content_text:
【大紀元2020年03月20日訊】（大紀元記者張頓綜合報導）中共病毒（武漢肺炎）迅速在中國大陸、全球氾濫後，中共企圖把自己隱瞞疫情及釀成的大禍推卸給美國。美中關係因此飛出「黑天鵝」，再度陷入緊張，雙方在多個領域矛盾加劇。

3月18日，中共宣布對美國進行報復行動，要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者，於10天內交還記者證，今後不得在中、港、澳地區繼續從事記者工作。

中共驅逐美媒記者後，美中關係越來越緊張。

此前，3月2日，美國國務院下令，自3月13日起，要求5家中共官媒駐美機構的中國籍雇員人數，由從160人減少至100人。

2月19日，中共以《華爾街日報》刊發題為「中國是亞洲病夫」的評論為藉口，吊銷與該文毫無關係的該報三名記者的記者證。

美國務院2月18日曾指定5家中共官媒：新華社、中國環球電視網（CGTN）、中國國際廣播電台、《中國日報》發行公司、海天發展公司（《人民日報》美國總代理）為「外國使團」。

3月18日，美國總統川普（特朗普）在記者會上稱，這是場對抗「中國病毒」的戰爭。同時，還有媒體發布的圖片顯示，川普將自己講稿中的「新冠病毒」字樣手寫改為「中國病毒」。

美方其他官員近來也多次稱，因為中方分享疫情信息不夠公開、透明，耽誤了美方的疫情防控。

3月16日，川普在推文上再次強調「中國病毒」。

3月15日，川普在另一則推文中也提到「中國病毒」。

在3月17日白宮一個工作小組簡報會上，川普回答了他為什麼要強調這個詞的原因。他說，中共正在傳播新冠病毒來自美軍的信息，給美軍製造污名，美軍方並沒有這樣做，「我們必須以其起源地稱呼它」。

這是美國總統對中共企圖把病毒起源地「甩鍋」給美國的強硬回應。

不過，大紀元評論說，「中國病毒」並不準確，真正的病毒是中共，應該稱「中共病毒」。

中共外交部發言人趙立堅3月12日接連發表5條推特，質疑武漢肺炎是美國軍人把疫情帶到了武漢，還宣稱「美國欠我們一個解釋」云云。

美國國務院3月13日召見中共駐美大使崔天凱，向中方表達非常「嚴厲的抗議」，美國「不會容忍」中共為了轉移武漢肺炎的指控，而發表這樣的言論。

美國國務卿蓬佩奧3月16日與中共高級外交官楊潔篪通話時，再次表達「美國強烈反對」的立場，批評中共企圖轉移病毒起源地及推卸瘟疫傳播責任，並正告北京勿散播虛假訊息和荒誕謠言。

另外，蓬佩奧此前也多次公開指「武漢病毒」。他說：「中國共產黨曾說過，這次的疫情是來自武漢，可不是我說的。」

時事評論員李林一說，「中共病毒」首先在武漢爆發，然後在整個中國大陸、尤其是在湖北擴散，主要原因是初期中共從上到下都在隱瞞疫情，遏制不同聲音，才導致了目前的慘烈局面。目前，民怨依然高漲，近期因為李文亮及其它事件，中共在網上接連遭到民意反彈，歷來罕見，估計也使得中共高層憂心。

李林一認為，出於維穩、保持政權不垮台的慣性思路，中共研判，將民間視綫轉移，鼓動起民族情緒，重新「團結」中國人去反美，能暫時讓民眾淡忘中共在這次大瘟疫中給中國人所造成的嚴重傷痛。這是近期中共對美國強硬，甚至主動挑釁的主因。

「中共病毒」在全球傳染後，中共利用中國作為當今世界最大的醫用防護服和口罩生產國的地位，要挾和拉攏其它國家。

3月16日，白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）接受CNBC採訪時表示，他正在起草一份總統行政令，要求將醫療供應鏈從海外轉回到美國。

「這個行政令是……將所有東西（有關醫療的產品）帶回家，這樣我們就不必擔心對外國的依賴」，納瓦羅說，70%的先進藥品成分「來自國外」。

中共病毒蔓延後，中共雖然並沒有明確禁止藥品出口，但已切斷了口罩出口，受影響的包括3M等多家在中國設廠的美國企業。

納瓦羅2月25日曾對福克斯商業頻道（Fox Business）說，疫情爆發後，中共當局立即禁止出口國內口罩，緊接著將所有中外資企業生產的醫療物資納為己有，包括美企口罩大廠3M。

他表示，美國過度依賴海外製造，才造成今天局面。因此當務之急就是讓這些企業回到美國。他警告，川普政府將要求美企重回國土，作為對中共的報復。

川普3月初在白宮與大型製藥和生物技術公司的負責人開會時也表示，中共病毒說明了將所有製造業帶回美國的重要性，「我們將開始這樣做」。「坦白說，我們已經開始這樣做了。大約在一年前就開始了。」

中共在禁止對美國等出口口罩的同時，卻向與自己關係好的國家贈送和出賣口罩等醫護品。

3月15日，與中共關係密切的塞爾維亞總統武契奇（Aleksandar Vucic）發表電視演說時披露，目前已向中方購買了500萬個口罩。

當天，中共外長王毅跟西班牙外交大臣岡薩雷斯通電話時承諾：「中方已決定根據西班牙的需要，緊急提供一批醫療物資援助，並開放商業渠道供西班牙進口急需的個人防護用品和醫療設備。」

同天，《南華早報》報導稱，意大利3月15日表示，將從中方接收500萬個口罩、150台呼吸機。

2月10日，美國貿易代表辦公室發布公告，取消了包括中共國、香港等在內的25個經濟體的「發展中國家」優惠待遇。這可能意味著今後美國的貿易政策將不再給予中共任何「特殊和差別待遇」，而且針對它們進行反補貼調查時門檻更低。

2月2日，美國開始對去過中國旅行的乘客實施限制，包括過去14天內前往中國的外國人不被允許入境美國等。

2月3日，中共外交部發言人華春瑩在外交部首場網上記者會上指責美國在武漢肺炎期間「帶了一個很壞的頭」：第一個從武漢撤出其領館人員，第一個提出撤出其使館部分人員，第一個宣布對中國公民入境採取全面限制措施。

國際著名的政治風險和諮詢公司歐亞集團的創始人兼首席戰略師伊恩·布雷默（Ian Bremmer）2月29日對BBC記者表示，這次疫情危機有可能導致美中商業關係出現重大調整，「因為貿易爭端不斷加劇，加上中國的勞動力越來越貴和效率越來越低，美國的很多公司長期以來都一直在考慮減少對中國的供應鏈依賴」。

他表示，美國公司現在可以利用武漢肺炎為藉口，採取相關的實際行動。

他認為，疫情使得中共不太可能全面落實剛剛與美國簽署的「第一階段」貿易協定，這進一步加劇了美中脫鉤的趨勢。

布雷默還認為，一旦疫情開始對美國經濟造成衝擊，特別是在今年的美國選舉年，川普總統可能會把矛頭指向中共。

在2月14日至16日的慕尼黑安全會議上，美國兩黨重量級政要：眾議院議長裴洛西、國務卿蓬佩奧等人公開指責中共。

民主黨籍的裴洛西（Nancy Pelosi）在會上呼籲，各國在建設5G網絡時應遠離中國電信巨頭華為。她指責中共破壞普世價值觀並輸出「數字專制」，威脅對那些不接受中國技術的人實行經濟報復。各國不能為了財務上的方便而把電信基礎設施拱手讓給中國（中共）。

共和黨籍的蓬佩奧呼籲，各國最應該注意中共強權。他列舉了與中共有關的爭端：中共在越南、菲律賓、印尼擁有經濟特區獲取利益；中共幾乎與所有毗鄰國家都爆發主權爭議；華為與其它中共政府支持的高科技企業是中共情報的間諜機構；中共用國際貿易作為要挾，要求世界各國在台灣與香港事務上噤聲等。

國防部長埃斯珀演講時，發表了與他們相同的觀點。他說，「美國國家防衞戰略指出，我們今天所處的強國競爭時代，我們的主要挑戰者是中國（中共），然後是俄羅斯。」

埃斯珀說，中共對內加強打壓，對外實施經濟、軍事擴張。他呼籲歐洲應警惕中共的經濟、軍事擴張態勢；呼籲中共遵守國際準則，否則國際社會會聯合起來，捍衛國際規則和秩序。

美國外交關係理事會主席理查德·哈斯（Richard Haass）2月11日在《華盛頓郵報》上刊文指，武漢肺炎最持久的影響很可能是對中共政治的影響。中共的政治合法性主要取決於經濟表現。但在疫情爆發前，中國經濟增長已經開始放緩，這意味著不理想的情況正在迅速惡化。

哈斯說，中共領導人幾乎都應該自責。因為疫情12月初首次爆發後，中共地方當局試圖壓制異議，打壓「吹哨人」李文亮等醫生，致使喪失了幾週寶貴的時間。而造成目前疫情惡化的原因是，中共當局一直鞏固權力，導致省級官員在沒有中央領導的指示下無法或不願行使權力。

哈斯指，病毒將中共置於矛盾的中心。疫情爆發後，本應該向民眾宣傳病毒，以便人們能夠採取預防措施；但中共當局擔心疫情會引起社會動盪，不願意公布信息。

文章還說，美國政府需要對中共未來可能中斷崛起做好準備。人們會看到，中共當局為了擺脫困境，會轉向激發國內的民族主義，對台灣或香港施加壓力。或者可以看到，隨著習近平受挑戰，中共會轉向國內政治動盪。

他說，這將需要多長時間以及將導致什麼結果，現在還是未知的。但唯一可以確定的是，人們不能假設中共的未來會像它的過去一樣。

責任編輯：林銳#

countries: 查德 中國 美國 塞爾維亞 越南 香港 西班牙 印尼 菲律賓 俄羅斯 台灣

events: 武漢肺炎 選舉 新冠病毒

people: 川普 習近平

things: 經濟 假訊息

title: 美中關係飛出黑天鵝 中共病毒加劇雙方矛盾


content_text:
【大紀元2020年03月21日訊】（大紀元記者林南編譯報導）為了幫助那些受到中共病毒傳播而經濟受損的人，川普（特朗普）總統和教育部週五（20日）表示，獲得聯邦學生貸款的借款人將可以暫停付款兩個月且不必支付利息，這項規定將於3月13日開始實施。

美國教育部長貝齊·德沃斯（Betsy DeVos）在新聞稿中說：「目前，每個人都應該專注於保持安全和健康，而不用擔心學生貸款餘額的增長。」「我讚揚川普總統在此問題上的迅速行動，我希望這能給有需要的人們帶來有意義的幫助和內心的平靜。」

借款人需要聯繫其貸款服務商，來要求暫停付款。目前尚不清楚這些機構將如何迅速響應這些要求。

那些仍想付款的人可繼續按時付款。這種情況下，還款額將直接打入本金餘額中，這可能會使某些借款人可以更快地還清貸款。該新聞稿稱，那些享有公共服務貸款寬恕計劃（PSLF）的、且必須還清120筆錢的人，可能也有興趣繼續還款。

對於到3月13日為止逾期31天以上的，或任何逾期31天的情況，美國教育部還允許暫停自動付款。

議員們認為，暫停貸款支付是減輕中共病毒造成財務負擔的眾多財務政策之一。參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾（Mitch McConnell）的計劃是要求暫停三個月，除此之外，還授權教育部長德沃斯可決定暫停付款多三個月。

川普上週宣布，政府將於上週放棄對聯邦持有貸款的利息，但目前尚無相關細節。

責任編輯：林妍#

title: 川普：學生貸款借款人可暫停付款60天


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者林丹美国纽约报导）大都会运输署（MTA）公布，该系统共有23名员工测试中共病毒（中共肺炎，武汉肺炎）的结果为阳性。

这批检测结果呈阳性的员工，包括运营纽约市公交和地铁的纽约市捷运局（New York City Transit）的19名员工，以及长岛铁路公司（Long Island Rail Road）的4名员工

MTA的主席福耶（Pat Foye）表示，这23名员工“都在隔离或接受适当的治疗”。

福耶表示，MTA正在密切留纽约州卫生厅确认哪些员工与确诊的同事有过接触，然后让他们回家自我隔离，并立即提供必要的测试，同时对工作场所进行消毒。

福耶和纽约州长库默都坚持公共交通要保持开放，因为医疗人员以及其它基本行业的工作人员需要上班。

MTA此前表示，他们每72小时清洁一次地铁车厢和公交车，地铁站内经常接触的表面则每天清洁两次。

运输工人联合工会属下Local 100表示，在感染的MTA员工中，该工会成员有12人，他们已经要求MTA为出现症状的员工或接触感染者的员工，提供“中共肺炎”的检测。

MTA没有进一步提供患病员工的详情。◇

责任编辑：李悦

journalist: MTA没有进一步提供患病员工的详情。◇

title: 纽约MTA 23名员工确诊中共病毒肺炎


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者施萍美国纽约报导）昨日（19日）纽约州众议会第三个议员确诊感染了中共病毒（武汉肺炎）。根据《长岛快报》消息，36岁的长岛萨福克郡州众议员简‧皮埃尔（Kimberly Jean－Pierre）被检测出中共病毒呈阳性。

目前她正在家自我隔离，情况良好。“今天我得知我的COVID－19呈阳性。”简‧皮埃尔在一份证明中说，“我现在在家里，感觉很好，并将远程为纽约人工作，一直到我的自我隔离期结束。”

她是继前两个众议员巴伦（Charles Baron）和温斯婷（Helene Weinstein）患病之后的第三个确诊众议员。

简‧皮埃尔周三还在州议会大厅与大家开会，不过没有近距离接触过同事。在议长希斯提（Carl Heastie）周三的推文图片显示，议员们开会时彼此坐的很远，他写道，“我们以安全的方式为人民工作”。

据《纽约邮报》援引议长希斯提的话说，简‧皮埃尔是从她的一个亲属那里传染了病毒。

在长岛，萨福郡副郡长Peter Scully确诊，导致郡长Steve Bellone小心地与大家远程工作。另外长岛国会议员Kathleen Rice在与一个确诊议员接触后从周三开始在家自我隔离。

目前纽约州参议会中还没有人中招。◇

责任编辑：李悦

journalist: 目前纽约州参议会中还没有人中招。◇

title: 第三个纽约州众议员确诊中共病毒肺炎


content_text:
現代人精神壓力大，加上辛辣生冷油膩的飲食習慣，濕氣重的人越來越多！中醫根據濕氣的病因與症狀不同，將濕氣區分為「濕熱」和「濕寒」兩大類。分清你是哪種類型，才能有效去濕氣。

一分鐘檢測，你是「濕熱」還是「濕寒」？

責任編輯：李清風

title: 你是「濕熱」還是「濕寒」？1分鐘檢測


content_text:
【大紀元2020年03月20日訊】（大紀元記者李淨報導）「中共病毒」（武漢肺炎）肆虐全球之際，武漢當局竟宣稱新增確診病例「清零」，並受到官媒高調宣傳。但根據當地多個社區居委會發布的疫情通報顯示，近20例確診和疑似病例不在官方的公開通報中。

據中共衛健委官方網站消息，截至3月18日24時，湖北和武漢新增確診病例、新增疑似病例、現有疑似病例均為「0」例。這是自1月21日起，中共當局首次宣布武漢新增確診病例為零。武漢隨即宣布允許該市局部解封。

3月19日，當局再次通報武漢新增確診病例和新增疑似病例均為「0」。

在中共官方媒體的宣傳攻勢下，蔓延到全世界的這場瘟疫，在發源地武漢似乎要銷聲匿跡。

不過，在官媒高調追捧武漢「首次清零」的當天，據武漢九峰街王店社區居委會發出的一份疫情通報顯示，截至3月18日17時統計，王店社區確診病例入院5人，疑似病例入院5人。居住樓棟單元有三星苑的5個單元以及九峰新區的兩個單元。

根據中共衛健委於3月16日至19日公布的疫情數據，王店社區18日上報的疫情通報名單中的這10個病例，顯然不在官方的公開通報中。

王店社區居委會隸屬於東湖新技術開發區九峰街道辦事處。東湖新技術開發區為中國（湖北）自由貿易試驗區的一部分。

3月20日，武漢市有多個街道辦發出通知，其轄內社區出現新增病例，部分居民樓再次「封樓」。

漢陽區江漢二橋街玫瑰西園社區居民委員會發布通知稱，玫瑰西園社區116單元有2例確診病人；唐家墩街道辦發出通知，19日麗水康城小區又現新增病例。

此外，武漢市礄口區韓家墩街辦事處綜合社區居委會發布通知，麗水康城小區內累計發熱、疑似、確診病例的信息顯示：截至3月19日24時，5棟一單元1人疑似患者確診已入院；5棟四單元1人疑似患者已出院現到隔離點；7棟1人確診患者已入院；9棟1人疑似患者到隔離點隔離，1確診患者到隔離點隔離；12棟新增1確診患者；13棟1人確診患者已入院（治癒患者復發）。

大紀元近日獨家報導，獲得的武漢市3月14日全市的核酸檢測數據顯示，當天新增確診病例91例，比「官方公布數據」至少多出22倍；而且，出院病人仍具傳染性，居家隔離中可能感染家人。

3月19日，在白宮每日疫情簡報會上，美國總統川普（特朗普）公開批評中共隱瞞疫情，導致「中共病毒」（武漢肺炎）大流行。他並再次使用「中國（中共）病毒」（Chinese Virus）一詞。

美國國務卿蓬佩奧17日在國務院新聞發布會回答記者提問時表示，中共進行虛假宣傳活動的目的是轉移責任。他說，「我們非常清楚，第一個知道武漢（中共）病毒的政府是中國（中共）政府，它必須向全球警示這件事，承擔這個特殊的責任。⋯⋯然而，全球花了很長時間才知道在中國境內存在著這個風險。」

目前，「中共病毒」（武漢肺炎）肆虐中國並蔓延到世界多國。有消息稱，中共黨內由王滬寧和栗戰書牽頭，要籌備一場慶功大會，以表彰在這場「人民戰爭」中的所謂傑出人物，繼續營造抵抗瘟疫勝利的假象。

有美媒18日刊文披露，儘管這場疫情「戰爭」仍未完全結束，3月的兩會也因此已經推遲，但是中南海最高層急需一場「勝利」大會，把喪事辦成喜事。不過具體的時間和地點以及詳細安排，仍需中共政治局常委會另行研究後，再對外公布。

責任編輯：周儀謙#

countries: 中國 美國

title: 中共熱捧武漢清零 多社區近20例患者被雪藏


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元英国记者站报导）英国政府建议所有有发烧或者咳嗽征状的人都在家隔离七天。尽管武汉肺炎和普通的感冒、流感有很多类似之处，但是仔细观察，它们还是有区别的。

美国的疾病控制中心（CDC）近日公布了一个图解，帮助人们区分武汉肺炎和流感、感冒的区别。

发烧是武汉肺炎的最主要特征之一。如果没有发烧，但是眼睛感到痒，而且会打喷嚏、流鼻涕，那可能是过敏，比如花粉热。如果没有发烧的征状，但是会打喷嚏、流鼻涕或者感到不透气，那可能是普通的感冒。

如果发烧了，而且伴有气短的情况，那可能就是武汉肺炎，如果发烧但是没有气短，就可能是流感。除了气短之外，武汉肺炎和流感的其它症状都差不多，比如咳嗽、感到身体虚弱、疲惫等。

图表的下方注明，上述只是普通常见的征状，每个人可能都不一样，只有医生才能提供准确的诊断。◇

责任编辑：陈彬

title: 如何区分中共病毒和普通流感


content_text:
TEHRAN, Iran (AP) —
 Iranian state TV said late Friday that authorities released a jailed French researcher detained in Tehran for more than eight months on charges of violating state security laws, in an apparent prisoner swap for an Iranian held in France.
 The report said Roland Marchal was turned over to the French Embassy in Tehran, hours after French authorities released Jalal Ruhollahnejad. The state TV report did not provide further details, but included an undated photo showing Ruhollahnejad apparently on board an aircraft.
 The French Foreign Ministry and the French university Marchal was associated with did not immediately respond to requests for comment Friday.
 The Iranian report said French authorities had planned to deliver Ruhollahnejad to the U.S. for his alleged role in violating U.S. sanctions on Iran. It said he had been in jail in France for more than a year.
 Marchal was arrested in June and charged with spreading propaganda after he went to Iran to visit fellow researcher Fariba Adelkhah, a dual French-Iranian national who is a prominent anthropologist and who often traveled to Iran for research on post-revolutionary Iranian society.
 Adelkhah had been arrested on espionage charges, and while those charges were later dropped, security-related charges remain against her. Iran does not recognize dual nationality for its citizens.
 In February, the two researchers, both in their 60s, petitioned prison authorities to allow them to get married. Their lawyer, Saeid Dehghan, said they had been partners for 38 years in France. It was unclear if their request had been granted.
 At the time, their lawyer also expressed concern for Adelkhah’s deteriorating health amid a hunger strike she had been on since December.
 Iran is currently battling the worst outbreak of the new coronavirus in the Middle East, with the death toll at 1,433 as of Friday, according to the country's Health Ministry.
 Iran announced Thursday that 10,000 prisoners — among them an unknown number of inmates whose cases are political and related to activism or speech — would be granted amnesty on the occasion of the Persian New Year, called Nowruz.
 The country had already released 85,000 prisoners on temporary leave to curb the spread of the new coronavirus inside its prisons.

journalist: By NASSER KARIMI , Associated Press, Associated Press

title: Iran frees French researcher in apparent prisoner swap


content_text:
___
 Dow drops more than 900 points, ending worst week since 2008
 NEW YORK (AP) — Stocks sank to their worst week since the financial crisis of 2008 as traders went into full retreat out of fear that the coronavirus will plunge the U.S. and other major economies into deep recessions. The Dow industrials dropped more than 900 points. The Dow ended week with a loss of 17%. The price of U.S. crude oil also took another nosedive as investors anticipate a sharp drop in demand for energy as manufacturing, travel and commerce grind nearly to a halt. New York became the latest state to extend a mandate to nearly all workers stay home to limit the spread of the virus.
 ___
 Congress, White House race to draft $1T rescue package
 WASHINGTON (AP) — Congressional leaders and the White House are buckled down for high-stakes negotiations over a mammoth $1 trillion economic rescue package, as President Donald Trump lashes out over questions of his handling of the coronavirus outbreak. The undertaking is the most ambitious federal effort yet to shore up households and the U.S. economy as the pandemic grips the country. The goal is passage by Monday. GOP leader Mitch McConnell has a plan that would pump billions into $1,200 in direct checks for Americans and billions for small businesses. But Democrats say it's insufficient, as the nation braces for an onslaught of newly sick patients.
 ___
 Senator asks for ethics review of his stock sales
 WASHINGTON (AP) — Senate Intelligence Committee Chairman Richard Burr is asking for an ethics probe in response to criticism that he sold off as much as $1.7 million in stocks just before the market dropped in February amid coronavirus fears. Senate records show the Republican from North Carolina and his wife sold between roughly $600,000 and $1.7 million in more than 30 separate transactions in late January and mid-February. That was just before the market began to fall and as government health officials began to issue stark warnings about the effects of the virus.
 ___
 Income tax filing deadline moved to July 15 from April 15
 WASHINGTON (AP) — Treasury Secretary Steven Mnuchin has announced that the deadline for filing U.S. income taxes has been moved from April 15 to July 15. Mnuchin tweeted Thursday morning that at President Donald Trump's direction, “we are moving Tax Day from April 15 to July 15. All taxpayers and businesses will have this additional time to file and make payments without interest or penalties.” The administration had announced earlier in the week that it would delay the payments, a move that Mnuchin said would leave $300 billion in the economy at a critical time.
 ___
 Fed to boost lending to $1 trillion a day to ease credit
 WASHINGTON (AP) — The Federal Reserve has moved with unprecedented force and speed to pump huge amounts of cash into the financial system to ease disruptions that have escalated since the viral outbreak. The New York Federal Reserve Bank said it will offer $1 trillion of overnight loans a day through the end of this month to large banks. All the Fed's emergency steps are intended to pump cash into a financial system that has seen a spike in demand for dollars as investors unload Treasuries, municipal bonds, and other securities.
 ___
 As virus grips nation, advocates move to halt evictions
 NEW YORK (AP) — President Donald Trump has announced a package that he says includes “immediate relief to renters and homeowners" by suspending evictions and foreclosures for 60 days. But the vast majority of renters, who are generally low income and disproportionately African American, Latino and other minorities, will not be covered. At least three dozen U.S. cities and states have put in place policies to halt evictions, foreclosures and utility shutoffs out of concern that economic fallout from the coronavirus crisis will push many families to the brink of homelessness. U.S. housing advocates welcome the measures as good first steps but say people facing eviction and foreclosure prior to the virus outbreak will need much more than temporary forbearance to remain housed.
 ___
 Netflix establishes $100 million virus relief fund
 LOS ANGELES (AP) — Netflix says it's establishing a $100 million relief fund for workers affected by the coronavirus-caused halt of most film and TV production. The streaming service said Friday the majority of the fund will support the hardest-hit workers on Netflix's own productions around the world, especially crew members.
 ___
 Stores set up senior shopping hours amid coronavirus fears
 RICHMOND, Va. (AP) — Grocery store chains and other retailers are easing the fears of senior citizens over the coronavirus by reserving shopping times exclusively for them. Target, Walmart, Whole Foods, Dollar General and supermarkets in Europe began dedicating early morning shopping times for older customers this week. The theory is that allowing seniors to shop among smaller crowds could reduce their chances of acquiring the virus and give them first crack at buying hand sanitizer and other products that have been hard to find because of panic shopping. The idea has worked well in smaller stores but backfired in some larger stores, where big crowds showed up.
 ___
 The S&P 500 fell 104.47 points, or 4.3%, to 2,304.92. The Dow Jones Industrial Average shed 913.21 points, or 4.6%, to 19,173.98 . The Nasdaq lost 271.06 points, or 3.8%, to 6,879.52 The Russell 2000 index of smaller-company stocks finished down 44.70 points, or 4.2% at 1,014.05.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
A MTA conductor stands in a light beam at Grand Center Terminal that is sparsely populated during rush hour due to COVID-19 concerns, Friday, March 20...
 A MTA conductor stands in a light beam at Grand Center Terminal that is sparsely populated during rush hour due to COVID-19 concerns, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 A pedestrian wearing a protective mask hurries across 5th Avenue that is sparsely populated due to COVID-19 concerns, Friday, March 20, 2020, in New Y...
 A pedestrian wearing a protective mask hurries across 5th Avenue that is sparsely populated due to COVID-19 concerns, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 Pedestrian uses her phone while wearing a face mask in Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill de Blasio said T...
 Pedestrian uses her phone while wearing a face mask in Herald Square, Thursday, March 12, 2020, in New York. New York City Mayor Bill de Blasio said Thursday he will announce new restrictions on gatherings to halt the spread of the new coronavirus in the coming days, but he hopes to avoid closing all public events such as Broadway shows. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/John Minchillo)

