content_text:
中國各地工廠陸續冒著病毒蔓延壓力復工。圖為中國上海Adient工廠的汽車座椅裝配線員工全部戴上口罩。(路透社/達志影像)

 中國正致力於全面復工，但歐美的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情導致外貿訂單延遲或取消，許多製造業面臨「無工可復」的窘境。陸媒報導，溫州鞋企近期將向商務部匯報企業受衝擊的情況。

浙江省溫州市有「中國鞋都」之稱，當地鞋革行業協會執行會長謝榕芳告訴華夏時報，溫州有三成到五成的外貿鞋企都受到了歐美疫情的影響，大量外貿訂單延遲或者取消的情況普遍存在。

專營歐美市場、有30年歷史的溫州市太陽神鞋業有限公司，近日盛傳在19日下發緊急通知，指海外疫情高速爆發，客戶訂單繼續取消，公司決定停止招募，還要求員工4、5月休假，並鼓勵員工自謀生路。

不過，華夏時報23日報導，太陽神鞋業發出澄清公告，稱所謂的停工通知是謠言，公司運行正常，但受國外疫情影響，部分客戶當季部分訂單暫停，其他國家及客戶訂單未受影響。

另一家溫州的外貿鞋企則表示，早在20多天前，下訂單的外國品牌商還專門派人進駐企業，要求加班趕製當季的鞋款，好不容易趕工完成，前幾天突然通知取消訂單。這家公司說，這種情況在當地很普遍，德國、西班牙、美國等品牌商都有取消訂單。

報導引述溫州中小企業發展促進會會長周德文說，國外疫情爆發後，紛紛以各種理由取消溫州鞋企的訂單，譬如突然提高產品的標準到近乎苛刻；先前中國因為疫情停工停產，有些訂單產生逾期，國外客戶現在也會以此為理由取消訂單。

謝榕芳說，內銷企業現在遇到的是國內各大專業市場的蕭條，而外貿面臨的是國外疫情快速蔓延不知何時到頭的壓力。除了鞋業，其他行業如服裝、眼鏡，國外也都在取消訂單，現在進退兩難之下，不少企業選擇走電商這條路，但效果如何現在還無法評價。

她說，不便公開每家外貿鞋企的近況，但行業協會已經準備好資料要向商務部彙報。

countries: 中國 西班牙 美國 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情輪流燒 中國復工人回來訂單卻沒了


content_text:
各國政商名流相繼感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，包括因性侵遭定罪的好萊塢金獎製片哈維溫斯坦(Harvey Weinstein)及摩洛哥親王等人，都沒逃脫疫情魔掌。

以下是染疫的部分名流名單：

在政壇方面，澳洲、巴西、英國、布吉納法索、法國、伊朗、摩洛哥、挪威、波蘭及西班牙等國都有政要感染COVID-19。

摩洛哥親王亞伯特二世(Prince Albert II)19日宣布染病，而英國脫歐事務歐盟首席談判代表巴尼耶(Michel Barnier)同日也在推特影片中宣布，自己病毒檢測呈陽性。

各國也有領導人相繼隔離，包括妻子確診的加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)，以及接觸染疫醫師的德國總理梅克爾(Angela Merkel)，而波札那總統馬西西(Mokgweetsi Masisi)出訪有3例病例的納米比亞後也跟著隔離。

在藝文圈方面，西班牙男高音多明哥(Placido Domingo)22日自爆確診，並說他的「健康狀態良好」；因性侵深陷囹圄的好萊塢名製片哈維溫斯坦則在紐約州監獄確診。

英國男星伊卓瑞斯艾巴(Idris Elba)16日表示，自己染疫並將展開隔離。

在隔離治療兩週後，與妻子麗塔威爾森(Rita Wilson)共同確診的奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)23日表示，他與妻子的健康都在好轉。

在體育界方面，西班牙足球俱樂部皇家馬德里(Real Madrid)前主席山斯(Lorenzo Sanz)因武漢肺炎病逝，享壽76歲。

義大利多名球員染病，包括祖文特斯隊(Juventus)的法國球員馬圖迪(Blaise Matuidi)跟阿根廷前鋒迪巴拉(Paulo Dybala)，讓同隊球星「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)被迫隔離。

在12天內，包括布魯克林籃網球星杜蘭特(Kevin Durant)，至少14名美國職籃NBA球員確診。根據NBA總裁席佛(Adam Silver)，多數人表示，自己沒有出現症狀。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 摩洛哥 西班牙 加拿大 美國 英國 歐盟 澳洲 波蘭 納米比亞 巴西 義大利 法國 阿根廷 挪威 布吉納法索 波札那 德國 伊朗

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 性侵

title: 武漢肺炎疫情蔓延 各國政商名流相繼染疫


content_text:
美國民主黨籍眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams) (美聯社/達志影像)

 美國民主黨籍眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)上週確診俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，他在20日出現嚴重呼吸急促狀況，隨即住院接受氧氣治療。麥克亞當斯說，目前他已不須仰賴人工氧氣，情況穩定後就能出院。

曾任猶他州鹽湖城(Salt Lake County)市長的麥克亞當斯18日表示，他日前出現發燒、乾咳及呼吸困難等狀況，經檢測後確認感染COVID-19，是美國國會第二位確診的議員。

麥克亞當斯原先繼續在家隔離，但他22日發聲明指出，他20日出現嚴重呼吸急促狀況，因此撥打2019年冠狀病毒疾病熱線電話求助，並遵照指示前往醫院。他表示，由於他身體要維持正常血氧含量有困難，醫院給予他氧氣治療。

麥克亞當斯說，目前他已脫離製氧機，身體感覺有相對好一些，預計只要待醫師認為他情況適合出院，就能回到家中。

麥克亞當斯表示，他十分感激專業醫療人員所給予的有效率、有效治療。

他強調：「我自身經驗讓我體會到，遵從疾病管制暨預防中心(CDC)及猶他州衛生局建議，對阻止病毒傳播有多重要。」

除了麥克亞當斯外，目前還有2位美國國會議員確診武漢肺炎，包含共和黨籍眾議員、「國會台灣連線」共同主席狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)、以及共和黨籍參議員保羅(Rand Paul)。

日前退出民主黨總統初選的明尼蘇達州參議員克羅布查(Amy Klobuchar)也發聲明表示，她先生23日稍早確診2019年冠狀病毒疾病。

克羅布查指出，她先生開始感覺身體不適時，她人在明尼蘇達州，而先生人在華府；雖然丈夫最初以為自己只是感冒，還是立即決定自我隔離。

她表示，先生已出現肺炎情況，醫院目前給予他氧氣治療，但並無裝上呼吸器。

克羅布查說，由於他們夫妻過去2週分處不同地方，醫生建議她不需接受檢測，尤其是目前美國檢測工具不足，她在任何標準下都不符合檢測條件。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 確診美眾議員情況一度惡化 住院治療後好轉


content_text:
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。 (圖:UN)

 世界衛生組織(WHO)23日警告，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，顯然正在「加速」中；但也表示，仍有可能將疫情的「發展軌跡改變」。

世衛秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在新聞簡報中說：「這個大流行病在加速中。」

他說，自中國去年12月底爆發疫情開始，病毒經過67天才感染到全球最初的10萬人；相較下，病毒繼續傳染給全球第二個10萬人只經過11天時間，接著傳播到第三個10萬人只需4天。

但譚德塞說：「我們並不是無助的旁觀者，我們可以改變這個大流行病的發展軌跡。」

他主張攻守並用，一如足球賽。他說：「我們無法僅憑防守就贏得足球賽，還必須進攻。」

「要求大家留在家中連同其他的保持距離措施，都是延緩病毒蔓延的重要方法，但也都是防守措施，無助於我們贏球。」

「若要贏球，我們必須以積極和準確的戰術來攻擊病毒。」他重申先前的呼籲，即「檢測每一起疑似病例，隔離並照護每一起確診病例，追蹤每一次近距離接觸並予以隔離檢疫」。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 世衛：疫情已加速 戰勝病毒須攻守並用


content_text:
武漢肺炎疫情全球蔓延，屏東縣長潘孟安（右）23日在與中央流行疫情指揮中心視訊會議時，建請中央審慎評估4月在屏東舉行的全國中等學校運動會是否延期。（屏東縣政府提供）

 武漢肺炎(COVID-19)疫情全球升溫，屏東縣長潘孟安23日在與中央流行疫情指揮中心視訊會議時，建請中央審慎評估4月在屏東舉行的全國中等學校運動會是否要延期。

屏東縣政府23日晚間表示，雖然17日宣布全中運如期舉行，且開幕式延期、閉幕縮小舉行，但連日來武漢肺炎全球病例數不斷攀升，全中運多達1萬6000多名選手與工作人員，讓縣府團隊備感壓力。

潘孟安在視訊會議時建請中央審慎評估是否延期。他說，「5月份舉辦的全大運都延期了，為何4月18日登場的全中運不能延？」如果全中運要續辦，屏東縣所有旅館在全中運期間都已額滿，恐沒辦法提供防疫旅館收容安置個案，需請中央協助提供集中檢疫場所。

教育部人員在會議中回應說明，全大運還沒確定是否延期，但全大運和全中運狀況不同，全大運沒有學生升學權益問題。目前全中運賽事項目中，不涉及升學部分已延期，但攸關學生升學權益、招生入學制度等項目仍繼續辦理，將採取高標準防疫措施，像之前HBL(高中籃球聯賽)、HVL(高中排球聯賽)都是採高標準防疫措施及閉門賽方式處理，不開放民眾和家長進入。

疫情中心指揮官陳時中請教育部和縣府再討論評估舉辦全中運的必要性，如果確定全中運要如期舉辦，地方防疫旅館或檢疫壓力比較大的話，中央會以集中檢疫所方式協助讓賽事順利辦理。

另外，潘孟安也向中央建議，每年4、5月黑鮪魚季漁汛即將到來，但目前中央還沒定義外籍漁工的防疫規範，到底是「居家檢疫」、還是「自主健康管理」，而且外籍漁工需隔離14天，也衝擊到漁船作業及漁民生計，請中央盡快律定SOP，避免造成防疫漏洞。

屏東縣府指出，陳時中認同潘孟安提議，認為漁工問題必須解決，集中檢疫14天完全不能出港，與實務狀況不可行，但如何把風險降到最低而不影響產業，指揮中心今天(24日)將與農委會討論合理的安排。

另外，有關住宿式機構，包括護理之家、身心障礙福利機構、兒少及老人機構等，徵調異地安置場地費用、照服人力、護理人力的額外津貼，潘孟安也爭取請中央給予必要補助，以維持機構運作。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

people: 潘孟安 陳時中

title: 武漢肺炎衝擊／屏縣：請中央評估全中運是否延期


content_text:
美國為遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，採取了大規模隔離措施，造成經濟停擺。美國總統川普23日強烈暗示，他對這種情況逐漸失去耐心。

川普晚間推文表示：「我們不能讓解決方案比問題本身還要糟糕。在15天期間結束後，我們將決定我們要採取的方式。」

川普是指他在16日發布的15天防疫指南，這項指南啟動一系列聯邦建議措施，包括維持社交距離及其他抗疫措施，將於31日結束。

美國衛生官員及疫情最嚴重的各州州長指出，他們預期大規模限制人員流動的作法必須持續一段時間。這些指施已導致美國大部分經濟活動停擺。

然而，川普23日早上轉推了多則希望迅速改變策略的呼籲。川普轉推的一則推文表示：「15天。然後我們隔離高風險團體，在所有人都完蛋以前，我們剩下的人要回去工作。」

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎襲美 川普盼及早終止經濟停擺局面


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE Taiwan》報導，近期隨著COVID-19(武漢肺炎/新型冠狀病毒)國際疫情逐漸升溫，除了中國電子煙製造商受影響而產生「斷糧危機」外，許多台灣加熱菸族群也是叫苦連篇，部分消費者更因承受不住地下加熱菸商價格飆漲至一條新台幣2,100-2,400元的經濟壓力，轉而回頭抽香菸。近日，更爆出加熱菸離譜的詐騙案件，原本菸盒內的菸草柱被不良業者調包成「保麗龍+鐵釘」，這種操作讓民眾驚呼：「太扯!」

加熱菸詐騙猖獗，內容物被換成「保麗龍＋鐵釘」，讓消費者直呼手段太離譜。/圖：擷取自 iQOS臉書社團。

受害民眾表示：「這位賣家本身也是受害者，他已經道歉並且退款，貼影片出來是希望提醒大家多注意類似的詐騙事件。」網友則紛紛回應：「祝廠商全家得肺炎」、「太扯了吧！這也要騙…」、「爛政府跟爛董氏讓詐騙集團有機可乘….」。

無煙台灣基金會&台灣菸草減害協會，WHO FCTC反煙專家 王郁揚表示：「2018年TVBS就曾報導過加熱菸半價團購詐騙新聞，時至今日，已經2020年了，加熱菸詐騙的手段不斷翻新，此次不良商人將內容物菸草柱調包為保麗龍＋鐵釘，明顯造成消費者的權益損失。因此很多民眾都希望政府能加快討論規管加熱菸以及電子煙的相關事宜，讓這些減害產品能夠參照香菸的做法，規管上市，保障消費者權益。」

加熱菸合法規管連署活動

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

references: 網友 臉書社團

title: 【影片】加熱菸詐騙猖獗 網友：詐騙手段太扯


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，英國皇家事故預防協會(the Royal Society for the Prevention of Accidents)道路安全負責人尼克•勞埃德(Nick Lloyd)解釋說：「在英國，雖然使用電子煙並不違法，但如果司機在開車時使用電子煙被抓，他們可能會因為駕駛沒有給予應有的注意力和錯誤的行為而被起訴。雖然目前法律上沒有對開車抽電子煙加以禁止，但駕駛員在駕駛中使用電子煙有日益增長的趨勢。如果在開車時使用電子煙導致駕駛員捲入碰撞，那麼該行為可以被認為是粗心駕駛-這是違法的。」

英國開車抽電子煙違法，最嚴重恐被禁止上路。/圖：擷取自 網路。

他指出，煙霧就像太陽一樣會產生視覺障礙，可能導致致命的事故。 「任何干擾視線的活動都有潛在的危險。開車時吸電子煙不僅會分散注意力，還會造成能見度問題，因為會產生大量的煙霧。」

違反者可能被處以罰款、扣分或禁止上路

如果警察發現有人吸電子煙，並認為這些煙霧影響了司機的安全駕駛能力，司機可能會被罰款100英鎊，並扣3點。在更嚴重的情況下或在法庭上有爭議的情況，罰款可能高達5,000英鎊，並扣9點，甚至是法院施加的駕駛禁令。

此外，如果駕駛因為煙霧引起交通事故，他們的保險很可能不包括在事故中受到的任何損害或傷害。勞埃德說：「如果在駕駛中使用電子煙，導致駕駛員捲入碰撞，那麼該行為可能被認為是粗心駕駛，這是違法的。」

延伸閱讀：英國政府：電子煙的錯誤恐懼阻擾菸民轉換使用電子煙

countries: 英國 台灣

title: 駕駛注意！ 英國開車抽電子煙 恐被禁止上路


content_text: 國民黨主席江啟臣和高雄市長韓國瑜的「江韓會」，會中江啟臣呼籲國民黨要協助韓國瑜度過罷韓危機，更稱罷韓是高雄市民唾棄惡質的政治操作，讓韓粉很「甘心」，大讚江啟臣明智！江啟臣日前拜會韓國瑜，並表明將全力支持韓國瑜，黨中央會做執政縣市堅強的後盾。江啟臣更呼籲，全黨要團結，一致力挺韓國瑜，1年來高雄巿的基礎建設進步非常大，巿府團隊日以繼夜推動巿政，不應該被有心人士為了政治利益刻意被抹黑，為了選舉恩怨而一國民黨主席江啟臣和高雄市長韓國瑜的「江韓會」，會中江啟臣呼籲國民黨要協助韓國瑜度過罷韓危機，更稱罷韓是高雄市民唾棄惡質的政治操作，讓韓粉很「甘心」，大讚江啟臣明智！江啟臣日前拜會韓國瑜，並表明將全力支持韓國瑜，黨中央會做執政縣市堅強的後盾。江啟臣更呼籲，全黨要團結，一致力挺韓國瑜，1年來高雄巿的基礎建設進步非常大，巿府團隊日以繼夜推動巿政，不應該被有心人士為了政治利益刻意被抹黑，為了選舉恩怨而一再被貼標籤。對此，韓粉在粉專《韓國瑜市長後援會》臉書表示，「江啟臣將罷韓定位為惡質的政治操作，呼籲高雄市民以行動支持韓國瑜繼續為高雄市民服務」。底下韓粉也紛紛表示，「謝謝江主席，韓市長加油，一定會成功」、「江主席明智」、「我們會全力支持韓市任期完成」！

journalist: 陳弘美

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 江啟臣一語定罷韓 韓粉大讚：明智


content_text: 立法院開議近2個月，新科立委表現如何？《網路溫度計》公布新科立委網路聲量排行，國民黨立委吳斯懷竟然拿下第2名。根據《網路溫度計》最新公布的「新科立委質詢聲量排行榜」，前10名分別為：陳柏惟、吳斯懷、高嘉瑜 、高虹安、張育美、范雲、蔡壁如、洪孟楷、邱顯智、賴品妤。台灣基進立委「3Q哥」陳柏惟拿下冠軍，《網路溫度計》表示，陳柏惟不但針對健保納保陸配修法的議題與國民黨開槓，更常展現「台客本色」，用全台語的方立法院開議近2個月，新科立委表現如何？《網路溫度計》公布新科立委網路聲量排行，國民黨立委吳斯懷竟然拿下第2名。根據《網路溫度計》最新公布的「新科立委質詢聲量排行榜」，前10名分別為：陳柏惟、吳斯懷、高嘉瑜 、高虹安、張育美、范雲、蔡壁如、洪孟楷、邱顯智、賴品妤。台灣基進立委「3Q哥」陳柏惟拿下冠軍，《網路溫度計》表示，陳柏惟不但針對健保納保陸配修法的議題與國民黨開槓，更常展現「台客本色」，用全台語的方式質詢官員，質詢片段也讓網友讚賞「台語超溜」，吸引大批粉絲。國民黨立委吳斯懷排名第2，衛環委員會的吳斯懷，卻向國防部調閱大量軍情資料，讓大批網友群起圍剿，也讓吳斯懷網路聲量暴漲。該資料來自《KEYPO大數據關鍵引擎》，分析時間範圍為0月21日至03月19日，共1個月。

journalist: 黃麗蓉

people: 吳斯懷 邱顯智 陳柏惟 范雲 蔡壁如 賴品妤 洪孟楷 張育美 高嘉瑜 高虹安

things: 大數據 台語

title: 驚！新科立委網路聲量第2名居然是藍軍的他


content_text: 台灣大學是許多人的第一志願，每年都有大批考生搶破頭入學，有名外型童顏、身材火辣的正妹，從北一女一路考進台大，畢業後頂著光芒擔任模特兒和直播主，在網路上擁有不少粉絲。這名正妹的本名是李思嫺，留著一頭烏黑亮麗的長髮，臉蛋清秀可愛，158公分的身高仍有豐滿的上圍，她時常穿著貼身上衣，以「上帝視角」突顯超巨美胸，真理褲的穿搭也襯托雪白腿根，每張都讓網友看得血脈賁張，狂讚：「我戀愛了」、「好可愛」、「好大」台灣大學是許多人的第一志願，每年都有大批考生搶破頭入學，有名外型童顏、身材火辣的正妹，從北一女一路考進台大，畢業後頂著光芒擔任模特兒和直播主，在網路上擁有不少粉絲。這名正妹的本名是李思嫺，留著一頭烏黑亮麗的長髮，臉蛋清秀可愛，158公分的身高仍有豐滿的上圍，她時常穿著貼身上衣，以「上帝視角」突顯超巨美胸，真理褲的穿搭也襯托雪白腿根，每張都讓網友看得血脈賁張，狂讚：「我戀愛了」、「好可愛」、「好大」。李思嫺今年28歲，處女座0型，在念台大心理系時，就常常利用課餘時間接外拍、平面模特兒的工作，畢業後沒有從事本科系的職業，繼續在螢光幕前深耕，曾參加《我愛黑澀棒棒堂》、《大學生了沒》、《綜藝大熱門》、《小明星大跟班》等節目錄影，也會不定時在實況直播露面，逐漸累積死忠粉絲跟隨。

journalist: 蕭雅文

title: 台大正妹貼身衣「超巨雙峰隆起」真理褲包美尻辣翻


content_text: 人稱「國師」的星座專家唐綺陽來看台灣新冠肺炎疫情！她表示， 台灣第一階段守得很好（十二月下旬以來），超前佈署、切實執行的成績，全球有目共睹。但是，唐綺陽說，未來一個月就是這麼需要緊繃的階段。她要大家一起面對這場疫情，繼續維持台灣最值得驕傲的防疫體系，體系不崩潰，才能繼續尊嚴、優雅地活下去。還有「魔羯vs牡羊」的大考驗，其能量就像「高速的車要經過車流量大、又沒號誌的十字路口」。所以，台灣有沒有機會安人稱「國師」的星座專家唐綺陽來看台灣新冠肺炎疫情！她表示， 台灣第一階段守得很好（十二月下旬以來），超前佈署、切實執行的成績，全球有目共睹。但是，唐綺陽說，未來一個月就是這麼需要緊繃的階段。她要大家一起面對這場疫情，繼續維持台灣最值得驕傲的防疫體系，體系不崩潰，才能繼續尊嚴、優雅地活下去。還有「魔羯vs牡羊」的大考驗，其能量就像「高速的車要經過車流量大、又沒號誌的十字路口」。所以，台灣有沒有機會安然通過呢？唐綺陽回答「當然有」，「只要我們萬眾一心，服從指揮，安全通過路口」。「所以那些搞政治操作、不分青紅皂白什麼都反、甚至建議把陳時中部長換下來的人，請至少一個月不要來亂」，唐綺陽反問說，「誰會在最緊張的時刻換指揮官？若在關鍵時刻搞內鬨使台灣翻車，你就是千古罪人。」什麼是未來一個月「突然殺出的程咬金」、使局勢充滿危機的元素呢？唐綺陽點出以下這些：一、戰爭能量牡羊時節本就是「戰爭感」大盛之時，各國難免「戰鬥意識升高」，所以任何火花、挑釁都可能引動，要小心「擦槍走火」。此外，各國也必須以「作戰規格」面對局勢，因為任何失控都可能導致經濟財產更大的損失。二、我行我素、自私者哪怕大部分人都很自覺、守規矩，乖乖防疫，但只要少部分自私者不守規矩、隱匿行蹤，還出外趴趴走，就可能造成「災難」。目前台灣的案例還能列編號、做追蹤，實屬萬幸，只能說該居家隔離者千萬不要自私自我，以大局為重，不出門就是愛台灣最好的方式。其實在這「現世報」的時節，很多案例已經彰顯，一旦自私被發現，後果也既直接又嚴重，不是染病，就是被革職，我行我素之前請三思。三、小孩、年輕人牡羊跟年輕人有關，所以小孩、學生、運動員也是「主要角色」，所以學校的防疫不可輕忽，必要時甚至可考慮停止上課（避免群聚），但也要注意這不代表放假、可以外出趴趴走，這部份的認知要好好普及。留學生回國避疫潮也湧現，孩子們回故鄉避難無可厚非（他們又不是明知故犯的自私貪玩者），不應歧視，反而應該溫暖接納，若因此帳面上數字增加，也無須懊惱、恐慌，那不是「防疫做不好」的增加，而是「接回了遊子而增加」，反而是「愛的印記」吧。只要不是社區感染，都不需恐慌，這一波回國潮只要切實做好防疫、做好隔離，醫療系統就不致崩壞，醫護人員也不致累壞，台灣依然是一片難得的淨土。防線是否被突破？唐綺陽說太陽進牡羊，三月到五月為緊鑼密鼓的階段，檢視著諸星在魔羯時，做得不盡完善的地方，包括政府機關、企業以及基層人員都感受到不少壓力，同時也是對組織架構穩固程度的測試。本周火星在魔羯最後衝刺，意味各國「最高層」、「最底層」正「壓力最大化」中，都在蒙難、崩潰受罪、必須積極拆招才行。嚴防火災發生，工作上感到非常忙碌，也是創業者動起來的時機，測試架構是否穩固也是本周的關鍵。土星3/22進水瓶，意味著民意導向及科技介入生活，線上活動開始活絡。重要星象：太陽進牡羊、火星在魔羯衝刺、土星進水瓶。工作注意↓金牛：有長輩、長官緣，表現好受到提拔射手：避免太自以為是，會讓事情更順利魔羯：貴人帶來限制，虛心接受比較好水瓶：工作別衝太快，暫緩腳步會有幫助桃花注意↓雙子：感情要淡淡的發生，不要太戲劇性處女：桃花能量強，能夠公開放閃或告白天蠍：桃花機會多，請小心判別雙魚：桃花來自於新朋友，適合多參加活動財運注意↓白羊：理財要用新方法，善用人脈或表達能力巨蟹：理財前輩是貴人，應向他們多請益健康注意↓獅子：別熬夜、多休息，以免消耗健康資本天秤：當心神經、免疫系統及皮膚的問題

