content_text:
FILE - In this Oct. 8, 2019 file photo, NBA Commissioner Adam Silver is introduced during an NBA preseason basketball game between the Houston Rockets...
 FILE - In this Oct. 8, 2019 file photo, NBA Commissioner Adam Silver is introduced during an NBA preseason basketball game between the Houston Rockets and the Toronto Raptors in Saitama, near Tokyo. Silver said in an interview Saturday, March 21, 2020 that the league is considering all options, best-case, worst-case and countless ideas in between, as it tries to come to grips with the coronavirus pandemic. (AP Photo/Jae C. Hong, File)

 NBA Commissioner Adam Silver finds himself almost constantly looking at financial numbers and projections. And like the rest of a world that is dealing with the seismic effects of the coronavirus pandemic, he still isn’t sure how bad things will get.
 Silver said Saturday the league is considering all options — best-case, worst-case and countless ideas in between — as it tries to come to grips with this new normal. But definitive answers on any front are in short supply.
 “It’s too soon to tell what the economic impact will be,” Silver said. “We’ve been analyzing multiple scenarios on a daily if not hourly basis and we’ll continue to review the financial implications. Obviously, it’s not a pretty picture but everyone, regardless of what industry they work in, is in the same boat.”
 Saturday marked the 10th full day of the NBA’s shutdown, a stoppage that has cost the league 75 games and counting so far, a total that will reach triple digits on Wednesday and will eventually get to 259 on April 15 — the day the regular season was supposed to end. Play isn't going to resume by then. The financial losses will be massive and will obviously just keep growing if this season cannot resume or if next season is affected.
 “Adam is obviously cautious, cautiously optimistic,” Cleveland forward Kevin Love said earlier in the week. “We don’t know what the future holds but the NBA has been through a lot, we’ve seen a lot and I think we'll be incredibly resilient. It just might take time.”
 Players who are due to get their next paycheck on April 1 will get them. Whether those players will get their April 15 check is in some question; the league can exercise a clause in the Collective Bargaining Agreement that allows it to take back 1.08% of each player’s salary for each game missed in certain times — like war, or in this case, a pandemic.
 That clause has not been exercised yet since, officially anyway, no game has been canceled.
 “We’re exploring all options to resume our season if and when it is safe to do so," Silver said. “Nothing is off the table."
 Besides, there are other bridges to cross first. The NBA — which was the first major U.S. pro league to say it would play games without fans and the first league to suspend its season once All-Star center Rudy Gobert of the Utah Jazz tested positive — has been extremely vocal in trying to get its massive fan base to take social distancing and other preventative measures seriously.
 “Our focus right now is doing all that we can to support, engage and educate the general public in response to this pandemic,” Silver said. “We are also making sure that we are prepared to resume the season if and when it becomes safe for all concerned.”
 The league has asked teams for building availability dates through the end of August, an indicator that this season — if it resumes — may stretch deep into the summer.
 So far, there are 14 people within the NBA community, including at least 10 players, known to have tested positive for COVID-19. Of those positive tests, seven became known publicly on Thursday and Marcus Smart of the Boston Celtics revealed that he has the virus.
 “Unfortunately, based on everything we know, significantly more positive cases in our league were inevitable,” Silver said. “So, Thursday’s results did not come as a huge surprise and just like everyone else, we’re just trying to take each day as it comes.”

 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 Entering Saturday, there were about 19,000 known positive cases in the U.S. and more than 250 deaths blamed on the virus. Globally, there have been nearly 300,000 cases diagnosed so far with nearly 12,000 deaths. The virus first exploded in mainland China, where the NBA has offices and about 200 employees.
 What workers in China went through helped the league quickly grasp some sort of understanding of the severity. Silver made the decision to shut down the league before any public health experts advised the NBA to take that step. He even sounded the alarm publicly in mid-February at NBA All-Star weekend in Chicago — saying then it was “a major national, if not global, health crisis" that was taking place.
 “We’ve learned a lot from our China office,” Silver said, noting that meetings have been of the virtual variety there for several weeks now.
 Silver’s sixth full season as commissioner of the NBA started with the league getting into a major rift with China. His mentor and NBA Commissioner emeritus David Ster n died two months later. Kobe Bryant died in a helicopter crash less than a month after that.
 Now he is dealing with the biggest crisis of them all — a pandemic, affecting and threatening virtually every corner of the planet.
 “It’s been a challenging season,” Silver said. “For all of us.”
 ___
 More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Basketball Writer, Associated Press

title: NBA's Adam Silver seeking answers, which are in short supply


content_text:
Customers wait for their order in their car at a Starbucks in Northbrook, Ill., Monday, March 16, 2020. Starbucks announced Sunday its company-owned s...
 Customers wait for their order in their car at a Starbucks in Northbrook, Ill., Monday, March 16, 2020. Starbucks announced Sunday its company-owned stores across the U.S and Canada will shift to a "to go" model for at least two weeks to encourage social distancing. While customers can still walk up to the counter and order, there will be no seating in stores. (AP Photo/Nam Y. Huh)

 Taxi cabs sit idle at the stand as drivers wait for passengers outside Denver International Airport where there are few travelers as people deal with ...
 Taxi cabs sit idle at the stand as drivers wait for passengers outside Denver International Airport where there are few travelers as people deal with the spread of coronavirus Friday, March 20, 2020, in Denver. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks depending on the severity of the COVID-19 illness. (AP Photo/David Zalubowski)

 People stand in marked places to keep a social distance at a fast food restaurant in London, Friday, March 20, 2020. For most people, the new coronavi...
 People stand in marked places to keep a social distance at a fast food restaurant in London, Friday, March 20, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Frank Augstein)

 A police officer holds a weapon as firefighters unload an airplane after its arrival at the Vaclav Havel Airport in Prague, Friday, March 20, 2020. Th...
 A police officer holds a weapon as firefighters unload an airplane after its arrival at the Vaclav Havel Airport in Prague, Friday, March 20, 2020. The airplane brought medical aid and protective materials against coronavirus from China. (Michal Kamaryt/CTK via AP)

 A man walks through empty passenger lanes at the Port of Dover, south east England, Friday March 20, 2020. For most people, the new coronavirus causes...
 A man walks through empty passenger lanes at the Port of Dover, south east England, Friday March 20, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (Gareth Fuller/PA via AP)

 Customer Harry Westhoff, 71, runs his groceries back to his car after shopping at a Stop & Shop supermarket that opened special morning hours to serve...
 Customer Harry Westhoff, 71, runs his groceries back to his car after shopping at a Stop & Shop supermarket that opened special morning hours to serve people 60-years and older due to coronavirus concerns, Friday, March 20, 2020, in Teaneck, N.J. For most people, COVID-19, the disease caused by the new coronavirus, causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/John Minchillo)

 Director Disaster Response Force of Telangana State Vishwajeet Kampati gives instructions to members of his team prior to spraying disinfectants as a ...
 Director Disaster Response Force of Telangana State Vishwajeet Kampati gives instructions to members of his team prior to spraying disinfectants as a precautionary measure against COVID-19 in Hyderabad, India, Friday, March 20, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Mahesh Kumar A.)

 A man sprays bleach at Plaza de Mayo in Buenos Aires, Argentina, Friday, March 20, 2020. Argentina's government imposed a countrywide lockdown to cont...
 A man sprays bleach at Plaza de Mayo in Buenos Aires, Argentina, Friday, March 20, 2020. Argentina's government imposed a countrywide lockdown to contain the spread of the coronavirus. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 A man rides a bicycle in an empty street of Paris, Friday, March 20, 2020. French President Emmanuel Macron said that for 15 days starting at noon on ...
 A man rides a bicycle in an empty street of Paris, Friday, March 20, 2020. French President Emmanuel Macron said that for 15 days starting at noon on Tuesday, people will be allowed to leave the place they live only for necessary activities such as shopping for food, going to work or taking a walk. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Thibault Camus)

 Less than three months ago came the first reports of cases of pneumonia related to a virus first detected in Wuhan, China. The outbreak of the virus that causes COVID-19 has caused unprecedented disruptions that have brought an unparalleled shock to the global economy.
 Following are weekend developments related to the outbreak, efforts by governments to stabilize their economies, companies that must navigate through an altered landscape, and the millions of people affected.
 ___
 RETAIL IS CURBED: Best Buy,the nation's largest consumer electronics chain, is temporarily closing its stores and moving to curbside delivery service as it tries to curb the spread of the coronavirus. Earlier this week, Best Buy had started to limit the number of people in its stores to only 10 to 15 at a time.
 “We are seeing a surge in demand across the country for products that people need to work or learn from home, as well as those products that allow people to refrigerate or freeze food,” said Best Buy's CEO Corie Barry in a statement. "As we meet the demand for these necessities, we are adjusting how we operate in many ways to improve safety.”
 Best Buy customers can also still order online or on its app and have their products shipped directly to their homes.
 The Minneapolis-based chain is joining thousands of other retailers not viewed as essential in temporarily closing its stores. Like many others, it's also trying to preserve its business. It's withdrawing its annual earnings guidance and is drawing the full amount of its $1.25 billion revolving credit line to shore up cash. Best Buy has also suspended all share repurchases, similar to such retailers as Kohl's and Nordstrom.
 HELP NEEDED: Grocery chain Kroger Co. joins a growing list of retail and restaurant chains offering special bonuses or sweetening benefits to workers. The grocery chain said that full-time hourly workers will receive a one-time special bonus of $300, while part-time workers will receive $150. The bonuses will be paid to workers who were hired on or before March 1. Kroger is also expanding its emergency leave guidelines to include paid-time off for those workers in self-isolation or who have symptoms as verified by an accredited health care professional.
 Target Corp. said Friday it will give a $2 an hour wage increase to its 300,000-plus workers who have been scrambling to help customers. The pay bump will be effective at least through May 2. It's also begun offering workers who are pregnant, 65 years old or older, or who have underlying health risks, access to paid leave for up to 30 days. Amazon and Walmart are also offering extra incentives like cash bonuses or a temporary wage bump as they try to manage the crush of customers while simultaneously looking to keep their workers happy.
 Starbucks said it will pay its workers for the next 30 days, whether they come to work or stay home. The coffee chain also said it is temporarily closing access to its stores across the U.S., and reducing services to drive thru and delivery only.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Fallout: Best Buy goes curbside; Target raises pay


content_text:
FILE - In this March 20, 2020 file photo, Carlos Vasquez, left, and his nephew R.J. Vasquez, wait for customers at their family's barber shop in Houst...
 FILE - In this March 20, 2020 file photo, Carlos Vasquez, left, and his nephew R.J. Vasquez, wait for customers at their family's barber shop in Houston. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/David J. Phillip, File)

 FILE - In this March 20, 2020 file photo, Rodef Shalom Rabbi Aaron Bisno, center, delivers his sermon with soloist Molly May, left, during an Erev Sha...
 FILE - In this March 20, 2020 file photo, Rodef Shalom Rabbi Aaron Bisno, center, delivers his sermon with soloist Molly May, left, during an Erev Shabbot service that is being streamed live on Facebook in Pittsburgh. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/Gene J. Puskar)

 FILE - In this March 19, 2020 file photo, Wade Warner picks up a toilet paper roll at a Stop & Shop supermarket during hours open daily only for senio...
 FILE - In this March 19, 2020 file photo, Wade Warner picks up a toilet paper roll at a Stop & Shop supermarket during hours open daily only for seniors in North Providence, R.I. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/David Goldman)

 FILE - In this March 19, 2020 file photo, beach chairs sit on on an empty beach in Miami Beach, Fla. Reaction to the coronavirus, change came to the ...
 FILE - In this March 19, 2020 file photo, beach chairs sit on on an empty beach in Miami Beach, Fla. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/Lynne Sladky, File)

 FILE - In this March 17, 2020 file photo, Christina Phillips, of Yonkers, N.Y., checks her smart phone as she waits for the 7:58 train on the Hudson l...
 FILE - In this March 17, 2020 file photo, Christina Phillips, of Yonkers, N.Y., checks her smart phone as she waits for the 7:58 train on the Hudson line to leave Grand Central Terminal in New York. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/Mary Altaffer, File)

 FILE - In this March 20, 2020 file photo Extremely light traffic moves along the 110 Harbor Freeway toward downtown mid afternoon in Los Angeles. Re...
 FILE - In this March 20, 2020 file photo Extremely light traffic moves along the 110 Harbor Freeway toward downtown mid afternoon in Los Angeles. Reaction to the coronavirus, change came to the United States during the third week of March in 2020. It did not come immediately, though it came quite quickly. There was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. (AP Photo/Mark J. Terrill, File)

 Change came to the United States of America during the third week of March in 2020.
 It did not come all at once, though it came quite rapidly. As had happened in other lands, there was no explosion, no invasion other than a microscopic one that nobody could see. There was no fire, no flood, no famine. There were no barbarians at the gates.
 Change came quietly in most towns and cities, because the change was one of withdrawal, a shutting of municipal and regional and national doors.
 The weather was the same weather. The streets were the same streets. The emptiness fell bit by bit, piece by piece, until the most crowded of places became some of the most ghostly.
 Some stopped going out in the evening. Then in the afternoon. Then all day. Some stopped getting haircuts, and some stopped cutting hair. Some stopped going out to eat, and some restaurants shut their doors except for takeout and delivery.
 Some, many, most stopped going to school. Home became the primary landscape. Those who worked outside the home became those who work in the home, or became those who did not work at all.
 It was like 52 pickup, that sort-of-kind-of card game where someone throws up the deck and it lands all over the place, and when the cards are retrieved from the floor they are the same cards but in an entirely different order. Some are upside down. Some are facing backwards. Some are bent at the edges.
 Delivering a pizza became an act of bravery. Supermarket shopping became an activity of anxiety, both because of what people might not be able to get and because of what people might accidentally touch. Toilet paper became a source of stress and a recurring joke. Some people came to fear that anger was coming and others grew deeply angry that fear was coming.
 Those who could work at home sat by the glow of their computer screens, which became a collage of pixelated portals into other people’s living spaces. Tiny images of people’s colleagues were stacked, row by row, as home offices came into shambolic being. Overnight, the verb “to Zoom” roared out of corporate settings and into basements and kitchens and living rooms where it had never been used before.
 When change came to the United States of America last week, as it had to China and Italy and many other places already, it swatted some much harder than it did others, depending on where you lived, how much you earned, who you were. When change came, it came in many measurable ways that people who measure things are still just beginning to measure. Medical numbers and economic numbers will tell the biggest share of that story.
 But change came in unmeasurable ways too, and those are harder to capture. Yet they are just as real, and their stories are contained in the people who stayed home and didn’t do what they usually do.
 Change came in drunken drivers who didn’t crash. In shots that weren’t fired and bullets that didn’t pierce flesh and organs. In first kisses that didn’t happen. In skies that weren’t as polluted. In trips of a lifetime that weren’t taken. In inspirations that didn’t strike, conversations that didn’t take place, photographs that weren’t snapped, videos that weren’t made. Maybe most of all, in dollars that weren't able to be earned and lives that weren’t able to be saved.
 Holdouts remained, as you would expect in a culture built on individualism. Young people, confident in invincibility, grinned and played on spring break beaches. In states where governors restricted movements and commerce, people bristled and said it went too far, did too much, damaged the livelihoods of too many. Jobs started disappearing, deleted from the landscape in batches as if it was a tactical move in a city-building video game.
 The people in their homes, on the inside looking tentatively out, struggled with the change. Groceries were bought and sometimes hoarded. Images of empty shelves, shared online by the tens of thousands, produced even more distress. Family relationships were suddenly placed under stress by proximity and unease. Wi-Fi clogged, struggled, slowed. Hands wrung over income-tax deadlines until, to great relief, they were pushed back.
 Time, or at least the notion of it, changed too. Thursday seemed like Friday, or maybe Friday seemed like Tuesday. Weekday melted into weekend. Lunchtime sometimes decided to arrive in the late afternoon. For some, happy hour, if you could still call it that, came hours before the afternoon rush hour, which was OK, because by Wednesday in many places that was gone, too.
 The television and the internet, already many people’s hearths and constant companions, burrowed even deeper into lives. Heads talked. Experts laid out numbers. Flatten the curve became an incantation. Officials promised and parried and thrusted.
 In this particular week of change, the fiercest debate centered around two key notions. One was how to react in the strongest way possible. The other was whether reacting in the strongest way possible was actually most of the problem.
 Some tried to tell the story of this change as one of obviousness and common sense. Some seemed sure that the country they had loved and known and, for some, fought for was disappearing before their eyes.
 In the United States of America last week, the events themselves came fast and loud and fierce, unfolding as invisible organisms marched their invisible and perilous march. But change came gradually and, sometimes, inaudibly.
 The thing about change is that sometimes it requires an inventory to measure it. In many cases, the people who are changed are the ones to do that inventory.
 That may not happen here, at least not immediately. The changed, those who would undertake that inventory, may be too busy for a while. Because the fourth week of March in 2020 is now here, and more change is coming.
 ___
 Ted Anthony, director of digital innovation for The Associated Press, has written about American culture since 1990. Follow him on Twitter at @anthonyted.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By TED ANTHONY , AP National Writer, Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Taking stock of strange days: The week that America changed


content_text:
COLOMBO, Sri Lanka (AP) — One prisoner was killed and four others wounded Saturday when guards opened fire after tensions flared during a protest by prisoners in a facility in north-central Sri Lanka, police said.
 Tensions erupted when prison guards tried to control the protest in Anuradhapura prison, police said in a statement. In the commotion, some attempted to flee the facility, and guards opened fire to prevent them from escaping, the statement said.
 Five prisoners were wounded and taken to a hospital, where one of them died, the statement added.
 Police said no inmates escaped and security at the prison has been strengthened by deploying additional police teams, including commandos.
 Senaka Perera, president of the Committee for Protecting Rights of Prisoners, or CPRP, said the prisoners were protesting congested conditions amid coronavirus fears.
 He said prisoners were also protesting the poor quality of meals after the government banned visitors for two weeks to prevent the spreading of the virus inside prisons. Visitors often bring home-cooked food when they visit inmates.
 Sri Lanka's prisons are highly congested, sometimes housing 5,000 prisoners in a facility capable of holding 800, according to CPRP.
 The Indian Ocean island nation has confirmed 77 coronavirus cases.
 Anuradhapura prison is located 200 kilometers (120 miles) north of Colombo, Sri Lanka's capital.

journalist: By Associated Press

title: Shooting at Sri Lanka prison kills 1 inmate, wounds 4


content_text:
There are still moments, even after nearly four decades, when Ernie Myers has trouble believing it all really happened for his North Carolina State team.
 The series of tense upsets.
 The airball-turned-buzzer-beating dunk to stun top-ranked Houston and Phi Slama Jama. And the 1983 national championship that came with it, capping a run unlike anything college basketball has seen before or since.
 “We kind of said we put the madness in March, as in what you see today,” Myers said in an interview with The Associated Press. “That’s why people watch the tournament, because they want to see the upsets.”
 Fans won’t get that chance this year with the NCAA Tournament canceled because of the coronavirus pandemic. Still, the sixth-seeded Wolfpack's win is oft-replayed lore every March and CBS was showing the game Saturday as part of a weekend of March Madness classics broadcast to fill the void on what would have been the first weekend of the tournament.
 There’s Lorenzo Charles stuffing home Dereck Whittenburg’s missed 30-footer for the 54-52 win against a team with future NBA greats Hakeem Olajuwon and Clyde Drexler. There’s the late coach Jim Valvano running around searching for someone to hug after just the latest tournament nail-biter for the “Cardiac Pack,” who also edged No. 1 seed Virginia in a regional final to end 7-foot-4 center Ralph Sampson's college career.
 “You’re talking about it gives the fans hope – man, it gives us hope every day that if you don’t give up, anything can happen,” said Cozell McQueen, who had 12 rebounds against Houston then celebrated by climbing to stand atop one of the rims.
 “Anything I get involved in … like I tell everybody: let’s just stay the course, let’s just stay focused and let’s see the end result.”
 Retired BYU coach Dave Rose, a captain on that high-flying Houston team, said the pain faded but only weeks later. Memories of missed free throws and a blown second-half lead remain today.
 He also noted the game's added significance: Valvano’s inspirational story ultimately aided the creation of the V Foundation for Cancer Research before his death from the disease in April 1993. Charles died in June 2011 in a bus crash.
 “It’s been with me,” said Rose, who noted he is often identified as a Phi Slama Jama team member. “For me – this sounds crazy, it’s probably easier for me to say now that I’ve retired – it’s way better to have played in that game and lost than not to have had the opportunity to play.”
 UMBC (2018)
 It’s still stunning to rewatch UMBC blowing out top overall seed Virginia in the only 16-over-1 upset in tournament history.
 Forward Joe Sherburne said he watched YouTube highlights that “gave me goosebumps” for months and still enjoys discovering things from that night like fan video from the arena. But it’s not his first choice of everyday conversation, either.
 “If there’s an event or something I do that ends up being cooler than that, that would be great,” said Sherburne, who had 14 points against Virginia. “But I doubt that’s going to happen. I’m all for it being discussed for years down the line.”
 GEORGE MASON (2006)
 George Mason was such a questionable tournament choice that then-coach Jim Larranaga joked his team was an “at-extra-large” entry. There was no second guessing the bid once the 11th-seeded Patriots went to the Final Four after an 86-84 overtime win against top-seeded Connecticut.
 The Huskies had spent five weeks at No. 1 in the Top 25 and never dropped below fourth. Yet George Mason overcame disadvantages in size and athleticism to secure a trip to Indianapolis as the party crasher among the big-conference teams.
 RICHMOND (1991)
 Before UMBC, the biggest round-of-64 upsets had come with eight No. 15 seeds beating No. 2 seeds. It wasn’t until Richmond beat Syracuse 73-69 that fans believed it could happen.
 Syracuse had spent all but one week ranked in the top 10 under Jim Boeheim and was led by first-team AP All-American Billy Owens. Team member Mike Hopkins, now Washington’s head coach, remembers feeling “devastated” but it didn’t linger.
 “You got reminded of it – we were the first 15 to lose to a 2 – but you never felt it,” Hopkins said. “We always just won. Coach Boeheim never used it as motivation the following year. It was just one of those things — on to the next one.”
 VILLANOVA (1985)
 Villanova remains the lowest seed to win it all at No. 8. To do it, the Wildcats had to play the perfect game against AP national player of the year Patrick Ewing and defending national champion Georgetown.
 The Hoyas were 35-2, including two regular-season wins against Villanova, and had been ranked No. 1 or No. 2 all year. But the 10-loss Wildcats shot a record 78.6% (22 of 28) behind Final Four most outstanding player Ed Pinckney in the 66-64 win.
 TEXAS WESTERN (1966)
 Texas Western (now UTEP) changed college basketball with its win against top-ranked Kentucky for the national championship.
 The Miners became the first team to start five black players in the final against the all-white Wildcats featuring Pat Riley and coached by four-time national champion Adolph Rupp. Coach Don Haskins, who died in September 2008, had said he was simply starting his best players instead of trying to make a social statement, though the 72-65 victory eventually expanded recruiting opportunities nationally for black players.
 ___
 AP Sports Writer John Kekis in Syracuse, New York, contributed to this report.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/MarchMadness and https://apnews.com/Collegebasketball and http://www.twitter.com/AP_Top25
 ___
 Follow Aaron Beard on Twitter at http://www.twitter.com/aaronbeardap

journalist: By AARON BEARD , AP Basketball Writer, Associated Press

title: Biggest tourney upsets? NC State's '83 title run hard to top


content_text:
A screen displays a message thanking health care workers during the coronavirus outbreak, in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020...
 A screen displays a message thanking health care workers during the coronavirus outbreak, in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning non-essential gatherings statewide. (AP Photo/John Minchillo)