 A delivery worker rides up 6th Avenue sparsely populated due to COVID-19 concerns, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ...
 A delivery worker rides up 6th Avenue sparsely populated due to COVID-19 concerns, Friday, March 20, 2020, in New York. New York Gov. Andrew Cuomo is ordering all workers in non-essential businesses to stay home and banning gatherings statewide. "Only essential businesses can have workers commuting to the job or on the job," Cuomo said of an executive order he will sign Friday. Nonessential gatherings of individuals of any size or for any reason are canceled or postponed. (AP Photo/John Minchillo)

 A man rollerblades along a quiet Brooklyn street, Friday, March 20, 2020 in New York. (AP Photo/Mark Lennihan)
 A man rollerblades along a quiet Brooklyn street, Friday, March 20, 2020 in New York. (AP Photo/Mark Lennihan)

 High school students hang out on a Brooklyn street corner, Friday, March 20, 2020 in New York. The city's public schools are closed due to the coronav...
 High school students hang out on a Brooklyn street corner, Friday, March 20, 2020 in New York. The city's public schools are closed due to the coronavirus. (AP Photo/Mark Lennihan)

 A subway customer walks through an empty underground passage in the Brooklyn borough of New York, Monday, March 16, 2020. New York leaders took a seri...
 A subway customer walks through an empty underground passage in the Brooklyn borough of New York, Monday, March 16, 2020. New York leaders took a series of unprecedented steps Sunday to slow the spread of the coronavirus, including canceling schools and extinguishing most nightlife in New York City. According to the World Health Organization, most people recover in about two to six weeks, depending on the severity of the illness. (AP Photo/John Minchillo)

 ALBANY, N.Y. (AP) — Gov. Andrew Cuomo announced sweeping orders Friday that will severely restrict gatherings of any size for New York state's more than 19 million state residents and will require workers in nonessential businesses to stay home.
 No more play dates. No more pickup basketball. No more subway rides except if absolutely necessary.
 The Democratic governor said the “drastic action” was needed to check the rapid spread of the coronavirus virus in a state with more than 7,000 confirmed cases, the most in the nation. New York’s restrictions, effective 8 p.m. Sunday, come a day after California decided to all but confine its population in the biggest lockdown in the U.S.
 "No, this is not life as usual,” Cuomo said at a news conference. “Accept it, and realize it, and deal with it."
 New York officials said more than 1,200 people have already been hospitalized since the outbreak, and new restrictions are needed to keep the health care system from being overwhelmed. Johns Hopkins University put the state's fatality count at 38.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia, or death. The vast majority of people recover.
 Cuomo wants New Yorkers to remain indoors to the “greatest extent.” Nonessential gatherings of people of any size or for any reason are canceled or postponed, including parties and celebrations. Essential workers will be able to gather, and people will be able to walk outside or take part in non-contact activities, but should not be “playing basketball with five other people,” Cuomo said.
 The restrictions will ban parents from bringing kids to play dates at friends’ houses or to potentially crowded playgrounds.
 Public transit will keep running, but people besides essential workers should only use it when absolutely necessary, under the state’s new rules.
 People will need to stay at least 6 feet away from others when they are out in public, Cuomo said.
 Local officials could help enforce the rules and break up gatherings, according to Cuomo senior advisor Richard Azzopardi, though individuals won’t face fines.
 The new restrictions were met with resignation by people across the state, where museums, clubs and restaurants are already shuttered and big gatherings were already prohibited.
 “There's a season for everything. And right now, the season is to just lay low, stop spreading this viral thing around," said Eddy Dobosiewicz, of Buffalo, who just got a haircut before barbers close this weekend. "And then once that's under control, I promise all we're going to have a party.”
 Edjo Wheeler, 49, who runs an art center in New York City, said he knows a couple of people who are already flat on their back with what feels like an awful flu.
 “That makes me walk around with my hands in my pocket to make sure I'm not touching things. I might have it, and I might be able to pass it on to somebody else," Wheeler said. "It's not about me getting it. I'm not really the in-danger population, but we all have to cooperate.”
 Stricter rules are in place for people over 70, people with compromised immune systems and those with underlying illness. They should prescreen all visitors and aides by taking temperatures and avoid visiting houses with multiple people. All vulnerable people should wear a mask when around others, and everyone in their presence should wear a mask.
 Additionally, only essential businesses can have workers commuting to their jobs or in their offices, Cuomo said. The order tightens previous work-from-home restrictions and exempts a long list of businesses as essential, including health facilities, utilities, airports, food makers, grocery stores, farms, convenience stores, laundromats, funeral homes and banks.
 Cuomo said there will be fines and mandatory closure for any business not in compliance.
 "These provisions will be enforced” he said. “These are not helpful hints.”
 Cuomo’s decision won strong backing from Dr. Anthony Fauci, the nation’s infectious disease chief and member of the White House coronavirus task force. Fauci also issued a direct appeal to his fellow New Yorkers to obey Cuomo’s orders.
 “We’re tough. I was in New York City on Sept. 11, 2001, and I know what the New Yorkers can do,” said Fauci. “So please, cooperate with your governor, cooperate with your mayor. It’s very important.”
 ___
 Associated Press writers Karen Matthews and AP photographer John Minchillo contributed from New York. AP writer Carolyn Thompson contributed from Buffalo, N.Y., and AP writer Darlene Superville contributed from Washington.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARINA VILLENEUVE and MICHAEL HILL , Associated Press, Associated Press

title: New York bans gatherings, nonessential workers to stay home


content_text:
President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Friday, March 20, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci...
 President Donald Trump speaks during a coronavirus task force briefing at the White House, Friday, March 20, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — It's become a fixture of life under quarantine. Almost daily, President Donald Trump appears on television, flanked by officials, to announce his latest maneuver in the fight against the new coronavirus. He typically unveils a dramatic-sounding emergency measure, a solution that appears imminent or a bold promise meant to reassure Americans that he's got this.
 Often, the reality falls short of the promise.
 The new national testing infrastructure he unveiled in the Rose Garden last week is actually a modest pilot program still in development. The drug he branded a possible “game-changer” still needs testing. It's unclear whether he's using all his power to ramp up production of medical equipment — or whether he's just preparing to do so.
 Here's a look at Trump's most high-profile announcements and how they line up with reality.
 ___
 THE PROMISE: Trump has said that 1.4 million tests would be available by next week and 5 million by mid-April. “I doubt we'll need anywhere near that,” he said.
 THE RESULT: For more than two weeks administration officials have talked about shipping millions of tests to U.S. labs. But it's become clear those numbers have little bearing on the actual number of patients tested since most U.S. labs can process fewer than 100 patient samples per day. Last week, the FDA approved the first coronavirus tests for “high-volume” laboratory systems, which are capable of processing thousands per day. That’s expected to quickly increase U.S. testing capacity.
 Efforts to tally U.S. testing numbers have been stymied by the fragmented nature of the country's health system, involving federal, state and local efforts and the private sector.
 This week, members of Trump's coronavirus task force gave the most comprehensive figures on testing yet. They estimated that about 60,000 people in the U.S. have been screened for the virus since January, split roughly between government and industry labs. But they acknowledged that those figures don't yet reflect numbers from hospitals.
 ___
 THE PROMISE: Under pressure to simplify the testing process, Trump last week declared that Google would jump in to help. “Google is helping to develop a website,” Trump told reporters gathered in the Rose Garden. “It's going to be very quickly done ... to determine whether a test is warranted and to facilitate testing at a nearby convenient location.”
 Trump previewed a nationwide network of drive-thru testing sites at chains like Walmart and Target linked by the “Google-facilitated” website.
 THE RESULT: It quickly became clear that the seamless online network Trump described will not be available immediately. Verily, a subsidiary of Google, issued a statement clarifying that its website was in the early stages of development and initially would serve just the San Francisco area.
 Google followed up with a statement that it would launch a national website to provide “education, prevention, and local resources nationwide" on COVID-19. A Google spokesman said Thursday the company was still working to “roll out a website later this week.”
 The White House plan has now changed to focus on community-based testing centers that would be staffed by state and federal emergency personnel.
 ___
 THE PROMISE: On Thursday, Trump offered an upbeat promotion of therapeutic drugs in early testing that he said could be “a game-changer” in treating those suffering. Trump said a common malaria drug called chloroquine had shown "very encouraging early results" against coronavirus. “We're going to be able to make that drug available almost immediately,” he said.
 THE RESULTS: Minutes later, from the same podium, FDA Commissioner Stephen Hahn tamped down Trump's enthusiasm. The drug wasn't approved for treatment of the coronavirus. His agency would be taking a closer look to see if it could benefit those patients.
 “We want to do that in the setting of a clinical trial -- a large, pragmatic clinical trial -- to actually gather that information and answer the question that needs to be asked and answered," he said.
 That process takes months and might or might not yield any results. The FDA later issued a statement further clarifying that there are “no FDA-approved therapeutics or drugs to treat, cure or prevent COVID-19.”
 Dr. Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert, also noted that data needs to be collected and analyzed to prove that it is effective and safe against the coronavirus. “There’s no magic drug out there,” he said.
 Trump defended his optimism about the drug on Friday, saying it might or might not work, but said there was no reason not to try it.
 ____
 THE PROMISE: Trump said last week he would suspend entry into the United States by foreign nationals who had been to Europe during the past 14 days. “Citizens, permanent residents and our families — and even families returning from Europe — will be subject to extra screening" and self-isolation for 14 days.
 THE RESULT: The administration’s ban went into effect over the weekend for Europe and then on Monday for Britain and Ireland. But at the 13 airports where American citizens and green card holders returning from overseas were routed, the result initially was hours-long delays and throngs of travelers crammed together in tight spaces, the opposite of social distancing.
 It’s not clear yet whether any of those people had the illness or passed it on while they were trapped waiting for screening and clearance. It’s also unclear whether anyone is adhering to the self-quarantine, because there is no way to track it.
 ___
 THE PROMISE: Trump said on Wednesday that he invoked the Defense Production Act, a 70-year-old authority to give the government more power to steer private companies to produce equipment, such as masks, ventilators and other supplies, needed to combat the virus.
 THE RESULTS: By the end of Friday, it was unclear if he had actually used the act to trigger production of the medical equipment.
 On Thursday, he tweeted that he had signed the act “should we need to invoke it in a worst case scenario in the future. ... Hopefully there will be no need.” On Friday, he said he had put the Defense Production Act “in gear" but then added “you know, so far, we haven't had to” use it because companies are volunteering.
 Senate Democratic leader Chuck Schumer said he implored Trump during a phone call earlier Friday to use the Korean War-era act immediately to order the manufacture of ventilators and other critically needed medical equipment. The president told Schumer he would, then could be heard on the telephone seeming to make the order. He yelled to someone in his office to do it now, said Schumer's spokesman, Justin Goodman.
 ___
 Associated Press writers Matt Perrone, Colleen Long and Ricardo Alonso-Zaldivar contributed to this report.

journalist: By DEB RIECHMANN , Associated Press, Associated Press

title: Trump's big promises on COVID-19 often fall short


content_text:
為了陪伴玩家一同對抗全球疫情，Ubisoft 今日宣布將提供《光明之子》在 Uplay PC 平台開放全球玩家限時免費下載，同時《刺客教條：奧德賽》也將在本週末開放完整版免費暢玩、《Just Dance 舞力全開 2020》試玩版亦可讓玩家活動筋骨增強抵抗力，在家防疫時也能在虛擬世界中獲得慰藉，並與親友一起同樂。

自 3 月 24 日起至 3 月 28 日止，《光明之子》PC 版將可透過 Uplay 平台免費下載及永久擁有。在雷姆利亞這個有如水彩畫的虛構世界裡，《光明之子》的主角歐若拉公主踏上了拯救她王國的旅程，並獲得神秘夥伴螢火蟲「微光」的相助。在歐若拉的旅程中，她將召募形形色色的與她並肩作戰、在回合制戰鬥中面對各種敵人、升級她隊伍的技能與裝備以應付更大的挑戰，並且解決各種難題在世界中不斷挺進。

同時《刺客教條：奧德賽》本週末開放 Xbox One、PS4 和 PC（Uplay）平台上免費遊玩。玩家可自即日起至 3 月 22 日免費體驗週末期間暢玩完整版遊戲中的所有內容，包括在伯羅奔尼撒戰爭期間探索雅典和斯巴達、在地中海航行，並迎戰希臘神話裡的生物。

除此之外，Ubisoft 也提醒不論是居家隔離或受到疫情影響在家工作的玩家朋友們，別忘了每天定時起來動一動！玩家可透過 Nintendo Switch、PlayStation 4 或 Xbox One 平台下載《Just Dance 舞力全開 2020》免費試玩版，全家大小一起跳舞來活動筋骨、增強抵抗力！

光明之子Ubisoft Store商店連結

title: Ubisoft 防疫送禮！《光明之子》 限時免費下載 | udn遊戲角落


content_text:
原本只是幾個城市封城，仍無法抑制疫情擴散，義大利最後宣布「封國」。圖為拿坡里街頭消毒作業。 圖／歐新社

義大利是歐洲國家裡新型冠狀病毒疫情（COVID-19，簡稱武漢肺炎）最嚴重的國家，截至3月19日染病人數確診病例已超過4萬，死亡人數3,405人，已是目前全球疫情最慘重的國家。從疫情出現以來，義大利確診與死亡人數持續增加，或因義大利人天性熱情、喜歡擁抱式近距離接觸，復加上大家極少有戴口罩習慣，即刻造成疫情爆發式成長；短短幾天內，確診人數快速達到數千人。

原本只是幾個城市封城，仍無法抑制疫情擴散，義大利最後宣布「封國」，嚴禁公眾集會及基本遷徙，從教堂到餐廳的所有公共場所一律關閉；除藥局和食品店等販售基本生活必需品的店鋪外，所有商店均停止營業，但宅配服務不受影響。

義國人口約6,000多萬，先在1月底出現首起確診病例，以倫巴底大區一個小鎮為擴散中心。1號患者（義國男子）出現流感症狀而就診看病時，表明並未曾造訪中國，因此根據當時的檢測方針，無中國或其他疫區旅遊史者即不用接受採檢，他便自行出院，因而未診斷出感染新型冠狀病毒。之後二度就醫才確診，造成許多人醫院感染，同時也推測出感染源可能來自德國。同時義國顧慮醫療資源不足，改變廣泛篩檢的策略，將檢測範圍縮小至已有症狀者，卻未能防堵無症狀者傳播病毒；由於不少感染者是輕症或是沒有症狀，政府才又向要求義國人民宅在家、別出門冒感染的風險。

疫情衝擊下人去樓空的大教堂廣場。 圖／歐新社

▌第一線人員和醫院的殘酷現況

義大利北部醫療照護體系，已因新冠病毒疫情嚴峻而瀕臨癱瘓，醫護人員疲憊至極。倫巴底的醫院病床和醫療物資嚴重短缺，醫院必須清空病房收容重症病患，並將備有呼吸器的手術室改成加護病房。醫生相互輪班，更要幫累到生病的同事代班，醫師也出現過度疲勞的情況。

且因一線人員不足，也動員退休醫護或是剛畢業的醫學生，甚至許多大學護理系大三的學生都獲准直接上陣幫忙。前線抗疫人員僅睡在那些可移動的床、地板上的床墊或候診室的墊子，床鋪也沒有清潔整理，處於相當艱難的衛生條件。在病床短缺和呼吸器嚴重不足的情況下，醫護人員必須面臨「優先救誰」的抉擇，已經讓醫師陷入道德難題。由於醫療資源明顯不夠，當局下令：先將資源用在最有機會存活的病患。

由於醫療資源明顯不夠，當局下令：先將資源用在最有機會存活的病患。圖為義北克雷莫納的醫院。 圖／路透社

根據義大利民防部門3月19日的數據，倫巴底大區有13,938名患者，其次是艾米莉亞．羅馬涅的4,506人。至於已離世者，倫巴底有2,168人、艾米利亞．羅馬涅有531人。倫巴底高級衛生官員嘎雷拉（Giulio Gallera）接受《Sky TG24》新聞採訪時表示：我們很少有空的重症監護室，儘管政府要求至少要備有15或20個監護室嚴陣以待，「但每天都會有人入院，幾乎是源源不絕。」

因應醫療資源嚴重短缺，米蘭的聖拉斐爾（San Raffaele）醫院正在創建一個擁有14個監護室的區域，倫巴底政府也打算在6天內把3,630坪的米蘭國際展覽中心，參考「武漢式火神山」醫院模式改建，可收容約莫500位重症患者，不過仍需要政府提供呼吸機、重症監控系統和其他醫療輔助設備。

米蘭的展館中心改建，參考「武漢式火神山」醫院模式。 圖／歐新社

dateline: 張孟仁

countries: 義大利 中國 德國

events: 冠狀病毒 死亡 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 義大利「瘟疫審判日」：病毒打穿的10年醫療崩壞 | 轉角國際 udn Global


content_text:
元大S&P原油正2（00672L）昨日一度因淨值暴跌面臨下市危機，金管會出手「赦免」後，美國祭三大絕招救油價，激勵西德州輕原油暴漲24%，元大S&P原油正2今日開盤前結算淨值彈升到2元，開盤股價更噴漲至3元，漲幅高達86%，創下台股漲幅紀錄。

美國三大絕招，包括大買低價油、呼籲沙國減產、威脅俄國不妥協就制裁，推升西德州、布蘭特油價雙雙大漲，尤以跌深的西德州油價收漲24%最強，為史上單日最大漲幅，盤後西德州油價續漲逾30%，元大S&P原油正2早上結算新淨值，迅速從1.5元跳到2元，漲幅達33%。

投資人開盤搶進元大S&P原油正2，更激勵股價重返3元，漲幅高達86%，盤中雖收斂，但該ETF實施處置之下，人氣依舊強勁，第一盤就累積5萬張，第二盤破8萬張，第三盤再破10萬張，相對淨值的溢價也一度擴至51%。

title: 原油正2 ETF創台股單日漲幅新高 | 基金


content_text:
【2020. 3. 20 美國】

加州啟動「全州宅居令」限制4,000萬人：美國48小時確診翻倍250%

「除非必要，加州所有人不得外出！」加州州長紐森（Gavin Newson，民主黨）周四晚間正式對「全加州」頒布〈宅居限制令〉，若無特許、生活與醫療需求之必要，全州4,000萬居民不得外出，並嚴令禁止室內群聚10人以上之行為。州長紐森強調，加州全州的出入封鎖令，是因為全美的武漢肺炎疫情正高速擴散，過去48小時內美國不僅病例破萬，累積確診更成長了252%；病例破千的加州，目前是全美僅次於紐約州、華盛頓州的第三重症地區，因此為了「阻止疫情衝向失控高峰」，加州的全州禁令也將視疫情發展「無限期執行」。

▌延伸閱讀：〈病毒沒在分貴賤：疫情告急下，美國防疫遺忘的「街友感染危機」〉

截至19日夜間為止，美國的累積確診病例已達到1萬4,250人感染，其中205人死亡。目前全美感染人數最高的是紐約州，已知5,711人確診；但死亡數最高的，則是74死的華盛頓州；至於加州，目前通報有1,030起病例，其中18人死亡，無論確診數還是死亡數都位居「全美第三」。

《華盛頓郵報》表示，美國的疫情數據之所以大幅增加，一方面是因為「病毒篩檢率」的大幅提升，自從美國總川普上周五頒布「全國公衛緊急狀態」，美國疾病管制中心已宣布全面放寬病毒篩檢的標準，試劑與分析費用也由聯邦政府全額吸收。因此在政府鼓勵篩檢、檢測數也同步大增的狀態下，「整體病例才會直線增加。」

「從現在開始，加州將限制『所有居民』離開家門。」圖為加州州長紐森（Gavin Newson，民主黨），資料照片。 圖／美聯社

雖然「確診數量大增」比起「疫情蓋牌」來得合理，但確診數在短短幾天內暴增，卻也引發了政府專家們的新一波焦慮——因為這代表病毒滲透美國的深入程度，遠遠超過了美國防疫的原本預期，透過大規模篩檢浮出的各種潛伏地圖、擴散趨勢、與爆發實況的疫情現實，這才逼使美國政府祭出「強力手段」。

「就是現在，加州人必須共同面對這困難的決定....我們必須接受現實。」19日晚間，召開緊急記者會的加州州長紐森，神情嚴肅地在直播中表示：「從現在開始，加州將限制『所有居民』離開家門。」

根據相關禁令，即日起，加州所有居民「非必要不得外出」。全境所有居民，基本集體停班停課，除了部分「特許行業」——像是雜貨店、食物與民生用品製造與銷售產業、水電工、電機人員、醫事設備生產商、社工、加油站、銀行與金融業、以及為了維持「線上教學」而必要上班的學校教職員....等等——其他加州人一律不得在「迫切醫療」與「民生必要物資採購」行為之外「隨意外出」。

在州政府頒布命令之前，舊金山、洛杉磯...等郡級政府，都已先後發出了停班停課禁止外出的居民限制令；但由紐森州長親自頒布的「全州禁令」，則更進一步地影響了全州4,000萬居民的生活，更何況加州還是佔了全美GDP 14%以上的「經濟第一州」，對當前處在「武肺金融危機」中的美國經濟，更可能帶來明顯的衝擊效應。

「全州禁令」影響4,000萬居民的生活，更何況加州還是佔了全美GDP 14%以上的「經濟第一州」。 圖／法新社

「加州必須果斷行動...否則在未來8個星期內，全區恐將有56%人口（2,240萬人）遭到感染。」當局表示，州長紐森已向川普總統與聯邦政府申請10億美金的「防疫緊急預算」，但在致白宮的求救信上，紐森卻估計加州疫情失控的結果「將導致2,560萬人被感染」，這些數據如何推估？憑什麼估算？加州政府都還未深入解釋。

「把大家關在家裡絕非我所樂見，我相信沒有人喜歡這樣，但在危難時刻這卻是必要的措舉。」紐森表示：「如有必要出門，請務必與人保持距離...如果在這種時候，有人仍對於這些命令感到不滿，那就請批評我沒關係——但請務必把政府的命令當一回事，認真對待這場防疫危機。」

另一方面，在全州禁令頒布之前，眾多美國媒體也發現了全美各地出現了「搶購槍枝與囤積彈藥」的居民武裝風潮。幾家線上販售彈藥的通路網站，在過去幾周內的業績甚至出現了309%的成長；在德拉瓦州，搶購子彈的訂單需求更在3州內飆漲了45倍；甚至在頒布出入限制之前，加州各地也傳出了「搶買軍火槍械」的排隊人潮。

《美聯社》表示，在各區防疫、停班、停止非必要商業活動的期間，加州仍有多處出現了「槍店無視管制，自認為是『國民民生必要』之行業而繼續營運」。網路上，亦也出現了大量擁槍派的商家網友，呼籲民眾擴大武裝動員並施壓當局「槍枝產業應列入防疫必需品，不可以讓病毒與恐懼奪走了憲法第二修正案賦予美國人的自衛自由！」

