content_text:
武漢肺炎疫情延燒，台南市政府邀請轄內的護理之家開會研商後，決定明天起全面暫停家屬探訪至 4 月 30 日，並請機構提供手機視訊，讓家屬了解長者在機構內的現況。

台南市政府衛生局今天發布新聞稿指出，隨著 2019 冠狀病毒疾病（COVID- 19 ，俗稱武漢肺炎）全球大流行，參酌國外發生長照中心群聚並導致死亡的案例，且死亡率的調查顯示多集中在 70 歲以上高齡長者。一般護理之家住民多為失能合併慢性病的老人，罹患重症或死亡的風險比一般人來的高，必須嚴防群聚事件發生。

台南市衛生局指出，昨天邀請所轄護理之家及台南市長期照護發展協會相關機構共同開會研商，提升疫情防範等級並討論相關防疫措施。會中多數機構及長照協會反映，擔心現階段無法確認訪客接觸對象及旅遊史的情況下，恐增加機構群聚風險。因此已請所有護理之家自明天起全面暫停家屬探訪至 4 月 30 日，並請各機構提供手機視訊，讓家屬了解長者現況。

台南市衛生局指出，對家屬而言，可能面臨增加對家人思念之情的狀況；但現階段疫情嚴峻，為了住民們的健康，期待家屬能共同來守護。衛生局並要求各機構務必落實人員管理及暫停非必要性出國，加強機構環境清消及工作人員防疫措施的在職教育。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 長照

title: 防疫優先 台南護理之家暫停探訪到4月底


content_text:
法新社今天（21 日）報導，俗稱武漢肺炎的「COVID-19」（2019 年冠狀病毒疾病）疫情全球大流行，已經造成超過 1 萬 1 千人身亡，確診病例超過 25 萬例，美國好幾個州下達封鎖令，歐洲多個國家也全面封鎖。

根據法新社統計，為了遏阻疫情擴散，估計目前全球 35 國家當中，有 9 億多人被限制居家，不得外出。

疫情大流行已顛覆了地球各地人們的生活：行動受到限制、學校被關閉，數千萬人被迫在家中工作。

美國總統川普（Donald Trump）堅稱，美國會打贏這場「抗疫之戰」。許多州加強了限制，紐約州和伊利諾州也加入加州的行列，下令居民不得出門。

武漢肺炎病毒在全球造成的身亡人數已經突破 1 萬 1 千人，其中疫情最嚴重的義大利就佔了 4,032 人，而在過去這個星期，每天的身亡人數依舊無情的飆升。

美國7個州實施的限制令，涵蓋了大約1億人，其中包括美國人口最多的3大城市：紐約、洛杉磯以及芝加哥。

義大利、法國、西班牙以及其他歐洲國家，也下令民眾留在家中，有些國家甚至祭出罰款威脅。德國的巴伐利亞邦（Bavarian）成為境內第一個被下令封鎖的邦。

歐洲目前死於武漢肺炎的人數，已經佔了全世界身亡病例的一半以上。

至於這種限制居家的情況會維持多久，那就要看疫情是否緩和了。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 德國 法國 西班牙 美國 義大利

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 《央廣》居家抗疫 全球近10億人不得外出


content_text:
希臘西北部今天（21 日）凌晨發生規模5.6的地震，造成帕爾加市（Parga）一些建築受損，所幸沒有傳出傷亡的報導。

雅典地球動力學研究所（Athens Geodynamic Institute）指出，這起地震發生在當地時間今天凌晨 2 時 49 分（台灣時間今天上午 8 時 49 分），震央在距離帕爾加市卡納拉奇區（Kanalaki）11 公里的地方，大約在首都雅典（Athens）西北方 316 公里處。

帕爾加市長薩卡里亞斯（Nikolas Zacharias）表示，目前沒有傳出人員傷亡的報導。

薩卡里亞斯說，這次地震很強，到處都可以感受到搖晃。卡納拉奇有些老舊廢棄房舍倒塌，另有些房屋受到較大損害。此外，有些地方土石崩落，破壞了一些道路。

卡納拉奇區的居民大約 2,500 人。

希臘位於斷層線上經常發生地震，所幸很少造成傷亡。

2017 年，1 起規模 6.7 的強震造成愛琴海上的柯斯島（Kos）2 人身亡，並造成很大的破壞。

1999 年，規模 5.9 的地震襲擊雅典地區，造成 143 人身亡。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 希臘 台灣

title: 《央廣》希臘西北部5.6地震 建築受損幸無傷亡


content_text:
巴勒斯坦衛生官員今天（22 日）表示，人口稠密的加薩走廊（Gaza Strip）出現首 2 例俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID – 19）確診病例。

加薩衛生部指出，這 2 名從巴基斯坦出發、經由埃及進入加薩的巴勒斯坦人，是在 21 日晚間檢測呈現陽性反應。他們自 19 日抵達後，就在靠近埃及邊界的拉法（Rafah）進行隔離。

為了把疫情傳染的風險降到最低，加薩的學校、公共市集和活動大廳過去 2 週來一直關閉。

面積 375 平方公里的加薩走廊，是大約 200 萬名巴勒斯坦人的家園，貧窮和失業率都很高。

隨著武裝團體哈瑪斯（Hamas）在 2007 年奪得加薩的控制權、以及隨後的3場戰爭和頻繁的暴力衝突後，以色列在安全考慮下主導的封鎖令，多年來對當地人民與貨物的流動實施限制。

根據巴勒斯坦衛生部的統計，在被佔領的約旦河西岸（West Bank ）已有 53 起武漢肺炎確診病例。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 埃及 巴勒斯坦 巴基斯坦 約旦 以色列

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 《央廣》加薩走廊淪陷 出現首2例武漢肺炎確診


content_text:
儘管中國抗議，但在美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）眼中，這波起源於中國的新型冠狀病毒，就是叫「武漢病毒」。

世界衛生組織（WHO）在 2 月 11 日把去年 12 月 31 日在中國首度確認的致命冠狀病毒疾病正式命名為 COVID -1 9（2019 年冠狀病毒疾病）。

但美國國務卿蓬佩奧在 6 日連續第二天，公開以「武漢病毒（Wuhan virus）」或「武漢冠狀病毒（Wuhan coronavirus）」來稱 COVID – 19。

蓬佩奧接受財經頻道 CNBC 訪問時，被問到北京最近已成功控制疫情的問題。他回應表示：「我很高興你今天恭維中國共產黨，但請記住，武漢冠狀病毒就是來自於此。」

在 5 日的一場記者會上，蓬佩奧也曾用「武漢病毒」的說法。他宣布，美國將以 3,700 萬美元協助「武漢病毒」擴散的國家。

中國外交部發言人趙立堅在本週的記者會上表示，媒體使用「武漢疾病」或「中國病毒」的措詞，是「極不不負責」。趙立堅表示，有些媒體在沒有證據情況下稱新冠病毒是「中國病毒」，企圖讓中國背上製造疫情災害的黑鍋，別有用心。

趙立堅還強調，病毒是否起源於中國，目前仍無結論。

但蓬佩奧則駁斥中國宣稱病毒可能起源於其它地方的說法。蓬佩奧強調，他有高度信心，確定病毒源自中國。

蓬佩奧也批評中國在遏制武漢肺炎時，不肯完全公開、共享疫情訊息。

英國政府今天（22 日）表示，英國有多達 150 萬人被視為是俗稱武漢肺炎的 2019 年冠狀病毒疾病（COVID – 19）最大風險族群，他們應該宅在家中至少 12 週。

那些有潛在健康狀況的人，像是骨癌、血癌、囊狀纖維化（Cystic Fibrosis）患者、或進行過器官移植的人，都被衛生官員建議要竭盡所能的保護自己免受病毒侵襲，包括長期宅在家裡。

社區事務大臣詹里克（Robert Jenrick）發表聲明說，「人們應該留在家中，保護我們的國家醫療保健服務（NHS）並拯救生命。」

詹里克同時指出，政府正要求「極端脆弱的個人」採取額外措施來保護自己。

根據社區事務部的聲明，被確認為隸屬於一個或多個風險族群的人，將透過全科醫生、專家、或這兩者與他們進行接觸，強烈建議他們留在家裡至少 12 週。

此外，當局還將宣佈一條專用電話線，並且公佈運送食品或藥品的安排。

英格蘭公共衛生主管強史東（Paul Johnstone）表示，那些接獲聯繫者不應外出購物、玩樂或旅行。

最新數據顯示，英國的武漢肺炎死亡人數已達到 177 人。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 英國 中國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 《央廣》閉關3個月 英國盼150萬高風險族群宅不出戶


content_text:
法新社報導，北韓今天（21 日）又對東部海岸試射了 2 枚「短程彈道飛彈」，這是全世界都在和俗稱武漢肺炎的「COVID-19」（2019 年冠狀病毒疾病）疫情奮戰之際，北韓的最新一波發射飛彈。

這也是自 3 月以來,北韓的第三次發射飛彈行動，前兩次分別在 3 月 2 日和 9 日。

根據南韓聯合參謀本部，南韓軍方在當地時間今天清晨 6 點 45 分和 6 點 50 分左右（台灣時間 7 時 45 分和 50 分），發現各有 1 枚武器從北韓的平安北道宣川郡地區，朝著東北方向的朝鮮半島東部日本海海域發射。

聯合參謀本部指出，北韓時隔 12 天發射的這 2 枚近程武器，射程大約 410 公里、高度約為50公里，很可能是戰術地對地導彈，或是 KN-23 彈道飛彈。

日本防衛省也證實北韓今天的發射行動。

南韓軍方譴責說，「這次發射非常不合時宜，因為目前正值全世界都在經歷武漢肺炎的困難情勢，我們呼籲北韓立即停止（發射飛彈的活動）。」

武漢肺炎已對全世界形成重大危機，造成超過 1 萬 1 千人身亡，確診病例也超過 25 萬人。

截至目前，北韓並沒有傳出任何確診病例；然而各界廣泛猜測，武漢肺炎已經抵達這個孤立的國家。衛生專家也警告說，由於北韓的醫療基礎設施貧弱，民眾又普遍營養不良，北韓一旦爆發疫情可能造成災難性後果。

（新聞資料來源：中央廣播電台）

countries: 北韓 日本 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 《央廣》南韓軍方：北韓今發射2枚彈道飛彈


content_text:
中評社高雄3月20日電（記者 高易伸）受新冠肺炎疫情及邊境管制影響，高雄小港國際機場19日起宛如一座“空城”，原本應該車水馬龍的計程車招呼站幾乎沒車排班。機場排班計程車自律委員會會長林柄孝嘆說，現在的狀況是沒車、沒人、沒生意。機場沒人、司機沒班排、大家沒錢可賺，真不知道接下來的日子該如何過下去？

 台灣防疫指揮中心19日凌晨祭出“邊境管制”政策，外國籍旅客無特殊申請將無法入境，台灣形同“鎖島”。不少滯留在海外的台灣人這兩日也趕忙返台，但人潮大多集中在北台灣的桃園機場，反觀高雄小港機場卻空蕩蕩，計程車司機根本懶得排班，幾乎要放棄這的地點。

 今日排班的計程車有些甚至掛出“不載客”牌子，另外有幾台是“防疫專車”等，但基本上是沒客可載的。整個上午只見一名下了班的長榮航空機師執行金門飛高雄的任務後搭車返家，現場不見有其他人欲往排班站方向移動。

 林柄孝表示，政府紓困只針對計程車給予部分油錢補貼（每月新台幣2000元，為期半年），但現在最重要的是，整個觀光業蕭條，觀光或商務洽公的人流不見了，計程車司機上起班來意興闌珊，有些一天甚至攥不了幾個錢。現在大家只能祈禱疫情趕快落幕，生活可以回到軌道上，否則大家真不知還有哪些出路辦法。

 高雄小港機場今日還有零星兩三班航次，包括從新加坡、日本關西及越南返台，其餘全部取消。過去小港機場單日人流約有1萬多人，如今恐剩不到1、200人。至於桃園機場19日還有上萬名台籍旅客返台，人潮差很多。

journalist: 高易伸

countries: 日本 越南 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 金門 關西 桃園

title: 高雄小港機場全日空　小黃司機快崩潰


content_text:
中評社高雄3月16日電（記者 高易伸）高雄市阿蓮區光德寺住持淨心和尚上個月15日圓寂，享耆壽92歲，15日舉行讚頌大會，藍綠政黨大咖皆到場追思，場面莊嚴隆重。淨心和尚弘法十方，“總統府”秘書長陳菊代表蔡英文頒發“褒揚令”，讚揚一生“護國衛教”付出巨大貢獻；中國國民黨主席江啟臣頒發華夏一等獎章，並由高雄市黨部主委莊啟旺、黃國山黨部主委史忠義等人共同覆蓋黨旗，以緬懷老和尚貢獻。

 由於治喪期間適逢新冠肺炎病毒疫情，寺方也不敢大意，入寺內所有人員都需先量額溫，蓋通過印章，所有政治人物也依循規定，非常守規矩。

 淨心老和尚生於1929年，於1950年依新竹法源寺斌宗長老出家，1962年投禮白聖長老門下承接臨濟宗法脈，為白聖長老在台灣第1位嗣法弟子。佛教界尊淨心和尚為一代宗師，也是中國佛教會第13、14屆理事長，以及世界佛教華僧會會長。中國佛教會對他的逝世表示“慧燈寂滅、法幢摧折、眾生失怙、悲不可抑”。

 追思大會上，包括馬英九、吳敦義、國民黨主席江啟臣、高雄市長韓國瑜、高雄市黨部主委莊啟旺、黃復興黨部黃國雄支黨部主委史忠義及多位藍營議員皆到場。綠營包括府秘書長陳菊、“內政部長”徐國勇、台南市長黃偉哲、綠委劉世芳、林岱樺、許智傑等人到場致哀。

people: 劉世芳 黃偉哲 許智傑 韓國瑜 徐國勇 林岱樺 馬英九 莊啟旺 江啟臣 陳菊 蔡英文 吳敦義 莊嚴

taiwan-subdivisions: 高雄市 阿蓮區 高雄 復興 新竹

title: 淨心長老追思會　藍綠大咖防疫到位


taiwan-subdivisions: 高雄 小港

things: 經濟 防疫

title: 中評現場：疫情當頭　台灣民眾搶購些什麼？


content_text:
中評社高雄3月13日電（記者 高易伸）受美股重挫影響，台股13日早盤直接跳空暴跌700點，加權指數下探9636點，短短30分鐘市值便蒸發新台幣2.52兆元，盤中跌停家數多達213家之多，若加上昨日單日市值縮水1.6兆元，短短兩天內台股市值已蒸發4.1兆元。這個黑色星期五終結了蔡政府上台以來的萬點行情。

 新型冠狀病毒肺炎疫情讓美股道瓊工業指數重挫2352點，創下1987年來單日最大跌幅。台股今日難逃倖免，在外資大砍下開盤旋即重挫逾700點，萬點宣告失守。台股今日以10091.03點開出，盤中重挫760點。蔡政府上午信心喊話表示“國安”基金將進場穩盤，台股盤中跌勢稍微收斂，部分類股也陸續打開跌停，跌停家數減少至169家。

 位於高雄鳳山的台灣銀行證券交易所僅零星散戶盯著電視牆一片綠油油的數字，現場氣氛凝重，不少作業員歷經一早開盤的“洗禮”，上午10時許有稍作喘氣，準備迎接稍晚的收盤。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 中評鏡頭：欲哭無淚！黑色星期五台股綠油油


content_text:
高雄餐旅大學航空暨運輸服務管理系助理教授程健行表示，航空業是高度現金流的行業，沒有票務就沒有現金。（中評社 高易伸攝）

 中評社高雄3月19日電（記者 高易伸）新冠肺炎疫情蔓延全球，澳洲智庫亞太航空中心（CAPA）近日出具報告示警，疫情將使大部分航空公司在5月前破產。高雄餐旅大學航空暨運輸服務管理系助理教授程健行18日接受中評社訪問表示，航空業本身就是一個現金流的行業，航空公司通常都是先收現金（賣機票），再做支出（載運成本），一旦現金收入斷鏈，航空公司就會有大困難，這些預測絕非開玩笑。

 “觀光局”18日已通函各大業者，自3月19日零時起，暫停旅行社出入境團行，一直到4月底。3月19日起外國人也限制入境，台灣形同鎖島。

 程健行分析，以台灣航空業為例，剛成立的星宇有三架飛機，但三條航線（澳門、蜆港、檳城）已經停飛，且員工數有1千多人，假設平均薪水一個月新台幣5萬，星宇董事長張國煒每個月就要支出人事成本5千萬。如果是7、80架飛機的長榮、90幾架的華航，他們的員工數更高達8千及1．1萬人（含海外），如果當疫情燒不到盡頭，大家當然受不了。

 程健行，真理大學觀光學系學士、英國薩里大學（University of Surrey）觀光研究所碩士、成功大學交通管理科學系博士候選人。過去任職觀光與航空業，擔任長榮航空公司客運本部客運部營業專員、東方工商專校觀光事業科專任講師、高雄餐旅大學推廣教育中心推廣組組長、研發處國際合作組組長，現為航空暨運輸服務管理系專任助理教授。研究領域在於運輸與觀光、航空暨運輸票務實務、航空票務管理、航空公司經營概論等。

 針對新冠肺炎疫情蔓延全球，澳洲智庫亞太航空中心（CAPA）出具報告示警，疫情將使大部分航空公司在5月前破產，唯有政府與業界共同採取行動，才能避免這場災難發生。

 程健行表示，航空公司經營的最大困難在於遭遇疫情時，乘客搭機意願與航班因防疫與管制而減班。但他們而言最重要的現金流來自於“票務”，乘客掏錢買機票，航空公司才有現金流，有現金流才能支付員工薪水、油料及飛機維修費用。但就算航空業上下共體時艱或薪水折半，但航空公司高階主管或許從1、20萬折半還能維持生活，但一般從業人員薪水4、5萬砍半，生活壓力就會浮現。

 他說，以目前全台航空運輸業從業人員總數約2萬多人，但有一半以上非高管，他們的生活會馬上面臨壓力。政府在紓困上應從上述去思考，如何維持基本運輸業人員的生活所需會是重點。

 程健行說，政府的紓困必須要以人為主，無航班可飛就沒有票務，沒有票務航空公司就沒有現金收入、沒有現金流航空公司如何發薪水？這些都是環環相扣的。我們都希望疫情盡快結束，但拖多久沒人清楚。

 台灣航空公司財力如何？能撐多久？相較於大陸的航空公司呢？

 程健行說，這真的要看每家航空公司的口袋有多深，基本上航空公司的飛機都是用租賃的，因此要看契約當時怎麼簽。單看飛機最大的支出還是在利息，航空公司的飛機都不是用自己的錢買的，很多都是跟銀行聯貸，甚至是“國內、國外”銀行“再貸”，因此航空公司能撐多久這個問題就牽涉到各家航空公司財務上的操作。

 程健行說，問題的癥結在於，現在沒有客機，只剩貨機航班還行，疫情爆發但貨的航線流動基本上目前沒限制，但整體航空產業卻時面臨了運量斷崖式下跌，等於也讓航空業直接進入加護病房插管了。

 大陸航空公司抗疫情壓力？

 程健行認為，台灣目前南北往來仰賴高鐵，境內線僅存離島班機；但大陸不同，大陸光靠內需市場的運量還算足以撐起一段時間。目前全球兩大機場年運量都破億，其一是美國亞特蘭大機場，其二就是北京首都及大興機場。

 程健行提到，現在航空業確實不景氣，因為這疫情來的很快，且還看不到盡頭。很多畢業生原本考上空姐的都被通知“暫停報到”。航空公司規模越大，所受衝擊影響越深！雖然大陸航空業近年來蓬勃發展，靠內需還可硬撐一段時間，但變數還是在於疫情及防疫管制的政策。

countries: 英國 澳門 澳洲 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 多數航空公司5月前破產？程健行：非開玩笑


references: 網友 臉書

content_text:
疫情延燒全球，三大男高音之一多明哥今（23）日在官方臉書貼出公告，表示他已染疫，目前和家人皆在隔離狀態，並呼籲大眾多洗手，沒事盡量待在家裡。

多明哥過去曾多次來台，曾和台語歌手江蕙合唱〈雨夜花〉，台灣觀眾並不陌生。消息一出，網友紛紛表示關心，希望他早日康復。

多明哥現年79歲，他表示日前因出現發燒和咳嗽症狀，決定做新冠肺炎篩檢，沒想到確診。多明哥在臉書上表示，「懇請大家都要多加小心，多洗手，和別人至少保持6英尺（約為2公尺）以上的距離，盡量待在家，盡一切可能阻止病毒傳播。」

title: 三大男高音之一多明哥染疫 呼籲大家多洗手


title: 新港凌晨車禍 一名乘客摔出車外疑似氣胸送醫

taiwan-subdivisions: 新港 大林 嘉義縣 雲林縣 北港

content_text:
嘉義縣新港鄉北港路香藝文化園區前，昨晚11時許發生黑色汽車與灰色汽車相撞，現場零件散落一地，灰車與黑車擦撞後，再撞上香藝文化園區外的花圃圍籬，前後擋風玻璃皆碎，灰車的嘉義縣54歲李姓乘客因撞擊力道過猛噴出車外，左邊肺部破裂疑似氣胸，但意識清楚，送往嘉義長庚醫院急救。

灰車另一名嘉義縣35歲吳姓乘客則卡在副駕駛及駕駛座中間，有胸痛症狀，送往部立嘉義醫院急救。灰色汽車的李姓及吳姓乘客皆表示他們不是駕駛，但消防人員現場搜尋，沒有發現第三名患者。

黑車車頭嚴重變形，車牌及保險等零件散落各地，雲林縣26歲莊姓駕駛胸口撞到方向盤吐血，另兩名乘客則分別有輕微擦傷，3人皆送往大林慈濟醫院急救，黑車駕駛友人表示，灰車疑似闖紅燈，詳細肇事原因還有待警方調查。

香藝文化園區警衛表示，當時聽到碰一聲，看到灰車一名乘客不見，找半天才發現他被噴出車外，但還可以行走，而黑車駕駛及乘客則蹲在路邊一直打電話，沒過多久一群友人就到現場了解狀況。

嘉義縣新港鄉北港路香藝文化園區前，昨晚11時許發生黑色汽車與灰色汽車相撞，現場零件散落一地。記者陳玫伶／攝影嘉義縣新港鄉北港路香藝文化園區前，昨晚11時許發生黑色汽車與灰色汽車相撞，現場零件散落一地。記者陳玫伶／攝影嘉義縣新港鄉北港路香藝文化園區前，昨晚11時許發生黑色汽車與灰色汽車相撞，莊姓駕駛的黑車車頭嚴重變形。記者陳玫伶／攝影

嘉義
 患者
 北港


title: 義守大學蔡國榮《戲金戲土：阿不拉的三個女人》

content_text:
由義守大學電影與電視系主任蔡國榮企劃編劇的電視劇《戲金戲土：阿不拉的三個女人》（英文劇名The King of Drama），將於4月17日在民視無線台首播。該劇獲文化部優質電視劇輔導金3000萬元，是民視首度獲此獎勵的作品，無論場景、服裝、道具都至為考究，以電影規格4K拍攝，製作甚為精緻，風格與一般鄉土劇迥異。

蔡國榮是資深編劇，也是中華編劇學會理事長，李安導演的電影《臥虎藏龍》即出自他的手筆。他表示，所謂「戲金戲土」，一般是指賣座的是戲金，不賣座就是戲土；而梨園行則有「文戲金，武戲土」的說法，是指內行人看門道、看文戲，外行人看熱鬧、只會看武戲。此劇衍生出更深層意義，指涉「有藝術成就價值的是戲金，沒價值的是戲土」。

