content_text:
A pedestrian walks past a boarded up Wine and Spirits store in Philadelphia, Friday, March 20, 2020. Pennsylvania Gov. Tom Wolf directed all "non-life...
 A pedestrian walks past a boarded up Wine and Spirits store in Philadelphia, Friday, March 20, 2020. Pennsylvania Gov. Tom Wolf directed all "non-life-sustaining" businesses to close their physical locations late Thursday and said state government would begin to enforce the edict starting early Saturday. (AP Photo/Matt Rourke)

 WASHINGTON (AP) — Three weeks ago, EmpireCLS was heading toward a second straight year of record business. A car service company in New Jersey, Empire couldn’t even find enough chauffeurs and office workers to meet its needs.
 Now? With stunning speed, business in the United States — as well as in Europe and elsewhere — has collapsed in the face of the coronavirus and warnings for everyone to stay home. Suddenly, no one needs a chauffeur.
 “We went from full throttle to 90% revenue loss in three weeks,’’ said CEO David Seelinger. “We’ve been through 9/11. We’ve seen recessions. We’ve never seen anything like this.’’
 Seelinger spent last Sunday laying off 750 of his 900 employees.
 “It was the most difficult day of my career,’’ he said.
 Never before has the U.S. economy screeched to such a sudden, violent stop. Its shutdown has inflicted a case of whiplash on Americans who had enjoyed a decade-plus of gains from the job market, the stock market and a steady economic expansion. The economy is cratering into what looks like a deep recession. Millions will likely lose jobs by summer.
 “The economy has never gone from healthy to disaster so quickly,” said Jason Furman, who was President Barack Obama’s top economic adviser and is now a professor at Harvard's Kennedy School.
 “In the financial crisis,’’ Furman noted, “the housing bubble burst in 2006, the first financial tremors were in 2007 and the major financial events were spread out from February through September of 2008. What would take years in a financial crisis has happened in days in this health crisis.’’
 Since the Great Recession ended in 2009, the economy has risen for a record 11 years. It hasn’t exactly been a boom. Annual growth has averaged a decent but unspectacular 2.3% since 2010. Yet the expansion has been solid and durable. Employers have added jobs for 113 straight months, the longest such streak on record.
 Just two weeks ago, the government delivered a blockbuster employment report: A healthy gain of 273,000 of jobs in February. A 3.5% unemployment rate, a 50-year low.
 What's more, public confidence was up. Consumers were spending. Incomes were rising. Layoffs were rare.
 In just a couple of weeks, it's all ended with the shutdown of most business activity nationwide, and a destructive recession seems inevitable. Goldman Sachs expects the economy to shrink at a sickening 24% annual rate in the April-June quarter. That would be, by far, the worst quarterly drop on record. Just days before, Goldman had projected a 5% annual drop in that period.
 This week, economists say the government could report that up to 3 million people applied for unemployment benefits last week, which would easily set a record. IHS Markit predicts 7 million job losses from April to June and for unemployment to shoot to 8.8% by late this year. Other economists see joblessness going much higher than that.
 As investors have grasped the depth of the crisis, panic selling has set in. Since Feb. 12, the Dow Jones Industrial Average has plunged 35%, wiping out vast household wealth and likely undermining people's confidence and willingness to spend.
 “I’m not sure that anyone honestly has any sense of how this ultimately resolves and on what sort of timetable,'' said Daniel Feldman, a former U.S. diplomat who counsels corporations for the law firm Covington & Burling.
 Policymakers are straining to help. The Federal Reserve has slashed its benchmark interest rate to near zero and is trying to ensure that companies maintain access to the short-term credit they need for payrolls and other expenses. Congress and the White House are preparing an enormous stimulus program that includes sending checks to households and ensuring some paid sick and family leave.
 Typically, economists don’t recognize a recession until long after it's begun, the warning signs apparent only in hindsight.
 “Never in the course of my career have I known the week a recession started,’’ said Diane Swonk, chief economist at the accounting and consulting firm Grant Thornton, who calculates that the downturn began in the first week of March as the economy all but locked down.
 At Stuyvesant Plaza, an office complex and shopping center outside Albany, New York, sales from shops, restaurants and fitness centers had posted double-digit increases in January and February.
 And then "the world turned upside down," said Ed Swyer, president of the plaza.
 Now, he's waiving rent for two weeks for his 60 tenants, hoping to help them survive. The restaurants, in particular, are suffering from New York state’s order to close all eateries except take-out and delivery. Swyer is offering no-interest loans to some of the businesses.
 “I feel like it’s a bottomless pit, and we just don’t know how bad it is and what the duration is,” he said.
 A few weeks ago, said Nicholas Calio, CEO of Airlines for America, an industry association and lobbying group, airliners were running 85% to 100% full. Now, their occupancy rates are 15% to 20%. Recently, he traveled on a plane with just 15 passengers.
 And until the virus paralyzed the economy, Samantha Martin’s PR business was soaring. At Toy Fair, an industry expo — “my Super Bowl” — "we were bopping up and down aisles like nothing was happening.”
 Then jittery clients started sending emails. PR and marketing expenses are often the first budget item that struggling companies cut. Martin offered clients discounts. And she asked her 16 staffers to take a 25% pay cut.
 Most of her clients are staying put, for now. But Martin says she now wakes up with a knot in her stomach.
 The shutdown of restaurants has stifled sales at D’Artagnan, a wholesaler of high-end meat products that supplies the food service business.
 “We’re going to go from 8% growth to a huge decline,” said Andy Wertheim, president of the company in Union, New Jersey.
 Automakers, too, are reeling. Until last week, the research firm Cox Automotive was forecasting 16.6 million new-vehicle sales this year, down only slightly from 2019. Now, said Michelle Krebs, a Cox analyst, it appears sales could drop as low as 14 million.
 “Things are changing by the hour,” said Jeff Aznavorian, president of Clips & Clamps, a Michigan auto supplier.
 Orders and shipments might hit zero next week. Aznavorian worries about his cash flow. Even when sales eventually rebound, he won’t be collecting customer payments for months. He's having trouble sleeping.
 “I feel the freight train coming at me,’’ he said.
 For now, many U.S. households are coping — working from home and still holding on to jobs. Some of them may even be managing to save money, "which will give us more resources later,’’ said Scott Hoyt, senior director of consumer economics at Moody’s Analytics.
 Yet for much of America, the picture is bleak. Roughly 82 million people — three-fifths of the U.S. workforce — are hourly employees. Most of them won't be paid if they don't work. They have rents to pay and food to buy. And it's still unclear what financial aid the federal government will provide.
 “They’re scrambling and at financial risk,” Hoyt said.
 Nevin Muni, a part-time sales associate for T.J. Maxx in Astoria, Queens, was barely managing even before the store announced it was shutting down. The store had been cutting her hours because of a plunge in customers amid the virus crisis. Her manager called Thursday to tell her the store would close until further notice, with no guarantee that she'll be recalled to work.
 “I’m so worried because I don’t know long this is going to last,” said Muni, who plans to apply for unemployment benefits.
 Maggie Pouncey, owner of Stories children’s bookshop in Brooklyn, had been looking toward celebrating her store's four-year anniversary with a big bash in April on Independent Bookstore Day. She'd been hoping to begin using a truck to take books and services to schools around the city.
 The bash is off. Pouncey canceled all her programming — the story times, the writing workshops, the author readings — that is vital to her business in the age of Amazon.
 She'll open her shop for pick-up orders one final time before closing — temporarily, she hopes. And she's told customers and her staff that she can't guarantee the store will survive the crisis.
 “If it’s one month of this, that’s one thing," Pouncey said "If it’s four months, it’s another.”
 ____
 Olson and Rosenberg reported from New York.
 ____
 AP Auto Writer Tom Krisher in Detroit, AP Business Writer Ken Sweet in New York and AP Airline Writer David Koenig in Dallas contributed to this report.

journalist: By PAUL WISEMAN, ALEXANDRA OLSON and JOYCE M. ROSENBERG , AP Business Writers, Associated Press

title: Whiplash: All at once, a steady US economy screeches to halt


content_text: DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Dubai carrier Emirates reverses passenger flight suspension, says it's still flying to 12 destinations including US, UK.

journalist: By Associated Press


content_text:
連爆出國.發言爭議遭罵翻 張上淳2醫師兒道歉
兒被爆飛美滑雪.NBA打卡 張上淳未現身記者會
醫護禁出國仍飛美 張上淳兒挨批"我ok你出國"
陳時中緩頰"3/4飛美無警示" 張上淳兒反嗆輿論
惹負評道歉 張上淳么兒強調行程獲准.沒滑雪
刪除臉書情緒發言 張上淳長子:深感抱歉檢討
中央流行疫情指揮中心召集人張上淳，現職台大感染科住院醫師主任的小兒子，被爆出在醫護人員禁止出國期間，不只飛到美國滑雪，更在機場和NBA打卡，讓網友怒批，雙重標準、打擊士氣。引發爭議後，今天(22號)記者會上，張上淳沒有現身，但他的兩個兒子，晚間雙雙發出聲明，長子雖然沒出國，但為自己遭誤會，在私人臉書發表情緒性言論致歉！小兒子則說，這回訪美引起社會負面觀感，要表示最深的歉意，但也強調，行程都有獲得院方和人事室核准，而且自己並沒有去滑雪。

疫情指揮中心記者會，召集人張上淳，22號沒有現身，外界猜測，跟兒子出國風波有關。時間往回推，2/23號，指揮中心下令，限制醫護人員出國。張上淳，同樣身為醫療人員的兒子卻被爆料，大兒子原定3/14出國，最後取消。但身為台大感染科醫師的小兒子，遭網友直指，3/4飛到美國。PTT發文，滑雪很開心，但幫你cover的同事有沒有不爽？結果我們OK，你出國，滑雪好羨慕，我們只能每天滑「檢體棒」。怒批這是雙重標準、打擊士氣！另外更傳出，他還疑似在機場、NBA球場打卡，完全沒在怕。指揮官陳時中，幫忙緩頰。不過，張上淳大兒子，疑似遭外界誤會，在私人臉書砲轟，表示自己沒違法，也根本沒違反這項「愚蠢」的命令！但22號晚間，他與弟弟，雙雙發表道歉聲明。張上淳小兒子寫下，身為醫療人員，因為出國，引起社會負面觀感，表示最深的歉意。強調輪休早在2月中，就按照醫院規定申請獲准，人事室也許可，才依計畫訪美。那時當地疫情狀況還好，但出現變化後，他就提早回台，也沒有滑雪的行程！長子則提到，在臉書表達過度的情緒反應，內容的確不妥。目前已下架貼文，他深感抱歉，也會檢討，最後更喊話，期待大家同心協力抵抗病毒。只是爭議延燒好幾天，兩人身分特殊，加上時間點敏感，能不能順利止血，挽救第一線人員的認同，還得繼續觀察。

references: 臉書 網友 PTT

title: 連爆出國.發言爭議遭罵翻 張上淳2醫師兒道歉　兒被爆飛美滑雪.NBA打卡 張上淳未現身記者會 - 台視新聞


content_text: 美國人喜歡得來速免下車服務，現在因應武漢肺炎疫情，連教友向神父告解也都可以得來速。距離華府30公里馬里蘭州的一個小鎮教堂，雖然因為防疫而關閉，但神父從南韓的得來速快篩站得到靈感，每天只要天氣還不錯，就會坐在教堂露天停車場一張木椅上，接受信徒開車前來告解，並且幫他們禱告，他認為在空氣流通的地方接受告解，雙方保持1.8公尺保持距離，對雙方都比較好.

title: 告解得來速! 教堂關閉 信眾告解免下車 - 台視新聞


content_text:
再過兩星期就是傳統習俗裡的清明節，對許多台灣的家庭而言，這是一年一度家族成員團聚在一塊祭祀先人與出門掃墓的日子，這也是為何清明節又稱之為民族掃墓節的緣故。 由於政府多年來將此節日訂為國定假日，再加上一般人將清明節視為僅次於農曆春節和中秋節之外的一個重要家族團圓日，因此每逢清明假期，台灣各地便會出現大量人潮移動的現象，這些包括返鄉的車潮，以及至各大墓園，寺廟掃墓祭祖的人潮。

但此刻正值中國武漢病毒肆虐的高峰期，全球各國政府無不苦心勸誡人們減少一切非必要的團體集會，疫情嚴重的國家甚至早已進入封城或封省的緊急狀態，許多大城市也紛紛取消各種聚集大量人潮的傳統慶典與宗教活動，例如嘉年華會，彌撒，以及朝聖。 雖說台灣現階段疫情相對和緩可控，但這只是在疫情第一階段於中國與東亞大流行下的台灣防疫成果，現在我國開始面對的是第二階段的全球大流行，目前已有大批自歐美疫情嚴重地區返國避難的民眾一波波的返抵國門，兩週後清明節若再加上大批自中國返台掃墓的台商，與島內大規模四處移動的掃墓人潮，實在很難不讓人憂心其可能造成的防疫破口，以及無法預料的本土社區感染。

本文並不是要討論清明假日存廢的議題，更不是否定掃墓祭祖的深刻意義，但在國家面臨病毒威脅的時刻，我們可否一起來思考今年的掃墓或許可改為採行以下幾種的變通方式?

一、延期舉辦法會：目前已有不少宗教團體在內政部的呼籲下，將每年訂於清明節所舉辦的法會(特別是千人以上的大型法會)往後延期，這將可大幅減少多人群聚於室內場地時被感染的可能。我們呼籲還未採取此方案的宗教組織能考慮採行此一措施。畢竟法會的本意是追求功德，若不幸在大型法會中因為有帶病原者的參與而造成多人感染，那麼反而會使追求功德的原意盡失，對寺廟方與參與者都會造成難以彌補的傷害。

二、推舉家族代表參加：雖說祭祖應該是家族成員全體到齊參加的活動，但為了降低多人群聚的感染風險，大家庭的家族今年可考慮改為推舉一位成員來代表全家族進行掃墓或是祭祖的儀式，由這位成員代表家族向先人傳達敬意與追思。家族的其他成員可以趁此機會試著將自己的心意寫下交給該名代表於祭祖的儀式中朗讀，這也是一個讓家族大小成員更加用心參與懷念先人的機會。

三、時髦環保的線上祭祖：在高度數位化的網路時代，透過科技工具來表達紀念先人的方式不但時髦又環保。根據內政部的統計，目前全台已有8個縣市對其轄區內的公立納骨塔提供線上追思服務，例如法會改為全程線上直播，使參與者可在家中透過螢幕進行遠端線上祭拜。 對許多出生於網路時代的青壯族群，這其實是一個可被普遍接受的方式，我們呼籲能有更多的縣市政府採行此方法，也呼籲私立納骨塔的機構委外開發各種線上祭祖的服務，在網路與行動裝置如此普及的台灣，線上祭祖的app還可提供更多具有創意的互動式功能。

四、改為挑選先人的忌日來祭祖：由於台灣各地還有為數眾多的戶外墓園，這些地方並沒有機構可協助提供線上祭祖的服務，我們建議這些家庭可考慮將今年的祭祖活動日從清明節改為挑選其中一位先人的忌日來舉辦。 在許多國家，這其實是懷念先人最普遍的方式。 家族成員在先人過逝的日子舉辦追思活動，不但可讓後人記得先人或是至親離去的這個重要日子，也可以使各墓地不致出現人潮擁擠的現象，而這也是一種分流分群的先進概念。

清明節的緣起是一個源自中國的節氣，而掃墓的起源，則來自古代帝王的墓祭之禮，然後再傳至民間社會為眾人所倣傚。 在古代的農業社會裡，由於絕大部份的人都是農民，透過節氣訂出一個日子讓大家暫停農務，進行祭祀與祭拜先人，具有集體祈福與穩定社會的功能。 但在在二十一世紀的今日，我們每一個人都可以決定懷念先人與至親的方式，掃墓行為原本就該是每一個家庭自己私領域的活動，為何需要所有人都擠在同一個日子進行呢？

總而言之，慎終追遠的情懷最重要的是在於心意而不是僵固的形式，此世紀病毒十分容易透過人際接觸的方式而在群體內迅速傳染，國人適度的改變今年清明節的祭祖掃墓形式實在有其必要性。 相信我們的先人絕對不會希望看到後人因為掃墓活動而被意外傳染病毒。 而換一個方式紀念我們的先人，也許更能讓我們重新認識慎終追遠的意義與挖掘出更多值得紀念的家庭故事呢!

※作者任職於資通訊產業

journalist: 陳建志

countries: 中國 台灣

title: 投書：誰說清明節才能慎終追遠-


content_text:
武漢病毒席捲全球，恐慌迷漫之下，縱使現在中國疫情緩解（？），逃亡各地的中國大有逆向逃回中國的，但是各國民眾聞中國而色變的風潮退不下來。台灣2018年一年有1千6百萬人次出國，留學在外的有6萬7，在海外工作的人數達73萬，當瘟疫來臨，受到北京政府處置失當以致於平常無辜中國人都受到牽累後，他們往往為護照印了「CHINA」而吃盡苦頭，非得費盡口舌解釋「台灣非中國」不可，這時國民黨年輕主席跑上主席洪秀柱的節目宣誓「我是台灣人，也是中國人」。國內國外，兩兩相映，對比鮮明突兀。

江啟臣「不錯的開始」？

選黨主席時，江啟臣說九二共識過時了，他這樣講，很振奮了黨內年輕改革派，自然也引起老一輩的不安。當中共總書記因此20年來第一次沒有給國民黨新主席就職賀電時，他挺住並說他的當選「給陸方一個新的想像」時，國民黨的年輕改革派既忐忑又喝彩。只是國民黨中常委單單是有台商背景的都逐年飈高到如今5成，國民黨上層力量盤根錯節，非同小可，於是江縱使挺住了外面來的北京壓力，卻頂不住黨內權力內圈的壓力，於是江在九二共識的立場上便鬆動了，說敗選不代表九二共識有問題。

這一來大挫改革派的士氣，但是對親中派，江這樣表態當然不會滿足，於是江啟臣終於向洪秀柱表白他「是台灣人也是中國人」。江表態後，隸屬國台辦的《中國台灣網》評論「不錯的開始！」說他終於承認自己是中國人了，「值得正向看待」。北京方面的肯定來了，國民黨的中常委再鬆了一口氣；然而，當北京只願意透過官媒體稱贊，並且只說「不錯的開始」時，豈不是包含了這樣的潛台詞：「就看你怎麼進一步的走下去了，未來你還有很好很遠的路要好好走」。面對這樣的潛台詞，令人搞不清楚江和所謂的改革派到底會安心呢還是反而更加忐忑？

在褒貶不一時，有國民黨傾向改革的老一代擔心之餘，站出來為江主席澄清了，她説，江啟臣的「中國」是指中華民國；不是對岸的中華人民共和國。不過是乍聽之下，似乎被外界簡化成「認同對岸」而已，但事實不是這樣。她說根據她的了解這樣才對。

這樣的澄清未免古怪。

首先，她的澄清為什麼不是清楚地根據江的說明而是模模糊糊的「據了解」？其次，為什麼乍聽了會認為中國就是中華人民共和國，還需要一番澄清才知道是誤會？然後，如果到國際，如最代表性的到聯合國去，這樣用力澄清得了嗎？不會反而被認為是怪胎嗎？如果再到99%以上的中國人住的中國大陸去用力澄清，除了被說是怪胎之外，不會有被駡，甚至被暴力相向的風險嗎？她如果到國外旅社或海關，她解釋護照時會回應，你說對了，台灣人就是中國人？還是像今天在國外驚慌不已的台灣人說台灣人非中國人？

「是台灣人也是中國人」可以拿來當政治訴求？

到了各國堅持中國就是中華民國和台灣人就是中國人，大部分的狀況是蠻可憐的。而在中國也只能講台灣人就是中國人，不能講中國是中華民國不是中華人民共和國。兩句可以一齊講的只剩下台灣。然而縱使在台灣，講固然可以，但是當從政的人拿來當政治訴求OK嗎？

根據政大選研中心持續時間達28年調查的結果是，「台灣人，也是中國人」的認同雖然曾經是高度優勢的民意，既遠高於台灣人認同也遠高於中國人的認同，但是那已經是很遙遠以前，1990年代初期的事了，那時台灣人的認同可憐到只有17.6%，遠遠不如是台灣人也是中國人的認同。但是好景不長，到了去年，2019年，是台灣人也是中國人的認同已經掉到34.7%，遠遠落後台灣人認同的58.5%的後面一大截，要拿來做競爭政權的訴求肯定不會是聰明之舉。而這還是在武漢瘟疫大爆發之前的數據，在瘟疫爆發後，一方面瘟疫危機激得台灣共同體意識強力上升，一方面政府因應瘟疫的積效又得到普世的肯定，台灣人榮譽感上升。依台灣民意基金會調查，認同自已是台灣人的創下了83.2%的新高，相應的的台灣人也是中國人的認同自然崩跌，剩下10%不到。

台灣的不幸

看在民進黨因為台灣社會認同的變遷而支持度上升時，一些老國民黨人士恨恨地說國民黨不必拿香對拜。

不錯，政黨要有自己的的特色不必跟著人家拿香對拜，但是要因此就和不可逆的民意趨勢對做嗎？國民黨不可以在主權爭議之外，另闢一個與民進黨區隔的戰場，在其中創新出自已的看家本領嗎？

事實上以主權爭議做為政黨競爭主軸的國家非常稀有，如果有那雖事出有因，但必然是不幸。過去台灣朝野就在這個議題上，各擁不同的民眾支持，政治衝突不斷，幸而如今認同大勢趨向穩定，如果讓這個爭議順著趨勢發展平順地由淡化走向結束，肯定是國家最好的事，那麼國民黨何必死守這個必然愈戰愈敗的戰場？何不另闢大可和民進黨競爭的新戰場？否則，江啟臣一句「是台灣人也是中國人」固然獲得了北京一句「不錯的開始」的稱讚，讓他可以「留校察看」而免於退學之災；但是國際上，台灣人也是中國人這回事已隨著中華民國的消失而早告一段落，沒有市場；至於台灣國內，這樣的認同也顧不得老國民黨們而不回頭地繼續走在長期萎縮的路上。如今努力高舉「是台灣人也是中國人」大旗的政黨豈不是將宿命地一步步的邊緣化。

※作者為前立委

journalist: 林濁水

countries: 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國

people: 江啟臣 林濁水 洪秀柱

title: 林濁水專欄：江啟臣的中國結困局-


content_text:
如都照中共的說法，一一都會被抹去，但，歷史就是歷史，造孽就是造孽，功罪是非，最終歷史會給一個說法。（湯森路透）

有個叫黃均瑜的人，寫了一篇長文章，反對用「武漢肺炎」，通篇都是廢話，說不出一點道理來，一看他的頭銜，原來是工聯會理事長。建制派真的找不到一兩個像樣的寫手出來——是的，梁振英已不濟，遑論等而下之的嘍囉？

世衛叫全世界要用他們定的名字，但世衛今日還有什麼公信力？那個冷冰冰的學名，怎麼表達我們對這場全球大災劫的複雜感情？我們說的不是病毒，說的是憐憫與罪愆，是愛與恨，是歷史與記憶。

中共怕別人說武漢肺炎，為此把病毒嫁禍給美軍，誰知惹火了川普，川普索性叫起「中國肺炎」，你又能奈他何？如非中共挑釁在先，川普也不至於如此還擊，「中國肺炎」若全世界流行起來，也只能說是中共自己拿來衰。

筆者除了在疫癥之初學網民用過一兩次「新冠病毒」以外，一直都用「武漢肺炎」，我一點都不覺得自己在歧視武漢人，我的理由有以下幾點：

一、這場肆虐全球的瘟疫，來源於武漢，究竟是華南海鮮巿場還是P4實驗室，現在還沒有定論。若中共最後能提供確鑿證據，證明是美軍傳來（人民日報推特承認武漢軍運會期間，只有六位運動員染了瘧疾），否則，用「武漢肺炎」直接簡單，昭示病毒起源。

二、這場疫癥之惡果，很大程度上根源於中共官員上下隱瞞，武漢瞞中央二十天，中央瞞全世界二十天（現在有報道稱零號病人在九月中出現，若屬實，被耽誤的時間更驚人。鍾南山說若提早五天抗疫，可減少三分之二感染）。用「武漢肺炎」，目的是記住這不只是天災，更是人禍，是中共專制體制造成的惡果，這四個字包含我們對肆虐中國七十多年的中共獨裁統治的憎恨。

三、我們說「武漢肺炎」，說的是武漢人民的苦難和犧牲，是我們對那些死傷和受盡折磨的武漢人的憐憫和同情。我們永遠記得那兩個因染病無法就醫、携手在街上鬼魂一樣躑躅的老夫妻，記得那三個被草草丟在裹屍袋裡的幼童，記得那個因父親被隔離而在家活活餓死的弱智孩子。記憶是有溫度的，有愛也有恨，用世衛的命名無法傳達我們複雜的情感。

四、我們用「武漢肺炎」，說的是歷史的罪責，說的是這場瘟疫糟塌了全世界，在世界範圍內引致的人命傷亡有多少，經濟損失有多少，這筆帳怎麼算？向誰索賠？千年以下，人民記得武漢曾經有過這麼一場波及全世界的瘟疫，那是歷史的一個焦點，是人類共同的記憶。正如我們說「南京大屠殺」（日本侵華）、「長春圍城」（國共內戰）、「廣西人吃人」（文革），那說的都是歷史，不存在對具體地域的歧視。

五、我們說「武漢肺炎」，是要記住一些人的名字：第一個發哨人艾芬、第一個吹哨人李文亮、公民記者陳秋實和方斌、前央視記者李澤華、女作家方方等等，他們微弱的正義之聲是中國鐵屋中的一點燭光。在一個殘暴政權的巨大陰影面前，他們沒有低下頭去，這是我們中國人僅剩的一點良知，是彌足珍貴的民族精神脊樑。

為什麼一說到「武漢肺炎」中共就會跳起來？因為正是這樣的說法，更容易讓世界各國人民明白瘟疫的來龍去脈，明白中共的歷史責任，明白中國人的苦難和犧牲，因此更容易記住這個二十一世紀的歷史場景，更容易聚焦於體制的造孽、獨裁統治的罪愆。

歷史永遠不是官方的文字記載，歷史存在於民間的敘述中，官方有官方的說法，民間有民間的說法。中共願意用世衛的命名，那是中共的事，人民願意用什麼來命名，那是人民的事，到最後，歷史會給一個正式的命名。不要忘記，所有歷史的論斷，從來都不是統治者做出來的，都是人民做出來的。

中共總以為用錢，用暴力，用欺騙，可以扭曲歷史，「歷史是任人打扮的小姑娘」，所以中共千方百計要掩蓋自己的劣跡。從土地改革到資本主義工商業改造，從反右到大饑荒，從文革到六四，一樁樁歷史鐵證，數千萬中國人的生命，無數家破人亡的慘劇，斑斑血跡，如都照中共的說法，一一都會被抹去，但，歷史就是歷史，造孽就是造孽，功罪是非，最終歷史會給一個說法。

「武漢肺炎」，我是這樣理解的，我也會這樣用下去。千秋以下，悠悠眾口，問你怕未？（文章授權轉載自香港中文大學facebook顏純鈎作者專頁）

※作者為香港作家／曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 日本 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒

title: 為什麼我堅持用「武漢肺炎」-


content_text:
美國紐約頂尖外科醫生之一、紐約長老會醫院、哥倫比亞大學醫學中心外科主任史密斯（Craig Smith）20日警告，醫院體系可能在未來22-32天之間看到新冠肺炎病患人數達到高峰，最前線醫療工作者將因防護配備不足致染病風險飆高。

根據新的預估，屆時紐約長老會醫院會需要700到934個加護病房（ICU）床位；但史密斯指出，就算想盡辦法增加收治能力，也湊不到700個ICU床位。他們的急診室和加護病房勢將超過負荷。

他說：「實際數據令人驚慌。我但願可以說些比較能安慰人的話。」

➤➤➤美醫療快崩盤！檢測資源留給醫護 不再鼓勵民眾受檢

哥倫比亞大學外科系推特帳號20日張貼了史密斯的每日更新公開函，針對病患將激增而防護配備不足向同事示警。

紐約州已發布居家避疫令，以免疫情一發不可收拾。但即使各項防疫的限制措施增加，紐約醫療體系仍然朝向危機邁進。史密斯說，醫護人員治療病患會有風險，院內發生與照顧染病患者有關的群聚感染，可能也不會教人意外。

紐約長老會醫院體系光是20日的確診病例就增加50%，致總數達300人，另有200人還在等待檢測結果。根據史密斯，該體系醫院那天就用掉大約4萬個N95口罩，大約是平常的10倍，而口罩需求很快還會再增加到每日7萬個，遠超過實際能取得的數量。

全美策略儲備僅7500萬個口罩，史密斯表示，他們醫院只能分到15萬個，大概撐兩天，所以外科若「沒有計畫、合作、執行、犠牲小我的精神和也許再加一點運氣」，再過幾周就有不堪重負的風險。

➤➤➤降低防護門檻 CDC建議：手帕代替口罩 醫師震驚無奈

史密斯指出，紐約市未檢測出的新冠病毒感染人數「會比想像得多的多」。他補充說：「沒什麼可以帶給我更大的樂趣，如果再過幾周我必須為過度高估此一威脅而再三道歉的話。那意味患者不會超過我們的收治能力，非大流行病所罕見的死亡率和發病率都被避免了。但如果我們低估了威脅，未來一兩個月會是是難以想像的毛骨悚然。」

在紐約市的另一個醫療體系，紐約大學朗格尼醫學中心，急診室「極端忙碌」，部分病患在為了擴大收治量能而改裝過的空間接受治療 。

➤➤➤點我看更多《新冠肺炎襲美》相關報導

journalist: 編譯季晶晶／即時報導

countries: 美國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 他警告3周後紐約病患爆量 醫護感染風險飆高


