content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

中國大陸女星蔣欣以《後宮甄嬛傳》中「華妃」一角人氣暴漲，一句「賤人就是矯情」紅遍全台，之後她陸續出演《歡樂頌》、《花千骨》等多部夯劇，實力備受肯定，她與靳東繼《歡樂頌》後再度攜手合作，搭檔演出現代劇《如果歲月可回頭》，故事講述三個各自遭遇婚姻變故的男人，因一次自我療癒的旅行而結識，並在導遊江小美（蔣欣飾演）和其閨蜜區曉鷗（陳冰飾演）的幫助和鼓勵下，重新面對生活，維繫住各自家庭和親情，並收穫珍貴友情的故事，堪稱男版《我的前半生》。

▲蔣欣在新戲中飾演經歷過風雨的導遊。（圖／愛奇藝台灣站提供）

蔣欣在《如果歲月可回頭》中飾演一位經歷過風雨，有著神秘過往的導遊江小美，搭配《戀愛先生》三兄弟原班人馬再度開啟飆戲模式，三男一女的激情組合，引發網友熱議。被問到與一群男演員有大量對手戲的感受，蔣欣自曝:「東哥在片場特別關注大家情緒，雖然這是一部主要展現男人脆弱一面的劇，但自己在劇組是很被照顧的。」

▼▲靳東與蔣欣繼《歡樂頌》後再度合作。（圖／愛奇藝台灣站提供）

演技顏值兼具的人氣男星靳東劇中一改以往「上流菁英」形象，由他飾演的白志勇一開場就面臨被老婆狠心離婚，借酒澆愁成醉漢，不僅搞砸發布會還丟了工作，堪稱「衰尾魯蛇」男主接班人，之後更與與黃九恆（李宗翰飾演）、藍天愚（李乃文飾演）意外組成「老男孩失婚團」，在各自遭遇了婚姻變故後因一次自我療癒的旅行結識，在導遊江小美的幫助下，鼓起勇氣以偽青春之姿展開了一次「顛覆人生」之旅。

▲蔣欣劇中被三男圍繞，笑說自己很被照顧。（圖／愛奇藝台灣站提供）

《如果歲月可回頭》以靳東飾演的白志勇為視角，闡述大齡男子被生活磨成老男孩的各種悲催，「看看我們日益下垂的眼袋、看看我們臉上越來越多的皺紋，再想想我們身分證的出生年月，不能再這樣下去了！屁股蛋都鬆了！」白志勇決定帶著兩個兄弟一起解放天性、顛覆人生，從染髮、潮服、塗鴉到撩妹，誓言重新回歸戀愛市場，到頭來卻發現自己還在原地打轉，他們不得不重新面對現實，正視愛情、婚姻和責任。《如果歲月可回頭》3月20日起在愛奇藝台灣站播出。

journalist: 劉秀敏

title: 「華妃娘娘」蔣欣牽失婚男組CP　3男圍繞嗨喊：很被照顧 | 娛樂星聞


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

氣象局副局長鄭明典平日在臉書上，除了會傳遞氣象知識，也常貼出美景照片，和粉絲分享台灣之美。今（21）天，鄭明典在臉書貼出一張陳時中防疫立體卡的照片，打趣寫到「帶上玉山了」，許多網友看到照片，紛紛笑說「在玉山上不用戴口罩」。

▲鄭明典將陳時中防疫立體卡帶上玉山。（圖／翻攝自鄭明典臉書）

在對抗武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）這一場仗上，有許多無名英雄無私付出、貢獻，不少政府官員也在防疫戰鬥上展現高度專業、值得信賴，甚至躍上國際舞台，讓台灣的防疫成績被全球看到，其中，衛福部長、疫情中心指揮官陳時中，也被全民譽為「守護台灣的英雄」，聲望、討論度都是熱騰騰。

