135個床位，因應新冠疫情衝擊下，醫療資源緊缺的問題。

title: 救命 馬州令關所有非必要商家


content_text:
紐約新冠疫情愈來愈嚴重，能否在短時間內獲得足夠資源，也成為防堵疫情繼續大規模擴散的重點；紐約中華公所主席于金山23日致信市長白思豪，建議將市府87億元、原定用於四個城區監獄建設的預算，拿來做防疫之用。

于金山在信中表示，華人社區將會全力與州、市府合作，以防止疫情再擴大，並希望疫情能盡快結束；他也同時希望白思豪能考慮立即將87億元預算，挪來作為抗疫之用。

信中提到，現階段對紐約市抗疫來說是關鍵時刻，醫療系統更需要大量的醫療資源，包括口罩、防護衣等，提供給醫護人員和病患；而目前在疫情影響下，已有企業面臨倒閉或龐大的損失，疫情結束後，更難保會出現勞工失去他們的工作、商家和住宅無法負擔房租等長久問題，這些問題都讓紐約市需要重新分配資金，來尋求解決方法。

于金山說，在這個關鍵的時刻，原定於建設監獄的87億元預算將可以產生巨大效果，在疫情結束過後，更能造福所有在紐約市平安度過疫情的民眾，希望白思豪能立即考慮該意見。

title: 中華公所籲白思豪 87億監獄預算用於抗疫


content_text:
為進一步遏制新冠肺炎帶來的抗疫壓力，布碌崙(布魯克林)瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center)與紐約社區醫院(New York Community Hospital)日前宣布合並計畫，提高醫療質量。

隨著新冠肺炎病毒傳播，紐約市各家醫院受到嚴峻挑戰，瑪摩利醫院與紐約社區醫院的整合也正是為了提高醫療質量；瑪摩利醫院總裁吉布斯(Kenneth Gibbs)表示，隨著時間的推移，相信兩個醫院的資源，包括員工、護理地點等，會形成一個完整的一體化網路。

自2018年起，靠近布碌崙8大道華社的瑪摩利醫院與位於布碌崙中木(Midwood)的紐約社區醫院，一直合作為當地民眾提供臨時床位護理，兩家醫療保健組織表示，建立這種更深的夥伴關係能更加有效地為整個布碌崙提供醫療保健服務。

吉布斯表示，接下來幾個月中，紐約社區醫院與瑪摩利醫院將繼續制定計畫，以加強社區醫院內現有的服務，同時推出多項新的服務以滿足社區需求。

瑪摩利醫院為布碌崙目前最大的醫院，紐約社區醫院則主要提供急診服務，兩家醫院的患者接下來可獲得更廣泛的護理；吉布斯說，「接下來會討論更多的細節，也許會更名，兩家醫院的董事會成員仍在敲定最終協議，以送給監管部門批准，預計明年相關申請將會獲得批准」。

title: 聯手抗疫 瑪摩利醫院、紐約社區醫院合併


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)簽署的「居家避疫」行政令規定，州內所有非必要(non-essential)商業都需於22日晚8時起關閉，非必要行業企業員工100%必須在家工作；但必要行業(essential businesses)不受此限制，包括醫療、公共交通、食品加工和銷售、物流、垃圾回收、銀行、郵寄服務等都屬於必要行業，會繼續運營；但有些行業可能縮短營業時間，建議民眾提前查詢。

必要行業繼續運營，保證民眾的基本生活需要不受影響，醫院、無需預約的醫療機構、醫療物品和設備製造商、供應商等都屬必要醫療健保；發電、燃料供應和傳輸等公共事業，如公車、火車、租用車輛等基礎公共交通是必要公共建設行業。

根據州經濟發展廳(NYS Department of Economic Development)發布的指南，必要行業根據領域共分為12大類，與華人社區生活習習相關的包括以下各行業：

●必要製造業：

包括所有食物和飲料的食品加工、製造代理，製造家用紙製品，醫療設備/儀器，藥品，衛生用品等。

●必要零售業：

包括所有食物和飲料商店的雜貨店、藥房、便利店、加油站等屬於必要零售業，照常開放。

●必要服務業：

包括垃圾和可回收物品的收集、郵寄服務、自助洗衣店、建築清潔與維護、汽車維修、喪葬服務等。

●金融保險業：

包括銀行、保險業務、薪水支付等均屬於金融機構及相關服務，不受行政令影響。

●基本必須服務行業：

電工、水管工等技術類工種，其他與基礎建設或緊急維修和安全目的有關的建築公司和專業人員仍繼續工作。

●後勤保障及技術支援：

執法、防火、建築執法、安全、緊急管理和應對部門以及建築清潔和守衛人員、常規維護、消毒人員都是維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務。

此外，包括必要醫療健保、新聞媒體、金融機構、為經濟弱勢群體提供基本必需品機構、建築、防禦、維持居民或其他必要商業安全、衛生和基本運營的必要服務、提供後勤保障、技術支持、兒童照顧等必要服務或產品。

紐約州還規定，必要行業必須繼續遵守州衛生廳發布的保持清潔安全工作環境的指導和指示。必要行業詳細列表可至州府網站：https://esd.ny.gov/guidance-executive-order-2026。

title: 紐約州居家避疫 12類行業仍提供服務


content_text:
維州新型冠狀病毒(COVID-19)疫情已造成六人死亡，確診254例，23日新增35例，上周日新增的三例死亡均是80多歲，死於呼吸衰竭；州長諾譚(Ralph Northam)23日宣布全州公立和私立學校關閉至本學年結束，關停娛樂休閒業商家，非必要商家雖可繼續開門，但限店內人數不得超過十人，超市、醫療服務及供應鏈商家等必要商家繼續營業。

諾譚23日說，新冠病毒已是或將要「遍地開花」，因應疫情已到了「有所犧牲」的階段，他下令所有公立和私營的學校關至本學年結束，州教育廳24日將發布更多細節；各地的學校管理層可決定學生如何完成本學年餘下的學業，包括遠程教學、延長本學年，或把課程安排到下一學年等措施。

諾譚還把商家分成三類，第一類是娛樂業商家，必須關門；第二類為餐館，只能提供外賣或打包；第三類是非必要的實體店，可繼續開門，但同一時間室內顧客不得超過十人，並保持社交距離；禁令從24日晚11時59分起生效，為期30天。

上周末，維州數百家醫療服務商向諾譚發公開信，因保護裝置和試劑盒供應不足請求幫助，指出一線人員繼續個人保護裝置，包括外科手術口罩、N95口罩、面罩、防護服、手套和免洗洗手液，以及試劑盒等相關物資。

州衛生廳表示，近期收到來自聯邦政府「全國戰略儲備」(Strategic National Stockpile)的一批個人防護物資，並未透露數量，但表示未達到預期，因為聯邦需優先照顧紐約州及華盛頓州等重災區。

維州失業率數周前還是數十年來的最低值，如今卻有成千上萬的人在這場公共衛生危機中失業，上周有4萬人申請失業補助，預計人數將繼續上升。

「這些都將導致不安和恐懼，但不確定讓人很難生活。」諾譚說，未來還可能導致更多抑鬱、酗酒和家庭暴力，但只要盡快採取必要措施減緩病毒傳播，就能更快度過難關。

journalist: 記者羅曉媛／維州報導

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 維州學校關至本學年結束 商家開門設限


content_text:
歐洲因感染新冠肺炎不治人數超過1萬名，多數發生在疫情最嚴重的義大利，共有6077名；其次西班牙死亡人數為2311名，法國862名。歐洲是病毒蔓延速度最快的一洲。官方數字恐怕只是真實感染人數的一部分，因為許多國家只會對須要住院的病患進行採檢。

義大利23日累計確診達6萬3927例，較前一天新增病例少了約1000起，義大利連兩日的新增死亡人數也連續下降。義大利衛生部高級官員加萊拉（Giulio Gallera）23日指出，占該國感染人數一半左右的倫巴底大區，住院患者數量也正在下降。不過，義大利高等衛生委員會主席洛卡特里（Franco Locatelli）仍強調，就算疫情有放緩跡象，仍應該保持警戒，遵守防疫規定；義國政府也升級防疫措施，禁止所有國內旅行。

專家：義北去年11月就有奇怪肺炎
此外，義大利馬里奧內格里藥理研究所（Mario Negri Institute for Pharmacological Research）主任雷穆齊（Giuseppe Remuzzi）日前接受美國全國公共電台（NPR）採訪時透露，「他們（全科醫生）記得曾經見過奇怪且非常嚴重的肺炎，特別是發生在去年12月甚至11月的老年人身上」。雷穆齊說，「這代表在他們意識到病毒在中國爆發之前，病毒至少已經在北部倫巴底大區傳播」。

西班牙23日累計確診病例達3萬5136起，副總理卡爾沃因呼吸道感染昨天住院治療，目前正在等待新冠肺炎檢驗結果；全國有約20％的療養院內有人感染。衛生部官員表示，境內已有近4000名醫護人員感染，占了確診總量近12％。光是在首都馬德里，就有超過600位醫護人員染疫，另有1400名醫護人員曾經與確診病患直接接觸，目前正居家隔離。

梅克爾初檢陰性 仍將複篩
德國23日則共達2萬9056人確診、123人死亡。總理梅克爾的發言人23日表示，梅克爾自主隔離「狀況良好」，新冠肺炎初步檢測結果呈現陰性，但未來幾天仍會進一步篩檢。梅克爾22日宣布，禁止超過兩人的集會，住在同個屋簷下的家人與因重要工作聚會的人可豁免於禁令。23日是德國柏林實施最新的嚴厲防疫措施首日，公共場合佩戴口罩者較18日實施「封城」之初明顯增多。

瑞士增逾千例 德國123人死
瑞士確診病例數持續飆升，衛生當局通報，瑞士和小國列支敦斯登（Liechtenstein）新增逾千例確診，23日確診總數達到8795人、共120人死亡。瑞士廣播電視台報導，因政府要求民眾減少外出，瑞士在線購物量驟增，當地物流業並發起請願，希望推遲非生活必需品的運輸，以降低物流從業者的感染風險。

歐洲趕建方艙醫院
華盛頓郵報報導，隨著新冠肺炎成為歐洲醫療體系近百年來面對的最大傳染病危機，各國趕建臨時醫院，以容納暴增的病患。

在奧地利首都維也納，消防員和志工只花一個周末，就把400多坪會議中心改裝為880床的臨時醫院。德國、法國和西班牙都出動軍方興建臨時醫院。歐洲各地有數以萬計醫護學生提早畢業，退休醫護也被徵召回來支援。

歐洲疫情第二嚴重的西班牙，上周把一棟有359間客房的旅館改為新冠肺炎專門醫院。當局打算把4000個旅館床位改為病床，並將會議中心改裝為5500床的臨時醫院。

journalist: 編譯中心╱綜合23日電

countries: 西班牙 列支敦斯登 瑞士 中國 美國 奧地利 法國 德國 義大利

events: 新冠肺炎 死亡

title: 防疫破口？西班牙逾3.5萬確診 將近12％是醫護


content_text:
紐約市警內確診新冠肺炎的警員人數不斷增加，市警探員已被告知準備好警服，若在新冠疫情期間病假警員過多，探員需要隨時支援紐約市的巡邏工作。

