content_text:
【大纪元2020年03月15日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）美国股市在过去一周大幅震荡，金融市场风险骤增。美元在周五（美东时间3月13日）强于日元，美元指数（DXY）周五收于98.749点，明显高于一周前的收盘指数95.951点。

澳元相对美元在过去一周的贬值幅度达到7.5%，突显市场风险巨大。人民币相对美元贬值，人民币离岸汇率周五收于每美元对7.0191元。

据雅虎金融网报导，美元对日元价格在周五（美东时间3月13日）继续呈强势，从周五零时的103.47日元上涨到周六凌晨1时50分的108.46日元。此后美元价格维持在高位，最终收于107.96日元。

在金融市场风险高涨之际，美元受到青睐，美元对日元价格在过去五个交易日上涨5.33%。

导致金融市场风险骤增的主要因素有两个。第一，中共病毒在大陆境外肆虐，金融市场投资者面对更大的不确定性﹔第二，沙特和俄罗斯在一周前就原油产量议题出现分歧，俄罗斯拒绝降低产量，而沙特降低原油价格。原油市场的危机直接触发环球股市在周一（3月9日）暴跌。

唯一令人欣慰的是，密执根大学消费者信心指数居于95.9点，摆脱了中共病毒肆虐为消费者带来的担忧。

美国股市在经历周四暴跌后在周五大幅反弹，受此影响，美元对日元价格在周五强劲反弹，当天涨幅高达3.7%。

美元对日元价格从周一所触及的过去三年最低价回升。中共病毒在环球肆虐引起金融市场的恐慌，媒体向国际社会传递了一种前所未有的警报。美国股市在经历周一和周四两次熔断之后在周五强劲反弹，再加上消费者信心指数的良好表现，美元在周五强劲升值。

但西太（Westpac）银行经济学家凯洛（Sean Callow）说，美联储基准利率下调，其他经济体的货币贬值压力将得到缓解，例如新加坡元将可能有较好表现。

因为武汉病毒在各州肆虐，周五晚些时候，美国总统川普宣布全美进入紧急状态。在该声明下，政府可以释放救助计划中所需的资金。

美联储宣布债券回购以向金融市场注入现金增加流动性。分析家预期，这次释放的资金将高达1.5万亿美元。鉴于此，投资者需要关注美元的强势能够维持多久。当然，在金融市场波动性急剧升高期间，很难预测美元未来在短期内的表现。

人民币在周五（北京时间3月13日）相对美元贬值，每美元对人民币的离岸价格在周五早晨8时55分上涨至7.0495元。此后，美元对人民币价格有所回调并在7元价位附近波动。但从21时开始，美元价格从7元价位开始上涨并维持在7元之上，最终以7.0191元结束过去一周交易。

在过去五个交易日，美元对人民币的离岸价格上涨1.095%。

武汉肺炎疫情的冲击导致大陆经济遭受严重打击，公共交通、餐饮、旅游、娱乐、零售等行业遭受重创，第一季度的经济增长率将显着滑坡。总而言之，大陆经济的基本面正在被瓦解。

因为大陆中央银行对外汇需求加以压制，人民币汇率才有机会维持在目前略微高于7元的水平。

大陆中央银行周五宣布从3月16日开始定向降准（即降低准备金率），对达到考核标准的银行定向降准0.5%至1%。除此之外，对符合条件的股份制商业银行再额外降准1%。这次降准预期将释放5500亿元。

考虑到在一月份和二月份各地政府发行地方债的规模，大陆政府向金融市场输入巨额资金以缓解流动性短缺，所以人民币价值被稀释了。在未来短期内，大陆经济体的基本面不可能有改善，人民币继续贬值的可能性大于升值的可能性。

澳元对美元价格（AUD/USD）在周五（澳东时间3月13日）呈现明显弱势，到周六早晨4时6分，澳元价格跌至0.6127美元。在此之后，澳元价格在0.6150美元至0.6175美元之间小幅波动，但在收市前两小时内小幅拉升，最终收于0.6191美元。

澳元对美元价格在过去一周下跌7.5%。

在金融市场周五北美交易时段，避险情绪开始在货币市场上占据主导地位，美元指数攀升至98.60之上，这是过去两周的新高。

澳元对美元价格遭遇较强的抛售压力，在一小时内跌幅超过100点（即0.01美元），跌至2008年11月以来的最低水平0.6135美元。澳元对美元价格在周五当天的跌幅达1.23％。

中共病毒在环球爆发的消息似乎正迫使投资者在周末之前撤出风险敏感的资产，例如澳元，澳元因此承受沉重的抛售压力。与此同时，美元在周五成为避险投资者的目标，这加剧了澳元相对美元贬值。

在环球金融危机期间雷曼兄弟公司倒闭之后，澳元对美元价格曾一度下跌，逼近0.60美元价位。当时澳洲储备银行介入货币市场回购澳元，此举推动澳元对美元价格反弹，在0.63美元至0.68美元之间动荡。

目前有分析师预测，澳元的支撑价位应该就是过去15年以来的最低点—0.60美元价位。

责任编辑：李欣然

countries: 新加坡 澳洲

title: 【货币市场】 金融市场风险骤增 美元走强


content_text:
【大紀元2020年03月22日訊】（大紀元記者張威廉澳洲墨爾本報導）美國股市在過去一週繼續大幅震蕩，道瓊斯指數週五下跌4.65%，金融市場風險加劇。美元在週五（美東時間3月20日）強於日元，美元指數（DXY）週五收於102.817點，明顯高於一週前收盤指數98.749點。

澳元對美元價格在週五傍晚攀高至0.5963美元然後下滑，但已從週四暴跌行情中走出來了。

人民幣在週五相對美元貶值，人民幣對美元在岸匯率中間價週五報7.1052元，達過去12年貶值最嚴重的水平。人民幣離岸匯率收於每美元對7.1256元，明顯低於一週前的收盤匯率7.0191元。

據雅虎金融網報導，美元對日元價格在週五（美東時間3月20日）繼續呈強勢。美元價格在週四17時55分上漲到111.342日元。此後美元價格有所回落，到週五凌晨3時45分，美元價格跌至109.387日元，但隨後強勁反彈。到週五中午12時55分，美元價格再回到111.46日元高位，最終收於110.85日元。

根據BK資產管理公司林（Kathy Lien）的分析報告，自2008年全球金融危機以來，金融市場尚未看到美元如此強勁的一週。毫無疑問中共病毒（COVID-19）將給美國經濟帶來沉重打擊，但世界其他經濟體可能會遭受更大打擊。如果美國的社區仍處於鎖定狀態，其他小經濟體也將很難恢復。

美國加州、德州、紐約州和賓州都暫停所有非必要的生產經營，這些州的經濟對美國GDP的貢獻額高達35％。美元指數在過去一週上漲超過3.3％、歐元對美元價格下跌3.5％、日元對美元價格下跌2.25％、英鎊對美元下跌4％、澳元對美元下跌近5％。

在過去一週，世界各國紛紛宣布了重大財政和貨幣刺激政策。這些努力幫助了金融市場在上週結束時趨於穩定，但BK並不認為這些反彈能持續下去。

在未來一週，美國即將公布的申請失業救濟人數可能激增至數百萬人，這反映出中共病毒對經濟造成的損害。大規模裁員和休假將對零售業和更廣泛的經濟活動造成破壞性影響。預計企業在第一季度財務報告上將出現重大虧損。因此股市的反彈很難維持下去。

很多讀者最關心的問題可能是，美元能否在未來一週內保持其避險貨幣的動能並繼續走高。BK的回答是，隻要貨幣市場沒被干預，美元就有可能繼續維持強勢。

從貨幣政策的角度來看，美聯儲的貨幣政策已無選擇餘地，因此在未來一週市場不會看到任何可能威脅到美元反彈的重量級公告。美聯儲已經把基準利率降至零、重啟量化寬鬆並為市場基金提供支持。

川普總統的財政刺激方案可能會很快在國會通過，這個舉措也可能會提振美元。

未來一週的歷程表上幾乎沒有市場動向數據可能會損害美元。市場需要關注的主要數據將是耐用品訂單、GDP增長率修訂數據、以及密歇根大學消費者信心指數修訂。

美元的主要風險是G7國家可能的貨幣干預舉措。隨著美元升值，許多國家貨幣跌至多年以來的最低水平，從巴西到挪威的中央銀行已急於防止進一步損失，未來將有較大可能在全球范圍內採取協調一致的干預行動。如果中央銀行介入貨幣市場，那麼其行動將是賣美元而不是買美元。個別中央銀行的干預很少會對貨幣匯率產生持久的影響，但其震撼和敬畏作用可能會抑制美元升值並使股市平靜。

人民幣在週五（北京時間3月20日）相對美元貶值，每美元對人民幣的離岸價格在週五早晨零時上漲至7.1444元。此後，美元對人民幣價格一直維持在高價位並在7時5分達到7.1617元。隨後，美元對人民幣價格回調至7.0730元，但隨後強勁反彈並回到7.10元之上，最終以7.1256元結束過去一週交易，明顯高於一週前的收盤價7.0191元。

在過去五個交易日，美元對人民幣的離岸價格上漲1.52%。

大陸中央銀行外匯管理局在週五把人民幣在岸匯率中間價設定在7.1052元，這是過去12年以來人民幣對美元貶值最嚴重的水平。

中共病毒在大陸蔓延並對大陸經濟造成嚴重打擊，公共交通、餐飲、旅遊娛樂、零售等行業遭受重創，經濟體的基本面受到嚴重摧殘。第一季度的經濟增長率將顯著滑坡。

大陸中央銀行一直在實施各種措施以壓制境內的外匯需求，避免人民幣貶值更深。

人民幣相對美元匯率主要取決於三個因素，即資本流動、經濟基本面和貨幣的利率差。在目前高波動性的金融市場上，第三個因素的影響較小，但前兩個因素都不利於人民幣，再加上對未來一週強勢美元的預期，人民幣相對美元繼續貶值是未來一週的大概率事件。

澳元對美元價格（AUD/USD）在週五（澳東時間3月20日）略顯強勢、從過去17年的低價位反彈出來。到週五傍晚18時30分，澳元價格攀升至0.5977美元。在此之後，澳元價格有所滑落，到週六早晨7時10分，澳元價格探低至0.5750美元，最終收於0.5805美元。

澳元對美元價格在過去一週下跌7.5%。

中共病毒在海外肆虐引發金融市場劇烈震蕩，其震蕩幅度已經超過環球金融危機高峰時期的市場震蕩程度。金融市場風險急劇上升，美元成為避險貨幣並相對多種貨幣升值。

澳元相對美元大幅貶值的主要原因有兩個。第一，強勢美元。第二，澳元對風險非常敏感。澳元對美元價格在3月19日14時跌至0.5520美元，這是從2003年以來的最低價格。從澳洲儲備銀行實施自由浮動匯率以來，澳元對美元的歷史最低價格是2001年9月份所觸及的0.48美元。

澳元從過去17年的最低價位反彈，盡管美元在此期間一直維持相對其它貨幣的強勢。從週四19時以後，澳元價格大多維持在0.57美元至0.60美元之間，最終以0.5805美元價格結束過去一週交易。

在未來一週，任何關於中共病毒的頭條新聞尤其是涉及美國和澳洲的新聞都將可能改變澳元價格的走向，而且澳元價格將可能繼續劇烈波動。

如果未來一週的股市波動性趨於緩和，那麼澳元對美元價格將有所提升。

技術指標分析圖顯示，澳元在過去一週被過度拋售，FXstreet公司的一項問卷調查顯示，澳元在未來中期到長期將顯著反彈。

在過去一週，澳儲備銀行緊急降息0.25%，目前基準利率達到0.25%。儲備銀行第一次宣布實施量化寬鬆，向商業銀行以0.25%利率提供900億澳元，但要求把這些資金貸給中、小企業。聯邦財政部向小規模信貸機構提供150億澳元，以繼續支持消費者和小企業。

唯一令人欣慰的數據是澳洲二月份新增就業2.67萬份，好於此前預期的1萬份增幅，盡管增加的就業數中有2萬份是半職工作。

责任编辑：李欣然

countries: 巴西 美國 挪威 澳洲

title: 【貨幣市場】環球股市暴跌暴漲 美元成避險貨幣


content_text:
【大纪元2020年03月13日讯】（大纪元记者万梓清墨尔本编译报导）墨尔本购房者的需求不断增加，而业主却不愿出售手中的房产，因此目前市场上仍然缺少足够的房源。Realestate房地产网站最近列出了过去一年来，墨尔本被购房者搜索次数最多的城区。

据realestate.com.au报导，在过去的一年里，Richmond是该网站上被购房者搜索次数最多的城区，其次是墨尔本（邮编为3000）、Berwick、South Yarra、Sunbury、Brighton、Point Cook和Pakenham。

William Huxley房地产中介公司销售主管尼科尔（Craig Nichol）表示，Richmond靠近市中心、墨尔本板球场（MCG）和体育中心，有Yarra River河贯穿，还有“很棒的酒吧和餐厅”，并且房源稀少，因此买家之间的竞争非常激烈。

Watsonia区的住房（包括独立住宅和单元房）也很有吸引力，在截至1月31日的过去一年里，Watsonia区每套房产的浏览量为8526次，比去年同期的3836次大大增加。

REA Group集团经济研究主管库舍尔（Cameron Kusher）说，Watsonia区拥有便捷的公共交通，房屋占地面积较大，房价不到100万澳元，因此很受买家欢迎。

Middle Park、Carlton North、Upper Ferntree Gully和Aberfeldie区平均每套房产的浏览量也有大幅增加。

库舍尔说，整个大墨尔本地区的购房需求几乎在去年5月联邦大选一结束就开始稳定增长，买家已回归，但目前市场上缺少愿意出售房产的卖家。

过去一年墨尔本被购房者搜索次数最多的城区：

1. Richmond

2. Melbourne

3. Berwick

4. South Yarra

5. Sunbury

6. Brighton

7. Point Cook

8. Pakenham

9. Geelong

10. Toorak

过去一年墨尔本每套房产被浏览次数最多的城区（包括独立住宅和单元房）：

1. Watsonia: 8526次／套

2. Middle Park: 7104次／套

3. Carlton North: 6878次／套

4. Upper Ferntree Gully: 6331次／套

5. Aberfeldie: 6206次／套

6. Dingley Village: 6004次／套

7. Seddon: 5995次／套

8. Bend of Islands: 5987次／套

9. Mitcham: 5970次／套

10. Croydon South: 5915次／套

资料来源：realestate.com.au，截至2020年1月31日。

责任编辑：李欣然

title: 墨尔本哪些城区房产搜索量最大


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】（大纪元记者托尼墨尔本编译报导）由于多个超市货架空空，墨尔本不少本地消费者专门跑到维州偏远地区的超市抢购物品。

据《谢珀顿新闻》（Shepparton News）报导，受中共肺炎影响，大量墨尔本消费者涌入谢珀顿镇的超市抢购，造成超市货架被扫荡一空。

当地居民比克夫（Barbara Bikoff）表示，她近日在safeway超市碰到了两个分别来自Prahran区和Reservoir区的女士。这两位女士告诉她：“他们中有10人来自墨尔本，而且好几辆车带着冰箱来买食物。”

比克夫说：“我告诉他们这里不欢迎他们，他们就跑了。”比克夫认为超市一次只应允许30人进入，而且要出示身份证件。

谢珀顿Fairleys Supa IGA超市经理默里(Steven Murray)表示，目前已有外地消费者光顾他的商店，但他们的首要任务是服务当地居民。

还有报导称墨尔本购物者涌入了Numurkah的Ritchies Supa IGA超市，但该超市主管哈里森（Fred Harrison）表示不知此事。

联邦议员德拉姆(Nicholls Damian Drum)称这些消费者为“非澳洲人”，并建议超市对外地消费者限购。他承认“外地人”购物的行为是合法的，但扰乱了社会秩序。那些消费者所在地也有超市，而且超市大小和数量是依据每个地区的人口数量建立的。

Woolworths超市发言人表示，他们没听到任何支持这一说法的报导或收到任何证据，但超市呼吁消费者要礼貌、尊重其他购物者。

该发言人说，根据目前的限购令，大多数包装产品，每个消费者只能买两个。而且Woolworths超市建议消费者只买他们需要的东西，以帮助尽可能多的其他消费者获得他们需要的商品。

虽然Coles超市也没有证实这些报导，但其发言人也表示，目前的限购令适用全国所有超市和顾客。

责任编辑：李欣然

title: 专赴维州偏远地区扫货 墨尔本抢购者受指责


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】（大纪元记者宋清宁澳洲墨尔本编译报导）由于中共肺炎（武汉肺炎）疫情加重，维州工党政府于本周利用其在议会中占有多数席位的优势，暂停了上下议院，但未设定重启议会的日期，此举激怒了维州反对党。

反对党表示，这一决定使最重要的政治议程——维州预算案陷入不确定中。

维州上下议院本应开始休假，然后于5月初开会讨论预算案，但工党政府于19日提出并通过了一项动议，将下一个议会开会日推迟到“待定日期”，这违背了提前选定日期的惯常做法。

工党政府称，在中共肺炎疫情加剧使开会变得太危险时，此举会令暂停议会的程序变得更加简单。

然而，维州反对党领袖奥布莱恩（Michael O’Brien）说，他和其同事在19日的议会动议中受到了“伏击”，并表示，在工党政府赋予了自己巨大的“紧急状态”权利时，维州议会需要继续运转。

他说：“工党政府不仅宣布紧急状态，赋予了自己控制维州人生活的巨大权力，如今还在没有设定重启日期的情况下关闭了议会，这真是太异常了。”

“当政府拥有极度的权力时，确保其为自己的行为负责是非常重要的，这意味着我们需要议会行使其职能。”

责任编辑：李欣然

title: 维州议会停摆 重启日期待定 反对党不满


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者赵琼玉墨尔本编译报导）面对中共肺炎的威胁，墨尔本有些居民在想办法帮助人们解决生活中的困难，有些人则努力想让人们的生活变得充实。

据《时代报》报导，埃拉娜（Elana）经常在墨尔本举办教人们使用尿布的演示会，最近她在Skype上创建了一个群，通过网络教人们使用可重复用的尿布。

埃拉娜说：“平均每个孩子使用的一次性尿布可达6000个，而使用可重复用的尿布则只需要24－30个。”

她说，目前的形势对许多人来说压力都比较大，相比开车去多家超市买不到尿不湿，在家洗尿布可以解决问题并节省很多时间。

维诺托（Sumarlinah Winoto）是脸书（Facebook）群Northside Melbourne Coronavirus Outreach的管理员，该群一名志愿者联系了National Homeless Collective慈善机构，为一名生活在车上的无家可归者运送了三天的食物和物资。

维诺托说，他们这样的社区团体表明，“如果所有人都能投入进来，我们就可以互相帮助，同时也会采取周到的措施，这样就可以减轻疫情对卫生系统的压力。”

Carlton North的一个“互助花园”MacPherson Street Laneway Herbs，正在为人们提供饮食帮助。

网友哈特（Ben Hart）在脸书上发帖说：“目前我们还没到强制性自我隔离阶段……但是，如果疫情发展到了这一步，而你住在附近并被困在家里，需要欧芹或其他什么东西做饭，我们很乐意把它带给你。”

还有人在想办法帮助不上学的孩子和在家自我隔离的人打发时间。

澳洲鸟类保护协会（Birdlife Australia）正在鼓励学生放假后，在家中的后院观鸟，通过Birdata和Aussie Bird Count手机应用软件，识别鸟的种类并监测鸟的数量。

今年夏天澳洲遭受毁灭性的森林火灾之后，澳洲鸟类保护协会希望在受火灾影响的地区及其邻近地区建立一个自愿观鸟网络，以帮助该协会确定应将鸟类保护工作重点放在哪里。

澳洲鸟类保护协会的杜利（Sean Dooley）说：“如果人们愿意去做这些事情，那么我们就能获得更多数据，从而制定出恢复澳洲鸟类数量的策略。”

Victoria Walks机构负责人罗西特（Ben Rossiter）鼓励人们到前院进行活动并和路人打招呼，而不是待在自家后院里。

罗西特说：“这场疫情从某种意义上促使我们去思考，该如何与人建立联系以及建立这种联系的重要性。”

他说，意大利阳台上的歌声正在传遍整个欧洲。“我们没有阳台，但是我们有前庭。”

责任编辑：李欣然

journalist: 他说，意大利阳台上的歌声正在传遍整个欧洲。“我们没有阳台，但是我们有前庭。”

title: 应对中共肺炎 澳人互助爱意浓浓


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者万梓清墨尔本编译报导）据七号新闻网报导，随着武汉肺炎在全球持续蔓延引发的恐慌，澳洲许多超市的厕纸正在被抢购一空。

不过，现在许多Bunnings五金店里仍有大量超长厕纸可供出售。这种两层型厕纸通常用于公共厕所或购物中心的卫生间。

Bunnings公司说，这种厕纸“质地柔软、韧性好、吸水性强、使用舒适”。

据悉，一箱8卷装的Scott Essential Jumbo厕纸总长可达2400米，售价为42澳元；一箱6卷装的Kleenex厕纸总长可达1800米，售价在75澳元左右。

虽然价格稍微有些高，但喜欢使用这种产品的顾客表示，这种厕纸可以用很长时间，可以让人们在短期内不用再去购买厕纸。

责任编辑：李欣然

title: Bunnings五金店售超长厕纸 或解燃眉之急


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者赵琼玉墨尔本编译报导）由于生前经常为社区做好事，墨尔本一名男子去世之后，当地居民用他的名字为一条他生前经常清扫的小巷命名，并“重修”了这条小巷。

据《时代报》报导，拉兹·斯塔克（Laz Stark）在Carnegie区Graceburn Avenue路生活了7年时间，于2018年因癌症去世。

他生前经常帮助邻居修剪草坪、在Carnegie Primary School小学做义工、帮人遛狗，帮助清扫Graceburn Avenue路附近一条背街小巷的垃圾。

Graceburn Avenue路居民为了纪念拉兹·斯塔克，决定将那条他经常清扫的小巷命名为“拉兹小巷”（Laz’s Lane），并且将其“重修”了一番。

邻居布鲁克斯（Kirsten Brooks）和威尔逊（Robynne Wilson）组织了一个队伍，为“拉兹小巷”洒水、在路两侧种上了植物、给围栏刷了油漆，并且在路边安装了一个小书柜。

艺术家布雷斯林（Anthony Breslin）和道森（Brigitte Dawson）还捐赠了他们的几幅画作。

当布鲁克斯把她的素描画挂在小巷旁边时，一名女士感动地流下了眼泪。

当地人在“重修”这条小巷时并没有获得地方政府的批准，布鲁克斯担心有一天政府可能会毁掉他们的成果。

不过去年11月花园开放日（Open Gardens day）的时候，当地政府带了很多人到这里参观，“拉兹小巷”还出现在了一篇市政简讯中。

布鲁克斯希望每个人都能受到拉兹·斯塔克精神的鼓舞，让自己成为一个受欢迎的人。

责任编辑：李欣然

journalist: 布鲁克斯希望每个人都能受到拉兹·斯塔克精神的鼓舞，让自己成为一个受欢迎的人。

title: 墨尔本男子义务帮助社区 去世后邻居“修路”纪念


content_text:
【大纪元2020年03月06日讯】（大纪元记者万梓清墨尔本编译报导）近几年来，随着海内外游客的不断涌入，维州西北部的Sea Lake小镇逐渐由一个不知名的偏僻乡镇发展成国际知名旅游景点。

据澳广新闻（ABC）报导，Sea Lake镇距离墨尔本约4小时车程，许多游客来到这里后都会到6公里之外有着“天空之镜”美誉的Lake Tyrrell盐湖拍照。

尽管游客对Lake Tyrrell盐湖的美景赞不绝口，但对这个偏僻小镇饮食和住宿的缺乏却深表遗憾。

导游黄（Freddy Huang）在2016年说：“这里大部分地方都关了，在周日超市都不营业，所以人们买不到吃的，而且到处是垃圾。”

Sea Lake镇曾一度被外地人形容为“鬼镇”。

然而，由于Lake Tyrrell盐湖瑰丽的景致时常出现在媒体上，慕名而来的游客持续从世界各地涌来，特别是亚洲游客。

为了满足游客的需要，当地人共同努力在不到5年的时间里，将这座“鬼镇”打造成了一个国际旅游热点。

如今，Sea Lake的主街上接连开设了新的汽车旅馆、咖啡馆、旅游公司和一家画廊，人们在短租平台Airbnb上最多可以搜索到当地25处民宿。

当地人收购了已关闭18个月的Royal Hotel酒店，并将其翻修一新。许多酒吧投资者还入股到Sea Lake的超市和五金店，共同经营这些商店。

原墨尔本餐厅老板特帕尼亚（Ezra Tepania）在Sea Lake开了一家以当地农产品为主要食材的餐厅。他说：“我们希望为人们带来一些就餐体验，这可以让他们有种自豪感，感受到一些文化内涵。”

大型谷物生产商莫特（Rohan Mott）和妻子将当地一栋废弃的银行建筑改造成了一个专门展出Lake Tyrrell盐湖照片的画廊和高档民宿。

莫特说：“有一个年轻家庭住在我们这里，我们希望他们能为这个小镇感到自豪。我们当然想从中赚钱，但即使不赔不赚，也是值得的。”

他还发现，参观画廊的游客大多是专业摄影师，而不是用智能手机拍照的国际游客。于是，他开始开发这一市场，为摄影师提供工作室，并与希望出售自己作品的摄影师建立合作关系。

现在，不仅游客对Sea Lake的评价与过去有了明显不同，而且游客们在这里逗留的时间也有所延长，甚至还有人爱上了Sea Lake，并移居到这里，例如尤科（Stanna Yuko）一家。

尤科和丈夫及两个孩子已从新加坡移居到了Sea Lake，并计划促进当地旅游业的发展。

她说：“我爱上了Sea Lake和这个小社区，我们确实很想帮助社区，让世界各地更多的游客来Sea Lake游玩。”

虽然大量游客的到来为Sea Lake带来了活力，但当地也有些保守派人士对此表示不满，他们担心旅游业的发展会毁掉他们世代沿袭的乡村文化，因为Sea Lake一直是维州一个主要的粮食产区，当地每年的农业生产总值高达42亿澳元，仅小麦的生产总值每年就约有6.5亿澳元。

目前，Sea Lake人面临的最大挑战之一是不但要吸引游客，还要规范游客的行为。

由于缺乏指示信息和基础设施，游客来到Lake Tyrrell后会直接把车开到湖边，并可能陷入泥潭里，有些游客还会乱扔垃圾，甚至随地大小便。

最近，当地旅游委员会成功说服政府出资来保护这里的自然资源。

在接下来的几周内，Sea Lake将修建一个信息中心、一个通往Lake Tyrrell的木板路和一些卫生间。

责任编辑：李欣然

title: 湖景诱人 澳偏僻小镇五年变国际旅游热点


content_text:
【大纪元2020年03月16日讯】（大纪元记者赵雅勤墨尔本编译报导）据房地产网站Realestate报导，凭借歌曲《Dance Monkey》迅速蹿红的女歌手Tones and I近日花费510万澳元买下了位于维州Mornington Peninsula郡Mt Eliza镇的一处豪宅。

Tones and I本名Toni Watson，在Mt Martha长大。负责交易的Harcourts Central房产中介公司工作人员透露，这套五居室双层豪宅是首次挂牌上市，房屋配有一个设施齐全的康乐中心，内设蒸汽房、桑拿房、普拉提健身室和两个治疗室。户外还设有游泳池、烧烤区、室外火炉和菜园。

该房大约建于五年前，依靠太阳能系统发电，建筑公司Davies Henderson称它是“维州首个按德国被动式节能屋标准设计的住宅”，节能效果是目前市面最佳设计的2.5倍。

就在一个月前，Tones and I刚刚以80万澳元购入了Frankston区Lakewood Estate的一栋房产。

这名新兴歌手成名前曾住在自己的面包车里，2018年她辞掉Southland零售店的工作，搬去Byron Bay全职做音乐，免费住在一家旅舍里。

随着热门单曲《Dance Monkey》跃居多国音乐榜榜首，Tones and I也开始走红。

责任编辑：李欣然

title: 澳洲女歌手一曲成名 斥510万购墨尔本豪宅


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者沈诗昂墨尔本编译报导）维州租户联盟（Tenants Victoria）认为，在当前形势下，如果租房者失去住所，很可能会面临感染COVID-19病毒（中共肺炎）的风险，并呼吁维州政府颁发临时禁令，禁止房东在病毒爆发期间驱赶租客。

据realestate.com.au报导，维州租户联盟（Tenants Victoria）负责人贝弗里奇（Jennifer Beveridge）表示，现在维州一些租客正在被房东、房地产经纪人以及维州民事与行政法庭（VCAT） 签发的有效迁离令(Possession Order) 赶出住所，这不仅使这些个人和家庭面临风险，而且使所有人面临风险。

她说：“如果你没有家，就无法与其他人保持距离，也无法遵守政府的健康指南。”

贝弗里奇说，维州租户联盟和其他社区法律中心看到，现在担心自己无力继续租房住的临时工有所增加，因为公共活动和聚会受疫情影响而取消，他们无法继续工作。

她呼吁维州消费者事务厅长（Consumer Affairs Minister）凯鲁兹（Marlene Kairouz）和检察总长（Attorney-General）轩尼诗（Jill Hennessy）下令VCAT暂停签发有效迁离令，并“与房地产行业展开紧急对话，探讨一下为了整个社区的利益，大家应该如何做”。

维州政府发言人表示，根据相关法律，凯鲁兹和轩尼诗无权命令VCAT停止签发有效迁离令，“（但是）我们希望出租房提供方能够与因COVID-19病毒（中共病毒）危机而面临收入减少或失去工作的租房者进行协商，采取一些替代方法——例如允许租客拖欠一段时间的房租，但仍可以住在他们的住所里。”

