content_text:
若重症病患超過負荷，誰能先接受治療，這是健康照護領袖不願談論的問題；隨著新型冠狀病毒造成呼吸道重症病患激增，越來越多證據顯示，人工呼吸器不足。

義大利新冠病毒確診至少5萬9138例、5476人死亡，當局選擇治療存活機率較高的患者，這讓義大利的新冠肺炎死亡人數超過中國的3265人。

新冠病毒攻擊人類肺部，影響患者呼吸功能，重症病人若無氧氣生存設備就會逝世。

美國的人工呼吸器不到10萬個，但可能有數以百萬病患需要這樣的照顧。

聯邦與州官員呼籲民眾遵守防疫措施，遏止病毒擴散；加州與紐約採取嚴格的旅遊及商業禁令，力勸民眾居家避疫並取消非必要的旅遊。

這些措施有助延緩病毒感染新宿主，緩和醫院病床、防護設備或人工呼吸器不足的壓力。

歐巴馬時代的健康政策顧問艾西基爾(Ezekiel Emanuel)說，在人工呼吸器短缺的最慘的情況下，醫師可能必須決定「誰活誰逝」，「這很可怕，也是最糟的事」。

華盛頓州普羅維頓斯地區醫療中心(PRMC)肺部主任辛克森(Carl Hinkson)說：「這是我們職涯多數時間中思考的問題。」

普羅維頓斯坐落西雅圖北部的斯諾霍米許郡(Snohomish )，該院收治美國首例新冠肺炎病患，這名35歲的男性1月從武漢返美後發病，院方以氧氣和藥物予以治療。

辛克森和他的醫療團隊當時即體認到，他們是對抗病毒的前線，且可能持續數月。

西雅圖大都會地區是目前疫情最慘重之處，截至22日，華盛頓州共有94人死亡，其中柯克蘭(Kirkland)的生命照護中心(Life Care Center)養老院就占了35人。

這名斯諾霍米許郡男性接受普羅維頓斯和港景醫療中心(HMC)完善的醫療照顧後痊癒，關鍵是管控病患數量，讓醫護人員不致超出負荷。

辛克森說，普羅維頓斯共有44具人工呼吸器，職員分工妥當。

辛克森對於醫院收治激增的新冠肺炎病患抱持樂觀態度，院方已與提供移動式人工呼吸器的私人企業簽約合作，並讓加班的醫護人員輪流休息。

對於義大利的收治情況，辛克森表示，將做好萬全準備，極力避免類似問題發生。

journalist: 編譯陳韻涵╱綜合22日電

countries: 美國 義大利 中國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 呼吸器有限 醫師充當上帝 誰活誰死 最艱難決定


content_text:
肯他基州的聯邦參議員保羅22日表示自己測試新冠肺炎是陽性，立即進行自我隔離。圖為佛州的聯邦參議員魯比歐(右二)20日在參院餐廳午餐，與保羅參議員(右)相離不遠。(美聯社)
共和黨籍聯邦參議員保羅(Rand Paul，肯塔基州)經檢測證實為新冠病毒陽性，為第一個新冠肺炎確診病例的聯邦參議員。保羅感染後民主黨參議員批評他不負責任，接觸過保羅的猶他州的兩位共和黨參議員羅穆尼和麥克·李，先後宣布自我隔離。

保羅的發言人22日說，保羅的測試是陽性，但他感覺還好，沒有新冠病毒的症狀。他是因為參加了許多活動和旅行，出於慎重考慮而做了檢測。但保羅並不清楚他與哪些感染者有過直接接觸，目前在隔離中。

眼科醫生出身的保羅是第一位確診的聯邦參議員，也是第三個確診的國會議員，在他之前分別是共和黨籍聯邦眾議員迪亞茲-巴拉特(Mario Diaz-Balart)和民主黨籍聯邦眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)。

保羅上周在肯塔基州募款，其中兩人後來確診。民主黨人批評保羅不負責任，聯邦參議員席納瑪(Kyrsten Sinema)說，她從來不對參院同僚說三道四，但保羅是絕對不負責任，「你不能在等候檢測結果時與他人接觸，這是置他人於危險，可能導致疫情擴散。」

國會100位參議員中近半數超過65歲，保羅感染也導致其他參議員面臨風險，可能同樣染病或需要隔離。猶他州的羅穆尼和麥克李22日宣布自我隔離，因為兩人近日與保羅有過接觸。

保羅作為共和黨鷹派，是反對眾院紓困法案的八個共和黨參議員之一。眾院上周通過1000多億元的法案，以加強對新冠病毒的檢測，和為數百萬美國勞工提供病假薪資。在國會最初通過因應新冠病毒的83億元法案時，保羅是唯一投反對票的共和黨參議員。

保羅最近一次出現在國會是18日下午出席參院的表決。許多共和黨參議員當天中午曾一起用餐，但不清楚是否包括保羅。

參院共和黨第二號人物熊恩(John Thune)22日表示，他們將與國會醫生協商，以討論與保羅接觸的國會議員如何進行檢測。

journalist: 編譯孫梁╱綜合22日電

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 首位參議員保羅 確診新冠肺炎 國會第3人中鏢


content_text:
在川普政府為防止新冠疫情擴散，要在邊界地區採取嚴格管控措施之際，美墨邊界的非法越境減少了一半。

海關及邊界保護局(CBP)代局長摩根(Mark Morgan)22日說，根據聯邦疾病防治中心(CDC)的建議，任何偷渡客都會被立刻送回墨西哥或加拿大，而不會被關進美國的移民拘留中心。摩根說：「偷渡客沒有身分證明，我們對他們一無所知，因此不會把他們送進拘留中心，使CBP人員和美國民眾面臨感染危險。」

但墨西哥表示，墨國只會接收墨西哥和中美洲的無證移民，如果美國把其他國家的無證移民送來，墨國不會接受。

美墨邊界的大部分無證移民是來自中美洲，但也有其他國家的移民。CBP的資料顯示，今年1至2月約有6000巴西人偷渡，中國偷渡客近1200人。對墨西哥和中美洲以外國家的偷渡移民將如何處理，目前尚不清楚，但摩根表示，將從速遣返回他們的母國。

CDC在20日發布無證移民的30天禁令，因為他們被捕後是群體關押，沒有足夠的人力給他們做健康篩檢，也無法提供寬敞的關押空間，而且移民還可能攜帶新冠病毒，送進醫院後將導致其他人感染。

國土安全部代理部長沃爾夫(Chad Wolf)表示，美國的邊界仍然開放，但只限貿易物流，不得跨境旅遊和購物。美國與加拿大和墨西哥的貿易額每天約30億元，沃爾夫表示，要在控制疫情擴散的情況下保證供應鏈暢通。

與此同時，移民維權組織向法院提控，要求釋放在押的移民家庭。他們表示，拘留中心的環境差，易於疫情傳播，而且醫療設施不足。維權組織認為，位於賓州和德州的三座移民家庭拘留中心，都未採取足夠措施，可保護移民家庭不被染上新冠病毒。

何時釋放這些移民，要由移民執法部門決定，國安部官員今年初表示，為了遏制偷渡，將盡可能地延長關押移民家庭的時間。但移民維權組織表示，被關押的移民家庭沒有犯罪紀錄，對公眾安全不構成威脅，也不會逃跑失蹤，他們到美國只是為申請庇護。

journalist: 編譯孫梁／綜合22日電

countries: 美國 中國 巴西 墨西哥 加拿大

title: 美墨邊界加強防疫 偷渡客減半 不會關進美國拘留中心


content_text:
總統川普屢屢在社交媒體以及新聞發布會上使用「中國病毒」（Chinese Virus，見圖，取自川普推特）標籤指代新冠病毒（COVID-19），引起各界爭議。兩位舊金山的共和黨華人、川普粉絲，也分別對此作出回應。

在去年市長選舉中奪得第二名的李愛晨（Ellen Lee Zhou）是舊金山本地知名的川粉。作為共和黨籍華人的她，認為川普在這件事情上可以「做的更好」，尤其在團結各族裔方面。

「我覺得川普這麼說，的確是沒有想過我們這些美國籍的、已經和中國關係不大的華人的遭遇。」因為目前針對華裔、亞裔的歧視暴力事件增多，李愛晨也認為川普這樣可能導致更多的人遭遇歧視。

她理解川普有自己的個人風格，因為美國享有言論自由，因此她相信川普是不會因為這樣的說法而道歉的。而且她強調，事情緣起則是因為中國外交部發言人趙立堅在推特上說是美軍把病毒帶到武漢，並非是川普主動挑起。

「我覺得應該就是叫冠狀病毒就好，不要叫中國病毒。」李愛晨也建議：「川普應該在推特上加多幾句話，讓大家不要歧視華人。可以說病毒是中國來的，但是請美國各族裔，包括華人要守望相助。」

另一位舊金山的共和黨華裔選民梁真多（Rodney Leong）則表示，川普所說的「中國病毒」，其實不是指美國華人。他也相信很多的美國人是能夠區分「Chinese」的不同語境意思。因為英文的Chinese，翻譯成中文之後，可以是華裔、可以是中國人或者來自中國的，不同的理解會有很大不同。

梁真多也強調，任何人利用種族歧視來攻擊華裔的行為，都應該嚴懲和遭到譴責。

journalist: 記者李晗／舊金山報導

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普中國病毒說 華人川粉不認同


content_text:
紐約長島截至22日的統計，共有2934個新冠肺炎確診病例，納蘇郡(Nassau County)新增666例，總數為1900例，至今有四人死亡；蘇福克郡(Suffolk County)新增372例，總確診人數為1034人，22日又有三人死於新冠肺炎，死亡人數達到12人。

「隨著檢測數量的增加，我們將看到更多人呈陽性」，納蘇郡衛生局局長艾森斯坦(Lawrence Eisenstein)表示：「不要慌張，策略是尋找感染者，以確保他們安全地隔離起來，避免繼續傳播病毒。」

納蘇郡郡長庫倫(Laura Curran)表示，這個統計包括已經康復的患者，大多數感染新冠病毒的患者有望康復。

根據納蘇郡政府辦公室最近的一份「郡長工作接替順序」文件，若郡長庫倫生病導致無法繼續執政，將有七人依序代替庫倫運行郡政府。

此郡長工作接替計畫是17日、新冠疫情大擴散時期提交的，首席副郡長威廉斯(Helena Williams)排在首位，隨後是六名副郡長：主管政府關係與通訊的Mike Santeramo、主管公共安全的Tatum Fox、主管公共事務的Brian Schneider、主管衛生與民眾服務的Kyle Rose-Louder、主管財務的Ray Orlando、以及主管經濟發展的Evelyn Tsimis。

納蘇郡政府發言人弗里基奧內(Michael Fricchione)表示：「庫倫郡長是一位女超人，她已經並將繼續全天候處理這場疫情危機，萬一發生最糟糕的情況，郡政府仍會繼續運作並為民眾服務。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 長島近3000確診 納蘇郡長預備代班人


content_text:
因為新冠肺炎疫情影響，美國汽車業銷路下滑。汽車業與政府討論，將產線暫時改為生產醫療器材，例如極為欠缺的呼吸器。圖為在密西根州的通用車廠可轉為生產呼吸器。(美聯社)
川普總統22日推文表示，福特汽車(Ford)、通用汽車(General Motors)、和特斯拉電動車(Tesla)等公司主管將獲得「許可」生產呼吸器和金屬設備，幫助全美各地第一線醫護人員與醫療院所應對新型冠狀病毒疫情導致的物資短缺。

川普18日啟動「國防生產法」(Defense Production Act)允許公司開始製造必要醫療設備後，目前尚未正式勒令任何公司製造這些重要物資；而他推文中提到的三家公司，上周已表態將使用旗下工廠比照二戰期間狀態大量製造呼吸器；但推文中提到的「金屬」製品為何尚待釐清。

國防生產法允許控制被視為「對國家安全不可或缺的」稀缺物資的生產與分配；川普在行政命令中特別提到，口罩等個人防護設備與呼吸器符合該法的標準。

聯邦急難管理局(FEMA)局長蓋諾(Peter Gaynor)在有線電視新聞網(CNN)解釋道，川普其實不需動用國防生產法，因為許多企業已捐贈很多重要物資。

國家公共廣播電台(NPR)上周報導，福特汽車與通用汽車都已與白宮商討製造重要物資的可能性。

通用汽車20日宣布與醫療設備公司Ventec Life Systems合作，加速生產該公司呼吸照護系統，而不是自行研發。

➤➤➤數百萬人失業 亞馬遜卻大徵才 不必面試 人來就好

特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)也推文說，已和醫療器材公司「美敦力」(Medtronic)進行「漫長的工程設計」協商。

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)22日在CNN警告說，紐約市內包括呼吸器在內的基本醫療物資將在10天內耗盡。

蓋諾22日在美國廣播公司(ABC)節目「本周」(This Week)上說，諸如口罩等迫切需要的醫療物資都已經從國家儲備送往各地醫療院所；「他們今天正在運送，昨天就送出了，明天還會送出更多。」

主持人拉達茲(Martha Raddatz)追問詳情，但蓋諾沒有給出具體數字。

蓋諾也在CNN「國情咨文」(State of the Union)節目上呼籲急需醫療物資的各州、各城市以及醫療院所「若在市面上看到物資，就去自行買下來，聯邦隨後可以追補」；但伊利諾州州長普立茲克(JB Pritzker)說，他必須和別州爭搶醫療物資。

➤➤➤失業怎麼辦? 多地政府推新政 房客欠租不會被驅離

journalist: 編譯樊蕙╱綜合22日電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 急需呼吸器 川普批准 三大車廠改生產醫療設備


content_text:
來源：YouTube

中國全力防堵境外輸入病例，而北京又是重中之重，繼20日將進入北京的國際航班分流到鄰近三個機場後，中國當局22日又下令，自23日0時起，所有飛北京國際航班均由12個指定入境點入境，檢疫為陰性後，再搭原班機到北京。有消息稱，這是保障首都安全，主要是讓全國兩會盡可能在4月底、5月初在北京召開。此外，廣州、上海也要求對入境人員實施核酸檢測，但入境廣州的不包括港澳台人士。

綜合媒體報導，中國民航局等五部門22日聯合發布「第一入境點」第二號公告，決定所有目的地為北京的國際客運航班，均從指定的第一入境點入境。

公告指出，自23日零時開始，所有目的地為北京的國際始發客運航班，均須從天津、石家莊、太原、呼和浩特、上海浦東、濟南、青島、南京、瀋陽、大連、鄭州、西安等12個指定的第一入境點入境。

乘坐上述目的地為北京的國際航班旅客，在第一入境點實施檢疫並辦理入境手續，隨身行李清關。檢疫符合登機條件的旅客，可搭乘原航班再飛抵北京，客機貨艙所帶貨物在北京清關。

採取「第一入境點」是要紓解北京首都機場對於新冠肺炎的篩檢分流壓力及降低北京疫情防控壓力。據報導，全國兩會原定3月初開幕，但因疫情延遲，曾有報導指可能會在4月底、5月初召開。有消息稱，官方希望保障首都安全，讓兩會盡快召開。

報導說，上海市官方22日宣布，將對所有自「非重點國家和地區」抵達上海的人員，進行新冠肺炎病毒核酸檢測。這代表所有從境外抵達上海的人員，都須接受病毒檢測。

與上海同步，廣州當局22日也發布，所有從境外（不含港澳台）經廣州口岸入境的人員，以及經港澳台和市外口岸入境到廣州且抵達前14天內有外國旅居史的人員，其目的地為廣州的，實現核酸檢測全覆蓋，並一律實施14天居家或集中隔離醫學觀察，直到14天後無症狀且再次核酸檢測為陰性，才可解除醫學觀察。

journalist: 中國新聞組／北京23日電

title: 北京分流12航點禁國際航班直飛 廣州、上海防疫也升級


content_text:
國家公園管理局（National Park Service）與瑞斯岬國家海岸（Point Reyes National Seashore）宣布，馬連縣大部分國家保護區將從22日起關閉至少兩周。這項宣布是由於大批遊客無視居家避疫的命令，21日淹沒當地海灘引發的。

馬連縣沿海地區21日出現大量從灣區各地湧入的人潮，一張由馬連縣警局在推特上公布的照片顯示，長長的車隊排隊等待進入狄倫海灘（Dillon's Beach）附近的區域。

警方表示，遊客造成當地交通堵塞，影響第一線急救人員處理緊急事故的能力，另外，州立和縣立公園因為居家避疫令關閉，也增加了衛生方面的問題。

瑞斯岬國家海岸在網站上表示，除了露營地區和遊客中心，通往 Limantour Access Road、Mt. Vision Road、德雷克斯海灘（Drakes Beach）和德雷克河口（Drake Estero）的入口，也會一同關閉至4月7日，Commonweal入口、Pierce Point Road和燈塔及Chimney Rock停車場以外的Palomarin Trailhead會限制性開放。

灣區馬連縣（Marin County）衛生官員呼籲居民，遵守州長紐森（Gavin Newsom）「留在家中」（stay at home）的命令，不要隨意離開自己所住的社區。

journalist: 編譯組／馬連縣22日電

title: 馬連縣海灘湧人潮 當局下令部分關閉


content_text:
日前紐約市新冠肺炎確診人數達全國第一，其中又以布碌崙(布魯克林)的感染者全市最多，對此布碌崙23名民選官員組成小組，呼籲聯邦政府在東弗萊布許(East Flatbush)的紐約州立大學下州醫學中心(SUNY Downstate Medical Center)成立新冠肺炎檢測中心，進一步擴大當地的檢測力度。

小組成員聯名致函美國疾病控制防治中心(CDC)指出，紐約現在是新冠肺炎爆發的中心，但是檢測速度卻遠遠不夠，在公共衛生危機中無法利用現有的醫院，這讓人不能接受。

據悉，紐約州立大學下州醫學中心擁有適當的設備，每天可在布碌崙完成1500次檢測，紐約市每天目前僅能檢測約5000名患者；布碌崙雖然已經確診人數全市第一，但僅有康尼島醫院擁有專門的檢測中心。

民代們在信中指出，布碌崙是紐約市最大的行政區，居民超過260萬人，其中很多人患有哮喘、糖尿病、以及其他處於高風險類別的疾病。

紐約州立大學下州醫學中心負責人銳利(Wayne Riley)在一份聲明中指出，該中心現在已經做好準備，但是如果沒有合適的機器，也無法滿足要求；「我們需要Roche Diagnostics Cobas 6800檢測機，以及分配給少數實驗室的Cobas SARS CoV-2，沒有這種關鍵設備以及試劑，我們將無法滿足檢測需求」。

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 布碌崙感染者全市最多 23民代籲加強檢測


content_text:
因為新冠肺炎疫情，亞太裔在美國遭遇歧視、暴力的事件頻頻發生。同時現在灣區都進入緊急狀態，恐慌情緒蔓延，不少人擔心警力不夠維持治安。因此華人圈內也再次興起買槍自衛的風潮。

家住舊金山Church街的劉先生，上個月花了300元不到買了「彈丸槍」（Pellet Gun）。他說，美國現在疫情緊張，擔心社會治安轉差，所以必須要有所防備。「就是在這種時候，街上都沒人，不知道會不會發生什麼打砸搶的事件」，而且他看到臉書上不斷有新聞出來，就是亞洲人經常遭遇欺凌。

而且他家處於Church一帶的中心城區鬧市，「這裡無家遊民特別多，窗戶看下去就有不少，」因此他也擔心部分心理有疾病的遊民如果在這時候無法得到安置，也可能影響社會治安。此前不少媒體都有報導心理有疾病的人士街頭傷人事件，也讓住在市中心的劉先生感到不安。

另一位住聖馬刁縣的周小姐一家也買了手槍（Pistol），型號是1911pistol .45，兩把槍總價超過千元。她說，現在買槍的人特別多，不單單是華人，什麼族裔的都有，「可能大家都怕，」她形容社會治安會不會轉差不得而知，但是現在的確有種恐慌情緒。

周小姐說：「大家都是迫不得已，但是現在的情況實在讓人不安心。」

因為新冠肺炎，灣區都必須遵守「居家避疫」令，所以現在槍店都要關門。舊金山紀事報報導，多家槍店在上周二的關門指令出來之後仍然營業，而且門口大排長龍。但是隨後有地檢處開出警告，所以槍店也就不得不關門。在加州買槍需要經過考證以及背景檢查，最終才能合法買得到槍。

2019年灣區華人已經掀起過一次的買槍風潮。當時因為針對華裔的社會治安事件頻發，像是在華埠的僑領遇襲案，以及老人被搶、被打倒的視頻也在社交媒體上瘋傳。

title: 憂心疫情影響治安 灣區華人買槍風潮再起


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）大流行，美國除疫情嚴重外，社會也出現嚴重對立。混雜恐懼、憤恨與幸災樂禍的負面言行，對亞裔與年長族群造成更大傷害。

新型冠狀病毒無端讓美國的華人遭受更嚴重霸凌，還有像「功夫流感」（Kung Flu）等歧視性字眼充斥推特。

疫情升溫也加劇世代對立。由於年長者染疫後的死亡率高，有些年輕人半開玩笑地稱病毒是「戰後嬰兒潮老人去除劑」（#BoomerRemover），有些戰後嬰兒潮世代的長者反批大學生，無視很多人病死還利用春假開「冠狀趴」（#CoronaParty）。

儘管不少白領階級能在疫情期間在家工作保有工作，失業率已在上升，沒有保險的時薪工人在鴻溝裡積釀新的憤怒情緒。

哈佛大學社會學系主任貝克菲德（Jason Beckfield）說：「病毒不會分化人們，是人們選擇藉病毒搞分化，如此一來便能轉移自身該問責之處，或轉嫁到他們討厭者的身上。」

亞美公義促進會（Asian American Advancing Justice）2016年起供人提報仇恨犯罪案例、追蹤歧視，執行長楊重遠（John Yang）表示，對亞洲人與亞裔美籍民眾的仇恨犯罪通報，在美越來越多，在疫情前平均一週一件，現則一天3到4件，有人說自己被指控把病毒帶到美國而遭毒打。

楊重遠說：「不光是言語霸凌，人們正遭受傷害。不正確地稱呼病毒名稱，宛如給加害者施暴的執照。」

35歲的聖路易大學產業與組織心理系助理教授魯道夫（Cort Rudolph）表示，美國過去已有千禧世代不滿經濟紅利全被戰後嬰兒潮世代所享，發明「好了，嬰兒潮世代老傢伙」（OK Boomer）用語，如今又發明出「「戰後嬰兒潮老人去除劑」這類病態用語。

魯道夫說：「這樣只會造成進一步對立，我覺得人們該重新省思，這不光是世代對立，而是每個人都要面對的課題。我們全都對彼此有一定責任，不光是對本身的世代群體。」

疫情期間標籤滿天飛，魯道夫說他個人偏好「冠狀世代」（Coronials）一詞，但無論如何，Y世代、千禧世代乃至更年輕一輩仍需在職場與戰後嬰兒潮世代的長輩共處，「很難講實際上會影響多久，但（亂貼標籤）肯定無助化解世代對立」。

journalist: 中央社華盛頓22日綜合外電報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 疫情深化美社會對立 惡毒標籤紛出籠


content_text:
實施居家避疫（shelter in place）進入第七日，學齡孩童也已停課一周，加州州長紐森（Gavin Newsom）18日曾說，疫情恐怕無法幾周內就復學，可能會一路停課到暑假、秋天才能復學，讓灣區在家上班（work from home）的家長直喊，小孩一直關在家，讓人快要崩潰，但為健康以及控制疫情，只能忍耐。

灣區職業婦女李玉萍說，家裡有兩寶，老大快要6歲，目前上幼稚園（Kindergarten），非常活潑好動，前幾天學校就已經開始停課，兩小孩關在家裡非常吵鬧，自己在家工作時往往被吵到快崩潰，還好婆婆年初就造訪灣區，多一個幫手。

她說，小孩在家就是作美勞、看書、寫作業，學校每天提供線上教材可以做，然後讓姊姊帶著妹妹「胡搞瞎搞」，附近圖書館也配合居家避疫政策，推出線上故事時間（online story time），老大跳舞課和語文課都有線上教學，常常都透過電腦讓她們過一整天。

李玉萍說，學校在停課前一個月就教導關於病毒的認知，且教導好好洗手、防疫等政策，所以老大能體諒，頂多就是天氣好時，到後院跑跑跳跳。

灣區工程師馬兆先則說，夫妻兩人都在家上班且無後援，小孩快三歲，每天在家真的掀翻屋頂，且無法理解為何不能去托兒所（daycare），為何不能像以前一樣常常去外面玩、去賣東西、去朋友家找別的小朋友一起玩。

馬兆先說，還好社區有大花園和草坪，每日偶而帶小孩下去騎車、散步半小時，除此之外完全不敢帶小孩去公園；雖然痛苦，且夫妻兩人情緒都緊繃，但為健康以及控制疫情，只能忍耐。

也有單身的灣區工程師開始擔心景氣影響自己工作。灣區工程師梁安迪說，雖然公司沒有宣布裁員，但真的很擔心景氣再壞下去就要開始裁員了，即使「在家工作」也是每日過得相當膽戰心驚，比去公司上班還要緊張。

journalist: 記者江碩涵╱灣區報導

title: 學童停課避疫 家長快崩潰


content_text:
聖他克拉拉縣公共衛生局官員22日宣布，新冠病毒確診總數為302例，單日增加39例，並新增兩例死亡案例。值得注意的是，光是這個周末兩日，聖縣就新增106例新冠病毒確診人數，新增幅度相當高。專家預期，後續兩周恐是新冠病毒疫情關鍵，聖縣衛生局呼籲民眾，務必做到居家避疫（shelter in place）。

聖縣衛生局表示，目前與聯邦、州和地方夥伴積極合作，並替醫療系統的潛在需求做好準備，將在聖他克拉拉市會議中心內，準備臨時的聯邦醫療站（Federal Medical Station, FMS），該醫療站可照顧多達250人。

聖他克拉拉縣衛生局表示，周末新增兩例死亡病例中，第九例是一名60多歲女性，21日過世，第十例則是40多歲的女子，她從3月16日開始住院，直到21日過世。

根據統計，22日新冠病毒確診的302例病例，住院的人約108例；有22例與國際旅遊史有關、75例曾與已確診病人接觸過、77例則是社區感染。

衛生局表示，聯邦醫療站由美國公共衛生防備應對辦公室（United States Office of Public Health Preparedness and Response）負責管理，替次急的個人提供床、用品與藥品，可以短期照護病人，以便讓出病床給更急切的病人。

另外，聖他克拉拉縣衛生醫療系統18日發布聲明說急缺口罩、防護衣、消毒紙巾、護目鏡等個人防護設備物資，呼籲大眾透過正式管道捐贈物資及資金，支持醫院的護理工作人員，共同抗疫。

journalist: 記者江碩涵／灣區報導

events: 死亡 新冠病毒

title: 聖他克拉拉縣 單日增2死


content_text:
受到新型冠狀病毒疫情影響，各地酒吧與餐廳都被迫關閉，只能經營外送和外帶服務，禁止大型聚會活動，以避免病毒擴散；而民眾則紛紛在社群媒體上，透過視訊聊天的方式舉辦狂歡派對。

美聯社報導，穿著居家的寬鬆運動長褲，坐臥在沙發上，就可以參加派對；全美各地許多同事與朋友們都透過視訊聊天彼此慰問，藉此打起精神；還有的社區居民每晚都在保持安全距離的狀態下，跟鄰居彼此乾杯，藉此放鬆心情。