journalist: 林郁庭

events: 新冠肺炎 放假 火災

title: 台灣疫情會失守？國師唐綺陽曝玄機


content_text: 劉真22日晚間22時病逝台北榮總，她的追思會將在4月22日舉行，屆時會在寒舍艾美酒店舉行，追思靈堂則設在龍巖會館，目前尚在布置中，25日開放追悼。吳宗憲一路陪伴辛龍，24日凌晨對外表示，25日追思靈堂將於下午14時22分開放至17時，26日到29日，則從上午10時到下午17時。22這個數字對辛龍來說，充滿他與愛妻劉真的甜美回憶，兩人於7月22日正式交往，從此以後，每個月的22日成為他們的慶祝日，或許是一起吃個晚餐，或許是他送給劉劉真22日晚間22時病逝台北榮總，她的追思會將在4月22日舉行，屆時會在寒舍艾美酒店舉行，追思靈堂則設在龍巖會館，目前尚在布置中，25日開放追悼。吳宗憲一路陪伴辛龍，24日凌晨對外表示，25日追思靈堂將於下午14時22分開放至17時，26日到29日，則從上午10時到下午17時。22這個數字對辛龍來說，充滿他與愛妻劉真的甜美回憶，兩人於7月22日正式交往，從此以後，每個月的22日成為他們的慶祝日，或許是一起吃個晚餐，或許是他送給劉真一項小禮物。正因這個數字如此重要，所以劉真的最後逝世時間為22日22時，追思會也選在4月22日，現在首日追思靈堂開放日也訂在14時22分，令人感受辛龍對愛妻的深情。劉真老師追思靈堂開放時間如下：3／25(三) 14：22-17：003／26(四) 10：00-17：003／27(五) 10：00-17：003／28(六) 10：00-17：003／29(日) 10：00-17：00

journalist: 吳維書

title: 劉真追思靈堂開放時間曝光 辛龍不捨愛妻藏玄機


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的小兒子被爆，說身為醫師卻仍在疫情期間執意出國看NBA球賽，引發基層醫療人員不滿，也遭到輿論撻伐。網路論壇批踢踢上就有網友提出不同看法，討論「張上淳兒子根本沒錯吧？」PO文引發熱議。原 PO 在批踢踢貼文指出「禁止醫護出國這點大家都討論過了，沒有法源依據，百分百違憲不用說，連有沒有防疫效果都不知道，他出國當時，美國就還沒有被列到危險國啊？所以這時候出國哪裡錯？」有中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的小兒子被爆，說身為醫師卻仍在疫情期間執意出國看NBA球賽，引發基層醫療人員不滿，也遭到輿論撻伐。網路論壇批踢踢上就有網友提出不同看法，討論「張上淳兒子根本沒錯吧？」PO文引發熱議。原 PO 在批踢踢貼文指出「禁止醫護出國這點大家都討論過了，沒有法源依據，百分百違憲不用說，連有沒有防疫效果都不知道，他出國當時，美國就還沒有被列到危險國啊？所以這時候出國哪裡錯？」有網友說「有人說這種情況為何還要出國？」對此，原PO反駁說「政府都說可以去了，政府認證欸，真的怕為何當時不把美國升第三級？」原PO認為從現在來看，這些留言只是馬後砲而已，「你要罵個人為何要出國，那怎麼不先罵政府都這種情況怎沒把國家列第三級？事實就是他出國當時，政府是有背書他要去的國家是可以去的。」「有人說可是很多醫護都賠錢取消出國了欸」對此，原PO則是認為「是阿，但那干張上淳兒子屁事阿？所以現在是因為忌妒就是了？」貼文一出，網友紛紛回應「兒子是醫生卻照樣出國，對其他醫護不公平啦」、「一堆人搞錯點欸，自己是醫生加上爸爸是召集人，其他醫護當然不高興，社會觀感太差」、「說真的，他不是醫生我覺得還好，重點是他是醫生啊，其他醫護情何以堪」、「他不是醫生就給過啦，但身份太尷尬了」。還有人想到之前的里長出國事件，「里長那時候怎麼不出來說呢」、「里長、渡蜜月的＝垃圾；淳兒＝根本沒錯」、「重點是雙標吧」、「部長請國民沒必要盡量別出國是為了什麼？」

title: 張上淳兒子出國根本沒錯？致命關鍵曝光：一堆人搞錯


content_text: 藝人劉真22日晚間22時病逝，今年2月7日她因心臟主動脈瓣膜狹窄開刀，手術中心臟突然停止，緊急裝上葉克膜急救，隨後又裝上心室輔助器輔助等待換心。稍早吳宗憲接受媒體聯訪透露，台北市長也是前台大醫院葉克膜專家的柯文哲曾探視過劉真，民眾黨立委蔡璧如也透露柯文哲親診內幕。據《三立新聞網》報導，蔡璧如表示辛龍有透過朋友找上柯文哲，所以柯文哲有去看劉真的病況，《鏡週刊》也指出蔡璧如表示，大約上上周也有劉真朋友請她藝人劉真22日晚間22時病逝，今年2月7日她因心臟主動脈瓣膜狹窄開刀，手術中心臟突然停止，緊急裝上葉克膜急救，隨後又裝上心室輔助器輔助等待換心。稍早吳宗憲接受媒體聯訪透露，台北市長也是前台大醫院葉克膜專家的柯文哲曾探視過劉真，民眾黨立委蔡璧如也透露柯文哲親診內幕。據《三立新聞網》報導，蔡璧如表示辛龍有透過朋友找上柯文哲，所以柯文哲有去看劉真的病況，《鏡週刊》也指出蔡璧如表示，大約上上周也有劉真朋友請她過去看劉真，但因為知道柯文哲要過去了，所以就不需她去看。柯文哲探視時，當時他們主要討論比較專業的部分，並詢問裝心室輔助器的前因，由於都曾是醫療人員，所以病患隱私較無法透露，但通常裝上葉克膜能夠成功的機率只有40％，家屬也會在裝上前得知，以免醫療糾紛產生。《鏡週刊》也寫出劉真對抗凝血劑過敏，因而裝上心室輔助器。吳宗憲也在聯訪時透露，劉真最後階段回天乏術，但辛龍一直不願意放手，也想說能不能找到一個榮總以外、可以信任的人，做更深入的了解，非常感謝台北市長柯文哲，親自到現場探望，並跟辛龍懇談，以醫學專業角度給予建議。

journalist: 李家穎、影音、游定剛、陳科廷

people: 柯文哲 蔡壁如 吳宗憲

title: 蔡壁如曝柯文哲親診劉真內幕 辛龍到最後一刻才放手


content_text: 北市大安區一幢7層樓華廈建案去年10月遭法拍，一路流標，今(23)日執行第二輪第四拍，底價只剩1.0284億元，豐泰資產以總價1.0888億元標得，換算得標單價僅20.7萬元，比桃園中古屋還便宜，法拍業者表示，雖得標人僅取得建物所有權，但待妥後續建物妥善重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。根據台北地院法拍公告，位於北市大安森林公園旁，成屋僅2年的7層樓華廈建案遭查封，拍賣樓層為2~7樓，總建坪525.09坪，含北市大安區一幢7層樓華廈建案去年10月遭法拍，一路流標，今(23)日執行第二輪第四拍，底價只剩1.0284億元，豐泰資產以總價1.0888億元標得，換算得標單價僅20.7萬元，比桃園中古屋還便宜，法拍業者表示，雖得標人僅取得建物所有權，但待妥後續建物妥善重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。根據台北地院法拍公告，位於北市大安森林公園旁，成屋僅2年的7層樓華廈建案遭查封，拍賣樓層為2~7樓，總建坪525.09坪，含12車位約71.84坪，去年10月執行一拍，底價5.3億元，若拆算每一車位約220萬，則單價為每坪111.3萬元，因只有地上建物所有權而無土地，至此一路流標至今日執行第二輪四拍，底價砍到只剩1.028億元，每坪單價不到20萬元。據了解，債務人為該建商為宇馥建設負責人林明科，宇馥建設3年就曾經出現財務問題，四處尋找金主，該筆地上建物的土地部分2016年便遭法拍，但並未拍出，而根據法拍筆錄記載，該案由源聯營造負責起造，完工後並未點交，且宇馥建設將建物信託給合庫，另與吉諾工程實業、源聯營造分別有1.38億元抵押債權問題，而宇馥建設公司也已解散，負責人林明科不知所蹤。寬頻房訊發言人徐華辰表示，該案並非整棟遭法拍，此為建商與地主合建案，一樓為地主戶，而此案雖位於北市大安精華區，新生南路段、與大安森林公園僅一條路之隔，但未完全完工，且建案實況糟糕且債權複雜，在無法完全釐清現況以前，故後續幾拍陸續流標。而根據法拍公告，該案仍未完工，現況為毛胚，目前地下室2F嚴重積水，電梯、消防、機械停車等設備嚴重損壞，因尚未辦理驗收無法確認結構安全，水電尚未接通，五大管線設備也未完成測試，故拍定後不點交。法拍業者研判，得標人僅取得地上建物所有權，將可與主要地主戶協商後續處理事宜，待妥善後重新整理後，再包裝出售亦或出租，對得標人均是有利可圖。

journalist: 富比士地產王撰述

taiwan-subdivisions: 大安區 桃園

title: 哪有這麼好康！北市大安區整棟華廈拍出價一坪僅20萬


content_text: 新冠肺炎疫情正在世界各國蔓延，台灣防疫第一階段守得很好，全球有目共睹，未來防線是否可能被突破？網友尊稱「國師」的星座專家唐綺陽，22日在粉絲專頁公佈最新「唐綺陽3／23-3／29星座運勢週報」，她指出，我們此刻就在「史詩級、現象級的歷史事件」中，發生的事值得載入史冊。她提醒「三到五月很關鍵」，請大家共體時艱，小心未來一個月「突然殺出的程咬金」以及使局勢充滿危機的元素，關鍵時刻請不要添亂、製造內鬨讓台灣翻新冠肺炎疫情正在世界各國蔓延，台灣防疫第一階段守得很好，全球有目共睹，未來防線是否可能被突破？網友尊稱「國師」的星座專家唐綺陽，22日在粉絲專頁公佈最新「唐綺陽3／23-3／29星座運勢週報」，她指出，我們此刻就在「史詩級、現象級的歷史事件」中，發生的事值得載入史冊。她提醒「三到五月很關鍵」，請大家共體時艱，小心未來一個月「突然殺出的程咬金」以及使局勢充滿危機的元素，關鍵時刻請不要添亂、製造內鬨讓台灣翻車，否則就會成為千古罪人，大家一起把「三月下旬至四月中旬」的大考考好，不需恐慌也不要失去人性，台灣當然有機會安然通過，依然會是難得的一片淨土。《唐綺陽臉書全文》：目前，最重大的話題就是防疫，台灣第一階段守得很好（十二月下旬以來），超前佈署、切實執行的成績，全球有目共睹，但，太陽進牡羊就是「第二階段大考來臨」，不只台灣，因為「魔羯vs牡羊」的大考驗，其能量就像「高速的車要經過車流量大、又沒號誌的十字路口」，如果沒有提高警覺，或只用原本的方式過馬路，就可能遭左右兩邊的來車高速衝撞，畢竟沒有號誌，這樣的路口，非常考驗開車者的技術與警覺性。未來一個月就是這麼需要緊繃的階段。所以，台灣有沒有機會安然通過呢？當然有，雖然路口沒有號誌看起來充滿危險，但我們有人在路口指揮呀（各國的指揮系統又要再度比賽），只要我們萬眾一心，服從指揮，保持警覺，安全通過路口，就能再交出一次漂亮成績，令世界刮目相看。所以請那些搞政治操作、不分青紅皂白什麼都反、甚至建議把陳時中部長換下來的人，請至少未來一個月不要來亂，誰會在最緊張的時刻換指揮官？若硬要在關鍵時刻內鬨使台灣翻車，你就是千古罪人。那，什麼是未來一個月「突然殺出的程咬金」、使局勢充滿危機的元素呢？那就是「牡羊能量」了，幾個重點僅供參考：一、戰爭能量牡羊時節本就是「戰爭感」大盛之時，各國難免「戰鬥意識升高」，所以任何火花、挑釁都可能引動，要小心「擦槍走火」。此外，各國也必須以「作戰規格」面對局勢，因為任何失控都可能導致經濟財產更大的損失。二、我行我素、自私者哪怕大部分人都很自覺、守規矩，乖乖防疫，但只要少部分自私者不守規矩、隱匿行蹤，還出外趴趴走，就可能造成「災難」。目前台灣的案例還能列編號、做追蹤，實屬萬幸，只能說該居家隔離者千萬不要自私自我，以大局為重，不出門就是愛台灣最好的方式。其實在這「現世報」的時節，很多案例已經彰顯，一旦自私被發現，後果也既直接又嚴重，不是染病，就是被革職，我行我素之前請三思。三、小孩、年輕人牡羊跟年輕人有關，所以小孩、學生、運動員也是「主要角色」，所以學校的防疫不可輕忽，必要時甚至可考慮停止上課（避免群聚），但也要注意這不代表放假、可以外出趴趴走，這部份的認知要好好普及。留學生回國避疫潮也湧現，孩子們回故鄉避難無可厚非（他們又不是明知故犯的自私貪玩者），不應歧視，反而應該溫暖接納，若因此帳面上數字增加，也無須懊惱、恐慌，那不是「防疫做不好」的增加，而是「接回了遊子而增加」，反而是「愛的印記」吧。只要不是社區感染，都不需恐慌，這一波回國潮只要切實做好防疫、做好隔離，醫療系統就不致崩壞，醫護人員也不致累壞，台灣依然是一片難得的淨土。防線是否被突破？三到五月很關鍵。本週火星在魔羯最後衝刺，意味各國「最高層」、「最底層」正「壓力最大化」中，都在蒙難、崩潰受罪、必須積極拆招才行，這場極度誇張的壓力，沒人例外，高層承擔責任，底層奮力求生，刻不容緩。何況木星4／5合相冥王星，「死亡氣息」飆高，某些人、事、物面對「撐不撐得下去」的壓力，大潮不可小覷。而火能量的衝刺，也意味著衝突、火能量、暴衝等突發狀況高發，大家務必小心，小則控制脾氣，大則當心火災、車禍、生死之事等；但壓力極大的此刻，也可能是新的創業動起來之時，新的生機正在勃發。土星則今日中午進水瓶。它將會在水瓶待到7／2，然後年底十二月時再度進入，所以7／2日前其所引發的變化值得關注。木、土星的移動都與人類的「社會性、集體表現」息息相關，土星率先把我們帶進水瓶，意味著我們有「科技介入生活、群聚」的壓力，像是若學校停課太久，是否必須以線上方式接續？雖然沒空好好建置（所以壓力大），但壓力下個謀生路卻是必須。世人也有「與人保持距離的壓力」（更多人互相隔離），這次世間對土星的演繹實在太具體，如此誇張的劇本只有老天才寫得出來，但它也提醒人們「不可失去博愛」，不以親密的方式表達愛，不代表愛不存在，只是方式必須顛覆，必須更有想像力。土星移動也意味「現象、權力的消長」，所以此起、彼落、世代交替，這一切已在進行式，火星下週二加入水瓶，會更犀利地「催化改變發生」。如此看來，我們此刻就在「史詩級、現象級的歷史事件」中，發生的事值得載入史冊，某種程度，也代表「戰爭以不同方式展現」，作為小民，不給大局添亂就是最好的戰鬥表現，請大家共體時艱，把「三月下旬至四月中旬」的大考考好（今年還有好幾考呢），而且不需恐慌（我們在台灣ㄟ），也不要失去人性（為怕數字增加就把歸國學子當病毒，就是失去人性），我們要一起面對這場疫情，繼續維持台灣最值得驕傲的防疫體系，只有繼續小心駕駛，體系不崩潰，才能繼續尊嚴、優雅地活下去。一起加油。

journalist: 林淑娟

events: 新冠肺炎 死亡 火災 放假

references: 臉書 網友

title: 台灣依然會是淨土！「國師」唐綺陽：三到五月很關鍵、勿當千古罪人


content_text: 劉真住院開刀到病逝共45天，北榮今在家屬同意下，首次發表完整病情聲明，強調劉真因嚴重主動脈瓣狹窄，接受傳統主動脈瓣膜置換手術，心臟功能恢復不良，先後置放葉克膜及右冠狀動脈支架，後因心臟功能遲未恢復，再加裝心室輔助器，最後因腦部栓塞等後遺症辭世。知情醫分析其中右冠狀動脈支架，可看出劉真主動脈過狹窄，更增加了手術風險。北榮確認劉真在2月7日住院，據了解，經過一星期住院檢測和觀察後，進行傳統主動脈瓣膜置換劉真住院開刀到病逝共45天，北榮今在家屬同意下，首次發表完整病情聲明，強調劉真因嚴重主動脈瓣狹窄，接受傳統主動脈瓣膜置換手術，心臟功能恢復不良，先後置放葉克膜及右冠狀動脈支架，後因心臟功能遲未恢復，再加裝心室輔助器，最後因腦部栓塞等後遺症辭世。知情醫分析其中右冠狀動脈支架，可看出劉真主動脈過狹窄，更增加了手術風險。北榮確認劉真在2月7日住院，據了解，經過一星期住院檢測和觀察後，進行傳統主動脈瓣膜置換手術，先後置放葉克膜及右冠狀動脈支架，後因心臟功能遲未恢復，2月13日裝置心室輔助器，醫師分析此時如果沒清醒，輔助器只是延長生命，無法治癒且後遺症多，也因此2月下旬及3月初先後發生腦部栓塞與出血，造成腦壓上升，醫院數次開顱減壓手術，後雖減緩但病情仍無起色。醫師分析主動脈狹窄手術本來風險就高，只能用瓣膜置換方式，但如果置換完等待復跳不成功，就非常危險，再加上劉真本來心臟主動脈就比一般人更狹窄，才會用支架來支撐，病人一直無法恢復意識，病情就不太可能好轉，對醫師和家屬而言都陷入最後天人交戰期。原本辛龍有意讓劉真轉院，但因劉真一直未能意識清醒，無法談轉換醫療團隊的問題，再加上北榮也盡全心全力在照顧劉真，所以不斷用各種方式在搶救劉真，延長她的生命，但這樣延命的方式，看在許多人眼中都覺得很痛苦，也有人勸辛龍放手，才在22日22時22分做了最後的決定。

journalist: 施品瑜、李家穎、影音、游定剛、陳科廷

title: 劉真搶救無效病逝  醫分析「真正原因」增風險


content_text:
《梨泰院Class》中心機女二吳秀雅讓人看的一把火都起來了，但是不得不說飾演者權娜拉真的很美，由她來飾演初戀的角色，一定是讓人一生難忘！一起看看權娜拉的「初戀髮型」範本，每一款都是男生心中最難忘的髮型。

權娜拉「初戀髮型」範本1：瀏海+過胸長髮

第一款就是男生最夢想的過胸長髮，尤其是加上瀏海、更是清純的不得了！看起來就是清純的乖乖牌、誰不喜歡？怕一頭長髮太沉重的話也可以打一點層次，不僅比較輕盈、也有修飾臉型的效果。

除了清純的長直髮之外，也可以在髮尾做一點捲度，變得成熟又浪漫，女人味瞬間飆升，難怪從古至今、長捲髮一直是一款超級招桃花的髮型！

權娜拉「初戀髮型」範本2：馬尾

綁起髮尾時，不僅散發清純感、隱隱約約露出的脖頸線條更是迷人，男生絕對抵擋不了馬尾的誘惑！有沒有瀏海不是重點，要注意的小細節就是髮際線碎髮記得先剪出來，既修飾臉型、還顯瘦遮肉。

權娜拉「初戀髮型」範本3：瀏海+耳下短髮

權娜拉在劇中學生時期的耳下短髮，也是讓世路（朴敘俊）記了好多年，這種空氣瀏海搭配耳下內彎短髮，也是一款逆齡、顯清純的髮型，偏厚重、低層次的髮尾是重點，可以讓眼型看起來更小更精緻。

隨手將短髮綁成半頭也很可愛，看起來隨性感滿滿，短髮也可以變化更多造型。

權娜拉「初戀髮型」範本4：肩上短髮

另外一款雖然也是短髮，但是整體氛圍還是差很多，這款短髮沒有一直的內彎線條、而是用軟髮蠟隨性抓出線條感，這款短髮更帥氣俐落，顯得更有型。

權娜拉「初戀髮型」範本5：過肩中長髮+層次剪

最後就是中長髮，權娜拉之前都是留這種過肩的中長髮，是一款變化相當多的髮型，稍微上點捲度隨性浪漫、沒有捲度又顯得清純，另外剪一點層次，髮型看起來更輕盈不厚重，也針對臉型剪出小臉的修飾線條。

文／美人圈 圖／翻攝自IG@hv_nara、JTBC《梨泰院Class》

【延伸閱讀】

2020韓國髮型師推薦「短髮範本」！甜美初戀短髮、個性短髮巨顯小臉，韓妞指定剪這款(beauty美人圈)

2020初春「棕色系」髮色範本推薦！髮型師激推玫瑰霧棕、法式棕，絕美顯白的初戀髮色(beauty美人圈)

太妍「栗子棕」髮色是仙女下凡！2020韓星最夯栗棕髮色推薦，不需漂、巨顯白、零過渡期(beauty美人圈)

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 《梨泰院Class》權娜拉長直髮、學生頭都超美！5款初戀系髮型讓人好心動 | ET Fashion


content_text:
▲今東半部地區民眾出門記得攜帶雨具。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

中央氣象局預報員王品翔表示，今天（24日）東北季風減弱，但東半部的宜蘭和花蓮要留意局部較大雨勢；周六鋒面通過，北部、東半部有局部短暫雨。天氣風險公司提醒，周五晚間至周六將有另一道鋒面影響台灣，全台都將有降雨機會。氣象專家吳德榮說，周六北台灣氣溫明顯下降，部分平地降至14度左右，需注意氣溫劇烈變化。

王品翔接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今除了宜花，其他地區為多雲到晴；周三天氣和今類似，宜花仍要留意局部較大雨勢，其他地區為多雲到晴。

王品翔說，周四、周五東半部有局部短暫雨，各地高溫約28到30度，南部超過30度。他表示，周六鋒面通過，周日、下周一東北季風增強，北東雲量變多有局部短暫雨，中南部山區下周一也有局部短暫雨；北部高溫約22到24度，中南部約28到30度，東半部約24到25度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

天氣風險23日在臉書表示，周二至周五台灣各地天氣相對穩定，氣溫逐步回升，北部高溫可達30度有點溫暖，中南部則在32度左右，可能會有悶熱的感覺；不過，早晚還是有點涼，早出晚歸記得帶件薄外套，山區則要留意午後易有零星短暫陣雨發生機會。

天氣風險提醒，下一波變化在周五晚間至周六，將有另一道鋒面影響台灣，全台都將有降雨機會，建議大家可以好好把握這幾天多到戶外走走。

吳德榮「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，周六鋒面通過，東北季風南下，中部以北及東半部轉有局部陣雨，冷空氣雖未達「大陸冷氣團」（台北市氣象局測站≦14度）的強度，北台灣氣溫仍明顯下降轉冷，部分平地降至14度左右，需注意氣溫劇烈變化；其他地區雲量略增、氣溫稍降。