近日推出的「防疫美勞教室－阿中部長」，超Q設計大受民眾歡迎，造成瘋傳，今天，氣象局副局長鄭明典也跟風，在臉書貼出Q版的陳時中防疫立體卡，貼文寫到，「帶上山了！這是玉山北峰的景觀窗，玉山每天的景色都很優美！」貼文一出，馬上引來網友的熱烈回應，留言說「時中哥會太冷吧」、「兩位都是保護台灣的英雄，之後7月的颱風季節換鄭副座上場了，哈哈」、「在玉山上不用戴口罩了」、「部長親像山」、「阿中部長在玉山，守護著國民」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 颱風 新冠肺炎

references: 臉書 網友

title: 部長親像山！鄭明典把阿中部長帶上玉山　網笑稱這裡免口罩 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

由於武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情延燒，有許多醫護人員都是時隔多日，才能回家見見家人。但沒想到大陸貴州省貴陽清鎮市一名女醫護，剛從第一線退下來，回到家中照顧自己2歲的女兒，結果竟有一名19歲失控男大生拿著菜刀，在她面前砍殺女兒，害她嚇得不知所措。

▼▲楊男狠殺2歲女童。（圖／翻攝自微博）

綜合陸媒報導，楊姓男大生原本就讀廣東一所高校，但近來因病在家休養，案發當天楊父發現兒子的情緒波動較大，得知對方和室友、老師等人關係不太好，楊父就打電話給校長，期間似乎有責備楊男幾句，導致對方情緒崩潰，並從家中拿了一把菜刀後就衝了出去。

楊男到社區庭院後，看到一名2歲女童在玩耍，就繞過對方的母親，直接上前攻擊對方，朝著女童的頭部猛刺5刀，期間還不停喊著「我不是弱者，我要報復社會」，而女童母親目睹女兒被殘忍殺害，當場嚇傻。之後女童被送醫搶救，可惜最後仍回天乏術，楊男則被壓制回警局進行偵訊，詳情仍有待釐清。

事後女童父親在微信朋友圈發文，表示對方拿著菜刀用力揮向孩子的頭部，以最大的力氣表達自己的不滿，害得女兒慘死在血泊當中，對方嘴裡還念著要報復社會，但他無奈地說，「你的不平與我、與我家何干！」有知情人士透露，女童的母親原本是堅守抗疫一線的醫護人員，但沒想到剛從前線回到家中，就遭遇到這種憾事。

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 男大生隨機殺人！2歲女童「頭遭砍」亡　醫護母站一旁嚇傻 | 國際


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

每個小朋友都是父母的寶貝，就有不少家長在小朋友還小時就精心打扮，甚至看到可愛、有趣的服裝，就忍不住讓家裡的小寶貝穿看看。就有網友分享，讓家裡的寶寶戴上一款造型保暖帽後，背影卻出奇的搞笑，讓網友笑翻。

▲寶寶背面超搞笑。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

昨（21）日有網友在臉書「爆廢公社」指出，「這帽子真的好可愛～但真的不能轉頭啊！」照片中只見寶寶戴著咖啡色造型保暖帽，頭頂還有一對耳朵，模樣相當可愛；只是轉到背面，寶寶的背影照卻看起來空空蕩蕩，尤其後腦杓的部分「很冷清」，讓網友看了笑翻。

原PO也補充說明，「這是護耳帽...保暖耳朵的帽子」，她也忍不住笑說「但後腦勺好冷啊啊啊！」

網友看了就笑翻，「後面也太尷尬了」、「哈哈哈後面冷冷的」、「這帽子好逗」、「這樣有比較保暖嗎」、「媽咪我後腦勺冷冷der」、「耳朵暖了，全身都暖了（？）」、「媽媽，你是不是毛線不夠織了」。

還有人指出，「這個比較適合有長頭毛的XD」、「後腦杓起針的話，可以多加長幾段」、「很想在他後腦再畫個五官」、「嚇一跳，我以為無臉男」，有網友也大讚，「胖嘟嘟的好口愛」。