「主任，看到我們的劇本啦！」影視系畢業生陳蓉萱前不久在白河片廠打電話給蔡國榮說。陳容萱在校時就跟著蔡國榮參與這齣戲的編劇工作，畢業後擔任該劇側拍一職。如今這齣由柯叔元、劉香慈、李珞晴、王瞳、余秉諺、唐美雲、游安順及林在培等主演的戲，已順利殺青，團隊都感到振奮。

蔡國榮說，《戲》劇是影視系繼去年李志薔老師執導《新丁花開》，榮獲金鐘獎八項提名，奪得最佳女主角等三項大獎之後，又一齣動員該系師生參與的電視劇，並引為義守大學的產學合作案。「我利用課餘時間和學生討論如何撰寫劇本，給予學生實際歷練戲劇製作的經驗，這也是影視系強調『從實做中學習』的教育目標。」

《戲》劇是蔡國榮根據楊麗玲的同名原著小說改編為電視劇本，描寫台灣青年熱愛演藝藝術，壯志難酬，屢仆屢起的一生，從經營戲院到製作歌仔戲、新劇、歌舞團、台語片至國語片，時代橫亙五十年，足跡遍走全台灣，堪稱格局恢宏。

《戲金戲土：阿不拉的三個女人》劇照。（義守大學提供）

此劇期以一部半世紀的台灣影劇興衰史，藉時代社會的更異，人事的滄桑，烘托出對藝術不變的摯愛，以及對理想永恆的追尋。《戲金戲土：阿不拉的三個女人》17日起每週日晚間10時播出90分鐘，共40集。


taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山 復興 成功 左營 龜山 北門

countries: 臺灣 台灣

content_text:
文化部長鄭麗君赴左營舊城聽取「見城計畫」專案報告，副市長史哲陪同鄭麗君共同登上國定古蹟鳳山縣舊城東門城門樓。(圖/高市府文化局)
文化部啟動全國各縣市再造歷史現場部長視察行程，首選第一站就在高雄，由鄭麗君部長親自視察高雄市「見城計畫」及「興濱計畫」。

高市副市長史哲感謝鄭部長首站視察就從高雄出發！他強調：「見城計畫」及「興濱計畫」將翻轉城市治理，以文化整合交通、都發、觀光與產業發展等部門，為高雄市打造下一個百年發展的基礎。

鄭麗君部長首站視察高雄市再造歷史現場哈瑪星，由高雄市史哲副市長率市府團隊陪同與會，在高雄市最早的火車站-歷史建築舊打狗驛，史哲副市長與鄭麗君部長共同聽取「興濱計畫」專案報告。史哲表示，超過百年歷史的哈瑪星聚落，是高雄現代化城市發展起點，興濱計畫以山、港、鐵、町四大主軸進行整體規劃，是以文化意識為基底的城市發展計畫，重新連結、深化城市與人的生活。

鄭麗君部長聽取興濱計畫近期工作進展，對於市府透過協商、承租、購買、撥用、容積調配、公私協力等多元彈性手法進行哈瑪星舊城區內文化資產保存及活化，表達肯定。

文化局尹立局長表示，全台第一個完工啟用的歷史場域就在興濱計畫中的登山街60巷，另昭和時期的濱海一路五連棟紅磚老屋整建為「興濱工作站」，及戰後現代主義老屋改造為「哈瑪星再生基地」，做為推廣、傳承哈瑪星文史的基地，高市府9月初也啟動了一港口安檢所景觀改善工程，一旁的市定古蹟雄鎮北門也將進行古蹟修復，再現哨船頭水岸歷史廊帶，興濱計畫將逐步復興哈瑪星歷史場域，重現哈瑪星榮景。

鄭麗君等接著赴左營舊城聽取「見城計畫」專案報告，史哲與鄭麗君共同登上國定古蹟鳳山縣舊城東門城門樓。

史哲表示，國內現存古老石城皆僅餘點狀式殘蹟，僅有左營舊城為保存最完整、規模最大、最具歷史現場再造潛力的城池，透過「見城計畫」5大子計畫、26個行動方案，不只重建還要重見這座「台灣第一」的舊城。

鄭麗君對於見城計畫近期重大工作進程，頻頻讚許，其中五段殘蹟納國定古蹟將使左營舊城城牆完整性達到60%，受到鄭部長高度肯定，文化局尹立局長表示，將進行後續殘蹟修復保存，有關東門眷文館段城牆殘蹟的調查保存及周邊1.9公頃公有地遭民眾長年占用，文化局10月舉辦地上改良物查估說明會，11月開始進場查估，儘速完成拆遷補償與救濟的程序，由地方執行、中央給力，共同再現國定古蹟東門段城牆古蹟的完整風貌。

史哲表示「見城計畫」及「興濱計畫」獲中央核定，意味著台灣在清領、日治兩塊重要的歷史記憶版塊的成功保存，不僅是再現歷史現場的計畫，更重要的是以文化意識為基底的城市發展計畫。

※見城計畫小檔案

「左營舊城」為台灣第一石城，全城51.28公頃，城牆周長為2767公尺，國內現存古石城都只剩點狀式殘蹟，左營舊城為目前全臺保存較完整城池中年代最早、保存區域最大之古城。文化部核定高雄市政府20億經費重現國定古蹟左營舊城歷史現場，8年期間再現歷史文化空間場域為目標，透過「重建臺灣第一石城」、「縫合龜山串接蓮潭」、「歷史堆疊城市考古」、「舊城門戶重塑再造」、「貫穿古今散步舊城」五大計畫，重建並重見舊城歷史現場。

※興濱計畫小檔案

超過百年歷史的哈瑪星聚落，擁有第一座現代化整齊的街道，是打狗地區最早使用自來水、電燈、電信、電力的社區，是高雄現代化城市發展起點。文化部核定高雄市政府7億元經費興濱計畫，規劃以8年時間，從「山-創造壽山生態步道」、「港-縫合哈瑪星水岸空間」、「鐵-濱線鐵道紋理再現」、「町-重塑歷史街區風貌」四大主軸，逐步再造哈瑪星歷史場域等不同層次的城市空間變化，藉此深化連結人與城市的情感，重現哈瑪星榮

title: 「視察全國再造歷史現場」 鄭麗君首站高雄「見城」「興濱」計畫


content_text:
▲貓大叔把家裡的貓咪打包到東京，和路人一起分享貓咪的美好。（圖／嵌入自IG／neko.ojisan22877）

記者詹筠怡／綜合報導

每個愛貓人士都能如數家珍般大聊自己喜歡貓咪的原因，這個世界的貓奴越來越多，但流浪貓的數量仍在持續增加，日本有一位「貓大叔」為了讓更多人知道貓咪的美好，親自現身說法，把他的貓咪借你玩玩看。

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

60歲的退休日本大叔菅真彦，過去17年來有個固定的習慣，就是遠從日本南部，帶著家裡的波斯貓們來到東京，在鬧區把貓咪們放進嬰兒推車，讓路人自由和他的貓咪們玩耍，每次都引來大批路人爭相拍照，畢竟你很難在路上看到出來散步的貓，何況是一次那麼多隻！

title: 「貓大叔」固定推一車萌喵出巡…不是為了炫耀　背後原因超催淚


content_text:
▲飼育員穿上斑馬裝，是為了讓小斑馬有安全感。（圖／翻攝自Facebook／Sheldrick Wildlife Trust）

記者詹筠怡／綜合報導

最近關於新冠肺炎（COVID-19）的所有消息都很容易令人感到不知所措，那就來看看可愛動物的消息，一個東非的非營利組織「Sheldrick野生動物基金會」，最近分享了關於一匹他們營救的小斑馬的故事。

►偷偷跟毛拔麻說，毛孩最愛這些了

這隻小斑馬是Sheldrick在野外發現的，當時牠的媽媽在一群獅子的屠殺中喪生，而牠幸運逃生，來到野生動物基金會，照片中飼育員滿臉慈愛的照顧牠，照片充滿溫馨，也引起網友感動迴響紛讚「有夠帥！」也有不少人提出疑問「為什麼飼育員要跟著穿斑馬裝？」

▲小斑馬把穿上斑馬裝的飼育員當作自己的媽媽。

基金會的解答很暖心，他們表示，飼育員穿上斑馬裝是因為小斑馬習慣會找尋熟悉的印記，並把帶著印記的對象當作是自己的媽媽，為了讓孤兒小斑馬有歸屬感，這組負責照顧牠的飼育員上工時都要穿上這套斑馬裝，就為了讓牠感到放心。

►有IG了，來追蹤我吧！

references: Facebook 網友

title: 飼育員穿條紋裝嬌寵小斑馬…背後有感人原因　網動容：不只是帥而已


title: 世界知名男高音多明哥 自爆確診新冠肺炎

content_text:
來自西班牙的世界知名男高音多明哥（Placido Domingo）今天在臉書（Facebook）發文透露，自己的新冠肺炎檢測呈陽性反應，目前他正自主隔離中。

多明哥的臉書貼文寫道：「我認為自己有道德義務向大家宣布，我的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）檢測呈陽性反應。」

79歲的多明哥指出，近來他有發燒和咳嗽症狀，因此決定去做檢測，結果出爐是陽性反應，目前他和家人正在自主隔離，健康狀況都很良好。

貼文還提到：「我懇求大家格外小心，請遵守基本原則，經常洗手且跟其他人保持至少6英尺的距離，盡一切可能阻止病毒擴散，最重要的是請大家盡可能待在家中！」

新冠肺炎疫情肆虐世界各國，西班牙境內已有2萬8000多起確診病例，並有超過1700人不治，死亡數在全球僅次於義大利、中國。

countries: 西班牙 中國 義大利

references: 臉書 Facebook

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒


title: 線下工作線上做 「雲復工」了，你的績效獎金還好嗎？

content_text:
原標題：線下工作線上做 「雲復工」了，你的績效獎金還好嗎？ 來源：工人日報

雲賣房、雲導購、雲授課……線下工作線上做，但湊熱鬧的多買單的少

「雲復工」了，你的績效獎金還好嗎？

閱讀提示

疫情防控進行時，許多過往從事線下工作的勞動者，開啟了「雲復工」模式：房地產銷售王奇和同事摸索起了「直播賣房」，培訓教師李慧開始了「屏對屏」上課……受疫情影響，他們的業績有所下滑，占工資構成較大比例的績效獎金也因此有所減少。不過，他們在積極自救，努力將損失降到最低。

當前，疫情防控依然是重中之重，絕大多數人繼續過著少出門、儘可能不去人員密集處的生活。隨著各行各業陸續復工復產，房地產銷售、汽車銷售、教育培訓等許多以往以線下形式進行的工作紛紛搬到了線上，相關從業人員也由此開始了「雲復工」。

不過，復工並不意味著恢復了正常收入。包括王奇在內的許多「雲復工」人員的收入構成是基本工資加績效獎金，其中績效獎金占較大比例。受疫情影響，部分勞動者的業績受到了衝擊，收入也因此有所下滑，但他們積極自救、多渠道拓展業務，努力將損失降到最低。

「雲復工」的N種姿勢

在空蕩蕩的售樓大廳里，王奇手持自拍桿，穿梭在好幾個樣板間進行直播。他還不算熟練，手機鏡頭有時晃得太快，有時又沒對準想要展示的物品。

不過王奇覺得自己已經進步了不少。第一次直播前，他準備了兩天，結果因為過於緊張語速太快，只播了半小時就匆匆結束。

疫情暴發后，何時復工、如何復工成了王奇和同事特別關心的事情。假期結束后，王奇如期返回廣州。但按公司安排，疫情結束前各售樓中心暫不營業，每天只安排一兩名工作人員值班。

「雲復工」成了唯一可行的選擇，「不到3000元的基本工資，怎麼撐得住？」雖然此前常在電商平台看主播賣東西，但輪到自己時，王奇和同事還是好一陣折騰。講稿、道具、場景布置、走位……都需要他們一一摸索。

和王奇一樣，成都一所公立小學的語文老師龍馨丹從2月初就為新學期忙碌了起來。按照「停課不停學」要求，她所在的學校先後制定了幾種網課模式，「從微信語音到教師錄音再到教師錄像，全都試過了。」經過前期嘗試，現在龍馨丹每節課都是事先錄製25分鐘左右的教學視頻，剩餘15分鐘則在微信群里指導學生練習和回答問題。

習慣了三尺講台，一開始要對著攝像頭上課，正在教一年級的龍馨丹挺不適應。「給低年級學生上課，表情語氣和動作都要誇張一些。眼前沒有對象，不容易『入戲』。」她開玩笑說。

受疫情影響，線下行業搬到線上，「雲復工」已成為一種趨勢。商場導購直播賣貨實現無接觸購物，4S店銷售人員直播試駕，布達拉宮直播帶網友「雲旅遊」，就連一些綜藝節目也以「雲錄製」「雲配音」等方式來恢復內容製作。

「不嘗試就是死路一條，試一試至少還有可能。」一位自春節后堅持「雲賣車」的工作人員表示。

讓自己看起來忙一點

上傳電子講義，戴上耳機打開攝像頭，不過1個月時間，李慧已經習慣了網路授課，「可這不代表學生和家長就認可了這種模式。」

李慧是北京一家教育機構的英語老師，以往上課都是線下一對一進行。疫情前，她一共帶了11名學生。

2月1日，接公司通知，在疫情結束前，課程輔導將改到線上進行。「我只有4位學生選擇了複課。」李慧說，一對一的課時費在300元到400元不等，大部分家長還是希望孩子接受面對面的輔導。受疫情影響，教育機構線下招生也遇到了困難，復工至今，李慧沒有被分配到一名新學生。

她的收入因此受到了很大影響。疫情發生前，李慧平均每月上課120個小時，按每節課提成40%計算，她每月課時費在1.3萬元到1.5萬元之間。但在2月，李慧只有40個小時的工作量，課時費不到5000元，「收入少了三分之二」。

儘管如此，李慧依然是王奇羡慕的對象。為了應對疫情的影響，王奇所在的廣州某大型房地產企業緊急啟動了包括網路直播在內的線上業務，「可買房不是買化妝品，很少有客戶只在網上看看就做出決定。」

在王奇看來，「雲復工」與其說是為了賣房，不如說是讓自己看起來忙一點。前後做了10多場直播，通過電話、微信向他諮詢的不到20人，其中明顯有買房意願的不超過5人。

沒有人買房，這意味著王奇2月份的績效獎金，即銷售傭金會少很多。「如果不是因為有兩筆年前的業務走到了銀行放款的環節，這個月就只有基本工資了。」

王奇的經歷在銷售行業很普遍。在一些房地產二級代理公司，員工的收入有八九成來自銷售傭金，「眼下他們不僅面臨收入銳減的問題，還有可能遭遇裁員危機。」一位房地產營銷人員表示。

能做一點是一點

「請生日在6月的同學上傳早讀視頻。」網課開始后，龍馨丹和同事用了不少點名方法。一個班級平均有45名學生，老師不可能檢查到每個人的早讀和預習情況，只能抽查。

龍馨丹坦言，讓六七歲的孩子每天對著手機屏幕「上課」，並不容易。短暫的新鮮感消退後，很快就有學生出現不適應或偷懶的情況，「我就抓到過有早讀結束還沒起床的孩子。」

而且，教學效果要比線下差一些。李慧也發現，1小時「屏對屏」的上課時間里，有的學生容易走神，還有的可能在老師看不到的地方偷玩手機。

雖然有各種各樣的問題，但龍馨丹和李慧都認為複課是必要的。她們認為，通過糾正學生的作息時間、預習、複習等方式，「雲上課」能讓孩子們脫離假期模式，找到學習的感覺，以便在正式開學后迅速進入狀態。

「非常時期，能做一點是一點。」供職於深圳一家旅遊公司的廖捷笑說自己已經轉型成了微商。受疫情衝擊，旅遊業停擺，為了自救，廖捷所在的公司先是通過合作酒店拿到一批消毒酒精、洗手液等用於銷售，又與幾個旅遊目的地達成合作，協助銷售當地農產品。

因為此前積累了不少客戶，「微商」廖捷業績還不錯，這使他能在行業停擺期間獲得一小筆收入。據他了解，公司也打算以此為契機，在疫情后拓展消費頻次更高、消費門檻更低的日用品領域，以作為旅遊業務的補充。

「記得幫我帶點人氣。」採訪到最後，王奇向記者提了一個請求。這位年輕人覺得，雖然「雲復工」后收入有所減少，但直播賣房也是一種增加關注度的方法。疫情之後，這些人氣有可能為他帶來客戶。

（文中部分受訪者為化名）

羅筱曉


title: 官員帶頭「下館子」，各地「花式」促消費

content_text:
原標題：官員帶頭「下館子」，各地「花式」促消費 來源：工人日報

生活服務企業復工相對滯后，居民消費信心有待提振

【民生視點】官員帶頭「下館子」，各地「花式」促消費

「我已經兩個多月沒吃火鍋了，今天真的非常解饞！」3月17日中午，重慶市副市長李波和市商務委主任張智奎一道「下館子」，來到重慶南濱路的秦媽火鍋店，用微信點單吃了一頓火鍋。

「我們上周日重新開業，目前營業額已經恢復到往常的70%左右了。」副市長的這次「站台」，讓秦媽火鍋總裁李傑對接下來的復工復產充滿信心。

讓市民「走出來」

李波不是第一個帶頭消費的省部級領導。此前，安徽省副省長鄧向陽和合肥市委書記宋國權陪同中央調研組進行調研時，在合肥市罍街自費品嘗了合肥小吃；青海省人大常委會副主任、海東市委書記鳥成雲和該市市長王林虎，帶領相關部門負責人，集體下館子吃拉麵；南京市委書記張敬華檢查調研復工復產復業時，也不忘到南京大排檔品嘗鴨血粉絲湯……

隨著疫情形勢的變化，各地官員帶頭購物、就餐，商務部門也發出倡議，鼓勵積極消費，以實際行動支持企業共渡難關。

來自商務部的數據顯示，截至3月16日，全國住宿餐飲等生活服務企業復工率超60%，滯後於製造業。服務業復甦，前提是復市，而復市的動力源於消費。目前，各地疫情得到緩解，但消費者「出門」意願仍不高，商務部市場建設司司長朱小良表示，消費者信心恢復還需要時間。

地方政府現在要做的就是讓市民「走出來」，讓消費「旺起來」。李波坦言，餐飲、零售、住宿等行業涉及很多中小微企業，解決了商貿領域的復工復產問題，就解決了重慶近半務工人員的就業問題了。

據了解，截至3月18日，重慶限額以上商貿企業、上年出口額1000萬元以上的外貿企業和規上限上外資企業均已全部復工；商貿中小微企業復工率94%，比前一日提升2個百分點；10大服務行業企業已復工38000家，復工率96%，返崗人數64萬人，返崗率近90%。生活服務行業已在重整旗鼓，等待消費復甦。

讓企業「動起來」

除了官員帶頭「下館子」，近期，各地各部門相繼出台了一些擴大消費的重大舉措。包括南京、寧波、濟南等地都發放了消費券，重點扶持餐飲、旅遊等受疫情衝擊較大的行業。

在重慶，為吸引廣大市民走出家門，擁抱春暖花開，享受美好生活，重慶市商務委集中開展「十個一」系列主題活動，號召市民吃一碗小面、涮一次火鍋、享一回美容美髮、購一批扶貧商品、品一頓美味佳肴、逛一次商圈商場、進一次車市、訂一批網單、喝一場下午茶、泡一次書店，共同喚醒消費活力。

政府大力扶持，行業協會也不斷為企業鼓勁出力。2月底，重慶小面協會和「餓了么」平台共同呼籲重慶小面「雲復工」，不少堂食受影響的小店紛紛通過外賣復工復產。3月初，重慶市商務委攜手「餓了么」平台，啟動「一碗面叫醒一座城」活動，呼籲重慶小面積極擁抱數字化升級。

為讓消費端活起來，逐漸喚醒整個城市經濟生態閉環，重慶各級政府從提振消費信心入手，拿出「真金白銀」，扶持商貿企業復工復產。

在重慶渝北區，商貿企業得到了2000萬元專項資金幫助。據渝北區商務委主任曹興建介紹，經過加快審批、加緊撥付，全區目前已兌付864萬元資金，112個受疫情影響嚴重的住宿餐飲、批發零售企業拿到了補貼。

李國

李國


title: 經濟觀察：營銷號炮製假消息背後有何經濟利益

content_text:
原標題：經濟觀察：營銷號炮製假消息背後有何經濟利益 來源：工人日報

【經濟觀察】營銷號炮製假消息背後有何經濟利益

「X國疫情已經失控了，我從X國醫院的朋友那裡打聽到……」「疫情之下的X國：店鋪關門歇業，華人有家難回，X國華商太難了」……

最近，以這兩個句式，換上不同國名的「世界失控了」「華商太難了」系列網文震驚朋友圈。經調查，這些假消息的炮製者是一些營銷號，目的是為了提高閱讀量以及「漲粉」。相關涉嫌批量複製、蓄意炒作造假的違規公眾賬號已被封禁，有關部門也介入調查。

疫情發生以來，不斷有營銷號打擦邊球蹭熱點、引流量，飽受輿論詬病，不堪其擾的公眾多有無奈。此次，「世界失控了」「華商太難了」系列網文用統一模板，造謠都造得這麼不上心，刷新了營銷號的下線，終於觸犯了眾怒。輿論一頓口誅筆伐之後，不禁要問：炮製這些假消息，營銷號哪來的勇氣？

營銷號鋌而走險的衝動來自對於利益的追逐。在互聯網平台上註冊賬號，收集內容然後加工推送出去，引得流量，就能變現。有媒體曝出，權重高的賬號，1萬閱讀量有80元的收入，還有粉絲廣告收入，很多人都是註冊多個賬號來做。此外，這些營銷號還可以通過「軟廣植入」「貼片廣告」「返佣商品推廣」等方式變現。

營銷號的大量存在、肆意妄為，平台也難辭其咎。互聯網平台在推出公眾號功能之初，為了吸引更多用戶，提升活躍度和流量，降低了內容生產的門檻，有些還推出流量補貼計劃，激勵內容創作者進入，許多營銷號跟著混了進來。

而互聯網平台對營銷號的整治不力，也助長了營銷號的「囂張氣焰」。這其中既有營銷號不斷利用規則躲避監管的原因，也有平台整治決心不夠的原因。畢竟都是做流量生意的，只是手段不同而已。對於炮製「世界失控了」的營銷號，輿論質疑：如此低劣手段，明眼人輕易就可識別，平台豈會沒察覺？3家資質可疑的小公司就可輕易擁有、運營100多個違規賬號，是誰在給他們大行方便？

營銷號炮製的內容往往會迎合一些人的低級趣味，也有的通過製造焦慮來引人關注。總之，有人閱讀才會有流量，有人為流量買單才能變現。這些人無形中成了營銷號的「助威者」，同時也是受害者。

營銷號大量存在，為了流量，不惜抄襲、洗稿，甚至造謠，實際是流量至上的觀念在作祟。而這種觀念，已經滲透到社會的諸多方面。

在內容行業，一些優質作品淹沒在垃圾文章中。在影視行業，流量明星的收入和人氣，遠超很多實力派。對於流量的過分追逐，又衍生出流量造假的畸形產業鏈。這些滲透、變化，正在改變著一些人的價值觀。

人們一邊罵流量至上，一邊又被其裹挾。從某種程度上說，流量至上已經形成了對社會的「綁架」，這正是營銷號造謠最大的勇氣來源。根治營銷號亂象，就不能唯流量至上。

當然，應該承認流量作為數據標尺的價值，但是多元化的社會，流量不應該是衡量一切的唯一標尺。各方在打擊流量至上的同時，也急需尋找到更好的標尺。而只有這些標尺客觀、公正，才可能為社會「鬆綁」。