市警探員上班時通常可以身著便衣，根據「紐約郵報」的報導，一名警方消息人士說，「探員被告知要確保有警服，並為12小時的輪班做好準備」，警方通常在危機時期採用12小時輪班制。

探員工會(Detectives Endowment Association)主席迪加柯末(Paul DiGiacomo)也證實，市警確實有此計畫。

迪加柯末表示：「無論是處理案件還是接聽911報警電話，紐約市的探員將再次協助帶領紐約市度過史上最艱難的時期之一，必要的是，市府必須確保向這些勇敢的男女提供適當的防護裝備，以確保他們安全，同時也是確保紐約人的安全。」

根據市警的信息，最近一段時間，市警中請病假警員的比率已增加一倍。

此外，警方的最新統計顯示，全市16日至22日的一周，主要重罪數量減少了17%；考慮到今年前兩個月的罪案數量遠高於去年同期，上周是一個明顯的逆轉，新冠疫情的爆發和學校、部門企業關閉以及居民減少外出是主要原因。

上周所有罪案都比去年同期有明顯下降，重竊案下降31%，強姦案和性犯罪各自減少69%和43%。

警員逮捕和開罰單的數量也減少，上周逮捕的數量比去年同期減少1800次，開出的罰單少了近1萬張。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 巡警染病休假日增 警探待命巡邏社區


content_text:
世界衛生組織(WHO)11日宣布新型冠狀病毒進入全球大流行，隨著健身房紛紛關門以遏止病毒散播，有意健身者若選擇戶外運動，專家說應該安全無虞，只要記得與別人保持距離。耶魯健康研究所主任歐梅爾(Saad Omer)指出，只要你到一個沒有人群的地方就可安心運動。

歐梅爾強調與他人保持至少六呎的距離， 室外跑步散播病毒的危險，低於上健身房或健身課。由於帶有病毒的飛沫會落在物品表面，民眾可能摸到而傳播病毒。人在室外較不會碰觸東西，所以較安全。

某些民眾好奇會不會因為游泳而染上病毒；英國廣播公司(BBC)報導，絕大多數公共游泳池池水都有加氯消毒，氯(chlorine)是具有殺菌效果的化學物質，只要確認游泳池有適當加氯處理，民眾不必擔心會因游泳而染疫。

愛爾蘭健康服務署(Health Service Executive)指出，新冠病毒並不會透過加了氯的自來水或游泳池水傳播；不過，如果更衣室或運動中心有感染患者進出，導致門把等物體表面沾染病菌，或者近距離咳嗽、打噴嚏，其他民眾還是會有受到傳染的風險。

新冠病毒不具有水傳播(waterborne)特性，但在全球各地都有疫情傳出之際，民眾游泳還是要注意基本衛生，包括入池之前要先沖澡，游泳結束後則要記得用溫水淋浴，毛巾、泳衣泳褲、泳帽以及更換衣服，都要保持清潔。

journalist: 記者顏伶如╱綜合報導

countries: 愛爾蘭 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 戶外運動比健身房安全 泳池加氯游泳安心


content_text:
新型冠狀病毒疫情蔓延，許多人面對大量資訊，難以分辨真假訊息以及刻意誤導的謠言。

目前已經有人在傳簡訊預測美國將全面封鎖，社群媒體上也有貼文告訴民眾捐血也可以篩檢新冠病毒，還有人警告蚊蟲也會傳染；美聯社揭穿的假消息還包括有人謠傳香蕉能幫助預防感染新冠病毒，還有人訛傳「哈利波特」(Harry Potter)男主角丹尼爾雷德克里夫(Daniel Radcliffe)確診；以上皆為不實消息。

這些錯誤資訊可能危及公眾健康，製造困惑與恐懼，還可能會讓民眾在危機中無法取得重要的正確資訊。

區分事實與假資訊的方式包括：

●查詢消息來源

大家都比較容易相信朋友告訴我們的事情，這是人性使然；要小心看起來好像很重要的資訊，是否來自明確、可信賴的來源，例如當地政府機構與衛生部門，或國家與國際公衛機構，例如聯邦疾病防治中心(CDC)與世界衛生組織(WHO)。

有的貼文可能也會宣稱某位政治人物說了或做了什麼；民眾可透過有公信力的媒體、或相關人物官方認證的社群媒體帳號進行查核。

●像新聞記者一樣行動

面對來自不知名新聞媒體或團體的資訊要特別小心；有時發布假資訊的團體會成立網站或社群媒體帳號，看起來很像可信的新聞媒體。

請謹記，新聞報導與意見評論是不同的；新聞報導應註明消息來源；如果沒有註明消息來源，就必須存疑。

除了查詢有可信的消息來源外，新聞記者也會透過各種來源查證資訊；某項重大進展如果一開始只有一家媒體報導，其他家媒體很快就會跟進；如果沒有，就可能是這個消息不可信。

●暫停下來，呼吸一下

麻省理工學院(MIT)2018年的研究發現，假資訊傳得比真新聞更快，因為假資訊通常特別能夠激起民眾的情緒、例如恐懼或憤怒、並吸引人注意；假資訊傳播速度快是因為大家轉傳，而不是因為機器人散播。

轉傳前先暫停一下，就能避免陷入難堪的境地，也能防止假資訊進一步傳播。

●看到的資訊不要全信

有心人士企圖透過各種科技利用民眾對新冠病毒的恐慌來製造困惑；照片與影片都可能被修改，真實的影像也可能會被修掉；而查詢消息來源可以幫助分辨真偽。

journalist: 編譯樊蕙／綜合23日電

things: 假訊息 防疫 假消息

title: 新冠病毒防疫資訊戰 如何力抗假訊息？


content_text:
紐約長島地區疫情23日達3900例新冠肺炎確診，納蘇郡(Nassau County)郡長庫倫(Laura Curran)表示，郡府防疫重心除放在打擊物價哄抬外，也致力減輕衛生清潔系統負擔，呼籲眾人不要把酒精濕紙巾等用品沖入馬桶；她還說，餐飲娛樂場所關閉禁令已生效，郡警執法尚不會對初犯商家開罰，但累犯業者最高可被處以5000元罰款。

截至23日中午12時，納蘇郡夜增542例確診，總數達2442例，蘇福克郡(Suffolk County)則新增424例，總數達1458例。

納蘇郡郡長庫倫表示，郡內比日前新增兩例死亡，讓全郡總死亡數增至九人；兩名死者均是罕普斯狄鎮(Hempstead)居民，分別為51歲男性及84歲男性，生前均有潛藏健康問題，目前郡內尚有52人住院接受隔離治療，其中11人情況危急。

蘇福克郡郡長貝隆(Steve Bellone)晚間也更新疫情，表示郡內較日前增424起病例，確診人數達1458例，其中增加一名80多歲女性患者死亡，全郡則有13人因病離世。

對於新冠病例數持續在長島暴漲，蘇福克郡當日也啟用社區補給站，歡迎團體或個人捐助防護設備(PPE)，首日便收得4萬副手套、3000個N95口罩、1500件防護衣及3000片外科口罩；對此庫倫也稱，將與立法人員溝通後，公布補給站細節。

對於郡內防疫進度和衛生安全，庫倫說，公車系統目前只開放乘客使用後門上下車，眾人暫時不需支付乘車費用；「但近日郡內下水道系統出現堵塞問題，原因恐是民眾把不易分解的酒精紙巾類產品沖入馬桶」，呼籲就算商品標註「可沖式紙巾」(flushable wipes)，民眾也應棄置垃圾桶，以免增加疏通下水道系統的負擔。

納蘇郡消防局局長Scott Tusa也指出，餐飲娛樂場所關閉禁令日前生效後，局內已接獲38起違規舉報，其中六成為餐館業者持續開放民眾入內用餐，四成為婚禮等大型活動仍被舉行；他強調，防疫需要眾人配合，執法人員本周不會對違反商家企業開罰，只會給予警示宣導，但屢犯者則會被處以5000元罰款，民眾也可撥打(742)3170舉報。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 長島疫情嚴峻 郡府籲酒精濕紙巾勿扔馬桶


content_text:
代表肯塔基州的共和黨籍聯邦參議員保羅（Rand Paul），傳出檢測為新冠病毒陽性，也成為第一位確診新冠肺炎的聯邦參議員。事實上，保羅差旅頻繁，2月中下旬才到訪過灣區，估計與超過300人會面，其中包括共和黨加州副主席郭宗正、僑領尹集成、尹集憲等僑領；不過所幸目前並未傳出有人出現症狀。

郭宗正指出，保羅是在2月15日至20日在灣區及沙加緬度訪問；在與保羅見面的300人中，約有20到30人為為亞裔，但目前沒有傳出其他感染的情況。他自己與保羅去了沙加緬度，也跟保羅參訪矽谷Google公司與高管見面，「我會為保羅祈禱，希望他沒事。我自己目前很好，沒有生病的感覺。」

保羅的發言人說，保羅的新冠病毒測試雖是陽性，但他感覺還好，沒有出現症狀。之所以檢測，是因為保羅參加許多活動和旅行，出於謹慎才做了檢測。保羅並不清楚他是與哪位或者哪些感染者接觸而導致生病，但目前已在隔離中。

醫師出身的保羅也是參議院醫療保險委員會的一員。他在公開的聲明表示，人類過去也曾碰過許多致命疾病，百餘年前，有約五分之一的兒童會因為病毒或細菌感染去世，人類平均壽命也比現在短的多，「但我們成功用抗生素、疫苗等方式戰勝小兒麻痹、水痘、麻疹等疾病，所以現在也不需過度恐慌，只要謹慎來面對並樂觀抱持希望，我們終能戰勝。」

但他也提醒，新冠肺炎確實容易傳染，且有一定致死率，因此呼籲民眾在接下來幾周要確實保持社交距離，任何年齡族群都應盡量少出門、避免群聚，長者或有其他健康狀況的患者更該注意。若民眾真的出現症狀，他建議應先致電醫師與醫院，由專業醫療人員建議最佳處理方式。

他也特別提醒年輕人不要忽視新冠肺炎疫情。他指出，年輕人雖然不會病得太重，但他們的父母、祖父母或其他人卻可能受到影響，「目前疫情正在沒有症狀的人之間傳播，你可能在毫不知情的情況下，傳染給他人。」

title: 確診聯邦參議員 訪過灣區僑領


content_text:
為感謝在新冠肺炎疫情蔓延期間仍堅守崗位、保護居民安全的第一線警員，紐約中華公所23日送1500個口罩給曼哈頓華埠市警五分局，750個提供給警員使用，另外750為兒童專用、送給警員子女；中華公所主席于金山表示，將會繼續購買口罩，供給疫情期間仍為華人服務的警員和醫療單位。
中華公所中文秘書唐藝及美東聯成公所議員王鏑為代表，將口罩送至五分局；五分局局長張保羅(Paul Zangrilli)感謝中華公所關切警員家屬，表現警民一家的精神。
(文：記者顏嘉瑩 圖：中華公所)
為感謝在新冠肺炎疫情蔓延期間仍堅守崗位、保護居民安全的第一線警員，紐約中華公所23日送1500個口罩給曼哈頓華埠市警五分局，750個提供給警員使用，另外750為兒童專用、送給警員子女；中華公所主席于金山表示，將會繼續購買口罩，供給疫情期間仍為華人服務的警員和醫療單位。