 A screen displaying a messages thanking healthcare workers due to COVID-19 concerns is displayed in a sparsely populated Times Square, Friday, March 2...
 A screen displaying a messages thanking healthcare workers due to COVID-19 concerns is displayed in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 A screen displaying messages concerning COVID-19 is seen in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andr...
 A screen displaying messages concerning COVID-19 is seen in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 Artists perform under a billboard displaying information on COVID-19 in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New Yo...
 Artists perform under a billboard displaying information on COVID-19 in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 Artists perform under a billboard displaying thanks to healthcare workers due to COVID-19 concerns in a sparsely populated Times Square, Friday, March...
 Artists perform under a billboard displaying thanks to healthcare workers due to COVID-19 concerns in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 Artists perform under a billboard displaying thanks to healthcare workers due to COVID-19 concerns in a sparsely populated Times Square, Friday, March...
 Artists perform under a billboard displaying thanks to healthcare workers due to COVID-19 concerns in a sparsely populated Times Square, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 ALBANY, N.Y. (AP) — New York is reviewing places to put new hospital beds in response to the coronavirus outbreak, including New York City's main convention center and some state university campuses, Gov. Andrew Cuomo said Saturday.
 The goal is to get hospital capacity, which now stands at around 50,000, up to 75,000 beds, Cuomo said at a news briefing.
 Possible locations for temporary hospitals, which would be operated by the Army Corps of Engineers, include Stony Brook University and SUNY College at Old Westbury on Long Island and the Westchester County Center, in addition to Manhattan's Javits Center, Cuomo said.
 “Everything that can be done is being done," he said.
 Officials have identified 2 million face masks that can be sent to hot spots, Cuomo said, and apparel companies are pivoting to make masks. One million mask are being sent to New York City hospitals Saturday, and 500,000 to Long Island, he said.
 The state is also rounding up ventilators from around the state and purchasing 6,000 to deploy to the most critical areas, Cuomo said.
 Officials are requesting four military field hospitals with 250 beds each, Cuomo said.
 The state's COVID-19 caseload is now at 10.400, with about 1,600 people hospitalized.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content. Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By MICHAEL HILL , Associated Press, Associated Press

title: New York reviewing sites for more hospital beds, Cuomo says


content_text:
物理治療師Sik Hon 農曆年廿七到東京旅遊，看著內地旅客狂掃口罩，心裏暗覺得奇怪。到他初三返港，已經全城搶口罩。三日後，他跟4位朋友商量並落實合資近千萬元，在香港成立口罩生產線，取名「一合口罩」，沒申政府資助。

被問到生產口罩是否為參選或另有所圖，他回答：「我哋對參政、對權力毫無興趣，純粹因為大家都愛香港。我香港出世、香港長大，過去5、6年不時出外公幹，每次返香港，都覺得無論去到邊，都搵唔到好似香港咁方便、咁有氣氛，亦唔會有人好似香港人咁愛香港。」他畢業於香港理工大學，所經營的物理治療中心有兩邊落地玻璃，一邊與獅子山遙遙對望，另一邊面向理工大學。

一合口罩創辦人Sik Hon 多番強調設生產線是商業行為，深信唯有市場力量，才能長遠滿足港人對口罩的需求。陳零攝/ 一合口罩Facebook圖片

發揮港人高效精神

自從武漢肺炎農曆年前在內地爆發，香港人便開始天天為口罩奔波。「我初三返嚟都買唔到口罩， 發現有啲問題。我自己經營物理治療診所，知道好多行家都無口罩，平時又唔會儲起，要即刻喺外國訂，由開頭1蚊港幣一個，到差唔多1蚊美金一個，買到自己都覺得好貴，而且唔係長遠辦法，自己做開創業，就開始諗有無可能喺本地設生產綫。」

Sik Hon 由始至終都強調，成立香港口罩生產線是商業行為。「要解決大型社會問題，最直接嘅方法係用初創。如果大家有留意，近20年重大的事都係由 Google、Facebook、Telegram、WhatsApp 解決，佢哋有邊間唔係私人公司，香港人最強嘅能力並唔係同政府議價，而係commercialisation （商業化），令佢 （概念） 好容易同好快咁執行。」他和4位分別從事財務、國際貿易和投資的朋友，提出成立口罩生產線的想法，一拍即合，並取名「一合口罩」。

Sik Hon 在一合口罩的Facebook提到：「老實說，籌建『一合口罩』的初心，並非因為甚麼『香港之光』；啟發我的，其實是由衷的無力感和恐懼，因為這是一場埋身肉搏戰，我們都是赤裸上陣，對抗四方八面的襲擊。」

「『兩盒一合口罩，thx。』這樣理解也可以，我們不想故作深奧，『一合口罩』的確是直接落地，我們很滿意。在構思的時侯，我一直在問自己，為甚麼要建立口罩生產線？維護香港民康，確保本地供應，是基本要求吧。在更深一層的期望，我確實希望抗疫重光之後，香港會再次團結起來，真正的除口罩相見。

《一》 元元本本。數始於一。《合》 保合太和，知行合一。這是起始，是元本，是太和，是合一。香港，最後也會再次團結起來。

而《楊修之死》中「一合酥」的經典故事，更告警我們不要鋒芒畢露、恃才傲物。」

2月7日，Sik Hon 在個人 Facebook 出了帖文，跟朋友圈提出這個想法：「問有無人識這技術，希望可以幫到件事。」結果，他收到近2,000個回覆：「有人話有技術、有人搵到原材料、有人可以做 consultant。我當係feasibility study，因為我想做，但實際係咪可以做呢？收集這2,000個意見後，我逐個回覆，股東睇完覺得可以做，就直接去。」他毫不含糊地說：「我哋理念真係希望大家健康一人一口罩，但呢個亦真係生意嚟嘅。」

雖然2,000個留言中，不乏表示願意捐款，但Sik Hon和股東決定自掏腰包，不採納眾籌或捐款，以至義工。「今次口罩事件，唔只 physical （搶口罩），仲有emotional （救人自救），好多團體好有心，但口罩唔係短期問題，可能有人捐筆錢，但佢唔會成日捐錢，咁係解決唔到長遠嘅問題。我哋要理性去諗，變成 sustainable business （可持續生意）。」

一合口罩設於觀塘的廠房，於4月底投產後，會安排參觀，讓預購市民安心。受訪者提供

全球採購 靈活走位

落實方案後，Sik Hon 和4位股東著手找廠房、機器及原材料。「香港無咗工業好耐，好多廠廈唔再做生產，轉做倉做寫字樓，搵地方都搵咗一段時間。 」廠房最終選址觀塘，並按ISO 13485標準改建，無塵室 （clean room）則達至ISO 7至8級標準；機器預計3月底運到無塵室。「機器於印度同內地訂，最後要睇 availability，因為有出口限制，所以單就機器都要喺唔同地方 source，本身有朋友做緊 （口罩生產），知道點樣分散風險。」他表示，有別於近月成立的本地口罩廠，個別只有一或兩條生產線：「我哋諗住開5至6條生產線，full production capacity （每月最高產量） 接近800萬至1,000萬個，而初期產量係250萬至400萬個。」

Sik Hon 亦提到，口罩原材料從世界各地搜購，包括日本、北歐、德國、美國、英國、印度、内地：「最遠至希臘，原材料已到港，完成clean room後，先至擺原材料入去，否則會好快污染，第時生產出嚟可能有細菌。」雖然有指口罩原材料主要來自內地，但他解釋：「大部分（原材料） 來自中東，因為係石油副產品，內地是中間那層不織布 （高密度濾菌熔噴不織布） 的最大生產商，產量佔全球七、八成，但我哋都有向歐洲、日本廠商採購。」

萬事俱備，一合口罩於3月3日預售，全數6萬盒口罩 （約150萬至180萬個）在7分鐘內售罄。該批口罩定價68元 （一盒30個），按 ASTM Level 1 （BFE / PFE 大於 95%）標準製造（已委托公證行，將把樣品口罩送到美國 Nelson Lab 進行測試），平均每個約2.27元，較武漢肺炎爆發前平均每個1元貴一倍以上，「我哋唔係為短炒圖利，如果係，應該即刻去炒口罩；講到Made in Hong Kong 就唔會平，希望香港人明白。」Sik Hon 坦言，4位股東原本無意做預售，「好處係可估算生產量，睇吓市場反應，而家6萬盒只佔總產能三成，有需要可以加大，亦令市民放心啲。」

為免長者通宵排隊買口罩，Sik Hon 表示，預售機制下，預留某數量透過地區團體分發：「經歷呢10個月，都知道香港人係好願意分享，如果到呢刻都仲要懷疑件事，係好難向前行。」他亦強調，所生產的口罩，其品質最高可達 ASTM Level 3 （即可達醫護人員需要）：「一般市民唔需要用到Level 3，因為透氣度低，但睇到時需求，假如醫護需求大，可以做到Level 2。」他亦承諾，將優先照顧醫護人員的需要。

成立口罩生產線，重重難關關關過，最難是搵人才。「好多後生仔唔願去廠做，而好多有經驗嘅又年紀大， 但印象最深係請到我哋嘅技術總監，佢已經退休，亦係極少數擁有口罩生產經驗嘅香港人。」他提到，是次創造約20個職位，並正舉行招聘會，預計生產線4月底投產、5月中可以交出預購的6萬盒。

一合口罩，標榜「香港仔，香港製」，標誌是個笑臉。一合口罩Facebook圖片

最想大家健康

自2月初至今，香港已有超過10個單位表示成立生產線，個別企業負責人如王維基及林健鋒等，知名度較高；但亦有個別規模細、未達國際標準。「呢件事有唔同組織參與，有啲好商業化，有啲由NGO搞，但最緊要係快啲供到貨俾市民。」Sik Hon 坦言，由籌備生產線到預計交貨期，前後只約3個月，但亦有人擔心屆5月時，疫情已緩和，對口罩需求減，「最好而家直刻完 ，我哋唔想因為疫情而有錢賺，最想係大家健康。 」

他續指：「呢個係長期要解決嘅問題，唔係3個月、半年，係未來1年都唔夠，要有持續能力處理到1年後嘅問題，最直接方法係 commercial （商業運作）。唔搵錢就假，搵錢至sustainable，任何商人都要賺錢，關鍵係點樣分配利潤。我哋擺喺社會嘅component比較多，包括捐增計劃，而且有公開監察機制，會定期在Facebook講進度，等大家安心；仲有 factory tour ，見到口罩可以咁樣生產，可以即時攞走。」

Sik Hon 表示，「一合口罩」的理念就是「一人一口罩」：「藉著經歷呢件事後，大家可以團結番，我哋個名叫『一合』，意思都係咁，雖然有分歧，好似美國總統選舉都係一半一半，過咗呢件事後，點樣由一半一半變番合體呢？好多人聽完覺得好左膠，其實最尾希望係咁。」

雖然港產口罩品牌陸續湧現，Sik Hon 認為無需以品牌區分：「疫情前，無人記得帶過咩口罩品牌，口罩本身係standardised，無太大差異。總之大家有得用，買到就得，喺我哋度買唔到，其他地方買到，又唔會太貴就可以。」

countries: 香港 德國 希臘 獅子山 日本 印度 英國 美國

events: 選舉 參選 武漢肺炎

title: 眾新聞 | 物理治療師與友人投資千萬產「一合口罩」：希望抗疫重光後，香港再次團結


content_text:
本港昨新增17宗武漢肺炎新型冠狀病毒確診個案，累計274宗，另有20宗初步確診個案。新增確診個案涉及5男12女，年齡介乎11至70歲，當中13人曾於潛伏期外遊。政府宣布加強多項防疫措施，包括原本在3月27日開考的中學文憑試（DSE）各科筆試將會延至4月24日才開始，中英文科口試則會取消。預計所有筆試可於5月25日完成，放榜日期維持於7月之內。

衛生防護中心傳染病處主任張竹君昨表示，最新愉景灣婚禮的感染群組，至今有6人確診及1人初步確診，包括一名20個月大嬰兒 （初步確診）及其父母，相信是母親出席婚禮，返家後感染嬰兒及丈夫。其餘個案包括婚禮新郎、新娘媽媽、朋友等。另外，一名22個月大的嬰兒亦初步確診，其家人到過北海道，嬰兒在檢疫中心期間發燒送院。

另外，瑪麗醫院化驗室前日測試7個來自亞洲博覽館檢測中心的樣本，發現其中4個樣本可能對調，2名測試呈陽性的入境者一度回家或酒店。醫管局就事件致歉。

林鄭月娥（中）昨與（左一起）高拔陞、陳漢儀、陳肇始、（左五起）楊潤雄、聶德權、羅致光召開記者會，全部人都有戴口罩。政府新聞處圖片

行政長官林鄭月娥昨召開記者會，被問到會否禁止一些非港人抵港、或實施全面封關。林鄭指，早前已有立竿見影措施，令跨境人士大幅下降了八、九成，無論是香港居民或非香港居民。「但今次香港居民數目並沒有因為14天的強制檢疫而下降，因為大家是趕着回來，所以這現象沒有出現，但是非香港居民的數字是明顯地大幅下降。」

她又指：「簡單地說，我們根本無需要採取一些很嚴厲限制入境的措施，已經達致控制入境人流......我相信隨着各國封城，而且很多航空公司除了去英、美這些地方接載香港居民返港，都已經大幅地減少航班，我剛才所說的非香港居民的入境數字將會繼續保持在非常低的水平。」

林鄭表示，過去14天，由3月7日至30日，近八、九成的確診個案都是有外遊紀錄或屬患者親密接觸者。前日單日新增的48宗個案，連同昨日確診和初步陽性的37宗個案，兩個數字都令市民非常擔心，隨着相信還會持續至少兩星期的回港潮，她指，「形勢是十分嚴峻和危急。」她昨早召開了專家顧問團的會議，認為必須向社會發出以下幾點更嚴正、更強烈的信息。

 第一，由海外輸入個案引發的疫情比香港過去抗疫兩個多月的任何一段時間都更嚴峻、更難處理，亦更有可能導致大型而持續的社區爆發，並因需要治療的確診人士大量增加而癱瘓整個醫療系統。

 第二，要面對醫療設施、檢疫中心、防護裝備、病毒測試劑供不應求這個現實，而採取風險為本的應對策略，既要處理即時面對的情況，亦要為可能出現更差的情況保留餘力，所以專家們都認同政府可以調整一些目前的做法，在防控成效和切實可行這兩方面盡量取得一個平衡。

第三，顧及在海外因為受疫情影響而需要回港的香港居民，輸入個案令到整體確診個案上升，看來是無可避免。在政府和醫院管理局竭力做好早識別、早隔離、早治療的同時，每一位香港市民都要繼續注重個人和環境衛生，保持社交距離、減少外出、避免飲宴聚餐、改變工作方式，絕不可以鬆懈；而正接受家居檢疫的人士更務必留在家中14天，遵守檢疫令，決不應以身試法、危害他人，加劇病毒傳播。違反檢疫令是會構成刑事罪行，違例者最高可以被罰款25,000元及監禁六個月。

林鄭宣布以下措施：

第一，加強從外地入境人士病毒檢測。醫管局在亞洲國際博覽館和北大嶼山醫院設立了檢測中心，由前日開始，有上呼吸道感染徵狀的入境人士會被安排送至這些檢測中心進行病毒檢測和等候化驗結果，他們是需要等候一段時間，預計安排分批運送及測試病人樣本需時大約半天至一天。政府指，由前日至昨晚9時，合共有108及14名旅客分別轉送至亞洲國際博覽館及北大嶼山醫院的檢測中心進行病毒病測試。至今有80名旅客的測試結果為陰性。

衛生署會在機場以風險為本考慮，為沒有病徵的入境人士提供進行病毒測試的樣本瓶，參加「加強化驗室監察計劃」，初步每天會派發400至500個樣本瓶，由檢疫者的家人送回衛生署的指定收集地點。

 第二，政府會回復在3月2日前適用於部門的特別工作安排，只會提供必要、緊急和有限度的基本公共服務。其中，康文署較早前重開的戶外康樂場地（例如網球場、運動場）、室內運動設施（例如體育館）、四間博物館，以及七間公共圖書館將於周一開始暫停開放。漁護署較早前重開的公共設施，包括香港濕地公園、八間郊野公園遊客教育中心、七間香港地質公園遊客中心及瀕危物種資源中心亦會於周一開始暫停開放。民政事務總署較早前恢復的公共服務，包括106間社區會堂及社區中心，亦將於周一開始暫停。相關部門稍後會再作公布。呼籲私人機構亦盡量採取彈性安排，讓它們的僱員在家工作。

 第三，原本在3月27日開考的中學文憑試（DSE）各科筆試將會延至4月24日才開始，實習考試亦順延，但中英文科口試則會取消。預計所有筆試可於5月25日完成，放榜日期維持於7月之內。

 此外，全港學校原訂最早於4月20日分階段復課的安排，亦因為疫情的發展及文憑試的最新安排需要延期，直至另行通告。教育局會在復課至少3個星期前，公布復課日期及相關安排。

第四，進一步增加為全港公私營院舍提供口罩，由之前每月100萬個增加一倍到每月200萬個，讓照顧院友的員工可以獲分配每人每日兩個口罩。此外，社會福利署會安排在各院舍內噴灑由本地大學創科團隊研發的抗菌塗層，加強防疫。

第五，加強檢疫令的執行，已經要求執法部門加強突擊檢查，會在一些人多聚集的處所加強巡查。如有發現違反檢疫令的人士，會採取「零容忍」的態度，不予警告，即時檢控。林鄭說：「在今日社交媒體上，傳播了一些有人公然違反檢疫令的行為。我可以向大家報告，我們已經採取了行動──政府資訊科技總監辦公室透過電子手帶監察到四位人士違規離開了家居，警方已經馬上上門尋獲他們，衛生署將轉送他們入住禁閉的檢疫中心，而警方亦會向他們落口供提出檢控。」此外，早前亦就三宗從內地返港、違反檢疫令的個案提出檢控，提訊安排於下周進行。

另外，政府將於3月25日和26日派四班專機，接回滯留在湖北的香港居民，包括要求從武漢市以外、湖北省其他地區回港的香港居民，須接受14天家居檢疫，以及行動將不包括在武漢市內的新增求助個案。從武漢市回來的人士仍然須要入住檢疫中心接受14天的檢疫。

林鄭呼籲：「為了自己、為了家人、為了香港着想，減少所有不必要外出，更應該避免聚餐和到可能風險較高的處所。」美聯社圖片

被問到政府會否考慮徵用整幢酒店作檢疫中心，食物及衛生局局長陳肇始說，知悉已有檢疫人士選擇以酒店為檢疫地點，亦有不少酒店安排套餐式服務，包括安排特定樓層、14天檢疫期間安排門口送餐等。衛生署已與酒店業及旅遊事務署聯繫，向業界作介紹並提供具體指引，讓他們清晰知道在酒店有甚麼風險，在感染控制、清潔和消毒工作方面有甚麼需要處理，不論就客人、員工及環境亦有指引。她說，業界指出是否安排這類服務，是個別酒店的商業決定。

至於口罩供應方面，林鄭指，懲教署增產的四部口罩機已經抵港，估計可以把每月生產250萬個口罩增至接近每月700萬個口罩。政府在物流署的庫存現有2000多萬個， 政府早前收到然後轉贈給弱勢社群的捐贈口罩，總額是600多萬個，有大半已經分發了給一些慈善機構和最近的90多個病人自助組織。

 醫管局方面，行政總裁高拔陞指，截至前日為止，外科口罩方面大約有2400萬個，N95呼吸器大約有150萬個，保護衣大約有250萬件，面罩大約有270萬件。大約可以用到一個月多一些的時間，但當確診和懷疑個案增多時，用量也會明顯上升。

高拔陞表示，公立醫院負壓病房使用率可能到了七成至八成，在運作上來說差不多是滿了，因為負壓病房是處理傳染性的個案，流轉不能太快，需要清洗和消毒。他指，醫管局七個聯網已就病房做改裝工程，現在工程陸續完成。很多病房經改裝後，會分成不同的病室格，能做到等同高換氣的規格，令流轉也能做到合適，「好處是，以我們經驗所見，不少確診病人的病情本身相對輕微，但仍需隔離治療，變相康復中的病人可以由單獨的負壓病房，轉去一些負壓病室，相信能減負壓病房整體壓力。」

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎】林鄭形容「十分嚴峻危急」但拒全面封關：根本無需要嚴厲限制入境，已能控制人流


content_text:
119充當「就醫專車」 嚴謹防疫

記者張溎壕／彰化報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）全臺累計確診已153人，居家檢疫人數暴增，彰化縣政府研議協調飯店業者充當「換位安置」區，讓返國民眾自主「居家檢疫」，但家人則安排入住飯店；並規劃119救護車充當「就醫專車」，取代防疫小黃，讓防疫更嚴謹。

衛生局長葉彥伯指出，彰化縣並無防疫小黃，將採分流方式，確診與疑似個案由119救護車載送。居家檢疫對象因不能出門，不能搭乘交通工具，緊急就醫需求同樣由119救護車運送，一般就醫需求則向衛生局申請核准後，派就醫專車協助。

journalist: 張溎壕

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 119充當「就醫專車」 嚴謹防疫 | 北竹桃


content_text:
3支部實施親教親考 幹部座談發掘問題

記者傅啟禎／綜合報導

陸軍政戰主任楊中將日前在李家緯士督長、人軍處長廖少將、6軍團政戰主任陳少將等重要幹部陪同下，前往3支部實施親教親考，召集所屬各群級單位主官（管）等重要幹部座談；楊主任強調，地支部因單位特性，駐地分散，必須倚賴綿密組織分工，落實走動式管理，建立風險管控觀念，整飭工作紀律要求，營造安全與和諧的工作環境。

楊主任提醒，家屬聯繫是知官識兵重要工作的一環，藉家訪充分了解官兵家庭背景、財務狀況、生活習慣及傳達單位對於軍紀安全之要求，並就家屬回饋意見適處，以發揮共管共教效能，協助單位發掘問題、解決問題，凝聚官兵向心，共維團隊榮譽。

此外，李士督長及相關業管單位分就「綿密士官組織功能」、「強化內部管理」、「貫徹廉能風尚」及「防範財務失衡」等提出工作指導，並以汽基廠幹部「拒絕廠商餽贈」為例，期勉單位幹部砥礪品德操守，落實法紀宣導及人員考核，貫徹防弊作為，確保部隊純淨。

journalist: 傅啟禎

title: 3支部實施親教親考 幹部座談發掘問題 | 國防焦點


content_text:
記者林普天／新北市報導

因「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診人數激增，引起民眾恐慌心理，瘋搶物資狀況出現，新北市長侯友宜昨日上午，訪視屬統一超商的物流配送系統的捷盟三峽物流中心，關心民生物資配送情況，並呼籲民眾穩定生活、購買日常生活所需物資。

