content_text: 後勤補給在戰爭中扮演關鍵角色，如同球隊板凳深度，後勤補給的完備，決定戰爭的時間長短與勝負，在後勤補給中，傷兵救治與後送，決定你可以用多少兵，打多長的戰爭。利用新冠肺炎的救治，解放軍一方面演練整個後勤補給的指揮鏈，更作為軍方醫療體系動員的作戰演訓。大陸國新辦於3月2日舉行軍隊支援地方抗擊新冠肺炎疫情新聞發布會，由中央軍委後勤保障部衛生局局長陳景元、綜合計畫局副局長趙海飛、運輸投送局副局長張天翔，國防後勤補給在戰爭中扮演關鍵角色，如同球隊板凳深度，後勤補給的完備，決定戰爭的時間長短與勝負，在後勤補給中，傷兵救治與後送，決定你可以用多少兵，打多長的戰爭。利用新冠肺炎的救治，解放軍一方面演練整個後勤補給的指揮鏈，更作為軍方醫療體系動員的作戰演訓。大陸國新辦於3月2日舉行軍隊支援地方抗擊新冠肺炎疫情新聞發布會，由中央軍委後勤保障部衛生局局長陳景元、綜合計畫局副局長趙海飛、運輸投送局副局長張天翔，國防部新聞局局長、新聞發言人吳謙共同出面說明，讓外界得以一窺軍方後勤體系如何動員。出動運-20載物資首先是聞令而動，當然必須由中央軍委主席習近平下令，習最關鍵的命令，就是在1月29日要求全軍聞令而動，勇挑重擔，敢打硬仗，積極支援地方疫情防控。收到命令後，中央軍委立即啟動應急機制，成立應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組，由習近平親任組長，主管後勤的軍委副主席張又俠出任副組長，主要工作由後勤保障部落實，其下轄的綜合計畫局負責整體支援規畫；運輸投送局直接協調空軍出動運-20載運醫護物資；衛生局協調抽調醫護人員。這條指揮鏈還須跟黨政體系的指揮鏈平行協調，中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組組長是李克強，為國務院總理，正好與軍方應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組組長習接頭，兩邊都是該機構最高領導人。所以當國務院下令，各省市支援湖北醫護人員首批約於1月25日到位時，軍方立馬同步，在2日記者會上披露，於1月24日晚，經習近平批准，軍隊抽調450名醫護人員奔赴武漢。在前線的指揮上，黨政體系有中央赴湖北指導組，由中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組副組長、主管衛生的副總理孫春蘭任指導組組長，指導組組員中，有軍方參與，負責平行協調。此外，因為軍隊先後派出3批共4000多名醫護人員馳援武漢，許多軍方醫護人員是支援民間醫院，所以解放軍在湖北還設有軍隊前方指揮協調組，負責軍民的協調。形成了前方指導組、聯勤保障部隊、一線醫護人員的支援力量體系。這4000多名醫護人員的出動時序，一是1月24日晚，軍隊先抽調450名醫護人員；2月2日，經習批准，軍隊再次抽調950名醫護人員，與前期抽調的450名醫護人員統一編組，承擔武漢火神山醫院醫療救治任務。2月13日，經習批准，軍隊增派2600名醫護人員支援武漢抗擊疫情。掌管火神山醫院火神山醫院更是不能忽略，作為後勤保障部直接管理的軍醫院，正是戰時醫救傷兵的極佳演練，火神山醫院由解放軍總醫院衛勤部部長出任院長，其1400名醫護人員全從解放軍抽調，於2月3日起轉戰承擔火神山醫院的醫療救治任務並收治病患。其中聯勤保障部隊所屬醫院抽調950人，先期抵達的陸軍軍醫大學、海軍軍醫大學、空軍軍醫大學等共450人納入統一編組，病床達1000張。最後，可以發現，雖然新冠肺炎在武漢爆發，湖北省疫情最嚴重，屬於中部戰區，但在整個指揮鏈上，中部戰區是沒有角色的，不是在武漢發現疫情後，由中部戰區聯指中心發動指揮，所以中部戰區司令員乙曉光這段期間沒有聲音，在後勤指揮鏈上，顯然戰區不是扮演關鍵角色。

journalist: 連雋偉

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 習抗疫模式 戰病毒 兼練兵


content_text: 台灣捐贈委內瑞拉1千個口罩，上面印有我國國旗，還用英文寫著「台灣可以幫忙」的字樣。外號「村長」的桃園市議員詹江村對此酸說，用自己錢捐口罩的藝人被罵慘，用我們稅金捐口罩就叫做外交。詹江村在臉書貼文質疑，台灣疫情穩定了嗎？竟然可以大量的口罩援助其他國家！不是說好台灣優先嗎？不是說「青吃都不夠還能曬乾」嗎？用自己錢捐口罩的藝人，被罵到狗血淋頭，用我們稅金捐口罩就叫做外交！詹江村還不滿說，817就會凹，被戳台灣捐贈委內瑞拉1千個口罩，上面印有我國國旗，還用英文寫著「台灣可以幫忙」的字樣。外號「村長」的桃園市議員詹江村對此酸說，用自己錢捐口罩的藝人被罵慘，用我們稅金捐口罩就叫做外交。詹江村在臉書貼文質疑，台灣疫情穩定了嗎？竟然可以大量的口罩援助其他國家！不是說好台灣優先嗎？不是說「青吃都不夠還能曬乾」嗎？用自己錢捐口罩的藝人，被罵到狗血淋頭，用我們稅金捐口罩就叫做外交！詹江村還不滿說，817就會凹，被戳破了就惱羞成怒，就說2024讓國民黨再輸一次，這番說詞他耳朵都聽到長繭了！網友紛紛回應：「為什麼你講話都可以這麼中肯。」、「村長罵得好。」、「他們就是所謂的民進黨呀不意外。」、「病例一直爆發已經138例，還有能力捐口罩，那每天排隊領口罩領3片的人，真的都像傻瓜一樣。」我國贈與巴拉圭口罩，引發部分網批評「出口援贈巴拉圭口罩」，外交部今嚴正澄清表示，此批口罩是在當地所採購，非由國內出口，另外也提供款項給另一友邦委內瑞拉購買口罩及酒精等防疫物品。

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 委內瑞拉 巴拉圭

references: 網友 臉書

title: 蔡政府買口罩援助他國 村長一句反酸網喊中肯


content_text: 立法院開議近2個月，新科立委表現如何？《網路溫度計》公布新科立委網路聲量排行，國民黨立委吳斯懷竟然拿下第2名。根據《網路溫度計》最新公布的「新科立委質詢聲量排行榜」，前10名分別為：陳柏惟、吳斯懷、高嘉瑜 、高虹安、張育美、范雲、蔡壁如、洪孟楷、邱顯智、賴品妤。台灣基進立委「3Q哥」陳柏惟拿下冠軍，《網路溫度計》表示，陳柏惟不但針對健保納保陸配修法的議題與國民黨開槓，更常展現「台客本色」，用全台語的方立法院開議近2個月，新科立委表現如何？《網路溫度計》公布新科立委網路聲量排行，國民黨立委吳斯懷竟然拿下第2名。根據《網路溫度計》最新公布的「新科立委質詢聲量排行榜」，前10名分別為：陳柏惟、吳斯懷、高嘉瑜 、高虹安、張育美、范雲、蔡壁如、洪孟楷、邱顯智、賴品妤。台灣基進立委「3Q哥」陳柏惟拿下冠軍，《網路溫度計》表示，陳柏惟不但針對健保納保陸配修法的議題與國民黨開槓，更常展現「台客本色」，用全台語的方式質詢官員，質詢片段也讓網友讚賞「台語超溜」，吸引大批粉絲。國民黨立委吳斯懷排名第2，衛環委員會的吳斯懷，卻向國防部調閱大量軍情資料，讓大批網友群起圍剿，也讓吳斯懷網路聲量暴漲。該資料來自《KEYPO大數據關鍵引擎》，分析時間範圍為0月21日至03月19日，共1個月。

people: 蔡壁如 吳斯懷 高嘉瑜 高虹安 邱顯智 范雲 洪孟楷 陳柏惟 張育美 賴品妤

things: 大數據 台語

title: 跌破眼鏡！新科立委網路聲量第2名居然是藍軍的他


content_text: 台灣每周將提供美方10萬個口罩交換30萬件防護衣原料，全國公務人員協會榮譽理事長李來希直言，10萬個口罩對美國而言「塞牙縫都不夠」，他接著一算，嚇人一跳：「10萬個口罩代表台灣每周有33333個人，排隊買不到口罩配額。」李來希在臉書表示，周周10萬個口罩送美國，美國人口3億多，請問送給美國的什麼人？10萬個口罩對美國而言真的是杯水車薪，塞牙縫都不夠，只能用來做關係。但10萬個口罩代表台灣每周有33333個人，排隊買不到台灣每周將提供美方10萬個口罩交換30萬件防護衣原料，全國公務人員協會榮譽理事長李來希直言，10萬個口罩對美國而言「塞牙縫都不夠」，他接著一算，嚇人一跳：「10萬個口罩代表台灣每周有33333個人，排隊買不到口罩配額。」李來希在臉書表示，周周10萬個口罩送美國，美國人口3億多，請問送給美國的什麼人？10萬個口罩對美國而言真的是杯水車薪，塞牙縫都不夠，只能用來做關係。但10萬個口罩代表台灣每周有33333個人，排隊買不到口罩配額！如果每天生產已超過1千萬個口罩，小老百姓為什麼還要排隊？為什麼還有好多人買不到？李來希生氣地表示，昨天他連排隊的機會都沒有，一看到大排長龍，直接就放棄了。他家花媽晚上連跑兩家藥局，也是空手而回，唉！李來希還帶頭po出一張台灣排隊買口罩奇觀照，也請大家一起貼圖分享各地排隊買口罩配額的照片。網友紛紛說：「這些排隊的情形都是每天上演的戲碼！怪的是都沒人敢批判這個政策！我每次去排都故意放大音量講『每個禮拜為了3片口罩浪費所有人2個小時的生命』！」、「起早趕著排隊等藥局開門買口罩。」、「雨天排得更辛苦。」、「今天跑了3家藥局都沒買到。」、「一直看大排長龍，都不禁想問...日產量千萬片的國家隊在哪？」

countries: 美國 台灣

references: 臉書 網友

title: 10萬個口罩與美交換 李來希一算讓人嚇一跳


content_text: 義大利已有上萬人感染新冠肺炎，死亡人數也超過中國大陸。胸腔內科醫師黃軒分析說，因為義大利斷航不斷人、老人家居多，導致疫情嚴重。黃軒在政論節目《鄭知道了》中表示，義大利一開始跟我們斷航、跟中國大陸斷航，斷航但是不斷人，不要陸、台航班來。但是義大利那邊有6萬多個中國人，所以斷航不斷人，他們還是有一堆大陸溫州人，可以來來往往，這是第一點。第二點就是，義大利以為斷航後，就沒事了，哪裡知道辦個馬拉松，年輕義大利已有上萬人感染新冠肺炎，死亡人數也超過中國大陸。胸腔內科醫師黃軒分析說，因為義大利斷航不斷人、老人家居多，導致疫情嚴重。黃軒在政論節目《鄭知道了》中表示，義大利一開始跟我們斷航、跟中國大陸斷航，斷航但是不斷人，不要陸、台航班來。但是義大利那邊有6萬多個中國人，所以斷航不斷人，他們還是有一堆大陸溫州人，可以來來往往，這是第一點。第二點就是，義大利以為斷航後，就沒事了，哪裡知道辦個馬拉松，年輕人在鄉下跑來跑去，鄉下裡老人家最多，所以疫情一爆開以後，就完了，導致如今不能收拾的局面。

countries: 義大利 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 與我斷航 義大利疫情是怎麼爆的？他揭內幕


content_text: 新冠肺炎疫情持續蔓延，台灣在境外移入確診案例暴增破百例之後，造成民眾恐慌，受預期心理影響，展開瘋狂囤貨，各大賣場連日來均出現如蝗蟲過境般的民生物資搶購潮，泡麵、調理包、罐頭、衛生紙等全被一掃而空，電商通路也呈現「售完」待補貨狀態，多位藝人投資的乾拌麵品牌，在這波搶購潮中順勢成了熱銷品，大缺貨情況也算是「疫」外大收穫。蕭敬騰（老蕭）以愛吃辣出名，和金博家剝皮辣椒合作創立「辣椒先生」品牌，躍升股東的新冠肺炎疫情持續蔓延，台灣在境外移入確診案例暴增破百例之後，造成民眾恐慌，受預期心理影響，展開瘋狂囤貨，各大賣場連日來均出現如蝗蟲過境般的民生物資搶購潮，泡麵、調理包、罐頭、衛生紙等全被一掃而空，電商通路也呈現「售完」待補貨狀態，多位藝人投資的乾拌麵品牌，在這波搶購潮中順勢成了熱銷品，大缺貨情況也算是「疫」外大收穫。蕭敬騰（老蕭）以愛吃辣出名，和金博家剝皮辣椒合作創立「辣椒先生」品牌，躍升股東的他，事業版圖再擴大，合作推出的「老蕭拌麵」獲好評，近來在通路被搶購一空。對此，金博家負責人Joyce昨表示，依國人消費習慣，春節前就有一波訂購熱潮，金博家辣椒先生官網較去年11月及12月成長65％，因疫情升溫，全家行動購、PChome、Momo、家樂福、愛買等陸續緊急補貨。包貨出貨忙翻天老蕭因疫情關係，需要出國的工作全暫緩，他與徐佳瑩參演的《歌手》節目，近期改在台灣「雲錄製」。老蕭因疫情已有1個月沒外出打球，他經紀人Summer表示，近期是老蕭出道12年來，待在家最久的時候，他把時間留來陪伴家人、毛小孩，老蕭原本2月底要送父母、姊姊、大嫂等家人到耶路撒冷旅行，出發前因疫情關係，老蕭不放心，勸家人取消行程，慘賠10多萬，近來看到國外疫情嚴重，老蕭很慶幸當時沒讓家人出國。曾是藝人的衛斯理（本名賈子宸），與姊姊賈靜雯成立「賈以時日」乾拌麵品牌最近爆單，擔任品牌負責人的賈子宸19日表示，從疫情開始，業績約成長2成，這2天大家瘋狂囤積糧食，「我們做的是即食食品，所有實體通路全被掃光，電商平台也翻了好多倍，都在缺貨狀態。」他坦言，這2天電話接到手軟，下的單每張都是一次要幾百箱，整個公司的倉管、倉儲都忙翻，物流部門光是包貨、出貨就忙到天荒地老，真的很辛苦。詹姆士銷售高5成賈子宸說，最熱賣的麻花麵、麻辣鴨血冬粉被搶破頭，麻辣鴨血的訂單已經排到4月，還有幾千箱等著出貨。此外，海外的訂單量也暴增，美國、港澳、加拿大等地都在追加，可能是因為各國封城，海外的華人原本就倚賴這樣的即食食品，所以卯起來囤買。不過，他沒有趁機拉抬價錢發「瘟疫財」，為了回饋消費者，因此做了免運及9折優惠，「希望大家一起努力度過這次疫情。」曾國城的「曾拌麵」受喜愛，他坦言因新冠肺炎疫情，業績增加1到2成，並表示為體諒醫護人員辛勞，「曾拌麵」一直以來持續做物資捐贈，他不擔心員工不上班，「我要是停工那才可怕！」他昨收到許多好友們要團購，「只能說現在庫存很少，團購的幾乎都要等到4月分。」他平常會在家裡囤拌麵，疫情還沒爆發前幾乎天天吃，「現在都要省著吃，不敢每天吃，怕沒有！」詹姆士表示，旗下「詹麵」系列整體銷售提高5成，「目前訂單暴增許多，很多地方都缺貨，我們正努力增加庫存備貨量。」對於一部分需從國外取得的原物料目前不受影響。聶雲說，「聶家味」目前銷售大幅提升，「是我們預期銷售目標的3倍。」市場需求大，他表示生產線也加快腳步趕貨，「目前因應大家的需求，也在研擬推出大包裝，方便大家儲藏與配送。」

journalist: 林淑娟、吳維書、許雅淳、張雅琪

countries: 加拿大 美國 台灣

title: 賈靜雯爆單 曾國城省著吃 老蕭賣麵成長65％


content_text:
由你做主的世界 in Tnn

 在Tnn數位台灣的世界，你可以隨時進入、恣意做主，享受頂級vip的服務，一切由你說了算!

title: Tnn會員中心 - 登入


content_text:
【大紀元2020年03月21日訊】中共病毒（武漢肺炎）爆發後，英國BBC中文網3月20日報導說，這突如其來的公共衛生危機，使中共僵化的官僚體制、嚴苛的訊息管控等弊端暴露無遺，似乎一夜間把中共從原來貌似的強大打回原形。

報導開篇就寫道，武漢肺炎爆發後，當代中國上演了一幕幕慘劇：重疾老人絶望中從高處一躍而下；無人照看的兒童餓死在家；因投醫無門病死街頭的無名患者；缺乏防護設備的醫護在社交媒體上吶喊求助……

擁有1000多萬人口的大都市武漢變成「鬼城」，絶望之城；全國範圍內，幾乎所有的娛樂場所關門、學校停課；中共最重要的「兩會」四十多年來首次被迫延期舉行等等。

這與中共去年10月期間閱兵的場景形成天壤之別。習近平當時閱兵時還宣稱，「沒有任何力量再能撼動國家（中共）的地位」。

報導指，病毒肆虐下，突如其來的一場危機似乎一夜間把這個崛起的大國（中共國）打回了原形， 讓其僵化的官僚體制，嚴苛的信息管控等弊端暴露無遺，虛高的強國形象在公眾眼中瞬間倒下，公共衛生系統應急預警機制形同虛設。

報導說，這場疫情全面暴露了中共體制中僵化的官僚制度及由此讓中國社會所付出的巨大代價。種種跡象表明，僵化的官僚制度使得中國在這次疫情中錯過了最初防控疾病的最佳時機。

據中共疾控中心、中共衛健委等機構的學者在國外學術期刊上發表的論文顯示，中共肺炎早在去年12月1日就出現，12月中旬就出現「人傳人」現象，2020年1月上旬就有7名醫務人員感染。

但武漢疾控中心、中共衛健委到1月19日還都宣稱，疫情「可防可控」，「不排除有限人傳人的可能」。

習近平1月20日才首次公開對疫情作批示，1月23日才對武漢封城，這距疫情爆發已有近兩個月的時間。而封城前，中共對500萬離開武漢的武漢人沒有做任何檢驗或防護措施。

BBC報導指，對中共的批評集中於當局在疫情爆發初期隱瞞病情，不僅不尊重一線醫生如李文亮等人的提醒，還以「發布不實言論」之由對他們進行警示和訓誡，釀成病毒大範圍擴散的悲劇。暴露出中共體制缺乏信息透明的弊病。

報導還指，疫情披露的遲緩不是唯一的問題。疫情暴露出的中共公共衛生系統應急預警機制等問題已是公開的祕密。

中共從2003年SARS疫情過後，花巨資建立了一套「傳染病疫情和突發公共衛生事件網絡直報系統」，可以在疫情出現最初數小時內直接上報至中共疾控中心和中共衛健委。但在中共官方的干預下，直至1月20日中共才承認疫情「人傳人」。

斯坦福大學社會學教授周雪光對BBC說，「若是不去仔細分析官僚體制的政治邏輯與民眾生存邏輯是否衝突的話，那就會導致巨大的災難。」

但清華大學社會學家郭於華對BBC表示，因為中共權力缺乏權力制衡，目前的體制「很難有任何改變」。

密歇根大學政治學教授、《中國如何跳出貧困陷阱》一書的作者洪源遠刊文表示，隨著疫情持續，中國經濟將繼續走衰，中共自上而下的中央集權將不再會行之有效。

責任編輯：張頓 #

countries: 英國 中國

title: 中共病毒爆發後 外媒指把中共打回原形


content_text:
【大紀元2020年03月21日訊】中共官方宣稱全境包括重災區湖北連續多日無新增「中共病毒」（武漢肺炎）確診病例，不僅美國總統川普存疑，武漢民眾和醫生也質疑官方似乎在刻意隱瞞。

自由亞洲電台報導稱，中國（中共）官方統計數據是否可信，母親已病逝的武漢居民丁先生有切身體驗。

報導引述丁先生的話說，他母親1月底剛發病時，醫院說沒床位，拒做核酸測試，「沒有床位，住不了醫院，剛剛開始他也不給你確診，新華、同濟及協和醫院都去過，他不給你確診，連核酸（確診）都是假的」。

丁先生說，醫院因床位不足，於是以欺騙拒絕收治患者，「然後他們搞一個準確率只有30%的核酸檢測，每天要入院的人就是這樣被他們控制了。但是很多病人等不及，沒有等到機會就已經去世了」。

報導說，另一個武漢居民譚志剛則稱，他們愈來愈不相信官方公布的數字，「就好比（溫州）動車事故的時候，鐵道部的發言人回答記者提問一樣，問死了多少人，鐵道部的官員說，「反正我報出來的數字，不管你們信不信，我是信」。只要他們信就行。

「日本共同社」20日也引述一名武漢醫生的曝料說，中共官方18日所謂「零新增」的數據不可信。報導說，這名醫生40多歲，在武漢一家隔離設施工作，職責包括判斷病人是否適合出院。

另據陸媒「今日頻道」以題為<記者微信曝光湖北「零增長」背後的驚人真相！不要讓悲劇重演！ >報導說，「有的時候，你從媒體上能看到的，並不一定就是真相，或者他們並沒有把事情的全部，告訴給你。」

文章說的是湖北一位主流媒體記者的親身經歷：《我最難忘的一天》。就在湖北宣布連續兩日「零增長」的時候，他把自己3月19日從凌晨到晚上，經歷的3位患者入院「難」的經過，寫成了真實的文字，發布在朋友群。

《我最難忘的一天》透露出以下幾點信息：1、目前，武漢有些醫院已經不願意接收病人，導致患者無法入院接受檢測。原因，是為了保住自己醫院的數字。

2、有些出院的病人，回家後再次感染。這樣的患者有多少？目前官方沒有公布，也沒有準確數據。為了數據零增長，復陽率在近一週多，不再被提及。

3、此前有媒體和醫生質疑，「零增長」的背後，是為了讓大家趕緊復工，是「政治壓力下的零增長」。

是否真的如此？網友普遍感覺，既然武漢的疫情已經控制下來，但官方對外的口徑依然是「形勢嚴峻」。這讓網友很困惑：嚴峻在哪裡？有難言之隱不方便說出口？

責任編輯：心鑑

countries: 美國 中國 日本

title: 中共聲稱境內無新增確診 大陸醫生民眾不信


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】3月21日（周六），法国政府加紧监管全国各地民众遵守禁闭规定。截至3月20日，据官方记录，法国感染中共肺炎（武汉肺炎）确诊人数12612人，5200人住院，1300人接受重症治疗，450人死亡。

摘要：
 法国南部多个城市开始实施禁宵。
 据法国紧急法案，在禁闭期间，雇主可以对员工计算6天带薪假期。
 奢侈品牌路易威登LVMH集团将给法国捐赠1000万个口罩，价值相当于5百万欧元；通讯公司Bouygues将捐赠1百万个口罩。法国政府方面准备向国际求购2.5亿个口罩。

16点30：法国卫生部长Olivier Véran公布法国最新口罩库存，国家库存8600万个，其中FFP2口罩500万个，外科口罩8100万个，预计应对疫情每周消耗2400万个。

16点：法国卫生部长Olivier Véran透露，在法国开始出现中共病毒（Covid-19）的时候，法国外科口罩的库存仅有1.17亿个，而FFP2口罩的国家库存则为零。

16点：法国推出一个中共病毒测试网站：https://maladiecoronavirus.fr/，并得到法国卫生部的推荐。使用者可以匿名在网站上免费自我测试，回答相应24个问题，除了提问相关的中共肺炎症状（如发烧、咳嗽、喉咙痛、疲劳等）外，还会问及使用者的病史和年龄。

14点45：法国总理爱德华·菲利普在国民议会宣布，政府方面将想尽办法保证外科口罩的生产和供应，并透露将向世界各地求购上亿口罩。

14点05：法国公安总局局长让·玛丽·萨拉诺娃（Jean Marie Salanova）表示，警察在巡逻期间，尤其是禁闭期间对外出民众进行检查时应戴口罩。

13点47：法国为了财政援助受疫情影响的企业，向欧盟提出了高达3000亿欧元的贷款担保，获得了布鲁塞尔的批准和落实。

13点40：本周以来，巴黎地标埃菲尔铁塔每晚8点开始，专门为身在病疫前线的医护人员和护士亮灯，历时10分钟。同一时间，法国民众也约定在自家阳台为医护人员们鼓掌。

En soutien aux personnels soignants, je prolongerai mon scintillement tous les soirs à 20h, pour une durée de 10min !

