content_text:
2020年的春天，歐洲成了新型冠狀病毒的重災區，尤其是義大利、西班牙和法國，每天確診和死亡人數直線上升。（湯森路透）

2003年夏天，SARS疫情結束，身處重災區的亞洲居民終於鬆了一口氣。這場病毒風暴對歐洲傷害很小，很多人甚至搞不懂什麼是SARS。那時候，歐洲人關心的是氣候，那年夏天歐洲特別熱，尤其在西歐和南歐，乾旱已經造成巨大的農業損害。到了八月，氣溫繼續竄升，打破了半世紀前的高溫紀錄。

17年前熱浪帶走七萬歐洲人性命

八月也是法國度假的高峰期，私人企業、大小型商店、公家機關、政府部門無一例外，除了少數留守的工作人員外，其他人都在休假，就連醫院也會關上三到四成的病床。度假人潮湧到海邊、鄉村或高山，一邊曬著太陽享受悠長假期，一邊抱怨炎熱的氣溫。直到八月十日晚間新聞，一位急診室醫生的怒吼，才揭開了這場高溫背後不為人知的慘劇。

貝魯醫生Patrick Pelloux在巴黎公立醫院急診室工作，從八月初起，急診室天天爆滿，全是被高溫熱到中暑、脫水的病人，而且多數是老年人，原本健康狀況就很差，入院時幾乎奄奄一息，死亡率節節高升。法國和歐洲其他國家一樣，大部分住宅或養老院沒有安裝空調，也沒有電風扇，只用薄薄的窗簾稍微遮擋陽光而已。遇到熱浪來襲，很多人不知道如何降低室溫、保持涼爽，老人家會忘了多喝水、補充水分。

除了巴黎外，貝魯醫生每天還接到全國各地急診室傳來的訊息，所有大城市都是同樣情況。他立刻通報了健康主管部門，希望得到支援人手，同時增設病床。但收到的回應卻是：「都是自然死亡，幹嘛大驚小怪？」

那天晚上的新聞裡，貝魯醫生穿著綠色罩袍，站在急診室門口，身後滿是等待救治的病患，他頂著一頭亂髮，滿臉疲倦對著攝影機鏡頭大聲說：「醫院是用來幹嘛的？身為醫護人員，我們能袖手旁觀，不管病患死活嗎？那些健康部的官員們，把大家當白癡？現在真實的狀況是，很多病人不該這麼早死，應該可以多活一點時間，但他們都死了，都快死了。」

透過黃金時段的新聞報導，貝魯醫生的憤怒終於讓法國政府聽到了，三天後，法國總理取消假期，召集相關部會首長緊急趕回巴黎開會，決定如何處理這場醫療災難。但已經太遲了，各地救護車從早到晚不停地響著，載著昏迷的病人去醫院；消防隊接到大批鄰居親人報案，打破門窗，才發現很多獨居老人早已斷了氣；各地殯葬業者每天忙著接打電話，訂購上百上千棺木；狀況最慘烈的巴黎，所有醫院停屍間已經沒有空位，最後只好租借大型冷凍貨櫃車，用來暫存屍體。

這場高溫酷暑持續了兩周，單單在法國，死亡人數近兩萬人。這還不是最慘的，義大利也傳來類似新聞，但當時的總理貝魯斯柯尼否認，還說義大利人習慣炎熱的氣候，沒人會死於酷暑。直到隔年春天，透過記者不懈的追蹤調查，這才揭露真相：義大利死亡人數超過兩萬人！

2003年， 擴散半年的SARS病毒在全球造成近800人死亡，但在歐洲，僅僅兩周的高溫卻毀掉了七萬人的生命。

這場災難突顯了法國政府的官僚態度，和應變危機時的遲鈍反應，在貝魯醫生和眾多醫療專家的推動下，法國政府承認錯誤，並著手制定未來遭遇酷暑的應對措施。這個酷暑計畫執行過幾次，也修改了好幾個版本，直到去年歐洲再次遭遇酷暑，從六月底到七月底連續兩波熱浪，打破所有高溫歷史紀錄。法國靠著這個酷暑計畫，將死者數量遞減到一千五百人，這不是值得炫耀的數據，但比起十六年前的慘劇，酷暑計畫真的能救人救命。

貝魯醫生曾接受採訪，讚揚法國的酷暑計畫。他說，酷暑計畫最重要的部分，是提前預防，在每次酷暑來襲前，所有人員和組織提前準備應對，將正確的避暑方式有效快速地宣傳出去。只要提前預防，就能避免蜂擁而來的病患，而醫護人員也能沉穩地治療需要救助的人。

歐洲人低估了這冠狀病毒

2020年的春天，歐洲成了新型冠狀病毒的重災區，尤其是義大利、西班牙和法國，每天確診和死亡人數直線上升，其他國家也陸續開始出現患者。在這場對抗病毒的戰役中，很多歐洲國家首先採取了軟性的「閉門不出Confinement」措施，沒有警衛或保安在社區監督，希望藉由民眾的公民意識與道德，自動自發做居家隔離。

例如，比利時「閉門不出」規定裡，民眾如果必須出門上班、買菜、買藥、去圖書館借書，完全沒問題，只要和他人保持適當的安全距離即可。法國規定稍微嚴格，外出時必須填寫一張外出理由單，在街上遇到警察詢問時，拿出理由單即可通行。但「閉門不出」措施執行頭兩天，法國有些菜市場依舊擠滿顧客，而南部美麗的尼斯城沙灘上，散步人群絲毫沒有減少。逼不得已，法國政府使出「開罰單」手段，用高額罰款嚇阻民眾出門。尼斯市長更嚴厲，不但關閉了海灘散步大道，甚至從本週六開始，全市實施宵禁。

journalist: 馮淑華

countries: 西班牙 比利時 義大利 法國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 該閉門思過的歐洲-


content_text:
彰化一家蛋鴨場，因為蛋價下跌，他們主要外銷，影響更大，乾脆把老鴨開放給民眾免費抓，一天的時間，4千隻子鴨子被抓光了，鴨農說，老鴨的蛋，一斤24元，但是光飼料不算人工，就要27元，忍痛免費送，當作結善緣。

想要鴨子自己抓，鴨子啄人很痛的，抓住脖子之後，再抓腳，趕上最後機會，民眾好開心。

民眾：「這樣開心嗎，有，很開心。」

彰化二林這家蛋鴨場，老鴨開放民眾自己抓，四千隻鴨子，一天的時間，抓光了，四千隻有多少，這是業者另外一場，規模相當的新鴨場，一片鴨子海，業者說，老鴨的蛋價格低，已經低於飼養成本，養一天虧一天，乾脆大方送。

鴨農：「疫情的關係沒辦法我們蛋一直下跌，蛋無法外銷所以一直崩盤，我們養一天就虧一天。」

第一天盛況，不少民眾開著貨車來，帶紙箱裝，抓了鴨子，一整車載走。第二天得知消息再來的，哇，慢了一步。

民眾：「滿失望的因為我們帶滿多箱子來的。」

養鴨場的蛋在這裡，目前新鴨下的蛋，一斤30元左右，老鴨下的蛋剩下24元，但是飼料成本不算人工，就要26到27元，算一算，繼續養「吃了米」，乾脆送了。

鴨農：「產地現在一斤30(30是新鴨的)，對，如果是老的就划不來，老的剩下24塊所以不划算。」

這場鴨蛋外銷為主，影響比較大，市場訪價，鴨蛋一斤40多元，忍痛把下蛋的鴨，免費送人，鴨農說捨不得也沒辦法，蛋價下跌只能止血停損，就當作結善緣。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳淑萍 / 攝影 陳志忠 江俊彥 報導

taiwan-subdivisions: 二林 彰化

title: 蛋價跌老鴨「吃了米」　4千隻免費送一天抓光│TVBS新聞網


content_text:
新华社马德里3月22日电（谢宇智）西班牙著名男高音歌唱家普拉西多·多明戈22日表示，他本人感染新冠病毒。

多明戈通过个人社交媒体账号发布了这一消息。他说：“我出现了咳嗽和发热症状，因此决定进行（新冠病毒）检测，结果呈阳性。”多明戈表示，他和家人都在进行隔离，目前身体状况良好。

今年79岁的多明戈是世界著名男高音歌唱家之一，曾与帕瓦罗蒂、卡雷拉斯一道被称为“世界三大男高音”。

title: 西班牙著名男高音歌唱家多明戈感染新冠病毒-新华网


content_text: 新华社北京3月23日电 据中国地震台网正式测定：3月23日3时21分在新疆阿克苏地区拜城县（北纬41.75度，东经81.11度)发生5.0级地震，震源深度10千米。

title: 新疆阿克苏地区拜城县发生5.0级地震-新华网


content_text:
这是3月11日德国总理默克尔在德国首都柏林出席新闻发布会的资料照片。 新华社记者 单宇琦 摄

新华社柏林3月22日电（记者任珂 张远）德国政府发言人赛贝特22日说，由于日前接触过的一名医生被确诊感染新冠肺炎，总理默克尔已开始居家隔离。

赛贝特说，默克尔是在22日傍晚与媒体记者见面后被告知此事的。20日下午，这名医生给默克尔注射了肺炎球菌疫苗。目前该医生被确诊感染新冠肺炎。

赛贝特表示，默克尔在未来几天里将接受多次检测，居家隔离期间她仍将处理公务。

22日下午，默克尔与德国各州州长召开视频会议。会后她向媒体宣布，为了控制疫情继续发展，将在全国实施更严格的防控措施，包括限制人与人之间的接触。

这是2月19日德国总理默克尔在德国首都柏林出席新闻发布会的资料照片。 新华社记者 单宇琦 摄

title: 德国总理默克尔开始居家隔离-新华网


content_text:
新华社纽约3月22日电 美国约翰斯·霍普金斯大学22日发布的最新数据显示，截至美国东部时间22日15时（北京时间23日3时），美国新冠肺炎确诊病例升至31057例，死亡390例。

根据数据，纽约州确诊病例最多，为15783例，死亡114例；华盛顿州确诊病例1793例，死亡94例；加利福尼亚州确诊病例1547例，死亡28例。

这一数据来自该大学新冠病毒研究项目汇总的美国各州疫情报告。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国新冠肺炎确诊病例超过3万例-新华网


content_text:
新华社日内瓦3月22日电（记者刘曲）世界卫生组织22日公布的最新数据显示，中国以外新冠肺炎确诊病例升至210644例。

世卫组织每日疫情报告显示，截至欧洲中部时间21日23时59分（北京时间22日06时59分），中国以外新冠肺炎确诊病例较前一日增加25987例，升至210644例；中国以外死亡病例较前一日增加1594例，升至9517例。

全球范围内，新冠肺炎确诊病例较前一日增加26069例，升至292142例；死亡病例较前一日增加1600例，升至12784例。

过去24小时内，有4个非洲国家报告了首例确诊病例，分别是马达加斯加、安哥拉、厄立特里亚、乌干达。

countries: 中国 安哥拉

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世卫组织：中国以外新冠肺炎确诊病例升至210644例-新华网


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，在歐洲的確診數已突破15萬例，同時科索沃和賽普勒斯都通報出現首起死亡病例。羅馬尼亞也表示，境內已有2人染病不治。

綜合外媒報導，歐洲武漢肺炎累計確診數至少已達15萬2,117例，包含7,802起死亡病例。

歐洲已超越亞洲，成為全球受武漢肺炎疫情大流行衝擊最嚴重的洲。

東南歐國家方面，科索沃公衛當局發表聲明說，境內一名82歲男子22日在醫院宣告不治，為科索沃首起武漢肺炎死亡病例。

聲明提到：「患者本身就有心肺問題和慢性疾病。」科索沃已有31人感染2019冠狀病毒疾病。科索沃擁有200萬人口。

賽普勒斯衛生部也宣布，境內出現首起武漢肺炎死亡病例，死者為一名70歲英國籍男子，且全國累計確診達83例。

羅馬尼亞22日稍早已通報首起武漢肺炎死亡病例，不久後又宣布，境內再增一人染病不治。

第二例死亡患者為一名74歲男性，他被送至羅馬尼亞首都布加勒斯特(Bucharest)一間醫院後，一直在接受透析治療。

截至22日下午，羅馬尼亞已通報433起武漢肺炎確診病例。

另外，阿爾巴尼亞政府和機場營運業者表示，將自22日午夜起，暫停所有往返阿爾巴尼亞的商業航班，僅允許阿爾巴尼亞航空(Air Albania)航班飛往土耳其，且會讓執行人道任務的飛機繼續營運。

阿爾巴尼亞已有76起武漢肺炎確診病例，當中有2人不治。

西歐國家方面，法國22日表示，境內一名醫生感染2019冠狀病毒疾病不治，為法國首名死於武漢肺炎的醫生。

比利時也宣布，當局為因應疫情對民眾所實施的外出限制措施將再持續至少8週。

荷蘭衛生當局22日宣布，境內新增573起確診病例及43起死亡病例，全國累計確診達4,204例，死亡增至179例。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 賽普勒斯 科索沃 法國 英國 羅馬尼亞 比利時 土耳其 荷蘭 阿爾巴尼亞

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 歐洲武漢肺炎確診破15萬 科索沃賽普勒斯爆首例死


content_text:
世界著名踢拳搏擊賽事團體K-1的大型活動，22日如期在日本埼玉縣舉行，引發熱議。為了防止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散，日本官方曾勸導這個團體不要辦大型活動，但未獲理睬。

日本放送協會(NHK)報導，K-1執行委員會22日在埼玉縣的埼玉超級體育館舉辦了「K-1 WORLD GP」活動，共吸引6,500人前來觀賞。

受到武漢肺炎疫情在全球迅速蔓延的影響，日本政府從2月底就籲請各界儘量不要舉辦大型的體育、藝文等的活動，以避免發生群聚感染。

經濟再生大臣西村康稔之前得知這個踢拳團體要在埼玉縣辦大型活動後，就請埼玉縣政府轉知主辦單位，希望這個活動不要舉辦。

埼玉縣政府也認為，會場上觀眾在興奮時會歡聲四起，可能造成飛沫傳染病毒。

不過，K-1執行委員會仍執意於22日如期舉辦，允諾會做好防疫的對策，包括發口罩給觀眾、入場券上請觀眾寫好住址、電話號碼等，如果有人感染武漢肺炎時，可進行追蹤調查。

22日中午，也就是在比賽活動開始前一小時，埼玉縣知事大野元裕親自來到會場，確認主辦單位所實施的防疫對策。

K-1主辦單位的營運負責人中村拓己表示，研擬了最好的因應對策，所以決定如期舉辦。他知道會引起熱議，但會做好對策，避免有人感染；若真有人感染的話，也會迅速因應。

埼玉縣知事大野後來在推特(twitter)發文寫道：「多次籲請主辦單位儘量不要辦，但未能獲得配合，真的感到很遺憾。」

大野還寫道：「有告訴主辦單位，請儘可能採取防疫措施，以防萬一，並有必要取得所有進場人士的聯絡方式。」

日本每日新聞報導，推特等的社群網站上有網友批評K-1的這項活動可能會造成群聚感染，但也有網友表示，政府的說法只是勸導主辦單位儘量克制，結果是否舉辦仍由民間做決定，政府這樣的作法有待檢討。

資料顯示，K-1是以重量級為主的新形勢的格鬥比賽，是空手道場正道會館館長石井和義於1993年創辦，在日本廣受社會大眾喜愛，並迅速發展到全球引起踢拳熱，已成為世界踢拳界的代表品牌。K-1 WORLD GP的活動去年吸引了逾1萬人觀賞。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 不理官方勸導 日本K-1格鬥大型活動照辦


content_text:
高齡94歲的馬來西亞前首相馬哈地(Mahathir Mohamad)俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)檢驗報告出爐，結果呈陰性，證實沒感染。但他強調仍會隔離14天以示安心。

較早前，馬哈地因曾與確診病患國會議員俞利文有密切接觸，為了安全起見，他已先主動隔離並接受檢測。

馬哈地22日透過助理說，衛生當局證實他的檢測結果呈陰性，證明他沒染上2019年冠狀病毒疾病，但為了以防萬一，他仍會遵照當局的規定隔離14天。

馬來西亞衛生總監諾希山(Noor Hisham Abdullah)22日表示，截至中午12時，新增123起武漢肺炎確診病例，累計確診達到1,306例。死亡病例也增加2起，累計10人死亡，包括一名去過土耳其的醫護人員。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 馬來西亞 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 馬哈地武漢肺炎檢測陰性 安全起見隔離14天


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)救治專家、上海醫生張文宏日前在一場向德國觀眾進行的視訊講座中預估，全球疫情高峰會出現在4月到5、6月份，夏天疫情會到谷底，冬天則可能再復發，明年春天還可能有個小高峰。

張文宏並說，「基本上可以告訴大家，你現在就可以斷了這次疫情在歐洲短期內會結束這個念頭」。中國的做法是把城市所有活動都停下來，後來控制住了。「如果全世界都說好了，我們現在大家都不動，都全世界停下來，一起停4個禮拜，那麼全世界也能控制住」。但這是無法想像的。

中國駐德國杜塞道夫總領事館17日邀請上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任、上海市新冠肺炎醫療救治專家組長張文宏，以視訊方式舉行專題講座，北京日報旗下新媒體長安街知事22日刊出全文。

張文宏說，造成武漢肺炎的病毒沒有嚴重急性呼吸道症候群(SARS)厲害。SARS的病死率約10%左右，武漢肺炎的病死率，在目前德國、日本和湖北以外的中國數據來看僅約1%。但這個新型冠狀病毒的特點是傳播力很強，而且雖然病死率低，但可能造成20%的重症病人，同一時期太多重症病人的話，會衝擊城市的醫療系統。

他認為，不同國家採取不同的防疫政策，不能以片面理解。比如，德國所處的疫情階段與中國不同，到目前為止其管控策略是符合科學的。德國總理梅克爾說可能有60%到70%的德國人會感染，他認為這是直接把最壞的結果告訴國民，以便後續公布各種管控措施。

張文宏說，目前整個歐洲的策略其實是一致的，第一，要極大程度地提高社區的醫療力量布局。第二，提高對重症病人的救治能力。第三，控制城市內的各種活動。

被問及疫情高峰何時到來，張文宏研判會出現在4月份到5、6月份，在夏天會得到比較好的控制。但控制好以後這個病是不是就沒了，「這個比較困難」，因為跟每個地方採取的措施和國際疫情的走勢走向有關。

張文宏預期，武漢肺炎到夏天，疫情會經歷一個低谷，會有散發的零星病人出現。但是過了夏天，到冬天是不是再復發，現在還不好說。到了明年春天，又有可能有一個小的高峰，然後慢慢再下來。「如此來來回回，持續一兩年也是有可能的。」

對於海外留學生是否應該回國，張文宏說，當事人應該考慮的是，這個病的主要感染風險就是接觸，所以就算沒回國，也可以透過吃飯分餐、聚會戴口罩、減少社交、外出回去後的第一件事情是洗手等，做到保護自己。

countries: 中國 德國 日本

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 張文宏：疫情夏天到谷底 明春復發小高峰


content_text:
美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)22日表示，國會將敲定的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)經濟紓困法案，將包括一次性發放3,000美元給美國家庭，以及允許聯邦準備理事會運用多達4兆美元的流動性來支撐國家經濟。

路透社報導，梅努欽接受電視節目「福斯週日新聞」(Fox News Sunday)訪問時說，允許聯準會(Fed)採取額外流動性措施，旨在幫助廣泛美國企業度過接下來的90至120天。

武漢肺炎疫情撼動全球，導致大批企業停擺、員工一夕間遭裁員、學校關門、數以百萬計人被迫待在家中。疫情對美國的衝擊也快速擴大。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美擬發3千美元助家庭 允用4兆美元流動性救經濟


content_text:
義大利的俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡人數近5千人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。

義大利報紙「晚郵報」(Corriere della Sera)指出，「科學人雜誌」(Science)研究顯示，每發現一起2019年冠狀病毒疾病案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。

按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。

報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一週後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。

也是從此時開始，義大利武漢肺炎的致死率開始不斷上升。

義大利從2月底疫情爆發，到21日共計約做了23萬3千劑檢測，德國一週就做了16萬劑檢測。

報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。

韓國武漢肺炎死亡率只有0.01%，那是因為韓國有三成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。

報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。

報導指出，法國武漢肺炎死亡率約3.6%，中國約3.8%，德國目前2萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。

但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為首府的倫巴底(Lombardia)大區，武漢肺炎死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。

報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。

報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8千個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。

另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5千台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。

countries: 韓國 法國 德國 義大利 中國 日本 荷蘭 瑞士

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 義國染疫死亡率爆表 媒體警告實際感染者恐達10倍


content_text:
Shafiqul Islam Kajol, a leading Bangladeshi photojournalist and newspaper editor, went missing on March 10, a day after defamation charges were filed against him by an influential ruling party lawmaker.

CCTV footage released later by the international human rights group Amnesty International showed that a group of unidentified men approached Kajol's motorbike and appeared to tamper with it on the day the journalist was last seen before his disappearance.

Read more: Job uncertainty restricts journalists' freedom in Bangladesh

But Bangladeshi authorities have so far been unable to trace the journalist's whereabouts.

"We don't think my father went missing on his own. We suspect he may have been abducted," Kajol's son Monorom Polok said at a press conference, adding: "We are anxious about his safety. We have searched the emergency wards in hospitals, but there is no trace of him."

'Draconian law'

Kajol, who worked as a senior photographer for several top dailies and edited his own small newspaper, disappeared after leaving his Dhaka home for work.

It happened a day after Bangadesh's ruling party Awami League lawmaker Saifuzzaman Shikor, a former aide to Prime Minister Sheikh Hasina, filed a defamation case against Kajol and 31 others accusing them of maligning the lawmaker by linking him to a couple who ran a Dhaka escort service.

Others accused in the case included Matiur Rahman Chowdhury, another top editor in the country.

The case against the journalists was filed under Bangladesh's controversial Digital Security Act, which has been slammed as "draconian" by human rights activists.

"The Digital Security Act is designed to efficiently censor the Bangladeshi cyberspace and curtail freedom of speech and freedom of the press," Tasneem Khalil, editor-in-chief of Netra News, a public interest journalism platform, told DW.

"Human rights organizations raised alarm over this law even before it was enacted, whatever fear they expressed then is now proving to be true," he added.

Demand for strong action

Kajol's family members have approached the police several times since he went missing. But they say the police have been reluctant to investigate the matter.

"It is intolerable that the Dhaka police are treating Shafiqul Islam Kajol's disappearance in such a careless manner," said Daniel Bastard, the head of Reporters Without Borders' Asia-Pacific desk.

"We urge Bangladesh's Home Minister Asaduzzaman Khan to do everything possible to ensure that Kajol is found as quickly as possible or else Khan will be held responsible for anything that happens to Kajol," he added.

Human rights groups also urged Bangladeshi authorities to immediately launch an investigation to determine the fate and whereabouts of the missing journalist.

"The circumstances surrounding the disappearance of Shafiqul Islam Kajol raise serious alarm and send a chilling message that people can no longer express their opinions freely and safely," Saad Hammadi, South Asia Campaigner at AI, told DW.

"The authorities must urgently determine his fate and whereabouts, and ensure he is immediately released if under state custody," he added.

Enforced disappearances

Bangladeshi authorities have a history of being involved in arbitrary detentions and forced disappearances. Enforced disappearances have mushroomed in the country since Hasina took power in 2009, according to rights groups.

The security forces of the South Asian nation have forcibly disappeared over 550 people over the past decade, according to local human rights organization Odhikar. The number includes many rights activists suspected to have been abducted by security agencies.

"The case of Shafiqul Islam Kajol is deeply concerning, particularly given the Bangladeshi authorities' record of abducting people and holding them in secret detention where their safety and lives are at risk," said Brad Adams, Asia director of Human Rights Watch. He added: "The Bangladeshi government should take immediate steps to locate Kajol and bring him to safety."

journalist: By Deutsche Welle

title: Bangladesh journalist's disappearance casts poor light on press freedom


content_text:
FILE - This July 24, 2018, file photo shows a portion of the 1040 U.S. Individual Income Tax Return form. The Trump administration is working on plans...
 FILE - This July 24, 2018, file photo shows a portion of the 1040 U.S. Individual Income Tax Return form. The Trump administration is working on plans to delay the April 15 federal tax deadline for most individual taxpayers as well as small businesses. Treasury Secretary Steven Mnuchin told Congress on Wednesday, March 11, 2020, that the administration is "looking at providing relief to certain taxpayers and small businesses who will be able to get extensions on their taxes." (AP Photo/Mark Lennihan, File)

 The Trump administration has announced that individuals and businesses will be allowed to delay filing and paying their federal tax bills for 90 days as part of an emergency relief plan amid the coronavirus pandemic.
 Some questions and answers about the delay and its potential impact on the U.S. economy.
 ___
 DO I STILL NEED TO FILE?
 Yes.
 Initially, only the payment due date was delayed past the traditional April 15 deadline. The Treasury later announced that it would also grant a 90-day extension for filing federal taxes as well. That means both the delayed filings and payments are due July 15.
 Taxpayers who are facing difficulty filing by the new deadline still have the option to request an extension. Visit the IRS website for more details.
 ___
 WHO GETS TO WAIT?
 The IRS said that the deferment applies to all taxpayers, including individuals, trusts and estates, corporations and other non-corporate tax filers as well as those who pay self-employment tax.
 ___
 WILL I BE PENALIZED FOR WAITING TO MAKE PAYMENTS?
 No. During this unprecedented delay, taxpayers will not be subject to interest or penalty payments, regardless of how much they owe.
 ___
 WHAT IF I AM EXPECTING A REFUND?
 If you are expecting a refund, file as usual. The IRS is still processing returns and issuing refunds; most refunds are issued within 21 days.
 ___
 DOES THIS APPLY TO MY STATE TAXES TOO?
 Not necessarily. Check with your state tax authority to see about any changes to due dates. Some are following the federal model, but some are not extending their deadline and others are setting up exceptions only for certain groups impacted by the virus.
 ___
 HOW WILL THIS HELP THE ECONOMY?
 It’s unclear.
 Treasury Secretary Steven Mnuchin estimates that taxpayers will be able to keep $300 billion in the economy for now. And some tax and economic experts say any extra cash in the hands of Americans is helpful because many will be struggling to get by.
 However, some say the tax delay will not provide widespread financial relief.
 Howard Gleckman, a senior fellow at the nonpartisan Tax Policy Center, says he thinks it will have a limited impact. That is in part because about three-quarters of Americans get refunds in any year and won’t benefit from a delayed tax bill.
 The IRS expected about 150 million individual tax returns, as of the most recent count, about 76 million taxpayers have already filed.
 Those who file early tend to be low- and middle-income individuals who are getting a refund. Higher-income individuals, or those with complex taxes who owe money to the government, tend to file later, Gleckman said. This move will provide some relief for them, but Gleckman warns that higher income individuals have extra cash, and they tend to save it not spend it. That leaves lower income individuals, who need it most and are more likely to go out and spend it, without relief from this move.

journalist: By SARAH SKIDMORE SELL and MARTIN CRUTSINGER , AP Business Writers, Associated Press

title: Q&A: What does 90-day tax delay mean for filers?


content_text:
HAGATNA, Guam (AP) — Health officials in Guam reported the U.S. territory's first death related to the outbreak of the COVID-19 virus.
 A 68-year-old woman died at 1:30 a.m. Sunday at Guam Memorial Hospital in Tamuning, The Pacific Daily News reports.
 The woman, whose identity was not released, arrived at the hospital with fever, chills and shortness of breath, officials said.
 The woman had no travel history but recently came into contact with someone who had traveled recently tested positive for the virus, Dr. Joleen Aguon said.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms. But for the elderly and people with existing conditions, it can cause more severe illness. The vast majority of those who are infected recover.
 The woman did not live in the same household as the person who tested positive for the virus, Aguon said.
 The deceased woman had other conditions including end-stage renal disease, diabetes and hypertension. The patient and her family decided she would not undergo extreme life-saving measures, such as life support, Aguon said.
 Patients with multiple comorbidities, referring to the presence of more than one chronic disease, are especially susceptible to complications from COVID-19, Aguon said.
 The announcement came a week after the governor announced the first confirmed case of the virus on the island.
 As of Sunday morning, there were 15 reported COVID-19 cases on Guam. Patients with confirmed cases were kept in isolation at Guam Memorial Hospital or in temporary home isolation until transport to a medical facility was available.
 Guam has declared a health emergency due to the outbreak, closing schools and businesses and placing arriving travelers under quarantine. Residents have been asked to practice social distancing.