侯友宜表示，這段期間是疫情最關鍵的時刻，每天確診人數不斷激增，拜託市民避免前往人多、擁擠或密閉的高風險場所，也請民眾不要趴趴走，勤洗手、戴口罩、量體溫、多消毒，保護自己也顧別人，跟上市府防疫的腳步。

侯友宜到物流配送中心考察，關心物資配送狀況，注意到末端配送需求上升，部分物資略為緊繃，但大抵上，還在可控範圍內，而民眾恐慌的心理可以理解，不會呼籲民眾不要購買，但提醒，適度購買即可，能維持日常生活正常所需就好。

新北市經發局說，近日密切關心民眾囤貨狀況，也頻頻跟4大超商、量販店業者開會，討論物資供應狀況，最近更深入新北市各地，觀察民眾關心的物資供應狀況，也呼籲民眾不要過度囤貨，避免物資供給失衡。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 關心民生物資配送 侯友宜訪視物流 | 北竹桃


content_text:
臺南「紅瓦厝傳奇」巡迴展 療癒人心

（中央社臺南21日電）

「紅瓦厝傳奇—臺南當代藝術三傑聯合巡迴展」，邀請陳錦芳、林智信與林榮德3人的油畫、版畫及雕塑類等作品，細品臺南藏於城市巷弄間的歷史痕跡與歲月流轉。

臺南市文化局21日表示，紅瓦厝是歸仁舊名，也是3名藝術家的故鄉。歸仁自清末以降的百年歲月，以文人組成的「敦源社」點滴累積的文化底蘊為養分，孕育出國際知名的藝術家，身為策展人的成功大學教授蕭瓊瑞，也以「紅瓦厝傳奇」作為串聯3位藝術家的主題。

臺南市長黃偉哲表示，感謝3位老師用寶貴作品，提供給全臺各地民眾豐富的精神糧食與文化饗宴，撫慰與療癒大家在防疫期間的焦躁不安。

people: 林榮德 陳錦芳 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 歸仁 成功

title: 臺南「紅瓦厝傳奇」巡迴展 療癒人心 | 嘉南高屏澎


people: 陳錦芳 林榮德 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 成功 歸仁 臺南市

title: 臺南「紅瓦厝傳奇」巡迴展 療癒人心 | 嘉南高屏澎


taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 關心民生物資配送 侯友宜訪視物流 | 北竹桃


content_text:
因香港、澳門輸入型確診個案大幅攀升，因此，調升香港、澳門旅遊警示燈號為「紅色」，建議民眾不宜前往。圖為18日的香港國際機場，出境大堂空蕩蕩。（中央社）

記者吳典叡／臺北報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情全球延燒，外交部昨日表示，因應各國實施國境及飛航限制，外籍人士在臺停留期限，一律自動延長30日。

在臺停留天數 不得逾180天

外交部宣布，因應世界各國針對武漢肺炎分別採取國境及飛航限制，從21日（含）以前，以免簽證、落地簽證或持停留簽證入境我國，且停留期限未逾期的外籍人士，其在臺得停留期限，一律自動延長30日，無需另行申請。但在臺總停留天數不得逾180天。此項措施將視疫情發展狀況檢討調整。

外交部表示，內政部移民署20日宣布，針對逾期停（居）留外來人士推動「擴大逾期停（居）留外來人口自行到案專案」，對於宣導期間及3月20日至6月30日專案期間，自行到案者，採「不收容、不管制來臺期間及最低罰鍰」等優惠措施，詳情請參閱移民署網站。

港澳旅遊警示 調升為紅色

此外，中央流行疫情指揮中心昨日起對全球旅遊疫情發布「第三級警告」（warning）。陸委會表示，基於國人從事境外旅遊因疫情嚴峻，因而感染的風險升高，而近期香港、澳門輸入型確診個案也大幅攀升，因此，把香港、澳門旅遊警示燈號，調升為「紅色」，建議民眾不宜前往。

陸委會指出，因應疫情發展，中央流行疫情指揮中心持續統籌各項防疫工作，呼籲民眾應全力配合整體防疫政策及各項防治措施，以降低疫情帶來的衝擊。有關最新疫情資訊可參閱疾管署網站，或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

journalist: 吳典叡

countries: 澳門 香港

title: 在臺外籍人士停留 自動延長30日 | 要聞


content_text:
微風吹過原野

◎柯錦鋒

那年師專畢業後，我被分派到偏遠的小山校服務。

那是個優美的山區，晴天時站在山頂可以眺望金山碧藍的無垠大海。海上經常有一些漁船羅列其中，構成美麗的畫面。

學校的四周都是小山丘，生長了好多咸豐草以及野百合花。

百合花盛開時，我經常率領一年級的小蘿蔔頭去賞花，師生對著生命力強勁的百合花一同發出由衷的禮讚。

更多時候，我和二十幾個小學生手牽手圍成圓圈，一邊唱歌一邊跳舞，那時我們唱的歌是改編自加拿大民謠〈紅河谷〉的〈微風吹過原野〉：「微風靜悄悄地吹過原野，營火在暮色中照耀，你和我手拉手婆娑起舞，跳一跳轉個圈真快樂。」

剛服完一年預官役的我其實也是大孩子，和天真無邪的孩童在一起唱歌跳舞，大家都無憂無慮，那真是快樂愜意的時光。

喜歡寫作的我曾將師生歡笑的情境寫成一篇散文，投稿至中央日報副刊獲得刊登，當時有一位讀者寫信拜託編輯部轉寄給我，信中祝福我，還說我做了很有意義的樹人工作。

現今的我想起年輕時的瀟灑和抱負，總覺得那真是人生難得的奇遇。

泰戈爾的〈漂鳥集〉裡，有一小段文字可說是我當年的心情寫照：「我不能挑選那最好的，而是最好的選擇我。」

是的，兩年的山居生活是最好的選擇我，即使是年近初老的今天，想起微風吹過原野的歌曲，仍然覺得我的心靈曾經非常幸福和富足。

title: 微風吹過原野 | 副刊


content_text:
美韓SMA談判陷僵局，南韓雇員恐被迫休無薪假。圖為美軍官兵在南韓龍山基地內進行體能訓練。（取自DVIDS網站）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

南韓《前鋒日報》20日報導，美韓17至19日，在美國洛杉磯舉行第11份「美韓防衛費分擔特別協定」（SMA）的第7輪談判，磋商結果依然破局；駐韓美軍基地的南韓籍雇員恐因經費問題，自4月1日起被迫休無薪假。

本次雙方談判代表，仍為美國務院「政治軍事局」高級顧問德哈特，以及南韓前金融委員會副委員長鄭恩甫。儘管談判日程較原計畫延長1天，但雙方仍難就巨大的金額分歧達成共識，磋商再度無疾而終。

駐韓美軍基地雇用約9千名南韓籍員工，現恐因美韓SMA談判難成、經費未能到位，導致逾半數雇員須自4月1日起休無薪假，影響基地日常運作。

據報，美方除要求韓方分擔南韓籍雇員工資、各種美軍基地建設費用和軍需後勤，還新設「作戰支援」項目，要求韓方分擔美軍在朝鮮半島的巡邏及訓練費用等，總金額高達50億美元（約新臺幣1513.5億元），較往年激增約5倍。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

title: 美韓SMA七度破局 南韓雇員將休無薪假 | 寰宇安全


content_text:
漁船失動力 澎湖海巡救援

記者黃政義／澎湖報導

澎湖海巡隊昨日上午10時40分，接獲第13巡防區轉來蔡姓船長的報案電話，指稱他所駕駛的「漁賓號」漁船，在桶盤嶼西方約500公尺處失去動力，請求派艇援助，澎湖海巡隊立即派遣線上巡防艇PP-2031號緊急前往協助。

海巡署表示，澎湖海巡持續在澎北，澎南各部署1艘大型艦船，阻絕疫情於境外，也增加巡邏網次，確保澎湖防堵疫情及海域安全，籲請漁友及鄉親如發現不法或突發事件時，可撥打海巡署118免費報案電話，或透過漁業電台通報，海巡隊將會立即前往處理，以保障民眾生命財產安全。

journalist: 黃政義

title: 漁船失動力 澎湖海巡救援 | 嘉南高屏澎


content_text:
4月起 基隆停駛29條學生專車路線

（中央社基隆21日電）

基隆市公車處連年虧損，預估年底達12億8000萬元，市府評估後，4月1日起，停駛29條以學校為終點的「學生專車」路線，公車處表示，民眾可選擇替代路線搭乘。

基隆市公共汽車管理處長陳新埤表示，市公車每段票成本約25元，目前訂定每段全票15元、學生票9元，教育處今年起補貼學生票6元票差，至於敬老票則免費搭乘，社會處補貼8元，其餘由公車處吸收。

他表示，高中職以下停駛路線共有16條，而經國管理暨健康學院、國立臺灣海洋大學及崇右影藝科技大學，則有13條路線，其餘57條專車路線，目前平均每班次達15人以上，仍會繼續行駛，至於司機則會安排支援其他路線。

陳新埤指出，部分停駛路線與現有路線重疊，民眾可選擇替代路線搭乘，例如，前往經國管理暨健康學院可搭乘302中山高中路線，前往國立臺灣海洋大學也可改搭103、104、101路線。

taiwan-subdivisions: 基隆 中山 新埤 基隆市

title: 4月起 基隆停駛29條學生專車路線 | 基宜花東


content_text:
民眾反映，深夜改裝車輛排氣管呼嘯而過的噪音，擾人清夢，龜山警分局會同桃園市環保局，在長壽路聯合稽查執行口袋戰術。（龜山警分局提供）

記者鄧榮坤／桃園報導

民眾反映，深夜改裝車輛排氣管呼嘯而過的噪音，擾人清夢，龜山警分局會同桃園市環保局，在長壽路聯合稽查執行口袋戰術，4小時下來，攔檢近百輛機車，發現改裝排氣管居多，環保局現場檢測噪音超標，裁罰22件。

龜山警分局表示，將持續配合環保局結合路檢專案勤務，針對噪音車經常出入路段，加強路檢攔查，轉由相關主管機關召回檢驗，有效遏止違規改裝車輛，還給市民安靜的生活空間。

journalist: 鄧榮坤

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園加強路檢攔查 取締改裝車噪音 | 北竹桃


content_text:
法國兩棲突擊艦「龍捲風號」趕赴科西嘉島，撤離武漢肺炎病患，以舒緩當地醫療體系壓力。（取自DVIDS網站）

編譯江昱蓁／綜合外電報導

法國國防部長帕利20日在推特宣布，在總統馬克宏令下，西北風級兩棲突擊艦「龍捲風號」（L 9014）正趕赴科西嘉島，將「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）患者撤回法國本土，舒緩當地醫療壓力。

設備齊全 舒緩超載醫療壓力

根據科西嘉島政府資訊，數十名病患將於21、22日撤離該島，其中十餘人需仰賴生命維持系統。這些病患將送往法國南部蔚藍海岸的醫院，以舒緩科西嘉島首府阿雅丘已超載的醫療壓力。

法國海軍指出，「龍捲風號」將在沒有護航艦陪同下，於48小時內完成部署。在類似的醫療後送任務中，「龍捲風號」將獲得法國軍醫局（SSA）支援。

西北風級的「西北風號」、「龍捲風號」與「迪穆德號」，皆擁有專業設備，足以支援類似的人道救援任務。每艘船艦的醫療設備占地8000平方英尺（約743.22平方公尺），包含2間手術室、1間X光室、1間牙醫室、1部掃描儀、20間病房與69張病床，其中有7間為加護病房，且直升機庫還可再加設逾50張病床，做為出現大量病患的緊急因應措施。

journalist: 編譯江昱蓁／綜合外電報導

title: 法兩棲艦赴科西嘉島支援醫療 | 寰宇安全


content_text:
臺灣紫斑蝶每年秋末冬初，陸續飛到南臺灣的溫暖山谷度冬，來年春天再北返。（取自臺灣紫斑蝶生態保育協會臉書）

記者蕭佳宜／綜合報導

度冬後準備北返的紫斑蝶昨日上午爆量，每分鐘超過250隻飛越國道3雲林縣林內段北上251公里至253公里處，高公局緊急封閉此路段外側車道保護，提醒用路人注意。

臺灣紫斑蝶生態保育協會副理事長陳瑞祥表示，根據觀測，這幾天在雲林古坑、嘉義石棹都有大量紫斑蝶，預估昨日起兩天，雲林縣林內鄉皆可觀賞到大批紫斑蝶遷徙美景。

陳瑞祥指出，臺灣紫斑蝶是少數越冬型蝶種，每年秋末冬初會陸續飛到南臺灣的溫暖山谷度冬，來年春天再依循固定路線北返，形成蝶道。

雲林林內鄉長張維崢說，今年因應疫情，林內紫斑蝶季取消大型活動、接駁車，但在觸口周邊種植蜀葵等蜜源植物，現正值花期，歡迎民眾到戶外觀蝶、賞花。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 林內 嘉義 古坑 雲林縣

title: 紫斑蝶爆量 國道3封林內段北上外側車道「讓路」 | 生活


taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 古坑 嘉義

title: 紫斑蝶爆量 國道3封林內段北上外側車道「讓路」 | 生活


content_text:
中研院1員工確診 16人採檢隔離中

記者謝沛宸／臺北報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續延燒，中央研究院20日證實近期新增的確診病例中，其中1名感染者為中研院的職員。中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥，昨日被問及中研院確診者現況，他表示，針對需居家隔離的16人安排採檢，目前已檢驗3人，待採檢13人，等待結果出爐。

中研院20日發布公告，該院1名員工確診武漢肺炎，為避免疫情擴散，中研院緊急做出處置，防疫醫療團隊迅速掌握其相關接觸者，曾與個案近距離接觸的16人，即刻居家隔離；另25名中研院人員，則進行自主健康管理14天。

journalist: 謝沛宸

title: 中研院1員工確診 16人採檢隔離中 | 要聞


content_text:
即時就業獎勵金 加碼鼓勵青年就業

記者張妤甄／臺中報導

臺中市政府積極招商引資、協助青年就業，勞工局長吳威志表示，依據行政院主計總處統計108年臺中市失業率3.7%，連續4年為6都最低；另依勞動部統計108年臺中市求職人數逾6萬9000人，求職就業率達65%，加上市府去年推出青年「就業金安薪」方案，提供跨域補助金、短期職場適應金及上工獎勵金等3金，超過1400名青年受惠。

臺中市就業服務處代理處長許淑玲表示，市府持續與科技大廠、冠軍企業及回流臺商合作，近期仍有許多職缺需求。今年更加碼推出「即時就業獎勵金」，只要設籍臺中市29歲以下青年待業3個月，經推介就業滿14天，即可請領3000元獎勵金，若持續就業更可合併請領「就業金安薪」跨域補助、上工獎勵金等，最多可請領2萬5000元獎勵金。獎勵計畫可上臺中市就業服務處官網查詢。

journalist: 張妤甄

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 即時就業獎勵金 加碼鼓勵青年就業 | 苗中彰投雲


content_text:
記者湯平／花蓮報導

慈濟基金會於2月初前往壽豐幫助韓氏夫婦啟動安家計畫，展開為期1個多月的修繕，終於在昨日開心入厝，韓先生看到重新裝修好的家，開心向志工表達感恩，因為再也不用擔心上廁所會跌倒了。

韓先生表示，老家煥然一新，心裡很舒服，最棒的是無障礙空間，以前最怕去廁所時會跌倒，現在輪椅可以直接進到廁所，不用擔心害怕。

一直歸心似箭的韓太太，在房屋一完工，就迫不及待的回家，她說，以前常常失眠，在新裝修的家裡，意外的很快就入睡了，好睡又心情好，真是人生一大樂事。

今70歲的韓先生與妻子2人膝下無子，前年韓先生因中風半身癱瘓，成為慈濟的關懷戶，目前則固定於壽豐門諾醫院復健，行動需依靠輔助。

志工在訪視的過程中發現韓氏夫婦住的老屋子，因地勢較低，設置多處高門檻避免雨水倒灌；這些門檻也成了韓先生不斷跌倒撞傷的主因。

為期1個多月的修繕，除改造成為無障礙空間，志工也用心為他們挑選適合的家具，還幫老夫婦搬家入厝，讓夫妻倆十分感動。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 花蓮 壽豐

title: 慈濟安家計畫助弱勢 老夫妻歡喜入厝 | 基宜花東


content_text:
多款美國常見的民用彈藥銷量大增。圖為於美國槍店販售的.223彈藥（左）和9公厘彈藥。（達志影像／美聯社資料照片）

 許多美國民眾擔心疫情引發治安問題，急忙購置武器彈藥自保。圖為喬治亞州民眾採購槍枝和彈藥。（達志影像／美聯社）

 在諸多歷史因素影響下，美國民眾擁槍自保，且相信末世存在的思想，至今仍十分興盛。圖為攜帶槍枝巡視牧場的美國民眾。（達志影像／美聯社資料照片）

 多款美國常見的民用彈藥銷量大增。圖為於美國槍店販售的.223彈藥（左）和9公厘彈藥。（達志影像／美聯社資料照片）

 許多美國民眾擔心疫情引發治安問題，急忙購置武器彈藥自保。圖為喬治亞州民眾採購槍枝和彈藥。（達志影像／美聯社）

 在諸多歷史因素影響下，美國民眾擁槍自保，且相信末世存在的思想，至今仍十分興盛。圖為攜帶槍枝巡視牧場的美國民眾。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國民用彈藥銷售網站「Ammo.com」和「布萊巴特新聞網」（Breitbart News）等17日表示，在「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情肆虐下，美國民眾不只搶購日常用品，槍枝和彈藥的銷量也大增，因為許多人擔心若疫情無法控制，可能導致治安狀況大幅下降，急忙採購武器防身。

亞裔美人急忙採購防身

自2月的最後1週開始，「Ammo.com」的全美彈藥銷量增加2.76倍，在疫情威脅嚴重的州當中，個別種類彈藥銷量，甚至可達數十倍，例如與疫情最嚴重的紐約州接壤、本身已有逾700例確診的紐澤西州，.223彈藥（民用版5.56×45公厘彈藥）的銷量暴增63.53倍；9公厘彈藥增加2.18倍，霰彈槍用的12號彈藥則增加1.99倍。

「Ammo.com」表示，此狀況明顯與疫情有關，因為彈藥銷量開始暴增的2月23日，與「武漢肺炎」關鍵字在網路上受美國民眾關注的時間點一致；「布萊巴特新聞網」指出，除了準備因應社會動盪的一般民眾，許多亞裔美國人擔心遭疫情引發的反華浪潮波及，急忙採購武器防身，讓廣受亞裔美國人喜愛的.40 S&W彈藥銷量上升6.45倍，成為「Ammo.com」網站中，銷售比例增加最多的彈藥。

末世論、歷史陰影加劇恐慌

在基督教「末世論」概念、冷戰的美蘇核戰陰影等歷史因素，以及現代流行文化的影響下，美國的「末日幻想」十分興盛，許多人甚至實際打造自己的「末日避難所」，並在其中儲備大量日常用品和食物。雖然彈藥銷量大增可視為此類文化的延伸，並非真正爆發暴力與恐慌，但無法否認的是，武漢肺炎確實已影響美國社會穩定性，且提高未來引發治安危機的風險。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 喬治亞 美國 澤西

title: 憂疫情引動盪 美民用槍枝、彈藥銷量大增 | 軍視界


journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 喬治亞 澤西 美國

title: 憂疫情引動盪 美民用槍枝、彈藥銷量大增 | 軍視界


content_text:
記者張溎壕／彰化報導

彰化縣政府昨日於南郭國小舉辦2020「就業薪動力‧美好薪未來」第1場就業博覽會，邀請60家縣內外廠商參與，提供1500個以上工作機會，縣長王惠美說，希望透過媒合讓年輕人或是想要工作的朋友，盡早找到好工作。

王惠美說，除了許多上市上櫃公司現場徵才外，為了讓求職者發揮長才覓得好工作，特別規劃4大主題，第1個是就業探索區，讓求職者知道在什麼樣的區塊，才能夠讓自己適才適所；第2個是行動履歷區，藉由履歷充分把自己長處表現出來，讓企業主一看就喜歡；第3個是時尚造型區，透過造型讓面試官有好印象；第4個是健康體驗區，結合視障朋友幫大家紓壓按摩，讓大家不會那麼緊張。

王惠美表示，此次是彰化縣舉辦的第1梯次就業博覽會，過去都是在室內比較舒適，防疫也要拚經濟，所以，會場移到戶外，比較通風，攤位也都擦拭消毒，位置間隔1公尺，入場人員都先量額溫、噴消毒酒精，並採實名制留資料，以防有狀況發生時可以因應。

things: 防疫 經濟

title: 彰化就業博覽會登場 釋1500職缺 | 北竹桃


content_text:
華中橋引道煥然一新 確保用路安全

記者林普天／新北市報導

華中橋每日車流數以萬計，上下班期間交通繁忙車流回堵橋面，新北端往橋和路引道可有效分流紓緩交通負荷。但年初以來，連續幾場春雨致路面破損，多處路面龜裂，恐易造成機車騎士摔傷，中和區公所於昨日車流散去，進行道路刨鋪1夜「換新裝」，以確保用路人安全。

為避開車流，工程選在週末凌晨後進行，公所以最快速度刨鋪路面，並指派人員現場嚴控施工品質，於天亮前重新鋪設完成，原本破損龜裂的路面煥然一新。

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 華中橋引道煥然一新 確保用路安全 | 北竹桃


taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 華中橋引道煥然一新 確保用路安全 | 北竹桃


things: 經濟 防疫

title: 彰化就業博覽會登場 釋1500職缺 | 北竹桃


content_text:
【吟遊人生】眺望鳥蟲書的天空

◎蔡富澧

經歷戰亂的趙慕鶴輾轉來到臺灣後，並沒有馬上公開這門鳥蟲書的技藝，直到民國八十幾年才在高雄市文化中心舉辦第一次公開展覽，鳥蟲書才開始廣為人知，學習鳥蟲書的人也漸漸多了起來，其中當然包含了葉水蓉。

直到九十八年，高師大畢業的校友擔任左營社大主任，特地邀請趙慕鶴開設鳥蟲體書法課，教學地點是在左營國中的校舍，趙慕鶴也欣然前往傳授鳥蟲書。直到有一天，他對葉水蓉說：「水蓉啊！我這樣子跑很累耶！你看我早上要從這裡走路到文化中心捷運站，到美麗島站換車到生態園區（左營國中），下車走到最後一棟樓，去一趟起碼要一個半鐘頭，回程還要花同樣長的時間返家。」大熱天的，這兩趟路對近百歲的老人家來說真的不好受，雖然學生想要開車接送他，但他為人太客氣，始終堅持自己搭車來回。他無奈地說：「可是我這樣太累了，你來接我的位子！」