Vous aussi soutenez-les en les applaudissant depuis votre fenêtre ou votre balcon et surtout : #RestezChezVous ! #OnApplaudit @Paris pic.twitter.com/2emMo5J1rk

— La tour Eiffel (@LaTourEiffel) March 20, 2020

13点36：德国西南部地区Bade-Wurtemberg近邻法国东部阿尔萨斯边境，当地政府发言人公布，已准备好了接待法国的中共肺炎感染病人。阿尔萨斯地区医院的病人容量已抵上限，尤其是对需要重症治疗的病人，这个消息无疑是雪中送炭。

13点20：法国大东部地区是中共肺炎疫情最严重的地区之一，近日决定向中国采购5百万口罩。

11点45：巴黎法院对一个旅游公司老板娘进行“非法销售口罩”进行审判。被告存储2万口罩和大量酒精干洗手液，法院以“欺骗性营销”并“不服从行政当局要求，严重威胁健康”罪名判该老板6个月监禁和罚款1万欧元。

11点：据Nielsen 的一份消费调查，面临疫情，法国人大量囤储食物，自3月9日至15日，大众消费品的销售量较2019年同期暴涨38%，“上涨率乃是前所未有”。据该调查，不易腐烂的食物干粮如面类、罐头，和卫生用品最为畅销。

8点10：东部米卢斯市（Mulhouse），军队用六辆车把感染病人运送野外医院。

8点18：法国北部和加莱地区（Pas-de-Calais）有6人因感染中共肺炎死亡。

7点38：法国南部多个城市，如尼斯、芒通（Mento）、Roquebrune和Vallauris 自周五实施宵禁，时间自晚上8点到凌晨5点。

7点30：视频：巴黎关闭众多塞纳河畔步行道。警方用无人飞机在塞纳河上空监视，警察也开船巡逻，并用喇叭广播：“此区域禁止逗留，请大家回家，不要留着这里。”

7点20：法国参议院于周五最终通过了“财政更正”法案。该法案将允许法国政府财政资助因疫情受影响的企业和员工。

7点15：法国内政部长Christophe Castaner周五在推特发贴说：“要加大力度出动反恐哨兵巡逻”来遏制中共肺炎（武汉肺炎）疫情的秩序。他表明，军队的任务是负责安全，他们不做检查证件，而是真正的维护治安。

责任编辑：孙平 #

title: 【法国疫情3.21】LV拟捐法国1千万个口罩


content_text:
【大紀元2020年03月22日訊】（大紀元記者夏雨綜合報導）美國紐約州疫情升級。週六（3月21日）州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）表示，紐約州地區至少有10,356例確診的中共病毒病例（Covid-19）。其中紐約市有超過5000例。川普政府也宣布紐約州為「重大災區」。

庫莫在週六的新聞發布會上說，至少有45,000人接受了Covid-19的測試。這些確診病例中約有15%正在住院。

紐約市報告了5683起確診病例，以及43人死亡。

「接受的測試越多，你發現的陽性數量就越高。」 庫莫說。

「我們今天將向紐約市發送一百萬個N95口罩。」庫莫週六說。他表示，長島將獲得500,000個。

週五，庫莫已經發布命令，要求紐約州居民盡可能留在室內，並命令所有「非必要」（Non-essential）企業的員工必須在家上班。

川普政府已經宣布紐約州為「重大災區」，這意味著該州中共病毒病例沒有減弱的跡象，以及更多聯邦援助將進入紐約州。

目前紐約州人口占美國人口的6%，而現在確診人數占全美總數的近一半。

聯邦緊急事務管理局（Federal Emergency Management Agency，簡稱FEMA）指定紐約州為「重大災區」，使該州可以從災難救濟基金獲得數十億美元的援助。

參議院少數黨領袖舒默在一份聲明中說：「當務之急是聯邦政府盡其所能支持紐約，以幫助該州遏制致命的冠狀病毒（中共病毒）的擴散。」

他說：「在紐約人的健康和生活方面，沒有任何妥協。我很高興政府認識到這一點，並批准了美國首個針對冠狀病毒（中共病毒）的重大災區宣言，就在紐約州。」

週六，庫莫在新聞會上說，紐約州急需醫用防護服，並正在盡一切努力滿足這一需求。

「全州防護服短缺。我們在改善口罩供應，我們在改善呼吸機（供應），我們需要30,000台呼吸機，我們（目前）有6,000台。」他說。

庫莫接著說，醫學界一遍又一遍地強調，口罩是對抗Covid-19的重中之重。因此，政府在口罩供應方面取得了進展。「毫無疑問，防護服也很重要。但是，我們在這方面做的不夠，但無論如何，我們找到了一家防護服供應商。」他說。

庫莫還表示，政府在所有能做的舉措上都在做了，最高優先級是增加醫院的容納人數，建造床鋪以及尋找地點，以幫助治療越來越多的感染者。

「每個活塞都在點火。所有能做的事情都在進行。紐約人很幸運，我們有一支非常有經驗的團隊正在這樣做，這不是他們首次在做此類事情，他們經歷了許多級別的緊急情況。」庫莫在週六的新聞發布會上說。

他表示： 「增加醫院的容量。我們希望將50,000的容量提高到最少75,000。我們告訴醫院，我們將結束擇期手術。我們現在正在與醫院合作，重新配置醫院的空間，以獲取更多床鋪，並找到更多員工來管理這些床鋪。我們也正在努力建造新的床鋪。」

庫莫說，他將在賈維茨中心（Javits Center）、紐約州立大學石溪分校和威徹斯特郡中心（Westchester County Center）等地方尋找可能的治療地點。

《華爾街日報》報導，隨著因中共病毒住院人數的急劇增加，美國陸軍工程兵團計劃在紐約接管多達10,000個酒店房間、大學宿舍和其它場所，以提供醫療服務。

由於酒店目前幾乎空無一人，擁有1878間客房的希爾頓中城酒店已完全關閉。

當學校轉為在線教學時，整個城市的學生宿舍也基本上清空。紐約大學在一封電子郵件中要求住在宿舍的人在週日之前清理他們的個人財務，因為「有明顯跡象表明該州」將把病床填滿宿舍房間。

陸軍將軍托德·塞蒙泰特（Todd Semonite）中將在簡報中說，陸軍將與任何旅館、大學，以及空曠的體育館簽約。

他說：「然後，我們將在極短几天內接手這些建築，然後將其變成類似ICU的設施。」

責任編輯：李寰宇 #

events: 冠狀病毒 死亡

title: 紐約州確診破萬 被列為疫情「重大災區」


content_text:
【大紀元2020年03月21日訊】（大紀元記者楊依帆、梁珍香港報導）新任香港東涌區議員王進洋上任後，多次就青關會非法阻街、掛橫幅質詢香港食環處，最終促使食環處清理橫幅。王進洋接受《珍言真語》主持人專訪時表示，青關會所掛的橫幅是「植入式洗腦，藏著共產黨的魔鬼細節。」他說，從曾是共產黨員的家人口中得知，法輪功講中共活摘器官是真實的，「還有更加殘忍、更加可怕的事情。」

前些年王進洋親眼所見港府對待青關會與法輪功團體是「雙重標準」，當選區議員後更令他「覺得這件事情接受不了。」

青關會於2012年6月成立，被指由中共政法委系統和前特首梁振英扶植，專職以暴力衝擊手法打壓法輪功，多名成員曾因襲擊被判罪。現任香港立法會議員何君堯擔任青關會榮譽會長和法律部職位。

上任後王進洋曾與青關會成員及何君堯多次接觸，他說，青關會就是一個與政界人物有關係的「黑社會」，也像是政府體下的「真理部」，「它有專職的殺手、打手、評論家、有負責這件事的媒體，又有不同的（共產）黨員插在國家不同的崗位裡。」

他說，何君堯即是青關會與中共之間的「中介人」，藉此「撈油水」，「他（何君堯）拿一個計畫書給中共，（中共）給他錢，他就帶著青關會去搞法輪功，就是這樣。」

記者：你是「90後」，去年打敗了民建聯的副主席周浩鼎，勝出了1400多張票，總共5000多票，比上一屆多拿到1100多票。為什麼這次可以大勝？

王進洋：最主要是6月之後所有的事情都不同了。就在我生日之後，（去年）6月11日開始，整個香港好像股市的大起大落那樣。假設兩個政黨之爭，民建聯和非建制派，大家都在玩一場投資和賭博的遊戲，那個遊戲的轉折點就在6月。比如說政府不斷地去做一些事情，挑起市民不滿，導致市民對它的怨恨更加高。民建聯作為首當其衝的保皇黨和建制派，這是這次（選舉）他們獲得的最主要結果。

第二個原因就是，4年前第一次參選之後，我一直都在地區工作，雖然資源上不多，但是街坊感受到誠意，於是乎就決定給我一個機會。

記者：經過反送中運動之後，再加上現在中共肺炎疫情，民眾的選擇，會不會和上次區議會選舉那樣，有個比較大的民意表現？

王進洋：民意的表現，我覺得都有的。主要是因為看到區議會選舉投票率這麼高，相信立法會再升上一層樓。回顧過往那幾年，舉個例子，立法會選舉裡投泛民主派的人，他在區議會選舉那裡從來不投票，但在這屆的區議會選舉，以前只在立法會投票的人都回去區議會那裡投了，加上這幾年選民人數上升，我覺得這屆會再創新高。

投票，這是一個很健康的心態，但因為每一次都要疫情、都要有反送中的運動催谷（促）你班人出來投票的話，其實是很耗損大家的精力的。

記者：投票率高，應該對泛民主派比較有利些。

王進洋：是的，客觀上來講真的是有利些。

記者：現在是新進的區議員，三個多月了，有什麼感受和挑戰？

王進洋：我覺得它一半是工作，一半是使命。工作，就是我們一上任作為區議員，除了要面對很大壓力，這個壓力是來自於「期望」。選民會覺得你們這一班新丁，個個都有活力、這麼靈精，進到區議會裡面，你們應該像馬來西亞、推翻他們建制派的那些新興政黨般厲害。

上任之後，我覺得有一種負擔、有一種責任，覺得有一班選民對我有很多期望，所以我一定要將事情做得很好，而且，他給我責任，授權給我進去議會代表他們。上任到現在，這種壓力都纏著我。但好的那方面就是，它有一種良性的鞭策力。

記者：這次多新進的「政治素人」上場之後，給香港帶了新的面貌。大家在區議會裡都提了很多主張。而你應該是第一個提出去拆除青關會的橫幅，可不可以介紹一下你為什麼會想到這件事？

王進洋：如果回看《立場新聞》那篇的專訪，標題就寫我是「東涌街童」王進洋。正巧這一個東涌街童王進洋，在一開始接觸時事和政治的時候，每到禮拜五就是我們的happy hour（歡樂時光）時間，有時候喝酒喝到禮拜六，幾乎睡到下午才起來。我坐在郵政局和朋友一起聊天，對面整個巴士站都是青關會的橫額，當時我們看到一種「雙重標準」。為什麼青關會可以將橫額掛到那麼阻街都沒有人趕走它？但是另一方面法輪功掛一兩幅就被人家趕、被人家打、被人家罰款。於是乎有一種不公平（的感覺）出來了。

後來（年紀）再大一點就覺得，荒謬到不想看。直到上任作區議員後，我覺得這件事已發生了很久，這樣不行，真的要出手幫了。而且我問我媽媽現任丈夫，他以前也是一個共產黨黨員，問他以前共產黨的歷史是否真的像法輪功所講的，活摘人家的器官、抓了人去賣？他全部都說是真的，而且說更加殘忍、更加可怕的事情都有，這個只不過是一部分。

於是我覺得，（作為）新上任的區議員，我決定過去招呼（挑戰）他們，（因為）覺得這件事情接受不了。

記者：可否講一下你和他們招呼（挑戰）的結果？

王進洋：幸好自己還年輕，如果是一個阿叔、一個善長仁翁，走過去和他們和平理性溝通，他們不會什麼的。但是你擺出了戰鬥格式的走過去，他們會怕看見你，他們怕到打電話回去青關會那裡說，有些黑衣人來搞事。他怕我們過去噴他們、打他們、拿東西淋他們，他們一看見年輕人就很害怕。但是你走上前去問他們的時候，他們其實答不了一些他們代表青關會的立場給你聽。

簡單來講，我覺得這班人其實是上班的，他們不是真一心一意去代表青關會，矛頭是在何君堯那裡，（何君堯）就決定說你走了，你站在旁邊，如果你真的怕有人拆你的環，就和他（何君堯）說，不需要這麼上心對這份工作。

記者：他們有沒有承認這是一份工作？

王進洋：沒有直接承認，也都沒有否認這不是一份工作。

記者：和我們介紹一下什麼是青關會？香港很多人都知道，從2012年6月10日開始，香港出現這個青關會的「愛」字頭組織。

王進洋：它們好像一個政府體下的一個叫做真理部，就為這個真理部去幹事，但它背後有一個很大的集權體系在那裡。例如它有專職的殺手，有專職的一些打手、評論家、有負責這件事的媒體，它們又有不同的黨員插在國家不同的崗位裡面，我開始慢慢理解到，這是一個很龐大的戰爭，理解就是這樣。

我以前在九龍灣的展貿中心，區議員聚在一起抽籤，正好我和何君堯有一面之緣，就理解過他，他都沒有否認這些是他的組織。

記者：你當面問過何君堯？

王進洋：是啊。

記者：你怎麼問他？

王進洋：我那時候問他，東涌那些青關會的橫額是不是你的？他說：「你們這班人不要出來搞事，就算是我的又怎樣，哈哈哈……」

記者：他起碼沒有否認和它的關係。

王進洋：沒有否認。在後期一點的時候，我才開始知道原來這全部是有一個黑社會，這個黑社會和政界的人有些什麼關係，接著就有一個圖畫出來了。

記者：何君堯在（青關會）裡面是他們的業務律師、法律部的一些角色的，所以他在青關會是有職務的，實質上面都有關係。何君堯是中共支撐的一個香港的代表人物，和周浩鼎一樣的，怎麼看他們和青關會有這麼密切的關係？

王進洋：如果要去探討他和青關會的關係是什麼，我覺得青關會純粹是他撈油水（攝取利益）的地方，他覺得共產黨有些任務要給他們，他都要有一些適當的足夠的理由、足夠的門面的東西來做這件事情，成立一個青年關愛協會，然後寫一些計畫書給共產黨，他和青關會的關係就是這樣。他是一個中介人，拿一個計畫書上去給中共，（中共）給他錢，他就帶著青關會去搞法輪功，就是這樣。

記者：當時你要求拆除這個青關會的橫幅，進展的情況怎樣？

王進洋：頭幾次，食環處沒有理我們。知道青關會的橫額掛在郵政局的外面或者罷別人的位置，它（食環處）都假裝看不見，後來再3、4次的催他們，然後全都照了相，叫街坊一起去打電話的時候，食環處就真的清理，有幾次區議會食環處代表出席的時候，我們質詢到他完全是啞口無言，一定都給了它（食環處）壓力。

記者：青關會的橫幅在香港起了什麼作用？

王進洋：植入式的洗腦，我想不到其它的。它的東西又不好看，走出來那些員工、義工又不是真的在做事，完完全全是站在那裡好像看著一個打小人的檔口，都是浪費錢，完完全全沒有實際的事。但是對於青關會來講，它是會助長以前六七暴動的那班人的復興，共產黨那些魔鬼藏在細節裡面的東西，讓他們明目張膽的掛在區那裡，會變相給建制派的授縱，會變本加厲、得寸進尺，會覺得「自己在香港得勢力，可以更加野蠻了，誰主張民主什麼的，打一下他」。我覺得不可以讓他們這樣的。

記者：之後有些什麼打算？

王進洋：先處理好自己地區的事務，再下一步去想立法會選舉的事情。我積極考慮參加立法會選舉的第一界別，功能界別就有450多個區議員一起選出來一個議席，最近正在煩擾這件事情，四周圍去約見一些不同區的區議員，聽聽他們的政策、議題。為什麼這一年會有個立法會的打算，進到區議會才知道原來這個無力感是很大的，會覺得中共或者對手故意讓你進入議會，然後很期望你做的事、所有的事情都是失敗的，都是一事無成的，或者要耗費95%的精力去完成5%的結果。

我現在想參選立法會，就是想將整件事變成，我耗費5%的精力，去完成95%的效率出來。比如說推出回市政局，然後一些政策將它合法化，或者五大訴求，跟著廢除明日大嶼和23條立法那些事。我覺得如果這些事在立法會裡可以實現，給香港人看到，這班人進到立法會，原來可以有個辦法做到一些務實的事情出來的時候，有多少個青關會出來，我們都可以贏它的。

怎樣說呢？香港是第二個擂臺，不可以透過獨裁去趕它走，就算你掌權也好，就算是大多數也好，要用一種文明的方法趕它走，或者說服它，或者使它沒有戰意就可以了。

責任編輯：王菫 #

countries: 香港 馬來西亞

events: 參選 反送中 選舉

taiwan-subdivisions: 復興 新興 和平

title: 【珍言真語】王進洋聲援法輪功 拆洗腦橫幅


title: 民間力量照顧25年 「太陽村」給受刑人孩子一個家

content_text:
北京近郊的太陽村是一個民間機構，創辦人張淑琴自一九九五年開始收養受刑人的孩童，廿五年來看守與照料過上萬名受刑人的兒童。去年七月大陸一紙通知下令，受刑犯的孩子納入事實無人撫養兒童範疇，張淑琴的重任才卸下。

張淑琴年輕時曾為護士、中醫、記者與獄警，看到基層弱勢族群：婦女與兒童。在一次因緣際會之下幫助西安女子監獄的一名女犯找回她的孩子後，「尋子之舉」在監獄傳遍。張淑琴表示，至今她仍記得走遍千里路在陝西村莊找到的這名女犯的兩名女兒，以及母女見面後，女犯母親為她們梳頭的畫面。從那時起，照顧「太陽之子」悄然成為己任。

過去大陸法令不全，以往當父母因罪入獄，受刑犯的孩子未能受到法律上的保障，最後兒童可能流浪街頭或是淪為人口販賣的祭品。太陽村彌補了大陸政府這方面的空白。

太陽村接養的大多是十二歲以下孩童，長大後多的是上職業學校，也有上大學入城念書，張淑琴表示，希望知識能改變他們的人生（圖）。 記者呂佳蓉／攝影
廿五年來，太陽村收養與幫助過數千至萬名受刑人的兒童，包含曾經收養過十天大的兩名雙胞胎、照料過一家五口兄妹。張淑琴為他們把屎把尿、資助上學，發送發愛心物資，還有最重要的一環，承擔每年孩子探監的旅程費用。

暑假是太陽村最繁忙的季節，張淑琴組織的分散探監是一個複雜工程，以去年為例，要將一千多名孩子分帶到大陸各省的四十三所監獄。曾為太陽之子、現在負責太陽村接待的邵朋越（化名）說，這是一年當中，孩子能夠接觸到父母的時刻，親子間沒有過激的橋段，心中埋藏著的情感，在一小時的探監時間內，大多是靜靜地坐著聊天，特別簡單。

太陽高照、藍天白雲下的太陽村，牆上掛滿著各類嘉獎的「勳章」。記者呂佳蓉／攝影
太陽村起初靠民間募款，後也開闢農地種葡萄與草莓辦義賣籌錢，如今在大陸有十個據點。今年一月起大陸民政局開始全面照顧事實無人撫養的兒童，才讓民間機構的太陽村任務告一段落。

張淑琴接受本報記者採訪時表示，新規定實施後，許多在太陽村接受照料的孩子陸續被接回到原籍地的民政局與福利院。不過，太陽村不會停歇，他們仍會從旁協助這些孩子，讓民間的力量不輟，讓太陽繼續在孩子的心中升起。


content_text:
▲駕駛F-35B的正妹飛官梅蘭妮•齊巴特（Melanie Ziebart）。（圖／翻攝自美軍第七艦隊官網）

記者林彥臣／綜合報導

美國第七艦隊在網站上，公布了一則專訪報導，正妹飛官梅蘭妮•齊巴特（Melanie Ziebart）上尉，目前她隸屬於美利堅號兩棲突擊艦（USS America）打擊群，駕駛F-35B隱形戰鬥機，近期也在南海進行演訓任務。

第七艦隊網站的報導中提到，梅蘭妮會成為一位飛官，跟家庭因素有很大的關係，她的父親南韓群山基地第35戰鬥機中隊的F-16飛官，她的母親是空軍學院第一屆的女性畢業班，是女性擔任飛官的開路先鋒，後來她擔任T-37教練機教官與KC-135空中加油機飛官。

梅蘭妮強調，「我絕對仰望她（母親），她從不讓男人認為女人不是合擔任飛官的態度阻止她，她積極的眼光和決心激勵了我從軍的旅程，她的經驗告訴我，假使艙內無關性別。」

梅蘭妮回憶，小時候她的父母帶她去看空軍學院的足球比賽，在體育場上看到雷鳥飛行表演隊從上空飛過，那一刻成為她重要的回憶，也激發了她對飛行的熱情，加上父母的啟發，讓她立志成為飛官。

梅蘭妮在就讀南加州大學期間，加入了ROTC（儲備軍官）計畫，她成為第060航空隊的ROTC傑出畢業生和年度最佳學員，從而開始了她的飛官生涯，接著她入選德州謝帕德空軍基地（Sheppard Air Force Base）北約噴射機飛官培訓計畫，在那裡，她成為了正式飛官，選擇駕駛F-16V，與父親駕駛相同款式的戰機。

梅蘭妮開始服役的第一個駐地，就是南韓群山基地第80戰鬥機中隊，和她的父親在30年前，執行相同的任務，她在群山基地還發現了她父親的標籤，她把自己名字的標籤貼在父親的旁邊，並且拍照留念，「那真是很酷的經歷」。

梅蘭妮先在擔任空軍交換飛行員，與第31海軍遠征部隊（MEU）海上戰鬥機攻擊中隊（VMFA）121綠色騎士一起出任務，目前空軍有6名飛官在海軍中對駕駛F-35B，梅蘭妮就是其中一名艦載機飛官。

梅蘭妮評價F-35B，F-35B的技術進步確實令人印象深刻，而且在巨型顯示器上獲得的信息量也在改變遊戲規則，起飛之後，以音速飛行，模擬向敵人射擊飛彈，接著放下炸彈並看著它在戰機的顯示螢幕上爆炸，然後完成工作，這真是一種獨特的體驗。

結束與海軍陸戰隊交流後，她將返回空軍中隊，她的目標是作為教練指導和指導年輕的戰鬥機飛行員，「我受到了許多導師的奉獻和熱情的啟發，我很樂意以此方式為我們的社會做出貢獻」。

美利堅打擊群第31海軍遠征隊的旗艦，正部屬在美國第7艦隊行動區作戰，以增強與盟國和合作夥伴的互操作性，並為捍衛印太地區的和平與穩定，提供隨時反應的力量。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

title: 美軍第七艦隊曝光「F-35B正妹飛官」　霸氣宣示：駕駛艙內性別無關緊要！


things: 防疫 人權 經濟

events: 武漢肺炎 新冠病毒

countries: 美國 台灣 韓國 義大利 中國 新加坡

people: 陳時中 川普

content_text:
封城、鎖國、禁航、無限期關閉。這些沉重字眼，近日以各種語言在全球播放；病房短缺、醫療能量崩盤的國度，決定放棄老人先救力壯者，以免浪費資源，廿一世紀的楢山節考醫療版，在新冠病毒肆虐下重現。這些恐慌與驚懼形塑了再真實不過的末日感，目前還看不到盡頭。

從中國武漢、韓國大邱、義大利倫巴底到美國紐約，不到三個月，病毒已席捲一百七十多國或地區，累計突破廿七萬確診個案。這隻病毒正建立它的日不落帝國。好萊塢明星、國家元首、部長，都無豁免。

如同歷史許多疫病大流行，對看不見的病毒的集體恐慌，總是轉化為仇外心理與種族歧視，滋生戒懼和懷疑。這個病毒成了透視鏡，映照了人類在危機時的各種深層本性，或者因為資源有限、自保為先，於是快速區隔人我關係。歧視比病毒先行，比疫情更快占領全世界。

由於疫情最早在中國武漢爆發，使得中國人在國際社會普受排擠或歧視，其他華人、甚至亞洲人也受波及。這可能是原本隱藏的歧視或仇外心理，在疫情下借題發揮。這樣的排外與種族偏見把華人視為不文明的野蠻他者，是走動的危險病毒培養皿。於是，歐美同時發生多起對亞洲人的攻擊事件，新加坡華裔學生在倫敦街頭被打得鼻青臉腫，施暴者喊著：「我們不要你的病毒！」

我們排隊搶購的口罩，在西方也成為爭議的符碼。十七年前歷經SARS震撼教育的亞洲人早知道口罩防護的重要性，近年的嚴重空汙及成功的公衛教育，讓我們知道防疫戴罩是自保、生病戴罩才是道德與禮貌。但在西方，戴上口罩就是有病，甚至成為驚懼來源。留學生戴口罩上課，竟被教授告誡，會「引起不必要的恐慌」。

在世衛組織終於說出那個字pandemic「全球大流行」之後，世人也看清，這場瘟疫是全人類的共同劫難，並不是只屬於武漢、中國或「東亞病夫」。新冠病毒無差別地攻擊各國，只要有人的移動，就有病毒的遷移。

將新病毒看做是中國落後文明的嘲笑，僅以禁航中國對待，加上對付「世界工廠」停擺的經濟努力大過疫情防堵及檢測的警覺，種種輕忽的心態與無為，造成全球疫情失控。

但美國總統川普為防疫失當卸責，堅持把新冠病毒稱為「中國病毒」，無視種族歧視說法可能引發仇華仇亞的風暴。加州州長紐森宣布全州居家避疫時，特別呼籲勿因疫情起於中國武漢而歧視華裔和亞裔，就是因為排外陰影已在蔓延。迄今堅稱「武漢肺炎」的蔡政府，或許樂與川普「歧視同盟」，但不只是陸生陸配在台灣受歧視，包括台灣人在內的華裔亞裔在美國都同樣遭殃。

在瘟疫蔓延時，偏見及歧視只會讓所有的人都更不安全。台灣先將來自對岸的人化約為「瘟疫」，阻絕於境外，導致如政大八位陸生原本寒假並未回鄉而是到他國旅行或交換，卻被無差別地「阻絕於境外」。教育部也要求早先入境的陸生集中隔離，當時疾管署規定只有湖北旅遊史的人要居家檢疫，但對陸生卻全體適用，引起學界「以防疫包裝歧視」的批評。

再如因照顧病患的確診移工，在病房直播招致非議，但對比澳籍音樂家確診直播就被稱是「報平安」，輿論有兩套標準。勞動部更一度加強查緝失聯移工，但陳時中說了實話：把無證看護都抓走，只會壓垮醫護。

當疫情席捲世界，我們慶幸台灣的應對至今令人安心。若我們在防疫應對之外，還能由這次挑戰中學到什麼的話，那會是「烙印與歧視才是真正可怕的病毒」，沒有疫苗，無藥可醫，只能靠著人性中的善意與同理心。在醫學證據之後，審視內心的天平，對所有人—不論國籍與出身，在疫病之前，一律平等，我們才能像學者連署所期許的：一起打贏抗疫與人權的戰役。

疫情
 口罩
 陸生
 種族歧視
 川普
 華裔
 居家檢疫
 肺炎
 SARS

title: 聯合報社論／病毒的迫降：人性的極限考驗


title: 經濟日報社論／美亮FTA底牌 台灣如何接招?

content_text:
新冠肺炎疫情席捲全世界，對全球經濟帶來強烈衝擊。然而美中霸權角力，卻沒有因為疫情而暫停，為了反制中國在國際上打壓台灣，「台灣友邦國際保護及加強倡議法案」（台北法案）3月4日在美國眾議院以零反對票通過；3月11日參議院認可眾議院版本，完成國會立法。這項法案在去年10月參議院通過的版本，具體提及台美自由貿易協定（FTA），但是走完眾議院審查，FTA的文字消失，這究竟代表美國國會何種心態，值得我們探討。

台北法案從去年5月參議員提案，參議院與眾議院先後通過後，因為參眾議院版本不同，最後再送參議院追認為最終版。

在這個長達十個月的審查過程中，出現過三個版本，不同版本意味著美國國內不同勢力對台美FTA的不同態度。

最早的議員提案版，並沒有提到台美FTA。當時美國國會因台灣連續失去邦交國而感到緊張，因此法案排上了參議院外交委員會。在委員會審議期中，太平洋島國索羅門群島、吉里巴斯又與我國斷交，這兩國對於美國的印太戰略極為重要，美國副總統彭斯甚至親自打電話遊說索國總理，但最後索國還是投入中國懷抱。此事令美國國會極為憤慨，委員會因而通過對台美FTA極為有利版本。

委員會版有一條款為「對台灣貿易談判的國會意見」。內文大意為美國應該展開與台灣的貿易談判，並且以達成能保障勞工、有利出口的「自由貿易協定」為目標。雖然這一條款只是國會意見，不是強制性法律，但是美國國會向來對於美國貿易代表署（USTR）有影響力，此一條款的出現，勢必逼著USTR將台美FTA列入重要工作。

參議院外交委員會版本順利通過表決，送至眾議院之後，也順利通過眾議院外交委員會審查，但因為內有FTA條文，因此再送負責稅收、貿易等事務的眾議院籌款委員會。但這一委員會大幅修正既有的台美FTA條文。

籌款委員會首先將條款名稱改為「對台灣貿易與經濟關係的國會意見」。拿走了貿易談判的文字，算是籌款委員會的下馬威，表示美國沒有一定要跟台灣貿易談判。條款下有三條文，分別表示三種意涵：條件、支持、承諾。