杜鑫

杜鑫

things: 經濟 假消息


countries: 美國 台灣

content_text:
新冠肺炎疫情升高，正當全民努力抗疫時，主導防疫工作的中央疫情指揮中心的高層人員，卻屢屢出包，引發民眾的不平與批判。

身兼疫情指揮官的衛福部長陳時中，近日人氣高漲，已成為全民心目中第一號的抗疫英雄。罷韓團體「Wecare高雄」當然也看到了這張好用的「王牌」，因此委請陳時中的兒子陳彥安設計罷韓T恤。

陳彥安設計了一件「洗手罷韓T」，呼籲大家勤洗手、出門投票（罷韓）。這種設計明顯是在消費老爸陳時中，讓抗疫泛政治化，非常不當。

對此，陳時中完全沒有責備，更沒有道歉的意思。他只是輕描淡寫地說，小孩有小孩的事！意思是他管不著也不會管；為陳彥安辯解的1450綠色網友則說，設計創意本來就可以自由發揮，外界不必做過多的聯想。

然而，陳彥安所以會做出這樣的設計，出發點真的純粹只是設計和創意，而沒有蹭父親光環的考量嗎？即使今天他的父親不是疫情指揮官，拿全民抗疫做為罷韓的設計主題，就是很不妥的行為，畢竟抗疫不分藍綠，而罷韓團體有明顯的政治立場，將兩者連結，對抗疫是一種傷害甚至是侮蔑，切切不可；更何況，陳彥安還是抗疫指揮官之子，做出這樣的設計，就更是等而下之了。

正當全國醫護人員全力與新冠疫情拚鬥時，疫情揮中心專家諮詢小組召集人張上淳身為台大醫生的兒子，被爆出在3月初出國看NBA球賽，還在機場、球場等地方打卡，生怕別人不知道。當出國的事情被看不下去的醫界人士爆料後，張的兒子居然還在臉書上大肆罵人，不但痛批當時限制醫護人員出國的命令根本就違反《憲法》，沒有效力，還傲慢地嗆聲，不會在乎外界愚蠢的批評。

陳時中說，張上淳兒子去美國時，當地還沒有被列為旅遊警示區；而回國時，因為美國已有3州被列為第3級旅遊警示區，因此應該要自主健康管理，但因為他是感染科醫師，所以「自我要求的標準更高」，比照居家檢疫的規格，目前正在隔離中。

簡單講，從出國的時間到回國後的處置，陳時中都認為，張上淳的兒子不但沒有違法，而且自我要求還更高，所以完全沒有問題。此外，陳時中還補了一句「年輕人有年輕人的想法」，跟評論自己兒子的防疫罷韓T設計時的態度一模一樣，就是完全的放任。

然而，陳時中是忘記了還是害怕想起來？指揮中心早在2月23日就已發布「禁止醫護人員出國」的訊息，儘管當時很多醫護人員也跟張上淳的兒子一樣，認為這個規定不合理甚至不合法，但也只能乖乖的遵守、自行取消行程。

張上淳兒子服務的台大醫院企業工會顧問陳亮甫則透露，其實台大醫院平常請假就很不容易，在此防疫期間，請假就更難了。因此，張的兒子能夠「成功出國還高調打卡」這種行為當然格外受到矚目。

陳時中讚許張的兒子採自我隔離是更嚴格的要求。然而，抗疫期間，醫護人員全都忙的人仰馬翻，他出國玩了10天、再隔離了14天，等於3個多禮拜沒有上班，而且他是在近日最忙碌之一的感染科工作，可想而知，同事代班有多辛苦？！實在是太自私了。

陳時中與張上淳的兒子們行為不當，為他們辯解、開脫，則更是做了最錯誤的示範，全民當然要嚴加撻伐！（作者劉心月，台灣作家兼評論員）

 圖1：身兼疫情指揮官的陳時中，兒子陳彥安設計了一件「洗手罷韓T」引發爭議。(資料照片)

title: 本報是非集--指揮中心高官的兒子們


title: 本報專欄--兩岸擦槍走火的風險越來越高

content_text:
國民黨立委吳斯懷日前質詢指出，在沒有侵入領空且遵守「無害通過」慣例的狀況下，不論美軍或共機經過台灣周邊空域，「法理上並不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。消息傳出，立即引起渲然大波。吳斯懷的質詢時機是否得當？固然有商榷餘地，但兩岸軍事衝突的風險確實提高，擦槍走火的可能性越來越大。

吳斯懷在質詢中指出，二月除中國在九、十兩日有多型軍機繞台，執行遠海長航訓練，其中一次越過海峽中線外，美軍十二、十三日也有轟炸機及反潛機，分別在台灣海峽中線、東部空域及鵝鑾鼻外海飛行。他認為，海峽中線其實絕大部分係處公海，繞台究竟是經過台灣「周邊空域」還是「侵犯領空」相差極大，國防部與其注意中國軍機繞台與否，倒不如重視共軍在出海作戰操演中所展現的聯合作戰序列及同時飽和攻擊的能力。

國防部則回應，去年三月三十一日共機蓄意逾越海峽中線，打破兩岸默契，加之今年初迄今，中共不顧其內部疫情嚴重，在我周邊海空域進行四次「針對性」訓練，絕非僅「繞經或無害通過」周邊海空域，都是「挑釁」、「威脅」的具體事證。

平心而論，共機頻頻繞台，縱是例行遠海長航訓練，要說完全沒有針對性，恐怕很少人會相信；但一律以「挑釁」、「威脅」視之，也有點過甚其詞。因為隨著軍力增強，解放軍機、艦遠航，穿越第一島鏈、第二島鏈，既是長期戰略一環，事前熟悉台灣周遭海空域，預做「反介入/區域拒止」準備，當然就勢在必行；再說海峽中線，只是一條「假想界線」，並無任何法律依據，大陸也從未承認；至於所謂默契，固然行之多年，但兩岸關係若是惡化，維繫默契的前提消失，默契當然也就不復存在。台灣既執意要「聯美抗中」，這就是必然的結果。

事實上，真正值得注意的是，台海局勢不但已隨兩岸軍力的消長而變化，更因美國角色的轉變而複雜。

以往台灣的海空軍雖在數量處於劣勢，但在武器的性能和軍隊的訓練還有一些優勢，但最近十多年來，隨著大陸國力增強，軍力也突飛猛進。台海飛彈危機時，大陸軍費支出不過台灣兩倍，如今已超過十六倍；大陸目前海空主戰武器，幾乎全部自製，每年還源源不斷增加；台灣卻幾乎全部仰賴美國軍售，還不能買到頂尖的新型武器；就性能而論，大陸的殲-20與蘇-35，比起台灣的F-16與幻象2000，無疑更勝一籌；海軍也是如此。更重要的是，大陸軍隊目前的訓練遠比台灣嚴格，士氣也比較高昂，兩岸戰力失衡已經是人盡皆知的事實，美國方面也一再提出警告。在軍力有顯著優勢，而台灣又日漸往獨的方向邁進，「天然獨」越來越多的狀況下，大陸會不會堅持和平統一，不對台動武？誰都不敢保證，但至少可以斷言，台灣若要跟大陸對抗，沒有任何一點勝算。

再就美國而言，過去二十多年來，美國在兩岸之間一直扮演調人甚至仲裁者的角色，也在中美博弈時以台灣做為籌碼；一旦兩岸關係緊張，美國就出面為台灣撐腰，並以優勢武力威懾中國大陸。1995-96年台海飛彈危機，雙方劍拔弩張，戰爭似乎一觸即發，但在美國派遣兩個航母戰鬥群前往台海後，危機逐漸平息，就是典型的例子。

然而，川普上台後，不斷在各個領域遏阻中國大陸發展，走「聯美抗中」路線的台灣，正好被美國利用做中美較勁的籌碼，美國不但通過多項友台法律，還三不五時派遣軍艦軍機在台海巡弋，為台灣護航的意味十分濃厚，這種「公親變事主」的角色轉變，固然是美國與中國大陸對抗的手段之一，卻使台海軍事衝突的風險無形提高，因為這使台灣當局和許多「天然獨」更加相信，一旦兩岸開戰，美國一定會出兵援助台灣，所以台灣跟大陸交涉要更加強硬。

無庸置疑，美國真的不希望台海發生軍事衝突，但美國會不會出兵？過去一直採取模糊態度。專家學者普遍認為，屆時美國一定會提供必要援助，但僅限於武器、裝備、彈藥，而不會直接參戰，因為中國大陸軍力已經大幅提升，一旦開戰，美軍就算戰勝也會損失重大。問題是，不按牌理出牌的川普，在國內疫情無法控制，選情急轉直下的狀況下，會不會鋌而走險，藉台海局部軍事衝突轉移焦點？誰也不敢保證。

不久之前，蔡英文公開表示，不排除戰爭的可能性，並強調除了軍事準備外，「更重要的是，必須得到國際的支持」，這段話是否意味台灣已得到美國的支持？固然還不清楚，但兩岸軍事衝突的可能性，顯然越來越大，想來怎能讓人不憂心忡忡？ (作者汪誕平，台灣資深媒體人)
 圖1：大陸軍機上月繞台執行遠海長航訓練，其中一次越過海峽中線外。(資料照片)

people: 蔡英文 川普 吳斯懷

countries: 美國 台灣 中國


title: 監管定調鬆綁保險資金入市 A股兆元級增量可期

content_text:
傳言許久的險資入市上限比例提升，終獲得大陸監管單位表態確認。大陸國新辦22日舉行新聞發佈會上，大陸銀保監會副主席周亮表示，將深化保險資金市場化改革，允許償付能力充足率較高、資產匹配度較好的保險公司，適度提高權益類資產的投資比重可突破30％上限。業內人士估計，假設險資可投資比例放寬到40％，未來1年將有兆元（人民幣，下同）級的增量資金入市。

據第一財經引述北京險資機構人士表示，很多保險公司特別是中小保險公司都快接近30％投資上限，當中還包括股票基金、股權投資以及波動性不太大的投資品種。

根據大陸銀保監會最新數據顯示，截至2020年1月底，大陸保險業資金運用餘額為18.85兆元，其中投資於股票和證券投資基金約2.43兆元，占到可投資餘額比例12.89％。

業內人士粗略計算。假設一些險資的可投資比例提升到40％，按目前入市比例，意味約有近8100億元的增量資金。券商策略分析師也表示，隨著保險資金運用餘額保守估計年成長2兆元，也將為A股每年帶來約2000億的增量資金，加計起來今年A股兆元增量資金可期。


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 上海23日調整疫情防控重點國 移除日本新增菲國


title: 北市要管電子煙 18歲以下禁用

content_text:
電子煙越來越氾濫，卻又無法可管，為此北市府訂定電子煙管理自治條例，明定未滿18歲不得使用電子煙，違者將接受戒電子煙教育；若是販售電子煙給未滿18歲者，將開罰1萬元至5萬元不等。北市府衛生局長黃世傑表示，自治條例上周已經市政會議審議通過，預計4月中議會開議後，就會送到議會，一旦審議通過就會上路。

北市校園周邊皆禁菸，但近年高中職校園查獲電子煙件數卻有增加趨勢，以高中職為例，107年共62件，去年暴增至上百件，擔憂電子菸恐危害學童健康，北市府訂定自治條例草案，讓學校可據以禁止學生使用電子煙。

根據自治條例規定，未滿18歲者，不得使用電子煙，違者將接受戒電子煙教育，未滿十八歲且未結婚者，應令其父母或監護人到場，無故未接受戒電子煙教育者，開罰處2千元至一萬元不等，可按次處罰。

此外，任何人都不得供應電子煙，或是可供電子煙使用的物質或物體給未滿18歲者，違者開罰1萬元至5萬元不等。

除了禁止18歲以下兒童、青少年使用電子煙外，包括圖書館、校園、博物館、美術館、醫療機構、護理機構、大眾運輸工具、室內體育場館、禮堂、會議室、電影院、歌劇院、旅館、商場、餐飲店等場所，全面禁止使用電子煙，違者將開罰2千元至1萬元不等。

黃世傑表示，很多研究報顯示電子煙可能對人體造成危害，尤其是18歲以下學童，因此上個會期開議時，議會提案要求儘速訂定自治條例，柯市長也知道社會大眾普遍對禁用電子煙有一定共識。

黃世傑表示，目前全台有6個縣市都針對電子煙正在訂定自治條例，待4月中議會開議後，就會送議會審議，一旦議會審議通過就可公告上路。

北市
 衛生局
 圖書館


title: 油價連4跌 92無鉛來到1字頭

content_text:
沙、俄兩大產油國宣布削價戰開打，美國新冠肺炎疫情升溫，導致國際原油價格持續下跌，中油自今天凌晨起，汽、柴油價格每公升各調降一點三元及一點五元，連續四周調降，其中九二無鉛汽油更來到「一字頭」。

調整後中油九二無鉛汽油每公升十九元、九五無鉛汽油每公升廿點五元、九八無鉛汽油每公升廿二點五元、超級柴油每公升十六點二元。

九二無鉛汽油跌破廿元，上次已經是四年多前。回顧歷史油價，二○一六年一月由於美國結束對伊朗制裁，國際油價因伊朗恢復產油而下跌，當時九二無鉛汽油每公升曾低至十八點三元。

油價
 中油
 伊朗

countries: 美國 伊朗


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 新華社快訊：美國約翰斯·霍普金斯大學22日發佈的數據顯示，美國新冠肺炎確診...


title: 芬蘭新增105例新冠肺炎確診病例 累計626例


title: 紐西蘭皇家銀行將實施300億紐西蘭元的大規模資產購買計劃。


title: 據不丹首相辦公室，不丹自3月23日起關閉國際邊境。


title: 法國將設立為期2個月的公共衛生緊急狀態

content_text: 當地時間22日晚，經過混合委員會審議，法國參議院與法國國民議會先後通過政府於18日提交的新冠肺炎疫情緊急應對法案。法案規定，自法案生效之日起法國將設立為期2個月的公共衛生緊急狀態。...


content_text: 據路透：美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾將新冠病毒經濟援助法案的參議院程序性投票由當地時間下午3點（日期:周一凌晨3點）推遲至下午6點（日期:周一凌晨6點）。...

title: 據路透：美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾將新冠病毒經濟援助法案的參議...


title: 據路透，Primark將關閉在英國的189家商店。


content_text:
原標題：在線旅遊投訴激增給旅遊業上了一課

來源：北京青年報

北京陽光消費大數據研究院通過對1月20日至2月29日之間相關數據的分析發現，國內各大在線旅遊平台需要應對的退改工作量保守估計在1億人次左右，所有平台都迎來了規模空前的退改需求，投訴量也隨之增加，2月的消費者投訴量環比增長300%以上。

疫情期間，旅遊業受到了較大衝擊。1月24日，文化和旅遊部、民航局、交通部等多部門分別發佈通知，要求自當天起，全國旅行社及在線旅遊企業暫停經營團隊旅遊及相關產品，妥善處理好退團退費等訴求；此前已購買民航機票、鐵路火車票、公水路票的旅客自願退票的，應給予免費辦理退票，不得收取任何費用。通知一出，各種退改需求在短期內集中暴發，各個旅遊平台客服系統進入極限運行狀態，同時企業也面臨巨大壓力。

疫情期間，在線旅遊消費者投訴量猛增300%。出現這樣的情況，一方面是退改需求的暴增。受疫情的影響，加上境外疫情的擴散，在線旅遊消費者在行程退改方面遇到了諸多困難。在投訴量大幅攀升的非常時期，在線旅遊平台對於消費者知情權的保障不足問題較平時更為突出。例如，對於機票退款周期的回復不及時、不準確，會加劇用戶的焦慮情緒。另一方面是部分在線旅遊企業遇到規則爭議時，沒有及時採取有效措施維護消費者的合法權益。譬如：全額退款政策發佈前因疫情自願退款的訂單，能否要求返還退票手續費等問題，不同公司有不同政策，由此產生了很多投訴。

突如其來的疫情確實讓一些旅遊企業一時難以招架。由於疫情出現大量退改訂單，一時之間應接不暇，而一些境外資源方溝通起來又較為耗時，導致一些退訂申請出現延遲。對於類似新冠肺炎疫情這樣的不可抗力的認定仍然存在模糊地帶，在疫情響應等級提高之前發生的退改是否能按不可抗力處理，也存在標準不一的問題，由此導致的消費者投訴也較多。

疫情期間，在線旅遊投訴激增也給旅遊業上了一課。消費者出於安全擔憂取消行程計劃，雖構成合同違約，但按照合同法相關規定，因不可抗力不能履行合同的，根據不可抗力影響，部分或者全部免除責任。同時，對於有損退訂這種情況，平台需要向消費者出具退款前資源方已經扣費的相關證明。同時，在線旅遊平台與供應商之間的責任劃分仍然不夠清晰，存在平台與供應商互相「踢皮球」的現象。平台與供應商之間出現標準差異和分歧，最終容易導致消費者權益受損。

此次疫情是對旅遊企業的一次考驗，希望相關旅遊企業優化交易規則，在網頁醒目位置寫明平台退改規則，及時公示相關政策及處理進度，保障消費者知情權。

title: 在線旅遊投訴激增給旅遊業上了一課


title: 德國出台「最嚴禁令」：肢體接觸相關的服務店面將一律關閉。德國財長肖爾茨：如...


content_text:
原標題：收購福迪 小鵬汽車掃清自產障礙 來源：北京商報

在海馬汽車鄭州工廠代工一年後，小鵬汽車終於為相距1500公裡外的肇慶自建工廠找到一張「准生證」。3月22日，小鵬汽車內部知情人士向北京商報記者透露，肇慶小鵬新能源投資有限公司（以下簡稱「肇慶小鵬」）已收購廣東福迪汽車有限公司（以下簡稱「福迪汽車」），肇慶自建工廠將擁有生產資質，掃清自產阻礙。同時，手握生產資質，也讓小鵬汽車再添融資籌碼。

P7「等證」生產

天眼查顯示，福迪汽車股東已變更為肇慶小鵬，法定代表人也由葉青變更為小鵬汽車聯合創始人夏珩。據了解，福迪汽車經營業務不僅涉及皮卡、SUV等整車產品，還擁有車身、零部件等業務，目前擁有10萬輛整車產能、3款車型。

收購福迪汽車后，小鵬汽車也將獲得生產資質。事實上，復盤本次小鵬汽車收購，此前已有先兆。今年2月，肇慶小鵬剛剛成立，註冊資本為1億元。彼時，小鵬汽車方面表示，成立新公司是為完善小鵬汽車供應鏈布局。而一位小鵬汽車內部人士向北京商報記者透露，成立該公司就是為收購福迪汽車做準備。

據了解，為等來這張生產資質，小鵬汽車自建的肇慶工廠已等待近三年。2017年5月，該生產基地便已敲定，但由於沒有生產資質，小鵬汽車只得與蔚來汽車等造車新勢力車企一樣，選擇代工生產模式。

上述知情人士透露，按照計劃，今年小鵬汽車將推出第二款車型P7，該車型將在肇慶工廠投產並在二季度交付。這意味著，新車想要如期上市，就要儘快解決自建廠的「准生證」。「收購完成後，小鵬P7的生產將按計劃推進。」該知情人士表示。

目前，小鵬P7已經開始接受預訂。小鵬汽車相關負責人對北京商報記者表示，「現在肇慶工廠正進行設備調試，已在生產試製車，今年P7車型的生產、交付不會有任何延遲」。

代工更求自產

實際上，對於眾多無造車背景和經驗的新勢力車企來說，取得生產資質不僅拼資金，還要拼運氣。

通常，造車新勢力企業實現量產，採用拿到生產資質自建工廠和代工生產兩種方式。其中，威馬、拜騰、車和家等車企通過先期收購取得生產資質，但由於該資質屬於稀缺資源，收購不僅需要重金，還往往要為賣方企業背負相應債務。此前，車和家在收購重慶力帆100%股權時，支付金額高達6.5億元。

而在短期「拿證」無望情況下，部分造車新勢力企業選擇藉助成熟車企資質，以代工合作的方式量產新車，例如「等不起」的小鵬汽車，首款G3車型便選擇由海馬汽車合作代工生產。

「最初不少造車新勢力都選擇輕資產代工路線。」汽車行業專家顏景輝表示，相比傳統車企而言，造車新勢力企業經驗不足，尚無基地，初入市場時更多流動資金要保證研發，同時在代工過程中也能積累傳統車企造車經驗，成熟的生產線也能更快推出車型。

不過，造車新勢力車企需要支付的代工費用也是筆不小開支。在蔚來汽車和江淮汽車的合作中，蔚來汽車除要負擔員工開支、攤平江淮汽車運營成本、支付相應代工費外，一旦工廠出現運營損失，也需要由蔚來汽車承擔。數據顯示，僅2019年，蔚來汽車便向江淮汽車支付2億多元賠償金。同時，合作代工模式也讓造車新勢力們不能進行效率、成本、質量的自我管控，設計和生產也容易產生脫節現象。

因此，在跨過量產和交付期后，小鵬汽車依舊堅持自建廠發展。「企業有自己的考量和戰略部署，在銷量和品牌力增長后，還是需要擁有自己的工廠。」小鵬汽車內部人士透露，完成量產和交付階段后，小鵬汽車也要完善自己的產業鏈，一家成熟企業需要擁有自己的造車工廠和自主生產能力。

「自產對產品生產的節奏把控和品控更有好處。」上述知情人士表示，雖然拿到生產資質，但暫時不會影響小鵬汽車與海馬汽車之間的合作關係，小鵬G3車型將仍然在海馬鄭州工廠生產。

對此次收購福迪汽車100%股權，小鵬汽車相關負責人表示，福迪汽車具備完整整車製造實力和豐富行業經驗，屬於優質資產。儘管目前小鵬汽車尚未公佈具體的收購金額，但有業內人士估計，具體成交額會低於理想汽車收購力帆汽車的價位。

新添「融資」籌碼

除掌握更多自主權、完善整個產業鏈，小鵬汽車在獲得這張「准生證」后也能夠提升企業估值，為融資增加籌碼。

作為初創企業，造車新勢力車企前期研發、工廠建設、商業模式打造方面需投入大量資金，成本運營壓力極大，但汽車作為長周期、重投資產業，是否擁有持續融資能力成為造車新勢力能走多遠的關鍵之一。即便已成為頭部企業的蔚來汽車，也在想辦法獲得更多資金支持，在今年初獲得2億美元融資后，蔚來汽車與合肥市政府簽署協議，以獲取地方政府的資金支持。

目前，小鵬汽車官方宣布，已完成C輪融資，總金額為4億美元，同時還獲招行、中信以及滙豐等多家中外銀行總額達數十億元的無抵押信用貸款。此次融資后，小鵬汽車企業價值已逼近40億美元。然而，去年上海車展，小鵬汽車方面曾表示，到2019年底，公司將使用股權與債權等各種形式完成300億元融資。但在完成C輪融資后，與實際目標仍有一定差距。

此外，小鵬汽車也一直在籌劃上市。「上市只是階段不是結果，但公司也是奔著上市走的，不過目前還沒有具體時間表。」一位接近小鵬汽車的知情人士認為，小鵬汽車正漸進推動上市，但目前的重點還是產品，產品和企業均具備實力才能對小鵬汽車的估值有幫助。

《2020中國獨角獸榜單TOP 100》顯示，擁有自建廠和生產資質的威馬汽車排名第17位，估值410億元，位列汽車行業第一名，較2019年估值增110億元，同比增長率達36.7%。

實際上，由於造車新勢力車企持續虧損，同時汽車銷量並未達預期，以及新能源汽車補貼退坡等影響，電動汽車領域的資本退坡尤為明顯。據統計，截至2019年6月中旬，中國電動汽車製造商融資總額為7.831億美元，同比下滑87%，融資規模已然大幅度縮水。因此，如何吸引更多融資項目成為各造車新勢力企業關注的焦點。

