content_text:
In this March 17, 2020 photo, Oscar Brun, left, shares his "mate" drink with a work colleague Tomas Bravo at his ironworks shop in Buenos Aires, Argen...
 In this March 17, 2020 photo, Oscar Brun, left, shares his "mate" drink with a work colleague Tomas Bravo at his ironworks shop in Buenos Aires, Argentina. Brun said one prepares "mate" to share it and be social. Brun, who has lived in Argentina for decades, works with two other men in a small blacksmith shop in Buenos Aires. He continues to share his "bombilla" with one of his colleagues - the small metal tube through which the mate is sipped. The other, on the other hand, is reluctant to do so since the outbreak of the new coronavirus or COVID-19. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 In this March 17, 2020 photo, Artemio Lezcano, front, and a work colleague, drink their own mugs of cold "mate," instead of sharing one as they usuall...
 In this March 17, 2020 photo, Artemio Lezcano, front, and a work colleague, drink their own mugs of cold "mate," instead of sharing one as they usually do, at their fruit stand at Mercado 4 in Asuncion, Paraguay. "This is a solution to continue drinking" said Lezcano." In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the new coronavirus outbreak has made people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Jorge Saenz)

 In this March 17, 2020 photo, Gustavo Lachaga holds his "mate" drink outside his radiator repair shop in Buenos Aires, Argentina. Since the outbreak o...
 In this March 17, 2020 photo, Gustavo Lachaga holds his "mate" drink outside his radiator repair shop in Buenos Aires, Argentina. Since the outbreak of the new coronavirus, more and more people have been forced to abandon the practice of sharing their mate which strengthens social ties, while others resist despite the authorities warnings. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 In this March 17, 2020 photo, Otilia Olivera, left, serves cold "mate," known as "teretere," for her friends Lidia Silva, center, and Rosa Benitez at ...
 In this March 17, 2020 photo, Otilia Olivera, left, serves cold "mate," known as "teretere," for her friends Lidia Silva, center, and Rosa Benitez at Mercado 4 in Asuncion, Paraguay. The friends said they plan to continue drinking mate together, as is social custom. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the new coronavirus outbreak has made some people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Jorge Saenz)

 In this March 17, 2020 photo, Oscar Brun drinks "mate" at his ironworks shop in Buenos Aires, Argentina. Brun said one prepares "mate" to share it and...
 In this March 17, 2020 photo, Oscar Brun drinks "mate" at his ironworks shop in Buenos Aires, Argentina. Brun said one prepares "mate" to share it and be social. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the spread of the new coronavirus outbreak has made people quit sharing. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 In this March 19, 2020 photo, Marina and Fabio walk arm and arm by the seaside as they drink "mate" in Montevideo, Uruguay. In Uruguay, Paraguay and A...
 In this March 19, 2020 photo, Marina and Fabio walk arm and arm by the seaside as they drink "mate" in Montevideo, Uruguay. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the new coronavirus outbreak has made people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 In this March 17, 2020 photo, Paola Garcia walks past herbal "mate" mugs at the shop where she works in Buenos Aires, Argentina, Tuesday, March 17, 20...
 In this March 17, 2020 photo, Paola Garcia walks past herbal "mate" mugs at the shop where she works in Buenos Aires, Argentina, Tuesday, March 17, 2020. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herbal drink is a custom among family members, office colleagues and schoolmates, who pass the drink around and use the same straw. Today, however, the new coronavirus outbreak has made people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 In this March 17, 2020 photo, Anibal Meza, right, and Juan Benitez share cold "mate" at their chicken stall at Mercado 4 in Asuncion, Paraguay. Both m...
 In this March 17, 2020 photo, Anibal Meza, right, and Juan Benitez share cold "mate" at their chicken stall at Mercado 4 in Asuncion, Paraguay. Both men agreed they'd never quit the communal drink but would consider drinking their own individual mugs. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the new coronavirus outbreak has made people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Jorge Saenz)

 In this March 17, 2020 photo, Omar walks on the beach clutching his thermos and "mate," in Montevideo, Uruguay. In Uruguay, Paraguay and Argentina, ...
 In this March 17, 2020 photo, Omar walks on the beach clutching his thermos and "mate," in Montevideo, Uruguay. In Uruguay, Paraguay and Argentina, drinking and sharing the herb "mate" is a tradition among family members, office colleagues and schoolmates, who share the straw as they pass the drink around. Today, however, the new coronavirus outbreak has made people quit sharing, to prevent spreading COVID-19. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 In this March 18, 2020 photo, Ivan holds his "mate" inside a candy kiosk as he works in Montevideo, Uruguay. Not withstanding the new coronavirus emer...
 In this March 18, 2020 photo, Ivan holds his "mate" inside a candy kiosk as he works in Montevideo, Uruguay. Not withstanding the new coronavirus emergency he still shares his mate with folks that work nearby, however there are much less people to share and most of the time he drinks alone. For most people, COVID-19 causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Matilde Campodonico)

 BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Sharing the mate beverage is an old tradition in parts of South America. The new coronavirus is changing that.
 In Uruguay, Paraguay and Argentina, people customarily consume the beverage - made by steeping leaves of the mate plant in hot water - in groups, sharing a metal straw from mouth to mouth. The tradition transcends social classes, is present in the home and workplace, and on hand for just about social occasion.
 Even soccer superstars such as Lionel Messi and Luis Suarez have often been seen with a mate gourd in hand. Now, as countries around the world implement social distancing in an attempt to curb the spread of the COVID-19 disease, mate enthusiasts are being urged to consume the beverage individually.
 Some people are making a big effort to put health concerns above habits of sharing the social brew. Others, not so much.
 “For Uruguayans, it's always a custom to share,” said 66-year-old Oscar Brun of Uruguay, Brun, who has lived in Argentina for decades, acknowledged that it's up to the individual whether they want to share the straw as mass anxiety over the new coronavirus sweeps the region.
 There are more than 230 reported cases of people infected with the virus in Argentina Uruguay and Paraguay, alarming those who previously thought nothing of passing around the mate straw.
 “It's ugly to be like this, without giving a kiss, without embracing, without sharing mate,” said 67-year-old Roberto Gervasoni. “It's ugly when you're deprived of your customs.”
 Sociologist Florencia Blanco Esmoris said the mate beverage dates back to use among indigenous people in parts of South America during the Spanish conquest and that today it is “a channel of communication that allows dialogue and social connection.”
 She noted that Argentines are developing creative ways to drink mate together, doing so in online gatherings.
 Dardo García, a vendor in Buenos Aires, said he is selling a greater number of small cups for consuming mate, since more people are reluctant to share the big cups.

journalist: By ALMUDENA CALATRAVA , Associated Press, Associated Press

title: Virus fears curb old mate custom in parts of South America


content_text:
Italian soldiers patrol as the Duomo gothic cathedral is visible in background, in Milan, Friday, March 20, 2020. Mayors of many towns in Italy are as...
 Italian soldiers patrol as the Duomo gothic cathedral is visible in background, in Milan, Friday, March 20, 2020. Mayors of many towns in Italy are asking for ever more stringent measures on citizens' movements to help contain the surging infections of the coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Luca Bruno)

 A nun wearing a mask and gloves stands at the Istituto Figlie di San Camillo (Institute of Daughters of St. Camillo) in Grottaferrata, near Rome, Frid...
 A nun wearing a mask and gloves stands at the Istituto Figlie di San Camillo (Institute of Daughters of St. Camillo) in Grottaferrata, near Rome, Friday, March 20, 2020. Outbreaks of the coronavirus have stricken two convents in the Rome area. Rome daily Il Messaggero quoted the Lazio region's health commissioner on Friday as saying 59 nuns at the Institute of Daughters of St. Camillo in the hill town of Grottaferrata have tested positive for COVID-19. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (Roberto Monaldo/LaPresse via AP)

 City police officers check a truck driver in Fondi, near Rome, Friday, March 20, 2020. A farm town which has the largest wholesale produce market serv...
 City police officers check a truck driver in Fondi, near Rome, Friday, March 20, 2020. A farm town which has the largest wholesale produce market serving Rome and Naples has been put under even more stringent lockdown than the rest of the country due to a cluster of COVID-19 cases. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Andrew Medichini)

 A nun talks with Carabinieri officers at the entrance of the Istituto Figlie di San Camillo (Institute of Daughters of St. Camillo) in Grottaferrata, ...
 A nun talks with Carabinieri officers at the entrance of the Istituto Figlie di San Camillo (Institute of Daughters of St. Camillo) in Grottaferrata, near Rome, Friday, March 20, 2020. Outbreaks of the coronavirus have stricken two convents in the Rome area. Rome daily Il Messaggero quoted the Lazio region's health commissioner on Friday as saying 59 nuns at the Institute of Daughters of St. Camillo in the hill town of Grottaferrata have tested positive for COVID-19. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (Roberto Monaldo/LaPresse via AP)

 ROME (AP) — Italy has recorded its highest day-to-day-rise in the number of deaths of people infected with the new coronavirus.
 Civil Protection Chief Angelo Borrelli said Friday the country recorded 627 more deaths in the 24 hours since Italy surpassed China on Thursday as the nation with the most COVID-19-related deaths. The total now stands at 4,032.
 Authorities said most of the people who died had existing health problems such as heart disease and diabetes before they were infected with the virus.
 Borrelli says Italy also saw a staggering increase of 5,986 cases from a day earlier, bringing the official total in Italy to 47,021.
 The soaring numbers come despite a national lockdown that drastically limits when residents lare allowed to leave their homes.

journalist: By Associated Press

title: Italy sees biggest day-to-day rise in coronavirus deaths


content_text:
LOS ANGELES (AP) — Loyola Marymount hired Stan Johnson as its basketball coach Friday.
 Johnson spent the last five years at Marquette, most recently as associate head coach. The Golden Eagles reached the NCAA Tournament in 2017 and 2019.
 He was also on coaching staffs at Arizona State, Drake, Utah and Cal State Northridge. He had assistant jobs at Bemidji State and Southwest Baptist, both Division II schools.
 Johnson played three years at Southern Utah, where he helped the Thunderbirds reach the NCAA Tournament. He played his senior year at Bemidji State.
 Athletic director Craig Pintens said Johnson has “a tremendous vision” for the future of LMU basketball.
 Johnson replaces Mike Dunlap who was dismissed on March 8 after going 81-108 in six seasons.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/tag/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: Stan Johnson hired as Loyola Marymount basketball coach


content_text:
NEW ORLEANS (AP) — Saints free agent left guard Andrus Peat has agreed to a five-year contract keeping him in New Orleans, general manager Mickey Loomis said Friday.
 A person familiar with the contract said it is worth a total of $57.5 million — an average of $11.5 million per season. The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity because financial terms have not been released.
 The Saints drafted the 6-foot-7, 316-pound Peat 13th overall in 2015 out of Stanford, where he was a two-year starter at left tackle.
 Peat's versatility has been useful to New Orleans, which converted him to a guard but has continued to also use him as a substitute tackle as needed.
 Peat has been selected to the Pro Bowl each of the past two seasons and has contributed to an offense that has averaged an NFL-best 394.8 yards per game during the past five seasons.
 Last season he started at guard in all 10 regular-season games in which he played as well as in New Orleans' lone playoff game.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BRETT MARTEL , AP Sports Writer, Associated Press

title: Saints, Peat agree on 5-year contract


content_text:
JACKSON, Miss. (AP) — Mississippi Gov. Tate Reeves announced Friday that he is postponing the March 31 Republican primary runoff in the state's 2nd Congressional District because of the coronavirus. The new date is June 23.
 Mississippi joins a number of other states that have postponed elections amid the global pandemic.
 “We face an unprecedented health crisis. Conducting an election during this outbreak would force poll workers and voters to place themselves in unnecessary risk," Reeves said in a statement. “It's important that we exercise our rights as Americans to a free and fair election, but so is ensuring the health and safety of all Mississippians."

title: Mississippi is latest state to delay elections amid pandemic


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓20日專電）為避免武漢肺炎疫情擴散，美國總統川普今天宣布，將關閉美國與加拿大、墨西哥邊境，暫停非必要的旅行，但貿易與商業往來不在此限。這項措施將從今天午夜起正式生效。

川普今天在白宮說明2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）最新措施時宣布暫時關閉與加拿大、墨西哥邊境，以確保三國民眾健康，減少人口移動帶來的醫療負擔。

他也表示，邊境關閉主要是希望減少不必要的旅行，但不會影響合法的貿易往來。此外，也將與墨西哥和業者密切合作，避免有旅客藉由墨西哥從歐洲進入美國。

美國國務卿蓬佩奧（Mke Pompeo）說明美加墨邊境關閉細節時表示，美國與加拿大、墨西哥均同意暫停不必要的跨境往來，這項禁令將於今天午夜生效，並將在執行30天後審視。這項禁令不包括因為工作或其他必要因素的過境往來。

與加拿大相同，這項禁令主要是針對不必要的跨境往來。美國國土安全部代理部沃爾夫（Chad Wolf）表示，美墨邊境主要是限制非必要的跨境旅行，但基本商業活動不會受到影響，國土安全部會持續確保邊境穩固與安全的經濟供應鏈。

川普也透露，已經和聯邦參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）通話，表明將正式啟動「國防生產法」（Defense Production Act），但他並未說明執行細節。

川普在16日簽署援引國防生產法的行政命令，這項命令將允許美國政府得以要求美國企業生產短缺的醫療用品，售予聯邦政府。這項命令也授權衛生部長艾薩（Alex Azar）得以分配所有必要的衛生與醫療資源。（編輯：徐睿承）1090321

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓20日專電

countries: 墨西哥 美國 加拿大

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 防疫情擴散  美加墨邊境暫停不必要往來 | 國際


content_text:
記者許力方／綜合報導

中央流行疫情指揮中心20日公布國內新增27例新冠肺炎病例，24例境外移入、3例本土，截至目前已135例確診，並新增1人死亡。台灣首例死亡病例為中部的白牌司機，第二例死亡為案27，一名8旬老翁，他一家九口就有5人確診，連外籍看護也被感染，自2/23依序確診，過了近一個月，最後因慢性病史併發敗血病休克過世。

台灣第二例死亡病例為新北80多歲男性（案27），指揮中心指出，老翁本身是高血壓、糖尿病等慢性病的洗腎病人，近期無出國史，專家小組召集人張上淳說明，本來狀況就不好，所以診斷出新冠肺炎以後，在加護病房使用呼吸器治療，第一線照顧團隊非常努力，嘗試過抗愛滋病毒藥物、奎寧類藥物，仍因情況不容易好轉，最後併發敗血症過世。

▲配合防疫政策，北榮在急診室外設立戶外發燒篩檢站。（圖／記者李毓康攝）

▲案27家庭群聚調查關係圖。（圖／指揮中心提供）

▲台灣135確診關係圖。（圖／記者曾梓倩製）

事實上，案27新北8旬老翁於2/6出現咳嗽、流鼻水等症狀，2/9因發燒、診斷為肺炎住院，2/16出現呼吸急促轉至加護病房，2/20懷疑結核病轉負壓隔離病房，2/21採檢送驗，2/23和大兒子（案28）確診感染。

這也是北部的首起家庭群聚案例，造成6人感染，包含妻子（案30，70多歲）、2名兒子（案28，50多歲；案29，40多歲）、孫子（案31）以及外籍女看護（案32，30多歲）。

調查發現，案27小兒子因工作關係頻繁往返武漢，最後一次前往視2019年12月2日，自廣州返台，過年期間也曾與具大陸旅遊史友人聚餐，目前仍無法釐清感染源。

老翁確診隔天，妻子、小兒子（案30、27）也確診。指揮中心表示，妻子於2/6同天就因身體不適前往就醫，經診斷為急性咽炎，2/10至2/19間因呼吸道症狀4度就醫，2/22因列為確診個案密切接觸者收治隔離採檢，2/24確診，但沒有發燒也沒有不適症狀。

隨後案31孫子也在第三天確診感染，為老翁大兒子（案27）的兒子，他曾於2/11至2/19至醫院探視爸爸，沒有疑似症狀，2/23因爺爺確診進行接觸者採檢，未料於2/25確診，已收治醫院隔離觀察。

一直到第四天，案27老翁在2/11至2/16住院期間的30多歲女性外籍看護也確診，但她一路雙北跑透透，2/24晚間尋獲，前往醫院採檢並住院隔離，當時有輕微喉嚨不適，2/26才確診感染。

▼外籍女看護雙北趴趴走，里長緊急發動全面大消毒。（圖／資料照）

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 許力方

events: 新冠肺炎 死亡

title: 第二死出現！新北「家庭群聚」一家九口5人確診　8旬爺爺咳嗽後44天病逝


content_text:
▲台灣賣場近期出現搶購潮，衛生紙、泡麵等物品都被掃購一空。（圖／ETtoday攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

韓國20日境內確診數量累績至8652例。因此，當地居民深怕外出感染，紛紛到超市購買民生物品，沒想到某樣不是必需品的商品竟被掃貨，讓網友看完都笑翻。

台灣19日開始，大量民眾在上班時段跑去超市、超商等地購買衛生紙、存糧，但除了台灣以外，全球多地都出現物資的搶購潮。

▲韓國人除了民生用品之外，竟開始搶購模型。（圖／翻攝@SayemAhmd推特）

一名網友在推特PO文表示，他去逛超市時，意外發現竟有除了食物、民生用品以外的商品被掃光，「令人驚嘆的場景，人們都在搶購鋼彈模型」。

照片PO出後引起網友熱烈討論，「隔離期間一定要做的事啦」、「終於可以合理買鋼彈了」、「我居然沒想到這點...」「這真的是男人才懂得浪漫」、「這比搶衛生紙更有意義哈哈」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

countries: 台灣 韓國

title: 物資之亂要搶啥？外國人「精準一挑」讓網友全傻眼


content_text:
▲義大利新冠肺炎累積確診47,021例，累積死亡4032例，死亡率8.6%。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

中國武漢爆發的新冠肺炎（COVID-19）蔓延全球，在歐洲的疫情更是持續大爆發當中，台灣時間21日凌晨，義大利新增確診病例增加5986例，累積確診47,021例，死亡病例增加627例，累積死亡4032例，死亡率8.6%。

德國的累積確診19,884例、死亡病例53例，累積確診的病例正式超越伊朗，成為全球第四，目前累積確診病例前四名當中除了80997例的中國在亞洲之外，其他三個都是歐洲國家，分別是義大利、西班牙、德國。

【02：20】

德國累積確診病例達到20635例，一度超越西班牙的20142例，累積確診病例排名世界第三。

【02：03】

根據《路透社》報導，馬達加斯加總統證實，出現3起新冠肺炎確診病例，原本試圖以全球斷航來預防病毒的傳播，但還是為時已晚。

journalist: 林彥臣

countries: 德國 西班牙 馬達加斯加 義大利 台灣 伊朗 中國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 不斷更新／德國確診病例「超車西班牙」世界第三　淨土馬達加斯加失守


content_text:
▲WEBTOON 平台推出防疫特輯「防疫接力賽，讓我來罩你」，台港韓等全球多位漫畫家響應。（圖／LINE WEBTOON提供）

記者林育綾／綜合報導

新冠肺炎(COVID-19)在全球蔓延，對人們的生活作息造成衝擊，各國漫畫家在WEBTOON平台響應自發性繪圖活動，集氣連載「防疫特輯」，自3月10日起至22日，每日接力更新6話，共計76話，滿滿正能量讓不少網友狂讚「好暖心！」「結合漫畫來宣導，好厲害！」「超棒企劃！」

LINE WEBTOON畫家圈平台發起「防疫接力賽，讓我來罩你」自發性繪圖活動，邀請了台、港、韓國等世界各地的漫畫家，無限制創作格式，繪製防疫新冠肺炎的相關內容。

76話內容各自獨立，不少漫畫家以本身的作品人物背景來延伸創作，引發許多粉絲共鳴，有些透過真實報導改編，有些故事溫暖而堅定，有些則宣導防疫觀念，也不忘幽默趣味，都是希望與讀者們一同渡過此次關卡。

▲韓國漫畫家《女神降臨》Yaongyi加入響應。（圖／LINE WEBTOON提供）

台灣參與的漫畫家包括彎彎、《百鬼夜行誌・一夜怪談之卷》的阿慢、《貓貓蟲咖波》的亞拉、《Love Again_重新再愛？》的妖子、《黑盒子》的Pony、《職來職往》的馬克⋯等。

韓國參與的漫畫家包括《女神降臨》的Yaongyi、《與神同行-神的審判》周浩旻、《驚悚考試院》的kimyongki、《奇奇怪怪》的吳城垈、《我的ID是江南美人/女主失格！》淇萌琪、《奶酪陷阱》纯kki、《歐巴, 你不會愛上我吧》韓景察⋯等。

▲《貓貓蟲咖波》亞拉響應集氣連載，網友笑回：原來酒精可以物理攻擊！（圖／LINE WEBTOON提供）

「防疫接力賽，讓我來罩你」特輯自3月10日起每晚10點更新6話，共計韓國作家41話＋台港作家35話，目前已吸引大批粉絲點擊瀏覽，網友看見自己喜歡的作品延伸宣導防疫時，也紛紛留言支持；還有人因此發現喜歡的風格，想追作者的創作。

不少人看了也感動稱讚「好用心！」「原本還很恐慌的我，看完這篇心就安定多了！」「不夠看啦！應該多畫幾張啦！」「畫風好棒好暖，特別跑去找原作來看，太棒了！」「天啊~~~超暖的！希望疫情快點過去，明天一定會更好的！所有防疫人員辛苦了！！！」「好感動連漫畫都可以傳達這麼好的訊息」「大家一定要一起守住台灣！」

WEBTOON「防疫接力賽，讓我來罩你」特輯

journalist: 林育綾

title: 全球漫畫家集氣連載「防疫特輯」　網狂讚暖心：超棒企劃！


content_text:
▲英國女子蘭斯頓（Tara Jane Langston）確診新冠肺炎，拍攝影片呼籲重視疫情。（圖／翻攝自Facebook／Luis Gustavo Moretti）

記者吳美依／綜合報導

英國倫敦39歲女子蘭斯頓（Tara Jane Langston）熱愛健身，與丈夫、孩子先前曾到波蘭旅遊，返國以後身體不適，15日確診新冠肺炎。她一度住進加護病房、插管輸氧，如今脫離險境，急促喘氣、忍痛拍攝影片呼籲重視疫情，「就像是你的肺裡有玻璃……不要冒任何風險，看看我就知道了！」

蘭斯頓和老公、2個女兒到波蘭旅遊，返國以後身體不適，先後被診斷是胸腔感染與肺炎，服用抗生素、布洛芬（Ibuprofen）、普拿疼等止痛藥，但仍不適整整一周，13日因病情惡化緊急送醫，15日確診，立刻住進希靈頓醫院（Hillingdon Hospital）加護病房，持續插管輸氧治療。

蘭斯頓之後情況好轉、逐漸恢復，16日拍攝影片傳給同事，警告疫情嚴重性。她強忍疼痛、呼吸急促地表示，雖已改善許多，但如果沒有氧氣導管就無法呼吸，「如果還有人在抽菸，把香菸放下來，因為我現在要告訴你，你需要你XX的肺，拜託千萬不要冒險，我是認真的，因為如果情況變得很糟糕，你最後也會在這裡。」

這段影片如今在網路上瘋傳。蘭斯頓19日向《每日郵報》表示，醫師認為可能是布洛芬惡化病情。她想要讓大家知道，並不只是老年人、擁有潛在病史的人是高風險族群，「就像是你的肺裡有玻璃，很難解釋，但每一次呼吸都是一場奮鬥。這真的非常可怕。」

►時間存在的意義就是襯托妳的美麗！

MISERICÓRDIA!.!.!. E ainda idiotas falando que é apenas uma gripe forte ... bando de retardado .!!.!.

由 Luis Gustavo Moretti 發佈於 2020年3月18日 星期三

journalist: 吳美依

countries: 波蘭 英國

title: 「就像肺裡有玻璃！」她熱愛健身也染疫插管輸氧…狂喘忍痛拍片勸世


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者顾晓华、方净采访报导）住在西安20多年的章先生，日前为女儿买了张从西安回广州复工的飞机票，但两人要搭大巴去机场时，司机却不让上车，唯一的理由是：“你们是湖北身份证。”

尽管章先生当时提出行踪轨迹以及“绿码”证明，“我说我提供证据，而且我这么多年一直在西安，人家不管，他说我们接到领导的通知，我们只听领导的。”章先生18日向大纪元表示，因为怕被困在中途，进出两难，最后只好放弃搭机，女儿也无法复工。

中共推动复工以来，湖北官方11日公告，开放省内中、低风险地区持健康凭证“绿码”人员全省通行，武汉市以外的高风险地区人员，也可凭“绿码”与流入地采取“点对点”运输方式流动。但章先生说，他持绿码却并非通用，只要是湖北籍，坐车难，“连买菜都看身份证，不让你进去。”

许多被困在湖北的人，看到政府公告后急于复工，但实际上困难重重。网民“徐小明”说，“到广东的点对点的车，强调目的地要有人接，但公司说，为了接我一个，连司机也要隔离14天不划算。”

网上还有大量留言，有人说，“我今天已经打了N个电话了，企业不给湖北人开复工证明。”也有人说，“即使能回去，也必须先自费隔离。”面对天价的隔离费用，有人无奈说，“没钱，还是继续困在湖北吧！”

章先生表示，他们在西安住了20多年，中间没回过湖北，女儿年前从广州回西安过年，日前在网上买了机票准备回广州上班，碰到上述麻烦事。

他当时打了多个电话，对方都踢皮球不管，最后打通了机场电话，“他跟我说，你可以‘打的’（搭出租车）过来， 我考虑了一下‘打的’可以，但是万一到那边再不允许登机怎么弄。”

“那边不准进，这边又不准回了。我这边只要离开县，就不准回来。”

章先生的担忧不无道理，日前他听说，一位湖北老乡去到宝鸡，却不允许进去，只好返回西安，但西安又不准进来，把他折腾得够呛，虽然最后这位老乡进来了，却吓得够呛。

至于为什么不坐火车，章先生说，“广州那边回答得很清楚，火车只要经过湖北就不行，只有坐飞机这一条路走。”最后飞机没搭成，还不让他全额退票。

“一共470来块钱，最后只退到110块钱，也不给任何说法。”

无法搭飞机返工，章先生说，“女儿肯定会失业，她只有这份工作。”

对于政府大力推动复工的动作，他表示，“口头是这样子说，政策也是那样子说，但人家那还有一个规定，是人家内部的规定，只是口头通知，不可能有文件让你看的。”

他表示，3月1号开始，当地政府推行刷健康码，“有三种颜色，绿色黄色和红色，刷完之后是绿色表示你健康，微信里面一刷，我的行踪轨迹，里面都有显示，比方我今天到哪去了，坐公交，包括进商场，进出社区都要刷码。”

他说刷码不管身份，所以现在可以上超市，但去市场还是不行，“我去菜市场买菜，人家就要身份证。”

除了外地湖北人受户籍所累，住在湖北的人，更面临进出两难的困境。大量网友提到，尽管政府解封复工，当局还宣称“为武汉市‘解封’创造有利条件”，但许多公司根本不给复工证明，还有人被交通卡住，或是被复工后自费隔离的天价吓住，依旧无法动弹。

想从湖北返深圳上班的网友“媛来如此”发帖文说，“网格员跟房东都跟我说，不接受湖北人员，返深不让进村，如果强行到深圳，要自费去住酒店隔离14天，费用是一天500到600元。”

想回重庆的网民“晤似妮滴滴”在给重庆市长的帖文中提到，“我们作为在湖北被滞留急需返工返乡的且已经隔离50多天的健康人，持健康证明、持湖北出省通行证、湖北绿码，出发地也是符合湖北中低风险地区，却不能回去。”

他质疑重庆市政府双重标准，“去过疫情严重国家的返渝人员政府能协助居家隔离或集中隔离，但在湖北的健康人却不能回到重庆，甚至是即使之后能回去也必须自费隔离，难道重庆政府还想在我们这群人身上提高重庆财政收入吗？”