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)22日表示，全州新冠肺炎感染病例一日大增4812個，總數達到1萬5168個；其中死亡人數達到114人，超過華盛頓州成為全美最多；葛謨呼籲聯邦政府立即動用國防生產法，直接向企業下達指令根據需求生產口罩、呼吸機等醫療設備平抑價格，避免州與州之間競價導致所有人必須高價購買。

州府數據顯示，紐約市病例增加2832例，總數達到9045例；葛謨表示，他21日在紐約市視察發現，一些公園仍然人流密集，甚至有人在打籃球，稱這種情況不可接受；他表示，已經與紐約市長白思豪(Bill de Blasio)和市議長張晟(Corey Johnson)通話，責成紐約市24小時之內制定緊急方案，減少人群聚集，尤其是公園內的群聚活動。

➤➤➤紐約市疫情：至少60死、確診8115例 所有非必要商業關閉

葛謨說，目前全州共進行了6萬1401次測試，比前日增加1萬5915次，預計檢測量未來會繼續增加，因此病例數也會繼續增加；隨著病例總數的增長，目前住院率已從之前的20%下降至13%，共有1974人住院；葛謨說，他已經下令全州醫院必須至少將床位數增加50%，爭取增加一倍，同時也將從下周三起取消所有非緊急擇期手術。

此外，葛謨還呼籲聯邦政府盡快動用已經啟用的國防生產法，直接對企業下達指令，按照目前需求生產口罩、呼吸機等醫療供給設備；他說，目前全美醫療設備奇缺，每個州都有大量需求，因此在購買時會出現各州競爭的情況，導致價格被推高，只有聯邦政府才有權力下令大量生產平抑價格。

➤➤➤「瑞德西韋救了我」紐約首位華裔患者蔡敏出院

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 紐約州死亡人數超華州成全美第一 確診大增近5000


content_text:
新型冠狀病毒疫情引發物資搶購潮，不只是衛生紙和瓶裝水被搶光，如今美國民眾也開始囤積香檳與各種安慰食物；數據追蹤機構尼爾森(Nielsen)指出，巧克力、冰淇淋、爆米花、洋芋片等食品銷量，在本月7日結束的那周暴增，酥皮點心銷量也增加逾18%，而這些數字可望在未來數周加速上升。

彭博報導，尼爾森美國製造業客戶成功部門執行副總蘿拉‧麥卡洛(Laura McCullough)說，除了生活必需品之外，消費者也想買「讓自己在保持社交距離期間比較不難受的食物。」

隨著新冠病毒肆虐全美，民眾被迫遠離辦公室、餐廳與酒吧，也就表示更多的餐飲活動必須在家進行；餐飲業市調公司Datassential說，近半數美國人如今都避免在外面吃飯了。

鉑爵華香檳(Beau Joie Champagne)銷量在過去五天內增加40%，達到以往耶誕節到跨年夜期間水準；該品牌母公司Toast Spirits執行長泰特鮑姆(Jon Deitelbaum)說，紐約州、加州、伊利諾州等主要市場，價格在69元到135元之間的氣泡酒都被「全面搶購」。

由於全美多數咖啡店不是關閉就是僅限外賣，新巴恩有機(New Barn Organics)品牌咖啡師風格奶油杏仁奶需求量增至四倍，成為該品牌銷量冠軍，更勝低卡無糖版本。

該公司執行長羅伯(Ted Robb)說：「民眾不是改吃更健康的食物，而是選擇能夠得到慰藉的食物。」

此外，牛肉供應商也因為消費者搶購肉類商品而獲利頗豐，讓美國高蛋白肉類產品批發價本周稍早漲幅達近兩年新高。

北美肉品協會(North American Meat Institute)執行主任茱莉‧帕茲(Julie Anna Potts)說，在令人焦慮的時期，肉類不僅是美國人愛吃的食物，「更能讓他們安心。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合21日電

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 居家避疫需食物慰藉 巧克力、冰淇淋、香檳熱賣


content_text:
隨著新冠肺炎（COVID-19）疫情在全球升溫，世界各大博物館、美術館也紛紛暫時性休館因應。但若喜好文藝民眾仍想要欣賞世界名作，或是藉機為自己充電，仍然可以透過Google所推出的「Arts & Culture」服務，動動手指頭就能飽覽千間以上的世界著名博物館、美術館館藏，其中也包含台灣故宮的翠玉白菜、肉形石等文物，或是羅浮宮的「蒙娜麗莎」名畫，甚至透過放大的功能，還可以慢慢地觀賞作品的細節。

Google Arts & Culture自2011年面世，是Google與世界各地博物館、美術館合作，藉由街景技術，重現博物館的內外實景，並且透過高解析度的照片，讓民眾可以觀賞畫作、雕塑等眾多藝術品，並獲得即時的展品資訊。除了電腦，也有提供手機app的服務，方便手機族觀看。

包括巴黎奧賽美術館、紐約現代藝術博物館、荷蘭梵谷博物館等知名美術館，都可透過Google Arts & Culture線上觀看。台灣的國立故宮博物院，也在線上提供數百件典藏的精選文物高解析影像，並透過「時間軸」、「色彩分類」等等輔助功能，讓讀者了解各個珍貴文物的背景與相關資訊。

不僅是傳統的展覽館，Google Arts & Culture也有戶外大型裝置藝術、街頭彩繪藝術、建築物等等內容，並且可依照藝術風格、材質、作者、年份、相關人物等等不同的分類，方便使用者找出心儀的內容。若是因防疫而無法親臨現場的文藝愛好者，目前可利用Google Arts & Culture的服務，暫時滿足心中的文藝因子。

journalist: 記者陳睿中／即時報導

countries: 台灣 荷蘭

title: 看「蒙娜麗莎」不用人擠人！Google線上可逛千間美術館


content_text:
紐約州新型冠狀病毒肺炎感染病例已經突破1萬5000名，為減少疫情擴散，州長葛謨(Andrew Cuomo)下令，要求全州的汽車監理廳(DMV)即日起關閉，期間駕照、非駕駛身分證(non-driver IDs)等到期日都將延長，同時路考也將延後，實際恢復業務時間將需視未來疫情而定。

根據DMV，包括駕照、非駕駛身分證，以及相關登記等證件，若原訂於3月1日以後到期者，將會延長期限；同時網路作業，包括駕照更新等，則仍可在DMV網站https://dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions上辦理。

➤➤➤紐約州死亡人數超華州成全美第一 確診大增近5000

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

events: 冠狀病毒 死亡

title: 紐約州DMV即日起關門 駕照、非駕駛身分證到期日延長


content_text:
新冠肺炎最先爆發地湖北省武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部22日傍晚發出通知，武漢市的關卡一律取消，逐步開通、恢復市內公共交通。對於滯留在省外的武漢籍人員，只要有所在省分的健康碼（綠碼）即可返回，不得要求另行提供健康證明等。在封城近兩個月後，湖北武漢管制正式鬆綁。

據中新社報導，通知指出，武漢市內跨區卡點一律取消，執行無疫情小區人員出入管理規定，即返工人員上下班憑健康碼綠碼和單位出具的返工證明，測溫正常即可出入小區；逐步開通、恢復市內公共交通。

湖北省內、省外人員返回武漢，按照「誰主張、誰申請」的原則，即申請、即批覆。湖北省內人員憑健康碼綠碼通行，不附加其他手續。省外人員擁有外省健康碼的，在進入武漢市境內防疫卡點時亮碼通行，即只需查驗健康碼、測溫正常即予放行，不得要求另行提供健康證明（確實無法申領健康碼的除外）、流動證明、流入地申請審批表或接收證明、車輛通行證等。

湖北省內人員離開武漢，由所在轄區和行業主管部門受理申請，相關部門做好核酸檢測並出具健康證明，由責任單位按要求放行。

journalist: 記者賴錦宏／綜合報導

title: 武漢有條件解封！撤銷市內關卡 逐步恢復公共交通


content_text:
義大利81歲老翁莫蘭迪（Mauro Morandi）31年來始終是布德利小島（Isle of Budelli）的唯一居民，面對新冠肺炎疫情，他表示，感覺自己處於地球上最安全的地方。

美國有線電視新聞（CNN）報導，曾任職教師的莫蘭迪1989年從義大利往玻里尼西亞航行時，偶然經過隸屬於馬達萊納群島（Maddalena archipelago）的布德利島。他深深愛上島上清澈的海水、珊瑚沙灘和美麗的日落，於是決定獨居於島上。

莫蘭迪到島上沒多久，當時的島主剛好準備退休，於是他就接收這座島，成為官方管理者，一待就是30餘年，更被外界稱為「義大利魯賓遜」，一個人在島上過著隱士生活。

莫蘭迪日前透過手機接受CNN Travel的訪問，稱感覺自己處於「地球上最安全的地方」，還給予需要自主隔離的人一些建議。

他表示，「我很好，我並不害怕。我在這裡感到很安全，這座島提供全面防護，完全沒有風險，沒有人會來，甚至看不到有船駛過」，但最讓他擔心的仍是親朋好友的安危，因為他老家就在疫情重災區之一的摩德納。

在島上的生活，莫蘭迪除了欣賞大海、呼吸新鮮空氣、收集木材和準備食物外，當然還會在Instagram發文。

他表示，「感到無聊時，我會拍下沙灘、野生動植物和風景來殺時間，然後編輯照片、在社群媒體和IG上分享。我有很多追蹤者」。莫蘭迪的IG帳號目前有3萬7000人追蹤。

莫蘭迪認為，那些無法獨自在家待兩周的人「太荒謬」，他在島上讀了很多書，然後思考。莫蘭迪強調，如果能以不同角度看事情，那將學會自省，這非常有助益。

但莫蘭迪說，儘管當前疫情提供人們一個重新評估生活的機會，但沒有人會充分利用，「也許有些人願意，但是多數人都太過於習慣原本舒適和匆忙的生活方式」。

journalist: 聯合報 / 編譯徐榆涵／即時報導

countries: 美國 義大利

title: 連船都沒有！義國小島唯一居民: 我在地球最安全之地


events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 他警告3周後紐約病患爆量 醫護感染風險飆高


content_text:
新冠肺炎在中國爆發，擴大至全球；隨著美國確診病例增加，紐約的華人醫師助理病情曝光，引發社區恐慌，更有造謠中傷者，使得醫師在看診時還要透過媒體闢謠。家庭醫師洪佳是湖北人，父親和姊姊住在武漢，因此，她一直關注武漢和中國的疫情，非常警覺。

輕微症狀 在家休息

新冠肺炎疫情擴散後，因咳嗽、氣喘而求診的華裔病人多了，這些人都詢問自己的症狀是否可能和新冠肺炎有關。年前，洪佳醫師便意識到，留學生和社區人士將從中國陸續返美，因此診所所有員工便戴上口罩，做好自我防護，仔細詢問病人的發熱、咳嗽等呼吸道症狀以及旅遊史。大年初三診所一開門，就來了一個病人說自己喘不過氣，洪醫師檢查後發現是哮喘，馬上給予霧化止喘治療，讓病人回家觀察繼續服藥。

在新冠肺炎疫情未歇的情況下，民眾若有感冒症狀時，可能會搞不清楚是不是感冒了，還是還疑自己感染了新冠病毒。例如，沒有旅遊史，也沒有參加聚會或者接觸病人，可是咳嗽了又沒發燒，或是鼻塞、喉嚨痛。這時候，應該在家休息或是看醫師？

洪醫師說，一般而言，若是輕微的感冒症狀，看醫師也不一定需要。她建議應該在家休息，多喝水，可服用退熱藥如泰諾（TYLENOL）緩解症狀；如果沒有改善，可以打電話和家庭醫師聯繫，說明自己的症狀，醫師會根據病人的情況評估處理方式。

如果懷疑病人狀況，需要排除新冠病毒感染，醫師會建議病人去可檢測病毒的機構做進一步檢查，目前社區診所尚不具備檢測試劑和檢測的防護設施。當然，病人也可以上網或致電當地衛生醫療部門了解最新的疾病和診療信息。

內科醫師張建威說，所有的醫師診所都是依照聯邦疾病防治中心（CDC）的指導原則（Guide Line）處理病人，醫師必須高度懷疑患者感染新冠病毒，才建議進一步做檢測。目前，還沒到一有相關症狀就做新冠病毒檢測的階段。

封面故事│疫情蔓全球 AI揪出超級病毒株

做病毒檢測，是從鼻腔和上咽部採集病毒檢體，採集到口水還不行，要採集到痰才有用。但是深入呼吸道採集檢體會很不舒服，病人可能會咳嗽或打噴嚏，噴出飛沫，所以，採集檢體時，要有全套的防護措施，醫師要戴護目鏡、口罩、帽子，穿上防護衣，穿上這些裝備要15分鐘，而且，在採集過程中，如果這些裝備被污染，就需要拋棄。另外，最好是在有負壓設備及嚴格消毒的房間做這項工作。然而，一般社區診所沒辦法提供這種防護周全的檢測。不過，聯邦政府已經加速生產病毒檢測包。

疫病早期 提高警覺

1月10日左右，武漢已有新冠肺炎病例出現，官方並沒有宣布隔離。洪醫師的姊姊從社區得知有狀況，即要求患有老年慢性支氣管炎的父親不要下樓，減少外出。漸漸地，社區發病的人愈來愈多，當時官方發布一天新增病例約數十例，但沒有宣布隔離或封城，仍舉辦了一些大型集會活動。但是洪醫師提醒姊姊，隨著春運到來，疫情一定會擴大升級。

隨後武漢疫情嚴重失控，還好父親和姊姊及早和社區保持距離，未受影響。洪醫師說，這說明：在疫病早期階段，染病人數不多時，大家就要警覺，採取措施，做好自主管理；或是與確診者有過接觸或有關係，落實自我隔離。

武漢1月23日封城前一天，有朋友建議把洪醫師的父親和姊姊送到鄉下老家去，姊姊想到她前幾天去了一趟醫院，在家時間還不到14天，若是回老家要重新開始隔離14天，便決定不回老家，待在家裡繼續隔離。

不過，有一天，洪醫師和姊姊以微信聯繫時，姊姊說她有點咳嗽，在家戴口罩和父親保持距離。洪醫師擔心得一晚上沒睡好。如果姊姊得了新冠肺炎，不但沒辦法照顧父親，老父染病的機率也大為提高。還好，第二天姊姊說，可能是前一天沒關窗戶，感冒了。當時醫院因收治新冠肺炎病患人滿為患，她們決定最好不要去醫院，加上感冒不是什麼大問題，在家裡休息就可以了。

紐約的華人醫師助理確診後，雖然CDC沒有要求，但是該診所負責人按病人最後一次去診所的時間主動關門14天。家庭醫師張建威認為，這個案例會讓民眾心中有疑慮，他估計部分華人醫師診所的病人最近可能因此減少；洪佳醫師則說，在此防疫時期，家庭醫師會暫緩病人體檢的排程，但建議慢性病患者仍要按時就醫、取藥，不要因為疫情而耽誤了健康。

洪佳醫師畢業於武漢同濟醫科大學（現為華中科技大學同濟醫學院），在紐約州長島南納蘇醫院（South Nassau Community Hospital）完成住院醫師訓練，現在在紐約開業，2019年，她獲亞美醫師協會（CAIPA）評為年度最佳家庭醫師。

流感疫苗 每年要打

根據新冠肺炎已經發生的案例，檢測的試劑可能導致假陰性或假陽性。以2003年的SARS為例，根據CDC發布在官網上的報告，SARS疫情平息後，CDC檢查所有病例的血清，發現有些血清沒有抗體。CDC最後刪除了部分病例，美國SARS病例數因此減少。這也說明，在傳染病檢測的過程中，試劑的確會有假陽性的存在。

張建威是廣東人，畢業於中山大學醫學院，在紐約聖巴納巴斯醫療中心（St. Barnabas Medical Center）完成住院醫師訓練，他2018年獲亞美醫師協會評為最佳家庭醫師，現於紐約開業。他說， 2003年中國發生SARS，最初發生在廣州，後來在香港爆發。當時他已經在紐約行醫，疫情爆發前他正好回廣東探望父母，由此得到一些訊息。

他說，SARS疫情嚴重，例如香港就有一棟樓有300多人死亡，因此，雖然SARS距今已經17年，但大家的記憶仍然很強烈，「這次新冠肺炎來襲，華人有了SARS的經驗，都知道要及早防範」。

張醫師說：「流感和新冠肺炎在上呼吸道感染的早期表現很像，但是兩者還是可以區分。」人體對抗病毒，最重要的是要有抵抗力，流感嚴重時可能引起肺炎，是肺炎使人體抵抗力變低，甚至導致死亡。他說，新冠肺炎目前沒有治療方法，若需要就醫，則醫院以支持療法幫助病人度過難關；若是脫水，醫院幫你把水補夠；若是缺氧，醫院提供氧氣。這些作法，都是幫助讓身體自行修復。

由於流感會降低人體免疫力，因此，每到流感季節前，政府都會呼籲民眾注射疫苗。不過，仍有很多人沒有注射疫苗，分析原因：有些保險公司不給付疫苗費用，或是有些人根本沒有保險，又無法負擔全額費用。另外，有很多人主張自然療法，主張讓身體會自主復元，不願意服用藥物或施打疫苗。所以，美國還是有當比例的人沒有打流感疫苗。

至於何時施打流感疫苗最佳？洪醫師說：「流感季節從每年9月開始，疫苗就應該9月打。」因為，打過疫苗後，身體需要二至三周產生抗體，尤其建議老人孩子和有基礎疾病的人群及早接種疫苗。

基本上，流感病毒每年在變異，這幾年的病毒株大致相同，疫苗的覆蓋率比較穩定。不過，注射疫苗後，到了第二年人體抗體可能不夠強，便應繼續注射疫苗。但即使打了疫苗，不保證一定不會得流感，因此，作息、飲食、運動和心情，對維護健康仍有重要作用。

自主管理 該如何做

美國新冠肺炎確診病例數與人口數相比並不多，但是增加速度很快，CDC會根據不同的疫區，逐步升級對新冠肺炎的警示。洪佳說，現在除了看多少確診病例之外，還要關注隔離人數，作為評估疫情的參考。

張建威說，SARS病毒已經消失了，現在當然希望新冠病毒也能消失。不過，「病毒不能無緣無故繼續生存，必須要有宿主」。世界各國正積極追蹤新冠病毒，並研發疫苗，尚無法預測疫情何時到拐點。因此，民眾仍必須保持警覺，做好健康自主管理。

所謂自主管理是：一，經常洗手，使用肥皂和清水至少清洗20秒，或以酒精洗手液洗手；二，咳嗽和打噴嚏時，以紙巾或衣袖遮掩口鼻；三，避免在沒洗手的情況下，觸摸自己的鼻子、嘴巴和眼睛；四，避免和生病的人接觸。

其實，自主管理是即使沒有傳染病發生時，也都應該做的。多喝水，注意營養均衡，適當運動，也是平常就該做的。

自我隔離通常是14天，需要自我隔離的情況是：不一定被確診，但只要可能和確診者 、確診者的關係人有接觸，便建議自我隔離。雖然CDC並沒有這方面的規範，但是的確有人自動自主隔離，這是目前保護自己、保護他人最好的方式。

根據紐約大學LANGONE HEALTH發布的指南：如果出現感冒症狀，流鼻涕、鼻塞、喉嚨痛但是沒有發燒，考慮待在家裡直到感覺好些；若是出現類似流感症狀，若是發燒、頭痛、咳嗽、肌肉痠痛和關節疼痛時，待在家中，向所在當地健康部門通報，醫師會遠程諮詢病人的狀況；如果發燒、咳嗽、呼吸困難，務必取得護理服務，可打電話給911或是前往距你最近的急診室就醫。

花粉過敏 該怎麼辦

另外，天氣漸暖，花粉季也來了。花粉過敏、流感、新冠肺炎這些呼吸道疾病，民眾若有症狀，如何分辨是源自哪個？

張建威說，花粉過敏的很多症狀，和感冒是很像，但是感冒會發燒或是全身痛/骨頭痛，花粉過敏不會發燒，身體也不會痠痛。不過，民眾不要以為從來沒有花粉過敏，就不會花粉過敏。就有病人今天說自己從來沒有花粉過敏，明天就因花粉過敏上門求診了。

至於因應方式，洪佳說，若是過敏，應減少外出，若是外出最好是戴上口罩遮掩口鼻；在室內，要注意花粉隨風落在家具上，最好是關上門窗。住在郊外的人，更要注意。

仁德集團 整合資源

因新冠肺炎而關閉14天的紐約華人家庭醫師診所，自主隔離的作法受到社區肯定。但醫師休診期間，病人若身體不適，怎麼辦？

紐約地區一些華人醫師，考量到醫療資源的整合與病人的權益，一年前研議成立仁德（RENDER Care）醫療集團，預定今年4月開始運作。張建威醫師是發起人之一。他說，美國醫療開銷非常龐大，約佔國民生產毛額17%，未來還會繼續增加。因此，管控醫療費用成為聯邦政府重要的議題；在管控醫療費用的同時，也要提供更好的服務。

張建威說，美國的醫療制度，醫院和醫師診所的收入是由保險公司支付，支付標準是病人接受診察、檢驗和手術的次數等。但他認為，所謂的醫療品質，應該和病人的情況、治療結果、滿意度等掛鉤；保險公司希望醫師提升醫療品質，而不是鼓勵病人常常跑診所，也可以加強保險公司的服務，增加競爭力。

於是，一群在紐約華人社區的醫師決定組織起來，成立仁德醫療集團，各醫師診所在集團品牌之下，仍然獨立作業；另以標準化平台整合各醫師診所的資源，電腦連線，各家診所病歷互通。整合之後，行政及保險事務由集團的專業團隊處理，統一管理，醫師可以專心看病，做好本職工作。

舉例來說，住在皇后區的民眾某天到布魯克林（布碌崙）辦事，突然身體不舒服，他只要到仁德醫療集團下位於布魯克林的診所，便可以在那間診所就診，該診所可取得病人在皇后區家庭醫師的基本資料和病歷，即時掌握病人的情況。又或是醫師去旅行休假，集團可以派醫師到診所來服務。如果集團內某診所因新冠肺炎或其他任何因素關門，如前述自主隔離而關門14天的診所，病人可到集團內其他診所看病，使病人就醫的權利不致中斷。

journalist: ／熊傳慧

countries: 美國 香港 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 仁德 清水

title: 封面故事│感冒? 染疫? 輕症莫慌


content_text:
川普總統連日來的多場記者會和在他的推文中，都以「中國病毒」(Chinese virus)指稱正在美國肆虐的新型冠狀病毒疫情。儘管他這樣做的目的，很顯然是為了反擊北京當局謬指是美軍把新冠病毒帶到武漢，有其正當性，然而這樣的指稱有種族主義之嫌，給華人形象帶來傷害，必須嚴肅對待。許多亞裔團體都在發起連署，呼籲川普和他的政府停用「中國病毒」。

上周在白宮記者會上，當川普面對眾多媒體記者針對「中國病毒」的說法提出質疑時，一向支持川普的保守派媒體One America News Network記者挺身而出，為川普解圍問：「如果我們說『中國餐』(Chinese food)，是不是種族主義？」川普回答：「當然不是。」川普並因此順勢將矛頭指向那些批評他的媒體，稱他們「很不誠實」，如果是其他總統就不會被這樣對待。

然而「中國餐」(Chinese food)和「中國病毒」(Chinese virus)畢竟不可同日而語，中國餐人見人愛，「中國病毒」則人人避之唯恐不及。川普以總統之尊，一再以汙名化說法和煽動性語言，給新冠病毒貼上標籤，並稱亞裔也同意他的說法，實在是罔顧亞裔社區反對聲音，恣意妄為。

事實上，川普這種說法引起負面影響已顯現。自1月新冠疫情爆發以來，美國至少已造成160人死亡，多個主要城市出現對亞裔人士的仇恨攻擊事件。

最新一起發生在紐約曼哈頓。「紐約郵報」報導，一名亞裔男子和十歲兒子在街上被名叫Raoul Ramos的中年男子當面咆哮，罵他為何不戴口罩，並用髒話罵「xxx中國人」。Raoul Ramos後來因為攻擊罪名被捕。

此前在紐約布魯克林地鐵車廂，也發生有人對一名亞裔男子大吼大叫，並對他噴灑空氣清新劑；在洛杉磯，一名16歲亞裔男孩被同學指稱帶新冠病毒而遭霸凌。在一些社交媒體和極右翼網站上，因疫情而出現的反亞裔，倡議白人種族主義者的暴力言論持續增加。

然而上周在白宮介紹疫情最新進展的記者會，當記者向川普提問：「衛生官員用『功夫流感』(Kung-Flu)來形容新冠病毒是錯誤的嗎？是否擔心『中國病毒』一詞會使美國亞裔面臨被攻擊的危險？」川普回答「一點也不，我想他們(指亞裔)大概會100%同意這個說法。它就是來自中國」。

川普認為「這根本不是種族主義」。國務卿龐培歐上周在國務院記者會，更六次把新冠病毒稱為「武漢病毒」，並暗示北京試圖轉移國際對中國當局一開始反應不足的指責。

「功夫流感」的說法結合美國人對中國人都會「功夫」(Kung-Fu)的刻板印象，把Fu和Flu挪用。據哥倫比亞廣播公司(CBS)華裔記者Weijia Jiang說，一位美國政府官員3月17日就在她面前用這個詞，讓她感到震驚和受冒犯。

川普政府把新冠病毒稱為「中國病毒」，不僅世衛組織不以為然，美國病疾防治中心(CDC)主任Robert Redfield在國會作證也說，用「中國病毒」描述新冠病毒是不恰當的，因為它儘管最早在中國出現，但已傳播全世界，是全球大流行的病毒。

CDC網站上就直言不諱說：「當人們把一種疾病，例如新冠肺炎，和一個種族和國籍聯繫起來時，即使並非這一種族或從這一地域的人都有得這一疾病的風險，對他們的汙名化和歧視也會發生。」

川普政府稱呼「中國病毒」固然有對北京當局把武漢爆發的新冠肺炎歸咎他人而表達不滿的用意，也是為了紓解美國民眾批評政府對疫情過於輕視、反應過慢的聲浪。而在美國，許多使用「中國病毒」、「武漢病毒」字眼的人不一定是種族主義者，但必須承認，的確有些人這樣用帶有種族偏見。而從接收的一方來看，結果是一樣，就是增加對亞裔的負面觀感。

因此，川普政府若真要表達對中共當局掩蓋疫情真相，壓制良心醫生聲音，關押揭露真相記者以及不向美國披露疫情真實數據等種種作為，不妨棄用「中國病毒」，稱它為「中共病毒」。

journalist: ●石爾

countries: 中國 美國 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 敦請川普停用「中國病毒」


countries: 美國 中國 香港

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 清水 仁德

title: 封面故事│感冒? 染疫? 輕症莫慌


events: 死亡 冠狀病毒

title: 紐約州DMV即日起關門 駕照、非駕駛身分證到期日延長


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-梁社漢椒鹽雞塊飯麵100元、玫瑰油雞飯麵130元　八方雲集馬祖店24日起


taiwan-subdivisions: 連江 屏東 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-海巡署連江查緝隊掌握情資　屏東地檢署查獲漁船載運越南籍偷渡犯案


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-坂里三寶保價收購達60噸　蘿蔔佔大宗


taiwan-subdivisions: 連江縣 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-109年度連江縣地方型SBIR計畫說明會24日產發處舉行，歡迎踴躍參加


title: 馬祖日報-2020清明防疫　民政處：今年儘量不返鄉掃墓


title: 馬祖日報-教育處：學校備用口罩，校內臨時出現呼吸道症狀者或緊急需求，可調度運用


title: 馬祖日報-公園教練車可以在園內練車嗎！


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-馬防部協助校園加強防疫工作


title: 馬祖日報-加強防疫　立榮即起旅客登機前量額溫全程戴口罩


title: 馬祖日報-馬祖特有種螢火蟲　東莒黃緣雌光螢現蹤


title: 馬祖日報-馬防部志工媽媽座談會　感謝無私奉獻


title: 馬祖日報-北市支援醫療本週門診排定


title: 馬祖日報-塘后道機場涵洞通道限高3.8公尺　大型車輛無法入村


title: 馬祖日報-軍旅中最開朗的笑容／支援營補給連　王德霖中尉


title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖23日易霧
　陰時多雲短暫雨13度-17度


title: 馬祖日報-擎天部隊雲台操演　駐地建置暨防衛性武器射擊


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-新冠肺炎影響　大坵島蜈蚣雞餐廳暫停營業


title: 馬祖日報-馬防部辦理新進人員心輔座談


title: 馬祖日報-退休族重返職場工作，可參加職業災害保險　雇主須依法提繳勞工退休金


content_text:
疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生兒子在疫情期間出國，指揮官陳時中22日表示，張的兒子出國時，美國未被列為旅遊警示區，法律上沒有問題。不過，張已2天未出現在記者會上。（本報資料照片）

疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳的么子，遭踢爆在醫護人員禁止出國後赴美爽玩，還看NBA球賽打卡，甚至痛批禁令牴觸《憲法》，引發醫護人員批評。指揮官陳時中昨仍為張的么子緩頰，強調當時美國未列為旅遊警示，按法理是沒問題的。不過，張的2名兒子昨晚發出道歉聲明，對情緒性的臉書貼文深感抱歉。

陳時中說，台灣不是言論不自由的國家，年輕人有年輕人的想法很正常，都可以表達出來，或許他當時在國際疫情還沒這麼嚴重時會提出這樣的說法，但現在這種國際情勢，相信他會有不同的想法。

台大醫院企業工會顧問陳亮甫表示，包含他自己，身邊醫師朋友聽到政府的出國禁令後，都紛紛放棄出國計畫，因此沒有認識的人是防疫期間還申請出國的。由於禁醫護出國令早已宣布，要請長假的員工都會被問是否出國，台大醫院必須交代為何有人可出國？卻有人假單被駁回。