「布局自建工廠可以更容易獲得消費者和投資者的信任，有助於提升企業估值，也會提升和資本市場談判的能力。」乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹認為，對於自身造血能力尚需提升的造車新勢力企業來說，外部融資依舊不可或缺。「獨立生產就有土地廠房等固定資產，企業的資產規模大，貸款融資等都有些抵押物，企業抗風險能力更強。」他說。北京商報記者 劉洋 劉曉夢

title: 收購福迪 小鵬汽車掃清自產障礙


content_text:
日期:3月23日消息，美國航空公司周六警告稱，因航空業受到冠狀病毒的衝擊，除非國會批准一項580億美元的援助計劃，否則他們將不得不強制員工放無薪假（furlough）。該計劃不僅包括貸款，還包括補助金。

參議院的共和黨人上周提出了一項議案，其中包括為客運和貨運公司提供580億美元的援助，但航空公司之後必須償還貸款。

「時間不多了，」西南航空、達美航空、阿拉斯加航空、美國航空、聯合航空、捷藍航空、夏威夷航空、聯合包裹服務航空公司和聯邦快遞航空的首席執行官們在寫給國會領袖的信中寫道。這是本周來自航空公司主管和工會的一系列令人沮喪的消息之一，這些消息涉及冠狀病毒導致的訂票量驟然下降以及工人可能遭受的損失。「除非工人工資保護補助金立即獲得通過，否則我們許多人將被迫採取休假等嚴厲措施。」

美國航空公司雇傭了近75萬名員工，大型航空公司目前正在將其國際網路縮減至幾十年來的最小規模，削減了數千個國內航班，停飛數百架飛機，並敦促員工休無薪假，以便在需求下滑時節省現金。

數百名航空工人已經失去了工作。根據Unite Here工會的數據，約2400名機場特許經營工人和近300名餐飲工人被閑置。

總部位於明尼阿波利斯的羅盤航空（Compass Airlines）是一家擁有1300名員工的地區性航空公司，該公司上周表示，由於其客戶達美航空（Delta）和美國航空（American）減少了航班，該公司計劃停飛。

達美航空周五表示，預計其第二季度收入將下降80%，或減少100億美元。

該公司約9.1萬名員工中，約1.3萬人自願休無薪假，但首席執行官艾德•巴斯蒂安告訴員工，還需要更多的志願者。

美聯航計劃在4月份削減90%的國際航班服務，並警告說，如果國會不儘快採取行動，它可能不得不解僱數千名員工。該公司周六表示，將恢復幾個歐洲城市之間的部分航班，如巴西聖保羅、韓國首爾和美國之間的航班，以幫助流離失所的乘客。

援助條件

航空公司高管表示，如果國會批准至少290億美元的「員工工資保護補助金」，他們將不會在8月31日前強制員工休假或裁員。

航空業還在尋求至少290億美元的貸款和貸款擔保，並承諾限制高管薪酬、暫停股票回購計劃和分紅。美國總統特朗普和一些國會議員本周表示，他們讚成禁止航空公司回購股票，以此作為援助的條件。

航空公司工會還敦促國會迅速採取行動，制定一項不包括全部貸款的援助計劃。

一項只提供貸款的救助計劃「將使航空公司背上沉重的債務負擔，導致破產，工人們（他們現在處於疫情衝擊的前線）將再次受到傷害，」周六，代表約5萬名空乘人員的美國空乘協會（Association of Flight）主席薩拉·納爾遜（Sara Nelson）致信參議員。

「真正的救援計劃必須始終把工人放在首位，尤其是在公共醫療危機期間。為薪資設計的聯邦援助是防止大規模裁員的唯一途徑。貸款並不能解決問題。」

countries: 美國 巴西 韓國

title: 美航空公司稱需要國會現金援助 否則數千員工將被迫休假


title: 紐約市長表示，截至周日紐約市感染人數累計達9654例，死亡63例。


title: 法國衛生部門：當前國內新冠肺炎確診病例累計達16018例。


title: 信託資產規模降至21.6萬億 結構優化趨勢明顯

content_text: 中國信託業協會發佈的最新數據顯示，2019年末，我國信託資產規模為21.6萬億元，較上年末下降4.85%。信託行業利潤總額727.05億元，與2018年大致相同。不過，信託業風險項目數量、規模以及風險資產率顯著上升，其中不良率高達2.67%。在業內專家看來，在信託業務規模穩步下降的情況下，信託業的實收資本、信託賠償準備和未分配利潤都保持了較快增長，應對風險的能力穩步提升。（經濟參考報）...


title: 澳元兌美元AUD/USD一度漲0.6%至0.5818。


title: 俄亥俄州州長：下令居民待在家中遏制新冠病毒傳播。


title: 遼寧實現本土確診病例全部清零


title: 新證券法實施「紅利」：月內86家公司發佈重組計劃

content_text: 據證券日報，近日，為落實新證券法對上市公司信息披露、併購重組等的最新要求，證監會對《上市公司重大資產重組管理辦法》、《上市公司收購管理辦法》和相關權益變動報告書、收購報告書、要約收購報告書、被收購公司董事會報告書披露規則做了配套修改。新證券法實施的紅利下，併購重組市場保持高增長。截至3月22日，以首次公告日計算，月內86家上市公司發佈了併購重組計劃。...


title: 堅守房地產調控底線「紓困不刺激」

content_text:
原標題：堅守房地產調控底線「紓困不刺激」

來源：經濟參考報

受新冠肺炎疫情影響，房地產市場受到明顯衝擊，投資、銷售、融資等多個指標出現較大幅度下滑。為緩解疫情對房地產市場的衝擊，近期地方政府陸續出台臨時性支持政策，部分政策因被質疑調控「鬆綁」最終以「一日游」落幕。

一時間，地方會否再啟房地產刺激經濟？房企資金惡化會否引發財務風險？……成為各方關注的焦點。

多位業內專家指出，「房住不炒」的定位不能因疫情而改變，應以「穩地價、穩房價、穩預期」為宗旨，加速構建完善房地產調控的長效機制，保持房地產市場平穩運行。專家建議，一方面，要有序推進復工復產，鼓勵並支持房企主動應對，化解交房逾期、資金緊張等潛在風險。另一方面，應圍繞老舊小區改造等方面形成投資著力點，對沖固定資產投資下滑，精準發揮房地產行業經濟「穩壓器」的作用。

房地產市場潛在風險值得警惕

突如其來的疫情，對中國經濟產生了衝擊，房地產行業也受到了較大的影響，投資、銷售、拿地等均出現較大幅度下滑。國家統計局3月16日公佈的數據顯示，1至2月份，全國房地產開發投資10115億元，同比下降16.3%。其中，住宅投資下降16.0%。房地產開發企業土地購置面積1092萬平方米，同比下降29.3%；土地成交價款440億元，下降36.2%。

與此同時，1至2月份，商品房銷售面積8475萬平方米，同比下降39.9%。其中，住宅銷售面積下降39.2%，辦公樓銷售面積下降48.4%，商業營業用房銷售面積下降46.0%。商品房銷售額8203億元，下降35.9%。

克而瑞研究中心近日發佈的報告也顯示，受疫情期間多地售樓處被迫暫停銷售活動影響，27個重點城市整體成交240萬平方米，環比降幅高達83%，同比下滑77%。企業方面，2月全國百強房企全口徑銷售金額3256億元，同比減少37.7%，超八成房企單月業績同比下滑。

樓市成交的大幅度下滑，給房地產市場帶來了潛在風險。首當其衝的就是銷售回款的不及時將導致行業財務風險劇增。數據顯示，2019年，銷售回款在房地產開發企業實際到位資金中的佔比達到49.62%的歷史高位，總計88640億元。與此同時，由於嚴厲的融資限制，2019年國內貸款佔比僅為14.13%，為歷史最低點。

3月6日，上海清算所披露文件顯示，新華聯控股成為首個受疫情影響而出現債務違約的房企。億翰智庫研報則顯示，2019年房企信用債發行總額5909.1億元，而2020年將到期的信用債總額為7468.6億元。

業內人士指出，不僅是融資能力相對較弱的中小型房企，部分龍頭企業也難免面臨現金流壓力及債務違約風險。事實上，為了緩解資金緊張局面，房地產企業正紛紛加大融資力度。

Wind數據顯示，今年前兩個月，國內房企債券融資2484億元，同比上升36%。一些房企還通過發行短期融資券來緩解現金流緊張局面，截至3月6日，房企今年發行包含一般短期融資券、超短期融資債券在內的短期融資券產品共計37隻，金額為254.50億元，大致相當於去年全年的三分之一。

其次，房地產開發投資大幅下滑可能造成後續供需失衡。受銷售低迷影響，2月份全國土地市場供應和成交量雙雙環比下降。克而瑞研究中心的數據顯示，2020年2月，全國土地出讓金共計2400億，環比1月的3700億下降35%。除一線城市成交量有所上漲外，二三線城市的成交量均較上月減少約50%。

再次，房地產市場還面臨疫情中斷返鄉置業，三四線城市市場風險加劇的挑戰。此外，疫情還造成部分已出讓土地延期交付，部分房地產項目不能按期開工、竣工。開發建設停滯導致的項目面臨延期交付等風險也值得高度警惕。

房地產市場當前面臨的短期風險是客觀存在的，要正視並防範化解這些潛在風險。實際上，近一段時間以來，全國已有多地出台了涉及房地產調控的相關政策，主要以降低房地產企業經營壓力為主，包括減輕企業繳納稅費壓力、適度降低預售條件加快周轉等措施。房企自身也正在積極轉型，紛紛轉變營銷模式，開通商品房線上售樓平台，運用互聯網平台的力量，發揮在線售樓平台優勢。

精準發揮房地產業穩經濟作用

作為經濟重要組成部分，房地產行業的穩定對整個經濟運行大局影響重大。當前，要在堅持「房住不炒」的總體基調和「穩地價、穩房價、穩預期」的目標下，客觀分析新時期房地產行業在我國國民經濟中的地位，在不將房地產作為經濟刺激手段的前提下，精準發揮其穩經濟的作用。

國家統計局統計數據顯示，2月份，房地產開發景氣指數為97.39。值得注意的是，景氣指數100點是最合適的景氣水平，95至105點之間為適度景氣水平。

上海市人民政府參事盛松成指出，如果我國2020年一季度房地產投資增速下降15%，房地產投資下行造成的GDP增速下降將達0.06個百分點。此外，房地產業與國家統計局分類的42個行業均有不同程度的關聯關係，房地產投資下行對上下游產業也將形成擾動。

這可以從一組數據中看出端倪，國家統計局2019年數據顯示，全國房地產開發投資在固定資產投資幾大領域中，保持了較高增速。2019年，我國國內生產總值為990865億元，全國固定資產投資（不含農戶）551478億元，比上年增長5.4%。其中，全國房地產開發投資132194億元，比上年增長9.9%，占固定資產投資總額的23.97%。其中，住宅投資97071億元，增長13.9%。

盛松成指出，2017年至2019年資本形成總額分別拉動我國經濟增長2.3個、2.2個和1.9個百分點，均值為2.13%。2017年至2019年房地產投資占固定資產投資比重分別為17.38%、18.92%和23.97%，均值為20.09%。以此計算，過去三年房地產投資平均每年拉動我國經濟增長約0.43個百分點。

從關聯行業來看，房地產業產業鏈條長、關聯行業多。如果考慮房地產投資消費對其他產業的帶動作用，房地產業平穩發展對於穩投資、穩經濟的「穩壓器」作用就會更明顯。房地產開發投資帶動建築業以及水泥、鋼鐵、有色金屬、挖掘機等上下游製造業；房地產消費，既直接帶動與住房有關的家電、傢具、家紡、裝潢等製造業，也明顯帶動金融、媒體服務、互聯網、物業管理等第三產業。

從城鎮化大趨勢來看，房地產業依然有發展空間。城鎮化的進程深入，伴隨人口的流動，帶動住房需求的產生，將帶來房地產業未來的發展空間。從消費者需求演變來看，在改善需求、服務需求等帶動下，未來房地產市場仍有潛在空間。

專家表示，一方面要著力化解潛在的風險，保持房地產業健康平穩發展，避免大起大落。另一方面，應落實「因城施策」「因時施策」，圍繞老舊小區改造等形成行業投資著力點，對沖固定資產投資下滑風險。住房和城鄉建設部數據顯示，全國共有老舊小區近16萬個，估計綜合改造投資額可達4萬億元。與此同時，老舊小區改造項目投資周期較短，能通過補齊服務設施「短板」有效帶動居民消費。

「紓困不刺激」加速構建「三穩」長效調控機制

經濟穩定發展與房地產市場平穩健康運行二者是統一的、一致的。中央各次重大會議都重申了「房住不炒」的調控主基調，「保持定力，穩字當頭」的調控指向也十分鮮明。

十九大報告明確指出，堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位，加快建立多主體供給、多渠道保障、租購併舉的住房制度，讓全體人民住有所居。十九屆四中全會明確指出，要加快建立多主體供給、多渠道保障、租購併舉的住房制度。去年年底的中央經濟工作會議則指出，要堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位，全面落實因城施策，穩地價、穩房價、穩預期的長效管理調控機制，促進房地產市場平穩健康發展。

國家統計局3月16日指出，「房住不炒」的定位沒有改變，不把房地產作為短期刺激政策，這幾年房地產市場總體平穩，穩地價、穩預期、穩房價的局面已經初步形成。

3月3日，人民銀行會同財政部、銀保監會召開的金融支持疫情防控和經濟社會發展座談會暨電視電話會明確提出，堅持「房子是用來住的、不是用來炒的」定位和「不將房地產作為短期刺激經濟的手段」要求，保持房地產金融政策的連續性、一致性、穩定性。近期召開的2020年全國銀行業保險業監督管理工作會議提出，堅決落實「房住不炒」要求，嚴格執行授信集中度等監管規則，嚴防信貸資金違規流入房地產領域。銀保監會近日就針對部分銀行在房地產行業的違法違規事實進行了處罰。

毋庸置疑，「房住不炒」的定位，不會因為此次疫情而改變。發揮房地產對於穩定經濟的作用，絕不是將房地產作為短期刺激手段。應當明確，當前給予房地產行業合理的必要的支持，本質上是從穩定中國經濟的角度出發，基於「穩地價、穩房價、穩預期」的房地產調控目標的考慮，在特殊時期對房地產行業進行的紓困性質的舉措。紓困主要是要防止行業企業因經營困難、資金鏈斷裂而出現大面積破產，導致房地產投資超預期下滑、市場供需失衡，形成系統性風險，進而對中國經濟穩定形成衝擊。

短期而言，業內人士指出，在化解財務風險方面，應當支持房地產業合理融資需求，允許部分受疫情影響較大的房地產企業延期還貸，加快貸款展期辦理，為企業調整還款計劃，不盲目抽貸、斷貸、壓貸，以緩解近期銷售萎縮對房企資金鏈的衝擊。在穩定地產投資方面，在保障建材供應、暢通物流運輸的同時，要強化供給端的調控，合理適當地增加房地產市場的供給，並要保障地價的相對穩定。

從長遠來看，關鍵還是要落實房地產長效調控機制。要堅持「穩」字當頭，全面落實因城施策、穩地價穩房價穩預期的長效管理調控機制，建立和完善政策協同、調控聯動、監測預警、市場監管等房地產調控體制機制，防範化解房地產市場風險，保持房地產市場平穩運行。


content_text:
原標題：全面打通梗阻，為復工復產按下快進鍵

■ 社論

對與正常生產生活秩序不相適應的防控措施、審批條件，要及時調整、儘快取消，加速復工復產。

疫情防控形勢向好，是時候加速推進復工復產了。日前，多地推出具體舉措：遼寧出台規定明確支持全省住宿餐飲經營單位可全面恢復正常營業，各地不得設置復工復產前置約束條件，已經設置的應予以取消；江蘇則要求，推動經濟運行全面加速、全面激活，「不能以任何理由搞過度防控，不能以任何手段阻礙人員和貨物正常流動，也不能簡單沿用原來嚴格防控時的復工標準。」

事實上，中央政治局常委會此前已明確要求，所轄縣區均為低風險的省份，要全面恢復正常生產生活秩序。國家發改委也指出，低風險地區實施外防輸入的策略，全面恢復生產生活秩序，取消道路通行限制，不得以審批、備案等形式為藉口，拖延企業復工復產的時間。

上述表態，傳遞出兩層意思：一是低風險地區在做好精準防控的前提下，就應該「全面恢復生產生活秩序」；二是必須全面破除人為因素對復工復產的阻礙。

而江蘇和遼寧的做法，很大程度上也正是在這兩個方面發力。從其具體舉措來看，無論是遼寧要求餐飲業「全面恢復正常營業」、「不得設置約束條件」，還是江蘇推動經濟運行「全面加速、全面激活」、「不能以任何理由搞過度防控」，措辭之鮮明、態度之果斷，都可推進復工復產、加速經濟恢復的決心。

目前全國多個省份已實現「清零」，且絕大多數縣都為低風險區域。可以說，做好疫情防控的基礎上，加速復工復產，在多數地區其實都已具備客觀條件，而江蘇和遼寧顯然走在了前列。

事實上，防疫戰線拉長，防控形勢發生變化，復工復產形勢同樣也在變。相較於最初階段，當前各行各業的承壓已經逼近極限，如何加速推進復工復產，彌補疫情給社會和各行各業帶來的傷害和損失，需要各地各級政府因地制宜，作出科學決策。也因此，與「決定復」相比，「怎麼復」顯然更考驗著各級政府公共治理能力。

首先，防控形勢已變，理政思維也應及時轉換。如今全國大部分城市確診病例清零的抗疫局面是來之不易的成果，不排除有些地方為了保住這一成果，仍將大部分政策力度和治理精力向防疫傾斜。

這就要求，各地各級政府破除「數字迷信」，突破「為防疫求穩犧牲經濟求進」的思維模式，及時革除此前防疫防控工作中形成的「封堵」習慣思維。對與正常生產生活秩序不相適應的防控措施，要及時調整、儘快取消，避免防控「誤傷」生產生活秩序的恢復，不能「易上難撤」。

其次，加速推進簡政放權，為復工復產提供便利。眼下正是破除行政審批梗阻的好時機。畢竟，不必要、不合理的審批要求對於市場主體的約束，在特殊情況下會被更加放大，其弊端也能被看得更加明白。

因此，當前加速破除行政梗阻，既有利於復工復產，也有利於提高簡政放權的效率和針對性。一句話，特殊時刻，更要善於向改革要紅利和動力。也即，從杜絕人為因素為復工復產添堵出發繼續推進簡政放權，都是可以挖掘的潛力。

疫情防控與經濟社會秩序恢復從來就是有機整體，任何「只見其一」的做法，都將影響到防控和經濟大局。眼下，防控勢頭持續鞏固向好，復工復產理當加速推進，如此才能相得益彰，真正將疫情防控對經濟社會的損失降到最低。一言以蔽之，該有的防控不能松，但推進復工復產也不能含糊。

title: 全面打通梗阻，為復工復產按下快進鍵


content_text:
《TAIPEI TIMES》 CPC, Formosa to reduce gasoline and diesel prices

2020-03-23 03:00:00

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

CPC Corp, Taiwan （CPC, 台灣中油） yesterday announced price cuts of NT$1.3 per liter for gasoline products and NT$1.5 per liter for diesel products, effective today, as a plunge in global crude oil prices continued last week.

The drop in prices was fed by weak demand for oil linked to the spread of COVID-19 and a price dispute between two of the biggest producers in the world — Saudi Arabia and Russia — after they failed to reach an agreement earlier this month to curb production levels, CPC said in a statement.

Based on CPC’s weighted oil price formula — composed of 70 percent Dubai crude and 30 percent Brent crude — its average crude oil costs fell to US$28.01 per barrel last week, from US$33.66 a week earlier.

After factoring in the depreciation of the New Taiwan dollar, which was down NT$0.187 against the US dollar last week, fuel prices would be reduced by 13.02 percent this week, CPC said.

From today, prices at CPC gas stations are to be NT$19.0, NT$20.5 and NT$22.5 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while premium diesel is to cost NT$16.2 per liter, it said.

Formosa Petrochemical Corp （台塑石化） also lowered its fuel prices by the same amount, cutting its 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline prices to NT$19.0, NT$20.4 and NT$22.5 per liter respectively, with premium diesel dropping to NT$16.0 per liter.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Proposal seeks tighter controls on ‘conclave’ attendees

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator-at-large Wu Sz-huai wipes his forehead during a meeting at the Legislative Yuan in Taipei on March 13.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020-03-23 03:00:00

LEAKS: The proposal’s scope should be expanded, as it is too personal, a lawmaker said, while another said safeguards are needed to protect sensitive information

By Huang Hsin-po, Chen Yun and Wu Su-wei / Staff reporters

Three Democratic Progressive Party （DPP） legislators on Friday proposed amending the Legislators’ Conduct Act （立法委員行為法） to require lawmakers who have attended political conclaves in China to be transparent about their upcoming visits to the country.

The proposal came after Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Wu Sz-huai （吳斯懷） sparked controversy by asking for confidential military information from the Ministry of National Defense.

The amendment, sponsored by DPP legislators Lai Jui-lung （賴瑞隆）, Su Chen-ching （蘇震清） and Rosalia Wu （吳思瑤）, states that as China has not renounced compromising Taiwan’s territory or security, lawmakers who have attended a conclave and could have accessed Taiwan’s national secrets must report to the Legislative Yuan Secretariat their upcoming trips to China and publish their schedules online for public viewing.

The legislature’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee is to review the proposal.

The ministry on Thursday confirmed that Wu had requested confidential information.

Local Chinese-language media quoted a high-ranking officer as saying that the request included materials on cyberdefense units at the new Information and Electronic Warfare Command, and troop deployments for all three major branches of the armed forces, as well as updates on combined service units and military operations plans.

The ministry reportedly sent officials to brief Wu in his office regarding the information he had requested.

The draft amendment would also require lawmakers who are part of a conclave to report their “related party”: assistant, spouse, direct or lateral family member within two degrees of consanguinity, as well as, if any, the trustee of their assets.

Lawmakers who leak information during a conclave or a trip to China, Hong Kong or Macau, and who do not notify the secretariat of their trip would face the legislature’s Discipline Committee and a judicial investigation, the amendment says.

Asked about the proposal, Lai said that as Chinese infiltration tactics improve, Taiwan should improve its protection of classified information, especially from the reach of “pro-China” lawmakers.

However, as cross-strait exchanges could not be completely avoided, the proposal seeks to bolster public scrutiny by requiring lawmakers to publish details of their trips to China, he said.

Asked whether the proposal was targeting Wu, Lai did not give a direct answer, saying that there is a general distrust of Wu among his colleagues.

Even the KMT caucus has asked more tenured lawmakers to remain in the Foreign Affairs and National Defense Committee to decrease the chances of Wu landing a seat on the committee, he said.

Lai called on the KMT caucus to support his proposal, which he said would “save them a lot of trouble” if passed.

Reached for comment, Wu said that all legislators should be kept in check, without elaborating.

KMT caucus secretary-general Chiang Wan-an （蔣萬安） said that the proposal should clearly define what it means by a “conclave.”

He asked whether secret meetings held by the legislature’s Economics Committee over procurement plans would also count as conclaves.

If data leakage is the problem, then the scope of the proposed amendment should include nations and territories other than China, Hong Kong and Macau, he said, adding that a legal amendment should be all-encompassing and must be approached with more prudence.

China has not stopped threatening the nation, and if lawmakers leak national secrets they are let in on by virtue of their position, it would negatively affect the nation, New Power Party caucus whip Chiu Hsien-chih （邱顯智） said.

The tensions between the two sides of the Taiwan Strait call for safeguards when it comes to the protection of sensitive information, Taiwan People’s Party caucus whip Jang Chyi-lu （張其祿） said.

However, the proposal is too personal and its scope needs to be more clearly defined to avoid it having overly deep implications, he said.