“陌上花枕眠”则强调，“政府的点对点实在不要指望，逼得我们自己找客运公司开通专线直接跟政府交涉。……那么多滞留人员，还是不能自驾返回的，政府有关心过吗？社区有自发组织跟政府交涉吗？等等等，等到猴年马月去。”

网友“咱说”提到，很多湖北网友面临同一个问题，“现在已经解封的县市要去外省复工的，去到外省之后，都要自费住酒店隔离，多数人只有这个选项。”

他指出，“大城市指定酒店住一天四五百，也就是说已经两个月没收入的湖北人，去了外地还要先浪费六七千块，加半个月没收入！我想请教一下哪位院士和专家大人，一个在家已经隔离了两个月健健康康的湖北人，为什么去了外省还要隔离14天？s理由是什么？逻辑是什么？证据是什么？”

枣阳网友“不二”说，“过年回家，整整在家待了两个月，现在解封本想回到南昌岗位继续工作，但是却阻碍重重。打了社区及相关部门电话，都是各种推诿，得开具各种证明，但是却没有接收证明的具体操作流程，让我们暂且等着，同时也讲明了要自费集中隔离。”

他说，“隔离费每天300元以上，核酸检查一人400，两个月没有工作，房租水电物业每月要交，真的承担不起。心里很委屈，但是又没有办法，晚上睡觉都睡不着，在思考着要不要放弃这份工作。”

中共病毒爆发以来，中共官方不断宣传“隔离病毒不是隔离湖北人”，但实际上各省各自为政，湖北人无论是否身在湖北，都备受歧视，无所适从。网民叹，“反正就是感觉湖北人在外面太难了！”

责任编辑：林诗远#

title: 【一线采访】复工？你是湖北籍不能上车


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】中国前房地产大佬任志强失踪事件闹得沸沸扬扬。有网上消息说，任志强被抓，是中共最高领导人习近平亲自下令严办的。这显示，中共“红二代”再次分裂。

一篇署名“任志强”的文章，尖锐抨击中共领导人和中共当局隐瞒疫情。自由亚洲电台3月19日援引推特上活跃人士“老灯”发布的消息说，任志强目前被羁押在北京市纪监委，暂时属于留置审查。因该文章触怒习近平，连王岐山也不便出面讲情了。

“老灯”的消息疑来自于中共体制内部回复任志强下落的“信件”。

自由亚洲电台报导，据知情人说，早前北京市纪委欲以“妄议中央”的罪名将该事件定性为“内部矛盾”，最严重的结果是开除任志强的党籍；但上报处理意见后，习近平不同意，称任志强“屡教不改、有恃无恐”，必须严惩以儆效尤，因此中共当局要将事件定性为“敌我矛盾”。

目前还不能确定上述消息的真伪，但任志强在3月12日失踪是事实。

一位不愿具名的中共体制内人士对自由亚洲电台表示，任志强说出了很多体制内外人士的心里话，如果中共当局试图向任志强报复，习近平将惹怒与任志强相同背景的一众“红二代”。

任志强不仅是大陆知名地产大佬，而且也是“红二代”，任志强的父亲任泉生曾担任中共商业部副部长。同时，据悉任志强与“红二代”王岐山关系密切。

德国时政评论人士范先生也认为，任志强事件将成为一个标志性的历史事件，代表中共党内一批力量与中共决裂。

该事件的导火索是今年2月下旬网络上出现一篇署名“任志强”文章，批评中共领导人和中共当局隐瞒“中共病毒”（武汉肺炎）疫情、官媒虚假宣传吹捧当局、民间吹哨人言论受限制等问题。

虽然该文没有直接点名习近平，但多次提及“一尊”、“皇上”，暗批习近平。

随后，任志强于3月12日失踪，路透社、《纽约时报》等很多外媒报导了任志强失踪事件，该事件已闹得沸沸扬扬。

其中，任志强的好友、大陆企业家王瑛3月15日给路透社的一份声明中说：“任志强是公众人物，他的失踪广为人知。对此负有责任的机构需要尽快对此做出合理和合法的解释。”#

责任编辑：张顿

title: 传习近平亲自下令严办任志强 红二代分裂


content_text:
雪景 (pixabay)

第五章 雪国救赎（3）

琼林，孤绝岘锋。

景阳于寂封沉渊山壁之上，得知当年师父惨死、辛集遭诬陷之真相。心痛无解，只恨自己，未能及时查明真相，令众人蒙冤，琼林陷入危境。心殇不及震惊，忽地猛醒：“此事罪魁，尚在琼林之中，遗害众人。已有当年之失，惨绝之事，定不可再任其祸害。”念及至此，运使功力，但要冲出结界。怎奈前有重伤，筋脉寸断；连日无食，只恐将死；自身尚不得保全，还有何等能力，护卫众人，扶持正义？

心头焦躁难当，勉力压抑愤怒，运功疗伤，无有奏效，功力日趋消尽。凝神之刻，终得一悟：“吾在此浪费时间，不如尽力一搏，总胜过功力江河日下，蹉跎岁月。”念及至此，凝聚仅剩功力，竟化出一泓光流，冲击穹顶，眼见希望在前，岂料周遭山壁震荡，闪耀红光：“大胆罪徒，竟敢私逃，杖刑一百。”威严声响，震耳欲聋。

铁杖闪烁，灼身透骨，一番教训，只剩奄奄一息。无有悲伤，凭添愤怒：“缘何有此重罚，不去厉惩罪恶，反而加身无罪。”怒喝于前，声腔震动，立时喷出几口怒血，再凝功力，欲破寂封沉渊。

几番以卵击石，身受重创，体无完肤；心志虽坚不可摧，奈何以肉身相搏，形同飞蛾扑火。此后修习内功，再行试练。未知百次突围，不晓岁月何堪，身形无可辨，心志渐迷离：“缘何自己终日拼搏，缘何自己不惜身死，亦无可破。如此下去，便是有朝一日，有幸功成。琼林早已不存，众人早已无生。”悲苦之际，长喝一声，渐消绝壁，复归死寂。

千百奋力，亿万岁月，了无寸功，此之所谓：

销尽英雄意，磨灭雄才志。失却壮士气，绝路何了愿。

焦虑沉积岁月，悲苦充溢满怀；破壁救人无望，悔憾无尽人间。穷途之时，末路之刻，希望绝灭，只余一股无奈虚力之感，瞬间湮没一切：“景阳无能为力、无能为力……”种种遗憾悲苦，生离死别，历历在目，犹然再现，剜心透骨。

悲愤过后，只余空寂。抛却时空、志愿乃至自身，仍逃不过那一股悲伤绳索，牢牢困缚，郁郁无终。许多生死无奈，尽负于一身，日久难承，压得人心抑郁，丝毫不得喘息。

“何必如此？自讨苦吃。过去无法改变，未来无力变更。何不放手，任其自行？”

“吾岂不知，不过痛苦徘徊，萦绕心怀，魂梦难安。”

“弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧[1]。痛苦之源，莫过于沉溺回忆，自伤怨叹。”

“其实，能够忘却曾经，也是一种福气。”

“然则，世间又有几人，能可超脱？不曾想过改变，囿于现状，无非痛苦还可以忍受，希冀外物主动改弦更张。”

“亦或坚守一个信念，终不能屈身威武，自降高洁，与世俗同流合污。”

“就不知此一个信念，到底是义不屈节，还是逃避现实。现下的景阳，究竟还能改变什么？究竟还能舍弃什么？”

“一个人之所以成为其人，乃是因其人所经历的一切曾经。如果放弃记忆，是否连自己也会消失？”

“尘世终究不过，大梦一场。”

“呵，吾既无能改变，情愿消逝于时间尽头。”释然一笑，心中默念，凝结能量于指尖：“苦痛愁伤，憾恨无尽，磨灭记忆，再无铭刻。”能量灌注于身，一切记忆过往，如洪涛过境，尽皆消散于虚空，了却尘凡，再无痛苦。

电光火石交错，长电裂宇，浮空起像，追寻至记忆最深处，一点微光，历劫万年，莹光不息，星火不灭。霎时之间，百世轮回，千载悠悠，岁月走过万年，记忆铭刻印象，尽数回归脑海。终于知晓，自己真正何人；终于了悟，今生缘何为人。

“原来如此。”景阳醒悟之刻，千万年之记忆，嗖忽之间明了于心，连道：“原来，只有再次抹去记忆之时，才会想起曾经千百岁月，忍受不住孤寂之苦，无数次忘却曾经。”

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

辛元得知联姻之事，喜极而泣，拜谢西白马。西白马径自作画，也不抬眼：“日后精进画艺，不枉众位师父对尔之栽培。”

辛元跪拜称谢，心中唯一不解，探问道：“师父，徒儿不解，缘何吾只念得其名，便唤得醒？”

“尔如何以为？”西白马问。

辛元面上稍红，道：“莫非当真是‘心有灵犀’？”

“哈！”西白马朗笑一声，道：“尔在禁闭之中，可有闻到药草气息？”辛元仔细回忆，的确隐隐有一股药香，令人宁神自息，登时恍然：“原来如此。”

西白马道：“主意非是吾出，不过顺水推舟而已。你去棋部找邵奕吧。”

“多谢师父指点。”辛元提步而出，心中感慨：“原来是另一位师父。想来吾当日意气用事，还被芮微师兄责骂，不知珍惜学画机会，提剑上堂，冲撞各位师父长老……没想到，师父不仅未有责罚，还帮吾留住简嘉。”念及至此，登时心生感动，落泪不已。

“马上便要成亲，还如小儿一般抹鼻子，好不害臊！”抬眼之间，见是陆集，即刻走上前去，抱拳行礼：“陆师兄有礼，吾特来感谢师父。”

“辛元来了。”林西走上前来，拍其肩膀，道：“还记得当日你说，只要能吃饱，有处睡觉，还能下棋，就已经很满足了。当时大家听闻，还以为辛元傻了。现下你不仅成了画部高足，还迎娶梦境公主，终于时来运转，真是得之不易。”言语之间，眼圈泛红。

陆集笑道：“这便叫做，傻人有傻福。师父在花苑，你去吧。”

“多谢两位师兄！”辛元感慨一阵，终于到得花苑，见得邵奕：“多谢师父。”

“谢吾什么？”邵奕缓摇折扇。

辛元道：“多谢师父，成全弟子。”说罢，行三拜九叩大礼。

“哎呀，辛元，念在吾往日里待你不薄，你可休要坑害为师。”邵奕道。

辛元不解其意，跪地不起。

“罢了，此事，天知地知，你知吾知，如此便好。否则，当真有害无益。”邵奕道。

“谨遵师父之令。”辛元起身，随即拱手道：“弟子承此大恩，不知如何报答。”

邵奕朗然一笑，道：“不过举手之劳，能得成，实为尔有此缘分。”

辛元拱手道：“辛元感念师父一路照顾，现下成家立业，全赖师父恩德。如若不能回报师恩，寝食难安。”

邵奕微微一笑，道：“你既是琼林弟子，日后精进技艺，回报琼林即可。”

辛元一听更急，跪倒在地：“师父但有差遣，弟子定万死不辞。”说罢，跪地不起。邵奕叹了口气，眼见辛元衣襟露出一角丝帕，眉心一皱，道：“现下你二人即将成婚，辛元堂堂男儿，总带着一方妇人绣帕，总归不好。你若执意，便将其交予为师，以作纪念吧。”

辛元连忙取出丝帕，道：“多谢师父。”

“你且去吧，好好准备明日婚礼。”邵奕慈容笑颜，辛元暂别而去。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

是夜，琼林宁谧，几人辗转，几人反侧，大多沉入梦乡。

想来十载未见，今朝团聚，又要分离，梦主心头惆怅，夜深难眠。忽然，清风一缕，吹得纱幔纷扬。起身观视，窗棂旁边，月华之下，立着一人，锦衣罗帽，负手而立。

“尔是何人，竟敢擅闯！”玉瑶瑛喝道。

景阳拱手道：“敝人景阳，惊扰尊驾，实乃有十万火急之事，求请梦主援手。”

玉瑶瑛道：“尔究竟何人，为何姓名听来如此熟悉。”

景阳拱手道：“不才琼林琴部首座，日前因触犯门规，被掌门责罚，关入沉渊禁闭。”

“既已关入禁闭，缘何私自逃出？”玉瑶瑛道。

景阳道：“梦境法术，缘何梦主不察？”

“梦境？”玉瑶瑛提袖无影，心下始觉，慨叹一声：“本宫疏忽，缘何先生通晓梦境之术？”

景阳叹了口气，道：“那不重要，长话短说。敝人身受重刑，无法自沉渊而出。只想与梦主约定一事。”

“何事？”玉瑶瑛道。

景阳道：“三日之后午时，请梦主打开梦境通道，助吾一臂之力。中原、梦境，能否抵挡得住玄沙野心，便在此一遭。”

玉瑶瑛皱眉不解，想来吾已与玄沙订立国约，不助琼林，现下如何是好？踟躅之际，景阳又道：“梦主心中疑惑，但等明日辰时，自有分晓。”说罢，化风而去。

“先生留步。”玉瑶瑛拦阻不及，景阳早已无踪。惊呼醒转，眼见头顶纱幔，门窗皆闭，想来是为做梦，遂不以为意。坐于八仙桌旁，斟茶一杯，只见紫砂茶壶，沸水滚滚，似有客来迎，登时大惊。

“王上，太尉求见。”奉惜蓉窗外求见。

玉瑶瑛一愣，脱口道：“夜深未明，缘何此时来见？”

奉惜蓉道：“回禀王上，已经辰时了。”

“辰时？”玉瑶瑛恍然道，“令其入见。”

“是。”奉惜蓉奉命而去，玉瑶瑛雾满心头。

钟灵阁，太尉拜见玉瑶瑛：“参见王上。微臣大意，令晨风思被人劫走。”

“可知何人所为？”玉瑶瑛道。

太尉面色紧张，道：“尚未查出，请王上降罪。”

“可有玉魄下落？”玉瑶瑛问。

“目前尚无。”太尉神情紧张，忽道：“启禀王上，臣于来此途中，探听得一件重大军情。玄沙国收买吾方多位重臣，为其耳目。”

“什么！”玉瑶瑛大怒。

中书令浑身发抖，双腿酸麻，险些摔倒，忽地心思陡转，跳上前去，厉声责问：“太尉如何知晓？”

太尉斜睨一眼，道：“中书令如此惊慌，莫非正是玄沙细作？”

“你——”中书令但要跳脚，谏议大夫上前一步，道：“王上，现下该当速速回返梦境，再作长策，以防玄沙偷袭。”

玉瑶瑛愁眉细思：“难道并非是梦？”启口道：“吾等不可因其所言而乱，待明日大婚之后，即刻启程。”

“是。”众臣领命。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

风轩逸、刀器等人行于京郊树林，月光飘渺，奇枝耸立。忽然，前方立着一名剑客，二人即刻停步。剑客转身，正是独孤。

风轩逸道：“刀门主，吾与这位少侠，有些私事须了结。请刀门主，带领余下弟兄，先行回返剑圣山庄。”

刀器犹豫一下，道：“也好。”带领众人离开。

风轩逸道：“一年不见，尔之气韵，沉稳些许。”独孤并不出剑，抱臂道：“尔之心神，倒是不稳。三日后，剑圣山庄，一决胜负。”说罢，飞步而去。

“呵。”风轩逸心感趣味，轻笑一声，又感此人执念，不敢轻忽。

三日后，剑圣山庄。

风轩逸道：“还如前番同样，于山庄门口比剑。”

独孤抱臂道：“此处太过狭小。以吾今日实力，激战猛烈，或可拆破山门。换作他处。”

风轩逸不以为意，道：“吾若输，自摘此匾，赠与少侠。”

“君子一言。”

“驷马难追。”风轩逸道，立剑身前。

独孤凝神定意，奇势而出，直取死穴。风轩逸定立门口，纹丝不动。

砰然交击，本以为必胜之招，却被寒铁重剑一招拦下，独孤大惊，顺势变招，异度刺入，岂料还是方才一招，寒铁重剑钝锋于前。

“啊？”独孤心思不解，脱出战团，心思其招，寻破解之法。定神终击，一势三化，剑光罗网，欲伤风轩逸。再者出乎意料，依旧方才一招，大巧若拙，竟教独孤之剑，无缝可寻。

独孤怒上心头，连环出剑，奇巧诡谲，招术繁复，在场众人，闻所未闻，见所未见，惊叹不已。便至风轩逸身前，每每一招克敌，莫说无可伤人，便是近身也难。

自黎明至晌午，自烈日当头，至清风晚景。独孤剑招用尽，大汗淋漓，风轩逸却依然纹丝不动，气定神闲。

“这……怎有可能……”知己不可胜，独孤万分不解，脚步踉跄，连连喝道：“怎有可能。”奔至山下，倒于河畔，清水洗面，方知非梦，大惑不解：“只用一招，便可破吾千百剑招，怎有可能！怎有可能！”

转头而视，水车旋转，流水人家。几个小儿，立于夕阳下，手持木剑，习练剑术。耍来耍去，只有一招。定睛一看，岂非风轩逸方才之招！近前观之，果不其然，此前观念，全部击碎，原以为剑圣之招，深不可测，定有玄机，岂料简易至极，蒙童小儿，也可习练。

“此招……”独孤喝道，“尔等如何习得？”

一个小儿道：“这是山上伯伯教吾等，可以强身健体，涵养心性。大哥哥，你也想学么？吾可以教你。”

独孤哑然：“强身……健体……”踉跄半步，道：“他还说什么？”

另一小儿道：“伯伯还说，涵养武德，不可追求名利，好勇斗狠。愈是厉害的功夫，愈要谨慎使用，不可伤人造业。”

“伤人……造业……”独孤冷笑声声。

再一小儿道：“伯伯还说，让吾等多读书。”

“吾也在读呢！”一个小丫头近前，挥着手中之书，道：“无招才是最高境界。”

“无招……哈哈……无招……”独孤提着宝剑，扬长而去。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“小弟……”楚淮阳见其狼狈而归，忧心不已。

“阿姐，你听说过，无招么？”独孤道。

“什么？”楚淮阳不解。独孤奔上山顶，日夜练剑，废寝忘食，自创一套剑法，自认终于领会何为无招，于是乎再要前去挑战。

“慢着！”楚淮阳喝道，抽剑而出：“尔若去，先打赢吾！”

独孤蔑笑道：“刀剑无眼，恐伤阿姐性命。”转头欲离，岂料秀手冷锋在前，拦住去路：“打赢阿姐，便容尔去。”说罢，举剑便攻。不过三招，竟将独孤打翻在地：“这便是尔所创剑法？不堪一击。”

独孤冷笑一声，起身道：“吾这套剑法，随心所欲，打破以往一切观念规则，风轩逸定然料想不到，吾会如此用剑。哼！”起身离门而去，楚淮阳放心不下，紧随其后。

剑圣山庄，后山密林。

随心所欲剑法，连连受制。便至最后一招，风轩逸竟使独孤剑术，打败独孤。独孤惨败，跪倒于地，终于知晓：非是剑法问题，而是自己实在太差劲。

“激水之疾，至于漂石者，势也。[2]”风轩逸收剑，续道：“无招，不是没有招，而是速度快到肉眼看不见招式，人看不见就说没有。换言之，如果速度快到一定程度，更无须既定招式，便可制敌取胜。”言罢，回返山庄。

“小弟。”楚淮阳捡起落剑，收入剑鞘。

一路默默，二人回至山居小舍。岂料，入眼一片狼藉，显然遭人踏伐。

“又是玄沙。”楚淮阳捡起一片树叶，上沾玄毒，道：“此地不宜久留，吾等速速离开。”（本章完，全文待续）

[1] 语出：唐 · 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

[2] 语出《孙子兵法》

点阅【天地清明引】系列文章。

责任编辑：杨丽海

taiwan-subdivisions: 清水 山上

title: 天地清明引(230) 降天罪－雪国救赎3


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共病毒（武汉肺炎）爆发至今，中共一味宣传复工，但实际情况是知名企业纷纷降薪裁员，民营企业复工难、海外订单取消，就业成空谈。中共最近开始“关注”中小微企业，但被指只是为了眼下利益，且没有实质成效。

美国之音3月20日引述一位成都居民的话表示，走在成都的一些街道上，很多店面都贴着“转让”、“关门”的字眼，屡见不鲜，大型企业也不例外，比如“中国移动”的门面关了两家。

他家附近的一些年轻人，中国新年前每天上班，现在每天待在家里，生活并不是很正常。

他说，官方恢复交通不代表就业恢复，仍然有很多人待在家里，很多店铺仍然关门，这些就足以证明存在一些“空转”的情况。“在国企和政府机关工作的，即使没有工作做，也都恢复了考班制，就是要去打卡。”

大陆媒体3月20日报导，两个月来受到疫情的冲击，复工后的情况是大陆知名企业也在纷纷降薪裁员，涉及各行各业。比如，被称为大陆“最赚钱的汽车集团”之一的上汽集团，管理层的底薪降25%，员工降15%；月绩效奖金根据不同职位打折；年休假补贴、技术中心服装费等取消。

二手车企业“瓜子二手车”的员工透露，公司裁员比例在30%左右。“优信”实行停工待岗，员工降薪20%至30%，高管降薪40%以上。

房地产企业华夏幸福将进行大裁员，大约裁掉1000人至1500人。疫情爆发后，大陆已经有逾百家房地产企业倒闭，大型房企万科、绿地、融创、碧桂园等也在进行“人员调整”。

旅游平台“携程”要求员工签订协议，上三天班，休息两天，轮休上班，未安排工作的时间没有薪水。

“58同城”员工停薪留职2个月，每个月只发基本工资的80%，即1760元人民币。新潮传媒复工首日裁员500人，高管降薪20%，员工降薪15%。

大陆的中小微企业长期以来处于劣势，在融资等方面都得不到政府的公平待遇，但最近中共开始强调要让中小微企业和个体户生存下来。有分析认为，中共为了眼下利益，现在需要依靠中小微企业支撑就业、支撑供应链。

中共国务院总理李克强近日称，中小微企业和个体户是“就业最大的容纳器”。而且最近有大型企业反映，中小微企业复工复产差，直接导致大型企业的产业链和供应链受到阻碍。

但《香港经济日报》3月20日报导说，由于金融机构针对中小微企业的相关制度不完善，所以很多中小微企业和个体户仍然贷不到款。据悉，中小微企业的数量在大陆企业的占比超过95%。

同时，由于“中共病毒”（武汉肺炎）疫情已经殃及全球，中小企业正面临海外订单被取消的困境，这也成为停工停产之后的第二波重压。

深圳市一家电子产品出口公司的负责人对自由亚洲电台表示，很多海外订单被取消，工厂停产，很多企业老板叫苦不迭。

她说，如果企业现金流出现问题，就意味着公司面临倒闭，就算今年上半年能把去年出货的钱收回来，也只能是维持，现在只能缩减开支、裁员。#

责任编辑：周仪谦

countries: 中国 香港

title: 大陆就业难 企业店铺空转 裁员降薪不断


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者徐晗报导）关于美国二战将军巴顿和他的事迹，不少人已经耳熟能详。他在突出部战役中，率25万官兵潜心祈祷而后奇迹般获胜的经历，为许多人带来启示。此刻中共病毒（武汉肺炎）蔓延全球、许多人感到前途未卜时，重新回顾这段历史或许能为我们带来力量和对生命更深层的思考。

詹姆斯·奥尼尔（James Hugh O’Neill）是一名教士，于1926年至1952年在美国陆军担任牧师。二战中，他随巴顿将军统帅的第三军团，作为盟军赶赴欧洲战场，与德军交战。奥尼尔之后被巴顿选定、为美军官兵拟定战地祈祷文。1971年10月6日，奥尼尔在《新闻回顾》（Review of the News）中，亲笔记述了这段“巴顿祈祷”历史事件。他说，身为经历者和见证人，他比其他人更能准确记录这段历史。

奥尼尔说，巴顿是一位非凡的将军，不仅拥有卓越的军事领导力、爱国主义精神和对美国士兵的信赖，更是一位每时每刻都真诚信仰上帝的人。即便战事发生逆转、在众人担忧无法取胜的关头，巴顿依旧泰然自若。他做出的最后努力是向上帝祈祷、寻求来自神的力量，战胜邪恶，赢得和平。

1944年12月，20万德军在比利时的阿登地区向盟军集结，成为希特勒在二战西线战场的最后一搏。德军装甲部队在行动初期势如破竹，攻破盟军阵地长驱直入，使两军阵线在地图上“突出”一块，称之为“突出部之役”。遭遇连日雨雪，美军101空降师和上千架战机失去用武之地。然而这之前，巴顿将军率领的盟军已经取得节节胜利。战事在此刻发生了逆转。当众将领紧蹙眉头、焦虑失望，找不到对策时，巴顿拨通了奥尼尔牧师的电话，“我是巴顿将军。你有没有关于天气的好的祈祷文？面对这场雨，要赢得战争，我们必须做点什么。”

在随后的一个小时内，奥尼尔找到了相关祈祷文，将其打印在祈祷卡片上，交给了巴顿将军。上面写道：“万能又最仁慈的主，我们谦卑地恳求您的大恩，约束这些我们不得不面对而且毫无节制的降雨，给予我们战斗中公平的天气，请聆听我们作为士兵向您的请求⋯⋯击碎敌人的压迫和邪恶，建立起人与国家之间的正义。”

奥尼尔深谙巴顿体恤和关爱士兵，他还替巴顿在祈祷卡的背面，写下了圣诞祝福：“至美国第三军团的每一位官兵，祝你圣诞快乐。我对你的勇气、忠于职守和战斗力，充满信心。为取得胜利，我们正在全力以赴。愿上帝的祝福降临到你们每一个人身上。美国第三陆军司令部巴顿将军”。

随后，祈祷卡被印制了25万份，在两天内全部派送至所有官兵。同时分发的还有一封经巴顿将军批准的倡导信，上面写道：“从法国诺曼底，到齐格弗里德防线，我们一路行军，所向披靡，伴随德军的残骸，这一切应该能让最怀疑的士兵相信，上帝与我们同在。第三军团得到了上帝的恩惠。瘟疫和饥饿从未与我们相干，这也是因为家人在为我们祈祷，但我们也必须为自己祈祷。

“作为一名士兵，除了拥有思考和工作的能力，他还应该获得、来自高于他的真理和智慧，我称其为信仰、祈祷或上帝……

“现在是时候我们要对祈祷增强信心了，不仅对于牧师，还有第三军团中每一个有信仰的人……这个世界中，祈祷的人应该多于战斗的人；如果这个世界越来越糟，肯定是因为战斗的人多于祈祷的人。”

信中特别要求士兵们，“不仅在教堂祈祷，而是随时随地祈祷，行军时要祈祷，战斗时也要祈祷，我们必须确信上帝与我们同在，祈求仰望我们才不会战败。”

奥尼尔牧师说，在全体官兵开始祷告后的第二天（12月16日），盟军开始突围。在第6天（12月20日），“上帝回应了我们的祈祷”，天气出现好转，使第三军团到达巴斯托涅，解救了被围困的美军和第101空降师。随后，成百上千架美军战机向德军展开猛烈轰炸，使巴顿将军和第三军团在突出部战役中取得了最终胜利。

奥尼尔说，从12月8日巴顿将军决定让全军士兵转向神祈祷，到20日军团取得决定性突围，一切发生在不到两周的时间里。

奥尼尔回忆说，巴顿将军讲过：“我是一位忠实的基督徒。一个人要得到他想要的东西，有三种方式：计划、工作和祈祷……在计划和工作中间，存在着未知的东西，决定着胜败和输赢。有人称之为运气，我说是上帝。上帝存在于每一件事情中，这就是人们可以祈祷的机会。”