如果维州租房者需要帮助，可以联系国家债务帮助专线（National Debt Helpline）（网址为ndh.org.au），申请维州消费者事务厅（网址为consumer.vic.gov.au）的租赁协助和代理计划（Tenancy Assistance and Advocacy Program），或向卫生和公共事业厅（Department of Health and Human Services）的住房援助小组寻求帮助，该部门电话为1800 825 955，网址为housing.vic.gov.au。

责任编辑：李欣然

title: 保护租客不受驱赶 维州租户联盟吁政府颁禁令


content_text:
【大纪元2020年03月22日讯】宝马1系是BMW家族最小的车型，脱胎于早期3系的造车理念，以极致的操控性和驾驶乐趣作为最大买点，自2004年推出以来，已经历三次换代更新。第三代大改款的BMW 118i以崭新的面貌和独特的设计风格，于2019年9月在法兰克福车展上亮相。

大改款后的118i前脸依然采用BMW家族化传统经典的超大双肾水箱护罩，加上大灯多角度的风格设计，使车头看起来动感十足。后尾门采用斜背式设计，并且装有超大的尾翼和鲨鱼鳍天线。保险杠的下半部分采用黑色钢琴烤漆材质，排气管采用单边单出。后尾灯的设计一眼望去像女生的高跟鞋，俏丽又时尚。后备箱空间有380L，后座椅可四六分离放倒后，空间加至1200L。轮毂为五福式轮毂，尺寸为225/40R/18。

内饰传承了BMW家族传统的风格，中控台采用U型环抱的设计，整体倾向于驾驶员方向。仪表盘为10.25寸数位仪表。多媒体大屏幕加入idrive7.0版本，尺寸同样为10.25寸。Apple Carplay真正进入了无线使用功能，并且内置与Siri一样的语言操控系统，最贴心的设计是手机和车辆进行了连接后，当车辆停放到一个陌生的多层停车场，手机里的苹果地图会发一个车辆定位的信息，以方便快速找到车辆停放的位置。

车内的氛围灯可以进行六种不同颜色的变换。驾驶模式有Sport,comfort和eco pro三种模式，不同驾驶模式仪表盘会以不同的颜色呈现。值得一提的是抬头显示功能非常的实用。方向盘上右手的按键可以操作广播接听电话等功能，在行驶中不论是打电话或者是调换音乐均在抬头显示屏幕上展现，大大提升了驾驶的安全性，这一设计非常的用心。

车内的座椅为运动座椅并且采用了皮布混搭的设计，加上双线的融入，即动感又舒适。前排座椅调节为手动模式，可以进行前后上下调节，还可以进行收腰功能的调节。车辆在锁定时后视镜会自动折起，开启则会自动打开并且主驾驶的门下方会投影出BMW的灯影。

2020款F40 BMW 118i从后轮驱动改为前轮驱动，搭载了直列三缸汽油涡轮增压引擎。最大功率103KW，峰值扭力220NM，搭配了七速双离合自手排变速箱，排量为1.5L。车辆尺寸长4319MM，宽1799MM，高1434MM。零到百公里加速为8.5秒。底盘的设计由UKL延伸出的FAAR底盘，前悬挂为独立的麦花臣，后悬挂为多连杆。虽然车长和轴距较上一代车型有所变短，但是引擎由纵置改为横置摆放，大大的提升了车内的使用空间。

笔者在试驾的时候明显感受到118i依然延续BMW固有的水准，虽然这款车为三缸引擎，但是三缸车特有的抖动在BMW上完全没有体现，发动机运转时的平顺性甚至达到4缸引擎的中上水平，让人印象深刻。唯独在引擎启动和停止的瞬间，略微明显的抖动保留着3缸引擎的特质。

另外得益于BMW优异的调教，就连前驱车应有的转向不足的特性在118i身上也完全感觉不到。7速双离合变速箱平顺性优秀，换挡的间隙基本察觉不到。电动护翼筒形运动座椅包裹性极强，在弯道中可以将人牢牢地固定在座椅上。悬挂整体偏硬，但初段韧性很强，确保了侧向支撑性和清晰的路感。宝马1系整体偏运动的调教和优异的操控性给人车合一的感受。

2020款的118i在外观有着翻天覆地的改变，虽然采用1.5三缸汽油引擎，动力系统由以往的后驱改为前驱，但其整体品质并没有因此而下降。BMW傲人的品质和一流的操控性一直依然守住了同级领先的地位，舒适性并不是这台1系诉求，大改款后的新118i绝对不会让追求驾驶乐趣的买家感到失望。

责任编辑：李熔石

title: 在澳洲试驾宝马2020款BMW 118i


content_text:
中評社香港3月22日電／電商巨擘亞馬遜加強新冠肺炎重災區因應措施，決定暫停在意大利與法國非關民生必需品的訂貨與配送服務。

 據中央社報道，亞馬遜發言人今天表示，由於訂單大增，並且要遵守工作場所抗疫安全措施，因此公司作成這項決定。

 聲明說，公司在意大利與法國網站，將暫停接受一些非關民生必需品的訂單，如此物流中心工作人員可集中全力配送顧客當前最需要的商品。

 亞馬遜衡酌民生必需品包括：嬰兒用品、保健與家用品項、美妝與個人保養品、雜貨、工業與科學產品，以及寵物用品等。

 不過，亞馬遜表示，意大利與法國的消費者若要買非民生必需品，仍可透過亞馬遜網站向供應商下訂單，但並不透過亞馬遜物流中心配送，因此送貨時間可能要等久一點。

 路透社統計，全球已超過27萬4800人確診新冠肺炎，逾1萬1389人病故。意大利昨天死亡人數比前一天增加18.4%，達4032人：法國昨天通報新增78起死亡病例，累計450人病亡。

 新加坡強化邊境管制 禁外國旅客入境或過境 (2020-03-22 14:54:21)

 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構 (2020-03-22 14:42:50)

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 閻學通：疫情幫我們看清國際關係的本質 (2020-03-22 14:00:26)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 疫情對美經濟衝擊或超2008年金融危機 (2020-03-22 12:46:24)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

countries: 德國 美國 日本 澳門 法國 新加坡 香港

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 意法疫情升高　亞馬遜暫停非民生必需品訂送貨


content_text:
中評社香港3月22日電／澳門再多1人確診感染新型冠狀病毒，累計增至19人。新增患者是19歲男子，是留學美國的澳門人，是昨日確診50歲女子的兒子。患者星期五與媽媽，連同兩姊弟，乘搭國泰CX845航班，從紐約前往香港，昨日下午抵港後，坐當局包車，經港珠澳大橋口岸入境。

 據商業電台報道，患者本月8日至14日，曾去過墨西哥，星期三後留在美國，沒有明顯呼吸道症狀。目前情況一般。其餘兩姊弟首次測試結果陰性，已安排隔離，48小時後會重複做測試。澳門當局呼籲，與確診患者乘坐同一航班的澳門居民，聯繫當局作進一步處理。

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

 社交距離引爆孤獨感 美國認養寵物暴增 (2020-03-22 10:42:17)

 上海新增14例境外輸入性新冠肺炎確診病例 (2020-03-22 10:23:21)

 全球新冠肺炎確診病例破30萬 (2020-03-22 10:19:05)

 英國新冠肺炎確診病例數破五千 倫敦最嚴重 (2020-03-22 10:11:33)

 星島：疫情瀕大爆發 全城應停夜市 (2020-03-22 09:50:12)

 意大利生產活動全部暫停 只留民生急需供給 (2020-03-22 09:39:59)

countries: 澳門 香港 法國 墨西哥 英國 日本 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 澳門再多1人確診　累計增至19人


content_text:
中評社香港3月22日電／新冠肺炎疫情在美國急速蔓延，日本政府外務省有意將美國本土的“傳染病危險情報”，從目前的等級1提高到“非必要勿前往當地”的等級2。

 日本放送協會（NHK）報道，受到疫情全球擴散影響，外務省為讓日本民眾知道當地疫情危險情況，已將中國、韓國、意大利、西班牙及伊朗等部分地區的傳染病危險情報，列為等級3的“勿前往當地”，並把幾乎歐洲全域列為等級2的“非必要勿前往當地”，並將全球各地列為等級1的“須十分注意”。

 中央社援引報道，有鑑美國本土疫情急速蔓延，外務省有意將美國本土從等級1提升到等級2，近期將對外宣布。

 根據外務省官網資料，傳染病危險情報等級共分為4級，等級1是須十分注意；等級2是非必要勿前往當地；等級3是勿前往當地；等級4是撤離當地且勿前往當地。

countries: 美國 日本 伊朗 香港 中國 西班牙 韓國

title: 日擬提升傳染病危險情報等級　籲非必要勿赴美


content_text:
中評社香港3月22日電／新一期美國《科學》雜誌刊登德國研究人員的論文說，他們解碼了新冠病毒主要蛋白酶的三維結構，並在此基礎上研發出一種能阻斷該蛋白酶功能的化合物，有望用於研發能有效抑制新冠病毒的藥物。

 德國呂貝克大學等機構研究人員說，一種名為Mpro的蛋白酶是新冠病毒中的主要蛋白酶，它在病毒複制過程中起著關鍵作用。他們運用高強度X射線，解碼了這種蛋白酶的三維結構。

 在此基礎上，研究人員測試了一系列化合物對這種蛋白酶的作用，結果發現代號13b的化合物能有效阻斷該蛋白酶的功能。研究人員還用小鼠測試了該化合物，小鼠未顯示任何不良反應。

 研究人員說，有可能在這種化合物基礎上進一步研發出可有效抑制新冠病毒的藥物，相關藥物有可能用於直接對新冠肺炎患者的肺部給藥。

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

 社交距離引爆孤獨感 美國認養寵物暴增 (2020-03-22 10:42:17)

 上海新增14例境外輸入性新冠肺炎確診病例 (2020-03-22 10:23:21)

 全球新冠肺炎確診病例破30萬 (2020-03-22 10:19:05)

 英國新冠肺炎確診病例數破五千 倫敦最嚴重 (2020-03-22 10:11:33)

countries: 德國 日本 美國 澳門 英國 法國 香港

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構


content_text:
中評社香港3月22日電／民航局、外交部、國家衛生健康委員會、海關總署、國家移民管理局22日發布關於目的地為北京的國際航班從指定第一入境點入境的公告（第2號），決定所有目的地為北京的國際客運航班均從指定的第一入境點入境。

 新華社報道，公告說，依據《中華人民共和國國境衛生檢疫法》和《中華人民共和國民用航空法》有關規定，決定所有目的地為北京的國際客運航班均從指定的第一入境點入境。現公告如下：

 一、自3月23日零時（北京時間）開始，所有目的地為北京的國際始發客運航班均須從天津、石家莊、太原、呼和浩特、上海浦東、濟南、青島、南京、沈陽、大連、鄭州、西安12個指定的第一入境點入境。各航空公司航班指定的第一入境點可以在民航局、航空公司官網上查詢。

 二、乘坐上述國際航班的旅客在第一入境點實施檢疫並辦理入境手續，行李清關。檢疫符合登機條件的旅客可搭乘原航班入京。腹艙所帶貨物在北京清關。

 三、目的地為北京的國際航班指定第一入境點的安排及相關措施將根據疫情變化情況適時調整。

 浙江境外輸入確診病例已達20例 (2020-03-22 15:54:58)

 澳洲新州及維州防堵疫情 兩天內關閉餐廳酒館 (2020-03-22 15:45:10)

 意法疫情升高 亞馬遜暫停非民生必需品訂送貨 (2020-03-22 15:17:54)

 新加坡強化邊境管制 禁外國旅客入境或過境 (2020-03-22 14:54:21)

 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構 (2020-03-22 14:42:50)

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

countries: 香港 新加坡 法國 日本 澳門 中華人民共和國 德國 澳洲

title: 目的地北京的國際客運均從指定第一入境點入境


content_text:
中評社香港3月22日電／新加坡為防範疫情，今天宣布最新的邊境管制措施，從23日晚間11時59分起，所有外國短期旅客都不能入境或過境新加坡。

 據中央社報道，衛生部最新公告指出，人力部（MOM）只會允許提供必要設施服務的工作准證持有者與家屬入境新加坡，諸如從事醫療服務或交通運輸員工。國家發展部長兼財政部第二部長黃循財指出，這是為了要把寶貴的人力與醫療資源用在照顧新加坡人。

 新加坡原已禁止過去14天曾赴中國、韓國、伊朗、意大利、法國、西班牙與德國的旅客入境或過境新加坡。所有郵輪均禁止靠岸。

 另外，從20日晚間11時59分起，所有從海外返回新加坡的公民、永久居民、工作准證持有人與短期訪客，都要施行為期14天“居家通告”（SHN）。凡接獲“居家通告”民眾，14天內不得外出，違反規定者將受處分。新加坡迄今有89名工作准證持有人違反防疫措施規定，遭撤銷工作准證，未來無法再返回新加坡工作。新加坡政府籲請民眾延後所有出國計劃。

 新加坡昨天新增47起新冠肺炎病例，確診累計達432例，其中有140人康復出院。新加坡也首度出現兩名確診死亡病例。新加坡目前未調升“疾病爆發應對系統”（DORSCON）等級到紅色警戒。 兩天內關閉餐廳酒館

 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構 (2020-03-22 14:42:50)

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

 社交距離引爆孤獨感 美國認養寵物暴增 (2020-03-22 10:42:17)

 上海新增14例境外輸入性新冠肺炎確診病例 (2020-03-22 10:23:21)

 全球新冠肺炎確診病例破30萬 (2020-03-22 10:19:05)

countries: 新加坡 日本 美國 澳門 伊朗 德國 法國 香港 韓國 中國 西班牙

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 新加坡強化邊境管制　禁外國旅客入境或過境


content_text:
中評社香港3月22日電／記者22日從浙江省衛生健康委獲悉，截至3月21日24時，浙江累計報告境外輸入新冠肺炎確診病例20例，累計出院4例。3月21日，新增境外輸入確診病例1例（西班牙輸入），現有境外輸入疑似病例1例（美國輸入）。

 上述20例境外輸入確診病例中，杭州市2例，溫州市3例，湖州市2例，嘉興市1例，麗水市12例。

 新華社報道，據浙江溫州市新冠肺炎疫情防控工作領導小組消息，21日新增的確診病例董某（為溫州市首例境外輸入確診病例的妻子），3月14日和丈夫一起從西班牙巴塞羅那飛抵北京。3月15日乘坐CA1567航班從北京到達溫州龍灣國際機場，經機場檢疫後，由專車直接接送到集中隔離點進行醫學觀察。隔離期間出現症狀，綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測結果，診斷為境外輸入新冠肺炎確診病例。目前患者病情穩定，在定點醫院隔離治療。追蹤到該病例的密切接觸者均已落實集中隔離醫學觀察。

 另據通報，浙江麗水目前12例境外輸入確診病例均為青田籍華僑，目前9例在定點醫院隔離治療，3例已治愈出院。20日浙江嘉興報告的土耳其籍確診病例系3月15日自土耳其出發，於3月16日抵達上海浦東機場，經機場檢疫後，返回海寧市租住小區，在居家醫學觀察期間出現症狀，綜合流行病學史、臨床表現、實驗室檢測和影像學檢查結果等，診斷為確診病例。

 截至3月21日24時，浙江共累計報告本地確診病例1217例，累計出院1215例，治愈出院率99.8%。全省已29天無本地新增確診病例。

 澳洲新州及維州防堵疫情 兩天內關閉餐廳酒館 (2020-03-22 15:45:10)

 意法疫情升高 亞馬遜暫停非民生必需品訂送貨 (2020-03-22 15:17:54)

 新加坡強化邊境管制 禁外國旅客入境或過境 (2020-03-22 14:54:21)

 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構 (2020-03-22 14:42:50)

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

countries: 西班牙 法國 香港 新加坡 澳洲 德國 日本 美國 土耳其 澳門

title: 浙江境外輸入確診病例已達20例


content_text:
中評社香港3月22日電／為遏阻新冠肺炎疫情擴散，澳洲新南威爾斯州（NSW）及維多利亞州（VIC）將於48小時內關閉所有非必要的服務設施。

 澳洲廣播公司（ABC）今天下午報道，新南威爾斯州及維多利亞州將於48小時內全面關閉非必要的服務設施。超級市場、加油站、藥局、便利商店、貨運物流業、宅配將持續運作。

 新州及維州政府尚未列舉哪些是非必要服務設施，但澳洲聯邦政府稍早表示，餐廳、酒館、咖啡館、電影院、婚禮和喪禮等，都是“非必要的室內聚會”。 新州及維州都在澳洲東南部，分別是全國人口最多和其次的州；兩州的首府分別是澳洲第一大城雪梨和第二大城墨爾本。 維多利亞州可能於24日關閉全州的學校。

 中央社援引報道，維多利亞州州長安德魯斯說，關閉所有非必要的服務設施是為避免醫療系統負荷過重，造成更多民眾死亡。

 另外，澳洲政府考慮仿效歐洲多國的做法，將疫情較嚴重地區設定為“紅區”，並且封鎖，在周圍派遣警力禁止區內人員離開。

 報道說，澳洲東部時間昨天晚上8時，新南威爾斯州新冠肺炎確診病例為533例；維多利亞州有296例。另外，澳洲政府今天上午6時30分公布數據，全國確診病例為1098例，其中7人死亡，之前24小時新增224起確診病例。

 意法疫情升高 亞馬遜暫停非民生必需品訂送貨 (2020-03-22 15:17:54)

 新加坡強化邊境管制 禁外國旅客入境或過境 (2020-03-22 14:54:21)

 德國研究人員解碼新冠病毒主要蛋白酶結構 (2020-03-22 14:42:50)

 日擬提升傳染病危險情報等級 籲非必要勿赴美 (2020-03-22 14:20:07)

 澳門再多1人確診 累計增至19人 (2020-03-22 12:50:40)

 法國口罩庫存拉警報 醫師控告政府失職撒謊 (2020-03-22 12:06:30)

 北京加強入境檢疫 四種情況必做核酸檢測 (2020-03-22 11:19:18)

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

 社交距離引爆孤獨感 美國認養寵物暴增 (2020-03-22 10:42:17)

countries: 澳洲 德國 美國 日本 澳門 新加坡 香港 法國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 澳洲新州及維州防堵疫情　兩天內關閉餐廳酒館


content_text:
中評社香港3月21日電（記者 郭至君）各國防疫，各自出招，疫情期間國際關係有何動向，如何透過紛繁複雜、變幻莫測的現象，認識國際關係的本質？ 3月19日晚，人文清華雲講壇請來國際關係學著名學者、清華大學國際關係研究院院長閻學通教授，帶領大家一起透視疫情下的國際風雲。

 閻學通首先提到，國際社會是一個無政府的國際體系，不像一個國家，有一個擁有絕對權威的政府，這就導致各國在防疫的面前採取的策略政策不一樣，也就是說，因為沒有一個領導、沒有頂層設計、沒有統一規劃，而且沒有權力組織全世界各國的人共同來進行的抗疫，所以每個國家對此的反應是不一樣的。

 各國在這次防疫中採取的是各自為政的措施。那麼我們要問了，他為什麼能做得到各自為政？是什麼機制使得他們願意各自為政？顯然主權使得他們有了各自為政的權力，這就是我們說的主權體系，即沒有中央國，每個國家自行決定。那麼他為什麼願意這麼做？因為每個國家面臨的疫情是不一樣的。中國採取的隔離措施政策比較早，因為在我們這爆發的早，有的國家前期不採取這樣的措施，為什麼？因為它後期發生疫情時才採取，到今天，也並不是全世界所有國家都採取封閉隔離的政策。因此國際社會的無政府性決定了不可能在國際社會實行一個全球性的、有組織的防禦政策。每個國家的防禦措施最後效果怎麼樣？恐怕是要根據死亡人數來判斷的。

 那麼世衛組織為什麼領導不了？世界衛生組織已經是全球防禦系統的最大、最權威的國際機構，為什麼這樣的機構不能起作用？其實這就是我們對國際組織和國家不同的理解。國際社會在國際體系中有很多不同的行為體，國家擁有主權，國際組織沒有主權，國際組織不能任意決定想幹什麼和不幹什麼，國際組織的領導人沒有權利決定政策，只有執行該機構成員國決議的權利。無論是政府間的組織，還是非政府間的組織，總的來講都是協調機構。

 閻學通說，國際組織有一個發展變化過程，在過去的100多年裡，國際組織的數量不斷上升，增長的速度非常快，很多人誤以為我們建立了國際組織，就能解決所謂全球治理的問題，其實不是這樣，國際組織沒有能力解決。所以現在大家看到全球治理是個倒退趨勢而不是一個發展趨勢，原因是什麼？是這些組織中的成員國，特別這些組織中的大國，他們是不是有共同利益？他們是不是有共同需求？他們是不是有共同的政策取向？這才能實際決定國際組織發揮多大的作用。而在今天的防疫面前，我們發現各國特別是大國之間，他們的利益居然是不同的。也就是說“各掃門前雪”的狀態，結果一掃把這雪掃到別人門前去了，於是就出現了各種各樣的矛盾。所以，沒有大國之間的合作，特別是中美兩個大國的雙邊合作，全球治理是很難進行的。

 領導和追隨者是共生現象。就像老師跟學生，父母跟子女，那麼一個國家的領導是怎麼能夠有自己追隨者的呢？是靠合法的權力，在所有的國家裡，國家的暴力工具被政府壟斷，當任何人不服從領導則可以用暴力的工具迫使他們服從。但國際領導不是國內領導，沒有人有所謂的合法的領導權力，要想在國際上形成一個領導，要靠有實力，或者權力，那麼如果從防疫的角度講，我們會發現全球沒有一個國家有這樣的實力。第二是意願，第三是別人願不願意接受你的領導。當然在國際體系裡邊大家都想當領導，但在國際上當領導是有代價的，是要付出的，是要提供公共產品的。當領導國發現當了領導和提供公共產品以後，自己獲益大於別國，它才會願意。

 讓別的國家願意追隨你，想成為你的追隨者，有三條路徑：第一、以身作則的樣板作用；第二、獎勵；第三、懲罰。今天在防疫面前，我們看不到任何國際組織、任何國家能通過這三個路徑建立這樣的關係，而國家的領導力，也不是以你國家的物質實力為標準。當一個國家的友好國家都是實力比較強的國家，那麼這個國家它的領導力就比較大。

 閻學通也指出，全球化本身就是一把雙刃劍，是正面事物和負面事物同時發展。所以從這個意義上來講，我們可以說全球化的副作用還在繼續擴大，而沒有停止。大家認為的全球化停滯，是指全球化好的、有益的方面現在開始受到阻礙。因為有全球化的負面事件，所以才需要全球治理，今天我們所說的在疫情面前沒有進行合作，實際就是說在防疫的全球治理上停滯不前，甚至某種程度還在倒退。所以全球化的正面事件是一個倒退趨勢，而全球化的負面事件則變得更加嚴重。當然，我們不能絕對的講沒有國際領導就不能進行國際合作，而是合作的質量以及合作的水平和範圍大小的問題。

 那麼一個國際領導怎麼能夠形成權威，讓大家願意跟著他，接受他領導？其中最重要一條就是有國際戰略信譽，就是說它制定了國際規範，它也遵守制定的國際規範。而今天的美國就是一個反例，它違反自己已制定的國際規範，這樣的行為就會使戰略信譽下降。一個國家的戰略信譽是經過做許多事情一點點積累起來的，它的增長是一個緩慢的過程。但是戰略信譽一衰敗，卻是跳水式的。

 閻學通強調，世界並不是總是朝著正確的方向發展，越來越多的國家不遵守國際規範，不履行自己的承諾，不執行國際的規則，國際秩序出現嚴重的不確定性。現在主權的觀念在回歸、在強化，主權的規範在重新制定，國家們都越來越強調主權，而不是越來越讓渡主權，這就是國際秩序現在的發展趨勢。那麼疫情之後世界有什麼改變？國際格局會不會變化？“我跟大家說，疫情對這些事情都會有影響，但沒有本質性影響。疫情像一個望眼鏡，幫助我們看清了過去看不清的國際關係的本質。不僅僅是今天的防疫，各國得靠自己，而且今後越來越多的事情，大家發現得靠自己。今後十年甚至二十年的趨勢，都將是各國之間更加強調主權，各行其政。

journalist: 郭至君

countries: 美國 香港 中國

title: 閻學通：疫情幫我們看清國際關係的本質


content_text:
在全球疫情進入“大流行”的關鍵時刻，中國在全力打贏本國疫情防控阻擊戰的同時，正向世界提供力所能及的幫助。面對中國伸出的援助之手，很多國家和國際組織由衷地表達了感激之情。

 歐盟委員會主席用三種語言錄制視頻感謝中國

 歐盟委員會主席馮德萊恩18日分別以英文、法文、德文三種語言錄制視頻講話，感謝中國為歐盟抗擊新冠肺炎疫情提供支持。

 馮德萊恩在講話中說，抗擊新冠肺炎疫情是全球共同的戰鬥，雙方應當在彼此需要的時刻相互支持。中國沒有忘記疫情在中國暴發時歐盟提供了幫助，迅速捐助50多噸防疫物資。

 馮德萊恩說，如今，歐盟處於新冠肺炎疫情大流行的“震中”，自身亟需防疫物資。歐盟正在轉換生產線，提升有關物資生產能力，但這一過程需要幾周時間。歐盟對中國在這一時刻提供支持表示“高度讚賞、十分感謝”。

 法國外長稱讚中方向法國提供醫療物資援助

 法國外交部長勒德里昂18日表示，中國在國內疫情緩解的情況下，向法國提供口罩、手套等醫療物資援助，與法國團結一致抗擊新冠肺炎疫情，中方此舉值得稱讚。

 勒德里昂當天在接受法國商業調頻電視台採訪時說，援助物資於18日和19日分兩批空運至法國。

 一個月前，法國曾向武漢運送了包括防護服、口罩、手套和消毒劑在內的17噸醫療用品。

countries: 中國 法國 歐盟

title: 多國對中國援助致謝


content_text:
多國網友感謝中國的援助

 在社交媒體上，多個國家的網友也表達了對中國的感激之情。

 中國駐意大利使館發布了這樣一條推特，被眾多意大利網友點贊。

 意大利網友在中國使館的官方臉書主頁上說“Grazie”（意為“謝謝”），比紅心向中國人表達謝意。

 一位名叫桑托斯的網友提到了中國在新冠肺炎疫情期間對多國提供的幫助讓人感動。她寫道：“美國制裁伊朗，中國送去援助。美國禁止歐洲國家赴美旅行，中國向意大利送去援助和醫療隊。塞爾維亞現在禁止外國人入境，除了中國人。各國現在會知道誰是他們真正的朋友。這個無法造假。”

 中國外交部：投我以木桃 報之以瓊瑤

 時間回到一個月前，在中國醫療物資最緊缺的那段時間，巴基斯坦一架運輸專機於2月1日抵達中國，送來寶貴的醫療物資。捷克總統澤曼曾親自號召捷克社會各界捐款捐物，並專門派遣軍機為中國運送緊急醫療物資。韓國是首批對華捐助抗疫物資數量最多的國家之一，韓國駐中國大使館的外墻上還張貼著“中國的困難就是我們的困難”的標語。緬甸政府提供大米，斯里蘭卡提供紅茶，蒙古捐贈3萬只羊.....