中華公所中文秘書唐藝及美東聯成公所議員王鏑為代表，將口罩送至五分局；五分局局長張保羅(Paul Zangrilli)感謝中華公所關切警員家屬，表現警民一家的精神。

(文：記者顏嘉瑩 圖：中華公所)

title: 中華公所 贈五分局1500口罩


content_text:
清明節將近，許多人習慣吃春捲應景，台灣「活力得中山脊椎外科醫院」內科醫師李宇力指出，往年此時都有糖尿病友因吃春捲方式不當，引起血糖異常，誤踩地雷。正值武漢肺炎疫情期間，糖尿病患因免疫力功能較差，不僅較一般人容易感染，感染後危險性相對更高。因此清明節這關鍵兩周，李宇力提供5招提醒糖友，好好遵守，勿讓血糖波動，讓自己在疫情期間更多一層防護力。

李宇力指出，往年此時都有糖友因吃春捲而誤踩地雷，造成血糖突然上升，其原因多半是添加餡料選擇及份量的問題，其實糖友吃春捲若吃得好，反而可達到降血糖的效果，會比吃飯還好。

李宇力表示，尤其這段期間恰好是武漢肺炎的疫情期間，中央流行疫情指揮中心即曾發布過一起死亡病例，這起病例不僅年紀大，還有高血壓、糖尿病、洗腎等慢性疾病，建議糖友須注意血糖的控制。

李宇力提供糖友食用春捲時的5招注意訣竅，讓糖友控制好血糖，避免因吃春捲讓血糖吃出問題。

第一招：一餐勿超過兩捲。在使用一張春捲皮，加上無糖（或微糖）、無花生粉的條件下，吃兩捲等於吃下半碗飯的糖分，因此一餐食用不能超過兩捲。若為一捲使用兩張春捲皮的包法，一餐勿超過一捲。

第二招：全麥春捲皮優於一般春捲皮。

第三招：春捲只能當三餐的正餐吃，不要因為覺得春捲吃起來很清爽就當成正餐間的點心，若將春捲當點心吃，血糖一定升高。

第四招：主食食用春捲後，不可再食用米飯

第五招：香腸或加工食品、油炸蛋酥、炒油麵、肥肉、糖分及花生粉都不建議當成春捲餡料。瘦肉、滷（水煮）豆皮或豆干可適量加入。

journalist: 記者謝梅芬／高雄報導

title: 糖尿病友清明節吃春捲 醫授食用5招免踩雷


content_text:
影音來源：讀者提供 剪接：記者唐嘉麗

周六下午，在微信朋友圈中看到要為醫院縫製口罩套的新建微信群，沒有多想，按下二維碼進了「DIY口罩套群」，住在波士頓西郊的劉媛立刻出門買布料，找出20年沒用的縫紉機，動手做口罩套。

她說，進Joann 布店時，差不多已是打烊時間，但售貨員得知她來選購口罩材料後，十分耐心地介紹她各款全棉布料和鬆緊帶。不清楚一碼布可做幾個口罩，非常時期，不再細算，一口氣買下43.5碼的整捲布料，打定主意「努力加工、生產報國」。

醫業大缺重要的防護用品，許多醫護人員被迫重覆醫用和N95口罩；希望低調的群主說，因與波士頓一家醫院人員取得聯繫，知道急切需求，所以想召集大家一起縫製口罩套。她說，自製全棉布口罩可為醫護人員的N95口罩做外層防護套，也可提供給沒有任何防護措施的醫院工作人員；「21日才建群，不到一天就200多人加入」，許多人立刻投入工作，熱情高昂。

大家在群中分享討論選找材料、縫紉經驗、展秀成品、彼此鼓勵；群中還按住處分組，有人負責統計和收集成品，再集中送往醫院；不但是熱心媽媽，還有夫妻檔、母女組、出家人、專業裁縫進群加入戰鬥群；有人捐布、出借縫紉機，有人找不到機器，索性拿起針線動手縫製。還有人在群中倡議另為醫護人員做防護罩，並放上如何用汽水瓶DIY的視頻。

劉媛說，20年沒碰過縫紉機，上手時就有卡線、亂線等困擾，還靠群友幫忙指點解決問題，「大家齊心做一件事，很令人感動」，她說，在醫院上班的女兒都知悉此事，也為這群熱心縫手豎起大姆指。

美國醫界防護物資告急到需要向民間救助，Linda 李說，看到消息「太震驚了，簡直不敢相信」；她說，自己從沒用過縫衣機，但立即去店裡搶了一台；布店中人不多，所有的顧客似乎都為做口罩而來，而且口罩用的鬆緊帶已全部售罄。她說，願從零開始學習和參與，是想為社區盡份力，何況是為了第一線的醫護人員，「如果他們失守，誰都保不住」。

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 波城醫院物資不足 華人手做口罩套援醫


content_text:
為了對抗新型冠狀病毒流傳而實施的各種限制措施，到底可以多快解禁，川普政府團隊核心成員意見分歧；部分幕僚主張，拯救經濟應列為優先，因此要盡速讓民眾回到工作崗位，尤其是在疫情較不嚴重的地區，更顯急迫。

然而，公共衛生主管官員以及某些挺川派國會議員則警告說，倘若只為了達到在短期內振興經濟的目的，到頭來恐將出現疫情進一步擴大，死亡人數也會爆增。

消息人士透露，環繞在川普身邊的親信如今出現「分裂」狀態，有一派人士相信聯邦政府應該在15天期間之後，降低對於保持社交距離(social distancing)的防疫規定，但另一派人士則傾向再等候幾周時間，觀察情況發展，甚至加碼採取更趨嚴格的手段，設法把病毒散布完全阻斷。

➤➤➤疫情爆發前 美裁撤CDC駐中專家 失去發現疫病先機

一名知情人士說：「我想，大家都體認到，有必要在聽取醫師建議與聽取其他領域專家建言之間，找到折衝辦法。」

截至23日下午為止，全美新冠肺炎確診案例已經來到4萬3667例，其中有極高比例來自於紐約；全美死亡人數在23日已至少552人，許多行業已經暫時關門，數千萬勞工遭到裁撤。

副總統潘斯23日巡視聯邦急難管理局(FEMA)時，發表談話時呼應了川普稍早之前的發言內容。潘斯表示，聯邦政府會在今年3月底檢討目前要求全美民眾遵循的保持社交距離政策。

「我們認為，全體美國民眾都採取行動，是非常重要的，如此一來我們就獲得幾千萬人民的協助，減緩病毒傳播速度。」潘斯說：「但在這15天期間的尾聲，我們將會跟衛生專家一起討論，評估是否有必要調整我們發布給美國民眾的建議指南。」

➤➤➤70眾議員要求遠程表決 麥康諾反對 堅持社交距離可防疫

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 救經濟還是救人命? 川普親信兩派拔河


content_text:
世界日報與美國味全公司共同舉辦繪畫比賽，邀全美18歲以下青少年及兒童參賽。今年主題「親愛的媽媽」，分為幼童組(四歲至未滿九歲)、高童組(九歲至未滿14歲)、青少年組(14歲至未滿19歲)三組，希望參賽者把感恩、感謝、感激賦予畫筆，勾勒出對母親的愛，增進母親與孩子的親情。

參加者須以繪畫紙(限11英寸寬乘14英寸高，構圖為直立式、彩色)設計賀卡，須在作品背後註明姓名、出生年月日、聯絡電話、郵寄地址、參加組別，在4月1日前寄到紐約世界日報活動中心即可參加競賽，地址：141-07 20th Ave, Floor 2, Whitestone, NY 11357。若需退回畫作，務必提供回郵信封及郵票。

除了優勝獎金、獎狀，前三名將獲得獎盃一座，所有得獎作品除刊登世界日報，也將於5月4日至17日在世界新聞網線上展覽。每組第一至三名可獲獎金350元、250元、180元，第四名可得120元(限幼童組及高童組)，佳作獎60元，頒獎典禮將於5月2日(周六)舉行，現場領獎者，將獲贈美國味全公司產品。

詳情：event.worldjournal.com，或電洽：(718)746-8889，分機6309。

journalist: 【華盛頓訊】

title: 「親愛的媽媽」繪畫賽 4月1日截止收件


content_text:
「國標舞女王」劉真22日離世，圈內友人震驚不捨，她生前上「康熙來了」和主持人小S的鬥嘴畫面已成追憶，小S昨聽聞劉真病逝，哭到泣不成聲：「天啊…實在太難過了！最懷念還是她每次來上節目，很可愛的樣子…還有我們鬥嘴的時候，她的反應…」她哽咽祝福劉真，在天上也能穿著漂亮鞋子跳舞，美麗身影將永遠留在大家心中。

來源：聯合影音網

小S也相當擔心辛龍，「 一定要堅強，可以哭，但千萬別忘了還有孩子，要永遠思念劉真，告訴孩子，她媽媽有多棒！」而和劉真同樣愛鞋成癡的大S，也透過經紀人表示「很遺憾聽到這個消息，打從一開始知道劉真老師開刀就一直非常想去探望她，為她加油打氣，但尊重家人當下希望低調不被打擾的心情，只有透過經紀人私下表達關心並為劉真老師祈福，這麼美好的人就這樣離開了我們，實在感到惋惜，請家人務必要堅強，請好好保重！」

劉真和大小S姊妹都有一段不解之緣，小S因為常在「康熙來了」揶揄專業的劉真舞技不如業餘的她，劉真總是急著辯解，小S接著就會向劉真挑釁要尬舞，不服氣的劉真使出渾身解數和小S互比舞技，不僅衝高節目收視，也炒熱劉真人氣，劉真當然從沒真的對小S生氣，反倒感謝小S讓她在對岸打開知名度。

而大S收藏超過千萬元台幣的鞋子在家中，曾坦承演藝圈內最大勁敵就是劉真，多年前她曾在代班主持「康熙來了」時爆料，兩人為了搶鞋花招百出，「我去買鞋時，第一件事會先問店員劉真來過沒？至少，在她來前，我會先把新貨弄到手，有回她晚我五分鐘到，我當面得意地告訴她，我買走了哦。」如今劉真病逝，大S在圈內也再無對手，令人不勝唏噓。

journalist: 記者許晉榮、葉君遠、林怡秀／台北24日電

title: 總挑釁劉真要尬舞 小S聞噩耗泣不成聲


content_text:
台新冠肺炎確診病例攀升至195人，境外移入近期激增到158人，中央疫情指揮中心指揮官陳時中指出，國外許多學校停課，未來一周陸續還有不少留學生返台，預估返國旅客可能千分之一機率是確診者，估境外案例新增趨勢，至少還會持續兩周。

