content_text:
義大利武漢肺炎死亡人數近5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。

報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一週後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。

也是從此時開始，義大利武漢肺炎的致死率開始不斷上升。義大利從2月底疫情爆發，到昨天共計約做了23萬3000劑檢測，德國一週就做了16萬劑檢測。

報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。

韓國武漢肺炎死亡率只有0.01%，那是因為韓國有3成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。

報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。

報導指出，法國武漢肺炎死亡率約3.6%，中國約3.8%，德國目前兩萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。

但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為首府的倫巴底（Lombardia）大區，武漢肺炎死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。

報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。

報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8000個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。

另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5000台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。

title: 義染疫死亡率爆表 媒體警告實際感染者恐達10倍

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 韓國 日本 義大利 瑞士 中國 荷蘭 德國 法國


content_text:
瑞士衛生部今天宣布，境內武漢肺炎確診人數較昨天增加900多例，累計達到7014例；死亡則增加4例至60例。

瑞士疫情最嚴重、和義大利毗鄰的蒂西諾邦（Ticino），累計確診已達918例，包含28例死亡。

不過，瑞士仍將對鄰國法國伸出援手。由於法國東部疫區醫院已人滿為患，瑞士將接收6名來自法國阿爾薩斯地區（Alsace）的武漢肺炎重症病患。德國稍早也已協助類似轉診行動。

events: 死亡 武漢肺炎

countries: 瑞士 德國 法國 義大利

title: 瑞士單日確診增900多例累計破7000 死亡增至60例


title: 歐洲新冠肺炎確診破15萬 科索沃賽普勒斯爆首例死

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

countries: 賽普勒斯 科索沃 土耳其 台灣 英國 羅馬尼亞 阿爾巴尼亞 法國 比利時 荷蘭

content_text:
歐洲2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診數已突破15萬例，同時科索沃和賽普勒斯都通報出現首起死亡病例。羅馬尼亞也表示，境內已有2人染病不治。

綜合外媒報導，歐洲武漢肺炎累計確診數至少已達15萬2117例，包含7802起死亡病例。歐洲已超越亞洲，成為全球受武漢肺炎疫情大流行衝擊最嚴重的洲。

東南歐國家方面，科索沃公衛當局發表聲明說，境內一名82歲男子今天在醫院宣告不治，為科索沃首起武漢肺炎死亡病例。

聲明提到：「患者本身就有心肺問題和慢性疾病。」科索沃已有31人感染2019冠狀病毒疾病。科索沃擁有200萬人口。

賽普勒斯衛生部也宣布，境內出現首起武漢肺炎死亡病例，死者為一名70歲英國籍男子，且全國累計確診達83例。

羅馬尼亞今天稍早已通報首起武漢肺炎死亡病例，不久後又宣布，境內再增1人染病不治。第2例死亡患者為一名74歲男性，他被送至羅馬尼亞首都布加勒斯特（Bucharest）一間醫院後，一直在接受透析治療。

截至22日下午，羅馬尼亞已通報433起武漢肺炎確診病例。

另外，阿爾巴尼亞政府和機場營運業者表示，將自今天午夜起，暫停所有往返阿爾巴尼亞的商業航班，僅允許阿爾巴尼亞航空（Air Albania）航班飛往土耳其，且會讓執行人道任務的飛機繼續營運。阿爾巴尼亞已有76起武漢肺炎確診病例，當中有2人不治。

西歐國家方面，法國今天表示，境內一名醫生感染2019冠狀病毒疾病不治，為法國首名死於武漢肺炎的醫生；比利時也宣布，當局為因應疫情對民眾所實施的外出限制措施將再持續至少8週；荷蘭衛生當局今天宣布，境內新增573起確診病例及43起死亡病例，全國累計確診達4204例，死亡增至179例。

法新社彙整官方資料做出統計，截至台灣時間晚間7時，武漢肺炎疫情已擴散至170個國家及地區，造成30萬8130人染病，1萬3444人不治。


title: 張文宏：疫情夏天到谷底  明春復發小高峰

countries: 德國 日本 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
武漢肺炎救治專家、上海醫生張文宏日前在一場向德國觀眾進行的視訊講座中預估，全球疫情高峰會出現在4月到5、6月份，夏天疫情會到谷底，冬天則可能再復發，明年春天還可能有個小高峰。

張文宏並說，「基本上可以告訴大家，你現在就可以斷了這次疫情在歐洲短期內會結束這個念頭」。中國的做法是把城市所有活動都停下來，後來控制住了。「如果全世界都說好了，我們現在大家都不動，都全世界停下來，一起停4個禮拜，那麼全世界也能控制住」。但這是無法想像的。

中國駐德國杜塞道夫總領事館17日邀請上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任、上海市新冠（武漢）肺炎醫療救治專家組長張文宏，以視訊方式舉行有關2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）的專題講座，北京日報旗下新媒體長安街知事今天刊出全文。

張文宏說，造成武漢肺炎的病毒沒有SARS厲害。SARS的病死率約10%左右，武漢肺炎的病死率，在目前德國、日本和湖北以外的中國數據來看僅約1%。但這個新型冠狀病毒的特點是傳播力很強，而且雖然病死率低，但可能造成20%的重症病人，同一時期太多重症病人的話，會衝擊城市的醫療系統。

他認為，不同國家採取不同的防疫政策，不能以片面理解。比如，德國所處的疫情階段與中國不同，到目前為止其管控策略是符合科學的。德國總理梅克爾說可能有60%到70%的德國人會感染，他認為這是直接把最壞的結果告訴國民，以便後續公布各種管控措施。

張文宏說，目前整個歐洲的策略其實是一致的，第一，要極大程度地提高社區的醫療力量布局。第二，提高對重症病人的救治能力。第三，控制城市內的各種活動。

被問及疫情高峰何時到來，張文宏研判會出現在4月份到5、6月份，在夏天會得到比較好的控制。但控制好以後這個病是不是就沒了，「這個比較困難」，因為跟每個地方採取的措施和國際疫情的走勢走向有關。

張文宏預期，武漢肺炎到夏天，疫情會經歷一個低谷，會有散發的零星病人出現。但是過了夏天，到冬天是不是再復發，現在還不好說。到了明年春天，又有可能有一個小的高峰，然後慢慢再下來。「如此來來回回，持續一兩年也是有可能的。」

對於海外留學生是否應該回國，張文宏說，當事人應該考慮的是，這個病的主要感染風險就是接觸，所以就算沒回國，也可以透過吃飯分餐、聚會戴口罩、減少社交、外出回去後的第一件事情是洗手等，做到保護自己。


content_text:
新北市警局今天晚間執行擴大臨檢，針對人潮易聚集公共場所查看業者執行防疫等相關措施的成效，市長侯友宜也特地前往視察，除了陪著員警進行稽查外，也向市民呼籲「人多、不通風的地方不要再去了」。

侯友宜今晚偕同內政部次長陳宗彥、警政署長陳家欽、新北市警局長陳檡文一同率大批警力前往位於板橋區的星據點KTV進行稽查，侯友宜在行前受訪時表示，目前公有封閉型場館已暫停營業兩個禮拜，現在需落實私人的場館，除了原有消毒、量體溫、戴口罩，更要避免人群聚集，呼籲市民「人多的地方、不通風的地方不要再去了，不要再趴趴走。」

稽查時，侯友宜也要求包廂內的大學生距離最好保持一公尺以上，「分開距離，以策安全」並提醒他們「唱完歌就把口罩戴著，這段時間大家辛苦一下」，還笑著問他們「呷飽未?」並要他們不要「餵來餵去」，來歡唱的民眾也十分配合，除了照市長說的建議拉開距離，還在侯離開前大喊「市長辛苦了!」侯也溫馨回話「不會啦!不會啦!」。

侯友宜並向業者喊話，除了要求業者原有的量體溫、戴口罩、酒精消毒程序外，更重要的在空間內要做人潮管控，距離最好保持一公尺，否則造成群聚、交叉感染，業者也不樂見。侯友宜並提到更重要的是，政府有責任提醒業者，這點要做到位，「所以我們大家一起面對難關，才是我們台灣共度國家最困難的時候」。

侯友宜與內政部次長陳宗彥一同向KTV業者提醒防疫注意事項。記者柯毓庭／攝影侯友宜向在場民眾解說防疫重點。記者柯毓庭／攝影新北市長侯友宜接受KTV業者測量體溫、酒精消毒手部。記者柯毓庭／攝影侯友宜今天與新北市警局一同率大批警力前往KTV稽查。記者柯毓庭／攝影

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

people: 侯友宜 陳宗彥 陳家欽

title: 影／侯友宜率警稽查KTV　呼籲市民不去人多不通風場所


title: 避免特種行業成防疫破口 中市員警臨檢 警犬也插花緝毒

content_text:
台中市第五警分局為免轄內酒店、KTV及電子遊藝場等特種行業，變成新冠肺炎的防疫破口，從今年2月份起，即每周執行2至4次臨檢，近日因應疫情升高，各地累積確診個案攀增，及大批旅外人士返國潮，為免居家檢疫或隔離的民眾在外趴趴走加重疫情，五分局又在20日晚間至凌晨、22日晚間至凌晨規劃臨檢勤務，出動40名警力並配合警犬隊實施臨檢，呼籲業者能共體時艱、配合相關防疫措施，加強自主管理或視情況歇業，以防止疫情擴散。

台中市第五警分局長郭士傑說，從肺炎疫情發生以來，觀察轄內KTV、電子遊藝場和飲酒店等場所的人潮並未明顯減少，這類娛樂場所或大型飲酒店極易因酒後衍生糾紛、鬥毆等治安事件，此外，病毒於密閉空間的感染風險亦相對更高，為免民眾聚會狂歡形成疫情死角，除加強臨檢強度外，同時也結合警犬隊協助緝毒，警察維護治安的決心絕不容挑戰，請民眾切勿心存僥倖。

第五警分局連續在20日晚間8點至零時、22日晚間9時至零時，規劃臨檢勤務，臨檢3間大型KTV、4間大型酒店、一家電子遊戲場，並出動40名警力以及台中警犬隊協助防疫、查緝不法的工作，警員除對在場民眾宣導政府最新防疫政策，呼籲民眾儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，同時並提醒業者務必要落實相關防疫衛教措施，派員量測體溫及提供酒精乾洗手等器具。

第五警分局表示，防疫期間將協同市府衛生單位加強稽查，目前警用應勤裝備M-Police已增防疫警示功能，警方執行臨檢時若遇居家檢疫或隔離對象時，系統將跳出警示畫面，警方會依法函請權管機關裁罰。依據嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例，違反居家隔離者，加重罰則最低20萬至最高100萬元，違反居家檢疫措施者，也加重罰則最低10萬至最高100萬元，請市民不要挑戰法律底線。

台中市第五警分局20日、22日規劃臨檢勤務，出動警力配合警犬隊，針對轄區內酒店進行查緝，避免該類場所變成防疫破口。記者陳宏睿／翻攝台中市第五警分局20日、22日規劃臨檢勤務，針對轄內多家酒店、KTV逐一檢查，每次勤務都出動40名警力執勤。記者陳宏睿／翻攝


events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

countries: 捷克 中國

title: 逾百噸醫療物資從中國運抵捷克 含數百萬副口罩

content_text:
捷克國防部今天表示，一架自中國載運100多公噸醫療用品器材的龐大貨機昨天深夜已降落捷克機場，運來物資包括數百萬副口罩。

截至今天捷克累計有1047例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，其中6人康復，無人死亡。布拉格當局仍持續努力解決口罩和消毒劑不足問題。

由於捷克政府禁止民眾在未遮住口鼻之下外出，加上口罩缺貨，促使數以千計捷克民眾在家自製口罩。

捷克國防部表示，一架俗稱「魯斯蘭」（Ruslan）的蘇聯安托諾夫An-124型（Antonov An-124）運輸機從中國深圳起飛，昨天午夜前降落在捷克中部城市巴多比契（Pardubice），運來物資還包括防毒面具。

捷克國防部說，這次運輸方式屬於北大西洋公約組織（NATO）「戰略空運國際解決方案」（Strategic Airlift International Solution，SALIS）的一環。

捷克媒體報導，這批貨運總重量達106公噸，包含500萬副口罩、200萬副防毒面具和其他醫療器材。此外，一架中國東方航空公司的飛機稍晚1小時後也在捷克首都布拉格降落，運來700萬副口罩。

報導還說，20日已有一架中國東方航空飛機降落布拉格，機上載有100萬副口罩。

捷克國防部長梅特納（Lubomir Metnar）另在聲明中表示：「我們現正計畫本月再進行2次（魯斯蘭）運輸行動。」他指出可能分別在24日和本月底。

歐洲聯盟（EU）成員國之一捷克已下令境內所有學校、酒吧、戲院、電影院和其他場所暫時關閉。捷克共有1070萬人口。

捷克內政部長哈瑪謝克（Jan Hamacek）20日透露，預計未來至少6週，每週將有3架運輸班機從中國運來醫療物資。


content_text:
高齡94歲的馬來西亞前首相馬哈地（Mahathir Mohamad）武漢肺炎檢驗報告出爐，結果呈陰性，證實沒感染。但他強調仍會隔離14天以示安心。

較早前，馬哈地因曾與確診病患國會議員俞利文有密切接觸，為了安全起見，他已先主動隔離並接受檢測。

馬哈地今天透過助理說，衛生當局證實他的檢測結果呈陰性，證明他沒染上2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎），但為了以防萬一，他仍會遵照當局的規定隔離14天。

馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）今天表示，截至中午12時，新增123起武漢肺炎確診病例，累計確診達到1306例。死亡病例也增加2起，累計10人死亡，包括一名去過土耳其的醫護人員。

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 土耳其 馬來西亞

title: 馬哈地新冠肺炎檢測陰性 安全起見隔離14天


title: 高雄市19間公司歇無薪假 旅行社.飯店占上濟

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

content_text:
受著疫情的影響，高雄有19間公司、400外位辛勞咧歇無薪假，旅遊佮飯店業占上濟。毋過，也有一間飯店認為疫情是暫時的，顛倒閣愛加倩人。

武漢肺炎疫情未降溫，旅遊、旅宿業大受衝擊，但在高雄一家高檔飯店卻逆勢操作，決定擴大徵才。

飯店業者強調，不因為短期恐慌，打亂既有的布局，看好台灣的基本面，理性面對，不過，根據高雄市勞工局調查，因為疫情關係，全市實施減班休息措施的事業單位有19家，其中以旅遊業、旅宿業居多，影響486位勞工。

勞工局提醒，即使勞工放無薪假，每月領取的工資不得低於基本工資2萬3800元，同時協助勞雇雙方，申辦"充電再出發訓練"計畫，讓減少工時的勞工，參加訓練課程，每個月最高可領1萬8960元津貼。

記者 李淑蘭 陳顯坤 高雄報導


title: 李來希稱民眾排口罩被車撞 綠委指造謠籲法辦

content_text:
（中央社記者劉冠廷、黃麗芸台北22日電）民進黨立委 王定宇今天說，全國公務人員協會榮譽理事長李來希為 了扯政府後腿，居然造謠有人「排隊領口罩被車撞死」 ，希望檢警能夠從嚴法辦。刑事局表示，已通知李來希 到案說明。

李來希在臉書張貼一起死亡車禍照片，並留言「為 了排隊買口罩，被車碾斃！唉！」。對此，刑事局今晚 表示，獲報後經初步調查，發文圖中車禍案件是為閃避 違停車輛才導致車禍死亡，李來希發文內容顯有故意混 淆視聽之嫌。

為避免上述訊息內容影響政府所推動各項防疫工作 ，刑事局說，除已先行聯繫李來希以釐清所張貼訊息內 容的原因與動機外，也立即依規定製作通知書通知他到 案說明；若經兩次通知到案說明仍不到，將依法函送法 辦。

武漢肺炎疫情嚴峻，李來希今天在臉書指出有婦人 為了買口罩騎車出門被車碾斃，王定宇則在臉書直指， 雖然台灣的口罩已經是全球稱讚、價格最低、民眾取得 時間最短，李來希為了扯政府後腿，不斷地用謬論攻擊 台灣的「口罩」政策。

王定宇說，李來希這次已經踩到法律的紅線，竟然 造謠說「排隊領口罩被車撞死」，事實上那個相片是新 竹並排停車導致的車禍，相關言論已經違犯傳染病防治 法、特別條例、刑法，檢警調應該立即從嚴法辦。

對於王定宇的說法，李來希也再度透過臉書說，67 歲婦人為了買口罩騎車出門被車碾斃，不管車禍原因如 何，假如沒有要出門買口罩的需要，車禍如何會發生， 這是事件發生的因果關係，出門買口罩慘死，不是他說 的，是引述自各大報系報導。

面對李來希的說法，王定宇晚間再透過臉書表示， 新竹的死亡車禍是因為「違規併排停車」，不管不幸罹 難者出門的理由是什麼，死因不應該被消費。（編輯： 林孟汝）1090322


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

people: 陳俊傑 王惠美

countries: 中華民國 台灣

title: 彰化知名寢具重新開幕把愛傳出去 善的力量 寢具老闆捐贈愛心 給彰化需要幫助的族群

content_text:
知名寢具品牌公司床的世界股份有限公司，拋磚引玉做公益，選在彰化重新開幕，彰化縣長王惠美、床的世界董事長陳燕飛、夫人賴束禎、總經理陳俊傑、副總經理陳三傑、執行副總經理陳英傑等人與會，會中捐贈彰化縣政府50件棉被及50個枕頭，王縣長說，床的世界是台灣非常知名的寢具品牌公司，長期熱心地方公益的付出，這次藉由彰化館的重新開幕，秉持「取之於社會，用之於社會」的精神，捐贈枕頭以及棉被，配合彰化縣政府所辦理的「公益串聯站彰化有夠讚」資源整合平台以及幸福小舖等等，將愛心物資媒合給真正需要的家庭，讓弱勢族群可以適時得到社會的幫助。
 床的世界執行副總經理陳英傑說，床的世界在各地開幕的時候，都會藉此回饋地方，這次選在彰化館重新開幕，特別希望能夠幫助彰化的弱勢家庭，回饋社會，所以這次準備五星級專用的枕頭以及涼被各50組，希望讓每個弱勢家庭，用了之後也都能夠安穩的睡得好，提高免疫力一起來防疫。
 彰化縣長王惠美上任後積極整合各項資源，由縣府社會處設置「公益串聯站 彰化有夠讚」資源整合平台，讓願意捐助財力、物資、或是願意擔任志工的人，可以直接將可以擔任志工的時間以及捐贈的金額與捐贈的物資，在網路平台上登入，讓縣府能夠統籌做相關運用。透過網路平台的建置，透過平台整合之後，縣府會把大家的善心善款做充分的利用，把資源幫助真正需要的人。
 床的世界於1972年成立，創辦人暨董事長陳燕飛率領5位員工胼手胝足，傳承歐美製床理念，將傳統製床手工藝製作結合自動化科技生產設備，開啟彈簧床在台灣的歷史，此後不斷引領床墊技術發展潮流，曾獲中華民國第六屆十大公司暨中外產品金牌獎，一個月賣出的床墊可以達到兩座台北101的高度!