 這些雪中送炭的捐助，中方銘記在心。外交部發言人耿爽在18日例行記者會上表示，投我以木桃，報之以瓊瑤，這是中華民族傳統美德。我們永遠不會忘記在中國疫情最嚴重的時候，國際社會對中國提供的政治支持，以及79個國家和10個國際組織為中國人民提供的抗疫物資援助。

 20日，發言人耿爽表示，中國政府已經宣布向82個國家和世衛組織、非盟提供援助，包括檢測試劑、口罩、防護服等，其中多批援助物資已經送達受援方。同時，中國和世界各國分享中國的診療方案，與很多國家和國際組織舉行衛生專家視頻會議，並向伊朗、伊拉克和意大利派遣醫療專家組。在地方政府援助層面，中國有關地方政府已經向韓國、日本、意大利等國的城市捐贈了物資。中國的很多企業和民間機構也已經開始向有關國家提供捐贈。

 來源：央視新聞

countries: 中國 韓國 塞爾維亞 斯里蘭卡 緬甸 捷克 伊拉克 伊朗 巴基斯坦 美國 日本

references: 網友 臉書

title: 多國對中國援助致謝


content_text:
委內瑞拉副總統連說四個“感謝”！

 根據委內瑞拉政府網站消息，當地時間3月19日，一批醫療援助物資從中國運抵委內瑞拉，其中包括4000套新冠病毒檢測試劑盒、防護服、手套等。

 當天，委內瑞拉副總統德爾茜·羅德里格斯前往邁克蒂亞西蒙·玻利瓦爾國際機場接收第一批援助物資。她在機場表示，“我們收到了4000套新冠病毒檢測試劑盒以及這些試劑盒所需的所有藥品和試劑。我們同時還收到了中國為我國衛生中心提供的防護服、護目鏡、手套和空氣淨化器”。

 “我們想要感謝中華人民共和國、感謝中華人民共和國國家主席習近平、感謝中國政府和中國人民的慷慨相助，感謝他們所展現出的友好情誼和合作精神。”羅德里格斯說。

 津巴布韋總統：感謝中國全方位支持

 津巴布韋總統姆南加古瓦19日表示，感謝中國對津巴布韋應對新冠肺炎疫情提供的全方位支持。

 姆南加古瓦當天在總統府宣布啟動針對新冠肺炎疫情的“準備和響應計劃”。為此，津方計劃投入2640萬美元，用於新冠肺炎疫情防控工作。

 中國政府將為津巴布韋首都哈拉雷的新冠肺炎定點診斷治療醫院——威爾金斯醫院的升級改造提供資金支持，該項目定於19日下午開工。此外，中國援津醫療隊已多次對津方醫護人員進行新冠肺炎疫情防控知識培訓。截至當地時間19日12時，津巴布韋尚未報告新冠肺炎確診病例。

countries: 中國 委內瑞拉 中華人民共和國

title: 多國對中國援助致謝


content_text:
中評社香港3月22日電／記者從北京市了解到，3月21日下午召開的北京新冠肺炎疫情防控工作領導小組第四十六次會議暨首都嚴格進京管理聯防聯控協調機制第十三次會議要求，加強入境檢疫工作，對有症狀、有流行病學史、有線索、有必要的入境人員4種情況必做核酸檢測。

 新華社報道，會議強調，要主動加強與分流北京口岸入境國際航班加降機場的銜接，做好回京中轉和進京人員的接轉工作，形成閉環管理，確保安全順暢有序。加強入境檢疫工作，對有症狀、有流行病學史、有線索、有必要的必做核酸檢測。優化北京口岸入境流程，避免旅客滯留時間過長。優先照顧好老人、孕婦、兒童、殘疾人等群體。嚴格機場防疫管理，全面做好消殺、防護等工作，防止環境污染。嚴格執行境外進京人員集中醫學觀察14天的措施，做好外國駐華使團工作人員的防疫工作。關心關愛在外中國公民和留學生，利用各在線健康咨詢平台，提供在線醫療服務。

 會議強調，對境內外進京人員，各交通場站責任單位和相關區都要實行閉環管理，加強信息互通，落實好居家或集中醫學觀察措施。加強集中醫學觀察點的管理和檢查，配足工作力量和防護物資，嚴格落實防疫措施，消除安全隱患。各區級定點醫院要全面恢復日常醫療服務，滿足患者診療需求。

 日本新冠肺炎1055例 北海道愛知縣嚴重 (2020-03-22 10:51:15)

 美國副總統彭斯新冠病毒檢測結果呈陰性 (2020-03-22 10:44:02)

 社交距離引爆孤獨感 美國認養寵物暴增 (2020-03-22 10:42:17)

 上海新增14例境外輸入性新冠肺炎確診病例 (2020-03-22 10:23:21)

 全球新冠肺炎確診病例破30萬 (2020-03-22 10:19:05)

 英國新冠肺炎確診病例數破五千 倫敦最嚴重 (2020-03-22 10:11:33)

 星島：疫情瀕大爆發 全城應停夜市 (2020-03-22 09:50:12)

 意大利生產活動全部暫停 只留民生急需供給 (2020-03-22 09:39:59)

 國家衛健委：3月21日新增確診病例46例 (2020-03-22 09:22:27)

 大華網：疫情雪上霜 經濟成長保二不樂觀 (2020-03-22 09:13:53)

countries: 中國 香港 日本 美國 英國

things: 防疫 經濟

title: 北京加強入境檢疫　四種情況必做核酸檢測


content_text:
分享經驗 助力全球抗疫

 哥斯達黎加總統卡洛斯⋅阿爾瓦拉多20日在社交媒體上發文說：“哥斯達黎加感謝中國分享應對新冠肺炎的經驗。國際對話與協調對於我們更好地應對這一新型病毒至關重要。”哥斯達黎加16日進入全國緊急狀態。18日晚，中哥兩國醫療衛生領域的專家和官員舉行視頻會議，交流抗擊新冠肺炎疫情的經驗。

 南非衛生部長茲韋利⋅穆凱茲20日稱讚中國在抗擊新冠肺炎疫情方面做出的努力和取得的成績。“我要感謝中國在抗擊新冠肺炎疫情方面給我們帶來的寶貴經驗，中國是我們的榜樣。”

 白俄羅斯衛生系統官員與專家20日參加了中國同歐亞和南亞地區相關國家舉行的新冠肺炎疫情防控問題視頻會議。白方與會代表高度評價中國採取有力防控舉措和為世界公共衛生事業做出重要貢獻，感謝中方及時舉辦此次會議，認為會議針對性強，對正處於疫情防控關鍵階段的地區國家的防疫工作具有重要借鑒意義。

 來源：新華社

countries: 中國 南非 白俄羅斯

title: 多國對中國提供物資和分享抗疫經驗表示感謝


content_text:
中評社香港3月22日電／肺炎疫情蔓延，法國口罩嚴重不足，不敷醫療人員所需。控告政府失職說謊的集體訴訟醫師從3人增為600人，他們表示有法國公司生產口罩，卻是供給先下訂單的英國衛生部。

 “世界報”今天則刊文批評政府的口罩策略嚴重錯誤，引發民眾熱烈迴響。

 中央社報道，3名醫師19日向法院提出集體訴訟，狀告法國總理菲力普及前衛生部長布辛，控訴他們在明知危險的情況下，沒有採取足夠的措施以減緩疾病擴散。他們指控菲力普和布辛在處理新冠肺炎疫情危機時的“國家級謊言”。

 根據法國媒體，有更多醫生加入集體訴訟的行列，原告人數增為600名。

 令原告醫生最不滿的是政府對口罩庫存不足的欺騙。原告律師說：“政府2月底跟醫生說口罩馬上到，他們相信了。到三月初，醫生了解到口罩將會不夠，這時政府又跟他們說他們不需要…這根本就是無力的證詞與謊言，因為事實是我們根本沒有庫存！”

 3月初醫療人員採取法律行動，透過行政法院聲請政府協助後，口罩才以“滴管般”的數量發送。律師表示：“最讓醫生感到憤怒的，是當他們發現一家法國口罩公司製造口罩，但卻是要供給英國衛生部，他們比法國政府還早下訂單！”

 原告表示，政府在世界衛生組織（WHO）1月30日宣布新型冠狀病毒為全球公共衛生緊急事件後，就應該採取行動，檢查庫存並準備檢測試劑組等醫療用品。

 對此，律師希望能啟動調查，以了解“政府到底對法國人民隱瞞了多少，並裁決兩名被告在這場公共衛生災難中該負起多少責任”。

 “世界報”今天刊登專文分析口罩在防疫作戰中的重要性，以及歐洲國家對口罩的鄙視如何令亞洲人不解。文章表示：“亞洲已開發國家預防性配戴口罩的措施有效協助抑制病毒散播，法國非病人不需戴口罩的觀念被視為嚴重錯誤。” 文章質問：“若採取如亞洲四小虎的預防醫學措施，我們會走到今天這個地步嗎？這些措施讓台灣、香港、韓國與新加坡，以及現在的日本，免受病毒肆虐。”文章指出，這些國家都迅速決定口罩在防疫期間的關鍵地位，並確保醫護人員能有數量充足、品質優良的口罩。

countries: 法國 香港 新加坡 韓國 日本 台灣 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 法國口罩庫存拉警報　醫師控告政府失職撒謊


content_text:
中評社香港3月22日電／台灣首度有養護機構護理師確診2019冠狀病毒疾病。指揮中心指揮官陳時中說，相當重視此案件，疫調進行中，但起碼機構內目前採檢陰性，也清空隔離，往後在可控範圍內。

 “中央”流行疫情指揮中心公布，台灣新增16例確診，其中13例境外移入、3例本土。本土個案中，有一人為養護機構護理師，衛生單位緊急匡列相關接觸者，並採檢81人，初步都是陰性，分散到其他醫療機構收治。

 中央社報道，“中央”流行疫情指揮中心醫療應變組長薛瑞元下午在記者會表示，此護理師接觸者除住民與工作人員外，也包含家人、朋友，接觸者陸續匡列中，且仍在疫調。

 陳時中表示，他的態度是對於社區的感染，不管是院內、社區傳播都不喜歡，也不希望發生，但應對的方式不只是壓著讓它不來，而是來了可以處理。

 陳時中說，很重視養護機構的感染案件，21日半夜也到現場，拜託2間醫院調醫護、檢驗師回來，加緊腳步檢驗了81人，“往後是在可控的範圍”，起碼把機構內問題解決，且住民都是年紀比較大的，目前都是陰性，並確實做到清空、消毒、隔離。

countries: 台灣 香港

title: 台增16例確診　首度有養護機構護理師染疫


content_text:
停止內耗 共享大灣區機遇

 中評社：經常有人拿SARS時期跟現在比較，認為SARS過後開放了自由行，對香港的經濟有促進作用，但現在可能沒有這樣的社會條件了。您如何看待？

 姚思榮：我經歷過SARS，當時整個市場情況可以說比現在還要糟糕，我們痛苦了兩三個月之後，整個市場恢復得很快，一是得益於內地自由行，二是由於香港的團結，為了復甦經濟，大家有錢出錢、有力出力；而且當時非常歡迎遊客來香港，各個消費業和服務業的態度也非常好，所以一宣佈自由行開通以後，香港旅客猛漲了75%。因此，短短半年時間，香港的消費跟經濟狀況比SARS之前還好，而且這種蓬勃的態勢延續到了2018年，中間雖然出現了2008年的金融風暴和2014年的社會事件，但是總體來講，整個社會的發展和氣氛是向好的。

 現在跟SARS時期相比，我認為有三點不利因素。第一，就是剛剛提到的，自由行帶來的效應不再；第二，刺激經濟的手段，成效還未浮現；第三，是我最擔心的，即社會事件帶來的內耗會給香港造成更深的打擊，由於內耗和撕裂，大家不會一條心地為振興經濟出份力。因此我認為疫情後香港經濟恢復的過程會比較漫長。

 要恢復經濟，首先要解決偏見的問題，不要帶著‘黃’或者‘藍’的眼光，不要排擠內地人，要客觀地對內地情況有所瞭解，解決了這些問題，香港的經濟才有振興的基礎，否則社會內耗還將持續。我相信以香港人的機敏，在這一段痛苦的時間後，部分被矇騙的、部分有偏見的市民能夠比較冷靜地看待香港面對的困難，也能客觀地看待內地的發展，在冷靜分析“危”與“機”之後，能夠團結一致，令香港重新出發。

title: 中評深度專訪：姚思榮談香港旅遊業困局


content_text:
我亦相信這場疫情讓人瞭解，香港和內地根本分不開，最簡單的例子就是口罩，如果沒有內地的支持，僅僅依靠海外，香港是不可能獲得這麼多口罩的。以前有部分人認為，香港的旅遊業可以不靠內地旅客，但是現在的結果我們也看見了，沒有內地旅客的支持，與旅遊直接或間接相關的行業慘澹到什麼地步，失業率高到什麼地步。所以我認為，搞獨立是天方夜譚，希望被矇騙的或者是意氣用事的香港人能夠反思一下，讓香港重回正軌，讓香港曾經在旅遊業上的優勢恢復起來。雖然這並不容易，但是我希望社會能向著這方面努力。

 中評社：《財政預算案》和防疫抗疫基金裡有很多幫扶旅遊業的措施，您如何評價這些措施？

 姚思榮：從去年下半年開始，特區政府先後推出四輪紓困措施，比如減免旅館及旅行代理商牌照費用、直接發放現金予旅行社等，說明對特區政府對旅遊業很關注，也很支持，在平衡各個持份者利益的情況下，也儘量推出一些支持香港旅行社的措施。另外，商界也有支援的舉措，例如李嘉誠基金會也向合資格旅行社派發最多5萬元的資助。以上種種支持措施，相信對旅行社的幫助是蠻大的。

 香港的旅行社八成多是小微企，各種支援措施加起來，每間旅行社大概可以獲得十幾萬的幫扶，能支撐半年左右，起碼能維持著企業不倒閉；《財政預算案》中也有融資擔保計劃，政府對貸款做出百分百的擔保，如果企業真的熬不下去，它還有個渠道可以借到錢。

 另一方面，《財政預算案》中提到，向旅遊發展局額外撥款超過七億元，讓該局在疫情過後，加強對外推廣，重振旅遊業。這個措施業界肯定歡迎，但是向外推廣的前提是香港恢復社會秩序。我也會向特區政府建議，不能像以往一樣僅僅向境外推廣，有部分資金應該用來刺激本地的消費，若是當地的消費比較蓬勃，相信不少遊客會慕名而去；相反，如果當地死氣沉沉，這個地方根本吸引不了遊客。

 所以我認為，這7億要怎麼去使用它，還需要充分的討論和研究，不能僅僅是拍廣告片這樣簡單的宣傳，還要想辦法刺激本地的消費。我們知道，不少香港人在廣東、福建等鄰近省份有親戚朋友，如果香港社會秩序恢復、消費蓬勃，首先可以吸引到這些短途的旅客；然後可能會吸引更多、更遠的客人。

title: 中評深度專訪：姚思榮談香港旅遊業困局


content_text:
中評社：現時環球經濟下行，無論是旅客還是市民，大家的消費意欲普遍偏低，香港的旅遊業該怎麼應對這種情況？香港旅遊業新的發展點在何處？

 姚思榮：在疫情期間，股票、油價都出現了很明顯的下跌，未來的世界經濟走勢很不明朗，如果香港只把自己跟外部世界掛鉤，那麼就只能同步衰退，因此香港要看到內地發展的潛力。內地發展非常迅速，特區政府有責任讓香港人明白這個事實，也有責任讓香港人明白，香港和內地是同呼吸共命運的，香港是中國的一部分。

 在內地的發展進程中，香港怎麼樣參與進去呢？我認為，粵港澳大灣區是比較直接的途徑，亦是絕佳的平台。從旅遊業的角度來說，港珠澳大橋和高鐵的開通，使得大灣區內的互聯交通變得十分便利；另外，旅遊產品也實現了多樣化，過去可能只是單一的“香港游”、“澳門遊”，或者跨度稍微大一點的“深圳香港游”，現在發達的交通將大灣區內的城市串聯起來，形成了長線的多日遊，這樣不光是旅遊業，與之相關的餐飲、住宿、零售等行業都得到了發展。

 環球經濟下行，香港的經濟已經陷入了衰退，未來一段時間香港會面臨很大的困難，國民生產總值會下跌，失業率會高企，如果能夠依靠國家的支持，分享國家的發展機遇，加上香港人的拼搏精神，相信香港能夠迎來繼續發展的曙光。

countries: 香港 澳門 中國

things: 經濟 油價

title: 中評深度專訪：姚思榮談香港旅遊業困局


content_text:
恢復秩序 推動旅遊業新發展

 中評社：您剛剛提到赴港遊客中，內地遊客占了大多數，我們知道不少內地客來香港的目的是購物。遊客在購物之外，如何使他們能夠更多地發現本地的特色文化？

 姚思榮：想要做好旅遊業、發展旅遊業，我們首先要知道旅客來香港的目的是什麼。前年香港有6500萬的旅客，大概有5成半是當天往返，4成半是過夜的。當天往返的旅客，他們是經常來香港的，對香港比較熟悉，他們的目的可能是買點日用品、品嘗一下美食，或者是去香港的郊野公園、地質公園、離島這些地方，特別是高鐵開通以後，不少人把香港當作短途游和郊外遊的選擇，這部分人很少會選擇傳統景區，亦不會買太多的奢侈品，這是我們所謂“體驗香港特色文化”的遊客，但是這些旅客的消費力比較弱。另外一種是過夜旅客，很多都是第一第二次來，那麼他們更會地多選擇一些傳統景區，也會買一些奢侈品。

 遊客對香港從不熟悉到熟悉，再到深度遊，有一個過程，而且這個過程比較長、也比較難，所以針對過夜遊客，我們還是以傳統景區為賣點，比如迪士尼、海洋公園每年有五百多萬訪客，接近六成是遊客，他們對景區的消費貢獻是比較大的。另外，在社會運動之前，旅客的消費占了香港零售業總消費的1／3，而奢侈品比例則更高，可見香港的零售業也是蠻依賴遊客的。在這種情況下，發展深度遊我們是同意的，也認為是必須的，但根據不同的遊客群體，還是要有不同的策略。我認為香港“美食之都”、“購物天堂”、“國際城市”這樣的標籤沒必要淡化；保持這些標簽的同時，我們再去強化特色旅遊，比方說前兩年香港推廣的舊城中環、大城小區·深水埗，是一個很好的開端，不僅吸引了熟悉香港的遊客，很多第一次訪港的旅客也慕名而來。

 除此之外，香港近年還著重向旅客推廣“盛事”，每個季度都有不同的盛事，包括節慶活動、煙花、花車、萬聖節Halloween、一級方程式賽車、單車節、馬拉松、美酒佳餚節等等，這種互動式、參與式的節目豐富了遊客來香港的行程，在推動香港旅遊產品多元化之餘，也有助於刺激本地消費。

 中評社：現在去日本、韓國購物也非常方便，上海、日本的迪士尼也有很大吸引力，特別是社會運動以後，香港“好客之都”的形象可能受到了一定影響，如何去重新吸引過夜旅客？

 姚思榮：疫情結束後，香港是否會回到去年下半年那樣的狀態，這個問題我們很擔心。旅客來消費，是希望這個地方安全、方便、好客，去年開始香港讓人覺得不安全、也不方便，內地旅客也遭到了一些歧視。比起疫情，我認為這個對香港的傷害更大，希望慘痛的疫症過後，大家反思一下，如果沒有旅遊業、如果沒有內地客，香港是否就能獨善其身？是否還能繁榮穩定？

countries: 香港 日本 韓國

title: 中評深度專訪：姚思榮談香港旅遊業困局


content_text:
問答全文如下：

 風高浪急 內地與海外市場皆遭困境

 中評社：受反修例風波和疫情影響，訪港遊客人數降至“冰點”，跟旅遊業相關的行業，失業率也居高不下。您怎麼看待香港旅遊業目前的環境？

 姚思榮：去年6月份開始的社會事件，對整個入境旅遊帶來比較大的衝擊；從7月份開始，旅客數量出現了下降的情況，尤其是內地旅客；到了去年12月份，跌幅已經達到50%。由於12月香港相對平靜，不少從業者寄望1月份以及接下來的春節假期，入境旅客數量能夠有個反彈。但到了春節的前兩天（1月23日），受疫情影響，港鐵和航空公司停售了來往武漢的高鐵和航班，隨後其他入境限制在1月26日逐步實施，因此整個春節的旅客幅度下降非常大。到現在為止，旅行團的數量為零，自由行旅客從以往一天15萬－18萬人，下降到幾千人，下降幅度達到九成，可以說是2003年SARS以後最嚴峻的情況。

 由於旅客的大幅下滑，與旅遊直接相關的行業受到了很大的影響，包括景區、酒店、本地交通如旅遊巴、與內地有關的海陸空交通等。酒店方面，去年上半年大概有9成的入住率，到了下半年開始逐步下跌，入住率從九成跌到六成，有些只有五成，可以說下降一半了。疫情發生以後，入住率更跌到一成左右，酒店業是非常慘痛的。交通方面，香港對內地半封關以後，只剩下深圳灣跟港珠澳大橋可以進出，交通很不方便，航空公司也起碼停飛了2／3的航班，加上疫情中，大家也沒有出遊意願，因此交通業亦十分慘澹。從業人員方面，做入境旅遊的旅行社從去年開始經營已經非常困難，以往一天大概有300團，由於暴亂，在去年年底大概只剩下十幾團，跌幅達到9成，目前是零。絕大部分帶團的導遊從去年下半年開始便沒工可開，其他員工也沒有業務做，不少人被迫放了無薪假。

 以上是直接影響，間接影響也很明顯，包括零售、飲食、物流、會展等行業，從去年開始也都受到很大波及。從就業人數來看，全港直接從業者大概是27萬，間接從業者大概80萬，內地客少了以後，失業率就逐步就提升了，從2.9%一路上漲到現在的3.5%，我估計接下去會更驚人。

 海外方面，遊客數量在去年運動開始後也受到了一定影響，但是影響比不上內地那麼大。一般情況下，香港入境遊客中，海外旅客占三成，內地遊客占七成，高的時候甚至可以達到近八成，所以即使海外客人下跌幅度沒那麼大，但是因為內地旅客的下浮擴大了，所以整個旅遊業的情況就不太樂觀。去年社會形勢比較嚴峻的時候，海外旅客雖然比較擔心，但還是有不少人選擇赴港旅遊，但在疫情之下，香港對日本、德國、法國、意大利等部分地區的遊客採取了強制檢疫措施，對韓國旅客採取限制入境措施，至此整個海外遊客市場受到了非常沉重的打擊。

countries: 香港 日本 德國 法國 韓國

title: 中評深度專訪：姚思榮談香港旅遊業困局


content_text:
（中央社雅加達22日綜合外電報導）印尼衛生部官員艾瑪德（Achmad Yurianto）今天告訴記者，印尼通報新增64起武漢肺炎病例及10起死亡病例，使境內累計確診數來到514例，死亡48例。

艾瑪德說，印尼再增9名武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診患者痊癒，使境內痊癒人數來到29人。（譯者：李宛諭/核稿：陳政一）1090322

journalist: 譯者：李宛諭/核稿：陳政一

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 武漢肺炎印尼暴增64例確診 累計514例48人不治 | 國際


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
中國國家主席習近平星期三提出「習五條」，提倡台灣版「一國兩制」尋求兩岸統一，台灣總統蔡英文當日已表明反對一國兩制是「台灣共識」，她今日再在 facebook 推出多種不同語言版本的「台灣共識」文宣。

其中粵語版開宗名義，「台灣絕對唔會接受一國兩制，絕大多數民意都堅決反對一國兩制－呢個就係『台灣共識』」。

蔡英文fb圖片

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 習近平

title: 蔡英文推多語言文宣　粵語版：唔會接受一國兩制，呢個就係台灣共識 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【文：林雅莉】

對於國族身份的形成，安德森（Benedict Anderson） 經典著作《想像的共同體：民族主義的起源與散布》的說法基本上為當今學界及社會所接受。所謂「想像」，不至於完全是「無中生有」，更正確的說法是並非完全與生俱來，而「共同體」（community） 的認知和維繫在倘大的國民與國民之間不可能是靠直接經驗而獲取，更多時候是訴諸於「想像」。於是「想像」的憑藉和媒介非常重要。他認為「紙媒」（print），或者是他所說的「印刷資本主義」（print capitalism）在這裡扮演尤關重要的角色。拉丁語衰亡，各地方所說的「白話」（vernacular language） 印刷成為文字，這些印刷品就是引發「想像共同體」國族認同遐思的對象。縱者，共同閱讀、消費這些讀物的民眾可以上溯他們採用共同語言的「祖先」，繼而有所謂的文化傳承的意識；橫者，即使不在一時一地，這些讀者，也就是漸漸有「國族意識」的「國民」，可以連繫分隔千里的「自己友」（學界的說法是「離散群體」（diaspora）），血脈相連的感覺由此而生。

當然，安德森所談的都是基於歷史的分析，為國族主義追本溯源。今時今日紙媒衰落，同一套模式不見得可以搬字過紙，可媒介在建構「國族認同」扮演舉足輕重的角色則毋庸置疑。在這一個基楚上，有學者指出音樂和「音境」（soundscape）幫助建立身份認同的角色亦同樣重要。這種身份認同，不一定就是國族認同。最容易想到的例子是所謂黑人音樂，或者是我們熟悉的「粵語流行曲」Cantopop – 所謂粵語流行曲，不是純粹的形容詞，因為甚少人用 Cantopop 來形容廣州創作的用粵語唱的流行歌曲。Cantopop 一般是指七十年代起取代國語時代曲、歐西流行曲的作品。這些作品，雖然同樣用粵語唱，可又與五十年代或更早前通行省港澳的「粵曲」在唱法和創作方式上甚為不同。所以Cantopop基本上與香港身份和本土意識密不可分，這方面學者朱耀偉等有專著討論，在此不贅。總的來說，如果「音境」某程度上定義著身份認同，香港的「音境」與國家的國族認同從來都有分道揚鑣的傾向。

在這樣的背景下，香港人在各大小場合高歌《願榮光歸香港》，可以說是「音境」上從分道揚鑣走向全然決裂。此前提到安德森有關印刷資本主義與國族主義的說法，其實有部分中國專家頗有保留。他們的主要理據是中國的文字早在印刷資本主義盛行以前統一，中國的「想像共同體」，跟近代新興的民族國家大相逕庭。而對於身處香港，以廣東話為母語的我們，這裡更加有一節：印刷品上的「中文」，也就是筆者現在寫的「現代漢語」，是近代中國藉著「新文化運動」及「國語運動」推出的產物。我們寫作，可以說是時時刻刻都模擬著一個「國語他者」的白話來寫的（大家小時侯總有「梳化」一定要改成「沙發」；「朱古力」一定要改成「巧克力」的經驗吧？）。是以可以說，在香港人的身份認同上，比起印刷品上的「文字」，「音樂」，或更確切的用粵語唱的歌曲，更來得重要。

比起二十年以前曾經在大小場合代表香港，甚至有人喻為「準國歌」的《男兒當自強》，《願榮光歸香港》沒有半點華夏甚至廣東氣息（跟據余少華的研究，原曲「將軍令」本來就不粵曲。它有趣的與香港人建立起的關係，泰半是來自多年來作為電影《黃飛鴻》系列的配樂）。《願》曲可謂全盤西化，而「榮光」、「正義」、「建立」、「同行兒女」等等用語，可謂勾起香港人自小在學校或者教會唱「聖詩」的「集體回憶」，頗有後殖民港版《耶路撒冷》（Jerusalem）的況味。然而《願》同時又相當世俗。它不單止成功套用了連香港特區政府行政長官都倒背如流的八字真言「光復香港、時代革命」，也包含不少流行文化的符指。評論者說它「陰冷」、不夠氣派，因為整首曲都營造暗黑的意象，然而反過來說，這暗黑的意象，不就是跟 Black Bloc，跟年輕示威者愛引用的《饑餓遊戲》的感覺如出一徹嗎？「黎明來到要光復這香港」，視覺上就是在黑暗的最深處期待曙光，是漫畫、電影反擊前的一刻，是大衛迎擊巨人前的一剎那。更重要的是，跟今次「無大台」的抗爭一樣，《願榮光歸香港》可以說是「佚名」集體創作。儘管坊間對此曲評論有褒有貶，它的文化、政治意涵可不能一句「爛歌」抹去。

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 新興 光復

title: 唱出身份認同：粵語流行曲與準國歌 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
大集會前，容我講幾句唔啱聽嘅說話。

尋日連登有人提出用粵語拼音分辨人鬼，大家在網路上玩了一天粵拼，不亦樂乎。呢啲身分認同嘢，我覺得係有啲打氣作用的，本身冇乜問題；但今早喺FB群組見到有香港人話睇唔明，即刻有人話「香港人唔使學都會明」，甚至俾人叫佢「返大陸」，我就發覺有啲人可能真係認真咗。

> 香港人一定睇得明粵拼？

> 不是的。如果你真心以為係咁，你一定係未見過唔識串字嘅英文 native speaker。大部分年輕一輩就算未學過粵拼，也相對容易習慣，因為這和我們日常在網路上溝通使用的文字相近。但老一輩呢？還有教育程度比較低，掌握不到英文拼音的人呢？我不以為可以對他們大聲說，「凡是香港人都一定睇得明粵拼。」更何況錯音和懶音根本是港式粵語的常態，比如昨天看到不少人將「如果（gwoh）」拼作「如嗰（goh）」；前晚集會有人在發言中不斷將「角（gok ）色」誤作「國（gwok）色」——要利用粵拼準確有效地溝通其實比我們想像中難。

> 唔識粵拼就係鬼？

> 就當粵拼真的可以分辨出香港人與非香港人，但這中間的分野絕不等同人與鬼的分野。Like it or not，新移民、僑生、港漂、自由行、旅客當中，也是有支持運動的，而且也不全是大陸人。即使為數不多，也不等如以粵拼作為分割線區隔他們是正確的。大家係咪已經忘記咗，728被捕後被控暴動罪嗰四十幾人入面，正正有一個係唔識粵語嘅港漂？

> 有更可靠的捉鬼方法嗎？

> 其實只要問他今日嚟做乜、五大訴求係乜，再觀察他回答時的神色，已經是頗有效的方法；畢竟在現場fact check有難度，「捉鬼」最終也只能訴諸直覺。正因為咁我都唔認為有必要主動捉，如果感覺有可疑人物，可以提醒一下附近的人；萬一佢開始生事，可以視乎能力制服他或散開。

title: 唔識粵語拼音就係鬼？ | 查映嵐 | 立場新聞


content_text:
衞生署今日公布，新增44宗武漢新型冠狀病毒確診個案，類計確診人數增至318宗，但未有透露初步確診人數。醫院管理局總行政經理（醫療成效及科技管理）庾慧玲透露，一名初步確診的62歲男病人，他與兒子曾赴土耳其，兒子是仁濟醫院內科病房的護士，醫管局暫不了解他的工作細節，包括曾接觸多少病人、過去工作多少天。

庾慧玲指，該名護士昨日仍有上班，但沒有出現病徵，「今日應該冇返工」，但指詳細情況仍需了解。

《立場新聞》正就事件向醫管局查詢。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】父親初步確診　仁濟內科男護士昨日有上班　曾同遊土耳其 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新加坡警方 11 月 7 日證實，「華記正撚樣」護照被扣留，目前正協助調查，暫時未被逮捕或拘留，仍可以在新加坡境內自由活動。

「華記」日前在新加坡一間食肆「舉行聚會」，分享對「香港的暴動事件睇法」，觸犯該國禁止「討論他國政治」及「政治集會必須申請」的法律。他稱自己遭人陷害而惹上官非，並作最壞打算，隨時「硬食」入獄。

新加坡警方強調，如果未獲批准，公開在室內或戶外地點聚集，可能構成非法集會罪名。警方不會批准任何帶有鼓吹他國政治目的的集會，凡造訪或居住在新加坡的外籍人士，都應遵守新加坡法律。

華記實在應有此報，他與藍絲吹捧的新加坡，無疑在經濟及國策方面值得港府參考，但當地的家長式管治及「自由」，恐怕未必是港人所能接受。為生存，放棄基本自由，亦非我們所想。

新加坡自 1965 年獨立以來，人民行動黨每次大選均以大比數勝出。當地芳林公園（Hong Lim Park）是唯一合法公開集會的地方，任何違法示威人士最高可被判入獄半年。英國《金融時報》更指出，新加坡政府對香港示威感到不安，警方已制定方案處理非法集會，防止新加坡人受香港啟發的示威。

