content_text:
為避免疫情透過航空運輸傳播，24日零時起我國全面禁止旅客登機來臺轉機。（記者謝沛宸攝）

 指揮中心公布新增16例武漢肺炎病例。（記者謝沛宸攝）

 為避免疫情透過航空運輸傳播，24日零時起我國全面禁止旅客登機來臺轉機。（記者謝沛宸攝）

 指揮中心公布新增16例武漢肺炎病例。（記者謝沛宸攝）

記者謝沛宸／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（22）日公布國內新增16例武漢肺炎病例，其中13例境外移入、3例本土，為9男7女。另為避免疫情透過航空運輸傳播，自臺北時間109年3月24日零時起至4月7日，我國全面禁止旅客登機來臺轉機，減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險。

指揮中心指出，新增案例年齡10多歲至70多歲，入境日介於3月10日至20日，發病日介於3月7日至20日。個案發病前分別有美國、埃及、德國、法國、義大利、英國、丹麥、紐西蘭及菲律賓等國活動史。

指揮中心表示，案156為本土確診個案，3月12日自覺有發燒未就醫，於16日就醫後返家，20日再度就醫後採檢，於今日確診。針對本案，目前已掌握接觸者共95人，並採檢81人，均為陰性，其餘檢驗中。

案161及162為埃及旅遊團團員，原列為接觸者之新增個案，居家隔離期間於3月20日發病，經安排就醫及採檢通報，於今日確診。該旅遊團群聚截至目前共9人確診（8名團員、1名接觸者）。

案160、168及案169為案124之接觸者，案160曾於3月1日至10日赴美國工作，返臺後，曾於14日因頭痛至診所就醫，20日被匡列為案124之接觸者後經衛生單位採檢，於今日確診。其餘10例境外移入病例，出國目的多以就學、工作為主，部分為旅遊、探親。

指揮中心強調，目前累計23,805例（含21,790例排除），其中169例確診（今日新增案154至169），分別為133例境外移入及36例本土病例。確診個案中2人死亡，28人解除隔離、其餘病況穩定，持續住院隔離中。第2批武漢包機返臺361人中，2名後送者均已退燒且二採陰性，其中1名已出院返回檢疫場所，1名仍於醫院治療中；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。

journalist: 謝沛宸

countries: 法國 丹麥 菲律賓 德國 埃及 紐西蘭 美國 義大利 英國

title: 指揮中心：24日零時起全面禁止旅客來臺轉機 暫實施2週 | 即時生活


content_text:
記者黃朝琴／臺北報導

109年大學「個人申請」管道明（23）日起開放報名，每人限選擇6校系，大學甄選會網站新增「防疫應變專區」，可查詢各校系因應疫情調整措施，考生如果在隔離期（確診、檢疫、隔離）或滯留境外，遇到第二階段甄試將適用應變措施，值得注意的是，醫、牙學系二階面試的考生，並不適用這項應變措施，仍須親自應試。

大學招聯會執行秘書戴念華表示，3月5日公告前滯留境外無法回臺灣的考生，須舉證說明無法入境的不可抗力因素；考生如果經中央流行疫情指揮中心確認需居家檢疫、隔離、社區通報採檢或確診，則須向各校系提出申請，經甄選會與疾管署動態勾稽確認學生的實際狀況，可適用應變措施。

適用應變措施的考生，第二階段甄試將取消面試、筆試、實作等項目，將占分均分到學測、書面審查等項目，由於評比方式與一般學生不同，如果達到各校系錄取標準，將以外加名額的方式處理。

不過，考生若要報考的是競爭較激烈的醫學系或牙醫系，仍會有面試、筆試、實作等項目，居家隔離、檢疫考生甄試前一天向校系申請，並經地方衛生行政機關同意外出應試，自費搭乘防疫車隊或親友車輛到校，再由校方接手安排到符合防疫規格的「隔離試場」。

如果有需要，學校也可要求考生提前到「隔離宿舍」做準備，成績計算仍是比照一般考生，仍以內含名額錄取。

journalist: 黃朝琴

title: 大學個人申請23日報名 增防疫專區 | 即時文教


content_text:
記者黃朝琴／臺北報導

疫情嚴峻，衝擊表演藝術，劇場演員停工無收入，紙風車劇團「紙風車返笑日」線上劇場正式開播，開放1分鐘「演員創意影片甄選」，讓失業劇場人發揮創意拍片，獲得臺中市等7縣市首長力挺贊助，提供入選作品「生存金」，吸引數百位劇場人投稿，爭取每週新臺幣3千元的錄取獎金，在疫情期間提供劇場人發揮創意，和觀眾在線上見。

「紙風車返笑日」線上劇場平台，每周推出多部短片，內容包含演員創意影片甄選、名人獻寶、劇場知識、排練場春秋等單元，內容爆笑，達到解悶效果，還邀請表演藝術界名人，參與拍攝1分鐘影片分享生活。

紙風車文教基金會副執行長張敏宜則透露，紙風車提出的3千元劇場生存金創意發想，已獲得包括新北市、桃園市、新竹市、臺中市、嘉義縣、臺南市、屏東縣7個縣市首長支持，只要影片徵選入選者戶籍所在這幾個縣市，3千元獲獎生存金就會由縣市政府支付。

紙風車也拿出企業贊助劇團年度演出贊助款，先挪移作為支持「紙風車返笑日」計畫，希望其他縣市或企業給與贊助，也可能從文化部紓困金部分經費，支持這項「紙風車返笑日」推動。

紙風車劇團團長任建誠表示，「紙風車返笑日」線上劇場，目前並沒有設定徵件投稿截止期限，要看疫情而定，這是一場持久戰，直至疫情紓緩才停止，未來還將推出觀眾影片票選活動，選出月冠軍、季冠軍及年度冠軍，而年度冠軍獎金上看30萬，就是希望能鼓勵劇場人踴躍投件。

但是，藝文界最大希望還是這場疫情趕快結束，讓劇場人恢復正常生活。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新北市 屏東縣 臺南市 新竹市 桃園 臺北 臺中市

title: 紙風車返笑日線上劇場開播 | 即時文教


content_text:
教育部「老舊實習場域翻新再造計畫」，至今投入2.6億經費協助76所國立高中翻新改造。（教育部提供）

 教育部「老舊實習場域翻新再造計畫」委員實地訪視高中。（教育部提供）

 教育部「老舊實習場域翻新再造計畫」，至今投入2.6億經費協助76所國立高中翻新改造。（教育部提供）

 教育部「老舊實習場域翻新再造計畫」委員實地訪視高中。（教育部提供）

記者黃朝琴／臺北報導

為提升高中專業群科學生實習實作環境，教育部國教署107年開始推動「老舊實習場域翻新再造計畫」，至今已累積投入2億6000萬元經費，協助76所國立高中翻新改造老舊的實習場域；這項計畫讓許多學校的老舊實習空間煥然一新，也落實12年國教新課綱技職教育務實致用、營造友善學習環境空間精神。

國教署指出，台灣地震、風災頻繁，且氣候多雨潮濕，加上多數國立高級中等學校實習場域建築物較為老舊，長年的高溫、高濕度環境，地板、天花板通風、照明、排水等設施設備常有損壞情形，並容易因滲漏水導致室內牆面產生壁癌，影響電線管路壽命，也危害建築物結構安全。

例如屏東內埔農工電機科館大樓1981年興建完成，因使用年限達37年，缺乏經費修繕，外牆老舊、頂樓屋瓦剝落及漏水問題、影響結構安全，內牆壁癌情形嚴重，安全堪憂。學校向國教署提出補助計畫，透過外牆拉皮及改善屋瓦剝落和漏水，已有效改善實習環境。

新竹關西高中設有中西餐烹飪實習工場，內外牆面磁磚原本嚴重脫落，抽排風設備、空調系統老舊、崗位工作檯動線不佳，學校藉由本計畫加以改善，讓學生在更安全且健康的環境中實習，也提升了學習興趣。

events: 地震 風災

taiwan-subdivisions: 中西 屏東 臺北 內埔 新竹 關西

title: 改造高中老舊實習場域 教育部投2.6億元助76校大翻新 | 即時文教


content_text:
「小廚神幹大事」網路料理影片第一集主題推出「蒜頭的迫降」。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校中餐組學生陳琬蓉，推出醃蒜頭的抗疫料理。（開平餐飲學校提供）

 「小廚神幹大事」網路料理影片第一集主題推出「背對背烘蛋」。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校國際部老師Chris料理西班牙烘蛋。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校國際部老師Chris(左)、該校學生暨影片主持人MC KJ(右)。（開平餐飲學校提供）

 「小廚神幹大事」網路料理影片第一集主題推出「蒜頭的迫降」。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校中餐組學生陳琬蓉，推出醃蒜頭的抗疫料理。（開平餐飲學校提供）

 「小廚神幹大事」網路料理影片第一集主題推出「背對背烘蛋」。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校國際部老師Chris料理西班牙烘蛋。（開平餐飲學校提供）

 開平餐飲學校國際部老師Chris(左)、該校學生暨影片主持人MC KJ(右)。（開平餐飲學校提供）

記者黃朝琴／臺北報導

疫情嚴峻，民眾擔心群聚感染，不敢外出用餐，戴口罩用餐也不便，在家料理的頻率增加，臺北市開平餐飲職業學校學生發揮所學，選用唾手可得的食材與作法，每週製作一道「抗疫料理」並拍攝成影片，上傳YouTube「小廚神幹大事」抗疫料理系列，目前已推出醃蒜頭、西班牙烘蛋2道菜，後續將持續烹調分享，讓社會大眾在家輕鬆做出美味料理，度過抗疫期。

第一道推出「醃蒜頭」由中餐組2年級學生陳琬蓉負責製作，片長5分鐘，挑選易得又易於保存的大蒜，也是家戶幾乎必備的食材，還有醬油、糖、醋等普遍調味料，即使很少下廚民眾都能夠上手，醃製放冷藏可以保存半年，隨著保存時間不同，風味也大不同。

第二道抗疫料理「西班牙烘蛋」由開平餐飲外籍教師指導、國際部學生示範製作，使用食材有洋蔥、馬鈴薯、蛋，加上鹽巴、胡椒、油調味料，非常適合在家製作，不用飛出國，就能吃到的西班牙料理。

開平副校長夏豪均表示，「小廚神幹大事」影片構思每週一道教民眾在家簡易料理，每一集影片的主題、食材備料、腳本內容、拍攝剪輯等，都是學生規劃發想，培養他們不受學校與教科書的限制，在多元教學環境發掘興趣與未來方向。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「小廚神幹大事」網路上菜 開平餐飲推抗疫料理 | 即時文教


content_text:
記者張翔程／臺北報導

前中職前球星、知名球評「喇叭」潘忠韋罹患急性白血病緊急住院治療，相隔54天終於順利出院，潘忠韋在臉書分享這段期間如同打不完的延長賽，也感謝醫護人員及所有朋友的付出與打氣，接下來會懷抱希望面對治療與移植。

昨（21）日總算踏出醫院，潘忠韋分享自己的經歷，「回頭看這54天，『噢，太刺激了！』。經歷1次敗血性休克，自覺睡得最好的時刻，竟是最危險的狀態。因為化療讓血球低到零，但長血球的過程又狂野到幾天幾夜無法入睡。連續3次都在醫師說可以出院的當天又發燒，這感覺就像是怎麼都打不完的延長賽。」

潘忠韋形容說，自己拿出過去44年來累積的意志力，把從棒球場到房仲業再到轉播台的人生歷練，全拿來對付1個又1個的關卡，終究是跨過這一關，可以大步走出醫院。

對於照顧自己的醫護人員，潘忠韋有著萬分感謝及敬意，就算說了1萬次感謝，還是願意多說1次謝謝，住院期間家人朋友不斷加油打氣也帶給自己不少力量，職棒界球員、教練錄製影片呼籲球迷「伸出雙手、捐髓救人」，得知因為如此有更多人願意伸出雙手建立資料庫，有種「原來在病床上也可以幫助人」的喜悅。

潘忠韋最後表示，必須懷抱希望保持耐心面對治療與移植，「我知道這個特別的賽季還沒結束，短暫休息之後又要拉高強度，要繼續感謝我的身體、我的家人好友、以及看顧著我的上帝，老話一句：我會努力！」

journalist: 張翔程

title: 球評潘忠韋順利出院 等待骨髓移植 | 即時體育


content_text:
《特別嘉賓》蕾斯拉迪奧莉維拉（右）飾演的美女音樂老師。（天馬行空提供）

 《特別嘉賓》蕾斯拉迪奧莉維拉飾演的美女老師因被控與學生有不正當關係入獄。（天馬行空提供）

 《特別嘉賓》路克威爾森飾演神職人員。（天馬行空提供）

 《特別嘉賓》蕾斯拉迪奧莉維拉（右）飾演的美女音樂老師。（天馬行空提供）

 《特別嘉賓》蕾斯拉迪奧莉維拉飾演的美女老師因被控與學生有不正當關係入獄。（天馬行空提供）

 《特別嘉賓》路克威爾森飾演神職人員。（天馬行空提供）

記者王丹荷／綜合報導

加拿大導演艾騰伊格言入圍2019威尼斯影展主競賽單元的作品《特別嘉賓》，找來坎城影帝大衛休利斯，搭檔拉丁裔女星蕾斯拉迪奧莉維拉演出關係謎樣複雜的父女，路克威爾森則飾演解開這對父女間心結的神祕神父，全片都穿著莊重神父袍的他幽默分享：「剛來到小鎮拍攝，覺得這裡的老人對我都好熱情，本來以為自己在這裡這麼受歡迎，後來才發現是因為我這身打扮到處走，大家以為我是真的神職人員！根本沒人認出我是明星。」

蕾斯拉迪奧莉維拉片中飾演高挑、美麗的美女音樂老師薇洛妮卡，正帶領著學生進行巡迴演出，不僅男學生紛紛為她傾倒，載她與學生去外地巡演的巴士司機也被她迷得團團轉。那一夜在旅館，當玩笑開過了頭，薇洛妮卡鋃鐺入獄，罪名是濫用教師職權性侵未成年的學生。明明什麼事也沒發生，薇洛妮卡卻堅稱自己有罪，怎麼樣也不肯出獄。

與影帝對戲也豪不怯場的蕾斯拉迪奧莉維拉，將表面完美、高高在上的美女音樂老師背後的傷痛、強迫症、自我毀滅傾向演繹得絲絲入扣，讓導演艾騰伊格言也盛讚不已，「蕾斯拉迪奧莉維拉本人和維若妮卡這個角色截然不同，你無時無刻都可以感受到她渾身散發出的活力和溫度。她是個可塑性相當高的演員！」

此外，《特別嘉賓》配樂也是全片一大亮點，出自以《少年Pi的奇幻漂流》獲得第70屆金球獎、第85屆奧斯卡金像獎最佳配樂的大師麥可唐納之手。麥可唐納在2018年訪臺參加金馬大師講堂提到關於電影配樂，是由艾騰伊格言帶他入門、李安帶他入室，這次在電影中除了鋼琴、交響樂外，飽含女主角重要回憶、由敲擊玻璃杯製造出的水晶音樂也成為串連全片不可或缺的重要存在。電影預計4月10日在臺上映。

journalist: 王丹荷

title: 【影片】扮神職人員被當真 路克威爾森感受熱情歡迎 | 即時娛樂


content_text:
俄第7近衛山地空降師於克里米亞半島進行大規模演習，向北約示威。（取自俄國國防部臉書）

 俄軍BMD-2空降戰鬥車搶灘登陸，向目標區域前進。（取自俄國國防部臉書）

 第7近衛山地空降師與黑海艦隊合作，加強兩棲作戰能力。（取自俄國國防部臉書）

 T-72B3主力戰車在砲兵火力掩護下，攻擊模擬敵方陣地。（取自俄國國防部臉書）

 2S9自走迫擊砲提供傘兵部隊重要的火力支援。（取自俄國國防部臉書）

 俄第7近衛山地空降師於克里米亞半島進行大規模演習，向北約示威。（取自俄國國防部臉書）

 俄軍BMD-2空降戰鬥車搶灘登陸，向目標區域前進。（取自俄國國防部臉書）

 第7近衛山地空降師與黑海艦隊合作，加強兩棲作戰能力。（取自俄國國防部臉書）

 T-72B3主力戰車在砲兵火力掩護下，攻擊模擬敵方陣地。（取自俄國國防部臉書）

 2S9自走迫擊砲提供傘兵部隊重要的火力支援。（取自俄國國防部臉書）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

在「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）蔓延、各國紛紛取消軍事演習之際，俄羅斯「反其道而行」，於克里米亞半島進行大規模軍事演習，投入兵力達1500人、逾百輛戰甲車、約20架飛機與50門火砲。

這場演習主要參演單位為駐防黑海沿岸新羅西斯克（Novorossiysk）的第7近衛山地空降師，演習分為數個階段，俄軍傘兵先分別搭乘Il-76MD運輸機和Mi-8 AMTSH直升機，進行空機降突擊演練，隨即在砲兵及空中火力支援下，打擊模擬敵方陣地；最後搭乘黑海艦隊的運輸艦，於克里米亞半島東部進行兩棲登陸。

參演載具涵蓋T-72B3主力戰車（該師擁有1個獨立戰車營）、BMD-2空降戰鬥車、2S9自走重迫擊砲、D-30榴彈砲，以及黑海艦隊的「薩拉托夫號」、「新切爾卡斯克號」、「庫尼科夫號」登陸艦等。軍事新聞網站「Defence Blog」指出，俄軍於演習中快速投射大規模兵力，向北約示威。

俄國武漢肺炎疫情相對輕微，目前僅約300例確診、1人死亡，讓該國無懼群聚風險，繼續進行大規模軍事訓練。除了克里米亞半島之外，俄軍也於喬治亞南奧賽提亞、西伯利亞布里亞特共和國等多處邊界區域進行軍事演習。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 喬治亞 俄羅斯

events: 武漢肺炎 死亡

title: 無懼疫情 俄軍克里米亞大規模演訓 | 即時國際


content_text:
編譯王光磊／綜合外電報導

北韓官媒「中央通信社」22日引述金正恩胞妹金與正說法報導，證實金正恩已收到川普日前致函，並強調此舉象徵川普與金正恩有「特殊且穩固的私交」，但也直言「兩國關係無法光靠這份私交維繫」。

川普先前致函金正恩，強調川普尋求在「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情期間，加強與世界各國領袖聯繫，並且「期望與金正恩持續溝通」，金與正則對此回應表示，儘管這封信反映兩國領袖有著「非凡的關係」，但兩國間的外交關係卻非如此。

金與正也呼籲，兩國「唯有保持著有活力、有道德且公正無虞的平衡關係，而不是光靠兩國領袖間的信件往來」， 才有可能考慮對話。

川普去年6月與金正恩在南北韓非軍事區（DMZ）舉行第3度會談，並短暫跨過南北韓分界線，成為首位踏上北韓領土的美國現任總統，但北韓始終堅持美方應優先解除對其制裁，美國則堅持平壤應優先放棄核武與飛彈計畫，雙方談判依舊維持僵局。

journalist: 編譯王光磊／綜合外電報導

countries: 北韓 美國

people: 金正恩 川普

title: 川普來函 金正恩胞妹肯定但仍對雙邊關係示警 | 即時國際


content_text:
而近期上架的〈漫步人生路〉和〈蘋果花〉MV，王若琳都變身為太空人。此外，配合專輯的復古概念，王若琳主持了網路節目《愛情霓虹燈》也進入尾聲，最後一集請來好友魏如萱，聯手泌尿科醫生解答鋼鐵直男的生理困擾。

2位才女先聯手解答，33歲養貓的男生忽然遇見心儀的女孩卻不敢往前一步，因為很擔心被當做是怪叔叔，這位女孩在寵物醫院當助理，魏如萱認真思考後說：「其實可以先從多認識她身邊的人開始，比如先跟醫生混熟啊，多聊天來了解這位女助理，然後如果貓咪情況好轉，可以買些好吃的送給醫院的同事們，然後跟那位女助理說：『你的有多加粉圓哦！』對方也會好奇為什麼只有我有⋯」王若琳馬上認同：「從吃的東西開始很好，畢竟大家都很難抗拒美食⋯」

隨後2人也聯手泌尿科醫生程威銘，難得大尺度解答起單身男子的生理需求，有些題目唸起來很害羞，魏如萱馬上跳出來說：「我都生過孩子了，我來唸！」聽完醫生的解答後，魏如萱和王若琳異口同聲說：「這集內容很健康耶！」