全州禁令頒布之前，眾多美國媒體也發現了全美各地出現了「搶購槍枝與囤積彈藥」的居民武裝風潮。 圖／歐新社

dateline: 轉角24小時

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 金山 大武 三重

things: 經濟 防疫

title: 加州啟動「全州宅居令」限制4,000萬人：美國48小時確診翻倍250% | 轉角國際 udn Global


content_text:
聯盟美國時間周三將與各球團代表會晤，研擬商討新冠肺炎（COVID-19）防疫措對策，今日（12號）聯盟傳出疫區城市賽事易地開打，作為球團拒絕閉門打的折衷方案，最終結果將在會議後出爐。新冠肺炎全美蔓延，美國至今日確診病例已達900例，防疫刻不容緩。聯盟目前提出多項方案，包括閉門開打、延後比賽都是考慮選項。

據ESPN報導，聯盟今提出若比賽主場為疫區，可考慮將賽事移至疫情較輕微的客場作為因應，或者移至第三地舉行。目前少數球隊仍對主場閉門戰有所猶豫，不願成為苦主；而聯盟近幾周已經和各大球團、美國公共衛生局等密切聯繫，商討防疫對策。

美國疫情最嚴重的加州，聖他克拉拉郡（Santa Clara County）至今累計45例確診病例，並在日前宣布禁止1千人以上群聚活動，但金州勇士今日對快艇隊比賽仍照常，加州州長紐森（Gavin Newsom）就痛批聯盟只顧球員健康，讓球迷身處高危險中。

「四大運動組織，NHL、足球、MLB以及NBA公布指示只保護他們的運動員，卻不顧球迷」，紐森說：「我認為他們欠球迷一個答案，為什麼把媒體與球員隔離，比將球迷從高風險的感染環境中隔離還重要？」

另外俄亥俄州州長狄懷恩（Mike DeWine）也大動作展開防疫，建議大學採取遠距教學、室內體育賽事關門舉行，目前展開客場6連戰的騎士隊要等到24日才會回到主場，還有20天時間考慮是否閉門。

countries: 台灣 美國

title: 加州州長籲保護球迷 疫區不排除易地開打 | NBA 台灣


content_text:
受新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，許多民眾紛紛將已安排的出國行程取消，因此無法欣賞到外國的春季風景，但民眾不妨可以考慮在國內進行旅遊，苗栗有酒店近期發文，貼出縣內多張觀光景點與國外景色的對比照，一看之下相似度非常高，也讓不少網友表示出不了國就去苗栗國。

近期新冠肺炎疫情在全球肆虐嚴重，台灣民眾率續取消出國行程，飛回本國降低在國外感染的風險，不過清明假期就快來到，難得的假期卻泡湯令不少人失望，不過其實在國內也能欣賞到如同國外的風光景色。苗栗馥藝金鬱金香酒店（Golden Tulip Aesthetics - Miaoli）17日在臉書專頁發文「現在也因為疫情影響許多班機都不能飛，那小編在這就來分享苗栗的各式景點，不用出國就可以享受到國外的景色。」

粉專上貼出苗栗縣內多個觀光景點和國外景色的對比照，有美國大峽谷對比火焰山、中國江南對比苑裡、日本鐮倉對比新埔、紐西蘭哈比屋對比苗栗哈比屋、希臘小島對比花露農場等圖，只見苗栗各景點與他國知名旅遊勝地的相度度極高。

對此，不少網友也紛紛回覆，表示「創意十足，小編厲害喔」、「台灣美景真棒」、「無法出國可以安排苗栗國一日遊了」、「原來苗栗國這麼好玩」、「原來苗栗這麼多美景，很用心」、「真的是苗栗國」、「這時候出國就選苗栗國」、「原來苗栗這麼多好玩景點」、「我帶著護照去苗栗一趟」、「台灣人入境免簽哦」。

countries: 台灣 希臘 日本 紐西蘭 美國 中國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗 新埔 苗栗縣 苑裡

title: 出不了國可以改去苗栗國！ 世界各國觀光景點神複製 網讚：太有創意 | udnSTYLE


content_text:
udn 部落格使用者注意：填寫暱稱，可快速通關建立部落格，並使用相簿、討論區等服務。
如暫時不加入以上服務，此欄位可以先略過不填。

title: udn 會員中心


content_text:
據外媒報導，英國國民健康服務體系（NHS）將為有感染愛滋病病毒（HIV）風險的人提供一種可預防愛滋病病毒感染的藥物。據特倫斯‧希金斯信託基金會（Terrence Higgins Trust）稱，英國約有103800人感染了愛滋病病毒，其中約7%的人不知道自己是陽性的。英國衛生和社會工作大臣麥特‧漢考克（Matt Hancock）說：「感染愛滋病毒曾經是一種『死刑』，但它目前仍然對許多人的生活造成毀滅性的影響。」
英國國民健康服務體系對HIV暴露前預防（PrEP）藥物已經進行了一項為期三年、涉及2萬多人的研究，並將支付這種藥物的費用。地方當局將從4月起獲得資金，將在2020/21年將提供1600萬英鎊，以向英國患者提供服務。
準備工作包括愛滋病毒陰性者服用抗逆轉錄病毒藥物，透過阻止病毒在體內複製發揮作用。這種藥物已經在蘇格蘭提供給那些被認為有感染愛滋病毒高風險的人，威爾斯正在進行這種藥物的試驗。
麥特‧漢考克表示，這項準備工作「幾乎完全消除了感染愛滋病毒的可能性」，而且在國民健康服務體系中提供這項服務將「造福數萬人的生命」，有望在本世紀末消除新的傳播方式。

本文授權轉載自cnBeta
加入T客邦Facebook粉絲團

title: 英國推出預防藥物，有望消除愛滋病傳播


title: 沒見過！賽季沒結束，直接宣布冠軍

content_text:
作者：籃球大圖

因為疫情暫停的NBL聯賽，也就是澳大利亞國家籃球聯賽，宣布在總決賽未結束的時候，提前結束賽季

之所以會如此決定，是因為悉尼國王隊地處病毒肆虐的區域，早些時候，悉尼還取消了原本定於2020年5月22日至6月13日舉辦的繽紛悉尼燈光音樂節。

國王因此拒絕繼續打比賽，而野貓隊堅持，表示他們已經準備好了，而且強調比賽應當繼續。

從G2開始，NBL就採用空場比賽的形式，一旦有球員確診，就會立即停止比賽。但是由於國王拒絕出戰，所以根據規則，野貓隊自動取得第四場的勝利。

根據5局3勝的賽制，野貓隊取得隊史第10個總冠軍。

他們隊中的布萊斯-科頓拿下個人第二個NBL的總決賽MVP。


content_text: 作者：籃球大圖　　 　　熱火去年的13號新秀，泰勒希羅做客一檔節目。這期節目的主題是：人生第一個100萬美元怎麼花？                         　　希羅的答案是：40萬花在了投資理財以及稅務上。其他60萬才是實際花掉的部分。其中38萬買了4輛車。包括給自己買的賓士（20萬美元）和吉普（6萬美元）買給母親的車花了8萬美元，給父親的車花了4萬美元。                         ...

title: 第1個100萬美元怎麼花？這是熱火13號秀的答案


title: 深度|NBA一月就開始布局防疫 招招直懟特朗普

content_text:
NBA總裁蕭華卻沒上大統領的當，而是第一時間著手預防措施。

1、蕭華提前布局

在1月中旬，蕭華第一次聽說新冠疫情時，他正在寫前任總裁斯特恩的悼文。他雖然沒有馬上停止NBA的比賽 但卻對此保持密切關注，與在中國的僱員保持聯繫，了解最新動態。

賽季開始前，他就被莫雷坑了一道，這令他有草木皆兵的感覺，不敢再有絲毫大意。

1月22日，中國傳統春節前兩天，美國曝出第一例新冠患者。當然，這隻是美國人公佈的第一例，事實上早就已經爆發，他們自己都承認，在因流感死亡的上萬人中，就已經有新冠病例出現。

中國人的積極措施是美國人所無法學會的。當武漢封城之後，大統領還在隔岸觀火，甚至落井下石，撤走美僑，控制出口。而美國國內的處理方式仍是放任自流。

NBA卻很警覺。當籃網還在慶祝農曆中國年時，蕭華積極諮詢醫生，副總裁魏斯則已經著手準備備忘錄。

1月26日，科比-布萊恩特遇難，整個NBA沉浸在悲痛之中。湖人與快船的比賽推遲，整個聯賽因為新冠而推遲的計劃也在醞釀之中。

1月31日，科比離世后5天。魏斯就發佈了NBA第一份備忘錄：新冠已經在美國和全世界範圍內爆發，WHO將之定義為國際公共衛生緊急事件，請注意提醒球員和球隊工作人員做好防範工作。


content_text:
曼城門將布拉沃準備在今夏合同到期后離開，而曼城也對延長合同無意。

智利人2016年以1700萬英鎊從巴薩加盟，他得到了1號球衣，但一些低級失誤不得不讓曼城開始尋求競爭者。而埃德森上賽季自本菲卡而來以後，布拉沃不得不讓出了主力位置。儘管他在杯賽中表現不俗，瓜迪奧拉也表揚了他在點球戰中的能力。

但據德國《踢球者》報導，瓜迪奧拉很高興能讓36歲的布拉沃離開，而智利人的離開也為曼城擠出大量工資空間。24歲美國門將斯特芬本賽季在杜塞爾多夫度過了令人印象深刻的租借之旅。他17次出場丟36球，2次零封。

(斯科)

countries: 智利 德國 美國

title: 瓜迪奧拉欣喜36歲神經刀走人 24歲門神加入競爭


title: 剛剛！湖人2名球員確診！詹姆斯緊急發聲

content_text: 作者：籃球大圖　 　　在籃網4名球員確診感染后 　　NBA停賽前 　　籃網最後一場的對手湖人 　　立馬進入檢測程序                         　　今天結果出爐 　　湖人有2名球員確診感染 　　目前沒有癥狀出現 　　值得注意的是 　　這次湖人的檢測 　　只針對球員 　　湖人的教練以及工作人員不參加檢測   ...


title: 重磅！湖人中招，詹姆斯剛剛發聲了！

content_text:
多支球隊在前天完成了檢測，在今兒一早陸續出了結果，中招人數比我們想像的還要多。

NBA一夜之間確診七人。其中湖人2人，凱爾特人1人，76人3人，掘金1人。

目前得到的消息，只有斯瑪特效仿杜蘭特，在社交媒體上主動承認自己中招，並不知道其餘球員的身份。

先說說湖人吧，雖然咱們都期盼著湖人能全隊健康，可是疫情這事兒實在難以防範，目前可以知曉的是，2名確診患者中沒有麥基，很大概率沒有詹老漢。而洛杉磯也頒布了「居家法案」，將全面封城。

麥基的消息來源，是來自於他的妹妹，湖人隊確診新聞一出，所有球員的社交媒體下都炸成一片，作為家屬麥基的妹妹最先發聲：「我哥哥很安全，別再說他感染新冠了，謝謝你們。」

而詹老漢則在消息爆出后的六分鐘里連發三條推特：「正在看電視上的市長講話，他要對洛杉磯實行全面封城了！！！」

沒一會兒，詹姆斯再次更新推特寫道：「大家都要保證安全，上帝保佑！！！」

又一會兒，詹姆斯又寫道：「『居家法案』從今晚11點59分正式生效。市長，這是非常明智的舉措！」


content_text:
via @野球帝

昨兒帝哥以賽季就此結束為設想和前提，帶兄弟們看了看各大獎項的候選人，沒想到帕金斯已經選好了！他在其個人社交媒體上，評出了自己心中本賽季各獎項的歸屬。

MVP：詹姆斯
老詹本賽季將拿下職業生涯第五個MVP？35歲的「Taco Tuesday」代言人，本賽季依舊強悍，從一定程度而言，他還是當今聯盟第一人！賽季至今，場均25.7分7.9板10.6助攻，率領湖人隊打出了49勝14負的戰績，位列西部第一。雖說數據不如字母哥，戰績和雄鹿相比也略顯遜色，但考慮到當今聯盟的評判標準，很可能因詹姆斯的常規賽后程發力，連克強敵，繼而提升不少印象分……與此同時，評委們對字母哥出現「審美疲勞」也絕非空談。

最佳防守球員：戴維斯
濃眉場均2.4記封蓋，僅次於懷特塞德（3.1）位列蓋帽榜第二位！值得一提的是，白邊雖然蓋帽多，但防守實在「漏勺」……與此同時，AD場均還有1.5次搶斷（聯盟第13）！從拼搶數據來看，戴維斯有著聯盟第一的場均救球數，干擾投籃能力也名列前茅。本賽季湖人隊在擁有戴維斯和霍華德的情況下，已然成為了令不少球隊膽寒的「內線屏障」，強如字母哥，也沒佔到多大便宜……

title: 詹姆斯MVP，濃眉DPOY！ 帕金斯頒獎你怎麼看


title: 該抓！抄傢伙想挖科比墳墓.....腦子進水了吧?

content_text: via @技巧君侃球 　　毫無人性！你還想去刨科比的墳墓！                         　　2020年對於整個籃球界來說都是極為悲痛的一年，一代帝王級巨星科比布萊恩特墜機身亡，以後唯見24號戰袍在球館上空高高飄揚。                         　　而他的主人和我們陰陽兩隔，對於我們來說，那陪伴了我們...


countries: 摩納哥 法國

title: 曼聯今夏欲邀馬競中場加盟 2年前身價高達7000萬

content_text:
英超曼聯正在制定一項今夏的引援計劃，他們希望在夏窗拿下馬競中場勒馬爾。

根據ESPN報導，法國中場的經紀人在上周與曼聯進行了會晤，但由於病毒令比賽暫停，談判可能會有進一步發展。

勒馬爾在2016/17賽季表現出色，他以14球18助攻幫助摩納哥獲得法甲冠軍並打入歐冠半決賽。隨後在2018年以7000萬歐元加盟馬競。24歲的法國中場加盟馬競以來打入3球6助攻，但本賽季僅24次參加西甲。

但據報導，勒馬爾認為他自己不適合西蒙尼的務實風格，他希望儘快離開萬達大都會。而馬競董事長恩里克-托雷斯準備聽取報價。

(斯科)


content_text: NBA停賽，很多球員悠閑地在家看自己的精彩回放，比如勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-庫里。作為普通球迷，也可以好好欣賞一下本賽季15場經典比賽：                         　　1、2020年1月28日，沒MVP，沒問題。                         　　「字母哥」缺陣，米德爾頓爆發，砍下51分，搶了10個籃板，助攻6次。奇才失利，比爾得了47分。科比離世的消息刺激了球星們。 　　2、2020年3月1日，勒布朗...

title: 如果賽季真取消 本賽季這15場比賽最值得回看


content_text:
「檸檬君」石承鎬日前推出〈酸酸的你〉MV，MV中他與女主角四手聯彈，現場工作人員笑說：「兩人相互對視的時後，眼神根本就甜出汁，快點找墨鏡來戴！」現場浮現幸福既視感，而害羞的石承鎬居然只要與外心酷似陳妍希的女主角對看，就會臉紅，讓工作團隊不斷打趣。

歌曲〈酸酸的你〉描述初戀的酸甜滋味，24歲的石承鎬在拍攝MV的過程中聊起初戀，笑說當時與女方兩小無猜，才剛萌芽就因為課業繁重而結束了，之後開始工作，現在重心都放在工作上，要談戀愛就只能等公司解除禁愛令。

▲石承鎬在MV中與女主角甜蜜互動。（圖／愛貝克思提供）
石承鎬先前層拍攝電影《你不是一個人》及網路劇《HIStory3 那一天》，這次MV中也與女主角有親密的互動，被問到與男生拍親密戲跟女生拍親密戲，哪個比較有難度？石承鎬立即回答：「女生。因為男生就是好兄弟拍起來比較不尷尬；跟女生拍，會比較需要注意是否會讓對方不舒服。」他也跟現場工作人員聊起自己喜歡女生的類型，「我欣賞活潑開朗、眼睛大大的像周子瑜類型的女生。」

▲石承鎬透露與女生拍親密戲比較難。（圖／愛貝克思提供）

title: 24歲男星就是愛子瑜　苦等禁愛令解除


content_text:
武漢肺炎疫情在美國持續延燒，繼加州於台灣時間 20 日上午宣布全州範圍的禁足令後，原本不考慮就地隔離、認為無需造成人民過度恐慌的紐約州州長古莫（ Andrew Cuomo ）也在稍晚宣布，除食品、醫藥、運輸、供應以外，其他非必要( non-essential )行業企業，所有員工必須在家工作。

Today I signed an Executive Order directing ALL non-essential business statewide to close in-office functions effective on Sunday at 8PM.

Here is the list of essential businesses & services excluded from the order: https://t.co/iKMf5Sd7ae

— Andrew Cuomo (@NYGovCuomo) March 20, 2020

綜合外媒報導，紐約州的確診病例，截至台灣時間 21 日午夜為止已超過 7100 例，其中光紐約市就占了約 4400 例，而且還在繼續增加中。為了減緩病毒擴散的速度，古莫下令自週日（ 22 日）起， 1900 萬紐約州居民要盡量待在家裡，除了上述行業別外的非必要企業，則要讓民眾在家辦公。

古莫並稱，一般民眾仍然可以出門購買生活用品，但禁止群聚，若有必要出門，也要與別人保持 6 英尺( 1.8 公尺）以上的距離；至於免疫力較低的族群，如 70 歲以上或患有慢性病的居民則須待在家中，如要外出運動只能獨自外出，還必須透過體溫篩選所有訪客，也禁止拜訪多人家庭。

基本上大眾運輸仍會繼續運作，但請民眾盡量在必要的情況下（如看病）搭乘就好，此外，供應民生必需品的雜貨店、銀行、藥局等將繼續營業。

古莫也表示，目前紐約能提供的病床數約為 5 萬，醫療物資即將不敷使用，將提供製造手套、防護衣和口罩的公司來自州政府的協助，也呼籲有能力生產抗疫物資的公司盡量生產。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：
因應武漢肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

title: 染疫人數突破8千！紐約州跟進加州　籲民眾待在家勿出門


title: 英下令關閉酒吧餐廳 政府負擔8成薪水

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦20日專電）武漢肺炎疫情延燒，英國首相強生今天下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳今晚起儘快關閉。為彌補對員工生計造成的損失，政府同步宣布將負擔受影響員工最多80％薪水，上限每月2500英鎊。

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業，只有提供外帶的餐廳可以繼續營業。

英國財長蘇納克（Rishi Sunak）同步宣布規模空前的援助方案，對於因為受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響而無法工作的員工，政府將負擔80％薪水，上限每個月2500英鎊（約新台幣8萬9000元）。

蘇納克表示，關閉酒吧、餐廳的措施將會對英國業界造成巨大影響，而這項措施將能避免員工因此遭到解僱。

英國廣播公司（BBC）報導，已經不得不開始解僱員工的企業符合補助申請資格，但前提是它們願意讓員工休假，並於危機結束後讓員工重回崗位。

這項措施將回溯至3月初，並持續3個月，但蘇納克表示，若有必要可能延長。

財政部發言人表示，這項政策將由英國皇家稅務暨海關部（HMRC）負責執行，預計在數週之內就能批准第一名申請人，並期望所有款項能在4月底之前支付。不過，聯盟（FSB）警告，這段時間差依舊可能讓很多小企業陷入立即的資金短缺危機。（編輯：徐睿承）1090321


title: 為什麼別買儲蓄險？給新手的入門投資建議

content_text:
▲儲蓄險報酬率追不上通貨膨脹的速度。（圖／pixabay）

●Mr. 西城／現任杏一諮詢藥師，利用下班的時間寫文章經營個人品牌，希望有招一日能擴大自己的影響力，成為一個有價值的Influencer。

最近身邊有許多同齡人常常跟我分享買儲蓄險的經驗，說儲蓄險比定存報酬率高，風險又低，是很不錯的投資方式。然而我卻覺得非常納悶，為什麼大家都忽略了儲蓄險的報酬率跑不過通貨膨脹，且流動性極差的事實呢？

我們不厭其煩地提過台灣長期年化通膨率約落在3%，所以投資儲蓄險，其實根本不能幫你保本，甚至每年會倒吃你1%本金。

我們需要一個平均報酬率在3%以上，最好是落在8-15%的投資組合，這個組合可以包含儲蓄險，但不能只有儲蓄險，這又涉及到資產配置的理論。

另外儲蓄險還有一個非常大的缺點，那就是儲蓄險通常都要保4-6年的期限，提前解約不但賺不到後來的利息，有些還有違約金要支付，再加上綁約期間你的這筆錢是完全沒有流動性的。

儲蓄險的兩缺點／一優點

X：儲蓄險普遍報酬率不夠抵銷通貨膨脹。

X：綁約期間完全不能用錢，缺乏流動性。

V：儲蓄險風險低，只要不解約就不會損失本金。

這三點也完美對應了投資的三大要素：報酬、風險、流動性

風險：損失的本金+時間成本。損失本金要小於自己的耐受度，投資也不要花太多時間，我們年輕人還得認真工作啊。

流動性：多久可以轉換成現金，例如股票流動性高，兩天內就可以變成本金，房子可能賣一年都找不到買家。

報酬：跑贏通貨膨脹是基本，然後不要讓中間人賺走手續費。報酬至少3%起跳，要避免手續費負擔過重的項目，像是主動型基金。

如果要參考市面上大部分的投資商品的三大要素，可以看看我整理的這篇文章《一張圖看懂所有商品的投資報酬》

▲一張圖看懂所有商品的投資報酬 。（圖／Mr. 西城）

我們需要什麼樣的投資商品？

綜合上述結論，我們需要一個能長期打敗通貨膨脹，風險不能超過自己的忍耐上限，且有足夠流動性的投資項目。其中以債券、股票、房地產是台灣人投資的大宗商品。

▲投資三大要素 。（圖／Mr. 西城）

債券（Bond），是發行者為籌集資金發行的票券，在約定時間支付一定比例的利息，並在到期時償還本金的一種有價證券。例如今天政府發了每年支付5%利息的債券，一張100萬，六年到期。

假設今天西城購買了一張政府債券，六年期間就可以每年收到5萬塊利息。很有趣的是，債券是可以買賣的，如果小名今天想用110萬跟西城購買這張債券，年報酬率就變成 5/110 = 4.54%。所以債券和股票一樣有市場行情波動，但通常較小，而且和股票呈現負相關趨勢。

股票（stock）是一種有價證券，公司需要籌集資金，因此將股票發給投資者作為公司資本部分所有權的憑證，成為股東以此獲得股息（股利），並分享公司成長或交易市場波動帶來的利潤。

股票市場長期報酬率約為8-15%，也是西城主要的投資標的，但股票的風險比債券要大，假設投資1000塊，就要有損失1000塊本金的風險耐受度，但這個風險可以透過企業分析和量化分析有很大程度的改善。

房地產也是一個門檻很高的項目，投資實體房地產除了需要很大資金，透過也有各式各樣你想像不到的費用產生，例如代書費、契約稅、謄本費、印花稅。

所以房地產我比較建議投資REITS（Real Estate Investment Trust）「不動產投資信託」，投資REITS其實就是投資持有房地產的公司股票，可以用非常少的資金就入手，每年的利息也至少有3-5%，同時享有和股票相同的流動性。房地產的走勢和債券、股市通常沒有關連性。

至於一些看似報酬率很高的項目，例如虛擬貨幣、跟會、創業投資、賭博，背後涉及的風險和流動性並不是剛開始投資理財的新手能夠承受的，且背後的投資邏輯也比較複雜，只適合風險承受度高，且有多年經驗的人開始。

另外，長輩們常常推薦的「基金」則是一種投資方式，基金公司透過集合投資人的錢，共同投資某個項目，這個項目可以是各式各樣的商品，包含上述所提的任何一項（債券型基金、股票型基金、房地產基金、虛擬貨幣基金......）。基金又可以根據操作方式分為主動型和被動型，由於大部分主動型基金的費用昂貴，即使帳面上報酬率５％，扣掉申購費、保管費、贖回費用後可能就只剩下２％，所以基金的部分我比較推薦被動型基金，接下來所談的基金也都侷限在被動型基金範疇內。

保險是不是投資？

前面說過身邊很多朋友都喜歡購買儲蓄險，但你知道保險的本質是甚麼嗎？

「保險」的意思可以解釋為：保護與轉嫁風險。本質是對抗社會上普遍存在的風險，也就是說保險所保護的事情，是我們不希望發生的風險。

例如我買了一個癌症險，理賠100萬，如果我得了癌症就可以透過公司理賠的100萬去負擔本來就可能會支出的醫療費、工作損失、家人經濟危機等等。

但我根本不希望得癌症阿！傻了！

所以我認為儲蓄險把投資和轉嫁風險綁在一起，本身就是邏輯上犯了錯誤的事情，投資本來就要承擔風險，但保險是要轉嫁風險的行為，這樣不是很怪嗎？

所以在買保險之前一定要清楚自己在做甚麼，你是想賺利息，市面上有更多兼顧風險、報酬、流動性的項目。如果是想轉嫁風險，儲蓄險肯定起不了太大作用。

▲資金運用示意圖。（圖／Mr. 西城）

給剛入門的新手完整投資理財規劃

剛開始投資，盡量兼顧風險、報酬、流動性，如果硬要排序的話：風險>流動性>報酬。

債券：被動式債券型基金

股票：包含個股與被動式股票型基金

房地產：不動產投資信託(REITS)