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 她幫寶寶戴可愛「造型護耳帽」　轉身背影嚇壞網：無臉男？ | 生活


content_text:
記者許信欽、林煜哲／台北報導

疫情指揮中心將全球列為第三級旅遊警告國家，近期海外回國者也多，讓我國的境外移入個案暴增，為了避免醫療院所量能緊繃，指揮中心20日發布醫界通函，若有症狀輕微且符合5項要點者，經一採檢驗後可不須做第2次採檢和住院隔離。

▲醫檢師近日忙著採驗檢體。

醫檢師手中拿的檢體都是來自疑似個案，從初期一天可以檢測數百例，到現在已經數千例。量能不斷提升，但還是需要超前部署。

目前國內應變醫院和隔離醫院所配置的負壓隔離病房約有1100床，指揮中心說還有一半以上是空床，但疾管署20日通知醫界，如果符合5大前提包括症狀輕微、個案同意、可配合進行居家檢疫或隔離，以及個案同住者無感染武漢肺炎併發重症的高風險族群等條件，將不需要第2次採檢和住院隔離，但返家後還是要繼續居家檢疫隔離。

▲符合以上條件者可不需要二次採檢及住院隔離。

北醫胸腔內科主任周百謙：「由於社區傳播的情況我們一直在擔心，所以昨（20）日疾管署希望大家輕症的話，一檢之後不一定要住院，這個原因是因為目前的話一檢陽性率還不算太高。」

全球旅遊警示達到第三級，入境台灣後都需要居家檢疫，但若每個人都要住院2到3天將影響醫療能量，專家小組才會決議更改通報定義。

▲近日返台民眾激增。

北醫胸腔內科主任周百謙：「照這種擴大檢疫的條件一旦出來之後，很可能量會遠超過預期，特別是昨天一系列無症狀的情況下，也沒有出國就被帶原的情況下的話，這個部分的爆量是可預期。」

另外為了避免「隔離病床和檢驗量能吃緊」，未來只要符合「武漢肺炎通報條件」也不需要流感快篩，把醫療能量集中對抗武漢肺炎，度過「非常時期」。（楊欣怡整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許信欽、林煜哲

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 避醫療緊繃！取消對輕症者「二採+住院隔離」 | 生活


content_text:
和過去在人間雜誌一起工作過的前輩通完電話之後，我好像更明白了什麼。

有人就有江湖，當年追隨陳映真人道主義大旗的這群人都有些年紀了，卻仍然對人間的大小事關心。最近有某獎項想要頒給人間雜誌，這件事引起老人間同仁的討論。儘管星散四方，對於要不要接受頒獎卻有許多不同的意見。

建議受獎的人認為這是社會對人間的肯定，也有人認為人間一直反對各種體制，陳映真一生硬頸，沒有人該替他去領這個獎。

各種聲音都有，但是我關心的，卻是人間的精神能否延續。

今年正好是人間雜誌創刊三十年，從1985年創刊，這本對華文影響深遠的月刊只出了47期就說再見，卻在這個平台上凝聚了當時最重量級的文化人，思想又左又統，強調信望愛人道精神，反商又反台獨，即使在今天可能也不見容於現在這樣的社會和政局。(但是當時卻有許多綠營大神級的朋友，像陳定南就上過人間封面，陳映真甚至親自主持這個大專題的編採會議)

陳映真把人間雜誌定位成「結合了報導文學和報導攝影的月刊」。他說人間有兩條路線，一是以文字和圖像觀察、發現、記錄、省思和批評，二是站在弱小者的立場，對社會、生活、生態環境、文化和歷史進行調查、反思和批判。

我該是人間停刊前加入團隊的最後一名記者，1988年7月，退伍那一天有十五個工作向我招手，我本來打算先回學校當兩年助教再到法國讀攝影。

比我大兩屆的學長廖嘉展問我有沒有興趣到人間，我馬上說好，月薪五千元。當時大學學歷的月薪是兩萬五，我之所以去的原因是擔心這本雜誌隨時會停刊，我不去就沒機會了。

三十年來，偶而聽到有關人間的消息，也參加過幾次人間同仁大大小小的聚會。最關心的，還是人間的精神能否延續。

「人間的精神不是任何人的私人資產」我在電話裡跟那位當年一起共事的人間前輩說，與其討論人間的種種是非，不如挽起袖子重新找回和延續人間的精神。

期待人間的再出發，讓更多人能彼此相信、希望和愛。(引自陳映真的人間發刊詞)