台灣醫事檢驗產業工會理事長郭沂蓁痛批，張上淳是檢疫團隊相當重要的醫師，必須把家人管控好，現在國外疫情相當嚴峻，除非是必要的原因，否則應盡量不要出國，若是從國外將病毒帶回國內就不好了。

郭沂蓁更為辛苦的前線醫檢師抱不平，指國內醫檢師人力長期不足，現在又因疫情爆發離職潮，紓困條例更未見醫檢師的相關補貼。

由於被外界罵爆，張上淳的兒子昨晚發聲明道歉，其么子指出，赴美旅遊因行程腰斬並未滑雪，對身為醫療人員，行程安排應該更嚴謹，引起社會負面觀感，表達最深歉意。

他說，輪休早已排定，2月中依醫院出國請假規定提出申請獲淮，出國前還詢問人事室是否可以出國，得到許可才出國。

張的另個兒子也對臉書發文為一時的情緒反應深表抱歉，也深自檢討。

（中國時報／陳人齊）

journalist: 中國時報／陳人齊

countries: 美國 中國 台灣

title: 張上淳兒出國爽玩 向社會道歉


content_text:
2020-03-23 00:34:12

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市2名國三生因到日本沖繩參加入學考試，20日返台後依規定須進行居家檢疫14天，其中一名學生的家長找到朋友位在蘆竹區的空房子，準備讓兩名少年作為居家檢疫的臨時住居，不料消息被社區管委會知道，竟將兩人暫居地張貼在社區內公告，引起住戶反彈。家長無奈感嘆，「難道這是台灣最美麗的風景嗎」？也因為受到住戶反對，家長決定不讓小孩入住、另覓地點居家檢疫。

家長無奈的說，2位少年是國中同班同學，一起約好要到日本念書，但入學前須先參加考試，不料卻碰上武漢肺炎。家長說，現今疫情嚴峻，也不想要孩子冒著染病的風險踏入疫區參加考試，但因為孩子喜歡，不想因此讓孩子斷送出國念書的夢，對此出國前千叮嚀、萬交代孩子須做好防護措施，也知道回國後須居家檢疫，因此找到朋友的空房子讓兩名少年作為返國後的居家檢疫場所，再由家長送餐。

家長說，沒想到該社區管委會知道後隨即貼出公告，指出兩位少年在社區的某號某樓進行居家檢疫，遇到不理性居民圍剿、抱怨，由於受到居民反對，決定不繼續住，但也讓家長很難過，覺得孩子被當「病毒」一樣，相當不捨。

「擔心老人、小孩子被傳染。」該社區主委喊冤表示，原先規劃會讓少年入住，但因考量居民感受，因此公告周知，由於不少居民擔憂，管委會對此也緊急開會，大家一致反對讓居家檢疫者入住。

至於社區管委會張貼居家檢疫者居住地，是否涉嫌違反「傳染病防治法」？桃園市政府衛生局表示，依傳染病防治法第11條規定，對於接受隔離治療者、居家檢疫者、集中檢疫者及其家屬之人格、合法權益，應予尊重及保障，不得予以歧視，將會派人到社區進行了解。

另，桃園區某里長涉嫌在里內志工群組提醒居民，進入里內某區域購物記得快速離開，更多次強調不要群聚，「如果真的有病毒，可讓他設下斷點」，對此引起當地居民恐慌。警方表示，經接獲民眾檢舉，全案訊後已依涉犯「傳染病防治法」移送桃園地檢署繼續偵辦。

journalist: 魏瑾筠

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 武漢肺炎》社區公告「居家檢疫者」住處 2少年被當病毒家長不捨 - 生活


content_text:
2020-03-23 00:10:26

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市中壢區站前的中央公園新「亮」相了！中央公園自1994年啟用至今，設備老舊，植被乾枯、路面損壞、積水，且多處花台與量體阻隔公園與外部空間，市民不易使用，紛紛敬而遠之；經市府以「月光」為主題規劃整建工程，前年10月由中壢區公所發包整建整建翻新打造成月光廣場，於去年12月完工，今年2月完成驗收，基於武漢肺炎防疫期間，暫未辦理啟用典禮，近日悄悄開放民眾使用。

journalist: 李容萍

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢站前「月光公園」新亮相 越夜越美麗 - 生活


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】正當全球疫情漫延，各國無不傾全力防堵，但就是有不守法國人，罔顧疫病傳播及國人健康，載運31名越南籍偷渡人士來台，真是太超過。海巡署表示，本案於109年3月21日派遣艦隊分署澎湖海巡隊巡防艇，在屏東小琉球西南方10.6浬外海，查獲本國籍「全×號」漁船載運越南籍偷渡犯31名(24男7女)及本國籍犯嫌2人，全案依違反「入出國及移民法」等罪嫌移送屏東地檢署偵辦。

海巡署偵防分署連江查緝隊根據情資分析，掌握偷渡集團近期擬載運越南籍人士偷渡來台，遂報請屏東地方檢察署指揮，並會同屏東、桃園、苗栗、雲林、臺南、北門、高雄等查緝隊及特勤隊、艦隊分署第八海巡隊、第五海巡隊、中部分署第三岸巡隊、南部分署第五岸巡隊、台中市政府警察局第四分局偵查隊、新竹縣政府警察局竹東分局偵查隊、高雄市政府警察局苓雅分局偵查隊、臺中港務警察總隊刑事警察隊等單位組成專案小組偵辦。

海巡署連江查緝隊指出，新冠肺炎疫情日益嚴峻，專案小組為避免防疫破口，運用大數據分析技術，全面清查並掌握可能涉案船隻及車輛後，眼見時機成熟，遂調派100噸等3艘巡防艇於海上進行攔截圍捕，及時阻止我國籍「全O號」漁船載運偷渡犯闖關入境。另為確保防疫安全，查緝人員除全程配戴防護衣、口罩等全副防疫裝備外，並由茄萣衛生所及防疫局人員實施檢疫工作。

海巡署表示，不法偷渡集團為了牟賺暴利，罔顧國人健康安全，企圖載運越南偷渡犯入境，已嚴重造成國內防疫壓力，連江查緝隊呼籲，為展現防疫決心，有效打擊不法偷渡集團，民眾若有發現不法，請即撥打海巡署「118」免付費報案電話提供線索，共同為維護社會治安及防疫工作盡一份心力。(照片由海巡署偵防分署提供)

journalist: 于郁金

countries: 越南 法國

taiwan-subdivisions: 苗栗 高雄市 北門 臺南 連江 雲林 桃園 澎湖 臺中 新竹縣 茄萣 苓雅 琉球 高雄 屏東 竹東

things: 防疫 大數據

title: 防堵防疫破口！海巡緝獲31名越南人偷渡來台


content_text:
省府作為中央與地方溝通的橋樑，關心地方基層民意，對於省諮議會李源泉諮議長、黃建築與陳光復諮議員，於該會與省府林政則主席進行省政業務府會交流時，建請徹底解決臺澎交通，申請浚深兩地最短距離之布袋港，以利大型快速輪渡船舶停靠的提案，省府極為重視，業已專函代為反映。

為充分瞭解地方基層意見，作好中央與地方溝通橋樑的中介，臺灣省政府主席林政則於本（102）年 5月13日 下午，應臺灣省諮議會邀請，參加該會第五屆第五次定期大會第七次會議，進行省政業務府會交流。

會中，有李源泉諮議長、黃建築與陳光復諮議員共同提案表示，建請徹底解決臺澎交通，申請浚深兩地最短距離之布袋港，以利大型快速輪渡船舶，加速澎湖地方發展。

李源泉諮議長表示，臺澎間的航空交通，往往一票難求，且運輸量有限；若能加強以輪船海運方式，運輸量則較大。而臺澎間最短的距離為嘉義布袋與澎湖馬公，搭乘高速客輪從嘉義布袋港出發，只需要八十分鐘的航程時間便可以抵達澎湖馬公港，既快速又方便。所以，建請加速浚深布袋港，以利大型快速輪渡船舶停靠，對兩地交通往來定大有助益。

省府林政則主席對於離島航空交通的一票難求，深有同感。對於以大型快速輪渡船舶做為往來兩地的交通工具，林主席表示值得重視與考量；然因浚深港口與開闢航線等議題，需要多方面的溝通、協調與配合。林主席隨即指示省府同仁儘速將此提案轉請各相關部會與縣市，積極參考研究。讓離島民眾與觀光旅客，能有條更方便、更安全的回家及觀光路線。

圖片省府新聞組提供

people: 林政則 陳光復

taiwan-subdivisions: 澎湖 嘉義 布袋 馬公

title: 臺灣省諮議會提案建請解決臺澎交通問題，省府相當重視並積極反映-社會


content_text:
南投縣仁愛鄉原住民打破以往土葬觀念，陸續展開無主墓起掘火化及集體安奉。鄉長張子孝表示，遷葬打破各宗教藩籬，更開全國原鄉先例與典範。

張子孝與法治村村長田麗英昨共同主持法治村無主墓遷葬動土儀式，包括馬莎斯牧師、洪金來神父、巍智法師一起為無主墓往生者祝禱、祈福及超渡，以不同的安息及超渡方式，共同為往生者祝禱祈福。

張子孝說，仁愛鄉土葬由來已久，面臨墓地嚴重不足困擾，更衍生疊葬、濫葬後遺症。無主墓起掘，可避免出現原鄉疊葬如「地下公寓」的窘況，今年有法治、互助、新生3村響應。3個村分屬布農族、賽德克族、泰雅族居多，剛好是仁愛鄉主要原住民族群，意義重大。

但張子孝及鄉代會主席廖文賢也向縣府民政處視導陳文林反映，所有無主墓起掘均經公告、說明，並照相列冊、編號。但上級政府卻強制要求需送火葬場火化，因部分無主墓僅剩似有若無的骨頭，反增加捐贈者支付每具1000元費用負擔。陳文林除允諾檢討，14日下午互助與新生村也將共同召開無主墓起掘遷葬說明會，再擇期遷葬。

people: 張子孝 廖文賢

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 仁愛無主墓起掘 改善疊葬窘況-生活


content_text:
展出日期： 2011年9月4日(日)至2011年10月9日(日) (10/1公休)

展出時間： 每日下午一點至晚上七點（週一休息）

展出地點：台中市西屯區福科路471號三樓

◇活動官網【點此查詢】

title: 逸趣天成  張克齊工筆花鳥個展-活動


content_text:
疫情對全球產業造成嚴重衝擊，當中又以觀光旅遊、交通運輸等領域最為嚴重。阿聯酋航空今晚在臉書及推特上發文，表示公司計畫從本月25日起，停飛全球所有航班，僅維持貨運業務。

阿聯酋表示，因為持續的covid-19大流行病導致全球旅行需求大幅減少, 邊境封鎖, 旅行禁令和國家封鎖加速了全球旅行需求，「今天我們做出了痛苦而務實的商業決定」,從本月25日起暫停大部分航班，但是旗下貨運航空SkyCargo仍會照常運行。文中強調「這是個艱難的決定，但有助於保持阿聯酋航空集團的營運，也將保障員工的工作機會以避免裁員」，並指出將會繼續關注疫情走向，盡快恢復服務。

不過稍後阿聯酋也在臉書更新補充，因收到各國政府支援遣返旅客的請求後,阿聯酋將視需求繼續運營包括英國, 瑞士, 香港 , 泰國, 馬來西亞, 菲律賓, 日本, 新加坡, 澳大利亞, 南非, 韓國, 美國和加拿大等國家的客運和貨運航班。

journalist: 陳湘芸

countries: 阿聯 香港 瑞士 英國 日本 泰國 新加坡 馬來西亞 美國 韓國 南非 菲律賓 加拿大

title: 疫情撐不住！阿聯酋航空宣布停飛全球客運航班 | 生活


content_text:
中國正在發動外交攻勢，援助肺炎疫情蔓延的國家，中國以捐贈物資或派送醫護專家的方式，企圖營造世界領導強國的形象。圖為中國物資與醫療團隊日前抵達義大利。 圖:擷取自微博
捷克國防部今天表示，一架自中國載運100多公噸醫療用品器材的龐大貨機昨天深夜已降落捷克機場，運來物資包括數百萬副口罩。

截至今天捷克累計有1047例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，其中6人康復，無人死亡。布拉格當局仍持續努力解決口罩和消毒劑不足問題。

由於捷克政府禁止民眾在未遮住口鼻之下外出，加上口罩缺貨，促使數以千計捷克民眾在家自製口罩。

捷克國防部表示，一架俗稱「魯斯蘭」（Ruslan）的蘇聯安托諾夫An-124型（Antonov An-124）運輸機從中國深圳起飛，昨天午夜前降落在捷克中部城市巴多比契（Pardubice），運來物資還包括防毒面具。

捷克國防部說，這次運輸方式屬於北大西洋公約組織（NATO）「戰略空運國際解決方案」（StrategicAirlift International Solution，SALIS）的一環。

捷克媒體報導，這批貨運總重量達106公噸，包含500萬副口罩、200萬副防毒面具和其他醫療器材。此外，一架中國東方航空公司的飛機稍晚1小時後也在捷克首都布拉格降落，運來700萬副口罩。

報導還說，20日已有一架中國東方航空飛機降落布拉格，機上載有100萬副口罩。

捷克國防部長梅特納（Lubomir Metnar）另在聲明中表示：「我們現正計畫本月再進行2次（魯斯蘭）運輸行動。」他指出可能分別在24日和本月底。

歐洲聯盟（EU）成員國之一捷克已下令境內所有學校、酒吧、戲院、電影院和其他場所暫時關閉。捷克共有1070萬人口。

捷克內政部長哈瑪謝克（Jan Hamacek）20日透露，預計未來至少6週，每週將有3架運輸班機從中國運來醫療物資。

countries: 中國 捷克 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 逾百噸醫療物資從中國運抵捷克 含數百萬副口罩 | 國際


content_text:
不只台灣有恐慌搶購潮，紐西蘭這幾天也發生同樣狀況，很多超市、賣場都缺貨，原因和我國一樣，不是原物料有缺不是物資不足，而是因為大家短期內一窩蜂搶購，導致架上來不及補物流無法宣洩，紐西蘭現階段確診人數比台灣少，也還未進入社區感染，總理屢屢在媒體發言提到能借鏡台灣、香港、新加坡這些國家防疫政策，但也因此遭到大陸網友攻擊。

架上空空景象，是這幾天來紐西蘭各地，超市出現的搶購景象。

之前一直有很多人在搶貨，所以現在限制了，就每個人都只能買2樣東西。

除非是有保存期限的例如水果、蔬菜、海鮮、肉品或是寶寶副食品，其餘的所有民生用品跟防疫物資，都有限購。

紐西蘭台人Sharon：「現在基本上早上，都會出現在超市，會有人排隊大排長龍，要準備要進去超市買東西，貨櫃上啊麵包、罐頭、肉類常常是空的。」

紐西蘭現況類似於台灣，都和民眾喊話物資很夠，但大家一時恐慌囤貨採買，導致物流業者貨物發送不及，人員也來不及補，很多業者縮短營業時間來調節。

紐西蘭台人Sharon：「縮短營業時間，讓超市工作人員補貨。」

紐西蘭針對疫情國家警示調整為第二級警告，當中和我們一樣還未發生社區感染，紐西蘭總理對於抗疫很有信心，屢屢於媒體採訪時提到，能借鏡台灣新加坡香港等國的抗疫措施，但就因為提到台灣和香港被大陸網友、媒體出征。

主播vs.紐西蘭總理Jacinda Ardern：「我們針對防疫措施，是否太晚實施，紐西蘭還有能力控制疫情嗎？可以的，我認為可以，其他國家就做到了，像是台灣、新加坡、香港。」

大陸網友大罵紐西蘭總理Jacinda Ardern，當中頭條新聞環球時報都在微博轉發，有人更說快和紐西蘭斷交吧，這已經是Jacinda Ardern第二次因為疫情提及台灣被大陸網友盯上，防疫借鏡意外挑起大陸網友的敏感神經。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林旼叡 / 攝影 張肇華 報導

countries: 紐西蘭 香港 台灣 新加坡

title: 民眾恐慌囤物資！　紐西蘭超市每人「限購2件」│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球擴散，引起人心惶惶，但南非卻有4名確診病患對疫情不以為然，自認已經沒有症狀，根本沒必要繼續待在醫院裡住院，於是趁醫護人員不注意時偷偷溜出院，4人被抓包後均遭到起訴。

根據南非媒體20日報導，南非德爾班(Durban)當地有4名確診病患不滿被要求強迫住院，自認已經沒有症狀，根本沒必要繼續待在醫院裡，希望能在家隔離就好，於是這4人趁醫護人員不注意時擅自離院，還大喇喇地在外面趴趴走。但這4人並沒有逍遙太久，他們很快就被相關單位抓到，儘管他們聲稱遭到醫院不公平的對待，但終究還是被依法起訴。

報導指出，南非政府已推行多項嚴格防疫規定，違者最重可被罰入獄。南非衛生部長姆希齊(Zweli Mkhize)呼籲，請民眾遵循政府規範，作好個人衛生管理，但無須過度恐慌。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 鄭餘蓉 報導

title: 自認沒病！4例新冠肺炎確診偷溜出醫院　下場悲催│TVBS新聞網


content_text:
3月12日開放預購口罩當天，大批民眾塞爆系統，截至18日首波實名制2.0，有117萬多人預購，但3/21付款截止後，竟有18萬人沒付錢。

記者陳韻雯：「口罩2.0會通知你預購成功了之後，你就透過信用卡或者ATM來轉帳，但可能不少人忘記了繳費的時間限制。」

繳費期限3/21日晚上8點一過，這18萬人沒付錢，當然也領不到口罩了。

疾管署副署長莊人祥：「都不會有影響啦，當然就是說未來也不會有什麼樣的影響，沒有交，就沒有交，沒有什麼問題。」

這次領不到在下一波25日預購，放心不會變黑名單，但也不是讓你，在網路上百萬按讚一人到場，指揮中心表示，會再觀察，看狀況修正預購制度。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳韻雯 / 攝影 李國正 報導

title: 忘了？百萬人預購口罩　18萬人沒繳費領不到│TVBS新聞網


content_text:
33歲歌手蔡詩芸Dizzy Dizzo和男神Sunny王陽明結婚5年，去年12月才喜迎愛女Katiya，豈料近日蔡詩芸竟親自揭露「和王陽明分手原因」，嚇傻不少人。原來2人年輕時因遠距離分開，直到十年後才又相聚，蔡詩芸認為其實「戀情就是緣份」！

蔡詩芸2005年和王陽明因為在師大上中文課擦出愛火，但僅交往2年就分手了，豈料多年後2人再次重聚一拍即合，且才在一起4個月就閃婚，驚呆不少人。近日蔡詩芸推出最新單曲〈回憶〉，以靈魂聲線唱出在感情中受傷、自我療傷的心聲，她表示「這首歌是關於回憶跟愛情，希望可以讓大家想到生命中某一段戀情」。

回憶起2人分手又重燃愛火的過程，蔡詩芸認為她和Sunny很幸運，「年輕時在一起卻因為遠距離分開，十年後才又相聚回來，也讓我寫這首歌回憶到當時還年輕的時候，後面我們有一種happy ending，戀情就是一種緣分，找到對的人自然就會很長久。」但被問到何時拼第2胎？她則說「現在還沒有特別計畫，就順其自然，跟以前一樣。」

蔡詩芸〈回憶〉MV由老公王陽明擔任導演操刀，由於她當時正值懷孕5個月，因此僅拍攝部分畫面，蔡詩芸形容「懷孕要小心再小心，很多事情要注意，不要著涼、太累，要足夠睡眠休息」，等到產後才又補拍後續片段，前前後後歷時超過8個月的籌備才完成。

蔡詩芸預告年底將發行新專輯，也開了官方頻道分享夫妻生活，「我會繼續努力做音樂，當媽媽之後讓粉絲看到另一面的我，透過影像與音樂鼓勵女性們，給予正能量的傳遞」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 驚！蔡詩芸才剛生完爆「王陽明分手原因」嘆：戀情是緣分│TVBS新聞網


content_text:
台灣擁有美食王國的美譽，各式各樣高CP值小吃廣受國人喜愛，不過環境衛生條件方面，小吃店的和餐廳之間可能存在落差，是否能夠接受每個人有自己的見解。近日一名網友透露，最近去小吃店吃麵時，意外發現擺放在桌上的醬料瓶很髒，不禁好奇詢問「你們敢用嗎？」

這名網友在臉書社團「爆怨公社」發文分享，最近他去小吃店吃麵時，意外發現擺放在桌上的醬料瓶很髒，只見黑醋瓶、胡椒罐和牙籤罐上面都有些汙漬，不禁好奇詢問網友「你們敢用嗎？」

此文一出後，立刻引起兩極討論，一派說「不敢…都發霉了」、「嗯…老實說我不敢」、「連坐下都不敢」、「下次拒絕往來」、「這個很不ok」、「再好吃都不再光顧」。

不過另一派認為，「小吃攤不都是這樣…東西好吃就好」、「這有什麼好大驚小怪」、「這是時代的口味，少了它就少個味」、「這代表他是老店了」、「通常醬料這樣的店都很好吃」、「這就台灣味」、「代表生意好老店啊」、「太乾淨誰想吃啊」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 驚見小吃店噁心現象…他嚇壞「敢用嗎」　老饕反推爆│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎疫情持續在國內升溫，面對全台累積病例已破百的局面，前國民黨立委陳學聖呼籲政府，現在應該思考到底要不要讓陳時中繼續擔任指揮官一職，他認為台灣防疫在上半場打了一場好球，但下半場涉及到經濟行為，事情會越來越複雜，牽扯到的層面會越來越大，已經不再單純只是防疫。

前國民黨立委陳學聖在節目《新聞面對面》表示，「所以現在政府到底這一個指揮官，是不是還要讓陳時中繼續待下去，我覺得這事情要去思考」，主持人謝震武聽完驚訝地問「這跟指揮官有關係嗎？」陳學聖則回，現在事情越來越複雜，涉及的層面越來越大，已經不再只是防疫，還涉及到鎖國、以及未來的經濟行動，還有包括個人行動的一些管制。

陳學聖舉例表示，當初大陸在封省的時候，大家都在笑，覺得大陸落後我們，義大利爆發疫情的時候，大家也覺得反正義大利跟大陸差不多，也是佛系防疫，「但你發現越來越多文明國家，比如說奧地利、加拿大這些國家採取的措施比台灣還要嚴厲的時候，台灣人會在緊張說，我們上半場打了一個好球，但下半場是不是從料敵從嚴，變成料敵從寬？」

陳學聖也說，「你知道整個經濟萎縮下來之後，我們可不可以跟我們一些認為生活水平比我們高的國家，採取更嚴厲的封國或鎖國的這種程度？我覺得已經不是陳時中可以扛下來的事情，所以現在民眾的恐慌是有它的原因，那是因為我們看到比我們強的國家部署地比我們更嚴，那我們現在是不是已經在落後，所以大家會有恐慌說那我先自備，免得到時候政府落了一步的時候，我們來不及」。

陳學聖認為，現在民眾的心裡是在問，政府有沒有真正超前部署？那這時候政府下一步是什麼？所以他才會提到說，陳時中已經做先發投手很久了，撐了9局，也撐得很棒，是不是中繼救援應該出來，「後面還有很多大事要發生，這時候是不是政府要有一個安定人心，不然你只是局部去推測旁邊的人會不會有確診，叫大家不要去買衛生紙，那個沒有辦法，整個民心要看政府的布局怎麼做」。

消息曝光後引起熱烈討論，有網友表示，「陳時中沒啥問題啊」、「如果講的是權限，那可能要再授權或蘇貞昌自己下來，」、「陳時中指揮官管的是疫情，經濟其他方面議題，關他啥事」、「看看其他國家，真不曉得臺灣的哪裡不適」、「他沒發現很多國家單日增加的比台灣累積數字還多嗎」、「就算感染人數即使增加，台灣也控制死亡率也很不錯阿，你卻叫陳時中下台？」、「覺得順時中部長做得很好， 井然有序」。

但也有人贊同陳學聖的看法，「時中要充電，否則會停擺」、「質疑是對的啊，陳學聖也肯定順時中上半場的表現，一開始鎖中很快，但是怎麼歐美大爆發了，反應卻這麼慢。目前戰場已經擴大，戰線不同了，是不是應該有其他的應變措施，都是可以思考的。」

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！

但也有人贊同陳學聖的看法，「時中要充電，否則會停擺」、「質疑是對的啊，陳學聖也肯定順時中上半場的表現，一開始鎖中很快，但是怎麼歐美大爆發了，反應卻這麼慢。目前戰場已經擴大，戰線不同了，是不是應該有其他的應變措施，都是可以思考的。」

countries: 奧地利 臺灣 台灣 義大利 加拿大

people: 陳時中 陳學聖 張說 蘇貞昌

things: 經濟 防疫

title: 陳學聖：還要讓陳時中當指揮官？謝震武聽完超驚訝│TVBS新聞網


content_text:
綠色博覽會自2000年開始舉辦至今，今年邁入第20周年，20年前因著宜蘭的遠見與堅持，讓釉綠的稻田、蒼鬱的林木、豐富的海洋及水域生態等可以被保存與傳承，形成一種宜蘭式綠色生活悠遊底蘊，因此今年我們以「綠遊」為主題，從綠色生活悠遊出發。

「綠」是一種態度，是一種順應自然節奏，將綠色生活、環保節能、低碳飲食等概念，藉由身體力行變成生活的一部份，進而重新建構人類敬畏土地的倫理。「遊」是一種行動，無論是綠色觀光遊程、互動體驗裝置等，走進大自然，走入綠博，讓您的鞋子真正沾染上大地的泥土，讓您呼吸最新鮮的空氣，讓您的身心沉浸在大自然的懷抱裡。

「綠遊」，是一種探索生命的旅程，這個春天，且讓我們作為一個旅人，秉持著包容和學習的心來打開視野，向大地學習，以豐富的農漁村遊程體驗宜蘭的精彩、以環保節能減碳的裝置實踐綠色的生活。「綠遊」在宜蘭，讓來到綠博的旅人們滿戴土地的恩情而歸。

※ 2020宜蘭綠色博覽會停辦，轉化為戶外美麗主題公園，詳情請關注宜蘭綠色博覽會粉絲專頁。

行程

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
加入Google行事曆

 活動時間：2020-03-28~2020-06-28主辦單位：財團法人台北保安宮網站：2020保生文化祭_相關網站介紹地址：臺北市 大同區 哈密街61號

走過2百多年歷史的大龍峒，以保安宮為中心，周邊老宅、古廟林立，是臺北市少數文化保存完整的傳統街區，據民俗學家林衡道調查，全臺供奉保生大帝的廟宇共300多座，大龍峒保安宮是其中最壯盛、香火最興旺的廟宇。保安宮以發揚「傳統」宗教民俗、建立開故顯新的「願景」及發展融合「新文化」循環，不斷在傳統的架構下創新是保安宮的目標，保安宮的廟宇建築、裝飾藝術與空間，用藝術的思維與方法，已創造了另一面向的生活美學空間；而保安宮的古蹟修復更獲2003聯合國教科文組織文化資產保存獎，獲得國際上的肯定。

行程

taiwan-subdivisions: 大同區 臺北市

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
[ 在給你的咖啡上，畫下想跟你說的話 ]

明明住在一起

卻常常說不上話
每個早上交給你的咖啡杯
是我唯一能傾訴的地方

親愛的你

曾是我在這忙亂城市中的唯一避風港

幾經失落後

接下來，有什麼打算呢？

影片出處：
https://youtu.be/QqNEdxC2Ni0

title: 咖啡杯上的愛情故事！那些想跟你說的話，畫在給你的咖啡上  | 生活發現


content_text:
封城兩個月的武漢局部解封，人員進出武漢限制獲放寬，但離開湖北的管制持續。

武漢居民距離回復正常生活再邁進一步，繼上周允許無疫情小區居民活動後，武漢市疫情防控指揮部公布，市內跨區關卡一律取消，公共交通逐步恢復，民眾上下班只要憑「健康碼」和單位證明，體溫正常即可出入小區。

武漢市對外人員往來亦放寬，民眾憑「健康碼」可進入武漢，毋須其他證明；而湖北省籍人士只要通過核酸檢測，獲所屬單位批准後，亦可離開武漢。

不過，根據湖北省疫情防控指揮部上周的通知，離開湖北省的防疫關卡仍未撤除，只有獲得健康監測證明，以及目的地單位批出返崗等證明的人，才允許離開湖北省；湖北省內的其他關卡亦已全部撤除。

新冠肺炎疫情最早在武漢爆發，當地於1月23日開始封城，省內各市、鄉和村為防控疫情，之後亦設下關卡限制人員流動。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 武漢封城兩個月後局部解封 離開湖北相關管制續維持


content_text: 大致多雲，早晚沿岸有霧。日間部分時間有陽光。氣溫介乎22至28度。吹微風。晚上轉吹和緩至清勁東風，有一兩陣微雨。

title: 天氣 - 3月22日 晚間天氣


content_text:
將軍澳及觀塘都有人聚集，悼念半年前逝世的15歲女生陳彥霖。

晚上七時許，有人在將軍澳尚德邨對開十字路口，燃點蠟燭及獻花，悼念陳彥霖。大批防暴警察在場戒備。

而在觀塘海濱，有人發起設置悼念街站。軍裝警員截查一名男子期間，有現場人士與警方口角，警察手持胡椒噴劑戒備，之後防暴警察增援，十多分鐘後警方撤走。

在陳彥霖生前上課的調景嶺香港知專設計學院校園，同樣有人到場悼念。防暴警察部署在校園附近。

晚上近十時，警務處副處長蕭澤頤到場為駐守警員打氣及了解情況。逗留十多分鐘後由指揮官護送，乘警車離開。

 觀看人次:

title: 港澳 - 將軍澳及觀塘有人聚集 防暴警現場戒備


content_text:
有世衞組織官員表示，各國應對新冠肺炎疫情不能單靠「封城」措施。

世衞突發衞生事件規劃執行主任瑞安指：「如果我們目前不採取強硬措施、強硬的公共衞生措施，當這些行動限制與封鎖令解除，就會有疫情復發的危險。我們不需要檢測每個人，我們需要集中檢測可能感染病毒的人。」