ETF：被動型基金

推薦的理財項目有：

短年期定存、零存整付

高利率活存，例如前陣子很夯的王道銀行、Richart數位銀行等等，有提供1%高利活存。

現金

推薦的保險項目有：

醫療險

壽險

健保

在購買以上任何項目之前，務必要做好功課。買衣服你會貨比三家挑選適合自己身材的，投資理財其實也是一樣的道理，擁有越多知識的人風險越低。

結論：

投資理財幾乎是現在低薪時代下不得不做的事情，退休每個月3萬的生活費，20年就是960萬左右，一個月存3萬就要26年才存的到！而且幾乎不可能剛開始出社會就能每個月存3萬，加上每個人生轉捩點都要花錢，像是買車買房、出國旅遊求學進修，結婚生子小孩上學。

所以不靠投資把賺來的錢保住，甚至有額外的報酬利滾利，其實真的很難達到960萬的目標。但透過降低支出+提高主動收入+投資理財，例如用初始月收入3萬，每年薪資成長1%+每年投資8%的複利，經過14年之後就達標960萬了！

▲資金運用示意圖。（圖／Mr. 西城）

再往後拉到40年，總資產就可以達到11,239萬的誇張程度，當然這是每年有認真存錢投資且薪水固定成長的前提下囉！

熱門點閱》

►錢世傑／石油賺錢的簡單操作法 你掉進人性陷阱了嗎？

►重新定義退休！享受人生！不要活在工作的牢籠裡

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲得作者授權，轉載自方格子「西城投資學」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。


content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 特朗普與習近平2019年6月在日本舉行的二十國峰會見面。

 在特朗普和一些美國官員將新冠病毒稱為「中國病毒」的時候，美國主要媒體的駐中國記者遭到事實上的「驅逐」。美國媒體報道說，新冠病毒把美中關係送進了急救室。

疫情期間美中兩國互相指責，激烈程度有增無減，因為爭議已經涉及各自關注的核心利益和價值。就中國而言，一些國內外批評觸及中共的治理能力和政治合法性。而對美國來說，其國際領導地位正在受到嚴峻考驗。

中國實際上等於驅逐了《紐約時報》，《華爾街日報》和《華盛頓郵報》的所有駐華記者，還要求《時代》周刊和美國之音按照外國代理人登記其在華員工。

雖然此舉被視為中國對最近中國媒體在美國遭到限制的報復行動，但是美國主要媒體記者被中國驅離也引起許多西方媒體震驚。

肺炎疫情如何令中國「崛起大國」的光環黯然失色
中美關係難緩和 北京驅逐美國三大報社記者
「新冠病毒」還是「武漢肺炎」？中美台不同表述的爭議
在疫情全球蔓延，世界衛生組織和許多國家領導人呼籲國際合作的時候，特朗普刻意強調「中國病毒」觸及美國主流政治正確的敏感點，再次引起關於種族主義的爭議。

疫情考驗中共的統治蘇聯前領導人戈爾巴喬夫曾把發生在1986年的切爾諾貝利核事故說成後來蘇聯解體的真正原因。現在中國政府的批評者也把武漢疫情比作中國的「切爾諾貝利」，意即巨大的災難暴露了中共專制制度合法性的缺失。

美國指責中國在疫情爆發初期反應遲緩，甚至掩蓋真相，最終造成了疫情大面積擴散，甚至漫延至全球。美國媒體報道，COVID-19病毒最初在2019年11月就被中國醫生發現並上報，但受到官方壓制而耽誤了至少5個星期時間。

一月初武漢市中心醫院李文亮醫生和艾芬醫生因為傳播病毒傳染危險性的消息分別被武漢公安局和所在醫院訓誡，他們被警告不要「造謠生事」。

武漢作家方方在她著名的日記中記錄了大批武漢人死亡的慘狀。這位被譽為「武漢良心」的作者說，「說出真相的李文亮，受到責罰，丟了性命，到死都沒人向他道歉。這樣的結果，今後是否還會有人敢說？……」

方方不僅批評中國信息不透明和故意隱瞞真相，控訴官方的宣傳，還指出中國存在禍國殃民的極左分子。

李文亮感染病毒去世後，許多活動人士聯署公開信，呼籲當局開放言論自由。批評者把李文亮醫生的遭遇說成中共專制下中國人生活的縮影。

從「中美國」到新冷戰：美國如何面對中國「舉國體制」
英國脫歐後外交政策大調整 如何在中美間站隊
美國《紐約時報》報道說，武漢疫情爆發對中共統治合法性和治理能力形成前所罕見的巨大挑戰。

顯然在中共領導人充分認識到疫情危險及其政治風險後，開始動員舉國之力遏制疫情。於是習近平在1月底提出要不惜全力「打贏疫情防控阻擊戰」。

爭奪世界領導地位周四（3月19日）的報道說，意大利新冠疫情死亡病例數字已經超過了中國，而中國本土當天沒有出現一例確診病例。自12月疫情在武漢爆發以來，中國已經由其他國家避尤不及的疫區變成了嚴防外國輸入病毒傳染的相對安全的地方。

中國當局傾舉國治理似乎成功地控制了國內疫情，當初面臨的制度疑問在當局現在的宣傳敘事中變成了制度自信。另外，北京在疫情傳播到150多個國家的時候，向其他國家運送醫療物資和抗疫經驗，積極宣傳舉國體制的優越性。

中國積極推進國際合作的做法同特朗普政府"美國優先」的單邊主義作法形成了鮮明對比。因此美國評論員警告說，新冠疫情危機凸現了美國國際影響力衰落，中國正乘機努力爭取國際領導地位。

美國《外交》雜誌作者坎貝爾和多希（Kurt M. Campbell，Rush Doshi）將這次新冠疫情危機同1956年的蘇伊士運河事件相提並論。

1956年的蘇伊士運河危機導致英國艾登政府垮台，加速了英國非殖民化過程，象徵著英國作為全球性大國的衰落。坎貝爾和多希評論說，美國如果處理不好這次危機，美國的全球霸主地位也會受到同樣的挑戰。

《外交》雜誌文章承認這次病毒疫情令美國措手不及。特朗普政府過去削減了美國防疫應急機構的經費，現在美國沒有足夠多的病毒測試裝置，實施病毒檢測滯後。所有這些問題被中國媒體渲染，客觀上加強了中國對外宣傳的說服力。

作者認為，中國能夠大量向諸如意大利，塞爾維亞，伊朗和非洲國家提供防疫設備，而美國未能像在過去對付埃博拉疫情時那樣發揮國際領導作用，主要原因就是美國產業外移，在工業生產鏈上過度依賴中國。

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 武漢一間臨時醫院的病患陸續出院，醫護人員進行清理工作。

 中國作為世界工廠生產了全世界N95口罩的一半，而美國國家戰略儲備的口罩/專業面具只能滿足10%的需求量，美國抗生素市場95%依賴中國。

英國「脫歐」的作俑者，右翼政界人士法拉奇（Nigel Farage）最近（3月18日）在美國《新聞周刊》撰文也強調了類似的觀點，即西方的產業供應鏈過分依賴中國，讓中國能夠利用這次危機擴大世界影響，甚至把影響力擴大到了歐洲。

和特朗普以朋友相稱的法拉奇還強調，西方不僅要警惕病毒威脅，更要警惕中共的專制主義以及他們試圖壓制世界批評聲音的企圖。他說中國是個有自己長期目標的意識形態國家，中國領導人習近平並不是西方的朋友。

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

countries: 美國 中國 日本 英國 伊朗 塞爾維亞

title: 肺炎疫情全球蔓延 中美關係「進了重症監護」


title: 肺炎疫情 英國高額補貼企業發工資保就業遏止裁員大潮

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

content_text:
圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 所有酒吧、餐館、電影院、劇院、健身中心、遊樂場、夜總會等餐飲娛樂行業都必須在周五午夜暫停營業，以防止病毒的進一步擴散和傳播。

 英國政府宣佈史無前例的財政救助計劃，慷慨解囊希望遏止新冠病毒肺炎衝擊下各行業的裁員大潮。

在周五（3月20日）的首相每日疫情記者會上，英國財相蘇納克（Rishi Sunak）宣佈，為了保護就業，政府將為因感染病毒無法工作的僱員支付八成的工資，每月最多可達2500英鎊。

蘇納克說，這一決定是為了阻止僱主因為疫情裁減員工。

在蘇納克宣佈這一財政救助措施之前，首相鮑里斯·約翰遜表示，所有酒吧、餐館、電影院、劇院、健身中心、遊樂場、夜總會等餐飲娛樂行業都必須在周五午夜暫停營業，以防止病毒的進一步擴散和傳播。不過，這一決定並不影響外賣店。

約翰遜還呼籲人們不要趕在關門之前到夜總會或酒吧去，強調說現在至少需要讓人們保持身體距離。

危機百年不遇 英國巨額財政紓困措施力挺經濟他說，越嚴格有效地遵守這些隔離建議，國家就能越快地在經濟上、醫療上恢復正常。

至周五，新冠病毒在英國全境造成了177人死亡。

同心協力

圖片版權
 Getty Images

 Image caption

 新冠肺炎疫情對全世界經濟造成巨大衝擊。

 財相蘇納克表示，救助就業市場的舉措是前所未有的。他呼籲所有僱主在新冠病毒危機中很多公司面臨倒閉的情況下與員工併肩作戰同心協力。

蘇納克承認，關閉酒吧和餐館對很多人造成重大影響。

據了解，政府承諾的員工工資補貼將適用於那些僱主已經裁員的公司，只要他們同意保留員工讓他們休病假就能獲得政府的工資補貼。

他說，政府的補貼是希望在僱主即便發不出工資的情況下，員工仍能夠保住工作職位。

這一補貼計劃將從今年3月開始，為期3個月。財相蘇納克說，如果有必要，這一計劃還將繼續延長。

他說，政府正在盡全力支持僱主，希望僱主也盡全力支持勞工。

BBC經濟事務編輯法伊薩·伊斯蘭（Faisal Islam）分析：對任何一屆英國政府來說，出台這樣的干預就業市場的舉措都是難以想象的，更何況這是一屆保守黨政府。但是，在面對疫情造成全面停頓經濟蒙受如此規模的短暫卻可怕衝擊的情況下，這樣的舉措並不過分。

理論上來說，這一舉措應該能保住數以萬計，甚至更多人的就業。僱主們必須明白的一點是，他們應該從未想過一個英國政府會這麼做，但是英國政府卻正在這麼做。

八成工資，每月最高2500英鎊，這樣的補貼措施比一些高福利的斯堪的納維亞國家還要慷慨大方。它瞬間改變了英國的社會福利安全防護網。

它顯示財政部的確相信，經濟的突然暴跌之後就會出現反彈，但是條件是必須確保數百萬勞工免遭失業的創傷。因為經濟學研究顯示，一旦勞工受到失業的衝擊，恢復期將漫長而遙遠。

財相能有這樣的迴旋餘地，部分原因也是得到了央行的協助——宣佈了有史以來最大規模的購買政府債務。

不過，如果本次的疫情超過3個月，則會帶來風險。然而，政府如果不採取任何行動，則風險會更大。

現在要做的，就是僱主們要緊牙關頂住壓力，等待下個月底政府開始付款。而銀行則幫助整個發放程序。


title: 結束46年研發　印度陸軍點頭購買118輛新型阿瓊坦克

countries: 印度 俄羅斯 巴基斯坦

content_text:
▲Arjun Mark 1-A。（圖／翻攝自Army Recognition）

實習記者符芳萱／綜合報導

歷經46年研發主戰坦克，印度陸軍於16日同意訂購118架自製的阿瓊（Arjun Mark 1-A）坦克，相對與比較基礎款的阿瓊（Arjun）坦克，更具有全天候能力以及更強的火力和穩定性（MBT）。相關官員表示，Arjun Mk-1A 的槍由電腦化的集成消防控制系統控制，坦克具有較高的首輪殺傷能力，槍的晝夜穩定瞄準器與自動目標跟蹤器相結合，即使在動態條件下也能確保準確交戰。

印度國防研究與發展組織（CVRDE）主管巴拉穆魯甘（V. Balamurugan）說，「該坦克具有陸軍所尋求的14項重大改進，這將使其成為陸軍庫存中最強大和自我保護的坦克，第一個坦克將在下達同意書後的30個月內從工廠推出，除了其他發展，包括新的傳輸系統之外，坦克的火力也進行了四次升級。」

陸軍消息人士透露，Mark 1-A重達68噸，主砲長為120毫米已通過所有測試，與開發商國防研究與開發組織（DRDO）進行成本談判，陸軍目前已下達命令，強調會很快完成。Mark 1-A包括改進的機槍手的主要瞄準鏡，並具有自動目標跟蹤功能，工作人員就可以自動跟蹤移動目標，即使Arjun在移動中也可以使它們接洽。

▲MBT Arjun Mark-II。（圖／維基百科）

陸軍在2010年的沙漠試驗中，Arjun MBT的性能超過俄羅斯T-90，提出了一種改進版的Mark II坦克，將進行80多次改進，其中包括15項主要改進，MBT的重量為62.5噸，由於Arjun太重，無法沿巴基斯坦邊境的公路，橋樑和運河行進。

DRDO和陸軍之間的談判一直持續到2018年3月，最終達成協議，將提供不具有導彈發射能力的Mark 1-A。巴拉穆魯甘說，「CLGM的構建過程已經開始，實際上可以在Mark 1-A上開始集成。」儘管Mark 1-A重量更大，但其設計方式使得在特定點施加的壓力要低得多。


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，英國首相強生今天下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳今晚起儘快關閉。為彌補對員工生計造成的損失，政府同步宣布將負擔受影響員工最多80％薪水，上限每月2500英鎊。

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業，只有提供外帶的餐廳可以繼續營業。

英國財長蘇納克（Rishi Sunak）同步宣布規模空前的援助方案，對於因為受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響而無法工作的員工，政府將負擔80％薪水，上限每個月2500英鎊（約新台幣8萬9000元）。

蘇納克表示，關閉酒吧、餐廳的措施將會對英國業界造成巨大影響，而這項措施將能避免員工因此遭到解僱。

英國廣播公司（BBC）報導，已經不得不開始解僱員工的企業符合補助申請資格，但前提是它們願意讓員工休假，並於危機結束後讓員工重回崗位。

這項措施將回溯至3月初，並持續3個月，但蘇納克表示，若有必要可能延長。

財政部發言人表示，這項政策將由英國皇家稅務暨海關部（HMRC）負責執行，預計在數週之內就能批准第一名申請人，並期望所有款項能在4月底之前支付。不過，聯盟（FSB）警告，這段時間差依舊可能讓很多小企業陷入立即的資金短缺危機。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 英下令關閉酒吧餐廳 政府負擔8成薪水


title: 韓聯社：北韓發射不明飛行體 落入朝鮮半島東部海域

content_text:
韓聯社（Yonhap）今天引述南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）報導，北韓發射一枚不明飛行物體落入朝鮮半島東部海域。

路透社目前無法立即連繫上合同參謀本部發言人。


title: 入境逃難潮湧桃機！他從西雅圖返台「全程防護衣+護目鏡+手套」　檢疫人員忙翻

content_text:
▲返台民眾全程穿著防護衣。（圖／記者李毓康攝，下同）

記者李毓康、張榮恩、林昱萱／台北報導

隨著新冠肺炎持續延燒，不少仍在國外的台灣民眾紛紛趕著回台，而稍早有民眾從西雅圖趕回來，不僅全程戴著護目鏡、甚至還穿了一整套的防護衣，就連在等待防疫計程車的過程中都不曾脫下。

桃園機場一早湧入大批返台人潮，幾乎所有民眾都戴上口罩保護自己，甚至還有人穿上防護衣、護目鏡來把感染風險降到最低。此外，不僅是機場湧現大批返國人潮，就連防疫計程車也都大排長龍。

►入境逃難潮畫面曝！防疫計程車排出超長人龍 女遊學生力讚：回到台灣很放鬆

另外，目前國內新冠肺炎確診人數已達135例，政府除了下令禁止外國人入境以外，本國人無論從何處入境，也一律得在家實施14天的居家檢疫。不過，由於疫情延燒全球，不少仍在國外的台灣民眾，都紛紛於近期趕回台灣，而21日一早的桃機更是於一早18時左右就湧現大批人潮。


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕武漢肺炎全球疫情擴散，英國的疫情也持續暴走，其中倫敦成為確診人數最多的地區，地鐵、城際火車以及公車等大眾運輸系統已經開始減少服務班次。沒想到，有網友在倫敦超市巧遇主演《蜘蛛人》系列的男星湯姆霍蘭德（Tom Holland），並開心留下了合影，但照片中的背景有大亮點。

湯姆霍蘭德被女網友在超市捕獲，但後方空的貨架更搶眼。（翻攝自IG）

有網友在IG上公開一張與湯姆霍蘭德「荷蘭弟」在倫敦超市的合影，透過照片可以看見當時「荷蘭弟」還推著推車，應該是正在採買生活必需品，但他們身後的貨架幾乎全被掃空，右邊架上只有一點點被搶剩的蔬菜，左邊則是空無一物。

照片曝光後，許多網友羨慕直呼「真好！我也想要遇到湯姆霍蘭德」、「竟然可以在這種情況下遇到他」。但也有網友驚嚇地說「老天！後方的蔬菜全沒了」、「這次的疫情影響實在太嚴重」、「我希望這種情況不會太久」。

title: 「蜘蛛人」逛超市被捕獲   後方背景曝光...網全傻了

countries: 荷蘭 英國


countries: 西班牙 法國 葡萄牙

title: 吳汶芳異國行逢豔遇！「西洋許光漢」報房號求愛

content_text:
唱片公司提前幫吳汶芳慶生。（福茂唱片提供）

〔記者邱奕欽／台北報導〕歌手吳汶芳將於23日滿30歲，唱片公司特別提前為她慶生，她將三個生日願望合而為一，「祈求疫情趕快過去，願所有人健康平安」。她去年2月與友人進行人生首度的朝聖之旅，從葡萄牙一路行腳到西班牙，約走了300公里，但今年因新冠肺炎疫情，所以本來計畫的法國朝聖之路只能喊卡，改在家催生創作專輯。

吳汶芳去年的異國之旅有豔遇。（福茂唱片提供）

吳汶芳熱愛戶外活動，去年用健行的方式從葡萄牙出發，踏上天主教朝聖之路，挺進西班牙聖地牙哥，她和朋友用雙腳完成11天的旅程，相當有成就感。提起這趟旅行，同事虧她當時被西班牙小鮮肉言語「勾引」，卻毫無所覺，她羞回：「無福消受啦，當天已走了20幾公里，一心只想睡覺！」

吳汶芳在第三天就遇上豔遇，當天住的Airbnb，有一位游泳健將入住，小鮮肉的完美身材，配上無害的臉孔和開朗的個性，讓人印象深刻，她說：「回想起來，滿有許光漢的感覺！」對方不斷跟她抬槓，臨走前還主動告知房號，「可以來敲我的門，我可以教妳西班牙文！」但她完全沒get到帥哥的愛慕。


title: 全民恐慌衛生紙之亂再起 賣場限購令2串再縮1串

content_text:
新冠肺炎確診案例不斷增加，引起全民恐慌，瘋搶物資。（翻攝網路）

〔記者吳佩樺／台北報導〕新冠肺炎確診案例不斷增加，引起全民恐慌，瘋搶物資，各大賣場的衛生紙、泡麵、罐頭貨架幾乎都被搶空，業者不得不限購每人2串衛生紙，但仍止不住民眾的囤貨心理，因此「限購令」今（21）日起再縮為1串。

包括家樂福、愛買、全聯等稍早都發出公告，為了配合政府宣導勿囤貨，讓每個人都能買到，因此每人或每車限制購買1串衛生紙，同時信心喊話，台灣衛生紙貨量充足，只是物流配送和補貨不及，民眾不用過度緊張。


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕「港大校花」馮盈盈曾奪下香港小姐冠軍，雖然外型甜美，作風卻嗆辣大膽，2年前更以一襲火辣透視裝出席TVB台慶，還大方認了沒穿內褲，成為全場焦點，她近日在節目中自曝，其實當晚剛好遇到生理期，禮服設計不適合穿底褲，只好塞了衛生棉條硬著頭皮上陣。

馮盈盈前年以一襲透視裝引起轟動。（翻攝自IG）

馮盈盈開腔大談透視裝內幕，卻被網友抨擊炒作，她事後也在社群網站坦言，沒料到大家會有這麼大的反應，並為造成部分人士不安道歉，「我在節目分享我自身經歷時，也有為了照顧廣大聽眾尺度和廣播標準，盡量修飾用詞。所以我只用上了『女生一個月不太方便的幾天』形容生理期，如果你覺得我用詞還是包裝得不夠含蓄 、太露骨、令你不安，我為此感到抱歉。」

但馮盈盈也強調，月經本來就是女性生活日常一部分，自古以來對月經的成見和忌諱，令不少女性從少女時期開始就受到不必要的限制和打擊，甚至對自己身體感到尷尬和羞恥，這是對女性價值的貶抑，應該要好好了解自己身體，拋開各種束縛，更自由、無負擔地實現自我。

title: 尷尬！「港大校花」火辣沒穿內褲    月經當眾來了


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕武漢肺炎的疫情延燒至今，衛福部長陳時中的防疫表現獲得民眾的肯定，不過歌手楊培安卻在微博對台灣政府提出質疑，他說：「蔡政府沒陳時中，疫情還能控制在現在這樣的狀況嗎？」一番言論引發網友熱議，就連「萬老師」郭昱晴看了都忍不住開轟「扯後腿」。

楊培安20日在微博發文：「我不覺得這個執政團隊有能力解決疫情以外的問題，疫情能控制至今，完全靠的是陳時中部長領導下的整個衛福、防疫團隊專家，以及所有相關各線、各單位防疫人員的努力，蔡政府沒了陳時中，疫情還能控制在現在這樣的狀況嗎？」

楊培安的發文讓郭昱晴看了傻眼，昨晚發文稱：「台灣最不缺的就是這種：抱對岸大腿，扯台灣後腿的人！」怒轟這是假設性的問題，相當不以為然。

title: 怒轟蔡政府全靠陳時中！萬老師嗆爆楊培安：扯台灣後腿


taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區 七股

title: 撿拾錢財據為己有　佳里員警扮黃雀追回民眾錢財

content_text:
小心，螳螂捕蟬黃雀在後，台南市警局佳里分局佳里派出所警員李建漢扮演黃雀，循線逮捕涉嫌侵佔民眾遺失財物的嫌犯。佳里分局長斯儀仙頒獎表揚，對李建漢員警認真作為予於嘉許。

黃姓民眾報案指出，他帶著13萬元從七股騎機車欲至佳里區銀行存款，途中不慎遺失，遍尋不著，只得求助警方。由於黃姓民眾不清楚於何處掉落，受案員警李建漢以最根本方法查案。沿著黃姓民眾經過的路線和時段，逐一調閱警方及民間監視器，過濾往來車輛，找尋可疑跡證。

李建漢員警經2個多小時監看，發現黃姓民眾途經佳里區建南里時，後方的自小客貨車駕駛有異常舉動，疑似有撿拾動作。再調閱附近多支監視器查看後，發現自小客貨車駕駛拾獲並侵占該筆錢財，除追回黃姓民眾遺失的13萬元外，也依法將小客貨車車主移送法辦。

黃姓民眾感謝佳里警方認真為民眾解憂，佳里分局長斯儀仙也公開表揚李建漢員警此優良事蹟，也提醒民眾應妥善保管財務，如拾獲他人遺失物，應依法交由警方處理，切勿違法據為己有，小心，螳螂捕蟬黃雀在後。


title: 廢棄口罩之亂　屏東環保局加強宣導稽查

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 屏東縣

content_text:
適值中央與地方全國防疫緊繃關鍵當下，屏東縣政府環保局為避免民眾使用後之口罩亂丟，可能有形成防疫漏洞之虞，特別針對有外國籍人士前來避暑之恆春墾丁地區，於日前前往恆春鎮協同鎮公所清潔隊人員至恆春公車轉運站及恆春地區之醫院前手持標語向民眾宣導並撿拾丟棄地面口罩，呼籲民眾舉手之勞做環保，使用過的口罩應丟入垃圾桶，不要任意隨地丟棄，愛惜自己也尊重他人生命與環境安全。

環保局長顏幸苑表示，防疫如同作戰，民眾絕對不要輕忽，任意棄置口罩，徒增感染風險及社會成本，且影響公共環境安全衛生甚鉅，環保局回持續協助鄉鎮市公所及督責醫療院所落實宣導，並加強取締查證，若經蒐證查獲民眾任意亂丟口罩之違規行為，將依違反廢棄物清理法處以1200元以上6000元以下罰鍰，呼籲民眾戒慎恐懼一起全民防疫，切莫因一己之私，以身試法致人財兩失，危害自己及他人生命安全。


content_text:
美國副總統潘斯（Mike Pence）的發言人米勒（Katie Miller）20日表示，一名副總統辦公室人員確診為新冠肺炎患者，川普總統和副總統潘斯都未曾與此人有密切接觸。這是白宮首起確診案例。

