title: 國巨 買盤湧奔漲停

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 億豐 Q2營運添動能


content_text:
全方位包材專家新禾彩藝公司，因應新電子時代的需求，近年來引進與開發新產品，提供高阻隔性包裝材料，具有抗靜電及防震保護，客戶遍布台灣、亞洲及美加地區，並提供國內電子產業鏈之包裝測試及複合多層膜包材解決方案。

該公司總經理周賢進表示，隨著可攜式產品日新月異，再加上低功耗與輕薄短小的多重需求，微型化與高效率的系統單晶片（SoC），將讓半導體製程更微小化；其中在無塵室裡產生晶體被靜電放電破壞更不可輕忽。

尤其光罩或LCD玻璃等大面積物件拿開後，因電容量變小，使靜電壓升高而造成的產品破壞，甚至於使精密設備當機，將造成嚴重損失，因此，擁有良好的抗靜電包材，是保護高精密電子產品的最佳選擇。

因應電子產業需求，該公司成立電子包材事業部，由副總經理陳鴻振領軍的研發團隊，研發新技術與引進國外新素材，並針對與電子相關的高水氣阻隔性、高抗張強度、防震抗靜電等材料物性之提昇，成功推出高阻隔性包材。

高阻隔性包裝材料，對氧氣、水蒸氣和其它特殊氣體具極高的阻隔特性，其包材的塗佈及速度、溫控、張力、印刷及阻隔性的效果極佳，被廣範應用於電子零件、IC板、電腦等精密器材包裝，具有抗靜電、防震、防撞與保護佳特性。

周賢進表示，該公司從被動元件、PC板、晶圓廠封裝包裝測試、濺鍍靶材、面板業（17-65吋）等，甚至超大面板65吋之內部電子零件包裝已接受客戶指定生產 。

title: 新禾彩藝高阻隔性包材 保護產品優選


title: 搶購退燒 但衛生紙之亂未止

content_text:
新冠肺炎疫情激增，前幾日湧現物資搶購潮，但昨搶購現象趨緩，北部僅衛生紙難尋，其餘罐頭物資還算充足，南部前幾天賣場架也幾乎空無一物，昨日雖有人潮，但已無大排長龍情形，搶買風潮似已降溫。不過，衛生紙之亂未止歇，限購1串後，還是持續有人搶購。

家樂福蘆洲店員指出，前幾日民眾瘋搶民生用品，包括食物、衛生紙都供不應求，結帳人潮比平常多上一倍，但昨日已稍趨緩，僅剩衛生紙售罄，其餘食物貨源都還算充足。

民眾張小姐表示，看到新聞擔心之後買不到民生用品，趕緊趁放假出來採購，但發現大部分商品都還有貨，放下一顆大石，但沒能買到衛生紙還是稍稍遺憾，過幾天會再來看看。

根據量販店表示，18日晚北部先開始搶購潮，19日後全台都跟進，搶購衛生紙、罐頭、泡麵、米、冷凍食品。以人潮來看19日是顛峰，20日趨緩，21日人潮跟平常假日差不多。至於衛生紙限購1串後，還是持續有人搶購。

events: 放假 新冠肺炎


content_text:
台股上周短線急跌後，行政院正式啟動5千億元的國安基金，摩爾投顧分析師鐘崑禎指出，搶短線可以朝大型權值股挑選，但整體盤勢仍屬空頭格局，現金為王原則不變；本周投資組合前兩大為彩晶（6116）、國巨（2327），再選入富邦NASDAQ正2（00670L）、元大S＆P石油（00642U）與街口S＆P布蘭特油正2（00715L）三檔ETF。

台股上周跌幅一度超過15％，所幸國安基金適時啟動護盤機制，帶動大盤20日強勢反彈，台指期貨甚至直逼漲停價，順利守住心理層面濃厚的十年線關卡。

以過去經驗觀察，若成功守住十年線將可望展開反攻行情，反之若遭摜破，將會出現「對稱跌幅」，因此本周十年線能否守穩仍是觀察重點。

至於國安基金方面，以前六次經驗觀察，國安基金進場後大盤的確會打出底部型態，但並非「馬上」，前六次進場後都會展開一段反彈，接續出現末跌段，最後才會顯露真正的底部。

個股方面，國安基金多以50大權值股為標的，尤其回到低基期的權值股，更有望吸引國安基金進場，至於有實施庫藏股的公司，相對來說也容易成為優先買入的標的。

操作方面，若以搶短線為目的，可以朝50大權值股挑選，甚至逢低分批布局長線績優股，惟目前整體股市仍處空方格局，且較難在短時間內扭轉，無論是雙腳W底或量縮橫盤築底都還需要時間，因此建議投資人現階段保留約五成現金在手，靜待合適的進場時機。

title: 需求有望回溫 稼動率看升 彩晶國巨 營運樂觀


content_text:
本周國際財經市場聚焦26日出爐的英國央行利率決策。儘管英國央行（BOE）已於11日與19日二度出手降息，但部分分析師認為，為了減緩新冠肺炎疫情延燒帶來的經濟衝擊，英國央行仍有可能再次降息。

英國央行19日召開緊急會議，隨即宣布將基準利率調降15個基點，由0.25％降至0.1％的歷史新低，這是該行一周內第二度降息，顯示肺炎疫情升溫對於經濟帶來龐大衝擊。

即將接任新總裁的貝利（Andrew Bailey）則指出，他們將視疫情發展考慮是否採取再次降息等行動。他表示，該行將於例會討論英鎊近來暴跌現象。

西聯匯款公司（Western Union）外匯分析師馬寧波（Joe Manimbo）指出，英鎊重挫背後原因眾多，其一是新冠疫情引發市場動盪，投資人紛紛搶買美元，導致英鎊19日觸及35年以來新低。

馬寧波表示，根據市場近日預估，英國央行26日將利率降至零的機率約33％。

title: 英國央行 不排除再降息


title: 兆豐金 土洋法人對作


title: 2月獲利亮眼 接單暢旺 玉晶光家登 展望佳

content_text:
台股上周跌894點、8.8％，周線連二黑。永誠國際投顧分析師李忠興認為，台股20日展開強力反彈，並非國際股市大漲助攻，也不是國安基金進場護盤，而是融資籌碼遭斷頭所致；本周投資組合前兩大為玉晶光（3406）、家登（3680），再搭配愛普（6531）、優群（3217）、廣穎（4973）及矽瑪（3511）。

全球景氣將步入衰退的說法甚囂塵上，也出現實際現況與理論相悖離的現象。理論上當股票市場發生危機時，相關避險市場的金融商品就會上漲，如黃金、公債等；但這次當股票或期貨熔斷賣不掉後，反倒轉向其它可賣得掉的資產，避險商品亦跟著跌價，顯示出市場「現金為王」的恐慌心情。

台股上周受國際盤動盪的影響，指數連續黑K破底，19日最低8,523.63點，單周一度大跌1,605點。19日幾乎是所有利空的總爆發，收盤上市櫃有高達731檔的個股以跌停作收，恐慌性達極致。

台股上市融資大減118億元，上櫃亦減少40億元，集中市場融資維持率剩下122.49，融資散戶在恐慌的氣氛下，無論是主動離場或是被迫退場，都表示高檔進場的籌碼在低檔停損，不但籌碼得到歸宿，反彈起來壓力也變小。

台股在急跌後籌碼得到適當地換手，本周投資組合的邏輯很簡單，即選擇籌碼佳、基本面靚，但卻遭市場誤殺的跌深股搶反彈。其中，籌碼面依據為外資及投信近期買超占股本比重名列前茅者，加以短線跌幅逾三成的個股，作為本周的投資標的。


title: 台化 轉單效應可期


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 星座理財(3月23日～3月27日)－白羊座（3月21日～4月20日） 短線財利 趨向活絡


title: 身陷股災火海 電子十哥 身價蒸發逾400億

content_text:
台股3月天表現慘淡，疫情延燒引爆資金逃殺潮，上市櫃市值跳水，多家電子指標大咖也蒙受其害，合計半導體、光學、組裝廠等「電子十哥」大股東在此波股災中，身價蒸發逾400億元。

外資連11日狂砍台股，累計今年來已把去年全年買超金額全數吐光，市場傳聞，是被動式基金及對沖基金大舉變現，導致不少上市櫃公司股價直直落，尤其大型電子權值股更是外資提款鎖定標的。

據統計，外資今年來在電子類股持股占比下降2個百分點，整體減碼金額逾2,200億元，在面臨龐大的砍倉賣壓下，不僅股民財富縮水，也讓各家電子廠大股東的名目財富蒸發許多。

其中，台積電今年來外資「賣多於買」，持股張數波段賣超已突破40萬張，拖累股價最低來到235.5元，市值一度失守7兆元大關，董事長劉德音持有台積電12,913張，雖占比僅0.05％，但名目上持股價值也減少2.52億元。

鴻海股價波段下跌逾兩成，創辦人郭台銘持股占比近10％，換算帳面價值減少297.74億元，在科技大咖中受影響程度偏高；廣達的林百里、英業達葉國一等人，手中股票也都縮水約數十億元規模。

合計台積電、大立光、鴻海、廣達、英業達、和碩、緯創、宏碁、可成、仁寶等最新公布2月的大股東持股統計，受此波疫情影響，「電子十哥」帳面上身價共蒸發約432億元。

法人指出，新冠肺炎病毒持續延燒，先前由中國大陸封城停工，導致市場原先已經在擔心「斷鏈」情況，又加上歐美疫情大爆發，產業問題更從生產端轉往需求端，衝擊全球景氣，研調機構陸續調降全年智慧機銷售數字，外資調節動作頻頻，未來要觀察下半年能否隨著疫情降溫，出現較大的反彈式需求，帶領電子股「重返榮耀」。


title: 疫把火延燒 台股基金去年八成報酬 遭吞噬

content_text:
新冠病毒疫情擴散，全球投資人信心潰堤，台股加權指數急跌波及台股基金績效慘兮兮。據統計，近一個月國內各類台股基金平均跌近三成，等於吃掉2019全年八成的報酬率，若從武漢封城來起算，更有不少基金跌光整年報酬。投信法人強調，目前台股位處波段低位，投資人停扣或贖回很可能賣在低點，建議透過定期定額方式進場，為中長期的獲利超前部署。

國內各類台股基金今年來跌幅，都超過22％以上，2019年表現最佳的台股科技基金跌幅最慘，近一月達28.79％，原本還維持正報酬的價值型台股基金，也隨大盤重挫而失守，單月平均跌掉25％以上。

投信法人面對這波急跌坦言，並不看壞台股，但為因應可能的贖回潮，確實出脫部分績優股，加上指數跌太快，淨值直直落，有些基金單周跌了近兩成，相當驚人。不過，法人也強調，台股即便短線可能隨美股震盪，但目前是波段相對低點，投資人宜持續定期定額投資台股基金，否則可能賣在最低點，無法享受中長線的投資效益。

群益投信表示，根據過往20年經驗來看，台股波段低位時採定期定額投資台股基金，後一年、後三年平均報酬率近8％、15％，勝率都有八成，若投資時間拉長至5年，平均報酬率更達三成，勝率為百分百，是最省時省力參與台股行情的方式，能取得不錯回報。建議投資人可趁勢以台股基金布局，抓緊近在身邊的投資契機。

投信法人強調，台股具高殖利率題材護體，在全球科技創新浪潮中也扮演舉足輕重角色，成長力十足，近期回檔反而為中長期投資製造出好買點，推估疫情為短期事件，台股長期仍正面向上。


taiwan-subdivisions: 桃園 八德

content_text:
新冠肺炎疫情升溫，不少民眾出現恐慌性囤貨，在大賣場、超市瘋狂搶購衛生紙、泡麵、雞蛋、罐頭，導致民生物資出現缺貨情形。此一情況引起經濟部高度重視，部長沈榮津21日找來主要衛生紙、泡麵製造商開會，協調兩產業連續二周、24小時全天候生產，將物資產量產好產滿，「務必把產量衝起來」。

與此同時，家樂福、愛買、好市多、大潤發、全聯等流通業者也與沈榮津討論因應措施，並決定實施衛生紙一人限買一串措施，確保民眾都可以買到。另據了解，行政院消保處20日已提前找來家樂福、頂好、愛買、好市多、大潤發、全聯等六大業者進行溝通，業者承諾米、衛生紙、泡麵等民生物資，在疫情期間都不會漲價，也不會囤貨。

與民生物資有關的另一部會-農委會，也動員盤點米糧及未來半年農產品供應數量。農委會表示，目前公糧食米庫存數量90.2萬公噸，「足夠供應國人九個月需求量」，其他農產品供應量也充足，未來六個月蔬菜供應量144萬公噸、水果155萬公噸、豬肉44萬公噸、雞肉36萬公噸、水產品50萬公噸，雞蛋每日超過2,000萬顆。

連日來，新冠肺炎確診病例隨境外移入激增，累計已153人確診，台灣進入疫情第二波高峰期，各大賣場、超市的衛生紙、泡麵、雞蛋、罐頭等被搶購一空，沈榮津邀集國內主要衛生紙、泡麵製造商開會，衛生紙製造商永豐餘、正隆、金盛世分別由董事長、總經理出席，泡麵製造商統一、維力公司派代表與會。

兩個產業都表達願意配合政府政策，承諾會連續兩周，24小時全天候生產，「把產量衝起來」，穩定民心，沈榮津則允諾，趕工期間若遇到困難，經濟部會協助排除。

家樂福、愛買、好市多、大潤發、全聯等各大賣場，則決定實施衛生紙一人限買一串措施。經濟部表示，實施限買一串政策，主要是因為有極少數人當成批發，直接買到爆，在比較熱門的賣場，衛生紙一天內工作人員就要補貨上架50次。

農委會主委陳吉仲21日前往桃園市八德區，視察公糧食米儲備與生鮮蔬菜產銷情形，他指出，台灣隨時備有不低於三個月、30萬公噸的白米消費安全存量，目前庫存數量足供九個月所需，「一年的白米供應量，百分之百充足」，不用擔心糧食不足。

行政院消保處也強調，會密切監控各地民生物資購買狀況，確保供應無虞。

title: 穩民心 衛生紙、泡麵業 全力衝產能


title: 緯穎 財報三率三升


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－天蠍座（10月24日～11月22日） 買黑賣紅 短線為佳


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－巨蟹座（6月22日～7月22日） 國際動向 投資依歸


title: 智邦 每股配息6.2元


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－射手座（11月23日～12月21日） 急漲反彈 納財機會


title: 疫情害慘派遣勞工

content_text:
新冠肺炎疫情持續在全球延燒，各國政府要求人民盡量不出國、不外出，甚至封城、封國，對全球經濟造成極大打擊。日本政府也擔心，與2008年金融風暴相比，這波疫情的影響恐怕有過之而無不及。

■Cancellations of informal job offers are increasing as companies grow more concerned about the impact on their earnings from the spread of the coronavirus.

日本警方3月16日逮捕一名涉嫌詐欺的53歲女性溝上邦子，她供稱自己是舞台燈光師，但因新冠肺炎疫情的影響，近來的工作都被取消了，因生活困苦而在推特上找打工機會，結果竟是詐騙集團車手的工作。她一度覺得這工作有點奇怪，但最後為了錢，還是硬著頭皮依照指示去做了。

溝上14日打電話給一位住在神奈川縣川崎市的90多歲老婆婆，謊稱自己是銀行員，然後騙老太太說，「因為要退醫療費，現在的銀行提款卡不能用了，要換新卡給她」，之後便到老婆婆家中騙取了兩張提款卡，還用卡領了數10萬日圓的現金。她到車站時因形跡可疑而被警察識破、逮捕。

凸顯派遣制度風險

日本有不少翻譯、導遊、活動主持人等自由工作者受疫情影響而叫苦連天。住在東京的自由攝影師中野平時除了接日本、南韓的報紙、雜誌拍攝工作外，往年到了3月畢業季時，還可以接到不少畢業典禮的攝影工作，但今年包括畢業典禮在內的大大小小活動都停辦，害他從2月到6月的工作幾乎全被取消光。

這波疫情再次凸顯出派遣制度的漏洞及風險。派遣員工與正式職員不同，合約是一期一簽的，一位住在東日本的40多歲女性向《朝日新聞》控訴，「從不知道派遣是這樣危險的工作方式！」

她投書朝日說，她是單身媽媽，獨自撫養兩個小孩，因並非正式員工，所以薪水很低，所幸是直接與公司簽約，而不曾煩惱失業的問題。沒想到，去年6月因公司營運上出問題而被解雇，在尋找下個工作時發現，「登錄型派遣」的時薪比原來工資高許多，自然而然就被吸引了。

所謂的「登錄型派遣」就是求職者先在人才派遣公司登記，派遣公司居中找到合適工作後，再由派遣公司與求職者簽短期雇用契約，而非工作的公司出面簽約。不過，求職者可同時登記幾家派遣公司，因此也比較容易找到工作，許多希望工作彈性的人，心甘情願地成為登錄型派遣公司的一員。

這位女性在商場當店員，派遣合約到今年2月為止，原本派遣公司表示，會幫她安排下個工作，但一直到2月底合約到期都沒有著落。派遣公司表示，因為日本政府要求盡量不舉辦大型活動，所以還找不到下個提供工作機會的公司，派遣公司在合約到期的前幾天通知她解約。派遣公司還跟她強調，登錄型派遣就是有工作才會簽雇用合約，沒找到工作時是無法更新雇用契約的。

日本的《勞工派遣法》要求派遣公司必須採取「雇用穩定措置」，例如，要求派人去的公司直接與勞工簽約、期滿時提供別的工作機會、或派遣公司自己雇用等。前提條件是預估會在同一職場工作三年，故工作未滿一年的派遣勞工並沒有在受保護的範圍內。

許多勞工突然被解雇

日本政府在這次的疫情風暴中，祭出許多企業紓困措施，其中包括提供企業「雇用調整補助金」，一名員工每天約可獲得最高8,330日圓（約台幣2,353元）的補助，以避免企業輕易開除勞工，但是仍然有許多人被解雇。許多工會也接到不少突然被解雇的勞工控訴，由於日本的財報年度末是到3月底，不少勞工的雇用合約也是3月到期，也正是企業可以輕易砍人的時期。

2008年雷曼兄弟金融風暴發生前，日本約有145萬名派遣勞工，受到不景氣影響，2012年派遣勞工減至90萬人。之後景氣緩緩復甦，2019年又增加至142萬人。

2008年年底許多民間組織在日比谷公園舉辦跨年「派遣村」活動，為失業者提供餐飲等，吸引了數百名失業人士到場，凸顯出日本社會雇用的不平等以及派遣勞工普遍貧苦的問題。這次日本政府的紓困是否會奏效？會不會發展成社會問題，重演「派遣村」場景仍是未知數。


content_text:
新冠肺炎衝擊全球市場，掀起居家辦公風潮，筆電、伺服器需求量大幅提升。法人看好WiFi、音訊、高速傳輸及伺服器遠端管理晶片（BMC）需求暢旺，PC供應鏈義隆、瑞昱、信驊、祥碩及茂達等IC設計廠，可望因此受惠。

肺炎正影響歐美市場，各國除呼籲人民少上街，也有多國先後進行封城管理，希望迅速遏止疫情蔓延，在封城效應之下，各大企業為維持正常營運，開始掀起伺服器、筆電等產品採購需求。

供應鏈業者指出，由於居家辦公需求全面大增，使終端通路庫存開始缺貨，OEM／ODM廠正在向上游端拉貨，希望能夠及早補足市場缺口。至於在伺服器市場，除了有筆電之外，也必須連上企業雲端，因此各大企業紛紛開始打造自有雲，使伺服器需求同步看增。

據了解，台灣IC設計廠在PC供應鏈布局深厚，舉凡WiFi、音訊、電源管理IC、高速傳輸IC及風扇馬達驅動IC等產品線皆有對應廠商，因此在這波PC市場缺貨需求下，法人看好，瑞昱、義隆及信驊等廠商將可望大啖訂單。瑞昱公告2月合併營收達51.08億元、年增38.9％，累計2020年前兩月合併營收為104.98億元、年成長25.9％，改寫歷史同期新高。

title: 義隆、瑞昱、信驊 疫氣昂揚


content_text:
磐石會第23屆新舊任會長交接，在該會創始人謝平上（中）監交下，新任會長高僑自動化董事長李義隆（右），從卸任會長勤美公司董事長林廷芳（左）手中接下印信，正式走馬上任。圖／磐石會提供

磐石會及中菁會會長雙雙換人做。磐石會新任會長─高僑自動化董事長李義隆21日正式接下印信走馬上任。他強調，磐石會員扮演精密機械、光電等多項產業的關鍵研究開發推手，使台灣成為全球重要工業和著名品牌關鍵零組件的主要供應者，將肩繫維持世界產業「不斷鏈」的任務與使命。

至於中菁會第26屆新任會長，則由聖暉工程科技董事長梁進利接任，他也是磐石會的副會長。這位全台最老字號的上市櫃老闆聯誼會的會長說，經濟環境、競爭條件在改變，企業生存元素也在改變，但企業主追求永續的決心不變，希望會員們傳承經驗、追求環境永續、社會關懷、公司治理，並導入企業永續基因，為社會發光。

新任會長李義隆表示，磐石會已邁入23屆，除此，在鞋子、紡織、建築、飯店、餐飲、食品、自行車、水龍頭及瓶蓋等領域，磐石會員也都擁有一席之地。會員們不論是黑手興家、白手起家，或歷經數代的累積傳承，才能從無到有、從有到富有，並在世界許多產業中塑造「隱形冠軍」，為經濟發展的領航典範。

本屆磐石會年度標語也設定為「見證奇蹟、璀璨磐石」。

磐石會今年新加入會員，包括成霖董事長歐陽玄、關中董事長洪文照、拓凱副董事長朱東鎮等人，累積會員數達106家，包括順德、喬山、寶成、彰源、上銀、豐興、勤美、怡利、金可、美律、聖暉、台數科、宏全、台灣百和及百和興業等，涵蓋北中南知名上市櫃企業（含未上市公司），2019年度總市值近2兆元。

中菁會方面，新任副會長由霹靂國際多媒體董事長黃文章出任，目前擁有的65家會員全是上市櫃公司，包括永信、聖暉、巨大、為升、廣隆、環科、立隆、希華、德昌及宏全等。

title: 李義隆、梁進利膺重任 磐石、中菁新會長 領航經濟


content_text:
由於各國政府與央行祭出的救市措施，無法消除因疫情造成的需求驟減預期，美國油價一周崩跌29％，創1991年波灣戰爭爆發以來最慘紀錄。有些分析師甚至悲觀預測，若沙國執意增產搶市，油價恐探底到每桶10美元。

美國西德州4月期油價格繼上周四（19日）暴漲近24％，締造有史來最大漲幅後，隔日又被打回原形，重摔10.7％到每桶22.53美元。布蘭特5月期油也跌5.2％到26.98美元。

IHS Markit能源市場分析師史蒂夫（Marshall Steeves）把上周五油價暴跌歸因兩大層面，就需求面而言，受新冠肺炎疫情嚴峻，在歐美各國相繼封國或封城，石油需求將進一步下滑。Vitol能源商品貿易集團預估，全球石油需求將日減一千萬桶或更多。

此外在供給面上，自從沙烏地阿拉伯與俄羅斯爆發油價戰爭以來，沙國增產決心不減，企圖向市場「灌油」，也令油價雪上加霜。

Energy Aspects石油分析師桑恩（Amrita Sen）認為，除非各國的社交距離措施已經解除，否則經濟成長與石油需求將再進一步疲弱。

桑恩還看空油價前景，聲稱若沙國執意要透過低油價來擴大市占，布蘭特油價最慘恐下探到每桶10美元，為20年來首見。不過美國銀行則看法較為保守，認為該油價將跌破20美元。

鑒於油價崩跌已重創美國能源業者，有些甚至開始放無薪假，川普政府表示將派遣代表前往沙國，商討穩定油價措施。

此外一名德州石油監管專員日前也曾與石油輸出國家組織（OPEC）祕書長巴金多（Mohammad Barkindo）就美國、OPEC與俄羅斯聯手減產進行討論，這也創下德州官員自1973年來首次介入油市討論減產計畫。

things: 油價 經濟

countries: 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

title: 美油價周瀉29％ 波灣戰爭來最慘


content_text:
全球網路資安解決方案領導商趨勢科技宣布在「2020年第一季Forrester Wave企業偵測及回應」評測中獲領導地位。

Forrester在這項涵蓋14項測試條件的企業偵測及回應（EDR）廠商評測當中，測試了12家資安廠商的產品，涵蓋三大領域：現有產品、策略、市場實力。在現有產品方面，趨勢科技在「端點監測」與「資安數據分析」兩項拿下滿分。在策略方面，趨勢科技在「產品願景」與「效能」兩項拿到滿分。最後在市場實力方面，趨勢科技在「企業客戶」與「產品線營收」兩項拿下滿分。

根據Ponemon Institute的一項調查指出，有68％的受訪企業在2019年皆曾發生端點遭到攻擊的情況，而每一起端點資安事件的平均損失也上升到900萬美元。隨科技不斷演進，犯罪集團也不斷進化，網路資安防護也必須跟著提升，需要能將偵測及回應能力延伸至更多資安防護層的解決方案，才能全面掌握所有可疑活動。

趨勢科技已超越端點層次，開發出多層式偵測及回應（XDR）解決方案，能涵蓋端點、電子郵件、雲端工作負載及網路，減輕企業資安團隊的負擔，提供整合的全方位檢視來查看每一層防護所偵測到的事件，進而拼湊出攻擊的軌跡。因此，趨勢科技的EDR功能其實是一套更完整、更強大的Trend Micro XDR平台解決方案的一環。

趨勢科技執行副總裁Steve Quane表示，趨勢科技XDR解決方案所提供的掌握與分析能力是別人難以達成或根本做不到的。榮獲EDR領導者的肯定，突顯出簡化與加速威脅偵測及回應的重要性，趨勢科技XDR方案及願景的優勢就在於能為客戶提供最完整的解決方案。

title: 趨勢 獲評企業偵測及回應領導者


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－獅子座（7月23日～8月23日） 合作事宜 稍安勿躁


title: 讓你買個夠 經長邀廠商喝咖啡增產

content_text:
讓你買個夠！新冠肺炎引發民生物資恐慌搶購潮，在各賣場祭出「限購令」後，經濟部長沈榮津逆向操作，昨找來衛生紙、泡麵5大廠商喝咖啡，1小時咖啡喝完，業者當場承諾未來2周，24小時全天候生產。預計在周六、日不休息下，可把產能從7成提升到10成，足敷搶購所需。