而王若琳「愛的呼喚宇宙」裡，她翻唱鄧麗君的〈漫步人生路〉是第3支，她飾演瀟灑的太空人在家中整裝待發，即將踏上未知的旅程。而第4支MV就是翻唱日本演歌女王美空雲雀的名曲〈リンゴ追分〉為國語版的〈蘋果花〉，她飾演的太空人，探索某個異星沙漠，觸摸到粉紅色的蛋，成為最終生命體，找到宇宙的愛。MV充滿王若琳式的獨特風格，而第5支MV預計在3月底上架。

journalist: 娛樂組

title: 王若琳宇宙無限廣　與娃娃聯手解答直男泌尿科煩惱


content_text: 原本預計送出2千瓶75%酒精，，結果現場排隊民眾太多，緊急再跟廠商調1千瓶，最後共送出3千瓶酒精。情歌王子馮偉傑表示，看到眾多民眾辛苦排隊，大家齊心防疫，很感動，自己做好防疫，保護自己，也保護别人。

title: 防疫動起來　藝人台中紫微宮送3千瓶酒精


content_text: 他寫道「下午陪她爬山看蜥蜴，晚上我倆單獨約會。」顯然父女下午一起走向大自然，共度美好時光，其中一張照片，父女倆各自舉杯微笑，本來小玥兒是側臉，只看得出來笑得很開心。

title: 汪小菲與6歲愛女單獨約會　網友意外發現亮點


content_text:
烏布最著名的世界文化遺產德哥拉朗梯田（Tegallalang Rice Terrace）瞬間被收錄進相機畫面裡，綠色田地層層堆疊，像一幅大型的油畫闖進畫面裡，美得叫人心醉。

造就峇里島層次交疊的梯田美麗畫面的，是自9世紀流傳至今Subak稻田水利系統，以永續方式灌溉，讓水自然流過森林及梯田，2012年開始，占地兩萬公頃的梯田，被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產。

journalist: 游琁如

title: 保存千年風土之美　峇里島梯田是文化遺產


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(22)日宣布，疫情已達全球大流行，且境外移入個案持續攀升，為避免疫情透過航空運輸傳播，自台北時間本月24日(週二)零時起至今年4月7日，台灣全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險；對此，航空公司華航及長榮航空均表示，將配合政府防疫政策辦理。

華航集團(包括中華航空、華信航空、台灣虎航)表示，配合政府防疫政策，自本月24日零時開始(台北時間，GMT+8)至2020年4月7日止起飛航班，停止接受登機來台灣轉機之旅客。敬請搭機前再次確認航班資訊，旅客如因無法搭乘者，請參閱各航官網退改票資訊。

長榮航空則表示，將配合中央流行疫情指揮中心之規範，本月24日凌晨零時起至4月7日，不再承載經台灣轉機的旅客，在現階段非常時期，會儘量維持基本運能，以輸運滯留海外旅客、留學生、台商返台為主要任務，並將進一步依防疫政策及市場需求，做必要之航班調整。

中華航空相關資訊

請參閱「各國規定而無法入境、轉機或需要隔離檢疫者之退改票作業辦法」

長榮航空相關資訊

請旅客至長榮公司官網之「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」查詢

華信航空相關資訊

請參閱華信航空「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」

台灣虎航相關資訊

請參閱台灣虎航「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

title: 禁旅客來台轉機2周！ 長榮、華航：配合辦理


content_text:
李宜庭 採訪/撰稿 施幼偉 攝影/剪輯 / 台北市

為了對抗疫情，不只工具機業者相挺，建立了口罩生產線，國內的紡織和原料業者也正在趕工。超過百萬件的防護衣、隔離衣，將在三月中旬陸續交付給第一線醫療人員使用。華視新聞團隊深入位在桃園的纖維科技大廠，看他們如何讓隔離衣布料，經過實驗室的層層測試、確保有效隔離病毒。還有防疫需要的護目鏡，生產業者也都在趕工。為了確保醫護人員在防疫戰場上無後顧之憂，也增加全民防疫的能量，許多產業界人士，都正在努力貢獻心力。帶您來了解。

發燒篩檢站、負壓隔離病房的醫護人員，穿著防護衣、萬分戒備；武漢專機回台，第一線檢疫官同樣全副武裝、全面防護；甚至消防救護隊員，要出勤接送發燒病患，也得穿上整套隔離服。因為打防疫戰、要阻絕病毒，防護衣跟隔離衣，是保護前線人員的重要武器！

豪紳纖維科技公司董事長陳明聰：「像這個東西很普遍，它主要就是要避免這些血液或者液體的穿透，所以我們在製造的時候，會做得非常地密。」

隔離衣，像是醫院櫃台、門口檢疫人員適合穿；防護衣，則是提供給直接接觸病患的醫師等人使用。採訪小組深入位在桃園的豪紳纖維布料大廠，他們現在每個月趕製超過20萬件的隔離衣，提供給醫院跟診所人員使用。

記者李宜庭：「像我現在身上穿的這一套，就是醫療院所的檢疫人員，以及清潔人員在穿的隔離服，而像上面這個一條一條的黑線，就是導電纖維，可以防止病菌的附著。」

豪紳纖維科技公司董事長陳明聰：「因為這種是化學纖維的，化學纖維有一個問題，它能夠產生很大的靜電，那靜電會吸附粉塵，細菌是粉塵之一就對了，所以你放這個進去的時候，那個靜電就會比較消散，比較不會有粉塵。」

非常時期，董事長陳明聰隨時監督，鏡頭直擊廠房內，布料產線產能全開，24小時不停工，30多名員工日夜輪三班制，近一個月來，已經生產了近70萬碼的「超細纖維醫療布」，而這種布料就是製作隔離服的主要材料。

依照樣板，工作人員操作機器裁布，裁好後再進行車縫，完成後還得經過測量品檢，確認沒有瑕疵，才算完成成品。員工神情專注、不敢大意，因為他們深知，用心趕製出的每一件隔離衣，都被賦予重要使命！

豪紳纖維科技公司董事長陳明聰：「比較自動的部門，那我們大概可以做24小時，這個沒問題，如果是車縫的就不行，因為人還是會累嘛，對不對，我們最多大概只能夠增加20% 30%左右，這個是一個突發性的需求，這個社會需要這個東西，我們就是要去做。」

豪紳纖維公司成立40多年，以纖維製品起家，17年前、SARS疫情來襲，為了協助台灣抗疫、補足物資缺口，才開始製作隔離服，如今面臨第二場防疫戰，他們不敢鬆懈。而要達到阻絕病毒，廠內還設有實驗室，測試隔離衣的安全性。

一共三道考驗，隔離衣的布料得依序經過靜水壓、過濾效果跟防潑水的測試，確保防水性、阻擋病菌病毒。

豪紳纖維科技公司研發經理陳榮宏：「就是計算說這邊的一個微粒子數，前後的微粒子數。」

50歲的研發經理陳榮宏，在纖維廠工作6年，自疫情爆發後，更是天天窩在實驗室加班，因為要避免醫護人員被病毒感染，他們是最關鍵的把關者，身負重任。

豪紳纖維科技公司研發經理陳榮宏：「很多的疾病是靠著飛沫，跟血液的一個傳播，所以這個防潑水對於醫療用的一個紡織品來講，是一個滿重要的一個功能，(測試的量會變得比以前多嗎)，是會比以前多，但就是因為大家還是都在為著疫情努力著，所以我們也是盡量地配合。」

不分你我，每個人都在為防疫盡一分心力。而台灣的防護衣跟隔離衣，以前仰賴進口居多，現在政府也跟部分廠商協調，組成一支紡織國家隊，要在三月中陸續交付總共110萬件的隔離衣跟防護衣，提供給醫療人員使用。

鏡頭轉到防護用具工廠，疫情升溫、他們的訂單量也暴增。

直擊桃園這間護目鏡工廠，副總經理、29歲的林惇誼，同樣天天守著產線陪員工趕工，加班已經是每天的日常。

廠內機器原本只運作半天，現在24小時運作，員工日夜輪班，就是為了讓前線防疫人員有最好的保護。業者說，去年平均每個月出貨量大約4萬只，往年2月更是護目鏡的出貨淡季，但今年從1月30日到2月底，就已經趕製了超過12萬只。

俊安興業公司員工洪淑婷：「原本我是線上帽子組裝的，然後因為現在疫情比較嚴重，然後就是做護目鏡比較缺，所以我們就來支援這樣，(那工作量有比以前大嗎)，算比較大，就一天平均要跑大概1千多，快2千只眼鏡，雖然辛苦，但是一起撐過去。」

為了趕上防疫需求，37歲的洪淑婷臨時被調配到護目鏡產線，學會了就直接上工，如果再缺人，就連副總經理林惇誼，自己也得跳下來支援！

俊安興業公司副總經理林惇誼vs.記者：「5點半之後我大概，自己事情做完我就下來包裝了，對，下來包，然後大概一起做，做到一兩點這樣子」記者：「不會很累喔？」俊安興業公司副總經理林惇誼：「說不累也是騙人，但是我覺得就是能夠多出一分力。」

俊安興業公司副總經理林惇誼：「現在目前需求量最大的是這兩款，主要像這個是軟質的PVC，包框式的護目鏡，那另外一個就是像這個，比較簡易型的安全護目鏡。」

護目鏡可以防止飛沫接觸，SARS期間、他們訂單需求量增加5%，但這次嚴重特殊傳染性肺炎疫情肆虐，訂單需求量則是整整增加三倍。而另一項也在趕工的，則是前線醫療人員和消毒員專用的防護面罩，做到原料缺貨，訂單已經排到6月。

俊安興業公司副總經理林惇誼：「除了我們自己的客戶有來詢問之外，那其實Email很多都是像，香港、然後日本中國的，因為他們那邊物資也非常缺乏，所以都跑出來，但是我們，我外銷現在都沒有做，我都是先以台灣為主。」

全民防疫，業者也呼籲，民眾在開放空間不必使用到護目鏡，盡量將物資留給第一線醫療人員使用。

防疫之戰，政府超前布署，緩解口罩之亂，分兩波、分別擴增60條跟30條口罩產線，到時90條產線產能全開，4月口罩日產能就能達到1300萬片。

而除了口罩禁止出口，政府也管制紅外線額溫槍、耳溫槍、電子體溫計、紅外線測體溫熱像儀等五大類產品，短期內都禁止出口，因為物資、得優先留給台灣人使用。

另外，為了紓解酒精荒，現在台酒每天量產供應20萬瓶以上，台糖的酒精日產能也已擴增到5萬瓶。對抗疫情，默默趕工的各路無名英雄，成為人民的強力後盾。

豪紳纖維科技公司董事長陳明聰：「我們就是善盡社會的責任，台灣其實很棒的人很多，這個是我們大家的家庭嘛，有事情，大家努力這樣。」

俊安興業公司副總經理林惇誼：「其實辛苦的都是一線的醫療人員，他們是最大的英雄，我們當然能夠做保護他們的東西，就是我們最榮幸的地方。」

各界總動員，分工合作、守住防線，撐起人民信心。疫情爆發三個多月以來，華視新聞團隊深入各工廠，記錄下一幕幕趕工生產的動人畫面，台灣人民展現團結，勢必打贏這場防疫持久戰！

countries: 中國 香港 日本 台灣

things: 防疫 台語

title: 【華視台語新聞雜誌】「防疫之戰 華視全記錄」 隔離衣護目鏡 趕工送前線


content_text:
綜合報導陳璽鈞 採訪/撰稿 羅哲超 攝影/剪輯 / 台北市

面對新型冠狀病毒，台灣防疫，正在做長期抗戰的準備！不論採檢、快篩、治療的藥物、和預防的疫苗，醫界和學界的專家們，都正在和病毒蔓延的速度賽跑，傾全力投入研發，也陸續傳出好消息！像是中研院破紀錄只花了十九天，就完成抗體篩選，讓檢測時可以直接揪出新冠病毒，並大幅節省快篩的時間，從四小時，縮短到只需要十五分鐘！另外國衛院和生技中心，也陸續合成出有治療潛力的藥物。這群對抗疫情的國家隊驚豔國際，也為台灣防疫注入強心針，成為我們最堅強的後盾。

儀器持續運轉，一如往常！這裡是中央研究院，基因體研究中心。在實驗室的世界裡，步驟不斷重複不停驗證，儘管看來枯躁，卻也是這份鍥而不捨的精神，創造出世界奇蹟。

中研院基因體研究中心博士後研究員董昭萍：「這三張試紙，就是畫三個不同的抗原，所以第一個是我們測試的新冠肺炎病毒的核蛋白，這個是我們出實驗室的版本，最後我們是希望，做成這樣的版本，就會像你們外面看到那種驗孕卡匣。」

台灣中研院，拚出全球第一！成功合成能辨識，新冠病毒蛋白質的單株抗體群，未來製作成快篩試劑，就能讓嚴重特殊傳染性肺炎，也就是俗稱的武漢肺炎，採檢時間從4小時，縮短到只要15至20分鐘，第一時間阻絕疫情。

中研院基因體研究中心研究員楊安綏：「我們會這麼快主要是因為，我們沒有經過抗體開發的時候，要經過一個動物免疫過程，我們不需要用這個，傳統的過程，我們完全是以這個大腸桿菌的系統來操作的，所以速度很快成本很低。」

雖然還要臨床試驗才能量產，但已是快篩試劑研發的一大突破！帶領團隊的研究員，是63歲的楊安綏，2月初出席中研院的抗疫新藥記者會，當時的他坐在最旁邊，這一次換自己的團隊當主角。

中研院基因體研究中心研究員楊安綏：「請大家起立好嗎，這是我實驗室的團隊所有人員，所有的工作其實都是由他們完成的。」

3月9日快篩試劑記者會上，楊安綏不忘特別介紹研究團隊，接受大家的掌聲，他們用了數十年，累積的知識與技術，日以繼夜實驗，換來獨步全球的豐碩成果。

中研院基因體研究中心研究員楊安綏：「如寒天飲冰水點滴在心頭，每天在遇到遭遇困難的時候，都是要兢兢業業去解決問題，一步一步走來的，我們的團隊能夠做到世界上還沒有人可以做到的事情，那當然是一個非常值得驕傲的一件事情。」

中研院基因體研究中心研究員林思宇：「過年年假之後到現在，都沒有回過家了，都還沒回過家，很久沒看到爸媽了，對，一開始沒有讓我媽知道我接這個任務，所以最近沒有聯絡她。」

很想家忍不住轉身掉淚，想成功忍住了一身疲憊！整整19天，天天十幾個鐘頭，中研院團隊11個人，停下手邊原本進行的，非洲豬瘟快篩試劑研發，一頭栽進武漢肺炎快篩實驗中。而台灣科學界菁英，這股堅毅的拚勁，也在許多實驗室裡天天上演！

記者陳璽鈞：「這裡是南港的國家生技研究園區，許多研發單位都集結在這裡，也是這次武漢肺炎藥劑合成的重要基地之一，像是國衛院的藥物化學加值創新研發中心，就成功合成了潛力藥物瑞德西韋。」

走進實驗室，穿上實驗衣，開始埋頭研究！38歲的王文傑博士，是國家衛生研究院，生技與藥物研究所的研發經理，這次帶領平均只有32歲的團隊，完成潛力藥物瑞德西韋，公克級的合成任務。

國衛院生技與藥物研究所研發經理王文傑：「我也跟團隊說，其實它真的就是一個安民心的動作，然後做出來沒有比較厲害，但是至少讓台灣的人民可以知道說，如果這個未來這個藥真的很有效果，我們在台灣是有能力可以做自行生產的。那其實我們當初合成瑞德西韋，你現在看到的就是目前我們所有的藥品的庫存區，都在這邊。」

製成瑞德西韋的的藥品室，難得鏡頭前曝光！這些化學原料得來不易，國衛院能備妥充足「彈藥」，打贏這場藥物合成戰，靠的是超前部署，和團隊的執行力。

國衛院生技與藥物研究所研發經理王文傑：「這個有些是海運品，取得可能要3到6個月」，「我們其實是因為搶貨」，「我們在2月2號就啟動了，要不然理論上可能有一些，像我簡單講像這瓶好了 ，這瓶它現在台灣是沒有貨的。」

國衛院生技與藥物研究所所長陳炯東：「目前這個疫情不僅是影響到這個原物料的供應，甚至連原物料的搶買都呈現出來，所以有一些起始物，為什麼我們一開始就跟他講，不管買得到買不到都要自己做，因為就算買得到量也很少，所以我們從起始物一開始，我們就可以有能力合成。」

國衛院生技藥研所研究團隊王文傑vs.李欣怡：「只是說為什麼會跑出來，不知道呀，因為之前沒有，可是沒有道理現在跑出這麼大的，而且這個跟那個對不起來，這個不是那組波峰。」

我們採訪這天，研究團隊原本的進度，分析出了狀況，讓拍攝一度中斷，不過沒多久，博士收起沮喪重新嘗試，這其實就是研究人員的日常，不斷經歷失敗，但永不妥協。其實國衛院的瑞德西韋，藥物合成任務一開始由兩個團隊，共8位自稱台灣土博士和研究員組成，毫克級成功後，才分為台北和竹南實驗室分頭進行，繼續一場夙夜匪懈的苦戰。

國衛院生技與藥物研究所所長陳炯東：「我覺得也很驕傲的，雖然我自己是國外訓練的博士，可是我覺得我們國內訓練的博士也很專業度也很強，然後也很願意投入，甚至好幾個，好幾天晚上沒睡覺，常常成品出來都是凌晨的時間。」

國衛院生技與藥物研究所研發經理王文傑：「2月20就這個這個編號，那是清晨6點03分嗎？6點03分你看這個，就是那個瑞德西韋，那天(純度)是97，更純的話在2月24的這一天，這兩個批次，然後這個也是凌晨3點55分做的測試。」

每一筆紀錄，都是研究人員辛勞的見證！第一階段的毫克級合成後，團隊的腳步沒有停歇，只花5天就提升1000倍產能，到公克級合成，這段期間王文傑好幾天，睡在辦公室，和時間賽跑，甚至差點錯過，寶貝兒子的生日。

國衛院生技與藥物研究所研發經理王文傑：「2月13號是我二寶的生日，然後我就騎電動車，然後就回我們家，唱完生日快樂歌之後，然後就洗完澡，就說爸爸要去加班了，我就離開了，2月24號我其實已經完成克級，在2月24號早上我就已經在家裡睡覺，然後因為當天就是要送大寶去幼兒園，他早上起床就跟我講了那一段話，就覺得好心酸，他就說爸爸，你什麼時候工作要結束，我好久都沒有看到你。」

國衛院生技與藥物研究所研究助理呂紹億：「(爸媽)他們都會跟他們客人講，就說那個東西，我們家孩子也有做這樣子，很驕傲，會吧，對，覺得說自己念的科系就是有派上用場，然後能夠幫助到這個社會。」

財團法人生物技術開發中心研究團隊：「往回推的話，它可能大部分專利的製程都是CN (氰基) difluoro (雙氟基)。」

學術界科學界多頭並進，合成藥物研發疫苗，財團法人生物技術開發中心，沒有缺席，幾乎同時間，成功合成另一個潛力藥物法維拉韋。

生技中心化學製藥研究所副所長莊士賢：「做出來以後，我們就看就起到一個拋磚引玉的效果，有原料藥廠跟製劑廠，都有跟我們連絡，他們都說賺錢不是他們的目的，他們就是希望可以參與這個合(作)國家隊，然後共同發揮他們可以，他們有的這個力量。」

法維拉韋在中國和日本已經上市，主要用於新型A型流感，目前更是用來治療，武漢肺炎重症患者。生技中心團隊，短短4天就完成研製，目標在最短時間內，技術移轉交棒給國內藥廠，最快半年後就能問世。

生技中心化學製藥研究所副所長莊士賢：「本來我們一開始的規畫是說，假設是在今年的冬天，疫情再度爆發的時候的第二波，但是現在的時候，有可能把時間都壓縮到在第一波的時候，就可能可以使用上，所以我覺得這個是，只要大家同心協力起來，很多事情是可以被解決或是加速的。」

生技中心化學製藥研究所資深副研究員黃鴻鈞：「最重要我們要展現出來就是，我們國家在接到任務的時候，我們第一時間就會動起來，然後就是將我們所學，將我們過去所會的，跟累積下來的那些經驗，我們就是全心投入，然後就是希望能夠盡快把這個相關的藥物給做出來。」

藥物合成達陣，除了不眠不休的實驗，還得靠分析人員，經過精密儀器最後確認，也讓他們，成為站在研究員身後的無名英雄，共享成敗這一刻。

生技中心藥物平台技術研究所副研究員李美惠：「因為分析就是合成的眼睛，如果我們不在了，他們就是瞎子摸象，我才會自願想留下來，看能不能貢獻一些分析的長才，因為這一路上來其實，分析的角色都是支援，都是後勤，不容易被人家看見的，我也很謝謝合成他們這次給我們的機會，願意相信我們，相信我們能夠帶他們找到正確的方向。」

從政府到民間，從學術單位到科學界，各方協力的抗疫國家隊，為台灣防疫注入強心針，成為最堅強的後勤團隊。感謝每個實驗室裡的英雄，因為耐得住寂寞，也扛起了成就，讓台灣笑傲全球。

countries: 中國 日本 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 豬瘟 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 員林 成功 竹南

title: 【華視台語新聞雜誌】「防疫之戰 華視全記錄」 抗疫國家隊 實驗室傳捷報


content_text: ＊請務必確認個人抽獎資料之正確性，若資料不全或錯誤，致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項，視同放棄中獎資格。

title: 妞新聞 niusnews｜女孩的心動發現


content_text:
「日本恐怖大師」清水崇導演1999年以《咒怨》紅遍全亞洲，近期他又將推出新作《犬鳴村》，將位在九州號稱「日本最兇險靈異之地」的靈異事件搬上大螢幕，這部電影在2月7日在日本上映後，票房節節高昇，有望成為「日式恐怖」史上票房最高的電影！讓我們來了解一下這個故事！