journalist: By Associated Press

title: Guam reports 1st death related to COVID-19 outbreak


content_text:
（中央社倫敦22日綜合外電報導）英國政府今天宣布，境內又有47名武漢肺炎患者不治，累計死亡數來到281人。另外，連鎖速食業者麥當勞公司宣布，會在明天晚間7時前，暫時關閉英國和愛爾蘭境內的所有餐廳。

路透社報導，英國政府今天通報武漢肺炎確診病例數，從昨天的5018例增至5683例，全國累計死亡數則增至281人。

英國麥當勞公司（McDonald's UK）今天則在推特（Twitter）發文指出，公司已經決定最晚3月23日晚間7時前，關閉英國和愛爾蘭境內的所有麥當勞店面。

麥當勞的聲明還提到，公司做出這項決定是為了顧及員工的福祉和安全，同時考量顧客的最佳利益，當情況安全時就可以重開店面。（譯者：陳彥鈞）1090323

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 英國 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 死亡

title: 英國武漢肺炎增至281死 境內所有麥當勞店面關閉 | 國際


content_text:
義大利當局今天通報，境內新增651起武漢肺炎死亡病例，累計死亡數來到5476人，全國確診數逼近6萬例。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

義大利當局今天通報的新增確診數多達5560例，全國累計確診數來到5萬9138例。

另外，單日新增651起死亡病例，這項數據低於昨天通報的單日新高紀錄793人不治。

目前義大利的武漢肺炎死亡病例數高達5476人，是全球死亡人數最高的國家，高於第2名中國的官方數據3261死。

法新社報導，義大利政府今天公布的數據顯示，當局3月8日在北部疫情重災區實施的嚴格防疫措施可能開始見效。

義大利的武漢肺炎疫情已經持續大約一個月，位於北部的倫巴底大區（Lombardy）目前死亡人數約占全國的2/3。

（封面示意圖／翻攝自pexels）

【往下看更多】

 ►貨架被掃空！白髮翁失落低頭 手上東西惹網心碎
 ►大陸連3天0確診！武漢醫揭內幕：假的
 ►人妻從西班牙返國未隔離！勾前男友壞壞 2500人慘了

【今日最熱門】

 ●不畏武肺疫情！周子瑜首發個人寫真

 ●才剛去考察！中研院爆武肺確診 立委憂被隔離

 ●陸官媒批陳建仁公然造謠 總統府發言人回嗆

countries: 義大利 西班牙 中國

events: 死亡 武漢肺炎

title: 義大利武肺再添651死 累計5476死近6萬染病


content_text:
來自西班牙的世界知名男高音多明哥（Placido Domingo）今天在臉書（Facebook）發文透露，自己的武漢肺炎檢測呈陽性反應，目前他正自主隔離中。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

多明哥的臉書貼文寫道：「我認為自己有道德義務向大家宣布，我的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性反應。」

79歲的多明哥指出，近來他有發燒和咳嗽症狀，因此決定去做檢測，結果出爐是陽性反應，目前他和家人正在自主隔離，健康狀況都很良好。

貼文還提到：「我懇求大家格外小心，請遵守基本原則，經常洗手且跟其他人保持至少6英尺的距離，盡一切可能阻止病毒擴散，最重要的是請大家盡可能待在家中！」

武漢肺炎疫情肆虐世界各國，西班牙境內已有2萬8000多起確診病例，並有超過1700人不治，死亡數在全球僅次於義大利、中國大陸。

（封面圖／翻攝自Placido Domingo臉書）

【往下看更多】

 ►貨架被掃空！白髮翁失落低頭 手上東西惹網心碎
 ►大陸連3天0確診！武漢醫揭內幕：假的
 ►人妻從西班牙返國未隔離！勾前男友壞壞 2500人慘了

【今日最熱門】

 ●不畏武肺疫情！周子瑜首發個人寫真

 ●才剛去考察！中研院爆武肺確診 立委憂被隔離

 ●陸官媒批陳建仁公然造謠 總統府發言人回嗆

countries: 義大利 中國 西班牙

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

references: Facebook 臉書

title: 確診武肺！世界知名男高音多明哥自爆隔離中


content_text:
市場估計，在新冠肺炎疫情影響下，美國申領失業救濟人數急增。

美國本星期公布的數據不多，其中勞工市場、製造業和服務業數據比較受注視。

首次申領失業救濟人數前星期大幅回升，升至兩年半最高後，市場估計上星期進一步急升47萬，增至75萬。有經濟師更加警告可能高達200多萬。

金融資訊服務公司Markit的製造業採購經理指數連跌三個月，跌至六個月最低後，市場估計本月持續下跌，並且跌穿50點。指數低過50反映美國製造業收縮。

至於Markit的服務業採購經理指數上月跌穿50點盛衰分界線，跌到四年最低後，本月預料進一步下跌，反映美國服務業收縮狀況惡化。

新屋銷售連升兩個月，升至2007年7月以來最高後，上月估計回跌，銷售年率跌至75萬戶。耐用品訂單預料持續下跌，跌幅由1月的百分之0.2，擴大到百分之0.8。

美國商務部將會公布去年第四季國內生產總值最終數字，市場估計上升百分之2.1，與較早時公布的修訂值和去年第三季數字相同。

本星期公布的數據亦包括商品貿易和批發存貨初步數字，及芝加哥聯邦儲備銀行全國活動指數。

 觀看人次:

title: 財經 - 受新冠肺炎影響 美國市場料當地申領失業救濟人數急增


content_text:
上水警察宿舍遭投擲懷疑汽油彈，警方當場拘捕一名涉嫌男子。

被捕男子62歲，由警員押走。位於保榮路的上水已婚警察宿舍，凌晨一時許，有人向宿舍投入三至四個懷疑汽油彈，其中一個在宿舍外著火，熏黑外牆。

現場消息稱，警員在宿舍外發現一名騎單車的可疑男子，懷疑涉案將他拘捕，並列作縱火案處理。

 觀看人次:

title: 港澳 - 上水警察宿舍遭投擲懷疑汽油彈 警方拘捕一人


content_text:
太保業績差過市場預期。

去年純利升五成四，賺超過277億元人民幣，末期息1.2元人民幣。保險業務收入升百分之8，有3700多億元人民幣。

受新保單減少影響，太保去年新業務價值跌百分之9，新業務價值率跌0.4個百分點。內含價值升一成七。總投資收益率升0.8個百分點，至百分之5.4。償付能力充足率跌6個百分點，至百分之295。

公司指，新冠肺炎疫情可能加快行業數碼化，重塑行業經營模式，對傳統保險公司帶來挑戰。

 觀看人次:

title: 財經 - 太保去年純利升54% 賺逾277億元人民幣


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，多位球星出錢出力，呼籲正視疫情，避免外出之餘，還為抗疫募捐。

全球疫情陰霾下，正正體驗愛是無所不在。拜仁慕尼黑的波蘭射手利雲度夫斯基，以自己同他妻子名義捐出100萬歐元抗疫，他指了解目前處境困難，現在全球均身處同一隊，需要堅強地打這場硬仗，如果有餘力請幫助別人，更強調為己為人，應該負責任，遵守政府衞生指引。

利雲度夫斯基的拜仁隊友、甘美治及哥列斯卡成立抗疫基金，務求早日踢走新冠肺炎，已籌得超過250萬歐元善款。

面對疫情是無力，但有心人越多越好，除了甘美治及哥列斯卡，一眾德國國腳早前表明要捐錢，其中效力曼城的辛尼則捐了超過50萬歐元。

 觀看人次:

countries: 波蘭 德國

title: 體育 - 多位球星為抗新冠肺炎出錢出力


content_text:
繼澳洲之後，新西蘭亦加入量化寬鬆的行列，拖累新西蘭元匯價，早段曾跌近百分之1，至56美仙水平。

新西蘭儲備銀行宣布，未來一年會購買最多300億新西蘭元國債，每星期會買約7.5億新西蘭元，債券年期長至短都有。

儲備銀行指，新冠肺炎疫情阻礙全球經濟活動，加上國內防控疫情的措施都拖累新西蘭經濟，而且影響明顯上升，預計就業和物價會明顯轉弱，加上市場震盪令金融環境明顯收緊，都降低上周減息的效果，所以期望通過購買國債令國債孳息率保持較低水平，進一步支持經濟和社會信心。

 觀看人次:

title: 財經 - 新西蘭加入量化寬鬆行列 新西蘭元匯價早段曾跌近1%


content_text:
美國推動逾萬億美元刺激經濟方案，但在國會遇上阻力。有聯儲局官員警告，受新冠肺炎疫情影響，第二季失業率可能急升至三成。美股標普五百指數期貨一開市就跌半成，觸及跌停限制。

為了緩和新冠肺炎疫情的影響，美國白宮正推動國會通過規模超過一萬億美元的刺激經濟方案。

美國財長姆欽接受電視台訪問時，透露方案內容包括向平均每個四人家庭一次過派發3000美元現金、擴大失業保險、協助小型企業避免裁員、向醫院提供逾1000億美元財政援助，還有與聯儲局合作，向企業提供四萬億美元貸款等，支持90至120天短期資金周轉等，表明如果10至12個星期內，疫情還未受控，會採取更多行動支持經濟。

他又為美國經濟衰退的憂慮降溫，形容只是「技術」問題，雖然疫情肯定會明顯損害經濟，但問題不會長期存在，重申疫情過後商業活動恢復，經濟亦會明顯復蘇。

《華爾街日報》引述提交給國會審議的刺激方案內容，約750億美元用於支持受疫情影響的旅遊和重要設施營運商；航空公司、飛機製造商等亦將獲得資金援助。

但這亦引起國會內的分歧，參議院民主黨領袖舒默批評，現時交付國會的法案有很多問題，特別反對拯救大型企業。

同屬民主黨的眾議院議長佩洛西，表明暫時未與共和黨議員達成共識，會推動自己版本的刺激經濟方案，暗示短期未必能通過相關法案。

去年多次投票支持聯儲局減息的聖路易聯儲銀行行長布拉德警告，越來越多地方「封城」，經濟活動停頓，可能導致第二季美國經濟收縮最多五成，失業率最高升至三成，呼籲國會盡快通過大規模財政刺激，又強調聯儲局亦會盡力支援，表明7500億美元量化寬鬆，購買資產的規模不是上限，有需要可以繼續買。

《金融時報》報道，美國銀行界亦正與聯儲局討論，確保提供更多緊急貸款時，不會因為未達到資本要求而受到懲罰。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國推動逾萬億美元刺激經濟方案 惟國會內對方案有分歧


content_text:
中國恒大發盈警。

預計去年純利跌約五成，賺335億元人民幣左右。扣除投資物業公允值變動等，核心純利約408億元人民幣，按年跌四成八，主要由於售價較低的貨尾入帳，導致住宅單價下跌。

系內恒大健康亦發盈警，預計控股公司去年虧損約20億元人民幣，主要由於新能源汽車業務在投入階段，受購買固定資產、設備，還有研發等相關費用，利息開支增加影響，蝕約32億元人民幣，但健康管理業務就賺3億元人民幣。

 觀看人次:

title: 財經 - 中國恒大發盈警 料去年純利跌約五成


content_text:
擔心美國國會短期未能通過刺激經濟方案，美股指數期貨亞洲市早段曾跌逾4%，標普五百指數期貨跌停。

 觀看人次:

title: 財經 - 美股指數期貨亞洲市早段曾跌逾4% 標普五百指數期貨跌停


content_text:
（中央社羅馬22日電）義大利當局今天通報，境內新增651起武漢肺炎死亡病例，累計死亡數來到5476人，全國確診數逼近6萬例。

▲義大利死亡人數攀升。（圖／路透社／達志影像）

義大利當局今天通報的新增確診數多達5560例，全國累計確診數來到5萬9138例。

另外，單日新增651起死亡病例，這項數據低於昨天通報的單日新高紀錄793人不治。

目前義大利的武漢肺炎死亡病例數高達5476人，是全球死亡人數最高的國家，高於第2名中國的官方數據3261死。

法新社報導，義大利政府今天公布的數據顯示，當局3月8日在北部疫情重災區實施的嚴格防疫措施可能開始見效。

義大利的武漢肺炎疫情已經持續大約一個月，位於北部的倫巴底大區（Lombardy）目前死亡人數約占全國的2/3。

countries: 義大利 中國

title: 全球最多　義大利死亡數達5476人！全國確診數逼近6萬 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓22日電）美國共和黨籍聯邦參議員藍德．保羅的辦公室今天宣布，藍德．保羅的武漢肺炎檢測呈陽性反應，成為首位感染武漢肺炎的參議員，同時也是第3位確診的國會議員。

▲藍德．保羅成為首位感染武漢肺炎的參議員。（圖／翻攝自Rand Paul臉書）

藍德．保羅（Rand Paul）透露自己正隔離檢疫中，但他沒有出現症狀且感覺很好。

路透社報導，藍德．保羅宣布感染武漢肺炎後，目前美國國會已經有3名議員證實確診。

▲藍德．保羅在臉書上證實。（圖／翻攝自Rand Paul臉書）

共和黨籍聯邦眾議員、「國會台灣連線」共同主席狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）先在18日宣布感染武漢肺炎，是美國國會首位確診議員。

民主黨籍眾議員麥克亞當斯（Ben McAdams）也在18日晚間宣布感染武漢肺炎，成為美國國會第2位確診議員。

countries: 美國 台灣

title: 美國參議員確診首例！藍德保羅無症狀隔離中　美國會第3人 | 國際


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

綜藝大哥大胡瓜身為《綜藝大集合》主持人，這次邀請到全台街頭籃球最強男人「球魁」，帶來精彩的街頭籃球表演，表演過後胡瓜提議素人來賓與藝人的投籃大PK，派出「過關機器」男星郭忠祐來應戰。

▼▲郭忠祐闖關時相當賣命。（圖／民視提供）

郭忠祐突破個人最好的命中率技壓群雄，球魁以及他徒弟被郭忠祐的氣勢嚇到，居然命中率0%來結束比賽，反常失誤讓胡瓜還說讓郭忠祐贏太多不好意思，要為素人來賓爭取獎金，主動提議加碼挑戰，看球魁一行人，誰先投進才有獎金，獎金大放送讓現場氣氛high到最高點。

▲最後挑戰結果令郭忠祐相當懊惱。（圖／民視提供）

其中一關「我是泰山」，藝人隊派出過關機器郭忠祐來挑戰記錄，胡瓜甚至嗆聲說五秒過關特別給他一萬獎金，藝人們幫喊：「郭忠祐下個月房租有了」！讓胡瓜笑歪了腰說：「獎金是激勵潛能啦！每次都歪掉變成房租」，沒想到這一關卡記錄是8秒多，郭忠祐就在5秒多失敗摔下軟墊，表現意外失常錯失獎金，懊惱表情全寫在臉上，但被問說是不是表現失常難過？郭忠祐搞笑說是「錯失房租很難過」，讓胡瓜哭笑不得！

journalist: 方佳琳

title: 萬元獎金掰了！男星闖關沒撐過5秒鐘…蹲地嘆：房租沒了 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社洛桑22日電）世界各國努力應對武漢肺炎疫情大流行之際，國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）主席巴赫今天表示，不會取消2020年東京奧運，但延期是可能選項。

▲東京奧運有延期的可能性。（圖／美聯社／達志影像）

巴赫（Thomas Bach）指出：「國際奧會執行委員會強調，取消2020年東京奧運不會解決任何問題或幫助到任何人。因此，取消不在討論的議程中。」

國際奧會還提到，會在4個星期內就東京奧運的可能方案做出決定，「其中包括延期的情況」。

東京奧運若能如期舉辦，預定會在7月24日展開

title: 國際奧會鬆口：東京奧運不會取消　延期是可能選項 | 國際


content_text:
記者林盈君／屏東報導

「武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）」疫情全球蔓延，台灣也進入緊急防疫狀態，不料正當全力防堵國門之際，有不守法的船家，為了7百萬元暴利，涉嫌載運31名越南籍人士偷渡來台，海巡署偵防分署連江查緝隊掌握情資後，於本月21日，循線於屏東小琉球西南方10.6浬外海，查獲31名偷渡人士及2名本國籍嫌犯，只見一群男女偷渡客，堆疊在甲板或擠在船艙，僅少數人戴口罩，完全沒有防疫措施，讓查緝人員看了也傻眼。訊後除依《入出國及移民法》移送2人外，後續31名偷渡人士也將交由專勤隊進行遣返事宜。

▲31名越南籍偷渡客塞滿漁船。（圖／翻攝畫面）

連江查緝隊指出，日前掌握偷渡集團計畫載運越南籍人士偷渡來台，經報請屏東地檢署檢察官指揮，並會同多個單位組成專案小組共同偵辦；本月21日，見時機成熟，立即調派100噸等3艘巡防艇，在屏東小琉球西南方10.6浬外海，查獲本國籍「全O號」漁船，並在船上查獲越南籍偷渡犯31名（24男7女）及本國籍犯嫌2人，全數帶回偵辦。

▲相關單位進行檢疫工作。（圖／翻攝畫面）

據側面了解，這31名偷渡人士每人花費約7千5百美元（折合台幣約22萬7千元）代價，從越南搭船出海後，再透過本國籍漁船載送，企圖偷渡來台從事打工，所幸遭查緝隊人員破獲，後續將移請專勤隊進行後續遣返事宜；至於2名本國籍嫌犯訊後則被依《入出國及移民法》等罪嫌移送屏東地檢署偵辦。海巡署連江查緝隊表示，為確保防疫安全，查緝人員除全程配戴防護衣、口罩等全副防疫裝備外，並由茄萣衛生所及防疫局人員實施檢疫工作。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林盈君

countries: 越南 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 連江 茄萣

title: 疫情肆虐！越南客偷渡來台　31男女「堆疊成山」塞滿漁船 | 社會


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，2019新型冠狀病毒）日前已被WHO定調為「全球大流行」，相較之下，台灣疫情不算太糟糕，但這幾日新增的病例大多是「境外移入」，由於國際疫情升溫，不少留學生及旅外人士紛紛返台躲疫情，只不過不少留學生仍選擇留在國外，而經常針對時事評論的網紅廣告小妹，就揭開美國留學生目前的處境。

▲桃機這幾日入境不少旅居國外的國人。（圖／資料照）

目前仍有不少國人因唸書和工作而必須留在當地，而目前居住在美國紐約的廣告小妹分享在當地的所見所聞，她提到美國當地各大院校已下令，「為防止社區感染以及空出房間提供醫護人員居住，學生住宿要在三月底以前清空」，接下來問題就來了，「這些國際學生（留學生）要住哪兒？」

▲不少人深怕被感染或是影響他人，因此全副武裝穿起防護衣搭機。（圖／資料照）

廣告小妹表示紐約房租高，對於留學生來說負擔太重，雖然她曾向丈夫建議，讓家裡的客房空出來給留學生住，「但是居家防疫的重點是拒絕外人來家裡」，而大多的留學生在美國沒有親人，且大城市已開始實行stay-at-home 政策，僅允許特定產業員工才可出門工作，這對留學生的生活和精神來說，無疑是一種一大衝擊，「被孤獨感與無助感籠罩」。

由於疫情從亞洲開始蔓延，不少亞裔走在美國街頭上，還會面臨被「特殊眼光對待的風險。不戴口罩危險，戴了口罩也危險」，因此不少留學生選擇回到家鄉、親人身邊，廣告小妹認為這也是迫於無柰之下的選擇，「他們不是自私，是不知所措」，最後她更呼籲所有返台的旅外國人，請多一些責任感，「認真配合政府檢測，14天居家防疫做好做滿！預防疫情擴散，從你我做起」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒

title: 滯留海外被孤立…廣告小妹曝美國留學生慘況：被無助感籠罩 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

通常只要得到性病，都會聯想到不安全性行為，但泌尿科醫師邱鴻傑分享一個驚悚的案例，曾有一名出生1個月的嬰兒下體長菜花，家長發現後趕緊送醫檢查，初步排除性侵這個原因後，真相居然與「阿嬤換尿布」有關，讓不少人聽完錯愕不已。

▲有一位嬰兒的肛門竟然長了菜花。（圖／翻攝自YouTube）

邱鴻傑醫師在《醫師好辣》中透露，有一名新生嬰兒肛門長菜花，被家屬送到醫院檢查，但讓人百思不得其解，因為不可能是被性侵，因為寶寶都是給家人照顧，一整天都待在家，只是為何會突然中標感染性病？後來醫師及家屬左思右想，終於推敲出背後真相。

▲菜花可能經由飛沫傳染。（圖／翻攝自YouTube）

邱鴻傑醫師指出，「HPV（人類乳頭狀瘤病毒）」可能經由飛沫傳染，懷疑阿嬤或其他家人幫忙換尿布時，一邊講話一邊噴口水，加上寶寶屁股剛好有傷口，「口水就呸到那個地方去，後來就長出來了」。但邱鴻傑也解釋，雖然這是一起極為罕見的案例，但民眾還是必須注意，「HPV真的是無所不在」。

journalist: 劉建偉

title: 才出生1個月！寶寶肛門突中標長菜花　竟是阿嬤太會「噴」 | 娛樂星聞


content_text:
文／王時齊

武漢肺炎在中國的本土確診案例「歸零」，這本該對全世界是個好消息，但是中國之前就有隱瞞疫情的紀錄，所以現在可信度差到了谷底。多數人的感覺都跟川普一樣，「希望是真的，但誰知道呢？」

▲中砸2250億台幣 執行"大外宣"統戰計畫

傳聞說中央下令疫情要逐步收攏，上面這麼說下面哪裡還敢上報疫情？這國家以前搞「計劃經濟」，現在當然也可以搞「計畫防疫」，連中國網民都不相信自己政府的講法。如果都沒病例，幹嘛各省份還維持邊境管制？只要一天不開放湖北人進入北京，講什麼零確診鬼才會信。

這幾個禮拜以來，中國搞文宣的力道不下於搞防疫，在全世界佈下天羅地網推動「大外宣」。無論官方發言、網路謠言，還有操弄WHO發聲讚美，窮盡一切的方法要告訴世人：「中國的疫情已經控制住了」、「中國的防疫是完美的典範」、「中國現在要來解救了全世界」，而且最重要的，「病毒是從美國來的」。

這一連串的鬼話，對中國的形象一點幫助都沒有，只是讓各國覺得更火大。美國政府堅持使用「武漢病毒」的名詞，川普還加碼說成「中國病毒」。其實鬥嘴鬥成這樣倒也沒必要，但這也顯示中國的大外宣完全是反效果。最早放火燒房子的人，不但矢口否認，還邀功說自己救火救得多努力，甚至譏笑大家逃得不夠快。這太不負責任，也太無賴了。

其實這病毒要叫做「武漢肺炎」或者「新冠肺炎」，根本不重要，重點在於中國是不是在推卸責任。如果中國今天出來說：很抱歉我們一開始沒處理好，連累大家了，現在我們願意來彌補大家，提供一切資源來協助解決問題……，拿出不卸責的態度，勇敢面對事實，這還比較像個大國的樣子。

但偏偏中國是個死要面子的民族，外表自信、內心自卑。它的大外宣是一種出於民族自尊心的獨白，與其說是要用來說服各國接受，還不如說是講給自己人恢復自信心用的。為了達到個目的，中國更不吝於說謊，外交部發言人敢用推特栽贓病毒來自美國，絕不會只是個人的暴衝行為。

於是各國在對於疫情蔓延頭痛之餘，還被迫要跟中國打口水戰。中國的國際宣傳力道越強，國際形象就越差。

如果不是中國，全世界不會生出這場災難，必須死這麼多人，還要經歷這史上最大規模的強制隔離，和深不見底的經濟衰退。但做賊的大聲喊抓賊，令人氣憤難平。中國政府的搞法，不但害中國人被厭惡、被歧視，更連累世界每個角落的華人，連日本人韓國人台灣人都跟著倒霉。

▲國家主席習近平親自上陣，執行"大外宣"計畫

作為台灣人，在這裡有一點心情上的小小矛盾。多數台灣人都很討厭中國的鴨霸行徑，覺得中國把自己形象這麼差，被唾棄也是活該而已。但是誰真的希望中國形象差成這樣？畢竟中國行為讓人厭惡，也會害到許多黃種人在世界各地，無端被其他民族打罵騷擾，也是無妄之災。

還好現在各國都嚴格管制人流，沒有去旅行的可能了，否則現在台灣人到歐美，究竟是染病的機會大、還是被打的機會大，還真的很難判斷。

台灣人有這種鄰居、這種親戚，真的是非常非常的倒霉。必須趁著這次機會，也做些大外宣，讓世界能明確分辨台灣和中國，明明白白是兩個國家。

作者簡介》王時齊，資深媒體人，前電視台記者、主播、晚報記者，現任政論節目評論員、專欄作家。

countries: 中國 台灣 韓國 日本 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 習近平 川普

title: 二大一廣場／做賊喊抓賊...是中國大外宣的內心獨白 | 名家


content_text:
娛樂中心／綜合報導

岑永康和主播老婆張珮珊結婚多年，育有一對子女，而去年一對子女至紐西蘭求學，妻子張珮珊也會跟著一起飛過去伴讀，沒想到本預計四月假期回台卻受到肺炎疫情攪局，於是一家人只好滯留紐西蘭，怕搭機回台會有群聚感染的風險。

▲岑永康和張珮珊伴讀兒女至紐西蘭留學。（圖／翻攝自臉書）

新冠肺炎肆虐全球，岑永康和張珮珊的一對兒女，目前人在紐西蘭求學，張珮珊也陪小孩到當地念書，沒想到疫情肆虐下，一家人分隔兩地，據《中時》報導，岑永康透露航空公司因為疫情停飛，就算出入境都要居家隔離14天，種種考量下，夫妻倆決定配合政策留在紐西蘭，認為坐飛機反而增加群聚感染機會，於是滯留於當地。

▲岑永康和張珮珊憂心搭機群聚感染。（圖／翻攝自臉書）

岑永康更透露紐西蘭當地，一片口罩新台幣40元，不過目前情況買不太到，幸好平時就有準備口罩，而現在因應學校改以視訊遠距離教學，一對子女們都待在家學習，張珮珊也趁著防疫期間在家作畫，專心在公益畫作上，捐款給公益組織和醫療單位。

▲岑永康和張珮珊憂心搭機群聚感染。（圖／TVBS提供）

title: 陪子女出國念書！岑永康一家四口滯紐西蘭…搭機怕群聚感染 | 娛樂星聞


content_text:
記者林盈君／彰化報導

2017年10月間，彰化縣一名擔任社團領導幹部的黃姓富商，邀請女性友人小芬(化名)到家中作客，不料黃男卻酒後失態，對小芬上下其手襲胸，讓小芬嚇得奪門而出，1年後小芬吐露這段往事，沒想到黃男卻惱羞，竟對小芬提告妨害名譽，小芬也提告黃男妨害性自主。日前彰化地院審結，黃男被判有期徒刑2年6個月，另外，法官還痛斥黃男「作賊喊抓賊」，為富不仁，莫此為甚。

▲富商襲胸遭法官判刑。（示意圖／資料照）

據《自由》報導，該起事件發生於2017年10月11日晚間，當時黃男邀請小芬、鄭姓夫婦到家中作客，不料黃男酒後失態，竟當眾扯掉小芬的衣領，鄭姓夫婦見情狀尷尬欲離去，原本要求小芬一起離開，但黃男卻表示有社團事務要跟小芬商談，之後鄭姓夫婦先離開。之後黃男趁跟小芬獨處時，從後環抱小芬，又將右手伸入女方衣領內襲胸，所幸小芬極力抵抗，隨即逃離黃男住處。

事後黃男向小芬道歉，女方考量仍得在社團與黃男共事，便不予追究，之後全球吹起「me too」風潮，小芬也在某次餐宴上吐露此事，黃男得知後惱羞成怒，對外宣稱「一切都是胡說八道」，還上法院告小芬妨害名譽；小芬也反擊提告黃男妨害性自主。法院審理時，法官傳喚鄭姓夫婦，證實確有邀宴飲酒之事，席間黃男對小芬扯衣之舉，而黃男對小芬施暴後，曾透過中間人說抱歉，法官也傳喚該名中間人，證實確有其事。