瑞安表示，中國、新加坡與南韓等引入嚴格限制措施應對新冠病毒，包括呼籲僱員在家工作，以及關閉學校、餐廳、酒吧等公共設施，又採取嚴密措施檢查任何疑似病例，這些亞洲國家成為歐洲的榜樣。

瑞安又估計，至少要一年時間才可研製新冠病毒肺炎疫苗。

 觀看人次:

countries: 中國 新加坡

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 國際 - 有世衞官員指不能單靠封城應對疫情 亞洲國家成歐洲榜樣


content_text:
社工呂智恆在粉嶺被襲擊，之後被送往北區醫院治理。

警方在下午近五時接報，在港鐵粉嶺站外的行人天橋底，呂志恆與另外兩人看到一名男子懷疑被數名男子襲擊，上前制止時同樣受襲，期間一人的手機被損毀。

呂志恆指自己當時設街站收集選民登記，他的面部及手等多處地方受傷。

消息指，一名男子懷疑曾經破壞另一個街站而被襲擊。案件列作襲擊致造成實際身體傷害及刑事毀壞罪，暫未有人被捕。

 觀看人次:

title: 港澳 - 社工呂智恆粉嶺被襲 送往北區醫院治理


content_text:
新冠肺炎在歐洲疫情擴大，意大利單日確診激增6500多宗，西班牙亦新增逾3600宗確診，當局計劃延長緊急狀態令；而法國首次有醫生確診不治。英國倫敦市長簡世德不同意美國總統特朗普將新冠病毒稱為「中國病毒」，又批評對方拒絕在抗疫發揮領導作用。

新冠肺炎疫情嚴重的意大利，死亡人數超越中國。在北部重災區倫巴第，有醫生拿起擴音器與病人一起唱國歌，希望打贏這場「疫戰」。

意大利全國「封城」近兩星期，但未見顯著成效。當地疫情持續惡化，總理孔特形容是二戰後的最大危機；又下令全國所有商業機構暫時關閉至下月3日，只有超市、藥房等繼續營業。

西班牙的確診病例在歐洲僅次意大利，首都馬德里街上人流稀少。當地進入國家緊急狀態已有一周，原定到本月29日結束，首相桑切斯尋求國會批准，將緊急狀態再延長多15天，直到下月11日。

英國在星期日新增逾一千宗病例。隨著政府下令餐廳、酒吧和戲院等關閉後，本來熱鬧的倫敦劇院區，入夜後變得冷清。

當地約四千名醫護人員透過《星期日泰晤士報》向首相約翰遜發出公開信，要求當局立即採取行動，確保他們有足夠防疫裝備；又形容前線醫護人員做了「炮灰」。

倫敦市長簡世德在《衛報》撰文，指世界多國有責任共同抗疫。對於美國總統特朗普多次以「中國病毒」稱呼新冠病毒，簡世德就強調，這種病毒不是「中國病毒」，它會影響全球每個國家，既然美國不願帶頭化解危機，歐洲必須努力應對，首相約翰遜亦是時候發揮領袖角色。

 觀看人次:

countries: 法國 西班牙 中國 英國 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 國際 - 法國首有醫生確診新冠肺炎不治 西班牙延長緊急狀態令


content_text:
政府今日起在機場對入境人士的檢測，擴展至部分沒有病徵的人。另外兩日來亞博館等為239人作病毒檢測。當中至少六人確診，四人初步呈陽性。

醫管局在機場附近設立的兩個檢測中心，為加強防控，即日起衞生署人員在機場會向部分沒有病徵的入境人士提供病毒測試樣本瓶。主要對象是來自高危地區，如歐美的65歲或以上人士，或回家後與65歲或以上長者同住的人。有返港人士主動索取深喉唾液測試樣本瓶。

美國返港人士郭先生說：「他們說吃飯前後均取一個樣本，放在膠樽內再放袋中，然後送到指定18間診所作檢驗。如果不能外出的話，可能要家人幫忙(交樣本)。」

有返港人士認為應該擴大檢測。

溫哥華返港人士黃小姐表示：「他沒有特別要求我取，只是問我有沒有65歲長者在家。數名衞生署人員坐著，不過無太多人過去拿樣本瓶做化驗。其實他應該要求每個人都取，因為你不知乘坐的航班上有甚麼人，可能接觸到有病徵的人士。」

衞生署指已按專家建議，將檢測推展至從英國回來的其他人士。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君指：「因為一開始不知道反應，和確實數字高危人士有多少。我們每星期這類測試可做到五千個，現在暫時反應未去到很多，所以其實還有空間可以派多一些。」

當局表示，初步預計每天會派發400至500個深喉唾液測試樣本瓶，務求盡快找到確診者隔離。

 觀看人次:

countries: 英國 美國

title: 港澳 - 政府今日起擴大對機場入境檢測 部分無病徵人士須作檢測


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕萬貫家財三頓飯，億萬豪宅一張床！知名寢具品牌公司「床的世界」彰化館，拋磚引玉做公益，22日上午在彰化市金馬路三段100號舉辦開幕典禮，彰化縣長王惠美、床的世界董事長陳燕飛、夫人賴束禎、總經理陳俊傑、副總經理陳三傑、執行副總經理陳英傑等人與會，捐贈彰化縣政府50件棉被及50個枕頭，讓弱勢族群也能睡好眠，感受社會溫暖幫助。

王惠美說，床的世界是台灣非常知名的寢具品牌公司，長期熱心地方公益的付出，這次藉由彰化館的重新開幕，秉持「取之於社會，用之於社會」的精神，捐贈枕頭以及棉被，配合彰化縣政府所辦理的「公益串聯站彰化有夠讚」資源整合平台以及幸福小舖等等，將愛心物資媒合給真正需要的家庭，讓弱勢族群可以適時得到社會的幫助。

床的世界執行副總經理陳英傑說，床的世界在各地開幕的時候，都會藉此回饋地方，這次選在彰化館重新開幕，特別希望能夠幫助彰化的弱勢家庭，回饋社會，所以這次準備五星級專用的枕頭以及涼被各50組，希望讓每個弱勢家庭，用了之後也都能夠安穩的睡得好，提高免疫力一起來防疫。

彰化縣政府整合各項資源，由縣府社會處設置「公益串聯站 彰化有夠讚」資源整合平台，讓願意捐助財力、物資、或是願意擔任志工的人，可以直接將可以擔任志工的時間以及捐贈的金額與捐贈的物資，在網路平台上登入，讓縣府能夠統籌做相關運用。透過網路平台的建置，透過平台整合之後，縣府會把大家的善心善款做充分的利用，把資源幫助真正需要的人。

journalist: 彰化人彰化事

people: 王惠美 陳俊傑

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化床的世界送好眠 拋磚引玉做公益


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場
於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權
請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責
回應禁止使用HTML語法

journalist: 傅志仁-傅土豆

title: PJ魚菜共生農場


content_text:
中評社桃園3月23日電（記者 黃文杰）淡淡三月天，杜鵑花開在山坡山。今年受到新冠肺炎疫情影響，打亂所有賞花興致與步調，尤其隨著台灣確診人數不斷增加，衝擊民眾生活作息，不過戶外空曠場所，還是看到大人小孩，趁高溫好天氣，趕緊跑來“透透氣”。

 位於桃園中壢的中央大學，校園第一波櫻花、木棉花盛開，早就是吸引一波人潮，但是配合防疫為主，實際來校園賞花不多。

 三月中下旬是杜鵑花接力怒放，校園以蔣介石為名的中正圖書館，舊館周邊有知名的百花川以及松濤步道，更是美不勝收。

 大人小孩先前因為每天為了防疫關在家，無疑“悶壞了”，即使戴口罩也要出來走走，曬太陽也能保持好心情。

 校園更看到一對新人，搶著拍婚紗，述說著“愛在瘟疫蔓延時”的浪漫故事。

journalist: 黃文杰

taiwan-subdivisions: 中正 桃園 中壢

title: 中評鏡頭：三月杜鵑花怒放　疫情亂了步調


content_text:
中評社香港3月23日電（記者 沈而忱）疫情在海外迅速蔓延，嚴重打擊全球經濟增長，有評級機構下調今年全球經濟增長預測，從增長2.5%降至1.3%。港區全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民在接受中評社記者採訪時表示，香港若想避免同步衰退，必須尋找新的經濟增長點、提高自身競爭力，因此，香港應抓住內地發展的機遇，在“一帶一路”倡議和粵港澳大灣區中扮演更加積極的角色。

 洪為民認為，新一份的《財政預算案》中，最重要的紓困措施為直接派發現金和“百分百特惠擔保貸款” ，但這兩項措施見效的關鍵因素都是“快”。他提到，前段時間做了一個小調研，訪問了200多位公司主管，其中60%的人表示手上的現金流不足以支撐三個月。由此可見，企業已經捉襟見肘，因此需要特區政府簡化手續、儘快實施。

 “其實這些紓困措施，不是幫助香港經濟增長，而是避免香港經濟過度衰退。”洪為民坦言，現在的疫情讓香港的經濟困局變得更加複雜，尤其是疫情在海外各國的迅速蔓延，在這種情況下，香港必須尋找自身的經濟增長點。

 洪為民表示，香港經濟的四大支柱——金融服務、旅遊、貿易及物流、專業及工商業支援服務——目前來看吸引力仍在，但隨著科技的發展，香港必須提升競爭力，方能避免衰退。這可以從兩方面入手，一是發展科技，二是開拓新的市場。

 發展科技方面，洪為民表示，其實近幾年香港對創科的重視程度提升了不少，包括成立了創新及科技局、引進和設立了重點實驗室、增加了一些創業成功的案例。香港有強勁的基礎科研水準，可惜在這方面的就業機會較少，因此不少科研人員只將香港視作跳板，前往美國發展；而有了粵港澳大灣區之後，憑藉著大灣區內的產業資源，在香港做出的科研成果，可以在大灣區內對接相關的產業。

 洪為民認為，經過三十餘年的競爭，珠三角的傳統製造業實力非常強勁，包括生產能力、上下游的資源整合能力，以及國內和國際的分銷能力，但是它們生產有餘、創新不足。在粵港澳大灣區這一契機下，越來越多的香港大學北上“安家”，在大灣區內進行產學研的合作與對接，香港中文大學（深圳）已於2014年開學，香港科技大學、香港城市大學、香港公開大學也將分別在廣州、東莞、肇慶“落戶”。“如果大學和產業之間的合作見效，對於香港青年來說，會有更多的發展機遇。”洪為民說。

 開拓市場方面，“一帶一路”倡議則是個絕佳的機會，無論是貿易轉口還是金融服務，都有很多商機，包括以前香港沒接觸的市場和領域。例如在金融服務業方面，借助“一帶一路”的平台，香港可以考慮成為更深更廣的國際融資平台，以及中國與“一帶一路”沿線各國的金融中轉站，讓香港“超級連絡人”的角色發揮得更精彩。

 洪為民認為，在粵港澳大灣區和“一帶一路”倡議之中，香港應找到自己的平衡和角色。大灣區包含七千多萬人口，龐大不假，但若香港只是把其視作一個市場，便是買櫝還珠。他表示，香港可作為大灣區“走出去”的跳板，以及和國際接軌的專業服務中心，配合企業“出海”尋找資金、提供專業服務人員及意見，說明大灣區內的企業進入“一帶一路”，進而佈局全球。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 洪為民：香港未來增長點在新科技和新市場


content_text:
中評社香港3月23日電（中評社報道組）亞太和平研究基金會、中評智庫基金會於3月19日在台北共同舉辦了一場以“新冠疫情大流行下的兩岸關係”為主題的論壇，邀請台灣11位藍綠智庫學者，研判當前新冠肺炎疫情形勢，分析疫情對台灣、兩岸以及全球化的影響，並就台海局勢、國際關係和兩岸溝通對話等議題展開討論。

 論壇由亞太和平研究基金會董事長許信良主持；評論員(依發言順序)有亞太和平研究基金會首席顧問趙春山，澳門理工學院名譽教授邵宗海，銘傳大學公共事務學系教授楊開煌，亞太和平研究基金會執行長林文程，淡江大學國際事務副校長兼國際事務學院院長王高成，中國文化大學國家發展與中國大陸研究所教授龐建國，台灣產經建研社政策組組長李國正（代表洪奇昌發言），亞太和平研究基金會副董事長陳忠信，亞太和平研究基金會副執行長張顯超和唐開太。

 與會學者認為，兩岸是休戚與共、福禍相依的命運共同體，雙方都有責任避免兩岸陷入敵意螺旋，并就如何評估和處理未來的兩岸關係、建立溝通管道等，提出了不少建設性的意見和建議。

countries: 中國 澳門 台灣 香港

people: 許信良 洪奇昌 邵宗海 龐建國 王高成 陳忠

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社香港3月23日電（記者 沈而忱）新冠肺炎疫情席捲各國，重創環球經濟，不少國際組織和經濟學家都對前景感到悲觀，並警告今年全球經濟可能陷入衰退。為挽救本港經濟，特區政府推出各項措施“撐企業、保就業”，政務司司長張建宗和財政司司長陳茂波在周日的網誌中，提及了部分措施的最新進展。陳茂波再次呼籲社會各界珍惜香港的優勢，放下分歧、同舟共濟，讓經濟盡快復甦，保持投資者對香港的信心。

 香港正處於水深火熱之中，多項數據均顯示香港經濟環境正不斷惡化。自去年二月開始，零售銷售已連續十二個月呈價量齊跌之勢；以貨值計，在最近六個月的跌幅介乎18至24%，貨量跌幅更超過兩成，預測未來，詳細短期內市道疲弱情況暫難扭轉。上周公布的最新失業數字（2019年12月至2020年2月）已惡化至3.7%，是逾九年新高，期間失業人數逾13萬，按月增加約1萬2千人；其中與消費及旅遊相關行業失業率升至6.1%，為十年來新高；建築業失業率更高達6.8%。陳茂波在其隨筆中指出，這些數字仍未完全反映疫情的最新發展，相信失業率在短期內仍會繼續上升。

 陳茂波用“濃霧遮蓋了前路”來形容香港經濟，並表示特區政府會繼續盡力做好“撐企業、保就業”的工作，保住本港經濟元氣。因應全球多國的減息措施，金融管理局於本月16日亦下調了基本利率至0.86%，並把逆周期緩衝資本（CCyB）比率由2%下調至1%，估計可釋放約5，000億元資金，讓銀行有更大的空間和力度支持本地經濟。金管局亦表明，如果經濟進一步惡化，有關比率可進一步降至零。

 新一份《財政預算案》中提出，向中小企提供由政府百分百擔保的特惠低息貸款計劃，希望及時為有周轉困難的中小企提供資金，以解燃眉之急。有關計劃於20日獲立法會財委會通過，陳茂波稱力求在四月開始接受企業申請，讓中小企應付交租和出糧的壓力。

 零售業方面，特區政府在本月16日公布了詳細的“零售業資助計劃”，旨在動用300億“防疫抗疫基金”中的56億，為零售業界提供即時援助，支持企業度過困境，預計可惠及約7萬間零售商店，每家合資格零售商戶可獲一次性8萬元的資助。政務司司長張建宗在網誌中表示，經過一個月緊密的籌備，計劃於3月23日起接受申請，為期三星期至4月12日，冀該計劃可為深受疫情影響的零售商戶提供“及時雨”，以助對抗“疫”市。

title: 中評關注：陳茂波再籲各界放下分歧保護香港


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）農業農村部種業管理司二級巡視員謝焱22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，湖北的農資供應在有序快速的恢復，下一步將持續關注湖北的農資供應需求和進展，加大支持力度，全力支持湖北的春耕農資的保供工作。

 謝焱表示，湖北的疫情最重，所以在全國農資的保障角度來講，它既是重點，也是難點。近期，湖北農業農村部門自己也採取了一系列措施，湖北的農業生產在有序恢復。3月5日，農業農村部和湖北省政府也召開了視頻會商會，了解湖北在農資方面的需求、在農業生產方面的需求予以全力的支持。為保障湖北農資方面的需求，在肥料方面，我部會同工信部、全國供銷總社，調劑了70萬噸化肥來支持湖北的肥料缺口。在農藥方面，組織了江蘇、安徽、湖南等省份的農藥企業，向湖北進行“點對點”的供應，發送2520噸的農藥，分別送到了湖北省各地縣級農資門市部。包括春耕急需的油菜菌核病的用藥、小麥條銹病的用藥，缺口是800噸左右，我們也組織了805噸的相關用藥，已經完全能夠補充他的缺口。在種子方面，湖北中稻種子目前還是有一定壓力的，農業農村部近期批准湖北動用378萬公斤的國家救災備荒種子，而且組織種業的現有信用明星企業向湖北籌備了中稻種子貨源2235萬公斤，已經發送了1400多萬公斤。

 謝焱指出，自從湖北疫情防控指揮部3月11日發布通告之後，湖北農資企業的復工複產率進程也加快，而且部分地市也開通了農資運輸的綠色通道。截至目前，湖北77家重點農資企業的復工複產率達到了77%，比3月11日通告發布前提高了44個百分點，1.5萬家農資門店企業營業率達到了86%，提高了62個百分點。除武漢以外，湖北的農資市場的供應應該說在快速恢復，而且湖北的農業農村廳也成立了應急配送的專班，在全省實施農資點對點配送。

 目前，湖北正在按照農時的要求，有序推進農資供應工作。3月中旬，已經完成了早稻種子、育秧農資的準備，到3月20日，小麥的條銹病、油菜菌核病的用藥已經全部到位。中稻種子的鋪貨也達到了80%，4月10日之前肯定能夠完成中稻種子的準備。

 謝焱說，總體上湖北的農資供應還是在有序快速的恢復。下一步，我們將持續關注湖北的農資供應需求和進展，加大支持力度，全力支持湖北的春耕農資的保供工作。

journalist: 徐夢溪

title: 農業部：全國農資保障 湖北是重點也是難點


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國人民銀行副行長陳雨露在國新辦舉辦的發布會上表示，疫情對供給的影響、對通脹的影響可能還會短期持續一段時間。隨著我國疫情防控形勢持續向好，國民經濟復工複產有序推進，生產會逐漸跟上來，商品供給正在逐步改善。物價整體的形勢將會逐漸趨於緩和，在二季度、三季度、四季度預計會出現逐季下降的態勢。

 中央廣播電視總台央視記者：我的問題提給陳行長，去年下半年以來，我國的居民消費價格有所走高，2月份剛公布的數據也相對較高。我想問一下，央行對未來CPI的走勢是怎麼判斷的？貨幣政策在“穩增長”和“控通脹”方面以後會怎麼平衡？謝謝。

 陳雨露：《中國人民銀行法》規定我國貨幣政策的最終目標是“保持貨幣幣值的穩定，並以此促進經濟增長”。所以，貨幣政策首要的是要保持幣值的穩定，既要保持對內物價水平的穩定，又要保持對外人民幣匯率在合理均衡水平上基本穩定。物價涉及到人民群眾的衣食住行，人民銀行在政策的制定和執行過程中始終對此高度重視。2019年全年CPI同比上漲了2.9%，拉動上漲的因素主要是結構性的，也就是我們都知道的，因為豬肉和其他部分食品價格供給不足所導致的。隨著各部門陸續出台保供穩價的政策，積極進行預期引導，2019年通脹的預期是穩定的，通貨膨脹的預期沒有發散。

 您剛才提到的2020年1、2月份的CPI同比上漲了5.3%，這裡面既有剛才談到的結構性因素的拉動，同時又叠加受到了疫情對供給的影響。在這種情況下，既有結構性上漲的特征，也有階段性上漲的特征。應當說，疫情對供給的影響、對通脹的影響可能還會短期持續一段時間。隨著我國疫情防控形勢持續向好，國民經濟復工複產有序推進，生產會逐漸跟上來，商品供給正在逐步改善。所以，我們可以看到，物價整體的形勢將會逐漸趨於緩和，在二季度、三季度、四季度預計會出現逐季下降的態勢。

 物價能不能夠穩定，還是取決於經濟的基本面，目前我國宏觀經濟運行平穩，總供給和總需求是基本平衡的，所以不存在長期通脹或者通縮的基礎。2020年，穩健的貨幣政策會更加注重靈活適度，根據疫情的發展來把握好政策出台的力度、節奏和重點，保持廣義貨幣M2和社會融資規模增速與國內生產總值名義增速基本匹配，在這種情況下，既要保持物價的基本穩定，同時又能夠防範信用收縮的風險和經濟下行出現叠加共振，處理好穩增長、防風險和控通脹的綜合平衡關係。謝謝。

journalist: 張爽

title: 疫情影響通脹短期持續 二三四季度逐季下降


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）農業農村部種業管理司二級巡視員謝焱22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，今年我們農業的病蟲害是屬於偏重的年份，我們將立足抗災奪豐收，壓實地方責任，加強監測預警，確保各項防控措施的落實。

 謝焱表示，據專家預測，今年我們農業的病蟲害是屬於偏重的年份，具體到小麥就是條銹病和赤黴病，從玉米上看主要就是草地貪夜蛾的威脅。目前，我們小麥的條銹病已經在西南、漢水流域和黃淮南部的9個省發生了一千多萬畝，草地貪夜蛾在西南華南等地也有發生。針對今年病蟲害偏重的形勢，農業農村提前制定預案，提前下撥防控資金，做好物資準備，及時組織了冬春季防治。截止到3月19日，小麥條銹病累計防治面積是1269萬畝，是發生面積的1.2倍。草地貪夜蛾累計防治面積是77萬畝，是發生面積的1.26倍，應該說基本做到了應防盡防，而且有些地方、有些地塊都是防治了兩遍。

 謝焱指出，據我們的調度，防治的農藥總體是夠用的。首先是全國1559家農藥企業復工複產率達到了83%，25萬家農藥門店的復工率達到91%，接近常年的水平。其次，當前所急需的小麥條銹病、赤黴病，還有油菜的菌核病的用藥，涉及的156家農藥企業，復工複產率已經達到了94%，可以提供6.5萬噸對路的農藥，能夠滿足農藥需求。三是我部優化推薦草地貪夜蛾用藥28種，庫存量也能夠滿足6億畝同類型害蟲的防治需要。

 下一步，我們將立足抗災奪豐收，壓實地方責任，加強監測預警，確保各項防控措施的落實。

title: 農業部談今年病蟲害偏重：立足抗災奪豐收


content_text:
中評社3月23日電（記者 高易伸）“工作人員請到收銀台前支援！”新冠肺炎疫情衝擊各行各業，但量販賣場的生意似乎越來越好。

 新冠肺炎疫情蔓延全球，台灣確診數字突破169例、2死，歐美地區也進入疫情高峰期，不少國家紛紛祭出“鎖國”政策禁止外籍人士入境，不利因素陸續浮現，也導致民眾人心惶惶。雖然官員出面呼籲無需搶購或囤積物資，但各大量販賣場依舊湧現搶購物資的民眾。小區內的量販通路補貨速度不及，店家只得張貼出“每日持續進貨中”等告示。

 台灣民眾上量販店會搶購哪些物資呢？

 記者22日走訪高雄市楠梓區內的一家全聯社賣場發現，貨架上不少白米、麵條早已售罄，連花生麵筋罐頭都被搶購一空，調理包濃湯也被民眾大量掃貨，架上一包不留。至於冷凍冰箱內的各廠牌生鮮水餃也有缺貨趨勢。至於民眾想買上一包抽取式衛生紙還得先碰碰運氣，賣場早早貼出公告表示“配合政府限購政策”自3月21日起所有紙類商品禁止使用“提貨券預購”，至於衛生紙每人也“限購一串”，不能多買。

 此外量販賣場也張貼請醫護與救護人員免費喝杯“熱美式咖啡”的貼心服務，用咖啡力挺防疫前線人員。這樣的貼心舉動，全台每日限量1萬杯。

 雖然政府出面呼籲盡量買、貨源充足，連高雄市長韓國瑜都喊出“四不二穩”政策，但民眾抱持對疫情的恐懼及預期心理，願意花點錢囤貨的也不在少數。

 截至3月22日止，全球新冠肺炎疫情的確診人數為30萬8477例，死亡達1萬3096人。台灣累計已有169例。

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 楠梓區

title: 中評現場：疫情當頭　台灣民眾搶購些什麼？


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 黃筱筠）台灣新冠肺炎疫情進入第二波關鍵期，自歐美大爆發後，每天都有數千到近萬名在歐美工作、讀書的台灣人返台避難，台灣每日確診人數也從個位數，上升到兩位，蔡政府防疫“神話”幾乎在各種議題上遭到質疑。還傳出有“行政院”幕僚在記者會留言板“帶風向”引起媒體的不滿。疫情中心指揮官陳時中所創造“順時中”風潮，隨著第二波疫情越加嚴峻，“神話”恐將被打破。

 台灣新冠肺炎進入第二波高峰期，這波確診大多是從境外移入，且主要就是歐美國家。

 陳時中3月6日就已經看到歐美疫情爆發，提到這一波可能會從歐洲到台灣，但卻遲遲沒有提升對歐美旅遊警示，一直到3月17日零時，才將歐洲地區疫情警示提升為第三級；美國更是在3月19日零時才調升為疫情警示第三級，對於歐美地區的限制，不像對中國大陸這麼“快、狠、準”，讓防疫上出現破口。

 第二波確診人數從破百開始急速往上攀升，至22日已經累計169例確診病例。而疫情中心也隨著第二波疫情上升開始遭到質疑，陳時中兒子是否參與“罷韓”活動，也開始被外界討論。另一位疫情指揮中心專家會議召集人、台灣大學副校長張上淳擔任台大醫師的兩名兒子，也被爆料在疫情期間出境，還跑去美國看NBA球賽，由於醫療人員被限制出境，相較之下，引發基層醫療人員的不滿。

 疫情指揮中心的“神話”、“順時中”開始遭到批評，蔡政府可能也預料到疫情延燒下去，會有負面影響，蔡政府高層早就設下防火線，蔡只有在必要時才會出面談話，讓指揮官陳時中擋在最前線。

 只是若疫情持續失控，或是累積確診病例急劇往上攀升，民心越來越恐慌，第一線防疫指揮人員就算想擋，恐怕這個後座力還是會傷到蔡政府高層。接下來的政治變化才是重點，會不會牽動到蘇貞昌的異動？就看第二波疫情的發展。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 中評關注：台灣疫情開始嚴峻　神話被打破


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會。米鋒表示，截至3月21日，有19個省份報告境外輸入病例。要嚴防境外疫情輸入，按規定落實檢疫、轉運、治療、隔離等措施，確保閉環運作。

 米鋒表示，3月21日，我國內地新增本土確診病例1例，為廣東省報告的境外輸入關聯病例。目前，全國絕大多數地區已是低風險地區。截至3月21日，有19個省份報告境外輸入病例，其中最近7天內，有9個省份報告首例境外輸入病例，病例來源國數量從12個增加到22個。目前全球疫情已蔓延到180多個國家和地區，要嚴防境外疫情輸入，按規定落實檢疫、轉運、治療、隔離等措施，確保閉環運作。

 據疫情通報情況，3月21日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例46例；新增死亡病例6例，其中湖北5例；新增疑似病例45例。當日新增治愈出院病例504例，解除醫學觀察的密切接觸者1110人，重症病例減少118例。

 湖北當日無新增確診病例，無新增疑似病例，無現有疑似病例。新增治愈出院病例490例，其中武漢463例；新增死亡病例5例，其中武漢4例；現有確診病例5224例，其中武漢5143例，這裡面重症病例1812例，其中武漢1794例。

 3月21日0時—24時，新增報告境外輸入確診病例45例，其中上海14例，北京13例，廣東7例，福建4例，江蘇2例，河北、浙江、江西、山東和四川各1例。截至3月21日24時，累計報告境外輸入確診病例314例。

 累計收到港澳台地區通報確診病例444例，其中香港特別行政區273例，澳門特別行政區18例，台灣地區153例。

countries: 澳門 香港 台灣

title: 全國19個省份報告境外輸入病例


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）公安部食品藥品犯罪偵查局巡視員、副局長杜岩22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，公安部高度重視打擊假劣農資犯罪、維護春耕生產秩序的有關工作，維護人民群眾的合法權益。

 杜岩表示，公安機關主要是行使打擊職能，對構成犯罪的依法嚴厲打擊。公安部高度重視打擊假劣農資犯罪、維護春耕生產秩序的有關工作，作為公安機關當前的一項重要任務進行專題部署，組織各地公安機關開展集中打擊行動，要求各地始終保持對假劣農資犯罪的嚴打高壓態勢，突出打擊重點，聚焦種子、農藥、化肥等春耕急需必備的物資，依法嚴厲打擊套牌生產、侵權假冒、非法添加、以不合格產品冒充合格產品等典型的農資犯罪行為，確保農民用上放心種、放心藥、放心肥。

 杜岩指出，連日來，各級公安機關周密組織、迅速行動，相繼偵辦了一批農資犯罪案件，取得了初步的戰果。遼寧、黑龍江、江蘇、福建、山東、河南、湖北、廣東、海南、重慶等地公安機關偵破了一批制售假劣種子、化肥、農藥、獸藥的案件，及時阻止一批假劣農資流入市場。其中，海南偵辦的某生物科技公司制售假農藥案件，查獲假劣農藥50餘種，案值1900餘萬元。