巴顿在战后的回忆中写到，突出部战役“是我们在这场战争中取得的最杰出的成就”。就是这样一位战绩显赫、令敌人闻风丧胆的名将，在信仰中始终保有正信和谦卑，从不贪天之功。他说：“神帮助我、看到我完成使命……但我个人微不足道。”

责任编辑：林妍#

title: 让生命根植于信仰 再谈战地祈祷显神迹


content_text:
【大纪元2020年03月21日讯】《有冇搞错》。3月20日。

3月19日，国家监委的调查组发布通报时称：“李文亮在微信群中，发布信息没有扰乱公共秩序的主观故意。但是……”大家都知道，这个“但是”才是最重要的内容，“在有关部门和专家尚未对不明原因肺炎作出明确诊断、对疫情还没有准确认识的情况下，李文亮没有进行核实就转发了，信息部分内容与当时实际情况不完全相符。”

也就是说，李文亮说的东西，部分是对的，或者大部分是对的，但有一些内容不符合实际情况。当局当然不会告诉你，哪些内容不符合实际情况。

通报说，武汉中南路派出所，对李文亮出具训诫书不当，执法程序不规范。建议武汉监察机关监督纠正，督促公安机关撤销训诫书并追究有关人员责任，及时向社会公布处理结果。当然，很快武汉公安局就通报处分派出所的两名警察。

武汉公安局宣布撤销对李文亮医生的“训诫书”，向李道歉，宣布对武昌区中南路街中南路派出所副所长杨力，和派出所警察胡桂芳给予记过和警告处分。

这个调查报告的内容很多，但大部分，大约四分之三，说的是对李文亮染病后的治疗和救治。

调查组负责人在接受新华社专访时称，对李文亮的治疗是规范的，抢救是及时的，医院尽了最大努力。

2月7日，李文亮染病死亡。造成了一次中共始料未及的舆论海啸，在中共严厉的网络封锁情况下，中国大陆的网民在网上铺天盖地地质问当局，质问当时的真实情况，质问武汉中心医院，和武汉卫健委是否知道这个中共病毒的真实情况？为什么不发警告？

武汉中心医院急诊科主任艾芬，在《发哨人》这篇采访报导中说，当局不但不警告大家，还强迫医生不许反应过度，比如不许把防护服穿在外面。这家医院后来有4名医生死亡，200多医护人员染病。

调查报告，没有提及这些内容。这家造成了大批医护人员染病和死亡的医院，不在这个报告中。

3月19日，就是李文亮医生死亡34天之后，中央调查组的这份报告，再一次在中国大陆网络上引发舆论海啸。

新华社微博账户“新华视点”后面的2万5,718则评论只能看到十几则；“今日头条”微博账户后面的4,472则评论，只留下14则；《新京报》微博后面的上千则评论全部删除。

这些被删掉的评论说了什么？大家心知肚明。这种舆论的海啸，完全在情理之中，也在意料之中。

我们摘录一些没有被删除的网上评论。

三三0001：卫健委呢？定性的领导呢？警察不过是根据上级领导的定性来办事而已……不要甩锅给警察。

爱里萌哦：公安局知道什么？他们知道这个病毒是什么病毒么？他们知道非典和新冠病毒是怎么区分么？还不是奉命行事！

娜样爱着彤：别把责任都推到警察身上。这个是谁指使的，这个很重要！

CR7-Junior：没看到诚意……就像一群科学家关在屋子里研究了一个月终于发现开水烫嘴。

炎凉89076：浪费一个月，一个月花的纳税人的钱，既然没有结果，当初调查干嘛呢？这些信息网络上早就知道了。这次调查感觉是为了巩固李文亮的罪行。

13太美：结果出来了，然而一切都没变。

上善若水5082：李医生：调查结果出来了，没看懂，就跟你当时被训诫一样，不明不白呀。

瑾琇瑾琇_xt：您不在的那天晚上是伤心，今晚是堵心……

雷小奔：这些人想一路走到黑。

朴宝剑的可爱喵：嗓子发硬，眼泪止不住，看了报告心里堵的想喊一声。

玥儿的爸爸：你走的那天我嚎啕大哭，在网上为一个从来不认识的人是第一次。他们今天的结论，我又一次嚎啕大哭，为什么呢？尘埃没有落定，只是轻描淡写的说法！

十三不邻：调查结果说信息不经核实就发布，哈哈，啥时候老百姓能跟主管部门，相关领导，地方政府核实信息了！有这个途径吗？

哈佛学子母亲10：明显的冤案，影响力这么大的冤案，都不能彻彻底底的平反一下，何况是其它的冤案？平反冤案比登天还难！

眼角还有痣：全文主旨就是“老子没错”，就是对我们的羞辱，告诉我们“你们的愤怒都屁都不算”。

还有很多很多。

很抱歉，我知道这话很伤心，但我必须直说，对了，当局确实就是在羞辱你们，就是我们。所有中国人随意被羞辱，今天不是第一天，李文亮案也不是第一次，如果大家今天才突然有这种感觉，那说明以前的那些羞辱，你没看见，或者你看不见。

1970年代末，中共平反了一大批文革中被打倒的老干部。那时我很年轻。记得遇到过一位1944年加入中共的老干部有一次谈话。这位老干部，文革被打倒时是厅级官员，很惨，他自己被关了5年，全家被下放到农村。1979年平反，全家回到城里，官复原职。而且补发了10年的工资，他们家成了我们大院里面最有钱的。他很感叹，痛斥文化大革命和四人帮。

我问他，你觉得文革还会再来一次吗？他说不会，他说中国有了教训，以后不会再发生了。但我很怀疑，因为我没看到中共真的反省，中国人没有进行全体的反省和反思，所有问题，都是因为毛泽东糊涂了，出了四人帮，所以要把仇恨都投向那几个人。

所以我认为，如果体制没有改变，以后还会有类似的情况出现。我们意见一样。那时候，他以过来人身份，宽容了我这个他儿子辈的年轻人的不够成熟。

事实证明，他没错，我也没错。错的是，我们谈的不是一件事情。他认为，对他那样的中共体制内的忠诚的人来说，不会有第二次被无辜打倒的事情发生；我认为的是，对普通老百姓来说，因为体制没有改变，所以官方用制造舆论，刻意弯曲真相，迫害和打压普通老百姓的事情，不可能就此消失。

也就是说，对体制内，可能情况会好很多，但对体制外，一切如旧，几乎没有什么太大改变。

李文亮这个事件，其实证明了这一点。李文亮即使一千个理由、一万个理由做了正确的事情，但对中共来说，他做错了一件事情，就是违反了当局的制度。即使你说的是真相，即使你动机是救人，即使你完全有这样的专业资格去谈一件你专业内的事情，但你没有警告当局的许可，所以你是错的。

这种事情，在文革结束后，胡耀邦主持的平反中比比皆是。因为你对抗的是当时的组织，所以你仍然是有罪的。大量的平反证明是这样写的：事出有因，查无实据，予以平反。对不起，这样的平反，不会让你恢复原职，不会给你道歉认错，大部分时候，也不会给你补发工资。因为，你不是中共体制内的自己人。

在中国大陆，很多人知道这个事实，所以他们称当局是“赵家人”。但也有很多人不知道，所以他们会震惊。我希望，大家能够更深入的思考一下，为什么会是这样的，为什么会震惊。不仅是对体制和社会进行思考，也要对自己的认识盲区，重新思考。

李文亮死前对媒体说过，一个社会不可能只有一种声音。我们的社会，如果控制了言论，如果不允许反对的声音，会发生什么事情，现在已经用数以万计人的生命证明了一次。但中共当局不会，也不可能对这个问题进行反思，李文亮的死太轻微，并不会让他们产生和我们一样的震惊。因为他们和我们，不是同一样的群体。

面对这个现实，我们才可能知道，以后我们应该怎么做。

责任编辑：连书华

journalist: 面对这个现实，我们才可能知道，以后我们应该怎么做。

events: 死亡 新冠病毒

title: 【有冇搞错】无罪有错？李文亮案再掀舆论海啸


content_text:
回想起在我五岁的时候，爸妈买了一个圆鼓鼓的小鼓给我，爸爸和阿公指导我打鼓， 爸爸说我具有音乐天分，我开心的笑着说：“那么我要继续练习打鼓！”我那时就有个小小的愿望－－我以后要上台比赛打鼓，当个打鼓小达人。

上小学后，我加入了学校的鼓队。学校鼓队成立已有几年了，学校请来了有深厚底子的老师来教学，这个老师高大有活力，打起鼓来非常漂亮，吸引了十几个学生参加鼓队，之前的学长、学姊一起参加打鼓，有人觉得很累，打久了手酸，还会起一个一个小水泡，觉得打鼓很辛苦就退出了。我和同学对打鼓有兴趣， 我从敲打简单动作开始，老师要我们把大姆指顶着棍子，四个手指头握着棍子，一开始练习大家都不敢打，怕会打错，可是我们还是认真的学会了，跟着老师的节奏，慢慢的学会了几首曲子，也觉得打鼓好玩，每周都在期待着社团练习时间。尤其高兴的是，很多位社区阿公阿嬷也一起来参加，大家一起勤奋练习打鼓、背下词谱。

后来，老师说要参加嘉义县音乐比赛，要选出选手参加比赛，我们每个人都好兴奋也好紧张，我在幸运之神眷顾之下获得了参加比赛机会，每周一次又一次的练习，我们每一个人都希望在比赛场地演奏厅能有出色的表现。

老师要求我们做到基本动作、 每一个动作要跟着拍子、敲打精准、眼神要充满自信、变换队型快速等等，可是，我发现我紧张时会忘记谱、动作有时来不及，甚至跟不上大家的速度，老师鼓励我说 ：“你的音感很好，速度再快一点就很好！”叫我回家时常背谱、练习节奏，我每天在家练习、下课时间也会找老师学习。渐渐的比赛到了，到了比赛场地，我们紧张得满脸通红，但到上场时，还是敲打得很起劲，我们展现出打鼓的活力，把最好的表现表演出来，听到热烈的拍手声，让我好感动。分数出炉了，我们的比赛获得了优等奖，我也克服了恐惧。

我喜欢打太鼓，我也知道要比别人花更多时间练习，比赛的成绩也让我学习到：只要有心就办得到，就会有勇气克服困难。打鼓让我成长很多！

打太鼓，有同学的陪伴， 还有老师很用心的教导，打鼓很快乐！

@

责任编辑：黎薇

title: 作文选登：打鼓小达人


content_text: 油尖警區特別職務隊，在昨日（20日）晚上約8時進行打擊毒品行動，於油麻地吳松街截查一名形迹可疑的男子，在其身上檢獲約8克懷疑「冰」毒。警員其後搜查該名男子位於吳松街一單位的住所，於單位內檢獲約640克懷疑「冰」毒、約31克懷疑霹靂可卡因、2個電子磅、一批毒品包裝工具及約84,500港元現金。

title: 油麻地單位成毒品分銷中心　警拘1男檢39萬元貨


content_text: 東區警區特別職務隊，根據線報及經深入調查後，昨日（20日）晚上約20時30分採取打擊非法賭博行動，突擊搜查北角春秧街91號一單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭檔。警員於單位內拘捕一名44歲姓王男子涉嫌「經營賭博場所」，其餘4名年齡介乎28至55歲的男子，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕，所有被捕男子已被扣留調查。

title: 警冚北角釣魚機賭檔拘5男


content_text:
美國加州和紐約州州長紛紛說真話，坦承新冠肺炎疫情真的十分嚴峻，也因此祭出史無前例的最嚴格防疫措施。兩道指令讓5900萬人被禁足，而何時能解禁？一切都還說不準。

美國加州與紐約州20日紛紛下令，民眾非必要，不要出門。面對新冠肺炎疫情，這是美國州長所採取的最嚴厲作法，而這也意味著加州4000萬、紐約1900萬居民被要求「禁足」。

非常時刻，加州州長紐松（Gavin Newsom）和紐約州長古莫（Andrew M. Cuomo）吐露真話。

紐松在記者會表示，「我該把我跟家人說的話告訴民眾了」，根據模型，未來8週，恐怕會有56%加州居民，也就是2500萬人受到感染。

「但這不是永久的情況，而是一時的，」紐松也相信，未來回頭看這個看似極端的政府指令，「將會發現它非常關鍵」。

而截至20日，紐約州確診病例已達7000例，成為全美確診人數最多的一州。紐約州長古莫解釋，紐約一夜之間執行了1萬個篩檢，全州所執行的篩檢已經達到3萬2427例，其中約1250人住院觀察，住院率18%。

古莫說，紐約人口的人均篩檢率，已經超越中國與南韓。

確診數量暴增，迫使古莫跟進加州下令居民待在家裡，也要求疫情期間的非必要企業，必須讓員工遠距上班或待在家裡。違反的企業，將遭受罰款和被要求停業。

而需要維持基本業務營運的企業包含，生活用品店、餐廳、醫療照護、藥局、加油站、便利商店、銀行、五金用品店、洗衣店、清潔行業、兒童照護、汽車維修、公營事業、倉儲與物流、水電工與其他技工、獸醫、大眾運輸業，以及部份製造業。

古莫聲明立場，「這不是建議，而是真正會施行的規定，我們禁止任何規模、任何理由的非必要聚會」。

古莫說，這個情況可能持續數個月，「這是我們所能採取的最嚴格行動。現在不比平時，請接受、認清，並好好的應對現實」。

古莫坦承，這個決定會造成混亂，「也會讓很多商家必須關門、員工留在家。這我都理解。許多人會因此不開心，我也懂。」

「我承擔所有責任，如果有人不開心，想要找人怪罪或抱怨，就怪我吧。我負全責，」古莫說。

古莫也解釋，他從來沒有下過「就地避難」（shelter in place）這樣的指令。他說，通常「就地避難」是用於有槍手發動攻擊的狀態，而現在紐約州做的是「暫時關閉閥門」，以遏制疫情。

加州和紐約州並沒有表示，一旦「個人」違反了規定，將會面臨什麼罰則。但加州州長確實表示，將針對「仇視亞洲人」的攻擊事件，加強執法，「我們的本性不該那麼糟糕」。

資料來源：Washington Post、The New York Times、CNN

journalist: 張詠晴

countries: 美國 中國

title: 加州、紐約祭最嚴格防疫措施　5900萬人被禁足｜天下雜誌


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title:
馬祖日報-天氣小叮嚀／馬祖21日易霧
　多雲時晴14度-21度


taiwan-subdivisions: 桃園 松山 南竿 北竿

title: 馬祖日報-細訴鄉思　旅臺鄉親曹松清個展島嶼瑩瑩光--桃園電子報


content_text:
中國引發的新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴重衝擊美國，繼加州下令「封州」、要求4000萬居民待在家中不要外出之後，東部大州紐約州20日也跟進，州長郭謨宣布所有「非必需」事業必須停業，讓勞工待在家中，同時全州禁止集會。

郭謨（Andrew Cuomo）在州首府奧巴尼（Albany）發布這項行政命令，他形容「紐約州進入暫停狀態」（New York state on pause），也是「我們所能採行的最嚴峻行動。」截至20日，美國新冠肺炎確診病例累計1萬5599例，其中197人死亡。紐約州7102例確診全美最多，死亡34例僅少於華盛頓州（74例）。

2020年3月，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情侵襲美國，紐約州長郭謨祭出多項防疫措施（AP）

郭謨20日表示，從22日晚間開始，紐約州所有非必需事業（nonessential businesses）勞工都必須待在家中，不得上班工作，違者法律伺候。民眾有特殊原因（例如購買民生必需品、就醫看診）不得不上街時，彼此之間要維持至少6呎（180公分）的安全距離。

至於哪些事業是可以繼續運作的「必需事業」，州政府列出清單：雜貨店、餐廳、醫療院所、藥局、加油站、便利商店、銀行、五金行、自助洗衣店、安親班、修車廠、公用事業、倉儲、水電、動物照護、交通運輸、建築等等。

2020年3月，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情侵襲美國，紐約州祭出多項防疫措施（AP）

郭謨並要求州內醫院必須備妥呼吸器（ventilator）來救治新冠肺炎重症病患，各醫療院所都應做好準備，或者請州政府代為準備；能提供的製造商也請儘量提供。郭謨也呼籲退休的醫護人員、醫學院學生投入第一線醫療工作，紓解醫院的人力荒。紐約州目前約有1250名新冠病患住院治療，佔確診病例約18%。

紐約州人口約1900萬，加上加州被「禁足」的4000萬民眾，等於全美國每5個人就有1個人必須全天待在家中，進行社交疏離（social distancing），規模之大在美國史無前例。

2020年3月，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情侵襲美國，紐約州祭出多項防疫措施（AP）

對於最受新冠病毒威脅的族群──70歲以上、有基礎疾病的的老年人。郭謨要求他們除了運動之外不要出門，不要去人多的地方，與他人共處時要佩戴口罩。對於集會，郭謨禁止「所有非必需集會，不論人數或理由。」

此外，從21日晚間8點開始，紐約州所有的理髮廳、美髮沙龍、美甲店、刺青店等個人護理行業都不得營業。紐約公共圖書館（New York Public Library）92間分館全部無限期關閉。郭謨先前已關閉全州的電影院、健身房、賭場，限制餐廳只能做外帶、外送的生意。

紐約州的7102名病例逾6成出現在紐約市，市長白思豪（Bill de Blasio）表示公衛當局急需口罩、手套、呼吸器等醫療物資，並批評川普總統遲遲不肯動員軍方協助供應。白思豪接受媒體訪問時說：「諷刺的是，坐在白宮大位的紐約客背棄了紐約市。」

2020年3月，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情侵襲美國，紐約州祭出多項防疫措施（AP）

journalist: 閻紀宇

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 新冠病毒

title: 新冠肺炎風暴》紐約州進入「暫停」狀態！州長郭謨：非必需事業勞工待在家中


content_text:
中評社快評/政治大學國際關係研究中心美歐所研究員嚴震生日前接受中評社訪問時表示，目前看來，新型冠狀病毒肺炎疫情過後，兩岸關係也沒有和緩趨勢，“兩岸之間已經完全沒有回頭路”；仇中情緒已經深入到台灣下一代以及社會中，因為選舉培養出“仇中情緒”，底下的年輕網軍、網民已經被灌輸這樣的意識，現在就算是蔡政府“想改都不敢改”。

 嚴震生再次提到近期時常被談及的問題：針對近幾年來持續緊張的兩岸關係，此次新冠肺炎疫情的爆發與蔓延，本來是兩岸一個難得的化對抗為合作的契機，但這個機會顯然是流失了、錯過了，或者說沒有抓住，兩岸關係呈現持續惡化趨勢。而更為嚴峻的是，不少人都根據目前的情勢研判，疫情過後兩岸關係可能更加惡化，或者如嚴震生所說，“兩岸之間已經完全沒有回頭路”。

 這個嚴峻問題可以分為幾個層次來看：一是蔡政府或民進黨不想回頭，在倚美及“抗中”路上不但不回頭，而且還越走越遠；二是想改善兩岸關係，也釋放一些“善意”，但受綠營操作或培養起來的反中仇陸慣性影響，蔡政府“想改都不敢改”，或者改不了；三是既表示要釋出善意，也有某些務實的行為與做法，但同時卻在“反中仇陸”或配合美國遏制中國、醜化中國上不斷加碼或有一些新動作，使釋出的某些善意不具實質意義，達不到改善兩岸關係的效果。

 我們觀察到綠營一些有識之士積極呼籲兩岸互釋善意，以開啟抗疫合作為契機建立互信，改善兩岸關係。這是一種積極的聲音，但這種聲音在綠營內部仍相當微弱。我們不敢說兩岸關係已完全沒有回頭路，但各方不妨再觀察，即使還有一線希望也不要放棄。蔡英文520如何表述兩岸關係是一個重要的觀察指標。

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 選舉 冠狀病毒

title: 快評：兩岸關係有無回頭路？不妨再觀察


countries: 中國 台灣 美國

events: 選舉 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 快評：兩岸關係有無回頭路？不妨再觀察


countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 選舉 新冠肺炎

title: 快評：兩岸關係有無回頭路？不妨再觀察


content_text:
中評社洛杉磯3月20日電（作者 張一飛）冠狀病毒所引起的新冠肺炎流行疾病，發展之快史無前例。首先在中國湖北武漢爆發，第一時間措手不及，官方領導未能有先見之明，立作嚴勵舉動，但不久各層政府就知道事態嚴重，立即下令封城，規模之大也是史無前例。武漢封城之後，中國面臨極大壓力，來自世界，尤其美國，頗有微詞，國際輿論界除可以看到世界衛生組織（WHO) 總幹事譚德塞博士在電視上對中國應付新冠肺炎的嘉許之外，西方媒體一致報道負面性批評中國的疫情及措施。美國帥先撤僑並宣布管控赴中及由中來美旅行者。疫情爆發時值農曆新年，人口流動，交通管控，極為不易，中國能短時間內全國動員，發動義務援救武漢，如今武漢疫情已被掌控，全國每日增加病例數字已大減少，痊癒出院人數超過六萬五千多人，這是中國政府能力的表現及行政效率的成果。但是更重要的是中國的政治理念，把普通百姓的生命健康利益放在國家企業和全國經濟利益之上，做出斷腕決心，動員全國力量，應對新冠肺炎病疫。中國新冠肺炎病疫得到控制並有截止現像，誠如譚德塞博士所嘉許，中國的行為不但救了中國，而其這次和以往對瘟疫處理的經驗是世界許多國家可以借鏡的。

 但目前中國以外的新冠肺炎病疫疫情惡化，尤其歐洲新增病例人數增加，意大利的新冠肺炎病例都已經超過了中國，越過四萬一千，死亡人數已達三千多人。西班牙和伊朗的新冠肺炎病例也超過了一萬五千，美國的病例報告也越過了一萬三千，死亡人數達到兩百，促使加州全州封閉以作應對。全球有一百六十六國家都發現病例，這種史無前例的快速傳播，全球漫延的疫病，真是對人類的極大挑戰。根據目前科學家的研究和追蹤新冠病毒的源頭，已發現病毒有五類，由不同生化演變產生，故而這個冠狀病毒的源頭仍然不能確定。當初武漢發現病毒，懷疑是野生動物市場傳出，如今已被證實不實。當然確定所謂“零號病人”是重要訊息，但是最重要的還是由病毒的生化信息，來研究出該病毒的解毒疫苗。此工作在中國學界，醫界，藥界和軍界的努力研究下似乎已有‘苗頭’。如今在全球病疫爆發中，各國對此病毒都感到威脅，應當知道這是人類共同敵人，全人類必須全力合作應對。

 美中兩個世界最大經濟體的大國在2019年產生了貿易戰，互加關稅，進而演變成科技戰，都由美國發起，中國不屈而抗。大國之間發生競爭是勢所難免，尤其兩個的歷史背景不同，文化根基有異，政治哲學的演變路徑有其時，空，人的因素的影響，自然有差別，但也不無相同之處。所以在處理兩國關係，競爭問體的時候，不得不了解和尊重相互的不同和利益衝突，進行討論溝通，在異中求同，存異合作，以理智解決問題而不是意氣對決，空喊口號，走向絕裂的地步。當今中美都面對了人類的共同大敵，新冠病毒肺炎，這是對全球最大的挑戰，也是對美中兩個大國的嚴厲挑戰。這個危機也是一個轉機，給兩國一次機會，共同面對病毒挑戰，兩國都把這個挑戰放在最高位置，其他事情都是次要。只要兩國有此公識，全球必會隨應。舉例，今天全球石油買賣市場，價錢，期貨都不穩定，這當然有石油生產國競爭的因素，但是新冠病毒帶來的對全球經濟的打擊，更是對石油業的最大沖擊。現在不是美國加入石油戰較勁的時候，而是與中國，石油最大輸入國，討論協商把石油戰降溫，而把精力放在合作研究對付冠狀病毒。

 在此全人類緊張恐慌情況下，世界領導人務，應當把這危機化為機會，採取合作消除緊張。再舉例，股票市場在此人類恐慌情況下，應當像停止餐館營業，運動比賽集會，社交活動，等等一樣由政府下令停止交易（除了少許政府特許由指定銀行處理）避免股市產生恐慌，在病毒已經產生恐慌的情形中，恐慌上加恐慌，造成恐怖。現在我們要專注的是救人命，防病毒，造疫苗，股票市場的非理性炒作不是救命而是可能殺人，不是救經濟，而是毀經濟！希望世界領導人物，尤其美中兩國領導人物能挑起重任採取合作共贏，消除恐慌，全力支持除疫，救命的工作，而不要讓人逞此危機謀私人之利！

 中評觀察：內地雙零 衛健委記者會提振信心 (2020-03-21 00:21:41)

 野柳小漁村躍升觀光景點 期盼快快除疫 (2020-03-21 00:15:49)

 閻學通：疫情幫我們看清國際關係的本質 (2020-03-21 00:15:00)

 IMF建議中國準備應對全球疫情衝擊經濟 (2020-03-21 00:14:15)

 西班牙牙醫系台生62人返台 確診已4人 (2020-03-20 18:14:07)

 中國疫情防控經驗國際分享交流會召開 (2020-03-20 17:43:26)

 台官方呼籲：避免所有非必要出境旅遊 (2020-03-20 17:17:17)

 員工遊土耳其染疫 台中眼鏡行官網被罵爆 (2020-03-20 16:40:45)

 歐美返台避難潮嚴峻 台今爆增27例確診 (2020-03-20 16:39:06)

 疫情利空因素仍將打壓國際油價 (2020-03-20 15:48:24)

countries: 西班牙 中國 美國 伊朗 土耳其

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 網評：中美政府該作有意義的競爭


content_text:
為協助校園防疫，市議員林美燕、台南市婦女聯會及康黃金慈善愛心協會，共同捐贈一萬五千張額溫卡，嘉惠南市南區及安平區國中小學生，二十日在永華市政中心舉行捐贈儀式。 （記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

為協助校園防疫，市議員林美燕、台南市婦女聯會及康黃金慈善愛心協會，共同捐贈一萬五千張額溫卡，嘉惠南市南區及安平區國中小學生。二十日在永華市政中心的捐贈儀式，台南市長黃偉哲特別頒發感謝狀給捐贈單位，感謝社會各界攜手抗疫。

武漢肺炎疫情升溫，開學後入校量測體溫是防疫重點。市府表示，武漢肺炎感染的臨床症狀不具特異性，多數個案以發燒和乾咳為主。額溫卡貼額十秒即可初期量測是否有發燒現象，若發現異常再以耳溫槍進行確認。

台南市長黃偉哲表示，防疫工作需要很多人力、物力上的資源，感謝林美燕議員及南市婦女聯會、康黃金慈善愛心協會等個人、團體的拋磚引玉，期盼各界愛心持續不斷，凝聚更多力量共同對抗武漢肺炎疫情。

為了將疫情阻絕於校園之外，教育局做了許多防疫準備及因應措施，包含加強門禁管理及入校量測體溫。近期國內新增多起境外移入的確診個案，教育局也已要求高中以下學校及幼兒園務必落實宣導，師生在防疫期間應避免出國。若與學生共同生活的家人須居家隔離檢疫或自主健康管理，學生也應請防疫假在家自主學習。

journalist: 羅玉如

people: 林美燕 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安平區 南區 員林

title: 愛心團體捐額溫卡助校園防疫 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
立委二十日質詢加碼的新台幣一百億救命錢何時到，行政院長蘇貞昌答詢時表示，他已召集相關部會，指示要「快一點、寬一點、方便一點」。 （中央社） 記者陳建興／台北報導

受武漢肺炎疫情衝擊，交通部擬加碼一百億元紓困觀光、運輸產業，國民黨立委溫玉霞二十日在立法院詢問這份救命錢何時可以領到？行政院長蘇貞昌表示，他已召集相關部會，指示要快一點、寬一點、方便一點。交通部長林佳龍說，三月底前會提出方案。

溫玉霞質詢時表示，受疫情影響的產業多，政府祭出紓困方案，但不知道相關業產可以拿到多少，已歇業的飯店、餐飲業是否也能納入補助，這份救命錢大家都在等，希望政府能夠快一點。