看人間：http://huei-lan.blogspot.com/?view=magazine

title: 三意帖。再人間


content_text: 中評社北京3月21日電／新華社報道：西班牙衛生部21日公佈，該國新冠肺炎累計確診病例達24926例，單日新增近5000例。

title: 西班牙單日新增近5千例　累計達24926例


content_text:
中評社北京3月21日電／國家主席習近平日前致電德國總理默克爾，就近期德國發生新冠肺炎疫情，代表中國政府和中國人民，向德國政府和人民表示誠摯慰問。

 新華社報道，習近平在慰問電中強調，不久前德國政府及各界以多種形式對中國疫情防控表達慰問和支持。中方堅定支持德方抗擊疫情的努力，如果德方有需要，中方願提供力所能及的幫助。公共衛生危機是人類面臨的共同挑戰，團結合作是最有力武器。中方秉持人類命運共同體理念，願同德方繼續分享信息和經驗，加強在疫情防控、患者救治、疫苗研發等領域合作，共同維護兩國以及世界其他各國人民健康福祉。習近平強調，中方高度重視中德關係發展，願同德方一道努力，深化中德全方位戰略夥伴關係，促進中歐關係發展。

countries: 德國 中國

title: 習近平就德國發生疫情向默克爾致慰問電


content_text:
中評社北京3月21日電／國家主席習近平日前致電法國總統馬克龍，就近期法國發生新冠肺炎疫情，代表中國政府和中國人民，向法國政府和人民表示誠摯慰問。

 新華社報道，習近平在慰問電中指出，守望相助、患難與共是中法關係的良好傳統。感謝法國政府和社會各界對中國全力抗擊疫情表達的支持和慰問。公共衛生安全是人類面臨的共同挑戰。中國政府和人民堅定支持法方抗擊疫情努力，願同法方加強合作，在互幫互助中，共同打贏疫情防控阻擊戰。中法同為聯合國安理會常任理事國，共同負有守護全人類生命安全的重要責任。中方願同法方共同推進疫情防控國際合作，支持聯合國及世界衛生組織在完善全球公共衛生治理中發揮核心作用，打造人類衛生健康共同體。習近平強調，我高度重視中法關係發展，願同馬克龍總統一道努力，統籌好疫情防控和雙邊關係各項工作，推動中法全面戰略夥伴關係經受住共同抗擊疫情的考驗，繼續向前發展。

countries: 法國 中國

title: 習近平就法國發生疫情向馬克龍致慰問電


content_text:
2020年3月21日除了是721事件八個月之外，也爆出了一單有關電子手帶的醜聞。從3月19日開始入境香港的旅客需要接受14日強制檢疫，抵港人士會獲分派一條所謂的電子手帶用作監測。結果一日後就爆出了醜聞，有留學生成功脫下手帶；也有人帶著手帶出外用膳，並且教人如何避開監察。更有人剪斷手帶，甚至到宜家傢俬瞓床，等同在全港各區大規模播毒。有關自私自利人士的行為絕對應該受到嚴厲懲罰，但直到事件在社交媒體被廣傳，而延遲了很多個「39分鐘」後才採取執法行動。

有從外地回港要進行家居檢疫的人士，戴著「居安抗疫」電子手帶外出食麵，並將照片在IG張貼，何栢良醫生至電999報警和致電衛生防護中心熱線要求政府跟進執法，卻處處碰壁。《蘋果日報》照片

何栢良醫生早已在下午1時35分致電999熱線，要求警方跟進，結果接聽999熱線的警員建議何栢良醫生致電衛生防護中心熱線，最後無人接聽。當香港面對疫情重大威脅的時候，不論是警方還是衛生署也選擇重滔721的覆轍，不是拒絕接聽熱線，就是漠視這個嚴重的問題。 結果警方在721唔見人，到了321，警方和衛生署齊齊唔見人。大量潛在病患者在港九各區遊走，隨時做成社區大爆發。