 杜岩說，當前春耕生產正處於關鍵時期，公安部將繼續加強對假劣農資犯罪偵查工作的協調指導，堅決依法從重從快嚴厲打擊，切實維護春耕生產秩序，維護人民群眾的合法權益。為扎實有效的推進打擊假劣農資犯罪的工作，公安機關重點加強了三個方面的工作：

 第一，廣泛的摸排線索，包括加強與農業農村等行政主管部門的溝通對接，及時受理移交的犯罪案件。強化公安機關的日常管控，梳理確定一批源頭制假地、高危人員集中輸出地，開展信息研判，深挖一批犯罪線索。加強與互聯網企業合作，及時發現研判互聯網銷售假劣農資的線索，廣泛發動群眾和企業及時受理一批舉報的線索。目前，公安部食品藥品犯罪偵查局新媒體平台已經公布了全國各省級公安機關的舉報電話，各地也公布了本地的舉報方式，歡迎廣大人民群眾積極舉報。公安機關將認真受理核查，構成犯罪的依法嚴厲打擊。

 第二，強化破案攻堅。對所有的農資犯罪案件要求上挖源頭、下追流向，開展全環節、全要素、全鏈條的打擊，除惡務盡。對於重大的跨區域案件，公安部將掛牌督辦，一查到底。同時，要求各地公安機關嚴格依法辦案，嚴格規範使用強制措施，防止執法過度。

 第三，密切協同聯動。在農資打假聯席會議機制下，加強與農業農村、市場監管等部門的協調配合，健全行刑銜接的機制，暢通信息交流、情況通報、檢測鑒定、案件移送等合作渠道，形成農資打假治理整體合力。

title: 公安部：將繼續加強打擊假劣農資犯罪


countries: 香港 美國 中國

title: 洪為民：香港未來增長點在新科技和新市場


content_text:
中評社屏東3月23日電（記者 蔣繼平）屏東大學的屏商校區前身為屏東商業技術學院，經合併後投入不少資源建設屏商，校園內就打造一座“生態池”，一片水波和綠意映入眼簾，數隻綠頭鴨優雅划水，與池邊植物相呼應，仔細觀察好不熱鬧。

 進入屏東大學屏商校區，步行到校園內部最深處，經過數棟校舍後，穿越林蔭大道，就可看到一座“生態池”，這是由人工營造近自然的水池，多樣化的自然環境，讓鳥類、魚類、蛙類、昆蟲棲息繁衍，讓學生可以暫時沉浸在水波和綠意裡。

 屏東大學由原“屏東教育大學”及“屏東商業技術學院”合併創建，自2014年8月1日合校，成為擁有師培、技職、高教3個特色，為南台灣一所新興而獨特的國際綜合性大學。目前屏東大學學生人數大約將近九千人。

 屏東大學屏商校區，前身為屏東商業技術學院，簡稱屏商，位於屏東市東邊與麟洛鄉交界處的省道台一線上，距離屏東火車站約6至7分鐘車程，現有商業、管理、資訊、語言及人文社會等五大學群，十三學系，十研究所。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛 新興

title: 中評鏡頭：屏東大學屏商校區　生態池好不熱鬧


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨前“立委”蕭景田接受中評社訪問表示，他深信兩岸最終會統一，統一是必然且無法阻擋。蔡英文搞“台獨”，挾外部勢力卻不敢宣布獨立，因為她也知道不可能，相信時間一久人民會看得很清楚，蔡逞一時之快，取得一時的權力，但這只是障眼法，騙不了歷史。

 蕭景田，1954年出生，曾任國民黨“立委”、中常委，彰化縣副議長，蕭氏宗親會總會長。現任北投麗禧溫泉酒店董事長、觀光旅館商業同業公會理事長、全台農會理事長。

 蕭景田接受中評社訪問時，談及整個觀光產業鏈因這次疫情影響時話鋒一轉，主動提到他對兩岸關係的看法，強調雖然蕭家來台歷經百年、好幾個世代，但他從不避諱主張兩岸統一的立場。

 蕭景田表示，現在疫情在全球蔓延，何時能夠控制疫情誰也不知道，但畢竟疫情還是會過去，希望蔡英文利用這段時間，趁世界各國都在“鎖國”的期間，好好思考如何緩和兩岸關係，如何與對岸建立起溝通平台與溝通的管道，甚至希望能夠取得對岸的信任，當然這不是嘴巴說說而已，一定要有實質的動作，才能建立兩岸的互信。

 他指出，現在蔡英文搞“台獨”路線，這對台灣是非常不幸的事，因為這只會淪為外部勢力更容易侵入台灣、更深入，造成兩岸更對立，從歷史上來看，只要外力過多介入中國，對整個中國都是不利的。

 他認為，“台獨”是百分之百行不通的，怎能可能搞“台獨”？“九二共識”不只要承認，尤其國民黨的詮釋應該更清楚、更精準一點。

 他說，統一雖然不是一蹴可幾，但兩岸可以慢慢談，雖然雙方各自表述對“一中”的解釋，但彼此都確認以“一中”為原則，其他都是可以談的，如果兩岸能合作，把民心安定下來，經濟做好，一致對外，這樣不知可以省多少力氣，現在兩岸內鬥，不就消耗很多資源？

 他告訴中評社，蔡英文現在在搞“台獨”，但她擁有絕對的執政權，同時掌握“立法院”絕大多數，為何不直接宣布獨立？如果美國像蔡政府宣稱這麼支持她的話，她為何不宣布？她敢嗎？可能嗎？她當然不敢，因為她也知道不可能嘛！

 蕭景田表示，蔡英文現在所為，其實都是為了奪取權力所搞的障眼法，她為了要權力製造島內不安，甚至挾外部勢力介入兩岸，趁香港反對運動貼上一個“今日香港、明日台灣”的標籤，製造大家惶恐，相信時間一久人民會看得很清楚，經過100、200年後，蔡英文會怎麼被歷史定位？在中國的歷史上會被歸類為何？

 蕭景田說，他深信兩岸最終會統一，統一是必然，這是無法阻擋的，美國再怎麼阻擋、施壓，即便用任何極端的方法也無法阻擋中國的崛起，中國擁有五千年的歷史文化，怎能能夠忽視中國？看不起中國？尤其歐美、澳洲這些國家講白了，過去全都是歷史侵略者，如果當初沒有外國勢力介入的話，兩岸今天會分割嗎？

journalist: 倪鴻祥

countries: 香港 台灣 澳洲 美國

people: 蕭景田 蔡英文

taiwan-subdivisions: 北投 彰化縣 安定

things: 九二共識 經濟

title: 蕭景田語中評：兩岸必然統一　蔡騙不了歷史


content_text:
中評社台中3月23日電（記者 方敬為）針對新冠肺炎疫情之後的兩岸關係演變趨勢，台灣東海大學政治系副教授郭應哲向中評社表示，蔡政府在防疫政策當中保持一貫“親美反中”路線，可以看出來，兩岸關係從冰封逐漸走向對立升溫，這波疫情將是影響兩岸互動的“黑天鵝”，假如蔡英文持續操作反中，疫情過後要做好大陸反制的因應準備。

 不過，郭應哲也提到，蔡英文進入最後任期，假如兩岸關係在其任內糟糕透頂，甚至擦槍走火，蔡執政歷史定位易遭致負面評價，蔡在沒有選舉壓力且為保持良善歷史定位的情況下，或許態度將有所轉圜，值得觀察。

 郭應哲，台灣大學政治學博士，曾任大陸揚州大學體育學院講座教授、台灣私校教育產業工會理事長、台灣武藝文化研究學會理事長，學過八極拳，研究專業領域包括中國政治制度、中國政治思想、西洋政治思想、現代政治思想、地方政治與社區發展。

 郭應哲表示，兩岸關係自民進黨蔡英文上任以來，走向冰點，在這波新冠肺炎疫情當中，台灣防疫政策因為蔡政府一貫“親美反中”的路線，讓兩岸關係從冰封逐漸演變為對立，假如兩岸關係極端化，台灣未來的經貿、外交處境恐怕更艱難，嚴重的話甚至要做好發生台海危機的準備。

 郭應哲向中評社分析，兩岸關係是否漸行漸遠，取決於蔡英文這個任期的執政態度，可以分為兩個走向來看，其一，蔡以817萬民意為後盾，加上進入最後任期，無後顧之憂，民進黨政府全力操作反中的意識形態，這樣的情況勢必導致兩岸激化，擦槍走火風險升高。

 其二，蔡英文最後任期將面對個人歷史定位之優劣，這當中假如兩岸關係在她任內處理不好，甚至因此造成台灣社會經濟、民生等衝擊，蔡的歷史定位容易遭致負面評價，在保持良善歷史定位的考量下，蔡的態度或許會有所轉圜。蔡英文未來4年與大陸的關係“是競是合”，其520就職談話的內容是可以觀察的指標。

 蔡英文面對817萬支持者的期待，路線轉變的機會高嗎？郭應哲表示，蔡這次得到817萬史上最高票，並在肺炎防疫政策上獲得高達八成民調支持度，蔡要背離民眾的期待，轉變施政路線確實不容易，不過，蔡應也心知肚明，台灣主權意識的操作，不可能付諸實際行動，如果順應支持者的期待，繼續衝到底，隨之而來衍伸的問題可能一發不可收拾。

 郭應哲說，事實上，民進黨員均了解，“台獨”可以喊，但實際上不能做，假如“台獨”容易，民進黨政府為何遲不宣布？

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國

events: 選舉 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 郭應哲：兩岸升高對立　蔡要思考歷史定位


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席江啟臣訂23日邀請國民黨執政的15縣市長，和“立法院”黨團幹部、智庫、專家學者，召開“共渡疫情 國土安居”研討會，因為新冠肺炎疫情緊繃，15縣市長都將派代表出席，讓江上任後第一個號召令就撲空。

 這場研討會在國民黨智庫“國政基金會”舉辦，預計從早上10時30分到下午3時40分結束，江啟臣將親自出席主持，共同討論本次防疫紓困之各地實務需求，及因應“國土”規劃法修惡、鄉（鎮市）自治選舉可能被廢除等相關議題。

 據了解，國民黨智庫至22日統計，15縣市長都回報因為疫情指揮中心23日將和各縣市長視訊連線，和黨中央的行程卡到，在輕重緩急考量下，都將僅派代表出席黨中央座談會。

 國民黨人士對此強調，此狀況並非各縣市長不給主席面子，而是因為目前卡在疫情緊繃，加上座談會是從早上到下午，縣市長真的比較難一整天耗在座談會上，但會將意見和需要黨中央協助之處，透過代表與會帶到，各縣市長和黨中央的溝通無礙。

journalist: 張嘉文

events: 新冠肺炎 選舉

title: 江啟臣今邀藍15縣市長談疫情　無人親出席


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國銀保監會副主席周亮在國新辦舉辦的發布會上表示，這次國際金融市場的動蕩，加上國內經濟確實存在下行壓力，肯定會對中國的銀行業保險業造成一定的影響，但是總體來看，影響不會太大。從現實情況來看，目前銀行業保險業總體運行是很平穩的，沒有跡象顯示風險突然爆發。

 中新社記者：近期國際市場動蕩，國內經濟下行壓力也在加大，請問這對國內銀行業保險業會有哪些影響，銀保監會將怎麼應對？謝謝。

 周亮：謝謝記者朋友的提問，這次國際金融市場的動蕩，加上國內經濟確實存在下行壓力，我們的判斷是，這肯定會對中國的銀行業保險業造成一定的影響，但是總體來看，影響不會太大。第一，從現實情況來看，目前銀行業保險業總體運行是很平穩的，沒有跡象顯示風險突然爆發。第二，隨著國內疫情防控形勢進一步好轉，銀行業保險業還會繼續保持健康穩定發展的良好勢頭。大家知道，防範金融風險是金融業的永恒主題，全國金融工作會議以來，銀保監會把防範化解金融風險作為我們工作的重點來抓，目前取得了積極成效。從數據來看，全國的宏觀杠杆率保持基本穩定，金融風險也已經從原來的發散狀態轉為收斂。近三年來，銀行業總共處置的不良貸款達到了5.8萬億元，影子銀行和交叉金融等高風險業務壓降了16萬億元，一批出問題的金融機構已經得到了有序處置。網絡借貸也就是P2P的風險也大幅壓降，目前實際運營的網貸機構數量比三年前已經減少了近90%。還有一批非法集資案件也得到了嚴厲查處，對有關人員也進行了懲處，金融市場秩序在不斷好轉。

 近年來，通過深化金融供給側結構性改革、擴大金融開放，銀行保險機構的公司治理在進一步規範。回歸本源或者說聚焦主責主業，已經成為了銀行業保險業的發展趨勢。前期防範化解金融風險和體制機制改革的成效，為銀行業保險業的穩健發展和應對風險挑戰打下了堅實基礎。事實和數據更有說服力，比如從最新的數據來看，今年1-2月，新增人民幣貸款達到了4.2萬億元，同比多增了1308億元，有力支持了疫情的防控和經濟增長。2月份，大家都關心這麼多企業歇業，中小微企業實體經濟受到了影響，但是從金融數據來看，銀行機構的不良貸款率2月末比年初僅上升了0.06個百分點，不良率現在是2.08%。同時，銀行機構的貸款損失準備金超過6萬億元，也就是說有一大批資源來專門應對未來的風險，撥備的覆蓋率達到了181%，也就是100塊錢的不良貸款，我們會有181塊錢的損失準備金在那兒準備著。銀行的資本充足率已經達到14.6%，保險償付能力的充足率247%。銀行業保險業的風險抵禦能力和應對資源是非常充足的。

 下一步，銀保監會還會繼續打好防範化解金融風險攻堅戰，深化金融供給側結構性改革，推動銀行業保險業的高質量發展。一是要採取多種措施，持續加大不良貸款的處置力度，穩妥地處置高風險機構，繼續拆解影子銀行，壓降高風險業務。二是要堅決落實“房住不炒”的要求，促進房地產市場的平穩健康發展。同時我們還會積極配合地方政府穩妥處置好地方隱性債務問題。三是推進網絡借貸的專項整治，加大互聯網保險的規範力度。四是繼續完善銀行保險機構的公司治理，特別是要推動規範股權管理，因為有些中小金融機構股權管理前一陣是比較混亂的，存在大股東非法干預公司經營、內部人控制等現象，甚至成為了某些人的“提款機”，這些都是我們治亂象的重點，還要堅持不懈，引導銀行保險機構逐步規範，對違法違規的人員要嚴厲懲治。五是支持銀行保險機構多渠道補充資本。雖然銀行的資本充足率是14.6%，但是下一步還是要補充，增強資本實力。六是要深化城市商業銀行和農村信用社的改革，研究制定金融資產管理公司的改革方案，同時引導銀行理財和信托業的穩妥轉型，建立完善養老保障第三支柱。七是進一步擴大對外開放，加快已經出台的金融開放措施落地見效。八是加強黨的領導和黨的建設，加大金融反腐敗力度。金融領域出現了各種腐敗現象，我們查處了一批案件，教訓十分深刻，應該說付出了沉重的代價。這方面銀保監會將保持高壓態勢，堅決把黨中央的各項重大決策部署落到實處。

 經濟穩則金融穩，從基本面來看，我國經濟長期向好的趨勢沒有改變，這次疫情充分證明了中國特色社會主義制度的優勢，從長期大勢來看，我們擁有巨大的國內市場，完備的產業門類，優質的人力資源，特別是城鎮化還有很大的發展空間，經濟發展的潛力和韌性都是很強的。

 下一步，實體經濟和金融會相互促進，形成良性循環。總之，當前最重要的事情，還是要把自己的事情辦好。我們堅信，在黨中央的正確領導下，我們有能力、有實力應對發展中面臨的各種風險挑戰，保持經濟持續穩定健康發展。謝謝。

title: 銀行業保險業運行平穩 無風險突然爆發跡象


content_text:
中評社屏東3月22日電（記者 蔣繼平）針對新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，屏東大學國際貿易系教授黃財源接受中評社訪問表示，這次經濟危機最大的差別，不是單一市場、單一商品出問題，問題來自消費主體“人”身上，導致供應和需求全都暫停下來，經濟市場能否撐到疫苗研發並復甦才是關鍵，政府紓困對象應該擺在高資本、大規模的產業，譬如航空業一旦垮掉就很難回來。

 黃財源，1958年生，高雄人。中興大學經濟學系學士，政治大學經濟學研究所碩士，政治大學“國家發展研究所”博士。曾經擔任“行政院”主計處研究員、“經濟部”統計處研究員。現職為屏東大學國際貿易系教授。

 近年來歷史上出現的經濟危機，1973年石油危機、1987年美國股災、1997年亞洲金融風暴、2007年次級房貸風暴、2008年金融風暴等，以及因為新冠肺炎疫情引起的2020年國際金融恐慌。

 黃財源表示，從經濟市場來講，歷史上的經濟危機都來自於單一商品或單一市場機制出現不正常狀況所引起，譬如2008年金融風暴，自次級房屋信貸危機爆發後，投資者開始對抵押證券的價值失去信心，引發流動性危機，這場金融危機開始失控，並導致多間相當大型的金融機構倒閉或被政府接管，引發經濟衰退。

 “這一次新冠肺炎疫情狀況比較特別，並不是由市場機制或產品出問題，而是出在消費主體‘人’！”黃財源表示，因為疾病關係產生恐慌，因為人不能有生命風險上的承擔，大家都會害怕，導致應該消費的人沒有跑出來消費，生產線也停頓下來，供給和需求兩方面都Down下來，Down的程度會到什麼地步不知道。

 黃財源說，從消費市場受害情況看起來，主要受影響的都是人群互動激烈的、移動距離比較遠的、會增加傳染風險的，因此像航空運輸業、旅宿觀光餐飲率先受衝擊，至於政府要怎樣來扶助，就看最後供給需求會縮減會到什麼地步，以優先順序來說，資本高規模大的應該列為高優先救助對象，勞動密度高的產業次要。

 黃財源認為，這次問題是來自經濟活動的消費主體人，並非來自市場，所以雖然是很劇烈的衝擊，但毀壞性不高，只要等這次的疫苗出來後，整體就會恢復正常，目前股市下跌等情況，都是過度恐慌導致的結果，這是人之常情，因為人類的生命是不能有風險或打折扣疑慮。

 那整體經濟怎麼度過這次疫情的衝擊考驗？

 黃財源表示，因為金融市場、產品端並沒有出問題，原物料供給需求也都沒問題，只是暫時停頓下來，怕的是拖太久，廠商都垮掉，問題就會很大，所以各國都在拚疫苗，這次主要是透過醫學、科學在和病毒對抗，所以國際上都在研發合作，解決“人”的問題。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 疫情衝擊　黃財源：台須守高資本大規模產業


content_text:
中評社北京3月23日電（作者 汪毅夫）今天從社科文獻出版社的《台灣大陸同鄉會文獻數據庫》讀了一本書，台北福建同鄉會《福建雜誌》（複）第19期（2001年5月1日出版）。

 20年前一本書，20年來多少事！且容我避開“20年來”的沉重話題，簡要介紹“20年前”這本書的部分內容。該期社論題目是《開放兩岸三通，追求穩定關係》。文中記錄了蔡英文的講話：“4月12日，陸委會主委蔡英文在台北市美國商會政策會演講說，認為新政府對台商沒有負面看法，認為台商是台灣的一項'資產'，而且覺得台商很可能是發展兩岸共同利益的所在。因此，檢討、促進兩岸關係正常化，可發展出兩岸之共同利益。她更強調，政府將繼續致力於恢復兩岸制度化的對話與協商，追求兩岸可長可久的穩定關係”。唉，肉食者言，什麼時候會是誠實的呢？

 書中有北京大學俄羅斯研究所所長李明濱教授記其先祖事跡的《抗日舉人李應辰》，相當感人！李登輝說“台灣人沒有抗日”，此文是有力之反駁也。李應辰是光緒辛卯舉人，在福建光緒辛卯科（1891）鄉榜上，其榜名是“李應宸”，生員籍是“台北增”即台北府學增生。宸指古之帝王居住的地方，李應宸之名可真夠牛的。

 書中另有泉州市副市長周焜民談論弘一大師書法的《領略古法出新奇》。周焜民是廈門大學校友，書法家、武術家和文史專家(弱弱地補充一句，他是我的朋友)。

 書中還有高嘯雲的《沈葆楨對中國的四大貢獻》和林岷的《沈葆楨保衛台灣、開發台灣的貢獻》。高嘯雲是福州籍台胞，林岷是林則徐後人、北京戲曲學院教授。書中《本刊林則徐紀念特輯，北京林岷教授贊譽備至》提及另一林則徐後人林強，他當年是全國人大常委、福建省人大副主任（再悄悄地補充一句，他也是我的朋友），他對《林則徐紀念特輯》亦是贊譽備至。

 書中葉明勛的《能忍與守秘》 《徐州失散，古城相會——毛、蕭對飲的啟示》頗可讀。如《能忍與守秘》一開頭是：“歲末春始，閑居無事，回想來台已五十餘載。從陳公洽（儀）主政開始，演變至今，真如一部電影紀錄片，有血有淚，也有笑聲。到了去年五月，政黨輪替，可說到達高潮。執政黨上台，新手忙於模索，加上體制上障礙，困難重重，舉步維艱，政局動盪，民不聊生。廟堂上不能說沒有濟世之才，但虛矯者也不少。這些人的作風，可能帶來負面影響”。葉明勛是福建浦城人，福建協和大學（今福建師範大學前身之一）校友，台北中央社首任主任（社長），時任台灣世新大學董事長。

 附帶言之，《台灣大陸同鄉會文獻數據庫》收羅宏富，相當管用。於台灣研究、對台工作，尤有實用價值 。

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：舞蹈藝術史研究新創的風格 (2020-03-21 00:03:14)

汪毅夫：再談福建光緒壬午鄉榜 (2020-03-19 00:02:54)

汪毅夫：閩南方言誌／民俗誌研究的力作 (2020-03-15 00:02:44)

汪毅夫：台灣考生與福建壬寅鄉試 (2020-03-13 00:03:40)

汪毅夫：清代職官（文官）制度在台灣 (2020-03-12 00:04:06)

汪毅夫：林仲良的兩岸故事 (2020-03-11 00:05:22)

汪毅夫：廈門大學教授黃鴻翔 (2020-03-09 00:01:58)

汪毅夫：台胞漳州進學記 (2020-03-08 00:02:36)

汪毅夫：福建壬寅解元林傳甲 (2020-03-06 00:06:00)

汪毅夫：自然災害/民間信仰研究須知 (2020-03-05 00:08:18)

countries: 中國 美國 俄羅斯 台灣

people: 李登輝 蔡英文

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社屏東3月23日電（記者 蔣繼平）面對人工智慧時代來臨，產學界對人才需求殷切，屏東大學資訊學院下的“電腦與智慧型機器人學位學程”，就是培養該領域的理論與技術兼具人才，將於今年新學年度改制為“智慧機器人學系”，成為培育智慧AI的人才搖籃。

 屏東大學由原“屏東教育大學”及“屏東商業技術學院”合併創建，自2014年8月1日合校，成為擁有師培、技職、高教3個特色，為南台灣一所新興而獨特的國際綜合性大學。目前屏東大學學生人數大約將近九千人。

 屏東大學屏商校區，前身為屏東商業技術學院，簡稱屏商，位於屏東市東邊與麟洛鄉交界處的省道台一線上，距離屏東火車站約6至7分鐘車程，現有商業、管理、資訊、語言及人文社會等五大學群，十三學系，十研究所。

 由於近年人工智慧與VAR體感技術帶動下，屏東大學10年前就有南台灣唯一的“電腦與智慧型機器人學位學程”，近年更與科技產業緊密結合，吸引對機器人有興趣的學生就讀，並且舉辦全台創意智能機器人大賽，帶動機器人研究。

 屏大資訊學院下的“電腦與智慧型機器人學位學程”以培養具備電腦與智慧型機器人領域之IC設計與驗證專長、無線與感測網路專長或影像處理專長，提升台灣電腦與智慧型機器產業動能，成為企業界的資訊精英人才。

 “電腦與智慧型機器人學位學程”目前有四屆共120位學生，由於發展不錯，今年9月將改制正式成為“智慧機器人學系”，受外界注目。

title: AI時代來臨　屏東大學開設智慧機器人學系


taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄市

title: 中評現場：疫情當頭　台灣民眾搶購些什麼？


title: 中評關注：陳茂波再籲各界放下分歧保護香港


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席江啟臣在臉書以“凝聚共識才能往前走！”為題，並秀出22日他和嘉義市長黃敏惠、雲林縣長張麗善等人的合照表示，他要透過各縣市的拜會請益，及建立各縣市溝通聯繫機制，重視基層意見，“從下而上、從外而內”的傾聽基層、回應民意。

 江啟臣強調，他要把國民黨從原本“輕地方、重中央”的“倒梯形”，轉變成重視地方的“金字塔型”，國民黨要成為一個接地氣的政黨，才能重拾民眾的信任。

 江啟臣22日和秘書張李乾龍、副秘書長謝龍介、“立院”黨團總召、政策會執行長林為洲及“立法委員”溫玉霞、翁重鈞，先後拜訪嘉義市長黃敏惠、雲林縣長張麗善、雲林縣議長沈宗隆及雲林、嘉義縣市的黨團書記長與議員。

 以下是江啟臣臉書全文：

 凝聚共識才能往前走！

 國民黨過去經常受民眾詬病“不接地氣”，無法反應民眾的想法，國民黨要改革，就要接地氣！中央要與地方連線，要與民眾站在一起開始！

 從上週開始，啟臣已經展開15個執政縣市的拜訪行程，上週陸續拜訪高雄市長韓國瑜、高雄市議長許崑源，新北市長侯友宜，並且分別前往台北市議會、新北市議會拜會議長，與黨籍議員座談。

 今天與李乾龍 秘書長、謝龍介副秘書長、政策會“立法委員”林為洲執行長及 “立法委員”溫玉霞、翁重鈞，先後拜訪嘉義市長勇媽阿惠 – 黃敏惠、雲林縣長張麗善、雲林縣議長沈宗隆及雲林、嘉義縣市的黨團書記長與議員。預計在下週就會完成西部9位縣市首長的拜訪，另外，東部及離島縣市也都在規劃進行中。

 國民黨必須凝聚共識才能往前走，透過各縣市的拜會請益及建立各縣市溝通聯繫機制，重視基層意見，“從下而上、從外而內”的傾聽基層、回應民意，從原本“輕地方、重中央”的“倒梯形”，轉變成重視地方的“金字塔型”，國民黨要成為一個接地氣的政黨，才能重拾民眾的信任。

 ＃攜手改變＃你會看見

people: 江啟臣 韓國瑜 李乾龍 溫玉霞 黃敏惠 沈宗隆 侯友宜 翁重鈞 林為洲 張麗善 許崑源 謝龍介

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新北市 雲林縣 高雄市 嘉義縣

title: 啟動地方拜會　江啟臣：國民黨要接地氣


content_text:
中評社屏東3月23日電（記者 蔣繼平）中美貿易戰是否因新冠肺炎疫情情勢有所改變，屏東大學國際貿易系教授黃財源接受中評社訪問表示，新冠疫情全球蔓延後對美國造成經濟衝擊，讓美國這幾年成長又被打回原形，如何面對內部形成的壓力，是特朗普11月大選考驗，若連任，依照特朗普習慣從對方在自己國家獲得的利益來下手的做法和心態來看，仍是會維持炒短線來獲取短期利益進行。

 黃財源，1958年生，高雄人。中興大學經濟學系學士，政治大學經濟學研究所碩士，政治大學“國家發展研究所”博士。曾經擔任“行政院”主計處研究員、“經濟部”統計處研究員。現職為屏東大學國際貿易系教授。

 新冠肺炎疫情在美國短短幾周內蔓延，全美確診人數已經超過1.7萬人，從餐廳停業到居家避疫各種命令，都讓經濟活動面臨驟停的風險。隨著美國成為疫情最新熱點，橋水投資公司（Bridgewater Associates）表示，美國企業營收總共將減少4兆美元，未來三個月美國經濟將以30%年率縮水；高盛集團（Goldman Sachs）預估萎縮幅度為24%；摩根大通預期14%。

 黃財源表示，中美貿易戰分為兩層面，第一是政治意涵拉幫結派形成國際組織對抗，譬如美國號召成立跨太平洋夥伴關係協定（TPP，特朗普退出後改為CPTPP）；跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定（TTIP），多邊服務業協定（PSA）等，暗中抵制中國大陸一帶一路的推展，讓美國主導話語權和世界主窄地位。第二是美、中關稅戰的持續戰，用關稅互相制裁，就是通稱貿易戰。

 從整體經濟來看，黃財源指出，特朗普上任後怪招很多，理論上國際間是互利的，進口他國商品對人民有利，但用關稅抵制雖然政府課到關稅，但人民付出價格會提高，國內人民福利受損，但其國內產業會受到扶助，因為原本生產不符成本的就會開始生產進而帶動就業，所以是怪招連連，但對經濟有正面刺激。

 黃財源表示，可是，當新冠肺炎出現並蔓延到全球後，美國很多指標包括股市反應都直接被打回來了，還有原本就業預期會提升，但很多答應要投資的企業都關廠或取消，這都看的出來，經濟的衝擊會越來越明顯。

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 太平

title: 疫情考驗特朗普　黃財源：貿易戰被打回原形


taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 太平

title: 疫情考驗特朗普　黃財源：貿易戰被打回原形


countries: 澳洲 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 安定 彰化縣 北投

title: 蕭景田語中評：兩岸必然統一　蔡騙不了歷史


content_text:
中評社桃園3月23日電（記者 黃文杰）淡淡三月天，杜鵑花開在山坡山。今年受到新冠肺炎疫情影響，打亂所有賞花興致與步調，尤其隨著台灣確診人數不斷增加，衝擊民眾生活作息，不過戶外空曠場所，還是看到大人小孩，趁高溫好天氣，趕緊跑來“透透氣”。

