content_text:
「你應該知道的是：過去十年自駕科技會這麼快速發展，主要是因為AI 學習的重大突破。也因為如此，汽車將從交通工具變成科技產品，然而，目前對自駕車的成熟度卻完全沒有任何安全規範。」

無人駕駛的汽車早在1930年就有人開始幻想。當時他們就說20年後汽車就不需要人駕駛。這個「20年」一共說了90年。到了2020年，那個20年終於變成5年──最樂觀的預測是到了2025年，街頭就會慢慢開始出現「完全無人駕駛」的汽車，而且這次顯然是玩真的。不管準備好了沒有，這件事也許很快就要發生了。

已經滿街趴趴走的自駕車

包括舊金山在內的三個矽谷城市，早已成為自駕車的測試城市。在矽谷三不五時都可能碰上測試中或收集資料的自駕車。舊金山由於特殊的地形與街道，成為自駕車最受歡迎的城市。自駕車在舊金山測試一分鐘所學習到的，超過在其他城市測試一小時的成果。

過去十年自駕科技會這麼快速發展，主要是因為機器學習的重大突破。也因為這項科技，汽車工業的主軸已經悄悄從底特律移到了矽谷。

汽車將從交通工具變成科技產品。

矽谷三不五時都可能碰上測試中的自駕車。圖為美國福特汽車（Ford）大力投資的自駕車公司「Argo AI」。（AP）

自駕三階段

汽車自駕發展可以分三個階段──輔助駕駛，自動駕駛，無人駕駛。輔助駕駛並不稀奇，可能你的車子都有這種功能。自動駕駛只是把角色對換，由人擔任輔助的角色作為汽車的耳目，而且手不離方向盤，就像一個大人必須隨時盯著一個三歲的幼童一樣。無人駕駛顧名思義，則完全不需要人類參與。

現在全球的主要競爭者，如Uber、特斯拉，都只能達到第二階段，只有從 Google 分立出來的Waymo 算是剛剛進入無人駕駛的第三階段。當然基於法律限制，Waymo 駕駛座上仍必須要有人。但就技術而言，在特定區域內他們已經可以做到根本不需要駕駛。

自駕貨櫃車已經開始跨州送貨

2019年 12月10日是汽車自動駕駛里程碑上一個重要的日子。一輛由矽谷一家AI 科技公司研發的自駕貨櫃車，花了3天行駛了4千5百公里，把4 萬磅奶油從加州送到東岸的賓州。這不是測試，而是真正執行史上第一次橫跨美國大陸的自駕送貨任務。

現行法律規定貨櫃車自駕只限於高速公路，而且必須要有輔助駕駛及技師監控。自駕貨櫃車沒有工作時數限制。如果不是因為隨行人員依法必須休息，這輛貨櫃車除了加油之外，可以做到來回不停地穿梭美國大陸，橫跨一趟只需48小時。

最快到2025年，法律就有可能鬆綁，准許貨櫃車在高速公路上無人駕駛。到時只要上高速公路前，和下高速公路後有人接應，這麼一個龐然巨物就可以心有成竹地奔馳在美國的州際高速公路上，不需要人類的參與。這是一個何等的夢想與突破？

《自駕貨櫃車跨州送貨的里程碑》：

自駕車最終極的目標是連方向盤都沒有。這一天就要來臨了，而我們準備好了嗎 ? 要回答這個問題，就要先了解汽車為何能夠自駕。

汽車為何能夠自駕？

自駕涵蓋了三個最重要的科技：1. 偵測 2. 辨識 3. 決策。偵測需要先進的感應科技，辨識需要大量資料長期訓練，決策需要周全的演算法。這三個步驟唇齒相依，任何一個環節出了差錯，都會造成不可收拾的悲劇。

現在的偵測科技已經非常成熟，但是辨識和決策仍舊只能「照劇本演出」。如果劇本出錯，決策就必然錯誤。這個劇本依靠的完全是機器學習。

AI 不需要駕照卻可以上路

電腦教過的就會，沒教過的就一定不會

電腦很聰明也很笨，只要教過的一定會； 沒有教過的就一定不會。它不會自行判斷，也不懂舉一反三。沒錯，電腦反應比我們快很多，但問題不在於反應快慢，而是在如何反應，或是知不知道該反應。電腦缺乏的是「認知」的能力。認知沒有公式可以規範，它完全來自於生活上的經驗。所以電腦辨識的成熟度，完全取決於機器學習的成熟度。

那麼⋯⋯電腦要習學到什麼程度才應該讓它上馬路？

沒有人能夠回答這個問題，但全世界每一個國家對於持有駕照，都有最基本的年紀要求。我們不會讓一個6歲的孩子去考駕照，因為他的判斷與認知能力都不夠成熟。但是我們對自駕車的成熟度卻完全沒有任何規範。

2 吋的黑膠帶 ＋「起乩」的特斯拉

不久前有人用一截2吋長的黑膠帶，誘騙了特斯拉做出嚴重錯誤的決策。他們把測試場限速35英哩 (56公里) 的告示牌，用一小截黑膠帶，將 3 中間那一橫，向左延長了2吋，以至於那個「3」看起來有一點像「8 」。（如下圖）

一截2吋長的黑膠帶就能讓自駕車AI飆起來。（示意圖/圖案來源：鱸魚）

測試的特斯拉隨即自動加速到85英哩 (136公里)。他們一連測試了兩部特斯拉，都得到了同樣的反應。那只是一個看起來有點怪異的35，在任何人類的眼睛裡，都不應該被誤認為是85。更嚴重的問題是，即使真的是85，哪怕是個 6歲的孩子也該知道，馬路上不應該出現這樣瘋狂的速限⋯⋯可是電腦只有專業知識，沒有普通常識。

電腦只知道死心塌地依照劇本行事，而不知道什麼叫做「違反常理」。這就是機器學習下最恐怖的結果。

所以，電腦的普通常識也許不如一個 6 歲的孩子

三條貼紙 ＋衝往對向車道的特斯拉

去年4月有人用三條貼紙，把一輛特斯拉輕易地騙到對向車道上。他們用貼紙在馬路上畫了三小段類似分隔車道的虛線，連接到對向車道。測試的特斯拉誤以為車道突然偏左，毫不猶豫地衝往對向車道。（參考下圖）

有人用三條貼紙，把一輛特斯拉輕易地騙到對向車道上。（示意圖 /圖案來源：鱸魚）

它不會奇怪馬路明明是直的，車道分線為什麼會突然向左，也不會聯想到轉過去會有什麼後果。它只知道遵循設計好的法則，不會挑戰不合理。這全是出於電腦善良的本性。

幸好這只是在測試場上，如果是在真實的街道上，對於那些調皮搗蛋的青少年，這會是多令人嚮往的橋段，也是多誘人的一場死亡遊戲？特斯拉最引以自豪的，就是自駕系統能夠自動跟隨車道轉向。可是那麼精確的攝影辨識，卻無法區分什麼是惡作劇。 AI 課程裡從來沒有教過這一課。

只會「照劇本演出」

人類的眼睛可以捕捉、並立即了解周遭景物最細微的變化，所以我們可以判斷什麼叫「潛在的不正常」。如果路口站了一個看起來精神不正常的人等紅燈，我們會下意識提高警覺，準備面對他突然闖紅燈。但是電腦只知道有人在等紅燈，而自己是綠燈，有先行權。它看不出什麼叫潛在的不正常，也無法猜測別人的意圖。

人類的眼睛只要花0.2秒就可以從任何一張臉判斷出年紀、情緒、和意圖。我們看到的是「表情」，電腦看到的只是「臉」── 說得更機械一點，那只不過是一張「幾何圖形」，用一張面具也可以騙過它。辨識表情需要認知的能力。這種能力目前只有生物才有。

你我的安全繋乎劇本的成熟度

2018 年 Uber自駕車在亞利桑那州撞死行人 ──那個人在不是路口的地方推著單車穿越馬路，系統偵測到「有東西」穿越，卻沒有採取任何措施。辨識系統也許知道什麼是行人，什麼是單車，以及哪裡有路口可能會有行人穿越。可是行人「推著」單車，在不是路口的地方穿越，系統就不知所措。

2019年特斯拉也發生高速公路上突然有貨櫃車橫越 (某些高速公路設有合法的迴轉道)，造成決策系統錯亂，而直接撞上去的意外。嘲諷的是那位車主是特斯拉鐵粉，經常在YouTube上 post自駕的神奇畫面。其中一段2016年在高速公路上自動閃躱近距離突然插隊的卡車的畫面，甚至被特斯拉CEO 馬斯克拿來大做宣傳，證明他們產品的成功⋯⋯三而年後，那輛神奇的特斯拉因為「缺乏普通常識」，帶著鐵粉一頭撞上那輛橫越的貨櫃車。

《 特斯拉自動閃躲突然插隊的卡車 》 ：

人們總會被科技一時的成功冲昏頭，而忘記後面還有多少我們所不知道的問題，正在耐心等候適當的時機爆發。這就是一個最典型的例子。

2018年蘋果一位台灣工程師的特斯拉以高速撞上矽谷兩條高速公路中間分岔的分隔島。在悲劇發生之前，他就發現經過一次軟體更新後，自駕系統就會偶爾自己偏向。車子送回檢修後，特斯拉也無法找出問題。

不要忘了，自駕車已經不再是交通工具，而是一部非常複雜的電腦。是電腦就有軟體，有軟體就一定有 bug。工程師修復程式，必須要先能夠複製問題。軟體內部都有非常複雜的參數和邏輯，那些都是肉眼看不出，用儀器也測不出來的──這不是傳統汽車，某些問題可能只有在特定的地點，及特殊的偶發條件下才會發生。

所以我合理地懷疑這是軟體的 bug 所引發的意外。

軟體的 bug ： 未來汽車的額外風險

所以在辨識和決策系統可能缺乏普通常識之外，現在我們還得面對另外一項風險，那就是電腦軟體的 bug。我們已經沒有選擇的餘地，而把自身安全與深不可測的軟體功能緊緊綁在一起。

上禮拜美國交通安全委員會對這個意外的調查報告也剛好出爐──沒錯，撞車前駕駛正在玩手機。可是他所犯的錯誤不足以平衡特斯拉的安全缺陷。我們應該要追究為什麼車子會在完全沒有反應的狀況下，以115 公里的時速直接撞上分隔島。

分隔島前面的防撞緩衝裝置因爲先前的另一次車禍損毀而暫時拆除，所以會不會 AI 看到的分隔島跟訓練的資料不同，所以根本不知道前面是水泥障礙？這就好像危險換一個模樣你就不認得了。如果你僱用的駕駛這麼不知變通，你敢坐他的車嗎 ？

當然或許還有更恐怖的可能性⋯⋯那就是，連特斯拉也不知道為什麼。

這是多麼重要的答案，我們不能各打50大板就草率結案。這不是個案的對與錯，也不是保險理賠比例的問題。這涉及我們對科技的根本信任，全世界都應該知道答案。把責任推給一個玩手機而賠上自己性命的駕駛，絕對不是我們要的解釋。

當一個新的科技產品意氣風發在市場成功製造風潮之後，人們總傾向於一窩蜂去嘗試。如果後來發現有缺陷，彷彿為了鼓勵創新，大家也大方包容。但自駕車不是iPhone，有缺陷的創新不能鼓勵，也不能摸摸鼻子就算了。這個世界對於自駕車的缺陷不能採用同樣的容忍標準。

你準備好要成為AI的「人肉教材」了嗎 ?

當然，自駕科技完全成熟後可以避免80%的意外。問題是那個「完全成熟」要等到什麼時候 ? 在那之前，我們會不會淪為AI的「人肉教材」? 走在馬路上的我們，會不會不知情地成為自駕車的免費測試物？這些車商用你我做為測試目標之前，有沒有徴得我們的同意 ？我們願意花多大的代價去訓練AI的普通常識？

甚至，你願不願意成為機器學習的代價之一？

我們對那一套決定生死的劇本，又敢付出多大的信任？我們真的準備好，要把性命交給一部普通常識也許不如6歲孩子，而一切都只會「照劇本演出」的機器碼 ? 如果一截2吋長的黑膠帶就可以讓自駕車起乩；如果3段冒充車道分割線的貼紙就能把自駕車騙到對向車道，還有多少我們從來沒有想到的危機正在滿街趴趴走 ?

如果航空器材這麼不成熟，FAA會有可能核發飛行執照嗎？可是為什麼對汽車我們就這麼寬宏大量？

無人駕駛的確是偉大的夢想，但是⋯⋯

美國人每天平均使用汽車的時間只有5%，但汽車佔據的空間卻是30%。這是一種荒誕的浪費。住在公交不發達的大城市居民的確需要汽車，但不應該擁有汽車。汽車無人駕駛之後可以完全工具化，減少80%沒有必要的車輛，更減少居住空間的浪費。

矽谷一家知名高科技公司的鳥瞰圖：30%的空間都浪費在停車場。無人駕駛的時代就不再需要停車場。（圖/方格子 提供）

未來每一輛汽車都是隨叫隨到無人駕駛的個人化公車。汽車純粹只是從 A 點到 B 點的臨時性工具，而不再是一個龐大又昂貴的資產，每天22個鐘頭放著不用，卻佔掉一大片空間，而且出了門就得扛著重大的安全責任。

所以 Uber 和 Lyft的夢想都很偉大，我也絕對贊成汽車自駕的研發。我只是擔心我們只把它當一般的科技產品來看待，而對一時的成功過度歡欣鼓舞，甚至忘記我們也許還沒準備好。矽谷對於大膽創新很在行，但是風險評估在DNA裡的份量一直不高。

自駕車的發展就好像嬰兒的成長一樣──迅速、令人振奮，卻也跌跌撞撞。對一個才剛學會走路的幼兒，我們不敢讓他跑，更不會讓他跑上馬路。可是現在那個幼兒卻跑在我們前面，讓我們想盯著看都來不及，想追也追不上。

我們是不是真的準備好，要讓一個跌跌撞撞的幼兒在馬路上到處跑 ？

作者/鱸魚

◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊

◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 鱸魚

companies: 特斯拉 Google 蘋果

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 金山 大城

things: iPhone 經濟

title: 3張貼紙就讓特斯拉逆向暴衝：你準備好當自動駕駛的人肉教材了嗎？


content_text:
新冠肺炎（武漢肺炎）造成全球大流行，中央流行疫情指揮中心日前也宣布將回溯3月5日到14日有歐洲旅遊史的民眾。指揮官陳時中今（21）日說明，19日起已全面要求入境外籍人士換上我國電信公司SIM卡，以利後續追蹤。

指揮中心日前宣布，3月5日至14日間從歐洲地區、杜拜、埃及、土耳其返國者，即日全數回溯居家檢疫14天，據了解，符合條件者約達1.6萬人，主動通報者將發給防疫補償，不主動通報者將取消補償，謊報者會依規定開罰。副指揮官陳宗彥則說，目前回報人數已接近整體統計數字，約有1萬700人回報，其中有141人是外籍人士。

為了掌握外籍人士的行蹤、方便通報工作，19日起各國際機場的檢疫點都與國內電信業者合作販售手機SIM卡，要求外籍人士入境後更換SIM卡方可入境。

看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：http://bit.ly/36PGP2b

journalist: 盧逸峰

countries: 土耳其 埃及

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 回溯歐洲等地返國者 指揮中心：已有10700人通報，含141名外國人


content_text:
民進黨連江縣黨部籌組進入倒數階段，民進黨中國部副主任李問代表民進黨參選本屆馬祖立委失利後留在當地籌組黨部，他今（21）日中午在臉書發文宣布，截至目前為止，正式繳交資料、提出入黨申請的人數，距離100人的門檻僅餘個位數。李問也整理了入黨常見疑難雜症答客問，包含父母是國民黨地方幹部，長輩甚至是國民黨議員，能否入黨的真實個案該如何回應，供支持者參考。

李問受訪時說，經過前段時間的努力，繳交入黨申請者已超過90人，除了年輕人，也有位高齡80歲的長輩繳交入黨申請表，甚至還有家裡數代都是國民黨地方要角的「藍N代」想參加民進黨。

李問說，招募黨員的最大困難點在於民進黨為了杜絕過去所謂人頭黨員陋規，因此寄發黨員資料的通訊地址一定要是戶籍地址，但馬祖畢竟過去是國民黨長年盤據的地盤，導致不少人十分猶豫，擔心如果參加民進黨的相關文件寄到家裡，會被長輩發覺而受到責備。

黨員繳費通知單寄到家恐讓長輩不滿？

李問前述提到的問題，也都出現在他中午發文的答客問，第一題就是「黨員繳費通知單寄到戶籍地，被家人或長輩看見怎麼辦？」

李問提供的回答是先勸想參加者「深呼吸，不要緊張」，「或許您和家人的政治立場不同，但是選舉已經結束，不需要因此和家人起衝突破壞感情。」

不過李問也建議，「如果時機適當，可以和家人說明您加入民進黨的理由。或許您不見得百分之百同意民進黨的所有政策，但是希望馬祖不能一黨獨大、有競爭才有進步。」

李問還說，「時代在改變，有許多入黨的朋友最近表示，本來印象中家裡的長輩政治立場『鐵桿』鮮明，但實際知道孩子加入民進黨後，也是以平常心看待。」

答客問中的第三題則寫道，「我的爸爸、媽媽是國民黨地方黨部的XXX組長、我家的長輩是國民黨籍的議員/代表/村長/其他官員，這樣我還可以加入民進黨嗎？」

李問：民主社會中政治理念是個人的選擇

對於這一題，李問的建議是，「不要擔心，您並不孤單。目前在馬祖申請加入民進黨的夥伴中，已經有包括國民黨籍黨職幹部或公職人員的小孩，家人也尊重其選擇」、「我們認為，民主社會中政治理念是個人的選擇，只要能彼此尊重與溝通，不需要因為家庭成員的背景有所顧忌。」

李問更舉自己家族背景為例作說明，「李問本身母親家庭中的長輩，屬於民國38年來台的外省族群公教人員（祖籍陝西），過去長輩也曾參與國民黨，但不妨礙李問參加民進黨並支持其政黨理念」、「只要為了地方的發展好，同時能夠增加地方年輕世代的參政管道，不論您的家庭背景為何，我們都歡迎大家加入。」

李問在發文中也對台灣的網友介紹組黨部甘苦，「在馬祖四鄉五島招募黨員，常常需要飛天遁地、橫跨陸海空。像是上禮拜從東引回南竿時，因為風浪太大沒開船，只好搭乘直升機回航」、「經過這段期間的努力，正式繳交資料、提出入黨申請的人數，距離100人的門檻，只剩下個位數。」

journalist: 顏振凱

countries: 中國 台灣

events: 參選 選舉

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 連江縣 東引 南竿

title: 綠連江縣黨部黨員人數近百！「藍N代」想加入恐引爆家庭革命 李問解答如何應對


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，中國仍接連派出軍機繞台，引起國人不滿，不過國民黨立委吳斯懷卻透過書面質詢指出，繞台究竟是繞過台灣「周邊空域」，還是「侵犯領空」，兩者相差極大，要國防部別誤導。對此，台灣基進立委陳柏惟也諷刺表示，中共未放棄武力犯台時，「任何想一個試圖降低台灣對中國的戒心」，都可能是中國的共犯！

▲台灣基進立委陳柏惟、國民黨立委吳斯懷（組合圖）

國民黨立委吳斯懷提出書面質詢時表示，對於共機繞台的行為，根據國際法，在沒有侵入領空且遵守「無害通過」慣例的狀況下，不論美軍或共機經（繞）過台灣周邊空域，「法理上並不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。

但對此，陳柏惟除了在臉書表示「你以為他的專長是軍事，其實他的專長是Pro-China.（捧中國），邏輯通～」接受媒體訪問時也說，在中共未放棄武力犯台時，「任何想一個試圖降低台灣對中國的戒心」，本身都可能是中國的共犯！而這些共犯在講「狼來了」的時候，他可能就是那隻狼，因為他一邊喊著狼來了，一邊又要降低台灣對中共的戒心，這樣的事情是國人無法接受的！

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

people: 吳斯懷 陳柏惟

title: 抓到了！吳斯懷稱共機繞台非挑釁…3Q立委嗆：中國共犯！ | 政治


content_text:
據報導，當初奮勇赴武漢搶建火神山、雷神山醫院的377名工人，因為隔離14天後仍無法返家，政府又切斷他們的隔離補助，生活陷入困境，17日憤而集體抗議，但官方迄今未提出解決方案。

▲）當初響應政府赴武漢搶建火神山、雷神山醫院的377名工人，因為隔離14天後仍無法返家，政府又切斷他們的隔離補助，17日憤而集體抗議。圖為中國總理李克強（中），1月27日赴火神山工地，勉勵工人們加班加點，加快建設進度。（圖／中央社／中新社提供）

綜合維權網站民生觀察、陸媒新京報報導，火神山、雷神山相繼交付使用後，工人在當地集中隔離。截至3月14日，最後的377名工人都已經隔離滿14天。但他們既未接到可以返鄉的通知，也不能離開隔離點，隔離結束後將面臨失去收入的困境。

據報導，這些工人在隔離期內可獲得約人民幣5000元的補助，但隔離期滿後不再發放；同時他們也不被視作「滯留人員」，享受不到每天300元的專門補助。經過多方協調，當地至今仍未給出解決方案。

3月17日，377名工人在武漢市洪山區的一座活動板房隔離點集體抗議。工人反映，隔離期滿，武漢當局既不讓他們離開（封城未結束），也不給經濟補助，讓他們陷入進退維谷的窘境。

抗議過程中，工人們圍住隔離點大門，不讓工作人員進出，城建局、信訪局的人也來了，但沒能給出明確的結果。工人們向政府提出了兩點訴求：一是希望可以儘快返鄉開工，或是明確能返鄉的時間；二是繼續發放隔離期以外的補貼，不能無限期的滯留在武漢又沒有收入。

報導引述一名張姓工人說，他聽說武漢對滯留人員有一天300元的補助，工人們給市長熱線打電話申請，對方告訴他要透過社區登記。他找到社區，社區又說他並不屬於滯留人員的範疇，「必須要封城前到武漢的才算滯留人員」。

張姓工人說，火神山工人現在想回家，工友已至少有9人確診武漢肺炎，疑似患者也不少，損失太大，而且滯留武漢無法工作，生計已難以為繼。

報導引述建設方的一名領導稱，工人們的不滿情緒已經持續了好幾天，甚至出現有人負氣損壞隔離點設施的現象。

許多被困工友表示，在疫情突發時，工人響應政府號召，召之即來，為火神山、雷神山醫院的建設立下了汗馬功勞，部分工人甚至還染疫。在疫情紓緩的今天，政府不能「過河拆橋」，不能陷入工人於進退兩難之中。

一名返回浠水縣的王姓工人忿忿不平表示，當初去建設火神山醫院，他們被稱為「英雄」受到褒揚，但是建設完成後就被人鄙視，甚至被一些地方政府和民眾視為「瘟神」，處處為難，既要壓榨他們的收入，還要抵制他們返鄉。

王姓工人此前返鄉後，卻被要求不得回家，並被要求在偏遠的地點自費隔離。

火神山、雷神山工人的遭遇陸續在網路被曝光後，已引發陸民憤慨。網傳許多工人領到的隔離補助款還被仲介公司剝削，其後打零工的薪資也被大幅縮減。

對此，武漢市城鄉建設局20日發文稱，觀察期滿了，武漢市內的參建人員已安排返回居住地；對外地人員，將按照省、市指揮部的部署，陸續安排返鄉；對有意願繼續留漢務工的，將結合復工復產安排上崗。

▲當初響應政府赴武漢搶建火神山、雷神山醫院的377名工人，因為隔離14天後仍無法返家，當局又切斷他們的隔離補助，17日憤而集體抗議。圖為1月30日，火神山施工現場，各項目全速推進中。（圖／中央社／中新社提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 回不了家還斷補助　武漢火神山工人集體抗議 | 國際


content_text:
體育中心／綜合報導

台灣羽球一姊戴資穎在全英公開賽女單決賽擊敗中國陳雨菲，重返世界球后寶座，戴資穎超越了中國女將王儀涵，成為BWF史上獲得超級500系列以上最多冠軍的球員。BWF特別製作了影片，向「戴女王」致敬。

▲戴資穎全英公開賽奪冠。（圖／翻攝自戴資穎臉書）

戴資穎日前在BWF超級1000系列全英羽球公開賽奪冠，也拿到本季首冠，4年之內3度在全英摘冠。而戴資穎生涯累積在超級賽（500以上）共21座冠軍。

世界羽聯特別製作了影片，秀出戴資穎所締造的多項紀錄，包括世界巡迴賽第10冠、全英賽第3冠、全英賽連續4年都打進冠軍賽而有3年奪冠。戴資穎累積在球后寶座總共148周。

世界羽聯也在臉書上大讚戴資穎：「她很棒、她很頑強，她是女王，『戴女王』萬歲！」

APP用戶觀看世界羽聯特別製作戴資穎影片影片請點此》https://reurl.cc/20b1Gv

title: 戴資穎球后148周　BWF製作影片盛讚「戴女王萬歲」 | 運動


content_text:
生活中心／綜合報導

今（21）日中央流行疫情指揮中心表示為避免病床調度上的困難及檢驗能量的不足，即日起，凡是符合武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）通報的個案，將取消流感快篩的步驟。除此之外，若患者符合病症輕微等5要點者，不需進行二次採檢及住院隔離，可在首次採檢後返回住家，進行居家檢疫或居家隔離。

近期，因為我國對於邊境管制提升到第三級警告，外國歸國的民眾大量增加，也讓我國的確診病例逐漸上升。不過中央流行疫情指揮中心公布昨（20）日上路的新措施，表示因近日的通報量大增，然而經檢驗後大部分民眾皆為輕症，再加上採檢1人需耗費約3天的時間，考量到檢驗量能及病床的需求，故按照專家建議來調整流程。

▲莊人祥宣布防疫的新措施，確保檢驗量能。（圖／翻攝自疾管署直播）

中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，「針對輕症個案，即便有發燒或呼吸道症狀，基於個案同意可配合進行居家檢疫或居家隔離等措施，個案同住者無感染，個案跟同住者有分隔空間居住又有人能照料生活起居，就可以在門診採檢完畢後出院回家，除非症狀持續才需要二採。」換句話說，即日起只要入境人士在無肺炎症狀及經過醫師評估無須住院的個案，一採陰就可返家做居家檢疫。

新措施中，不需對符合通報的個案進行流感快篩，輕症者則是不需進行二次採檢及住院隔離，因此能夠有效節省檢驗量能，病床也將空出不少。只要經由醫師確認無感染肺炎且無須住院，本人同意後可採取居家檢疫或居家隔離，但若症狀持續甚至是愈加嚴重時，必須主動通知微生局進行第2次採驗。

中央流行疫情指揮中心於今（21）日宣布新增18例的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診病例，皆為境外移入，且年齡層偏低，出國目的多以就學、旅遊為主，部分為工作。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 防疫新措施：符合5要件輕症者一採陰就能返家隔離 | 生活


content_text:
指揮中心日前宣布對歐洲等國返台者回溯居家檢疫，指揮中心副指揮官陳宗彥說，截至今（21）日共有約1萬700人，其中包括141名外國人，已接近先前統計數字的1.6萬人。

▲指揮中心副指揮官陳宗彥。（圖／翻攝自CDC直播）

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）延燒，指揮中心日前宣布3月5日至14日間從歐洲27國、埃及、土耳其、杜拜返國者，需全面居家檢疫，預計將有1.6萬人需隔離，配合防疫者可領補償金，請民眾主動通報。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 1萬700人遊歐等國返台　指揮中心展開回溯居家檢疫 | 生活


content_text:
國際中心／鍾惠宇報導

刺激的運動比賽讓人看了熱血沸騰，到現場看更是讓觀眾被現場氣氛渲染，令人激動不已。日本就有一名41歲男子想體驗「包場」看棒球比賽，在去年9月就用假名訂購上千張球賽門票，卻又全數退票只留2場比賽各1張門票，害球隊損失百萬元。

▲男子沒錢又想體驗包場。（示意圖／記者王怡翔攝影）

根據日媒報導，神戶41歲男子柴村喜芳在去年9月10日用假名訂購當月28、29日2場日本職業棒球「歐力士猛牛隊」的球賽門票，共計1873個座位；只是他卻在繳費期限內將上千張票通通退票，最後只留下2場各1張門票以包場。

事情傳出後，不但造成該棒球隊損失1086萬日圓（約台幣300萬元），最後男子也被大阪府警方在本月11日依偽造身份、侵害俱樂部利益等罪嫌逮捕。男子供稱，會這麼做只是因為「想在周圍無人的狀態下觀賽」，且這樣能讓他「順利在電視上露臉」並引起注意。