content_text:
【特派記者游勝鈞／專題報導】網紅林珮瑩在臉書粉絲頁曬出苗栗新景點，粉絲驚艷紛紛點讚位於頭屋的〝橙香森林〞，一個藏在橘子園裡的草地原野，在這裡能夠遠眺明德水庫與美麗山嵐景色，還能親近活潑的小兔子與浪漫玻璃咖啡館，最酷的是：還有別地方沒有的橘子隧道喔！

橘子除了可以食用，更可以加工成環保清潔用品，橘子隧道更展現它的美感，〝橙香森林〞變成臉書、IG新一波打卡熱點！這裡還可以賞夕陽，還有可以放風奔跑的大草地，是個打卡與郊遊最佳去處。

〝橙香森林〞就位在頭屋明德水庫旁，有備停車場，停好車之後還需要步行一小段才到，特別之處就是要先穿過一大片橘子園，步行不遠，路上會看到結實纍纍的橘子樹，不過這些都是私人果園，不能隨意摘採的。

走了五分鐘左右來到橙香森林門口，一進入園區放眼望去是寬大的平坦草地，大草地旁邊隱藏著超酷的橘子森林隧道。門票一人一百元可全額折抵咖啡店消費，相當超值。

title: 林珮瑩在粉絲頁曬苗栗新景點 粉絲驚艷點讚〝橙香森林〞

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋


title: UBA冠軍之夜  看見蘇州大學博士班同學首次分享UBA大專籃球聯賽前三名榮耀

countries: 中國 中華民國

content_text:
中州科大首次創造老八傳奇，總教練許智超博士(左二)畢業於蘇州大學，站在他旁邊的是中華民國大專體總會長江漢聲博士。

3 月232020

UBA冠軍之夜 看見蘇州大學博士班同學首次分享UBA大專籃球聯賽前三名榮耀 魏冠中 國際 •
 地方 •
 台北市 •
 大陸 •
 兩岸大學生領袖營 •
 兩岸論壇 •
 形象中國 •
 專欄 •
 兩岸點評 •
 達人 •
 文教 •
 海峽兩岸青年發展論壇 •
 海峽論壇 •
 焦點 •
 運動 •
 籃球 •
 頭條
UBA大專籃球聯賽今天晚上打完男生公開第一級冠軍賽後閉幕，巧合的是，榮獲冠軍亞軍季軍的前三名球隊總教練都是蘇州大學校友，其中蟬聯冠軍的健行科大總教練劉孟竹，和首次奪得季軍的中州科大總教練許智超，都是蘇州大學博士，而今天晚上摘取亞軍的師大總教練王志群，也就讀蘇州大學博士班，今年UBA三甲及第都是蘇州大學校友，堪稱兩岸高等教育傳奇。


title: 染疫護理師接觸95人　桃園市府緊急安置應變

content_text: 桃園市政府衛生局22日發布新聞稿表示，案156武漢肺 炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）本土確診個案，是 一名在長照中心擔任護理師的20多歲女性。目前已掌握 接觸者共95人，並採檢81人，均為陰性，其餘仍在檢驗 中。 （桃園市政府衛生局提供） 中央社記者吳睿騏桃園傳真　109年3月22日...


content_text:
2020-03-23

牡羊座

適合聚會、交流的一天。

整體運：★★★★☆

交際應酬較多，會在玩樂中結識不少新朋友。在愛情上有逢場作戲的傾向，想獲得真情不易；已婚者要小心另一半吃醋，耍脾氣。運勢對求職者特別有利，在應徵時無需刻意打扮，只要表現出你的能力就好。

愛情運：★★☆☆☆

過度的堅持己見容易破壞雙方和諧的關係，遇到爭執時不要急著辯解或撇清，先冷靜下來再作處理。

事業運：★★★★☆

謙虛、熱忱的一面突顯，工作上有機會得到上司的支持與親友的助力，可放手去做。

財運：★★★☆☆

愛花錢的一天，不要在外面逗留，逗留愈久荷包愈空！

貴人星座：天秤座

幸運數字：7

吉時吉色：10:00-12:00薰衣草紫

開運方位：東南方向

金牛座

要創造才有機會。

整體運：★★★☆☆

愛情不會有太大進展，需要自己創造機會，然後看清對方的意願行事比較穩妥；工作運勢佳，得遇貴人提醒，能將工作中潛在的危險排除；股票投資者今天不適合投資，宜觀望為佳。

愛情運：★★☆☆☆

交往中的人，要當心別小題大作，質疑對方會傷害信任唷。

事業運：★★★☆☆

若是操心去管他人的閒事，就免不了會給自己增添多餘的煩惱。

財運：★★★☆☆

適合分析研究，有時間不妨多學習一些財經方面的知識，對你很有助益！

貴人星座：雙子座

幸運數字：5

吉時吉色：10:00-11:00蕃茄紅

開運方位：正北方向

雙子座

心靈需要靜化。

整體運：★★☆☆☆

情緒較差，容易為點小事就生氣，戀人漏接了你的電話，你也會要埋怨對方；工作中，周圍同事的走動，都會讓你分心，空閒之時，不妨聽首節奏舒緩的音樂，讓你的心平靜下來；財運一般，資金並無大的進出。

愛情運：★★☆☆☆

美滿婚姻需要兩個人共同經營，應努力創造生活情趣，別讓感情生活死氣沉沉！

事業運：★★☆☆☆

獨自處理事務的能力其實很強，只是你責任心不夠，又有些喜歡偷懶，於是在工作時很容易依賴他人。

財運：★★★☆☆

工作上是非紛擾多，想安逸的賺錢恐難如意。

貴人星座：雙子座

幸運數字：3

吉時吉色：05:00-06:00水晶紫

開運方位：西北方向

巨蟹座

煩心事多讓你心神不寧，容易發脾氣。

整體運：★☆☆☆☆

另一半會因為一些莫須有的原因跟你鬧彆扭，讓你有些莫名其妙。財運弱，不宜出門，小心破財之餘還容易讓身體受到損傷。如果覺得在家太悶的話不妨打開電腦玩玩遊戲，放鬆緊繃的神經。

愛情運：★★☆☆☆

單身者少去喧囂的場合，到林蔭小道、安靜的公園湖邊才有機會邂逅情緣。

事業運：★★☆☆☆

事業運略差，容易感受到上層長官或是客戶的壓力，放輕鬆點自然可以安然度過。

財運：★☆☆☆☆

金錢問題多多，有為錢煩惱的跡象，想要守住財富卻又力不從心。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：7

吉時吉色：21:00-23:00遠洋藍

開運方位：正南方向

獅子座

飲水不忘挖井人。

整體運：★★★★★

今天的表現很受上司賞識，但也別忘了提及同事們的幫忙，這樣不但給領導留下更好的印象，也會得到同事的肯定。投資機會很多，要善於把握並加以分析。朋友的約會不可推脫，可望從交談中收集有用的資訊。

愛情運：★★★★☆

愛情運不錯，即便小有爭執也能快速復合。

事業運：★★★★★

今日是個挑戰的日子，八成是忙碌異常，雖然有被困住的跡象，只要秉持良好的耐力，不難突破困境，積極點，什事都難不倒你。

財運：★★★★☆

財運還不錯，對於投資者宜見好就收，莫貪心，免得進進出出一場空。

貴人星座：水瓶座

幸運數字：2

吉時吉色：21:00-23:00雪花銀

開運方位：西南方向

處女座

努力點，果斷點。

整體運：★★★☆☆

當愛情突如其來的時候，不知所措顯然非明智之舉，有追求才會有希望；當投資慾望與手中情報成正比的時候，猶豫不決亦非明智之舉；當惰性在心中滋長，不想學習的時候，不思進取、任意妄為更非明智之舉。

愛情運：★★★☆☆

單身者容易沉迷於自己編織的浪漫情境裡，空想無益，回到現實爭取主動吧！

事業運：★★☆☆☆

主觀意識很強，對現狀不滿的情緒也漸漸上升，試著從自身的角度去分析下問題，將會有新的發現。

財運：★★★★☆

掌握機會，若封閉自己不與外界接觸，那麼你的機運財就無法彰顯。

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：10:00-11:00桐花白

開運方位：正北方向

天秤座

煩心事較多，差強人意的一天。

整體運：★★☆☆☆

今天不太順利，愛情上的小摩擦讓你心情煩悶，進而導致工作上有點分心，不能集中精神。注意多休息，讓自己處於放鬆的狀態，這樣工作才有成效。財運上不太順利，容易被一些假消息干擾視線。

愛情運：★★☆☆☆

與異性互動比較少，但彼此的信任仍可維繫住這份關係。

事業運：★★☆☆☆

說話做事太過隨意，容易在無意中說出傷人的話，並且得罪人而不自知。

財運：★★☆☆☆

窮神副身，投機者破大財。

貴人星座：金牛座

幸運數字：5

吉時吉色：12:00-13:00薔薇粉

開運方位：西北方向

天蠍座

身邊資源豐富，適宜借力施力。

整體運：★★★☆☆

運勢平順，今天會獲得親人、朋友的鼓勵，讓你信心倍增。工作運勢旺盛，多勞多得，利用現有資源及良好的人際關係，可為你減輕工作壓力，且收穫頗豐。穿著鮮亮色彩的服裝，可有效帶動桃花運。

愛情運：★★☆☆☆

外力干擾多，不要聽到一點風聲就搞得心情不愉快。

事業運：★★★★☆

工作順利，有機會得到長輩的照顧。有時間不妨多和同事聯絡感情，或是多充電。

財運：★★★☆☆

若想翹著「二郎腿」等著回收，恐有『肉包子打狗，一去不回』的現象。

貴人星座：牡羊座

幸運數字：1

吉時吉色：21:00-23:00蕃茄紅

開運方位：正東方向

射手座

切忌喝酒誤事。

整體運：★★★★☆

今天飯局邀請較多，很容易與親戚朋友喝上，要注意自己的酒量，以免醉後失言失態得罪人家而不自知；夫妻雙方應多尊重對方，千萬不可當眾失了他的面子；出門時盡量步行或乘車，自己開車出門容易遇到交通麻煩。

愛情運：★★★★☆

約會最好約他到安靜的地方去，小心中途被人打擾喔！

事業運：★★★★☆

會突然接到新的任務，讓你有些措手不及，別緊張，分清輕重就能輕鬆應對。

財運：★★★☆☆

特別愛花錢的一天，荷包錢放少一點，信用卡快點藏起來，省得亂花一通後心生後悔。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：5

吉時吉色：08:00-09:00白鋼銀

開運方位：東南方向

摩羯座

情緒較穩定的一天，宜把心力放在理財上。

整體運：★★★☆☆

今天沒有什麼很好的桃花運，單身者可把生活重心放到更重要的事情上。財運欠佳，花錢慾望強烈，財務計劃容易被打亂，需要重新進行一番規劃。多吃水蜜桃、李子、楊梅等水果，有助開運。

愛情運：★★★☆☆

有時間不妨到娛樂場所放鬆身心，有機會遇到令你心動的異性喔！

事業運：★★★★☆

在減少衝動，三思而行方面再加把勁，更能贏得大家青睞，得到助力。

財運：★★☆☆☆

財氣不穩定的一天，容易產生投機的念頭，想想就好，不要有大的動作。

貴人星座：天秤座

幸運數字：0

吉時吉色：08:00-10:00瑪瑙黑

開運方位：西南方向

水瓶座

感情甜蜜溫馨的一天。

整體運：★★★★☆

體貼關心的言語用在另一半身上，對方回報你的是柔情蜜意。辦事細心嚴謹，務實的工作態度，受到領導的肯定。多與客戶進行溝通，才能為對方提供更滿意的服務。出色的表現引來伯樂的橄欖枝，新的機會向你招手。

愛情運：★★★★★

今天適合動點歪腦筋，想辦法勾引心上人；戀愛中人努力的搞點花樣來製造情趣吧！

事業運：★★★☆☆

事業運普通，能夠積極主動的去執行預定之事，在穩定中緩緩發展。

財運：★★★★☆

財運佳，會有意外財主動找上門來，別錯過與人合作的機會，易有實質收益。

貴人星座：雙子座

幸運數字：3

吉時吉色：05:00-06:00深茄紫

開運方位：正西方向

雙魚座

對生活挺滿意，顯得信心十足。

整體運：★★☆☆☆

在理財方面顯露出自己潛藏的天賦，且在親人及朋友的幫助下會有更明顯的效果。化工作壓力為動力，調節自身情緒是你獲得突破的關鍵。仔細觀察，便會發現桃花正慢慢向你靠近。

愛情運：★★☆☆☆

家是你最好的避風港，感覺身心疲憊時，不妨與另一半安排一個輕鬆的約會。

事業運：★★☆☆☆

如果無法收斂情緒，不懂運用資源，不僅幸運女神躲得遠遠，還可能招來掃把星光臨！

財運：★★★☆☆

存肥己之心，無利他人之意，恐因「失人心」而自檔財路！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：6

吉時吉色：05:00-06:00象牙白

開運方位：正南方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

每日星座運勢

title: 每日星座運勢／獅子飲水不忘挖井人  投資見好就收

taiwan-subdivisions: 獅子 楊梅


content_text:
實習記者曾筠淇／綜合報導

奧地利提洛爾州（Tirol）蘭德克縣（Bezirk Landeck）的伊施格爾（Ischgl）村有「白色冬季夢想」（white winter’s dream）的美名，不過隨著近期疫情擴散，遊客恐怕認為這個小鎮已淪為一場「噩夢」。伊施格爾有數百起確診病例，批評家踢爆，提洛爾州官員當時曾擔心當地企業會受疫情影響，因此拒絕採取行動。

據《政客》（Politico）報導，當奧地利官員意識到疫情的嚴重程度時，挪威斯堪地那維亞半島（Skandinavia）衛生當局追蹤到，奧地利的伊施格爾竟有數百起病例，且單就挪威而言，有近40%的確診比例來自奧地利，因此他們認為，奧地利和德國的病例都與伊施格爾有關。

▲伊施格爾。（圖／翻攝自Google map）

奧地利總理塞巴斯蒂安.庫爾茨（Sebastian Kurz）積極應對新冠肺炎，受到國內外的高度讚揚，不過卻有批評家踢爆，維也納上週的政策轉變，其實只是因為意識到提洛爾州的局勢有可怕轉變才發生的。其他國家早在先前就對伊施格爾的問題發出警告，但提洛爾州的官員擔心這會對當地企業造成負面影響，因此拒絕採取行動，因為當地經濟大多仰賴旅遊業。

▲奧地利總理塞巴斯蒂安.庫爾茨。（圖／路透）

不過也有奧地利的官員現身說法，當他們一意識到疫情的嚴重性，就盡了一切努力來防堵疫情。提洛爾州的高級政客哈德.蒂爾格（Bernhard Tilg）表示，「我認為提洛爾州當局採取了應有的行動，雖然外國媒體好像認為病毒起源於伊施格爾，但事實並非如此。」

此外，伊施格爾的官方網站也有發出聲明表示，他們目前致力於做所有正確的事情，目前疫情形同一場巨大挑戰，且沒有可用的全球經驗數據，「我們所有人都必須努力克服這種病毒，逐漸變得健康，並保持健康。」

據悉，「伊施格爾」的臉書在14日也有寫道，外國客人必須攜帶賓客出境單及回途旅程的資訊，奧地利的客人及滑雪場的員工則不允許離開，需要檢疫14天。

title: 奧地利「夢想小村」變噩夢　滑雪勝地隱匿疫情害慘挪威

countries: 奧地利 挪威 德國


content_text:
〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東縣政府啟動縣內6間小校的停辦、併校評估，本週末教育處抵恆春半島，上午先赴車城保力分校舉辦公聽會，下午再到墾丁國小召開校舍異地重建說明會，由於是有關偏鄉教育資源分配，甚至坊間還有異地恐衍伸財團將佔用墾丁最精華地段的傳言，上百名地方人士到場關注。

目前全屏東縣共有2個本校、2個分校及2個分班因為在學人數少，縣府教育處考量小校易致同儕學習及文化刺激不足，校方教學活動安排較為困難，啟動評估停辦或併校，因事涉在地教育資源，引發關注。

日前傳出車城保力分校遭規劃有意廢校後，遭到地方人士反對，認為依據法令，保力分校車程距離車城本校達5公里以上，學區有學校存續必要，質疑這是縣府「暴力廢校」，不過，教育處強調，保力分校除距本校僅約4公里，這個學期全校僅4班、10生，為集中教育資源並衡平學生受教資源而啟動停辦、併校評估。

教育處表示，週六的公聽會獲得大多數鄉親的共識，最快下個學年度就會停辦並併入本校，家長擔憂的接送問題，將針對此學區學童進行交通補助或以專車接送方式弭平，既有校地將朝結合在地客家文化及樂齡園區為最主要方向。

至於位於墾丁最精華腹地的墾丁國小，因校舍老舊亟需更新，但同校園卻因受限文資法等，恐會讓原地拆建因周邊地下遍佈珊瑚礁岩讓工程滯礙難行，而又逢墾管處提出異地建校提案，卻遭地方質疑「給墾管處方便BOT？」，下午的說明會上百人包括縣議員陳文弘，大多強調方案唯一只有「原地重建」。

教育處則澄清，異地重建現有校地仍是還給墾管處，「圖利財團」之說屬為臆測，說明會就是希望能獲知地方意見，現在地方聲浪也確實為原地重建，但也強調仍未定案，官員說，教育出發點自始至終就是立足更有利於學童學習，將參考地方意見持續評估校舍重建位址。

title: 一日兩校公聽、說明會 屏東偏鄉教育資源受矚目

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣 車城


title: 高雄空品不良到清明節 防疫外出透氣最好選傍晚

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 大寮區 前金

events: 空品 武漢肺炎 空污 空氣品質

content_text:
2020-03-23 00:02:50

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市因季節交替，風場變換頻繁，擴散條件變差，一連2天出現「紅害」，環保局預估清明節過後才會好轉，已與教育局建立機制，每天2度警示學校應變；正值武漢肺炎疫情延燒，民眾外出透氣最好選傍晚時段，空品較好也能兼顧防疫。

環保局原本預期3月風場轉偏南風，空氣品質可望改善，但實際風場狀況不如預期，高雄吹東南風或西風，且風速偏弱，導致擴散條件不佳，境內污染物由北往南累積，造成近1個月來空品不佳。

依據環保署空品測站AQI指標，高市10天來三度出現「紅害」，21日前金及前鎮區是「紅害」，22日大寮區是「紅害」，一連2天出現「紅害」，其餘測站均為橘色等級，主要污染物是PM2.5。