 位於桃園中壢的中央大學，校園第一波櫻花、木棉花盛開，早就是吸引一波人潮，但是配合防疫為主，實際來校園賞花不多。

 三月中下旬是杜鵑花接力怒放，校園以蔣介石為名的中正圖書館，舊館周邊有知名的百花川以及松濤步道，更是美不勝收。

 大人小孩先前因為每天為了防疫關在家，無疑“悶壞了”，即使戴口罩也要出來走走，曬太陽也能保持好心情。

 校園更看到一對新人，搶著拍婚紗，述說著“愛在瘟疫蔓延時”的浪漫故事。

title: 中評鏡頭：三月杜鵑花怒放　疫情亂了步調


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國銀保監會副主席周亮在國新辦舉辦的發布會上表示，境外市場的劇烈波動對中國是有影響的，但這個影響是可控的、有限的、階段性的。目前中國的疫情防控與境外處於不同階段，疫情對A股市場的影響已經逐步得到了消化，當前企業的復工複產也正在加快推進。

 日本新聞社記者：我有兩個問題，第一個問題，最近全球的股市波動比較大，而中國的股市和人民幣匯率都比較穩定，背後有什麼原因？第二個問題，目前在市場上有一些說法稱中國的金融市場將成為世界的“避風港”，您能不能介紹一下最近外資流入中國的股市和債市的具體情況？謝謝。

 李超：在當今經濟全球化的情況下，國際金融市場的波動對我國金融市場的影響應該說有其必然性，同時也是正常的。直接影響可能有兩個方面：一是對投資者心理層面的影響，也就是境外的恐慌心理對境內投資者心理的影響。二是資金流動層面的。從目前情況看，A股投資者情緒經歷過短期的波動，但目前來看相對平穩，也比較理性。從資金流動情況看，我一會兒還會說一些具體的數字，應該說對A股市場的整體影響不是非常大，總量也不大。

 在這種影響下，為什麼我們的市場相對比較穩定，抗風險能力比較強，波動比較小？我剛才在介紹情況時也講了一部分內容，比如金融供給側結構性改革，我們實際上已經提前做了一些工作，下了一些先手棋，因此，我們的金融體系，特別是資本市場以前存在的一些風險隱患已經得到了部分緩釋和緩解。同時也得益於下面兩個因素，我從兩個視角分析一下。

 第一，從A股市場內在結構看，現在A股市場的估值還是比較低的，上證綜指的市盈率不超過12倍，上證50的市盈率更低，還不到9倍。所以，無論跟境外市場橫向比，還是跟我們股市歷史的縱向比都是比較低的，投資價值顯現。同時，我們市場的流動性相對比較充裕，A股的風險相對來講比較低。

 第二，從A股市場面臨的宏觀大環境來看，目前中國的疫情防控與境外處於不同階段，疫情對A股市場的影響已經逐步得到了消化，當前企業的復工複產也正在加快推進。我剛才報了一個數，3月上旬我們做的一個快速調查，2700多家上市公司在3月上旬已經有98%以上復工。大家也關心中小企業，我們調查樣本裡面的中小企業情況還比較樂觀，員工返崗的數量超過了80%。從這些數據，我們可以看到一些非常積極的信號。

 總的講，我們的經濟有一個恢復，甚至是快速恢復的基礎，境外市場的劇烈波動對我們是有影響的，但這個影響是可控的、有限的、階段性的。

 您講到的外資流動情況，我們掌握的數據，從債券市場的情況看，外資流出不明顯，甚至還有小額的流入。從股票市場看，大家知道，近一個月流出的數額相對比較大，也比較集中，但從今年年初到現在，實際上外資從A股市場淨流出大概200多億人民幣。由於過去特別是2019年外資進入A股市場比較集中，數額也比較大，所以我們拿近一個月的數據跟以前比，可能反差就會顯得比較大。但實際上這個淨流出數額規模並不大，而且目前外資占A股市場流通市值的比重還不到4%，交易占比也不是非常大。所以，外資流動對A股市場有擾動，但不是顛覆性、根本性的衝擊。謝謝。

 周亮：剛才李超副主席專門講中國的股市實際上還是以境內的投資者為主，因為外資占的比重相對比較小。現在中國的融資結構中直接融資相對較低，間接融資占大頭。下一步，銀保監會將進一步深化金融供給側結構性改革，積極支持擴大直接融資。大家知道，資本市場的發展重要的有兩個方面，一是長期穩定的資金來源，二是要有眾多的、健康的機構投資者。保險公司現在已經成為了中國資本市場的第二大長期機構投資者，目前我們保險資金的運用餘額已經達到了18.8萬億元，投資股票和基金的規模達到2萬億元左右，占到保險資金運用餘額的10.8%。

 最近，國際金融市場大幅波動，但是總體來看，中國的股市還是比較平穩的。除了我們的經濟基本面以外，證監會也做了大量工作，下一步銀保監會也會積極支持保險公司遵循市場化的原則依法合規地開展投資運作，開展長期穩健的價值投資，同時還會深化保險資金運用的市場化改革，在審慎監管的原則下，賦予保險公司更多的自主權。對償付能力充足率比較高、資產匹配狀況比較好的保險公司，允許其在現有權益投資30%上限的基礎上，還可以適度提高權益類資產的投資比重。當然，這是要以良好的風控為基礎的。此外，我們還將適當的增設理財子公司，建立完善養老保障第三支柱，積極支持直接融資，為促進中國的資本市場長期穩定健康發展而努力。

countries: 中國 日本

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社台北3月23日電（評論員 林淑玲）美國總統特朗普堅稱2019新型冠狀病毒COVID－19為“武漢肺炎”甚至是“中國病毒”，故意汙名化中國；目前在全球，除了台灣官方正式定調使用“武漢肺炎”一詞，鮮有人追隨美國行徑。美國刻意操弄造成華人受到歧視，短短幾天已引起很大的負面效應，全案還在發展，台灣人也受波及。蔡政府幫腔美國，實際上也害到自己人，損人又害已，所為何來？

 在歐美出現疫情大爆炸後，大批台灣留學生近日爭先恐後返台，日前的高峰一天可有上萬人衝回台灣，稍緩後一天也有數千人。根據台僑和留學生接受媒體訪問的說法，有些人急著返台除了擔心疫情，更在特朗普講出“中國病毒”後遭到歧視、攻擊，有些人跑去買槍枝自保，還組織社團互助，美國德州日前出現攻擊事件，一名墨西哥人在超市持刀刺傷4名華人，其中還包括小孩，動機疑似是種族歧視。許多台灣留學生家長堅持召回小孩，就是雙重害怕。

 香港《南華早報》日前報道，在加州、紐約州和華盛頓州這3個美國新冠肺炎疫情高發地，槍枝銷量正大幅上升。很多華裔擔憂，當地的歧視氛圍會威脅人身安全。這波惡化的氣氛在特朗普的“中國病毒說” 之後快速蔓延。

 在民間反應後，台灣官方21日也公開表示，確實有聽聞華人在海外遭遇言語羞辱或人身攻擊，因此，駐外館處已在網站提出警語，提醒海外台灣民眾注意。

 現在歐美疫情整個炸開，最嚴重的意大利，才6千萬人口，到21日止已有53578人確診新冠肺炎，4825例死亡遠超過中國，單日死亡人數高達793人，令人咋舌。美國確診人數也突破2萬5千人，307人死亡，紐約、加州等地確診人數快速增加，以此趨勢看來，疫情還沒達到高峰，後續可能還更嚴重。即使再過一、二個月疫情被空制，由於這波傷得太重，接下來還有經濟風暴、失業潮等迎面而來，社會恐慌人心特別脆弱，美國11月就要大選，有連任壓力的特朗普把病毒賴給中國普遍被認為是要推卸防守疫情不當的責任，典型選舉招數。

 特朗普挑動仇視中國也是繼軍事較勁、美中貿易戰後，又找到壓制中國崛起的新武器。他利用人性對病毒的恐懼、對受創的憎恨，貶抑中國，企圖讓美國永遠稱霸全球。然而美國現在似在唱獨腳戲，美國疫情仍嚴峻不已，中國在疫情和緩後積極協助歐洲多國抗疫，建立更緊密關係，疫後的世界肯定會發生變化，未必是按照美國的劇本演出，而中國也絕對吞不下美國這種強大針對性的惡意。

 在這場特朗普的政權保衛戰和中美強權對抗中，台灣蔡政府最是莫名其妙的，特朗普點火在歐美造成排華，台灣人躲得掉嗎？民進黨政府能把台灣人都弄成金髮碧眼，躲過排華潮？

 兩岸民眾長相一樣，語言一樣，西方人根本無法分辨。美國想要藉著疫情惡整中國，台灣不跟有同樣血緣的大陸合作，還跟著在美國後面幫腔，就堅持要叫“武漢肺炎”，跟著指控這病毒來自武漢，搞到台灣留學生、台僑，在歐美也變成被歧視對象，甚至被攻擊。對這些已發生的事，台灣“僑委會”竟說要做一些“台灣”臂章發放給台僑做身份辨識，簡直荒謬到極致，這也突顯萬一歐美出現更嚴重的排華，蔡政府束手無策。

 蔡政府之前一連串的抗中，以及禁止出口口罩到大陸等等，基本還是兩岸內部問題，縱使如此也已引起大陸民意的強大反感。這一波，特朗普的“中國病毒說”後續效應才開始，海外華人岌岌可危，對於華人未來要在歐美發展十分不利，中國官方不得不拿出強硬立場討公道，要把事情弄清楚，避免以訛傳訛。在這種關鍵時刻，蔡政府若還繼續加入美國汙名中國的行列，一是兩岸硬碰硬已經沒什麼好再講的，二是讓旅居歐美的台灣僑民、留學生更加陷於險境。

 蔡政府堅持稱“武漢肺炎”其實只是逞口舌之快，無所不抗中，現在事情鬧大了。

社評：鎖島首日 台灣政治防疫小心輸光光 (2020-03-20 00:02:17)

社評：看這二點 江啟臣沒那麼容易過關 (2020-03-12 00:03:46)

社評：民進黨要員何不自任抗疫總指揮？ (2020-03-02 00:04:45)

社評：民進黨當局切莫丟了人性這杆秤 (2020-02-25 00:05:25)

社評：為何WHO四道安全閥鎖住台北專家？ (2020-02-17 00:02:09)

社評：民進黨政府的格局決定台灣命運 (2020-02-14 00:01:40)

黃奎博：大陸疫情好轉就有更多資源應付台灣 (2020-02-13 00:05:02)

countries: 中國 美國 墨西哥 台灣 香港

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 選舉 2019新型冠狀病毒

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社香港3月23日電（中評社報道組）亞太和平研究基金會、中評智庫基金邀請藍綠專家學者，於3月19日在台北共同舉辦了一場以“新冠疫情大流行下的兩岸關係”為主題的論壇，就當前新冠肺炎疫情影響下兩岸關係面臨的問題、挑戰、機遇，以及改善兩岸關係的思路與建議，進行了深入的討論。

 論壇由亞太和平研究基金會董事長許信良主持；評論員(依發言順序)有亞太和平研究基金會首席顧問趙春山，澳門理工學院名譽教授邵宗海，銘傳大學公共事務學系教授楊開煌，亞太和平研究基金會執行長林文程，淡江大學國際事務副校長兼國際事務學院院長王高成，中國文化大學國家發展與中國大陸研究所教授龐建國，台灣產經建研社政策組組長李國正（代表洪奇昌發言），亞太和平研究基金會副董事長陳忠信，亞太和平研究基金會副執行長張顯超和唐開太。

 與會專家認為，兩岸是休戚與共、福禍相依的命運共同體，雙方都有責任避免兩岸陷入敵意螺旋，並就如何評估和改善兩岸關係、建立溝通管道等，提出了不少建設性的意見和建議。

countries: 澳門 中國 台灣 香港

people: 邵宗海 許信良 洪奇昌 陳忠 王高成 龐建國

title: 中評論壇：疫情大流行下的兩岸關係


title: 銀監會：境外市場劇烈波動對中國影響可控


title: 郭應哲：兩岸升高對立　蔡要思考歷史定位


people: 江啟臣 謝龍介 張麗善 許崑源 林為洲 侯友宜 翁重鈞 黃敏惠 沈宗隆 溫玉霞 韓國瑜 李乾龍

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 新北市 雲林縣 嘉義市

title: 啟動地方拜會　江啟臣：國民黨要接地氣


title: 全國19個省份報告境外輸入病例


title: 公安部：將繼續加強打擊假劣農資犯罪


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）交通運輸部運輸服務司副司長王綉春22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，疫情發生以後，交通運輸部統籌調度鐵路、公路、水路、航空、郵政等各種運輸方式，對接國家發展改革委、農業農村部、全國供銷合作總社，全力以赴做好化肥、農藥等春耕生產物資的運輸保障工作

 王綉春表示，疫情發生以後，交通運輸部認真貫徹落實黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的總體部署，統籌調度鐵路、公路、水路、航空、郵政等各種運輸方式，對接國家發展改革委、農業農村部、全國供銷合作總社，全力以赴做好化肥、農藥等春耕生產物資的運輸保障工作。主要介紹三方面情況：

 一是2月26日，交通運輸部會同農業農村部印發了《認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神 全力做好春季農業生產物資運輸服務保障的緊急通知》，要求各地交通運輸、農業農村部門加強春季農業生產物資運輸需求對接，及時制定運輸保障方案，對於疫情嚴重地區要採取針對性的保障措施，實施“點對點”的支持，一事一處理，確保農業生產物資不因運輸問題影響供給。

 二是交通運輸部積極指導各地交通運輸部門全面落實疫情防控期間免收車輛通行費的政策，將春季農業生產物資和農機具轉運納入應急運輸綠色通道政策，由承運的運輸企業自行直接打印全國統一的“疫情防控應急物資及人員運輸車輛通行證”，確保春季農業生產物資和農機具運輸車輛不停車、不檢查、不收費，優先通行。

 三是交通運輸部設立物流保障辦公室，對外公布服務電話，24小時對接全國各地的運輸需求，進行統籌調度，指導各地交通運輸部門積極採取有效措施，全力做好春耕生產物資的運輸保障工作。比如，近期為了保障磷肥的生產供應，我部指導四川省交通運輸部門強化向家壩水電站的翻壩運輸組織，加強公路運輸和水路運輸的銜接，保障好磷礦石等化肥生產原料運輸。目前經過調度，每天可以完成6000噸運往湖北宜昌、荊州等地的磷礦石翻壩運輸。再如，我部還指導陝西省交通運輸部門積極組織道路貨運運力，做好陝西西安到湖北宜昌、荊州、襄陽、天門、孝感等地的春耕農藥運輸保障，全力支撐春耕生產。

title: 交通部：全力做好春耕生產物資的運輸保障


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）國家外匯局副局長宣昌能在國新辦舉辦的發布會上表示，短期內美元流動性趨緊和美元指數上漲不可避免會對包括中國在內的新興市場經濟體產生影響。從中長期看，我國經濟基本面、我們的貨幣和金融條件將成為穩定我國跨境資金流動的有力支撐，人民幣匯率將會在合理區間內雙向波動，不存在大幅貶值的基礎。

 新華日報交匯點記者：我有兩個問題，一是當前新冠肺炎疫情在全球加速蔓延，對我國的匯率會不會產生扭轉走向的決定性影響？同時我們也看到，近期人民幣兌美元的匯率有所貶值，我國的跨境資金流動是否會受到影響，會不會出現跨境資金大量的流出？謝謝。

 陳雨露：人民幣匯率大家都非常關心，大家知道，我國實行的匯率制度是以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度，市場在匯率形成中起決定性作用。近年來，人民幣匯率有貶有升、雙向浮動，都是由市場力量來推動的。近期受國際疫情的影響，國際外匯市場出現了比較大的波動，人民幣匯率雖然也有一些波動，但總體上來說保持了在合理均衡水平上的基本穩定。比如，今年以來歐元對美元的貶值幅度是4.7%，英鎊對美元的貶值幅度更大，超過了12%。相對來講，人民幣對美元貶值的幅度只有1.8%。綜合算下來，CFETS人民幣匯率指數還有所升值。總體上來說，人民幣對美元的匯率，未來我們預計還是在7元附近上下波動，有貶有升，繼續雙向浮動，外匯市場運行平穩，對匯率的預期也是穩定的。

 從長期來看，人民幣匯率的走勢還是取決於經濟基本面的穩定。隨著國內疫情防控形勢持續向好，還有國內復工複產複業率持續提升，中國經濟長期向好的基本面對人民幣匯率的穩定會形成有力的支撐。與此同時，大家看到在金融市場上，本外幣利差仍處於合適區間，再加上中國的外匯儲備充足穩定，這些也都共同為人民幣匯率的持續穩定提供了強有力的支撐。謝謝。

 宣昌能：我來做簡要補充。近期我們觀察到，受新冠肺炎疫情全球蔓延的影響，國際金融市場的動蕩加劇，市場避險情緒明顯上升，美元指數上漲較快，3月10日-19日，美元指數快速拉升6.8%。當前儘管外部環境不確定性增多，但從人民幣匯率和外匯市場供求來看，我國跨境資金流動有條件保持總體穩定。

 第一，這次美元指數上漲是國際市場美元流動性緊張所導致，這屬於技術性的上漲，不是由經濟基本面驅動的。受全球疫情較快擴散影響，市場避險情緒提高，國際市場動蕩加劇，所以市場主體急於回籠資金，出現了美元流動性趨緊的現象，帶動了美元指數技術性上升。我們都知道，美元在全球經濟金融活動當中無論是計價、結算還是交易當中，占據相當大份額，所以這個因素是美元指數近期較快上升的重要因素。

 第二，人民幣匯率在全球貨幣中表現相對穩健，剛才陳行長做了非常好的闡述，與美元指數快速上漲相對應，全球貨幣對美元的匯率普遍下行。3月10-19日，歐元、英鎊對美元的下跌分別是6.6%和12.5%，新興市場貨幣指數下跌3%，而同期人民幣匯率微貶2%，這說明人民幣對美元匯率主要是隨著美元的走強而被動走弱，但是貶幅小於歐元、英鎊等主要國際貨幣，也小於新興市場貨幣。而且從一籃子貨幣來看，人民幣匯率在這一段時間上升了2.7%。

 第三，我國外匯市場供求保持基本平衡。2月份，我國銀行結售匯順差142億美元，非銀行部門涉外收支順差96億美元。綜合考慮遠期、期權等其他供求因素以後，外匯市場供求是基本平衡的。我們觀察到企業、個人等市場主體基本上是逢高結匯、逢低購匯，是一種理性的交易模式，這也反映了匯率作為一個價格因素在調節市場供求當中發揮了有效作用。3月以來，外匯市場供求依然呈現基本平衡的狀態。

 短期內美元流動性趨緊和美元指數上漲不可避免會對包括中國在內的新興市場經濟體產生影響。對此，我們要加強監測，積極穩妥應對。從中長期看，我國經濟基本面、我們的貨幣和金融條件將成為穩定我國跨境資金流動的有力支撐，人民幣匯率將會在合理區間內雙向波動，不存在大幅貶值的基礎。

 剛才陳行長也闡述了很多原因和理由，我在這裡再強調一下，一是國內疫情防控形勢持續向好，企業復工複產比例持續提升，貿易逐步恢復，宏觀經濟政策調節力度大，有力支持實體經濟的發展。

 二是境外主要經濟體貨幣政策利率已經進入0或負利率區間，而我國的貨幣政策仍處於常態的區間，所以境內外的利差水平比較大，也增加了人民幣在全球作為資產配置的價值和吸引力。這兒有一個數，因為美聯儲近期連續兩次降息，中美利差持續走擴，從2月20日到3月19日，中美十年期國債利差日均為1.72%，比1月份大概上升了40個基點。所以說，利差水平有助於維護人民幣資產的吸引力和配置價值。

 三是隨著人民幣匯率形成機制的逐步完善，匯率彈性不斷增強，外匯市場調節能力和市場成熟度也在持續提升，能夠更好地防範和應對跨境資金流動的風險。

 所以我們堅信，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，疫情防控和企業復工複產積極有序推進，我國經濟長期向好的趨勢不會改變，防範化解重大金融風險的目標一定能夠如期實現。謝謝大家。

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 外匯局：人民幣匯率將在合理區間內雙向波動


content_text:
中評社香港3月23日電（中評社報道組）亞太和平研究基金會董事長許信良日前在“新冠疫情大流行下的兩岸關係”論壇上表示，第二波武漢返台包機成行實質宣告了兩岸關係將會開啟歷史新頁。他相信，只有靠兩岸領導人的善意和意志，才有可能引導兩岸民意、化解兩岸僵局。

 亞太和平研究基金會、中評智庫基金會於3月19日在台北共同舉辦以“新冠疫情大流行下的兩岸關係”為主題的思想者論壇，邀請台灣方面11位藍綠智庫學者，共同研判當前新冠肺炎疫情形勢，分析疫情對台灣、兩岸以及全球化的影響，並就台海局勢、國際關係和兩岸溝通對話等議題展開討論。

 許信良在開幕致辭中表示，3月10日習近平主席前往新型冠狀病毒疫情中心的武漢視察，同一天，第二波滯留武漢台灣人的返台包機順利成行，這兩件事在同一天發生不應該只是巧合。他認為，這一方面實質宣告了中國大陸對抗新冠疫情的艱苦卓絕的大規模戰爭已經進入最後階段，一方面也實質宣告了兩岸關係在兩岸務實的共同努力下將開啟歷史新頁。

 許信良向在第一線對病毒作戰的兩岸醫護人員表達由衷的感謝。他說，他們無我的犧牲和忘我的辛勞，不僅保障了兩岸人民的健康和平安，也重新詮釋和提昇了人道主義的崇高境界。許信良也向領導抗疫的兩岸政府致敬。他認為，就目前看來，蔡英文政府成功地把台灣的疫情封鎖在最小範圍，而習近平政府則成功地戰勝中國大陸新冠疫情大流行的世紀危機。

 他表示，正當新冠疫情在全球大爆發的此時此刻，台灣的成就成為全球稱讚不已的對象，而習近平在指揮對疫作戰的過程中所做的深具膽識的決策，則成為其他疫情嚴重國家爭相效法的榜樣。他說，歷史上人類互相敵對遠比大流行的疫情對人類造成更大的禍害。新冠疫情再一次提醒全人類應該互助合作。兩岸關係特殊，更理應如此。

countries: 中國 香港 台灣

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 許信良 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 許信良：新冠疫情下的兩岸更應互助合作


countries: 中國 台灣 香港

people: 蔡英文 習近平 許信良

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）農業農村部種業管理司二級巡視員謝焱22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，湖北的農資供應在有序快速的恢復，下一步將持續關注湖北的農資供應需求和進展，加大支持力度，全力支持湖北的春耕農資的保供工作。

 謝焱表示，湖北的疫情最重，所以在全國農資的保障角度來講，它既是重點，也是難點。近期，湖北農業農村部門自己也採取了一系列措施，湖北的農業生產在有序恢復。3月5日，農業農村部和湖北省政府也召開了視頻會商會，了解湖北在農資方面的需求、在農業生產方面的需求予以全力的支持。為保障湖北農資方面的需求，在肥料方面，我部會同工信部、全國供銷總社，調劑了70萬噸化肥來支持湖北的肥料缺口。在農藥方面，組織了江蘇、安徽、湖南等省份的農藥企業，向湖北進行“點對點”的供應，發送2520噸的農藥，分別送到了湖北省各地縣級農資門市部。包括春耕急需的油菜菌核病的用藥、小麥條銹病的用藥，缺口是800噸左右，我們也組織了805噸的相關用藥，已經完全能夠補充他的缺口。在種子方面，湖北中稻種子目前還是有一定壓力的，農業農村部近期批准湖北動用378萬公斤的國家救災備荒種子，而且組織種業的現有信用明星企業向湖北籌備了中稻種子貨源2235萬公斤，已經發送了1400多萬公斤。

 謝焱指出，自從湖北疫情防控指揮部3月11日發布通告之後，湖北農資企業的復工複產率進程也加快，而且部分地市也開通了農資運輸的綠色通道。截至目前，湖北77家重點農資企業的復工複產率達到了77%，比3月11日通告發布前提高了44個百分點，1.5萬家農資門店企業營業率達到了86%，提高了62個百分點。除武漢以外，湖北的農資市場的供應應該說在快速恢復，而且湖北的農業農村廳也成立了應急配送的專班，在全省實施農資點對點配送。

 目前，湖北正在按照農時的要求，有序推進農資供應工作。3月中旬，已經完成了早稻種子、育秧農資的準備，到3月20日，小麥的條銹病、油菜菌核病的用藥已經全部到位。中稻種子的鋪貨也達到了80%，4月10日之前肯定能夠完成中稻種子的準備。

 謝焱說，總體上湖北的農資供應還是在有序快速的恢復。下一步，我們將持續關注湖北的農資供應需求和進展，加大支持力度，全力支持湖北的春耕農資的保供工作。

title: 農業部：全國農資保障 湖北是重點也是難點


title: 銀行業保險業運行平穩 無風險突然爆發跡象


taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 疫情衝擊　黃財源：台須守高資本大規模產業


content_text:
中評社香港3月23日電（記者 沈而忱）新冠肺炎疫情席捲各國，重創環球經濟，不少國際組織和經濟學家都對前景感到悲觀，並警告今年全球經濟可能陷入衰退。為挽救本港經濟，特區政府推出各項措施“撐企業、保就業”，政務司司長張建宗和財政司司長陳茂波在周日的網誌中，提及了部分措施的最新進展。陳茂波再次呼籲社會各界珍惜香港的優勢，放下分歧、同舟共濟，讓經濟盡快復甦，保持投資者對香港的信心。

 香港正處於水深火熱之中，多項數據均顯示香港經濟環境正不斷惡化。自去年二月開始，零售銷售已連續十二個月呈價量齊跌之勢；以貨值計，在最近六個月的跌幅介乎18至24%，貨量跌幅更超過兩成，預測未來，詳細短期內市道疲弱情況暫難扭轉。上周公布的最新失業數字（2019年12月至2020年2月）已惡化至3.7%，是逾九年新高，期間失業人數逾13萬，按月增加約1萬2千人；其中與消費及旅遊相關行業失業率升至6.1%，為十年來新高；建築業失業率更高達6.8%。陳茂波在其隨筆中指出，這些數字仍未完全反映疫情的最新發展，相信失業率在短期內仍會繼續上升。

 陳茂波用“濃霧遮蓋了前路”來形容香港經濟，並表示特區政府會繼續盡力做好“撐企業、保就業”的工作，保住本港經濟元氣。因應全球多國的減息措施，金融管理局於本月16日亦下調了基本利率至0.86%，並把逆周期緩衝資本（CCyB）比率由2%下調至1%，估計可釋放約5，000億元資金，讓銀行有更大的空間和力度支持本地經濟。金管局亦表明，如果經濟進一步惡化，有關比率可進一步降至零。

 新一份《財政預算案》中提出，向中小企提供由政府百分百擔保的特惠低息貸款計劃，希望及時為有周轉困難的中小企提供資金，以解燃眉之急。有關計劃於20日獲立法會財委會通過，陳茂波稱力求在四月開始接受企業申請，讓中小企應付交租和出糧的壓力。

 零售業方面，特區政府在本月16日公布了詳細的“零售業資助計劃”，旨在動用300億“防疫抗疫基金”中的56億，為零售業界提供即時援助，支持企業度過困境，預計可惠及約7萬間零售商店，每家合資格零售商戶可獲一次性8萬元的資助。政務司司長張建宗在網誌中表示，經過一個月緊密的籌備，計劃於3月23日起接受申請，為期三星期至4月12日，冀該計劃可為深受疫情影響的零售商戶提供“及時雨”，以助對抗“疫”市。

title: 中評關注：陳茂波再籲各界放下分歧保護香港


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 黃筱筠）台灣新冠肺炎疫情進入第二波關鍵期，自歐美大爆發後，每天都有數千到近萬名在歐美工作、讀書的台灣人返台避難，台灣每日確診人數也從個位數，上升到兩位，蔡政府防疫“神話”幾乎在各種議題上遭到質疑。還傳出有“行政院”幕僚在記者會留言板“帶風向”引起媒體的不滿。疫情中心指揮官陳時中所創造“順時中”風潮，隨著第二波疫情越加嚴峻，“神話”恐將被打破。

 台灣新冠肺炎進入第二波高峰期，這波確診大多是從境外移入，且主要就是歐美國家。

 陳時中3月6日就已經看到歐美疫情爆發，提到這一波可能會從歐洲到台灣，但卻遲遲沒有提升對歐美旅遊警示，一直到3月17日零時，才將歐洲地區疫情警示提升為第三級；美國更是在3月19日零時才調升為疫情警示第三級，對於歐美地區的限制，不像對中國大陸這麼“快、狠、準”，讓防疫上出現破口。

 第二波確診人數從破百開始急速往上攀升，至22日已經累計169例確診病例。而疫情中心也隨著第二波疫情上升開始遭到質疑，陳時中兒子是否參與“罷韓”活動，也開始被外界討論。另一位疫情指揮中心專家會議召集人、台灣大學副校長張上淳擔任台大醫師的兩名兒子，也被爆料在疫情期間出境，還跑去美國看NBA球賽，由於醫療人員被限制出境，相較之下，引發基層醫療人員的不滿。

 疫情指揮中心的“神話”、“順時中”開始遭到批評，蔡政府可能也預料到疫情延燒下去，會有負面影響，蔡政府高層早就設下防火線，蔡只有在必要時才會出面談話，讓指揮官陳時中擋在最前線。

 只是若疫情持續失控，或是累積確診病例急劇往上攀升，民心越來越恐慌，第一線防疫指揮人員就算想擋，恐怕這個後座力還是會傷到蔡政府高層。接下來的政治變化才是重點，會不會牽動到蘇貞昌的異動？就看第二波疫情的發展。