吳德榮說，周日東北季風轉乾，迎風面雲量漸減，降雨減緩，北台灣偏涼微冷，中南部多雲時晴，白天舒適早晚微冷；下周一東北季風減弱，氣溫回升，西半部多雲時晴，東半部偶有零星降雨的機率。

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭

title: 今2地區防較大雨勢！下波「全台有雨」鋒面報到時間曝　低溫探14度


content_text:
▲習近平與3國領導人通話談論疫情。（圖／路透）

記者黃翊婷／綜合報導

中國國家主席習近平23日晚間分別與法國總統馬克宏、埃及總統塞西、英國首相強生通話，內容談到中國密切關注歐洲的新冠肺炎（COVID-19）疫情，並願意繼續提供能力所及的支持與幫助，還介紹中防在疫情防控的措施，希望各國團結合作、共同應對，在保障必要人員流動和貿易暢通的同時，也能將疫情擴散風險降至最低。

根據《新華社》報導，習近平與法國總統馬克宏談到，自今年1月疫情爆發以來，雙方一共進行3次通話，充分體現出兩國之間的高度互信，發揚彼此同情支持的友好傳統，相互援助醫療防疫物資，為各國人民守望相助，中方會密切關注歐洲的疫情發展，法國政府也正在施行一系列積極有效的防控措施，中法應精誠合作、推進聯合研究項目、加強國境衛生檢疫合作、支持世界衛生組織工作、共同幫助非洲國家做好疫情防控，努力打造衛生健康共同體，中方也願意推動有關各方加強在聯合國、G20等框架下協調合作，展開聯防聯控，完善全球衛生治理。

馬克宏稱讚中國在短時間內有效控制疫情，也由衷感謝中方提供的寶貴支持與幫助，同時同意與習近平保持密切聯繫，推動雙方各領域的合作，確保中法關係繼續往高水平的方向發展，維護中法、中歐產業鏈、供應鏈的穩定。

▲法國總統馬克宏。（圖／路透）

與埃及總統塞西通話時，習近平提到，疫情發生後埃及對中國抗疫表達支持，可見兩國有著深厚的友誼，現階段埃及面臨抗疫的緊迫任務，中方願意即時分享疫情訊息、防控救治經驗以及醫療研究成果，提供醫療物資、支援防疫工作，共同對抗疫情。

塞西回應，埃及一直堅信中國能成功成功戰勝疫情，也很感謝中方提供的支持與幫助，兩國是特殊友好的夥伴，相信未來友好的關係將更加深入，「我高度重視埃中關係，願同中方共同努力，推進兩國各領域務實互利合作，加強在國際事務中的溝通協調。」

▲埃及總統塞西。（圖／翻攝自Facebook／Abdel Fattah el-Sisi）

最後，習近平與英國首相強生通話，內容談到中國防疫的相關措施，希望英方能與中方一起加強配合，在保障必要人員流動和貿易暢通的同時，將疫情擴散風險降至最低，病毒不分國界、種族，全人類只有共同努力才能戰勝，中方也很重視海外公民的身體健康及生命安全，期望能維護好在英中國公民，特別是留學生的健康安全和權益。

習近平強調，各國要在聯合國和G20推進合作，加強訊息和經驗交流共享、科研合作、支持世衛組織發揮應有作用，推動完善全球衛生治理，加強宏觀經濟政策協調，穩市場、保增長、保民生，確保全球供應鏈開放、穩定、安全，相信在戰勝疫情之後，中應相互理解會更深入，共識會更廣泛，兩國合作也將迎來更加廣闊的前景。

對此，強生表示，中國在防疫方面取得了不起的成就，英國對此表達祝賀，當前國內疫情形勢嚴峻，會借鑒中方有益經驗，同時也會盡力照顧好中國留學生的健康和安全，畢竟在疫情面前任何國家都不能獨善其身，各國應該加強合作，未來期待雙方能保持密切交往，共同推動英中關係發展。

▼英國首相強生。（圖／路透）

journalist: 黃翊婷

countries: 英國 中國 埃及 法國

title: 習近平一晚與3國領導人通話　盼英國加強配合、支持世衛發揮作用


content_text:
▲紐約證交所交易員見證227年來首次發生的歷史，交易大廳關閉後，全部改為電子交易。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

美股重創第三周，儘管聯準會（Fed）23日承諾，無限量購入美國公債及抵押貸款證券，作為金融市場及經濟後盾，仍無法阻止道瓊繼續沉淪。參議院在這節骨眼，再度否決一項紓困法案，消息也打擊投資人信心，最終美股三大指數收盤全跌。

道瓊工業指數終場下跌582.05點，或3.04％，收在18591.93點；那斯達克指數下跌18.84點，或0.27％，收在6860.67點；標普500指數下跌67.52點，或2.93％，以2237.40點作收。

共和、民主兩黨針對防疫期間，仍願意放下惡鬥歧見，為國家盡快通過各項紓困法案，但進度再次延滯。參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）日前指出，兩黨會繼續討論出大規模救市的詳細計畫，但參院多數黨23日否決法案後，原先預計緊跟著推出的紓困措施也必須暫時躺在國會裡。

Fed本周將出手收購3750億美源的政府公債，以及2500億美元的抵押證券，其他推出的措施，包括3000億美元的大街（Main Street）貸款計畫等信貸工具，也在承諾的「救市抗疫」範圍內。不過新冠肺炎全球疫情逐步惡化，市場無法預見何時放緩、經濟何時重回正軌的恐慌心理下，並無法激起太大信心。

新冠肺炎疫情在義大利出現緩和，但仍未脫離確診及死亡人數暴增的情況，全球累計確診病例也超過35萬例，至少1.5萬人死亡。WHO秘書長卻也在此時召開記者會，向公眾警告，疫情正在加速擴散中，這項權威消息或許會讓24日的股市走向持續低迷。

journalist: 張靖榕

countries: 義大利 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 道瓊下探18000點！Fed「救市抗疫」策略失靈　參院否決紓困法案


content_text:
▲強生一改先前救經濟的防疫政策，轉為和歐陸國家靠攏。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國先前採取的防疫方針遭到猛批「不作為」，首相強生（Boris Johnson）23日宣布重大政策轉變，全國當晚開始，非必要不得外出，只有上超市購買必須用品、每日運動、就診求醫和必要的工作通勤等。英國採取的「軟性封城」措施逐漸和西、法、義靠攏。

BBC報導，英國官方統計確診病例6650人，已累計335死，隨著人數增長，首相強生的政策也開始轉向歐美主流的防疫手段。他在鏡頭前向全英人民宣布，所有販賣非必需品外的商店一律暫停營業，在公共場合禁止2人以上集會，而且必須是家人或同居者。他指出，民眾若不聽從，警方有權開出罰單並執行強迫驅散。

圖書館、遊樂場地、戶外健身及運動場所，還有宗教集會都必須即刻關閉或取消。強生指出，公園仍保持開放，作為民眾每日運動的場所，但嚴禁聚集。另外所有的社交活動，包括婚禮、成年禮、基督宗教洗禮儀式及其他儀式，不過喪禮例外。

強生表示政府會隨時間持續檢視這項禁令的成效，並適時調整政策，「我們會再三個禮拜後重新檢視，科學證據支持的話，我們就會鬆綁禁令。」

things: 防疫 經濟

title: 英國宣布「禁足令」！　強生下令警方驅散2人以上集會


content_text:
2020東京奧運幾乎確定延期。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕2020東京奧運是否延期或延賽，成為目前體壇最熱門的話題。三月初主辦單位日本與國際奧會（IOC）還對正常舉辦保持樂觀態度，但隨著全球疫情升溫，態度也逐漸轉變，昨澳洲網站則率先爆料，「東京奧運將延至2021年舉辦，且澳洲國家隊也收到通知。」

奧運對於主辦國帶來龐大商機，但日本卻遇到空前危機，許多奧運舉辦事項都已就緒，根據日本媒體推算，若奧運停辦，日本將損失超過4.5兆日幣（約1.2兆台幣），且輻射效應的龐大損失難以估算。

綜合各國消息，奧運最可能延後一年，但也會造成超過6400億日元（約1700億台幣）的損失，且許多事項必須重新佈署。

以選手村為例，多達21棟選手村大樓，預計奧運會後將改建成國宅或出售成一般住宅，且許多戶都已經找到買家且簽約，若延期如何善後，也是一個大問題。

國際奧會則表示，是否延期辦理將在4週後揭曉，但加拿大奧會率先開出第一槍，強調若東奧執意如期舉辦，他們就不會派選手出征。

journalist: 自由體育

countries: 澳洲 日本 加拿大

title: 奧運》難解的習題！ 東京奧運若停辦將損失1.2兆 - 自由體育


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】

中共外交部发言人赵立坚3月12日在其个人推特上散布的武汉肺炎病毒“美军传播”论，引起美国朝野一一致的谴责。美国总统川普在推特上直呼“中国病毒”，3月17日，川普在白宫记者招待会上再次反驳中共说法，“说我军把病毒带给他们才是污蔑！”川普解释病毒来自中国，按照病毒来源的称呼，所以只能叫它“中国病毒”。

3月19日，美国《华盛顿邮报》发表专栏评论，指出：“让我们称病毒为‘中共病毒（CCP virus）’。这样更准确”。由“武汉肺炎”、“新冠病毒”到“美国病毒”再到“中共病毒”，中共本想推卸责任，诿过他人，反倒引火烧身。

对于一种流行区域广或对人类伤害力较强的疾病名称的称谓，本不含有任何的国别、民族、种族性歧视，更不会带有什么所谓的“阶级”属性，只是命名须尊重疫情爆发时的相关客观事实，是命名的起码要求。这一共识应该是无可非议的。

川普总统关于“中国病毒”的称呼，比较符合传统的习惯性的疾病命名方式：即按照疾病或传染病的始发地来称谓，比如：“非洲猪瘟”即在非洲肯尼亚爆发，“伊波拉病毒”发生在刚果伊波拉河流域，“莱姆病”是在美国莱姆镇发现的。人类历史上多次发生的死亡人数巨大的烈性传染病，也几乎都是按照病发地或病毒高峰地来称谓的，比如古希腊雅典大瘟疫、古罗马大瘟疫、1918年西班牙大瘟疫等等。

但中共对类似“武汉肺炎”、“中国病毒”、“中共病毒”的称谓极为敏感，早在2月，中国国内疫情高涨期，中共发言人即表示反对病毒命名的地域污名化，这一反应恰恰给国际社会留下了“此地无银三百两”的印象，世卫组织将病毒名称定为“新冠状病毒-19”客观上帮助中共解了套，本已是尘埃落定，没想到中共自己再次抛出美军携带病毒的阴谋论，自掘陷阱。

其实中共党文化中有着一套系统和精致的骗术，给某些特定的历史事件冠名，创制符合中共欺骗逻辑、达到洗脑目的的党话、术语是中共抹杀人类记忆、隔断历史、掩瞒真相的重要手段之一。下面仅举几个列子。

比如，“朝鲜战争”、“韩战”在中共的教科书和学术研究以及历史档案中都用“抗美援朝”战争这个概念。发生在1950年的“朝鲜战争”本是金日成在斯大林和毛泽东的怂恿下针对韩国的一场侵略战争，但遭到了国际社会的强力抵制，联合国派驻部队援助韩国，对北朝鲜和中共实施严厉军事打击。

中共在这场战争死亡近百万人，为了掩盖战争的侵略性质和伤亡惨重的事实，中共挑起国内民众的仇恨，将这场失败的战争定义为“抗美援朝”，这一概念至少扭曲了两个事实，一是战争的侵略性，二是，参战的对方不只是美军，而是联合国军，这是一场国际社会一致性认可的反侵略战争。

再比如1945年—1949年的“国共内战”，这完全是一场中共针对中华民国政府，颠覆国家政权的历史罪行，中共却用“国共内战”、“解放战争”等冠冕堂皇的词汇掩盖了它发动战争的非法性，强调战争是共产党和国民党之间的党争，是中共领导中国人民打倒“反动派”的人民战争，妄图使中共窃取中华民国抗日胜利果实的真相淡化出历史舞台。中共非法政权在党话包装下合法化了。

这样的例子还很多，比如中共将1949年前没有中共政权的社会叫做万恶的“旧社会”；把1959-1961年三年大饥荒人祸描述成“三年自然灾害”；将党内历次草菅人命、残酷内斗称为党的“整风运动”、“批评与自我批评”；将偷盗中国人财富的“权贵主义经济”叫成“社会主义特色市场经济”等等。

中共党文化系统洗脑术还体现在一整套无神论思想背书下的反神反天反地的理论著作，比如《马克思主义思想》、《列宁主义思想》、《毛泽东思想》等等。中华神传文化，儒释道三家交相辉映。伏羲传八卦、孔子着《论语》、老子留五千言、释迦牟尼传“戒、定、慧”修佛法门，几千年来圣贤们从来不以个人的“某某主义”、“某某思想”来命名他那一门留世的文化，其根本原因，人类的传统文化是神留给人的，旨在将人类的道德水准保持在一定层面而不过早的败坏。而中共则用“革命”代替“天命”，自命救世主，偷天换日、篡上“神位”，发布邪教教义，目的是通过毁灭传统文化来达到毁灭人类的目的。

中共的暴力与谎言，百年来给中国人制造了无数的灾难，仅窃政后就使八千万中国人死于非命。由于中共无神论毒害世人，世风日下道德沦丧，善恶颠倒正邪不分，正信信仰惨遭涂毒迫害，这一切酿成的万古大罪、造成的末世乱象引人神共愤，这样的国度怎么能够不遭天谴呢？

在武汉肺炎疫情中，中共一以贯之的威权体制维稳模式和舆情控制手段，延误了最佳疫情防控时机，导致国内疫情大爆发，并迅速输送到海外全球，病毒所到之处，伤亡惨重、社会几近停摆。中共统治者不仅不思悔改，仍旧持续高压模式应对国内疫情，强化信息封锁，为保复工制造疫情向好假相和武汉方舱医院政治性休舱、患者免检测出院，埋下了后续疫情复发的遗祸。

更令人类讶异的是，这场已成全球病疫危机的始作俑者中共，为了急于推诿责任，一方面涂抹真相、改写国内疫情史，为自己歌功颂德，另一方面煽动民众民族主义仇恨，在国际社会搅混水，嫁祸西方国家。

中国确是疫情的发源地，但中共才是人类这场灾祸的根源与起源，中共不等于中国。中共是寄生在中华民民族和中国人肌体上的病毒。“中共病毒”这一称谓无疑剥了中共的画皮，戳穿了中共的骗术，还原了武汉肺炎的真相。

从另一个角度看，“中共病毒”何尝不是对中共百年罪恶史的一个盖棺定论呢!

责任编辑：朱颖

countries: 中国 西班牙

events: 新冠病毒 死亡

title: 古玉文：“中共病毒”：一语戳破党话骗术


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】目前，中共号称其肺炎零增长，明眼人都无法相信。中共病毒肆虐全球，让各国惊慌，束手无措。欧洲不少政要、王族也被确诊。伊朗多名议员死亡，摩洛哥元首阿尔贝二世、奥地利王族，还有加拿大总理夫人都中了招，意大利、西班牙单日死亡人数达到数百，法国、德国感染人数发展也非常快。

这几天，脑海里突然想起以前读过的德国童话《冷酷的心》，重读后思路豁然开朗。原来要战胜恶魔并不难，只要找回自己出卖给魔鬼的心，一切就会好转。

《冷酷的心》（Das kalte Herz）很值得当代人一读。它是由德国十九世纪著名的小说家和诗人威廉．豪夫（Wilhelm Hauff）写的童话，流传甚广。

德国黑森林居民过去相信森林里有精灵存在，好心的小玻璃精灵和恶魔巨人米歇尔。据说谁能找到小玻璃精灵，他就能满足谁三个愿望。

彼得继承父亲的烧炭业，母亲寡居。烧炭又脏又黑，彼得很羡慕木材大老板们，特别是最有钱的胖子埃泽希尔等仨人。因为有钱他们受人推崇，仨人都非常贪婪，对债户冷酷无情，人们也不喜欢他们。

彼得下决心改变地位。寻找小玻璃精灵的过程中，恶魔巨人米歇尔常诱惑他。彼得摆脱巨人见到小玻璃精灵，表达了对那仨有钱人的羡慕。他希望口袋里的钱永远像胖子埃泽希尔的一样多，还要黑森林最好的玻璃厂和资金。小玻璃精灵说彼得是傻瓜，应该要理智和见识。不过小玻璃精灵还是满足了他。

有了钱的彼得放纵自己，贪杯好赌，大把抛掷金钱，骄傲的不可一世。他缺乏理智不会经营，玻璃厂一天天衰败。一天，彼得和胖子赌钱，彼得一直赢钱，胖子埃泽希尔输光了，彼得口袋里的钱也没了。他输掉了工厂，还想跟小玻璃精灵要更多的钱，精灵没理他。

彼得找巨人要钱，小玻璃精灵不断提醒、阻挠也没用。巨人要彼得用心来交换，彼得吓坏了。巨人打开一扇门，彼得看到木架上摆满装着透明液体的玻璃杯，每只都放着一颗心，贴着标签。有地方官的心，胖子埃泽希尔的心，舞厅之王的心等等，方圆几百里内最有名望的人物的心都在这儿。

彼得把心给了巨人。现在他有更多钱做木材生意和放高利贷，要债毫不手软，没人能感化石头心。他娶了黑森林最漂亮、贤惠的姑娘。因为妻子给穷苦的老头面包，彼得将她打死。老头变成小玻璃精灵，彼得吓坏了。

小玻璃精灵说，“你该畏惧的不是人间法庭，因为你已经把灵魂出卖给恶魔了。”

“是金钱和懒惰毁了你，使你的心变成了石头。不过忏悔就能赎罪。”精灵给他几天时间考虑，“只要我确信你对过去感到懊悔，我就帮你。”

彼得后悔了，他恳求小玻璃精灵帮他找回心。在小玻璃精灵的帮助下，彼得重获真心，看到母亲和妻子。想起做过的恶事他痛哭起来。小玻璃精灵说因为他真心悔过，让他回到父亲的茅屋当烧炭工，“只要为人规矩，人们就会看重你的手艺，邻居也会尊敬你，比你有十吨金子还强。”

从此，彼得变成勤恳的人，凭努力渐渐富裕起来，受人尊敬和爱戴，过着安详、快乐的日子。彼得常说，“宁愿贫穷而知足，也不愿财宝成堆而怀着一颗冷酷的心。”

眼下中共肺炎泛滥，重温这个童话感触很深。有迹象表明，在海外中共肺炎就像长了眼睛，专找那些与中共为中共歌功颂德、同流合污的人下手，还有那些助纣为虐，明知中共对内迫害人权，对外利用蓝金黄华为5G、一带一路还有数不清的工业间谍等妄图称霸全球，依然对中共行为绥靖或睁眼闭眼的人。

例如摩洛哥元首阿尔贝二世确认感染中共肺炎。据中央社2019年的报导，摩纳哥有意与中国（中共）华为打造5G智慧国。2018年9月Albert II阿尔贝二世亲王曾访问北京，随行人员中有摩纳哥电信业的商界人士。摩纳哥电信公司与中国华为技术有限公司合作，想要把摩纳哥打造成为全球第一个5G智慧国，即完全覆盖5G的国家。

意大利世界第三男高音多明哥感染中共肺炎。众所周知，2008年，多国运动员和官员因为中共对人权的迫害，抵制出席北京奥运。多明哥在北京奥运闭幕式上，和江泽民的情妇宋祖英合唱《爱的火焰》。

加拿大总理特鲁多自2015年当选总理后，他领导的联邦自由党政府一直对中共采取绥靖政策。保守党强烈要求特鲁多政府禁止华为参与加拿大5G建设，指出华为5G网为中共在加拿大搞间谍活动大开方便之门。特鲁多政府目前对华为5G态度暧昧。他的夫人感染了中共肺炎。

有些对中共持强硬态度的国家，虽然各方面条件没有发达国家好，感染中共肺炎的人数反倒不多。比如捷克在台湾问题上，土耳其在维吾尔人问题上，菲律宾总统在中业岛问题上，都敢于公开叫板中共。

跟中共签订了一带一路的意大利正在付出惨痛的代价，面对中共一带一路总理流口水的葡萄牙也正在封国。同样，在中共迫害人权时不敢公开表态，不敢公开支持香港民众争取自由民主，欣赏中共一带一路、对华为5G危害熟视无睹的德国，目前也面临着严酷的考验。

行文至此传来消息，德国总理默克尔接触过染中共肺炎的医生，目前正在家中自我隔离，首次测试为阴性。之前，同样支持华为5G、认为德国缺了华为5G不行的内政部长西霍夫，也因为接触过染上中共肺炎者暂短隔离过。

西霍夫曾担任多任巴伐利亚州长，目前巴伐利亚州感染中共肺炎人数为全德国第二位。西霍夫当州长时曾多次带领代表团到中国，并接受了包括青岛大学在内的两所大学的荣誉教授。西霍夫没有德国文理高中毕业证书（Abitur），在德国拿不到Abitur就没有资格上大学。很多德国人一听到中共给他荣誉教授头衔，最先反应是大笑，媒体也对此不客气，多次提及他没有Abitur、没上过大学，中共却给他荣誉教授。

目前德国感染中共肺炎人数2,6万，死亡人数111人，死亡率相对并不算高。德国人还颇得意，认为是德国医疗条件设备好的原因。殊不知，这是上天的慈悲和最次给德国人的机会。幸好德国还没有跟中共签下一带一路，华为参与德国5G建设也还没最后定夺。

德国的先人已对后人提出了告诫，就像小玻璃精灵一再给彼得机会一样，上天还在等待着人类选择他们最后的路。是为了金钱利益继续用良知与真心跟中共魔鬼做交易，还是在面对中共肺炎大瘟疫面前，选择找回真心和良知，真心在上天面前忏悔，及时归正偏离了的道德观和价值观，远离中共的一带一路和华为5G。

远离中共病毒，这才是能够拯救德国和全世界真正的灵丹妙药。何去何从，德国人和全世界的人该做出选择了。

责任编辑：朱颖

countries: 西班牙 摩洛哥 加拿大 土耳其 捷克 伊朗 葡萄牙 香港 中国

title: 黄天辰：重温童话《冷酷的心》启发胜中共肺炎妙招


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】美国政府于周一（23日）18:00召开每日疫情新闻发布会，新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元新唐人网络频道播出。

目前，美国确诊病例已超过40,000人，死亡达520人。其中纽约州的死亡人数最多，为157人。全美已有十多个州实行禁令，四成美国人“待在家中”。

川普总统已经签署了一项行政命令，以防止人们在与病毒的战争中囤积物品和价格欺诈。

美国军方说，在接下来的“ 72小时或更短时间内”，纽约和西雅图应该期望陆军野战医院能够通过卡车到达他们的城市并开始建立医院，部署野战医院和人员。

周一，参议院民主党人阻止推进中共病毒疫情下经济刺激法案。这是两天来第二次民主党阻止这项举措，有关该巨额法案的谈判仍在继续。

大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸

title: 【直播】3.23美国疫情白宫新闻发布会


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）近日，在“中共病毒”（武汉肺炎）起源上，中共政权抹黑美军，引发美国政界回击。美国共和党全国委员会就中共政府不诚实的病毒来源造势行动，罕见发表声明谴责。

众议院外交事务委员会最高共和党人迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）也指责中共政权，指其做了“人类历史上最严重的掩盖行动”，从而导致病毒爆发，给世界造成了大流行和经济灾难。

中共外交部发言人赵立坚日前发推说，“可能是美军把疫情带到了武汉”，美方事后传召中共驻美大使批评中共不负责任的言论。

共和党全国委员会（RNC）主席罗娜·麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）就中共政府不诚实的病毒来源造势发表声明说：“川普总统一直以不懈的工作，亲自应对和遏制这一前所未有的局面，他也将继续付出坚定的领导力抗击灾难。正如他反复强调的，我们必将战胜这个病毒，但这需要我们所有人共同努力，包括诚实通报被感染的病毒来源、摒弃偏见和停止站不住脚的推诿，只有这样，我们才可以更好地把握并击败它。”

声明表示，面临重大的挑战，美国人民并没有诉诸常见的偏见和政治行为，美国正在发掘（专业）指导、真相和希望。中国（中共）政府竭力启动了不诚实的造势行动。

麦克丹尼尔继续在声明中写道：“我们支持中国人民抵抗疫情，我们感谢我们自己的美籍华人邻居和朋友，特别是那些正顽强牺牲并无私奉献在与病毒作斗争第一线的亚太裔美国医生、护士和专业医护人士——值此美国人民紧迫需要团结一心、共同努力时，任何企图分裂我们的行为都可视作居心叵测。”