第一條文說，「美台之間有強健的經濟夥伴關係，美國是台灣第二大貿易夥伴，台灣為美國第11大貿易夥伴，並且是關鍵的美國農產品出口對象」。此一條文的言外之意是，台灣對於美國的貿易貢獻，只是中等程度的排名11，台美FTA有益美國的關鍵是農產品出口，大幅度開放美國農產品進口（包括美豬）是美國國會提出的FTA條件。

第二條文說，「強大的美台經濟關係，對於促進雙方的就業與經濟成長都能帶來正面的刺激效果」。美國政治版圖中，重視工會選票的民主黨，向來對所有FTA都不感興趣。但民主黨掌控的眾議院，通過此條文是明顯呼應去年底161位跨黨派眾議員給USTR的公開信（呼籲美台FTA將為美國創造就業），並且將背書層級提升到整個眾議院。

日後台美FTA就算達成談判，其結果也是要各自送回國會審議，連不喜歡FTA的民主黨都明言「台美FTA有助美國就業與經濟」，這是國會的全面支持宣言。

第三條文說，「USTR必須與國會協商，尋找機會來強化美台雙邊貿易經濟關係」。這句話是國會對台美FTA的承諾。在參議院的版本中，條文是「美國政府」必須與台灣談FTA，但眾議院版本指名道姓USTR，換句話說，若是台灣達成了國會條件，美國還不跟台灣談FTA，那USTR就是國會要找麻煩的對象。

台北法案中關於台美FTA的條文變化，可以看到從參眾議院外交委員會，也就是從美國外交國安角度來看，台美勢必要簽FTA，但是從眾議院籌款委員會的修正條文（也是最終版）來看，從貿易利益來考量，台灣必須大幅開放美國農產品，才會有台美FTA。

美國國會已經亮出底牌了，台灣要怎麼接招？

FTA
 民主黨
 疫情
 自由貿易
 新冠肺炎
 台北法案
 美豬
 吉里巴斯
 彭斯
 索羅門

countries: 台灣 美國 吉里巴斯 中國 索羅門群島


countries: 荷蘭 台灣

people: 陳建仁 蔡英文

content_text:
大法官會議做出釋字七九○號解釋，指毒品條例對栽種大麻者不分輕重一律處五年以上有期徒刑，對犯行輕微或顯可憫恕個案恐「情輕法重」，有違憲法比例原則，宣告違憲。大法官解釋推翻「重刑阻斷源頭」的立法考量，也為反毒帶來待解難題。

大麻相較海洛因、嗎啡、古柯鹼、安非他命、快樂丸等一、二級毒品，看似危害或副作用輕些，因而有些國家可以合法吸食。像荷蘭，因新冠肺炎疫情肆虐，首都阿姆斯特丹還出現搶購大麻人龍，連衛生部長都出面呼籲民眾不要囤積。在台灣，也漸傳大麻合法化呼聲。

但即使在荷蘭，私自種植、加工或製造大麻仍屬重罪。我國把大麻歸類為二級毒品，毒品條例無分栽種株數或面積，刑度一律五年起跳，雖「不分情節輕重」有欠周延，實則有以重刑「全面阻絕於境外」的立法考量；如今阻絕疫情之政策思維，也有著類同邏輯。

大法官點出「不符比例原則」問題，還親下指導棋，若逾期未修法，情節輕微者法院得減輕其法定刑至二分之一，若「顯可憫恕」將可緩刑。可想而知，犯罪成本驟降，未來藉口觀賞或宣稱不知大麻而種植者恐將大增，離吸食、加工、製造或販賣僅一步之遙。

蔡英文曾宣示反毒是政府第一要務，陳建仁也強調對毒品零容忍，現在如何堵住大麻釋憲案打開的反毒破口，已經成為不容輕忽的嚴厲挑戰；除非，政府打算默許更多「麻瓜」在台灣。

大麻
 毒品
 大法官
 疫情
 新冠肺炎
 蔡英文

title: 聯合報黑白集／大麻釋憲案的反毒破口


content_text:
2020-03-22 01:59:02

〔中央社〕武漢肺炎持續在非洲地區擴散，政府發言人今天表示，布吉納法索有4位部長檢測呈現2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）陽性，通報確診病例從40例攀升到64例，是西非最高數字。

政府發言人說，外交、礦業、教育及內政部長最近幾天病毒檢測全都呈陽性。布吉納法索外交部長巴力（Alpha Barry）20日晚發推文表示，「謠傳成真，我剛接獲通知，我已感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。」巴力指的是媒體報導揣測有關他的健康情形。

礦業部長伊達尼（Oumarou Idani）、教育部長瓦羅（Stanislas Ouaro）及內政部長薩瓦多戈（Simeon Sawadogo）各自在臉書（Facebook）發文，證實自己染疫。

布吉納法索於3月9日通報境內首起武漢肺炎確診病例，而10天前，奈及利亞於2月28日通報境內首起確診，也是撒哈拉沙漠以南非洲首起確診感染。

title: 西非染疫最多 布吉納法索4部長中鏢增至64確診

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

countries: 布吉納法索 南非 奈及利亞

references: Facebook 臉書


title: 快訊／紐澤西州宣布「封城」　州長下禁足令：所有居民待在家

content_text:
▲紐澤西州宣布「封城」，州長下禁足令：所有居民待在家。（圖／紐澤西州政府）

記者許力方／綜合報導

美國總統川普宣布關閉加、墨邊境，21日確診病例持續攀升，正式突破2.1萬，白宮再度召開記者會呼籲人民遵守「15天」防疫措施，並將採取大規模的救難政策，紐澤西州長墨菲（Phil Murphy）則同步緊急跟進，下達「封城」禁令，要求民眾疫情期間「待在家裡」，另外，非必要商店也將關閉，取消公開集會活動。

墨菲指出，禁足令主要是因為紐澤西州的新冠肺炎確診數已經上升至1327例，至少有16死，即日起，要求民眾待在家中，非必要的商店從周六晚間9時起關閉實體店面，所有公開集會也全面取消。

據悉，封城令為加州、伊利諾州和紐約州共同的決策。

BREAKING: I just signed an Executive Order directing nearly all residents to STAY AT HOME.

ALL gatherings are canceled.

ALL non-essential retail businesses must indefinitely close their physical stores to the public effective 9:00 p.m. tonight.

More: https://t.co/JW1q8awGh7 pic.twitter.com/fmElyFwNtf

— Governor Phil Murphy (@GovMurphy) March 21, 2020

countries: 澤西 美國


content_text:
新冠肺炎疫情持續全球蔓延，重創航空業，桃園機場昨統計，入出境人次已跌破萬人。

為了加強防疫，華航、長榮航空昨天都公告，即起登機前要先量額溫，須低於卅七點五度，若超標將無法搭機；且航程中用餐除外，旅客應全程配戴口罩。

title: 拒發燒客 長榮華航：搭機全程戴口罩


taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

content_text:
台北血液庫存告急，尤以ＡＢ型急缺。血液基金會最新統計，台北地區血液庫存平均僅剩五天用量，其中ＡＢ型最缺、只能再撐三點四天，呼籲民眾挽袖捐血；此外，因疫情升溫，有出國史的民眾，須返國滿廿八天才能捐血。

血液基金會業務處長洪英聖指出，捐血量下降，主因還是民眾擔心疫情，減少外出活動，以血液基金會設定捐血目標量，三月前二周達成率僅八成，造成血量不足。血液基金會已要求第一線工作人員及志工加強防疫，希望熱血民眾前來挽袖捐血。

血液基金會統計，台北地區所有血型的血液庫存量都偏低，平均僅剩下五天用量，不足七天安全庫存量，其中以ＡＢ型最缺、僅剩三點四天，O型剩四點七天、Ａ型五點一天、Ｂ型六天。

不過，新竹、台中、台南、高雄地區庫存量尚可，新竹地區血液庫存平均剩下六點五天，其中以Ａ型剩四點七天最缺，其次是Ｏ型六點六天、ＡＢ型七點六天、Ｂ型八點三天。

台中地區平均剩七點四天，以O型剩六點二天較缺，其餘ＡＢ型、Ａ型、Ｂ型均達七天以上安全庫存量；台南、高雄地區血液庫存處正常狀態，平均超過七天安全庫存。

為確保用血安全，血液基金會也聲明，有出國史的民眾，回國後都須暫緩捐血廿八天，以確保血品安全；如有曾被確診感染新冠肺炎而治療痊癒者、曾與確定病例的密切接觸者，也須暫緩捐血廿八天。

血液基金會強調，已要求第一線工作人員及志工加強自我健康監控、全程配戴口罩，各捐血點落實測量體溫及手部消毒、健康問診，並加強捐血場所消毒頻率等措施，請捐血人安心。

捐血
 血液基金會
 疫情

title: 台北血庫告急 AB型存量剩3.4天


title: 南投拚觀光 九九峰擬設氦氣球

content_text:
南投縣政府計畫在草屯鎮九九峰設置氦氣球，透過鋼索控制升降，單趟至少能載十五人直上一五○公尺高空，全方位鳥瞰美景，可望重振台十四線中潭公路商機。但氦氣球造價高，耗材成本也不便宜，廠商評估認為獲利不高，投資意願低落，縣府考慮自辦經營。

南投縣政府希望在九九峰發展氦氣球旅遊，為南投觀光注入新動力。 圖／南投縣政府提供熱氣球觀光商機潛力大，台東縣熱氣球季去年帶進廿億元觀光商機，土耳其著名景點卡帕多奇亞搭乘熱氣球欣賞自然奇景，更讓全球觀光客蜂擁而至。南投縣政府看準高空觀光商機，準備引進更安全的氦氣球，讓遊客直上高空欣賞南投九九峰奇景。

南投縣長林明溱指出，九九峰是國內知名景點，視野開闊景觀優美，但始終缺乏整體規畫，相當可惜，因此縣府以一億八百萬元向中央買回九九峰園區，規畫採ＢＯＴ加ＲＯＴ低密度開發，將生態教育結合觀光，打造成複合式的生態藝術園區。

林明溱去年赴江蘇溧陽市參加姊妹湖產業協作年會，在天目湖體驗搭乘大陸唯二的氦氣球，鳥瞰秀麗湖景，認為九九峰也很適合設置。

南投縣府觀光處表示，氦氣球是透過機器收放鋼索控制升降，無色、無味且不會燃燒，環保安全。單座造價約五千萬元，但使用年限長達十年，且相對於熱氣球搭乘費用每人要數千元，氦氣球票價只要五百元，很有競爭力。

不過，九九峰生態藝術園區開發案因低密度開發、架設氦氣球等條件，廠商評估利潤不高，無人投標；縣府表示，後續會考量適度放寬條件，甚至自行開發，不論有無委外，就算自辦也要設氦氣球。

南投縣九成五是山地，遇山過河架橋是常態，這幾年天空步道或天梯就有六座，包括四月將開放的信義鄉雙龍七彩吊橋，數量冠全台，也是南投行銷觀光利器。

林明溱說，南投工商業不發達，得不斷創造觀光亮點。這些觀光設施除門票收入外，也帶動周邊區域商機，尤其南投地廣人稀，部分偏遠地區交通不便，沒有創造具話題性的觀光亮點，很難吸引遊客。

熱氣球
 林明溱
 奇景

taiwan-subdivisions: 南投 草屯 南投縣 信義


taiwan-subdivisions: 南投 集集 國姓 南投縣 成功 復興 光復 北港 埔里

content_text:
南投縣府計畫在九九峰建置氦氣球，帶動中潭公路觀光。不過看在地方人士眼裡，不只擔心空汙問題如無法解決，可能讓高空觀光蒙塵，更擔心若無配套措施，光氦氣球的單點計畫，恐無法振興中潭公路沿線商機。

暨南大學資管系副教授戴榮賦長期研究中部空汙，記錄到空汙是沿著烏溪深入埔里盆地。他說，國姓大橫屏山至阿冷山，以及九份二山至集集大山，是阻擋空汙屏障，九九峰則為重要關卡；搭乘氦氣球升空，空氣好時自然美景無限，但空品惡化時，可能看到黑黃髒空氣從眼前飄過。

南投縣議員簡賜勝說，中潭公路廿多年前觀光相當熱門，當年雙冬花園遊客不斷，中潭公路沉寂這麼久，氦氣球可算是重振觀光的猛藥，但不知縣長任期內是否可完成？

泰雅渡假村總經理李吉田說，如能打造全台唯一氦氣球，是具有強大觀光號召力。但氦氣球只能作為「藥引」創造話題，真要讓中潭公路觀光復興，還是得對沿線日月潭、九九峰藝術生態園區、北港溪溫泉、台灣工藝文化園區等景點作好配套，才能爭取到觀光財，否則搭完氦氣球便驅車離開，對觀光幫助不大。

台東縣推動熱氣球觀光，今年邁入第十年，過去九年，台東熱氣球活動相當成功。縣府分析台東熱氣球成功有四大原因，包括起步早，奠定龍頭地位；其次，台東花東縱谷氣流穩定且空中交通航班少，得天獨厚可以搭乘熱氣球飛行。

另外，團隊每年到國外邀請特殊球造型來台，增加新鮮感，加上結合熱氣球噴焰與知名景點，舉辦光雕音樂晚會創造話題，讓遊客百玩不厭。

熱氣球
 台東
 生態園區

title: 南投發展氦氣球 地方：要解決空汙 還要觀光套配


taiwan-subdivisions: 北投 金山 新竹

content_text:
新冠肺炎疫情延燒，但不是所有觀光業都大蕭條。因戶外開闊、病毒傳播機率低，整體露營業不但未受影響，業績反而逆勢成長，不少營區假日都是滿篷、一帳難求，業者不僅不放無薪假，甚至人手不夠，還要再多增聘員工協助。

「中華民國露營休閒車協會」理事長、金山皇后鎮森林團隊特助郭冠雄表示，以往過年後就是淡季，今年反而都很好，一方面因疫情關係，中小學開學時間延後，家長帶到戶外遊玩；另因戶外開闊非密閉空間，減少病毒傳播的憂慮，是露營人數增加主因。

郭冠雄表示，以皇后鎮森林來說，二月來對比去年同期，業績提高近四成，不僅假日都已滿了，甚至因假日訂不到，還湧到周五入場。

北投貴子坑露營場森林遊憩科科長林士淵表示，營區廿七個營位，每周都爆滿，且已滿到未來一個月，五月也有團體預訂。

新竹「天闊營地」老闆吳見明觀察，不只他的營區假日全部客滿，其他周邊營區的旅客也增加，有同學揪一起露營、全家大小出遊或者同事假日共遊等。

不過，也有露營業者受影響，北市華中露營場就指出，訂房對比去年下降四成，業者指出，雖然露營場位在市區，可是場地非常開闊，希望市區民眾也可來走走。

民眾選擇露營場地是否有什麼要特別注意，觀光局技術組科長莊慧文表示，民眾可上露營專區查詢露營場地是否符合規定，下訂前也要確保有定型化契約，保障自身消費權益。

露營
 疫情
 新冠肺炎

title: 露營區打敗疫情 假日多爆滿


title: 警察故事／案件中學習 他嘆「體罰非教育」

content_text:
嘉義市警局第一分局偵查隊長邱國揚，曾偵辦多起重大刑案，破獲大大小小案件，但讓他記憶最深、最感慨的，卻是多年前一起竊案，竊嫌兒時因偷竊被父親體罰、造成肢體傷害，不僅未糾正錯誤，反而造成一輩子陰影、長大偷得更凶，他也以此為戒提醒自己「體罰絕非有效教育！」

52歲的邱國揚從警31年，歷任派出所長、嘉義市刑大科偵隊長，去年調一分局服務，他常提醒自己「身在公門好修行」，期許協助民眾解決問題，更常提醒身邊同仁，工作遇到的每個人、每個案件，都是經驗、學習。

邱國揚回憶表示，多年前國內多縣市發生連續竊案，涉案的蕭男居無定所，員警都無法掌握行蹤，因為蕭也在嘉義偷彩券，他時任分局偵查副隊長奉命調查，決定回蕭的故鄉查訪。

「兒時教育影響大！」他說，蕭男老鄰居聽到警察查案都搖頭嘆息，直言蕭兒時觀念偏差，偷拿他人物品，被父親體罰，甚至持刀懲戒，造成一輩子肢體傷殘，但這樣嚴懲並未糾正蕭男錯誤行為，鄰居都感嘆「兒時沒教好！」

邱國揚說，該案最後透過跟監蕭的友人，循線將蕭逮捕，當他看到蕭男肢體殘缺、兒時傷痕，總有些感傷，又想起「他兒時被父親持刀體罰」那句話，感觸良多，幼時體罰的肢體傷殘，可能已形成烙印，讓蕭更自甘墮落，為人父母、師長教育體罰前應以此為戒。

嘉義
 偷竊
 警察


taiwan-subdivisions: 左營 三民 高雄 岡山

title: 警察故事／「蔡捕頭」從警積德 服務地方

content_text:
高雄警界人稱「蔡捕頭」的資深一線四，就是左營派出所副所長蔡太雄。體格精實的他不時露出陽光燦爛的笑容，談笑間不知不覺讓人卸下心防，警察後輩都笑說，他渾身散發「老派警察魂」。

蔡太雄就讀岡山農工時，打工經驗豐富，從養樂多外送員到加工出口區小夜班打工仔，畢業之際，兵役抽到海軍陸戰隊的他決定跟同學一起報考警專，他從此捧起鐵飯碗，一捧將近40年。他掐指一算，「卡其、淺藍、藏青，原來我穿過三代警察制服」。

正式當警察不久，蔡太雄就經歷高雄後勁反五輕煉油廠抗爭運動，那時他是保二總隊警員，當時反五輕抗爭者爬上煉油廠燃燒塔，堅持將抗議布條高掛塔上，讓他至今記憶猶新。

蔡太雄之後陸續調派三民、四海、左營等派出所，與地方關係更密切深厚。他2015年任左營所副所長，某日執行護童勤務時，獲知1名可疑男子在離校門口不遠處徘徊，還疑拿槍枝朝學童比劃，隨即上前盤查，壓制打算逃逸的男子並奪槍，幸好只是玩具短槍，但男子身上還搜出摺疊刀、水果刀等利刃，他因此獲警政署表揚為「忠勇楷模」。

從警大半輩子，蔡太雄喜歡警察工作嗎？「喜歡」他毫不遲疑地說。他笑說，既然從警，就當是積德，「做久了，能做多少就做多少，盡力做到完美」，當作替地方居民服務。

警察
 打工
 外送員


content_text:
國內新冠肺炎確診數昨飆到一五三人，針對民眾近日搶購衛生紙與泡麵的恐慌情況，經濟部部長沈榮津昨與製造商開會，決議連續兩周廿四小時全天候生產，並解釋協調大賣場實施限購措施，是體恤補貨到手軟的賣場員工。

民眾不只搶買衛生紙、泡麵，也搶購水產及罐頭，農委會漁業署昨也邀集全聯、家樂福、大潤發、愛買等大超市及量販業者及鮪魚、鯖魚水產品罐頭製造業者媒合鋪貨，充分供應國人所需，強調國內漁產原料相當充足，民眾不必擔心，歡迎多享用採買。

經濟部昨在臉書表示，國內主要衛生紙、泡麵製造商，昨被沈榮津約到經濟部開會，衛生紙製造商包含永豐餘、正隆、金盛世，泡麵由統一、維力公司派代表參與。兩產業表達願意配合政府，承諾將會連續兩周、廿四小時全天候生產。在趕工時遇到的困難，經濟部將協助排除。

家樂福、愛買、好市多、大潤發、全聯等大賣場，在與政府討論後，於賣場實施衛生紙一人限買一串的措施。

經濟部表示，這是因極少數人當成在批發、買到爆，在熱門賣場，工作人員一天就得幫衛生紙補貨上架五十次，希望體恤補貨到手軟的賣場員工。

title: 不怕缺貨 衛生紙、泡麵 連兩周全天生產


title: 防堵瘋搶衛生紙 賣場啟動限購令

content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，儘管經濟部再三強調衛生紙原料與口罩不同、產量無虞，仍壓不住民眾恐慌囤貨的心。繼好市多先前已啟動每人每卡限購一串衛生紙後，家樂福、大潤發、全聯、愛買、頂好、美廉社等都相繼宣布實施衛生紙限購令，除了美廉社每人限購2串之外，其餘賣場都是限購1串，希望讓更多有需要的人可買到衛生紙，並呼籲物資應適量購買、無需囤貨。

各大量販超市配合政府相關限購政策，家樂福即日起每人每車限購買1串衛生紙商品，廚房紙巾、面紙不在限制內。家樂福觀察，昨日店內架上的衛生紙貨量大約還有2～3成，消費者持續購買，賣場不斷補貨，但限購令實施後瘋搶現象的確有緩和一些。

量販超市即日起實施限購令。 本報資料照片
大潤發、愛買、頂好、全聯同樣限制每人每車限購1串衛生紙。美廉社為每人限購2串衛生紙，業者表示目前存量與銷售比例還可以供應，沒有不足之處。

另外，為了體恤員工防疫期間的辛勞，全聯特別發放防疫慰勞金給2萬名員工，以2月份薪資計算多發放0.5個月月薪，從總公司到門市人員、物流倉儲、保全、生鮮蔬果處理廠等全都有，就連兼職也能領。全聯也呼籲大眾不必恐慌，目前備貨量已要求比照中元檔期，滿足消費者採購需求。

things: 防疫 經濟


events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

countries: 布吉納法索 南非 奈及利亞

references: 臉書 Facebook

title: 西非染疫最多 布吉納法索4部長中鏢增至64確診

content_text:
（中央社瓦加杜古21日綜合外電報導）武漢肺炎持續在 非洲地區擴散，政府發言人今天表示，布吉納法索有4 位部長檢測呈現2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）陽性， 通報確診病例從40例攀升到64例，是西非最高數字。

政府發言人說，外交、礦業、教育及內政部長最近 幾天病毒檢測全都呈陽性。布吉納法索外交部長巴力（ Alpha Barry）20日晚發推文表示，「謠傳成真，我剛 接獲通知，我已感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。 」巴力指的是媒體報導揣測有關他的健康情形。

礦業部長伊達尼（Oumarou Idani）、教育部長瓦 羅（Stanislas Ouaro）及內政部長薩瓦多戈（Simeon Sawadogo）各自在臉書（Facebook）發文，證實自己染 疫。

布吉納法索於3月9日通報境內首起武漢肺炎確診病 例，而10天前，奈及利亞於2月28日通報境內首起確診 ，也是撒哈拉沙漠以南非洲首起確診感染。（譯者：劉 學源）1090322


title: 台灣兒童蛀牙高於全球平均　中市衛生局：食鹽加氟防蛀牙

content_text:
根據衛生福利部統計，台灣12歲以下兒童，平均每人有2.5顆蛀牙，比全球平均的1.67顆高出許多。台中市政府衛生局長曾梓展表示，少量氟化物對於牙齒與骨骼皆有幫助，目前全球已有30多個國家在食鹽加入少量氟化物，可有效預防蛀牙，預防率達50至70%。

曾局長指出，氟為人體必需的14種微量元素之一，世界衛生組織建議每天補充1.2至1.5mg的氟（相當於6克的加氟食鹽），可有效預防蛀牙、保護牙齒；衛生福利部也倡議兒童塗氟、使用含氟漱口水、大臼齒溝封填，或食用加氟食鹽。

曾局長說明，齲齒可能引起牙痛，導致飲食困難，對兒童生長發育有重大影響，口腔要健康，應落實「二要二不」口腔保健策略。睡前一定要刷牙，一天至少刷兩次；要有「氟」，可選購氟化食鹽、使用含氟牙膏、每半年接受牙醫師塗氟及口腔檢查；不要傷害牙齒，少甜食，多漱口，寶寶不要含奶瓶睡覺；不要以口餵食，家長們咀嚼過的食物不要餵食寶寶。


title: 中市加強停車防疫　線上繳費、月票郵寄到府

content_text:
因應新冠肺炎疫情，台中市政府在公有停車場強力落實防疫措施，停車場繳費機每日定期清潔、消毒，並推廣線上行動支付繳停車費、線上買停車月票郵寄到府、身障人士免銷單線上登記等服務，民眾不用出門即可辦妥各項手續，減少出入公共場合，降低疫情風險。

交通局長葉昭甫表示，台中市公有停車場每日服務上萬人次，為加強防疫，交通局要求各公有停車場維護廠商，每日加強清潔、定時消毒場內繳費機、觸控螢幕、退幣孔、樓梯扶手、電梯按鍵、磁扣等民眾常接觸的部分，讓民眾安心操作。

葉局長說，為減少民眾出門至服務櫃台與超商繳停車費，交通局鼓勵民眾使用線上服務繳停車費，除可用信用卡、活期帳戶或電信業者申請代扣外，也可使用歐付寶、車麻吉、橘子支付、停車大聲公、街口支付、line pay一卡通等6家行動支付(免手續費)繳納停車費，同樣可設定自動扣繳功能，無須再為漏繳停車單煩惱。

此外，民眾可透過台中市停車管理處網站 (https://tcparking.taichung.gov.tw/ParkWeb)線上申辦「台中市路邊及開單路外場停車月票」，民眾可於每月1日至20日訂購次月起之停車月票，透過信用卡線上刷卡或超商代碼繳費後，採掛號方式將月票郵寄給民眾，郵寄費由交通局自行吸收，金流處理工本費由購買者負擔(信用卡付費工本費為月票金額1.8%；超商代碼繳費工本費為每筆26元)。

若同時持有身障停車證與中市愛心卡的民眾，可至台中市停車管理處網站「身障人士進出停車場免銷單服務」頁面，線上填寫相關資料並上傳愛心卡及身障停車證或識別證正、反面照片或以紙本填寫申請表後郵寄至台中市停車管理處；經審核後(約10個工作天)，可持愛心卡刷卡進出試辦的21處停車場，於停車證有效期間內會自動抵扣免費停車時數，超出免費時數則扣卡內儲值金額，無須再到停車場管理室銷單。

葉局長表示，因應疫情，除加強停車場清潔、消毒外，停車服務、繳費都以線上化、智慧服務為目標，公有停車場也推動車牌辨識、多卡通刷卡進出，減少使用實體磁扣、代幣。


countries: 墨西哥 新加坡 智利

content_text:
發布時間：１０９年 ３月２１日１６時３０分 有效時間：２２日０時起至２４時

預 報 都 市 天 氣 氣溫(攝氏)