環保局表示，本周是今年以來空品最差的日子，預估要到清明節過後，才會逐漸好轉，正值武漢肺炎防疫之際，民眾外出透氣、運動，盡量選擇傍晚時段，大約下午4時至晚上10時，其餘時段外出記得戴口罩。

環保局說，中午過後氣溫升高，帶動上升氣流變強，引進海風吹拂，空品會稍緩解，大約下午4時過後，有機會轉為普通等級，但入夜後改吹陸風，空品又會轉差。

環保局已與教育局建立機制，每天上午8時及中午12時30分，2度警示學校升空污旗，空品橘色會減少敏感族群學生戶外活動，若上體育課會從高耗氧改為走路或慢跑，身體不適學生留在室內或到陰涼處休息。

教育局說，空品「紅害」會請學校避免讓學生長時間戶外劇烈運動，考量戶外活動改為室內活動，或是調整延期舉辦；體育課原本在操場上課，改到風雨球場或活動中心上課，避免學生曝曬在陽光下。

環保局每天傍晚會根據隔日空品預報，要求41家大型工廠、汽電共生廠、電弧爐業者提前應變，透過降載、減排，減少污染排放量，並啟動跨局處空品不良應變機制，要求興達電廠燃煤機組維持停機一半、其餘機組減煤至6成5以下。


content_text:
2020-03-22 23:57:09

〔記者丁偉杰／嘉市報導〕武漢肺炎疫情延燒，為防範居家檢疫者趴趴走，嘉義市警察局結合衛生局、民政處及建設處等單位，今晚10點起出動逾百人，針對轄內KTV等大型特定營業場所執行聯合查察，也向業者宣導配合政府做好防疫各項措施；KTV業者大嘆：「受疫情影響，生意掉到只剩一成，只能咬牙苦撐。」

嘉義市長黃敏惠重視防疫工作，責成市警局長張樹德率隊，會同衛生局、民政處及建設處人員，今晚至香格里拉、合家歡KTV等大型視聽歌唱場所查察，除對客人以「M-POLICE」警用行動載具查驗是否為居家隔離（檢疫）者，必要時以即時通報裁罰、強制安置，並對業者加強道德勸說防疫期間自主（律）停止營業14天，防止疫情擴大感染，確保防疫零破口。

受疫情衝擊，平日生意不錯的KTV娛樂場所，如今不若昔熱鬧，今晚約10點，香格里拉、合家歡兩家KTV數十間包廂，各只有2間包廂有客人消費，業者大嘆：「生意慘淡，生意掉到只剩一成！」

警方今晚11點半至明天凌晨1點半同步於轄內KTV、PUB、酒店、餐飲店等易飲酒處所周遭路段及易肇事路段實施路檢。

張樹德也呼籲居家隔離（檢疫）民眾，確實遵守相關法令規定，切勿心存僥倖，四處趴趴走，或涉足人潮聚集、易造成群聚感染的營業場所，除了當事人本身最高裁罰100萬元外，更可能增加群聚感染風險。

title: 嘉市警方防疫臨檢 KTV業者嘆生意掉到只剩一成


title: 台南好麵行銷策略奏效 關廟麵、竹炭麵、芝麻麵都熱賣

taiwan-subdivisions: 關廟 善化區 龍崎區 大內 仁德 成功 鹽水 官田 左鎮 白河 龍崎 善化 關廟區

people: 黃偉哲 蔡英文

content_text:
［記者吳俊鋒／台南報導］受「武漢肺炎」疫情的影響，民眾想宅在家時自己煮，避免外出用餐，減少群聚接觸，台南市長黃偉哲的「台南好麵」整合行銷策略奏效，遠近馳名的關廟麵、極具特色的龍崎竹炭麵，以及總統蔡英文都讚不絕口的善化芝麻拌麵等都造成熱賣，連日來各區農會的訂單爆量，正趕製出貨中。

民眾因疫情延燒，日前開始搶購泡麵，黃偉哲趁勢整合各區特色，一起行銷關廟麵、鹽水意麵、火龍果麵、左鎮芒果麵、龍崎竹炭麵、仁德蘆薈麵、白河蓮藕麵、大內酪梨麵、官田菱角麵，以及善化芝麻拌麵，還有老字號的金宋麵等，強調全是極品的台南好麵，成功帶動買氣。

芝麻拌麵由善化區農會生產，去年蔡英文臉書直播，現煮、品嚐後，造成搶購風潮，近來又因黃偉哲的策略行銷，再度受到矚目，總幹事洪錦秀表示，這2天在自家超市就賣出了5000包，至於量販通路與電商平台的業績，更是熱絡，訂單持續湧入。

竹炭麵則是龍崎區農會重要的特色商品之一，取材在地產業所研發，風味獨具，連日來訂單比以往同期增加逾4成，正全力趕貨。

而原本就很知名的關廟麵，在這波搶購熱潮中，更是供不應求，主打外銷的長安製麵場，近來內需通路的訂單增加10倍，一直催貨。

業者陳興隆說，關廟麵純天然手作、日曬，每天產能有限，目前已徵調人手，趕工製造，全力包裝出貨，滿足訂單需求。

而關廟區農會的訂單也翻倍，供銷部主任黃國斌指出，不到3天，已經熱賣了1.2萬台斤，在春節至清明之間，還有如此的銷售盛況，為歷來首見。


taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 新北市

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎》彰化擺脫重災區？確診零成長…

content_text:
因疫情境外移入個案持續增加，中央疫情指揮中心宣布從3月24日凌晨0時起，全面禁止旅客登機來台轉機。（圖擷取自疫情指揮中心疾管家）

2020-03-23 00:01:24

〔記者張聰秋／彰化報導〕武漢肺炎疫情到今天（22日）為止確診病例169例、2例死亡，根據衛福部疾管署傳染病統計資料查詢系統公布的資料顯示，彰化縣6例，其他多數集中6都，台北市和新北市甚至逾半，全台首例本土病例和第1個死亡病例均出現在彰化縣，但彰化縣近1個月來未再爆出新確診，有民眾形容，彰化防疫下半場守得好？對此，衛生局長葉彥伯說，下半場才要開始而已，未來2到3週是關鍵期，民眾防疫仍要提高警覺。

彰化縣6例確診都是今年1月下旬和2月下旬爆出，是在台灣疫情剛爆發時讓人覺得好像是重災區，如今已經接近1個月，「零成長」沒有再爆出確診病例，有民眾認為是彰化縣台商多堵住中港澳後，彰化案例就沒了？擺脫重災區之名？

葉彥伯說，近來爆發歐美返國潮，確診病例以歐美境外移入為主，對象也集中在台北市和新北市，顯示都會人往歐美國家商務、旅遊人口相對多，彰化防疫下半場守得好，目前還言之過早，現在正要開始而已，未來2到3周更是台灣疫情的關鍵期，彰化縣較為慶幸的是6例確診全都找到感染的源頭，完成完整的疫調，堵住防疫破口。

彰化縣目前尚有1000多人居家檢疫和隔離，防疫網能否堅守住，與居家檢疫和隔離是否落實徹底有很大的關係，葉彥伯說，目前除讓村里幹事詢問檢疫和隔離者的身體狀況，衛生局護理師總動員每天詢問個案的身體狀況，只要有咳嗽、發燒37度以上、呼吸急促、全身倦怠，當中只要出現1項身體不適的症狀，馬上要求當事人接受採驗，防疫仍不能掉以輕心。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》防居家檢疫者四處「跑趴」 宜警實施擴檢防賭

content_text:
宜蘭縣警察偕同衛生局、民政處等單位，今晚為防居家檢疫者違規出外「跑趴」，赴轄區內聲色場所臨檢。（記者張議晨攝）

2020-03-22 23:56:09

〔記者張議晨／宜蘭報導〕因武漢肺炎影響，海外國人返國「逃疫」需居家檢疫14天，為防有不乖者偷跑，宜蘭縣警局轄下5分局今晚規劃擴大臨檢，查驗有無違反居家檢疫規定者，警方強調，若檢疫期內在外遊玩，可依傳染病防治法相關規定開罰。

宜蘭縣警局今晚偕同衛生局、民政處等單惠，針對轄內大型酒店、夜店ＫＴＶ等實施擴大臨檢，警方利用M-Police小電腦查詢身分，確定查驗人身分。

警方指出，M-Police小電腦與出入境資料同步，如有居家檢疫者違反規定四處趴趴走，小電腦就會顯示其資料；宜蘭警分局首站到宜蘭市ＫＴＶ，查驗約5處包廂，未發現違規者。

警方指出，現在是國內防疫關鍵時刻，為避免社區大感染，請居家隔離或居家檢疫的民眾確實遵守相關法令規定，警方也會加強巡邏臨檢，以防特種行業成為防疫破口。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
▲義大利新冠肺炎的死亡率高。（圖／路透）

文／中央社

義大利武漢肺炎死亡人數近5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。

報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一週後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。也是從此時開始，義大利武漢肺炎的致死率開始不斷上升。

▼義大利新冠肺炎的死亡率高達9％。（圖／路透）

義大利從2月底疫情爆發，到昨天共計約做了23萬3000劑檢測，德國一週就做了16萬劑檢測。報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。

韓國武漢肺炎死亡率只有0.01%，那是因為韓國有3 成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。

報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。

▼義大利因應新冠肺炎疫情，宣告封城。（圖／路透）

報導指出，法國武漢肺炎死亡率約3.6%，中國約 3.8%，德國目前兩萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。 但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為 府的倫巴底（Lombardia）大區，武漢肺炎死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。

報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。

報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8000個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。

另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5000台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

countries: 義大利 中國 瑞士 日本 韓國 法國 德國 荷蘭

title: 義大利染病死亡率爆高　實際上恐有10倍的人感染


taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 武漢肺炎》堅持防疫拒出門相親 母憂抱孫難

content_text:
防疫期間，男女聯誼活動一律戴上口罩，不過也有工程師媽媽擔心兒子防疫期間拒出門，今年恐難成家。（中壢美滿中心提供）

2020-03-23 00:30:07

〔記者李容萍／桃園報導〕全民防疫動起來！不過，持續延燒的武漢肺炎疫情發生影響家庭失和、夫妻齟齬而求助社工案件，桃園市專為未婚或失偶男女「搭橋」的桃園中壢美滿服務中心，連日來接到不少求助電話，內容五花八門，令人聽了哭笑不得。

中壢區美滿服務中心主任徐乃義23日表示，有一名陳姓工程師的媽媽向美滿中心抱怨，適婚男女為了愛情往往是「墓阿埔也敢去」，但是她家的兒子竟是疫期「不宜出門」，迴避相親，令她很是苦惱兒子今年找對象更難；還有一對超過70歲的老夫妻，太太認為年紀大是高危險群，要老先生進補，老先生一句「婦人之見」，兩人彷如「周公大戰桃花女」，竟然吵到要鬧離婚。

還有一名先生打電話抱怨太太，因擔心疫情民生物資缺乏，竟一天在賣場購買近2萬元的日用品及食物，先生不解的是，買日用品就算了，太太竟然買了2000多元雞胸肉，他不解「雞胸肉」這麼好吃？

另外，有位被迫休假的空姐，阿嬤竟然要她外出打工，原因是怕她家裡待太久了，成為「英英美代子」，讓有「白富美」稱號的空姐，啞口無言覺得委屈！

徐乃義表示，防疫期間，家戶生活秩序難免會被打亂，但在非常時刻，更要靜下心來，能秉持更體諒、好言溝通、小讓步，並且將心比心，才可以大事化小事，小事變無事，尤其面對疫情，更要愉快心，讓身心健康，免疫力反而會大增。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 全台首創 桃市青年局成立「社辦」 服務高中職大學社團

content_text:
〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府青年事務局重現校園場景，喚回大家的熱血記憶與青春歸屬感，成立全台第一個「社辦（校園社團專案辦公室）」，專責為市轄36所高中職、16所大學服務社辦，期望喚回大家的熱血記憶與青春歸屬感，展現青年局展現力挺青年的決心。

「社辦」除了提供學生資源協力、主題活動、交流課程及幹部訓練上，四大面向的實質服務與協助。讓學生在辦理成果發展或社團活動時，能透過社辦單一窗口獲得一站式協助，不論是經費補助、場地借用申請、社團活動辦理、幹部訓練還有各種疑難雜症等，都能提供服務。

「社辦」開幕活動原先規劃以社團高峰會的形式辦理，邀約學生社團代表參與揭牌，但考量防疫期間及大家的健康安全，取消辦理大型群聚活動，改由學生展現創意，發起「線上開幕夜」的網路行動，以多媒體短片的形式取代掛牌儀式，吸引學生社團留言簽到。

局長顏蔚慈表示，青年局深耕校園社團多年，與許多類型的社群青年合作，從熱舞熱音、漫研童軍、康輔班聯，攜手挑戰街舞大賽、音樂節、聯合露營、學權論壇，與桃園在地的學生社團青年，用熱血與熱情去灌溉，讓更多人看到桃園多彩豐沛的青年文化。


content_text:
一名留學立陶宛的學生分享自己從境外返台的檢疫過程，讚嘆台灣的防疫措施簡直「滴水不漏」，更直呼「回到台灣很安心、也很信任政府的防疫」。（圖擷取自臉書＿看見世界天氣晴）

2020-03-22 23:59:16

〔即時新聞／綜合報導〕全球面臨武漢肺炎險峻疫情，而台灣的防疫表現屢獲各界讚賞。近來，一名留學立陶宛的學生返國後投稿至網路上，分享自己從境外返台的檢疫過程，讚嘆台灣的防疫措施簡直「滴水不漏」，更直呼「回到台灣很安心、也很信任政府的防疫」，「台灣是世界上最幸福也最安全的國家。我很慶幸自己可以出生在這裡，我是台灣人我驕傲」。

根據臉書專頁「看見世界天氣晴」22日的貼文，這名自立陶宛歸國的留學生匿名表示，自己日前在歸國的飛機上，空服員就多次廣播提醒，乘客若出現不舒服的情況，請立即通知機組人員。而後，每個乘客下了飛機，都要填寫居家檢疫表單，並確認住址與身體狀況後，再通過體溫測量儀檢測是否有發燒症狀。接著就要檢查隨身行李檢查是否攜帶豬肉產品。而後，海關人員會再次確認居家檢疫的填寫單才會放行。

而入境後，檢疫人員就會指示，剛下機返國的民眾不可搭乘大眾運輸工具，必須搭乘直達住處的「防疫計程車」。上計程車前，司機會先為乘客及其行李進行全面消毒，在將乘客接駁到住家後，司機又會為全車進行消毒，才會繼續接客。

到家後，里長辦公室就致電通知，稍晚會前往住處發放「防疫包」（水、乾糧餅乾、14天的口罩、消毒劑、泡麵、零食），並提醒，居家檢疫14天不可外出，一旦違反規定就會開罰，如果身體不舒服一定要主動通知，千萬不可擅自外出就醫，而里長每天也都會打電話詢問健康狀況，而衛生局也會不定時致電抽檢。另外，居家檢疫期間，手機必須要被定位，不能關機，若關機，警察會馬上來敲門。

最後該名留學生宣告，自己會配合政府，落實居家檢疫的工作，寫下此文是希望可以讓更多人意識到自己其實活在一個很幸福的國家，很多人都覺得歐美日韓等國家好，但自己從台灣的防疫表現上，就明白「台灣是世界上最幸福也最安全的國家」，更直呼「我很慶幸自己可以出生在這裡，我是台灣人我驕傲」，最後更附上，自己全副防疫裝備的照片：頭戴浴帽、身穿雨衣，再戴上太陽眼鏡與橡膠手套。

貼文一出，大批網友湧入溫心喊話，「謝謝你把自己保護好 也保護了台灣」、「外出學子歡迎歸來」、「歡迎回家！」該文截至今晚10時，已獲得超過1.2萬個讚，累積超過6百則留言，以及超過2千次的轉傳。

title: 武漢肺炎》台灣防疫讚！立陶宛返國留學生：台灣人真幸福

countries: 台灣 立陶宛

references: 網友 臉書


taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 桃園 彰化 高雄市

title: 武漢肺炎》包辦近9成確診   愛往歐美跑的幾乎都住六都

content_text:
到今（22）天為止，國內確診病例共169例，絕大多數都是境外移入。（圖擷取自中央流行疫情指揮中心疾管家群組）

2020-03-22 23:53:28

〔記者張聰秋／彰化報導〕武漢肺炎疫情已造成全球大流行，國內境外移入個案持續攀升，到今（22日）確診病例已169例，從衛福部疾管署網站傳染病統計資料查詢系統顯示，扣除今日新增16例，全台近9成的確診病例集中在6都，台北市和新北市就占了一半以上，反倒是爆出全台首例本土病例和第1個確診死亡的彰化縣，確診人數只有6人。

對此，彰化縣衛生局長葉彥伯說，最近出現歐美返國潮，確診又是歐美境外移入為主，顯示都會人往歐美國家商務、旅遊多，彰化縣相較6都因為台商多，須往中港澳人數也多，因為城鄉差距出現落差。

衛福部傳染病統計資料上，不算今天新增16例，在153例確診病例中，台北市、新北市各40例、台中市18例、桃園市16例、高雄市11例、台南市8例，6都共133例，占全台8成6比例，再細看台北與新北市共80例，囊括近一半的全台總量。

別大意！葉彥伯：下半場才要開始中部地區的彰化縣有6例，這6例都是今年1月下旬和2月下旬爆出，已經接近1個月彰化縣沒有確診病例，有民眾形容彰化縣防疫下半場守得好。

葉彥伯持不同看法並說，下半場現在才要開始而已，未來2到3周是台灣疫情的關鍵期，因為最近確診病例快速增加，很多都是從歐美入境返國在機場就被發現，確診對象集中都會城市如台北市和新北市，表示「我們（指彰化縣）去歐美的人少，台北和新北去得人多」確診多寡反映出國人數。

葉彥伯說，防疫最棘手的是找不到病毒的源頭、找嘸感染源，不知道哪裡被感染，全台目前約有8、9例是找不到感染源，幸好彰化縣目前還沒有，但如果因此就說彰化縣下半場守得好，目前言之過早，全台民眾南來北往，即使沒出國，國內接觸仍很頻繁，警覺心一定要夠。

葉彥伯表示，彰化縣目前有1000多人居家檢疫和隔離，防疫網能否堅守住，與居家檢疫和隔離做得好壞最有關係，目前除讓村里幹事詢問檢疫和隔離者的身體狀況，衛生局護理師總動員每天詢問個案的身體狀況，只要有咳嗽、發燒37度以上、呼吸急促、全身倦怠，當中出現1項身體不適的症狀要求採驗。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
▲靈感取自休閒小木屋造型，巧妙利用木材構築溫淳質地，圍塑抒壓度假感受。（圖／翻攝自幸福空間，下同）

記者吳鎮良／綜合報導

想入住森林小木屋嗎？只要找對設計師，不用出國就能享受到。本案屋主為一對感情深厚的姊妹，由於特別喜愛小木屋的溫馨質樸感受，故於風格形塑上，沐恩設計採各式木材鋪陳，利用木紋肌理的深淺變化，創造出場域層次，構築專屬於兩姊妹的溫暖居所。►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