總理李顯龍此前提及關香港問題時，指示威者「五大訴求」意圖「羞辱」特區政府。不過他避談中國不代表奶共，而是平衡中國與美國的外交策略。當地一直對中共滲透加以防範，華記到該國分享政見，有如送頭。這方面，新加坡絕對不如香港。正因如此，我們才要加以捍衛。

正如石禮謙都指出，現時的年輕人高舉「五大訴求」都是為「公義、公道、公開、公正」，勸政府不要以為用房屋政策就可以解決問題。失去自由的華記這撚樣，現在明白我們在爭取甚麼未？

說起新加坡的言論自由，不得不提余澎杉（Amos Yee）。2015 年，當時 17 歲的余澎杉拍片指李光耀「終於死去」，又斥李光耀「假民主、真獨裁」，箝制言論自由。他又將李光耀與耶穌傳播信仰相提並論，並散播李光耀與戴卓爾夫人性交的惡搞圖片，最後被判散佈猥褻圖像、蓄意詆毀基督教兩罪罪成，入獄四星期。

還押期間他被關進精神病房，手腳被綁，連小便都有困難。他出囚後仍勇於發言，更為避開警方調查，一度離家出走三個月。2016 年他再次被捕，入獄 38 日。服刑期間，有傳他在獄中遭人毆打、嚇、腳踢。他獲釋後無懼打壓，再在 Facebook 炮轟政府，揚言「僅僅數次入獄，不足以令我收口」。

2017 年 1 月他抵美尋求政治庇護，獲美國芝加哥法院批准政治庇護，但因國土安全部提出上訴而一直被收押，至 9 月獲釋。他又曾指自己與黃之鋒參與政治方式南轅北轍，但無論是上街還是網上，都是有效的方法。

一個沒有言論自由，只在乎物質主義的地方或國家，你願意居住嗎？我不願意，所以我走上街頭。寧鳴而死，不默而生。

作者 Medium

countries: 新加坡 香港 中國 英國 美國

title: 「華記」護照被扣　正 X 樣明白年輕人爭取咩未？ | 休班記者 | 立場新聞


content_text:
經常發表撐政府撐警言論、常以「華記正能量」拍片的華記茶餐廳老闆楊官華，近日傳出在新加坡惹上官非，因涉舉辦政治聚會，被當局扣押護照。新加坡《海峽時報》引述當地警方指出，楊官華返回香港，除非獲得新加坡入境當局事前批准，楊官華將不得再入境新加坡。

報道指出，有關集會約有 30 人參與，大部分是在新加坡工作的香港人，聚會中談到對香港示威的看法。報道提到，影片顯示，楊官華帶領至少 10 人以廣東華喊「支持警察」等口號。

新加坡警方指出，舉行集會的酒吧老闆當地人陳文平、楊官華，涉及未經許可舉辦公眾集會，接受警方調查，護照被扣。警方強調，新加坡清楚表明外國不應在當地透過集會，宣揚他們的政治主張。

報道指出，陳文平、楊官華曾經與中國駐新加坡領事館人員會面。至周三晚，兩人獲當局發還護照，楊官華其後返回香港。

他月初其facebook專頁發帖文及自拍影片，表示遭新加坡警方扣押護照，不能返港，聲稱是在上月11日晚在餐廳與人合照後遭誣告，涉嫌觸犯新加坡未經申請下禁止公開談論政治，楊並否認自己曾談及政治，楊官華返回香港。楊官華指出10月10日抵達新加坡，原定行程至12日，聲稱目的是尋找「生意商機」

countries: 新加坡 香港 中國

title: 新加坡涉辦政治聚會　護照被扣　據報「華記」獲准回港　未得批准不得再入境 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
高雄一名汽車駕駛停等紅燈時，將車身停在機車停等區內，遭檢舉被開罰 900 元到 1800 元。（記者方志賢翻攝）

高雄一名汽車駕駛停等紅燈時，將車身停在機車停等區內，遭檢舉被開罰，他收到罰單不服提起申訴，認為沒有越線怎麼會吃上紅單？但警方表示，機慢車停等區只有機慢車駕駛人可停等，一般小客車如駛入該停等區，依法可處以 900 元到 1800 元罰鍰。

三民區一位駕駛於今年 3 月駕車行經鼎山街，並於停等紅燈時將車身停在機車停等區內，經民眾提供影片上網檢舉，警方受理並檢視違規事證明確後，予以逕行舉發。

該男子表示自己平時開車都遵守交通規則，當時看到紅燈便將車子停下，車身並沒有越線，結果卻吃上一張「不遵守道路交通標線之指示」的紅單。

三民第二分局交通組長劉易鑫表示：依照道路交通標誌標線號誌設置規則的規定，機慢車停等區線，是用以指示大型重型機車以外之機車駕駛人、慢車駕駛人於紅燈亮時行駛停等之範圍，其他車種不得在停等區內停留。

劉易鑫說，一般小客車如於紅燈時駛入該停等區，警方得依違反道路交通管理處罰條例，處以 900 元以上 1800 元以下之罰鍰。

他提醒，機車停等區是供一般機車騎士在停等紅燈時的停等範圍，開車、騎乘大型重機的市民朋友們，在停等紅燈時不得將車子停進去，以免影響其他機車騎士停等紅燈，亦可避免因此違規，而不慎受罰。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄

title: 汽車停紅燈佔用機車停等區 開罰 900 元到 1800 元 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
香港攝影記者協會 譴責警方襲擊記者

3月21日晚上，有市民在元朗西鐵站附近聚集，追究「7.21」無警事件。在現場沒有任何衝擊的情況下，多名記者遭防暴警員噴發胡椒噴劑，有記者在配合警方指示下被扯防毒臉罩，亦有傳媒聯絡隊成員主動用手遮擋記者鏡頭。本會譴責警員濫用武力襲擊記者，促請政府盡快成立獨立調查委員會，正視警暴和紀律問題。

昨日(21日)晚上9時左右，警方追捕示威者行動期間，多次在未有警告的情況下突然向現場記者噴發胡椒噴劑，《香港01》一名攝影記者和一名自由攝影記者在拍攝期間被大面積噴中，需要離開現場清洗。

《立場新聞》一名記者在配合警員指示期間遭警員辱罵「曱甴」，該記者上前質問並紀錄行動呼號期間，被警員用胡椒噴劑直擊臉部，需要由義務急救員協助清洗。另有新聞攝影師在沒有衝突的情況下被警員強扯防毒臉罩。

香港攝影記者協會重申，以上個案均在沒有衝擊，沒有示威者擲物的情況下發生，警員明顯使用不必要武力，並針對前線新聞工作者，意圖妨礙新聞拍攝嚴重侵害新聞自由，本會予以譴責。特首林鄭月娥多次公開回應指尊重新聞自由，本會促請特區政府正視警察濫暴及紀律問題，盡快成立獨立調查委員會，重新建構有公信力的執法機構。

title: 攝影記者協會：譴責警方襲擊記者　有攝記遭強扯防毒臉罩 | 全文轉載 | 立場新聞


content_text: 德國三大汽車集團 Volkswagen、賓士母公司的 Daimler 以及 BMW，近日遭到德國監管機構開罰 1 億歐元（約 33.7 億元... [more]

title: 開罰 - 自由電子報汽車頻道


taiwan-subdivisions: 高雄 三民區


content_text: 「到底在幹嘛啊！」開車多年的老手遇到剛上路的菜鳥，腦中總會浮現出這個大怒吼！有國外網友整理出 10 種討厭的「菜鳥開車行為」，讓人看了直呼：... [more]

title: 紅燈 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
「八目鰻（Lamprey）」又稱作七星鰻，是古代大西洋地區就已出現的生物，成年的八目鰻透過如吸盤狀的口器吸附、寄生在魚類身上，吸血作為養分。20世紀中期開始大量入侵北美洲五大湖區，造成當地的生態衝擊，也為漁業帶來每年數十億美元的損害。

 深不可測的海洋環境中，除了你可能曾聽過的巨型魷魚、深海鮟鱇魚這些聽起來猶如從科幻小説走出來的生物外，其實還有一種生物外觀看起來就像「鰻魚」的生物，不僅口器長滿密密麻麻的尖刺牙齒外，還靠著吸血維生、入侵湖泊造成漁業巨大損害：「八目鰻（Lamprey）」！

看似無害的八目鰻，卻是以吸血維生、造成經濟漁業巨大損失。圖：食力／提供

吸「魚血」維生 ，八目鰻其實不是「鰻」

「八目鰻」又稱作「七星鰻」，是古代大西洋地區就已出現的生物。不過雖然被稱作「鰻」，但實際上在生物分類學上，卻與我們熟悉的鰻魚（屬「輻鰭魚綱（Actinopteri）」）不同，而是屬於盲鰻的一類，為「圓口綱（Cyclostomata）」動物。

除了生物分類不同，大多數八目鰻也並非如鰻魚一樣生長在海洋環境，更多是生長在淡水環境中，有些甚至具有像鮭魚一樣的洄游特性。幼年時期的八目鰻主要透過濾食浮游生物及水中碎屑存活，時間可能長達3～10年之久。然而，型態開始轉變後的八目鰻，其口腔吸盤的尖齒便會形成，並開始透過如吸盤狀的口器吸附、寄生在魚類身上，吸血作為養分。隨後，在冬季至初春期間，停止進食後開始產卵，並在春季及初夏左右快速繁殖。

八目鰻的口腔吸盤尖齒特寫，看起來相當可怕。寄生在魚類身上時，利用此尖齒吸血作為養分。圖：食力／提供

八目鰻生長週期。（圖片來源：Great Lakes Fishery Commission）

入侵北美五大湖，造成每年數十億美元損失

20世紀中期，為疏運五大湖區與大西洋的航運交通，而修建韋蘭運河（Wellard Canal），然而卻也在修建的同時，使得內陸與海洋的水系串連，大量八目鰻得已越過尼加拉瓜瀑布、進入五大湖區。而此舉不僅造成當地的生態衝擊，也為漁業帶來巨大的損失。促使美國與加拿大雙方不得不合作對抗八目鰻，共同創立五大湖區漁業委員會（Great Lakes Fishery Commission）開始管理此區域。

入侵五大湖區後的八目鰻魚，除了攻擊許多具有商業價值的魚種，包含鱒魚、鮭魚、鱸魚等，在入侵後一世紀時間之內，更導致當地的鱒魚產業垮盤。根據五大湖區漁業委員會表示，一隻八目鰻在短短18個月時間裡，透過吸血便能造成約40磅的漁業損失，若預估每年因八目鰻所造成的經濟損害更是高達數十億美元！

八目鰻入侵五大湖後對當地漁業帶來巨大衝擊。（影片來源：Youtube/NorthAmericanFishing）

雖然造成生態損害，但八目鰻自中世紀以來就是歐洲貴族享用的高級食材，可謂「惡魔珍饈」。圖：食力／提供

加州大學利用擾亂生育機制來防治八目鰻危害

為解決八目鰻造成的生態、漁業危害，五大湖區漁業委員會除了透過捕捉雄性八目鰻，使其不孕後再野放，藉以降低八目鰻交配繁殖數量外，加利福尼亞大學（University of California，簡稱加州大學）團隊也透過研究分析八目鰻特殊的雌激素化學結構，讓更多的研究人員得以依循著結構、找尋到類似於雌激素的藥物，以此打亂八目鰻的生育機制、減少大量繁殖，也減少激素對於其他魚種及食用者的影響。

2016年左右，美國地質調查局（United States Geological Survey，簡稱USGS）也開發了新型的誘捕系統，配合傳統誘補器及直流電脈衝，除了可捕捉溪流中75%的八目鰻外，對於溪流中其他魚種的影響也相對較小。

在各方努力下，根據五大湖區漁業委員會2019年資料，五大湖區的八目鰻數量近5年已維持穩定下降的趨勢。而這場加拿大與美國跨國的防治工作，儘管已取得了階段性的勝利，但此案例也著實警惕著人們發展建設前，對於「生態評估」的重要性！

深不可測的海洋環境中，除了你可能曾聽過的巨型魷魚、深海鮟鱇魚這些聽起來猶如從科幻小説走出來的生物外靠著吸血維生、入侵湖泊造成漁業巨大損害：「八目鰻（Lamprey）」！看似無害的八目鰻，卻是以吸血維生、造成經濟漁業巨大損失

journalist: 食力

countries: 加拿大 尼加拉瓜 美國

taiwan-subdivisions: 大湖 淡水

title: 五大湖區鱒魚殺手「八目鰻」！迫使美加聯手除害 | 美食


content_text:
從「好久沒有喝醉」、「好久沒有乾杯」的歌詞，到最後「睡到中午」被叫醒的鏡頭橋段，都是馬來西亞音樂鬼才黃明志，為行銷高雄觀光創作與導演的《出去走走》MV，但是，看在高雄市民眼裡，根本就是詮釋韓國瑜的市長日常。

純就音樂與鏡頭安排來說，這當然是一支歌曲輕鬆愉快、風景賞心悅目的MV，就享受青春或尋求靈感的短暫遊行來說，這也絕對是切中人心的成功行銷。但是，當許多藝術家、音樂人身上，能夠讓人欣賞與包容的浪漫特質，變成一個市長的日常時，真的很難獲得市民的欣賞與包容。

整個歌詞與鏡頭安排，幾乎可以斷言，黃明志對台灣的政治眉角，應該瞭若指掌，否則，不會頻繁出現跟酒有關的歌詞，以及「隨心所欲，happy就longstay」、「不要問我地點方位」、「昨天鳳山，今夜到六龜」等歌詞。

這些都是只有高雄市民才能理解的嘲諷，因為韓國瑜不只選市長時搞不清楚高雄的重要路名與行政區，即使上任快一年了，選總統時人在高雄競選場合，還叫不出當地的行政區。還有，「昨天鳳山，今夜六龜」，這句更是酸到爆，因為鳳山是韓國瑜上班的地方，六龜是他自已坦言多次喝到爛醉的地方。

觀光局長邱俊龍一句「完全尊重黃明志的創作發想」，更是畫龍點睛，透露邱俊龍內心深處，應該已經感受到，整個歌詞與鏡頭安排，例如，「好久沒有喝醉」、「好久沒有乾杯」、「把手機關了丟了，誰都找不到我」，以及跟高雄觀光無關的比基尼女郎等，必然會被連結到韓國瑜人格特質的政治風險。

影片最後花絮，黃明志在中央公園「睡到日正當中」（太陽照射的影子來看），被入鏡的韓國瑜叫醒的鏡頭與台詞也很尷尬。整個MV，換成台灣任何縣市首長，都不是問題，可是偏偏就像專為韓國瑜量身打造，每句歌詞、每個鏡頭，都是話題。

當前全台灣各縣市政府，被武漢肺炎疫情，搞得焦頭爛額、人仰馬翻，唯獨面對罷韓的高雄市政府，看來更大的時間與精力，都放在防禦罷韓。否則，高雄市觀光局不會短短不到一個星期，連續上傳兩支名義上是為了行銷高雄觀光，實質上是為了力保韓國瑜的影片。

根據韓市府的說法，兩支影片都在2月開拍，前一支形象短片《愛河改變了》，旁白最後一句「因為我們的改變，不要移情別戀」，還可以感受面臨罷免的韓市府，強烈向市民溫情喊話的企圖。

但是，這支昨（21）日上傳，觀光局長邱俊龍指稱「完全尊重黃志明創意」的音樂MV，看在高雄參與「罷韓」連署的市民眼裡，簡直就是來為罷韓加油打氣的。

看在高雄市民眼裡，根本就是詮釋韓國瑜的市長日常從「好久沒有喝醉」、「好久沒有乾杯」的歌詞，到最後「睡到中午」被叫醒的鏡頭橋段，都是馬來西亞音樂鬼才黃明志，為行銷高雄觀光創作與導演的《出去走走》MV

journalist: 陳增芝

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄市 成功 鳳山 高雄

title: 陳增芝觀點》韓市府花錢請黃明志罷韓？ | 政治


content_text:
Travelers to be barred from transiting through Taiwan airports
Taipei, March 22 (CNA) Travelers will not be allowed to transit through airports in Taiwan starting March 24, the Central Epidemic Command Center (CECC) announced Sunday, in what is the country's latest travel restriction to prevent the spread of COVID-19.

The new policy, which will apply to all travelers who board their planes after midnight Monday Taiwan time, is temporarily scheduled to last for two weeks until April 7, the CECC said.

The ban's aim is to reduce cross-border movements of people and lessen the risk of further spread of the disease, said Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who also heads the CECC, at a daily press conference.

The CECC also called for those returning from abroad to follow related COVID-19 prevention measures.

These include filling out a health declaration form at customs, undergoing the required 14-day self-quarantine, and reporting to health authorities if they show any symptoms within two weeks of returning to Taiwan, the CECC said.

Also on Sunday, the CECC confirmed 16 new COVID-19 cases, bringing the total number in the country to 169 since the outbreak began.

title: Travelers to be barred from transiting through Taiwan airports - Focus Taiwan


content_text:
中國共產黨第十九屆四中全會將於本月下旬舉行，中國社交平台微信裡，有眾多聊天群突然「解封」。(圖：維基百科)

根據自由亞洲電台今天(18日)的報導，中國共產黨第十九屆四中全會將於本月下旬舉行，按以往慣例，必會加強管控言論；但近日卻一反常態，中國社交平台微信裡，有眾多聊天群突然「解封」，令線民百思不得其解。究竟是給線民留下「熱議」四中全會的空間，還是另有原因，民眾拭目以待。

河南1位活躍的線民宋先生今天表示：「17日是已故中共前總書記趙紫陽的百歲冥辰。今天發現微信很多原來被封的群號都解封了。不知道是怎麼一回事，背後的原因也說不清楚。」

湖南線民蕭先生也向自由亞洲電台證實，他所在的多個微信群突然恢復正常，但他不清楚為什麼要把封的群解封，以及背後的真實原因是什麼。

蕭先生說，這次微信群被解封有一個特點，「比如說一個群被封了2、30次，現在第31群，也不是把前面的30個群全部解封，而是最近被封的群。比如說現在是31群，那麼25、26、27、28、29、30這幾個群解封。至於25之前的群沒有解封。」

微信聊天群自2017年起，受到大範圍封群，有群主被警方傳喚、拘留，甚至被判刑入獄。如維權群組「全國旅遊群」群主郭慶軍，被以「尋釁滋事罪」判刑18個月，直到這個月12日才刑滿出獄。

對於這次部分微信群被解禁，北京異議學者查建國表示：「我所在的有些群，也被解封了。一下子解封了被封的7、8個群，十來個群，也不知道是什麼原因。但也有人說，後來有寫群又被封了，有各種猜疑。但是我估計，開放網路是對方(當局)的滅頂之災。封文封號封群是他們管理網路的主要手段。在毫無徵兆的情況下，一夜之間就變，恐怕有點樂觀。所以這個原因估計可能是技術上的原因比較多。」

報導指出，境外社交媒體有人發帖說，最近英國與美國醞釀新法案，認定騰訊的封號封群行為，屬於明顯的政治傾向與及政治迫害，不但要懲罰騰訊公司，老闆馬化騰等高管出國，可能會成為被告。

對此，查建國認為，這種猜測有些牽強，因為在中國發展的民營大企業，他無論遇到國外多麼大的壓力，都不如來自國內的壓力大。國內的上面(監管部門)對他的要求，尤其是政治方面的要求，他是不可能違反的。

四川學者楊威認為，線民對微信群突然被解封的議論，折射出當局對言論自由度的關注：「不論這則消息是朋友圈傳播的段子，還是坊間傳言，都反映出了中國民間輿論場對官方意識形態管控和打壓的一種情緒，也表現出官民兩個階層之間的對立。」

外界關注的四中全會盛傳將在本月下旬舉行。中國最高當局如何評價持續4個多月的香港示威活動，是否會以文字形式出現在全會公報，格外引人注目。這次微信群被解封，究竟是給線民留下「熱議」四中全會的空間，還是另有原因，民眾拭目以待。

新聞引據：、自由亞洲電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 香港 中國 美國 英國

title: 四中全會前夕 中國官方反常解封大批微信群 | 香港反送中直擊


content_text:
香港「反送中」抗爭爆發以來，有多名示威者來台灣尋求協助、庇護。(圖擷自香港電台視像新聞 RTHK VNEWS臉書)

香港「反送中」抗爭爆發以來，有多名示威者來台灣尋求協助、庇護。港媒近日訪問3名在台示威者，談初到台灣時的顛沛流離。而回首當時離港的決定，受訪者都感到自責和悔恨。

香港電台4日播出的「鏗鏘集」節目，訪問3位在台的示威者。示威者Louis表示，他是在7月1日衝擊立法會行動後，決定來到台灣。當時以為只是過來暫避風頭，凌晨訂好機票，帶了幾件換洗衣物就匆匆來台。

Louis指出，剛到台灣時居無定所，每個被安排暫住的地點，平均不會住超過1週，也曾在清晨7時多接到通知整理行李，準備離開。他形容當時的氛圍是「草木皆兵」，平常走在街上，都時時需要注意是否被跟蹤。

為了節省開支，示威者的飲食一切從簡。Louis說，一碗新台幣30到40元的滷肉飯，既便宜又有飽足感，有陣子餐餐都吃，吃到最後，連在菜單上看到這三個字都有點倒胃口。節目也拍攝到，Louis和朋友炒菜時，用的是一碟重複使用多次的回鍋油。

包括Louis在內的幾位示威者，目前都被安排到一間非政府組織擔任實習生，入住機構宿舍，每個月有約新台幣8,000元的津貼，生活算是安頓下來。

但面對當時離開香港的決定，受訪者都感到自責和悔恨。

Louis提到，自己在機構外架起了連儂牆，想讓台灣人知道香港發生了什麼事，而之所以這麼做，可能也是想欺騙自己仍然有對這場抗爭幫上忙。

他說，自己不太願意承認是「逃兵」，但仍經常自問為何選擇逃避？隔岸看著香港抗爭不斷，自己卻很矛盾，一方面希望繼續戰鬥，另一方面又擔心被捕。

Louis認為，這證明警方操作白色恐怖很成功，讓一些感到憤怒、想戰鬥的人，因此不敢上前線。

同樣參與衝擊立法會的Tony則自承，當下只擔心自己被秋後算帳，而有些「手足」(示威者對彼此的暱稱)付出更大的代價，卻依然留在香港抗爭。因此，若有示威者責怪他們一走了之，他會接受。

另一位示威者Mark則稱，看到香港目前抗爭的狀況越來越激烈，也曾想像過，自己若沒離開，是否還會上街？但最終認為，身為一個跑路的人，沒資格多說什麼。

三位示威者日前都曾到移民署接受申請居留證的面談，目前尚不確定具體的安排，但對於自己的去向，三人都有不同的想法。

Mark表示，自己在香港中學畢業後便出社會，因此想留在台灣念書，提升自己。

Tony則說，自己之所以害怕回香港，不是害怕犧牲，而是擔心若一到機場就「被消失」，這樣的犧牲將沒有價值。

Louis則表示，或許是到台灣後太過思鄉，自己開始覺得有些灰心，甚至認為「被捕就被捕」。只不過，仍希望在被捕前能「燃燒自己、對抗極權政府，而不是在其他國家庸庸碌碌，即使能這樣逃避一世，最後都會抱憾終生」。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 香港 台灣

title: 回首離開的決定 在台反送中示威者多感自責 | 香港反送中直擊


content_text:
馬來西亞俗稱武漢肺炎的 2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例飆升，其中840例與月初一場清真寺萬人集會有關。大馬政府表示與會者之中，仍有數千人尚未聯繫上，之後，活動主辦單位說會和當局合作，讓信徒接受採檢。

爆出群聚感染的這場伊斯蘭集會是在馬來西亞首都吉隆坡附近的清真寺舉辦，從2月27日至3月1日為期4天。大馬全國1,183例確診案例，有六成與這場活動有關。

東南亞至今確診3,000多例，馬來西亞除確診數最多，另有8名死亡案例

大馬政府19日表示，參加那場集會的馬來西亞居民有1萬4,500人，其中仍有4,000人尚未追蹤到。衛生部21日表示，由於尚未受檢的信眾都會被召回採檢，預料下週案例會再飆升。

活動主辦單位21日發布聲明表示：「聽到數千名參與者尚未篩檢的報導後，許多人多次返回所在地的衛生局或醫院，直到確定姓名和資訊都登記在案為止。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 大馬確診飆升 清真寺集會尚有4千人須召回採檢


content_text:
馬來西亞總警長阿都哈密(Abdul Hamid Bador)今天(22日)表示，民眾若不遵守行動管制令，任意外出趴趴走，警方將採取大規模逮捕行動。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)持續延燒，為遏阻疫情擴散，馬來西亞頒布行動管制令，今天進入第五天，街道上依舊可見不少民眾到處走動，阿都哈密發表聲明，一旦警方勸阻無效，將可逮捕不配合禁令的民眾。

他指出，目前九成民眾都願意配合行動管制令，但仍有少數人不配合禁令，甚至對警方無禮辱罵。

他呼籲民眾在非常時刻好好待在家，否則將會增加疫情擴散風險，並成為衛生部遏阻武漢肺炎傳染作為的負擔。

國防部長依斯邁沙比利(Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob)稍早宣布，今天起馬來西亞出動軍隊協助警隊，以確保全國人民遵守政府實施行動管制令。

截至21日，馬來西亞新增153起確診病例，累計病例達到1,183起；死亡病例也增加5起，累計8人死亡。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 馬來西亞防疫大執法 違反行動管制令逮捕


content_text:
武漢肺炎持續在海外擴散，香港不少移民及留學生逼切返港避疫（圖），令回港機位一票難求，有人以常價的一倍搶購機票。(圖：中央社)

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延至歐美，大批移民海外的香港人和留學生返港避疫，因此檢測入境者是目前港府的防疫重點。

截至19日深夜，香港2019年冠狀病毒疾病確診個案達208起。最近幾天，香港新增的個案大部分是輸入病例，感染者都曾赴歐美等地。

報導指出，最近每天有超過1萬人返港，香港國際機場的入境者是港府防疫的重中之中。

因應當前情勢，香港醫院管理局19日宣布，依據政府抗疫督導委員會的指示，計劃在機場附近的亞洲國際博覽館和北大嶼山醫院設立檢測中心。

醫管局說，19日起凡出現上呼吸道感染症狀的入境者，將送往位於博覽館或北大嶼山醫院的檢測中心，預計需半天至1天的時間即可知檢測結果，呈陽性患者則送往醫院隔離治療，呈陰性則回居所隔離檢疫14天。

港府早前公布，自18日凌晨起，所有海外入境者(台灣和澳門除外)都要到檢疫中心或在家隔離14天。

由於機場已成為港府的防疫重點，行政長官林鄭月娥19日專程考察機場檢疫。

她說，從近日的確診數字看，香港當前面臨極大的境外輸入威脅，呼籲所有入境者嚴格遵守檢疫規定，14日內不可外出，否則依法論處。

目前香港國際機場對入境者採取嚴格檢疫措施，包括體溫量測並繳交健康申報表，接著有關人員向他們發出檢疫令並為他們戴上電子手帶，以確認他們檢疫期間留在居所。

有關人員也會向他們派發資料包，說明檢疫程序及注意事項。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張雅涵
央廣新聞原文

countries: 台灣 澳門 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 大批移民與留學生返港避疫 機場成防疫重點


content_text:
指揮中心公布的3例新本土案例中，其中案156為養護機構護理師，成為台灣首宗養護機構確診案例。(劉玉秋 攝)

俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心今天(22日)宣布新增16例新確診案例，包括13例境外移入、3例本土，其中1名本土案例為養護機構護理師，也成為台灣首宗養護機構護理師確診個案，而全國目前確診案例增加到169例。

台灣確診武漢肺炎案例持續攀升，中央流行疫情指揮中心22日公布新增16例新確診案例，列為第154到169案，其中13例境外移入、3例本土，有9男7女，年齡介於10多歲至70多歲，統計全國目前共有169例確診案例。

值得關注的是，指揮中心公布的3例新本土案例中，其中案156為養護機構護理師，成為台灣首宗養護機構確診案例，引發養護機構恐「群聚感染」疑慮。指揮中心表示，該案3月12日自覺有發燒未就醫，在16日就醫後返家，20日再度就醫後採檢，22日確診，已掌握接觸者共95人，目前已對53名住民、28名工作人員共81人採檢，都是陰性，其餘還在採檢中。

指揮中心指揮官陳時中指出，由於養護機構內多屬年紀較大民眾，容易受到病毒傷害，政府相當重視此案，他也親臨現場釐清，請兩家醫院的檢驗師跟醫護人員支援，有信心此案在可控範圍內。陳時中：『(原音)我們很有信心我們驗了81人，可是前面、護理師外面的還在積極疫調中，起碼機構內的問題要先解決，目前都陰性，不過我們還不敢大意，也是一樣清空、消毒、隔離，確確實實掌握住，我們非常非常重視這個案子。』

至於其餘2起本土案例則為中研院確診的案124接觸者，指揮中心表示，因案124為中研院博士後研究員，在美國參加會議遭指導老師感染，而該名指導老師傳給一起開會的另外3個人，也就是這次新增的案160傳染給案124外，也傳染給案168得國籍男性與及案169奧地利女性，目前共有4人確診。

另外，指揮中心也公布，此次13例境外個案發病前分別有美國、埃及、德國、法國、義大利、英國、丹麥、紐西蘭及菲律賓等國活動史，出國目的多以就學、工作為主，部分為旅遊、探親。

陳時中也指出，目前累計的個案中，沒辦法釐清感染源有6人，從1月21日至3月初的本土個案沒有往外擴，近日新增的3例本土還在持續釐清感染源，目前仍定調在「零星社區感染」。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：劉玉秋
央廣新聞原文

countries: 菲律賓 埃及 德國 美國 紐西蘭 台灣 義大利 英國 丹麥 法國 奧地利

people: 陳時中 劉玉秋

title: 武漢肺炎今添16例 首例養護機構護理師確診


content_text:
新加坡政府今天(22日)宣布，將禁止所有外國短期旅客過境或入境新加坡，作為對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散的最新舉措，同時也是為了將寶貴的醫療資源留給國內公民。