田納西州一家為接待服務產業提供數據分析的公司員工米納德(Nick Minerd)，最近剛和30多位在家辦公的同事們舉辦虛擬雞尾酒派對；他說：「老實說，大家現在都需要休息一下並且喝一杯。」

在紐約市經營串聯媽媽組織的艾蜜莉‧安德森(Emily Anderson)，最近因為新冠病毒而被迫取消所有活動；現在她打算每周舉辦視訊聊天派對，幫助媽媽們用一杯「居家隔離馬丁尼雞尾酒(quarantini)」來「慶祝撐過了又一周的『新冠末日』」。

就連讀書會、遊戲之夜、和互助小組，都改用虛擬方式進行。

影集「金錢戰爭」(Billions)共同創作人柯波曼(Brian Koppelman)說，他和朋友們每周都利用應用程式玩撲克牌，也用視訊會議軟體Zoom聊天。

許多人用視訊聊天的方式，與住在全國各地的朋友們聯絡，分享居家隔離時如何保持理智的訣竅。

住在紐約市的史戴西‧史塔拉(Tracy Stallard)和上中學時結交的朋友們，就透過視訊聊天共同暢飲，聊聊近況；史塔拉說，他們會問彼此「最近有沒有出去走走？早上起床有沒有穿外褲？居家隔離幾天後開始不化妝？」

新澤西州蒙特克萊爾(Montclair)有十幾位鄰居則用不同的方式舉辦派對；他們先用簡訊通知大家在某個晚上出來到自家庭院，彼此隔得遠遠的一起喝一杯，或是為許多生日慶祝被疫情攪亂的壽星唱生日快樂歌，更舉杯為「更好的明天，以及最好的鄰居」祝酒。

journalist: 編譯樊蕙／綜合22日電

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 狂歡派對改線上舉行 慶祝又撐過一周「新冠末日」


content_text:
海沃市與蒙洛公園市一間遺傳實驗室合作，23日起提供免費新冠病毒檢測。

檢測中心位於28270 Huntwood Ave. 海沃市消防站，一天最多可測370個病例，不過市發言人費尼（Chuck Finnie）說：「我們不會檢測這麼多件。」

測試對象是已出現症狀者、第一線救護人員，和可能接觸新冠病毒患者的醫護人員。其目標是紓緩醫院急診室的壓力，讓測試後確診者能加強隔離，避免病毒再傳播。費尼說：「我們希望病患前來檢測，擔心或疑惑自己感染病毒者應該待在家裡，不要前來。」

檢測方法是以棉棒沾取鼻腔和喉部後方的樣本，由海沃消防隊消防救難人員負責，不需要醫師轉診即可來檢測 。

檢測中心每天由上午9時開放到晚間6時，不論住在哪裡，移民身分如何，都可前來。

前來檢測者先經兩道手續篩檢是否患病，包括是否發燒、咳嗽、喘不過氣來，或者有沒有其他呼吸症狀，再決定是否繼續進行病毒檢測。

與市府合作的是蒙洛公園市的Avellino Lab USA Inc.，這家公司以「基因治療和分子診斷」為主要業務。

實驗室將分析檢測的樣本，六小時或次日即可知道結果。

journalist: 編譯組／海沃22日電

title: 東灣海沃市 免費新冠檢測


content_text:
紐約州新型冠狀肺炎疫情在22日確診人數突破1萬5000人，給醫療系統造成嚴重負擔；亞美醫師協會總裁、會長劉季高等醫師撰文，建言相關單位將救護車作為新冠肺炎流動篩檢中心(ambulance mobile rapid test centers，簡稱MRTCs)，若有民眾出現疑似症狀，可派救護車到家門口初步篩檢，紓緩到急診室壓力；劉季高說，該協會將自發試行該計畫，目前已獲相關單位同意，預計最快下周於紐約市三大區進行。

劉季高對聯邦、州和市府提出三項建議，包括將救護車當作流動篩檢中心，以社區為中心的醫師辦公室、診所和健康中心，以及社區醫院等；他表示，大量患者湧入醫院，不僅醫療系統將不堪負荷，也會增加患者到醫院候診時交叉傳染的風險，若以社區醫生為防疫的第一線，才能稍稍紓緩醫療系統壓力，同時從源頭開始防堵疫情擴散。

劉季高說，救護車當作流動篩檢中心，在民眾出現疑似感染症狀時，先致電給家庭醫生，線上諮詢後由醫生決定是否派救護車，直接在民眾家門口做初步篩檢，結果同時提供給主治醫師以及公共衛生部門。

「如果病人確診且病情惡化，可以使用流動篩檢中心將患者轉往地區醫院治療，省略病患搭乘交通工具到醫院候診一環，解決途中感染風險；如果沒有感染或有輕微症狀，也能要求病患居家隔離，醫生可透過遠程醫療工具定期追蹤患者情形，如此就能繞過醫院未污染的區域，以免其他病患到醫院看診間被感染。」

劉季高的文章中寫道：「這些建議雖無法為遏止或減緩新冠肺炎提供靈丹妙藥，但所有的醫療部門必須組織動員，尤其在紐約極為脆弱的高密度社區中，社區醫生可為防疫產生巨大的影響。」

劉季高表示，亞美醫師協會研擬將使用救護車作為流動篩檢中心，短期內針對計畫細項討論，最快下周於曼哈頓、布碌崙(布魯克林)和皇后區三大區試行；預計在試行期間將派一輛救護車、兩名隨車專業人員，若試行成果佳，三大區總計將可派出六輛車，目前已獲相關政府單位同意。

亞美醫師協會也計畫將位於布碌崙的老人中心設為新冠肺炎篩檢站，若社區出現疑似病例， 可經由家庭醫生直接與該篩檢站聯絡，採小批次的預約方式到場做進一步檢查，加速篩檢速度，以更有效防制疾病的傳播。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 救護車流動篩檢 下周進駐3區


content_text:
新冠病毒疫情嚴峻，灣區多個非盈利組織22日共同發起「covid-19 relief bay area 新冠狀病毒社區救助平台」，捐助N95口罩、防護、消毒紙巾等給社區醫院及學校。

這些組織有：僑路基金會、美國湖南聯誼會、美國翰林文教基金會、美國山東總商會、美國南京商會、北加州蘇浙同鄕會。

僑路主席趙湘君說，除了共同發起的六組織以外，也邀請柏克萊全球華人校友會、看東方文化藝術中心、美中文化傳播協會、全球綠色發展聯盟、硅谷女性協會、韓華基金會、Aborn Institute (ai)、海外抗日戰爭紀念館義工團隊、金蘭社、粵港澳海外聯誼會等一起倡議發起「United We Can」運動，團結以克服疫情帶來的影響。

湖南聯誼會長歐陽飛鵬指出，平台已經捐助五批物資，受贈單位包括Mission San Jose高中、佛利蒙Hopkins初中、聖他克拉拉凱瑟醫院、屋崙凱瑟醫院、核桃溪凱瑟醫院、以及中半島的醫院及診所等。物資包括杜邦400防護服、N95口罩、外科口罩、清潔用品等。

平台表示，醫院正式的醫療物資可能需要幾天才能到位，青黃不接讓很多醫護人員缺乏應有的保護，因此展開緊急救助籌款，希望所有人出錢出力，保護好醫護人員，守護大家的健康。

捐款方式: http://paypal.me/brifoundation。支票抬頭：BRI Foundation。地址：2090 Warm Springs Court., suite 256, Fremont, Ca 94539。或者Zelle捐款，電子郵箱[email protected]。捐款請註明：COVID-19 Relief Bay Area。詳情415-806-8197；510-449-9557。

journalist: 記者李榮／灣區報導

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒

title: 募捐抗疫 6組織成立救助平台


content_text:
歐洲已超越亞洲，成為全球新型冠狀病毒肺炎疫情衝擊最嚴重的地區，確診數突破15萬例、逾7800人死亡。疫情潰堤之下，醫療人員及物資也出現匱乏，西班牙有部分醫院的防護衣不夠，醫護只能將垃圾袋套上手臂並用膠帶固定。法國口罩嚴重不足，控告政府失職說謊的集體訴訟醫師也從3人增為600人，痛批法國公司生產口罩，卻供給先下訂單的英國衛生部。

西班牙緊急狀態再延半月
西班牙單日增逾3000例，累計確診飆到2萬8768例、1772例死亡。西班牙政府並傳出，決定將國家緊急狀態延長15天。

彭博資訊報導，西國許多公立醫院成為野戰醫院。維多利亞的Txagorritxu醫院，醫護宿舍變病房，醫護人員睡辦公室裡。一名護士表示，因為護目鏡品質太糟，他們戴上後幾乎看不清前方，要靠觸摸來找病人的脈搏和靜脈。她說：「這不再是第一世界，這是戰區。」

防護用品已然短缺，巴塞隆納的醫護人員戴兩層外科口罩，因為沒有更高等級的防護口罩。醫生說，他們很怕也被感染，因為其他病因入院的患者，可能已感染新冠肺炎病患。在西班牙的加泰隆尼亞，至少2702個確診病例裡，14%是醫療照護人員。

醫護人數不足也是大問題，巴塞隆納的克林尼克醫院已開始羅列名單，準備徵召包括65至69歲的退休醫護人員，以及最後一年的醫學院和護理系學生。

義大利病患轉到安養院
義大利確診人數累計達5萬9138例、5476人不治。疫情最慘重的北部城市貝加莫現有逾3000例確診，主要醫院竭力收治爆量的病患，但不少醫護人員也病倒了，義大利確診人數中，有8%是醫護人員。主管機關正設法將非重症患者轉到附有氧氣供應設備的安養院，住安養院的老者則先遷至旅館。

住院病患急需的呼吸器也不夠。義大利羅馬Policlinico Agostino Gemelli醫院機械設備負責人表示：「即使現在蓋出收容病患的大型建築，問題是可能要等上一個月，下訂的呼吸器才會送到。」這些呼吸器自德國、中國、日本、荷蘭和美國進口，但這些國家也竭力對抗疫情中。

歐洲各地，從英國到希臘，醫院已經開始限制收治病患，取消非緊急手術和約診，某些狀況下，急救僅限於最嚴重的突發事件。

法國600醫護響應告高官
法國22日增逾1700例、112死，確診人數達1萬6044例、674例死亡。法國3名醫師早前向法院提出集體訴訟，狀告法國總理菲利普（Edouard Philippe）及前衛生部長布辛（Agnès Buzyn）在明知危險情況下，沒有採取足夠措施以減緩疾病擴散，處理疫情危機的言行堪稱是「國家級謊言」。

據法媒報導，有更多醫生加入集體訴訟的行列，原告人數增為600名。「世界報」21日刊文批評政府的口罩策略嚴重錯誤，引發民眾熱烈迴響，短短一小時便獲得近2500次分享及750則留言，幾乎所有人都一面倒留言批評政府。一名網友嘲諷說：「我們（政府）早就知道口罩能抑制流行病，但因為數量不夠，所以只好說口罩不管用，反正人民可能還笨到不會戴。」

德國推8700億紓困案
德國累計達2萬4873例確診、94人不治，梅克爾政府打算推出總額8220億歐元（約8787億美元）的經濟援助方案，以緩和疫情衝擊。這是德國在第二次世界大戰以後金額最高的紓困案。

此外，瑞士累計則達到7245例；死亡則至98例。不過，瑞士仍將對鄰國法國伸出援手。由於法國東部疫區醫院已人滿為患，瑞士將接收6名來自法國阿爾薩斯地區（Alsace）的新冠肺炎重症病患。德國稍早也已協助類似轉診行動。

荷蘭衛生當局22日宣布，境內新增573起確診病例及43起死亡病例，全國累計確診達4204例，死亡增至179例。

journalist: 編譯中心╱綜合22日電

countries: 西班牙 中國 法國 希臘 美國 日本 瑞士 義大利 荷蘭 德國 英國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 防護衣不夠 西班牙醫護「套垃圾袋」應急


content_text:
紐約市教育局22日宣布，全市五大區的公立學校將從今(23)日起開啓線上教學，市教育局也將於同日起，在400多處學校大樓、為110萬名公校學生發放免費的一日三餐，學生無需攜帶ID或提前註冊即可認領。

從23日起，市教育局將在每周一至周五的早7時30分至下午1時30分，為學生及所有18歲以下的兒童或青少年發放免費三餐，學生領餐時無需提前註冊、現場登記、或攜帶ID等文件證明，家長及監護人也可前往離家最近的學校代子女領餐，三餐可在同一時間領取，不可在校內食用。

早餐種類包括麥片、餅乾、果汁、牛奶等，午餐則有三明治、蔬菜沙拉、罐裝水果、牛奶等，不含任何油炸食品，也不會添加人工色素、香精等。

此外，從23日起，市府還將在全市開放93個地區加強學習中心(Regional Enrichment Center)，照料醫護人員、警消人員、公共交通運營人員、以及其他在疫情期間需要上班的必要行業人員的子女。

學生及家長可輸入家庭地址或郵編，在市教育局網站https://bit.ly/2UbJyzX查詢鄰近發餐地點，每日發放的三餐菜單可至網站https://on.nyc.gov/2wu1SLM查詢。

仍在上班的必要行業人員，可至網站https://bit.ly/2J9KxdP/填寫子女寄託表格，還沒有電子設備或無線網路的學生，則可致電市教育局專線(918)935-5100、並按數字鍵「5」獲得相關設備。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 學生一日三餐 全市400多處免費領


content_text:
香港第一名模周汶錡與法籍老公Julien結婚7年，最近媒體拍到Julien當街熱吻辣妹，在事隔10天後，周汶錡終於在社群上發文，稱「仍然相信『愛』能改善彼此關係」，看來似乎原諒老公的出軌行為。

周汶錡22日在Instagram上發文，一開始就表達歉意「不好意思，最近讓你們擔心了！」接著也談到經歷過老公出軌事件後的心聲，「這是一個人生重要的功課！我們會努力把功課做好，從中學習，領悟，進步！」、「我倆仍然相信『愛』能改善彼此關係，也是化解問題的源頭力量！」對於未來她也表示「日後我們仍然會努力，為孩子、為家庭、為對方，互相珍惜，一起進步！」字裡行間似乎透露已經原諒老公。

據悉，這不是周汶錡老公第一次出軌了，在當年兩人訂婚後，曾被爆料和一名女子有過度親密的關係，不過當時周汶錡選擇了原諒。

journalist: 娛樂新聞組／綜合報導

title: 老公出軌 周汶錡再度選擇原諒


content_text:
紐約州新型冠狀肺炎感染病例已經突破1萬5000例，為減少疫情擴散，州長葛謨(Andrew Cuomo)下令，全州汽車監理廳(DMV)辦公室即日起關閉，期間駕照、非駕駛身分證(non-driver IDs)等到期日都將延長，路考也將延後，實際恢復業務時間將視未來疫情而定。

此前DMV宣布僅受理預約的業務，但這次辦公室全關閉，葛謨表示，關閉期間所有預約以及已預約的路考等時間都將被取消，像駕照、非駕駛身分證、以及相關登記等證件，若原訂於3月1日及之後到期者，將會延長期限，直到另行通知；另外，售車廠發的45天臨時汽車登記卡，期限也將延長，不過延長範圍不包含車險，民眾仍需按時為汽車受保。

州汽車監理廳廳長施洛德(Mark Schroeder)表示，在這段非常時期，政府必須擴大防疫動作以保護紐約居民和大眾的健康，於此同時，DMV會繼續提供線上服務，方便居民辦理業務。

目前DMV提供的線上服務超過60項：更換地址，更新駕照、許可證、非駕駛身分證，購買客製車牌，繳納交通罰單，調閱駕駛紀錄，申辦「快易通」(E-ZPass)等服務，仍可在DMV網站https://dmv.ny.gov/more-info/all-online-transactions上辦理，部分服務也可透過線上申請、郵寄方式完成。

title: DMV暫關辦公室 駕照、身分證到期日延長


content_text:
中央社引述澎湃新聞報導，上海市疫情防控公共衛生專家組成員吳凡在上海新冠肺炎疫情防控工作記者會上提出了有關配戴口罩的四個指引。

一、有發燒、鼻塞、流鼻涕、咳嗽等症狀者必須配戴口罩。

二、依據執業規範和有關規定相關從業人員必須配戴口罩。包括：醫療機構醫務人員、從事公共服務從業人員、從事疫情相關工作人員。

三、進入人員密集場所的人員必須配戴口罩，包括：醫院、福利機構、學校、交通工具及車站、影劇院、室內遊樂場所等。

四、宣導年老及體弱者，免疫力低弱及慢性疾病患者外出時自願配戴口罩。

除了口罩以外，吳凡建議，民眾還是應該保留勤洗手、不隨意用手摸口鼻等防疫期間的習慣，並維持公共區域定時消毒制度。

journalist: 中國新聞組／北京23日電

title: 上海專家新指引：沒症狀或非醫療人員 不必隨時戴口罩


content_text:
新冠肺炎疫情席捲英國，白金漢宮一名工作人員驚爆確診，而且是在英國女王伊莉莎白二世離開倫敦前往溫莎堡前就已感染。

英國每日郵報報導，數名消息人士說，這名白金漢宮人員上周出現生病症狀後，被驗出對病毒呈陽性反應。另據太陽報報導，目前不清楚染疫者是否曾接近女王，一名消息人士表示：「王宮有500名工作人員，所以就跟任何職場一樣，王宮會在某個階段受影響，並非難以置信之事。」

王宮發言人則說：「我們不會就個別工作人員發表評論。」93歲的英國女王比預定早一周動身前往溫莎堡城堡過復活節假期。女王19日表示她和丈夫菲利普親王已抵達溫莎堡，呼籲全英國上下齊心，共度疫情難關。

女王避疫、查理自我隔離 威廉當家？
此外，南華早報報導，估計英國新冠肺炎疫情將提升威廉王子的角色重要性。英國女王在一周前離開倫敦前往溫莎城堡避疫；威廉王子的父親、王儲查理3月10日與確診的摩納哥親王亞伯特有近距離接觸後，已經進行自我隔離。

亞伯特親王為歐洲第一個被確診新冠肺炎的王室家族成員，根據摩納哥王室聲明，62歲的亞伯特親王正接受觀察與治療，他的健康「沒有令人擔憂的理由」。

威廉王子上周與妻子凱特王妃拜訪倫敦新冠肺炎緊急服務中心後，據傳威廉夫婦和三個小孩待在諾福克郡的山均漢姆堡。

英國首相強生早前警告新冠肺炎疫情正在「加速」擴大，英國政府已要求風險最高的150萬人待在家裡12周。衛生當局最新數據顯示，英國已有282人死於新冠肺炎，對病毒呈陽性反應的人數達5741人。

而哈利、梅根自上周最後一次履行英國皇室義務之後，如今已經返回加拿大隔離。根據英媒報導，哈利、梅根自從順利回到加拿大見到兒子亞契之後就鬆了一口氣，他與父親查理王儲、女王伊莉莎白二世都有聯絡，他們都囑咐他要注意身體，哈利、梅根近期也宣布遺憾消息，表示哈利籌辦多年的永不屈服運動會宣告延期，不會在5月舉行。

哈利的永不屈服運動會從2014年創立，專為傷殘軍人或退伍軍人所舉辦的運動會，不僅可以激發數以百萬計身體心智傷殘的人們，也可以提醒世人，軍人多年以來為國家做的貢獻，運動會首次宣告延期，哈利也遺憾表示：「我知道你們會有多麼失望。」

哈利、梅根也頻頻對外發聲，為全球人民鼓舞，「在前景不明的時刻下，現在我們比任何時候都還需要彼此，我們需要彼此互相坦承和支持，並在這段老實說還挺可怕的時期，不要感到太孤單」，他們也會分享可信的新聞，並告知公眾安全和健康的守則。

countries: 英國 加拿大 摩納哥

title: 英國女王避疫前 白金漢宮人員就驚爆確診！


content_text:
不少社群網路充斥各種與新冠病毒疫情相關的訊息，有些是政策，有些則是預防撇步。舊金山加大（UCSF）醫學院退休教授林慶順表示，這次疫情影響，在「經濟上」遠比在「健康上」嚴重，最主要是社交媒體被有心人士利用散播謠言病毒，製造恐慌，要積極闢謠。

他表示，LINE和微信崛起，華人熱中使用傳遞訊息，各種養生保健虛假廣告及惡毒謠言與日俱增、變本加厲，尤其疫情嚴重，不少人更惡意傳遞假消息，有心人士如魚得水，大多數人被耍得團團轉。

近期台灣的LINE群組開始流傳一個訊息，是一則「感染新冠肺炎的個人經歷」，號稱是台大醫學院院長定居西雅圖的長媳，個人得病以及治癒的心得。該訊息在「長輩群組」沸沸揚揚，但其實已被台灣事實查核中心認定是拼湊各外國網站確診者心得而來，查無此人，內容也非全部事實。

林慶順說，有些假訊息都是用言語包裝論文或正確的論點，但內容有真有假，以假亂真，讓人無法理解到底是真是假，若判斷力不夠，很容易被牽著鼻子走。

近期各醫療社團也傳說，如果得了新冠病毒輕症，不要使用布洛芬（ibuprofen）。林慶順表示，他個人查詢過該篇論文，主要因為有論文證實，布洛芬具有消炎止痛效果，身體受到病毒攻擊時，須發生炎症，才能對抗病毒，但吃了布洛芬，會導致身體炎症被壓抑，除讓身體無法自然發炎外，也會影響醫生診斷，因此建議民眾近期若有疑慮，少用Mortrin、Advil止痛退燒藥，純止痛藥Tylenol，主要成分為乙醯胺酚（acetaminophen），只有止痛效果，因此尚可使用。

如果想要知道自己接收的訊息是否為真，中文訊息可藉由「台灣事實查核中心」（Taiwan FactCheck Center）查詢，網址是：https://tfc-taiwan.org.tw/articles/report。林慶順也推薦，英文相關的訊息則可以查詢Snopes，網址https://www.snopes.com。

things: 假訊息 經濟 假消息

title: 社群網假訊息多 學者斥製造恐慌


content_text:
屋崙華埠商戶Hai22日表示，疫情衝擊，華埠小商業大受影響，但還是有不法分子瞄準華埠作案。16日早上8時許，有非裔逆行開車，將華人女子的手提包搶走，整個過程不到10秒。其中有女子和家人剛從賭場贏回的1萬現金。女子先生快速趕到試圖阻攔，被車子撞飛到車頂摔下，好在沒有大礙。

事發地點為屋崙華埠繁華的Webster街道。Hai表示，他的母親和常來店鋪消費的客人，剛好目擊經過。16日早上8時許，有華人女子拿著手提包步行，一輛車逆行過來靠近，車門快速打開，一名非裔搶走女子手提包。

Hai說，女子當時大喊，驚動很多人。該女子的先生在對面買水果，飛快地跑過來，試圖阻止，但劫匪直接開車橫衝直撞，將人撞飛，掉到車頂，再摔在地上，所幸這位先生身體沒有受傷。

Hai表示，被搶劫的女子事後大叫，圍觀的華人才得知，有1萬現金在手提包中。「華人朋友都很奇怪，為什麼有這麼多現金？原來夫婦剛從賭場出來，據說贏了1萬元現金。劫匪可能也不知道這些，只是看到有女性拿著名牌包，覺得有機可乘。車上當時還有一個非裔司機。兩人作案，一人開車，一人搶東西。」

據悉，屋崙警局正調查此案。Hai提供的照片顯示，警方車輛停放在路邊，應該是接到報警後急忙趕到現場。

在華埠開診所的鄺先生說，雖然疫情嚴重影響華埠生意，但仍有不法分子在周邊遊蕩，伺機下手。他至少看到兩組非裔，行為鬼祟可疑。有兩個十幾歲的年輕非裔，看到路邊有車，都過去瞄一眼，似是希望砸玻璃偷值錢的東西。他一路跟著，兩個非裔才逃之夭夭。還有一組三個成年非裔，一個踩單車在左邊走，另兩個右邊步行，一路查看車窗，動機不言而喻。鄺先生提醒華人外出小心，財不外露，別在車內留值錢東西。

屋崙華埠社區領袖陳錫澎表示，目前警方已在華埠加強巡邏。居民或商戶抱怨有時看不到人執勤，是因為警方一直在行動中，不會站在原地守株待兔。此外，考慮到川普數次使用中國病毒說法，他和阿拉米達縣地檢長溝通，希望優先處理仇恨犯罪案件，防止仇視亞裔現象發生，「阿縣內居民曾爆料，去麥當勞買東西，居然遭遇歧視不售賣。我們希望華人要記錄具體時間和地點，共同打擊類似歧視或仇恨犯罪現象。」

journalist: 記者劉先進／屋崙報導

title: 剛從賭場贏1萬現金…華女當街遭搶


journalist: 中央社華盛頓22日綜合外電報導

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情深化美社會對立 惡毒標籤紛出籠


content_text:
隨著新冠肺炎疫情蔓延緊張，各州相繼推出禁足令，讓人們提高自保意識，槍枝銷售大增。圖為日前在加州Culver市的槍店前排隊購槍的人龍。(美聯社)
新型冠狀病毒疫情大爆發，許多民眾擔心供應鏈受到衝擊將導致生活物資短缺，而買不到物資的人會去買到的人處竊取，因此人們擁槍自衛的意願大增；從鳳凰城(Phoenix)到紐約州，從愛達荷州到南佛羅里達州，各地槍枝業者銷售額在過去一周飆升。

國家即時犯罪背景調查系統(National Instant Criminal Background Check System)說，上月接到280萬想買槍者諮詢，是該系統1998年創立以來諮詢人數第三多的月分，比去年2月的200萬人更多。

川普總統13日針對新冠疫情宣布全國進入緊急狀態後，本月購槍總人數可望更多。

在馬里蘭州開槍店的凱特‧歐康納(Kat O'Connor)有聯邦武器執照(Federal Firearm License，FFL)，但她不是槍枝零售業者，而是該州消費者與外州槍販的中間人。

根據聯邦法規，消費者只能向自身居住當州的FFL持有者買槍；若在網路上看到想要的槍，就可訂購後運到歐康納的店，透過她收費協助完成交易。

40多歲的歐康納20日說：「自16日起，幾乎每五分鐘電話就會響；很多人問：『你這裡有彈藥嗎？』因為現在很難買到。」

也有人請歐康納幫忙向馬里蘭州警局申請「手槍資格執照」(handgun qualification license，HQL)，申請時間約需一個月；沒有HQL就不能在該州合法買槍，而申請過程包括一堂四小時安全課程，需要由歐康納這樣的認證講師授課。

維吉尼亞州槍店主管歐蘭吉(Martin Orenge)說，全國買槍熱潮讓供應商來不及處理數周前的訂單；在槍店裡的消費者，也都謹慎地保持社交距離，並清潔手部。

59歲的購槍者詹姆斯(James)聽說失業率恐會達20%；「現在是非常時期」；他預期有朝一日「我們手上有食物但別人沒有」；當那一天來臨時，「我希望有能力保護家人」。

title: 憂疫情釀天下大亂 美國人買槍自衛


content_text:
總統川普周日（22日）宣布，西岸兩州華盛頓及加州進入新冠病毒疫情重大災難區，讓兩州獲得聯邦政府撥款及救援物資。周末三天加州的新冠病毒病例已突破1800人，且以17%-33%比例迅速增加中。