DPP caucus whip Ker Chien-ming （柯建銘） said that the proposal was filed under the names of individual lawmakers, not the caucus, which is open to the proposed amendment.

Additional reporting by staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 張其祿 吳斯懷 邱顯智 賴瑞隆 蔣萬安 柯建銘 吳思瑤 蘇震清


content_text:
A man stands in front of a Uni Air counter clerk at Tainan Airport yesterday.
Photo: Wang Chun-chung, Taipei Times

2020-03-23 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter, with CNA

Passengers on domestic flights would not be allowed to board if their temperature is more than 37.5°C or if they refuse to have their temperatures taken, Uni Air （立榮航空） and Mandarin Airlines （華信航空） said yesterday.

The two airlines made the announcement after their parent companies — EVA Airways （長榮航空） and China Airlines （CAL, 中華航空） respectively — announced similar pre-boarding requirements on Saturday, along with a requirement that passengers wear masks during their flights, except when they have meals or drinks.

Uni Air and Mandarin Airlines said domestic passengers would be required to wear masks from the time they start using self-help kiosks to check into their flights until they leave the airport at their destinations.

Beverage services on flights have been suspended, they said.

Online check-in would be temporarily suspended from today until Tuesday next week, and all passengers are required to check-in at airport counters, they said.

CAL and EVA said that they would comply with the government’s policy banning all transit passengers from tomorrow to April 7, adding that their main priority is to repatriate Taiwanese tourists, students and businesspeople.

Several airlines have decided to suspend flights to Taiwan amid plummeting demand and increasingly tight border controls around the world.

Thai AirAsia on Saturday said it was canceling all international flights from Wednesday to April 25, including its Taiwan Taoyuan International Airport-Chiang Mai route.

AirAsia said its Taoyuan-Sabah flights and Kaohsiung International Airport-Kuala Lumpur flights, as well as all long-haul flights starting with the code D7, would be canceled until Tuesday next week, while flights from Taoyuan to Nagoya, Japan, would be canceled until April 24.

Jetstar Asia Airways said it was suspending all flights from today to April 15, and Malinda Air said its Taoyuan-Kuala Lumpur flights would be canceled through April 30.

CAL said it would cancel all its Taoyuan-Delhi flights until May.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 New rules for domestic flights announced


taiwan-subdivisions: 卓蘭 造橋

content_text:
《TAIPEI TIMES》 Speed control system to help save leopard cats

Veterinarian Chiu Chih-chang treats an injured leopard found on Highway No. 6 in Miaoli County in an undated photograph.
Photo courtesy of Chiu Chih-chang

2020-03-23 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Directorate-General of Highways is installing an average speed control system along a section of Highway No. 13 in Miaoli County to prevent leopard cats being killed by traffic.

The system would be ready for use by the end of June, the agency said.

Following a grace period, police would start cracking down on drivers speeding along the section, which passes through Zaociao Township （造橋）, it said.

From March 15, the speed limit on the section was reduced to 50kph at night, from 60kph, the agency said, adding that the average speed control system should further reduce the number of animals killed by vehicles.

The agency said that it has also worked with experts at the Council of Agriculture’s Endemic Species Research Institute and National Chung Hsing University to develop the nation’s first roadkill alert system, which uses artificial intelligence technology, and light and sound sensors.

Since May last year, it has used the alert system to monitor a section of Highway No. 3 in Miaoli’s Jhuolan Township （卓蘭）, where leopard cats appear frequently.

Leopard cats are classified as a level 1 endangered species in Taiwan and are active in the hilly areas in Taichung and Nantou and Miaoli counties, the agency said.

Because the natural habitats of leopard cats are sundered by highways, they are often killed by traffic, it added.

The agency said that it has adopted several measures to ensure the safety of the endangered species along highways, including building animal passages and erecting protective netting.

Experts from the institute have also assisted the agency in identifying the best locations to place bulletin boards to remind drivers to slow down, it said.

In other developments, an adult male leopard cat that was severely injured on Highway No. 6 on Jan. 25 was returned to the wild on Wednesday last week after being treated at the institute, the agency said.

The injured leopard cat was found on a cold and rainy night by a driver on a section of the highway near Miaoli City, the agency said, adding that other drivers also stopped their vehicles to help, covering the leopard cat with a towel, holding an umbrella over it and directing the traffic.

The leopard cat was grazed and bruised and had cuts on its mouth and tongue, Miaoli County’s Agriculture Department said, adding that it also had a concussion.

Veterinarians operated and used hyperbaric oxygen therapy to stabilize it, the department said, adding that it was later sent to the institute.

The agency said that it produced a film documenting the leopard cat’s recovery and its return to its natural habitat, which can be viewed at http://a1.pise.pw/QTKKA.

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 武漢肺炎》德國總理梅克爾接觸染疫醫生 展開自主居家隔離

content_text:
德國政府發言人塞柏特今天表示，總理梅克爾（見圖）近日曾接觸一名感染武漢肺炎的醫生，因此決定自主居家隔離並接受檢測。（法新社）

2020-03-23 02:52:32

〔中央社〕德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）今天表示，總理梅克爾（Angela Merkel）近日曾接觸一名感染武漢肺炎的醫生，因此決定自主居家隔離並接受檢測。

塞柏特透過聲明指出：「總理決定自主居家隔離。未來的幾天中，她將接受定期檢測…並在家中辦公。」

賽伯特還說，確定梅克爾是否受到感染可能需要一些時間。

這名感染武漢肺炎的醫生是在20日接觸默克爾，當時醫生為她接種肺炎球菌疫苗。

梅克爾今天稍早宣布，為了抑制疫情擴散，將禁止在公共場合舉行2人以上的集會活動，預計這項措施會先實施長達2週時間。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


title: 《TAIPEI TIMES》 Flight transfers via Taiwan banned

content_text:
Visitors to a New Taipei City columbarium yesterday present offerings and pray, with tables spaced further apart than normal for social distancing as part of COVID-19 disease prevention measures.
Photo: Chiu Shu-li, Taipei Times

2020-03-23 03:00:00

CASE COUNT RISES: One of the new domestic cases is a nurse at a long-term care center, but so far tests on all the residents and other staff have been negative

By Lee I-chia / Staff reporter

Flight transits through all Taiwanese airports would be banned for two weeks, starting tomorrow, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday as it announced 16 new confirmed cases of COVID-19, bringing the nation’s total to 169.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, said all flight transits would be banned through April 7.

In light of the rapidly increasing number of imported COVID-19 cases, there was a need to further reduce cross-border travel and the risk of disease transmission, the center said.

The Civil Aeronautics Administration has informed airlines about the new measures, and anyone who has not boarded their flight by 12am tomorrow in Taipei would not be permitted to make a connection in Taiwan, said Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, deputy head of the center.

The number of travelers entering Taiwan dropped from about 9,000 people on Thursday to about 5,000 people on Saturday, the majority of whom are Taiwanese and a very few Alien Resident Certificate （ARC） or special permit holders.

Information on all returning travelers who are being placed under mandatory home quarantine is being synced with the National Police Agency’s “M-Police” mobile phone integrated query system, so that when police conduct spot checks, they can easily identify people who are under quarantine, Chen Tsung-yen said.

The health minister said the 16 latest cases were 13 imported ones and three domestic, including a nurse at a long-term care center, the health minister said.

Deputy Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan （薛瑞元） said the nurse, who is in her 20s and had not been abroad recently, developed a fever, weakness and dizziness on March 12, sought treatment on Monday and Friday last week, and tested positive on Saturday.

All 81 people at the care center — 53 residents and 28 staff — were tested by the CECC on Saturday night, and the results so far have all been negative, he said.

The care center’s residents were all relocated to single rooms at a hospital and two quarantine centers yesterday afternoon, while the staff were ordered to isolate at home for 14 days, Hsueh said.

Chen Shih-chung said the center took immediate action after the nurse tested positive out of concern that as a long-term care facility, her workplace could lead to a cluster of cases, and employees of the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital and Linkou Chang Gung Memorial Hospital worked overnight to complete the testing.

The other two domestic cases are a German researcher and an Austrian researcher who attended a meeting with the nation’s 124th case, another researcher at the same institute — and a professor who visited the US from March 1 to March 10 and tested positive yesterday, he said.

Centers for Disease Control （CDC） Director-General Chou Jih-haw （周志浩） said that as the professor was the first to experience COVID-19 symptoms — on March 14 — authorities consider him to be the source of infection for four cases at the institute.

Of Taiwan’s confirmed cases, 36 are domestic and 133 imported, but the infection source of six of the domestic cases is not yet known, including the nurse’s, while the first three did not lead to further infections, Chen Shih-chung said.

The remaining three — the 100th, 134th and 156th — might have higher risks of transmission in local communities, so the CECC is conducting contact investigations to clarify them, he said.

“We still define the current situation as sporadic local transmission,” he said when reporters asked if Taiwan has entered the “community spread” stage.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Deputy Minister of Health and Welfare Hsueh Jui-yuan, third left, speaks at the Central Epidemic Command Center’s daily news conference yesterday in Taipei as Centers for Disease Control Director-General Chou Jih-haw, left, and Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, right, listen.
Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

people: 陳宗彥 陳時中


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，海外國人與留學生買不到口罩，讓在台家人心急如焚，不斷呼籲政府開放口罩寄出國。行政院表示，不會不處理，可能會讓國人在一定數量和期間寄口罩給一定關係的親人。但目前重心在嚴防歸國潮帶來的防疫挑戰，須先顧好國內口罩生產、分配。

口罩全球搶手，網路謠傳我贈送日本及巴拉圭口罩，外交部表示是假訊息，出口日本的是防止花粉症口罩，並非防疫用醫療口罩。駐巴拉圭大使館的口罩是就地緊急採購，並非國內輸出。

things: 防疫 假訊息

countries: 巴拉圭 日本

title: 海外國人口罩荒 政院：先防歸國潮再處理


title: 科技新貴蘇建誌改當菇農 有機杏鮑菇新鮮又安全

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 南區 玉井區

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】坐落在臺南市玉井區「圃圃豐農場」，主要生產有機杏鮑菇，農場主人蘇建誌認為安全的農產品是未來消費者選購農產品的趨勢，毅然返鄉從農，歷經10餘年努力，除了取得有機驗證，生產出品質極優的有機杏鮑菇外，並躍升成為臺南地區最大的有機杏鮑菇農場。

環控配合有機耕作 有機杏鮑菇新鮮又安全
 農糧署南區分署表示，蘇建誌是工業管理背景出身，原在科技公司擔任小主管，但他認為民以食為天，農業才是根本，因此於97年即毅然辭職返鄉，在玉井區搭建環控菇舍種起杏鮑菇，並將之前在管理科技廠的經驗，導入他的菇場管理，從太空包製作、接菌、走菌、培養等一貫化的自動化栽培過程，皆使用環控設備精準的控制杏鮑菇的生長，使農場裡生產的A級有機杏鮑菇良率高達6成，更在品質及口感最佳的時候鮮採直送到各通路及消費者手中。

此外，蘇建誌有感於有機農業會是未來農業發展趨勢，因此在返鄉第4年即開始投入有機栽培，並於102年順利取得有機驗證，目前農場的有機驗證面積已達2.3631公頃，年產量高達1,200公噸，已是臺南最大專業有機杏鮑菇場；未來，蘇建誌將持續配合政府刻正大力推動的有機農業發展，持續擴大有機杏鮑菇場的規模，為臺灣的有機農業盡一份心力。

響應循環農業政策 打造零廢棄物菇場
 農糧署南區分署姚志旺分署長說明，傳統的太空包菇類栽培，菇包需要外購，採收完的廢棄菇包，亦須做為廢棄物委外處理，然而圃圃豐農場採用木屑、米糠、玉米梗、小麥粉及黃豆粉等天然材料自製太空包，經過高溫殺菌及自動化接菌培養，採收後的廢棄菇包及下腳料，經處理後變成有機飼料添加物與有機肥料，甚至連無法再使用的塑膠籃(袋)等廢棄物，皆收集整理後回收再製，是個朝向零農業廢棄物發展的農場，堪稱是現在政府正在大力推動的循環型農業的典範。

農糧署南區分署姚志旺分署長進一步說明，杏鮑菇含有豐富的蛋白質、膳食纖維、大量的鉀和磷等礦物質、維生素A、B群、C、E，以及多種脂肪酸，是一種營養保健價值極高的食用菌，歡迎大家多多選購(圃圃豐農場06-5742228)，以行動支持愛護大地的有機農友。


content_text:
（中央社柏林22日綜合外電報導）德國政府發言人塞柏 特（Steffen Seibert）今天表示，總理梅克爾（ Angela Merkel）近日曾接觸一名感染武漢肺炎的醫生 ，因此決定自主居家隔離並接受檢測。

塞柏特透過聲明指出：「總理決定自主居家隔離。 未來的幾天中，她將接受定期檢測…並在家中辦公。」

賽伯特還說，確定梅克爾是否受到感染可能需要一 些時間。

這名感染武漢肺炎的醫生是在20日接觸默克爾，當 時醫生為她接種肺炎球菌疫苗。

梅克爾今天稍早宣布，為了抑制疫情擴散，將禁止 在公共場合舉行2人以上的集會活動，預計這項措施會 先實施長達2週時間。（譯者：陳彥鈞）1090323

title: 德國總理梅克爾接觸染疫醫生 展開自主居家隔離


content_text:
108學年度富邦人壽UBA今(22)晚落幕，女子組由世新大學以60:56擊敗傳統強權文化大學，勇奪隊史首冠，MVP由一姊林蝶拿下，男子組則是健行科大力退台師大完成2連霸，4年內收穫3冠1亞，主控林俊吉奪MVP。

▲108學年度UBA，世新大學奪隊史首冠。（圖／記者林柏年攝 , 2020.03.22）

※108學年度UBA獎項
男子組
冠軍：健行科大
總冠軍賽MVP：健行 林俊吉
亞軍：台師大
季軍：中州科大
殿軍：輔仁大學

女子組
冠軍：世新大學
總冠軍賽MVP：世新 林蝶
亞軍：文化大學
季軍：佛光大學
殿軍：北市大學

▲108學年度UBA，世新大學奪隊史首冠，林蝶獲得MVP。（圖／記者林柏年攝 , 2020.03.22）

※個人獎項
新人王：政大 林彥廷
得分王：輔大 曾祥鈞
助攻王：中州科大 陳柏宏
抄截王：政大 洪楷傑
阻攻王：丹尼爾
人氣王第一名：政大 田浩(32234票)
人氣王第二名：輔大 曾祥鈞(29351票)
人氣王第三名：輔大 魏嘉豪(15488票)

新人后：文化 林佳蓉
得分后：文化 戴宜庭
助攻后：台大 許庭逾
抄截后：文化 劉倩伶
阻攻后：台大 葉依婷
人氣王第一名：佛光 陳孟欣(25664票)
人氣王第二名：世新 陳育緹(22175票)
人氣王第三名：文化 劉倩伶(11692票)

title: UBA／閉門決戰小巨蛋！健行2連霸　世新奪隊史首冠


title: 保羅成為首位新冠肺炎確診病例聯邦參議員

events: 新冠肺炎 新冠病毒

content_text:
共和黨籍聯邦參議員保羅(Rand Paul，肯塔基州)經檢測證實為新冠病毒陽性，為第一個新冠肺炎確診病例的聯邦參議員。

保羅的發言人22日說，保羅參議員的測試是陽性，但他感覺還好，沒有新冠病毒的症狀。他是因為參加了許多活動和旅行，出於慎重考慮而做了檢測。但保羅並不清楚他與哪些感染者有過直接接觸，目前在隔離中。

保羅是第一位檢測結果為陽性的聯邦參議員，也是第三個檢測為陽性的國會議員，在他之前檢測為陽性的國會議員，分別是共和黨籍聯邦眾議員迪亞茲-巴拉特(Mario Diaz-Balart)和民主黨籍聯邦眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)。


title: 國際奧委會正式確認考慮奧運延期 否決取消可能性

content_text:
日期:3月23日凌晨，國際奧委會（IOC）官方確認，不會取消2020年東京奧運會，但正在就其延期舉辦一事進行考慮，同時巴赫主席也將向全球運動員致信解釋IOC的做法。

據國外媒體之前的報導，IOC執委會在當地時間3月22日下午召開了一場緊急會議。在聽取了關於新冠病毒肺炎疫情的發展情況后，官方對於之前一再堅持的「讓東京奧運會按原計劃如期舉行」的態度產生了動搖。

在官方文稿中，IOC第一次確認他們所考慮的情況「涉及到修改現有的奧運會在2020年7月24日舉行的運營計劃，以及改變奧運會的開幕日期」。

儘管對於日本方面疫情控制情況充滿信心，但由於新冠病毒在其它大洲的急速蔓延，執委會得出結論，「IOC必須在其情景規劃中採取下一步行動」。

「IOC將與2020年東京奧組委、日本當局和東京都政府充分協調合作，展開詳細討論，完成對世界衛生形勢迅速發展以及其對奧運會影響的評估，包括延期的情況。」IOC官網的文章寫道，「IOC相信這些討論將在未來4周內完成，同時也非常讚賞各國家奧委會和各單項體育聯合會在支持運動員和調整比賽計劃中所表現出來的團結和夥伴關係。」

同時，IOC執委會也再次強調，取消2020東京奧運會不會解決任何問題，也不會幫助任何人。因此，「取消並不在議程上」。

文章還表示，IOC主席巴赫將在當天會後致信全球運動員，向他們解釋IOC的做法。

在信中，巴赫再次表示，保護所有相關人員的健康，併為遏制病毒做出貢獻是根本原則。「人的生命高於一切，包括舉辦奧運會。IOC希望成為解決方案的一部分。因此，我們將把保護所有相關人員的健康、併為遏制病毒做出貢獻，作為我們的首要原則，而且我們都在為此而努力。我希望，來自五大洲的、如此多的運動員、國家奧委會和國際單項體育聯合會所表達的希望將會實現：在這條黑暗的隧道的盡頭，我們都在一起走過，不知道要過多長時間，奧運聖火將在隧道的盡頭點亮。」

（月光）


title: 東京奧組委工作人員親承：已開始製作延期方案

content_text:
日期:3月23日消息，據路透社報導，2020年東京奧組委已經開始起草可能替代今年夏天舉辦奧運會的方案。與日本政府強調按照原計劃舉行的立場不同，東京奧組委已經開始為奧運會不能按時舉行做準備。

雖然新型冠狀病毒的爆發擾亂了世界各地的體育賽事，但日本政府一直堅定地表示，奧運會將繼續按照原計劃舉行。日本政府首席發言人周三說，東京並不打算為奧運會的延期做準備。

日本首相安倍晉三把自己作為日本在任時間最長首相的希望押在了奧運會上，他希望奧運會能夠帶動日本的經濟蓬勃發展。而面臨風險的是超過30億美元的國內讚助，以及大約120億美元的籌備費用。

東京奧組委一位參與了製作延期方案的工作人員說：「我們正在做一個奧運方案，來應對可能的奧運會延期。」

（小黑）


title: 世界三大男高音之一感染新冠 曾為皇馬演唱隊歌

content_text: 日期:3月23日凌晨訊 現年79歲的西班牙著名男高音歌唱家普拉西多-多明戈，通過社交媒體宣布，自己的新冠病毒檢測呈陽性。 　　多明戈在聲明中寫道：「我的新冠病毒檢測呈陽性，我認為公開這一情況是我的道德義務。目前我和家人們都在家中自我隔離，我們的身體情況都很好，我之前有發熱和咳嗽的癥狀，因此決定接受檢測。」 　　多明戈是著名皇馬球迷，2016年皇馬捧得第11座歐冠后，多明戈曾與皇馬球員一起演唱皇馬隊歌。 ...


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】內政部警政署鑑於新冠肺炎國際疫情逐漸升高，且海外國人及留學生歸臺人數劇增，為防止疫情擴散並配合中央防疫政策，3月22日要求各縣市警察局針對轄區易引發群聚感染之酒店、PUB、夜店等場所，實施擴大臨檢，配合市府相關單位展開聯合稽查，了解是否有居家隔離(檢疫)民眾不按規定自主居家檢疫者，一經發現有違反防疫規定，將通報主管機關依法裁處。

市長黃偉哲非常重視防疫工作，特別指示警察局、衛生局、經發局、消防局於3月22日夜間，針對酒店、PUB、夜店等場所，展開聯合稽查實施勸導防疫期間減少出入公共場所，防止群聚感染；稽查小組除了解店家防疫措施及宣導防疫與衛教觀念外，警察人員運用警政署M-Police查詢，了解是否有居家隔離(檢疫)民眾，擅離住居所流連夜店情事，避免成為防疫破口；讓防疫做到滴水不漏，展現市府防疫決心，讓市民生命財產安全無後顧之憂。(照片由臺南市政府警察局提供)

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 南警嚴查居家檢疫(隔離)趴趴走 運用M-Police速迅查出身分


title: 金門縣消防局FB粉絲專頁直播119報案宣導！3/24抽獎

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣消防局在防疫期間，為向民眾宣導119報案需注意事項，擬透過直播方式，增加與民眾的互動性及即時性，辦理線上分享及有獎徵答活動；抽獎時間為3月24日(二)晚間19時30分開始，採線上直播抽獎方式進行。消防局表示，本次抽獎獎品豐富，最大獎為Apple Watch一名(太空灰色鋁金屬錶殼搭配黑色運動型錶帶)，第2獎為AirPods搭配充電盒1名，第3獎為家樂福禮卷100元10名。

消防局表示，為及早發現COVID-19疑似或確診個案，避免醫護人員因接觸感染個案而染病或需要居家隔離及為民眾生命安全著想，落實詢問TOCC，摘述如下：
 1、旅遊史(Travel history)：14日內旅遊史，含括自身、親友及家屬等國外旅遊情形。
 2、職業史(Occupation)：高風險職業含括醫院工作者、交通運輸業(如計程車司機)、旅遊業(如導遊)、旅館業(如房務接待)、頻繁接觸國外旅客之人員(如航空機組人員)等。
 3、接觸史(Contact history)、群聚史(Cluster)：近期接觸、出入群聚場所及參加集會活動等情形，含括至醫療院所就醫、人口密集場所(如學校)、室內活動(如家庭聚會)、頻繁接觸外國人場所(如機場)、公眾集會(如宗教活動)；近1個月內群聚史，如同住家人為具風險個案被追蹤者(如居家隔離、居家檢疫)，家屬或親友有發燒或呼吸道症狀等。

消防局局長翁宗堯表示：為了解決民眾於報案時不清楚案發地點位於何處的問題，消防局己與養工所合作，透過共享已經建置的智慧路燈編號(柱45××)、座標資料，提供民眾在人生地不熟的地方，可利用ＬＥＤ路燈的編號進行報案，民眾可在報案時告知119受理人員案發附近的路燈編號，這樣消防局就能立即掌握救援地點，大幅縮短受理時間，讓消防人員在最短時間內，就能抵達現場，完成救援任務。

時值防疫重要關鍵期，消防局提醒民眾於119報案時，務必配合119執勤員的詢問，一起渡過防疫關鍵期！
 消防局粉絲專頁網址：「https://www.facebook.com/kinmen119/」。(照片引用金門縣消防局臉書粉絲團官網)


title: 大村鄉「多元化戒菸服務」　榮獲全國第一名

taiwan-subdivisions: 大村 彰化縣 竹塘

content_text:
彰化縣長王惠美在主管週報中肯定基層醫護人員在防疫過程中的辛勞，在防疫以外，也傳來好消息，彰化縣大村鄉及竹塘鄉衛生所集結平時努力的工作成果，參加由衛福部國民健康署所辦理的全國衛生所第13屆金所獎競賽活動，大村鄉衛生所以「多元化戒菸服務」為主題榮獲最高榮譽卓越獎；竹塘鄉衛生所則以「社區長者資源運用與整合」為主題榮獲優等獎。