這項禁令將從本地時間23日23時59分起生效。

這項措施並不適用於工作簽證持有者與家眷的回歸或入境，也不適用於持有提供醫療服務或公共運輸服務等必要服務的簽證人士。

新加坡21日傳出首起武漢肺炎死亡病例，迄今累計432例確診。過去3天的新增病例中有80%屬境外移入。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 跟進鎖國 新加坡將禁外國短期旅客過境或入境


content_text:
中國民用航空局今天(23日)上午在官網發布目的地為北京的國際航班「第一入境點」二號公告，由原本3個機場增加成12個周邊省市機場，自今天零時起，旅客需先在第一入境點下機安檢。

採取「第一入境點」目的是要疏解北京首都機場對於俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)的篩檢分流壓力；為降低海外中國人的逃難潮數量，官方此前宣布，縮減中國籍航空的國際客運航班數量。

中國民航局官網發布公告稱，依據「國境衛生檢疫法」和「民用航空法」有關規定，決定所有目的地為北京的國際客運航班，均從指定的第一入境點入境。

公告指出，自3月23日零時(北京時間)開始，所有目的地為北京的國際始發客運航班，均須從天津、石家莊、太原、呼和浩特、上海浦東、濟南、青島、南京、瀋陽、大連、鄭州、西安12個指定的第一入境點入境。

公告表示，乘坐上述目的地為北京的國際航班旅客，在第一入境點實施檢疫並辦理入境手續，隨身行李清關。檢疫符合登機條件的旅客，可搭乘原航班再飛抵北京，客機貨艙所帶貨物在北京清關。

公告稱，目的地為北京的國際航班指定第一入境點的安排及相關措施，將根據疫情變化情況適時調整。各航空公司航班指定的第一入境點，可以在民航局、航空公司官網上查詢。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 嚴防境外輸入 北京機場第一入境點增至12個


content_text:
為對抗武漢肺炎，加拿大正借鏡台灣經驗。加拿大廣播公司(CBC)一連幾天重磅出擊，20日播出電視專題，21日繼續推出長篇報導，內容呈現台加兩地家庭當前抗疫生活細節對比，並以視訊專訪外交部長吳釗燮。

CBC的報導直指核心：台灣和加拿大第一椿俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例發現時間只相隔幾天，截至3月21日，加拿大確診人數卻是台灣的7倍，人民面對全球大流行的當下，生活截然不同。

報導指出，不像加拿大各級學校及餐廳關門，台灣兒童仍可上學，餐廳仍開門營業，日常生活必需品也沒有短缺。報導希望加拿大學習台灣作法，對抗疫情。

對此，吳釗燮向CBC節目主持人柯姆(David Common)表示，加拿大現在改變為時不晚。他說：「加拿大目前確診數字仍不算多，若政府採取台灣作法，傾政府之力全面抗疫，結果會比歐洲國家和美國所受的衝擊來得少。」

CBC的Marketplace專題「加拿大對武漢肺炎全球大流行準備夠不夠？」及文字報導「深入台灣：為何武漢肺炎期間仍能保持學校和商家開放」談到，加拿大的武漢肺炎疫情逐漸升高，憂慮接踵而至。加拿大現在的目標是「避免步上義大利後塵」。

節目中拋出問題：未來，加拿大人鎖在家中幾周的情況會不會成為新常態？抑或，加拿大未來可以像是1萬公里外的台灣？

CBC訪問了在台灣的張莉莉(Leeli Chang，音譯)和丈夫女兒一家人，以及在加拿大安大略省的家庭主婦葛莉森(Louise Gleeson)，從她們面對疫情的心情與感受、孩子能否安全上學、買不買得到乾洗手和清潔消毒用品、台灣如何做到人人戴口罩防疫等角度，探究加拿大該如何向台灣學習。

張莉莉告訴CBC，她覺得在台灣很安全，不需要擔心疫情，大家都做好防範，孩子們天天量體溫和戴口罩去學校上課，學童用餐時以隔板做好安全防範；此外，「台灣各項物品供應充足無虞，同時政府限制每人購買量，大家也必須排隊購買」。

葛莉森則坦承，他們一家六口現在足不出戶，很努力地想拋開焦慮和擔憂，「身為家長，我非得鎮定不可，否則一想多了，就會焦慮感襲身」。

CBC報導，在恐慌心態作崇下，加拿大超市貨架經常空蕩蕩的，很多人抱怨買不到衛生紙、蛋、牛奶等生活必需品。酒精類消毒劑、清潔濕紙巾和肥皂更是缺貨。葛莉森慶幸，自己比別人提早幾周開始作好準備，但她明顯感覺到他人買不到東西的恐慌。

報導指出，台灣政府為防止人民囤積防疫用品，對企圖哄抬價格圖利的個人或企業，最高判處7年徒刑和高額罰款。

此外，針對口罩議題，報導談到北美地區總是強調生了病才需要戴口罩，現在則是想買也買不到口罩，醫院裡還發生口罩被偷事件。反觀台灣人民出門普遍戴口罩，政府很早介入確保民生用品供應正常，並採實名登記制，讓民眾可以低價取得口罩。

香港大學公共衛生學院教授高林(Benjamin Cowling)對此表示：「台灣深具遠見，製造大量口罩儲備。其他國家或地區現在可能會考慮，把這種作法納入因應未來任何疫情大流行計劃之內。」

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 台灣 義大利 美國 香港 加拿大

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大安 和美

title: 加媒台灣抗疫專題 訪問吳釗燮借鏡台灣經驗


content_text:
中美洲國家薩爾瓦多(El Salvador)總統布格磊(Nayib Bukele)在當地時間22日宣布，全國進入為期30天的居家隔離，以遏止俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)擴散。

薩爾瓦多全國人口有640萬人，根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)公布的全球武漢肺炎疫情統計，薩爾瓦多目前確診病例有3例，但未有人死亡。

布格磊今天透過國家電視台宣布：「從今天晚間開始，我們已決定全國進入完全居家隔離狀態，持續30天。」

布格磊說，違反隔離的個人將遭到逮捕，並送到監禁中心。

不過，布格磊說，除了每戶可以允許1人外出購買食物，以及一些重要行業之外，其餘所有人都必須遵守居家隔離的規範。

此外，警察、軍人、記者和衛生工作人員都可以繼續執行勤務，以維護國家安全、社會治安與提供基本衛生要求。

布格磊並且表示，公共運輸、銀行、藥局和提供餐點外帶的餐廳仍然可以繼續運作和營業。

薩爾瓦多首都─聖薩爾瓦多市(San Salvador)的市長20日下令先挖好118個墓穴，為日後可能的武漢肺炎死者預做準備。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 薩爾瓦多 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 薩爾瓦多總統：全國進入30天居家隔離 遏止病毒擴散


content_text:
伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)今天(22日)發表電視演說，指美國提議要幫助伊朗對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，他覺得很奇怪，他並且形容美國領導人是「騙子」。

儘管美國與伊朗長期以來處於敵對狀態，但是在伊朗苦於對抗武漢肺炎嚴峻疫情的此時，華府仍表示願意提供德黑蘭人道援助。

伊朗是中東各國裡，遭受武漢肺炎肆虐最嚴重的國家，目前已知有超過1,500人因武漢肺炎死亡，確診病例超過2萬例。

哈米尼表示：「美國人已多次說要幫助伊朗控制(武漢肺炎)病毒…(不過，)你們卻是被指控製造這種病毒的人，我不知道是不是真的，但是你們想要幫助我們，讓人覺得很奇怪。」

哈米尼接著說：「除了你們在對抗病毒的能力不足外，若是你們給我們的藥，卻讓病毒永遠在伊朗生根，那又該怎麼辦呢？」

反美強硬派的哈米尼說，伊朗伊斯蘭共和國有能力克服「任何的危機與挑戰，包括2019年冠狀病毒疾病在內」。

哈米尼接著表示：「我們的敵人是美國，她是伊朗面對的最邪惡、毒辣的敵人…她的領導人都是騙子。」

美國與伊朗自1979年伊朗伊斯蘭革命後，關係一直不睦，到了2018年5月，現任美國總統川普(Donald Trump)退出2015年由伊朗與世界六強(美國、中國、俄羅斯、英國、法國等5個聯合國常任理事會國，再加上德國)簽署的核子協議，並恢復對伊朗的制裁後，兩國關係每況愈下。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 美國 伊朗 法國 俄羅斯 中國 英國 德國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 美國要幫伊朗對抗武漢肺炎 哈米尼：很奇怪


content_text:
武漢肺炎(COVID-19)疫情延燒全球。圖為西班牙衛生工作者抗疫打掃一所養老院。(路透社 / 達志影像)

西班牙通報俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡病例超過1,300人，另有近2萬5,000人確診。西國政府矢言盡一切可能對抗疫情，並警告最糟糕情況還未到，衛生主管並決定動用機器人以擴大自動化檢測。

衛生部發言人告訴媒體，未來數天，武漢肺炎病例還會持續增加；沒人知道西班牙疫情何時才能觸頂轉折下滑。

發言人說，目前安置在加護病房的患者有七成是60歲以上的高齡者。然而，仍有約1到2%的住院患者年紀不到20歲。

根據通報，西班牙死亡病例從前一天的1,002起增加32%來到1,326起，疫情在歐洲國家中僅次於義大利，其中馬德里受創最重，占全國死亡病例總數的六成。

另外，全國確診病例從1萬9,980起激增至2萬4,926起。

衛生單位表示將加強檢測。政府21日宣布，已取得超過64萬套檢測裝備，未來很快會增加到100萬套，首批檢測材料21日將發送各單位。

政府並設法取得4座機器人，讓檢測數量可以從目前的每天1萬5,000到2萬件，大幅提升至每天8萬人次；而機器人有助於自動化檢測。

西班牙左翼政府在1週前就宣布為期15天的國家緊急狀態，人民除非必要，禁止外出走動。

總理桑傑士(Pedro Sanchez)21日並未提到是否延長國家緊急狀態的期限，但他警告未來數週將會是一場硬仗。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 西班牙 義大利

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 最糟情況還沒來 西班牙武漢肺炎逾1300死


content_text:
迪士尼公司(Walt Disney)數位串流平台進軍歐洲，「冰雪奇緣」(Frozen)的艾莎(Elsa)公主下週就可以踩著閃亮亮的高跟鞋，到歐洲各地掀起旋風了。

為因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，多國祭出封城令，數以百萬計兒童在家悶得慌，身為全球最大娛樂公司的迪士尼選在此時進軍歐洲，時機再好也不過了。

這家美國娛樂巨頭希望，對於從早到晚都得安撫和娛樂小孩、壓力超大的家長而言，定價6.99歐元(7.60美元)的月訂費會是筆小錢。

從歷久彌新的經典「仙履奇緣」(Cinderella)、「木偶奇遇記」(Pinocchio)，到漫威(Marvel)系列、「玩具總動員」(Toy Story)、「怪獸電力公司」(Monsters Inc)、「海底總動員」(Finding Nemo)、「料理鼠王」(Ratatouille)，都會在迪士尼的菜單當中。

而除了最新一集之外，所有「星際大戰」(Star Wars)電影以及「辛普森家庭」(The Simpsons)640集都將任君選擇。

儘管Netflix、Amazon Prime Video與Apple TV等強敵環伺，迪士尼串流平台Disney+去年11月在美國、加拿大、紐西蘭、澳洲與荷蘭推出後，靠著堅強的片源後盾，至今已累積2,900萬訂戶。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：吳寧康
央廣新聞原文

countries: 美國 紐西蘭 澳洲 荷蘭 加拿大

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫情肆虐宅家看片最好 迪士尼串流平台前進歐洲


content_text:
泰國今天(22日)新增188起武漢肺炎確診案例，為單日新增最多，累積達599起。一場6日在曼谷舉行的泰拳賽成為最大群聚感染來源，目前已超過百人因為這一場拳賽而感染。

6日泰國各地熱愛泰拳的逾千名觀眾，齊聚曼谷的國家倫披尼拳擊場(Lumpini Boxing Stadium)，結果事後爆發武漢肺炎群聚感染。

目前泰國至少有超過百人因為這場拳賽而感染武漢肺炎，受感染的人包括知名演員、陸軍將領、泰拳教練等，泰國當局仍在追查其餘的人是否受到感染。

泰國公共衛生部發言人塔維辛(Taweesin Wisanuyothin)表示，其中許多確診案例都是處於就業年齡的30多歲男性，由於6日的泰拳盛事可能導致當天至少500人感染，因此未來確診人數可能會持續增加。

泰拳是泰國國粹，泰國人對泰拳相當痴迷，不僅收看電視轉播，還親臨現場，並視頂級拳手為民族英雄。

泰國公共衛生部今天公布的188起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新增病例分為兩類，第一類是和之前的確診病例有關，21人參加過泰拳館的活動，5人在娛樂場所工作，5人到馬來西亞參加過宗教活動，37人和之前的確診病例有接觸，

第二類是和外國有關，國外回來8人，在擁擠的地方上班或是跟外國人接觸有7人。而仍等待確認感染源的有108人。

泰國近日新增確診案例暴增，從每天30起、50起、80起到今天的188起。塔維辛在今天的記者會中表示，新增案例多在曼谷且多為年輕人，他們持續進行社交活動，可能因此造成更多感染案例。

為了減少人群聚集，曼谷市政府宣布從今天開始，關閉所有百貨商場、美容沙龍、市集、游泳池、遊樂場、網咖、高爾夫球場、會議中心、刺青店等直到4月12日。

截至今天為止，泰國共有599起確診案例，1人死亡，45人康復出院，553人住院治療。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 泰國 馬來西亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 泰國武漢肺炎確診激增 一場泰拳賽逾百人染疫


content_text:
俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒，讓東京奧運能否如期舉辦也受到影響。日媒分析，東奧之所以很難延期，至少跟能否確保相關場館及是否重新選拔參賽選手有關。

日本產經新聞報導，日本派出聖火專機到希臘迎回奧運聖火，20日抵達日本東北地方，將先以「復興之火」的形式在311大地震重災區的宮城、岩手及福島三縣展示，之後再依原訂計畫展開全境聖火傳遞。

不過，就在2019年冠狀病毒疾病疫情全球擴散的情況下，爭取奧運參賽權的相關賽事相繼被取消或延期，讓部分選手及各國或地區奧會相關人士呼籲東奧延期。

國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)19日談到以如期舉辦為目標的東奧時說，「當然有商議不同的方案」，透露出一旦無法如期舉辦的其他可能性。

受到疫情影響，很多爭取奧運參賽權賽事舉辦變得困難，選手的練習環境也隨之惡化，這些都是事實，但另一方面，東奧要延期的難度非常高，這也是實情。

一旦東奧延期，日本從申奧成功以來已準備近7年的相關作業，將被迫進行大幅修正，加上要協調新的賽事日程也有困難，同時不可避免將增加東奧舉辦經費。

東奧延期 無法保證屆時會場還可使用

日本東京奧運組織委員會主席森喜朗說，「東奧延後1年到2年舉辦，無法保證到時候會場還可以使用」；不光是森喜朗，很多組織委員會幹部都認為「延期舉辦有困難」。

例如用作東奧主新聞中心(MPC)及國際廣播中心(IBC)的東京國際展示場，正因為當初在徵用時就出現「國際展示場不足」的問題，就可以預想一旦1年或2年後要重新徵用的難度。

東京國際展示場通常須在1年半前預約，目前已開始預約2021年8月場地；光是樓地板約11萬5,000平方公尺的面積，就不容易尋找替代場地。

再者，用來舉辦奧運擊劍、角力及帕運等共7個競賽項目的千葉幕張展覽館，也是相當受到廠商歡迎的展示場地，必須從1年前開始預約，一旦延期要協調相關賽事也有困難。

位於東京都晴海地區的選手村，總計有23棟約5,600戶，預計東奧結束後就要整建出售，2023年3月讓住戶入住，目前已在販售部分戶數，一旦延期將影響後續交屋。

另外，日本職棒與職業足球所使用的場館，一旦東奧延期，勢必得重新協調雙方賽事使用時間。

東奧延期 已獲參賽資格選手恐受影響

參賽選手選拔要不要重新舉行也是延期會產生的問題。有體育協會相關人士就說，「頂尖選手的狀態在東奧延期後會不會有所變化，也是一個疑問」。

運動選手面對年齡及身體狀況等諸多因素，持續針對奧運賽會進行調整，其中像是柔道及競速游泳等賽事，為確保有充分時間備戰奧運，有些體育協會導入「早期內定制度」，提前決定人選迎戰奧運。

為迎接四年一度的奧運，持續調整身心狀況的選手，並無法簡單地改變眼前的目標。

另外，也有像是田徑等必須在一定期間達成參賽標準紀錄才能出賽的選手，一旦東奧延期，也必須重新考量出賽條件；一位體育協會相關人士說，「如果只延幾個月還說得過去，一旦要延期1年到2年，實際上可能就必須重新選拔參賽選手」。

有看法反對這種會讓已決定出賽選手努力付諸東流的作法，如果屆時因為延期舉辦讓已取得內定參賽權的選手，不得不重新選拔時，也可能造成某些選手訴諸國際體育仲裁法庭。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張子清
央廣新聞原文

countries: 日本 海地 希臘

events: 地震 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 東奧延期為什麼很困難 理由至少有2個


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天(22日)公布台灣新增16例武漢肺炎(COVID-19)確診案例，其中13例境外移入、3例為本土，統計全國目前共有169例確診案例。

而針對本土個案，指揮中心指出，案156為機構服務的護理師，另外2例的本土案例168、169則為先前案124的接觸者。

至於其餘境外疑入個案，指揮中心表示，大多是因至美國、美國、埃及、德國、法國、義大利、英國、丹麥、紐西蘭及菲律賓等國活動史而確診，出國目的多以就學、工作為主，部分為旅遊、探親。

另外，由於境外移入個案持續攀升，為避免疫情透過航空運輸傳播，指揮中心也宣布，自台北時間3月24日零時起至4月7日，全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：劉玉秋
央廣新聞原文

countries: 丹麥 法國 菲律賓 德國 埃及 美國 台灣 紐西蘭 英國 義大利

title: 武漢肺炎疫情再添16例新確診案例 3例本土


content_text:
網路謠傳，台灣贈送日本1000萬片口罩，外交部今天(22日)強調，這是不實訊息，日前經濟部核准出口的是防止花粉症口罩，並非防疫用的醫療口罩。

嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)武漢肺炎疫情持續延燒，網路謠傳台灣贈送日本1000萬片口罩。

外交部下午發布新聞稿表示，經濟部3月6日就已經鄭重澄清，台灣未曾贈送日本防疫用口罩，先前經濟部核准出口日本的是防止花粉症的口罩，並非防疫用的醫療口罩，花粉症口罩不在政府徵用範圍。

外交部指出，正值全國一致對抗武漢肺炎擴散的時刻，在網路上發表不實訊息，不但對防疫毫無幫助，也可能製造社會上不必要的困擾與對立。

外交部強調，政府優先提供國內必要的防疫物資，也正討論如何協助海外的台灣留學生、友邦國家，若有相關疑問，可向相關機關查證，以免觸法。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：張順祥
央廣新聞原文

countries: 日本 台灣

title: 網傳贈日本1000萬片口罩 外交部：不實訊息


content_text:
指揮中心副指揮官陳宗彥表示，自3月24日凌晨0時起還沒有登機者，禁止來台轉機，暫訂為期2週。（圖：中央社）

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續延燒，由於境外移入案例持續攀升，中央流行疫情指揮中心今天(22日)宣布，自3月24日零時起到4月7日，我國全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動，降低疾病傳播風險。

武漢肺炎疫情蔓延全球，台灣日前已宣布禁止外國人入境，不過近日境外移入個案仍持續攀升，為了進一步避免疫情透過航空運輸傳播，中央流行疫情指揮中心22日在記者會上宣布，自3月24日零時起到4月7日，台灣全面禁止旅客登機來台轉機，實施期暫訂2週。疫情指揮中心副指揮官陳宗彥說：『(原音)從3月24日的0000還沒登機的，就一律禁止來台灣做轉機，那他們(航空業者)也全面配合通知外站，已經進行取消航班，我們先暫定兩週來做處理。』

陳宗彥表示，觀察這段時間回國旅客入境人數，每天都有遞減，大多數都是國人，外國人已經降得非常低，出境人數也跟著大幅下降，國人與外國人大概是一半一半。陳宗彥並指出，警政署已經將入境旅客具有旅遊史的資料與警政系統介接，在執行臨檢時就能確認是否屬於居家檢疫者，因此呼籲居家檢疫、居家隔離的國人務必遵守相關措施，絕對不能外出。

另外，對於外界關注夜店是否應管制，陳宗彥表示，這段時間國人關心許多回國的留學生不遵守居家檢疫規範，除了提醒家人要支持、本人應遵守規定外，再次強調警政電子系統已經與旅遊史勾稽在一起，因此當在臨檢時，就能從身份資料上確定他是居家檢疫者。

陳宗彥也提到，許多夜店這段時間也開始作出自主管理措施，包括進入夜店者必須量測體溫，或主動了解是否有國外旅遊史，提醒不要進入，因此還是呼籲大家遵守相關規定，也請警方夜間臨檢時，針對夜店做強化臨檢。

journalist: 撰稿編輯：鄭舲

title: 避免航空運輸傳播疫情 指揮中心：3月24日起禁止來台轉機


content_text:
3D列印醫材產業大進化，工研院及高雄榮總將聯手合作，要以3D列印彌補口腔癌患者缺損的下顎，這項被稱為打造專屬下巴的工程預計年底前進行人體試驗。（工研院提供）

 3D列印醫材產業大進化，工研院及高雄榮總將聯手合作，要以3D列印彌補口腔癌患者缺損的下顎，這項被稱為打造專屬下巴的工程預計年底前進行人體試驗。

高雄榮民總醫院、工業技術研究院及全球安聯公司今天(26日)共同宣佈於高榮建置台灣首見的「3D列印醫材體驗診線」，醫師透過診線媒合病患，客製專屬3D列印醫材。

高榮副院長林曜祥表示，未來醫療服務的趨勢是客製化的精準醫療，除了基因治療、標靶治療與免疫療法之外，3D列印技術不斷演進，從術前模擬、演練與設計手術指引，到列印出客製化的專屬植入物，已經可以幫助病人製作兼具功能及美觀的醫材。

高榮允諾在院內建置一條「3D列印醫材體驗診線」，扮演醫院與國產醫材廠商間的設計及溝通平台，讓有需求的患者在選用醫材時，透過診線設計，搭配門診諮詢，讓患者了解3D列印客製化醫材。

高榮初期選定以頭頸部口腔癌患者的下顎植入物為示範，從患者確診開始擬定個人化治療計畫，交由研創中心進行3D影像重建與建模，再與負責醫師進行術前模擬，等需求確定後進行3D積層醫材列印，再由醫師幫患者移除腫瘤並植入彌補物，有助於加持3D列印產業，也增進醫療技術的進化。

工研院副院長彭裕民表示，在南科智慧製造計畫支持下，工研院在高雄園區設置的「3D列印醫材智慧製造示範場域」已通過多項驗證，可提供廠商醫材設計、製造與認證的服務。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: 3D醫材大福音 為口腔癌友打造專屬下巴


content_text:
移民署國際及執法事務組組長張文秀。（楊文君攝）

 美國3D列印手槍發明人威爾森(Cody Wilson)，日前在美國涉嫌援交未成年少女遭德州警方發布通緝。內政部移民署今天(22日)證實，他利用台灣給予美國的免簽證優惠，6日入境台灣，21日傍晚經警方查察到案，由於他的護照已註銷，待美國在台協會核發旅行文件後，這1、2天將限令出國。

移民署22日召開記者會指出，30歲美國3D列印手槍發明人威爾森(Cody Wilson)6日以免簽證的方式合法入境台灣，我方在20日接獲美方相關部門通知，威爾森在美國涉嫌性侵案遭通緝，護照也已註銷，盼我方協助該僑返美。

警方21日傍晚在台北市萬華區找到威爾森，並交由移民署調查，釐清這幾天他在台灣的動向。由於威爾森護照已註銷，在台灣不具合法停留身份，待美國在台協會核發旅行文件後，這1、2天將限令出國。移民署國際及執法事務組組長張文秀說：『(原音)因為他的美國護照已經被註銷，依據我國移民法及相關簽證規定的話，他在台灣已經不具合法停留身份，所以移民署就提供該名外僑適當休息處所，及所需盥洗用品，在相關限令出國作為前，兼顧其基本人權需求。』

至於威爾森為何會選擇入境台灣？在台灣停留的這16天是否跟其他人士接觸？是否跟他發明的3D列印手槍有關？移民署則回應表示，目前調查顯示，威爾森都是正常移動，未發現異常情況，而詳細路徑由於涉及個人隱私，他們不便透露。

移民署也指出，威爾森到案前，他的律師就持續與移民署聯繫，提出已經和美國檢方交涉，也表明威爾森有儘速返回美國的意願。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 萬華區 和美

title: 美3D列印槍枝發明人被控性侵滯台 將限令出國


content_text:
社群網站臉書(Facebook) (資料照片/CNA)

 科技巨擘臉書(Facebook)9日表示，他們正努力避免3D列印槍枝藍圖在其社群網路上被分享，這違反了該平台針對管制物品的規範。

一名臉書發言人在回應法新社的詢問時表示，「分享如何利用3D列印機或數值控制銑床(CNC milling machine)製造槍枝的操作指南，根據我們的社群規範是不被允許的。」該發言人並說，「為了符合我們的政策，我們正從臉書上移除這類內容。」

禁止3D列印槍枝的藍圖或操作指南，符合臉書對於如槍枝等管制物品的規範。只有擁有持槍執照的人能夠合法出售或交換槍枝。

由製槍發明家威爾森(Cody Wilson)成立、總部在德州的非營利公司「防衛分布」(Defense Distributed)曾短暫將3D列印槍枝藍圖放上網路，但華盛頓州西雅圖聯邦地區法院法官拉斯尼克(Robert Lasnik)已下令，將3D列印槍枝藍圖移除。

美國總統川普(Donald Trump)政府上個月曾允許威爾森公布3D列印槍枝藍圖，但白宮後來表示，川普不知道這項決定，且對這件事被審視感到高興。

journalist: 撰稿編輯：丘其崇

references: 臉書 Facebook

title: 違反規範 臉書禁分享3D列印槍枝藍圖


content_text:
工研院攜手台大醫院、法德利科技與可成生技，15日共同簽屬合作意向書。（楊文君 攝）

 為了打造個人專屬的醫療器材，工研院攜手台大醫院、法德利科技與可成生技，今天(15日)共同簽屬合作意向書，宣布將成立精準生醫「臨床轉譯研發中心」，以3D列印技術，成立國內第一個可快速打造個人醫療器材的「個人客製化醫材」平台，開創高階醫材的新藍海。

隨著3D列印技術蓬勃發展，現在許多人工關節、骨球、骨板等都能用3D列印完成，為了打造一條龍式的產業供應鏈，工研院15日與台大醫院、法德利科技與可成生技，共同簽屬合作意向書，宣布將成立精準生醫「臨床轉譯研發中心」。

可成生技董事長劉永隆舉例，他過去曾擔任骨科醫師，當時遇到一個骨癌開刀的小朋友，刀都開了、骨頭都切斷了，才發現準備好的人工骨頭居然不合，讓他捏了把冷汗。他說：『(原音)截了之後，才發現廠商送來的裝不進去，怎麼辦？就只有這個東西，我那一天就拿到底下，還好台大有個車床，我自己在那邊一直磨、一直磨、磨到差不多了，才拿上去裝進去。』

工研院副院長彭裕民指出，未來台大醫院接收到案例，經過工研院整合生醫材料、法德利科技提供影像與設計軟體，再由可成生技精準化的數位製造，產出個人化醫材，可以使醫材設計與個人需求精準匹配，最後由台大醫院植入人體，成功打造國人自行生產的產業鏈。他說：『(原音)這邊從研發到數位化，還有現在在談的AI，都可以導入到這個轉譯中心，做出它的特色。』

台大醫院副院長孫瑞昇期待，此中心能夠「以骨科為砥，但不以骨科為限」，「以台大為柱，但不以台大為止」，打造台灣「精準生醫治療」的新紀元。

延伸閱讀：

title: 工研院攜手台大醫院 打造專屬醫療器材


content_text:
使用特殊3D列印機進行人體組織生物列印，很可能會影響器官移植、癌症治療和抗生素開發等領域，為醫學帶來改變。

接受以自體細胞所培養的新膀胱移植的病患中，至今只有約10人仍存活於世，現年27歲的馬賽拉(Luke Massella)就是其中之一。

他有脊柱裂(spina bifida)的先天性缺陷，10歲時膀胱出現功能失常，導致腎功能衰竭。

當時在波士頓兒童醫院(Boston Children's Hospital)擔任外科醫師的艾塔拉(Anthony Atala)，從馬賽拉身上取下一小片膀胱組織，在實驗室培養兩個多月後，長成新的膀胱。

接著艾塔拉在長達14小時的手術中，以實驗室培養出的新膀胱，取代馬賽拉有先天性缺陷的原有膀胱。

馬賽拉表示：「這很像是接受膀胱移植，不過(新膀胱)來自我自己的細胞，所以不必處理排斥問題。」

當身體的免疫系統攻擊植入體內的來自另一個有機體的細胞時，就會發生排斥反應。利用患者自身細胞培養的組織進行移植，有助於抑制排斥效應。

馬賽拉說：「後來我幾乎都能過著正常生活。」

他13歲前共接受17次手術，不過此後就再也無須如此。

艾塔拉治療馬賽拉時，使用生物列印技術，亦即利用經過改裝的3D噴墨列印機，製造生物組織。

艾塔拉表示，他的團隊已培養「8種以細胞為主要來源的組織，我們用來植入患者體內」，包括經過生物工程改造的皮膚、尿道和軟骨，全都是在實驗室培養而成。

這些經過生物工程改造的器官正在進行臨床實驗，以取得美國食品暨藥物管理局(FDA)批准。

目前擔任美國威克森林再生醫學研究所(Wake Forest Institute of Regenerative Medicine)所長的艾塔拉表示：「你必須知道如何以手工方式培養這些器官，然後生物列印技術確實是提高效率的工具。」