蘇貞昌答詢時說，他已召集相關部會開會，指示要快一點、寬一點、方便一點。

交通部長林佳龍表示，三月底以前會針對擴大觀光業、運輸業的補助研提辦法，針對受傷最重的旅行社和旅宿業，政府會提供快速、足夠的紓困。

林佳龍指出，全台旅行社約有三百家、旅宿約三千五百家、民宿約九千多家，旅行社的資產就是員工，政府會直接補助員工；旅宿業若沒裁員，政府則會減輕業者負擔和營運虧損，之前特別預算編十五億元，現在再加碼讓員工有感。

journalist: 陳建興

people: 溫玉霞 林佳龍 蘇貞昌 陳建興

title: 百億救命錢 月底提方案 蘇揆露３點 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者陳柏翰／台北報導

中央疫情指揮中心二十日指出，國內武漢肺炎出現第二例死亡個案，是日前家庭群聚的北部老翁，其本身有慢性病史，二月初出現咳嗽等症狀，病情急轉直下，曾用過多種藥物治療均無效，二十日因敗血症休克病逝。

指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，新增死亡案例是日前第二十七例確診的北部八十多歲老翁，近期無出國史，曾在二月六日出現咳嗽、流鼻水等症狀，二月九日因發燒診斷為肺炎而收治單人病房治療。

二月十六日，個案開始出現呼吸急促情形轉至加護病房，二十日由於懷疑結核病轉負壓隔離病房，並於二十一日通報疑似武漢肺炎，經採檢送驗於二十三日確診。

張上淳說，由於個案有糖尿病、高血壓、慢性腎衰竭問題，且有在洗腎，身體狀況原本就不太好，進加護病房後，除用呼吸器治療，也有嘗試用抗愛滋病毒藥物，但未見好轉。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥說，個案十七日出現敗血症、休克症狀，一度命危，黃疸指數升高，隨即以抗生素治療，但仍因併發敗血症、休克，最後於二十日上午過世。

國內武漢肺炎死亡首例是中部六十一歲計程車司機，其因有Ｂ型肝炎、糖尿病，無出國旅遊史，於一月二十七日出現咳嗽，二月三日因呼吸急促赴醫院就醫，診斷為肺炎，當日收治於負壓加護病房治療，二月十五日晚間因肺炎合併敗血症死亡。

journalist: 陳柏翰

events: 武漢肺炎 死亡

title: 我武肺第２例亡 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
記者王超群／台北報導

武漢肺炎疫情持續延燒，總統蔡英文視察國家實驗室昆陽辦公室時表示，疫情已進入第二階段，是更艱困的一戰，三十四家指定檢驗機構一天達到三千兩百件，是台灣防疫作業第一道防線最重要的構築；更驚豔的是，檢驗時間從一天縮短到四小時。

總統府發布新聞稿表示，蔡英文十九日視察國家實驗室昆陽辦公室，主要是來了解檢驗跟應變作為，另一方面也謝謝大家，感謝實驗室人員及許多醫檢師盡心投入防疫工作及國人配合疫情中心的宣導。

蔡英文表示，檢驗能量持續往上走，現在有三十四家指定的檢驗機構，一天大概達到三千兩百件，這個數字跟看口罩的數字，感受是一樣的，期待的心情都希望它每天在增加。在第一時間把病毒的序列分析出來，讓檢驗時間能從一天縮短到四個小時。展現了我們實驗的能力及許多經驗的累積。

蔡英文表示，疫情已進入第二階段，是更艱困的一戰，大家要共同面對，共同防疫作戰。「我相信我們不會被擊倒」，因我們有堅強的團隊，而這個團隊就是國家隊，有各式各樣專業人才投入。「我們一定會成功擊敗病毒，保障全體國人的健康」。

journalist: 王超群

title: 總統:每日檢驗能量達3200件 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
網傳要大家「儲備糧食」等訊息，引發民眾搶購民生物資。圖為賣場貨架上的衛生紙、泡麵、罐頭幾乎被搶購一空。（記者陳金龍攝） 記者黃必成／台北報導

近日網路謠傳要大家「儲備糧食」、「提領所有存款」等訊息，引發民眾恐慌及搶購民生物資、囤貨等，調查局查證後認定為假訊息，二十日約談一名張姓網友及「新文化推廣協會」張姓負責人到案，訊後依違反銀行法等罪嫌法辦。

調查局昨日指出，三月十九日的網路社群ＰＴＴ出現一篇文章，內容提及「收到重要情報，請大家儲備一個月份左右的糧食和生活必需品，而且立刻提領所有存款」，嚴重造成民眾恐慌，及大賣場搶購民生物資及囤貨亂象。

案經假訊息防制中心追查，發現這篇文章是新北市張姓民眾所張貼，昨日約談他到案後，查出是張的蔡姓表哥從網路擷取國外網路訊息，再張貼在家族的ＬＩＮＥ群組。

假訊息中心溯源後查出，該訊息最早是在新北市某「新文化推廣協會」的網站上張貼，也同步約談該協會張姓負責人到案說明，張坦承消息來源是由該協會翻譯國外的網路訊息。

調查局指出，兩人均承認在網路上散布假訊息，訊後分別依違反銀行法的散布流言損害銀行等金融機構信用罪嫌，及違反社會秩序維護法函送裁罰。

journalist: 黃必成

title: 網傳囤糧、提款 2人送辦 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
南六企業捐贈濕紙巾給柳營奇美醫院，民政局長顏振標等到場見證。（記者林相如攝） 記者林相如／六甲報導

為了支持政府防疫，六甲區公所媒合南六企業基金會捐贈兩千四百包濕紙巾給柳營奇美醫院，二十日上午在南六公益基金會辦公室舉辦捐贈儀式，由南六公益慈善基金會總幹事蔡淵湶代表致贈，柳營奇美醫院副院長林振冬受贈，民政局長顏振標、六甲區長陳啟榮區長等見證，場面相當隆重。

顏振標說，感謝南六基金會黃清山董事長力挺第一線醫護人員，協助柳營奇美醫院進行武漢肺炎防疫，並藉此鼓勵第一線醫護人員的辛勞，希望更多企業能多關心醫護人員對防疫的付出與辛苦。

林振冬則說，感謝南六企業在防疫物資缺乏之際捐贈濕紙巾，增加第一線醫護人員的防護力，並肩攜手抗疫不孤單，是社會企業的表率，也感謝區長陳啟榮看見在地醫院為防疫的投入與動員，而能適時以實際資源連結，灌注防備能量，相當感恩。

捐贈儀式昨天上午九點半在六甲區七甲里黃清山的故居，也是南六基金會的辦公室舉行，市議員尤榮智、陳秋宏、吳通龍等到場見證，大家對於南六企業對地方的照顧與貢獻，尤其對醫護人員的鼓勵更是讚賞，也希望各界對於醫護人員給予更多的鼓勵與支持，一起為防疫工作奉獻一份心力。

journalist: 林相如

people: 吳通龍 尤榮智

taiwan-subdivisions: 柳營 六甲區 六甲

title: 南六基金會捐贈柳奇醫濕紙巾 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
我們可以想像一個情境，當醫院內病歷系統整合線上醫病平台，讓醫生的判斷可以同時考量到病人在家的復原狀況，更直接在線上進行醫病溝通與診療。這個過程整合了行動裝置、數位軟體，也從體驗設計中加入了醫病關係重塑與醫療流程改造，真實的讓醫療照護延伸到病人的生活中，無縫地協助病人的術後復健與治療後追蹤。

這樣的情境聽起來相當美好，不僅可以讓病人受益，國家達到預防保健的國民品質，而醫療體系可以減低輕症就醫，並專注於發展急難症醫療技術。但是，有個重要的問題應運而生，也就是這樣的全面智慧整合醫療資訊系統，將由誰買單？

清楚定義給付單位同樣重要 必須先導入軟體思維

智慧醫療技術提升與解決方案發展方興未艾，即便病人聽取醫師建議，進而「願意使用」提升自我健康的醫療物聯網設備，但並不是每個病人都「願意付費」使用，或是有「能力付費」使用。也因此，我認為清楚定義與找出智慧醫療與照護的解決方案付費方，將是產業界需要正視的問題。

醫療產業數位轉型，包含了「硬」的架構升級、到「軟」的就醫流程、醫病關係再造等，不僅是買台機器那麼簡單，這都需要有跨領域並跨專業的投注額外的時間。很顯然的，當數位轉型涉及常規流程改造時，在每個產業裡，都會是燙手山芋。「從上到下，政策願意推；從下到上，醫師願意做」，另一方面，如何培養醫療人員的數位思維與協同創造力等，都是醫療機構在數位翻轉上必要的。

台灣目前在醫療數位創新上的做法與歐美類似，多架構於產學聯盟的方式來共同開發，整合醫院與廠商的時間、人力，讓醫院專注於醫療，以保有其日常服務速度、完整性、品質，亦同時可以與產業界密切合作，研發創新點子與解決方案。

在產學聯盟進行研發的概念之中，國內不少醫院已開始起頭，我也發現有不少優質的產品服務出現，不過仍舊忍不住提醒，這些計畫創造出來的產品，如果沒有良好的市場買單機制，成效即便再好的產品，最終沒有一個適當的價格來支撐的時候，往往創新點子與產業就無法順利長大。

醫療品質摸不著看不見 創新醫療解決方案何時成標配？

醫療品質改善計畫與執行可說是一種「軟實力」，看不見也摸不著，目前國外發展出來的數位醫療服務與系統，已能提升醫療品質與降低支出，創造出來的價值並不亞於醫療儀器，也因此，私人保險公司也已有大量趨勢意願採用這些付費產品或軟體服務。

反觀國內，目前這些數位服務可能還沒有變成每間醫院的「照護標配」，然而大家都知道見微知著的概念，小病不變大病的重要，也因此投注人力與金錢研發資源於醫療品質的提升，可能創造出來的整體健康產值，與常見的檢查儀器類將會是不同的價值層次。

在我來看，醫生真的很願意看到病人變得健康與快速復原，快速的康復效果，其實往往也都給予醫師很大的正向回饋和成就感，同時也能提升整體的醫療水準與技術發展。但是若要規模化、要有大規模的產業發展時，單靠一人或是一個部門是無法達到。一定需要系統、政府、法規、醫院，特別是保險公司共同合作，提升鼓勵與創造機制，但由於台灣是單一保險制度，數位醫療產品的生態建立需要健保署的共同參與。

醫療數位創新殊途同歸 商業模式與社會價值不同調

目前醫院各科都有各自的採購計畫，硬體很明確地能讓檢查或檢驗效率提升，但是在這個數位時代中的照護轉型，軟體才有機會能夠完成醫療延伸與居家照護的「重新創造服務價值」這一哩路。相較於醫療儀器的給付，軟體服務在醫療流程中的付費機制就不是很明確。

例如，人工智慧判讀影像，應該如何收費？這些問題導致數位醫療服務並不容易在國內的醫療體制下導入運作。設想，如果一個月一個臨床科別能夠支付1萬元的經費來使用一個軟體，那麼一年就有12萬元的投注，可以支持這樣的數位新創公司。而這樣的新創服務如果可以成功與10間機構合作，那就能夠持續經營下去、技術也才能不斷改善。而實際上，這都需要「軟體思維翻轉」才有可能成真。

電子化讓醫師服務不受時間與空間束縛

傳統上，醫師只能在診間向病人說明治療上該注意什麼、如何自我照護，舉例來說，數位系統卻可以將這樣的時空地域延伸，讓醫師能夠掌握病人離院後的狀況，及早介入，或評估下一次的處方。特殊情境或個案中，個管師也可以輕易的監控龐大的照護族群，有效率的達到主動連絡與及早介入的目的。

以常見的傷口照護為例，若病人能自行對傷口等患部拍照紀錄，透過人性化對話內容設計的聊天機器人，以對話方式了解個案居家自我照護的問題，讓醫療團隊能更有效率的進行個案管理，早期發現病灶並即時介入處理。這樣的「虛擬式照護」下，病人在這個過程有更好的復原成效或降低併發症風險。然現實上，在台灣的給付制度當中，醫院卻無法獲得相對應的回饋來支持這樣的虛擬式照護。

另一方面，相對於軟體，醫院的硬體採購相對普遍許多。以目前的產業現況來說，大家習慣買「醫療儀器」，但不習慣買「醫療軟體」。然而，無論是癌症治療或傷口檢視，醫療軟體與醫療儀器一樣，都需要少量多樣，才能真正提供細膩化服務。當醫療服務的終端「沒有良好的付費機制」，勢必影響了數位新創的「無法規模化」

智慧醫療服務多元創新 軟體力量更顯彈性

醫療核心價值不外乎降低病人併發症機率和數量、降低病人照顧天數、提升病人對於疾病的認知與健康識能、提升病人照護效率。硬體與軟體解決方案都有其價值，也都能夠推進產業發展。在當前「醫療服務性軟體佔整體採用比例過低」的狀況下，很難讓軟體創新服務的數位醫療產業茁壯。

然而，在數位的變革中缺乏這樣的「軟服務」模式，醫療的個人化與細膩化，終究只會是口號。我期盼能醫療產業能往高品質照護升級，延伸至社區中的個人健康應用服務，也將常規的醫療流程進行數位重造，而成果可以有明確的給付制度來支持，或許我們就能漸漸進入醫療數位轉型的真實面貌。

(本專欄由黃明源醫師口述，記者蔡騰輝整理)

title: 【黃明源專欄】智慧醫療解決方案發展的下一哩路在哪？先搞定付費者與生態主軸


content_text:
隨著COVID-19(新冠肺炎)確診病例增加，政府機關對此鼓勵企業各級主管制定遠距工作對策。

不過據CIO Dive報導，VAI執行長Kevin Beasley表示，若無適當的技術工具，反而可能影響公司運作效率，重則影響已經預測好的全年度財報結果。

遠距會議工具

遠距會議解決方案供應商因應疫情，正擴展各自系統的免費功能。Forrester表示，員工在家中需要有足夠的頻寬才能有效使用遠距會議工具，合格網路速率約50Mbps。

協作平台

微軟(Microsoft)Teams、Slack和Facebook Workplace等協作平台為辦公室溝通流程帶來便捷，將成為團隊調整工作方式來適應新情況的主要優勢。

資料存取

員工可利用微軟OneDrive、Citrix ShareFile、Dropbox、Box等工具同步檔案和共享資訊。LogMeIn或TeamViewer等軟體則用以遠端存取位在他處的電腦。
同樣的，VMware、亞馬遜(Amazon)、Nutanix等業者提供的虛擬桌面基礎架構(VDI)使員工能夠操作遠端伺服器的系統。

安全工具

遠距上班的員工也非整天都在家作業，咖啡廳或圖書館都有可能成為工作場合，如此便具有資料安全疑慮。Beasley表示，透過網頁瀏覽重要業務的遠距工作需要VPN軟體來保護公司資料。微軟Azure Active Directory、Okta、Ping及Google Identity等身分與存取管理解決方案，可以多加一層身分驗證來防護雲端系統。

虛擬辦公室

Sococo、Walkabout Workplace及Wurkr等供應商皆有創建虛擬辦公室，替一些擁有大量分散各地的員工的公司解決困擾。其中甚至配有休息室，同事之間可在休息室閒聊。

title: 你也「被在家工作」了嗎？除了遠距會議與協作平台 人員配置與資訊安全一樣重要


content_text:
智慧機械是智慧製造發展的重頭戲，目前台灣在智慧機械產業推動策略上，除了已在初期透過智慧機上盒(SMB)計畫促成許多中小企業奠定聯網化的地端基礎外，接下來在中長期的發展策略上，則將致力開發SaaS層級軟體共享，補足機械業資訊化能力，這部分將由政府、法人共同推動智慧機械雲平台，主打以APP Store為概念，將來設備廠或終端用戶可透過較為低廉的價格下載各產業所需的軟體服務使用。而機械公會也指出，未來政府預計每年將提撥四億元，以4年16億元經費開發建構此智慧機械雲平台。

近年在台北國際工具機展以及歐洲工具機展(EMO)等大型展會上，台灣的智慧機械能量遍地開花，機械設備走向聯網化、可視化管理已是各家基本配備。而隨著服務創造差異化的觀念，正翻轉過去以產品為導向的純硬體銷售模式，軟體服務也成為業者爭相投入發展的領域。

打造智慧機械的安卓平台、APP Store模式吸引第三方加入

根據IDC調查，資料上雲已是全球主流趨勢，超過60%製造業者或軟體開發商準備將製造系統相關軟體轉移至雲端環境，但機械公會觀察產業現況卻發現目前仍存在許多問題，包括在地端相容性方面，由於各開發商之SaaS軟體不相容，通常需要為特定平台撰寫軟體，因而造成數據格式不一致或SaaS無法互通的問題。

而在雲端服務現況中，則是缺乏整合地端OS的SaaS開發環境，也沒有適合設備、零組件、SI、軟體開發商共同經營的雲端應用及運算服務平台。雖然以2019年的產業現況來說，機聯網可視化已相當普及，但大量數據何去何從，如何讓數據發揮價值，後續應用服務的發展才是關鍵，這也是為何機械產業去年積極推出公版「智慧機械雲」平台的原因之一，便是希望先建立地端到雲端的標準開發環境，打造出智慧機械業的安卓平台，也進一步透過雲端共享、租賃、一鍵式導入等特色，吸引中小企業以更低的門檻進入數位化管理時代。

去年已正式發表的智慧機械雲平台主要訴求兩大功能，一是透過SMB標準後，終端製造業者可基於標準化的地端設備串接數據及軟體市集，再從中選配軟體及應用服務，實現隨插即用的使用體驗。二則是主打以「APP Store」為概念，建立雲端應用服務的標準化開發、上架、訂閱、銷售機制，來簡化軟體開發、售後服務、系統維護流程，未來任何人依標準架構開發的SaaS工具，只要通過審核，即可上架服務。

而這樣的好處是可避免業者大海撈針，洽詢各大廠找尋所需的軟體系統，也不用浪費時間等待開發商到廠區安裝系統，便可直觀的在機械雲平台上瀏覽軟體系統介紹、版本並完成下載安裝，甚至後續的更新、除錯都能在這個平台上進行，對比過往開發商要親自到業者廠區安裝軟體，需約1天2天甚至更久時間才能完成，現評估只要約10分鐘左右時間就能在機械雲平台下載安裝軟體。

智慧機械APP的使用對象，則可歸納成三種，第一種是開發給機械設備商使用，在整機售出時即預載功能模組，第二種則是系統整合商，便於系統輸出時建立更完整的解決方案，而第三種則是給設備使用者，也就是提供給終端製造業者下載。

從泛用型軟體到產業專用模組 一個平台找得到

目前在智慧機械雲平台上已有約20個軟體上架，領域涵蓋各產業通用的泛用型軟體，像稼動率管理、數據分析、資安可視化管理、生產履歷等，或可串接至ERP、APS等管理系統的套件。而因應專業分工，平台亦針對各產業所需開發專用型軟體，像是針對工具機與金屬加工產業，開發如顫振抑制、主軸震動監控、夾治具管理等，而針對金屬成型產業，則有像是沖壓時序圖APP的應用模組。

工研院智慧機械科技中心組長羅佐良觀察，像是以終端製造業者來說，交期、品質與成本皆是廠商所在意的問題，因此像是供應鏈ERP串接、自動虛擬量測、製程分析等應用，普遍是業者需求度最高的應用模組。而針對產業專用需求，也已有像是刀具業者將專業知識化為應用服務，開發可預測刀具使用效率與健康壽命的功能模組，提供給終端加工產業業者使用。

由於傳統產業領域中仍以中小企業為多，智慧機械雲的發展使得此類業者未來不需各自發展物聯網與雲端服務數位平台，因此在使用模式上也特別針對其量身打造。羅佐良指出，目前智慧機械雲初步將以訂閱、租賃制提供給中小企業使用，不過未來營運模式仍會視情況進行滾動式調整。

而面對資料串連公版雲平台，多數業者也關心是否會有資安疑慮，對此工研院副院長張培仁也鼓勵業者，現在資料上傳雲端已是全球主流趨勢，且平台同時與AWS、Azure等國際雲平台接軌，其在資安管理層面上本就相當嚴謹，其實不必太擔心機密外流的問題。

去年智慧機械雲平台正式發表，目前已先在金屬加工等不同領域驗證，不過正式上路仍需等到明年。今年則將先進行平台安全性與穩定性的封閉測試，初步將由開發商自有客戶與公會會員率先進行，預計最快今年下半年進入試營運階段，明年正式上線。

title: 【智慧機械三部曲】打造智慧機械的安卓平台 一鍵式導入嘉惠中小企業


content_text:
本港至今累積256宗新冠肺炎個案。

確診或疑似個案居住住宅或到訪地點名單：bit.ly/2xfDoWo

確診或疑似個案曾乘搭交通工具名單：bit.ly/392YmVJ

 觀看人次:

title: 港澳 - [不斷更新]確診或疑似個案曾到訪地點及乘搭交通工具


content_text:
美國二手房屋銷售回升，表現是13年來最好，但新冠肺炎疫情，很可能會使房屋市場復蘇中斷。

美國全國房地產經紀協會公布，現貨住宅銷售2月升百分之6.5，為一年來最大升幅，銷售年率升至577萬戶，為2007年2月以來最高。市場則預期升至550萬戶。1月年率，由546萬戶向下修訂為542萬戶。

 觀看人次:

title: 財經 - 美國二手房屋銷售回升 惟肺炎疫情或令市場復蘇中斷


content_text:
中國提供的對抗新冠肺炎醫療物資，陸續運抵歐洲多國。

載着110萬個口罩的中國東方航空貨機，周五抵達捷克首都布拉格。這批口罩隨即送往醫院，給醫護人員使用。未來六個星期，中國還會運送多批物資到捷克，另一批超過100噸的物資，當地周六運抵。

捷克內政部長哈馬切克稱，很高興收到這批物資。由中國中車提供的，超過15萬件個人防護裝備，周五亦運抵奧地利首都維也納。

中國駐奧地利大使李曉駟稱，中國沒有忘記奧地利，在中國爆發疫情時提供的支援。

奧地利衞生部則感謝中國提供物資，又稱國家之間應當互相幫助，自私行為無助解決疫情。

 觀看人次:

countries: 中國 捷克 奧地利

title: 國際 - 中國提供抗疫醫療物資陸續運抵歐洲多國


content_text:
新型冠狀病毒肺炎肆虐全球，影響多個伊斯蘭教國家的周五祈禱活動。

耶路撤冷的阿克薩清真寺周五關閉，當地伊斯蘭教徒只能在寺外的空地祈禱，人也不多。

土耳其取消周五祈禱活動，關閉所有清真寺，首都安卡拉派出持槍警員駐守，一對新婚夫婦，想進入清真寺祈禱，也被阻止。

馬來西亞也下令關閉清真寺，並有武裝部隊駐守出入口。當地早前已封鎖邊境，實施停課等措施。

不過在埃及開羅，仍然有大批信徒到清真寺祈禱，只有小部分人戴上口罩或手套。有信眾表示在艱難時刻，更加需要祈禱尋求寬恕。

 觀看人次:

countries: 土耳其 馬來西亞 埃及

title: 國際 - 多個伊斯蘭國家限制周五祈禱活動


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局第四分局育平派出所在3月19日9時接獲通報「有1名年邁婦人在小北百貨前，因電動車沒電需要協助………」擔服線上巡邏勤務副所長楊得光與警員黃育群接獲報案後，立即到現場查看了解情況。

經警方初步了解，該名老人是居住在南區，於早上出發前往至安平區的佛寺祭拜，因為年事已高，加上路途不熟悉，所以在返家的過程中迷路，導致所騎乘的電動車沒有電，所以才至小北百貨前請求協助，因為該名婦人有重聽的情形，無法說出詳細的地址，身上也沒有攜帶任何相關的證件，所提供的電話撥打也無人接聽，員警便先將該名婦人的電動車牽至派出所充電，並先請她到派出所休息，以便確認身分，經員警細心過濾多筆資料後，該名婦人為24年次，年紀高達85歲，最後也順利找到該名婦人的住居地址，該名婦女表示，可以自己返家，待電動車充飽電後，員警再告訴其路線，並協助其返家。

第四分局分局長蔡進閱，立即表揚員警，處理案件能立即反應、善加利用系統查詢，處理妥當；警察工作不僅是維護治安而已，更需要有柔情關懷服務民眾的胸懷，要求每位同仁對於弱勢族群都能給予最即時關懷與協助，以提升警察形象。(照片由臺南市政府警察局第四分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 安平區 臺南市 南區

title: 暖警協助迷途年滿老婦返家


content_text:
【點擊看中文版：http://bit.ly/2EIhgo9】
【點擊看英文版：https://bit.ly/2UsyXj2】
2019年7月21日晚上，數百名疑有黑社會背景的白衣人，持木棍藤條等武器衝入元朗西鐵站，在站內、月台和車廂，無差別襲擊市民，導致數十人受傷。

當市民最需要警察幫助的時候，999報案熱線無人聽，警署報案室落閘，到場的警員調頭走......。「721，唔見人」是警民衝突急劇惡化的分水嶺，香港警隊也自始背上「警黑合作」的污名。721事件一日未解決和追究警方責任，警民關係不可能復修。

眾新聞與本地設計工作室Giraffe Design合作，利用平面設計圖像加入互動元素，重組當晚元朗西鐵站發生的每件關鍵事件和追蹤案件調查進度，我們綜合了網絡上各方的影片和報道，方便讀者一窺全貌。我們會持續更新發展。網上版和手機版各有不同呈現效果。

【點擊看中文版：http://bit.ly/2EIhgo9】
【點擊看英文版：https://bit.ly/2UsyXj2】

title: 眾新聞 | 721元朗恐襲中英文互動專頁　記錄關鍵事件　追究警方責任


content_text:
37歲的Biogen公司統計部助理主任黎姓華女因為隱瞞病情，在疑似感染新冠病毒情況下，全家三人飛回中國醫治，現在面對中國政府「違反防止傳染病法」的刑事調查，任職的Biogen公司19日也決定開除她。

因中國媒體報導，此事近日在社交媒體掀起熱議；多數人譴責她隱瞞病情，不顧其他旅客安全的自私做法；也有少數華人同事朋友表示能夠體諒患者無法接受醫療照顧的緊張與焦慮。

住在波士頓近郊貝爾蒙鎮的黎女並沒有參加2月底在波士頓召開的Biogen公司高階經理會議，但之後接觸被感染的與會者而出現症狀。據中國媒體報導，她聲稱三度在美要求檢測未果，才與家人乘機回中國。但她先服下退燒藥，通過機上體溫檢測，謊稱沒有發燒，直到快飛抵中國才向空服人員吐實。

➤➤➤麻州華女經洛杉磯返中確診？ 稱在美遭拒測 僑界踢爆：在美就已確診

37歲的Biogen公司統計部助理主任黎姓華女因為隱瞞病情，在疑似感染新冠病毒情況下，全家三人飛回中國醫治，現在面臨中國政府「違反防止傳染病法」的刑事調查，任職的Biogen公司19日也決定解雇黎女。

因中國媒體報導，此事近日在社交媒體掀起熱議；多數人譴責她隱瞞病情，不顧其他旅客安全的自私做法；也有少數華人同事朋友表示能夠體諒患者無法接受醫療照顧的緊張與焦慮。

住在波士頓近郊貝爾蒙鎮的黎女並沒有參加2月底在波士頓召開的Biogen公司高階經理會議，但之後接觸被感染的與會者而出現症狀。據中國媒體報導，她聲稱三度在美要求檢測未果，才與家人搭機回中國。但她先服下退燒藥，通過機上體溫檢測，謊稱沒有發燒，直到快飛抵中國才向空服人員吐實。

Biogen發言人19日發表聲明確認黎女是公司員工，前往中國是個人決定，並未通知公司，也無視醫護人員的指示，「對中國媒體報導的情況深感失望」，公司本周決定終止雇用黎女。