米勒透過聲明公布此事，指今天傍晚獲悉辦公室成員確診，該成員目前正接受後續追蹤治療，均依照美國疾病防治中心（CDC）的指導進行。

title: 白宮首例染疫 副總統辦公室有人確診


title: 結婚前夕大失金？蔡正元判賠1.7億元定讞

people: 蔡正元 徐佳青 段宜康 蔡英文

content_text:
去年離婚的國民黨前立委蔡正元(右)，據傳即將結婚，但結婚前夕卻被最高法院判賠1.7億元給中影公司。(黃謙賢攝20160112)
今天520是新政府上任、全國喜氣洋洋的日子；明天則據說是國民黨政策會執行長蔡正元結婚的大喜日子。但蔡正元恐怕高興不起來，因為今天最高法院判決，他必須賠償中影新台幣1億7,260萬8,249元確定。

根據媒體報導，再婚的蔡正元，明天將迎娶小他19歲、已經交往一段時間的「馬尾妹」洪菱霙（蔡任立委時期的辦公室主任）。兩人對這場婚事低調處理，據傳宴客地點就選在蔡英文就職晚宴的大直萬豪酒店，席開12桌。

不過就在蔡正元結婚前夕，最高法院判決下來。針對中影董事長郭台強控告蔡正元9年前擔任該公司董事長時，利用減資手段將利益輸送自己一案，判蔡須賠償1.7億元。

蔡正元被控在擔任中影董事長期間，召開臨時股東會，決議減資約4.3億元，並將金額信託給阿波羅公司，而該公司就是蔡正元本人經營。但股東會臨時減資之議，後來被認定無效，遭到撤銷，中影因此要阿波羅償還減資款。但因蔡正元多次違反常規交易，阿波羅無力償還。現任中影董事長郭台強（鴻海集團董事長郭台銘之弟）因而對蔡正元提告，追討約4.3億元。

此案一審判決，中影敗訴；上訴到二審，台灣高等法院改判中影勝訴，但賠償金額改為1.7億元。再上訴最高法院，駁回雙方上訴，全案定讞。

最高法院合議庭認為，蔡正元明知中影對阿波羅公司有減資款債權，且阿波羅對信託財產並無自由處分權，竟違反法令，「左手交付右手、五鬼搬運，將利益輸送自己」，使中影債權受損不能履行，因此依民法第184條第1項規定，判蔡正元賠償。

蔡正元獲悉判決結果，大聲喊冤，批評法官「不食人間煙火」，還引用蔡英文今天就職演說提到的司改：「這就是小英說，司法需要迫切改革的原因！」民進黨立委段宜康則在臉書調侃這位「好朋友」。他說之前曾因罵了一句「不要臉的髒東西」，被法院判賠蔡正元2萬元。如今蔡被判賠1億7,260萬8,249元，「是不是我直接把2萬元請法院轉給中影公司，這樣正元兄只要再補給中影公司1億7,258萬元8,249元就可以了？」民進黨前發言人徐佳青則在臉書大酸蔡正元：「要結幾次婚？紅包才收得夠啊？」


content_text: 美國副總統彭斯的新聞秘書米勒(Katie Miller)20日發表聲明說，副總統辦公室有一名成員對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)檢測呈陽性反應，但總統川普與彭斯都未與患者有密切接觸。......more

title: [國際] 美副總統辦公室成員確診 與川普和彭斯無密切接觸

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎


title: [國際] 3月以來第3次  北韓試射兩枚短程彈道飛彈

countries: 北韓 日本

content_text:
南韓聯合通訊社(Yonhap)引述軍方報導，北韓在21日朝日本海試射兩枚短程彈道飛彈。(資料照/AFP)

 南韓聯合通訊社(Yonhap)引述軍方報導，北韓在今天(21日)朝日本海試射兩枚短程彈道飛彈。

韓聯社引述南韓合同參謀本部指出，北韓是從平安北道(North Pyongan Province)發射飛彈。

這是北韓3月以來，第三次進行飛彈試射。前兩次分別是在3月2日和9日。


title: 48歲黃少祺健身炸出猛肌　兒子歪摟：爸拔不穿衣服

content_text:
記者林奕如／台北報導

49歲黃少祺最近在《炮仔聲》中飾演渣男趙天宇，黃少祺笑說當時知道自己要演渣男後，比較擔心的是小孩在學校會不會受到影響，但兒子最關心的卻是爸爸在電視上為何不穿衣服，而他和同門小鮮肉師弟白佳偉，兩位帥男在直播中大秀肌肉，讓現場每位工作人員都心跳加速。

▲▼黃少祺和同門小鮮肉師弟白佳偉，直播中大秀肌肉。（圖／三立提供）

黃少祺胸肌累積了10年以上，現在有很深的「乳溝」，他笑說有時候工作人員都會刻意將麥克風卡在溝中間，日前他做健身也同步在自己臉書直播，也許過度用力發出「啊嘶」喘氣聲，事後連他自己聽到都不好意思。這次帶著師弟白佳偉直播，兩人有備而來，特別帶著重訓器材，白佳偉雖是新人，但卻擁有十張以上專業健身證照及游泳教練證照，兩人一起示範伏地挺身，還讓工作人員坐在背上，誠意十足，兩人一起笑說：「這樣減脂最快！」

▲黃少祺、白佳偉健身有成。（圖／三立提供）

他們笑說身材練好走在路上都會吸引男女路人的目光，黃少祺更誇張的說：「在冬天健身後肌肉緊繃，再穿著小背心，好high。」黃少祺計畫要出健身紀錄片，目前拍攝好在後製，他表示這次是要試試自己健身極限，也為自己留下記錄，他說最欣賞的健身偶像就是「巨石強森」，但他的體格太魁梧，不適合亞洲人身材，還透露即使自己身材練的再好，老婆也沒感覺，也不會趁機偷摸胸肌一把，笑說：「可能常看習以為常就沒感覺了。」黃少祺也坦承身材有走鐘過，所以現在都會告訴自己不能偷懶，因此在拍戲期間即使再累，開工前都要先做運動至少一小時。

►女神的秘密都在這裡！


title: 病榻在床男友溫柔呵護　卓文宣甜喊「好幸福！」

content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

卓文萱日前上TVBS《食尚玩家歡樂有夠讚》錄影，節目中分享過往戀愛事，自曝私下自己其實是不太出門的宅女，所以一般人很難約她出門，她笑說：「當男生把我約出去，而我也真的去了，那就代表『我對你有意思了』！」

▲卓文萱上節目分享過往戀情。（圖／TVBS提供）

不同於少女時期單憑喜歡就要馬上在一起，現階段對於擇偶條件便會思考很多，諸如兩人個性、興趣是否相投，連送禮給另一半也走實用路線，她會偷偷觀察男生偏好，訂製專屬於兩人的情侶手機殼。

▲卓文萱談戀愛自認溝通很重要。（圖／TVBS提供）

曾有任男友平時雖表現大男人，但在她生病憔悴時百般溫柔的呵護，知道她平時有胃痛毛病，還會在自己背包裡準備常備藥品，讓卓文萱印象深刻。她強調：「願意跟對方溝通、願意放軟姿態去解決問題，而不是把脾氣放前面的人，就是我的理想型。」


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

享譽國際的日本「當代樂壇巨匠」細野晴臣，在音樂圈的地位崇高，包含歌手星野源、演員水原希子及她的模特兒妹妹水原佑果都是其為偶像。而台灣也有漫畫家深受影響，將她與細野晴臣音樂相遇的故事畫成漫畫，還因此促成了她與偶像細野晴臣的見面。

▲細野晴臣與台灣漫畫家高妍在台灣相會。（圖／中影提供）

台灣獨立出版市場知名漫畫家高妍，還在讀高中時就看了漫畫《錯位的青春》，被當中提到的歌詞吸引。到了大學時代，他決定去日本找這張專輯，而那首歌就是出自當時細野晴臣所組的樂團「Happy End」。

▲（左起）水原希子和水原佑果是細野晴臣的粉絲，也受邀在演唱會上特別出演。（圖／中影提供）

在逛唱片行的同時，音樂行放著的音樂，便是細野晴臣的第一張專輯《Hosono House》的音樂，就這樣，她從此深愛著細野的音樂，無法自拔，知道他要來台灣開演唱會時心情激動不已，就把這一連串的故事畫成漫畫《綠之歌》。

▲經典YMO於2018年英國演唱會上合體。（圖／中影提供）

沒想到，只在台灣獨立出版的漫畫不僅讓「Happy End」成員松本隆看到，更讓紀錄片《搖滾師匠：細野晴臣》的拍攝團隊，決定趁著紀錄細野也來台開演唱會的空檔，邀請高妍聊聊《綠之歌》，並和細野晴臣相見。

宛如夢境般的，他們因為音樂、漫畫，相遇在台灣，而這段珍貴的畫面，也被收入在紀錄片中，高妍在臉書寫下：「這是我人生首次無法分別現實與夢境的一日。」電影即日起在台上映。

countries: 台灣 日本 英國

title: 女粉絲「因為一句歌詞入坑」追星過程全畫下來　偶像看到「親自翻牌」點名見本人


content_text:
2020-03-21 06:57
 美國加州和紐約州陸續宣布實施嚴格的限制措施，以遏制武漢肺炎病毒蔓延，但這加劇人們對經濟損失的擔憂，20日美國股市下跌，4大指數跌幅3%至4%不等。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國加州和紐約州陸續宣布實施嚴格的限制措施，以遏制武漢肺炎病毒蔓延，但這加劇人們對經濟損失的擔憂，20日美國股市下跌，4大指數跌幅3%至4%不等，道瓊工業指數重挫913點，美股本週創下2008年10月以來表現最糟糕的一週。

綜合媒體報導，道瓊本週下跌17%；標普500指數上週下跌11.5%後，本週跌幅超過13%；那斯達克指數本週下跌12.6%。3大指數本週均創下2008年金融危機來最糟單週走勢。道瓊已較2月歷史高點下滑35.2%，標普則下跌32.1%。

綜合媒體報導，道瓊本週下跌17%；標普500指數上週下跌11.5%後，本週跌幅超過13%；那斯達克指數本週下跌12.6%。3大指數本週均創下2008年金融危機來最糟單週走勢。道瓊已較2月歷史高點下滑35.2%，標普則下跌32.1%。《路透》對分析師的調查顯示，全球經濟已經陷入衰退，而美國股市指數運營商標普全球的分析師說，各地和資產類別的波動性均處於紀錄高位。

美國自20日午夜起關閉北方與加拿大的邊界，為期1個月，南方與墨西哥的邊界也可望比照辦理。稍早，加州19日首開全美先例要求州民在未來數週盡量居家，紐約州要求非必要勞工待在家中，德州與東岸數州也下達類似但較不嚴苛的社交疏離（social distance）命令。

投資人現在指望未來幾天將推出進一步刺激措施，因美國參議院正在考慮一項1兆美元的經濟刺激計畫，其中包括直接給美國人發放現金。

航空股上漲2.4%，自2月底以來該板塊市值蒸發逾半。

今日美股收盤，道瓊工業指數下挫913.21點或4.55%，報19173.98點。

標普500指數跌104.47點或4.34%，報2304.92點

那斯達克指數下跌271.06點或3.79%，報6879.52點。

費城半導體指數下跌42.68點或3.18%，報1298.54點。

title: 道瓊重挫913點、週跌17％ 美股創2008年來最慘單週走勢

countries: 美國 墨西哥 加拿大


title: 吳汶芳異國行逢豔遇！「西洋許光漢」報房號求愛

countries: 法國 西班牙 葡萄牙


title: 「蜘蛛人」逛超市被捕獲   後方背景曝光...網全傻了


content_text:
UBA四強戰今日登場，圖為健行科大。（資料照，記者塗建榮攝）

早安，自由體育為您獻上精采賽事預告與轉播！

中職公辦熱身賽今日1場賽事帶給大家，傍晚5點在洲際棒球場由中信兄弟對決上富邦悍將，兩隊在上一次的交手中，終場中信兄弟9:6勝富邦悍將，此役兩隊會擦出什麼火花，喜愛中職的球迷，記得準時收看。

中職二軍例行賽持續開打，今日中午12點55分由樂天桃猿戰味全龍，此役是兩隊在二軍例行賽中首次碰頭，精采比賽，球迷們千萬不要錯過。

UBA四強決賽正式開打，女子組下午1點由佛光大學對決世新大學，傍晚5點由文化大學出戰北市大學，男子組下午3點由輔仁大學戰台灣師大，最後一場則是健行科大挑戰中州科大，究竟誰能搶下最後冠軍戰門票，喜愛大專籃球的球迷，記得收看轉播。

中職公辦熱身賽
17:00 中信兄弟@富邦悍將 愛爾達體育2台、CPBL TV、ELEVEN SPORTS1

中職二軍例行賽
12:55 樂天桃猿@味全龍 ELEVEN SPORTS1、CPBL TV

日職練習賽
12:00 西武獅@火腿 FOX體育2台

UBA
女子組
13:00 佛光大學@世新大學
17:00 文化大學@北市大學
男子組
15:00 輔仁大學@台師大
19:00 健行科大@中州科大

轉播：FOX體育、FOX體育3台

title: UBA四強戰登場 今日賽事預告與轉播


title: 武漢肺炎》每年21.6兆商機 全球運動博弈產業找《007》拚轉型

countries: 美國 英國

content_text:
武漢肺炎重創全球經濟，運動博弈也進入寒冬。。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎重創全球經濟，運動博弈也進入寒冬。根據英國知名博弈市場調查網站《GBGC》研究顯示，全球博弈市場正在快速萎縮，2020年第一季比去年同期已下滑35%，且NBA、MLB和歐洲足球聯賽陸續停擺，預料未來數個月內跌幅會更加明顯，若疫情無法控制，恐下探至谷底。

近年網路經濟崛起，帶動線上投注市場，自2015年至2019年，博弈產業每年穩定成長約3%，2019年整體已達到7200億美元（約21.6兆台幣）；而歐洲運動博弈最盛行的英國，2019年官方運彩已攀升至顛峰的140億英鎊（約5500億台幣）的收入，替政府帶來可觀的稅收，如今卻面臨泡沫化的風險。

美國運動博弈市場同樣龐大，每年達1500億美元（約4.5兆台幣），知名博弈網站《MGC》統計，自1月至今，跌幅已超過54.4%，而以運動博弈為主的《Sports Wager》更已下滑79.4%。

美媒分析指出，1月份屬美國超級盃期間，投注量大，2月歐洲各足球聯賽陸續停賽，業績逐漸下滑，3月疫情逐漸擴大，不僅NBA和MLB延賽，連最熱門的NCAA也取消所有賽事，成為投注量大減的主因。而運動分析師也面臨失業危機，國際熱門比賽幾乎暫停，近幾週業績少了9成。

國際運動博弈網站轉型拚業績，除了傳統機率型博奕外，也趁著時勢推出各種類型的賭盤。英國知名博弈網站《威廉希爾》就推出誰能接班影星丹尼爾克雷格，成為下一個《007》電影主角詹姆斯龐德，與東京奧運是否如期開打等賭盤，盼製造新話題，度過寒冬。


title: 武漢肺炎》疫情重挫體育界 台灣運彩比同期虧損八億

taiwan-subdivisions: 新社 新北市 中和

countries: 台灣 土耳其 白俄羅斯 澳洲

content_text:
全球各大職業聯賽陸續停賽，重創運動博弈產業。（資料照，法新社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延，全球各大職業聯賽陸續停賽，重創運動博弈產業，台灣運彩也損失慘重，3月至今銷售額比去年同期減少8億，且全球體育產業鍊的漫長黑夜遙遙無期，銷售額恐下探低點。

台灣運彩連兩年突破400億台幣大關，年初台灣運彩總經理林博泰曾設下目標，希望今年能突破2018世足年締造的史上最高的436億門檻，未料卻遇上疫情攪局，國人最愛投注的棒、籃項目幾乎全面延賽，台灣運彩面臨無盤可開的窘境。

全台運動彩券通路商約有1700家，運動賽事銳減，對於實體店面首當其衝，運動彩券經銷商商業同業公會洪峰權常務理事透露，「中部的業績掉了至少7成，白天來客數幾乎只剩下個位數，店家苦不堪言，恐出現大量的頂讓潮。」新北市中和元豐運動彩卷行店員則透露，「單日營業額從6萬降至1萬出頭，客人少了超過8成，幾乎沒生意。」

全台最大的運動博弈資訊網站《玩運彩》也受到衝擊，創辦人吳寬達透露，「公司主要收入來源為廣告商和賽事分析師，但主流運動賽事停擺，網站流量大幅下滑，公司收入也趨近於0。」

台灣運彩已啟動應變計畫，現階段盡可能將全球未停賽的賽事納入投注標的；以本週為例，台灣運彩提供約30至40場單場或場中投注，包含歐聯男排、白俄羅斯足球超級聯賽、土耳其超級足球聯賽、澳洲A級足球聯賽等，盡可能讓賽事多元化。

洪峰權則呼籲，「體育署應該針對租屋補貼和人力成本進行補助，才能幫助通路商撐過寒冬期。」

全國運動賽事分析師協會理事長張宏韶則建議，「全球賽事萎縮短時間恐難回復，經銷商不妨利用這段期間，增加員工的教育訓練，提升運動賽事和運彩盤口等專業技能，待體育產業復甦，也能立刻銜接。」

全國運動賽事分析師協會致力於培訓運動產業人才，也回歸基層，到基層講課，張宏韶表示，協會針對各族群的課程、不同族群量身打造專屬課程，培育運動產業人才，並協助考取消關證照，讓運動產也更蓬勃發展。


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕資深媒體人黃光芹近日槓上30年老友唐湘龍，怒斥他在政論節目言論，是在暗示「台灣因新冠肺炎疫情，已經死了1600人，不過因政府隱匿，所以没曝光。」她更諷刺「湘龍，別鬧了」，還稱他之前離奇消失十幾天，「一定看到了什麼陳時中看不到的」，對此唐湘龍昨也開腔回應了。

唐湘龍（圖）回應黃光芹的抨擊。（翻攝自臉書）

唐湘龍昨在節目中表示，透過直播聊天室網友留言，得知黃光芹對他的批評指教，不過他就認為，罵他的人多得是，網友不要跟他說，也不要特別傳給他看，他雖然在媒體圈，但幾乎不看電視，也不看談話性節目，甚至連自己上的節目都不看。

唐湘龍說，任何對他個人的指教，如果是有內涵的，他一定會接受並認真思考，但大部分都是名嘴漫談、消費式的，那真的不重要，他只希望在工作上能提供更完整、精確、即時而且立場充分的訊息，他不是在表演，也沒有要隱藏自己的意圖，因為公共領域發言時，信任才是最值錢的。

title: 30年老友黃光芹一句話酸爆    唐湘龍終於回應了

references: 網友 臉書


content_text:
齋藤佑樹。（資料照，特派記者郭羿婕攝）

〔體育中心／綜合報導〕曾在夏季甲子園和田中將大一時瑜亮的日本火腿斎藤佑樹，昨天在練習賽登板，後援2局無失分，雖然擺脫前次大爆炸的陰霾，二軍監督荒木大輔卻不認為有好轉。

斎藤佑樹在12日僅投0.1局就失掉7分，昨天6局後援，投出保送，但沒有失分，7局續投又被敲安，投出2次保送，被攻佔滿壘，後來以132公里的直球，讓對手打出雙殺，完成2局無失分。

即便比起上次好不少，二軍監督荒木大輔卻表示，跟上次相比沒什麼改變，他本人應該也知道，所以還不是可以發表評論的階段。

有日本球迷說，「過去在甲子園決賽平手加賽再戰時，9局還有將近150公里的球速，結果現在直球只剩下132公里。」

title: 日職》田中將大前勁敵怎麼了？ 直球竟剩130公里出頭


title: 日職》日綜藝節目為陽岱鋼抱屈 火腿迷淚推：真的很中肯

content_text:
「ウチも陽岱鋼あげたんですけど、使わないじゃん」#中居正広のプロ野球魂 pic.twitter.com/hvA7xEAG8D

— Fighters☆SPIRITS α （@hnhfspi） March 20, 2020

〔體育中心／綜合報導〕日本節目「中居正廣的日本職棒魂」昨天聚集12支球團球迷辯論，其中一題是「巨人先生，不要挖走我們家的球星！」結果話題觸及陽岱鋼，讓不少火腿球迷很有感。

一名巨人球迷在節目中指出，巨人未來可能會想挖角山田哲人、鈴木誠也等球星，結果火腿球迷伊集院光就說，「巨人挖角了我們的陽岱鋼，但根本就不用他啊，這樣的話，我們火腿球迷就會覺得搞什麼東西啊。」前傑尼斯男星中居正廣在一旁嘲諷，「是那些人進來巨人之後，都打不出來了啊！」

伊集院光這句金言，在火腿推特粉絲頁引起討論，「真的是這樣啊，自由球員組基本上都是用完就丟。」不過也有巨人迷說，「是不用陽岱鋼嗎，還是不能用？」

陽岱鋼。（資料照，取自巨人推特）


content_text:
皮爾斯。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕因新冠肺炎疫情的爆發，聯盟在出現球員首例確診下，隨即做停賽處理。而NBA因延賽近期都沒有轉播，轉任球評的塞爾提克傳奇球星「真理」皮爾斯（Paul Pierce）就在節目上憶起2000年改變他人生的夜店砍人事件。

皮爾斯在退役球星傑克森（Stephen Jackson）和巴恩斯（Matt Barnes）的節目《ALL THE SMOKE》上，講述當年夜店被砍事件細節，「當時我的腹部被砍3下，我的背部被刺5下，而且是2把是不一樣的刀。我沒告訴過任何人，當時我的被害妄想症很重，我跟本無法入睡，即使睡了也會驚醒，我還請了警察來我家。」

「我記得當時我在醫院，我敲打著門問他們（我會不會死）......。」皮爾斯更表示，事發後的兩年他的生活範圍只有家與體育館，而當時的事件對他的人生有很大的改變，「這種事情會改變你，會讓你不知道要去哪裡，要面對誰，無時無刻都警惕著週遭環境。」

皮爾斯在1998年首輪第10順位被塞爾提克選中，總共效力15個賽季，2008年與賈奈特（Kevin Garnett）、艾倫（Ray Allen）組成三巨頭率隊闖進總冠軍賽，最後擊敗湖人，皮爾斯除了拿下生涯首冠，更榮獲總冠軍戰賽MVP。

傳奇球星皮爾斯生涯出賽1343場，有1285場先發，平均上場34.2分鐘，繳出19.7分5.6籃板，外帶3.5助攻1.3抄截的成績。

title: NBA》憶20年前夜店被砍事件 皮爾斯：改變了我的人生


countries: 英國 中國 北韓

title: CBA》發文抱怨中國跟北韓沒兩樣  上海隊英國DJ工作飛了

content_text:
上海隊DJ羅思傑因在社群媒體發文抱怨中國檢疫過程，慘遭母隊解約。（資料照，圖片取自羅思傑微博）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎襲捲全球，各大職業運動賽事相繼停擺，不過中國卻反其道而行，CBA聯賽傳將在下個月重新開打，各隊外援也紛紛從各地回中國，上海隊主場DJ羅思傑（Jayme Lawman）也是其中之一，不料這位英國DJ疑似因不滿入境等待過久，在社群媒體發文宣洩不滿稱「以為自己是飛到了北韓」，隨後竟馬上遭母隊上海大鯊魚解約。

CBA預計將在4月15日重新開打，在全球聯賽紛紛停賽的情況下，中國認為武漢肺炎已趨於穩定，反其道而行決定開打，同時祭出外援不回來可能面臨三年禁賽的鐵腕政策，面對強大壓力，包括林書豪與尤多（Ekpe Udoh）等各隊外援都陸續返回中國，然而他們仍都得接受14天的隔離，才能回到球隊。

而CBA上海區DJ兼MC（Microphone Controller，活動的主持人）羅思傑在家人搭機飛回上海的過程中，因不滿機上不提供熱食、入境時等候過久以及隔離飯店過於破爛等原因，本月18日忍不住透過他個人社群媒體發洩不滿，將入境後的隔離比喻像是在「坐牢」，還稱「我是不小心上錯飛機到北韓了吧！」

羅思傑PO文抱怨。（圖片取自羅思傑微博）

發文一出引起一片譁然，羅思傑的微博馬上遭許多中國網友出征砲轟，而儘管這位來自英國DJ隔天就發文道歉，但仍似乎仍無法平息球迷怒火，而其母隊上海大鯊魚隊也在19日發出嚴正聲明，指出由於羅思傑在個人社群媒體發表不當言論，已經造成許多不良影響，經俱樂部研議後決定，即日起將終止與他的一切商業合作。