陳時中說，網路傳播「台灣強制性休假兩星期」、台灣封城等是假訊息，希望民眾不要再傳。若要封城會預先公告，但台灣距離此狀態還很遠。

指揮中心副指揮官陳宗彥在記者會說明，許多民眾擔憂從海外回來的居家檢疫者趴趴走，警方已實施夜間臨檢，21日晚間查獲1名居家檢疫者外出，立即移送所管轄縣市，開罰100萬元台幣（約3.3萬美元），並送到集中檢疫場所。

陳宗彥說，從昨天起，夜店為各縣市稽查重點，兩名員警在門口站崗，查驗身分，只要登入身分證字號或護照號碼，就可得知是否為居家檢疫者，非居家檢疫者才能入內，如為居家檢疫者，通知衛生單位處理並重罰。

陳宗彥表示，3月19日實施全面居家檢疫後，入境人數持續降低，22日入境人數4000人，23日預估3600人，有減少趨勢。21日機場採檢300多位，22日採檢281位，亦在減少中。為了降低機場感染風險，從昨天開始，所有入境行李下機後，都需先消毒，才到海關的轉盤。

陳時中提醒在海外的台灣民眾，現在返台，將面臨感染風險、社會動盪風險、坐飛機等三項風險，應該謹慎評估，看哪個做法對於自己的風險較低，就採取哪種方式。如果需坐飛機，一定要保護好自己。入境時填寫健康聲明和面對檢疫站詢問時，都要誠實填寫旅遊史和相關症狀，讓專業人員能夠在第一線、第一時間給予採檢。

陳時中說，依照歐洲疫情較嚴峻之義大利等國家盛行率來推估，最近返台旅客中，確診者機率達千分之一，只要做好機場攔截與居家檢疫兩條防線，就不怕境外移入案例多。

journalist: 記者邱宜君、楊雅棠、羅真／台北24日電

countries: 台灣 義大利

people: 陳時中 陳宗彥

title: 駁斥假訊息 陳時中：台灣離封城還很遠


content_text:
●春天來了！氣溫乍暖還寒，提醒有心血管疾的病人，不論是去三溫暖還是泡湯，一定要遵守時限，並特別留心室內外進出溫差，避免血管梗塞的不幸發生在自己身上。

閩南語俗諺「春天後母臉」，以喜怒無常的繼母形容春季天氣多變，雖然事實上繼母不一定喜怒無常，但春天的氣溫確實像溜滑梯，有時彷若炎夏，可達攝氏30度高溫；瞬間寒流報到，溫度又降到10幾度，讓人簡直不知道該如何適當穿衣，才不會中暑或是受涼。

春天氣溫高低相差太大，血管可能因為時熱時冷導致收縮反應，會增加心血管病人梗塞。主要原因是，心血管病人的血管品質不佳，溫差如此大差距的刺激之下，血管脆弱的斑塊產生破裂機會較一般人高，所以記得晨起運動一定要先熱身，以免身體無法及時因應而發生不幸。

心血管病人除了要注意春天多變的天氣之外，泡三溫暖也得當心。氣溫驟降時，很多人十分享受泡在三溫暖熱水裡的舒適感，但有些人習慣長時間浸泡熱水，卻是一大禁忌，因為皮膚是人體最大器官，泡在熱水裡全身通紅，是因為大量血液因應溫度變化到皮膚表面，心臟功能不好的人，本身心臟收縮量沒有那麼大，血流又都到皮膚表面，心跳、血壓會因此改變，就容易造成心臟功能損傷。

溫差太大對神經與血管的刺激都是大的。最愛泡三溫暖的日本人，泡湯守則明定15至20分鐘是上限，並不是泡到飽、泡到滿；即使在家裡洗熱水澡，也最好能在浴室裡更衣完畢後，身體保暖再出來，才比較不會產生心血管的問題。

當然沒有三高與心血管問題的民眾也不可輕忽。很多心臟問題是跟三高有關的文明病，但也有些疾病是會隨著年齡、生活型態發生，美國心臟學會跟世界衛生組織資料顯示，80歲以上長者平均八成有高血壓問題，就算還沒有吃慢性病藥物，仍應注意心臟保健。建議女性55歲、男性45歲以上就應做健康檢查，尤其有家族病史潛在的疾病風險者，應更謹慎！

journalist: 楊峯菁╱台中慈濟醫院心臟內科醫師

countries: 美國 日本

title: 春天溫差大 泡湯、外出要「小心」


content_text:
舊金山23日新冠病毒檢測呈陽性案例新增23例，確診總數達到131例，在灣區僅次於聖他克拉拉縣和聖馬刁縣。

舊金山總醫院發言人安德魯（Brent Andrew）表示，其中兩例確診是市屬醫院Laguna Honda的衛生工作者。醫院表示，院方沒有足夠的設備來阻止病毒在院內傳播，兩工作者確診，他們這家照料著750名長者和其他身體脆弱病人的醫院可能會被COVID-19淹沒。

為應對日益嚴峻形勢，市長布里德（London Breed）當天發布了一籃子措施。

舊金山新聘用的82名合資格護士將投入一線抗疫工作。布里德聲明，放棄公務員制度委員會招聘章程的規定，允許舊金山招聘應對COVID-19緊急情況所需員工。預計在未來幾周內，全市將再招聘140名護士，合共招聘約220名新護士來應對疫情。

為做好防疫工作，舊金山市府正向加州急難局（California Office of Emergency Services）採購100萬個口罩，以確保前線醫護擁有保護自己免受COVID-19侵害所需的設備。

布里德當天還宣布，舊金山已確定立即使用名為Give2SF COVID-19應對及恢復基金來做好三大領域的工作。包括：糧食安全、住房准入、工人和小企業安全。眾多個人、基金會和財團已經宣布向這項基金注資。其中，Hellman基金會和Ann and Gordon Getty夫婦各捐款100萬元。Salesforce此前已經宣布捐款150萬元。

在遊民問題上，布里德已經撥出500萬元，準備為減少遊民感染病例做準備。這筆資金用來支付旅店單人客房費用，便於COVID-19感染者和疑似患者自主隔離，以及對遊民庇護所和導航中心做清理工作。目前，市府已經獲得約8500個旅店客房，用於疫情期間收治遊民，但五名進步派市議員提出這數字不夠，需要約1萬2000個酒店客房。

另外，布里德當天宣布了一項針對本地藝術家和企業的藝術救濟計畫，由市府支付250萬元的初始資金。其中150萬元用於「個人藝術家、教育藝術家和中小型藝術文化組織」，優先考慮資助最脆弱的文化機構。根據這項計畫，藝術家個人可以申請的最高資助金額為2000元，一個組織可以獲得的資助金額在5000元至2萬5000元之間。

journalist: 記者黃少華／舊金山報導

title: 金山飆131確診 布里德推一籃子防疫措施


content_text:
領導站在鏡頭前，醫護站在領導身後—一張被冠名為「河北唐山開灤總醫院領導集體搶鏡」的圖片昨天引起網路熱議。該醫院宣傳部相關人員稱，圖片拍攝地是隔離點，按規定，領導不能上台階，醫護不能下台階，所以才出現如此站位。

上游新聞報導，網傳圖片顯示，河北唐山飯店大門前，16人在合影。8名身穿便服的領導站在台階下第一排；8名身著紅色護理服的醫護人員站在台階上第二排，位於領導們的身後。基於上述拍攝角度，領導成了主角，醫護人員成配角。網友戲稱，「還以為是8名領導凱旋回家」。

據報導，開灤總醫院一名工作人員表示，站在前排的8人確實是醫院領導和相關科室負責人。

這張照片最先出現在河北唐山開灤總醫院的微信公眾號上。3月20日，該公號發表題為《春已至，英雄歸！開灤總醫院8名馳援武漢勇士今日凱旋！》文章。

上述文章寫到：3月20日上午8時30分，載有第二批返冀援鄂醫務人員的航班從武漢起飛，其中包括我院馳援武漢抗擊疫情的全部8名勇士。開灤總醫院黨委書記、院長高競生等院領導、相關部門負責人以及部分醫院員工前來迎接勇士們歸來。市委市政府歡迎儀式結束後，高競生首先向我院8位援鄂「巾幗英雄」轉達了開灤集團公司黨政的慰問和關心。

開灤總醫院宣傳部相關工作人員表示，按照相關規定，該院8名馳援武漢的勇士需要在唐山飯店接受14天隔離。隔離點內的人不能隨意外出，隔離點外的人不能隨意進入，台階剛好是分界點。「拍照時，領導們知道勇士是主角，他們是配角，可要守規定不能上去，只好這樣站位，大家別誤解」。

journalist: 中國新聞組／北京24日電

title: 與醫護合照 河北領導「搶鏡」挨轟


content_text:
藝人歐陽娜娜近年演藝事業幾乎放在大陸市場，不僅出演電影、戲劇、廣告代言還跨足綜藝節目，吸金功力一流，過去就傳出她半年就能賺進3億台幣（約982萬美元）。日前，有網友在微博爆料歐陽娜娜已入職阿里巴巴集團，薪資超過百萬人民幣（約14萬美元）。

根據搜狐報導，有網友在微博稱，歐陽娜娜入職大陸電商淘寶網的母公司阿里巴巴集團，並曬出歐陽娜娜在企業通訊軟體「釘釘」上的同事資訊和工作證。從圖片看到，歐陽娜娜職位是「新勢力造型合夥人」，隸屬阿里集團淘寶旗下相關部門，3月5日就已入職，辦公地點則在美國紐約。

淘寶官方事後證實，19歲的歐陽娜娜3月初入職淘寶，成為淘寶新勢力造型合夥人，目前正負責淘寶服飾行業運營。據內部人士指出，她直屬總監（P9）管理，預計她的層級在P8，該層級工程師的薪資在百萬左右，加上代言人的身分，預計年薪超過百萬。

淘寶表示，3月24日的淘寶新勢力周新裝大賽上，歐陽娜娜就會跟粉絲互動，這也是她入職淘寶之後第一件工作。

不過ETtoday報導，有網友表示，她的員工代碼為外包代號，所以她其實不屬於阿里巴巴正式員工，算是外包人員。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 員工證曝光 歐陽娜娜當淘寶人 年薪破百萬


content_text:
自紐約新冠肺炎疫情爆發以來，不少民眾選擇囤儲食品、日用品等「居家避疫」；疾控專家表示，不管是選擇網路配送還是到超市購物，做好幾步簡單衛生清潔步驟，即可避免自己及家中抵抗力低下或有基礎病者染病的風險。

根據「消費者報告」(Consumer Reports)，疾控專家加曼(Liz Garman)表示，「一切都取決於手部衛生」，使用肥皂和水簡單搓洗，便可殺死新冠病毒；如果很難做到，可在收起所有包裝、紙盒袋子後，洗淨雙手。

由國家過敏和傳染病研究所的研究人員及其他專家研究的結果，日前發表在致「新英格蘭醫學雜誌」編輯的信中，顯示一項初步研究發現，導致當前大流行的冠狀病毒無法在紙板上存活超過24小時。