川普总统3月17日在白宫简报会首次公开指责中共抺黑美军，并说：“我们军方并没有这样做，我很不认同它们（中共）这么说。”

“（中共）说我们的军队将病毒带给他们，这是在（给美军）制造污名。”川普说。

川普长子小唐纳德也发推说，如果中国（中共）花费更少时间来掩饰自己的缺陷以挽回面子，并花更多时间来尝试开发医疗技术，而不是简单地窃取其他所有人的创新成果，那么今天的情况将会更好。

小唐纳德在推文后使用 #ChinaLiedPeopleDied（中共撒谎导致人民失去生命）标签。

If China spent less time covering up their flaws to save face and more time trying to develop medical technologies rather than simply stealing everyone else’s innovations we would all be way better off today. #ChinaLiedPeopleDied

— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) March 20, 2020

前不久，中共撤销了美国数家媒体记者的证件，引发美国政界批评中共政权优先考虑遏制信息，而不是对在武汉出现的中共病毒本身的遏制。

众议员麦考尔告诉Axios，“如果它们驱逐我们的记者，那就是它们的答案。但是最终，我们将把矛头指向中国（中共）。”

“这（病毒）来自中国武汉，中国（中共）应对此负责，它们（中共，下同）不愿意听到这些消息，因此它们的反应是驱逐我们的记者。”麦考尔告诉Axios，“我们希望事实真相大白。我确实担心，它们（中共）花了两个月的时间掩盖事实，这使情况变得更糟。”

“我只是认为这次它们（中共）无法摆脱困境。我认为世界卫生组织应该在这里发挥作用，而不是赞扬中国（中共）的努力，而要真正让它们（中共）对所做的事情负责。它们（中共）是全球大流行的原因。”

麦考尔说，这场危机使美国和美国企业有机会重新审视对中国的依赖。他说：“这将是整个危机的最终影响。”

麦考尔上周四还致信中共驻美大使崔天凯，信中写道：“在大流行期间，（中共）外交部发布和宣传的虚假信息模式，加剧了我们对这一无端和挑衅性行动的关注。我们敦促（中共）外交部立即终止其阻碍全球信息自由流通的作用，并扭转驱逐美国记者的决定。”

他并指出中共在美国的媒体上在推销虚假说法，称美国应对大流行负责。他写道：“当你的外交官在推特上散布阴谋论，包括最近的帖子不准确地声称美国军方将冠状病毒（中共病毒）带到中国时，只会进一步损害（中共）政府的信誉。”

麦考尔接着说，美国一直致力于寻求与中国的和平关系，但“将不再接受我们关系中的基本不对称”。

他在接受《国会山报》（The Hill）采访时说，中国没有新闻自由，没有自由和独立的（新闻），没有第一修正案，甚至没有宪法。

麦考尔对《国会山报》表示，中共不喜欢美国记者暗中调查中国疫情真相。他说，美媒记者是独立于政府的。而在中国不是这种情况，它们（中国媒体）是（中共）宣传的喉舌。

麦考尔还怀疑中共在报告死亡人数方面严重低估了人数。

“它们（中共）不喜欢我们的记者暗中试图弄清楚（疫情真相），你知道，第一，这是多么糟糕。它们（中共）试图掩盖中国的局势，死亡人数是多少？有多少例确诊？这是怎么发生的？这是一个基本问题。”麦考尔对《国会山报》说。

他说，虽然议员们目前的主要重点是应对并遏制病毒在美国的传播，但他们仍致力于调查这种病毒的来源。

责任编辑：李寰宇#

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 中共抹黑美军 美共和党委员会罕见发声谴责


content_text:
【大纪元2020年03月24日讯】（大纪元记者林南综合报导）尽管美国努力应对中共病毒（武汉肺炎）的迅速传播，但病毒感染病例的数量仍在迅速增加。因此，全美各地的州长都在采取更强有力的行动，包括越来越多的州正在命令其居民“待在家里”。

CNN报导，到周三，将有至少13个州实施限制令，导致超过1.3亿人在接下来的数周内不得不“待在家里”，占美国人口的40%左右。

以下这些州正在实施或即将实施“待在家里”的限制令。

上周四，加州州长加文·纽瑟姆（Gavin Newsom）是美国第一位设置强制性在家停留限制条件的州长，以帮助对抗中共病毒。

自该命令生效以来，所有不必要的服务，例如就餐餐厅、酒吧、健身房和会议中心都已关闭。

杂货店、药店、加油站、食品银行（food bank）、便利店和外卖餐厅等基本服务仍然开放。银行，提供服务的地方政府办公室和执法机构也是如此。

尽管该命令未由警察执行，但纽瑟姆敦促所有加利福尼亚人留在家中。建议需要出门参加基本活动的居民进行社会疏离。

康涅狄格州的“保持安全，待在家里”政策将于周一晚上8点生效。

在州长内德·拉蒙特（Ned Lamont）的行政命令下，所有非必要商业活动和非营利实体均应关闭。

新闻稿称，该命令不包括任何提供基本服务的基本业务或实体，例如医疗保健、食品服务、执法和类似的关键服务。

任何规模的不必要的公共聚会都应取消，如果居民必须离开家，州长建议他们不要成群结队出门，应尽可能保持至少6英尺的距离。

州长约翰·卡尼（John Carney）已发布了一项全州范围内的“待在家里”命令，该命令将于周二上午8点生效，直至5月15日，或“消除公共卫生威胁”为止。

新闻稿称，该命令建议居民尽可能待在家里，并关闭所有不必要的商业活动。

特拉华州居民可能会离开家园进行基本活动，例如买杂货、看医生和从事“其它对他们的健康以及家庭成员（包括宠物）的健康和福祉至关重要的活动”，卡尼说。

卡尼说：“特拉华州人也可参加户外活动，但必须遵守‘社交疏离’准则。”

伊利诺伊州州长普利兹克（J.B. Pritzker）上周五宣布，他正在为整个州发布“待在家里”的行政令。

该命令于上周六晚上生效，一直持续到4月7日。居民可以去杂货店、药房、医疗办公室、医院和加油站。根据州长的说法，居民仍然可以跑步或远足并遛狗。

此后，普利兹克呼吁白宫发布全国性的“待在家里”令。

州长埃里克·霍尔科姆（Eric Holcomb）周一发布了一项“待在家里”命令，该命令于周二午夜之前生效，有效期至4月6日。

基本员工（包括医疗保健人员、杂货店和运输工人等）可以离开家。霍尔科姆说，印第安纳州的居民可以出门锻炼。

州长补充说，印第安纳州国民警卫队不协助执行命令，但协助州政府对接收的医院物资进行分发。

在宣布路易斯安那州是世界上中共病毒病例增长最快的州之后，州长约翰·贝尔·爱德华兹（John Bel Edwards）发布了一项“待在家里”命令，以帮助减缓病毒的传播。

他说，该命令于周一生效，并于4月12日结束。

虽然州府和杂货店、药房和医生办公室等其它必不可少的企业将继续营业，但不必要的企业必须在星期一晚上下午5点之前关闭。

餐馆将继续营业，仅允许得来速、外送和外卖服务。

州长格蕾琴·惠特默（Gretchen Whitmer）已命令密歇根州的居民待在家里，除非他们是关键工人。根据她的办公室的新闻稿，该命令于周二凌晨12:01生效，并将持续至少三周。

惠特默禁止任何人数的公共和私人聚会。

惠特默在新闻稿中说：“这是史无前例的危机，需要我们所有人共同保护我们的家人和社区。” “如果我们在一起，认真起来，并通过待在家里来尽自己的一份力量，我们就可以保持安全并挽救生命。”

在新泽西州，自星期六起生效。根据州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）的命令，该命令禁止所有聚会，例如庆祝活动。

该行政命令要求所有零售企业关闭，但基本业务除外，包括药房、杂货店、加油站、宠物店、自助洗衣店、银行、酒类商店以及邮件和快递店。

上周五，纽约州州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）下令所有无关紧要的工人留在家里。

库默说，根据周日晚上生效的行政命令，将向不遵守规定的企业处以民事罚款和强制关闭。

州长说，但是，他不会向违反该政策的个人处以民事罚款。不必要的聚会受到限制，人们被要求将户外休闲活动限制为非接触式活动。

对于必须在公共场所外出工作的基本工人，库默鼓励社交疏离。杂货店、送餐服务和公共交通仍在运营。

周日，俄亥俄州州长迈克·德维恩（Mike DeWine）宣布，他正在发布全州范围内的“待着家里”令。

该命令于周一晚上11:59生效。德维恩表示，这种做法将一直持续到4月6日。

必不可少的企业和外卖餐馆将保持营业。

州长鼓励俄亥俄州人与他人保持至少6英尺的距离，如果他们需要走出去的话。

州长吉姆·贾斯蒂斯（Jim Justice）周一宣布，他将发布一项待在家里的行政令，该命令将于周二晚上8点生效。

贾斯蒂斯指示所有西维吉尼亚州居民出门仅限于满足基本需求。允许散步、骑自行车和大自然中的运动，但人们应与他人保持至少6英尺的距离。

州长说，所有不必要的生意都应该关闭，饭店应该只提供外卖、外送或得来速。

俄勒冈州州长凯特·布朗（Kate Brown）周一发布了一项行政命令，该命令立即生效，命令该州每个人“尽最大可能”待在家里。该命令将一直有效，直到州长决定终止为止。

州长办公室说：“不遵守该命令将被视为对公共健康的直接危胁，并受到C级轻罪的处罚。”

威斯康星州州长托尼·埃弗斯（Tony Evers）宣布，他将于周二发布一项“在家中更安全”的命令，要求所有居民待在家里，并将其出行限制在仅基本需求之列，例如去看医生、买杂货或买药。

在周一的一系列推文中，埃弗斯批评他所在州的人们没有认真对待这一问题，并继续“四处走动”，使他们的社区处于危险之中。

在费城以及密苏里州的两个最大城市圣路易斯和堪萨斯城，当地政府也发布了类似的命令。

其它三个州，肯塔基州、马里兰州和马萨诸塞州，下令关闭所有非必需业务，并敦促居民进行社交疏离，但他们并没有发出强制性的“待在家里”命令。

周一，马萨诸塞州州长查理·贝克（Charlie Baker）发布了一项紧急令，要求所有不提供基本服务的企业和组织关闭其工作场所，但鼓励这些企业继续远程运营。该命令从星期二中午开始生效，直到4月7日。贝克还指示该州公共卫生部发布一份留在家中的咨询意见，概述了自我隔离和社交疏离的规范。

责任编辑：林妍#

title: 13个州实行禁令 四成美国人“待在家里”


content_text:
本內容由 AstraZeneca 贊助提供
肺癌是美國亞裔的頭號癌症致死原因
我們要如何更明智地對抗肺癌？

本內容由 AstraZeneca 贊助提供
2020年03月23日 09:36

肺癌是一種影響無數生命的嚴重疾病，但真正了解它的人並不多。治療肺癌的第一步是要全面了解您的個別肺癌類型和有哪些對應的治療方案。

就此，我們採訪了來自 Regional Cancer Care Associates (RCCA) 的著名腫瘤科醫師王冬梅， 關於我們需要知道些什麼才能夠更明智地對抗肺癌。

肺癌是什麼？

當異常細胞不受控制地生長並導致肺部出現腫瘤時，這個人就會患上肺癌。大多數人都誤以為肺癌只有一種，但事實上，肺癌有很多不同的類型。

根據癌細胞在顯微鏡下的外觀，肺癌可分兩大類型：非小細胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）和小細胞肺癌（small cell lung cancer, SCLC）。非小細胞肺癌是最常見的類型，佔所有肺癌的 80% 至 85%。非小細胞肺癌又可細分為腺癌和鱗狀細胞癌等不同的亞型。由於每種癌症各有不同的行為特性，因此我們必須儘可能多地了解個人所患的肺癌，以尋找合適的治療方案。

肺癌的成因有哪些？

肺癌是因為肺部細胞的突變或變異而引起的。導致肺癌的因素有許多。吸煙是第一大危險因素，但如果您有接觸氡氣、二手煙、空氣污染等等，都可能會增加您患上肺癌的風險。

人們對肺癌其中一個最大的誤解是：只有吸煙者才有風險。吸煙者固然面臨患上肺癌的最大風險，但肺癌其實可能會影響所有人。 事實上，有大約三分之一的亞裔肺癌患者從未吸煙。

肺癌治療的發展如何？

在過去，大多數肺癌患者都會接受類似的治療，如手術、放射治療或化療。化療採取的是人人通用的治療方法。不過，由於並非所有肺癌都是同一種疾病，化療對部分患者起不了作用。

隨著近年肺癌診斷檢測的進步，醫生現在能夠對每一位患者的腫瘤深入研究以獲得更詳細的訊息。醫學專家最近發現某些突變會導致癌症不受控制地生長和擴散。

這些驅動突變就是有可能通過標靶療法進行有效治療的 biomarkers，又稱為生物標記。以標靶療法針對其驅動突變進行治療的患者，可能會有更佳的治療成效。患有某些類型的第 4 期非小細胞肺癌 — 也就是腺癌的亞裔非吸煙者當中，驅動突變的發生頻率接近 50%。

通過識別存在於患者腫瘤中的某些 biomarkers，醫生便能夠針對患者腫瘤的基因特徵，提出量身定制的治療計劃。靶向藥物即意味著根據患者的疾病特徵對症治療。採用這種治療方法，使醫生可以為每一位患者確定最佳的治療計劃，從而幫助患者增加延續生命的機會。

我們會在下一篇文章繼續報導王醫生的採訪內容。

如果您有興趣了解更多關於肺癌及其治療方案，可上網到www.TreatYourLungCancer.com/ch

©2020 AstraZeneca. 保留所有權利。US-37920 3/20

journalist: 本內容由 AstraZeneca 贊助提供

title: 本內容由 AstraZeneca 贊助提供肺癌是美國亞裔的頭號癌症致死原因我們要如何更明智地對抗肺癌？


content_text:
Nike、梅西百貨和Vineyard Vines是目前少數幾家在網路上提供像樣交易的企業，試圖在實體店面關門時仍能帶動一些銷售。

在新型冠狀病毒疫情大流行中，許多過去未曾提供這類服務的零售商也提供免費送貨服務，並延長退貨的時間。

但是，即使電郵收件匣塞滿了25%或30%的折價券，大多數消費者現在也不打算買新鞋。新冠疫情的不確定性促使許多人收緊錢包。支出已迅速轉移到食品和家庭清潔用品等主要消費品上，而不再是服裝和配飾。

部分購物者不願購物的原因可能也因為他們擔心穩定的薪水支票不保。隨著裁員的增加，美國的失業率可望飆升。高盛經濟學者預測，將出現史上僅見急劇而迅速的衰退，第2季GDP降降恐達驚人的24%，而第1季則是下降6%。

GlobalData零售部門總經理桑德斯(Neil Saunders)表示：「業者自然可以在需求疲弱的環境中打折促銷，但這些都已不再重要。」

儘管如此，企業仍在嘗試。

以銷售學院風服裝聞名的Vineyard Vines為其春季服裝提供全面30%的折扣。Nike透過電郵發送25%的全網站折扣代碼。梅西百貨網站上的標語上寫著「放鬆、充電和在家工作」。凡購物滿25元即可享受免費送貨服務，包括化妝品在內。這種服務通常只有忠誠會員獨享。

American Eagle的Aerie品牌提供「限時」免費退貨，並為購物者提供40%至60%的網路胸罩和內衣折扣。

彩妝零售商絲芙蘭(Sephora)已將其最近的店內購買退貨政策延長至其店面重新營業後的30天。它已將其網路退貨政策延長至60天。

零售諮詢公司SW Retail Advisors總裁威爾迪茲(Stacey Wilditz)指出，「我認為這種情形會持續數月。」「復活節、母親節、畢業典禮等等所有這些春季假期。只是還沒有發生罷了。」

她說：「對於銷售諸如服裝、鞋類、手袋和珠寶等非必需品的企業而言，很快就會出現70%、80%的銷售衝擊，肯定至少超過50%。」

健身連鎖店SoulCycle已經關閉了全國所有健身工作室，並在其網站上為某些健身裝備提供高達75%的折扣。該公司希望其零售業務至少能帶來一些收入，因為它無法從授課中獲得任何收益。

顯然，企業無在一夜之間彌補失去的業務。如今，美國大約90%的零售額是靠實體店面來實現的。

同時，儘管這些折扣對於希望在可預見的未來進行遠距工作的購物者來說是個好消息，但對企業而言，促銷活動卻在壓低獲利。

3月至4月的大量促銷活動也超出了常規。折扣是零售商通常在假期前後採用的一種策略，也就是整體產業在價格上進行競爭時，像是1月通常在出清假期購物季未售出的商品。

但是目前，許多出售商品的企業別無選擇，因為它們試圖銷售賣不出去的庫存並在關閉店面的同時推動至少一些銷售。

桑德斯說：「我認為零售商正在盡其所能保持業務發展。」「定價原則已經暫不被考慮。」

他說：「零售商已經從經營穩健業務轉變為生存模式。」「每個人都在尋求銷售，打折是刺激活動最簡單的方法。」

一位分析師已經估計，由於新型冠狀病毒(COVID-19)，2020年將成為不少零售店永久性關門的創紀錄年份，這個數字可能會超過1萬5000家。由於擔心房租問題，零售商還必須就如何對待所有員工做出艱難的決定。快時尚連鎖店H&M 23日表示，全球可能會暫時裁員上萬人。

梅西百貨、諾德斯特龍(Nordstrom)、科爾百貨(Kohl’s)和J.C. Penney等許多企業也撤回了獲利展望。許多零售商，包括Ulta、TJ Maxx母公司TJX和Signet Jewelers，都在利用貸款額度來籌集現金。

史坦普全球評級公司零售和餐飲部門負責人惠爾斯(Sarah Wyeth)說：「未來想以全價出售商品將會非常困難。」

journalist: 記者張大仁／綜合報導

title: 現在只求生存 零售商推大幅折扣


content_text:
疫情延燒不知何時能盡，不少美國民眾倉促囤糧，超市貨架的衛生紙在恐慌搶購之下被買光光，槍械及子彈銷售爆增。股市一路暴跌的同時，如今則有民眾開始準備大筆現金，以備不時之需。

國家廣播公司(NBC)報導，某些地方銀行支行近期紛紛遇到客戶要求提領大筆存款的現象，規模較小的地方支行在被客戶領走10萬元現金之後，行內現金庫存就變得暫時短缺，必須等候下一輪現金運送才能填補。

報導指出，銀行業者透露，民眾提領現金目前雖然沒有到達普及全國的嚴重狀況，但在部分地區確實存在，跟「大型節慶假日的周末期間」領錢盛況差不多。

彭博新聞社(Bloomberg)報導，紐約市近郊漢普頓(Hamptons)高級住宅區裡，這陣子有些銀行分行都出現客戶要求提領大筆現金的狀況，大通銀行(Chase Bank)位於南漢普頓(Southampton)的一家分行，則遇到一位客戶要求一口氣領走3萬元現金，但因超過每日1萬元現金最高提領上限而被拒絕。

國家廣播公司分析，銀行現金庫存量其實都很充足，但目前受到新型冠狀病毒大流行影響，數千萬勞工被要求在家上班，金融機構相對必須調整人力及營業時間，好讓員工降低傳染風險，如此一來便導致民眾害怕自動提款機(ATM)可能因為缺少補充放置鈔票的人手，出現領不到錢的窘境。

美國聯邦存款保險公司(Federal Deposit Insurance Corporation，簡稱FDIC)日前發表聲明指出：「最安全的放錢地點，就是銀行裡頭。銀行將持續確保客戶能夠領得到錢，不管是透過直接提款或電子提款都一樣。」

美國經濟大蕭條(Great Depression)之後設置的美國聯邦存款保險公司，成立宗旨便是為了保障銀行客戶。根據規定，每個戶頭最高25萬元存款獲得聯邦政府保障。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 囤糧、衛生紙後 手邊要囤現金嗎？


content_text:
一名地鐵駕駛者在被確診新冠肺炎，大都會運輸署(MTA)於23日將C線地鐵服務暫停，而且要求所有與該名確診員工有過接觸者立即在家隔離。

該消息已經獲得大都會運輸署的核實，據該部門發言人柯林斯(Abbey Collins)指出，22日晚間MTA得到消息一名雇員被確診患上新冠肺炎；出於對其他員工的保護，已經要求部分員工返回家中進行隔離，同時要求這些員工及時向內部職業健康辦公室進行諮詢。

柯林斯說根據協議將全天對該名員工工作過的場所進行消毒，C線也被暫時暫停由A線列車取代，直到消毒工作完成後恢復正常。

事實上，在新冠肺炎蔓延期間，MTA在維持正常服務方面面臨越來越多的挑戰，據悉此前被爆出有公車駕駛員工患有新冠肺炎，上周的出勤率僅只有75%；而上周日全市地鐵乘客量約為40萬人，比去年同一時期240萬人下降了83%。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: MTA駕駛員確證新冠肺炎 紐約地鐵C線停運


content_text:
受武漢肺炎 (COVID-19) 疫情影響，英國首相約翰遜 (Boris Johnson) 宣佈全國封鎖，要求國民必須留在家中以減慢疫情擴散。他指只有少數情況才可離家：包括購買必須品、獨自或與同住人士一起運動、醫療需要及必要工作原因等。

英國首相約翰遜在社交網站發佈影片，形容今次疫情是英國，以至是全球其他國家近數十年來面對最嚴峻的威脅。他警告，若病症在短時間內大幅增加，當地醫療系統將無法應付。此情況不僅威脅疫情患者生命安全，也會無法為其他病人提供醫療服務，因此推出更嚴厲政策緩阻疫情擴散。

Please join me for an important update on #coronavirus#StayHomeSaveLivespic.twitter.com/QSlIOIaYsF

— Boris Johnson #StayHomeSaveLives (@BorisJohnson) March 23, 2020
約翰遜在影片中表明除少數原因外，否則任何人均不應離家。他強調現時不應與非同住的朋友或家人見面，減少外出。他指英國將會關閉大部份商店、圖書館、遊樂場、健身室及宗教場所，而外出聚集人數只限兩人——同住人士除外。另外，當地警方也有權對違反措施人士罰款及驅散人多聚集的公眾活動。另外，婚禮、宗教洗禮等活動也會取消，但葬禮則不受此限。

「沒有任何首相希望會實施此類措施，而我也知道這樣對人們日常生活、商貿活動，以及工作造成的影響。」 約翰遜指會為個人及企業提供支援，並承諾會不斷檢測限制措施，並在三周後因應情況考慮放寬相關措施。

他坦言今次疫情將會令不少人失去寶貴的生命，但同時也有方法渡過此難關：「靠著你們留在家中所爭取到的時間，我們將可增設儀器、加快治療方法和疫苗研究，也可購置過百萬的測試工具，讓我們扭轉劣勢。」他感謝所有為今次疫情付出的每一個人，包括超級市場職員、照顧者、前線護士和醫生，並強調社會上所有人都應合作減慢疫情擴散，保護醫療系統，拯救數以千計的性命。

約翰遜在片段作結：「我們將走出此困局，變得比以往更強大⋯⋯在全國緊急狀態下，請留在家中保護醫療系統、拯救生命，謝謝。」

截止 3 月 23 日為止，英國已測試 83,945 人，當中 6,650 人確診患上武漢肺炎，至今有 355 人死亡。

參考資料：

Twitter, Boris Johnson, 24 March 2020

UK Government, Number of coronavirus (COVID-19) cases and risk in the UK, 23 March 2020

文／Edward Ho

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 【武漢肺炎】英首相約翰遜宣佈全國封鎖：如非必要　切勿外出 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政治【撤文風波】聯署指袁國勇、龍振邦文章涉殖民種族歧視 法國學者再聯署指《明報》扭曲事實、抹黑／立場報道2020/3/23 — 17:30

港大微生物學系講座教授袁國勇及名譽助理教授龍振邦，日前於明報以《大流行緣起武漢 十七年教訓盡忘》撰文，其後撤回。法國尚慕蘭里昂第三大學...