Biogen公司跨國高層會議2月26至27日在波士頓濱海萬豪酒店舉行，後發現群聚感染，175名與會者和該公司員工陸續接受檢測，現有97例確診。據中國媒體和波士頓環球報，黎女在麻州出現發燒、咳嗽等病症，並於3月初在麻省總醫院接受檢測，但在結果出來之前就飛往中國。新華社報導，黎女和家人是新冠確診病患。

貝爾蒙特衛生局19日發聲明說，本月初曾接獲黎女電話，稱她出現新冠症狀，要求送她去醫院測試；但她後來說，不要救護車，自己會開車去醫院。兩天後，該局收到該鎮有新冠檢測陽性案例，之後試圖到府、電話、短信聯絡黎女，都沒能聯繫上她。

事情發生後，衛生局接獲民眾反映中國媒體相關報導，立刻通報麻州衛生廳，麻州航港署獲訊後已通知可能在搭機時與黎女一家三口接觸的旅客。

➤➤➤國航：自美返京確診女 隱瞞登機前曾吃退燒藥

➤➤➤更多新冠疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 未告知公司、隱瞞新冠病情回中國 波士頓華女被開除


content_text:
2:05 PM 更新

據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據，截至美東時間下午2點05分，義大利新冠肺炎確診病例新增5986例，為單日最大增幅，累計確診人數至47021例，死亡人數達到4032例。

12:26 PM／控制倫巴底疫情 義大利派軍隊執行封鎖

義大利新冠肺炎疫情重災區倫巴底大區（Lombardy）疫情仍未緩和，區長方達納（Attilio Fontana）今天表示，義大利中央政府已同意在區內部署軍隊，以執行封城命令。

方達納在記者會上表示：「（出動軍隊的提議）已獲採納...有114名兵力將進駐倫巴底各地。...人數雖仍太少，但已是好消息。」

倫巴底大區還要求義大利中央政府採取更嚴格的限制措施。現行措施包括停止所有非必要商業活動，及禁止民眾聚集。

義大利政府昨天公布，境內新冠肺炎確診人數攀升到4萬1035人，增幅超越前3天。累計死亡也衝上3405例，比最早爆發疫情的中國還多；單單倫巴底大區就占2168死。

方達納今天也說，倫巴底大區的疫情仍持續擴大。「數字還在增加，我們不幸尚未見到趨勢轉變。」

延伸閱讀：

➤全球近25萬確診、破萬死 歐洲5千人不治

➤義大利新冠肺炎3405死 超中國 加州估8周2550萬人染疫

➤伊朗監獄新冠肺炎死者遽增 釋放美軍老兵

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社羅馬20日綜合外電報導

countries: 義大利 伊朗 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利新冠肺炎確診新增5986例 單日最大增幅 死亡達4032人


content_text:
新冠肺炎第二波疫情從世界各地掃回台灣，台確診個案不斷創新高，近一周確診個案就高達85例，若仔細分析台灣近期新冠肺炎患者，發現多位是20至30歲的年輕人，甚至出現疑似首起西班牙留學生集體染疫，打破過去新冠肺炎多是中老年人的印象。

對此，指揮中心表示，由於最近出國求學、旅遊者以年輕人居多，才會導致年輕人患者增加，但中老年、慢性病者仍是危險族群。

疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，一個新興病毒出現，沒有人類對其具有抵抗力，所有人都有機會感染，染病機會多寡相關因素中，除是否有抵抗力、年紀大小，他更強調，是否可能接觸到病源也是重要關鍵。

他表示，近期我國確診者多為境外移入個案，通常海外工作、求學、自由行旅遊者，多為年輕族群，各國疫情嚴峻，這一年齡層的國人，容易在疫情嚴重的國家接觸病毒，增加感染機會。

他也提及，境外移入個案也有年長者，多是跟團，同樣是增加自身暴露於病毒風險之中。假設在有疫情的社區中散步，中老年人得病及重症的機會，仍較年輕人更高。

疫情指揮中心指揮官陳時中表示，這段時間回來的年輕人占比高，如果拉到全人口，樣本數較大，還是會出現老年人、慢性病患者感染風險高的結果，因此不會推翻過去老年人、慢性病患者感染風險高的觀念。

新冠肺炎年輕確診多，甚至出現疑似西班牙三名留學生集體染疫事件，指揮中心疫情監測組組長周志浩說，西班牙留學生共有37人要採檢，衛生單位也將對回台的學生相關接觸史執行系統性了解。

針對目前數以萬計的海外留學生爆返台潮，威脅到國內防疫，坊間出現少數譴責聲音，陳時中表示，我們不該責備他們，有危險時任何人都會想到母國，「母國怎能拋棄他們」，但若回來，一定要配合政策接受居家檢疫。

陳時中說，未來因應回台人潮，一定會有壓力，但大家要一起克服，若有症狀務必盡速通報、配合篩檢，希望這兩周能安然度過。

台灣新冠肺炎確診個案累計已135例，其中六例為本土案例，有二例至今尚找不到感染源，也引起外界疑慮，疫情中心社區防疫組副組長莊人祥，二例中一例是第二位死亡個案，雖未找出感染源，但時間已距離一個多月，另起案例不會放棄追溯感染源的機會。

不過，疾管局前局長蘇益仁表示，指揮中心近期的心力應該是要著重在境外移入病例，近期約有1萬5000多人入境，他推估，至少有50例確診案例散布在社區內，疫調人員應該著重在回溯這群高風險的民眾，而不是著力在找不到感染源的本土確診案例。

journalist: 記者陳婕翎、陳雨鑫、簡浩正、彭宣雅／台北報導

countries: 台灣 西班牙

title: 台灣一周確診85例 染病多年輕人


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在全球迅速蔓延，日本今天新增51人確診新冠肺炎，在日本境內、從中國武漢搭包機返國，及鑽石公主號郵輪的確診者共1728人。

有關新冠肺炎疫情在日本的情況，日本各自治體、厚生勞動省的統計顯示，截至當地今晚9時（美東時間上午8時）為止，千葉縣、兵庫縣、大分縣等15個自治體共51人確診，東京都、愛知縣等各有一人死亡。在日本確診的人數及從武漢搭包機返國確診者共1016人，加上鑽石公主號郵輪712人確診，共1728人確診。

其中，在日本境內確診者有35人死亡，鑽石公主號郵輪確診者7人死亡，總計有42人死亡。

在日本境內確診以及來自中國的觀光客、返國者等確診者共1016人。其中，北海道158人、愛知縣139人、東京都129人、大阪府123人、兵庫縣101人。

搭包機從武漢返國確診者有14人。厚生勞動省職員、檢疫官、在機場執行檢疫確診者等有21人。

截至19日為止，重症者有61人（日本境內確診者49人、鑽石公主號郵輪確診者12人），確診者因病情改善出院者有766人（日本境內確診者215人、鑽石公主號郵輪551人）。

journalist: 中央社20日專電

countries: 日本 中國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 日本添51人確診新冠 累計1728人確診


content_text:
20日 06：00更新

●新型冠狀病毒疫情持續延燒，美國疫情持續擴大，確診1萬4250人、死亡205人；川普19日宣布取消原定6月在大衛營(Camp David)舉行的G7會議，白宮表示將改成視訊會議。

●紐約市長辦公室19日表示，全市新冠肺炎確診感染者數量再翻倍，已達到3615人，22人死亡；市長白思豪(Bill de Blasio)和市公立醫院系統(NYC Health + Hospitals)19日宣布增加公立醫院的檢測能力，新設四個「得來速」檢測點，但仍只接受提前預約。

市府數據顯示，截至19日下午2時，共有3615人確診，比前日同期數字翻倍；其中，皇后區有980人、曼哈頓976人、布魯克林1030人、布朗士436人、史泰登島165人。截至18日下午5時，有554名患者住院治療，其中169人住進加護病房(ICU)。

●加州州長紐森(Gavin Newsom)19日宣布實施「全州命令」，所有居民都必須待在家中(stay-at-home)；同日他也向國會要求10億元醫療經費抗疫，並估計未來八周會有超過半數人口遭感染，即高達2550萬人。

●全球確診人數也已突破24萬人，死亡1萬27人，尤以歐洲最嚴重；義大利19日公布新冠肺炎死亡人數新增427人，累計3405人，首度超越最先爆發疫情的中國，中國目前確診人數大減並回報共3253人死亡。

川普表示世界正在為中國的行為付出昂貴代價；對於是否相信中國境內零新增病例的消息，川普則說：「我希望是真的，誰知道呢？」

journalist: 世界新聞網、編譯孫梁／即時報導

countries: 中國 美國 義大利

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 1張圖看全美疫情：死亡逾205例、確診逾1.4萬 紐約市逾3600人感染


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)20日宣布，紐約州新冠肺炎確診病例數再增2950例，總數達7102例，其中紐約市4408例，新增1939例；葛謨進一步要求除食品、醫療、醫藥、運輸、媒體、供應等行業，其他非必要(non-essential)行業企業所有員工必須在家工作，要求所有民眾盡最大可能居家不外出。

州府要求州內70歲以上有基礎疾病民眾只能單獨外出活動，如果有人同行必須配戴口罩，並禁止他們探訪有多人口的家庭。

影片來源：YouTube

對於很多中青年認為自己不會感染病毒、或就算感染也不會產生重症的想法，葛謨指出根據美國疾病防治中心(CDC)數據，20%的住院病人年齡在20歲至44歲間，法國加護病房(ICU)病患中超過50%年齡都在60歲以下，可見這些都是錯誤認知，為保護自己和家人，最好的方式就是居家不外出，最大程度減少與他人接觸的次數。

另外為進一步減輕民眾的財務負擔，葛謨並宣布未來90天內州內住戶和商業租客免受逼遷。

葛謨再次強調紐約州需要更多病床，目前紐約最多只能提供5萬病床，因此醫院方面即將取消所有已預約的非必須手術；由於紐約醫療物資短缺，葛謨宣布將為可以製造手套、防護衣和口罩的公司提供撥款，州府也會出台方案，鼓勵各公司發揮創造力動用各種手段製造這些關鍵物資，也呼籲目前歇業的牙醫和診所捐贈口罩。

➤➤➤紐康新賓4州理髮、美甲等個人護理店 周六晚8時關閉

葛謨表示，「居家避疫」(Shelter in place)適用於發生槍擊案甚至核行動時，要求民眾待在沒有窗戶的封閉空間以免受傷，如今該要求雖然有很多例外，但這種說法仍令人產生恐慌，連加州都已經取消該說法，改為要求居民都必須待在家中(stay-at-home)，紐約公共交通工具會正常運行。

紐約州總計已進行超過3萬2000個檢測，僅過去一天就新增1萬個檢測，檢測能力繼續大幅度增加；目前州內住院率為18%。

延伸閱讀：

➤聯邦稅補稅期 延到7月15日

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者金春香／紐約報導

countries: 美國 法國

title: 葛謨：紐約全州所有非必要行業員工在家工作


content_text:
新冠肺炎疫情在美蔓延，確診病例已破1.3萬例，國務院19日發布最新旅遊警示，將全球列為最高的第四級「不要旅行」（do not travel），建議海外公民立即安排返國，所有美國公民應避免國際旅行；國務院也提醒美國公民，若仍決定待在美國之外，要想辦法立即回到現在居住的國家，並擬定不靠美國政府協助的旅行計畫。

國務院一方面召回旅外美國國民，另一方面要求回不來的國民要就地避疫，此舉是否意謂下一步將封閉美國國境，拒絕其他國家人民進入美國，國務院並未進一步說明。

新冠肺炎疫情蔓延超過150個國家，全球至少18個國家為防堵疫情宣布暫時封閉國境，美國鄰國加拿大18日起只允許加拿大和美國公民入境；美國總統川普同日宣布，美加協議暫時關閉兩國邊界，拒絕非必要旅行，美國正在評估下一步也要封閉美墨邊界。

國務院的第四級旅遊警示，過去用於提醒美國公民不要前往有高度傳染病或戰亂的特定國家，此次更新建議美國公民應避免所有國際旅行，並請仍在海外的公民立即安排返國，理由就是新冠肺炎。

國務院指出，海外的美國公民，除非打算無限期留在國外，其餘應在條件許可下，立即安排返國；居住在國內的美國公民，應避免所有國際旅行。

國務院表示，許多國家面臨新冠肺炎衝擊，已實施旅遊限制、強制隔離或關閉邊境等措施，並在未提前通知的情況下拒絕非公民入境，且航空公司取消國際航班、部分郵輪暫停營運；若美國公民選擇出國旅行，不僅計畫可能受到嚴重干擾，也可能被迫無限期滯留在國外。

國務院提醒美國公民，若仍決定繼續旅行計畫或人已在國外，請考慮立即以任何方式，回到現在居住的國家，擬定不仰賴美國政府協助的旅行計畫；不斷更新美國疾病防治中心的防疫建議；確認航班郵輪或旅行社的更新訊息；參考國務院網站、國土安全部網站和當地大使館網頁。

國會山莊報（The Hill）報導，約1400名美國人受秘魯政府關閉邊境影響，被迫滯留在當地，他們期望美國政府能設法接回，川普19日表示，正在協調軍隊前往帶回國人，但國防部發言人指，尚未收到相關指示。

➤➤➤ 義大利3405死亡 已超過中國的3249死例

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 秘魯 美國 義大利 中國 加拿大

title: 國務院促公民立即返美 或就地避疫


content_text:
新冠疫情導致百業凋敝，白宮為此提出1兆元振興經濟和扶助家庭計畫，而國會兩黨也爭相研擬不同的紓困方案；財政部長米努勤19日宣布，政府希望在三周內向民眾發出補助款，每名成年人補助1000元、兒童500元，因此四口之家可能獲得3000元，白宮這項方案仍需與國會協商。

他說，如果六周後疫情引發的全國緊急狀態還未取消，美國家庭將獲得另一批同額補助。

第一輪紓困提議：兩張支票 直接入帳

財政部提議向民眾提供兩輪資助，每次2500億元；第一批支票4月6日開始發出，第二輪在5月中旬發出；米努勤說，政府也可能以直接入帳的方式，把錢存到民眾的銀行帳戶；不過，美聯社報導，能獲得現金資助的只限美國公民。

川普已簽兩法案：強新冠檢測、支薪病假

川普總統目前已簽署兩個法案，一是以1000多億元加強新冠檢測，二是為數以百萬計受到影響的員工提供保證支薪病假；振興計畫也將向企業提供補助，讓因疫情被迫停止工作的員工能夠繼續領到薪資。

參院麥康諾主張：直接付1200元給每個人

而與此同時，參院多數黨領袖麥康諾則試圖主掌第三波應變努力；他19日提出方案，主張直接付1200元給每個人，夫妻可獲得2400元。這項計畫也將為小企業提供3000億元貸款，而雇主如用以支付薪資最後可豁免償還。

在企業紛紛關閉引發裁員潮，導致申請失業福利的人飆增之時，協助他們維持生計成為國會兩黨最重要目標。但是，用哪一種方式提供資助最好引起激烈爭論。

民主黨舒默主張：利用「加強版失業保險」

國會民主黨主張用其他方式維持民眾的收入；參院民主黨領袖舒默稱之為「就業保險」或「加強版失業保險」。他宣稱利用州政府主管的現有失業保險系統，是資助因疫情失去工作者的簡單快捷途徑，民眾也迫切需要這種補助。

為了支撐企業，麥康諾的計畫將為受到慘重打擊的企業部門提供2080億元貸款和貸款擔保，包括為航空公司提供500億元。這些貸款必須償還。

➤➤➤ 紓困案如過關 第一張千元支票 4月6日寄給納稅人

這項計畫也准許民眾從可延稅的401(k)退休儲蓄帳戶，提出多達10萬元而不致遭到罰款；規定保險公司為投保人免費提供新冠檢測和免費注射新冠疫苗；規定聯邦醫療保險 (Medicare)為治療新冠病患提供給付。

民主黨批評共和黨的計畫遠遠不夠，醫院、醫師和護士團體也要求國會提供1000億元補助，其他各種行業都要求政府紓困，而國會議員表示需要的資助總額絕對遠超過一兆元。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 編譯黃秀媛／綜合19日電

title: 「4口之家拿3000元」白宮撒錢救經濟 財部再拋：成人1000、兒童500元


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，倫敦即將封城的消息近日盛傳，但唐寧街發言人表示「絕無可能」限制民眾進出倫敦，英國首相強生否認會全面關閉倫敦的大眾運輸系統，目前地鐵與火車照樣行駛。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在英國造成3269人感染，144人死亡。英國已號召6萬5000名退休醫護人員重返崗位，另也將動員再一年就要畢業的醫科學生。

「金融時報」（Financial Times）曾報導，倫敦最快20日封城，但今天是英格蘭、蘇格蘭與威爾斯地區大多數學校最後一天上課的日子，許多兒童照常上下課。

未來除了部分弱勢兒童，以及家長為醫護人員、教師、政府員工、食品生產、消防人員、執法人員、大眾運輸駕駛等重要崗位的兒童外，其他兒童將不再去上課，減少病毒傳播機會，也減輕學校因為教師病假而人手不足的負擔。

➤➤➤英相強生下令 關閉酒吧咖啡廳

「衛報」報導，唐寧街發言人表示，絕對不可能以封城限制民眾行動，但可能會對酒吧與咖啡廳發布限制，避免倫敦的疫情傳播。

發言人表示：「並沒有計畫封閉倫敦運輸系統，也絕無可能限制民眾進出倫敦。」

他也闢謠表示，部分報導說將會限制一家同時只能有一人外出，這並不正確，如果違規外出會被罰款，同樣也是不正確報導。

自從英國首相強生（Boris Johnson）要求民眾減少非必要旅遊後，火車載客量驟減，英國政府從23日起將逐步減少火車班次。倫敦地下鐵目前已經關閉40個車站，也取消週末深夜班次服務。

倫敦各大劇院、電影院都已經自行宣布暫時關閉，賽福居百貨公司（Selfridges）的各大分店昨天開始停止營業。哈洛德百貨則宣布從今天晚上7時起暫時停止營業。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社倫敦20日專電

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 謠傳倫敦即將封城 唐寧街否認：絕無可能


events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 謠傳倫敦即將封城 唐寧街否認：絕無可能


content_text:
前任佛羅里達州長、共和黨佛州聯邦參議員史考特(Rick Scott)由於曾與確診新冠病毒的巴西政府官員見面，居家自主隔離已超過一周；史考特19日接受有線電視新聞網(CNN)視訊連線專訪時說，美國疫情已到了必須嚴肅面對的時刻：「我們要走像台灣的路，只有一個死亡案例，還是要走義大利的路？」

67歲的史考特說，美國應該封閉邊境，加強醫療設備的供應鏈生產，保障所有醫護人員的安全。他也說；美國民眾必須體認到，現在如果還執意要出國旅行，「你可能就回不來了。」

佛州海灘出現大批民眾戲水、曬日光浴的熱鬧景象，日前透過媒體報導，引發輿論熱議。史考特說，去海灘玩的民眾「既愚蠢又自私」，因為可能因此助長病毒傳染，危害家人與朋友的健康安全。

確診得了新冠病毒的猶他州民主黨聯邦眾議員麥克亞當斯(Ben McAdams)，19日接受國家廣播公司(NBC)「今日」(Today)晨間新聞節目連線專訪時說，剛開始身體出現發病症狀時，他的醫生排除新冠病毒的可能。

麥克亞當斯說，就在自己發病之前數小時，還在國會與將近400位國會同僚在一起，現在很擔心害大家因此被感染。

他表示：「眾院駐診醫師告知說，從13日開始，任何曾經與我近距離接觸的人應該提高警覺，最好接受檢測。」

對於目前身體狀況，45歲的他說：「狀況很糟，彷彿得了這輩子最嚴重的感冒。」

麥克亞當斯說，完成「新冠病毒應急提案」(Coronavirus Response Act)投票，14日從華府返回鹽湖城家中之後就發病了，發燒到華氏100度且有咳嗽，與醫師聯絡得到的回覆卻是，症狀並不符合接受新冠病毒檢測的條件。

他說，16日晚間身體病況急轉直下，燒到103度，肺部有嚴重的壓迫感，「好像被緊緊綁上一條皮帶。」醫師為他安排檢測，18日確診感染新冠病毒。

↓↓↓ 影片05：35處，史考特提到「我們要走像台灣的路，只有一個死亡案例，還是要走義大利的路？」

 影片來源：YouTube (CNN)

➤➤➤ 義大利3405死亡 已超過中國的3249死例

➤➤➤ 紐約市病例數再翻倍 超3600人 22人死亡

➤➤➤ 全美死亡逾150例、確診破萬例 紐約州確診破4000全美最高

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

countries: 台灣 義大利 美國 巴西 中國

events: 新冠病毒 死亡

title: 「美要走台灣的路 還是走義大利的路？」 佛州前州長隔離感言


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，美國國務院今天表示，美國和墨西哥正在研擬計畫，禁止人民非必要的跨界行動。

美國與加拿大邊界上的類似措施也可望在21日生效。

國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）表示，美國國務卿龐培歐（Mike Pompeo）和墨西哥外交部長厄伯拉特（Marcelo Ebrard）談到「協調制定出一項計畫，限制非必要的越界行動，以因應2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行。」

➤➤➤美加嚴堵疫情互封邊界 美墨也將關邊界 所有外國人禁止入境

歐塔加斯說：「兩位領導人商討了制定北美一致戰略的重要性，以減少我們社區的公共衛生風險，並且更有效率地攜手因應不斷升高的挑戰。」

龐培歐推文表示，他一直和厄伯拉特密切合作，「以限制越界行動，好保護我們的公民不致進一步傳播疫情。」

龐培歐說：「相互合作，我們就可以減少公衛風險，並優先處理必要的跨界商務和貿易。」

厄伯拉特推文表示，他明天將透露更多邊界關閉的細節。

隨著境內新冠肺炎病例激增，美國也採取類似措施，禁止來自歐洲大部分國家、中國和世界其他地區的人民入境。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 中央社華盛頓19日綜合外電報導

countries: 墨西哥 美國 中國 加拿大

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 防疫情擴散 美墨研擬關閉邊界


content_text:
疾病會帶來一種死亡的壓力，死亡是人類內心最核心的重大主題。基本上人性主要的動力是活下來，所以死亡會帶來極大的壓力、恐懼感，也會使人產生無助感，剝奪人活下來的尊嚴。我們通常都會有一個能夠活下來的自信心、安全感，是適度的一種自戀狀態。我們覺得未來富有希望，只要透過努力就可以掌握人生，就可以活下來。基本上正常的人性反而是偏向樂觀的，幻想自己不會被無常給打倒，生活可以延續。

所以一個疾病的襲來、瘟疫的襲來，其實會打擊人類活下來的樂觀想像，打擊人的自戀，會讓人突然變得很無所適從，使得人心惶惶，恐懼與不安四處流竄。它等於是把你賴以為生的地板、立足點抽走，你不知道你下一刻會不會得病就死了。

所以死亡的壓力會讓人整個亂掉，為了因應死亡的恐懼，人會做出很多不合理的動作來確保自己的安全感，就算是不理性的，就算是難看的，為了活下來，很多東西很快就可以拋掉，尊嚴也可以拋掉，人際關係也可以拋掉，道德也可以拋掉。

所以為什麼很多人都開始搶物資、囤米，只要死亡的恐懼襲來的話，他們就會開始囤積很多東西來確保自己的安全，這是一個滿足安全感的需求。就算很多人在嘲笑這些行為，覺得你很丟臉，可是你也不在意。

像美國最近開始囤積米，可是美國的米基本上是吃不完的，因為白種人沒有在吃米，只有亞洲人吃米，亞洲人終究還是美國的少數。他們在笑說：「那你應該去搶麵啊！不是搶米啊！」總而言之，這個恐懼會讓人做出很多丟臉的事情也沒關係，因為能夠活下來的人最大。

這同時又涉及到種族或是文化。亞洲人普遍有一個很嚴重的生存焦慮，尤其是華人。大家日常打招呼的語言，都先問你有沒有吃飽來開頭，表示有沒有吃飽、肚子餓、活下來背後所隱藏的生存意識，基本上都一直存在華人的文化基因裡面。所以一想到有狀況的時候就會開始囤積食物、搶米、搶衛生紙，這個是華人很常見的狀態。

當然其他國家的人也不是沒有這樣，他們是慢半拍，所以你也可以反過來說華人有一種超敏銳的嗅覺或是警報器，一有風吹草動馬上就會很自私地把物資扣留下來。

在死亡面前很多東西都會現形。為了面對死亡或這個疫情，會有適度的控制的力道，可這個控制的力道到底要多強烈，其實就是在非常時期很兩難的地方。比如說得病確診的人，他們的資訊要多透明？是否要公布個人資料，還是為了要保護人們的恐懼感，必須要有掩蓋。到底要透明還是掩蓋？這要有很多的辯論，沒有一個最標準的作法，其實滿依賴大家累積出來的經驗，以及這個社群他們的文化價值觀在哪裡。他要多保護個體？

然而在這種災難襲來的極端時刻，最終所有人都會被剝奪掉很多東西，包括你已經習以為常的權利，比如隱私權或是你的自由，所謂的人權、所謂的移動的自由，這些東西都會消失。

所以疾病帶來的一個很大的特殊狀態是，你會發現你以為理所當然的日常生活，其實是一種特權或是幸福感。過去其實是太平盛世，當你被無常攻擊的時候，或是無常襲來的時候，你彷彿人生開啟一個新的可能性，新的縫隙，有些人會有一種墜落的感覺，像是你掉入一個黑洞裡，你日常的軌跡都再也不適用了。

在這些時刻你慢慢發現，你以為很正常的東西都變得不正常，你唾手可得的東西全部都消失，比如以前很便宜又隨手可得的口罩都變得困難得到。這些其實是存在主義常常探討的範疇，到底人是為了什麼而存在？我們以為的這些東西真的會一直存在嗎？我到底怎樣才算是有價值的人？

現在你如果被判斷出要被檢疫或隔離的時候，你的自由就消失，得待在家裡不可以出去，不然會被罰錢。很多人不能接受這種狀態，心有不甘，所以他就會出去趴趴走，仍以為自己還擁有過去的特權，可是他的確已經開始被約束了。死亡的力道很強烈，那個怕死帶來的暴力卻更加強烈。

所以有一個恐懼死亡的力道，那是基於恐懼，有些人會把這個恐懼認為是很暴力的。可是某方面來說，死亡本身很殘酷、很暴力，所以恐懼死亡衍生出來的人性也會很強烈。

人終究是動物，為了生存會產生很多強烈的生存反應。為了生存會產生很多情緒，如憤怒、恐懼、不安，那我們可以怎樣保持一些比較溫柔的人性，這是值得探討的。可是首先要慢慢去面對或是直視這個殘酷的、為了生存的力道，其實它本質的確是很激烈的。很多反對暴力的人，他們其實很怨恨這樣的激烈，覺得怎麼可以這麼殘忍。

如果平時有修養，此時能透過理性幫助你比較調節這些內心的紛擾，然而這就是考驗你是真修養還是假修養的時刻。你沒有真的了解自己的愛恨嗔癡，你過去的修養只是在壓抑而已，這時候你會為了生存整個不擇手段起來。

不然很多老人也都覺得自己很有修養，可是最後在排口罩的、搶物資的，中老年人不會佔少數。反而是年輕人都幻想自己跟死亡絕緣，所以就比較不怕這些事情。

年紀跟心靈狀況也相關，40歲以後開始會有很多健康的疑慮，對於死亡的恐懼跟壓力會增加很多，也會有許多擔憂。可是在15-30歲的年輕人的心態，基本上有一種過度樂觀的狀況，很容易幻想自己不會有死亡的感覺。

所以為什麼飆車的行為很容易發生在青少年時期，那個大腦衝動性還很強烈的時候，因為他們真的感覺不到自己會死。那個時候他們身體也很挺他們，他們愛怎麼樣就怎麼樣，慢慢30歲以後，身體機能會逐步下降，漸漸有些人感受到不能再為所欲為了。死亡的陰影開始籠罩在中年人的身上。