＊東京 陰天 １１ － ２３ ＊大阪 雨天 １１ － ２０ ＊首爾 多雲 ９ － １６ ＊曼谷 晴天 ２７ － ３５ ＊雅加達 雨天 ２６ － ３１ ＊吉隆坡 陰天 ２５ － ３１ ＊新加坡 陰天 ２６ － ３１ ＊馬尼拉 雨天 ２６ － ３３ ＊加德滿都 雨天 １１ － ２０ ＊胡志明市 晴天 ２５ － ３４ ＊河內 多雲 ２１ － ２７ ＊新德里 陰天 １８ － ３２ ＊伊斯坦堡 陰天 ９ － １４ ＊莫斯科 晴天 -２ － ０ ＊海參威 陰天 -３ － １ ＊伯力 下雪 -５ － ３ ＊關島 雨天 ２５ － ２９ ＊檀香山 雨天 ２２ － ２７ ＊洛杉磯 陰天 １２ － １６ ＊舊金山 雨天 １０ － １４ ＊西雅圖 陰天 ７ － １６ ＊拉斯維加斯 陰天 １１ － ２０ ＊紐約 多雲 ０ － ６ ＊芝加哥 下雪 ０ － ６ ＊華盛頓特區 陰天 ２ － １０ ＊邁阿密 雨天 ２２ － ２７ ＊多倫多 下雪 -２ － ０ ＊溫哥華 陰天 ６ － １０ ＊蒙特婁 晴天 -７ － -２ ＊墨西哥城 雨天 １３ － ２７ ＊里約 雨天 ２３ － ２６ ＊布宜諾斯艾利斯 晴天 ２０ － ２７ ＊聖地牙哥（智利） 晴天 ９ － ２３ ＊利瑪 陰天 ２３ － ２８ ＊奧斯陸 陰天 ０ － ７ ＊阿姆斯特丹 晴天 -１ － ８ ＊馬德里 陰天 ２ － １４ ＊里斯本 晴天 ９ － １７ ＊哥本哈根 多雲 -１ － ３ ＊赫爾辛基 晴天 -４ － ０ ＊法蘭克福 晴天 -１ － ７ ＊柏林 晴天 -３ － ５ ＊日內瓦 陰天 ４ － ８ ＊布魯塞爾 晴天 ０ － ８ ＊倫敦 晴天 ２ － ８ ＊巴黎 多雲 ３ － １０ ＊維也納 陰天 ０ － ４ ＊羅馬 雨天 ８ － １６ ＊威尼斯 陰天 ５ － １１ ＊斯德哥爾摩 晴天 -２ － ４ ＊布達佩斯 陰天 -１ － ６ ＊雅典 陰天 １３ － １７ ＊華沙 陰天 -３ － ３ ＊布拉格 多雲 -４ － ２ ＊約翰尼斯堡 雨天 １５ － ２４ ＊開羅 晴天 １２ － ２１ ＊威靈頓 雨天 １７ － ２０ ＊奧克蘭 雨天 １６ － ２３ ＊墨爾本 雨天 １１ － １８ ＊雪梨 多雲 １８ － ２６ ＊伯斯 雨天 １７ － ３１ ＊布里斯班 多雲 ２２ － ２９

title: 中央氣象局  國際各主要都市天氣預報


content_text:
▲屏東21日下午發生2幼童在蓄水池溺水，送醫後雙雙宣告不治 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者柯沛辰／綜合報導

屏東縣枋寮鄉一對年幼的陳姓小兄弟21日跟著媽媽、阿嬤出門農忙，中午在農寮午睡，怎料阿嬤忙完發現找不到小孫子，一路找到了灌溉用水池，才發現兩個孩子漂浮水面、一動也不動，嚇得趕忙打電話報案，但2人送醫後仍回天乏術，媽媽當場放聲痛哭。

當時4歲、6歲陳姓小兄弟隨媽媽和阿嬤到位在佳冬鄉的芒果園農忙，4人中午還在農寮一起午睡，但2個大人下午2點先起床工作，直到下午4點半阿嬤才返回農寮，怎料已不見2個孩子身影。2人四處尋找後，才發現小兄弟浮在附近一處不曾去過的蓄水池，趕緊將人救上岸。

▲消防人員協助實施心肺復甦術。（圖／記者陳崑福翻攝，下同）

警消傍晚獲報後，立刻抵達救援，但兄弟倆無呼吸心跳，疑已出現屍僵，研判溺水超過1小時。消防不放棄，現場施予心肺復甦術，緊急將人送往枋寮醫院，無奈2人仍雙雙宣告不治。家人接獲噩耗傷心欲絕，在醫院放聲痛哭，相當自責。

據悉，小兄弟倆一家三代同堂，以種植芒果為業，平時也會到園裡玩耍，但不會靠近蓄水池，因為四周被鐵柵欄圍住。這次出意外，是圍欄後方有個小洞口，小兄弟疑似從後面爬進去玩，才不幸釀成憾事。

title: 屏東小兄弟溺斃屍僵！到果園玩耍消失...阿嬤轉頭驚見趴水上

taiwan-subdivisions: 水上 屏東 佳冬 枋寮 屏東縣


taiwan-subdivisions: 南投縣 水里

title: 同學生前大喊「你要殺我嗎」！還原國中生刺殺案現場　父母靈堂下跪

content_text:
▲李姓同學的頸動脈被美工刀劃破，當場大量出血昏迷，送醫後傷重不治。（圖／記者張弘昌翻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

南投縣水里鄉20日發生一起命案，一名劉姓國中生與一名李姓同學因為手機遊戲發生爭執，憤怒之下就拿出美工刀丟向對方，不料劃中李姓同學的頸動脈致大量出血，送醫後仍宣告不治。劉男父母得知兒子殺人相當震驚，劉母21日在法院對死者家屬90度鞠躬道歉後，也趕到死者李姓同學的靈堂下跪致歉。

劉男20日下午與李男因為手機遊戲吵架，憤怒之下就拿出大支美工刀示威，李男看見他拿出美工刀後說「拿刀很囂張」，讓他失去理智出手劃破對方的衣服，李男當場嚇傻狂喊「你要殺我嗎」，下一秒他將美工刀往李男丟擲，意外劃中李男的頸動脈當場血流如柱。

▲劉男供稱是不滿死者譏笑，才會拿美工刀想嚇嚇對方，沒想到會這麼嚴重。（示意圖／翻攝自免費圖庫pixabay）

附近居民聽見學生求救聲後立刻協助報警。警消人員到場時發現，李男滿身鮮血躺在地上一動也不動，趕緊將人止血抬上救護車送醫，送醫途中救護人員也持續按壓、對李男施以急救手段，但李男始終沒有恢復意識的跡象，醫院搶救後宣告傷重不治。

目擊者供稱，「好像是在打鬧吧，有拿刀子丟到對方身上，就劃到頸動脈血一直噴，他（李男）就說你幹嘛殺我，不到一分鐘，聲音就沒了」。警方表示，劉男供稱是不滿死者譏笑他的綽號，才會拿美工刀想嚇嚇對方，沒想到會這麼嚴重，全案訊後依過失致死罪嫌移送少年法庭審理，少年法庭法官21日裁定收容。

▲劉父蹲在地院外抱頭痛哭，對於兒子的行為深感震驚及懊悔。（圖／民眾提供）

劉男家屬得知兒子殺人後相當震驚且自責，劉母21日在南投地院外向媒體哽咽表示，「非常對不起李姓同學及其家屬」，90度鞠躬向李姓學生家屬致歉，同日下午也趕到李男靈堂下跪道歉。劉父則蹲在地院外抱頭痛哭，對於兒子的行為深感震驚及懊悔。


countries: 梵蒂岡 美國

content_text:
▲同志團體與教會向來存在巨大鴻溝。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者林育綾／綜合報導

教會與同志團體，向來存在著巨大的鴻溝！2016年在美國佛羅里達州的奧蘭多，一名男子持槍闖入一間男同夜店殺害49人，成為當地有史以來最大規模的槍擊事件，然而在事件發生後，只有少數的教會在關鍵時刻向同志群體致意，顯示了在教會的許多地方，同志群體仍然是隱形的。美國神父詹姆士．馬丁(James Martin) 為此撰寫《在橋上，與你相遇》，期望促成雙向的對話，被稱為是最有爭議，也帶來希望的書。

詹姆士．馬丁是天主教耶穌會神父，同時是暢銷作家、梵蒂岡傳播秘書處顧問。多年來，他一路陪伴、輔導同志基督徒，也發現教會和同志團體之間，已經存在一道深不可測的鴻溝，促使他寫下這本書，懇請兩邊共同築一座橋，建立正向的溝通與互動。

馬丁提到，2016年的夏天在佛羅里達州的奧蘭多，一名男子持槍闖入一家男同志常光顧的夜店，殺害了49個人，成為美國有史以來最大規模的槍擊事件，當時有數以百萬的人回應這個事件，包括他在內，很多人們哀悼並聲援LGBT 群體，然而他也發現，雖然有些教會領袖表達了哀痛及驚恐之情，但在超過250位主教當中，只有少數人用了「男同性戀者」或LGBT這些詞語。

他表示，在槍擊事件發生的數天內，有少數教會團體都強烈聲援同志群體或譴責恐同，「然而，更多的人保持沉默。」馬丁說，認為這個情況很值得深思，只有少數主教在這樣的關鍵時刻向同志群體致意（或甚至只是提到男同性戀者這個詞彙），「這顯示了在教會的許多地方，同志群體仍然是隱形的。即便是在這樣的悲劇中，這群體的成員仍被視若無睹。」

這個事件讓他認知到一件事，「若是教會的某部分在本質上被隔絕於其他部分之外，福音的工作便無法完成。在這兩個群體──同志群體與體制教會──之間，已經形成一道鴻溝，而為了消弭這巨大的隔離，我們需要築一座橋。」

出版社在介紹中提到，這本書不是要探究同性戀的對與錯，也不是要討論同婚恰當與否，而是如果想要在橋上相遇、和解與對話，雙方都需要妥協，這本書提出了妥協的方向和方法。馬丁神父鼓勵教會以教理中的三項德行「尊重、同情、體貼」來對待同志團體，而同志團體也能以這些美德來反省他們與教會的關係。

▲詹姆士．馬丁撰寫《在橋上，與你相遇》，企圖促成同志團體和教會的雙向對話，被稱為是最有爭議，也帶來希望的書。（圖／城邦文化提供）

title: 歹徒持槍闖入男同夜店殺49人！他看見教會與同志團體巨大鴻溝


content_text:
▲義大利過去24小時內新增6557例，創下該國單日新增確診數的最高紀錄。（圖／路透）

記者趙蔡州／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情越來越嚴峻，截至21日晚間24時為止，全球已經有160多個國家、累積超過27萬人確診。義大利過去24小時內新增6557例（累積53578例），創下該國單日新增的最高紀錄，死亡人數也激增793例、累計達到4825人，超過中國成為新冠肺炎死亡人數最多的國家。

加拿大政府17日宣布進行鎖國以後，相當於省級的一級行政區西北領地（Northwest Territories）20日再加碼宣布，21日起拒絕所有非本地區居民進入的，任何非本地區居民都不得透過空中、陸地和水上進入，除少數特殊情況可破例，旅行禁令將持續2周。

越南總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）日前下令，暫時中斷所有陸、海、空入境越南的交通方式，越南外交部與駐外使館也告訴海外越南人，「如果沒有沒有必要，不要回國」，至於還待在海外僑胞與留學生，政府將安排包機接回。越南18日起暫停所有外國入境者簽證，21日起所有入境者必須接受2週隔離檢疫。

title: 不斷更新／義大利確診人數5萬　單日暴增6557例、793死亡

countries: 義大利 越南 加拿大 中國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎


content_text:
▲夜店保安替客人量體溫，避免發燒者入內，並幫消費者噴酒精。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／台北報導

新冠肺炎確診人數近日不斷攀升，隨著回國人數增加，全台確診累積案例已經來到153例，台北市卻有民眾不畏疫情，在週末晚間進入夜店狂歡。轄區警方為避免有應居家檢疫者未遵守規定，自國外返國後在14天內出入公共場所造成防疫隱憂，利用臨檢夜店的機會，用警用電腦過濾夜店的消費者，找出不配合居家檢疫的民眾。

▲警方戴上手套及口罩，進入夜店進行臨檢。（圖／記者游宗樺攝）

因應全球新冠肺炎的確診人數不斷攀升，中央疫情指揮中心宣布自3月19日起所有入境者一律須居家檢疫14天，信義分局為避免有民眾未遵守規定，擅自離開指定隔離或檢疫處所到公共場合，尤其是到夜店這類人群密度大的室內場所造成防疫缺口，在22日晚間11時許由分局約30名的警力，穿戴口罩、手套等防護裝備，進入夜店臨檢盤查。

信義分局行政組組長藍振原表示，因應新冠肺炎疫情升溫，鑑於大批國人自海外國國需居家檢疫14天，為避免禁止到公眾場所的民眾出沒夜店消費，警方利用自辦臨檢及假日的機會進行臨檢，利用身份查證找出不配合居家檢疫或隔離的民眾，所幸連2日的臨檢均未發現，未來將會不定期繼續臨檢，確保民眾健康安全。

►他奶奶的美麗小秘訣

title: 疫情升溫也要嗨一波　警穿戴防護裝備進夜店臨檢


countries: 哈薩克 蘇丹

content_text: 哈薩克衛生部通報稱，截至21日當地時間22時30分，首都努爾蘇丹再增1例新冠肺炎確診病例，全國患者總數達54人，其中29人在努爾蘇丹，22人在阿拉木圖，2人在卡拉干達，1人在阿拉木圖州。（央視新聞）...

title: 哈薩克新增1例新冠肺炎確診病例 累計確診54例


countries: 香港 中國

title: 嘉實原油被指跟跌不跟漲 8成網友稱產品、基金經理差

content_text:
近期嘉實原油等油氣相關QDII基金被吐槽。3月19日美原油日漲幅22%；布倫特原油日漲幅13.44%；當日，嘉實原油凈值漲1.28%。被基民吐槽跟跌不跟漲。截止3月19日嘉實原油今年以來虧48%，成立以來虧損36%。

該產品業績比較基準為100%WTI原油價格收益率。有兩位基金經理。

基金經理：蔣一茜女士：碩士研究生，具有基金從業資格。曾任上海申銀證券機構銷售部及國際部交易員、LGsecurities（HK）Co．，Ltd研究員、上海滬光國際資產管理（香港）有限公司基金經理助理、德意志資產管理（香港）有限公司基金經理。2009年9月加入嘉實國際資產管理有限公司，2009年8月6日至2017年6月1日擔任DWSChinaEquityFund基金經理職務，2009年8月14日至2017年7月1日擔任DWSInvestChineseEquities基金經理職務，2012年3月9日至今任HarvestChinaEquityFund基金經理職務。2015年10月24日至今任嘉實海外中國股票混合基金基金經理職務，2017年4月20日至今任嘉實原油（QDII-LOF）基金經理。


title: 美國總統特朗普表示，自己名下的商業以及其他酒店均受到疫情的打擊。

content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..


title: 美國副總統彭斯：蘋果公司捐獻200萬個口罩。


title: 日產汽車（NissanMotor）將暫時解僱西班牙3家工廠的約3000名工...


title: 新華社快訊：美國約翰斯·霍普金斯大學21日發佈的最新數據顯示，美國新冠肺炎...


title: 法國政府部門：當前法國累計確診新冠肺炎達14459例，死亡562例。

events: 新冠肺炎 死亡


countries: 義大利 英國

content_text: 據英國《每日快報》近日報導，隨著疫情形勢加劇，義大利政府宣布了一項措施，在緊急情況下超過80歲新冠病毒感染者將不會接受ICU治療（重症監護）。  （微天下）...

title: 義大利80歲以上新冠感染者將不會接受ICU治療


title: 美國副總統彭斯表示，自己與妻子將會在今天晚些時候接受新冠肺炎病毒檢測。


title: 英國新冠肺炎死亡病例增加53例至233例。


title: 網傳一位記者披露武漢有新增確診病例？官方深夜回應：情況不實

content_text: 近日，網傳湖北一位主流媒體記者的親身經歷《我最難忘的一天》一文披露，「武漢有新增確診病例」。對此，武漢市衛健委官網22日凌晨發文回應稱「情況不實」。近幾天，武漢市新冠肺炎新增確診病例為零，均為各醫療機構、各級疾控部門依法依規進行網路直報，數據客觀真實。...


countries: 美國 日本

title: 美國總統特朗普：日本首相安倍晉三將很快就奧林匹克一事作出決定。


title: 受疫情影響奈及利亞暫停全國客運列車服務 停飛國際航班


title: 美國新澤西州州長簽署行政命令，要求所有居民在家中逗留。


title: 業內人士稱 美股市場底還沒出現還會出現反覆

content_text:
原標題：業內人士稱 美股市場底還沒出現還會出現反覆

回顧剛剛過去的「黑色一星期」，美股接連兩次熔斷。道指累計跌超4000點，跌 幅 達 17.3% ，納 指 跌12.64%，標普500指數本周跌14.98%。三大股指均創下2008年金融危機以來最大單周跌幅。

值得一提的是，道指最近高點在2月12日，最高報29568.57點，截至發稿時已跌至19173.98點，暴跌超過一萬點。

20日是美股2020年的第一個「四巫日」，即股指期貨、股指期權、個股期貨與個股期權同時到期。各大基金經理會進行倉位調整，這無疑加劇了美股震蕩。

美國大型科技股多數收跌，蘋果跌6.35%，微軟跌3.76%，亞馬遜跌1.85%，Facebook跌2.22%。

值得一提的是，由於疫情在全球蔓延，航空業也遭遇了「至暗時刻」。

據報導，巴菲特在美股本輪暴跌前曾抄底達美航空，但結果並不如人意。3月18日，其看好的航空股集體遭受重挫，達美航空一度暴跌近40%，市值縮水三分之一。此外，巴菲特持有的美國航空集團、美聯航和西南航空市值也在大幅縮水。

周五開盤時，航空板塊全線反彈，波音、美國航空集團、美聯航以及達美航空悉數上漲。但截至當日收盤，波音仍下跌近3%，該股此前已連續4日下跌，總市值僅剩536億美元。3月16日美股熔斷當天，跌幅更超過20%。

美股的下跌似乎仍在路上。前海開源基金首席經濟學家楊德龍表示，美股經過11年的大牛市，確實呈現出一定的估值泡沫，又加上美聯儲實施三輪量化寬鬆大量放水，催生了牛市的泡沫。任何泡沫最終都是要破裂的，只是需要一根針把泡沫扎破，而這一次的針就是新冠疫情的擴散。

「美股現在三大股指都跌入熊市區間，在趨勢確立的時候，往往市場會超跌，也就是傳統上我們說的市場底要比政策底低，現在應該說政策底已經見到了，但是市場底並沒有見到，還會出現反覆。」

華西都市報-封面新聞

記者熊英英


title: 嘉實原油今年虧48%：6成網友稱原油基金虧多賺少 不應向散戶開放

content_text:
近期嘉實原油等油氣相關QDII基金被吐槽。3月19日美原油日漲幅22%；布倫特原油日漲幅13.44%；當日，嘉實原油凈值漲1.28%。被基民吐槽跟跌不跟漲。數據顯示，截止3月19日嘉實原油今年以來虧48%，成立以來虧損36%。

油氣類QDII兩大策略

上圖油氣類QDII基金可分為兩大類策略：

一類是FOF投資策略，另一類是被動指數策略。其中，華寶油氣、華安全球石油、廣發道瓊斯美國石油均屬於被動指數投資，對應跟蹤標的分別為標普石油天然氣上游股票指數、標普全球石油指數、道瓊斯美國石油開發與生產指數。

南方原油、嘉實原油、易方達原油、諾安油氣主要投資標的為油氣類ETF基金等。

嘉實原油虧3000萬卻收200萬管理費

嘉實原油基金業績比較基準 100%WTI原油價格收益率，管理費率 1.00%（每年） ，託管費率 0.28%（每年）。該基金成立於2017-04-20，產品成立之初就遭到大幅贖回。2017年4月發行規模3.1億元，到2017年中，規模0.84億元，截止2019年末規模0.81億元。成立至今，按照季度規模數據，平均規模8400萬元， 收取管理費近250萬元。而成立以來 給基民虧掉了3000萬元。

8成網友稱嘉實原油產品、基金經理差

根據調查數據顯示，超8成網友認為，原油大漲，嘉實基金旗下嘉實原油漲幅僅1%，是產品設計、基金經理等問題。

投資者熱議：油氣基金值得長期投資嗎？

油氣產品的巨虧，讓投資者懷疑，油氣基金真的適合長期投資嗎？適合定投嗎？

網友@i複利 認為，以原油為例，不管你買的是WTI原油，還是布倫特原油，長期的價格大概在30美元至100美元波動。所以你長持毫無意義，通俗點講，跌多了必漲，漲多了必跌，所以這種大類品種，一年差不多兩次賺錢機會。無非就是持有時間長短。

原油跌多了必漲，漲多了必跌，好像有點廢話，但其實不是。你看股票，它有可能退市，那麼你一分錢都沒了，但是原油不會，它有個「開採底」，當原油的價格不能覆蓋開採價格的時候，你還傻傻去開採，那肯定虧損啊，這時候慢慢就會形成供不應求，然後重新上漲。

那會不會長期低迷呢？也就是不漲，說實話，原油長期不漲，也不太現實。

所以，此類工具類基金，還需要懂得商品期貨等相關知識，並且從配置的角度去買，靈活調倉，而非大量長期持有。

超六成網友認為原油基金虧多賺少 不應該向散戶開放

根據新浪財經進行的調查顯示，超六成網友認為，原油基金虧多賺少，基金公司賺了管理費，不應該向散戶開放。


title: 據巴基斯坦當地媒體報導，截至3月21日，巴基斯坦新增235例新冠肺炎確診病...


content_text: 當地時間21日下午，加拿大魁北克省政府宣布，過去的24小時內，該省新增4個因感染新冠肺炎而死亡的病例，新增42例確診病例，累計確診達到181例，死亡5人。至此，加拿大已有1190例確診和初診病例，17人因感染新冠病毒而去世。其中死亡病例最多的是不列顛哥倫比亞省，其次是魁北克省。（央視新聞）...

title: 加拿大魁北克省新增42例新冠肺炎確診病例全國累計確診1190例

countries: 加拿大 哥倫比亞

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡


title: 嘉實原油成立三年虧36%  油氣基金值得長期投資嗎？


content_text:
日期:3月22日消息，上周，當金融市場全面動蕩時，一些投資者和分析師認為他們知道該把矛頭指向哪裡。「風險平價的海怪終於被釋放了，」一位推特用戶寫道。

風險平價（Risk parity）是橋水基金（Bridgewater）的創始人達利歐（Ray Dalio）開創的一種策略。其開創性基金「全天候（All Weather）對沖基金在近期市場動蕩中遭受了沉重打擊，今年下跌了約12%。對於一種在幾乎任何市場環境下都能很好地發揮作用的策略來說，這是一個相當大的跌幅，因為它試圖在股票和債券等不同資產類別之間找到一個完美的平衡。

一些分析人士表示，這類基金不僅難以抵抗更大範圍的市場動蕩，而且還加劇了風險——尤其是看到本應是防禦性的政府債券和高風險股票同時遭到拋售，這一令人匪夷所思的景象。Algebris投資基金經理阿爾貝托•加洛（Alberto Gallo）表示：「這些動向表明，風險平價策略等債券槓桿策略將迅速退出市場。」

野村證券（Nomura）策略師查理•麥克艾利戈特（Charlie McElligott）估計，風險平價組合基金在短短幾周內拋售了超過一半所持有的股票，這使得該策略成為近幾天來「跨資產去槓桿化清理行動中迄今最大的罪魁禍首」。它應該受到這樣的譴責嗎？

如今，全球最大的對沖基金橋水聯合基金（Bridgewater Associates）的運作基石是，將資產分解成各個組成部分並進行重組。它也為1996年發行的「全天候（All Weather）」對沖基金奠定了基礎。它被設想為達利歐自己的信託基金的一種由多樣化資產組成的被動投資組合，旨在不受市場環境的影響而運作。

傳統的平衡投資組合由60%的股票和40%的債券組成。如果一個人在標準普爾500指數中投資6美元，在債券上投資4美元，那麼股市更大的波動性將蓋過固定收益的穩定性。投資3美元的股票和7美元的債券可以降低投資組合的波動性，但也可能會降低回報率。

因此，All Weather利用槓桿來增加債券的配置，使投資組合的所有部分都具有大致相同的波動性。再加上更多不相關的資產類別，如通貨膨脹保值債券和大宗商品，就可以擁有一種更平衡的投資工具，從理論上講，這種投資工具在大多數環境下都應該表現良好。風險平價組合基金會定期進行再平衡，以保持每個類別的波動性大致穩定，並通常將總體波動性設定在10%至12%的水平。

橋水在2012年的一份關於該策略的報告中寫道：「如何運用全天候平衡原則是沒有限制的，隨著時間的推移，它或許會有助於建立一個更穩定的金融體系。」

模仿者緊隨其後。對風險平價組合的區間的估計差異很大。一些機構投資者也制定了類似的內部策略，但沒有確切的數字。但分析師們估計，可能有1750億至4000億美元投資於風險平價組合，在充分發揮槓桿效應的情況下，它們的影響力可能是這個數字的幾倍。

當市場劇烈而一致地波動時，問題就出現了。由於風險平價組合基金的目標是特定的波動性水平，因此它們必須自動減持。在它們的槓桿固定收益押注中，這一點可能變得尤為突出。一些分析師表示，這就是債券市場中更安全的領域最近遭受重創的原因。

然而，一些業內人士表示，風險平價與其說是罪魁禍首，不如說是受害者。AQR的Michael A.Mendelson認為，認為這種策略對市場有任何重大影響是「荒謬的」。他承認，該基金已大幅削減了風險敞口，僅在三周內與更廣泛的資金流動相比，其影響微不足道。

然而，摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師警告稱，風險平價策略的黃金時代（即債券和股票均出現上漲）可能已經結束。他們認為，在債券價格如此之高的情況下，即使正常的相關性再次出現，也不太可能像過去那樣為投資組合帶來穩定。

擅長波動率交易的全球知名對沖基金經理包括凱普斯控股集團（Capstone Holdings Group）的保羅·布里頓（Paul Britton）認為，對於該策略來說，這是比這一輪損失更大的挑戰。他表示：「風險平價組合在20年前是一個絕妙的想法，但其作用現在已經大大降低了。」

title: 美金融市場動蕩根源何在 風險平價基金或是元兇


title: 英格蘭老牌球隊遭重創！4名球員確診感染新冠

content_text:
日期:3月21日訊 英甲球隊朴茨茅斯官方公告，隊內的詹姆斯-博爾頓、安迪-坎農和肖恩-拉格特都感染了病毒。4小時后，另外一位球員哈吉-姆諾加也確診。

據悉，兩周前的3月3日，朴茨茅斯曾與阿森納在足總杯中有過一場比賽，在阿森納主帥阿爾特塔確診11天后，朴茨茅斯全隊接受了新冠肺炎的檢測，檢測結果顯示隊內4名球員確診了新冠肺炎。這可能還不是最終數字，俱樂部正在等待另外10名球員的測試結果。

如今英格蘭三個級別聯賽均出現感染病例，英超切爾西球員奧多伊，阿森納主帥阿爾特塔，英冠諾丁漢森林老闆馬里納基斯；英甲朴茨茅斯則是受打擊最重的，已有4名球員感染。未來情況很不樂觀。

（體育場常住居民）


title: 每度10.38元！台中精密園區 勞宅汙水費6都最高

content_text:
台中市精密機械科技創新園區裡規畫有1509戶勞工住宅，其中736戶已陸續完工交屋。但住戶發現每月竟要繳交每度10.38元的汙水處理費，是六都中最高，大喊吃不消。中市府經發局長張峯源說，當地汙水費是依規定比照事業用戶，目前已調降一半，近期會再邀集管委會協商，照顧園區勞工。