換言之，他認為，生物列印能以成本可負擔得起、品質始終如一與精確建構的方式，產生所需的器官。

他指出，「皮膚之類的平坦構造」最容易進行生物列印，接下來有點較為複雜的是「血管和尿道之類的管狀構造」，至於「膀胱之類的非管狀中空器官」更加困難。

不過最難的還是「心、肺和腎之類的實心器官」，「每公分的細胞數目高出非常多」。

艾塔拉表示，對於高度複雜的器官，生物列印機所提供的精確度優於人的雙手。

美國生物列印新創公司Biolife4d執行長莫里斯(Steven Morris)表示，人類利用自己的細胞進行器官生物列印，最終將可解決移植用器官「供應嚴重缺乏」的問題，且不再需要抗排斥的免疫抑制藥品。

瑞典生物列印新創公司Cellink執行長蓋登霍姆(Erik Gatenholm)指出，專業列印機甚至可複製癌症腫瘤，讓醫師有機會測試「哪種療法可專門適用於該名患者」。

美國科技巨擘惠普公司(HP)的特殊列印系統副總裁佛里斯柯普(Annette Friskopp)表示，生物列印機可為我們提供「快速安排少量體液，測試某種新抗生素是否對特定病患有效」的方法。

這或許有助於處理越來越多且嚴重的抗生素抗藥性問題，亦即傳統抗生素無法消滅的「超級細菌」越來越多。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 美國 瑞典

title: 自身細胞生物列印 或可解決器官供應問題


content_text:
聯合國大會9月12日開議，秘書長古特瑞斯強調，國際社會正面臨核威脅、教派紛爭、氣候變遷等三大挑戰。（取自聯合國官網）
(圖：中央社)

 聯合國(UN)今天(9日)發布報告指出，從人工智慧(AI)到基因編輯等新科技，雖有巨大潛力改善人類生活，但也會造成更嚴重不平等及社會秩序混亂。

聯合國發布的「2018年世界經濟與社會調查報告」(World Economic and Social Survey 2018)，主要探討尖端科技能否協助達成聯合國2030年目標，也就是終結赤貧、保護環境和促進經濟成長。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)表示：「從DNA定序到3D列印，從再生能源技術到生物可分解塑膠，從機器學習到人工智慧，這些尖端科技對達成2030年計畫而言，具有龐大潛力。」

古特瑞斯在報告序言寫道：「如果我們駕馭這些創新科技的全面力量，世人享有健康、長壽、經濟繁榮和環境永續便觸手可及。然而，相同科技也帶來嚴重疑慮。」

古特瑞斯強烈要求各國採取政策，確保尖端科技「不只在商業上可行，也符合公正和倫理」。

報告中說，較富裕的已開發國家努力開拓新科技帶來的機會，包括協助消滅疾病，以及將手工和重覆性的任務自動化。但「許多開發中國家仍尚未充分收穫現有科技帶來的好處」。

聯合國專家指出，全球「仍存在巨大科技落差」，開發中國家有超過10億人沒有電力供應，另有25億人的連線脆弱且經常面臨斷電。

這份175頁報告寫道，數以百萬計的人仍仰賴「人力或動物肌力」耕作和從事其他種類生產，也缺乏接受現代教育的管道。而要懂得採用許多新的尖端科技，現代教育不可或缺。

不過報告也說，開發中國家有可能「大躍進」進入一些新科技領域，例如跳過安裝固網電話，直接使用手機；或繞過鋪設電線，直接使用太陽能。

但報告表示：「就算有了必備的電力和網路連線，若缺乏最基本教育，舉例來說，便不可能使用數位科技，在網路上買賣貨物、提供叫車服務或出租公寓。」

title: UN報告：先進科技改善生活 恐加劇不平等


content_text:
陽明大學舉辦「新南向數位牙科技術」研習活動，共有來自東南亞8個國家、22名牙醫師與牙技師參加。(陳國維 攝)

 台灣的數位牙科技術先進，陽明大學牙醫學院今天(8日)舉辦「新南向數位牙科技術」研習活動，共有來自東南亞8個國家、22名牙醫師與牙技師參加，現場示範如何在10分鐘內製作1顆數位假牙，期盼將台灣數位牙科產業推廣至新南向國家。

以往國人要裝假牙，都要花上好幾個禮拜才能完成，但這幾年數位牙科技術先進，只要利用口腔掃描儀器列印出模型，再透過3D研磨，一下子就能做出假牙。台灣數位牙科學會理事長曹皓崴：『(原音)把這玻璃陶瓷放到機器裡面，這個機器就會研磨出一個牙套，在10分鐘左右的時間，病人就在短短1小時內，從頭到尾就可以有一個正常的牙套完成，相比於之前的1到2週，或2週以上，我們只要1個小時內。』

22名來自越南、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、印度、寮國、柬埔寨的牙醫師及牙技師，來到陽明大學參加「新南向數位牙科技術」研習活動，透過為期一週的交流，增進自己國內在數位牙科方面的發展。馬來西亞牙技師何瑞芳：『(原音)我們希望學到更好的、更進步一點的新科技，了解一下。』

陽明大學牙醫學院院長許明倫表示，與傳統牙科相比，數位牙科在製作假牙時，速度快、誤差小，可達到精準醫療。許明倫：『(原音)台灣的數位牙醫的技術跟產業，已經達到先進的地步，所以東協很多的國家都以我們為目標。』

這是陽明大學首次舉辦這項研習活動，預計明年再舉辦2場，讓更多新南向國家的牙醫從業人員能來台取經。

延伸閱讀

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 越南 印尼 台灣 柬埔寨 菲律賓 寮國 馬來西亞 泰國 印度

title: 10分鐘產出數位假牙 東南亞8國醫師來台取經


content_text: 這一段元朗「有槍起義」爭議，有助更清晰了解到儼如共和國的元朗如何比新界一貫坐享著更多的特權，亦更能從元朗鄉民視角理解到元朗白衣人721持械打人為何會覺得這般「理所當然」。

title: 有槍起義 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 繳械 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 廢槍 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 元朗繳械 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


content_text: 現在的鞋子愈來愈容易壞，客人難道沒有變多嗎？廠商偷工減料，鞋子就像電器產品，超過保固期限壞了就是自己的事，即便鞋子容易壞，但買鞋也很方便，壞掉的速度遠不及買新鞋的欲望。

title: 修鞋師傅 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 補鞋 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 修鞋 - 最新文章  - The News Lens 關鍵評論網


title: 武漢肺炎疫情衝擊 澳洲再推1.2兆元紓困措施

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
（中央社墨爾本/雪梨22日綜合外電報導）澳洲總理莫 里森今天表示，政府將再斥資664億澳幣（約新台幣1兆 1600億元），做為第2輪刺激經濟方案的一環，盼能藉 此保護經濟不受武漢肺炎疫情的衝擊。

路透社報導，新一輪刺激經濟方案針對有需要的民 眾以及中小型企業。根據澳洲政府統計，這些企業占澳 洲年經濟產值約1/3，且雇員總數占澳洲勞動力比例超 過40%。

莫里森（Scott Morrison）今天在澳洲首都坎培拉 （Canberra）說：「我們會把焦點放在那些首當其衝感 受到冠狀病毒疫情所帶來經濟衝擊的人。會有更多紓困 方案和支援措施。」

第2輪刺激方案規模之大，讓澳洲上週宣布的176億 澳幣首輪刺激措施相形見絀。澳洲政府承諾要強制民眾 保持社交距離，原因是近日許多澳洲人似乎無視疫情警 示，在溫暖的初秋期間，湧入酒吧和海灘。

澳洲武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫 情初期擴散速度較緩慢，但近日確診病例數卻迅速攀升 。截至22日上午，澳洲已有1098起確診病例，7宗死亡 病例。

莫里森今天表示，澳洲部分州政府和領地將開始考 慮實施「嚴厲」措施，強制民眾保持社交距離。

澳洲新南威爾斯州（New South Wales）和維多利 亞州（Victoria）政府都表示，他們下週會實施大規模 限制措施，關閉餐廳和商店。澳洲逾五成人口分布在上 述兩州。（譯者：李宛諭/核稿：劉淑琴）1090322


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 行動挺店家 日本山梨知事：感染病毒不是罪惡

content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本山梨縣山梨市一 間7-11便利商店，日前因員工確診2019冠狀病毒疾病停 業10多天，山梨縣知事長崎幸太郎今天前去購物力挺， 並說感染不是罪惡，山梨縣要消滅散布惡評及歧視。

日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎 ）疫情延燒，日本產經新聞報導，長崎幸太郎為了避免 外界對店家產生負面觀感，今天特地到這間7-11購物。

這間7-11日前有一名60多歲男性員工確診感染，店 家從8日凌晨起暫停營業，經過全店清潔消毒，及同店8 名同事經檢查確認陰性後，待確診男性員工18日出院， 店家在20日上午重新營業。

長崎今天跟山梨縣議會議長大柴邦彥等人前往這間 7-11購物，並慰勞店主湯田直矢。長崎買了包括飯糰、 山梨名產「吉田的烏龍麵」等，花了約3000日圓。

長崎表示，「感染（病毒）不是罪惡，山梨縣要消 滅散布惡意風評及歧視」，並呼籲民眾一起為因感染受 到影響的業者及醫療機構員工打氣加油。（譯者：黃名 璽/核稿：陳政一）1090322


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日皇德仁與皇后雅子 的女兒敬宮愛子內親王今天高中畢業，但受到2019冠狀 病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，校方僅讓 畢業生戴口罩參加，德仁伉儷也未前往觀禮祝賀。

日本境內2019冠狀病毒疾病疫情延燒，由於正值日 本畢業季，許多學校被迫取消或縮小畢業典禮規模。

日本放送協會（NHK）報導，愛子今天出席學習院 女子高中畢業典禮，由於日本境內疫情延燒，愛子穿著 制服戴上口罩，在中午過後抵達學校。

愛子在校門口拍完紀念照後，面對在場記者詢問高 中3年生活時笑說，獲得很多經驗，度過了既快樂又充 實的學校生活。

愛子也以笑臉與揮手回應其他民眾對她的祝福。

由於疫情影響，校方並沒有邀請學生家長出席，德 仁與雅子也因此未參加愛子的畢業典禮。

學習院女子高中今年畢業典禮僅開放畢業生出席， 家長、來賓、在校生都無法進入會場；畢業生必須配戴 口罩，往年的師長致詞及國歌齊唱都取消。

愛子接下來將進入學習院大學文學院的日本語日本 文學系就讀，不過受到疫情影響，學習院大學已決定取 消新生入學典禮。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一） 1090322

title: 女兒愛子高中畢業 日皇伉儷因疫情未出席

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎


content_text:
【台灣醒報記者王慶宇綜合報導】2019武漢肺炎疫情延燒全球，如今連太空計畫都受到波及。美國太空總署日前宣佈，因為數個太空中心周圍的疫情日益嚴重，因此宣佈將關閉路易斯安那州與密西西比州的兩個技術據點。川普先前曾發下豪言，要在2024重返月球，如今看來屆時恐無法達標。

員工健康第一 根據美國《福斯新聞》報導，美國太空總署原定要在2024年透過「阿提密斯」計畫重返月球，但如今恐因為武漢肺炎疫情而無法達標。太空總署署長布萊登斯坦19日宣佈，紐奧良的米丘德組裝廠與密西西比的斯坦尼斯太空中心20日起進入封廠狀態，要關閉所有設施並強制啟動遠距辦公。與登月計劃有關的太空發射系統與獵戶座太空船計畫都因此遭擱置。

布萊登斯坦表示，他們知道封廠會對太空總署的任務有嚴重影響，但他們認為太空總署全體員工的健康才是第一要務。因此從20日起，只有保護廠區設施的安全人員能夠進出這些已經封閉的機構。

火星探測也受影響 《英國廣播公司》指出，太空發射系統在封廠前，剛從米丘德組裝廠出關至斯坦尼斯太空中心進行點火測試，並預計在明年年初至佛州的甘迺迪太空中心進行第一次無人升空試射。此次登月計劃被命名為阿提密斯計畫，預計將分3次進行，第1次無人試射，第2次載人繞月，第3次在2024年登月。

儘管太空總署已經針對多個最重要的計畫制定遠距辦公，希望不要受疫情影響，但除了登月計劃外，很多計畫還是可能因此推延。舉例來說，工程師們正在努力為原定今年暑假升空的火星探測車「毅力號」趕工，但若錯過今年暑假這個地球與火星排列成適合發射的時間點，下次發射就要等到2022年。

countries: 英國 台灣 美國

title: 太空計畫遭肺炎波及 NASA暫停登月


events: 空氣品質 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 義大利 西班牙 中國 美國

title: 武漢肺炎封城國家 空氣品質明顯改善

content_text:
（中央社巴黎22日綜合外電報導）專家發現，為控制武 漢肺炎疫情而實施嚴格隔離措施的國家，空氣品質持續 改善。但現在判斷是否帶來長期影響，仍言之過早。

美國國家航空暨太空總署（NASA）提供的影像清楚 可見，最早爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的中國 武漢上空二氧化氮（NO2）濃度在2月急遽下降，警示燈 從紅色和橘色轉為藍色。二氧化氮主要從汽車、工廠和 火力電廠排出。

然而，隨著中國疫情高峰過去，歐洲太空總署（ ESA）最近公布的影像顯示，當地二氧化氮排放量再度 增加。

歐洲太空總署（ESA）也觀察到，在為了抗疫而全 境隔離的北義大利，二氧化氮濃度出現驚人萎縮。

此外歐洲環保署（EEA）通報，西班牙當局本月中 開始實施全面隔離措施的巴塞隆納和馬德里，同樣出現 類似二氧化氮濃度變化。

NASA旗下「哥達德太空飛行中心」（Goddard Space Flight Center）空氣品質研究員劉非（Fei Liu ，譯音）指出，武漢的情況是他「首次見到如此大片區 域因特定事件出現（二氧化氮濃度）銳減」。

歐洲聯盟（EU）監測地球的「哥白尼計畫」（ Copernicus Programme）研究員波丘（Vincent-Henri Peuch）也發現，義大利北部的「二氧化氮平均濃度已 幾乎減半」。

他告訴法新社：「二氧化氮是短期汙染物，在空氣 中只會停留1天，因此距離排放來源近，可作為各類活 動密集程度的指標。」

二氧化氮有可能引發人體呼吸系統嚴重發炎。（譯 者：李晉緯/核稿：張正芊）1090322


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本今天不少地方天 氣怡人，特別是關東地方像是入夏一樣，氣溫相當於往 年7月上旬水準，也讓今年櫻花提前在今天滿開（盛開 ），成了次於2002年史上第2早滿開的一年。

日本讀賣新聞報導，日本氣象廳今天宣布，東京的 染井吉野櫻已滿開，是全日本最早滿開的地區。氣象廳 職員今天已確認位於東京都千代田區靖國神社內的標準 木，有8成櫻花開花，比往年早了12天，也比去年早了5 天。

今年東京都櫻花開花是從1953年開始觀測以來最早 的一年，滿開則是次於2002年的3月21日第2早的一年。

日本今天各地氣溫上升，特別是關東地方像是走過 春天、直接進入夏天般天氣的地方很多，出現今年首個 「夏日」。

除了沖繩縣以外，東京都青梅市最高溫來到攝氏 27.1度，相當於往年7月上旬的氣溫；東京都八王子市 也有26.2度、埼玉縣秩父市有26.7度、茨城縣古河市為 25.6度、櫪木縣佐野市有25.4度、群馬縣高崎市也有 25.2度。

而在沖繩縣宇流麻市及愛媛縣新居濱市，則雙雙創 下觀測史上3月最高溫紀錄。（譯者：黃名璽/核稿：陳 政一）1090322

title: 日本東京天氣像入夏 櫻花盛開史上第2早


title: 美國要幫伊朗對抗武漢肺炎 哈米尼：很奇怪

countries: 美國 伊朗 中國 德國 英國 俄羅斯 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

content_text:
伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)今天(22日)發表電視演說，指美國提議要幫助伊朗對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，他覺得很奇怪，他並且形容美國領導人是「騙子」。

儘管美國與伊朗長期以來處於敵對狀態，但是在伊朗苦於對抗武漢肺炎嚴峻疫情的此時，華府仍表示願意提供德黑蘭人道援助。

伊朗是中東各國裡，遭受武漢肺炎肆虐最嚴重的國家，目前已知有超過1,500人因武漢肺炎死亡，確診病例超過2萬例。

哈米尼表示：「美國人已多次說要幫助伊朗控制(武漢肺炎)病毒…(不過，)你們卻是被指控製造這種病毒的人，我不知道是不是真的，但是你們想要幫助我們，讓人覺得很奇怪。」

哈米尼接著說：「除了你們在對抗病毒的能力不足外，若是你們給我們的藥，卻讓病毒永遠在伊朗生根，那又該怎麼辦呢？」

反美強硬派的哈米尼說，伊朗伊斯蘭共和國有能力克服「任何的危機與挑戰，包括2019年冠狀病毒疾病在內」。

哈米尼接著表示：「我們的敵人是美國，她是伊朗面對的最邪惡、毒辣的敵人…她的領導人都是騙子。」

美國與伊朗自1979年伊朗伊斯蘭革命後，關係一直不睦，到了2018年5月，現任美國總統川普(Donald Trump)退出2015年由伊朗與世界六強(美國、中國、俄羅斯、英國、法國等5個聯合國常任理事會國，再加上德國)簽署的核子協議，並恢復對伊朗的制裁後，兩國關係每況愈下。

原始連結


title: 武漢返京男子未隔離致其母感染，房山警方：已提請批捕

events: 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

content_text:
原標題：武漢返京男子未隔離致其母感染，房山警方：已提請批捕

中新網3月22日消息，北京市公安局房山分局官方微博3月22日通報，房山公安分局以常某涉嫌妨害傳染病防治罪，已向房山區人民檢察院提請批准逮捕。

2月19日，北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作第二十五次新聞發佈會通報了「常某因涉嫌妨害傳染病防治罪被公安機關依法立案偵查」相關情況。

通報稱，根據衛生健康部門提供的線索，北京警方查明，

今年1月23日，常某(男，41歲，長期在武漢生活工作)及其妻兒，從武漢駕車至長沙，后搭乘飛機抵京，與其母親、哥哥共同居住在房山某小區。2月7日，常某母親出現發熱、咳嗽等癥狀，常某遂安排其妻兒另行租房居住。2月15日，常某母親被確診為新冠肺炎。2月16日，常某及其家人均被送至房山區集中醫學觀察點隔離觀察。隨後，常某被檢測出新冠病毒陽性。

常某從抵京到其母親確診期間，未按照市疫情防控領導小組辦公室通告要求，向社區及衛生健康部門，如實報告從疫情重點地區到京的事實，並多次出入公共場所。在其母親確診后，經疾控部門反覆核實，其才說出事實情況。依據《中華人民共和國刑法》《中華人民共和國傳染病防治法》，常某因涉嫌妨害傳染病防治罪，被公安機關依法立案偵查。

經進一步工作，房山公安分局根據《中華人民共和國刑法》第330條之規定，於3月6日以涉嫌妨害傳染病防治罪對常某(男，41歲)採取刑事強制措施。截至3月20日，該人核酸檢測為陰性，各項醫學指標正常。

目前，房山公安分局以常某涉嫌妨害傳染病防治罪，已向房山區人民檢察院提請批准逮捕。

（原標題：《武漢返京男子未隔離致其母感染 警方：已提請批捕》）


title: 免疫球蛋白聯合低分子肝素抗凝或可降低新冠重症病死率

events: COVID-19 死亡 新冠病毒

content_text:
原標題：免疫球蛋白聯合低分子肝素抗凝或可降低新冠重症病死率

靜脈注射人免疫球蛋白聯合低分子肝素抗凝治療或為COVID-19重症患者降低病死率帶來曙光。這一結論來自國際期刊《EMI》3月20日在線發表的研究論文《Hypothesis for potential pathogenesis of SARS-CoV-2 infection——a review of immune changes in patients with viral pneumonia》。同時，論文首次探討了新冠病毒潛在的發病機制，並將疾病過程總結為三期，即病毒血症期、肺炎期（急性期）、恢復期。論文通訊作者為北京協和醫院感染內科李太生教授和曹瑋副教授。

「提高患者免疫功能和降低炎症因子風暴，是治療新冠重症患者的兩大關鍵環節。我們在臨床中還觀察到，新冠重症患者可發生彌散性血管內凝血。因此我們提出靜脈注射人免疫球蛋白聯合低分子肝素抗凝的治療方案。」李太生介紹，靜脈注射人免疫球蛋白推薦劑量為0.3～0.5g/(kg.d)，療程5天左右。皮下注射低分子肝素的推薦劑量為100U Kg/q12h，療程3～5天。在北京協和醫療隊所在的武漢同濟大學中法新城院區ICU病房，該方案有效降低了重症患者病死率。

「啟動這一治療方案的時機很重要。」李太生特別指出，在疾病發展至肺炎期（急性期）期間，若出現淋巴細胞明顯減少，炎症因子廣泛升高，凝血指標出現異常，尤其是D-二聚體出現4倍升高的時候，就應實施該方案。

同時，研究團隊根據已發表文獻和患者的臨床觀察，提出了新冠病毒發病機制的假設。病毒最初通過黏膜，尤其是鼻黏膜和咽喉黏膜，然後通過呼吸道進入肺部。早期最常見的感染癥狀是發熱和咳嗽。隨後，病毒可能由肺部進入外周血，引起病毒血症。然後病毒會攻擊表達ACE2的靶器官，如肺、心臟、腎臟、胃腸道等。在糞便樣本中檢測到的新冠病毒更有可能是因為病毒從肺部進入血液，然後從血液傳播到腸道。患者從出現癥狀到發生急性呼吸窘迫綜合征的中位時間約為8天。研究人員推測，病毒以這種方式開始第二次攻擊，導致患者的病情在發病後約7至14天加重。

在感染過程中，疾病早期外周血白細胞計數正常或略低，患者可出現淋巴細胞減少。研究人員認為，B淋巴細胞減少可能發生在疾病的早期，這可能影響患者抗體的產生。在重症患者中，淋巴細胞明顯減少。研究人員表示，患者的淋巴細胞是隨著病情發展而逐漸減少的，但重症和危重症患者淋巴細胞明顯減少的機制尚不清楚。此外，與以IL-6為主的疾病相關的炎症因子顯著升高，也是發病後7-14天病情加重的另一表現。與存活者相比，死亡患者的中性粒細胞、D-二聚體、血尿素氮和肌酐水平更高。

基於上述推斷，研究人員將疾病過程總結為三期：病毒血症期、肺炎期（急性期）、恢復期。同時提出，如果患者年齡較小，無其他合併基礎疾病，則可以通過自身免疫能力的輔助下進入恢復期。如果患者年齡較大，合併基礎疾病較多，則更有可能出現淋巴細胞明顯降低，炎症因子明顯升高，凝血相關指標異常而進入重症期。

「國際疫情流行趨勢仍在不斷擴大，如何管理目前的重症及危重症患者，進一步控制死亡人數，仍然是重中之重。」李太生表示，研究團隊正在對既有發現進行進一步總結。此外，免疫系統改變一直是感染性疾病發生髮展過程中的重要角色，為更好地了解、治療、改善疾病預后等，應開展更多的COVID-19免疫研究。

(原標題 免疫球蛋白聯合低分子肝素抗凝 或可降低新冠重症患者病死率)


content_text:
【記者廖金明／美濃報導】 客家傳統文化鬧nau熱ngiad精彩演出,!高雄市政府客家事務委員會在昨coˊ(3/21)晡buˊ日於美濃文創中心舉辦周邊系ne列活動,傳統文化中融iungˇ合現代元素,不但有客家傳統伯公祭ji拜儀式,放水燈,還加入客家音樂會,客家大戲,客家意象燈籠裝置藝術,吸引當多民眾鄉親共kiung下ha盛大舉辦,共同見證[二月敬gin伯公]介nge美濃傳統信仰文化。

[二月做大戲]係he美濃單獨又特別的le傳統風俗,每年堵duˇ到doˋ農曆二月初二,美濃大街小巷都duˊ非常鬧nau熱,家家戶戶掛gua紙敬gin祖先,村莊也會聯合祭ji拜伯公,祈求風調雨順,五穀豐收,表達對[伯bagˋ公gungˊ]的nge敬意,祭拜後就會請演大戲酬cuˇ謝qia伯公等等眾神,社區眾鄉親抑iaˊ係外地鄉親也會邀ieuˊ請共下ha來看大戲,成為美濃地方單獨又特別的le生活戲hi景ginˋ,隨suiˇ等nenˋ時代變遷qienˊ,休閒娛ngu樂更gen加多元又豐富,[二月大戲]的ie舉辦重新出現了ne難得一見的客家傳統祭拜儀式,使老一輩的ie美濃人,重溫舊時回憶,也使美濃這個世代的ie後生sang人認識客家介信仰文化。

高雄市副市長陳雄文 致詞表示：美濃文風鼎dinˋ盛,蘊含豐富的ve客家文化,[二月戲]傳承百過年,成為美濃兼giamˊ有指標性的ne文化活動,不但達對[伯公]的nge高度敬意,也體會表現美濃客家人飲水思源不忘本的ne精神。今年政府與民間聯手合作,透teu過多元精彩的ie活動,使傳統文化更加精彩,同時也希望[伯公]庇bi佑守護所有高雄市民的ne健康,使高雄更美更好。

在地客家社團一連精采的ie客家歌謠,八音等演出炒熱了leˇ現場氣氛fun,客家傑kiad出團隊[景勝戲劇kiagˋ團]就精心ximˊ設計推出客家經典大戲：[家和萬事興]。戲情符合當前客家家庭生活又能啟發感動人心,同時融iungˇ入敬拜伯公介nge表現,本齣cudˋ大戲與各場次表演,受到眾鄉親熱烈回應,拍pogˋ手喊好！舞台邊又工gungˊ夫的ve設置字幕投影,增加多元族群共同參與的意義,並營造友善的ne觀賞環境！

另外；現場配合中央對新型冠gonˊ狀病毒防疫政策,主辦單位呼籲iogˋ民眾配合戴[嘴zoi掩emˊ仔meˋ],多洗手,也安排醫護人員以及設置各項防疫項目,打造安全參與的ie環境,希望民眾大家安心欣himˊ賞各項節目演出。又周邊系ne列活動[美濃湖客家意象燈籠裝置藝術,也持續xiug展出到4月初6,開燈光時間：每日下晝zu5時30分到暗晡頭10時30分,歡迎眾鄉親蒞臨參觀！
 —————-
 ◇本文(四縣腔)注解：
 1.鬧nau熱ngiad：熱鬧。
 2.昨coˊ晡buˊ日：昨天。
 3.共kiung下ha：共同。
 4.祭ji：五牲祭品。
 5.敬gin：三牲祭品。
 6.拜bai：沒用祭品。
 7.大戲：大型真人化粧表演。
 8.堵duˇ到doˋ：遇到。
 9.初二：每月—到十前加[初]。
 10.掛gua紙：掃墓。
 11.敬gin祖先(阿公婆)：不可用祭ji。
 12.伯bagˋ公gungˊ：庄中守護神。
 13.酬cuˇ謝qia：報酬感謝,(酬cuˇ,仇suˇ)两字咬字用語應分明。
 14.抑iaˊ係：或是。
 15.也iaˊ係：同樣是。
 16.戲hi景ginˋ：熱鬧場面。
 17.隨suiˇ等nenˋ：跟著。
 18.本齣cudˋ：本段,部戲。
 19.工gungˊ夫：週到。
 20.嘴zoi掩emˊ仔meˋ：掩嘴的口罩。
 21.下晝zu：下午。
 22.暗晡頭：晚上。
 —————

▲防疫站為入場民眾量額溫

▲美濃國小客家舞蹈社表演

▲美濃婦女合唱團表演

▲高雄市美濃樂團表演

▲高雄市副市長陳雄文 致詞：美濃文風鼎dinˋ盛,蘊含豐富的ve客家文化。

▲高雄原鄉心靈悠客樂舞團

▲景勝戲劇團(家和萬事興)演出

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市

dateline: 11 分鐘 ago

title: 109年[美濃二月祭拜敬伯公]做大戲　傳統又有新意！


title: 交通運輸部：北京、湖北恢復道路客運，衛生檢疫站大幅減少

content_text:
原標題：交通運輸部：北京、湖北恢復道路客運，衛生檢疫站大幅減少

央視新聞3月22日消息，22日下午3點，國務院聯防聯控機制召開新聞發佈會，介紹保障春耕生產農資供應工作情況。

針對全國道路運輸通行情況，交通運輸部運輸服務司副司長王綉春介紹，截至3月21日，北京市、湖北省恢復了省（市）內的道路客運運行，其他29個省份和新疆生產建設兵團恢復省際省內的道路客運。

她同時表示，在疫情防控早期，一些地方採取了擅自設卡、攔截等過度防控的措施，對正常物流秩序造成了較大影響。交通運輸部積極開展工作保通保暢。各地交通運輸部門配合當地衛健部門，在服務區、高速公路的出入口、普通國省幹線、客運站、客運碼頭等不影響正常交通的地方設置的衛生檢疫站也大幅減少，目前8000多個，比高峰時期已經減少了12000多個。