民眾應隨身攜帶乾洗手液，有條件時清洗雙手，擦拭櫃台以及其他經常接觸的表面，但使用消毒劑是沒有必要的，除非曾與有呼吸系統疾病症狀或密切接觸者甚至確診者共處一室。

CR食品安全研究與測試總監羅傑斯(Jim Rogers)表示，新冠病毒是一種很可能因接觸肥皂和水而失活的病毒，所以適當使用肥皂和水清洗農產品，可以消除潛在的活病毒。

對於硬皮的農產品，用軟毛的蔬菜刷擦洗皮或去皮，其他類型的農產品，包括綠葉蔬菜，在肥皂水中浸泡十至15分鐘，然後徹底洗淨即可。

羅傑斯表示，沒有數據表明新冠病毒是通過食物傳播的，「從食物中感染病毒的風險被認為很低」。

如果選擇從網上購買運送到家，除了上述原則外，還需避免直接交接，安排將物品運送到家門口或附近的地方，許多網上食品供貨商已經在其訂購單上添加了特殊的交貨說明；另需注意盡量提前訂購，在需求增加的情況下，等待配送的時間比以往更長。

journalist: 記者張晨／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 減染病風險 蔬果用肥皂清洗去病毒


content_text:
劉真22日不敵病魔逝世，她不僅擁有高超舞技，精緻如洋娃娃般的外表，也讓她知名度一路竄升。其實她念師大附中時就是出了名的校花，後來念了政大，還有男生為了她大手筆租熱氣球慶生，高調示愛轟動全校，劉真在節目上提起這段往事，笑說當年的那顆熱氣球，讓她害羞又尷尬，「我連去山下超商買東西，都聽到店員在討論劉真是誰，害我結完帳只想趕快離開。」

劉真閨密楊麗菁曾說，劉真身邊永遠不缺富商和小開追求，不過她卻直到40歲才情定辛龍。劉真曾在節目上解釋晚婚原因：「我是事業心很重的人，大學的時候我第一次接觸到國標舞，覺得那個世界太吸引我了，我交過幾個男友，每個男友都說我跳舞沒關係，但當他們發現我總是把跳舞擺在第一位，就什麼都有關係，抗議我把時間都花在跳舞上。」因此幾段感情都無疾而終。

劉真曾是不婚主義者，最後竟是嫁給外表不起眼的辛龍，劉真受訪曾說，以前碰到外型好的男人，多半花心又言語乏味，隨著年紀增長，早就不會因為外型而心動，且她從不缺異性緣，不會委屈求嫁，她不諱言因為聲音嬌嗲，又是小女人形象，加上她喜歡收藏高跟鞋，大家都以為她會嫁入豪門，「我身邊確實有多金男追求，但常常戀愛一下，對方就會發現我不是他想像中的那種女生，我其實沒有那麼溫柔婉約。」

而辛龍打動她的地方，就是雖然追求方式老派，但卻讓她很心動，比如辛龍會堅持養家是男人的責任，近600萬台幣的婚禮費用也是辛龍全扛，「他不是有幾個億的人，但他還是做了這些事。」這就是辛龍能抱得美人歸的關鍵。

journalist: 記者林怡秀／台北24日電

title: 不乏富商追求、曾是不婚主義…辛龍「老派」偷心 讓劉真溫暖沉醉


content_text:
資深國際奧委會(Veteran International Olympic Committee)委員龐德(Dick Pound)23日表示，受到新型冠狀病毒大流行影響，2020年東京奧運(2020 Tokyo Olympic Games)將延期舉行。

加拿大籍的龐德23日接受「今日美國報」(USA TODAY)體育新聞電話採訪時指出，根據國際奧林匹克委員會(IOC)目前掌握資訊，「奧運已經決定延期了。」

龐德表示，究竟達到什麼樣的標準，奧運才能如期舉行，過去這段期間以來一直沒有確定，「不過，我所知道的就是，比賽無法在7月24日展開。」

在國際奧委會擔任要職已有數十年的龐德說，東京奧運可能會改到2021年才舉行，相關細節未來兩周可望敲定。他也表示，國際奧委會很快就會做出宣布。

龐德說，對於奧運延期，接下來的將分幾個階段處理，首先是決定延期，然後則是面對因為延期而衍生的各種後續問題，「影響非常之大。」

截至23日下午為止，國際奧委會與東京奧運主辦單位都還沒有做出任何正式公布。

國際奧會主席巴赫(Thomas Bach)22日首度透露，東京奧運延期舉行，將是選項之一；巴赫在一封寫給體育圈人士的信中表示，國際奧委會將討論各種不同方案，包括延期在內，期盼在未來四周之內能夠拍板定案。

他在信中指出，國際奧委會已經排除了取消奧運的選項。日本首相安倍晉三等重要日本官員都曾強調，不願看到奧運取消。

曾獲五面奧運金牌的華裔美國泳將倪家駿(Nathan Adrian)日前接受「今日美國報」體育新聞訪問時說，如果到了今年夏天，疫情仍然跟目前一樣嚴重的話，「對於仍然舉行比賽，我將會基於道德立場，表達反對。」

國際奧委會資深委員芮迪(Craig Reedie)對美聯社表示，所有人都可以看得出來事情的發展趨勢，受到疫情大規模蔓延的影響，原本要參加比賽的世界各國奧運選手，如今都無法練習。

芮狄說，如果綜合評估各種可能性，加上對於有關日本與世界各地疫情現況的訊息分析，就會明顯知道東京奧運很可能延後登場。他說：「對於國際奧委會而言，最大的挑戰在於要延後多久才舉行。」

countries: 加拿大 日本 美國

title: 「東奧決定延期」 或2021年舉行


content_text:
中國總理、中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組組長李克強昨日宣告，「當前，以武漢市為主戰場的全國本土疫情傳播已基本阻斷。」這是新冠肺炎疫情自去年12月檢測發現後，感染肆虐逾三個月以來，中國官方首度正式表態，抗疫獲得初步成功。上海市政府則宣布，上海應對新冠肺炎的應急響應級別，自3月24日零時起由「一級響應」降為「二級響應」。

李克強昨日召開中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議，正式宣告以武漢市為主戰場的全國本土疫情傳播已基本阻斷。不過，他表示，零星散發病例和局部暴發疫情的風險仍然存在，疫情在全球出現大流行，形勢依然複雜嚴峻，要保持清醒頭腦，絕不可掉以輕心。

李克強要求，要實行「外防輸入、內防反彈」的總體防控策略，維護好來之不易的防控成果。

針對武漢防疫，李克強表示，武漢市和湖北省要緊緊扭住醫療救治和社區防控兩個關鍵環節，繼續做好重症患者救治，及時收治新發病例，並做好流行病學調查。他強調，各地要堅持實事求是、公開透明發布信息，不得瞞報漏報。一旦發現疫情要實行精準管控，聚焦在病例發生和可能傳播的場所，控制在有限範圍。

●上海降為「二級響應」 餐館恢復「堂食」

上海市政府昨日表示，上海自3月3日起已無新增本地確診病例，根據國家有關法律法規和「上海市突發公共衛生事件專項應急預案」，決定自3月24日零時起，將上海市重大突發公共衛生事件應急響應級別由「一級響應」調整為「二級響應」。

根據突發公共衛生事件性質、危害程度、涉及範圍，中國將突發公共衛生事件劃分為特別重大（Ⅰ級）、重大（Ⅱ級）、較大（Ⅲ級）和壹般（Ⅳ級）四級 。「一級響應」是指發生特別重大突發公共衛生事件，省級指揮部根據國務院的決策部署和統一指揮，組織協調本行政區域內應急處置工作 。

為應對這次新冠肺炎疫情，上海市政府1月24日宣布，啓動重大突發公共衛生事件「一級響應」機制，採取包括：進一步落實對重點地區來到上海人員實行居家或集中隔離觀察14天、全面實行各類進入上海交通道口衛生檢疫、取消各類大型公共活動等應對措施。

上周起，上海各大商場就逐步撤除了進場體溫檢測等措施，餐館也紛紛恢復「堂食」，博物館、圖書館、健身房等人潮較容易聚集的場所也重新開放。

journalist: 記者戴瑞芬、林則宏／北京24日電

title: 李克強：武漢主戰場疫情已基本阻斷


content_text:
新冠病毒疫情還沒打擊美國之前，美國人的債務問題就已相當嚴重，現在，經一系列「關閉」措施，經濟活動幾乎告停，金融界最新研究指出，全美預計有6700萬人，將無法還卡債。

這是個人理財網站WalletHub3月9日到12日「新冠肺炎理財調查」發現的一大債務危機，網站執行長帕帕迪密垂(Odysseas Papadimitriou)說，這些無法付信用卡帳單的人，如果得不到任何幫助，觀諸已逾1兆元的信用卡債，那麼多消費者還不出錢，對經濟的衝擊可想而知。

這1兆元的總卡債，是根據聯準會提供的資料估算出來的，這是1930年代經濟大蕭條以來，最大規模的消費者債務。

NerdWallet理財公司的2019家戶債務研究報告指出，美國家庭平均每戶長期積欠卡債7000元，卡債利息高達17%，每年每戶的平均卡債利息支出就達1100元。

財政部長米努勤剛剛宣布，川普政府很快就會把錢送到每家門口，幫大家應急「紓困」。理財專家建議，收到政府「紓困」現金的人，趕快把信用卡未還清的高利率部分，至少還掉一些，降低債務壓力。

當然，也可以把高利率卡債轉到零利率或低利率的優惠卡，這也是降低利息負擔的辦法。優惠卡通常是為了吸引新客戶，優惠只限幾個月。

另外，也可以請發卡銀行或金融機構暫緩計息，例如，蘋果卡就准用戶延後支付3月份的帳單，延遲期間不另計息。金融業分析師羅斯曼(Ted Rossman)說，也有些發卡機構把免繳費用的期限延長，或把最低償還額度降低，減輕用戶的負擔。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 疫情衝擊 6700萬人無法還卡債


content_text:
新冠肺炎疫情持續掃蕩全球，許多人因不敢上街出門而選擇到超市網站上訂購生活用品或生鮮食品，然而這樣的購物行為也可能成為一種長期的趨勢。

大多數人仍習慣到超市的實體店採購生活用品；根據全球化監測和數據分析公司尼爾森(Nielsen)的報告，去年全美日常生活用品營業額中，僅4%來自網路訂購。

然而受到疫情的影響，加上許多人遠端在家工作的關係，近日超市的線上訂單爆增；專營生鮮的運送公司InstaCart、連鎖超市沃爾瑪(Walmart)的線上訂購軟體、以及零售購物送貨網站Shipt，在本月15日的營業額和去年同一時間相比分別成長218%、160%、和124%。

國際性零售集團公司Ahold Delhaize，負責美國線上銷售的總經理弗立曼(JJ Fleeman)說：「我們發現線上的消費者中有許多來自老年族群，可以預見未來將會有更多人在線上訂購生活用品。」

據Gordon Haskett Research Advisors零售分析師15日的調查報告指出，有三分之一的消費者在過去七天內，曾經使用線上購物訂購生活用品，其中41%的人表示這是他們第一次線上購買生活用品。

大型連鎖超商如沃爾瑪、Albertsons、Stop & Shop、Meijer、Hy-Vee等，近年來不斷地推廣線上購物，業者日漸採用科技來降低成本、避免顧客擁擠、並迅速履行訂單。