上海大鯊魚發表聲明宣布與羅思傑解約。（圖片取自上海隊微博）


title: 道瓊重挫913點、週跌17％ 美股創2008年來最慘單週走勢


content_text:
2020-03-21 05:59
 〔中央社〕儘管傳出石油輸出國家組織（OPEC）與德州能源監管機構談判消息，但因市場憂慮全球燃料需求崩潰，油價今天再度重挫，創近30年來最大週線跌幅。

紐約市場西德州中級原油的4月期貨價格下跌2.79美元，收在每桶22.43美元。

倫敦市場北海布倫特原油的5月期貨價格下跌1.49美元，收在每桶26.98美元。

title: 憂全球燃料需求崩跌 油價重挫


content_text:
2020-03-21 07:10:10

〔即時新聞／綜合報導〕2019冠狀病毒疾病（COVID-19，下稱武漢肺炎）疫情肆虐全球，歐洲已成重災區，當中又以義大利最為慘重。義大利今日再新增627人死亡，創下單日死亡數最高紀錄。

義大利死亡人數才在昨日超越中國，但疫情似乎沒有緩和跡象，確診數從4萬1035件增加至4萬7021件，增幅14.6％，並新增627例死亡，總死亡數達4032人。

數據顯示，死亡案例中約41％為80至89歲，70至79歲則有35％，再度顯示長者是武漢肺炎死亡高風險族群。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 義大利 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》義大利暴增627死 創單日最高紀錄


title: 各地多雲到晴好天氣！西半部高溫達31度

countries: 台灣 中國

content_text:
2020-03-21 07:21:41

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（21日）氣溫持續回升，各地大多為多雲到晴的天氣。

氣象局表示，今天由偏東風轉為偏南風，氣溫持續回升，水氣偏少，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨。氣溫方面，各地低溫18至21度，白天高溫西半部約29至31度，東半部約26至28度，中南部日夜溫差稍大。

氣象局預估，週日（22日）台灣附近為偏南風環境，天氣溫暖微熱，各地高溫普遍在28度以上，西半部及東北部可達30度以上。水氣偏少，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨。

下週一（23日）至週二（24日）清晨東北風稍增強，迎風面北部及東北部天氣稍轉涼，高溫稍下降，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。下週二（24日）白天起東北風減弱，氣溫回升。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國


title: 武漢肺炎》白宮首例！ 美副總統彭斯辦公室人員確診

content_text:
美國副總統彭斯（Mike Pence，右）辦公室的一名成員對武漢肺炎病毒的檢測呈現陽性反應。圖為川普和彭斯。（彭博）

2020-03-21 07:28:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國副總統彭斯的新聞秘書米勒（Katie Miller）今天發表聲明表示，彭斯（Mike Pence）辦公室的一名成員對武漢肺炎病毒的檢測呈現陽性反應，但總統川普和彭斯均未與此人有密切接觸。這起病例是白宮首起武漢肺炎確診案例。

綜合媒體報導，米勒表示，彭斯辦公室在20日晚間收到有關的檢測通知，現在正按照美國疾病管制與預防中心（CDC）的指示，密切追蹤接觸者。該聲明沒有透露個人姓名。

彭斯目前為美國防疫指揮官，指揮全美的防疫部署。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。


taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 山上

title: 螢光下的奇幻星旅  大阿里山螢火蟲季開跑

content_text:
嘉義縣大阿里山地區擁有得天獨厚的自然生態環境，螢火蟲季即將來臨3月底至5月初為賞螢的最佳時節，從春末到冬初都有不同種的螢火蟲可以欣賞，種類多達42種，佔全臺灣的三分之二，分布從低海拔到中高海拔區域，堪稱是全臺灣觀賞螢火蟲最棒的地點。阿里山管理處20日上午在文峰遊客中心辦理「2020阿里山螢光下的奇幻星旅」活動記者會，推出各項賞螢遊程，邀民眾一同上山體驗阿里山星空下螢光漫步。

阿管處處長馬惠達表示，今年搭配2020脊粱山脈旅遊年，於阿里山國家風景區內多個社區及部落，推出夜間賞螢導覽及生態體驗活動，包含太興、瑞峰、里佳、樂野、茶山、瑞里、公興、光華、奮起湖等，有11處最佳賞螢地點，提供免費預約導覽解說。例如4月12日在光華社區賞螢平台暨賞螢步道辦理「漫游螢光海」活動，歡迎遊客一同來體驗。
此外，阿管處也呼籲遊客目前山上氣候較不穩定，螢火蟲也剛露面，想參與遊程的民眾可事先電話詢問各社區的螢火蟲現況，預約後再上山，避免撲空，在此也特別提醒賞螢的遊客民眾務必遵守「三不一沒有」：不吵雜喧嘩、不抓螢火蟲、不拿手電筒直接照射，讓大家在賞螢同時，維護螢火蟲的生態習性，讓可愛的螢火蟲能永續的生存下去。

阿里山管理處指出，於螢火蟲季結合多個社區、部落，推出夜間賞螢導覽及活動，包括3月27日起至5月3日於公興土匪山生態園區辦理「歡螢光臨-2020火金姑來呷茶」；4月12日於光華社區賞螢平台暨賞螢步道辦理「漫游螢光海」下午5點至晚上8點，擁有五星生態(星空、螢火蟲、白面鼯鼠、螢光蕈、高山鯝魚)的活動，提供遊客預約免費導覽解說；4月18日至19日於里佳社區辦理「109年度星星相螢-里佳’akuini」活動，推出鄒族部落文化與生態結合的部落觀光體驗。除此之外，阿里山管理處更於4月15日至5月30日於樂野部落推出「那一年的星空野餐」浪漫遊程，讓情侶們在螢光及星光下野餐。歡迎遊客一同上山來欣賞令人嘆為觀止的螢海奇觀。


taiwan-subdivisions: 桃園 桃源 龜山

title: 蔡潔莘號召藝術能量集氣     桃園A8藝文中心療癒展出

content_text:
「對於美好的想像，是每一個人腦海中最閃耀的星星。」由桃園市政府藝文設施管理中心主辦的「繁星遷徙之境」特展，即日起至5月31日於A8藝文中心展出。現場除展出藝術家蔡潔莘充滿生命力的紙漿雕塑作品之外，時值肺炎疫情擴散，藝術家也在網路世界中隔空邀請民眾聯合創作，用藝術能量集氣，向各界抗疫英雄致敬，也期盼帶來更多鼓勵與溫暖祝福，為心靈注入平安正能量。

藝術家蔡潔莘是1980年代出生的年輕藝術家，畢業於國立台南藝術大學造形藝術研究所，曾獲第五屆桃源創作獎入選。有鑑於翻塑的過程中常常製造出石膏廢棄物，深具環保意識的她開始思索雕塑的其他可能，在偶然的契機之下，嘗試利用回收的廢紙製成紙漿，覆於金屬線框造型上，再上色渲染，讓原本樸拙的紙材有了全新生命。「我的作品從插畫出發，也希望故事的主角如同插畫書中走出來」，蔡潔莘的作品像是立體的插畫，不僅造形可愛趣味，繽紛的顏色也十分吸引人；每一件作品都由故事發想而來，讓人充滿情境想像空間。

對藝術家蔡潔莘來說，本次「繁星遷徙之境」特展，不僅是傳達自己內心夢想的趣味幻境，更期盼能呼喚出每一位來到Ａ8藝文中心的朋友們腦海中最閃耀的星星，那對於美好的各種想像，所以不僅可以看見造形可愛趣味的紙漿雕塑作品，更加上螢光色彩與暗室空間內的視覺複合奇幻效果，以及和民眾對當今武漢疫情透過線上聯合創作、共同貼心喊話，產出、再現與環境、與人彼此溫柔關懷的系列作品，藝術家邀請觀眾進入這個舒緩療癒的空間，在緊張繁忙生活中獲得片刻寧靜，為心靈注入平安正能量。

A8藝文中心位於龜山區桃園機場捷運A8站3樓，本展覽即日起至5月31日止，每週二至週日上午11點至下午7點開放，館內已加強防疫措施，入館民眾需配戴口罩並配合量測額溫及消毒手部，若額溫高於37.5度，或有咳嗽、發燒等症狀，則請勿入館；館方定期加強消毒，讓民眾安心參觀。館方亦持續配合衛生福利部疾病管制署相關防疫作為，遵循中央流行疫情指揮中心發布之疫情訊息綜合評估，如有進一步需要，將調整活動並隨時公告最新消息。欲知更多相關活動資訊，請上「A8藝文中心」Facebook粉絲專頁查詢，或撥打專線03-3185119洽詢。


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，從新冠肺炎爆發後坐鎮至今。（圖／記者張榮恩攝）

中央社／記者楊明珠

新冠肺炎迅速蔓延全球，台灣防疫受到多國肯定。日本每日新聞報導，台灣防疫起步快，成功的抑制疫情擴大，有專家認為是因台灣記取17年前SARS慘劇的教訓，常保戒心。

每日新聞指出，有關2019冠狀病毒疾病（COVID- 19，武漢肺炎）疫情，台灣與中國在地理上近且人員往來多，但台灣成功的遏止疫情擴大，截至本月19日，確診人數108人，死者僅1人。國小、國中、高中目前照常上課。

美國史丹佛大學預防醫療研究中心主任王智弘（C. Jason Wang）受訪時表示，有85萬名台灣人旅居中國，一年之間有271萬中國人訪台。農曆新年是來自中國的觀光客或返鄉客最多的時期，台灣面臨的風險應是全球名列前茅的，如果台灣政府沒適當的採取防疫對策的話，可能有5000人會感染2019冠狀病毒。

王智弘本月3日在美國醫學權威期刊JAMA，刊登一篇有關台灣防疫對策的文章，對於台灣在疫情發生的初期實施邊境管制措施的成功加以分析。

王智弘表示，台灣實施的多項對策對其他國家也有助益。他還說，病毒的傳染、擴散如同海嘯般快速襲來，人容易被吞沒。防疫初期是否採取果敢的應對，是防疫能否成功的分水嶺。

王智弘在發表的論文很肯定台灣的政府作法，像是台灣的政府去年12月31日就對來自中國湖北省武漢的直航班機開始實施入機檢疫。鋪設檢疫網後，1月21日台灣首度出現新冠肺炎確診者就是從武漢返國的台灣女性。

台灣政府對她實施隔離，有密切接觸的46人也全體實施兩次採檢，以遏止疫情擴大。到1月23日之間的約3週之間實施檢疫，總共對38班客機4625人實施採檢。

台灣在防疫工作上，1月5日以後，有專家參與的對策會議多次召開。王智弘表示，邊境管制措施、防止疫情擴大的對策等，到2月24日為止，快速實施了124項行動計畫。

王智弘指出，台灣記取2002年至2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）肆虐，造成37人死亡的教訓，常保持戒心，建立了能立刻因應緊急事態的制度。台灣在2004年參考美國疾病管制暨預防中心（CDC）的作法，成立了防疫司令塔機關國家衛生指揮中心（ NHKCC）。儘管在總統選戰期間（1月11日投開票），但 NHKCC負起疫情初期的防疫責任。

王智弘認為，要防止疫情擴大，人民遵守政府的指示相當重要。在台灣，部長、專家等每天召開記者會公布資訊，讓記者問到飽，一一回答，這獲得民眾的信賴，展現民主國家應有的作為。

報導指出，台灣在疫情發生的初期能成功做好防疫工作，使得後來學校能照常上課。1月底正好是學校放寒假，新學期原訂2月11日開學，但台灣政府2月2日宣布延至25日開學。

就這2週之內，政府做好分發口罩、消毒液、體溫計等必需品給各學校。學校方面也成立防疫小組，徹底指導教職員防疫。學童從25日起開學，早晚量體溫，學校也努力做好消毒工作。

報導說，雖然在台灣有人認為政府強制性的做法侵害人權，但並沒引發民眾強烈反彈。當年SARS期間，有人搶購造成口罩荒，所以台灣實施傳染病防治法的修法，可徵用物資、設備以加強防疫。

title: 日媒：記取17年前SARS教訓　台灣防疫起步快

events: 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 防疫 人權

countries: 台灣 美國 中國 日本


content_text:
▲新冠肺炎疫情期間，倫敦景點西敏橋幾乎空無一人。（圖／路透）

文／中央社記者戴雅真倫敦20日專電

武漢肺炎疫情延燒，倫敦即將封城的消息近日盛傳，但唐寧街發言人表示「絕無可能」限制民眾進出倫敦，英國首相強生否認會全面關閉倫敦的大眾運輸系統，目前地鐵與火車照樣行駛。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）在英國造成3269人感染，144人死亡。英國已號召6萬5000名退休醫護人員重返崗位，另也將動員再一年就要畢業的醫科學生。

「金融時報」（Financial Times）曾報導，倫敦最快20日封城，但今天是英格蘭、蘇格蘭與威爾斯地區大多數學校最後一天上課的日子，許多兒童照常上下課。

未來除了部分弱勢兒童，以及家長為醫護人員、教師、政府員工、食品生產、消防人員、執法人員、大眾運輸駕駛等重要崗位的兒童外，其他兒童將不再去上課，減少病毒傳播機會，也減輕學校因為教師病假而人手不足的負擔。

「衛報」報導，唐寧街發言人表示，絕對不可能以封城限制民眾行動，但可能會對酒吧與咖啡廳發布限制，避免倫敦的疫情傳播。

發言人表示：「並沒有計畫封閉倫敦運輸系統，也絕無可能限制民眾進出倫敦。」

他也闢謠表示，部分報導說將會限制一家同時只能有一人外出，這並不正確，如果違規外出會被罰款，同樣也是不正確報導。

自從英國首相強生（Boris Johnson）要求民眾減少非必要旅遊後，火車載客量驟減，英國政府從23日起將逐步減少火車班次。倫敦地下鐵目前已經關閉40個車站，也取消週末深夜班次服務。

倫敦各大劇院、電影院都已經自行宣布暫時關閉，賽福居百貨公司（Selfridges）的各大分店昨天開始停止營業。哈洛德百貨則宣布從今天晚上7時起暫時停止營業。

title: 謠傳倫敦即將封城　唐寧街否認：絕無可能

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19


title: 快訊／新冠攻入白宮！　美國副總統辦公室人員出現首例確診

content_text:
▲美國副總統彭斯（Mike Pence）辦公室人員確診新冠肺炎。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

美國副總統潘斯（Mike Pence)辦公室人員出現確診，白宮首次出現人員染疫。副總統新聞秘書米勒（Katie Miller）表示，總統川普和潘斯都沒有和該名確診人員的近距離接觸史。

CNN報導，米勒週六（20日）對外表示，當天傍晚收到通知，副總統辦公室一名職員確診新冠肺炎，所幸川普和潘斯近期都沒有和該名人員近距離接觸。她說美國疾病管制與預防中心（CDC）已經展開下一步行動，將回溯近期的接觸史及行跡。


title: 義大利2憲兵上前線抗疫「不幸倒下」　病逝時間僅隔數小時

content_text:
▲義大利軍隊上前線抗疫，維持秩序、協助急救、運送的服務。（圖／路透）

中央社／記者黃雅詩

義大利疫情嚴峻，被派到醫院或封鎖區支援的軍警也深受衝擊。義大利軍方在社群網站發文哀悼，短短24小時內已痛失兩名憲兵菁英，其中一位還不到五十歲。

47歲的國家憲兵（carabiniere）波佐尼（Claudio Polzoni）奉派在北義重災區貝加莫市（Bergamo）支援急救工作，不幸自己也遭感染，19日晚上在醫院病逝，留下妻子和一個10歲的女兒。

在波佐尼過世之前幾小時，義大利軍方才剛宣告一位53歲憲兵馬吉（Maresciallo Maggi）染疫去世的消息，他奉派在北義另一城市拉斯佩齊亞（ La Spezia ）服務，他染疫住院幾天後宣告不治，留下妻子和兩個22歲與16歲的孩子。

義大利安莎（ANSA）通訊社指出，義大利軍隊在這次疫情救援中扮演重要角色，日前十幾輛軍車前往貝加莫市協助載運屍體到其他城市的火化場，這畫面震撼了許多義大利民眾，也讓更多民眾意識到自己應該遵守規定乖乖待在家。


title: 英國下令關閉酒吧餐廳　政府負擔8成薪水

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

content_text:
▲英國首相強生（Borris Johnson）。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者戴雅真倫敦20日專電

武漢肺炎疫情延燒，英國首相強生今天下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳今晚起儘快關閉。為彌補對員工生計造成的損失，政府同步宣布將負擔受影響員工最多80％薪水，上限每月2500英鎊。

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營業，只有提供外帶的餐廳可以繼續營業。

英國財長蘇納克（Rishi Sunak）同步宣布規模空前的援助方案，對於因為受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響而無法工作的員工，政府將負擔80％薪水，上限每個月2500英鎊（約新台幣8萬9000元）。

蘇納克表示，關閉酒吧、餐廳的措施將會對英國業界造成巨大影響，而這項措施將能避免員工因此遭到解僱。

英國廣播公司（BBC）報導，已經不得不開始解僱員工的企業符合補助申請資格，但前提是它們願意讓員工休假，並於危機結束後讓員工重回崗位。

這項措施將回溯至3月初，並持續3個月，但蘇納克表示，若有必要可能延長。

財政部發言人表示，這項政策將由英國皇家稅務暨海關部（HMRC）負責執行，預計在數週之內就能批准第一名申請人，並期望所有款項能在4月底之前支付。不過，聯盟（FSB）警告，這段時間差依舊可能讓很多小企業陷入立即的資金短缺危機。


title: 立委憂回台詐團恐成為防疫破口 中檢：防疫超前部署

content_text:
立委邱顯智日前針對台中地檢署偵辦跨國詐團，從歐洲蒙特內哥羅押解92名詐欺犯返台，送往中檢複訊，恐成防疫破口，民眾司法體系怎麼辦？中檢就防疫處置說明，並表示偵辦期間，檢警專案團隊與衛生福利部疾病管制署保持聯繫，時時更新防疫資訊及交換意見，就本案防疫採取超前部署措施。

中檢就防疫處置說明，指出本案涉案國人共92人，自今年1月間起分5批，自歐洲蒙特內哥羅遣返回台，其中第5批18人於3月15日17時45分入境，於同月16日16時20分進入中檢開始訊問，同日22時50分向法院聲請羈押，17日凌晨1時20分起陸續裁准，同日凌晨3時40分許，解送至台中看守所。

中央流行疫情指揮中心3月16日16時許發布訊息：自3月17日零時起，蒙國列入第三級旅遊疫情警告，自該國入境者，需進行14天居家檢疫。經查：本案涉案國人在3月17日零時前即已入境，而訊問被告時，未發現被告係隔離治療中或有疑似嚴重特殊傳染性肺炎症狀（例如發燒發熱、四肢無力、咳嗽少痰、呼吸道症狀等徵候）。

中檢基於「防疫優先」理念，本於「料敵從寬、禦敵從嚴」之精神，仍參考法務部於2月20日「研商嚴重特殊傳染性肺炎防疫期間具中港澳地區旅遊史之入境通緝犯歸案方式會議」律定之具體作為，對本案防疫採取下列超前部署措施：

台中地檢署就本案之執行，除循程序辦理外，更於接收人犯時再要求填具上開檢核表，以時時掌握人犯最新身體狀況。

對於人犯新收作業中，即同時對該批人犯量測額溫，留置於拘留所期間，並由法警全程觀察有無發燒發熱、四肢無力、咳嗽少痰、呼吸道症狀徵候，並詢問身體狀況有無變化。

本案人犯及相關同仁均要求必須全體、全程配戴醫療級口罩。中檢早於1月30日即農曆春節假期後之第1天起，即律定檢察官、書記官及法警同仁等，於執行公務必須接觸機關外人員時，均可優先簽名具領醫療級口罩。

疫情期間，為快速完成偵訊程序，本案使用本署拘留所附設之偵查庭4間、一般大型偵查庭5間及獨立專詢室5間。其中拘留所附設之偵查庭4間均已設置透明隔離壓克力板以防止飛沫傳染；一般大型偵查庭5間之被告席距離檢察官及書記官法檯240公分，距法警值班桌380公分，保持防疫安全距離，專詢室5間設於獨立建築，與司法大廈不相連通，有獨立出入通道。

專案執行完畢後，針對拘留所、偵查庭、囚車等與本案人犯接觸之空間，已於3月17日上班前，動員總務科人力加強消毒。

因人犯係自蒙國返台，在疫情期間具有特殊性，中檢在聲請羈押前，通知審理羈押之法院；法院裁押後，通知執行羈押之看守所，均建請注意防疫規劃。

疫情
 發燒
 口罩


title: 女服務生添加酒精膏 他伸手摸她隱私部位

content_text:
錢男兩年前在苗栗縣一家小吃店，與親友聚餐時，利用女服務生小美（化名）添加酒精膏時，以左手掌觸摸小美右腹至大腿間的身體隱私處，被害人驚嚇後退，再度上前倒酒精膏時，錢欲再碰觸未遂，一審依違反性騷擾防治法將他判處拘役50日，他不服上訴，台中高分院將全案駁回。不得上訴。

錢男否認犯行，辯稱「我當天僅是要向小美索討冰塊，餐廳很吵，小美沒有聽到，他才拉她圍裙，拉了2 次都只有碰到圍裙 」。

被害人小美證稱「我在小吃店擔任服務生，案發當天中午，錢男等賓客前來店內消費，我是跑外場端菜，當時我至錢男所坐該桌欲倒酒精膏準備上菜，他就突然摸我右腹部往大腿摸去」。

當時小美嚇到，並責問「為何要摸我？」、錢男「回稱我不能摸你哦」、「我又沒有摸你」，第二次又拉她圍裙，小美就翻臉逕自轉至另一桌服務。小美說他的舉動讓她感覺很不舒服。

判決書指出，錢男於2018年6 月3日中午，在苗栗縣某家小吃店內與親友聚餐時，利用該店女服務生小美上前欲為該桌添加酒精膏，未有防備而不及抗拒之際，突然伸出左手且以手掌觸摸小美右下腹至大腿間之身體隱私處。

被害人小美因而驚懼後退，等再度上前欲完成倒酒精膏工作時，錢男竟欲再次碰觸，然因小美已有防備而刻意保持較遠距離，錢僅有拉扯至小美圍裙，被害人旋即轉身離去，並報警處理。

一審審酌錢男靠打零工維生，尚有需洗腎的妻子及兒子需他照顧、扶養的生活狀況，判處拘役50日。他不服上訴，二審認原審量刑妥適，將他的上訴駁回，全案定讞。

酒精
 小吃
 苗栗縣


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦20日專電）武漢肺炎疫情延燒 ，英國首相強生今天下令全英國的酒吧、咖啡廳、餐廳 今晚起儘快關閉。為彌補對員工生計造成的損失，政府 同步宣布將負擔受影響員工最多80％薪水，上限每月 2500英鎊。

倫敦近日的感染人數依舊節節上升，強生政府迫於 壓力宣布更強烈手段。

強生傍晚在疫情例行記者會上表示：「我們要告訴 咖啡廳、酒吧和餐廳今天晚上儘快停止營業，明天也不 要開業。」夜店、電影院和健身房也被要求盡快暫停營 業，只有提供外帶的餐廳可以繼續營業。

英國財長蘇納克（Rishi Sunak）同步宣布規模空 前的援助方案，對於因為受到武漢肺炎（2019冠狀病毒 疾病，COVID-19）影響而無法工作的員工，政府將負擔 80％薪水，上限每個月2500英鎊（約新台幣8萬9000元 ）。

蘇納克表示，關閉酒吧、餐廳的措施將會對英國業 界造成巨大影響，而這項措施將能避免員工因此遭到解 僱。

英國廣播公司（BBC）報導，已經不得不開始解僱 員工的企業符合補助申請資格，但前提是它們願意讓員 工休假，並於危機結束後讓員工重回崗位。

這項措施將回溯至3月初，並持續3個月，但蘇納克 表示，若有必要可能延長。

財政部發言人表示，這項政策將由英國皇家稅務暨 海關部（HMRC）負責執行，預計在數週之內就能批准第 一名申請人，並期望所有款項能在4月底之前支付。不 過，聯盟（FSB）警告，這段時間差依舊可能讓很多小 企業陷入立即的資金短缺危機。（編輯：徐睿承） 1090321

title: 英下令關閉酒吧餐廳 政府負擔8成薪水

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎


content_text: 證券時報報導，受全球新冠肺炎疫情擴散影響，本周全球股市暴跌，美股甚至近期四次熔斷，創下歷史暴跌紀錄。受美股恐慌性拋盤負面衝擊，本周A股也是急挫，全周跌幅高達4.91%。不過，隨著全球各國陸續對疫情採取防控措施，最恐慌的時期已經過去。下周全球疫情仍將擴散，但全球股票市場的恐慌性心理將逐步緩解，從A股市場來看，本周重挫的低估值白馬股有望迎來超跌反彈機會。...

title: 證券時報：全球股市最恐慌階段已過去


content_text:
來源：人民幣交易與研究

市場處於極度風險下，大家都只認「現金為王」，許多主要投資者正在出售各種資產類別，從股票到債券再到黃金。摩根士丹利在周四的一份報告中表示，「在市場觸底之前波動性可能會見頂」，市場首先對不確定性(波動性)水平感到滿意，然後對價格水平感到滿意。

據美國財經網站CNBC報導，富達(Fidelity)的一位分析師表示，市場處於「嚴重超賣」狀態，大量「被迫拋售」正在進行。他將最近的市場波動與過去的極度低迷相提並論。

富達投資全球宏觀主管Jurrien Timmer表示，「我們現在所處水平，2008年金融危機、1987年的黑色星期一和1929年的大蕭條一樣的水平，所以你幾乎可以用一隻手來計算我們被超賣的次數。」

隨著冠狀病毒在美國、歐洲和其他地區迅速蔓延，投資者紛紛逃離資本市場。即便是傳統上被視為避險資產的黃金也未能倖免。控制疫情的努力對公司造成了嚴重影響，旅行幾乎停滯，消費者停止活動，企業關門。這些的關閉也引發了大量失業的預測。

為了籌集現金，許多主要投資者正在出售各種資產類別，從股票到債券再到黃金。

截至周四收盤，道瓊斯工業股票平均價格指數(Dow Jones Industrial Average)本周迄今已累計下跌13.36%，有望錄得金融危機以來最大單周百分比跌幅。30種股票的指數仍比2月份以來的歷史高點低32%，而標準普爾500指數則比歷史高點低29%。

本周早些時候，由於有關市場流動性問題的報導和對全球經濟衰退的擔憂，政府債券收益率跌至歷史低點。「這是我們所見過的最快、最急劇的下降。它已經蔓延到所有的資產類別——債券、信貸、大宗商品，你能想到的都有，」Timmer在周五接受CNBC採訪時表示。

「很明顯，在我所稱的槓桿投資者中，有很多人在被迫拋售……許多頭寸正在平倉，」Timmer補充道。具體來說，交易員需要籌集現金，以支付風險敞口過大、導致虧損的看漲期權。

過去兩周，亞洲市場也受到了波動的衝擊，股票交易所暫停交易，股市暴跌了8%。

摩根士丹利(Morgan Stanley)在周四的一份報告中表示，這種波動「以任何歷史標準衡量都是極端的」。例如，標準普爾500指數連續7天的日波動幅度超過4%，甚至超過了1929年創下的紀錄。

該機構表示，波動性可能會在市場觸底之前見頂。「我們認為，在更廣泛的市場能夠恢復之前，波動性需要企穩。這是有先例的：在2008年、2011年、2015年和2018年，股市波動的峰值遠早於最終低點。」

摩根士丹利寫道：「在一次衝擊之後，市場首先對不確定性(波動性)水平感到滿意，然後對價格水平感到滿意。」（編輯：叮咚）

title: 摩根士丹利： 只有波動性降低 市場才能看見觸底信號


content_text: 美國財政部、國稅局（IRS）、以及勞工部表示：中小型企業主可以根據新冠肺炎疫情應急法律申請2個新的退稅優惠，相關企業需要提供關於員工因感染相關原因而離開的證明。...

title: 美國財政部、國稅局（IRS）、以及勞工部表示：中小型企業主可以根據新冠肺炎...


title: 芝加哥農產品期價20日漲跌不一

content_text: 原標題：芝加哥農產品期價20日漲跌不一　　新華社芝加哥3月20日電（記者徐靜）芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價20日漲跌不一。　　當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的5月合約收於每蒲式耳3.4375美元，比前一交易日下跌1.75美分，跌幅為0.51%；小麥5月合約收於每蒲式耳5.3925美元，比前一交易日上漲4.25美分，漲幅為0.79%；大豆5月合約收於每蒲式耳8.625美元，比前一交易日上漲19.25美分，漲幅為2.28%。...