相傳犬鳴村有著「消失在地圖上的村莊」之稱，因為政府為了興建水壩，將村民全數遷移，讓整個村莊沉入水底變成蓄水用，導致村莊不斷發生怪事，包括負責巡邏的保全離奇失蹤，更有不少人受到神秘的吸引而到水壩自殺，附近的「犬鳴隧道」也交通意外頻傳，為這個村落增添不少恐怖色彩。

電影《犬鳴村》便以此為背景，講述臨床心理師森田奏（三吉彩花 飾）周遭出現許多怪事，而這都跟知名的靈異景點「犬鳴隧道」有關。其中一件怪事就是有位暴斃身亡的女子，死前留下遺言：「出了隧道後有個村落，我在那看見了……」為了找出事件的真相，她決定前往「犬鳴隧道」一探究竟！（天阿！鬼片都是因為好奇才開始的！）

近期日本深受武漢肺炎所苦，不過《犬鳴村》2月7日在日上映後，關鍵字「#犬鳴村」竟然超越了「#新型冠狀病毒對策」、「#口罩不足」等字，躍升搜尋榜第一！近期鮮少經典「恐怖電影」問世，但《犬鳴村》似乎成為近年來討論度最高又賣座的日式恐怖電影，看來清水崇導演也沒有砸了自己「日本恐怖大師」的招牌！

《犬鳴村》驚悚預告

這次《犬鳴村》找來《告白》三吉彩花、《十二個想死的少年》坂東龍汰、《兄友》古川毅、 《新聞記者》宮野陽名、《三角草的春天》大谷凜香等演員一同主演們，將以令人寒毛直豎的演技帶領觀眾前往未知的禁地「犬鳴村」，電影將在4月1日在台上映，喜歡恐怖片的妞妞們先看看預告過過癮吧！敬請期待！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

source:車庫娛樂

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 《咒怨》清水崇最新力作！九州超凶惡景點「消失的村莊」《犬鳴村》躍上大銀幕！  | 爆米花小姐


content_text:
This Feb. 6, 2017 file photo shows the U.S. Central Command at MacDill Air Force Base in Tampa, Fla. A Navy sailor assigned to United States Central ...
 This Feb. 6, 2017 file photo shows the U.S. Central Command at MacDill Air Force Base in Tampa, Fla. A Navy sailor assigned to United States Central Command headquarters in Florida has tested positive for the novel coronavirus. CENTCOM spokesman Capt. Bill Urban made the announcement in a news release Saturday, March 21, 2020. . Urban says the sailor returned to the U.S. from overseas travel on March 15, and went into precautionary quarantine at his home. (AP Photo/Susan Walsh, File)

 A fruit and vegetable stall holder wears a mask and gloves amid the COVID-19 virus outbreak in Portobello Road market in London, Saturday, March 21, 2...
 A fruit and vegetable stall holder wears a mask and gloves amid the COVID-19 virus outbreak in Portobello Road market in London, Saturday, March 21, 2020. For most people the new coronavirus causes mild or moderate symptoms, but for some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)

 Red Cross volunteers bring food and disinfectants to homeless at Verano cemetery in Rome Saturday, March 21, 2020. For most people, the new coronaviru...
 Red Cross volunteers bring food and disinfectants to homeless at Verano cemetery in Rome Saturday, March 21, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP)

 A woman wearing a face mask passes by posters about precautions against new coronavirus at a subway station in Seoul, South Korea, Saturday, March 21,...
 A woman wearing a face mask passes by posters about precautions against new coronavirus at a subway station in Seoul, South Korea, Saturday, March 21, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Ahn Young-joon)

 Wearing masks, Brazil's Health Minister Luiz Henrique Mandetta, right, applies alcohol gel on hands of President Jair Bolsonaro's hands during a press...
 Wearing masks, Brazil's Health Minister Luiz Henrique Mandetta, right, applies alcohol gel on hands of President Jair Bolsonaro's hands during a press conference on the new coronavirus, at the Planalto Presidential Palace in Brasilia, Brazil, Wednesday, March 18, 2019. For most people COVID-19 causes mild or moderate symptoms. For others, especially the elderly and people with existing health problems, it can cause many other serious illnesses, including pneumonia. (AP Photo/Andre Borges)

 The Latest on the coronavirus pandemic, which has infected more than 278,000 people and killed more than 11,500. The COVID-19 illness causes mild or moderate symptoms in most people, but severe symptoms are more likely in the elderly or those with existing health problems. More than 89,200 people have recovered so far, mostly in China.
 TOP OF THE HOUR:
 — Nearly 5,000 new infections in a day in Spain.
 — More than 220,000 screened at U.S. airports.
 — British residents urged to avoid panic buying.
 — German hospitals offer help to struggling French region.
 ___
 WASHINGTON -- Acting Homeland Security Secretary Chad Wolf says more than 220,000 Americans have been screened at airports when returning to the United States from countries impacted by the coronavirus. However, Wolf’s comments on the show “Fox and Friends” called into question the rigor of the screening process.
 Americans returning from virus-affected regions have been routed to one of 13 major airports. Many have posted on social media of long waits and crowded conditions with hundreds of people crammed together for hours in packed lines. Some also noted that medical personnel didn’t check to see if they had a fever before letting them into the country.
 Wolf acknowledged medical personnel in some cases are simply looking at individuals to weed out those who seem obviously ill.
 ___
 LONDON — The British government says panic-buying of groceries because of the coronavirus pandemic is leaving front-line medics unable to get the food supplies they need.
 Environment, Food and Rural Affairs Minister George Eustice says “buying more than you need may mean that others are left without.”
 With Britons told to stay mostly at home and restaurants closed to slow the spread of the virus, some supermarkets are having runs on daily of staples including rice, pasta, fruit and vegetables.
 Eustice urged restraint, saying “there is more than enough food to go around.” The government has loosened the limit on deliver drivers’ hours and lifted nighttime delivery curfews so stores can restock more quickly.
 ___
 TAMPA, Fla. — A Navy sailor assigned to United States Central Command headquarters in Florida has tested positive for the novel coronavirus.
 CENTCOM spokesman Capt. Bill Urban made the announcement. Urban says the sailor returned to the U.S. from overseas travel on March 15 and went into precautionary quarantine at his home. He didn't stop at CENTCOM or at Macdill Air Force base, where the command is located in Tampa.
 The sailor started developing symptoms on Wednesday, called ahead to Macdill health officials, and was met outside the base by doctors. Officials say his test returned positive on Friday.
 ___
 ROME — Italy's health minister is pleading with people to follow the rules. Minister Roberto Speranza is concerned that too many citizens are flouting lock-down restrictions imposed nearly two weeks ago to contain Italy’s relentless increase in coronavirus cases.
 Speranza called for a “great alliance” between citizens and institutions, saying “what counts more is the behavior of every individual.” He warned that until the virus is defeated, Italy’s economy – nearly stagnant for years before the outbreak – won’t get going again.
 After local officials clamored for days for stronger measures, Speranza on Friday night ordered the closures of all parks and playgrounds and forbade people to travel to weekend homes from Friday through Monday.
 Giuseppe Sala is the mayor of Milan, the capital of Lombardy and Italy’s hardest-stricken region. He tried to rally Milan’s 1.4 million citizens, tweeting “by now, we have understood, this is a marathon, not a sprint.”
 People currently can go to work, food shop or exercise near their homes. Sala says he’s consulting with other mayors and the regional governor about imposing their own additional measures if the national government won’t.
 ___
 The number of confirmed cases of the new coronavirus in Germany rose above 20,000, with 70 deaths, according to a tally by Johns Hopkins University.
 Germany's official Robert Koch Institute listed 16,662 case and 47 deaths, but officials have acknowledged that their count lags behind figures provided by regional health authorities.
 Some German states, such as Bavaria, have stepped up measures to contain the outbreak by further restricting the reasons people can leave their homes. That’s prompted some criticism about stricter curfew measures.
 ___
 ISTANBUL — Turkey is suspending flights to 46 more countries, the transport ministry announced, bringing the number of banned flights to 68 countries.
 The interior ministry banned picnics and barbecues, expanding measures that included the closure of cafes, bars, schools and communal prayers. The official Anadolu news agency says restaurants would have to set up tables one meter (3 feet) apart. The agency also reported send-off gatherings for new soldiers would temporarily be banned.
 At least 670 people have tested positive for COVID-19 and nine people have died.
 ___
 LONDON — The London tourist sites were eerily empty on Saturday, a day after the government ordered the closure of all bars, restaurants, movie theaters and other places where people congregate. Pigeons outnumbered people in the usually bustling Trafalgar Square and Leicester Square.
 Parks filled with people strolling and jogging on a cool, sunny spring day, and business continued at the outdoor Portobello Road market -- though produce-sellers and some shoppers wore masks and gloves.
 There were long lines outside some supermarkets. Prime Minister Boris Johnson is meeting with supermarket executives over the weekend about how to keep the shelves filled.
 ___
 JOHANNESBURG — A few African heads of state have defied coronavirus-related travel restrictions to attend Namibian President Hage Geingob's inauguration.
 Angola closed its air, land and sea borders this week, but Namibian media showed President Joao Lourenco at Saturday's ceremony. Also in attendance was President Mokgweetsi Masisi of neighboring Botswana, which this week suspended international travel by all government employees.
 Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa was there. He announced a national disaster even before his country confirmed its first virus case on Friday.
 Confirmed cases in Africa have totaled more than 1,000.
 ___
 NICOSIA, Cyprus — A Cyprus police spokesman says authorities have turned away a boat carrying around 100 migrants, citing government directives banning the entry of foreign nationals to prevent the spread of the coronavirus.
 Christos Andreou told state-run Cyprus News Agency on Saturday that police patrol vessels approached the boat as it was nearing the country’s southeastern coast late Friday and told passengers that they couldn’t disembark because of the ban. Andreou said the passengers, who were offered food, water and fuel, initially refused to change course, but eventually sailed away.
 The spokesman said the chief of police has ordered stepped-up patrols around Cyprus’ coastline as well as along the 120-mile-long United Nations-controlled buffer zone that separates a breakaway Turkish Cypriot north from the internationally recognized Greek Cypriot south.
 Meanwhile, Turkish Cypriot police said a boat carrying 175 Syrians that included 69 minors and 30 women landed on the shores of the Karpas peninsula in the pre-dawn hours Saturday. They were taken to a sports hall for a medical check-up. The Cypriot government accuses Turkey of channeling migrants to Cyprus, especially through the north.
 ___
 MADRID — Spain has recorded almost 5,000 new coronavirus infections in 24 hours as it climbed into third place in the global ranking of infections behind China and Italy.
 Health authorities said Saturday that virus infections have reached 24,926, up from 19,980 the day before. Total deaths were 1,326, up from 1,002 on Friday. Over 1,600 patients are in intensive care units that authorities admit are at their limits. Madrid is the hardest hit region with almost 9,000 infections.
 Spain is approaching one week of tight restrictions on free movement and the closure of most shops as hospitals and nursing homes buckle under the burden of the virus outbreak. But authorities admit that they expect infections to continue to rise before the measures can hopefully reverse the trend.
 ___
 MOSCOW — A deputy mayor of the Russian capital says workers are laboring around-the-clock to build a center that can treat hundreds of coronavirus victims, and that completion is expected within a month.
 Placards in the style of Soviet propaganda posters have been placed at the site, about 40 kilometers (25 miles) outside Moscow's center, exhorting builders to work at maximum speed; one shows Mayor Sergei Sobyanin pointing at the viewer and the slogan "Builders — Minutes count!"
 Deputy Mayor Andrei Bochkarev said Saturday that the new facility will be able to accommodate up to 500 patients. Russia so far has recorded 253 cases of coronavirus infection.
 ___
 BERLIN — Germany's southwestern state of Baden-Wuerttemberg is opening its hospitals to patients from the neighboring region of eastern France that's struggling with a surge of infections with the new coronavirus.
 A spokesman for the state's health ministry confirmed a report Saturday by the daily Schwaebische Zeitung that governor Winfried Kretschmann has offered assistance to France amid a growing shortage of ICU beds there.
 Markus Jox said authorities have asked all hospital in Baden-Wuerttemberg with free capacity to take in French patients requiring ventilators.
 Jox said that while the state's own capacity is limited and there are already some bottlenecks, “we will naturally try to help our French neighbors.”
 ___
 LONDON — Britain lags behind Italy, Spain and France in the spread of the new coronavirus, but already the country’s overstretched health system is creaking.
 The U.K.’s state-funded National Health Service has about 4,000 critical-care beds and some 5,000 ventilators, and officials say that's far fewer than will be needed as the number of cases spikes in the coming weeks.
 On Thursday, a London hospital temporarily declared a “critical incident,” meaning it could take no more critically ill patients. Unpublished NHS figures seen by The Guardian say the number of confirmed of suspected COVID-19 patients in intensive care in south London rose from seven on March 6 to 93 on March 17.
 Engineering firms and automakers are stepping in to manufacture ventilators, and the government says it is shipping large supplies of protective equipment to hospitals. But some medics say they do not have confidence that they will receive the equipment they need to treat patients and keep themselves safe.
 ___
 BANGKOK — The governor of Bangkok has ordered the city's popular shopping malls to shut down except for their supermarkets and pharmacies to combat the spread of the coronavirus.
 The malls' restaurant outlets are also allowed to operate, but only for takeout and delivery orders. Convenience stores, as well as food stalls and traditional standalone markets selling fresh food, can keep operating.
 Other venues in the Thai capital now ordered closed from Sunday until April 22 include swimming pools, golf courses, tattoo parlors and cockfighting rings. Public and private schools and colleges, movie theaters, gyms and bars were already ordered closed.
 The latest restrictions come as Thailand announced 89 new confirmed coronavirus cases, bringing its total to 411.
 ___
 THE HAGUE, Netherlands — The Dutch military is stepping in to help transfer coronavirus patients from the hardest-hit region in the Netherlands to hospitals elsewhere in the country.
 Defense Minister Ank Bijleveld tweeted that military logistics specialists will be deployed Saturday to help with transfers between hospital intensive care units.
 The decision to deploy the military came after hospitals in the hard-hit Brabant region of the southern Netherlands said they are struggling to cope with all the cases.
 The head of infection prevention at the Amphia Hospital in the city of Breda Jan Kluytmans told national broadcaster NOS that “hospitals in Brabant can’t handle on their own the stream of patients we expect in the short term."
 The Netherlands has confirmed around 3,000 coronavirus cases, including 106 deaths.
 ___
 ATHENS, Greece — China has sent 18 tons of medical supplies to Greece, including hundreds of thousands of surgical and protection masks.
 An Air China flight landed in Athens on Saturday morning bringing in the supplies. They include 8 tons of equipment donated by the Chinese government, among them the 550,000 masks, and 10 tons donated by Chinese businesses and organizations.
 China's ambassador to Greece, Zhang Qiyue, said her country will do anything it can "to help our friends in Greece." She also commended Greece for the "timely and strong" measures it has taken to limit the spread of the new virus.
 Greece has confirmed at least 495 coronavirus cases, including 10 deaths.
 ___
 PRAGUE — South Korean automaker Hyundai's car plant in the Czech Republic and Kia’s factory in neighboring Slovakia have closed their production lines, bringing a key part of both countries' economies to a standstill.
 Hyundai Motor Manufacturing Czech in Nosovice won’t reopen until at least April 6 as a preventive measure against the coronavirus outbreak.
 Kia is joining its affiliate Hyundai in closing the plant near the Slovak city of Zilina.
 In the Czech Republic, Skoda Auto, which belongs to Germany’s Volkswagen Group, and Toyota Peugeot Citroën Automobile, a joint project of Japan’s Toyota and France’s PSA, already suspended production earlier in the week.
 The remaining three big car factories in Slovakia have been doing the same, including plants belong to Volkswagen, PSA and Jaguar Land Rover.
 ___
 JOHANNESBURG — The number of coronavirus cases in Africa has topped 1,000, according to the Africa Centers for Disease Control and Prevention.
 Angola reported its first cases, and Burkina Faso’s foreign minister announced he is infected. At least 40 of Africa’s 54 countries now have confirmed cases.
 The Ivory Coast said it would close its borders starting Sunday, while Ethiopia’s electoral authorities were discussing the possible impact on a national election later this year.
 ___
 DILI, East Timor — The tiny Southeast Asian country of East Timor has reported its first confirmed case of the new coronavirus.
 The interim health minister said Saturday that a foreign national who had returned from abroad tested positive and has been put in quarantine.
 East Timor, which gained independence from Indonesia in 2002, has a population of 1.3 million.
 ___
 ISTANBUL — Turkey's president has released an audio message urging all citizens, especially the elderly and the chronically ill, to not leave their homes, take care of personal hygiene and maximize social distance to combat the coronavirus.
 A senior Turkish official says President Recep Tayyip Erdogan’s public announcement was forwarded to all phone companies and will reach citizens through automated calls. It is part of an effort to raise awareness among the elderly who may not have access to online information. The message was also shared on social media.
 At least 670 people have tested positive for the coronavirus in Turkey and nine people have died.
 ___
 SEOUL, South Korea — South Korea’s prime minister has “strongly recommended” that the country’s religious facilities, gyms and clubs close for the next 15 days to help stem the spread of the coronavirus.
 Chung Se-kyun said in a nationally televised speech Saturday that the government plans to use administrative orders to shut down the facilities that remain open but fail to enforce proper distance between people.
 He said the government could also file damage claims against churches and businesses that become linked to infections after failing to employ preventive measures.
 South Korea’s epidemic has slowed, but there are growing concerns about a steady rise in infections in the Seoul metropolitan area, home to about half of South Korea’s 51 million people.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Wolf: Over 220,000 screened at U.S. airports


content_text:
Alan Rosen, left, owner of Junior's Restaurant, bumps elbows with an employee who has just picked up a paycheck, Thursday, March 19, 2020 in the Brook...
 Alan Rosen, left, owner of Junior's Restaurant, bumps elbows with an employee who has just picked up a paycheck, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. Rosen has laid off 650 of 850 employees at his four restaurants, which he has closed due to the coronavirus. "We're coming back, don't you worry," he said. (AP Photo/Mark Lennihan)

 Employees of Junior's Restaurant sort paychecks for fellow workers who are picking them up, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New Yo...
 Employees of Junior's Restaurant sort paychecks for fellow workers who are picking them up, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. The restaurant is closed temporarily due to the coronavirus. The company has laid off 650 of 850 employees at its four restaurants. (AP Photo/Mark Lennihan)

 Paychecks are stacked on a table at Junior's Restaurant for distribution to employees, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. T...
 Paychecks are stacked on a table at Junior's Restaurant for distribution to employees, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. The company has closed its four locations due to the coronavirus and is laying off 650 of 850 employees. (AP Photo/Mark Lennihan)

 An employee of Junior's Restaurant leaves with her paycheck and her son, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. The restaurant ...
 An employee of Junior's Restaurant leaves with her paycheck and her son, Thursday, March 19, 2020 in the Brooklyn borough of New York. The restaurant company, which has closed its four locations due to the coronavirus, has laid off 650 of 850 employees. (AP Photo/Mark Lennihan)