大村鄉衛生所及竹塘鄉衛生所能在眾多參賽者中脫穎而出，不僅是肯定全所工作人員的用心，也是對於平時努力成果的肯定，王縣長在主管週報中公開表揚，並由彰化縣衛生局長葉彥伯代表接受，王縣長感謝所有基層醫護人員的辛苦，也期望大家秉持服務鄉里、熱情創新、提供更完善的公共衛生服務為目標，繼續為民眾健康把關。

衛生局局長葉彥伯表示，「吸菸」其實是一個可以根治的問題、可以根治的疾病，惟迄今每年仍奪走國人超過2.7萬個寶貴生命，是國人健康的頭號殺手！大村鄉衛生所為幫助更多吸菸者戒菸，積極參與推出二代戒菸治療試辦計畫，透過整合轄區內資源，於職場、學校等場域，團隊出擊，提供戒菸衛生教育指導、諮詢、戒菸教育服務，因綿密、周全性的照護服務計畫，廣受每一位評審委員的好評，榮獲全國第一名的亮眼成績。


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
21日新增確診病例46例 境外輸入45例
3月21日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例46例，新增死亡病例6例(湖北5例)，新增疑似病例45例。當日新增治愈出院病例504例，解除醫學觀察的密切接觸者1110人，重癥病例減少118例。

廣東出現首例境外輸入關聯病例
據廣東省衛健委22日通報：21日當天，廣東全省新增確診病例8例。具體為：深圳3例(英國、泰國、西班牙輸入各1例)、廣州3例(菲律賓、土耳其各輸入1例，境外輸入關聯病例1例)、湛江1例(法國輸入)、珠海1例(英國輸入)。

香港中學文憑試筆試延期至4月24日開考
香港特區政府教育局局長楊潤雄21日宣佈，因應新冠肺炎疫情，香港中學文憑試筆試延期至4月24日開考，實習考試順延，中英文口試取消，預計所有筆試於5月25日完成，維持7月內放榜。

countries: 中國 香港 英國 菲律賓 泰國 西班牙 土耳其 法國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 武漢肺炎引發疫情大流行，有國外研究指出，抗瘧疾的「奎寧」類藥物，用來治療武漢肺炎，可能具有不錯成效；但中央流行疫情指揮中心表示，效果還沒有臨床證實，指揮官陳時中...

title: W_壹新聞


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text: 109-03-20高雄市立高雄高級工業職業學校109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府消防局109-03-17高雄市立前鎮高級中學109-03-16高雄市政府社會局

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text:
美國股市周五下跌，新的控制冠狀病毒蔓延的措施使投資者感到恐慌，道指和標普500指數創下自2008年10月以來最糟糕的一周。

美國原油價格本周暴跌29%，創1991年以來最大單周跌幅 市場進入「現金為王」的新階段 影片：美股兩周熔斷四次，交易員質疑該風控機制適得其反

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 現在全面境管無法出國玩怎麼辦? 不少政府機關大玩創意，把台灣許多神似國外的景點拿來做梗圖，行銷國內旅遊，像是灌籃高手場景、熱氣球、還是歐式大教堂，在台灣就能看得到！

title: 中視全球資訊網


content_text: 區塊鏈發展不停歇，相關產業鏈業者創新速度加快，包括奧丁丁集團、阿里巴巴集團、KPMG等相繼推出區塊鏈應用，將區塊鏈技術、適合場域與功能再往上推進，追蹤溯源已成...

title: 區塊鏈發展不歇　追蹤溯源成焦點


content_text: 病毒蔓延全球疫情嚴峻，終端市場需求轉趨不明，不過LED業者指出，受到先前供應鏈復工延遲，LED背光於2~3月拉貨需求又急又強，不可見光LED應用領域多元化，也讓下...

title: LED背光需求2~3月急拉　4月進入訂單修正關鍵期


content_text: 總部位於中國的字節跳動旗下影音分享應用程式抖音(TikTok)在2020年3月18日宣布成立新的「內容諮詢委員會」(content advisory council)，並邀請科技和資安的專家擔...

title: 抖音成立內容諮委會　回應假新聞疑慮


content_text: 近期因應新基建的發展，中國大陸將汽車駕車自動化做分級；然而，就全球市場來看，原定多數車企將在2020年推出自駕等級Level 3的乘用車卻遭推遲或後延。業者指出，最關...

title: Level 3人機責任難分　自駕車2020上路踩煞車


content_text: 隨著串流服務滲透，印度電視硬體市場備受看好，而在印度智慧電視產業中，彷彿智慧型手機市場的發展，中國大陸品牌再次上演一場席捲市場的情節...

countries: 印度 中國

title: 小米2019年蟬聯印度智慧電視第一


content_text: 全球持續陷入COVID-19(新冠肺炎)疫情擴散的恐懼中，各國政府開始加大貨幣及經濟政策紓困動作，還是給科技產業鏈帶來一線生機。其中，已慢慢走出疫情陰霾的中國大陸，官...

title: 中國全力衝刺5G商機　晶片業者折價大戰一觸即發


content_text:
有最新調查報告顯示，中國大陸雲端基礎建設服務支出在過去一季成長了66.9%、達33億美元規模，以10.8%的比重為全球第二大市場，落後於美國的47%比重。
<br...

countries: 中國 美國

title: 中國雲端聚焦醫療、人臉辨識　成另類抗疫關鍵


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情擴散全球，對各產業帶來影響，包括PC、手機等消費性終端需求急凍，已令全球科技、半導體產業鏈籠罩悲觀氛圍。對此，半導體業者表示，疫情變化...

title: 半導體產業鏈拉貨、砍單拉扯　混亂局勢將持續


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 口罩2.0揭數位身分認證先河　TWID為關鍵建設


title: 預計15年內超過8千萬輛5G連網車上路


content_text: 近期全球持續受到COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，熟悉半導體業者分析，隨著歐中美續實施隔離政策防疫，「實體轉向虛擬」的社會行為改變將使得各界更重視如雲端／邊緣、...

title: 疫情推動社會行為轉變　IC通路鎖定AI、無人機領域


content_text: 最近在中國大陸爆發的COVID-19(新冠肺炎)，再度掀起了許多汰換中國製造的聲浪，特別是來自美國企業。而美國總統川普(Donald Trump)啟動美國－墨西哥－加拿大貿易協議...

countries: 美國 墨西哥 加拿大 中國

title: 疫情徘徊不去　遷廠墨國大好時機


content_text: COVID-19(新冠肺炎)雖然為2020年的產業成長帶來不小的衝擊，但基於疫情所引發的需求，也為不少仍在萌芽中的解決方案創造出實際應用的情境。像是視訊會議、遠距教學、...

title: 科技島破壞式創新　需要法規一臂之力


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情正肆虐全球，將影響2020年智慧型手機出貨，連帶折疊式手機市場需求也恐受波及，縱使如此，但折疊式手機技術仍持續前行，2020年除了有新的面板...

title: 折疊手機方興未艾　玻璃廠掀卡位戰


content_text:
（中央社柏林22日綜合外電報導）德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）今天表示，總理梅克爾（Angela Merkel）近日曾接觸一名感染武漢肺炎的醫生，因此決定自主居家隔離並接受檢測。

塞柏特透過聲明指出：「總理決定自主居家隔離。未來的幾天中，她將接受定期檢測…並在家中辦公。」

賽伯特還說，確定梅克爾是否受到感染可能需要一些時間。

這名感染武漢肺炎的醫生是在20日接觸默克爾，當時醫生為她接種肺炎球菌疫苗。

梅克爾今天稍早宣布，為了抑制疫情擴散，將禁止在公共場合舉行2人以上的集會活動，預計這項措施會先實施長達2週時間。（譯者：陳彥鈞）1090323

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 德國總理梅克爾接觸染疫醫生 展開自主居家隔離 | 國際 | 重點新聞


content_text:
繼「淒厲人妻」、「這個高中沒有鬼」後，泰國再推出正宗爆笑恐怖喜劇『淒厲人僧」，不僅蟬聯泰國雙周票房冠軍，票房更是大破1.5億泰銖(約1.4億台幣)。「鮮肉雲集」的演員陣容更是一大亮點，「不期而愛」小鮮肉洪天逸這次飾演「迫降寺廟」出家的偶像玄兵；「為愛所困」哇提勒維·拍桑固翁以及知名百萬網紅威特瓦·拉騰那布巴拉明都有在片中尬上一角，為電影增添不少風采！

預告今天釋出，可看出劇情以泰國佛教為背景，本應神聖莊嚴的佛寺竟慘遭厲鬼入侵，並詛咒和尚永世不得還俗，嚇得和尚們屁滾尿流，落跑不成，連誦經自保都毫無用處，甚至還跟厲鬼上演了宛如「泰國有嘻哈」的誦經battle！驚嚇之餘又充滿笑點的預告，讓網友們忍不住直呼：「題材太有梗！」「只有泰國才拍得出的正宗恐怖喜劇！」

故事描述，在泰國郊外的荒野古廟流傳著可怕的傳說，只要在此受戒為僧，都會因為神祕詛咒而永世不得還俗，否則將大難臨頭。聽聞傳說而怕爆的和尚阿一(James 飾)和布倫(Aim Aue 飾)因此拋下好友阿隆(August 飾)，連夜逃離寺廟，卻從此衰事連連，甚至差點死翹翹！走投無路的兩人只好回到寺廟，跪求神明保護，沒想到求神不成，反倒招惹上超兇厲鬼糾纏！偏偏此時又來了一位搞不清楚狀況的天菜鮮肉玄兵(Mean 洪天逸 飾)，讓阿一和布倫逃命之餘，還要忙著撩哥護天菜！究竟眾人能否順利擺脫厲鬼詛咒，平安逃出絕命廟？電影將於4月24日全台戲院上映。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 人氣韓星「迫降寺廟」！ 帥氣和尚出家竟卡陰


content_text:
電影「復仇者聯盟：無限之戰」上映已有2年，在片中的美國隊長也有新款盾牌，但最近有新的形象照在網路上釋出，指出美國隊長在「復3」的瓦干達大戰，原本應該還有一款有黑豹紋路的盾牌，但最終仍改為現今我們所看到的。

漫威影業的視覺開發主管Ryan Meinerding最近在自己的IG上釋出一連串的形象圖，顯現出美國隊長在瓦干達避難時，原本會有花色完全不同的瓦干達專屬盾牌，擁有黑白紋路，看起來條理分明，上面甚至有類似於「黑豹」的爪子，非常帥氣，不過漫威影葉在考量再三後，最終決定以現今的版本為主。

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

title: 美國隊長「復3」原還有新款霸氣盾牌 竟有黑豹紋路


content_text:
LOS ANGELES (AP) — Broadway actress Ruthie Ann Miles, who tragically lost her daughter and unborn child two years ago, is pregnant.
 The Tony-winner shared on Twitter Saturday that she is due this spring.
 In 2018, Miles and her 4-year-old daughter Abigail were struck by a vehicle on a New York street that killed Abigail and a friend's 1-year-old son. Miles was pregnant at the time of the crash and lost her unborn daughter, who she planned to name Sophia, two months later.
 In her Twitter message announcing the pregnancy, Miles thanked those who supported her and her husband Jonathan Blumenstein after the crash and let them grieve for the past two years.
 “We know Abigail Joy and Sophia would have loved being big sisters and are loving watching their family grow," Miles wrote.

journalist: By Associated Press

title: Broadway actress Ruthie Ann Miles is pregnant


content_text:
The Capitol is seen as lawmakers negotiate on the emergency coronavirus response legislation, at the Capitol in Washington, Wednesday, March 18, 2020....
 The Capitol is seen as lawmakers negotiate on the emergency coronavirus response legislation, at the Capitol in Washington, Wednesday, March 18, 2020. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

 A snapshot of the emerging rescue package in Congress to provide healthcare and economic aid amid the coronavirus outbreak and national shutdown.
 The details are subject to change as congressional leaders and the White House continue negotiating. The highlights so far:
 One-time checks to Americans
 The measure would provide a quick, one-time stipend of about $1,200 per individual, $2,400 for couples, and $3,000 for family of four. The money would cut off at higher income levels.
 ___
 Paycheck support
 An estimated $350 billion would be provided for small businesses to keep making payroll. Companies with 500 or fewer employees could tap up to $10 million in forgivable small business loans to keep paychecks flowing.
 ___
 Unemployment expansion
 Workers who are eligible would receive up to 39 weeks of unemployment insurance through the end of 2020 if they are sidelined by the outbreak. The coverage would be retroactive to Jan. 27.
 ___
 Emergency funding, public health
 The bill includes an additional $242 billion in additional emergency funds to fight the virus and shore up for safety net programs. That includes money for food stamps, child nutrition, hospitals, the Centers for Disease Control and public health and transportation agencies.
 The measure includes $15.6 billion to augment the food stamp program, which helps feed around 40 million Low income people per year. It’s annual budget is around $70 billion.
 ___
 Industry aid
 The initial GOP plan called for $208 billion in loans to airlines and other industries, which would have to be repaid. Leaders are still negotiating the final number and how the money would be provided by the administration.
 ___
 State aid
 Negotiators are still hammering out whether there will be money give to the states, whose governors have requested billions to shore up their budgets.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: At a glance: Nearly $1.4 trillion coronavirus rescue package


content_text:
BERLIN (AP) — Gertrud Steinl, the last surviving German honored for saving Jews during the Holocaust, has died.
 German news agency dpa on Sunday quoted the head of Nuremberg's Jewish community, Andre Freud, saying Steinl died Monday, on the eve of her 98th birthday.
 Steinl, a Sudeten German, was recognized in 1979 as Righteous Among the Nations, Israel's highest honor to those non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.
 According to an entry on the Yad Vashem website, Steinl was an overseer in the Polish town of Stryj during World War II when a worker confided in her that she was Jewish.
 Steinl sent the woman, Sarah Shlomi (née Froehlich), to live with her parents — likely ensuring she wasn't deported to a Nazi concentration camp.

title: Last German honored for saving Jews during Holocaust dies


content_text:
President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Saturday, March 21, 2020, in Washington. (AP Photo/Patrick ...
 President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Saturday, March 21, 2020, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky)

 DETROIT (AP) — President Donald Trump is falsely claiming that automakers including GM, Ford and Tesla are pitching in to manufacture medical ventilators “fast” to help fill an acute U.S. shortage of the medical equipment for coronavirus patients.
 Ford and GM have yet to start, and it would take them months, if not longer, to begin production, if it's even possible.
 A look at the claim:
 TRUMP: “Ford, General Motors and Tesla are being given the go ahead to make ventilators and other metal products, FAST! @fema Go for it auto execs, lets see how good you are?” — tweet Sunday.
 TRUMP, on addressing a shortage of ventilators: “General Motors, Ford, so many companies — I had three calls yesterday directly, without having to institute like: `You will do this’ — these companies are making them right now.” — briefing Saturday.
 THE FACTS: No automaker is anywhere close to making medical gear such as ventilators and remain months away — if not longer. Nor do the car companies need the president’s permission to move forward.
 Neither GM or Ford is building ventilators at present, while Tesla CEO Elon Musk tweeted Friday that his company was “working on ventilators" but he didn’t specify how long it might take. His tweets also questioned the need and said it couldn't be done immediately.
 Redirecting plants to make completely different products, in fact, will take a long time and a huge effort — possibly too long for some companies to help with medical gear shortages.
 “When you are repurposing a factory, it really depends on how similar the new product is to the existing products in your product line,” said Kaitlin Wowak, a professor at the University of Notre Dame who focuses on industrial supply chains. “It’s going to be a substantial pivot to start producing an entirely different item.”
 GM announced on Friday that it is working with ventilator maker Ventec Life Systems to ramp up production. The automaker said it would help with logistics, purchasing and manufacturing, but stopped short of saying it would make ventilators in its own factories, which have been idled for two weeks after workers who'd been fearful of the contagion put pressure on the company.
 Any manufacturing at GM would come much later, if ever. GM does have a lot of 3D printers and could make parts and other things to help, but it does not need permission from Trump. In fact, GM manufacturing engineers were at Ventec late last week working on this, well before Trump's tweet.
 Ford, which also suspended factory production along with other automakers with operations in North America, confirmed that it too was in discussions with the Trump administration about helping, but had not started.
 “We’re looking at feasibility,” Ford spokesman T.R. Reid said. “It may be possible, but it’s not you go from Rangers (small pickups) one day to ventilators the next. We’re figuring out what is possible now.”
 Trump said last week that he invoked the Korean War-era Defense Production Act, which allows the government to marshal the private sector to fight the COVID-19 pandemic. But he did not give examples as to how he was using it.
 On Sunday, Dr. Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and a member of the White House coronavirus task force, indicated that Trump had not used the act to trigger production of medical equipment.
 “What the president was saying is that these companies are coming forth on their own,” Fauci told CBS' “Face the Nation.”
 The director of the Federal Emergency Management Agency, Peter Gaynor, agreed. “I think it's an insurance policy. Right? It's a lever. If we have to throw that lever we will," he said on NBC's “Meet the Press.”
 ___
 Yen reported from Washington.
 ___
 EDITOR'S NOTE — A look at the veracity of claims by political figures.
 ___
 Find AP Fact Checks at http://apne.ws/2kbx8bd
 Follow @APFactCheck on Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

journalist: By TOM KRISHER and HOPE YEN , Associated Press, Associated Press

title: AP FACT CHECK: Trump falsely says ventilators coming ‘fast’


content_text:
A group of students from Uruguay pose for a souvenir picture on the Olympic Rings set outside the Olympic Stadium in Tokyo, Saturday, March 21, 2020. ...
 A group of students from Uruguay pose for a souvenir picture on the Olympic Rings set outside the Olympic Stadium in Tokyo, Saturday, March 21, 2020. The Olympic flame from Greece arrived in Japan Friday, even as the opening of the the Tokyo Games in four months is in doubt with more voices suggesting the games should to be postponed or canceled because of the worldwide virus pandemic. (AP Photo/Gregorio Borgia)

 LAUSANNE, Switzerland (AP) — The IOC will look at postponing the Tokyo Olympics during four weeks of talks announced Sunday amid mounting criticism by athletes and sports officials during the coronavirus pandemic.
 Consultation with Japanese public authorities and global sports officials will deal with “scenario planning” for the July 24-Aug. 9 games, the International Olympic Committee said.
 “These scenarios relate to modifying existing operational plans for the Games to go ahead on July 24, 2020, and also for changes to the start date of the Games.” the Olympic body said in a statement, adding “cancellation is not on the agenda.”
 The change in strategy followed IOC president Thomas Bach leading a conference call with executive board members.
 Bach has consistently said organizers are fully committed to opening the games on July 24 — despite athlete training, qualifying events and games preparations being disrupted more and more by the virus outbreak causing the COVID-19 disease.
 Criticism of the stance grew in recent days from athletes and by an IOC member last Tuesday, before Bach finally acknowledged an alternative plan was possible.
 “Of course we are considering different scenarios,” Bach told the New York Times in an interview late Thursday.
 National Olympic committees in Brazil and Slovenia later called for a postponement to 2021. Norway’s Olympic body said it did want athletes going to Tokyo until the global health crisis is under control.
 The United States governing bodies of swimming and track — two of the three top-tier Summer Games sports — have called on their national Olympic officials to push for a postponement.
 “There is a dramatic increase in cases and new outbreaks of COVID-19 in different countries on different continents,” the IOC said. “This led the (board) to the conclusion that the IOC needs to take the next step in its scenario-planning.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

title: IOC looking at postponing Tokyo Olympics in 4 weeks of talks


content_text:
This undated image provided by Mount Sinai Hospital in March 2020 shows a CT scan from a 65-year-old man in China with COVID-19. Pneumonia caused by t...
 This undated image provided by Mount Sinai Hospital in March 2020 shows a CT scan from a 65-year-old man in China with COVID-19. Pneumonia caused by the new coronavirus can show up as distinctive hazy patches on the outer edges of the lungs, indicated by arrows. (Mount Sinai Hospital via AP)

 WASHINGTON (AP) — Scans of the lungs of the sickest COVID-19 patients show distinctive patterns of infection, but so far those clues offer little help in predicting which patients will pull through. For now, doctors are relying on what's called supportive care that's standard for severe pneumonia.
 Doctors in areas still bracing for an onslaught of sick patients are scouring medical reports and hosting webinars with Chinese doctors to get the best advice on what works and what hasn't.
 One thing that's clear around the globe: Age makes a huge difference in survival. And one reason is that seniors' lungs don’t have as much of what geriatrics expert Dr. Richard Baron calls reserve capacity.
 “At age 18, you have a lot of extra lung capacity you don’t use unless you’re running a marathon,” explained Baron, who heads the American Board of Internal Medicine. That capacity gradually declines with age even in otherwise healthy people, so “if you’re an old person, even a mild form can overwhelm your lungs if you don’t have enough reserve.”
 Here's what scientists can say so far about treating those who become severely ill.
 HOW DOES COVID-19 HARM THE LUNGS?
 The new coronavirus, like most respiratory viruses, is spread by droplets from someone’s cough or sneeze. The vast majority of patients recover, most after experiencing mild or moderate symptoms such as fever and cough. But sometimes the virus makes its way deep into the lungs to cause pneumonia.
 Lungs contain grapelike clusters of tiny air sacs called alveoli. When you breathe, oxygen fills the sacs and passes straight into blood vessels that nestle alongside them. Pneumonia occurs when an infection -- of any sort, not just this new virus -- inflames the lungs’ sacs. In severe cases they fill with fluid, dead cells and other debris so oxygen can’t get through.
 If other countries have the same experience as China, about 5% of COVID-19 patients could become sick enough to require intensive care
 HOW DOES THAT DAMAGE APPEAR?
 Doctors at New York’s Mount Sinai Health System analyzed 121 chest CT scans shared by colleagues in China and spotted something unusual.
 Healthy lungs look mostly black on medical scans because they’re full of air. An early infection with bacterial pneumonia tends to show up as a white blotch in one section of one lung. Pneumonia caused by a virus can show up as hazy patches that go by a weird name -- “ground glass opacities.”
 In people who get COVID-19 pneumonia, that haze tends to cluster on the outside edge of both lungs, by the ribs, a distinctive pattern, said Dr. Adam Bernheim, a radiologist at Mount Sinai.
 As infection worsens, the haze forms rounder clusters and gradually turns more white as the air sacs become increasingly clogged.
 HOW TO TREAT THE PNEUMONIA?
 There are no drugs so far that directly attack the new coronavirus, although doctors are trying some experimentally, including an old malaria treatment and one under development to treat Ebola.
 “The best treatment we have is supportive care,” said Dr. Aimee Moulin, an emergency care physician at the University of California Davis Medical Center.
 That centers around assistance in breathing when the oxygen levels in patients’ blood starts to drop. For some people, oxygen delivered through a mask or tubes in the nose is enough. More severely ill patients will need a breathing machine.
 “The goal is to keep the person alive until the disease takes its course” and the lungs begin to heal, explained Mount Sinai's Dr. Neil Schachter.
 The very worst cases develop an inflammatory condition called ARDS -- acute respiratory distress syndrome — that floods the lungs with fluid. That’s when the immune system’s attempt to fight infection “is going crazy and itself attacking the lung,” Baron explained.
 Many things besides the coronavirus can cause the condition, and regardless of the cause, it comes with a high risk of death.
 WHAT ELSE IS IMPACTED?
 Severe pneumonia of any sort can cause shock and other organ damage. But in a webinar last week, Chinese doctors told members of the American College of Cardiology to watch for some additional problems in severe COVID-19, especially in people with heart disease. The worst off may need blood thinners as their blood starts to abnormally clot, and the heart itself may sustain damage not just from lack of oxygen but from the inflammation engulfing the body.
 Another caution: The sickest patients can deteriorate rapidly, something a hospital in Kirkland, Washington, witnessed.
 Of 21 patients who needed critical care at Evergreen Hospital, 17 were moved into the ICU without 24 hours of hospital admission, doctors reported last week in the Journal of the American Medical Association.
 Age isn’t the only risk factor. Data from China show regardless of age, 40% of people who required critical care had other chronic health problems such as heart disease and diabetes.
 DOES COVID-19 LEAVE LASTING LUNG DAMAGE?
 It’s too soon to know about any lasting trouble when the most severely ill pull through. The WHO has said that it can take three to six weeks to recover from a severe case of COVID-19.
 But it can take months to get back to normal activity after any form of severe pneumonia, particularly if the person had earlier health problems, too. Recovery in part depends on how long someone was on a breathing machine.
 “If you’re on a ventilator for four weeks in deep sleep in an intensive care unit, it takes six months to a year to rehabilitate," Dr. Diederik Gommers of the Netherlands Association for Intensive Care told Dutch lawmakers. "It is very debilitating if you are in intensive care for so long.”
 ___
 AP Correspondent Mike Corder in Amsterdam contributed to this report.
 ___
 The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LAURAN NEERGAARD , AP Medical Writer, Associated Press

title: COVID-19 lung patterns show few clues for treating pneumonia


content_text:
費城市長肯尼周日宣布，周一早8時開始，全市實施居家避疫(stay at home)，非生活必須如買食物、看醫生等或緊急情況應避免外出，也禁止住家外的任何聚會，後者將以公權力強制驅散。市長指此命令是因為公園、街頭仍有太多人群，無視傳染風險。賓州周日有479例分布於33郡，衛生廳長表示，州府正考慮實施全州居家避疫。