台中市環保局長吳志超說，環保署2006年訂定水汙染防治費收費辦法，針對事業用戶及一般家戶分別收費。台中市因汙水下水道普及率低於50%，一般家戶汙水費至今尚未開徵，只對事業用戶收費。精密機械科技創新園區裡的勞工住宅，畫歸事業用戶，去年初起徵收。

台中市經發局長張峯源表示，目前台中精密園區事業戶汙水費，依相關規定核算後每度約21元。市府為照顧勞工權益，去年與管委會協商後，住戶汙水費減半為每度10.38元，平均每戶每月約為100元。

中市府為協助精密機械產業留住人才，透過讓利與園區廠商、建商合作，推出第一期「新業誠家」216戶，第二期「新業宜家」520戶勞工住宅，加上廠商以分配的土地自行興建773戶，總計1509戶勞工住宅，目前「新業誠家」及「新業宜家」已陸續完工交屋。

住戶反映，社區雖在精密園區裡，但不是工業用地，市府卻比照事業用戶每度21元的汙水費標準，目前雖已折半收費，但反觀台中市一般家戶的汙水費尚未開徵。讓住戶感覺「不公平」，也不符市府照顧勞工權益、留住人才的美意。

接獲住戶陳情的市議員何文海表示，目前六都的汙水費標準，台北市的事業戶與一般戶都是每度5元，桃園、高雄一般戶每度5元、事業戶每度10元；台南市僅對學校、機關開徵每度10元；他建議中市府比照台北、高雄一般戶每度5元標準，再調降園區勞工住宅的汙水費，減少民怨。

台中市
 北市

taiwan-subdivisions: 新園 高雄 桃園


countries: 美國 加拿大 墨西哥

content_text:
美國股市上周五（20日）再度崩跌，繼加州之後美國再有紐約、伊利諾等多州也祭出居家避疫令，震驚投資人，道瓊和標普500指數雙雙創下2008年10月以來最慘烈的一周。

道瓊工業指數周五早盤一度漲逾400點，不料紐約州和伊利諾州跟在加州之後，也下令全州居家防疫，加上康乃狄克、內華達和賓州，居家令總計幾乎涵蓋全美三分之一人口。

川普政府接著宣布禁止加拿大和墨西哥邊境非必要往來，更加劇美股由紅翻黑頹勢。

道瓊上周五終場大跌逾910點，和標普500指數跌幅都超過4%，上周跌幅累計都超過14%。那斯達克綜合指數周五單日跌3.8%，周線跌12.6%。費城半導體指數周線跌15.9%，創下20年來最大單周跌幅。

台積電ADR周五逆勢收漲1.5%，一周下來仍跌14.7%，寫下2008年10月以來最重跌幅。

美股這一個月來拉鋸之劇烈，竟不曾出現過連二日漲勢，這幾天就連避往美國公債和黃金等傳統避險資產的投資人也朝不保夕。美元倒是一枝獨秀，DXY美元指數周線漲4.12%，改寫2008年10月下旬至今最大紀錄。

有恐慌指數之稱波動率指數（VIX）仍高達65，遠高於一年低點11.75，足見投資人的焦慮程度。

不僅恐慌指數，技術面走勢預告美股還有得跌。道瓊工業指數周五呈現「死亡交叉」，逾一年來首度出現50日均線跌破200日均線，顯示短期賣壓正演變為長期走跌之勢。

標普500指數周五收在2,304點，也跌破2018年耶誕節前夕止住連二日崩跌的支撐線。

title: 美國封州 美股死亡交叉


title: 高盛：美下季GDP恐萎縮24%

content_text:
高盛集團基於新冠肺炎疫情重創經濟活動，大幅下修下季美國經濟成長預測，預估第2季國內生產毛額（GDP）成長率預測，從先前估計的負5%下修到負24%，將改寫美國史上單季GDP最大降幅；而未來兩季失業率可能飆升至9%。

高盛20日指出，美國經濟數據（尤其製造業數據）已開始達不到經濟學家預期，而這些還是在大批民眾居家避疫前的估計數字。目前美國經濟表現最慘紀錄是1958年第1季經濟衰退期間所創，當時美國經濟萎縮10%。

環顧華爾街，少有經濟預測比高盛更悲觀。摩根大通18日發布估計數字，預測美國第2季經濟可能萎縮14%，比2008年第4季金融海嘯期間的萎縮8.4%更慘。美銀估第2季GDP可能猛墜12%，且美國已陷入衰退了，但下半年可能開始復甦。

高盛報告寫道：「美國景氣受疫情影響突然猛墜的程度前所未見，過去一周的初步數據讓我們更有把握，經濟急劇減速確實已展開。 」


content_text:
新冠肺炎疫情未歇，雖然政府穩定控制情況，但隨著世衛組織宣告全球大流行、我國感染案例日益增加，台灣進入防疫關鍵期，也讓部分民眾陷入恐慌。有民眾開始搶購、囤積物資，也有民眾不適應檢疫措施，甚至不惜冒險出國旅遊，不論是無心或故意，都可能害人害己。

既然是非常時期，民眾就不能以平常心對待，平常可以舉辦的路跑、電音趴、媽祖遶境，防疫期間就應自我約束。政府不可能成為防疫的唯一防線，更需要全民的配合與支持，團結都未必能抵抗病毒，自私勢必助長疫情。

面對災變，民眾容易回歸本能反應，但一股腦競搶物資，意圖自保，卻只會助燃恐慌的火苗。唯有在理性的狀態，社會才能夠維持秩序，保證市場運作及物價穩定，才是最保險的生存策略。

至於有人認為出國休假是權利，這一點固然沒錯，但個人出國享受的風險，沒道理要其他人一起承擔，防疫絕對不是個人的小事，而是整體社會要一起面對的大事。

除了不危害他人的同理心，也必須有體諒他人的同理心。例如，國內輿論近來譴責在篩檢前逃跑、不願就診的失聯移工，若是社會可以理解外籍移工失聯的苦衷，同時願意給予包容、赦免，或許移工就會減少逃跑的機率。

政府傾全國之力防疫，疫情若再蔓延卻可能動搖國本。政府有責任保護人民，法律卻不可能限制所有事情，封城、鎖國也不可能封鎖人心，面對疫情，民眾必須先自律，找回文明人的理性與同理心，才是對抗疫情的長久之計。

title: 直言集／鎖國難鎖人心 防疫先自律


title: 停課生麵店幫阿嬤端菜引爭議 陳時中：違居家檢疫重罰

content_text:
北部某高中因學生染疫而停課，卻傳出停課學生在自家麵店「幫忙端菜」。中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥昨天表示，若違反自主健康管理無配戴口罩外出，可開罰六到卅萬元，但考量學生出於孝心，加上是首起全校停課事件，希望以此為例，讓自主健康管理的學生知道應盡量避免出門。

幫忙端菜的該名學生是「自主健康管理」，並非居家檢疫或隔離。指揮官陳時中日前指出，協助端麵接觸食物，他認為不宜，若有類似情形可向指揮中心提出檢舉；他昨天重申遵守規定的重要，如果必須接受居家檢疫，更需與其他人保持距離，「賣麵、賣什麼都好，違反居家檢疫規定，可罰十萬到一百萬。」

這位在自家麵店幫忙的學生，主因與案五十九是同一間高中而停課。台大電機系教授葉丙成日前在臉書發文指出，有同事去麵店消費時，發現竟由停課學生在阿嬤的麵店幫忙送麵上桌。阿嬤還親切說，「確診的同學就在他隔壁班啦！」

目擊者表示，該生雖然全程都有戴口罩，也只是在家中幫忙，但點餐、送餐距離其他人很近，「感覺還是有點危險。」也有人認為學生是單純想協助長輩，只一時沒有想太多，情有可原。

至於近日許多歐美留學生返國，是否需停班停課？陳時中表示，近期新增本土病例僅個位數，目前未有停班停課規畫，但這兩周是關鍵期，居家檢疫者一定要遵守相關規定，違者一定重罰。

目前也有來自西班牙的留學生出現群聚事件，近日確診者中的案五十八、六十四在西班牙同校同系學生，傳出案八十也與這名個案有關，且三人彼此認識，但並未告知指揮中心。莊人祥表示，三人是否認識，並不影響疫調，目前這起留學生群聚增至四例。

指揮中心疫情監測組長周志浩表示，居家檢疫過程，與家人之間最好保持一公尺以上的距離，避免共餐。陳時中表示，除了保持距離，寢具、餐具與盥洗用具也不應共用，所有東西消毒，不共餐、不要有親密行為。


taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

content_text:
一名泰籍移工來台後，未依照規定居家檢疫十四天，反而在隔天即到工廠上工。屏東衛生局據報查獲，對他開罰十萬，移工臉都綠了。

防疫新規定，十九日起，海外入境者須居家檢疫十四天。屏東縣衛生局前天接獲檢舉，指一名泰國籍男移工十八日入境，隔天就到工廠上工。衛生局聯合轄區警員到工廠瞭解。經查，人力仲介公司有告知移工抵台後必須居家檢疫十四天，但移工抱著「賭賭看」心理上工，廠商也沒注意防疫新規定。

title: 入境隔天就上工 移工未居家檢疫被罰10萬


countries: 英國 台灣 美國 印尼 捷克 南非 法國 埃及 土耳其

content_text:
新增18例 均為境外移入
受海外疫情影響，我新冠肺炎確診人數持續以兩位數攀升，昨天新增十八例，均為境外移入。避免境外病例成為防疫破口，中央流行疫情指揮中心昨天宣布，三月八日至十八日間，自美國、東亞入境並有症狀者，約三千人，必須居家檢疫、採檢；因應海外返台採檢潮，即日起，輕症疑似個案一採即可返家隔離。

近日返台民眾對防疫造成極大挑戰，但事實上，受到新冠肺炎疫情重創全球影響，桃園機場入出境人次僅九千七百多人，跌破萬人，不但是去年十二月底傳出疫情後的新低，已接近二○○三年ＳＡＲＳ期間的入出境人次，當時最低九千三百多人。

繼三月十四日主動召回歐洲入境有症狀者採檢，指揮中心指揮官陳時中昨天宣布第二梯次回溯，針對三月八日至十八日間，自美國、東亞國家返台後，曾因上呼吸道症狀就醫者，初估約三千人，已簡訊通知配合居家檢疫，安排採檢。陳時中提醒，若入境後曾就醫，但未收到簡訊，應主動聯絡當地衛生局。

因為旅外國人近期回到台灣，指揮中心將檢驗對象標準放寬，自覺有症狀即可採檢，讓原本單日平均檢疫數五百至六百件，直接暴增兩倍。過去一旦採檢，至少得在醫院負壓隔離病房住院三天，為避免疑似個案塞爆醫院負壓隔離病房，即日起針對無肺炎且經醫師評估不需住院的通報個案，一採後即可居家隔離等待結果。

防疫走向「佛系」？
我國防疫措施是否因此走向「佛系」？指揮中心社區防疫組副組長莊人祥指出，輕症一採後可居家隔離者，必須可配合居家檢疫或隔離措施、與同住者有分隔空間居住且有人照料生活起居、同住者無老年人、心肺疾病患者或免疫不全等高危險族群等，且要提醒個案，症狀持續或惡化時，應主動通知衛生單位安排二採。

中央流行疫情指揮中心昨公布十八例新冠肺炎病例，十二位女性、六位男性，其中十四人介於廿至卅歲，其餘四人五十至七十歲，個案旅遊史包含土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼，其中以出國就學居多，占七人。

埃及團已有七人染疫
陳時中表示，新確診病例中，五人與日前確診者有關，已有六團員確診的埃及團再添一病例，一對長住捷克的夫妻及英國就學男性，與確診親戚一同返國後陸續發病，甚至有一名美國留學生，返台期間與確診個案同班機，因被列為接觸者，經採檢通報確診。

中研院廿日證實一名人員確診感染新冠肺炎，莊人祥昨表示，廿五名中研院人員需自主健康管理，另十六名曾近距離接觸者已居家隔離，安排採檢，三人完成採樣，等待結果，其餘十三人待採檢。

對於近日兩例感染源不明的本土個案，即案一百、案一百卅四，指揮中心疫情監測組長周志浩表示，經衛生單位疫調，追蹤所有接觸者，發現兩案皆曾接觸國外返台者，不排除召回確診個案身邊有旅遊史者，採檢釐清感染源。

title: 因應海外返台採檢潮 輕症一採可回家隔離


content_text:
全球新型冠狀病毒確診人數逾廿八萬，美國確診人數上看兩萬人，至少二百六十人死亡；面對凶猛的新冠疫情，繼加州之後，紐約州和伊利諾州等多州廿日都下令全州居民「居家避疫」；聯邦傳染病主管佛奇更聲明，美國民眾必須居家避疫及保持社交距離的時間，「至少數周」。

佛奇說，根據其他地區的疫情演變曲線，新冠病毒傳染至少還會持續幾個星期。

副總統潘斯的新聞秘書凱蒂．米勒在一項聲明中指出，副總統辦公室一名人員檢測為新冠肺炎陽性，「川普總統或副總統潘斯皆未與此人接觸。」

潘斯辦公室並未說明這名確診者的身分，但米勒表示已採取步驟，追蹤這名確診者曾接觸的對象。

往日人頭攢動的曼哈頓大中央車站，旅客寥寥無幾。 (美聯社)
紐約州、加州和伊州的居家避疫令，涵蓋紐約、洛杉磯和芝加哥這三個美國最大城市，以及聖地牙哥和舊金山；另外康乃狄克州、內華達州也發布類似命令。

居家避疫令要民眾除非必要，不要出門，以免感染或散播病毒，但可以外出購買必需品和藥品；這種命令豁免許多基本行業的工作人員，包括醫護、製造、運輸、食品生產，以及雜貨店、餐館等銷售業與媒體等。

同時，川普廿日宣布，他正引用國防生產法，加速生產迫切需要的醫療防護用品。

美國也限制與加拿大和墨西哥邊界的交通，以遏止病毒散播。根據新法規，邊界巡邏員將開始把在邊界逮到的非法移民直接送回墨西哥或加拿大，不再羈押在美國。

佛奇說，限制南北兩面邊界交通對維護公共衛生很重要，以免有人從一邊進不來轉到另外一邊；隨著擴大檢測，政府官員正積極準備應付染疫者暴增。

儘管如此，川普表示他並不認為有封鎖全國的必要；他說，雖然有些州出現很多病例，其他州卻只是「在電視看到」這些報導。

川普與官員近日接連批評中國隱匿武漢肺炎疫情，連累美國。但美國媒體揭露，美國情報圈早在一、二月就提出警告，甚至去年做過模擬演習，只是全都進不到川普耳裡。

title: 美多州急令「居家避疫」 副總統辦公室人員確診

taiwan-subdivisions: 大城 金山

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 新冠病毒 武漢肺炎

countries: 中國 加拿大 墨西哥 美國


content_text:
疫情延燒，地方公務員出國兩樣情。台南市兩名公務員在防疫期間執意出國，市長黃偉哲除緊急召回，昨再撂重話表示，一定依法嚴懲，在年終考績做適當處理；但嘉義縣一名公務員去土耳其度假，縣長翁章梁昨緩頰說，同仁先依規定程序申請去非疫區國家，但疫情變化太快，已要求即日起員工出國一律不准假。

黃偉哲上月底要求市府公務員不准到二、三級警示國家旅遊，芬蘭、土耳其在本月十六、十七日被列入三級警示。台南市一名公務員本月六日到芬蘭度蜜月，由於當時尚未列入三級警戒，主管雖有勸導，但他以「一生只有一次度蜜月，堅持要去」。

另一名女性公務員十四日到土耳其旅遊，單位主管也有勸阻。黃偉哲說，該員認為「休假是權益」仍堅持出國，讓他冒出「三條線」，本月十八日緊急召回兩名在芬蘭、土耳其旅遊的市府公務人員，呼籲「不要成為防疫豬隊友」。兩人接到通知都立即訂機票於廿日返台，但也稱「不知道疫情會這麼嚴重，絕對會配合防疫」。

黃偉哲昨說，考績是在年底綜合考量公務員一年的表現，公務員依法行政，但防疫期間民眾的觀感及防疫是否有疏漏，也應一併考量，他會依公務人員服務法處理。

據了解，台南市府本月有十多名公務員出國，目前都已返台，有些員工則是提前幾個月就訂好廉價航空機票，但又擔心有感染的風險，只能退訂，無法拿到退費。

此外，嘉義縣議員黃嫈珺、詹琬蓁前天舉發嘉義縣政府一名公務員，無視公務員出國旅遊禁令，十四日到土耳其旅遊，要求縣府查處。

這名公務員昨表達歉意說，二月按規定請假報准出國，當時土耳其還非疫區，得知提升旅遊警示，馬上搭機趕回國，回家後正依規定接受居家檢疫。

翁章梁也說，這位同仁是上個月依程序申請，本月十七日抵達土耳其，得知土國列入旅遊三級警告，主動提前在十九日抵台。

title: 公務員出國兩樣情…南市長要嚴懲 嘉縣長幫緩頰

countries: 土耳其 芬蘭

people: 翁章梁 黃嫈珺 黃偉哲


events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 約翰斯·霍普金斯大學：美國新冠肺炎確診病例超過兩萬例

content_text:
原標題：約翰斯·霍普金斯大學：美國新冠肺炎確診病例超過兩萬例

美國約翰斯·霍普金斯大學當地時間3月21日發佈的最新數據顯示，截至美國東部時間21日13時30分（日期:22日1時30分），美國新冠肺炎確診病例已達22043例，死亡278例。

根據數據，紐約州確診人數最多，達10365例，死亡56例；華盛頓州確診1524例，死亡83例；加利福尼亞州確診1267例，死亡24例。

這一數據來自該大學新冠病毒研究項目匯總的美國各州疫情報告。

（原題為《約翰斯·霍普金斯大學：美國新冠肺炎確診病例超過兩萬例》）


title: 每月每人2500英鎊，英國意在保護「經濟細胞」

content_text:
原標題：每月每人2500英鎊，英國意在保護「經濟細胞」

■ 來論

新冠肺炎疫情在歐洲已呈蔓延之勢，除義大利外，多國確診病例過萬，一些國家學校停課、大型活動暫停，疫情之下，不少經濟社會活動都按下了暫停鍵。

疫情防控要靠醫療系統，但更需要保持基本經濟活動的運轉，否則疫情防控的損失要超過疫情本身。據報導，英國最近就公佈了「薪資補貼」計劃，簡單來說，政府將為所有受疫情影響（不包括被解僱者）而無法工作的數百萬人，補貼其工資的80%，補貼上限為每人每個月2500英鎊（約合人民幣20734元）。

「每月每人2500英鎊」，這一數值略高於英國普遍收入的中位數。乍看起來，這樣的措施有些簡單粗暴了，但在疫情之下，這種大規模補貼計劃，卻可能是非常實用的，因為這切中了疫情防控的根本。

首先，為那些因為疫情防控而必須居家的人們提供基本工資補貼，至少可以讓其安心在家，而無需擔心還不上賬單；其次，英國99%的企業是中小企業，尤其是服務業因疫情基本處於停擺狀態，影響整體經濟，僅靠降息或者其他金融刺激根本不能緩解其困境；最為重要的是，通過薪資補貼計劃，製造了一個場景，那就是經濟活動似乎沒有停止，至少對於那些勞動者來說，按時拿到工資，勞動的價值就算是實現了。

簡單來說，這種薪資補貼計劃，實際上是一種模擬狀態下的經濟活動，暫時將疫情帶來的停擺「凍結」起來，等疫情過去再重啟。

在過去一個多星期里，包括英國在內的發達國家急劇動員起來，先是央行提供流動性，美聯儲和五大央行聯保，啟動貨幣互換協議，阻擊即將到來的緊縮。各國財政也拿出萬億規模信用擔保，為企業減稅或延期交稅提供信貸擔保。從金融市場到大企業，再到一般企業，現在輪到了個體，那就是薪資補貼計劃。

這一連串眼花繚亂的動作背後，也說明當前各國面對的是一場前所未有的挑戰，或將是百年不遇的經濟大停擺。疫情的衝擊，彷彿讓世界經濟一夜「入冬」。

有人說這次危機比1929年大危機還嚴重，至少對金融市場來說，這是小行星撞擊地球一樣的衝擊，恐慌蔓延，流動性消失，黃金、美元成為避險資產，巨量的財富在一兩個星期內蒸發，在一個全球鏈接的世界中，我們正在進行一場全球「休克」試驗。

英國、美國、中國香港等國家和地區「發錢」的做法，核心功能在於保護每個「經濟細胞」的完整性，避免細胞或組織因缺血而壞死。1929年大危機之後，羅斯福新政以工代賑的計劃，不過是「將錢埋在地下」，雇傭失業的人們去挖出來，恢復經濟活力。

現在大瘟疫帶來的衝擊是全球性、全社會性的，英國大規模的補貼薪資計劃，可以看作是另一種「發錢」，簡單粗暴，但未嘗不是「共克時艱」的好辦法。

□孫興傑（公共外交學者）

countries: 英國 香港 中國 義大利 美國


content_text:
原標題：北京二級以上醫院增預約號源

國家發改委介紹重大投資項目開工復工有關情況，京沈高鐵、京雄高速等重大項目已復工

全國除湖北外重點項目復工率近九成

------------------------------

一男子從美國返京 八天后確診為重症

------------------------------

北京清明祭掃首日 千餘人在網上掃墓

------------------------------

詳見A03-04·封面報導、A05·北京

title: 北京二級以上醫院增預約號源


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 北京新發地菜價晴雨表


title: 更正與說明

content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

3月21日A03版《1.2萬名援鄂醫務人員已撤離》（責編：王中新 責校：劉越）副標題「各地制訂隔離修養、醫療觀察詳細計劃，確保援鄂醫療隊員身心健康」，其中的「修養」應為「休養」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今


content_text:
3月12日，tvN出品的新劇《機智醫生生活》終於開播，《請回答1988》導演申源浩集結了曹政奭、柳演錫、鄭京浩、 河允慶、金大明等演員，奉上了一部口碑極佳的新作。

首播收視率拿下了6.3%，相比收視率超14%的《梨泰院Class》來說，《機智醫生生活》並不火，但憑藉出色的口碑，這一部新作極有可能成為下一個收視爆款。

不愧是申源浩導演的新作，《機智醫生生活》播出后，便收穫了極佳口碑，在豆瓣平台，該劇拿下了9.4的高分，五星好評超75%，評分人數超1.3萬，樣本量高，這一評分已具有參考價值。

title: 才播了兩集就拿下9.4分！


content_text:
由於種種原因，3月份出廠的小米10系列沒有出廠貼膜，這樣的舉動引來網友的紛紛吐槽。為了提升用戶體驗，給用戶多一種選擇，雷軍表示：3月31日前，我們為小米10系列的用戶免費貼膜，雙向包郵。

今年3月份小米的各種福利活動還是蠻多的：前面有主流機型換電池的優惠活動，然後是49元為釘子戶小米6更換電池，現在又開啟為小米10免費貼膜的活動，可惜的是亓紀一個都沒趕上，急用的時候買了一把米家智能門鎖，一毛錢的便宜也沒有佔到。

某網友看到免費貼膜的消息，激動地告訴大家：剛把小米6郵寄出去換電池了，小米10現在是主力機，看來只有等小米6換好電池郵寄回來以後才能把小米10寄回去免費貼膜。同樣的小米用戶，亓紀和這位網友的差距為什麼這麼大的？

本次優惠活動可以通過到店服務和同城郵寄來參加，小米10系列用戶均可參加。到店服務流程如下：提前查詢附近的小米售後門店，帶著手機即可參加優惠活動。同城郵寄流程如下：查詢支持手機同城郵寄的門店，打電話諮詢確定后，即可郵寄進行免費貼膜服務。來回郵費由小米官方承擔，這一點不必擔心。

title: 小米10系列用戶：官方最新福利，恭喜啦！


content_text:
原標題：為「醫務烈士」子女高考加分，合情合理合規

■ 社論

隨著新冠肺炎疫情防控形勢向好，我國多地出台了對防疫一線醫務人員的關愛舉措。黑龍江近日也發佈專門通知，在提高疫情防治人員薪酬待遇、做好工傷認定和待遇保障等多方面，對參與疫情防治的醫務人員予以關愛；同時還明確被認定為烈士的醫務人員子女，參加普通高考、成人高考的，在文化課統考成績總分的基礎上加20分。

防疫一線醫務人員，在疫情防控中所發揮的作用、付出的辛勞乃至犧牲，是全社會有目共睹的。也因此，保護關愛一線醫務人員，落實對他們的待遇保障，自疫情發生后，從中央到地方，先後都有相應舉措，且有著相當的社會共識。此前，個別地方出台對醫務人員子女入學考試加分的措施，曾引發社會討論。但如黑龍江這般，對被認定為烈士的醫務人員子女高考加分，則完全是有規可循，更有充分的道義支撐。可謂合理合情也合規。

烈士，通俗說就是為社會正義事業而犧牲的人。那些倒在防疫一線的醫務人員，都可能被認定為烈士。對這部分人群遺屬的撫恤優待，當然要體現出特殊性，配得上他們為社會公共利益所作出的犧牲。就此，國家出台有專門的《烈士褒揚條例》。其中明確規定，烈士子女報考高等學校本、專科的，可以按照國家有關規定降低分數要求投檔。而根據教育部的相關規定，高考加分合計「不得超過20分」。

由此可看出，黑龍江對被認定為烈士的醫務人員子女高考給予20分加分，既體現了對烈士子女的最大關照力度，同時，又完全在相關規定所允許範圍內。

中高考加分，事關社會公平；學位也可以說是社會最稀缺的資源——考試加分，的確不容隨意化。但是，給烈士子女加分，一來加分對象是極少數群體，且標準明確，對考試公平的影響幾乎可以忽略；二來，拿出最稀缺的資源撫恤優待烈士遺屬，彰顯的是一種國家和社會態度，是與烈士的犧牲相對等的國家「最高級別」褒揚體系中的一部分。

正因為此，我們看到，高考加分政策在過去的30多年中雖經歷多次調整，像2018年全面取消體育特長生、奧林匹克競賽等多項加分項目，但是，給烈士子女加分卻一直延續至今，也是目前全國高考僅有的5個加分項之一。這背後體現的，其實是對烈士褒揚和烈士遺屬撫恤優待一以貫之的國家態度。而這方面也素來有著高度的社會認同基礎。

有關醫務人員子女入學考試加分的話題，在最近的輿論場引發不少討論。但這其實主要針對的是那些缺乏明確規定的加分政策，與從來就有制度規定、歷史基礎和社會共識的烈士子女加分待遇，完全是兩回事，兩者不應混為一談。

事實上，黑龍江出台的加分政策，恰恰體現了對既有規定的尊重和對不同群體的合理區別對待。如獲得表彰及被認定為烈士的醫務人員子女，可就近就便入讀公辦幼兒園或普惠性民辦幼兒園；被認定為烈士及獲得表彰的醫務人員子女報考高等學校，提供備考、應考、志願填報等環節專項服務。但享受就近就便入讀公辦義務教育階段學校和當地中考照顧政策，以及高考加分的，只能是被認定為烈士的醫務人員子女。這其中的「分寸」把握，以及對社會「最大公約數」的尊重，值得借鑒、推廣。

烈士，為社會公義付出了最極限的犧牲。褒揚他們，撫恤優待他們的遺屬，是國家和社會對他們的犧牲應有的「回饋」，也是維繫社會正向價值、培育健康的正義觀、公平觀不可或缺的行動示範。在這個意義上，為在此次抗疫中被認定為烈士的醫務人員子女入學考試加分，是對既有規定的遵循，也是一種政府踐諾，各地都該儘快依規明確好、落實好。

title: 為「醫務烈士」子女高考加分，合情合理合規


taiwan-subdivisions: 三峽 萬里

content_text:
春天了，春天了，萬物復甦，一切都在向好... ...