葉水蓉當下推辭：「不行！我哪裡敢去接？」葉水蓉說自己學鳥蟲書法只是喜歡，從來沒想過能接下傳承的棒子，她覺得擔子太沉重。但趙慕鶴卻堅定地對她說：「我老了，我的老師傳給我，現在我要找一個人把它傳下去！」那時趙慕鶴就已經有了交棒給葉水蓉的想法，往後趙慕鶴多次向她提及此事，讓葉水蓉漸漸轉念，她想，萬一鳥蟲書法絕藝在自己手裡中斷，那豈不成了罪人？最後葉水蓉答應試試看。

開始接棒教授鳥蟲書法，讓退休的葉水蓉反而更顯忙碌。她陸續在高雄市第二社區大學、夢想社區學校、四維長青學苑、鳳山長青中心開班授課。為了確保教學品質，她採取小班制，有計畫按部就班地培養新血，目前學生、師資人數已近百位；這些學生、師資都是傳承鳥蟲書體的種子，也是延續這門絕藝的火苗。如今，葉水蓉更進一步上網開設線上課程，希望透過網路教學，讓更多人能夠學習鳥蟲體書法。

趙慕鶴的鳥蟲體書法除了在臺灣播種傳承之外，也已經回傳到他的 家鄉。葉水蓉說，幾個趙慕鶴的學生為趙老師印了一本六十首唐詩的鳥書作品集，他回鄉時帶回 去分送親友，家鄉有個人對鳥蟲體書法極感興趣，便透過關係借了一本揣摩自學，但是沒人指導，半年都寫不出來，他就拿著乾筆，在趙老師的作品上一筆一劃臨摹著。這位半路出家的鄉親，日後還來到臺灣，在中正紀念堂把他的作品鋪在地上展出，第一張沒人看，他鋪第二張沒人看，第三張有幾個人看，他繼續鋪第四張，然後就告訴大家：「這叫鳥蟲體書法。」

趙慕鶴隻身來臺，以百年之身在臺灣傳承鳥蟲體書法，在他身後，葉水蓉挑起了延續的重擔。

taiwan-subdivisions: 鳳山 中正 高雄市 左營

title: 【吟遊人生】眺望鳥蟲書的天空 | 副刊


content_text:
土耳其苦候多時，終於拿到突尼西亞的無人機訂單。圖為TAI於巴黎航展展示「安卡S」。（達志影像／美聯社資料照片）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

美國「國防新聞」16日報導，突尼西亞政府已與土耳其航太工業（TAI）簽署合約，將採購6架「安卡S」（Anka-S）無人機，據稱合約價值達2.4億美元（約新臺幣72.62億元）。

TAI終於打入北非市場

根據報導，合約除6架無人機外，還包括3組地面管制站，以及部分技術轉移。TAI長期試圖打入北非市場。官員表示，為爭取這份合約，該公司已等待逾1年的時間，且仍在繼續努力，希望突尼斯當局也為該型無人機整合武器發射功能。

「安卡」是1款「中高度、高續航力」（MALE）無人機，也是TAI為土耳其軍方開發的首款無人機，配備光電前視紅外線、雷射測距與目標標定儀、合成孔徑雷達與移動目標指示器等感測器，可執行即時影像情監偵（ISR）任務，並具移動目標搜索、辨識、追蹤與標定能力；該型機擁有自動起降功能，最大滯空時間可達24小時，還能搭載土耳其自製的小口徑精確彈藥MAM-L和70公厘雷射導引火箭彈等武裝，酬載能力為250公斤。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 突尼西亞 美國 土耳其

title: 突尼西亞採購6架「安卡S」無人機 | 軍視界


journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 突尼西亞 土耳其 美國

title: 突尼西亞採購6架「安卡S」無人機 | 軍視界


content_text:
美國士兵越過齊格菲防線。（取自維基百科）

 1945年2月9日，盟軍發動「名副其實」行動所用的戰車。（取自維基百科）

◎温培基

前言

盟軍在第二次世界大戰中，為殲滅萊茵河左岸德軍並奪取右岸登陸場，於1945年2至3月發動萊茵蘭地區戰役。盟軍統帥艾森豪將軍計畫，由英國蒙哥馬利的部隊率先突破進入下萊茵蘭地區，藉以形塑盟軍渡越萊茵河作戰的有利態勢。以下就戰前情勢、盟軍作戰構想、作戰經過與檢討評析，分述如下：

戰前情勢

1945年1月18日，德軍為阻擋科爾馬作戰盟軍攻勢，損失第189步兵師所轄第19集團軍，大部分來不及渡河過橋的部隊，遭受約2萬餘人的嚴重損失。

1945年1月，德軍發動代號「北風行動」的一連串反擊作戰，試圖扭轉戰局。在盟軍逐次逆襲，歸復陣地後，迫使德軍退回國內本土。阿登反擊作戰結束後，德軍損失近10萬餘人及大量裝備，加上後勤補給不繼之窘況，處境雪上加霜。

1945年2月3日，美軍出動近1000架B-17轟炸機，對柏林進行猛烈轟炸，徹底摧毀德國的抵抗意志，間接加速二次大戰的結束。

1945年2月11日，時任美國總統羅斯福、英國首相邱吉爾，以及蘇聯人民委員會主席史達林，召開雅爾達會議，會議結果，蘇聯決定對日宣戰，使美、英、蘇得以一致對軸心國作戰。

盟軍作戰構想

盟軍以殲滅萊茵河左岸萊茵蘭地區德軍為目的，以第21集團軍群（司令為英軍蒙哥馬利元帥，轄加拿大第1集團軍、英第2集團軍和美第9集團軍）、第12集團軍群（司令為美軍布萊德雷中將，轄美第1、第3集團軍），和第6集團軍群（司令為德弗斯中將，轄美第7集團軍、法第1集團軍），從奈梅亨至卡爾斯魯厄一線發起進攻，突破齊格菲防線，殲滅萊茵河左岸德軍，伺機在右岸建立登陸場，以利後續渡越萊茵河作戰。

作戰經過概要

2月7日，美軍第1集團軍左翼首先發起進攻，但未能奪占魯爾水壩。德軍趁機打開水壩，造成河水氾濫，美軍第9集團軍被迫延遲進攻。

2月8日，加拿大第1軍團於空中轟炸與砲兵轟擊後，開始進攻，最初進展神速，但通過氾濫區時速度變緩，加上美軍第9集團軍攻擊延遲，致德軍得以集結兵力應付加拿大軍。

2月22日，盟軍出動戰機數萬架次，支援美軍第9集團軍之攻勢。

2月23日，美軍第9集團軍發起進攻，渡過魯爾河向威塞爾推進。德軍防線崩潰，撤至萊茵河右岸，並炸毀所有橋樑。

2月26日，加拿大軍再次進攻，3月4日進抵蓋爾登，與美軍第9集團軍會師，迄3月10日占領克桑騰。

3月1日，美第9集團軍占領羅爾蒙德。

3月2日，抵達杜塞道夫南北之萊茵河岸。美軍第1軍團在第9集團軍之右翼，於德軍頑抗下前進，3月7日占領科隆，同日裝甲第9師搜索至以南之萊茵河，得知雷瑪根、魯登道夫橋樑完好，立即渡至東岸，占領橋頭陣地。

美軍第3軍團於3月2日占領特里爾，迄3月9日，抵達柯伯崙茲附近之萊茵河，且於雷瑪根之東南，與第1軍團取得連繫。迄3月11日，萊茵河自雷瑪根起至科布倫茲止，其西岸全被盟軍控制。

3月3日，第12集團軍群攻勢進展迅速，3月7日進抵萊茵河畔科隆至科布倫茲一線。同日，美軍第1集團軍奪占橫跨萊茵河的雷瑪根橋，並迅速鞏固右岸橋頭堡，至3月16日，所屬3個軍均進抵右岸。

3月13日，美軍第3集團軍向沃爾姆斯、美因茲方向發起進攻，迂迴齊格菲防線，掩護美軍第1集團軍右翼。

3月15日，美國第7集團軍向齊格菲防線發起正面進攻，進展甚微。

3月20日，美軍第3集團軍占領沃爾姆斯美因茲，德軍Ｇ集團軍群面臨被合圍的危機，被迫從萊茵河撤退。

檢討與評析

指揮靈活 發揮作戰效能

李德哈特所著《間接路線》指出，戰略擬定整個戰爭的計畫，確定整個軍事行動進程。戰略是最高統帥的科學，戰術實現戰略計畫，是各級指揮官的藝術。

盟軍得以獲得最終勝利，並非完全依靠數量龐大的空中優勢。勝利考驗的是，雙方各級指揮官的指揮能力，與士兵的戰鬥意志與技巧。如何有效部署戰力和使用有限的支援部隊是關鍵，其次才是機械化部隊支援步兵的能力。戰爭行動需要一套運作出色的指揮系統，指揮系統運轉是否順暢，關係到作戰意圖能否轉變為實際作為，是部隊存續與攸關生死的重要因素。

盟軍統帥艾森豪在萊茵蘭戰役中，以6個星期的時間占領整個萊茵河，足證其指揮盟軍在西線作戰中，不僅制定了縝密的作戰計畫，並結合戰場景況，下達一個接一個連鎖行動的命令，出色的指揮是此次戰役獲勝的關鍵。

反之，德軍依然存在著「征服者心理」，害怕失去已征服的領土而難以自拔。繼「北風行動」後所產生補給不繼的不利條件下，希特勒對倫德施泰特下達堅守陣地之命令，選擇背水決戰，最終不但無法阻止盟軍攻勢，未能保全僅有裝甲部隊，致德軍逐漸走向潰敗之路。

完善計畫 勝敵益強

約米尼在《戰略論》戰略論有云：「戰場戰略的經營，必須根植於戰爭前的規劃，所以求知極為重要。必須在地理環境上有良好的情報，才能對未來可能的作戰區域有深入的了解」。盟軍為渡越萊茵河，其作戰計畫在數月前已擬定，架橋作業與兩棲部隊亦在冬季加以訓練，故能迅速在萊茵河下游與中部占領寬廣之橋頭堡。

德軍據守萊茵河防禦，其正面約有五百英里，欲處處有足夠之兵力，以摧毀盟軍渡河企圖，實非易事。德軍各部隊多已破碎不全，盟軍卻擁有龐大之兵力，計有88個戰力堅強之師，故在未渡河之前雙方優勝劣敗，已極為明顯。

掌握制空權 開創勝機

《孫子兵法》〈軍形篇〉有云：「昔之善戰者，先為不可勝，以侍敵之可勝 ……善守者，藏于九地之下；善攻者，動于九天之上。」盟軍空軍完全掌握了制空權，且航程涵蓋德國境內國土，因此，盟軍轟炸機無論襲擊德國任何地方，都有戰機護航。由於航程短，轟炸機在作戰中發揮深遠效能，盟軍地面部隊在空中掩護下，以縱深同步的作戰方式，使德軍無力抵抗。

結語

美軍第1集團軍在此次作戰中占領雷瑪根附近之橋頭堡，對盟軍爾後之渡越萊河與在中歐作戰，關係極巨。該橋頭堡造成盟軍對德國心臟地帶一個嚴重威脅，成為後來美軍發動最後攻勢之跳板。

盟軍在萊茵蘭戰役後，即全線突破齊格菲防線，肅清萊茵河左岸德軍，俘虜德軍25萬人，並在右岸建立起戰略登陸場，為進軍德國奠定有利形勢。

（作者為國防大學教官）

countries: 美國 英國 德國 馬利 加拿大

taiwan-subdivisions: 橋頭 將軍 和美

title: 【戰史回顧】突破齊格菲防線 萊茵蘭戰役奠勝基 | 戰史回顧


content_text:
蔬菜變身Q麵條 宅配到府健康吃

記者張妤甄／臺中報導

疫情升溫，民眾出門消費意願降低，臺中市政府輔導各區農會，依各區農產，研發出具有地方特色的麵食，例如清水區以韭菜製成「韭讚麵」、梧棲區以地瓜製成「涵吉麵」、潭子區也以馬鈴薯製成麵條等，並提供宅配到府服務，在家就能享受健康。

taiwan-subdivisions: 梧棲區 潭子區 臺中 清水區 臺中市

title: 蔬菜變身Q麵條 宅配到府健康吃 | 苗中彰投雲


taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中 潭子區 清水區 梧棲區

title: 蔬菜變身Q麵條 宅配到府健康吃 | 苗中彰投雲


countries: 英國 美國 加拿大 馬利 德國

taiwan-subdivisions: 將軍 橋頭 和美

title: 【戰史回顧】突破齊格菲防線 萊茵蘭戰役奠勝基 | 戰史回顧


content_text:
單位：海軍陸戰隊陸戰66旅工兵連

階級：中士

姓名：王鵬捷

迷彩心情：入伍以來，接受過各種任務與挑戰，使我更加茁壯。謝謝陸戰隊孕育我成長，改變我的人生，「我從軍，我驕傲」！

title: 【從軍心主張】勇迎挑戰 成就未來 | 從軍心主張


content_text:
基市昨舉行國中小資優生評量

記者林普天／基隆報導

為提供基隆市資賦優異學生適性之資優教育服務，啟發潛能與創造思考能力，凡設籍基隆市、就讀公私立國小2年級及6年級，具資賦優異特質學生，可參加國小一般智能資優鑑定或國中學術性向數理、英語資優鑑定，採初、複選2階段方式進行。基隆市109學年度國中與國小資優鑑定初選評量，昨日在武崙國中等6所國中、小舉行。

為讓學生有安全健康的評量環境，基市教育處特加強各承辦學校鑑定期間防疫相關工作，並提供足夠防疫物資。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 基市昨舉行國中小資優生評量 | 基宜花東


content_text:
花蓮林管處辦理「生活大樹聚、廉聚你我心」植樹月贈苗暨行政透明廉政宣導，吸引許多民眾參與。（記者湯平攝）

記者湯平／花蓮報導

花蓮林區管理處昨日在池南森林遊樂區舉辦「生活大樹聚、廉聚你我心」植樹月贈苗暨行政透明廉政宣導，吸引許多民眾參加。活動包含，介紹林務局各項行政透明措施、國產材溯源、盜伐熱點資訊公開、線上申請步道園區解說服務等內容，落實公民參與。

林務局建置「國有林地治理工程資訊網」，公開國有林地內所有工程資訊，包括工程位置、會勘紀錄、設計審查、施工說明會等，加上生態檢核，廣納建言，提升工程品質兼顧環境維護。其他還有「山林悠遊網」、「花蓮林管處網站」等，提供林管處轄管步道、園區資訊及解說導覽服務資訊，便利民眾線上查詢申請。

響應聯合國3月21日國際森林日主題「森林和生物多樣性」，林管處今年13場贈苗活動，全數發送臺灣原生樹種。池南場贈苗活動發放有「報春花」之稱的厚葉石斑木，及「山鹽青」的鹽膚木，領到苗木的民眾都十分欣喜。

石斑木的花期落在每年2至4月，恰是春天來臨的日子，故名報春花。鹽膚木過去常被山區居民及原住民做為食鹽替代品，因此有「山鹽青」的別名。這2種原生樹種的花形雖略小，但小巧可愛的花朵別有質樸韻味，做為居家盆栽、觀賞花木及綠籬使用，均為上選。

taiwan-subdivisions: 花蓮 大樹

title: 花蓮植樹月贈苗 宣導廉政 | 基宜花東


content_text:
臺灣善種子義工團 助弱勢建新家

（中央社嘉義21日電）

家住嘉義縣中埔鄉深坑村的劉家宏，1人擔起扶養媽媽與妹妹責任，無力整

修破損房屋。「臺灣善種子義工團」獲悉，動員義工協助新建家園，21日完工交屋，讓他們有個溫暖的家。

「臺灣善種子義工團」理事長林子宸表示，26歲的劉家宏是家中長子，父親7年前在工作中突然心肌梗塞過世，留下弱智的媽媽及1個妹妹。他在雲林海邊工作，只能全家圖溫飽，無力整修牆破、屋頂漏水的住家。

林子宸指出，義工團接獲嘉義縣議員陳柏麟的通報後，進行專案訪視，發現劉家殘破不堪，長年漏水，撐不過今年的雨季。義工團理事會通過決議，決定以60萬元經費，替劉男蓋新家。

義工團動員約50名義工，利用假日、不畏風雨，這2天來到中埔鄉深坑村為劉家蓋新屋，經結構組立、水電配管、木工裝潢、搭設屋頂鋼架、鋪設屋頂及牆板，規劃全套的家具及家電，打造出2房1廳1衛的1樓房屋，21日完工交屋，鄰近的村民都來祝賀。

看見有新房入住，劉家宏內心滿是感激。他說，「爸爸過世7年，自己一直想給媽媽與妹妹一個好的居住環境，雖然努力掙錢要來修繕房屋，但一直無法如願，非常謝謝各界的幫忙。」

專案負責人林其茂表示，這個建案除義工團出錢出力，中埔鄉在地的新安壇三城隍爺慈善會，捐助建屋志工來此的伙食及住宿，也感謝各界的協助與關心。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新屋 雲林 嘉義縣 中埔 深坑

title: 臺灣善種子義工團 助弱勢建新家 | 嘉南高屏澎


taiwan-subdivisions: 深坑 中埔 嘉義縣 雲林 新屋 嘉義

title: 臺灣善種子義工團 助弱勢建新家 | 嘉南高屏澎


content_text:
關指部營區用餐規劃實施人員分流、距離區隔1公尺及分時段用餐，並設置「用餐隔板」。（陸軍司令部提供）

 關指部營區用餐規劃實施人員分流、距離區隔1公尺及分時段用餐，並設置「用餐隔板」。（陸軍司令部提供）

 關指部營區用餐規劃實施人員分流、距離區隔1公尺及分時段用餐，並設置「用餐隔板」。（陸軍司令部提供）

 關指部營區用餐規劃實施人員分流、距離區隔1公尺及分時段用餐，並設置「用餐隔板」。（陸軍司令部提供）

記者謝沛宸／臺北報導

因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情影響，為避免營區群聚感染，陸軍關渡地區指揮部持續強化官兵衛生教育，並要求人人勤洗手、戴口罩及自主健康管理，日前更參考地方政府及民間企業作法，製作「用餐隔板」，讓官兵用餐更安心。

關指部全力投入防疫作戰，指揮官劉少將也帶頭展現巧思，在用餐規劃上實施人員分流、距離區隔1公尺及分時段用餐，並親自設計「用餐隔板」，要求各單位製作及推廣至所屬單位，以有效隔阻飛沫傳播。

劉指揮官強調，透過強化教育官兵防疫知識，養成良好個人衛生習慣，配合落實人員行動路線分流，減少用餐時人員接觸，才能有效降低病毒傳播，確維官兵健康、安全和戰力。

title: 關指部用餐隔板 吃飯好安心 | 國防焦點


content_text:
建醫院「過河拆橋」 工人集體抗議

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，當初因「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情爆發，奮勇赴武漢參與建造火神山、雷神山醫院的377名工人，因為隔離14天後仍無法返家，加上中共政府又切斷隔離補助，生活陷入困境，17日憤而集體抗議，但官方迄今未提出解決方案。

報導指出，377名工人都隔離滿14天，但他們既未接到返鄉通知，也因封城尚未結束而無法離開，隔離結束後已無法領取補助，面臨失去收入的困境。

據報導，這些工人在隔離期內可獲得約人民幣5000元經濟補助，但隔離期滿後不再發放；此外，當局認定「封城前到武漢的才算滯留人員」，因此他們也不被視作「滯留人員」，無法領取每天300元的專門補助。

這些工人已有至少9人確診，疑似患者也不少，滯留當地無法工作，生計難以為繼，補助款還被仲介公司剝削，薪資大幅縮減。經多方協調，當局至今仍未給出交代，377人不滿當局「過河拆橋」，已發起集體抗議。

title: 建醫院「過河拆橋」 工人集體抗議 | 大陸動態


content_text:
政戰學院勤務連官兵主動協助車禍交通管制。（政戰學院提供）

 政戰學院勤務連官兵主動協助車禍交通管制。（政戰學院提供）

記者黃一翔／臺北報導

今(21)日晚間，國防大學復興崗校區校門前，發生民人車禍事故，政戰學院勤務連官兵見狀主動協助現場交通管制及了解民眾傷勢，維護民眾生命安全，展現國軍愛民助民精神。

車禍發生當下，所屬勤務連上兵林侑田機警應變，立刻協助車禍交通管制及擺設交通錐，確保救護人員及傷者安全。附近民眾看見官兵主動協助車禍，也給予肯定，揪甘心！

journalist: 黃一翔

taiwan-subdivisions: 臺北 復興

title: 民人車禍事故 政戰學院官兵即刻救援 揪甘心！ | 即時軍聞


content_text:
◎黃秋龍

自今年1月25日起，至3月4日（最近1次），短短40天內，中共領導人習近平已10度在中共「中央」層級，對2019新型冠狀病毒（COVID-19）引起的「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情防控做出指示，並在北京進行首度疫情調研。習近平不僅於「中央」政治局常務委員會數度召開會議，也在相關會議中進行針對性指示。尤其，1月25日召開會議時決定，「中央」成立應對疫情工作領導小組，在「中央」政治局常務委員會領導下開展工作，向湖北等疫情嚴重地區派出指導組。接著在2月3日，再度召開會議時強調：「這次疫情是對治理體系和能力的一次大考，一定要總結經驗、吸取教訓。針對這次疫情應對中暴露出來的不足，健全國家應急管理體系，提高處理急難險重任務能力。」顯見，這次疫情應急管理體系與問題，將是觀察中共「黨國」治理能力的重要視角。

應急管理視為政治任務

中共第19屆「中央」委員會第4次全體會議，於2019年10月31日通過《中共『中央』關於堅持和完善『中國』特色社會主義制度，推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》，在第9項「堅持和完善共建共治共用的社會治理制度，保持社會穩定、維護國家安全」指出，「社會治理是國家治理的重要方面。必須加強和創新社會治理」，其中包括「構建統一指揮、專常兼備、反應靈敏、上下聯動的應急管理體制，優化國家應急管理能力體系建設，提高防災減災救災能力。」

顯見，應急管理既為其重要政策治理取向，也體現在2019年11月29日，中共「中央」政治局就應急管理體系和能力建設，所進行的第19次集體學習。會中習近平強調：「應急管理是國家治理體系和治理能力的重要組成部分」、「積極推進應急管理體系和能力現代化」。說明「治理」已成當前中共重要政治任務，使其面臨如何「健全國家應急管理體系，提高處理急難險重任務能力」之問題。

應急管理部職能侷限

從2020年2月3日，中共「中央」政治局常務委員會再度召開會議，聽取有關部門肺炎防控工作彙報看來，固然可以概括當前中共應急管理「頂層設計」，以及黨國體制運作模式。亦即以「中央」政治局常委會為指導決策核心；「中央」應對疫情工作領導小組，研究部署疫情防控工作；「中央」指導組則積極開展督導工作。國務院聯防聯控機制生活物資、醫療物資保障組等，加強協調調度，應對處理緊迫問題；有關政務部門則各司其職，軍隊積極支援地方疫情防控。各省、市、地區，成立以黨政主要負責幹部領銜的疫情防控工作領導小組；各黨、政、軍、群機關和企、事業單位，亦採取應急行動。