費城地區檢測站已增至20處。上周五也在南費城Citizens Bank Park棒球場停車場增設一檢測站，專供有症狀的醫護人員及50歲以上民眾優先使用。

蒙哥馬利郡21日起每天上午10時至下午6時，在天普大學位於上達比鎮(Upper Dublin Township)的Ambler校區提供檢測，需事先預約，電話：(610) 631-3000，網址：https://data-montcopa.opendata.arcgis.com/pages/covid-19。

官員提醒，由於篩檢物資不足，目前多數檢測站仍僅檢測真正有需要、醫生轉介的病患。症狀輕微者應先居家隔離。若症狀嚴重，如高燒超過100度、呼吸困難、咳嗽，應先打電話給醫生，或當地衛生部門，賓州1(877)PA-Health，新澤西1(800)962-1253、德拉瓦1(866)408-1899。此外，症狀嚴重者應避免直接進入擁擠的急診室。

傑佛遜醫院(Jefferson Health)目前在市中心、Abington、東北費城、新州肯登市的醫院及主要分支門都有快速檢測站。如有該院醫生轉介，將提供預約檢測訊息。

賓大醫學院(Penn Medicine)檢測點位於西費城及Radnor，賓大醫生轉介、無保險者可免費檢測。Main Line Health檢測站位於Radnor及Newtown Square的辦公處，對網路內及院內醫生轉介的病患提供快速篩檢。

天普大學醫學院(Temple Health)在主校區設檢測站，但醫院急診室無此服務。新澤西肯登社區學院(Camden County Community College)停車場已完成設置，若有充足檢測劑，每天可處理約200名病患。

journalist: 記者呂賢修／綜合報導

countries: 馬利 澤西

title: 費城周一起全市居家避疫 賓州考慮跟進


content_text:
共和黨籍聯邦參議員保羅(Rand Paul，肯塔基州)經檢測證實為新冠病毒陽性，為第一個新冠肺炎確診病例的聯邦參議員。

保羅的發言人22日說，保羅參議員的測試是陽性，但他感覺還好，沒有新冠病毒的症狀。他是因為參加了許多活動和旅行，出於慎重考慮而做了檢測。但保羅並不清楚他與哪些感染者有過直接接觸，目前在隔離中。

保羅是第一位檢測結果為陽性的聯邦參議員，也是第三個檢測為陽性的國會議員，在他之前檢測為陽性的國會議員，分別是共和黨籍聯邦眾議員迪亞茲-巴拉特(Mario Diaz-Balart)和民主黨籍聯邦眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)。

➤➤➤點我看更多《名人染疫》相關報導

journalist: 編譯孫梁／綜合22日電

title: 保羅成為首位新冠肺炎確診病例聯邦參議員


content_text:
德國政府發言人塞柏特（Steffen Seibert）今天表示，總理梅克爾（Angela Merkel）近日曾接觸一名感染新冠肺炎的醫生，因此決定自主居家隔離並接受檢測。

塞柏特透過聲明指出：「總理決定自主居家隔離。未來的幾天中，她將接受定期檢測…並在家中辦公。」

賽伯特還說，確定梅克爾是否受到感染可能需要一些時間。

這名感染新冠肺炎的醫生是在20日接觸默克爾，當時醫生為她接種肺炎球菌疫苗。

梅克爾今天稍早宣布，為了抑制疫情擴散，將禁止在公共場合舉行2人以上的集會活動，預計這項措施會先實施長達2周時間。

journalist: 中央社柏林22日綜合外電報導

title: 德國總理梅克爾接觸染疫醫生 自主居家隔離


content_text:
紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)22日表示，全州新冠肺炎感染病例一天大增4812例，總數達到1萬5168例；其中死亡人數達到114人，超過華盛頓州成為全美最多。葛謨呼籲聯邦政府立即動用「國防生產法」，直接向企業下達指令根據需求生產口罩、呼吸機等醫療設備平抑價格，避免州與州之間競價，導致所有人必須高價購買。

州府數據顯示，紐約市病例增加2832例，累計達到9045例；葛謨表示，他21日在紐約市視察發現，一些公園仍然人流密集，甚至有人在打籃球，稱這種情況不可接受；他表示，已經與紐約市長白思豪(Bill de Blasio)和市議長張晟(Corey Johnson)通話，責成紐約市24小時之內制定緊急方案，減少人群聚集，尤其是公園內的群聚活動。

➤➤➤紐約市疫情：至少60死 所有非必要商業關閉 違者即罰

葛謨說，目前全州共進行了6萬1401次測試，比前日增加1萬5915次，預計檢測量未來會繼續增加，因此病例數也會繼續增加；隨著病例總數的增長，目前住院率已從之前的20%下降至13%，共有1974人住院。

葛謨說，他已經下令全州醫院必須至少將床位數增加50%，爭取增加一倍，同時也將從下周三起取消所有非緊急擇期手術。

此外，葛謨還呼籲聯邦政府盡快動用已經啟用的「國防生產法」，直接對企業下達指令，按照目前需求生產口罩、呼吸機等醫療供給設備；他說，目前全美醫療設備奇缺，每個州都有大量需求，因此在購買時會出現各州競爭的情況，導致價格被推高，只有聯邦政府才有權力下令大量生產平抑價格。

➤➤➤「瑞德西韋救了我」紐約首位華裔患者蔡敏出院

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 紐約州114死 全美最高超越華州 單日確診爆增近5000


countries: 澤西 馬利

title: 費城周一起全市居家避疫 賓州考慮跟進


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)22日表示「紐約市已經成為全美疫情震中」。紐約市新冠肺炎確診人數截至當日早10時已經達到9654人，占全美總確診人數的三分之一和紐約州確診人數的三分之二，死亡人數已經達到63人。

市府數據顯示，在全市就診患者中，布碌崙(布魯克林)有2857人，皇后區2715人，曼哈頓2072人，布朗士區1411人，史泰登島593人；在63名死者中，並無44歲以下市民死亡，45到64歲有17人死亡，65到74歲有12人死亡，75歲以上死亡34人；從性別看，女性20人死亡，男性43人死亡；從地區看，布朗士區死亡14人、布碌崙14人、曼哈頓10人、皇后區21人、史泰登島四人。

紐約市長白思豪22日警告，再過10天，醫院收治新冠肺炎患者必要的裝備如呼吸器、外科口罩等，就會出現普遍短缺，而聯邦政府卻完全沒有動作，沒有動員軍隊，也沒有命令工廠把防護裝備的產能開到最大，「如果我們沒有在十天內拿到更多呼吸器，就會有很多人死掉」。

白思豪要求總統川普簽署命令，動員軍方分派呼吸器，並責令相關業者以最大產能生產呼吸器。

➤➤➤紐約州114死 全美最高超越華州 單日確診爆增近5000

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者和釗宇、編譯李京倫／報導

title: 紐約市長：醫院再過10天就超負荷 紐約市已成全美疫情震中


content_text:
受新冠疫情影響在家隔離，悶得發慌嗎？加州巴沙迪那市太空總署(NASA)噴氣推進實驗室(Jet Propulsion Laboratory，JPL)的公眾參與專家，給了大家一個深具啟發性的建議：「就當自己正在接受太空人訓練。」

一直想當太空人的瑞秋·齊默曼布拉克曼(Rachel Zimmerman-Brachman)說，隔離，其實很像太空人訓練。因此，她19日在臉書發出一項非常正面的訊息：「態度決定一切：我正在密閉空間從事冒險之旅，與一小批組員共同進行長時間任務，偶爾來趟太空行走和補給任務。在我聽起來，這就像是太空人訓練。」

擁有物理學和太空研究學位的齊默曼布拉克曼，在JPL任職多年。她說，她從小就想當太空人。有雙重國籍的她，已向NASA和加拿大太空總署申請了四次。

當新冠肺炎衝擊全國，她立刻想到自己那些正在火星模擬棲地參加長期隔離研究的朋友，以及其他和她一樣被迫待在家裡工作的太空計畫員工。

齊默曼布拉克曼14歲的兒子，現在也待在加州的家裡學習。JPL目前正在編撰一系列與太空相關的教育活動，好讓青少年也能在家進行。

「生活，正是你周遭發生的事以及你如何面對這些事的結合。我們得待在家裡一段時間，所以最好是充分利用它，」齊默曼布拉克曼說：「希望大家都能在這段充滿挑戰的時期，抱持積極正面的態度。烏雲背後，總有一線光明。我們同舟共濟！」

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

title: 隔離悶得慌？ 「想像是太空人訓練」


content_text:
【大纪元2020年03月23日讯】(大纪元记者黄小堂纽约报导)纽约州库默（Andrew Cuomo）22日召开记者会更新纽约州疫情，他表示，中共病毒（COVID-19）造成的武汉肺炎瘟疫，是这一世代的重大挑战，“我希望纽约正在带领大家继续向前迈进，我们共同努力”。

截止到22日早上，纽约州确诊感染“中共病毒”15,168例，死亡114人，病例数和死亡数皆全美最高；其中纽约市有9,045例，一日新增2,832人确诊。全纽约州有61,401人接受了检测，21日一天的检测量达到15,915例；全州症状严重的住院者1,974例，住院率为13%。

由于州卫生厅已下行政令，解除医院病床的容纳数，库默要求所有州内的医院尽所能扩大容量，“目标将病床数增加一倍，最少也要至少再增50%”，以及25日开始取消所有非紧急手术（elective surgery）。

此外，库默要求陆军工程兵团（Army Corps of Engineers）协助在州内4个地点建立临时医院，以及联邦紧急事务管理局（FEMA）在贾维茨（Javits Center）会议中心建立4个250张病床的完整医院，预计23日开始动工。

库默表示，目前美国各州在彼此竞价医疗物资，导致相关产品价格飙涨上涨的现象。他举例，口罩价格从85分飙涨至7元。因此他再次呼吁联邦政府立即运用《国防生产法》（Defense Production Act），立即生产防护服、口罩、手套和呼吸机。

州府已开始要求所有非必要（non-essential）行业的经营或办公场所，于22日晚8点必须关闭，但基本服务企业除外，例如杂货店、药店、大众运输系统等。市警也将开始巡逻，对未遵守的商家开罚。

他在21日巡查时发现仍有一群年轻人在公园聚集，州长表示这样的情况不能接受。因此他要求市长白思豪（Bill de Blasio）和市议长张晟（Corey Johnson）在24小时之内出台紧急计划，减少民众聚集，特别是公园内的群聚活动。

州长表示，疫情持续的时间不只数周，而是需要数个月的时间来解决此疫情，4~9个月都有可能。不过疫情的严重程度取决于处理它的方式。他估计可能有40％~80％的民众会感染病毒，政府能做的就是减缓传播速度。

他提醒，“正如我们历史上遇到的重大挑战一样，美国人都有能力共同克服此一逆境和挑战”。

责任编辑：家瑞

title: 中共病毒 纽约州114死 州长吁增产医疗物资


content_text:
【大纪元2020年03月23日讯】（大纪元记者关山综合报导）中共掩盖疫情造成中共病毒蔓延到全球。多名美国政治家和专家呼吁全世界行动起来，追究中共政府的责任。

前美国国安顾问博尔顿谴责中共对瘟疫爆发的处理方式。他在推特上说：“中共噤声新冠病毒（中共病毒）吹哨者，驱逐记者，销毁标本，拒绝美国疾控中心的帮助，掩盖死亡和感染数字。实际上有大规模的掩盖。中共要为这些负责。全世界必须行动起来，追究他们的责任。”

哈德逊研究所高级副主席Lewis Libby 在《国家评论》撰文说，在任何一个公正法治的环境下，任何人草率从事有害活动，对他人造成伤害，都应该被追究责任。

在2002-2003年的冬天，致命的萨斯冠状病毒在中国的野生动物市场爆发。萨斯感染了全球8000人，造成800人死亡。然而，在这场危机之后，中共不汲取教训，再次允许野生动物市场迅速繁荣发展。如果不是中共的草率，2019年的瘟疫本可以避免。

美国国务卿蓬佩奥宣称，新冠病毒（中共病毒）就是源自于这样的野生动物市场。中共不卫生的做法被认为是人畜共患疾病的“完美病毒熔炉”。

Libby文章说，今天，全世界都在争相遏制中共病毒，拯救患者，哀悼死者。明天，全世界必须阻止悲剧再次发生，因此必须追究责任人。这需要直截了当的认定和追究中共当局一而再、再而三的劣迹。

尽管中国是世界数一数二的经济体，但是中共领导人忽视必要的改革，反而挥霍大笔钱财，用于实现其在亚洲、欧洲的霸权野心，以及牢牢控制中国人民。

为了扩张地缘政治版图，中共一带一路“大撒币”的基础设施项目遍及从东南亚到北大西洋，从南海到帕劳。亚洲国家研究局（National Bureau of Asian Research）估计，一带一路耗费1.3万亿美元。在过去几十年，中共国防支出每年增加10%，远远超过任何其他国家。如果中共哪怕拿出其中的一小部分用于整治卫生系统，今天的瘟疫就可以避免。

在国内，中共花费大笔金钱阻止老百姓多生孩子、打压网络言论、镇压维吾尔人、香港民主运动和西藏人。

中共对外霸权、对内强权政策的受害人是谁呢？是全世界。

令人悲哀的是，在中共病毒开始蔓延之后，中共加剧错误行为：首先是掩盖疫情；然后是阻止他国了解病毒特性；最后是指责受害者。

在最近的采访中，美国国安顾问罗伯特·奥布莱恩表示，中共掩盖疫情，导致全球反应延迟两个月。他指出，中共当局积极压制医生的警告。

武汉中心医院急诊科主任艾芬是最早在医生群里发布中共病毒警讯的人。她告诉《人物》，1月2日，医院监察科科长找她训话，斥责她“没有原则没有组织纪律造谣生事”，并要求她“不许说关于这个肺炎的任何事情”，“连自己的老公都不能说”。

失去的两个月时间代价巨大。在这期间，惘然无知的旅行者传播着病毒。失去的两个月耽误了医生收集医用品、准备设备和采取防御措施。

在造成了全球瘟疫之后，毫发无损的中共官员反咬美国一口。中共发言人毫无根据的指控是美国军人将病毒带到武汉。中共当局无耻的扮演起受害人和救世主的角色。

哈德逊研究所副主席Libby的文章说，在任何一个公正法治的环境下，草率进行有害活动，对他人造成伤害，都将被追究责任，不管犯错者是有意还是无意，只要他们明知故犯地坚持错误行为。掩盖错误、阻碍抢救行动，导致伤害加重，只会增加他们的罪责。

公正法则要求中共当局接受惩罚，包括停止危险行为、赔偿中国之外的受害人。国际外交法则、法律和诉讼应该试图确保中共当局受到相应惩罚。

当然，中国民众也因为中共不负责的行为受到伤害。许多中国人悲惨死亡。中国经济暴跌。

全世界也损失惨重。死亡人数将是惊人的，经济损失将是巨大的。根据联合国等机构的估计，此次疫情可能导致全世界损失1到2.7万亿美元。截至三月中旬，美国股市已经比二月中旬的高点下跌30%，导致美国股市蒸发3.7万亿美元。美国纽约、加州、新泽西州、伊利诺州纷纷发布居家庇护令，许多企业面临关门，许多人将失业。

过去多年来，自我任命的中共统治者为其过失不仅逃脱了国内惩罚，而且逃脱了国际惩罚。多年来，他们盗窃知识产权、进行不公平贸易、无情镇压国内民众、支持流氓政权、扩散核技术。

为什么中共领导人认为他们可以为自己的错误逃脱惩罚？就像川普总统多年前警告的那样，因为他们已经这样做了。

川普总统说：“够了。”他说到做到。他的政府大幅扭转全世界对中共恶行的容忍态度。一个小小的例子是，当中共发言人毫无根据的指控“可能是美军把疫情带到武汉”之后，川普坚决的将发言稿上的“新冠病毒”改成“中国（中共）病毒”。

在“我们人民”网站上，一份致白宫的联署信正在征集签名，要求将新冠病毒改称“中共病毒”。信中说，“川普总统将新冠病毒的来源归咎于中国是对的。”

“再仔细一点看，是中国共产党导致中国人民以及全世界人民患病。是中国共产党的极权主义性质和残酷的不诚实带来公共卫生灾难。新冠病毒因此应该被称为中共病毒，以准确反映它的来源。”

截至3月22日下午2点45分，该联署信已经有10662份签名。签名网站是https://petitions.whitehouse.gov/petition/lets-start-calling-novel-coronavirus-ccp-virus。

责任编辑：林诗远

countries: 香港 中国

events: 新冠病毒 死亡

title: 专家：为了保护人类未来 必须追究中共罪责


content_text: 今日(23日)凌晨2時25分，廣東道1047號旺角街市冒出濃煙，濃煙向外冒竄，附近大廈多名住客及途人報警求助。消防到場動用搜救隊展開救援，並打開多扇鋅鐵門查看，以及將濃煙驅散。街市外牆遭嚴重熏黑，而現場路邊堆放大批發泡膠箱，部分膠箱及地面亦留有熏黑痕迹。

title: 旺角街市火警濃煙充斥　消防調查起火原因


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的小兒子被爆，說身為醫師卻仍在疫情期間執意出國看NBA球賽，引發基層醫療人員不滿，也遭到輿論撻伐。網路論壇批踢踢上就有網友提出不同看法，討論「其實，張上淳兒子沒錯吧？」PO文引發熱議。原 PO 在批踢踢貼文指出「禁止醫護出國這點大家都討論過了，沒有法源依據，百分百違憲不用說，連有沒有防疫效果都不知道，他出國當時，美國就還沒有被列到危險國啊？所以這時候出國哪裡錯？」中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的小兒子被爆，說身為醫師卻仍在疫情期間執意出國看NBA球賽，引發基層醫療人員不滿，也遭到輿論撻伐。網路論壇批踢踢上就有網友提出不同看法，討論「其實，張上淳兒子沒錯吧？」PO文引發熱議。原 PO 在批踢踢貼文指出「禁止醫護出國這點大家都討論過了，沒有法源依據，百分百違憲不用說，連有沒有防疫效果都不知道，他出國當時，美國就還沒有被列到危險國啊？所以這時候出國哪裡錯？」有網友說「有人說這種情況為何還要出國？」對此，原PO反駁說「政府都說可以去了，政府認證欸，真的怕為何當時不把美國升第三級？」原PO認為從現在來看，這些留言只是馬後砲而已，「你要罵個人為何要出國，那怎麼不先罵政府都這種情況怎沒把國家列第三級？事實就是他出國當時，政府是有背書他要去的國家是可以去的。」「有人說可是很多醫護都賠錢取消出國了欸」對此，原PO則是認為「是阿，但那干張上淳兒子屁事阿？所以現在是因為忌妒就是了？」貼文一出，網友紛紛回應「兒子是醫生卻照樣出國，對其他醫護不公平啦」、「一堆人搞錯點欸，自己是醫生加上爸爸是召集人，其他醫護當然不高興，社會觀感太差」、「說真的，他不是醫生我覺得還好，重點是他是醫生啊，其他醫護情何以堪」、「他不是醫生就給過啦，但身份太尷尬了」。還有人想到之前的里長出國事件，「里長那時候怎麼不出來說呢」、「里長、渡蜜月的＝垃圾 淳兒＝根本沒錯」、「重點是雙標吧」、「部長請國民沒必要盡量別出國是為了什麼？」

journalist: 林郁庭

title: 張上淳兒子出國根本沒錯？致命關鍵曝光：一堆人搞錯


content_text: 義大利已經成為全球因為新冠肺炎死亡人數最多的國家，星期日(22日)新增了651位死亡病例，累計達到5,476人。根據路透社的報導，義大利的民眾防護局宣布的疫情數字仍在不斷升高，星期日較前一天增加了5,560個確診案例，累計數字高達了59,138，增加幅度10.4%。死亡人數增加了651人，累計5,476人。唯一值得欣慰的是，新增的死亡數字比起前一天的793人要下降了不少。還有，確診增加率10%，也是疫情爆發一個月來最低的比率。另外，康復義大利已經成為全球因為新冠肺炎死亡人數最多的國家，星期日(22日)新增了651位死亡病例，累計達到5,476人。根據路透社的報導，義大利的民眾防護局宣布的疫情數字仍在不斷升高，星期日較前一天增加了5,560個確診案例，累計數字高達了59,138，增加幅度10.4%。死亡人數增加了651人，累計5,476人。唯一值得欣慰的是，新增的死亡數字比起前一天的793人要下降了不少。還有，確診增加率10%，也是疫情爆發一個月來最低的比率。另外，康復的病患也增加到7,024人。

journalist: 翁士博

title: 義大利感染逼近六萬 死亡累計破五千


content_text: 千呼萬喚始出來，國安基金終於進場了！這個禮拜，台股在連跌了4天之後，週五終於一雪前恥，大漲552點。的確，在國安基金宣布進場過後，台股的表現著實令人驚豔，再加上新聞媒體沸沸揚揚的報導，國安基金的全勝紀錄，讓人以為它真的就是不敗戰神，真的就是起漲的保證。但我們仔細探究過去國安基金的6場戰役中，2000年10月、與2008年9月的進場，切入點都不是挺漂亮，甚至進場之後，指數還持續向下挫跌。而2004年5月那次，多頭的續千呼萬喚始出來，國安基金終於進場了！這個禮拜，台股在連跌了4天之後，週五終於一雪前恥，大漲552點。的確，在國安基金宣布進場過後，台股的表現著實令人驚豔，再加上新聞媒體沸沸揚揚的報導，國安基金的全勝紀錄，讓人以為它真的就是不敗戰神，真的就是起漲的保證。但我們仔細探究過去國安基金的6場戰役中，2000年10月、與2008年9月的進場，切入點都不是挺漂亮，甚至進場之後，指數還持續向下挫跌。而2004年5月那次，多頭的續航力也僅維持了不到半個月，隨即反轉向下。若依照這樣統計下來，單以國安基金的「進場點」來看，似乎沒有多厲害。那麼為何還能夠達成100%的勝率呢？想當然爾，每當需要動用到國安基金的時候，往往代表台股遇見空前的危機，甚至如某些財經節目所講，真的要等到跌破10年線這種超級均線，才有可能出動這個秘密武器。而為求有效拉抬指數，達到救市的效應極大化，往往也都會挑選大型權重股進場，而這種操作邏輯，正好符合股神巴菲特所說，「危機入市」與「價值投資」的定義。現在許多媒體，都在調侃早在2月底就進場航空股的巴菲特慘遭套牢，遇到這種事情，我想巴菲特也不是頭一遭。但諷刺的是，這些取笑巴菲特的媒體資產全部加起來，可能都沒有巴菲特在股票市場中賺的錢還多，同時我也相信行情走到最後，巴菲特還是能夠笑著離開，成為贏家。之所以國安基金能夠6次全勝，道理也是如此，或許它不見得買在最低點，但每每的危機入市，且都挑選大型績優股進場，最終所反映的，就是這樣的亮眼成績。目前疫情仍持續在全世界蔓延中，台股的行情是否落底，也暫時無法確認，但新型冠狀病毒，畢竟不是喪屍病毒，再怎麼樣也不會造成電影般的無政府狀態，疫情終將有結束的一天，一切也將回歸正軌。再加上目前以美國為首，帶起的全球大寬鬆，已經成為全世界的共識，而寬鬆政策本來就有所謂的遞延效果，因為資金的釋出與匯流，都需要時間，但最終它的經濟效果，將會逐漸發酵。而此時，全球主要股市中殖利率排名第一的台股，將是熱錢最佳的停泊港。這麼說來，雖然與國安基金一同進場，不能保證買在最低點，但若將投資週期拉長來看，勝算還是頗高喔！（本文作者為中華財經台分析師林鈺凱）