原來華盛頓州是全美最先出現新冠病毒疫情及死亡病例的州，但至今東岸的紐約州的病例及死亡人數已超越華盛頓州。加州則是西岸確診病例第二高的州。

川普周日早上先宣布華盛頓州符合聯邦政府的災難標準，可獲得聯邦提供緊急救援服務及經費。加州州長紐森當天致函川普要求提供相同的援助，傍晚獲得川普同意，將加州也列入災難名單上。

紐森在寫給川普的信上說，「新冠病毒疫情是史無前例的全球性危機，對加州的影響非常嚴重，且可能繼續惡化。」「自從3月4日加州宣布加州緊急狀態令後，我已針對疫情頒布了超過10項行政命令，過去一周更擴大各項應變措施。」

加州共有4000萬居民，紐森指出，聯邦緊急命令下可為加州提出重要資源及服務，包括「聯邦災難失業援助金」（DUA-Disaster Unemployment Assistance），許多加州居民可能不符合申請州失業福利的資格，但聯邦災難失業援助可讓小商業者、自雇工作者及工資未達到失業福利規定的雇員等。此外，聯邦失業援助計畫也可協助已領滿所有州失業福利的工人續領聯邦失業金。

周末期間州衛生廳公布的加州新冠病毒病例數字持續快速增加中，已突破1000例，且過去三天的增幅高達17%-33%。

周五（20）公布的病例首天超過1000例，總數為1006例，共有19人死亡。0至17歲已確診有18例，18-64歲確診有 711例， 65歲及以上共有 273例4。

周六（21日）公布的病例再升至總數1224例，23人死亡，0-17歲共有 19例， 18-64歲有 876例， 65歲及以上有 321例，年齡不詳有8例。

周日（22日）公布的全州總確診病例有1468，27人死亡，0-17歲共有23例，18-64歲有1066例，65歲及以上有369例，年齡不詳有10例。

加州衛生廳指出，至今加州已進行2萬6200項新冠病毒檢測，其中1萬3467項檢測已有結果。1萬2700項仍在檢測中。州衛生廳已於2月確定加州出現社區傳播，自3月初起，州府已沒有收集感染者是否曾外遊，自3月初後確診的大部份病例沒有離美的外出旅遊紀錄。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

title: 加州 獲列新冠疫情重大災區


content_text:
紐約市懲教委員會(Board of Correction)表示，雷克島(Rikers)監獄有38人被發現感染新冠肺炎，其中一半以上的患者為囚犯，這座美國最大規模的監獄正在遭遇新冠肺炎的襲擊。

委員會臨時主席謝爾曼(Jacqueline Sherman)日前發出的一封信中指出，雷克島監獄的12名教委員會雇員、五名委員會衛生人員、以及21名被關押人員已確診，另外有58人在隔離。

謝爾曼說，這些人過去幾周很可能進入數百個住房區和公共區域，並與許多其他關押的人有密切聯繫，相信接下來確診人數會激增；謝爾曼表示，保護監獄中居住和工作的人的最佳途徑，是迅速減少在監獄中居住和工作的人數，但相關部門還沒回覆這封信所提出的請求。

曾被關押在雷克島的吉倫(Juan Giron)表示：「這裡就像一個庇護所，一個人被帶進來幾個小時後，兩名戴口罩和手套的警察試圖給他戴上口罩，警察看上去很害怕，甚至不想碰他，只告訴他收拾好東西，然後帶了出去」；吉倫之後問了其中一名警員，對方答「這就是我們現在正在為感染病毒者做的事情」。

美國有220萬人被監禁，而新冠肺炎有可能會進一步在龐大的監獄網路中迅速蔓延，市長白思豪上周五已行使自己的權利，釋放了56名關押在雷克島監獄的囚犯。

title: 38人確診新冠肺炎 雷克島監獄恐大蔓延


content_text:
新冠疫情當前，紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)22日呼籲州府在緊急狀態下修改法律，在選舉中暫停使用實體投票站，允許所有選民採用缺席選票的方式參加選舉，確保選民能順利參加4月28日(周二)舉行的紐約州民主黨總統初選及其他一些特別選舉。

詹樂霞表示，州府和州議會在緊急狀態下修改法律，暫時啟動自動缺席投票系統，將缺席選票郵寄給選民，完成選舉；此前州眾議員倫托(Joe Lentol)也表示，因應疫情，將提案要求在緊急狀態下採用自動缺席投票系統。

正常情況下，希望缺席投票的紐約州選民必須先提出申請，證明其在投票日無法完成投票，例如證明其投票日不在選區、生理原因不能投票、承擔緊急照護工作、身在監獄或等待判決等；儘管目前缺席投票的理由不包含新冠疫情，但伊利郡(Erie County)選舉局兩周前公布了一份特別的缺席投票申請表，將新冠疫情引起的公共健康危機列為原因之一。

詹樂霞表示，在防疫要求下，地方選舉也應採取自動缺席投票系統，避免選民湧入投票站造成疫情傳播；她表示，州長葛謨(Andrew Cuomo)此前已簽署行政令，宣布紐約州進入緊急狀態，州府有權在因應緊急狀況的前提下暫時中止或修改法律，此項緊急狀態將持續至9月，但在此期間有關修改法律的行政令有效期只有30天，州府可視疫情發展隨時修改。

對此葛謨表示，將慎重考慮此項提議，並將與州議會商議修改法律，制定疫情期間的投票方案。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 憂影響初選 詹樂霞籲全體選民缺席投票


content_text:
美國新冠肺炎疫情爆發，有醫院表示資源緊缺。灣區不少華人或組織發起募捐，希望籌款購買口罩、防護服等，送到醫院。

北灣聖他羅莎（Santa Rosa）華人黃小明說，北灣有華人孩子在一位楊老師的課外班學習畫畫。此前國內疫情爆發時，家長們除了籌款援助，就想到讓孩子們畫畫表達對抗疫支持，繪畫主體是感謝醫護人士。一些華人還組成白衣天使微信群。這次美國疫情升溫，微信群中的幾個熱心人士，又在網路發起募捐，https://www.gofundme.com/f/supporting-coronavirus-doctors，希望購買物資援助本地的醫護人員（截至下午5時許，募捐1萬3770元）。

黃小明說，考慮到此前給國內募捐，有少部分口罩還來不及郵寄，所以他在22日當天，還收集華人手中存貨，送了250個普通口罩100個防塵的N95口罩給本地醫院。

「聯繫過醫院，他們不僅需要高級別的口罩，也需要一般口罩。因為使用量大，不是所有人都需要高標準的。比如N95 8210型號的防塵口罩，也能防細菌和病毒，只是不能防高壓的東西，假若有病人打個噴嚏來就不行。如果郵寄過去沒有開封的口罩，不少醫院雇員是可以用的。」

非營利組織三谷亞裔聯盟（TVAA ）主席田霞表示，早在國內疫情時，聯盟很多會員就參與募捐。此次美國疫情嚴重，成員也積極獻愛心，透過捐錢捐物傳遞信號，華人社區和美國同進退，一起對抗疫情。目前已聯繫上國內供貨商，首批物資在數天內到達。「疫情嚴重，歐盟將口罩入口的標準取消了，只要是防護物資都能進去。美國這邊疾控中心指南也降低物資標準，因為不同崗位要求不同。」

聯盟捐贈管道為Paypal ：[email protected]，Zellers: [email protected]。包裝未拆封且保存良好的物資也可捐贈，投放點：6896 Corte Sonada, Pleasanton, CA 94566。

此外，東灣艾伯尼（Albany）華人吳承艷和朋友也在多個微信群發動募捐，希望籌集5000元購買物資，給本地醫療機構。目前已找到本地供貨商，能在數天內發貨。

countries: 歐盟 美國

title: 灣區華人 募集物資捐助本地醫院


content_text:
有研究表明，在發生重大災害時及過後，家暴數量也會隨之增加，不少反家暴團體及民代擔心，在州長葛謨(Andrew Cuomo)已經下令非必要行業人員全體居家避疫的當下，受害者或將面臨與施暴者長時間居住一處的威脅，或將冒著感染風險聯繫他人尋找緊急庇護所。

全國家暴熱線(National Domestic Violence Hotline)日前出台疫情期間防家暴指導書，提醒施暴者可能以藏匿健保卡、洗手液、分享防疫假消息等手段，進一步控制受害者或威脅其安全健康。

水牛城大學醫學教授舒蔓雪(Julie A. Schumacher)的研究表明，在2015年卡翠娜颶風(Hurricane Katrina)後，女性遭受的身體暴力案件數量增加了98%，此前也有不少期刊報告表明，重大災害發生時及事發後，家暴數量也會隨之增加；受害者治療中心(Crime Victims Treatment Center)執行總監布朗森(Christopher Bromson)說，無論是國家宣布進入緊急狀態，還是民眾按照規定長期居家避疫，家暴事件預計會在此期間激增。

布朗森還說，受害者治療中心已與四家醫院的急診部門合作，通常每晚有一至兩名受害者由於遭到性侵或家暴，而被送至急診部門，然而從上周起，並未聽聞有任何性侵或家暴受害者前往急診部門，「這個現象很不尋常，說明在疫情期間，受害者很害怕，他們為了人身安全，不敢再去醫院就醫」。

全國家暴熱線已發布防家暴指導書，羅列施暴者將在疫情期間採取的各類暴力手段，指導書表示，可能扣留洗手液、消毒劑等衛生用品，分享有關疫情的假新聞、藏起健保卡或威脅取消健保服務，以阻止受害者及時就醫，長時間居家避疫時，暴力行為也可能由此升級。

此外，為家暴受害者設立的臨時庇護所可能已經滿員，旅行禁令也不利受害者尋求更多幫助，受害者需及時建立安全計畫，第一時間撥打家暴求助熱線。

受害者或其親友如有需要，可撥打全國家暴熱線電話(800)799-7233或紐約反暴力熱線(212)714-1141諮詢或求助。

things: 假新聞 假消息 防疫

title: 居家避疫期間 藏健保卡、洗手液屬家暴


content_text:
紐約市長白思豪(Bill de Blasio)22日表示，全市新冠肺炎確診人數截至當日上午10時已達9654人，占全美總確診人數的三分之一和紐約州確診人數的三分之二，死亡人數達63人，「紐約市已成全美疫情震央(震中)」；他說，全市從22日晚8時起開始執行州府「暫停」(PAUSE)的防疫指令，所有非關鍵行業禁止聚集上班，居民須避免非必要出行，市府同時也將加強對公園、遊樂場的執法，防止人群聚集。

市府數據顯示，全市確診患者中布碌崙(布魯克林)有2857人，皇后區2715人，曼哈頓2072人，布朗士1411人，史泰登島593人；63名死者中44歲以下無人死亡，45到64歲有17人，65到74歲有12人，75歲以上死亡34人。

從性別看，女性20人死亡，男性43人死亡；從地區看，布朗士死亡14人、布碌崙14人、曼哈頓10人、皇后區21人、史泰登島四人；全市所有已住院確診者中35%在70歲以上。

州長葛謨(Andrew Cuomo)此前要求從22日晚8時起，全州非關鍵行業員工全部在家上班，居民須避免除買菜、就醫、鍛煉等非必要出行；葛謨說，他21日在紐約市視察發現，一些公園仍然人流密集，甚至有人在打籃球，稱這種情況不可接受。

白思豪表示，市府已禁止市民在公園、遊樂場等公共場合進行團體運動，市警和市公園局將從本周開始加強執法，減少公共場合聚集活動。

他建議市民盡量獨自或和家人一起出行運動，家長帶孩子去遊樂場玩也要謹防人群聚集，和其他人保持至少六呎的社交距離，如果公園或遊樂場已經人群聚集，建議避開；遊樂場管理人員也可能進行限流，若市警發現有人在公園或遊樂場聚集，將執法勸散。

白思豪說，此項執法將暫時執行一周，市府會評估這些場所的人群聚集，若情況沒有好轉，將考慮關閉公園和遊樂場。

市議長張晟(Corey Johnson)等多名民選官員呼籲紐約市關閉部分街道，讓行人可以走上街道，降低人行道的行人密度；白思豪說目前還無此計畫，但將視疫情發展評估。

市警總局局長希爾(Dermot Shea)表示，市警也受疫情影響，目前已有98人確診，其中70人是制服警員，三人已住院，病假率也是平時的兩倍；但他表示，和確診者接觸的警員已被隔離，目前情況下仍能保證人手。

白思豪也在22日晚致電白宮，向總統川普和副總統潘斯陳述紐約市的疫情，希望聯邦政府可以動用軍隊醫療資源和人員幫助紐約市控制疫情，否則紐約市進入4月將非常艱難，包括呼吸機、床位都會不夠用；「白宮方面還沒有給我明確回應，但如果現在不行動，未來將出現很多本可避免的死亡。」

events: 死亡 新冠肺炎

title: 確診近萬 紐約暫停！公園執法禁聚集


content_text:
周杰倫（周董）頭一次主持實境秀，集集都有藝人好友助陣，首集「周遊記」日前在「Netflix」、大陸「浙江衛視」同步上線，然而內容卻是南轅北轍，前者是他與蕭敬騰（老蕭）的巴黎之旅，後者是跟林俊傑（JJ）遊新加坡，引來網友熱議，對此「Netflix」表示知情，節目因應播出地區不同，會有不一樣的來賓。

他跟固定班底杜國璋、陳冠霖、蔡威澤抵達新加坡後，除了跟林俊傑夜遊動物園，自認是宅男的JJ提到森林廣場美食街，其中藏著從小到大的美食回憶肉脞麵，不料周董用餐用到一半，臨時起意變起魔術，JJ笑說：「我真的覺得夠了。」

雖然喊著夠了，但周董的「摩西分紅海」魔術可是讓眾人大吃一驚，只見他做出幾個手勢，湯碗中間立刻出現分界線，精湛手法讓林俊傑目瞪口呆。當下周董玩心大起，甚至試圖要將JJ的瀏海分開，讓JJ當場求饒頻喊「別」。

由於此行JJ安插驚喜，當他懷著緊張心情，在媽媽經營的「Voice Art藝聲」KTV中高唱「告白氣球」，周董無預警地衝入店內，讓親朋好友興奮無比，事後林媽媽開心說：「覺得有點驕傲啦。」有趣的是，周董好奇問說若JJ陪女朋友太久，媽媽會不會吃醋？林媽媽秒答「那你媽媽有沒有吃醋」，讓周董腿軟當場認輸，動念要交出主持棒。

除了滿滿的綜藝哏，周董想起跟JJ是在大安森林公園打籃球相識，有一回雙方一起錄影，JJ提到偶像是周董，讓他樂說：「這應該是我最會唱的粉絲了。」至於在JJ眼中，周董如同哥哥般地照顧自己，感性表示：「在演藝圈比較寂寞，有機會跟他聊天，跟他聊什麼，他就是很懂，因為他都經歷過，有人罩的感覺真舒服。」

journalist: 記者林士傑／綜合報導

taiwan-subdivisions: 集集 大安

title: 周杰倫「周遊記」首秀 來賓鬧雙包


content_text:
(MEGA Millions)兆彩獎券(周二/周五)

獎金：1億100萬元

下次開獎：24日

(Power Ball)勁球獎券

獎金：1億5000萬元

下次開獎：25日

紐約州獎券

三字獎券：

白天：7 2 5

晚間：1 4 6

四字獎券：

白天：2 9 2 2

晚間：3 1 0 0

十字獎券：5 14 16 20 26 28 29 38 39 41 42 44 48 64 72 74 75 76 77 79

現金獎券(CASH4LIFE)：1 34 41 43 53

現金球：2

五字獎券：4 9 11 23 34

新州獎券

每日選號：4 1 8

任選四字：5 8 8 4

五字獎券：5 9 14 16 40

康州獎券

每日獎券：3 6 4

四字獎券：1 2 1 5

五字獎券：9 12 17 19 32

(中獎號碼以樂透局公布為準)

journalist: 本報訊

title: 獎券中獎號碼


content_text:
受到新型冠狀病毒疫情影響，各地酒吧與餐廳都被迫關閉，只能經營外送和外帶服務，禁止大型聚會活動，以避免病毒擴散；而民眾則紛紛在社群媒體上，透過視訊聊天的方式舉辦狂歡派對。

美聯社報導，穿著居家的寬鬆運動長褲，坐臥在沙發上，就可以參加派對；全美各地許多同事與朋友們都透過視訊聊天彼此慰問，藉此打起精神；還有的社區居民每晚都在保持安全距離的狀態下，跟鄰居彼此乾杯，藉此放鬆心情。

田納西州一家為接待服務產業提供數據分析的公司員工米納德(Nick Minerd)，最近剛和30多位在家辦公的同事們舉辦虛擬雞尾酒派對；他說：「老實說，大家現在都需要休息一下並且喝一杯。」

在紐約市經營串聯媽媽組織的艾蜜莉‧安德森(Emily Anderson)，最近因為新冠病毒而被迫取消所有活動；現在她打算每周舉辦視訊聊天派對，幫助媽媽們用一杯「居家隔離馬丁尼雞尾酒(quarantini)」來「慶祝撐過了又一周的『新冠末日』」。

就連讀書會、遊戲之夜、和互助小組，都改用虛擬方式進行。

影集「金錢戰爭」(Billions)共同創作人柯波曼(Brian Koppelman)說，他和朋友們每周都利用應用程式玩撲克牌，也用視訊會議軟體Zoom聊天。

許多人用視訊聊天的方式，與住在全國各地的朋友們聯絡，分享居家隔離時如何保持理智的訣竅。

住在紐約市的史戴西‧史塔拉(Tracy Stallard)和上中學時結交的朋友們，就透過視訊聊天共同暢飲，聊聊近況；史塔拉說，他們會問彼此「最近有沒有出去走走？早上起床有沒有穿外褲？居家隔離幾天後開始不化妝？」

新澤西州蒙特克萊爾(Montclair)有十幾位鄰居則用不同的方式舉辦派對；他們先用簡訊通知大家在某個晚上出來到自家庭院，彼此隔得遠遠的一起喝一杯，或是為許多生日慶祝被疫情攪亂的壽星唱生日快樂歌，更舉杯為「更好的明天，以及最好的鄰居」祝酒。

title: 狂歡派對改線上舉行 慶祝又撐過一周「新冠末日」


content_text:
新的NextSeq 550定序儀器看起來就像微波爐配上電腦鍵盤，但在微生物學家邱華彥（Charles Chiu）眼中，這是加州對抗新冠病毒的利器。

這位舊金山加大（UCSF）醫學教授未來數周將用20日才安裝好的定序儀，為灣區病人所感染的新冠病毒基因組定序。48歲的邱華彥說：「我們會 24小時不停檢測，沒有理由無法檢測每個病例的病毒基因組。」

舊金山紀事報說，邱華彥是舉世最傑出的傳染病專家之一，他已組成科學家團隊，要找出侵襲灣區的病毒來自何處，以及疫情散布的速度有多快。包括追蹤病毒突變和感染傳播方式的研究將是了解新冠病毒的關鍵，掌控了消滅新冠病毒和類似病毒的契機。

邱華彥生於密蘇里，父母是來自台灣的移民。目前他擔任舊金山加大阿波特病毒診斷和發現中心（Abbott Viral Diagnostics and Discovery Center）主任，這個實驗室是首批為H1N1流感病毒定序的實驗室之一， 邱華彥本人也為2000個異常的HIV和茲卡（ Zika）病毒株定序。

邱華彥已由至尊公主（Grand Princess）號郵輪數十名新冠病毒感染者分析了九個病毒樣本，即將確定病毒來源。他說：「這些病毒的DNA序列和華盛頓州感染者的病毒一樣。」

至尊公主號2月21日由舊金山乘載3500餘人前往夏威夷，但因該船前一趟往墨西哥行程有乘客感染新冠病毒，因此被召回停在屋崙外海。

在前一趟行程中有一位71歲的普萊賽（Placer）居民感染病毒後死亡，來自蘇諾瑪、康曲柯士達和阿拉米達縣的另五人也受感染。

邱華彥取得郵輪上7名感染病毒乘客的樣本，和墨西哥行程兩名感染的乘客 樣本比對，結果全都和華盛頓州病毒株一樣，邱華彥說：「所以第一趟行程基本上是第二次行程所有病例的感染源。」

邱華彥追蹤病毒源頭是蘇諾瑪縣乘客，他把病毒傳給其他人，包括船員在內，而這些人可能傳染第二趟夏威夷行程的乘客。

journalist: 編譯組／舊金山22日電

countries: 台灣 墨西哥

events: 新冠病毒 死亡

title: 紀事報：UCSF華裔教授可望掌握抗疫關鍵


content_text:
著名律師大衛‧拉特(David Lat)日前確診患上新冠肺炎，目前正在紐約大學朗格尼醫學中心(NYU Langone Medical Center)治療，情況危重。

44歲的菲律賓裔拉特是法律部落格「法律之上」(Above the Law)的創辦人，在新澤西長大，是耶魯大學法學院和哈佛大學的畢業生，著名的法律評論員、律師、作家。

拉特的丈夫Zachary Baron Shemtob對紐約法律日報(New York Law Journal)表示，拉特已使用呼吸機，狀況不佳，「我只是想讓民眾知道他是如此堅強，他正在堅持，我們祈禱他會康復」。

拉特自確診感染新冠病毒並入院後，持續透過推特、臉書(Facebook)等分享他的病情和感受，並起名為「拉特的新冠病毒日記」(Lats Covid 19 Journal)。

「各位，這個新冠病毒爆發不是開玩笑」，他於17日寫道，「我會不定期地給你們更新，說明新冠病毒的嚴重性」。

他還說，「我總體來說是健康的，體重153磅，身高5呎7吋，沒有濫用藥物，幾乎不喝酒，除了運動引起的哮喘外，我沒有其他健康問題」；他跑過兩次紐約市馬拉松。

在3月上旬，拉特連續幾天感到不舒服，10日起床後發燒和身體發冷；13日他給醫生打電話，被告知他的症狀很可能是流感，並引發支氣管炎；之後他按照醫生的處方，服用了止咳糖漿和抗生素Z-Pak。

他還說，他去了急診室，但是隨後被送回家，直到17日感覺快不能呼吸了，才又回到醫院。

拉特終於接受了新冠病毒檢測並入院，在醫院裡，病情繼續惡化。

20日他再次在社群媒體上發文，讓民眾知道他現在情況不錯，並感謝民眾對他的關心和祈禱；他寫道：「我的身體生命體徵穩定(當然，要藉助氧氣)。我的預後病情現在尚不清楚，懷疑會在這裡住一段時間。期待康復後看到大家。」

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

countries: 菲律賓 澤西

events: 新冠病毒 新冠肺炎

references: 臉書 Facebook

title: 「新冠病毒不是開玩笑」 亞裔律師重症入院


content_text:
新华社北京3月23日电（记者陈旭）北京市人力资源和社会保障局23日公布2020年首批共8家用人单位的重大劳动保障违法行为，其中，3家用人单位被列入拖欠农民工工资“黑名单”。

北京市人力社保局相关负责人介绍，此次通报8家用人单位的违法行为主要包括拖欠农民工工资、拒不支付劳动报酬、违法延长劳动者工作时间等。其中，北京麻辣诱惑食品有限公司、天津热辣食品有限公司、合力云（天津）科技有限公司北京分公司3家用人单位，因拖欠农民工工资，且经行政机关责令改正却拒不改正，已被列入北京市拖欠农民工工资“黑名单”。

据了解，2019年11月，顺义区人力社保局接到劳动者匿名举报，反映北京麻辣诱惑食品有限公司拖欠劳动者工资。经查，北京麻辣诱惑食品有限公司拖欠王某等42名劳动者工资55万余元。顺义区人力社保局当月依法下发责令（限期）整改通知书，但该公司逾期未完全改正。

目前，相关部门已就被列入“黑名单”的公司应支付劳动者的工资及赔偿金，依法向人民法院申请强制执行。

此外，北京市31个行政部门已针对“黑名单”建立联合惩戒机制，凡是被列入拖欠农民工工资“黑名单”的用人单位，对其在政府资金支持、政府采购、招投标、生产许可、资质审核、融资贷款、市场准入、税收优惠、评优评先等方面实施联合惩戒措施。

据北京市人力社保局统计，2019年，北京市共对116家用人单位的重大劳动保障违法行为进行了社会公布，将6家拖欠工资的用人单位列入“黑名单”，通报54家用人单位及264名个人在工程建设领域拖欠农民工工资的不良信息，对1680家用人单位进行了行政处罚并公示，有力震慑了劳动保障领域的各类违法行为，维护了劳动者合法权益。

title: 北京公布2020年首批拖欠农民工工资“黑名单”-新华网


content_text: 国新办3月23日在武汉举办的新闻发布会上，中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼教授说，通过中医进方舱，建立了中医的方舱医院。564名患者没有一例转为重症的。取得经验以后，向别的方舱也推广，一万多名患者普遍使用了中药，各个方舱的转重率基本上就是2%到5%左右。方舱中医综合治疗，显著降低了由轻症转为重症的比例。（记者胡喆、李思远）

title: 张伯礼：方舱中医综合治疗显著降低了新冠肺炎由轻转重的比例-新华网


content_text:
新华社北京3月23日电 题：世界气象日：气候变暖，我们的水资源怎样了？

新华社记者高敬

3月23日是第60个世界气象日，主题是“气候与水”。中国气象局局长刘雅鸣说，这一主题旨在进一步认识新形势下气候与水的关系，呼吁全球以更协调、更可持续的方式合理利用和规划气候与水资源。

气候与水的新形势如何？对我们的水资源有哪些影响？如何合理利用气候与水资源？

“最热的10年”

“气候和水与我们的生活息息相关，适宜的气候和适量的水资源是生产生活的必要条件，即人们常常所说的风调雨顺。”国家气候中心气候服务室正高级工程师肖潺说，如果天气气候的变化范围超过了正常波动的上限或者下限，就会出现极端天气气候事件（又称极端事件），极端事件的发生往往伴随着较大的社会影响。

肖潺表示，全球变暖是当前气候变化的主要特征。自20世纪80年代以来，每10年的气温都比上一个10年高，可谓节节攀升。

世界气象组织日前发布了《2019年全球气候状况声明》。这份报告显示，2019年全球平均温度比工业化前水平高出1.1摄氏度，仅次于2016年创下的高温纪录。2015年至2019年是有记录以来最热的5年，2010年至2019年是有记录以来最热的10年。

中国是全球气候变化的敏感区和影响显著区之一。肖潺说：“中国气候同样呈现出与全球一致的升温趋势，1951年以来，中国地表年平均气温每10年上升0.24摄氏度。”

“干者越干，湿者越湿”

淡水对生命至关重要。气候变化对水资源会产生哪些影响呢？

“气候变化正改变着全球和中国的水资源。”中国工程院院士丁一汇肯定地说，整体来讲，由于气候变化，也包括自然因素在内，使得全球的水循环变得干者越干，湿者越湿，这个基本特点是非常清楚的。

具体到我国的情况看，丁一汇分析指出，首要特点就是从1961年开始降水在不断增加，最近一二十年，增加非常快，这个特点符合全球气候变化影响水循环的结果。

第二个特点是我国西部的暖湿化和季风区南涝北旱。统计显示，我国东部季风区南涝北旱，南部降水偏多，北部降水偏少，影响我们北方的水资源，即北方水资源短缺。

“西北干旱区现在也在变湿变暖，局部呈现暖湿化趋势，虽然它本身还是干旱和半干旱的气候带，但是降水量在增加。”丁一汇说。

除降水受影响外，对升温最为敏感的是水资源的重要组成部分——冰冻圈。受全球变暖的影响，全球许多区域的冰川持续退缩，高纬度地区和高海拔山区的多年冻土层变暖并不断融化。