值得注意的是，中共相關重要「決定」與「頂層設計」，存在哪些現實問題？首先，未來應急管理，必然成為「創新社會治理」重要政策面向，尤其「科技資訊化和社會動員能力」，與「大力培養應急管理人才，加強應急管理學科建設」，已成為大陸內部政策發展之新興動力。其次，藉由此次疫情防控，更可觀察其應急管理措施所伴隨之問題。僅從「『中央』應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組」組成，均未納入「國家」衛生健康委員會、應急管理部或學者專家代表看來，莫怪外界會以為，應急管理除必須服務於「中央」領導「頂層設計」，也出現政治凌駕專業，維穩高於防疫的批評。甚至，質疑新組建的應急管理部，在疫情防控中，只能扮演被動角色，其職能仍侷限於自然災害防治，與所謂的「抓好安全生產和災害防治，堅決避免災情和疫情疊加生產安全事故」。

防控疫情 漏洞百出

中共在應對肺炎疫情上，仍維繫「黨國」體制模式，視之為重大政治任務，相關資訊與決策，以工作領導小組做為議事協調機構，既由相關部門執行防疫措施與應急管理，也派出「中央」指導組，進行疫情防控指導工作。同時，也反映中共救災政治學模式，不僅視為重大政治任務，向「黨中央」保持高度一致，也要加強輿論引導，讓領導人在媒體報導前，掌握政治話語權；同時，持續走依靠人民群眾路線，形塑救災英雄。事實上，卻又加強網路媒體管控，以及進行國際輿論戰，從而引起質疑中共刻意掩飾疫情真相。

中共「中央」組織部於2020年1月底，印發通知，意在對表現突出的，要表揚表彰、大膽使用；對不敢擔當、作風飄浮、落實不力的，甚至弄虛作假、失職瀆職的，要嚴肅問責。然而，據《中國共產黨新聞網》統計，連日來，不僅全大陸各地紀委監委，相繼發布肺炎疫情防控工作監督執紀問責等通知；以及湖北主要疫區紅十字會有關領導和幹部，亦在疫情防控期間接收和分配捐贈款物資工作中，存在不擔當不作為、違反「三重一大」（重大問題決策、重要幹部任免、重大項目投資決策、大額資金使用）規定、資訊公開錯誤等集體失職失責問題。案經湖北省紀委監委研究並報省委批准，決定免去張欽省紅十字會黨組成員、專職副會長職務，其他責任人員，按照幹部管理許可權，由有關黨組織依規處理。

結語

北京清華大學法學院前教授許章潤，為防疫與治理問題，於2月2日發表「憤怒的人民已不再恐懼」專文，不僅隱喻習近平：「政治敗壞，政體德性罄盡」，也直指當前治理問題：「30多年的技術官僚體系終結。此間癥狀，正為『組織性失序』和『制度性無能』。」雖然，習近平曾多次指出：「在疫情防控工作中，要堅決反對形式主義、官僚主義」，事實上，即使中共如何三令五申，就疫情防控不力遭嚴肅問責樣態百出看來，顯非短暫現象或單純的社會問題。可見，疫情應急管理體系不僅存在政治凌駕專業，維穩高於防疫的疑慮，而且，形式、官僚主義與應急管理部疫情防控角色侷限，也將遲滯中共治理能力。（作者為元智大學兼任副教授）

events: 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 COVID-19

people: 習近平 黃秋

taiwan-subdivisions: 新興 新社 三重

things: 防疫 資訊公開

title: 【兩岸論壇】防疫不力 遲滯中共治理能力 | 兩岸論壇


events: 2019新型冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 【兩岸論壇】防疫不力 遲滯中共治理能力 | 兩岸論壇


content_text:
兒童節連假即將到來，全臺主題遊樂園紛紛祭出多項入園優惠搶客。（義大世界提供）

 六福村有多項驚險刺激的遊樂設施。（業者提供）

 遠雄海洋公園推出兒童免費入園優惠，邀請小朋友來海洋公園歡度兒童節。（業者提供）

 小人國多項親子遊樂設施，統統一票玩到底。（業者提供）

 受大小朋友喜愛的「探險島水族館」，擁有豐富的水族生態。（遠雄海洋公園提供）

 小叮噹科學主題樂園擁有全國唯一的室內滑雪場。（業者提供）

 麗寶樂園徵小小藝術家，畫出你對馬拉灣20周年的祝福，最大獎為雙園護照。（業者提供）

 新聞圖片

 新聞圖片

 兒童節連假即將到來，全臺主題遊樂園紛紛祭出多項入園優惠搶客。（義大世界提供）

 六福村有多項驚險刺激的遊樂設施。（業者提供）

 遠雄海洋公園推出兒童免費入園優惠，邀請小朋友來海洋公園歡度兒童節。（業者提供）

 小人國多項親子遊樂設施，統統一票玩到底。（業者提供）

 受大小朋友喜愛的「探險島水族館」，擁有豐富的水族生態。（遠雄海洋公園提供）

 小叮噹科學主題樂園擁有全國唯一的室內滑雪場。（業者提供）

 麗寶樂園徵小小藝術家，畫出你對馬拉灣20周年的祝福，最大獎為雙園護照。（業者提供）

 新聞圖片

 新聞圖片

記者李佩玲／專題報導

因應疫情影響，配合兒童節連假即將登場，各業者做好防疫工作，積極搶攻親子出遊商機；包括野柳海洋世界、六福村主題遊樂園、遠雄海洋公園等，都不約而同推出12歲以下兒童免費入園，麗寶樂園則祭出買1送1，現場購買各票種全日票再送重遊券。為歡慶10周年，義大世界更將優惠延長至整個4月，兒童、學生入園只要10元銅板價。

小叮噹主題樂園 送折價餐券

今年兒童節及清明節連假，自4月2日起至5日，共計4天。連假期間，小叮噹科學主題樂園除祭出全票優惠350元，孩童、學生優惠320元外，也推出強檔活動，包括超人氣的真人版夾娃娃機、好吃有趣的童玩市集、輕黏土達人免費教學DIY體驗，以及超人氣的智多星吉祥物見面會，陪大家一起玩樂園等。另外，每位入園者還送價值近300元的商品餐點折價券，讓大家花小錢玩樂園。

義大世界 首創電競VR挑戰

義大世界今年適逢10周年慶，推出多項入園優惠，包括「與你童在」，4月1日至30日止，兒童、學生入園只要10元銅板價；即日起至12月底止，當日壽星或結婚10周年夫妻，來義大世界享免費入園。義大世界特洛依城堡是全臺最大的室內親子遊樂館，館內共有6層樓，遊樂設施包括VR方城市、失控地鐵、彈跳星、地心歷險、全臺首座空中飛行模擬器動感臺灣等，頂樓甚至還有全臺位置最高的旋轉飛車，站在最高點保證讓你嚇嚇叫。此外，義大世界近期也推出全球首創的20人電競VR「異次元對決」，挑戰史上最多人虛擬實境Online。連假出遊快揪親朋好友一起來組隊，挑戰最刺激好玩、最有臨場感的VR射擊遊戲。

花蓮海洋公園 2場館數位體驗

位於花蓮的遠雄海洋公園於兒童節連假期間，推出12歲（含）以下兒童免費入園（出示健保卡或戶口名簿影本即可入園），且符合免費入園的兒童，還加碼送好禮，只要加價800元，就能升等為1年期年票會員，讓你一整年無限暢遊。遠雄海洋公園今年推出2大場館體驗升級，提供全新數位娛樂體驗；其中，全臺唯一的海洋主題音樂劇「奇妙洋慶典」，以華麗服裝造型及舞台設計，營造海洋慶典的節慶氛圍，並加入環景劇場光影特效，延伸舞台效果，藉由演員穿梭觀眾席間，增加與遊客的零距離互動。另外，受大小朋友喜愛的「探險島水族館」，更耗資千萬打造軟硬體設施、互動科技及藝術創作，透過光影變化，讓遊客猶如置身海洋中的奇幻空間。

麗寶樂園 歡慶馬拉灣20周年

疫情衝擊各地觀光，臺中麗寶樂園除加強消毒防疫，也推出超殺優惠吸引民眾出遊。即日起至4月底前，現場購買各票種全日票，即贈水陸擇一重遊券，讓你年底前免費再玩一次。另外，為迎接即將到來的兒童節連假，並歡慶馬拉灣20周年，樂園也推出麗寶小小藝術家繪畫徵件比賽，邀請全國幼稚園、國小學童，以馬拉灣20周年為題繪畫，參加者有機會獲得雙園護照等好康大獎。同時，麗寶也推出親子家庭最喜愛的「雙人水陸暢遊卡」，1年內能無限次暢玩探索世界、馬拉灣，無論平假日、暑假，不需排隊就能憑卡入園，4月5日前開卡再加碼多送3個月。

journalist: 李佩玲

taiwan-subdivisions: 臺中 花蓮 來義

things: 防疫 電競

title: 兒童節連假 主題樂園超殺價搶商機 | 生活


content_text:
金防部異地辦公試行檢討會 落實防疫

記者傅啟禎／綜合報導

陸軍金門防衛指揮部指揮官賀中將，昨日主持防區「異地辦公試行檢討會」，期勉各單位秉「凡事做最壞打算、做最完善的防疫」思維，翔實規劃，並落實各項防疫措施，確維官兵健康及部隊戰力。

賀指揮官表示，因應防疫政策，各單位應完成預備指揮所開設及備援人力編組之「異地值勤」規劃與任務分配，做好「分艙分流、分時分地」管理，避免人群集中，並加強個人疫調作為及公文分類處理效能，以維整體辦公效能，為防疫做最好的準備。

title: 金防部異地辦公試行檢討會 落實防疫 | 國防焦點


taiwan-subdivisions: 花蓮 來義 臺中

title: 兒童節連假 主題樂園超殺價搶商機 | 生活


content_text:
中市防疫指引懶人包 助社區管理

記者張妤甄／臺中報導

因應疫情，為協助社區做好防疫及維護管理，臺中市政府特別針對防疫期間社區防疫整備、如何進行區分所有權人會議等議題，製作好讀易懂的指引懶人包，協助社區持續管理組織運作。

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 中市防疫指引懶人包 助社區管理 | 苗中彰投雲


content_text:
東大門夜市擬設紅外線熱像儀

（中央社花蓮21日電）

疫情來勢洶洶，花蓮縣府擬定在東大門夜市6處出入口，增設紅外線熱顯像儀，也提供每個攤位1週12片口罩，提高防疫強度，提供民眾安心的環境。

東大門國際觀光夜市由福町夜市、各省一條街、原住民一條街及自強夜市組成，觀光處副處長張志翔表示，計畫在4個夜市的6個主要出入口設點放置紅外線熱顯像儀。

張志翔表示，夜市為戶外空間，要達到量測滴水不漏有難度，但仍有近8成民眾習慣走出入口，紅外線熱顯像儀還是能過濾多數民眾。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 東大門夜市擬設紅外線熱像儀 | 基宜花東


content_text:
空軍：F-16V戰機採購均依規劃時程執行

記者蕭佳宜／臺北報導

針對媒體報導「66架F-16C/D電戰系統2月未選定，2023年將無法如期交付首架戰機」乙情，空軍司令部昨日鄭重表示，報導內容與事實不符，空軍新採購之F-16V（BLK-70）型戰機，均依美軍相關規劃時程執行，交機期程不受影響。

空軍司令部進一步表示，有關F-16V（BLK-70）型戰機電戰系統，正由美方就成本、功性能實施評估，凡符合「新式戰機採購特別條例及預算」範疇之品項，均為空軍採購標的，籲請媒體勿妄自臆測。

title: 空軍：F-16V戰機採購均依規劃時程執行 | 國防焦點


content_text:
湖北人持健康證明 仍遭上海拒入

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，湖北省新增確診病例已多日掛零，但湖北人想重啟生活，卻難如登天。隨著多城解封，湖北民眾準備回到原工作城市，但這條復工路卻淪為「囧途」，多地拒絕他們入境。

報導指出，中共當局聲稱，只要有健康證明，「不得再設置障礙，不對人員採取隔離措施」。然而湖北自19日起，除武漢市以外的其他75個縣市均為低風險，但這些低風險地區民眾，憑健康碼離開湖北復工，仍寸步難行。湖北省官方不得不一再呼籲，「請求各地善待湖北人民」。

據報導，本月18、19日，多個湖北官方安排的大巴士包車，經10多小時長途跋涉後，到達上海市郊的高速公路收費站，卻遭拒絕進入。不少工人只能在車上過夜，甚至被勸返；因上海疾控主管單位驚懼人多，引發感染，就算拿著湖北健康碼，也不被認可。

title: 湖北人持健康證明 仍遭上海拒入 | 大陸動態


content_text:
全球唯一垂直斷軌式雲霄飛車「搶救地心」與全球前10大摩天輪「天空之夢」進行為期1個月的檢修工作，防疫、保養雙管齊下提升旅遊安全。（記者張妤甄攝）

記者張妤甄／臺中報導

面對疫情衝擊觀光產業，臺中麗寶樂園除了加強園內消毒防疫工作外，明星設施也展開大規模的年度保養，全球唯一垂直斷軌式雲霄飛車「搶救地心」與全球前10大摩天輪「天空之夢」進行為期1個月的檢修工作，防疫、保養雙管齊下提升旅遊安全。

麗寶樂園「搶救地心」是全球唯一的垂直斷軌式雲霄飛車，刺激度更擠入全球前10名，為海內外遊客慕名前來的遊樂設施，從高空衝入地底自由落體的快感，刺激度破表，安全機制當然不容馬虎，整座設施原廠設定就有百組感測器，只要瞬間風速過大、下雨或起霧，使感應開關出現保護訊號，就會啟動機制，讓列車暫停動作，不容許任何有危險性的可能發生，以守護遊客安全。

title: 麗寶設施年度保養 安全再提升 | 苗中彰投雲


content_text:
疫情暴露弊端 戳破「崛起大國」假象

記者吳典叡／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）源自大陸，外媒報導，突如其來的公衛危機，使大陸僵化的官僚體制、嚴苛的資訊管控等弊端暴露無遺，似乎一夜間把所謂「崛起的大國」打回原形。

英國國家廣播公司（BBC）中文網20日報導，去年10月，中共刻意營造「建政70周年」假象，習近平還沾沾自喜，但武漢肺炎疫情爆發後的大陸各地困境，使虛構的大國形象，在公眾眼中瞬間倒下，「大國崛起」的光環黯然失色。

報導指出，大陸慘絕人寰的景象，包括「投醫無門病死街頭的無名患者；缺乏防護設備的醫護在社群媒體吶喊求助」等，加上大陸在疫情爆發之初，因官僚體制僵硬而應變顢頇，釀成一發不可收拾的人禍，使「大國崛起」的幻影露餡，讓習近平及其徒眾「堅持集權的神話」已告破滅。

title: 疫情暴露弊端 戳破「崛起大國」假象 | 大陸動態


content_text:
編譯蘇尹崧／綜合外電報導

五角大廈20日宣布，美軍已在夏威夷考艾島成功測試「通用極音速滑翔彈體」（C-HGB），向實際部署邁出重要的一步。該武器由美國各軍種聯合開發，預計將擁有陸射、艦射、潛射、空射等不同構型，以滿足美軍需求。

極高速精確命中指定落點

根據聲明稿指出，1枚由STARS助推火箭（改良自退役的「北極星」潛射彈道飛彈）搭載的C-HGB，19日夜間於夏威夷考艾島的太平洋飛彈靶場（PMRF）發射，並以極高速「精確命中指定落點」。

美國海軍戰略系統計畫主管沃爾夫中將表示，C-HGB在預定距離中持續進行極音速滑翔，成功驗證該武器的設計，因此相關計畫將邁入下一階段，準備讓美軍實際獲得極音速打擊能力。

海軍設計、陸軍生產

美國各軍種除了專為自身設計的極音速武器外，還合作開發C-HGB，作為通用的極音速載具。C-HGB由美國海軍負責設計、陸軍負責生產，後者去年8月已與Dynetics Technical Solutions簽署價值3.51億美元（約新臺幣106.25億元）的合約，用於生產C-HGB。

「國防新聞」指出，雖然C-HGB計畫進展順利，但美國各軍種的步調不同，可能使其轉為聚焦各自專屬的極音速武器計畫，成為C-HGB的最大挑戰。美國空軍希望於2022年開始部署極音速武器，陸軍的計畫是2023年，海軍則要求於2023年獲得艦射極音速武器、2024年獲得潛射極音速武器。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美極音速飛彈測試成功 邁向實際部署 | 軍視界


content_text:
【3月22日】看軍聞學英語

■刀客

原文：

The annual multilateral exercise Cobra Gold kicked off Feb. 25 in Thailand. Since its inception, Cobra Gold has been a Thailand- and U.S.-sponsored Combined Joint Task Force and Joint Theater Security Cooperation exercise. The USS America (LHA-6) and the USS Green Bay (LPD 20) amphibious assault ships carrying the 31st Marine Expeditionary Unit (MEU), including F-35B aircraft, pulled into the Gulf of Thailand for this year's drill.

While in Thailand, the Marines of the 31st MEU and sailors from both ships engaged the Royal Thai armed forces for planning in various interoperability events such as bilateral command and control, humanitarian assistance, and field training exercises to include amphibious landings and infantry integration.

中譯：

一年一度的「金色眼鏡蛇」多國聯合軍演於2月25日在泰國展開。「金色眼鏡蛇」聯合軍演從一開始就是泰國和美國聯合發起的盟軍聯合特遣部隊暨聯合戰區安全合作演習。「美利堅號」和 「綠灣號」兩棲攻擊艦搭載第31陸戰隊遠征軍及F-35B戰機，前往泰國灣參加今年的演習。

此期間，第31陸戰隊遠征支隊和兩艘艦艇的官兵，與泰國皇家軍隊共同策劃各種作戰互通性演練，諸如雙邊指管、人道援助，以及兩棲登陸與步兵整合的野戰訓練演習。

－關鍵軍語－

※multilateral exercise:

Military drills between multiple nations.

※amphibious landing:

A military action of coordinated land, sea, and air forces organized for an invasion.

例句：

MacArthur staged a massive amphibious landing behind enemy lines.

麥克阿瑟在敵軍後方發動了大規模的兩棲登陸。

countries: 泰國 美國

title: 【3月22日】看軍聞學英語 | 國防焦點


content_text:
美墨加邊境自20日午夜起，暫時關閉30天。圖為美加邊境。（達志影像／路透社資料照片）

 由於美國副總統辦公室傳出確診首例，白宮已升高防疫措施，進出人員與記者，都必須先量體溫。（達志影像／美聯社）

 墨西哥訪美禁令發布後，大批車輛在美墨邊境檢查哨排隊。（達志影像／路透社）

 美墨加邊境自20日午夜起，暫時關閉30天。圖為美加邊境。（達志影像／路透社資料照片）

 由於美國副總統辦公室傳出確診首例，白宮已升高防疫措施，進出人員與記者，都必須先量體溫。（達志影像／美聯社）

 墨西哥訪美禁令發布後，大批車輛在美墨邊境檢查哨排隊。（達志影像／路透社）

編譯施欣妤／綜合外電報導

美國副總統彭斯辦公室20日宣布，辦公室內1名成員確診「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎），成為白宮首例，各界也憂心疫情恐蔓延至政府高層。總統川普同日則宣布，暫時關閉與加拿大、墨西哥邊境，禁止非必要的旅行，同時將紐約州列為「重大災區」，令聯邦政府提供援助。此外，隨著美國各州接連公布「居家令」，已影響全美約5分之1人口。

副總統辦公室成員確診

白宮20日傳出確診首例，彭斯辦公室發言人米勒聲明表示，1名職員確診武漢肺炎，未透露其工作內容與項目，但強調他並未與川普或彭斯本人有密切接觸。目前白宮已對所有人員進行嚴格體溫測量，新聞簡報室也進行座位調整，以保持適當距離。

緊急關閉墨、加邊境

為了防堵疫情，美國分別與墨西哥、加拿大達成暫時關閉邊境的共識。美、加18日率先宣布限制非必要的跨境旅行，美、墨20日也同意暫停非必要人口移動。國土安全部代理部長沃爾夫強調，美國與加、墨的合法貿易與商業往來不會受影響，且持續確保邊境穩固與經濟供應鏈。國務卿蓬佩奧說，美加墨邊境禁令20日午夜生效，30天後將審視執行結果。

川普20日則宣布紐約州為「重大災區」，下令聯邦政府提供必要援助，為美國有史以來，總統首次因「公共衛生危機」，將地區列為重大災區；過去，針對重大災區的援助多是因應颶風、地震與洪災等天災。美陸軍工兵已派人場勘，尋找能改建為臨時醫院的處所。

美近5分之1人口禁足

此外，美國已有8州宣布「居家令」，包括紐約州、加州，以及20日跟進的伊利諾州、康乃狄克州。紐澤西州則預計21日宣布。目前，居家令已影響全美近5分之1人口。

《紐約時報》引述哥倫比亞大學研究指出，儘管美國部分地區尚未出現大規模感染，但因美方採檢速度緩慢，導致許多感染者實際上未被通報，甚至帶著病毒卻渾然不知。報導直言，若美國政府不採取任何措施，恐導致單日50萬人感染，唯有採取嚴格防疫，才能避免最糟情況。

journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 墨西哥 哥倫比亞 加拿大 美國 澤西

events: 地震 武漢肺炎

title: 美史首次 紐約州列公衛重災區 | 寰宇安全


content_text:
23日起 台74線部分路段封閉施工

記者張妤甄／臺中報導

串聯中科及水湳的「科湳愛琴橋」今年1月底通車啟用，中市建設局接續進行周邊車道環境復舊作業，預計從23日至4月24日，週一至週五晚間11時至隔日清晨6時施工，施工期間雙向封閉台74線13k+380至13k+580間道路，請提前改道；4月2日至5日清明節連假不施工，造成不便，敬請見諒。

title: 23日起 台74線部分路段封閉施工 | 苗中彰投雲


journalist: 編譯施欣妤／綜合外電報導

countries: 哥倫比亞 加拿大 墨西哥 澤西 美國

events: 武漢肺炎 地震

title: 美史首次 紐約州列公衛重災區 | 寰宇安全


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

臺中市長盧秀燕上任後積極推動「公幼倍增」計畫，市府教育局盤整學校餘裕空間、與社會住宅併建或在公有空地興建幼兒園，109學年度新增9處非營利幼兒園，其中4處設於北屯區陳平國小、潭子區潭陽國小、太平區建平國小與東區東峰國中內，期望藉公有資源再生，帶動學校與社區活絡。

教育局長楊振昇表示，目前臺中市非營利幼兒園多是使用學校餘裕空間設置，從增置點確定、校內師生及社區溝通到發包整建等，感謝各校全力支援學前教育，未來也會持續盤點進行活化。

楊振昇說明，104至108學年度成立三光、五權、潭秀、潭子、溪南、大里、上楓、中華、文昌、至善及安和等11處非營利幼兒園，除大里非營利幼兒園外，其餘10處都使用學校餘裕空間增置；109學年度再增東英、豐樂、樹德、廍子、育賢、陳平、潭陽、建平及東峰9處非營利幼兒園。