儘管如此，雖然因為疫情使超商的線上業務量大增，但需求量過大也使得業者無法及時回應，導致消費者等待的時間過久、訂單取消、某些商品斷貨等情況出現。業者趕忙適應新情況，並加雇人手。

journalist: 編譯林梅婕╱綜合報導

title: 疫情改變生活 上網買菜暴增


content_text:
為了保護美國經濟，聯邦準備理事會 (Fed)23日採取歷來最大膽的行動，以協助企業和政府應付開支需求，度過新冠疫疾造成的慘重災情。

Fed的非常措施可以用兩句話總結：美國經濟正快速缺乏現金，而Fed正盡一切所需全力終結這種問題。換言之，美國的印鈔機器正全速啟動。

Fed表明不論需要多大的努力，它都決心遏制新冠經濟危機的嚴重性，盡可能縮短其危害時間，並在一旦危機消退時促進快速復甦。

面對財政部貸款和房貸市場瀕臨關閉，Fed宣布一套激進的救市計畫，承諾儘量購回政府債券，以及破天荒的收購公司債券。

這是為了在經濟停頓使各方收入急速枯竭之時，確保家庭、公司、銀行和政府能夠獲得需要的貸款。這種支撐貸款流通的經濟抗疫大作戰，規模甚至超過Fed為2008年金融危機進行的挽救經濟行動。

Fed提出大膽計畫試圖解決兩種不同的危機。第一種已出現的危機是金融市場正在崩潰，並可能使經濟危機更加惡化；第二種是企業廣泛倒閉，引發集體破產，使數以百萬計美國人失業的威脅。

Fed無限制收購國庫債券和房貸債券的開放式量化寬鬆措施，就是企圖達到第一種目標，讓金融市場恢復正常運作。

過去三周隨著各種投資者死抱著現金和拋售其他資產變現，金融市場為之凍結，並引發惡性循環，導致貸款資金枯竭。幾乎每一個人的貸款成本都因此飆漲，包括公司、州市政府、尋求抵押貸款的人，甚至聯邦政府。

對現金的強烈需求使銀行和其他投資者企圖趕快賣掉各種債券，而Fed準備供應這些需求，企圖用鈔票堆牆遏止上述惡性循環。Fed八天前即宣布收購7000億元債券，現在可能收購幾兆元。

但是，面對美國企業全面停擺，讓金融市場恢復正常可能還不夠。第二階段作業就是為了對付這種危機。

為了協助數百萬企業應付周轉危機，Fed準備多方並進，向面對問題的企業提供優惠貸款、收購大企業為應急發行的債券，以及資助為消費者和小企業提供的貸款。

Fed也打算成立「主街商業貸款計畫」，協助小企業支付薪資、房租和其他開支。這些貸款免付本息六個月，其後分四年償還。

目前一大經濟挑戰是確保原來體質健全的小企業不致在當前危機倒閉，等疫情過後能夠恢復生產力。優惠貸款可能協助達到這種目標。

國會還在為救市計畫爭吵不休，而Fed的計畫能夠多快把錢注入需要的企業，以防止倒閉風潮還不明。

journalist: 編譯黃秀媛╱綜合23日電

title: Fed激進救市：美印鈔機全速啟動


content_text:
樂壇天后瑪丹娜（Madonna）過往曾自創不少金句語錄，有些頗有哲理，有些卻實在不懂她的腦子到底在想什麼。最近由於新冠病毒把全球整慘了，她也在個人Instagram公開一段影片，全裸坐在撒滿玫瑰花瓣的浴缸，如同舉行儀式般喃喃自語：「新冠病毒很公平，它有多偉大，就有多可怕。」惹來網友狂噴。

鏡周刊報導，瑪丹娜的浴缸警世語是這麼說的：「新冠病毒不在乎你有沒有錢、你有多出名、你有多有趣、你有多聰明、你住在哪裡、你年紀多大、你能講多令人驚奇的故事。它偉大地在各方面把人類變平等了。就像我過往說的，如果船沉了，我們都會一起沉下去。」

瑪丹娜此舉看似在譴責那些自以為病毒沒什麼大不了，且覺得自己很安全不會有事的人，她強調病毒不分貧富、階級、年齡，會一視同仁地攻擊，同時也有呼籲各國不要自掃門前雪，面對危難應該一起對抗，哪個國家倒了其它國家也會一起受害的意味。

不過，瑪丹娜的言論還是在社交媒體引發網友怒轟她無知傲慢，有人批她對於弱勢族群染病無處就醫、買不到生活物資視而不見。

據悉，瑪丹娜目前正在倫敦與男友Ahlamalik Williams和女兒Mercy James隔離。

journalist: 娛樂新聞組╱綜合報導

title: 瑪丹娜泡浴缸瞎扯 讚新冠病毒「公平」挨轟


content_text:
英國23日宣布全國封城(national lockdown)，首相強生在全國電視上說，法令很簡單，「人人都要留在家裡」。截至23日，英國累計6650例和335死，為了抑制病毒傳播，不得不走上全國封城之路。

西歐的義大利，全國封城已經兩周，截至23日，累計6.39萬例和6077死，災情最慘；西歐之中，法國和西班牙都已全國封城，加上義大利和英國，四國受影響的人口達2.4億，全部都要居家，不准外出。西歐大國中，只有德國還未全國封城，但離這一步已不遠。

在美國，加州19日率先要求全州4000萬人「居家避疫」；紐約、伊利諾、新澤西、密西根、印第安那和西維州也已跟進。美國有沒有全國封城的必要？其實除了宣布居家避疫令的州，至少還有10個州(包括華盛頓、佛羅里達、路易斯安那、麻州和喬治亞等)，疫情正在擴大，還可能會大爆發，成為災情的新熱點，因此全國封城變得更有必要。

前高盛執行長貝蘭巴梵和避險基金經理艾克曼(Bill Ackman)上周都呼籲川普，實施30天的全國封城；艾克曼說：「全國封城是挽救美國的唯一辦法，如果不走這一步，美國就會玩完。」他還說，聯準會和聯邦政府逐步推出的挽救經濟措施，無法阻止股市拋售，因為疫情不受控，投資者的恐慌就不會消除；唯有全國封城，才能抑制病毒傳播，疫情一開始受控，股市拋售才會停止。

怎樣才能抑制病毒傳播？有兩種辦法，一是進行大規模的檢測。南韓不久前推行大規模檢測，目的是找出感染者和與感染者接觸過的人，然後對他們進行隔離，因此成功控制了疫情，病例再沒有大幅增加。義大利北部一個3萬人的小鎮，最近也推行大規模檢測，結果奇蹟出現，過去一周再沒有新病例出現。

美國抗疫失敗主要在於沒有足夠的檢測試劑，全國傳染病主管佛奇日前在國會作證時坦言，美國抗疫失敗，因為疫情出現後兩個多月，一直沒有準備試劑，所以無法進行大規模檢測；既然無法進行大規模檢測，就無法找出感染者，他們就繼續留在社區裡，繼續傳播病毒。

既然無法進行大規模檢測，剩下的唯一辦法，就是嚴格的居家避疫，像強生所說的那樣，人人都必須留在家裡，不與其他人接觸，才有可能減慢和阻止病毒傳播。紐約州的居家避疫令，22日晚上8時起生效，但23日單日病例增加了38%，至累計的2萬例；這種情況顯示，法令還沒有產生預期效力，也可能是紐約州的人不把法令當回事，沒有做到嚴格的自我隔離。

journalist: 邱鴻安

countries: 美國 英國 西班牙 法國 義大利 喬治亞 德國 澤西

title: 美國下一步 全國封城?


content_text:
州長紐森23日預測全加州的新冠病毒疫情可能再持續急劇增加一至兩周，他呼籲所有年齡人士都須遵守6呎或更多的社交距離，以緩和疫情。州長也譴責大幅增加的仇中情緒及攻擊事件，使華裔和亞裔受到身心傷害。

當天紐森就疫情舉行網上記者會時，特別提到因應疫情而出現的反華裔及亞裔仇恨攻擊事件。紐森說：「有一事我想提到，我非常非常重視目前存在於加州的仇中及種族情緒發生在亞裔身上。這些事件大幅度增加中，看見有人攻擊別人，只基於這些人在那裡出生和他們的臉孔。」

紐森又說：「我們應該做得更好，我將監督這些攻擊事件的發生，並加強執法。我呼籲大家放下偏見，發揮人性的一面，了解加州居民有27%是外國出生，加州是全美族裔最多元化的州。」

許多類似仇中攻擊事件中的受害人可能沒有報警，改在社交媒體表達內心的傷害及憤怒。一名居於洛杉磯的楊姓華裔Jeff Yang23日在推特上貼文，提及他被辱罵的遭遇。他在貼文上寫道，他去買雜貨食物，一名年紀稍大戴著口罩的白人婦人走過她的身旁，以粗言F--- You罵他，沒有任何原因。他於是看著她，她將口罩拉下來，在他的面前咳嗽，然後再離開。

Jeff Yang推文23日在社交媒體上熱烈討論，有其他族裔人士代表白人婦人道歉，有亞裔提醒他必須報警，但許多受害人並沒有報警求助。

「紐約時報」報導3月9日發生在舊金山的另一次仇中事件。26 歲的華裔朱圓圓（音譯，Yuanyuan Zhu ）在舊金山走路到健身室時，一名男子說了一些不滿中國的話，一輛公車駛過，該男子大叫「撞他們吧！」之後她和該男子一起在路邊等著過馬路，該男子在她的臉上及衣服吐口水。

紐森談到疫情時指出，他了解全加州新冠病毒病例仍然在急升中，所以他在全州執行留在家中抗疫及保持6呎社交距離的規定，預料病例大幅度增加將繼續一至兩周，然後病例將不再上攀。如果大家不遵守6呎社交距離，病例數字將會繼續上升。

「居家避疫」實施一周，路上行人少了，但是各公園及海灘卻出現人潮。紐森強調，他續讓大家到屋外散步走動，並非視作渡假，有違居家抗疫的原意。他不想讓大家失去到公園海灘散步的機會，但不能成群結隊，他決定下令將全州海岸及州立公園的停車場全面暫時關閉，以減少聚集人群。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 攻擊華亞裔頻發 紐森強烈譴責


content_text:
位於曼哈頓上西城的「國際之家」(International House NYC)公寓樓22日發郵件，緊急通知樓內所有住戶在48小時內搬出，該棟建築此前被確診兩名新冠肺炎患者，其中一人已死亡，卻未即時通知住戶，直到紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)發布「居家避疫」(Stay-At-Home)令以後通知搬家，引起住戶不滿，華裔住戶23日發起連署簽名反對驅逐行為。

陳弗雷迪(Fredie Chan，音譯)表示，22日晚7時55分收到該大樓的郵件稱，「建議住戶盡可能不遲於24日搬出，以免等到最後一刻人員擁擠」。

據悉，住在「國際之家」的人大部分為留學生，在紐約從事科研以及藝術類工作，陳弗雷迪表示，這樣的臨時通知引起居民極大恐慌，「我們都不是來自紐約，這將使我們在短時間內無家可歸」。