據了解，其實這並非柴村喜芳第一次這麼做，早在去年6月他就曾大量訂票後又大量取消，當時就已經引發球隊關注，並在去年9月向大阪府警方通報。

title: 訂1873座位「體驗包場」　他退光票害球隊損失上千萬 | 國際


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布國內新增18例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病例，均為境外移入，為12名女性6名男性，其中有許多是從世界各地回來的學生。在記者會中，有記者詢問是否可能「暫時停班課」？對此，疫情指揮官陳時中表示，「這是非常前進，前進再前進的方式」，若有大量社區傳播群聚，才有可能會做這個措施，不過他也強調，這兩個禮拜，是關鍵期。

▲陳時中公布今日增加18例確診。（圖／翻攝自衛生福利部疾病管制署YouTube）

陳時中表示，這已經是非常前進，前進再前進的方式，半個月裡面只有7個本土案例，其中4個是很清楚有跟外國接觸，「我們若有大量社區傳播群聚，才有可能會做相關措施，不過這兩個禮拜，是關鍵期。」陳時中也呼籲，若有在家自主健康管理、居家隔離的民眾，請確實遵守相關規範，有違反一定會重罰。

疫情指揮中心指出，今日新增的18個病例，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月8日至19日，發病日介於3月6日至19日。個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼等國活動史。

案140埃及旅遊團團員，原列為接觸者，居家隔離期間於3月18日發病，經安排就醫及採檢通報，於今日確診；該旅遊團群聚截至目前共7人確診（6名團員、1名接觸者）。

▲3/21新增18例個案列表。（圖／指揮中心提供）

案143、144為一對夫妻，長住捷克，且為案77境外移入個案親人，曾於3月7日至14日間與案77自捷克赴美國探親，案77案143於3月14日發病，案144則於3月6日發病，兩人於3月19日返國入境時由機場採檢送驗，於今日確診。

案148於1月24日至3月15日至美國就學，返國時與案85搭乘同班機，並列為案85接觸者，3月18日發病，經採檢通報於今日確診。

案150為案133家人，1月14日至3月14日至英國就學，3月14日與案133一同返國，3月19日發病，經檢驗於今日確診。案150雖列為案133接觸者，但其返台後活動史單純，研判於英國感染的可能性較高，為境外移入。

其餘13例境外移入病例均為獨立個案，出國目的多以就學、旅遊為主，部分為工作。

countries: 土耳其 英國 埃及 捷克 法國 印尼 南非 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 可能「暫時性停班停課」？陳時中：這2個禮拜是關鍵期 | 生活


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

台北市1名29歲印尼男移工布迪（音譯），前天上午6時許身體不適，自行前往西園醫院就診，因院方打算將他轉院，布迪趁隙逃離現場；事後王姓男子（36歲）看見友人訊息及監視器畫面後，隨即轉貼至臉書社團《我是萬華人》，並留下「萬華區有一名肺炎確診外勞，於私立西園醫院逃跑，剛剛一堆警察和記者在雙園街羊肉炒麵前抓人，目前找不到人，請大家注意！」等字句，但該名外勞並未確診，警方遂通知王男到案說明，全案訊後依違反傳染病防治法移送法辦。

據了解，當天布迪被檢測出體溫超標，卻在警員到場時趁隙逃走，消息一出引發社會恐慌，萬華警方及移民署聯手圍捕，當天下午在萬大路印尼雜貨店將他逮捕，並對布迪進行快篩檢測，確認他並未感染新冠肺炎。

▲移民署台北專勤隊在醫院附近印尼雜貨店逮獲布迪。（圖／翻攝畫面）

孰料，警方還在追緝布迪下落時，王男已在臉書社團發文，並供稱該名移工已經確診，引起不少網友質疑，要求王男確定後再說，切勿造謠引發恐慌，王男隨即撤下貼文，不過網友早就截圖並檢舉，警方循線通知王男到案說明。

王男應訊時表示，訊息全是朋友給的，但他第一時間並未查證，隨即將確診訊息上傳網路，他也感到十分後悔，警方訊後將王男違反傳染病防治法移送法辦，並呼籲民眾面對疫情訊息時切勿恐慌，要仔細判斷及查證，亦不要以訛傳訛，以免觸法而不自知。

▲王男謠傳印尼籍男移工確診遭逮送辦。（圖／翻攝臉書社團《我是萬華人》）

journalist: 楊忠翰

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區

title: 誤信豬隊友！落跑男移工未確診　他散布假訊息遭送辦 | 社會


content_text:
記者蔡駿琪、江文賢／台北報導

台灣確診個案激增，不少民眾出現恐慌心態，衝去賣場搶購物資，周末假日購物人潮更是倍增，其中最熱門的就是衛生紙，雖然賣場早就推出「限購令」，但仍不敵民眾快速購買，隔一天再推出第2波限購令，各大賣場一致性，每人每車現在只能限購一串，就是希望民眾不要搶購。

▲賣場裡擠滿搶購衛生紙的民眾。

美式大賣場衛生紙區，購物推車排得好長一排，一等到衛生紙進貨，民眾立刻上前拿，擠得水洩不通，有人要出去還沒空隙。

不到2分鐘，整車進貨的衛生紙瞬間被掃空，補貨員趕緊再推下一車。這是週末假日的第一天，賣場湧現購物人潮。

▲衛生紙架上公告限購令。

來到第2間賣場人潮依舊多，為了因應疫情 帶來的搶購風潮，各大賣場為了穩定通路，跟衛生紙廠商洽談進貨，在賣場開門前早就進好3成貨源準備應戰，但民眾要購買前可得注意有限制。

民眾：「我覺得（限制）這樣很好，因為大家每個人都有，才大家都不會有恐慌，用完再來也可以呀，也不會缺貨。」

▲賣場補貨人員急忙補貨。

歷經前幾波搶購潮，全台4大賣場第一波祭出的「限購令」緊急修正，原本1人能買1串衛生紙的家樂福和愛買，現在每人每車只能限購1串；美式賣場好市多則維持一人一卡限購一串；至於大潤發每人每日同款商品限購5個，衛生紙也修正為1人限購1串。

家樂福公關張君鴻：「早上就有進至少10個品牌的衛生紙，然後它的貨量在貨架上，目前為止當然不可能百分百全部全滿，但是至少已經有3成以上的貨量。」

▲各大賣場衛生紙限購令比較圖。

疫情接連暴增，民眾難免會有恐慌心理。現在修正祭出的「限購令」，就是希望民眾不要搶購，因為貨源還很充足，不要盲目囤貨，做好防疫才是上策。（楊欣怡整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蔡駿琪、江文賢

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 全民瘋搶買！第二波衛生紙限購令　賣場再推「1人1串」 | 生活


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情延燒，中央疫情指揮中心指揮官陳時中的防疫表現深受民眾肯定。由於陳時中兒子陳彥安近日受邀設計一款「洗手完回家投票」的罷韓T-Shirt，意外引發關注。先前陳彥安曾指出自己最喜歡陳時中講的「自己選的國籍，自己做承擔」，沒想到引來心碎武漢網友質疑「防疫也要上升到政治層面，有意思嗎？」陳彥安也暖心回覆「不用以政治標籤來矮化每個政治行為，畢竟政治本來就是無所不在」。

▲ 陳彥安、陳時中（圖／資料照）

隨著武漢肺炎疫情不斷，陳時中為了防疫辛苦付出，家人全看在眼裡。陳彥安早在2月4日就於個人臉書寫下，「很心疼，但也很驕傲」，也在2月12日曾

轉發轉發「陳爸」的梗圖，指出自己最喜歡陳時中講的「自己選的國籍，自己做承擔」，竟引來武漢網友留言回覆怒譙「防疫也要上升到政治層面，有意思嗎？」

陳彥安本人也親自回覆，一直以來台灣希望能在國際醫療及公共衛生上幫助到世界上其他國家，包含中國，但也被中國阻擋無法進入世界衛生組織，用正常的管道提供我們的防疫知識。

▲陳彥安暖回武漢網友。（圖／翻攝自臉書）

他指出，對於台灣限制入境只是為了確保台灣島內的健康及國土安全，防疫靠的是知識資訊的共享而不是不量力而為的一味接受外國患者，換成是每個國家都是如此，「我們願意在國際間用正當的管道分享我們的防疫經驗，在我們能確定國土安全及資訊對等的情況下，這也是為什麼到目前為止台灣的疫情還在控制範圍而且確診案例能夠一一復原的主要原因」。

陳彥安強調，危機時期台灣也希望自己政府能為國民提供足夠的保護，這就是台灣政府在做的，保障本國國民的權益後才有能力做出國際支援。他不忘補充補「什麼地方不存在政治考量？」政治本來就是應該被拿出來討論並且藉群體之力來修改使其更臻完善的，「不用以政治標籤來矮化每個政治行為，畢竟政治本來就是無所不在。」

▲陳彥安暖回武漢網友，「我們真的也很心痛跟擔心武漢的狀況」。（圖／翻攝自臉書）

武漢網友看到留言也崩潰回「但是你理解我家在武漢現在看見這種言論的心情嗎？」陳彥安也再度留言回覆，「我們真的也很心痛跟擔心武漢的狀況」，只能期許各國政府都能做出應有的疫情控管，他一直相信人們是應該互相幫忙互助的，也不是用冷眼在看待悲慘之事，「只是以現況來說我們需要先確保台灣島內國人的健康才有能力可以提供協助，希望妳也能理解！」

據了解，留有一頭中長髮的陳彥安年約30歲，擁有帥氣俐落的外型，華梵大學工設系畢業，之後分別取得英國創意藝術大學（University for The Creative Arts）設計藝術碩士、荷蘭艾荷芬設計學院（Design Academy Eindhoven）設計碩士學位，目前專長為攝影、產品設計，近日因受罷韓團體邀請，協助設計了一款「洗手完回家投票」的罷韓T-Shirt，意外引發關注。

countries: 荷蘭 台灣 英國 中國

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 陳時中帥兒暖心回崩潰武漢網友…別以標籤矮化每個政治行為 | 政治


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，台灣境外移入確診案例不斷攀升，引發國人對執意出國者的不滿情緒。對此，資深媒體人黃創夏表示，千萬不要仇視出國者，但對於那些應該待在家，卻故意外出或隱匿旅遊史的人，應該鳴鼓而攻之！

▲資深媒體人黃創夏（圖／資料照）

黃創夏今天在臉書表示，大家都是同胞，請千萬不要仇視出國者；但那些該「堅守在家」卻故意外出或隱匿旅遊史者，鳴鼓而攻之！許多網友也認為，這週才全面三級旅遊警示，不應該非難於一般民眾。

中央流行疫情指揮中心20日表示，武漢肺炎達全球大流行，包括拉丁美洲、非洲及大洋洲影響範圍不斷擴大，病例數近期快速增加。基於國人從事國際旅遊均有感染風險，指揮中心宣布自21日起，提升全球旅遊疫情建議至「第三級」(警告：Warning)，國人應避免所有非必要之出國旅遊，自國外入境者，需進行14天居家檢疫。

新北市長侯友宜也呼籲，接下來兩週是疫情的關鍵期，呼籲民眾避免前往人多、擁擠或密閉空間的高風險場所，他和第一線防疫同仁們會盡全力守護民眾的健康，但請民眾也不要趴趴走，也別忘了「戴口罩、量體溫、勤洗手」，共同對抗正在全球大流行的疫情。

▲全球旅遊升級為三級警示，國人非必要別出國。（圖／衛福部提供）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 別仇視出國者！黃創夏怒喊：但「這種人」應該鳴鼓而攻之！ | 政治


content_text:
28條全新成人口罩產線本週全數完成交機，部分已經投入生產。經濟部官員透露，本週日均產能已超過1100萬片，甚至單日產能一度衝上1200萬片。預計4月上旬可達日均產能1300萬片的水準。

▲口罩國家隊提前交機口罩機台，口罩機零件複雜，每一個齒輪都扮演不可或缺的角色。（圖／中央社）

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情持續蔓延，國內的確診病例持續攀升，民眾不安的情緒高漲，對於口罩的需求也逐步增加。

經濟部在2月初採購了60條口罩產線後，行政院日前再加碼新台幣9000萬元，添購30條民生口罩生產線與2條綁帶式口罩生產線，原本經濟部預計在3月底全數交機，不過在口罩國家隊的全力支持下，進度大幅提前。

經濟部官員說明，第二波採購的30台民生用口罩產線中，28條成人口罩機已在週五全數交機完成。28台機器，部分已經在口罩工廠完成安裝並測試完成，投入生產，部分則在進行整合，將會盡快上線。一般來說從交機起算10天至14天，將可投入生產。

經濟官員透露，本週的單日產能一度衝上1200萬片。由於機器跟人都需要休息，因此在週六、週日的產能會略為下降，不過由於週間努力生產，因此本週的日均產能仍可超過1100萬片。

另外2台口罩產線為兒童口罩機，經濟部官員說明，由於模具與成人口罩機不同，經濟部官員說明，會再多花幾天的時間組裝、調整，預計下週二前可以完成交機。至於剩餘2台綁帶型口罩機，經濟部官員說明，由於模組也與一般的民生用口罩不同，較為複雜，因此需要花費較長的時間，交機時間也排定在下週。

根據經濟部估算，32條產線投入生產，產能全開後，加上現在已投入生產的60條產線，以及過往既有的產能，4月上旬口罩日產能上看1300萬片。

至於口罩原料，根據日前進行盤點的結果，目前原料可以供應每日1500萬片的產能，並持續到6月底。未來若日產能增加至1300萬片，原料供應仍無虞。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 口罩新機陸續上線　單日產能一度衝上1200萬片 | 生活


content_text:
為防武漢肺炎疫情擴散，泰國首都曼谷市政府今天宣布關閉所有的市集和百貨商場直到4月12日，餐廳只能經營外送業務，超市則可以繼續營業，公告並未禁止民眾出門。

▲為防武漢肺炎疫情擴散，泰國首都曼谷市政府今天宣布關閉所有的市集和百貨商場直到4月12日。（圖／中央社）

為了防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情延燒，曼谷市政府今天宣布從明天開始，關閉所有百貨商場、美容沙龍、市集、游泳池、遊樂場、網咖、高爾夫球場、會議中心、刺青店等。

餐廳只能經營外送業務，超市、便利商店、藥局和生鮮市場能繼續營業。

公告並沒有禁止民眾出門或搭乘大眾運輸工具，不過曼谷市政府呼籲民眾在家工作、避免人潮聚集的地方也盡量少搭大眾運輸工具。

泰國內閣會議日前已經決定取消今年泰國新年宋干節（俗稱潑水節）4月13日到15日的連續假期，泰國電影院、酒吧、按摩店等娛樂場所以及運動場館18日起暫時關閉到3月底；餐廳和一般商店仍然可以營業，不過必須要採取預防措施如員工戴上口罩，並讓客人保持距離；也禁止大型集會如演唱會、宗教儀式、貿易展覽等。

內閣會議同時也決議18日起到月底關閉各級學校、國際學校和補習班，改採線上教學。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 防止疫情擴散　曼谷關閉所有百貨商場 | 國際


content_text:
記者許書萓／台北報導

武漢肺炎 （COVID-19，新冠肺炎）肆虐全球，歐美更是疫情大爆發，掀起留學生逃難潮，我國努力堅守最後防線，民眾相當關注的西班牙留學生案58、64 、80、127的群聚感染狀況，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，有35位採檢，剩4位等待中，僅一位陽性即案127。

▲西班牙留學生，共採撿35位，目前採檢結果，唯一一位陽性為昨日確診的案127。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

案58、案64、案80為西班牙「同校同系」的留學生，該校已有62名台灣人返台，總共採檢了34位，其中27位陰性、1位陽性，是我國新增的第127例個案。陳時中在疾管署記者會上說明最新狀況，西班牙留學生，共採撿35位，有30位陰性、4位仍在等待結果中，目前採檢結果，唯一一位陽性為昨日確診的案127。

案127為20多歲男性，於2019年9月14日至2020年3月17日到西班牙留學，發病日為3月12日，出現喉嚨痛、咳嗽、鼻塞等症狀，3月18日返台後在機場確診。

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布國內新增18例武漢肺炎病例，均為境外移入，為12女6男，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月8日至19日，發病日介於3月6日至19日。個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼等國活動史。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

countries: 西班牙 土耳其 捷克 法國 英國 台灣 埃及 印尼 南非 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

title: 最新／西班牙留學生群聚　陳時中：目前僅案127確診 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

近日台灣的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診病例突破百位數，引起民眾恐慌，18日晚間開始，陸續開始有民眾到各大超市賣場搶買泡麵、衛生紙等民生用品，如今已邁入第4天。不過有網友今（21）日到知名美式大賣場好市多的汐止分店，看到裡外仍擠滿人潮，讓網友崩潰喊「是要世界末日了嗎？」而國內5大賣場也祭出限購令，規定每人每車只能買一串衛生紙。

▲好市多外仍有許多等待入場的民眾。（圖／翻攝自汐止集團臉書）

台灣確診病例在18日突破百位數後，各大超市賣場突然出現一股恐慌搶購潮，婆婆媽媽的LINE群組「加持」之下，衛生紙、泡麵、罐頭等民生用品被掃光，而這股搶購潮竟延續到周休二日，21日有民眾直擊好市多汐止店一早就有許多排隊等待進場的人。

▲民眾推車裡不是衛生紙就是泡麵。（圖／翻攝自汐止集團臉書）

而除了好市多外面，賣場內民眾各個口罩戴緊緊，推著大推車，場內擠的水洩不通，一眼望去幾乎看不見盡頭，移動速度相當緩慢，從照片中可以看出民眾搶購的，不外乎就是衛生紙與泡麵、罐頭等商品，網友傻眼大呼「是要世界末日了嗎？」。而國內5大賣場也祭出限購令，規定每人每車只能買一串衛生紙。

其實衛生紙大廠，包括永豐餘、正隆（春風）等廠商都表示，工廠已開24小時生產線，也增加物流配送，永豐餘更強調旗下有中華紙漿，優先提供台灣，原料也供應無虞，請民眾放心。

另外，經濟部沈榮津指出，目前泡麵大廠維力、味王產能「已拉高到中元普渡時的水準」，而罐頭廠商除了提高產能，存量也還有3個月。沈榮津也呼籲民眾別擔心，「多買台灣製造的好產品，用新台幣挺台灣製造！」

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

references: 臉書 網友

title: 囤貨潮第4天！汐止好市多「推車量驚人」：世界末日了嗎？ | 生活


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

從中國爆發的武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒全球，各國為此加速疫苗研發，中國的武漢肺炎疫苗也於近日開始投入人體試驗，徵求武漢地區18至60歲居民參加，沒想到長期將重心放在中國的「女版黃安」女星劉樂妍今（21）日竟直呼：「我很高興也很榮幸，終於有我可以出力的地方了！」

▲劉樂妍高喊想當武漢肺炎疫苗志願者。（圖／翻攝臉書）

由於武漢肺炎疫情持續擴散，各國都加緊速度希望盡快研發出疫苗，美國在16日率先全球投入人體試驗，中國今日也傳出已經開始徵召志願者參加武漢肺炎疫苗的人體試驗，希望能徵求更多志願者參加，目前受試者限定武漢地區常住居民，年齡則限定18至60歲。

▲圖／翻攝自劉樂妍微博

劉樂妍聞訊後也馬上在微博發文表示：「請問哪裡報名？我自願當那個人體試驗者」，表示她高興終於看到自己可以出一份力的地方，「請算上我一份，我100萬個願意，請讓我做這個志願者。到底哪裡報名？我找好久了，哪裡報名？請大家幫我一起找好嗎？把報名連結給我啊。住在河北廊坊的劉樂妍也要報名！」

不過諷刺的是，劉樂妍的手機定位顯示在台灣台北市，因此網友諷刺「你怎專門開空頭支票」、「已經注射完了，這種東西輪不到你」、「目前只開放武漢地區」、「先來大陸來」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 中國 台灣 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 中國武肺人體試驗…劉樂妍高喊「我願意！」遭嗆：先來大陸 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社蒙特婁20日電）加拿大航空公司（Air Canada）工會今日表示，受到俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊，加航打算暫時解雇5000多名空服人員。

▲加拿大航空擬暫時解雇5000名空服員。（圖／加航提供）

代表空服人員的加航工會指出，這波裁員將影響加航3600名空服人員，還有旗下廉航加拿大紅色航空（Air Canada Rouge）所有1549名空服員。

工會會長萊索基（Wesley Lesosky）透過聲明說：「這是我們身為空服員可能會經歷的最艱難時刻。」

加航證實，已經開始與工會討論暫時裁員的問題，但沒有說明會有多少員工受影響。

加航在聲明中將解雇員工的理由，歸因於新型冠狀病毒疫情「迅速發展」，以及疫情導致航空業務量縮減。

但加航指出：「當情況允許且恢復運作時，我們將重新召回這些員工。」

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 受武肺疫情波及　加拿大航空擬暫時解雇逾5000空服員 | 國際


content_text:
記者陳弋／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布國內新增18例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病例，都是境外移入，為12女6男，年齡20多歲至70多歲，國內累積確診153例。其中案61的50多歲婦人年紀不算大，卻傳出病況嚴重，指揮中心社區防疫組副組長莊人祥解釋，這是因為該名婦人本身有高血壓和肥胖的問題。

▲莊人祥在記者會上解釋，案61五旬確診者演變成重症，和其本身的慢性疾病有關。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

案61為一名南部的50多歲婦人，於3月5日到14日和家人參加奧地利、捷克旅遊團，14日入境時因發燒被檢疫站攔檢送驗，於16日確診，一開始被收治在負壓隔離病房，近日傳出病況惡化。

有媒體記者在今天的指揮中心記者會上詢問，像案61這樣的中年人染病，何以演變成重症，莊人祥回應，主要是因為該名病患本身有高血壓和肥胖等慢性病。莊人祥說，案61於14日清晨開始發燒，16日出現肺炎，當天醫師從X光片就可以看出她的肺部狀況明顯惡化，併發呼吸衰竭，因此在18日轉進加護病房（ICU）救治，也已經裝上呼吸器。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 捷克 奧地利

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 案61「50多歲女性」竟變重症！莊人祥點出2個危險因子 | 健康


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

女生的私密處保養有很大學問，如果有不正常狀況出現時，就必須要趕快詢問醫師，否則可能造成的後果不堪設想。婦產科醫師鄭丞傑在節目上分享有位中年女性「私密處」長期狂出水，而且不是黏液和尿液，是不斷排出清水，到後期甚至要穿著尿布才可以正常出門，直到醫生幫她安排照超音波，發現她竟已經罹癌。

▼▲女子長期下體出水。（圖／翻攝自YouTube）

鄭丞傑醫師在《醫師好辣》中表示有位43歲的未婚女子，私密處出水長達8個月，期間求遍中西醫都找不出原因，由於她有穩定交往對象，與男友性生活也沒問題，所以身邊友人都安慰她，是不是想太多，但她的私密處狂出水問題，已經嚴重到必須包著尿布才能出門，讓她感到相當困擾。

▼▲女子竟罹患子宮內膜癌。（圖／翻攝自YouTube）

女子真的不堪其擾，才鼓起勇氣到醫院求助鄭丞傑醫師，醫師馬上照了超音波檢查，看見她的子宮腔全裝滿液體，進一步安排她照子宮鏡，刮出內膜來檢查，發現她得了「子宮內膜癌」，由於這種情況並不多見，鄭醫師表示正常子宮內膜癌的症狀，都是「陰道異常出血」，且停經後的女性得到的機率也比較高，少見的情況連醫師也感到驚訝。後來女性開刀完後，癌症確診為第三期，必須接受化療與放射治療，幸好她在接受治療後，病情穩定了很多。

taiwan-subdivisions: 清水 中西

title: 43歲女「妹妹狂出水」性生活滿意　醫一看竟罹子宮內膜癌 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

已退出歌壇的「小哥」費玉清本已回歸田園，開始過起嚮往的平靜生活，但近日卻因為大姊恆述法師（原藝名費貞綾）欠下高利貸，再度出現在新聞版面。其實，當年張菲、費玉清在姐姐的帶領下進入演藝圈，除了高雅清澈的嗓音，費玉清也跟張菲一同主持綜藝，為此鍛鍊出高超的開黃腔功力，總是西裝筆挺的費玉清，開起大尺度依舊文質彬彬，搭上生動表情，極大反差，更是「笑果」驚人，連有「妖姬」、「小丑」稱號的費貞綾、張菲都自嘆不如。

▲▼小哥開黃腔無人能敵。（圖／資料照）

經典笑話盤點：

【狂牛症】

費玉清：請問你，狂牛症是怎麼發生的？

張菲：怎麼…怎麼會有狂牛症來呢？

費玉清：那牧場的主人神情很低落這樣（悲愴表情），「那你想想看，每天有人摸你奶頭，又不跟你做愛，你會不會瘋掉？」

【分手的戀人】

有個男的被他女朋友三振了，這男的被分手心情頹喪了一陣子以後，有一天在路邊看到他女朋友跟她最新的男朋友從Motel走出來，那男的就很恨，想了半天很不甘願，就上前準備給她羞辱一下，就拍拍他的新男友

男：喂喂喂！我跟你講，這女的是我不要的舊貨，你還把她當寶貝一樣

女：（強硬推開新男友）你走開，不要管

女對前男友：我跟你講，什麼舊不舊？外面1吋是舊的，裡面都是新的啦

▲小哥笑話含蓄「有內涵」。（圖／資料照）

【有心機的搶匪】

在一個蠻特殊的醫院裡，有三個護士坐在櫃檯，很閒沒事嘛，就銼銼指甲…，突然一個蒙面歹徒進來了

歹徒：不許動！把所有得錢都交出來

護士：不是，先生你弄錯了吧，要搶錢要到有錢的地方，我們這裡是「精子」銀行

歹徒心想：蛤？我這麼倒楣嗎？不做一點作為怎麼可以

歹徒指一護士：就是妳了！把這旁邊的試管，這什麼東西？

護士：這剛才人家捐的啊

歹徒：把它喝下去

護士：這位先生，這個我做不到

歹徒：你要活命還是要...

護士：請你千萬不要開槍，我喝就是了（咕嚕咕嚕…）先生，這樣你可以放過我了吧？

歹徒：給我拿出第二罐

護士：我實在喝不下去…

歹徒：你要活命還是要...

護士：好，我喝（咕嚕咕嚕…）先生，你要是開槍我也不喝了

歹徒：好了，這樣也夠了

歹徒突然拿下面罩，護士一看

護士：老公，怎麼會是你？

老公（歹徒）：結婚這麼多年，早就叫你試一試，不難喝吧？

【情侶睡單人床】

有一對熱戀中的情侶，好不容易找到機會一起出遊去度假，結果那天去度假真棒，一開門那房間，不是兩張床的床鋪，這是一張單人床鋪，哇～機會來了，他們可以在同一張床上睡覺，但女生為了表現矜持，睡覺前穿著睡衣，坐在床上畫一條線

女：我跟你講，這條線你不能越過，你要是越過，你就是禽獸

男：不會不會，我不會

費玉清：結果睡到天亮，男的真的沒有跨過來，那女生「啪」給了那男的一記耳光

男：（撫臉）你怎麼打我呢？我沒有不遵守規則啊...