专家指出，20世纪50年代以来，中国西部冰川总体呈萎缩态势，年均面积缩小243.7平方千米，特别是进入20世纪80年代以来，中国西部大多数冰川处于快速退缩趋势。

此外，气温升高致使海洋热膨胀、冰川与冰盖融化、陆地水储量变化等，造成全球海平面上升。中国沿海近七年的海平面均处于1980年以来的高位。

耕云播雨，趋利避害

“当前，人们对气候与水的重要性认识愈加深刻，在应对气候变化、减少灾害风险及合理利用水资源等方面采取了卓有成效的措施。”刘雅鸣说。

她介绍，长期以来，中国气象部门建立了世界上规模最大、覆盖最广的综合气象观测系统，目前形成由7万余个地面气象观测站、216部雷达、7颗在轨气象卫星组成的“天地空”一体化综合气象观测网；建立了精细化、无缝隙的现代气象预报预测系统，有效发挥了气象防灾减灾第一道防线作用，应对特大洪水、严重干旱等重大自然灾害。

比如华北和西南地区，近十年来干旱日数明显增多。从哪里能开发更多水资源呢？答案可能在“云端”。

中国气象科学研究院研究员周毓荃介绍，在大气水循环过程中，有一部分云水还留在空中，不能靠自然过程转化成为降水为人们所用，循环过程中这些仍留在空中的云水叫云水资源。这些云水通过人工催化的手段有可能被开发成为降水，也就是通常说的人工增雨开发云水资源。

云水资源开发服务，不仅在防灾减灾、农业增产增收、保障粮食安全等方面效益显著，而且在水资源配置、森林草原防扑火等重大灾害应急、生态建设与保护、提升城市功能等诸多方面的作用也日益凸显。

周毓荃表示，云水资源从形成到开发和利用，具有多尺度性，涉及多领域多学科，还有很多研究工作要做。另外，人工增雨开发技术目前整体还处于试验研究阶段，需要不断结合需求加强研究。

title: 世界气象日：气候变暖，我们的水资源怎样了？-新华网


content_text:
消防员在火场心理行为训练现场进行训练。新华网发（张蒙摄）

进入春季防火期，为安全顺利完成森林防火灭火任务，连日来内蒙古自治区森林消防总队新训大队开展火场心理行为和火场紧急避险训练。身着橙色战衣的新晋消防员们冲进火场，穿越火林、跨过火栏、突破火圈，在真实火场中锤炼过硬的心理素质和紧急避险技能，培养面对火场恶劣环境处惊不乱、遇险不慌、沉着冷静的心理素质。

title: 穿越火线_图片频道_新华网


content_text:
新华社西安3月23日电（记者李华）23上午，从阿布扎比飞往北京EY888航班落地西安咸阳国际机场。自23日起西安机场作为分流北京机场国际航班入境点之一，此架航班成为首架落地西安的以北京为目的地的国际航班。预计本周进港西安机场的国际航班将达到12架次，旅客达3500人次左右。

记者从西安市23日召开的新冠肺炎疫情防控工作情况新闻发布会上了解到，为做好到港旅客的保障服务，西安市22日连夜调配30套集装箱进入机坪，迅速设立机坪核酸检测区，安排专业人员进驻，逐人进行核酸检测，严把境外人员入京第一道关口；并在全市范围内，按照每天确保500间的要求，足额配备留观酒店和医学观察点，确保旅客“应纳尽纳”。

同时，西安还将提升服务标准，对现有分流中心予以扩建，新增建筑面积7113平方米，计划7天内建成投用。新扩建的分流中心包括旅客缓冲区、等待区、核酸采样区等功能分区。

据统计，3月1日至3月23日零时，机场指挥部累计排查进出港航班8348架次，其中排查国际进港航班14架次2481人。累计排查送诊发热旅客180人，已出院124人，仍住院观察56人；累计留观发热旅客的密切接触者1138人、一般接触者352人。

title: 西安：进港国际航班逐人检测 严把境外人员入京关口-新华网


content_text:
新华社北京3月23日电（记者林苗苗）记者从北京市药监局获悉，针对北京生产企业拟出口的医疗器械产品，北京市药监局已将出具企业出口销售证明的时间由7日压缩为1日办结，为企业出口抗击疫情相关医疗器械提供助力。

据悉，北京多家企业与高校、科研院所、医疗机构密切合作攻关，抓紧研发生产具备国际认证资格的医疗器械产品，目前已有10家企业研发或生产的20个新冠病毒检测试剂盒获得欧盟CE认证，出口至亚洲、非洲、欧洲的多个国家，订单突破450万份。

此外，北京多家企业生产的X射线摄影机、移动X射线摄影机、急救呼吸机、有创无创一体呼吸机等抗击新冠肺炎疫情所需的医疗器械产品，也取得了欧盟CE认证，具备了进入国际市场的资格。

据了解，从3月19日起，针对北京生产企业拟出口的医疗器械产品，北京市药监局将出具企业出口销售证明的时间由7日压缩为1日办结，企业凭出口销售证明办理国内出口清关和进口国注册；针对境外企业委托北京企业生产且在境外上市的医疗器械产品，做到出口医疗器械即时备案。据统计，今年1月20日至3月20日，北京市药监局已为企业出具出口销售证明186份。

title: 北京：办结医疗器械产品出口销售证明由7天压缩为1天-新华网


content_text:
新华社北京3月23日电（记者魏梦佳）23日清晨7点，北京大学百周年纪念讲堂对面，在庄严的国歌声中，一场特殊的升旗仪式正在举行。来自武汉抗疫一线、西藏扶贫一线以及在青海、云南、新疆支教的北大青年们，与20多位北大校内师生一起，视频连线，同升国旗，分享新时代青年扎根基层、奉献国家的情怀，坚定不惧风雨、勇挑重担的信念。

北京大学医疗队“90后”党员代表神静来自北京大学第三医院。疫情发生后，她与300多名北大医护人员一起奔赴抗疫前线，抵达武汉的第二天就进入病区战斗。她和队员们至今已在武汉同济医院中法新城院区的危重症病区连续奋战40多个昼夜。

“刚来武汉的前两周，焦虑失眠是常有的事，总是担心会拖大家后腿，辜负党和国家对我的信任。”在视频连线中，在武汉身着医护服的神静说，是在前辈们拼搏奋斗、不畏艰险的精神激励和温暖帮助下，她才得以快速成长。

“作为一名‘90后’共产党员，我一定坚定理想信念，继承医学前辈们的仁心仁术，不畏艰险，冲锋在前，舍生忘死，用青春的蓬勃力量展现新时代中国青年的责任担当，做新时代最好之青年、最好之医生！”她说。

北京大学第21届研究生支教团青海分团团长康瀚文在连线中分享了他的支教故事。在青海大通县朔山中学支教期间，他是高一两个班的化学课老师。疫情期间，他和团员们积极准备线上课程，为学生们测量体温，监督他们错峰上下课，还与近50名志愿者一起，为医务人员家属提供线上课程辅导与心理疏导。

这名“90后”党员希望，能用实际行动，交出属于北大研究生支教团的合格答卷。“我也希望能帮助学生们树立积极的人生观和价值观，将抗疫过程中涌现的新时代青年无私奉献、冲锋在前的感人事迹传递给他们，鼓励其将来也能投入到党和人民需要的事业之中。”他说。

选调生代表、北京大学医学部毕业生陈福生，2017年毕业后选择了赴西藏基层工作，几年来一直在当地开展民政、扶贫等工作。疫情防控期间，这位“90后”党员主动取消了春节、藏历新年回家休假的计划，承担了多项基层疫情防控任务，多次深入各部门乡镇进行调研督导，始终战斗在战“疫”前线。

从刚开始的手忙脚乱、不敢开口与农牧民交流，到主动申请下沉到村，暗自练习藏语，走访入户，最终得到领导和群众的肯定……视频中，陈福生说，他在半年时间内快速成长，渐渐习惯了基层繁杂的工作，也找到了扎根基层的最大乐趣。

“我学会了在面对错综复杂的基层工作时，要常怀本领恐慌、多修务实之道，坚定从容走好基层为民服务之路，把个人的发展同国家和民族的前途命运紧紧联系在一起。我真诚希望，能为藏区发展贡献自己的力量。”陈福生说。

“奋斗吧，青年，中华民族的伟大复兴，与你我命运相连。不惧风雨，勇挑重担，我们就是奋斗的新青年……”升旗仪式上，学子们的诗朗诵在耳畔深情响起。无论是在战“疫”一线，基层扶贫，还是乡村支教，北大“90后”青年党员们都在用奋斗和奉献书写着属于他们的无悔青春，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。

title: 北大“90后”青年党员：让青春绽放绚丽之花-新华网


content_text:
新华社成都3月23日电（记者吴晓颖）四川省纪委监委23日通报称，日前，经四川省委批准，四川省纪委监委对四川省人大外事侨务委员会原咨询委员王建严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

经查，王建理想信念丧失，纪法意识淡薄，对组织不忠诚、不老实，组织谈话时不如实向组织说明问题；搞权钱交易，把公权力变为谋取私利的工具，收受可能影响公正执行公务的财物，利用职务上的便利，将应当由个人支付的费用交由其他单位报销；利用职务上的便利，为他人在项目引荐、工程款拨付等方面谋取利益并收受财物。

王建严重违反党的组织纪律、廉洁纪律，构成职务违法并涉嫌受贿犯罪，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》等有关规定，经四川省纪委常委会会议研究并报四川省委批准，决定给予王建开除党籍处分，按规定取消其享受的退休待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。

title: 四川省人大外事侨务委员会原咨询委员王建严重违纪违法被开除党籍-新华网


content_text:
新华社台北3月23日电（记者吴济海 查文晔）台湾当局内部事务主管部门近日发布的统计数据显示，2019年底，台湾地区户籍登记人口为2360.3万人，较2018年底增加1.4万人，增幅为0.6‰，人口增长数及增幅皆为历年新低。人口老化指数续升至119.8。

据统计，台北市、新北市、桃园市、台中市、台南市、高雄市等6大都市人口占台湾总人口近7成，其人口增加率以桃园市增幅12.6‰最大，新北市增5.7‰次之；台北市则减少8.9‰。

近年来，台湾地区人口老化、少子化现象持续，工作年龄人口成长趋缓。

幼年人口（0-14岁）比率受少子化影响，由2009年底之16.34%逐年下降至2019年底之12.75%，10年间减少3.59个百分点；老年人口（65岁以上）比率逐年上升，由2009年底之10.63%升至2019年底之15.28%，10年内增长4.65个百分点；工作年龄人口（15-64岁）比率则由2009年底73.03%升至2012年底74.22%高峰后，逐年下降至2019年底之71.96%，为近10年新低。

人口老化指数（老年人口数与幼年人口数之比）由2009年底65.05逐年上升至2017年2月破百（代表老年人口数多于幼年人口数）后，2019年底续攀升至119.82（即每百名幼年人口所当老年人口为119.82人），10年来增54.77。

该部门还发布统计称，2019年底台户籍登记年满15岁以上人口计2059.3万人，其中高等教育（大专以上学历）者957.0万人（占15岁以上人口46.5%），且逐年增加，10年间增近4成。

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 台湾2019年人口增长创新低 老化指数不断攀升-新华网


content_text: 3月23日是世界气象日，今年的主题为“气候与水”。利用无人机探测台风、能给大气做CT的卫星、5G智慧无人救生船……近年来，一批气象“黑科技”亮相，你都了解吗？

title: 酷！这些气象“黑科技”超乎你想象-新华网


content_text:
新华社银川3月23日电（记者赵倩、马思嘉）记者从宁夏回族自治区应对新冠肺炎疫情工作指挥部23日举行的新闻发布会获悉，宁夏将通过推出专项优惠政策、提升景区管理服务和产品特色等措施，进一步刺激全区旅游市场复苏。

据了解，自3月1日起至12月31日，宁夏所有A级景区将对全国医务工作者、公安民警、退役军人免除景区门票，并开设优先窗口和绿色通道；对湖北籍、宁夏籍游客实行A级景区门票半价优惠，同时推出99元优享版宁夏旅游惠民一卡通，两省区游客持卡可享受全区40多家签约景区全年不限次免首道门票优惠。

此外，今年宁夏还将利用其作为全域旅游示范区的优势，将区内A级景区的精品线路进行主题化包装推送，并加快景区主题产品研发力度，打造特色精品，重点围绕沙漠、黄河、高山、星空、民俗等方面的文化和资源优势，打造仰望星空、沙浴沙疗、研黄探知等系列主题产品，形成一景区一特色、一区域多品味的产品体系。

据了解，截至3月22日，宁夏全区97家A级以上旅游景区已有39家开放运营，100家旅游星级饭店已有66家开放运营，多家旅行社及四星级以上乡村旅游点也已恢复运营。

title: 宁夏A级景区将对全国医务人员、公安民警、退役军人免票-新华网


content_text:
新华社北京3月23日电（记者田晓航）记者从中国中医科学院获悉，以中国中医科学院院长黄璐琦院士为领队的第一批国家援鄂抗疫中医医疗队（中国中医科学院）研制出化湿败毒颗粒，其临床试验申请近日获得国家药监局批准。

《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第七版）》将化湿败毒方列为适用于疫毒闭肺证重型患者的推荐处方。

据悉，化湿败毒颗粒是中医药对此次疫病理论和临床实践相结合而创新所得。第一批国家中医医疗队在武汉市金银潭医院从事新冠肺炎重症患者的救治工作，在与前后方院士、国医大师等专家共同研讨国家临床诊疗方案基础上，进行以临床救治为核心的疾病规律与有效治疗方案探索，进一步优化获得确有疗效的方药“化湿败毒方”。

围绕化湿败毒方，前方分别在金银潭医院、东西湖方舱医院、将军路街卫生院开展重型、轻型、普通型的临床疗效观察与病例积累。其中，在金银潭医院，截至3月20日，中国中医科学院医疗队已累计收治患者146例，已有109例治愈出院；在将军路街卫生院针对普通型210例，在东西湖方舱医院针对轻型和普通型894例（中药组452例）进行临床疗效观察，在核酸转阴和症状缓解方面显著改善，确证了化湿败毒方的有效性。

确定化湿败毒方后，中国中医科学院启动中医药防治流感技术体系应急性任务，开展药学研究工作，依托中国中医科学院西苑医院完成医院制剂研发形成化湿败毒颗粒，并于2月20日获得北京市药监局备案。完成制剂工艺、质量标准及中试生产等药学研究以及动物模型评价等工作后，项目组依照国家药监局特别审批程序，于3月11日向国家药审中心提交新药注册申请，3月18日获得新药临床试验批件。

title: 根据国家诊疗方案推荐处方研制的化湿败毒颗粒获临床试验批件-新华网


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

title: 組圖：香港恆生指數大跌逾千點


content_text:
資料圖：中國外交部發言人耿爽。圖源：中國外交部網站

香港新聞網3月23日電 3月23日，中國外交部發言人耿爽主持例行記者會。有記者提問，近日，美國國務院官員在對外吹風時表示，美方對中方驅逐美國駐華記者事先毫不知情，如果事先可以進行溝通，就可以避免過度反應。請問中方是否接受美方的說法？是否考慮過通過溝通來避免情況惡化？

耿爽表示，美方的說法與事實嚴重不符，完全是在混淆視聽，事實上一段時間以來中方多次在北京和華盛頓就相關的問題向美方提出嚴正交涉，這里我可以做一個簡要的介紹：

2月18日，美方宣布將5家中國媒體列為“外國使團”進行管理；

2月19日，中國外交部發言人對此表示強烈不滿和堅決反對，並表示美方對中國媒體在美機構正常運作進行幹擾，橫加阻撓，毫無道理，不可接受，敦促美方摘下意識形態有色眼鏡，摒棄冷戰零和博弈思維，停止采取損害中美互信與合作的錯誤舉措，強調中方保留作出進一步反應的權利；

2月20日，中國外交部美大司負責人就此事向美國駐華使館負責人提出嚴正交涉，強烈敦促美方摒棄意識偏見，立即糾正錯誤政策和做法，並且明確地告訴美方，中方保留采取相應反制措施的權利；

2月25日，美國媒體報道稱，美方可能驅逐中國媒體駐美記者；

次日，也就是26日，中國外交部新聞司負責人就此向美國駐華使館負責人提出嚴正交涉，明確告訴美方，如果美方對中國在美新聞機構采取騷擾和限制措施，中方必將采取在規模上和力度上對等的措施，在這一問題上，美方切勿低估中方的決心；

2月28日，中國駐美國使館負責人明確告訴美國國務院東亞局的負責人，美方按“外國使團”列管中方在美媒體機構是典型的政治驅動，這不僅會限制中方媒體正常活動，也將給兩國關系帶來嚴重負面影響，中方堅決反對，並且敦促美方立即改弦更張，糾正錯誤；

3月2日，美方宣布大幅削減、變相驅逐60名中國媒體駐美機構員工，在美國國務院舉行的電話背景吹風會上，美方官員已經被記者問到是否對中方可能采取反制措施有所準備，同日中國駐美大使就此事向美方提出嚴正交涉，敦促美方糾正錯誤，改弦更張，中方同時明確告訴美方，如果美方堅持執行有關的限制措施，中方只能采取規模上和力度上相等的對等反制措施；

3月3日，中國外交部新聞司負責人向美國駐華使館負責人提出嚴正交涉，重申中方堅決反對並譴責美方驅逐中國媒體記者的行為，敦促美方立即糾正錯誤，表示中方保留作出反應和采取措施的權利，並強調美方冒犯挑釁在先，中方正當防衛在後，同日，中國外交部發言人在例行記者會上向美方傳遞了同樣的信息；

3月11日，中國外交部新聞司負責人再次向美國駐華使館負責人提出嚴正交涉，並明確表示美方所謂的對等賬算錯了，中方所有選項都在桌上，希望美方高度重視中方關切，三思而後行，不要低估中方的決心和意志，如果美方執意在錯誤的道路上越走越遠，中方不會忍氣吞聲，必將堅決反制，奉陪到底，勿謂中方言之不預。

耿爽強調，上述事實清清楚楚、明明白白地說明中方從美方挑起事端的第一天起就已經正告美方，中方保留作出反應和采取措施的權利，如果美方一意孤行，必將面臨嚴重後果。令人遺憾的是，美方自始至終置若罔聞，置中方多次交涉與嚴正立場於不顧，在錯誤的道路上越走越遠，美方對中方將要采取必要的反制措施完全心知肚明，這時候不要再假裝無辜，不要再假裝驚詫。事實上，美方從對中國媒體采取行動的第一天起，他們就知道要對自身的行動負責，他們就知道中方絕不會吞下這顆苦果。隨後我要再次強調，中方對有關媒體采取的措施完全是必要的對等反制，完全是正當合理防衛，現在美方又玩起了混淆視聽的把戲，這里我要再次正告美方，要認真對待中方的嚴正立場，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制，立即糾正錯誤，改弦更張，否則中方將繼續奉陪。

countries: 美國 中國 香港

title: 美方對中方驅逐美國駐華記者事先毫不知情？中方：混淆視聽


content_text:
香港新聞網3月23日電 新冠肺炎疫情持續擴散。據美國約翰斯·霍普金斯大學(The Johns Hopkins University)最新統計數據，截至北京時間22日8時13分，全球累計確診新冠肺炎病例超過30萬例，其中境外感染人數已達到中國境內的至少2.8倍。

香港特區政府早前宣佈，自3月19日起，入境人士須強制居家檢疫14天，並要求佩戴監察手帶。然而近期卻頻頻傳出居家檢疫人士無視規則，違規外出的消息。

昨日(22日)，有網友上傳圖片，稱有疑似居家檢疫的返港留學生外出吃喝玩樂。其中，有少年除下口罩進入餐廳用膳，有少女到戶外打籃球，還有少年公開透露自己去買珍珠奶茶。

countries: 中國 香港 美國

title: 返港隔離期違規外出？不能容忍！


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

當地時間3月20日，預印平台SSRN上發布了一篇研究論文，探討了糖尿病患者合並COVID-19的臨床特征和結果。該研究發現，糖尿病患者感染新冠後死亡率高於同等條件下的非糖尿病患者，同時更容易出現多器官障礙、繼發性感染，預後較差。

該論文題目為“Diabetic Patients with COVID-19, Characteristics and Outcome: A Two-Centre, Retrospective, Case Control Study”，論文團隊成員來自武漢大學人民醫院、香港大學李嘉誠醫學院等。

這項雙中心病例對照的回顧性研究在武漢大學人民醫院和武漢大學中南醫院進行。研究選取的是1月1日至2月25日的79名糖尿病COVID-19患者。研究者為每位糖尿病患者隨機選擇一名年齡和性別相匹配的無糖尿病的新冠病毒感染者。收集的數據包括人口統計學和臨床特征、實驗室參數、結局、臨床過程和治療等。

論文數據顯示，在823名COVID-19確診患者中，有79名(9.6%)是糖尿病患者。中位年齡為66歲(IQR，56.0-73.3)。糖尿病患者和匹配的非糖尿病患者的死亡率分別為35.4%和20.3%。

感染新冠病毒的糖尿病患者更有可能患有潛在的合並癥，包括高血壓和心血管疾病。同時，感染新冠病毒的糖尿病患者容易出現並發癥，包括ARDS(急性呼吸窘迫)(39.2 vs 20.3%)，急性心臟損傷(46.8%vs 22.8%)，AKI(急性腎損傷)(17.7% vs 6.3%)，繼發感染(43.0% vs 21.5%)和休克(35.4 % vs 20.3%)。

研究顯示，在新冠病毒感染的糖尿病患者中，非幸存者年齡更大(74.5 vs 63歲)，並且更有可能患有基礎疾病。非幸存者報告住院期間隨機平均血糖較高(13.5 vs 7.3 mmol / L)。

與糖尿病幸存者相比，包括ARDS在內的並發癥發生率更高(100.0% vs 5.9%)，急性心臟損傷(96.4%vs 19.6%)，AKI(50.0%vs 0)，繼發感染(75.0%vs 25.5%)和休克(96.4%vs 2.0%)在非幸存者中發現。

研究者分析認為，糖尿病患者的COVID-19病死率為35.4%，糖尿病患者更易患多器官功能障礙，繼發感染和預後較差。糖尿病本身與老年，其他潛在合並癥以及住院期間血糖控制不佳共同導致糖尿病患者COVID-19的不良預後。

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 武大研究：糖尿病患者感染新冠更容易出現並發癥，死亡率更高


content_text:
香港中通社3月23日電 (記者 孔曉曼)香港特區行政長官林鄭月娥23日下午宣佈，25日凌晨起，所有非香港居民不准從香港國際機場入境，該規定為期14天；另香港國際機場將於25日凌晨起停止轉機服務。

林鄭月娥在記者會上指出，由於海外國家疫情嚴峻，香港居民從海外回港人數增加，香港新冠肺炎社區感染風險上升，因此將採取一系列加強防疫抗疫的措施。

除上述兩項措施外，所有從台灣、澳門入境香港的人士(包括香港居民)25日起都將接受14天的強制檢疫；所有從美國、英國及歐洲其他國家回港的香港居民25日起都將接受新冠病毒檢測。

林鄭月娥強調，會更加嚴厲打擊違反檢疫規定的行為，並提醒正在接受檢疫的人士不要以身試法，否則將承擔相應的法律責任。

此外，她還宣佈，全香港的酒吧將停售酒類飲品，亦呼籲私人會所停止所有康樂設施、更衣室及兒童遊樂設施等，以減少交叉感染風險。

林鄭月娥說，疫情幾個月來已經歷了不同階段的變化，香港市民努力的成果得來不易，她也對前線醫護人員表示深切敬意，相信通過所有人的努力，有信心香港可以打贏“這場仗”。

香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始、保安局局長李家超也出席了當日的記者會。(完)

countries: 香港 英國 澳門 台灣 美國

title: 港府宣佈，25日起非香港居民不准從香港機場入境


content_text:
香港中通社記者 麥尚旻 攝

香港新聞網3月23日電 香港中通社前方記者報道，香港特區政府衛生署衛生防護中心23日通報，香港新增39宗新冠肺炎確診個案，累計確診個案增至356宗。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君介紹，新增的39宗確診個案中，涉及21男18女，年齡介乎18至66歲，其中30人有外遊記錄。

一名在機場工作的衛生署港口衛生科醫生確診感染新冠肺炎，該名女醫生自3月16日起在機場負責簽發檢疫令及回應查詢，她工作時配戴了外科口罩、面罩及手套，感染源頭仍在調查中。

至於其他確診個案包括7名留學生、1名國泰管理層職員、1名國泰空中服務員及3名外傭，另有4名確診患者曾在黃竹坑道48號參加過一個超百人的聚會。

衛生署衛生防護中心總監黃加慶強調，香港的疫情已至危急關頭，呼籲市民減少社交接觸，增加社交距離，停止非必要的聚會。(記者 王姝)

journalist: 王姝

title: 【快訊】香港新增39宗確診個案累计增至356宗


content_text:
香港中通社3月23日電 台北消息：新冠肺炎疫情暴發衝擊台灣經濟和消費信心，台灣“財政部”除了推行分期報稅措施，台灣“財政部”長蘇建榮23日表示，5月綜所稅將如期開徵，但首批退稅可望從往年7月底提前至6月底入帳，估約有290萬戶納稅義務人可望因此受惠。

新冠肺炎疫情目前仍看不到結束盡頭，不僅產業受衝擊，部分民眾也因企業裁員、放無薪假導入收入減少，台灣“財政部”正研議，將退稅入帳時程提前至6月底，減輕民眾在疫情期間的資金需求壓力。

蘇建榮23日出席財委會預算審查，針對疫情的稅收相關議題作上述表示。 根據“財政部”統計，去年綜所稅申報戶約630萬戶，其中300多萬戶可以退稅，7月底首批退稅申報戶達到290多萬戶、退稅金額有455億元新台幣。

至於今年是首批退稅適用族群範圍等細節，台灣“財政部”官員指出，將會盡快討論出爐，對外公佈。(完)

title: 台當局提前一個月退稅290萬戶受惠


content_text:
香港中通社3月23日電 據央視新聞消息，當地時間3月22日，美國總統特朗普在新聞發佈會表示，美海軍軍事醫療船“仁慈號”即將啟程前往加州洛杉磯支援當地抗擊新冠肺炎疫情。醫療船將對普通患者提供醫療服務，以緩解當地醫院壓力。此前，華盛頓州和加州都向美國防部提出申請，最終白宮安排將美國西岸唯一的軍事醫療船部署在加州洛杉磯口岸。

《西雅圖時報》報道稱，華盛頓州州長傑伊·英斯利此前要求特朗普將這艘船部署在華盛頓州。對此，聯邦緊急事務管理局負責人彼得·蓋諾表示，決定將船部署到加州，是基於對西海岸醫院病床潛在需求的分析。

特朗普表示，未來48小時內，聯邦緊急事務管理局將把包含2000張病床的8個流動醫療設施送到加州。另外兩個“重大災區”紐約州和華盛頓州將各獲得1000張床位。特朗普還宣佈，聯邦政府將負擔在這三個州部署國民警衛隊的費用。

據美媒報道，聖克拉拉縣是舊金山灣區疫情最嚴重的地區，總共有2500張病床。該縣山谷醫療中心首席執行官保羅·洛倫茲表示，目前僅約300張病床被設置為重症監護病床。其中，80%已被使用。洛倫茲在22日的新聞發佈會上說，官方希望他們有足夠的物資和人員，將另外300張病床變成可以治療最危重病人的病床。