109學年度公立幼兒園及非營利幼兒園即將開始受理登記，招生簡章均公告在教育局網站，如果有疑問可撥打各園聯絡電話，也可洽幼兒教育科04-22289111分機54419李小姐。

people: 盧秀燕 陳平

taiwan-subdivisions: 潭子區 臺中 大里 臺中市 東區 北屯區 太平區

title: 活化餘裕空間 中市再增9幼兒園 | 苗中彰投雲


content_text:
臺南上月間發生性侵案，嫌疑立即逃逸，臺南警局啟動「性侵害被害人一站式服務」，經市長黃偉哲等人整合團隊，呼籲受害者勇於求助。（記者姜四海攝）

記者姜四海／臺南報導

上月間，臺南市發生一起性侵害案件，該案嫌疑人犯後立即逃逸，當事人於事發後請求親友協助報案，警方獲報後，立即啟動「性侵害被害人一站式服務」方案，服務整合醫療、檢警、社政單位，協助被害人到一站式醫療院所完成驗傷，社會局同時指派社工前往醫院調查及了解，盼避免被害人2次傷害。

依社會局家防中心資料顯示，108年性侵害通報案件為669件，為有效避免受害人2次傷害，性侵害一站式服務主要針對案發72小時內之強制性侵害案件，當事人有意願，且具表達案情能力者提供服務。

讓被害人於醫療院所中進行驗傷採證、評估，並啟動檢察官指揮偵辦，由團隊成員共同協助被害人，將驗傷採證、筆錄訊問、心理支持及輔導等程序，集中一次完成，除了減少被害人舟車勞頓、無所適從的身心困擾及壓力，更能讓被害人在醫院驗傷及筆錄製作環境中，獲得安全、信任、隱密的協助。

社會局再次呼籲受害人及家屬，若不幸發生性侵害事件，一定要勇敢求助，保護自己或家人，撥打全國保護專線113或110，讓專業團隊做您最有力的依靠，陪伴您度過傷痛，繼續人生。

journalist: 姜四海

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 臺南「一站式服務」 協助性侵害被害人 | 嘉南高屏澎


people: 陳平 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 東區 北屯區 太平區 大里 潭子區 臺中 臺中市

title: 活化餘裕空間 中市再增9幼兒園 | 苗中彰投雲


content_text:
長榮航空宣布，旅客即起須於登機前量測額溫，若發燒或不配合者則不可登機。（取自長榮航空臉書）

 桃園機場防疫計程車的人龍，擠爆計程車排隊區域。（中央社資料照片）

 長榮航空宣布，旅客即起須於登機前量測額溫，若發燒或不配合者則不可登機。（取自長榮航空臉書）

 桃園機場防疫計程車的人龍，擠爆計程車排隊區域。（中央社資料照片）

記者蕭佳宜／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情於全球擴大蔓延，且臺灣境外移入確診病例已達102例，長榮航空及中華航空宣布，旅客即起須於登機前量測額溫，若發燒或不配合者則不可登機。此外，因應近期返臺旅客增加，桃機調度520輛防疫專車，旅客平均約需等半小時上車。

飛航期間須全程戴口罩

長榮表示，因應疫情持續擴散，為維護機組人員及旅客健康與安全，即起實施登機前量測額溫，若超過37.5℃或無法配合此項作業者將無法搭機，且在飛航期間，旅客應全程配戴口罩。

華航指出，即起旅客自報到櫃檯開始、飛行途中及客艙內，均須全程配戴口罩（餐飲除外）。所有旅客（含來臺轉機），登機前應配合量測體溫，額溫逾37.5℃或無法配合者，將無法搭機。

桃機昨日清晨仍出現大量返臺旅客，桃機公司表示，桃機入境旅客清晨4時至7時約有近2100人抵達，其中約1800人集中於第2航廈。機場公司基於前2天疏運經驗，積極調度防疫專車全力疏運，旅客平均不到30分鐘即可搭車，成效良好。

桃機公司指出，機場上午調度520輛防疫計程車（含松山機場支援120輛），另外動員200輛防疫租賃車、19車次的防疫巴士，全力疏運返臺旅客。昨日返臺旅客，以居住大臺中地區旅客需求較高，防疫巴士也彈性增停臺中站。

taiwan-subdivisions: 松山 桃園 臺中

title: 額溫逾37.5℃ 華航、長榮禁登機 | 生活


content_text:
啟明派出所助老翁平安返家

記者黃政義／澎湖報導

馬公警分局啟明派出所警員歐忠雄、曾雍正、王馨屏3人，昨晚接獲民眾報案，指稱高齡87歲的陳姓老翁於民族路徘徊，員警獲報趕往現場，發現老翁不僅年事已高，且行動不便，需倚靠枴杖助行。據報案人表示，當時發現老翁不知所措地行走於人行道，立即上前幫忙，老翁說話操著濃厚的外省口音，且聲音微弱，令他與附近民眾皆無法有效溝通，遂報請員警來協助。

員警了解案況後，王馨屏警員因平時較常與外省長輩接觸，能聽懂外省口音，主動與陳姓老翁溝通，經王員耐心詢問之下，了解老翁忘卻返家路程，以巡邏車將他載返住處，並交由鄰居代為照料。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 啟明派出所助老翁平安返家 | 嘉南高屏澎


taiwan-subdivisions: 臺中 桃園 松山

title: 額溫逾37.5℃ 華航、長榮禁登機 | 生活


content_text:
編譯江昱蓁／綜合外電報導

原定7月20至24日舉行的世界3大航展之一「范保羅航展」（Farnborough Airshow）20日宣布，由於「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情恐為參展廠商、來賓與工作人員，帶來不可預期的健康與安全風險，經慎重考量後決定取消。

航空業界再受重創

聲明稿指出，主辦單位認為疫情的擴散已讓展覽無法順利於7月登場，不過，主辦方將持續努力，確保2022年范保羅航展以「空前之姿」重登舞台。

2年1度的英國范保羅航展，與法國巴黎航展、新加坡航展，被譽為航空界3大盛事。2018年范保羅航展吸引48國、逾1500家廠商共襄盛舉。156名民間與軍方代表參與，7成參展者來自全球各地，全球百大航空業者有79家出席，更吸引來自96國、8萬遊客參觀。

隨著疫情持續延燒，全球各地相繼祭出封鎖邊界的措施，跨國旅遊人數也大減。如今連范保羅航展也喊卡，讓航空業界再受重創。

journalist: 編譯江昱蓁／綜合外電報導

countries: 新加坡 英國 法國

title: 疫情風險高 英取消范保羅航展 | 寰宇安全


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

中央去年8月1日施行準公共政策及2至4歲育兒津貼，加上市長盧秀燕上任後「升級再加值」中市既有托育政策，為讓家長快速了解學齡前補助方案，教育局特別研發「臺中市幼兒學前教育補助試算系統」，只要輸入幼兒就學基本資訊，即可試算每學期可領到的教育補助。

教育局長楊振昇表示，幼兒學前教育補助依不同年齡、不同資格條件都有相對的補助措施，民眾可至「臺中市幼兒學前教育補助試算系統」查詢，不論公立、非營利、準公共還是私立的幼兒園，只要選擇家庭經濟屬性、輸入幼生年齡及幼兒園收費等資料，即可知道每學期可受領的補助金額，歡迎家長多加運用。

title: 學齡前補助領多少 試算系統報你知 | 苗中彰投雲


taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 學齡前補助領多少 試算系統報你知 | 苗中彰投雲


journalist: 編譯江昱蓁／綜合外電報導

countries: 法國 新加坡 英國

title: 疫情風險高 英取消范保羅航展 | 寰宇安全


content_text:
（軍聞社臺中21日電）

參謀總長黃曙光上將21日視導中部地區駐軍，代表三軍統帥蔡英文總統、國防部長嚴德發慰勉官兵戮力戰備任務、堅守崗位辛勞，期許各級幹部持恆戰訓任務工作，落實防疫措施，嚴格要求軍紀營規，善盡保國衛民職責。

黃總長上午由總士官長潘文清等人陪同，先後前往陸、空軍部隊視導，聽取任務簡報，提出工作指導；並實地了解基層各項防疫措施，確保官兵健康安全。

黃總長表示，國軍是國家安全及人民生命財產的守護者，所有戰備、訓練均須按表操課，絕不容許因防範疫情而影響戰力，並依中央防疫政策指導，戮力執行各項防疫管控作為，持續宣導避免官兵出入公眾、密閉式場所，希望將武漢肺炎阻拒於營外，藉以維繫部隊戰力。

違法犯紀人員絕不寬貸

「軍紀安全無假期」，黃總長叮囑幹部，對於違法犯紀人員均應依法行政，採「嚴考核、嚴淘汰」方式，絕不寬貸；並持恆宣導兩性營規，落實內部管理要求，有效防範酒駕、毒品及違反兩性分際事件肇生，塑建軍人良好形象，鍛鑄忠於國家、忠於職責的鋼鐵勁旅。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 黃曙光要求落實防疫 維繫戰力 | 國防焦點


content_text:
國防部：國軍戮力戰訓任務 守護國家安全

記者蕭佳宜／臺北報導

針對媒體報導「吳斯懷委員向行政院提出書面質詢，認為不論美軍或共機經（繞）過臺灣周邊空域，法理上並不能算是對我國有顯著的挑釁意味，要國防部不要誤導」乙節，國防部昨日說明，中共迄今仍未放棄武力犯臺，且刻意單方面破壞臺海現狀，嚴重衝擊區域安全與和平穩定。

國防部表示，去年3月31日共機蓄意踰越海峽中線，打破兩岸默契，加之今年初迄今，中共不顧其內部疫情嚴重，竟於我周邊海空域進行4次「針對性」訓練，絕非僅「繞經或無害通過」周邊海、空域，都是「挑釁」、「威脅」的具體事證，國防部以負責任的態度，就事實陳述，絕無誤導情事。

國防部指出，國軍基於職責，盱衡敵情威脅，秉持確保國家安全、國防安全，維護區域和平穩定；並強調，「有實力才有安全」，國軍勤訓精練、戮力戰訓任務，絕對有信心，有實力守護家園。

taiwan-subdivisions: 臺北 和平

title: 國防部：國軍戮力戰訓任務 守護國家安全 | 國防焦點


content_text:
記者阮正霖／高雄報導

北高雄家扶中心昨日於大寮區光武里社區活動中心，為青少年舉辦系列籃球比賽，邀請國、高中生一較高下，展現青少年活動力。今年社區籃球比賽採年度系列比賽方式，將會舉辦4個場次，前3季每季辦理1場次，分別開放國中組與高中組報名參賽，各組季冠軍隊伍，將可獲得第4季參與年度總冠軍爭霸賽之資格。

國中組在北高雄家扶主委陳明和及前主委林勝德，擔任開球嘉賓，高中組由光武里長李亮然與北高家扶副主委林玉生開球後開賽。參賽的國、高中生，紛紛使出渾身解數地朝籃框進攻，希望自己的隊伍能夠奪得年度總冠軍爭霸戰的門票，過程拚勁十足，也出現許多驚人球技。

北高雄家扶中心主任魏宗胤表示，第1季的比賽有6支隊伍參加角逐季冠軍，讓青少年多參與戶外運動，培養正當休閒活動，減少3C產品使用頻率，培養健康體態，讓青少年有正向的互動與成長。

journalist: 阮正霖

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區

title: 北高雄家扶籃賽 青少年尬球技 | 嘉南高屏澎


content_text:
房地產蕭條 將引爆經濟危機

記者吳典叡／綜合報導

由於疫情蔓延，大陸房地產停頓，銷售驟降，加上人民幣貶值，增加大陸房企的境外債務違約風險，進一步可能對西方信貸市場，產生骨牌效應，引爆另一波經濟危機。

報導指出，大陸多地因疫情封城，重傷房地產市場，2月大陸樓市下降4成，預計本月繼續下滑。國際信用組織警告，可能出現違約，使融資更困難，迫在眉睫的是投資者信心下降，經濟蕭條恐將來到。

報導指出，目前幾無跡象顯示經濟能好轉，更影響消費者的消費意願與信心，加上封城導致產業供應鏈中斷。

目前，大陸企業和消費者都存在資金短缺的問題。消費者縮減支出，進一步壓縮需求。產生惡性循環，令樓市持續下滑，房屋建築活動停滯也讓地產開發的資金流更窘迫，加劇違約風險。

title: 房地產蕭條 將引爆經濟危機 | 大陸動態


content_text:
記者蕭佳宜／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情全球持續升溫，重創航空業，多家航空公司都宣布停飛，防止疫情擴大。

泰國亞洲航空宣布從25日起停飛國際線航班1個月，亞洲航空指出，3月31日前AirAsia D7航班、臺北直飛的AK航班（臺北-沙巴、高雄-吉隆坡）、4月24日前臺北往名古屋航班全部取消，受影響旅客可更改航班、退款或退信用帳戶。

紐西蘭航空也將全面降低國際線與國內線航班運量，以因應市場變化，從3月30日至6月30日，暫停臺灣往返紐西蘭航班；阿聯酋航空3月16日起暫停臺北往杜拜航線；越南航空3月19日起暫停越南往返臺灣航班，恢復營運日期將另行通知。

另外，捷星亞洲航空（3K）將暫停3月23日到4月15日間所有航線，已預訂的旅客，未使用的原旅程預訂金額，將以捷星代金券的方式全額退還。至於捷星航空（JQ）、捷星日本航空（GK）和捷星太平洋航空（BL），則不受影響，持續提供營運服務。

馬印航空取消臺北往吉隆坡航班到4月底；荷蘭皇家航空臺灣往返阿姆斯特丹航班KL808/KL807，暫停營運至3月29日；法國航空臺灣往返巴黎航班AF557/AF552，暫停營運至5月3日；中華航空暫停4月份臺灣往返印度德里航線。

countries: 日本 印度 越南 荷蘭 紐西蘭 阿聯 臺灣 法國 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 臺北

title: 疫情衝擊 多條國際航線停飛 | 生活


content_text:
劉司令聽取單位簡報。（海軍司令部提供）

 劉司令視導左營地區駐軍。（海軍司令部提供）

 劉司令強調「防疫視同作戰」，杜絕疫情進入營區，是當前防疫重要工作，各部隊務須提高防疫警覺，落實「人員進出量測體溫」、「健康自主管理」等各項篩檢機制。（海軍司令部提供）

 劉司令聽取單位簡報。（海軍司令部提供）

 劉司令視導左營地區駐軍。（海軍司令部提供）

 劉司令強調「防疫視同作戰」，杜絕疫情進入營區，是當前防疫重要工作，各部隊務須提高防疫警覺，落實「人員進出量測體溫」、「健康自主管理」等各項篩檢機制。（海軍司令部提供）

記者傅啟禎／綜合報導

海軍司令劉志斌上將昨日至左營地區駐軍視導戰備任務、防疫整備實況暨軍紀安全宣教，並慰勉單位官兵戮力執行各項戰備、防疫整備之辛勞。

劉司令表示，清明連假將屆，「軍紀無假期、防疫零死角」，務必將法紀觀念深植官兵心中；要求各單位主官及各級幹部，運用組織善盡分層職責，強化風險管控，整飭工作紀律，務須落實宣導及掌握人員休假動態，嚴防軍紀事件肇生，並加強巡視營區嚴防死角，另提醒官兵落實安全維護工作，周延營舍周邊防火、防潮及防盜等機制，以達人安、物安目標，藉此增進部隊素質及紀律，以維護海軍榮譽，確保部隊戰力不墜。

劉司令強調「防疫視同作戰」，杜絕疫情進入營區，是當前防疫重要工作，各部隊務須提高防疫警覺，落實「人員進出量測體溫」、「健康自主管理」等各項篩檢機制，同時遵中央流行疫情指揮中心及國防部指導，落實「異地辦公」、「分艙、分流、分工、分時」作法，以防範營區群聚感染事件肇生，確保官兵健康無虞。

title: 劉志斌視導左營駐軍 慰勉戰訓辛勞 | 國防焦點


countries: 紐西蘭 阿聯 臺灣 日本 印度 越南 荷蘭 法國 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 太平

title: 疫情衝擊 多條國際航線停飛 | 生活


content_text:
環消聯防師 輔導資收業者防災

記者蕭宇廷／臺中報導

鑑於近年全國資源回收場火災意外頻傳，臺中市政府環境保護局與消防局合組「環消聯防師」，共同輔導中市289家回收處理業者；日前查核場區內消防設備，發現未設置滅火器、滅火器使用期限過期，及室內消防栓故障等問題最常發生。將持續協助資收業者至改善完成、並加強其防災觀念。

環保局表示，資源回收業者除可定期自主或委託消防專技人員檢修消防設備、辦理員工消防教育訓練等；也可於室內加裝住宅用火災警報器，提早偵測室內火警、降低火災發生率。

journalist: 蕭宇廷

title: 環消聯防師 輔導資收業者防災 | 北竹桃


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨日公布，國內新增18例「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）病例，均為境外移入。（記者謝沛宸攝）

記者謝沛宸／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨日公布，國內新增18例「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）病例，均為境外移入，目前國內累計153起確診病例，2起死亡病例，28人解除隔離。因近期國內境外移入個案數攀升，指揮中心將追溯前段時間，自美國、東亞國家入境後曾就醫者，通知即刻起居家檢疫，並進行病毒檢驗。

指揮中心表示，新增案例為12女6男，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月8日至19日，發病日介於3月6日至19日，個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非與印尼等國活動史。

居家檢疫回溯 掌握約1.3萬人

由於近期國內境外移入個案數攀升，指揮中心日前宣布3月5日至14日間從歐洲地區、杜拜、埃及、土耳其返國者，即日起全數回溯居家檢疫14天，目前掌握人數為1萬700人；指揮中心也回溯3月8日至18日間，自美國、東亞國家入境後曾就醫者約3000人，通知即刻起居家檢疫，並進行病毒檢驗。

輕症者一採後 可返家隔離

此外，原本規定所有通報者採檢期間必須住院隔離，經二次採檢確認為陰性，才能返家進行居家檢疫或隔離，但為避免各醫院因收治大量輕症通報個案，影響全國隔離病床調度使用，指揮中心昨日對醫界發出通函，宣布修訂「嚴重特殊傳染性肺炎通報個案處理流程」，未來若通報者症狀輕微、醫師評估沒有住院需求，且家中同住者沒有老年人、心肺疾病患者等高風險族群，經通報只要到醫院進行一次採檢，就可直接回家居家檢疫或隔離，除非確診或症狀惡化，才需住院或安排二採。

僅2例感染源待釐清

指揮中心指揮官陳時中指出，武漢肺炎個案數確實快速增加，但大多是境外移入，近半個月內僅7例本土病例，其中2例是高中同班同學、1例埃及團員小孩，大多都找得到確切感染源，僅2例仍在釐清。陳時中強調，沒有國家是因為半個月2例本土病例找不到感染源，就宣布進入社區傳播，並採嚴厲防疫行為，指揮中心將持續部署相關防疫措施。

暫不實施停班停課

針對媒體詢問是否可能全面停班停課，陳時中表示，近期新增的本土病例僅個位數，不會採取此措施，除非出現大量社區群聚才有可能，目前雖未有停班停課規劃，但他強調這2週是關鍵期，居家檢疫者一定要遵守相關規定，違者重罰。

countries: 英國 印尼 美國 土耳其 埃及 捷克 法國 南非

events: 死亡 武漢肺炎

title: 新增18例確診 均為境外移入 | 要聞


countries: 埃及 法國 捷克 南非 印尼 美國 英國 土耳其

title: 新增18例確診 均為境外移入 | 要聞


title: 環消聯防師 輔導資收業者防災 | 北竹桃


content_text:
車城山海戀

◎林明理

屏東海生館給我的印象最為強烈的，不是驚奇的眼睛的種種感受，而是那裡存在著本島從未有過類似的仿造海底世界。

來此之前，當我停佇在一座白色的雙斜張橋，從龜山大橋環視山海景觀時，我突然悟到了一種只存在於寧靜的美；就像我在登山口瞥見溪流入海交匯時感到的和諧，和初次悟到那月亮形狀的海口竟是那麼詩意的美一樣。

那時，我覺得整個世界瞬間變得單純又美好。雖然人間仍有折騰、磨難之事令人憂慮，但這裡卻有一座全臺灣最大的土地祠──福安宮，深獲當地居民景仰。

除了純樸善良的鄉親，我也逐漸理解是什麼造就了車城的美和寺廟賜給人們和平與安寧的力量。這種對於生命中單純祈福的啟悟，也彷彿讓我在祈禱的鐘聲中，同創造者對話。

然而，更為奇特的是，我在這片山海遊歷的同時，竟浮現了點點滴滴的回憶。尤其是當地的綠豆蒜以及一步一步邁向海生館參觀的喜樂。它是一座曾獲得「美國國家工程傑出獎」的美麗建築，裡面還附設了亞洲第二大的海底隧道珊瑚館、水域館，以及以電子生態缸呈現海洋、極地等生態環境的導讀。

彷彿中，我的想像世界也充滿冰山和企鵝，鯨魚的呼聲和海豚的舞動……它讓旅人明白地球暖化的訊息，也教育了下一代，在漫長的歷史中要學會愛護海洋的重要。

離開時，依戀不捨。我看到孩童們的眼眸如清澈的泉水一般，充滿好奇與求知。偌大的廣場前有欒樹的花婀娜擺動。我的心也跟著想像：那後灣漁村的落日……在車城人的心中永遠是純潔的。

只要想起這裡的山海，出現的不是浮掠而過的海生館，便是無處不在的詩意──我的心，就跟著莫名地激盪了。

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 車城 和平 屏東 龜山

title: 車城山海戀 | 副刊


content_text:
中市都發局長兒子 2採陰性

記者張妤甄／臺中報導

中市都市發展局長黃文彬的兒子3月17日返臺，18日身體不適，經收容檢驗，「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）初採陰性，20日傍晚2採結果出爐同樣陰性。衛生局長曾梓展表示，黃文彬的兒子因自國外返臺，仍為居家檢疫對象，將繼續完成14天居家檢疫。

title: 中市都發局長兒子 2採陰性 | 苗中彰投雲


content_text:
拜訪火金姑 奧萬大邀美麗邂逅

記者石振賢／南投報導

春夏交接的4月底5月初，各地螢火蟲陸續進入繁殖季，4月20日至5月10日在奧萬大自然中心，舉辦「拜訪火金姑」單日型主題活動，邀請民眾至奧萬大森林遊樂區共襄盛舉。

奧萬大森林遊樂區具有低干擾的自然環境，使多種螢火蟲有良好的生活空間及充足的食物，在賞螢季期間最常見的為黑翅螢，其生長周期固定，在這段時間裡園區常有大量黑翅螢藉由發光來求偶；想知道更多有關於牠們的故事嗎？來到奧萬大，將由專業的環教教師帶領各位進入奧萬大森林與火金姑近距離接觸，並與奧萬大星空來場美麗邂逅。

journalist: 石振賢

title: 拜訪火金姑 奧萬大邀美麗邂逅 | 北竹桃


content_text:
北韓本月第3度向東部海域發射飛彈示威，恐為掩蓋境內嚴峻的武漢肺炎疫情。圖為北韓工作人員進行電車消毒作業。（達志影像／美聯社）

編譯劉孜芹／綜合外電報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）蔓延全球之際，北韓繼2日、9日兩度射彈後，21日清晨再向東部海域，發射2枚飛行物，初步研判為短程彈道飛彈。對此，南韓軍方痛批「不合時宜」；日本方面則分析，應與北韓境內疫情有關。