未來2周全天候生產

前往經濟部喝咖啡的衛生紙、泡麵廠商都是大咖，加起來市占率已達8、9成。衛生紙部分，永豐餘、正隆、金盛世3家都由董事長、總經理出席，泡麵的統一、維力，則是派出代表與會。經濟部由沈榮津帶隊，次長王美花、工業局副局長楊志清陪同。

一開始製造商在假日被部長CALL來開會，壓力有點大，會前表情都很嚴肅。不過，歷經1小時咖啡會議後，雙方達成一定共識，因此會後表情輕鬆不少。

增產紓解恐慌性情緒

對於好市多、全聯、家樂福、大潤發等賣場，實施衛生紙「1人限購1串」政策，業者都表示肯定，認為先從需求端控管。然後生產端，兩個產業都表達願意配合政府，承諾將會連續兩周，24小時全天候生產。

經濟部表示，目前衛生紙、泡麵產能約在6至7成左右，業者承諾不休息，就是六、日不休假，照常開工，如此一周7天生產，可以把產能提升到10成。其實本來供應量就不缺，增產目的只是先把「恐慌性」情緒壓下來。

沈榮津最後感謝廠商配合，說先請大家這兩周把民眾比較擔心的物資衝起來，產好產滿。至於在趕工時所遇到的困難，經濟部會協助排除。

將協助解決趕工難題

對於衛生紙限買一串，他解釋是因有極少數人當成在批發、直接買到爆，在熱門賣場，工作人員一天就得補貨上架50次。七卡臣（拭尻川）、慶鼻（擤鼻），雖然大家都需要，但限買一串不僅讓大家都可以買，也可避免現場工作同仁補貨補到手軟。


content_text:
香尼歐整合行銷攜手居拓傢俱設計聯合主辦、並由馬薩喬傢飾藝術與id SHOW居家設計平台在3月11日共同協辦「王者之饗宴－與居拓傢俱的專業之旅」座談會，吸引數十位知名室內設計師，討論相當熱烈。

香尼歐執行長洪敬富表示，香尼歐擁有完整的營運策略及提案能力，可替企業建置專屬SOP，能大幅提升整體績效並與顧客作良好互動，許多設計公司聽其專業建議後，業績翻倍甚至三四倍以上的跳躍式成長。

在與業者的溝通過程中，他發現有部分設計師沒有深入認識材料特性，在施工過程至工程完成後，設計師會因對材料布置的意見不同，而與業主產生糾紛。目前消費者在挑選室內設計公司時，越來越重視品牌，如何與媒體緊密溝通，成為影響業績的關鍵要素之一。

居拓傢俱總經理楊世華指出，目前傢俱廠商與過去有很大差別，居拓旗下傢俱有九成皆可依照設計師或業主的需求，以客製化製作，並具備完善的售後維修流程；目前沙發工廠以北部近30家廠商中嚴格篩選至僅剩兩家，朝向精品化目標發展前進。居拓更與設計公司密切配合，輔助他們規畫空間，與設計師進行討論室內平面圖，提供不同尺寸、顏色、造型、材質的傢俱類型給設計師，致力打造令屋主滿意的氛圍與空間。

id SHOW居家設計平台隸屬於亞洲建築，目前已擁有400餘位設計師會員，亞洲建築還設置建材商城，推出一站式購足的方案，讓設計師不須耗時詢價與議價，歡迎設計同業多加利用。

title: 香尼歐攜居拓辦座談會 室內設計師熱烈迴響


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 星座理財(3月23日～3月27日)－處女座（8月24日～9月22日） 配合政策 靈活運作


title: 世紀鋼 風電大單進補


title: 華南金 觀察外資動向


title: 葡萄王 業績逆勢不墜


title: 中鋼 業績先蹲後跳


title: 15檔壽險大戶買 勝率高

content_text:
疫情影響台股第一季高低點相差達3,663點，呈現劇烈震盪走低，政府除啟動國安基金護盤機制外，也號令壽險大戶進場曾持台股部位，市場專家指出，隨著指數加速趕底，此時的選股可跟著壽險大戶布局，投資收益勝率高。據統計，3月來五大壽險趁機大撿便宜，包括中信金、台積電等15檔均有壽險基金逢低敲進的影子，可望配合國際股市反彈，領軍台股走揚。

值得注意的是，這15檔個股，清一色集中在權值股、金控股、5G及蘋概股上。

台股3月來跌不停，也因此出現加速趕底的走勢，上周政府「三箭齊發」，祭出限空令、降息及國安基金護盤，並協商壽險資金進場，由於第二季後將進入股東會旺季，接下來股市題材將由除息行情接棒，壽險大戶向來青睞高獲利成長、高殖利率股，其操作動向值得投資人關注。

法人表示，以國泰、富邦、元富、凱基及中信銀證等五大證券公司，各自的進出表現，代表多數為國壽、富邦壽、新壽、中壽及台壽等五大壽險大戶的操作動向，自3月2日來合計受託買超的前15大個股，包括中信金、台積電、彰銀、開發金、聯電、兆豐金、台新金、玉山金、鴻海、第一金、元大金、旺宏、中壽、國泰金及永豐金等。

台股20日強彈552點，不過，投資專家普遍認為，這不代表台股已回穩，投資仍宜審慎。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，目前市場普遍預估，3月底至4月底前新藥可能完成測試，短期不確定因素仍高，建議先降低波動、操作應較審慎，不應貿然大幅加碼買進。

在此情況下，投資人若要作中長線布局，仍要以大型壽險資金或國家隊進場買進思維來選股，國安基金已備妥5,000億元準備入市、救市，壽險業更擁有7兆元龐大資金，其未來投入台股威力與影響力，更不可忽視。

台新投顧副總黃文清指出，從壽險集團券商受託買超個股來看，多數以金控為主，金控股去年獲利優，股價來到低檔、殖利率上升，未來也可能是政策護盤指標，台積電更是政策護盤急先鋒，今年營運獲利成長穩健，逢低值得留意。

據了解，五大壽險旗下券商除了可能來自於壽險大戶敲進，也不排除是金控集團大股東逢低加碼。


title: 防疫國家隊 出列－丁彥哲積極任事 打響品牌力

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 嘉義 屏東 宜蘭

content_text:
總統蔡英文（左四）與台灣菸酒公司董事長丁彥哲（左二）視察台南隆田酒廠防疫酒精產線。圖／台灣菸酒公司提供

偌大的酒廠裡，生產線宛如磁鐵般，把一個個深褐色酒瓶往上吸，先注入液體、封裝、再放到儲藏區。一排排玻璃酒瓶在運輸帶上彼此碰撞、在工廠內上演一場又一場的交響樂，這些都是75％防疫酒精。

「身為國營事業，台菸酒在防疫國家隊絕不缺席。」台菸酒董事長丁彥哲透露，大年初二（1月26日），眼見大陸武漢封城，疫情快速擴散，就有加入防疫國家隊的想法，當時他先盤點台菸酒原料安全庫存，主動向行政院「請命」增產防疫酒精。

丁彥哲三天完成盤點，新春開工後，隆田酒廠採三班調度，95度酒精每批倍增至6,600打，通路也擴大至連鎖藥局、藥妝店等。不料，短短幾天疫情大爆發，台菸酒接獲指揮中心指示，和台糖投入生產75％防疫用酒精。

一接獲指令，丁彥哲立即將製酒暫停，改為生產防疫酒精，瓶子就近取用蔘茸酒、紹興酒酒瓶，並將酒廠生產設備等規定專案送食藥署鬆綁，加入防疫大作戰。

可別以為「酒精取代製酒」一句話就可生產，除了法規，還有酒標、箱子、搬運及通路等，一切都得重來，讓丁彥哲傷透腦筋，加上食藥署每天詢問供應酒精數量，員工形容，那幾天丁彥哲臉上眉宇深鎖，不似往日一派輕鬆。

不僅生產壓力大，學校2月底開學，台菸酒雖已預留，但各縣市仍透過各方關切，丁彥哲每天電話接不完，承受諸多不為人知的壓力。

生產防疫酒精過程十分繁瑣，卻馬虎不得。因75％屬高度易燃物，逾400公升運送比照化學品，要用特殊載運車，還要申請路權；另紙箱不能沿用既有酒類紙箱，以免民眾誤飲；因人潮過多通路需擴大，包括健保特約藥局、四大超商，全聯、美聯社等，全省已逾2萬個。

第一家投入生產就是台南隆田酒廠，隆田原本就有生產95％酒精經驗，很快上手。但逐步擴大至其他酒廠時，不少員工第一反映是：「不會有危險嗎？」尤其宜蘭酒廠，十年前酒槽曾發生爆炸意外，怵目驚心場景員工餘悸猶存。

高濃度酒精有安全性問題，丁彥哲當然要先保障員工人身安全，他要求各酒廠遵守完全通風、徹底遠離火花、定時檢驗空氣中酒精濃度等三大原則。除隆田外，屏東、宜蘭、花蓮、台中、嘉義等六大酒廠皆投入生產行列，已衝刺至800萬瓶以上。

儘管台菸酒面臨國家隊考驗，但丁彥哲自豪地說：「台菸酒成功展現了品質與信賴感。」不僅成功打響品牌形象，也重新擦亮百年老店招牌。


content_text:
美國採用夏令時間旨在節約能源，但健康專家卻認為應該廢除，因為這會打亂人們的睡眠與生理時鐘，發生心臟病與中風的機率提升。

■Research shows the annual shift disrupts sleep and leads to a higher immediate risk of heart attacks and strokes.

喜歡享受更多日光的人視此為一大德政，但專家認為，愈來愈多證據顯示，每年調整夏令時間不利於人類的健康，有可能打亂孩童的生理節奏與睡眠，提高人們心臟病、中風、心房顫動的風險，還可能造成更多車禍。

到目前為止，許多美國人與州政府皆希望停止這項措施，也就是夏令時間往前調、冬令時間往後調的長久傳統。

2019年由美聯社公共事務研究中心（NORC Center for Public Affairs Research）調查發現，28％的受訪者希望維持現狀，31％的受訪者認為只需要日光節約時間，40％的人傾向全部依照標準時間。

近四成只想要標準時間

有些州政府已通過永久實施日光節約時間，但這項政策必須獲得國會立法才能執行。過去三年，共九個州已通過全年採日光節約時間的辦法，許多州也在考慮立法。

然而，許多保健專家建議應該永久調回標準時間，並且呼籲政府結束日光節約措施。研究報告曾比對人們轉換至日光節約時間引發心臟病和中風的比例，與其他時間的比例做比較，顯示日光節約時間容易引發健康問題，不過無法證明這就是主因。

專家認為，更改時間容易打亂人們的生理時鐘，可能影響血壓或荷爾蒙。生物律動研究學會（SRBR）去年公布研究報告，即提倡取消日光節約時間。

慕尼黑大學榮譽教授、全球生物鐘學協會主席隆納柏格（Till Roenneberg）在期刊《心理學前沿》（Frontiers in Psychology）發布報告指出，「我們大部分的生理狀態是由生理時鐘主導，而生理時鐘與太陽時間同步。」

隆納柏格認為，人們到不同時區旅行時，往往必須花上數日時間調整時差。

在日光節約時間，黑夜與白天的周期並未改變，但人們日常使用的時間改變了，因此這導致生理時鐘與社會時鐘之間的落差，研究員稱之為「社會時差」。

「社會時差」增生理壓力

他說：「日光節約時間意味我們實際上住在另一個時區，但日光周期卻維持不變。所以，這問題在於兩者不一致，我們的生理時鐘試著達到最佳的生理狀態，但如今卻必須在非生物最佳時間內做事。」

他強調：「這會造成我們生理的壓力。」

田納西州泛德堡大學（Vanderbilt University）醫學中心神經內科教授馬洛（Beth A. Malow）也提出，日光節約時間和標準時間之間轉換，對大腦的發展並不好，「調過去又調回來實在很荒謬而且混亂，而且沒有意義」。馬洛建議，永久維持在標準時間，才會對人類健康有益。

根據美國睡眠醫療學會（AASM）調查，55％的美國人表示在轉換至日光節約時間之後往往感到疲倦。

該機構的保健顧問研究指出，人們每次進入或結束夏令時間，睡眠和起床模式大約有五至七天受干擾。

title: 日光節約時間該廢除


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－雙魚座（2月20日～3月20日） 謹慎理財 控制消費


title: 信驊 BMC出貨看增


content_text:
美國新冠肺炎疫情持續擴大，急需大量防疫物資，美方計畫進一步擴大取消中國進口醫療用品的懲罰性關稅。美國貿易代表署（USTR）表示，將諮詢公眾、企業和政府機構成員建議，對於中國進口貨品有助於美國抗疫的，美方會考慮修改「301條款」，撤消有關產品的關稅。

新冠肺炎疫情延燒全球，美國也難獨善其身，截至美東時間20日23時，美國累計確診病例達19,624例，尤其紐約州已確診病例為8,310例，其中5,151例在經濟重鎮紐約市，美國總統川普已宣布該州為疫情重大災區。

目前中國境內疫情趨緩，截至20日24時，中國新增確診病例41例，全屬境外輸入，中國的防疫重點已由境內轉向境外。陸媒21日更披露，中國研製的病毒疫苗已注射進入人體，注射後將志願者集中隔離觀察14天。

新浪財經21日報導，USTR日前在官網宣布，為了跟上抗疫最新動態，USTR已開始公開徵集公眾、企業和政府機構的意見，若他們認為301關稅（中國被徵稅產品）可能需要進一步修改，可以發表評論。這一公眾意見徵集階段將持續到2020年6月25日，有需要的話可以繼續延期。

報導稱，美國當前急需醫療物資，USTR在3月初已將包括消毒濕巾和檢查手套在內的中國進口醫療產品排除在關稅清單外，這些商品都是在美國2019年9月1日起，對中國價值1,120億美元商品加徵15％關稅清單之內。之後根據兩國首階段貿易協議，關稅在2020年2月15日降至7.5％。

3月12日USTR進一步表示，將口罩、聽診器和血壓計等從中國進口的醫療產品排除在關稅清單外，為近日美國第二度排除中國製醫療產品關稅。

另一方面，代表逾160個企業協會Americans for Free Trade日前呼籲美國政府，應在疫情下考慮暫停對中國加徵關稅，以作為緊急經濟刺激措施的手段之一，但川普表示，「完全沒有理由這麼做，中國正支付我們數十億美元的關稅。」

things: 防疫 經濟

countries: 中國 美國

title: 美計畫擴大豁免陸醫療用品關稅


title: 台勝科 自營商大掃貨


content_text:
從早期的開心農場到近期的熊大農場，農場遊戲因為能讓現代人享受種菜養鴨的農村生活，可愛的畫風、療癒的玩法，一直受到不少人支持。然而，在辛苦地種植或養殖之後，沒辦法得到實質的收穫，是農場遊戲美中不足的地方。

食品專賣電商鮮食家近期就推出一款與眾不同的App，除能購買各地名店美食、各式食材外，還包含一款農場遊戲，讓消費者辛苦種出的食物不只出現在遊戲裡，還能吃進肚子裡；例如，當玩家以自己養的豬產出的豬肉，配合自己種的麥子磨成的麵粉及馬鈴薯，就能透過遊戲內的食品加工廠組合成黃金豬肉鍋貼，再兌換成真實的黃金豬肉鍋貼送到家！

養什麼就得到什麼的電商App，鮮食家本來就提供5,000多樣的美食選擇、要吃多少自己選的消費服務、快捷便利的冷凍宅配，在這次新型冠狀病毒的疫情中，服務了許多想避免到餐廳用餐或是到市場買菜的消費者，業績成長三倍，再加上全新的App上線，不少媽媽表示，現在想偷閒玩一下遊戲都不會有罪惡感了，因為是在幫家裡加菜啊！

title: 鮮食家App 遊戲、新鮮食材一次滿足


title: 新光金 2月獲利亮眼


title: 去年營收、利潤刷新紀錄 海螺水泥 日賺逾9千萬人民幣

content_text:
受到2019年大陸頻推基礎建設帶動，A股及港股上市的大陸「水泥一哥」海螺水泥口袋賺飽。海螺水泥日前發布2019年財報，營收、利潤均刷新歷史紀錄。全年淨利為人民幣（下同）335.93億元，年增12.67％，等於平均每日淨賺超過9千萬元。

另一方面，2020年初在新冠肺炎疫情影響下，A股各族群表現受壓，但海螺水泥相對抗跌。海螺股價自2019年初28.4元一路上行，2020年1月初至55.8元，漲幅幾近翻倍。之後雖因疫情爆發，2月初回檔至44.83元，但此後股價反彈，3月初達60.31元新高，20日收報52.87元。

新浪財經報導，海螺水泥20日晚間發布2019年財報，全年營收達1,570.3億元，年增22.3％；淨利潤335.93億元，年增12.67％。同時，海螺水泥擬每股派發現金2元，共將派發106億元，占其淨利的31.55％。

馳騁大陸水泥界20多年，海螺水泥以超強的現金管理能力聞名，被市場稱之為「現金奶牛」。自2002年在A股上

市以來，海螺水泥

除了2007年未進行利潤分配之外，分紅次數已達16次，累計現金分紅金額超過300億元。

根據報導指出，水泥業屬於重資產行業，但海螺水泥在保證資本性支出的前提下，2019年整體資產負債率為20.39％，年降1.76個百分點，償債能力再創新高。

市場人士表示，2019年大陸水泥行業總體運行平穩，供給端保持緊縮態勢，需求端穩中趨好，行業呈現出量價齊漲的特點，當年度全大陸水泥產量約23.3億噸，年增6％，是近5年來增長最快的一年。目前海螺水泥熟料產能2.53億噸，水泥產能3.59億噸。

海螺水泥高層表示，2020年初市場雖受疫情影響，但大陸政府的基建逆週期穩增長功能可望發揮更大作用，促進基建投資增速持續回升。加上房地產投資增速仍將保持較強韌性，水泥市場的需求可望得以延續。


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－摩羯座（12月22日～1月21日） 轉變能量 值得掌握


title: 女性聰明投保 分散人生風險

content_text:
近幾年國內女性勞動力參與率逐年提升，顯示女性經濟自主能力隨之攀升，且越來越多女性選擇保險來規劃保障及累積資產。壽險業者表示，不論是單身粉領族、菁英輕熟女或獨立熟齡族，女性因平均壽命較長，都應特別重視及早規劃醫療險的議題，且透過不同的保險規劃來分散人生各階段的風險。

針對剛畢業或職場資歷尚淺的20世代小資女，由於年輕且多為單身，元大人壽建議，先確認父母是否曾為自己投保過保單，可先針對不足之處補齊，若完全沒有任何保險，由於此階段收入較少，建議先投保如定期壽險、意外傷害保險及實支實付醫療險，作好基礎保障，另定期壽險及意外傷害保險也可選擇網路投保，不但保費較實體通路低、又沒有投保時間及空間的限制，輕鬆又方便。

康健人壽則表示，單身粉領族初入職場，管理好健康與保障也是規劃理想人生的第一步，建議可依據自身預算狀況透過不同的商品為自己的醫療保障做好規劃。預算充裕的年輕女性可以選擇全方位的終身醫療險，由於個人醫療費用會隨著年齡的增長而持續增加，但退休後收入將大幅減少，趁年輕時投保，保費最實惠，也可提早為未來的醫療費用做好儲備。

而走入婚姻或已為人母的30世代女性，元大人壽認為，補強自己的保障外，也要開始準備孩子的教育金，可選擇長年分期繳的利率變動型增額終身壽險，兼具保障及資產累積功能，一舉兩得，如果孩子未來有留學國外的計畫也可以選擇美元利率變動型增額終身壽險，但須留意匯兌風險並檢視自身承受匯率風險的能力。

康健人壽則強調，這時正處於職場巔峰期，在衝刺工作表現的同時，更需要為生活做好足夠的保障規劃。隨著醫療進步，住院天數下降，自費項目變多，若採用較好的治療方式或醫材需支付較多的費用，而實支實付保險能有效的填補醫療支出，是轉移高額醫療費用的好工具。此外，近年癌症的年輕化趨勢，也讓罹癌相關的保障規劃刻不容緩。

至於進入空巢期的50世代女性可開始透過較短年期的利率變動型增額還本終身壽險來為自己創造被動式收入，成為退休後的現金流，未來還具有傳承功能，既能照顧自己退休後的生活，未來還能照顧下一代。另外，女性的平均壽命為84.05歲，相較於男性的77.55歲多了6.5年，隨著平均壽命的延長，做好退休後醫療及健康照顧的費用計劃，才能支持熟齡女性充分享受退休後的樂活人生。


title: 泰鼎 3利多挺營運


title: 亞德客 訂單需求強勁


title: 三箭救市 達人汰弱留強

content_text:
新冠肺炎疫情持續肆虐全球，台股上周在恐慌性賣壓下，一路壓回，所幸在央行降息1碼、5千億元國安基金啟動、禁空令發布等財金部會三箭齊發下，20日出現強勁跌深反彈行情，不但帶領大盤站回9千點關卡，也稍微平復市場信心。

本周盤勢仍然詭譎多變，新冠肺炎疫情持續牽動全球股市的敏感神經，達人們能否殺出重圍備受關注，包括優群（3217）、神盾（6462）及富邦NASDAQ正2（00670L）等三檔個股本周皆有二位以上達人選入，走勢值得期待。

李忠興本周選股總數增加一檔至六檔，並繼續留有優群外，新加入玉晶光、家登、愛普、廣穎及矽瑪，持續聚焦基本面強悍的相關個股；整體持股比例與上周99.8％持平，籌碼前兩大為玉晶光及家登，均占19.6％，其餘四檔個股也有14～15％左右的比重。

楊基政本周持股水位同樣保持五檔，除繼續保留台勝科，新選入神盾、力旺、中鴻及優群，族群分散多元；整體持股比重較上周下滑1.6個百分點，達97.4％，籌碼前三大為神盾、力旺及中鴻，分別占26.7％、24.5％及23.8％，優群占12.8％，台勝科占比最低，僅9.7％。

鐘崑禎本周投組個股持平五檔，除原有富邦NASDAQ正2，新納入彩晶、國巨、元大石油及街口布蘭特油正2；整體持股比例小幅上升0.3％至99.8％，籌碼首重彩晶，占22.3％，其餘四檔個股則介18～20％左右。

陳學進本周同樣保持五檔個股，並留下富邦NASDAQ正2及國泰美國道瓊正2，另外新布局欣興、元大標普500正2及國巨；整體持股比例高達100％，欣興占21.6％最高，其餘四檔個股則介於18～20％左右。

公布逐洞賽第二洞競賽結果，鐘崑禎上周在一片紅海當中，再度以-9.91％相對抗跌的投組表現，成功蟬聯冠軍寶座，然在詭譎多變的盤勢當中，投組內的個股仍未能夠倖免於難，至於楊基政則以績效-10.67％緊追其後，李忠興及陳學進則以-11.16％、-12.29％的表現，暫居第三、四名。

台股上周一度大跌逾15％，所幸20日在國安基金啟動護盤機制後，跌幅收斂至8.83％，全周下跌894.78點，達人們的投組在熊掌胡亂拍打過程中，也未能倖免，然李忠興選入的優群，挾帶高股息及強悍的基本面，上周逆勢大漲10.41％，榮登上周達人投組內漲幅最為強勁的個股，楊基政的台勝科，也僅小跌0.72％，表現相對抗跌。

總結達人們前二洞表現，鐘崑禎上周再度取得冠軍後，目前坐擁二洞冠軍暫列第一，然本次循環僅剛開始，戰況尚未能定論。


title: 高端 抗疫研發奏捷


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－水瓶座（1月22日～2月19日） 貴人運佳 心想事成

content_text:
土星寶瓶，展開序幕。土星和天王星的壓力磁場更加凸顯了，這以不變應萬變的寫照，尤其是家庭事務，及極熟悉的事務。貴人磁場強烈，尤其是隱藏在暗處的貴人，寶瓶們容易進入超讚的狀態，那就是心想事成。財利運亦佳，值得試試手氣。投資求財，以政策動向為依歸。幸運物與色彩：虎眼石與金黃。幸運數字：8、7、6、1及其組合。

中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


countries: 捷克 土耳其 美國 埃及 法國 南非 英國 印尼

content_text:
經濟部官員表示，口罩日均產能已超過1,100萬片，單日產能一度衝上1,200萬片，新增32條產線投入生產，產能全開後，加上現在已投入生產的60條產線及既有產能，4月上旬可達日均產能1,300萬片。

經濟部2月初採購60條口罩產線後，行政院日前再加碼9,000萬元，添購30條民生口罩產線與二條綁帶式口罩生產線，經濟部原本預估在3月底全數交機，不過在口罩國家隊全力支持下，進度大幅提前。

至於口罩原料，根據日前進行盤點的結果，目前原料可以供應每日1,500萬片的產能，並持續到6月底。未來若日產能增加至1,300萬片，原料供應仍無虞。

此外，中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增18例病例，均為境外移入，為12女六男，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月8日至19日，發病日介於3月6日至19日。個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼等國活動史，累計153人確診。

指揮中心也宣布，3月8日至18日自美國、東亞入境有症狀者，將全數居家檢疫並安排採檢，據統計，這段期間回台後曾就醫者共3,000人，通知即刻起居家檢疫、採檢。

title: 好消息！口罩日產 4月上旬達1,300萬片


content_text:
國發會將於周五（27）日發布最新的景氣報告，受疫情影響，全球景氣降溫，信心潰散，股市走跌等因素影響，2月我國景氣不樂觀，由綠燈轉黃藍燈的機率高。

國發會綜合海關出口、股價指數等九項指標彙總而成景氣綜合判斷分數，並據此對映燈號以讓外界了解景氣變化，綠燈代表平穩，黃藍燈代表低迷。受新冠肺炎疫情延燒影響，國發會高層官員先前已預告：「2月景氣燈號不太樂觀。」

依已發布的2月數據，確實已看到一些「不樂觀」的端倪，以平均股價指數而言，已由元月11,962點降至11,623點，年增率落至13.8％，綜合判斷分數將減一分。

另外，2月海關出口表面仍有兩位數成長，但這是受年節因素影響，比去年多了五個工作天所致，排除季節因素後，依新台幣計算的出口成長將落至個位數，不會加分也不會減分。

還有，過去一年表現極佳的機械及電機設備進口，2月份雖成長逾三成，但經季節調整後，料將降至一成，與前一個月差不多。

尚未公布的六項指標，如製造業營業氣候測驗點，是屬於信心面的指標，於上月已下滑，料將再下滑，而減一分。至於工業生產、製造業銷售量指數也可能再減分，而受疫情影響最大的批發零售餐飲於上月已跌至最低分，2月數據自不可能加分。