紐約州、加州和華盛頓州是目前美國疫情最重的地區，紐約州確診病例最多，其中紐約市累計確診病例佔到了美國全國確診病例的約三分之一。紐約州州長科莫22日呼籲美國聯邦政府對醫療物資的生產和採購採取國家統籌管控措施。紐約州政府還要求美軍方面幫助建立4個臨時醫院。

22日，美國聯邦政府宣佈加州、華盛頓州為疫情“重大災區”。《洛杉磯時報》報道稱，加州州長紐瑟姆在當天給特朗普的信中說：“加州有近4000萬人，這本身就構成了很少州會有的嚴重後勤問題。加州還與聯邦政府合作執行了幾項極為複雜和具有挑戰性的撤僑任務，這使加州的資源緊張并影響了加州的醫療保健系統。”

聯邦緊急事務管理局負責人蓋諾表示，盡管華盛頓州的確診病例比加州多幾百例，但加州預計需要的病床數量是華盛頓州的5倍。(完)

title: 美軍醫療船將部署加州洛杉磯支援當地抗疫


content_text:
香港中通社3月23日電 中國駐美國大使崔天凱22日表示，面對新冠肺炎疫情在全球蔓延，中美兩國應并肩合作抗擊疫情。他感謝支持過中國抗擊疫情的美國人民。

據新華社報道，崔天凱當天在接受美國新聞網站Axios和HBO電視台聯合採訪時說，中美兩國正在面對的是全球公共衛生挑戰，兩國必須要并肩合作抗擊病毒，恢復經濟正常運行，重塑人們對世界經濟的信心，并培育應對其他類似危機的能力。

崔天凱說，疫情防控必須在全球範圍取得成功，否則沒有一個國家是安全的。中國目前正努力同其他國家開展抗疫合作，并向周邊國家及意大利等國提供援助。他同時對美國國內疫情發展表示關注，對支持和幫助中國抗疫的美國人民，包括企業、團體和專家們表示感謝。

在回應有關美國個別政客將新冠病毒稱為“中國病毒”時，崔天凱指出，世界衛生組織的疾病命名規則尋求避免污名化，不予人病症與特定地理位置、人群甚至動物相關的印象，希望這一規則能得到遵守。他說，揭示病毒的來源是科學家的工作，而不是由外交官或者記者來進行揣測的，臆測對任何人都沒有好處，而且非常有害。

崔天凱強調，中美兩國必須為雙邊關係未來發展及子孫後代的福祉作出正確選擇，唯有雙方共同努力，推進以協調、合作、穩定為基調的中美關係，兩國人民才能擁有美好未來。(完)

title: 中國駐美大使呼籲中美合作抗擊新冠肺炎疫情


content_text:
香港中通社3月23日電 據俄羅斯衛星通訊社消息，當地時間23日，據俄羅斯總理米舒斯京在政府工作會議上發佈的消息，截至23日，俄羅斯境內新增71例新冠肺炎確診病例，共累計確診438例。

據俄羅斯新冠肺炎疫情防控指揮部介紹，新增的71例新冠肺炎病例兩周內均有疫區國家旅行史，目前新增患者已經被送往特殊隔離病房進行治療，相關部門也正在排查所有與患者接觸過的人員。

此外，從本月26日開始至4月14日，莫斯科市政府還要求市內65歲以上老人，以及患有慢性疾病的人員不要外出，應在家自我隔離，莫斯科市政府將對每位在家隔離的老人給予4000盧布額度的物質補助。

據俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局網站消息，從2020年初至今，俄羅斯總共有130992人接受醫學觀察。截至2020年3月22日，仍有72423人在觀察中。俄羅斯已有16.5萬多人接受了新冠病毒檢測。

俄羅斯聯邦航空運輸署23日宣佈，因新冠肺炎疫情肆虐，俄羅斯自3月23日起將限制與所有國家的航空交通。除莫斯科往返部分國家首都或大型城市的航班外，俄羅斯暫停飛往其他國家的所有航班。在該署公佈的不受禁令限制的航班清單中，共列入了146個國家的航班(一個國家僅有一趟航班)。

此外，用於運送滯留在俄的外國公民和滯留在外國的俄羅斯公民的包機也將不受限制。由於新冠肺炎疫情暴發，俄羅斯自2月1日起已經開始限制航空交通——暫停了一些往返中國的航班。隨後，限制範圍開始擴大，涉及到韓國和伊朗的航班。然後又暫停了飛往歐洲城市的航班，首當其衝的是意大利。其他國家也採取了限制航班的措施。結果，全世界的航空公司不得不暫停了大部分的航班。(完)

countries: 俄羅斯 韓國 中國 伊朗

title: 俄羅斯新增71例新冠肺炎確診病例　累計確診438例


content_text:
香港中通社3月23日電 台北消息：中國國民黨智庫23日邀請執政縣市召開防疫研討會，但未有縣市首長參加，黨主席江啟臣強調，疫情當下，縣市長壓力大，但與各縣市的溝通暢通。

國民黨智庫當天舉辦新冠肺炎防疫研討會，邀請國民黨執政的15縣市參與，但均是副市長或代表參與，引發外界議論。

對此，江啟臣在研討會前受訪表示，他已親自拜訪過縣市長，另一方面請智庫召開研討會，第一時間了解各地的問題與態度。這就是要落實他競選黨主席所說的，黨中央與地方必須連成一線，快速反應、對外立場一致，重視地方的聲音，讓地方的意見能夠上達到黨中央與黨團。

至於縣市長未出席，江啟臣則說，現在是防疫的關鍵時期，縣市長應坐鎮第一線，負責督導防疫工作，但他與各縣市的溝通是暢通的。他也強調，重要的是做事，尤其在疫情當下，各縣市長的壓力都非常大，因此他要做的就是將大家整合在一起，維持暢通的聯繫管道，嘗試建立15縣市的聯繫平台，未來第一時間可以透過訊息傳遞的方式，解決問題、交換意見。(完)

title: 國民黨防疫研討會15縣市長缺席　江啟臣強調溝通順暢


content_text: 3月23日，香港特區行政長官林鄭月娥於記者會上表示，25日淩晨起，所有非香港居民不准從香港國際機場入境，規定為期14天，香港國際機場也將於25日淩晨起停止轉機服務。圖為林鄭月娥(中)、保安局局長李家超(左)和食物及衞生局局長陳肇始(右)出席記者會。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港特區政府宣布25日起非香港居民不准從香港機場入境(2)


content_text: 3月23日，香港特區政府統計處數字顯示，香港2月綜合消費物價指數按年上升2.2%，較1月高0.8個百分點，升幅擴大主要由於1月政府代繳公屋租金，以及房屋協會豁免旗下屋村三分之二租金的影響消失。政府數據顯示，2月按年升幅最大的是食品(不包括外出用膳)，升幅14.6%，其次是雜項物品及住屋，分別上升4.3%及2.7%。今年首兩個月的通脹數據合計以消除農曆新年在不同時候出現的影響，基本消費物價通脹率由去年12月的2.9%，上升至3.1%，主要由於豬肉及其他基本食品價格升幅擴大。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港2月通脹率升至2.2%


content_text:
香港中通社資料圖

香港新聞網3月23日電 美國傳統基金會上週公佈“2020年經濟自由度指數”，香港排名第二，失去了自1995年以來一直穩佔的榜首位置。香港特區立法會郭榮鏗議員對此在《信報》發表文章《失去第一的反思》，分析了原因。

郭榮鏗認為香港經濟當前兩個大弱點為政治環境轉差和過分依賴內地。郭指出，2003年非典後，中央為幫助香港挽救經濟，推出了“自由行”。起初打下了一支起死回生的強心針，然而隨著“自由行”愈來愈多，卻種下了過分依賴內地經濟的結構性問題。郭認為，回歸之後，特區政府強調與內地融合，將香港從背靠中國變成依靠中國，把面向世界變成著眼內地，怠於向世界各地尋找新機會。

郭在文章最後還促請特區政府和香港社會思考，香港經濟要怎樣擺脫過分依賴內地，以免內地不幸陷入危機時，香港會被內地“攬炒”。

對郭榮鏗的這篇文章，香港前行政長官梁振英今日(23日)在臉書以《泛民議員不懂經濟》為題發文反駁，直言郭榮鏗不懂經濟之餘，用一貫的反對香港與內地融合的角度，分析香港在美國傳統基金會公布2020年經濟自由度指數下跌一事，自暴其短。

梁振英表示，郭榮鏗應該知道，香港面臨的巨大的經濟下滑挑戰並不來自上述指數下跌一位，而是香港的大小企業老闆不再願意繼續在香港投資。老闆關門大吉、遣散員工，將錢拿去在上述指數中排在香港後面的國家(包括排名比香港低的全體歐美國家)去投資，在考慮什麼？“一如我早前引述，是班死仔會唔會番轉頭？(會不會回頭重新搞示威遊行)”。

梁振英強調，過去一個禮拜，“班死仔”不斷“番轉頭”，香港是全世界唯一一個邊要應付疫症邊要放催淚煙的地方。只要“班死仔”不洗心革面，不放下磚頭和汽油彈；只要公民黨等泛民政黨繼續姑息暴力，“攬炒”一定成功，香港的經濟將會在冰封中走向夕陽，最悲慘的將會是打工仔和年輕人。

最後，關於郭大律師關心的香港的對外經濟關係問題，梁振英說：想告訴郭榮鏗，中國已經成為世界多國最重要的投資和貿易夥伴，香港和祖國(你的信報文章多番用“香港和中國”，可圈可點)的密切經貿關係是世界大勢，you couldn’t wish it away. 請你告訴大家，美國如何可以成為香港最大的投資和貿易夥伴？你幾個月前去美國副總統官邸參加聖誕party，高興得把照片秀出來，你們有沒有談過這個問題？

梁振英說，郭大律師和其他泛民議員都是聰明人，但就是不懂經濟，這些人從來沒有做過生意，沒有管過大小企業，很多人一直捧着鐵飯碗食皇糧。

countries: 香港 美國 中國

references: 香港中通社 臉書

title: 【擔心香港經濟會被內地“攬炒”？】梁振英：泛民議員不懂經濟


content_text:
資料圖。圖源：澎湃新聞

香港中通社3月23日電 據俄羅斯衛星通訊社消息，當地時間23日，據俄羅斯總理米舒斯京在政府工作會議上發布的消息，截至23日，俄羅斯境內新增71例新冠肺炎確診病例，共累計確診438例。

據俄羅斯新冠肺炎疫情防控指揮部介紹，新增的71例新冠肺炎病例兩周內均有疫區國家旅行史，目前新增患者已經被送往特殊隔離病房進行治療，相關部門也正在排查所有與患者接觸過的人員。

此外，從本月26日開始至4月14日，莫斯科市政府還要求市內65歲以上老人，以及患有慢性疾病的人員不要外出，應在家自我隔離，莫斯科市政府將對每位在家隔離的老人給予4000盧布額度的物質補助。

據俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局網站消息，從2020年初至今，俄羅斯總共有130992人接受醫學觀察。截至2020年3月22日，仍有72423人在觀察中。俄羅斯已有16.5萬多人接受了新冠病毒檢測。

俄羅斯聯邦航空運輸署23日宣布，因新冠肺炎疫情肆虐，俄羅斯自3月23日起將限制與所有國家的航空交通。除莫斯科往返部分國家首都或大型城市的航班外，俄羅斯暫停飛往其他國家的所有航班。在該署公布的不受禁令限制的航班清單中，共列入了146個國家的航班(一個國家僅有一趟航班)。

此外，用於運送滯留在俄的外國公民和滯留在外國的俄羅斯公民的包機也將不受限制。由於新冠肺炎疫情暴發，俄羅斯自2月1日起已經開始限制航空交通——暫停了一些往返中國的航班。隨後，限制範圍開始擴大，涉及到韓國和伊朗的航班。然後又暫停了飛往歐洲城市的航班，首當其衝的是意大利。其他國家也采取了限制航班的措施。結果，全世界的航空公司不得不暫停了大部分的航班。

countries: 俄羅斯 伊朗 中國 韓國

title: 俄羅斯新增71例新冠肺炎確診病例　累計確診438例


content_text: 3月23日，香港特區行政長官林鄭月娥宣佈由星期三凌晨起，將實施4項措施，暫時為期14日。4項措施包括，所有非香港居民從海外乘飛機抵港，將不准入境；從內地、澳門、台灣入境的非香港居民，如過去14日到過海外國家或地區也不准入境；香港國際機場停止一切轉機服務；所有從澳門及台灣入境的人士，不論是否香港居民，都要強制檢疫14日。圖為香港國際機場。 香港中通社圖片

countries: 香港 澳門 台灣

title: 組圖：香港宣佈周三起香港國際機場停止一切轉機服務


content_text:
蔡英文辦公室發言人黃重諺 台灣“中央社”

香港新聞網3月23日電 世界衛生組織總幹事譚德塞日前高度稱贊中國抗擊新冠肺炎疫情成效：中國19日首次報告無本土新增確診病例，譚德塞認為“這是一個驚人的成就”。20日，譚德塞又稱，武漢給世界其他地區帶來了希望，即使是疫情最為嚴重的情況也能實現逆轉。

然而，蔡英文辦公室發言人黃重諺22日在社交媒體上轉發台灣綠媒報道時，卻“嘲諷”譚德賽，“快把這家夥帶下去量個體溫吧”、“這是武漢腦炎嗎？”

黃重諺社交媒體截圖

黃重諺稱，“就在全世界越來越多聲音指出，如果WHO早兩個禮拜讓大家繃緊神經，早點承認人傳人，早點發布公衛緊急事件，早點做大流行的確認，人類社會不知道可以減少多少的人命死傷，經濟活動也可以不必受到這麽大的衝擊⋯⋯”

黃重諺還不滿地說：“反正，快把這家夥帶下去量個體溫吧”。除此之外，黃重諺還在文末加上標簽“這是武漢腦炎嗎？”、“今天還有報道說武漢數據不可能造假呢？”。

此外，民進黨當局副領導人陳建仁也在其社交媒體惡意攻擊WHO及譚德賽。據新華社報道，陳建仁宣稱台灣防疫“先知先覺、劍及履及、超前部署”，還說台灣若是世衛組織成員，台灣專家就能早進入武漢提前發出示警，還造謠攻擊世衛組織“一再附和中國疫情可防可控”，惡言指責世衛組織總幹事譚德塞。

疫情發生以來，民進黨當局、“獨”派政客及媒體輪番上陣，不斷編造謊言，大肆抹黑大陸，無所不用其極地煽動仇恨、挑起對立。疫情仍在全球蔓延，但他們心心念念卻惟政治算計，只想著如何“反中抗中”“以疫謀獨”，企圖趁火打劫，撈取一黨一己之政治私利。

國台辦此前奉勸民進黨當局立即停止在世衛組織涉台問題上的政治算盤和政治操弄，“以疫謀獨”是絕不會得逞的。

關於蔡辦黃重諺的言論，大陸網友紛紛吐槽“一只青蛙的鳴叫，簡直太渺小了，說實話，譚德塞可能真的聽不到”、“進不了世衛，也不能破罐子破摔吧”……

countries: 中國 香港 台灣

people: 蔡英文 陳建仁

things: 防疫 經濟

title: 中國抗疫成效顯著！世衛狂點贊，台當局猛吃醋


title: 組圖：香港特區政府宣布25日起非香港居民不准從香港機場入境


content_text:
香港中通社3月23日電 據歐聯通訊社報道，意大利緊急民防部、新冠肺炎疫情新聞中心22日在例行記者會上指出，自疫情暴發以來，全國單日新增確診和死亡病例增量，首次開始出現下降趨勢。

據報道，截止3月22日18時，全國新冠肺炎確診病例增至59138例，現存病例46638例，重症患者3000人。其中累計治癒患者7024人，死亡5476人。

意大利緊急民防部部長、新冠肺炎疫情新聞發言人安吉洛·博雷利在記者會上說，目前疫情最嚴重的仍是北部倫巴第大區、艾米利亞－羅馬涅大區和威尼托大區，上述地區的確診病例和死亡患者數量佔據了全國的主要部分，疫情局勢依然嚴峻。

博雷利表示，截止到目前，倫巴第確診病例27206例，死亡3456人；艾米利亞－羅馬涅大區確診7555例，死亡816人；威尼托大區確診5122例，死亡169人。為了遏制疫情蔓延，上述大區政府已相繼出台地方性法規，強化了對人員流動的控制措施，同時加大了對違規違法者的檢查和處罰力度。

博雷利指出，在過去24個小時，全國新增確診病例5560例，較前一天的6657例減少了1097例；死亡患者新增651人，較前一天的793人下降了142人。這是自疫情暴發以來，首次出現單日確診患者和死亡病例增量開始出現下降趨勢。

意大利總理孔特21日通過社交媒體發表聲明說，新冠肺炎疫情是意大利自二戰結束以來面臨的最嚴峻危機，為加強防控疫情，除超市、藥店、銀行、公交等關鍵性服務設施外，其他所有商業活動都將停止。

由於疫情來勢凶猛，加上許多醫護人員被感染，意大利一線醫護人員嚴重短缺。意大利政府20日宣佈徵召300名醫護人員參與抗疫，結果在24小時內有數千人報名。(完)

title: 意大利確診和死亡病例單日增量首次下降


content_text: 3月23日，香港天文台舉行年度記者會，天文台台長鄭楚明指，去年香港氣溫是歷來最高，平均有24.5度，是由於夏天氣溫偏高，及秋冬來自北方的冷氣流偏弱，全年只有一日發出寒冷天氣警告。他預測今年會有4至7個熱帶氣旋進入香港，全年平均溫度偏高。圖為2019年7月12日晴空萬裡的汀九橋。 香港中通社圖片

title: 圖：香港天文台指去年香港氣溫是歷來最高


content_text:
香港中通社3月23日電 題：台股重挫344點失守8900點關口

香港中通社記者 周文菁

美國期貨23日早上再次急跌引發熔斷，引發市場恐慌。台股23日早盤一度大跌逾480點，盤中雖收斂跌幅，但尾市仍重挫344點，收市報8890點，失守8900點關口。

美國振興經濟方案在國會受挫，美國期貨開盤一度熔斷，弱化亞洲股市信心，包括韓股與上證指數均下跌，台股早盤也難逃沽壓。不過美國期貨跌幅收斂，也讓台股買方進場承接，終場收在8890點，下跌344點，跌幅3.73%，成交值萎縮至1468.51億元(新台幣，下同)。

重磅股台積電開低一度重挫6.67%，最低觸及252元後吸引買盤進駐，但尾盤單筆有近萬張賣壓，終場收在255元，跌幅5.56%；鴻海同樣不敵大盤賣壓，股價收在67.5元，跌幅4.66%；大立光開低走高，股價一度逆勢翻紅，但下半場賣壓仍重，終場收在3450元，跌幅3.5%。

聯發科宣佈斥資71億元買回1.59萬張庫藏股，帶動股價重回300元大關，終場收在308元。

較強勢的股票還包括防疫概念股的南光、熱映與中化等，股價均亮出漲停，分別鎖在35.2元、49元、17.95元。

國泰證期處經理蔡明翰指出，觀察全球股市，以技術分析而言，歐美股市近期跌幅較大，日韓股市次之，台股也下跌不少，反映當前疫情重災區落在歐美，其次為日韓區域。雖然台灣防疫工作表現不錯，但台股與美股連動性強，只要美股不止穩，台股很難逆勢上漲。

蔡明翰預期，台股整體趨勢仍是震盪下跌格局，不過在當局基金護盤與“禁空”令下，台灣加權指數跌幅將有限。目前首要觀察美股是否可以維繫3天不破較前的低位，一旦不再續破，將是美股止穩跡象。

信誠證券聯席董事張智威接受香港中通社記者採訪時表示，由於全球受到疫情衝擊，拖累台股表現，即使當局推出減息和基金護盤相關措施，仍無助大市反彈。但張智威指出，由於台灣未出現大型疫情暴發，大市表現較歐美股市跌幅較小，如果疫情穩定，相信是第一波可以迅速回升的市場，目前投資者可以分注吸納優質股。(完)

countries: 台灣 美國

title: 綜述：台股重挫344點失守8900點關口


content_text:
香港中通社3月23日電 題：特朗普“中國病毒”說置亞裔於險境之中

香港中通社記者 張婕舒

新冠肺炎疫情蔓延全球，美國總統特朗普及其團隊高官近期頻頻將病毒稱為“中國病毒”。總部位於華盛頓的美國華人聯合會當地時間21日發表公開信，批評特朗普使用該詞“只會助長仇外心理和種族主義”，甚至令華裔的生命處於危險中。旅美學者指出，特朗普這些話，可能促使邊緣團體和個人對亞裔採取極端行為。

特朗普本月16日在社交媒體上首次使用“中國病毒”這一名稱，其後他一發不可收拾，在多個場合使用這一歧視性名稱。

隨之而來的，是生活在歐美國家的亞裔開始面對日益嚴重的歧視和暴力。有泰國裔一家四口日前在美國一間超市遭到襲擊毀容，傷勢嚴重。聯邦調查局正展開調查，相信兇手是因新冠肺炎引起的種族歧視而施襲。洛杉磯一所中學有霸凌者猛捶亞裔同學頭部20餘次，指控對方有病毒，叫他“滾回”中國。當地人權團體19日推出網站，讓亞裔美國人可以通報與此次大流行病相關的偏見及犯罪，首24小時已收到36宗通報。

特朗普的做法同樣引起美國國內和國際的批評。美國《紐約時報》指出，面對新冠危機，美國不再是一個慷慨的全球領導者。民主黨人希拉里·克林頓18日在社交網站指出，總統正轉向種族主義言論。《澳大利亞人報》指出，特朗普此舉加深了美國對華人族群的歧視，恐有產生暴力相向的副作用。

美國華人聯合會的公開信呼籲特朗普停止使用“中國病毒”一詞，指出“這樣做很卑鄙，並且在當前的危機時刻是尤其不負責任的。美國應該像我們過去一貫所做的那樣，抓住機會，領導世界解決這場危機，而不是陷入仇恨和敵意的深淵，最終無人受益”。

中美印象網站主編、美國卡特中心中國項目主任劉亞偉23日在接受香港中通社採訪時指出：“從近期華裔自發組織互助會，有華人醫生收到仇視郵件等事件來分析，特朗普和政府、國會人士如果繼續連篇累牘地把新冠病毒稱為‘中國病毒’，那華人成為一些美國人的歧視甚至攻擊對象不是沒有可能。”

劉亞偉續指：“從美國居民採購情況來看，近期除了食品、消毒用品、手紙等日常用品，槍支銷售也大大增加。仇視加槍支泛濫，是目前華人社區和其他亞裔社區所擔心的。”

劉亞偉表示：“儘管美國主流社會和主流媒體對特朗普等人遷罪於中國和中國人的做法是不屑一顧並嚴厲批評的，但言語會產生後果，特別是當說話的是總統和部分民意代表，這些話對一些邊緣團體和個人不會沒有影響，可能促使他們採取極端行為。所有有東亞血緣的在美人士都應提高警惕，並譴責特朗普這種說法。”

美國法律學者張軍律師同日也向中通社指出：“特朗普近期堅持使用‘中國病毒’的做法遭到美國許多主流媒體和亞裔、華裔團體的批評。目前疫情在全球大爆發，應以國際合作取代相互指責。特朗普等官員的做法，客觀上會造成對亞裔，尤其是華裔人士的傷害。目前類似的歧視和攻擊已經開始發生，有些人僅僅因為長得像亞裔就被攻擊。這令人聯想到美國歷史上數次排華事件。”

張軍接著說：“對於特朗普為何這麼做，美國部分輿論認為，特朗普可能在有意轉移媒體和政敵對其防疫不力的批評。不管他主觀想法如何，客觀上確實給亞裔人士帶來了遭受歧視和攻擊的風險，不利於全民團結抗疫的整體氛圍。”

仇華情緒會否隨著疫情蔓延？劉亞偉強調：“隨著疫情在歐美的不斷惡化，外界對中國的抱怨肯定會有增無減，無論中美雙方媒體和外交人員，都應避免隨意猜測，以免引起不必要的誤解、偏見和仇視。中國也可考慮像援助意大利等幾十個國家一樣，也高姿態地援助美國，因為畢竟這是最重要的雙邊關係，美國也是發達國家中華僑最多的國家。”(完)

countries: 中國 美國 泰國

things: 防疫 人權

title: （中通論壇）特朗普“中國病毒”說置亞裔於險境之中


content_text:
香港中通社3月23日電 港股23日低開低走，收跌1108點，報21696點；大市成交額為1298億元(港幣，下同)，較上個交易日大減約24%。

當日早間，受疫情擴散影響及對經濟前景的憂慮升溫，美股期貨跌停，恒指跟隨低開1145點，其後全日亦保持逾3%的跌幅，最終收市跌1108點或4.86%，報21696點；國指跌366點或4.02%，報8751點。

藍籌股全線下跌，跌幅最少的是九龍倉置業，跌1.32%，收報29.9元；創科實業跌13.01%，收報42.45元，是跌幅最大的藍籌。匯控跌5.96%，收報44.2元，同時是拖低恒指跌幅最大的藍籌，拖低138點。

科網股亦全面承壓，軟銀計劃出售阿里巴巴及Uber等公司的持股，阿里巴巴收報170元，跌7.1%。騰訊收報348元，跌3.23%；美團收報80.8元，跌3.81%。

信誠證券有限公司聯席董事張智威認為，現時的跌市並不理性，投資者不應被市場帶著走。疫情不斷擴大，導致恐慌情緒持續升溫，出現非理性拋售，這也解釋了為何股市不時出現大幅度的回調。跌市難估底，但建議投資者可趁機分段吸納優質藍籌股。

帝峰證券及資產管理有限公司行政總裁郭思治則認為，在現時薄弱的氣氛下，買盤明顯較為虛弱，整個大市無法作進一步推升。(完)

title: 港股跌逾1100點　專家稱目前跌市并不理性


content_text: 3月23日，香港物業顧問仲量聯行表示，新型肺炎疫情令不少租戶重新考慮並延遲租賃安排，整體甲級寫字樓市場2月錄得189300平方呎負吸納量；中環地區上月錄得36300平方呎負吸納量。數據顯示，2月甲級寫字樓整體空置率升至6.3%，較1月上升0.2個百分點，其中中環甲級寫字樓空置率升至4.2%，同樣按月升0.2個百分點。 仲量聯行指出，2月整體寫字樓租金跌幅擴大，按月下跌2.2%，中環寫字樓租金更跌3.2%，跌至每平方呎116.1元，是2008年金融海嘯後最大單月跌幅。 香港中通社圖片

title: 香港中環商廈2月空置率升至4.2%


content_text:
Shanghai tests all international arrivals for coronavirus.
 Shanghai tests all international arrivals for coronavirus.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — After Beijing implemented a 14-day quarantine to halt imported cases of Wuhan coronavirus (COVID-19), Shanghai, Guangzhou, and Shenzhen are now testing international arrivals for the virus.

Shanghai had already been quarantining people from countries with severe outbreaks for 14 days upon entry, and on March 22 it decided to extend testing to passengers flying in from all countries, according to the city's health commission.

According to an epidemiological survey conducted by Shanghai customs, many passengers have been transferring through third countries less affected by the coronavirus. This has become a loophole in efforts to contain the outbreak, China's state-run mouthpiece Xinhua claimed.

Guangzhou and Shenzhen's new measures also apply to those arriving from Taiwan and China's special administrative regions Macau and Hong Kong who have traveled abroad in the past two weeks.