女：想不到你比禽獸還不如！

【夫妻相處之道如打麻將】

有位老伯伯年紀很大了，卻要娶一個小他很多歲的小姑娘，有鄰居擔心老伯被騙，便上前關心。

鄰居：您確定要娶她嗎？…您身體受得了嗎？

老伯：這有什麼關係，這個就跟打麻將一樣，「多吃、多摸、多碰，少放炮」

【英語教學】

老師在教小朋友學英文：現在提倡英語，來跟老師說，A、B、C、D…

一個學生就沒有說，老師問他為什麼不說，

小朋友：媽媽說B是髒話，不能說。

老師：我跟你講，你媽的B跟老師的B是不一樣的，你媽的B就是罵人用的，老師的B是外國人用的。

title: 淫蕩度不輸「妖姬大姊」！費玉清開黃腔「供養」恆述法師 | 娛樂星聞


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

花蓮今日下午驚傳出一起兒童溺斃事件，2名10歲幼童相約到富里鄉永豐村鱉溪上游石厝溝戲水，其中1童因不明原因，跌落溪谷溺斃，警消當場後將幼童救起，並送往玉里慈濟醫院急救，仍宣告不治。而幼童為何跌落溪谷，與旁邊沒有大人看管的原因，目前警方仍在釐清案情中。

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里 玉里

title: 快訊／花蓮10歲幼童約朋友溪邊戲水　跌落溪水溺斃身亡 | 社會


content_text:
美國密西西比州州長李維茲（Tate Reeves）今天宣布，由於武漢肺炎疫情嚴峻，原訂3月31日舉行的密州第2國會選區共和黨初選第2輪決選將延至6月23日舉行。

▲美國密西西比州州長李維茲（中）宣布，原訂3月31日舉行的密州第2國會選區共和黨初選第2輪決選將延至6月23日舉行。（圖／翻攝自Tate Reeves推特）

美聯社報導，此前已有數州為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）全球大流行而推遲舉行選舉。

李維茲在聲明中說：「我們面臨空前的健康危機。在疫情爆發之際舉辦選舉，會迫使選務人員和選民置身不必要的險境。」他還說：「在自由公平的選舉中行使我們美國人民的權利固然重要，但確保所有密西西比州民眾的健康和安全一樣重要。」

這場共和黨決選由卡瑞（Thomas L. Carey）和佛勞爾斯（Brian Flowers）相爭，他們以低預算打選戰，勝方將進一步於11月大選中迎戰民主黨籍聯邦眾議員、眾院國土安全委員會主席湯普森（Bennie Thompson）。

湯普森1993年在補選中勝出後便在華府服務至今，是密州現任國會代表任職時間最久的成員，也是國會山莊（Capitol Hill）裡代表密州的唯一民主黨人及唯一非裔美國人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 選舉 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 受累武漢肺炎疫情　美密州共和黨選舉延後 | 國際


content_text:
國際中心／許珮絨報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，不僅台灣近日確診人數突破百例，歐美地區也步入疫情高峰期，許多國家紛祭出「鎖國」政策，禁止外籍人士入境，也要民眾在家隔離，希望能控制住疫情的發展。截至21日下午4時，全球確診人數為27萬6355例，死亡1萬1423人。

▲台灣21日新增18例確診。（圖／三立新聞網製圖）

【全球】

確診：27萬6255例 死亡：1萬1421人

【台灣】

確診：153例 死亡：2例

【全球前10大確診國】

◎中國－確診：8萬1421例 死亡：3261例

◎義大利－確診：4萬7021例 死亡：4032例

◎西班牙－確診：2萬1571例 死亡：1093例

◎德國－確診：1萬9848例 死亡：68例

◎伊朗－確診：1萬9644例 死亡：1433例

◎美國－確診：1萬9624例 死亡：260例

◎法國－確診：1萬2632例 死亡：459例

◎南韓－確診：8799例 死亡：102例

◎瑞士－確診：5615例 死亡：56例

◎英國－確診：4014例 死亡：178例

全球疫情總覽：https://reurl.cc/9EXZMn

countries: 台灣 美國 伊朗 瑞士 法國 德國 英國 義大利 中國 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 不斷更新／台灣確診累計153例！全球武漢肺炎疫情一覽 | 國際


content_text:
國際中心／許珮絨報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，全球各國相繼淪陷，死亡人數不斷攀升，除了中國以外，義大利、西班牙、伊朗3國累計死亡均破千人，截至今（21）日下午4時，全球死亡人數已破萬，總計1萬1423人。

▲新型冠狀病毒肆虐全球。（圖／翻攝自中央研究院 Academia Sinica）

【全球】

死亡：1萬1417人

【台灣】

死亡：2例

【全球前10大死亡案例國】

◎中國：3261例

◎義大利：4032例

◎伊朗：1433例

◎西班牙：1093例

◎法國：459例

◎美國：260例

◎英國：178例

◎荷蘭：107例

◎南韓：102例

◎德國：68例

全球疫情總覽：https://reurl.cc/9EXZMn

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 荷蘭 伊朗 美國 西班牙 中國 義大利 英國 德國 法國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 不斷更新／全球萬人喪命！台灣累計2死　各國死亡數一覽 | 國際


content_text: 台股在持續崩跌後，周五（20日）反彈暴漲552點，指數重登9200點大關，不過今稍早美股又慘崩逾900點，下周台股開盤恐剉咧等。近期大盤頻破底，不少空手投資人想趁機進場搶反彈，但專家警告，現階段大盤未出現落底訊號，千萬別一時衝動搶短接刀，台股此波慘烈的修正，已徹底破壞多方結構，在摜破9319點之後，不排除回測第一起漲點7203點。美股跌勢未歇，再度迎來黑色星期五，儘管聯準會（Fed）宣布擴大資產收購計畫，納入市政債券台股在持續崩跌後，周五（20日）反彈暴漲552點，指數重登9200點大關，不過今稍早美股又慘崩逾900點，下周台股開盤恐剉咧等。近期大盤頻破底，不少空手投資人想趁機進場搶反彈，但專家警告，現階段大盤未出現落底訊號，千萬別一時衝動搶短接刀，台股此波慘烈的修正，已徹底破壞多方結構，在摜破9319點之後，不排除回測第一起漲點7203點。美股跌勢未歇，再度迎來黑色星期五，儘管聯準會（Fed）宣布擴大資產收購計畫，納入市政債券，但紐約州升級居家防疫，要求民眾禁足少出門，加上油價反轉重挫10％，利空消息嚇壞投資人，市場賣壓再度出籠，道瓊指數終場重挫913.21點（或4.55%），收在19173.98點。本周累計慘跌逾17%，創2008年金融海嘯以來單周最慘表現。台股在政府祭出降息、限空、護盤三大救市猛藥下，周五國安基金備妥銀彈進場，股匯市同步走揚，台積電大漲近9%完成填息，激勵大盤終場飆漲552點（或6.37%），收在 9234.09點，收復10年線約9110點，也站回9200點。從3月初至今，台股從11525的高點跌至9234點，短線狂瀉超過2200點，跌幅逼近2成，不少散戶融資慘遭斷頭，但也有空手投資人看到大盤連續急跌破底，認為撿便宜機會來了，忍不住想進場低接搶反彈，不過大盤趨勢持續向下，國際股市還沒見底，別因為周五股市強彈而失去戒心。摩爾投顧分析師陳昆仁提醒，由於全球已經進入系統風險階段，好股壞股通殺，此時去猜底摸底，預設低點，都是極高風險的操作方式，建議別搶短、勿接刀，現階段應降低持股部位，等待疫情控制、外資轉買，恐慌情緒解除，以及盤勢落底訊號明確後，再積極進場買進遭到錯殺的好股票。從技術面角度來看，中華財經台分析師張家豪指出，台股此波修正已將7203點以來的多方結構破壞（如附圖），在跌破9319點後，確實有機會回測2015年8月第一起漲點7203點，若想化解再度破底危機，唯技術指標月KD因籌碼浮額清洗，在50附近重新交叉向上，不斷探底的指數或能暫喘口氣。他強調，影響大盤的變數在於全球的疫情發展，金融市場不宜過度管制，需保持其流動性，否則修正的時間及幅度將再度擴大，投資人宜保護好自己的本金耐心應對。

journalist: 吳美觀

things: 防疫 油價

title: 美股又崩…台股下波最慘殺到哪？專家給答案


content_text: 英國男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）以007系列電影的情報員詹姆士龐德紅遍全球，外媒估計他的身家至少1.25億英鎊（約台幣44.47億元），而丹尼爾克雷格近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，則表示不會把財產留給女兒，他直言：「我認為繼承非常令人反感」。說到丹尼爾克雷格就會想到007系列電影，丹尼爾克雷格也因此名利雙收，不過他近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，丹尼爾克雷格則表示不會把財產留給女兒，他還直言：「我認為繼英國男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）以007系列電影的情報員詹姆士龐德紅遍全球，外媒估計他的身家至少1.25億英鎊（約台幣44.47億元），而丹尼爾克雷格近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，則表示不會把財產留給女兒，他直言：「我認為繼承非常令人反感」。說到丹尼爾克雷格就會想到007系列電影，丹尼爾克雷格也因此名利雙收，不過他近日接受英國《SAGA》雜誌專訪時，丹尼爾克雷格則表示不會把財產留給女兒，他還直言：「我認為繼承非常令人反感」，並表示他的理念是「離開之前擺脫或是放棄」。52歲的丹尼爾克雷格分別和與前妻和現任妻子育有28歲女兒和2歲女兒，而除了他的財產倍受矚目外，丹尼爾克雷格原定4月登場的新片《007：生死交戰》，卻因新冠肺炎疫情影響，宣布延檔至11月上映。

journalist: 周郁蘋

title: 「繼承令人反感」007丹尼爾克雷格44億財產拒留給女兒


content_text: 自從中國大陸控制住新冠疫情的一周以來，北京馬不停蹄地向飽受疫情困擾的國家輸送防疫物資、防疫人員與獨特的防疫經驗，從亞洲、歐洲、中東到南美，中國大陸的疫情外交攻勢取代了過去西方國家主導的公共衛生與災難援助角色，這種爭取世界領導者的企圖心，使得川普強調「美國優先」的立場更加黯然失色。美媒《紐時時報》在一篇分析文章指出，數周之前大陸還疲於應付新冠病毒疫情，當時還持續接收數十個國家與個國際組織的醫療物資自從中國大陸控制住新冠疫情的一周以來，北京馬不停蹄地向飽受疫情困擾的國家輸送防疫物資、防疫人員與獨特的防疫經驗，從亞洲、歐洲、中東到南美，中國大陸的疫情外交攻勢取代了過去西方國家主導的公共衛生與災難援助角色，這種爭取世界領導者的企圖心，使得川普強調「美國優先」的立場更加黯然失色。美媒《紐時時報》在一篇分析文章指出，數周之前大陸還疲於應付新冠病毒疫情，當時還持續接收數十個國家與個國際組織的醫療物資捐贈。然而十多天之後，中國大陸已從醫療物資的受援國轉化為贈予國，受贈國包括亞洲菲律賓、南韓、日本，歐洲的義大利、塞爾維亞，中東的伊拉克、南美的秘魯，還有更多援助物資正在前往各個疫情嚴重國家的路上。文章說，以塞爾維亞總統最近為疫情發出求助為例，他求助對象不是限制醫療用品出口的歐洲近鄰，而是中國大陸。「歐洲的同舟共濟並不存在」，塞爾維亞領導人武契奇(Aleksandar Vucic)在宣佈緊急狀態的講話中說，「那不過是表面上的童話。我相信習近平，他是我的兄弟和朋友，我相信中國大陸的幫助」。現在，大陸國內已連續3天零新增，官方正積極發動外交攻勢，以捐贈或派送醫護專家的方式向各國提供人道主義援助，以此改變這段期間因疫情而受損的國家形象，並打造在危急關頭承擔責任的世界強國形象。這些作為可能讓大陸逐漸取代過去西方國家在自然災害和公衛事件中的主導角色，特別是在奉行「美國優先」的川普退出國際事務之際，大陸的國際事務主導權更加明顯。布魯金斯學會中國大陸戰略計畫主任杜如松(Rush Doshi)說，「重大國際危機期間，非同尋常的中國大陸領導作用取代有意義的美國領導作用，這可能是幾十年來頭一遭。」文章表示，新冠病毒疫情對習近平的領導是一記重挫，它激起國內的不滿和國外對於中共領導效能的質疑。但是現在，從歐洲到美國阻擊疫情的失敗，給中共領導人一個機會來證明其統治模式的有效性。目前，疫情在各大洲肆虐，人們對中國大陸最初的應對不當感到憤怒，大陸的慷慨解囊將有助於平息這種憤怒。義大利前經濟發展部副部長傑拉奇(Michele Geraci)被問及大陸援助背後是否有地緣政治野心時，她回答說：「我不知道，現在我也不關心。當前最緊要的是提供援助拯救生命，這是義大利的歐盟盟友們無法提供或不願提供的。」文章表示，長久以來，中國大陸渴望在國際組織中獲得更加突出的地位，同時對世界各國擴大政治、經濟和軍事影響力，也經常與美國展開直接競爭。美國政治學者裴敏欣說，「先前對武漢的疫情處理不當，現在大陸正在努力修復嚴重受損的國際形象。捐贈醫療物資表明大陸是一個有責任擔當、慷慨的世界強國。同時證明一黨專政優於西方國家笨拙的民主制度，尤其是美國」。雖然大陸官員強調，疫情是政治合作的舞臺，而非政治競技場。但大陸對抗疫情成功，鼓勵大陸媒體對西方國家進行政治上有力的回擊，但有時做得不太漂亮，導致部份媒體以一種近乎幸災樂禍的態度報導歐美疫情防控工作的混亂狀況。一些專家認為大陸利用這次危機渲染其統治模式的優越性，「援助只是做樣子，甚至是別有用心。」不過對於接受大陸援助的國家來說，即便質疑其動機，實際的需求仍很迫切。這一點在伊拉克方面尤其明顯。伊拉克一直是美國外交政策的焦點，但現在他們接受大陸的援助時也表態「伊拉克人民感謝中國人民的行動」。當然，伊拉克外交部也聲明，兩國的合作將不僅限於新冠病毒這一個專案，其他專案還包括石油工業和翻新伊拉克部分老化的電力基礎設施。

journalist: 盧伯華

countries: 塞爾維亞 美國 菲律賓 伊拉克 秘魯 日本 中國 義大利 歐盟

people: 川普 習近平

title: 陸防疫外交全面出擊 打造全球領導者形象


content_text: 國內新冠肺炎疫情日趨嚴峻，衝擊餐飲行業大，嘉義市一家老字號中式餐廳傳出「整修內部」暫停營業，市府社會處20日證實業者通報資遣33名員工，已啟動輔導機制。這家老字號餐廳經營近30年，以中式餐點聞名，廣受消費者喜愛，是接待陸客團的夯店，18日起以「整修內部」暫停營業，市府社會處20日接獲業者通報資遣33名員工，10年以上年資者5人、10年以下年資者28人。社會處表示，這是疫情爆發以後首件較大宗的資遣案，業者於17日下班國內新冠肺炎疫情日趨嚴峻，衝擊餐飲行業大，嘉義市一家老字號中式餐廳傳出「整修內部」暫停營業，市府社會處20日證實業者通報資遣33名員工，已啟動輔導機制。這家老字號餐廳經營近30年，以中式餐點聞名，廣受消費者喜愛，是接待陸客團的夯店，18日起以「整修內部」暫停營業，市府社會處20日接獲業者通報資遣33名員工，10年以上年資者5人、10年以下年資者28人。社會處表示，這是疫情爆發以後首件較大宗的資遣案，業者於17日下班後通知員工將暫停營業，社會處已主動介入輔導被資遣員工，追蹤後續發展。有業者暫停營業，也陸續有餐旅業者順應宅經濟潮流，推出外送餐飲的服務，嘉義市寬悅酒店新推出「粵式餐盒外帶輕鬆GO」活動，訂購5盒即可下單，嘉義市及民雄地區免費外送，自取有10盒送1盒的優惠。

journalist: 廖素慧

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 民雄

title: 嘉義老字號中餐廳停業資遣30餘名員工 市府輔導


content_text: 長期定居大陸的劉樂妍最近返台赴北醫治病，昨(20日)她宣布出院，還遇到親切的防疫計程車司機，正接受居家檢疫14天的她，分享收到衛生局送來的檢疫包，裡面除了有口罩、糧食還有保健膠囊，大陸網友大開眼界，紛紛指出最好奇裡面竟然還有一本名為《封城之下─武漢小區實語》的書籍，身心都兼顧，讓陸網友喊太貼心。劉樂妍回台後，本月15日透露衛生局派來一名李幹事每天幾乎照三餐關心她，詢問她人在哪、身體有沒有不舒服，令她打趣長期定居大陸的劉樂妍最近返台赴北醫治病，昨(20日)她宣布出院，還遇到親切的防疫計程車司機，正接受居家檢疫14天的她，分享收到衛生局送來的檢疫包，裡面除了有口罩、糧食還有保健膠囊，大陸網友大開眼界，紛紛指出最好奇裡面竟然還有一本名為《封城之下─武漢小區實語》的書籍，身心都兼顧，讓陸網友喊太貼心。劉樂妍回台後，本月15日透露衛生局派來一名李幹事每天幾乎照三餐關心她，詢問她人在哪、身體有沒有不舒服，令她打趣笑說：「我幾乎都快要以為我在戀愛了」。昨她出院後又發文，坦言其實很好奇這位李幹事的長相，但對方在她家門口放了一包物資就匆匆離開，以至於劉樂妍仍不知這位李幹事的廬山真面目。劉樂妍強調，自己最近都有乖乖接電話，所以沒有麻煩到警方出動找她，她同時也開箱李幹事帶來的防疫包給大陸網友看，裡頭即食米飯、五穀粉、米果、辣醬、營養食品跟一袋口罩，有趣的是，防疫包中還有靜思語跟和武漢相關的書籍，且通通免費，劉樂妍從頭到尾只出了防疫計程車的車費，令網友大讚政策貼心到位。見此，大陸網友說：「你們隔離挺好的嘛」、「台灣不是很反感大陸嗎，為什麼還會寫和收集武漢封閉管理的書文」、「想看看那本封城之下裡面寫的啥」、「我們都好奇書的內容」、「台灣的防疫做的不錯，是一個福利社會」。

journalist: 蔡曉婷

title: 劉樂妍開箱北市防疫包 大陸網友最好奇這項讚太貼心


content_text: 基隆市公車營運連年虧損，每年以1億多的速度增加負債，累計至今年將突破20億元，市府進行全市學生專車路線總檢討，共有29條路線不符效益，將在3月底停駛，市府指出，停駛的專車都有可替代搭乘的路線，也請校方向家長及學生說明，省下來的專車班次會改支援尖峰路線，為公車財務黑洞找到出口。交通處指出，計算基隆市每班公車至少要35人以上，才符合成本效益，但很多學生專車坐不到10人，甚至有掛零的情形，對此，交通處將高中職以基隆市公車營運連年虧損，每年以1億多的速度增加負債，累計至今年將突破20億元，市府進行全市學生專車路線總檢討，共有29條路線不符效益，將在3月底停駛，市府指出，停駛的專車都有可替代搭乘的路線，也請校方向家長及學生說明，省下來的專車班次會改支援尖峰路線，為公車財務黑洞找到出口。交通處指出，計算基隆市每班公車至少要35人以上，才符合成本效益，但很多學生專車坐不到10人，甚至有掛零的情形，對此，交通處將高中職以下有16條路線、經國、海大及崇右有13條路線，在3月底停駛，另外，其餘有57條路線列入後續觀察，若下學期未達標也將停駛。15人交通處長李綱指出，市公車1段票的成本要25元，但為統一北北基票價，所以訂在15元，其中的價差，由交通處填補，15元以下差額由相關局處編預算補差額，像是學生票9元，市府吸收6元，兒童票8元，市府吸收7元，特殊身分別，則由社會處和教育處補貼。基隆市公車連年虧損，去年市府首次動用教育基金來補助票差，預算審查後，共通過1800萬，但就有議員認為是因過去公車路線不普及，才會為偏遠學校準備學生專車，但現在基隆市公車運輸普及為全國第二，僅次北市，議員就提出交通處應該檢討。李綱說，檢討路線是為讓虧損止血，而停駛的專車都有替代搭乘的路線，如基隆女中就與多條路線高度重疊，偏遠地區公車班次少的學生專車，像中正、成功國中就會維持行駛。

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 中正 基隆市

title: 基隆公車累計虧損將破20億 29條學生專車月底停駛


content_text: 全球疫情持續升溫，台灣居家檢疫的對象也不斷增加，卻有許多人不清楚該怎麼做，疫情指揮中心指揮官陳時中今午記者會提出，未來將出影片給大家參考，但建議不要共餐、保持2公尺的距離。台灣也在18日進入「鎖國狀態」，禁止沒有居留證的外國人來台，並規定所有人入境台灣以後，都需要居家檢疫14天，以強化台灣的防疫力度。因此最近有不少人被列為需居家檢疫的對象，卻不太清楚怎麼做才對，對此指揮中心指揮官陳時中表示，居家檢疫全球疫情持續升溫，台灣居家檢疫的對象也不斷增加，卻有許多人不清楚該怎麼做，疫情指揮中心指揮官陳時中今午記者會提出，未來將出影片給大家參考，但建議不要共餐、保持2公尺的距離。台灣也在18日進入「鎖國狀態」，禁止沒有居留證的外國人來台，並規定所有人入境台灣以後，都需要居家檢疫14天，以強化台灣的防疫力度。因此最近有不少人被列為需居家檢疫的對象，卻不太清楚怎麼做才對，對此指揮中心指揮官陳時中表示，居家檢疫應要避免與家人共餐、不要有親密行為、保持2公尺的距離等，雖然實施起來真的很困難，但希望大家可以努力，而近日指揮中心也會推出影片供大家參考。除此之外，陳時中也叮嚀，居家檢疫務必要嚴格遵守，若有違反必定會重罰，違反規定者將可處10至100萬罰鍰，希望大家可以一起防疫，也不要恐慌，若未來疫情變嚴重，指揮中心也會以最快速度部署。

journalist: 何立雯、中時、姚志平

title: 居家檢疫怎麼做？ 陳時中：不共餐、保持2公尺距離


content_text: 第一線消防救護人員對防疫物資需求量大，金門義消總隊金寧分隊幹事許丞慶拋磚引玉，今（21）日捐贈消毒用75％酒精2大箱給第一大隊，希望進一步充實弟兄們長期抗疫的能量。金門外島防疫物資較台灣本島缺乏，站在救災、救護最前線的縣消防局在目前中央統一徵收、分配使用，需用物資取得更加困難下，備感入不敷出的壓力，還好平時即有採購口罩、手套、防護衣等物資備用，勉強撐過初期需求。與家人在金城經營盈成汽車行的義消總隊第1第一線消防救護人員對防疫物資需求量大，金門義消總隊金寧分隊幹事許丞慶拋磚引玉，今（21）日捐贈消毒用75％酒精2大箱給第一大隊，希望進一步充實弟兄們長期抗疫的能量。金門外島防疫物資較台灣本島缺乏，站在救災、救護最前線的縣消防局在目前中央統一徵收、分配使用，需用物資取得更加困難下，備感入不敷出的壓力，還好平時即有採購口罩、手套、防護衣等物資備用，勉強撐過初期需求。與家人在金城經營盈成汽車行的義消總隊第1大隊金寧分隊幹事許丞慶關心弟兄的出勤安全，特購買消毒用75％酒精2大箱，捐贈第一大隊金城、金寧及烈嶼（小金門）消防分隊使用，由第一大隊長陳國瑋及金寧消防分隊分隊長陳莒揚代表接受。大隊長陳國瑋表示，救護車出勤每次執行任務後，均需使用75％酒精噴灑擦拭，切實做好內外消毒作業，確保出勤人員及後續緊急救護案件患者的安全，此次獲義消同仁大力贊助防疫酒精，讓弟兄們都能感受到大家庭的溫暖。縣消防局長翁宗堯也呼籲鄉親珍惜救護資源及防疫物資，在撥打119申請救護車時，配合提供身分證號以利快速取得旅遊及接觸史，並依照派遣員詢問，回答以下問題：「同住家人於14日內是否曾至旅遊警示地區、職業類別、是否曾接觸來自國外且有發燒或咳嗽或喘症狀的人、身邊有沒有人一樣發燒或咳嗽」，協力做好防疫零死角，保障出勤人員及鄉親安全與健康。

journalist: 李金生

taiwan-subdivisions: 金門 金寧 烈嶼 金城

title: 金門義消有愛 許丞慶捐防疫酒精2大箱


content_text: 許多人喜歡養寵物，除了貓狗外，少部分人喜歡養寵物龜，但飼養期間可能被咬，有飼主仍不知道該如何正確處理，只好上網求助；有不少過來人熱情分享各種處理方式，其中有專業網友更透露家中一物就能輕鬆解決。不久前有一名網友在論壇看到他人提問，好奇被烏龜咬到該如何處理，他忍不住跳出來分享親身經歷，還表示聽長輩說過「被烏龜咬會長命百歲」的傳言。他點出被烏龜咬後有4大重點，首先千萬不能馬上跟烏龜拉扯，要冷靜把手放到許多人喜歡養寵物，除了貓狗外，少部分人喜歡養寵物龜，但飼養期間可能被咬，有飼主仍不知道該如何正確處理，只好上網求助；有不少過來人熱情分享各種處理方式，其中有專業網友更透露家中一物就能輕鬆解決。不久前有一名網友在論壇看到他人提問，好奇被烏龜咬到該如何處理，他忍不住跳出來分享親身經歷，還表示聽長輩說過「被烏龜咬會長命百歲」的傳言。他點出被烏龜咬後有4大重點，首先千萬不能馬上跟烏龜拉扯，要冷靜把手放到水裡，烏龜通常就會開口遊走；不然就是用軟一點的東西，輕碰烏龜的鼻子，牠也會馬上鬆口。不過，有可能遇到個性比較兇猛的烏龜，狠咬住手指還把頭縮進龜殼內，只要拿東西戳一下牠的四肢或尾巴，頭就會露出來，再來只要輕輕摸摸牠的頸部，通常就會張開嘴巴；若以上3種方法都沒輒，其實拿出家中廚房常備的胡椒粉，烏龜聞到就會想打噴嚏，肯定會鬆開嘴巴。而普遍有這情形的兇手都是寵物龜，被咬沒有傷口的話沖洗乾淨便可，如果有咬傷簡單消毒包紮就好；若是傷口太深或出血過多，則建議到診所或醫院注射破傷風，避免感染。

journalist: 邱柏玟

title: 男遇烏龜狠咬不放 家中一物神救援


taiwan-subdivisions: 基隆 中正 成功 基隆市

title: 基隆公車累計虧損將破20億 29條學生專車月底停駛


content_text: 此前，大陸中國工程院院士王軍志在新聞發佈會上表示，大陸已有研發進展比較快的單位，向國家藥監局滾動遞交臨床試驗申請材料、並且已經開展臨床試驗方案論證、招募志願者等相關工作。目前，重組新型冠狀病毒（2019-COV）疫苗（腺病毒載體）Ⅰ期臨床試驗，已經展開，I期試驗需要的志願者並不多，僅限武漢地區常住居民，武昌、洪山、東湖風景區戶籍居民優先，年齡18-60周歲。志願者被分為低劑量組、中劑量組和高劑量組三組，每組36此前，大陸中國工程院院士王軍志在新聞發佈會上表示，大陸已有研發進展比較快的單位，向國家藥監局滾動遞交臨床試驗申請材料、並且已經開展臨床試驗方案論證、招募志願者等相關工作。目前，重組新型冠狀病毒（2019-COV）疫苗（腺病毒載體）Ⅰ期臨床試驗，已經展開，I期試驗需要的志願者並不多，僅限武漢地區常住居民，武昌、洪山、東湖風景區戶籍居民優先，年齡18-60周歲。志願者被分為低劑量組、中劑量組和高劑量組三組，每組36人。科技日報報導，根據中國臨床試驗註冊中心上的公開信息，該試驗的主辦單位為軍事科學院醫學研究院生物工程研究所和康希諾生物股份公司。試驗的目的，就是測試和評價重組新冠病毒疫苗（腺病毒載體）的安全性和有效性。這種疫苗採用基因工程方法構建，以複製缺陷型人5型腺病毒為載體，可表達新型冠狀病毒S抗原。專案負責人、中國工程院院士、軍事醫學研究院研究員陳薇是這樣解釋它的原理：「在學習病毒的前提下，對病毒進行手術，用移花接木的方法，改造出一個我們需要的載體病毒，並注入人體產生免疫。」

journalist: 許昌平

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 陸新冠疫苗首批108人臨床試驗


content_text: 擁有世界級地景的龍崎，一度因設立事業廢棄物掩埋場引發抗爭，前牛埔里長陳永和、環團等各界歷經7年多抗爭，去年終獲蔡英文總統允諾終止開發並將發展自然觀光，台南市長黃偉哲一上任就宣布暫定自然地景，如今傳出有南部民代居中媒合太陽能光電業者於當地種電，陳永和說，「總統、行政院長都已定調發展觀光，竟在防疫關鍵時刻趁人之危？」台南社大環境小組召集人、中華醫大副教授黃煥彰指出，近日接到消息得知好不容易擋下的龍崎擁有世界級地景的龍崎，一度因設立事業廢棄物掩埋場引發抗爭，前牛埔里長陳永和、環團等各界歷經7年多抗爭，去年終獲蔡英文總統允諾終止開發並將發展自然觀光，台南市長黃偉哲一上任就宣布暫定自然地景，如今傳出有南部民代居中媒合太陽能光電業者於當地種電，陳永和說，「總統、行政院長都已定調發展觀光，竟在防疫關鍵時刻趁人之危？」台南社大環境小組召集人、中華醫大副教授黃煥彰指出，近日接到消息得知好不容易擋下的龍崎事業廢棄物掩埋場，結果竟在竟傳出有太陽能光電業者相中掩埋場對面、地號121號一塊占地70公頃的土地，正接洽退輔會打算承租，據悉對方已預定下周約台電公司、經濟部能源局、退輔會等相關單位研商，向求證退輔會也確有此事。在地人痛批「承諾到底算什麼？」環團更疾呼「世界級自然地景是要留給子孫的，不是給財團揮霍的。」陳永和說，這形同玩2套手法，事業廢棄物掩埋場雖取消，怎又會同意讓業者在此種電，面對環團要他再發動抗爭，陳永和直言，這是小英當初說要發展觀光，再抗爭也該是小英帶頭抗爭，「總統、行政院長都已定調要發展觀光，怎可以在這個防疫關鍵時刻趁人之危？」他也痛批，據了解目前全案是南部立委居間牽線，台南有6位立委怎能惦惦不吭聲？難道台南6個立委比輸人家嗎？黃煥彰說，「絕不能讓這件事生米煮成熟飯」，他說，目前整件事還在紙上談兵階段，但既已進入會商階段，難保這塊珍貴地景不會再度面臨遭到開發、破壞的局面。他喊話，拿世界級自然地景種電根本就是藐視台灣自然史的原罪，他呼籲，台南市黃偉哲市長應該說話了，「你主張的自然保留區或地質公園還在嗎？」他疾呼，黃偉哲要盡速行文給退輔會與國產署，告知這裡是地質公園或自然保護區，要求兩單位不要有承租行為，台南市府要保留原龍崎工廠336公頃完整土地，「這裡是台南人的後花園」。黃煥彰說，原龍崎工廠有330公頃土地，其中有51公頃轉移給歐欣，準備興建事業廢棄物掩埋場，因居民與環團反對和抗爭，台南市政府已決定不設置，並要把原龍崎工廠畫設為自然地景，目前就等市府啟動審查。牛埔里長陳泰祥說，原龍崎工廠土地目前正辦理移撥國產署手續，年底前就會完成，強調日後不論是列入西拉雅風景區或規畫自然地景公園都好，前提就是要守護這塊世界級地景。