法官認為，被告與太太經營會計記帳事務，生活優渥，也具有相當的社會地位，卻膽大妄為，接續強制猥褻犯行，其犯案情節、動機及目的，均無可憫恕之處。最令人無法接受的是，被告明明把對方傷害到驚恐莫名，卻先聲奪人，無端興訟，矢口否認犯行，為富不仁，莫此為甚。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 富商襲胸還反告被害女！遭法官判刑：作賊喊抓賊、為富不仁 | 社會


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

德國車廠Volkswagen近年來逐漸為R性能家族新增成員，除了經典的Golf R之外，原廠也推出了T-Roc R、Touareg R等車，就連新一代Tiguan及電動車ID.3都傳出會推出R車型，然而最近品牌高層卻表示不會為入門掀背Polo推出R車型，主因在於需求量過低。

▲福斯高層表示Polo不會推出R車型。（圖／翻攝網路）

近期原廠R性能部門主管Jost Capito接受外媒採訪時表示，全新第8代Golf R將是R家族中尺碼最小的成員，意味著車迷相當期待的Polo R確定不會出現，Jost Capito指出需求是車廠推出新車型的主要動力，原廠會透過市場調查來決定要推出何種車型，由於Polo R的市場需求量太低，其開發成本將會大幅提升。

▲Polo GTI是該車系最強版本。（圖／翻攝網路）

雖然Volkswagen早在2014年就已經公開宣布過不會推出Polo R，但這幾年一直有推出該車的傳聞出現，甚至2017年更傳出原廠已經在測試馬力達300匹的Polo R，讓許多車迷對原廠抱以希望，隨著Jost Capito的這番言論出現後，已經徹底打碎原廠會推出Polo R的幻想。

▲福斯曾在2012年推出性能特仕車型Polo R WRC，該車具備250匹馬力。（圖／翻攝網路）

Polo是品牌有史以來最具影響力的車款之一，僅次於現行Golf及已停產的Beetle，自1975年初登場以來，至今已歷經6代車型，全球已累積銷售超過1700萬輛，其實原廠曾在2012年為這輛入門掀背推出Polo R WRC性能車型，擁有250匹馬力的強勁性能，但這輛車不算是R性能家族中的成員，因為Polo R WRC是為了慶祝原廠參加WRC世界拉力錦標賽而打造的性能特仕車型，當時僅限量推出了2500輛。

journalist: 顏敏翔

title: 直接打碎車迷美夢！福斯高層表示Polo不會有R性能車型 | 汽車


countries: 中國 韓國 台灣 日本 美國

title: 二大一廣場／做賊喊抓賊...是中國大外宣的內心獨白 | 名家


content_text:
記者林盈君／苗栗報導

「武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）」疫情延燒，台灣進入緊急防疫狀態，針對假消息、假訊息祭出鐵腕，日前，一名鍾姓女子未經查證，就在LINE群組PO出「頭份要淪陷」等假消息，甚至宣稱「第53例是竹北00的工程師、有竹南園區的工程師目前在00醫院隔離，所以病毒已來新竹、竹南了，大家要小心」等等，苗栗縣警局頭份分局偵查隊分隊循線追查，將鍾女約談到案說明，訊後依違反嚴重特殊傳染性肺炎防治、及紓困振興特別條例罪嫌究辦。

▲女子散布疫情假訊息遭警逮送辦。（圖／翻攝畫面）

據《聯合報》報導，警方調查發現，鍾女在LINE群組傳送「第53例是竹北00的工程師、有竹南園區的工程師目前在00醫院隔離，所以病毒已來新竹、竹南了，大家要小心」、「目前在00醫院隔離的工程師是跟第53例00的工程師一起在德國工作6-7個月」，及「苗栗第一例確診病例跑到頭份市KTV唱歌，頭份要淪陷了」等未經查證訊息，足生損害於公眾或他人者，規定可處3年以下徒刑、拘役或科或併科300萬元以下罰金，籲請民眾不要製造、散布或轉傳有關疫情不實資訊，也不要因匿名發布而心存僥倖。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 竹南 新竹 苗栗 竹北

things: 假訊息 假消息 防疫

title: 頭份要淪陷了？女子散布「工程師隔離」假訊息　遭警逮送辦 | 社會


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

近日南韓的「N號房事件」引起全球的高度關注，嫌犯誘拐了多個性奴隸，威脅她們拍攝裸照和性愛影片，再分享到通訊軟體Telegram上建立的多個祕密聊天室，向這些加入會員收取費用。共有74位被害女性，包含16名未成年少女，最小的受害者才11歲，曾經加入過這些聊天室的用戶竟高達26萬人。怎料，在新聞大肆報導這起案件後，竟有不少人在A片網站和論壇上搜尋關鍵字「求上車」，還有人發表了「自己是無辜」等令人髮指的言論。

▲「N號房事件」引起南韓社會一陣譁然。（圖／翻攝自KBS NEWS）

「N號房事件」引起南韓社會一陣譁然，不過居然還有人急著看片，全球最大成人影片網站Pronhub的熱搜榜上就出現了「Telegram N號房」等相關字眼，南韓的多個論壇也有不少人在求影片，著實令人作噁，完全沒有意識到此舉構成犯罪行為。更有一堆韓男在南韓最大的入口網站Naver上類似「知識+」的板塊發問，如果參與了「N號房事件」受到的處罰將會有多重，其中一位更是正在準備教師資格證，擔心自己如果曾到過N號房，是否就會失去了考取教師的資格，即將為人師表，卻說出這種話，讓網友們看了忍不住質疑：「這種人之後到底要怎麼教學生？」

▲一位正在準備教師資格證的男子擔心自己會因此失去考取教師的資格。（圖／翻攝自NAVER）

另外，更有一位發文表示「因為太委屈了，所以一直睡不著」，大言不慚地說自己只是繳了錢，用「正當的方式」觀看了這些成人影片，不懂這到底哪裡錯了。「比起處罰N號房的會員們，不是應該要先處罰那些上傳自己身體的『淫亂女們』嗎？如果她們不上傳的話，就不會有26萬名受害者了啊，我認為那些女性的錯更大」。還指出，如果用另外一個角度來看的話，明明已經付了錢，聊天室卻沒了，營運者和淫亂女們也會有詐欺等罪嫌嗎？最大的受害者明明就是會員們，為何還要被罰？網友們看到後也紛紛留言表示「真的要吐了，有病就請去看醫生」、「可以管好自己的眼睛跟下面那一根嗎」。

▲一位男子表示應該要先處罰那些上傳自己身體的「淫亂女們」。（圖／翻攝自NAVER）

journalist: 孫伊萱

title: 噁男入「N號房」嗨看非法性愛片…竟稱：要先處罰淫亂女們 | 國際


content_text: 民眾逾期未繳納稅款，經稅捐稽徵機關移送行政執行處執行，行政執行處開始執行後，民眾可能會收到行政執行處發的執行命令。執行命令主要分為扣押、收取、更正及撤銷，民眾如收到執行命令收取稅款時，不用驚慌，可以先電話詢問稅捐機關，請服務人員協助查詢欠繳稅目、金額等問題。屏東縣政府稅務局提醒您，納稅是國民應盡的義務，請按時於繳納期限內繳納稅款。逾期未繳納稅款，除了增加國家的行政成本，也浪費了您的寶貴時間。

title: 收到法務部行政執行署行政執行處執行命令時，別驚慌-公共消息


content_text:
我國自1月底爆發肺炎疫情以來，社會的氛圍由平淡轉變為緊繃，在疫情爆發到政府尚未統一徵用口罩的一週，各大賣場和網路平台頓時湧入大量人潮，購買的東西都是口罩，包括沒有醫療功效的一般口罩也被一掃而空，隨著疫情逐漸發燒，我國的確診病例也逐漸上升，民眾開始延伸購買抗菌產品（洗手乳、濕紙巾、乾洗手…等），而後轉變為酒精與消毒水的熱烈搶購，到現在各個酒精販售點必須以限購或是限量的方式來應對大量的購買人潮，包含假消息造成的衛生紙搶購潮也是。

民眾擔心新冠肺炎疫情持續延燒，便開始到各大超市搶購民生物資。（資料照，風傳媒）

然而這一波搶購潮並未結束，一直到近期開始又轉變為搶購民生用品，不僅多處全聯的泡麵架被一掃而空，包括家樂福與頂好都發生類似的情況，這些情況還不僅限於泡麵，包含罐頭、餅乾…等也是面臨同樣情況，這樣的搶購情形已經持續幾天了，這樣的場景也在新聞媒體與社群媒體上發酵，更多民眾看到這樣的情況便紛紛跑去搶購，雪上加霜。

我國總統蔡英文與中央疫情指揮中心指揮官陳時中都已經明確表示，物資並沒有缺乏且是足夠的，然而社會第一線樣態往往都是和中央不同調，這個現象凸顯政府並未有效掌握社會情形的發生，以近期民生用品搶購現象的追究，都是源自於社群媒體上假消息的傳播，進而撼動到社會基層，政府雖然在疫情狀況上超前部屬，然而對於社會穩定的部分政府沒有超前部屬，如此一來當疫情越來越嚴峻，社會民心會逐漸紛亂，政府等到事情發生後才出來喝止，顯然效果是毫無用處的，健康的人不需要戴口罩就是最好的例子，等到社會已經在搶購才出來說明，為時已晚。

總統蔡英文呼籲，目前各項民生物資存量充足。（取自蔡英文臉書）

在當前搶購現象已經爆發的同時，政府除了持續宣導減少不必要的搶購外，更重要的是公平交易委員會必須產生監督作用，一方面確保沒有人惡意囤積貨物，一方面確保沒有人趁機哄抬物價，因為此時如果再發生前述兩種情形，社會的紛亂將會更加嚴峻，疫情尚未惡化反而社會先動亂，於此同時政府必須先行推估接著可能發生的情形，只有超前部屬才可以杜絕不必要的社會問題，當然假訊息的防範更為重要，因為在當前疫情嚴峻的情形下，確實會助長假消息的傳播，政府除了立法懲處散播假消息者之外，也必須思考如何讓假消息可以不攻自破，這才是根本的解決辦法。

＊作者為時事觀察者

journalist: 鄭宥勝

people: 陳時中 蔡英文

things: 假消息 假訊息

title: 觀點投書：社會搶購風波，政府亦有責任


content_text:
武漢肺炎病毒在全球大流行，首波防疫戰是以中國為疫情核心而防堵之，如今情勢轉變，中國的疫情似乎逐漸緩和，第二波防疫戰主戰場從中國轉移至歐美，台灣更要小心應對。

首波防疫戰由於台灣地理及政經與中國密切相關，故當武漢肺炎一爆發之時我國立刻處於戰場前線，然台灣在中央及地方政府不分藍綠對症下藥明確處置（此乃昔日對抗SARS經驗的警覺性使然），以及第一線醫護人員將士用命、夙興夜寐齊力防堵疫情擴散下，在首波防疫戰有成而避免如鄰國日本、韓國等逾千人大傳染情勢。更有甚者，台灣防疫榮獲全球嘉許乃至效法(https://theme.udn.com/theme/story/6775/4395194)，對於我國國際地位及形象之提升是一大助益。

作者指出，台灣防疫榮獲全球嘉許乃至效法，對於我國國際地位及形象之提升是一大助益。（資料照，總統府提供）

曾幾何時，起初武漢肺炎新型冠狀病毒被世界察覺之際，一月底時台灣曾被預言會像17年前的SARS一樣是「全球疫情第二慘的國家」(https://newtalk.tw/news/view/2020-01-30/359582)，如今我們以實力及行動否決這項悲觀預告：重量級國際醫學期刊《美國醫學會雜誌》(JAMA)讚許台灣擁有「具效能的政府」，細數我國如何透過大數據分析、新科技及主動篩檢這三大措施成功防疫；法國第二大全國性日報《世界報》(Le Monde) 以「台灣是對抗冠狀病毒典範」為分析報導指出，台灣能有效防疫歸功於快速與準確判斷以及跨部會的疫情統一指揮中心；友邦帛琉總統感謝台灣協助防疫，我方自助助人更藉協助防疫穩定邦交；紐西蘭、以色列總理均表示希望效法台灣防疫經驗，我方超前佈署備受肯定。

不過此時，疫情雖在發源地的中國趨緩，卻在歐美國家急遽擴散--如果把歐洲比擬為二月的「中國湖北」，那麼身處疫情「震央」的義大利大概就是「歐洲武漢」了。東西文化差異竟影響防疫成效甚鉅：歐洲人就算是陌生人見面也常會熱情親吻、擁抱對方，使得病毒易於傳染；西方國家對口罩的嗤之以鼻，將其視為「染疫象徵」而非「防疫工具」，亦增加病毒侵入人體之機會。

作者表示，如果把歐洲比擬為二月的「中國湖北」，那麼身處疫情「震央」的義大利大概就是「歐洲武漢」了。（資料照，AP）

第二波防疫戰重點將在於防止疫情從歐美等全球各地境外傳入，並全力圍堵可能的境內社區感染，此外也要針對全球疫情造成國內經濟衰退的危機有因應方式。

台灣不應沉溺於第一階段的防疫成果，而疏忽了下一階段的防疫作戰，我們還得再接再厲。

＊作者為中興大學學生，曾任校務會議學生代表、學代會學生議員

journalist: 賴彥丞

countries: 台灣 義大利 中國 以色列 法國 韓國 紐西蘭 帛琉 美國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 經濟 大數據

title: 觀點投書：台灣首波防疫戰有成，第二波更應謹慎！


content_text:
不久前【點教育】的〈臺灣的基礎科學研究，怎麼了？〉一文披露了臺灣近年在基礎科學研究領域發展明顯落後的情形，引起大眾矚目。這與「科技部」的設置密切相關。

查《行政院組織法》於2010年2月3日修正公布，增設「科技部」；該部後來於2014年3月3日掛牌成立，取代原先的行政院「國家科學發展委員會」及「科技顧問組」。國家科學發展委員會（國科會）是1967年8月成立的，其前身是1959年2月1日成立的「國家長期發展科學委員會」（長科會）。

中華民國的科技部英文名為Ministry of Science and Technology（MOST），與中國大陸相同；但看中文，則中國大陸用的是「科學技術部」，並不簡稱「科技部」。又查新加坡於1991年將科學技術局更名「科技研究局」（Agency for Science, Technology and Research, A*STAR），他們也將「科學技術」簡稱「科技」；但要注意在該國，科技研究局不過是貿易和工業部下屬的一自治機構。

「科技」定位以名害實

也許有人以為「科技」一詞涵蓋了科學與技術，但那是中國大陸的認知；就臺灣的官方用語及一般認識言，science（「科學」）指的是「學術」，technology（「科技」）指的是「技術」或「技學」。兩者或有相重疊處，但意義與著重不同。例如教育部近年設置或核准許多「科技大學」，它們清一色都屬「綜合技術大學」（Polytech University或University of Technology），其中並沒有培育基礎科學人才或研究基礎科學的理學院或相關學系。

復查1979年12月，行政院新設「科技顧問組」，主要負責推動應用科學與技術，而與負責推動基礎學術研究的「國科會」兩者互補相成。當時擔任國家安全會議科學發展指導委員會主任委員的吳大猷提倡「基礎研究」，而負責科技顧問組的李國鼎政務委員則重視「科技發展」（李嘗言：「科技發展是經濟發展的原動力」，「依靠企業界科技發展以提升整體技術水準。」）然後來兩人共同支持了在行政院成立「同步輻射研究中心」。

其實科學與技術兩者不可偏廢，重科學而輕技術固為不切實際，重技術而輕科學則是捨本逐末。

2010年的《行政院組織法》在「精簡組織」的「名義」下，不顧反對聲音，設置了獨立的「科技部」；更將Science and Technology簡稱「科技」，而不全稱為「科學技術」。此舉明顯犯了嚴重的錯誤，貽害無窮！何以故？首先，從其名稱就不難看出，它會偏重技術而輕視學術。其次，單獨成立的「科技部」必然會流於應用技術本位，而有與高等教育、文化、學術研究脫節之虞。

統計顯示，自2009年迄2018年這十年期間，臺灣投入基礎研究的經費佔全部研發經費的比率，從11％ 一路降到了7.3% ──遠低於2017年南韓的14.5% 及日本的13.1%。這與「科技部」把重心放在應用技術上密切相關。《論語》裡孔子說「名不正則言不順，言不順則事不成。」說得對極了。

人文與社會科學的研究更是重要的基礎研究！但在臺灣，人文與社會科學的學者竟需要低頭向「科技部」去申請研究計畫！請問，我們的人文與社會科學是要「為科技服務」的嗎？在科技部的大帽子下，人文與社會科學的研究有可能健康發展嗎？可怪的是，長久以來，我們的人文與社會科學界竟忍氣噤聲，似不在乎！一個國家若是人文式微，必將難逃覆亡；那麼，發展科技又有何意義？

科技部長陳良基於教育文化委員會列席備詢。（資料照，盧逸峰攝）

且看他山之石

日本於2001年1月將原文部省及科學技術廳合併為「文部科學省」（The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, MEXT），是以「科學」涵蓋「科學與技術」。中國大陸於1998年3月將1977年9月成立的國家科學技術委員會改名為「科學技術部」，是兼重科學與技術。韓國於2008年2月將科學技術部與相關教育人才資源部整合，新成立教育科學技術部，2013年3月再整合成立未來創造科學部，2017年7月重新命名為「科學技術資訊通信部」（Ministry of Science and ICT），顯然也是並重科學與技術。

再看其他國家的政府組織裡：德國有「聯邦教育研究部」（Federal Ministry of Education and Research, BMBF）、法國有「高等教育與研究部」（Ministry of Higher Education and Research）、荷蘭有「教育文化與科學部」（Ministry of Education, Culture and Science）、波蘭有「科學與高等教育部」（Ministry of Science and Higher Education），這些國家都重視科學研究與高等教育或文化的整合。

又，中國大陸雖有「科學技術部」，但他們的理科研究項目是向「國家自然科學基金」申請；該基金設立於1986年，由直屬國務院的國家自然科學基金委員會（National Natural Science Foundation of China, NSFC）管理，並不歸屬科學技術部。他們的文科研究項目則是向「國家社會科學基金」申請；該基金設立於1991年，由「全國哲學社會科學規劃領導小組」下的「全國哲學暨社會科學規劃辦公室」（National Planning Office of Philosophy and Social Science，隸屬財政部）管理。在其他國家裡，人文與社會科學的計畫都各有各的「健康」申請管道。

國欲善其政，必先正其名而明其掌

為今之計，如何是好呢？早有人呼籲將行政院科學技術發展基金的審查與補助獎助業務改隸教育部。這樣一來，可收事權統一之效；二來也可提升教育部的水準；三來，大學的研究與教學將會結合得更緊密，而更促進大學的健康發展；四來，人文與社會科學才可能健全發展。

有人會說，這樣的教育部不是流於龐雜嗎？又，誰有本事可以擔當這個部的部長呢？那麼我們就應該仿效法國的「高等教育與研究部」或波蘭的「科學與高等教育部」，將高等教育與學術研究從現在的教育部及科技部分出來，不要像現在這樣，讓一群對高等教育外行的團隊，來糟蹋臺灣的高等教育。

最最起碼，也應該將「科技部」正名為「科學技術部」或「科學與技術部」！

＊作者為通識再現主筆群。

journalist: 通識再現

countries: 法國 新加坡 德國 韓國 中國 臺灣 中華民國 波蘭 日本 荷蘭

people: 陳良基 盧逸峰

title: 點教育》名為「科技部」，怎會重基礎？


content_text:
日前新北市新店區於晚間發生一起駭人的「隨機砍人事件」，一名男子因在車上疑似與妻子因為買晚餐吵架後，為了宣洩怒氣，竟下車持料理刀捅死路人，遭刺的民眾急救仍然不治。筆者或有相關意見，供大家做參考。

先用電影為引，日本知名時代劇《必殺4》，右京亮長官（真田廣之飾）作惡多端，中村主水（藤田忍飾）為給苦主報仇雪恨，展開激烈廝殺；右京亮功夫了得，以一當十，電光石火，中村同伴放槍偷襲，中村主水順勢「背後捅刀」，身中要害，右京亮其鳴也哀，旋即身亡。承前，若大家稍懂經驗法則，可知系爭案件，從背後捅刀子，豈能說出於傷害，無致人於死的故意與預見死亡結果？「誤殺」實為「必殺」！

作者指出，若大家稍懂經驗法則，可知系爭案件，從背後捅刀子，豈能說出於傷害，無致人於死的故意與預見死亡結果？「誤殺」實為「必殺」！（圖／Pixabay）

或問：為何不是傷害致死？《最高法院刑事判例47年台上920號》：「要加重結果犯，以行為人能預見其結果之發生為要件，所謂能預見乃指客觀情形而言，與主觀上有無預見之情形不同，若主觀上有預見，而結果之發生又不違背其本意時，則屬故意範圍。」等語，著有明文。

承前，若傷害致死必須符合，本案嫌犯對致死結果主觀無預見，但加重結果者，乃對基本行為傷害結果有預見，對死亡結果未預料的情況方能適用，然本案如何證明被告對「背捅要害，不會死亡」？不僅有違常理，更與法律傷害致死的要件不符。

或謂：嫌犯自稱有精神病史，忘記吃藥，所以殺人欠缺責任能力，應不為罪云云？《最高法院刑事判決九十六年度台上字第六二三三號》：「刑法第十九條第三項規定「前二項規定，於因故意或過失自行招致者，不適用之。」，係指行為人行為時有因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力，或致其辨識行為違法或依其辨識 而行為之能力，顯著降低等情形，係由於行為人本身之故意或過失行為而自行招致者之情形而言，亦即刑法第十九條第一項、第二項所定阻卻或限制（減輕）責任能力之事由，如係由可歸責於行為人本身之原因事實所引起時，即不得認為其係無責任能力或僅為限制責任能力」等語，著有明文。

嫌犯自稱有精神病史，忘記吃藥，所以殺人欠缺責任能力，應不為罪云云？（示意圖非本人/ Rhiannon@pixabay）

承前，依照上開最高法院裁判意旨與刑法第19條第3項規定，即便假設本案嫌犯確實在殺人時欠缺責任能力，然其忘記吃藥與治療，因而使自己陷入無責任能力而殺人，則應對先前的行為負責，不能認為減輕或喪失責任能力，此即「原因自由行為」之明文；是以，本案嫌犯有上開情事，自不能免去殺人罪責。再者，本案嫌犯於釀成大禍後，仍可冷靜開車，豈能謂陷入癲狂？自應對殺人行為，負擔完全責任。

或謂：若被害人能注意周遭，或許就無此憾事？前清官員有妙計，雖然用在偷盜，也可供參酌：前清陸隴其任地方官時，若第一次抓到小偷，到衙門學紡紗，有一技之長；若小偷二犯，則打一頓板子後，繼續讓其紡紗；若三犯，則冥頑不靈，強迫其急行千步，喝熱醋乙碗，再讓衙役嚇他一跳，之後咳嗽終身不癒，就無法再偷偷摸摸行竊了。承前，今新聞披露畫面，若嫌犯也久咳不止，或許被害人可驚覺？然上開妙計，可治宵小，能避凶犯？我們知道注意車前狀況，車後狀況則不與焉，豈非要人「背後長眼」？是以，若事前無法預防，事後又不嚴懲，何安民心，怎慰亡靈？正義何在？

最末，以歷史故事做結：金朝趙元判人死刑，有長官關說想讓他網開一面，趙元回答：「如果殺人者可以赦免，那死者何辜？要圖自己謀福，就可擾亂國家大法？」綜上，殺人犯只要抄抄心經，或接受洗禮，他們的靈魂就能淨化，有教化可能而免死？法官應問問自己，判免死者是維護人權「依法審判」，抑或妄想鄉愿，給「積功累德」？人民眼睛雪亮，要瞧瞧法庭上坐的，究竟是「法官」，還是「法師」？

＊作者為律師

journalist: 王瀚興

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區

title: 王瀚興觀點：必殺或誤殺？偷襲捅殺機車騎士與法律責任


content_text:
內地新冠肺炎疫情有所緩和，多地逐漸恢復正常生活秩序。截至周一（23日）凌晨，內地確診病例累計81,054宗、3261人死亡。湖北連續4日無新增確診病例。
深圳市疫情防控指揮部周日（22日）公布，全市各區已降低為低風險地區，意味着全市公眾場所將全面開放，撤銷出入檢疫關卡，包括商場、商業停車場及休閒場所。同時，速遞員、外賣員可經測體溫後進入屋苑。深圳市目前以防境外輸入病例為主。
據悉，低風險地區即無確診病例或連續14天無新增確診病例；中風險地區是14天內有新增確診病例，累計確診病例不超過50宗，或累計確診病例超過50宗，14天內未發生聚集性疫情；高風險地區是累計病例超過50宗，14天內有聚集性疫情發生。

title: 深圳歸入新冠肺炎低風險地區　武漢逐步恢復公共交通


content_text:
糖尿病及高血壓日漸普遍下，由此引發的慢性腎病亦成為都市人的一大健康威脅。衞生防護中心最新一期《非傳染病直擊》分析本港慢性腎病的情況，本地有0.6%的人口患慢性腎病，但隨糖尿病及高血壓發病率趨升，慢性腎病亦會愈發普遍。防護中心形容此病是「隱形殺手」，早期病徵不明顯，只有食欲不振、疲倦等症狀，若發現小便渾濁或帶泡、排尿異常等情況應盡快求醫。
衞生防護中心表示，腎的功能是將多餘水分及廢物排出體外，維持體內礦物質及電解質平衡、製造賀爾蒙以刺激紅血球生長，以及調節血壓及強化骨骼。慢性腎病是指腎功能逐漸失去，時間可短至數月或長至數年。慢性腎病一般分5期，由腎功能輕度損壞至腎功能全面衰竭，末期腎病甚至要用腎臟替代治療或腎臟移植。
慢性腎病在全球均有上升趨勢，糖尿病及高血壓是導致慢性腎病的主因，在07至17年間，全球因二型糖尿病及高血壓引致的慢性腎病死亡個案，分別上升41%。本港方面，衞生署於14至15年度進行的人口健康調查發現，15至84歲人士中，28%人患高血壓，8%的人患有糖尿病。
要預防慢性腎病，除了要提防糖尿病及高血壓來襲，維持腎臟健康亦可減低風險。衞生防護中心建議要採取「三低一高」的飲食，要低油、低鹽及低糖，多攝取高纖食物；每日進食最少5份蔬果，每日的鹽攝入量應少於5克。此外，應戒煙及避開二手煙，因為吸煙會導致動脈粥狀硬化，減慢血液流進腎臟。

title: Dr.東：患糖尿病及高血壓　小心引發慢性腎病


content_text:
（中央社記者黃雅詩羅馬22日專電）義大利武漢肺炎死亡人數近5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。

報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一週後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。

也是從此時開始，義大利武漢肺炎的致死率開始不斷上升。義大利從2月底疫情爆發，到昨天共計約做了23萬3000劑檢測，德國一週就做了16萬劑檢測。

報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。

韓國武漢肺炎死亡率只有0.01%，那是因為韓國有3成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。

報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。

報導指出，法國武漢肺炎死亡率約3.6%，中國約3.8%，德國目前兩萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。

但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為首府的倫巴底（Lombardia）大區，武漢肺炎死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。

報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。

報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8000個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。

另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5000台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。（編輯：周永捷）1090322

journalist: 中央社記者黃雅詩羅馬22日專電

countries: 德國 法國 韓國 中國 義大利 日本 瑞士 荷蘭

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 義染疫死亡率爆表 媒體警告實際感染者恐達10倍 | 國際 | 重點新聞


content_text:
利菁看起來強勢，所以很吃虧，這也是她總是被黑很慘的原因。她其實不太會做人，也不會跟人家在那邊哥來姐去的，只是很認真的做好分內工作；主持的時候，手卡永遠寫得密密麻麻，錄影前又花上好幾個小時準備。