Meanwhile, as China is using personal health codes to monitor the health of its citizens, the authorities in Guangzhou declared the city would deny entry to Chinese nationals with a "red" or "yellow" code and those coming from medium to high-risk areas in Hubei province, the origin of the outbreak.

So far, Bejing implements the strictest measure, as all international arrivals will be tested and quarantined for 14 days at designated sites regardless of their test results. Shanghai, on the other hand, tests all arrivals but only quarantines those arriving from the countries experiencing serious outbreaks; self-quarantining at home is allowed.

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: 3 Chinese cities begin testing all international arrivals for coronavirus


content_text:
Commuters sit in a train carrying a poster showing the Tokyo 2020 Olympics mascot, Miraitowa, in Tokyo, Monday, March 23, 2020. Japanese Prime Ministe...
 Commuters sit in a train carrying a poster showing the Tokyo 2020 Olympics mascot, Miraitowa, in Tokyo, Monday, March 23, 2020. Japanese Prime Minister Shinzo Abe acknowledged that a postponement of the crown jewel of the sporting world could be unavoidable. Canada and Australia then added to the immense pressure that has been steadily mounting on organizers by suggesting that they wouldn't send athletes to Tokyo this summer. (AP Photo/Jae C. Hong)

 TOKYO (AP) — On a day when Japan's prime minister admitted postponing the Tokyo Olympics may be unavoidable, medical experts suggested it could be possible for the top-flight Japanese baseball and soccer seasons to resume by the end of next month.
 Nippon Professional Baseball Organisation and the J.League received advice Monday from medical experts during the fourth meeting of the joint panel that was formed to assess impacts of the coranavirus pandemic.
 Mitsuo Kaku, a professor in infection control and prevention at Tohoku Medical and Pharmaceutical University, said the sports officials should be targeting a start date at the end of April.
 “There’s one month until then, so I would like them to prepare as much as possible while looking at the situation," Kaku said.
 Both leagues have been targeting a return at the beginning of April, but now it seems like they need to push it back further.
 NPB Commissioner Atsushi Saito said the revised timing would be OK “if the situation stays the same and our preparation is fully ready."'
 J-League chairman Mitsuru Murai said soccer officials would have another meeting later in the week.
 “It is difficult to forecast for the long-term because the situation is constantly changing,” Murai said. “If we decide it is difficult to resume matches at the beginning of April during the meeting, we will simulate dates in two weeks interval such as on April 18 and May 2."
 Earlier Monday, Japan Prime Minister Shinzo Abe told a parliamentary session that a postponement of the Tokyo Olympics would be necessary if the games cannot be held in a complete way.
 Abe was speaking hours after the the International Olympic Committee said for the first time that it was considering a postponement of the games, which are scheduled to start July 24.
 Olympic officials from Canada said they would not send a team unless the Tokyo Games were delayed by 12 months, and the Australian Olympic Committee advised its athletes to prepare for the games to be staged in 2021.
 Worldwide, nearly 340,000 people have been infected and more than 14,700 have died from the virus that first emerged in central China late last year. As cases in China ebbed, the dangers to Europe and the U.S. have grown exponentially. As of Sunday, Japan had 1,719 confirmed cases of the virus, with 43 deaths.
 __
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Japanese baseball, soccer aiming for April restarts


content_text:
A man walks past a large banner promoting the Tokyo 2020 Olympics in Tokyo, Monday, March 23, 2020. The IOC will take up to four weeks to consider pos...
 A man walks past a large banner promoting the Tokyo 2020 Olympics in Tokyo, Monday, March 23, 2020. The IOC will take up to four weeks to consider postponing the Tokyo Olympics amid mounting criticism of its handling of the coronavirus crisis that now includes Canada saying it won't send a team to the games this year and the leader of track and field, the biggest sport at the games, also calling for a delay. (AP Photo/Jae C. Hong)

 The Latest on the effect of the coronavirus outbreak on sports around the world:
 ___
 A group representing track and field athletes has called for the Tokyo Olympics to be postponed because of the coronavirus outbreak.
 The Athletics Association's statement comes a day after the International Olympic Committee set itself a four-week deadline to decide on a delay.
 Athletics Association president Christian Taylor and vice president Emma Coburn say “we’re imploring the IOC to announce the postponement of Tokyo 2020 Olympics much sooner than in four weeks’ time.”
 Taylor is a long jumper and Coburn is a runner. Both competed for the United States at the 2016 Rio de Janeiro Olympics.
 The group says more than 4,000 athletes have responded to a survey it conducted, with a large majority favoring postponement.
 Dina Asher-Smith, the world champion in the 200 meters, has also called for a quicker decision by the IOC.
 The British sprinter writes on Twitter “does this mean that athletes face up to another FOUR weeks of finding ways to fit in training - whilst potentially putting ourselves, coaches, support staff and loved ones at risk just to find out they were going to be postponed anyway.”
 ___
 The Australian Olympic Committee has advised its athletes to prepare for an Olympics in 2021.
 Ian Chesterman, Australia's team leader for Tokyo, says “it’s clear the games can’t be held in July."
 “Our athletes have been magnificent in their positive attitude to training and preparing, but the stress and uncertainty has been extremely challenging for them," Chesterman said in a statement released Monday by the Australian Olympic Committee.
 AOC chief executive Matt Carroll says Australia has athletes based overseas and training in central locations around the country.
 "With travel and other restrictions this becomes an untenable situation," Carroll said.
 The Canadian Olympic Committee earlier said it won't send athletes to the Tokyo Games unless they are postponed for a year, becoming the first country to threaten such a move in the face of the coronavirus pandemic.
 The committee sent out a statement Sunday evening saying it was willing to help the IOC search for alternatives, but that it was not safe for athletes, “their families and the broader Canadian community for athletes to continue training for these games.”
 The IOC says it is considering all options. The Tokyo Games are scheduled to start July 24.
 ___
 Japanese Prime Minister Shinzo Abe says a postponement of the Tokyo Olympics would be unavoidable if the games cannot be held in a complete way because of the coronavirus impact.
 He was commenting on the International Olympic Committee plan to examine the situation over the next few weeks and make a decision, which could include a postponement.
 Abe, speaking at a parliamentary session, ruled out the possibility of a cancellation.
 Whether Tokyo can hold the Olympics as planned from July 24 has been a major international concern as the COVID-19 pandemic has spread globally.
 ____
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Athletes' group call for Olympic postponement


content_text:
DPP Legislator Chao Tien-lin.
 DPP Legislator Chao Tien-lin.
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Legislator of the Democratic Progressive Party (DPP) Chao Tien-lin (趙天麟) has called on the government to ban children’s toys containing Chinese propaganda messages.

“The biggest island in China is called Taiwan”; “October 1 is the National Day celebrated with songs and dances”; and “July 1 is the birthday of the [communist] party, and the whole nation beams with joy” are some of the messages repeatedly broadcast by a plastic toy in the form of a cute, white rabbit dressed in red.

The DPP legislator held a press conference on Monday (March 23) with Kaohsiung City Councilor Lin Chih-hung (林智鴻) in Taipei. The Ministry of Economic Affairs had approved the toy’s import without taking its audio content into consideration, said Chao, adding that it has been circulating in physical and online retailers in Taiwan for a long time, with a price tag of NT$160 (US$5).

The toy, called “Xin Xin Rabbit story machine," is one of 450,000 toys which circulate in the Taiwanese market every year, according to Chao. He added that these audio toys often contain Chinese terms and idioms that are not commonly used in Taiwan.

Chao asked that legislation to be drafted at the national level and actions be taken by local governments to prevent toys of this kind from entering school campuses.

Wang Tsung-lin (王聰麟), a senior official at the Bureau of Standards, Metrology, and Inspection, said that the story machine was categorized as a children’s toy and was thus inspected only for safety. He agreed to modify regulations so as to prevent toys containing messages that are politically controversial, violent, or pornographic from being imported to the island or circulated in the Taiwanese market.

Wang Hui-chiu (王慧秋), a senior education ministry official, added that the ministry would ask local governments to more closely scrutinize materials kindergartens have chosen for their pupils. The issue was also brought up by the lawmaker at a legislative session on Monday morning, in which Chiu Chui-cheng (邱垂正), deputy minister of the Mainland Affairs Council, responded that the authorities could restrict imports of Chinese products containing messages that undermine Taiwan’s sovereignty.

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan lawmaker asks government to ban toys containing Chinese propaganda


content_text:
(AP photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Many disease experts are calling communist China's claim that it has not had a single domestic case of Wuhan coronavirus (COVID-19), especially since it has left out 43,000 asymptomatic cases out of its tallies.

Since communist China announced on March 18 that it had zero new domestic cases of Wuhan coronavirus (COVID-19), Beijing's state-run media outlets have been swift to begin trumpeting the end of the outbreak in the country. However, the South China Morning Post (SCMP) reported that as many as one-third of patients who tested positive for the disease are asymptomatic, and as such have not been included in China's counting scheme since February.

Due to the lack of data on asymptomatic versus symptomatic cases of the disease in China since the sixth version of its guidelines for the calculation of cases was released, the ratio of one to the other is not well understood. Scientists believe that patients typically develop symptoms within five days, but in rare cases, the incubation period has been found to last long as 27 days, reported Reuters.

SCMP reports that based on classified government data, there were 43,000 persons who tested positive for the disease in China but who were asymptomatic and therefore were not included in the 80,000 confirmed cases that month, a figure that has suspiciously changed little in the month since. As early as February, Hokkaido University epidemiologist Hiroshi Nishiura was finding a large discrepancy between what was being reported in China and the outside world, "The number of novel coronavirus (Covid-19) cases worldwide continues to grow, and the gap between reports from China and statistical estimates of incidence based on cases diagnosed outside China indicates that a substantial number of cases are underdiagnosed."

Based on data from Japanese patients who had fled from Wuhan, Nishiura estimated that 30.8 percent of persons who tested positive for the virus were asymptomatic, similar to the percentage in the leaked classified data from February. Meanwhile, South Korea, which has tested a staggering 300,000 of its citizens, has found 20 percent to be asymptomatic.

Nearly half of 712 the ill-fated Diamond Princess's passengers who tested positive, 334, were asymptomatic. As for Italy, the EU lists asymptomatic cases at the heart of the outbreak in the country at 44 percent.

After its brief trip to China, including a one-day stop in Wuhan, the World Health Organization (WHO) estimated that asymptomatic cases only accounted for one to three percent of infections. However, a study published in Science by Chinese, American, British, and Hong Kong experts found that 86 percent of cases of the virus were unconfirmed, mainly with minor or no symptoms, and caused 79 percent of confirmed cases before the Wuhan lockdown began on Jan. 23.

In response to the reports that China is claiming zero new domestic cases of the disease, Health Minister and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) on Sunday (March 22) said "We might as well listen. We can't say that we don't believe," reported SETN News. He then added that it will be important to closely observe whether China formally allows the full resumption of work and classes.

Chen said that the CECC will be wary of sudden additional outbreaks in the communist country. Chen said that the virus is "very cunning" and "you can't act carelessly when dealing with this sly virus."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 43,000 asymptomatic cases never included in China's coronavirus count


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園機場23日電）桃園國際機場公司今天表示，先前只針對包機及專機才進行的行李消毒作業，將全面升級，只要是入境台灣航班的託運行李，將執行全面清潔消毒作業，讓防疫工作更完善。

桃機公司下午發布新聞稿表示，為了配合政府推動防疫工作，從即日起，只要是入境台灣的航班旅客託運行李，將會執行全面清潔消毒。

桃機公司指出，消毒作業將請各航空公司委請桃園航勤及長榮航勤公司執行，包括行李櫃打開後，以及卸下行李後各噴灑消毒一次，請旅客耐心配合防疫工作。桃機場公司也會協助地勤公司，申請足量的面罩及護目鏡，以確保第一線地勤作業同仁的健康安全無虞。

桃機公司也重申，配合中央流行疫情指揮中心政策，從台北時間24日凌晨0時起，台灣全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險。提醒旅客提早向原購票單位更改機票或退票，共同防堵武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，減少疾病傳播風險。（編輯：李錫璋）1090323

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場23日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 防範武漢肺炎  桃機入境航班託運行李全面消毒 | 生活


content_text:
中國多日公布無新增武漢肺炎本土確診個案，各界才注意到，當局未將無症狀感染者納入確診名單。翻查官方疫情防控方案發現，當局早在 1 月底的第三版，便將無症狀者與確診病患分列。

由於世界衛生組織（WHO）規範，無論是否出現症狀，經檢測呈陽性都算是 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）確診患者。中國的做法明顯與世衛組織背道而馳，也讓可能具有傳染力的無症狀感染者成為疫情黑洞。

中國國家衛生健康委員會自 3 月 18 日至 22 日，其中有 4 天統計新增確診病例均為境外移入，本土確診病例維持 0 新增，另一天則為新增 1 例，累計確診 8 萬 1093 例。

在全球爆發疫情的情況下，這種情形引發各界質疑。日前一篇作者自稱湖北記者的文章「我最難忘的一天」在中國網路流傳，其中提及多地仍有確新增診病人。

武漢市衛生健康委員會官網 22 日凌晨刊登通報澄清，這篇文章所指情況不實，多起確診病例並非近日新增。但通報提到一名位在麗水康城社區的病患因屬無症狀感染者，被認定「非確診病例」，引發各界關注。

中國國家衛健委官網在 1 月 28 日公告的「新型冠狀病毒感染的肺炎防控方案（第三版）」的「監測定義」，便把疑似病例、確診病例、輕症病例、無症狀感染者分開列計。

雖然在後續公布的第四版中，當局認定「無症狀感染者也可能成為傳染源」，但直到 3 月 7 日公布的第六版仍將疑似病例、確診病例、無症狀感染者分列。

據中共官媒人民網 22 日報導，自 1 月 28 日開始，如果病毒核酸檢查呈陽性，但沒有症狀的感染者，並不會納入每天發布的確診病例中。這些感染者需要集中隔離 14 天並做進一步的檢測來進行判斷。如果無症狀感染者在隔離期間出現症狀，才會將其作為確診病例報告並公布。

但報導引述解放軍呼吸病研究所前所長劉又寧表示，目前無症狀感染者可分為兩類，一類是尚在潛伏期，潛伏期一過就會有症狀，另一類則自始至終無症狀。

關於中國官方對於無症狀感染者的追查機制，第六版方案顯示，這類人員主要透過密切接觸者篩查、聚集性疫情調查和傳染源追蹤調查等途徑發現。換言之，一旦感染源不明，這類感染者便難以被發現。

香港英文報刊南華早報 22 日引述中國政府未公開的機密資訊指出，中國境內無症狀感染者人數，在所有經檢測呈陽性反應的患者中，可能高達 3 成。不過報導並未說明如何取得這份機密資訊。

報導引述北海道大學傳染病流行病學教授西浦博（Hiroshi Nishiura）團隊的研究指出，自疫情重災區武漢返回日本的患者中，無症狀感染者占 30.8 %，這個數字相近於中國政府未公開的機密資料。

此外，歐盟（European Union）公布的報告則顯示，義大利的無症狀感染者比例占 44 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 香港 歐盟 日本 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 1月底就與確診分列 無症狀者恐成中國疫情黑洞


content_text:
澳洲失業人士今天湧入全國各地的就業服務辦公室。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）警告，武漢肺炎疫情可能導致類似經濟大蕭條（Great Depression）時期的經濟危機。

澳洲歷經創紀錄的 29 年經濟成長，但在全球爆發 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）疫情後，澳洲經濟受到重創，儘管政府提供 1890 億澳元（約新台幣 3.38 兆元）的援助方案，全國經濟仍料將陷入衰退。

法新社報導，澳洲各地出現就業服務辦公室大排長龍的景象，堪稱數十年來首見。澳洲今天中午起強制關閉夜店、賭場、教堂及健身房。

一個提供澳洲政府服務的入口網站也被塞爆，求職者湧入註冊以獲得補助金。為了幫助民眾度過武漢肺炎危機，補助金額暫時倍增，每兩週多 550 澳元。

數以萬計民眾面臨工作不保的情況下，莫里森告訴同胞，他們遇上一場「自經濟大蕭條以來從未見過」的經濟危機，情景類似於 1920 年代末期和 1930 年代的經濟大蕭條。

澳洲目前武漢肺炎確診病例超過 1600 起，人口最多的幾州感染率正加速上升，且有 7 人因此死亡。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 求職者大排長龍 澳洲總理憂疫情導致經濟大蕭條


content_text:
外界關注武漢肺炎疫情是否影響 5G 開台。NCC 代理主委陳耀祥今天表示，雖然業者還沒有說明相關影響，但擔心疫情將影響 5G 終端設備採購，NCC 將專案協助，讓 5G 如期在第 3 季開台。

立法院交通委員會今天審查國家通訊傳播委員會（NCC）函送財團法人電信技術中心及財團法人台灣網路資訊中心 109 年度預算書。由於 5G 預計在 7 月開台，電信業者日前也端出體驗方案，今天不少立委質詢也提到 5G 議題。

國民黨立委洪孟楷質詢指出，NCC 規劃 5G 第 3 季開台，是否是六都的蛋黃區先開台，偏鄉地區還要等一陣子。陳耀祥說，目前 5G 採 NSA 技術，會共用 4G 的基地台與網路，所以 5G 的基地台數量必須比 4G 來得高，業者依照商業策略，會先在人口密集區推廣 5G。陳耀祥指出，為了讓偏鄉或人口非稠密區民眾也能使用 5G，NCC 會督促業者，縮短數位城鄉落差。

有關 5G 資費，陳耀祥今天也重申，參考 4G 開台經驗，每個月新台幣 1300 元左右。

陳耀祥在委員會休息時受訪補充，期待未來 5G 符合經濟規模後，資費能夠更便宜，給消費者更好選擇。

媒體詢問，之前 NCC 曾表示將用政策工具，不要讓資費太高，是否會補貼手機費用。

陳耀祥說，手機補貼與否，是各電信公司依據競爭策略決定，不是政府決定；但 NCC 會藉由補助建設基地台、偏鄉寬頻，減輕業者的建設、研發成本，不會單純從消費者端收取資費。

此外，媒體也詢問目前武漢肺炎疫情是否會影響 5G 開台進度。

陳耀祥說，業者目前還沒有提出受疫情影響資訊，但 NCC 擔心疫情可能影響如手機製造、終端設備；只要業者符合法規，NCC 將透過專案協助，讓業者儘早訂購 5G 相關設備，並讓 5G 來得及於第 3 季開台。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 憂疫情影響5G開台 NCC將專案協助業者


content_text:
4 名居家檢疫民眾期間趴趴走，分別遭罰 100 萬元。行政院長蘇貞昌今天說，目前已有 4 位國人「斗內」政府百萬罰金，但政府並不感謝您。

特別條例規定，居家隔離檢疫者若違規趴趴走可開罰最高新台幣 100 萬元，日前包括新竹縣男子林東京居家檢疫期間失聯、新北市居家檢疫者外出跑夜店、廈門返台男子從防疫旅館逃跑並在檢疫所朝員警吐口水等，均遭重罰 100 萬元。

蘇貞昌下午在臉書發文表示，「政府不是塑膠做的」，法律也不是擺好看的，為了守護全體國人的健康，請大家務必配合政府的檢疫措施，不但有隔離補償金可以領、大家也會衷心感謝你、接納你。

蘇貞昌說，但若四處亂跑，警察系統都有連線、里幹事也會定期關心。居家檢疫期間違規外出，依法最高可罰 100 萬，繳不出來就是行政執行，一定嚴格執法，請大家不要懷疑政府的決心。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣

title: 檢疫趴趴走4人遭罰百萬 蘇貞昌：政府不感謝你


content_text:
武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病, COVID- 19 ）疫情持續延燒，國防部宣布，全面檢討 3 月至 6 月規劃辦理的大型集會、慶典及軍事交流等活動，調整取消或暫緩；軍方人士透露，新加坡星光部隊、美軍觀摩團將延後來台。

源自中國嚴重特殊傳染性肺炎（COVID- 19 ）武漢肺炎疫情在全球持續延燒，也造成中國解放軍、韓國軍方、美國五角大廈等相關人員感染。

至於相關國際交流，國防部表示，全面檢討 3 月至 6 月全軍規劃辦理的大型集會、慶典及軍事交流等活動，調整為取消或暫緩，以降低人員聚集提高感染的機率。

軍方人士今天也補充指出，其中也包括新加坡星光部隊暫停進訓、美軍漢光觀摩團延後來台等相關措施。

台灣與新加坡於 1975 年 4 月達成協議，讓新加坡部隊在「星光演習」代號下到台灣進行軍事交流，新加坡獲准在台灣屏東恆春、雲林斗六、新竹湖口等地，訓練步兵、砲兵、裝甲部隊和突擊連隊，而這些從新加坡派來台灣受訓部隊則稱為「星光部隊」。

針對國軍的相關防疫作為，國防部表示，因應國際疫情蔓延，春節連假期間出國旅遊人員，要求返國後，一律居家隔離 14 天，不得返營； 2 月 20 日起，已暫緩國軍人員出國申請，並於 3 月 2 日起除有必要外，全面停止申請作業。

已申請出國旅遊者，國防部表示，經向官兵宣導後已陸續暫緩或調整行程，均能獲多數官兵及家屬配合，若仍執意出國者，除持續勸導外，並管制對出國者於返國後，執行居家自主管理 14 天（非從官兵年假中折抵），確保國軍防疫滴水不漏。

針對各級戰情、指管中心、海空軍雷達站、海軍艦艇、外離島等高戰備、高機敏密閉空間或坑道，採最嚴謹且最高規格的防疫管制手段，包括各級成立防疫專責編組、營門檢疫篩檢、營區消毒防疫、密閉空間全天候配戴口罩等。

國軍各級指揮所也均完成預備指揮所設置，保持緊急狀況備援開設能量，必要時採「分區分時」值勤，以確保任務運作順遂，戰備無間隙，指揮管制不中斷。

國防部也指出，已全面要求國軍各部隊、機關、學校落實體溫量測、酒精消毒、公共衛生及近期與疫區返台親友密切接觸人員 14 日居家隔離，同時要求各營區採建制單位最小化（連、艦、分隊及工作班），落實生活管理、動線（時段）區隔與訓場分配。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 新加坡 美國 台灣 韓國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 恆春 雲林 湖口 屏東 斗六 新竹

title: 防疫優先 國軍與新加坡美國交流延後


content_text:
經國管理暨健康學院師生們為感謝中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中所率領的防疫團隊，今天將花 3 天所製作「阿中蛋糕」送達衛生福利部疾病管制署，感謝團隊為台灣付出。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中率領的防疫團隊，從過年前至今已經兩個多月幾乎沒有休假。

為向抗疫團隊致敬，經國管理暨健康學院餐旅廚藝管理系師生們花了 3 天，以薑黃為底、卡式達醬為夾餡，製作約 9 吋大的「阿中蛋糕」，上方也特別以糖霜為主要材料，彩繪出陳時中身穿國家衛生指揮中心背心，一手拿著麥克風、另一手握拳高舉的圖案，蛋糕上也有寫著「中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中」的職稱牌子，底座還特別掛上醫療口罩。

此外，師生們還以薑黃等類似材料，製作約 60 個有口罩造型的杯子蛋糕，今天由餐旅廚藝管理系主任周景堯帶領餐旅廚藝管理系與護理系學生從學校出發，將「阿中蛋糕」與杯子蛋糕送達疾管署。行前，師生們高喊「防疫不分你我，阿中部長加油」。

經國學院校長邱明源說，國內防疫工作現在做的這麼好，有效控制疫情，這都要歸功於陳時中所率領的防疫團隊在過去這段時間以來的努力。

周景堯表示，「阿中蛋糕」與杯子蛋糕今天送達疾管署後，已由疾管署員工代為收下，希望傳達經國學院師生對於在第一線抗疫人員的謝意。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 經國學院師生製贈阿中蛋糕 感謝抗疫團隊


content_text:
台灣有一名養護機構護理師日前染上武漢肺炎，她已有症狀卻仍上班，引起討論。指揮中心指揮官陳時中今天說，不會咎責，但將研議長照機構指引的剛性措施，且醫護人員若有症狀就可採檢。

中央流行疫情指揮中心 22 日公布，有一名養護機構護理師確診 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎），且她出現症狀後仍有上班，就醫後服用流感抗病毒藥物後，也回去上班，引起社會疑慮。

根據中央流行疫情指揮中心的長照機構防疫指引，長照機構工作人員如果出現發燒或呼吸道症狀等疑似症狀，且符合新型冠狀病毒疾病定義，應撥打防疫專線並依照指示就醫。工作人員若有發燒及呼吸道感染症狀，應安排休假或限制從事照護或準備飲食服務，直至未使用解熱劑且不再發燒 24 小時後，才可恢復工作。

指揮中心指揮官陳時中下午在記者會表示，不會對養護機構咎責，但希望大家能據實以告。對於長照機構，會檢討哪些規範需要被剛性實施。

陳時中說，治療疑似流感個案本來就可免快篩使用抗病毒藥物，若服用了症狀沒有改善，經醫師通報才會進行採檢，這是醫師的專業判斷。

有鑑於醫護人員需要照顧別人、保護自己，陳時中說，可研議醫護人員若有症狀就可採檢。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥在記者會後表示，目前醫護人員通報定義中有肺炎就能通報；社區擴大採檢標準比較鬆，只要醫師懷疑、無法排除都可以報。也因此才會揪出這一名養護機構的護理師染疫。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，研議放寬醫護人員有症狀就可以採檢，但要等專家會議討論後決定，最快本週內。會考慮放寬並不是針對養護機構出現確診，而是因檢驗量能有所提升，考慮醫護發燒或呼吸道症狀就可採檢。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 長照 防疫

title: 長照機構護理師染疫 研擬醫護有症狀可採檢


content_text:
日本職棒和日本職業足球聯賽今天共同舉行第 4 次武漢肺炎防疫會議，討論開幕戰時程。日職開幕戰原訂延至 4 月 10 日，可能二度延期，最快可能於 4 月 24 日開打，但也不排除延至 5 月。

武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）疫情延燒，日本職棒原訂 3 月 20 日舉行開幕戰，先前已暫定延至 4 月 10 日開打，日職今天與日本職業足球聯賽（J-League）共同召開第 4 度防疫會議，專家提出建議，比賽於 4 月初開打應該有困難。

日本職棒午後召集 12 支球團研議，日職會長齊藤惇表示，目前大型活動如期舉行有難度，接下來 2 週是重要的觀察階段，日職開幕戰再延期至 4 月 24 日開打是目標。

日職若無法於 10 日如期開打、必須延至 4 月底，聯盟也將針對季後賽與總冠軍賽賽程調整討論，也可能會減少季後賽賽事；日職改為兩聯盟制後，開幕戰最晚時間為 4 月 14 日。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 日職可能再延後開打 目標4月24日不排除延至5月


content_text:
（芋傳媒編輯部報導）文化部所屬國立台灣美術館長期致力於台灣美術史的研究及推廣，本年度在文化部「前瞻基礎建設——重建台灣藝術史計畫」政策指導下，規劃「台展復刻．經典再現」出版計畫，今（23 日）發表「台灣美術展覽會」展覽圖錄十冊、「台灣總督府美術展覽會」六冊，及《台府展圖錄復刻別冊》一本。