journalist: 曹婷婷

people: 陳永和 蔡英文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 埔里 龍崎

title: 拿世界級自然地景種電？環團、陳永和齊聲炮轟 防疫時刻趁人之危


content_text: 美國全國公共廣播電台日前在節目中曝光了一段秘密錄音。這段錄音顯示，早在2月27日舉辦的一場「國會山俱樂部」午餐會上，美國共和黨參議員、參議院情報委員會主席理查·伯爾（Richard M. Burr）就私下警告一些和他“關係很好的選區居民”，稱新冠肺炎疫情將會像「1918年大流感」一樣擴散開來，讓他們做好準備。理查·伯爾還被曝在疫情暴發、股市暴跌前，就已經大量拋售股票。《華盛頓郵報》報導稱，提交給參議院的披露檔顯示，伯爾和美國全國公共廣播電台日前在節目中曝光了一段秘密錄音。這段錄音顯示，早在2月27日舉辦的一場「國會山俱樂部」午餐會上，美國共和黨參議員、參議院情報委員會主席理查·伯爾（Richard M. Burr）就私下警告一些和他“關係很好的選區居民”，稱新冠肺炎疫情將會像「1918年大流感」一樣擴散開來，讓他們做好準備。理查·伯爾還被曝在疫情暴發、股市暴跌前，就已經大量拋售股票。《華盛頓郵報》報導稱，提交給參議院的披露檔顯示，伯爾和他的妻子在2月13日賣出了33檔不同的股票，總價值為62.8萬至170萬美元之間。來自美國北卡羅來納州的共和黨參議員理查·伯爾是參議院情報委員會主席，也是參議院衛生委員會的成員。對於外界的質疑，伯爾在其個人社交媒體帳號上回應稱，美國全國公共廣播電臺的報導是小報式的熱門文章，2月27日的午餐會是公開活動，不是秘密會議，他發佈的資訊始終如一，不存在隱瞞資訊。不過，伯爾沒有回應拋售股票一事。根據披露的記錄，佐治亞州共和黨籍參議員凱莉·萊夫勒（Kelly Loeffler）自1月24日至2月中旬拋售了總價值128萬到310萬美元的股票——當時美國股市創下歷史新高。而凱莉·萊夫勒開始賣出股票的那天，她所在的參議院衛生委員會為參議員們舉行了一個私下的「新冠肺炎疫情吹風會」。美國媒體要求理查·伯爾和凱莉·萊夫勒作出解釋，不然就最好辭職，並接受指控調查。不過，凱莉·萊夫勒拒絕承認行為失當，她在社交媒體上回應稱，她當時並不知道自己的股票被拋售了。

title: 美疫情前高點售股 參議員回：不知股票被賣


content_text: 新冠肺炎疫情升溫，歐洲成為疫情重災區。中央流行疫情指揮中心日前宣布，要求3月中以前曾有歐洲旅遊史，包含杜拜、土耳其轉機的1萬2000名旅客，主動和區公所聯繫通報，並配合居家檢疫。目前為止，已有1萬700多人通報。中央流行疫情指揮中18日宣布，回溯追蹤3月5日至14日曾前往法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、新冠肺炎疫情升溫，歐洲成為疫情重災區。中央流行疫情指揮中心日前宣布，要求3月中以前曾有歐洲旅遊史，包含杜拜、土耳其轉機的1萬2000名旅客，主動和區公所聯繫通報，並配合居家檢疫。目前為止，已有1萬700多人通報。中央流行疫情指揮中18日宣布，回溯追蹤3月5日至14日曾前往法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士、列支敦斯登、英國、愛爾蘭、埃及、土耳其及杜拜的民眾，要求民眾主動向鄉/鎮/市/區公所及1999專線通報，並配合居家檢疫。經指揮中心統計，需配合進行居家檢疫者共有約1萬2000人。中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，目前為止已有1萬700多人回報，其中也包括141名外國人，距離1.2萬人已相當接近。他提醒民眾，民眾避免非必要旅遊，希望達到人流管制措施。

journalist: 林周義、姚志平

countries: 比利時 奧地利 波蘭 馬爾他 冰島 葡萄牙 挪威 芬蘭 荷蘭 丹麥 斯洛伐克 瑞士 瑞典 法國 列支敦斯登 立陶宛 盧森堡 捷克 英國 愛爾蘭 斯洛維尼亞 愛沙尼亞 埃及 德國 匈牙利 希臘 拉脫維亞 西班牙 土耳其

title: 1萬700餘人主動通報自歐返台 配合居家檢疫


content_text: 人死後回來託夢的故事時有耳聞，有網友就說爺爺過世時，他一直夢到放在冰櫃的爺爺說眼睛痛，結果他去看了爺爺的遺體竟然發現遺體的眼睛已然凹陷。網友在《Dcard》分享爺爺常常向他託夢的經驗，他表示爺爺在世時，與自己感情最好，晚上吃完晚餐在客廳看電視，原PO就會在旁跟阿公聊天、幫他按摩肩膀、幫他梳頭髮直到日前爺爺因為肺癌過世。他說，阿公當時冰在冰櫃，自己一直夢到爺爺，夢裡的他說冰櫃冰的祂眼睛好痛，桌上出現眼藥人死後回來託夢的故事時有耳聞，有網友就說爺爺過世時，他一直夢到放在冰櫃的爺爺說眼睛痛，結果他去看了爺爺的遺體竟然發現遺體的眼睛已然凹陷。網友在《Dcard》分享爺爺常常向他託夢的經驗，他表示爺爺在世時，與自己感情最好，晚上吃完晚餐在客廳看電視，原PO就會在旁跟阿公聊天、幫他按摩肩膀、幫他梳頭髮直到日前爺爺因為肺癌過世。他說，阿公當時冰在冰櫃，自己一直夢到爺爺，夢裡的他說冰櫃冰的祂眼睛好痛，桌上出現眼藥水...後來就醒了，沒想到原PO去看冰櫃的阿公，竟然看到躺在裡面阿公眼睛被冰到都凹陷了。原PO也分享，阿公下葬後，自己仍然常常夢到祂，某天晚上，原PO夢到阿公跟他說「很熱」。原PO在夢裡摸阿公的背竟然都是「濕熱的 都是水...」結果隔天問媽媽，得到原來是「阿嬤用塊紅布把阿公的墓蓋起來了！」讓媽媽非常驚訝，直說原PO「非常可怕」許多網友也分享自己被託夢的經驗「以前阿公阿媽回來託夢給我媽說他們又濕又冷，然後那週假日去靈骨塔看果然整個靈骨塔漏水，後續換靈骨塔我媽夢到阿公阿嬤很開心」、「我也很愛我阿嬤！真的很愛！頭七當天夢到她穿著她最愛的舊式禮服跟我說再見...我就知道她真的要走了」、「我阿公是過了中秋節的12點以後走的，只要我沒按時掃墓，他就會來夢裡要我有空去看看他...」

journalist: 湯萱樂

title: 夢到阿公說眼睛痛 結果冰櫃裡的祂變這樣看到這景象


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（21）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增18名新冠肺炎確診案例，全部屬於境外移入，整體較年輕，以學生為主。截至目前為止，國內共累計確診153例確診，2例死亡。◎機場本日入境人數約1800位，採區分流管制後，速度已經加快，防疫專車等候時間也縮短到30分鐘以內。陳宗彥表示，出入境人數已有明顯下降，再次呼籲國人沒事先不要出國旅遊。◎新冠肺炎（COVID-19）疫情全球升溫，我國全力防堵疫情擴散，今（21）中央流行疫情指揮中心說明最新進度，記者會重點如下：◎今日新增18名新冠肺炎確診案例，全部屬於境外移入，整體較年輕，以學生為主。截至目前為止，國內共累計確診153例確診，2例死亡。◎機場本日入境人數約1800位，採區分流管制後，速度已經加快，防疫專車等候時間也縮短到30分鐘以內。陳宗彥表示，出入境人數已有明顯下降，再次呼籲國人沒事先不要出國旅遊。◎近期國內境外移入個案數攀升，指揮中心回追溯3月8日至18日間，自美國、東亞國家入境後曾就醫者約3000筆，通知即刻起居家檢疫，並進行 COVID-19（新冠肺炎）病毒檢驗。◎指揮中心日前宣布，要求3月中以前曾有歐洲旅遊史，包含杜拜、土耳其轉機的1萬2000名旅客，主動聯繫通報配合居家檢疫。目前為止，已有1萬700多人通報。◎台韓檢疫量能差了三倍，為什麼台灣美日篩檢量不及？陳時中表示，兩邊策略並不同，因為普篩多偽陰性反是防疫破口，我國策略採精準篩檢，避免偽陰性者以為沒事就趴趴走。◎有一位學生跑去幫奶奶賣麵，陳時中表示，不管賣什麼，這都是違反居家檢疫的規定，可處分10萬至100萬元罰鍰。◎案59高中生傳給班上同學，父母卻沒有中鏢，陳時中認為，病毒並不是碰到就會中鏢，周志浩表示，高中生相較於自己父母，但可能會與朋友更親近。◎中研院個案為昨日的案124，密切接觸者有16位進行居家隔離，25位進行自主健康管理。◎居家檢疫怎麼做？陳時中提出，未來將出影片給大家參考，但建議不要共餐、保持2公尺的距離。

journalist: 許立穎、中時、姚志平

countries: 美國 土耳其 台灣

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 一分鐘快速看懂 今日疫情記者會重點


content_text: 汐止今日中午發生一起死亡車禍，54歲郭姓男子駕駛營業小巴士從連興路準備左晚新台五路時，疑未注意前方狀況，撞上正要過馬路的79歲陳姓男子，陳男頭部、身體多處受創，經消防隊將其抬出後緊急送醫，搶救後宣告不治。汐止分局表示，當時郭男左轉時未注意到斑馬線上的陳姓男子，當場將人撞倒，消防隊到場後發現郭男卡在車底下，必須利用消防車及破壞工具才能將男子拉出，所以將消防車停在連興路與新台五路口，也導致當地交通出現大汐止今日中午發生一起死亡車禍，54歲郭姓男子駕駛營業小巴士從連興路準備左晚新台五路時，疑未注意前方狀況，撞上正要過馬路的79歲陳姓男子，陳男頭部、身體多處受創，經消防隊將其抬出後緊急送醫，搶救後宣告不治。汐止分局表示，當時郭男左轉時未注意到斑馬線上的陳姓男子，當場將人撞倒，消防隊到場後發現郭男卡在車底下，必須利用消防車及破壞工具才能將男子拉出，所以將消防車停在連興路與新台五路口，也導致當地交通出現大堵塞。汐止分局指出，郭男傷勢嚴重，送醫搶救一小時後仍宣告不治；另陳男酒測值為0，詳細的肇事原因仍須再調查釐清。汐止分局呼籲，駕駛人行徑路口或轉彎時應減速並全神灌注、注意周遭人車，以維安全。

journalist: 張睿廷

title: 汐止死亡車禍 行人過斑馬線遭小巴士撞死


content_text: 花蓮市華東路與精美路口，今凌晨發生營業貨運曳引車與休旅車衝撞意外，休旅車的車頭全毀，劉姓女駕駛送醫不治，警方勘驗，2台車都是直行，調閱監視器查看，由於當時華東路閃黃燈、精美路閃紅燈，警方初步懷疑，兩車行經路口時未依規定禮讓，釀成車禍。30歲黃姓男子駕駛營業貨運曳引車，由花蓮市精美路向西行駛，駕駛休旅車的34歲劉姓女子，由華東路往北直行，在華東路與精美路口時，雙方行經閃燈路口疑似沒有互相禮讓，兩部車在花蓮市華東路與精美路口，今凌晨發生營業貨運曳引車與休旅車衝撞意外，休旅車的車頭全毀，劉姓女駕駛送醫不治，警方勘驗，2台車都是直行，調閱監視器查看，由於當時華東路閃黃燈、精美路閃紅燈，警方初步懷疑，兩車行經路口時未依規定禮讓，釀成車禍。30歲黃姓男子駕駛營業貨運曳引車，由花蓮市精美路向西行駛，駕駛休旅車的34歲劉姓女子，由華東路往北直行，在華東路與精美路口時，雙方行經閃燈路口疑似沒有互相禮讓，兩部車在路口發生擦撞，由於撞擊力道過大，休旅車頭全毀。休旅車劉姓女駕駛身受重傷，警消破壞車體救出劉女，緊急就近送往門諾醫院急救，但因傷勢過重，再轉送慈濟緊急救治仍宣告不治，曳引車駕駛黃男則未受傷。雙方經過警方酒測與醫院抽血酒測後，都沒有酒後駕車的行為。車禍原因仍待調查釐清。

journalist: 王志偉

title: 花蓮死亡車禍 曳引車休旅車衝撞女駕駛傷重不治


content_text: 總統蔡英文日前表示，政府會確保物資穩定供應，呼籲民眾不用搶購物資。對此，有一韓粉表示，他817兒子是投蔡英文，叫他趕快備一些物資，他就把蔡英文說的話給他兒子看，結果他兒子回說政府的話只能參考，他欣喜表示，兒子能體會執政黨的無能了！疫情擴大引恐慌，蔡英文日前親上火線喊話，未來14天是防疫第二階段關鍵期，政府會確保民生物資穩定供應，並對囤積炒作者祭出重罰。必要時將進一步擴大支出穩定產業。目前還沒發布緊急總統蔡英文日前表示，政府會確保物資穩定供應，呼籲民眾不用搶購物資。對此，有一韓粉表示，他817兒子是投蔡英文，叫他趕快備一些物資，他就把蔡英文說的話給他兒子看，結果他兒子回說政府的話只能參考，他欣喜表示，兒子能體會執政黨的無能了！疫情擴大引恐慌，蔡英文日前親上火線喊話，未來14天是防疫第二階段關鍵期，政府會確保民生物資穩定供應，並對囤積炒作者祭出重罰。必要時將進一步擴大支出穩定產業。目前還沒發布緊急命令需求，但未來會視情勢發展審慎檢視。對此，有韓粉在粉專《韓國瑜市長後援會》臉書上表示，「我那個817的兒子昨天上班時傳line叫我趕緊囤糧，我立馬分享了他的英皇呼籲別囤糧的新聞給他看，他卻已讀不回…下班回來問我為何沒去搶購？我冷回他：你不是只聽英皇說的嗎？他後悔的回我：政府說的只能當參考，飯還是要吃啊！我欣喜回應：你終於知道啊！你趕緊去買吧」！底下韓粉也紛紛表示，「哇！你家也有817呀」、「真的後悔了嗎」，更有網友認為，「但……也真的是不需要去搶糧食啊~真的沒有那麼缺吧」，該韓粉更直言，「我只是想讓他自己去體會執政黨的無能，為自己錯誤的一票承擔後果」！

journalist: 陳弘美

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 817兒後悔聽小英的話 韓粉欣喜：終於知道民進黨無能


content_text: 東京奧運懸而未決，美國泳協已經不想等下去了，執行長Tim Hinchey在20日發函請美國奧會出面，希望能把東奧延後1年。美國奧會公開回覆：「請給國際奧會一點時間，讓他們在做出決定前收集足夠的資訊。」美國游泳隊是美國奧運主力，累積最多的獎牌數，但美國奧會似乎不為所動，他們不肯敦促國際奧會做出決定，被媒體嘲笑「等待奇蹟來消滅新冠病毒」。美國總統川普(Donald Trump)參考專家意見，認為要7月或8月才能完全平息疫情。幾乎東京奧運懸而未決，美國泳協已經不想等下去了，執行長Tim Hinchey在20日發函請美國奧會出面，希望能把東奧延後1年。美國奧會公開回覆：「請給國際奧會一點時間，讓他們在做出決定前收集足夠的資訊。」美國游泳隊是美國奧運主力，累積最多的獎牌數，但美國奧會似乎不為所動，他們不肯敦促國際奧會做出決定，被媒體嘲笑「等待奇蹟來消滅新冠病毒」。美國總統川普(Donald Trump)參考專家意見，認為要7月或8月才能完全平息疫情。幾乎在同一時間，英國田協新老總Nic Coward也請求喊停東京奧運，至少要給出確定的日程，才能把運動員從壓力中解放出來。運動員現在不知奧運何時舉行，難以調整狀態而備受煎熬。英相強生(Boris Johnson)說只要再12周就能搞定新冠疫情，就算大家相信他的話，到時候運動員根本也沒時間準備在7月24日上陣。

journalist: 盧品青

countries: 美國 英國

title: 英美體壇發聲：東奧該喊停了


content_text: 中央流行疫情指揮中心表示，為防疫需要，今(21)日起提供國內5處機場免稅商店代為代售徵用之口罩給入境旅客，旅客只要持登機證及護照或是購買機票的旅行文件，即可至機場入境免稅商店即可購買，不過目前銷售冷清，不如預期的好。指揮官陳時中表示，今日僅27人購買機場口罩，也擴大賣給轉機乘客，推測銷售不佳可能因為價格偏高或是尚未掌握遊客需求。

journalist: 李柏澔

title: 機場口罩乏人問津 指揮中心曝原因


content_text: 金管會21日針對日前修正期貨信託基金清算標準規定說明指出，修正標準是為了避免元大原油正2期貨ETF基金7萬餘名散戶投資人權益受損，強調並未先向業者透露研議延緩下市之消息，也絕不會容許證券商或任何人藉機從事證券不法交易獲取利益，如發現將依法嚴辦，以維護投資大眾權益。由於市場傳出元大原油正2期貨ETF基金在修正法規前夕有券商買進，對此金管會21日特地發表聲明指出，有關外界質疑元大證券3月19日買進該檔期貨ETF12萬張金管會21日針對日前修正期貨信託基金清算標準規定說明指出，修正標準是為了避免元大原油正2期貨ETF基金7萬餘名散戶投資人權益受損，強調並未先向業者透露研議延緩下市之消息，也絕不會容許證券商或任何人藉機從事證券不法交易獲取利益，如發現將依法嚴辦，以維護投資大眾權益。由於市場傳出元大原油正2期貨ETF基金在修正法規前夕有券商買進，對此金管會21日特地發表聲明指出，有關外界質疑元大證券3月19日買進該檔期貨ETF12萬張獲利，金管會已請證交所依監視制度辦法進行查核，經查元大證券之純自營帳戶並無為自己買賣，12萬張為元大證券之ETF流動量提供者造市專戶、其他業務避險專戶及經紀業務受託買賣帳戶之交易總額，相關帳戶交易之合理性將再進一步分析，金管會絕不會容許證券商或任何人藉機從事證券不法交易獲取利益，如發現將依法嚴辦，以維護投資大眾權益。金管會指出，國際金融及原油市場大幅波動，連帶使國內期貨信託基金淨值可能達到原本「最近3個營業日之基金平均單位淨值較其最初單位淨值累積跌幅達90％」之清算標準，其中「元大原油正2 期貨ETF」之散戶投資人有7萬餘人，如僅因單日國際原油價格重挫致使立即達到標準而被迫清算，將影響廣大投資人權益，故為減緩市場單日價格大幅波動之短期衝擊，並避免投資人受損，金管會爰參考證券投資信託基金清算規範，於109年3月19日依行政程序修正期貨信託基金清算標準，將前揭基金淨值評估期間拉長至「最近30個營業日」，以利於投資人權益之保障，發布前並未向業者透露，且未與元大證券有任何接觸。另外，投資人如認為權益受損可向金管會申訴。期貨ETF若達到清算標準，需先向金管會申請核准後再依證交所現有ETF下市規範辦理，尚須約1至1.5個月期間始可完成後續下市相關程序，且確定下市日期後會再辦理公告，並非達到清算標準後立刻下市。若投資人於109年3月19日有因聽從證券商營業員建議先行出售而認為有權益受損，投資人可檢具事證向金管會提出申訴。

journalist: 陳欣文

things: 油價 人權

title: 元大提前買原油正2遭質疑 金管會回應了


content_text: 今天是321國際森林日，蔡英文總統今天種下一種下一棵台灣特有的牛樟樹。總統表示，防疫期間，環境保育不停息！總統今天在臉書指出，「你知道在台灣的大雪山，也有一位熱愛種樹的傳奇人物嗎？」她說，前一陣子，她利用防疫行程的空檔，到山上拜訪人稱「 ＃台灣樹王」 的「賴桑」賴倍元先生，聽賴分享自掏腰包種樹35年、讓荒地重現生機的故事。她也響應植樹活動，種下一棵台灣特有的牛樟樹。總統指出，除了民間的努力，這幾年，「今天是321國際森林日，蔡英文總統今天種下一種下一棵台灣特有的牛樟樹。總統表示，防疫期間，環境保育不停息！總統今天在臉書指出，「你知道在台灣的大雪山，也有一位熱愛種樹的傳奇人物嗎？」她說，前一陣子，她利用防疫行程的空檔，到山上拜訪人稱「 ＃台灣樹王」 的「賴桑」賴倍元先生，聽賴分享自掏腰包種樹35年、讓荒地重現生機的故事。她也響應植樹活動，種下一棵台灣特有的牛樟樹。總統指出，除了民間的努力，這幾年，「林務局-森活情報站 」也積極改革造林政策，區分出有助於木材自給率的「經濟林」，以及注重環境保育的「生態林」。她說，更重要的是，造林政策背後有完整的「 ＃國土保育」 思維，透過盤點生態熱區、建立生物通道、推廣友善農田和調查瀕危物種等措施，小小的一棵樹，將會串連成全國的綠網，讓台灣野生動植物都能生生不息。她表示，防疫期間，環境保育不停息！無論是環保或是防疫工作，有許多人堅持著愛護台灣這塊土地的理想，守在個人崗位上付出、奉獻。請幫我分享影片，一起給為台灣、為後代種樹的人們一個掌聲吧！新冠肺炎,疫情,蔡英文,牛樟樹,國際森林日,台灣樹王

journalist: 曾薏蘋

title: 今是國際森林日 總統種下一棵..


content_text: 隨著新冠病毒疫情在美逐漸惡化，川普對於疫情的態度也從先前向大眾稱「別緊張」，到最近的「一向嚴肅面對」。不過在20日疫情記者會上被媒體問到要如何面對「憂心忡忡的美國人民」時，川普突然爆走，開始對記者惡言相向，嗆他是「爛記者」，連他的所屬公司也一起罵。據美國有線電視新聞網報導，川普在疫情記者會上，被美國全國廣播公司記者亞力山大（Peter Alexander）問到，關於川普聲稱美國正加速把抗瘧疾藥物氯奎寧（Chloroqui隨著新冠病毒疫情在美逐漸惡化，川普對於疫情的態度也從先前向大眾稱「別緊張」，到最近的「一向嚴肅面對」。不過在20日疫情記者會上被媒體問到要如何面對「憂心忡忡的美國人民」時，川普突然爆走，開始對記者惡言相向，嗆他是「爛記者」，連他的所屬公司也一起罵。據美國有線電視新聞網報導，川普在疫情記者會上，被美國全國廣播公司記者亞力山大（Peter Alexander）問到，關於川普聲稱美國正加速把抗瘧疾藥物氯奎寧（Chloroquine）用於治療新冠病毒，並感謝美國食品暨藥物管理局（FDA）快速批准，不過FDA隨後否認已批准氯奎寧可作為治療新冠病毒，目前對疫情也沒有特效藥，川普是否給了美國人民「錯誤的希望」。對此，川普模糊回應，自己與FDA可能有些看法不一致，「（藥物）可能有用、可能沒用，這是一種感覺，我是個聰明人，我的感覺很好，拭目以待吧」，但亞歷山大接連再問：「那你要對感到憂心忡忡的美國人說什麼呢？近200人死亡，14000人感染。如你所見，數以百萬計的人他們很害怕，你要對那些正看著你、感到害怕的美國人說什麼？」被問到此，川普突然大開砲火，嗆亞歷山大是爛記者，問了個非常糟糕的問題，「你在向美國人傳遞非常不好的訊息。美國人正在找答案、找希望，而你卻在譁眾取寵。NBC和Comcast（NBC母公司）也一樣」，並要記者回歸回到報導本身，而非譁眾取寵。

journalist: 馮英志

events: 新冠病毒 死亡

title: 戳到痛處？記者提關鍵問題 川普動怒羞辱他


content_text: 根據中央情指揮中心公布數據，雲林縣新增1例有西班牙旅遊史的新冠肺炎確診案例，全縣共3例確診。縣長張麗善要求全縣公署不論員工或洽公民眾，都必須嚴格執行量體溫、噴酒精，不能有漏網之魚。雲林縣第三例境外移入案例是到葡萄牙、西班牙旅遊，3月9日回國，14日出現喉嚨痛症狀，16日就診時，醫院以她有旅遊史及症狀即列為疑似案例，直接收治在負壓隔離病房，昨（20日）確診。縣長張麗善表示，該員病毒量可能不高，第一次、第二次根據中央情指揮中心公布數據，雲林縣新增1例有西班牙旅遊史的新冠肺炎確診案例，全縣共3例確診。縣長張麗善要求全縣公署不論員工或洽公民眾，都必須嚴格執行量體溫、噴酒精，不能有漏網之魚。雲林縣第三例境外移入案例是到葡萄牙、西班牙旅遊，3月9日回國，14日出現喉嚨痛症狀，16日就診時，醫院以她有旅遊史及症狀即列為疑似案例，直接收治在負壓隔離病房，昨（20日）確診。縣長張麗善表示，該員病毒量可能不高，第一次、第二次採檢陰性，第三次採檢呈現陽性。衛生局長曾春美表示，本案在確診前，其親密接觸的人、工作同仁都已經進行居家檢疫。本案工作地點長官表示，該員從歐洲回國後建議她先不要上班，雖她後來曾上班幾天，但都有自主隔離與戴口罩上班，接觸的人也不多。目前全辦公室都戴口罩上班。，張麗善表示，雲林縣有三例境外移入病例，只要人群聚集處的公署未來要徹底執行量體溫，不論是洽公民眾或員工都不能疏漏。雲林縣目前有3例境外移入確診案例，前2例是參加奧捷旅遊團，目前都在醫院負壓隔離及治療。新冠肺炎,雲林,西班牙旅遊史

journalist: 周麗蘭

countries: 葡萄牙 西班牙

title: 雲林縣第3例新冠肺炎確診　第3次採檢才陽性


content_text: 全球疫情持續升溫，台灣居家檢疫的對象也不斷增加，卻有許多人不清楚該怎麼做，疫情指揮中心指揮官陳時中今午記者會提出，未來將出影片給大家參考，但建議不要共餐、保持2公尺的距離。台灣也在18日進入「鎖國狀態」，禁止沒有居留證的外國人來台，並規定所有人入境台灣以後，都需要居家檢疫14天，以強化台灣的防疫力度。因此最近有不少人被列為需居家檢疫的對象，卻不太清楚怎麼做才對，對此指揮中心指揮官陳時中表示，居家檢疫全球疫情持續升溫，台灣居家檢疫的對象也不斷增加，卻有許多人不清楚該怎麼做，疫情指揮中心指揮官陳時中今午記者會提出，未來將出影片給大家參考，但建議不要共餐、保持2公尺的距離。台灣也在18日進入「鎖國狀態」，禁止沒有居留證的外國人來台，並規定所有人入境台灣以後，都需要居家檢疫14天，以強化台灣的防疫力度。因此最近有不少人被列為需居家檢疫的對象，卻不太清楚怎麼做才對，對此指揮中心指揮官陳時中表示，居家檢疫應要避免與家人共餐、不要有親密行為、保持2公尺的距離等，雖然實施起來真的很困難，但希望大家可以努力，而近日指揮中心也會推出影片供大家參考。除此之外，陳時中也叮嚀，居家檢疫務必要嚴格遵守，若有違反必定會重罰，違反規定者將可處10至100萬罰鍰，希望大家可以一起防疫，也不要恐慌，若未來疫情變嚴重，指揮中心也會以最快速度部署。