綜合看來，元月景氣綜合判斷分數已降至25分，只要再減三分，2月燈號便會轉為黃藍燈，依據已經公布的數據及趨勢研判，終止連三綠，轉為景氣黃藍燈的機率很高。

國發會同日也會發布景氣領先指標，前次發布元月領先指標時，跌幅已擴至0.11％，2月領先指標跌幅是否再擴大，擴大到什麼水準，也是各界觀察這一波景氣動向的重點。

title: 景氣不樂觀 2月轉黃藍燈機率高


content_text:
為因應緊繃的新冠肺炎疫情與境外輸入病例，香港特首林鄭月娥21日宣布五項抗疫措施，包括加強對外地入境人士進行病毒檢測，中學文憑考試（DSE）由原先3月27日開考，延至4月24日開考；此外，港府將回復安排公務員在家工作。

截至21日晚間8時，香港累計確診病例達273例。林鄭月娥指出，過去24日有近八、九成的確診病例是有海外旅遊紀錄或與病患親密接觸者，預計仍有持續兩星期的「返港潮」，讓香港防疫形勢因境外輸入更加嚴峻和危急。為防止社區感染爆發，進而癱瘓整個醫療系統，港府決定採取五項加強措施抗疫。

香港信報21日報導，林鄭月娥21日上午和四位專家開會討論後，傍晚即召開記者會宣布五大防疫措施，除了DSE延期舉行之外，還將加強人員檢測、恢復政府特別服務安排、加強院舍防疫、嚴格執行檢疫令，並推出外傭相關新規。

title: 林鄭月娥：港府推五措施抗疫


content_text:
Panasonic空調搭載榮獲日本專利認證的nanoe健康科技，能主動分解吸附PM2.5並有效抑制過敏原、有害菌及一些病毒。圖／業者提供

買冷氣不只要能省電，居家空氣品質更是重要！面對來勢洶洶的疫情愈趨嚴重，人人都知道外出要加強自我防護，造成全台口罩搶購風潮。但在家中卻往往忽略吸附在外衣上的細菌病毒，其實早在剛回到屋內脫下外衣時，細菌病毒就開始在家中蔓延。平時就要靠維持良好的空氣品質作好預防，降低空氣中潛在的病毒危機。

想要擺脫麻煩的過敏問題、病毒糾纏，Panasonic空調可以說是最輕鬆又強大的防備了。Panasonic空調搭載榮獲日本專利認證的nanoe健康科技，能主動分解吸附PM2.5並有效抑制過敏原、有害菌的活性，經SGS測試去除率達99％。有效降低空氣中黴菌存活率之外，還能有效抑制流感H1N1型、新型流感H1N1 pdm、禽流感H5N1亞型及H9N2亞型等駭人病毒達99％，更能以十倍速消除生活六大異味，確保呼吸到的每口空氣清新又乾淨，居家空氣品質更安心。

現在買不但能做好居家防疫，4月30日前購買Panasonic空調系列，還可享好禮五選一，包含Panasonic電風扇、吸塵器，還有德國雙人牌雙鍋組、日本膳魔師保溫瓶、法國原裝樂美雅料理盤等多樣好禮隨你挑，現在買正是最佳時機。

events: 禽流感 空氣品質

countries: 日本 法國 德國

title: Panasonic空調 守護居家空氣


title: 超眾 Q2業績勝Q1


title: 民眾宅在家 汽油銷量跌5％

content_text:
新冠肺炎讓民眾「宅」在家，讓加油站發油量慘七七。據經濟部最新統計，今年前2個月全台加油站發油量比去年同期滑落5％。加油站業者更表示，3月分恐更慘。圖為加油站工作人員12日替民眾加油。（本報資料照片）

新冠肺炎讓民眾「宅」在家，讓加油站發油量慘七七。根據經濟部最新統計，今年前2個月全台加油站發油量共少掉8300萬公升，比去年同期滑落5％。加油站業者更表示，3月分恐更慘，加上油價大跌民眾緩加油關係，本月整個車次與發油量足足少掉10％到20％。

另外，疫情讓航空業航班雪崩式取消，中油表示，2月份航空燃油發油量已整整掉3成5，從原本20萬公秉，跌到13萬公秉。另外，汽油發油量也少2成左右。而航空燃油與車用汽油是中油營收重要來源，面對疫情需求減少，也只能減少煉量，避免更多庫存損失。

根據經濟部能源局最新出爐發油量統計，1到2月，全台近2500家加油站共賣出15.7億多公升汽油，比去年同期少了5％，等於民眾少加8300多萬公升汽油。雖然疫情是1月底才爆發，但今年2月沒有去年春節休假因素，理應發油量較去年同月回升，結果該月是不增反少1400萬公升。

台塑最大加盟站、全國加油站總經理蔡佳璋表示，有人會認為疫情讓民眾不敢搭大眾運輸，開車增加，實情不是這樣。以全國來說，站上業績從2月份就開始少，3月份掉更多，估計汽柴油銷量減少有10％以上。

他說，這主要有兩大因素，一個當然是肺炎疫情，民眾平日減少出門、假日不旅遊。另外一個，是最近OPEC、沙國、俄羅斯打油價戰，油價大跌，會讓民眾有預期心理，減緩加油時間，已預估今年營收會少1成。

中部某中油加盟站老闆則唉聲嘆氣，在疫情與油價大跌下，3月份發油量已經慘跌20％，業者現在真的很難經營。但這是天災，也沒辦法。

things: 經濟 油價


title: 《遠見雜誌》 走向數位、社群新時代

content_text:
《遠見雜誌》於1986年創刊，以「傳播進步觀念」為己任，關懷本土、兩岸與國際；掌握趨勢、洞察未來，長期專注「影響重大、意義深遠」的財經、國際、趨勢、生活等議題，以推動台灣社會進步為使命，發揮積極正面的影響力。

有感於全球媒體生態的丕變，近年來，《遠見雜誌》努力融合數位轉型的挑戰，已從一個純紙本的財經月刊，走向數位、社群、影音圖文融合的新時代。《遠見雜誌》大編輯台朝「平網合一」的目標持續精進，搭配業務、行銷、數據發展中心等跨部門的溝通策略，展現多元化的全媒體風貌。

除此之外，多項深具公信力的調查，亦為《遠見雜誌》的一大特色，包括年度縣市長施政滿意度大調查、企業社會責任獎CSR大調查（暨社企之星選拔）、全台最佳大學排行榜、第一線服務業服務品質大調查，還有迎合潮流創新的企業接班傳承調查、企業數位轉型調查、台灣最佳FinTech銀行排行榜等，每項調查都是獨立客觀、完全不受業務操縱，能帶動政府進步與行業品質提升。

多年來，《遠見雜誌》經由優化與創新，已進化為台灣社會最優質的全媒體平台，深入分析報導台灣社會的大脈動，提供與世界趨勢互相映照、反思的力量，用財經知識拓展前瞻視野，以人文養分積累素質品味，體現公共服務之卓越價值，成為台灣及整個華人社會中「前進的動力」。

工商時報與《遠見雜誌》推出聯合訂閱優惠專案：一、預付7,900元，即可獲得工商時報14個月+遠見雜誌14期。二、預付1,950元，即可獲得工商時報3個月+遠見雜誌5期。訂閱專線：0800-033-088。


title: 超低利時代 配息行情暖身

content_text:
美國聯邦基準利率水準降至近零利率的區間，各國央行也跟進調降利率，超低利時代已正式來臨。法人表示，目前債券價格近乎無利可圖，資金去化最終還是會回到股市，在外資連續賣超的壓力下，台積電仍只花兩天完成填息，後續上市櫃股東會將定調股利政策，配息行情將成為現階段投資市場關注的重心。

新冠肺炎疫情爆發加上原油價格崩跌，引發金融市場流通性風險增加，促使聯準會緊急降息，並提出量化寬鬆等政策救市，包括南韓、台灣等亞洲主要的央行紛紛跟進。投資專家認為，疫情影響程度已干擾到全球經濟，預期「低利」及「多金」將成常態，待市場恐慌情緒暫緩，有機會造就一波配息行情。

兆豐投顧協理黃國偉指出，近期雖然停損、變現的賣壓沉重，但降息使得資金成本變低，滿手現金遲早還是要找到投資標的，尤其市場資金原本就相對氾濫，重啟量化寬鬆（QE）後，又再釋出更多銀彈，只要歐美疫情逐漸得到控制，預期高配息、高殖利率股將是資金最佳去處。

台股歷經近兩周資金大逃殺後，市值縮水至28.05兆元，主要減碼力道來自外資，今年首季還沒結束，就已提款逾5,000億元，出現近年罕見的急跌走勢，大盤股價淨值比1.2倍，低於過去五年兩個標準差，「潮水退了」之後，投資價值慢慢浮現。

據統計，目前已有不少上市櫃公司公布股利政策，加上近期股價重挫，今年配息、殖利率雙創歷年新高的個股高達125檔之多，凸顯台股高殖利率優勢，後續則有融券強制回補，股東會通過股利配發，配息行情可望凝聚多頭氣勢。

此外，觀察台積電19日除息2.5元，市場原先預期因外資一路倒貨，將影響填息時程。不過，台積電除息首日雖大舉貼息，但股價已回到去年8月起漲點，搭上國安基金啟動時機，僅花兩個交易日就成功填息，代表盤面仍有不少長線投資的買盤伺機而動，選擇在認為評價處在合理區間時「危機入市」。

凱基投顧董事長朱晏民認為，市場為了去槓桿套現，導致資金無視基本面全盤撤出，過程中一定會有股票遭到錯殺，流動性及疫情問題見到初步緩解後，降息、貨幣寬鬆等救市效果將慢慢顯現，有助台股價值面顯現。

countries: 美國 台灣


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 中信金 股價爆量走高


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－天秤座（9月23日～10月23日） 合作磁場 陽光普照


title: 圍城的代價

content_text:
全球貿易擴大的情況

依據IMF去年底公布的2018年全球GDP為84.9兆美元，另依據WTO所公布的全球商品出口達19.4兆美元，服務輸出5.8兆美元，全球商品、服務輸出占GDP比率分別為22.9％，6.8％，合計近30％。

■依WTO統計，2018年全球航運收入1兆美元，旅行收入1.4兆美元，兩者合計占服務輸出四成多。以旅行收入而言，歐盟獲4,771億美元最多，其次美國2,145億美元，泰國631億美元，澳大利亞453億美元、日本411億美元，中國也有395億美元。

大文豪錢鍾書抗戰期間被困於上海淪陷區，出不了城的苦悶讓他動筆寫了《圍城》，遙指著人生無所不在的圍城，對於本書，他的夫人楊絳說：「圍在城裡的人想逃出來，城外的人想衝進去。對婚姻也罷，職業也罷，人生的願望大都如此。」

昔日城市被日軍圍，如今被新冠病毒圍，原因雖有不同，然情況差不多，這些日子各國陸續發布封城，旅行禁令，被圍在城裡的人有出不了城的苦悶，而海外遊子則有返鄉的迫切渴望，眼前此景真如楊絳所言：「城裡的想逃出來，城外的想衝進去。」

疫情崩解全球化體系

病毒沒有思想，自然沒有挑戰全球化的意圖，但隨著各國封城，互不往來，這場疫情正在崩解全球化體系，如今所見者是生產斷鏈，運輸停擺，旅遊急凍，影響所及投資觀望，股市重挫，尤以美股一個月來已跌了近萬點，全球盡是哀鴻遍野。

如同自利心不意圖創造公眾利益，卻創造了最多的公眾利益，如今疫情不意圖反全球化，卻讓全球化崩解，前者是市場力量，後者則是大自然法則，從這場疫情看來，上帝之手一揮，市場那隻看不見的手即灰飛煙滅，何者更令人生畏，不言可喻。

貿易流通 國界成無形

全球化讓生產可以跨國分工，貿易可以自由流通，人員可以任意往來，甚至最終國界也會消失於無形，這樣的開放帶來了更多的競爭，創造了更多的收益，帶動了更多的需求，1990年代之所以出現新經濟（new economy），全球化居功厥偉。

然而，全球化並非忽然出現，而是逾百個國家歷時半個世紀，前後八個回合的多邊談判所促成。從族群意識而言，沒有人願意開放市場，讓外國人進來賺自家人的錢，然而，在關貿總協（GATT）運籌帷幄下，隨著烏拉圭回合達成協議，不但全球關稅稅率大降，服務業、農業市場也更為開放，全球化最後一哩終於完成。

在GATT的推動下，1980年代全球貿易量成長率是經濟成長率的1.6倍，1990年代升至2.3倍，熱絡的貿易已成為推動經濟成長的引擎。觀察全球出口占全球GDP比率也會發現，近三十年已由18％倍增至30％，這個關聯度告訴我們，一旦全球貿易山雨欲來，全球經濟必將天搖地動。

重創服務貿易 台受衝擊

如今隨著各國政府發布封城、旅遊禁令，全球貿易只怕是要風雨飄搖了，商品貿易自難樂觀，就連服務貿易也已陷入淒風苦雨，全球一年18億旅客穿梭各大洲，周遊列國的情景已成追憶，占全球服務貿易總額四成的運輸、旅行支出也將化為烏有，這必然要撼動全球景氣，以台灣外貿依賴度如此之高，自難置身事外，非旦無法置身事外，還會首當其衝。

這波疫情非僅是17年前那波疫情，而是全球化的試金石，全球化是否會在疫情中被終結，值得繼續觀察。

countries: 美國 泰國 烏拉圭 日本 台灣 中國 歐盟


content_text:
新冠肺炎疫情讓陸企春節開工後一度面臨復工難、供應鏈斷鏈的生產窘境，儘管目前情況有所改善，但近日多家外貿廠商指出，當前歐美市場遭疫情衝擊，消費收縮，品牌業者紛紛砍單或減少訂單，致使外銷訂單縮水，讓好不容易剛復工的大陸外銷業者或面臨無工可復的窘境。

僅在兩周前，大陸外貿業者還在擔心因疫情管控，影響工廠人員返工復工，以及上游因供貨供料不足，造成下游業者出貨問題。3月8日，大陸前二月出口年減17％，機電產品、自動數據處理設備、手機衰退明顯，印證業者先前擔憂。

然而，隨著疫情迅速延燒到歐美等全球主要消費市場，大陸外銷業開始擔心市場訂單驟降將衝擊業者生計。有業者坦言，「歐洲市場全面歇火」、「行情很不好，全世界感覺要癱瘓了」、「整體可能比2008年金融危機時還嚴重」。

財新網報導，大陸外貿界資深人士指出，每年春夏之交的3月通常是歷年的訂單高峰，不僅春夏季訂單會大量釋出，就連秋冬訂單也開始預定，但2020年受到疫情影響，「到現在沒什麼訂單」，全年可能有30％～40％的訂單消失，這成為外銷企業解決人員復工後最為憂心的問題。

全球最大服裝進出口公司之一、利豐集團上海分公司副總裁黃瑋透露，公司從3月初開始出現客戶取消訂單的情況，至中旬愈發密集。他估計，在一個月到一個半月之後，從製造工廠到原材料工廠都會出現訂單短缺的情況。

浙江義烏一家首飾加工廠老闆也說，「前段時間是催著我們發貨，現在卻是讓我們不要發貨。」近期有義大利的外銷訂單突然直接取消，也有本來要求4月出貨的訂單，臨時要延遲兩個月交付。另一家日用品出口商也稱，目前員工復工問題初步解決，但手上的存量訂單只能撐到4月底，若情況未改善，即使員工返工也將無法令他們上工。

對此，先前大陸官員已有示警，並數度強調要推出措施穩外貿。包括3月11日，大陸國務院表示，除了「兩高一資」企業外，將對所有未足額退稅的出口產品及時足額退稅，並辦好每年大陸外貿重頭戲：4月底春季廣交會的籌備工作。20日，大陸商務部、財政部強調，要全力穩住外貿基本盤，對有訂單、有市場的企業給予適當支持。

title: 外銷訂單驟減 陸企憂無工可復


title: 港股私有化加速 利豐擬下市

content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球市場，也意外加速港股老牌上市公司私有化下市的腳步。繼兩家房地產商合和實業、會德豐之後，消費品貿易商利豐日前也宣布，接獲大股東馮氏股東及物流服務營運商GLP提出的私有化方案，每股作價1.25港元，較20日收盤價0.5港元溢價150％，總價達72.23億港元。

其實，自2019年初至2020年3月6日，港股至少有17件私有化下市提案，其中有十家上市公司已經成功私有化。目前正在進行私有化的包括會德豐在內等六家公司。在上述提案中，只有哈爾濱電氣的私有化建議因被小股東否決而失敗。

綜合港媒21日報導，利豐20日公布2019年財報顯示，全年淨利為1,700萬美元，轉虧為盈；營收114.13億美元，年減10.14％。財報顯示，受到年初肺炎疫情爆發影響，對全球供應鏈造成重大阻礙，讓客戶難以採購產品，對非必需消費品等可能造成最大打擊，將導致更多店鋪關閉，對經濟會有更多波動與不確定性。利豐20日收報0.5港元，大漲5.26％，但一年來公司股價累計大跌67.7％。

利豐是香港歷史悠久的家族企業，由李道明和馮柏燎於1906年在廣東省廣州市創立，是早期從事大陸產品出口貿易的陸資公司之一。1992年，利豐旗下經營出口貿易業務的子公司在香港聯交所上市。

做為港股多年的藍籌股，2011年利豐市值一度超過2千億港元，股價創下25.98港元的歷史高位。但在全球數位化及電商風潮崛起後，公司經營面臨巨大挑戰，2017年首度出現虧損，內部並開始啟動數位化轉型計畫，其藍籌股地位也在2017年被後起之秀吉利汽車取代。

市場人士分析指出，這20年來，隨著更多中資股登上港股舞台，市場投資人看好未來大陸經濟發展有更大的潛力，其中網路科技領域更是增長的關鍵點，資金自然從老牌港股流向「ATM」（阿里巴巴、騰訊、美團）等新經濟股。過去港企稱霸的美好大時代已然過去，未來可見的是，在阿里巴巴2019年底於港股掛牌後，將有更多的中概股赴港第二上市。


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－金牛座（4月21日～5月21日） 好運開啟 幸運榜首


title: 調查：3／4經濟學家認全球陷衰退

content_text:
新冠肺炎病毒肆虐全球，嚴重打擊經濟活動，根據路透社最新調查顯示，逾75％的經濟學家認為全球經濟擴張已結束。不過國際貨幣基金（IMF）主管穆萊森（Martin Muhleisen）表示，儘管疫情嚴峻，但全球經濟體應能度過難關。

路透社詢問經濟學家，全球經濟是否已經陷入衰退？41位中有31位認為，全球經濟擴張已經止步。

摩根大通全球經濟研究部門主管卡斯曼（Bruce Kasman）表示：「新冠肺炎可能導致全球陷入經濟衰退，幾乎全球國家在2月至4月間皆呈現緊縮，史上最長全球經濟擴張毫無疑問將在本季落幕。目前的展望預測皆是在衡量2020年的衰退幅度和期間多長。」

經濟學家過去一個月來不斷下修成長預測，並認為主要經濟體陷入衰退的機率升高。

美國銀行（BoA）全球經濟研究部門負責人哈瑞斯（Ethan Harris）表示，新冠肺炎疫情促使經濟學家和策略師持續下修2020年經濟成長預測，在全球三大經濟體中，歐元區與美國恐出現負成長，而大陸的成長率可能僅1.5％。

調查顯示，2020年全球經濟可能只成長1.6％，較1月調查的成長3.1％腰斬，將創下全球金融危機以來最小增幅。

基於新冠肺炎疫情持續升溫，對全球的衝擊將加劇，高盛將2020年全球經濟成長預測下修至1.25％，預期歐洲、日本、加拿大、甚至美國都將出現經濟衰退。

IMF策略、政策與評估主管穆萊森指出，新冠肺炎對全球的衝擊將十分嚴重，全球經濟將因此下滑一些，但全球經濟享有長期擴張和高就業率，將能度過這次難關。

穆萊森表示，全球央行和政府採行一連串前所未見的措施，為市場注入流動性，確保市場持續運作。全球應協調一致，擴大各國政策的效果。

countries: 加拿大 美國 日本


title: 星座理財(3月23日～3月27日)－雙子座（5月22日～6月21日） 市場趨勢 值得留意

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 巴西Ｖ型反彈落空

content_text:
巴西去年經濟表現開高走低，全年成長率僅1.1％創3年最低，市場原本將快速復甦希望寄託在今年，未料竟出現新冠肺炎黑天鵝，總統波索納洛保二的經濟成長施政目標恐怕又要跳票。

■Brazil cuts growth estimates amid coronavirus fears.

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）去年初上台後力行簡約大砍政府支出，去年經濟成長率僅1.1％，創三年來最低，原本寄望今年新年新氣象應可快速復甦，不料竟飛來一隻新冠肺炎黑天鵝，成長V型反彈岌岌可危。

巴西地理與統計局（IBGE）3月初公布數據表示，去年國內生產毛額（GDP）只增長了1.1％，低於2017與2018年的1.3％。而且去年下半年成長力道明顯降溫，第三季僅0.6％，第四季更下探0.5％。

對於巴西民眾來說，去年波索納洛執政第一年的經濟成績單顯然不及格。年初時隨著新政府上台，市場樂觀預期巴西全年經濟成長率可達2.5％，沒想到最後結算連預估值的一半都沒有。

人算不如天算

事實上，經濟成績單不如預期與波索納洛的政策有很大的關聯。他上台後刪減教育、環境保護和其他項目的支出，導致2019年政府支出減少0.4％。國營投資銀行BNDES同樣配合政府政策減少放款，用意是希望刺激企業增加投資。

總部位於聖保羅的券商Infinity Asset首席經濟學家維耶拉（Jason Vieira）表示：「民間部門過去一直習慣依賴政府的協助，所以在政府收手後不知如何應對，現在還無法彌補政府抽身後的空缺。」

根據IBGE的官方統計數據，企業投資指標－固定資本形成總額2019年的成長率只有2.2％，較2018年的3.9％幾乎腰斬。

原本經濟學家和投資人認為，波索納洛推動的年金改革可望減少政府債務，以及受惠於超低利率環境，巴西經濟中長線都看強。巴西央行今年2月才又降息，基準利率已來到4.25％的歷史新低，而2016年時基準利率還高達14.25％。

當地網路券商Toro Investmentos執行長卡拉斯（Gabriel Kallas）指出，「當基準利率在14％時，民眾光是把錢放在銀行每個月就可賺到1％的利息，如今一年定存利息也才1％，所以低利率會鼓勵民眾投資，這也是近幾年巴西股市飆漲的主因。」

巴西前景不斷下修

市場又將復甦希望放在2020年，經濟學家普遍預期全年成長率重回2％之上不成問題。不料，自從爆發新冠肺炎後，整個情勢風雲變色，尤其是2月下旬疫情快速在全球蔓延，巴西疫情跟著升溫，一度還誤傳波索納洛也中鏢的消息。

隨著疫情擴散，經濟學家紛紛下修巴西經濟成長預測，3月初時市場預測的全年成長率為2.1％，較2月初預測的2.3％調降0.2個百分點。

經濟學家拉蒂夫（Zeina Latif）表示，「新冠肺炎來得很不是時候，畢竟巴西經濟體質仍然虛弱，去年成長率才1.1％。」

華爾街知名投銀高盛甚至將巴西成長率估值砍至1.5％，高盛經濟學家拉莫斯（Alberto Ramos）說，「2019底時我們預估歷經三年的低成長後，巴西今年成長率應可回升至2％以上，然而在肺炎疫情持續蔓延下，已對巴西經濟活動造成下行的逆風，最重要的一點就是，巴西經濟表現與商品價格有高度的連動性，而商品價格最近就出現崩跌。」


title: 股價超跌 短線有望反彈 欣興 富邦NASDAQ正2 漲相靚

content_text:
新冠肺炎疫情持續肆虐，台股上周再度重挫近900點，倫元投顧分析師陳學進指出，最大的恐慌將孕育出最好的機會，台股已具報復性反彈的利基，投資人宜把握機會；本周投資組合前兩大為欣興（3037）、富邦NASDAQ正2（00670L），再選入元大S＆P500正2（00647L）、國泰美國道瓊正2（00852L）與神盾（6462）。

台股19日在停損賣壓出籠下，單日上市櫃融資餘額大減158.29億元、累計近七日融資餘額計減逾569億元，加上月線、季線、年線負乖離率均達-20％左右，實屬歷年罕見，所幸國安基金在20日啟動後，台股順勢反彈，收復9,000點大關。

以歷年國安基金護盤統計，除2000年因總統大選首次政黨輪替僅歷時5天外，無論網路泡沫化、319槍擊事件、金融海嘯、歐債危機、2015年全球股災，護盤時間都維持10天以上，甚至上百天，最終成效也相當不錯。

展望後市，新冠肺炎疫情持續延燒，市場信心無法在一時半刻間恢復，但各國政府及央行積極救市，紛紛推出刺激方案，加上國安基金適時啟動，以及大盤順利將19日的空方缺口回補完畢，後續反彈行情相對可期。

類股方面，既然全球股市可望回穩，則不論被動元件、矽晶圓、記憶體等族群，或是AI、5G、蘋果等概念股，報復性反彈的機會皆可期待，只要體質不差、前景看俏、具有成長性的績優股，跌愈深也將彈愈高，操作上以低接不追高，急漲急跌反向應對為主。


title: 星巴克紙杯環保升級

content_text:
順應社會大眾要求塑膠垃圾減量的呼聲，星巴克正在店內測試新環保杯，改善傳統紙杯不易回收的缺點，還能作為堆肥。

■Starbucks Corp. is testing a more environmentally friendly coffee cup. It hopes customers won't notice.