國美館館長林志明表示，此一出版計畫復刻日治時期台灣美術發展脈絡，不但爬梳台灣美術發展的時代風華及藝術品味、展現歷史的原貌，也讓更多藝術愛好者可以容易的接觸即使用這批歷史材料。同時，《台府展圖錄復刻別冊》的出版重新整審視台府展的作品及其文化、歷史意義，與對後世藝術發展的影響，別具意義。

「臺展復刻．經典再現」新書發表會貴賓合影（左起成大蕭瓊瑞教授、國美館林志明館長、藝術家雜誌何正廣社長、國美館林明賢）。
圖片來源：文化部 提供
《台府展圖錄復刻別冊》作者國立成功大學蕭瓊瑞教授認為本次復刻出版展現官方與民間對台灣美術史研究的重視與合作，透過史料的整合與重新建構，為台灣藝術史建構再添新頁。承製出版作業的藝術家出版社何廣政社長則說，本次出版作業重新整理重要的史料，並能以更平易近人的方式推介給更多人，別具意義。

台灣美術自日治時期以來開啟「新美術」的發展，由於當時台灣並沒有設置美術專門學校，藝術同好多藉由美術展覽，彼此交流學習，透過官辦美展方式，美術青年得以躍上藝壇舞臺的機會，1927 年由「台灣美術教育會」主辦之「台灣美術展覽會」（台展）共舉辦十回，1937 年曾因故停辦一年，1938 年由「台灣總督府教育局」直接辦理的「台灣美術展覽會」（府展）共舉辦六回，因前後期主辦單位不同，故有「台展」（十回）與「府展」（六回）之稱。其發行之展覽圖錄，成為日治時期台灣美術風貌的重要紀錄，更是前輩美術家藝術發展的見證。

然因時代的遷移流轉，當時出版的展覽圖錄多已流失殆盡，難窺全貌，國立台灣美術館透過「台展復刻．經典再現」出版計畫，委託藝術家出版社以當代數位技術及印刷品質，將台、府展之十六冊展覽圖錄復刻付梓，重現台灣藝術史上的經典作品，讓更多讀者得以展讀台灣早期的重要美術文獻。

第一回府展特選_東洋畫_薛萬棟〈遊戲〉1938 膠彩畫_169.0_x_173.5_cm 國美館典藏。
圖片來源：文化部 提供
「台展復刻．經典再現」出版計畫除了復刻出版台、府展圖錄十六冊，重現日治時期台灣美術官辦美展的樣貌，完整保存此批美術文獻，為了解當時參加台、府展的作品現存狀況，特別邀請國立成功大學蕭瓊瑞教授擔任撰文主筆，針對現存台、府展作品展開蒐集調查，以《台府展圖錄復刻別冊》呈現此次研究成果，內容除彙集十六回台、府展之全部作品目錄（並作中、日文對照）、台、府展時代重要大事年表、史料照片，以及現存作品之一百多幅彩色圖版等珍貴美術史料，同時收錄由蕭瓊瑞教授執筆之研究專文，期待透過系統性的資源調查，蒐整保存重要藝術資產，持續為台灣美術史建構扎根厚實基礎。

透過「台展復刻・經典再現」出版，期藉此延續此一台灣早期重要美術文獻的保存，讓更多讀者得以展讀，並希冀透過系統性藝術資源的調查，即時蒐整與保存台灣重要藝術資產，推動重建台灣美術發展之研究，以為完整建構台灣藝術史脈絡。

title: 重現台灣美術發展原貌 國美館復刻出版台展圖錄


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，台灣這 2 週武漢肺炎新增案例維持境外移入不斷增加、本土案例相對少，機場攔截、居家檢疫成重要防線，希望民眾配合，不要隱瞞。

中央流行疫情指揮中心下午記者會宣布，台灣新增 26 例COVID- 19 （ 2019 冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎），包含 25 例境外移入、 1 例可追溯感染源的本土個案。

陳時中在記者會表示，目前境外移入的疫情並沒有大量往外傳，民眾回國都要做好防護或居家檢疫，希望發揮攔截效果。從 3 月中到現在，境外移入不斷增加、本土案例相對少，未來這 2 週會維持這樣的曲線。

新增的境外移入案例中，陳時中表示，大多是旅遊、工作，因此第一條防線是機場攔檢，有任何症狀盡量在機場攔檢，第二條防線就是居家檢疫，跟家人保持距離，變成很重要的防線。

疫情指揮中心副指揮官陳宗彥也在記者會說明，社會對海外回來的居家檢疫者有一些擔憂，但警方已開始實施夜間臨檢， 21 日晚上有查獲一名居家檢疫者，馬上移給所管轄縣市，開了新台幣 100 萬元罰單，並送到集中檢疫場所。

陳宗彥說，現在只要登入身分證字號或護照號碼，就會顯示是否為居家檢疫者，今天開始各縣市會在夜店門口，有 2 名員警實施身分查驗，非居家檢疫者才能進入，入場前就查到會通知衛生單位處理並重罰。

機場入境部分，陳宗彥說，今天預報人數預估整天為 3600 名，從 3 月 19 日全面居家檢疫後，入境人數逐漸降低，台灣民眾出境也持續降低。機場防疫把關會持續加強。 22 日開始，入境所有行李，進海關前會先消毒才進入轉盤。

陳時中也說，入境者有些人有發燒等症狀，預先服了藥進來，希望誠實通報，「不會因為吃藥而處分，會因為沒通報而處分」。希望大家有症狀應及早治療、處理，隱瞞對大家都沒好處。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳時中 陳宗彥

title: 近2週境外移入續增 機場攔截居家檢疫成防線


content_text:
疫情指揮中心今天宣布，口罩實名制 2.0 於 3 月 25 日起進行第二輪線上預購，預購流程與第一輪相同，但等待期程縮短，讓民眾可儘早拿到口罩。

中央流行疫情指揮中心下午記者會宣布，從 3 月 25 日上午 8 時至 3 月 27 日晚上 8 時，可使用健保卡、自然人憑證或健保快易通 APP 進行認證預購口罩。

成功預購者在 3 月 28 日上午 8 時至 3 月 30 日晚上 8 時內以 ATM 轉帳、信用卡方式完成付款。交易成功後， 3 月 31 日至 4 月 1 日以簡訊發送取貨序號。

4 月 2 日至 4 月 8 日，持序號及訂購人證件（身分證、健保卡或駕照），到指定取貨超商的 Kiosk 服務機台（如：ibon、FamiPort、Life-ET、OK．go）輸入取貨序號及身分證字號後，列印取貨單（小白單），到超商櫃台領取口罩。

指揮中心指揮官陳時中在記者會表示，第二輪預購的等候期程縮短到一週，指揮中心也希望讓口罩 2.0 實名制更順暢，大家反映會塞車等問題，會持續改善，希望弄得更順暢，讓更多人可以買到，增加涵蓋率。

此外，陳時中也說，現在口罩亂丟情況愈來愈多，也值得注意。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 口罩2.0第二輪25日起預購 流程相同等候期縮短


content_text:
全國成棒甲組春季聯賽今天在花蓮開打，台中市成棒隊重組後首度亮相，首戰與台灣電力成棒隊交手，兩隊攻勢集中在前半段，台電范孟傑開轟，率隊 5 比 2 拿勝，台中市隊首勝再等等。

109 年全國成棒甲組春季聯賽，社會組賽事今天率先於花蓮開打，台中市成棒隊重組後首場賽事，在新啟用的平和國中棒球場與業餘社會隊強權台灣電力成棒隊交手。

台中市隊首局靠著保送、短打推進、黃明真安打，打回紀念性球隊第 1 分，台電下半局追分，李育全適時安打，送回追平分。

台中市隊 2 局再靠著接連 2 支安打、超前比分，台電下半局靠著范孟傑安打開啟攻勢，戴如量安打、短打推進，黃韋銘適時安打，一棒送回 2 分、幫助球隊翻轉戰局。台電 3 局再靠著李育全二壘打、范孟傑全壘打， 2 分砲幫助球隊多添保險分。范孟傑今天單場 3 安、貢獻 2 分打點，手感火燙。

台電今天由李子揚先發，總計投 4.1 局被敲 7 支安打，投出 4 次三振，失掉 2 分責失分，范孟晨接手中繼，投 2.2 局僅被敲出 1 支安打、無失分，王翔鷹中繼 1 局、世界 12 強棒球賽國手王宗豪後援 1 局穩守，都沒有多掉分數，順利替球隊守住勝利。

平和國中棒球場今天原訂安排 2 場賽事，下午原訂由桃園航空城與合作金庫交手，比賽因雨延賽；台中市隊首勝沒有開張，下一場比賽為明天早上 9 時與另一支業餘社會隊強權合作金庫交手。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 台中成棒隊春季聯賽首亮相 台電范孟傑開轟搶勝


content_text:
「不知延到何時能畢業、房租繼續付、社交生活中斷」。土耳其大學生切利克巴什上週致函中國駐土耳其大使館，要求中國政府承擔隱匿武漢肺炎疫情的責任並「賠償」。媒體披露後，許多本地學生也打算提筆要求中國賠償。

「土耳其國父凱末爾（Mustafa Kemal Ataturk）嘗言，『別害怕說出事實』。」切利克巴什（Cagatay Orkun Celikbas）說：「這病毒源自中國武漢。新聞說他們一開始隱匿疫情，害得全世界受罪。我想他們得負起責任。」

圖片來源：中央社
22 歲的切利克巴什就讀土耳其西北部艾斯基瑟希（Eskisehir）的國立安納杜魯大學（Anadolu University）傳播設計與管理系大四，本來計劃今夏畢業後應徵電視台記者工作，準備邁出的人生新階段現在卻被武漢肺炎疫情徹底打亂。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，武漢肺炎）疫情圖，去年 12 月在中國武漢發現的新型冠狀病毒引發的肺炎已擴散到 167 個國家或地區，通報 33 萬 9259 起確診病例，並造成 1 萬 4717 人死亡。

土耳其不到兩週前才通報確診首例，累計確診數已跳增至 1236 例，至今有 30 人不治，造成人心惶惶、大部分人不敢出門而街巿冷落，低迷數年而終有起色的觀光景氣再受重創，土耳其航空公司（Turkish Airlines） 85 %運能為之停擺。旅遊一大亮點的石頭城（Cappadocia）熱氣球現在也忍痛暫時停飛。

土耳其教育部於 12 日宣布大學自 16 日起停課 3 週。切利克巴什因此返回距第一大城伊斯坦堡以東約 100 公里的柯加里省（Kocaeli）省會伊茲米特（Izmit）老家消磨時日，等候不知何月何日才會復課。

他在艾斯基瑟希的租屋處房門深鎖，但是每月 750 里拉（約新台幣 3471 元）租金仍得繼續支付。這筆錢吃掉父母給的半數生活費，讓他十分心痛。

戴口罩和橡膠手套「全副武裝」的切利克巴什於 22 日在伊茲米特共和公園（Cumhuriyet Parki）告訴中央社記者：「我現在像遭到囚禁一樣，不能夠外出、社交疏離，而且什麼也不可以碰觸，生怕遭到感染，學業也被迫延宕。這讓人抓狂，簡直要發精神病了。」

切利克巴什說：「我本來今年該畢業，若疫情持續下去，不知道能不能畢業。這不是我自己造成的，人生遭逢如此衝擊令人心煩。」

他強調，李文亮醫師「吹哨」竟遭訓誡，終致疫情難收拾而貽害全球，「中國當然得負責」。

他於 18 日致函中國大使館，要求「賠償」。這封信提到：「源自於中華人民共和國武漢市的 2019 冠狀病毒疾病疫情爆發且蔓延到我們國家後，國家採取一連串防疫措施。這些措施影響到我的家庭，我必須遠離社交生活長達 3 週。這段期間學校停課，我進行居家隔離卻須繼續支付房租。」

信中表示：「這段期間造成我的金錢和精神損失，我認為貴國政府應該負責。我請求貴國政府支付這段期間所衍生的房租費、心理諮商費及相關教育等費用。」

這封信受到媒體關注，社群媒體上已有數千人給他按讚鼓勵、留言支持並轉發相挺。

網友@nilomm說：「改稱為中國病毒。」@Turan Gafarli表示：「訴求非常有理。提交到聯合國的層級，該要求中國賠償，不給就杯葛。」

網友@AkEl_Saruman指出：「完美倡議，若真主應允，盼成全國性運動，希望所有公民廣傳。北京政權該賠。」

那麼中國政府該賠償多少呢？切利克巴什在信中沒有就此明確要求。「受到委屈的人聲音該被聽見，這是那封信的用意。」他強調：「這樣的例子太多了。像我朋友去英國念書，課程卻取消了，大筆花費付諸東流怎麼討？」

切利克巴什的信經媒體披露後，感同身受的許多土耳其學生都打算動筆了。也有律師和獨立記者主動聯絡想要協助「索賠」。他的父母也支持兒子「申張基本權利」。現在反正停課了，自主隔離在家的他正好可以扮演訊息彙整的平台角色。

切利克巴什說：「我希望他們回覆我，我真的很想知道他們會怎麼說。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 土耳其 中國 中華人民共和國 美國 英國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 頭城 大城

things: 防疫 租屋

title: 不爽中國隱匿疫情 更多土耳其學生醞釀寫信索賠


content_text:
外交部長吳釗燮今天說，跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）尚未開放第二輪國家申請，台灣因此尚未申請參與。不過，礙於全球武漢肺炎疫情擴大，CPTPP 各項推展工作有放緩跡象。

立法院外交委員會今天召開「新冠肺炎（武漢肺炎COVID－ 19 ）疫情蔓延全球，我國協助旅外國人、僑胞、台商之相關作法」專案會議，吳釗燮前往報告並答詢。

他在會前接受媒體聯訪時表示，在參與 CPTPP 方面，台灣一向和日本保持密切聯繫。日方立場一直是一致的，對台灣參與 CPTPP 的興趣表示歡迎。不過，由於目前尚未開放第二輪國家申請，台灣無法申請參與，但各國已開放非正式諮商，台灣在非正式諮商方面持續與所有會員國密切交換意見。

吳釗燮表示，台灣希望接下來在參與 CPTPP 方面能有更好的進展。不過，礙於武漢肺炎疫情全球延燒，許多涉及 CPTPP 的事務都有放緩跡象。

日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）近日報導，泰國是許多日本汽車製造商的重要生產中心，將是日本第一個試圖納入的國家；而台灣、印尼及菲律賓也被視為新納入 CPTPP 的潛在國家。

CPTPP 於 2018 年 3 月 8 日在智利完成協定簽署，當年 12 月 30 日生效，依照 2019 年 1 月 18 日在東京舉行的 CPTPP 第一次部長級執行委員會決議，CPTPP 仍以共識決定新成員的加入，有意申請的經濟體須向存放國提交正式入會申請，並建議事先與各成員國進行非正式互動，爭取各國支持。

根據經濟部公開資訊，CPTPP 會員包括澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡及越南等 11 個國家。除了仍在進行國內審議的秘魯、智利、馬來西亞和汶萊，其他國家的 CPTPP 協定已於 2018 年 12 月 30 日生效。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 馬來西亞 汶萊 泰國 秘魯 智利 墨西哥 加拿大 越南 澳洲 日本 新加坡 菲律賓 印尼 紐西蘭

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 吳釗燮：武漢肺炎影響 CPTPP進度放緩


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，網路傳播「台灣強制性休假 2 星期」、台灣封城等是假訊息，希望民眾不要再傳。若要封城會預先公告，但台灣距此狀態還很遠。

陳時中下午在記者會表示，近日網路上流傳多起 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）不實疫情相關資訊。內容提及「台灣明天起實施 COVID-19 新型冠狀病毒假期 2 個星期，從 2020 年○月○日開始，所有上班族、學生（強制性）休假…」。

陳時中說，指揮中心已依法移送警方偵辦中，請民眾切勿轉傳此類假訊息，未證實的消息不要轉傳，散布疫情或謠言，損害公眾利益， 3 年以下有期徒刑，希望大家不要製造紛亂，避免以身試法。

此外，近來也有搶物資的現象。陳時中說，物資一定夠，人就這麼多，「不會因為疫情變得特別會吃。」也有一些封城的訊息，都是假消息，希望不要因為好玩就轉傳。

有媒體詢問，國際陸續有封城。陳時中說，封城等動作會希望給大家有時間準備，以預先公告為原則，但台灣目前離這個狀態還很遠。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 假訊息 假消息

title: 網傳強制休假2週或封城 陳時中：都是假訊息


content_text:
敘利亞先前一再駁斥反對黨有關境內已有武漢肺炎疫情的說法，如今政府終於證實第一起確診。聯合國官員擔心在這個飽經戰亂的國家裡一旦發生疫情，恐演成大災難。

路透社報導，敘利亞衛生部長亞濟吉（Nizar al-Yaziji）告訴國營媒體，當局已經採取「必要措施」，將一名 20 歲的女性患者隔離 14 天並進行醫療檢查。

最近幾週以來不斷有未經證實的消息指敘利亞已出現疫情，但當局都予以否認。

敘國飽經 9 年內戰蹂躪，衛生醫療系統、房舍與基礎設施早已殘破不堪，加上境內有數以千計伊朗撐腰的民兵，以及為數眾多來自伊朗的什葉派教徒到訪大馬士革。伊朗本身目前就是疫情重災區。

聯合國官員與人道團體擔心，一旦敘利亞爆發大規模疫情，恐將一發不可收拾。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 敘利亞 伊朗

title: 敘利亞證實首起武漢肺炎確診 聯合國憂疫情成災


content_text:
武漢肺炎蔓延全球。外交部今天說，衛福部疾管署已宣布 21 日零時起，全球疫情警示調升至最高的第三級，外交部 25 日將替駐外館處向疾管署申請 1 萬 4259 片口罩，數量達過去一個多月海外總配發量的 8 成。

立法院外交委員會今天召開「新冠肺炎（武漢肺炎COVID－ 19 ）疫情蔓延全球，我國協助旅外國人、僑胞、台商之相關作法」專案會議。部分立委關切外交部駐外人員的口罩需求。

外交部秘書處處長李芳成答詢表示，全球所有國家地區的疫情警示已升至第三級，外交部為維護駐外同仁健康安全，持續調查其口罩需求。目前與民眾有直接接觸的第一線同仁每天可配得 1 片口罩，員眷則比照在台民眾配額，成人每週 3 片，兒童每週 5 片。

李芳成說，經統整駐外館處需求，外交部 25 日將向疾管署申請總計 1 萬 4259 片口罩，其中包括給第一線同仁的 4710 片，以及給員眷的 9549 片（成人和兒童分別為 7049 和 2500 片）。

李芳成進一步說明，外交部固定每週三替駐外人員向疾管署申請口罩，通常口罩於週五送達外交部，寄出後約兩、三天即可寄達各館處。

根據外交部提供的資料，在疫管署 20 日調升全球疫情警示至第三級以前，外交部依駐地疫情等級每週配發駐外人員及員眷數量不等的口罩。針對原疫情警示第二級或第三級的國家地區，外交部自 3 月 11 日至 20 日止，已分 3 批寄出共 1 萬 0525 片。

至於原疫情警示為第一級的國家地區，外交部自 2 月 26 日至 3 月 20 日止，已分 5 批寄出共 6830 片。

也就是說，在全球疫情持續擴大的情況下，外交部本週將替駐外館處向疾管署申請的一週口罩數量，即達過去一個多月海外總配發量的 8 成。

至於外交部提供外國駐台館處員眷的口罩，配額同樣比照國人，為成人每週 3 片、兒童每週 5 片，自 2 月 11 日至 3 月 19 日已配發 7 週次，共計 2 萬 7227 片。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 全球武漢肺炎疫情擴大 駐外館處口罩需求暴增


content_text:
由於環保署今天確認機關內有武漢肺炎確診個案，因此包括立委及環團都提出應暫停環評會議 2 週，防止疫情擴大；環保署表示，會再思考研議是否停開。

立法院社福及衛環委員會今天邀請行政院環境保護署就「因應國內疫情，相關廢棄物集運處理及環保人員之防疫措施及作為」進行專題報告，並備質詢。

由於環保署受關注的環評會議常常會有許多公民、團體旁聽，發表意見；且環保署今天確認機關內有武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）確診個案；時代力量立委陳椒華、民進黨立委林淑芬皆提出是否能因應疫情，請環保署研議暫停 2 週不開環評會議。

另外，多個環保團體今天下午也發出聯合聲明，認為今天環保署已正式對外公布有確診個案，原本針對署外人員的防疫措施恐有不足，若以疫情為由更進一步限制民眾參與環評，後續恐將衍生更多爭議，應應採積極必要的超前部署，停開環境影響評估等大型會議 2 週，以防止疫情擴大。

環保署長張子敬答詢時表示，防疫期間會照顧到與會者的安全，所以希望不要聚集那麼多人，除環評會議現場外，登記發言者也可以在隔壁房間看直播，不會有黑箱的問題；是否停開要再評估，因為審查也有時限，開發者也有其權力，環保署會再思考。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳椒華 林淑芬

title: 立委籲停開環評會議2週 環保署：再思考研議


content_text:
針對台灣今年受邀出席世界衛生大會（WHA）的可能性，外交部國際組織司司長陳龍錦今天（23 日）在立法院答詢表示「難度很高」，但即使如此，我方仍與友邦以及理念相近國家，持續與世衛組織（WHO）接洽，全力推動台灣參與世衛大會。

台灣的防疫作為得到國際社會肯定，讓今年參與世衛大會的進展也受到期待，不過，外交部國組司長陳龍錦在立法院答詢表示，今年能否收到邀請函還很難說，且難度很高，陳龍錦說：「我們可以確定是，要 WHO 幹事長主動來邀請我們是難度很高；難度很高，但是我們持續和友邦還有理念相近的國家，在全力地努力當中。」

原定 5 月召開的世衛大會是否因疫情延期或改為線上會議，外交部長吳釗燮答詢時表示，目前尚未得到相關訊息，我方也在等待。

另一方面，有關台灣推動加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的進度，吳釗燮受訪時指出，日本歡迎台灣的立場未變，但因 CPTPP 尚未開放第二輪申請，所以我方尚未提出，目前是與各會員國持續進行非正式諮商的意見交換，不過，吳釗燮也表示，由於疫情影響，與 CPTPP 相關的事務，似乎都有放緩的跡象。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 日本 台灣

title: 《央廣》今年出席世衛大會 外交部：難度很高


content_text:
中央研究院今天表示，未與廠商成立武漢肺炎快篩國家隊，也未簽技轉契約。對於快篩移轉事宜，計畫於近日召開說明會，評估相關廠商條件後，再與最適者簽約。

中研院今天發布新聞稿，嚴正聲明迄今尚未與任何廠商簽署關於武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病，COVID- 19 ）技術移轉授權契約，亦無中研院快篩試劑國家隊評選計畫，相關類似訊息，均屬不實。

中研院表示，為因應新冠肺炎病毒肆虐，目前已與多家台灣生技廠商洽談研發新型冠狀病毒快速篩檢工具的可能性，這些廠商須具有能自行生產側流免疫快篩裝置、工廠須經過製藥工廠管理（GMP）認證且具衛生福利部食品藥物管理署（TFDA）查驗登記經驗。

中研院表示，為加速快篩試劑的技轉程序，計畫於近日召開免疫快篩技轉程序說明會，於評估相關廠商條件後，再與適合廠商簽約。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 中研院：武漢肺炎快篩未簽約技轉任何廠商


content_text:
中職今天召開防疫會議，開幕戰決定以關門方式開打，只開放季票球迷進場，大約150人，並對進場球迷採取更嚴格的防疫措施。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／中職開幕戰關門打　限季票150球迷入場│TVBS新聞網


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，航班減少，搭乘人數銳減，因此台南市府宣布，往返台南高雄的機場公車快線，將從4月1日開始暫停營運，已經訂票的旅客，後續將會透過訂票系統通知退票，全額退費。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／搭機人少！台南到高雄機場快線4/1起停駛│TVBS新聞網


content_text:
受新冠肺炎影響，全球最大酒店集團「萬豪國際」宣布，全球三分之二員工，約11.6萬人，將被迫休無薪假，且無薪假天數長達90天，據報導，萬豪上禮拜已告訴美國總統川普這項消息，並表示在美國休無薪假的員工，只能領到20%的薪水，其餘未休假的員工，也將面臨大幅減薪。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／疫情衝擊全球飯店「萬豪國際」2/3員工放無薪假│TVBS新聞網


content_text:
中央流行疫情指揮指揮中心召集人張上淳的醫師么兒遭爆3月4日赴美旅遊且高調打卡，引發爭議，其兒子昨(22日)發道歉聲明，但仍未獲外界諒解。資深媒體人黃光芹今(23日)認為，「張上淳欠其他醫事人員一個道歉！」

為因應新冠肺炎疫情，為保全國內醫療量能，指揮中心於2月23日宣布禁止醫事人員前往第三級旅遊疫情建議國家，不過張上淳的么兒3月4日赴美旅遊，即使他替兒澄清當時美國未列旅遊警示，仍遭砲轟。其么兒昨解釋是得到醫院許可，才依原定計畫出國，並為引社會負面觀感致歉。

對此，黃光芹在臉書以「張上淳欠其他醫事人員一個道歉」為題PO文，指出張上淳是父親，「兒子逆時中，他管不住，你可以說，兒子大了，不歸他管」。不過，他身為指揮中心召集人，行政命令已下就不能唱反調，「若說自己的兒子沒錯，難道是遵從禁令的所有醫事人員錯了？」

黃光芹直言，他兒子道歉、歸他兒子，反正言行自負，不過，「張上淳應以指揮中心召集人身分，跟其他醫事人員道歉，為自己護短、標準不一而道歉」。黃光芹說，「欠著這個歉一直不道，心有不平的醫護人員怎麼繼續打仗？以後政令還要出門，不能尾大不掉。」

黃光芹認為，那些將張上淳角色弱化成「只是一位管不了兒子的父親」，完全虛化他的指揮中心召集人角色，是自我安慰、自以為聰明的切割。PO文曝光後，網友紛紛留言表示，「放下菁英的傲慢，虛心道歉， 繼續帶領醫療團隊努力防疫， 這才是大家所期待的！」、「這才是最中肯的評論，錯就是錯了」。也有網友認為，「他本人應該發聲明『譴責』，而不是道歉？他本人應該和這事件本身沒太大關聯，只因事主是他兒。」

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 網友 臉書

title: 「護兒標準不一」　她嗆張上淳：欠其他醫事人員一個道歉│TVBS新聞網


content_text:
中華職棒今天舉行第3度防疫會議，會中決議開幕戰4月11日準時開打、不再延期，原則採閉門比賽，但爭取開放已購買季票球迷入場觀戰。

中華職棒再度舉行防疫會議，受武漢肺炎影響，中職決議開幕戰不再延期，但原則上採閉門比賽，將是史上首度。

中職會長吳志揚表示，今天會中討論，因為各球團都有已經購買季票球迷，各球團已購買季票人數不超過150人，將爭取已購買季票球迷入場，採實名制、固定座位，這兩天會再度提交計畫給各縣市政府和衛福部，若還是行不通，還是會完全閉門、不開放觀眾入場。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 中職開幕戰4月11日「閉門」開打　僅開放季票球迷入場│TVBS新聞網


content_text:
桃園市楊梅區一名年僅11個月大女嬰，去年4月遭林姓父親徒手重搥頭部及胸部，導致女嬰失去呼吸心跳，送醫後不治身亡。桃園地方檢察署今天偵結，依家暴殺人罪起訴狠心的林男。