朝日本海發射2枚短程彈道飛彈

「韓聯社」引述南韓「聯合參謀本部」聲明指出，北韓21日清晨6時45分、50分（臺灣時間5時45分、50分），自與中國大陸接壤的「平安北道」，向日本海方向發射2枚飛彈，飛行約410公里、高度達50公里，飛行軌跡在下降階段進行「二次爬高」（Pull-up），應為地對地飛彈，可能是北韓曾試射過的KN-23彈道飛彈；美韓情報單位正深入分析飛行器的各項參數。

南韓「聯合參謀本部」表示，在全球忙於應對疫情之際，北韓此舉十分「不合時宜」，敦促北韓克制、結束連日來的各項挑釁行為。日本海上保安廳表示，飛彈並未落入該國經濟海域；日本防衛大臣河野太郎緊急會議後則稱，北韓再度違反聯合國安理會決議，「對國際社會構成威脅」，並指出北韓近期動作頻頻，不尋常的挑釁行為恐是為掩蓋境內疫情嚴峻的事實，以穩定政權。

截至目前，北韓官方尚未報導任何確診。不過，「半島電視台」引述南韓媒體分析認為，當地疫情的嚴峻程度恐更甚中國大陸；因除首都平壤，其他地區醫療落後、缺乏口罩等物資，高達43%人民營養不良，難以抵抗疫病侵襲。

journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 北韓 臺灣 日本 中國

title: 北韓本月3度射彈 疑為掩蓋疫情 | 寰宇安全


journalist: 編譯劉孜芹／綜合外電報導

countries: 北韓 日本 臺灣 中國

title: 北韓本月3度射彈 疑為掩蓋疫情 | 寰宇安全


content_text:
【社論】養成良好衛生習慣 守護健康

近期以來，國內「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）確診人數遞增，時有聽聞少數民眾進入醫療院所時，因為沒有配戴口罩，遭醫院工作人員強力攔阻，並衍生糾紛情事。由於某些人因平日有運動習慣、身體免疫力強，自認不需要配戴口罩；亦有民眾因尚未養成習慣，外出時忘記攜帶口罩，但因陪探病需求或領藥等原因，必須進入醫療院所，卻因此不得其門而入。從這些認知上的盲點，可以發現，大眾對於口罩使用常識，仍有未盡周詳之處。

依照中央流行疫情指揮中心目前發布的訊息，身體健康、戶外運動時，不用戴口罩。需要戴口罩的時機，為出入醫院者、有發燒或呼吸道感染者、免疫力較差者，並非每個人都需要戴口罩，口罩應該優先留給第一線防疫人員。

國內現今製造與使用的醫療型口罩，可以避免配戴者的口鼻，直接暴露到周遭人員產生的飛沫，減少配戴者雙手在觸摸周遭環境後，不自覺碰觸口鼻的機會。除此之外，也可以降低配戴者產生的飛沫，影響到他人與周遭環境。所以，民眾只要在出入醫院等公共場所，及個人出現發燒或呼吸道症狀時，正確配戴口罩，即可達到保護自己和他人，防範疫情散播的功效。醫療院所對於無法配合配戴口罩的民眾，應主動規勸並了解原因。倘無故不配合，依據《傳染病防治法》第36條規定，違反者可以同法第70條，處新臺幣3000元至15000元不等罰鍰。

有民眾抱怨，近期至政府機關洽公，並非醫療院所，為何仍須配戴口罩才能進入？其實，依據《傳染病防治法》第36條：「民眾於傳染病發生或有發生之虞時，應配合接受主管機關之檢查、治療、預防接種或其他防疫、檢疫措施」。所謂主管機關之定義，在同法第2條已明示，在中央為衛生福利部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。因此，民眾應配合地方政府之各項防疫措施。

為有效降低疫情，近期「勞動部職安署」特別訂定「因應嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）職場安全衛生防護措施指引」，希望能協助事業單位落實職業安全衛生相關法令規定，強化對職場生物病原體暴露危害之預防能力，有效防止疫情於職場擴散。現行職業安全衛生法規明定，雇主應採行各項必要之安全衛生措施，使勞工免於發生職業災害，近來因武漢肺炎疫情爆發，為促使事業單位加強職場防疫措施，此一職場安全衛生防護措施指引，能讓國內業者對職場防疫相關措施有所依循，期能透過勞雇雙方共同合作與努力，確實防堵武漢肺炎進入職場。

該指引特別提及，雇主應置備適當及足夠口罩，除了不得禁止勞工配戴，在第一線工作人員有感染之虞時，雇主應提供個人專用口罩，並使其確實配戴使用。職安署強調，雇主若未依職業安全衛生法規辦理者，可依法處新臺幣3萬元以上、30萬元以下罰鍰。呼籲事業單位雇主，除配合衛福部疾病管制署各項防疫措施，也要視疫情嚴重等級、事業規模、活動或服務流程，適時修正調整，以確保勞工安全健康。

由於目前肺炎疫苗仍在全力研發階段，全體國人在自我健康防護上，應養成良好衛生習慣，除了勤洗手外，也要遵守口罩配戴三時機：「看病、陪病、探病時；有呼吸道症狀時；有慢性病者外出時」，並盡量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所，避免接觸野生動物與禽類。

中央流行疫情指揮中心日前表示，「嚴重特殊傳染性肺炎」已達全球大流行，除了歐美各國外，包括拉丁美洲、非洲及大洋洲影響範圍不斷擴大，病例數快速增加。基於國人從事國際旅遊均有感染風險，指揮中心宣布，除已公布列第三級之亞洲、歐洲、北非、美國、加拿大、紐西蘭及澳洲外，自臺灣時間3月21日零時起，提升「全球旅遊疫情建議」至「第三級」（警告：Warning），國人應避免所有非必要之出國旅遊，自國外入境者，則必須進行居家檢疫14天。

在此，我們要誠懇呼籲，如果國人因為公務需求，必須前往疫情嚴重之地，一定要落實健康防護，除了上述日常要求外，避免出入販售活體動物之市場，或當地醫療院所等高風險場所，更要避免接觸活體動物及動物屍體；在飲食上則要避免食用生肉及生蛋。如果個人出現類流感（如發燒≧38℃、咳嗽等）症狀，應戴上口罩，盡快就醫。返國後，如果出現相關症狀，應立即撥打1922防疫專線，並盡速就醫。面對武漢肺炎之威脅，讓我們從配戴口罩及落實個人健康管理開始，一起守護健康，共同為自己和大眾加油。

countries: 加拿大 紐西蘭 澳洲 臺灣 美國

title: 【社論】養成良好衛生習慣 守護健康 | 社論


countries: 紐西蘭 臺灣 澳洲 美國 加拿大

title: 【社論】養成良好衛生習慣 守護健康 | 社論


content_text:
武漢肺炎蔓延全球，義大利是歐洲第一個爆發嚴重疫情的國家，截至3月20日的感染人數僅次於中國，但駐台代表紀大為相信，義大利將可克服難關，也希望成為第一個挺過疫情風暴的歐洲國家。

▲紀大為表示，義大利北部疫情已獲一定控制。（圖／翻攝自義大利經文推廣辦事處 FB）

義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表紀大為（Davide Giglio）近日接受中央社書面訪問，分享他對義大利武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情、防疫措施，以及台灣媒體相關報導與政府對義政策的看法。

紀大為指出，義大利是最早受武漢肺炎疫情衝擊的歐洲國家，而位於北部的重災區倫巴底（Lombardy）大區是義大利經濟重心，國際商貿活動頻繁，這或許可說明為何疫情在當地爆發。

不過，紀大為說，為控制疫情，義大利政府採取前所未見的嚴厲手段，包括全國軟性封城和高度管制，而醫護人員英雄式的自我奉獻精神也感動全國。目前義大利北部疫情已獲一定控制，政府的重要任務是不讓中部和南部接續受到疫情重創。

紀大為希望義大利會是第一個挺過疫情風暴的歐洲國家。為達此目標，他說，各方預測原先效期至4月3日的全國管制令將會延長，政府也不排除未來採取更嚴厲防疫手段。

對於台灣媒體對義大利現況的報導，紀大為想澄清2件事。首先，義大利農業和工業產品不會傳播武漢肺炎病毒，疫情也未重創義大利主要的經濟和工業活動。

其次，他說，視義大利為病毒傳播者的觀點缺乏科學根據。在全球化時代，義大利不僅與多民族的歐洲大陸經濟體高度整合，還有頻繁的國際貿易與海空運輸活動，也是世界旅遊重鎮，大量人流讓義大利極易成為感染受害者。

紀大為說，把義大利和義大利民眾描述為病毒傳播者，既昧於現實，也缺乏同理心。他強調，和台灣一樣，對義大利而言，武漢肺炎也是不請自來；和台灣一樣，義大利也在努力對抗疫疾。

為防疫情擴大，1月以來，台灣和義大利各自採取必要措施。義大利政府1月底宣布暫停與台灣直航班機，實施期間為2月2日至4月28日；2月21日更進一步要求，2月7日起曾停留或途經中國疫區入境義大利的所有國籍人士居家隔離檢疫14天。義大利當局依世界衛生組織認定，將台灣劃入中國疫區，台灣政府對此多次表達不滿，並要求改正。

另一方面，2月19日，台灣政府宣布自20日零時起禁止輸入義大利豬肉相關產品，理由是該國薩丁尼亞島的非洲豬瘟疫情升溫。台灣方面多次主張，決策基於科學證據與原則，無關部分人士臆測的「報復」。

不過，隨著武漢肺炎全球延燒，各國近來陸續採取發布緊急命令、停航、邊境管制、強制入境人士檢疫隔離等措施，「義大利模式」不再是異數。

紀大為說，一如台灣，義大利經濟也高度依賴貿易；有鑑於疫情已嚴重影響各國原有生活與生存模式，為雙邊貿易製造更多障礙實無必要。

對於台義暫停直航，紀大為說，相關措施至4月28日截止，雙方都希望在疫情趨緩後可恢復直航。他指出，為防疫情擴大，台灣近日也對從有疫情國家地區入境的旅客採取管制，義台雙方應避免讓基於衛生醫療考量的決策進一步影響貿易等其他領域。

他表示，台灣護照持有人自去年6月起在義大利享有的機場快速通關禮遇至今未失效，而此禮遇目前只有8個（含台灣）非歐盟國家地區享有。

去年初上任的紀大為說，武漢肺炎是紮實的壓力測試，它考驗的不僅是各國社會強韌度、凝聚力，以及政府的應變能力，還有各國彼此間的善意。他說：「義大利不會忘記，在需要協助的時刻，誰曾對它伸出同情之手，而誰沒有，無論在歐洲境內或境外。」

義大利至3月20日累計有4萬7000餘人感染武漢肺炎，死亡超過4000人。歐洲疫情第二嚴重的國家西班牙有超過2萬個病例，1000多人死亡。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 中國 西班牙 歐盟 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 豬瘟 死亡

title: 義駐台代表：義大利將可克服疫情難關 | 國際


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今（21）日宣布國內確診案例新增18例，總確診案例來到153例。而近日有關疫情引發討論的民眾若是接受居家隔離，每人最多可領1萬4千元補助，針對隔離補助辦法在網路掀起正反兩極討論，有網友認為，在2個條件下進行補助，並不過分。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中（圖／記者林恩如攝影）

對於隔離補助款發放一事，有網友在PTT上發文討論，「隔離補助是不是該立即取消？」一名網友表示，「政府應該針對離境時，已備回程機票人士，目的是當時台灣宣布入境不用隔離，入境前卻臨時公布者補助就好，因為這屬於為了防疫臨時打亂人家步調，而且補助人數也可大幅降低。」

該網友建議，只要符合「出境時目的地往來未宣布入境時需要被隔離」與「出境時已購買回程機票意味有預期行程了」2條件下進行補助，並不過分。

另外，PO文網友則表示，就新聞資料指出，經計算光花在隔離補助政府已經支出5億元左右，「我們防疫紓困預算才600億耶！」

原PO提出3點補助「不合理」的部分，「一、使用者付費：隔離都需要民政、警政的追蹤，有的還有里長送餐，隱藏的社會成本一定都有，『沒跟你收錢就不錯了，怎麼還有補助可以領？』」「二、變相鼓勵輕忽被隔離：一定會有投機份子想說，反正我如果不幸需要被隔離，還能爽領14000，那是不是變相鼓勵某些人不注重自我健康管理，去做一些增加風險的行為？」「三、相對剝奪感：現在一堆家長叫學生快點回來，當然他們不可能一口氣全部回來，我們假設未來兩個月有一萬個人回來就好，國家馬上要噴1.4億，如果家長有照顧者變2.8億。」

原PO認為，學生本來就不是在工作，加上出國唸書的家庭經濟條件相對較好，「為什麼還要多吃政府的預算」，原PO直言，這對一些認真防疫，前兩個月就取消旅遊的人心裡一定很不是滋味，「我們辛辛苦苦的認真為疫情犧牲，結果某些人還可以爽領補助」，疫情指揮中心17日就提到，現在境外移入的人，約有500人出現身體不適現象，防疫當前，大家要共體時艱，這1萬4真的有必要？是不是該即刻喊停？

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 網友 PTT

title: 「隔離補助」發不發兩派論戰！他列2關鍵條件：補助不過分 | 政治


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

男星姚淳耀在《鏡子森林》中飾演社交手腕靈活，但真實個性壓抑又憂鬱的社會記者「侯方平」，前兩季上演被槍指頭、挨揍、黑道逼喝釣蝦池水、被勒頸險掛點的戲碼，第三季一登場又遭遇炸彈客僵持戲，坎坷命運讓他被戲稱是全劇「災星」，隨著第三季劇情進入整季高潮，姚淳耀飾演的「侯方平」也將迎來意想不到的重大轉折。

▲姚淳耀在《鏡子森林》飾演社會記者。（圖／民視提供）

最新劇情中，姚淳耀飾演的「侯方平」將跟影帝吳朋奉客串出演的「張再新」黑道老大談判，張再新因涉及毒品買賣，被警方、檢察官盯上，阿侯跟張再興談判的沙石場被大批警力包圍，阿侯成為張再興的人質，場面一觸即發。

▼▲姚淳耀拍宣傳照，精準演繹失業男（上）、誠懇房仲（下）等不同情境。（圖／經紀人提供）

此外，日前姚淳耀趁宣傳行程空擋拍攝了個人宣傳影像，戲劇科班出身的他游刃有餘地詮釋各式各樣的情境，像是騙老婆要去上班其實在公園殺時間的失業男、誠懇的房屋仲介、韓劇歐巴...等，即興發揮讓現場工作人員笑聲不斷，也佩服他精湛的表現，其中陰鬱面的模樣更是讓人印象深刻。

▲姚淳耀預告下半年將有多部作品和觀眾見面。（圖／經紀人提供）

近來武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，姚淳耀也做足防疫工作，除了日前出席活動時特意戴上眼鏡外，他也特地選在平日白天，自行開車到土城的健身房運動，只因那個時段和地點人會比較少。姚淳耀更預告，在入圍金穗獎短片獎的作品《軍犬》中，將首次挑戰背部全裸演出，近來則正準備投入一部短片和一部電視劇的拍攝，去年拍攝的電影及電視劇集也已進入後期製作階段，下半年將有多部呈現他不同面向的精彩作品和觀眾見面。

journalist: 劉秀敏

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 姚淳耀《鏡子》迎重大轉折！宣傳照演繹「失業男」笑歪全場 | 娛樂星聞


content_text:
北部因武漢肺炎停課的高中生在自家麵店幫忙端麵，引發爭議。按規定，自主管理期間未戴口罩出門可依法開罰，但指揮中心考量是首次有學生因疫情停課，可能不熟悉規定，下不為例。

▲陳時中表示停課高中生幫忙端麵行為不妥。（圖／中央社）

台大教授葉丙成發文指出，他有同事近日在用餐時赫然發現，幫忙端麵的竟然是停課學校的學生，利用停課期間到阿嬤的麵店幫忙，該同事當場嚇傻。

指揮中心指揮官陳時中曾表示，該學生屬自主健康管理，並未要求不可外出，但在餐飲業服務確實不宜。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，目前該校有3名同班同學確診，因此全校將停課至27日，但除了該班居家隔離，其他學生都是自主健康管理，在自家端麵的學生應是自主健康管理。

根據規定，自主健康管理期間除了早晚要量體溫、勤洗手外，應避免出入公共場所，外出時務必全程佩戴醫用口罩，違者可依「傳染病防治法」開罰新台幣6萬元至30萬元。

不過，莊人祥表示，考量這是首次有學生因自主健康管理停課，學生也是出於幫忙家人才會有此行為，希望以此為例，提醒其他自主健康管理學生盡量待在家裡，避免外出。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 停課高中生端麵恐觸法 　指揮中心：下不為例 | 生活


content_text:
生活中心／陳虹臻報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，中央疫情指揮中心指揮官陳時中的防疫表現深受民眾肯定，而陳時中兒子陳彥安受邀設計的「洗手罷T」也意外引發關注，牙醫公會全國聯合會理事長謝尚廷表示，他之前與陳時中參展無國界醫院時巧遇陳彥安，沒想到陳時中竟突然問他「我兒子帥不帥」，讓謝尚廷忍不住笑說「比你帥」。

▲陳彥安受邀設計「洗手罷T」。（圖／翻攝自陳彥安臉書）

「WeCare高雄」日前曝光的新款罷韓T恤的設計圖，不僅印有衛福部倡導的正確洗手步驟「內外夾弓大立腕」，最後還加上「蓋」與「投」兩動作，提醒大家落實防疫的同時，也不要忘記參與罷韓投票，近日，罷韓T恤的設計師曝光，他正是指揮官陳時中的兒子－陳彥安，由於結合了罷韓與防疫的T恤，讓陳彥安獲得不少關注。

▲陳彥安近期獲得不少關注。（圖／翻攝自陳彥安臉書）

根據《ETtoday》報導，牙醫公會全國聯合會理事長謝尚廷日前曾與陳時中一同參展無國界醫院，當時遇到了一名長髮的年輕男子讓他感到相當好奇，結果後來才得知原來那名年輕男子就是陳時中的兒子陳彥安。謝尚廷說明，當時陳彥安在會場相當低調，而陳時中當時也很認真的在工作，沒想到工作到一半，陳時中突然轉頭問他「我兒子帥不帥」，讓謝尚廷馬上感受到陳時中滿滿的父愛與以子為榮的心，笑著直回「帥！太帥了，比你還帥」。

▲陳時中言談中透露出滿滿的父愛與以子為榮的心。（組合圖／翻攝自陳彥安臉書、資料照）

先前陳彥安曾表示自己最喜歡陳時中講的「自己選的國籍，自己做承擔」，沒想到引來武漢網友翻牆質疑「防疫也要上升到政治層面，有意思嗎？」但當時陳彥安也以正面並溫暖的態度回應解釋「不用以政治標籤來矮化每個政治行為，畢竟政治本來就是無所不在」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 巧遇陳時中兒！部長驕傲問「我兒帥不帥」　他笑用3字完勝 | 生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）肆虐全球，許多名人也相繼傳出染病消息，成為媒體關注焦點。近期29歲的好萊塢音樂製作人安德魯瓦特（Andrew Watt），在個人IG上以黑底白字形式，向外界表達自己染病的消息，更形容自己的身體像是「被公車撞上」，連簡單的呼吸都變得困難重重。許多粉絲看到消息後紛紛湧入打氣，希望安德魯能早日康復，繼續在娛樂圈貢獻才華。

▲名製作人安德魯。（圖／翻攝自thisiswatt IG）

目前29歲的安德魯，是好萊塢知名製作人，曾與多位家喻戶曉的巨星合作，其中包含了小賈斯汀（Justin Bieber），因此他確診的消息，令娛樂圈一陣錯愕。

▲安德魯發文。（圖／翻攝自thisiswatt IG）

安德魯在IG上發文，以4張黑底白字形式，娓娓道來染病的過程與心境。其中他就提到，一開始去醫師檢查時只說「這是流感」，沒想到病情越來越嚴重，後來是經過「私人醫師」診斷後正式確診肺炎。

安德魯也說，染病後呼吸道功能出現嚴重不適，連呼吸都變得困難，甚至要出動氧氣機幫忙。不過他對自己的身體狀況有信心，表示一定會努力挺過去，也感謝所有愛他的人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 「身體像被公車撞」名製作人染武漢肺炎：連呼吸都好困難 | 娛樂星聞


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

南韓人氣女星IU（李知恩）去年年底連續2天在國立體育大學綜合體育館（林口體育館），舉辦「2019 IU Tour Concert <<Love, Poem>> in Taipei」 演唱會，共吸引1.5萬民粉絲到場，昨（20日）天她也在YouTube頻道中曬出了台灣演唱會的幕後花絮，與Uaena（官方粉絲名）分享自己品嘗了什麼台灣美食以及在後台都做了些什麼，更真情流露地說「我真的好像很適合這裡欸，每當我來到台北，狀態就會好很多」，讓粉絲們看完後，再度留言敲碗她能趕快在來台灣開唱。

▼▲IU去年年底連續2天來台開唱。（圖／翻攝自YouTube）

第一場演唱會當天，IU也趁彩排前去「京鼎樓」飽餐一頓，她先吃了一口豬腳後，看到炒空心菜後，搞笑地說「連吃肉的時間都不夠了…」，結果品嘗完後，立刻發出了「嗯」的一聲，大讚好吃，之後又吃了蝦子、小籠包、牛肉麵、排骨蛋炒飯等，都讚不絕口，還不忘拍照留念。到了演唱會會場，沒駕照的IU看到粉絲們送給她的玩具車，又開心地在休息室玩了起來，可能是因為第一次「開車」，覺得很新奇，不斷前進又後退，還興奮地跟著音樂手舞足蹈。

▲IU趁彩排前去「京鼎樓」飽餐一頓。（圖／翻攝自YouTube）

▲IU開心地在休息室玩粉絲們送給她的玩具車。（圖／翻攝自YouTube）

演唱會結束後，覺得有些遺憾的IU，不停地喊「我還想要繼續唱」，她表示雖然自己說中文聽起來不怎麼流利，但真的練習了很久，忍不住抱怨中文的聲調實在太難了，「幸好粉絲們非常喜歡」，不過又立刻改口說：「還是他們是覺得我看起來很像傻瓜，所以才都在笑，不是因為喜歡我說中文的樣子，是因為真的聽起來太好笑了？」每次演唱會到了安可的環節，IU都會開放粉絲們點歌，粉絲們也直接把想聽的歌名作成板子，對此，IU瞪大眼用中文狂讚台灣的粉絲怎麼都那麼「聰明」，直說真的是一場非常棒的演唱會。