title: 蘇哲安 | 立場新聞


content_text:
生活中心／綜合報導

3月已接近尾聲，平實生活也該來點驚喜了！一個人成功與否，個性決定了一半，但有些看似不錯的個性特質，為何成功總不來敲門？別氣餒，就差一點運勢，讓好運推你一把，成功指日可待！專寫生肖星座擁有1.4億觀看人次的《星座大學家》，今在陸媒發表，3月底有「4生肖」將有會有好運降臨，霉運都將一一退散，趕快將富貴迎進家門，豐「富」自己的人生吧！

▲3月底有「4生肖」將有會有好運降臨，財運旺旺。（圖／翻攝自pixabay）

生肖兔：
屬兔的人很有一套，能力強不用多說，而且很務實，不會眼高手低、不浮誇，讓人很有安全感！而緊接在3月底的時候，已經沒有什麼霉運會出現在他們身邊，財運會一下子旺起來，好事也會越來越多；未來的前途與命運一片光明，趕快準備迎接好運的來到吧！

▲屬兔的人在3月底的時候，財運會一下子旺起來！（圖／翻攝自pixabay）

生肖馬：
屬馬之人做事講究方法，不會胡來，一定會選擇適當的時機去做；不過，生肖馬的人可能會覺得之前生活不是很如意，尤其在錢財上常出問題，所幸都處理得當，沒什麼大問題；而在3月底的時候，會忽然覺得做起來變得特別順手，那是因為霉運都已退散，好運會逐漸出現在生肖馬的人身邊，錢財滾滾而來，前景看好！

▲屬馬之人在3月底的時候，會忽然覺得做起來變得特別順手！（圖／翻攝自pixabay）

生肖狗：
屬狗的人勇敢而忠誠，做事不拘小節，但仍會顧及別人的感受，人緣不錯！不過，生肖狗的人之前財運並不好，這是受到去年本命年霉運的影響，但到了3月底的時候，霉運將會全部消失，生活將得到改善，很多財富上的收入，都將一一實現，錢財入帳，擋不住的財運，會讓自己過得更好！

▲屬狗的人到了3月底的時候，霉運將會全部消失，生活將得到改善！（圖／翻攝自pixabay）

生肖雞：
屬雞的人多才多藝，為人積極進取，在職場上總是親力親為，不輕易求別人，認為「求人不如求己」，所以做起事來很有效率；而進入3月底以後，好運降臨，積極進取的個性加上好運加持，不僅事業大有進步，生意也會更加火紅，身價上漲，且身邊的好事還不止一點點，喜上加喜會讓生活品質更好，可喜可賀！

▲屬雞的人進入3月底以後好運降臨，喜上加喜會讓生活品質更好！（圖／翻攝自pixabay）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 3月底迎好運！擋不住的財運　富貴進家門的「四大生肖」 | 生活


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

昨(23日)晚對流雲系從華南移出，漸行漸弱(左圖)，22至23時仍為北部地區帶來局部短暫雨。昨日至今(24日)晨雷達回波合成圖顯示，有圓圈狀雜訊存在(右圖)，影響資料品質，主要是五分山雷達受到不明原因的干擾所致。東北風帶來微弱冷空氣，北台灣清晨氣溫略降，截至5時本島各平地最低氣溫分別為：北部17度(桃園楊梅區16.5度)、中部18度(雲林虎尾18.2度)、南部19度(台南白河區19.2度)、東部18度(宜蘭羅東17.7度)。

最新(23日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(24)日東北風逐漸減弱，迎風面的北海岸、北部山區及東半部仍有局部短暫雨的機率；北部雲量逐漸減少、新竹以南多雲時晴；白天北台舒適、中南部微熱。今日氣溫：北部17至26度、中部18至30度、南部19至32度、東部18至29度。

最新模式模擬顯示，明日至週五(25至27日)暖氣團逐漸增強，各地多雲時晴、氣溫逐日漸升(高溫30度以上)，白天熱早晚稍涼；東半部偶有零星降雨的機率。

最新模式模擬顯示，週六(28日)鋒面通過，東北季風南下；中部以北及東半部轉有局部陣雨；冷空氣雖未達「大陸冷氣團」(氣象局≦14度)的強度，北台灣氣溫仍明顯下降、天氣轉冷(部分平地降至14度左右)，需注意氣溫劇烈變化；其他地區雲量略增、氣溫稍降。下週(29)日東北季風轉乾，迎風面雲量漸減，降雨減緩，北台灣偏涼微冷；中南部多雲時晴，白天舒適早晚微冷。下週一(30日)東北季風減弱，氣溫回升，西半部多雲時晴，東半部偶有零星降雨的機率。

▲圖：昨(23日)晚22時雷達回波合成圖(左圖)顯示，對流雲系從華南移出，漸行漸弱，北部地區有局部短暫雨。今(24日)晨2時雷達回波合成圖顯示，有圓圈狀雜訊存在(右圖)，影響資料品質，主要是五分山雷達從昨日起一直受到不明原因的干擾所致。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 楊梅 雲林 白河區 桃園 羅東 虎尾 新竹

title: 老大洩天機／今東北部有雨！明回暖30度　下波鋒面週六襲 | 生活


content_text:
記者林盈君／台北報導

去年10月間，新北市一名任職於某高職的陳姓組長，開著學校的公務車，載著女學生小珍(化名)，到台北市一間五星級酒店面試，不料在接送過程中，陳男卻以「身材變胖」為由，趁機對小珍上下其手，撫捏她臉頰、肚子，右手甚至還放在她左大腿內、接近下體處，讓小珍當下感到很不舒服，事後對陳姓組長報警提告。台北地檢署依違反性騷擾防治法將他起訴。

▲高職組長遭女學生控訴性騷擾挨告。（圖／示意圖／翻攝pixabay）

據《自由》報導，去年10月5日下午，任職於新北市某高職的陳姓組長，開著學校的公務車載著女學生小珍，到台北市一間五星級酒店面試，等到小珍面試完畢，陳男再駕車載女學生至捷運站搭車返家，不料在接送過程中，小珍卻指控，陳男以「身材變胖」為由，趁機撫捏她臉頰、肚子，甚至還捏她大腿等等，讓她感到很不舒服，事後報警提告。案經檢察官調查後起訴陳男，並建請法院依兒童及少年福利與權益保障法規定，加重其刑。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林盈君

title: 你是不是變胖了？高職組長藉機伸狼爪　車上亂摸女學生挨告 | 社會


content_text:
國際中心／施郁韻報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）蔓延全球170國，疫情在歐洲的情況極為嚴峻，英國首相強生（Boris Johnson）日前警告民眾，若在公共場合無法維持2公尺的距離，英國恐怕面臨類似義大利的慘況，23日宣布重大政策轉變，下令全國3周的「禁足令」，除了外出就醫、運動等民生必需活動外，不得外出。

▲英國首相強生下令全國3周的「禁足令」。（圖／翻攝自強生臉書）

疫情迅速擴散，根據《BBC》報導，英國官方統計已6650例確診，累計共335死，先前英國的防疫配套措施遭批「沒作為」，如今政府已採取嚴格的措施，關閉學校、健身房、餐廳、酒吧、劇院等大型公共場所。首相強生表示，人民身心健康非常重要，公園仍保持開放，可以出門到空曠的公園、綠地運動，遵守「社交距離兩公尺」的規範。

強生23日再度祭出防疫新方針，下令全國當天晚間開始，沒有必要不得外出，提供非民生必須服務的店家也遭暫時關閉，包括服飾店、圖書館、遊樂場等。此外，強生下令禁止2人以上集會，若民眾不聽從，警方有權開出罰單並執行強迫驅散。

強生指出，會在3周後重新檢視，適時調整政策，「科學證據支持的話，我們就會鬆綁禁令。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

countries: 英國 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 英國首相強生跟進！全國禁足3周　下令驅散2人以上集會 | 國際


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

德國性能車廠Porsche近日剛為旗下經典車款911發表最強車型 911 Turbo S，其擁有650匹最大馬力，然而原廠並未因此而滿足，品牌執行長Oliver Blume最近表示將推出搭載Hybrid油電動力的911車型，並強調性能會非常強大。

▲全新992世代保時捷911 Turbo S擁有650匹馬力。（圖／Porsche提供）

全新邁入992世代的 911 Turbo S搭載配備兩具VTG渦輪增壓器的3.8升水平對臥引擎，可輸出650匹馬力、81.6公斤米扭力，Coupé車型可在2.7秒內完成0-100公里加速；然而隨著原廠加速電動化轉型，不僅要在今年底推出第二款電動車Taycan Cross Turismo，更計畫在2022年發表新一代純電Macan。

▲全新992世代保時捷911 Turbo S擁有650匹馬力。（圖／Porsche提供）

近日Oliver Blume接受外媒採訪時證實992世代的911 Turbo S將推出Hybrid車型，並且不會讓車迷等太久，但尚未確定會搭載Hybrid油電動力或是PHEV插電式油電複合動力，不過唯一能確定的是911 Turbo S換上油電動力後，性能將會非常強大，以目前品牌最強油電車款Cayenne Turbo S E-Hybrid擁有680匹綜效馬力的情況看來，911 Turbo S Hybrid有望上看700匹綜效馬力。

▲全新992世代保時捷911 Turbo S擁有650匹馬力。（圖／Porsche提供）

但是Oliver Blume在去年9月受訪時曾表示若要為911車系導入油電動力並依舊保有高性能表現的話，需耗費相當高的成本，因此短期內並不會這樣做，當外媒追問時短期究竟是多久時，他也強調至少10年內都會讓911車系保持傳統內燃機動力，沒想到才過了半年就狠狠地打臉自己，另外911車系產品負責人 Frank-Steffen Walliser也強調911會是品牌最後一款電動化的車系，因此911車系究竟會在何時推出Hybrid車型，就得等原廠釋出更多的資訊了。

▲保時捷Cayenne e-hybrid是目前品牌最強油電車款，綜效馬力達到680匹。（圖／翻攝網路）

journalist: 顏敏翔

title: 保時捷全新911蛙王將推油電車型　執行長：性能非常強大 | 汽車


content_text:
記者林盈君／南投報導

本月20日，南投縣水里鄉發一起命案，當地劉姓、李姓國中生放學時，2人疑發生口角衝突，劉生向對方怒擲美工刀，結果不慎射中李生左側動脈，造成大量失血不幸喪命，雙方親屬都相當悲痛。事後也有目擊者出面還原現場狀況，表示2人吵架當下，劉生就拿出美工刀示威，李生見狀立即喊道「拿刀很囂張」、「你要殺我嗎」，下秒就遭美工刀擊中瞬間奪命。昨(23日)，南投地檢署檢察官會同法醫複驗，確認致命傷就在左鎖骨上方，傷口寬約2~3公分，深度約2公分，由於正好切到動脈、才導致大量失血死亡。

▲命案現場直擊曝光。（圖／翻攝畫面）

據警方表示，劉生和李生是在放學後，要去買飲料的路上發生衝突，劉生不滿李生用譏笑的語氣叫他的綽號，才拿出美工刀示威，但李生看到美工刀後就回嗆「拿刀很囂張？」，劉生才會情緒失控揮向他丟擲美工刀；不過李生的父親也出面澄清，說兒子患有妥瑞氏症，絕非像外界說的惡意挑釁，希望大家還給兒子一個清白。而南投地檢署檢察官會同法醫，解剖李姓學生之遺體，確認李生的致命傷，就在其左鎖骨上方的動脈部位，傷口寬度約2到3公分，深度約為2公分，因刀子正好切到頸動脈，才會大量出血。

▲命案現場直擊曝光。（圖／翻攝畫面）

現在有目擊者出來還原現場，表示案發當下，有聽到兩人在爭吵，就出聲制止，要他們不要吵架，接著就看到劉生揮舞美工刀，李生則嚇傻喊道「你要殺我嗎」、「你幹嘛殺我」，下秒就遭美工刀擊中，血流如注當場倒地。由於犯案的劉姓國中生是少年，全案將移交給南投地院少年法庭，南投檢方會將複驗報告，及這2天調查的相關證據，全部提供給少年法庭法官。南投地檢署表示，檢方已請犯罪被害人保護協會介入協助李生家人，除了提供未來訴訟的法律咨詢協助外，若李生家境不好，也會協助給予急難救助。

★ 不良行為，請勿模仿！

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 水里

title: 國中生美工刀奪命！致命傷在左鎖骨上方、傷到頸動脈噴血亡 | 社會


content_text:
記者方佳琳／桃園報導

黃子佼與孟耿如愛情長跑多年，預計今年4月19日舉行婚宴，沒想到上週黃子佼卻在臉書上宣布，因為武漢肺炎疫情的關係，婚宴只能忍痛取消或延期；昨（23日）他到桃園大溪錄《超級同學會》外景節目時提到，妻子孟耿如傾向直接取消婚禮，但後來黃子佼說服她說：「這段時間婚顧幫了很多忙，大家這樣沒有辦法展現才華，影片也剪了、婚紗也拍了，對這些老師很不好意思，婚姻不是只有兩個人的事」，坦言「聊到這裡就卡住了」，因此目前暫定婚禮延後，但日子還沒敲定，黃子佼本人也是一個頭兩個大。

▲黃子佼與孟耿如日前完成登記，如今婚宴卻碰上疫情來攪局。（圖／翻攝自臉書）

黃子佼提到婚禮籌備半年的時間，新人的禮服、伴郎伴娘、婚紗照、影片、賓客菜色、喜帖都大致敲定好了，就連婚宴上的創意市集都準備好了，無奈卻碰上疫情來攪局，只能暫時喊卡，黃子佼開玩笑地説：「我那天宣布終止的時候都快哭了，覺得心好累！」

▲黃子佼與卜學亮的節目首次移到外景來錄製。（圖／華視提供）

至於婚宴延後是否有損失，黃子佼表示飯店相當體貼，完全沒有違約金的問題，且飯店方也跟他們商量看是要延後到明年，或是減少桌數，費用就是多退少補，而目前唯一損失的就是西裝訂製的費用，他笑說自掏腰包訂做了6套西裝送給伴郎，還有岳父以及自己的禮服，大約6位數，只能祈禱這些伴郎不要發胖。

journalist: 方佳琳

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 碰上疫情攪局！黃子佼婚宴「4月確定不辦了」籌備到喊心累 | 娛樂星聞


content_text:
___
 Fed makes strongest bid yet to protect firms and governments
 WASHINGTON (AP) — The Federal Reserve is unleashing its boldest effort yet to protect the U.S. economy from the coronavirus by helping companies and governments large and small pay their bills and survive a devastating crisis. With lending in Treasury and mortgage markets at risk of clogging up, the Fed announced an aggressive set of programs to try to smooth out those markets. To do so, it committed to buy as much government-backed debt as it deems necessary and — for the first time ever — corporate debt, too. Its intervention is intended to ensure that households, companies, banks and governments can get the loans they need just as their own revenue is drying up as the economy stalls.
 ___
 Stocks slump, despite Fed aid, as virus bill stalls again
 NEW YORK (AP) — Stocks fell about 3% on Wall Street after Congress hit another roadblock in talks to inject nearly $2 trillion into the economy. Even an extraordinary flood of support from the Federal Reserve Monday wasn’t enough to lift stocks, as frustration with Washington and the number of coronavirus cases rise. The plan on Capitol Hill would send checks to U.S. households and offer support for small businesses and the hard-hit travel industry, among other things, but Democrats say it too heavily favors corporations at the expense of public health and workers. Markets are likely to remain volatile as long as the coronavirus outbreak accelerates.
 ___
 Trump's dilemma: how to protect both health and economy
 WASHINGTON (AP) — Tensions are rising in Washington between those who argue the country needs to get back up and running to prevent an irrecoverable depression, and medical experts who warn that, unless more extreme action is taken, the human cost will be catastrophic. President Donald Trump is caught in the middle of that debate. Health experts have made clear that unless Americans continue to dramatically limit social interaction — staying home from work, isolating themselves — the number of infections will overwhelm the health care system. But pushback is growing as the economic impact snaps into focus.
 ___
 PG&E to plead guilty to lethal crimes in 2018 wildfires
 SAN FRANCISCO (AP) — Pacific Gas & Electric will plead guilty to 84 counts of involuntary manslaughter for a swath of death and destruction left behind after its fraying electrical grid ignited a 2018 wildfire that decimated three Northern California towns and drove the nation's largest utility into bankruptcy. The plea agreement announced Monday resolves the charges facing PG&E in Butte County for wildfires that killed 85 people and destroyed thousands of homes in the towns of Paradise, Magalia and Concow. No one from PG&E will go to jail for its felony crimes. Instead the company will pay a $4 million fine and help pay to restore water access.
 ___
 Germany OKs big aid package to help companies, self-employed
 BERLIN (AP) — The German government has approved a massive new package of measures to cushion the devastating effects of the virus outbreak on the economy. The move brings the total aid on offer to more than 1 trillion euros ($1.1 trillion). The assistance includes money to tide small companies and individual entrepreneurs through the closures that have frozen business activity, and to pump capital into bigger companies where needed. The new measures massively bolster a previous pledge of at least 460 billion euros ($492 billion) in loan guarantees to help Europe’s biggest economy handle the fallout of running down public life to a minimum.
 ___
 Boeing to suspend production in Seattle because of virus
 SEATTLE (AP) — Boeing will suspend operations at its Seattle area facilities due to the spread of coronavirus, idling tens of thousands of aerospace workers, the company said Monday. At least 95 people have died from COVID-19 in Washington state, mostly in the Seattle area. Boeing employs about 70,000 people in the region. The company said 32 employees have tested positive for the virus, including 25 in the greater Seattle area. Operations would be reduced beginning Wednesday, Boeing President and CEO Dave Calhoun said in a statement, and production would be suspended for two weeks.
 ___
 SoftBank to buy back $41 billion in assets to trim debt
 BANKGOK (AP) — The Japanese technology and telecoms company SoftBank said Monday it plans to buy back up to 4.5 trillion yen ($41 billion) of its assets as it seeks to trim its gigantic debt burden. The company's founder, Masayoshi Son, said the move reflected “the firm and unwavering confidence we have in our business." Tokyo-based SoftBank will buy up to 2 trillion yen ($18.1 billion) of its shares, Son said in a statement. Earlier, SoftBank announced a 500 billion yen ($4.5 billion) share repurchase.
 ___
 The S&P 500 fell 67.52 points or 2.9% to 2,237.40. The Dow Jones Industrial Average shed 582.05, points, or 3% to 18,591.93. The Nasdaq lost 18.84 points, or 0.3%, to 6,860.67. The Russell 2000 index of smaller-company stocks finished down 11.49 points, or 1.1%, at 1,002.40.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
FILE - In this Wednesday, March 11, 2020 file photo, a technician prepares COVID-19 coronavirus patient samples for testing at a laboratory in New Yor...
 FILE - In this Wednesday, March 11, 2020 file photo, a technician prepares COVID-19 coronavirus patient samples for testing at a laboratory in New York's Long Island. Wide scale testing is a critical part of tracking and containing infectious diseases. But the U.S. effort has been plagued by a series of missteps, including accuracy problems with the test kits the CDC sent to other labs and bureaucratic hurdles that slowed the entrance of large, private sector labs. (AP Photo/John Minchillo)