邵昭文設計師於入門處設計一處端景平台，並結合儲物櫃滿足玄關區的收納需求，而公領域靈感取自休閒小木屋造型，巧妙利用木材構築溫淳質地，圍塑抒壓度假感受；此外，設計師使用三種不同肌理的木紋鋪陳視覺層次，讓小木屋概念更加生動活潑。

▲使用三種不同肌理的木紋鋪陳視覺層次，讓小木屋概念更加生動活潑。

▲以間接光源襯托木質語彙，創造視覺層次與滿足照明功能，同時也為居家挹注些許暖度。

為了提升空間使用彈性，於客廳與和室之間設計活動式拉門，延伸場域尺度，亦可作獨立書房使用，更依循屋主收藏，於多功能和室設置公仔、樂高以及拼圖的展示區，使興趣與居家陳設完美融合，為室內設計挹注「感情溫度」，不再只是冰冷的佈置工具。

為平衡視覺感受，布沙發特意選用單色款式，搭配方桌與邊桌打造休閒簡約調性，並且以間接光源襯托木質語彙，創造視覺層次與滿足照明功能，同時也為居家挹注些許暖度。除此之外，由於姐妹倆經常出國，邵昭文設計師便貼心為屋主規劃行李箱的收納空間，使設計更貼近生活。►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

▲客廳與和室之間設置活動式拉門，闔上後和室便可獨立使用。

title: 3種不同肌理木紋鋪陳視覺層次　度假風森林小木屋更活潑！


title: UBA男籃冠軍戰　健行科大奪冠（1）

content_text: 108學年度大專籃球聯賽（UBA）男子組冠軍戰22日晚間 在台北小巨蛋閉門登場，健行科大最終以60比54擊敗台 灣師大拿下冠軍，完成2連霸。 中央社記者張新偉攝　109年3月22日...


countries: 中國 印度

title: 裝了翅膀的「綠色長茅」　WS-43巡飛彈頭可依戰況更換

content_text:
▲印度前往中國參觀WS-43巡弋飛彈。（圖／翻攝自人民網）

記者楊庭蒝／綜合報導

在多次的中國國際航空航天博覽會中，大陸曾展出像WS-43和其他型號的巡弋飛彈，而解放軍也在日前於全軍武器裝備採購信息網中，發布了15條採購需求、24條採購公告，其中可以看到2種型號未知的巡飛彈在列表中，雖然細節被列為極機密，但外媒猜測有可能是CH-901和WS-43這兩種巡弋飛彈。

在大陸研製的巡弋導彈中，WS-43相當具有代表性，是和122毫米的WS系列火箭炮（衛士型火箭炮）共架發射的一種巡弋飛彈，採用模組化的設計，可以針對不同的戰場需求，搭配像是反輻射、高爆燃燒的彈頭，在精度和射程都可以超過一般的火箭彈。

▲解放軍在3月公告的全軍武器裝備採購案。（圖／翻攝自解放軍全軍武器裝備採購信息網）

WS-43巡弋飛彈由中國航天科技集團公司研發，射程為60公里，可以在戰區上空滯留30分鐘，戰鬥整倍重量為20公斤，最高飛行速度可以達到時速300公里，飛彈的後部還安裝了一個火箭助推器作為初始動力，用於助推巡飛彈起飛。

大陸央視的軍事專欄節目威虎堂曾播報，這種武器被認為是導彈和無人機的結合體，可以像無人機一樣在空中停留很長一段時間，以進行戰場偵察和監視，更可以提前抵達戰場待命，等到目標物出現就立即進行攻擊，除了提供多種新的戰術外，造價也比真正的無人機便宜。

解放軍「全軍武器裝備採購信息網」在2月發布兩則防彈背心的招標公告，共採購139萬套通用型、加強型防彈背心，現在又公告要採購兩種巡弋飛彈的彈藥，再度引發備戰聯想。由於細節被列為機密，包括有關飛彈的型號、性能或要購買的數量細節，並未多加提供。

#Chinese #PLA 2 main suicide #Drones-CH-901 &WS-43.

CH-901 is 1.2 m long, weight 9 kg, speed 150 kmph, operation radius 15 km, endurance 120 mins

WS-43 can be launched from a rocket launcher, range of 60 km & can then stay above its target for 30 mins https://t.co/a4tGyXt2WE

— anshuman narang (@anshu217) March 12, 2020


title: 武漢社區驚傳多名「無症狀感染者」！連日0確診原因曝光

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

content_text:
▲大陸連日0確診案例，原因曝光 。（圖／路透）

記者柯振中／綜合報導

大陸連日宣布新冠肺炎0確診案例，讓外界感到相當驚奇。不過，武漢市礄口區卻貼出「有新增確診病例」的公告。對此，該社區書記出面澄清，出現的病例是「無症狀感染者」，並非確診案例。

綜合陸媒報導，當地書記陶正太表示，公告的確是社區發布的，該名患者第一次採樣時間為17日，第二次採樣為18日，第一次的結果呈現陰性，第二次則出現陽性。

陶正太說，這名患者是63歲的張姓女子，因為脖子腫大就醫，核酸檢測後呈現陽性結果，因此才在社區內公告，出現確診案例，提醒居民注意防護。

▲新冠肺炎疫情嚴重，大陸不少地方都採取封城的辦法 。（圖／路透）

不過，由於這名患者體溫正常，且沒有發燒、咳嗽等症狀，因此依據《國家衛健委辦公廳關於印發新型冠狀病毒肺炎防控方案（第六版）的通知》（下稱《第六版》）內的內容，張女屬於無症狀感染者，並非確診病例，且20日採驗呈現陰性。

依據大陸發布的《第六版》公告內容，監測的定義將疑似病例、確診病例與無症狀感染者、群聚性疫情以及密切接觸者分別單列。其中，無症狀感染者的定義為「無臨床症狀，呼吸道等標本新型冠狀病毒病原學或血清特異性IgM抗體檢測陽性者」。

武漢市某感染科主任指出，礄口區出現無症狀感染者並非個案，院內排查醫護人員時，也發現了兩名無症狀感染者，沒有出現任何症狀，但核酸檢測結果呈現陽性。

許多大陸醫師認為，先前疫情嚴重時，防控和醫療資源主要向確診、疑似、密接人群傾斜，但隨著疫情進入新階段，為了鞏固防疫成果，防範疫情反彈，應高度重視無症狀感染者的問題，把進一步加強監測、隔離納入未來的工作重點中。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

▼大陸新冠肺炎的通報定義更改，點圖可放大。（圖／翻攝大陸國家衛健委）


title: 美神盾艦現身菲律賓海實射　呂禮詩：美軍頻動員偵察機的真正原因

taiwan-subdivisions: 基隆 太平

countries: 菲律賓 美國 中國 台灣

content_text:
▲ 美軍「希羅號」本週在菲律賓海進行標準二型防空飛彈的實彈射擊。（圖／翻攝自U.S Pacific Fleet推特）

實習記者羅明輝／綜合報導

美軍近日頻頻動員偵察機在南海開展偵查行動，引起外界討論。美軍太平洋艦隊（U.S Pacific Fleet）今（22）日在推特透露，神盾巡洋艦「希羅號」（USS Shiloh CG 67）本週在菲律賓海進行防空飛彈實彈射擊。對此，軍事專家呂禮詩認為，「這才是美軍電偵機密集出現在台灣周邊海域的真正原因！」

美國太平洋艦隊在推特貼出3張照片並說明，提康德羅加級神盾巡洋艦「希羅號」本週在菲律賓海進行標準二型（SM-2）防空飛彈的實彈射擊；據了解，這艘船艦曾於今年1月「由南往北」航經台灣海峽。

▲ 美軍「希羅號」本週在菲律賓海進行標準二型防空飛彈的實彈射擊。（圖／翻攝自U.S Pacific Fleet推特）

對此，前海軍官校軍事學科部教官呂禮詩在臉書上發文提到，這才是美軍電偵機密集出現台灣周邊海域的真正原因，當大家都關注在『羅斯福號』（USS Theodore Roosevelt CVN 71）航空母艦打擊群（CSG）和『美利堅號』（USS America LHA 6）兩棲突擊艦遠征打擊群（ESG）在南海的行動時，EP-3E、RC-135U電偵機也一直穿梭於巴士海峽周邊海域，讓不少專家先進都認為南海局勢一觸即發，但應與「希羅號」實彈試射有關。

呂禮詩指出，雖然美軍在此海域的射擊操演並不是首次，國軍的基隆級艦也曾經在東部海域進行過類似的實彈演練，不過此時此刻美軍在菲律賓海的前進部署（forward-deployed），對中國、對台灣展現了一定的決心與目的。

▼ 呂禮詩認為，美軍此時在菲律賓海的前進部署，對中國、對台灣展現了一定的決心與目的 。（圖／翻攝自呂禮詩臉書）


content_text:
實習記者陳妙津／綜合報導

隨著湖北鄂州疫情趨緩，各地醫療隊也紛紛返回原本省分。貴州援鄂醫療隊20日完成使命返程途中，卻見一名老人激動跪地，不斷朝著醫護人員們作揖致謝，原來他一家11口都感染新冠肺炎，在貴州醫療隊的精心照護下全部康復，這幕感人的致謝畫面也讓不少市民感動地紅了眼眶。

據《梨視頻》報導，鄂州於20日解禁，貴州援鄂醫療隊也在當日踏上歸途，不少鄂州市民紛紛駐足街道兩旁，自發送別醫療隊，舉著國旗揮舞高聲喊「再見」。

▲▼鄂州爺爺當街下跪送別貴州援鄂醫療隊。（圖／翻攝自微博／鄂州政府網）

途中還有名老人激動地下跪感謝，因為他一家11口全確診感染，其中還有3名重症患者，好在貴州醫療隊的用心照顧下全家康復。在車上的醫療隊員也看到了這暖心一幕，表示雖然離得較遠，沒有看清長相，但仍被老人的舉動深深感動了。

網友看了則紛紛表示，「感謝你們，淚目了」、「淳樸的人民，最美的醫生」、「感恩逆行而來，祝福平安凱旋」、「這可能是他想到的最直接的感謝方式」、「致敬所有醫護人員」、「這種浴火重生的心情，理解」、「行此大禮，必有緣由，救命之恩，永不相忘！」、「貴州真的把大部分醫生都派去支援了」。

9批貴州醫療隊自1月27日支援湖北，其中862人在鄂州抗疫，並帶來了2.12萬個醫療口罩，超過貴州庫存量的一半，還帶來全省5台負壓救護車中的兩台。貴州最頂級的醫療團隊則進駐雷山醫院，讓治癒率提高到93%，重症危症病患比例從38.49%下降至12%。

title: 1家11口感染全康復！　鄂州爺爺「跪謝送別醫療隊」網淚崩：無以為報


title: 泰國男星迎娶14年女友…婚禮2天後曼谷封城！　「甜吻共舞」抗疫定終生

content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

新冠肺炎疫情全球蔓延中，泰國近日宣布鎖國，曼谷自22日起開始封城，民眾開始感受到抗疫影響日常生活。而在此之前，37歲男星路易斯斯科特（Louis Scott）和女友Noon Ramida於20日低調結婚，正式結束了14年愛情長跑，兩人更曾在2018年夯劇《天生一對》中演出，疫情期完婚格外受到矚目。

▲夯劇《天生一對》路易斯和14年女友Noon結婚。（圖／翻攝自IG）

路易斯演技精湛，曾多次獲得「電視金獎（Golden Television Award）」最佳男配角，在夯劇《天生一對》扮演寵臣「康斯坦丁華爾康」，反派演技深獲讚賞，女友Noon Ramida也在《天生一對》中扮演女主角的僕人，明星情侶在同一部戲中演出成為話題。據悉，兩人相戀長達14年，對於婚事相當低調，從未透露結婚計畫，沒想到終於決定攜手共度一生。

▲路易斯和女友Noon在《天生一對》演反派寵臣和女僕Yem。（圖／翻攝自泰網）

▲路易斯和Noon結婚儀式簡單隆重。（圖／翻攝自IG）

▲路易斯和Noon婚禮僅邀請雙方親人摯友，《天生一對》男主角Pope（右2）也特地到場祝福。（圖／翻攝自IG）

由於新冠肺炎疫情日趨嚴重，路易斯和女友的婚禮簡單隆重，僅請雙方家長和好友到場，包括《天生一對》男主角Pope、知名製作人阿南達都特地現身祝福。小倆口在婚宴中甜蜜共舞，而婚禮後2天，曼谷也進入封城狀態。

▲路易斯和Noon婚禮共舞親吻，而婚禮結束後2天，曼谷也進入封城狀態。（圖／翻攝自IG）


content_text:
記者李湘文／綜合報導

「香港第一名模」周汶錡跟法籍老公Julien結婚8年，育有1兒1女，平時總給人幸福美滿的印象，然而男方日前卻被拍到出軌、在街邊熱吻其他女性，引發大眾譁然。事隔10幾天，周汶錡終於出面回應，表示「我倆仍然相信『愛』能改善彼此關係」，宣告原諒Julien的出軌。

▲周汶錡平時跟Julien十分恩愛，未料男方被拍到熱吻其他女性。（圖／翻攝自周汶錡Instagram）

周汶錡22日PO出為小兒子慶祝3歲生日的照片，並寫下：「感謝我的家人和朋友，這些年來大家一直很關心我，愛護我。不好意思，最近讓你們擔心了！」對於這次風波，她認為是人生中重要的功課，會和Julien一起努力做好，並從中學習、領悟、進步，「我倆仍然相信『愛』能改善彼此關係，也是化解問題的源頭力量！」

▲周汶錡表示，仍會和老公一起繼續努力。（圖／翻攝自周汶錡Instagram）

周汶錡雖未明說，但言談中流露出自己的決定，似乎已選擇原諒Julien，並繼續一起經營家庭。她寫道：「日後我們仍然會努力，為孩子、為家庭、為對方，互相珍惜，一起進步！實在感恩，我們生命中已擁有許多！疫情在前，希望大家都好好持護身心健康！愛你們！」

▲周汶錡原諒老公出軌。（圖／翻攝自周汶錡Instagram）

countries: 香港 法國

title: 結婚8年…法國老公大街熱吻小三！　香港第一名模沉默2週原諒了：仍相信愛


content_text:
▲（圖／Pinterest）

相信有育兒經驗的人，一定對小孩們精力旺盛的活動力感到印象深刻，經常陪玩了半天，早已精疲力盡，他們卻還是活力充沛直喊著「陪我玩」。尤其是身為職業媽媽，更是需要陪伴一整天，並且每日每月，不斷地重複循環，念著不知道說幾遍的繪本故事，與永遠要假裝找不到的躲貓貓。

如果，你已經不知道還能和孩子做些什麼，那麼歡迎參考本篇找靈感，解解苦悶的育兒生活吧！

1.一起烘焙下廚

▲（圖／Pinterest）

扮家家酒是很多小孩喜歡玩的遊戲，如果家中有烤箱或是廚房設備，不妨將這項遊戲搬到現實中，跟孩子一起烘焙下廚。做些簡單的小點心，既可以讓孩子獲得樂趣與成就感，又可以享用成品，更重要的是能打發許多時間，是很棒的假日休閒活動！在點心的選擇上，可以挑選較易成功的蒸布丁、布朗尼或是小朋友愛吃的蜂蜜蛋糕。

編輯悄悄話：雖然小孩搞砸的成分居多，不過這都是在學習的過程，別放心上與發怒！

2.一起保養打扮

▲（圖／Pinterest）

父母是孩子最先接觸的親密對象，在進入學習期時，自然也是第一個先模仿父母的舉動，這時若在安全且合理的範圍內，不需要過於制止，可以讓孩子加入自己的行列，讓他們有同樣的參與感；就算是不適合小朋友做的事，也能機會教育，告訴孩子不能的原因。像是孩子不喜歡的刷牙、吹頭髮，就可以透過「跟爸爸 / 媽媽一樣」的方式，提升他們的意願與接受度！

3.一起照顧植栽

▲（圖／Pinterest）

許多人都會在家中種植綠意，來點綴居家佈置的氛圍，但你有想過讓孩子也一起加入照顧的行列嗎？照顧植栽並不是件難事，不像飼養寵物那般困難，只需要給予充足的陽光，和定時澆水即可，很適合帶著孩子一起。定時定期觀察、紀錄，甚至可以培養孩子的責任心，藉機教導生命的意義。

編輯悄悄話：若你本身也是植物苦手，建議可以從好照顧的新手植栽，如：書帶木、琴葉榕、多肉植物等

4.一起畫畫

▲（圖／Pinterest）

一起畫畫的意思並不是教導孩子怎麼畫畫，而是陪同的動作，這與單獨叫孩子到一旁畫圖，有著極大的差別。在孩子還小時，表達能力並不是那麼完整，透過畫畫的方式，可以幫助他思考，並且留心周遭的景物，培養敏銳的觀察力。陪伴畫畫的方式，可以結合說故事與孩子互動，塑造情境，「比方說畫一片天空，天空上有什麼呢？」藉此引導孩子的想像。

編輯悄悄話：切記，就算孩子畫出來的內容天馬行空，也別去糾正他喔！

5.一起動一動

▲（圖／Pinterest）

育兒的過程中，若是只有一個人，要想帶小孩出門是件相當不方便的事，因此許多父母最後都會選擇待在家，但長久下來，除了會很無趣之外，對身體健康也不是那麼好。這時，可以選擇利用簡單的方式動一動，比方說一起跳舞、做伸展操，時間不需要久，重要的是有活動筋骨，別老是坐著、躺著。

編輯悄悄話：很多健康體能中心也會開設親子瑜珈、親子體適能課程，可以先帶著孩子一起去學習，才不容易做錯姿勢，反倒增加受傷風險。

其實撇除小孩無理哭鬧的時候，找到對的活動，育兒有時也是件有趣的事。很多時候，在陪伴的過程中，也可以從孩子的身上，找回那些我們早已丟失的童趣和對事情的熱忱唷！

延伸閱讀：

慢養並非放養！學習英式教養的優雅育兒，享受為人父母的幸福角色

正向教養的實用教戰守則：10 種情境範例，教你溫和且堅定地與孩子溝通

※本文由女子學授權報導，未經同意禁止轉載。

https://share99.com/

title: 如何拯救無聊的育兒生活？5個親子相處小時光　一起烘焙、教導孩子繪畫


content_text:
▲東京奧運若停辦，門票損失就是一筆大數目 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

新冠肺炎在全球大爆發，國際體壇更不斷傳出確診案例，儘管多國奧委會和單項協會都發聲明希望7月在即的東京奧運延期，不過國際奧會和東奧籌委會仍希望如期。且現在日本經濟學教授宮本勝浩計算出，如果停辦奧運，日本經濟將損失4.5兆日圓。