既然強制隔離屬法律要求，特區政府好應該嚴厲執法，但衛生署及衛生防護中心敷衍塞責，只懂得承認有漏洞，而不去堵塞漏洞。如此安排豈不是和游乃強一樣，眼見大量白衣暴徒手持攻擊性武器，卻表示見不到有人手持攻擊性武器嗎？衛生防護中心熱線無法接通，怎麼和721當晚999熱線無法接通一樣荒謬？難度今次何栢良醫生在網上煽動大量人士致電衛生防護中心熱線，刻意癱瘓相關熱線嗎？明明警方打算在下個財政年度獲得更多撥款更多資源，怎麼又不見香港警察嚴正執法呢？反正警方擁有大量極高規格保護衣物，又不願意和前線醫護人員分享，為何不像之前濫權濫暴一樣，一早上門拘捕所有違反隔離令的抵港人士，要等到事件令全香港人心惶惶，才肯在經歷過很多個「39分鐘」後才執法？如果警方能夠嚴正執法，相信可以得到OT錢的。

至於有關電子手帶的問題，早在未有人瘋狂地嘗試拒絕執行檢疫令之前，已經有報道表示電子手帶和相關應用程式未能連接，存在極大漏洞，但政府就是要在危機大爆發後才後知後覺，等同讓市民至少多了兩天受感染的風險。

不論是721還是321，整個特區政府都用同一種態度處理，就是話知你死。聲稱自己見過喬布斯的楊偉雄上任以來，除了出糧就沒有任何工作做過，所謂電子手環還是電子手帶都是用作浪費納稅人血汗錢的垃圾。明明示威已經大幅減少，但擁有極多資源包括超高規格防護裝備的香港警隊，卻不像過去大半年一樣以極高效率所謂嚴正執法，阻止疫情在社區爆發。過去大半年面對手無寸鐵沒有犯法的市民就選擇濫權濫暴，面對公然違犯檢疫令、危害全香港市民健康的人，卻像對待721白衣暴徒一樣，就是要延遲執法。結果721後的八個月，警隊和衛生署繼續唔見人。

title: 321唔見人 | 中產平民


content_text:
▲義大利醫師描述新冠肺炎患者臨終的過程，將會親處感受到死亡逼近。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

從中國武漢爆發的新冠肺炎（COVID-19）疫情蔓延全球，重災區之一的義大利醫師就曝光了新冠肺炎患者的臨終過程，患者的意識非常清楚，想要與親人道別，卻只能孤獨地在病房內，慢慢地感受到死亡正在逼近。

根據《每日郵報》報導，在米蘭聖卡洛博羅梅奧醫院工作的科爾泰拉羅（Francesca Cortellaro）表示，她見證了患者在病房裡孤獨的去世前，與親人的告別的心酸畫面。

科爾泰拉羅描述，她幫助一位染病的祖母與孫女告別，「你知道最令人心酸的是什麼嗎？那就是看到病人在病房裡孤獨地死去，去世前，他們懇求你幫他們向子孫告別。」

科爾泰拉羅形容，這些患者的意識很清醒，不會陷入昏迷，所以他們能夠很清楚的感受到死亡正一步一步逼近。

科爾泰拉羅說，「我拿出電話，用視訊打給她的孫女，他們在視訊中道別，不久後她就過世了，我幫助很多病人打過類似的告別電話」。

另一位醫生康森蒂尼(Roberto Consenini)在被問及新冠肺炎是否像流感一樣，他說，「不，這完全是另一回事，新冠肺炎比流感嚴重，這是一種非常嚴重的肺炎，所以對每個醫療系統來說都是巨大的壓力，我們每天都會看到50~60名肺炎患者到我們的急診科，他們中的大多數都非常嚴重」。