全球連鎖咖啡龍頭星巴克（Starbucks）擬改用更友善環境的咖啡杯，目前選定紐約、舊金山、西雅圖、溫哥華、倫敦等大城的門市進行測試，希望顧客察覺不出新舊紙杯有何差異。

捨棄內層塑膠塗料

星巴克試用的新杯，係以可進行生物分解的材質所製，捨棄內層有塑膠塗料的紙杯。紙杯有塑膠內膜是為防止液體洩漏，卻因塑料和紙質分不開，造成回收上的困難。星巴克主管表示，會徵詢咖啡師及消費者的使用心得，像是新杯能不能保溫、是否可避免飲料漏出。但他們不希望顧客注意到，星巴克已悄悄換新杯。

星巴克針對12個原型杯一一考量後，決定優先採用生質材料BioPBS製的紙杯，既可回收也能當作堆肥。新杯內壁的塗料是由再生材質製成，用於紙杯前須先經熔化，再塗抹於紙板上。

星巴克目前在店內試用的新杯，出自2018年星巴克攜手麥當勞發起的「新一代紙杯挑戰賽」（The NextGen Cup Challenge），這項為期6個月的設計競賽，祭出1,000萬美元高額獎金，接獲數百個創意點子。

2019年3月，星巴克宣布會在選定的門市，針對各式杯子技術做市場測試。星巴克指出，將持續就勝出杯子的可回收性進行測試，包括率先試用的BioPBS杯。

持續測試可回收性

星巴克刻意選在資源回收設備完善的城市測試新杯，但光是在美國，各地區的回收基礎設施良莠不齊，很難確知可回收物是否真的確實回收。

星巴克達成永續性目標的紀錄好壞參半。這家連鎖咖啡龍頭順利趕在2015年之前，收購足夠的再生能源，作為美加門市電力來源。

2008年星巴克曾誇下海口，2015年前店內用杯百分之百可重複使用或可回收，但才過了一年，星巴克坦承少有城市能回收它們的杯子。截至2018年，星巴克飲料以個人環保杯盛裝的比例不到2％。

今年初星巴克宣布，未來十年，會將溫室氣體排放量與送往掩埋場的廢棄物減半。此外，2030年前將節約或補充一半的用水量。星巴克也展開內部研究，目標2022年前開發回收性與可堆肥程度更高的新杯，專供熱飲使用。

根據諮詢機構麥肯錫公司（Mckinsey&Co.）去年公布的報告，社會大眾對塑膠廢棄物威脅環境的意識高漲，創下歷來新高。消費者對連鎖餐飲店製造太多塑膠垃圾的憂慮，星巴克在內的速食業者紛紛做出回應。

連鎖速食龍頭麥當勞許下承諾，今年內要採用可回收或永續材質，生產更多非塑膠包材。百勝餐飲集團（Yum Brands）2月宣布，旗下連鎖墨西哥快餐店塔可鐘（Taco Bell），2025年前將全面採用永續性包裝。

想減少塑膠廢棄物，推廣可重複使用的環保杯仍是較簡便的方法，因為可避開複雜的回收系統。星巴克為鼓勵顧客自備環保杯購買店內飲品，達到一次性飲料杯減量的目的，會給予些許折扣。

不過隨著新冠肺炎疫情擴散，星巴克基於衛生考量，於3月初宣布暫停顧客自帶環保杯政策。儘管自備杯子上門無用武之地，星巴克仍照給10美分折扣。

taiwan-subdivisions: 金山 大城

countries: 美國 墨西哥


title: 宜蘭綠舞 入住送會議場地

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 龜山

content_text:
春暖花開好時節，位於宜蘭五結鄉的宜蘭綠舞觀光飯店，為回饋各大公司行號，即日起至今年年底，推出2020年「領袖會議住房專案」，期間單次預訂8間(含)以上房間，半日會議雙人客房每位NT$3,350+10％起、全日會議雙人客房每位NT$3,850+10％起，超值專案內容除能使用會議場地、會議期間享午餐及精製茶點外，還可以暢遊綠舞「日式主題園區」，漫步在蘭陽平原中大口森呼吸、浸泡在戶外半露天「風呂浴場」享受精油藥浴，洗滌整日工作勞累。

有別於市區飯店，宜蘭綠舞擁有廣大腹地及自然山水風光，受到各企業舉辦團隊凝聚活動Team-Building以及各形式會議青睞。挑高8米、以奢華的施華洛世奇水晶燈點綴的「慕韻宴會廳」，以宴會型安排最多能容納約22桌，配備燈光影音設備，兼具功能與美學設計。若是小型會議則推薦「舞墨多功能會議室」，採光極佳、大片落地窗環繞著會議空間，還能坐擁遠處的龜山島美景，即使外出開會也能擁有好心情。

而搭配領袖會議住房專案，即日起至2020年6月30日止，平日可以免費暢玩綠舞「莊園之謎．尋找守護神」密室逃脫活動乙次。活動採團體預約報名，最少10人即可開團遊玩，參加者可以享受角色扮演的樂趣、在萬坪園區中關卡中齊心協力破解道道難關，讓員工在團康活動中增進彼此感情、凝聚向心力。

另外，綠舞日式園區也推出期間限定「綠舞 流雛祭典」活動，即日起至2020年3月31日止，房客可於遊客中心體驗日式摺紙，以及在綠舞湖畔體驗日式「流雛」活動。源自日本女兒節傳統慶典的「流雛」儀式，將紙製娃娃放進稻草籃中，隨著湖水順流而下，帶有祈願女孩幸福成長、消災解厄的寓意。活動為免費體驗，名額有限須提前預約。

活動詳情請至官網：www.dwsresort.com.tw；會議預訂專線（03）960-3808轉6505。


title: 先探投資週刊 完整掌握產業動態

content_text:
《先探投資週刊》創刊於1980年，成立宗旨是建立完整掌握國內產業投資動態的指標性刊物，每週四出刊，不但完整掌握一週投資訊息，同時準確預測未來一週的動態趨勢，是投信及法人最具參考與信任的財經媒體。

《先探》在謝金河社長的領軍之下，擁有多達20名研究人員的團隊，其中包括產業小組、大中華組、外電組等，是目前國內同質性刊物中，擁有最大且最完整研究團隊的刊物。完整且深度的報導全球及大陸的產業趨勢動態，同時有效追蹤外資的多空動向，以最忠實客觀的態度來掌握產業趨勢，也是目前專業媒體刊物當中，不涉及投顧事業的公正刊物，提供讀者投資新視野，讓讀者成功站在獲利的制高點！

《先探投資週刊》精采內容： ◎封面故事：每周看盤必備，讀者無需辛苦的守著大盤，每周依上周股市概況研判預測本走勢，針對線路技術分析、成交量的動向、行情結構探討、基本財經情勢、大勢綜合研判、多空進出建議等，仔細分析，讓讀者輕鬆掌握市場脈動、選股動向，絕不會有霧煞煞的苦惱。

◎先探潛力股：每週固定推出精選潛力股，獲利率超乎想像。

◎產業系列報導：最新產業動向，投資報酬的重要來源。

◎名家專欄：謝金河、黃啟乙、江文勝等。

◎投資理財：提供基金、貨幣、債券等市場訊息與投資建議。

◎名家觀點：採訪股市重量級人物，上市上櫃公司重要負責人或發言人。

◎股市資訊：包括一週投資精粹，股東會訊息，大盤與類股走勢圖以及潛力股追蹤看板等等重要投資訊息。

另外，《先探投資週刊》還提供上市上櫃公司籌碼變化一覽表、全年度上市上櫃公司財務預測表。《先探投資週刊》投資實戰領導品牌！每週四看先探、搶先賺，精準掌握下週投資動向！

工商時報與先探投資週刊強強出擊，推出聯合訂閱優惠專案：預付9,300元，即可獲得工商時報12個月先探投資週刊一年52期。訂閱專線：0800-033-088。


title: 防疫國家隊 出列－陳其邁除夕坐鎮台北 一通電話催生官民合作

content_text:
1月24日除夕當天，家家戶戶正準備團圓飯之際，醫師、公衛出身的行政院副院長陳其邁驚覺國內儲備口罩發放速度太快，加上過年工廠沒開工，過年後恐面臨沒有口罩窘境，做事向來「緊緊緊」（快快快）的他，一通電話打給經濟部長沈榮津，就這樣催生了「口罩國家隊」。

去年底大陸新冠肺炎疫情爆發，1月20日武漢以外北京、深圳出現確診病例，疫情持續擴大，且出現社區感染，中央疫情指揮中心當天三級開設，1月22日台灣出現首起境外移入個案，民眾開始恐慌、搶購口罩，指揮中心宣布，22、23日各釋出100萬片口罩至超商販賣，並強調「口罩數量充足」。

23日武漢封城，四大超商口罩一上架火速被搶空，「一罩難求」。當天指揮中心升至二級開設，由衛福部長陳時中擔任指揮官。眼看庫存4,500萬片口罩發放太快，又遇上過年，除夕當天陳其邁白天坐鎮台北思考如何增加口罩供應，焦慮和沈榮津通電話，請他聯絡廠商，拜託在過年期間加班製造口罩。

當時大家還未意識疫情嚴重性，就算發加班費，也沒人願意上班。過年那幾天，陳其邁每天都和沈榮津電話熱線，為了口罩兩人都睡不著覺。後來行政團隊發現一個盲點，就是過去因應不時之需，都採庫存口罩方式，且大部分仰賴從中國大陸進口。

於是，行政院決定改變策略，自己買機器、庫存原料，自己口罩自己做，初三研議後，火速請經長去買機器，調查原物料。

初四等到沈榮津的好消息，經長已跟廠商談好，一口氣下訂60台機器，一台300萬元，初六開工後就加緊製造，除既有口罩產能從日產188萬片提升到400萬片外，60條產線要十萬火急組裝。陳其邁叫沈榮津趕緊湊錢付訂金，先把機器訂下來，隨後向蘇貞昌院長報告後，動用第二預備金1.8億元應急。

值得一提的是，組成這60台機器團隊，背後有一段感人的故事。這個團隊是由不同零組件業者組成，進駐位於五股廠房，他們分工協力組成一台台口罩機。為讓口罩產線儘速完成，自過年開始就自動自發不停工，一早上工後就到晚間10點、甚至凌晨1或2點，吃住就近、日夜趕工，只為了按時將每一台口罩機交到口罩生產廠商手上。

2月3日指揮中心宣布口罩實名制販售，3月9日60台機器全部交貨，每天新增產能600萬片，加上既有400萬片產能，每日產量達1,000萬片。眼看全球都鬧口罩荒，陳其邁再度超前部署，請經濟部再增購30條產線，每天再加碼300萬片產量，台灣日產1,300萬片，將成全球第二大口罩生產國。

2月27日陳其邁特別到五股廠房向團隊致謝，經過蜿蜒山路後抵達廠房，當他看到裡面員工穿著五顏六色、不同廠商制服，相當好奇，一問之下，才知他們是來不同廠家的各路英雄好漢，他向廠商三鞠躬致謝，稱他們是「口罩國家隊」。

people: 陳其邁 陳時中 蘇貞昌 沈榮津

countries: 台灣 中國


content_text:
台糖全力生產防疫酒精，日產能衝刺至7萬瓶。圖／台糖提供

2月12日清晨6時許，台糖董事長陳昭義接到一通電話，匆匆忙忙整裝到高鐵台南站，搭六點多的班車，趕赴台北中央疫情指揮中心防疫物資組開會。由於75％防疫酒精一瓶難求，中央找來台菸酒和台糖二家國營事業，加入抗疫國家隊。

鮮少人知道，台糖製糖的副產品糖蜜，早在日據時代就是用來生產酒精，二次大戰期間用來替代汽油供飛機使用，台菸酒近來缺乏原料，考慮向台糖求援。台糖現有95度酒精產線，酒槽容量不如台菸酒大，且沒有75％高濃度酒精的防爆設備生產環境，投資緩不濟急。

接獲命令後，陳昭義第一件事就是找合格代工廠生產，其次找瓶子，曾任工業局長的他，透過老東家幫忙尋找瓶子工廠，但時間太倉卒，不得已應急使用1號PE塑膠瓶，不是合格的2號、5號。最後要找噴頭，但廠商無法供貨，首批應急酒精沒有噴頭。

有了瓶子，沒有酒精原料，巧婦難為無米炊。台糖手上原料有限，產能無法全開，好在年初有向國外下單，但4月上旬1,000公秉酒精原料進口後，才能加大產能。

陳昭義一路調整策略，從覆蓋率思考，搶在台菸酒之前，率先生產50cc小瓶裝酒精上市，不但讓更多人買得到，又不消耗太多原料，惟生產10天後，就因瓶子斷貨停產。

台糖近期將暫停對散客供應95度食用酒精，全力衝刺防疫酒精，日產能將從每天3萬瓶衝刺至7萬瓶，讓更多人買得到。相較主力部隊台菸酒日產能20萬瓶，陳昭義自嘲說「台糖只是小咖」。

即使是國家隊小小螺絲釘，台糖發揮創意，委外代工生產濕紙巾酒精擦，每周生產六萬包，有學生家長就向陳昭義反映非常實用，一包十片裝，小孩不論去補習班或學校，都很方便攜帶及消毒。獲得民眾肯定，陳昭義心裡注入一股暖流。

特別的是，台糖不經手防疫酒精，代工廠產出酒精，全家、家樂福及全聯等賣場貨車，直拉從工廠載走，台糖不敢要求保留，員工說，如此減低為特定人或民代「開後門」的壓力。迄今50cc小瓶裝停產，陳昭義連個影子都沒看過，更別說將商品存檔，見證加入防疫國家隊的歷史一刻。

有趣的插曲是，媒體需求請台糖拿現貨拍照，台糖只能苦笑聳肩說「抱歉了，防疫酒精是工廠直送賣場」，就連台糖董事反映買不到，陳昭義也只能商請員工幫忙買，員工排隊一次一瓶，跑了數個據點，勉強買到二、三瓶交差。寧可不經手防疫物資，陳昭義就是要防疫物品散播廣，因為全民皆防疫，大家都安全。

title: 防疫國家隊 出列－糖蜜變酒精 陳昭義很給力


title: 風場建置啟動，中鋼、春源等受惠 離岸風電族群 Q2大爆發

content_text:
國內離岸風電工程千億商機逐漸浮現。隨開發商啟動風場建置工程，預計第二季起進入生產高峰期，自上游的鋼板和線材原料，至下游的水下基礎和基樁產品都將大增，包括中鋼、中鋼構、春源、新光鋼、世紀鋼、春雨及恒耀等相關供應鏈廠商，都可望受惠。

以中鋼來說，董事長翁朝棟將「高值化鋼廠」和「綠能產業」做為未來50年發展的雙主軸產業。旗下興達海基除承包沃旭56座套筒式水下基礎工程，也攜手丹麥哥本哈根基礎建設基金共同成立中能公司，將開發彰化29號風場。中鋼執行副總黃建智表示，隨著風電開發逐漸成熟，該公司供應下游風電所需的鋼板數量也明顯增加，預估第二季供應量將達到8,000～1萬公噸，較第一季5,000公噸左右，增加一倍之多。

中鋼興達海基示，自2月份起就展開套筒式水下基礎的組裝作業，雖受疫情干擾，但預計第二、三季起就會有成果出爐，今年建造目標量為13座水下基礎工程，每座所需的鋼板數量為1,300公噸，若包括備料則達到1,500～1,600公噸。

Wendteam成員的中鋼構和春源，都是風電的主要供應鏈廠商，待興達海基產品出爐，就望供應相關零組件。中鋼構表示，負責的是水下基礎上架部份，每座鋼板需求量至少400公噸，另還有下架部份；春源是風電產業的生力軍，正申請認證中，預計第二季取得認證後，即可參與生產作業。

新光鋼董事長粟明德指出，主要承建風電基樁部份，已取得認證，預計4月底前將與業者簽約，第二、第三季可正式量產，正式跨入風電領域，提升營運動能。

世紀鋼則已取得開發商沃旭、哥本哈根基礎建設基金（CIP）及達德發包的81支水下基礎基樁、62座管架、及69支水下基礎基樁（PP）等工程，將自第二季起進入生產高峰。法人估計，今年營收將達到40～50億元，較上年營收倍增，其中風電營收將佔70％～80％左右，其餘為鋼構。世紀鋼近期內也將參與台電二期離岸風場標案。

至於螺栓大廠恒耀，已有參與國外風電開發經驗。


taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 新南向 經濟

countries: 韓國 澳洲 越南 中國 臺灣 紐西蘭 泰國 印度 印尼 馬來西亞 菲律賓 美國

content_text:
東南亞十國、南亞六國及澳洲、紐西蘭是我政府推動「新南向政策」的目標國家，除天然資源豐富外，其人口約23億人，勞動力充沛且具競爭力，中產階級人口成長快速，購買力與日俱增。「工商時報」特與「經濟部國際貿易局-外貿協會」合作，推出「新南向市場贏家」訂報優惠專案活動。預付2,500元，即可獲得工商時報四個月及新南向市場贏家一套2本。

近來亞太區域經濟整合持續增溫，包括區域全面經濟協定(RCEP)將於近期完成談判、跨太平洋夥伴全面進展協定義(CPTPP)有實質進展、另外美國提出「自由開放的印度太平洋」戰略、韓國「新南方政策」、中國大陸「一帶一路」等使得亞太地區成為眾人囑目的焦點，更凸顯我國實施新南向政策方向的正確。

綜觀新南向市場主要國家的經貿政策，如印尼的「全球海洋軸心」、印度的「印度製造」「智慧成市」「2026印度汽車產業發展計畫」、菲律賓的「雄心2040」、泰國的「東部經濟走廊」、馬來西亞的「經濟轉型計畫」、越南的「國家能源效率計畫」等，均蘊含經濟快速成長及產業升級所衍生的龐大商機，是我國業者不能錯過的盛宴。

「新南向市場贏家」分上、下兩冊，敘述臺灣300家企業的成功模式，可協助讀者汲取寶貴經驗、減少學習成本、降低風險並瞭解如何佈局海外市場。

同時亦可讓讀者瞭解臺灣廠商在新南向市場努力經營與佈局的奮鬥過程，如何以他們擁有的精良產品、技術服務及創新實力，透過國際貿易局及外貿協會建立的「虛實整合」平台，進軍新南向市場的成功故事。更期盼每位讀者都能透過本書的協助，創造屬於自己的成功故事，進而拓展臺灣在全球的經貿版圖。

早鳥優惠專案：凡於109年3月30日前參加本專案之讀者，另可獲得鈴鹿賽道樂園平日暢遊券二張。訂報專線：0800-099-909。

title: 訂工商時報四個月 贈新南向市場贏家


title: 法國暖冬無雪可滑

content_text:
法國今年遇上異常暖冬，當地滑雪場面臨缺雪危機而被迫關閉。

■The lack of snow has forced the resort to temporarily close down its ski runs in mid-season.

法國今年迎來百年以來最暖的冬天，對於庇里牛斯山滑雪產業帶來極大衝擊。當地樂莫提斯（Le Mourtis）滑雪度假村2月時宣布暫時關閉滑雪場，這已是連續第二年如此做，原因在於地球暖化導致遊客無雪可滑。

法國民眾弗泉（Frederic Foltran）抵達樂莫提斯度假村後，才發現這裡降雪量不足，於是將滑雪改為滑草運動。此處白天氣溫高於攝氏10度，數名旅客脫下外套圍在腰間，開始悠哉地在山區散步。

滑雪不成改滑草

每年2～3月是法國滑雪旺季，許多家庭都會趁這段時間帶小孩到山區滑雪度假。但如今面臨暖冬考驗，當地滑雪度假村因為缺雪暫時關閉滑雪場，導致旅客人數銳減，附近餐廳與旅館生意大受影響，至於遠道而來的旅客則改為從事登山健行等活動。

而這樣的慘況恐怕會持續下去。科學家預期，隨著氣候變遷加劇，地球溫度持續升高，此地降雪機率只怕越來越低。換言之，依賴冬季滑雪運動維生的業者可能得思考未來該何去何從。

當地旅館兼滑雪用品出租店經理朱利斯奧（Francois Gillaizeau）指出：「沒人能保證雪量足夠。若沒有雪的話，我們也得另找出路。」

朱利斯奧表示，他們的店或許可改為提供「下坡滑板車」（downhill scooter）出租服務。這種滑板車平時可裝腳踏車輪子騎行，等到下雪時，車子接上滑板便能在雪上滑行。

朱利斯奧店裡滑雪裝備應有盡有，包括滑雪鞋、滑雪板與滑雪杖等，但最近生意直線下滑，導致他不得不縮減員工工時，同時預期今年旺季營收可能減少10～15％。

據法國氣象局（METRO France）預測員羅伯特（Christelle Robert）表示，法國去年12月至今年1月冬季氣候異常溫暖，上次經歷如此暖冬情況是在1900年時。

業者面臨歇業或轉型

羅伯特表示，雖然天氣每年都有波動變化，但冬季變暖、雪量減少的趨勢非常明顯，而這與地球暖化脫不了關係。

若此趨勢繼續下去的話，海拔1,600公尺以下的滑雪場勢必得關門，因為天氣過於溫暖，即使動用人工造雪也會融化。

庇里牛斯山部分滑雪場緯度較高，積雪厚度或許還能勉強支撐滑雪活動。但樂莫提斯滑雪場位於海拔約1,350公尺，勢必得面臨歇業關閉或轉型發展其他活動的抉擇。

舉例來說，為了因應天氣越來越溫暖的現實，部分滑雪度假村開始主打文化與美食之旅，在冬季運動方面則以雪地騎單車或健行取代原本滑雪，希望持續吸引觀光客前來。

法國滑雪行業組織Domaines Skiables表示，法國、美國與奧地利擁有全球最受歡迎的滑雪勝地，每年吸引約1千萬名遊客到訪，為這些國家帶來100億歐元觀光收入並創造12萬個工作機會。

countries: 法國 美國 奧地利


title: 歐德居家改造 主打住的安心

content_text:
具有高顏值、書香氣質，堪稱藝文界、媒體圈模範夫妻檔的蔡詩萍與林書煒，在討論琢磨許久後，終於決定為家中堆積如山，四處流浪的「珍藏畫作及名酒」找個收納展示的家，更為了就讀國中的寶貝女兒，原本雜亂不堪、光線昏暗的臥室重新打造文青風的女兒房，夫妻倆找上以「健康綠建材」，主打環保、無毒的台灣家居業領導品牌歐德集團進行居家大改造，完工成果讓全家人讚不絕口。

喜歡品酒、收藏茶具與名家畫作的蔡詩萍，因為缺乏妥善的收藏及展示空間，在老婆林書煒的建議下請歐德設計師估算珍藏品數量，經過設計師的巧思妙計，將原本的撞球間改造為藏酒間，透過260公分寬的雙面櫃不但把所有的珍藏的名酒、茶具完全收納，原本塵封的畫作也得以壁掛牆面逐一展示，「混亂的撞球間」搖身一變成為「有品味的多功能育樂室」。

疼愛女兒的蔡詩萍和林書煒，為了「女兒房」傷透腦筋，因此「女兒房大改造」也成了這次裝修重點之一。設計師首先移除不合使用的上下舖床組，再以白色為基調的造型門板衣櫃搭配幾何跳色牆，柔和的色調帶出女孩想要的文青風。頂天的系統衣櫃除了收納衣物外，還利用上層空間結合書櫃，收納女兒典藏系列套書。設計師更將床頭改向、書桌面窗，引來一室明亮，讓女孩閱讀時可以遠眺景觀，紓解課業壓力。

蔡詩萍、林書煒的藏酒間、女兒房華麗大變身，裝修後完全沒有刺鼻味，使用綠建材，低甲醛、無毒健康的歐德系統家具，讓他們「住的安心用的放心」，直說好的設計與整潔的空間，可以營造生活樂趣，心動想為家改造的朋友，一定要選歐德。

影片連結： https://youtu.be/5REYaaNyU38。

（禁止酒駕‧飲酒過量有害健康）


content_text:
科技大廠和碩將於26日舉行線上法說會，公布2019年第四季及全年營運狀況，為本周法人圈最重視的法說會之一。法人指出，受惠於iPhone 11銷售狀況優於預期，加上有處分立訊的業外收益，和碩表現呈現內外皆美，預期2019整年財報表現可創下近年新高紀錄。而公司對於疫情導致終端消費力下滑，以及對代工廠與供應鏈影響的觀察，也是法人關注的焦點。

和碩2019年下半年業績亮眼，主要是因為iPhone 11銷售很給力，跟2018年同期的XR相比，雖然XR售價較高，但iPhone 11的整體需求量爆棚，帶動和碩第四季營收高達4,179.06億元，季成長17.7％，全年營收衝上1.36兆元，比上年成長1.96％，創下歷史新高。

和碩之前曾表示，2019是再創新的一年，不僅營收連六年破兆，更連續第二年創歷史新高。但現階段因新冠肺炎疫情打亂電子供應鏈，對和碩的影響頗受矚目，從2月數據來看，營收月減14.48％至818.04億元，但還比去年同期增加0.2％。

法人對此的觀察是，和碩代工的蘋果iPhone 11銷量佳，加上預計在蘋果春季發表會登場的第二代iPhone SE，和碩的量產時間比鴻海早一周，讓和碩上海廠農曆年間必須維持生產，既然從來沒停工、就不需復工，意外讓和碩2月沒有發生因疫情而出現的農曆年假延長、返工率從低檔攀升耗時甚久而導致營運遭受重大衝擊。

但法人也強調，代工廠努力出貨，似乎趕不上庫存消失的速度，蘋果已經宣布大中華區以外直營店暫停營業，從官網訂購一人只限兩部的限購令，讓代工廠多點時間將庫存水位補上，但具體情況為何仍相當受到重視。

title: 和碩26日法說 業內外皆美


content_text:
買房向銀行借款，債務人背負的債務動輒上百萬甚至上千萬，可能是一生中背負最久、金額最龐大的債務，但根據壽險業者調查顯示，台灣有房貸但投保過房貸壽險的比重不到三成，可見多數人還是沒有幫房貸債務做好完善風險規劃的風險意識。

房貸壽險，顧名思義是一種專為房貸債務設計的壽險保障，當家中負責繳付房貸的經濟支柱不幸身故導致無法繼續償還房貸時，可透過房貸壽險的保險理賠來清償剩餘的房貸，讓家人不至於被房貸重擔壓垮；當房貸債務清償之後，剩餘保險金將支付給指定受益人。

房貸壽險的領導品牌法國巴黎保險表示，房貸保險為定期保險，提供5～30年保險期間供選擇，建議房貸族可選擇等同於貸款期間的年限，例如申請20年的房屋貸款，建議搭配購買20年期的房貸壽險，以保障貸款償還期間的風險轉移。

平準型的房貸保險，在保險期間保額維持固定，而遞減型的保額，則會隨房貸餘額減少而降低，平準型因為提供的保障金額較高，相對保費也會高於遞減型。建議需要扛起一家老小的三明治族，可考慮「平準型房貸」保險，繳納房貸期間（保險期間）保險金額每年都相同，就算房貸金額減少、保額依舊不變。

頂客族沒有照顧未成年子女的責任，因此可以選擇保額逐年遞減的「遞減型房貸」保險，因為假使在繳納房貸期間（保險期間）身故，保險公司將保險金償還銀行房貸之後，較無另外留一筆錢照顧受扶養家人之需求。

另外，也可依自身經濟情況，選擇躉繳或分期繳。躉繳是第一年就將所有保費一次繳清，分期繳的方式則有月繳、季繳、半年繳、年繳可選擇。躉繳一次繳清的保費較分期繳的總保費來的低，但須一次拿出一筆錢繳交保費，保戶可依照自身經濟情況選擇。

各家保險公司推出的房貸保險保障內容各有不同，除了一般身故或完全失能保障之外，通常還涵蓋了指定意外傷害事故身故（火災、地震、颱風）、重大燒燙傷、特定意外傷害身故（海上、陸上、空中）、完全失能扶助、重大傷害失能安養、初次罹患癌症（初期）保險金、等保障，給付項目多元，民眾可依照本身需求選擇。

events: 火災 颱風 地震

countries: 台灣 法國

title: 房貸壽險 為「家」撐起防護傘


title: 訂單穩固 2月營收報喜 神盾力旺 後市看俏

content_text:
台股本波下殺約3,000點，持續測底與打底當中。啟發投顧分析師楊基政建議，近期可篩選2月營收成長佳的個股進行短打操作，惟須嚴設停損停利機制；本周投資組合前兩大為神盾（6462）、力旺（3529），再納進中鴻（2014）、優群（3217）及台勝科（3532）。

在新冠肺炎黑天鵝效應下，全球股市出現連續性重挫，台股也難以倖免，中線上仍屬盤整偏弱格局，然融資已出現數日大減情況，根據以往經驗，短期內跌深股易上演強彈攻勢。

台股本波亦急殺3,000餘點，短線急跌後或許有跌深反彈的機會，且政府救市下三猛藥，包括國安基金進場、有條件禁空令，以及央行4年來首度降息調降1碼，重貼現率1.125％創史上新低等穩定股市方案。

就技術面而言，台股於3月13日10,171點到10,359點出現較大空方缺口，為中線重壓區，未來在均線架構呈現空方排列，以及短線負乖離大的情況下，有機會出現跌深反彈行情，但中線上仍是反覆測底與打底階段。

他強調，波段底部通常由一連串利空測試來形成，股價通常是最領先的指標，經濟數字反映在後，而此波修正以來，融資餘額上市加上櫃已大減400多億元，將利於短線反彈。

台股跌深易出現反彈走勢，但中線上因均線架構仍呈空方排列，所以反彈至重要均線如10日線及月線附近，即可視為短線出場點。另外，此波是建立在個股跌深架構修正負乖離，因此後續可觀察弱勢族群是否不再破底，若答案是肯定的，才易醞釀跌深反彈。


content_text:
俄羅斯總統普丁簽署憲法修正案，其中一項條款允許他在2024年總統任期屆滿後，可再次擔任兩任總統，屆時他執政期間將長達36年，創下俄國近代史上最長紀錄。

■Russian lawmakers have rapidly rubber-stamped sweeping constitutional changes that could keep President Vladimir Putin in power until 2036.