全球新冠肺炎確診人數突破10萬人，亞洲除了中國、南韓、日本外，東南亞的馬來西亞也激增病例，歐洲更是陷入大爆發，義大利和西班牙確診數和死亡人數飆增，各項體育賽事全都暫停，儘管如此，國際奧會和東京奧委會仍希望可以如期舉辦東京奧運。

▼東京奧運聖火抵達日本，更因風大熄滅。（圖／達志影像／美聯社）

但包括美國、巴西、挪威奧委會以及美國泳協、田協、西班牙足協等都發聲明，希望東京奧運可以延期一年，希望國際奧會重視公平性，並將所有人的健康擺在第一。儘管國際奧會(IOC)主席巴赫（Thomas Bach）仍強調，「目前疫情瞬息萬變，要做出最終決定還太早。」

但有消息人士透露，的確有在討論延期的可能性，短則一個月或是45天，長則可能延期一年或是兩年。而根據體育經濟專長的日本關西大學名譽教授宮本勝浩的計算，如果東京奧運取消，那麼日本至少損失4.5兆日圓，這其中包括門票、轉播、企業贊助、周邊觀光行銷等旅遊相關產業。

即使東京奧運延期一年，也可能損失6400億日圓，宮本勝浩推算，因為還有包括新建場館的維護費用，以及各大選手村的管理費會提高，以及選手的選拔費用等支出，都會讓日本損失極大。

▼ 東奧籌委會會長森喜朗（右） 。（圖／達志影像／美聯社）

events: 死亡 新冠肺炎

countries: 日本 馬來西亞 挪威 美國 巴西 中國 西班牙 義大利

title: 若東京奧運真停辦　日本將損失至少4.5兆、延期也虧6400億日圓


title: 「進場點」超肉腳 國安基金為何6戰完勝？

content_text:
千呼萬喚始出來，國安基金終於進場了！這個禮拜，台股在連跌了4天之後，週五終於一雪前恥，大漲552點。的確，在國安基金宣布進場過後，台股的表現著實令人驚豔，再加上新聞媒體沸沸揚揚的報導，國安基金的全勝紀錄，讓人以為它真的就是不敗戰神，真的就是起漲的保證。

但我們仔細探究過去國安基金的6場戰役中，2000年10月、與2008年9月的進場，切入點都不是挺漂亮，甚至進場之後，指數還持續向下挫跌。而2004年5月那次，多頭的續航力也僅維持了不到半個月，隨即反轉向下。若依照這樣統計下來，單以國安基金的「進場點」來看，似乎沒有多厲害。那麼為何還能夠達成100%的勝率呢？

想當然爾，每當需要動用到國安基金的時候，往往代表台股遇見空前的危機，甚至如某些財經節目所講，真的要等到跌破10年線這種超級均線，才有可能出動這個秘密武器。而為求有效拉抬指數，達到救市的效應極大化，往往也都會挑選大型權重股進場，而這種操作邏輯，正好符合股神巴菲特所說，「危機入市」與「價值投資」的定義。現在許多媒體，都在調侃早在2月底就進場航空股的巴菲特慘遭套牢，遇到這種事情，我想巴菲特也不是頭一遭。但諷刺的是，這些取笑巴菲特的媒體資產全部加起來，可能都沒有巴菲特在股票市場中賺的錢還多，同時我也相信行情走到最後，巴菲特還是能夠笑著離開，成為贏家。


content_text:
聯準會連續兩次突然性降息給市場下足猛藥，希望能提振市場信心。從金融海嘯的經驗來看，聯準會把市場利率降到底之後還需要一段期間市場才會落底。

聯準會再度突襲！就在聯準會即將召開三月例行性ＦＯＭＣ貨幣政策會議前夕，主席鮑威爾在十六日亞洲股市開盤前夕宣布降息四碼，同時加碼七千億美元的ＱＥ政策。聯準會的突襲與三月三日美股盤中宣布的降息如出一轍，結果造成美股三大期指電子盤全部下跌近五％，並再度出現熔斷機制。十六日的亞洲股市全面下挫，市場哀鴻遍野。

美股和全球股市從二月下旬至今，受到新冠肺炎疫情在歐美各國擴大，衝擊當地消費市場，造成全球股市重挫。這波全球股市遭到空頭摜壓，把美股從二○○九年三月至今長達十一年的多頭市場遭到扭轉成為熊市，全球股市也從從多頭市場轉為空頭市場。這次聯準會的降息動作還和其他國際五大央行，包括歐洲央行、日本央行、加拿大央行和瑞士央行聯手，調降換匯利率二五個基點（一碼），六大央行將利用現有貨幣交換額度在國際市場相互支援，以確保美元的流動性穩健。紓解在全球疫情期間全球支付系統吃緊，滿足全球企業和金融機構應急美元之用。這次聯準會和全球央行在金融海嘯之後首度的聯合行動也因應市場的危機。

聯準會原本要在三月十七、十八日召開例行性ＦＯＭＣ會議，突然提前四天宣布最新的利率政策，且聯準會這回下的猛藥來得又凶又急，不但降息的幅度遠超過市場預期的兩碼，還擴大新的ＱＥ政策。

聯準會和其他五大央行的聯手行動並沒有讓美股和全球股市馬上翻轉，市場並以利空來解讀這樣的動作。市場擔心的是，新冠肺炎疫情在歐美各國仍在擴大階段還沒有像中國那樣疫情已從高點緩和。降息和擴大ＱＥ政策只能提振市場的信心，最重要的那顆解決新冠肺炎的有效藥還沒出現，這才是市場現階段最擔心的問題。即便如此，聯準會這時候還是得降息和ＱＥ，現階段政策暫時無效並不代表未來會沒用，聯準會該做的事還是得要做，外加提供市場貼現窗口與回購隔夜拆款資金，未來還可能有來自財政部的振興政策來扭轉市場的趨勢。

放眼聯準會從二○○四年以來的貨幣政策動作，已經出現兩輪的升息和降息循環，利率回到○～○．二五％。放眼聯準會在二○○八年九月間發生的信貸危機並引發後來的全球股市崩盤的金融海嘯，當年一輪降息首度把利率降到和現在一樣的零利率水準，這段期間聯準會共出現三次在非ＦＯＭＣ貨幣政策會議期間的降息，當年聯準會也曾經和全球大型央行聯手降息。當聯準會把利率降到零利率後經過約三個月的時間，美股才在二○○九年三月觸底反彈。

無獨有偶地，當年金融海嘯發生後聯準會的降息動作（包含在非例行性會議期間降息）都引來當時美股和全球股市的跌勢。當時金融市場一度擔心資本主義會不會崩潰，市場在擠金融泡沫期間股市跌幅都非常大。這個現象來和聯準會三月間無預警地兩次降息，以及降息後金融市場的反應非常相似。這回美股和國際股市何時觸底反彈，要看歐美各國的疫情何時出現高峰翻轉，以及治療新冠肺炎的有效藥物何時出現。（全文未完）

※全文及圖表請見《先探投資週刊2083期》

countries: 中國 日本 瑞士 加拿大

title: 美股大逃殺！降息為何無效？


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美擬發3千美元助家庭 允用4兆美元流動性救經濟

content_text:
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國財政部長梅努 欽今天表示，國會將敲定的武漢肺炎經濟紓困法案，將 包括一次性發放3000美元給美國家庭，以及允許聯邦準 備理事會運用多達4兆美元的流動性來支撐國家經濟。

路透社報導，梅努欽（Steven Mnuchin）接受電視 節目「福斯週日新聞」（Fox News Sunday）訪問時說 ，允許聯準會（Fed）採取額外流動性措施，旨在幫助 廣泛美國企業度過接下來的90至120天。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情撼 動全球，導致大批企業停擺、員工一夕間遭裁員、學校 關門、數以百萬計人被迫待在家中。疫情對美國的衝擊 也快速擴大。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090322


content_text:
新北市市長侯友宜今晚在警力配合下率公安及防疫小組展開KTV等娛樂場所展開聯合稽查。他表示，若清查發現應居家檢疫或隔離民眾偷跑出來趴趴走，一定最高重罰100萬元。

侯友宜今天晚上率相關局處首長和警政署署長陳家欽､內政部次長陳宗彥到板橋星聚點KTV，展開清查勤務，主要針對近日大批美、歐民眾返國，為避免防疫發生破口，特別針對大型KTV、釣蝦場、網咖、電玩店、舞廳、汽車旅館、撞球場，執行公安稽查，希望有效遏止居家檢疫民眾僥倖心。

侯友宜及員警等人進入KTV前，仍會先由服務員測量體溫與消毒，大批警力進入包廂時，一一清查在場民眾的身分，侯友宜也趁機宣導，要求大家要戴起口罩，彼此也要保持距離，以避免交叉感染的發生。

侯友宜接受媒體聯訪時表示，今天晚間全面啟動私有場館的查察關懷行動，針對全市KTV等室內密閉空間進行查察，確保境外回國應居家檢疫民眾，沒有在這類場所出入，以避免造成防疫破口。

他表示，不希望看到不通風的地方擠了一堆人，會有造成交叉群聚感染的危險，居家檢疫的朋友們的辛苦「我懂也能夠體會」，但是絕對不能私自離家，到處趴趴走，就像今天有1個案，晚上離家到消費場所遊樂，尤其又是人潮多的地方，被逮到了。「我們不客氣，我一定重罰，罰最高罰鍰新台幣100萬元，送集中檢疫。」

他強調，希望大家在疫情高漲的時候，互相體諒包容，一起共度難關，「我們要顧自己的健康，也要顧別人的健康」，生命無價，一時忍耐，可讓醫護人員的壓力可以減低。在共同的努力下，疫情一定就能降下來。

侯友宜
 KTV
 居家檢疫

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 防居家檢疫還趴趴走 侯友宜：重罰百萬


title: 擴大臨檢查年輕人愛跑趴夜店 警局長親上線堵防疫破口

content_text:
桃園市警方今天晚上會同市府經發局、衛生局單位，針對年輕人喜歡易聚集的夜店、舞廳、PUB、KTV等場所，展開擴大臨檢行動，警方查驗客人身分是否違反居家隔離、檢疫和宣導民眾避免聚集，市警局長陳國進在桃園分局長黃炳訓陪同現場了解，陳國進說，疫情迅速擴散，大量留學生返台，桃園一天新增居家檢疫1073人，為嚴防居家隔離、檢疫者到夜店等場所消費聚集感染實施擴大臨檢，嚴防隔離、檢疫者趴趴走造成防疫破口。

歐美各國留學生紛紛返台避難，新增確診及隔離、檢疫人數激增，桃園市警局為防範返台學生居家檢疫者期間，趁機到夜店、舞廳、KTV、PUB等場所留連消費，桃園、中壢分局動員警力124人，戴口罩、手套等防護裝備，針對轄內年輕人最常消費的酒店、KTV、舞廳、網咖等19處場所，進行擴大臨檢，警方利用「M-POLICE」小電腦查詢有無居家隔離、檢疫者違規趴趴走，在包廂查驗現場女服務生、客人身分，宣導不要聚集密閉空間，未發現隔離、檢疫者趴趴走。酒店業者表示，疫情發生以來空包廂很多，業績掉六成，為避免感染，店家一定會配合做好防疫措施。

陳國進說，幾乎所有國家列三級警示都要居家檢疫14天，大量留學生回國，年輕人會到大型夜店、舞廳、 PUB等場所消費，聚集年輕人多、容易造成群聚感染機會，成為防疫缺口，警方擴大臨檢行動，就是要嚴防返台居家隔離、檢疫者趴趴走，堵住第二波疫情缺口，希望居家檢疫者不要去消費，以免被罰。

桃園市警局長陳國進（左）、桃園分局長黃炳訓（中）前往夜店等年輕人聚集場所，視察有無居家隔離、檢疫者趴趴走。圖／警方提供桃園市警局動員大批警方針對夜店、PUB、舞廳擴大臨檢，盤查有無居家隔離、檢疫者趴趴走。記者曾增勳／攝影桃園市警局動員大批警方針對夜店、PUB、舞廳擴大臨檢，盤查有無居家隔離、檢疫者趴趴走。記者曾增勳／攝影

居家檢疫
 臨檢
 夜店


title: 台南好麵行銷策略奏效 關廟麵、竹炭麵、芝麻麵都熱賣

taiwan-subdivisions: 關廟 關廟區 龍崎 善化 白河 左鎮 官田 鹽水 成功 仁德 大內 善化區 龍崎區

people: 蔡英文 黃偉哲

content_text:
［記者吳俊鋒／台南報導］受「武漢肺炎」疫情的影響，民眾想宅在家時自己煮，避免外出用餐，減少群聚接觸，台南市長黃偉哲的「台南好麵」整合行銷策略奏效，遠近馳名的關廟麵、極具特色的龍崎竹炭麵，以及總統蔡英文都讚不絕口的善化芝麻拌麵等都造成熱賣，連日來各區農會的訂單爆量，正趕製出貨中。

民眾因疫情延燒，日前開始搶購泡麵，黃偉哲趁勢整合各區特色，一起行銷關廟麵、鹽水意麵、火龍果麵、左鎮芒果麵、龍崎竹炭麵、仁德蘆薈麵、白河蓮藕麵、大內酪梨麵、官田菱角麵，以及善化芝麻拌麵，還有老字號的金宋麵等，強調全是極品的台南好麵，成功帶動買氣。

芝麻拌麵由善化區農會生產，去年蔡英文臉書直播，現煮、品嚐後，造成搶購風潮，近來又因黃偉哲的策略行銷，再度受到矚目，總幹事洪錦秀表示，這2天在自家超市就賣出了5000包，至於量販通路與電商平台的業績，更是熱絡，訂單持續湧入。

竹炭麵則是龍崎區農會重要的特色商品之一，取材在地產業所研發，風味獨具，連日來訂單比以往同期增加逾4成，正全力趕貨。

而原本就很知名的關廟麵，在這波搶購熱潮中，更是供不應求，主打外銷的長安製麵場，近來內需通路的訂單增加10倍，一直催貨。

業者陳興隆說，關廟麵純天然手作、日曬，每天產能有限，目前已徵調人手，趕工製造，全力包裝出貨，滿足訂單需求。

而關廟區農會的訂單也翻倍，供銷部主任黃國斌指出，不到3天，已經熱賣了1.2萬台斤，在春節至清明之間，還有如此的銷售盛況，為歷來首見。


title: 武漢肺炎》彰化擺脫重災區？確診零成長…

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 新北市 彰化縣

content_text:
因疫情境外移入個案持續增加，中央疫情指揮中心宣布從3月24日凌晨0時起，全面禁止旅客登機來台轉機。（圖擷取自疫情指揮中心疾管家）

2020-03-23 00:01:24

〔記者張聰秋／彰化報導〕武漢肺炎疫情到今天（22日）為止確診病例169例、2例死亡，根據衛福部疾管署傳染病統計資料查詢系統公布的資料顯示，彰化縣6例，其他多數集中6都，台北市和新北市甚至逾半，全台首例本土病例和第1個死亡病例均出現在彰化縣，但彰化縣近1個月來未再爆出新確診，有民眾形容，彰化防疫下半場守得好？對此，衛生局長葉彥伯說，下半場才要開始而已，未來2到3週是關鍵期，民眾防疫仍要提高警覺。

彰化縣6例確診都是今年1月下旬和2月下旬爆出，是在台灣疫情剛爆發時讓人覺得好像是重災區，如今已經接近1個月，「零成長」沒有再爆出確診病例，有民眾認為是彰化縣台商多堵住中港澳後，彰化案例就沒了？擺脫重災區之名？

葉彥伯說，近來爆發歐美返國潮，確診病例以歐美境外移入為主，對象也集中在台北市和新北市，顯示都會人往歐美國家商務、旅遊人口相對多，彰化防疫下半場守得好，目前還言之過早，現在正要開始而已，未來2到3周更是台灣疫情的關鍵期，彰化縣較為慶幸的是6例確診全都找到感染的源頭，完成完整的疫調，堵住防疫破口。

彰化縣目前尚有1000多人居家檢疫和隔離，防疫網能否堅守住，與居家檢疫和隔離是否落實徹底有很大的關係，葉彥伯說，目前除讓村里幹事詢問檢疫和隔離者的身體狀況，衛生局護理師總動員每天詢問個案的身體狀況，只要有咳嗽、發燒37度以上、呼吸急促、全身倦怠，當中只要出現1項身體不適的症狀，馬上要求當事人接受採驗，防疫仍不能掉以輕心。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
2020-03-23 00:02:50

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市因季節交替，風場變換頻繁，擴散條件變差，一連2天出現「紅害」，環保局預估清明節過後才會好轉，已與教育局建立機制，每天2度警示學校應變；正值武漢肺炎疫情延燒，民眾外出透氣最好選傍晚時段，空品較好也能兼顧防疫。

環保局原本預期3月風場轉偏南風，空氣品質可望改善，但實際風場狀況不如預期，高雄吹東南風或西風，且風速偏弱，導致擴散條件不佳，境內污染物由北往南累積，造成近1個月來空品不佳。

依據環保署空品測站AQI指標，高市10天來三度出現「紅害」，21日前金及前鎮區是「紅害」，22日大寮區是「紅害」，一連2天出現「紅害」，其餘測站均為橘色等級，主要污染物是PM2.5。

環保局表示，本周是今年以來空品最差的日子，預估要到清明節過後，才會逐漸好轉，正值武漢肺炎防疫之際，民眾外出透氣、運動，盡量選擇傍晚時段，大約下午4時至晚上10時，其餘時段外出記得戴口罩。

環保局說，中午過後氣溫升高，帶動上升氣流變強，引進海風吹拂，空品會稍緩解，大約下午4時過後，有機會轉為普通等級，但入夜後改吹陸風，空品又會轉差。

環保局已與教育局建立機制，每天上午8時及中午12時30分，2度警示學校升空污旗，空品橘色會減少敏感族群學生戶外活動，若上體育課會從高耗氧改為走路或慢跑，身體不適學生留在室內或到陰涼處休息。

教育局說，空品「紅害」會請學校避免讓學生長時間戶外劇烈運動，考量戶外活動改為室內活動，或是調整延期舉辦；體育課原本在操場上課，改到風雨球場或活動中心上課，避免學生曝曬在陽光下。

環保局每天傍晚會根據隔日空品預報，要求41家大型工廠、汽電共生廠、電弧爐業者提前應變，透過降載、減排，減少污染排放量，並啟動跨局處空品不良應變機制，要求興達電廠燃煤機組維持停機一半、其餘機組減煤至6成5以下。

title: 高雄空品不良到清明節 防疫外出透氣最好選傍晚

events: 空品 武漢肺炎 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 大寮區 前金


title: 武漢肺炎》防居家檢疫者四處「跑趴」 宜警實施擴檢防賭

content_text:
宜蘭縣警察偕同衛生局、民政處等單位，今晚為防居家檢疫者違規出外「跑趴」，赴轄區內聲色場所臨檢。（記者張議晨攝）

2020-03-22 23:56:09

〔記者張議晨／宜蘭報導〕因武漢肺炎影響，海外國人返國「逃疫」需居家檢疫14天，為防有不乖者偷跑，宜蘭縣警局轄下5分局今晚規劃擴大臨檢，查驗有無違反居家檢疫規定者，警方強調，若檢疫期內在外遊玩，可依傳染病防治法相關規定開罰。