之前吳宗憲聯合整個演藝圈抵制我，媒體對我也是各種霸凌，我一度覺得自己快要得憂鬱症，這時菁姐大半夜的，陪我在線上聊了很久。其實我們只是臉書的網友，我上過幾次她的節目，但她就是這樣，莫名其妙的超熱情，好像我們是認識很久的好朋友一樣。

journalist: 李鍾泉

references: 臉書 網友

title: 【我眼中的大明星】直言利菁是「臭卒仔」　陳沂：她不太會做人


content_text:
根據韓媒報導，去年2月網路論壇出現討論「Telegram上的群聊群組，將女性稱為奴隸，不但上傳性侵照片，還分享女性的個人資料。」ID名為「godgod」與「Watchman」的人建了8個群聊，取名1號房到8號房，統稱「N號房」。韓國記者裝成用戶想要加入N號房，只能先加入附屬的群組。

該群聊的附屬群組共有4個，參與用戶超過7千人。群組裡有超過3千條色情資訊，大多是強姦未成年孩童影片，而且加入者必須「同流合汙」，上傳自己擁有的色情照片，或參與性騷擾對話，若不配合就會被強迫「退出群組」。

N號房中，最出名的是ID「博士」主持的博士房，他以韓幣20萬元（約新台幣4,728元）到150萬元（約新台幣3.55萬元）等值的比特幣收費，博士分享他如何找到「奴隸」的方式，他以高額打工酬勞引誘未成年人，假藉約拍照、網路約會兼差為由，與其簽約獲得個人資料，之後拍照尺度變大，倘若未成年人拒絕後露出真面目，他就威脅對方「不配合就會向他們家長、學校公開一切」。他還要求所有被害人在身體用刀刻「奴隸」「博士」的字樣，要求女孩子全裸頭套內褲，或翻白眼劇烈抖動身體的狀態錄影，作為「博士創作」的標誌。

被警方逮捕的「博士」實為今年20多歲的曹／趙（韓文兩者同字）姓男子，在一所大學擔任學報社記者，發表過政治類相關文章。警方在曹某家搜出韓元1億3千萬元現金（約新台幣307萬元）。另外一併拘留參與犯罪的13名共犯，年齡多在24－25歲左右，其中有在公家機關服替代役的公益兵。這起令人髮指的社會事件引燃民眾怒火，在青瓦臺國民請願論壇連署，要求公開全部加害者人身資料，目前已超過192萬人連署。女星惠利、李多仁在她們社群網站轉貼請願公告截圖，希望對這些犯罪者加重處罰。

journalist: 溫雅雯

events: 性騷擾 性侵

title: 韓色情聊天室撈1.3億被害人才11歲　女星憤怒請願嚴懲


content_text: 座落於青田街師大文教區的台師大美術館，自興建後爭議不斷，雖拿到使用執照，但至今仍是毛胚屋，不僅毫無裝修進度，內部連中央空調管線都沒有配置，還因巨大金屬量體造成反光擾民，現已淪為蚊子館。

journalist: 顏凡裴

title: 【校長獨享奢校舍3】教室不夠用學生苦哈哈　卻砸3億蓋美術館養蚊子


content_text:
警方前往尤女在台南永康租屋處找人，不過當時僅有尤女的妹妹在家，警方要求尤妹協助調查。就在警方與尤女的妹妹進行訪談時，尤正好打電話給妹妹，說自己人在屏東，剛探視完兒女，準備開車到台東跳海自盡，請妹妹幫忙處理退租事宜。在旁的台南市一分局偵查隊長李昆燁得知後，連忙接過尤妹的手機，勸尤女出面投案，但尤情緒不穩，在電話那頭不是沉默不語，就是不斷哭泣。

警方一邊安撫尤凌薇，一邊問出她正在屏東縣枋山鄉台一線公路上，於是立刻派人趕往現場，同時在電話中勸她不要做傻事，為了孩子，一定要好好面對，爭取減刑機會。最後警方趕抵枋山，找到待在車內的尤女，她一見員警就淚崩說：「因為他（郭男）對感情反反覆覆，一直欺負我，一直欺負，我沒有辦法⋯」。

journalist: 莊琇閔

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 永康 枋山

title: 【洩欲工具的復仇2】行凶後返老家探兒女　警飆百里狂追想做傻事的她


content_text: 阿嬌和賴弘國結婚後，常說要拚生子，但2年過去了，雖阿嬌經常因為發福，被懷疑有孕，生子大計卻完全沒有落實，去年底阿嬌受訪時透露，婚前就已經凍好了3顆卵子備用，也不斷催老公去「配種」，但卻總被打槍，因為適逢賴弘國開診所創業忙碌之際，幾乎軋不到和阿嬌一起的時間飛去香港「播種」，「做人」計畫一延再延，也讓阿嬌無奈心疼自己的卵子。

journalist: 娛樂組

title: 【凍袂條卵實力】凍卵3年遇上疫情　阿嬌賴弘國香港配種延期


content_text: 另一方面在中國疫情放緩後，近期官方積極釋出救市及提振經濟之訊息，特別是在5G基礎建設及資料中心上，頻繁出現相關宣示，加上各國疫情延燒，企業為了維持營運多轉向遠端、異地辦公等形式，甚至學校也啟用遠端教學的方式，皆造就5G、雲端、資料中心等網通相關產業的需求，且因應異地辦公、遠端教學等，終端裝置需求如筆電、平板等也將因此增加。

journalist: 理財組

title: 【財經氣象站】歐美疫情未平　留意遠端工作潮流將帶動的投資機會


content_text:
本刊接獲爆料，2018年間，表演藝術研究所曾依校方規定，遞送員額申請表，同時提交盧佳君做為「擬聘參考人選」，因盧佳君無論學經歷、音樂演出，或論文發表數量，都合乎規定，會辦各單位也將盧列為「擬定參考人選」，但聘用案公文最後卻被吳正己退回，上頭僅貼著一張便條紙寫著「沒過」2字，未標註任何原因，也使該員額一直懸缺至今，未聘用任何人。

吳正己不只用人頗受爭議，他上任後將原本提供教師及學生作為多功能用途的校舍，全棟改修為校長宿舍，地下室還新增兵乓球室、KTV等娛樂設備，十分豪華。
放著無負評的人選不用，吳正己卻大力起用一些爭議人選。知情人士說，台師大美術系助理教授蘇瑤華擔任台北市文化基金會藝術村營運部總監時，自2009年至2011年間，涉嫌多次以不實發票向文建會申請補助18萬元，被台北地檢署依詐欺等罪處分緩起訴1年，且她還曾因兼職，遭公務員懲戒委員會懲戒，吳正己聘用蘇瑤華，恐有違法疑慮。

title: 【校長獨享奢校舍4】各系所財務、人事校長一把抓　他還聘詐欺犯當老師


content_text: 歐洲的武漢肺炎確診病例數，這個星期超越了中國的數字。光是義大利的死亡病例，也在星期三（3/18）超過了中國。

journalist: 謝樹寬

title: 【民主與病毒（上）】歐洲為何疫情嚴峻？病毒衝擊開放社會


content_text: 最後郭慶宏與尤凌薇在2018年初協議分手，郭也搬離同居地。郭與尤分手後，又與其他女子交往，但尤仍深愛郭，數次要求復合，郭為了避免不必要的困擾，封鎖尤的LINE，尤女為了報復，在案發前2個月，向警方舉報郭經營六合彩，還提供照片，之後又心軟打電話向郭通風報信，讓他躲過警方查緝，藉此向郭示愛，之後2人恢復聯繫，又發生性關係。

title: 【洩欲工具的復仇4】為養子女賺皮肉錢　她以為找到真愛卻被當應召


content_text: 原來，當時38歲的尤凌薇是在酒店上班的小姐，46歲的郭慶宏因為去喝酒而認識了尤女，2人進一步交往，已婚的郭男還因此與妻子離婚，和尤女同居，但郭、尤2人經常發生爭執，高壯的郭還會毆打尤，尤多次報警處理，但警察到場要將郭帶走時，尤又改口說不需要警方介入。

title: 【洩欲工具的復仇3】情濃時為酒女離婚　玩膩後他劈4女還家暴


content_text: 另外一位出道30多年的藍心湄，從秀場走唱起家，橫跨演員、主持人、歌手，12年前她就曾赴日找精子銀行做人工受孕，沒想到成功後卻流產，當時新聞還沸騰喧鬧了一時，她更自曝當時借精的對象，還是一名又高又帥的畫家，沒想到最後卻仍無緣當媽媽。

title: 【凍袂條卵實力】志玲姐姐做人趕進度　「三代試管」拚龍鳳胎ING


content_text:
倫敦學院大學的傳染病學專家巴洛（Francois Balloux）在他的推特上說，「中國或許行動得太晚，我對他們的一些做法也有所保留，不過他們已經控制了疫情。」「他們給了世界一個準備的『機會之窗』，但是卻被白白浪費了。」

以中國和歐洲的封鎖防疫措施來比較：武漢封城的宣布是在1月23日，當時全球確診病例還不到600人。至於歐洲第一個封鎖的區域，則是在義大利的米蘭，時間是在3月8日。當時義大利全國病例已經超過7300人。隔週之後，西班牙和法國也出現大致相同的病例數量，才開始禁止大部分的公共活動。這些國家的封鎖措施，嚴格的程度都遠不如武漢。

傅萊登在紐約時報訪問中說：「在社區傳染開始的一個星期內，就該做好保持社交距離的嚴格措施，否則就會爆發傳染。一旦爆發，防堵就變得困難。」他說，重點是不要讓傳染達到這個爆發點，「但是大部分歐洲國家已過了這個爆發點，紐約也過了這個爆發點」。

紐約時報也提到，東亞國家反應迅速，不過與中國或歐洲的策略都大不相同。新加坡、台灣、香港的病例數明顯得到有效控制。南韓對超過20萬民眾進行大規模檢測之後，目前疫情的蔓延已得到控制。巴洛在推特上說，「南韓向世界展現，它可以在個人自由、經濟和社會結構有限度損害的情況下，抑制疫情的流行。」

countries: 新加坡 台灣 西班牙 香港 法國 義大利 中國

title: 【民主與病毒（下）】台灣、南韓、新加坡經驗證實： 不必犧牲民主仍可有效防疫


content_text:
知情人士透露，按《大學法》等規定，各系所若想招聘新教師，須公平公正公開。若系所無員額，則先向校方遞交「員額」申請單，待校方確認同意開缺後，才能對外招聘。

但台師大卻在「員額」申請的一般流程裡，新增特別條件。吳正己擴大解釋相關規定，要求系所在申請員額時，必須提交「擬聘參考人選」，確定擬聘人選合格後，再進行公開招聘流程。

title: 【校長獨享奢校舍2】公開徵選攏係假　校長用人搞黑箱


content_text: 法院一審認定尤凌薇是臨時起意殺人，雖到案後坦承犯行，但未與死者家屬達成和解，因此判她有期徒刑15年。案件上訴後，法官審酌認為，2人的情感糾葛讓尤女既愛又怨，內心受到極大刺激，加上尤患有焦慮、恐慌、失眠病症，造成她一時衝動才犯下大錯，最後改判她有期徒刑13年定讞。

title: 【洩欲工具的復仇5】死者家屬怒揭酒女黑暗面　批她裝可憐想脫罪


content_text:
警察孫啟賢是「好人中的壞人」，他貪財好色，終究仍掙扎著堅守底線；

角頭李金生是「壞人中的好人」，他雖非毫無情義，但絕不能影響利益。

欲望令兩人相知相惜，攜手合作，但無窮盡的欲望，將使這段關係走向何方……

孫、李兩人談著道上八卦，潘家興插科打諢，不著痕跡捧著自家長官，李金生慢慢將話題引入港，他先是義憤填膺地表示，平生最恨吸毒的人了，黑道會亂，都是因為這些「藥仔組」搞的，他一臉正經地說：「大哥，莫說我自己厝裡的少年仔，若有人好膽敢呷毒，我自己抓起來送乎你做績效，我嘛會叫小弟去外面探聽這些藥頭的消息，報給你，我金生是正統的兄弟，最看不起吸毒的壞仔，這些人只會汙染黑道。」

這是變相承諾願意當線民，孫啟賢二話不說，舉起杯，仰頭「咕篤」乾了一大杯白蘭地，「金生啊！有你這句話，以後我會挺你。」雖然有酒意了，但孫啟賢立刻警覺自己話說太大、太快：「但必須是我做得到，不能太超過的，你要知道，警察必須守法。」

title: 【鏡書摘】《焰口》選摘　七之六


content_text: 2018年7月21日凌晨，男子郭慶宏的友人聯繫不上他，因此前往郭位於台南市仁東街的住處查看，按門鈴無人回應，於是找來管理員開門，結果驚見郭躺在血泊中。友人一開始還以為郭自殘，但警方調閱大樓監視器過濾後，認為前一天晚上離開郭家的女子尤凌薇，涉有重嫌。

title: 【洩欲工具的復仇1】回鍋砲他硬度不佳　酒女一刀了結前男友


content_text: 該校舍位於北市大安區黃金地段，建地176坪，光土地市值就逾2億元，2008年興建4層樓建築時斥資8千多萬元，引發外界批評，校方事後決議將其改成綜合空間，開放給全校師生使用，時任校長郭義雄只留樓頂一間小房間作為休息室，後來接任的校長張國恩也沿用此規劃。

title: 【校長獨享奢校舍1】把學生趕走　師大校長爽住3億豪華校舍


content_text:
大陸新型冠狀病毒肺炎自從今年1月大爆發以來，做為大陸全國首家省級應急醫院，廣東省第二人民醫院P3實驗室，就是該院「手撕病毒」的祕密武器之一。每天400多份新冠肺炎核酸檢測在這裡展開，把病毒揪出來。

廣東省第二人民醫院P3實驗室主任林劍國說，與在病房裡戰鬥的醫護人員不同，他們藏在實驗室裡，每天與病毒近距離接觸，是別人看不見的「最前線」。

3月4日，一名新冠肺炎治癒者在廣東省第二人民醫院等待複診。（中新社）
著裝5小時不吃不喝
該實驗室檢測人員需在P3實驗室負壓密閉空間內穿著中級防護裝備，5個小時不吃不喝，並要克服因負壓差及嚴密裝備導致的頭暈、嘔吐等症狀。

不僅如此，檢測人員還要克服心理上的恐懼。咽拭子樣本是從疑似患者鼻咽部採集的，可能含有較多新冠病毒。檢測人員從採樣罐裡拿出樣本時，病毒在密閉環境中很容易借助空氣傳播，他們要把好第一道關。

林劍國說，這裡是與病毒「零距離」接觸的地方，整個實驗室完全密封，室內處於負壓狀態，「我們喜歡用三流來形容它，即人流、物流、氣流的單向流動，確保在裡面的汙染物不會洩漏到外面造成汙染。」

在P3實驗室，任何一個環節出現問題均可能導致假陰性或假陽性。為保障檢測品質，檢測結果將經歷重重比對與複核。

1月28日，大陸中山大學達安基因股份有限公司加緊生產新型冠狀病毒核酸檢測試劑盒。（中新社）
據了解，樣本採集每一個動作流程都必須按規定進行。樣本採集完後的護送工作均需按照嚴密程序，由專人專道配送到實驗室。在操作中，實驗員面對眼前的樣本，需要「一個一個揭開蓋子加樣和核酸提取」，無疑與病毒正面交鋒。

核酸檢測是確診新冠肺炎的「金標準」，檢測流程的每一個環節都是精細活，容不得半點馬虎。在檢測過程中，實驗員謹慎對待每一次測試，不錯過任何一個可疑樣本。針對可疑樣本，將選用不同試劑複核確定，防止假陰性出現；同時，每進行一批實驗，均會隨機插入3個以上空白對照，針對陽性樣本展開病毒基因的測序比對，以防止假陽性出現。

挑戰實驗員耐心細心
P3實驗室的實驗員是如何與病毒「過招」的？據了解，實驗室內的檢測流程可分為5個步驟：樣本進入「傳遞窗」、滅活處理、開蓋加樣和核心提取、擴增反應判斷結果、高壓滅菌。

樣本進入實驗室先進入一個特殊的窗口「傳遞窗」，有道不能同時打開的雙重門，保證傳遞樣本時帶進去的空氣被隔離，使實驗室外的環境不受汙染。

檢測的核心環節是開蓋加樣和核酸提取。開蓋加樣必須人工作業，且需要兩個人高度配合才能完成。400多份樣本要打開瓶蓋吸取轉移400多次，每一次都是實驗員與病毒面對面的危機時刻。

2月14日，廣東省第二人民醫院新冠肺炎一線醫護人員醫學觀察區投入使用。（中新社）
人工核酸提取的步驟更複雜，考驗實驗員的耐心與謹慎。需要反覆進行離心、加試劑、洗滌等10多個步驟。其中，需要打開管蓋的操作就達7次以上，完成一例人工核酸提取要50分鐘左右。

工作人員的安全是重中之重。首先，在清潔區內穿戴中級防護服，通過緩衝間進入實驗室內負壓工作間處理標本，核酸提取及檢測，完畢後進行空間、表面消毒，按順序脫下防護服，在過淋浴間更衣後回到清潔區。這些步驟一個都不能少。

（記者／林永富）

小靈通─P3實驗室
生物安全防護三級實驗室的簡稱，P是Protection的縮寫。根據微生物及其毒素的危害程度不同，生物安全防護實驗室分為4級：一級實驗室適用於對健康成年人無致病作用的微生物；二級適用於對人和環境有中等潛在危害的微生物；三級適用於主要透過呼吸途徑使人傳染嚴重甚至致死疾病的致病微生物或其毒素；四級適用於對人體具有高度危險性，透過氣溶膠途徑傳播或傳播途徑不明、尚無有效疫苗或治療方法的致病微生物或其毒素。一級最低，四級最高。整個實驗室完全密封，室內處於負壓狀態，從而使其內部氣體不會洩漏到外面而造成汙染，也就是氣流的單向流動。

（記者／林永富）

journalist: 林永富

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 中山

title: P3實驗室 讓病毒現形的最前線


content_text:
大陸疫情下急速拉升產業復工率，據大陸國家發展改革委投資司司長歐鴻指出，目前重大專案復工率已逐步回升，截至20日除湖北外，合計1.1萬個重點專案復工率為89.1%，且部分項目施工強度還在逐步恢復。但若分地區來看，目前大陸南方地區重點專案復工率為98.1%，北方復工率為60.3%，因素除受疫情影響外，主要是東北、西北等地區還在陸續進入施工期。
關注下一步如何擴大有效投資、精準發力？歐鴻說「項目建設要科學論證，不搞大水漫灌」，要擴大有效投資，必須鎖定此次疫情暴露出來的薄弱環節，關注經濟社會發展存在的弱點領域，進而聚焦在高品質發展和國家重大戰略等方面。

title: 陸基建重大項目 復工近9成


content_text:
▲中共中央政治局常委會再次召開會議，期間進行一波人事調整，圖為大陸全國兩會資料照。
（新華社資料照片）

大陸全國兩會雖然延期，但在兩會前進行的省市大員調動，仍按慣例進行中。自去年底開始的這輪調動中，可以發現，年齡並非死線，許多退休官員再獲重用，隨著新冠疫情爆發，在防疫上的表現與復工復產上的表現，是能否往上爬的關鍵。

▲山東省省長龔正，調任上海市委副書記，準備出任市長。（中新社資料照片）
在山東省長龔正調任上海市委副書記，準備出任上海市長後，近期有消息指出，河北省委副書記趙一德（1965年2月）將接任山東省長，遼寧省長陳一軍（1961年3月）將接替陳求發（1954年12月）出任遼寧省委書記，貴州省長諶貽琴（1959年12月）將接替孫志剛（1954年5月）出任貴州省委書記。陳求發和孫志剛都出生於1954年，早在2020年元旦就都已經超過正部級退休線的65歲，但上述說法有待大陸官方消息印證。

年齡非人事布局重點
如果不是受到新冠病毒肺炎疫情影響，目前大陸各地方政府的兩會和2020年的全國兩會應該都已經全部結束。大陸每年圍繞兩會前後的一波人事變動、尤其是地方大員（省委書記和省長）的人事變動早已開始且接近尾聲。

▲大陸因疫情影響，兩會延期。圖為武漢火神山醫院重症醫學一科護理團隊。（新華社）
事實上，中共十九屆四中全會前後，幾位地方大員如遼寧省委書記陳求發、雲南省委書記陳豪（1954年2月）、貴州省委書記孫志剛，以及廣西自治區政府主席陳武（1954年11月）等人，就已經屬於超齡服役。當時外界多認為，最遲到2020年大陸全國兩會，這些官員將會和和其他接近65周歲的地方大員一起，或退居二線或直接退休，大陸政壇將再有一批新生力量加入地方大員行列。但是從2019年10至今已經發生的省部級官員調動情況看，年齡在中南海進行政壇人事布局的考量比重似乎已經不復以往。

退居二線再獲重用
2019年10月，即將年滿63周歲的內蒙古黨委書記李紀恒（1957年1月生）從地方調入中央，轉任民政部黨組書記、部長，比李紀恒還要年長的寧夏自治區黨委書記石泰峰（1956年9月）高齡調任、接班李紀恒成為新一任內蒙古黨委書記；河南前任省長陳潤兒（1957年10月）調任寧夏黨委書記，上海市委原政法委書記尹宏接替陳潤兒成為河南省長，且在此次新冠肺炎疫情防控中，因反應迅速、調控得當獲得大陸網路輿論好評。

中共十九屆四中全會閉幕後1個月，剛滿60周歲的山西省長樓陽生（1959年10月）官升半級、接替駱惠寧（1954年10月）成為山西省委書記。彼時駱惠寧已經年滿66周歲，外界多認為其從山西省委書記被調往全國人大常委會財經委員會，是和大多數到齡的地方黨政大員一樣退居二線。結果2010年1月4日，駱惠寧調任香港中聯辦主任。

▲強調兼顧疫情防控和對外經貿合作，圖為哈爾濱哈飛空客複合材料製造廠區，復工保障國外重點訂單。（新華社資料照片）
中南海令人意外的人事布局並未結束。2月13日，湖北省委書記蔣超良（1957年8月）和武漢市委書記馬國強（1963年11月）雙雙去職、被來自上海的應勇（1957年11月，上海原市長）和來自濟南的王忠林（1962年8月，濟南原市委書記）接替的當天，已經超過67歲的夏寶龍（1952年12月），從浙江省委書記退居二線近3年後，忽然被宣布接替遭到降職的港澳辦前主任張曉明、兼任大陸國務院港澳事務辦公室主任一職。

多曾任職政法系統
此外，近期人事調動中被認為仕途向好的官員，如現任河南省長尹宏、湖北省委書記應勇、因為疫情空降湖北省委常委、身兼三職（中國衛健委副主任（排名第一）、湖北衛健委書記、主任）的王賀勝（1961年6月），以中央指導組副組長赴武漢督戰的政法委祕書長陳一新（1959年9月），以及剛調任上海的龔正和廖國勛，被發現大多有政法系統執政經驗、且有很好的決斷力和執行力，浙江執政經驗也是不少官員具備的一個明顯特徵。

在此次的新冠肺炎疫情前期防控和後期安全復工復產中，浙江地方官員的表現，也確實代表並展現出大陸東部官員的靈活和敢為。近期各地方官員的表現，一定會影響中南海對於地方官員的政績考評，進而影響原計畫的人事任免預案。

（記者／連雋偉）

journalist: 連雋偉

countries: 香港 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 兩會延期 地方大員人事調整不輟


content_text:
香港新冠肺炎疫情嚴峻，確診數字不斷飆升。港大醫學院院長梁卓偉22日表示，未來確診病例可能再創新高，有機會突破一天48宗大關，並形容現在是最危險的轉捩點。為有效防範人群聚集，梁卓偉建議，若數日內香港「自律措施」無效，港府應參考英國作法，暫停酒吧、餐廳營業，果斷立法規管。

▲香港大學醫學院院長、公衛學院講座教授梁卓偉。（取自新浪微博@香港商報網）
梁卓偉建議，港人未來一兩周須奉行「三層抗疫」，包括市民自律、減少非必要外出、餐廳可考慮暫停營業，或改為外賣，降低感染機會。若應對疫情仍然不奏效，政府可以參考英國作法，下令關閉全城酒吧、餐廳、電影院、健身房等場所，但同時補貼相關產業的基層員工。

留學生回港成未爆彈
對於香港確診案例不斷攀升，梁卓偉指出，最近病毒的「即時繁殖率」在1以上，即一名患者可以將病毒傳染多於一個人，這並非好的情況。且過去一周內許多留學生回港，其潛伏期和病情仍未完全爆發，由感染、潛伏、發病、檢測以至公布，可能會出現延滯情況，導致應對措施未能應付疫情發展。

梁卓偉續指，香港機場每日有7000人抵港，部分入境者不會如實申報旅遊史，甚至吃退燒藥躲避檢疫。希望港府能擴大抵港人士的檢測範圍，除了長者等高風險群組外，應檢測所有來自英國、歐洲及北美等疫情重災區人士，即使未能即時有結果，但至少之後可以知道其是否染疫。

▲醫護人員發起行動，高舉「為了你，我堅守崗位；為了我，請你堅守在家」字句拍照，香港醫護日前也響應。（取自新浪微博@香港文匯網）
確診病例破300大關
值得注意的是，截至昨日中午，香港新增44宗確診個案，累積確診個案增至318宗，突破300大關，其中29宗近期有出國旅遊史，其餘15人無外遊記錄。香港衛生署防護中心傳染病處主任張竹君表示，輸入個案較多與外遊及留學生返港有關，難以估計往後有多少個案，希望透過強制檢疫讓確診者的密切接觸者減少，減低傳播風險。

（記者／張語庭）

journalist: 張語庭

countries: 香港 英國

title: 港「疫」決生死 專家：強制餐廳停業


content_text:
過去大陸股友喜歡融資炒股，在行情大跌時吃足苦頭，如今借錢玩股票的風氣正逐步改善。根據大陸證監會數據顯示，與2015年相比，目前股市的槓桿資金總量減了8成，反映大陸股友借錢炒股的習性正慢慢消退。

大陸證監會副主席李超說，就資本市場來講，例如大陸已壓降市場槓桿的水準，當前股票市場的槓桿資金總量與2015年高峰時相比下降80%。其次，目前大陸對股票質押風險採取降存量、控增量等系列措施，主要風險指標趨勢性好轉，高比例質押上市公司數量較高峰時期下降1/3。此外，證監會正在改善交易監管，提高透明度，增強市場對監管的明確預期。他在國新辦記者會表示，目前創業板改革逐步推動以註冊制為主軸的方向，經過討論後，正在徵詢各方意見與看法，未來創業板的改革重點將會抓好註冊制這條主線，同時會在發行、上市、訊息揭露、交易、下市等基礎制度等方面做出改革安排。目前相關工作正有序推進，同時會按照已經公布的12項重點工作提升上市公司品質、仲介機構品質、投資者保護權益、創造有利於中長期資金入市環境等方面，繼續加大推進改革力度。

李超認為，大陸資本市場的功能正常發揮，特別是在國務院金融委的統一指揮和協調下，春節後A股市場正常開市。國務院堅定不移地發揮市場機制的作用，不做行政干預，市場自我調節功能得到比較好的發揮，維護整個金融市場的順暢運行，有力推動風險緩釋和投資者信心回升。

（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 陸槓桿資金減8成 借錢炒股消退


content_text:
北韓中央通信社（KCNA）22日報導稱，美國總統川普致函北韓領袖金正恩，表達美國願意協助北韓，共同合作來因應新冠肺炎疫情。而儘管此舉象徵兩國領袖關係匪淺，但金正恩的胞妹金與正卻表示，兩國交往僅靠元首私交、書信往來是不夠的。

川普政府一名高階官員對此消息作出證實，並稱川普試圖在新冠肺炎疫情期間，與全球領袖保持聯繫，這名高階官員更強調，川普期望與金正恩進行持續的溝通。北韓當局則對於川普致函一事公開表達肯定，並表示，儘管兩國近來有些摩擦，但此舉象徵兩位國家元首有「特殊且穩固的私交」。

金正恩胞妹、任勞動黨要職的金與正表示，儘管這封信象徵兩國領袖關係匪淺，但兩國間的關係卻不是如此。她認為，當今美朝發展雙邊關係都存在巨大的難度與挑戰，沒有人知道這份私交在雙邊關係當中能發揮多少正面作用，因此不宜過早作出結論。