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師林鈺凱

title: 「進場點」超肉腳 國安基金為何6戰完勝？


content_text: 南韓氣質女星朴敏英，近日忙著趕拍韓劇《天氣好時我會去找你》，也趁著空檔拍攝時尚雜誌封面，釋出的照片中朴敏英再次展現女神魅力小露性感，讓粉絲忍不住大讚「美翻了」。朴敏英近幾年人氣大爆發，年年推出新作品，代言廣告也紛紛找上她，日前她也接受雜誌邀請，擔任《BAZAAR》封面人物，只見她穿著黑色貼身上衣，側身才發現背部挖空露出雪肌美背，立即吸引22萬人按讚留言。紛紛大讚「女神依然這麼美」、「背好美喔！」、「任何南韓氣質女星朴敏英，近日忙著趕拍韓劇《天氣好時我會去找你》，也趁著空檔拍攝時尚雜誌封面，釋出的照片中朴敏英再次展現女神魅力小露性感，讓粉絲忍不住大讚「美翻了」。朴敏英近幾年人氣大爆發，年年推出新作品，代言廣告也紛紛找上她，日前她也接受雜誌邀請，擔任《BAZAAR》封面人物，只見她穿著黑色貼身上衣，側身才發現背部挖空露出雪肌美背，立即吸引22萬人按讚留言。紛紛大讚「女神依然這麼美」、「背好美喔！」、「任何造型都難不倒她」。

journalist: 吳宜珊

title: 戲劇女神濕髮穿緊身上衣！背部全裸「挖空至側胸」網暴動


content_text: 義大利武漢肺炎死亡人數近5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利武漢肺炎死亡人數近5000人，死亡率高達9%，相較世界各國死亡率多不超過4%，義媒認為主因除了患者年紀大，也代表義大利實際感染者可能更多，恐怕是目前數字的10倍。義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）指出，「科學人雜誌」（Science）研究顯示，每發現一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）案例，代表背後有5到10個潛在的無症狀或輕症病例未被察覺。按照這個推論，如果把義大利目前感染人數乘以10倍，義大利的死亡率就會恢復到正常值。報導指出，義大利在疫情初期檢測了所有疑似感染者，但一週後不堪負荷，改成只針對有嚴重症狀者檢測，這些重症者本就是最容易死亡的族群。也是從此時開始，義大利武漢肺炎的致死率開始不斷上升。義大利從2月底疫情爆發，到昨天共計約做了23萬3000劑檢測，德國一週就做了16萬劑檢測。報導指出，義大利武漢肺炎死亡率高的另一事實是社會高齡化。韓國武漢肺炎死亡率只有0.01%，那是因為韓國有3成感染者年紀不到30歲，只有3%感染者年紀超過80歲；相對義大利感染者有36.3%年齡超過70歲，且通常還患有其他慢性疾病。報導指出，義大利長輩與年輕世代互動較多，使老人感染率居高不下。牛津大學研究指出，在法國、瑞士、荷蘭，30歲到49歲成年人與父母同住的比率不到5%，在義大利、中國、日本的比率卻超過20%，無症狀或輕症的年輕人可能在不知不覺中把病毒帶給家中長輩。報導指出，法國武漢肺炎死亡率約3.6%，中國約3.8%，德國目前兩萬多人確診，只有75人死亡，致死率僅0.3%。但義大利疫情卻宛如「大屠殺」，在北義米蘭為首府的倫巴底（Lombardia）大區，武漢肺炎死亡率甚至高達12%，且病毒學家警告未來幾週死亡率還可能上升。報導指出，德國致死率特別低，主因是感染者較年輕，平均只有47歲，他們生存的機會比老年人更高；其次是德國採驗數量龐大，確診數字包含較多無症狀或輕症者，因此死亡率也較低。報導指出，德國有強健醫療體系為後盾，全德有2萬8000個重症呼吸床位，相當每千名國民就有6床；法國每千人的呼吸治療床位是3.1床，義大利是2.6床。另外義大利多處醫院面臨呼吸器不足的問題，德國原已有2萬5000台呼吸器正常運作，德國政府已向德國廠商下訂，很快又會有1萬台呼吸器上陣救援。

journalist: 中央社

countries: 瑞士 義大利 德國 荷蘭 中國 法國 日本 韓國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 義染疫死亡率爆表 媒體警告實際感染者恐達10倍


content_text: 中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生小兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出國的命令牴觸《憲法》的言論被流出也備受討論。2位兒子的行為讓老爸張上淳受到牽連被網友罵爆了，他今日沒有出席例行記者會。晚間，張上淳的2名兒子皆發聲明稿表示歉意。取消出國行程大兒子的聲明稿：首先，為我取消出國行程中央流行疫情指揮中心專家會議召集人張上淳的台大醫生小兒子日前被爆料在疫情期間出國，還跑去看NBA爽看球賽，消息一出引爆輿論撻伐。另一位預定14日出國的大兒子雖已取消行程，因在私人臉書上痛罵禁止出國的命令牴觸《憲法》的言論被流出也備受討論。2位兒子的行為讓老爸張上淳受到牽連被網友罵爆了，他今日沒有出席例行記者會。晚間，張上淳的2名兒子皆發聲明稿表示歉意。取消出國行程大兒子的聲明稿：首先，為我取消出國行程仍受到錯誤的報導，而在非公開的臉書上表達了過度的情緒反應，內容確有不妥，貼文後五分鐘便立即下架。我為我一時的情緒反應言詞，深表抱歉，也深自檢討。我們的敵人是病毒，期待大家同心協力抵抗病毒，迎向美好的明天。被爆出國惹議小兒子的聲明稿：我這次出國造成社會一些紛擾，在此做一些說明：對於我的行程安排，身為醫療人員，應該有更為嚴謹的態度，此事引起社會負面觀感，表示最深的歉意。我的輪休是早已排定，並於2月中依醫院出國請假規定提出申請獲淮，出國前還詢問了人事室是否可以出國，在得到許可後，才按照計畫於3月4日出國。當時美國疫情狀況還好，但到美國後，得知疫情有新的變化，也因此決定提早回國，取消後半段行程，完全沒有滑雪行程。

journalist: 陳人齊、中時電子報、林郁庭

references: 臉書 網友

title: 被罵爆 張上淳2位醫師兒子發聲明道歉了


content_text: 德國新冠肺炎確診人數突破2萬人，政府呼籲民眾盡量待在家中，保持和他人的距離，不過許多年輕人不甩政府勸導，除了繼續狂歡外，甚至有人在網路上發起「新冠病毒派對」，意圖集體感染、及早治療。綜合德國之聲、法新社報導，德國新冠肺炎確診數目不斷激增，至今已突破2萬人關卡，成為繼大陸、義大利、美國、西班牙後，全球第五大疫區。為抑制疫情擴散，德國政府祭出一系列措施，包含學校停課、關閉商店、夜店等，呼籲民眾盡量待在德國新冠肺炎確診人數突破2萬人，政府呼籲民眾盡量待在家中，保持和他人的距離，不過許多年輕人不甩政府勸導，除了繼續狂歡外，甚至有人在網路上發起「新冠病毒派對」，意圖集體感染、及早治療。綜合德國之聲、法新社報導，德國新冠肺炎確診數目不斷激增，至今已突破2萬人關卡，成為繼大陸、義大利、美國、西班牙後，全球第五大疫區。為抑制疫情擴散，德國政府祭出一系列措施，包含學校停課、關閉商店、夜店等，呼籲民眾盡量待在家中，不過許多年輕人並不理會政府建議，甚至趁學校停課之際大肆開趴。上周，柏林就有約100名學生聚集公園飲酒狂歡，慶祝學校停課，迫使當地警方介入。不只學生無視政令，網路上更有年輕人號召舉辦「冠狀病毒派對」（Corona Party），部分發起人士認為，疫情是人為炒作，實際上並不嚴重；另外有些人動機更不單純，認為既然專家及政府都預期，全國將有2／3人口遭感染，倒不如主動感染，他們的想法是，痊癒後，後續幾年都能夠對病毒免疫，此外，之後醫療系統有可能崩潰，趁早感染還能確保自己現階段獲得充分的醫療資源進行治療。年輕人不顧疫情、大搞派對的行徑被罵翻，萊比錫大學病毒學研究所所長李伯特（Uwe Gerd Liebert）砲轟，這樣的行為既輕率又自私，更警告，即便像德國這樣富裕的國家，被年輕人亂搞後，病毒將傳染給更多人，德國的醫療體系很快也會達到極限。年輕人大玩冠狀派對的行為也引起輿論撻伐，網路上出現許多「腦殘」（Hirnschaden）、「腦死」（Hirntod）等抨擊這類行徑的標籤。

journalist: 吳映璠

countries: 德國 美國 西班牙 義大利

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 荒唐！德人大開新冠派對 要集體感染


content_text: 聯準會連續兩次突然性降息給市場下足猛藥，希望能提振市場信心。從金融海嘯的經驗來看，聯準會把市場利率降到底之後還需要一段期間市場才會落底。聯準會再度突襲！就在聯準會即將召開三月例行性ＦＯＭＣ貨幣政策會議前夕，主席鮑威爾在十六日亞洲股市開盤前夕宣布降息四碼，同時加碼七千億美元的ＱＥ政策。聯準會的突襲與三月三日美股盤中宣布的降息如出一轍，結果造成美股三大期指電子盤全部下跌近五％，並再度出現熔斷機制。十聯準會連續兩次突然性降息給市場下足猛藥，希望能提振市場信心。從金融海嘯的經驗來看，聯準會把市場利率降到底之後還需要一段期間市場才會落底。聯準會再度突襲！就在聯準會即將召開三月例行性ＦＯＭＣ貨幣政策會議前夕，主席鮑威爾在十六日亞洲股市開盤前夕宣布降息四碼，同時加碼七千億美元的ＱＥ政策。聯準會的突襲與三月三日美股盤中宣布的降息如出一轍，結果造成美股三大期指電子盤全部下跌近五％，並再度出現熔斷機制。十六日的亞洲股市全面下挫，市場哀鴻遍野。降息還無法扭轉跌勢美股和全球股市從二月下旬至今，受到新冠肺炎疫情在歐美各國擴大，衝擊當地消費市場，造成全球股市重挫。這波全球股市遭到空頭摜壓，把美股從二○○九年三月至今長達十一年的多頭市場遭到扭轉成為熊市，全球股市也從從多頭市場轉為空頭市場。這次聯準會的降息動作還和其他國際五大央行，包括歐洲央行、日本央行、加拿大央行和瑞士央行聯手，調降換匯利率二五個基點（一碼），六大央行將利用現有貨幣交換額度在國際市場相互支援，以確保美元的流動性穩健。紓解在全球疫情期間全球支付系統吃緊，滿足全球企業和金融機構應急美元之用。這次聯準會和全球央行在金融海嘯之後首度的聯合行動也因應市場的危機。聯準會原本要在三月十七、十八日召開例行性ＦＯＭＣ會議，突然提前四天宣布最新的利率政策，且聯準會這回下的猛藥來得又凶又急，不但降息的幅度遠超過市場預期的兩碼，還擴大新的ＱＥ政策。聯準會和其他五大央行的聯手行動並沒有讓美股和全球股市馬上翻轉，市場並以利空來解讀這樣的動作。市場擔心的是，新冠肺炎疫情在歐美各國仍在擴大階段還沒有像中國那樣疫情已從高點緩和。降息和擴大ＱＥ政策只能提振市場的信心，最重要的那顆解決新冠肺炎的有效藥還沒出現，這才是市場現階段最擔心的問題。即便如此，聯準會這時候還是得降息和ＱＥ，現階段政策暫時無效並不代表未來會沒用，聯準會該做的事還是得要做，外加提供市場貼現窗口與回購隔夜拆款資金，未來還可能有來自財政部的振興政策來扭轉市場的趨勢。放眼聯準會從二○○四年以來的貨幣政策動作，已經出現兩輪的升息和降息循環，利率回到○～○．二五％。放眼聯準會在二○○八年九月間發生的信貸危機並引發後來的全球股市崩盤的金融海嘯，當年一輪降息首度把利率降到和現在一樣的零利率水準，這段期間聯準會共出現三次在非ＦＯＭＣ貨幣政策會議期間的降息，當年聯準會也曾經和全球大型央行聯手降息。當聯準會把利率降到零利率後經過約三個月的時間，美股才在二○○九年三月觸底反彈。無獨有偶地，當年金融海嘯發生後聯準會的降息動作（包含在非例行性會議期間降息）都引來當時美股和全球股市的跌勢。當時金融市場一度擔心資本主義會不會崩潰，市場在擠金融泡沫期間股市跌幅都非常大。這個現象來和聯準會三月間無預警地兩次降息，以及降息後金融市場的反應非常相似。這回美股和國際股市何時觸底反彈，要看歐美各國的疫情何時出現高峰翻轉，以及治療新冠肺炎的有效藥物何時出現。（全文未完）※全文及圖表請見《先探投資週刊2083期》

journalist: 編輯、徐慈薇、文、先探投資週刊、魏聖峰

countries: 瑞士 中國 日本 加拿大

title: 美股大逃殺！降息為何無效？


content_text: 國民黨主席江啟臣和高雄市長韓國瑜的「江韓會」，會中江啟臣呼籲國民黨要協助韓國瑜度過罷韓危機，更稱罷韓是高雄市民唾棄惡質的政治操作，讓韓粉很「甘心」，大讚江起臣明智！江啟臣日前拜會韓國瑜，並表明將全力支持韓國瑜，黨中央會做執政縣市堅強的後盾。江啟臣更呼籲，全黨要團結，一致力挺韓國瑜，1年來高雄巿的基礎建設進步非常大，巿府團隊日以繼夜推動巿政，不應該被有心人士為了政治利益刻意被抹黑，為了選舉恩怨而一國民黨主席江啟臣和高雄市長韓國瑜的「江韓會」，會中江啟臣呼籲國民黨要協助韓國瑜度過罷韓危機，更稱罷韓是高雄市民唾棄惡質的政治操作，讓韓粉很「甘心」，大讚江起臣明智！江啟臣日前拜會韓國瑜，並表明將全力支持韓國瑜，黨中央會做執政縣市堅強的後盾。江啟臣更呼籲，全黨要團結，一致力挺韓國瑜，1年來高雄巿的基礎建設進步非常大，巿府團隊日以繼夜推動巿政，不應該被有心人士為了政治利益刻意被抹黑，為了選舉恩怨而一再被貼標籤。對此，韓粉在粉專《韓國瑜市長後援會》臉書表示，「江啟臣將罷韓定位為惡質的政治操作，呼籲高雄市民以行動支持韓國瑜繼續為高雄市民服務」。底下韓粉也紛紛表示，「謝謝江主席，韓市長加油，一定會成功」、「江主席明智」、「我們會全力支持韓市任期完成」！

journalist: 陳弘美

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市

title: 江啟臣一語定罷韓 韓粉大讚：明智


content_text: 金塊後衛賈瑪穆雷22日突然成為美國民眾熱搜對象之一，原因並非是他成為金塊先前公布的1名確診新冠肺炎的球團人員，而是他的IG遭到駭客入侵，不僅發布一堆莫名其妙照片，更包含一段疑似他和女友合拍的性愛影片，也讓穆雷連忙關閉IG帳號滅火。穆雷也在第一時間發布推文表示，「首先且最重要的是，我要向我的球迷道歉，我的帳號被駭客入侵了，目前正在緊急處理當中，感謝大家！」穆雷所謂的緊急處理，就是把自己的IG帳號內容全部清金塊後衛賈瑪穆雷22日突然成為美國民眾熱搜對象之一，原因並非是他成為金塊先前公布的1名確診新冠肺炎的球團人員，而是他的IG遭到駭客入侵，不僅發布一堆莫名其妙照片，更包含一段疑似他和女友合拍的性愛影片，也讓穆雷連忙關閉IG帳號滅火。穆雷也在第一時間發布推文表示，「首先且最重要的是，我要向我的球迷道歉，我的帳號被駭客入侵了，目前正在緊急處理當中，感謝大家！」穆雷所謂的緊急處理，就是把自己的IG帳號內容全部清空，目前他的IG已經完全沒有東西。從穆雷22日突然發布一連串毫無意義的內容，讓外界早已發現他的IG帳號被駭，沒想到一段不雅性愛影片也因此曝光，且在美國社群媒體當中瘋狂流傳，恐怕連穆雷自己也沒想到，竟然並非因為確診爆紅，而是遭到駭客入侵流傳不雅影片。眼見不雅影片事件越演越烈，就連穆雷現任女友哈普(Harper Hempel)都在個人推特上面貼文，「假如你的手上有這段影片，請把它刪除！」因為這段不雅影片疑似是穆雷跟哈普合拍的，但以現今網路世界來說，想要完全刪光是不可能的。

journalist: 黃及人

title: NBA》並非確診？穆雷遭駭不雅影片流出


content_text: 國內新冠肺炎確診逾百例後，引起人心惶惶，恐慌心態又引起民眾瘋狂搶購，大賣場民生物資被秒殺，不過，世界衛生組織WHO提醒，如果真的出現社區傳播，最該準備的其實是「非處方藥」。面對新冠肺炎疫情蔓延，繼口罩、酒精後，民眾又開始一味地搶泡麵、衛生紙，但根據WHO及美國國土安全部建議，想保護自己和家人，應該在家準備一些非處方藥，例如：一般感冒藥、止痛藥、胃藥…等，或是慢性病的處方箋。根據藥師公會全聯會建議，慢性國內新冠肺炎確診逾百例後，引起人心惶惶，恐慌心態又引起民眾瘋狂搶購，大賣場民生物資被秒殺，不過，世界衛生組織WHO提醒，如果真的出現社區傳播，最該準備的其實是「非處方藥」。面對新冠肺炎疫情蔓延，繼口罩、酒精後，民眾又開始一味地搶泡麵、衛生紙，但根據WHO及美國國土安全部建議，想保護自己和家人，應該在家準備一些非處方藥，例如：一般感冒藥、止痛藥、胃藥…等，或是慢性病的處方箋。根據藥師公會全聯會建議，慢性病用藥可以憑醫院或診所開的慢性病連續處方箋，到健保藥局領藥，既省時又可以免去到大醫院容易感染的風險，也能有更充裕的時間，若有用藥問題還可以詢問藥師。除了非必要別去醫院之外，像是購物商城等人口稠密的地方，則是最該避免去的地方，因為很難知道自己是否接觸到可能染病者，因此最好避免前往。

journalist: 尉遲佩玉

title: 搶泡麵衛生紙錯了！WHO：最該準備的東西是…


content_text: 該凸該翹的都到位的大馬辣媽 Quah Sue Theng（綽號：Cherry）又美出新高度啦！近日，只見她身穿白色緊身背心配上寶藍色真理褲，讓側乳弧度跟微笑美尻都一覽無遺，大方秀出令人羨慕的產後身材，讓粉絲們看了直呼「居家穿搭也太辣！」另一位火辣正妹則是藍星蕾（Amber Na），今年才22歲她除了天使臉孔與E奶惹火身材，更是畢業於新加坡萊佛士高等教育學院（Olympia University）國際商務法律學科的高材生，也曾代表新加坡獲選亞洲百該凸該翹的都到位的大馬辣媽 Quah Sue Theng（綽號：Cherry）又美出新高度啦！近日，只見她身穿白色緊身背心配上寶藍色真理褲，讓側乳弧度跟微笑美尻都一覽無遺，大方秀出令人羨慕的產後身材，讓粉絲們看了直呼「居家穿搭也太辣！」另一位火辣正妹則是藍星蕾（Amber Na），今年才22歲她除了天使臉孔與E奶惹火身材，更是畢業於新加坡萊佛士高等教育學院（Olympia University）國際商務法律學科的高材生，也曾代表新加坡獲選亞洲百大DJ，完全是個有腦又會玩的學霸。趁著高人氣，藍星蕾近期火熱推出《真心愛上蕾》電子寫真，光是一曝光就造成熱議。日常她也時常分享生活點滴在IG跟粉絲交流，只見她靠著牆努力擺出劈腿動作，更發文發問，「有什麼好辦法可以讓筋㜛Q一點嗎？舞蹈老師要我開一字馬」，仰角的視角意外讓人聚焦在美胸上，畫面超養眼。

journalist: 楊婕安

title: 新馬雙女神張安琪藍星蕾同居洩居家日常！穿真理褲玩劈腿倒奶


content_text: 張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。PTT八卦版有醫師爆料，「這件事情非常嚴重打擊醫護的士氣！」「這位學弟-張P的兒子，當到台灣最強NTU的內科R了，出國很開心張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。PTT八卦版有醫師爆料，「這件事情非常嚴重打擊醫護的士氣！」「這位學弟-張P的兒子，當到台灣最強NTU的內科R了，出國很開心...放fb爽翻一波？幫你cover的同儕有沒有靠北的要死？」張上淳的兒子到底在哪一家醫院任職？這位爆料醫師也給了一條線索。因為爆料醫師在PTT八卦版指出，在「寶山內科R」、「全台灣最強的NTU內科R」！按新竹縣有寶山鄉，但寶山鄉並無台大醫院分院。台灣有「寶山」的，最有名應該就是「金寶山」，「金寶山」在北海岸的金山，而金山有臺大醫院金山分院。因此，張上淳兒很可能在台大醫院金山分院服務。

journalist: 丁世傑

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣 金山

title: 張上淳兒在哪家醫院？他給線索


content_text: 新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源新冠肺炎的疫情在全球蔓延三個多月來，各國為阻止疫情擴散，紛紛祭出封城手段，然而世界衛生組織(WHO)的專家警告: 封城恐怕不夠力，唯有找出患者，鎖定感染源，才能在未來有效阻止疫情繼續擴大。根據路透社的報導，WHO緊急事件小組的首席專家萊恩(Mike Ryan)在接受BBC訪問時指出，現在各國政府主打的手段都是限制民眾的行動，減少聚會，邊境管制，藉著封城或者鎖國，但如果無法做到找出患者，鎖定感染源，接著完全隔離這些感染源的話，都還是無法阻止新冠肺炎疫情的不斷飆升。萊恩擔心的是，即便封城政策在短時間內看似有效，但一旦解禁之後，感染源重新與大眾接觸，疫情很有可能死灰復燃。他也指出，疫苗是對付新冠病毒最有效的方法，但是必須確定它100%的安全才能推出，預估完成研發和測試也要花上一年的時間。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: WHO專家： 對付新冠 封城恐不夠力