宜蘭縣警局今晚偕同衛生局、民政處等單惠，針對轄內大型酒店、夜店ＫＴＶ等實施擴大臨檢，警方利用M-Police小電腦查詢身分，確定查驗人身分。

警方指出，M-Police小電腦與出入境資料同步，如有居家檢疫者違反規定四處趴趴走，小電腦就會顯示其資料；宜蘭警分局首站到宜蘭市ＫＴＶ，查驗約5處包廂，未發現違規者。

警方指出，現在是國內防疫關鍵時刻，為避免社區大感染，請居家隔離或居家檢疫的民眾確實遵守相關法令規定，警方也會加強巡邏臨檢，以防特種行業成為防疫破口。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 中壢站前「月光公園」新亮相 越夜越美麗

content_text:
2020-03-23 00:10:26

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市中壢區站前的中央公園新「亮」相了！中央公園自1994年啟用至今，設備老舊，植被乾枯、路面損壞、積水，且多處花台與量體阻隔公園與外部空間，市民不易使用，紛紛敬而遠之；經市府以「月光」為主題規劃整建工程，前年10月由中壢區公所發包整建整建翻新打造成月光廣場，於去年12月完工，今年2月完成驗收，基於武漢肺炎防疫期間，暫未辦理啟用典禮，近日悄悄開放民眾使用。


title: 武漢肺炎》南警夜襲盯違居家隔離者 1鋼管音樂餐廳竟等嘸人客

content_text:
2020-03-22 23:58:49

〔記者王俊忠／台南報導〕有鑑於武漢肺炎疫情逐漸升高，海外國人與留學生返台人數大增，為配合中央防堵疫情擴散，22日晚間到23日凌晨南市警局針對轄區易引發群聚感染的酒店、PUB、夜店等場所，實施擴大臨檢，並運用M-Police小電腦連接到疾管署居家隔離檢疫資料庫，查詢有無未依規定在家隔離者，若發現違反防疫規定者，即通報主管機關依法從重裁罰，並建議送集中檢疫場所強制安置。

警方到安平區1家平日有鋼管秀的音樂餐廳，晚上10點多許，員警入內居然沒看到1位客人，生意奇差無比；另外1家知名時尚會館生意也不好，客人入內要噴酒精；店內公關小姐都戴口罩，頗有防疫觀念。

台南市長黃偉哲很重視防疫工作，指示警察局、衛生局、經發局、消防局於22日夜間針對市區酒店、PUB、夜店等場所，展開聯合稽查並勸導防疫期間減少出入公共場所，防止群聚感染。稽查小組除了解店家有無防疫措施及宣導防疫衛教觀念外，警方並運用手提小電腦查詢有無居家隔離（檢疫）民眾擅離住居所、流連夜店情事，以避免成為防疫破口。

黃偉哲與帶隊的各警分局長提醒民眾，現在是國內防疫關鍵時刻，為避免社區大感染，維護國人身體健康，要守住第二波疫情，請居家隔離或居家檢疫的民眾確實遵守相關法令，勿心存僥幸、四處趴趴走，或涉足人潮聚集、易造成群聚感染的營業場所，除當事人本身遭受重罰外，更可能增加群聚感染風險。警方會不定時運用M-Police查詢身分並會同衞生、經發單位加強臨檢查察，以有效防堵居家檢疫、居家隔離者違反規定情事發生。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


content_text:
新北市長侯友宜（中）、內政部次長陳宗彥（右二）向業者了解民間防疫措施，也給出相關建議。右為警政署長陳嘉欽。（記者徐聖倫攝）

2020-03-23 00:18:44

［記者徐聖倫／新北報導］鑒於武漢肺炎疫情持續延燒，新北市長侯友宜今晚間10時率市府團隊，針對板橋區各大KTV進行聯合稽查。侯友宜說，民眾盡量不要在不通風場域聚會，以免群聚感染，新北市公有封閉型場館目前均已暫停開放，在武漢肺炎期間，也呼籲私人場館盡量配合防疫政策，民眾也盡量避免「趴趴走」。

內政部次長陳宗彥、警政署長陳家欽今晚間9時先至板橋警分局進行聯合勤教，期間陳家欽除強調妥善利用M-Police查詢民眾身分，有異狀務必通知衛生單位，加強查察力道。另陳宗彥也多次提及同仁執勤辛勞，希望同仁在值勤時，務必注意自身安全。

侯友宜在晚間10時會同陳宗彥、陳家欽，以及市府各級單位，一同至板橋府中商圈的2家大型連鎖KTV進行稽查，侯友宜親自走進包廂內向民眾宣導，強調疫情期間，非必要不要到處「趴趴走」，也關心民眾有沒有攜帶口罩。

侯友宜另針對業者進行溝通，除了要積極量體溫、酒精乾洗手外的必要措施，在KTV包廂這樣的密閉空間，能夠宣導民眾聚會時不要離太近，以1公尺距離為佳，最好是業者能夠做人潮控管，以免不必要的群聚感染，希望在這段期間，公家、民間都能夠共體時艱。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》臨檢親自來 侯友宜進KTV耳提面命：不要趴趴走

people: 侯友宜 陳家欽 陳宗彥


title: 全台首創 桃市青年局成立「社辦」 服務高中職大學社團

content_text:
〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府青年事務局重現校園場景，喚回大家的熱血記憶與青春歸屬感，成立全台第一個「社辦（校園社團專案辦公室）」，專責為市轄36所高中職、16所大學服務社辦，期望喚回大家的熱血記憶與青春歸屬感，展現青年局展現力挺青年的決心。

「社辦」除了提供學生資源協力、主題活動、交流課程及幹部訓練上，四大面向的實質服務與協助。讓學生在辦理成果發展或社團活動時，能透過社辦單一窗口獲得一站式協助，不論是經費補助、場地借用申請、社團活動辦理、幹部訓練還有各種疑難雜症等，都能提供服務。

「社辦」開幕活動原先規劃以社團高峰會的形式辦理，邀約學生社團代表參與揭牌，但考量防疫期間及大家的健康安全，取消辦理大型群聚活動，改由學生展現創意，發起「線上開幕夜」的網路行動，以多媒體短片的形式取代掛牌儀式，吸引學生社團留言簽到。

局長顏蔚慈表示，青年局深耕校園社團多年，與許多類型的社群青年合作，從熱舞熱音、漫研童軍、康輔班聯，攜手挑戰街舞大賽、音樂節、聯合露營、學權論壇，與桃園在地的學生社團青年，用熱血與熱情去灌溉，讓更多人看到桃園多彩豐沛的青年文化。


content_text:
桃園警方今晚動員桃園、中壢等分局124名警力，員警均穿戴口罩、手套等防護裝備，前往轄內年輕人較常去消費的KTV、酒店、夜店及網咖等19處場所臨檢。（記者魏瑾筠攝）

2020-03-22 23:02:57

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕武漢肺炎日趨嚴峻，中央強調這兩周是關鍵期。為了防制KTV、酒店及網咖等營業場所成為防疫漏洞，桃園市政府警察局今天晚間進行臨檢查察，並配合桃園市政府衛生局及桃園市政府經濟發展局，道德勸說業者基於公司利益及顧客健康考量主動停業。桃園區某酒店業者表示，會配合政府防疫工作，即日起歇業14天。

桃園市警局長陳國進表示，配合政府防疫政策，桃園警方嚴防居家檢疫者到處趴趴走，今晚針對轄區大型或是密閉場所進行擴大臨檢，希望居家檢疫者乖乖待在家別出門亂跑，並對業者柔性勸導，因應疫情嚴峻，盼能在兩周的關鍵期間，避免疫情擴散，能配合歇業14天。

酒店業者對此一口允諾，會配合政府即日起歇業14天，並苦嘆，受武漢肺炎疫情影響，業績較以往少了6成以上，至於歇業期間酒店小姐的薪水是否能照領，業者則說，公司會補助。

桃園警方今晚共動員桃園、中壢等分局124名警力，員警均穿戴口罩、手套等防護裝備，前往轄內年輕人較常去消費的KTV、酒店、夜店及網咖等19處場所臨檢，同時利用M-POLICE小電腦查詢是否有居家隔離（檢疫）者趴趴走，避免成為防疫破口，所幸均未發現有違規者。

武漢肺炎疫情延燒，歐、美等國家確診案例爆增，所有入境者均須配合居家檢疫14天，台北市大安警分局今天凌晨擴大臨檢時，利用昨天才上線的M-Police防疫警示功能，意外在忠孝東路某夜店查獲新北市三重區一名違反居家檢疫者，新北市政府衛生局今天宣布從重處罰100萬元，並強制安置，對此警政署長陳家欽昨也下令全台晚間同步臨檢。

警方指出，警用應勤裝備M-Police防疫已增警示功能上線，今後警方執行臨檢時遇有居家檢疫或隔離對象，將會跳出警示畫面，由警方勸導返家並依法函請權管機關裁罰，以有效防堵居家檢疫或隔離者違反規定。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 桃園 三重區 新北市 大安 中壢

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎》避免成防疫漏洞 桃園市有酒店配合歇業14天


content_text:
〔記者陳彥廷／屏東報導〕屏東縣政府啟動縣內6間小校的停辦、併校評估，本週末教育處抵恆春半島，上午先赴車城保力分校舉辦公聽會，下午再到墾丁國小召開校舍異地重建說明會，由於是有關偏鄉教育資源分配，甚至坊間還有異地恐衍伸財團將佔用墾丁最精華地段的傳言，上百名地方人士到場關注。

目前全屏東縣共有2個本校、2個分校及2個分班因為在學人數少，縣府教育處考量小校易致同儕學習及文化刺激不足，校方教學活動安排較為困難，啟動評估停辦或併校，因事涉在地教育資源，引發關注。

日前傳出車城保力分校遭規劃有意廢校後，遭到地方人士反對，認為依據法令，保力分校車程距離車城本校達5公里以上，學區有學校存續必要，質疑這是縣府「暴力廢校」，不過，教育處強調，保力分校除距本校僅約4公里，這個學期全校僅4班、10生，為集中教育資源並衡平學生受教資源而啟動停辦、併校評估。

教育處表示，週六的公聽會獲得大多數鄉親的共識，最快下個學年度就會停辦並併入本校，家長擔憂的接送問題，將針對此學區學童進行交通補助或以專車接送方式弭平，既有校地將朝結合在地客家文化及樂齡園區為最主要方向。

至於位於墾丁最精華腹地的墾丁國小，因校舍老舊亟需更新，但同校園卻因受限文資法等，恐會讓原地拆建因周邊地下遍佈珊瑚礁岩讓工程滯礙難行，而又逢墾管處提出異地建校提案，卻遭地方質疑「給墾管處方便BOT？」，下午的說明會上百人包括縣議員陳文弘，大多強調方案唯一只有「原地重建」。

教育處則澄清，異地重建現有校地仍是還給墾管處，「圖利財團」之說屬為臆測，說明會就是希望能獲知地方意見，現在地方聲浪也確實為原地重建，但也強調仍未定案，官員說，教育出發點自始至終就是立足更有利於學童學習，將參考地方意見持續評估校舍重建位址。

title: 一日兩校公聽、說明會 屏東偏鄉教育資源受矚目

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春 車城


content_text:
2020-03-22 23:57:09

〔記者丁偉杰／嘉市報導〕武漢肺炎疫情延燒，為防範居家檢疫者趴趴走，嘉義市警察局結合衛生局、民政處及建設處等單位，今晚10點起出動逾百人，針對轄內KTV等大型特定營業場所執行聯合查察，也向業者宣導配合政府做好防疫各項措施；KTV業者大嘆：「受疫情影響，生意掉到只剩一成，只能咬牙苦撐。」

嘉義市長黃敏惠重視防疫工作，責成市警局長張樹德率隊，會同衛生局、民政處及建設處人員，今晚至香格里拉、合家歡KTV等大型視聽歌唱場所查察，除對客人以「M-POLICE」警用行動載具查驗是否為居家隔離（檢疫）者，必要時以即時通報裁罰、強制安置，並對業者加強道德勸說防疫期間自主（律）停止營業14天，防止疫情擴大感染，確保防疫零破口。

受疫情衝擊，平日生意不錯的KTV娛樂場所，如今不若昔熱鬧，今晚約10點，香格里拉、合家歡兩家KTV數十間包廂，各只有2間包廂有客人消費，業者大嘆：「生意慘淡，生意掉到只剩一成！」

警方今晚11點半至明天凌晨1點半同步於轄內KTV、PUB、酒店、餐飲店等易飲酒處所周遭路段及易肇事路段實施路檢。

張樹德也呼籲居家隔離（檢疫）民眾，確實遵守相關法令規定，切勿心存僥倖，四處趴趴走，或涉足人潮聚集、易造成群聚感染的營業場所，除了當事人本身最高裁罰100萬元外，更可能增加群聚感染風險。

title: 嘉市警方防疫臨檢 KTV業者嘆生意掉到只剩一成


title: 武漢肺炎》堅持防疫拒出門相親 母憂抱孫難

content_text:
防疫期間，男女聯誼活動一律戴上口罩，不過也有工程師媽媽擔心兒子防疫期間拒出門，今年恐難成家。（中壢美滿中心提供）

2020-03-23 00:30:07

〔記者李容萍／桃園報導〕全民防疫動起來！不過，持續延燒的武漢肺炎疫情發生影響家庭失和、夫妻齟齬而求助社工案件，桃園市專為未婚或失偶男女「搭橋」的桃園中壢美滿服務中心，連日來接到不少求助電話，內容五花八門，令人聽了哭笑不得。

中壢區美滿服務中心主任徐乃義23日表示，有一名陳姓工程師的媽媽向美滿中心抱怨，適婚男女為了愛情往往是「墓阿埔也敢去」，但是她家的兒子竟是疫期「不宜出門」，迴避相親，令她很是苦惱兒子今年找對象更難；還有一對超過70歲的老夫妻，太太認為年紀大是高危險群，要老先生進補，老先生一句「婦人之見」，兩人彷如「周公大戰桃花女」，竟然吵到要鬧離婚。

還有一名先生打電話抱怨太太，因擔心疫情民生物資缺乏，竟一天在賣場購買近2萬元的日用品及食物，先生不解的是，買日用品就算了，太太竟然買了2000多元雞胸肉，他不解「雞胸肉」這麼好吃？

另外，有位被迫休假的空姐，阿嬤竟然要她外出打工，原因是怕她家裡待太久了，成為「英英美代子」，讓有「白富美」稱號的空姐，啞口無言覺得委屈！

徐乃義表示，防疫期間，家戶生活秩序難免會被打亂，但在非常時刻，更要靜下心來，能秉持更體諒、好言溝通、小讓步，並且將心比心，才可以大事化小事，小事變無事，尤其面對疫情，更要愉快心，讓身心健康，免疫力反而會大增。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》憂我國禁轉機 中生揚言：有病也算台灣頭上

countries: 台灣 香港 中國 新加坡

content_text:
新加坡禁止過境，香港也要求入境者居家隔離14天，有北美的中國留學生近日號召由台灣轉機回國，有中生在對話表示「又不進他台灣」、「就算有病也算在他們（台灣）頭上」。（資料照，記者姚介修攝）

2020-03-22 23:57:35

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，中央流行疫情指揮中心今（22）日宣布，在台北時間3月24日至4月7日期間，我國全面禁止非台灣公民來台轉機；但在政策公告前，竟有北美的中國留學生奔相走告利用台灣轉機，還揚言「就算有病也算在他們（台灣）頭上」。

綜合媒體報導，武漢疫情在世界各地爆發，許多中國留學生因停課興起返鄉潮，在新加坡宣布全面禁止外籍旅客入境或轉機後，我國也隨即跟進公告，兩週內禁止非台灣公民過境，中華航空與長榮都將同步配合政策執行。

根據《三立新聞》報導，由於新加坡禁止過境，香港也要求入境者居家隔離14天，有上百名北美中生近日號召經台灣轉機回國，但在我國正式明令禁止過境前，就傳出有中生在對話表示「又不進他台灣」、「就算有病也算在他們頭上」。

中國近日開始指控，有多名該國的返鄉病患曾在台灣轉機，我國民眾擔心機場可能造成防疫漏洞，中央流行疫情指揮中心今日下午發出緊急禁令，兩週內全面禁止旅客過境台灣。

針對過境旅客恐成邊境防疫缺口的隱憂，許多網友紛紛表示，「轉機這個問題真的需要重視！」、「從台灣轉機真的很多...大家真的要注意」、「台灣應該沒有足夠的醫療能力讓那些轉機確診的通通治療」、「中國人真的很誇張」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 武漢肺炎》臨檢親自來 侯友宜進KTV耳提面命：不要趴趴走


content_text:
Virus Outbreak: Virus fears in S Korea lead to drive-in cinema boom

A long line of vehicles formed in front of a drive-in cinema in Seoul as South Koreans looked for safer spaces to enjoy a movie without the risk of contracting COVID-19 raging across the world.

Box office numbers in South Korea — which has 8,897 confirmed virus cases — have plummeted in the past few weeks due to the pandemic, with authorities urging the public to avoid large crowds.

However, at Park Dong-ju’s drive-in cinema, moviegoers can enjoy a film from the comfort of their vehicles, parked in front of a large outdoor screen.

“We’ve had a 10-20 percent increase in sales for weekdays and sell out on weekends,” Park said.

“We’re definitely getting many more calls and Internet inquiries after the coronavirus outbreak,” he added.

A Web site for his drive-in cinema shows a large banner that reads: “Open throughout the year,” a stark contrast to some theaters worldwide forced to suspend business over virus fears.

Choi Jin-young, a 22-year-old hospital worker, said that she had to wait two hours for tickets and was worried that it might sell out for the weekend.

“I wanted to enjoy culture life with my boyfriend, but since cinemas are dangerous and worrying to go, I looked for a special date and that’s how we came here,” she said.

Park Ji-seung, 24, said he refrained from going outside due to the outbreak, but added that he felt “safe” at the drive-in cinema.

South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun urged religious, indoor sports and entertainment facilities to suspend operations for 15 days, asking the public to work from home and not go outside.

Scores of events — from K-pop concerts to sports matches — have been canceled or postponed over the contagion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday said he is ready to step down next year as part of a proposed power-sharing agreement with his chief rival meant to steer the country through the coronavirus crisis and end a year-long political deadlock.

Netanyahu made his proposal during a nationally televised interview, calling for the formation of a three-year “emergency” unity government with the rival Blue and White Party.