金與正進一步談到，只有兩國保持有活力、有道德且公正的雙邊關係，才可能開啟真正的對話；朝方期望能搭建良好的雙邊關係，至於是否能促成，還需要時間來觀察。

川普在2019年6月曾與金正恩在南北韓非軍事區（DMZ）舉行第3度的談判，川普更短暫跨越南北韓的分界線，成為史上第一位成功踏上北韓領土的美國現任總統。但隨著雙方核武談判在不久後就陷入僵局，美國至今都無法說服北韓當局放棄核子武器計畫。

不過，南韓軍方在21日表示，北韓在當天早上向朝鮮半島東部海域發射了2枚短程彈道飛彈，並且稱這是本月第3度試射飛彈，而1、2月並無試射記錄。對北韓一度停止飛彈試射的現象，川普曾對外宣稱這是由於美國對朝策略奏效所致。

（記者／蔡宗霖）

journalist: 蔡宗霖

countries: 美國 越南 北韓

people: 川普 金正恩

title: 金正恩胞妹不領情 打臉川普私交說


content_text:
大陸面對疫情在境內確診案例漸少、各地區復工率回溫，大陸黨媒《人民日報》發表評論指出，疫情不可避免會對經濟社會造成衝擊，但從根本上看，疫情對大陸經濟實力、發展動力和調節能力影響有限，短期可能會抑制社會需求，對住宿餐飲、文娛、交通運輸、旅遊等行業和居民消費影響較大，但長遠來看，由於發展基礎穩固，經濟基本面良好，仍有實現經濟長期向好的實力。
從疫情衝擊後的經濟來看，中國飯店協會會長韓明仍具備相當信心，估算僅春節7天假期，疫情就造成餐飲業約5000億元（人民幣，下同）損失。但看到大陸餐飲消費市場全球最大，回顧去年全大陸餐飲收入達4.67兆元，強調這麼大的市場不會因為一場疫情而改變。
再從產業面觀察，大陸經濟在衝擊下的產業體系和配套能力支撐。據大陸國家統計局最新數據顯示，今年1到2月雖然疫情衝擊嚴重，但主要生產指標規模還是可觀。其中乙烯產量增長5.6%；粗鋼和生鐵產量也都成長3.1%。

title: 無畏疫情 陸黨媒：經濟長期向好


content_text:
新冠病毒疫情蔓延全球，香港經濟重挫。財政司司長陳茂波22日表示，現在的情況比2003年SARS風波還嚴峻，許多中小企業正在承受生意斷崖式下跌、面臨資金斷鏈危機，員工亦接連受打擊。他表示，相信經濟疲弱情況暫難扭轉，失業率在短期內仍會繼續上升。

陳茂波昨日以「力保經濟元氣」為題發表網誌。他表示，不少國際組織和經濟學家都對前景感到悲觀，警告今年全球經濟可能陷入衰退。為穩住巿場信心，全球多國先後宣布減息並為市場提供流動性，多國政府更同時推出大規模的財政措施，應對疫情帶來的經濟下行壓力。

有關經濟下行狀況，陳茂波表示，香港零售銷售已連續12個月呈現下跌，最新數字將於本月底公布，相信經濟疲弱情況暫難扭轉。失業率方面，已惡化至3.7%，創逾9年新高，失業人數逾13萬，按月增加約1.2萬人，相信失業率在短期內仍會繼續上升。

陳茂波強調，港府已於《財政預算案》中提出由政府擔保，向中小企提供特惠低息貸款計畫，目前計畫獲立法會財委會通過，正督促業界準備，預計下個月內開始接受企業申請。他呼籲，銀行應盡力配合企業對資金周轉的需求，靈活處理貸款申請，並為有需要的企業提供債務重組。

另外，美國傳統基金會近日發布2020年《經濟自由度指數》，香港25年來首次失去全球首位。陳茂波指出，在12項評估經濟自由度的因素中，香港有7取得90分或以上的佳績，惟去年下半年的社會動盪，引發治安問題，令「投資自由」的評分大幅下跌，以致總分下降。

他表示，香港要珍惜及保護根本優勢，提供有利環境讓經濟盡快復甦。同時繼續堅持做好防疫工作，爭取盡快恢復正常的經濟活動，保持投資者對香港發展的信心。

（記者／張語庭）

countries: 香港 美國

things: 經濟 防疫

title: 疫情打趴經濟 港財長：失業率續升


content_text:
中英對照讀新聞》「防彈少年團」新專輯銷量破韓流行樂史紀錄New BTS album sells record high volume in K-pop history
2020-03-15 05:30
◎茅毅

"Map of the Soul： 7," the new album by boy band BTS, sold more than 4.11 million copies in the first nine days of its release last month, becoming the most sold album in the Korean pop history, its management agency said Thursday.

少男團體「防彈少年團」新專輯「靈魂地圖：7」上月發行的頭9天，就賣破411萬張，成為南韓流行音樂史上最暢銷的專輯。其經紀公司週四說。

It took nine days for the new album to shatter the previous highest album sales record of nearly 3.4 million set by BTS’ own album, "Map of the Soul： Persona," released in April last year.

這張新專輯花了9天，就打破此前由防彈少年團自己的專輯、去年4月發行之「靈魂地圖：人物角色」創下的近340萬張最高銷售量紀錄。

The new sales figure also replaces the most monthly and most annual sales records at 3.23 million and 3.72 million, respectively, set by "Persona," marking a career high for the band in album sales, Big Hit Entertainment said.

此一新的銷量數字，也刷新了由「人物角色」分別創下的單月和全年最高銷量紀錄，達到該團成軍出道以來的專輯銷量新高。其經紀公司「Big Hit娛樂」表示。

The album "7" topped the Billboard 200 albums chart last week, winning the band its fourth No. 1 on the albums chart.

「7」這張專輯上週榮登（美國）「告示牌」200大專輯榜榜首，為該團贏得在該專輯榜上第4次的第一名紀錄。

【新聞辭典】shatter：動詞，（使）粉（破、砸）碎、破滅。The glass shattered into a thousand tiny pieces.（這片玻璃碎成無數塊細小的碎片。）

persona：名詞，（小說或戲劇中的）人物、角色。複數為personae 。It is not easy to play various personae in the same drama.（在同一部戲劇中飾演不同角色並非易事。）

chart：名詞，圖表、航海圖、排行榜。The album has been number one in the charts for a month.（這張專輯已占據排行榜之首達一個月。）

南韓男子天團「防彈少年團」7名成員，1月26日抵美國洛杉磯「史泰博中心」（Staples Center），出席第62屆年度 頒獎典禮。（歐新社）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》「防彈少年團」新專輯銷量破韓流行樂史紀錄New BTS album sells record high volume in K-pop history- 中英對照讀


content_text:
中國當局宣稱，湖北省武漢市18日零新增本土確診病例，圖為當天武漢一個小區（社區的構成單位）工作人員，正以大聲公通知被隔離的居民，出來排隊領取配發的豬肉。（法新社）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國本月18日對外宣稱湖北省武漢肺炎首次新增病例為零，消息一出不僅中國網民不信，連日本副首相兼財務大臣麻生太郎在參議院答詢時，也表示不相信。

網紅陳沂凌晨透過臉書加碼酸爆中國，「該國已連續幾天宣稱自己境內『零確診』了，不驗，自然就不會出現確診啊」，陳沂還嗆聲表示：「從頭到尾都在說謊，害慘全世界的國家！」

日本「共同社」則引述武漢一名醫師報導，中國疫情重災區武漢的確診者數字，係配合領導人習近平上週訪視武漢而「動手腳」。該醫師說，一些有症狀患者，當時突然獲准結束隔離，同時當地還暫停部分檢測工作；對於中國宣稱日前首度達成本土零確診，該醫師直指，中國政府的紀錄「無法信賴」。

countries: 中國 日本

references: 網民 臉書

title: 武漢肺炎》中國為何零確診？ 她揭開背後真相


content_text:
中英對照讀新聞》Woman burning love letters sparks Nebraska apartment fire 女子燒情書引發內布拉斯加州公寓火警
2020-03-13 05:30
◎張沛元Police in Lincoln say a 19-year-old woman sparked an apartment fire Monday by burning love letters from her ex in her bedroom.

（美國內布拉斯加州）林肯市警方表示，1名19歲女子週一在臥室焚燒前男友寫給她的情書，引發公寓火警。

Police say the woman used a butane torch to burn the letters and left some of them of the floor. She then went to another room to take a nap. Police say she awoke a short time later to find the carpet on fire.

警方指出，該名女子以丁烷噴槍燒情書，並將部分被燒掉的情書留在地板上，然後到另一個房間去小睡片刻。警方說，女子不久後醒來，發現地毯著火。

Firefighters were able to extinguish the fire within minutes. Officials say the fire caused an estimated $4,000 in damage to the building. No one was injured.

消防人員得以在數分鐘內撲滅火勢。官員表示，這起火警對該棟建物造成估計約4000美元的損失。所幸無人受傷。

The woman was cited for negligent burning. （AP）

該名女子被以過失縱火的罪名傳訊。（美聯社）

新聞辭典spark：動詞，引起，導致，觸發（尤指爭論或打鬥）。例句：Many of Facebook’s moves seems to spark public and official anger these days, from its alleged anticompetitive behavior to its refusal to take down phony political ads or doctored videos.（從其被指稱的反競爭行為，到拒絕撤下假的政治廣告或被竄改過的影片，臉書的許多行為似乎已引發大眾與官方的怒火。）

on fire：慣用語，著火。例句：The building around the corner was on fire last night.（拐角處那棟建築昨天晚上失火。）

extinguish：動詞，撲滅。

美國女子燒情書，結果引發火災。此為示意圖。（路透檔案照）

title: 中英對照讀新聞》Woman burning love letters sparks Nebraska apartment fire 女子燒情書引發內布拉斯加州公寓火警- 中英對照讀


content_text: 觀光局要推DMO聯盟，眾多傳統及新創業者摩拳擦掌爭取加入。以東台灣為例，傳統公協會表示，要推住宿送提貨券，讓旅客來玩還能換商品；數位旅行社打算找專業攝影拍攝一張動人的「稻穗」照片上傳社群平台，抓住國際旅客的目光。被花蓮縣府指派為DOM召集人的花蓮旅館公會理事長陳義豐表示，有意爭取跟宜蘭、台東結盟，由旅館業帶頭，邀集飯店、民宿、農產品業、伴手禮店、漁業等業者加入，打算推出遊東部地區，住宿一晚3000元，飯店觀光局要推DMO聯盟，眾多傳統及新創業者摩拳擦掌爭取加入。以東台灣為例，傳統公協會表示，要推住宿送提貨券，讓旅客來玩還能換商品；數位旅行社打算找專業攝影拍攝一張動人的「稻穗」照片上傳社群平台，抓住國際旅客的目光。被花蓮縣府指派為DOM召集人的花蓮旅館公會理事長陳義豐表示，有意爭取跟宜蘭、台東結盟，由旅館業帶頭，邀集飯店、民宿、農產品業、伴手禮店、漁業等業者加入，打算推出遊東部地區，住宿一晚3000元，飯店提供1晚300元不等的提貨券，旅客可持提貨券，前往有簽約的商店兌換等值商品或安排行程。做數位旅遊的「MyTaiwanTour」業者、台灣觀光策略發展協會理事長（DTTA）吳昭輝同樣有意加入DMO。吳感嘆，台灣至今沒有響亮的品牌知名度，亟需建立DMO平台，將台灣轉變成國際知名品牌。吳昭輝以業界慣用的廣告行銷模式，舉韓劇「愛的迫降」在Netflix上架後，成功撩起觀眾想去瑞士旅遊的慾望，手法是業界常見的置入性行銷手段。那台灣旅遊如何挑戰美國旅客？吳昭輝說，會將宜花東劃為一個區塊，塑造成「台灣後花園」的既定印象，沿著省道9號，從一整片稻田一路開往花東縱谷，形成一幅美麗的圖像，由專業攝影師捕捉「稻穗」照片，上傳社群平台IG，誘發美國人搭13小時飛機來亞洲旅遊的衝動，並於最後一站選擇停留在台灣後花園。他說，光用一張照片洗腦美國人，2500萬元立馬沒了，因為廣告市場很貴，以地方政府的預算難以做到，推動DMO勢在必行。

journalist: 潘千詩

countries: 美國 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 花蓮縣

title: 推DMO發展國旅 各方好手摩拳擦掌爭取加入


content_text: 新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源的話，都還是無法阻止新冠肺炎疫情的不斷飆升。萊恩擔心的是，即便封城政策在短時間內看似有效，但一旦解禁之後，感染源重新與大眾接觸，疫情很有可能死灰復燃。他也指出，疫苗是對付新冠病毒最有效的方法，但是必須確定它100%的安全才能推出，預估完成研發和測試也要花上一年的時間。

journalist: 翁士博

title: WHO專家： 對付新冠 封城恐不夠力


content_text: 台股20日狂漲逾500點，但美股週五再度重挫逾900點，VIX恐怖指數仍在高檔，台股明天開盤恐不太妙。有操盤老手表示，後市有95%機率續跌，因為空頭趨勢確立，周五反彈的太誇張，之後必定補跌，高點放空的無須擔心，買的人請保重。新冠肺炎疫情全球擴散，美股周五持續崩跌，因加州、紐約、伊利諾等多州祭出居家防疫禁足令，震驚市場，道瓊指數收盤暴跌913.21點（或4.6％），收在19,173.98點，創下2016年10月10日以來新低。道瓊技術線台股20日狂漲逾500點，但美股週五再度重挫逾900點，VIX恐怖指數仍在高檔，台股明天開盤恐不太妙。有操盤老手表示，後市有95%機率續跌，因為空頭趨勢確立，周五反彈的太誇張，之後必定補跌，高點放空的無須擔心，買的人請保重。新冠肺炎疫情全球擴散，美股周五持續崩跌，因加州、紐約、伊利諾等多州祭出居家防疫禁足令，震驚市場，道瓊指數收盤暴跌913.21點（或4.6％），收在19,173.98點，創下2016年10月10日以來新低。道瓊技術線型呈現「死亡交叉」，50日移動平均線摜破200日均線，為逾1年多來首見，預告短期內美股恐持續探底。此外，VIX恐慌指數仍高達65，顯見投資人焦慮擔憂的情緒未減。台股歷經兩周急劇重挫後，20日國安基金撒銀彈奏效，大盤報復性反彈552.75點（或6.37%），收在9234.09點，創史上第2大單日漲點，收復10年線約9110點，也站回9200點。值得注意的是，外資仍賣超台幣219.06億元。投信指出，儘管台股周五絕地大反攻，疫情發展與美股能否止穩，仍是短期影響股市的兩大關鍵，由於美股續挫，VIX指數仍在高檔，顯見市場彌漫恐慌情緒，台股明天開盤能逃過空襲？而批踢踢股版操盤老手C大表示，對大盤看空的看法完全不變，有95%信心度認為後市續跌，周五（20日）的反彈過度誇張，所有股票一起漲，真正的反轉不會是這樣，一定是績優股、權值股先帶頭反轉，然後再來是中小型股，是誰在買呢？就是跌深了，看到反彈亂買一通。他直言，不會只有國安基金在買，政府軍沒有強大到可以把大盤買到漲500、期指漲700，遠超美股和其他亞股，買最多的絕對是散戶，政府喊話的同時，產生「螞蟻抬大象」的效應，整個軋空上去，但終究會回歸到趨勢，持續下跌，周五高點空的，恭喜且無須擔心，買的人也請你保重。

journalist: 吳美觀

title: 美股又殺千點！周五買股散戶 明下場…


content_text: 金塊後衛賈瑪穆雷22日突然成為美國民眾熱搜對象之一，原因並非是他成為金塊先前公布的1名確診新冠肺炎的球團人員，而是他的IG遭到駭客入侵，不僅發布一堆莫名其妙照片，更包含一段疑似他和女友合拍的性愛影片，也讓穆雷連忙關閉IG帳號滅火。穆雷也在第一時間發布推文表示，「首先且最重要的是，我要向我的球迷道歉，我的帳號被駭客入侵了，目前正在緊急處理當中，感謝大家！」穆雷所謂的緊急處理，就是把自己的IG帳號內容全部清金塊後衛賈瑪穆雷22日突然成為美國民眾熱搜對象之一，原因並非是他成為金塊先前公布的1名確診新冠肺炎的球團人員，而是他的IG遭到駭客入侵，不僅發布一堆莫名其妙照片，更包含一段疑似他和女友合拍的性愛影片，也讓穆雷連忙關閉IG帳號滅火。穆雷也在第一時間發布推文表示，「首先且最重要的是，我要向我的球迷道歉，我的帳號被駭客入侵了，目前正在緊急處理當中，感謝大家！」穆雷所謂的緊急處理，就是把自己的IG帳號內容全部清空，目前他的IG已經完全沒有東西。從穆雷22日突然發布一連串毫無意義的內容，讓外界早已發現他的IG帳號被駭，沒想到一段不雅性愛影片也因此曝光，且在美國社群媒體當中瘋狂流傳，恐怕連穆雷自己也沒想到，竟然並非因為確診爆紅，而是遭到駭客入侵流傳不雅影片。眼見不雅影片事件越演越烈，就連穆雷現任女友哈普(Harper Hempel)都在個人推特上面貼文，「假如你的手上有這段影片，請把它刪除！」因為這段不雅影片疑似是穆雷跟哈普合拍的，但以現今網路世界來說，想要完全刪光是不可能的。

journalist: 黃及人

title: NBA》並非確診？穆雷遭駭不雅影片流出


content_text: 疫情延燒全球，三大男高音之一多明哥今（23）日在官方臉書貼出公告，表示他已染疫，目前和家人皆在隔離狀態，並呼籲大眾多洗手，沒事盡量待在家裡。多明哥過去曾多次來台，曾和台語歌手江蕙合唱〈雨夜花〉，台灣觀眾並不陌生。消息一出，網友紛紛表示關心，希望他早日康復。多明哥現年79歲，他表示日前因出現發燒和咳嗽症狀，決定做新冠肺炎篩檢，沒想到確診。多明哥在臉書上表示，「懇請大家都要多加小心，多洗手，和別人至少保疫情延燒全球，三大男高音之一多明哥今（23）日在官方臉書貼出公告，表示他已染疫，目前和家人皆在隔離狀態，並呼籲大眾多洗手，沒事盡量待在家裡。多明哥過去曾多次來台，曾和台語歌手江蕙合唱〈雨夜花〉，台灣觀眾並不陌生。消息一出，網友紛紛表示關心，希望他早日康復。多明哥現年79歲，他表示日前因出現發燒和咳嗽症狀，決定做新冠肺炎篩檢，沒想到確診。多明哥在臉書上表示，「懇請大家都要多加小心，多洗手，和別人至少保持6英尺（約為2公尺）以上的距離，盡量待在家，盡一切可能阻止病毒傳播。」多明哥表示，「目前新冠肺炎是全球危機，大家應該要遵從所在地政府的規範和準則生活，確保自己與他人的安全，希望能快點度過危機，恢復正常生活。」

journalist: 李欣恬

references: 網友 臉書

title: 三大男高音之一多明哥染疫 呼籲大家多洗手


content_text: 武漢第2架包機日前抵台，遠赴當地執勤的八里療養院護理所所長賴碧蓮，返台後居家檢疫14天，26日即將「出關」。她是繼鑽石公主號後二度前往疫區，10日清晨出發，隔日清晨返台，全程忍飢、憋尿，所有不適感都隨著任務圓滿達成而雲淡風輕。瞞著爸媽 防疫不缺席新冠肺炎疫情肆虐，武漢1月下旬封城，敲響疫情警鐘，令賴碧蓮整個春節都相當擔憂。醫院徵集自願者時，她因為有經歷過SARS經驗、2個女兒已長大、且自己有精神科專業，瞞著爸武漢第2架包機日前抵台，遠赴當地執勤的八里療養院護理所所長賴碧蓮，返台後居家檢疫14天，26日即將「出關」。她是繼鑽石公主號後二度前往疫區，10日清晨出發，隔日清晨返台，全程忍飢、憋尿，所有不適感都隨著任務圓滿達成而雲淡風輕。瞞著爸媽 防疫不缺席新冠肺炎疫情肆虐，武漢1月下旬封城，敲響疫情警鐘，令賴碧蓮整個春節都相當擔憂。醫院徵集自願者時，她因為有經歷過SARS經驗、2個女兒已長大、且自己有精神科專業，瞞著爸媽報名協助防疫，踏上撤離公主號、武漢包機2趟醫護「不可能的任務」。3月10日上午6點多，賴碧蓮已到機場參與武漢包機行前會議。穿上防護衣後不能吃喝、不能上廁所，賴碧蓮與其他醫護把握最後時間點了牛肉麵，所有人都把麵、肉吃光，沒人敢喝湯。一切準備就緒後，她也穿上尿片、防護衣，埋首工作。台胞熱情 感受小確幸直到抵達武漢，她才知道被分配到東航接送，且非以護理人員身分，而是乘客身分；她備好隔離衣，默默等待在候機室旁。台商熱情與賴碧蓮打招呼，一得知她身分，便開心地說：「台灣派了3個醫護人員帶我們回去！」這番話成為賴碧蓮此行中的「小確幸」。賴碧蓮說，當時武漢機場幾乎沒人，街上所有交通號誌都是紅燈，實際走訪才體會到疫情的嚴峻。此外，原以為人們因著疫情，互動會變得冷漠，但與台商交流才知，封城40幾天，大家都守望相助。家裡欠缺糧食時會一起團購，再戴口罩到小區入口領取；缺少日用品，鄰舍會幫忙掛門口，通知對方晚一點再出來拿，避免面對面互動。接返過程中，不用她一一提醒，所有台商都極力配合防疫。飛回台灣後，賴碧蓮的手機裡滿是來自媽媽的未接來電，原來她雖沒主動提及，但媽媽看到報導時已猜到。成功達標 累微不足道賴碧蓮說，此次任務對她而言意義非凡，雖然疲憊但仍覺得值得。這次出勤的成員來自不同醫院，但大家卻像共事多年的同事，主動分工、圓滿達成任務。雖然穿著10小時的防護衣，忍著飢餓、憋著尿，但這些不適都隨著飛機落地與台商的感謝聲微不足道，只留下深深感動。

journalist: 林周義

taiwan-subdivisions: 成功 八里

title: 護理英雄 賴碧蓮疫不容辭


content_text: 精選《中時電子報》5件不可不知的國際大事，帶讀者掌握今天(3月23日)的國際新聞重點。【1】路透：東奧已悄悄規劃延期方案新冠肺炎疫情擴散全球，外界關注東京奧運能否於今年夏天如期舉行，相較於日本政府重申不會延期，路透社引述2名熟知內情的消息人士指出，東京奧運主辦方正在悄悄規劃奧運延期的可能方案。【2】規模6地震襲克羅埃西亞首都北方德國地球科學研究中心（German Research Centre for Geosciences, GFZ）今天表示，精選《中時電子報》5件不可不知的國際大事，帶讀者掌握今天(3月23日)的國際新聞重點。【1】路透：東奧已悄悄規劃延期方案新冠肺炎疫情擴散全球，外界關注東京奧運能否於今年夏天如期舉行，相較於日本政府重申不會延期，路透社引述2名熟知內情的消息人士指出，東京奧運主辦方正在悄悄規劃奧運延期的可能方案。【2】規模6地震襲克羅埃西亞首都北方德國地球科學研究中心（German Research Centre for Geosciences, GFZ）今天表示，克羅埃西亞首都薩格勒布（Zagreb）北方發生規模6.0地震。【3】美FDA批准新冠肺炎首宗快篩 45分鐘可知結果總部位於加州的分子診斷業者賽飛公司（Cepheid）今天表示，美國食品暨藥物管理局（FDA）已批准冠狀病毒首宗快速診斷檢驗，約45分鐘就可得知結果。【4】非種族歧視！川普狂稱「中國病毒」怪陸 另有目的新冠病毒肆虐全球意外引起美中政治口水戰，雙邊為了病毒起源與名稱隔空交火，連美國總統川普都親自參戰，連續幾場疫情記者會上公開稱「中國病毒」，連講稿上的新冠病毒中的「新冠」二字都被改成「中國」，引起種族歧視爭議。不過美媒指出，川普此舉除了回擊先前陸外交部發言人「美軍帶入疫情進武漢」一說之外，也可能是藉由轉移焦點，掩飾其危機處理失當，其實是他一向卸責手段。【5】新冠病毒是「人造」嗎？美醫學權威研究 結果驚人！「新冠狀肺炎COVID-19」疫情延燒，讓全球至少150國出現確診案例，搞的人心惶惶，但對於病毒究竟起源自何處，至今說法眾說紛紜。但近期有美國的研究所協同多個國家進行研究武漢肺炎病毒株的基因序後發現，這種病毒並非屬於人造病毒，且可能有2種自然演化的「假設」。

countries: 美國 中國 克羅埃西亞 德國 日本

events: 地震 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 1分鐘看世界》各國旅遊禁令增加 美國大選戲劇化發展


content_text: 美國參議員藍德．保羅的辦公室今天宣布，藍德．保羅(Rand Paul)確診感染新冠肺炎，成為首位感染新冠肺炎的參議員，同時也是第3位確診的美國國會議員。根據路透社報導，藍德．保羅在接受病毒測試呈現陽性反應之後，表示自己正被隔離檢疫中，但他沒有出現症狀，而且感覺身體很好。藍德．保羅宣布感染新冠肺炎之後，目前美國國會已經累計有3名議員確診，第一位是共和黨籍聯邦眾議員狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)，在18日宣布感染美國參議員藍德．保羅的辦公室今天宣布，藍德．保羅(Rand Paul)確診感染新冠肺炎，成為首位感染新冠肺炎的參議員，同時也是第3位確診的美國國會議員。根據路透社報導，藍德．保羅在接受病毒測試呈現陽性反應之後，表示自己正被隔離檢疫中，但他沒有出現症狀，而且感覺身體很好。藍德．保羅宣布感染新冠肺炎之後，目前美國國會已經累計有3名議員確診，第一位是共和黨籍聯邦眾議員狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)，在18日宣布感染新冠肺炎。第二位是民主黨籍眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)在同一日晚間也確診新冠肺炎。有鑑於參議院及眾議院都出現確診案例，許多國會議員都已接受隔離並檢測，已經大幅影響到法案推動的進度。美國參議員約翰·圖恩(John Thune)表示，「我們別無選擇，這場疫情也不會在明天結束，我們只能耐心面對這場戰役。」

title: 參議院出現案例 共和黨藍德保羅確診


content_text: 韓國目前最關注的「N號房」社會事件，當中有多達26萬人曾加入甚至付費觀看這個聊天室，受害者至少高達74名少女，聊天室中充斥她們被性虐待的影片，當中還有16名少女是未成年者，事件爆發後在韓國引發譁然，有民眾向韓國政府青瓦台發起請願，希望能公布這些會員，也就是加害者的資料，不少韓星都響應發聲支持。綜合韓國媒體報導，從2018年12月到今年3月幾名20幾歲的韓國男子以通訊軟體「Telegram」創建私密聊天群組，在當中收費散韓國目前最關注的「N號房」社會事件，當中有多達26萬人曾加入甚至付費觀看這個聊天室，受害者至少高達74名少女，聊天室中充斥她們被性虐待的影片，當中還有16名少女是未成年者，事件爆發後在韓國引發譁然，有民眾向韓國政府青瓦台發起請願，希望能公布這些會員，也就是加害者的資料，不少韓星都響應發聲支持。綜合韓國媒體報導，從2018年12月到今年3月幾名20幾歲的韓國男子以通訊軟體「Telegram」創建私密聊天群組，在當中收費散播甚至直播多名女性被性虐甚至強暴的影片，剛開始主嫌以金錢又拐在推特大尺度推文的少女，謊稱警方要脅她們提供個資，隨後威脅要拍裸照甚至性虐待等。這些受害女性除了有裸照外，還有的是用刀在她們身體上刻下「奴隸」或聊天室管理員名字的字樣，也有逼對方吃屎喝尿，或往下體放肥大的幼蟲，甚至強暴她們的直播或是要求她們對更小的弟弟妹妹性騷擾。這樣可怕的行為，竟有高達26萬會員註冊觀看且收費，會員分成三個等級，收取25萬至150萬元韓元（約台幣600元到3萬6元之間），事件公開後有民眾向青瓦台請願，要求公開犯罪者的身分及照片個資，尤其是主嫌「博士」，請願人數已經超過2百萬人，不少韓星也在社群網站上公開響應，如CNBlue鄭容和、VIXX RAVI、2AM趙權、Wonder Girls惠林、Girl's Day惠利、柳昇佑、10cm主唱權正烈、白藝潾、文佳煐、夏沇秀、孫秀賢、李英珍等皆公開表達支持，Wonder Girls惠林直接表示，「曾在房間（聊天群組）內的你們都是加害者」。