俄羅斯國會3月通過憲法修正案，可望讓現任總統普丁（Vladimir Putin）繼續掌權至2036年，屆時他在位期間將長達36年，超越史達林的29年，創下俄國近代史上最長執政紀錄。

修憲案一項條款允許普丁再次競選兩屆總統。現年67歲的普丁交替擔任俄國總統和總理，至今已經掌權超過20年，若他再成功拿下兩個六年的總統任期，任期屆滿時他將高齡86歲。

依據俄國現行法律規定，普丁第二任總統任期在2024年屆滿後，就得交棒。俄國第一位女太空人暨國會議員泰勒斯可娃（Valentina Tereshkova）提議，將普丁的任期「歸零」，讓他能再次連任兩個總統任期，繼續掌權至2036年。泰勒斯可娃在國會投票之前20分鐘，將提案加入修憲案內。

議院火速通過修憲案

俄羅斯下議院11日以383票贊成、0票反對和43票棄權，通過修憲案。下議院三讀通過後，上議院和地方議會也隨即批准。修憲案還需經由憲法法庭批准，以及4月22日的公投通過後，才能成為法律。

普丁在下議院投票前現身國會並發表演說，他在演說中表示：「移除任何俄羅斯公民的任期限制，包括現任總統在內，允許他們繼續參選總統，原則上是可行的，但前提是憲法法庭裁決此案並未違法。」

按普丁先前的說法，他將依照法律規定，在2024年卸任。然而普丁在國會通過修憲案3日之後，簽署該法案。

普丁否認操縱修憲

普丁在1月宣布重大憲法改革計畫，縮限總統職權，擴大國會權力。隨後俄國總理梅德維德夫（Dmitry Medvedev）率領內閣總辭。

克里姆林宮稱憲法改革目的在是重新分配總統與國會的權力，普丁否認修憲是為了讓他繼續掌權。

批評者指稱普丁明目張膽的操縱修憲，為他擔任萬年沙皇鋪路。儘管克里姆林宮宣稱，普丁尚未透露是否會參與2024年總統選舉，但外界預期他可能繼續掌權。

由俄國前石油大亨暨克里姆林批評者霍多爾科夫斯基（Mikhail Khodorkovsky）資助的組織「開放俄羅斯」（Open Russia）表示，反對者在地方立法議會外抗議，有七人遭到官方羈押。

普丁在2000年至2008年擔任俄國總統，卸任後隨即轉任總理，迴避總統的連任限制，而他的親密盟友梅德維德夫則出任總統。梅德維德夫任內將總統任期由4年延長至6年，他在2012年卸任後，又由普丁擔任總統。

執政期間，普丁的支持率一直很高，但近兩年因為俄國經濟成長停滯、失業率上揚和年金改革不得人心等因素，讓他的聲望下滑。

events: 公投 參選 選舉

title: 普丁想當萬年沙皇


countries: 埃及 中國 台灣 德國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

content_text:
全球新冠肺炎疫情延燒，埃及政府卻因抗疫不力遭到民眾批評。在全球多國陸續採取積極行動來遏止病毒擴散之際，動作慢半拍的埃及政府，直到最近才禁止大型集會。

■As more virus cases trace their origins to Egypt, questions rise over government measures.

愈來愈多新冠肺炎病例的來源都指向埃及。3月初一艘載有170多人、航向古城路克索（Luxor）的埃及郵輪，被爆出至少有45名旅客感染到新冠病毒，其中還有一名德國旅客因此不治身亡。

在這起郵輪群聚感染事件中，誰是引發疫情源頭卻意外引發埃及與台灣的爭論。前者把感染來源指向一名台灣女性旅客，聲稱這項判斷是根據他們與世界衛生組織（WHO）討論後所得結果。

不過針對埃及的說法，台灣政府立即給予反駁。後者表示就發病時間來看，最早發病的是一名埃及導遊，這名隨團到埃及旅遊的台女是回台後才出現症狀。此外透過病毒分離鑑定，也證實台女的病毒並非來自台灣，因此可確定的是這起感染事件為境外感染。

真相 只有政府知道

不論誰是誰非，這場爭辯已凸顯埃及處理疫情威脅的做法已受到多方質疑。埃及人口超過一億，是阿拉伯世界中人口最多的國家，然而在疫情爆發期間，埃及政府對疫情的輕忽與資訊不透明化，令人擔憂它是否刻意隱藏國內疫情真相。

33歲的骨科醫生阿什拉夫（Mohamed Ashraf）表示，根據他從病人獲得的回饋，反映民眾並不相信政府發布的有關疫情聲明。他們認為疫情的嚴重性可能遠遠超出官方的說法。

埃及到目前不像中東或全球其他地區，藉由關閉學校、暫停周五祈禱或停止體育賽事，來遏止肺炎疫情的傳播。反而在外界施壓下，該國政府拖到最近，才宣布暫停大型集會。

雖埃及官員強調，疫情資訊一向透明，並補充最近已經設立專門網站，公布最新政府抗疫措施，還對逾兩千人進行病毒篩檢，然而這些作為都是在埃及郵輪爆發疫情後才進行。

此外在郵輪事件爆發後，埃及政府加強了路克索所有旅館與郵輪的消毒，但該大城的所有知名景點，包括帝王谷，卡納克神廟等仍舊對外開放。這些景點過去都曾吸引上萬名遊客到訪。

雖外界對於埃及政府不畏病毒肆虐，堅持開放這些景點感到不解，不過仔細研究該國產業可發現，旅遊業是現今埃及政府的主要收入。據該國央行資料顯示，到去年7月底為止的年度，埃及旅遊營收再度創下125.7億美元的紀錄新高。

觀光業 全唉唉叫

然而政府向錢看的短視做法也無法獲得旅遊業的力挺。部分員工批評，埃及政府當務之急是控制疫情，因為一旦疫情失控，旅遊業遭遇重創恐甚於預期。路克索一家郵輪公司經理伊思梅（Ashraf Ismail）表示：「該產業勢必將受衝擊」。他說目前已有遊客陸續取消郵輪之行。

埃及一家專門負責接待中國旅客的旅遊公司負責人穆罕默德（Hamada Mohammed）也說受疫情影響，遊客銳減。有些旅遊公司甚至將永久歇業。

title: 埃及遭批抗疫不力


title: 再現死亡交叉 美股周線跌幅 12年最大

events: 死亡 新冠肺炎

content_text:
新冠肺炎疫情持續打擊全球金融市場，美股再次經歷震盪劇烈的一周，道瓊工業指數更出現「死亡交叉」，為一年多來首見，也意味短期內美股恐將持續探底。

不過，值得注意的是，近期的歷史紀錄顯示，道瓊前兩次出現死亡交叉後不久便觸底。道指上次死亡交叉發生在2018年12月19日，3日後道指便觸底，較19日下跌6.6％。道瓊指數技術線型20日出現「死亡交叉」，50日移動平均線摜破200日均線。道指50日移動平均線降至27,109.77點， 200日均線降至27,152.64點。

美國新冠肺炎疫情不斷升溫，美股20日先揚後挫，道瓊指數收盤重挫913.21點或4.6％，以19,173.98點作收，創下2016年10月10日以來新低紀錄。

標普500指數大跌4.3％，報2,304.92點，創2017年2月8日以來新低水準。科技股雲集的那斯達克綜合指數收低3.8％，報6,879.52點。

周線部分，道指全周狂瀉17.3％，標指重挫14.98％，那指大跌12.64％，其周線跌幅創下12年來最大。道指與標指分別較2月12日的波段高點重跌35.1％和32％，那指較2月19日的高點陡降近30％。

先前市場恐慌情緒曾促使投資人拋售傳統避險資產黃金，改以囤積現金。不過20日受到全球央行推出一連串財政和貨幣刺激帶動，紐約4月期金盤中曾勁揚3.1％，終場升幅收窄至0.4％，報每盎司1,484.6美元，逐步朝1,500美元大關收復。金價周線下跌2.1％，已比前一周跌幅超過9％大幅縮減，後者曾創2011年9月以來最大跌幅。

其他貴金屬亦面臨沉重賣壓，鉑金4月期貨20日收高4.3％，報每盎司622.5美元，但全周狂瀉逾16％。

新冠肺炎衝擊基本金屬銅的需求展望，倫敦金屬交易所（LME）3個月期銅在20日止的一周大跌11％，創下2011年9月以來最大周線跌幅。


countries: 丹麥 德國 美國 英國

content_text:
萬事達卡公司（Mastercard）在行動支付、加密通貨等創新技術顛覆金融產業之際，相中深具科技背景的多年產品長米巴赫（Michael Miebach）接下執行長重擔，期望他能接續現任執行長班加（Ajay Banga）的任務，讓萬事達卡轉型為多元付款服務平台。

今年2月底，萬事達卡突然宣布高層人事異動曾引起投資人一陣恐慌。當時該公司宣布班加自明年元旦起卸下執行長兼總裁職務，轉任執行董事長，而多年來擔任產品長的米巴赫將成為執行長接班人。為了展開接班準備，米巴赫已自今年3月起升任總裁。

這項突如其來的消息令投資人一時無法接受，因為班加領導萬事達卡長達10年，是美國信用卡公司當中在位最久的執行長。萬事達卡在他領導期間股價足足成長16倍，且去年公司營收成長13％至169億美元，淨利成長39％至81億美元。不少投資人擔心米巴赫沒有班加這般能耐，導致公司股價在人事異動宣布當天下跌6.7％。

但許多分析師仍看好米巴赫的科技背景，認為他是萬事達卡拓展金融科技市場不可或缺的人才。德意志銀行分析師基恩（Bryan Keane）表示：「萬事達卡正努力打破信用卡公司的界線，希望打造多軌付款解決方案。」他認為米巴赫兼具傳統金融業資歷及創新科技專長，可望加速萬事達卡轉型。

米巴赫當年自德國帕紹大學取得企管碩士後便投入金融業，先後在花旗集團及巴克萊銀行擔任過不同職務，至今已在金融業累積25年工作資歷。2010年他加入萬事達卡後先在中東及非洲地區擔任總裁，推動新興市場信用卡業務成長。

2010年班加當上執行長後便將事業轉型視為發展重點，這段期間萬事達卡的信用卡交易占總營收比重從80％降至50％左右，而米巴赫也成為公司開發新業務的幕後功臣之一。

2016年在米巴赫牽線之下，萬事達卡收購英國即時付款平台Vocalink，隨後又在去年以32億美元買下丹麥付款服務業者Nets，締造公司史上最大宗企業購併案。萬事達卡也在去年收購線上放款平台Vyze，讓消費者能在商家結帳櫃檯直接申請線上小額貸款。

米巴赫在去年受訪時曾表示：「過去50年來萬事達卡建立了龐大的信用卡事業，簡化原本複雜的付款交易，但未來如欲更加深入消費者生活，信用卡將不再是唯一解套。」

萬事達卡在班加領導期間就已深刻體會到消費者付款習慣的轉變，除了支付寶、微信支付等行動付款服務在亞洲崛起之外，蘋果、亞馬遜及谷歌等科技大廠也開始跨界搶攻付款商機。

班加先前受訪時便表示：「一切都在轉變。我們在公司內部強調的是，與其逃避現實不如正面迎戰，接受改變並試圖領導產業變遷。」他一心打破萬事達卡身為信用卡公司的既定形象，於是在去年將商標中的「萬事達卡」字樣移除，只留下消費者熟悉的紅黃圓圈圖案。

米巴赫表示：「過去10年我的職業生涯全心投入付款創新技術。」他除了看好5G行動網路催生更多金融科技之外，也認為數據分析、人工智慧及開放式金融服務將助萬事達卡拓展未來金融服務市場。

title: 科技金融雙才 加速萬事達卡轉型


title: Volvo XC60 B5 雙車型上市

content_text:
國際富豪汽車宣布，Volvo XC60 B5正式在台上市，搭載新世代Drive-E Mild Hybrid動力系統，作為VOLVO新能源專家旗下最新動力科技車款。圖／業者提供

VOLVO努力朝2025年「50％純電動車、50％Hybrid車款」目標邁進，繼旗下PHEV車型深受全球市場肯定後的最新力作，48V Mild Hybrid動力系統正式登台。國際富豪汽車宣布Volvo XC60 B5上市發表，搭載擁有48V Mild Hybrid的新世代Drive-E動力架構，在動力、節能、動能回收及駕駛舒適性等各面向更上層樓，也為VOLVO新能源專家的期許，寫下嶄新的一頁。

自2014年初代Drive-E動力系統登場後，VOLVO不斷精進Drive-E性能與油耗經濟上的表現，裝載第三代Drive-E動力系統的Volvo XC60 B5擁有250hp／35.7kgm的最大出力表現，本次升級除了48V Mild Hybrid系統外，首度導入汽缸休止系統、水冷進氣冷卻器、升級電子線控煞車系統與VOLVO旗下PHEV車型相同的線傳八前速手自排系統，面面俱到的升級與強化，讓第三代Drive-E動力系統並不僅限於48V Mild Hybrid的追加，而是因應全方位行車需求所做的必要軟硬體升級。

榮獲世界年度風雲車的Volvo XC60自登場以來深受國內外消費者肯定，擁有完美比例外型設計、北歐風格內裝質感與化繁為簡Sensus人因智慧科技、SPA創新矩陣底盤平台、Drive-E節能高效動力與先進IntelliSafe主動安全配備等六大特質，成為全新世代豪華中型SUV王者。而全新發表的Volvo XC60 B5更在Drive-E節能高效動力基礎上更進化，國際富豪汽車導入Volvo XC60 B5 Momentum與Volvo XC60 B5 R-Design兩款車型，建構VOLVO「新能源專家」堅強車款陣線。


title: 台股拚守穩十年線 聚焦三因素

content_text:
上周歐美疫情持續擴散及美股大幅動盪，衝擊台股摜破十年線（9,110點）及創波段低檔8,523點，所幸財金主管機關祭出國安基金護盤、降息、限空等三措施救市，激勵20日台股強漲552點彈上十年線。本周力拚守穩十年線，除國際面緊盯疫情發展及美股行情外，國內聚焦台積電走勢、投信季底作帳、逐筆交易上路等三大因素。

美國疫情確診病例大幅攀升，衝擊美股四大指數大幅波動，周跌幅都超過12％，歐亞等主要股市都受到波及，台股在國安基金將進場等三大救市措施激勵下，20日反彈552點收9,234.09點，周指數仍下跌8.83％，本周挑戰守穩十年線，仍面臨市場嚴峻考驗。

外資上周賣超台股達1,282億元，大舉賣超台積電、鴻海、面板雙虎、台灣50ETF，以及五金控玉山金、中信金、兆豐金、第一金、元大金等都超過10萬張，即使20日台股強彈之際，外資仍賣超219億元。但外資在期貨市場增持多單，繼前周增加淨多單1萬3,663口後，上周再增加1萬5,021口，20日外資台指期淨多單部位拉高為5萬969口。

本周歐美新冠疫情發展狀況及美股行情，持續牽動全球金融市場走勢，國內面首要留意台積電走勢，台積電3月以來遭外資提款賣超量達40.2萬張，如果從2月起算累計賣超量57萬張；台積電以往季配息利多，19日除息2.5元卻大幅貼息，還跌到235.5元波段新低價，20日強彈才完成填息收高270元，本周台積電震盪能否守穩兩年線250元，攸關大盤持穩表現。

其次，台股急跌重挫，尤其是中小型股及高價股大幅拉回修正，使得投信法人操作績效明顯轉差，在剩餘七個營業日，投信作帳動作持續受到關注。另台股逐筆交易新制將在23日上路，也讓台股與國際股市接軌，但盤中有六種委託方式，交易新制實施初期，投資人因適應調整可能會先觀望，量能行情變化有待觀察。


title: 遠距當道 筆電伺服器接單旺

content_text:
新冠肺炎疫情在歐美蔓延，許多城市陸續進入封城或半封城狀態，想要維持正常營運又擔心疫情衝擊的企業，在家遠距工作（Telework）成為新的模式，並帶動雲端運算及資料中心龐大商機，筆電及伺服器供應鏈接單暢旺，成為肺炎疫情壟罩下的受惠族群，法人點名台積電及南亞科等個股受惠。

包括臉書、Google、亞馬遜、微軟等大廠都已要求員工在家工作，英特爾、台積電、日月光等半導體大廠也啟動分組上班，不必進辦公室的員工則在家上班。為了避免資料外洩，同時確定公司資料安全性，除了在筆電或智慧型手機等邊緣運算裝置上要求支援安全性方案，雲端運算及資料中心等應用更是大爆發，並帶動新一代伺服器平台強勁出貨動能。

受惠於ODM／OEM廠的伺服器接單接不完，英特爾及超微直接受惠。英特爾現在主流的14奈米Cascade Lake處理器及Purley平台出貨暢旺，新一代14奈米Cooper Lake處理器及Cedar Island平台可望在第二季開始交貨，至於新一代10奈米Ice Lake處理器及Whitley平台會在下半年開始交貨，將帶動新一波伺服器平台換機潮。

超微Zen 2架構第二代EPYC伺服器處理器Rome已經量產出貨，採用台積電7奈米製程量產，因為是目前市場上唯一支援PCIe Gen 4的伺服器平台，受到許多國際網路大廠或大型企業、研究機構等採用。

超微宣布，從極端氣候分析、自動駕駛、到各種國防系統，歐洲各地的研究人員與科學家紛紛改用超微EPYC伺服器處理器，以因應各種最嚴苛的需求，超微已逐漸鞏固超級運算市場版圖。而超微近期持續提高對第二代EPYC處理器Rome在台積電7奈米投片量，年底試產第三代EPYC處理器Milan將採用台積電7奈米量產。

新冠肺炎疫情推升雲端運算及超大規模資料中心強勁需求，伺服器DRAM因此供不應求，第二季合約價計畫調漲20％。然而近期韓國半導體廠員工傳出感染新冠肺炎，韓國疫情仍未獲得控制且風險較高，DRAM市場供給疑慮再起，業界預期第二季伺服器DRAM價格漲幅可能擴大，法人看好2020年搶進伺服器DRAM市場的南亞科將直接受惠。

companies: 台積電 Google


title: 疫情打亂一切 日本樂園砸大錢迎東奧 期待恐落空

content_text:
為了今夏舉辦的東京奧運，日本主題樂園砸大錢擴張設施以迎接觀光客來臨。但新冠肺炎疫情卻打亂了一切，現在東奧無論如期舉行或取消，業者迎接大批人潮的期待與投資，眼看即將落空。

日本兩大主題樂園－東京迪士尼樂園和日本環球影城，在奧運之前已進行擴增計畫。

東京迪士尼樂園斥資7億美元打造最新的「美女與野獸」主題園區，這是該樂園業者Oriental Land自2001年成立迪士尼海洋樂園以來最大規模的投資。

大阪環球影城投入逾5.5億美元設立最新的「超級任天堂世界」（Super Nintendo World），內有瑪利歐等電玩角色為主的遊樂設施。

但因疫情爆發，使兩座主題樂園自2月29日起已關閉，東京迪士尼預計4月中開始營運，日本環球影城原訂3月22日開放，但周四宣布再延一周至3月29日營運。

東京迪士尼樂園的新增設施原訂4月15日開幕，但如今延至5月中或更久之後。

日本環球影城母公司環球主題公園及度假村（Universal Parks & Resorts）指出，超級任天堂園區仍照原計畫在奧運前開幕。

東京奧運預計7月24日開幕，原將吸引成千上萬的遊客前來。國際奧委會和當地主辦單位皆強調會按原本時程進行，但如今來自運動員和體育界人士要求延期的壓力已不斷增加。

取消東奧是可能的方案之一，這勢必對日本造成重擊。日本與東京政府已砸下約70億美元籌辦奧運。野村證券預估，倘若奧運取消，連帶的觀光損失可能逾22億美元。

不只主題樂園憂心忡忡。在西日本，鄰近高松市、原訂3月20日開幕的四國水族館也因疫情影響而延宕，尚未公布最新開幕日期。水族館業務經理說：「我們本來看好奧運這年是我們隆重開幕的大好時機」。該水族館預估在開幕首年可吸引120萬遊客。


title: 學校關閉改遠距教學 美國老師、學生、家長一團亂

content_text:
美國新冠肺炎疫情惡化後，多達35個州政府緊急宣布關閉學校，數千萬名學生必須在一夜之間搞懂遠距教學工具，部分家庭連上網都有問題，連同老師、家長都陷入一團混亂。

據《教育周報》統計，美國從幼稚園到高中至少有6.9萬所公立學校，共3,590萬名學生因學校關閉而被迫在家上課。

以康乃狄克州一間公立高中為例，該校學生在學校關閉後改成在家使用Google Classroom線上教學平台，但不少學生在家上課態度散漫，迫使學校近日發函給家長，叮嚀學生在家登入視訊教學時也應「穿著得宜」。

疫情尤其嚴重的西雅圖情況更複雜。當地政府認為不是家家戶戶都有高速網路可以支援遠距教學，因此學校基於平等原則不提供線上教學內容。當地超過100所公立學校宣布關閉6周後，超過5萬名學生只能在家透過電視頻道及網站取得教學內容，且這段期間學校也不會出計分作業，幾乎是讓學生在家自生自滅。

在西雅圖育有13歲女兒及16歲兒子的戴爾（Toddy Dyer）眼看這樣下去不行，只好尋求自救方法。她努力研究各種遠距教學應用程式，但最終還是放棄，只能從亞馬遜訂幾本英文、數學題庫來幫孩子準備大學入學考試。

相較之下，加州拉法葉市的私立學校The Bentley School配套措施還算完善。該校要求高中部學生在學校關閉期間，每天上午9點到下午2點登入遠距教學應用程式Seesaw上課。校長霍肯表示，去年秋天加州大停電時學校被迫關閉4天，那時便開始規劃遠距教學方案，如今派上用場。

events: 停電 新冠肺炎


content_text:
3月的金融市場行情，痛苦都刻進了投資人的心裡。即使美國聯準會帶頭的全球大降息、財政振興大撒錢，都被全球擴散的新冠疫情利空因素掩蓋掉了，反彈時機也被疫情綁架，陷入無法準確預期的態勢。外商銀行財富管理建議，投資人或可聚焦於「市場恐慌情緒沉澱後，報復性反彈是否可期？」，避免胡亂進場、浪費銀彈。

法國巴黎銀行財富管理分析，目前疫情大流行的歐洲地區，嚴厲檢疫措施應會持續3至6周，估計3月和4月會出現最嚴重的經濟衰退，從5月份開始，經濟生活可望逐步恢復正常，除航空業和旅遊業等部分產業受嚴重打擊，衝擊還會延續一陣子。

瑞銀財富管理全球首席投資總監Mark Haefele表示，短期內市場將聚焦兩大點：1、央行是否能迅速行動，超前應對金融市場價格不匹配情況，並在市場風險修正過程，確保所需流動性；2、疫情蔓延導致的經濟活動停止數周期間，各國財政政策制定者能否推出必要的政策，以避免衍生的失業及破產情況。在目前情況下，預測市場何時反彈，幾乎是不可能的事，建議投資人應保持紀律、分散配置及將眼光放遠是投資長期增值的最佳方式。

countries: 美國 法國

title: 投資人應保持紀律、分散配置 外銀：反彈時機別預期


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，國內金融業高度警覺，即將對曝險部位展開壓力測試。國泰金控表示，會針對投資部位透過壓力測試，評估金融市場下跌對公司資本的影響；富邦金測試重點為授信部位，不僅列入觀光旅遊等公認受災慘重的產業，「連同大陸產能、進貨或營收佔比達三成以上的企業，也將一併進行壓力測試。」

至於疫情的期間會有多長？包括國泰金、玉山金、永豐金、華南金等金控業者，多預期第二季應可望落底。國泰金認為，雖然因個人及企業收入短缺，授信業務成長趨緩，全年銀行壞帳也可能升高，債權回收速度亦將趨緩，但只要疫情能盡快獲得控制，搭配政府紓困，銀行體系仍可安全過關。

企業金融方面，原先關注中國復工率，隨各地疫情趨緩陸續開工，製造業的供應鏈問題可望暫時解除；華南金亦認為，由於國內目前疫情防治尚屬可控，倘若疫情可於短期受到控制，預期2020年國內經濟尚能溫和成長。

在相關因應措施上，國泰金指出，已經對投資與授信業務，著手強化市場與信用風險分析；針對投資部位，也透過壓力測試，評估金融市場下跌對公司資本的影響。授信部位方面，會針對曝險於高風險產業借戶，逐一檢視財務體質且擬定因應計畫。