journalist: 何立雯、中時、姚志平

title: 居家檢疫怎麼做？ 陳時中：不共餐、保持2公尺距離


content_text: 我國與韓國採檢量能多次拿來做比較，韓國每日普篩1萬多件，我國一天約3000多件，對方檢疫量能是我們3倍之多，指揮官陳時中表示普篩作法容易造成偽陰性結果，可能進一步造成更多人被傳染。指揮官陳時中表示，我國昨日採減量1300多，未採韓國普篩作法是因為大部分採檢對象無症狀，身上病毒量可能不夠，驗出來結果不準造成偽陰性結果，篩檢重要的事分流和隔離，要大量普篩相對就要有大量分流和隔離。以先前鑽石公主號為例，大規模普我國與韓國採檢量能多次拿來做比較，韓國每日普篩1萬多件，我國一天約3000多件，對方檢疫量能是我們3倍之多，指揮官陳時中表示普篩作法容易造成偽陰性結果，可能進一步造成更多人被傳染。指揮官陳時中表示，我國昨日採減量1300多，未採韓國普篩作法是因為大部分採檢對象無症狀，身上病毒量可能不夠，驗出來結果不準造成偽陰性結果，篩檢重要的事分流和隔離，要大量普篩相對就要有大量分流和隔離。以先前鑽石公主號為例，大規模普篩完後又放回船上，偽陰性的民眾趴趴走結果又造成更多的人被傳染。陳時中強調，我國只要有相關症狀就能採檢，但後續採檢結果不會馬上出來，反而造成採檢量能的壓力，而且每個國家因為基本認知及分流管制不同，這無關對錯，但可以來探討，目前只能根據科學證據及專家意見來做判斷。

title: 台韓檢疫量差3倍 陳時中：普篩多偽陰性反成防疫破口


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，台灣前後也限制醫護人員、公務員出境，但疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳遭爆2個醫師兒子在本月跑去美國遊玩，對此張上淳解釋並未違反規定，新聞傳至PTT後，不少鄉民紛紛嘲諷：「當初罵里長的人怎麼都不見了」。張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定新冠肺炎疫情擴散，台灣前後也限制醫護人員、公務員出境，但疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳遭爆2個醫師兒子在本月跑去美國遊玩，對此張上淳解釋並未違反規定，新聞傳至PTT後，不少鄉民紛紛嘲諷：「當初罵里長的人怎麼都不見了」。張上淳遭爆2個醫師兒在本月4日、14日分別赴美遊玩，但由於上個月政府就針對醫護人員出國做出限制，加上近日疫情持續擴大，許多確診者都是出遊返國人士，引起不少人質疑。對此張上淳表示，預定14日出國的兒子已取消行程，而4日出國的兒子在當時，台灣尚未將美國列入二級警示，因此符合資格，並未違反規定。PTT八卦版鄉民看到後，紛紛嘲諷：「顏色對了什麼都對了」、「罵里長的人怎麼都不見了」、「綠衛兵出征土耳其旅團可不是這樣說」、「綠蟑螂又被自已爸媽打死了XD」、「1450人呢？跑去哪了」、「綠共矛頭又打自己人 怎麼彎 教我」、「雙標仔再開槍會打到自己人」、「台派蟑螂腦袋要打結了」、「幫台南公務員QQ」、「里長真的很可憐」。

journalist: 林毅

countries: 美國 台灣 土耳其

title: 張上淳遭爆兒出國爽玩 網驚：這些人怎麼都不見了


events: 死亡 新冠病毒

title: 戳到痛處？記者提關鍵問題 川普動怒羞辱他


countries: 土耳其 台灣 美國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19

people: 陳宗彥 陳時中

title: 一分鐘快速看懂 今日疫情記者會重點


content_text: 隨著疫情持續升溫，美國政府計劃擴大取消中國進口貨額外關稅。美國貿易代表署（USTR）發出公告稱，將諮詢公眾、企業和政府機構成員建議，有什麼中國進口貨有助於美國抗疫，美國政府會考慮修改「301條款」，撤銷有關產品的額外關稅。香港信報21日報導，USTR在官網上宣布：「今日，國家在努力抗擊新冠肺炎全球大流行病，為了跟上抗疫最新動態，USTR已開始公開徵集公眾、企業和政府機構的意見，如他們認為301關稅（中國被徵稅產品）隨著疫情持續升溫，美國政府計劃擴大取消中國進口貨額外關稅。美國貿易代表署（USTR）發出公告稱，將諮詢公眾、企業和政府機構成員建議，有什麼中國進口貨有助於美國抗疫，美國政府會考慮修改「301條款」，撤銷有關產品的額外關稅。香港信報21日報導，USTR在官網上宣布：「今日，國家在努力抗擊新冠肺炎全球大流行病，為了跟上抗疫最新動態，USTR已開始公開徵集公眾、企業和政府機構的意見，如他們認為301關稅（中國被徵稅產品）可能需要進一步修改，可以發表評論。」USTR表示，這一公眾意見徵集階段將持續到2020年6月25日，有需要的話也可以繼續延期，並希望各方可以儘快提交意見。報導稱，美方在2019年9月向中國進口貨品徵收第四輪關稅，其中醫療用品的稅率原本為15％，但在中美2020年初簽署首階段貿易協議後減半為7.5％，近期美方再豁免部分從中國進口的醫療用品關稅，包括口罩、消毒濕紙巾及手套。

journalist: 李書良

countries: 美國 中國 香港

title: 疫情升溫 美國撤陸貨關稅助抗疫？


content_text: 新冠肺炎防疫期間台南市兩名公務員執意到冰島、土耳其旅行，市長黃偉哲得知表示會在考績上做處置，引起台南某老師抱不平。黃偉哲21日受訪時表示，公務員依法行政，但在防疫期間民眾的觀感及防疫工作是否有疏漏，也應該一併考量，他尊重老師的發言，但也請老師要了解一下全民的觀感。台南市政府18日表示，市府有2名公務員在冰島及土耳其旅遊，市府緊急連繫2人，依照公務員服務法，命令停止休假，2人目前也已返國。黃偉哲當時表示新冠肺炎防疫期間台南市兩名公務員執意到冰島、土耳其旅行，市長黃偉哲得知表示會在考績上做處置，引起台南某老師抱不平。黃偉哲21日受訪時表示，公務員依法行政，但在防疫期間民眾的觀感及防疫工作是否有疏漏，也應該一併考量，他尊重老師的發言，但也請老師要了解一下全民的觀感。台南市政府18日表示，市府有2名公務員在冰島及土耳其旅遊，市府緊急連繫2人，依照公務員服務法，命令停止休假，2人目前也已返國。黃偉哲當時表示，這兩人不聽事前苦勸執意出國，返國後必須居家檢疫14天，肯定會影響到公務，市府將在年終考績上做適當處理。也建議這2位不聽勸出國旅遊的公務員，不要領隔離補助，應該對自己行為負責。然台南某大學教師表示，政府沒有相關法條規定該2名公務員不能出國，若因此事考績被影響，他建議兩人可向相關單位申訴。黃偉哲表示，防疫期間執意出國，於法並無不合，但是民眾觀感不佳，造成執行公務缺口，增加同事、防疫工作困擾。黃偉哲說，年終考績是評量整年的工作表現，不是單一事件，除非是犯法，因此年初如果犯了錯影響工作，會在年終做統一考量，年中至年底還有表現機會。該名老師開口言法、閉口言法，他尊重老師的發言，也希望能了解全民的觀感。新冠肺炎,防疫,台南市,公務員,冰島,土耳其,旅行,黃偉哲,考績

journalist: 劉秀芬

countries: 土耳其 冰島

title: 有教師為出國公務員抱不平  黃偉哲請他了解全民觀感


content_text: 近日新冠肺炎感染案例增加，且大都是青壯年居多，年齡層似乎有下降的趨勢。且無論是學校教學，或是即將舉行的全國中等運動會，甚至未來東京奧運，參與者大都是年輕族群，會不會因疫情而使賽事產生變化？疫情中心指揮官陳時中表示，最近確診案增多，主要是在國外工作與留學生大量返國的緣故，年齡層比較輕。出國旅遊觀光的國人則以老年人居多，在科學上，這是不同年齡的母群體，並不能一概而論。至於居家檢疫的民眾如果未遵守規定近日新冠肺炎感染案例增加，且大都是青壯年居多，年齡層似乎有下降的趨勢。且無論是學校教學，或是即將舉行的全國中等運動會，甚至未來東京奧運，參與者大都是年輕族群，會不會因疫情而使賽事產生變化？疫情中心指揮官陳時中表示，最近確診案增多，主要是在國外工作與留學生大量返國的緣故，年齡層比較輕。出國旅遊觀光的國人則以老年人居多，在科學上，這是不同年齡的母群體，並不能一概而論。至於居家檢疫的民眾如果未遵守規定，例如有一位學生跑去幫奶奶賣麵，陳時中說，不管賣什麼，這都是違反居家檢疫的規定，可處分10萬至100萬元罰款。

journalist: 廖德修

title: 學生居家檢疫跑去賣麵 陳時中：可罰10萬至100萬


content_text: 警政署在衛生福利部於1月30日徵用調配口罩作為疫情應變物資，行政院於1月31日將一般醫用口罩及外科手術口罩公告為生活必需用品後，即通令各警察機關全面嚴查哄抬囤積防疫物資。警政署統計，截至目前為止，各地警察機關共偵辦囤積口罩案類共28件、查扣口罩1萬9000多片，移送檢察機關共6件6人。隨著國內疫情逐漸升溫，政府特頒訂「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，其中第12條「哄抬價格或囤積防疫物資」的刑責範圍擴警政署在衛生福利部於1月30日徵用調配口罩作為疫情應變物資，行政院於1月31日將一般醫用口罩及外科手術口罩公告為生活必需用品後，即通令各警察機關全面嚴查哄抬囤積防疫物資。警政署統計，截至目前為止，各地警察機關共偵辦囤積口罩案類共28件、查扣口罩1萬9000多片，移送檢察機關共6件6人。隨著國內疫情逐漸升溫，政府特頒訂「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」，其中第12條「哄抬價格或囤積防疫物資」的刑責範圍擴大，同時處罰未遂犯。警政署表示，除口罩為公告防疫物資外，政府更於3月18日公告領有藥品許可證的藥用酒精、防疫清潔用酒精、領有藥品許可證的乾洗手及額溫槍等亦為防疫物資，警方除貫徹「防疫視同作戰」、「防疫不容有破口」的決心外，更呼籲不肖業者切勿心存僥倖，利用疫情變化囤積哄抬政府公告之防疫物資，警方持續嚴查不法，協助民眾安心抗疫。

journalist: 林郁平

title: 囤積哄抬零容忍  全台查獲28件囤積口罩


content_text: 新冠肺炎疫情連環爆，指揮中心宣布，今再添18名境外移入的確診案例，其中有6男、12女，基本上都比較年輕，個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼等國活動史，目前國內累計153名案例。指揮中心表示，今日新增個案中，案140埃及旅遊團團員，原先就被列為接觸者，今日確診；該旅遊團群聚目前共7人確診(6名團員、1名接觸者)。案143、144為長住捷克的夫妻，同時也是案77的親人，三人曾一起從捷克赴美國探新冠肺炎疫情連環爆，指揮中心宣布，今再添18名境外移入的確診案例，其中有6男、12女，基本上都比較年輕，個案發病前分別有土耳其、美國、法國、英國、埃及、捷克、南非、印尼等國活動史，目前國內累計153名案例。指揮中心表示，今日新增個案中，案140埃及旅遊團團員，原先就被列為接觸者，今日確診；該旅遊團群聚目前共7人確診(6名團員、1名接觸者)。案143、144為長住捷克的夫妻，同時也是案77的親人，三人曾一起從捷克赴美國探親，案77、案143兩人在14日發病，案144則在6日發病，兩人19日入境時由機場採驗，今日確診；案148曾赴美讀書，返國與案85搭同班機，被列為案85接觸者，3月18日發病，今日確診；案150曾至英國讀書，是案133的家人，在14日與案133一起返國，3月19日發病今日確診，案150雖列為案133接觸者，但其返台後活動史單純，研判於英國感染的可能性較高。其餘13例則是境外移入病例的獨立個案，出國多以就學、旅遊為主，部分為工作。最近爆出回國潮，不少人被列為需居家檢疫的對象，指揮中心表示，許多人不曉得怎麼做才正確，因此在這邊呼籲大家，居家檢疫應要避免與家人共餐、並保持2公尺的距離，詳細該如何做，近日指揮中心也將做出影片供大家參考。至於中研院的確診案例，莊人祥表示，該名案例的接觸者，目前有16位居家隔離，其中有3位等篩檢報告，13位仍在等待採檢，另外有25位則是自主健康管理。另外針對案114(國家隊陪練員)則是屬於輕症患者。台灣目前有153例確診，媒體提問「是否考慮暫時全面停課？」對此，陳時中回應，在最近這半個月台灣有零星幾個本土案例，其中4例是與返國者接觸而感染，還不至於嚴重到要暫時性停課，其中案100、案134兩人尚未完全釐清，但放眼全世界，還沒有哪個國家把兩個本土案例，就作嚴重社區感染來處理。陳時中補充，請大家不要恐慌，但居家檢疫仍要嚴格遵守，若有違反必重罰，目前的狀況就是這樣，但若未來疫情嚴重，指揮中心也會以最快速度部屬。關於為何不公開案134的職業、工作地點，陳時中表示，其實指揮中心很少去公布確診個案的相關細節，一般多是患者的工作單位主動公布。案59(希臘返國高中生)傳給班上同學，自己父母並沒有中鏢，陳時中回應，其實這個病毒不是說碰到就會中獎。周志浩也補充，高中生相較於自己父母，可能會與朋友更親近。至於，案61(50出頭男性)，因為本身有高血壓與肥胖的淺在疾病，主訴3/14才開始發燒，但他到醫院以後就有肺炎狀況，照x光有明顯惡化，所以就轉ICU插呼吸管治療。

journalist: 何立雯、徐秀娥、中時、林周義、廖德修、李柏澔

countries: 印尼 南非 美國 土耳其 希臘 捷克 法國 埃及 英國 台灣

title: 疫情連環爆！今再增18境外移入


content_text: 台股在持續崩跌後，周五（20日）反彈暴漲552點，指數重登9200點大關，不過今稍早美股又慘崩逾900點，下周台股開盤恐剉咧等。近期大盤頻破底，不少空手投資人想趁機進場搶反彈，但專家警告，現階段大盤未出現落底訊號，千萬別一時衝動搶短接刀，台股此波慘烈的修正，已徹底破壞多方結構，在摜破9319點之後，不排除回測第一起漲點7203點。美股跌勢未歇，再度迎來黑色星期五，儘管聯準會（Fed）宣布擴大資產收購計畫，納入市政債券台股在持續崩跌後，周五（20日）反彈暴漲552點，指數重登9200點大關，不過今稍早美股又慘崩逾900點，下周台股開盤恐剉咧等。近期大盤頻破底，不少空手投資人想趁機進場搶反彈，但專家警告，現階段大盤未出現落底訊號，千萬別一時衝動搶短接刀，台股此波慘烈的修正，已徹底破壞多方結構，在摜破9319點之後，不排除回測第一起漲點7203點。美股跌勢未歇，再度迎來黑色星期五，儘管聯準會（Fed）宣布擴大資產收購計畫，納入市政債券，但紐約州升級居家防疫，要求民眾禁足少出門，加上油價反轉重挫10％，利空消息嚇壞投資人，市場賣壓再度出籠，道瓊指數終場重挫913.21點（或4.55%），收在19173.98點。本周累計慘跌逾17%，創2008年金融海嘯以來單周最慘表現。台股在政府祭出降息、限空、護盤三大救市猛藥下，周五國安基金備妥銀彈進場，股匯市同步走揚，台積電大漲近9%完成填息，激勵大盤終場飆漲552點（或6.37%），收在 9234.09點，收復10年線約9110點，也站回9200點。從3月初至今，台股從11525的高點跌至9234點，短線狂瀉超過2200點，跌幅逼近2成，不少散戶融資慘遭斷頭，但也有空手投資人看到大盤連續急跌破底，認為撿便宜機會來了，忍不住想進場低接搶反彈，不過大盤趨勢持續向下，國際股市還沒見底，別因為周五股市強彈而失去戒心。摩爾投顧分析師陳昆仁提醒，由於全球已經進入系統風險階段，好股壞股通殺，此時去猜底摸底，預設低點，都是極高風險的操作方式，建議別搶短、勿接刀，現階段應降低持股部位，等待疫情控制、外資轉買，恐慌情緒解除，以及盤勢落底訊號明確後，再積極進場買進遭到錯殺的好股票。從技術面角度來看，中華財經台分析師張家豪指出，台股此波修正已將7203點以來的多方結構破壞（如附圖），在跌破9319點後，確實有機會回測2015年8月第一起漲點7203點，若想化解再度破底危機，唯技術指標月KD因籌碼浮額清洗，在50附近重新交叉向上，不斷探底的指數或能暫喘口氣。他強調，影響大盤的變數在於全球的疫情發展，金融市場不宜過度管制，需保持其流動性，否則修正的時間及幅度將再度擴大，投資人宜保護好自己的本金耐心應對。

journalist: 吳美觀

things: 油價 防疫

title: 美股又崩…台股下波最慘殺到哪？專家給答案


content_text: 73歲的傅姓老太太開車在建國北路小巷中穿梭，卻一時恍神撞上橫向行進的機車，老太太肇禍後還渾然不知直接開走，警方受理2名受傷騎士的車禍通報，找到老太太，她才知道肇事，與受傷騎士和解，台北地檢署偵查後，以繳交國庫6萬元的條件，給予老太太緩起訴1年處分。這件車禍發生在去年10月1日，傅姓老太太開車在台北市建國北路、八德路間的小巷穿梭，由於巷道不寬，老太太本該減速慢行，到巷口處更應隨時做停車準備，不過，老太太到73歲的傅姓老太太開車在建國北路小巷中穿梭，卻一時恍神撞上橫向行進的機車，老太太肇禍後還渾然不知直接開走，警方受理2名受傷騎士的車禍通報，找到老太太，她才知道肇事，與受傷騎士和解，台北地檢署偵查後，以繳交國庫6萬元的條件，給予老太太緩起訴1年處分。這件車禍發生在去年10月1日，傅姓老太太開車在台北市建國北路、八德路間的小巷穿梭，由於巷道不寬，老太太本該減速慢行，到巷口處更應隨時做停車準備，不過，老太太到了建國北路一段11巷與八德路二段167巷口時，沒有減速就直直開，將建國北路一段11巷行駛中的王姓騎士及後座陳姓乘客撞倒在地並造成膝蓋、手肘的擦挫傷。警方受理車禍報案後找到傅老太太，她坦承車禍後開車離開現場，對受傷騎士致歉並賠償，雙方達成和解。北檢偵查後認為肇事逃逸屬輕罪，老太太認罪也與被害人和解，因一時失慮才犯錯，以支付國庫6萬元的條件緩起訴，給予老太太自新的機會。

journalist: 張孝義

title: 開車恍神撞下去 老太太肇逃緩起訴


content_text: 「心中要有把尺」，這句話常被用來告誡人，做事要有一定的原則。「一把尺」，也有人拿來做為對新人的夫妻相處的祝福語。在一場婚宴中，主婚人對新人說，太太要給先生一把尺，拿到了這把尺，先生要懂得分寸。有了這把尺，太太對先生的行為，要點到為止，先生也要知道，凡是要適可而止。其實，世間事，不也就是如此，人人都有一把尺，問題在拿尺人的心態。

journalist: 譚淑珍

title: 小譚道聽圖說》一把尺


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，台灣確診病例逐漸飆高。台灣4月疫情會降溫嗎？命理時事分析家詹惟中解讀籤詩表示，4月份疫情並不樂觀，配合政府防疫措施，輕鬆愉快地去面對它。宅神朱學恒不禁驚問一句：「但物質生活不好，是不是？」主持人陳鳳馨在談話性節目《國民大會》問說，台灣4月疫情會降溫嗎？由宅神朱學恒抽出籤詩「人生無量壽，精神的生命是永遠不會老死的。」詹惟中解籤說，「人生無量壽」指的是人的生命是固定的，積德行善當然長新冠肺炎疫情延燒，台灣確診病例逐漸飆高。台灣4月疫情會降溫嗎？命理時事分析家詹惟中解讀籤詩表示，4月份疫情並不樂觀，配合政府防疫措施，輕鬆愉快地去面對它。宅神朱學恒不禁驚問一句：「但物質生活不好，是不是？」主持人陳鳳馨在談話性節目《國民大會》問說，台灣4月疫情會降溫嗎？由宅神朱學恒抽出籤詩「人生無量壽，精神的生命是永遠不會老死的。」詹惟中解籤說，「人生無量壽」指的是人的生命是固定的，積德行善當然長壽。「精神」是指這個病毒無可預防，但仍要保持心情愉快，運動、樂觀、做正常的活動，這就是正能量。詹惟中表示，4月份疫情並不樂觀，大家保持精神生活，就不會老死。4月份放鬆心情，但也不要太鬆懈，有所警覺，配合政府的防疫措施，以輕鬆愉快的心情去面對它。

journalist: 黃麗蓉、中時、范揚光

title: 台灣4月疫情會如何？命理師解籤後宅神驚問一句


content_text:
武漢肺炎疫情下，港府下令 19 日起所有入境人士都要接受 14 天檢疫，並會向他們派發電子監測手帶作檢疫追蹤。不過並非所有檢疫人士都會遵守強制檢疫令，部分人更刻意挑戰。

有網民表示，在 Instagram 見到需要接受檢疫的人士，將電子監測手帶除下再戴上，又有人直接違反強制檢疫令，出外用膳和逛街。另外有一些需要接受檢疫的人士表示，獲發的電子手帶遲遲未能啟動，又表示電子手帶質素一般，擔心手帶會損毀。政府資訊科技總監林偉喬承認，現時電子手帶的機制有漏洞，接受檢疫人士有方法繞過監察。

籲直接剪手帶避檢疫

有網民在討論區表示，一名疑似留學生在 Instagram 分享近況。該名女生在 IG Story 上載一張照片，顯示她已成功脫下手帶，並且表示「搞左（咗）成日」，然後再上載一張照片表示「帶返」。《立場新聞》記者登入其 Instagram，系統表示「頁面無法使用」。

網民也發現了另一名疑似留學生有在 Instagram 分享返港後情況。該名男生在 IG Story 上載自拍照，下一張照片就是分享避開強制檢疫的教學，表示手帶可以直接剪掉，並且將下載了「居安抗疫」應用程式的手機放在家中，就可以「一直在家」，出外都不會被政府發現。

赴宜家傢俬瞓床

另外，亦有一名疑似留學生沒有遵守強制檢疫令，在 Instagram 表示去了宜家傢俬瞓床，雙手又舉起 V 字手勢。《立場新聞》記者登入兩人的 Instagram，系統表示「頁面無法使用」。

另外，有讀者向《立場新聞》表示，她的學生從外地返港後需要接受強制檢疫，對方表示會遵守，但認為電子監測手帶的質素一般，「膠面嘅紙一張（好似遊樂場嗰啲咁）。出街唔會 beep，可能我自己剪咗都無人會知」，又指洗澡後手帶已經「皺皺哋」。另外，該名人士又表示久久未收到政府的手機短訊，導致未能啟動「居安抗疫」手機應用程式。

政府承認有漏洞

政府資訊科技總監林偉喬承認，現時電子手帶的機制有漏洞。他表示，如果檢疫者剪斷手帶後將手帶跟手機放在一起，並找到其他人協助替他按當局要求拍攝二維碼，檢疫者就可以隨意外出。

根據《外國地區到港人士強制檢疫規例》，接受檢疫人士必須在任何時候留在家中，擅自離開會構成刑事罪行，一經定罪最高罰款為 25,000 元及監禁 6 個月。

events: 武漢肺炎 發電

title: 【武漢肺炎】網傳留學生未遵守檢疫　出外用膳逛街　提供教學避開追蹤 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
警務處處長鄧炳強出席 NOW 電視台節目接受訪問，被問及有 1,600 多宗反修例事件中針對警員的投訴，投訴警察課全面調查了其中21宗須匯報投訴，他稱部分經調查後證明屬實，監警會正在審核，未能公布數字和內容。他又否認警方針對傳媒，已要求管理人員提醒前線警員要表現專業。

另外，近期發生多宗爆炸品案，鄧炳強稱正與律政司研究，改為引用《反恐條例》控告其中 3 宗案件的 6 名被告。他指：「一些行為如果導致嚴重財產人命傷亡，對公眾人士有危害，其意圖是強逼特區政府做事，這已切合罪行元素。」

反修例事件獨發的社會運動，至今造成 1,600 多宗針對警員的投訴，有 5,000 多人投訴，投訴警察課全面調查了其中 21 宗須匯報投訴。NOW 新聞引述鄧炳強回應指，部分針對警察的投訴經調查後證明屬實，監警會正在審核，未能公布數字和內容。

惟全面調查數字僅屬小部分，鄧炳強稱：「要理解剛才提及的數字，其實是很多人看到片段不滿、覺得有問題才去作出投訴，所以其實很多都是同一事件，有很多人投訴」。

近期示威現場，記者多次被粗暴對待，有警員表示「多得你班垃圾記者」。鄧炳強否認是針對傳媒，表示：「這些不當言語是不應該，如果有這個情況，首先會作出訓斥，希望不會再發生這些事情」。他指已要求管理人員提醒前線警員要表現專業，「我們不應說不該說的話，不應做不該做的事」。

title: 鄧炳強：正與律政司研改用反恐法　控爆炸案 6 被告　前線警罵傳媒將被訓斥 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
事隔四個月，黑警到現在也不能提供任何證據去作起訴：只是他在案發現場數街之隔被捕，有機會在「暴力現場」「出現過」，又是穿黑衣，僅此而已。

就被控一條如此重罪，還要單是因為有案底，就被拒保釋，白白還押了數個月。

看情況他該是很大機會可以脫罪或獲撤控。但律政司不論是撤控好，還是死撐到底最終告唔入都好，他人生中有很多時光就此被奪去，沒有任何人可以還給他。

而負責、決定檢控的人則不用負上任何責任，sorry 都唔洗講句。

還有，他被捕後同樣遭受到酷刑對待，因傷缺席了第一次提堂。濫捕、施加酷刑的生物，同樣不用面對任何後果。

而事實上，不同手足都透露曾遭遇相同經歷：今時今日被捕後，番差館「打一鑊」已經是「基本盤」，只是差在會否搞埋屋企人。

這個司法制度顯然已經腐敗不堪，且充斥著鮮血，對我而言，任何人顛倒是非、擁護這個制度的，都是雙手沾滿鮮血的敗類，你們跟數十年前擁護納粹德軍的人根本無分別，不要跟我說對你們要有任何「尊重」，你們不配。

作者facebook圖片

作者facebook

title: 不要跟我說對你們要有任何「尊重」　你們不配 | 岑敖暉 | 立場新聞


content_text:
地球母親發燒，病了

那些她所孕育的孩子

那些聲稱高等的萬物之靈

那些自認為擁有理智與良知的

為何如此冷漠地對待她呢？

別責，別怪，我們真的極忙碌

忙着謀生，忙着鬥爭，忙着享受，忙着發愁

她已經為我們做了很多很多，甚至太多

假如她病倒了，最終受害其實是我們自己

除了自己，到時怨不了誰，如果仍有運氣

否則，我們會在她的懷中離開這個奇妙的世界

而且還連累了無數其他的生命，亦是她的孩子

不過，她會盡力去提醒我們

從好言相勸，到當頭棒喝

甚至是諸多特異的警醒

以免她的孩子走上絕路

可是，十分忙碌的孩子

謀生，也許變謀死

鬥爭，或者鬥倒自己

享受，可能享着那最後的

發愁，或許來日無機再愁

萬一，萬一這是我們的悲哀結局

世界然後又會如何呢？

在極其遙遠的未來

在難以想像的複雜歷程之後

又會誕生另一個新天地

屆時，可能她會孕育一些

更富智慧，更懂感恩的孩子

那麼，她便可以欣然地看着他們

好好地享受和珍惜那種種，奇異的恩賜了

（按：本文的寫作受到兩位有識之士的啟發：一、在〈只是一趟預演〉裡，李偉才先生警醒、提示我們，地球母親的病有多嚴重，絕對不能再冷對，否則後果不堪設想；二、於〈人類與 COVID-19：誰是地球病毒？誰是白血球？〉中，譚新強先生寫道：「新疫症出現的頻率上升，極可能跟氣候變化有關。但請嘗試換一個角度來看疫情，如把整個地球看作一個生命體，全球暖化可能代表地球生病，發燒了。但感染地球的『病毒』可能正是人類，而 COVID-19 和其他新型病毒，可能才是保衛地球的『白血球』！」）

title: 地球母親發燒，病了 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
好久好久好久沒認認真真追看一套劇集，印象中都超過廿年了。不過，為了看《二月廿九》，我竟然認真到在街上用手機看串流「直播」，而沒有選擇兩三個鐘頭後輕輕鬆鬆的網上重溫；這就是我心底裡對這故事頭九集的真心評價了。