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 據上海證券報，分析認為，年內LPR仍有15至30個基點的下調空間，全年仍有...


title: 美股再次大幅下跌：道指下跌913.21點，跌幅4.55%

content_text:
原標題：美股再次大幅下跌：道指下跌913.21點，跌幅4.55%

新華社紐約3月20日消息，紐約股市三大股指20日大幅下跌。

截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數下跌913.21點，收於19173.98點，跌幅為4.55%。標準普爾500種股票指數下跌104.47點，收於2304.92點，跌幅為4.34%。納斯達克綜合指數下跌271.06點，收於6879.52點，跌幅為3.79%。

板塊方面，標普500指數十一大板塊十跌一漲。其中，公共事業板塊、必需消費品板塊和房地產板塊分別以8.18%、6.53%和5.48%的跌幅領跌，能源板塊上漲0.96%。

（原題為《紐約股市三大股指20日大幅下跌》）


title: 美國副總統辦公室職員新冠病毒檢測呈陽性。


content_text: 據摩洛哥當地媒體20日報導，摩洛哥衛生部宣布，該國新增2例新冠肺炎確診病例。2個新增病例均來自卡薩布蘭卡，從而使摩洛哥新冠肺炎確診病例總數達到79例。摩洛哥新冠肺炎疑似病例增加到385例。目前死亡3例，康復2例。...

title: 摩洛哥新冠肺炎確診病例總數達到79例

events: 新冠肺炎 死亡


content_text: 法國衛生部宣布，法國新冠肺炎患者較昨日新增1617例，累計確診共12612例，其中入院治療5226例，重症1297例，死亡450例，治愈1587例。法國迄今已做5萬余例檢測。法國臨床發現年輕患者少量出現無鼻塞情況下喪失嗅覺甚至味覺的新癥狀。...

title: 法國新增1617例新冠肺炎 法國累計確診12612例新冠肺炎


title: 星巴克：將關閉美國多數門店兩周時間，以應對新冠肺炎疫情。


content_text:
3月20日晚間，貴州茅台酒股份有限公司(簡稱：貴州茅台，600519.SH)公告稱，貴州茅台召開第二屆董事會2020年度第五次會議，會議選舉高衛東為公司第二屆董事會董事長、戰略委員會主任委員、審計委員會委員。

公告顯示，2020年3月20日下午，會議以通訊表決方式召開，本次應出席會議的董事7名，實際出席會議的董事7名。

《關於選舉董事長的議案》同意：7票；反對：0票；棄權：0票。議案獲得通過。會議選舉高衛東為貴州茅台第二屆董事會董事長、戰略委員會主任委員、審計委員會委員。同日，根據茅台集團融媒體中心消息，游亞林先後在臨時股東大會、監事會會議上當選為公司第二屆監事會監事、監事會主席。

現年48歲的高衛東原任職貴州省交通運輸廳(省交通戰備辦公室)廳長(主任)、省交通運輸廳黨委書記。

3月3日晚間，茅台突然宣布換帥。貴州茅台公告，根據貴州省人民政府相關文件，推薦高衛東為貴州茅台酒股份有限公司董事、董事長人選，建議李保芳不再擔任公司董事長、董事職務。公告還提及，2020年3月，高衛東已接任貴州茅台母公司中國貴州茅台酒廠(集團)有限責任公司(簡稱：茅台集團)黨委書記、董事長。這也意味著，已屆退休之齡的李保芳，將同時卸下茅台集團和貴州茅台兩家公司董事長職務。

中國白酒龍頭茅台集團步入高衛東時代。而現年62歲的李保芳在退位茅台一把手后，也有了新的去向。

3月6日，貴州省第十三屆人民代表大會常務委員會第十六次會議在貴陽舉行第二次全體會議，表決通過了有關任免案。其中，任命李保芳為貴州省第十三屆人民代表大會環境與資源保護委員會副主任委員。

(原標題：高衛東當選貴州茅台董事長，游亞林當選監事會主席)

title: 高衛東當選貴州茅台董事長 游亞林當選監事會主席


title: 世衛表示武漢零新增為世界提供了希望

events: 死亡 新冠肺炎

content_text: 當地時間20日，世衛組織在日內瓦召開新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事譚德塞表示，世衛組織已收到全球21萬多例新冠肺炎報告，9000多人死亡，但武漢零新增確診病例為其他地區提供了希望。武漢的例子證明，即便新冠肺炎疫情最為嚴重的地區也能夠遏制疫情。（人民日報）...


content_text: 世衛組織發佈最新一期新冠肺炎每日疫情報告，截至歐洲中部時間3月19日23時59分（日期:20日6時59分），全球確診新冠肺炎234073例(新增24247例)，死亡9840例(新增1061例)。其中歐洲區域病例已超過10萬例，累計達到104591例(新增17506例)，死亡4899例（新增816例）。根據世衛實時監控數據顯示，目前全球已有176個國家地區出現新冠肺炎病例，中國以外新冠肺炎確診超過15萬例。...

title: 世衛組織：全球新冠肺炎累計超過23萬例 中國以外超過15萬例


content_text:
來源：東興研究圈

報告摘要

公司發佈2019年年度報告，2019年實現營業收入和歸母凈利分別為69.31億元和12.34億元，分別同比增長20.03%和88.48%，實現每股收益1.6元。

基建項目恢復建設帶動區域水泥市場量價齊升。受益於甘肅省補短板項目在2019年的恢復施工，省內水泥產量和水泥價格分別同比增長14.2%和11.18%，呈現量價齊升的高景氣局面，公司在甘肅省市佔率達到42%，且有90%左右的毛利來自於甘肅省內，是區域景氣度改善的直接受益者。

盈利能力繼續提升，財務費用大幅下降。2019公司ROE大幅提升6.77個百分點，經營活動凈現金流同比增長58.02%，受益於高增的盈利和充足的現金流，公司積極歸還貸款減少有息負債規模，一年內到期的非流動負債減少6.98個億，到2019年末僅剩200萬元，2019年財務費用大幅下降53.35%。

甘肅水泥市場啟動較晚，疫情對公司影響有限。甘肅省處於我國西北，由於氣候條件的原因每年4-5月項目工地才恢復動工，水泥市場也是在4月後開始啟動。以2019年為例，一季度水泥產量僅佔到甘肅省全年水泥產量的11.36%。2020年1-2月，受疫情影響，全國水泥產量同比下降29.5%，而甘肅省同期水泥產量降幅為16.9%，大幅小於全國降幅。公司層面來看，2019年1季度歸母凈利僅佔到全年的1%，隨著疫情在我國國內基本得到控制和項目恢復正常開工，我們判斷疫情對公司全年業績的影響非常有限。

甘肅是基建補短板的重點區域，重大項目投資高增帶來水泥價格彈性。2020年是全面建設小康社會的收官之年，新冠疫情對經濟影響大，穩增長的需要提升。同時2019下半年以來國家陸續出台政策從融資層面支持基礎設施建設，2019年末至今提前下達的專項債額度已經達到1.29萬億，從1-2月的發行情況來看，專項債投向基建的比例分別達到了63%和77%，而2019年這一比例不超過35%。甘肅人均鐵路和公路密度都排在全國倒數第5位，交通基礎設施存在較大短板，是脫貧攻堅和基建補短板的重點區域。從發佈的投資計劃來看，甘肅省2019年重大項目計劃投資完成額為1779億元，同比增長32.76%，重大項目高增的建設需求將為疫情之後的水泥價格帶來彈性。

資產整合助力業務協同，甘肅水泥有望進入極高寡佔階段。2020年是中國建材承諾整合西北水泥同業競爭期限的最後一年，祁連山、天山股份與寧夏建材有望迎來整合。整合方案的落地將使得甘肅水泥市場進入寡佔階段，並有力遏制外來水泥的流入，增強祁連山對甘肅市場的控制力。

盈利預測與投資評級：預計公司2020年到2022年的每股收益為1.86元、2.14元和2.28元，對應的動態PE為6.61倍、5.75倍和5.39倍，考慮到公司區域市場控制力強，區域需求增量空間仍大，受疫情影響較小，隨著穩增長推動水泥需求釋放和中建材整合政策的將要到來公司成長性確定，維持公司「強烈推薦」投資評級。

風險提示：地產和基建增速不及預期。

如需完整版報告請與東興研究員或對口銷售聯繫。

風險提示

風險提示：本賬號旨在溝通研究信息，不是我司研究報告的發佈平台，任何完整的研究觀點應以我司正式發佈的報告為準。本賬號所載的信息、觀點等內容僅供投資者決策參考，市場有風險，投資者在決定投資前，務必要審慎。投資者應自主作出投資決策，自行承擔投資風險。

免責聲明

本研究報告由東興證券股份有限公司研究所撰寫，東興證券股份有限公司是具有合法證券投資諮詢業務資格的機構。本研究報告中所引用信息均來源於公開資料，我公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。我們已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

我公司及其所屬關聯機構可能會持有報告中提到的公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或者爭取提供投資銀行、財務顧問或者金融產品等相關服務。本報告版權僅為我公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用、刊發，需註明出處為東興證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。

本研究報告僅供東興證券股份有限公司客戶和經本公司授權刊載機構的客戶使用，未經授權私自刊載研究報告的機構以及其閱讀和使用者應慎重使用報告、防止被誤導，本公司不承擔由於非授權機構私自刊發和非授權客戶使用該報告所產生的相關風險和責任。

對外發佈時間：2020年03月20日

報告作者：

趙軍勝 執業證書編號:S1480512070003

研究助理：

韓 宇 執業證書編號:S1480119070045

title: 【東興建築建材】祁連山（600720）：區域需求改善和整合帶來新成長


content_text: 據美銀美林數據顯示，高收益債券和同期國債息差於3月18日已升至4.82%，是今年以來的最高值。MarketWatch指出，Markit高收益信用違約掉期（CDS）指數走高，一度上漲至2011年11月來的新高，表明投資者正在「離場」。高收益債券ETF也遭到拋售。截至20日，SPDR彭博巴克萊高收益債券ETF價格已經跌至90美元關口下方，創11年以來新低；貝萊德安碩iShares IBOXX高收益企業債ETF價格逼近70美元關口，亦創11年以來新低。莫尼塔研究指出，非必需消費、能源等行業面臨更高的違約風險。（中證報）

title: 美高收益債市場現高壓信號，機構警示違約風險


content_text:
原標題：新基建發力 鯤鵬超算中心落地廈門 來源：中國新聞網

全球首個鯤鵬超算中心20日正式落地廈門，該中心將為廈門市區域數字化提升提供強大助力。

神州數碼20日發佈消息稱，全球首個鯤鵬超算中心20日正式落地廈門，該中心將為廈門市區域數字化提升提供強大助力。

鯤鵬超算中心，主要採用以鯤鵬處理器為核心的高性能數據中心伺服器，同時運用領先的雲化高性能計算解決方案，構建起鯤鵬架構的超算平台。

基於鯤鵬處理器所設計的伺服器，提供多核高密度高內存通量的高性能算力。以高性能計算能力與海量存儲為依託，廈門鯤鵬超算中心採用本地雲化方案落地，憑藉高性能、高吞吐、高集成、高效能的特性覆蓋大數據、人工智慧、基因測序、氣象環境等多項高性能計算場景。

廈門鯤鵬超算中心坐落於廈門市集美新城，項目一期可容納近200個機櫃，未來還可根據需求發展進行靈活擴容。有別於以數值計算為主要負載的傳統模式，超算中心在提供海量存儲、海量計算能力的同時，更以產業實際需求為導向，為用戶提供大數據集群、雲搜索、雲資料庫、三維渲染、微服務、容器等多樣化的新型超算服務。

廈門方面表示，建設廈門鯤鵬超算中心是廈門市加快新型基礎設施建設的實踐。採用政府購買服務模式，直接服務廈門本地政務、工程、數字化、醫療健康、教育、科研，將加速新一代信息技術與經濟建設發展的深度融合。

神州數碼集團董事長兼總裁郭為表示，廈門鯤鵬超算中心的誕生，是國家號召的響應，是廈門發展的要求，是科技進步的趨勢，希望依託鯤鵬超算中心提供業內領先的超算服務，為廈門及區域產業的數字化轉型升級持續賦能。

(原標題：新基建發力 鯤鵬超算中心落地廈門)

title: 新基建發力 鯤鵬超算中心落地廈門

things: 經濟 大數據


title: 【東興非銀】中信證券（600030）：資本化進程有序推進，業績確定性不斷增強

content_text:
來源：東興研究圈

報告摘要

中信證券披露2019年報，報告期內實現營業收入431.40億元，同比增長15.90%；歸母凈利潤122.29億元，同比增長30.23%。EPS 1.01元/股，同比增長31.17%；ROE 7.76%，同比增加1.56pct。財務槓桿率4.65倍，較2018年的4.05倍有所提升。年度利潤分配預案為每10股派發現金紅利5元（含稅）。

報告期內利潤增長的主要來源仍為自有資金投資收益增加，其參考計算指標「投資收益+公允價值變動收益」合計166.92億元，同比增長90.17%。

從細分業務看，公司的投行業務、資管業務和直投+私募股權投資「泛直投類」業務仍為最大亮點。

1. 投行業務方面，公司股權承銷、債券承銷和併購重組三大板塊業務規模均居行業首位，市場份額穩中有升。其中科創板開板為公司帶來近5億收入增量；境外股權融資業務和跨境併購業務規模和市場排名也顯著提升。

2. 資管業務方面，公司資產管理規模企穩回升，期末達1.39萬億，其中主動管理佔比提升至50.06%，總規模和主動管理規模均居行業首位。

3. 「泛直投類」業務已成為公司投資類業務乃至全業務線的穩定器，依靠充足的項目資源，且近年來項目退出周期不斷縮短，退出時間高度分散，中信證券投資和金石投資已成為公司重要且穩定的利潤來源。報告期內科創板的落地為公司直投類業務提供可觀增量，不足半年時間9單業務累計浮盈約3.5億元，預計未來年度科創板跟投將成為公司重要的利潤貢獻者。

在各大業務條線全面開花的同時，公司以中信里昂為代表的海外業務利潤顯著減少，成為年報中的「小瑕疵」。但利潤減少主要和高管離職等一次性費用補償有關，為非經常性成本，預計2020年起中信里昂的盈利情況將顯著好轉。

投資建議：

在新冠疫情之下，監管層對證券行業更多體現為政策呵護，監管重心正逐步從「控槓桿」轉移到「調結構」和「促創新」上，行業資源繼續向龍頭聚集，公司作為國內券商絕對龍頭，將持續收穫市場改革與創新紅利。同時，隨著廣州證券的收購完成，公司得以在合適的時點以較低的成本補足在華南區域布局短板，為財富管理轉型豐富高凈值客戶資源，併為業務向東南亞延伸再添助推器，收購完成後公司凈資本也更為充足，行業龍頭地位愈發穩固。

此外，從業績和估值角度分析，公司2017-2019年的ROE分別為7.82%、6.20%和7.76%，作為高β券商股，能夠在市場大幅波動的情況下保持較為穩定的盈利能力，中長期投資屬性正在逐步顯現；從近年股價看，和價值投資典範中國平安對比，2018年和2019年公司股價的相對收益分別為8.2%和4.6%，特別是在2018年極端熊市的情況下仍能跑贏平安，從一定程度上說明公司股票已可作為底倉配置的優選之一；同時，作為境內券商龍頭，公司長期享有穩定估值溢價，當前1.65x的估值仍處低位，建議積極配置。

預計2020年至2022年公司歸母凈利潤分別為142.46億元、172.67億元和199.82億元，年內目標價30元，對應2.2xPB估值，維持「推薦」評級。

風險提示：

宏觀經濟下行風險、資本市場下行風險、流動性風險、監管趨嚴風險、非冠疫情等外部風險、公司業績不及預期風險。

如需完整版報告請與東興研究員或對口銷售聯繫。

風險提示

風險提示：本賬號旨在溝通研究信息，不是我司研究報告的發佈平台，任何完整的研究觀點應以我司正式發佈的報告為準。本賬號所載的信息、觀點等內容僅供投資者決策參考，市場有風，投資者在決定投資前，務必要審慎。投資者應自主作出投資決策，自行承擔投資風險。

免責聲明

本研究報告由東興證券股份有限公司研究所撰寫，東興證券股份有限公司是具有合法證券投資諮詢業務資格的機構。本研究報告中所引用信息均來源於公開資料，我公司對這些信息的準確性和完整性不作任何保證，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。我們已力求報告內容的客觀、公正，但文中的觀點、結論和建議僅供參考，報告中的信息或意見並不構成所述證券的買賣出價或征價，投資者據此做出的任何投資決策與本公司和作者無關。

我公司及其所屬關聯機構可能會持有報告中提到的公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或者爭取提供投資銀行、財務顧問或者金融產品等相關服務。本報告版權僅為我公司所有，未經書面許可，任何機構和個人不得以任何形式翻版、複製和發佈。如引用、刊發，需註明出處為東興證券研究所，且不得對本報告進行有悖原意的引用、刪節和修改。

本研究報告僅供東興證券股份有限公司客戶和經本公司授權刊載機構的客戶使用，未經授權私自刊載研究報告的機構以及其閱讀和使用者應慎重使用報告、防止被誤導，本公司不承擔由於非授權機構私自刊發和非授權客戶使用該報告所產生的相關風險和責任。

對外發佈時間：2020年03月20日

報告作者：

劉嘉瑋執業證書編號：S1480519050001


content_text: 證券日報評論指出，在全球股市的暴跌風潮中，滬深股市顯現出較強的抗跌性。滬深股市之所以能夠在這次全球股市暴跌中較為抗跌，所依仗的就是中國實體經濟數十年高速發展所積累的強大韌性。國際指數巨頭如此青睞中國A股市場，一個不可否認的因素是，在全球經濟一體化發展體系已經成為發展主趨勢的今天，國內上市公司在帶動中國經濟發展中呈現出來的強大張力。隨著國內上市公司陸續復工復產，中國實體經濟將彰顯出更具挑戰性的韌性，這也會促使更多國際資本加速流入A股，為中國經濟未來十年的發展打下更為堅實基礎。...

title: 證券日報：實體經濟展現強大韌性 堅定外資看多A股信心


title: 疫情致多家航空公司運力大減 國泰航空減至96%

countries: 新加坡 德國 香港 美國

content_text:
原標題：疫情致多家航空公司運力大減 國泰航空減至96%

全球疫情趨嚴重，多國禁止外國旅客入境，致使航空公司很受傷。

國泰航空集團3月20日宣布，4-5月份將削減旗下國泰航空及國泰港龍航空客運網路96%的運力。國泰航空集團將運力削減原因歸結為疫情導致的各國旅遊限制，令旅遊需求下滑嚴重。國泰航空及國泰港龍共將保留15個目的地，每個目的地每周執行三班航班往返香港。而在這之前，國泰航空客運直航航線覆蓋近200個城市。

該公司還警告，能否維持這些基本客運航班，將取決於世界各地政府會否實施更多旅行限制，這將進一步影響客運需求。同屬國泰系的低成本航空香港快運也宣布，將於3月23日至4月30日期間暫停所有航班營運，目前暫定5月1日恢復運營。

國泰航空預計，2020年上半年將出現巨額虧損。此前該公司曾披露2月國泰航空及國泰港龍錄得的未經審核虧損逾20億港元。料隨著疫情在全球的擴散，國泰航空的虧損額還將擴大。

國泰航空並不是唯一一家受疫情衝擊而削減運力的航空公司。3月19日，多家國際航空公司公佈運力削減計劃。

達美航空首席執行官Ed Bastian在發給達美航空員工的內部信中坦言，美國宣布進入緊急狀態以來，航空市場需求急劇下降。根據預測，達美航空三月的營業額將較去年下降近20億美元，四月將面臨更嚴峻的下滑。因此，該公司將繼續對運力進行大幅調整，在全系統內回撤70%的運力，直至需求開始恢復。國際航線將經受最大程度的運力下調，在未來的二或三個月里降低超過80%的運力。

為應對疫情危機，Ed Bastian表示達美航空將暫緩所有開支，包括新飛機的交付。並採取一系列措施來削減成本，包括至6月30日所有達美航空高管將減薪50%，總監及總經理減薪25%。並將超過600架飛機停飛，同時加快舊飛機的退役。

歐洲最大航空公司德國漢莎航空公司據稱也將削減95％的運力，停飛700架飛機。

新加坡航空則在4月底之前削減50%的運力 。新加坡航空表示，考慮到全球邊境封閉範圍日益擴大，這將加深對航空旅行的影響，新加坡航空預計將會進一步削減運力。


title: 美國新冠肺炎確診病例超過1.8萬例

content_text: 根據美國約翰斯霍普金斯大學的實時數據，截至美東時間20日18時許，美國新冠肺炎確診病例累計18563例，死亡病例累計227例。其中，紐約州新冠肺炎確診病例累計8310例，佔美國確診病例總數的45%；華盛頓州確診病例累計1378例；加州確診病例累計1144例。（中新網）...


content_text: （中央社紐約20日綜合外電報導）儘管傳出石油輸出國 家組織（OPEC）與德州能源監管機構談判消息，但因市 場憂慮全球燃料需求崩潰，油價今天再度重挫，創近30 年來最大週線跌幅。     紐約市場西德州中級原油的4月期貨價格下跌2.79 美元，收在每桶22.43美元。     倫敦市場北海布倫特原油的5月期貨價格下跌1.49 美元，收在每桶26.98美元。（譯者：徐睿承）1090321...