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 中評關注：台灣疫情開始嚴峻　神話被打破


content_text:
中評社屏東3月23日電（記者 蔣繼平）屏東大學的屏商校區前身為屏東商業技術學院，經合併後投入不少資源建設屏商，校園內就打造一座“生態池”，一片水波和綠意映入眼簾，數隻綠頭鴨優雅划水，與池邊植物相呼應，仔細觀察好不熱鬧。

 進入屏東大學屏商校區，步行到校園內部最深處，經過數棟校舍後，穿越林蔭大道，就可看到一座“生態池”，這是由人工營造近自然的水池，多樣化的自然環境，讓鳥類、魚類、蛙類、昆蟲棲息繁衍，讓學生可以暫時沉浸在水波和綠意裡。

 屏東大學由原“屏東教育大學”及“屏東商業技術學院”合併創建，自2014年8月1日合校，成為擁有師培、技職、高教3個特色，為南台灣一所新興而獨特的國際綜合性大學。目前屏東大學學生人數大約將近九千人。

 屏東大學屏商校區，前身為屏東商業技術學院，簡稱屏商，位於屏東市東邊與麟洛鄉交界處的省道台一線上，距離屏東火車站約6至7分鐘車程，現有商業、管理、資訊、語言及人文社會等五大學群，十三學系，十研究所。

title: 中評鏡頭：屏東大學屏商校區　生態池好不熱鬧


content_text:
中評社台中3月23日電（記者 方敬為）針對新冠肺炎疫情之後的兩岸關係演變趨勢，台灣東海大學政治系副教授郭應哲向中評社表示，蔡政府在防疫政策當中保持一貫“親美反中”路線，可以看出來，兩岸關係從冰封逐漸走向對立升溫，這波疫情將是影響兩岸互動的“黑天鵝”，假如蔡英文持續操作反中，疫情過後要做好大陸反制的因應準備。

 不過，郭應哲也提到，蔡英文進入最後任期，假如兩岸關係在其任內糟糕透頂，甚至擦槍走火，蔡執政歷史定位易遭致負面評價，蔡在沒有選舉壓力且為保持良善歷史定位的情況下，或許態度將有所轉圜，值得觀察。

 郭應哲，台灣大學政治學博士，曾任大陸揚州大學體育學院講座教授、台灣私校教育產業工會理事長、台灣武藝文化研究學會理事長，學過八極拳，研究專業領域包括中國政治制度、中國政治思想、西洋政治思想、現代政治思想、地方政治與社區發展。

 郭應哲表示，兩岸關係自民進黨蔡英文上任以來，走向冰點，在這波新冠肺炎疫情當中，台灣防疫政策因為蔡政府一貫“親美反中”的路線，讓兩岸關係從冰封逐漸演變為對立，假如兩岸關係極端化，台灣未來的經貿、外交處境恐怕更艱難，嚴重的話甚至要做好發生台海危機的準備。

 郭應哲向中評社分析，兩岸關係是否漸行漸遠，取決於蔡英文這個任期的執政態度，可以分為兩個走向來看，其一，蔡以817萬民意為後盾，加上進入最後任期，無後顧之憂，民進黨政府全力操作反中的意識形態，這樣的情況勢必導致兩岸激化，擦槍走火風險升高。

 其二，蔡英文最後任期將面對個人歷史定位之優劣，這當中假如兩岸關係在她任內處理不好，甚至因此造成台灣社會經濟、民生等衝擊，蔡的歷史定位容易遭致負面評價，在保持良善歷史定位的考量下，蔡的態度或許會有所轉圜。蔡英文未來4年與大陸的關係“是競是合”，其520就職談話的內容是可以觀察的指標。

 蔡英文面對817萬支持者的期待，路線轉變的機會高嗎？郭應哲表示，蔡這次得到817萬史上最高票，並在肺炎防疫政策上獲得高達八成民調支持度，蔡要背離民眾的期待，轉變施政路線確實不容易，不過，蔡應也心知肚明，台灣主權意識的操作，不可能付諸實際行動，如果順應支持者的期待，繼續衝到底，隨之而來衍伸的問題可能一發不可收拾。

 郭應哲說，事實上，民進黨員均了解，“台獨”可以喊，但實際上不能做，假如“台獨”容易，民進黨政府為何遲不宣布？

countries: 中國 台灣

title: 郭應哲：兩岸升高對立　蔡要思考歷史定位


content_text:
中評社北京3月23日電（作者 汪毅夫）今天從社科文獻出版社的《台灣大陸同鄉會文獻數據庫》讀了一本書，台北福建同鄉會《福建雜誌》（複）第19期（2001年5月1日出版）。

 20年前一本書，20年來多少事！且容我避開“20年來”的沉重話題，簡要介紹“20年前”這本書的部分內容。該期社論題目是《開放兩岸三通，追求穩定關係》。文中記錄了蔡英文的講話：“4月12日，陸委會主委蔡英文在台北市美國商會政策會演講說，認為新政府對台商沒有負面看法，認為台商是台灣的一項'資產'，而且覺得台商很可能是發展兩岸共同利益的所在。因此，檢討、促進兩岸關係正常化，可發展出兩岸之共同利益。她更強調，政府將繼續致力於恢復兩岸制度化的對話與協商，追求兩岸可長可久的穩定關係”。唉，肉食者言，什麼時候會是誠實的呢？

 書中有北京大學俄羅斯研究所所長李明濱教授記其先祖事跡的《抗日舉人李應辰》，相當感人！李登輝說“台灣人沒有抗日”，此文是有力之反駁也。李應辰是光緒辛卯舉人，在福建光緒辛卯科（1891）鄉榜上，其榜名是“李應宸”，生員籍是“台北增”即台北府學增生。宸指古之帝王居住的地方，李應宸之名可真夠牛的。

 書中另有泉州市副市長周焜民談論弘一大師書法的《領略古法出新奇》。周焜民是廈門大學校友，書法家、武術家和文史專家(弱弱地補充一句，他是我的朋友)。

 書中還有高嘯雲的《沈葆楨對中國的四大貢獻》和林岷的《沈葆楨保衛台灣、開發台灣的貢獻》。高嘯雲是福州籍台胞，林岷是林則徐後人、北京戲曲學院教授。書中《本刊林則徐紀念特輯，北京林岷教授贊譽備至》提及另一林則徐後人林強，他當年是全國人大常委、福建省人大副主任（再悄悄地補充一句，他也是我的朋友），他對《林則徐紀念特輯》亦是贊譽備至。

 書中葉明勛的《能忍與守秘》 《徐州失散，古城相會——毛、蕭對飲的啟示》頗可讀。如《能忍與守秘》一開頭是：“歲末春始，閑居無事，回想來台已五十餘載。從陳公洽（儀）主政開始，演變至今，真如一部電影紀錄片，有血有淚，也有笑聲。到了去年五月，政黨輪替，可說到達高潮。執政黨上台，新手忙於模索，加上體制上障礙，困難重重，舉步維艱，政局動盪，民不聊生。廟堂上不能說沒有濟世之才，但虛矯者也不少。這些人的作風，可能帶來負面影響”。葉明勛是福建浦城人，福建協和大學（今福建師範大學前身之一）校友，台北中央社首任主任（社長），時任台灣世新大學董事長。

 附帶言之，《台灣大陸同鄉會文獻數據庫》收羅宏富，相當管用。於台灣研究、對台工作，尤有實用價值 。

 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

汪毅夫：舞蹈藝術史研究新創的風格 (2020-03-21 00:23:21)

 汪毅夫：再談福建光緒壬午鄉榜 (2020-03-19 00:24:15)

 汪毅夫：閩南方言誌/民俗誌研究的力作 (2020-03-15 00:08:35)

 汪毅夫：台灣考生與福建壬寅鄉試 (2020-03-13 10:32:56)

 汪毅夫：清代職官（文官）制度在台灣 (2020-03-12 00:21:19)

 汪毅夫：林仲良的兩岸故事 (2020-03-11 00:29:59)

 汪毅夫：廈門大學教授黃鴻翔 (2020-03-09 00:34:33)

 汪毅夫：台胞漳州進學記 (2020-03-08 00:12:59)

 汪毅夫：福建壬寅解元林傳甲 (2020-03-06 00:29:16)

 汪毅夫：自然災害/民間信仰研究須知 (2020-03-05 00:24:47)

countries: 台灣 中國 美國 俄羅斯

people: 蔡英文 李登輝

title: 汪毅夫：20年前一本書


title: 郭應哲：兩岸升高對立　蔡要思考歷史定位


countries: 台灣 美國 中國

title: 中評關注：台灣疫情開始嚴峻　神話被打破


title: 疫情考驗特朗普　黃財源：貿易戰被打回原形


content_text:
中評社香港3月23日電（記者 沈而忱）疫情在海外迅速蔓延，嚴重打擊全球經濟增長，有評級機構下調今年全球經濟增長預測，從增長2.5%降至1.3%。港區全國人大代表、前海管理局香港事務首席聯絡官洪為民在接受中評社記者採訪時表示，香港若想避免同步衰退，必須尋找新的經濟增長點、提高自身競爭力，因此，香港應抓住內地發展的機遇，在“一帶一路”倡議和粵港澳大灣區中扮演更加積極的角色。

 洪為民認為，新一份的《財政預算案》中，最重要的紓困措施為直接派發現金和“百分百特惠擔保貸款” ，但這兩項措施見效的關鍵因素都是“快”。他提到，前段時間做了一個小調研，訪問了200多位公司主管，其中60%的人表示手上的現金流不足以支撐三個月。由此可見，企業已經捉襟見肘，因此需要特區政府簡化手續、儘快實施。

 “其實這些紓困措施，不是幫助香港經濟增長，而是避免香港經濟過度衰退。”洪為民坦言，現在的疫情讓香港的經濟困局變得更加複雜，尤其是疫情在海外各國的迅速蔓延，在這種情況下，香港必須尋找自身的經濟增長點。

 洪為民表示，香港經濟的四大支柱——金融服務、旅遊、貿易及物流、專業及工商業支援服務——目前來看吸引力仍在，但隨著科技的發展，香港必須提升競爭力，方能避免衰退。這可以從兩方面入手，一是發展科技，二是開拓新的市場。

 發展科技方面，洪為民表示，其實近幾年香港對創科的重視程度提升了不少，包括成立了創新及科技局、引進和設立了重點實驗室、增加了一些創業成功的案例。香港有強勁的基礎科研水準，可惜在這方面的就業機會較少，因此不少科研人員只將香港視作跳板，前往美國發展；而有了粵港澳大灣區之後，憑藉著大灣區內的產業資源，在香港做出的科研成果，可以在大灣區內對接相關的產業。

 洪為民認為，經過三十餘年的競爭，珠三角的傳統製造業實力非常強勁，包括生產能力、上下游的資源整合能力，以及國內和國際的分銷能力，但是它們生產有餘、創新不足。在粵港澳大灣區這一契機下，越來越多的香港大學北上“安家”，在大灣區內進行產學研的合作與對接，香港中文大學（深圳）已於2014年開學，香港科技大學、香港城市大學、香港公開大學也將分別在廣州、東莞、肇慶“落戶”。“如果大學和產業之間的合作見效，對於香港青年來說，會有更多的發展機遇。”洪為民說。

 開拓市場方面，“一帶一路”倡議則是個絕佳的機會，無論是貿易轉口還是金融服務，都有很多商機，包括以前香港沒接觸的市場和領域。例如在金融服務業方面，借助“一帶一路”的平台，香港可以考慮成為更深更廣的國際融資平台，以及中國與“一帶一路”沿線各國的金融中轉站，讓香港“超級連絡人”的角色發揮得更精彩。

 洪為民認為，在粵港澳大灣區和“一帶一路”倡議之中，香港應找到自己的平衡和角色。大灣區包含七千多萬人口，龐大不假，但若香港只是把其視作一個市場，便是買櫝還珠。他表示，香港可作為大灣區“走出去”的跳板，以及和國際接軌的專業服務中心，配合企業“出海”尋找資金、提供專業服務人員及意見，說明大灣區內的企業進入“一帶一路”，進而佈局全球。

title: 洪為民：香港未來增長點在新科技和新市場


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨前“立委”，目前擔任觀光旅館商業同業公會理事長、全台農會理事長的蕭景田接受中評社訪問表示，觀光產業及農業早在2016年520蔡英文執政後就受創嚴重，現在疫情在世界各國不斷蔓延，雪上加霜，如果要讓這兩個產業復甦，都得靠大陸。

 蕭景田，1954年出生，曾任國民黨“立委”、中常委，彰化縣副議長，蕭氏宗親會總會長。現任北投麗禧溫泉酒店董事長、觀光旅館商業同業公會理事長、全台農會理事長。

 觀光旅館商業同業公會以觀光飯店、旅館為會員主體，目前會員有110家。

 全台農會依法分成三級，一是鄉鎮市區農會，二是“直轄市”、縣市級農會，三是中央級的農會，每一個農會都屬獨立社團法人組織，按“農委會”2019年統計資料，目前農會共有302個，全為會員，至於會員總人數為91萬1661人。

 蕭景田表示，疫情爆發與擴散，對整個觀光飯店及旅館業的衝擊非常大，如果以平均住房率來看，大概掉了七成以上，損失的產值因為疫情還沒結束，目前難以計算。所剩三成住房率來自三個部分，一是洽公的，二是個人或家庭車開出來旅遊的，三是三、五好友結伴出來玩的。至於組團搭遊覽車的、公司行號辦員工旅遊的、甚至府舉辦各種會議、座談、研習營的，全都沒了。

 他指出，從台灣本島來看，人心恐慌的程度遠比疫情發展還來得嚴重，這就造成民眾不出門、不出外用餐、不消費、儘量減少人與人之間的互動，大幅減少社群活動，因此對經濟活動、消費經濟造成非常大的衰敗現象。

 他說，蔡政府現在雖然提出紓困、補助、救濟、獎勵等措施，但這都是遠不及觀光飯店及一般旅館淒慘的損失，因為對觀光飯店、旅館業來說，每天的住房率至少要維持在五成以上才能經營得下去，有的甚至得有六成五的住房率才能經營生存，這取決於飯店的規模、類別、以及針對的客戶對象，設備、設施規模等，而紓困方案的補貼，比起一成住房率的收入都還不到。

 他表示，很多觀光飯店、旅館業都是靠借貸在苦撐。基本上，他們不想資遣員工或放無薪假，因為一旦做下去，這個產業會垮掉一大半，將來很難再起死回生，政府的紓困案用意良善，但沒有完整的配套與整合。

 他建議，政府對觀光飯店、旅館業紓困的實質辦法，第一是今年的地價稅、房屋稅全免，第二是有貸款者，直接宣布延期一年繳納，而延期期間利息全免，就是一年內不要讓業者有壓力，避免倒店、員工資遣或放無薪假，若是以教育訓練補助，要考量到員工本身，還有外聘教師、場地、教材準備等補助。

 他指出，整個觀光產業鏈在2016年蔡英文執政，兩岸關係轉壞，就遭遇重大打擊了，當時陸客大幅銳減，尤其2018年間觀光產業鏈倒的倒、逃的逃；蔡政府都稱年觀光客總人數1千多萬，其中陸客至少掉了200萬人以上，雖然找東南亞遊客充數，但其消費能力遠不及陸客，所以人數看起來維持1千萬，但觀光產值差很多，而陸客不來，是因為他們認為蔡政府不友善，他實在很想勸蔡政府跟陸客過不去就是等於跟錢過不去。

 農產品銷往大陸的變化，蕭景田表示，因為兩岸的氣氛，加上疫情的影響，以及兩岸不通，現在大陸都不來採購了，改向東南亞國家採購，所以現在銷往大陸全部都是0，以前馬英九執政時兩岸關係好，大陸人基於情感，農產品銷往大陸有很多優惠，甚至大陸給予“綠色通關”，就是只要台灣這邊檢疫沒問題，大陸就直接通關，因為雙方有互信，現在沒互信，每一個貨櫃都開箱檢疫，這就耽擱好幾天的時間。

 蕭景田指出，蔡政府稱農產品改銷到美國、加拿大，其實成功率只有六成，原因台灣的冷凍、冷鏈技術不夠，船運一次往往需要20幾天將近一個月，許多水果根本無法維持品質，而且美加兩國不信任台灣檢疫能力，加上運輸成本，匯率的變動，光是價格就被徹底打垮，根本無法競爭，所以政府捨棄大陸市場，損失非常大。

countries: 台灣 美國 加拿大

people: 蕭景田 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 北投 彰化縣 成功

title: 蕭景田：台灣觀光業與農業復甦全靠大陸


countries: 中國 香港 台灣 澳門

people: 陳忠 龐建國 王高成 邵宗海 洪奇昌 許信良

title: 中評論壇：疫情大流行下的兩岸關係


countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 屏東 高雄

title: 疫情考驗特朗普　黃財源：貿易戰被打回原形


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）公安部食品藥品犯罪偵查局巡視員、副局長杜岩22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，公安部高度重視打擊假劣農資犯罪、維護春耕生產秩序的有關工作，維護人民群眾的合法權益。

 杜岩表示，公安機關主要是行使打擊職能，對構成犯罪的依法嚴厲打擊。公安部高度重視打擊假劣農資犯罪、維護春耕生產秩序的有關工作，作為公安機關當前的一項重要任務進行專題部署，組織各地公安機關開展集中打擊行動，要求各地始終保持對假劣農資犯罪的嚴打高壓態勢，突出打擊重點，聚焦種子、農藥、化肥等春耕急需必備的物資，依法嚴厲打擊套牌生產、侵權假冒、非法添加、以不合格產品冒充合格產品等典型的農資犯罪行為，確保農民用上放心種、放心藥、放心肥。

 杜岩指出，連日來，各級公安機關周密組織、迅速行動，相繼偵辦了一批農資犯罪案件，取得了初步的戰果。遼寧、黑龍江、江蘇、福建、山東、河南、湖北、廣東、海南、重慶等地公安機關偵破了一批制售假劣種子、化肥、農藥、獸藥的案件，及時阻止一批假劣農資流入市場。其中，海南偵辦的某生物科技公司制售假農藥案件，查獲假劣農藥50餘種，案值1900餘萬元。

 杜岩說，當前春耕生產正處於關鍵時期，公安部將繼續加強對假劣農資犯罪偵查工作的協調指導，堅決依法從重從快嚴厲打擊，切實維護春耕生產秩序，維護人民群眾的合法權益。為扎實有效的推進打擊假劣農資犯罪的工作，公安機關重點加強了三個方面的工作：

 第一，廣泛的摸排線索，包括加強與農業農村等行政主管部門的溝通對接，及時受理移交的犯罪案件。強化公安機關的日常管控，梳理確定一批源頭制假地、高危人員集中輸出地，開展信息研判，深挖一批犯罪線索。加強與互聯網企業合作，及時發現研判互聯網銷售假劣農資的線索，廣泛發動群眾和企業及時受理一批舉報的線索。目前，公安部食品藥品犯罪偵查局新媒體平台已經公布了全國各省級公安機關的舉報電話，各地也公布了本地的舉報方式，歡迎廣大人民群眾積極舉報。公安機關將認真受理核查，構成犯罪的依法嚴厲打擊。

 第二，強化破案攻堅。對所有的農資犯罪案件要求上挖源頭、下追流向，開展全環節、全要素、全鏈條的打擊，除惡務盡。對於重大的跨區域案件，公安部將掛牌督辦，一查到底。同時，要求各地公安機關嚴格依法辦案，嚴格規範使用強制措施，防止執法過度。

 第三，密切協同聯動。在農資打假聯席會議機制下，加強與農業農村、市場監管等部門的協調配合，健全行刑銜接的機制，暢通信息交流、情況通報、檢測鑒定、案件移送等合作渠道，形成農資打假治理整體合力。

title: 公安部：將繼續加強打擊假劣農資犯罪


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）國家衛生健康委新聞發言人、宣傳司副司長米鋒22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會。米鋒表示，截至3月21日，有19個省份報告境外輸入病例。要嚴防境外疫情輸入，按規定落實檢疫、轉運、治療、隔離等措施，確保閉環運作。

 米鋒表示，3月21日，我國內地新增本土確診病例1例，為廣東省報告的境外輸入關聯病例。目前，全國絕大多數地區已是低風險地區。截至3月21日，有19個省份報告境外輸入病例，其中最近7天內，有9個省份報告首例境外輸入病例，病例來源國數量從12個增加到22個。目前全球疫情已蔓延到180多個國家和地區，要嚴防境外疫情輸入，按規定落實檢疫、轉運、治療、隔離等措施，確保閉環運作。

 據疫情通報情況，3月21日0時—24時，各省（區、市）和新疆生產建設兵團報告：新增確診病例46例；新增死亡病例6例，其中湖北5例；新增疑似病例45例。當日新增治愈出院病例504例，解除醫學觀察的密切接觸者1110人，重症病例減少118例。

 湖北當日無新增確診病例，無新增疑似病例，無現有疑似病例。新增治愈出院病例490例，其中武漢463例；新增死亡病例5例，其中武漢4例；現有確診病例5224例，其中武漢5143例，這裡面重症病例1812例，其中武漢1794例。

 3月21日0時—24時，新增報告境外輸入確診病例45例，其中上海14例，北京13例，廣東7例，福建4例，江蘇2例，河北、浙江、江西、山東和四川各1例。截至3月21日24時，累計報告境外輸入確診病例314例。

 累計收到港澳台地區通報確診病例444例，其中香港特別行政區273例，澳門特別行政區18例，台灣地區153例。

countries: 香港 台灣 澳門

title: 全國19個省份報告境外輸入病例


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國人民銀行副行長陳雨露在國新辦舉辦的發布會上表示，疫情對供給的影響、對通脹的影響可能還會短期持續一段時間。隨著我國疫情防控形勢持續向好，國民經濟復工複產有序推進，生產會逐漸跟上來，商品供給正在逐步改善。物價整體的形勢將會逐漸趨於緩和，在二季度、三季度、四季度預計會出現逐季下降的態勢。

 中央廣播電視總台央視記者：我的問題提給陳行長，去年下半年以來，我國的居民消費價格有所走高，2月份剛公布的數據也相對較高。我想問一下，央行對未來CPI的走勢是怎麼判斷的？貨幣政策在“穩增長”和“控通脹”方面以後會怎麼平衡？謝謝。

 陳雨露：《中國人民銀行法》規定我國貨幣政策的最終目標是“保持貨幣幣值的穩定，並以此促進經濟增長”。所以，貨幣政策首要的是要保持幣值的穩定，既要保持對內物價水平的穩定，又要保持對外人民幣匯率在合理均衡水平上基本穩定。物價涉及到人民群眾的衣食住行，人民銀行在政策的制定和執行過程中始終對此高度重視。2019年全年CPI同比上漲了2.9%，拉動上漲的因素主要是結構性的，也就是我們都知道的，因為豬肉和其他部分食品價格供給不足所導致的。隨著各部門陸續出台保供穩價的政策，積極進行預期引導，2019年通脹的預期是穩定的，通貨膨脹的預期沒有發散。

 您剛才提到的2020年1、2月份的CPI同比上漲了5.3%，這裡面既有剛才談到的結構性因素的拉動，同時又叠加受到了疫情對供給的影響。在這種情況下，既有結構性上漲的特征，也有階段性上漲的特征。應當說，疫情對供給的影響、對通脹的影響可能還會短期持續一段時間。隨著我國疫情防控形勢持續向好，國民經濟復工複產有序推進，生產會逐漸跟上來，商品供給正在逐步改善。所以，我們可以看到，物價整體的形勢將會逐漸趨於緩和，在二季度、三季度、四季度預計會出現逐季下降的態勢。

 物價能不能夠穩定，還是取決於經濟的基本面，目前我國宏觀經濟運行平穩，總供給和總需求是基本平衡的，所以不存在長期通脹或者通縮的基礎。2020年，穩健的貨幣政策會更加注重靈活適度，根據疫情的發展來把握好政策出台的力度、節奏和重點，保持廣義貨幣M2和社會融資規模增速與國內生產總值名義增速基本匹配，在這種情況下，既要保持物價的基本穩定，同時又能夠防範信用收縮的風險和經濟下行出現叠加共振，處理好穩增長、防風險和控通脹的綜合平衡關係。謝謝。

title: 疫情影響通脹短期持續 二三四季度逐季下降


taiwan-subdivisions: 北投 成功 彰化縣

title: 蕭景田：台灣觀光業與農業復甦全靠大陸


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國銀保監會副主席周亮在國新辦舉辦的發布會上表示，這次國際金融市場的動蕩，加上國內經濟確實存在下行壓力，肯定會對中國的銀行業保險業造成一定的影響，但是總體來看，影響不會太大。從現實情況來看，目前銀行業保險業總體運行是很平穩的，沒有跡象顯示風險突然爆發。

 中新社記者：近期國際市場動蕩，國內經濟下行壓力也在加大，請問這對國內銀行業保險業會有哪些影響，銀保監會將怎麼應對？謝謝。

 周亮：謝謝記者朋友的提問，這次國際金融市場的動蕩，加上國內經濟確實存在下行壓力，我們的判斷是，這肯定會對中國的銀行業保險業造成一定的影響，但是總體來看，影響不會太大。第一，從現實情況來看，目前銀行業保險業總體運行是很平穩的，沒有跡象顯示風險突然爆發。第二，隨著國內疫情防控形勢進一步好轉，銀行業保險業還會繼續保持健康穩定發展的良好勢頭。大家知道，防範金融風險是金融業的永恒主題，全國金融工作會議以來，銀保監會把防範化解金融風險作為我們工作的重點來抓，目前取得了積極成效。從數據來看，全國的宏觀杠杆率保持基本穩定，金融風險也已經從原來的發散狀態轉為收斂。近三年來，銀行業總共處置的不良貸款達到了5.8萬億元，影子銀行和交叉金融等高風險業務壓降了16萬億元，一批出問題的金融機構已經得到了有序處置。網絡借貸也就是P2P的風險也大幅壓降，目前實際運營的網貸機構數量比三年前已經減少了近90%。還有一批非法集資案件也得到了嚴厲查處，對有關人員也進行了懲處，金融市場秩序在不斷好轉。

 近年來，通過深化金融供給側結構性改革、擴大金融開放，銀行保險機構的公司治理在進一步規範。回歸本源或者說聚焦主責主業，已經成為了銀行業保險業的發展趨勢。前期防範化解金融風險和體制機制改革的成效，為銀行業保險業的穩健發展和應對風險挑戰打下了堅實基礎。事實和數據更有說服力，比如從最新的數據來看，今年1-2月，新增人民幣貸款達到了4.2萬億元，同比多增了1308億元，有力支持了疫情的防控和經濟增長。2月份，大家都關心這麼多企業歇業，中小微企業實體經濟受到了影響，但是從金融數據來看，銀行機構的不良貸款率2月末比年初僅上升了0.06個百分點，不良率現在是2.08%。同時，銀行機構的貸款損失準備金超過6萬億元，也就是說有一大批資源來專門應對未來的風險，撥備的覆蓋率達到了181%，也就是100塊錢的不良貸款，我們會有181塊錢的損失準備金在那兒準備著。銀行的資本充足率已經達到14.6%，保險償付能力的充足率247%。銀行業保險業的風險抵禦能力和應對資源是非常充足的。

 下一步，銀保監會還會繼續打好防範化解金融風險攻堅戰，深化金融供給側結構性改革，推動銀行業保險業的高質量發展。一是要採取多種措施，持續加大不良貸款的處置力度，穩妥地處置高風險機構，繼續拆解影子銀行，壓降高風險業務。二是要堅決落實“房住不炒”的要求，促進房地產市場的平穩健康發展。同時我們還會積極配合地方政府穩妥處置好地方隱性債務問題。三是推進網絡借貸的專項整治，加大互聯網保險的規範力度。四是繼續完善銀行保險機構的公司治理，特別是要推動規範股權管理，因為有些中小金融機構股權管理前一陣是比較混亂的，存在大股東非法干預公司經營、內部人控制等現象，甚至成為了某些人的“提款機”，這些都是我們治亂象的重點，還要堅持不懈，引導銀行保險機構逐步規範，對違法違規的人員要嚴厲懲治。五是支持銀行保險機構多渠道補充資本。雖然銀行的資本充足率是14.6%，但是下一步還是要補充，增強資本實力。六是要深化城市商業銀行和農村信用社的改革，研究制定金融資產管理公司的改革方案，同時引導銀行理財和信托業的穩妥轉型，建立完善養老保障第三支柱。七是進一步擴大對外開放，加快已經出台的金融開放措施落地見效。八是加強黨的領導和黨的建設，加大金融反腐敗力度。金融領域出現了各種腐敗現象，我們查處了一批案件，教訓十分深刻，應該說付出了沉重的代價。這方面銀保監會將保持高壓態勢，堅決把黨中央的各項重大決策部署落到實處。

 經濟穩則金融穩，從基本面來看，我國經濟長期向好的趨勢沒有改變，這次疫情充分證明了中國特色社會主義制度的優勢，從長期大勢來看，我們擁有巨大的國內市場，完備的產業門類，優質的人力資源，特別是城鎮化還有很大的發展空間，經濟發展的潛力和韌性都是很強的。

 下一步，實體經濟和金融會相互促進，形成良性循環。總之，當前最重要的事情，還是要把自己的事情辦好。我們堅信，在黨中央的正確領導下，我們有能力、有實力應對發展中面臨的各種風險挑戰，保持經濟持續穩定健康發展。謝謝。

title: 銀行業保險業運行平穩 無風險突然爆發跡象


content_text:
中評社桃園3月23日電（記者 黃文杰）淡淡三月天，杜鵑花開在山坡山。今年受到新冠肺炎疫情影響，打亂所有賞花興致與步調，尤其隨著台灣確診人數不斷增加，衝擊民眾生活作息，不過戶外空曠場所，還是看到大人小孩，趁高溫好天氣，趕緊跑來“透透氣”。