還記得那時在2015年的早春，我與同學一行乘長江游輪，飽覽了壯麗的三峽。長江這條母親河，流經三峽，就像一條游龍在高峽平湖中穿行，又如一條玉帶環繞著神女峰的蠻腰，令我萬分感慨。船行三日，夢幻三天，峽江之美，如醉如痴。

雄關險峻瞿塘峽

我們隨旅行團從大連機場飛抵重慶，第二天遊覽了重慶景區。晚上，登上游輪，夜泊在重慶萬州區。晚餐過後，長江游輪起航，順流向東進發，開始了黃金水道的三峽之旅。

我站在甲板上，眺望萬州區這座不夜之地，霓虹照影，燈火闌珊，金波綠浪，五彩斑斕。美麗的游輪駛離了碼頭，就像一位出嫁的新娘，在春江上拖起一條雪白的長裙。我陶醉於巴蜀的夜色，沉浸在流金的水道，慨嘆這條世界第三長河流。長江三峽是中國10大風景名勝之一，中國40佳旅遊景觀之首。蔚為壯觀的三峽西起重慶奉節的白帝城，東到湖北宜昌的南津關，是瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷的總稱，它流經四川盆地東緣時，沖開了高山峻岭，似野馬奪路奔流，形成了壯麗雄奇的美景、一條舉世無雙的大峽谷——長江三峽。而瞿塘峽更是因其險峻壯美而蜚聲中外。

游輪經過了一夜航行，凌晨抵達雲陽縣的張飛廟，這座古城始建於蜀漢末期，有一千七百年的歷史。伴著晨曦，我們下船遊覽了三國故地，拜謁了漢桓侯。上午九點多鍾，游輪繼續在長江上航行，大約中午時，終於駛進了長江三峽的第一峽——瞿塘峽。這段水域長約8公里，在長江三峽中，雖然是最短的，但卻最為雄奇險峻。我站在游輪甲板上，江水清澈，一碧萬頃，兩岸桃花依山綻放。春來江水綠如藍，船行三峽正美觀。我眺望浩渺江面，夔門大橋如彩虹般飛架天塹，這座拱橋由遠而近，漸漸清晰，最後從我頭頂掠過。如此宏偉壯觀，令人驚嘆。我憑欄仰視，近觀夔門雄姿，這裏因「天下第一門」而聞名天下。對岸峭壁千仞高，平湖洪波萬里長。峽谷緊束長江水，氣勢磅礴山河壯。此時的長江猶如一條巨龍，奔流而下。正可謂：夔門鎖不住，大江東流去。

游輪緩緩而行，已駛入有兩千年歷史的白帝城。這座古城位於瞿塘峽口的長江北岸，距奉節城東8公里。白帝城東依夔門，西傍八陣圖，三面環水，它背倚高峽，前臨長江，氣勢十分雄偉壯觀，雄踞水陸要津，為歷代兵家必爭之地，是三峽旅遊線上久享盛名的景點。

旅遊團的導遊向我們講述白帝城的由來：白帝城最早出現於西漢末年。當年王莽篡位時，他手下大將公孫述割據四川。公孫述在天府之國里想當皇帝。他騎馬來到瞿塘峽口，見地勢險要，難攻易守，便擴修城壘。為了稱帝，他故弄玄虛地說：城中有口白鶴井，井水中常冒出一股白色的霧氣，其形狀宛如一條龍，說這是「白龍出井」，是他日後必然登基成龍的徵兆。於是，公孫述在公元25年自稱白帝，所建城池取名「白帝城」，此山亦改名「白帝山」。在公孫述稱帝期間，各地戰亂頻繁，而白帝城一帶卻較為安寧，當地老百姓為了紀念公孫述，特地在白帝城興建「白帝廟」，塑像供祀。

title: 巴東三峽巫峽長


title: 華為新千元機曝光：聯發科+寬下巴+10W充電

content_text:
當我們談起千元機時，能夠推薦的機型一直都不算太多，尤其是魅藍、諾基亞等品牌逐漸沒落之後，可選項就越來越少了，通常情況小米旗下的Redmi數字系列與Note系列、vivo旗下的Z系列以及OPPO旗下的A、K系列往往是更好的選擇。而諸如華為Play、榮耀Play等系列只能位居第二推薦梯隊，原因在於此類產品在同價位中配置並不算優秀，其更多出貨源自於線下運營商渠道以及三、四線，甚至五、六級市場各類促銷活動，而在機圈也盛行一句話：華為、榮耀帶e的都不買。而去年的榮耀Play 3e就是最典型代表的機器，被很多網友稱為名副其實的"電子垃圾"。

事實上，去年一月榮耀還發佈了一款名為暢玩8A的機器，採用6.09英寸的旗艦級珍珠全面屏，機身雙拼藝術設計，採用獨立大功率SmartPA功放，搭載了基於12nm旗艦級製程工藝的2.3GHz高頻8核處理器（聯發科技MT6765 Helio P35），全系配備3GB內存，並提供32GB/64GB兩種存儲空間可供選擇。拍照方面，後置採用了1300萬像素的主攝鏡頭，採用了F/1.8的大光圈，支持自動HDR功能。前置搭載了800萬像素前置美顏相機，支持智能美膚、瘦臉、大眼等美顏功能。

客觀評價，售價799元的榮耀暢玩8A在整個千元機市場除了品牌優勢與渠道優勢外，幾乎沒有任何優勢，這也導致這款手機在千元機市場始終默默無聞。而最新消息顯示，榮耀即將推出新一代產品暢玩9A，令人迷惑的是，即將推出的暢玩9A與8A相比幾乎沒有任何大的改變。

具體說來，在外觀設計層面，榮耀暢玩9A與暢玩8A唯一的區別就是取消了下巴上的honer品牌LOGO，但下巴的寬度依舊感人，邊框的寬度控制也令人有些無力吐槽，寬下巴+水滴屏讓榮耀暢玩9A的正面看上去並不是那麼友好；而在實際背部則採用了今年最為流行的矩陣攝像模組，但從曝光的圖片來看，榮耀暢玩9A採用了雙攝，只能說強行矩陣；此外，在手機背部還有指紋識別的按鈕，相比暢玩8A這可是一種退步，畢竟後者去年就實現了背部的一體化。

在硬體方面榮耀暢玩9A同樣感人，6.3英寸的IPS顯示屏幕，目前還搭載這一類型屏幕的手機屈指可數；水滴缺口處內置800萬前置攝像頭；背部的攝像頭為1300萬主攝+200萬副攝+一個LED閃光燈以及電容式指紋讀取器。

在最核心的硬體部分，榮耀暢玩9A與榮耀暢玩8A沒有任何區別，依舊採用的是聯發科P35處理器，工藝製程為12nm；CPU規格為內置八個A53核心，最高主頻2.3GHz；GPU規格為IMG GE8320 圖形處理器 最高主頻 680 MHz；特色功能為支持雙 Turbo 智能加速；安兔兔跑分8.5萬分（想想驍龍865已經60多萬了）。綜合來看，Helio P35可以看作相當於高通驍龍625水平吧。


title: 《宅鵝水友賽》首戰開啟 夢淚VS蘭息誰將拔得頭籌？

content_text:
由企鵝電競和騰訊體育聯手打造的《宅鵝水友賽》將在3月21日，也就是本周六拉開帷幕。各路娛樂圈明星將攜手電筒競大神，帶領水友們征戰賽場。本賽事包含王者榮耀、和平精英、絕地求生和英雄聯盟4個項目，並且沒有淘汰制度，所以不用為愛豆會被淘汰而擔心了，專心享受每一場遊戲吧。

第一場3月21日的比賽將會是王者榮耀，陣容也是相當豪華。一方的隊長是創造營男孩王晨藝和AG超玩會夢淚，而另一方則是至上勵合隊長張遠和AG超玩會蘭息。這兩位AG超玩會的職業選手，實力自不用多說，而王晨藝和張遠，其實私底下也是王者榮耀的資深高手哦。尤其是張遠，他曾經在《QQ手游名人賽》中，作為隊長帶領企鵝電競主播隊友血洗對手，最終打出了31：17如此壓倒性的數據，所以在這次活動中，兩人會有怎樣的激烈碰撞，真叫人期待呀。

而另一邊的夢淚和蘭息，各位王者榮耀的玩家一定都非常熟悉。夢淚是AG當年的王牌Carry，一手韓信七進七出，成了無數人的信仰和初心。而蘭息在隊內擔任輔助，一直扮演著給大哥遮風擋雨，提供幫助的角色。不知道這一次蘭息會繼續擔任輔助，配合張遠打出完美配合，還是會選擇輸出，與老隊友夢淚進行正面硬剛呢？就讓我們拭目以待。

本次活動將由企鵝電競全程直播，記錄明星大神的真實生活，直擊遊戲競技的開黑實況。並且觀眾在觀戰的同時，還有海量福利贈送哦，例如最近剛推出的新皮膚——小喬青蛇！在直播間人氣達到百萬時，還可以解鎖更多福利，100萬解鎖企鵝公仔，200萬解鎖明星簽名照，而300萬則可以解鎖明星的才藝表演哦！為了愛豆的勁歌熱舞，各位小夥伴要加油鴨！

最後，如果有想參與活動，想和喜愛的明星同隊作戰的小夥伴，可以參與報名。在每一場比賽前，都會有專屬的水友招募環節，例如本次出場的電競大神是夢淚和蘭息，那在他們的直播間就會有水友招募的活動。趕緊來報名參加吧~

移動端活動頁面：

http://youxi.vip.qq.com/m/act/52f9c53d6c_egame_467500.html?_wv=1&_wwv=4&test=

PC端活動頁面：

http://youxi.vip.qq.com/m/act/ed6c0c8b36_egame_467499.html?_wv=3&_wwv=4&test=


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，包括福斯、賓士、雷諾、標緻雪鐵龍、通用、福特等多個汽車品牌，相繼宣布「停產避險」；連大陸的比亞迪電動大巴也面臨延遲交貨，總計全球有十四家車企暫停了超過一百多家工廠。

中國經營報報導，福斯集團CEO迪斯表示，今年將是非常艱難的一年，新冠肺炎疫情給福斯的業務和財務帶來了未知的挑戰，對經濟的持續性影響也令人擔憂。

比亞迪指出，當前歐洲部分電動大巴專案面臨交貨可能延誤的情況；BMW首席財務執行官Nicolas Pete則認為，就目前疫情發展的趨勢來看，BMW現金流只能保證不是負數。

中國汽車流通協會有形市場分會常務理事長蘇暉表示，這次歐洲疫情將會持續半年以上，歐洲的體制和大陸不一樣，有些國家很難做到全國封城，疫情對汽車業的打擊巨大。

總部在歐洲疫情最嚴重的義大利，法拉利不得不宣布取消法拉利車隊F1的比賽。

同樣位於義大利的藍寶堅尼、飛雅特克萊斯勒，已於日前宣布停產，其中飛雅特克萊斯勒關閉了在歐洲的八座工廠，預計停產至三月廿七日。

福斯、賓士、雷諾等汽車巨頭，也調整生產計畫，關閉多座歐洲工廠。

連美國明星企業特斯拉也表示，從三月廿四日起，關閉美國兩大工廠；「底特律三巨頭」通用汽車、福特和飛雅特克萊斯勒一致決定，在北美關閉超過一百家汽車和發動機工廠。

本田也宣布關閉十二家北美工廠；豐田宣布關閉北美工廠二天。

零部件企業受疫情影響的範圍也在擴大，以輪胎業為例，米其林中國相關負責人表示，從三月十六日起，米其林位於西班牙、義大利和法國的工廠暫時停工一周。

title: 全球14車企避險 逾百工廠停產

countries: 西班牙 美國 中國 義大利 法國


countries: 法國 美國

events: 新冠肺炎 發電

content_text:
部分零售業者被迫關閉門市以限制新冠肺炎疫情擴散後，祭出全站商品折價或免運費優惠，盼吸引消費者就算宅在家也能花錢在線上購物。

路透報導，Nike 20日寄發電郵給顧客，宣傳網路商城所有商品一律打75折，零售投資研究公司Jane Hali & Associates分析師拉米雷茲認為此舉相當罕見，因為這家運動用品大廠以往只對部分類型的商品提供優惠。

法國精品業者LVMH旗下連鎖美妝店絲芙蘭、美國梅西百貨和其他零售業者，則推出免運費或降低最低免運門檻。

市調機構Coresight奢侈品與時尚部門執行董事卓莉絲柯爾表示，她在曼哈頓最具指標性的幾家百貨公司附近散步時發現，這些百貨公司大約在一周前還有營業，但當時便已宛如空城，「大家都在搶購口罩，沒人管LV的皮夾」。

title: 零售業求生 上網促銷


title: 全球車企抗疫 逾百工廠停產

content_text:
以福斯、賓士、雷諾、標緻雪鐵龍、通用、福特等為代表的多個汽車品牌，相繼宣布「停產避險」；連大陸的比亞迪電動大巴也面臨延遲交貨，總計全球範圍內，14家車企旗下超過100多家工廠都陸續停產。

中國經營報報導，與此同時，疫情引發了車企對經濟持續性影響的擔憂，福斯集團CEO迪斯表示，2020年將是非常艱難的一年，新冠肺炎疫情給福斯的業務和財務帶來了未知的挑戰，對經濟的持續性影響也令人擔憂。

比亞迪方面指出，當前歐洲部分電動大巴專案面臨交貨可能延誤的情況；BMW首席財務執行官Nicolas Pete認為，就目前疫情發展趨勢來看，BMW現金流只能保證不是負數。

經濟日報提供中國汽車流通協會有形市場分會常務理事長蘇暉表示，這次歐洲疫情將會持續半年以上，歐洲的體制和大陸不一樣，有些國家很難做到全國封城，疫情對汽車業的打擊巨大。
總部在歐洲疫情最為嚴重的義大利，法拉利不得不宣布取消法拉利車隊F1的比賽。

同樣位於義大利的轎跑品牌蘭博基尼、飛雅特克萊斯勒，分別於3月12日和3月15日相繼宣布停產，其中飛雅特克萊斯勒關閉了在歐洲的八座工廠，預計停產至3月27日。

福斯、賓士、雷諾等多家汽車巨頭，也宣布調整生產計畫，並關閉多座歐洲工廠。

根據乘聯會研究，這是十年來最嚴重的生產中斷。各大汽車巨頭宣布「停產避險」，基本上都集中在3月12到19日這一周內，除了受供應鏈斷裂影響外，主要是考慮疫情擴散。

連美國明星企業特斯拉也表示，從3月24日起，關閉美國兩大工廠；「底特律三巨頭」通用汽車，福特和飛雅特克萊斯一致決定，在北美關閉超過100家汽車和發動機工廠。本田也宣布關閉12家北美工廠；豐田宣布關閉北美工廠二天。

零部件企業受疫情影響的範圍也在擴大，以輪胎業為例，米其林中國相關負責人表示，從3月16日起，米其林位於西班牙、義大利和法國的工廠暫時停工一周，最大限度地幫助控制疫情，保障員工的健康和安全，這些工廠的暫時停工可能會延至下周。業內人士表示，許多汽車製造商，需要重新規劃產品投放時間和節奏。

德勤中國汽車行業管理諮詢領導合夥人周令坤表示，這次疫情讓許多車企極，面臨斷供、停產，如何將供應鏈風險降至最小，是整體車企、核心零部件企業疫情過後需要強化思考的課題。

countries: 西班牙 美國 義大利 中國 法國


content_text:
不久前，特斯拉（Tesla）執行長馬斯克才口出狂言，說因疫情而恐慌很蠢。然而，他20日推文證實，特斯拉和SpaceX的員工「正在製作呼吸器」，即便他不認為派得上用場。

馬斯克在推特上證實，他所率領的這兩間公司正在製作呼吸器。

日前紐約市長白思豪直接拜託馬斯克，請他協助減緩醫院內呼吸器供不應求的問題，以對抗新冠肺炎疫情。

目前投入生產的員工人數和工廠位置，仍不得而知，他的計畫也面臨一些障礙，主要是生產作業需有經認證的醫療人員投入，且臨床使用的呼吸器硬體設備必須經由美國食品藥物管理局（FDA）許可。這可能會拉長生產時間。

不過，呼吸器等醫材設備的需求迫在眉睫，促使其他製造商紛紛轉換生產線，投入生產。加上許多商品和服務的需求銳減，讓部分業者的產能可以空出來，轉而生產目前急需的醫療用品。

除了先前精品巨擘LVMH已投入消毒洗手液生產，最新例子是通用、福斯和福特汽車已先後向白宮表達願意協助製造呼吸器。

福斯表示，已組成工作小組，正在測試材料並檢視供應鏈，研究如何使用3D列印技術協助生產醫用呼吸器和其他救命設備。福斯說：「醫療設備對我們來說是新領域，然而一旦了解需求，並獲得藍圖，我們就可以開始了。」他們並表示已印出原型零組件，且旗下斯柯達汽車（Skoda）也參與這項計畫。

BMW也表示準備好提供協助，「有可能使用3D列印技術製造零組件。」

title: 馬斯克助抗疫 生產呼吸器


countries: 荷蘭 美國 俄羅斯 義大利

content_text:
油價上周重挫逾二成，創近30年來最大周線跌幅紀錄，凸顯世界各國封境圍堵新冠疫情，導致全球原油需求直線下墜，即使德州當局提議與石油輸出國組織（OPEC）和俄羅斯協調減產，也提振不了市場信心。已有分析師喊出布蘭特原油可能下探每桶10美元。

紐約西德州原油期貨上周五（20日）跌2.79美元，跌幅11%，收在每桶22.43美元，全周跌幅達29%，是1991年1月來跌勢最深的一周。倫敦布蘭特5月期貨周五跌5.2%至每桶26.98美元，全周跌20%。

交易員說，原油需求正以日減1,000萬至2,000萬桶（大約相當於全球消費量的20%）的速度急縮，因民眾居家避疫以致開車的人少了，全球班機也紛紛停飛。

石油交易商Vitol研究主管賽里奧說：「今年油需是否崩落，取決於多少國家跟隨義大利腳步鎖國。若擴及歐洲其他地區和美國，那麼再怎麼看跌也不為過。」

監管德州石油生產的德州鐵道委員會雖考慮提議減產原油，與OPEC和俄羅斯協調合力穩定油價，但三位有表決權的委員有兩人對此提案存疑。

荷蘭合作銀行商品策略師費茲莫里斯說：「未來展望不明，使市場烏雲籠罩、動盪不已。德州與OPEC磋商協議，是數周前難以想像的事。」

高盛分析師庫瓦林說，即使德州減產，也阻止不了未來一個月「盛況空前的庫存累積」。他認為油價可能跌到逼得一些生產商關閉油井的價位。

Energy Aspects首席石油分析師森恩預測，布蘭特原油可能下探每桶10美元，待社交疏離措施隨疫情消退而解除，油價才會回升。

Rystad能源分析師狄克森說：「石油需求展望好久沒有這麼黯淡無光了，飛機燃油、汽油、船運燃油、石化用油以及發電用油，需求同時陡降。」

title: 29年最慘 西德州油價周跌29%


title: 英關閉全國餐廳、酒吧 補貼80%薪水

content_text:
倫敦近日新冠肺炎感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段，20日傍晚下令全國的酒吧、咖啡廳、餐廳即刻起儘快關閉。而為彌補對勞工生計造成的損失，英國財政部同步宣布將負擔受影響者最多80％薪水，是歷來僅見。這也是當局十天內推出的第三套緊急刺激經濟措施。

強生在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳，今晚儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業，只有提供外帶的餐廳可以繼續營業。

英國財長蘇納克同步宣布規模空前的援助方案，對於因疫情而丟掉工作的勞工，政府將負擔他們八成的薪水，上限為每月2,500英鎊，預估政府將負擔至少100億英鎊（116億美元）。這項措施將回溯至3月初，並持續三個月，但蘇納克表示，若有必要可能延長。企業將可申請12個月的無息貸款，金額無上限，下季的加值稅也能延後上繳。


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 新聞發布


content_text:
20日新增确诊病例41例 均為境外输入
3月20日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例41例，新增死亡病例7例(湖北7例)，新增疑似病例36例。當日新增治愈出院病例590例，解除醫學觀察的密切接觸者1191人，重癥病例減少173例。

香港勇武暴徒重出江湖？還到元朗警署傳播新冠病毒？？
一名居於元朗白沙村的35歲男子，3月6日至12日曾到訪西班牙，本周三(18日)發燒，患者曾到過元朗分區警署。就因為“曾去過警署”，這名患者一下子就被亂港分子“看上”了，急吼吼“招募”他“入會”，甚至“坐火箭”一般立即躥升成為“勇武派”。

香港“黃絲”煽惑“手足”抄底美股，被反嗆：看好A股
受新冠肺炎疫情影響，美股兩周以來已經熔斷了四次。有香港“黃絲”“敏銳”地嗅到了其中的“機遇”，並發帖煽惑“手足”不要錯失良機，趁機抄底美國股票。然而帖子發出後被“手足”噴慘了，更有“手足”直接嗆：接下來更看好內地股票。

countries: 香港 中國 美國 西班牙

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 近期爆發的確診個案有年輕化的趨勢，但指揮中心強調，因為這波從國外返台的母群體大多是年輕人，也提醒民眾盡量減少出國。今(21日)又新增18例的境外移入確診個案，其中不...

title: W_壹新聞


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text: 新冠病毒肆虐下，突如其來一場危機似乎一夜間把崛起的中國打回了原形， 讓其僵化的官僚體制，嚴苛的信息管控等弊端暴露無遺，虛高的強國形象在公眾眼中瞬間倒下。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 迎接2020年的大事是墜機、蝗蟲災害、新冠肺炎，接踵而來的壞事，讓人難過，不過最近卻有人瘋傳，你我家中的農民曆裡，藏有2020庚子鼠年的這些災害預言，怎麼回事？翻開內容對照，往前推之前幾次的庚子鼠年，真的一一應驗了嗎？這些預言是誰寫的？又說了什麼災禍呢？

events: 墜機 新冠肺炎

title: 中視全球資訊網


content_text:
美國股市周五下跌，新的控制冠狀病毒蔓延的措施使投資者感到恐慌，道指和標普500指數創下自2008年10月以來最糟糕的一周。

美國原油價格本周暴跌29%，創1991年以來最大單周跌幅 市場進入「現金為王」的新階段 影片：美股兩周熔斷四次，交易員質疑該風控機制適得其反

things: 經濟 油價

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
（中央社瓦加杜古21日綜合外電報導）武漢肺炎持續在非洲地區擴散，政府發言人今天表示，布吉納法索有4位部長檢測呈現2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）陽性，通報確診病例從40例攀升到64例，是西非最高數字。

政府發言人說，外交、礦業、教育及內政部長最近幾天病毒檢測全都呈陽性。布吉納法索外交部長巴力（Alpha Barry）20日晚發推文表示，「謠傳成真，我剛接獲通知，我已感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。」巴力指的是媒體報導揣測有關他的健康情形。

礦業部長伊達尼（Oumarou Idani）、教育部長瓦羅（Stanislas Ouaro）及內政部長薩瓦多戈（Simeon Sawadogo）各自在臉書（Facebook）發文，證實自己染疫。

布吉納法索於3月9日通報境內首起武漢肺炎確診病例，而10天前，奈及利亞於2月28日通報境內首起確診，也是撒哈拉沙漠以南非洲首起確診感染。（譯者：劉學源）1090322

journalist: 譯者：劉學源

countries: 布吉納法索 奈及利亞 南非

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 西非染疫最多 布吉納法索4部長中鏢增至64確診 | 國際


content_text:
2020-03-22 00:20
 白宮經濟顧問庫德洛21日向媒體表示，美國參議院正商討的經濟刺激方案總額將超過2兆美元（約61兆），以對抗冠狀病毒大流行疫病對經濟造成損害。（彭博）
〔編譯楊芙宜／台北報導〕財經媒體CNBC報導，白宮經濟顧問庫德洛21日表示，目前在美國參議院協商的經濟刺激方案總額將會超過2兆美元（約61兆），以對抗冠狀病毒大流行疫病對經濟造成損害。此方案相當於美國GDP（國內生產毛額）的10%。

這代表，美國共和黨居多數的參議院將提出的「抗疫」經濟刺激方案將加碼，約是白宮幾天前提出規模逾1兆美元紓困方案的2倍。

庫德洛在21日在前往和共和黨參議員會談之際，向記者表示，「我們正試著羅列（刺激方案）正確的覆蓋基礎」，小企業會獲得薪資稅減免假期（payroll-tax holiday），但目前仍不清楚該租稅假期是已獲參院兩黨同意，或只是議程上一項。

報導說，美國參議院正面臨和白宮、川普政府盡快完成經濟紓困計畫的龐大壓力。美國會議員正致力於週一川普政府期限前，希望達成協議。

美國參議院共和黨領袖麥康奈日前提出的紓困方案包括將對個人直接發放現金1200美元（約3.6萬台幣），不僅比白宮提出的直接發放1000美元更多，也遭民主黨人批評偏袒企業界。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》美經濟刺激加碼  白宮顧問庫德洛：超過61兆


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】中共当局已开始将中共肺炎（武汉肺炎）疫苗进行注射人体试验，首批被注射人员分成3组，每组36人，注射后将集中隔离观察14天。

据《科技日报》报导，志愿者分为低剂量、中剂量和高剂量3组，每组36人，参加临床实验时间为3月16日至12月31日。

一期临床试验志愿者小米（化名）在微博中发布了自己接种疫苗的消息。小米参加的试验，叫做重组新型冠状病毒（2019-COV）疫苗（腺病毒载体）Ⅰ期临床试验。

据中国临床试验注册中心上的公开信息，该试验的主办单位是军事科学院医学研究院生物工程研究所和康希诺生物股份公司。试验的目的是测试和评价疫苗（腺病毒载体）的安全性和有效性。

该项目负责人是中国工程院院士、军事医学研究院研究员陈薇，他称试验的原理是对病毒用移花接木的方法，改造出需要的载体病毒，并注入人体产生免疫。

目前，除了中国，3月16日，美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）已对首例志愿者注射了“mRNA-1273”，并预计对45名健康志愿者进行3种剂量（25、100、250μg）的测试，进行2剂疫苗间隔28天的接种。

责任编辑：洪昀

title: 中国进行中共肺炎疫苗人体注射试验


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】（大纪元记者祝兰德国报导）在这场中共病毒引发的全球瘟疫危机中，无数小企业因担心健康，或者地方的新规而不得不暂停营业，这就很可能带来收入减少，甚至出现生存问题。德国近日决定，拨款援助小企业。