 WASHINGTON (AP) — A series of missteps at the nation's top public health agency caused a critical shortage of reliable laboratory tests for the coronavirus, hobbling the federal response as the pandemic spread across the country like wildfire, an Associated Press review found.
 President Donald Trump assured Americans early this month that the COVID-19 test developed by the Centers for Disease Control and Prevention is “perfect” and that “anyone who wants a test can get a test.” But more than two months after the first U.S. case of the new disease was confirmed, many people still cannot get tested.
 In the critical month of February, as the virus began taking root in the U.S. population, CDC data shows government labs processed 352 COVID-19 tests — an average of only a dozen per day.
 “You cannot fight a fire blindfolded,” Tedros Adhanom Ghebreyesus, head of the World Health Organization, said at a recent briefing. “We cannot stop this pandemic if we don’t know who is infected.”
 The Department of Health and Human Services, which includes the CDC, has begun an internal review to assess its own mistakes. But outside observers and federal health officials have pointed to four primary issues that together hampered the national response — the early decision not to use the test adopted by the World Health Organization, flaws with the more complex test developed by the CDC, government guidelines restricting who could be tested and delays in engaging the private sector to ramp up testing capacity.
 Combined with messaging from the White House minimizing the disease, that fueled a lackluster response that missed chances to slow the spread of the virus, they said.
 “There were many, many opportunities not to end up where we are,” Dr. Ashish K. Jha, the director of the Global Health Institute at Harvard, told the AP. “Basically, they took this as business as usual. ... And that’s because the messaging from the White House was ‘this is not a big deal, this is no worse than the flu.’ So that message basically created no sense of urgency within the FDA or the CDC to fix it.”
 Even as private labs have been cleared by government regulators to process tens of thousands of additional tests in the last two weeks, experts warn that the nation is still falling well short of enough testing capacity to keep ahead of the highly contagious virus. And it can often take a week just to get results back.
 Trump last week rated his administration’s response to the crisis as a perfect 10. However, Dr. Anthony Fauci, the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, said the CDC's system wasn't designed to test for and track a widespread outbreak, which he characterized as “a failing.”
 In interviews with the AP, two federal health officials with direct knowledge of the situation said CDC experts don't know why many of the agency’s test kits failed to reliably detect the virus. The officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak publicly about what went wrong.
 J. Stephen Morrison, a health policy expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington, called the testing issues a “debacle,” contributing to what he described as a confused and delayed federal response to the crisis.
 As a result, he said, the CDC has now been marginalized within the White House — a worrisome development.
 “CDC has generally been regarded as the best in the game,” Morrison said. “I don’t think they anticipated the technical difficulty, or the speed with which the virus has been moving. The virus was racing out ahead of them.”
 ___
 FATEFUL DECISIONS
 On New Year’s Eve, Chinese scientists informed the World Health Organization about a cluster of 27 pneumonia cases of unknown cause in the industrial megalopolis of Wuhan that they linked to the city’s wholesale fish market. Less than two weeks later, the Chinese had sequenced the virus’ genetic makeup and shared it with the world.
 Within days, German scientists had developed a test that could identify a unique part of the virus' DNA. The WHO quickly adopted the German test, publishing technical guidelines on Jan. 17 and working with private companies to produce testing kits.
 As they have done with some past outbreaks, officials at the CDC headquarters in Atlanta decided to develop their own test, focusing on three gene targets distinct from what the WHO used. Over the decades, the headquarters lab had built a track record of being among the first to develop tests for new diseases and quickly making them available for disease tracking.
 The CDC published the technical details for its COVID-19 test on Jan. 28, 10 days after the WHO. By then, the virus had already been in the U.S. for at least two weeks.
 The 35-year-old man who would become the first American to test positive had arrived in Seattle on Jan. 15, following a trip to Wuhan. After swabs from his nose and throat were flown to the CDC lab, federal officials announced the results Jan. 21.
 In an interview on CNBC the following day, the president was asked about the risk to the nation.
 “We have it totally under control,” he said. “It’s one person coming in from China. ... It’s going to be just fine.”
 With limited capacity at the CDC lab in Atlanta, the agency placed strict criteria on who could be tested: people with fevers, coughing or difficulty breathing who had also visited Wuhan within the preceding two weeks or who had close contact with someone already confirmed or under investigation for having the virus.
 On Jan. 30, the day WHO declared the outbreak a public health emergency, Trump again assured the American people that the virus was “very well under control.”
 Then he departed for a weekend at his Mar-a-Lago club in Florida, where he tweeted a photo of himself playing golf at his club in West Palm Beach.
 “Getting a little exercise this morning!” the president wrote.
 The following day, the U.S. declared its own emergency. Still, U.S. citizens returning from China who did not have a fever weren’t tested for the virus but were encouraged to self-quarantine at home for 14 days.
 At that point, the CDC had confirmed just eight cases of COVID-19 in the U.S. The agency amended its testing criteria to include people with fevers who had traveled to China, rather than specifically just Wuhan.
 ___
 FLAWED TEST KITS
 Four days after the U.S. declared a state of emergency, only 178 patients had been tested and 82 others were listed as “pending,” meaning they were awaiting final results, according to CDC data released at the time.
 To help increase the number of people being screened, the Food and Drug Administration issued emergency authorization for CDC-certified labs run by state health departments to begin processing swabs, and they were provided with kits that could test 250 patients.
 As the first tests were processed at the state labs, technicians reported getting inconclusive results, which the CDC has said could be due to the test looking for signs of generic coronaviruses, of which there are many, rather than the specific virus that causes COVID-19.
 Whatever the reason, by mid-February, only about a half-dozen state and local public health labs had reliable tests. But still, CDC Director Dr. Robert Redfield continued to insist his agency had developed “a very accurate test.”
 “We found that, in some of the states, it didn’t work,” Redfield said earlier this month. “We figured out why. I don’t consider that a fault. I consider that doing quality control. I consider that success.”
 The testing problems emerged just as the CDC broadened its criteria to include patients who were “severely ill” with COVID-19 symptoms “even if a known source of exposure has not been identified.”
 As more sick people sought to be tested, many states were forced to limit access because of the flawed CDC test. Accounts began to emerge through social media of people with all the symptoms of COVID-19 who either couldn’t get tested or had test results delayed by days or even a week.
 “I know of doctor friends of mine who have critically ill patients in the ICU, and we don’t know if they have COVID or not because we can’t get a test,” Jha said last week.
 __
 COMMUNITY TRANSMISSION
 On Feb. 24, exasperated officials at the Association of Public Health Laboratories sent a letter to the FDA, basically asking permission for state labs to develop their own tests. Within days, the FDA reversed its previous position and said both public and private labs could conduct testing.
 Trump, for his part, continued to insist the virus would die out on its own. “One day, it’s like a miracle. It will disappear,” he predicted Feb. 27.
 By then, experts say, the opportunity to halt the relentless spread of the virus within the U.S. population had been lost.
 On Feb. 29, only 472 patients had been tested nationwide, with just 22 cases confirmed, according to CDC data. Of those, nine cases were not related to travel but had spread person-to-person within the U.S.
 By comparison, South Korea had its first confirmed case of COVID-19 on Jan. 20, the same day as the U.S. Officials there used a test that focused on the same gene targets as the WHO test, according to the website of a test manufacturer. They then quickly permitted private-sector labs to run the samples. As a result, a nation with less than one-sixth the population of the U.S. mobilized to test more than 20,000 people a day.
 South Korea also instituted drive-thru centers, allowing quicker identification of those who were infected but might not be displaying symptoms, thus slowing the emergence of new cases to a more manageable level.
 Meanwhile, the rate of U.S. infections soared.
 "The system is not really geared to what we need right now, what you are asking for,” Fauci conceded during a congressional hearing earlier this month. “That is a failing. Let's admit it.”
 ___
 SHIFTING BLAME
 As public outrage over the lack of available U.S. tests grew, the FDA announced it would allow private diagnostic lab companies to produce new tests without preauthorization from regulators.
 Trump and HHS Secretary Alex Azar visited the CDC lab in Atlanta on March 6, praising the agency’s performance and promising 4 million test kits would be available by the end of the following week.
 That lofty number didn't match the ability of U.S. labs to process tests, however. Private providers were just then ramping up, while CDC and state health labs processed about 25,200 COVID-19 tests in the following seven days, according to CDC data.
 At the same news conference, Trump said he wanted infected passengers to remain on a cruise ship off the West Coast to keep the number of confirmed COVID-19 cases in the U.S. low.
 “I like the numbers being where they are,” Trump said, shortly before departing Atlanta for another weekend of golf in Florida. “I don’t need to have the numbers double because of one ship that wasn’t our fault.”
 Trump has also attempted to mislay blame for the testing troubles on the Obama administration. In 2018, Trump disbanded the White House directorate charged with preparing for and responding to global pandemics.
 “I don't take responsibility at all,” Trump replied when asked about the testing shortfall in a March 13 briefing at the White House.
 Morrison said Trump appears to see the virus as a political issue rather than a public health threat.
 “You can imagine a White House that said, ‘Do whatever it takes to test everybody for the virus,’” he said. “That wasn’t the mentality. It was the opposite mentality, and ultimately the responsibility to protect the American people lies with the White House.”
 Trump and other officials have falsely said they declined to use the WHO test because it isn't reliable.
 “Quality testing for our American people is paramount to us,” Deborah Birx, who is coordinating the U.S. coronavirus response, said last week. “It doesn’t help to put out a test where 50% or 47% are false positives."
 “It was a bad test,” Trump chimed in.
 Tarik Jašarević, a WHO spokesperson, told the AP last week that his agency had so far shipped 1.5 million testing kits manufactured in Germany to 120 countries around the globe, with no such problems emerging.
 “The test has been validated in three external laboratories, adapted by WHO and manufactured in line with international quality standards,” he said. “It has shown consistently good performance in laboratory and clinical use, and neither a significant number of false-positive nor false-negative results have been reported.”
 Over the past two weeks, U.S. testing capacity has surged, with private companies joining in. LabCorp began providing tests March 5, and Quest Diagnostics followed four days later. Tests also are being conducted at individual hospitals and other centers.
 With the increased testing has come a skyrocketing number of confirmed cases, zooming from 43 at the beginning of March to 33,404 by Monday.
 Only in the last few days has the United States finally begun testing more people each day than far smaller South Korea, according to data complied by Johns Hopkins University.
 Jha estimates the U.S. should be testing 100,000 to 150,000 people per day — figures he said should be obtainable given the number of high-quality diagnostic labs in the country.
 “We certainly have the capacity. It’s just we’re not doing it,” Jha said Thursday. “We are up to about 40,000 tests per day now — and so we are moving in the right direction. Still far from where we need to be, but moving."
 ___
 Stobbe reported from New York. Associated Press writer Maria Cheng in London contributed to this report.
 ___
 Follow AP Investigative Reporter Michael Biesecker at http://twitter.com/mbieseck
 ___
 Contact AP’s global investigative team at Investigative@ap.org

journalist: By MICHAEL BIESECKER, MIKE STOBBE and MATTHEW PERRONE , Associated Press, Associated Press

title: Testing blunders crippled US response as coronavirus spread


content_text:
BOSTON (AP) — The Patriots said goodbye Monday to another longtime staple of their two-decade run of championships, releasing kicker and franchise leading scorer Stephen Gostkowski.
 The three-time Super Bowl champion has spent his entire 14-year career in New England.
 Drafted in 2006, Gostkowski has long passed Adam Vinatieri as the Patriots’ leading scorer with 1,775 points. Only Tom Brady (41), Vinatieri (32) and Jerry Rice (29) have played in more playoff games. His 205 postseason points are second to the 238 points by Vinatieri.
 The 36-year-old Gostkowski started the first four games of 2019 but struggled, missing a career-high four extra points after not missing more than three in any of his previous 13 NFL seasons. He was placed on injured reserve in October and underwent season-ending hip surgery.
 Viniatieri cemented his place in New England history by kicking two winning field goals in the Super Bowl before leaving for the Indianapolis Colts as a free agent in 2006.
 Gostkowski did the same with his consistency, becoming one of the NFL’s most dependable kickers during his Patriots tenure. A two-time All-Pro, he missed only one extra point in his first 10 years in the league and appeared in every game for New England from 2011 through 2018.
 His six Super Bowl appearances are tied for second behind Brady.
 Gostkowski ends his Patriots tenure having made 87.4% (374 of 428) of his field-goal attempts. Veteran Nick Folk ended last season as New England’s kicker, but is currently a free agent.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By KYLE HIGHTOWER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Patriots release all-time leading scorer Stephen Gostkowski


content_text:
NEW YORK (AP) — A person with direct knowledge of the contract says the New York Jets and outside linebacker Jordan Jenkins have agreed to terms on a one-year deal.
 Jenkins led the Jets in sacks with eight last season and keeps New York's top pass rusher in place.
 The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity Monday because teams can't announce deals until contracts are officially signed.
 Terms weren't immediately available, but NFL Network reported the deal is worth $5 million.
 The news on Jenkins came a few hours after the Jets also brought back inside linebacker James Burgess on a one-year contract, agent Drew Rosenhaus told The Associated Press.
 The 25-year-old Jenkins was the Jets' third-round draft pick out of Georgia in 2016. He has 20 1/2 sacks in his four-year NFL career, including 15 the last two seasons.
 It seemed uncertain whether Jenkins would return to New York when free agency started, with pass-rushing outside linebackers in strong demand. But, Jenkins opted to return to the Jets as the second wave of free agency began over the last few days.
 Jenkins has been a solid and reliable player for New York, which will likely look to complement him by adding more pass-rushing outside linebackers in free agency or the draft. The Jets lost fellow outside linebacker Brandon Copeland, who had 6 1/2 sacks the past two seasons and signed with the Patriots.
 Jenkins has started 50 games for New York and has seven passes defensed and six forced fumbles.
 Burgess started the final 10 games of last season at inside linebacker for the Jets after injuries decimated the position. The 26-year-old linebacker is a favorite of defensive coordinator Gregg Williams, who also coached him in Cleveland. Burgess finished second on the team to Pro Bowl safety Jamal Adams in total tackles with 90.
 Burgess was signed to the practice squad after the season opener, when C.J. Mosley was injured, and was promoted to the active roster in late October. He became a consistent playmaker and reliable tackler for the Jets, who also lost Avery Williamson to a season-ending injury in the preseason.
 Burgess will be a valuable backup if Mosley and Williamson return healthy, but proved he can also start if needed. He had a half-sack, two quarterback hits, an interception, six passes defensed, a forced fumble and a fumble recovery.
 The former Louisville standout was signed by Miami as an undrafted free agent in 2016, when current Jets coach Adam Gase was in charge of the Dolphins. Burgess also spent time with the Chargers, Ravens, Jaguars and Browns before returning to the Dolphins in 2018. He was waived by Miami last May and claimed by New York.
 The Jets didn't offer Burgess a restricted free agent tender, but decided to re-sign him as an unrestricted free agent a few days later.

 New York also brought back another backup-turned-starter at linebacker last Friday, when it agreed to terms on a one-year deal with Neville Hewitt. Burgess and Hewitt ended up starting at inside linebacker together during the Jets' final seven games.
 —-
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DENNIS WASZAK Jr. , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: AP source: Jets re-signing Jordan Jenkins to 1-year deal


content_text:
When Krittika Walia landed in New Delhi on a flight from Paris earlier this month, she readied herself mentally for a quarantine mandated by the Indian government, which is grappling with rising cases of COVID-19.

However, nothing could have prepared her for what was to follow.

The 27-year-old, who studies architecture in Paris, said was made to wait for hours at in an empty section of New Delhi's airport without access to food or water. Then, she and a group of passengers were packed on a bus and driven to an empty cluster of apartment blocks in a far-flung northern suburb.

The quarantined travelers were then asked to share apartments. The building was in disrepair with a broken elevator and stinking bathrooms; some with leaking pipes and clogged toilets. Everything was coated in dust.

"I was shocked and angry. I didn't need luxury facilities, just a clean, sanitized room and bathroom," Walia told DW. "Forget the coronavirus; I was afraid I would come down with diarrhea or pick up some kind of other infection if I stayed there."

Walia said a sanitation team, which arrived after the travelers complained, donned hazmat suits and masks after the clean up to pose for official photographs. "It seemed more like an effort by the government just to show that they were doing something about the coronavirus," she added.

After getting their temperatures checked, Walia and the other travelers were asked to leave the next day and to isolate themselves at home.

Dodging quarantine

According to the World Health Organization (WHO), although there are no universal standards regarding the infrastructure at a quarantine facility, at a bare minimum, quarantine wards should not enhance potential transmission.

But, on social media, reports are piling up of unsanitary state-run quarantine facilities in India with multiple people forced to share rooms and dormitories. It has sparked concerns that the conditions could actually speed up the spread of the virus.

The shabby conditions are also making people want to avoid quarantine. There are concerns this will endanger more lives and lead to panic. For example, there were reports that over 10 travelers returning from Dubai, who displayed symptoms of COVID-19, fled from a hospital in Mumbai while they were waiting for their test results.

Read more: Hindu group hosts cow urine drinking party to ward off coronavirus

The Indian media has reported about people concealing trips abroad to high-risk countries from the authorities in order to evade public quarantine. In one instance, a man who landed in Mumbai from London told a newspaper that a group of students on his flight swallowed paracetamol tablets an hour before landing in order to lower their body temperatures to avoid detection during thermal screenings at the airport, all in a bid to dodge quarantine on arrival.

In a high-profile case, a Bollywood singer, who has tested positive for COVID-19, reportedly ignored advice by authorities to self-quarantine and went to public events and parties attended by politicians.

The have also been reports of patients breaking out of quarantine facilities, prompting frantic manhunts by health and law enforcement officials and efforts to trace the people they may have come into contact with.

'Phobia and hysteria'

As the number of coronavirus cases in India increases, people who resist being screened and quarantined are posing a major hurdle to infection control.

Public health experts say the government needs to provide not only clean quarantine facilities but also sound information about the coronavirus to build trust and reassurance.

"The challenge is that apart from hygiene, there is general fear and distrust among people of being put in government quarantine centers and in isolation," Giridhar Babu, an epidemiologist at the New Delhi-based Public Health Foundation of India, told DW.

"They don't know what to expect. They worry about what will happen to their family members. There is a lot of phobia and hysteria around who can spread the virus. People who are singled out for quarantine also face social stigma as 'people spreading the virus,'" he said.

"That must stop. Authorities need to communicate better and clearly explain to people: 'If you leave the facility, you will do more harm than good to your family and loved ones.' People need to understand why quarantine is so critical in the fight against the virus," he added.

So far, most of India's current number of around 400 COVID-19 cases have reportedly come from foreign travelers or Indians returning from abroad, though health experts worry about local transmission.

Read more: Coronavirus: Delhi ramps up peventive measures

India was one of the first nations to shut its borders by canceling visas and denying entry to all but a select few foreigners. Authorities across the country have been carrying out an aggressive airport screening program.

Keeping track of runaways

Given the number of cases of people running away and breaking quarantine, many states have been pushing self-quarantine at home and devising ways to track people to ensure they stick to it.

In the southern state of Kerala, authorities used CCTV footage, mobile phone records and even GPS technology to trace the movement of an Indian family that returned from Italy in late February.

The government alleged that the family willfully hid their travel history and did not report for mandatory checks at a local hospital.

The western state of Maharashtra, which has registered the highest number of coronavirus cases, with over 70 current cases, has resorted to stamping the words "home quarantined" in permanent ink on the hands of passengers arriving from abroad who show symptoms. The stamp includes the quarantined end date.

"If these people go out, others can identify them as home quarantine patients. This is being done so that patients strictly observe home quarantine," Rajesh Tope, Maharashtra's public health minister, said at a press briefing.

Several states have also invoked a colonial-era law to penalize people, including provisions for jail time, if they are found to skip quarantine, violate home isolation or lie to authorities about their travel history.

Read more: Coronavirus: Is Pakistan taking COVID-19 too lightly?

Local authorities in Mumbai are also appropriating luxury hotels, which have been hit hard by cancellations and lockdowns, and turning rooms into "luxury" quarantine facilities for anyone willing to pay.

Neglected public health care

But quarantine avoidance is part of a much larger problem. Indians generally do not trust public health care, which is under-resourced and overstretched. Those who can afford it, prefer private hospitals.

India spends just 3.6% of its GDP on public health, lower than some of its smaller neighbors such as Nepal. India only has eight doctors per 10,000 people compared to 41 in Italy and 71 in South Korea.

"The public health care system in India, with a few exceptions in some states, is absolutely abysmal," said health expert Babu.

"We don't have enough ventilators, intensive care units and isolation beds in our hospitals. Even if 1% of our population were to develop serious health problems linked to the coronavirus, it would overwhelm the system. It would be a disaster."

journalist: By Deutsche Welle

title: India's coronavirus fight complicated by people dodging quarantine


content_text:
The New York Giants have reached agreements on one-year contracts with running back Dion Lewis and wide receiver Corey Coleman.
 Lewis spent the past two seasons with the Tennessee Titans. He was released earlier this month in a salary-cap move. Playing behind Derrick Henry, he carried 54 times for 209 yards.
 Previously, Lewis played three seasons in New England and his first two with Philadelphia. The signing of Lewis reunites him with new Giants coach Joe Judge, who was an assistant with the Patriots.
 Lewis has rushed for 2,310 yards and 11 touchdowns and caught 172 passes for 1,281 yards and seven scores in his seven seasons. He has also played in nine postseason games, including two Super Bowls.
 Coleman missed all of 2019 with a knee injury sustained in training camp. He was a 2016 first-round draft choice by the Cleveland Browns. He joined the Giants in October 2018 and played in eight games with one start. Coleman also led the Giants with 23 kickoff returns for 598 yards, a 26-yard average in 2018.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM CANAVAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Giants reach agreements with Dion Lewis and Corey Coleman


content_text:
行政院為何拖了四年才宣告台中生煤自治條例部份條文無效？在上周立法院內政委員會後已趨明朗。理由就是經濟部次長曾文生說的：「經濟部一向願意follow自治條例精神，但遇到很多困難無法執行。」行政院副秘書長何佩珊則說：「這是兼顧環保與經濟、困難且不得不的決定。」

而說到底，行政院是因為台中生煤自治條例對能源政策出現難以掌控的變數，才會出手。但拖了四年才宣告部份條文無效，已經晚了、而且也失去正當性。

有一句法律用語是「預見可能性」，指的是當政府宣布一個行政命令後，民間會因應這個命令而調整自己的行為。就這件事來說，當台中生煤自治條例宣布並實施後，包括台電等相關業者都會依其內容做減煤計畫、或編列預算蓋室內煤倉。但經過四年後突然自治條例被宣告無效，就會衍生出很多問題，包括台中市政府依自治條例發的許可、做的處分可能失效、也可能出現國賠爭議。

行政院不該拖了四年才宣告自治條例無效

台中市2016年訂定「管制生煤及禁用石油焦自治條例」，因為沒有罰責，依地方制度法規定只需要報行政院備查，而不論是否備查，自治條例已然生效。何佩珊在回答立委林思銘時也說「備查只是一種形式」，發布即刻生效應無疑慮。

當然行政院事後還是有權宣告部份或全部條文無效，但要盡快說，但卻未置可否且默認長達四年，直到台中市長盧秀燕認真開罰了，行政院才警覺，然後把備而不用的手段拿出來。但無論如何都已經過四年，不能隨便把責任推給前朝，何佩珊多次急著說張善政怎樣怎樣，但前朝針對同一件事是怎麼處理的呢？

對照2015年環保署宣告雲林縣生煤自治條例無效的時間點，就可以看出拖了四年是個大問題。當時的時間點是這樣的：雲林縣政府6月10日公布，6月12日函請環保署備查，環保署6月24日開會，9月7日就函告無效，前後不到三個月，速戰速決，沒有任何不明確的空間，更不會衍生其他問題。

法務部次長陳明堂認為環保署要撤銷台中市對中火的處分，「法理上」應該在訴訟有結果之後，形同證實環保署誤用行政程序法。（盧逸峰攝）

而一如曾文生說的，經濟部一向願意follow自治條例，只因為過程中發生執行上的困難。也就是行政院一開始是同意這個自治條例的，雖然還有一些細節要求修正，但不影響他同意的意旨，拖了四年不核定才是大問題。事後執行即使有困難，還有司法救濟管道可走，直接宣告部份條文無效，反而引發政治效應。

環保署急著撤銷，結果誤用行政程序法

另外的爭議還有環保署，2月25日依行政程序法第117條，撤銷台中市環保局去年底撤銷台中火力電廠2部機組許可證的處分，這點事後也引發爭議。依照這條規定，違法行政處分要在法定救濟期間經過「後」，也就是訴訟有結果之後才可為之，但台電目前正向台中市政府訴願中，依法不能用這條撤銷。

法務部次長陳明堂在答詢時也說：「的確要在訴訟有結果之後，但法理上有人認為會拖太久造成損害發生，所以應該先撤銷…。」說到這裏，委員會主席陳玉珍回應：「那是法理，還沒修法前還是要依法行政，明明就有救濟，中央卻非要把手伸進去。」而陳明堂的說法等於證實環保署誤用了法條。

能源政策遭到挑戰，自有行政救濟的路可走

那經濟部又遇到什麼執行上的困難、導致行政院非出手不可？台中市環保局副局長陳宏益也自爆「有一個隱藏版的理由」，那就是自治條例第三條：「已核發之既存固定污染源生煤使用許可證…的公私場所，應配合環保局每年重新檢討之空氣品質狀況，減少生煤使用之比例，並配合辦理生煤使用許可證及操作許可證異動。」

也就是說，如果未來台中空氣品質沒有明顯改善，台中市可能進一步要求用煤大戶再減量，這次要求台電減四成，未來會不會要求減六成？尤其台中市撤銷中火2部機組許可證讓台電大驚，如果任由台中市政府執行下去，未來中火發電可能出問題，現在10部被減2部、以後還會發生什麼事完全無法預料。

國民黨立委蔣萬安（中）、楊瓊瓔召開「蔡政府濫權包庇中火，政治霸凌台中反空汙」記者會。（顏麟宇攝）

另外台電雖承諾未來每年生煤用量以不超過許可證的1260萬噸為目標，但看仔細了，自治條例第3條寫的是生煤「使用量」要減百分之四十，不是「許可量」減四成。這就是台中市跟台電在計算基礎上出現的差異，台中市以台電近年來最高用量1,839萬噸計算，減四成是1,104萬噸。而台電是以103年許可證上的「許可量」2,100萬噸做基礎，減四成是1,260萬噸。

但一般來說，許可量大於實際使用量，這是為了給業者一個空間，但如果談到用減煤來減空汙，當然要實際減量才有效，這也是近年來各界的共識，例如環保署在2014年8月審查六輕案時就做了決議，未來任何六輕的擴廠應「實質減量」而不是「帳面減量」，而且要用「既有運作中工廠」的「實際排放量」作為抵減基礎。減量要實質減量，而不是許可減量，理由跟實務都已非常清楚。

立委蔣萬安在質詢時說了一個比喻：「台電對裁罰不服可以走行政訴訟。但現在很像有人超速被開罰單，然後找官員消單。消單出了爭議，再找更高層說交通法規有問題，無效，這是架空司法救濟程序。」

而包括台中市開罰及撤銷中火2部機組合不合法、環保署用行政程序法117條撤銷台中市的處分有沒有問題、生煤減量的算法該以何為基礎，這些都已經有救濟管道可走。但行政院在拖了四年後，選擇宣告部份條文無效的方法，恐怕沒有解決問題，而是把戰線拖長，最後司法終需一戰。

＊作者為獨立記者

journalist: 朱淑娟

events: 發電 空氣品質

people: 林思銘 盧秀燕 何佩珊 楊瓊瓔 蔣萬安 陳玉珍 盧逸峰

title: 朱淑娟專欄：拖了四年才宣告生煤自治條例無效，爭議更大


content_text:
有離岸愛國主義，也有離岸恨國主義，二者是一枚硬幣的兩面，都讓我看不起。我尊重去國，包括尊重在情感上割斷對故國的眷戀。這是個人選擇，不可強求，無可厚非。但發展到離岸恨國的程度，一朝離岸即高人一等，整天以最惡毒的語言咒駡中國人，什麼支那豬，支那蛆，這就簡直太變態了。他們並無法否認，他們的父老鄉親、他們的列宗列祖的遺骨，都還在中國。他們如此恨國，如此視十四億中國人為仇讎，置其父老鄉親、列祖列宗於何地！這些人三五條槍七八人而已，沒有任何代表性，但對公共言論場的污染不可小覷。

無須理論上的長篇大論，事實本身足夠有力：東德西德，南韓北韓，港臺內地，無不印證制度與人種的關係。不能說中國的民情沒有問題，我也認為有問題，不能諱疾忌醫。中國的民情需要反思，需要改變，需要現代化轉化，但決不能據此無限上綱到人種層面，一概歸為中國人的人種問題。民情問題不等於人種問題。人種問題往往先天，不可逆。民情問題則往往後天，往往為制度所形塑。今天中國的民情，制度成因不容爭辯，始有港臺兩地民情之判然有別。刻意混淆民情與人種的分別，把制度形塑的民情缺陷一概歸為人種問題，據此恣意羞辱所有中國人，這實際上是為制度開脫，為邪惡背書，與離岸愛國主義殊途同歸。這種明顯的逆向種族主義，某種程度上已具有納粹的萌芽，決不應為文明社會所容，每一個中國人都應斷然拒絕。