無常的出現讓日常生活突然裂了一個大洞，大家一起掉進去，日常很多東西都會停擺。你才會發現到，那些東西不是天賦人權，從天上掉下來的，那些都是短暫的可能性，是太平盛世才能擁有的特權，而且要大家很努力才會擁有的你看到每個國家的崩壞，你才會了解其實要殞落有時候也是蠻快的。現在社會有它脆弱的本質，但已經比古代進步很多了，可是無常還是很強烈地打擊每個人的內心。

趁這個機會如果你可以拋棄你對於那些特權的執著，認知到這其實是大家一起努力而來，你自己努力而來，而且不是光努力就可以完全得到，還是有時空條件背景造成的。進而開始產生一種感恩的狀態，其實會比較有適應力。知道原來這些自己擁有的，之後可能還可以再回復，這些都是一個值得感恩的好狀態，自己也有努力，可是因緣際會，大家都願意互相幫忙產出好東西，這樣子就會安全或舒服一些。

台灣稍微有往這個方向走，我們才發現健保其實照顧我們很多，醫療照顧我們很多，或是對於疫情的管控其實很有效率。所以很多人的確出現了更多感恩的狀態，也對於國家或是本土認同變得更強烈，凝聚感也提升了。

當然這種凝聚感某方面來說也存有它的脆弱性，一旦發現裡面有不合群的人，大家的憤怒也是很強烈，很想要抓出害群之馬。唯一帶來的一種殘酷的面貌，就是既想要大家團結合作，又害怕有人是有毒的，想要把這個毒揪出來給殺掉。

(本文獲大心診所同意轉載）

journalist: 大心診所

countries: 台灣 美國

title: 當瘟疫來襲時 人性面面觀


content_text:
NBA球季因為新冠肺炎喊卡，粉絲心中最大疑問是：球季有希望恢復嗎？一個可能性是6月復賽。然而6月底是季後活動頻繁之時，也會與WNBA撞在一起。季後賽7月開打又會撞到東京奧運，屆時可能「天下大亂」。

雖然NBA理事長席佛（Adam Silver）表示起碼停賽一個月，但眼看新冠肺炎一發不可收拾，只停賽一個月有些一廂情願，自欺欺人。但到底會停多久？球季是否整個泡湯？目前沒人有答案。

NBA想恢復球季，一定要確定沒有任何球員可能感染新冠肺炎。眼前當務之急是照顧好已經中鏢的球員，並搞清楚到底還有多少人中鏢？曾與中鏢球員接觸的人當然優先檢驗，再觀察是否有更多球員遭感染。一定要等所有球員乾乾淨淨，比賽才可能再度開打。其實不只是球員，教練與隊職員也是一個都不能染病。

在停賽期間出現的任何一個新病例，都會造成再等14天的隔離期，也就是說復賽之日往後再延14天。NBA雖是個小圈圈，其傳染程度其實可以反映整個美國。

雪上加霜的是，即使NBA球員、教練、隊職員都沒事，比賽恢復要不要讓粉絲進場看球？如果屆時新冠肺炎仍在蔓延，比賽還是不能開放觀眾看球。

NBA不只是球季期間很忙，其實季後與季前都沒閒著，行事曆排滿整年。即使只停賽一個月，都會衝擊季後休戰期活動。例如NBA選秀會排定6月25日開始，6月30日晚上自由球員開始談交易。這樣一來產生複雜問題：如果自由球員原有合約6月底到期，結果7月還在打季後賽，這要怎麼算？

NBA每年營收估計95億元，停賽期間損失的電視轉播金與門票收入相當可觀。休士頓火箭隊總經理的失言風波已經造成NBA中國市場損失4億元，球隊老闆實在經不起慘重損失。肯定希望盡量恢復比賽，並照常舉辦季後賽。記者問達拉斯獨行俠隊老闆庫班（Mark Cuban）：NBA有可能8月還在打總冠軍賽嗎？他回答：「絕對肯定。」

WNBA新球季5月16日開打，洛杉磯火花隊與洛杉磯湖人隊、洛杉磯快艇隊共用史泰博中心（Staples Center），湖人隊與快艇隊都已篤定打入季後賽。如果東京奧運如期7月24日揭幕，勢必造成打入季後賽的NBA球員無法代表國家隊參賽。

NBA 9月底開始訓練營，新球季10月開打。從8月底到9月初，通常是NBA球員休假期。如果這段期間NBA還在比賽，代表球員沒時間放假就繼續打新球季。

journalist: 編譯組／綜合報導

events: 新冠肺炎 放假

title: NBA拚復賽恐天下大亂 6月撞期WNBA 7月再遇東奧


content_text:
為進一步加強防控，保證所有非必須行業員工最大程度在家隔離，紐約州州長葛謨(Andrew Cuomo)和新州、康州和賓州州長20日決定從21日(周六)晚8時起關閉周內理髮店、美甲店和個人護理相關服務店面，重開日期未確定。

這是繼16日晚8時起禁止酒吧、賭場、影院、健身房等場所運營，餐館只保留外賣業務，並禁止50人以上集會，18日賓州宣布加入紐約州、新澤西州和康州統一防疫區，19日晚8時起四個州內所有零售商場、娛樂場所、保齡球館也都禁止運營後，四州再次升級防疫手段。

21日晚8時開始關閉的店面，包括理髮店、美容店、美甲店、紋身店、脫毛店和其他個人護理店面。

延伸閱讀：

➤紐約市確診3954人 26人死亡

➤疫情重創 紐約市議會提案發錢 成年市民每人550元

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 紐康新賓4州理髮、美甲等個人護理店 周六晚8時關閉


content_text:
中央流行疫情指揮中心3月20日記者會，中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長組長周志浩祥（第一排從左到右）、專家諮詢小組召集人張上淳、指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、教育部次長林騰蛟，以及中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥（第二排從左到右）、資訊組副組長龐一鳴共同參與。記者陳雨鑫／攝影
新冠肺炎確診案例不斷增加，台灣今天確診案例已經來到135例，今新增1死亡案例，至今已累積2人死亡，今新增死亡案例為案27（80多歲老翁），中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，清點前100例確診案例，有6例重症，而這6例重症中已有2例死亡。

張上淳表示，台灣前100例確診案例中，有6例算是重症，其中1例（案19，白牌車司機），是反推流感重症後才篩檢出來的，確診後很快就死亡，而今天宣布的死亡案例（案27，80多歲老翁）也是在這6例當中。

至於其他的4例，雖被認定為重症，但是一般醫學觀念將其稱為「嚴重肺炎」，這一次在新冠肺炎中，世界衛生組織（ＷＨＯ）將其分類為嚴重肺炎，並沒有強調嚴重肺炎為重症，因此台灣的認定與國際恐怕是有不同的認定方式。

journalist: 記者陳雨鑫、陳婕翎、簡浩正、彭宣雅／台北報導

people: 陳時中 陳宗彥

title: 台灣新冠肺炎確診案例135人 已有2人死亡


content_text:
川普總統近日多次公開稱新型冠狀病毒為「中國病毒」（Chinese Virus）。引起廣大爭議，「華盛頓郵報」攝影記者Jabin Botsford在白宮疫情記者會上拍到川普的講稿，特寫照片上清晰可見原本講稿中的「corona」一字，被畫掉改為「中國」（Chinese）。

Close up of President @realDonaldTrump notes is seen where he crossed out "Corona" and replaced it with "Chinese" Virus as he speaks with his coronavirus task force today at the White House. #trump #trumpnotes pic.twitter.com/kVw9yrPPeJ

— Jabin Botsford (@jabinbotsford) March 19, 2020

影片來源：(訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

journalist: 記者王若馨／即時報導

title: 川普講稿 被拍到刪「冠狀」改為「中國」病毒


content_text:
英國首相強生雖然建議民眾保持社交距離，但許多人照常上酒吧，隨著週末即將到來，他今天終於下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳從今晚起儘快關閉。（Getty Images）
新冠肺炎疫情延燒，英國首相強生雖然建議民眾保持社交距離，但許多人照常上酒吧，隨著週末即將到來，他今天終於下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳從今晚起儘快關閉。

強生16日曾經建議民眾不要出入酒吧、劇院及電影院，減少社交接觸，儘量在家工作，但仍有不少民眾無視於政府建議。

甚至強生的父親、79歲的老強生（Stanley Johnson）上電視節目時，被問到晚上要不要去酒吧，他說：「如果有必要去酒吧，我還是會去。」主持人追問，可是你兒子叫大家不要去。老強生依舊嘴硬說：「他是叫大家避免去酒吧，但我如果必須要去，還是會去。」

感到不可思議的主持人追問，怎麼可能會「必須」去酒吧呢，老強生回答說：「酒吧老闆不會希望大家都不要去吧？」

影片來源：YouTube

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業。

➤➤➤謠傳倫敦即將封城 唐寧街否認：絕無可能

強生呼籲大眾：「我們希望你們今晚待在家裡，保護NHS、拯救生命。」他表示，雖然這似乎違反英國人民熱愛自由的天性，但「我們要一起度過難關，一起擊敗病毒」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 英相強生下令 關閉酒吧咖啡廳


content_text:
伊利諾州州長普立茲克20日下午將宣布「居家避疫」(shelter-in-place)，從21日開始，全伊州民眾除非必要，均必須留在家中，以加速防疫，避免疫情蔓延。

普立茲克預計在下午三時宣布這項新命令，此「居家避疫」命令，居民仍然允許到超市購物，也可到加油站加油，藥房也將繼續開放營運，所有高速公路與街道都將維持開放。

伊利諾州到20日上午為止，共有422名新冠肺炎確診患者；芝加哥市則才在19日命令所有確診者不准出門，有病徵與感覺有病徵者有條件出門的新禁令。

伊利諾州是繼加州之後，全美第二個執行「居家避疫」的州別，加州州長紐森(Gavin Newsom)是在19日宣布實施「全州命令」，所有居民都必須待在家中(stay-at-home)；他也向國會要求10億元醫療經費抗疫，並估計未來八周會有超過半數人口遭感染，即高達2550萬人。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州州長將宣布全州「居家避疫」21日起實施


content_text:
新冠肺炎疫情迅速蔓延，不僅美國股市已受重創，美國經濟情勢看來也急轉直下。此刻應採取什麼樣的經濟政策應變？

2008年諾貝爾經濟學獎得主克魯曼（Paul Krugman）在20日刊出的紐約時報專欄指出，就經濟對策而言，他建議以下三個原則：1. 聚焦於減輕苦難，而非經濟成長；2. 停止煩惱工作動機問題；3. 別盡信美國總統川普那一套。

就第一點而言，克魯曼指出，受新冠疫情衝擊，未來數月，美國將難以避免湧現一波失業潮，但已經或可能染病的勞工待在家中，有助於平抑病毒傳播曲線。因此，大型企業組織，例如汽車廠，有必要局部或全部關閉，餐廳、酒吧和非必要的零售店亦然。

他說，消費者和企業支出陡降，必定會造成更多不必要的工作流失，而這正是美國應該推出大規模刺激方案的原因。但他強調，政策沒辦法、也不應該防止普遍但暫時性的工作流失。

克魯曼主張，此時政策辦得到的，是減輕暫時失業者面臨的痛苦。這意味必須把錢集中花在提供帶薪病假、失業津貼、糧食券、以及協助低收入戶的健康保險Medicaid，因為這些民眾最需要幫助，而政府全面撒錢能給他們的援助遠不敷所需。

第二點，所謂「協助美國民眾會降低他們工作動機」之說，在經濟好時就已經是很爛的論點，在疫情大流行的此刻重提，更顯荒謬。凡是在川普唆使下，藉加諸工作要求減少公共補助的州政府，此時應立即暫停實施這類規定。

第三點，川普起初輕忽疫情嚴重性，檢疫進度比同在1月20日傳出第一例確診的南韓落後太多，顯示川普政府抗疫行動既遲鈍又不足。現在，國會要撥款減輕疫情帶給經濟的衝擊，更不該給川普自由裁量權，決定這些公帑該怎麼花。

克魯曼舉例說，儘管撥款紓困一些企業，或許是必要的；但國會必須訂出規則，明白規定哪些企業可在什麼樣的情況下獲得金援，以防川普濫用裁量權，把錢撥給朋友並懲罰敵人。

克魯曼說，因應新冠危機，在最好的情況下已是棘手的挑戰；若是把抗疫反應全部託付給一個判斷力和動機都無法令人信賴的領導人，將變得更加艱困。

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

title: 克魯曼：美國力抗經濟染疫 應依循三原則


content_text:
老人療養院已經成了伊利諾州新冠病毒防疫的主要破口之一，目前全州累計卻診新冠病毒病例422個，而位於芝加哥西郊柳樹溪市(Willowbrook)的夏都療養院(Chateau Nursing Home)就高佔其中逾一成達46個，此外，伊州另外還有其他三處長期照護中心、老人院也出現確診。

夏都療養院疫情慘重，截至20日上午，該處共有13名工作人員感染新冠肺炎病毒，另外有33名院中老人確診，伊州衛生廳表示，該療養院確診人數預估將繼續攀升。

杜佩琪郡公共衛生局執行主任阿亞拉(Karen Ayala)說，根據之前的流行病學調查報告，平均一名病例可能接觸人數多達90人，目前確診的患者僅限於療養院內，衛生機構推測曾接觸過這些確診病例的其他人，將陸續出現病徵並確診。

91歲祖母就住在夏都療養院的格羅珍巴哈(Jessica Groeztzenbach)說，祖母目前健康狀況良好，但自己卻嚇壞了，「我試圖聯繫療養院，但由於隔離的緣故，我無法跟祖母說上話」，她說，到目前為止只知道祖母檢測結果為陰性。

芝加哥北郊艾文斯頓市(Evanston)的三冠公園老人院(Three Crowns Park)表示，該院目前有兩位居民已經確診感染新冠病毒，且已送到愛文斯頓醫院治療。

西北郊阿靈頓高地市(Arlington Heights)的Chruch Creek Senior Living Center，目前有一名職員接受隔離。

芝加哥艾奇渥特市(Edgewater)的上將老人院(Admiral at the Lake facility)有一居民確診，該院目前已經緊急訂購20多個測試劑來擴大檢測。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 伊州防疫破口 芝西郊療養院46名確診


content_text:
就在美國人口普查局已在全美大部分地區開展2020年人口普查計算工作的一周後，考量新冠病毒疫情、普查員和大眾的健康與安全，普查局即日起暫停實地訪查工作為期兩周。

普查局官員表示，在全球疫情大流行期間，他們仍持續監控每十年一次的人口普查所有活動，截至18日為止，已至少有1100萬戶家庭回答人口普查問卷。

大多數人口普查工作人員5月才會開始進行實地訪查，屆時他們將至未提交問卷的家庭進行現場訪查。不過，先前已有一些普查員開始實地訪查，主要針對一些沒有固定地址與大量季節性工人、無家可歸者，或住在大學宿舍、療養院和監獄者。

美國2020年人口普查行動上周正式在全美各地開展，包括郵寄通知及網站自行填寫問卷；普查局計畫雇用50萬工作人員進行普查工作，目前已有3萬1000人開始支薪。

十年一次的人口普查，當局鼓勵大多數人在線上回答問卷，也可在電話回答或郵寄問卷表格。普查局希望提高自發性普查回覆比例，可減少普查人員在今夏進行家家戶戶面對面訪查工作的必要性。人口普查局聲明指出，強烈鼓勵民眾在線上回覆普查問卷，也可以電話或郵件回覆。

人口普查專家安德森(Margo Anderson)認為，這次的普查實地訪查工作暫緩是史無前例。普查局也表示，2020人口普查原預定將於7月底截止，現在可能會調整。

2020人口普查將有助於決定每州國會席次與選舉人票，以及1兆5000億元的聯邦支出分配。積極展開普查外展工作的拉丁倡議組織「NALEO教育基金」執行長維加斯(Arturo Vargas)表示，贊成普查局延後實地訪查的決定。

他說，目前最簡單的普查方法，就是民眾自行透過線上、電話或郵寄回覆問卷；他說，「新冠病毒疫情大流行的緊急狀況，正是政府需要準確人口普查數據的原因。」

journalist: 編譯吳日君╱綜合19日電

events: 新冠病毒 選舉

title: 疫情大流行 人口普查暫停 當局鼓勵民眾多用線上回覆


content_text:
維州新冠病毒確診病例20日破百，截至目前累計114至例，州府計畫擴大檢測規模，允許醫護和長照中心初步檢測民眾是否感染新冠病毒，為專業檢測站點分散壓力；此外維吉尼亞大學（UVA）也啟動獨立檢測，目前每天檢測20人；受疫情影響，目前維州失業人群已增至3萬多。

州長諾譚（Ralph Northam）20日重申，民眾必須負責任的與他人保持社交距離，否則確診病例將只增不減；諾譚本周也下達緊急命令，將所有室內聚會的人數限制在十人以內，他表示，盡管州府尚未下令關閉所有餐館、健身房、電影院，但地方政府有權視情況隨時下令關閉。

為加速抗疫，提升檢測能力，維州衛生廳計畫擴大檢測範圍，允許醫護家庭和長照中心為民眾初步檢測，篩選需要接受新冠病毒檢測的患者，緩解專業檢測中心的壓力，州衛生廳表示，由於年長者患新冠病毒的風險較高，因此需要盡快排查，抑制傳染。

諾譚表示，當前州衛生廳共有1000份新冠病毒檢測試劑；維吉尼亞大學20日也宣布，該校醫院和學校診所開始提供檢測，接受檢測的標準為患者症狀、近期旅遊史、曾接觸確診病例等；目前該校每天可檢測20人，未來有望增加到每天80人。

受疫情影響，維州失業人口近日驟增，根據州府首席工作發展指導（chief workforce development adviser）海利（Megan Healy），19日單日申報失業的民眾就有1萬6000人，目前全州已有逾3萬人失業。

她表示，州府已免除申請失業的等待時間以及尋找新職業的要求，「如果本周申請被拒絕，州府也將儲存申請者的檔案，一旦要求變更或出現合適崗位便會通知（申請者）」。

journalist: 記者張筠／維州報導

title: 維州確診破百 失業逾3萬人


content_text:
為因應新型冠狀病毒疫情，川普總統女婿庫許納(Jared Kushner)找來幕僚與業界代表成立自己的防疫「影子小組」，部分組員的辦公室甚至在衛生福利部(HHS)總部樓上；本來負責大流行的聯邦疾病防治中心(CDC)反被邊緣化，釋出與白宮不一樣的防疫訊息，令防疫人員與專家無所適從。

庫許納的團隊令許多防疫官員感到困惑，因為庫許納身兼高級顧問又是川普家人，使得這些官員不曉得由誰主導防疫行動；官員私下稱庫許納的團隊為「影子小組」，而且必須適時採納該小組的防疫命令。

辦公室「凌駕」在衛福部長樓上
庫許納團隊的部分成員在衛福部總部的七樓辦公室上班，甚至比部長阿查爾(Alex Azar)的辦公樓層還高一樓；庫許納團的其他成員則在白宮西廂辦公室工作。

兩名政府高官表示，許多官員越來越困惑，因為他們收到庫許納團隊中私人企業員工的電郵，而且也和這些人開視訊會議，但是卻不曉得這群人在政府防疫行動中的確切角色。

除此之外，政府防疫行動人員還指出，這些外界顧問利用私人電郵寄信給一大群政府雇員，恐引發合法資安疑慮，不知道這些業界顧問是否遵循政府標準程序。

庫許納反駁，美國許多優秀人才來自業界，而且他的團隊高速完成任務以降低疫情負面衝擊。

CDC人員無所適從、亂上加亂
與此同時，領導國家的公共健康部門CDC似乎退到一角；CDC主任雷德費爾德(Robert Redfield)與代理副主任舒查特(Anne Schuchat)已逾一周未現身白宮疫情簡報。專家與官員指出，最近CDC有關停課與大型集會的建議也遭白宮小組的不同標準給取代。

CDC行程也經常被打亂，因為白宮小組有優先簡報權，而且白宮活動通知期短，經常剛好在CDC預先安排好的簡報前後舉行；一名消息人士表示，簡報時間點混亂，最後CDC只好在最後一刻取消簡報。

約翰·霍普金斯大學健康安全中心主任英格萊斯比(Tom Inglesby)表示：「CDC說集會人數不得超過50人，然後隔天白宮小組又說集會不得超過10人，一般民眾會很混亂。」他強調，由負責大流行病的機構CDC來傳達訊息很重要。

journalist: 編譯郭宣含／綜合19日電

title: 防疫聽誰的？庫許納主導「影子小組」 CDC被邊緣化


content_text:
美國總統川普19日在疫情說明記者會宣布，將治療瘧疾的藥物奎寧投入新冠肺炎的研究中，希望奏效；川普也提到新冠肺炎的療法可以「快速」開發，但食品暨藥物管理局（FDA）局長哈恩卻指出，療法還得3到6個月的「研究」，的確也有目標藥物投入測試，但尚未找到合適劑量。

此外，川普在記者會上持續稱呼「中國病毒」，重申若美國早幾個月知道，情況會好很多，疫情也會得到遏制；川普指，全世界國家因中國的行為付出很大代價，「大家都知道，中國一開始並不希望消息傳出。」

被問到是否信任中國公布的確診數字，川普說，「我希望那是真的，天知道，但我希望那是真的。」

川普將開發疫苗與療法視為打擊疫情的第一要務，全國過敏和傳染病研究所（NIAID）所長佛奇（Anthony Fauci）和新冠肺炎工作小組成員博斯（Deborah Birx）都說，開發疫苗至少要一年；但負責疫情工作小組的副總統潘斯本月2日表示，最快今年夏天就有緩解疫情的療法。

川普18日主持疫情說明會時，語帶玄機說，將有令人振奮的進展可向外界報告，且要為此專門舉行一場記者會。

川普19日表示，候選疫苗正在臨床實驗第一階段，且未來疫苗還需經過人體測試，還有一段過程；相對地，療法可能被快速開發，他也認為，政府在此刻應盡力排除障礙，加速推動。

川普表示，過去用來治療瘧疾的奎寧（chloroquine），可望用來投入新冠肺炎的治療，他感謝FDA快速批准，希望奎寧奏效，他已將此訊息跟紐約州長葛謨（Andrew Cuomo）分享，「葛謨躍躍欲試。」

川普並說，奎寧是已知藥物，在用藥安全性上比全新開發藥物更為安全，至少不會致死。

不過，哈恩（Stephen Hahn）卻回說，目前已批准將奎寧投入用藥測試在經醫師評估可行的案例上，還需要大量蒐集數據，才能研判最後結果；哈恩並說，「我們可能擁有合適的藥物，但目前可能沒有合適的劑量，這樣做弊大於利」。

哈恩並指出，FDA也正在研究免疫球蛋白療法，用來幫助病患緩解症狀，希望藉此延伸出療法，須3到6個月的研究時間。

有關抗疫物資，潘斯在記者會上說，口罩大廠3M和漢威聯合（Honeywell）都投入加速生產供應醫護人員使用的N95口罩，年產量將達4.2億片與1.2億片；川普在推特表示感謝並指，美國許多私部門都在加緊幫忙，美國大小釀酒廠都投入生產，製造和捐贈洗手消毒液，用以對抗新冠病毒。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 開發疫苗最快要一年…川普急尋解藥 ：奎寧至少不會致死


countries: 義大利 台灣 美國 巴西 中國

title: 「美要走台灣的路 還是走義大利的路？」 佛州前州長隔離感言


content_text:
美國總統川普今天表示，郵輪可以改裝成海上醫院，用以治療新冠肺炎患者，且已有大型郵輪集團業者願意提供船隻。

川普在一場記者會中表示，郵輪業者「嘉年華集團」（Carnival Corp）董事長阿利森（Micky Arison）「主動提議，這是個很慷慨的提議」。嘉年華集團是全球最大郵輪企業，旗下經營同名的嘉年華郵輪公司（Carnival Cruise Lines）。

法新社報導，川普表示，「阿利森說他有幾艘船，很適合用於我們正在做的事」，因為那些船「很大，又有很多房間」。

「如果我們需要有船和很多房間，就會有船停泊在紐約、洛杉磯和舊金山等地方。」

新冠肺炎病例在美國各地暴增，美國正需要騰出醫院病床，政府昨天採取行動，派遣有1000個房間的海軍醫療艦「康福特號」（USNS Comfort）到紐約。

紐約州是美國疫情最嚴重的州之一，但目前還不清楚康福特號何時可抵達紐約市的港口。

川普還說，將出動另一艘海軍醫療艦「仁慈號」（USNS Mercy）。疫情也很嚴重的加州及華盛頓州的州長很快就請求政府派遣仁慈號到當地。

自疫情大流行以來，郵輪產業就陷入危機，數艘郵輪發現船上有人確診感染病毒，整艘船被迫封鎖隔離，不准乘客及工作人員上岸。

川普上周宣布，為控制疫情，暫停大型郵輪從美國港口啟航，為期30天。

journalist: 中央社／華盛頓19日綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 提升防疫收治能量 川普擬改郵輪為海上醫院


content_text:
位於費城的賓大醫院(Penn Medicine)肺科醫療部主任克利斯提(Jason Christie)說，一聽到醫院很快將湧入多少新型冠狀病毒患者的人數估計時，他感覺都快昏倒了。他說，與第一線醫護人員針對當時統計數據討論因應對策時，「他們的聲音都變得哽咽了。」

克利斯提表示，醫護團隊已可預見，整個醫療系統將被龐大病患人數給壓垮，醫師被迫扮演生死判官的角色，決定人工呼吸器及病床要給哪些患者，哪些患者則只能聽天由命。他說：「大家都很害怕。而且這已經是在最佳狀況的假設之下。」

全美各地醫療專家近來紛紛透過不同演算模式，盡可能運用來自數學、醫藥、科學以及歷史領域的各種資源，希望推估疫情接下來將演變得如何糟糕，以便讓醫療院所預做準備。

專家預測結果都反映出一個殘酷的事實，那就是美國疫情接下來如何發展，絕大部分將取決於政府、民意代表、醫療機構以及3億2800萬美國人，每一個人日常生活當中一念之差所做出的決定，對於全體美國人的未來，都將產生重大影響。

如果最壞的狀況出現，這波疫情將讓110萬美國人喪生。根據估測，大量患者擠進醫院，就算在停車場搭設帳篷設置臨時病床，也都不夠使用。醫藥設備嚴重短缺，讓醫師們陷入天人交戰，必須決定哪些患者能夠獲得寶貴資源。由於第一線醫護人員遭到感染，醫師荒的問題將更嚴重，某些醫師可能是跟患者一同病逝。民眾對政府的信心將面臨崩盤。

後果不堪設想的情境，並非天馬行空的臆測，在南韓等國家已經真實上演。自從南韓採取支撐醫療系統的強硬措施之後，新增確診案例才從原本每天數百例，一路降低到數十例。

倘若美國人願意配合猛藥式的激進手段，包括祭出標準嚴格的禁令、停課等，就有機會讓死亡人數不至於暴增，並且能夠繼續面對接下來的挑戰。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 防疫靠激進手段 新冠疫情將全面改變美國 醫療系統恐崩潰


content_text:
新型冠狀病毒疫情持續擴大，醫療資源卻面臨緊縮，私人企業與民間機構投入抗疫行列紛紛動起來。釀酒廠把庫存酒精用來製造乾洗手，提供給緊急醫護人員及先遣急救員(first responders)應急，已蓋好但未啟用的監獄將暫時改做收容患者之用，大型國際會議中心將用來安置遊民，還有醫院徵求民眾擔任義工，動手為醫護人員縫製口罩。

位於亞特蘭大的「老四釀酒廠」(Old Fourth Distillery)負責人摩爾(Craig Moore)20日接受美國有線電視新聞網(CNN)連線訪問時說，受到疫情影響，許多民眾迫切需要俗稱乾洗手的手部酒精消毒液，「我們想要盡一己之力。」