（原標題：《交通運輸部：北京、湖北省（市）內道路客運恢復運行》）


events: 冠狀病毒 死亡

countries: 德國 英國 義大利 美國

title: 山東青島新增1例德國輸入新型冠狀病毒肺炎確診病例

content_text:
原標題：山東青島新增1例德國輸入新型冠狀病毒肺炎確診病例

2020年3月22日0—12時，山東青島市新增1例德國輸入新型冠狀病毒肺炎確診病例——

患者郝某某，女，61歲，青島人，現住市南區。患者於2019年10月與丈夫赴英國探親，並於2020年2月17日從英國前往德國旅行，3月10日自德國法蘭克福乘坐東航MU220航班於3月11日抵達上海浦東機場，當日轉乘南航CZ6226航班抵達青島流亭機場，後由其妹妹自駕接送至現住地，居家隔離至3月19日。該患者回國前已向所在社區報備，並納入居家隔離管理，期間未外出。3月19日市疾控中心接省疾控中心轉國家移民管理局密切接觸者協查函，通報該患者為國際航班密切接觸者，遂由市南區派專車將夫妻二人轉運至集中隔離點進行醫學觀察並採樣送檢。郝某某經3月20日核酸初檢、21日複檢為陽性，隨即轉送至市市立醫院東院進行隔離檢查，結合流行病學史和臨床表現，專家組確診為普通型病例，現已轉至定點醫院隔離治療。該患者密切接觸者2人（其丈夫和妹妹）目前核酸檢測陰性，均已實行集中隔離醫學觀察；國內航班同機95人,其中異地協查29人,均已通報所在地疾控部門協查管控。

截至3月22日12時，青島市累計確診本地新型冠狀病毒肺炎病例61例，其中治愈出院59例，死亡1例，在院治療1例；境外輸入病例3例，其中義大利輸入1例，美國輸入1例,德國輸入1例，均在定點醫院接受隔離治療。累計已排除疑似病例304例，目前疑似病例0例。累計已解除醫學觀察741人，目前納入醫學觀察的密切接觸者89人

（原題為：《2020年3月22日0時至12時山東省新型冠狀病毒肺炎疫情情況》）


content_text:
原標題：央行：預計二季度中國各項經濟指標出現顯著改善

(抗擊新冠肺炎)央行：預計二季度中國各項經濟指標出現顯著改善

中新社北京3月22日電 (記者 王恩博)中國人民銀行副行長陳雨露22日在北京表示，在一系列結構性貨幣政策、增加流動性政策以及引導市場利率下行政策有力支持下，預計二季度中國各項經濟指標出現顯著改善。

國務院新聞辦公室當天舉行應對國際疫情影響維護金融市場穩定發佈會。陳雨露在會上說，國內疫情暴發后，中國央行按照自身實際情況和既有政策框架，全力支持疫情防控和企業復工復產。

一方面，3000億元(人民幣，下同)專項再貸款支持疫情防控重點企業超過5000家，企業獲優惠利率貸款超過2000億元，實際融資成本僅1.27%左右。增加5000億元的再貸款、再貼現額度支持中小微企業復工復產，目前累計發放優惠利率貸款超過1300億元，利率水平明顯低於國務院4.55%的要求。

另一方面，通過積極引導市場利率下行，企業貸款實際利率水平明顯下降。2月份，一般貸款利率為5.49%，比貸款市場報價利率(LPR)改革前下降0.61個百分點。

陳雨露進一步指出，根據3月份以來的支付結算數據和存貸款數據動態看，中國實體經濟持續向好，估計二季度各項經濟指標會出現顯著改善。中國經濟增長會比較快地回到潛在產出附近。

談及下階段貨幣政策方向，陳雨露表示，要分階段把握貨幣政策力度、節奏和重點，始終保持流動性合理充裕，特別是要實現廣義貨幣M2和社會融資規模增速與名義GDP增速的基本匹配，並且可以略高一些。要充分發揮好結構性貨幣政策的獨特作用，充分發揮政策性金融作用。

與此同時，還要加大對中小銀行補充資本、發行金融債券的支持，進一步提升商業銀行整體信貸投放意願和能力。繼續推進LPR改革，以此引導貸款實際利率不斷下行。積極引導銀行體系適當讓利給實體經濟，讓「穩經濟」和「穩金融」實現共贏。(完)

title: 央行：預計二季度中國各項經濟指標出現顯著改善


title: 傳新潮流為魏明谷抱不平 魏明谷有話說

people: 魏明谷 蘇貞昌

content_text:
自來水公司董事長、前彰化縣長魏明谷18日閃辭董事長，卻也傳出新潮流同志為他抱不平，魏明谷今天表示，要辭董事長是他自己的意思，他認為時間到了，不過當董事長講求的是管理和決策，他認為自己有把效率和新氣象帶進台水，若說董事長一職是酬傭，對他並不公平。

由於行政院長蘇貞昌最近下令政治人物不准再擔任官股企業董事長，被解讀為「禁止酬庸」，而魏明谷18日在自己臉書感性po文，宣布「給自己最好的生日禮物—圓滿告辭」，也讓各界嘩然。

也傳出有新潮流黨內大老為魏明谷抱不平，魏明谷今天說，請辭是志願的，認為自己已完成階段性任務，也想陪陪85歲老父親和妻子，辭呈遞出還未批准，下周應會確定。

魏明谷說，他很感謝一年來因為擔任台水董事長，也讓他全省走透透，了解各地水情，讓他更接近民眾，也希望讓台水更有效率。

「很感謝大家的關心」對於各界猜測是不是被逼退，魏明谷說，長官有長官的想法，不過他是自願請辭，但他也強調自己的專業，不是只有懂自來水才能當董事長，「王永慶一開始也不懂石化產業啊，但卻能開創石化王國」，很多事是要交給技術幕僚，領導階層要做的是管理和決策，要人給人，要經費給經費。

至於會不會再出來選縣長，魏明谷說，離下屆縣長選舉還久，看看二年後的環境變化再說。


taiwan-subdivisions: 大林 沙鹿

title: UBA／中鋒對決中州壓輔大 季軍創新猷

content_text:
隊史首闖4強的中州科大，今天季軍戰和輔仁大學正面交鋒，上演中州洋將斑霸和輔大曾祥鈞的UBA「第一中鋒」對絕，斑霸除20分、18籃板「雙10」成績壓過10分、14籃板的曾祥鈞，球隊也以64：59留下勝利，裡子、面子雙贏。

首節中州以19：12領先，但第二節手感急凍、單節只拿7分，不過輔大第二節也僅拿14分，半場打完兩軍26：26戰平。

第三節斑霸分數先開張，曾祥鈞想回敬爆扣但皮球彈框而出，籃框還被拉歪，讓第三節開打49秒就暫停；籃框調整後，輔大射手林哲霆外線開始加溫，他單節第二顆三分彈助輔大以38：37反超，但中州靠今年「助攻王」陳柏宏壓哨抵角三分彈，三節打完再以44：44追平。

第四節中州沙鹿連飆兩記三分球帶動中州攻勢，但中州最多58：52的領先沒保持太久，輔大在盧峻翔連拿4分下回敬5：0攻勢、差距縮小到1分；中州靠斑霸連進兩球再擴大領先，輔大菜鳥中鋒喬楚瑜1分39秒又領到畢業證書，曾祥鈞讀秒階段也犯滿「畢業」，斑霸兩罰俱中為中州再下保險分，最終就以5分之差留下隊史最佳的季軍。

中州最終戰仍以外籍軍團表現最亮眼，斑霸「雙10」外，來自蒙古的白薩和沙鹿各14分；輔大林哲霆和盧峻翔各12分，曾祥鈞11投4中拿10分、14籃板但也出現8失誤。


content_text:
▲桃園火車站前店租最高價破萬元。（圖／資料照）

記者黃靖惠／綜合報導

年輕人想開店創業、實踐事業版圖，首先第1步得找巡適合的店鋪，根據桃園地政局統計，近年桃園最高租賃單價店鋪出現在火車站前，每坪店租1萬餘元，打趴不少新北商圈租金行情，更緊追在西門町去年最高單價1.66萬元之後。

依發票張數多寡，桃園市地政局統計出，桃園前3大消費熱區依序是桃園火車站、IKEA以及家樂福周邊，並針對店面及辦公商業大樓進行價量分析，方便潛在需求者快速掌握不動產交易行情。

以「店面租賃」成本最高出現車站周邊，每坪店租1萬505.8元，最低租金出現家樂福周邊，每坪店租499.2元。至於「店面買賣」成本最高及最低價格，出現在車站周邊，每坪分別為93.5萬元、12.6萬元。

桃園市地政局指出，依分析結果交叉比對，消費熱區並非是桃園區開店成本最高的地方，「買賣最高價」出現在藝文特區，每坪售價114.6萬元；「店面租賃」最高成本則與消費熱區趨勢一致，最高價出現在車站周邊，每坪店租10505.8元。

title: 官方數據揭密開店壓力　桃園站前租金逼北市西門町行情

taiwan-subdivisions: 桃園 新北


content_text:
印尼武漢肺炎疫情擴大，印尼政府改建緊急醫院，位於雅加達的亞運會選手村預計將安置4000名病患。（圖：中央社）

 印尼俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診數連日劇增，政府加緊趕工，將2年前舉辦亞運會的選手村改裝為醫院，預計可安置4,000名病患，另可安置4,000名醫護人員以及協助的國軍和志工人員。

2018年雅加達-巨港亞運的選手村位於雅加達中北部的葛馬約蘭(Kemayoran)區，將成為印尼醫治武漢肺炎病患的第二座緊急醫院。第一座改建的緊急醫院位於廖內省(Riau Islands)的加朗島(Galang Island)。

印尼公共工程及人民房屋部長巴蘇基(Basuki Hadimuljono)今天(22日)在記者會指出，亞運選手村已很久沒有使用，近日來清潔、消毒後，今天已開始裝設醫療器材，如進度順利，希望23日就可以啟用。

中央社記者今天實際走訪亞運會選手村改建的緊急醫院，數百名印尼國軍正在架設指揮中心、電機水電人員忙著拉管線等各項裝修工程，清潔人員在病房換置新的床單及枕頭套，好幾名醫護人員已進駐，忙著安排放置急診室的氧氣筒、隔離病床等各項醫療器材。

根據印尼衛生部疾病管制及預防局秘書長艾瑪德(Achmad Yurianto)今天公布截至中午的疫情，單日新增64例武漢肺炎確診病例，累計共514例。死亡人數增加10人，累計共48人。

印尼國軍21日晚間派遣一架運輸機到中國載運中國捐贈的醫療器材，今天已返抵印尼。艾瑪德指出，其中包括5萬套快篩的檢驗試劑組，將繼續擴大篩檢與武漢肺炎患者有接觸的民眾，防止疫情擴散。

countries: 印尼 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: [國際] 印尼改裝亞運選手村 再設武漢肺炎緊急醫院


content_text:
馬來西亞實施鎖國禁令，讓大批馬來西亞勞工趕在禁令生效前，漏夜入境新加坡。(visuals/Unsplash)

 馬來西亞頒布行動管制令，大批勞工連夜入境新加坡，新加坡設置「方艙宿舍」讓險遭露宿街頭的勞工棲身，另有勞工對雇主安排住宿飯店感到窩心，直呼這樣好的公司打死不走。

俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情全球延燒。馬來西亞首相慕尤丁頒布幾項緊急措施，從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

馬來西亞實施的鎖國禁令，讓大批馬來西亞勞工趕在禁令生效前，漏夜入境新加坡。新加坡人力部、國家發展部、建屋發展局等相關單位，火速協助這群受鎖國禁令影響的馬來西亞勞工找臨時宿舍。

人力部在24小時內為2,000多家企業安頓1萬名馬來西亞員工，設立臨時住所，並提供每晚新幣50元(約新台幣1,000元)住宿補貼，最多14天。

社會及家庭發展部設置「方艙宿舍」，提供必要的盥洗設施、睡袋、毛巾與衛生紙。

在新捷運(SBS Transit)服務的馬來西亞勞工劉家成最近也在臉書留言指出，鎖國讓他跑路來新加坡，連一條內褲都沒帶，原以為要露宿街頭，沒想到公司安排入住星級飯店，害他感動到掉淚。

劉家成也在飯店內游泳池、健身房打卡自拍。他還說「這樣好的公司讓我打死不走」。他的貼文獲460餘名網友按讚與分享。

新加坡全國雇主聯合會、工商聯合總會與中小企業商會則發表聯合聲明，支持新加坡人力部對馬來西亞勞工採取的具體措施。

新加坡家具工業理事會則協助購買床褥，新加坡酒店協會也協調雇主尋找客房。

新加坡21日新增47起武漢肺炎病例，確診累計達432例，其中有140人康復出院，另有2名確診死亡病例。

title: [國際] 雇主安排住飯店 馬來西亞員工飆淚打死不離職

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 馬來西亞 新加坡

references: 臉書 網友


title: [政治] 張上淳從醫兒出國惹議 陳時中：法制面沒有違反

content_text:
張上淳從醫兒子出國惹議，陳時中表示就法制面沒有違反。（資料照／中央社）

 中央流行疫情指揮中心專家張上淳的從醫兒子出國惹議，指揮中心指揮官陳時中今天(22日)表示，張上淳的兒子3月4日赴美時，美國還未有任何旅遊警示，3月14日回國後也落實自主健康管理，因此在出國旅行的個人規定或對醫護人員要求上，都沒有違反。

陳時中指出，他在2月23日指出希望禁止醫護人員出國，提到警示一、二級的地區不希望前往，若要去必須經醫院核備或核准，三級以上地區則須報衛福部核准才能前往，而張上淳兒子到美國的時候，美國連一級警示都沒有，因此就沒有這樣的程序。

陳時中表示，至於外界提到張上淳兒子對禁止醫護人員出國的政策多所批評，他認為，年輕人都有年輕人的想法，台灣現在也沒有到言論不自由的時候，每個人都可以講他想講的話，不過那個時間點會那樣講，可能到這個時間點就不會這樣說了。

陳時中說，大家可以看到當時會有這樣的宣布和措施，現在回頭看有很多不得已，如果有大量醫護人員出國，像現在境外病例變得這麼多，若有幾個醫護人員在境外染疫，也許現在就要封掉很多病室，其實會造成很大傷害。不過在那個時間點，張上淳兒子可能就他的觀感認為不會有這樣的情況，所以有些意見，但就法制面而言都沒有問題。

媒體關切張上淳近日都沒有出席指揮中心記者會，是否會有職務調動？陳時中則強調，張上淳是非常重要的幹部，在社會責任上不能離開，也沒有離開的打算。


content_text:
指揮中心副指揮官陳宗彥表示，自3月24日凌晨0時起還沒有登機者，禁止來台轉機，暫訂為期2週。（圖：中央社）

 俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情持續延燒，由於境外移入案例持續攀升，中央流行疫情指揮中心今天(22日)宣布，自3月24日零時起到4月7日，我國全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動，降低疾病傳播風險。

武漢肺炎疫情蔓延全球，台灣日前已宣布禁止外國人入境，不過近日境外移入個案仍持續攀升，為了進一步避免疫情透過航空運輸傳播，中央流行疫情指揮中心22日在記者會上宣布，自3月24日零時起到4月7日，台灣全面禁止旅客登機來台轉機，實施期暫訂2週。疫情指揮中心副指揮官陳宗彥說：『(原音)從3月24日的0000還沒登機的，就一律禁止來台灣做轉機，那他們(航空業者)也全面配合通知外站，已經進行取消航班，我們先暫定兩週來做處理。』

陳宗彥表示，觀察這段時間回國旅客入境人數，每天都有遞減，大多數都是國人，外國人已經降得非常低，出境人數也跟著大幅下降，國人與外國人大概是一半一半。陳宗彥並指出，警政署已經將入境旅客具有旅遊史的資料與警政系統介接，在執行臨檢時就能確認是否屬於居家檢疫者，因此呼籲居家檢疫、居家隔離的國人務必遵守相關措施，絕對不能外出。

另外，對於外界關注夜店是否應管制，陳宗彥表示，這段時間國人關心許多回國的留學生不遵守居家檢疫規範，除了提醒家人要支持、本人應遵守規定外，再次強調警政電子系統已經與旅遊史勾稽在一起，因此當在臨檢時，就能從身份資料上確定他是居家檢疫者。

陳宗彥也提到，許多夜店這段時間也開始作出自主管理措施，包括進入夜店者必須量測體溫，或主動了解是否有國外旅遊史，提醒不要進入，因此還是呼籲大家遵守相關規定，也請警方夜間臨檢時，針對夜店做強化臨檢。

title: [政治] 避免航空運輸傳播疫情 指揮中心：3月24日起禁止來台轉機 - 200322-4


title: [政治] 中國連日零確診 陳時中：姑且聽之、持續觀察 - 200322-6

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

people: 陳時中 陳宗彥

countries: 中國 西班牙 義大利 美國 台灣 伊朗

content_text:
陳時中表示，台灣不能大意，中國的疫情發展仍要持續觀察。（圖：中央社）

 全球武漢肺炎(COVID-19)確診病例不斷攀升，但中國大陸官方連日公布湖北省新增確診案例為零，引發諸多質疑。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(22日)在例行記者會上表示，「中國零確診，姑且聽之」，不過，病毒仍有狡猾的一面，台灣不能大意，台灣仍要觀察中國復工、復學之後的相關情況。

中央流行疫情指揮中心22日公布的資料指出，台灣累計確診個案達169例，分別為133例境外移入及36例本土病例，統計全球現有29萬7,207個確診病例，分布於165個國家地區，其中，中國大陸8萬1,054例、義大利5萬3,578例、西班牙2萬4,926例、美國2萬4,148例、伊朗2萬0,610例；病例中又有1萬2790,人死亡，並以義大利4,825人、中國大陸3,261人較多。

不過，多國確診病例不斷攀升下，中國大陸官方卻連日公布湖北省的新增確診案例為零，外界關注，台灣是否考慮調整對中國降低旅遊疫情建議等級及邊境管制措施。對此，指揮中心指揮官陳時中表示，病毒狡猾，台灣不能大意，中國的疫情發展仍要持續觀察。陳時中：『(原音)中國零確診姑且聽之，人家都這樣講，我們不能說不相信。但我們還是要觀察復工、復學之後的發展情況，才能瞭解。病毒這段時間讓大家看到它很狡猾的一面，當然希望有些國家即早解除痛苦，但相關傳播也不能大意，所以我們會持續的觀察。』

另外，對於指揮中心日前宣布，同意豁免國籍、外籍航空機組員居家檢疫14天的規定，引發空服員恐成防疫破口的質疑。陳時中強調，豁免部分，只是把居家檢疫14天時間縮短，但居家檢疫的措施並沒有少。指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥也重申，機組員回國後一樣要納入居家檢疫措施，而不是自主健康管理，豁免部分主要是不受14天規範，但也有要求航空公司把排班間隔拉開，至少相隔5天以上，民航局會督導兩家航空公司是否落實執行。陳宗彥也說，若機組人員入境後身體出現異狀，也會在篩檢站做採檢，並納入居家檢疫名單，現在也規定航空公司機組員在機上服勤要戴上N95口罩，送餐次數由3次降低為一次。


events: 武漢肺炎 COVID-19 2019新型冠狀病毒 死亡

title: [國際] 武漢肺炎印尼暴增64例確診 累計514例48人不治

content_text:
2019新型冠狀病毒（照片中桃紅色顆粒） 圖／NIAID-RML

 印尼衛生部官員艾瑪德(Achmad Yurianto)今天(22日)告訴記者，印尼通報新增64起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)病例及10起死亡病例，使境內累計確診數來到514例，死亡48例。

艾瑪德說，印尼再增9名武漢肺炎確診患者痊癒，使境內痊癒人數來到29人。


title: [政治] 民眾盼口罩寄出國 政院：首重國內防疫

content_text:
如果國內防疫不力，恐怕也非多數民眾所樂見，行政院表示目前仍將重點擺在防堵國內疫情擴散。(visuals/Unsplash)

 武漢肺炎(COVID-19)疫情在歐美國家延燒，民眾盼政府開放寄送口罩給海外親人。行政院發言人Kolas Yotaka(谷辣斯．尤達卡)今天(22日)表示，不會不處理，但目前當務之急是先增加口罩產量並優先分配給國內有需要的人，防堵國內疫情擴散，還是主要考量。

歐美武漢肺炎疫情緊繃，很多海外留學生買不到口罩，目前家長也無法寄送口罩給海外的孩子，政府是否有辦法解決。行政院發言人Kolas今天表示，目前的當務之急還是先增加口罩的產量，並先分配給國內有需要的人。尤其目前面對第二波防疫階段，有大量從歐美回國的民眾，國內口罩跟酒精的需求恐會再增加，如何防堵國內疫情擴散，還是主要考量。

不過，Kolas也表示，面對海外民眾的需求，行政院也都一直有在關注，但目前還是將重點擺在國內口罩是否夠用，如果國內防疫不力，恐怕也非多數民眾所樂見，先看看產能是否可以加速提升，口罩寄出國一事不會不處理。

經濟部官員透露，本週口罩日均產能已超過1100萬片，甚至單日產能一度衝上1200萬片。預計4月上旬可達日均產能1300萬片的水準。


title: 陽明山花季進入尾聲（2）

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


content_text:
指揮中心22日宣布國內新增案例16位，13位為境外移入，3位為本土案例，目前累計確診169位。

3月24日至4月7日禁止所有境外旅客經過台灣轉機；3月24日凌晨起不可登機來台過境。
 今天確診16例中其中13例境外移入、3例本土，為9男7女，年齡10多歲至70多歲，入境日介於3月10日至20日，發病日介於3月7日至20日。個案發病前分別有美國、埃及、德國、法國、義大利、英國、丹麥、紐西蘭及菲律賓等國活動史。

指揮中心表示，案156為本土確診個案，3月12日自覺有發燒未就醫，於16日就醫後返家，20日再度就醫後採檢，於今日確診。針對本案，目前已掌握接觸者共95人，並採檢81人，均為陰性，其餘檢驗中。

案161及162為埃及旅遊團團員，原列為接觸者之新增個案，居家隔離期間於3月20日發病，經安排就醫及採檢通報，於今日確診。該旅遊團群聚截至目前共9人確診(8名團員、1名接觸者)。

案160、168及案169為案124之接觸者，案160曾於3月1日至10日赴美國工作，返台後，曾於14日因頭痛至診所就醫，20日被匡列為案124之接觸者後經衛生單位採檢，於今日確診。

其餘10例境外移入病例，出國目的多以就學、工作為主，部分為旅遊、探親 【入境疫情管制】

為避免疫情透過航空運輸傳播，自臺北時間本(109)年3月24日(星期二)零時起至4月7日，我國全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險。

近幾日入境人數開始明顯下降，且多為我國國民，離境人數也下降許多，至21日減少到4000多人左右，針對入境進入居家隔離者，陳彥宗也呼籲勿外出到處亂跑。

countries: 德國 埃及 英國 義大利 菲律賓 法國 美國 丹麥 紐西蘭 台灣

title: 國內確診16例！3本土感染案例加強檢疫


events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情持續　民眾上山透氣

content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延 燒，民眾22日前往陽明山遊玩，將口罩拿下掛在雨傘上 ，呼吸山上新鮮空氣。 中央社記者裴禛攝　109年3月22日...


title: 越南禁外籍人士入境！西班牙下令淨空飯店

countries: 西班牙 越南

content_text:
 	文 / 景點家Fresh整理報導  	日前全球旅遊疫情建議經指揮中心宣布皆為「第三級」（警告），外交部也因應宣布3月21日起全球各國旅遊警示燈號皆為「紅色」，建議國人避免出國。

    圖 / 景點家Fresh

圖 / 景點家Fresh 	西班牙衛生部於3月20日公告，由於西國武漢肺炎(COVID-19)疫情迅速擴散，其衛生部已要求全國旅館業者需於3月26日前淨空所有房客，屆時不再提供住宿服務，直至「警戒狀態」結束為止。西班牙自3月17...


content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴峻， 不少民眾22日仍趁花季尾聲到陽明山賞櫻，拿下口罩在 戶外透透氣。 中央社記者裴禛攝　109年3月22日...

title: 民眾陽明山賞花透氣（3）

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎


title: 武漢肺炎衝擊航空業　空服執勤做好防疫


title: 清明節將至　民眾提前掃墓（1）


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北22日電）中央流行疫情指揮中 心今天宣布，3月24日至4月7日台灣全面禁止旅客登機 來台轉機。長榮航空及華航都表示，全力配合，現階段 以輸運滯留海外旅客、留學生、台商返台為主要任務。

長榮航空及華航都說，將配合中央流行疫情指揮中 心的規範，3月24日凌晨零時起至4月7日，不再承載經 台灣轉機的旅客。

長榮航空表示，在現階段非常時期，會儘量維持基 本運能，以輸運滯留海外旅客、留學生、台商返台為主 要任務，並將進一步依防疫政策及市場需求，做必要的 航班調整。

華航說，子公司華信航空、台灣虎航，也全面配合 政府防疫政策，台北時間24日零時開始至4月7日起飛的 航班，停止接受登機來台灣轉機的旅客，旅客如因此無 法搭乘，可參閱各官網退改票資訊。（編輯：管中維） 1090322

title: 疫情升溫  長榮華航24日起2週不載轉機客


title: 嚴防境外輸入 北京機場第一入境點增至12個

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

content_text:
（中央社記者林克倫北京22日電）中國民用航空局上午 在官網發布目的地為北京的國際航班「第一入境點」2 號公告，由原本3個機場增加成12個周邊省市機場，自 23日零時起，旅客需先在第一入境點下機安檢。

採取「第一入境點」目的是要疏解北京首都機場對 於2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的篩檢 分流壓力；為降低海外中國人的逃難潮數量，官方此前 宣布，縮減中國籍航空的國際客運航班數量。

中國民航局官網發布公告稱，依據「國境衛生檢疫 法」和「民用航空法」有關規定，決定所有目的地為北 京的國際客運航班，均從指定的第一入境點入境。

公告指出，自3月23日零時（北京時間）開始，所 有目的地為北京的國際始發客運航班，均須從天津、石 家莊、太原、呼和浩特、上海浦東、濟南、青島、南京 、瀋陽、大連、鄭州、西安12個指定的第一入境點入境 。

公告表示，乘坐上述目的地為北京的國際航班旅客 ，在第一入境點實施檢疫並辦理入境手續，隨身行李清 關。檢疫符合登機條件的旅客，可搭乘原航班再飛抵北 京，客機貨艙所帶貨物在北京清關。

公告稱，目的地為北京的國際航班指定第一入境點 的安排及相關措施，將根據疫情變化情況適時調整。各 航空公司航班指定的第一入境點，可以在民航局、航空 公司官網上查詢。（編輯：周慧盈）1090322


title: 清明節將至　民眾提前掃墓（2）


title: 陽明山花季進入尾聲（1）


content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延 燒，許多民眾不受疫情影響，22日趁好天氣到陽明山， 趕在花季最後一天出門賞櫻拍照。 中央社記者裴禛攝　109年3月22日...

title: 民眾陽明山賞花透氣（1）

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒


title: 民眾陽明山賞花透氣（2）

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text: 武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延 燒，不少民眾22日前往陽明山賞櫻拍照，紓解壓力。 中央社記者裴禛攝　109年3月22日...


countries: 台灣 瓜地馬拉 中華民國

title: 瓜地馬拉總統揭幕「臨時醫院」　發感謝文提台灣：團結挽救生命

content_text:
El hospital temporal del Parque de la Industria es el primero de cinco que abriremos, comenzará a funcionar el lunes. Agradezco de todo corazón a la Embajada de la República de China (Taiwán) y a las empresas que se han acercado para ayudarnos. La solidaridad salva vidas. pic.twitter.com/825ygmwKP1

— Alejandro Giammattei (@DrGiammattei) March 21, 2020
實習記者曾筠淇／綜合報導

瓜地馬拉賈麥岱（Alejandro Giammattei）為了防堵疫情，決定興建5家臨時醫院，其中的第一家已在昨日正式揭幕，並將於明日開始營運。他稍早還在推特上表示，「我熱烈感謝中華民國（台灣）大使館和伸出援助之手的公司，團結挽救生命」。

據《Republica》報導，瓜地馬拉總統賈麥岱昨日為位於工業公園（Parque de la Industria）的臨時醫院揭幕，他表示，臨時醫院專為感染新冠肺炎的病患提供服務，「醫院將容納3000多名患者，在現階段，它具有足夠的床位」，這會是中美洲最大、設備最齊全的臨時醫院。」

▲瓜地馬拉總統賈麥岱。（圖／路透）

賈麥岱還補充，「今天我們看到，當我們在一起時，我們可以改變一切」，這家臨時醫院是他們將開設的5家醫院中的第一家，目前也正在籌備、興建其他家醫院。

賈麥岱更在推特上表示，這家臨時醫院將在明日正式營運，「我熱烈感謝中華民國（台灣）大使館和伸出援助之手的公司，團結挽救生命」。


title: 台灣分享防疫經驗又被讚　友邦聖文森衛生部長：患難見真情

countries: 台灣 捷克 中國

people: 王浩宇 陳時中

content_text:
實習記者曾筠淇／綜合報導

南美洲國家聖文森（St. Vincent）衛生部長盧克.布朗（Luke Browne）昨日在臉書上大讚，台灣協助防堵疫情，真是「患難見真情」（A friend in need is a friend indeed）。當地11日出現首例確診，因此向台灣求助，他表示，「我們正在努力確定我們需要幫助的領域」，並試圖了解台灣一直以來在做的事情。

據《Searchlight》報導，盧克.布朗在11日證實，聖文森出現首例確診，並向台灣求助，寫信給台灣的駐外大使何震寰（Calvin Ho），詢問新冠病毒的相關知識。盧克.布朗當時表示，「非常值得注意的是，台灣距離中國僅81英里（約130公里），中國的疫情失控，但到目前（3月12日資料）為止，台灣卻僅有47例」。