富邦金提出的相關因應措施，除了對於台商關心其資金調度及會否影響其他海外地區布局，對於市場一致公認受災慘重的產業，除了航空、旅遊、觀光、飯店、娛樂等之外，富邦金特別指出：「連同包括大陸產能、進貨或營收佔比達三成以上的企業也將進行壓力測試」，以提前預警因應，有效監控企業信用風險。

富邦銀對此進一步說明，將掌握客戶Cash cycle變化，加強貸後風險控管，尤其是小型客戶或零售業，特別注意客戶可能因AR、存貨等周轉天期拉長變化或營收下滑造成營運困難，了解客戶是暫時性的缺口，或已遭疫情重創無持續經營能力，將依情況不同決定不同的紓困方式。

台新金也對授信風控指出，此波疫情衝擊，在業務上將格外留意三大風控，包括交易部門持有資產帳面損益必要時的停損、因為營運短期急凍致使基本面佳的公司仍發生違約或倒閉，以及失業率急升和勞工無薪資以致於房貸信貸個人信貸遲繳違約等問題，為三大風控重點。

title: 疫情警報金融業壓力測試總動員


content_text:
上周台股下跌了894點，而且是第二根爆量下跌的周線，十年線更一度跌破，在國安基金宣布進場護盤的氣氛下，周線留下了七百多點的長下影線，而這些現象對於上周【澤天夬】周卦而言，雖然不盡然全部符合，卻也出現了許久不見的522點反彈日線，而市場也普遍認為支撐點出現了，至於後續將會如何發展，且讓我們繼續用「易卦占卜」的方式另類解讀下去。

時序進入3月最後一周，雖然本周二（3／24）是3月初一，不過節氣還是在卯月的範疇中，同時也是【坤為地卦】的政策運作範圍。就年卦中的多空架構角度觀察，發覺「卯月」雖為力爭上游之月，不過礙於後繼力道並不明顯，因此對於回歸現實面而言，在疫情還未獲得控制之前，恐怕還是不宜過度樂觀。

【風火家人】是「與人分金」的卦象，白話地說也就是所謂的「劫財卦」。不過從陶文執筆觀察投資市場，占得無數【風火家人卦】的經驗中，一口氣下跌2,058點的機率還是真的是絕無僅有（3月還有一周）。

然而，就時序進入3月最後一周，而月卦中也出現了短線支撐看來，即便這是技術性的反彈，還是有機會獲得一定程度的延續。

【雷澤歸妹】是本周投資求財卦象，這一卦說的是「積極，不著急」。在整體氣勢還未完整之前，所有的變化都有必要以短線機會的方式解讀為佳。雖然如此，短線反彈獲得延續的現象，還是在卦象中獲得觀察，尤其是上半周。再以卦象中的多空架構角度觀察，發覺也是如此。

反彈的能量獲得了短線多方的支持，即便主事的依舊是空方壓力，不過營造短線財利的機會是明顯的。然而即便如此，還是需要提醒的是，由於多方後繼力道不如預期，而支持的能量也不明顯，因此躁進將會是卦象認為的大忌諱。

title: 股市黃曆－高出低進 躁進為大忌


content_text:
美國詩人艾略特著名長詩《荒原》，開頭就這麼寫道：4月是最殘酷的季節，由荒原上長出了丁香，把追憶跟願望揉合再一起，再用春雨催促那遲鈍的根芽。投資人現在處在墜落的3月，面向殘忍的4月，迎接希望的5月；只是很多人疑惑，到底發生了什麼事？

故事從大陸武漢華南海鮮市場的一個小小病毒開始。原本2020年初金融市場一片樂觀，美國勞動就業強勁、經濟表現仍佳，2月12日道瓊工業指數盤中創下歷史高點29,568.57點；然而最先感染的中國大陸因發布各類小區管理，導致供應鏈斷鏈，工廠停工、陸空運停擺，原物料需求急凍，航空業原油需求大減致油價下跌。之後沙烏地再揮重捶，開打油價戰，油價崩跌69％，以能源公司為主的高收益債市產生急挫。

此外，病毒開始在國際擴散，韓國、伊朗、義大利等地急速惡化，全球擴散速度加快，世界衛生組織（WHO）3月11日宣布COVID-19已為「全球大流行」，衝擊全球金融市場快速下行，油市、債市、股市、匯市動盪加劇。

造成金融業投資部門或投資公司持有部位帳面價值急速減少，淨值甚至有轉負疑慮，出清持有部位更加劇下行速度，現金不再是垃圾（Cash is trash）而是國王（Cash is King），金融業交易部門、融資部門等各部門紛紛加大現金部位，造成市場流動性急縮，迫使美國聯準會3月15日在假日緊急召開電話會議，將聯邦基金利率由1.00～1.25％大降1個百分點（4碼）至0～0.25％，公開市場附買回交易擴大至1兆美元，隨後追加5,000億美元，鉅額挹注市場流動性，並緊急實施量化寬鬆（QE）7,000億美元。全球金融市場恐慌再現，甚至超過2008年雷曼兄弟倒閉潮。整個3月是向下墜落的月份。

但是4月狀況恐怕沒辦法快速恢復，以先前最為嚴重的中國、韓國、伊朗、義大利染疫病例觀察，病例數一開始非常緩慢增加至一個破口後，變成指數型快速拉升；以中國1月23日開始嚴格封城等管控措施下，至3月18日近兩個月才略趨緩；主要歐美國家3月初才開始陸續爆發，預期4月可能還看不到全球疫情趨緩情況。

此外，美國股市自2月12日高點崩跌，多次跳空下跌又多空劇烈震盪，已造成高點價位層層套牢資金，短期已無力回彈；加以各國紛紛鎖國致全球冰封，影響的已不止製造業生產的產業供應鏈問題，消費急凍造成全球需求急縮，將陸續衝擊實體經濟表現。

彭博調查Q1中國經濟成長率已降至3.3％，預料全球企業第一季營運財測都將陸續下修，一、二季財報表現都將大幅低於年初預期，4月將是殘忍的月份。

雖然4月是最殘忍的季節，但或許5月會是轉機。近期由美國、伊朗多位學者合作發表研究，發現新冠肺炎病毒在特定緯度及相應的氣溫下，傳染力遠高於其他環境；目前確診病例急速增加的國家，大致分布在北緯30～50度之間；這些國家均有兩個共通點：1.大多數時間日內溫度在攝氏5～11度之間；2.溼度較低。

在上述溫度帶之外的地方，如更高緯度（俄羅斯、加拿大），或低緯度（中國南方省分到東南亞），確診數及死亡數明顯較少；中國華中地區（包含湖北省）近期已逐步升溫至11度以上，似乎亦對控制疫情有幫助。

根據美國2019年氣溫趨勢，主要城市於5月均溫升至11度以上，預期美國5月中旬後疫情擴散速度可能趨緩，金融市場最慢也將在4、5月之間開始回彈。

這波新冠肺炎來勢洶洶，至今全球疫情未見緩和，最能比較的便是2003年SARS案例。在SARS期間的第二季確實重創台灣出口，傳統產品受國際油價回落衝擊，年增率明顯回落，電子產品則多單季回落；國內亦受疫情擴散影響民眾消費、旅遊意願，當時來台旅客人數最大衰退83.5％，衝擊旅遊業、餐飲業、零售業，惟6月疫情高峰一過後即快速回升，重返成長趨勢。

期望今年夏季快些來到，讓新冠病毒傳播速度減弱，讓各國有時間有機會去抑制及控制疫情不再惡化，若能如SARS在夏天全球解除風險，則上半年被壓抑的消費將大爆發，全球需求可望遽增，期待下半年經濟與市場都會有不錯的表現。

countries: 中國 加拿大 韓國 美國 義大利 俄羅斯 台灣 伊朗

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 李鎮宇專欄－4月是最殘忍的季節


title: 疫情再擴散 廠商擔憂經濟衰退

things: 經濟 防疫

content_text:
公部門或民間機構公布的景氣領先指標，目的是為了讓廠商或消費者對於即將到來的情勢，有些許的心理準備。本周三（25日）將有台灣經濟研究院公布3月分景氣動向調查，以及元大寶華綜合經濟研究院發布2020年台灣經濟預測第一次更新，將會同步公布製造業、服務業與營建業對2月景氣變動的調查結果。

近期來新冠疫情已然中斷全球經濟活動，各機構大幅調降全球及主要經濟體今、明年GDP年增率，政府透過財政挹注加快為產業紓困，此次台經院的廠商調查是疫情最熾的2月期間，而元大寶華綜經院是把去年9月預估的台灣2020年GDP 2.2％進行更新，不必等到下周三，答案未喻已明，景氣領先指標的意義也淡化不少。

台經院上（2）月25日公布的1月分景氣動向調查，是新冠疫情擴大蔓延以來的首度產業界調查，惟新冠疫情於1月下旬自中國武漢地區爆發，2月期間已蔓延到台灣，這段期間產業界都陷入中國供應鏈中斷的壓力，內需為主的服務業也有餐飲旅遊業的急凍，估計2月製造業、服務業與營建業的營業氣候測驗點，肯定再度下滑。台經院長張建一亦已預告，疫情干擾景氣明確，2月肯定會比1月更差。

元大寶華綜合經濟研究院董事長梁國源表示，25日要更新去年9月提出的2020年台灣經濟成長率預測2.2％，新冠疫情如今持續蔓延，民眾感受到的「健康危機」，進入消費通路搶購口罩、防疫商品和民生物資，快速擴散成為實體危機，停工造成供應鏈中斷、企業營運受到衝擊，很快就會燒進銀行業，若不準備充足的現金流，恐也要有壞帳打呆的準備，形成實體經濟與金融市場互咬的惡性循環。

「這一切，將因疫情的不確定性高，而無法準確推估出經濟的受衝擊程度」，梁國源認為，經濟預測的準確度勢必大為降低，即使央行和主計總處都提出新估值，疫情究竟將對全球及台灣經濟成長帶來多大衝擊，是十分難以釐清。


title: 產經解析－新冠肺炎給全球投資人的一堂課

countries: 台灣 新加坡 美國 義大利 香港 韓國 中國

events: 新冠肺炎 死亡

content_text:
中國爆發新冠肺炎至今已三個月，現在情勢似有轉佳跡象，而香港、台灣、新加坡、與韓國的疫情似乎也逐漸在控制之中。相較下，西方先進國家的新增確診案例快速攀升且情況瞬息萬變，目前義大利已進入全國封城狀態，其他歐洲國家與美國相繼採取更嚴格的防疫措施，希望藉此減緩疫情的擴散。

各國的疫情嚴重程度也反映在金融市場的表現上。美股近期大幅震盪，但是大中華地區股市則相對抗跌。聯博認為，這可能是因為大中華地區過去曾有類似的防疫經驗，也讓該地區民眾更懂得如何對抗疫情。從投資的角度來看，歷史經驗顯示，每當公衛危機過後，金融市場常快速反彈上揚。

回顧2003年，中國南方省分、香港、與台灣都受到SARS疫情的重創，也讓減少群聚活動的觀念與良好的衛生習慣早在2003年便深植民心。這也是除了政府的防疫措施之外，大中華地區能夠防堵疫情的主要原因。

此外，2003年的股市表現也值得投資人借鏡。當時，投資人之所以能夠快速擺脫SARS疫情的陰影，主因在於當時政府對金融市場挹注大量流動性並承諾採取刺激政策，藉此安撫投資人的信心。因此當SARS疫情過了高峰期後，投資人便迅速重新入市。正因為大中華地區的民眾汲取過去的經驗，也連帶讓目前大中華地區股市與歐美股市表現分道揚鑣。

當然，投資評價也扮演關鍵角色。截至2019年底為止，全球金融危機爆發至今的這十年，美國股市大漲，標準普爾500指數累積總報酬超過250％。同時間，MSCI中國A股指數累積報酬率僅14％。所以，當肺炎疫情來襲時，中國股市的評價仍遠遠低於美股。截至2月底為止，MSCI中國A股指數的預估盈餘本益比為12.6倍，但是標準普爾500指數高達21.7倍。

美國與歐洲股市近期的表現，也讓許多投資人觀察成熟國家是否能夠循著大中華地區的防疫經驗，成功防堵或減緩疫情擴散。目前美國與歐洲的疫情進程似乎落後中國四到六周的時間，而現階段西方國家也逐步開始減少群聚活動，包含暫停公共集會活動，NBA取消賽季，以及學校停課等。

全球疫情的狀況看似難以控制，連帶影響金融市場前景，且各種潛在感染與死亡人數的預估數字節節高昇，與1月份的中國疫情如出一轍。眼前的威脅確實不容輕忽，但是同樣的悲觀預期也曾瀰漫在兩個月前的中國。

目前各界仍擔心中國會爆發第二波疫情，且許多人都質疑中國統計數字的可信度。儘管如此，台灣、新加坡與香港等疫情持續改善，且當地公布統計數字更為可靠，足以顯示大中華地區疫情開始受控制。

聯博認為，成熟國家政府可望採取更積極的作為並限制群聚活動，藉此進一步對抗疫情。倘若美國與歐洲國家能夠採取對的防疫措施並穩渡疫情高峰期，我們認為全球最終將步上復甦之路。

事實上，以2003年的SARS危機與2008年的金融海嘯為例，當時在恐慌中出清所有資產的投資人，都錯失了低接資產的時機，更無法參與到市場回歸基本面後的補漲行情。因此，投資人不妨以史為鑒，在目前市場波動之際，伺機逢低加碼基本面穩健的資產，放眼長期的投資契機。


title: 防疫國家隊 出列－沈榮津超前部署 完成不可能的任務

content_text:
「不眠不休」就是經長沈榮津過年期間，為生產口罩，披星戴月四處奔走的最佳寫照。而組織口罩國家隊，從無到有，打響台灣MIT的招牌，台灣口罩超前部署，備受各國羨慕，沈榮津的領兵作戰，功不可沒。

為提升防疫口罩產能，這位年近70歲的歐吉桑，一天工作十多個小時，平日坐鎮經濟部指揮調度，周六、日奔波各個口罩廠，親力親為緊盯口罩產能，他堅毅的決心，不容打折的貫徹，深深烙印在口罩業者心中，投以最大產能來回報。

生產口罩，人力、機器、材料及人才四大項缺一不可。2月上旬為口罩機組裝，從找尋機械業、口罩原料到物流等關鍵企業時，孰悉產業生態的沈榮津一通電話打給廠商，還沒開口，對方就直接說「我們願意幫忙！」

經濟部編列1.8億元，購置60部口罩機台，由位於新北的權和、長宏兩家機械業負責製造。最近一個半月來，來自各地工具機業者車輛進出五股口罩機製造基地，例如上銀科技、台灣瀧澤、東台精機、哈伯精密等，都是國家隊的一員。

有趣的是，這二家口罩製造機的黑手師傅不過十來位，但來自不同工具機業高達約百人，有的是技術菁英、專案經理、老員工，甚至上市櫃老闆，各家身穿自家制服，形成特殊的壯觀場景。

一位官員透露，製造口罩機過程有很多不為人知的故事，百來位菁英必須和少數黑手共事，或聽其下達指令，平日競爭的工具機業者，全部聚集在一處，但各公司政策、技術、文化不同，卻都想在國家隊展現出最大的貢獻，過程中難免有很多問題，但瑕不掩瑜，最終在25天內完成交機，較原本需半年期程大幅縮短。事後每家業者都回憶說：「真是難得的經驗」。

高明精機總經理張仕育的藝人老婆殷琦，就曾數度到組裝基地探班，她親眼看到70歲「阿伯」沈榮津不假辭色盯著生產線，拿張板凳就坐在組裝基地，一盯就到晚上11點多，有時待到凌晨1點，才跟大家一起下班。

除口罩外，台灣防護衣增產靠的也是紡織國家隊。指揮中心物資組敲定3月底要增加100萬件隔離衣、10萬件防護衣，為此，紡織上下游、業界學界與研究單位全面動員。官員說，過往防護衣材料只有一家國際大廠擁有，但台灣突破限制。

「我們有這樣的技術！」經濟部找上紡織研究所詢問，立馬得到好消息，經濟部分頭去找紡織業洽談技術轉移，有了技術、原料，但台灣紡織廠產能，被100萬件隔離衣訂單塞滿，還好有業者願意暫停海外產線，原料空運至該國秘密生產，讓10萬件防護衣在3月底交貨。

一通電話、一句我願意幫忙，編織台灣防疫網，靠的是官員們口中「史上最強歐吉桑」沈榮津的穿針引線，他事必躬親、注重細節數字，把經濟部同仁操得人仰馬翻，為的就是使命必達，完成超前部署的不可能任務。

taiwan-subdivisions: 五股 新北


content_text:
當新冠病毒（COVID-19）傳播到世界各國，各國政府治理能力呈現出來的是，手忙腳亂，力有未逮，鞭長莫及。超越國家疆域的全球化年代，你泥中有我，我泥中有你的世界一家，讓病毒的傳播更加迅速，但對於如何防疫及因應對策之研擬，則是眾說紛紜，甚至演變成為政治口水戰。

現代社會，很多政策問題是跨國界、跨科際，從提高農糧生產、促進社會福利、保護環境生態、乃至於因應全球暖化，而推動節能減碳和溫室氣體減量，種種涉及在既有政府體制之內，讓政策能更接地氣的有效運作，已經從「數字會說話；真相只有一個」的技術理性年代，進入到「你看到的事實，真的存在嗎」「後-真相」（post-truth）之年代。

當代醫療照護政策讓全民受惠的，莫過於歐洲國家、特別是英國的全民健保，以及歐陸各國結合社會福利和健康照顧、不一而足的制度設計。由於本世紀20年來，美國境內的流感及其造成的龐大傷亡並沒有停過，但幾次蔓延的病毒從伊波拉病毒到SARS和MERS，歐洲國家基本上都是倖免於難的安全國度。對於政府而言，公共衛生與醫療照護政策的重要性，歐洲的社會主義國家在相關的政策場域，畢竟要比美國更重視一體適用的公民權利。

此次擴及歐美國家的疫情大爆發，歐盟國家面對美國對之全面禁航的政治形勢，誠屬前所未見。義大利政府仿效中國大陸封城/鎖國的「魔系」戰法，對於其他歐盟國家與伊朗和中東國家「全境封鎖」的影響，是全面性的政策主流。然而，政策的學習與移植經驗，在中國大陸的政府體制下適用而且看來有效，能否適用於歐洲和中東其他國家，則必須被打一個大問號。

在此期間，英國首相強生呼籲民眾勤洗手、英國政府的科學顧問認為六成民眾感染就自然會產生免疫抗體的「佛系」思維，則被外界強力抨擊。就過去的政治和社會現實來說，歐洲國家應該有比美國更大的醫療照護能量。以1948年全民健保施行典範的英國來說，1999年布萊爾首相就開始重視以證據為基礎（evidence-based）的「循證」決策，特別是倫敦大學院（University College London）的合作對象，是位於牛津、以流行病學家考克藍（Cochrane）為名的醫療實證資料機構，依據相關的醫藥健康資訊為基礎所做成的決策與政策設計，也成為各國政策科學研究領域在過去20年的顯學之一。

有鑒於該機構圖書館（Cochrane Library）擁有舉世聞名的醫學資料庫，而英國政府對於此次疫情管控與公共衛生的重大焦點事件之言論，備受國內政界和學界人士揶揄嘲諷，實為對於該非官方組織標榜：「值得信任的證據，知情的決策，更佳的健康」（trusted evidence, informed decisions, better health）之無知所致。

簡言之，各國醫療體系的制度不同，對於施行25年全民健康保險的台灣來說，針對特定對象的「鎖國防疫」對策，截至目前表現亮眼。但仔細觀之可以得知，在李登輝總統時代、連戰當行政院長，於1995年3月1日施行至今。該政策是很典型社會主義國家的重大政策，「生、病、死」全包的政策，有錢好辦事，但卻也是用納稅人所繳納的稅收堆出來的。

巧婦難為無米之炊，如果要做到全民的風險共同分攤，費用共同分擔，則就少不掉保費的繳納；從開辦時的2,230億，到去年（2019年）突破7,000億的健保總額，在此次防疫期間，發揮各國政府所缺乏的政策執行力。無論是健保卡實名制一系列的相關措施，還是地方藥局可以配合政府做為發放口罩的據點，等於是17年前SARS之後對於迄今施行25年的成果檢驗。但其代價則是，2019年的虧損266億元，2020年虧損更可能突破400億元。

面對全球擴散的病毒，傳統重視政策規劃與方案設計的「多思多謀」，固然對於政府治理能力很重要；但對於政治人物來說，恐怕更重要的是必須即時回應民意需求的「果決果行」。從問題爆發、資訊的研判分析、配套方案擬訂、在不同階段做出必要的決策，最後再付諸施行。這整個過程涉及到的是「人」（人性）和「政治」，所以，並沒有真正的標準答案。

隨著病毒的全球擴散，完全不同體制與國情的政府，採取相同、但卻可能缺乏執行力的政策，正凸顯出「當病毒遇到政治」的困境。在接收來自多元政策資訊的同時，「誰」在「何時」、「如何」將「什麼」落實到最基層，成為標準化的防疫作業流程，是此次防疫成敗的關鍵；而現階段的任何績效，則是整個環節所有醫藥護理人員、被政府徵用物資人力廠商共同努力的成果。面對莫衷一是的病毒資訊與證據，民眾「知情」（informed）的決策制定過程，任何的政策建議都需要更多的溝通傳播，而這才是政府應該要努力的方向。

countries: 義大利 美國 伊朗 台灣 英國 中國 歐盟

people: 連戰 李登輝

title: 工商社論》當病毒遇到政治，多思多謀和果決果行的選擇


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 摩納哥新增6例新冠肺炎確診病例，累計確診18例。（央視新聞）


title: 加拿大新冠肺炎確診病例增至1281例 西北地區首次發現病例

content_text: 加拿大不列顛哥倫比亞省醫療官波尼·亨利當地時間21日中午宣布，該省新增74個新冠病毒感染病例，目前累計已達424個，死亡病例增至9個。在此之前，加拿大西北地區政府發表新聞公報宣布，發現了該省第一個新冠病毒感染病例。截至發稿時，加拿大的新冠肺炎感染病例累計已達1281個，死亡18例。（央視新聞）...

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

countries: 加拿大 哥倫比亞


title: 美國會協商一項價值將超過2萬億美元的大規模援助計劃

content_text:
日期:3月22日消息，據報導，美國國會正忙著協商第三階段應對新冠病毒的一攬子計劃。

美國會議員這個周末正在爭取在白宮設定的最後期限周一之前就可能超過1萬億美元的救助計劃達成協議。周六，白宮經濟顧問拉里·庫德洛（Larry Kudlow）表示，該計劃可能相當於美國GDP的10%，即超過2萬億美元。

擬議中的法案為航空公司提供了500億美元，為貨運航空公司提供了80億美元，為其他「陷入困境的企業」提供了1500億美元這一類別的資金顯然沒有明確界定。但企業沒有興趣把「嚴重虧損業務」的定義留給財政部。

美聯航首席執行官本周警告稱，如果在本月底前得不到援助，「由於4月份將面臨減少60%航班計劃，公司必將採取必要措施來削減工資。」

國會必須仔細審查這些請求。酒店業需要1500億美元。餐飲業需要1450億美元。美國全國製造商協會（National Association of Manufacturers）的目標是1.4萬億美元。國際購物中心理事會（International Council of Shopping Centers）希望獲得高達1萬億美元的擔保。

美國酒店住宿協會（American Hotel Looding Association）首席執行官奇普•羅傑斯（Chip Rogers）表示：「以9-11事件后的金融危機為例，這一數字翻了一番，但仍然不夠。」AHLA的成員包括溫德姆酒店、萬豪酒店、希爾頓酒店以及一些小型企業。

國際餐飲服務經銷商協會（International Foodservice distributor Association）估計，如果關閉持續三個月，餐飲業將損失240億美元。

航空航天公司不需要辯稱（援助）它們是必不可少的。國會兩黨議員都承認，它們在運輸工具、設備採購和創造75萬個就業機會方面發揮著關鍵作用。

民主黨人呼籲任何獲得聯邦援助的公司禁止股票回購。參議院少數黨領袖舒默說，特朗普在電話中對他說，他禁止公司將救助款用於回購股票。

周五晚些時候，波音宣布將取消CEO薪酬，暫停派息，延長股票回購暫停期。

波音和其他航空公司可能難以接受其他可能的讓步。

航空業更傾向於它提出的500億美元的救助計劃，一半是撥款，一半是貸款擔保。波音公司已經為自己和供應商申請了600億美元，部分資金來自貸款擔保。

但特朗普曾表示，他可能希望以股權的形式提供援助，此舉將稀釋股東權益，並給予政府更嚴格的監督。這也將給政府一個盈利的機會，就像它在2008年救助銀行和汽車製造商之後所做的那樣。

知情人士說，參股的想法在國會獲得了一些支持。不過，他們表示，對於潛在的利潤是否足以讓他們有理由重返私營企業的業務，共和黨人存在分歧。

當議員們就如何以及是否要幫助這些國家最大的產業爭論不休時，疫情危機蔓延正威脅著普通大眾。美國銀行本周表示，下周初請失業金人數可能總計300萬人。有沒有保險和帶薪休假的工人，也有人手不足和基本設備匱乏的醫院。有些地方政府需要支持。美國市長會議要求2500億美元。

民主黨人已經明確表示，他們希望自己通過的任何法案都能照顧到那些沒有得到保護的人，他們認為，幫助美國最大的僱主不足以確保工人和失業者得到照顧。

來自華盛頓的民主党參議員帕蒂·默里在一份聲明中說：「我們需要解決這一公共衛生危機，必須把那些受到最直接影響的人——醫療工作者、家庭、社區、小企業——放在首位，而不是大公司。」

眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）表示，國會通過的任何法案都必須增加失業保險，擴大帶薪病假和探親假，並將資金直接交到最需要的人手中。


title: 紐西蘭聯儲主席奧爾：如有需要，將進行大規模的資產購買。


title: 紐西蘭聯儲主席奧爾：紐西蘭聯儲準備好採取進一步行動，火力仍存。


title: 紐西蘭財長羅伯遜：預計未來幾天將出現更多的經濟應對措施。


title: 紐西蘭聯儲主席奧爾：金融系統處於良好狀態中，銀行業資本充足。


title: 剛果（布）確診第4例新冠肺炎病例

content_text: 當地時間3月21日，剛果（布）確診第4例新冠肺炎病例，是一名47歲的剛果（布）男性，3月15日從法國抵達剛果（布）黑角市，目前在家自我隔離。其密切接觸者的追蹤工作正在進行。此外，為應對全球不斷升級的新冠肺炎疫情形勢，剛果（布）政府宣布即刻關閉海陸空邊境，直至發佈新的通知，只有貨物運輸可以進出境。此項舉措於3月21日24時生效。（央視新聞）...

countries: 剛果 法國


title: 據央視新聞：21日亞美尼亞統一信息中心發佈消息稱，該國境內新增24例新冠肺...


events: 新冠病毒 冠狀病毒

content_text: 據CNN報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）緊急批准使用一種新的現場檢測新冠病毒的方法，可以在大約45分鐘內檢測到新型冠狀病毒。根據製造測試產品公司聲明，FDA已在周五授權，將於下周開始發貨。...

title: 據CNN報導，美國食品藥品監督管理局（FDA）緊急批准使用一種新的現場檢測...


title: 荷蘭政府：至少在4月4日前，暫停所有西班牙飛往荷蘭的航班。

countries: 西班牙 荷蘭


content_text: 當地時間20日，秘魯衛生部確認，秘魯新增55例新冠肺炎確診病例，患者數達到318人，死亡病例升至5例。秘魯國防部宣布，自當地時間22日周日起，秘魯全國機場及陸路邊境將全面關閉。...

title: 秘魯新冠肺炎患者增至318例 全國機場及陸路邊境將全面關閉


title: 據央視新聞：埃及新增新冠肺炎確診病例9例，累計確診294例。


title: 埃及愛資哈爾清真寺停止集體禮拜活動

content_text: 埃及媒體21日報導，為了阻止新冠肺炎疫情在埃及的蔓延，以及保護禮拜者的健康安全，埃及愛資哈爾清真寺大伊瑪目艾哈邁德·塔伊卜宣布，暫時停止在該清真寺的集體禮拜和星期五的聚禮活動，此次暫停期限為兩周。...


title: 土耳其報告稱新冠肺炎確診病例累計達947例，死亡達21例。


title: 義大利倫巴第大區關閉了公共和私人辦公室。


title: 據義大利安莎通訊社：義大利北部倫巴第大區進一步強化封鎖措施。


title: 北韓官媒：川普致函金正恩  願合作共同抗疫

content_text:
2020-03-22 04:11:03

〔中央社〕國營北韓中央通信社（KCNA）今天報導，美國總統川普已致函北韓領導人金正恩，表達攜手合作共同對抗2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情的意願。

報導稱，川普「表達攜手合作共同抗疫的意願，並稱他對金正恩主席致力保護人民，避免受疫情嚴重威脅的抗疫努力，深感欽佩。」

報導未交代金正恩何時收到川普的信函。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 北韓 美國

people: 川普 金正恩


title: 《TAIPEI TIMES》 CECC confirms 18 new COVID-19 cases

content_text:
Security personnel walk past an electronic board showing that most flights have been canceled at Taiwan Taoyuan International Airport yesterday.
Photo: CNA

2020-03-22 03:00:00

EXPANDED CRITERIA: People who returned between March 8 and Wednesday from East Asian nations or the US and had respiratory symptoms are to be quarantined

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced 18 imported cases of COVID-19, bringing Taiwan’s total number of confirmed cases to 235.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the 18 new cases were comprised of 12 women and six men.