 They're some of New York City's most iconic eateries, feeding New Yorkers and on visitors' must-see lists for decades, some for more than a century.
 They've been through a lot in those years — wars, financial crises, blackouts, a terrorist attack. But this pandemic, and the steps New York and other places are taking to fight it, like shutdowns and social distancing? It's like nothing they've ever seen.
 The coronavirus “seemed like an avalanche, the speed at which things changed," said David Berson, general manager at Peter Luger, the Brooklyn steakhouse that opened in 1887 and has been operated by his family since 1950.
 The state order for restaurants to halt dine-in service and allow for only delivery and takeout has been a huge challenge at Luger, a special-occasion kind of place with high-end prices that dry-ages its own steaks and orders its supply well in advance.
 That means right now, “We have a lot of dry-aged meat" to figure out what to do with, Berson said. “Literal tons."
 It has also meant severely cutting back on staff, down to a skeleton crew of about half a dozen from a normal contingent of about 40, he said. Everyone's being paid for the time being.
 It's such a contrast from how he remembers the atmosphere after the Sept. 11 attacks, when the ask for people was to go out and support businesses.
 Now “the best thing to do is the opposite, stay home," he said.
 The state's order for restaurants to limit their operations so that people don't gather in close proximity is a central part of efforts to limit the transmission of the novel coronavirus.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. The vast majority of people recover. But for some it can cause more severe illness, including pneumonia, or death.
 At Junior's, another Brooklyn mainstay, famous for its cheesecake, the doors are closed.
 Owner Alan Rosen, the latest generation of his family to own the 70-year institution, figured the best way to survive the shutdown was to focus on its commercial bakery in New Jersey, which supplies still-open grocery stores, and to shutter the original location and three other outposts in Manhattan and Connecticut.
 Staying open for delivery just wouldn't have been sustainable, Rosen said.
 That meant laying off 650 of 850 employees, some of whom came to the Brooklyn spot on Thursday to pick up their final paychecks.
 It was emotional, Rosen said, but “our employees are the most resilient people. Their attitudes were amazing and uplifting to me."
 He was committed to getting through this and getting back up and running, and hopefully being able to bring back many of the employees he had to let go.
 “We’re going to get this done," he said of efforts to deal with the coronavirus.
 “I’m not going anywhere," he said. “I am committed to my company and my family of employees and my family of customers."
 Mike Zoulis, owner of Tom's Restaurant in the upper part of Manhattan, wasn't so confident. The restaurant — its exterior known to many as the restaurant on “Seinfeld," and also famous as the setting of Suzanne Vega's hit song “Tom's Diner” — has been run by his family since it opened in the 1940s.
 It's open for delivery and pickup, but “if it continues like this, what am I going to do," he said.
 Right now, it's just him and his two partners in the restaurant, most of the staff of 25 to 30 people laid off.
 “Tom's has seen a number of disasters, and it survived and it survived and it survived," he said. “Right now, is the first time where I actually think that we might close down."
 They're still making soups and deli meats, including the famous pastrami, at Katz's Delicatessen on Manhattan's Lower East Side, as they have been since it opened in 1888.
 All of the 200 or so workers are still getting paid, even though only a fraction are actually working, in the store and in the warehouse in New Jersey where the deli takes care of its shipping business, said Jake Dell, the fifth generation of his family to run Katz's, where Meg Ryan famously had an outburst in “When Harry Met Sally.”
 “We recognize we have to look out for the neighborhood," he said. “We stay open because we have to" give others that sense of comfort and familiarity.
 Employees are seeing that in the orders that are coming in for shipment, with messages from the senders saying things like, “Here's a little comfort of home," Dell said.
 They'll get through this latest thing, he said.
 “Whatever it is, you figure out a way because you have to. You take it one day at a time, you do what you need to do to protect everyone," Dell said. “We’ve weathered every storm that comes, from everyone looking out for each other."
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By DEEPTI HAJELA , Associated Press, Associated Press

title: Virus brings worry, waiting at NYC's most famous eateries


content_text:
In this May 19, 2011 photo, robots weld a Chevrolet Sonic at the General Motors Orion Assembly plant in Orion Township, Mich. General Motors, Ford, je...
 In this May 19, 2011 photo, robots weld a Chevrolet Sonic at the General Motors Orion Assembly plant in Orion Township, Mich. General Motors, Ford, jet engine maker Rolls-Royce and other companies are talking to their governments about repurposing idled factories to produce vital goods to fight the coronavirus such as ventilators and surgical masks. On Friday, March 20, 2020 President Donald Trump invoked the Korean War-era Defense Production Act, allowing the government to marshal the private sector to fight the COVID-19 pandemic. Although it allows the government to steer factories to overcome shortages, makers of heavy goods such as cars and trucks can't just flip a switch and produce something else. (AP Photo/Paul Sancya)

 In this Nov. 11, 2014 photo, Ron Hudgins welds a 2015 Ford F-150 cab at the Dearborn Truck Plant in Dearborn, Mich. General Motors, Ford, jet engine m...
 In this Nov. 11, 2014 photo, Ron Hudgins welds a 2015 Ford F-150 cab at the Dearborn Truck Plant in Dearborn, Mich. General Motors, Ford, jet engine maker Rolls-Royce and other companies are talking to their governments about repurposing idled factories to produce vital goods to fight the coronavirus such as ventilators and surgical masks. On Friday, March 20, 2020 President Donald Trump invoked the Korean War-era Defense Production Act, allowing the government to marshal the private sector to fight the COVID-19 pandemic. Although it allows the government to steer factories to overcome shortages, makers of heavy goods such as cars and trucks can't just flip a switch and produce something else. (AP Photo/Paul Sancya)

 DETROIT (AP) — Factories that crank out cars and trucks looking into making much-needed ventilators. Distilleries intended for whiskey and rum to instead turn out hand sanitizers and disinfectants. And an electronics maker that builds display screens repurposed for surgical masks.
 All are answering the call of duty amid a pandemic that has so far claimed more than 11,000 lives and sickened 260,000 people globally.
 But redirecting plants to make completely different products will take a long time and a huge effort — possibly too long for some companies to help with medical gear shortages that are becoming more acute every day.
 “When you are repurposing a factory, it really depends on how similar the new product is to the existing products in your product line,” said Kaitlin Wowak, a professor at the University of Notre Dame who focuses on industrial supply chains. “It’s going to be a substantial pivot to start producing an entirely different item.”
 On Friday, President Donald Trump said he invoked the Korean War-era Defense Production Act, which allows the government to marshal the private sector to fight the COVID-19 pandemic. But he did not give examples as to how he was using it.
 At a news conference, Trump singled out GM — which in 1952 designed and built what the company says was the first mechanical pump used in heart surgery — as one of many businesses that have asked to start making medical gear.
 “We are literally being besieged in a beautiful way by companies that wanted to do the work,” he said. “They want to help our country.”
 GM announced on Friday that it is working with ventilator maker Ventec Life Systems to ramp up production. The automaker said it would help with logistics, purchasing and manufacturing, but stopped short of saying it would make ventilators in its own factories, which have been idled for two weeks after workers who'd been fearful of contagion put pressure on the company.
 Crosstown rival Ford, which also suspended factory production along with other automakers with operations in North America, confirmed that it too was in discussions with the Trump administration about helping.
 “We’re looking at feasibility,” Ford spokesman T.R. Reid said. “It may be possible, but it’s not you go from Rangers (small pickups) one day to ventilators the next. We’re figuring out what is possible now.”
 Ford and Rolls-Royce PLC also are working with the British government to see if they can switch over their factories.
 “We are keen to do whatever we can to help the government and the country at this time and will look to provide any practical help we can,” Rolls-Royce said in a statement.
 Although the government can steer factories to overcome shortages, makers of heavy goods such as cars and trucks can’t just flip a switch and produce something else.
 It would be difficult to get ventilator or even surgical mask designs, line up parts supplies and train workers to make them in a short period, said Jorge Alvarado, a professor in the Engineering Technology and Industrial Distribution Department at Texas A&M University. And auto plants generally aren’t clean enough to make medical equipment.
 Companies also would have to find mask or ventilator manufacturers willing to share knowledge, expertise and even factory workers to transfer production elsewhere, Alvarado said.
 During World War II, automakers were more easily able to shift to making tanks and planes because they are close relatives to cars and trucks, Alvarado said. Auto factory equipment such as robots and assembly lines aren’t really compatible with smaller items such as ventilators, he said.
 Other industries may be better equipped to help with the virus. Rum producer Bacardi, for example, said its distillery in Puerto Rico has shifted to making ethanol needed to produce hand sanitizer. Small U.S. distilleries such as Eight Oaks Farm in Pennsylvania are converting operations to make alcohol-based disinfectant. It will charge whatever people want to donate.
 Germany-based Beiersdorf, known for skin care products such as the Nivea and Coppertone brands, and Luxury giant LVMH are preparing to make medical disinfectants in Europe for hospitals, police and firefighters. French cosmetics giant L’Oreal says it is making sanitizer gel.
 Electronics maker Sharp Corp. said it will start making surgical masks using a plant in central Japan that usually makes displays. And Michigan-based office furniture company Steelcase is exploring ways to use its factories to make health care items, studying whether it can make masks and protective equipment or partitions for hospitals.
 “This is an extraordinary crisis that necessitates extraordinary measures and actions from both the public and private sectors,” the company said in a statement.
 Even though it may take time and a monumental effort to switch factories to medical products, that may have to be done if the virus outbreak lasts for several months or longer, said Notre Dame’s Wowak.
 “I think given the circumstance and how critical it is for these surgical masks, ventilators and gloves, I think there is going to be a lot of organizations, government, private, trying to increase (factory) capacity,” she said. “Maybe the government recognizes how critical of an issue this is.”

journalist: By TOM KRISHER , AP Auto Writer, Associated Press

title: Factories pivot to fight coronavirus, but challenges abound


content_text:
FILE - In this March 10, 2020, file photo, a worker wearing protective gear is seen through a window as she works in a room of a woman who has tested ...
 FILE - In this March 10, 2020, file photo, a worker wearing protective gear is seen through a window as she works in a room of a woman who has tested positive for the new coronavirus, as her daughters look in from outside the window, at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. Burgeoning coronavirus outbreaks at this and other nursing homes in Illinois, New Jersey and elsewhere are laying bare the risks of the industry’s long-running problems, including a struggle to control infections and a staffing crisis that relies on poorly paid aides who can't afford to stay home sick. (AP Photo/Ted S. Warren, File)

 A person is loaded into an ambulance, Thursday, March 12, 2020, at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. The nursing home is at the c...
 A person is loaded into an ambulance, Thursday, March 12, 2020, at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. The nursing home is at the center of the outbreak of the COVID-19 coronavirus in Washington state. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Ted S. Warren)

 A sign that reads "Praying For You" is shown at the base of the entrance sign for the at the Life Care Center in Kirkland, Wash., Tuesday, March 10, 2...
 A sign that reads "Praying For You" is shown at the base of the entrance sign for the at the Life Care Center in Kirkland, Wash., Tuesday, March 10, 2020, near Seattle. The nursing home is at the center of the outbreak of the COVID-19 coronavirus in Washington state. (AP Photo/Ted S. Warren)

 Judie Shape, left, who has tested positive for the coronavirus, waves to her daughter, Lori Spencer, right, Wednesday, March 11, 2020, as they visit o...
 Judie Shape, left, who has tested positive for the coronavirus, waves to her daughter, Lori Spencer, right, Wednesday, March 11, 2020, as they visit on the phone and look at each other through a window at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. In-person visits are not allowed at the nursing home. The vast majority of people recover from the new coronavirus. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks, depending on the severity of the illness. (AP Photo/Ted S. Warren)

 A line of wheelchairs sit outside a back door at the Life Care Center, where at least 30 coronavirus deaths have been linked to the facility, Wednesda...
 A line of wheelchairs sit outside a back door at the Life Care Center, where at least 30 coronavirus deaths have been linked to the facility, Wednesday, March 18, 2020, in Kirkland, Wash. Staff members who worked while sick at multiple long-term care facilities contributed to the spread of COVID-19 among vulnerable elderly in the Seattle area, federal health officials said Wednesday. (AP Photo/Elaine Thompson)

 FILE - In this March 13, 2020, file photo, a nurse works in the room of a patient who has tested positive for the COVID-19 coronavirus at the Life Car...
 FILE - In this March 13, 2020, file photo, a nurse works in the room of a patient who has tested positive for the COVID-19 coronavirus at the Life Care Center in Kirkland, Wash., near Seattle. Burgeoning coronavirus outbreaks at this and other nursing homes in Illinois, New Jersey and elsewhere are laying bare the risks of the industry’s long-running problems, including a struggle to control infections and a staffing crisis that relies on poorly paid aides who can't afford to stay home sick. (AP Photo/Ted S. Warren, File)

 In this March 12, 2020, photo, a person is loaded into an ambulance at Life Care Center in Kirkland, Wash., which has been at the center of the COVID-...
 In this March 12, 2020, photo, a person is loaded into an ambulance at Life Care Center in Kirkland, Wash., which has been at the center of the COVID-19 coronavirus outbreak in the state. Residents of assisted living facilities and their loved ones are facing a grim situation as the coronavirus spreads across the country, placing elderly people especially at risk. (AP Photo/Ted S. Warren)

 A truck passes the Chateau Nursing and Rehabilitation Center entrance sign in front of the facility in Willowbrook, Ill., Thursday, March 19, 2020. Th...
 A truck passes the Chateau Nursing and Rehabilitation Center entrance sign in front of the facility in Willowbrook, Ill., Thursday, March 19, 2020. The number of COVID-19 cases inside a nursing home in west suburban Willowbrook has increased. Dr. Ngozi Ezike, director of the Illinois Department of Public Health, said staff at the nursing home and at similar facilities statewide are being screened before they start work to prevent further spread of the virus to vulnerable residents. (AP Photo/Nam Y. Huh)

 FILE - In this March 19, 2020, file photo, a face mask lies on the ground outside the Chateau Nursing and Rehabilitation Center in Willowbrook, Ill. B...
 FILE - In this March 19, 2020, file photo, a face mask lies on the ground outside the Chateau Nursing and Rehabilitation Center in Willowbrook, Ill. Burgeoning coronavirus outbreaks at this and other nursing homes in Washington, New Jersey and elsewhere are laying bare the risks of the industry’s long-running problems, including a struggle to control infections and a staffing crisis that relies on poorly paid aides who can't afford to stay home sick. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)

 NEW YORK (AP) — Burgeoning coronavirus outbreaks at nursing homes in Washington, Illinois, New Jersey and elsewhere are laying bare the industry’s long-running problems, including a struggle to control infections and a staffing crisis that relies on poorly paid aides who can't afford to stay home sick.
 That came into clear focus at the deadliest single spot in the nation’s coronavirus crisis, the Life Care Center in the Seattle suburb of Kirkland, where federal investigators believe a contributing factor in 35 deaths so far was low-pay workers who came to work with the illness and potentially even spread it to other nearby facilities where they took shifts.
 Beyond that outbreak, at least 15 more have died and dozens have been infected at long-term care facilities across the nation, with major outbreaks of 46 infected in the Chicago suburb of Willowbrook, four deaths at two facilities in New Jersey, 13 infected in Little Rock, Arkansas, and 11 infected in Troy, Ohio, with 30 more showing symptoms.
 “Nursing homes would always have been ground zero, but given we already have huge staffing shortages, this will be magnified,” said David Grabowski, a Harvard Medical School professor who has studied staffing problems at homes. “It could be worse for today’s nursing homes than ever.”
 Most troubling, he said, is that 75 percent of the nation’s nursing homes don't meet federal suggested minimum levels for staffing and many workers are inexperienced. Four out of five nursing home employees are hourly workers, and given the low wages often leave for retail and restaurant jobs just as they become familiar with proper care procedures.
 And staffing problems at the nation's 15,000 long-term care facilities could only be exacerbated by the coronavirus crisis, experts said, because lockdowns and school closures have left many such workers with no choice but to stay home and take care of their children.
 "We have the most vulnerable people in a situation where ... nursing homes don't do what they have to do because they are understaffed, not sufficiently trained and there is high turnover," said Steven Levin, a Chicago lawyer who has sued nursing homes over their practices. "I am extremely frightened."
 Sherry Perry, a certified nursing assistant at a nursing home Lebanon, Tennessee, has been working through the coronavirus crisis and believes her employer has been taking extra precautions to prevent infections, such as cleaning hand rails multiple times a day.
 But she knows the effect worker shortages have on her life — she’s often responsible for the care, washing and feeding of 13 patients on a given shift.
 “It’s challenging. We don’t get to spend as much as time as we’d like with the patients," said Perry who after 34 years on the job makes $17 an hour. Those just starting out make $10 or $11. “The work is hard, they’re underpaid and they’re underappreciated.”
 At the same time, nursing homes have been struggling to control infections. Nearly 10,000 homes in the U.S. — almost two thirds of the total — fell short on at least one infection control measure over the past four years, according to an analysis of inspection reports by Kaiser Health News. Some “deficiencies” cited seem relatively minor, such as incomplete record keeping. Others are more serious, such as staff not washing hands before helping residents put on a diaper or leaving open sores on a foot exposed to dirty floor.
 Lapses are common even at homes with high government ratings for overall quality. Four of 10 of the highest ranked homes have been cited for infection problems. Among the lowest rated facilities — those with a single star — 8 in 10 have been cited.
 The Chateau Nursing and Rehabilitation Center in Willowbrook, Illinois, which had a two-star overall federal rating at the time of this week’s outbreak, was found in a 2018 inspection to have big gaps in basic care.
 In the space of a few hours, three nurse's aides cleaning the buttocks of residents not only failed to wash their hands afterwards, they didn't even remove their dirty gloves before walking into the hall, changing bed linens or helping residents put on diapers and clothes. Nearby a resident was lying in bed sheets that were stained from a spill from a rectal tube — a recurring problem, two relatives told investigators, because staffers don't check in enough.
 One reason for all the sloppiness, according to Toby Edelman, a senior policy attorney at the Center for Medicare Advocacy: The vast majority of care deficiencies don’t come with a fine.
 “One thing this coronavirus has shown is that the enforcement system is way too tolerant of facilities not meeting the standards of care,” she said.
 Just months before the outbreak, the Trump administration proposed easing up more in a key area: stopping infections. The administration said it planned to change the rule requiring homes to have an infection control specialist on staff “at least part-time” to having one working a “sufficient” amount of time, drawing protests from industry critics and watchdogs that the change left too much wiggle room.
 The Center for Medicare and Medicaid Services, which oversees long-term care facilities, said the change was intended to make clear the specialist does not have to be limited to a part-time position, but that is reviewing public feedback to determine its next steps.
 Despite its five-star rating, state inspectors at Life Care in Kirkland last April found infection-control deficiencies following two flu outbreaks that affected 17 residents and staff. A follow-up inspection found that it had corrected the problems.
 Several family members and friends who visited residents at Life Care in the days before the outbreak told The Associated Press that they didn’t notice any unusual precautions, and none said they were asked about their health or if they had visited China or any other countries struck by the virus. They said visitors came in as they always did, sometimes without signing in. Staffers had only recently begun wearing face masks. And organized events went on as planned, including a Mardi Gras party Feb. 26 attended by dozens of residents, visitors and staffers.
 Although federal and state health authorities haven’t tied the Kirkland outbreak and infections at 23 other area nursing homes to any one staffer, they found homes in the area were vulnerable because staff members worked with symptoms, worked in more than one facility, and sometimes didn’t know about or follow recommendations about protecting their eyes or being careful while in close contact with ill patients.
 “They need the money. They don’t have sick leave. They don’t recognize their symptoms. They deny their symptoms,” Dr. Jeff Duchin, public health officer for Seattle and King County, told reporters this week.
 Dr. David Gifford, chief medical officer for the American Health Care Association, an industry group, said that such problems can’t suddenly be fixed, and that the outbreaks at nursing homes reflect the nature of the virus, which can be spread by asymptomatic patients, rather than underlying staffing issues.
 ”Any sort of crisis unmasks systematic problems that have been around for awhile.”
 _____
 AP Medical Writer Carla K. Johnson in Seattle contributed to this report.
 _____
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By BERNARD CONDON and CANDICE CHOI , Associated Press, Associated Press

title: Nursing home outbreaks lay bare chronic industry problems


content_text:
The death toll from the global coronavirus pandemic has surpassed 11,000 people worldwide and sickened more than 286,000. Traditional tourist magnets like London are eerily quiet. Elections in the U.S. are being pushed back. Organizers of the Tokyo Olympics are facing resistance from athletes who want the games postponed. The African nation of Angola has announced its first coronavirus case, bringing to at least 40 the number of countries on that continent to report an infection.
 Here are some of AP's top stories Saturday on the world's coronavirus pandemic. Follow APNews.com/VirusOutbreak for updates through the day:
 WHAT'S HAPPENING TODAY:
 — The Tokyo Olympics have reached a critical phase. Japanese organizers and IOC President Thomas Bach say the games will open July 24 at the $1.4 billion national stadium in Tokyo. But athletes are complaining: They can't train; qualifying events have been canceled; the chaos is sure to favor some over others. Giant questions remain about bringing 11,000 athletes from 200 countries together in four months. Bach has said repeatedly it's too early to announce a final decision.
 — Africa’s cases of the coronavirus rose above 1,000 on Saturday. Angola announced its first cases, meaning at least 40 of Africa’s 54 countries are now affected. Congo reported its first death; Burkina Faso reported two new ones — that country now has the most virus deaths of any country in sub-Saharan Africa. The West African nation also has one of the highest caseloads on the continent with 64. Somalia said it's lifting its ban on international flights for two days so stranded citizens can come home. Angola closed its air, land and sea borders this week. Botswana has suspended international travel by all government employees.
 — In London, tourist sites were eerily empty a day after the government ordered the closure of all bars, restaurants, movie theaters and other places where people congregate. Pigeons outnumbered people in the usually bustling Trafalgar Square and Leicester Square. There were long lines outside some supermarkets. Prime Minister Boris Johnson is meeting with supermarket executives over the weekend about how to keep the shelves filled.
 — In the U.S., at least 13 states have postponed voting and more delays are possible as health officials warn that social distancing and other measures to contain the virus might be in place for weeks, if not months. Primaries scheduled for Georgia, Ohio, Maryland, Indiana, Louisiana, Connecticut and Kentucky have all been postponed to May or June.
 — Outbreaks of the new coronavirus at nursing homes in Washington, Illinois, New Jersey and elsewhere in the U.S. are laying bare the industry’s long-running problems. The deadliest single spot in the outbreak so far is at the Life Care Center in the Seattle suburb of Kirkland. Federal investigators believe working conditions - including understaffing and low pay - have been a contributing factor in the 35 deaths to date.
 __
 WHAT YOU NEED TO KNOW:
 For most people, the virus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover.
 Here are the symptoms of the virus compared with the common flu.
 One of the best ways to prevent spread of the virus is washing your hands with soap and water. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention recommends first washing with warm or cold water and then lathering soap for 20 seconds to get it on the backs of hands, between fingers and under fingernails before rinsing off.
 You should wash your phone, too. Here’s how.
 ___
 ONE NUMBER:

 MORE THAN 220,000: Acting U.S. Homeland Security Secretary Chad Wolf says this is the number of Americans who have been screened at airports while returning to the United States from coronavirus affected countries. Americans returning from virus-affected regions have been routed to one of 13 major airports. Many of them have posted on social media of long waits and crowded conditions with hundreds of people crammed together for hours in packed lines. Some also noted that medical personnel didn’t even check to see if they had a fever before letting them into the country. Wolf told “Fox and Friends” on Saturday that medical personnel are, in some cases, simply eyeballing individuals to weed out those who seem obviously ill.
 ___
 IN OTHER NEWS:
 CHINA SENDS AID: China is supplying millions of masks and other desperately needed items to struggling governments, hoping to build political ties and defuse criticism that it allowed the disease to spread early on.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By Associated Press

title: What you need to know today about the virus outbreak


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月21日 12:41

视频简介：本期节目主要内容：
 一把茶壶，为何让他如此倾倒，更为之付出半生心血？守艺一生的父亲，初出茅庐的儿子，看不见的交锋在指尖演绎。七年造一物，只为心中所念所想，将大千世界书于方寸之间。本期节目带您了解手艺人谢华、孙庆先、王芝文的技艺，敬请收看。 （《乡土中国》 20200321 潮汕老手艺）

title: 《乡土中国》 20200321 潮汕老手艺_CCTV节目官网-CCTV17_央视网(cctv.com)


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年03月21日 19:45

视频简介：本期节目主要内容：
 一座城市，最能俘获人心的除了深厚的历史积淀，还有让人回味无穷的美食之惑。河南商丘历史悠久，这里是中华文明的发源地之一，也是各类美食的汇集地。如果说文物是一个地区发展变迁的记载，那么美食则是一种文化和生活习惯的传承。走在商丘，不仅能感受到厚重的历史底蕴，还能品味到传统美食带来的家乡味道。（《味道》 20200321 我的家乡菜·商丘篇（一））

title: 《味道》 20200321 我的家乡菜·商丘篇（一）_CCTV节目官网-CCTV-10_央视网(cctv.com)


content_text:
本期节目主要内容：
 “物资”这两个字是这段时间我们经常听到的词汇，新闻里总会说到某某单位捐赠多少物资，某某企业捐赠多少物资，甚至某某国家捐赠多少物资等等。每一份物资都带着捐赠者的关怀和温情，而它的承载者便是本期《战“疫”故事》中的疫情见证物——物资箱。
（《战“疫”故事》第二季 20200321）

journalist: 彭俊

title: 《战“疫”故事》第二季 20200321_CCTV节目官网-特别节目_央视网(cctv.com)


content_text:
本集主要内容：
 田宝亮把粉条运到副食店，正好碰到了打投办的许盼生等人。彭天翼在粉条厂忙活，小凤跑进来大喊不好了，刚说完一辆卡车开进粉条厂，许盼生等人从卡车上下来说彭天翼他们是非法生产，然后就开始打砸。
（《远方的山楂树》 第27集）

journalist: 任凭

title: 《远方的山楂树》 第27集_CCTV节目官网-电视剧_央视网(cctv.com)


content_text:
本集主要内容：
 彭毕菲把罗永泽在自己家里住，让自己怀孕后又流产的事情全告诉了蒋欣童的家里人。蒋家人听到后皆是一惊，质问罗永泽这些到底是不是真的，罗永泽不承认，大骂彭毕菲是骗子，让大家不要相信她。
（《远方的山楂树》 第29集）

title: 《远方的山楂树》 第29集_CCTV节目官网-电视剧_央视网(cctv.com)


content_text:
本集主要内容：
 彭天翼去找蒋欣童，两人互相寒暄了几句，彭天翼把手表给了蒋欣童，让她交给罗永泽，蒋欣童收下了手表。彭天翼回家拿书，表情冷淡，彭毕菲问哥哥为什么对家里人有这么大的怨恨，彭天翼说自己忘不了父亲死的事情。
（《远方的山楂树》 第28集）

title: 《远方的山楂树》 第28集_CCTV节目官网-电视剧_央视网(cctv.com)


content_text:
（中央社香港22日綜合外電報導）從澳洲邦迪海灘到印度新德里街頭，亞洲各國政府本週末紛紛加大防疫力度，以防武漢肺炎傳染獲得控制的地方爆發第二波疫情。

包括最先傳出病例的中國8萬多例，以及亞洲第2重災區南韓的8500例，隨著亞洲確診人數突破9萬5000人，占世界總病例1/3，區域多國相繼祭出嚴苛的旅行限制措施，以防疫情擴大，馬來西亞甚至動用軍隊實施鎖國政策。

泰國的武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）病例一夜暴增約1/3至600例，引發外界質疑鄰國緬甸及寮國宣稱境內零感染的真實性。

澳洲禁止外籍人士及非永久居留者入境後，在境內確診人數突破1300例之際，也要求公民取消國內旅行計畫。日光浴愛好者無視大型戶外集會禁令後，邦迪海灘（Bondi Beach）等戲水熱點暫停對外開放。

已有300多起病例的巴基斯坦暫停國際航班，試圖阻止疫情擴大。

印度今天則有數以百萬計民眾處於封城隔離狀態中。在此同時，擁有13億人口的印度擔心，境內目前只有320多例確診病例，可能低估了這場健康危機的真實規模，已經開始擴大檢測。

在境外移入病例讓新加坡確診人數攀升至432人、昨天並傳出首兩宗死亡案例後，當局禁止所有短期旅客造訪。

似乎已度過最糟情況的香港，過去一週也因民眾返港，而讓確診病例幾乎翻倍。

同時，關島證實，一名68歲婦女死於武漢肺炎，成為北太平洋地區首例死亡病例。（譯者：侯文婷/核稿：嚴思祺）1090322

journalist: 譯者：侯文婷/核稿：嚴思祺

countries: 香港 新加坡 泰國 緬甸 中國 印度 馬來西亞 寮國 巴基斯坦 澳洲

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 憂第二波疫情來襲 亞洲各國加大防疫力度 | 國際


content_text:
（中央社台北22日電）經官方通告及球團確認，隸屬中國足球協會超級聯賽山東魯能隊的比利時籍國腳費萊尼，被確診感染2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）。據中國媒體報導，費萊尼是首名感染武漢肺炎的中超球員。

綜合中國媒體報導，山東省濟南市衛生健康委員會今天稍早通告，全市新增1名境外輸入確診病例。主場在濟南的山東魯能隊下午則向媒體證實，感染者為費萊尼。

山東魯能隊表示，費萊尼（Marouane Fellaini）在隔離期間經官方檢測確認呈陽性反應，但他在隔離期間「體溫一直正常，且無其他不適」。目前，費萊尼已在指定醫療機構接受進一步觀察治療。

根據濟南市衛健委資料，費萊尼是濟南市第2名境外輸入確診病例，19日自新加坡搭乘中國東方航空於深夜抵達上海浦東機場，翌日凌晨搭乘計程車前往上海虹橋車站轉搭高鐵，上午到達濟南西站，再由專車轉運到集中隔離點接受醫學觀察。

費萊尼於21日接受採樣篩查，經檢測為2019冠狀病毒疾病陽性，隨後轉送到濟南市傳染病醫院接受隔離治療，並經專家會診後確診。

費萊尼現年32歲，是比利時國家足球隊成員，曾先後效力英超艾佛頓、曼聯等隊，2019年被山東魯能隊挖角加盟。（編輯：邱國強/賴言曦）1090322

journalist: 編輯：邱國強/賴言曦

countries: 比利時 新加坡 中國

title: 中超首例  比利時球員費萊尼確診武漢肺炎 | 兩岸


content_text:
中研院研究人員染疫，中央流行疫情指揮中心今天表示，此案感染源為一名有美國旅遊史的台灣老師，發病後傳給同一個實驗室的3名成員。（中央社檔案照片）
（中央社記者陳偉婷、張雄風台北22日電）中研院研究人員染疫，中央流行疫情指揮中心今天表示，此案感染源為一名有美國旅遊史的台灣老師，發病後傳給同一個實驗室的3名成員，目前此群聚累計4人。

中央流行疫情指揮中心下午在記者會宣布，台灣新增16例COVID-19（2019冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎）確診，其中13例境外移入，3例本土。

在13名境外確診中，分別有美國、埃及、德國、法國、義大利、英國、丹麥、紐西蘭及菲律賓等國活動史。

其中，新增的案160、168及169是日前公布確診的案124接觸者。此4人為研究機構實驗室成員，除2名台灣人，還包含德國、奧地利籍人士。

疫情指揮中心指揮官陳時中下午在記者會表示，案160為一名50餘歲的男性，是研究單位的老師，曾在3月1日至10日到美國工作，返台後曾在14日因頭痛到診所就醫，20日被匡列為案124接觸者而採檢後確診，確定老師確診也可以釐清案124的感染源。

指揮中心疫情監測組組長周志浩在記者會回應媒體提問時表示，這4例因工作接觸，最先發病的是老師，但指標個案是學生，學生確診後匡列接觸者，目前釐清共有4人已確診。

陳時中說，因此案是發生在研究單位，並非教學單位，沒有停班課問題。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥也說，確診的4人當時參加的是內部會議，僅4人參加。目前同一個研究室有16名居家隔離，都在採檢，另外25名自主健康管理。

莊人祥說，經查該研究單位已完成清消，範圍沒有擴及其他同一棟的實驗室，看來應沒有封館。（編輯：唐聲揚）1090322

journalist: 中央社記者陳偉婷、張雄風台北22日電

countries: 奧地利 法國 丹麥 義大利 英國 紐西蘭 台灣 美國 德國 埃及 菲律賓

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 中研院4人武漢肺炎群聚 老師赴美染疫返台傳給3學生 | 生活 | 重點新聞


content_text: 美國提升防疫措施，加州下令4000萬人居家隔離，一度誤傳「封城」，但在沒有明顯強制手段下，美國社會展現自律精神，空蕩蕩的街頭彷彿是電影才看得到的超現實場景。更多詳細報導--美國抗疫街頭淨空超現實 人人自律取代強制封城

title: 加州禁足防疫 洛杉磯宛如空城|中央社全球視野


content_text:
新光合纖集團新光網股份有限公司執行長黃貴琳（右2）代表捐贈抑菌平板燈104盞給苗栗縣為恭紀念醫院，院長陳振文（左2）表示，近來接獲包括防疫用N95口罩等多種物資，令醫護人員感到暖心。（為恭醫院提供）中央社記者管瑞平傳真 109年3月16日
（中央社記者管瑞平苗栗縣16日電）武漢肺炎疫情持續升溫，新光合纖集團新光網股份有限公司捐贈抑菌平板燈104盞給苗栗縣為恭紀念醫院，將安裝用於急診室，院方表示近來接獲多種物資，令醫護人員感到暖心。

新光集團旗下新光網股份有限公司執行長黃貴琳日前代表公司捐贈為恭醫院急診室市價近新台幣20萬元、104盞平板抑菌燈，抑菌燈主要運用表面電漿專利技術，下降空氣中PM2.5，抑制細菌與黴菌生長並降低生活危害物質。

為恭醫院院長陳振文今天表示，急診室為接觸病患高風險的地方，也是防疫的第一線，減少環境中的危害因子，有助確保醫護同仁自身的健康，進而才能全心全力照顧病患，感謝企業在追求利潤的同時，能夠嘉惠提升醫療環境安全。

新光網處長胡力方指出，人口群聚與工業汙染，導致環境對於人的危害日益嚴峻，造成呼吸道疾病日趨嚴重，而其傳染途徑多為接觸空氣中的飛沫或有害微塵粒子，新光合纖集團積極與研究單位合作開發，利用LED與開發專利薄膜配合下，產生抑菌的效果技術，產品特性是運用可見光，藉由LED與薄膜當媒介即可達到抑菌效果。

除安裝於急診室的抑菌燈外，為恭醫院近來陸續接獲來自各界的捐贈物資，包括財團法人佛教僧伽醫護基金會捐贈1000個N95口罩，提供醫療護人員防疫作業保護，另有許多不具名善心人士捐贈飲料、熱食，為醫護人員加油打氣，陳振文說，感謝社會民眾、企業的相挺，十分暖心。

陳振文指出，醫院將持續全力投入防疫，保護社區民眾身心健康，也呼籲武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫期間配合政府及醫院防疫政策，非必要應盡可能避免到醫院探病，可多利用電話或視訊關心，共同維護病人及訪客健康。（編輯：李錫璋）1090316

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣16日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 各界挺醫護助防疫 為恭醫院獲贈抑菌燈N95口罩 | 地方


content_text:
2020-03-22 16:59:17

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市109年小學運動會將於3月25日至27日舉行，全新北市約160校、將近3千名選手較勁，由於武漢肺炎疫情蔓延，不少家長向校方、新北市政府教育局反映盼延期或停辦，但教育局不願停辦，憤而向媒體投訴。市府教育局今天緊急評估，一改先前決議，宣布暫緩，預計4月辦理。

新北市國小運動會共舉辦7項競賽，原規劃於板橋第一運動場以及各小學辦理，場地面積廣達4.4公頃，包括田徑、籃球、羽球、桌球、游泳、排球、跆拳道，往年有大約5千名選手參與。

教育局表示，新北市小學運動會田徑種類因涉及代表新北參加本年度全國小學田徑錦標賽選拔，因該項賽事中央照常辦理，各縣市為顧及學生的升學權益都必須辦理縣市賽，規劃時已積極調整比賽方式及做好各項防疫配套措施，考量目前疫情嚴峻，為全力防範疫情，原定3月25日的比賽日期，確定延後辦理。

家長投訴指出，往年光是田徑項目就有約來自新北各區共150校參與、將近3千名選手同場較勁，不僅造成孩子的群聚風險，對於場地原本就讀的學生也是潛在風險。

家長質疑，教育部2月26日曾表示，為避免群聚感染，辦理參與人數超過100人以上的大型活動，在不影響學生升學權益前提，應評估延期的可行性，過去一週，他不斷透過學校向新北教育局反映，僅獲得「會做好消毒和量體溫」回應，不解堅持要辦的理由為何。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋

title: 獨家》原定3天後舉行 新北市小學運動會轉彎決定暫緩 - 生活


content_text:
香港今新增44例確診病例，包含15例本土感染個案，其中多人去過香港夜生活勝地蘭桂坊。圖為蘭桂坊一帶街景。（路透）

2020-03-22 17:16:49

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢爆發的新型冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情持續延燒，香港今（22）日宣布新增44例確診病例，其中29例有境外旅遊史，15例為本土個案，多人曾去過香港的夜生活勝地「蘭桂坊」，香港累計確診病例數為317例。

綜合香港媒體報導，香港衛生防護中心宣布，自昨（21）日中午至今日中午，香港新增44例確診，是單日增幅第2高的紀錄。其中29例有境外旅遊史，包含7名留學生；另外15例為本土感染個案，其中多人曾去過香港的夜生活勝地蘭桂坊。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 香港 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》香港新增44例 15例本土個案中多人去過「蘭桂坊」 - 國際


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕武漢肺炎疫情延燒，網路上有不少造謠網軍，先是指台灣政府出口醫療口罩給日本，又說我國出口捐贈口罩給巴拉圭，一一被打臉！資深媒體人鍾年晃今（22）怒譙：「沙灘上的太陽！」讓網友直呼大快人心。

政府否認出口醫療口罩給日本。（翻攝自臉書）

鍾年晃在臉書表示：「先吵外銷日本口罩，被打臉後，接著造謠我國援助巴拉圭的口罩，臉又被打腫，現在又回過頭來冷飯熱炒，又在傳今年一月出口日本的『防花粉口罩』。」事實上，出口日本的屬於「防花粉口罩」，原料由日本方面提供，不僅不在政府徵用範圍，也早在1/24禁止出口口罩前製作完成，絲毫不影響台灣防疫。

鍾年晃。（資料照，記者陳逸寬攝）

對惡毒網軍不斷造謠，鍾年晃火大開轟：「你們這些『沙灘上的太陽』（請自行翻譯成英文），到底有完沒完啊。閙夠了吧。」

journalist: 徐郁雯

countries: 巴拉圭 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 惡質網軍造謠「口罩出口巴拉圭」 鍾年晃氣炸轟6字


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕武漢肺炎肆虐，台灣接連出現境外移入案例，知名律師兼主持人謝震武就在節目中好奇提問，人權與防疫該如何兼顧，立委高嘉瑜就指出，其實最大問題是，台灣人到底是把這場防疫作戰當作全民戰爭，還是讓陳時中單打獨鬥，變成一個人的戰爭。

高嘉瑜。（資料照，記者叢昌瑾攝）

高嘉瑜在節目中指出，法國頒布緊急命令，並稱這是一場「隱形的戰爭」，戰爭已經開打，「 雖然我們一直說防疫視同作戰，但是我們有沒有把它視為一場戰爭？還是說這個戰爭是陳時中的戰爭，其他人不是戰爭？我想出國來去自如，反正回來就居家檢疫隔離，我就14天14000元領了就沒事了，是這樣嗎？全國上下有沒有把這件事情當作一回事？這是我們防疫能不能守住的關鍵，因為到目前為止大家都覺得『你政府作好超前部署就好了，我就過我的生活』，可是現在看來，顯然不是這樣」。

journalist: 曾德蓉

countries: 台灣 法國

people: 陳時中 高嘉瑜

things: 人權 防疫

title: 謝震武這句話 高嘉瑜嘆氣：台灣人讓陳時中單打獨鬥


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】台湾疫情指挥中心今天宣布，台湾新增16例中共肺炎（俗称武汉肺炎、新冠肺炎）确诊，包含13例境外、3例本土，其中1名本土为养护机构护理师，相关接触者采检都阴性，机构住民移出分3处安置，目前全台累计169名确诊病例。

据中央社报导，中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中下午在记者会公布，国内新增16例COVID-19（中共肺炎）病例，其中13例境外移入、3例本土，为9男7女，年龄10多岁至70多岁，入境日介于3月10日至20日，发病日介于3月7日至20日。

境外个案发病前分别有美国、埃及、德国、法国、意大利、英国、丹麦、纽西兰及菲律宾等国活动史。

案156为本土确诊个案，3月12日自觉有发烧未就医，于16日就医后返家，20日再度就医后采检，于今日确诊。针对本案，目前已掌握接触者共95人，并采检81人，均为阴性，其余检验中。

中央流行疫情指挥中心医疗应变组长薛瑞元下午在记者会表示，案156是养护机构护理师，目前对住民、医护采检，共53住民、28工作人员，都是阴性。

薛瑞元说，考量在工作场域仍然有可能病毒存在，为确保安全，将53名住民移出，其中5人到医院，另外也找2处集中检疫场所，各安置24人，今天下午都会出来。

案161及162为埃及旅游团团员，原列为接触者的新增个案，居家隔离期间于3月20日发病，经安排就医及采检通报，于今日确诊。该旅游团群聚截至目前共9人确诊（8名团员、1名接触者）。

案160、168及案169为案124的接触者，案160曾于3月1日至10日赴美国工作，返台后，曾于14日因头痛至诊所就医，20日被匡列为案124的接触者后经卫生单位采检，于今天确诊。

其余10例境外移入病例，出国目的多以就学、工作为主，部分为旅游、探亲。

责任编辑：陈安

title: 台湾增16中共肺炎患者 1例为养护机构护理师


content_text:
【大纪元2018年09月20日讯】（大纪元记者陈懿胜综合报导）网路是现在许多企业不可缺乏的生财工具，Ruckus Networks20日发布亚太区(APAC)Wi-Fi环境与使用研究报告，报告指出，受访企业在过去1年来因网路断线而导致的总损失高达5,100万美元，而20％台湾企业因Wi-Fi网路断线每年则造成160万台币以上营业损失，严重影响公司品牌声誉。

研究受访者包括亚太区域的台湾、中国大陆、香港、澳洲、日本、印度、新加坡与印尼等八个市场共1,200名企业与IT主管。受访者任职于员工超工250人以上的中大型企业，并负责拟定IT决策或执行IT相关计划。

Ruckus 台湾、香港与澳门总经理许慧娴表示，过去12个月来，47%的亚太区企业至少遭遇6次网路断线，其中有9%企业断线次数达20次以上；相较之下，有42%台湾企业在过去12个月中曾遭遇6次以上，持续3小时或更长时间的网路断线时间台湾企业(2%)更远远少于亚太区企业(26%)。

许慧娴说，网路断线及其他网路问题不但会降低生产力，Wi-Fi断线还会阻碍企业加速推动数位创新与数位转型，台湾有29%的企业IT部门每个月至少花一周的时间管理Wi-Fi或网路问题，且73%的企业与IT主管认为不佳的Wi-Fi使用体验会损害企业品牌声誉。

许慧娴表示，不论是外出、在办公室或在公共场所，企业与IT主管都期望获得高速的Wi-Fi网路，以及顺畅稳定的Wi-Fi使用体验。这些网路特性是他们能够随时随地工作，并保持高生产力的重要原因，提供高品质的Wi-Fi网路连线与优异的使用者体验，是实践弹性工作模式与强化各国经济关系的基础。