Netanyahu told Channel 12 TV that he would remain as prime minister for the first year-and-a-half, and allow Blue and White leader Benny Gantz to assume the post for a second year-and-a-half term in September next year. He said each party would have an equal number of seats in the Cabinet.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu approaches the lecturn at his Jerusalem office on March 14 to deliver a speech on measures to tackle the COVID-19 outbreak.
 Photo: Reuters

“I will give up the prime minister’s post in another year and a half,” Netanyahu said.

Yair Lapid, a senior Blue and White leader, dismissed Netanyahu’s unity offer as insincere.

“Next week, we will go to choose a new parliament speaker and work to battle coronavirus for the good of the people,” he said.

Blue and White has accused Netanyahu of using the coronavirus crisis to undermine the country’s democratic institutions and try to derail his scheduled trial on corruption charges.

Senior members of Gantz’s party have expressed skepticism at previous power-sharing overtures by Netanyahu, concerned that he would not follow through on his promises to cede power.

Israel this month held its third inconclusive election in under a year. Netanyahu’s Likud emerged as the largest single party, but fell short of securing a required parliamentary majority.

A slim majority of lawmakers has endorsed Gantz as their choice for prime minister, though it is unclear whether he would be able to cobble together a governing coalition either.

Gantz now has just over three weeks to form a new government. In the meantime, he is trying to push through legislation in parliament that would in effect prevent Netanyahu from serving as prime minister in the future.

The legislation would impose term limits on the prime minister and bar a politician indicted on criminal charges, like Netanyahu, from being prime minister.

Israeli Parliament Speaker Yuli Edelstein, a member of Likud, last week suspended the parliament’s activities, preventing the newly elected legislature from choosing a new speaker and forming the committees needed to push through Blue and White’s legislative agenda.

Netanyahu’s opponents have accused him and his surrogates of undermining the country’s democratic institutions.

Blue and White planned to file a Supreme Court challenge yesterday requiring parliament to resume its activities.

Tens of thousands of people tuned in on social media late on Saturday to a “virtual protest,” accusing Netanyahu of endangering the country’s democratic foundations.

Former directors of the Mossad and Shin Bet security agencies were among the speakers.

“Benjamin Netanyahu, get yourself together and release us from being your hostages,” said Yuval Diskin, a former Shin Bet director. “Do it for the good of the country and the people.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Netanyahu offers to step down next year in unity deal


content_text:
HONG KONG

Police use tear gas again

Police on Saturday night fired tear gas and pepper spray during clashes with protesters in the Yuen Long area of the New Territories, after protesters blocked roads and set fires, with clashes continuing until the early hours of yesterday, local media reported. Yuen Long District Council Chairman Zachary Wong Wai-yin (黃偉賢) was briefly detained before being released, Councilor Tommy Cheung Sau-yin (張秀賢) wrote in a series of Facebook posts. The protest at a subway station was held to mark an incident at the site eight months ago when a pro-democracy demonstration was targeted by gangs of men who attacked activists, lawmakers and train passengers with clubs, injuring dozens.

MEXICO

Aid for some asylum seekers

The Ministry of Foreign Affairs said late on Saturday that it would allow a limited number of Central American migrants seeking asylum in the US to legally enter the country to minimize the number of people at US border stations. The ministry said immigration authorities would evaluate who is allowed into the country on a case-by-case basis and the measure would exclusively apply those from Honduras, El Salvador and Guatemala. Fewer than 100 people per day would be allowed in, and minors and senior citizens would not be accepted, it added.

GERMANY

Tampering suspect held

Police have arrested a 51-year-old man on suspicion of loosening the bolts on a stretch of the busy high-speed rail line between Cologne and Frankfurt and he faces charges of attempted murder, prosecutors said in a statement. He is “strongly suspected of having removed bolts on 80 meters of the rail on a bridge,” prosecutors in a statement. Investigators are still trying to determine the suspect’s motives. A high-speed Intercity Express train driver noticed something unusual in the early hours of Friday while crossing a bridge near Niedernhausen, just outside Frankfurt. Several trains had already passed over the damaged section of track before the tampering was uncovered, police said on Friday.

BOLIVIA

General election postponed

The Supreme Electoral Tribunal on Saturday announced it was indefinitely postponing May’s general election due to the COVID-19 pandemic. Voters were due to head to the polls on May 3 to elect a permanent successor to former president Evo Morales, who resigned in November last year. The court said that it hoped for a “broad and pluralistic dialogue with all the political organizations participating in the process” to determine “a new date” this year. Most of the eight presidential candidates had suggested the election be postponed and even suspended campaigning to prevent the congregation of large groups of people, but Luis Arce from Morales’ Movement for Socialism party, and centrist Carlos Mesa, second in the most recent opinion poll, both rejected the idea of postponing the vote.

GEORGIA

Abkhazia holds election

The breakaway republic of Abkhazia yesterday held a presidential election to replace Raul Khadzhimba, who stepped down in January after demonstrators seized his office to protest alleged violations in polls held in September last year. Three candidates were on the ballot, with opposition leader Aslan Bzhania seen as the likely winner.

CHINA

Local transmission returns

The government yesterday reported 46 new COVID-19 infections, including its first case of local transmission in four days. The new domestic infection occurred in Guangdong Province, and was linked to an imported case, local authorities said. This is the highest number of new infections from abroad in recent days, bringing the tally of imported cases to 314.

THAILAND

Virus cases reach 600

COVID-19 cases rose by a third to nearly 600, the Ministry of Health said yesterday. It said the spike was mainly in Bangkok, but warned the capital’s residents not to leave and risk spreading the virus around the country. “We would like you to stay home. Do not travel upcountry,” health ministry official Taweesin Visanuyothin said. A doctor at Bangkok’s Chulalongkorn hospital said that tougher measures were needed — even calling for three weeks of martial law to force people to self-isolate. The nation is “on the verge of a crisis” and heading for the Italian model, a doctor said, adding that hospitals are already straining under the pressure.

SINGAPORE

Government restricts visitors

The city-state is to deny short-term visitors to transit or enter the region in its latest measures to fight the spread of COVID-19 and conserve its resources for citizens who are returning from abroad. The new measures announced yesterday came a day after it reported its first fatalities and confirmed 47 new cases, increasing its tally to 432. Almost 80 percent of new cases over the past three days were imported. Of the 39 imported cases reported on Saturday, six were of short-term visitors. “During this time we have to focus our resources on returning Singaporeans, because they are coming back in large numbers,” said Lawrence Wong, a minister who co-heads Singapore’s virus fighting task force.

INDONESIA

Sports center now hospital

The government has turned its “Athletes’ Village” in Jakarta built for the 2018 Asian Games into an emergency hospital with a capacity to hold more than 4,000 patients, authorities said yesterday. Four out of 10 towers in the complex have been converted into a medical facility that would house more than 7,000 people, including a COVID-19 task force, medical staff and up to 4,208 patients. “The ministry of state-owned enterprises will provide supplies for the emergency hospital to handle COVID-19, be it healthcare equipment, medicine, personal protection gear and masks,” the minister of state-owned enterprises, Erick Thohir, said in a statement. Depending on how the coronavirus spreads in Indonesia, authorities can convert more towers in the Athletes’ Village into medical facilities, officials said.

EUROPEAN UNION

Amazon halts some goods

Amazon.com will stop shipping nonessential products to consumers in Italy and France, the company said on Saturday in a statement in Chinese on WeChat. An Amazon spokesperson said it made the decision due to a spike in orders and the need to respect anti-coronavirus safety measures in the workplace. Amazon considers baby products; health and household items; beauty and personal care; groceries; and industrial, scientific, and pet supplies essential products. The announcement was made to China-based sellers whose businesses might be affected.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
New Zealand Rugby’s broadcast partner is hoping the domestic competition being planned to replace the suspended Super Rugby championship includes an international element at some stage.

The 25th season of Super Rugby was put on hold indefinitely after the seventh round because of the COVID-19 pandemic when the New Zealand government enforced 14-day self-isolation for anyone entering the country.

With the mainly southern hemisphere provincial competition featuring teams from five countries on three continents, a shutdown was inevitable and there are fears the season might be canceled.

As well as denying the teams and unions money through ticket sales, the shutdown is also proving costly for subscription TV channels who rely on sports for their content.

“We are obviously seeing some people who no longer wish to subscribe to the sports channels,” Sky TV New Zealand chief executive Martin Stewart told Radio Sport over the weekend. “I’m hoping that the Super Rugby teams will be back in action shortly in New Zealand. We’re very excited about that. We’ve been working closely with New Zealand Rugby.”

“There are a couple of alternatives that will depend on how things develop in terms of travel bans etc as to whether or not there is an overseas element towards the end or whether it remains purely a New Zealand-based competition, but either way, we’re hopeful that ... we’ll be able to see some great action between all of the Super teams in New Zealand,” Stewart said.

Australia have already announced that their four Super Rugby teams along with Western Force, the Perth-based team who were cut from the competition at the end of the 2017 season, would also play a domestic competition.

South Africa might run a domestic competition featuring its six Super Rugby and PRO14 sides to keep players match fit ahead of the Springboks’ scheduled Tests against Scotland and Georgia in July, South Africa Rugby said on Wednesday.

The unions are not just keen to keep their players fit, but to ensure they maintain the income from their broadcast deals, which is vital to the game in the southern hemisphere.

“We are a vital cog in the, currently you’d have to say, fragile sports ecosystem in New Zealand,” Stewart said. “Obviously the funding that we’re able to provide through the subscriptions that New Zealanders pay for the service is an extremely vital part of the funding system.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Broadcaster wants internationals in new rugby season


content_text:
A: Disaster: I’ve had to cancel my vacation to France due to the COVID-19 outbreak. The government has issued a warning on travel to the country.

B: Oh, no. That’s really bad luck. Still, it’s probably a good thing: the coronavirus seems to have really taken hold in Europe.

A: Actually, I’ve been worrying about whether to cancel the vacation for some time: It felt like a weight off my shoulders.

A: 好慘哦：因為武漢肺炎疫情爆發，我必須取消去法國渡假。政府已經頒布前往法國的旅遊警告了。

B: 哦不。那真的很不幸。不過，這也可能是件好事：新冠病毒看起來真的已經在歐洲蔓延了。

A: 事實上，我已經擔心要不要取消這趟渡假好一陣子了：現在感覺肩頭卸下了一份重擔。

English 英文:

Chinese 中文:

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVERYDAY ENGLISH

events: 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19


content_text:
Firms to increase toilet paper, instant noodle production

Local manufacturers of instant noodles and toilet paper have pledged to boost production amid public fears of shortages of basic household items due to the COVID-19 pandemic, the Ministry of Economic Affairs said on Saturday.

The ministry said in a Facebook post that the manufacturers during a meeting pledged to run their production lines around the clock for the next two weeks to meet a surge in demand.

Participating instant noodle producers include Uni-President Enterprises Corp (統一企業) and Wei Lih Food Industrial Co (維力食品), while toilet paper suppliers include YFY Inc (永豐餘控股), Cheng Loong Corp (正隆紙業) and Golden Century Paper Co (金盛世紙業), the ministry said.

The nation saw a panic run on food and basic household items — with toilet paper at the top of the list — after the number of confirmed COVID-19 cases surged above 100 last week.

Supermarkets had to limit customers to one pack of toilet paper per person to prevent their shelves from being emptied.

Toilet paper stocks are sufficient to meet basic demand, the ministry said, but it asked people to stop hoarding the commodity to keep supermarket workers from becoming exhausted due to having to constantly restock shelves.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on Thursday took to Facebook to assure the public that there would be no food shortages, telling people to spend as much as they can on food and even toilet paper, because “you can’t buy everything.”

“Buy as much as possible. There is plenty of supply,” Su said, adding that the government has 900,000 tonnes of food in stock and that Taiwan has so much toilet paper manufacturing capacity that production had to be capped at 60 percent to avoid waste.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Virus Outbreak: ‘People’s curfew’ in India brings quiet to New Delhi

The typically boisterous streets of India’s capital fell silent yesterday as the country observed a 14-hour “people’s curfew” that Indian Prime Minister Narendra Modi called for in a national address to stem the rising COVID-19 caseload.

In a speech last week, Modi asked Indians to stay at home, but go out on their balconies at 5pm with pots and pans to cheer frontline healthcare workers.

Most businesses were expected to be closed yesterday except for essential services like hospitals.

A road in New Delhi near a Sufi shrine where hundreds of pilgrims often camp was empty except for an occasional passing car.

While some Indian states had already issued stay-in-place orders, yesterday marked the first nationwide effort at social isolation practices the WHO believes are critical to flattening the infection curve worldwide.

No commercial airplanes from abroad are allowed to land in India for a week starting yesterday, and four states sealed their borders to public and tourist buses.

India’s Ministry of Health had reported 296 active cases of COVID-19 and four deaths, all linked to overseas travel. Officials said that 23 people have recovered from the illness, and it has not found community spread.

Although the coronavirus can be deadly, particularly for the elderly and people with other health problems, for most people it causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. Some feel no symptoms at all and the vast majority of people recover.

India’s government has made fervent appeals to the public to practice social distancing and good hand hygiene. India also was one of the first countries to essentially shut its borders and deny entry to all but a select few foreigners.

However, experts have said that indigenous spread of the disease in a country of 1.3 billion people, where tens of millions live in dense urban areas with irregular access to clean water, is inevitable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
‘AN HONORABLE TASK’:
 The brigade to Italy is the sixth contingent of doctors the nation has sent abroad to aid governments contending with the COVID-19 pandemic

Cuba has dispatched doctors and nurses to Italy for the first time this weekend to help fight COVID-19 at the request of the worst-affected region Lombardy, it said.

The Caribbean nation has sent its “armies of white robes” to disaster sites around the world largely in poor countries since its 1959 revolution, with doctors on the front lines in the fight against cholera in Haiti and against ebola in West Africa in the 2010s.

Yet with the 52-strong brigade, this is the first time Cuba has sent an emergency contingent to Italy, one of the world’s richest countries, demonstrating the reach of its medical diplomacy.

In recent days, Cubas has also sent contingents to combat the spread of COVID-19 to socialist allies Venezuela and Nicaragua as well as Jamaica, Suriname and Grenada.

“We are all afraid, but we have a revolutionary duty to fulfill, so we take out fear and put it to one side,” intensive care specialist Leonardo Fernandez, 68, said late on Saturday shortly before his departure.

“He who says he is not afraid is a superhero, but we are not superheroes, we are revolutionary doctors,” he said.

Fernandez said this would be his eighth international mission, including one to Liberia during the fight against ebola.

Italy is the country that has been worst affected by the highly contagious virus that originated in China, with the northern region of Lombardy bearing the brunt of the contagion.

Its death toll rose on Saturday by 546 to 3,095, said Lombardy Health and Welfare Regional Minister Giulio Gallera, who requested the Cuban doctors.

“We are going to fulfill an honorable task, based on the principle of solidarity,” Graciliano Diaz, 64, said.

Cuba built a healthcare system that was the envy of the developing world with economic aid from former ally the Soviet Union, though some of those advances have been lost since the communist bloc collapsed.

Many of its hospitals have fallen into disrepair and Cubans say they have difficulty finding medicine, a situation the government says is largely due to decades-old US sanctions, but analysts also blame the inefficient state-run economy.

Still, it has one of the highest ratios worldwide of physicians per capita even when excluding those doctors abroad, and its medical brigades for disaster relief continue to earn Havana goodwill worldwide.

“In a time of crisis, the Cuban government, the Cuban people ... have risen to the occasion, they have heard our appeal and they have responded,” Jamaican Health Minister Christopher Tufton said upon greeting 140 Cuban medical professionals at Kingston international airport.

Britain also thanked Cuba last week for allowing a British cruise ship that had been turned away by several Caribbean ports to dock on the island and for enabling the evacuation of the more than 600 passengers onboard.

Meanwhile, Cuba, which is known for its disaster preparedness, is stepping up measures at home to stem the virus, as 25 cases have been confirmed so far.

Cuban President Miguel Diaz-Canel announced late on Friday that the country would close its borders to foreign nonresidents from tomorrow in a major blow to tourism, an important sector of its cash-strapped economy.

Thousands of doctors and medicine students are also going door-to-door monitoring their local communities.

Similarly, Russian President Vladimir Putin ordered the Russian military to send medical aid in the form of mobile disinfection vehicles, specialists and other medical equipment to Italy from yesterday, Russia’s Defense Ministry said in a statement.

Russia has reported 306 cases of the virus, most of them in Moscow, and one coronavirus-related death.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Cuban doctors help Italy fight virus


title: Wall Street’s new virtual workplace might outlast the virus

content_text:
In Hong Kong, bankers have learned to win stock offerings by video chat, and Morgan Stanley is hosting a virtual meeting for 1,000-plus attendees. At Swiss giant UBS Group, wealth management executives have realized trips to see clients were not as crucial as thought. In California, an investor in hedge funds said he was pleasantly surprised by how much faster he can confer with them remotely.

Virtual finance might far outlast the coronavirus.

Around the world, there are early signs that some of the emergency measures Wall Street is rolling out to keep employees safe in a pandemic would become a lasting practice in an industry that has long mythologized the handshake. That is likely to hearten working parents who have struggled to persuade managers to let them log in from home, as well as many younger recruits at ease doing things digitally.

Much of the positive reception comes from Asia, where the virus began wreaking havoc months ago, forcing bankers indoors. They predict colleagues in other countries will embrace the changes too, starting with sales and trading, as the disease spreads, and the industry gets more comfortable with using video chats and related technology.

“The outbreak has created the urgency to try out new ideas,” Morgan Stanley’s head of Asia institutional equity distribution Mehdee Reza said.

He oversees the firm’s annual investor summit in Hong Kong this week. Registrations jumped 50 percent from last year after the event moved online, with the number of participating companies topping initial estimates fourfold.

The New York-based bank has moved other events focused on European and Indian financial companies online, too. The latter also saw registrants surge.

The Hong Kong summit has now attracted a number of registrants from outside Asia for the first time, including several from Qatar, Canada and France, Reza said.

UBS’ travel costs for Asia last month plunged 90 percent after the outbreak restricted movement, one person familiar with the matter said.

Now, local executives are discussing whether a long-term shift toward remote meetings is viable for bankers who cover the sprawling region, they said.

The firm’s dealmakers have completed at least five pitch meetings on about US$2 billion of stock sales with corporate clients via Skype and Zoom as they dialed in from home or from separate rooms, the people said.

VIDEO PITCH

Citigroup bankers have been pitching via video conference on five to 10 transactions a week this year across mergers and acquisitions, equity and debt issuance, said Jan Metzger, head of Asia-Pacific banking, capital markets and advisory.

“With today’s technology you can interact quicker with a client than ever before and this could be a model for the future even when this situation resolves itself,” Metzger said.

Back at UBS’ headquarters in Zurich, Switzerland, wealth management leaders are considering eliminating a lot of travel they were doing too, according to a person with knowledge of their thinking.

Yet in both regions, executives are still willing to fly to clients who prefer it, or for certain business that must be conducted in person.