Most of the patients are aged between 20 and 40, he said, adding that three are in their 50s and one man is in his 70s.

Six of them exhibited symptoms on arrival in Taiwan and were tested for the virus, three were under home quarantine, two were in home isolation and one was conducting self-health management, Chen said, adding that they were detected while in more protected situations.

The remaining six cases were detected after they sought medical treatment on their own, he said.

People who returned from the US or East Asian countries between March 8 and Wednesday and sought medical attention for respiratory symptoms would be ordered into 14-day home quarantine and tested for the novel coronavirus, the center said.

“In the past few days we have tracked people who returned from Europe or the Middle East between March 5 and March 14, and issued them home quarantine orders,” Chen said. “Testing has been arranged for those we consider to be at higher risk.”

“We are now tracking people who arrived in Taiwan from the US or East Asian countries between March 8 and Wednesday, and have sought medical attention for respiratory symptoms,” he said. “They will be asked to undergo 14-day home quarantine and testing would be arranged.

There are about 3,000 people who meet the new criteria, Chen said, adding that the center was yesterday afternoon to begin encouraging them to proactively call the 1922 toll-free hotline. It was sending text messages to those with registered mobile phone numbers and having local health bureaus try to contact them to issue quarantine notices and arrange for testing.

Following the implementation of an entry ban on all foreign nationals and home quarantine orders for all arriving travelers, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥） said that about 1,800 people entered Taiwan as of 12pm yesterday, and there were about 5,000 arrivals on Friday.

“We urge everyone to avoid unnecessary travel,” he said.

As the number of travelers returning and leaving Taiwan have gradually fallen over the past few days, the goal of curbing the flow of people can hopefully be achieved, he added.

As the number of people placed in mandatory home quarantine has rapidly increased due to the tightened border controls, Chen Shih-chung urged them to maintain separation of at least 1m — preferably more than 2m — from people with whom they live.

People should avoid sharing household items, such as tableware, towels and bedding, with people in home quarantine and disinfect their homes regularly, he said, adding that they should also avoid sharing meals and intimate contact.

Asked why Taiwan has not implemented mass testing for the coronavirus like South Korea, Chen Shih-chung said that an average of 1,300 people are tested daily in Taiwan and that the strategy is to screen those at high risk of infection.

If mass testing is conducted, some asymptomatic carriers could have a false negative result due to a low viral load, which could cause them to believe they are safe and forgo precautionary measures, leading to a higher risk of infecting others, he said, adding that the capacity to conduct mass triage and mass isolation are needed for mass screening.

The Diamond Princess cruise ship demonstrated that an inability to completely separate infected people from others led to more infections, he added.

“While we have chosen to test people we consider to be at higher risk, we must also ensure that people get tested immediately after the onset of symptoms,” Chen Shih-chung said.

As the criteria for reporting suspected cases for testing are not clear-cut, it is important that hospitals test suspected patients, who must remain at home while they await results, he said.

Only seven locally transmitted cases have been reported in the past two weeks, four of whom were infected by people who returned from overseas trips, so people do not need to be overly concerned about community spread, he added.

However, as these two weeks are a critical phase in fighting the spread of COVID-19, people who are in home quarantine should strictly conform to the regulations, Chen Shih-chung said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung announces 18 new imported cases of COVID-19 at a daily Central Epidemic Command Center news conference in Taipei yesterday.
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

people: 陳宗彥 陳時中


content_text:
在其他旅英選手搶購機票、歸心似箭時，顏丙濤卻決賽留在英國。

讓顏丙濤做出這個決定的理由除了他看到其他選手購買機票后屢被取消的情況之外，還有一點是因為情義。

「我覺得在回去的過程中也不是很安全，是冒著風險的，回去后也要隔離，在這裏我也是待在房間里不出門，其實沒區別。」

關於情義的原因，顏丙濤說道：「我女朋友在英國工作，我不能『拋棄她』，自己回國。」

此前，顏丙濤曾對筆者表示，女友是自己的「福將」，「自從和她在一起后，我的狀態比較穩定，戰績有明顯的進步。」

自從直布羅陀公開賽第一輪輸給田鵬飛后，顏丙濤便一直沒有摸過球杆，此前他先是從直布羅陀回到謝菲爾德，之後又出發參加巡迴錦標賽，到了賽地后第二天，世界台聯宣布比賽被推遲，他又回到了謝菲爾德。顏丙濤是一位公認的訓練刻苦的選手，為何這麼多天沒有訓練？他道出了緣由：「因為有外國選手

在我們練球的地方練球，他們沒戴口罩，所以我比較擔心，就沒有去訓練。」

對於自己何時恢復訓練，顏丙濤沒有給出具體的時間，「我也不知道自己什麼時候會去訓練，目前我最擔心的是下個賽季的簽證，因為我今年5月簽證到期，我擔心我在英國的話辦理不了簽證，之前我的英國簽證都是在國內辦理的。」

「宅」在住處的日子里，暫時缺少了充實的訓練，顏丙濤覺得有點無聊，「我就在家躺著，收拾收拾家，看看電視劇，玩玩遊戲。」

這段時間，他時常做菜和燒飯，「我會做紅燒肉、紅燒雞翅、粉絲茄子煲等，這些都是葷菜，素菜的話我會做蒜蓉西藍花、蚝油生菜等，都是簡單的。這些都是我自學的。」廚藝如何？他謙虛笑言：「都還可以，沒有做得特別好，我想吃什麼還是能做出來，只要別太難。」

（董正翔）

countries: 英國 直布羅陀

title: 顏丙濤決定留在英國暫時不回國 1理由凸顯他重情


title: AC米蘭官方：馬爾蒂尼與兒子確診感染新冠病毒


content_text:
讓你買個夠！新冠肺炎引發民生物資恐慌搶購潮，在各賣場祭出「限購令」後，經濟部長沈榮津逆向操作，昨找來衛生紙、泡麵5大廠商喝咖啡，1小時咖啡喝完，業者當場承諾未來2周，24小時全天候生產。預計在周六、日不休息下，可把產能從7成提升到10成，足敷搶購所需。

未來2周全天候生產

前往經濟部喝咖啡的衛生紙、泡麵廠商都是大咖，加起來市占率已達8、9成。衛生紙部分，永豐餘、正隆、金盛世3家都由董事長、總經理出席，泡麵的統一、維力，則是派出代表與會。經濟部由沈榮津帶隊，次長王美花、工業局副局長楊志清陪同。

一開始製造商在假日被部長CALL來開會，壓力有點大，會前表情都很嚴肅。不過，歷經1小時咖啡會議後，雙方達成一定共識，因此會後表情輕鬆不少。

增產紓解恐慌性情緒

對於好市多、全聯、家樂福、大潤發等賣場，實施衛生紙「1人限購1串」政策，業者都表示肯定，認為先從需求端控管。然後生產端，兩個產業都表達願意配合政府，承諾將會連續兩周，24小時全天候生產。

經濟部表示，目前衛生紙、泡麵產能約在6至7成左右，業者承諾不休息，就是六、日不休假，照常開工，如此一周7天生產，可以把產能提升到10成。其實本來供應量就不缺，增產目的只是先把「恐慌性」情緒壓下來。

沈榮津最後感謝廠商配合，說先請大家這兩周把民眾比較擔心的物資衝起來，產好產滿。至於在趕工時所遇到的困難，經濟部會協助排除。

將協助解決趕工難題

對於衛生紙限買一串，他解釋是因有極少數人當成在批發、直接買到爆，在熱門賣場，工作人員一天就得補貨上架50次。七卡臣（拭尻川）、慶鼻（擤鼻），雖然大家都需要，但限買一串不僅讓大家都可以買，也可避免現場工作同仁補貨補到手軟。

title: 讓你買個夠 經長邀廠商喝咖啡增產


title: 搶購退燒 但衛生紙之亂未止

content_text:
新冠肺炎疫情激增，前幾日湧現物資搶購潮，但昨搶購現象趨緩，北部僅衛生紙難尋，其餘罐頭物資還算充足，南部前幾天賣場架也幾乎空無一物，昨日雖有人潮，但已無大排長龍情形，搶買風潮似已降溫。不過，衛生紙之亂未止歇，限購1串後，還是持續有人搶購。

家樂福蘆洲店員指出，前幾日民眾瘋搶民生用品，包括食物、衛生紙都供不應求，結帳人潮比平常多上一倍，但昨日已稍趨緩，僅剩衛生紙售罄，其餘食物貨源都還算充足。

民眾張小姐表示，看到新聞擔心之後買不到民生用品，趕緊趁放假出來採購，但發現大部分商品都還有貨，放下一顆大石，但沒能買到衛生紙還是稍稍遺憾，過幾天會再來看看。

根據量販店表示，18日晚北部先開始搶購潮，19日後全台都跟進，搶購衛生紙、罐頭、泡麵、米、冷凍食品。以人潮來看19日是顛峰，20日趨緩，21日人潮跟平常假日差不多。至於衛生紙限購1串後，還是持續有人搶購。


content_text:
新冠肺炎讓民眾「宅」在家，讓加油站發油量慘七七。據經濟部最新統計，今年前2個月全台加油站發油量比去年同期滑落5％。加油站業者更表示，3月分恐更慘。圖為加油站工作人員12日替民眾加油。（本報資料照片）

新冠肺炎讓民眾「宅」在家，讓加油站發油量慘七七。根據經濟部最新統計，今年前2個月全台加油站發油量共少掉8300萬公升，比去年同期滑落5％。加油站業者更表示，3月分恐更慘，加上油價大跌民眾緩加油關係，本月整個車次與發油量足足少掉10％到20％。

另外，疫情讓航空業航班雪崩式取消，中油表示，2月份航空燃油發油量已整整掉3成5，從原本20萬公秉，跌到13萬公秉。另外，汽油發油量也少2成左右。而航空燃油與車用汽油是中油營收重要來源，面對疫情需求減少，也只能減少煉量，避免更多庫存損失。

根據經濟部能源局最新出爐發油量統計，1到2月，全台近2500家加油站共賣出15.7億多公升汽油，比去年同期少了5％，等於民眾少加8300多萬公升汽油。雖然疫情是1月底才爆發，但今年2月沒有去年春節休假因素，理應發油量較去年同月回升，結果該月是不增反少1400萬公升。

台塑最大加盟站、全國加油站總經理蔡佳璋表示，有人會認為疫情讓民眾不敢搭大眾運輸，開車增加，實情不是這樣。以全國來說，站上業績從2月份就開始少，3月份掉更多，估計汽柴油銷量減少有10％以上。

他說，這主要有兩大因素，一個當然是肺炎疫情，民眾平日減少出門、假日不旅遊。另外一個，是最近OPEC、沙國、俄羅斯打油價戰，油價大跌，會讓民眾有預期心理，減緩加油時間，已預估今年營收會少1成。

中部某中油加盟站老闆則唉聲嘆氣，在疫情與油價大跌下，3月份發油量已經慘跌20％，業者現在真的很難經營。但這是天災，也沒辦法。

title: 民眾宅在家 汽油銷量跌5％


title: 義大利武漢肺炎增793死再創新高 累計53578確診

countries: 義大利 中國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19

content_text:
（中央社羅馬21日綜合外電報導）武漢肺炎疫情持續延 燒，義大利今天通報793起感染後不治病例，再創單日 新高紀錄，累計死亡達4825人，占全球感染2019冠狀病 毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡總數的38.3%。

法新社報導，確診感染病例新增6557例，累計確診 5萬3578例。

路透社報導，在疫情重災區義大利北部倫巴底大區 （Lombardy），新增546人死亡，累計死亡總數達3095 人，也是自從疫情爆發以來單日新高紀錄。

倫巴底大區福祉首長蓋列拉（Giulio Gallera）表 示，包括義大利金融中心米蘭在內的倫巴底大區新增確 診3251例，累計確診2萬5515例。

義大利境內感染武漢肺炎不治人數於20日攀升至 4032人，超越中國境內通報死亡人數，高居全球之冠。 （譯者：劉學源）1090322


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府建設處商品標示法宣導，於3月21日上午假中正國小辦理商品標示小學堂闖關，闖關卡集滿點數後，即可兌換有完整商品標示之特選宣導品，讓多看一眼，安全多一點的正確消費觀念得以向下紮根，人人都是消費高手。

商品標示小學堂，開課了！金門縣府建設處為了保障消費者權益，促進商品正確標示，特別前進校園，於「中正國小創校105年校慶暨新校舍落成典禮」活動，舉辦商品標示法宣導，透過活動讓與會的師生、家長們瞭解相關法令認知，並學習各類商品有不同的標示基準需遵循，現場以寓教於樂的闖關方式，教導學子們貼近生活的聰明消費觀念，同時也呼籲鄉親選購完整標示之商品，活動主題為社會課本裡消費與生活的延伸教學，引起學童歡欣共鳴，在熱情的互動中，達到傳達商品有標示，歡樂長知識的觀念紥根目標，亦加深了學生們的印象，進而內化成生活好習慣，人人都懂得商品需有完整標示，避免產生消費爭議，宣導活動成功獲得廣大回響，期使共創友善美好的消費環境。

金門縣府建設處表示，商品標示法系由經濟部訂定，目前相關法令基準計有服飾、織品、文具、玩具、電器…等11類基準，市售商品均應依規定標示，使可於市場上販售，請業者在商品上架前，多加留意是否標示完整。此次宣導活動針對小學生設計，教導主題包含商品標示基準內容，基準內所稱文具依性質分為特殊性及一般性二類，特殊性文具商品，包括具有危險性、化學(毒)性或時效性之文具；一般性文具商品，指特殊性以外之文具商品：
 1、特殊性文具商品應標示事項：
 (1)商品名稱。
 (2)製造廠商之名稱及電話；其為進口者，應標示代理商、進口商或經銷商之名稱、電話、原始製造商名稱、地址及原始製造地。
 (3)主要用途及使用方法(使用方法得另行印製使用說明書)。
 (4)主要材質或成分。
 (5)注意事項或緊急處理方法。
 (6)有效日期(限化學類及黏著類文具標示之)。
 (7)警告標示。
 2、一般性(特殊性以外)文具商品應標示事項：
 (1)商品名稱。
 (2)製造廠商之名稱及電話，其為進口者，應標示代理商、進口商或經銷商之名稱、電話、原始製造商名稱、地址及原始製造地。

建設處指出，本次商品標示宣導，特別創作適齡之宣導教具，並特別製作ST安全玩具標章七巧板拼拼樂，及文具標示動動腦關卡，讓每位學童透過活動，都能輕鬆速效學習不卡關，並將所學帶回家庭，成為商品標示小尖兵；消費者有需要了解完整之商品標示法暨相關標示基準，可至經濟部「全國商工行政服務入口網\商工行政法規檢索系統」查詢瞭解，網址為：http://gcis.nat.gov.tw/elaw/lawDtlAction.do?method=browse。(全國商工行政服務入口網\法令解釋\商工行政法規一覽表\商業法規\商品標示法及相關法規命令)。

taiwan-subdivisions: 金門縣 中正 金門 成功

title: 金門縣府商品標示法校園宣導 教育向下紥根


content_text:
台北市政府消防局今（21）日上午在消防局6樓辦理2018｢消防 日安」防災宣導暨形象月曆記者見面會，邀請警消同仁帶著家裡的小朋友參與拍攝。台北市長柯文哲上午出席發表記者會時表示，本來以為消防局會拿出猛男與美女來拍月曆，沒想到走溫馨路線。不過記者會後大合照時，消防局卻依然安排了一位猛男站在柯P身後。

消防局指出，此次推出不同於一般的消防月曆，而是想改走「文青」、「小清新」風格，以消防員日常工作為主軸，訴求消防走入社區、貼近民眾生活，提倡防災就是一種生活態度。

消防局表示，從今年下旬開始，局內就悄悄展開「肉搜行動」，請消防姊妹、打火弟兄們互相推薦陽光型男、清新甜姐及超萌小寶貝的警消同仁與子女參與拍攝。

消防局表示，｢消防 日安」2018月曆內頁共有12個宣導主題，透過鏡頭捕捉消防寶貝們眼中爸媽日常工作，｢消防大大+萌小孩」一起入鏡，藉由消防人的筆觸，家人般的叮嚀，溫暖而陽光陪伴市民朋友，提醒防災關鍵，一起平安一整年。

會後媒體聯訪時，記者詢問今年消防局推出這款月曆，是否有意與新北市較勁？柯文哲說，其實北市府有很多單位會做月曆，他本來以為消防局會走猛男或是美女路線，沒想到是用親子的溫馨路線來做。

消防局指出，從即日起開始可以至消防局官網參加線上防災有獎徵答活動，全部答對即可獲贈2018｢消防 日安」月曆1份，首刷限量600本，送完為止。

台北市消防局推出「消防 日安」2018主題月曆，募集警消同仁的萌小孩一同加入拍攝。圖／台北市消防局提供

title: 消防員與萌小孩放上月曆 柯P：溫馨路線


title: 新總統的祈願：平安！此刻，我們都是台南人

content_text:
民進黨主席暨總統當選人蔡英文今日在臉書上發文，感謝在災難現場的救難人員、醫護與社工、工程人員等。蔡英文表示，此時此刻，我們都是台南人!

蔡英文臉書全文:

今天是除夕，在迎接新年的同時，大家都還心繫著南部的震災。在災難現場，救難人員仍在跟時間賽跑，搶救每一條寶貴的生命，想盡辦法團圓每一個分散的家庭。

這是最漫長的等待。每救出一名生還者，都讓大家感到振奮，但是想到還有人受困在瓦礫堆中，又讓我們的心感到糾結。

最前線的救難人員，照顧傷患的醫護與社工，還有搶修公共設施的工程人員，許多已經一天一夜沒有闔眼。在天災地變之中，有你們的守護，讓每個台灣人都感受到溫暖和希望，謝謝你們。

此時此刻，我們都是台南人。我們絕不放棄任何希望，大家一起堅持下去，台南加油！台灣加油！


content_text:
19日19時40分，載有551名湖北籍務工人員的入粵返崗復工專列從湖北荊州出發抵達廣州。這是自新冠肺炎疫情發生以來，首趟從湖北開往廣東的務工人員返粵復工專列。（新華社）

大陸國務院總理、中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組組長李克強20日考察國務院復工復產推進工作機制時強調，今年做好「六穩」工作的頭等大事就是穩就業，而中小微企業和個體戶是就業最大的容納器。當前公布財稅金融等宏觀政策，都要著力為中小微企業和個體戶「供氧」、「輸血」，要想盡一切辦法讓他們生存下來。

李克強現場視訊連線兩家大型企業，詳細瞭解復工復產情況和面臨的困難。企業反映，目前復工復產率雖然很高，但配套的中小微企業復工復產並不理想，直接影響上下游產業鏈和供應鏈的暢通。企業還反映，雖然近段時間國家在金融方面公布了一系列幫助企業紓困政策，但由於地方金融機構盡職免責制度尚不完善，許多中小微企業和個體戶還是貸不到款。

李克強指出，中小微企業是吸納就業的主體，是保證產業鏈供應鏈暢通的重要環節。聽到中小微企業資金壓力大、有的支持政策還沒落到位，李克強要求有關部門細化政策，加大對中小微企業金融支持，讓他們感受到明顯實惠。

大陸銀保監會有關負責人指出，銀保監會自1月26日起，截至目前，已單獨或與其他部門聯合公布9份文件，最近一次是3月1日會同人民銀行等5部門聯合印發「對中小微企業貸款實施臨時性延期還本付息的通知」。據統計，銀行業金融機構為抗擊疫情提供的信貸支援超過1.4兆元（人民幣，下同），1月至2月，信貸金額年增約1300億元。

此外，在疫情導致失業率飆升之際，國務院已敦促地方政府確保穩定就業，尤其是幫助外來務工者和應屆畢業生就業。為了鼓勵中小企業不要裁員，地方政府可推出激勵措施，加大失業保險穩崗返還，對不裁員或少裁員的中小微企業，返還標準最高可提至企業及其職工上年度繳納失業保險費的100％。

title: 穩就業 陸輸血中小微企業


content_text:
2019年3月21日 中國大陸江蘇、安徽、浙江、海南等省份多名領導帶頭摘下口罩開會。圖為安徽省全省統戰部長會議以電視電話會議形式召開。與會者均未戴口罩，但保持了一定間距。(摘自網路)

大陸人人戴口罩已兩個多月，近日各地領導紛紛帶頭「摘下口罩」，江蘇省委書記婁勤儉18日考察時便摘下口罩。上海市副市長吳清前日出席活動時指上海應是非常安全的地方，隨即當場示範摘下口罩，台下的中外來賓見狀也紛紛效法。江蘇的領導還以上館子方式引領風氣之先。早在9日南京市委書記便到景區品嚐秦淮小吃鴨血粉絲湯。

中共政治局常委會議18日提出，所轄縣區均為低風險的省份，要全面恢複正常生產生活秩序。當天，江蘇便行動起來，婁勤儉到連雲港考察和陪同視察的領導們均摘掉了口罩。19日上午，南京市委常委會召開會議，書記和市長等所有與會人員戴著口罩入場，落座後，隨即當著一眾記者的面，取下口罩。相似的一幕也發生在蘇州市委常委會議、常州深改委會議、杭州市新冠疫情防控工作領導小組會議、海南省長昨自抗疫以來首次摘口罩召開座談會。

title: 摘下口罩 各地領導帶頭恢復日常


content_text:
20日凌晨，4輛從湖北孝感出發，載有60名湖北籍技術人員的大巴士，經過近20小時長途跋涉，抵達闊別兩個月的廣州黃埔開發區一家科技公司，拉開湖北務工人員返穗（廣州簡稱）復工復產序幕。接著還有兩萬多名湖北籍員工，將分批有序返回工作崗位。

中新網報導，金發科技公司的品質控制員盧洋是這次返崗的員工之一，他說：「回想這次回湖北過年，就像一個很長的夢一樣。坐上返穗的專車，當我看到車上所有同事洋溢著滿眼喜悅的時候，我知道，我終於要從這個夢中醒來了。」

新華網報導，盧洋說：「在車上我們大家雖然很少說話，但內心都是激動的。」疫情期間，金發科技的湖北員工有200多人留鄂未到崗，影響企業復工進度。廣州市政府黃埔區人力資源和社會保障局得知情況，與公司聯合籌畫「點對點、一站式」專車。

據報導，此次專車行動召集了首批持有湖北健康碼「綠碼」的60名湖北籍技術員工復工。啟程之前，所有人都接受了健康篩查、按要求填寫健康訊息，醫護人員沿途全程隨車監測。

「真沒想到政府考慮得這麼周到，我在湖北還擔心買不到回來的車票，點對點專車讓我出了家門、進了公司門，便捷又省心。」盧洋說。據悉，為了支持、歡迎湖北籍員工復工，黃埔區還對企業「點對點」組織專車幫助異地務工人員返崗的，補貼每人500元人民幣。

報導指出，接下來，即將有2萬多名鄂籍員工陸續返程。黃埔區人社局指出，將藉由用工大數據，開展企業返崗需求摸查，全面掌握企業返崗專列、專車服務需求及未返崗人員的地域分布，並根據用工監測加強用工指導精準對接，提高返崗返工效率，助力全面復工復產。

title: 復工了 湖北員工激動返廣州


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 新聞發布


content_text:
美國股市周五下跌，新的控制冠狀病毒蔓延的措施使投資者感到恐慌，道指和標普500指數創下自2008年10月以來最糟糕的一周。

美國原油價格本周暴跌29%，創1991年以來最大單周跌幅 市場進入「現金為王」的新階段 影片：美股兩周熔斷四次，交易員質疑該風控機制適得其反

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text: 新冠病毒肆虐下，突如其來一場危機似乎一夜間把崛起的中國打回了原形， 讓其僵化的官僚體制，嚴苛的信息管控等弊端暴露無遺，虛高的強國形象在公眾眼中瞬間倒下。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 近期爆發的確診個案有年輕化的趨勢，但指揮中心強調，因為這波從國外返台的母群體大多是年輕人，也提醒民眾盡量減少出國。今(21日)又新增18例的境外移入確診個案，其中不...