许慧娴说，台湾企业主最在乎的是Wi-Fi连线安全(65%)，其次是可靠性(50%)和连线速度(44%)，不过72%的台湾企业的Wi-Fi网路仅采用基本的使用者名称与密码防护方式，且有61%台湾受访者表示不安全的连线是他们使用公用Wi-Fi网路顾虑。

许慧娴强调，Wi-Fi不仅是提升员工工作效率与团队合作的生产力工具，也是让企业透过应用程式、网站或其他网路数位服务与客户直接互动的平台，Wi-Fi断线会造成严重的运作中断问题，导致营收和生产力的损失，并让企业在今日变化激烈、高度竞争的数位环境中，丧失成长的机会。

责任编辑：玉珍

countries: 印度 中国 香港 新加坡 澳洲 日本 印尼

title: Wi-Fi断线影响大 台湾企业年损超过160万


content_text:
【大紀元2020年03月22日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）因中共隱瞞，導致中共病毒（武漢肺炎）蔓延全球。隨著海外各國確診人數的增加，為了阻止病毒進一步蔓延，學校關閉，越來越多的人在家上班，學生在線上學，一些人感到家中Wi-Fi速度變慢。

如果家中有青少年在網上玩視頻遊戲，可能會讓正在參加商務視頻會議的父母感到網速變慢；或者在配偶上傳大量數據文件進行工作時，自己發現無法流播新聞，那麼如何在目前疫情嚴重、不得不待在家裡的這段日子，讓家裡Wi-Fi的速度保持在一定水平呢？

「今日美國」3月20日刊文，介紹了以下知識和解決方法。

專家說，互聯網的核心技術是很好地管理流量高峰。它具有處理Netflix、YouTube、Zoom和其它流媒體服務的強大能力。

的確，應歐洲當局要求，Netflix剛剛降低了其在歐洲的視頻質量。但是該公司已經將其程序存儲在用戶家附近的服務器上，並且沒有證據表明這些流量正在阻塞網絡。

問題的部分原因在於所謂的「最後一英里」，即將你的房屋連接到超高速互聯網骨幹網的鏈接部分。

大多數美國家庭都是從有線電視公司獲得互聯網服務，通過同軸電纜連接到寬帶網絡，這是有線電視時代留下的遺產。供應商為用戶提供的「下游」（downstream，從寬帶網絡到用戶）速度比回到寬帶網的「上游」（upstream）速度更快。

由於視頻會議雙向發送相等數量的數據，因此同時進行的會話可能會阻塞上游通道，並中斷整個家庭的服務。

如果發生這種情況，一種快速的解決方案是讓一些家庭成員切換到純音頻模式，從而節省帶寬。這種方法也適用於多人在線玩視頻遊戲的情況。

另一個方法是可以訂購服務升級，但這並非絕對必要。為了應對中共病毒疾病（COVID-19）蔓延的危機，一些提供商暫時提供了更多帶寬，尤其是為那些有學齡兒童的家庭提供這種優惠服務。其它一些舉措是降低服務上限，當數據使用量超過一定閾值時會收取額外費用。

相對較少的美國家庭擁有直接光纖連接的網絡，這種類型的網絡在兩個方向上具有相同帶寬，因此不會受到速度困擾。

有可能。從互聯網調製解調器開始，該設備一般連接到家中牆壁上的同軸電纜。互聯網提供商向用戶出租調製解調器。

如果你的網絡已經使用了數年，可能是時候諮詢供應商了。詢問供應商升級調製解調器內部軟件或替換調製解調器是否對提升網速有幫助。較舊的調製解調器通常無法為家庭提供所需全部帶寬。

接下來考慮Wi-Fi路由器，可以嘗試將其移至房屋或公寓的中央位置；這樣可以確保帶寬分配更加平均。

或者可以考慮添加更多接入點（access points），並通過「網狀」網絡分發Wi-Fi。較新的路由器可讓用戶添加幾個衛星站，以增強整個房屋的信號，但此舉可能必須與提供商協商。

還另一種可能性，用戶可以使用以太網電纜將某些設備直接連接到路由器，而無需使用Wi-Fi。這可以提高視頻會議的性能。

責任編輯：李寰宇#

title: 遏制疫情更多人在家上班 Wi-Fi變慢怎麼辦


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者赖玟茹台湾台北报导）中共肺炎疫情持续升温，单单就15、16及17日三天就已经新增24例确诊，而且都是境外移入个案。为此，阳明大学医学博士胸腔重症医师苏一峰特别制表，让大家了解“一个人出国到疫区后，所造成的社会影响超乎你的想像。”并强调，医疗人力有限，防疫资源也有限，一旦社区爆发后果难以收拾。

苏一峰17日发表脸书贴文表示，最近这几天中共肺炎的案例快速增加，且全是境外移入的案例，在此，第一线医护人员也拜托每一位国民，不要再存侥幸心态出国旅游了，如果是工作原因必须出国出差，大家都可以体谅，但是如果出国只为了出去玩，请务必要三思!

一个人出国到疫区后，所造成的社会影响超乎大家的想像。苏一峰制表指出，现在大部分人的出国理由是“想出去玩，我有人权出去玩，生病在台湾有医疗健保，相信自己的运气没那么差”，但回国后“疑似感染，检查未感染”，得经过2次采检阴性、住隔离房4至5天、耗损20套隔离服，还能开心领1万4000元的隔离补助，也因费用没有列入健保中，每人花费国家约2至5万元。

如果是“确诊感染，没有传染给其他人”，需经历多次采检、隔离3至4周、耗损上百套隔离服，防疫人员也必须查接触史，每人得花国家20到50万元；若是“确诊感染，并且传染给其他人”，造成社区感染，防疫与医护人员过劳，防疫失守个案大增，超大量耗损资源，医疗体系崩坏一线之隔，造成的影响难以估计花费。苏一峰呼吁，医疗人力有限，防疫资源也有限，一旦社区爆发后果难以收拾。

中共肺炎确诊案例在17日新增10例，再创单日新高，且全是境外移入，为此指挥中心将亚洲日本等19国、东欧摩尔多瓦和美国3个州提升旅游疫情建议至第三级警告。

责任编辑：玉珍

title: 3天增24例境外移入 医制表社会影响超乎你想像


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】
奉命训诫李文亮，
而今黑锅奉命扛。
且还奉命不叫屈，
中共党奴都这样。
刚刚奉命整完人，
转眼棒打你头上。
党从不把人当人，
收拾谁也不商量。
暂时举高拳轻放，
只因你还有用场。
有誓一切献给党，
自愿与否均得当。
眼下它正遭天谴，
最终拉你当陪葬。
中共病毒长着眼，
红冠状认红脑浆。
大奉命训诫李文亮，
而今黑锅奉命扛。
且还奉命不叫屈，
中共党奴都这样。
刚刚奉命整完人，
转眼棒打你头上。责任编辑：高义

title: 关乐：中共病毒长着眼


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】

武汉肺炎系瘟疫，瘟疫自由瘟神驭。
非典来去皆突然，无神论称科学谜。
天灭中共之天谴，报应临头无可避。
无可避但轨可寻，染红沾红处密集。
恶疫本冲共匪来，萨斯改名隐天机①。
非典变种不变色，血染红旗恶疫衣。
没见武汉大陆死，党团队员高比例？
一带一路疫带入，穷途命运共同体。
战略伙伴疫伴火，伊朗中共病毒厉。
香饵吞进病毒钩，欧洲武汉意大利。
红朝拉拢西班牙，中共病毒粘吧唧。
韩日法德加拿大，几分红影几分疫。
魔鬼统治着世界②，哪儿显红疫哪去。
近水港台反少见，反共倍增免疫力。
此哨大法徒早吹，真相一直在传递。
现代科学无能为，世间医药来不及。
胡猜乱测耽误事，信党话会命归西。
非典瞒过曾撤官，无非为瞒暗继续。
那次死病知多少，如实统计都未必。
即使真有真数字，也列所谓党绝密。
而今为何还隐瞒？教训怎么不汲取？
这是你在度人腹，党非人类系妖逆。
瞒不住了也撤官，换上新官照瞒你。
为了复工清房舱，数字归零停检疫。
销罪证如大饥荒，隐瞒档案随灭迹。
自吹疫情已控制，大国战疫出伟绩。
迫害大法邪经验，处处推广到这里。
打不下去转地下，掩败称胜封消息。
焚尸活烧暗中忙，哄骗粉红赶回急。
为何不怕再爆发？死多少人党不惜。
人民战争人海术，滚滚血海染红旗。
血染风采迎风扬，运动血海潮再起。
病毒本来取人命，人民战争现何义？
似令死堵洪决口，军民肉排喂鳖鱼。
再骂粉红回散毒，爆发源头由外籍。
复工亦非为民生，全为苟延党喘息。
权非神授非民选，杀骗篡夺贼心虚。
合法性靠自吹牛，吹牛需要一张皮。
此辈并未打天下，全拿小康梦当椅。
经济崛起豆腐渣，面临崩溃危岌岌。
钱眼一瞎权抓瞎，复工所以压对疫。
压倒一切保稳定，稳定从来张杀气。
杀人还要人感恩，炉火纯青流氓伎。
病毒源锅甩美国，嫁祸亦为设骗局。
虚拟外敌当活靶，煽起仇恨化气力。
甩开膀子为党干，累似病死你愿意。
发誓一切献给党，党收拾你没余地。
毁灭地球全人类。乃其最终之目的③。
只是迷梦终是梦，天灭中共已在即。
一面网开生路广，弃离恶党获生机。
自我漂红是关键④，诚心向善天救你。
良知快醒认清党，该三退⑤者快办理。
九字真言⑥真心念，大疫之凶可化吉。

注：

1、二零零三年，中共嫌“萨斯”名称难听，不吉利，就别出心裁，改为“非典型性肺炎”，简称非典。但由于汉字的神奇性，使其弄巧成拙，欲盖弥彰。有人发现，“非典”二字，构成了“共匪”一词的字谜谜面：“典”字可拆为“共”与“冂”，“冂”转为“匚”，再与“非”合并而成“匪”。

2、“撒旦对人的诱惑并不是只发生在伊甸园中，今天它仍然以人类意想不到的方式诱惑、恐吓和毁灭着人。以神的标准衡量，魔鬼已经占领了我们的世界，这个过程就是人类受到诱惑和胁迫而不断背离神的过程。这个魔鬼就是共产主义邪灵。”（《魔鬼在统治着我们的世界（1）——共产党的幽灵并没有随着东欧共产党的解体而消失 》前言，大纪元2018年05月18日）

3、“‘一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。’《共产党宣言》以‘幽灵’做开场白，绝非马克思一时的心血来潮。这个幽灵是在另外空间中由‘恨’和宇宙低层各种败物构成的邪灵。它原本是一条蛇，到了表层空间的体现形式则是一条红龙。它与仇视正神、正义的撒旦为伍。这个邪灵的目的就是要毁灭人类，在神归来挽救众生的最后关头，让人不信神，让人的道德败坏到已经听不懂神的教诲而最终被淘汰，元神被永远销毁。”（《共产主义的终极目的—中国篇》第二章 红魔阴谋 毁灭人类）

4、“共产邪灵不是一个通常意义上的敌人，无法用武力打败。要想结束魔鬼对世界的统治，就必须从纯净自己的内心开始。”（《魔鬼在统治着我们的世界——共产党的幽灵并没有随着东欧共产党的解体而消失 (28)》结束语，大纪元2018年12月27日）

5、三退：用真名或化名退出中国共产党的党、（共青）团、（少先）队邪教组织。共产党邪教组织区别于一般政党的一个显着标志，就是“要命”——要党徒把命交给它。加入其党、团、队者，中共要让人宣誓，发出“为共产主义奋斗终生”，“把一切献给党”一类毒誓，作为其索命的凭据。同时，在另外空间给党徒打上印记，被称为“兽印”（共产党自称是“高级动物”）。三退，就是解除毒誓，抹去兽印的必要手续。

有关资料显示，截止到2018年3月23日，在大纪元退党网站（http://tuidang.epochtimes.com/）声明“三退”总人数突破三亿。截至2020年3月20日，三退人数已超过三亿五千二百七十多万。

“中国虽然集中了共产邪灵最主要的力量，但千千万万中国人在坚持信仰和普世价值，和平抵抗共产暴政；在《九评共产党》引发的‘三退’（退出共产党、团、队组织）运动中，三亿多人勇敢选择从精神上脱离共产枷锁。这种个人发自心底的选择，正在解体共产党于无形。神安排了中共最后的解体。中国的执政者和其他掌握权柄的人，如果有意解体中共，神为其安排好了所有的一切，包括未来天赋神授的真正权柄；相反，如果死抱中共不放，必定会在最后的过程中遭遇中共解体所带来的一切灾祸、魔难。”（同上书）

6、九字真言：亦称“九字吉言”。即：“法轮大法好！”“真善忍好！”诚念此九言，可以逢凶化吉，遇难呈祥，祛病健身，时来运转，增添福分。这方面的例子，包括最近武汉的中共肺炎患者康复的例子，在海外媒体有不少报导。

责任编辑：高义

countries: 伊朗 加拿大 中国 西班牙

title: 伍新：染红沾红招恶疫 反共倍增免疫力


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】

久戴口罩疫不去，
困居高楼，
惊瘟漫西域。
亲共友邦存几许？
权贵正悔贪饵渔。

反共前沿港台奇，
“天灭中共”，
成护身吉语。
安危岂在地远近，
只因人心有正气。

责任编辑：高义

journalist:
久戴口罩疫不去，
困居高楼，
惊瘟漫西域。
亲共友邦存几许？
权贵正悔贪饵渔。

title: 金浴凤：蝶恋花‧劝君勿与魔共舞


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】

赵爷是村里的恶霸。

赵爷办了一个养猪场和一个养鸡场。

赵爷这一年很不顺。闹猪瘟猪死光了，闹禽流感鸡死光了。

年终岁尾，赵爷心里很不痛快。躺在床上，满屋子都是乡亲
们讥笑的目光，做梦，都是村民一张张幸灾乐祸的嘴脸。

赵爷辗转反侧，越想越气。终于，在大年将至的一个晚上，
将一瓶农药倒进村子中央的水井里。

村子里很多人中了毒。

人们把目光都投向了赵爷，也只有赵爷才能干出这种伤天害
理的事。

再看看赵爷，人前人后的此地无银起来。说这个毒是梅老板
投放的。

梅老板名叫梅利坚，是远近闻名的企业家，在镇子上有个厂
子，规模很大。

赵爷对梅老板，那叫羡慕嫉妒恨，竞给自己的小孙子取名赵
利坚，让人哭笑不得。

赵爷还有鼻子没眼的描述，夏天，县文化局在咱们村搞得那
个老年舞大赛，就是梅老板赞助的，冠军就是请梅老板前来
颁的奖。毒就是颁奖那天梅老板顺手投井里的，这个毒潜伏
期长，半年后才能发作。

大家都知道赵爷在胡说八道。他只会胡说八道。

天渐渐热了。

四月的一天，天空晴朗。赵爷吃完早饭，哼着小曲在街上闲
逛，刚到村口，一片云飘过来，一个炸雷把赵爷劈死了。

村民们奔走相告，这下可不用提心吊胆的过日子了。

责任编辑：高义

title: 云鹤天：投毒事件


content_text:
摄影：王嘉益 / 大纪元

【大纪元2011年09月21日讯】

三娘子又名钟金，是一位杰出的蒙古族女首领。她出生于明朝嘉靖二十九年(1550年)，是瓦刺部酋长哲恒阿哈的女儿，后来嫁给土默特万户首领俺答汗为妻，执掌军政大权近40年。她主张蒙汉通好，愿“为中国守边保塞”，促进了蒙汉政治、经济、文化交流。万历十五年(1587年)，明王朝封她为“忠顺夫人”，人们习惯的叫她三娘子。

据《明史》记载，三娘子性机敏，善番书，“黠而媚，善骑射”。嫁到土默特后，深受俺答汗的宠爱，“事无钜细，咸听取裁。”她的政见对蒙古各部，产生了重要影响。

自从元朝在全国的统治被推翻以后，蒙古贵族便退回到漠北地区，继续与明王朝对抗。因此，长城内外连年征战，给蒙汉人民带来了沉重灾难。明代嘉靖年间，以俺答汗为首的土默特部，逐渐强大起来，多次率众南侵，曾一度直逼北京城下，使明王朝深感不安。

隆庆四年(1570年)，三娘子嫁到土默特不久，因为家庭纠纷，发生了俺答汗的孙子名叫“把汉那吉”的投降明朝事件。对此，俺答汗非常气愤，决定发兵讨伐明王朝。三娘子则百般规劝，晓以利害，主张和平解决。最后，俺答汗同意了三娘子的意见，派专使赴北京“乞封，且请输马与中国铁锅布帛互市（请求用蒙方的马和中方的铁锅、布匹互相交换做生意）”，蒙古方面，还遣还了叛逃到蒙古的赵全等奸人。

当时，俺答汗年事已高，又笃信佛教，内外政事，皆由三娘子主持。她“佐（帮助其丈夫）俺答汗主贡市，诸部落皆受其约束。”三娘子与明王朝开设了十一处边境贸易市场。她不但要求属下，严守互市规章，还多次亲临视察，使边境多年保持了安定繁荣的局面。明朝人也说：“得三娘子主市，可以宁边（使边境安宁）。”

万历十年(1582年) 春，俺答汗去世，其子黄台吉立。三娘子率黄台吉向明王朝进贡马、镀金撒袋、弓和箭等物。她并与蒙古各部酋长，祭酒誓天，决心继续实行蒙汉通好政策。三年后，黄台吉去世，其子扯力克立，仍由三娘子执掌军政大权。《明经世文编》称她“聪慧善谋，兵权在手，上佐虏王，下抚诸部，令无不行，禁无不止。”“其部署畏服，胜于顺义王(即扯力克)”。

万历十八年(1589年)，三娘子随扯力无护送三世达赖的骨灰入藏，来到青海。青海一带的蒙古贵族，欲借扯力克的名义，发动一场侵扰内地的战争。明朝大臣郑洛，给三娘子写信，请她劝谕扯力克东归，以平息青海之乱。三娘子接信后，立即劝说扯力克，要求他顾全蒙汉友好关系的大局，不能因为西行小事，影响了蒙汉之间的和睦。扯力克终于服从三娘子的意见，“遣使认罪，归还所掠”，班师返回蒙古地区。

三娘子主政期间，坚持蒙汉通好政策，维护了民族团结。同时，也促进了漠北地区经济的发展，使蒙古出现了“六十年来塞上物阜民安，商贾辐辏，无异于中原”的景象。

万历四十年(1612年)，三娘子去世，时年63岁。蒙古人民为了纪念她，曾把归化(今呼和浩特)易名为“三娘子城”。

正是：蒙汉通好，利国利民。心识大体，胸有经纶；商贸互易，繁荣富殷；巾帼楷模，女中杰英。噫嘻至哉，史册留韾！

（事据《明史》）

－－转载自正见网

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 古风悠悠：“忠顺夫人” 巾帼楷模！


content_text:
摄影：王嘉益 / 大纪元

一、门第高可畏不可恃也

柳玭，是唐代人。生卒年月及籍贯不详，有《柳玭家训》传世，全书强调遵从伦理纲常，道德规范。

《柳玭家训》中，有一篇文章，训谕子弟说：“家族门第高，是可畏而不可恃之事。如果行为失当，判罪会重于别人，死后也无颜见祖先于地下，这是可畏的一面；门第高，容易产生骄横的心理，同时也容易招来忌恨，你干了好事，别人不会相信；如果稍稍有点过失，则会成为众矢之的，此即所谓不可恃。因此，富家子弟，一定要在学习上更加勤奋，在行为上更加检点，这样做，也才只可以和一般人同样。”

二、若还懒惰必饥寒，莫到饥寒方怨命

有一位名叫陆象的人，他的治家办法是，每天清晨，都向上天拜揖行礼，然后敲三声鼓；然后再由一名子弟大声朗诵：“听听听，劳我以生天理定。若还懒惰必饥寒，莫到饥寒方怨命，虚空自有神明听。”然后再朗诵：“听听听，衣食生身天付定。酒肉贪多折人寿，经营太甚违天命！”

三、曾子之妻，孟子之母

曾子，是春秋末年的鲁国人。孔子弟子，以孝行着称。

孟子，是战国时的著名思想家和教育家。

曾子的妻子，有一次与儿子戏言，说要杀鸡给他吃，后来她真的把鸡杀掉，给儿子吃了，以此来证实她的信诚。

孟子的母亲，曾骗儿子说要给他吃肉，后来她真的买了肉给他吃，以此来表明她从不骗人。

古人就是这样，从小教育孩子，要做个诚实可信的人。

四、文种不绝

裴晋公常常训示其子弟说：“我们家祖先曾祈祷上天：请求上天恩赐我家‘文种不绝’，我们家的人，不能断了读书做学问的。因此，如果有人成功了，致身万乘（见注），那便是天赐洪恩。”

注：万乘：乘读盛，古代四匹马拉的兵车为一乘，万乘意即作了大官，这里是借喻成了大学问家。

五、郑瑄论如何管教富家子弟

富家子弟，如果从小聪颖，能援笔赋诗，心高气傲，自以为千古绝唱，这已是养下了坏习气。而一些食客游士，便在一旁阿谀奉承。

富家子弟，如果写了一篇文章，奴仆们便即称颂，说：这文章可与班固、杨雄比美；如果吟了一首诗，食客们便说：这诗作者可以与李白、杜甫这样的诗仙、诗圣并肩。真是夜郎自大，不知天高地厚。

生在富贵人家，本已是人上之人，如果再赋予其才华，更是如虎添翼。如果学坏，便不可救药，以至酿成亡国丧家的大祸，反而不如愚钝呆讷、没有文化之人，还能自存。

我曾和豪门之人交谈过，他们言谈举止之中，恣意纵横，目空一切，自三教圣人以下，没有不被他们谩骂的。又狂妄的认为自己的手，就如同“金刚杵”（神用的一种武器）那样锐不可挡，所有的东西，所有的对象，他都能一击即碎，所向无敌。他正值名声大震之时，说话咄咄逼人，旁人想插一句话，都不可能。

“嗟乎，富贵之害人至此！”（这是原文，意思是：唉呀，富贵简直就像一副毒药，竟把人毒害到如此地步！）我希望官宦人家，在教育子弟的时候，应该先以礼义约束他们，教给他们如何谨恭让人，然后再给他们讲授学业，习古论今。在他们干了一件好事或说了一句好话时，不要轻易的夸奖吹捧，这才是真正的爱护子弟啊!