据德媒《明镜在线》和德新社3月19日报导，联邦政府决定补款400亿欧元援助十人以下的小企业和自由职业者。据另一家媒体报导，该决定将于3月23日正式出台。

这400亿欧元中，大约100亿直接补贴企业，为期最多3个月；剩下的300亿以贷款形式资助。

5人以下的小企业，可获得9千至1万欧元的直接补贴；10人以下的最多1.5万欧元。

据悉，抗疫采取的许多措施，尤其威胁到自由职业者的生存，如音乐工作者、艺术工作者、摄影师、理疗师、翻译人员等。许多商店必须关门，展会、活动、音乐会等被迫取消。许多自由职业者失去大量订单。

一些经济联合会要求联邦政府成立一个针对个体户（Solo-Selbständige，一个人公司）的基金会。

德国工商总会（DIHK）主席还说，得赶紧行动，保障个体户和小企业的生存，他们的营业额可能第二天就大跌，甚至有的变为零。他们不知什么时候会再接到活，或被允许接活。很多情况他们都没法得到贷款。

除了即将出台的400亿欧元之外，小企业还有一些渠道可以减轻经济压力。

例如，如果有员工的话，雇主可以申请短时工补贴（Kurzarbeitgeld）。3月9日凌晨，德国出台新规定，放宽短时工补贴的条件，让企业更容易申请补贴。

如果企业因为中共病毒（武汉肺炎）造成的订单减少，而不得不令员工缩短工作时间，联邦劳动局将承担60%的净工资。企业申请短时工补贴的条件将下调，只要10%的雇员进入短时工，即可向政府申请短时工补贴，原本的规定是得达到1/3比例。

对最多10人的小企业来讲，只要有1人进入短时工，就可申请补贴。这起码可以给雇主减轻压力。不过，如果是一个人的公司，就没法申请这种补贴。

德国法律规定，因为不幸感染传染病而遭隔离的，均可向卫生部门申请赔偿。同样的，因为遭隔离，导致企业不能运作，雇主也可申请赔偿。这当然也适用于小企业主。

赔偿额度跟前一年的净收入挂钩，企业主应该提供收入损失（Verdienstausfall）说明，以及上一次征税单（Steuerbescheid）。

被强迫隔离的人，可以得到六个星期全额赔偿，之后转为病假补贴(Krankentagegeld)。不过，对中共病毒的隔离期一般是两个星期，所以病患是可以拿到全额赔款的。

德国学校和幼儿园被要求关门，这可能给有小孩的自由职业者带来困难。据悉，截至3月16日，德国政府方面暂时没有对这种情况提供补贴或赔偿。

值得推荐的做法是，能在家工作的话，就尽量在家工作，安排好照顾孩子和工作的时间。

一些企业或自由职业者在接到去年征税单（Steuerbescheid）的同时，也接到需要预交当年税金的通知。在这次特殊的情况下，为了缓解经济压力，可以向税务局申请：

1）暂停或减少预交税金；2）延迟交税款；3）取消因延误交税而出现的附加费；4）暂停采取执法措施（Vollstreckungsmäßnahmen）。

另外，小企业也可以申请贷款。德国政府和欧盟都表示，保证提供快速贷款，而且适用于小企业。

责任编辑：余平 #

title: 疫情冲击小企业 德国拨款400亿纾困


content_text:
荷香蟹肉糯米饭是传统名菜，以蟹、糯米为主要材料，加入适量调味，放置荷叶上清蒸而成。蟹肉含有丰富的蛋白质、钙及锌，对身体有滋补作用，与糯米同蒸，原汁原味品尝，是受欢迎的美食。

自古以来，蟹被视为“水产三珍”，历代美食家对其称颂备至。宋代的大文豪苏东坡嗜蟹成癖，就是在仕途失意时仍不忘此物，发出“不到庐山辜负目，不食螃蟹辜负腹”的喟叹。

蟹肉不仅含有丰富的蛋白质，而且氨基酸种类齐全，含有丰富的脂肪和不饱和脂肪酸，特别是人体内不能合成的ω-3脂肪酸、EPA、DHA含量高。其中EPA可明显降低血清中甘油三脂和胆固醇值，抗血小板聚集，延缓血栓形成，防治心脑血管疾病及前列腺增生，而DHA可促进脑发育，增强脑的学习记忆能力，防止脑老化。 另外，蟹肉还是低钠食品，适于高血压患者食用。

糯米味甘性温，归脾胃肺经。中医认为，食用糯米有三种功效：补中益气、祛寒补虚、防尿频盗汗；糯米还可以补气，帮助身体发热御寒，也能滋补脾胃、促进食欲；糯米也具收涩（收敛固涩）作用，所以对于尿频或盗汗有一定的食疗效果。

罗厨制作的这道蟹肉糯米饭，蟹的鲜美和荷叶的清香融合，糯米清香软滑，加入鲜美无比的蟹肉浓汤后，糯米饭口感更加诱人。

主料：螃蟹4只、浸过一夜的糯米1.25杯约20汤匙。

配料：姜片、葱段（2根葱切段）、熟南瓜3汤匙。
调料：糖0.5茶匙、盐1茶匙、胡椒粉1/3茶匙、香油0.5茶匙、生粉水4汤匙。

做法：
1. 湿糯米加入调料搅拌后放入荷叶筒中，大火蒸25分钟至熟。

2. 蒸熟的螃蟹4只，拆肉待用。

3. 用油爆香姜片、葱段，再把蟹壳炒香。

4. 放入约6碗水，慢火煮成蟹汁浓汤。

5. 用漏斗过滤，变成纯蟹浓汤。

6. 放入熟南瓜粒。

7. 加入盐、胡椒粉、糖，再用生粉水勾芡成浓芡汤。

8. 将蒸熟的荷叶糯米饭取出，拆除荷叶。

9. 将蟹肉和蟹黄放在糯米顶部。

10. 然后用青菜摆边。

11. 最后，将蟹肉浓汤淋在糯米饭上即可。

蟹肉糯米饭

荷叶糯米，清香软滑，加入鲜味无比的蟹肉浓汤，让糯米饭更加口感诱人。Eng Ver.：https://reurl.cc/e5xkWx＃蟹肉糯米饭＃罗厨私房菜

Posted by 普照荟苑 on Tuesday, December 3, 2019

入行近40年，获得过许多荣誉。曾任锦江集团北方公司厨师评委、昆仑饭店中餐出品总监、沈阳市富虹酒店行政总厨，被业内的同行推为“北京粤菜四大名厨”之一。“中国烹饪大师”、“粤港澳名厨”、“亚太厨皇勋章”等头衔都是对他本人精湛厨艺的肯定。2011年，在新唐人电视台主办的第四届全世界中国菜厨技大赛上，他以传统的中国菜一举摘得粤菜金奖。

地址1：208 E 50th Street, New York, NY 10022
电话：212-888-8060

地址2：158 W 55th Street, New York, NY 10019
电话：212-217-0442
网址：www.radiancetea.com
邮箱：event@radiancetea.com
FB: RadianceTeaNYC ,RadianceCHN（中文）
IG: RadianceTeaNYC ◇

责任编辑：李婧铖

title: 【罗厨寻味】荷香蟹肉糯米饭


content_text:
新冠肺炎下運輸署因應疫情在一月底起暫停服務，各牌照事務處、駕駛考試中心等至2月初才恢復有限度服務，運輸署指已增派人手及要求員工加班處理工作。《東網》接獲多名市民投訴，指其「搵食車」車輛牌照已過期，早於本月初已向運輸署預約續牌，但預約日期竟要等至5月，令車輛沒法使用，癱瘓運輸工作。有從事汽車買賣的人士，更因手續時間過長失去疫情下僅有的生意。運輸署回應指，一個多月內收到15萬份申請，由於工序較多，所需時間因而增加，已增派人手及要求員工加班處理。
車主現時須在行車證、即車輛牌照屆滿前4個月，至屆滿後2年內提出申請續期。若相關車輛在行車證有效期屆滿後仍在道路上使用，並在期滿後才提出續期申請，須繳逾期續牌附加費。市民蔡先生向本報指，其公司從事車輛運輸及租賃，至3月有2輛車的行車證過期，若未能依時續牌便「手停口停」。雖然他成功預約，但竟要到5月才可續牌，狠斥運輸署處事混亂，平日只需數小時完成的申請卻要延長至數十日，查詢熱線更長期無人接聽，嚴重影響市民及業界。
負責地盤文件運輸的陳女士亦稱，平日工作需自行駕駛，但公司車的商用車輛牌照已過期，其私家車牌照則將在5月過期，惟預約續牌時同樣要輪候至5月才可辦理，即使早前已將文件交到運輸署投遞箱，但一直不獲該署通知是否已收到。她指車輛牌照一旦過期，便不可在路面行駛，否則須繳交逾期牌費，對日常工作構成嚴重影響。
另外，從事汽車買賣的黃先生指，汽車完成交易前需要到運輸署進行轉名手續，以往即日便可完成，但早前到運輸署辦理時，竟獲告知需要10日以上才可處理，嚴重影響交易，有客人已因交易時間過長而放棄訂金取消買賣，直言：「市道已經差，有生意仲畀運輸署阻一阻」，促請該署優先辦理緊急個案。

title: 運輸署續牌有排等　市民無車用「手停口停」


content_text:
國際【武漢肺炎】網絡瘋傳海豚天鵝暢泳威尼斯運河 《國家地理》指是假消息／立場報道2020/3/21 — 13:19

武漢肺炎肆虐意大利，至今累積 47,021 人確診，累積死亡人數 4,032 人。意大利多個城市因應疫情宣布「封城」，之後有網民就上載...

中國【台研發武漢肺炎快速測試】傳中國世衞大會「收割」台灣科研成果 實為假新聞／立場報道2020/3/10 — 17:08

武漢肺炎疫情持續，台灣近日在研發快速測試技術上取得重大突破，有望在15分鐘內完成病毒測試。不過近日有台媒報道稱，中國代表在世衞發言時「...

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 死亡

things: 假新聞 假消息

title: 假新聞 | 立場新聞


content_text:
國際【武漢肺炎】網絡瘋傳海豚天鵝暢泳威尼斯運河 《國家地理》指是假消息／立場報道2020/3/21 — 13:19

武漢肺炎肆虐意大利，至今累積 47,021 人確診，累積死亡人數 4,032 人。意大利多個城市因應疫情宣布「封城」，之後有網民就上載...

藝術威尼斯遇半世紀最嚴重水災 雙年展關閉 市長求意政府宣布緊急狀態／立場報道2019/11/14 — 14:00

威尼斯昨日嚴重水災，85% 土地被浸，災害造成最少 2 人死亡。正在舉行的威尼斯雙年展亦被逼關閉。市長 Luigi Brugnaro ...

events: 死亡 水災 武漢肺炎

title: 威尼斯 | 立場新聞


content_text:
國際【武漢肺炎】網絡瘋傳海豚天鵝暢泳威尼斯運河 《國家地理》指是假消息／立場報道2020/3/21 — 13:19

武漢肺炎肆虐意大利，至今累積 47,021 人確診，累積死亡人數 4,032 人。意大利多個城市因應疫情宣布「封城」，之後有網民就上載...

社會有朋友喺機場做，6pm會放催淚彈／轉載文章2019/8/13 — 20:20

【文：Johnny Chung（「馬鞍山人社區團隊」社區主任）】
成晚見到有幾個唔同嘅討論點：
1. 假消息
2. 目標達成所以撤走...

events: 死亡 武漢肺炎

title: 假消息 | 立場新聞


content_text:
【編按】英國導演肯‧洛區的《抱歉我們錯過你了》（Sorry We Missed You），以極度寫實的手法，呈現了盛行於英國的「零時經濟」對工人階級殘酷剝削的實態，在台灣也引起不少討論。這篇文章針對「零時經濟」以及其他各種新形式的勞動榨取展開批判，也對所謂「後工業服務型社會」，工人階級的性質是否改變？龐大的服務業工人應該如何給予正確的階級定位？進行了深刻的思辯，進而為新形態勞動形式下的勞資鬥爭提出理論的參照。

本文原刊於《每月評論》（Monthly Review），經范振國翻譯後，再經過《批判與再造》雜誌總編輯杜繼平審校，將論述更加完善化，讓讀者對本議題有更清楚的認識。

近幾十年來，隨著資訊技術、工業自動化和其他創新的擴展，屢見「後工業服務型社會」即將來臨的觀點。這種觀點認為，在後工業服務型社會，早期存在的無產階級實際上將會消失。然而，即使粗略概觀當代全球勞動市場的現實，也顯示這種不實的說法是錯誤的。在高科技領域出現受過教育的受薪工人的新階級，端賴受雇於諸種行業部門卻越來越不為人所見的工人；這些行業的範圍，從呼叫中心、電話市場到旅館飯店，從清潔公司到零售業、速食店以及照護服務。這些職業的大多數，以這樣那樣的方式，都是不穩定的：季節性、兼職、臨時工、非正式或自雇自營，極少甚至沒有保障和任何福利。

典型的例子是零時契約（zero-hour contract）：盛行於英國和其他地區的一種違悖常理的雇傭形式。它雖然沒有固定的工時或工班，零時契約的受雇工仍舊必須不斷地受他的老闆擺布，隨時等待來電，一旦他們接收到呼叫，他們得到的工薪也僅只是實際工作的時段，而整天、整周、整月耗在等候的時間卻不被計算在內。資訊科技公司特別喜歡採用這種勞動完全彈性化的辦法，可以輕輕鬆鬆地立馬讓工人不斷被剝削，並且讓不穩定的制度更加正常化，將工人棄置在永遠缺乏保護的狀態。

優步（Uber）是另外一個例子。那些被公司認為是獨立自主而非正式員工的契約工司機，必須提供自己的車輛並且支付所有──包括汽車修護、維修、保險還有燃料的開銷。Uber的App實際上是全球私人企業，假借獨立自主以及共同創業之名的面紗，掩飾其奴役工資勞動者的事實，在司機從勞務中創造出的剩餘價值裡佔據最大的份額。

在義大利還可以看到另外一種扭曲的勞動剝削形式，那就是最近被引進的一種臨時性、間歇性工作的怪異形式，所謂的「以折價兌換券為基準」（voucher-based）的工作。這種形式，按理支付給工人的折價兌換券價值要符合確實工作的時間。然而，不固定性不僅只是這種勞動形式的問題。雖然，依法兌換券必須支付最低的時薪，但靠著極陰狠卑鄙的詭計，契約工卻要主動提供一定比例的加班時數，而且時薪比法定的還低。這制度使得不固定和剝削的程度遠過於臨時性與間歇性的工作本身，因此遭義大利工會拒絕，政府也被迫擱置實施。

這些非正式、兼職 、短期、獨立自主、臨時、間歇性等新形式工作的擴散，導致一個新勞動範疇：「無保障的不穩定工作者」（precariat）的出現。

自認為「無保障的不穩定工作者」一員的運動在歐洲迅速地拓展開來，尤其在義大利、西班牙、英國、法國還有葡萄牙。當這個運動在傳統工會的架構中奮力尋找空間時，他們也在與傳統工會並肩奮鬥中獨立自主地發展。義大利米蘭（Milan）為保衛岌岌可危的勞工（包括移民工）而戰鬥的運動「San Precario」（「無保障的不穩定工作者」保護神）以及在拿波里（Naples）表現壯觀的由朝不保夕（precarious）的工人和反叛青年組成的「衝擊城市工人」運動團體（the Clash City Workers movement）是開創性的例子。

所以，所謂「勞動的優步化」（uberization of labor）──冷血企業家藉由上述各種不確定的形式，目的在創造更多利潤，不斷讓資本增殖的犯罪手法，已經擴展到全球。另外，愈來愈多工作在網路上完成的事實，使得工作與休閒幾乎無法區隔，受雇者日益需要全天候的待命，隨時提供勞務。全球勞動大眾的工作未來，顯然是彈性雇用的一種，因為沒有事先設定的工作日，沒有清楚界劃的工作空間，沒有固定的工資，沒有事前規定的活動內容，沒有權利，沒有保障或沒有工會的代表。這制度本身的目標是彈性變動的，明天的目標總是改變，而且總是必須比前一天要達到的目標更高。

最重要的社會與政治的後果是，烏蘇拉‧胡斯（Ursula Huws）說過的「網路無產者」（cybertariat）或魯伊·布拉加（Ruy Braga）與我所謂的「資訊無產者」（infoproletariat）的增長。無論它的名稱為何，這個新制度的出現，卻設下了一道難題──究竟服務部門的工人應該被視為新興的中產階級？或新服務業無產階級？又或者該被視為結合兩者於一身的新階級──「瀕危階級」的一部分？

中產階級，瀕危階級，或無產階級？

在呼叫中心、旅館、超級市場、連鎖速食店、大賣場等場所，服務部門的工人日漸從中產階級典型的智力勞動中區隔出來，並且愈來愈近似於所謂的服務業新無產階級。如果較為傳統部門的中產階級（醫師、律師還有其他的自由業），是由他們參與生產的模式所界定，當今受薪的中產階級正持續經歷更為明顯的無產化過程，他們的範圍，目前已遠超過哈里·布雷弗曼（Harry Braverman）在1974年的著作《勞動與壟斷資本》（Labor and Monopoly Capital）中的先驅性論述。

由於典型結構的變動，中產階級也可以透過他們的意識形態、文化、價值象徵（symbolical value）、消費選擇被界定。因此，中產階級較高層的部門，藉由它們表達的價值和較低階的部門相區別，暗示了他們與佔有者階級的等同。同樣有代表性意義的是，中產階級較低階的部門，有鑒於相近似的物質生活水準，更多的傾向於和工人階級認同。

正是基於這個理由，中產階級的意識經常呈現的是它並非一個「階級的意識」。在某些情況它接近佔有階級，正如表現在中上階層的經理、管理人員、工程師、醫師、律師等人身上的那樣。但是其餘的人，特別是處於中產階級較貧困部門的那些人，生活與勞動條件卻完全接近工人階級。結果，這些更無產階級化的中產階級成員，尤其是服務部門的受雇者，直接或間接的，逐漸被捲入資本增殖的過程（process of valorization of capital）。在行銷、零售、食品服務……等等行業的受薪工人，發覺他們正快速地墜入全球不斷擴張的新無產階級的境域。

這種觀察的結果，既不能支持把這類工人劃歸為中產階級一部分的論述，也不能支持把它們等同於新階級，亦即「瀕危階級」的說法。這個新服務業無產階級，勞動的時間更長，勞動節奏更緊張，高頻率的輪班，工資縮減，身陷在不斷增加的危險，惡劣的健康以及最少保護規則的處境中。當今，這些新服務業無產階級是全世界許多社會鬥爭、示威遊行、罷工的主角。

此前的研究已經明白揭示，自從當前資本的結構性危機出現，明顯加速了勞動的不穩定化。促使非正式、外包部門大量出現於今可謂已達超級強度的勞動剝削，另外，遍及國際勞動力市場的不穩定性，不僅發生在地球的南方，也擴展到北方的先進資本主義國家。

除了顛覆現存的勞動結構，這「勞動不穩定化的」過程也被各個國家與社區的社會組織撕裂（torn）。2011年3月葡萄牙鬥爭世代（struggling generation）的不滿，最終爆發成為公眾的抗議，便是典型的例子。數以千計的示威群眾，其中有青年、移民、朝不保夕的工人、失業者、婦女與男人皆挺身而出，湧上街頭，成為「不穩定但不屈服」（Precarious Inflexives）運動的一份子。它們的宣言說：

我們是工作與生活都不穩定的一群，我們沒有或者只有短期工作契約，我們是電話中心的工人，實習生，失業的人，移民，臨時工，學徒工……我們沒有出現在統計數字，我們不能請假，不能有小孩，不能生病，更不用說有罷工的權利。彈性安全（flexicurity）？彈性（flexi）是對我們說的，安全（security）是屬於老闆的。我們被遮蔽，但我們不沉默……採用與老闆們攻擊我們同樣的手段，我們回擊並重建戰鬥！最終我們的人數會大大的超過它們。不穩定，是的，但不屈服！

2011年，西班牙爆發了憤怒運動（The movement of indignados），當時年輕人展開了對應高失業率以及生活完全缺乏保障的抗議。年輕的一代了解到，無論他們是否擁有大學程度，是無關緊要的。他們將來註定要失業，即使最好的情況，也不過是在不穩定的工作中掙扎苦幹。同一年，英格蘭在一位黑人男性馬克·達根（Mark Duggan）被員警射殺後，發生了暴動。窮人、黑人移民和失業的年輕人短短幾天內，就在全國的好幾個城鎮展開了反叛，這是英格蘭以及聯合王國某些區域，自抗議人頭稅後，首次重大的社會起義行動，加速了柴契爾政府（Margaret Thatcher）的倒台。也是在2011年，美國佔領華爾街的抗議者，奮起拒斥金融資本的獨霸利益及它們造成的不平等飆升、失業、不穩定勞動的蔓延……等邪惡的結果。所有這惡果，對女性、移民、黑人、拉丁裔工人的打擊最為沉重！

2011年5月1日在義大利米蘭爆發的運動，誕生了San Precario：一種包括工人、青年、移民…等不同性質民眾（否則就只被單一聲調佔據）的運動。與此同時，其他的工人團體，除上述提及的衝擊城市工人組合之外，代表更弱勢、更不穩定無產階級部分的新工會組織也已經建立起來。其中包括義大利主要工會組織之一的「義大利勞動聯盟」（Confederazione Generale Italiana del Lavoro）的分支機構──「基地團結聯盟」（Confederazione Unitaria di Base）和新近成立的「NIdiL」（新工作認同New Working Identity的縮寫）。

這種發展態勢，激起了以英國經濟學家蓋伊‧史坦丁（Guy Standing）為主的，關於出現這種新工人階級隊伍的爭論。史坦丁主張：這個瀕危階級是獨立的階級，和在工業革命時期塑造並且在泰勒主義－福特主義（Taylorist-Fordist）期間僵固化的勞動階級不同，應該分別對待。史坦丁說：這個瀕危階級是一種新的、沒有組織的階級，意識形態散亂，很容易被諸如新法西斯運動之類的民粹主義所蠱惑。

史坦丁的描述，雖然抓住了新服務業無產階級的某種特徵。但是卻依然落入將這個新無產階級歸類為瀕危階級，在本質上不同於工人階級的窠臼。我的論述朝著和他對反的方向展開。與新階級的論旨相反，我認為這個依靠自己勞動維生的階級（class-that-lives-on-its-labor）的新形態，應該包含個別的部門，儘管乍看之下它們的性質顯得很不一致。事實上，工人階級的確總是被性別、年齡、種族、國籍、移居地、技術……等等內在的差異分割開來。

因此，就所有的異質性、差別性、零碎性而言，服務業無產階級是工人階級獨特的部分。在先進資本主義國家，更多不穩定的社會成員，包括青年、移民、有色人種…都認清了他們在這個新無產階級部分中的位置，以及他們生來就處在權力喪失殆盡的惡兆之下。最終導致他們必須用各種戰鬥的方式奪回他們的權利。與此同時，那些承襲了工會、福利國家餘緒，比較傳統部門的工人階級也認識到，他們必須為了保有自己的權利而戰，並且從和不穩定工人同樣惡化的狀況中，保衛自己的勞動條件。依靠本身勞動維生的階級所面臨的命運兩端，無可避免的緊密相連在一起。資本的邏輯以很多方式呈現，但保留著基本的一致性。基於這個緣故，勞動世界的兩端，彼此必須建立交互支持並且有機的連結，否則就會遭受更大的潰敗。

正如馬克思在《資本論》指出的，不穩定化（precarization）自資本主義工資勞動肇建伊始即同時產生。當工人出賣勞動力得到的卻只是他所創造的價值的一部分，剩餘價值的成果被資本透過各種日趨擴大的，包括增加勞動強度、延長工作日、限縮工人權利等等資本主義的內在機制剝奪。因此，導源於階級之間的鬥爭而產生的無產階級的不穩定性，最終是擴大或縮小，取決於資本剝削的強度與工人階級的鬥爭與反叛力道的對比。如同馬克思與恩格斯的論述，勞動剝削的形式不斷改變，並且被相對剩餘人口的擴大而強化。因為資本可以運用這些剩餘的勞動力增大、增強剝削的層面，最終造成工人階級不穩定性的結果。馬克思在《資本論》中預設的流動、潛在、停滯的相對剩餘人口，在當代資本主義有了新的維度（new dimensions）。它透過移動勞動力在全球範圍大量的擴張與流通展現出來，大幅增加了剝削的強度與不穩定性的機制。

這一切都促使早已被各種分支機構、不同部門，尤其是被地球南北之間的國際分工割裂開來的工人階級本身進一步的碎片化（fragment）。恩格斯在19世紀中期英國無產階級身上辨識出來的這種內部分化，當我們考察中心（國家）與外圍（國家）之間不同的剝削率，可以見到是更為加大了。

最終的結果，端賴工人階級的抵抗、組織和回擊的能耐。如果這些處在分裂為中心與外圍兩極的國家的工人階級，有計劃地建立團結的連帶以及共有的階級意識，並且，如果他們可以在日常的戰鬥中團結，就有可能建構更為強大，更為優秀的組織，以反抗資本的邏輯。就這方面而言，服務業新無產階級的角色最具有標誌性。將這些工人階級中最快速增長的部分，整併為更大的階級隊伍，並且加入鬥爭的行列，對21世紀工人階級整體的命運有決定性的作用。

在資本主義的外圍

有鑒於國際勞動分工不規則的混合性質，在結論部分有必要提示，在界定服務業無產階級時，還需經一些說明。需要說明的一個重點涉及全球南北方之間的歧異。在資本主義體系外圍的國家，無產階級自始就一直承受著工作朝不保夕的重壓。由於過去被殖民的歷史，巴西還有許多拉丁美洲國家的當代無產階級，全數是在廢除奴隸制之後才興起的，結果，不穩定的就業總是常態而非例外。

此外，南方國家從來就沒有發展出「工人貴族」（即：有較高的技術、收入高、大部分參加工會的工人階層），它的無產階級總是普遍處在不穩定的工作狀況，是以勞動階級內部的差異從未像北方國家那樣明顯。反之，在北方國家確實曾發展出工人貴族，他們的後代就是今天福利國家的承受人。因此，近來無保障工作者的發展，在北方國家的無產階級中就造成了內部的差異分化，而在南方國家則沒有類似的情況。因此，對一個「新階級」的出現的爭論，應用到南方國家時，就會引起某種的混淆。

是故，以資本主義中心國家的情況，在經驗上認定服務業無產階級為整體工人階級的一極是說得通的。但是在外圍國家的情況卻有所不同，因為無保障的不穩定工作從一開始就是外圍國家無產階級定義的特點，即使它也可能有新的表達方式。無論說他們是無保障的工人階級，或說他們是服務業新無產階級的一部分也好，他們包含了多種多樣不同身分的工人（性別、種族、國籍），但都處於沒有穩定工作和缺乏權利的同一狀況。

勞動強度的增大；權利的侵蝕；超級的勞動剝削；非正式雇傭的擴大；生產率目標不斷增加的重壓；老闆、統合協調者、監管人員的專制管理；薪資的下墜；工時的時斷時續；騷擾、疾病和死亡的普遍盛行。這一切都指出劇烈的無產化過程的出現，以及一個新的服務業無產階級的興起，這個新的服務業無產階級正在全球擴散，不斷使工人階級的形態更為多樣，入數更為擴大。如果這一切顯示了勞動的新形態，我們也應該同時認識到已出現了新形態的工人階級的組織、展現和鬥爭。

journalist: Ricardo Antunes

countries: 美國 巴西 法國 葡萄牙 義大利 台灣 西班牙 英國

events: 死亡 罷工

taiwan-subdivisions: 新興 中區 善化

things: 人權 經濟

title: 新服務業無產階級正在全球擴散


content_text: 這個新服務業無產階級，勞動的時間更長，勞動節奏更緊張，高頻率的輪班，工資縮減，身陷在不斷增加的危險，惡劣的健康以及最少保護規則的處境中。當今，這些新服務業無產階級是全世界許多社會鬥爭、示威遊行、...

title: Ricardo Antunes


content_text:
疫情愈來愈嚴峻，有些藝人從外地回國，必須進行居家檢疫，電影神力女超人的女主角蓋兒加朵也是其中之一，最近她以揪團的方式請來25位好萊塢大咖，接力清唱披頭四的名曲，希望鼓勵大家正向樂觀的面對疫情，團結起來共同度過難關.