原本做為釀製伏特加(vodka)、杜松子酒(gin)之用的純酒精，在酒廠員工添加水、蘆薈膠的調製之下，變成一瓶瓶的乾洗手。摩爾說，做好的乾洗手第一優先提供給急診醫護人員及先遣急救員，也提供給一般民眾。

許多小型企業受到疫情衝擊而不得不裁員之際，摩爾說，到目前為止非但並沒有裁撤任何員工，很快也會增聘數十名新進員工，投入趕製乾洗手的行列。

位於俄勒岡州波特蘭的「瓦帕托監獄」(Wapato jai)，完成多年始終沒有啟用，建商原本決定轉型為遊民收容中心，今年暑假開放。不過，建商負責人薛尼特瑟爾(Jordan Schnitzer)19日表示，本周稍早已經致函波特蘭市長，表達願意把整棟建築物提供給市府，做為收容新冠病毒患者之用。

面積約100萬平方呎、四層樓高的「俄勒岡會議中心」(Oregon Convention Center)，是許多國際會議、大型商展的舉辦地點。由於公共衛生機關全力抗疫的此時，無家可歸的遊民面臨安置需要，地方機關目前正在草擬計畫，將遊民短期安置在「俄勒岡會議中心」。

全美各地醫護人員都面臨口罩、防護衣等設備不足的嚴重危機。普羅登斯醫院(Providence Hospital)在https://www.providence.org/lp/100m-masks網站發動「100萬個口罩挑戰」(100 Million Mask Challenge)活動，徵求懂得縫紉，家裡有縫紉機的民眾，擔任義工為醫護人員縫製口罩，希望每名義工能做出100個口罩。

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 全民動起來 釀酒廠改製乾洗手 新建監獄收容患者


content_text:
新澤西州20日在博根社區學院(Bergen Community College)設立首個由州政府運營的「得來速」(drive-thru，免下車)新冠病毒檢測站，民眾一早就排起長龍等待檢測。目前檢測站有聯邦急難管理局(FEMA)所提供的2500試劑盒，官方預計只夠使用一個周末。

檢測站的人員來自新州衛生廳、州警和國民警衛隊(National Guard)，測試者必須為新州居民併發燒99.6華氏度以上，且出現咳嗽和呼吸困難症狀。檢測將由保險公司承擔費用，無保險者則將由聯邦政府承擔，因此對居民完全免費，結果則將在2至5日內揭曉。

新州目前檢測確診率極高，衛生廳副廳長Christopher Neuwirth表示檢測站啟用將增加受檢人數。新州第二個檢測站則計畫下周在含德市藝術中心(PNC Bank Arts Center in Holmdel)開啟。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州首個州立檢測點開啟 居民排長龍


content_text:
州長葛謨(Andrew Cuomo)20日宣布，紐約州新冠肺炎確診病例數再增2950例，總數達7102例，其中紐約市4408例，新增1939例；葛謨進一步要求除食品、醫療、醫藥、運輸、媒體、供應等行業，其他非必要(non-essential)行業企業所有員工必須在家工作，要求所有民眾盡最大可能居家不外出。

州府要求州內70歲以上有基礎疾病民眾只能單獨外出活動，如果有人同行必須配戴口罩，並禁止他們探訪有多人口的家庭。

影片來源：YouTube

對於很多中青年認為自己不會感染病毒、或就算感染也不會產生重症的想法，葛謨指出根據美國疾病防治中心(CDC)數據，20%的住院病人年齡在20歲至44歲間，法國加護病房(ICU)病患中超過50%年齡都在60歲以下，可見這些都是錯誤認知，為保護自己和家人，最好的方式就是居家不外出，最大程度減少與他人接觸的次數。

另外為進一步減輕民眾的財務負擔，葛謨並宣布未來90天內州內住戶和商業租客免受逼遷。

葛謨再次強調紐約州需要更多病床，目前紐約最多只能提供5萬病床，因此醫院方面即將取消所有已預約的非必須手術；由於紐約醫療物資短缺，葛謨宣布將為可以製造手套、防護衣和口罩的公司提供撥款，州府也會出台方案，鼓勵各公司發揮創造力動用各種手段製造這些關鍵物資，也呼籲目前歇業的牙醫和診所捐贈口罩。

➤➤➤紐康新賓4州理髮、美甲等個人護理店 周六晚8時關閉

葛謨表示，「居家避疫」(Shelter in place)適用於發生槍擊案甚至核行動時，要求民眾待在沒有窗戶的封閉空間以免受傷，如今該要求雖然有很多例外，但這種說法仍令人產生恐慌，連加州都已經取消該說法，改為要求居民都必須待在家中(stay-at-home)，紐約公共交通工具會正常運行。

紐約州總計已進行超過3萬2000個檢測，僅過去一天就新增1萬個檢測，檢測能力繼續大幅度增加；目前州內住院率為18%。

延伸閱讀：

➤聯邦稅補稅期 延到7月15日

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

countries: 法國 美國

title: 葛謨：紐約全州所有非必要行業員工在家工作


content_text:
聯合國世界糧食計畫署（WFP）署長畢斯利發表聲明說，他已感染新冠肺炎（COVID－19，2019冠狀病毒疾病），現正與世糧署團隊合作，追蹤他在不知自己染病期間曾近距離接觸過的所有人。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，曾擔任美國南卡羅來納州州長的畢斯利（David Beasley）昨天在書面聲明中說：「我們已開始連絡這些人，對他們每一位發出警告，好讓他們察覺自己也有可能感染病毒。」

聲明中並說：「我在剛過去的這個週末結束加拿大官方行程返回美國家中後，開始感到不舒服，於是在5天前儘早決定自我隔離。至今我的症狀比較輕微，心情不錯。幸運的是，我有家人在身旁，也享有良好的醫療照顧。」

與此同時，美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，公司內一名員工艾傑華斯（Larry Edgeworth）在驗出新冠肺炎陽性反應後病逝，他是在國家廣播公司紐約總公司的設備室工作。

journalist: 中央社台北20日電

countries: 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 聯合國世糧署長畢斯利染疫 追蹤接觸史


content_text:
東奧聖火20日從希臘以專機運抵日本，然而飛機表演失敗、聖火熄滅的窘境接連上演，引發PTT大批網友討論，紛紛留言「天有預兆」。

20日上午9時30分東奧聖火從希臘運抵日本東北地區宮城縣航空自衛隊松島機場，日本政府也出動航空自衛隊的表演隊為迎接聖火抵達而舉行一場儀式，用飛機在空中畫出代表奧運的五環慶祝。

然而PTT有網友發文，在預演時完美畫出的五環，到了正式表演時竟因雲層太厚、風太大而失敗，只看得見厚厚的雲。網友笑問：「那不是一片雲而已嗎？」，還有許多網友回覆：「這是不祥的預兆」、「感覺很不吉利」。

而更糟的是，當聖火傳到日本東北後竟被強風吹熄，看現場轉播的網友上PTT發文寫道：「現場人員一陣荒亂，這是不是很不吉利啊？」現場狀況連連，更引發大批網友回覆：「天有預兆」、「老天爺都在暗示不能辦了，可憐哪」，還有網友幽默回：「聖火也要隔離14天，時間到就會燃起來了」。

2020東京奧運又稱為「復興奧運」，有311大地震後復興之意，因此本次奧運聖火特意安排26日從日本福島縣起跑，展開日本境內的聖火接力。然而在20日下午於311重災區宮城縣展示時竟意外因強風而熄滅，被網友視為上天暗示奧運停辦的警告。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 希臘

references: 網友 PTT

title: 東奧聖火抵日本後 窘境接連上演 網友：天有預兆嗎？


content_text:
全球新冠肺炎(COVID-19)疫情嚴峻，台灣疫情指揮中心宣布19日凌晨0時起，禁止非本國籍人士入境。大批人搶在禁令生效前入境，讓桃機人潮較平時暴增。然而並非所有人都計畫在「還能入境時」回到台灣，有不少在國外打拚的台灣人，吐露出「不想回台灣」的真正原因。

台灣目前防疫狀態被多國讚賞，美國佛州前州長更以義大利為對比，提問「要走台灣的路，還是走義大利的路？」有網友在PTT問道，目前在國外的鄉民有沒有考慮回台灣，沒想到卻釣出多名海外台灣人異口同聲說出「不會回台」，只因為擔心成為台灣防疫的破口。也說要是萬一傳染給家中長輩，絕對會後悔一輩子。

一名網友表示，原本這周計畫回台灣，但他憂心在飛機上中鏢的機率相當大，也不想把病毒帶回台灣增加確診案例，於是暫時作罷。「結論當然會想回醫療資源豐富的台灣」，身在歐洲斯洛伐克的台灣人指出，該國醫療能量非常低，所幸政府反應相當迅速，「醫療不要完全崩潰的話應該還可以」。他不想回台灣徒增家中長輩染病風險，當地認識的台灣人也不打算回國。

德國目前已確診超過1萬5000例，有國人憂心以現況而言，「搭火車到機場，再搭10幾小時的飛機回台灣風險只會更大」。況且家中長輩年紀也不小，萬一害家人染病絕對後悔一輩子，也強調自己不想給台灣帶來防疫壓力。

大批網友看了都覺得感動，認為觀念正確「減少出門次數是重點」、「密閉飛機上最危險」。系列文中也有人溫情喊話「台灣就是你的家，想回來就回來」、「希望台灣還是能成為你的依靠」、「祝平安」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 斯洛伐克 德國 義大利 美國

references: PTT 網友

title: 海外台人選擇「不回台灣躲疫情」 吐原因：怕後悔一輩子


content_text:
美國累計新冠肺炎確診病例超過1萬例，已造成超過100個家庭家破人亡。新州中部一個義大利裔家庭發生七人感染、四人死亡、三人病危悲劇。家屬已在Gofundme平台發起慈善眾籌。

據新州先進傳媒報導，73歲的弗利何(Freehold)居民葛瑞絲．佛斯科(Grace Fusco)18日晚在CentraState Medical Center病逝，她兒子Vincent Fusco於19日過世。在此之前，她的大兒子Carmine Fusco和大女兒Rita Fusco-Jackson，已先一步離開人世。她的堂兄妹Roseann Paradiso Fodera說，這一切「太快了，令人心碎」。

Grace Fusco擁有一個大家庭，是11個孩子的母親、27個孩子的祖母。她每周都會前往教堂，坐在相同的座位上，是家庭人人喜愛的長輩。牧師Sam Sirianni說，Grace總是樂於助人，「所有人都喜歡她，她的故事三天三夜都說不完。」

然而一次常規的家庭聚餐，卻使所有人的生活發生了巨變。她和三個子女先後離世，全家另有三人因感染住院，19人正在隔離等待。Paradiso Fodera說，她的三個堂兄妹年紀並不大，此前也沒有任何慢性病；醫院首席醫療官馬特拉(James Matera)也承認，病毒使一家人先後死亡的案例不同尋常。

州長墨菲19日在社交網站上為她悼念，說希望能夠引起新州人重視，共同度過難關，「請洗手、保持社交距離、留在家中」。眾籌網址：https://bit.ly/2IYyXSu

journalist: 記者謝哲澍/綜合報導

countries: 義大利 美國

title: 慘！新州義裔家庭聚餐 7人感染 4死3住院


content_text:
中央流行疫情指揮中心3月20日記者會，中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長組長周志浩祥（第一排從左到右）、專家諮詢小組召集人張上淳、指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、教育部次長林騰蛟，以及中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥（第二排從左到右）、資訊組副組長龐一鳴共同參與。記者陳雨鑫／攝影
新冠肺炎確診案例不斷增加，台灣今天確診案例已經來到135例，今新增1死亡案例，至今已累積2人死亡，今新增死亡案例為案27（80多歲老翁），中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，清點前100例確診案例，有6例重症，而這6例重症中已有2例死亡。

張上淳表示，台灣前100例確診案例中，有6例算是重症，其中1例（案19，白牌車司機），是反推流感重症後才篩檢出來的，確診後很快就死亡，而今天宣布的死亡案例（案27，80多歲老翁）也是在這6例當中。

至於其他的4例，雖被認定為重症，但是一般醫學觀念將其稱為「嚴重肺炎」，這一次在新冠肺炎中，世界衛生組織（ＷＨＯ）將其分類為嚴重肺炎，並沒有強調嚴重肺炎為重症，因此台灣的認定與國際恐怕是有不同的認定方式。

journalist: 記者陳雨鑫、陳婕翎、簡浩正、彭宣雅／台北報導

people: 陳宗彥 陳時中

title: 台灣新冠肺炎確診案例135人 已有2人死亡


content_text:
加州州長紐森19日晚間宣布，全加州感染新冠病毒的病例以高比例迅速增加，他決定將「居家避疫」政策擴展至全州，而且並不定下期限。他呼籲人人都遵守，否則加州很可能於八周內有高達56%居民感染新冠病毒。

紐森在當晚廣播結束前發表特別聲明，呼籲大家不要因為新冠病毒由中國武漢開始傳播就歧視華裔和亞裔。

「我以自己在灣區長大而自豪。」紐森說，在金山灣區成長過程中，深切了解華裔移民受歧視的歷史。早年美國人要趕走華裔，產生了排華法案。目前全加州27%居民是外國出生者，自疫情出現以來，華裔和亞裔受到欺凌攻擊持續出現，這是犯罪行為。

紐森解釋要全加州居家避疫時說，過去兩周全加州病例數字增幅非常迅速，兩天前是17%，早一天是 21%，顯現傳播非常快。繼灣區六縣稍早先推出「居家避疫」政策後，短短幾天，全加州已達到20縣也居家避疫。

紐森說，四天前他要求最體弱的族群遵守，呼籲大家保護長者，但病例顯示較年輕者亦不倖免，他決定要所有年齡層留在家中，這是必要措施，即使他受批評也要執行。

紐森強調，全州居家避疫後，民眾仍可外出買菜買藥及必需品，也可到公園散步，但必須遵守6呎社交距離。大家問他如何執法，他無意使用傳統的執法制度檢控違例者，相信社會壓力可迫使大部份人遵守。

問到是否也要將全州居家避疫截止設在4月7日，紐森回答說，疫情每小時在變化，他決定不設立限期，將隨時變更修改。

當天紐森曾致函總統川普提到全加州可能高達56%居民感染新冠病毒。紐森被問到這個數字是否太誇張時說，他知道媒體都在重點報導這比例，他是依據醫學研究及預測，如果以目前增幅來看，八周內可能有過半的加州人受感染。

州府已收到聯邦運來的大批手套及口罩等，原本加州儲備2100萬個口罩，在疫情中已用1000 萬個口罩，分送全州55個縣，現在加州仍有1100萬口罩儲備，聯邦提供的物資對加州十分重要。

journalist: 記者李秀蘭／舊金山報導

countries: 美國 中國

title: 州長：全加州居家避疫 責歧視華裔行為


content_text:
新型冠狀病毒疫情沒有趨緩跡象，但佛羅里達州卻湧入不畏疫情享受春假的年輕人，這裡卻也是老年人口密度最高的州；在檢驗試劑不足之下，讓佛州可能成為脆弱的防疫缺口。

佛州為退休天堂，目前有四分之一人口年紀超過60歲。根據約翰霍普金斯大學統計，目前該州已有超過410例確診，造成九人死亡。儘管老年人密度相當高，但檢疫資源不足且效率低落；全州67個郡之中，有10個郡無人受檢。

現在就連有症狀的病患，或曾與確診案例接觸過的高危險群，都無法立即受檢。63歲的黛博拉‧朗德斯(Debra Lounders)日前從有海關人員確診的羅德岱堡機場轉機，出現輕微發燒等症狀；她還在西礁島(Key West)的檢驗中心工作，卻無法接受檢驗。

她說：「這裡居然沒有任何試劑。醫師助理跟我說，他雖希望能伸出援手，但真的沒辦法。」

經營三家緊急醫療醫院的波洛斯(Bruce L. Boros)醫師透露，最初收到15份檢驗試劑後，後來也只再收到10份。

但正當醫療系統備受考驗，年輕的大學生卻不怕疫情，湧入佛州享受春假。日前西礁島的杜瓦爾街，就被身著綠衣手拿啤酒、慶祝聖派翠克節的觀光客擠滿。

儘管州長德桑提斯(Ron DeSantis)強制酒吧和夜店停業30天，但沙灘依舊開放，年輕人也仍無所忌憚。網路饒舌歌手史拉德(Brady Sluder)就說：「如果染病就染病吧，我不會停止開趴，我們期待春假好久了。」

而在社群媒體上，開趴的年輕人已經引來不少批評；有人擔心他們可能在不知情的狀況下，擴散新冠肺炎疫情。政治風險資詢公司歐亞集團(Eurasia Group)總裁布雷默(Ian Bremmer)就表示：「我支持把去邁阿密享受春假的人，全抓去隔離。」

21歲來自威斯康辛的布莉安娜‧里德(Brianna Leeder)則認為，在春假期間關閉酒吧的做法太過分；她說：「來這裡不去沙灘和酒吧要幹嘛？」

journalist: 編譯林育正／綜合19日電

events: 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 老年人密集 年輕人湧入開趴 佛州檢疫不足 恐成防疫缺口


content_text:
在憂心忡忡的平民百姓要求接受新冠病毒檢測被拒，或被迫長時間等待之時，許多並未出現發燒或其他染疫症狀名人、政客和職業運動員卻紛紛透露他們曾接受檢疫；這種情況助長名人權貴得以優先檢測的感受，引發不公平聲浪，也暴露美國醫療體系存在差別待遇的根本事實。

面對媒體詢問，川普總統宣稱有錢有勢的人不應優先獲得檢測，雖然他承認名人富豪有時能夠獲得特殊待遇。

「美聯社」報導，職業男籃布碌崙網隊18日宣布，他們上周在舊金山與金州勇士隊比賽後，整個球隊都接受檢測。勇士隊曾找民營檢驗室做檢測，17日宣布有四名球員感染新冠病毒。

雖然這些球隊沒有使用公共衛生資源，卻仍讓許多人感到不滿。紐約市長白思豪即推文說，檢測不是為有錢人而是為病人做的，在病重患者還等著做檢測之時，不應讓整個球隊做檢驗。

最近數周獲得新冠檢驗的權貴包括參議員葛理漢和眾議員蓋茲。他們都曾碰到確診者，不過檢測結果顯示他們並未受到感染。

猶他州聯邦眾議員麥克亞當斯18日則宣布檢驗證實他感染病毒，他也出現發燒等症狀。猶他州衛生官員宣稱他並未獲得特殊待遇。

自美國1月20日出現第一個確診病例以來，民眾就對很難獲得檢測感到不滿。聯邦疾病防治中心初期推出檢驗器材失誤連連，加上政府嚴格規定檢測資格，都助長民怨。由於官方檢驗室作業能量有限，連好不容易獲得檢驗採樣的人都得苦等結果。

為了消除這種壅塞現象，聯邦食品藥物管理局決定讓民營大檢驗公司推出新冠檢驗器材，並放寬有關的管制法規，使得兩周來檢測能量激增。

LabCorp檢驗公司本月5日開始向美國各地醫生提供新冠檢驗服務，並預期到本周末每天可做1萬多次檢驗，到本月底增加到2萬次。相形之下，美國爆發疫情八周來，官方檢驗室只做了大約3萬次檢驗。

journalist: 編譯黃秀媛／綜合19日電

title: 新冠檢驗爆不公 名人權貴優先 引發民怨


content_text:
台北市立聯合醫院忠孝院區胸腔外科醫師鄒冠全，一張負重印記的照片惹哭眾人爆紅，隨後他視訊受訪，提到因採檢輪班醫師不足，他選擇加入並參與8小時檢疫的心情，「防疫夥伴都很辛苦，我只是小螺絲釘...」希望大家一起為彼此加油，共度難關。

影片來源：聯合新聞網

雖然有穿防護裝備幫愛滋病患者開過刀的經驗 ，醫師鄒冠全說，穿著兩層防護衣連續工作8個小時還是頭一遭，而在桃園機場入境處採檢有新冠肺炎疑似症狀的旅客，「當然，還是會擔心」。

鄒冠全19日深夜值夜班時，在群組得知20日晨5時到13時的採檢輪班醫師不足，便自告奮勇提前加入行列。原本他是排定下周。他們必須穿上內、外兩層防護衣，戴N95口罩、護目鏡及鞋套，全副武裝迎接被篩出必須接受採檢的旅客。一早是澳洲來的航班、之後是來自歐美洲航班，他略算共採了32分檢體。

20日他在臉書打卡貼出一張兩頰與鼻梁都是N95口罩深深壓痕的自拍照，獲得近2000人按讚，500多人留言為他打氣、感謝他。他說，「大家都說辛苦了，其實我真的只是小螺絲釘」，從2月起這些檢疫工作就在進行了，其他防疫人員才是真正的辛苦。沒想到臉書貼文出來以後，獲得這麼多回響，手機訊息響到沒電。

「在沒有航班入境的空檔，可脫下防護服，而且要感謝政府，給我們充足的資源，可以換新的一套，」他說，在資源不足的地方，這些拋棄式的防護衣可能要重覆使用。

鄒冠全說，決定支援防疫工作以後，他有告知家人，他們都擔心。他也先跟妻子告知，「等我回家，把洗衣籃放門口 ，讓我把衣服脫光了，直接衝進去洗澡」。要請妻子把全身的衣物拿去泡肥皂水，確保家人的健康。

他的朋友中，也有人因為工作必須在這段期間前往海外，他說，希望大家不必去為難誰。請他們配合政府防疫措施，好好在家檢疫不要亂跑，有症狀請打1922，就是對醫療人員的最大幫忙。

journalist: 記者雷光涵／台北報導

title: 「這事總是有人要做...」檢疫醫：大家都很辛苦 加油！


content_text:
新冠肺炎疫情延燒，倫敦即將封城的消息近日盛傳，但唐寧街發言人表示「絕無可能」限制民眾進出倫敦，英國首相強生否認會全面關閉倫敦的大眾運輸系統，目前地鐵與火車照樣行駛。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在英國造成3269人感染，144人死亡。英國已號召6萬5000名退休醫護人員重返崗位，另也將動員再一年就要畢業的醫科學生。

「金融時報」（Financial Times）曾報導，倫敦最快20日封城，但今天是英格蘭、蘇格蘭與威爾斯地區大多數學校最後一天上課的日子，許多兒童照常上下課。

未來除了部分弱勢兒童，以及家長為醫護人員、教師、政府員工、食品生產、消防人員、執法人員、大眾運輸駕駛等重要崗位的兒童外，其他兒童將不再去上課，減少病毒傳播機會，也減輕學校因為教師病假而人手不足的負擔。

➤➤➤英相強生下令 關閉酒吧咖啡廳

「衛報」報導，唐寧街發言人表示，絕對不可能以封城限制民眾行動，但可能會對酒吧與咖啡廳發布限制，避免倫敦的疫情傳播。

發言人表示：「並沒有計畫封閉倫敦運輸系統，也絕無可能限制民眾進出倫敦。」

他也闢謠表示，部分報導說將會限制一家同時只能有一人外出，這並不正確，如果違規外出會被罰款，同樣也是不正確報導。

自從英國首相強生（Boris Johnson）要求民眾減少非必要旅遊後，火車載客量驟減，英國政府從23日起將逐步減少火車班次。倫敦地下鐵目前已經關閉40個車站，也取消週末深夜班次服務。

倫敦各大劇院、電影院都已經自行宣布暫時關閉，賽福居百貨公司（Selfridges）的各大分店昨天開始停止營業。哈洛德百貨則宣布從今天晚上7時起暫時停止營業。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 謠傳倫敦即將封城 唐寧街否認：絕無可能


countries: 中國 美國

title: 開發疫苗最快要一年…川普急尋解藥 ：奎寧至少不會致死


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情在全球迅速蔓延，日本今天新增51人確診新冠肺炎，在日本境內、從中國武漢搭包機返國，及鑽石公主號郵輪的確診者共1728人。

有關新冠肺炎疫情在日本的情況，日本各自治體、厚生勞動省的統計顯示，截至當地今晚9時（美東時間上午8時）為止，千葉縣、兵庫縣、大分縣等15個自治體共51人確診，東京都、愛知縣等各有一人死亡。在日本確診的人數及從武漢搭包機返國確診者共1016人，加上鑽石公主號郵輪712人確診，共1728人確診。

其中，在日本境內確診者有35人死亡，鑽石公主號郵輪確診者7人死亡，總計有42人死亡。

在日本境內確診以及來自中國的觀光客、返國者等確診者共1016人。其中，北海道158人、愛知縣139人、東京都129人、大阪府123人、兵庫縣101人。

搭包機從武漢返國確診者有14人。厚生勞動省職員、檢疫官、在機場執行檢疫確診者等有21人。

截至19日為止，重症者有61人（日本境內確診者49人、鑽石公主號郵輪確診者12人），確診者因病情改善出院者有766人（日本境內確診者215人、鑽石公主號郵輪551人）。

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日本添51人確診新冠 累計1728人確診


content_text:
工作上能有較為突出的表現。

整體運：★★★★☆

愛情運勢一般，與戀人的關係較為平和；工作方面，今天你能夠把身上的優勢集中起來發揮，好好表現，極易得到主管的讚許；財運還不錯，付出的努力可望得到相應的回報，不過要小心一時的衝動讓開支增多。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

金牛座

運勢不錯，努力爭取表現機會。

整體運：★★★☆☆

與人群接觸的機會多，有機會在眾人面前即興表演節目，展現才華。機會來時別錯過，因此交到知己的機率也頗高。求職者遇到挫折別喪氣，在人力銀行鎖定職缺投幾份簡歷，會有不錯的回饋。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★☆☆

雙子座

財運特別突出，是個好日子。

整體運：★★★★★

前期的投資容易在今天獲得回報，賺個滿載而歸，令你樂開了花。愛情運勢頭良好，心情好自然情人無論怎麼看都覺得順眼，會有激情迸發的衝動哦！事業上表現得較為成熟，做事時能考慮周到。

愛情運：★★★★☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★★

巨蟹座

需控制自己的情緒。

整體運：★★★☆☆

戀人對你有些冷淡，在抱怨之前先審視一下自己的言行舉止；強烈的購買慾望迫使你在商場有一場血拼，難免要讓自己的小金庫縮水；工作順風順水，不妨把前期壓制的案子拿出來處理，辦成的機率很高哦。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★☆☆☆

獅子座

上進心強烈，對事物充滿好奇心。

整體運：★★★★☆

若想感情進一步升溫，為另一半製造一些驚喜的瞬間是不錯的選擇。事業運走強，創意的點子運用到實踐中，易有意想不到的出色效果出現。財運高漲，理財用一套與眾不同的方案，也是帶來好運的方式。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

處女座

工作信心十足。

整體運：★★☆☆☆

今天與情人相處的時間不多，但並不會淡化你們的感情；錢財流失較快，大部分的開銷會用在家人的身上；前期提出的方案，今天會稍有眉目，讓你對工作信心倍增。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★☆☆☆☆

天秤座

珍惜眼前人。

整體運：★★★★☆

開始新戀情的人偶爾想起從前的他，仍有種難以釋懷的感覺，其實幸福即在眼前；理財不必高深的學問，今天的好運勢就能助你有不錯的斬獲；不必求工作稱不稱心，無論從哪兒著手，都會有不錯的機遇。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

天蠍座

多站在對方立場上考慮。

整體運：★★★☆☆

男女朋友間的聚會可能會因為時間上無法配合，而不得不延期或者取消，耐著性子好好給對方解釋，謹防因此橫生枝節；上午你思維活躍，適宜外出商務洽談；財運頗旺，朋友的指引會成為今天進帳的主要來源。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★★★★☆

財運：★★★★☆

射手座

處事過於感性，容易意氣用事。

整體運：★☆☆☆☆

今天心情躁動得厲害，與對方相處容易起摩擦，急起來會怒火上心，需隨時提醒自己保持頭腦冷靜。工作上比較混亂，無法理清頭緒，多與長輩交流，讓他們給些參考意見、幫助決斷，會給自己減少許多煩惱。