陳弗雷迪也聯合居民第一時間諮詢了律師，律師表示，緊急清空公寓的行為和州府下達的「居家避疫」令背道而馳，且會給紐約市帶來更大的公共健康風險。

而根據該大樓19日發布的疫情更新郵件顯示，該樓已有一名工作人員和一名住戶確診，但直到21日才又發郵件告知，其中一名確診者已經死亡，且經大樓辦公室確認，最近幾周許多人與確診者有密切接觸史。

陳弗雷迪說，「國際之家」現屬於「高風險社區」(At-risk community)，若有居民此時離開，是否會攜帶甚至傳播病毒很難判定，如今正是紐約抗疫的關鍵時刻，「我們絕不應該被迫、且在短時間內搬出住所」。

23日陳弗雷迪在網上發起連署簽名，要求「國際之家」遵循州府指令，不得關閉樓內任何設施，也不能強制驅逐住戶；「在這場公共衛生危機期間，必須繼續為我們提供庇護，同時還必須提供適當和必要的服務，包括對所有起居室和公共區域徹底消毒，提供食物，不得關閉自助餐廳」。

陳弗雷迪說，當務之急是讓所有住戶通過大樓所提供的必要服務進行自我隔離，「執行州長的行政令、阻止疫情流行，這不僅是負責任的事，而且是正確的事」。

title: 瞞報兩確診 無視居家令 曼哈頓「國際之家」驅趕 住戶無家可歸


content_text:
「媽媽，Alex說我有病毒，不跟我一起玩。」小學二年級的小華從學校回到家時委屈哭訴。隨著全球新冠肺炎病毒疫情擴大，加上美國已出現社區傳播的病例，各種對包括華人在內亞裔的歧視言論與態度，恐怕也將增加。

要遏止這類讓孩子情緒受挫的情況發生，專家指出，父母及學校都有責任，盡快向孩子清楚解釋新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)爆發的事實「非常重要」。而且，師長也應該明確指出，此次疫情爆發「絕不能成為種族歧視的理由」。

他會害怕 擔心染病危險

針對新冠肺炎引起的兒童歧視問題，英國親子教育非營利組織Kidscape的首席執行官史密斯(Lauren Seager-Smith)表示，許多孩子會注意到關於新型冠病毒肺炎的報導，孩子也會因此感到害怕，尤其會擔心自己和自己所愛的人是否會因此染病，甚至遭遇危險。

史密斯說，對於一些孩子，尤其是年紀較小的孩子，這種恐懼可能是「對其他孩子發出無知和不友善評論」的主要因素，也可能有孩子和成人以此為藉口，欺負他人或發表種族主義言論。

有鑑於此，他指出，要有效減少這些情況，學校與父母都應積極主動向兒童和青少年解釋事實，並明確表達「不友善的言論和種族主義行為，將是無法容忍與被接受的行為」。

讓他了解 發生了什麼事

青少年心理(Young Minds)父母諮商諮商熱線的古爾丁(Steve Goulding)說，在新型冠狀病毒肺炎蔓延同時，該組織的確已經接到有一些華人孩子遭到同齡人的種族歧視和欺負，他說，一定要盡快讓孩子知道，「除非他們與新型冠狀病毒肺炎確診者有過直接接觸，否則並不會受感染」。

他也建議，孩子在學校如有發生任何霸凌事件，必須向老師報告，老師也應該與家長討論如何採取正確措施，以保護孩子。他說：「假使擔心兒女在學校遭受欺負，家長應鼓勵孩子跟自己或其他所信任的大人，說出想說的話；而且必須使孩子相信：他們並沒有錯，事情會好轉。」

古爾丁還建議父母和兒童照顧者，要記得鼓勵兒童和青少年，要把對新型冠狀病毒肺炎的相關焦慮，敞開心扉說出來，家長除了詢問孩子對疫情狀況的看法，也要了解兒女對同學、朋友曾說了些什麼。

古爾丁說，家長應該「誠實而平靜」的與孩子談論正在發生的事情，且不要因為「保護」孩子的心態，反而忽視他們其實應該了解世界上正在發生的事情，以及可能帶給他們的影響。

他說：「孩子在遇到困難時，向父母、師長尋求安慰，是很好的事情。」大人也可以讓孩子從苦惱中，有機會學習成熟的處理與面對態度，他說，這也是父母應該平和與孩子談話，讓孩子放心，讓他們可以毫無顧忌跟家長交談，如此一來，孩子就不會覺得自己「孤身一人」了。

減少憂慮 舉行說明會

對於新型冠狀病毒肺炎成為部分學生受欺負的情形，聯合國兒童基金會(Unicef)重申：霸凌永遠是錯誤的行為。

基金會指出，學校老師對於防範學生出現新型冠狀病毒肺炎的種族歧視，也要負起責任。該組織發言人表示，「在我們努力保護兒童免受新型冠狀病毒肺炎侵害的同時，我們也必須保護他們免受恥辱和虐待」。

基金會建議，各級學校可由專業醫療人員，為學生舉行新型冠狀病毒肺炎說明會，減少孩子的憂慮，並消除學生可能從網路或其他地方獲得的不實信息所產生的疑惑。

此外，由於疫情蔓延，加上社交媒體不斷傳播各種相關病毒消息，導致越來越多孩子受誤導，專家也建議父母，應協助兒女建立分辨「假新聞」的基本能力，避免兒童或青少年因為信息錯誤受傷。

journalist: 特派員黃惠玲

countries: 英國 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 協助孩子了解病毒 減少憂慮


content_text:
川普政府和國會兩黨一致認為，抗擊疫情和救助經濟的緊急援助法案必須達成，為此府會過去三天舉行數十小時的密集談判，但23日卻沒有如期達成，障礙是美國要為2兆元的紓困法案承受多大的經濟痛苦。

參院民主黨領袖舒默22日與財政部長米努勤和白宮立法事務主任會晤六次，他表示雙方的立場越來越接近，期待協議次日一早可達成，參與談判的雙方助理原本預期，23日股市開盤前可望宣布，最後卻事與願違。

民主黨參議員認為，援助法案不能成為2008年在金融海嘯期間，給銀行7000億元紓困資金的不良資產救助法案(TARP)，TARP法案雖然拯救了金融體系和擴張了經濟，但一般人沒有直接受益。儘管TARP法案當時是共和黨政府起草與執行，但民主黨人至今記得，他們至今仍因爲當年投下支持票而備受指責。新澤西州的民主黨籍聯邦參議員梅南德茲表示：「TARP法案是個巨大錯誤，我們現在要對疫情做出緊急回應，但需要的法案不僅只是緊急，而且更要正確。」

緊急援助法案包括為企業提供5000億元資助和貸款，但沒有規定哪些企業符合資格、沒有要求獲得資助的企業不裁員，也沒有要求獲得貸款的企業在半年後提出使用報告，因此民主黨人認為是缺乏監督，給企業的資助和貸款主要由財政部決定，是賦予了財政部長過大的權力。

但財政部在法案中要求更大的資金和貸款分配權也有道理，2008年在可為哪些企業分配貸款上，他們受到了太多約束，至今仍記憶猶新。

民主黨人認為，2008年紓困法案的重點是金融業和受金融危機打擊最沉重的企業，但如今紓困法案的重點與上次不同，這次應以勞工階層為主。民主黨人要求為糧食權計畫撥出更多資金、擴大對工人的保護、延長失業救濟的期限，以及更大幅度地放寬學貸償付。

兩黨在緊急援助法案上存在的另一個主要障礙，或許是如何為各州和地方提供資助。民主黨認為這個問題尤為重要，不僅包括提供多少資助，而且還包括以何種形式資助。

journalist: 編譯孫梁╱綜合23日電

countries: 美國 澤西

title: 抗疫目標一致 民主、共和兩黨爭什麼？


content_text:
紐約州從22日晚8時開始實行「暫停」(PAUSE)的防疫命令，要求居民應避免非必要出行，以減緩新型冠狀肺炎病毒的傳播，不過紐約有許多公寓樓內未設洗衣房，很多居民必須外出到自助洗衣店洗衣、共用洗烘衣機，擔心是否會增加感染風險；根據研究，在華氏80度以上的溫度洗衣服就可殺死病毒，民眾在洗衣過程中也應做好防疫措施，外出洗衣不需太擔心。

雖然目前專家仍在研究新冠病毒特性，但美國疾病防治中心(CDC)指出，有證據表明，新冠病毒可以在多種材料製成的表面，包括衣物上存活數小時至數天；根據最新發現，在華氏80度以上的溫度洗衣服就可殺死病毒，因此共用洗、烘衣機仍屬安全。

公共衛生專家Carol Winner表示，更應該注意的是與人之間是否有保持適當的社交距離，以及與潛在污染的表面接觸；她建議，民眾可以戴手套、勤洗手、避免用手觸碰臉，以及對使用的機器表面進行消毒。

除了自助洗衣店在州府的防疫命令下，屬於「關鍵行業」仍有營業，其他多種行業也仍維持開放，方便民眾使用。

像是超市、雜貨店、農夫市場、藥局、五金行等，或是有提供外賣和外送的餐館、酒吧也屬於關鍵行業，不過民眾在外出採買時要與他人注意保持六呎的距離，外出前也可先上網確認店家是否有為年長者或志願性員工保留特殊購物時間。

郵遞、快遞、外送服務也屬關鍵行業範圍，目前美國郵政(US Postal Service)服務仍維持，民眾也可上網https://www.usps.com/查看最新更新；另外提醒，根據美國郵政規定，像是乾洗手液或含酒精的消毒紙巾等屬於易燃物品，不可郵寄。

在大眾交通運輸方面，雖然搭乘的人數大幅減少，但紐約地鐵仍在運行中，大都會運輸署(MTA)也宣布民眾可免費搭乘當地公車，乘客只要從後門上車，並與司機保持距離即可；計程車、電召車也有提供服務，不過市府日前下令禁止陌生人拼車。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 80℉以上可殺病毒 共用洗烘衣機免擔心


content_text:
一名華裔女子過去十多天義務前往各家醫院，為前線醫生送上緊缺的口罩等醫療物資，卻從不留名，「別公開我的姓名，我不過是一個普通人」；收到物資的醫生感動表示，她讓人「真正認識到華裔的團結和偉大」，從此「和華人是一家人」。

微信名為「藍天綠地志願者」的靜，過去因工作認識了很多醫生，年初武漢爆發新冠肺炎疫情時，她就幫忙號召美國的醫生蒐集物資支援武漢，「到美國突然爆發疫情，紐約醫生的口罩等資源告急，我就想：不好了，這邊醫生沒了基礎保護可怎麼辦？」

靜通過網路又一次發起號召，短時間就獲全美酒店總商會、新帝國集團、長島協會、社區人士羅維宗等大量機構和個人的響應，「蒐集到的口罩來自各種途徑，有此前沒來得及捐贈的，也有從各廠商手裡購買的」。

靜擔任起核實醫生信息與送口罩的重任，「我們只送給醫生，重症室、婦產科等缺口罩，我們就盡量以最快的速度送過去」；短短十多天，她和其他志願者幾乎跑遍了全市所有醫院，送出數以萬計的口罩等物資，甚至還有華府、波士頓等地的醫生也找到她。