title: 憂全球燃料需求崩跌 油價重挫


title: 美股震盪收黑 創2008年來最大週線跌幅

content_text: （中央社紐約20日綜合外電報導）美股今天不敵沉重賣 壓，震盪收黑，呈現2008年以來最大週線跌幅。     道瓊工業指數終場下跌913.21點，或4.55%，收在 19173.98點；標準普爾500指數下跌104.47點，或4.34% ，收在2304.92點。     以科技股為主的那斯達克指數下跌271.060點，或 3.79%，收在6879.518點。（譯者：徐睿承）1090321...


events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 台灣周增85例「多為年輕人」　張上淳曝「染疫關鍵點」：無關年齡

content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者葉國吏／綜合報導

新冠疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心統計，本週新增85例確診，其中79例是境外移入，病患多是年輕人。指揮官陳時中表示，因留學生返台人數多；疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳則說，接觸到的病源才是重要關鍵。

中央流行疫情指揮中心20日公布國內新增27例新冠肺炎病例，24例境外移入、3例本土，截至目前已135例確診，並新增1人死亡。本週新增85例武漢肺炎確診病例，79例是境外移入，病患多是年輕人。陳時中表示，因為最近留學生返台人數多，不過以全球確診數來看，還是以中高齡或有慢性病者較容易感染、導致重症。

對此中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，一個新興病毒出現，所有人都有機會被感染，除了抵抗力、年紀以外，最重要的是「有無接觸到感染源」、有無暴露史、有無處在高風險環境下，或是當下已有社區傳播風險等，得病風險就會較大。


content_text:
▲防疫計程車大排長龍。（圖／記者李毓康攝，下同）

記者李毓康、張榮恩、林昱萱／台北報導

隨著新冠肺炎持續延燒，不少仍在國外的台灣民眾紛紛趕著回台，而21日清晨6時左右，桃園機場就已經湧入大批返台民眾，大批的人流讓檢疫人員頓時忙翻，而防疫計程車的登記處也排出超長人龍。此外，一名遊學返台的李小姐也表示，本來很擔心回不來，一回到台灣之後心情就很放鬆。

桃園機場21日一早就湧入大批返台民眾，一名李姓女遊學生也表示，「本來滿緊張的，一直很怕回不來，回到台灣之後真的放鬆很多」另外，兩名何姓堂姊妹，則是分別從紐約、西雅圖留學返台，而她們也提到，「目前紐約、西雅圖的情況有越來越緊張的趨勢。」

►入境逃難潮湧桃機！他從西雅圖返台「全程防護衣+護目鏡+手套」 檢疫人員忙翻

此外，多數民眾都戴著口罩，甚至還有人穿上防護衣、護目鏡、手套，將與外界接觸減少，並降低感染風險，而大批的返台人潮，也讓現場檢疫人員忙翻，防疫計程車更是排出長長人龍。另外，搭乘防疫計程車之前，司機除了會用酒精替乘客消毒雙手以外，連行李箱、隨身行李也會一同消毒，讓感染風險降到最低。

title: 入境逃難潮畫面曝！防疫計程車排出超長人龍　女遊學生力讚：回到台灣很放鬆


countries: 法國 英國 台灣

title: 雨季別怕！盤點8個雨靴品牌可以購入　凱特和威廉王子都有這雙

content_text:
春雷乍響隨後雨神就跟著到來，面對每日要外出工作、上班的我們來說，無一疑是一大煩惱，這時女孩們都想入手一雙淋不濕、踩不髒的雨鞋、雨靴，而台灣除了Hunter之外，還有AIGLE、Palladium、Barbour及Onitsuka Tiger…。

Hunter

提到雨鞋品牌，相信大家應該對來自英國的Hunter不是太陌生，這個擁有超過百年歷史的品牌，是不少女孩在梅雨季時的必備穿搭。去年經歷代理權轉換仍沒降低大家對它的熱愛。2020春夏以品牌發源地蘇格蘭西岸「岩池秘境」為題，帶來一系列充滿率性英式魅力的新品。

Barbour

1894年創立於英格蘭南希爾茲的BARBOUR，運用獨家油布材質，打造出能防風又防水的雨具系列，也因為它經久耐用的品質保證，深受英國皇是喜愛，先後頒發三張皇家認證，從伊莉莎白女王、黛安娜王妃、威廉王子、哈利王子到凱特王妃，全都是Barbour的忠實擁護者。

AIGLE

1853年創立於法國的AIGLE，也是一個擁有超過百年歷史的品牌，在早期是歐洲最著名的貴族高級手工膠鞋及馬靴商品，慢慢的發展為戶外休閒、旅遊服飾的代表性品牌。最經典的就是AIGLE雨鞋的靴筒有一圈滾邊設計，且100%全為法國製作，每一季也會推出新的印花圖案，看起來非常繽紛、年輕。


content_text:
台灣人接受度高！去年3月起，香港食物科技公司Green Monday將旗下植物人造肉品牌OmniPork新豬肉引進台灣，先是販售生鮮食材，目前更與八方雲集、全家等近5千間門市合作，從店內熱食、可回家煮的鮮食、到冷凍即食微波商品都有。

相比去年9月上架超市通路，讓消費者可以把人造肉食材買回家料理，Green Monday目標自今年起，把OmniPork送進更多連鎖店，讓消費者更加認識植物肉產品。

超商、連鎖店合作，OmniPork在台拓點上看5千家

1月份，Green Monday與台灣鍋貼連鎖店八方雲集合作，推出新豬肉水餃、鍋貼。根據統計，八方雲集每週向Green Monday採購一百萬顆水餃及鍋貼，有店內熱食也可以買一包一包冷凍包，帶回家煮。

以八方雲集全台1千家門市推算，每家店平均每週可賣出一千顆水餃鍋貼 ，以新口味初登場來說，成績相當不錯。

3月初，Green Monday與全家便利商店的自有鮮食品牌「媽媽煮藝」合作，推出「泰式打拋燴飯」、「韓式炸醬麵」兩款冷凍杯裝鮮食，店內微波就能即食。自3月11日在全家上架至今，已經帶動即食品牌「媽媽煮藝」整體業績成長近1成。

今年跨出的這兩步，對於Green Monday來說，是通路與產品的大舉斬獲。

從通路來看，全家目前大約有3,600間分店，再加上八方雲集的1千間分店，全台灣就有將近5千間實體通路門市可以吃到OmniPork。 對這家植物肉新創來說，這是打進台灣大宗、平價市場的重要里程碑。

另一方面，Green Monday與八方雲集、全家便利商店合作的商品，都可以讓消費者買回家冷凍，在短時間內烹調食用。這與一開始先在超市販售生鮮試水溫的策略有所不同。

延伸閱讀：連清真也認證的豬絞肉！香港「人造肉」9月底進攻台灣超市，菜籃族會買單嗎？

複製香港經驗，「冷凍即食」產品銷量追上生鮮食材

GreenMonday來台戰略，其實源自於香港的成功經驗。

今年1月，Green Monday在香港推出自有冷凍即食系列 「OmniEat 新善食」，在上市不到三個月時間內，其在香港所帶來的營收，已經與生鮮OmniPork新豬肉不相上下。

Green Monday創辦人楊大偉說，人造肉生鮮食材推出至今，已有穩定的消費族群，但即時微波產品上市後，原有的生鮮銷售量並沒有降低。

他認為，「這證明生鮮與冷凍即食產品，是兩個完全不同的市場；我們與餐廳合作，也有原物料在超市賣，現在再做方便的即食產品，最終接觸的群體並不相同。」

看好香港經驗能複製，楊大偉對於今年與八方雲集、全家便利商店合作更有信心。

亞洲生產計畫因疫情推遲，Green Monday：大方向不受影響

OmniPork新豬肉的研發基地位於加拿大，由於目標市場為亞太地區，為精準控制關稅、運費等生產成本，其生產基地設立在泰國。

在2019年底，楊大偉曾向《數位時代》透露，正籌備中國與台灣設立生產基地，以降低更多成本。不過，如今全球遭受到新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情的強烈衝擊，楊大偉坦言，Green Monday的生產基地擴建計畫進度時程確實有受到影響。

延伸閱讀：拼當台灣首座人造肉工廠！香港新創OmniPork登台，要讓蔬食者便宜吃

他預期，中國的生產基地將會在今年中旬開始投產。而在台灣，由於都還在與相關廠商溝通、接洽的階段，在目前台港兩地交通中斷的情況下，較難預估接下來的進度。不過他強調，在台灣與中國設立生產點的目標並沒有改變，僅是時程由於疫情有些推遲。

責任編輯：陳映璇

title: 周銷100萬顆人造肉水餃、鍋貼，香港平價素肉OmniPork怎麼攻占台灣人的胃？

countries: 香港 台灣 泰國 中國 加拿大

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


title: 新聞早班車》江主席第一案 公民權下修18歲付委

content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（21日）新聞重點。

【1】江主席第一案 公民權下修18歲付委

國民黨立委江啟臣接黨主席後，在立法院的第一項修法提案就是公民權下修至18歲。昨日由他領銜提案的《總統副總統選罷法》、《公職人員選罷法》修正草案，在立院走完一讀程序，交付委員會審查。儘管民眾黨、時力及民進黨，也接連表態支持下修公民權，但從立法程序，藍軍已先搶下話語權。


people: 邱于軒 陳菊

title: 遭「罷韓」尹立亂告！高雄市議員吐心聲…

content_text:
罷韓團體WECARE發起人尹立，過去從對國民黨高雄市議員邱于軒開記者會，指控他過去任職高雄市文化局長期間，疑有涉及《圖利罪》一事提告「加重誹謗」。近日偵查終結，高雄地檢署對邱作出不起訴處分。邱于軒也特地貼出地檢書公文，證明自己所言不假！

原來，尹立曾對108年9月18日國民黨高雄市議員邱于軒在高雄市議會召開「大港不唱了」記者會一事提告。邱指控他「過去任職高雄市(陳菊任內)文化局長期間，未確實依約行使權利，就補助案對象連續3年均為『大港開唱』一事，存有獨厚之嫌，疑有涉及《公務員懲戒法》第2條所定『失職行為』，以及在會中同步指控他(尹立)，可能涉及《貪汙治罪條例》第6條第1巷第4款「圖利罪」陳請調查。此事並經電子媒體媒體報導。

此案經高雄地檢署檢察官偵查、審理，對尹立委託律師以《刑法》第310條第2項「加重誹謗罪」提告邱于軒「妨害名譽案」，近期「偵查終結」，高雄地檢署對邱作出「不起訴處分」。邱于軒也特地貼出「地檢署不起訴公文」，證明自己所言非虛！

邱于軒19日也在臉書吐心聲表示，「感謝司法還我清白」，「雖然第一次當議員就被吉、還被網軍攻擊！甚至作證的還都是「尹前局長」的舊部屬，我自認清白也不委任律師」。

她強調，必須要感謝檢察官認真檢視所有的資料，「還她清白，還她公道！」。


content_text:
文／日本動物保健協會

譯／蔡昌憲

對狗狗而言的六大營養素
【蛋白質】

在狗狗的飲食中最重要的營養素便是蛋白質。確保食物中胺基酸以及必需脂肪酸的必要量對於狗狗的飲食來講是非常重要的。蛋白質來源可由動物性食品及植物性食品中攝取，但因為動物性食品的消化吸收率較高，只要少量便能夠確保必要的營養素。

【脂質】

與蛋白質相同，在狗狗的飲食中是非常重要的營養素。狗狗對於脂質的吸收率超過90%以上，若是食物中的脂質量過少的話則會使其他營養素的吸收率降低，繼而使得體重減輕。在飲食中建議盡可能達到美國飼料管理協會（AAFCO）所指定之最低容許量。

【碳水化合物】

雖然狗狗算是雜食性動物，但是狗狗仍然需要肉食，他們並不擅長消化碳水化合物的主要來源，也就是澱粉。因此，若是供給狗狗澱粉類較多的飲食便容易產生消化不良的現象。另一方面，為了維持生命作為直接性的熱量來源，醣類的攝取也是必要的。

如果從醣類產生的熱量不足，構成身體的蛋白質就會被拿來產生熱量，繼而造成肌肉量減少。而且，狗狗的大腸與小腸和身體的比例與人類相比起來短很多，因此食物纖維過多的飲食將使得營養素的消化、吸收率降低。醣類及食物纖維的攝取量，必須配合活動量以及狗狗的體質等狀況做調整。

【礦物質】

礦物質方面，在狗狗的飲食中最應該注意的是鈣與磷的比例，以及鋅的不足。美國飼料管理協會（AAFCO）將鈣磷比設定為從1：1到最高2：1之間的配方比例。

如果此比例失衡，將會對於骨骼的成長以及骨質密度造成影響。肉類是主要的蛋白質來源，其磷含量充足，但鈣含量則相對不足，因此可搭配含有鈣質的食物，或者利用營養輔助食品調整其平衡。

「鋅」是在手作鮮食上容易不足的礦物質。鋅不足時，有可能會產生脫毛或者是角化症，因此鋅攝取量不足時應藉由營養輔助食品加以補充。另一方面，若是長期攝取過量的狀態下，則會造成銅的吸收不良而引起貧血等症狀。

【維生素】

與人類不同，狗狗可以用葡萄糖於體內合成維生素C。而且維生素B群與維生素K也能夠經由腸內細菌於體內合成，但若是服用抗菌劑或者腸內環境不良則可能會引起維生素不足，利用食品或者輔助食品作為補充能夠有所助益。

【水】

一般來說，只要隨時準備好乾淨的飲用水，健康的狗狗就能夠自然攝取到必要飲水量，但有可能因為氣溫的下降、活動量減少、高齡等原因使得口渴的感受度降低，而無法攝取到必要的飲水量。

水分攝取量一旦產生變化，誰也不知道會產生什麼疾病，因此飼主必須把握狗狗的必要飲水量，如有不足，則應想辦法增加狗狗的飲水量。

＊本文摘錄自《愛犬的全方位食材事典：鮮食與藥膳的完美呈現，144種食材完整分析，用食療保養愛犬的身心健康》

作者：日本動物保健協會

譯者： 蔡昌憲

本文由 晨星出版 授權轉載

未經授權，請勿轉載

title: 怎麼吃才健康？狗狗飲食重要「6大營養素」　手做鮮食營養也要均衡

countries: 美國 日本


title: 控制慾太強什麼都要管！這4星座男比「監視器還可怕」：天蠍專情但也專制

content_text:
感情是自私的，尤其是遇到佔有慾很強的另一伴，熱戀期時還覺得很甜蜜，但久了…似乎有點可怕啊（抖）。雖然被在乎是件好事，不過過度的在乎反而變成一種精神壓力。就來看看以下4個在愛情中，佔有慾超強的星座男友吧！

TOP 4 摩羯座
摩羯男個性敦厚理性，在感情中也是如此，不過他們骨子裡還是有著些微的大男人主義，也有些傳統，所以他們認為有了另一伴後，就必須和其他異性保持距離。這樣的標準也套用在另一伴身上，自己不會和其他女生太過靠近，女友當然也不能和其他男性太過要好啦～

TOP 3 巨蟹座
溫然體貼的巨蟹男，是很不容易攻進他心防的，一旦突破了堅硬的外殼，他們可是會掏心掏肺恨不得把全世界都給你。但在此同時，他們還是會有濃厚的不安全感，佔有慾極強。這樣的不安全感讓他們容易吃醋，嚴重的話還會做出傷害兩人感情的事。

TOP 2 獅子座
獅子男的愛霸道又專制，會希望女友眼中除了他之外沒有別的異性，而且一定要把他放在第一位，如果沒有，可是會讓獅子男自尊心受傷。這樣的高姿態星座也讓他們特別喜歡聽話、小鳥依人的女孩，如果是和個性太過衝突的人在一起，可是會讓他們無法控制住自己的脾氣呢。

TOP 1 天蠍座
天蠍男是出了名的專情，也因為如此，他們對於感情的佔有慾也是一等一的強烈，甚至還有一點「控制對方」的傾向。因此另一伴的工作、休閒、日常生活都在他們想要「參與」的範圍內，一旦打破醋罈子，那可是會有很嚴重的後果啊～


content_text:
一些州的新冠病毒新增病例急劇增加推動美國確診病例總數突破一萬，再加上歐洲疫情日益加重，促使美國國務院建議公民不要出國旅行。

美國陷入新冠病毒檢測亂局 西方企業轉產醫用物資跨界抗疫 加州下令4,000萬居民待家中以應對疫情 影片：新冠疫情是如何發展至全球大流行的？

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 隨著政府宣布邊境管制措施，所有國人入境都要居家檢疫 14 天，使得機場周邊防疫計程車的需求跟著提升。但有網友爆料，說自己從桃機出關看到有運將疑似謊稱自己就是"防疫計程車"，但司機沒戴口罩，搭車還可以喊價。諸多"真假"防疫計程車的討論，引起網路熱議。

title: 中視全球資訊網


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 109-03-20高雄市立高雄高級工業職業學校109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-20高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府經濟發展局109-03-19高雄市政府消防局109-03-17高雄市立前鎮高級中學109-03-16高雄市政府社會局

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
19日新增确诊病例39例 均為境外输入
3月19日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例，新增死亡病例3例(湖北2例，遼寧1例)，新增疑似病例31例。當日新增治愈出院病例730例，解除醫學觀察的密切接觸者1197人，重癥病例減少178例。

香港勇武暴徒重出江湖？還到元朗警署傳播新冠病毒？？
一名居於元朗白沙村的35歲男子，3月6日至12日曾到訪西班牙，本周三(18日)發燒，患者曾到過元朗分區警署。就因為“曾去過警署”，這名患者一下子就被亂港分子“看上”了，急吼吼“招募”他“入會”，甚至“坐火箭”一般立即躥升成為“勇武派”。

香港“黃絲”煽惑“手足”抄底美股，被反嗆：看好A股
受新冠肺炎疫情影響，美股兩周以來已經熔斷了四次。有香港“黃絲”“敏銳”地嗅到了其中的“機遇”，並發帖煽惑“手足”不要錯失良機，趁機抄底美國股票。然而帖子發出後被“手足”噴慘了，更有“手足”直接嗆：接下來更看好內地股票。

countries: 香港 中國 西班牙 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text: 武漢肺炎蔓延全球，如今歐美地區面臨失控情況，英國15日再新增200多起確診病例，累計確診已突破1300例。根據英國衛生部門流出的內部文件，官方承認疫情將會持續到2021年春...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
紐約州武漢肺炎確診病例20日衝破7000例。圖為曼哈頓第五大道行人明顯減少，戴口罩防疫的民眾比例提升。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年3月20日
（中央社記者尹俊傑紐約20日專電）紐約州武漢肺炎確診病例今天衝破7000例。為遏阻疫情蔓延，紐約州長古莫下令所有非民生必需企業全體員工待在家，並加強規範民眾外出，他堅稱這並非「就地避難」指令。

根據紐約州政府最新數據，全州確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）達7102例，高居全美首位，較昨天激增2950例；紐約市已有4408人確診，較昨天增加1939例。紐約州人口約占美國6%，但因病毒檢測加速，州內武漢肺炎確診總數達全美一半左右。

古莫（Andrew Cuomo）在記者會宣布防疫新規時說，紐約所有人都處在不同程度的隔離，這是「我們所能採取最嚴厲的措施」，「現在不是平常生活了，接受它，認清現實然後好好面對吧」。

即將於美東時間22日晚間生效的行政命令規定，非民生必需類型企業須讓所有員工待在家，形同所有實體店面都要暫時停業。不受限制的民生必需類型企業包括雜貨店、餐廳、醫療業者、藥局、加油站、便利商店、銀行、洗衣店及食物外送。

新規延續保持社交距離的防疫方針，要求70歲以下健康民眾限制外出，但可出門採買雜貨、藥品或運動、散步，只是要和旁人保持6英呎（約183公分）距離；70歲以上、免疫系統受損、患有慢性病的民眾在非獨處環境下要佩戴口罩。

此外，非必要社交聚會無論規模、理由都禁止舉行。

古莫表示，上述規定將嚴格執行，違規企業將遭罰款並被迫停業，但州政府不打算處罰違規民眾。他說，沒有計劃關閉道路與大眾運輸系統，但建議民眾必要時才使用。

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）先前主張仿效舊金山灣區本週下達的「就地避難」（shelter in place）指令，與古莫意見不合。即使紐約州防疫新規與加州昨天公布內容相似，形同軟性禁足令，古莫仍說這並非「就地避難」指令。

根據古莫說法，紐約州昨天檢測1萬例樣本，總數達3萬2427例，人均檢測率已超越中國與韓國。

另一方面，曾任國家廣播公司新聞網（NBC News）音控技師25年的器材室員工艾傑華斯（Larry Edgeworth）染上武漢肺炎而死。氣象主播卡林斯（Bill Karins）今天在推特發文，艾傑華斯一週前因身體不適離開公司，不久後確診感染新型冠狀病毒。

武漢肺炎疫情蔓延，全美各大媒體陸續淪陷，紐約時報、有線電視新聞網（CNN）和哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）等新聞機構近期都傳出員工染疫。（編輯：徐睿承）1090321

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約20日專電

countries: 韓國 中國 哥倫比亞 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎／紐約確診破7000 州長下令多數企業員工待在家 | 國際 | 重點新聞


content_text: （中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國副總統彭斯的新聞秘書米勒（Katie Miller）今天發表聲明說，副總統辦公室有一名幕僚人員武漢肺炎檢測呈陽性反應，但總統川普與彭斯都未與這名患者有密切接觸。（譯者：張曉雯）1090321

journalist: 譯者：張曉雯

title: 美副總統辦公室幕僚染疫 與川普彭斯無密切接觸 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社首爾21日綜合外電報導）韓聯社（Yonhap）今天引述南韓合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）報導，北韓發射一枚不明飛行物體落入朝鮮半島東部海域。

路透社目前無法立即連繫上合同參謀本部發言人。

日本海岸防衛隊今天指出，北韓似乎發射一枚飛彈，落入日本專屬經濟海域。（譯者：徐睿承）1090321

journalist: 譯者：徐睿承

title: 韓聯社：北韓發射不明飛行體 | 國際 | 重點新聞


content_text:
世界衛生組織秘書長譚德塞（左）20日嚴肅警告，2019冠狀病毒疾病雖然對高齡者是最大打擊，但年輕人也無法倖免。（圖取自twitter.com/WHO）
（中央社記者唐佩君布魯塞爾20日專電）世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天嚴肅警告，2019冠狀病毒疾病雖然對高齡者是最大打擊，但年輕人也無法倖免，注意這種病毒能讓人住院數週甚至可能危及生命。

譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今晚在日內瓦世衛總部記者會上發出嚴肅警告，面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）威脅，年輕人並非不會被感染。

他說要給年輕人訊息是「你並非無敵」，這種病毒可能讓你住院數週，甚至危及生命。

由於武漢肺炎至今死亡案例，多為慢性疾病高齡患者，但今天譚德塞示警儘管高齡者受到最大打擊，但年輕人卻無法倖免；此外許多國家數據顯示，50歲以下的病患也有很大比例需要住院治療。

此外，譚德塞繼3月18日在向各國駐日內瓦代表團簡報時稱，中國沒有本土新增病例，是一項了不起的成就外，今天他進一步表示，武漢為世界其他地區帶來希望，顯示即使是最嚴峻的形勢也可以扭轉。

由於愈來愈多國家要求民眾待在家中，並關閉酒吧、咖啡廳、餐廳等公共場合，他說此時許多人生活正在發生巨大變化，建議民眾要多注意飲食、避免飲酒、不要吸菸、在家做一些瑜伽或運動、並提到如果感到焦慮，每天一至兩次從可靠來源獲取訊息，不要看太多新聞。（編輯：徐睿承）1090321

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾20日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎／世衛警告病毒不僅威脅長者 年輕人也無法倖免 | 生活 | 重點新聞


content_text:
義大利20日通報創紀錄新增627起武漢肺炎死亡病例。圖為義大利防疫人員在那不勒斯檢測旅客體溫。（安納杜魯新聞社提供）
（中央社羅馬20日綜合外電報導）義大利今天通報創紀錄新增627起武漢肺炎死亡病例，儘管政府拿出措施遏止疫情擴散，但大流行仍加速蔓延。

法新社報導，根據通報數據，義大利2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）死亡病例增至4032起，確診病例攀達4萬7021起。

義大利之前的單日新增最高死亡病例是18日的475起。（譯者：徐睿承）1090321

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 義大利武漢肺炎新增627死   創單日最高紀錄 | 國際 | 重點新聞


content_text:
（中央社紐約20日綜合外電報導）美股今天不敵沉重賣壓，震盪收黑，呈現2008年以來最大週線跌幅。

道瓊工業指數終場下跌913.21點，或4.55%，收在19173.98點；標準普爾500指數下跌104.47點，或4.34%，收在2304.92點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌271.060點，或3.79%，收在6879.518點。（譯者：徐睿承）1090321

title: 美股震盪收黑 創2008年來最大週線跌幅 | 證券 | 重點新聞