▲義大利新冠肺炎的死亡率高。（圖／路透）

義大利超過70%的新冠肺炎死者是男性，研究單位對於這樣的性別差距感到困惑，男性確診者也佔總確診者的60%，早些時候的一項分析發現，這些數字甚至更高，死亡患者中80%是男性，只有20%是女性，但隨著時間的推移，這一差距已經縮小。

科學家說，他們不知道為什麼會有這麼大的性別差距，但女性天生擁有更強大的免疫系統。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 林彥臣

countries: 義大利 中國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 義大利醫師曝光新冠患者「臨終過程」　清醒感受死亡正在逼近


content_text:
▲永豐餘楊梅廠是五月花衛生紙的生產基地。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

永豐餘投控暨消費品公司董事長何奕達表示，永豐餘為台灣最大的本土家庭用紙廠商，為因應疫情衍生的民生物資採購，永豐餘桃園楊梅廠已備妥約1,400噸生產量，原料亦有足夠的安全庫存。另外，中華紙漿為台灣唯一產漿公司，已允諾會優先供應民生用紙漿原料，確保能有足夠原物料製造生產衛生紙家用產品，請民眾放心。

▲▼鄭文燦市長視察永豐餘楊梅廠、五月花衛生紙的生產基地。（圖／市府提供）

由於，疫情延燒全球，近日來境外移入確診案增加，引發國人搶購衛生紙，各大賣場銷售衛生紙的貨架，全被搶購民眾搬光，政府只好採限購衛生紙措施。針對家用衛生紙產量到底是否充裕？永豐餘何奕達董事長21日向蒞臨永豐餘楊梅廠，關心民生物資生產及供應的市長鄭文燦，做出上述表示。

鄭文燦說，永豐餘楊梅廠是五月花衛生紙的生產基地，生產效率高且產量充足。感謝永豐餘員工在防疫期間，為了充裕民生物資供應而卯足全力，目前民生物資供應充足，請市民毋須過度恐慌，平常心購買即可，不必太過擔心。包括立委黃世杰、市府經發局副局長黃穗鵬均前往視察永豐餘公司。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

journalist: 楊淑媛

people: 黃世杰 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 原料足產量豐　永豐餘董座何奕達：衛生紙供應很充足


content_text:
▲ 老婦失蹤遍尋不著…當地村民向信仰中心「開漳聖王」請求，老婦人是否仍平安在里內。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／新北報導

新北市雙溪區一名80多歲老阿嬤19日跌落10多公尺深山溝，當天女兒返家探視，卻不見母親身影，四處卻找不到人，緊急向警方求救，一開始遍尋找不到，當地村民向信仰中心「開漳聖王」請求，並擲杯請示，老婦人是否仍平安在里內，當下連得三個聖杯，幸有「神助」不久警、消才找到人，送醫後無大礙。

警方表示，19日晚間6時，新北市雙溪區1名女兒返鄉探望80歲的獨居老母親，回到家中卻發現家中無母親的身影，也連繫不上母親。十分著急得趕往派出所報案求援，所長吳其政得知消息後，立即連繫消防隊及當地外柑、長源兩位里長，召集里內青壯人口，兵分多路來尋找老婦人。

在眾人著急之際，長源里長陳資郎建議，請身兼柑林威惠廟總幹事的外柑里長楊文定，向當地村民信仰中心「開漳聖王」請求保祐平安，並擲杯請示，詢問老婦人是否仍平安在里內，當下連得三個聖杯。於是眾人決定重回老婦住家周邊重啟搜索。

吳所長研判由於山區近日春雨不斷，地面濕滑，老婦有可能失足致滑落山坡某處，於是眾人便沿山壁開始尋找，並不斷呼喊老婦的姓名，此時10多公尺深的溪谷內，忽然傳來微弱的聲音，連忙由消防隊緊急進入溪谷將老婦救起。

老婦由於受到驚嚇，對於如何跌落山谷發生無法表達，幸好初步檢視僅有輕微傷勢。在場里民表示，感謝警消與兩位里長的熱心付出及不放棄的精神，才能在神明保佑之下得到圓滿結局。