journalist: 李家穎

title: 「N號房」26萬人看少女淪性奴 多名韓星支持公開變態會員資料


content_text: 第一批從陸港澳回台居家檢疫的阿祐（化名）及孫小姐，兩人分別在1月底、2月初回台，恰巧搭上居家檢疫的首班車；然而居家檢疫出關後至今，他們表示，除了看到防疫漏洞外，許多台灣媒體及網軍利用疫情帶動極端言論，尤其煽動對中國大陸的仇恨。兩人想對國人說：「難道我們只會檢討別人，卻不接受自己防疫漏洞的事實？」孫小姐是和台灣首位新冠肺炎確診者同班機回台。她表示，當時1月20日從武漢回台，下飛機前機長僅廣播要求「有發第一批從陸港澳回台居家檢疫的阿祐（化名）及孫小姐，兩人分別在1月底、2月初回台，恰巧搭上居家檢疫的首班車；然而居家檢疫出關後至今，他們表示，除了看到防疫漏洞外，許多台灣媒體及網軍利用疫情帶動極端言論，尤其煽動對中國大陸的仇恨。兩人想對國人說：「難道我們只會檢討別人，卻不接受自己防疫漏洞的事實？」孫小姐是和台灣首位新冠肺炎確診者同班機回台。她表示，當時1月20日從武漢回台，下飛機前機長僅廣播要求「有發燒或身體不適的人必須通報機組人員」，但沒有其他任何登機檢疫，花不到20分鐘就順利入境。結果隔天指揮中心就宣布我首例確診，是1名住中南部、在武漢工作的50多歲女性。孫小姐指出，3月12日接到警政署來電，表示民眾投訴她在臉書散播「沒有登機檢疫」的不實謠言，希望能配合做筆錄。但孫小姐說，當時真的沒有登機檢疫，其中一位同機的網友也在臉書底下留言，證實的確沒有。許多網友開始罵她「不愛台灣」、「找政府麻煩」、「批評台灣是對岸才會做的事」，有位高中同學更在臉書限時動態發文影射「如果妳愛台灣就應該一致對外」！好心點出防疫漏洞卻被圍剿，政府不能被質疑，網軍傾巢而出獵巫，輿論風向整個被帶偏，其他PO文也被片面截圖曲解，孫小姐問：難道這就是「愛台灣」？2月初回台的阿祐也是第一批居家檢疫者，當時相關自主健康回報、關懷體系等配套機制還未完備，猜想可能只是緊急措施。出關後他於臉書發布「越極端的謠言讓情緒更濃烈，越仇恨的語言才能掀起波瀾」貼文，表示很多台灣媒體只是一味告訴民眾「其他國家很慘，台灣做很好」，但一直到日前台灣才「終於」將日本列為三級旅遊警示區，網軍卻仍不斷煽動對中國大陸無盡的仇恨，為的是轉移目標，讓自己能夠好受一點。孫小姐和阿祐異口同聲地反問，哪天台灣社區感染大爆發，我們是否只會一味檢討別人，卻不接受台灣防疫漏洞的事實？這是他們多日以來想和國人說的話。

journalist: 李柏澔

countries: 台灣 中國 日本

title: 有感而發 首批居家檢疫者嘆 網軍煽動仇陸


content_text: 英國男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）以007系列電影的情報員詹姆士龐德紅遍全球，外媒估計他的身家至少1.25億英鎊（約台幣44.47億元），而丹尼爾克雷格近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，則表示不會把財產留給女兒，他直言：「我認為繼承非常令人反感」。說到丹尼爾克雷格就會想到007系列電影，丹尼爾克雷格也因此名利雙收，不過他近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，丹尼爾克雷格則表示不會把財產留給女兒，他還直言：「我認為繼英國男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）以007系列電影的情報員詹姆士龐德紅遍全球，外媒估計他的身家至少1.25億英鎊（約台幣44.47億元），而丹尼爾克雷格近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，則表示不會把財產留給女兒，他直言：「我認為繼承非常令人反感」。說到丹尼爾克雷格就會想到007系列電影，丹尼爾克雷格也因此名利雙收，不過他近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，丹尼爾克雷格則表示不會把財產留給女兒，他還直言：「我認為繼承非常令人反感」，並表示他的理念是「離開之前擺脫或是放棄」。52歲的丹尼爾克雷格分別和與前妻和現任妻子育有28歲女兒和2歲女兒，而除了他的財產倍受矚目外，丹尼爾克雷格原定4月登場的新片《007：生死交戰》，卻因新冠肺炎疫情影響，宣布延檔至11月上映。

journalist: 周郁蘋

title: 「繼承令人反感」007丹尼爾克雷格44億財產拒留給女兒


content_text: 北韓中央通信社（KCNA）22日報導稱，美國總統川普致函北韓領袖金正恩，表達美國願意協助北韓，共同合作來因應新冠肺炎疫情。而儘管此舉象徵兩國領袖關係匪淺，但金正恩的胞妹金與正卻表示，兩國交往僅靠元首私交、書信往來是不夠的。川普政府一名高階官員對此消息作出證實，並稱川普試圖在新冠肺炎疫情期間，與全球領袖保持聯繫，這名高階官員更強調，川普期望與金正恩進行持續的溝通。北韓當局則對於川普致函一事公開表達肯定，北韓中央通信社（KCNA）22日報導稱，美國總統川普致函北韓領袖金正恩，表達美國願意協助北韓，共同合作來因應新冠肺炎疫情。而儘管此舉象徵兩國領袖關係匪淺，但金正恩的胞妹金與正卻表示，兩國交往僅靠元首私交、書信往來是不夠的。川普政府一名高階官員對此消息作出證實，並稱川普試圖在新冠肺炎疫情期間，與全球領袖保持聯繫，這名高階官員更強調，川普期望與金正恩進行持續的溝通。北韓當局則對於川普致函一事公開表達肯定，並表示，儘管兩國近來有些摩擦，但此舉象徵兩位國家元首有「特殊且穩固的私交」。金正恩胞妹、任勞動黨要職的金與正表示，儘管這封信象徵兩國領袖關係匪淺，但兩國間的關係卻不是如此。她認為，當今美朝發展雙邊關係都存在巨大的難度與挑戰，沒有人知道這份私交在雙邊關係當中能發揮多少正面作用，因此不宜過早作出結論。金與正進一步談到，只有兩國保持有活力、有道德且公正的雙邊關係，才可能開啟真正的對話；朝方期望能搭建良好的雙邊關係，至於是否能促成，還需要時間來觀察。川普在2019年6月曾與金正恩在南北韓非軍事區（DMZ）舉行第3度的談判，川普更短暫跨越南北韓的分界線，成為史上第一位成功踏上北韓領土的美國現任總統。但隨著雙方核武談判在不久後就陷入僵局，美國至今都無法說服北韓當局放棄核子武器計畫。不過，南韓軍方在21日表示，北韓在當天早上向朝鮮半島東部海域發射了2枚短程彈道飛彈，並且稱這是本月第3度試射飛彈，而1、2月並無試射記錄。對北韓一度停止飛彈試射的現象，川普曾對外宣稱這是由於美國對朝策略奏效所致。

title: 金正恩胞妹不領情 打臉川普私交說


content_text: 義大利已經成為全球因為新冠肺炎死亡人數最多的國家，星期日(22日)新增了651位死亡病例，累計達到5,476人。根據路透社的報導，義大利的民眾防護局宣布的疫情數字仍在不斷升高，星期日較前一天增加了5,560個確診案例，累計數字高達了59,138，增加幅度10.4%。死亡人數增加了651人，累計5,476人。唯一值得欣慰的是，新增的死亡數字比起前一天的793人要下降了不少。還有，確診增加率10%，也是疫情爆發一個月來最低的比率。另外，康復義大利已經成為全球因為新冠肺炎死亡人數最多的國家，星期日(22日)新增了651位死亡病例，累計達到5,476人。根據路透社的報導，義大利的民眾防護局宣布的疫情數字仍在不斷升高，星期日較前一天增加了5,560個確診案例，累計數字高達了59,138，增加幅度10.4%。死亡人數增加了651人，累計5,476人。唯一值得欣慰的是，新增的死亡數字比起前一天的793人要下降了不少。還有，確診增加率10%，也是疫情爆發一個月來最低的比率。另外，康復的病患也增加到7,024人。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利感染逼近六萬 死亡累計破五千


content_text: 世界各國努力應對武漢肺炎疫情大流行之際，國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）主席巴赫今天表示，不會取消2020年東京奧運，但延期是可能選項。巴赫（Thomas Bach）指出：「國際奧會執行委員會強調，取消2020年東京奧運不會解決任何問題或幫助到任何人。因此，取消不在討論的議程中。」國際奧會還提到，會在4個星期內就東京奧運的可能方案做出決定，「其中包括延期的情況」。東京奧運若能如期舉辦，預定會在7世界各國努力應對武漢肺炎疫情大流行之際，國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）主席巴赫今天表示，不會取消2020年東京奧運，但延期是可能選項。巴赫（Thomas Bach）指出：「國際奧會執行委員會強調，取消2020年東京奧運不會解決任何問題或幫助到任何人。因此，取消不在討論的議程中。」國際奧會還提到，會在4個星期內就東京奧運的可能方案做出決定，「其中包括延期的情況」。東京奧運若能如期舉辦，預定會在7月24日展開。(中央社)

journalist: 中央社

title: 國際奧會：東京奧運不會取消 延期是可能選項


content_text: 以下四個星座女超級好色，甚至比許多男人還來得肉慾！▍1.射手座（11.23-12.21）射手美眉心性坦蕩，喜歡美色，所以她們的好色程度就像吃「零嘴」般，看到了心儀的就會主動去享受，花樣百出，方法層出不窮，完全沒有絲毫扭捏！可見射手女對自己的心思還是看得非常通透，因為崇尚自由，求知欲旺盛，又有點性早熟，所以她們看到顏值高的異性時總是把持不住。因此射手女很容易一見鍾情，以至於在美色面前迷了雙眼，然後陷入了愛河當中以下四個星座女超級好色，甚至比許多男人還來得肉慾！▍1.射手座（11.23-12.21）射手美眉心性坦蕩，喜歡美色，所以她們的好色程度就像吃「零嘴」般，看到了心儀的就會主動去享受，花樣百出，方法層出不窮，完全沒有絲毫扭捏！可見射手女對自己的心思還是看得非常通透，因為崇尚自由，求知欲旺盛，又有點性早熟，所以她們看到顏值高的異性時總是把持不住。因此射手女很容易一見鍾情，以至於在美色面前迷了雙眼，然後陷入了愛河當中！正所謂「色字當頭一把刀」，這對射手來說可謂是非常形象的描述。要知道她們本來就不是一個雙商很高的人，所以美色當前的時候，射手就會受到很大干擾，整個人變得十分單純，以至於被騙了身後還被騙了心。如果不是射手玩膩了想要回頭，可能會一直沉迷在他人的美色當中無法自拔！▍2.白羊座（3.21-4.19）身為火象的白羊，做任何事都非常直接，熱情似火，所以遇到他們鍾意對象時，肯定會直接出手，將其拐了回來！尤其是白羊座的女生，她們有很重的英雄情結，很容易為優秀的人著迷，因為太過欣賞，所以將自己的情意全放在一人身上。白羊太喜歡憑感覺做事了，因此不需要完全觸動她的心，就能成功將她俘獲，然後受到她們狂熱的追求！畢竟白羊和射手一樣，都是個很直接的人，所以當他們被美色迷惑的時候，肯定會做出許多明顯的舉動，來表達自己的心情和愛意。比如她的肢體語言突然變得十分豐富，或者故意去接觸你，用各種方法靠近你，即使你講的只是一件很平常的事，她也會非常興奮的捧場，總是有意無意的觸碰到你時，可能就是這個色膽包天的小可愛，想要吃你豆腐了！畢竟白羊的行事風格還是非常開明和大膽的，她們可是能頂著一張無辜純潔的臉而胡亂“飆車”的奇葩，所以當白羊女色心爆發的時候，絕不會因任何事而退縮！▍3.天蠍座（10.24-11.22）可能是因為掌控了生殖器官的原因，天蠍在性慾方面總是異於常人，有著強烈的渴望，所以即使他們準則裡一生只愛一個，只對一人專情，但在還未遇到那個人之前，他們和射手一樣，也是非常的花心！唯一不同的是，天蠍女選擇的門檻很高，她們絕不願將就平凡普通的男生，因此就連異性交友的顏值也是非常高！可能是只有和這種高顏值的人在一起，才能襯得出自己的過人魅力，因此天蠍座的女人從不放棄對美麗的追求。如果自己本身沒有，那她們就會主動從他人身上吸取，以此將自己的世界顏值升高，哪怕它的用處只是養眼，對天蠍來說就已經非常滿意和享受了！畢竟對天蠍女而言，男女之間本來就是一場遊戲，所以成功征服一個高顏值又高才華的異性，會讓天蠍女產生一種難以言說的快感，以至於讓其越發沉迷。▍4.天秤座（9.23-10.23）天秤和金牛一樣，都是典型的悶騷，他們即使再好色，表面也不會有很大的波動，暴露自己的內心。畢竟他們是最講究的人，所以為了面子，見到帥哥時，即使內心再波濤洶湧，也會表現得非常淡定！那時，就算心中已經產生了莫可名狀的化學反應，依然會給彼此的熱度一個緩衝，然後才選擇在言辭之中暗藏諸多的想像空間，讓心中的「好色情結」在看似不痛不癢的話題掩蓋下，悄然發芽。畢竟天秤也是一個很注重感官的人，她們喜歡也欣賞美好的事物，是個極端的「顏控」，所以在遇見異性的時候，天秤往往很難把持。不過，天秤的顏控並不是只指花瓶式的外貌，看起來空洞而乏味。她們的顏控就像自己性格一樣，極為講究，一定要顏值，氣質，穿衣搭配，品味，學識等多方面進行結合，然而從整體打分。因此天秤的標準看上去很高，其實波動的空間非常大，完全能從其他方面進行彌補。你可以家境貧寒，可以性格不好，但必須極具魅力，不然很難吸引天秤的目光！【本文轉載自微信官方帳號十二星座V（ID：xingzuo-8），經十二星座V授權轉載】

journalist: 邱映慈

title: 比男人還好色的4大星座女


content_text: 新冠病毒殺紅了眼，頑強不給活路！全球確診22日突破31萬大關，奪走超過1萬3千條人命。疫情最慘烈的義大利前日暴增近8百死亡案例，政府宣布對主要疫區倫巴底大區，祭出更嚴苛的封鎖令；22日死亡案例暴衝近4百人的西班牙，當局可望宣告延長國家緊急狀態15天。德國總理梅克爾22日稍後與各邦總理，討論新措施，很可能進一步封城；在法國，傳來首位醫師殉職的壞消息。德擬封城 法首傳醫殉職鑒於疫情又快又急，沒有歇緩跡象，西班牙總新冠病毒殺紅了眼，頑強不給活路！全球確診22日突破31萬大關，奪走超過1萬3千條人命。疫情最慘烈的義大利前日暴增近8百死亡案例，政府宣布對主要疫區倫巴底大區，祭出更嚴苛的封鎖令；22日死亡案例暴衝近4百人的西班牙，當局可望宣告延長國家緊急狀態15天。德國總理梅克爾22日稍後與各邦總理，討論新措施，很可能進一步封城；在法國，傳來首位醫師殉職的壞消息。德擬封城 法首傳醫殉職鑒於疫情又快又急，沒有歇緩跡象，西班牙總理桑契斯22日上午與衛生和安全部門官員召開會議，據外媒報導，桑契斯已告訴各區領導人，他的目標是獲得國會許可，把國家緊急狀態延長15天。預料他當天稍後在全國電視演說中，會宣告此一決定。桑契斯21日表示，「苦日子還在前頭。我們在身心方面都必須做好準備，到下周末都必須撐住，到處都是風險。」桑契斯13日宣布該國進入國家緊急狀態，全國封鎖。原本預期持續15天，但隨著到期日逼近，新冠疫情未見趨緩。西班牙國內有不少雜音，對桑契斯政府防疫抗疫表現不滿意。第一線醫護形容醫療照護體系瀕臨崩盤，部分醫院重症病人數量已超過醫院收容能力。由於防疫醫療物資極度短缺，甚至傳出醫護人員被迫使用垃圾袋充當防護衣的慘事。馬德里最大的和平（La Paz）醫院醫師告訴英國《衛報》，「我們正在打仗。」義北重災區 禁民眾出門截至當地21日晚，義大利確診狂飆6557起，累計病例跨過5萬，達53578例。死亡人數4825占全球的3成8，光是倫巴底就有3095人死於該病。倫巴底大區的防疫新措施，更進一步限縮民眾活動，以徹底隔絕病毒傳播。原本民眾可以出門活動、遛狗，但如今全部禁止，也不准使用販賣機。當局已要求商業活動全面停擺，只有關鍵供應鏈得以例外。在建築物內工作也將喊卡，只有醫院、道路等部門除外。此外，所有周末露天市集都將停擺。德國確診案例居高不下，但到21日死亡率卻僅0.3％，遠低於義大利的9％和英國的4.6％，在新冠肺炎確診最高的10國中墊底，令公衛專家相當不解。漢堡大學醫療中心教授阿朵女士指出，目前評斷德國是否在醫療上更有準備，言之過早，但義國高死亡率，與新病患湧入導致醫療體系撐不住有關。

journalist: 蔡鵑如

countries: 英國 德國 法國 義大利 西班牙

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 全球確診破31萬 義西2國死亡暴增


content_text: 自稱胸腔科醫師的網友在PTT八卦版爆料指，疫情指揮中心專家小組召集人張上淳的兒子，在出國期間竟開心滑雪，還貼出照片在臉書分享。中央流行疫情指揮中心專家召集人張上淳兒子今晚發出道歉聲明說，他在疫情變化後就提前返國，並沒有滑雪行程。網友不禁質疑，淳兒到底有沒有滑雪行程？大家都想知道真相。PTT網友貼文指出，這件事繼續吵，有個重要因素，就是八卦版有位自稱胸腔科醫生的鄉民稱，張上淳的兒子滑雪高調po臉書。該網友自稱胸腔科醫師的網友在PTT八卦版爆料指，疫情指揮中心專家小組召集人張上淳的兒子，在出國期間竟開心滑雪，還貼出照片在臉書分享。中央流行疫情指揮中心專家召集人張上淳兒子今晚發出道歉聲明說，他在疫情變化後就提前返國，並沒有滑雪行程。網友不禁質疑，淳兒到底有沒有滑雪行程？大家都想知道真相。PTT網友貼文指出，這件事繼續吵，有個重要因素，就是八卦版有位自稱胸腔科醫生的鄉民稱，張上淳的兒子滑雪高調po臉書。該網友認為有必要知道是誰在扯謊？如果人家沒有去滑雪，也因應疫情變化提前返國了，那的確也沒啥好批判的。那篇爆料文主要提到，張兒高調在臉書po滑雪照，造成輿論譁然。那到底真相是什麼？底下網友則回應說，「自稱學長台大醫的證先貼一下啊！」、「建議淳兒直接去警局告胸腔科醫生了。」、「台大應該公布這段時間出國的醫護人數跟目的地，才能證明張沒有特權。」

journalist: 黃麗蓉

references: 臉書 網友 PTT

title: 張上淳兒到底有沒有滑雪？網：大家都想知道真相


content_text: 上海市疫情防控工作領導小組22日發佈，根據境外疫情發展態勢，結合上海市防範境外疫情輸入工作實際，對疫情防控重點國家（地區）名單進行調整，將在24個疫情防控重點國家，包含南韓、日本、伊朗、義大利、法國、西班牙、德國、美國、英國、瑞士、瑞典、比利時、挪威、荷蘭、丹麥、奧地利、澳洲、馬來西亞、希臘、捷克、芬蘭、卡達、加拿大、沙烏地阿拉伯等地當中，將日本調出，並增加菲律賓為重點國家。據第一財經報導，透過該份上海市疫情防控工作領導小組22日發佈，根據境外疫情發展態勢，結合上海市防範境外疫情輸入工作實際，對疫情防控重點國家（地區）名單進行調整，將在24個疫情防控重點國家，包含南韓、日本、伊朗、義大利、法國、西班牙、德國、美國、英國、瑞士、瑞典、比利時、挪威、荷蘭、丹麥、奧地利、澳洲、馬來西亞、希臘、捷克、芬蘭、卡達、加拿大、沙烏地阿拉伯等地當中，將日本調出，並增加菲律賓為重點國家。據第一財經報導，透過該份新名單內容，從3月23日0點起，凡在進入上海市當日起的前14天內，有上述24國旅居史的所有中外人員，一律按照規定嚴格實施居家或集中隔離健康觀察。

journalist: 吳泓勳

countries: 日本 英國 澳洲 挪威 瑞典 芬蘭 沙烏地阿拉伯 比利時 希臘 馬來西亞 丹麥 德國 法國 捷克 奧地利 加拿大 菲律賓 義大利 伊朗 美國 卡達 西班牙 瑞士 荷蘭

title: 上海23日調整疫情防控重點國 移除日本新增菲國


content_text: 德國總理梅克爾上周接觸過的一位醫生，確診感染了新冠肺炎，梅克爾決定即刻起自行在家隔離，並接受數次的檢驗。同時繼續執行總理的職務，只不過改成在家辦公。根據CNBC報導，德國政府發言人對外宣布，總理梅克爾上周五接受注射肺炎球菌疫苗，而那位注射的醫生於周日檢驗出新冠肺炎陽性反應。梅克爾得知後，決定立即在家隔離，並安排採檢。梅克爾本周日稍早才宣布，在未來兩周內，全國加強防疫禁令，禁止公開場所中兩人以上的聚會德國總理梅克爾上周接觸過的一位醫生，確診感染了新冠肺炎，梅克爾決定即刻起自行在家隔離，並接受數次的檢驗。同時繼續執行總理的職務，只不過改成在家辦公。根據CNBC報導，德國政府發言人對外宣布，總理梅克爾上周五接受注射肺炎球菌疫苗，而那位注射的醫生於周日檢驗出新冠肺炎陽性反應。梅克爾得知後，決定立即在家隔離，並安排採檢。梅克爾本周日稍早才宣布，在未來兩周內，全國加強防疫禁令，禁止公開場所中兩人以上的聚會，惟共同居住者或是工作相關的聚會除外。梅克爾強調，這個手段是為了爭取更多時間來對抗新冠肺炎的疫情。德國至今已經累計了超過23,000名確診病例，92人死亡。

title: 接觸過染病醫生 梅克爾居家隔離


content_text: 義大利成為全球疫情的「新武漢」，確診與死亡病例增幅已遠遠超過中國大陸公布的統計數字。然而位於義大利境內的梵諦岡在3月上旬傳出教宗也不慎感冒後，終於在上周見到教宗徒步穿越空曠的街道廣場，前往羅馬在地的教堂為義大利及世人的疫情祈禱。面對新冠肺炎的全球災情與巨大丕變，宗教信仰的觀點當如何洞悉與詮釋？智慧如教廷與教宗至今並未做出一個「指引、預告」式的全球宣示。梵諦岡境內本身的疫情如何？特別是神父、修士與義大利成為全球疫情的「新武漢」，確診與死亡病例增幅已遠遠超過中國大陸公布的統計數字。然而位於義大利境內的梵諦岡在3月上旬傳出教宗也不慎感冒後，終於在上周見到教宗徒步穿越空曠的街道廣場，前往羅馬在地的教堂為義大利及世人的疫情祈禱。面對新冠肺炎的全球災情與巨大丕變，宗教信仰的觀點當如何洞悉與詮釋？智慧如教廷與教宗至今並未做出一個「指引、預告」式的全球宣示。梵諦岡境內本身的疫情如何？特別是神父、修士與修女所在的集體環境恰被視為「高風險」的所在族群，官方也沒有具體披露病例或公開向外求援。病毒的播散不分地域、種族與宗教，此刻沒有人可以輕易定論這是一場「撒旦的肆虐」或者「上帝的清理」。回顧東西方宗教史上的紀錄，每有重大的瘟疫災厄發生，往往是「信仰、神權」最發達的時刻。天主教有多位被冊封「聖人」的人物，都是在歐洲瘟疫遍及各國時，有男女聖徒以無畏疫情的堅定信仰、慈悲布施乃至難以想像的神蹟現象彰顯了上帝的力量與恩典而終被封聖。至於東方國家古來一旦發生大瘟疫，求神問卜、筮卦巫醫也幾乎是民間最初的集體求援。很難想像這次新冠肺炎，在無情襲擊了全球的政治、金融、產業與社會人心，並且帶來從個體到集體空前的現實上與價值上的轉變之際，無論天主教、基督教、佛教、道教、回教乃至所有主流宗教均沒有「詮釋」與「論述」！在這個大量國土危脆、人心崩離的時刻，甚至集體性的宗教行為反而是疫情大忌，南韓大邱甚至因教會活動造成遍及全國風險的感染源頭。台灣在2月下旬一度爭議、最終停辦「媽祖遶境」，3月起如法鼓山、靈糧堂與清真寺等主要宗教團體也都宣布暫停例行的法會、祈禱等集體活動。疫情感染與傳播方式的風險性，徹底腰斬了所有人類群聚性的活動方式與市場行為，而這也讓所有端賴「大」與「眾」擴張發展的宗教組織形式面臨某種「神佛不敵病毒」的潛在疑慮。如今民間基層與社會大眾每天追逐著疫情的各種發布及耳語，人們無論恐懼無助或者毫不在乎的模樣，表情都同樣令人驚惶。過往值此之際，宗教信仰一向是人心支持的主要力量，但在這次的新冠疫情中顯然諸神狀似也都同樣沉默，甚至缺席！然而，病毒無言揭發的其實是宗教裡所有屬於「人為」的造作與堆砌，集體的本身存在著不堪與風險，在繁華昇平的時日難以辨識。所謂信仰的本質，原本就只在「個人與上帝之間、個人與諸佛菩薩之間」，如今所有那些「張望於道場規模宏偉、沉浸於教堂群體氣氛，特別迷逐於Seafood把人當神再三無知崇拜」的信徒們，這次都在諸神的沉默中終於有機會看出信仰裡的真偽虛實了。這也是在梵諦岡的教宗所示範的悲憫與智慧，他依舊無畏地走出教廷、穿越空曠大街，來到羅馬古老而神聖的教堂中靜靜「祈禱」而已！這一場打擊著人類文明擴張，卻也催促回歸一切本質的新冠疫情，究竟有多少「神的旨意」？誰是下一個發明疫苗、解救人類的「聖人」？是否帶來某些制度改朝換代、產業升級、消費生活變遷的「契機」？無論如何，病毒始終還在催促著我們努力、思考、聆聽。

journalist: 王尚智

countries: 台灣 中國 義大利

title: 資深媒體人：王尚智》諸神的沉默與缺席


content_text: 新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源的話，都還是無法阻止新冠肺炎疫情的不斷飆升。萊恩擔心的是，即便封城政策在短時間內看似有效，但一旦解禁之後，感染源重新與大眾接觸，疫情很有可能死灰復燃。他也指出，疫苗是對付新冠病毒最有效的方法，但是必須確定它100%的安全才能推出，預估完成研發和測試也要花上一年的時間。