拳腳功夫了得的蓋兒加朵歌聲也不是蓋的.蓋兒加朵號召好萊塢25位大咖清唱披頭四名曲.不少大咖蓬頭垢面，也不怕素顏見人，影片散發濃濃正能量.其他大咖也沒閒著，上推特為影迷們加油打氣.用正向的態度面對疫情，終有一天會度過難關.

title: 神力女超人居家檢疫 邀25巨星唱披頭四名曲　蓋兒加朵素顏亮相 歌imagine籲齊心抗疫 - 台視新聞


content_text:
- FILE - In this Wednesday, March 4, 2020, file image, F1 driver Max Verstappen of The Netherlands drives his car through one of the two banked corner...
 - FILE - In this Wednesday, March 4, 2020, file image, F1 driver Max Verstappen of The Netherlands drives his car through one of the two banked corners during a test and official presentation of the renovated F1 track in the beachside resort of Zandvoort, western Netherlands. The iconic Monaco Grand Prix was added Thursday to a growing list of Formula One races to be postponed because of the coronavirus outbreak. The first seven races of the Formula One season have now been postponed, with Netherlands and Spain joining Monaco as the latest to be called off. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Peter Dejong, File)

 Clint Bowyer gets ready for a NASCAR auto race practice at Daytona International Speedway, Saturday, Feb. 8, 2020, in Daytona Beach, Fla. (AP Photo/Te...
 Clint Bowyer gets ready for a NASCAR auto race practice at Daytona International Speedway, Saturday, Feb. 8, 2020, in Daytona Beach, Fla. (AP Photo/Terry Renna)

 DÜSSELDORF, Germany (AP) — Le Mans winner Neel Jani won't feel his tires grip the road in a competitive environment for quite some time with the Formula E season suspended due to the coronavirus pandemic.
 That doesn't mean he can't find a race worth his time. To do that, he's been taking his auto racing skills online — and finding himself at times overmatched.
 “Against the gamers, it’s a different world,” he said. “They’re incredibly quicker than all of us, all of the real racing drivers."
 Pros from Formula One, NASCAR and other leading series are using race simulators to stay sharp and entertain fans with their seasons postponed by the outbreak.
 Since the season-opening Australian Grand Prix was called off last weekend, Red Bull's Max Verstappen has been racing online, as has McLaren's Lando Norris. F1, NASCAR and INDYCAR have had drivers sign up to take part in virtual races in place of real ones, and sports networks with time slots to fill are saying they'll air them.
 “It’s good just to keep you in the groove from a mental, psychological aspect," Jani, who raced against Verstappen on Sunday, told The Associated Press.
 Jani was using a borrowed simulator at a friend's house and has ordered his own simulator, but doesn't know when it will arrive amid restrictions in Switzerland due to the virus.
 Jani says it's good for training “pure racecraft," particularly overtaking, although there's nothing like wrestling a real race car around a track.
 “Being quick in a real car and being quick in a sim, there are still different aspects coming into play. In the real cars, first of all, you need the physical condition to be able to do it, so you need to have physically to train and all these things," he said.
 "With all the speed and all the G-forces, you have to still be able to have the guts to do it, to take this corner flat because you know if you don’t make it, you’re going to hit and it’s going to hurt. While in the sim, you say: ‘This lap I try, and if it doesn’t work, next lap I try differently.’”
 Sim racing allows fans to watch drivers who wouldn't normally race each other. So far, Verstappen has taken on gamers, but also Indy 500 winners Juan Pablo Montoya and Simon Pagenaud.
 Drivers aren't the only athletes using technology to stop their skills from decaying while in self-isolation.
 The 2018 Tour de France-winning rider Geraint Thomas is one of a number of cyclists moving online to give indoor workouts more purpose. He's been using the Zwift platform to turn a ride on an exercise bike into a group race through computer-generated scenery in the fictional nation of Watopia.
 Some PGA Tour players already have simulators in their homes and can use them as part of normal practice to check the launch angle, ball speed and other measurements relevant to the swing. Full Swing Golf is one of the largest companies and supplies Tiger Woods, Jordan Spieth, Jason Day and Gary Woodland. Brooks Koepka, Justin Thomas and Rickie Fowler even spent time this week by using a simulator to compare left-handed swings.
 But perhaps no sport is better positioned to turn simulations into a fan-friendly experience than auto racing.
 Two postponed races will be held virtually on Sunday — F1s Bahrain Grand Prix and NASCAR's event at Homestead-Miami Speedway. INDYCAR will launch its own series the following weekend.
 Dale Earnhardt Jr., Kyle Busch and more than 30 other NASCAR pros have signed on to race in the multi-week eNASCAR iRacing Pro Invitational Series that begins Sunday on the virtual Miami track. That race will be broadcast live on FS1, with NASCAR commentators Jeff Gordon, Mike Joy and Larry McReynolds on the call.
 "We’re basically the only sport in the world where your competitors are going to go out there and put on a show for the fans," said NASCAR Cup Series driver Clint Bowyer, who will compete and provide in-race commentary.
 The 40-year-old Bowyer told The Associated Press he's been on the iRacing game with other drivers constantly since the pandemic forced him to hunker down at home. He said a group including him, Earnhardt, country musician Tim Dugger and other pros have run virtual races until 2:30 a.m. some nights.
 “It felt like I was in the garage area," Bowyer said. "Everybody that I work with on any given weekend was all sitting there in this thing.”
 It's not clear how much Sunday's race will help drivers stay sharp, but it's undoubtedly keeping them competitive. Bowyer said some have gone to extremes to perfect their race stations and are even studying in-game data to maximize performance.
 Bowyer expects the 45-year-old Earnhardt will surprise fans with how adept he is, but probably one of the younger pros will take the checkered flag.
 “Nobody can leave their houses, there ain't nothing to do," Bowyer said. “Some of them don't have wives and kids. Those are the ones who are going to win. Look for that guy.”
 ___
 Seiner contributed from New York. AP Racing Auto Writer Jenna Fryer also contributed.
 ___
 Follow Jake Seiner: https://twitter.com/Jake_Seiner
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAMES ELLINGWORTH and JAKE SEINER , AP Sports Writers, Associated Press

title: Race drivers use games to stay sharp as virus shuts tracks


content_text: ROME (AP) — Italy’s tally of coronavirus cases and deaths keeps rising, with new day-to-day highs: 793 dead and 6,557 new cases.

journalist: By Associated Press


content_text:
Jameis Winston, Cam Newton and Jadeveon Clowney didn't have to wait long to find homes in the NFL when they came out of college.
 They were No. 1 overall draft picks.
 Now they are finding things moving much more slowly as they search for new homes or contracts this offseason.
 Winston, the top pick in the 2015 draft, has been supplanted as starting quarterback in Tampa Bay by Tom Brady and is in danger of being on the wrong end of the NFL's version of quarterback musical chairs.
 Clowney, who was the No. 1 pick the year before Winston, hasn't been able to find the megacontract he hoped for in the opening days of free agency and might eventually have to settle for a more reasonable contract either to remain in Seattle or sign someplace else.
 Newton, who went first in 2011, isn't quite on the open market yet but is having an acrimonious breakup in Carolina. The Panthers are signing a replacement in Teddy Bridgewater and giving Newton permission to pursue a trade even though he said he never wanted to leave.
 With no trade partners willing to jump for a quarterback coming off a season-ending foot injury, Newton might ultimately just get released and join a list of many players still seeking a new home.
 There are talented receivers like Robby Anderson and Breshad Perriman; offensive tackles like Jason Peters and Germain Ifedi; and several defensive players like cornerback Logan Ryan; linebacker Markus Golden; defensive end Everson Griffen; defensive tackle Ndamukong Suh; and safeties Vonn Bell, Eric Reid and Damarious Randall all still on the open market after an early spending spree in free agency.
 It's a development that happens each year with players like 2019 sacks leader Shaq Barrett, defensive Robert Quinn and tight end Jared Cook among the players last season who made a big impact despite remaining unsigned in the opening week of free agency.
 The process could be slightly more complicated this year with players unable to meet in person with teams or take physicals with team doctors because of restrictions put in place in response to the new coronavirus pandemic.
 That could be especially problematic for Newton, who must prove he's recovered from foot surgery that forced him to miss the final 14 games last season before a team will be ready to take a chance on the 2015 NFL MVP.
 With only a handful of teams still looking for a starting quarterback in free agency, there are few obvious options for either Newton or Winston.
 Winston is the first player since the merger to lead the NFL in yards passing one season and change teams the next. But along with the 5,109 yards passing for Winston last season came a league-worst 30 interceptions.
 That and the availability of a six-time Super Bowl champion like Brady led to the Bucs making a change and now leave Winston looking for work.
 Clowney wasn't nearly as prolific last season with only three sacks in his first season in Seattle, contributing to his difficulty finding the type of contract he wants so far this free agency period.
 The market at receiver where Anderson and Perriman are the top available targets has been hampered by the fact that two of the league's top receivers were traded, with DeAndre Hopkins going from Houston to Arizona and Stefon Diggs being dealt from Minnesota to Buffalo.
 Then with a draft so rich in receiving talent that a half-dozen more wideouts could be taken in the first round and several others projected as day two picks, many teams are more likely to opt for cheaper rookies than spending money on veterans.
 On defense, many teams have already made big moves with Indianapolis acquiring DeForest Buckner in a trade from San Francisco and giving him an $84 million contract, the Niners signing Arik Armstead to a five-year $85 million to stay off the market, Miami handing cornerback Byron Jones a five-year, $82.5 million deal, and Darius Slay getting a three-year, $50 million deal after being dealt from Detroit to Philadelphia.
 There are still some likely cheaper options available with Suh possibly headed to his fourth team in as many years, Griffen and Golden as intriguing pass-rush options and several capable safeties led by Bell, Reid and Randall.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Former No. 1 overall draft picks still available on market


content_text:
FILE - In this March 12, 2020, file photo, the Capital One Arena, home of the Washington Capitals NHL hockey club, sits empty in Washington. The Ottaw...
 FILE - In this March 12, 2020, file photo, the Capital One Arena, home of the Washington Capitals NHL hockey club, sits empty in Washington. The Ottawa Senators announced late Tuesday night, March 17, 2020, one of their players has tested positive for COVID-19, has mild symptoms and is in isolation. (AP Photo/Nick Wass, File)

 Health concerns and travel bans closing international borders stemming from the new coronavirus pandemic left the International Ice Hockey Federation with no choice but to cancel the men’s world hockey championships.
 The decision to cancel the 16-team tournament to be held in Switzerland in May was formally announced Saturday, and essentially wipes out the IIHF’s entire spring calendar of world championship of events.
 The governing body previously canceled the women’s world hockey championships set to be held in Canada and the men’s Under-18 championship to be played in Michigan next month.
 “This is a harsh reality to face for the international ice hockey family, but one that we must accept,” IIHF President René Fasel said in released statement.
 “The coronavirus is a global problem and requires major efforts by government to combat its spread,” he added. “The IIHF must do all it can to support this fight. We have to set sport aside for now.”
 Due to the pandemic's global scale, the council ruled there was no possibility of relocating the championship to another country.
 The two-week tournament was set to start May 8 with games to be played in Zurich and Lausanne.
 World championship general secretary Gian Gilli referred to the decision as a “huge disappointment” but one that must be accepted.
 “It is an exceptional situation for all concerned and it is now a question of resolving all the outstanding issues,” Gilli said.
 The IIHF was already bracing for a cancellation after Fasel on Tuesday told The Associated Press it was “a question of when,” following an executive committee conference call.
 Before making the decision official, Fasel said the IIHF had to first consult with its host and marketing partners and insurance carrier to determine what contractual obligations had to be met.
 Fasel cited numerous challenges facing officials, ranging from health directives in place limiting attendance to travel bans making it difficult for nations to send their teams. Another issue was players lacking practice time, with most of the world’s pro hockey leagues having either indefinitely suspended or canceled their seasons.
 Rosters are made up of mostly professional players, including NHLers, whose teams have either missed the playoffs or been eliminated in the early rounds.
 On Monday, the NHL announced it will wait 45 days before it can provide guidance on when teams can potential reopen practice.
 “It’s really scary,” Fasel told The AP on Tuesday by phone from his native Switzerland. “Europe is just collapsed. It’s really a strange feeling. Our neighbors yesterday, the federal counsel decided to close all the restaurants and everything. It’s like war.”
 With championship host sites already determined through 2025, the IIHF has yet to determine whether it will consider altering its schedule and allow Switzerland to host next year’s championship.
 Belarus and Latvia were selected to co-host the tournament next year.
 The IIHF council also voted to postpone its annual congress set to take place in Zurich, Switzerland in May.
 ___
 For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN WAWROW , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Men's world hockey championships in Switzerland canceled


content_text: NEW YORK (AP) — FAA says it is suspending flights to NYC-area and Philadelphia airports because of virus-related staffing issues.


content_text:
A polling place worker uses gloves outside of the Boca Raton Library during the Florida primary election, Tuesday, March 17, 2020, in Boca Raton, Fla....
 A polling place worker uses gloves outside of the Boca Raton Library during the Florida primary election, Tuesday, March 17, 2020, in Boca Raton, Fla. As Florida officials try to contain the spread of the novel coronavirus, the state's voters headed to the polls to cast ballots in the Democratic presidential primary. (AP Photo/Julio Cortez)

 President Donald Trump speaks during a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Wednesday, March 18, 2020, in Washington. (...
 President Donald Trump speaks during a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Wednesday, March 18, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 Reporters raise their hands to ask President Donald Trump questions during a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Monda...
 Reporters raise their hands to ask President Donald Trump questions during a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Monday, March 16, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 A woman walks through a lightly trafficked Times Square in New York, Monday, March 16, 2020. Bars and restaurants will become takeout-only and busines...
 A woman walks through a lightly trafficked Times Square in New York, Monday, March 16, 2020. Bars and restaurants will become takeout-only and businesses from movie theaters and casinos to gyms and beyond will be shuttered Monday night throughout New York, New Jersey and Connecticut because of the coronavirus, the states' governors said. (AP Photo/Seth Wenig)

 Neal Browning receives a shot in the first-stage study of a potential vaccine for COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, Monday, March 1...
 Neal Browning receives a shot in the first-stage study of a potential vaccine for COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, Monday, March 16, 2020, at the Kaiser Permanente Washington Health Research Institute in Seattle. Browning is the second patient to receive the shot in the study. (AP Photo/Ted S. Warren)

 A person is taken on a stretcher into the United Memorial Medical Center after going through testing for COVID-19 Thursday, March 19, 2020, in Houston...
 A person is taken on a stretcher into the United Memorial Medical Center after going through testing for COVID-19 Thursday, March 19, 2020, in Houston. People were lined up in their cars in a line that stretched over two miles to be tested in the drive-thru testing for coronavirus. (AP Photo/David J. Phillip)

 A trader holds his hand to his head after trading was halted at the New York Stock Exchange, Wednesday, March 18, 2020, in New York. (AP Photo/Mark Le...
 A trader holds his hand to his head after trading was halted at the New York Stock Exchange, Wednesday, March 18, 2020, in New York. (AP Photo/Mark Lennihan)

 People wait for an H-E-B grocery store to open Tuesday, March 17, 2020, in Spring, Texas. Grocery store executives and city officials reassured the co...
 People wait for an H-E-B grocery store to open Tuesday, March 17, 2020, in Spring, Texas. Grocery store executives and city officials reassured the community, on Monday, that plenty of food will be available in their stores and urged people not to stockpile groceries amid coronavirus concerns. (AP Photo/David J. Phillip)

 A medical worker tests a person for the coronavirus at a drive-through facility primarily for first responders and medical personnel in San Antonio, T...
 A medical worker tests a person for the coronavirus at a drive-through facility primarily for first responders and medical personnel in San Antonio, Tuesday, March 17, 2020. Texas Gov. Greg Abbott said, "This is not a time to panic. It's not as if we have never been through this before. We've been through this many, many times." (AP Photo/Eric Gay)

 Former Vice President Joe Biden, left, and Sen. Bernie Sanders, I-Vt., right, greet one another before they participate in a Democratic presidential p...
 Former Vice President Joe Biden, left, and Sen. Bernie Sanders, I-Vt., right, greet one another before they participate in a Democratic presidential primary debate at CNN Studios in Washington, Sunday, March 15, 2020. (AP Photo/Evan Vucci)

 Cece Guida, 19, top, of New York City, pushes on Sam Reddick, 20, of Evansville, Ind., as spring break revelers look on during a game of chicken fight...
 Cece Guida, 19, top, of New York City, pushes on Sam Reddick, 20, of Evansville, Ind., as spring break revelers look on during a game of chicken fight on the beach, Tuesday, March 17, 2020, in Pompano Beach, Fla. As a response to the coronavirus pandemic, Florida Gov. Ron DeSantis ordered all bars be shut down for 30 days beginning at 5 p.m. and many Florida beaches are turning away spring break crowds urging them to engage in social distancing. (AP Photo/Julio Cortez)

 Aliyah Mosby is silhouetted against the sunset as she walks at the Liberty Memorial Thursday, March 19, 2020, in Kansas City, Mo. Mosby was taking adv...
 Aliyah Mosby is silhouetted against the sunset as she walks at the Liberty Memorial Thursday, March 19, 2020, in Kansas City, Mo. Mosby was taking advantage of warm weather on the first day of spring to get some fresh air as most of the community isolates to limit the spread of the coronavirus. (AP Photo/Charlie Riedel)

 MARCH 14-20, 2020
 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published by Associated Press photographers in the North America region.
 This week's selection includes a woman walking through a nearly empty Times Square in New York after bars and restaurants became takeout only business amid concerns over the coronavirus; a man receiving a shot in the first-stage study of a potential vaccine for COVID-19; a polling place worker using gloves outside of the Boca Raton Library during the Florida primary election; former Vice President Joe Biden and Sen. Bernie Sanders greeting one another before they participate in a Democratic presidential primary debate in Washington; and spring break revelers participating in a game of chicken fight on the beach in Pompano Beach, Florida.
 The gallery was curated by photo editor Courtney Dittmar in New York.
 Follow AP visual journalism:
 Instagram: https://www.instagram.com/apnews
 AP Images on Twitter: https://twitter.com/AP_Images
 AP Images blog: https://apimagesblog.com

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: AP Week in Pictures, North America


content_text:
中東新冠肺炎疫情最嚴峻的伊朗，確診個案增至逾20000宗，逾1500人死亡。政府內閣開會，除總統魯哈尼外，各部長都做好個人衞生防護措施。

伊朗內閣周六開會，討論進一步抗疫措施，所有部長都帶上口罩，其中外長扎里夫更帶上手套。

不過總統魯哈尼就毫無防備，開會期間更有幾聲咳嗽。新冠肺炎疫情蔓延，伊朗政府都有官員感染，包括副總統和兩名部長，至少有25名政客和官員染病，其中至少12人死亡。

伊朗被指抗疫反應緩慢，上周才決定關閉當地的熱門宗教場所，其他商業繼續如常運作。當局建議民眾不要外出，但很多人無視。當地上周五迎來傳統新年假期，衞生部門稱，很多旅遊景點有新個案。

 觀看人次:

title: 國際 - 伊朗確診個案逾20000宗 內閣開會除魯哈尼外均戴口罩


content_text:
中國已有一批人試驗接種新冠肺炎疫苗，試驗名稱為「重組新型冠狀病毒（2019-COV）疫苗（腺病毒載體）Ⅰ期臨床試驗」。試驗的主辦單位為中國軍事科學醫學研究院生物工程研究所和康希諾生物股份公司，現今試驗的志願者僅限於武漢地區的居民，並分為低、中、高劑量三組，每組36人，接種後14天需集中隔離觀察。

據北京日報報導，試驗接種的目的，是測試和評價重組新冠病毒疫苗（腺病毒載體）的安全性與有效性。這種疫苗採用基因工程方法構建，以複製缺陷型人5型腺病毒為載體，可表達新型冠狀病毒S抗原。

接種後半年內，醫學團隊會定期對志願者進行多次隨訪，看是會產生不良反應，以及體內是否產生抗S蛋白特異性抗體。有了抗體代表免疫系統已經做好準備，可以禦病毒於細胞之外。

專案負責人、中國工程院院士、軍事醫學研究院研究員陳薇解釋，「在『學習』病毒的前提下，對病毒進行『手術』，用移花接木的方法，改造出一個我們需要的載體病毒，並注入人體產生免疫」。

首批志願者之一的小米（化名）表示，他是在19日去注射疫苗，一起接種的志願者大都是年齡在30歲以上的人，40至50歲區間的人較多。另一名男性志願者海峰指出，他是因為有國家情懷，去測試接種新冠肺炎疫苗是想給國家和社患提供一點力所能及的幫助。

中國工程院院士王軍志表示，中國5大技術方向疫苗總體進展順利，第一批確定的9項任務都已完成動物研究大部分工作。大部分研發團隊4月份都能完成臨床前研究，並逐步啟動臨床試驗。

journalist: 記者呂佳蓉／即時報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 中國首批新冠疫苗進入人體試驗 接種後需隔離觀察14天


content_text:
奧斯卡影帝湯姆漢克斯於12日與妻子麗塔威爾森在臉書上證實確診新冠肺炎，並在17日從昆士蘭州醫院出院，在澳洲租屋進行自主隔離，他的姊姊珊卓拉也首度對外發聲，提到她已與湯姆通過電話，「他的狀況還是很不好，但是還算過得去」。

珊卓拉接受英媒「每日郵報」採訪時，提到弟弟仍在努力對抗病魔，目前最重要的仍是配合醫療團隊，「他是一個演員，不是上帝，而且澳洲的醫療是很好的」，珊卓拉目前與她的丈夫、小孩共同住在義大利，由於是疫情重災區，所以他們非必要也盡量不出門。

好萊塢疫情又一確診，美國知名主持人安迪科恩也宣告罹患新冠肺炎，並在自己的IG公告「經過了幾天的自我隔離又覺得身體不太舒服，我確診了新冠肺炎」，也特別感謝醫護人員，並要所有罹病患者都在家中隔離休息，不要到處走動。

英國疫情同樣嚴重，更掀起生活用品的搶購潮，先前有網友在倫敦超市偶遇「蜘蛛人」湯姆霍蘭德，並興奮要求合影，照片中還可看到霍蘭德推著推車採買生活必需品，但更讓網友驚訝的部分是他們身後的物資幾乎被搶購一空，右邊只剩下一點蔬菜，左邊則是空無一物，紛紛驚慌表示「這次的疫情影響實在太嚴重」、「我希望這種情況不會太久」。

journalist: 記者陳建嘉／綜合報導

countries: 美國 義大利 英國 澳洲

title: 湯姆漢克斯胞姊：「他狀況不好」在澳自主隔離對抗病魔


content_text:
一個自稱央視前主持人崔永元的推特帳號，17日在網上發起統計新冠肺炎死難者姓名的調查活動。該帳號表示，開展這場運動是為了「更好的悼念有名有姓死去的人！」

法廣報導，該推特表示，中國新冠病毒死亡人員名單包括，非正常過勞死亡人員(車禍除外)；官方確診死亡人員；患有此病，但未被及時救治死亡人員；在疫情期間無故失蹤人員；早期因不明肺炎去世人員。

據報導，該推特還註明說，「此次調查不會很完美，阻礙條件很多，但是，每一個數據，對於死者是最好的悼念！我們應該付出努力，盡量找出明確信息。」

自稱崔永元的帳號還發另一條推特說，「看到這條推文的朋友請轉推。讓我們把知道的詳細情況在星期五開始一起彙總。牆內不好發，那我們推友一起努力團結起來吧！在牆外大量的傳播！」

崔永元除了是央視前主持人，還曾爆料演員范冰冰逃稅事件，引發輿論關注。之後還因爆料最高法丟失案卷的「千億礦權案」，被徹底禁言。

journalist: 中國新聞組／北京21日電

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 「悼念死去的人」 傳崔永元發起統計死難者調查


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，包括福斯、賓士、雷諾、標緻雪鐵龍、通用、福特等多個汽車品牌，相繼宣布「停產避險」；連大陸的比亞迪電動大巴也面臨延遲交貨，總計全球有14家車企暫停了超過100多家工廠。

中國經營報報導，福斯集團CEO迪斯表示，今年將是非常艱難的一年，新冠肺炎疫情給福斯的業務和財務帶來了未知的挑戰，對經濟的持續性影響也令人擔憂。

比亞迪指出，當前歐洲部分電動大巴專案面臨交貨可能延誤的情況；BMW首席財務執行官Nicolas Pete則認為，就目前疫情發展的趨勢來看，BMW現金流只能保證不是負數。

中國汽車流通協會有形市場分會常務理事長蘇暉表示，這次歐洲疫情將會持續半年以上，歐洲的體制和中國不一樣，有些國家很難做到全國封城，疫情對汽車業的打擊巨大。

總部在歐洲疫情最嚴重的義大利，法拉利不得不宣布取消法拉利車隊F1的比賽。

同樣位於義大利的藍寶堅尼、飛雅特克萊斯勒，已於日前宣布停產，其中飛雅特克萊斯勒關閉了在歐洲的八座工廠，預計停產至3月27日。

福斯、賓士、雷諾等汽車巨頭，也調整生產計畫，關閉多座歐洲工廠。

連美國明星企業特斯拉也表示，從3月24日起，關閉美國兩大工廠；「底特律三巨頭」通用汽車、福特和飛雅特克萊斯勒一致決定，在北美關閉超過一百家汽車和發動機工廠。

本田也宣布關閉12家北美工廠；豐田宣布關閉北美工廠2天。

零部件企業受疫情影響的範圍也在擴大，以輪胎業為例，米其林中國相關負責人表示，從3月16日起，米其林位於西班牙、義大利和法國的工廠暫時停工一周。

journalist: 記者林宸誼／綜合報導

countries: 中國 美國 法國 義大利 西班牙

title: 全球汽車產業按下暫停鍵 14家車企、100多家工廠停產


countries: 西班牙 義大利 法國 美國 中國

title: 全球汽車產業按下暫停鍵 14家車企、100多家工廠停產


countries: 英國 澳洲 義大利 美國

title: 湯姆漢克斯胞姊：「他狀況不好」在澳自主隔離對抗病魔


journalist: 中國新聞組／北京21日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 「悼念死去的人」 傳崔永元發起統計死難者調查