▲IU表示剛到台北，彩排時狀態真的是歷代級的糟糕。（圖／翻攝自YouTube）

▲IU說「這次在台北第一天演唱會的狀態，真的是有史以來最好的一次」。（圖／翻攝自YouTube）

最後，因為去年的台灣演唱會，是IU那次巡迴的首站，她透露從首爾場到台灣場的這一個禮拜間，沒有一天是休息的，所以前一天剛到台北，準備彩排的時候狀態真的是歷代級的糟糕，臉色很差，不過因為那天剛好是老么經紀人志煥（지환）的生日，在幫他慶生之後，感覺好了很多。不過更神奇的是，當她站上舞台，立刻擁有滿滿的活力，「這次在台北第一天演唱會的狀態，真的是有史以來最好的一次」，雖然第二天身體跟喉嚨都有點累了，但現場氣氛實在是太好，所以她也享受在其中，用那份能量唱完整場，「我真的好像很適合這裡欸，每當我來到台北，可能是因為天氣比較潮濕溫暖吧，雖然我比較喜歡冬天，但我發現我在溫暖的地方開唱時，狀態就會好很多」。

journalist: 孫伊萱

title: 有史以來最好的演唱會！IU狂讚台灣…嗨喊：我很適合這裡 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

南韓女神IU（李知恩）展開海外巡迴演唱會，下一站則將到菲律賓，昨（11）日她現身仁川機場準備搭機，戴著漁夫帽，一路上還親切的回應所有粉絲。但一段影片卻引起粉絲間轟動，IU臉上僅淡妝，近拍的畫面氣色絕佳，完全不僅減美貌，甚至有網友驚呼「看起來根本16歲！」

▲IU零口罩現仁川機場。（圖／翻攝自Newsen YouTube）

IU在11日現身仁川機場，準備搭機前往菲律賓，頭戴格紋漁夫帽、身穿大外套和寬鬆長袖T-Shirt，可愛的不斷揮動雙手，看到鏡頭貼心的停下腳步，並收下粉絲遞上的卡片，甚至多次回頭查看，親民舉動讓粉絲心花朵朵開。

▲IU親切收下粉絲的信。（圖／翻攝自Newsen YouTube）

前往過關口的路上，IU全程露出甜笑，看到粉絲的髮色，也大方比讚，稱對方顏色很漂亮，就算被團團包圍，IU也不驚慌，始終溫柔的揮動雙手打招呼。過去IU就曾透露，她會盡量看著每一顆鏡頭，「因為這樣不能到場的粉絲，就能和我透過照片對看了」。粉絲見狀紛紛大呼，「IU看起來根本16歲」、「她總是溫暖笑著，太美了」、「怎麼這麼迷人，旅途平安！注意保暖！」

▲IU被鏡頭近照，膚況仍好的嚇人。（圖／翻攝自Newsen YouTube）

▲IU日前到台灣開唱，粉絲全被甜到溶化。（圖／記者林士傑攝影）

IU巡迴演唱會的台北場在11月30日、12月1日於體育大學綜合體育館（林口體育館）登場，門票一開賣便秒殺，兩天加起來共有1.5萬民粉絲到場，看到台下粉絲遍布各個年齡層，笑著問台下歌迷：「我什麼時候在台灣這麼有名了？」IU甜美動人的歌聲和可愛的互動，讓粉絲全溶化。（游雅嵐報導）

countries: 台灣 菲律賓

title: IU零口罩現機場！鏡頭特寫「天使肌況」　網：根本16歲 | 娛樂星聞


content_text:
武漢肺炎疫情在中國持續蔓延，口罩幾乎成為民眾外出的必要配備。圖為上海民眾戴上口罩外出散步。(圖:中央社)

上海16日新增一例由美國輸入的武漢肺炎確診病例，10日曾在台灣轉機；上海官方也新增8國為疫情重點防控國家，共計16國的旅客入境後，需集中或居家隔離14天。

台灣雖不在隔離名單內，但有部分小區(社區)和辦公大樓仍要求包括台人在內的入境人士，一率都要居家隔離。

上海市衛健委微信公眾號「健康上海12320」今天(17日)公布，16日新增3例境外輸入性新冠肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)確診病例，3人分別來自西班牙、義大利和美國。

其中美國籍個案9日從美國洛杉磯出發，經台北轉機後於10日抵達上海浦東機場，入關後被隔離觀察。15日出現症狀，綜合流行病學史、臨床症狀、實驗室檢測結果和影像學檢查等，診斷為確診病例。

之前，上海14日也曾公布一起由法國輸入的確診病例，11日從巴黎出發後，經台北(桃園)轉機，12日抵達上海浦東國際機場。

公布指，3起確診病例都已入院救治，並追蹤共同航班密切接觸者40例，均已落實集中隔離觀察。

此外，財新網報導，上海市外事辦16日向各國駐上海總領事館發出照會，計畫17日新增英國、瑞士、瑞典、比利時、挪威、荷蘭、丹麥、奧地利等8國為疫情防控重點國家，過去14天曾到過上述國家人士入境上海後，將一率實施集中或居家隔離。

稍早前，上海已分批將韓國、日本、伊朗、義大利、法國、西班牙、德國和美國等8國納入疫情重點防控國家，目前共計16國旅客入境上海後，需被隔離14天。

即便台灣未被納入隔離名單，但有台商指出，部分小區和辦公大樓物業仍要求所有入境人士都需居家隔離，因此建議近期要到上海的台人，應預先做好確認。

新聞引據：中央社
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 西班牙 義大利 台灣 丹麥 英國 韓國 荷蘭 美國 瑞典 挪威 奧地利 德國 瑞士 伊朗 比利時 日本 中國 法國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 和美

title: 上海又一確診曾在台轉機 隔離名單再增8國


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊飯店住房率，業者紛紛首度轉向長住優惠方案搶救空房，福華大飯店集團即日起至5月31日推出「我OK，我來住」安心長住專案，最低下殺2折起，最低每晚含稅僅1200元；Home Hotel大安則在即日起至6月30日推出「回家Long Stay」長住12天起專案，單人每晚最低1500元起，最低相當於1.3折，若搭配台北市政府對家中有居家檢疫者之家屬的補助，平均每晚更只需1000元即可入住。響應台北市府提出「返台居家檢疫者回家住，同住新冠肺炎疫情衝擊飯店住房率，業者紛紛首度轉向長住優惠方案搶救空房，福華大飯店集團即日起至5月31日推出「我OK，我來住」安心長住專案，最低下殺2折起，最低每晚含稅僅1200元；Home Hotel大安則在即日起至6月30日推出「回家Long Stay」長住12天起專案，單人每晚最低1500元起，最低相當於1.3折，若搭配台北市政府對家中有居家檢疫者之家屬的補助，平均每晚更只需1000元即可入住。響應台北市府提出「返台居家檢疫者回家住，同住家人外出旅宿」的防疫觀念，福華大飯店集團因此推出「我OK，我來住」專案，讓返台旅客的健康家屬入住7晚以上能享超值價格，每晚含稅1200元起，而且不限平假日，住7天以上便可適用，還可任選旗下7家分店中的2家福華大飯店跨店入住，專案房客更皆能享餐飲9折優惠。入住享超值優惠Home Hotel大安的「回家Long Stay」長住12天起專案，1至4人入住都分別有超值優惠。若單人入住標準原創客房，每晚含稅僅1500元起；4人入住驚豔家庭4人房，每人每晚含稅1700元。

journalist: 何書青

title: 福華長住下殺2折起 Home Hotel大安最低1.3折


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，歐亞美洲都受到嚴重衝擊，如今病毒更將觸手延伸至非洲。當地時間3月20日，我前邦交國布吉納法索繼國會副議長龔保雷病逝後，宣布4名部長同日確診新冠肺炎，目前該國已累計40例確診。綜合陸媒報導，這四名部長分別是外交部長艾法貝瑞；教育與語言推廣部長史丹尼斯瓦夫瓦羅；國土管理、社會和解部長西梅翁薩瓦多戈與礦業、採石業部長奧馬魯伊達尼，其中貝瑞也在推特上證實自己確診，但並沒有透露更多訊息。布吉納新冠肺炎疫情擴散，歐亞美洲都受到嚴重衝擊，如今病毒更將觸手延伸至非洲。當地時間3月20日，我前邦交國布吉納法索繼國會副議長龔保雷病逝後，宣布4名部長同日確診新冠肺炎，目前該國已累計40例確診。綜合陸媒報導，這四名部長分別是外交部長艾法貝瑞；教育與語言推廣部長史丹尼斯瓦夫瓦羅；國土管理、社會和解部長西梅翁薩瓦多戈與礦業、採石業部長奧馬魯伊達尼，其中貝瑞也在推特上證實自己確診，但並沒有透露更多訊息。布吉納法索總統卡波雷也在同日晚間舉行記者會，並宣布禁足令，要求民眾在晚上7點後到隔天早上5點前不得出門，並關閉所有機場、封鎖邊界，實施為期兩周，即刻生效。

journalist: 林毅

title: 前非洲邦交國布吉納法索 四部長同一天中鏢


content_text: 新北中和瓦磘里的里長林綺芳揪團爽玩西班牙，遭外界砲轟，林綺芳趕緊出面喊冤，強調今天下午3點將回台就地解散，沒想到這句話又惹怒網友，怒轟政府都沒人有作為嗎？都不用隔離和檢疫嗎？林綺芳去年開始號召里民一起出國旅遊，行程內容為「2020 南歐-西葡陽光風情」，團費每人約7萬3000元，出發日期為3月10日晚間8時從桃園出發到香港轉機，再飛往巴賽隆納；中間西班牙國內線巴賽隆納飛往里斯本；回程則是從馬德里到香港轉機，再回新北中和瓦磘里的里長林綺芳揪團爽玩西班牙，遭外界砲轟，林綺芳趕緊出面喊冤，強調今天下午3點將回台就地解散，沒想到這句話又惹怒網友，怒轟政府都沒人有作為嗎？都不用隔離和檢疫嗎？林綺芳去年開始號召里民一起出國旅遊，行程內容為「2020 南歐-西葡陽光風情」，團費每人約7萬3000元，出發日期為3月10日晚間8時從桃園出發到香港轉機，再飛往巴賽隆納；中間西班牙國內線巴賽隆納飛往里斯本；回程則是從馬德里到香港轉機，再回到桃園機場。事件曝光後，廣大網友怒火一發不可收拾，紛紛灌爆林的臉書，迫使林綺芳緊急關閉臉書，更趕緊出面喊冤，據《ETtoday》報導，林綺芳表示當時出發前，並不知道「歐洲疫情越來越嚴重」，所以在抵達西班牙後第2天，就決定提前返台，預計今天(17日)下午3點抵達台灣，將會搭乘防疫計程車就地解散，且成員「不是全部住在中和」。不過批踢踢網友一看到「就地解散」，怒火又一發不可收拾，表示「就地解散？？？先抓去隔離才對吧」、「貓哭耗子假慈悲」、「不是要檢疫嗎？就地解散？」、「國民黨的日常發揮，自己爽+怪政府」、「應該入台直接比照包機，直送檢疫所了吧」、「就地解散勒…不自關14天嗎」！

journalist: 陳弘美

countries: 西班牙 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 中和 新北 桃園

title: 中和里長稱回台「就地解散」網怒吼：X你媽的！


content_text: 台積電今（20日）股價展開報復性反彈，盤中一度大漲逾7％，帶動台股狂噴超過500點，重返9100點大關。財信傳媒董事長謝金河表示，台股這波殺戮中，投資人急於賣股套現，主要是「信心崩潰」，他認為國安基金要護盤，最好先盯住台股護國神山台積電股價！謝金河在臉書發文表示，全球股市疫情升溫，除了中國股市外，幾乎沒有一個能倖免。台股昨（19日）殺破10年線，最低跌至8523點，單是3月以來，台股已重挫2610點，跌幅高達23.12%，台積電今（20日）股價展開報復性反彈，盤中一度大漲逾7％，帶動台股狂噴超過500點，重返9100點大關。財信傳媒董事長謝金河表示，台股這波殺戮中，投資人急於賣股套現，主要是「信心崩潰」，他認為國安基金要護盤，最好先盯住台股護國神山台積電股價！謝金河在臉書發文表示，全球股市疫情升溫，除了中國股市外，幾乎沒有一個能倖免。台股昨（19日）殺破10年線，最低跌至8523點，單是3月以來，台股已重挫2610點，跌幅高達23.12%，這個跌幅跟全球大致同步，這這恐怕是台股史上最慘烈的下跌。「在今年新春紅盤台股跳空大跌近700點後，在後續的多空交戰中，稍有猶豫的投資人都難逃這一波殺戮。而且，在殺戮中，大家只求套現，根本不在乎公司有沒有價値。」他指出，台股能不能穩得住，台積電角色非常重要。這兩天台積電有員工確診，影響市場信心，股價一口氣殺到235.5元，台積電從346元跌下來，已經跌掉110.5元，假設今年台積電零成長，EPS是去年的13.32元，那麼市場若給20倍本益比，合理股價約265元左右，若PE降至15倍，下檔約200元，而今年台積電若每季配息2.5元，20倍本益比的殖利率約3.77%，若反映15倍本益比，殖利率高達5%，在零利率的時代，台積電仍具有高度投資價值。「外資把台積電當超級提款機，今年以來，外資賣超台積電705652張，大約2千多億台幣，為外資賣超台股的6成比重。」謝金河強調，前兩天美股狂殺，台積電ADR最低殺到43.23美元，後續是否再破底也決定台積電的股價。「國安基金要護盤，最好先盯住台積電股價！」

journalist: 吳美觀

title: 一場殺戮！老謝4字曝散戶心魔


content_text: 民眾黨美女新秀蔡宜芳因為與大19歲已婚柯文哲心腹張益贍，爆出摩鐵不倫戀情，目前請假1個月反省中；前台北市議員「台灣阿童」童仲彥，近日以金色力量黨主席身分上網路節目《老鵝開講》，更直言張益贍是錯的，背後原因引發全場來賓爆笑。自詡為「摩鐵達人」的童仲彥，以過來人經歷分析蔡宜芳、張益贍不倫戀事件，直言「張益贍是錯的」，為什麼呢？童仲彥以自己為例，「像我，我都是先上床才做她的保母，我不會做她的保母才把她弄民眾黨美女新秀蔡宜芳因為與大19歲已婚柯文哲心腹張益贍，爆出摩鐵不倫戀情，目前請假1個月反省中；前台北市議員「台灣阿童」童仲彥，近日以金色力量黨主席身分上網路節目《老鵝開講》，更直言張益贍是錯的，背後原因引發全場來賓爆笑。自詡為「摩鐵達人」的童仲彥，以過來人經歷分析蔡宜芳、張益贍不倫戀事件，直言「張益贍是錯的」，為什麼呢？童仲彥以自己為例，「像我，我都是先上床才做她的保母，我不會做她的保母才把她弄上床」，一席話宛如醍醐灌頂，令全場嘉賓與聊天室網友恍然大悟。童仲彥更表示曾被說過「你的助理好像你的後花園」這句話是錯的，因為他會讓女朋友來當助理，因為對方可能曾經淪落風塵、生活條件不好，才會請對方來自己團隊好好教她，「但是呢，像蔡宜芳這個我覺得不宜，因為她自己有這麼多粉絲、她有美好前途，益贍喜歡宜芳我覺得是很正常的。」至於張益贍喜歡蔡宜芳的原因、或是他的婚姻狀態，童仲彥直言這不是外人可以介入想像的，最後不忘強調：「大家記得！一定先上了床才能做保母，不能夠因為你的工作做了保母，然後後來上床，我覺得這個是不對的。」還自爆身為摩鐵達人，他摩鐵積點很多，可以換好幾次免費開房，所以摩鐵的人看到他都直接讓他進去。聽完童仲彥這番發言，不僅現場來賓笑翻，聊天室網友也暴動留言「了不起 負責」、「主席就是坦蕩」、「邏輯正確」、「台灣阿童真的狂」、「不滑進去不是男人」、「笑死，幹話達人」。

journalist: 吳玫穎

people: 童仲彥 柯文哲

title: 笑死！蔡宜芳偷情大19歲人夫 「摩鐵達人」揭張益贍錯在這


content_text: 前澳門國際小姐麥嘉欣（Sofia Paiva）五官深邃、氣質甜美，中、葡混血的優良基因讓她擁有洋娃娃般的外貌，在2017年順利入選澳門國際小姐代表，演藝之路備受關注。日前她特別在IG上曬出度假美照，在海灘上穿泳衣展現逆天身材。麥嘉欣日前現身美國的邁阿密海灘，照片中，只見她身穿深藍色比基尼，身形纖瘦、皮膚白皙，整個人看起來相當搶眼，平常尺度保守的她，這次罕見穿上性感三點式泳衣，更寫下：「見今天是四年一次的2月29日，前澳門國際小姐麥嘉欣（Sofia Paiva）五官深邃、氣質甜美，中、葡混血的優良基因讓她擁有洋娃娃般的外貌，在2017年順利入選澳門國際小姐代表，演藝之路備受關注。日前她特別在IG上曬出度假美照，在海灘上穿泳衣展現逆天身材。麥嘉欣日前現身美國的邁阿密海灘，照片中，只見她身穿深藍色比基尼，身形纖瘦、皮膚白皙，整個人看起來相當搶眼，平常尺度保守的她，這次罕見穿上性感三點式泳衣，更寫下：「見今天是四年一次的2月29日，就發張平時不發的啦！」大膽突破讓粉絲們看了全樂歪。在38婦女節當天，麥嘉欣也秀出與媽媽和奶奶的同框照，一眼就能看出一家人都是美女，果真是神基因，而貼心的她更親手包紮單支玫瑰送給長輩，雖然禮物簡單，卻包含著無限的愛意。

journalist: 楊婕安

countries: 澳門 美國

title: 前澳門小姐麥嘉欣秀「三點式」解悶！混血美顏引熱議


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，台灣前後也限制醫護人員、公務員出境，但疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。按衛服部醫事司2月23日在官網上新冠肺炎疫情擴散，台灣前後也限制醫護人員、公務員出境，但疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。按衛服部醫事司2月23日在官網上公告「醫事人員出國規定」，限制醫事人員出國，限制對象將以醫院第一線直接與照護病患相關之醫事人員為主，診所任職者將不在限制之列。初步規劃，基於風險考量，中港澳地區將嚴格禁止前往，其他經指揮中心發布為旅遊警示地區則須報准。另醫事司於2月27日在官網上更新「醫事人員出國規定」，自2月23日起至6月30日止，所有醫院之醫事人員及社工人員，除會議、公務或有特殊原因，經報准同意者外，不得前往中央流行疫情指揮中心公布之旅遊疫情警告、警示及注意地區。該規定適用對象: 於醫院服務之醫事人員及社工人員，診所任職者不在此限。限制地區：第三級旅遊警告地區，除特殊情形外，禁止前往(含轉機)，第一級旅遊注意地區、第二級旅遊警示地區報准後始得前往。報准程序：因會議、公務或其他特殊原因，欲前往第三級旅遊警告地區，應報經衛生福利部同意；第一級旅遊注意地區、第二級旅遊警示地區應報經所屬醫院同意。根據中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中於3月14日公布，即日起將美國華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州等3州旅遊疫情建議提升至第二級警示(Alert)，其他州則列為旅遊疫情建議第一級注意(Watch)。而張上淳說，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。綜上所述，張上淳預定4日出國的兒子，若要不違反規定，有幾種可能：一，在診所任職，不是在醫院任職，因此不受限制。二，如果在醫院任職，且前往第三級旅遊警告地區，有公務會議或其他特殊情形，已報准衛幅部同意。三，如果在醫院任職，且前往第一級、第二級旅遊警示地區，已經報准所屬醫院同意。四，如果在醫院任職，且當時美國未列任何等級的注意警示警告，則未違反任何規定。既然張上淳預定3月4日出國的兒子，根據上述各種可能性，未違反任何規定，那麼有甚麼值得討論的？但是必須注意，同樣地情況，中央疫情指揮中心14日始宣布將西班牙列為第三級警告地區，中和里長於3月10日出遊西班牙時，西班牙只是第一級注意或是第二級警示地區，也是合法出遊，返回台灣居家檢疫或自主健康管理14天即可。中和里長卻被罵得不堪入耳，相較於張上淳的兒子，中和里長顯然被網路糟蹋霸凌超過應負擔的責任。網友也認為，「綠衛兵怎麼批鬥里長的，不要想裝死」、「綠共打到自己人，笑死」、「之前批里長的，就很莫名」、「里長說法一模一樣被罵到死全家」、「817怎麼敢噴顏色正確的人啦」、「雙標仔再開槍會打到自己人」、「綠衛兵連一個屁都不敢放，繼續檢討里長」。

journalist: 丁世傑

countries: 美國 台灣 西班牙

title: 張上淳兒子錯在哪裡？網友中肯分析


content_text: 中央疫情指揮官陳時中的公子陳彥安，日前為高雄罷韓團體「Wecare高雄」繪製了一款「洗手罷韓」T恤，引發外界議論，認為陳彥安不但是蹭老爸的光環，還以抗疫作為設計的主題，讓抗疫染上政治味，實在很不應該。1450網軍為他辯解說，陳彥安是設計師，硬把他扯上陳時中的人才是泛政治化。這話實在可笑！到底是誰先扯陳時中的呢？綠媒和綠嘴為幫罷韓團體的這款T恤宣傳，忙不迭地告訴大家，這位設計師是阿中部長的兒子，不就是生怕別人中央疫情指揮官陳時中的公子陳彥安，日前為高雄罷韓團體「Wecare高雄」繪製了一款「洗手罷韓」T恤，引發外界議論，認為陳彥安不但是蹭老爸的光環，還以抗疫作為設計的主題，讓抗疫染上政治味，實在很不應該。1450網軍為他辯解說，陳彥安是設計師，硬把他扯上陳時中的人才是泛政治化。這話實在可笑！到底是誰先扯陳時中的呢？綠媒和綠嘴為幫罷韓團體的這款T恤宣傳，忙不迭地告訴大家，這位設計師是阿中部長的兒子，不就是生怕別人不知道設計者的身分嗎？「Wecare高雄」發起人尹立說，他是新聞曝光後才知道陳彥安是陳時中的兒子。曾兩度擔任中華民國設計師協會理事長、政治敏感度超強的尹立講這種話，會不會太矯情？誰信啊！對此，陳時中則表示，小孩有小孩的事。言下之意，兒子的設計他管不著。32歲的陳彥安作為一個獨立的個體，他愛為誰設計什麼，老爸陳時中確實管不著，然而，刻意以抗疫作為主題，就不是身為抗疫指揮官的陳時中一句「我管不著」可以交待得過去的！兒子侵入了自己的公共領域，怎麼會不關陳時中的事呢？他沒有聽過「瓜田李下」這句話嗎？如果陳彥安的設計主題與他超人氣父親現階段的工作無關，或者是，設計出「洗手罷韓」的設計師跟陳時中沒有關係，那稱之為創意、稱之為流行，都無可厚非。然而，今天恰恰好是指揮官的兒子做出了這樣的設計，那就非同小可了。陳彥安的行為跟官二代利用自己特殊的身分謀利有何不同？就算他是義務設計，但他的設計明顯是利用了老爸與抗疫之間的連結，為自己創造了更多關注，甚至企圖將民眾對陳時中領導抗疫有功的認可，移轉至對罷韓行動的認同，這就是很不道德的事。

journalist: 主筆室

title: 短評／避瓜田李下