title: W_壹新聞


content_text: 109-03-20高雄市立高雄高級工業職業學校109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府消防局109-03-17高雄市立前鎮高級中學109-03-16高雄市政府社會局

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 迎接2020年的大事是墜機、蝗蟲災害、新冠肺炎，接踵而來的壞事，讓人難過，不過最近卻有人瘋傳，你我家中的農民曆裡，藏有2020庚子鼠年的這些災害預言，怎麼回事？翻開內容對照，往前推之前幾次的庚子鼠年，真的一一應驗了嗎？這些預言是誰寫的？又說了什麼災禍呢？

events: 新冠肺炎 墜機

title: 中視全球資訊網


content_text:
20日新增确诊病例41例 均為境外输入
3月20日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例41例，新增死亡病例7例(湖北7例)，新增疑似病例36例。當日新增治愈出院病例590例，解除醫學觀察的密切接觸者1191人，重癥病例減少173例。

香港勇武暴徒重出江湖？還到元朗警署傳播新冠病毒？？
一名居於元朗白沙村的35歲男子，3月6日至12日曾到訪西班牙，本周三(18日)發燒，患者曾到過元朗分區警署。就因為“曾去過警署”，這名患者一下子就被亂港分子“看上”了，急吼吼“招募”他“入會”，甚至“坐火箭”一般立即躥升成為“勇武派”。

香港“黃絲”煽惑“手足”抄底美股，被反嗆：看好A股
受新冠肺炎疫情影響，美股兩周以來已經熔斷了四次。有香港“黃絲”“敏銳”地嗅到了其中的“機遇”，並發帖煽惑“手足”不要錯失良機，趁機抄底美國股票。然而帖子發出後被“手足”噴慘了，更有“手足”直接嗆：接下來更看好內地股票。

countries: 香港 中國 美國 西班牙

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
（中央社首爾22日綜合外電報導）國營北韓中央通信社（KCNA）今天報導，美國總統川普已致函北韓領導人金正恩，表達攜手合作共同對抗2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情的意願。

報導稱，川普「表達攜手合作共同抗疫的意願，並稱他對金正恩主席致力保護人民，避免受疫情嚴重威脅的抗疫努力，深感欽佩。」

報導未交代金正恩何時收到川普的信函。（譯者：劉學源）1090322

journalist: 譯者：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 金正恩 川普

title: 北韓官媒：川普致函金正恩  願合作共同抗疫 | 國際


content_text:
新冠肺炎疫情持續，如何在日常生活中高度防疫，成為市民關心的課題。一些獨居長者、低收入或行動不便人士，更盡量減少外出，避免感染高傳染性病毒。一班關心社會的太極師傅有見及此，決意拍攝一系列太極教學短片，讓不便外出的人士，在家中也能學習太極，強身健體，對抗疫情。

蕭煒彬師傅在鏡頭前展示自創的《太極煉丹功》。照片由筆者提供

來自太極聯盟義工隊的發言人何焯明師傅，是這次義教太極短片的發起人之一，義務導師為研習太極多年的蕭煒彬師傅與曾玉梅師傅。而有份參與義舉的資深社工陳炳麟，更邀得由陳顗玲導演、盧永豪導演組成的製作團隊，義務拍攝這次名為《家居強身運動系列》的8集家居太極短片。

曾玉梅師傅親自教授《六式太極拳行功心法》。照片由筆者提供

何焯明師傅推廣義教行動，造福社會。照片由筆者提供

何焯明師傅表示，兩位太極義工導師分別以《太極煉丹功》及《六式太極拳行功心法》作教材，而製作團隊更會為短片分别配上中文字幕外，也會配上英語字幕，以應疫症擴散至世界各地，令全球各地的人也可收看，更容易學習。短片完成後，會放到不同網上媒體與社交平台，給讓市民免費下載，讓大家足不出戶也能學習太極抗疫， 鍛煉健康體魄。

製作團隊成員為太極教學短片進行拍攝。照片由筆者提供

title: 義務團隊拍太極教學短片　幫助長者抗疫義不容辭 | 陳炳麟


content_text:
香港近日新冠肺炎確診宗數飆升，澳門昨日(21日)再次出現新增確診個案。澳門新冠病毒應變協調中心表示，澳門第18宗新冠肺炎女患者目前情況一般，無自覺不適，已被送山頂醫院隔離病房住院治療；中心並公布她的3名子女亦同樣乘坐國泰航空CX845班機由美國返澳，已被列為密切接觸者，安排到公共衞生臨床中心接受醫學觀察。
應變協調中心指出，該名50歲女患者由美國返澳，她與3名子女乘坐飛機，由美國紐約到香港國際機場，座位45E，於3月21日下午抵港後，乘坐由澳門旅遊危機辦安排的包車，經港珠澳大橋口岸入境澳門。患者入境時被衞生局口岸檢疫人員發現發熱，隨即召喚消防救護車送往山頂醫院急診，昨晚(21日)經公共衞生化驗所檢驗確診。

countries: 香港 澳門 美國

title: 婦人搭國泰機抵香港返澳門後確診　3子女列密切接觸者


content_text: 荃灣警區反三合會行動組，早前接獲情報及經深入調查後，今晨(22日)突擊搜查區內多個處所，搗破數個非法賭檔。行動中，警方共拘捕114人，稍後將講述案件詳情。

title: 反黑凌晨反轉荃灣　搗多個賭檔拘114人


content_text:
今日(22日)凌晨2時47分，一名年約50歲男子，於紅磡漆咸道北近曲街對開，疑從左至右橫跨4條行車線過馬路，遭一輛沿漆咸道北往土瓜灣方向駛至私家車撞倒，男子倒臥右2線地上，頭破血流，但仍清醒，途人見狀上前施援，並向其他駕駛者示意小心再撞倒事主；救護員到場為傷者護理後，將其送院接受進一步治療。
被撞傷男途人，左腕戴上一條粉藍色手帶，一度以為他是接受隔離檢疫，並需佩戴監察手帶人士，並違反相關檢疫令偷偷外出；經了解後，獲悉他早前往醫院探望患病母親，戴上手帶以資識別，引起一場誤會。

title: 紅磡過路男捱車撞　腕繫手帶惹逃疫監疑雲


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
▲兩性作家李愛玲提到，女人的聚焦大多是「他」。（示意圖／unsplash）

文／李愛玲

摘自／寶瓶文化《有人在錯的愛情裡枯萎，有人在對的人身邊盛放》

寫微信公眾號文章兩年多，在我接到的全部情感傾訴和諮詢的讀者中，只有四位男性。其餘的，清一色都是女人。

因為男讀者留言少，所以僅有的幾條，給我的印象極深。

其中一位，說他女朋友年紀小，總愛耍任性，實在讓人受不了。他問：我如何提分手，她更容易接受？還有一位，講了他暗戀的女神的諸多細節，對方卓然不群、追求者眾，他關心的是：我要怎麼追，才更有機會？

再看看女人的問題——

‧相戀三年的男友劈腿，女孩傷心欲絕：他到底有沒有愛過我？

‧結婚十年的老公出軌，女人悲憤交加：怎麼做才能把他奪回？

‧相親剛認識幾個月的對象提出性要求，女孩左右為難：他一再想要，能不能給？

我並不是指事件本身。

女人在感情裡，對感受的敏銳、對安全感的需求，都比男人多得多，女人的煩惱自然也比男人多得多。我想說的是，把男女提問的句型比較一下，就看出差別了。

即使同樣是問題諮詢，男人的主詞永遠是「我」，而女人的聚焦卻大多是「他」。

別小看這一個字，它暴露的，是一個人在情感狀態中的潛意識。

以「我」為開場的人，關注的首先是自身，他將自己置於主場之上。

以「他」為主體的人，其實未必愛得多深，而是習慣了附屬者的身分。

那些在婚姻中被動的女人，都沒把自己放在感情的主場，自然也難以擁有主動權。

她們太過於把焦點集中在男人身上——

‧他怎麼能這樣對我？

‧他為什麼可以說變就變？

‧怎麼樣才能讓他回心轉意？

‧如何做才能讓他離不開我？

每當看到這種話，我都覺得，女人千百年來，千辛萬苦取得的覺醒和進步，頃刻間全退回去了。那些獨立自主的自我意識，全被打回了軟趴趴的原形。

曾有一個結婚不滿一年的妻子問我，要不要去做豐胸手術，因為她老公總嫌她胸太小，她總害怕因為這點被拋棄。當你想用胸前四兩來留住男人的時候，其實就已經輸了。你不是輸在A-CUP，而是輸在討好的姿態。

即便你從整形醫院出來之後波濤洶湧，他依然會嫌你腰不夠細，腿不夠長，床上不夠騷，人後不會浪。當一個女人在婚姻裡，只關注「他」，而不敢提「我」，不能挺直腰桿與男人並肩而立談問題，那就無從談平等。

才女明星徐靜蕾在自導自演的電影《一個陌生女人的來信》裡，就表達了特立獨行的愛情觀：我愛你，但與你無關。她將這部茨威格的同名小說（台灣譯為《一位陌生女子的來信》），移植到1930年至1948年的北京：「我要你一輩子想起我的時候，心裡沒有憂愁，我寧可獨自承擔一切後果，也不願變成你的一個累贅。我希望你想起我來，總是懷著愛情懷著感激，在這點上，我願意在你結交的所有女人當中，成為獨一無二的一個。」

沒有苦情，也不是負氣，更不為誰而活。就像她如今說：我們為什麼要做討人喜歡，而不是自己喜歡的女孩呢？

還有劉嘉玲。許多年一直被批評配不上儒雅深情的梁朝偉。坎城影展上三人牽手的照片被一再研究，外界紛紛定論：梁朝偉的真愛是張曼玉。

她無所謂。2008年與梁朝偉在不丹大婚；數年後，與張曼玉合影並配文：歲月極美。

她在訪談中大氣淡定，款款道來：我選擇了梁朝偉。她自始至終都是自己的主人，女王風采裡透著人生智慧——我為我自己負責，不必等待任何人來救贖和選擇。

畢卡索曾經無情地評價女人：女人就是承載痛苦的機器。在他的情史中，所有被他折磨過的女人，都難逃悲涼結局，非死即傷。但有一個倖免的女人是芳斯華‧吉洛。

畢卡索為她作畫時，曾說：「我看你不是坐著的，你根本不是被動型的人，我只看見你站著。」沒錯。她是唯一一個主動拋棄畢卡索的人。即使為畢卡索生了兩個孩子，依然清醒決然地離開這個情感暴君。她知道自己要什麼，絕不會在一個暴戾自私的男人那裡委曲求全、苟延殘喘。

吉洛自己也是個畫家。離開畢卡索之後，她依舊成績斐然：一生舉辦了50多次展覽，出版12本著作，被法國總統授予國家榮譽勳章。她說：我之所以是今天的我，不是因為我曾與畢卡索生活過。

縱然我們永遠無法成為吉洛、徐靜蕾、劉嘉玲，但對女人，無論生於何等年代，無論何種年齡身分，真正主宰命運的，都是那些永遠將自己置於人生主場上的人。

當感情困頓，別急於問他還愛不愛你，你先問自己，你還要不要他。當男人出軌，先不必問他願不願回歸，你先問自己，你肯不肯原諒。

如果你以附庸姿態，仰面等待他人垂憐，如果你以男人最終選擇誰而定勝負，那麼男人選擇不分手、不離婚，保留你的正宮地位，你就算贏了。

但敢於聽從內心真實的聲音，以自己的最終幸福論成敗的人，永遠讓自己保有選擇的權利和機會。成熟的婚姻，是兩個獨立平等的人，在愛中彼此支撐，互相依賴，而不是一方依附於另一方生存。

掌握主動權，不是霸道強勢，不是事事都要說了算，而是永遠遵從自己的內心，永遠對自己負責任。付出時心甘情願，告別時無憾無悔。

當你來問愛不愛、離不離、繼不繼續的問題時，我會告訴你：

從你慣用的句型裡，先把主詞裡的「他」，替換成「我」——

‧在這段感情裡，我快不快樂。

‧在這些問題中，我作何取捨。

‧我想要什麼，我要如何去得到，我願意為此付出什麼。

當你改變了這一個字，也許就不必再向誰求助和徵詢，在你自己心中，就已經有了答案。你真正的決心，無須徵得任何人同意。

每個女人都曾在情愛裡卑微。犯過賤，低過頭，但最終，都必須學會挺起脊梁直立行走。

★本文摘自寶瓶文化《有人在錯的愛情裡枯萎，有人在對的人身邊盛放》，作者李愛玲，大陸知名圖書網站當當網2017年度、2018年度，連續2年「影響力作家」。文章被瘋狂轉發7千萬次、閱讀4億次，單篇按讚高達2千萬次。她擁有心理師專業資格，是兩性作家，職場女性，以及母親。

countries: 台灣 不丹 法國

title: 女網友私訊最愛問「他」　兩性作家：改變1字拿回感情主動權！


content_text:
「周董」周杰倫首次挑大樑主持的實境綜藝節目「周遊記」今晚於Netflix播出首集，一開始周董開車戴著好友化妝師杜哥、2位魔術師陳冠霖與蔡威澤，在巴黎街頭趴趴走，而這也是周董首次在巴黎開車，一開始就迷路，讓他忍不住碎念嘉賓「老蕭」蕭敬騰，「奇怪！他為什麼要住在這麼難找的酒店」，展現「哥」的任性。

首集嘉賓老蕭也是第一次到巴黎，開車載他參觀凱旋門、香榭大道、奧賽美術館、羅浮宮等，首站卻是到彩虹籃球場打籃球，老蕭吐槽說：「周董把他對法國的了解講的非常滿，如果純粹打籃球，在台北就可以打了。」周董與他各分2隊，一開始分隊就4對3贏在起跑點，在比數5：5時，老蕭再進一球，卻被周董以出界耍賴，而後周董得分反敗為勝，讓老蕭忍不住吐槽：「你姓賴是不是？賴杰倫。」

周董靠耍賴贏了籃球，老蕭談起自己以前很會打撞球，2人又PK打撞球，老蕭率先打進球，而後周董又耍賴要他單手或閉眼打球，或趁勢偷把球用手撥進，老蕭無奈說：「弟弟讓哥哥是應該的，哥哥比較愛賴皮。」但老蕭最終還是贏了，最終2人又加碼射飛鏢，射輸的要一路兔子跳跳到店門口，周董最終才終於靠實力終於贏了。「周遊記」（J-Style Trip）今天起在Netflix每周上架一集，全季共12集。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 「周遊記」首集來賓蕭敬騰超大膽 猛虧周董「賴杰倫」


content_text:
INDIANAPOLIS (AP) — All Philip Rivers really wanted was a chance to play one more NFL season.
 So when the Indianapolis Colts gave him a shot, the eight-time Pro Bowler took it.
 Rivers officially ended his 16-year tenure with the Chargers on Saturday by signing the $25 million deal he agreed to earlier this week.
 “I still love to play, I know I can play at a high level," Rivers said on a conference call, acknowledging he was ready to walk away from football if he received no offers. “It was one of those things where we said if there's nothing out there, then that's our answer. But if there's an opportunity with a team ... it ended up being with this organization and that made it that much more exciting."
 The 38-year-old Rivers feels like he has plenty to offer even after one of his worst seasons.
 He threw 23 touchdown passes, his lowest total since 2007, and 20 interceptions, matching the second-highest total of his career. While some blamed the troubles on a poor offensive line or Rivers trying to do too much to rally the Chargers late in games, others contended his skills were rapidly deteriorating.
 Now, with a fresh start, a strong running game and one of the league's top offensive lines, Rivers insists he will prove the critics wrong this season.
 “I feel great and if I feel like I do next year then I'll be excited to keep on going, depending on how the team feels about it," Rivers said. “I do want to coach my oldest son (in high school). I have two sons, they're 12 and eight, so we've got a little time. I don't think you'll see me in the Tom Brady range, but I feel good and I feel like I can help a team win a championship."
 Rivers suspected he was headed into his first foray in free agency when he tearfully told reporters at season's end he would not quit. In February, the Chargers made it official by announcing the two sides mutually agreed to part ways.
 So Rivers, his wife and their nine children moved to the family home in northwest Florida and contemplated their options. Yes, he considered starting his long-desired coaching career even as speculation swirled about potential landing spots.
 But Rivers decided he just wanted to keep playing.
 And when free agency opened this week, Rivers was hopeful he could reunite with Frank Reich and Nick Sirianni, two of his former position coaches, in Indy. Reich is starting his third as the Colts' play-calling head coach while Sirianni continues in his role as offensive coordinator.
 “Philip is one of the most decorated quarterbacks in the NFL and we are fortunate to add an experienced player of his caliber to our organization,” Colts general manager Chris Ballard said in a statement. “His familiarity with our coaching staff and offensive system, in addition to his experience, were attractive qualities during our evaluation process. Philip is a fierce competitor and his veteran leadership will be crucial in the continued development of our young roster.”
 They're hoping Rivers leads them back to the playoffs.
 First, he must beat out incumbent stater Jacoby Brissett, who struggled during the second half last season after injuring his left knee. Brissett, like Rivers, is a North Carolina State alum, but the two have not spoken yet this week, Rivers said.
 But for now, with a challenging offseason looming, Rivers wants to keep the goals simple: Meeting his new teammates, learning the offense and being ready to go whenever football resumes.
 “Building a friendship, building a relationship is huge and that's really my favorite part of this game, just being a great teammate," he said. “I love being a teammate, I want to be one of the guys and I want them to know that."
 The Indianapolis Colts also released starting cornerback Pierre Desir on Saturday, just one year signing a three-year contract worth $22.5 million. he move saves the Colts nearly $7 million in salary cap space.
 Desir made 29 starts in three seasons with Indy and had 161 tackles, five interceptions, two forced fumbles and one fumble recovery. Indy claimed Desir off waivers from Seattle in 2017 and was a fourth-round draft pick by Cleveland in 2014.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MICHAEL MAROT , AP Sports Writer, Associated Press

title: Rivers eager to prove critics wrong after joining Colts


content_text:
Military armored vehicles patrol the streets during a quarantine in El Alto, Bolivia, Friday, March 20, 2020. Authorities have decreed a quarantine fr...
 Military armored vehicles patrol the streets during a quarantine in El Alto, Bolivia, Friday, March 20, 2020. Authorities have decreed a quarantine from 5pm to 5am in an attempt to stop the spread of the new coronavirus. The vast majority of people recover from the COVID-19 disease. (AP Photo/Juan Karita)

 A man wearing a protective face mask against the spread of the new coronavirus, rides his bicycle past a military armored vehicle patrolling streets d...
 A man wearing a protective face mask against the spread of the new coronavirus, rides his bicycle past a military armored vehicle patrolling streets during a quarantine in El Alto, Bolivia, Friday, March 20, 2020. Authorities have decreed a quarantine from 5pm to 5am in an attempt to stop the spread of the new coronavirus. The vast majority of people recover from the COVID-19 disease. (AP Photo/Juan Karita)

 Military armored vehicles patrol the streets during a quarantine in El Alto, Bolivia, Friday, March 20, 2020. Authorities have decreed a quarantine fr...
 Military armored vehicles patrol the streets during a quarantine in El Alto, Bolivia, Friday, March 20, 2020. Authorities have decreed a quarantine from 5pm to 5am in an attempt to stop the spread of the new coronavirus. The vast majority of people recover from the COVID-19 disease. (AP Photo/Juan Karita)

 A city worker disinfects a public bathroom at the Camacho market as a preventative measure against the spread of the new coronavirus in La Paz, Bolivi...
 A city worker disinfects a public bathroom at the Camacho market as a preventative measure against the spread of the new coronavirus in La Paz, Bolivia, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Juan Karita

 People wear face masks as a preventative measure against the spread of the new coronavirus in La Paz, Bolivia, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Juan ...
 People wear face masks as a preventative measure against the spread of the new coronavirus in La Paz, Bolivia, Friday, March 20, 2020. (AP Photo/Juan Karita

 A man wearing a face mask as a preventive measure against the spread of the new coronavirus sells protective face masks in El Alto, Bolivia, Thursday,...
 A man wearing a face mask as a preventive measure against the spread of the new coronavirus sells protective face masks in El Alto, Bolivia, Thursday, March 19, 2020. The vast majority of people recover from COVID-19. (AP Photo/Juan Karita)

 Bolivia's Supreme Electoral Tribunal on Saturday recommended that elections scheduled for May 3 be delayed as the government imposes nationwide restrictions in an attempt to curb the spread of the new coronavirus.
 The tribunal announced a 14-day suspension of preparations for the elections, coinciding with a lockdown ordered by interim President Jeanine Áñez that includes a stay-at-home order, a clampdown on domestic travel and a halt to international flights. Bolivia has confirmed 19 cases of the virus that causes the disease known as COVID-19.
 Bolivia's congress would have to enact legislation in order to select a new date for the elections, according to Salvador Romero, president of the tribunal.
 Last month, the tribunal rejected the candidacy of former President Evo Morales for a Senate seat in elections because he does not reside in the South American country, a decision the ousted leader called a “blow to democracy.”
 Morales, who resigned in November and fled the country after a disputed Oct. 20 election sparked widespread protests, is barred by law from seeking the presidency but had wanted to run for a seat in the Senate.

journalist: By Associated Press

title: Bolivian tribunal recommends vote delay due to coronavirus


content_text:
DURHAM, N.C. (AP) — Duke sophomore Tre Jones says he will enter the NBA draft.
 The point guard was named to the third team of The Associated Press All-America team on Friday after being named Atlantic Coast Conference player of the year by the league and runner-up for the same award from the AP.
 Jones averaged 16.2 points and 6.4 assists for the Blue Devils, the highlight being his buzzer-beating shot off his own intentionally missed free throw to force overtime in a wild comeback win at North Carolina on Feb. 8.
 In a statement released by the school Saturday, Jones said his goal was to win a national championship and he had thought about “what if” in light of the NCAA Tournament being canceled due to the spread of the coronavirus. But Jones said he appreciated “the amazing experiences and relationships” from two years with the Blue Devils, who reached an NCAA regional final in his freshman year.
 In a statement, Duke coach Mike Krzyzewski called Jones “the heart and soul of our program” over his two seasons and “such a pleasure to coach.”
 Team spokesman Mike DeGeorge said Saturday that Jones has not yet hired an agent.
 ___
 More AP college basketball: http://apnews.com/Collegebasketball and http://www.twitter.com/AP_Top25

title: Duke sophomore point guard Tre Jones declares for NBA draft


content_text:
FILE - In this Feb. 3, 2018, file photo, Lolo Jones, of the United States, competes in the Howard Schmertz women's 60-meter hurdles at the Millrose Ga...
 FILE - In this Feb. 3, 2018, file photo, Lolo Jones, of the United States, competes in the Howard Schmertz women's 60-meter hurdles at the Millrose Games track and field meet in New York. After competing in two Summer Olympics as a hurdler and one Winter Games as a bobsledder, Jones, 37, came into the year hoping for one more shot on the track. (AP Photo/Craig Ruttle, File)

 Lolo Jones is 37 — angling for a comeback to the track and well aware that she's running out of time.
 These days, though, earning a spot in the Tokyo Olympics is nowhere close to her No. 1 priority.
 The hurdler-turned-bobsledder-turned celebrity, who remains one of the most recognizable and followed Olympic athletes in the United States, is imploring the IOC to send a different message from the one it has thus far about the coronavirus crisis. It has yet to postpone the games, set to start July 24, and by not doing that, Jones believes it is subtly — or not so subtly — telling athletes that they need to be ready, just in case.
 “It's tearing athletes apart,” Jones said Saturday in an interview with The Associated Press. “We want to be like everyone else. We want to be healthy, responsible citizens. But we're also afraid the IOC is going to say, in a month, that the games are on, and, what, hopefully you're going to still be in shape?”
 Some could be. Even more probably won't. Such is the state of sports across the globe, where different restrictions exist in virtually every country, and in every state in the U.S. Jones has access to a track near her home in Louisiana, but has been heeding the warnings of health officials and government, opting to shut things down.
 “I fear contaminating my coach,” Jones said. “And I fear that we're not doing our due diligence, as athletes, to send the message: We need to be sticking in our house, self-quarantining. We've got bigger things to worry about right now” than training.
 Before shifting her focus to bobsled, which allowed her to become one of the rare athletes to compete in both the Summer and Winter Games, Jones was a breakout star in the buildup to the Beijing Olympics in 2008. She caught her shoe on the second-to-last hurdle in the 100-meter finals and finished seventh — and in shock — in a race won by teammate Dawn Harper.
 Four years later, Jones came into Olympic trials out of the top three in the rankings, not expected to make the team. She finished third at trials and made it back to the games.
 It's those lessons — there's a reason they run the races — that also feeds into her desire to see Tokyo postponed. With each day that passes, there's an increasingly minute chance of a fair Olympic trials. USA Track and Field has long prided itself on taking the top three finishers in each event to the Olympics, regardless of their world ranking or past results.
 “In 2012, I was losing every race and went to Olympic trials with one of the slowest times and ended up making the team,” she said. “In 2008, I was winning every race and went to the Olympics and lost the gold medal to someone who got third at trials. There are too many talented athletes to do it politically, or to pick teams based on last year. You cannot do it.”
 She took heart in the letter USATF sent to the U.S. Olympic and Paralympic Committee on Friday, pressing for a delay.
 “Our goal remains to achieve athletic excellence during the Olympic Games, but not at the expense of the safety and well-being of our athletes,” CEO Max Siegel wrote in the letter.
 Which is Jones' point, too.
 She said she understands why the outcry from athletes, though growing, isn't as huge as it could be. There are thousands of athletes across the globe who see this as their first, or last, or best, chance at Olympic glory — and who want to be given every opportunity to compete.
 But Jones thinks it's best to wait until 2021, or 2022, or whenever it's safe again. And if she's willing to wait at age 37, maybe others will be, too.
 “It’s hard, because obviously, these are dreams we’ve been fighting our whole lives for,” Jones said. “(Olympians) do it out of pure passion. They're the most devoted athletes in the world and we're trying to stay motivated and push through. But there's a human element to this. Seeing this virus kill, and destroy so many cities, it's hard to keep going on like nothing's wrong out there.”

journalist: By EDDIE PELLS , AP National Writer, Associated Press

title: Lolo Jones to AP: IOC should shift gears, postpone Olympics