（以上均据郑瑄《昨非庵日纂》）

－－转载自正见网

title: 古风悠悠：郑瑄论如何管教富家子弟


content_text:
摄影：John Yu / 大纪元

【大纪元2011年09月19日讯】

光武尝出猎，车驾夜还。上东门侯郅恽，拒关不开。上令从者见面于门间。恽曰：“火明辽远。”遂不受诏。上乃回，从东中门入。明日，恽上书谏曰：“陛下远猎山林，夜以继昼。如社稷宗庙何!”书奏，赐恽布百疋。贬东中门侯为参封尉。

【译述】

本则出自《后汉书•郅恽传》。笔者转引自明代首辅张居正撰《帝鉴图说》。在这篇故事中，主要叙述了汉光武帝在野外打猎，夜间回来，门侯郅恽，拒不接受给皇帝开门进城的命令，当夜把光武帝关于城门之外；后来又上书进谏，得到皇帝的赏赐。

有一天，光武帝出宫，去林间打猎，直到深夜才乘车回来。他们来到上东门的时候，负责这里守卫的上东门侯（官职名）郅恽，不给开门。光武帝就命令他手下的随从，通过门缝命令他开门。郅恽说：“夜深了，火光之下，我认不清人，不知道是真还是假，不能开门！”坚决不接受光武帝的命令。光武帝不得已，只好命令改走别的道路，从东中门进了宫。

第二天上朝，郅恽就直接上书，对光武帝的行为进行批评，说：“陛下身为一国的君主，去深山打猎游玩，白天的时间还不够使用，还要夜以继日的玩猎。您只知道游玩的好处，把国家社稷放在什么位置呢？”

刘秀看了郅恽的上书，深感惭愧，认识到自己的错误，于是就赏赐了郅恽一百匹布。同时，将东中门的守门官员，降职为参封县尉。

【解析】

郅恽在年轻的时候，就有入仕的志向，但一直没有实现。后来他就到江夏来教授学生，由于他的突出表现，郡中推举他为孝廉，于是被任命为看管洛阳上东城门的官员。有一次，汉光武帝出外游猎，夜里才回到都城，郅恽紧闭城门，不让其通过。后来郅恽还上书批评了光武帝的行为，结果光武帝赏赐了郅恽，惩罚了东中门侯，光武帝惩罚东中门侯的理由是：皇城门户，关系着皇帝和朝廷的安全，必须十分严谨。深夜随便启闭，万一发生非常事变，后果不堪设想。郅恽拒不开门，正是对皇城守卫谨严认真的表现。

郅恽怎么会不知道是光武帝打猎归来呢?不过想借此给刘秀敲一下警钟罢了。刘秀是身经百战的创业之主，历来注意自己的安全保卫，但他也有偶而纵意疏忽的时候，所以他对郅恽非但不怪罪，反而予以奖赏。如果是一个昏君，则东中门侯必因顺承帝意，夜间开门而受赏；上东门侯郅恽必因逆旨、闭门不纳而蒙罪受罚。郅恽拒关，刘秀赐布，这段历史故事，是发人深省的，它启示后人：上级对认真坚持制度的下级不但要理解，还要奖励；而对那些为了讨好上司，而破坏制度的人，则要给以警告和惩罚。

后来，光武帝命令郅恽做太子的老师，教授皇太子学问与做人的道理。光武帝要废掉郭皇后，郅恽就进谏光武帝说：“臣下听说夫妇之间是有情意的。而做父亲的有时却管不了儿子。这种事情，我们作为臣子的，怎么能够左右得了君王呢？这件事情本来是我作为臣子所不敢讲的。即使是这样，还是希望陛下能考虑一下，这样做是不是恰当？不要因为这样的事情，让天下人对社稷产生议论才好！”于是光武帝说：“郅恽你是一个具有宽厚品德的人，也能够用这样的品德来体谅君主，你是知道的：我不会被人所左右，而忘掉江山和百姓的。”于是就废除了郭皇后，太子的心则一直为了这件事情，感到不安，郅恽就想办法劝慰太子说：“你总是这样使自己处于忧虑疑惑的位置，长时间下去，对当今的皇上，就违背了孝道，对下也会招来祸患的。历史上的殷高宗是一位明君，尹吉甫是一位很贤德的大臣，只是因为纤芥之故，还把自己的孝顺的儿子放逐了。《春秋》书中说过：母以子为贵。太子应该引咎退位，去奉养自己的母亲，以这样的处理方法，来申明圣教，而不要背逆自己的父亲。”太子照郅恽说的做了，光武帝竟然同意了太子退隐的要求。于是郅恽就转任长沙太守。在这之前，他就曾经听说长沙有个孝子，名叫古初，父亲死后还没有埋葬，这时，赶上邻居失火，古初就趴在父亲的棺材上，用自己的身体，为父亲的棺材拦住大火。上天垂怜，大火竟然因此而熄灭了。郅恽觉得这件事情，很具有传奇意义，就把古初优先举荐为孝廉。

中国古代封建帝王统治时期，皇帝制定的一切规定或者说出的话，作为臣下，都要无条件的服从。但是，在这个故事中，像汉光武帝这样的皇帝，是为数不多的。他不仅在臣下违抗了自己的命令之后，没有追究，而且还在这个臣子还能进谏的时候，虚心接受，更可贵的是对违反自己旨意又上书言明自己过失的臣下，给予鼓励和奖赏，而对遵守了自己命令的东中门的守城官员，则降职处理。由此可见，光武帝是一个为了维护国家法律的尊严，对自己的过失能够真心对待的好皇帝。这也是对不能够坚守法律规定的官员的一次警告与惩罚。对于统治者，尤其是自己手中掌握大权的执政者，拥有一份英明的自我判断力，是非常重要的。所以这个故事，至今对我们仍有深刻的现实教育意义。

－－转载自正见网

title: 古风悠悠：汉光武 “拒关赐布”


content_text:
摄影：王嘉益 / 大纪元

一、“损有余而补不足，天之道也”

梁王、赵王都是皇帝的近属，富贵荣华，盛极一时。中书令裴楷每年都请求梁、赵二王，从他们收租的钱中，拿出数百万，赐给裴楷，裴楷用这笔钱，去救济他所知道的那些贫困户。

有人用讥讽的口气，向裴楷说：“你为什么向别人（指梁、赵二王）乞讨来钱财，去施舍给穷人呢?”

裴楷说：“我把他们富余的东西要过来，再救济衣食不足的人，这叫做‘损有余而补不足，天之道也（是合乎天道的）。”

二、去意气，弃骚雅

【原文】陈眉公曰：“后生辈胸中落‘意气’两字，则交游定不得力；落‘骚雅’二字，则读书定不深心。”

【今译】陈眉公说：“青年人胸中若怀有‘意气’二字，则在外边做事、交友，一定不很和谐（人际关系不好）；心里若怀有‘骚雅’（贪恋色情，附庸风雅）二字，则读书必不能专心一意（学习成绩不好）。”

三、合理规，思严谨

【原文】陈眉公曰：“看中人，看其大处不走作；看豪杰，看其小处不渗漏。”

【今译】陈眉公说：“看一般人，要看他的大处不走样（合乎理规，遵循法度）；看英雄，则要看他的小处，也没有什么疏忽与遗漏（注重细节，严谨周密）。”

四、君子与小人之别

【原文】罗远游曰：“大豪杰用心，恩处难知，怨处易指；琐琐君子，行藏反是。”

【译文】罗远游说：“大豪杰（指真君子）的用心，在于对人施恩的地方，难于为人知道；遭人埋怨的地方，则极易被指出来。卑微的君子（指小人），他们的行迹，恰恰与豪杰相反。”

五、趋炎附势，且冷眼视之

陈继儒说：“权势在手时，人们就如群蚁聚集在羊肉上面一样趋炎附势；权势丧失了，他们就像吃饱了的鹰远扬长空一样，无情离去。悠悠尘浊世界，古今都是这样。

有识之士，不必露出徐偃那样的刚肠，但请像叔度（东汉人黄叔度）那样保持高尚人格，擦拭冷眼而视之。”

六、从不高攀，更不致谢

明代的杨溥，在朝廷的内阁任职。想巴结他人很多。杨溥的儿子到京城去看望他，儿子沿途所经过的州县，没有不送礼的。只有江陵县令范理，没有给他送礼。

杨溥对范理十分赞赏，便将他荐举为德安太守。

有人劝范理写信给杨溥，向他表示深深的谢意。范理说：“宰相荐举我，是为朝廷选用人才；我升任太守，是为了献身朝廷的事业，而奉命就职。一杨一范，从无私人关系。我为什么要感谢他?”

（以上均据明代曹臣《舌华录》）

－－转载自正见网

title: 古风悠悠：从不高攀，更不致谢


content_text:
韩延徽助辽农恳，惠民播益，当时的百姓，都很感戴他！（Fotolia）

契丹所以能够在较短的时间里，从游牧经济转换成亦农亦牧的经济，并进而逐渐发展成以农业为主的经济，当然与契丹族自身的要求和努力分不开，但也与一些汉族知识分子，对契丹族的帮助分不开。韩延徽就是帮助契丹建立政治体制并发展经济的一位重要人士。

韩延徽是唐末的人，原来家住幽州安次县（今河北省安次县西）。父亲韩梦殷，是晚唐的蓟、儒、顺三州（分别在今北京市的西北、北和东北面）刺史。韩延徽自小聪明，被选为官，后来作到幽州观察度支使。有一次，他被朝廷派到契丹为使者。在谈判过程中，他寸步不让，激怒了辽太祖耶律阿保机，阿保机把他扣留下来，不准他回国。

太祖皇后述律氏，知道这事以后，对太祖说道：“这个人不肯屈服，是因为他受了唐朝的派遣，这是他忠诚的表现，有什么理由监禁他、屈辱他呢?”太祖觉得皇后说得有道理，就把他放了，并同他进行了一次热烈的交谈。交谈中，韩延徽说的话让辽太祖非常感兴趣，太祖便要求他留在契丹，参与契丹的政务。

韩延徽受到太祖的信任，积极性也很高。这时候，就连打着唐朝旗号的后唐，也已经支持不住，很快就要亡国了。在中国的北方、契丹的南方，正是后梁的天下，处在五代十国的时期，社会动荡不安，韩延徽也无处可以投奔，就留在了契丹。正赶上太祖要攻伐位于契丹西方的党项和北方的室韦，由于韩延徽提出了不少宝贵的建议，没有费太大的力气，就使这两个少数民族臣服了契丹。因此，太祖对韩延徽是越来越信任，越来越重视。

韩延徽作为汉族的知识分子，比较了解唐朝和中原发达地区的国家机构建制的情况、 以及他们治理国家和民众的方法，他建议辽太祖建设城廓，在城里建设市民的居住区 ，这样就可以让投降或者逃亡到这里来的汉族人留下来，这些人会种田，有些人还会各种手工技术，这都是契丹人很需要的。对于那些还没有家室的人，可以帮他们选择配偶，建立家庭，使他们安心的在这里从事生产。

更重要的，是韩延徽还让这些汉人在这里发展农业生产，开垦荒地，种植谷物，这等于是给契丹人发展农业生产作出了示范，对促进契丹农业生产的发展起了很大的作用。另一方面，由于中原地区的纷乱，不少汉族人也乐于在这里定居。大批的汉人到来，并定居在这里，带来了先进的生产技术和生产经验，对契丹经济的发展起了很大的作用。

韩延徽还帮助辽太祖建立起了许多的国家典章制度，这对缺少立国经验的辽太祖来说，也是很重要的。特别是这些制度进一步促进了契丹经济的发展。

有一次，韩延徽想家了，曾经从契丹逃回中原后唐，后唐也给了他一个官做。但是在那苟延残喘的后唐朝廷里，将领之间互相忌妒，为私害民，使他无法容忍。也有朋友劝他：“回到契丹，为那里的百姓做好事，发挥才干，对社会、对自己，两全其益！ ”于是，他又重新回到契丹。

太祖听说韩延徽回来了，乐不可支。太祖问他：“为什么要逃回中原，为什么又回来了?”他回答说：“忘记爹娘是不孝，忘记君王是不忠。臣虽然逃回中原，但臣的心还在陛下这里，所以臣又回来了。”

韩延徽走的时候，太祖像失魂落魄了似的，连作梦都梦见韩延徽，所以韩延徽的归来，使他非常兴奋。他还赐给韩延徽一个名子叫匣列，在契丹语中是归来的意思。还封他为鲁国公。太祖把他视为佐命的功臣。他助辽农垦，惠民播益，当时的百姓，都很感戴他。

（《辽史‧韩延徽传》《辽史‧食货志》等）@#

责任编辑：王愉悦

title: 利民珍事：教民农垦 韩延徽助辽惠民


content_text:
卜式給武帝上書，願意拿出一半家產支援對匈奴的戰爭。百姓自動出錢支援，這事還不多見，漢武帝便派使者到卜式家中了解情況。 （素惠/大紀元）

在漢武帝時代，有一個農民，名叫卜式，住在河南（在今河南省洛陽市西郊），世代以種田養畜為生。他有個小弟弟。等小弟弟長大以後，他從家中帶出一百隻羊，上山放牧去了，其餘的家產全部留給了小弟。十年以後，卜式的羊發展到了一千多頭，還有了一些別的財產。可是這時的小弟，卻破產了，什麼也沒有。卜式就把十年來自己積聚起來的財產，分一部分給小弟。以後小弟又窮了，他就再分給小弟。這樣分給小弟財產，有好幾次。

漢代建國初年，國力不足。儘管北方匈奴經常為患，漢朝多半採取了退讓的政策，儘量不採用武力。到了武帝時代，國力已經大大地增強，有力量對付匈奴的威脅了，便開始了對匈奴的戰爭。這時，卜式給武帝上書一封，表示願意拿出全部家產的一半，支援對匈奴的戰爭。

百姓自動表示要出錢支援國家的戰爭，這事還不多見。漢武帝覺得很蹊蹺，便派使者到卜式家中了解情況。

「你想當官嗎？」使者問卜式。

「我從小就只會放羊，不習慣當官為宦的。」卜式回答。

「那你是不是有什麼冤屈，想告訴皇上？」

「小民生來就與世無爭。鄉親們沒有錢了，我供給他們；有劣跡的，我幫助他們改正。他們都聽我的話，我哪裡會有什麼冤屈呢？」卜式奇怪地反問使者。

「那你到底有什麼想法呢？」使者以為，他這樣做，一定是有所求的。

卜式明白了使者的意思，說：「天子要討伐匈奴，這是我們大家的事。小民以為，那些為官為將的，應該不怕犧牲自己的生命；那些有錢的，應該主動捐出自己的錢財。這樣就可戰勝匈奴了。」

使者回到長安，把卜式的答覆，如實地向武帝匯報了。武帝與丞相公孫弘，研究這件事。

公孫弘說：「這事不合常情，這個卜式一定是個不老實的百姓，是個無可教育的，無法無天的人。希望陛下不要答應他的要求。」

結果卜式空懷報國之志，卻不被理解，想給國家捐錢助邊，卻捐不出去，他只好繼續放他的羊。

一年後，討伐匈役的戰鬥取得了很大成功，渾邪等匈奴部落投降了漢朝。但這也帶來一些問題，一是戰爭消耗很大，同時又要安置來降的部落和大量的戰爭難民等等，花錢如流水。但這些花銷都得靠皇帝從國庫中支出，國庫日益空虛，很多想辦的事情都辦不了。

卜式聽到了這個情況，帶上二十萬錢，找到河南太守，表示自己願捐出這些錢，支援國家，幫助災民。河南太守把出錢支援災民的名冊，報給武帝。武帝一看名冊，認出了卜式。去年的事，他還有印象。

「這個卜式，就是去年要拿出一半家財支援討滅匈奴的那個人吧？這樣的人，應該給以獎勵。朕要獎給他四百名徭役的費用。」

卜式把這筆錢，又捐給了國家。

當時，很多富人都在躲避為災民和戰爭捐款，紛紛把自己的錢財隱藏起來，可是，卜式還是要捐錢。這使得武帝很感動，他決定任命他為中郎，賜爵左庶長（十等爵的第十等），還賞田十頃，要把卜式樹立為百姓的榜樣。可是，卜式還是說他不習慣在朝廷當官。

武帝想了想，說：「朕在上林苑中，有一群羊，你一面當官，一面給我放這群羊，如何？」

卜式一聽，還讓他放羊，這回樂了！

他雖然當了官，封了爵，但他還是穿著草鞋布衣，拿著鞭子在上林苑中放羊。一年以後，這些羊果然長得很肥，還生了不少小羊。武帝到上林苑玩的時候，看見卜氏的羊果然養得好，便誇獎了他一番。

卜式說：「放羊也和管理百姓一個道理。要讓他們按時起居，除去那些害群的羊，不讓他們攪亂整個羊群。」

武帝說：「你既然懂得這個道理，就一定能當官。朕任你為緱（讀勾）氏令。」緱氏在今河南省偃師縣東南。緱氏的百姓都很歡迎他。後來又調他任成皋（讀高）令，成皋在今河南省滎陽縣附近。以後又讓他當了齊王太傅、齊相等職。職務都不低。武帝還曾因為他的忠誠封他為關內侯，賜黃金四十金，田十頃，並布告天下。他還曾代行過御史大夫的職務。

這個放羊人出身的朝廷高官，還是不太會當官，終因在鹽鐵專營問題上的意見，不合武帝的意，而被降了職，被貶為太子太傅。但這對於這個放羊人來說，還是個不小的官。@*#

參考資料：《漢書》

責任編輯：李梅

title: 利民珍事：卜式牧羊助國 皇帝感到稀奇


content_text:
图片来源:Fotolia

朱可亭 俭廉为公

朱可亭：朱轼，字若瞻，一字可亭。康熙进士，累官至文华殿大学士兼吏部尚书。有 《春秋详解》《礼仪荃略》等多种著作存世。

朱可亭从做诸生，到位居宰辅，饮食时，不吃二种以上的饭菜，并且不轻易杀死生灵。性格鲠直而温和。有一位门生，赠送人参给他。朱公（对朱可亭的敬称）把人参称了份量以后，仍然还给那个门生。

朱公说：“我身体还不虚弱，不必要借助于人参。我称称份量，已算接受了你的厚礼，何必一定要接受东西呢?”