In New York and London, traders and salespeople are just getting set up in dens or at dining tables for the long haul. Behind the scenes, some already are grumbling about piecemeal access to the resources in the office.

However, among them are also parents and others who have been arguing for years that it is possible to handle transactions remotely. This might be their chance to prove it can be done.

Michael Rosen, a Los Angeles-based investor in hedge funds, said that he is enjoying the efficiency. Instead of spending time traveling to meetings, he is using it for more conversations via video conferencing programs such as Zoom.

To be sure, there are times when seeing someone face-to-face is critical, such as when making gut checks before allocating millions of US dollars to a fund manager, he said.

“We will return, one day, to in-person meetings, but video technology is here to stay and will only grow in importance,” he said. “I suspect it is now a core feature of how we will work in the future.”

TOWN HALL

It is not just small gatherings. Manulife Financial organized a virtual town hall for 800 staff in Hong Kong and has been sharing its experience with its offices in the US and Canada.

Vanguard Group’s chief economist for the Asia-Pacific region has been holding Webcasts for clients to discuss the outlook for the economy and markets.

Even the crucially face-to-face world of recruiting has temporarily moved virtual, said Ilana Weinstein, the founder and chief executive officer of Wall Street headhunter IDW Group, which counts some of the world’s biggest hedge funds as clients.

The market’s swings are stirring up demand for hedge fund managers who can make money in times like these, said Weinstein, who instituted a 3m distance policy before taking her meetings virtual with Skype.

“As this proves efficient, it may be utilized more frequently,” she said. Still, “there’s nothing better than in-person when convincing someone to make a move. It’s about comfort with the unknown, and a layer of distance does not help.”

Some corporate clients have shown a willingness to go virtual on even their most important transactions.

InnoCare Pharma, a biotech firm that priced a US$288 million initial public offering in Hong Kong this month, originally planned to meet investors after the Lunar New Year.

However, after the virus erupted, executives decided to conduct the roadshow online, bankers involved have said.

Morgan Stanley and Goldman Sachs Group arranged the deal.

The degree to which virtual dealmaking continues will depend on the wants of clients, bankers said.

However, for now, the industry is showing an unusual openness to do things differently.

The phenomenon of going virtual is likely to spread to rest of the world and can have a “significant” impact on reaching clients and productivity, Gokul Laroia, Morgan Stanley’s co-chief executive officer of Asia-Pacific and co-head of global equities, said in an interview.

“There will be a change, there’s no question,” he said. “I don’t know that we’re going to go all the way back to where we were. I think we will end up somewhere in the middle.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
‘HOPE AND SUPPORT’:
 The nation announced a A$66 billion aid package with subsidies for nonprofits and small businesses, with help for pensioners and the unemployed

Australia is edging toward lockdown with authorities preparing to shutter nonessential services and close state borders after the number of coronavirus cases in the nation surged past 1,000.

New South Wales and Victoria, the two most populous states, said that while supermarkets, gas stations, pharmacies and freight and logistics would remain open, nonessential activity would be stopped over the coming 48 hours.

Victorian schools would close from tomorrow.

People yesterday morning walk along Sydney’s Bondi Beach. Beachgoers drew condemnation on Friday when tens of thousands of people flouted social distancing rules designed to limit the spread of COVID-19.
 Photo: EPA-EFE

A National Cabinet meeting of federal and state leaders was convened yesterday to discuss more “draconian measures” such as local lockdowns in virus hotspots, Prime Minister Scott Morrison said.

Authorities have grown exasperated with people ignoring physical-separation advice — not least at Sydney’s Bondi Beach, which was closed by police after thousands flocked to the iconic landmark.

“What happened at Bondi Beach yesterday was not alright,” Morrison said. “People cannot be cavalier about these things and must take them extremely seriously because lives and livelihoods are at stake.”

Australia joins countries worldwide struggling to convince communities to heed health warnings. In the UK, social-distancing efforts also failed to sufficiently stem infections and British Prime Minister Boris Johnson has closed pubs, restaurants and leisure centers.

US President Donald Trump has also urged the younger generation to be more cautious to reduce the risk of infecting more vulnerable elderly citizens.

Behind Australia’s pleas to take the threat seriously lies the fear that the country could plunge into a crisis similar to Italy, where coronavirus deaths surpass those even in China.

Total infections in Australia reached 1,098, the federal health department said yesterday. That is a jump of 224 from the previous day. Seven people have died.

Anyone entering South Australia and Western Australia from tomorrow must isolate themselves for 14 days, measures already taken in Tasmania and the Northern Territory. Western Australia Premier Mark McGowan said his government plans to acquire hotels to isolate people, and might turn Rottnest Island, a tourism hotspot 19km off the coast from Perth, into a quarantine zone.

Critical mining, oil and gas operations would continue, with about 2,500 resources sector workers continuing to travel to Western Australia from interstate, the Australian Associated Press reported.

The crowds at Bondi Beach, and images of bustling bars and restaurants across Australia, have maddened politicians, who have repeatedly asked citizens to stay 1.5 meters apart from each other. Outdoor gatherings are capped at 500 people, and indoor gatherings of more than 100 people are banned.

“We must remember first and foremost this is a health crisis,” Morrison said yesterday as he announced a second stimulus package aimed at limiting the economic havoc of the outbreak. “The health battle is the battle all Australians are enlisted in while we fight this crisis.”

Australian Treasurer Josh Frydenberg said the A$66 billion (US$38.23 billion) plan brought government and central bank measures to support the economy to A$189 billion — or nearly 10 percent of GDP.

“These extraordinary times require extraordinary measures and we face a global challenge like we have never faced before,” he told reporters in Canberra.

“Today’s announcement will provide hope and support for millions of Australians at a time when they need it most,” he said.

Small businesses and nonprofits would receive cash subsidies of up to A$100,000, unemployment payments would be temporarily doubled and pensioners would receive A$750 cash.

Workers whose income has fallen by at least 20 percent due to the coronavirus outbreak would be able to access their retirement funds early, with those facing hardship allowed to withdraw up to A$20,000 over two years.

Frydenberg said the economic shock was now expected to be “deeper, wider and longer” than was believed just 10 days ago and additional measures would be required.

The country appears poised to slip into recession as a result of the coronavirus outbreak after a record 29-year run of economic growth.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Australia edging closer to lockdown


title: EDITORIAL: Relief measures must evolve

content_text:
Over the past two weeks or so, safe and risky asset prices have both plunged on concerns over a slowdown in the global economy amid the worsening COVID-19 pandemic. In comparison, the US dollar stands firm, as investors sell what they can to keep their money in the US currency due to unprecedented uncertainty caused by the disease.

The major concern is not about financial systems now, but rather for the real economy in the future, considering the accelerating number of people infected outside of China. As the pandemic has disrupted global supply chains and widely affected international trade, consumer demand and people’s everyday lives, a marked plunge in oil prices amid a price war among major producers has only fueled panic selling across all asset classes and pushed global financial markets into a tailspin in the past few weeks.

On a positive note, the turmoil does not seem to be pointing toward systemic risk, such as was seen in the 2008 global financial crisis. However, rising uncertainties regarding global economic and financial conditions have prompted major economies to adopt accommodative monetary policies and table expansionary fiscal measures to shore up their economic growth.

Taiwan’s central bank last week also slashed its benchmark discount rate by 25 basis points to a record low of 1.125 percent, which came into effect on Friday, and made an additional NT$200 billion (US$6.6 billion) available for local lenders to assist small and medium-sized businesses suffering from the fallout of the outbreak. In the meantime, the bank revised downward its GDP growth forecast for the nation this year to 1.92 percent, from the 2.57 percent it projected in December last year.

The central bank made it clear after its regular board meeting on Thursday that the effects of the COVID-19 outbreak would be broader than the 2008 financial crisis, and what it aimed to do was to help local businesses survive and constrain the financial burden on households.

It is undeniable that the central bank’s action is necessary as a pre-emptive step to prevent liquidity risks in the banking system and assist distressed firms as the economy slows. However, more rate cuts cannot be ruled out due to the downside risks the global economy and international trade would face if the pandemic worsens.

Although the central bank last week emphasized that it would not consider negative interest rates, the very low rate would amount to a kind of tax on savers, especially retired people. In the short term, this is positive, as long as the accommodative monetary policy supports local businesses with available funds, while giving indebted firms and households leeway, as interest payments on their debts would fall.

However, what is feared in the long term is that the low interest rate might cause the savings of pensioners and households to dwindle, forcing them to shift their focus to investments with higher returns, despite the bigger risks. If the return on savings remains relatively low for an extended period, the potential for pensioners to become impoverished — now and in the future — would be another concern.

COVID-19 is causing serious repercussions worldwide, but hopefully the government’s relief measures and stimulus programs, together with the central bank’s supportive monetary actions, will effectively ensure that Taiwan’s economy grows steadily and prevent the nation from having a very low interest rate environment for an extended period.

The government should pay close attention to how the outbreak develops, and its strategy for dealing with the disease should evolve as data accumulate, as the problem lies in disruptions to the real economy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
SOCCER

Virus claims Lorenzo Sanz

Former Real Madrid president Lorenzo Sanz died on Saturday while being treated for COVID-19, his family said. He was 76. Sanz had been in intensive care since the beginning of the week. Sanz presided over Madrid from 1995 until 2000, leading the club to two European titles, a La Liga title and a Supercopa title. Under Sanz, Madrid ended a 32-year drought in Europe by winning its seventh European trophy in 1998. Madrid said Sanz was survived by his wife, Mari Luz, and five children.

SOCCER

Liga MX head infected

The president of Mexico’s Liga MX league on Friday announced that he had tested positive for COVID-19. League president Enrique Bonilla said in a statement that “I don’t have serious symptoms.” He said he would remain in isolation and keep up with the situation of Mexican first-division soccer, which suspended matches last week until further notice to help prevent the spread of the coronavirus.

SOCCER

Juventus’ Dybala ill

Argentina striker Paulo Dybala on Saturday said that he has become the third Juventus player to test positive for COVID-19, while former AC Milan defender Paolo Maldini revealed that he and his son had also been infected. “Hi everyone. I just wanted to let you know that we have received the Covid-19 test results and that Oriana and I are positive,” the 26-year-old Dybala tweeted, referring to Oriana Sabatini, his girlfriend. “Fortunately, we are perfectly fine. Thank you for your messages.” Serie A champions Juventus said that Dybala had been self-isolating since Wednesday. “He will continue to be monitored. He is well and is asymptomatic,” said the club in a statement. Later on Saturday, AC Milan said that Maldini, now the technical director at Milan, and his 18-year-old son, Daniel, a youth team player, were also battling the disease. “Paolo and Daniel are both well and have already completed two weeks at home without contact with others,” the club said in a statement. “They will now remain in quarantine until clinically recovered, as per the medical protocols outlined by the health authorities.” Maldini, 51, is considered one of the greatest defenders of all time. He won five Champions Leagues with Milan and played 647 matches.

FOOTBALL

Colts sign Philip Rivers

The Indianapolis Colts on Saturday announced that they have signed eight-time NFL Pro Bowl quarterback Philip Rivers. Rivers, whose 16-year tenure with the Los Angeles Chargers ended last month, was reported on Tuesday to be heading to Indianapolis as a free agent on a one-year, US$25 million deal. The Colts did not supply details of the contract. Rivers, 38, is sixth on the NFL’s all-time passing yards list with 59,271. He guided the Chargers to six playoff appearances, but endured a disappointing campaign last season as the team finished at the bottom of the American Football Conference West division at 5-11. “We are fortunate to add an experienced player of his caliber to our organization,” Colts general manager Chris Ballard said. “His familiarity with our coaching staff and offensive system in addition to his experience were attractive qualities during our evaluation process.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
Virus Outbreak: Army patrols Malaysian streets as cases increase

Malaysia yesterday deployed the army to enforce a two-week curb on travel in a country that has the highest number of COVID-19 cases in Southeast Asia, most of them linked to a mass religious gathering.

The country has so far reported nine deaths and 1,183 infections. Southeast Asia has recorded a total of more than 3,200 positive cases, with Thailand, Indonesia, Singapore and the Philippines as the other big centers.

Malaysia called in the army after some people continued to defy restrictions that came into force on Wednesday, the Malaysian Minister of Defense Ismail Sabri Yaakob said in a briefing after the deployment started at noon.

“Even though police have said 90 percent compliance now, 10 percent is not a small number,” he said.

“Among the things that will be done jointly by the police and army include road blocks. Likewise for patrols in urban and rural areas, maintaining security at hospitals, managing areas that are congested and may not abide by the order such as markets,” he said.

The four-day Islamic gathering held at a mosque near Kuala Lumpur is connected to 60 percent of all the cases in the country, whose tally is only behind those of China and South Korea in Asia.

Worshippers who attended the event are cooperating with authorities, an organizer said in a statement, after the government said on Thursday that it had yet to trace 4,000 of the 14,500 Malaysian residents who attended.

The Malaysian Ministry of Health said on Saturday that it expected the number of cases to spike next week as it tried to track down unscreened participants of the Feb. 27 to March 1 congregation.

“After hearing reports of thousands or participants yet to be screened, many had returned to their district health departments or hospitals repeatedly until their names and details were recorded,” Abdullah Cheong, a leader of the event’s organizing team, said on Saturday.

“We are prepared and have given our full commitment to help the authorities deal with the pandemic,” he said.

He also said that 12,500 people attended the gathering, including foreigners and 200 Rohingya refugees. The government has put the number at 16,000.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Aussie rules suspends games, NRL goes on

content_text:
The Australian Football League (AFL) yesterday suspended its season in what it called “the most serious threat to our game in 100 years,” but the National Rugby League (NRL) vowed to play on, despite tough new restrictions in response to the COVID-19 pandemic.

The move by the AFL after just one round of the season, played in empty stadiums at the weekend, was unprecedented for a sport that first established a league in 1896.

“To say this is the most serious threat to our game in 100 years is an understatement,” AFL chief executive Gillon McLachlan said, with lucrative broadcast commitments at stake. “It is unprecedented in its impact. It is unprecedented in the impact it is having on our game and the wider community. As a community and as a code, we all need to take the unprecedented and required actions to get through this together.”

The Brisbane Lions’ Mitch Robinson, left, and Ben McEvoy of the Hawthorn Hawks vie for the ball during their Australian Football League match at the Melbourne Cricket Ground yesterday. The Hawks won 14.6 (90) to 9.8 (62).
 Photo: EPA-EFE

A dynamic game similar to Ireland’s Gaelic football, “Aussie rules” is the country’s biggest spectator sport with 100,014 fans cramming the Melbourne Cricket Ground for its Grand Final last year, won by Richmond.

There will be no more action until at least May 31 after Australian Prime Minister Scott Morrison recommended against all “non-essential” domestic travel.

Australia had already sealed off its borders to non-residents, with more than 1,300 cases and seven deaths from COVID-19.

A man looks over a fence into Leichhardt Oval, which was closed to the public, prior to the National Rugby League match between the Wests Tigers and the Newcastle Knights in Sydney yesterday. The Knights won 42-24.
 Photo: EPA-EFE

Further complicating matters, the states of New South Wales and Victoria plan a shutdown of non-key services over the next 48 hours.

Other states, including South Australia, have, or plan to, close their borders, imposing a compulsory 14-day self-isolation period on anyone entering.

Rugby league and soccer’s A-League have also been playing without spectators this week, among the few sporting competitions in the world still in action.

Australian Rugby League Commission chairman Peter V’landys told Sydney’s Daily Telegraph hat his sport would not follow the AFL’s lead unless forced to, insisting that they were better placed logistically.

While the AFL has 18 teams based across five states, rugby league is primarily centered on New South Wales and Queensland, although it has a team from New Zealand, the Warriors, who have based themselves in Australia due to the travel restrictions.

“It is much harder for the AFL, to be fair to them, because they have got teams in Queensland, NSW, Victoria, South Australia and Western Australia,” said V’landys, who has previously warned that suspending the season could financially destroy the game.

“So all these travel restrictions are certainly going to affect them,” he said.

“We are a little bit different. If the health authorities allow it, we will be still playing,” he said.

McLachlan said the AFL would revisit its decision at the end of next month and decide whether to extend the lockout. All club training was put on hold.

However, he remained confident that all 144 games could be played in an extended season.

“We are prepared to run as late as possible in 2020 to complete the season if it was required,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Quake in Croatia damages Zagreb buildings

content_text:
A strong earthquake yesterday shook Croatia and its capital, causing widespread damage and panic.

A 15-year-old was reported in critical condition and others were injured, news outlets reported.

The European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC) said the earthquake measured 5.3 and struck a wide area north of Zagreb at 6:23am.

A man yesterday walks past damaged vehicles and fallen debris in Zagreb after an earthquake struck Croatia.
 Photo: AP

The epicenter was 7km north of Zagreb at a depth of 10km.

Many buildings in Zagreb cracked and walls and rooftops were damaged. Downtown streets were littered with debris. Concrete slabs fell on cars and chimneys landed in front of entrances.

Photographs from the scene show mothers dressed in nightgowns hugging their newborn babies in a parking lot as they evacuated a maternity hospital amid freezing temperatures.

Zagreb’s iconic cathedral was also damaged with the top of one of its two spires collapsing. The cathedral was rebuilt after it toppled in the 1880 earthquake.

Power was cut as people ran out of their homes. Several fires were also reported. At least two other tremors were recorded later.

Officials first said a 15-year-old girl was killed, but doctors later said that she is in critical condition and that they are fighting for her life. They gave no immediate details on the extent of other injuries.

Residents shared photographs of belongings falling off shelves, broken bottles and glass inside homes.

The earthquake struck amid a partial lockdown of the capital because of the spread of COVID-19. People were told to avoid public areas, such as parks and public squares, but had no choice as they ran out of their apartments.

Up to five people keeping distance are allowed to be together.

Croatian Prime Minister Andrej Plenkovic said earthquake was the biggest in Zagreb in the last 140 years. He urged the citizens to remain calm and stay outside their homes in the central parts of Zagreb, which sustained the most damage.

“We have two parallel crisis that contradict each other,” Plenkovic said after an emergency meeting of Croatia’s top officials.

Croatia’s army and all emergency services would start clearing the streets as soon as possible, while assessment will start of the damage at the same time.

“We will try to clear the streets as soon as possible,” Plenkovic said. “Stay outside your homes and keep distance.”

Croatian Minister of the Interior Minister Davor Bozinovic said the situation was complicated by the restrictive virus-related measures.

“There are rules for when there is an earthquake, but when there is an earthquake at the same time when there is a global pandemic, then it’s a much more complex situation,” Bozinovic told the state HINA news agency.

Meanwhile, Slovenia’s only nuclear power plant, Krsko, which is jointly owned with Croatia, has not been affected by the quake, but authorities said it had started inspecting systems and equipment as a normal preventive action.

“The nuclear power plant continues to operate at full power,” Slovenian Nuclear Safety Administration Director Igor Sirc said.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.