title: WHO專家： 對付新冠 封城恐不夠力


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐，砲火猛攻張上淳。對此，精神科醫師鄧惠文在臉書發表個人看法，她說成年兒女不是想管就管得住。她還說「輿論，平常傾向指責父母對成年子女的控制欲，但一旦年輕人做了違反社會正確的事時，又容易指責父母之過。」鄧惠文表示，張上淳兒子本身職業也是醫生，如果三月初出國真的只為滑雪，難怪會受輿中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐，砲火猛攻張上淳。對此，精神科醫師鄧惠文在臉書發表個人看法，她說成年兒女不是想管就管得住。她還說「輿論，平常傾向指責父母對成年子女的控制欲，但一旦年輕人做了違反社會正確的事時，又容易指責父母之過。」鄧惠文表示，張上淳兒子本身職業也是醫生，如果三月初出國真的只為滑雪，難怪會受輿論指責。鄧惠文說她想張上淳不至於舉雙手贊同他兒子做這件事，對於成年兒子的決定，並不是做父親的想管就有辦法干涉的。鄧惠文舉例，「X教授的兒子已經是快三十歲的大醫師了，做什麼還要被他老爸管噎！人們大概要說這位父親有控制狂，何時才肯讓兒子獨立什麼的。」鄧惠文點出台灣社會的輿論風氣，平常傾向指責父母對成年子女的控制欲，但一旦年輕人做了違反社會正確的事時，又容易指責父母之過。張上淳兒子出國前確實缺乏三思，鄧惠文說，他應該要抱著「知道我父親身負國家重任，我幫不上忙至少該更加自律」的成熟心態，更至少要想想出國可能感染的風險，「萬一影響到身負重任的父親，那不是自己的事，不是你家父子的事，是全國的事！」鄧惠文更是勸說「要做大人就要像大人」。PO文一出後，有人表示同意，回應「建議兒子自己出來講清楚，爸爸表示無奈」、「沒錯！一直問老爸真的沒有用。兒子都大了，怎麼管。也不用管了，後果自己擔。」、「有趣的是普羅大眾仍然會自動連結到這個爸爸怎麼沒管———」。不過，也有人酸說，「遇到里長就不談同理心，遇到召集人公子就禮拜天不要太嚴肅，來談親子相處，很會嘛」。

journalist: 林郁庭、林毅

title: 兒出國父被罵爆 美女醫鄧惠文揭張上淳處境


content_text: 彗星，在古代也許是不祥之兆，但是如今卻是可遇不可求的夜空奇景。據天文學資料統計，「平圴每10年就會有一個肉眼可見的彗星」，然而在過去的10年，我們沒等到明亮的彗星從地球上掠過，實為可惜。好消息是，這樣的彗星可能在未來幾個月到達，它叫做「阿特拉斯彗星」(Comet ATLAS C/2019 Y4 )。太空網(Space.com)報導，說到彗星，稍有年紀的天文愛好者仍然會懷念1996、1997年，相繼有兩個明亮的彗星造訪太陽系內側，1996年來臨的彗星，在古代也許是不祥之兆，但是如今卻是可遇不可求的夜空奇景。據天文學資料統計，「平圴每10年就會有一個肉眼可見的彗星」，然而在過去的10年，我們沒等到明亮的彗星從地球上掠過，實為可惜。好消息是，這樣的彗星可能在未來幾個月到達，它叫做「阿特拉斯彗星」(Comet ATLAS C/2019 Y4 )。太空網(Space.com)報導，說到彗星，稍有年紀的天文愛好者仍然會懷念1996、1997年，相繼有兩個明亮的彗星造訪太陽系內側，1996年來臨的百武彗星(Comet Hyakutake C / 1996 B2)，雖然彗核不大，但是地球正巧處在最佳觀測點，並且拖曳著超長的彗尾，彗尾長度達到50個月亮長，橫過半邊夜空，實為驚人。隔年的20世紀末大彗星」海爾-波普彗星(Comet Hale-Bopp，C/1995 O1)彗核奇大，造就的亮度達到-1.4等 ，雖然彗尾沒有百武彗那麼超級長，但是仍然有7個月亮長。然而就在海爾-波普彗星 離開後，天空就沉寂了頗長一段時間，特別是在北半球。2007年的17P霍姆斯彗星(Comet Holmes )出現「亮度大爆發」，但充其量只增亮到2.3等；同年(2007年)的麥克諾特彗星(Comet  Mcnaught，C/2006 P1)與2011年的洛夫喬伊彗星(Comet Lovejoy，C/2014 Q2)確實亮度與體積驚人，可惜是專屬南半球的天文盛宴，北半球無緣一見，至於2013年曾經有望成為世紀大彗星的艾桑彗星 ( Comet ISON，C/2012 S1 )，結果它離太陽過於接近而解體，又讓大家空歡喜一場。2020年4~5月的夜空可能有機會看到彗星，它名叫阿特拉斯彗星，天文編號C / 2019 Y4，首次發現是在2019年12月28日，當時位在大熊座，亮度只有20等，相當微弱，但是之此以後愈來愈明亮，目前亮度已超過天文學家原先預期，因此寄予厚望。然而，鑑於彗星的命運一向相當的不確定，因此，天文學家也提醒天文迷，在期待的同時，也不要抱太大希望，以一種平常心的態度來等待。這枚彗星並非是天文學家所觀測到，而是由小行星地球撞擊最後警報系統（Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System,ATLAS)所發現，這個系統是夏威夷天文台與NASA合作的人工智慧天文測量系統，並經過優化，其目的是發現較小的接近地球天體。然而這一回，它發現一顆彗星。雖然初次發現它時，亮度只有20等。這比肉眼能見到的最暗星(6等星)，還要暗上約398,000倍，當時它距離太陽約4.39億公里，也就是3個天文單位，大約是在小行星帶。但是隨著彗星更接近太陽，就會變得愈來愈明亮，天文學家發現，到了3月17日時，阿特拉斯彗星的亮度已達到8.5等，雖然仍是很暗，但是比原本預期的亮度，高出600倍以上。如果照著這樣子的變化持續下去，那麼它的確有機會成為夜空的驚奇。一部分的天文學家認為，它不致於像艾桑彗星那樣解體，因為它的軌道，與1844年大彗星的軌道幾乎相同，其運行軌道是6000年，因此有一種看法推測，阿特拉斯彗星可能是在遙遠的過去，曾經與1844年彗星是同一枚，只是之後分裂了，因此它們仍運行同樣的軌道。不幸的是，彗星是很難預測的，天文學家雖然有這樣的假設，但是在沒有接近前，沒人能預料它會多亮。著名的「彗星獵人」約翰·博特爾（John Bortle）表示，他在週日晚上(3月15日)通過15 x 70雙筒望遠鏡，首次看到了阿特拉斯彗星，但是卻頗為失望，因為目前的亮度過於昏暗，他說：「如果它是真正重要的訪客，它的外觀應該會更加清晰。相反，我們充其量只能模糊的身形。也就是說，它的亮度並沒有照著原預期那樣，穩定的持續增亮，最近它不怎麼增加亮度。接下來能做的是只有等待，幸運的是，它在三月和四月的路徑，對北半球的觀察者非常有利，因為它將處於極地，並且始終處於地平線之上。隨著夜幕降臨，它位於西北偏北天空的一半以上。目前，這顆彗星位於大熊座西部，之後在3月29日移動到鹿豹座，它將一直持續到4月，到了5月中旬，它會靠的太接近太陽，而無法被我們所看見，等到它繞過太陽以後，是6月左右的事。阿特拉斯彗星是否繼續發亮，甚至可以肉眼所見，目前尚不知道。我們只能拭目以待。

journalist: 江飛宇

title: 天文奇景：阿特拉斯彗星可望橫掠夜空


content_text: 3月中旬以後美國新冠肺炎疫情急速增溫，美國總統川普為了掩飾自己抗疫不力，一直把新冠肺炎稱作「中國病毒」，企圖把責任「甩鍋」給別人。《華盛頓郵報》的攝影記者還捕捉到川普故意把演講稿上標注的「新冠」病毒劃掉，寫上了「中國」病毒兩字。川普頻頻使用「中國病毒」當然不只是為了「甩鍋」責任，更重要的是在疫情過後，美中兩國如何重建世界新秩序，這才是世人所關注的話題。疫後新秩序重建美國《外交事務》3月號發表了一篇3月中旬以後美國新冠肺炎疫情急速增溫，美國總統川普為了掩飾自己抗疫不力，一直把新冠肺炎稱作「中國病毒」，企圖把責任「甩鍋」給別人。《華盛頓郵報》的攝影記者還捕捉到川普故意把演講稿上標注的「新冠」病毒劃掉，寫上了「中國」病毒兩字。川普頻頻使用「中國病毒」當然不只是為了「甩鍋」責任，更重要的是在疫情過後，美中兩國如何重建世界新秩序，這才是世人所關注的話題。疫後新秩序重建美國《外交事務》3月號發表了一篇專文，題為〈冠狀病毒可能重塑全球秩序〉，文中的一段論述認為，華盛頓對疫情步履蹣跚，北京正在迅速的採取行動，以利用美國錯誤所造成的空缺，積極填補，將自己定位為全球應對疫情大流行的領導者。它正在努力宣傳自己的經驗，向其他國家提供物質援助，甚至組織其他政府抗疫。文中還說，中國此舉的純粹含義很難誇大。歸根結底，正是北京自己的失誤─尤其是起初掩蓋疫情的嚴重性和蔓延性的努力─助長了造成如今困擾世界大部分地區的這場危機。然而，北京了解到，如果它被視為領導者，而華盛頓被視為無法或不願意這樣做，這種看法可能從根本上改變美國在全球政治中的地位，以及21世紀的領導權競賽。這種論述基礎，主要是因為川普早就知道疫情的嚴重性，尤其是中國在1月23日武漢封城以後，美國過度輕忽，以為這是「亞洲人的病」，所以川普只是單獨採取他的本能行動，沒有從全球領導格局著想，由此並暴露了華盛頓領導全球對策的準備不足。文章的作者更直指，在過去70年中，美國作為全球領導者的地位，不僅建立在財富和權力之上，而且同樣重要的是建立在美國國內治理，提供全球公共物品所產生的合法性上，以及召集和協調全球應對危機的能力和意願。新冠病毒大流行正在測試美國領導力的所有的這3個要素。但是到目前為止，華盛頓未能通過測試。這個問題恐怕不是完全出在美國，而是川普上台以後，他走的是一種純粹的民粹主義、種族主義等排外的政策，甚至只關注於中國崛起對美國的公共財產的掠奪性，所以他把經歷放在跟中國打貿易戰，卻忽視了人類是一個命運共同體的事實。挽救世界的決心美國電影《綠巨人》浩克的飾演者魯弗洛3月20日就發推特點名川普說：「親愛的川普，當你把一種病毒歸罪於整個種族時，你就是在讓人們反對他們。當你發表這些不科學的政治言論時，你的一些追隨者開始用暴力、排外和仇外的方式敵視這些人。做點好事吧。」魯弗洛的說法沒錯，由於川普煽動排外、仇外的言論，導致華人，特別是大陸人民在美國、澳洲、歐洲等地不是遭人毆打，就是被排擠，但這對各國防疫的工作並沒有效用，只會激發大陸更加挽救世界的決心。所以，近日中國充分發揮大外宣，對各國全力支援防疫物資，甚至願意提供醫療成效與經驗給各國，讓親美與親中越來越像是兩個陣營。也可以說，在新冠疫情正在西方燃燒之時，中國已經在發揮「國家隊」的力量，向全世界進行救贖。而美國卻還在為封城、封州、甚至鎖國焦頭爛額，美國已經為自己的自大、輕視中國的防疫工作付出代價。更重要的是美國的「國家隊」無法在各國疫情發燒之時，騰出另一隻手協助救援，等到疫情過後，中國的「國家隊」和美國的「國家隊」在面對疫後新秩序如何重建，美國恐怕已經落後中國50步，美國還能迎頭趕上嗎？（作者為台灣國際戰略學會理事長、教授）

journalist: 王崑義

countries: 澳洲 美國 台灣 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

title: 王崑義》21世紀領導權競賽


content_text: 美國參議員藍德．保羅的辦公室今天宣布，藍德．保羅(Rand Paul)確診感染新冠肺炎，成為首位感染新冠肺炎的參議員，同時也是第3位確診的美國國會議員。根據路透社報導，藍德．保羅在接受病毒測試呈現陽性反應之後，表示自己正被隔離檢疫中，但他沒有出現症狀，而且感覺身體很好。藍德．保羅宣布感染新冠肺炎之後，目前美國國會已經累計有3名議員確診，第一位是共和黨籍聯邦眾議員狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)，在18日宣布感染美國參議員藍德．保羅的辦公室今天宣布，藍德．保羅(Rand Paul)確診感染新冠肺炎，成為首位感染新冠肺炎的參議員，同時也是第3位確診的美國國會議員。根據路透社報導，藍德．保羅在接受病毒測試呈現陽性反應之後，表示自己正被隔離檢疫中，但他沒有出現症狀，而且感覺身體很好。藍德．保羅宣布感染新冠肺炎之後，目前美國國會已經累計有3名議員確診，第一位是共和黨籍聯邦眾議員狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)，在18日宣布感染新冠肺炎。第二位是民主黨籍眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)在同一日晚間也確診新冠肺炎。有鑑於參議院及眾議院都出現確診案例，許多國會議員都已接受隔離並檢測，已經大幅影響到法案推動的進度。美國參議員約翰·圖恩(John Thune)表示，「我們別無選擇，這場疫情也不會在明天結束，我們只能耐心面對這場戰役。」

journalist: 翁士博

title: 參議院出現案例 共和黨藍德保羅確診


content_text: 近期全球股匯市持續殺聲隆隆，歐美各國開始認清新冠肺炎的嚴重性，開始嚴陣以待，各國在金融市場與防疫上逐一提出積極的作為。其中FED三月連續兩次無預警降息共降6碼至0~0.25%利率，企圖以寬鬆貨幣拯救潰堤的資本市場，但兩次市場都直接潰堤，其中3月16日美股道瓊更大跌2997點，創下歷史之最，市場的恐慌情緒破表，尤其VIX恐慌指數於3月17日更飆至82.69歷史新高。而台股也因為此一因素，從封關前的12187點至3月18日9218點下跌290近期全球股匯市持續殺聲隆隆，歐美各國開始認清新冠肺炎的嚴重性，開始嚴陣以待，各國在金融市場與防疫上逐一提出積極的作為。其中FED三月連續兩次無預警降息共降6碼至0~0.25%利率，企圖以寬鬆貨幣拯救潰堤的資本市場，但兩次市場都直接潰堤，其中3月16日美股道瓊更大跌2997點，創下歷史之最，市場的恐慌情緒破表，尤其VIX恐慌指數於3月17日更飆至82.69歷史新高。而台股也因為此一因素，從封關前的12187點至3月18日9218點下跌2900點，跌幅高達23%，融資大減327億，但在兩周內大跌2296點，短線上仍未見到止跌跡象，台股何時才會止跌呢？筆者認為這一波新冠病毒大爆發，引發金融市場恐慌，過往避險資產的日圓、黃金、債券等不但沒有逆勢大漲，反而與股市同步走弱，由於投資人恐慌情緒持續攀高，基金贖回賣壓出籠，操盤手也急著提高現金水位，以及弱勢金融產品已跌停鎖住下，轉而賣出相對高檔的避險資產。受到新冠肺炎疫情影響，包括微軟、GOOGLE等大企業開始請員工遠距辦公。原本僅預估對供應鏈造成一季左右的缺工、缺料，但現在全球遭病毒侵襲的衝擊下，已嚴重影響終端市場的消費力、消費信心，勢必對於2020年上半年的全球經濟造成很大的打擊。儘管目前FED三月份一共降息6碼，並推出7000億美元的量化寬鬆，但由於市場的恐慌情緒以及疫情尚未獲得控制，即使各國對於股市猛打強心針，但效果仍然有限。後續企業財報相關利空勢必接踵而至，市場若能對利空反應開始鈍化，呈現利空不跌，甚至利空反漲，且外資轉賣超為買超下，台股才可能出現止跌的訊號。因此目前拉高現金部位，仍是較穩當的操作策略，妄加猜測底部摸底或搶反彈，在現階段的操作上風險都相當大，建議投資人8字訣「現金為王，多看少做」，安全度過這一次全球風暴，才能彎腰撿鑽石。(本文作者為中華財經台分析師曾英杰)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師曾英杰

title: 周五搶反彈危險啊…專家8字救散戶


content_text: 傳言許久的險資入市上限比例提升，終獲得大陸監管單位表態確認。大陸國新辦22日舉行新聞發佈會上，大陸銀保監會副主席周亮表示，將深化保險資金市場化改革，允許償付能力充足率較高、資產匹配度較好的保險公司，適度提高權益類資產的投資比重可突破30％上限。業內人士估計，假設險資可投資比例放寬到40％，未來1年將有兆元（人民幣，下同）級的增量資金入市。據第一財經引述北京險資機構人士表示，很多保險公司特別是中小保險公傳言許久的險資入市上限比例提升，終獲得大陸監管單位表態確認。大陸國新辦22日舉行新聞發佈會上，大陸銀保監會副主席周亮表示，將深化保險資金市場化改革，允許償付能力充足率較高、資產匹配度較好的保險公司，適度提高權益類資產的投資比重可突破30％上限。業內人士估計，假設險資可投資比例放寬到40％，未來1年將有兆元（人民幣，下同）級的增量資金入市。據第一財經引述北京險資機構人士表示，很多保險公司特別是中小保險公司都快接近30％投資上限，當中還包括股票基金、股權投資以及波動性不太大的投資品種。根據大陸銀保監會最新數據顯示，截至2020年1月底，大陸保險業資金運用餘額為18.85兆元，其中投資於股票和證券投資基金約2.43兆元，占到可投資餘額比例12.89％。業內人士粗略計算。假設一些險資的可投資比例提升到40％，按目前入市比例，意味約有近8100億元的增量資金。券商策略分析師也表示，隨著保險資金運用餘額保守估計年成長2兆元，也將為A股每年帶來約2000億的增量資金，加計起來今年A股兆元增量資金可期。

title: 監管定調鬆綁保險資金入市 A股兆元級增量可期


content_text: 澳洲迄周日傍晚止累計確診人數增加281人至1,353，死亡數7人。疫情蔓延讓澳洲總理莫里森（Scott Morrison）周日宣布，從周一中午起全國酒館、俱樂部、賭場和教堂等全面關閉，以停止非必要的室內聚會。咖啡廳與餐廳只能提供外賣服務。另外，西澳與南澳等州和北領地從周二下午開始封鎖邊界，任何人士進入其範圍內之後都必須自我隔離14天。新南威爾斯與維多利亞等州將在48個小時內全面關閉非必要的服務設施，僅超市、加油站、藥局、澳洲迄周日傍晚止累計確診人數增加281人至1,353，死亡數7人。疫情蔓延讓澳洲總理莫里森（Scott Morrison）周日宣布，從周一中午起全國酒館、俱樂部、賭場和教堂等全面關閉，以停止非必要的室內聚會。咖啡廳與餐廳只能提供外賣服務。另外，西澳與南澳等州和北領地從周二下午開始封鎖邊界，任何人士進入其範圍內之後都必須自我隔離14天。新南威爾斯與維多利亞等州將在48個小時內全面關閉非必要的服務設施，僅超市、加油站、藥局、超商、物流與宅配中心等能繼續運作。維州周二開始停課。

journalist: 鍾志恆、綜合外電

title: 澳洲周一中午起 關閉全國娛樂場所與教堂


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，出國旅遊確定掛了，觀光產業將主力轉往國內，並鎖定交通部觀光局推動的「DMO區域聯盟」，試圖將台灣觀光推向國際；不過，觀光局傾向由風景管理處主導整合DMO。台灣觀光發展協會副理事長柯牧洲呼籲政府放權，如果又是「官方」傑作，無新意。觀光局推動「鼓勵DMO區域聯盟」，編列2億元經費，將台灣分為北部、中部、南部、東部及離島5區塊來打造特色觀光並深化品牌。所謂的DMO（Destination Marketing＆Managem受新冠肺炎疫情影響，出國旅遊確定掛了，觀光產業將主力轉往國內，並鎖定交通部觀光局推動的「DMO區域聯盟」，試圖將台灣觀光推向國際；不過，觀光局傾向由風景管理處主導整合DMO。台灣觀光發展協會副理事長柯牧洲呼籲政府放權，如果又是「官方」傑作，無新意。觀光局推動「鼓勵DMO區域聯盟」，編列2億元經費，將台灣分為北部、中部、南部、東部及離島5區塊來打造特色觀光並深化品牌。所謂的DMO（Destination Marketing＆Management Organization）是「觀光目的地行銷暨管理組織」。曾赴日本研究DMO經驗的柯牧洲說，DMO是由公部門轉移至民間的觀光推動「法人」組織，有別於以往各縣市單打獨鬥，鄰近的幾個縣市結合成DMO區域聯盟，未來可一起行銷、經營品牌。DMO能有效跨越行政區疆界來營運、突破行政上的框架，用數位化、創新、結合多元商業、民生文化的作法，將北、中、南、東、離島五大區塊行銷至全球，如同日本北海道、東北、關東、九州的區域方式，吸引國際旅客來從事深度旅遊體驗。柯牧洲表示，畢竟地方預算少，無法收集大數據加以分析，難將當地特色推向國際，DMO可整合各縣市資源、串聯不同產業，以國際視野開拓新客源，長期經營區域品牌。柯牧洲說，DMO的方向完全正確，但是觀光局傾向各區指定一處國家風景區管理處來主導，等同於現行由「公部門」主導行銷，別忘了去年、前年撒了50億元的國旅補助，國內旅遊環境也沒有改善，國際市場的行銷模式30年不變。台灣觀光協會召開的專家會議中，亦有觀光局官員建議，讓更多專業的民間企業、人才來參與，由下而上先自行運作，提出事業計劃申請書。

journalist: 潘千詩

countries: 台灣 日本

title: 風景管理處主導DMO　觀光業者籲放權


content_text: 星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示， 台灣第一階段守得很好（十二月下旬以來），超前佈署、切實執行的成績，全球有目共睹。但是，唐綺陽說，未來一個月就是這麼需要緊繃的階段。她要大家一起面對這場疫情，繼續維持台灣最值得驕傲的防疫體系，體系不崩潰，才能繼續尊嚴、優雅地活下去。還有「魔羯vs牡羊」的大考驗，其能量就像「高速的車要經過車流量大、又沒號誌的十字路口」。所以，台灣有沒有機會安然通過呢？唐星座專家唐綺陽用星象來看新冠肺炎疫情！她表示， 台灣第一階段守得很好（十二月下旬以來），超前佈署、切實執行的成績，全球有目共睹。但是，唐綺陽說，未來一個月就是這麼需要緊繃的階段。她要大家一起面對這場疫情，繼續維持台灣最值得驕傲的防疫體系，體系不崩潰，才能繼續尊嚴、優雅地活下去。還有「魔羯vs牡羊」的大考驗，其能量就像「高速的車要經過車流量大、又沒號誌的十字路口」。所以，台灣有沒有機會安然通過呢？唐綺陽回答「當然有」，「只要我們萬眾一心，服從指揮，安全通過路口」。「所以那些搞政治操作、不分青紅皂白什麼都反、甚至建議把陳時中部長換下來的人，請至少一個月不要來亂」，唐綺陽反問說，「誰會在最緊張的時刻換指揮官？若在關鍵時刻搞內鬨使台灣翻車，你就是千古罪人。」什麼是未來一個月「突然殺出的程咬金」、使局勢充滿危機的元素呢？唐綺陽點出以下這些：一、戰爭能量牡羊時節本就是「戰爭感」大盛之時，各國難免「戰鬥意識升高」，所以任何火花、挑釁都可能引動，要小心「擦槍走火」。此外，各國也必須以「作戰規格」面對局勢，因為任何失控都可能導致經濟財產更大的損失。二、我行我素、自私者哪怕大部分人都很自覺、守規矩，乖乖防疫，但只要少部分自私者不守規矩、隱匿行蹤，還出外趴趴走，就可能造成「災難」。目前台灣的案例還能列編號、做追蹤，實屬萬幸，只能說該居家隔離者千萬不要自私自我，以大局為重，不出門就是愛台灣最好的方式。其實在這「現世報」的時節，很多案例已經彰顯，一旦自私被發現，後果也既直接又嚴重，不是染病，就是被革職，我行我素之前請三思。三、小孩、年輕人牡羊跟年輕人有關，所以小孩、學生、運動員也是「主要角色」，所以學校的防疫不可輕忽，必要時甚至可考慮停止上課（避免群聚），但也要注意這不代表放假、可以外出趴趴走，這部份的認知要好好普及。留學生回國避疫潮也湧現，孩子們回故鄉避難無可厚非（他們又不是明知故犯的自私貪玩者），不應歧視，反而應該溫暖接納，若因此帳面上數字增加，也無須懊惱、恐慌，那不是「防疫做不好」的增加，而是「接回了遊子而增加」，反而是「愛的印記」吧。只要不是社區感染，都不需恐慌，這一波回國潮只要切實做好防疫、做好隔離，醫療系統就不致崩壞，醫護人員也不致累壞，台灣依然是一片難得的淨土。防線是否被突破？唐綺陽說太陽進牡羊，三月到五月為緊鑼密鼓的階段，檢視著諸星在魔羯時，做得不盡完善的地方，包括政府機關、企業以及基層人員都感受到不少壓力，同時也是對組織架構穩固程度的測試。本周火星在魔羯最後衝刺，意味各國「最高層」、「最底層」正「壓力最大化」中，都在蒙難、崩潰受罪、必須積極拆招才行。嚴防火災發生，工作上感到非常忙碌，也是創業者動起來的時機，測試架構是否穩固也是本周的關鍵。土星3/22進水瓶，意味著民意導向及科技介入生活，線上活動開始活絡。重要星象：太陽進牡羊、火星在魔羯衝刺、土星進水瓶。工作注意↓金牛：有長輩、長官緣，表現好受到提拔射手：避免太自以為是，會讓事情更順利魔羯：貴人帶來限制，虛心接受比較好水瓶：工作別衝太快，暫緩腳步會有幫助桃花注意↓雙子：感情要淡淡的發生，不要太戲劇性處女：桃花能量強，能夠公開放閃或告白天蠍：桃花機會多，請小心判別雙魚：桃花來自於新朋友，適合多參加活動財運注意↓白羊：理財要用新方法，善用人脈或表達能力巨蟹：理財前輩是貴人，應向他們多請益健康注意↓獅子：別熬夜、多休息，以免消耗健康資本天秤：當心神經、免疫系統及皮膚的問題

journalist: 林郁庭

events: 新冠肺炎 火災 放假

title: 台灣疫情會失守？國師唐綺陽曝玄機


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生小兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出國的命令牴觸《憲法》的言論被流出也備受討論。2位兒子的行為讓老爸張上淳受到牽連被網友罵爆了，他今日沒有出席例行記者會。晚間，張上淳的2名兒子皆發聲明稿表示歉意。取消出國行程大兒子的聲明稿：首先，為我取消出國行程中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生小兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出國的命令牴觸《憲法》的言論被流出也備受討論。2位兒子的行為讓老爸張上淳受到牽連被網友罵爆了，他今日沒有出席例行記者會。晚間，張上淳的2名兒子皆發聲明稿表示歉意。取消出國行程大兒子的聲明稿：首先，為我取消出國行程仍受到錯誤的報導，而在非公開的臉書上表達了過度的情緒反應，內容確有不妥，貼文後五分鐘便立即下架。我為我一時的情緒反應言詞，深表抱歉，也深自檢討。我們的敵人是病毒，期待大家同心協力抵抗病毒，迎向美好的明天。被爆出國惹議小兒子的聲明稿：我這次出國造成社會一些紛擾，在此做一些說明：對於我的行程安排，身為醫療人員，應該有更為嚴謹的態度，此事引起社會負面觀感，表示最深的歉意。我的輪休是早已排定，並於2月中依醫院出國請假規定提出申請獲淮，出國前還詢問了人事室是否可以出國，在得到許可後，才按照計畫於3月4日出國。當時美國疫情狀況還好，但到美國後，得知疫情有新的變化，也因此決定提早回國，取消後半段行程，完全沒有滑雪行程。