愛情運：★★☆☆☆

事業運：★☆☆☆☆

財運：★★☆☆☆

摩羯座

運勢比較動盪的一天，總體運勢一般。

整體運：★★☆☆☆

今天工作情況一般，表現積極的話有機會獲得新的工作項目，要好好把握。愛情甜如蜜，買一對情侶手鐲給對方和自己，讓愛情在浪漫中翩翩起舞。投資表現一般，但出門在外破財機率高，自己要多加注意。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★★☆☆

財運：★☆☆☆☆

水瓶座

情感豐富，桃花朵朵開。

整體運：★★★☆☆

溫柔、感性的一面顯露在外，很容易與異性親近，單身者有機會與心儀的對象譜出一段戀曲；戀愛中的人甜言蜜語不斷，激情燃燒。工作上會遇到掌控慾很強的人，只要不與他正面衝突，就能避免摩擦。

愛情運：★★★★★

事業運：★★★☆☆

財運：★☆☆☆☆

雙魚座

今天要有花些小錢的準備。

整體運：★★☆☆☆

換個新造型，穿著別太拘謹，會讓身邊的異性朋友有耳目一新的感覺，戀愛機會不少。親友有喜事要你花錢的機率高，但花得值得，花得開心。工作太保守容易造成被動，不如放手一搏。

愛情運：★★★☆☆

事業運：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

【延伸閱讀】

●上升星座看未來？星座命盤免費算

●塔羅神占，你的戀情開花結果？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

journalist: ■科技紫微網

taiwan-subdivisions: 太保 獅子

title: 3月20日星座運勢射手心情躁動 水瓶異性緣佳


content_text:
2:05 PM 更新

據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據，截至美東時間下午2點05分，義大利新冠肺炎確診病例新增5986例，為單日最大增幅，累計確診人數至47021例，死亡人數達到4032例。

12:26 PM／控制倫巴底疫情 義大利派軍隊執行封鎖

義大利新冠肺炎疫情重災區倫巴底大區（Lombardy）疫情仍未緩和，區長方達納（Attilio Fontana）今天表示，義大利中央政府已同意在區內部署軍隊，以執行封城命令。

方達納在記者會上表示：「（出動軍隊的提議）已獲採納...有114名兵力將進駐倫巴底各地。...人數雖仍太少，但已是好消息。」

倫巴底大區還要求義大利中央政府採取更嚴格的限制措施。現行措施包括停止所有非必要商業活動，及禁止民眾聚集。

義大利政府昨天公布，境內新冠肺炎確診人數攀升到4萬1035人，增幅超越前3天。累計死亡也衝上3405例，比最早爆發疫情的中國還多；單單倫巴底大區就占2168死。

方達納今天也說，倫巴底大區的疫情仍持續擴大。「數字還在增加，我們不幸尚未見到趨勢轉變。」

延伸閱讀：

➤全球近25萬確診、破萬死 歐洲5千人不治

➤義大利新冠肺炎3405死 超中國 加州估8周2550萬人染疫

➤伊朗監獄新冠肺炎死者遽增 釋放美軍老兵

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 中央社羅馬20日綜合外電報導

title: 義大利新冠肺炎確診新增5986例 單日最大增幅 死亡達4032人


content_text:
疾病會帶來一種死亡的壓力，死亡是人類內心最核心的重大主題。基本上人性主要的動力是活下來，所以死亡會帶來極大的壓力、恐懼感，也會使人產生無助感，剝奪人活下來的尊嚴。我們通常都會有一個能夠活下來的自信心、安全感，是適度的一種自戀狀態。我們覺得未來富有希望，只要透過努力就可以掌握人生，就可以活下來。基本上正常的人性反而是偏向樂觀的，幻想自己不會被無常給打倒，生活可以延續。

所以一個疾病的襲來、瘟疫的襲來，其實會打擊人類活下來的樂觀想像，打擊人的自戀，會讓人突然變得很無所適從，使得人心惶惶，恐懼與不安四處流竄。它等於是把你賴以為生的地板、立足點抽走，你不知道你下一刻會不會得病就死了。

所以死亡的壓力會讓人整個亂掉，為了因應死亡的恐懼，人會做出很多不合理的動作來確保自己的安全感，就算是不理性的，就算是難看的，為了活下來，很多東西很快就可以拋掉，尊嚴也可以拋掉，人際關係也可以拋掉，道德也可以拋掉。

所以為什麼很多人都開始搶物資、囤米，只要死亡的恐懼襲來的話，他們就會開始囤積很多東西來確保自己的安全，這是一個滿足安全感的需求。就算很多人在嘲笑這些行為，覺得你很丟臉，可是你也不在意。

像美國最近開始囤積米，可是美國的米基本上是吃不完的，因為白種人沒有在吃米，只有亞洲人吃米，亞洲人終究還是美國的少數。他們在笑說：「那你應該去搶麵啊！不是搶米啊！」總而言之，這個恐懼會讓人做出很多丟臉的事情也沒關係，因為能夠活下來的人最大。

這同時又涉及到種族或是文化。亞洲人普遍有一個很嚴重的生存焦慮，尤其是華人。大家日常打招呼的語言，都先問你有沒有吃飽來開頭，表示有沒有吃飽、肚子餓、活下來背後所隱藏的生存意識，基本上都一直存在華人的文化基因裡面。所以一想到有狀況的時候就會開始囤積食物、搶米、搶衛生紙，這個是華人很常見的狀態。

當然其他國家的人也不是沒有這樣，他們是慢半拍，所以你也可以反過來說華人有一種超敏銳的嗅覺或是警報器，一有風吹草動馬上就會很自私地把物資扣留下來。

在死亡面前很多東西都會現形。為了面對死亡或這個疫情，會有適度的控制的力道，可這個控制的力道到底要多強烈，其實就是在非常時期很兩難的地方。比如說得病確診的人，他們的資訊要多透明？是否要公布個人資料，還是為了要保護人們的恐懼感，必須要有掩蓋。到底要透明還是掩蓋？這要有很多的辯論，沒有一個最標準的作法，其實滿依賴大家累積出來的經驗，以及這個社群他們的文化價值觀在哪裡。他要多保護個體？

然而在這種災難襲來的極端時刻，最終所有人都會被剝奪掉很多東西，包括你已經習以為常的權利，比如隱私權或是你的自由，所謂的人權、所謂的移動的自由，這些東西都會消失。

所以疾病帶來的一個很大的特殊狀態是，你會發現你以為理所當然的日常生活，其實是一種特權或是幸福感。過去其實是太平盛世，當你被無常攻擊的時候，或是無常襲來的時候，你彷彿人生開啟一個新的可能性，新的縫隙，有些人會有一種墜落的感覺，像是你掉入一個黑洞裡，你日常的軌跡都再也不適用了。

在這些時刻你慢慢發現，你以為很正常的東西都變得不正常，你唾手可得的東西全部都消失，比如以前很便宜又隨手可得的口罩都變得困難得到。這些其實是存在主義常常探討的範疇，到底人是為了什麼而存在？我們以為的這些東西真的會一直存在嗎？我到底怎樣才算是有價值的人？

現在你如果被判斷出要被檢疫或隔離的時候，你的自由就消失，得待在家裡不可以出去，不然會被罰錢。很多人不能接受這種狀態，心有不甘，所以他就會出去趴趴走，仍以為自己還擁有過去的特權，可是他的確已經開始被約束了。死亡的力道很強烈，那個怕死帶來的暴力卻更加強烈。

所以有一個恐懼死亡的力道，那是基於恐懼，有些人會把這個恐懼認為是很暴力的。可是某方面來說，死亡本身很殘酷、很暴力，所以恐懼死亡衍生出來的人性也會很強烈。

人終究是動物，為了生存會產生很多強烈的生存反應。為了生存會產生很多情緒，如憤怒、恐懼、不安，那我們可以怎樣保持一些比較溫柔的人性，這是值得探討的。可是首先要慢慢去面對或是直視這個殘酷的、為了生存的力道，其實它本質的確是很激烈的。很多反對暴力的人，他們其實很怨恨這樣的激烈，覺得怎麼可以這麼殘忍。

如果平時有修養，此時能透過理性幫助你比較調節這些內心的紛擾，然而這就是考驗你是真修養還是假修養的時刻。你沒有真的了解自己的愛恨嗔癡，你過去的修養只是在壓抑而已，這時候你會為了生存整個不擇手段起來。

不然很多老人也都覺得自己很有修養，可是最後在排口罩的、搶物資的，中老年人不會佔少數。反而是年輕人都幻想自己跟死亡絕緣，所以就比較不怕這些事情。

年紀跟心靈狀況也相關，40歲以後開始會有很多健康的疑慮，對於死亡的恐懼跟壓力會增加很多，也會有許多擔憂。可是在15-30歲的年輕人的心態，基本上有一種過度樂觀的狀況，很容易幻想自己不會有死亡的感覺。

所以為什麼飆車的行為很容易發生在青少年時期，那個大腦衝動性還很強烈的時候，因為他們真的感覺不到自己會死。那個時候他們身體也很挺他們，他們愛怎麼樣就怎麼樣，慢慢30歲以後，身體機能會逐步下降，漸漸有些人感受到不能再為所欲為了。死亡的陰影開始籠罩在中年人的身上。

無常的出現讓日常生活突然裂了一個大洞，大家一起掉進去，日常很多東西都會停擺。你才會發現到，那些東西不是天賦人權，從天上掉下來的，那些都是短暫的可能性，是太平盛世才能擁有的特權，而且要大家很努力才會擁有的你看到每個國家的崩壞，你才會了解其實要殞落有時候也是蠻快的。現在社會有它脆弱的本質，但已經比古代進步很多了，可是無常還是很強烈地打擊每個人的內心。

趁這個機會如果你可以拋棄你對於那些特權的執著，認知到這其實是大家一起努力而來，你自己努力而來，而且不是光努力就可以完全得到，還是有時空條件背景造成的。進而開始產生一種感恩的狀態，其實會比較有適應力。知道原來這些自己擁有的，之後可能還可以再回復，這些都是一個值得感恩的好狀態，自己也有努力，可是因緣際會，大家都願意互相幫忙產出好東西，這樣子就會安全或舒服一些。

台灣稍微有往這個方向走，我們才發現健保其實照顧我們很多，醫療照顧我們很多，或是對於疫情的管控其實很有效率。所以很多人的確出現了更多感恩的狀態，也對於國家或是本土認同變得更強烈，凝聚感也提升了。

當然這種凝聚感某方面來說也存有它的脆弱性，一旦發現裡面有不合群的人，大家的憤怒也是很強烈，很想要抓出害群之馬。唯一帶來的一種殘酷的面貌，就是既想要大家團結合作，又害怕有人是有毒的，想要把這個毒揪出來給殺掉。

(本文獲大心診所同意轉載）

title: 當瘟疫來襲時 人性面面觀


content_text:
20日 06：00更新

●新型冠狀病毒疫情持續延燒，美國疫情持續擴大，確診1萬4250人、死亡205人；川普19日宣布取消原定6月在大衛營(Camp David)舉行的G7會議，白宮表示將改成視訊會議。

●紐約市長辦公室19日表示，全市新冠肺炎確診感染者數量再翻倍，已達到3615人，22人死亡；市長白思豪(Bill de Blasio)和市公立醫院系統(NYC Health + Hospitals)19日宣布增加公立醫院的檢測能力，新設四個「得來速」檢測點，但仍只接受提前預約。

市府數據顯示，截至19日下午2時，共有3615人確診，比前日同期數字翻倍；其中，皇后區有980人、曼哈頓976人、布魯克林1030人、布朗士436人、史泰登島165人。截至18日下午5時，有554名患者住院治療，其中169人住進加護病房(ICU)。

●加州州長紐森(Gavin Newsom)19日宣布實施「全州命令」，所有居民都必須待在家中(stay-at-home)；同日他也向國會要求10億元醫療經費抗疫，並估計未來八周會有超過半數人口遭感染，即高達2550萬人。

●全球確診人數也已突破24萬人，死亡1萬27人，尤以歐洲最嚴重；義大利19日公布新冠肺炎死亡人數新增427人，累計3405人，首度超越最先爆發疫情的中國，中國目前確診人數大減並回報共3253人死亡。

川普表示世界正在為中國的行為付出昂貴代價；對於是否相信中國境內零新增病例的消息，川普則說：「我希望是真的，誰知道呢？」

journalist: 世界新聞網、編譯孫梁／即時報導

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 1張圖看全美疫情：死亡逾205例、確診逾1.4萬 紐約市逾3600人感染


content_text:
英國首相強生雖然建議民眾保持社交距離，但許多人照常上酒吧，隨著週末即將到來，他今天終於下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳從今晚起儘快關閉。（Getty Images）
新冠肺炎疫情延燒，英國首相強生雖然建議民眾保持社交距離，但許多人照常上酒吧，隨著週末即將到來，他今天終於下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳從今晚起儘快關閉。

強生16日曾經建議民眾不要出入酒吧、劇院及電影院，減少社交接觸，儘量在家工作，但仍有不少民眾無視於政府建議。

甚至強生的父親、79歲的老強生（Stanley Johnson）上電視節目時，被問到晚上要不要去酒吧，他說：「如果有必要去酒吧，我還是會去。」主持人追問，可是你兒子叫大家不要去。老強生依舊嘴硬說：「他是叫大家避免去酒吧，但我如果必須要去，還是會去。」

感到不可思議的主持人追問，怎麼可能會「必須」去酒吧呢，老強生回答說：「酒吧老闆不會希望大家都不要去吧？」

影片來源：YouTube

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業。

➤➤➤謠傳倫敦即將封城 唐寧街否認：絕無可能

強生呼籲大眾：「我們希望你們今晚待在家裡，保護NHS、拯救生命。」他表示，雖然這似乎違反英國人民熱愛自由的天性，但「我們要一起度過難關，一起擊敗病毒」。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

title: 英相強生下令 關閉酒吧咖啡廳


content_text:
俄國總統普亭掌權20年，被謔稱為俄國新沙皇。法新社報導，在19日播出的訪談中，普亭拒絕被拿來和沙皇相提並論，稱自己「每天都在工作」並傾聽民意。

普亭被問及自己被描述成俄羅斯帝國時期統治者時說：「這不是真的。」

他告訴國營塔斯社說：「或許有其他人可被稱為沙皇。然而，在我的狀況下，我不是在統治，而是每天都在工作。」

19日播出的訪談是塔斯社為紀念67歲的普亭領導俄國20年系列報導的一部分。目前尚不清楚是何時拍攝這些片段，但該系列播出後，普亭本月表示，作為修憲的一部分，他希望能再次競選總統。

今年一月提出的修憲包括授予更多權力給國會，並強化國務委員會角色。俄國國會上周通過允許普亭在2024和2030年再次競選總統的修憲方案。此案將交付全民公投。

普亭被問及對2024年的前景時，他說會遵從「人民的意見和所求」。

普亭表示：「權力的主要來源是人民。感受和理解人民所求對我而言很重要。沙皇是只坐在寶座上俯視，並說：『他們必須按照我的命令行事。』而他自己只是戴上皇冠，看著鏡中的自己。相反地，我則是每天都在工作。」

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

title: 俄總統普亭掌權20年 稱自己不是沙皇


content_text:
新冠肺炎延燒，已經造成全球近25萬人確診，1萬多人死亡。根據法新社統計各國官方數據，新冠肺炎已在歐洲造成5000多人死亡，超過11萬人感染。

瑞士衛生當局今天表示，瑞士和列支敦斯登（Liechtenstein）2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例在一天內新增952例，達到4840人，並有43人死亡。

比利時新冠肺炎確診病例今天激增462起，總數來到2257例；死亡人數增加16例，達到37例。

2/3的新增確診病例發生在比利時北部講荷蘭語的法蘭德斯（Flanders）。

荷蘭衛生當局今天確認新增534起新冠肺炎確診病例和30起死亡病例，使荷蘭確診總數來到2994起、死亡總數則有106起。

荷蘭國家公共衛生研究所（Dutch National Institute for Public Health）表示，死者年齡從63歲到95歲不等。共有643名病患入院治療。

德國今天新增2958起新冠肺炎病例，全國累計確診達1萬3957例，死亡人數增加11人，累計31死。德國面積最大的巴伐利亞邦（Bavaria）下令限制人民外出，以防堵疫情。

法新社報導，巴伐利亞邦總理索德（Markus Soeder）說：「從今天午夜開始，暫定為期2週，將會對外出實施基本限制。」

英國首相強生（Boris Johnson）19日表示，面對這波新冠肺炎疫情，英國可以在12週內「扭轉情勢」，只要民眾聽從建議，避免社交接觸。

由於英國新冠肺炎疫情延燒，93歲英國女王伊麗莎白二世提早一週搬到溫莎城堡，她19日對全國發布訊息，呼籲舉國上下齊心，共同度過這場難關。

西班牙衛生部今天表示，境內新冠肺炎確診病例數從昨天的1萬7147例，暴增2833例，累計達1萬9980例；過去24小時內，死亡人數增加235人，攀升至1002死。

西班牙新冠肺炎確診數和死亡人數持續攀升，政府昨天下令，關閉境內所有旅館，並承諾對國內療養機構實施特別措施。一名52歲護理師昨天成為西班牙境內首起醫療人員死亡病例。

為因應新冠肺炎大流行，義大利當局已禁止外國郵輪停泊港口，並要求自家郵輪停航，返回港口，船上工作人員和乘客都須接受檢測。

journalist: 中央社巴黎20日綜合外電報導

countries: 德國 荷蘭 西班牙 瑞士 英國 列支敦斯登 比利時 義大利

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 全球近25萬確診、破萬死 歐洲5千人不治


content_text:
京都知名景點八坂神社，在每年6月及除夕請出神舍內的珍貴道具「茅之輪」消災祈福。今年受到新冠肺炎肆虐，八坂神社143年來首度緊急祭出茅之輪幫大家祈福，希望民眾能平安度過疫情。

據日本《朝日新聞》報導，八坂神社上一次臨時上一次臨時搬出茅輪是在1877年的九月，當時霍亂大流行造成日本近10萬人死亡。今年受到新冠肺炎疫情影響，日本已出現938例確診案例，神社緊急在主神社西側及「疫神社」前方擺置茅輪祈福，祈禱疫情趕快過去。

每年6月及除夕，神社都會祭出「茅之輪」為民眾除穢邪及疫症，參拜民眾以8字繞環，最後筆直走出去完成儀式。而茅之輪在每次用畢後還需「燒納」儀式焚燒，下一次再以白茅編出新的使用。

相傳茅輪是由天神素盞鳴尊所賜，只要通過圓環被能保佑不受病痛纏身。除了茅之輪外，八坂神社每年7月舉辦，日本三大祭之一的「祇園祭」，也是因為唐朝時疾病大流行，為了向神明祈福所設立的祭典。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 隔了143年！日本八坂神社祭出「茅之輪」 祈求疫情退散


content_text:
新冠肺炎疫情促使在家辦公的人數大增，筆電需求隨之遽增，零售店的筆電搶購一空，讓個人電腦（PC）生產商搭上疫情熱銷商機。不過PC製造商仍須設法因應市場終將萎縮、多元化產線以降低對中國的倚賴、及供應鏈被打亂等長期挑戰。

華爾街日報報導，Ingram Micro全球技術方案總裁貝伊預期，隨著愈來愈多企業要求員工在家上班，美國筆電需求將持續成長，帶動各項行動裝置和擴充基座、攝影機、顯示器等電腦輔助器材。

在家辦公促使戴爾（Dell）接獲大量訂單，但生產不及、也要尋找替代供應來源以應對瓶頸；聯想（Lenovo）表示，遠距辦公促使配套方案需求增加，例如筆電搭配耳機或額外一部顯示器的方案。

全球最大PC製造商之一惠普（HP）搶到商。雖然PC製造商仍苦於供應鏈中斷和關鍵零組件短缺，但惠普表示，工廠生產線正穩步復甦；先前惠普示警，供應鏈受擾將拖累本季獲利。

電子產品零售商百思買（Best Buy）的芝加哥兼職銷售員卡農表示，筆電、鍵盤和影音連接線幾乎被買光，電腦顯示器和小型電視也悉數售罄，客流量和銷售狀況雖然比不上黑色星期五，但已經超過平日。網路商城執行長瓦爾（Derek Wall）表示，HUBX平台上電腦和行動電話的銷售額比一年前高出逾一倍。

journalist: 編譯黃嘉洵／綜合報導

title: 疫情延燒 在家辦公人數大增 筆電缺貨


content_text:
衛星遙感數據顯示，中國夜間燈光數據正在回升。珠三角、長三角、京津冀，這三個占中國經濟總量超過40％的城市群，在確保防控疫情同時加快復工復產，而隨著人們有序返崗復工，燈光亮度不斷提升。

環球網報導，廣東珠三角復工復產啟動後的2月末，相較於2月中旬夜間燈光亮度增加情況，珠江口兩岸的深圳、珠海亮度提升明顯，外圍的汕尾、清遠、肇慶直至陽江，同樣可見較大變化。

報導指出，愈加璀璨的光亮背後，是每天數十萬家商舖恢復營業。人工智能、工業互聯網、物聯網……「新基建」支持互聯網「新服務」，成為經濟復甦助推器。

據報導，依京津冀地區13日夜間燈光分布情況，在全力做好北京疫情防控工作、維護首都安全穩定的大背景下，京津冀地區夜間燈光亮度仍達到春節期間的1.28倍。

報導指出，天津，中國工業重鎮與港口之城，通過東西部「零疫區」對接、一企一策指導復工等措施，確保防控疫情同時加快復工復產。夜色中，即便從太空俯瞰，這座城市依然如寶石閃耀。

遙感衛星可觀測夜間地球表面的光亮，這些光亮主要來自人類活動，如居住區、工業區，甚至漁船照明，也包括火災。光亮可被量化計算，從而衡量人類活動的活躍程度。

在燈光最明亮的上海，到3月2日全市規模以上工業企業復工率為94.5％；20多天前，上海840家重點監測外資企業復工率已經超過99％。

夜光遙感數據顯示，杭州、紹興、義烏以及寧波、台州等地亮度提升明顯。

到3月11日，長三角區域規模以上工業企業復工率已超八成，其中浙江規模以上工業企業復工率近100％。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 復工了 衛星觀測夜光證明：中國正在亮起來


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延近兩個月，導致中國餐飲業受重創。近日，多地市黨政「一把手」來到餐館、零售店等地消費，以提振消費信心，甘肅市場監管局倡議幹部帶頭下館子「吃喝」，以實際消費幫助餐飲業者復工；江西發布八條舉措提振文旅消費，計畫在第二季度試行周末2.5天彈性作息，引導幹部職工周末外出休閒度假。

綜合媒體報導，隨著疫情逐步得到控制，多地領導幹部紛紛率領班子主要成員自費「下館子」、「逛超市」。浙江嘉興市委書記張兵，市委常委徐淼，市政協副主席敖考權日前到南門頭吃飯、消費。雲南昆明市委書記程連元日前也帶頭「下館子」甩米線，為餐飲業「代言」。重慶副市長李波則現身餐館，帶頭吃火鍋。更早前，3月9日，江蘇省委常委、南京市委書記張敬華在夫子廟景區的一家餐飲店裡，品嘗鴨血粉絲湯等秦淮小吃。

本月初至今，至少已有7省轄下的11市市委書記、市長等主要領導帶頭到當地酒店、大排檔、街邊小吃店或農貿市場、超市等場所消費。

同時，甘肅省市場監管局發出「倡議書」，鼓勵市場監管系統幹部職工帶頭「吃喝」，以實際消費體驗指導幫助餐飲業落實疫情防控要求和復工復產政策。倡議書並要求每人每周「最低消費」不低於200元人民幣(約28美元)。

江西則計畫在今年第二季度試行周末2.5天彈性作息，引導幹部職工周末外出休閒度假，並將在全省推出旅遊電子消費券，在4至6月通過「雲游江西」平台向江西籍遊客發放20萬張50元旅遊電子消費券，可直接抵扣門票；並鼓勵各級工會組織、金融機構、旅遊企業發行文旅消費卡。江西還將推出致敬白衣戰士「英雄卡」（電子卡），全省390家景區承諾2020年全年向全國醫護人員免票。

journalist: 中國新聞組╱北京20日電

title: 搶救餐飲業！領導帶頭下館子吃喝、度假


content_text:
CBA聯盟出現外援「返工潮」，北京首鋼男籃外援林書豪和尤度19日已經抵達北京，按照相關規定進行隔離後將與球隊會合。另外，武漢富士康獲准復工，首批員工已返回園區。

外媒日前透露，林書豪即將返回北京，等待CBA聯賽恢復。新京報報導，林書豪與訓練師Josh從美國起程，已於19日抵達北京首都國際機場，入境後按照北京市境外進京人員管控措施，遵守相關規定進行14天醫學隔離觀察，一同抵達的還有大外援尤度。

據報導，CBA聯盟本周召開第二次股東會議，基本確定了4月中旬複賽的方案後，外援也隨之出現了「返工潮」，北京北控男籃小外援弗格，廣東隊威姆斯、布魯克斯，福建隊傑特、勞森，天津隊托多羅維奇等人目前均已到中國，有的已經加入球隊合練。

另據本報系聯合報報導，根據微信公眾號「Foxconn武漢科技園」18日發布的消息，富士康武漢廠區已獲當地政府復工審批，正展開分批復工作業，首批復工員工已經返回園區。

湖北省副省長曹廣晶在18日新聞發布會上就曾表示，湖北有些電子類企業在全國、全球產業鏈中具有舉足輕重的影響，將把這類企業作為優先復工復產的企業來重點扶持。

「Foxconn武漢科技園」18日發布「致武漢富士康員工的第四封信」表示，「前期，武漢園區按政府要求，做好復工前各項防疫準備，並獲得復工審批，目前正在開展分批復工各項工作。」

這封信還指出，首批復工員工是假期留守武漢園區宿舍同仁及部分武漢市內同仁，目前已經順利返回園區。

目前富士康員工要返回工作崗位，必須持有湖北省健康碼「綠碼」，並按公司規畫批次，接獲通知後按返廠指引領取防疫標識、返回工作崗位證明、復工批文等資料。

另，武漢市以外返回工作崗位的員工，還必須攜帶「返漢申請表」，返回廠區後仍須進行隔離緩衝，流程十分嚴謹。

富士康在山西、河南等地的廠區早前在當地政府協助下已陸續復工復產，如今武漢廠區也開始復工，將是富士康在中國全面復工復產的重要指標。

journalist: 中國新聞組／北京20日電

title: 林書豪自美國抵達北京「返工」 武漢富士康復工


content_text:
NBA受到新冠病毒影響的球隊愈來愈多，洛杉磯湖人隊有兩名球員19日確診，波士頓塞爾蒂克隊後衛史瑪特（Marcus Smart）也被感染，丹佛金塊隊與費城七六人隊則各有球團成員患病，NBA災情愈來愈嚴重。

湖人隊發出聲明，表示湖人隊球員在18日接受檢驗，19日結果傳回，有兩名球員確診，但沒有任何症狀。

塞爾蒂克隊宣布有一名球員被感染，但沒有任何症狀，史瑪特隨後透過社群媒體坦承自己確診。

「我在五天前接受檢查，結果現在出來是陽性，我從檢測後就自主隔離，」史瑪特說，「大家應該要認真看待新冠病毒，這是我們國家現在最需要的。」

金塊隊有一名成員確診、七六人隊有三名，但未透露染病者是球員、教練、或工作人員。

NBA在停賽首周陸續有爵士隊戈貝爾（Rudy Gobert）與米契爾（Donovan Mitchell）、以及活塞隊伍德（Christian Wood）相繼確診，本周籃網隊更有包括超級巨星杜蘭特（Kevin Durant）在內的四人被感染，19日又多了湖人、塞爾蒂克、七六人、與金塊，目前NBA共有七隊受災、累積14例，也讓復賽遙遙無期。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: NBA╱史瑪特自曝感染 湖人2球員確診 金塊、七六人也中鏢