不經不覺，大結局已上畫一星期了，想追看的朋友，應該也都把整套劇看過一兩遍。還未有看的，應該也不會介意被劇透吧！那麼，我就直接跳到第十集的內容好了。

基本上，看完第九集，大部分人應該都會估到第十集的劇情。我當時第一個想法是，噢，真是要這樣爛尾收場嗎？喜出望外的是，來到大結局，除了愛情，超越科幻，《二月廿九》還帶出一些更深層的東西，希望留給觀眾自己參透。

人生，從來都沒有 Take 2 的。女主角 Yeesa，因為超能力，讓她有機會一次又一次去窺探自己的結局。但是，這樣真是一種好處嗎？還是，我們以為自己知道了未來，反而漸漸向著自以為的劇本邁進？

余家聰和 Ryan，一天一地，一冷一暖，是兩個截然不同的選擇。一個是永遠碰觸不到的智者，一個是完全相信直覺的暖男，可以比較嗎？年紀大了，朋友當然會開玩笑說，Why not both？不過，劇中 Yeesa 的人生，就只可以魚與熊掌，不可兼得。

對 Yeesa 來說，一直沒有和誰在一起，與其說是因為擔心自己 2020 年的事情，不如說是為了 2020 余家聰的一個支吾以對，害她幻想了一個愛情童話。如果，有人跟你說，請您原諒他未來的無禮，你一定會覺得他將會對你很好。如果這個人還是既靚仔，又聰明，相信人人都想和他談戀愛。

家聰在知識上，幫了 Yeesa 很多，讓 Yeesa 進步。不過，心靈上家聰從來沒有讓 Yeesa 好過，他比較像一隻無腳雀仔。至於 Ryan，他現在甚麼都不是，但他夠溫柔，夠溫暖，又上進，毫無疑問，他會是個顧家老公。

上天對 Yeesa 很好，上天對 Yeesa 也很差。好，是因為上天給她一個夢中情人和一個最佳老公。差，是因為上天把這兩個人同時交給她，卻又偏偏只讓她挑其中一個。

對絕大部份人來說，如果上天先讓自己在 18 歲時遇上家聰，之後在 25 歲才認識 Ryan，那這倒真是條愛情上上簽了！就算，人生只出現過家聰和 Ryan 的其中一個，怎說也至少是條中簽。

可惜，上天讓 Yeesa 看見一個不完全的未來。而因為這個盲目的相信，Yeesa 不斷不斷把自己的寓言推向真實。命運，究竟是自己寫的？還是，是上天老早就編寫好呢？

讓 Ryan 死於非命，需要一個又一個的巧合，是 Yeesa 和家聰等人用四年加起來的業力，齊心協力把 Ryan 推向那個死亡路口。或許因為這個無數巧合下的不幸，上天待 Ryan 很好，讓他成為先犧牲的一個。因為這樣，Yeesa 在第十集不惜一切，也要把 Ryan 從鬼門關裡拯救出來。

種善因得善果，Ryan 就這樣死而復生。不過，家聰也沒有不幸，反而我覺得家聰才是劇裡最大的幸運兒。家聰的死，雖然讓他忘記了 Yeesa，但同時也讓他忘記了黑暗的童年。他的第二生命，不止是陽光男孩，還加上了文青的浪漫。如果把家聰 1.0 和家聰 2.0 放在一起，對任何女生來說，應該會是個更更更難決擇的人生交叉點。

至於 Yeesa，我是個男生，其實真是搞不清楚，Yeesa 最愛是誰？不過，也許這就是愛情的苦澀和酸溜吧！有人說，人一生中會遇上三個人，一個是最愛你的，一個是你最愛的，最後就是一生一世的。

對於你最愛的位置，我從來都覺得這是很模糊的。甚麼是最愛的？我們不能把所有人都愛一遍，世界上也只會有更多更多未愛過的下一個。不過對於 Yeesa，我想她會把這個位置，交給為自己犧牲的一個？那麼這還是不是單純的愛情？我不知道。人生從來都是一個又一個巧合交織出來，從來都不能把事情單獨計算。

到了最後，Yeesa 已經沒有再改變過去的空間了。不過，Yeesa 其實也不是太倒楣，至少她能夠在書店裡跟家聰 2.0 再次相遇。這讓 Yeesa 知道家聰活得很好，讓她放下了心頭大石。同時，她也可以坦然接受自己的選擇，好好和 Ryan 一起。或許，劇情沒有交代得很清楚，但我覺得在最後 Yeesa 是真心愛上了 Ryan 的。她的眼神，她的肢體動作，都肯定了這份平凡的愛。

人生的未知數太多了，無論問水晶球、紫微算命，甚至是塔羅牌，給您再壞的預視，最後也只有轟轟烈烈愛一次才會心息。

他們的三角關係，最後 Ryan 忘記了，家聰好像從來沒發生過，念念不忘的，也許就只有 Yeesa 一個。如果您是 Yeesa，您能把這幾年放下嗎？如果您是 Yeesa，您最愛的又會是誰呢？

作者 Matters

title: 2020 看《二月廿九》— 最愛是誰？ | 山寨匠人 | 立場新聞


content_text:
港鐵今日（21 日）表示，因應清明節拜祭活動，方便市民前往沙嶺掃墓，宣布新的東鐵綫列車服務安排，由即日起至 4 月 19 日，由頭班車起至晚上 7 時，東鐵綫部分列車會來往羅湖站。因此羅湖站會局部開放，但落馬洲站仍然關閉。

因應武漢肺炎疫情，港府在 2 月 4 日起關閉多個連接內地的口岸，包括羅湖口岸和落馬洲口岸等，港鐵東鐵綫亦因此以上水為終點站。

title: 港鐵局部開放羅湖站　方便市民往沙嶺掃墓　關口仍封閉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
即將迎來大結局的 JTBC 熱播金土劇《梨泰院 Class》，故事中的男主角朴世路（朴敘俊 飾）在校內打倒了，經常對別的學生施暴的飲食界大企業「長家集團」二世祖張根原（安普賢 飾）後，被勒令退學。後來，他因為毆打把父親車死的張根源，被迫含冤入獄。 出獄後，他在梨泰院開了一家小型食店「甜栗」，目標只有一個，就是對殺死父親「長家集團」老闆一家的報復。

《梨泰院 Class》呈現出的是典型大衛和歌利亞的格局，表面上看是談從商做生意和復仇，但如果能更細心嘴嚼劇中朴世路的說話，不難發現這套劇集，其實背後暗藏更深入反思「何謂在社會上取得成功」的問題。而正因如此，它能夠在青年人圈子掀起一定熱議。

由劉在明飾演的「長家集團」會長張大熙，正好就是當代（或是上一輩）社會所謂的成功的典型模範。白手起家、一手一腳從窮光蛋起，憑著雙手咬緊牙關地闖過無比挑戰，最終以「弱肉強食、適者生存」的市場金科玉律，戰勝所有對手，建立自己的品牌王國。因而，在他的眼中，世界只有實際的利益，沒有人情可言。而無論任何東西都是金錢掛帥，只要有錢，所有問題都能迎刃而解。

成功究竟只有實際，還是有其他意義？《梨泰院 Class》劇中多次談到「意義」一詞，說的不是銅臭味的金錢，亦不是只是指向金錢的實利，而是把人的面向重新發掘出來的人的實利。

朴世路對「意義」一詞尤其敏感，這也許從父親（孫賢周 飾）的身上領會。朴世路只有初中畢業，有前科的人，含恨地失去了父親，但父親的死，卻使他領會了堅強的第一層意義。他曾經說過：「這是爸爸以命留下的金錢，它不只是錢，而是有更深入的意義……」朴世路拿著爸爸因被車撞死遺下的保險金，本來可以無本生利地直接開店創業，但他並沒有這樣做。

反過來，他知道這筆錢的「意義」所在，所以花了獄中多年時間，細閱營商學，了解「長家集團」，並把錢投資在「長家」的股票上，最終使他拿到足夠資金，七年後開了「甜栗」，成功把爸爸以性命換來的東西，一下子提升了它的「意義」。

朴世路堅持的另一種「意義」，不是單純地要為父親之死，向「長家」報復而已。如是這樣，他大可在知道會長張大熙患癌消息後，大肆宣揚，把他踢走會長一職，並宣佈戰勝「長家」，泄憤地告終。朴世路未有這樣，顯然是他的目標不單是復仇，而是更要讓張大熙明白，他的營商哲學是錯誤的。自己堅持的善良之心而重視人的價值經營學，才是真正「成功」的定義。

在不合理的現實社會中，我們或許曾經猶豫過，接受卑躬屈膝，縱容不當的人或事，向他的妥協。但朴世路厲害之處，在於他能夠縱使在容易墮落的監獄裡，仍能堅守信念，更把不動搖的信念付諸行動。後來，他離開監獄，亦視「甜栗」的每一位員工都是「友伴」，而不是一般的賺錢機器。

就如馬賢利雖然曾經煮不出食店期望的水準，但朴世路不但未有開除她，並且重建她的信心。後來，馬賢利變性人的身份被公開，朴世路頃刻的反應是安慰她，並代她出賽。反之，張大熙卻為了保著「長家」會長一位，只顧眼前實際利益，連兒子的親情也不顧。此起彼落，這亦正是朴世路當年不肯向張大熙下跪的原因。

「既貧窮又學歷低的罪犯，就不能工作？起初就認定不會成功，那還能做什麼？當然要先做了再算……」朴世路就是那種人，相信自己的「成功」價值，不斷追求，不甘輕易言敗。

「我要的是……自由。我希望能替我的話和行動賦予力量，不讓任何人招惹我和我的人，我不想被任何不當的人或事擺佈，我想過著能理所當然地，主導自己的人生，不必為信念而付出代價的生活……」這就是朴世路將苦夜變成甜夜的方式，是一種全新的生活方式，一種將壓抑變為自由的方式，這些都是源於他對高貴的「意義」的內心反省。

參考

作者 Facebook

title: 韓劇《梨泰院 Class》說的不是復仇，而是重新定下成功意義 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
醫管局在亞洲國際博覽館的檢測中心，懷疑因流程出錯，調亂 4 位人士的樣本，令兩位陽性病人離開檢測中心返回家居，另外兩位陰性人士則以為確診，一直留在檢測中心等待覆檢結果。醫管局就此致歉，表示會再檢視工作流程。

醫管局指，瑪麗醫院的化驗室昨日負責測試 7 個來自亞洲國際博覽館檢測中心的樣本，今日凌晨覆檢時，發現 4 名入境人士的樣本覆檢結果與早前的初步報告不一致，懷疑化驗室調亂 4 人的樣本。

其中兩名本身被認為是陰性，已獲安排返回登記居所的人士，覆檢下結果為陽性，須送院隔離。另兩名本身被認為是陽性的人士，則一直在檢測中心等候，獲告知為陰性後，已安排返回居所繼續家居檢疫。

title: 【武漢肺炎】醫管局亞博檢測中心調亂樣本　兩初步確診病人一度離開中心返家 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
年輕時的我，其實真的好希望暑假可以沒有期限。沒想到，脫離了上課生涯這許多年後，學子們的停課期，也真是看不見期限。

他們仍然有功課可做，有電視可看，偶爾也許可以戴著口罩外出玩耍，但他們的時間，較之於上學的日子，仍然是忽然多出了許多。而孩子終日在家，是否一定就會感到沈悶、枯燥乏味呢？

我想起，小時候的我，學過「一休和尚」（暴露我年齡之 80 年代卡通片）看天上的雲，用想像力將雲變成馬、變成花。我們幾兄弟姊妹，也在八號風球時，一起看窗外山中的「瀑布」，是雨水在崎嶇的山石間傾瀉而下，我們看得很興奮。那山，許是花崗岩吧？山上那凹凸不平、啡啡紅紅的岩石，時而像豬頭，時而像猴子，我們看得不亦樂乎。

因為擁有這些想像力，所以我們的世界不只四壁，而且還可以有不少樂趣、不少新發現。在從前悠長的暑假裡，父母沒有特別安排我們做些甚麼，但我們從未沉悶。因為我們都很懂得，如何為自己發明新玩意：用象棋變成「食物工場」的食物、用被褥披在我們身上來「舞獅」、用家中的小擺設來開自己的店……

有時候，我們不用為孩子想得太多，孩子們自己有能力去過不沉悶的生活。因為，他們的想像力就是他們的小宇宙，我們就趁現在這時機，來讓他們的小宇宙覺醒吧！

title: 想像力，是孩子的小宇宙 | 富察令兒 | 立場新聞


content_text:
香港中通社澳門3月20日電 （記者 肖龍）備受關注的橫琴“澳門新街坊”綜合民生項目有重大進展，珠海市自然資源局網站20日起對“珠橫國土儲2019－02號”土地進行出讓公示，公示期截至4月3日止。

公示顯示，該宗土地位於橫琴新區中心大道東側、小橫琴山南側、天羽道西側、港澳大道北側。分為7個地塊，合計19.44萬平方米，計容積率總建面積42.2萬平方米，出讓總價為人民幣53.48億元。公示明確該土地用途為二類居住、商業、教育科研、公園綠地及道路用地。

據介紹，該土地將用於澳門特區政府建設兼具住房、教育、醫療、養老於一體的綜合性民生保障項目，即“澳門新街坊”項目，計劃以限價方式向澳人提供約4000套住宅。建成後擬把澳門的教育、醫療等社會福利和公共服務延伸進去，以拓展澳門居民的生活空間。（完）

title: 橫琴一地块公示出讓用於建設“澳門新街坊”


content_text:
香港中通社3月20日電（記者 王姝）香港新冠肺炎確診個案20日增至256宗，其中超過十名確診患者曾到過蘭桂坊一帶，該區疑似出現傳播鏈。記者當日來到蘭桂坊發現，酒吧及食肆如常營業，但街上人流明顯減少，夜夜笙歌的歡場格外冷清。

記者在蘭桂坊多間酒吧門口看到，戴著醫用手套的服務員會為每位顧客檢測體溫，酒吧中客人寥寥可數，大多除下口罩與友人聊天，以外籍人士居多。

印度籍男子迪帕克正與朋友把酒言歡，當被記者問起是否得知有人在蘭桂坊感染新冠肺炎時，他表示知道有關情況，但酒吧現在已沒有多少客人，認為風險不大。

不過，香港市民鄒小姐就更為謹慎，與朋友聊天時一直戴著口罩，僅在飲酒時短暫除去。鄒小姐說，平日與朋友在放工後來到蘭桂坊傾談已成為習慣，因為忌憚疫情，會更加重視個人衛生。

蘭桂坊協會總監張素媚表示，近兩日到蘭桂坊消遣的人士確實有所減少，高峰時間僅有幾枱客人，對蘭桂坊商戶的生意打擊很大。

張素媚指出，商戶會為進入店鋪的客人量體溫及提供消毒搓手液，且已連續兩日用漂白水為公共區域包括樓梯、冷氣機槽進行消毒，會貼上大型海報提醒客人戴口罩，以減低病毒傳播風險。

針對多宗與蘭桂坊有關的確診個案，衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君強調，有關場所不一定是傳染源頭，病毒傳播可能與人群聚集有關，將通知蘭桂坊進行大清洗。（完）

countries: 香港 印度

title: 疑似出现传播链　香港蘭桂坊人流疏落变冷清


content_text:
香港中通社3月20日電 台北消息：台灣南投縣2名中學生20日起口角，一名劉姓少年不滿李姓少年譏笑，持美工刀丟對方，卻剛好刺進李姓少年頸部，導致失血不治。

南投縣水裡鄉兩名學生，當天傍晚放學後相邀去市區買飲料，途中發生口角。劉姓少年疑似不滿李姓少年一直譏笑其綽號，竟持刀威嚇。李姓少年則反嗆，結果劉姓少年朝李姓少年丟擲美工刀，刀子剛好刺進李某頸動脈，當場濺出大量鮮血。現場民眾趕緊打電話叫救護車，李某到院前不治，警方趕到場逮捕劉姓少年。（完）

title: 台灣中學生因口角不慎刺死同學


content_text:
香港中通社3月20日電 香港司法機構20日宣佈，除非法庭有特定指示需要延期，法庭程序將在3月23日逐步恢復。屆時，法庭和大堂的座位數目將減少約一半。

由於社會上出現新冠肺炎疫情，香港司法機構自1月29日開始實施一般延期安排。因應最新的公共衛生情況和所有其他相關因素，司法機構認為，逐步恢復法庭程序時，有需要為法庭程序和前往法院大樓的法庭使用者實施加強的預防措施。

司法機構經慎重考慮，在平衡公共衛生考慮與有序恢復法庭程序和登記處服務後，會繼續實施適當的預防及人流管理措施，以保障進入或逗留在法院大樓的所有人士的健康。法庭使用者須接受體溫檢測及佩戴外科口罩，才會獲准進入或逗留在法院大樓。

為支援上述安排，司法機構會實施適當措施，包括必要的排隊、派籌及分流制度，採取保安措施以限制進入或逗留在法院大樓的法庭使用者人數。為減少社交接觸，法庭和大堂的座位數目將減少約一半。此外，登記處和辦事處等密閉空間將設人數限制，避免使用者聚集。

司法機構提醒訴訟各方、法律代表和法庭使用者，如須接受政府規定的檢疫或醫學監察，切勿前往法院大樓出席法庭程序或到法院的登記處和辦事處處理事務。（完）

title: 香港法庭程序將在3月23日逐步恢復


content_text:
中國捐助給意大利的物資與其他物資堆在一起 圖自捷克警方

據浙江麗水僑聯消息，捷克烏斯季(Usti)州海關17日在洛弗西斯工業園區一家倉庫扣押了一批中國援助給歐洲僑胞的、貼了紅十字會捐贈標簽的醫療物資。20日，捷克內政部長回應此事，稱他們調查發現扣押的物資有一部分是中國紅十字會捐給意大利僑胞的，表示這是場“誤會”，並會與中國一同解決此事，不讓意大利“蒙受任何損失”。

捷克新聞網站“iROZHLAS”20日報道稱，此次在洛弗西斯被扣押的68萬個口罩和2.8萬個呼吸器，大部分是捷克衛生部通過捷克國內一家公司訂購的。該公司訂購了121箱醫護用具，支付了7285歐元(約合18.9萬克朗)，其中68萬個口罩從香港運達捷克。

涉事的倉庫是該公司用來存放這批物資的。不過，該公司對捷克政府坐地起價，一片口罩要價35克朗。“這我們不能接受，我們的出價是15克朗。”捷克政府一名發言人表示。

隨即，海關部門介入，並要求內政部協助。介入期間，他們發現貨倉中還存放著一批包裝箱上貼著紅十字標誌的物資，一並予以扣押了。

20日，捷克內政部長揚·哈馬切克(Jan Hamáček)對此發表聲明，“3月17日，內政部和烏斯季地方官員從烏斯季州倉庫帶走了一批進口的口罩和呼吸器。後續調查顯示，沒收的這批物資中包括的獨立裝運的101600個口罩和呼吸器，是(中國)浙江省青田縣的紅十字會給意大利中國同胞的禮物。內政部對此次誤會表示遺憾，並將與浙江省協商如何解決這件事。”

哈馬切克20日也在自己的推特中回應了此事，“洛弗西斯(Lovosicích，烏斯季州城市)的官員扣押了上萬個口罩，很不幸，後續調查表明，其中一小部分是中國送到意大利的禮物。我們要查一查中國送給意大利的東西為什麽會出現在洛弗西斯，不過我們會與這兩個國家溝通，並確保意大利不會有任何損失。”

布拉格時報報道稱，這批物資由浙江省、麗水市及青田縣政府援助歐洲僑胞的。因多數歐洲航班停飛，所以物資才搭載中歐班列於16日抵達位於烏斯季州的海外倉，準備中轉分發到歐洲各國華僑華人手中。

從哈馬切克與網友在這條推特下的回復來看，捷克內政部長似乎並不知道這批物資只是在烏斯季州中轉的。

countries: 捷克 香港 中國

title: 地方政府扣押援助意大利僑胞物資？ 捷克內政部長：誤會


content_text:
（軍聞社臺中21日電）

參謀總長黃曙光上將今日視導中部地區駐軍，代表三軍統帥蔡英文總統、國防部長嚴德發慰勉官兵戮力戰備任務、堅守崗位辛勞，期許各級幹部持恆戰訓本務工作，落實防疫措施，嚴格要求軍紀營規，善盡保國衛民職責。

黃總長上午由總士官長潘文清等人陪同，先後前往陸、空軍部隊視導，聽取任務簡報，提出工作指導；並實地了解基層各項防疫措施，確保官兵健康安全。

黃總長表示，國軍是國家安全及人民生命財產的守護者，所有戰備、訓練均須按表操課，絕不容許因防範疫情而影響戰力，並依中央防疫政策指導，戮力執行各項防疫管控作為，持續宣導避免官兵出入公眾、密閉式場所，希望將武漢肺炎阻拒於營外，藉以維繫部隊戰力。

「軍紀安全無假期」，黃總長叮囑幹部，對於違法犯紀人員均應依法行政，採「嚴考核、嚴淘汰」方式，絕不寬貸；並持恆宣導兩性營規，落實內部管理要求，有效防範酒駕、毒品及違反兩性分際事件肇生，塑建軍人良好形象，鑄鍊忠於國家、忠於職責的鋼鐵勁旅。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 黃總長視導中部駐軍 期勉持恆戰訓本務落實防疫措施 | 即時軍聞


content_text:
吳申梅（左起）、曹雅雯、蕭煌奇、江惠儀、LULU在《上奅臺灣歌》同樂。（華視提供）

 蕭煌奇（左）、吳申梅（右）合唱「一人水一頂」。（華視提供）

 吳申梅（左起）、曹雅雯、蕭煌奇、江惠儀、LULU在《上奅臺灣歌》同樂。（華視提供）

 蕭煌奇（左）、吳申梅（右）合唱「一人水一頂」。（華視提供）

記者周毓洵／臺北報導

吳申梅、江惠儀、曹雅雯光臨《上奅臺灣歌》，展現她們與眾不同的一面。店花Lulu（黃路梓茵）「情境劇隨堂考」測驗女嘉賓撒嬌功力，曹雅雯和江惠儀撒嬌技爆發向蕭煌奇討禮物，被萌暈的蕭煌奇敵不過撒嬌魅力紛紛說好，一分鐘內送出鑽石和名車，讓店花Lulu傻眼大笑：「拜託一下，不到一分鐘你就答應人家!太快妥協了啦!」

吳申梅和店長蕭煌奇合唱「一人水一頂」，吳申梅悅耳的歌聲搭配蕭煌奇的渾厚嗓音，為歌曲營造出相當愉悅的氛圍。吳申梅特地為《上奅臺灣歌》獻上親手製作的水蜜桃起司蛋糕，精湛手藝讓主持人讚不絕口。

不僅如此還送上為主持人親自製作的專屬飾品，店長蕭煌奇樂說：「主持這個節目今天最高興了!」吳申梅笑著表示希望用自己的方式，讓大家都能感受到幸福，更為節目獻唱「咱攏要幸福」，用美麗的歌聲溫暖一切。

journalist: 周毓洵

title: 吳申梅、江惠儀、曹雅雯 在《上奅臺灣歌》撒嬌獻技 | 即時娛樂


content_text:
準休閒農場螢火蟲特寫。（新北市政府農業局提供）

 準休閒農場復育的螢火蟲幼蟲。（新北市政府農業局提供）

 準休閒農場盆栽DIY體驗活動。（新北市政府農業局提供）

 4月18日至6月7日每逢假日規劃「2020年準休閒農場春季賞螢活動--螢河之花火季」活動。（新北市政府農業局提供）

 準休閒農場螢火蟲特寫。（新北市政府農業局提供）

 準休閒農場復育的螢火蟲幼蟲。（新北市政府農業局提供）

 準休閒農場盆栽DIY體驗活動。（新北市政府農業局提供）

 4月18日至6月7日每逢假日規劃「2020年準休閒農場春季賞螢活動--螢河之花火季」活動。（新北市政府農業局提供）

記者蕭佳宜／綜合報導

春天來臨，賞螢是大小朋友們每年必備的行程，新北市五股區「準休閒農場」即將在4月為推出春季賞螢套餐，想要體驗萬螢共舞的民眾可把握難得機會探訪螢火蟲秘境。

準休閒農場園主李良祺表示，現代人忙於工作，常常忽略親近大自然，場內設有蘭花園、瀑布、生態池與生態步道等設施，遊客可盡情徜徉在花香與蟲鳴中，紓解壓力也能放鬆心情。

李良祺指出，準休閒農場長期致力於螢火蟲復育，今年度螢火蟲培育情況非常良好，總共孵化超過10萬隻幼蟲，因此自4月18日至6月7日每逢假日規劃「2020年準休閒農場春季賞螢活動--螢河之花火季」活動，內容包括螢火蟲生態解說及室內、室外賞螢等多元豐富遊程，目前已開放預約，歡迎民眾踴躍報名。

新北市政府農業局說，農場內還有蝴蝶館、自然館、生態館及可愛動物區，並有專人生態教育導覽，小朋友們可以到DIY體驗區，親手彩繪盆栽、風箏、拓印環保袋等，從活動中親自體驗並學習新知。

journalist: 蕭佳宜

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區

title: 探訪螢火蟲秘境 親子生態旅遊學新知 | 即時生活


content_text:
「追夢工程計畫」讓青少棒球員透過海選爭取留日獎學金。（頂新和德文教基金會提供）

 臺東陽家班陽柏翔獲得贊助留日期間的學費與生活費。（頂新和德文教基金會提供）

 「追夢工程計畫」讓青少棒球員透過海選爭取留日獎學金。（頂新和德文教基金會提供）

 臺東陽家班陽柏翔獲得贊助留日期間的學費與生活費。（頂新和德文教基金會提供）

記者張翔程／臺北報導

「追夢工程計畫」第2屆決選名單今（21）日出爐，來自臺東陽家班的臺東縣桃源國中陽柏翔、桃園市新民國中顏宇廷及宜蘭縣三星國中洪雋熙，歷經7個月、3階段的選拔測試取得留日門票，7月將赴日本甲子園冠軍名校「北海道駒澤大學附屬苫小牧高校」追夢，成為大聯盟球星田中將大的學弟。

頂新和德文教基金會在2016年推動「接棒未來」棒球公益計畫贊助國中小球具，2018年起推動「追夢工程計畫」，讓青少棒球員透過海選爭取留日獎學金，首屆從300多人脫穎而出的3名小將在去年7月已赴甲子園名校金城學園遊學館高等學校就讀，第2屆測試會去年9月吸引512人報名後，最終選出陽柏翔、顏宇廷及洪雋熙，獲得贊助留日期間的學費與生活費每年約200萬元。

陽柏翔是棒球世家陽家班的一員，叔叔陽一民是前職棒太陽隊球員，一家人得知獲得赴日留學的機會時相當激動，從小就相當照顧姪兒的陽一民說：「他對於棒球非常有天份，在球場上展現的態度也相當積極，但因為家庭經濟並不富裕，本來完全不敢奢望可以去日本留學打球。」

最終測試會的評審、味全隊長林旺衛說：「陽柏翔以敏捷的移動與守備腳步，展現遠超同年齡選手的天賦與素質；顏宇廷球速已經逼近140公里，絕對有機會成為臺灣版大谷翔平；洪雋熙則是具備絕佳球感，揮棒速度非常快。」

3名入選球員預計今年7月將前往日本北海道駒澤大學附屬苫小牧高校就讀，也是史上唯一連續2年都在夏季甲子園中拿下冠軍的球隊，洋基隊主力先發投手田中將大、高中就讀該校時曾帶領球隊拿下甲子園冠軍。

journalist: 張翔程

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺東縣 宜蘭縣 三星 田中 臺北 桃源 臺東 桃園 金城

title: 追夢工程贊助3球員赴日本求學打棒球 | 即時體育


content_text:
外交部長吳釗燮接受加拿大廣播公司專訪暢談防疫經驗。(外交部提供)

 吳釗燮表示，臺灣的成功在於及早啟動防疫措施，投入政府的力量，以及擁有高覆蓋率的健保制度，最重要的是「持續發佈透明的疫情資訊」。(外交部提供)

 外交部長吳釗燮接受加拿大廣播公司專訪暢談防疫經驗。(外交部提供)

 吳釗燮表示，臺灣的成功在於及早啟動防疫措施，投入政府的力量，以及擁有高覆蓋率的健保制度，最重要的是「持續發佈透明的疫情資訊」。(外交部提供)