22日，靜給紐約大學朗格尼醫院布碌崙(布魯克林)分部(NYU Langone Hospital-Brooklyn)送去幾箱口罩，醫生不斷感謝說「你簡直是我的上帝」；一名醫生接到物資後激動地給她一個擁抱，事後想起自己才從急症室出來，怕傳染病毒給她，又給她寄去大量的維生素表示歉意。

還有波羅園(Borough Park)一位猶太裔醫生在收到捐贈的口罩後對靜說：「我以前不了解華裔，這是第一次我感受到華裔的團結和偉大，認識到華裔的愛心，我會告訴身邊所有人我們和華人永遠是一家人。」

雖然一心想著做好事，但靜還是被很多人質疑：「有人擔心我送的口罩質量不達標，有人認為我多管閒事，因此我都會要求收到捐贈物資的醫生自行鑑別質量是否達標。雖然也有過擔心，但每次他們收到口罩的激動和感激，都讓我堅信是在做正確的事。」

靜覺得一個參加捐贈的網友「同發」說得特別好：「我們不是政治家，只是老百姓，武漢爆發疫情時曾推著幾十箱口罩趕回國，美國疫情爆發也希望能夠出點力，災情面前不管輿論、不分國界，單純就是救醫生，只有救醫生才能確保更多人的安全。」

手上還有口罩並且願意捐給醫護人員的廠商與個人，可聯繫羅維宗(347)672-6633、林劍鋒(718)465-7348、或者啟揚活動中心(718)359-1888。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 華女送數萬口罩不留名 醫生直呼「上帝」


countries: 美國 英國 義大利 喬治亞 德國 西班牙 法國 澤西

title: 美國下一步 全國封城?


content_text:
「新型冠狀病毒肺炎」（COVID-19）病毒疫情嚴峻，台灣已宣布限制全球外籍人士入境，也讓沒有幫ABC小孩（在美國出生的美國籍小孩）辦理中華民國入籍的僑民頭痛。因為若急事要全家返台，或者回台「避難」，會出現父母有護照能上機、入境；但「美國小孩」不能到台灣的情況。

因應居家避疫政策，駐舊金山經文處已於18日暫停領務大廳的服務，業務轉為郵寄辦理。針對部分僑胞辦理ABC小孩入籍的需求，舊金山經文處長馬鍾麟向本報表示，原則上還是可以替孩子申請中華民國護照。依照正常時程，辦理正式晶片護照的時間大約為三星期，或者也可辦理一年期護照，隔天算起五個工作天，但因疫情期間組員現在輪流上班，時程可能略長。

經文處表示，為配合灣區最新發布防止新冠肺炎擴散防疫措施，避免群聚感染，自18日起暫停領務大廳服務，非屬緊急案件者，均請改以郵寄方式辦理，或等疫情緩和後再來辦理。

而有關國外出生首次申請中華民國護照事宜，倘申請人之父或母，或雙方具中華民國國藉，並備妥規定之各項文件，以郵寄方式申請。辦理所需時程，台北代繕晶片護照，資料及相片齊全後約3周；如情況緊急，來不及辦理晶片護照，經文處可協助核發1年效期護照，隔天起算第5個工作天後取件。相關資訊可洽www.taiwanembassy.org/ussfo/post/170.html。

經文處表示，新冠肺炎疫情期間，經文處仍本著服務僑民之精神辦理各項領務；但為符合美國防疫規定，並維護同仁健康安全，領務組分組值班，人力縮減，辦理時程可能略微加長。如果有特殊案件或緊急狀況，可以撥打領務專線（415）362-7681。

對於僑胞替ABC小孩辦理護照、或者僑胞本人考慮回台避難，馬鍾麟提醒，目前新冠肺炎疫情全球蔓延，情勢嚴峻，長途旅行有可能會增加感染的風險。如果國人確實有返國之需要，務必在旅途中做好防疫措施，並且於返台後配合相關檢疫規定居家檢疫。

journalist: 記者李榮／聖荷西報導

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金山 三星

title: ABC沒護照要回台灣 經文處仍給辦


content_text:
「口罩實名制2.0」第二輪線上預購本周三開賣，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，預購流程與第一輪相同，但拿到口罩期程從兩周縮短為一周，「口罩預備量約一周700萬片，貨很多，大家盡量買。」至於是否解禁讓口罩寄給海外台胞，陳時中表示「有可能」。

陳時中表示，未來可能解禁口罩寄海外台胞，在台國人跟海外國人購買口罩應有等同待遇，同樣成人七天三片，目前正從技術面尋求解決方案。

外交部表示，政府正邀集相關部會盤點需求，就提供海外台籍留學生等台胞口罩等物資展開討論，會全盤考量、排定優先順序，將有限防疫物資做最有效分配與運用。

第二輪預購期程為3月25日上午8時至3月27日晚上8時，民眾使用健保卡、自然人憑證於網路平台或健保快易通APP進行認證預購，再於3月28日上午8時至3月30日晚上8時，以ATM轉帳或信用卡方式完成付款。成功預購者，將以簡訊發送取貨序號，4月2日至8日持序號及訂購人身分證件至指定超商領取。

經濟部為防疫購入的90台口罩機已於本周交貨完畢，經濟部次長林全能表示春假後將挑戰平均日產能1300萬片目標，目前除了國軍支援包裝，工具機廠商支援部分技術人員，也請口罩廠商新聘雇全職、非約聘的生產線人員。

journalist: 台灣新聞組╱台北24日電

title: 口罩寄給海外台胞 陳時中：可能解禁


content_text:
在武漢封城兩個月後，該市下達了解除封城限制的「離漢政策」，取消市內跨區卡點，持有健康碼「綠碼」的居民可以自由進出，公共交通也將逐步恢復。儘管武漢累計有5萬人確診，2500人死亡，至今仍有數千人接受治療，但近日已無新增確診病例。兩個月的封城，武漢市民以犧牲個人自由阻擋新冠病毒向外擴散，也向世界證明嚴格的封城確實有效。

這個當初被視為「殘酷」、「集權」、「不人道」的武漢封城課題，現在輪到疫情嚴重的西方國家來演繹了；但是，人們能看到更自由、更民主、卻同樣有效的封城模式嗎？過去兩個月，外界看到中國各地如何粗暴執行隔離管制：警察砸毀民眾的麻將桌，管理員將居民住家大門以鐵條封住，鄰省居民挖斷馬路以阻絕湖北人進入。住在北京的外國人批評，中共用「對待動物」的方式管制人民；擁有澳洲籍的女性拒絕接受居家隔離規定，堅持不戴口罩要出外慢跑。這些，除反映了東西方的價值差異，恐怕也存在著人們面對病毒的無知和頑固。

對疫情管制的抗拒或漠視，在台灣也有頗多例子。例如，依規定應該居家檢疫的人卻出外趴趴走，完全不覺得自己可能將病毒傳播給其他民眾。再如，因為學校停課而應居家管理的高中生，卻出現在奶奶的麵擔幫忙；雖然孝心可感，卻有違防疫隔離原則。再如，中央疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳之子，身為醫師卻在疫情期間出國看球賽，固辯稱美國當時仍未列為「三級」故不違法；但政府2月即下達禁止醫護人員出國令，難道只是說給普通基層庶民聽的？

這波新冠肺炎疫情帶給人類最大的考驗，不是加深了我們對未知的恐慌，也不是如何搶購口罩等物資，而是強迫人們必須和他人保持距離，必須強制改變「樂群」的習慣，包括犧牲個人自由。這點，正是公衛專家教大家在防疫期間必須自我練習的一課──「社交疏遠」（social distancing）：要省去平日見面時的握手、擁抱、親吻等禮儀，排隊時應採取「芬蘭式距離」，彼此應相隔在1公尺以上，這都是疫情期間必須不斷練習的新社交法則。

從這個角度看，不論是小至接觸者或歸國者的居家隔離，或是諸如武漢那樣的封城，乃至近日全球許多國家都採取的「鎖國」，都可以算是不同程度與規模的「社交疏遠」的實踐。一名以色列醫師最近極力告誡年輕人：回家時，「千萬不要擁抱爺爺奶奶」，就是在倡導「社交疏遠」的練習，避免把病毒帶給家裡身體健康比較脆弱的長者。

事實上，「社交疏遠」並不是最近的發明。百年前，西班牙流感疫情大流行期間，美國就採取了關閉學校、關閉工作場所、取消群眾活動等措施，目的就是避免人潮聚集而產生不必要的交叉感染。當時，科羅拉多州的甘尼森宣布封城兩個月，不准任何車輛進入該城，使當地在疫情之中無人死亡。研究還發現，「社交疏遠」措施必須嚴格落實，才會有明顯效果；學者比較了當時費城和聖路易兩市的作法，費城的關校、禁止公眾集會等措施慢了五天，傳染率因此高了三至五倍。這類的教訓，都記在歷史上，只是人們忘記罷了。

兩個月前武漢封城時，全球都在看習近平要如何搶救中國的絕命的危機；但兩個月後，同樣棘手的問題落到了義大利和美國手上。尤其美國，22日一天之間增加了8300多例確診者，使得累計確診數驟升到3.5萬多例，川普總統面對疫情而不作為使危機不斷擴大。同樣的，中國大陸除面對境外移入案件增加，也要小心境內本土案例重新復發的可能。未到最後關頭，誰也無法宣稱勝利，人們必須不斷練習社會疏遠的冷酷習題，改用網路來表達關懷。

（轉載自聯合報社論）

countries: 義大利 西班牙 以色列 台灣 美國 芬蘭 中國 澳洲

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 新聞評論／隔離、封城、鎖國…疫疾中練習「社交疏遠」


content_text:
華府新型冠狀病毒(COVID-19)疫情加劇，上周末出現兩例新冠死亡病例，衛生部門提醒峰值尚未到來，要準備好應對醫療物資和床位需求激增；華府市長包瑟(Muriel Bowser)23日要求民眾待在家、避免人群聚集。

包瑟23日表示，華府目前相當於是全市關閉，禁止了大型集會和堂食、關閉了學校，盡管尚未下令關閉所有非必要商家或宣布「居家避疫」，但會繼續評估當地情況，同時呼籲民眾除了像買菜這種必要事宜才出門，盡量留在家中，出門也要記得保持社交距離。

正值華府櫻花季，上周五潮汐湖畔櫻花盛開，但國家公園局強烈呼籲民眾避免前往，幫助防止新冠病毒傳播，民眾可線上賞櫻：https://nationalmall.org/bloomcam。

國家廣場的Independence Ave. SW、Constitution Avenue N.W.及14th Street和23rd Street之間的路段關閉，禁止行人和單車進入，避免大批人潮聚集賞櫻，將有國民警衛隊和華府警方執法。

Memorial Bridge、Lincoln Memorial Circle、Potomac River Freeway、Rock Creek Parkway/Potomac Parkway Drive等繁忙交通要道的部分路段亦從23日起關閉。

journalist: 記者羅曉媛／華盛頓報導

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 華府潮汐湖畔櫻花盛開 國民兵出動阻人潮