更荒謬的是，持這種疑似納粹立場的人，偏偏以反專制鬥士自命，民主自由不離口。他們難道不知道，專制的經典定義，就是輕視人蔑視人麼？難道不知道，民主自由其實是跟平等博愛互為依存不可分割的一個整體概念麼？從他們對十四億中國人的極盡羞辱中，從他們對自己父母之邦的極盡羞辱中，可有一點點對人的尊重？可有一點點平等博愛？他們哪是什麼反專制鬥士，他們對十四億中國人的宣判、對自己父母之邦的宣判難道不是充滿了道德上的傲慢與專斷？跟宇宙真理黨可有二致？他們對人的輕視蔑視，跟宇宙真理黨亦無二致。與其說他們反專制，不如說他們僅僅反對別人專制。說到底，他們仍然是紅旗下的蛋，如此而已，豈有他哉。

中國連日新增確診人數下降，疫情出現趨緩跡象。圖為北京的防疫狀況。（美聯社）

我從不諱言，我是愛國者。我愛國，愛的是我的父老鄉親，愛的是生我養我的土地，一言以蔽之，愛的是我的父母之邦，愛的是我棲居其間的國族共同體。這樣的愛國，歸根結底其實是一種愛鄉，歸根結底其實是一種永生不能化解的鄉愁，歸根結底其實對自我的珍視。因為珍視自我，所以珍視每一個同胞，關注整個國族共同體的命運。這樣的愛國，決非與自由精神衝突，毋寧說，它恰以個人主體、以自由精神為原點。正因為如此，它與抹殺個人、否定自由的極端民族主義決不相容，決不能混為一談。愛國就是愛自己，愛故鄉，愛父老鄉親，愛小時候的味道……，這才是愛國的本源，這樣的愛國者才是真正的愛國者。這樣真正的愛國者，如何容得下詆毀自己父母之邦的離岸恨國主義和假託愛國之名實則僅僅愛政權、實則委身權力拜物教的離岸愛國主義呢？

當離岸愛國主義成為時尚，當離岸恨國主義成為另類時尚，做一個真正的愛國者，屬於典型的逆行。但是，有什麼關係？曾經的美國人和今天的美國人，曾經的英國人和今天的英國人，曾經的法國人和今天的法國人，曾經的義大利人和今天的義大利人，他們中的絕大多數，又何嘗不是真正的愛國者？何嘗不深愛自己的故園、自己的父老鄉親，何嘗不以自己的國家和自己的文化為驕傲？但這並不妨礙他們博愛。風物長宜放眼量，從百年的尺度來看，立足個人主體、自由精神的愛國，不僅不是逆行，反倒具有強烈的普世性。那麼，今天中國人，又何嘗不可以？固然，今天中國不是美國，不是英國，不是法國，還停留于前現代，遠遠沒有融入現代文明。但這絕不是我們放棄的理由，不是我們不愛國的理由，反倒只會強化我們作為愛國者的責任，那就是改變的責任，重申共和國理念的責任，以此不僅改變體制，而且改變文化，改變民情，這是每一個真正的愛國者不可推卸的歷史使命。

有一部電影叫《牛虻》，那是我青年時代看過的電影，印象何其深刻。電影開頭，驚濤拍岸中，主人公牛虻站在懸崖上，指著遙遠的彼岸大聲說：「朋友們，那是我的祖國。」今天中國正需要這大聲，這大聲應該在古老中原的天空中雷鳴般激蕩，這大聲也正在古老中原的天空中雷鳴般激蕩——

朋友們，這是我的祖國。我要讓她變得更好。

＊作者為中國公共知識例子，曾任《中國改革》編輯，《南方周末》評論員

journalist: 笑蜀

countries: 義大利 北韓 法國 中國 英國 美國

title: 笑蜀專欄：作為一個愛國者，我看不起離岸恨國主義


content_text:
年初國內首例武漢肺炎確診後，指揮中心在第一時間就宣布N95口罩及外科口罩將管制出口；經濟部更全力開闢產線，力拼國內產能提高每日可生產1,000萬片。當下雖有部分網友批判政府「缺乏人道主義精神」，但事後證明，在全球各國搶購口罩的氛圍下，不僅產量難以跟上、價格也開始飆漲；而率先管制口罩出口再衝刺產能的臺灣，在口罩產量漸漸補足國內需求的現在，成為了各國爭相仿效的典範。這一切，值得把最大的功勞歸於辛苦的臺灣口罩國家隊。

不到一個月的時間能擴充通常要半年才能完成的六十條口罩生產線，我們要感謝工研院、精機中心、金工中心以及工具機產業的全力投入。但是我們或許都忽略了口罩不織布最重要的原料，也是以台塑為首的石化業；口罩最上層的原料聚丙烯就是煉製原油裂解的產物，臺灣在這波疫情下支撐口罩供應，就是因為石化產業挪出產能優先製造口罩材料，讓台灣不用擔心原料的欠缺，全心投入協調口罩產線的調度。相較之下，同樣工業發達的南韓，在早期疫情爆發時率先捐給中國200萬副口罩，卻在國內疫情日漸嚴重時，卻遭中國政府拒絕出口口罩原料，使得南韓口罩面臨停產窘境。

回過頭來看，早先英國學者透過大數據分析近六萬名武漢人的手機、航空數據，預測武漢肺炎短期內將在台灣爆發，把臺灣「當塑膠」。殊不知，臺灣確實是「塑膠王國」。從PP、PE(聚乙烯)不織布原料上游的產業，到石油加工製品常見的「合成樹脂及塑膠」、「合成橡膠」、「人纖原料」等，臺灣石化產業鏈的完整，成就了第一波防疫的成功。或許，我們都欠石化產業一句謝謝。

台塑麥寮工業園區。（資料照，宋小海攝）

值得記上一筆的功勞不該省略，但我們也並非要連同感謝一併接受石化業所帶來的汙染，六輕爭議、台塑仁武廠汙染等破壞環境的惡舉，當然要予以譴責。然而，今天石化產業支撐了口罩原料的供應，站在第一線與我們共同對抗武漢肺炎，我們也要予以稱讚、表揚。

石化產業過去揹負了環境汙染的罵名，也被部分民眾要求要將石化業趕出台灣，如果臺灣曾在某個時間點揚棄了石化業，這次武漢肺炎戰役，就很可能陷入無罩可戴的困境。面對任何環境污染的疑慮，我們要謹慎處理，但也千萬不能隨意全盤否定任何的產業。經濟發展、產業茁壯與環境保護間的相互平衡，是我們應當追求的永續價值。

面對武漢肺炎這個全球大敵，臺灣的防疫成果讓大家發現了這個世界上原來有個強壯的島國，有抗疫迅速、做事紮實的好政府，以及健全耐操的製造業產業鏈。身為工業之母的石油化工產業，我們當好好珍惜與監督，讓防疫資材原料不至於匱乏，更要將石化業對台灣環境的影響降到最低。

＊作者為現任立法委員

journalist: 蔡易餘

countries: 台灣 中國 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 仁武 成功 麥寮

things: 防疫 經濟 大數據

title: 蔡易餘觀點：石化產業是被忽視的台灣隊後勤主力


content_text:
由於新冠病毒疫情失控的速度超乎市場預期，因此除部分國家採取近乎鎖國的方式來因應疫情的擴散之外，也致使美國聯準會在3月兩次無預警共計降息六碼，最終利率來到0~0.25%的水準，更重啟量化寬鬆的動作，但即便全球主要經濟體祭出貨幣或財政政策，國際金融市場在2020年首季依舊呈現高度震盪向下的格局。

對於國內不動產市場來說，全球疫情延燒時間不確定、總體經濟成長率面臨下修、無薪假人數攀升的壓力局面，確實對房市來說為負面因素。但利多因素則包括台灣央行進行降息而使房貸利率進入史上新低，已跌破1.6%的關卡，以及市場資金相當充沛，2020年1月國內M1B已來到19.34兆元的高水準；更何況相較於外幣、基金、股票、債券的高度波動，以及黃金隨著美股仍止不住暴跌，金價回吐收益、迅速轉跌，在拋售套現的壓力下，儘管市場避險情緒高漲，仍無法推高金價，因而在各項投資工具操作風險加劇之下，不動產將成為資金避險的去處之一。

甚至台灣2020年依舊擁有台商回台的題材，畢竟2020年1月美中雖達成第一階段的貿易協商，但美國並未撤銷已開徵的25%關稅，況且未來雙方在第二階段談判上仍有相當多關鍵分歧待解，2020年2月起美中科技戰也持續以華為為中心不斷擴大，因而預計回台投資是長期趨勢，移轉生產基地、調整全球化布局的戰略不會改變，同時2020年發生的武漢肺炎將帶動台商出現第二波回台投資的風潮，畢竟藉由這次重大的公共衛生事件，台廠也了解分散生產據點的重要性，以求降低供應不及的風險，意謂台商回台投資將持續帶動國內商用不動產的表現。

整體來說，以房市供給端來說，不動產開發商仍將以延後推案，以及「不降價、不促銷、不廣告」三大策略銷售為主，特別是推案方面，2020年329檔期全台新成屋及預售屋總推案量約4,700億元，較2019年同期衰退兩成，尤以北台灣萎縮最為明顯，預計928檔期與年底前購屋旺季才是2020年不動產開發商供給端著力的重點。若以房市需求端來說，在2020年上半年新冠病毒疫情壟罩下，多少仍會衝擊民眾外出看屋的意願，交易量的表現將未如預期，預計短期內成交產品以中低價位剛性需求為主，中高端偏向豪宅產品買氣則顯著偏弱，而2020年整體房市需求面也將隨著供給端同步呈現開低走高的格局，不過下半年交易量回升的力道關鍵則是在價格的部分。

總計儘管新冠病毒疫情使2020年國內房市交易量增幅未如原先預期，但房價仍將具有支撐性，難以產生崩跌的情況，主要是央行降息的超低利率、台灣疫情並未失控、房產為資金避風港特性浮現等有利條件，致使賣方對於房價仍有所堅持所致。

＊作者為台灣經濟研究院產經資料庫研究員、APIAA理事

journalist: 劉佩真

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 觀點投書：如何權衡新冠病毒下台灣房市的利與弊


content_text:
前陣子開始看到確診人數飆高，心情變得異常的緊張，身為旅遊產業人員該有多膽戰心驚，到底如何保持日常生活，活得一如往常。

十一年前的H1N1（又稱甲型流感病毒），十七年前的SARS，七十五年前的第二次世界大戰等，全世界經歷了無數次險峻的考驗，為什麼我會把二戰也列舉上呢？大概是因為德國總理梅克爾在三月十九日的發言著實嚇到我，梅克爾：「自德國統一，不，自二次大戰後，這是我們國家最嚴峻挑戰，非常需要我們團結以應對」。似乎更加應證了新冠病毒的疫情對於全球有多巨大的改變。

新型冠狀病毒（又稱武漢肺炎），使全球產生了巨變，大至多國封閉邊境以致許多國外留學生無法歸國，小至電梯的按鍵都被貼上一層膜，得以方便消毒；這些改變，漸漸滲入了生活，新聞除了疫情狀況，同時也不斷放映著旅遊產業現蒸發了營收多少億，大至旅行社高階官員無法領薪酬，嚴重者小型旅行社倒閉，別說旅遊產業股市跌停的慘烈狀況了，《華爾街日報》發表美國股市道瓊斯工業股票平均指數和標普500指數創下自2008年10月以來最糟糕的一週也眾所皆知了。

疫情造成觀光旅遊業極度蕭條。（柯承惠攝）

儘管旅遊產業向來是以「銷售旅遊夢想的快樂」作為理念給顧客，但當疫情嚴峻，只好進行一場時間稍稍長一點的中場休息，每當看見中央流行疫情指揮中心的指揮官員辛勞的樣子，卻同時在發布今天又新增幾項案例時，很心疼又無能為力，但當這時候，我們僅能用有限的能力能守住自己，守住旅客，守住企業，守住正在這麼努力防疫的台灣。

對於未來，沒有人敢輕言，旅遊產業與新冠病毒的這場戰爭，不，應該是全球人民與新冠病毒的戰爭，無論未來可能會產生的所有劇變景象，都不能輕易被恐慌絆住了雙腳，因為「黑夜無論怎樣悠長，白晝總會到來」－莎士比亞，只要秉持著信念並向前走著，就會覺得自己好像成長了許多，或許吧！我們都在期待著即將重新起跑的台灣與世界，共體時艱。

P.S. 還是要勤洗手戴口罩，一起努力。

＊作者為旅遊產業

countries: 台灣 德國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 觀點投書：旅遊產業V.S新冠病毒


content_text:
二十一世紀揭幕迄今，3樁改變全人類歷史走向的事件都與美國有密切關係，中國的角色則從可有可無升級到舉足輕重，印證中國整體國力、對全球政經影響力水漲船高；也透顯中美兩國關係從合作互利一路走向戰略競爭。

2001年九一一恐怖攻擊事件爆發，美國發動全球反恐戰爭，中國基本上置身事外。2008年夏天金融海嘯從紐約華爾街湧現，中國積極參與全球金融體系紓困行動。2019年12月新冠肺炎現身中國武漢，一路延燒至東亞、中東與歐洲，美國原本隔岸觀火，但今年3月上旬之後疫情急遽惡化；在中美貿易戰之後，渺不可見的病毒竟將中美新冷戰（New Cold War）推向新的高峰。

川普政府在公衛領域手忙腳亂、窘態畢露，卻還有餘裕藉疫情大作外交文章、棒打中國。方式則訴諸川普的看家本領：嘴砲。川普堅持將新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）稱之為「中國病毒」（Chinese virus），非公衛領域的大小官員也有樣學樣（公衛專業人士還不至於同流合污），讓北京當局暴跳如雷。

Close up of President @realDonaldTrump notes is seen where he crossed out "Corona" and replaced it with "Chinese" Virus as he speaks with his coronavirus task force today at the White House. #trump #trumpnotes pic.twitter.com/kVw9yrPPeJ
— Jabin Botsford (@jabinbotsford) March 19, 2020

儘管「以地名作為病名」史多前例，但世界衛生組織（WHO）在2015年5月發布一套準則，明文規定日後為感染人類的新疾病（以及病原體）命名時，應避免使用地名、人名、動物或食物名，以及任何指涉文化、人口、產業或職業的名稱。如此謹慎小心，原因無他：避免污名化（stigmatizing）。將心比心，「中國病毒」之不宜，就如「美國病毒」、「台灣病毒」……之不宜。

的確，中國政府在去年12月疫情爆發之初坐失先機、貽患全球（姑不論有無隱瞞），「李文亮事件」更凸顯所謂「中國模式」的陰暗面──在一個欠缺言論自由、媒體監督、公民運動的社會，禍事不發則已，一發不可收拾。的確，在中國本土疫情逐漸平息之後，北京當局極力撇清「始作俑者」、對其他受害國家扮演「救援者」的姿態與嘴臉令人作嘔。但是，「Chinese virus」未必能將批判焦點集中在中國政府、中國共產黨、習近平的專制集權，而且讓許多國家的華裔（台裔）無端承受污名化的衝擊。從美國、歐洲到東南亞，近來相關的攻擊事件層出不窮。

川普自2017年1月上任以來，一再讓觀察家嘗到無比諷刺的苦澀滋味：美國第一位黑人總統的繼任者是個種族主義者、仇外主義者、孤立主義者。在瘟疫蔓延的時刻，川普的「讓美國再次偉大」（Make America Great Again）成了笑柄，他的「美國優先」（America First）政策讓美國在全球危機中放棄領導職責。

中國則把握機會逆勢操作，將「中國模式」再次推上國際舞台，並且一石二鳥，進一步淡化其迫害人權、壓制自由、大規模愚民、一人一黨專政的惡行劣跡。此外有趣的是，美國極右派搞陰謀論駕輕就熟，逐臭之夫川普最愛此味，北京當局這回也學了兩手，開始大肆渲染「新冠病毒源於美軍」的陰謀論。

川普的「中國病毒」嘴砲是一種政治操作，試圖在總統大選年轉移輿論風向、推卸防疫無能的責任、為自由派政敵與媒體貼上標籤。「中國病毒」並無法激發世人進一步思考、批判中國共產黨政權的本質，反而讓世人在北京與華府廉價的口水戰之中迷失了焦點。

新型冠狀病毒疫情再怎麼猖獗，總有一天會減弱甚至消失；但世人永遠要警惕、防範會造成更大災難的「專制集權病毒」與「種族主義病毒」。

journalist: 閻紀宇

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 川普 習近平

things: 人權 防疫

title: 閻紀宇專欄：當「中國病毒」遇上「川普病毒」


content_text:
「這個貼文只是在氣氛低迷的時刻，想分享一些讓我快樂的事。」在社群網路上宣稱威尼斯的天鵝「回來了」的阿胡佳，說自己從沒有想到貼文會在網路爆紅，更不想帶來任何傷害。她說：「現在的情況，讓我真希望推特有編輯的選項。」

不過，《國家地理》的報導提到，她目前還沒有刪除貼文，顯然也並不打算這麼做。她認為她的貼文仍具有相關性，因為威尼斯的水質確實比過去清澈，這是因為觀光客不來、水上交通大減。另一個重點是，她提到自己的貼文得到「前所未有」的按讚和轉發次數。她說：「這是我的個人紀錄，我不想把它刪了。」

影像真偽辨識專家歐多維薩（Paulo Ordoveza）在推特開設@picpedant帳號，專門揭發在網路流傳的假圖片。在國家地理的訪問中，他提到了「對病毒式擴散的貪婪」（greed for virality）觸動了人們散播假資訊的衝動。

journalist: 謝樹寬

title: 【抗疫正能量（下）】「假的」好消息結果可能適得其反


content_text:
製作《妖怪人間》的「世界柔軟數位影像公司」，由張辰漁、馬毓廷共同成立。高中就讀美術班的馬毓廷，文化大學廣告系畢業後，擔任《阿霞的掛鐘》《豬》等短片視效指導，並在2012年以自編自導的短片《語獸》獲金穗獎優等獎。

馬毓廷2013年考進北藝大電影創作學系碩士班導演組，與製片組的張辰漁成為同學。2013年接連合作網劇《我的未來男友》、公視人生劇展《銀河戰士特訓班》，決定合夥開公司，由馬毓廷擔任編導、張辰漁擔任製作人。

journalist: 劉慧茹

countries: 台灣 中國 日本

title: 跳脫中國與日本　台灣妖怪擁有全新的世界觀


content_text:
據《國家地理》的報導，在網路熱傳的威尼斯運河天鵝，是在當地一座小島布拉諾的運河中拍攝的。這裡原本就經常出現天鵝的蹤跡。而所謂威尼斯海豚出沒的影片，則是在薩丁尼亞的港口邊拍的，距離威尼斯好幾百公里外。至於大象在雲南鄉間出現，並非特別罕見的現象，只不過最近並沒傳出有大象醉倒在茶園的新聞。

While humans carry out social distancing, a group of 14 elephants broke into a village in Yunan province, looking for corn and other food. They ended up drinking 30kg of corn wine and got so drunk that they fell asleep in a nearby tea garden. 😂 pic.twitter.com/ykTCCLLCJu

— Corono she better don’t (@Spilling_The_T) March 18, 2020

title: 【抗疫正能量（上）】防疫期間  網路可愛動物為何特別多


content_text: 心慈的母親說，女兒是在去年10月遭到建教組長趁機性騷擾，但是直到今年初都沒見到校方有何處置動作，因此，校方的處理態度讓她無法接受，於是今年1月她決定向社工求助，並由社工陪同她及女兒一起向警方報案。目前為止，檢察官已經開過一次偵查庭，案件持續偵辦中。

journalist: 孫曜樟

title: 【女高校生遇狼師5】校方處理慢吞吞　害全校女學生都在狼爪陰影下


content_text:
本刊直擊，文傳會召集挺藍粉專開會，除了新媒體部呂謦煒（左）出席外，藍營智庫研究員黃心華（右）也有到場。
本刊調查，文傳會早在黨主席改選前，即鎖定14個挺藍粉專，沙盤推演籌組網路作戰部隊，但有版主向本刊爆料，文傳會表達願提供素材給粉專操作網路議題帶風向，卻不願承諾出事給予法律支援，連前來開會的車馬費都要自付，擺明要他們當義勇軍，讓長期在網路世界自發挺藍的粉專版主既鬱卒又心寒。

journalist: 周怡孜

title: 【藍祕召網軍直擊1】【獨家曝光】不甩疫情嚴峻　國民黨揪挺藍小編大集結


content_text:
馬毓廷解釋：「不管是日本的《陰陽師》、中國大陸的《捉妖記》《鬼吹燈》，題材都與降妖除魔有關，很多文獻裡的妖怪也都想修煉成人，但當妖怪變成被高房價、稅賦壓得喘不過氣的現代人時，真的有比較好嗎？因此《妖怪人間》中探討了人類與妖怪的身分認同，以及因觀點和立場不同產生的偏差。」

兩位七年級生，將災難時事結合妖怪傳說增加真實感。例如，第一集的「瘧鬼」，靠寄生人體散播疾病，造成大規模感染、隔離，就是以SARS為原型，搭上武漢肺炎（ 新冠肺炎，COVID-19 ）引起話題。張辰漁認為：「類似流行疾病反覆發生，其實是因人類沒學到教訓。」

countries: 日本 中國

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 妖怪寄生人體散播疾病　他直指悲劇重演的主因


content_text:
心慈不安的說，她在抵抗和恐懼中度過30分鐘後，好不容易撐到了面試的飯店，就急急忙忙衝下車，當時她不知道該向誰反映這件事，只好放在心裡。

面試結束後，她用通訊軟體向媽媽報備，告訴媽媽等一下就會回家，不料，建教組長卻用邪惡的語氣說：「妳是在和男朋友連絡齁！」心慈告訴組長：「我是在和媽媽講電話、傳訊息。」組長卻說不相信，還伸手要搶她的手機查看，但遭心慈斷然拒絕，並且將手機關機，組長才悻悻然作罷。

title: 【女高校生遇狼師3】性騷完還傳訊約出遊　導師竟要她吞下去


content_text:
像擁有米其林一星港點「添好運」、燒臘品牌「了凡油雞飯･麵」的和億生活集團，在疫情衝擊下，餐廳的來客數也減少7至10％，業績也因此下滑5到8％，為扭轉困境，「目前我們除了與二大外送平台合作，也成立自己的外送團隊，自2月起，外帶、外送業績至今已成長2至3成。」和億生活行銷公關總監徐曉筠說。

針對外帶、外送，和億生活還重新設計菜單，旗下二大品牌推出米其林星級餐盒，「像添好運的港點便當，最低只要188元，相當於市價打6折，可說是相當划算！」為吸引顧客消費，餐廳前面則擺放花車販售方便菜，讓上班族、媽媽們回家前順手一拿，迅速付款取餐，到家就能直接吃到米其林餐點。

「疫情不斷增溫，但網路不會因此停頓，隨著網購、宅經濟興起，餐飲業必須轉型突圍，為滿足消費者在家開伙的需求，目前我們也販售冷凍食品，防疫期間還祭出優惠價最高5折；另外，因應數位化潮流，未來也將提供線上訂餐，並規劃導入線上訂位來優化服務。」徐曉筠表示，疫情來襲，業者反而可以趁這個時候調整體質，等待未來重新出發。

journalist: 李孟璇

title: 【抗疫餐飲外送夯3】只要188　米其林星級便當送到家


content_text:
「五大安心措施，從備餐到送餐，全程嚴格把關。」武漢疫情延燒，不少民眾都減少出門外食用餐，為減少人際接觸帶來的潛在感染風險，身為速食業龍頭的麥當勞也在官網上大推外送到府服務，強調餐點親做親送，在疫情期間更讓人放心。

從農曆年開始，大陸武漢疫情爆發，為了防疫，除了戴口罩勤洗手之外，許多消費者也選擇不出門，嚴重衝擊民間消費，過往門庭若市的餐廳、夜市全都變得門可羅雀，像總是大排長龍的鼎泰豐，都幾乎不用排隊，也讓餐飲業者不得不動腦筋尋求突圍，化危機為轉機。「餐廳人流、業績全下滑5成以上，想要繼續生存就要做出改變。」餐飲業高層不諱言地說。