記者吳典叡／臺北報導

外交部今（21）日指出，外交部長吳釗燮接受加拿大廣播公司（CBC）專訪，主持人讚揚臺灣防疫成果優於其他各國，吳釗燮表示，臺灣的成功在於反應迅速，及早啟動防疫措施，成立中央流行疫情指揮中心，投入政府各部門的力量，另一關鍵是擁有高覆蓋率的健保制度，可隨健保卡配發口罩給民眾，也利用大數據掌握追蹤疫情，最重要的是「持續發佈透明的疫情資訊」。

吳釗燮接受CBC19日晚間新聞雜誌電視節目Marketplace主持人David Common視訊連線訪問，就我國「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）防疫成果進行對談。

Common主持人讚揚臺灣防疫成果優於其他各國，並詢問有哪些成功的防疫措施可供加拿大參考，吳釗燮表示，因為反應迅速，及早啟動防疫措施，去年12月當臺灣發現武漢出現類似SARS病例時，就派專家前往了解，隨即成立專案小組，待更多病例出現後，立刻成立中央流行疫情指揮中心，以衛福部為核心，集合政府各部門的力量，包括經濟部處理紓困及醫療物資，外交部觀察國際疫情狀況並即時因應，還有境管單位實施邊境管理等。

吳釗燮進一步說，另一成功的關鍵是，臺灣擁有高覆蓋率的健保制度，使得口罩得以隨健保卡配發給民眾，也利用大數據分析掌握與確診病患的接觸者，以追蹤後續疫情。最重要的是，持續發佈透明的疫情資訊，由於公開透明的方式獲民眾信任，大多數的民眾願意配合政府宣布的防疫政策。

主持人問到給加拿大最重要的防疫建議時，吳釗燮強調，政府資訊愈透明愈好，加拿大是民主國家，相信自然可達到資訊透明。吳釗燮呼籲，待疫情趨緩時，加拿大、美國、臺灣、日本及歐洲等理念相近國家應共同討論，研擬出一套因應流行疾病的對策，若各國需要臺灣的防疫經驗，我國也將樂於分享。

提及如何因應防疫資源不足的問題時，吳釗燮指出，臺灣雖然有許多民間企業生產防疫物資，仍要求國營企業加入生產，並將資源投入最需要的地方，也進口防疫物資，確保供給無虞。

最後，詢問如何因應陸續返國的民眾，吳釗燮表示，所有返國的民眾均被要求進行14天居家檢疫，需配戴設有GPS的防疫手機，以便中央流行疾病指揮中心掌握行蹤；在機場設有入境防疫系統，出現高燒等武漢肺炎相關症狀的旅客必須在機場進行檢測。未出現症狀的旅客則需在家檢疫，在國內無居所的旅客，則安排至檢疫及隔離中心。

journalist: 吳典叡

countries: 加拿大 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

things: 防疫 大數據 經濟

title: 加拿大讚臺灣「防疫優於世界各國」 | 即時要聞


content_text:
記者張翔程／臺北報導

SBL超級籃球聯賽因疫情影響停賽2週，今（21）日卻傳出台啤「新竹球王」成力煥涉入德州撲克賭局遭逮，台啤球團馬上確定開鍘，即刻起處以立即離隊之處分。

成力煥公開發表道歉聲明，坦承自己的錯誤行為，「做錯了就要認，所有來自球隊的懲處我將無條件接受，最後再次為我個人的錯誤行為向社會致歉」。

台啤球團公開聲明：「台灣啤酒籃球隊球員成力煥於2020年3月21日清晨，涉入不正當場所，其行為違反球隊管理規範，即刻起處以立即離隊之處分。

對於造成社會大眾及球迷們不佳的觀感，在此向各位表達歉意，球團會強烈要求球員遵守球隊紀律、自我規範。」

taiwan-subdivisions: 新竹 臺北

title: 台啤球星成力煥涉賭遭球團開除 | 即時體育


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日公布，國內新增18例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入。（記者謝沛宸攝）

 中央流行疫情指揮中心今日公布，國內新增18例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入。（記者謝沛宸攝）

 中央流行疫情指揮中心今日公布，國內新增18例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入。（記者謝沛宸攝）

 中央流行疫情指揮中心今日公布，國內新增18例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入。（記者謝沛宸攝）

記者謝沛宸／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（21）日公布，國內新增18例COVID-19（武漢肺炎）病例，均為境外移入，為12女6男，年齡20多歲至70多歲，入境日介於3月8日至19日，發病日介於3月6日至19日。

此外，因近期國內境外移入個案數攀升，指揮中心將往回追溯3月8日至18日間，自美國、東亞國家入境後曾就醫者，通知即刻起居家檢疫，並進行 COVID-19（武漢肺炎）病毒檢驗。

指揮中心表示，今日新增個案中，案140埃及旅遊團團員，原列為接觸者，居家隔離期間於3月18日發病，經安排就醫及採檢通報，於今日確診；該旅遊團群聚截至目前共7人確診（6名團員、1名接觸者）。

案143、144為一對夫妻，長住捷克，且為案77境外移入個案親人，曾於3月7日至14日間與案77自捷克赴美國探親，案77、案143於3月14日發病，案144則於3月6日發病，兩人於3月19日返國入境時由機場採檢送驗，於今日確診。案148於1月24日至3月15日至美國就學，返國時與案85搭乘同班機，並列為案85接觸者，3月18日發病，經採檢通報於今日確診。

案150為案133家人，1月14日至3月14日至英國就學，3月14日與案133一同返國，3月19日發病，經檢驗於今日確診。案150雖列為案133接觸者，但其返臺後活動史單純，研判於英國感染的可能性較高，為境外移入。其餘13例境外移入病例均為獨立個案，出國目的多以就學、旅遊為主，部分為工作。

指揮中心指出，昨（20）日國內新增1,387例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計22,743例（含20,910例排除），其中153例確診（今日新增案136至153），分別為120例境外移入及33例本土病例。確診個案中2人死亡，28人解除隔離、其餘個案病況穩定，持續住院隔離中。第2批武漢包機返臺361人中，2名後送者均已退燒且二採陰性，於醫院治療中；其餘健康情形良好，持續密切健康監測。

journalist: 謝沛宸

countries: 捷克 英國 埃及 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 指揮中心：啟動回溯入境有症狀者 實施居家檢疫並採檢 | 即時要聞


content_text:
法國兩棲突擊艦「龍捲風號」趕赴科西嘉島，撤離武漢肺炎病患，以舒緩當地醫療體系壓力。（取自DVIDS網站）

編譯江昱蓁／綜合外電報導

法國國防部長帕利20日在推特上宣布，在總統馬克宏的命令下，西北風級兩棲突擊艦「龍捲風號」（L 9014）正趕赴科西嘉島，將「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）的患者撤至法國本土醫療機構，舒緩當地醫療壓力。

根據科西嘉島政府資訊，數十名病患將陸續於21日與22日撤離該島，其中12人到14人需仰賴生命維持系統。撤出的病患將送往法國南部蔚藍海岸的醫院，有助於舒緩科西嘉島首府阿雅丘已超載的醫療壓力。。

法國海軍指出，「龍捲風號」將在沒有護航艦陪同下，於48小時內完成部署。在類似的醫療後送任務中，「龍捲風號」將獲得法國軍醫局（Service de Santé des Armées, SSA）的支援。

西北風級的「西北風號」、「龍捲風號」與「迪穆德號」，皆擁有專業設備，足以支援類似的人道救援任務。每艘船艦上醫療設備占地8000平方英呎（約743.22平方公尺），包含2間手術室、1間X光室、1間牙醫室、1部掃描儀、20間病房與69張病床，其中有7間為加護病房，且直升機庫還可再加設逾50張病床，做為出現大量病患的緊急因應措施。

journalist: 編譯江昱蓁／綜合外電報導

title: 法兩棲突擊艦趕赴科西嘉島 舒緩地方醫療壓力 | 即時國際


content_text:
編譯蘇尹崧／綜合外電報導

五角大廈20日宣布，美軍已在夏威夷考艾島成功測試「通用極音速滑翔彈體」（C-HGB），向實際部署邁出重要的一步。該武器由美國各軍種聯合開發，預計將擁有陸射、艦射、潛射、空射等不同構型，以滿足美軍需求。

根據聲明稿，1枚由STARS助推火箭（改良自退役的「北極星」潛射彈道飛彈）搭載的C-HGB，19日夜間於夏威夷考艾島的太平洋飛彈靶場（PMRF）發射，並以極高速「精確命中指定落點」。

美國海軍戰略系統計畫主管沃爾夫中將表示，C-HGB在預定距離中持續進行極音速滑翔，成功驗證該武器的設計，因此相關計畫將邁入下一階段，準備讓美軍實際獲得極音速打擊能力。

美國各軍種除了專為自身設計的極音速武器外，還合作開發C-HGB，作為通用的極音速載具。C-HGB由美國海軍負責設計、陸軍負責生產，後者去年8月已與Dynetics Technical Solutions簽署價值3.51億美元（約新臺幣106.25億元）的合約，用於生產C-HGB。

「國防新聞」指出，雖然C-HGB計畫進展順利，但美國各軍種的步調不同，可能使其轉為聚焦各自專屬的極音速武器計畫，成為C-HGB的最大挑戰。美國空軍希望於2022年開始部署極音速武器，陸軍的計畫是2023年，海軍則要求於2023年獲得艦射極音速武器、2024年獲得潛射極音速武器。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美極音速武器測試成功 邁向實際部署 | 即時國際


content_text:
Taipei, March 21 (CNA) Taiwan will grant an automatic 30-day visa extension to foreign nationals who entered the country on or before March 21, reversing a policy announced just three days ago that would have forced people out once their visas expired.

All travelers who entered Taiwan on or before March 21, 2020 on a visitor visa or landing visa or through a visa-waiver program will be granted an automatic 30-day extension, with the exception of overstayers, the Bureau of Consular Affairs (BOCA) announced on its website.

"No application is required. The total period of stay cannot exceed 180 days," said the bureau, which is under the Ministry of Foreign Affairs (MOFA).

It noted, however, that "these conditions are subject to change and may be adjusted as circumstances require."

On March 18, the bureau announced several measures to tighten border controls amid the growing spread of the new coronavirus disease (COVID-19) around the world.

That included requiring all foreign nationals in Taiwan on a visitor visa or landing visa or with visa-free status to leave the country when their visa expired.

The government also banned the entry of most foreign nationals into the country starting at midnight Wednesday to try to keep the disease at bay.

When asked in more detail about forcing foreign nationals visiting Taiwan to leave the country, especially at a time when most countries in the world have imposed border controls, the BOCA suggested there would be exceptions to the rule.

That apparently only led to more questions, leading the bureau to announce the visa extension.

By relaxing Taiwan's strict travel restrictions, the government is taking into consideration border control measures and flight bans implemented by other jurisdictions around the world to contain the COVID-19 outbreak, the bureau said.

As to foreign nationals who have overstayed their visas in Taiwan, the National Immigration Agency (NIA) announced the Expanded Overstayers Voluntary Departure Program on Friday.

Under the program, overstayers who turn themselves in from March 20 to June 30 will face only light penalties. They will not be put in detention, they will not be banned from entering Taiwan in the future, and they only have to pay a minimal fine of NT$2,000 (US$66), according to the NIA.

Overstayers apprehended after the amnesty period will be subject to penalties that include detention, a maximum fine of NT$10,000 and an entry ban of one to eight years, according to the NIA.

"Once the COVID-19 pandemic eases, the NIA will strengthen enforcement and launch nationwide sweeps against people who have overstayed their visas," the agency said in a statement.

title: Foreign nationals in Taiwan granted 30-day visa extension - Focus Taiwan


content_text:
What is COVID-19?According to the World Health Organization (WHO), the coronavirus disease that originated in Wuhan, China, is caused by a new strain of coronavirus that was discovered in 2019 and has not been previously identified in humans. The virus is now called severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), and the disease it causes is called COVID-19.

Coronaviruses (CoV) are a large family of viruses that cause illnesses ranging from the common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) and Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV).

Common signs of infection include respiratory symptoms, fever, coughing, shortness of breath and breathing difficulties. In more severe cases, infection can cause pneumonia, severe acute respiratory syndrome, kidney failure and even death.

Most patients will recover, but some with a history of diseases, such as diabetes, chronic liver and kidney diseases and cardiovascular disease, may die, according to information from China‘s public health departments.

How to protect oneself from COVID-19The WHO Recommends:

*Standard recommendations to prevent the spread of the infection include washing hands regularly, covering one’s mouth and nose when coughing and sneezing, and thoroughly cooking meat and eggs. Avoid close contact with anyone showing symptoms of respiratory illness such as coughing and sneezing.

Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) Recommends:

*Wash your hands thoroughly with soap

*Wear surgical masks when coughing or sneezing

*Avoid crowded places, including hospitals

*Avoid unnecessary overseas travel

Attention: Wearing a surgical mask is a must when:

Visiting medical treatment facilities; presenting symptoms of fever or respiratory problems; having chronic diseases; or being in a confined space where contact with people is unavoidable, such as in an airplane.

Washing hands or using an alcohol-based hand sanitizer is often more important than wearing masks because the new coronavirus can survive on the surface of objects for as long as five days during droplet transmission, meaning that keeping one’s hands clean is a must.

Advice from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention on hand washing on its website at https://www.cdc.gov/handwashing/when-how-handwashing.html

Images taken from CDC's official website about how to wash hands properly in Indonesian, Thai and Vietnamese:

@ Malay Version: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=QoDuUzBEpvc&feature=emb_logo

@Burmese Version: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=tZZ1OJoSxec&feature=emb_logo

Public health experts, meanwhile, advise people to keep a distance of at least 1 meter away from others.

When community spread occurs:

Close indoor public playgrounds and community activity spaces

Disinfect the surface of objects people touch often with diluted bleach (1 portion bleach to 100 portion water) or 75% alcohol

Quarantine hotlineTo get help if you develop a fever and a cough after returning from COVID-19-circulating countries and areas within 14 days, or have contact with a COVID-19 patient within the period, please call the 1922 hotline.

Migrant workers can call the 1955 hotline set up by the Ministry of Labor for relevant information and assistance in Chinese, English, Thai, Indonesian and Vietnamese.

Wear surgical masks if you have a fever or other respiratory symptoms, and contact local health authorities by calling the hotlines for assistance. Inform doctors of travel history and possible exposure to the virus, such as for example, being in places where others had symptoms.

Where to buy masks?Since Feb. 6, Taiwan has rationed the sale of face masks. At present, people can buy 3 masks for adults or 5 masks for children every 7 days for NT$5 per mask at designated drugstores and pharmacies by presenting their national health insurance (NHI) card.

While sales are open to everyone on Sunday, they are limited based on the last digit of the ID number on the buyer's NHI card on other days of the week – those with odd ID numbers can buy masks on Monday, Wednesday and Friday, and those with even numbers can buy masks on Tuesday, Thursday and Saturday.

This restriction only applies to sales of adult masks. Children’s masks can be purchased any day of the week, but purchases are still limited to five masks every seven days.

A government-built masks supply platform at https://mask.pdis.nat.gov.tw/

allows people to search for close-by pharmacies for mask purchases. However, the information is currently only in Chinese.

Link to real-time mask map https://mask.goodideas-studio.com/

In mid-March, an online system for mask purchases (still limiting purchases to three masks per person every seven days) was launched on a trial basis. Orders can be placed via the government website https://emask.taiwan.gov.tw/msk/index.jsp, or through a National Health Insurance Administration (NHIA) mobile app called 健保快易通 in Chinese.

To use the online ordering system, consumers either must have access to a card reader or need to download the NHIA app.

After logging onto the website, consumers with a card reader linked to their computers will be required to insert either their National Health Insurance (NHI) or Citizen Digital Certificate card to place their order for three masks, the maximum purchase. Each mask is still sold for NT$5 online, but a NT$7 transportation fee will be added to each order.

Clarifying RumorsNews about the new coronavirus that emerged in Wuhan, China in December 2019 is being circulated everywhere. While there is plenty of useful and reliable information online, there is also a lot of misinformation.

False information includes an online message that encourages people to hoard food and basic household items -- toilet paper the preferred item -- after Taiwan surpassed 100 cases of the new coronavirus

No supply shortage of toilet paper in Taiwan, the government declares. Actions have been taken to crack down on the spread of misinformation on the Internet.

The following are a number of false and misleading posts on social media that Robert H. Shmerling, faculty editor of Harvard Health Publishing, singled out in his article, titled “Be careful where you get your news about coronavirus,” on the website https://www.health.harvard.edu/blog/be-careful-where-you-get-your-news-about-coronavirus-2020020118801

@ “Oregano Oil Proves Effective Against Coronavirus,” an unfounded claim

@ a hoax stating that the U.S. government had created and patented a vaccine for coronavirus years ago, shared with nearly 5,000 Facebook users

@ a false claim that “coronavirus is a human-made virus in the laboratory”

@ sales of unproven “nonmedical immune boosters” to help people ward off 2019-nCoV

@ unfounded recommendations to prevent infection by taking vitamin C and avoiding spicy foods

@ dangerous suggestions that drinking bleach and snorting cocaine can cure coronavirus infection

@ a video with useless advice about preventing infection with the new coronavirus by modifying your diet (for example, by avoiding cold drinks, milkshakes, or ice cream). This video, which demonstrates the removal of a parasitic worm from a person’s lip, is many years old and has nothing to do with the current virus.

Border ControlsStarting March 19, Taiwan implemented a ban on the entry of most foreign nationals and mandated that those with visitors' visas or who arrived visa free will have to leave the country when their stay expires, as no extensions will be allowed.

The only foreign nationals allowed entry are those who hold Alien Resident Certificates (ARCs), or documents proving they are in Taiwan for diplomatic or other official purposes, or to fulfill business contracts, as well as those who have received special permits.

Also, for those who entered Taiwan on March 21 or before and whose visa is not yet expired, their stay is extended 30 days automatically.

All arrivals from overseas — whether they are Taiwanese or foreign nationals — are subject to home quarantine for 14 days. Compensation of NT$1,000 per day will be offered to those who take the initiative to report their travel history.

A three-month amnesty program, TO BE EXPIRED ON JUNE 30, is available for foreign nationals who have overstayed their visas, allowing them to pay smaller fines should they decide to report to the immigration authorities during the grace period.

title: How to protect against COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
最近境外移入案例大增，許多海外台人返台，居家檢疫成為防疫重要課題。中央流行疫情中心指揮官陳時中再度強調居家檢疫要跟家人保持至少1公尺距離，不可有近距離接觸等守則。若違法居家檢疫規定出來拋頭露面，可處10至100萬罰鍰。

近日境外移入個案持續增加，加上入境者皆須居家檢疫，如何居家檢疫、居家檢疫地點成為防疫考驗。若返台者在旅館進行居家檢疫，指揮官陳時中指出，居家檢疫者不能出房間，餐點要送到房間內，能在房裡做的事情盡量做。如果真的找不到檢疫旅社，中央也有集中檢疫所，一日4500台幣或美金150元，目前武漢歸國台人已經用去300多個房間，仍有1100多間可使用。

在家居家檢疫者，陳時中建議居家檢疫者跟家人至少要保持1公尺以上距離，最好是2公尺。寢具、餐具、盥洗用具不共用，不共餐、不親密行為，家裡要消毒。最近會再拍攝影片告訴人們如何居家檢疫。

雖然台灣祭出限制外籍人士入境令，陳時中不認為人數會一下降至非常少，不過現在整個檢疫作業系統順暢，也希望各地政府盡快設立檢疫旅館，讓不方便居家檢疫的人能做出社交距離區隔。

昨日傳出有停課高中生沒有待在家裡，而是在麵店端麵，陳時中也強調，居家檢疫就算跟家人都希望保持距離，不論是賣麵或賣什麼都好，只要違反居家檢疫規定可處10~100萬罰鍰。

可處10至100萬罰鍰若違法居家檢疫規定出來拋頭露面中央流行疫情中心指揮官陳時中再度強調居家檢疫要跟家人保持至少1公尺距離，不可有近距離接觸等守則

journalist: 謝佳真

title: 武漢肺炎》陳時中教你居家檢疫守則！和家人保持至少1公尺距離 | 社會


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，台灣今(21)日再增18例確診個案，累計153例，新北長侯友宜一早在臉書PO文，秀出他與8位防疫第一線人員手持字卡，強調接下來兩週將是疫情關鍵期，呼籲大家「麥擱趴趴走」。

侯友宜指出，新冠肺炎疫情延燒，這段時間大家的生活日常都受影響，感謝市民朋友們共體時艱，過去幾天，新北市宣布多項政策，包括校園暫停對外開放、公有封閉型場館暫停開放兩周、全市醫院及護理之家暫停一般病房探病，陪病限一人。

侯友宜表示，接下來2週是疫情的關鍵期，呼籲民眾避免前往人多、擁擠或密閉空間的高風險場所，他和第一線防疫同仁們會堅守崗位盡全力守護民眾的健康，但請大家也不要趴趴走，別忘了戴口罩、量體溫、勤洗手，共同對抗正在全球大流行的疫情。

新冠肺炎疫情蔓延全球，台灣今(21)日再增18例確診個案，累計153例，新北長侯友宜一早在臉書PO文，秀出他與8位防疫第一線人員手持字卡，強調接下來兩週將是疫情關鍵期，呼籲大家「麥擱趴趴走」。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 「麥擱趴趴走」 侯友宜揪第一線人員喊話民眾共體時艱 | 社會


content_text:
為了防疫需要，中央流行疫情指揮中心21日起在國內5處機場免稅商店代售口罩給入境旅客，不過實施首日購買的人不多。指揮官陳時中說會擴大販售給轉機客，提供機上使用。

中央流行疫情指揮中心表示，21日起提供國內5處機場免稅商店代售口罩給入境旅客，旅客只要持登機證及護照或是購買機票的旅行文件，即可至機場入境免稅商店購買。口罩價格每份新台幣50元或美金2元，每人限購1份(成人型3片或兒童型5片)。暫訂每周配送桃園機場70,000份成人型口罩，10,000份兒童口罩；松山機場2,000份成人型口罩，200份兒童口罩；台中航空站1,500份成人型口罩，200份兒童口罩；台南航空站500份成人型口罩，50份兒童口罩；高雄國際航空站3,600份成人型口罩，200份兒童口罩，配送數量將視入境旅客人數狀況再做調整。

機場販賣口罩實施首日購買人數不多，指揮官陳時中說，早上問只有27人購買，不知道是因為貴，還是因為大家已經有了。但不賣就不知道大家需求，目前看起來需求不高。

陳時中說，除了機場外，也會擴大賣給轉機客。他帶著笑意強調，不是為了生意好，而是提供給轉機客在機上防疫。

陳時中說會擴大販售給轉機客，提供機上使用。不過實施首日購買的人不多。為了防疫需要，中央流行疫情指揮中心21日起在國內5處機場免稅商店代售口罩給入境旅客，

taiwan-subdivisions: 桃園 松山 高雄

title: 武漢肺炎》機場口罩銷量低！擴大賣轉機客 陳時中：不是為了生意好 | 社會


content_text:
中國國家衛生健康委員會官網稍早通報，昨（20日）中國境內確診人數掛零，武漢肺炎疫情重災區湖北省亦無新增確診個案。然而有武漢醫師匿名受訪指出，中國官方所發布的數字並非真實，而是為配合習近平日前訪視武漢而「動手腳」。

中國官方通報境內確診人數已連續3天掛零，消息一出不僅民眾抱持懷疑態度，連日本副首相兼財務大臣麻生太郎19日在參議院答詢時也說「不相信」。據日本共同通訊社報導，一名武漢醫師匿名受訪表示，武漢仍持續有新增確診案例，但是自從習近平視察武漢後，當局開始讓部分患者提早結束隔離，甚至暫停了一部分的病毒篩檢。

該名醫師指出，官方刻意「調低」確診病人的數字，以顯示習近平領導的政府成功抗疫，然而這樣隱匿疫情、意圖粉飾太平的做法，恐怕會導致第二波疫情爆發。

自由亞洲電台稍早也報導，位於武漢的麗康城小區20日才張貼公告，指該區19日發現新增確診病例，呼籲居民小心防疫，與官方宣稱的「零確診」衝突。

中國國家衛生健康委員會官網稍早通報，昨（20日）武漢肺炎疫情重災區湖北省，已連續3天歸零無新增確診案例。然而有武漢醫師匿名受訪指出，中國官方所發布的數字並非真實，而是為配合習近平日前訪視武漢而「動手腳」。

journalist: 陳芳伶

countries: 中國 日本

title: 中國連3天境內「零確診」？ 武漢醫師爆內幕..... | 政治


content_text:
指揮中心已經在機場安排販售電話卡，入境外國人必須換掉本國SIM卡，換上台灣SIM卡且確認可通話才可入境。 圖：葉宜哲/攝
中央流行疫情指揮中心公告，回溯有歐洲旅遊史以及來自美國、東亞入境有症狀者安排採檢，包括外籍人士。有媒體關心外籍人士因聯絡不易會成為防疫漏洞，指揮中心表示，入境外國人皆須在機場確認電話可聯絡才算完成入境程序。

指揮中心目前公告，請3月5日至14日自歐洲入境民眾，以及3月8日至18日自美國、東亞入境有症狀者主動通報，視健康狀況安排採檢，不論外籍人士或台籍民眾皆適用。有媒體提出外國人因聯絡不易會成為防疫漏洞。

對此指揮中心回答，從3月19日開始，機場4個檢疫點已經跟電信業者合作販賣台灣SIM卡，一律要求換上台灣SIM卡後才能入境，且確認電話有通才算完成。

指揮中心補充，這段時間回報的外國人已經有141人。

countries: 台灣 美國

title: 武漢肺炎》外國人聯絡不易成防疫漏洞？指揮中心：須換台灣SIM卡才能入境 | 社會


content_text:
被問及到台灣與韓國採檢措施的差異，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（21）指出，台灣最近共篩檢1300多人，台灣與韓國兩邊的策略有很大不同。韓國是作普篩，即全部人作篩檢，而台灣則是針對特定風險及特定條件人士作篩檢。

針對韓國「普篩」的做法，陳時中表示，台灣認為「普篩」有可能在作篩檢時病毒量不夠，驗出來可能是「偽陰性」，當病毒數量過兩天增加，就會變成有病毒、傳染力，因此台灣認為普篩會讓「偽陰性」到處趴趴走的機率變得很高，但被篩檢過的民眾會認為自己的篩檢結果是陰性的，所以自己的行動力是自由自在。

陳時中表示，篩檢最重要的是「分流」跟「隔離」，你做大量的篩檢就要有辦法大量的作隔離。陳時中以「鑽石公主號」為例，他表示日本一開始鎖定讓273人篩檢，篩檢後發現感染率很高，因此決定全船人士篩檢，但篩檢時沒有辦法作適當的隔離，基於當時環境沒有辦法做完全的消毒，因此把他們篩檢後再放回原地，之後在原區域受到感染，讓篩檢結果為陰性的受感染民眾到處走，隨後傳染給更多人，導致近2成人確診。

至於篩檢對病毒的精密度跟準確性達到多少，陳時中表示「PCR檢測法」是精密度最高的，但有人認為「PCR檢測法」有偽陰性的可能，因此出現症狀以後再篩檢，採檢結果才正確，可避免讓篩檢結果是偽陰性的人士趴趴走，因此台灣是採取有特定風險的情況下作精準篩檢，篩檢後再作「分流」和「隔離」。

陳時中指出，台灣的做法就是有症狀發生的時候，是不是能即時地採檢，所以有些人會趕緊去採檢，因此第一是台灣醫院已把採檢條件放寬很多，只要出現相關症狀，並且不能排除，民眾就可以做採檢，

第二則是在相關人士確實遵從居家檢疫的情況下，採檢速度夠不夠快，採檢結束後能不能盡快出結果。

最後，陳時中表示，每個國家對於基本認知都不一樣，因此分流、管制做法不同，所以待疫情結束，其他數據出來後再作學術性探討。

但被篩檢過的民眾會認為自己的篩檢結果是陰性的，所以自己的行動力是自由自在。因此台灣是採取有特定風險的情況下作精準篩檢，篩檢後再作「分流」和「隔離」讓篩檢結果為陰性的受感染民眾到處走，隨後傳染給更多人，導致近2成人確診。

journalist: 陸麗文

countries: 韓國 台灣 日本

title: 為何不比照韓國「普篩」？ 陳時中：避免偽陰性趴趴走 | 社會


content_text:
經濟部長沈榮與國內主要衛生紙、泡麵製造商開會，廠商承諾將連續兩週，24小時全天候生產。 圖：翻攝自經濟部臉書
武漢肺炎（COVID-19）確診數攀升，引起國內民眾擔憂，各地賣場不斷出現「物資搶購潮」。經濟部長沈榮津今（21）日與國內主要衛生紙、泡麵製造商至經濟部召開會議，兩個產業都表示願意配合政府，進行持續兩週、24小時的全天候生產，「把物資的產量衝起來，產好產滿」。