檢警調查指出，去年4月23日上午7時許，這名女嬰因失去呼吸心跳緊急送醫後仍被宣告不治，起初以為是20歲的莊姓母親疏於照顧，導致女嬰從床上滾下造成頭部重創。

不過，法醫相驗後發現，女嬰頭、胸部有多處外傷併顱骨骨折導致內出血，心臟及肝臟也有挫裂傷，最後因多器官損傷及出血性休克死亡。

檢察官表示，林男供稱案發前一天才因家裡開銷問題與家人發生爭吵，隔天返家後仍為錢心煩，這時又聽到女嬰哭鬧聲一時無法控制情緒，才會涉徒手搥擊女兒頭部及胸口，沒想到因此導致女嬰身亡。

檢察官指出，林男的岳母曾向桃園市社會局通報林男涉虐兒，而林男涉徒手打死女兒的過程，也被4歲大的女兒目睹，大女兒證稱爸爸突然毆打妹妹的手、腳、肚子，除用手，甚至還有用腳踹。

檢察官表示，女嬰的莊姓母親指稱當時正在廚房泡牛奶，返回時看到小女兒呼吸頻率不對、臉色發青，趕緊打電話請救護車送醫，她不知小女兒發生何事，但莊女在案發後同樣被警方移送法辦。

檢方今天偵結，將林男依家暴殺人罪嫌起訴；至於莊女因為無其它積極證據認定參與犯行，予以不起訴處分。（中央社）

《TVBS》提醒您：
◎拒絕暴力 請撥打113
◎反霸凌專線：0800-200-885
◎尊重身體自主權 請撥打113、110

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 狠父情緒失控徒手搥擊　4歲女童全程目睹妹妹遭毆身亡│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)疫情持續延燒，目前已在全球造成大流行，其中義大利確診人數飆破5萬，21日的單日死亡人數更是達到793人，儼然成為「武漢2.0」。面對「平均每2分鐘就有一死」的慘況，傳出當地醫院資源已不堪負荷，屍體多到沒地方安置，只能出動軍用卡車全部載到火葬場焚燒。

義大利確診數不斷飆升，許多確診病例又找不出感染源，也讓疫情持續惡化。截至今(23)日為止，義大利總確診人數累計5萬9138例，累計死亡數也來到5476人，當地醫療資源因不堪負荷，造成病人得待在醫院走廊接受治療，不僅如此，太平間也沒有冰櫃能存放屍體，只能出動軍用卡車一次載去燒。

先前外媒也曝光了義大利爾加莫（Bergamo）某教堂內的現況，可見原先拿來作禮拜的教堂全被棺材塞滿，現場甚至還有人拿著槌子正在封棺。怵目驚心的畫面曝光後，網友也嚇壞直呼「從沒見過這種事情」、「看了好難過」、「希望疫情趕快平息」。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 義大利「2分鐘1死」！屍體多到無處放　軍用卡車載去燒│TVBS新聞網


content_text:
敘利亞境內出現首起新冠肺炎確診，患者是一名20多歲女性，目前被隔離檢查，由於敘利亞飽經戰亂，聯合國擔心一旦疫情爆發，恐怕變成大災難。另外，沙烏地阿拉伯國王宣布，從今天起實施全國性宵禁21天，晚上7點到凌晨6點通通不准外出，目前沙國雖然沒有死亡病例，但累計確診來到511例。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 敘利亞 沙烏地阿拉伯

events: 新冠肺炎 死亡

title: 快訊／敘國首起新冠肺炎確診　沙國宵禁21天防疫│TVBS新聞網


content_text:
美股四大指數上周五走跌，台股開盤一度重挫4百點以上，收盤跌344點，又失守十年線，短期指數震盪，另外值得關注的，新制「逐筆交易」今天上路，簡單來說它跟以前最大不同，現在下單是隨到隨撮，成交效率更高，不過也因為交易快速，因此投資人必須更謹慎下單。

記者畢倩涵：「美股四大指數在周五的時候是全面走跌，包含像是道瓊是面對死亡交叉，因此台股周一開盤先是大跌208點，盤中再重挫超過四百點。」

跌最慘的絕對是電子股，台積電、大立光、鴻海，在台股指數跌超過4百點的時候，股價跌幅也超過百分之4，另外這波受災戶，還有金融股，主要是美國跟台灣都宣布降息，以及塑化股重挫，也是因為國際油價暴跌，最終台股跌344點，收在8890.03點，再度失守十年線。

分析師王榮旭：「今天殺下去的時候並沒有帶出大量，代表今天往下殺股票的投資人並不是很多。」

比股價更值得關注的，是23日台股新制，逐筆交易正式上路，舉例來說，如果投資人以限價買股票，意思是股價在85的時候，我掛90元買，掛越高越快成交，如果是用市價買，也就是股民不管買的金額是多少，重點是要趕快買到，因此新制，分析師說，交式的效率更快。

分析師王榮旭：「逐筆交易的上路造成今天，盤中的價格波動以及頻率是比較高一點的，以前是每五秒撮合一次，現在是隨到隨撮。」

交易也有控管，股價五分鐘內如果整跌幅，超過3.5%，代表暴漲暴跌，新制會沿2分鐘撮合，此外，新制也有6種委託下單的方式，讓投資人更靈活運用，不過還要面臨適應期，尤其因為疫情全球股市今年跳水兩三成，這一周道瓊跌將近一成七，韓國日本也有一成跌幅，台股下挫近9個百分點，香港跟陸股反而跌不多，大陸官方更說沒比金融海嘯嚴重，不過長時間跟疫情抗戰，即使國安基金護盤，股市恐怕動盪在所難免。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 畢倩涵 / 攝影 張肇華許 峯瑜 報導

companies: 台積電 LINE

countries: 韓國 香港 美國 台灣 日本

title: 「跌深拉回」仍失守十年線！　台股收盤跌344點│TVBS新聞網


content_text:
之前有名台商在武漢確診新冠肺炎，經過治療後康復出院，至今仍滯留在武漢，最近他接受大陸媒體採訪，到武漢血液中心捐獻自己的血漿，希望康復抗體可以救助更多人，也首度公開吐露當時染病心境。

金姓台商：「一聽到有這個機會我覺得說感激，如果有機會回饋回來那是最好的事情，(給)很多人新生的機會。」

挽起衣袖捐熱血，他是滯留在湖北武漢的台商，也是之前第一位，確診新冠肺炎康復的金姓台商，在大陸媒體鏡頭前曝光，要捐出恢復者血漿，希望透過血漿抗體，救助更多病患。

金姓台商：「只有經歷過那段這種對未來，充滿了這種未知的危險，甚至有死亡的機會，甚至自己很不想死的那種狀況的時候，才覺得說這個這麼多人的協助和幫助。」

在大陸工作20幾年的金姓台商，和妻子子女都在武漢生活，原定一月底要回台灣因疫情打亂行程，更透露自己染病後身體狀況一度危急。

大陸媒體：「金先生出現高燒呼吸困難等症狀，CT顯示雙肺感染性病變，當時體溫一度飆升至39.8攝氏度，持續發熱10多天。」

對於新冠肺炎，大陸除了利用康復者血漿治療，官方也聲稱研發出疫苗，已經進行人體實驗，第一批接種的志願者拍影片紀錄。

新冠肺炎疫苗接種自願者陳夢橋：「我們只是一個普通人，剛好做了自己力所能及的事情，剛好自己身體素質比較好，剛好自己在武漢。」

儘管血漿治療以及疫苗接踵，在國際上引起諸多質疑，大陸官方聲稱人體實驗，是為了測試評估，新冠病毒疫苗的安全性和有效性，將為期9個月的研究。

正在接受隔離的志願者，也PO出三餐伙食，對外公布自己情況很好。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 武漢首確診台商　康復後捐血漿！盼抗體救人│TVBS新聞網


content_text:
口罩實名制二點零措施，三月二十五號本週三上午八點起開放第二輪的網路訂購，登記時間到二十七號晚間八點截止，這次購買流程加速，週六上午八點起到下週一晚間八點前就可繳費，四月二號到四月八號就可到超商取貨。購買流程和訂購方式都和第一輪相同。

有部分滯留在海外的民眾急需口罩，在臺家屬希望政府允許寄送口罩到國外。指揮中心指揮官陳時中表示，行政院長蘇貞昌很關心這個問題，目前考慮開放的方向是，在海外國人只要有健保，依樣可以依照國內民眾有每七天購買三片成人口罩或五片兒童口罩的待遇，只是運費昂貴，怎樣才划算，技術面問題還要尋求解決。

陳時中：『機會要一樣，國外你有健保的…（臺語）有那個資格的人，你就可以買嘛，那我們想辦法把他技術解決掉，那也一樣有那身分證一樣，跟我國國人是一樣的。』

（圖：中央流行疫情指揮中心提供）

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 網購口罩第2輪 本週三開放訂購


content_text:
新冠肺炎疫情燒不停，台中市警局交通警察大隊服務櫃台提升到2.0版，為降低感染風險，除了依規定，上班的警察一律量額溫外，洽公民眾進入，要戴口罩、量額溫、消毒雙手，服務櫃台採透明隔板，減少民眾和員警第一線接觸及飛沫傳染，並在洽公區實名登記來訪者姓名、電話等基本資料，做好風險管理，民眾及服務中心人員都安心。

台中市警局交通警察大隊長林沐弘指出，交通事故服務中心，是受理臨櫃申請交通事故申請交通事現場圖、事故現場照片及事故分析研判表，計程車服務櫃台，是專為受理計程車駕駛人執業登記證業務的櫃台，服務項目，包括報名、新領、換證、補發、審驗、保管等6類，為了讓台中市計程車駕駛人在申辦執業登記業務免奔波，駕駛人臨櫃辦理，採專人服務隨到隨辦，立即領件，貼心服務再添一樁。

這次交通警察大隊2個服務中心全面提升到2.0，除了防疫，更能有效提昇為民服務效率。林沐弘也再三提醒員警，執行防疫勤務，務必做好自身安全防護，保護自身健康與安全，才有能力保護人民。

title: 中市交大服務中心防疫2.0   保護民眾及員警


content_text:
受到新冠肺炎全球疫情升溫的影響，大陸重要的外貿商展「廣交會」今年無法如期在4月15日舉辦，確定延後，這將對原本想從疫情中振興經濟的中國大陸更為不利。

廣東省商務廳副廳長馬樺下午在廣東省政府新聞辦公室舉行的新聞發布會中作了這項通報。

每屆廣交會的境內參展企業約2.5萬家，有210多個國家和地區約20萬名境外採購商與會。

隨著新冠肺炎疫情在大陸以外地區愈來愈嚴重，舉辦了63年、126屆的廣交會，今年確定延後，但從「辦」到「不辦」的決定，仍經歷波折，顯示在「拚經濟」和「防疫情風險」之間的兩難。今天廣東官方對外宣布，本屆廣交會確定延後。

廣交會創立於1957年春季，原名「中國出口商品交易會」，2007年起更名為「中國進出口商品交易會」，但實際上仍以出口業務為主，每年舉行兩屆。廣交會歷史上的出口成交額，最高一度占據中國出口半壁江山。

廣交會之所以受到矚目，因為它是中國大陸歷史最長、規模最大、到會採購商最多且分布國別地區最廣、成交效果最好的綜合性國際貿易展會。

除了廣交會延後，今年因疫情而必須延期的大型活動，還包括年度兩會以及博鰲亞洲論壇。

things: 經濟 防疫

title: 全球疫情升溫  大陸最大外貿展「廣交會」確定延期


content_text:
中華職棒今天舉行第3度防疫會議，會中決議開幕戰4月11日準時開打、不再延期，原則上採取有史以來第一次的閉門比賽，但會讓已經購買季賽球票的民眾進場。

中職會長吳志揚表示，今天會中討論，因為各球團都有已經購買季票球迷，各球團已購買季票人數不超過150人，將爭取已購買季票球迷入場，採實名制、固定座位，這兩天會再度提交計畫給各縣市政府和衛福部，如果還是行不通，還是會完全閉門、不開放觀眾入場。

新冠肺炎疫情在全球大流行，各國職業體育賽事也受影響，日、韓日前已經相繼宣布新球季延後開打，中華職棒11天前宣布新球季二度延賽，改到4月11日開打，是中職史上首次4月開季。

title: 中職開幕戰4月11日開季 原則史上首度閉門打


content_text:
台中第6座國民運動中心將在年底完工！「潭子國民運動中心」今天舉行上梁典禮，規劃地上5層運動空間、地下2層停車設施，設計上兼具環保與智慧化，打造全國首間複合式兒童國運中心，納入2歲到12歲孩童運動專屬空間，市長盧秀燕表示，未來掛牌將以「潭子國民暨兒童運動中心」命名，表達市府對於兒童及市民運動的重視。

盧市長表示，台中「全國首創」兒童國運中心，潭子國民運動中心規劃孩子專屬的室內運動空間，提供2歲至12歲兒童使用為主，並設計兒童專屬課程，培養兒童生活必要的基本體力與運動技能。未來除了潭子國運中心有兒童運動專屬空間，南區長春國運中心也將規劃相關運動設施，培養兒童良好的運動習慣及興趣。

盧市長指出，潭子國運中心設計上符合綠建築鑽石級、智慧建築合格級場館，具環保與智慧化概念，利用屋頂空間提供都市綠化，並設太陽能板提供永續能源。

建設局說明，潭子國民運動中心位於潭子運動公園東北側壘球場位置，為社區型運動場館，通盤思考後設計並納入當地民眾意見，保留西北側的豐富綠蔭及珍貴生態環境，結合運動中心及地方停車功能，滿足運動民眾及紓解當地居民停車使用需求，讓運動中心效益加倍發揮。

taiwan-subdivisions: 潭子 南區

title: 中市兒童運動專屬空間 潭子運動中心年底完工


content_text:
新冠肺炎情對我國批發、零售及餐飲業的衝擊持續擴大。根據經濟部今天（二十三日）公佈的資料，二月零售業營業額年減1.4%、餐飲業營業額年減17%；批發業營業額雖大幅成長15.9%，但主要是基期因素造成。累計批發、零售及餐飲業營業額二月受疫情實際影響的金額為666.8億元，三月受衝擊的情況還會更嚴重，推估可能達到824.9億元。（張佳琪報導）

經濟部公佈二月批發、零售及餐飲業營業額統計，疫情衝擊已經顯現。零售業營業額2767億、年減1.4%；餐飲業營業額584億、年減17%；批發業營業額7531億，年增15.9%，但這是因為去年春節在二月，基期因素的影響。

疫情持續延燒，統計處認為會不利批發、零售及餐飲業營運，尤其餐飲業三月營業額可能大減134.5億，一舉拉低餐飲業三月營收年增率20.5個百分點。經濟部統計處副處長王淑娟表示，三月份餐飲業營業額將是年減13.6%到16.6%，上一回餐飲業出現這麼大的減幅是在92年五月SARS時期，王淑娟說：「近幾年餐飲業正常情況下都是正成長，會有這種負成長情況的確是受重大衝擊事件才會發生」。

批發業三月份雖然開始母親節檔期鋪貨，統計處評估營業額還是會因為疫情減少390.7億，拉低年增率4.7個百分點，預估年增率約為-0.1%到-3.1%。零售業營業額受疫情影響三月大約減少299.7億，拉低年增率10個百分點，預估年增率-3.9%到-6.9%。

整體來看，批發、零售及餐飲業三月份因為疫情衝擊，營業額將大減824.9億，比二月的666.8億高出許多。

（圖：取自經濟部）

journalist: 張佳琪

title: 批發零售及餐飲業營業額2月大減666.8億　三月更嚴重


content_text:
中央院人員傳出新冠肺炎群聚感染，台灣大學表示，今天起兩週，請教職員工生暫勿前往中研院，並暫停與中研院的實體交流與參訪，台大與中研院的交通車也停駛。

中研院院內群聚感染今天再增加一人，共有五人確診感染新冠肺炎，中研院已完成工作場域建築物的消毒，該工作場域人員自23日全面居家辦公2週。

台灣大學校方今天發布訊息，今天起2週加強防疫措施，台大與中研院間的交通車停駛，請教職員工生暫勿前往中研院院區，並暫停與中研院的實體交流與參訪，實體教學活動也停止，未來2週改採遠距教學。

校方也提醒，3月8日至3月22日有到過中研院南港院區的教職員工生，請以最後一次接觸日起算，在家自主健康管理2週，不要到校，並請主動連絡各單位的防疫連絡人。

title: 中研院群聚感染  台大暫停實體交流參訪2週


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，未來可能解禁讓口罩可寄給海外國人，在台國人跟海外國人購買口罩應有等同待遇，正從技術面尋求解決方案。

今天的記者會上，媒體詢問現在口罩產能逐漸增加，有國人希望將口罩寄給國外的家人，不知未來是否會解禁。

陳時中指出「有可能」，國內跟海外國人都是應該保護的人，待遇一樣是成人7天3片，如何讓有健保但無法回台排隊的海外國人也能買到口罩，正從技術面尋求解決方案。

title: 寄口罩給海外親人  陳時中：有可能！


content_text:
（圖片取自unsplash)

據外媒報導，熟悉蘋果供應鏈的消息人士透露，儘管蘋果在中國的供應商仍在努力應對新型冠狀病毒疫情造成的影響，但這家科技巨頭重要的iPhone發表，並未受到干擾與阻礙，iPhone 12仍有望按計劃於秋季上市。

知情人士表示，蘋果及其供應商預計其發表計劃仍會如期進行，即蘋果2020年新款iPhone可能在今年9月份亮相，並包括5G機型。預計批量生產定於5月份進行，這意味著富士康等硬體裝配商將獲得充足的時間，生產和儲放新機款，以便到時候開始銷售。

蘋果供應鏈的很大一部分受到了新型冠狀病毒的負面影響，根據中國政府的要求，許多工廠和辦公室被關閉。負責蘋果大部分生產的富士康，在2月初關閉工廠，最初計劃在2月10日恢復生產。但到2月中旬才恢復50%產能，計劃在3月底前達到正常營運狀態。

Wedbush Securities技術策略長Brad Gastwirth，在最近給投資者的一份報告中寫道：「即使中國恢復正常，我們也開始懷疑疫情是否會影響其他以供應為導向的地區。儘管中國生產正在改善，但電子產業的供應鏈仍可能出現嚴重中斷。」

正如知情人士指出的那樣，大規模組裝只是蘋果供應鏈的一部分，該公司和它的許多合作夥伴花費數月或數年的時間，尋找組裝成最終產品的單個組件，這個複雜網路的任何環節中斷，都可能延緩未來產品的推出。

曾在iPhone製造商供應鏈中工作的人士聲稱，由於零部件供應不足，營運還沒有按照「正常速度」進行。至少需要一個月的時間，產品組裝不可或缺的部件才能充分供應。目前還不清楚這是否包括未來iPhone的零部件。

雖然目前的產品，如新的iPad Pro供不應求，但新型冠狀病毒疫情到目前為止，並沒有阻止蘋果發表其下一代手機的計劃。

過去已經有媒體報導稱，蘋果曾在2月份工廠關閉期間生產新產品的測試版。

儘管如此，由於擁有真正的全球供應鏈，蘋果秋季發表的計劃，可能會受到強制檢疫的干擾。

蘋果在馬來西亞的合作夥伴，因為政府要求停產兩週，特別是晶片和電路板生產商Murata、Renesas以及Ibiden等最近都停止了生產。美光、德州儀器和On Semiconductor，也在該國設有工廠。

蘋果還依賴於德國、義大利、韓國、美國和英國的關鍵零部件生產商，但目前這些國家的供應鏈都受到新型冠狀病毒疫情的重創。三星顯示器公司和LG Display，在韓國生產iPhone螢幕，而許多蘋果公司的工程師，在德國慕尼黑研發手機數據機。

蘋果還在藝大利的Livorno、德國的Nabern和Neuaubing，以及英國的Swindon，營運著以前的Dialog Semiconductor工廠，生產電源管理晶片。

蘋果在以色列擁有數百名研發工程師，從事未來處理器和基礎技術的研發。

在美國，蘋果的供應商包括生產玻璃的康寧公司、提供無線晶片的Qorvo、Skyworks Solutions以及博通等。晶片的製造和測試需要幾個月的時間，公司需要確保幾個月的庫存。這意味著蘋果和其他設備製造商可能還沒有看到最嚴重的中斷。

除了零部件採購，蘋果還需要向中國工廠派遣工程師，以進行最終的產品測試，並在大規模組裝之前解決懸而未決的問題。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「蘋果供應鏈未完全復甦，但iPhone 12有望秋季上市」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 義大利 德國 英國 馬來西亞 以色列 美國 韓國 中國

title: 蘋果供應鏈未完全復甦，但iPhone 12有望秋季上市


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

新冠肺炎疫情持續延燒，目前在全球的確診人數突破30萬大關，根據全球疫情地圖網站Wuhan Coronavirus Global Cases數據，目前全球新冠肺炎確診病例已達341365例，死亡人數也達14759例。

為了讓民眾更容易取得最正確、即時的防疫資訊，Google特別推出新冠肺炎病毒專頁，裡面的資訊包含新冠肺炎症狀、防治方法、地圖數據、各界專業建議等。

除此之外，全球許多官方單位也都紛紛導入聊天機器人，利用科技來對抗這次的病毒危機。

CDC健康管理聊天機器人

(取自Official Microsoft Blog)

美國疾病管制與預防中心（CDC）攜手微軟，打造名為「新冠病毒自我檢查器」（Coronavirus Self-checker）的「健康管理聊天機器人」（Healthcare Bot）服務。

該系統雖然不能代替醫護人員，做出診斷與治療，但可以根據CDC準則，詢問使用者的相關症狀、旅遊史、接觸史等問題，並進一步建議要自我隔離、諮詢醫生、前往醫院篩檢等。

如果認定患者有感染新冠肺炎的風險，該聊天機器人也會幫助其聯繫進一步的資源和醫療專家。

WHO Health Alert

（取自WHO twitter）

世界衛生組織（WHO）日前在通訊軟體WhatsApp上，建立「WHO Health Alert」。

用戶只要加入WHO官方帳號為好友之後，聊天機器人就會自動提供最新的疫情資訊及問答給用戶，並且還能透過這個帳號進行捐款。

WHO抖音

為了向年輕族群宣導正確防疫知識，並且減少假消息流竄，WHO在今年三月首度開設官方抖音（Tik Tok）帳號。利用短影音的方式，宣導勤洗手、正確配戴口罩、避免碰觸眼口鼻等防疫觀念，而影片也會引導用戶前往WHO官網，以獲取更多資訊。

疾管家

台灣的衛福部疾管署在科技防疫上，做得十分超前。

衛福部疾管署與宏達國際電子股份有限公司（HTC），合作開發Line@「疾管家」，平時提供疫苗接種、傳染病防疫、海外疫情等資訊。

為了因應新冠肺炎疫情爆發，「疾管家」特別增加了「新型冠狀病毒」欄位，除了介紹新冠肺炎之外，還有預防方式、口罩資訊、國內外疫情狀況、疾管署即時新聞稿、指揮中心記者會直播、電話諮詢專線等。

截至目前，「疾管家」已經有超過2百萬的追蹤者。

英國國民保健署

根據《The Guardian》報導，為了讓英國國民可以獲取可靠且即時的疫情資訊，英國國民保健署（NHS）也正在開發，類似於「WHO Health Alert」的官方聊天機器人。

＊推薦你讀

防疫資訊一把抓！1分鐘了解LINE為科技防疫提供的3項服務

疾管家破2百萬追蹤！避免疫情假消息流傳，6大科技巨頭祭出新策略

防堵新冠肺炎的關鍵角色！有關科技防疫的5大亮點

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

companies: Google LINE

countries: 英國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

things: 防疫 假消息

title: 微軟攜手CDC打造聊天機器人，這5個官方單位也利用Chatbot來防疫


content_text:
根據Cointelegraph報導，辛巴威央行（辛巴威儲備銀行，RBZ）表示，將透過監理沙盒對加密貨幣公司進行審查，以滿足監管要求。

RBZ金融市場和國家支付系統副主任Josephat Mutepfa表示，辛巴威已開始訂定一個完善的金融科技法規框架，透過推出加密貨幣監理沙盒計畫，辛巴威政府將可有效評估加密貨幣公司的運作方式，確保加密貨幣企業從事的加密貨幣相關業務，符合該國現有金融法規。

辛巴威（Zimbabwe）自2008年起，便面臨嚴重的貨幣惡性通膨，其通貨膨脹率高居世界第一，而創下紀錄的「兆元級」大鈔辛巴威幣（ZWL），也在這個時期誕生。

在因惡性通膨而躍上國際版面後，該國經濟仍持續面臨挑戰，在長期的貨幣貶值之下，辛巴威的貨幣早已一文不值，即便辛巴威決定發行高面額貨幣來應對經濟難題，但大把鈔票仍無法對改善經濟起作用，辛巴威的經濟情況早已一蹶不振。

2009年4月，辛巴威政府正示宣布廢除第四代辛巴威幣，辛巴威正式成為了一個沒有自己的法定貨幣的國家。如今崛起的加密貨幣，有可能挽救辛巴威的經濟局勢嗎？來用一分鐘看看辛巴威的加密貨幣發展歷程吧！

比特幣是違法的

根據Cointelegraph援引Chronicle報導，2017年7月，辛巴威央行向大眾提出警告，表示比特幣在辛巴威是違法的，辛巴威居民不能使用比特幣。

辛巴威央行董事Norman Mataruka表示，目前央行正在對加密貨幣進行研究，以在擬定相關法規框架前，弄清楚加密貨幣將帶來的挑戰和風險。

Mataruka並向大眾呼籲勿隨意投資加密貨幣，因為加密貨幣投資者可能會在不被保障的情況下損失資金，也無法用擁有追訴權。

禁止交易比特幣

根據Cointelegraph援引當地新聞媒體Newsday報導，2018年5月，辛巴威央行宣布全面禁止持有、交易和轉讓比特幣。 辛巴威央行表示，該國政府正透過採取這些措施，來保護大眾，並維護該國金融體系的完整性、安全性和穩定性。該國央行並要求金融機構應在60天內，結束與虛擬貨幣交易所的任何現有關係，並清算其銀行帳戶。

新任財政部長積極擁抱比特幣

辛巴威新任財政部長Mthuli Ncube對於加密貨幣持正面看法，並積極擁抱比特幣，根據當地媒體於2018年9月的報導，Ncube向辛巴威央行提議建立一個專門負責處理加密貨幣事務的單位，以便政府對加密貨幣領域進行投資。

Ncube以瑞士央行為例，說明瞭解創新領域的重要性，他並向央行呼籲，若對比特幣視而不見，等同於關閉獲得利益的大門，而這些巨大利益將在日後顯現。

比特幣比法幣更具吸引力

2019年6月以來，辛巴威政府試圖終止自2009年實施的「美元化政策」，並重拾辛巴威幣，然而辛巴威經濟情況未見好轉，人民對該國法幣仍不具信心，比特幣顯然已變得比新法定貨幣更具吸引力，辛巴威交易所Golix的比特幣交易量，幾度在2017年至2019年間迎來大幅成長。

將推出加密貨幣監理沙盒

根據Cointelegraph報導，今年3月16日，辛巴威央行首度表示，將透過監理沙盒對加密貨幣公司進行審查，以滿足監管要求。加密貨幣公司將被要求像是小額信貸公司一般獲得政府許可才能經營，並必須與銀行這樣的金融機構開展合作。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！
一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 辛巴威 瑞士

title: 辛巴威擬推加密貨幣監理沙盒！一分鐘看懂辛巴威加密貨幣發展歷程