來客數大幅下滑，餐飲業績吹寒風，反觀消費者只要在家動動手指，美味的餐點就會自己送上門的外送服務卻更加火熱。據統計，全台有超過5萬名的外送大軍，造就每天數10萬筆的訂單，現在只要是用餐時間，各公司大門、學校門口，都可以看到外送員騎機車送餐的身影。

title: 【抗疫餐飲外送夯1】疫情危機怕出門　餐飲業轉守為攻強打外送宅經濟


content_text: 目前就讀新北市某高職餐飲科二年級的心慈（化名），母親曾是家暴受害人，離婚後獨力撫養心慈及另一名女兒，心慈為了分擔母親的經濟壓力，決定就讀建教合作班，希望半工半讀並習得一技之長，不料，卻遭狼師連續性騷。

title: 【女高校生遇狼師1】載女高校生面試　建教組長竟在車上做下流事


content_text:
他高中離家住校，讀私立大學的各種費用都由阿嬤負擔，「你就會感受到，長輩給阿嬤的錢要花在你身上的壓力。」他感到憤怒，「為什麼要生我？生我又要這樣？要一直去面對你是非常態家庭，面對別人『怎麼會這樣子』的問號，真的會有負面情緒。你們讓奶奶這麼辛苦，年紀那麼大還要擔心我，我就很不爽。」終究不忍責怪父母，他忙補充：「以前啦，現在不會了。」

一生被視為特立獨行的楊父，近年出現退化跡象，年輕時愛玩習性全改了，規律作息，不愛出遠門，常騎腳踏車到已被政府徵收開路的舊家空地，那兒有一座臨時搭建的家族神明廳，時有親友鄰人聚集搓牌聊天，打發時間。「我叫我爸來看展，他也是意興闌珊，還說很重要嗎？我說很重要，展覽有你耶！他又說，真的有這麼重要嗎？」

婚姻平權公投也是，老爸原不打算去投票，「我說我帶你去投票，你想投什麼？我爸就回答，你想投什麼？」為了兒子，老爸還是去投票，也來台北看展，兩手揹在身後，環繞一圈細細看，點頭稱許：「可以在美術館展覽，是一件不容易的事。」楊登棋反覆咀嚼這句話：「今天『我們』可以這樣，也是不容易的。」

journalist: 陳函謙

title: 【父親的錄影帶3】黑狗兄父親成退化老人　談同性戀往事「玩玩而已」


content_text:
心慈告訴本刊記者，學校建教班有A、B二班，每學期有三個月在校上課，另外3個月則是到飯店實習，實習期間可領到基本工資，但要獲得實習機會，必須通過飯店人事部門主管的面試，每次出去面試的人數並不固定，有時是幾個同學，有時是單獨一人，但多半會由學校的建教組長帶領前往。

去年10月某天，心慈接獲通知，要去台北市某家知名飯店面試，因為那次只有她一個人，組長說要開車前往，為了避免跟建教組長獨處會尷尬，加上之前組長帶其他同學面試都搭捷運，因此她便向組長要求：「我們可不可以坐捷運去？」不料，組長卻不高興地回答說：「我沒有那麼多的時間！」堅持要開車過去。

title: 【女高校生遇狼師2】狼爪越摸越下面　女學生求饒他還不停手


content_text: 原本整合挺藍的基層力量，對在野後的藍營來說，有利於更加接地氣，但最後卻搞到這些挺藍版主不滿，不得已向本刊爆料，並大吐苦水。

title: 【藍祕召網軍直擊4】挺藍變堵藍　他被查水表又丟工作


content_text:
武漢肺炎疫情爆發，重挫餐飲業，為了增加民眾消費意願，提升餐廳業績，國內餐飲大咖們紛紛跳入外送市場，包括麥當勞、添好運，不僅與外送平台合作，餐廳自己也建立外送機制，就連國內連鎖餐飲龍頭王品都準備推出外賣、外送服務。

像是速食業龍頭麥當勞，早在2008年就推出「24小時歡樂送」服務，是國內餐飲外送的先驅之一，隨著外送平台進入台灣，近年也與Uber Eats、foodpanda合作，由於布局的早，這回疫情爆發，業績也相對穩健。「以歡樂送來說，近期的單量還出現成長，除了外送餐食的服務形態符合消費趨勢，包括天氣狀況、相關節日及防疫考量，都是帶動業績成長的原因。」台灣麥當勞主管表示。

麥當勞能贏得消費者安心選購的關鍵，就在於自建的外送機制，「與其他平台最大的不同，我們的餐點親做親送，從備餐到送餐為一條龍服務，連外送員都是麥當勞員工。」此外，每家麥當勞的歡樂送都有其固定的服務商圈及外送範圍，對許多消費者來說，由鄰近餐廳的外送員送餐到家，更親切且有安心感。

title: 【抗疫餐飲外送夯2】速食龍頭強打親做親送　超嚴格消毒流程曝光


content_text:
那麼，接下來呢？美國聯準會為了穩定流動性，上週不僅加大回購力度，也推出QE（量化寬鬆）收購美國公債與抵押貸款擔保證券。

在那之後，聯準會發現流動性仍有問題，便又緊急啟動商業票據融資便利機制，和一級交易商信貸機制，並與9家中央銀行建立了臨時的美元流動性交換機制。而在上週五的盤中更是宣布購買市政債。這一切的機制都是為了提供流動性，穩定金融市場。

而目前還存在最大問題的，或許是公司債市場了。過去幾年，美國企業的負債率，在資金寬鬆環境之下快速膨脹，許多公司更是大量借款用來回購自家公司股票。這些做法雖然把股價推升到了高點，但企業的財務體質也因此變得衰弱。

journalist: 王伯達

title: 【達觀股市】黑色三月　我們已經在衰退中


content_text: 劉真生前經常在節目上與許多巨星共舞，香港四大天王之一的劉德華就是其中一位。2004年時劉真應《綜藝大哥大》節目邀約為劉德華伴舞，因為劉德華是劉真從小到大的偶像，為此她還相當緊張，特地去研究劉天王會跳些什麼國標舞。

journalist: 娛樂組

title: 【劉真獨留單人舞】曾與劉真有「一舞之緣」　劉德華表遺憾安慰辛龍


content_text:
「挺藍營的粉專，至少有一半不挺韓。」這名版主透露，韓粉直播主不怕露臉曝光，多利用Youtube頻道「圈粉」當網紅，順便收「斗內」，一次入帳上萬元的大有人在，但看在他們這群自詡正藍軍的粉專版主眼裡，內心真的是五味雜陳。

「他們（挺韓直播主）開1次直播收的贊助，大概是我們大半年都收不到，真是天壤之別。」這名版主還說，在韓流崛起後，有挺藍的粉專大約3個月左右，才收到1筆2000元的贊助，狀況十分淒慘。

但即便如此，該版主說，他們這群人仍願意支持國民黨，即便這次大選沒有挺韓，甚至部分者在去年總統初選階段，是選擇支持鴻海創辦人郭台銘，但依舊希望國民黨在政壇上發揮監督角色，扮演一個強而有力的在野黨。

title: 【藍祕召網軍直擊5】挺藍版主過半不挺韓國瑜　小編驚爆「斗內」內幕


content_text:
擅長視效及奇幻題材的編導馬毓廷與製作人張辰漁，以2,800萬元製作8集4K奇幻戲劇《妖怪人間》，用本土妖怪元素和豐富的視覺特效，打造結合災難時事的人、妖共處世界觀。

台灣民間有「地牛」翻身發生地震、怨靈化成「墓坑鳥」帶來不祥、「火麒麟」引發焚風使草木焦萎等傳說，如今這些妖怪都成為奇幻戲劇《妖怪人間》裡的角色。

由石知田、連俞涵等新生代演員，以及金馬影帝陳以文主演的8集戲劇《妖怪人間》，描述因人類過度侵犯妖怪的生存空間而引發災難，專門負責人與妖溝通的「特殊住民協調處」成員們，也展開解決災禍、維護和平的任務。

title: 台灣妖怪群出籠　《妖怪人間》將地牛、墓坑鳥、火麒麟入戲


content_text: 本刊取得這群挺藍版主私下的Telegram群組截圖，一位暱稱「弓」的版主在群組中，貼出與文傳會呂姓黨工的對話，質疑要現身到黨中央開會，很可能一不小心就被曝光肉搜。但呂則是四平八穩地回應，「辦公大樓出入本來就複雜，反而比在其他地方安全」，讓眾人傻眼。

title: 【藍祕召網軍直擊3】把側翼當小弟使喚　小編出事就當免洗筷


content_text:
國內餐飲業龍頭王品受疫情衝擊，2月營收7.9億元，衰退4成以上，為近9年來單月新低，其中大陸事業群2月營業額僅2,000萬元，業績掉了9成，為了維持營運動能，近來王品也準備搶攻懶人商機。「3月王品將啟動外賣、外送服務，目前已著手為旗下18個品牌規畫外送菜單。」王品集團執行長李森斌日前公開說。

而這也是王品首次大規模推出外賣、外送服務，過去餐飲業講求現場體驗，隨著疫情升溫，王品也必須有所因應，發言人朱文敏坦言：「2月下旬我們就開始規劃外賣、外送的服務，從菜色到包材都重新設計，未來就連王品牛排也會做外送。」

目前王品的旗下「聚北海道昆布鍋」「青花驕」「PUTIEN莆田」「沐越」「丰禾日麗」等5品牌、已搶先推行全品項外帶服務，將開放讓消費者現場點餐外帶不內用，或可撥打門店電話先點餐後，再到店取餐，平常要花上60～90分鐘的門店用餐體驗時間大大縮減，且外帶自取還享有85折優惠，不另收取服務費，不僅省時、省錢也更安全！

另一方面，王品中國大陸事業群旗下9個品牌，也已全線推出外賣服務，為了維持餐點品質，包裝除了使用保溫材質的包裝，還會再放入另一個保溫袋，確保餐點送到消費者手上還是熱騰騰的；另外，王品提供的餐具也不馬虎，若點了牛排，還會附上一套完整的西餐餐具，但相關做法是否會複製到台灣市場，讓人相當期待。

countries: 中國 台灣

title: 【抗疫餐飲外送夯4】疫情重挫業績　王品拚了連牛排都外送


content_text: 心慈在前往合作飯店面試車上遭到建教組性騷擾後，雖在隔天向班導師舉發此事，但因班導師的拖延，這名組長在學校仍持續騷擾心慈，只要遇到她，就會伸手捏她的臉頰，為了避免尷尬，心慈若在學校遇到他，便把眼神移開，並與對方保持距離。

title: 【女高校生遇狼師4】貼心孝女向母吐實遭性騷　開口第一句讓人心都碎了


content_text:
《妖怪人間》歷經兩組編劇團隊，籌備8個月。原案以3,700萬元製作10集，考量敘事節奏，將集數濃縮至8集，製作費也減少至2,800萬元。平均每集製作費只有350萬元，僅是一般4K時裝劇的預算，使製作費變得吃緊。

如何應付全劇五分之一的動畫視效？製作人張辰漁坦言：「初期預估太樂觀，做了才知道有超過2成的經費要用在視效，又不能降低拍攝質感。經費在拍攝期已全數用罄，公司還自行吸收後製視效的所有費用。」幸好有熟識的視效公司支持，馬毓廷也親自加入製作，大夥一起想辦法把成品做到最好。

窮則變、變則通，主場景「特殊住民協調處」辦公室，不像電影《MIB星際戰警》的星際特警總部酷炫，而是隱身停車場小倉庫的窮單位。馬毓廷笑說：「如果預算充足，想做科幻或賽博龐克都可以，但現實是我們很窮，於是決定把特民處的寒酸合理化，設計成政治鬥爭失勢的地方。」

title: 先把妖怪形象畫給編劇看　靈感來自《哈利波特》


content_text:
《妖怪人間》籌備至播出費時一年半，期間馬毓廷編導、張辰漁製片的電影輔導金短片《暗之光》，入圍西班牙錫切斯奇幻影展New Visions 競賽單元前十名。

兩人出席影展時，馬毓廷觀摩一部法國片，有感於其精準的鏡頭語言與表演產生反思：「他們影視技術成熟，一定是長期拍攝淬鍊的結果。看完時很焦慮，一直在想該如何才能追上。」

countries: 台灣 法國 西班牙

title: 妖怪視效不細膩恐淪鄉士劇　台灣劇組另闢蹊徑


content_text:
受疫情影響，許多消費者也選擇不出門，嚴重衝擊民間消費，過往門庭若市的餐廳、夜市全都變得門可羅雀，像總是大排長龍的鼎泰豐，都幾乎不用排隊，也讓餐飲業者不得不動腦筋尋求突圍，化危機為轉機，紛紛加入外送行列。

像擁有米其林一星港點「添好運」、燒臘品牌「了凡油雞飯･麵」的和億生活集團，目前除了與二大外送平台合作，也成立自己的外送團隊，旗下二大品牌還推出米其林星級餐盒，像添好運的港點便當，最低只要188元，相當於市價打6折，可說是相當划算！為吸引顧客消費，餐廳前面則擺放花車販售方便菜，多樣米其林港點百元起，另外來店單筆消費滿500元以上，還送餐飲抵用券，多項優惠要給大家防疫價安心吃。

title: 【抗疫餐飲外送夯5】百貨、星級飯店跟進搶外送　優惠活動一籮筐


content_text: 這14個臉書粉絲團，均由藍營支持者自發性成立，管理員及版主以6、7年級生為主，平時均有正職，但對藍營近幾年選舉幾乎在網路上一路挨打，於是從2014年起陸續開站奧援，粉絲團按讚人數最高約1.6萬餘人，最新開站者在今年大選後隔2天成立，也有近千名粉絲支持。

title: 【藍祕召網軍直擊2】「厭倦國民黨想吃免錢」　小編酸爆文傳會對話流出


content_text:
udn 部落格使用者注意：填寫暱稱，可快速通關建立部落格，並使用相簿、討論區等服務。
如暫時不加入以上服務，此欄位可以先略過不填。

title: udn 會員中心


content_text:
NBA與世界衛生組織WHO合作推出新冠肺炎防疫宣導影片，總幹事譚德塞今日（23號）也在推特轉發這支影片並感謝NBA協助分享WHO防疫建議。

譚德塞表示：「感謝NBA還有蓋里納利（Danilo Gallinari）、八村壘還有魯比歐（Ricky Rubio）幫忙宣導WHO防疫建議。」他也進一步感謝體育界給予支持。

「體育界人士這次在喚醒公眾意識上扮演重要角色，呼籲大家作好準備且抱持聰明跟關懷彼此態度來打敗新冠肺炎」，譚德塞補充。

蓋里納利、八村壘與魯比歐影片中除倡導勤洗手且減少社交接觸外，也強調分享相關資訊務必確保是來自官方消息，此外也感謝所有協助對抗疫情的醫護人員。

Thanks @NBA, @gallinari8888, @rui_8mura & @rickyrubio9 for sharing @WHO advice on how to protect ourseleves from the #coronavirus. The sports community plays a powerful role in raising public awareness on Being Ready, Smart & Kind to beat #COVID19. https://t.co/WjRSviXZX6

— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) March 22, 2020

title: NBA攜手WHO倡導防疫 譚德塞轉發影片表感謝 | NBA 台灣


content_text:
關鍵字：柴油引擎‧房車‧BMW‧7-Series當新世代7 Series旗艦房車正式發表上市後，德國BMW汽車致力研發能搭載多種能源動力的底盤平台將會開始展現出價值。根據外電的報導指出，下個世代的7 Series將至少撘載4種類型的動力系統。

BMW提供
BMW汽車董事長Oliver Zipse先生已公開表示新世代7 Series將配備汽油引擎、柴油引擎、plug-in hybrid插電式混合動力選項以及全電能動力。前3種動力已提供給現役7 Series買家們選擇，而全電能動力將會首次導入7 Series旗艦房車。Oliver Zipse先生未提供更多資訊，但英國Autocar認為電動版7 Series將是該車系中性能最強並定位高於內燃機動力車款的頂級旗艦。

countries: 英國 德國

title: 新世代BMW 7 Series旗艦將首次搭載全電能動力 | 發燒車訊


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐，全球金融市場大震盪，國人持有境內外資產大縮水，投信也暫緩發行新基金。正在募集的新基金募集期間延長到一個月，已獲核准函的基金最快到5月才開募。

美股最近迭創歷史悲情紀錄，且跌勢未止，大幅干擾投信募集基金計畫。

在最近募集的基金中，只有兩檔算是順利募集，其他大都延長募集期間，從原本的一、兩周延長到一個月。

這兩檔順利募集基金都是股票型，且可望在股市低檔時進場布局，堪稱有好的開始。

其一是國泰網路資安ETF，9日到13日募集，預計於月底掛牌。這是亞洲首檔「科技防疫」概念的資安ETF，標榜可以補足台股中買不到的防駭概念股。

經濟日報提供
另一檔則是元大台灣高股息優質龍頭基金，今年年初以來就搶占媒體焦點，未演先轟動，果然在17日開募當日就風光募到100億元。這檔基金強調「月配息」加「年底分紅」，同時搶攻存股族及月配族兩大多金族群，既吸引散戶，也受節稅大戶青睞，可以說是近年來最成功的台股基金。

至於其他同期募集基金，則都拉長募集期間。例如，滙豐三至四年目標到期新興亞洲債券基金，募集期間從2月24日一直到3月20日。大華銀七年到期新興市場債券、合庫2026到期優先順位新興市場企業債券、安本標準2026年到期新興亞太債券基金的募集期間則都從本月中旬一直到4月上旬或中旬。

仍未開募的基金自然盡量往後延。

例如，國泰亞洲高收益債券基金原本訂於3月23日開募，但往後順延，開募日期仍未定。整個4月，目前仍未有一檔新基金開募，是近年來罕見現象。

到5月，目前只有一家投信較樂觀，台新新興短期高收益債券基金訂於5月18日開募，寄望兩個月後疫情可望緩和。

這些延後募集的仍以債券型基金為主，包括目標到期新興債券基金。投信分析，美國聯準會（Fed）短期大幅降息，風險債券價格急跌，雖然產生逢低布局機會，但整體債市收益率降低，影響基金的收益率。尤其是保本基金，當初設計產品的環境與現在已大不相同，難以為繼。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 新基金募集 腳步大亂 | 基金


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延至全球，投資人恐慌情緒高漲，流動性較高的資產遭拋售，美國股市崩跌，債市也連帶受波及，即便聯準會緊急降息試圖為市場注入強心針，但市場信心不足，政策實質效益仍待後續發酵。在當前牛熊市纏鬥之下，投資人將面臨到市場風險走升，利率走低的投資環境。事實上，債券投資只要債券發行機構沒有違約，無論熊市或牛市，仍可持續獲得債息，當短期不確定性因素消散，市場價格將旋即回歸基本面，短期波動，反而提供一個買入的好時機，提高長期表現機會。

近期風險性資產波動較大，但投資人不應過於悲觀而全面棄守信用資產，反而應採多元布局的方式，廣納各類債券收益來源，配置高收益公司債券、證券化資產、次順位金融債、投資等級公司債券，以及新興市場債券，伺機掌握市場錯殺良機。

當前環境下，對想兼具收益與管理風險的債券投資人而言，「平衡布局」至關重要。兼顧存續期間與信用債券的槓鈴式投資策略，一方面布局政府公債平衡波動與風險，做為市場下檔緩衝；另一方面擇優選擇風險信用資產，持續帶來收益來源，在短期干擾因素消散之際掌握投資機會。

市場仍在等候財政政策的實質效果，不易猜測進出場時機，建議近期可採取中天期存續期間的配置，再視未來市場變化動態調整存續期長短。高收益債方面，美國高收益公司債仍存在許多投資機會，可選擇高評價的債券資產，避免ＣＣＣ等級以下資產，以控管違約風險。

此外，應謹慎看待博弈、航空、餐飲、非核心消費、能源等較容易受到新型冠狀病毒疫情衝擊產業。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 財經觀點／槓鈴式投資 掌握市場錯殺良機 | 基金


content_text:
今年開春以來，中國大陸A股面臨多次跳空開低，但市場皆能迅速收復，呈現波段性的上漲。儘管近期國際股市大跌，震央區的A股市場，表現相對抗跌。歸究主因，富邦投信量化及指數投資部主管粘瑞益說，不脫疫情防控效果好轉、貨幣操作空間較大、A股估值水準偏低等三項因素。

粘瑞益表示，美國聯準會（FED）3月15日再度緊急降息4碼，並啟動7,000億美元的量化寬鬆，英國央行亦跟進降息，全球資金流動性充沛，市場預估人行將維持貨幣寬鬆立場，加上大陸官方政策利多不斷釋放下，大中華市場仍深具投資價值。

惟短期在海外疫情不確定未除下，短線波動難免，但長線仍看好，因應疫情，人行有望擴大流動性的挹注，逢拉回不失為進場布局的好時點。目前A股估值接近2015年股災低點，預計貨幣持續寬鬆，新基建是市場重點關注的政策方向。

大陸雖是此次疫情爆發的震央地區，但在海外疫情不斷擴散且惡化之際，大陸確診人數也未再大幅增加。粘瑞益分析，大陸已率先控制住疫情未再大幅升溫，未來有望率先走出疫情危機。

相較美歐日央行，因應此次疫情衝擊，陸續採取降息或量化寬鬆政策，惟成熟市場利率已降無可降，反觀大陸利率尚處於較高水平，相較於美國聯準會言，大陸貨幣政策操作空間較大，流動性投放工具也較多，具有較強的逆周期調控能力，一旦人行啟動量價寬鬆，對A股的正面影響不容小覻。

此外，以美股為例，其估值已處歷史頭部，反觀A股則處歷史半山腰，美國10年期國債收益率自3月初跌破1%後，最低收盤曾降至0.5685%，截至3月16日止，己反彈至0.6432%，但仍處波段新低，相較大陸國債收益率仍高出美國數倍，大陸市場將成為資金避風港。

countries: 中國 英國 美國

title: A股擁3優勢 相對抗跌、逢低進場 | 基金


content_text:
▲王瑞德說，「張上淳公私要分明！在國家最需要你的時候，不准辭職當逃兵！」（圖／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／綜合報導

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳的「醫師兒子」，被踢爆在疫情間出國玩樂，讓本人發出道歉聲明。對此，名嘴王瑞德認為，張上淳兒身為醫生堅持要去美國度假，不違法但社會觀感不佳，「你可以幹譙他，但是要他爸辭職下台，你算什麼東西？」

張上淳兒子表示，「對於我的行程安排，身為醫療人員，應該有更為嚴謹的態度，此事引起社會負面觀感，表示最深的歉意。」他解釋，早已排定輪休，並於2月中依醫院出國請假規定提出申請獲准，出國前還詢問了人事室是否可以出國，在得到許可後才按照計畫於3月4日出國；當時美國疫情狀況還好，但到美國後得知疫情有新的變化，也因此決定提早回國，取消後半段行程，完全沒有滑雪行程。

對此，王瑞德22日在臉書說，「你他O是有病啊？張上淳的兒子身為醫生堅持要去美國度假，不違法但社會觀感不佳，你可以幹譙他，但是要他爸辭職下台，你算什麼東西？」

▼張上淳幾乎每天現身指揮中心的記者會。（圖／記者張榮恩攝）

王瑞德認為，國民黨中和女里長帶團出國，同樣不違法社會觀感不佳，「我們有叫她父母，或同為中國國民黨的新北市長侯友宜，和黨主席江啓臣下台出來負責嗎？捧共的黃智賢一天到晚扯東扯西，我們有叫他的哥哥台南市長黃偉哲出來負責面對嗎？」

王瑞德表示，30幾歲的成年人不是父母仍有監護權丶民法仍要負連帶責任的小朋友，他要選擇怎麼做是他的決定，「兒子歸兒子丶老子歸老子！只有那可惡沒人性的韓粉父母，才會為了支持政治人物，將不同政治立場的親生子女趕出家門！連年夜飯也拒絕一起吃，還揚言遺產一毛不給！」

「我們是有人性的父母！」王瑞德指出，「孩子長大了，就像老鷹展翅高飛，自己行為要自己負責！一是一丶二是二！張上淳公私要分明！在國家最需要你的時候，不准辭職當逃兵！疫情當前，沒有個人！」

title: 「要他爸辭職下台，你算什麼東西」　名嘴挺張上淳：兒子歸兒子！老子歸老子

people: 陳俊宏 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 中和