經濟部在臉書指出，衛生紙製造商包括永豐餘、正隆、金盛世，分別由董事長、總經理出席，泡麵的部分則有統一、維力公司的代表參與。

經濟部表示，謝謝他們願意在這兩週，民眾比較擔心的時候，「把物資的產量衝起來，產好產滿！」至於在趕工時所遇到的困難，經濟部會來協助排除。

經濟部也感謝各大賣場，如家樂福、愛買、好市多、大潤發、全聯，在與政府討論後，於賣場實施衛生紙一人限買一串的措施。「之所以要實施限買一串的模式，是因為有極少數人當成在批發、直接買到爆，在比較熱門的賣場，工作人員一天內就得幫衛生紙補貨上架50次。」

「七卡臣（拭尻川）、慶鼻（擤鼻），大家都需要。」經濟部表示，賣場限買一串，這樣大家都可以買，否則現場工作同仁，實在是補貨補到手軟。「衛生紙製造商已承諾會全天候生產，大家都可以買、慢慢買。」

武漢肺炎（COVID-19）確診數攀升，引起國內民眾擔憂，各地賣場不斷出現「物資搶購潮」經濟部長沈榮津今（21）日與國內主要衛生紙、泡麵製造商至經濟部召開會議永豐餘、正隆、金盛世，分別由董事長、總經理出席，泡麵的部分則有統一、維力公司的代表

journalist: 謝孟華

title: 七卡臣、慶鼻不用愁！經濟部協調廠商這樣做 | 政治


content_text:
國民黨立委吳斯懷日前稱共機繞台並不算挑釁，要國防部不要誤導民眾，台灣基進黨立委陳柏惟今(21)日指出，中國未放棄武力犯台前，任何試圖降低台灣戒心的都是潛在共犯，並酸他，「你以為他的專長是軍事，其實他的專長是Pro-China」

今年初已發生多次共機繞台事件，但吳斯懷向行政院提出書面質詢時，卻稱「不論美軍或共機經(繞)過台灣周邊空域，法理上並不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。

針對此事，陳柏惟今在其臉書發文酸他，「你以為他的專長是軍事，其實他的專長是Pro-China」。

他受訪時也表示，在中國未放棄武力犯台前，任何試圖降低台灣對中國戒心的人都可能是共犯，並說，這些共犯在講「狼來了」的時候，他可能就是那隻狼。

國民黨立委吳斯懷日前稱共機繞台並不算挑釁，要國防部不要誤導民眾，台灣基進黨立委陳柏惟今(21)日指出，中國未放棄武力犯台前，任何試圖降低台灣戒心的都是潛在共犯，並酸他，「你以為他的專長是軍事，其實他的專長是Pro-China.」針對此事，陳柏惟今在其臉書發文酸他，「你以為他的專長是軍事，其實他的專長是Pro-China.」。

journalist: 謝佩玲

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 吳斯懷

title: 吳斯懷稱共機繞台非挑釁  陳柏惟批「他的專長是Pro-China」 | 政治


content_text:
圖：六旬資源回男，身穿單薄在寒風中獨行引注意，幸獲苓雅分局凱旋所警員張晏銓(圖左)積極關懷助貧渡難關。（警方提供）

一名六旬資源回收男，因經濟拮据，身穿單薄在寒風中獨行引注意，幸獲高市警苓雅分局凱旋所警員積極關懷助貧渡難關，讓他足感謝。

苓雅分局凱旋路派出所警員張晏銓於日前晚上八時許巡邏時，發現有名身材瘦弱的老者身穿薄長袖，推著回收車在寒風中艱辛前進，張員就向前詢問老人是否要協助，卻被一口回絕，並準備離開現場。

但張員不放棄向老人查證身份後，得知其為轄內人口，後續詢問里長後才知道該名黃男(六十六歲)已跟家人斷了連繫，加以本身書也讀的不多，找不到工作，平日需要靠他人救濟和撿回收物才能勉強度日；但好景不長，近年來回收所賺取的薪資已逐年銳減，為了求三餐溫飽，黃男只能拉長工作時間，全年無休都要工作，雖然有善心人士協助他繳納房租，仍是入不敷出，加以他自尊心極強，不願接受陌生人的幫助，增加協助難度。

張員了解後，憑藉多年經驗，先和老翁較有交情的謝姓友人代為引薦，黃才慢慢放下警戒心，並表示自己常被受冷眼，才會對他人較有戒心，之後張員提供愛心物資，並協助他申請張榮發基金會，讓黃男感動不已，大讚警員真是我們的好管區、人民保母!

title: 六旬男寒風獨行幸苓雅警助貧渡難關 - 台灣時報


content_text:
圖：年近八旬翁路倒，並腳受傷無助，幸獲高市警新興分局五福二派出所暖警即時伸援解危。（警方提供）

一名年近八旬翁路倒，並腳受傷無助，幸獲高市警新興分局五福二派出所暖警即時伸援解危，並熱心協助送返家，讓其老伴足感謝，並大讚真是人民好保母。

新興分局五福二路派出所巡佐李信鋒、警員張庭榕於日前上午八時巡邏，在經過新興區五福二路與五福二路八十巷口時，眼尖發現一名老翁坐在路邊，拐杖放在身旁，似乎體力透支已經無法繼續行走，就主動上前關心。

經過警方詢問之下得知，許姓老翁(七十九歲)向警方表示自己早上出來散步，沒想到要回家時一不小心沒有走好摔倒，想要爬起來卻爬不起來，他想說等等看有沒有路人願意扶自己一把，好險警方剛好經過適時幫忙。

但正當警員要協助老伯起來時，發現他的腳上有受傷，就趕緊通知一一九前來處理，並同時通知許翁的家人到場，許翁的老婆到場得知丈夫沒事後終於鬆了一口氣，並表示老公之前腳就受過傷，已經告訴他不要亂跑在家多休息，沒想到還接到警方的電話以為老公發生了什麼事，所幸老公平安無事並無大礙，很感謝警員的協助，警方也表示人沒事就好，並協助許翁回家休息。

taiwan-subdivisions: 新興 新興區

title: 翁路倒受傷幸獲警新興暖警即時伸援解危 - 台灣時報


content_text:
圖：企業共同攜手抗疫，高市警交通大隊大隊長陳文耀（圖右三）特別感謝李長榮集團總裁李謀偉捐贈清潔，讓員警執勤更安全。（交大提供）

企業共同攜手抗新冠肺炎，李長榮化工集團總裁李謀偉及高雄市民防總隊交通義勇警察大隊新興中隊中隊長黃權泰，特捐贈百分之七十五異丙醇清潔液及防護頭盔給高市警交通大隊，讓員警執勤更安全。

李長榮集團總裁李謀偉表示，百分之七十五異丙醇清潔液消毒功能與酒精乙醇相似，都具消毒功能，使用原則是瞬間、小面積，例如清潔手部或桌面小區塊，因會自動揮發掉，也不用進一步擦拭乾淨，希望員警執勤勤務完畢後，更要注意自身健康安全，並傳授洗手七字訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」消毒口訣。同時也希望更多化工同業加入，一起對抗新冠肺炎。

義交新興中隊長黃權泰也表示，看到員警僅攜帶口罩執行勤務，在現階段疫情不段提升下，為避免員警感染疫情風險，提升員警防護裝備，捐贈防護頭罩給第一線員警使用，讓員警執勤更有保障。

高市警交通大隊大隊長陳文耀則特別感謝李總裁捐贈一百桶異丙醇清潔液及黃中隊長捐贈防護頭罩二百個，於受贈後表示，在目前新冠肺炎疫情持續升高，各項防護設備供不應求時企業家們暖心力挺，讓第一線執行員警倍感溫馨。

▲義交新興中隊長黃權泰(圖左)捐贈防護頭罩給交大第一線員警使用，讓員警執勤更有保障，由高市交大大隊長陳文耀(圖右)代表接受。（圖：交大提供）。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興

title: 企業攜手抗疫捐贈清潔液及防護頭罩讓員警執勤更安全 - 台灣時報


content_text:
陳時中舉鑽石公主號為例，他說，「無症狀、偽陰性很多」，當時大規模篩檢，因為測完後沒有立即「分流、隔離」，才會造成船上有近2成旅客感染武漢肺炎。

疫情全球拉警報，南韓近8千8百人確診，背後全靠「普篩」找出病例，相較南韓日普篩量能1萬多，我國1天僅3000多件，疫情中心指揮官陳時中今（21日）對外回應，當前防疫工作最重要的是「分流」與「隔離」，普篩作法容易產生偽陰性結果，導致更多人染疫。

面對我國篩檢量能落後韓國「普篩」足足3倍多，陳時中於今（21）日疫情指揮中心例行記者會中指出，當前防疫工作最重要的是「分流」與「隔離」，我國這兩天篩檢約1千3百多人，相較我們採取「特定風險條件」篩檢，韓國則是以「普篩」將「全國人民抓出來」，作法明顯不同。

陳時中提醒，「大量篩檢」時，就一定要做好「大量隔離」，若篩檢時病毒量不夠、驗不到病毒，或出現「偽陰性」時，幾天後「病毒上來」，變成一名帶有武漢肺炎病毒者，那時已有傳染力，可能因被檢驗是「陰性」，民眾可能鬆懈而到處趴趴走，反而增加傳播疑慮。

陳時中舉鑽石公主號為例，他說，「無症狀、偽陰性很多」，當時大規模篩檢，因為測完後沒有立即「分流、隔離」，才會造成船上有近2成旅客感染武漢肺炎。

每個國家基本認識不同，陳時中強調，分流管制措施也不盡相同，「誰對誰錯」都有待疫情過去，大量數據出來才能探討。他坦言，這是公衛專業學術，每個國家決策，只能根據現有科學證據，運用集體智慧政策才能做得完善。

（記者陳依旻／攝影）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 南韓「普篩」 為我國3倍  陳時中：恐釀「偽陰性」、更多人感染


content_text:
全國最高研究機構出現首位確診，相關話題持續延燒，中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，目前16位居家隔離，有25位自主健康管理，針對16位做採檢，已檢驗3人，待採檢13人。

我國最高研究機構中研院出現首例確診，中央流行疫情指揮中心今（21日）對外表示，不主動公布職業與地點，會持續匡列居家隔離、檢疫、自主健康管理者等，目前已針對16位接觸者做採檢。

中研院昨天在官網上公告，該名確診案例，已就醫進行診治，防疫醫療團隊掌握其接觸者，曾近距離接觸者16人將進行居家隔離，另有25名同仁要自主健康管理。

中研院總務處處長張剛維今早針對院內首例確診一事，對外強調，包含確診者、居家隔離者都沒有參與院內對外工作，也沒有參與防疫、疫苗等研究研發工作。

全國最高研究機構出現首位確診，相關話題持續延燒，中央流行疫情指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，目前16位居家隔離，有25位自主健康管理，針對16位做採檢，已檢驗3人，待採檢13人。

至於是否公布職業與地點，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，職業與地點很少對外公布，除非像是台積電、中研院，業者覺得比較特殊而公布，「指揮中心不會直接公布。」但會持續匡列居家隔離、檢疫、自主健康管理者等。

（照片由疫情指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳依旻

title: 中研院首例確診　指揮中心：不主動公布職業與地點，已採檢16位接觸者


content_text:
（中央社記者吳柏緯台北21日電）28條全新成人口罩產線本週全數完成交機，部分已經投入生產。經濟部官員透露，本週日均產能已超過1100萬片，甚至單日產能一度衝上1200萬片。預計4月上旬可達日均產能1300萬片的水準。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病, COVID-19）疫情持續蔓延，國內的確診病例持續攀升，民眾不安的情緒高漲，對於口罩的需求也逐步增加。

經濟部在2月初採購了60條口罩產線後，行政院日前再加碼新台幣9000萬元，添購30條民生口罩生產線與2條綁帶式口罩生產線，原本經濟部預計在3月底全數交機，不過在口罩國家隊的全力支持下，進度大幅提前。

經濟部官員說明，第二波採購的30台民生用口罩產線中，28條成人口罩機已在週五全數交機完成。28台機器，部分已經在口罩工廠完成安裝並測試完成，投入生產，部分則在進行整合，將會盡快上線。一般來說從交機起算10天至14天，將可投入生產。

經濟官員透露，本週的單日產能一度衝上1200萬片。由於機器跟人都需要休息，因此在週六、週日的產能會略為下降，不過由於週間努力生產，因此本週的日均產能仍可超過1100萬片。

另外2台口罩產線為兒童口罩機，經濟部官員說明，由於模具與成人口罩機不同，經濟部官員說明，會再多花幾天的時間組裝、調整，預計下週二前可以完成交機。至於剩餘2台綁帶型口罩機，經濟部官員說明，由於模組也與一般的民生用口罩不同，較為複雜，因此需要花費較長的時間，交機時間也排定在下週。

根據經濟部估算，32條產線投入生產，產能全開後，加上現在已投入生產的60條產線，以及過往既有的產能，4月上旬口罩日產能上看1300萬片。

至於口罩原料，根據日前進行盤點的結果，目前原料可以供應每日1500萬片的產能，並持續到6月底。未來若日產能增加至1300萬片，原料供應仍無虞。（編輯：鄭雪文）1090321

journalist: 中央社記者吳柏緯台北21日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 口罩新機陸續上線  單日產能一度衝上1200萬片


content_text:
（中央社記者康世人新德里21日電）因武漢肺炎防疫禁止外國人入境、停飛國際客機，印度旅遊業與交通業受重創，幾個印度的旅遊協會估計，這次疫情可能導致3800萬人失業，約占印度旅遊相關行業從業人員的7成。

印度政府為阻止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）病例境外移入，陸續宣布外國人所持入境簽證失效、不允許國際客機降落等措施，導致旅遊業及相關的飯店業、交通運輸業和餐飲業受到重創。

由於不再有外國觀光客，加上民眾遵守政府要求多數待在家中，包括巴士、計程車和私人租車公司幾乎沒有生意。一家在新德里的私人租車公司老闆告訴中央社記者，業務大概減少8到9成。

優步（Uber）司機珊華（Anwar）說，在過去，只要他24小時都登入Uber叫車軟體，週六和週日一天至少可以賺5000盧比（新台幣2000元）。但3月武漢肺炎疫情爆發後，週六和週日只能大概賺100盧比（新台幣40元），差距很大，讓他不知道如何繼續日常生活。

新德里市政府為阻止疫情擴散，19日下令餐廳關閉。多數餐廳原本就因疫情導致客人比往常少，如今僅維持最少人力以提供外送和外帶的服務。

一名印度餐廳老闆說，從3月武漢肺炎疫情在德里爆發後，尤其是政府宣布餐廳關閉只准外送和外帶後，大概業績降了5到7成。

一家旅行社老闆桑吉夫（Sanjeev）表示，因為控制疫情所帶來的各地旅行管制，旅客幾乎都取消了機票、飯店和交通的預訂，旅遊業損失慘重，估計業績減少了9成或更多。

尤其是新德里首個武漢肺炎確診案例曾在飯店舉辦生日宴會，更衝擊這間飯店的生意。

世界旅遊觀光協會（World Travel and TourismCouncil,WTTC）印度分會、印度旅遊和飯店業協會（Federation of Associations in Indian Tourism andHospitality,FAITH）及印度工業總會（Confederationof Indian Industry,CII）及其他協會表示，武漢肺炎疫情可能導致3800萬名旅遊相關從業人員失業，約占旅遊業和飯店業總勞動力的70%。

FAITH致信印度總理莫迪，呼籲印度政府提供12個月支持資金，讓受影響的旅遊業員工能領到基本薪資。

印度旅遊業去年已經因為印度經濟景氣不佳、油價高漲和航空公司倒閉等問題，出現多年來罕見的大蕭條，甚至有幾家超過百年的旅行社倒閉。FAITH告訴印度時報（Times of India），由於武漢肺炎大流行，印度旅遊業正在關注全印度相關業者的破產、倒閉和大規模失業問題。

根據統計，印度旅遊業的外匯交易額超過280億美元（約合新台幣8476億元），印度國內旅遊活動收入也超過2兆盧比（約和新台幣8000億元），如果因疫情受到嚴重衝擊，也將嚴重影響已經疲軟多時的印度經濟。

莫迪19日下令財政部長希塔拉曼（NirmalaSitharaman）領導成立武漢肺炎經濟應急工作小組，盡全力降低疫情危機帶來的經濟影響。她昨天會見民航、中小企業、畜牧與乳製品業及漁業代表，聽取意見，但尚未提出拯救經濟的方案。（編輯：馮昭）1090321

journalist: 中央社記者康世人新德里21日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫 油價

title: 武漢肺炎衝擊 印度旅遊從業人員7成可能失業


content_text:
中評社北京3月21日電／泰國公共衛生部21日發佈公告稱，泰國新增89例新冠肺炎確診病例，累計確診病例數達到411例。與此同時，泰國多府宣佈關閉大部分陸路邊境關卡。

 新華社報道，公共衛生部當天公佈的數據顯示，新增的89例確診病例中有51例與此前泰拳館和娛樂場所聚集性感染事件相關，另有20例為不明感染源病例。

 泰國內政部此前向與緬甸、老撾和柬埔寨等鄰國接壤的府發佈通告，要求這些府關閉多數陸路邊境關卡，各府僅能開放一個關卡。內政部表示，如出現緊急情況，各府府尹可自行決定關閉所有邊境關卡。

 截至目前，泰國確診病例中有44人治愈出院，366人仍在接受治療，1人死亡。

countries: 泰國 柬埔寨 緬甸

events: 新冠肺炎 死亡

title: 泰國宣佈關閉多個陸路邊境關卡


content_text:
中評社北京3月21日電／央視新聞3月21日報道，當地時間3月20日，巴西參議院通過遠程投票表決，批准了巴西因新冠肺炎疫情進入公共災難狀態的法令，預計將持續到今年12月31日。

 該法令18日已獲得眾議院批准，使政府可以增加公共支出來應對疫情，從而不必達到預算中設定的財政目標。

 目前，巴西新冠肺炎疫情形勢嚴峻，包括巴西參議院議長達維·阿爾科倫布雷和礦產與能源部長本托·阿爾布開克在內的多名巴西政要和官員先後確診感染新冠肺炎。

 截至當地時間20日，巴西訪美代表團或者與代表團有過會議碰面的官員中，確診人數已增至22人。據巴西媒體報道，由於與很多人有過接觸，巴西總統博索納羅20日表示他有可能已經被傳染，可以進行第三次新冠病毒檢測來確定是否感染。此前，博索納羅進行了兩次新冠病毒檢測，結果均呈陰性。

 近日，巴西政府開始加強防疫相關措施，陸續宣布關閉與其9個鄰國的陸路邊境，關閉時間將持續15天。此外，巴西政府19日宣布，從當地時間23日起30天內，將禁止中國、歐盟、冰島、瑞士、挪威、英國、澳大利亞、日本、馬來西亞和韓國的遊客乘坐飛機入境巴西。巴西國內各州也採取了暫停與疫情嚴重地的州際客運交通，關閉海灘，停止餐廳和酒吧營業等一系列防控措施以應對疫情。

 來源：央視新聞

countries: 巴西 冰島 馬來西亞 瑞士 挪威 英國 日本 韓國 歐盟 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 巴西參議院通過公共災難狀態法令


content_text:
中評社北京3月21日電／截至3月21日0時，韓國累計確診新冠肺炎8799例。過去一周，韓國的單日新增確診病例數維持在100左右。從一個月前的大暴發，到如今的新增數低位徘徊，韓國的抗疫經驗受到許多國家的關注。

 據SBS新聞21日報道，一些新冠肺炎疫情尚未進入大暴發的美州國家政府正請求共享韓國的應對方法。

 韓國駐阿根廷大使館和阿根廷媒體當地時間20日稱，前一天應阿根廷政府的邀請，韓國和阿根廷政府相關人士通過視頻會議共享了新冠肺炎應對方法。

 出席會議的韓國駐阿根廷大使張明秀（音）表示，“阿根廷方面對我們的自我診斷應用程序和自動診斷應用程序表現出了關心”，“阿根廷（的疫情）還處於擴散初期階段，因此聽取了我們的經驗”。

 阿根廷泰拉姆通訊社在報道視頻會議內容時解釋說，“韓國成功地控制了新冠肺炎發病的影響。”

 墨西哥也對韓國的新冠肺炎應對方法表示了關注。

 韓國大使館方面表示，哈利斯科州聯邦眾議院議員托納蒂烏⋅布拉沃前一天向韓國駐墨西哥大使館表示，“韓國的新冠肺炎應對能力令人吃驚”，希望韓國與哈利斯科州政府共享信息。

 韓國駐智利大使館最近也應智利政府的邀請，解釋了韓國的新冠肺炎應對法。

 韓國大使館相關人士表示，“當地媒體也經常報道關注韓國的應對方法，因此當地保健部和外交部希望介紹居家隔離和免下車檢測（病毒）等方法。”

 韓國駐智利大使館還把韓國政府關於韓國應對新冠肺炎的資料翻譯成西班牙語提供給了當地。

 此前，據韓聯社16日報道，青瓦台發言人康瑉碩表示，文在寅提議舉行G20領導人特別視頻峰會的目的，不僅是向願意借鑒韓國防控疫情的與會國家分享經驗，更在於促成復甦經濟與克服危機所需的國際協作。

 來源：澎湃新聞

countries: 韓國 西班牙 智利 墨西哥 阿根廷

title: 美洲多國欲向韓國學習新冠肺炎應對方法


content_text:
中評社北京3月21日電／“當你把病毒歸咎於一整個種族時，你就是在煽動人們敵視他們。”美國演員、“綠巨人”浩克 馬克·魯弗洛20日發推批評特朗普。此前，特朗普曾多次把新冠病毒叫作“中國病毒”。

 “親愛的唐納德·特朗普，當你把病毒歸咎於一整個種族時，你就是在煽動人們敵視他們。當你說出這些反科學政治言論時，你的一些追隨者就開始逞凶，並且以排外、仇外的方式敵視這些人。請做些好點的事吧。”

 此前，特朗普多次發推時把新冠病毒寫作“中國病毒”，18日在發表講話時甚至將講稿中原來的“新冠病毒”字樣手寫改為“中國病毒”。對此，外交部發言人耿爽回應表示，美方一些人處心積慮地將新冠病毒同中國相聯繫，不斷對中國搞污名化。中國人民對此強烈憤慨、堅決反對。他們所謂中方不公開、不透明的說法，罔顧事實、顛倒黑白。

 耿爽還強調，新型冠狀病毒源頭問題是一個科學問題，需要聽取科學、專業的意見。世界衛生組織和國際社會對此有著明確、一致的意見，那就是：反對將病毒同特定國家和地區相聯繫，反對搞污名化。

 來源：環球網

countries: 美國 中國

title: “綠巨人”發推批特朗普：反科學，煽動敵視


countries: 泰國 緬甸 柬埔寨

title: 泰國宣佈關閉多個陸路邊境關卡


content_text:
中評社北京3月21日電／当地时间20日，美军欧洲司令部司令托德∙沃尔特斯上将表示，驻欧洲美军中新冠病毒感染确诊病例达35例。

 据俄罗斯卫星通讯社21日报道，沃尔特斯在20日的发布会上指出，美国在欧洲约有7.2万士兵，美军欧洲司令部已经收到35例有关美军士兵感染新冠病毒的报告。不过沃尔特斯没有透露具体是驻扎在哪些国家的美军士兵感染新冠病毒。

 此前，受新冠疫情影响，北约被迫缩减“防卫者-欧洲20”演习的规模，据原计划，“防卫者-欧洲20”演习是近25年来欧洲规模最大的演习，美军原本向欧洲派遣了2万名士兵。在演习规模缩减后，美国已停止调遣工作，並开始将已派往欧洲的参演士兵调回。

 沃尔特斯表強调，当下“防卫者-欧洲20”演习完成度为45%，美军仅向欧洲调遣了5000到6000名士兵，远低於原计划的2万名。

 “防卫者-欧洲20”的演习原目标为展示美军快速将大批作战部队和装备从美国大陆转移到欧洲的能力。演习还将涉及与盟国以及合作伙伴的快速反应能力训练，从而提高战略战备和互操作性方面的短板。

 俄罗斯卫星通讯社刊文指出，欧洲新冠疫情形势最严峻的是意大利、西班牙和德国，而美国的一系列大型军事基地位於这些国家，如德国斯图加特帕奇军营以及意大利那不勒斯海军支援设施。

 来源：澎湃新闻

title: 驻欧美军新冠病毒感染确诊病例达35例


content_text:
中評社北京3月21日電／伊朗新冠肺炎疫情形勢仍然嚴峻，截至20日已有約2萬人確診，其中1400多例死亡。由於缺少必要的防疫物資，伊朗外交部近日多次呼籲美國解除制裁。但美國政府非但沒有解除制裁，還在18日對伊朗施加了最新制裁措施。

 據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）3月20日報道，美國國務卿蓬佩奧20日在白宮情況通報會上表示，“全世界都知道對伊朗的人道主義援助是開放的，但沒有得到（伊朗的）批准。”

 與此同時，當被問及是否考慮取消對伊朗制裁時，總統特朗普連續強調稱，“伊朗領導人知道答案。”這表示特朗普無意改變對伊朗的政策。

 3月18日，美國宣布對伊朗增加新的制裁措施，將9個從事與伊朗石油化工產品相關交易的團體、組織和公司及3名伊朗人列入制裁黑名單。蓬佩奧表示，美國將繼續對伊朗經濟實施“極限施壓”，打擊伊朗石油出口的能力。

 據路透社20日援引伊朗衛生部稱，伊朗是受新冠肺炎疫情打擊最嚴重的中東國家，在伊朗，每10分鐘就有一人因新冠肺炎死亡，每小時有50人感染。

 伊朗外長扎里夫已多次在個人推特上敦促美國解除對伊朗制裁，並呼籲國際社會不要遵守美國的制裁決定，他表示，“美國的非法制裁耗盡了伊朗的經濟資源，削弱了伊朗的抗疫能力。”

 路透社此前報道稱，制裁對伊朗的醫療系統產生了一定影響，一些藥物難以獲取。儘管美國對人道主義物資的購買提供了豁免，但隨著伊朗石油出口量下降，通貨膨脹率上升，影響了該國採購藥物的能力。

 來源：澎湃新聞

countries: 伊朗 美國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 伊朗“十分鐘就有一人因疫情死去”，美國仍制裁


countries: 中國 美國

title: “綠巨人”發推批特朗普：反科學，煽動敵視


content_text:
中評社北京3月21日電／據新華網報道，近日，身為流行病學博士、公共衛生專家的民進黨當局副領導人陳建仁，搬出“維基百科”裡的數據“診斷”攸關人命的醫學問題，一邊誇贊台灣的新冠病毒檢驗陽性率低而涵蓋率高，一邊毫無根據地造謠攻擊大陸的防疫資訊“毫不透明”。其披著專業外衣，背離科學嚴謹，公然胡說造謠，性質尤為惡劣。

 陳建仁在網上發布帖文，主要是為了反駁島內媒體對當局是否通過控制篩檢量以營造無社區傳播假象的質疑。陳某人真煞費苦心，在一個可自由編輯、修改內容的網絡百科上抓取數據，進而推導出台灣檢驗涵蓋率甚至高於韓國的結論，而台灣和韓國的檢測人數分別是約2萬和30萬。“2萬>30萬”，只能說，陳建仁的數學邏輯水平超群絕倫。

 陳建仁不僅背離專業理性胡說，大玩數字遊戲，還公然造謠。他以所謂“有報道”指稱大陸3月20日起將不再檢驗疑似病例，事實上是毫無依據的假消息；又以“維基百科”上沒查到大陸的病毒檢測陽性率數據，指控大陸資訊“毫不透明”，把鍋甩得妥妥的。

 這樣一個頂著學術光環的公共衛生專家，對大陸衛生部門及世衛組織面向全球持續公布的專業數據完全視而不見，就靠著說不出來源的報道和非專業網站的數字來做“專業”判斷，這奇葩已非舉世罕有，而真是舉世獨有。

 事實上，新冠肺炎病毒單靠核酸檢測並不完全準確。根據大陸最新診療方案，病例確診需結合核酸檢測、血清特異性抗體檢測、胸部影像學檢查等多個標準。有些病例並非通過核酸檢測確診，兩者並非完全關聯。而且，大陸方面也沒有掩蓋病毒檢測數據。以疫情一度最嚴重的武漢市為例，2月27日至3月2日，每日核酸檢測約2萬人。相關數據在網上隨處可得，何來不透明？身為專家，陳建仁是真不懂，還是裝不懂？

 近期，包括世衛組織及美、英、德、以色列等國專家均指出，中國大陸對疫情信息發布及時透明，為維護全球和地區公共衛生安全作出重大貢獻。為何陳建仁的“診斷”與世界公共衛生權威專家主流觀點迥然不同？

countries: 以色列 中國 台灣 韓國

things: 防疫 假消息

title: 陳建仁披專業外衣公然造謠


countries: 巴西 冰島 挪威 馬來西亞 瑞士 韓國 英國 日本 歐盟 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 巴西參議院通過公共災難狀態法令