▲友邦聖文森曾在WHA上力挺台灣。（圖／翻攝自王浩宇臉書）

盧克.布朗透露，雖然目前合作的細節未定，但「我們正在努力確定我們需要幫助的領域」，並試圖了解台灣一直以來在做的事情。何震寰則表示，就向盧克.布朗所言，台灣與中國的地理位置相近，因此台灣政府一直在盡最大的努力防疫，像是透過衛生部長陳時中每天更新狀況來維持疫情透明度。

何震寰補充，因為「我們在2003年曾應對過SARS，因此我們有更多經驗知道如何對付這類傳染病」，不過新冠病毒畢竟還有許多變數、未知，因此各國間的合作，對防疫來說，至關重要。

Na Tchaj-wanu mají zatím jen 44 nakažených koronavirem. I přes intenzivní kontakt s pevninskou Čínou se jim daří situaci držet pod kontrolou. Apeloval jsem proto na premiéra a hlavní hygienu, abychom nevymýšleli kolo a inspirovali se fungujícími postupy. pic.twitter.com/Q1T4udRR0f

— Zdeněk Hřib (@ZdenekHrib) March 6, 2020
對於台灣大方分享防疫經驗、相關知識，盧克.布朗昨日於臉書上大讚，「患難見真情，台灣幫助聖文森面對新冠肺炎的挑戰」。而早在本月7日，台灣曾提供對抗新冠肺炎的數據、資料給捷克參考，當時也有被布拉格市長賀吉普（Zdeněk Hřib）於推特上大讚，因為患難才能見真情。


events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 大馬員工趕入境險睡街頭「佛心公司安排住飯店」　他飆淚：打死不離職！

content_text:
▲馬來西亞一名男子趕在鎖國禁令以前入境新加坡，原以為要露宿街頭，沒想到雇主暖心安排住宿。（示意圖／路透）

文／中央社記者黃自強新加坡22日專電

馬來西亞頒布行動管制令，大批勞工連夜入境新加坡，新加坡設置「方艙宿舍」讓險遭露宿街頭的勞工棲身，另有勞工對雇主安排住宿飯店感到窩心，直呼這樣好的公司打死不走。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情全球延燒。馬來西亞首相慕尤丁頒布幾項緊急措施，從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。

馬來西亞實施的鎖國禁令，讓大批馬來西亞勞工趕在禁令生效前，漏夜入境新加坡。新加坡人力部、國家發展部、建屋發展局等相關單位，火速協助這群受鎖國禁令影響的馬來西亞勞工找臨時宿舍。

人力部在24小時內為2000多家企業安頓1萬名馬來西亞員工，設立臨時住所，並提供每晚新幣50元（約新台幣1000元）住宿補貼，最多14天。

社會及家庭發展部設置「方艙宿舍」，提供必要的盥洗設施、睡袋、毛巾與衛生紙。

在新捷運（SBS Transit）服務的馬來西亞勞工劉家成最近也在臉書留言指出，鎖國讓他跑路來新加坡，連一條內褲都沒帶，原以為要露宿街頭，沒想到公司安排入住星級飯店，害他感動到掉淚。

劉家成也在飯店內游泳池、健身房打卡自拍。他還說「這樣好的公司讓我打死不走」。他的貼文獲460餘名網友按讚與分享。

新加坡全國雇主聯合會、工商聯合總會與中小企業商會則發表聯合聲明，支持新加坡人力部對馬來西亞勞工採取的具體措施。

新加坡家具工業理事會則協助購買床褥，新加坡酒店協會也協調雇主尋找客房。

新加坡昨天新增47起新冠肺炎病例，確診累計達432例，其中有140人康復出院，另有2名確診死亡病例。

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！


events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 阿根廷全國封鎖！媽急問「7歲兒齒不見」　總統：牙仙可豁免

content_text:
@littlekbz Cecilita! El Ratón Pérez puede llevar recompensas por los dientes caídos porque no está en cuarentena. Pero el resto si. Todos nos quedamos en casa!!! Así nos cuidamos y cuidamos a los demás. Que Joaquin deje su diente bajo la almohada y disfrute la recompensa!!! ☺ https://t.co/Yql7ovVGZW

— Alberto Fernández (@alferdez) March 21, 2020
實習記者曾筠淇／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情嚴重，阿根廷政府要求全國居家隔離至31日，試圖避免病毒繼續傳播，只有一些農業、出口業的工人可以免於禁閉。在先前，有一名媽媽向總統艾伯托（Alberto Fernandez）詢問，「牙仙」是否同樣也屬於免檢人員，因為她不希望警察拘留牙仙。而艾伯托也迅速對此做出回應，表示牙仙不在檢疫清單內。

據《路透社》報導，阿根廷為了防堵疫情擴散，目前正進行全國性的封鎖，不過總統艾伯托則宣布，「牙仙」擁有豁免權，祂和農業、出口業的工人一樣，不必遵守禁閉令。

Querido @alferdez necesito consultarte si entre las excepciones de cuarentena se encuentra el Ratón Pérez.

A Joaquín se le cayó su primer diente y no sabemos si dejar la carta (el diente no lo encontramos) y no queremos poner al ratón en un brete y que la policia lo detenga.

— Cecilita (@littlekbz) March 21, 2020
西方國家的人們相信，將小孩子脫落的乳牙放在枕頭下，牙仙就會拿走並換成金幣。一名7歲男童的母親發現，原本放在兒子枕頭下的乳牙不見了，因此在推特上詢問艾伯特，「牙仙是否屬於免檢人員之一？華金（Joaquin）失去了他的第一顆牙齒，我們不知道是否應該給祂寫封信（我們找不到牙齒）。我們不想引起問題，也不想讓警察拘留祂」。

艾伯特在一個小時後回應，牙仙確實不在檢疫清單上，「牙仙可以為掉落的牙齒留下獎勵，因為祂沒有被隔離」，不過其他人還是要待在家裡，保護自己與他人。

此外，阿根廷目前已累計共158例確診，其中4例死亡。


content_text:
▲美國總統川普（Donald Trump）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者陳妙津／綜合報導

面對新冠疫情全美暴衝，美國總統川普堅稱用以治療瘧疾的羥氯奎寧對疫情有幫助，然而在21日白宮疫情簡報會中，卻慘遭公衛專家弗契打臉，「沒有經過對照臨床試驗，不能證明奎寧有療效」，不過川普仍樂觀堅持自己的看法，僅迂迴回應，「這藥很有效，看看就知道了」。

據《福斯新聞》報導，一項法國初步研究提出，以治療瘧疾及風濕病的羥氯奎寧（hydroxychloroquine）加上抗黴漿菌藥物日舒（Azithromycin），對抑制冠狀病毒有療效，該說法獲得川普力挺，並堅持應該廣發抗瘧疾藥物給民眾使用。

然而目前僅有少數案例支持這種說法，拉哥斯還發生2起因奎寧而中毒案例，因此這兩種藥物還在進行對照臨床實驗中，尚未獲得美國政府官方許可使用於冠狀病毒。

▲美國國家過敏和傳染病研究所（NIAID）所長弗契（Anthony Fauci）。（圖／達志影像／美聯社）

不過川普仍大肆宣揚奎寧療效，21日白宮疫情簡報會時，還公開與美國國家過敏與傳染病研究院（NationalInstitute of Allergy and Infectious Diseases）院長弗契（Anthony Fauci）直接爭論奎寧是否對冠狀病毒有療效，這幕尷尬場面也透過電視放送給美國民眾看到。

弗契直接了當地表示，「答案是不。您所說的都只是傳聞，若沒有對照臨床試驗，就不能肯定有療效。」而川普則沒有直接挑戰公衛專家的意見，僅說不信新冠肺炎沒有靈丹妙藥可解，「也許有，也許沒有，我們應該試試，這是很有效的藥物，我們拭目以待吧。」

Dr. Fauci body language update pic.twitter.com/xZZTnAsERR

— Jake Lahut (@JakeLahut) March 20, 2020
兩人對防疫意見不同調已非第一次，數周前弗契曾表示疫苗問世可能需要1年到18個月之久，但川普卻在一場集會中對外宣稱會比預期的更快準備好疫苗，此外，雖然美國政府一再對外保證篩檢量正迅速提升，但弗契卻在國會聽證會稱「缺乏廣泛測試是篩檢系統的失敗」。

儘管弗契也支持川普的限制出行令，能有效防堵病毒，但他警告即使川普不斷塑造出病毒「可防可控」的印象，但糟糕的狀況仍即將到來。弗契表示，「總統努力提升人民的希望，這不是不合理的事，但我必須以一名科學家的角度給予回應。」

countries: 美國 法國

title: 川普稱「瘧疾藥可治新冠肺炎」！　慘遭公衛專家當場打臉


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 大安

countries: 台灣 美國 加拿大 香港 義大利

title: 借鏡台灣防疫經驗！加媒訪問吳釗燮、專題報導「比較兩地生活差異」

content_text:
▲《加拿大廣播公司》（CBC）推出台灣防疫專題，其中也訪問外交部長吳釗燮。（示意圖／記者湯興漢攝）

文／中央社記者胡玉立多倫多21日專電

為對抗新冠肺炎，加拿大正借鏡台灣經驗。《加拿大廣播公司》（CBC）一連幾天重磅出擊，昨天播出電視專題，今天繼續推出長篇報導，內容呈現台加兩地家庭當前抗疫生活細節對比，並以視訊專訪外交部長吳釗燮。

CBC的報導直指核心：台灣和加拿大第一椿2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）病例發現時間只相隔幾天，截至3月21日，加拿大確診人數卻是台灣的7倍，人民面對全球大流行的當下生活截然不同。

報導指出，不像加拿大各級學校及餐廳關門，台灣兒童仍可上學，餐廳仍開門營業，日常生活必需品也沒有短缺。報導希望加拿大學習台灣作法，對抗疫情。

對此，吳釗燮向CBC節目主持人柯姆（David Common）表示，加拿大現在改變為時不晚。他說，「加拿大目前確診數字仍不算多，若政府採取台灣作法，傾政府之力全面抗疫，結果會比歐洲國家和美國所受的衝擊來得少。」

CBC的Marketplace專題「加拿大對武漢肺炎全球大流行準備夠不夠？」及文字報導「深入台灣：為何武漢肺炎期間仍能保持學校和商家開放」談到，加拿大的武漢肺炎疫情逐漸升高，憂慮接踵而至。加拿大現在的目標是「避免步上義大利後塵」。

節目中拋出問題：未來，加拿大人鎖在家中幾周的情況會不會成為新常態？抑或，加拿大未來可以像是一萬公里外的台灣？

▲加拿大CBC的專題報導中也比較台灣、加拿大兩地的防疫生活。圖為多倫多唐人街戴著口罩的民眾。（圖／路透）

CBC訪問了在台灣的張莉莉（Leeli Chang，音譯）和丈夫女兒一家人，以及在加拿大安大略省的家庭主婦葛莉森（Louise Gleeson），從她們面對疫情的心情與感受、孩子能否安全上學、買不買得到乾洗手和清潔消毒用品、台灣如何做到人人戴口罩防疫等角度，探究加拿大該如何向台灣學習。

張莉莉告訴CBC，她覺得在台灣很安全，不需要擔心疫情，大家都做好防範，孩子們天天量體溫和戴口罩去學校上課，學童用餐時以隔板做好安全防範；此外，「台灣各項物品供應充足無虞，同時政府限制每人購買量，大家也必須排隊購買」。

葛莉森則坦承，他們一家6口現在足不出戶，很努力地想拋開焦慮和擔憂，「身為家長，我非得鎮定不可，否則一想多了，就會焦慮感襲身」。

CBC報導，在恐慌心態作崇下，加拿大超市貨架經常空蕩蕩的，很多人抱怨買不到衛生紙、蛋、牛奶等生活必需品。酒精類消毒劑、清潔濕紙巾和肥皂更是缺貨。葛莉森慶幸，自己比別人提早幾周開始作好準備，但她明顯感覺到他人買不到東西的恐慌。

報導指出，台灣政府為防止人民囤積防疫用品，對企圖哄抬價格圖利的個人或企業，最高判處7年徒刑和高額罰款。

此外，針對口罩議題，報導談到北美地區總是強調生了病才需要戴口罩，現在則是想買也買不到口罩，醫院裡還發生口罩被偷事件。反觀台灣人民出門普遍戴口罩，政府很早介入確保民生用品供應正常，並採實名登記制，讓民眾可以低價取得口罩。

香港大學公共衛生學院教授高林（Benjamin Cowling）對此表示，「台灣深具遠見，創造出大量口罩儲備。其他國家或地區現在可能會考慮，把這種作法納入因應未來任何疫情大流行計劃之內。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！


content_text:
▲英國倫敦的民眾也戴起口罩，防範新冠肺炎。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合報導

英國耳鼻喉科協會（ENT UK）研究來自南韓、中國與義大利的新冠肺炎案例發現，「喪失味覺或嗅覺」可能是感染病毒的症狀之一，先前被認為沒有出現咳嗽、發燒等典型跡象的「無症狀患者」也許因此被忽略，成為隱性的病毒傳播者，導致疫情迅速蔓延。

綜合《獨立報》、《天空新聞》報導，英國耳鼻喉科協會主席庫瑪（Nirmal Kumar）與英國鼻科學會（British Rhinological Society）主席霍普金斯（Claire Hopkins）發布聯合聲明表示，根據來自南韓、中國與義大利的病例，他們擁有「充足的證據」指出，新冠肺炎症狀可能包括喪失嗅覺或味覺。

醫師們認為，患者感染新冠病毒以後，也許沒有出現發燒、咳嗽等典型症狀，但卻喪失嗅覺或味覺，成為「隱性病毒攜帶者」。聲明中提到，英國、美國、法國和義大利北部「無嗅覺症（Anosmia）的獨立病例」數量突然上升，「這些患者可能是至今仍隱藏的部分病毒帶原者，導致新冠病毒迅速傳播。」

英國耳鼻喉科協會主席庫瑪解釋，「在年輕患者中，他們不會有咳嗽、發燒等明顯症狀，也許只是喪失嗅覺與味覺，代表病毒已經潛伏在鼻腔裡。」倫敦國王學院的臨床講師麥克德莫特（Nathalie MacDermott）也提到，感染往往發生在「鼻子或者喉嚨後側」，時常導致失去嗅覺與味覺。但她也強調，上述新症狀的研究在醫療界尚未廣泛展開。

聲明中也指出，喪失味覺或嗅覺並不符合現行的檢測與隔離標準，建議可以考慮將上述症狀當成「監測工具」，實施7天隔離，也許可以「減少無症狀但也沒有意識到需要自我隔離、繼續成為病毒媒介的人數。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 英國 美國 中國 法國 義大利

title: 染疫症狀新發現　英國耳鼻喉科權威：可能「喪失嗅覺或味覺」！


title: 「N號房」74少女淪性奴！韓190萬人要求公開嫌犯長相　26萬會員急問：紀錄怎麼刪

content_text:
▲ 博士房內受害少女的正面照及各種影片。（圖／翻攝自臉書／시벌탱，下同）

記者陳宛貞／編譯

南韓「Telegram N號房」性剝削事件爆出年齡約介於24至25歲的犯罪集團以詐騙手法取得女性個資、逼迫其成為性奴並加以性虐待，且可能有逾26萬男性共享非法色情影片及照片，已確認的受害者至少有74人，其中16人未成年，點燃大眾怒火，近幾天高掛入口網站熱搜及推特趨勢榜，要求公開嫌犯身份的連署更在短短5天內突破190萬人響應。

綜合韓媒報導，一群男性2019年2月起詐騙及誘拐少女成為性奴，利用即時通訊軟體Telegram聊天室建立1號至8號房等8個聊天室，分享性奴在身體上以刀刻下「奴隸」字眼或將蟲放進下體等性虐待影片。同年9月前後，他們改以其他名字建立新的聊天室，這8個被稱為「N號房」的聊天室便消失。

N號房消失後出現的多個新聊天室中又以「博士房」最為有名，透過聊天室分享性虐待影片，網友須以虛擬貨幣支付一定金額的會費才能加入，成為會員。2019年7月以「博士」稱號出現的嫌犯透過威脅方式取得女性個資，逼迫她們拍攝影片或照片後上傳到聊天室，且臉部沒有馬賽克。

▲ 嫌犯利用推特誘騙少女點擊網址，取得個資。

他們慣用的手法是利用社群網站或交友軟體搭訕女學生，偽裝成同年紀的學生與對方聊天，接著傳給對方一串網址假意警告，「這個網站好像有人公開妳的照片和個資」，引誘對方點擊網址。點進網址後會跳出必須重新登入推特帳號的視窗，而女學生只要照做，嫌犯就能取得帳號密碼和女學生曾在推特輸入的手機等個資，進一步取得通訊軟體上的照片、就讀的學校和居住地等資料。

接著他們會偽裝成警察聯絡少女，稱她被人指控在網路上散播猥褻物品，宣稱已經掌握她的身分，要將她移送法辦，讓受害少女嚇得趕緊求情。嫌犯便以此威脅少女，「當一星期的奴隸就放過妳。」

幾十名女學生在這段期間受盡虐待，被迫拍攝拿刀在腿上刻字、針穿乳頭、以刀或剪刀等危險物品自慰、亂倫等影片，或被帶到大街上、要路人摸少女胸部等驚悚行徑。聊天室裡除了充斥這些影片，少女的姓名、就讀的學校和幾年幾班等資料都在其中流通。少女若試圖逃跑，嫌犯便揚言公開她此前拍攝的影片和個資。

▲ 少女的照片和詳細個資都在聊天室裡瘋傳。

25趙姓主嫌涉於2018年12月至今年3月間製作性交易影片及經營博士房，已被逮捕收押，此前矢口否認自己就是博士，直到近幾天才承認。他曾是大學校園媒體記者，撰寫不少政治新聞，為避免身分曝光，長期僅靠Telegram對同夥下達指示，因此13名共犯從未直接與他見面，也無人知道他的身分。

趙嫌首先在Telegram上建立一個「試吃」聊天室，任何人都可加入並觀看影片，有意願加入會員的網友則依其支付的會費高低決定其可觀看多少影片。1級付費聊天室需付約25萬（約6031新台幣）虛擬貨幣會費，2級為70萬元（約1.7萬新台幣），3級則為150萬元（約3.6萬新台幣）。

警方已經在趙嫌家中搜出疑似以虛擬貨幣換成的1.3億多元（約314萬新台幣）現金，且該聊天室同時在線人數最高達到萬人。由於他不時會刪掉聊天室重新創立，目前還未掌握全體會員人數。另有消息指出，博士房會員一度達到26萬人，不僅觀賞影片，更經常以「性侵她！」的文字訊息起鬨。

▲ 要求公開嫌犯身分的請願突破193萬人連署。（圖／下午5時53分翻攝自青瓦台請願網站）

近幾天社會要求嚴懲、公開嫌犯及會員身分的憤怒聲浪高漲之下，「註銷Telegram帳號」、「刪除Telegram紀錄」等關鍵字昨晚都高掛推特趨勢榜，可見曾在N號房或博士房內的網友開始感到焦急。

南韓最大入口網站Naver的發問平台「知識iN」也湧入大批網友提問，「不小心進過N號房，下載過幾段影片，事情曝光後註銷會員也刪除Telegram，這樣會被罰嗎」、「曾經下載過大概2段影片，但手機已經丟了，帳號也註銷了，這樣就不會被罰嗎」。

過去發生類似犯罪事件時，由於這些社群媒體公司總部都在海外，儘管南韓警方發函請求協助，也經常得不到回音，調查因此受阻。但隨著N號房嫌犯落網，這起事件近來引起大眾普遍關注，演藝圈也不少大咖藝人發聲。警方2月成立「數位性犯罪搜查特遣隊」偵辦此案，22日也承諾，雖然請Telegram協助調查一事需要時間，但一定會逮到其他嫌犯。

連署傳送門：青瓦台請願網站「要求公開Telegram N號房嫌犯資料並出面發表立場」


events: 罷工 新冠肺炎 死亡

title: 防疫用品急缺...員警欲罷工！　法國政府下訂2.5億個醫用口罩

content_text:
▲ 法國口罩及防疫用品短缺。（圖／路透）

實習記者羅明輝／綜合報導

新冠肺炎在法國疫情加劇，確診人數目前已超過1.4萬人，562人死亡。由於口罩等防疫用品庫存嚴重不足，醫療人員及員警在執行前線作業時沒有口罩可以使用，引發不少怨言。對此，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）21日回應，政府已經在國內外訂購2.5億個醫用口罩，希望可以減緩目前口罩缺乏的問題，接下來也會開會，討論如何改善其他防疫裝備不足的情況。

綜合外媒報導，受到口罩嚴重短缺影響，員警執行任務時因沒有口罩可以使用，病毒傳染風險增加，這引起了警察工會Le syndicat policier Aliance的不滿，更撂下狠話「如果還是沒有防疫用品，就行使『撤退權』不出勤。」

面對當前狀況，維宏21日在新聞發佈會上說明，「我想告訴法國人民，尤其是醫療人員及相關專業人員，我能夠理解他們的期望，還有憤怒的情緒。政府目前已經向法國與國外的供應商下訂2.5億個口罩，同時承諾會針對疑似病例做更多檢測。」

▲ 第一線的員警及醫療人員因執勤時缺乏口罩使用，而感到不滿 。（圖／路透）

維宏也指出，政府稍後會對防疫裝備不足的情況進行討論、檢視，「我們適時吸取了教訓，透過這次經驗了解到，我們的國家在面對威脅時，應該做好因應的準備。另外我也想提醒大家，這是我們一世紀以來，首次遭遇公共衛生危機。」

法國部分紡織廠現在已經暫停其他所有產品的生產作業，轉為全力生產口罩，雖然有些工廠所生產的口罩並不符合醫療口罩標準。不過一名醫院負責認為，即便口罩不合格，也好過於完全沒有口罩。

另外，法國精品業LVMH集團和法國農業信貸銀行（Crédit Agricole）等公司，最近也參與了口罩採購的工作。LVMH21日透露，他們將訂購4000萬個口罩。

據了解，法國在2013年遭遇H1N1新型流感危機期間，受到民眾對增加口罩存貨成本的強烈抗議後，就決定減少戰略儲備中的口罩數量。

▼ 法國衛生部長維宏。（圖／路透）


countries: 台灣 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 2019-nCoV

title: 林佳龍曝「禁來台轉機」背後決議過程　喊話再擴大航空業紓困

content_text:
▲因應疫情嚴峻，桃園機場全面加強邊境管制。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

新冠肺炎（COVlD-19）疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心今（22）日宣布，為避免疫情透過航空運輸傳播，自台北時間3月24日零時起至4月7日，我國全面禁止旅客登機來台轉機，以減少人口跨境流動與降低疾病傳播風險。對此，交通部長林佳龍曝光政策過程，另外，也宣布會再進一步擴大紓困航空業、機場相關產業的力道，感謝國籍航空的配合。

林佳龍在臉書PO文指出，台灣3/19起限制外籍旅客入境，每天僅有4、5千人來台轉機；雖未入境，但我們仍注意到，來自各國的旅客，在空側等待下一班飛機的時間，因為無法確實分流，隱藏疾病傳染風險。而且已經傳出，有些中國旅外的留學生，計劃藉由台灣轉機回大陸。

▲林佳龍表示，有注意到轉機客成防疫破口，因此交通部赴指揮中心開會，很快做成加嚴邊境管制的決議。（圖／記者李毓康攝）

林佳龍說，昨天交通部到疫情指揮中心開會，很快做成加嚴邊境管制的決議，避免過境成為防疫缺口，為此要特別感謝國籍航空配合。以北美航線為例，目前搭機僅3-4成為國人，6-7成為來台轉機旅客，這樣的決策確實再一次衝擊航空業營收，強調會進一步擴大紓困航空業和機場相關産業的力道。

林佳龍強調，兵貴神速，長痛不如短痛！期盼這兩周的禁轉機措施，能減緩疫情擴張的趨勢，守護國門，守護國人健康。

對此，華航集團（包括中華航空、華信航空、台灣虎航）表示，配合政府防疫政策，自2020年3月24日零時開始（台北時間，GMT+8）至2020年4月7日止起飛航班，停止接受登機來台灣轉機之旅客。敬請搭機前再次確認航班資訊，旅客如因無法搭乘者，請參閱各航官網退改票資訊。

▲長榮表示，配合政策，3/24起不再承載經台灣轉機的旅客。（圖／記者李毓康攝）

長榮航空也表示，將配合中央流行疫情指揮中心之規範，3月24日凌晨零時起至4月7日，不再承載經台灣轉機的旅客，在現階段非常時期，會儘量維持基本運能，以輸運滯留海外旅客、留學生、台商返台為主要任務，並將進一步依防疫政策及市場需求，做必要之航班調整。

中華航空

請參閱「各國規定而無法入境、轉機或需要隔離檢疫者之退改票作業辦法」（https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/news/travel-advisory?travelAlert=37982-7030）。

長榮航空

請旅客至本公司官網之「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」查詢，網址為：https://www.evaair.com/zh-tw/emer/2019-nCoV.html。

華信航空

請參閱「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」（https://reurl.cc/1xYj3Y）。

台灣虎航

請參閱「新型冠狀病毒肺炎資訊專區」（https://web.tigerairtw.com/zh-tw/20200205/）。


title: 他曝13hr倫敦→台灣返家過程　防疫團隊超暖心「一句話」讓網友爆淚

content_text:
▲近期新冠肺炎全球擴散，旅居國外的台人，或海外留學生都紛紛歸國。（圖／記者李毓康攝）

實習記者陳芸葶／綜合報導

近期因新冠肺炎全球擴散，疫情指揮中心將全球旅遊疫情升至第三級，許多旅居國外的台人或海外留學生都紛紛緊急歸國。而一名旅遊部落客也在臉書上分享13小時歸國的「逃難經歷」，並感謝所有為了台灣防疫而辛勤奔波的人。

旅遊部落客《L&T around the world 環遊世界吧！》於臉書上分享從倫敦回台的過程，他表示，一早到機場即看見不少留學生，為了回台都相當確實地進行防疫，包括：戴口罩、護目鏡、雨衣、手套等，連手機也用夾鏈袋裝起。登機後，機上更是無人說話、咳嗽，飛行過程中也沒有人將口罩取下來。她在粉專上驚嘆，「就連飛機餐也幾乎只有三成的人吃，也很少人去上廁所。」

▲許多國人歸國後仍確實地做防疫準備。（圖／記者李毓康攝）

入境台灣後，看見許多工作人員協助指引並關心國人狀況，「看到那大排長龍準備輸入居家檢疫資料的人潮，更能感受人員真的非常辛苦。」但即使人數多到工作人員無法休息，他們仍向歸國的民眾說，「你們也很辛苦，加油，就快回到家了喔！」令人相當感動。由於所有歸國的旅客，都必須進行14天居家檢疫，因此返家全靠檢疫專車接送，為了不讓大家站著排隊等待還製作了號碼牌，就連工作人員用餐時也特別對所有正在等車的民眾說：「真的很不好意思！可能要請你們等待半小時，因為我們要先吃個晚飯。」聽了讓人格外心疼。

另外，旅遊部落客也提到「這一句『歡迎回家』的話，打破了我們所有的擔心，也感謝沒有人對我們貼上標籤。而協助防疫的人員都忙得沒時間坐下、吃飯、休息，卻還關心著每位下飛機的乘客，這些都讓人感到無比的安心。」此外他們更大力贊同「台灣是我們的家，我們真的感到無比的驕傲。目前應該找不到比我們還要棒又安心的國家了。」

▲入境前防疫人員嚴謹地確認居家檢疫等資料。（圖／《L&T around the world 環遊世界吧！》提供）

▲載送旅客從機場回家防疫專車。（圖／《L&T around the world 環遊世界吧！》提供）

《L&T around the world 環遊世界吧！》旅遊部落客說，「感謝大家都在努力的保護著國家，讓人感到無比的安心與驕傲，也謝謝耐心陪伴、協助我們的你們，一句『歡迎回家』打破了我們所有擔心。接下來換我們展開『居家檢疫14天』的任務，也希望從國外回來的人，也都能好好配合隔離，不要因為你的自私成了防疫破口，抹殺所有人捍衛台灣的努力，大家都有義務保護這些不眠不休辛苦奮戰的成果，而你只要14天躲在家裡當米蟲，就是最好的幫助！」


content_text:
▲小吃店醬料罐外卡了滿滿汙垢 。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者張嘉晏／綜合報導

不少人偏好吃外食，不過店家從備料到上桌的過程中不見得透明，消費者可能需要承擔衛生安全風險。一名網友在外吃麵時，發現桌上的醬料罐已經許久沒有清理，外面卡滿了陳年老垢，令他不禁好奇，網友們看到此景後是否願意拿取使用。貼文一出，吸引了千名網友討論戰翻。

「去吃個麵，看到桌上醬料髒成這樣，你們敢用嗎？」一名男網友在臉書「爆怨公社」貼出小吃店的照片，原來店家的醬料及牙籤罐上黏滿了汙垢，左邊裝醬油或是烏醋的罐子看起來更是久沒清潔，讓他一看覺得反胃、不敢徒手觸碰，好奇網友們敢不敢使用。

然而貼文一出，不少網友認為這是「店家生意很好」的象徵，且此景大多是在老店內才看得到的，「看不到的更可怕」、「越陳越香」、「證明是古早味啊」、「這麼髒這家店還不倒，代表大家吃了沒問題」、「生意太好沒時間清」、「在我們鄉下只要是生意不錯的店大多是這樣的」。

▲ 網友回應。（圖／翻攝自爆怨公社）

但另一票人則是傻眼表示，若店家連這點小地方都做不好，更不用說店內其他設備的衛生了，「不會用，應該也不會再上門了」、「不注重衛生細節，廚房可能更可怕」、「這個我連麵都不敢吃了」。

►防疫隨身寶！你需要這個75%酒精乾洗手～

references: 網友 臉書 爆怨公社

title: 醬料罐「卡滿陳年黑垢」他嚇壞：敢用嗎　千人反蓋樓推爆：是古早味老店