他从浙江巡抚的任内，被召进京。临行前，他弹劾免除了两个县令的职务。朱公解释说：“这两个人，一向卑劣。我离职后，他们一定会肆无忌惮地干坏事。后来的继任者，如何弹劾他们，如何定罪？都将难以预料。今天，我以他们处事不小心为由，免除他们的官职，正是为了保全他们；也是给后来的继任者，减少一点儿麻烦。”

方苞 事亲至孝

方苞：字灵皋，号望溪。康熙进士，累官至礼部侍郎。方氏推崇程朱理学，古文学韩欧，是桐城派古文的开山始祖。有《望溪文集》等数十种著述存世。

方苞生平言语举动，一定以礼法规定的原则为准绳，事奉双亲，极尽孝道，他父亲曾说：“我的身体还没有疼痛，我的二儿子方苞，便已经感觉到了；我的心思还没有动作，我的二儿子，也已经知道了。”

方苞奉诏入狱时，他的母亲年老体弱，又有惊悸毛病，方苞就伪称说自己是奉皇帝的命令，进京办事，不得有片刻的停留。过了一年，事情解脱后，他把母亲迎接到京邸寓所奉养，他的母亲还不知道他蹲过监狱的事。

方苞所写的《丧礼或问》一书，驱除了人们心头的昏暗和蒙蔽，很多士大夫都深深被他打动，并且佩服他的道行。

平日居家，有客人到时，他一定要命令子弟，敬茶侍奉于左右前后；有时举行宴会， 他就命令子弟，斟酒并献上菜肴，以表示对长辈们的礼仪节操。

钱纶光 好行潜德

钱纶光；字珠渊，一字廉江。工书法，有诗名。他好行潜德，做了好事，却常常不为人知。

他曾经在自己的庭院里晒麦子，有一个老奴仆，偷拿了一些麦子跑掉了。小孩看见了，便把仆人偷拿麦子的事告诉他，他说：“他把我家里的财物，看作是他自己的财物一样，偶然拿点，喂鸡鸭罢了，怎么可以说偷呢?”他告诫孩子们，不要泄露此事。

后来，那个老奴仆听说后，感动得流泪，跑来认错。钱纶光用好言好语，安慰了他。

沈子大 日夕检点身心

沈子大：沈起元，字子大，康熙进士。官至光禄寺卿。有《学古录》等著述存世。

沈子大身材高大，前额宽阔，飘着白须，伟岸飘逸。第一次做官，是出任台湾知府。他刚到官府的那一天，就有俘虏，越狱逃跑了。

前任太守刘某说：“牢狱的钥匙，我尚未移交给你。所以那个狱犯逃跑，是我的责任。”

沈子大说：“我已接受了官印，这是我的责任。”两人争着以失职之错，向上官报告 。上官总督，对于他行两人的谦让作风，深为满意，于是就免除了两人的过失罪。

沈公晚年闭门谢客，每天诵读古哲先贤的著作，病中手抄了宋代程颢的语录。沈公临终时，对友人说：“多年来，我每天早晚，都要检点自己的身心，上不愧对苍天，下不愧对黄土，我这样做人，或许差强人意，还算是差不多吧？”

朱石君 端凝纯粹，风范感人

朱石君；朱珪，字石君，号南崖。乾隆进士，官至体仁阁大学士。为官有“清操亮节 ”之美誉。

朱石君端庄凝重而纯正，胸中没有城府。出任安徽巡抚时，门人汪学金前来请教，住了一个月，留下银两要回去时，朱石君谦谨的问他，说；“你听到什么而来？又看到了什么要离去?”

门人汪学金说：“您的谈话举止和音容笑貌，没有不符合天理的。我所看到的，真正是使我大获长进啊!”

朱公的风范，竟如此感人。

汪瑟庵 谨遵母教

汪瑟庵：汪廷珍，字瑟庵。乾隆进士，官至礼部尚书。

他的风度气派，严肃冷峻，在朝执政时，也十分严正。出入内廷，进退的举止，不失一丝一毫的分寸。急遽情况下，做事也一样讲究礼法。对于权贵要人，从不亲近附从。同僚官员见他这样，都肃然起敬。

他自称：生平不敢做刻薄事，遇到横蛮暴逆的人和事，都能忍受；对饮食穿着，从不挑挑拣拣。贪图财利、阿谀奉承的恶行，从不违心去做。他说：“自己的一生，能做到这样，全是遵循了母亲的教诲。”

赵笛楼 记格言写日记 自砺到死

赵笛楼：嘉庆进士，官至云贵总督。

赵笛楼年幼时，就成了孤儿，他跟从舅父王春野，周游天下，舅父教导他：做事要雷厉风行；为人要时时处处，约束自己。后来，赵笛楼更加广泛阅读先贤大儒们的格言。凡是对自己身心有益、学以致用的内容，全都熟读、默记心中，加以身体力行。听到同行中有美好的言辞，崇高的行为，他总是肃然起敬，羡慕敬佩之情，不能自已。

做官后，赵笛楼在修身方面，用功尤其多，每天写日记，忆检自勉，勤砺不断，一直到死的那天为止。

何仙槎 全家好学好客 俨若奇观

何仙槎：何凌汉，字云门。嘉庆进士，官至户部尚书。

何仙槎的家庭成员，个个平庶，恬淡安宁。何仙槎的步履，平实有力而稳健。何仙槎的门生、下属以及乡邻后进等人，常常聚集在他的周围，聆听他的教诲。

何仙槎讲学时，恭恭敬敬好像一个老学者。那些听学的人，都朴质谨慎，嗜爱学习。

他家里人，全都是普通平民百姓，但是十分好学、好客。他们每天都忙于待客吃饭， 讨论文章，质疑钻研古籍。

天下士大夫，都聚集到何仙槎的门下，俨若一大奇观。

林则徐 生而警敏 约己济众

林少穆：林则徐(1785一-,1850)，字少穆，福建侯官(今闽侯)人。嘉庆十六年进士，官至江苏巡抚、湖广总督、两广总督、陕西巡抚、云贵总督等，是清末禁烟派的代表人物。能诗善文，有《林文忠公政书》《信及录》等传世。

林则徐生性机警而敏慧，身高不到六尺，而气概不凡，英雄的光芒四射。说话的声音，像大钟一样洪亮。他生性特别孝顺、友爱。每做一件事，都充分考虑到修养志气，荣耀亲族。他自己的日常生活，十分简约；但资助族里人和众多乡亲的钱，每年却要花费数千金。

黎元洪 坚忍过人

黎宋卿：黎元洪，字宋卿，湖北黄陂人，故又称黎黄陂。辛亥革命后，被推举为湖北都督。袁世凯称帝失败后，被推举为民国大总统。

黎元洪相貌凝重，平时不善言辞，但他却沉着坚毅，能识大体，并且在坚毅忍耐方面，超越常人。

袁世凯自行设计了称帝的法制，并铸造了大如米斗的金印，封黎元洪为武义亲王。当时，黎元洪沉雄自健，不理不睬，把袁世凯的使者，驱赶到大门之外。二话没说。

蔡锷 德泽感商民

蔡松坡：蔡锷，字松坡。曾留学日本，辛亥革命后，任云南都督。袁世凯称帝后，蔡锷在云南起义反袁。袁败后，蔡锷成为再造民国的功臣。

蔡松坡出任云南都督时，云南贵州的商人百姓，被他的品德深深感动，凑了银两，为蔡公（对蔡锷的敬称）铸一尊铜像，蔡公计算了银两，拿出自己的钱，赈济和抚恤两省的贫民百姓，并婉言谢绝道：“你们为我铸像，让我享受荣耀；但在一百年一千年之后，你们假如成为灾民，用了这点滴的赐与，应当可以救活不少的生命。张扬一个 人的功绩，不如拯救一群百姓的生命啊!”

听到的人，都称赞蔡锷的贤德。

黄兴 待人宽厚

黄克强：黄兴，字克强，近代民主革命的先驱，同盟会的创始人之一，辛亥革命前后 ，曾多次担任革命军总司令，并被授予大元帅称号。

黄克强沉默寡言，待人宽厚。当袁世凯死去、黎元洪继任大总统时，黄兴正寓居上海 ，有一个革命同仁，生了疟疾，死在旅店里。黄兴出钱，为他营葬，但是口袋里的钱不够，黄兴就典卖了自己的衣服，以凑足钱款，方才完成了大殓。

大家都交口称颂黄兴高尚的品德，经久不息。

宋教仁 事母极孝

宋教仁：号渔父。近代民主革命先驱，华兴会的发起人，同盟会的组织者之一。辛亥革命后，被袁世凯派人刺杀于上海。

宋教仁年少时，死了父亲，家境贫穷。他事奉母亲，极尽孝道，可以说是服侍殷勤，尽心赡养；而且做到能揣摩母亲的意志，恭顺奉承，获得了母亲的欢心。

后来，宋教仁因革命而被清廷官吏逼迫，出走到日本。他思念母亲时，常常整夜哭泣 ，直到天明。

（以上均据易宗夔《新世说》）@*

title: 古风悠悠：多位名人的嘉言懿行


content_text:
金世宗。（素惠／大纪元）

在契丹族建立的辽国逐渐衰落的时候，辽国北方的女真族，却正在强大起来。辽国把一部分汉化程度比较深的女真人，迁入自己的内地，编入户籍，称为熟女真。而大部分女真人，仍居住在栗末江（今松花江）以北地区，共有七十二个部落，称为生女真 。

这时的女真人还没有书契文字，靠渔猎畜牧为生。契丹人经常欺侮他们，称为“ 打女真”，还要求女真人进贡人参、貂皮、名马、蜜蜡等等。女真人不甘心受契丹人的欺凌，拥戴完颜部的酋长阿古打为首领，起兵反辽，并多次大败辽军。辽天祚帝天庆五年、宋徽宗政和五年(1115)，完颜阿古打称帝，建立金国，定年号为收国。阿古打史称金太祖。

金太祖收国七年(1123)，阿古打去世，他的弟弟完颜晟即位为帝，史称金太宗 。金太宗天会三年(1125)，金灭辽。第二年，就是宋钦宗靖康元年，金兵长驱直下，攻陷宋都汴京，掠走徽、钦二宗，这就是宋朝的“靖康之难”或“靖康之耻”。隔年赵构称帝于南京（今河南省商邱市），北宋从此结束，南宋皇朝开始，南宋和金国的对抗也就从此开始了。

女真是奴隶制社会，他们占领了华北，便把落后的奴隶制带到那里，使那里的生产力受到严重的破坏。但文明的制度必然会取代落后的制度。在汉人的影响下，女真的奴隶制度在逐渐崩溃。女真统治者也意识到落后的奴隶制度不能再继续下去了。他们开始重视农业生产，因为汉人的生产力是与他们文明的社会制度互相适应的。

金太祖、金太宗的时代，他们以征伐和掠夺为要务，没有更多的力量顾及发展农业生产。而熙宗和废帝海陵王时代，他们不但要征伐，还陷入了内部的纷争之中，也无法顾及农业生产。到了金朝的第五位皇帝、金太祖阿古打的孙子世宗完颜雍即位后，开始努力发展农业生产。

金世宗在1161年继位，此时，金建国已经将近五十年。前几代金帝不管对汉族人的感情如何，但对发达的汉族文化他们都是表示钦佩的。因此他们都能认真地学习汉族文化。尽管完颜希尹创制了女真大字，金世宗自己还创制了一套女真小字，但他们还是要大量地学习汉语的典籍。因为靠学习翻译成女真字的汉族经典，数量是远远不足的。

金世宗极力维护女真人的传统文化，但仍深受汉化的熏陶，讲话的时候经常是引经据典。他对儒家的思想是很赞赏的，因此他在自己的治世活动中，也是以儒家的“仁政”为指导思想。

在他晚年的时候，曾经谈到：“帝王之政，固以宽慈为德。然如梁武帝专务宽慈，以至纲纪大坏。朕尝思之，赏罚不滥，即是宽政也。”

他还说道，以前的君王不了解农民种田甘苦的人很多。他们之所以最后失掉天下， 这也是重要的原因。他还举一位辽国君主为例：当臣下向他反映百姓没有饭吃的时候 ，他竟反问臣下：那他们为什么不吃干腊肉？正是基于这种思想，他努力地了解农民的疾苦，经常到郊外去观察庄稼的生长情况。

金朝的统治基础是女真人。金朝统治者把女真人按“猛安谋克”的组织形式组织起来 。每三百户为一谋克。每四谋克为一猛安。它既是居民组织，也是军事组织。金军南下以后，分布在各地的女真人也都按这个形式组织起来，称为“猛安谋克户”。

猛安谋克户过去不会种田，现在国家分给他们田地，他们还是不会种。并且他们又享有某些特权。因此他们不好好种田。有的人把田里的桑树枣树砍掉当柴卖。还有些猛安谋克户自己不种，把土地租给汉人种。大定五年(1165)，世宗派人去检查那些砍伐桑枣当柴卖的人；大定二十一年，又下令猛安谋克户一定要自己耕种土地，实在无力耕种的田地才可以出租。他用这些措施，鼓励女真人学习汉人的农业生产技术。

女真人习惯于放牧，所以南下不久，曾规定路两边五里以内的土地都作放牧用，五里以外才允许农民耕种，对农民来说这一条就很不方便。大定十一年，有人向世宗反映这种作法给农民造成的不便，世宗听后说：“对百姓不利的事，就怕不知道，一旦知道了，朕一定不做。”便下令：让农民按照自己的意愿和习惯去耕种。

有人向世宗反映，一些豪强之家，强占大量民田，使百姓无法耕种。海陵帝时代的参政纳合椿年一家就占了八百顷。有的人家平均每人占三十顷，以致小民无田可耕，无以为生。世宗当即决定：凡是占地十顷以上的，超出的部分，都括籍入官，就是都收归官家，然后分给贫苦百姓耕种。还有些猛安谋克户迁徙以后，两处都占有土地，也决定必须交还一处。

大定二十二年，有人报告说：有些猛安谋克户仍旧不自己耕种土地。有一个百口之家的猛安户，地里一棵苗也没有种。世宗听后很生气，问道：“那里的劝农使（官职名 ）干什么去了？一定要治他们的罪！”并下令，有地不种的猛安户要打六十大板，谋克户打四十大板，租他们地种的农民无罪。

世宗还注意减轻农民的负担。大定二年，他告诉大臣：不允许大户把徭役负担转嫁给贫民。有人提出建议说，由于国家财政紧张，向几个路（州以上的行政组织）预借一些租税。世宗说，国家的财政虽然紧张，可是百姓的生活更为艰难。他没有同意这个建议。当然，租税是封建国家搜刮农民的主要来源，虽然世宗有一些减免租税的行动，但总的说来，金代的赋税还是很重的。世宗时代只是相对说来略轻一些。

总之，由于金世宗实行了一些相对说来对农民比较宽松的农业政策，有利于农民生产积极性的提高，也有利于以畜牧渔猎为主的女真社会向农业社会的转变，并使金朝中叶出现了经济全面恢复、发展和繁荣的新景象。据史书记载：金世宗时代，出现了“群臣守职，上下相安，家给人足，仓廪有余”的局面，“天下治平，四民安居”。国家的粮食储备也比较充裕，一年的收成够用三年。他在世时，在各地设立了很多常平仓。他去世后，他的孙子章宗继位的时候，常平仓储粮三千七百多万石，可供四年之用。

由于金世宗治世有方，使得金朝社会得到了比较好的发展。历史上有人把他称为“小尧舜”。(《金史‧世宗纪》《金史‧食货志》)#

责任编辑：王愉悦

title: 利民珍事：金世宗重视农桑 史称“小尧舜”


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】台湾中央流行疫情指挥中心今日表示，中共肺炎（俗称武汉肺炎、新冠肺炎）疫情已造成全球大流行且境外移入个案持续攀升，为避免疫情透过航空运输传播，自台北时间3月24日零时起至4月7日，台湾全面禁止旅客登机来台转机，以减少人口跨境流动与降低疾病传播风险。

指挥中心表示，返台民众务必确实填报入境健康声明暨居家检疫通知书，如有发烧、咳嗽等症状请主动告知检疫人员并配合相关检疫措施；返台后14天内如出现疑似症状，可拨打免付费防疫专线1922（或0800-001922）依指示戴口罩尽速就医，并请务必告知医师旅游史、职业别、接触史及是否群聚（TOCC），以及时诊断通报。

责任编辑：陈安

title: 台湾3/24至4/7全面禁止旅客来台转机


content_text:
【大纪元2019年06月12日讯】（大纪元记者廖素贞台湾云林报导）由财团法人丰泰文教基金会、云林县文化基金会主办的传统戏曲下乡巡演，邀请曾获金钟奖连续剧最佳女主角、国家文艺奖及今年获颁行政院文化奖的知名歌仔戏小生唐美云以及传艺金曲奖最佳演员奖小咪领衔主演《花田错》，将于6月15日（六）晚上7点30分在水林乡通天府广场隆重登场。

云林县长张丽善表示，唐美云歌仔戏团以“承传统、创新局”的精神，长年致力于培养青年演员、将传统戏曲推向国际舞台，演出总让观众充满惊喜！也特别感谢丰泰文教基金会支持赞助这次艺术下乡活动，让县民能欣赏到国家剧院级的精致演出，开发更多喜爱传统戏曲的新观众，深切期盼能散播更多的艺术种子，提升云林表演艺术文化水准。 文化处长陈璧君表示，《花田错》剧情讲述在节庆中因错而结缘，为错而奔忙，最后将错就错却欢乐大圆满的喜事，幽默多变的剧情配合演员的精湛演出，充份表现出唐美云歌仔戏团驾驭户外演出的厚实功力，深受戏迷与剧评的赞誉，肯定让观众耳目一新，欢迎乡亲阖家到场欣赏，更多活动讯息请上云林县政府文化处网站或FB查询。

责任编辑：玉珍

title: 唐美云歌仔戏团 15日水林乡通天府演出


content_text:
【大紀元2020年03月22日訊】民視旗艦大戲《孟婆客棧》，由唐美雲擔任總製作人，帶領團隊在今天（21日）的大稻埕合勝堂舉行開拍記者會。她同時還擔任演員，並邀請吳念真、柯一正、吳定謙擔任導演，更另邀請李中導演從旁擔任戲劇指導。

唐美雲表示，現在因疫情（中共肺炎，武漢肺炎）關係，整部戲劇從配件、道具到景片等都是MIT製造，造就台灣人的工作機會。拍戲現場除了加強劇組的防疫工作，也延後幾場大場面的戲，避免人群聚集，希望每個來工作的同仁都能夠平安健康。

這次合作的新劇，同時還榮獲2018（107）年度中華民國文化部電視節目製作補助，正當各行各業深受中共肺炎疫情影響的一片不景氣中，民視仍斥資拍攝新戲，對活絡影視產業及市場的投資頗具魄力，讓她非常感動。

唐美雲表示自己的歌仔劇團也受到疫情波及，導致許多海外巡演及校園講座取消，但大家只要按照政府規定來防疫，一定能替台灣守住健康防線。而當她看到民視2020年接連推出新戲及綜藝節目，讓她感受到是台灣影視圈的蓬勃發展。

該劇演員由歌仔戲國寶唐美雲率領小咪老師，以及王金櫻老師等歌仔戲演員外，還集結了蔡振南、方馨、許富凱、方宥心、紅毛等演員陣容擔綱演出。

《孟婆客棧》在劇中將呈現出繽紛熱鬧，充滿異國風情的「冥界」國度，要將奇幻色彩的冒險故事融合歌仔戲曲，帶給觀眾不一樣的視覺享受。唐美雲表示，該劇最重要落實的觀念就是「無常」就在身邊，很多人覺得無常離自己很遙遠，所以希望透過戲劇傳達惜福、珍惜當下。

責任編輯：梁夢竹

countries: 中華民國 台灣

title: 台劇《孟婆客棧》開鏡 唐美雲率演員群亮相


content_text:
【大纪元2019年12月10日讯】（大纪元记者黄玉燕台湾台中报导）由邱坤良教授编导，唐美云歌仔戏团《月夜情愁》即将于12月21日、22日在台中国家歌剧院登场，以台语舞台剧形式，呈现1930-1950年代的台湾戏曲风貌与歌仔戏班故事。由歌仔戏名角唐美云、小咪、王金樱主演，以及蔡振南、柯一正、罗北安、陈竹升、刘秀雯、王灿等明星阵容同台演出，重现歌仔戏内台风情，满足老、中、青三代对歌仔戏、舞台剧的美好想像。

戏剧构思源自1940年代的北管戏曲战争，导演藉由一出“连锁剧”歌仔戏班的故事展开。“双云陞”到台湾东北部演出时，碰上当地西皮与福路两派纷争，两边家族的子女也因同在日本留学而相恋；导演透过“戏中戏”铺陈戏班演员之间、演员与观众之间的感情纠葛。

早期歌仔戏剧团演出“连锁剧”，运用了如同现代剧场的多媒体影像方式诠释剧情，但目的和舞台效果与现在并不相同。唐美云提到，“这次在舞台上看到的黑白片，是演出前特别去外双溪拍摄的，后制成符合当时时代氛围的黑白电影。”

《月夜情愁》以戏中戏重现连锁剧，由饰演“双云陞”连锁剧团台柱的唐美云、小咪同时以双小生、双小旦细腻演释两出剧中剧《魂归离恨天》与《怜香惜玉》，也夹杂现实与剧中的虚实情感交叠。

后台的换装比台上演出更精彩，小咪说，“观众很少有机会能看到我们同时有时装与古装的扮相出现在舞台上，变来变去的。”唐美云提到，“在赶场过程中，常常都是一面跑一面换脱衣服与头饰。化妆师、服装师还有梳头的老师都要跟在我们后面跑。”

王金樱也提到一次演出，因来不及定位在舞台上，她灵机一动，“就让自己慢慢走上台，这样就不会让观众发现。

除了连锁剧，戏中戏编排的北管戏，以《薛仁贵征东》与《樊梨花征西》两出剧目映照两个家族之间的僵持。饰演西皮、福路派头人的蔡振南与罗北安，也因此剧必须学唱北管。谈及学习北管的过程，蔡振南喊苦说，“北管唱腔真的非常难，但这次重演，北管的部分我绝对唱得比去年更好更完美！”

“《月夜情愁》就是台湾版的音乐剧。”歌剧院副总监汪虹表示，原班人员今年重新聚首，经历这么多场的演出后，邱坤良觉得每位角色都栩栩如生，仿佛跟演员已经融合为一。

唐美云表示，这个作品同时呈现歌仔戏、北管、南管，而且编制大，幕后与演出人员将近200人，“什么时候还会重演，真的不知道！”

责任编辑：叶琴

countries: 日本 中国

title: 台版音乐剧《月夜情愁》 重现歌仔戏内台风情