 位於桃園中壢的中央大學，校園第一波櫻花、木棉花盛開，早就是吸引一波人潮，但是配合防疫為主，實際來校園賞花不多。

 三月中下旬是杜鵑花接力怒放，校園以蔣介石為名的中正圖書館，舊館周邊有知名的百花川以及松濤步道，更是美不勝收。

 大人小孩先前因為每天為了防疫關在家，無疑“悶壞了”，即使戴口罩也要出來走走，曬太陽也能保持好心情。

 校園更看到一對新人，搶著拍婚紗，述說著“愛在瘟疫蔓延時”的浪漫故事。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 中正

title: 中評鏡頭：三月杜鵑花怒放　疫情亂了步調


taiwan-subdivisions: 屏東 新興 麟洛

title: 中評鏡頭：屏東大學屏商校區　生態池好不熱鬧


content_text:
中評社彰化3月23日電（記者 方敬為）彰化縣埤頭鄉沿著東螺溪中溪橋一帶，種植百餘棵木棉樹，每年3到4月花期盛開綻放，成為一條艷麗的橘紅大道，季節限定的火紅美景也在中台灣打響名號，每年都吸引大批遊客前來賞花。

 埤頭木棉花道為台灣長度之最，延綿4公里，每年3月紅花綻放，道路兩旁木棉花形成一條橙紅隧道，據彰化縣城觀處統計，每年都會吸引數千人次到訪賞花健行。

 除了木棉花道，東螺溪另一岸則種植上百株苦楝樹，同樣在每年3至4月春夏之交時開花，形成青綠繽紛的綠色隧道，也是埤頭鄉春夏時節的另一看點。

taiwan-subdivisions: 埤頭 彰化 彰化縣

title: 中評鏡頭：彰化埤頭木棉道火紅綻放


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）交通運輸部運輸服務司副司長王綉春22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，疫情發生以後，交通運輸部統籌調度鐵路、公路、水路、航空、郵政等各種運輸方式，對接國家發展改革委、農業農村部、全國供銷合作總社，全力以赴做好化肥、農藥等春耕生產物資的運輸保障工作

 王綉春表示，疫情發生以後，交通運輸部認真貫徹落實黨中央、國務院關於新冠肺炎疫情防控工作的總體部署，統籌調度鐵路、公路、水路、航空、郵政等各種運輸方式，對接國家發展改革委、農業農村部、全國供銷合作總社，全力以赴做好化肥、農藥等春耕生產物資的運輸保障工作。主要介紹三方面情況：

 一是2月26日，交通運輸部會同農業農村部印發了《認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神 全力做好春季農業生產物資運輸服務保障的緊急通知》，要求各地交通運輸、農業農村部門加強春季農業生產物資運輸需求對接，及時制定運輸保障方案，對於疫情嚴重地區要採取針對性的保障措施，實施“點對點”的支持，一事一處理，確保農業生產物資不因運輸問題影響供給。

 二是交通運輸部積極指導各地交通運輸部門全面落實疫情防控期間免收車輛通行費的政策，將春季農業生產物資和農機具轉運納入應急運輸綠色通道政策，由承運的運輸企業自行直接打印全國統一的“疫情防控應急物資及人員運輸車輛通行證”，確保春季農業生產物資和農機具運輸車輛不停車、不檢查、不收費，優先通行。

 三是交通運輸部設立物流保障辦公室，對外公布服務電話，24小時對接全國各地的運輸需求，進行統籌調度，指導各地交通運輸部門積極採取有效措施，全力做好春耕生產物資的運輸保障工作。比如，近期為了保障磷肥的生產供應，我部指導四川省交通運輸部門強化向家壩水電站的翻壩運輸組織，加強公路運輸和水路運輸的銜接，保障好磷礦石等化肥生產原料運輸。目前經過調度，每天可以完成6000噸運往湖北宜昌、荊州等地的磷礦石翻壩運輸。再如，我部還指導陝西省交通運輸部門積極組織道路貨運運力，做好陝西西安到湖北宜昌、荊州、襄陽、天門、孝感等地的春耕農藥運輸保障，全力支撐春耕生產。

title: 中國評論月刊網絡版


title: 交通部：全力做好春耕生產物資的運輸保障


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）中國銀保監會副主席周亮在國新辦舉辦的發布會上表示，境外市場的劇烈波動對中國是有影響的，但這個影響是可控的、有限的、階段性的。目前中國的疫情防控與境外處於不同階段，疫情對A股市場的影響已經逐步得到了消化，當前企業的復工複產也正在加快推進。

 日本新聞社記者：我有兩個問題，第一個問題，最近全球的股市波動比較大，而中國的股市和人民幣匯率都比較穩定，背後有什麼原因？第二個問題，目前在市場上有一些說法稱中國的金融市場將成為世界的“避風港”，您能不能介紹一下最近外資流入中國的股市和債市的具體情況？謝謝。

 李超：在當今經濟全球化的情況下，國際金融市場的波動對我國金融市場的影響應該說有其必然性，同時也是正常的。直接影響可能有兩個方面：一是對投資者心理層面的影響，也就是境外的恐慌心理對境內投資者心理的影響。二是資金流動層面的。從目前情況看，A股投資者情緒經歷過短期的波動，但目前來看相對平穩，也比較理性。從資金流動情況看，我一會兒還會說一些具體的數字，應該說對A股市場的整體影響不是非常大，總量也不大。

 在這種影響下，為什麼我們的市場相對比較穩定，抗風險能力比較強，波動比較小？我剛才在介紹情況時也講了一部分內容，比如金融供給側結構性改革，我們實際上已經提前做了一些工作，下了一些先手棋，因此，我們的金融體系，特別是資本市場以前存在的一些風險隱患已經得到了部分緩釋和緩解。同時也得益於下面兩個因素，我從兩個視角分析一下。

 第一，從A股市場內在結構看，現在A股市場的估值還是比較低的，上證綜指的市盈率不超過12倍，上證50的市盈率更低，還不到9倍。所以，無論跟境外市場橫向比，還是跟我們股市歷史的縱向比都是比較低的，投資價值顯現。同時，我們市場的流動性相對比較充裕，A股的風險相對來講比較低。

 第二，從A股市場面臨的宏觀大環境來看，目前中國的疫情防控與境外處於不同階段，疫情對A股市場的影響已經逐步得到了消化，當前企業的復工複產也正在加快推進。我剛才報了一個數，3月上旬我們做的一個快速調查，2700多家上市公司在3月上旬已經有98%以上復工。大家也關心中小企業，我們調查樣本裡面的中小企業情況還比較樂觀，員工返崗的數量超過了80%。從這些數據，我們可以看到一些非常積極的信號。

 總的講，我們的經濟有一個恢復，甚至是快速恢復的基礎，境外市場的劇烈波動對我們是有影響的，但這個影響是可控的、有限的、階段性的。

 您講到的外資流動情況，我們掌握的數據，從債券市場的情況看，外資流出不明顯，甚至還有小額的流入。從股票市場看，大家知道，近一個月流出的數額相對比較大，也比較集中，但從今年年初到現在，實際上外資從A股市場淨流出大概200多億人民幣。由於過去特別是2019年外資進入A股市場比較集中，數額也比較大，所以我們拿近一個月的數據跟以前比，可能反差就會顯得比較大。但實際上這個淨流出數額規模並不大，而且目前外資占A股市場流通市值的比重還不到4%，交易占比也不是非常大。所以，外資流動對A股市場有擾動，但不是顛覆性、根本性的衝擊。謝謝。

 周亮：剛才李超副主席專門講中國的股市實際上還是以境內的投資者為主，因為外資占的比重相對比較小。現在中國的融資結構中直接融資相對較低，間接融資占大頭。下一步，銀保監會將進一步深化金融供給側結構性改革，積極支持擴大直接融資。大家知道，資本市場的發展重要的有兩個方面，一是長期穩定的資金來源，二是要有眾多的、健康的機構投資者。保險公司現在已經成為了中國資本市場的第二大長期機構投資者，目前我們保險資金的運用餘額已經達到了18.8萬億元，投資股票和基金的規模達到2萬億元左右，占到保險資金運用餘額的10.8%。

 最近，國際金融市場大幅波動，但是總體來看，中國的股市還是比較平穩的。除了我們的經濟基本面以外，證監會也做了大量工作，下一步銀保監會也會積極支持保險公司遵循市場化的原則依法合規地開展投資運作，開展長期穩健的價值投資，同時還會深化保險資金運用的市場化改革，在審慎監管的原則下，賦予保險公司更多的自主權。對償付能力充足率比較高、資產匹配狀況比較好的保險公司，允許其在現有權益投資30%上限的基礎上，還可以適度提高權益類資產的投資比重。當然，這是要以良好的風控為基礎的。此外，我們還將適當的增設理財子公司，建立完善養老保障第三支柱，積極支持直接融資，為促進中國的資本市場長期穩定健康發展而努力。

title: 銀監會：境外市場劇烈波動對中國影響可控


content_text:
中評社屏東3月23日電（記者 蔣繼平）面對人工智慧時代來臨，產學界對人才需求殷切，屏東大學資訊學院下的“電腦與智慧型機器人學位學程”，就是培養該領域的理論與技術兼具人才，將於今年新學年度改制為“智慧機器人學系”，成為培育智慧AI的人才搖籃。

 屏東大學由原“屏東教育大學”及“屏東商業技術學院”合併創建，自2014年8月1日合校，成為擁有師培、技職、高教3個特色，為南台灣一所新興而獨特的國際綜合性大學。目前屏東大學學生人數大約將近九千人。

 屏東大學屏商校區，前身為屏東商業技術學院，簡稱屏商，位於屏東市東邊與麟洛鄉交界處的省道台一線上，距離屏東火車站約6至7分鐘車程，現有商業、管理、資訊、語言及人文社會等五大學群，十三學系，十研究所。

 由於近年人工智慧與VAR體感技術帶動下，屏東大學10年前就有南台灣唯一的“電腦與智慧型機器人學位學程”，近年更與科技產業緊密結合，吸引對機器人有興趣的學生就讀，並且舉辦全台創意智能機器人大賽，帶動機器人研究。

 屏大資訊學院下的“電腦與智慧型機器人學位學程”以培養具備電腦與智慧型機器人領域之IC設計與驗證專長、無線與感測網路專長或影像處理專長，提升台灣電腦與智慧型機器產業動能，成為企業界的資訊精英人才。

 “電腦與智慧型機器人學位學程”目前有四屆共120位學生，由於發展不錯，今年9月將改制正式成為“智慧機器人學系”，受外界注目。

title: AI時代來臨　屏東大學開設智慧機器人學系


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 張爽）國家外匯局副局長宣昌能在國新辦舉辦的發布會上表示，短期內美元流動性趨緊和美元指數上漲不可避免會對包括中國在內的新興市場經濟體產生影響。從中長期看，我國經濟基本面、我們的貨幣和金融條件將成為穩定我國跨境資金流動的有力支撐，人民幣匯率將會在合理區間內雙向波動，不存在大幅貶值的基礎。

 新華日報交匯點記者：我有兩個問題，一是當前新冠肺炎疫情在全球加速蔓延，對我國的匯率會不會產生扭轉走向的決定性影響？同時我們也看到，近期人民幣兌美元的匯率有所貶值，我國的跨境資金流動是否會受到影響，會不會出現跨境資金大量的流出？謝謝。

 陳雨露：人民幣匯率大家都非常關心，大家知道，我國實行的匯率制度是以市場供求為基礎、參考一籃子貨幣進行調節、有管理的浮動匯率制度，市場在匯率形成中起決定性作用。近年來，人民幣匯率有貶有升、雙向浮動，都是由市場力量來推動的。近期受國際疫情的影響，國際外匯市場出現了比較大的波動，人民幣匯率雖然也有一些波動，但總體上來說保持了在合理均衡水平上的基本穩定。比如，今年以來歐元對美元的貶值幅度是4.7%，英鎊對美元的貶值幅度更大，超過了12%。相對來講，人民幣對美元貶值的幅度只有1.8%。綜合算下來，CFETS人民幣匯率指數還有所升值。總體上來說，人民幣對美元的匯率，未來我們預計還是在7元附近上下波動，有貶有升，繼續雙向浮動，外匯市場運行平穩，對匯率的預期也是穩定的。

 從長期來看，人民幣匯率的走勢還是取決於經濟基本面的穩定。隨著國內疫情防控形勢持續向好，還有國內復工複產複業率持續提升，中國經濟長期向好的基本面對人民幣匯率的穩定會形成有力的支撐。與此同時，大家看到在金融市場上，本外幣利差仍處於合適區間，再加上中國的外匯儲備充足穩定，這些也都共同為人民幣匯率的持續穩定提供了強有力的支撐。謝謝。

 宣昌能：我來做簡要補充。近期我們觀察到，受新冠肺炎疫情全球蔓延的影響，國際金融市場的動蕩加劇，市場避險情緒明顯上升，美元指數上漲較快，3月10日-19日，美元指數快速拉升6.8%。當前儘管外部環境不確定性增多，但從人民幣匯率和外匯市場供求來看，我國跨境資金流動有條件保持總體穩定。

 第一，這次美元指數上漲是國際市場美元流動性緊張所導致，這屬於技術性的上漲，不是由經濟基本面驅動的。受全球疫情較快擴散影響，市場避險情緒提高，國際市場動蕩加劇，所以市場主體急於回籠資金，出現了美元流動性趨緊的現象，帶動了美元指數技術性上升。我們都知道，美元在全球經濟金融活動當中無論是計價、結算還是交易當中，占據相當大份額，所以這個因素是美元指數近期較快上升的重要因素。

 第二，人民幣匯率在全球貨幣中表現相對穩健，剛才陳行長做了非常好的闡述，與美元指數快速上漲相對應，全球貨幣對美元的匯率普遍下行。3月10-19日，歐元、英鎊對美元的下跌分別是6.6%和12.5%，新興市場貨幣指數下跌3%，而同期人民幣匯率微貶2%，這說明人民幣對美元匯率主要是隨著美元的走強而被動走弱，但是貶幅小於歐元、英鎊等主要國際貨幣，也小於新興市場貨幣。而且從一籃子貨幣來看，人民幣匯率在這一段時間上升了2.7%。

 第三，我國外匯市場供求保持基本平衡。2月份，我國銀行結售匯順差142億美元，非銀行部門涉外收支順差96億美元。綜合考慮遠期、期權等其他供求因素以後，外匯市場供求是基本平衡的。我們觀察到企業、個人等市場主體基本上是逢高結匯、逢低購匯，是一種理性的交易模式，這也反映了匯率作為一個價格因素在調節市場供求當中發揮了有效作用。3月以來，外匯市場供求依然呈現基本平衡的狀態。

 短期內美元流動性趨緊和美元指數上漲不可避免會對包括中國在內的新興市場經濟體產生影響。對此，我們要加強監測，積極穩妥應對。從中長期看，我國經濟基本面、我們的貨幣和金融條件將成為穩定我國跨境資金流動的有力支撐，人民幣匯率將會在合理區間內雙向波動，不存在大幅貶值的基礎。

 剛才陳行長也闡述了很多原因和理由，我在這裡再強調一下，一是國內疫情防控形勢持續向好，企業復工複產比例持續提升，貿易逐步恢復，宏觀經濟政策調節力度大，有力支持實體經濟的發展。

 二是境外主要經濟體貨幣政策利率已經進入0或負利率區間，而我國的貨幣政策仍處於常態的區間，所以境內外的利差水平比較大，也增加了人民幣在全球作為資產配置的價值和吸引力。這兒有一個數，因為美聯儲近期連續兩次降息，中美利差持續走擴，從2月20日到3月19日，中美十年期國債利差日均為1.72%，比1月份大概上升了40個基點。所以說，利差水平有助於維護人民幣資產的吸引力和配置價值。

 三是隨著人民幣匯率形成機制的逐步完善，匯率彈性不斷增強，外匯市場調節能力和市場成熟度也在持續提升，能夠更好地防範和應對跨境資金流動的風險。

 所以我們堅信，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，疫情防控和企業復工複產積極有序推進，我國經濟長期向好的趨勢不會改變，防範化解重大金融風險的目標一定能夠如期實現。謝謝大家。

title: 外匯局：人民幣匯率將在合理區間內雙向波動


taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 洪為民：香港未來增長點在新科技和新市場


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 張嘉文）中國國民黨主席江啟臣訂23日邀請國民黨執政的15縣市長，和“立法院”黨團幹部、智庫、專家學者，召開“共渡疫情 國土安居”研討會，因為新冠肺炎疫情緊繃，15縣市長都將派代表出席，讓江上任後第一個號召令就撲空。

 這場研討會在國民黨智庫“國政基金會”舉辦，預計從早上10時30分到下午3時40分結束，江啟臣將親自出席主持，共同討論本次防疫紓困之各地實務需求，及因應“國土”規劃法修惡、鄉（鎮市）自治選舉可能被廢除等相關議題。

 據了解，國民黨智庫至22日統計，15縣市長都回報因為疫情指揮中心23日將和各縣市長視訊連線，和黨中央的行程卡到，在輕重緩急考量下，都將僅派代表出席黨中央座談會。

 國民黨人士對此強調，此狀況並非各縣市長不給主席面子，而是因為目前卡在疫情緊繃，加上座談會是從早上到下午，縣市長真的比較難一整天耗在座談會上，但會將意見和需要黨中央協助之處，透過代表與會帶到，各縣市長和黨中央的溝通無礙。

title: 江啟臣今邀藍15縣市長談疫情　無人親出席


content_text:
中評社台北3月23日電（記者 倪鴻祥）中國國民黨前“立委”蕭景田接受中評社訪問表示，他深信兩岸最終會統一，統一是必然且無法阻擋。蔡英文搞“台獨”，挾外部勢力卻不敢宣布獨立，因為她也知道不可能，相信時間一久人民會看得很清楚，蔡逞一時之快，取得一時的權力，但這只是障眼法，騙不了歷史。

 蕭景田，1954年出生，曾任國民黨“立委”、中常委，彰化縣副議長，蕭氏宗親會總會長。現任北投麗禧溫泉酒店董事長、觀光旅館商業同業公會理事長、全台農會理事長。

 蕭景田接受中評社訪問時，談及整個觀光產業鏈因這次疫情影響時話鋒一轉，主動提到他對兩岸關係的看法，強調雖然蕭家來台歷經百年、好幾個世代，但他從不避諱主張兩岸統一的立場。

 蕭景田表示，現在疫情在全球蔓延，何時能夠控制疫情誰也不知道，但畢竟疫情還是會過去，希望蔡英文利用這段時間，趁世界各國都在“鎖國”的期間，好好思考如何緩和兩岸關係，如何與對岸建立起溝通平台與溝通的管道，甚至希望能夠取得對岸的信任，當然這不是嘴巴說說而已，一定要有實質的動作，才能建立兩岸的互信。

 他指出，現在蔡英文搞“台獨”路線，這對台灣是非常不幸的事，因為這只會淪為外部勢力更容易侵入台灣、更深入，造成兩岸更對立，從歷史上來看，只要外力過多介入中國，對整個中國都是不利的。

 他認為，“台獨”是百分之百行不通的，怎能可能搞“台獨”？“九二共識”不只要承認，尤其國民黨的詮釋應該更清楚、更精準一點。

 他說，統一雖然不是一蹴可幾，但兩岸可以慢慢談，雖然雙方各自表述對“一中”的解釋，但彼此都確認以“一中”為原則，其他都是可以談的，如果兩岸能合作，把民心安定下來，經濟做好，一致對外，這樣不知可以省多少力氣，現在兩岸內鬥，不就消耗很多資源？

 他告訴中評社，蔡英文現在在搞“台獨”，但她擁有絕對的執政權，同時掌握“立法院”絕大多數，為何不直接宣布獨立？如果美國像蔡政府宣稱這麼支持她的話，她為何不宣布？她敢嗎？可能嗎？她當然不敢，因為她也知道不可能嘛！

 蕭景田表示，蔡英文現在所為，其實都是為了奪取權力所搞的障眼法，她為了要權力製造島內不安，甚至挾外部勢力介入兩岸，趁香港反對運動貼上一個“今日香港、明日台灣”的標籤，製造大家惶恐，相信時間一久人民會看得很清楚，經過100、200年後，蔡英文會怎麼被歷史定位？在中國的歷史上會被歸類為何？

 蕭景田說，他深信兩岸最終會統一，統一是必然，這是無法阻擋的，美國再怎麼阻擋、施壓，即便用任何極端的方法也無法阻擋中國的崛起，中國擁有五千年的歷史文化，怎能能夠忽視中國？看不起中國？尤其歐美、澳洲這些國家講白了，過去全都是歷史侵略者，如果當初沒有外國勢力介入的話，兩岸今天會分割嗎？

countries: 美國 台灣 香港 澳洲

taiwan-subdivisions: 彰化縣 北投 安定

things: 經濟 九二共識

title: 蕭景田語中評：兩岸必然統一　蔡騙不了歷史


content_text:
中評社香港3月23日電（記者 沈而忱）新冠肺炎疫情席捲各國，重創環球經濟，不少國際組織和經濟學家都對前景感到悲觀，並警告今年全球經濟可能陷入衰退。為挽救本港經濟，特區政府推出各項措施“撐企業、保就業”，政務司司長張建宗和財政司司長陳茂波在周日的網誌中，提及了部分措施的最新進展。陳茂波再次呼籲社會各界珍惜香港的優勢，放下分歧、同舟共濟，讓經濟盡快復甦，保持投資者對香港的信心。

 香港正處於水深火熱之中，多項數據均顯示香港經濟環境正不斷惡化。自去年二月開始，零售銷售已連續十二個月呈價量齊跌之勢；以貨值計，在最近六個月的跌幅介乎18至24%，貨量跌幅更超過兩成，預測未來，詳細短期內市道疲弱情況暫難扭轉。上周公布的最新失業數字（2019年12月至2020年2月）已惡化至3.7%，是逾九年新高，期間失業人數逾13萬，按月增加約1萬2千人；其中與消費及旅遊相關行業失業率升至6.1%，為十年來新高；建築業失業率更高達6.8%。陳茂波在其隨筆中指出，這些數字仍未完全反映疫情的最新發展，相信失業率在短期內仍會繼續上升。

 陳茂波用“濃霧遮蓋了前路”來形容香港經濟，並表示特區政府會繼續盡力做好“撐企業、保就業”的工作，保住本港經濟元氣。因應全球多國的減息措施，金融管理局於本月16日亦下調了基本利率至0.86%，並把逆周期緩衝資本（CCyB）比率由2%下調至1%，估計可釋放約5，000億元資金，讓銀行有更大的空間和力度支持本地經濟。金管局亦表明，如果經濟進一步惡化，有關比率可進一步降至零。

 新一份《財政預算案》中提出，向中小企提供由政府百分百擔保的特惠低息貸款計劃，希望及時為有周轉困難的中小企提供資金，以解燃眉之急。有關計劃於20日獲立法會財委會通過，陳茂波稱力求在四月開始接受企業申請，讓中小企應付交租和出糧的壓力。

 零售業方面，特區政府在本月16日公布了詳細的“零售業資助計劃”，旨在動用300億“防疫抗疫基金”中的56億，為零售業界提供即時援助，支持企業度過困境，預計可惠及約7萬間零售商店，每家合資格零售商戶可獲一次性8萬元的資助。政務司司長張建宗在網誌中表示，經過一個月緊密的籌備，計劃於3月23日起接受申請，為期三星期至4月12日，冀該計劃可為深受疫情影響的零售商戶提供“及時雨”，以助對抗“疫”市。

title: 中評關注：陳茂波再籲各界放下分歧保護香港


content_text:
中評社台北3月23日電（評論員 林淑玲）美國總統特朗普堅稱2019新型冠狀病毒COVID－19為“武漢肺炎”甚至是“中國病毒”，故意汙名化中國；目前在全球，除了台灣官方正式定調使用“武漢肺炎”一詞，鮮有人追隨美國行徑。美國刻意操弄造成華人受到歧視，短短幾天已引起很大的負面效應，全案還在發展，台灣人也受波及。蔡政府幫腔美國，實際上也害到自己人，損人又害已，所為何來？

 在歐美出現疫情大爆炸後，大批台灣留學生近日爭先恐後返台，日前的高峰一天可有上萬人衝回台灣，稍緩後一天也有數千人。根據台僑和留學生接受媒體訪問的說法，有些人急著返台除了擔心疫情，更在特朗普講出“中國病毒”後遭到歧視、攻擊，有些人跑去買槍枝自保，還組織社團互助，美國德州日前出現攻擊事件，一名墨西哥人在超市持刀刺傷4名華人，其中還包括小孩，動機疑似是種族歧視。許多台灣留學生家長堅持召回小孩，就是雙重害怕。

 香港《南華早報》日前報道，在加州、紐約州和華盛頓州這3個美國新冠肺炎疫情高發地，槍枝銷量正大幅上升。很多華裔擔憂，當地的歧視氛圍會威脅人身安全。這波惡化的氣氛在特朗普的“中國病毒說” 之後快速蔓延。

 在民間反應後，台灣官方21日也公開表示，確實有聽聞華人在海外遭遇言語羞辱或人身攻擊，因此，駐外館處已在網站提出警語，提醒海外台灣民眾注意。

 現在歐美疫情整個炸開，最嚴重的意大利，才6千萬人口，到21日止已有53578人確診新冠肺炎，4825例死亡遠超過中國，單日死亡人數高達793人，令人咋舌。美國確診人數也突破2萬5千人，307人死亡，紐約、加州等地確診人數快速增加，以此趨勢看來，疫情還沒達到高峰，後續可能還更嚴重。即使再過一、二個月疫情被空制，由於這波傷得太重，接下來還有經濟風暴、失業潮等迎面而來，社會恐慌人心特別脆弱，美國11月就要大選，有連任壓力的特朗普把病毒賴給中國普遍被認為是要推卸防守疫情不當的責任，典型選舉招數。

 特朗普挑動仇視中國也是繼軍事較勁、美中貿易戰後，又找到壓制中國崛起的新武器。他利用人性對病毒的恐懼、對受創的憎恨，貶抑中國，企圖讓美國永遠稱霸全球。然而美國現在似在唱獨腳戲，美國疫情仍嚴峻不已，中國在疫情和緩後積極協助歐洲多國抗疫，建立更緊密關係，疫後的世界肯定會發生變化，未必是按照美國的劇本演出，而中國也絕對吞不下美國這種強大針對性的惡意。

 在這場特朗普的政權保衛戰和中美強權對抗中，台灣蔡政府最是莫名其妙的，特朗普點火在歐美造成排華，台灣人躲得掉嗎？民進黨政府能把台灣人都弄成金髮碧眼，躲過排華潮？

 兩岸民眾長相一樣，語言一樣，西方人根本無法分辨。美國想要藉著疫情惡整中國，台灣不跟有同樣血緣的大陸合作，還跟著在美國後面幫腔，就堅持要叫“武漢肺炎”，跟著指控這病毒來自武漢，搞到台灣留學生、台僑，在歐美也變成被歧視對象，甚至被攻擊。對這些已發生的事，台灣“僑委會”竟說要做一些“台灣”臂章發放給台僑做身份辨識，簡直荒謬到極致，這也突顯萬一歐美出現更嚴重的排華，蔡政府束手無策。

 蔡政府之前一連串的抗中，以及禁止出口口罩到大陸等等，基本還是兩岸內部問題，縱使如此也已引起大陸民意的強大反感。這一波，特朗普的“中國病毒說”後續效應才開始，海外華人岌岌可危，對於華人未來要在歐美發展十分不利，中國官方不得不拿出強硬立場討公道，要把事情弄清楚，避免以訛傳訛。在這種關鍵時刻，蔡政府若還繼續加入美國汙名中國的行列，一是兩岸硬碰硬已經沒什麼好再講的，二是讓旅居歐美的台灣僑民、留學生更加陷於險境。

 蔡政府堅持稱“武漢肺炎”其實只是逞口舌之快，無所不抗中，現在事情鬧大了。

countries: 台灣 美國 中國 墨西哥 香港

events: 2019新型冠狀病毒 選舉 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 社評：台灣附合美國汙名大陸　如此離譜！


content_text:
中評社北京3月23日電（記者 徐夢溪）農業農村部種業管理司二級巡視員謝焱22日出席國務院聯防聯控機制新聞發布會，期間表示，今年我們農業的病蟲害是屬於偏重的年份，我們將立足抗災奪豐收，壓實地方責任，加強監測預警，確保各項防控措施的落實。

 謝焱表示，據專家預測，今年我們農業的病蟲害是屬於偏重的年份，具體到小麥就是條銹病和赤黴病，從玉米上看主要就是草地貪夜蛾的威脅。目前，我們小麥的條銹病已經在西南、漢水流域和黃淮南部的9個省發生了一千多萬畝，草地貪夜蛾在西南華南等地也有發生。針對今年病蟲害偏重的形勢，農業農村提前制定預案，提前下撥防控資金，做好物資準備，及時組織了冬春季防治。截止到3月19日，小麥條銹病累計防治面積是1269萬畝，是發生面積的1.2倍。草地貪夜蛾累計防治面積是77萬畝，是發生面積的1.26倍，應該說基本做到了應防盡防，而且有些地方、有些地塊都是防治了兩遍。

 謝焱指出，據我們的調度，防治的農藥總體是夠用的。首先是全國1559家農藥企業復工複產率達到了83%，25萬家農藥門店的復工率達到91%，接近常年的水平。其次，當前所急需的小麥條銹病、赤黴病，還有油菜的菌核病的用藥，涉及的156家農藥企業，復工複產率已經達到了94%，可以提供6.5萬噸對路的農藥，能夠滿足農藥需求。三是我部優化推薦草地貪夜蛾用藥28種，庫存量也能夠滿足6億畝同類型害蟲的防治需要。

 下一步，我們將立足抗災奪豐收，壓實地方責任，加強監測預警，確保各項防控措施的落實。

title: 農業部談今年病蟲害偏重：立足抗災奪豐收