journalist: 陳人齊、中時電子報、林郁庭

title: 被罵爆 張上淳2位醫師兒子發聲明道歉了


content_text: 該凸該翹的都到位的大馬辣媽 Quah Sue Theng（綽號：Cherry）又美出新高度啦！近日，只見她身穿白色緊身背心配上寶藍色真理褲，讓側乳弧度跟微笑美尻都一覽無遺，大方秀出令人羨慕的產後身材，讓粉絲們看了直呼「居家穿搭也太辣！」另一位火辣正妹則是藍星蕾（Amber Na），今年才22歲她除了天使臉孔與E奶惹火身材，更是畢業於新加坡萊佛士高等教育學院（Olympia University）國際商務法律學科的高材生，也曾代表新加坡獲選亞洲百該凸該翹的都到位的大馬辣媽 Quah Sue Theng（綽號：Cherry）又美出新高度啦！近日，只見她身穿白色緊身背心配上寶藍色真理褲，讓側乳弧度跟微笑美尻都一覽無遺，大方秀出令人羨慕的產後身材，讓粉絲們看了直呼「居家穿搭也太辣！」另一位火辣正妹則是藍星蕾（Amber Na），今年才22歲她除了天使臉孔與E奶惹火身材，更是畢業於新加坡萊佛士高等教育學院（Olympia University）國際商務法律學科的高材生，也曾代表新加坡獲選亞洲百大DJ，完全是個有腦又會玩的學霸。趁著高人氣，藍星蕾近期火熱推出《真心愛上蕾》電子寫真，光是一曝光就造成熱議。日常她也時常分享生活點滴在IG跟粉絲交流，只見她靠著牆努力擺出劈腿動作，更發文發問，「有什麼好辦法可以讓筋㜛Q一點嗎？舞蹈老師要我開一字馬」，仰角的視角意外讓人聚焦在美胸上，畫面超養眼。

journalist: 楊婕安

title: 新馬雙女神張安琪藍星蕾同居洩居家日常！穿真理褲玩劈腿倒奶


content_text: 千呼萬喚始出來，國安基金終於進場了！這個禮拜，台股在連跌了4天之後，週五終於一雪前恥，大漲552點。的確，在國安基金宣布進場過後，台股的表現著實令人驚豔，再加上新聞媒體沸沸揚揚的報導，國安基金的全勝紀錄，讓人以為它真的就是不敗戰神，真的就是起漲的保證。但我們仔細探究過去國安基金的6場戰役中，2000年10月、與2008年9月的進場，切入點都不是挺漂亮，甚至進場之後，指數還持續向下挫跌。而2004年5月那次，多頭的續千呼萬喚始出來，國安基金終於進場了！這個禮拜，台股在連跌了4天之後，週五終於一雪前恥，大漲552點。的確，在國安基金宣布進場過後，台股的表現著實令人驚豔，再加上新聞媒體沸沸揚揚的報導，國安基金的全勝紀錄，讓人以為它真的就是不敗戰神，真的就是起漲的保證。但我們仔細探究過去國安基金的6場戰役中，2000年10月、與2008年9月的進場，切入點都不是挺漂亮，甚至進場之後，指數還持續向下挫跌。而2004年5月那次，多頭的續航力也僅維持了不到半個月，隨即反轉向下。若依照這樣統計下來，單以國安基金的「進場點」來看，似乎沒有多厲害。那麼為何還能夠達成100%的勝率呢？想當然爾，每當需要動用到國安基金的時候，往往代表台股遇見空前的危機，甚至如某些財經節目所講，真的要等到跌破10年線這種超級均線，才有可能出動這個秘密武器。而為求有效拉抬指數，達到救市的效應極大化，往往也都會挑選大型權重股進場，而這種操作邏輯，正好符合股神巴菲特所說，「危機入市」與「價值投資」的定義。現在許多媒體，都在調侃早在2月底就進場航空股的巴菲特慘遭套牢，遇到這種事情，我想巴菲特也不是頭一遭。但諷刺的是，這些取笑巴菲特的媒體資產全部加起來，可能都沒有巴菲特在股票市場中賺的錢還多，同時我也相信行情走到最後，巴菲特還是能夠笑著離開，成為贏家。之所以國安基金能夠6次全勝，道理也是如此，或許它不見得買在最低點，但每每的危機入市，且都挑選大型績優股進場，最終所反映的，就是這樣的亮眼成績。目前疫情仍持續在全世界蔓延中，台股的行情是否落底，也暫時無法確認，但新型冠狀病毒，畢竟不是喪屍病毒，再怎麼樣也不會造成電影般的無政府狀態，疫情終將有結束的一天，一切也將回歸正軌。再加上目前以美國為首，帶起的全球大寬鬆，已經成為全世界的共識，而寬鬆政策本來就有所謂的遞延效果，因為資金的釋出與匯流，都需要時間，但最終它的經濟效果，將會逐漸發酵。而此時，全球主要股市中殖利率排名第一的台股，將是熱錢最佳的停泊港。這麼說來，雖然與國安基金一同進場，不能保證買在最低點，但若將投資週期拉長來看，勝算還是頗高喔！（本文作者為中華財經台分析師林鈺凱）

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師林鈺凱

title: 「進場點」超肉腳 國安基金為何6戰完勝？


content_text: 「這趟任務緊張、刺激又溫馨！」衛福部嘉義醫院院長黃元德接下3月上旬第2次接回武漢台商眷屬的包機任務，心情緊張又害怕。包在防護衣裡不僅全身汗，連內褲也溼透，更怕成了防疫破口；然而聽到同胞一句「你們終於來了」，讓他感到這趟任務很有意義，一切辛苦都值得。黃元德表示，一開始很緊張，出發前有點害怕，武漢已被形容是「毒窟」，台灣前往執勤的醫護人員穿得像「太空人」，而當地等待的台胞也擔心自己不能通過體溫檢測或遭「這趟任務緊張、刺激又溫馨！」衛福部嘉義醫院院長黃元德接下3月上旬第2次接回武漢台商眷屬的包機任務，心情緊張又害怕。包在防護衣裡不僅全身汗，連內褲也溼透，更怕成了防疫破口；然而聽到同胞一句「你們終於來了」，讓他感到這趟任務很有意義，一切辛苦都值得。黃元德表示，一開始很緊張，出發前有點害怕，武漢已被形容是「毒窟」，台灣前往執勤的醫護人員穿得像「太空人」，而當地等待的台胞也擔心自己不能通過體溫檢測或遭感染。黃元德負責第1架華航包機的醫務，當他遇上第1批台胞時，他們第1句話是：「你們終於來了！」有一種「他鄉遇故知」的感慨。這也讓台灣的醫護人員深感自己像是「救世主」，很受歡迎。台胞在機場要經過很多關卡，先有護理人員問症狀、幫忙穿隔離衣、手消毒等檢查，黃元德守在艙門的最後一關，所有人都要經過他的確認。至於是否有人拒測體溫？他說，前段作業是大陸負責，他不知道原因，民眾並不是拒絕台灣醫護的測量。至於現場檢疫有沒有受到刁難？黃元德認為，對方行政效率太慢，台灣團隊有123的SOP，流程快，大陸團隊的官員每個環節都要向上級請示，例如，測量體溫的地點「喬」了很久，到底是登機門、空橋、還是機內？花費很多時間等待。有人上了飛機又因體溫被請下來（後來傳出是懷孕），黃元德覺得那位台胞有點委屈，他說，我方的檢疫OK，但大陸說有發燒需要重測，結果是攝氏37.1度，剛好在標準線上。可能第1次包機發生1個確診病例的不好經驗，大陸執行嚴格測溫，深怕再被「作文章」。這趟武漢出任務讓黃元德印象深刻，全程穿著防護衣很熱、汗如雨下的他全身包括內褲都溼了，真的是艱辛的任務。不過他也說，經過這次包機，台灣醫護組員有了經驗後，了解接機程序，雙方配合更熟練，如果有下次包機，一定能夠做得更順暢，展現台灣醫療實力。

journalist: 陳志祥

title: 武漢出任務 黃元德全身溼透


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的2位醫師兒近日成為全台關注焦點，只因一位被爆料在疫情期間出國、一位因網路言論痛罵禁醫護出國的政策，引爆輿論撻伐。張上淳的2位兒子22日晚間發聲明道歉，只是這道歉文一出，讓中華大學講座教授杜紫宸看完笑吐一句話。張上淳的小兒子日前被爆料在防疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位原預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的2位醫師兒近日成為全台關注焦點，只因一位被爆料在疫情期間出國、一位因網路言論痛罵禁醫護出國的政策，引爆輿論撻伐。張上淳的2位兒子22日晚間發聲明道歉，只是這道歉文一出，讓中華大學講座教授杜紫宸看完笑吐一句話。張上淳的小兒子日前被爆料在防疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位原預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出國的命令牴觸《憲法》的言論被流出也備受討論。張上淳的2位兒子22日晚間發聲明道歉，出國的小兒子指出，身為醫療人員，應該有更為嚴謹的態度，此事引起社會負面觀感，表示最深的歉意，但他並稱他的輪休早已排定，出國前還詢問了人事室是否可以出國，在得到許可後，才按照計畫在3月4日出國。取消出國行程的長子則表示，在臉書上表達了過度的情緒反應，內容確有不妥，貼文後5分鐘便立即下架，「我為我一時的情緒反應言詞，深表抱歉，也深自檢討。」淳兒雙雙發表道歉聲明一曝光後，杜紫宸看完卻說，「我怎麽感覺他們並不是真的承認自己闖下大禍，甚至可能也不是真的心疼老爸？我猜，應該是同為台大醫師的老媽出手了 ...」杜紫宸因此笑吐一句話 ：「平平都是台大醫院醫師，張教授在家的地位應該是排第四。」網友看了也打趣回應「醫師爸爸淚奔⋯。」

title: 看了張上淳兒道歉聲明 杜紫宸笑吐一句話


title: 看了張上淳兒道歉聲明 杜紫宸笑吐一句話


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)22日表示「紐約市已經成為全美疫情震中(震央)」。紐約市新冠肺炎確診人數截至當日早10時已經達到9654人，占全美總確診人數的三分之一和紐約州確診人數的三分之二，死亡人數已經達到63人。

市府數據顯示，在全市就診患者中，布碌崙(布魯克林)有2857人，皇后區2715人，曼哈頓2072人，布朗士區1411人，史泰登島593人；在63名死者中，並無44歲以下市民死亡，45到64歲有17人死亡，65到74歲有12人死亡，75歲以上死亡34人；從性別看，女性20人死亡，男性43人死亡；從地區看，布朗士區死亡14人、布碌崙14人、曼哈頓10人、皇后區21人、史泰登島四人。

22日白思豪記者會影音：

影音來源：ABC7NY YouTube 頻道

白思豪還警告稱，再過10天，醫院收治新冠肺炎患者必要的裝備如呼吸器、外科口罩等，就會出現普遍短缺，而聯邦政府卻完全沒有動作，沒有動員軍隊，也沒有命令工廠把防護裝備的產能開到最大，「如果我們沒有在十天內拿到更多呼吸器，就會有很多人死掉」。

白思豪要求總統川普簽署命令，動員軍方分派呼吸器，並責令相關業者以最大產能生產呼吸器。

➤➤➤紐約州114死 全美最高超越華州 單日確診爆增近5000

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者和釗宇、編譯李京倫／報導

title: 紐約醫院再過10天就超負荷 白思豪：紐約市已成全美風暴中心


content_text:
義大利新冠肺炎死亡人數破5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。

報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一周後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。

也是從此時開始，義大利新冠肺炎的致死率開始不斷上升。義大利從2月底疫情爆發，到昨天共計約做了23萬3000劑檢測，德國一周就做了16萬劑檢測。

報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。

韓國死亡率只有0.01%，那是因為韓國有3成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。

報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。

報導指出，法國死亡率約3.6%，中國約3.8%，德國目前兩萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。

但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為首府的倫巴底（Lombardia）大區，死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。

報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。

報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8000個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。

另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5000台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。

journalist: 中央社／羅馬22日專電

countries: 義大利 日本 韓國 荷蘭 瑞士 中國 法國 德國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 這兩國死亡率為何差這麼多？ 德僅0.3% 義大利高達9%


countries: 義大利 韓國 日本 法國 德國 中國 荷蘭 瑞士

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 這兩國死亡率為何差這麼多？ 德僅0.3% 義大利高達9%


content_text:
義大利當局今天通報，境內新增651起武漢肺炎死亡病例，累計死亡數來到5476人，全國確診數逼近6萬例。

義大利當局今天通報的新增確診數多達5560例，全國累計確診數來到5萬9138例。

另外，單日新增651起死亡病例，這項數據低於昨天通報的單日新高紀錄793人不治。

目前義大利的死亡病例數高達5476人，是全球死亡人數最高的國家，高於第2名中國的官方數據3261死。

法新社報導，義大利政府今天公布的數據顯示，當局3月8日在北部疫情重災區實施的嚴格防疫措施可能開始見效。

義大利的疫情已經持續大約一個月，位於北部的倫巴底大區（Lombardy）目前死亡人數約占全國的2/3。

單日增近800死 疫情煞不住 再創新高

編譯中心／綜合21日電

義大利21日又有793起新冠肺炎死亡病例，再創單日新高，累計死亡達4825人，占全球新冠死亡總數的38.3%；義大利的確診感染病例當日新增6557例，累計確診達5萬3578例。義大利境內感染新冠死亡人數在20日就超越中國境內通報死亡人數，高居全球之冠。

路透報導，在疫情重災區義大利北部倫巴底大區（Lombardy），新增546人死亡，累計死亡總數達3095人，也是自從疫情爆發以來單日新高紀錄。倫巴底大區福祉首長蓋列拉（Giulio Gallera）表示，包括義大利金融中心米蘭在內的倫巴底大區新增確診3251例，累計確診2萬5515例。

中央社報導，義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）21日宣布，義大利全部的生產活動都將暫時關閉，只有超商、藥局等民生必需品繼續維持。

孔蒂深夜11時30分在臉書向全民直播談話，他以沉痛語調表示，這是義大利在第二次世界大戰後遭逢的最大危機；孔蒂的談話同時有45萬人在線上收看。

孔蒂表示，他知道政府採取的是非常嚴格的限制措施，但「我們已別無選擇」，義大利同胞的死亡人數每天都在增加，此時大家必須團結抵抗，「今日的犧牲是為了明日的自由」。

孔蒂談話中未詳述哪些產業將關閉，不過他強調「大家不用急著搶食物」，超市、藥房、食物都會維持開放，也會保證基礎的公共服務，例如郵政、保險、金融、運輸等。他表示，一些非關生產的公司若要繼續營運，只能採取遠距smart working方式。

孔蒂表示，這些限制性措施會衝擊義大利的生產力，但不會使義大利停擺，他保證「政府不會缺席」，政府將會祭出更多特別方案，協助義大利各項產業重振。

journalist: 中央社／羅馬22日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 死亡

title: 義大利更慘！ 單日再爆651死 累計5476死、近6萬確診


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6852541/article-link/

journalist: 中央社／蘇黎世22日綜合外電報導

title: 瑞士救人救自己 累計確診破7000 還對這國伸援手


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳的醫師兒子，在防疫情期間出國旅遊，雖然事後發表聲明道歉，但仍有部分民眾不買單。知名主持人周玉蔻22日在臉書PO文力挺張上淳，希望大家不要再拿這件事大做文章，「不管怎樣，到此為止。」

▲張上淳因為兒子出國旅遊一事，受到外界抨擊。（圖／記者李毓康攝）

張上淳的兒子在聲明中提到，出國的行程是在2月中依醫院規定提出申請獲准，出發前還有詢問人事室，得到許可後才在3月4日前往美國，當時美國疫情狀況尚可，抵達當地後得知最新疫情變化，立即決定提早回國，後半段行程全數取消，更沒有跑去滑雪。另一位沒有出國卻被誤解的兒子，也已經刪除過度情緒反應的文章並道歉。

對於兒子被爆出在疫情期間出國，張上淳22日表示，兒子出發時美國尚未列入旅遊疫情建議等級，在返台的飛行途中美國才列入第二級警示區，回家立即自主隔離，沒有踏出房子一步，也沒有跟家人接觸。

▲因應新冠肺炎疫情升高，桃園機場全面加強邊境管制。（圖／記者李毓康攝）

周玉蔻同日晚間也在臉書PO文力挺，內容提到，既然當事人已經道歉了，「不管怎樣，到此為止，大做文章藉此扯台灣後腿的人，恐怕無法得逞了！還給我們專業優秀的張上淳召集人！疫情指揮中心加油！」

此外，針對這起爭議，指揮官陳時中曾在記者會幫忙緩頰，「年輕人有年輕人想法，不同時間點會說不同的話」，相信張的兒子看到現在有這麼多境外移入病例，應該不會再說出爭議性的話語，就法治層面來看，他有按照居家檢疫規格進行隔離，並未違反規定，問題不大。

道歉聲明全文如下：

（出國玩兒子）我這次出國造成社會一些紛擾，在此做一些說明：

對於我的行程安排，身為醫療人員，應該有更為嚴謹的態度，此事引起社會負面觀感，表示最深的歉意。

我的輪休是早已排定，並於2月中依醫院出國請假規定提出申請獲淮，出國前還詢問了人事室是否可以出國，在得到許可後，才按照計畫於3月4日出國。

當時美國疫情狀況還好，但到美國後，得知疫情有新的變化，也因此決定提早回國，取消後半段行程，完全沒有滑雪行程。

（取消出國行程、在臉書貼文兒子）首先，為我取消出國行程仍受到錯誤的報導，而在非公開的臉書上表達了過度的情緒反應，內容確有不妥，貼文後五分鐘便立即下架。我為我一時的情緒反應言詞，深表抱歉，也深自檢討。我們的敵人是病毒，期待大家同心協力抵抗病毒，迎向美好的明天。

journalist: 黃翊婷

title: 張上淳出國兒道歉周玉蔻力挺　「還我們專業優秀的召集人」


content_text:
▲瑞士南邊鄰國義大利，疫情失控。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

周遭包圍著疫情嚴重的義大利、法國和德國，瑞士境內也開始出現新增人數大幅增長的限向，22日新增至少900名確診，累計7,014人感染新冠肺炎，不過死亡人數仍有效控制在低點，新增4人病逝，累計60人死亡。

綜合外電報導，瑞士疫情最嚴重的地區為和義大利北部接壤的堤奇諾（Ticino），該行政區累計已達918人確診、28死。相較於其他西歐國家，瑞士疫情較為輕微，當局也答應已收治爆量病患的法國，協助將6名患者轉診至境內醫院；此前德國也協助過類似的轉診收治。

瑞士衛生當局指出，國內當前疫情高峰還需要一周左右的時間才會減緩，此前單日新增確診數最高的一天是21日，顯示峰點可能已經過去。「我有信心在一周之內，我們可能就可以見到成長曲線趨緩。我也確信我們的死亡率會比義大利低得多。」聯邦公衛辦公室傳染疾病主任科赫（Daniel Koch）表示。

科赫指出，瑞士的醫療衛生體系目前還相當強壯，仍有足夠的急診病床和醫院能夠收治更多病患；不過他也提醒大眾，雖然成長曲線趨緩一定會發生，不代表危險已經過去。政府先前已下令禁止5人以上的聚會，21日開始的關閉管制至今造成至少1.6萬人受影響，入境人數大幅下降77％，但物流仍保持正常開放。

journalist: 張靖榕

countries: 瑞士 義大利 法國 德國

title: 瑞士確診破7000例共60死　公衛當局：醫院和病床都還足夠


content_text:
▲今水氣稍增。（圖／資料照／記者李毓康攝）

記者陳俊宏／台北報導

周末水氣更多！中央氣象局預報員陳伊秀表示，今天（23日）有一波東北風比較強，基隆北海岸、北部山區有比較局部短暫降雨，其他地區為多雲時晴；周六、周日另一道鋒面影響加上東北季風稍微增強，北部、東半部有局部短暫雨，而北部低溫約16、17度。氣象專家吳德榮提醒，周六、周日另一波鋒面通過，東北季風南下，北部及東半部轉有局部雨，北台灣氣溫明顯下降。

陳伊秀指出，今北台灣、宜蘭和花蓮因雲量、水氣較多，雖不一定會下雨，但高溫下降，預估約24到27度，至於中南部仍有27到31度。而台北市22日出現33.5度的高溫，今氣象局估僅23度，降幅高達10度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

陳伊秀說，周二白天起東北風減弱，周二、周三改吹東風，宜蘭、花蓮和台東要注意雨量預報有比較多，至於西半部仍維持多雲到晴；周四、周五改吹南風，各地高溫都有28度以上。

陳伊秀提醒，周六、周日有道鋒面影響，且東北季風稍微增強，雨區偏重北台灣，北東有局部短暫雨，北部低溫預估16、17度；比較有感的應該是高溫下降，因周四、周五高溫可來到29、30度，甚至31、32度，周末下雨剩23、24度。

▼台北市未來一周溫度趨勢圖。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今、周二微弱鋒面掠過北部海面，東北風迎風面的北海岸、北部山區及東半部有局部短暫雨，北部部分平地亦有零星飄雨的機率；北台灣雲量增多稍轉涼，其他地區影響小。

吳德榮表示，周三至周五暖氣團逐漸增強，各地多雲時晴、氣溫升，高溫30度以上，白天微熱早晚涼，東半部偶有零星降雨的機率；周六、周日另一波鋒面通過，東北季風南下，北部及東半部轉有局部雨，北台灣氣溫明顯下降略轉冷，其他地區雲量略增、氣溫稍降。

▼氣象局製作本周天氣圖。（點圖可放大／氣象局）

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 花蓮 基隆 宜蘭

title: 今變天「高溫降10度」雨區曝　下波鋒面水氣更多影響時間揭曉


content_text:
▲全台169例確診地理分布。（點圖可放大／翻攝疾管署網站）

記者陳俊宏／台北報導

台灣新冠肺炎22日新增16例確診，其中13例境外移入、3例本土；目前共累計169例，分別為133例境外移入及36例本土。根據衛福部疾管署23日公布的確診個案地理分布圖，台北市和新北市依舊最多各有43例，目前仍有7縣市維持0確診。

民眾可根據疾管署「傳染病統計資料查詢系統」，查詢確診病例地圖。截至23日清晨最新更新，22日新增的16例確診，分別為桃園市新增5例最多，台北市、新北市、台中市各3例，台南市、彰化縣各1例。

而如果以總數169例確診來看，目前台北市和新北市各有43例，台中市和桃園市各18例、高雄市11例、台南市9例、彰化縣7例等；嘉義市、嘉義縣、澎湖縣、花蓮縣、台東縣、金門縣和連江縣仍維持0確診。

中央流行疫情指揮中心22日表示，21日國內新增1066例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計2萬3805例（含2萬1790例排除），其中169例確診（22日新增案154至169），分別為133例境外移入及36例本土病例；確診個案中2人死亡，28人解除隔離、其餘病況穩定，持續住院隔離中。

▼指揮中心22日舉行記者會。（圖／記者黃國霖攝）

各縣市確診人數總數如下：

台北市：40→43

新北市：40→43

台中市：18→21

桃園市：16→21

高雄市：11（持平）

台南市：8→9

彰化縣：6→7

新竹市：4（持平）

雲林縣：3（持平）

南投縣：2（持平）

基隆市：1（持平）

新竹縣：1（持平）

苗栗縣：1（持平）

宜蘭縣：1（持平）

屏東縣：1（持平）

嘉義市：0

嘉義縣：0

澎湖縣：0

花蓮縣：0

台東縣：0

金門縣：0

連江縣：0

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 花蓮縣 新北市 彰化縣 澎湖縣 苗栗縣 南投縣 金門縣 新竹縣 雲林縣 嘉義縣 宜蘭縣 高雄市 屏東縣 嘉義市 連江縣 新竹市

title: 桃園單日新增最多！全台169例分布曝光：雙北各43　7縣市維持0確診


content_text:
▲中國搜救船「南海救115號」日前被確認已進駐南海永暑島。（圖／翻攝自人民日報）

實習記者陳妙津／綜合報導

據自由亞洲電台報導，2月23日透過衛星影像分析，確認一艘中國搜救船「南海救115號」2月中旬已進駐南海永暑島，開展海上救援活動，並持續在附近海域巡邏，目前尚不清楚北京當局將搜救船派遣至永暑島的原因。

據美國海軍情報局指出，南海救115號由中國交通部主管，負責海上救援服務。該船1月10日自海南省三亞市出發，2月18日進駐南海永暑島，該地為中國填海造陸的三個島礁之一，也是南沙群島中僅次於美濟礁及渚碧礁的第三大島，不過中華民國、菲律賓及越南都宣稱擁有該地主權，目前由中國實際控制，未來預計將成為中國部屬南海戰略的要地。

北京當局聲稱在南海建立人造島及基礎設施是良性意圖，不過大舉擴張的行動仍受鄰國質疑，搜救船的進駐正好支持中方說法，不過該船也可能對解放軍的南海軍演起到輔助作用，相當於間接壓力。

新加坡賈拉特南國際學院國際學院研究員Collin Koh Swee Lean表示，「中國試圖通過在南沙群島提供這類服務，證明自身對南海的管理是有效的，並聲稱其在南海享有主權，對於北京的戰略敘事來說是錦上添花，用意在消除各方指控中國意圖將爭議區域軍事化的質疑。」

南海救115號從2018年7月開始，一直停靠於渚碧礁，直到不久前才至永暑島，目前尚不清楚其目的。Koh表示，南海救115號在中國控制的南海區域定期輪航，通常任務持續數月，很高興能繼續追蹤該船的後續活動，確認分析其意圖，瞭解究竟是例行任務，還是在特定位置執行的特殊任務。

南海救115號船是中國遠洋救助主力船型、交通運輸部南海救助局遠洋救助新利器，總長97.789米，型寬15.2米，型深7.6米，排水量4405.885噸，航速大於20節，自持力30天，無限航區，可抗12級風浪。

countries: 中國 中華民國 菲律賓 越南 美國 新加坡

title: 中國搜救船進駐南沙永暑島　專家：中方試圖透過救援消除鄰國疑慮


content_text:
（中央社馬德里22日綜合外電報導）來自西班牙的世界知名男高音多明哥（Placido Domingo）今天在臉書（Facebook）發文透露，自己的武漢肺炎檢測呈陽性反應，目前他正自主隔離中。

多明哥的臉書貼文寫道：「我認為自己有道德義務向大家宣布，我的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）檢測呈陽性反應。」

79歲的多明哥指出，近來他有發燒和咳嗽症狀，因此決定去做檢測，結果出爐是陽性反應，目前他和家人正在自主隔離，健康狀況都很良好。

貼文還提到：「我懇求大家格外小心，請遵守基本原則，經常洗手且跟其他人保持至少6英尺的距離，盡一切可能阻止病毒擴散，最重要的是請大家盡可能待在家中！」

武漢肺炎疫情肆虐世界各國，西班牙境內已有2萬8000多起確診病例，並有超過1700人不治，死亡數在全球僅次於義大利、中國。（譯者：陳彥鈞）1090323

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 西班牙 義大利 中國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 世界知名男高音多明哥  自爆確診武漢肺炎 | 文化 | 重點新聞


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自twitter@ekoDWorks、@mogmog_6453

日本很喜歡把動漫裡面的東西實體化，每次看到成品總會讓人驚嘆。不知道你有沒有發現，平常看動漫時，裡面人物如果有戴眼鏡，臉轉到側面時，眼睛位置的那一截鏡腳總會莫名消失，超像「斷了還能戴」，而網路上居然有人將這個只存在於動漫中的不合理眼鏡實體化，實在是搞怪又有趣。

回顧許多動漫作品，戴眼鏡的角色都會有這個共同點，轉向側面時眼睛還是完整的露出來，反而鏡腳卻不合理的少了一截。雖然讓人很想吐槽，但作者會這樣畫，其實是為了要好好呈現角色的表情，只好讓鏡腳失蹤以免擋住眼睛。

日本推特帳號@ekoDWorks經常喜歡把動漫裡的東西做出來，這次就將這個不合理的眼鏡實體化。乍看是個正常的黑框眼鏡，但鏡腳設計藏著巧思，側面靠近眼睛的位置做成透明的，戴上去之後，就會像動漫角色一樣，從側面看得到眼睛啦！

這個不合理的眼鏡好笑又搞怪，戴上讓你一秒變身動漫角色。此外，喜歡設計惡搞、無用小物的外國帳號Unnecessary Inventions，設計了一款鑰匙孔眼鏡，兩個鏡片是木板製成，中間挖了個鑰匙孔小縫，讓你只能從縫縫往外看，滿足大家喜歡偷窺的欲望，戴上眼鏡就能隨時體驗偷看帶來的刺激快感。

title: 鏡腳斷了還能戴！動漫裡才有的「不合理眼鏡」竟真實存在 | ET Fashion