瑞芳警分局長陳杏結表示，吳所長雖新到任一周，卻能熟稔運用經驗，成功救援，將尋適當時機公開表揚。同時也提醒家中若有長者獨居，應定時聯繫，並隨時關心狀況，必要時也可連繫當地警局派員前往關心，以避免長者獨居發生意外造成遺憾。

「襯托妳的美麗神級保濕」

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 成功 雙溪區 瑞芳 新北 新北市

title: 老婦失蹤…開漳聖王3聖筊「人平安、在村內」　警消從住家往外搜果然找到


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

新冠病毒衝擊全球，如今還引發中美脣槍舌戰，針對病毒起源地與名稱爭論不休，實際上在美國疫情大爆發前，川普在公開場合上依舊稱新冠病毒為「外國病毒」，但自中國大陸外交官趙立堅於推特指控「可能是美軍把病毒帶入武漢」，這才引起美方強烈抗議，就連川普也親自加入戰局，一連好幾天都使用「中國病毒」這個字眼，華盛頓郵報（Washington Post）記者更在19日的記者會上，捕捉到川普的演講稿中，有人將「冠狀病毒」（Corona Virus）一詞劃掉，改成「中國病毒」（Chinese Virus），又讓爭議發酵。美國聯準會15日緊急降息四碼，將基準利率降至接近零，以挽救受肺炎疫情衝擊的金融市場。就在美國疫情升溫、經濟受挫之際，川普是否想藉「中國病毒」轉移焦點？北京當局接下來又會如何應對？《慧眼看天下》第91集，邀請到淡江大學財金系聶建中教授，與主持人黃寶慧深度分析國際經濟情勢。

▲美國總統川普一連多天都使用「中國病毒」形容新冠病毒。（圖／翻攝推特）

歐洲全境淪陷! 歐盟關邊境30天

新冠肺炎在歐洲持續延燒，歐洲30多國也都全境淪陷。為了阻止病毒傳播，歐盟執委會主席宣布要關閉對外邊境長達30天，也就是禁止外籍人士在非必要下進入歐盟27個國家，而這也是歐盟史上第一次大規模關閉邊境，不過何時開始實施，由各成員國自行決定。目前義大利、西班牙因為疫情嚴重失控而進入鎖國狀態，另外包括德國、法國、波蘭以及匈牙利也都先後宣布關閉國界，各國繃緊神經嚴肅以對。眼看疫情不見好轉，先前採取不檢測、不停課，被外界戲稱為「佛系防疫」的英國也改口，要求有症狀的人居家隔離14天，沒有症狀就待在家。

▼義大利新冠肺炎疫情失控，死亡率高。（圖／路透）

疫情延燒 馬來西亞宣布鎖國兩周

新冠肺炎席捲東南亞，馬來西亞疫情急劇惡化，在單日確診案例創新高後，新任首相慕尤丁透過電視直播，頒布緊急措施，宣布鎖國兩周；而菲律賓同樣失守，17日也宣布全境進入「災難狀態」，同時呂宋島實施封島，強化社區隔離。世界衛生組織18日就警告，目前部分東南亞國家正進入社區感染階段，要民眾千萬不可掉以輕心。

▼新冠肺炎疫情大爆發，馬來西亞宣布鎖國兩周，引發民眾恐慌搶糧。（圖／路透社）

台美攜手防疫! 合作研發快篩.藥品

台灣防疫成效，世界有目共睹！中央流行疫情指揮中心18日召開記者會，發表台美聯合防疫聲明，表示接下來雙方將合作進行快篩試劑研發、疫苗研究等；而美方也將為台灣保留30萬件防護衣原料，讓第一線醫護人員可以安心，台灣也將在口罩產能穩定後，每星期提供美方10萬枚口罩，攜手對抗新冠肺炎。

▼外交部與AIT聯合聲明，表示將合作抗疫。（圖／外交部提供）

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP線上同步播出，敬請鎖定。

countries: 歐盟 德國 英國 台灣 匈牙利 美國 中國 義大利 波蘭 新加坡 馬來西亞 法國 西班牙 菲律賓

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 【黃寶慧】慧眼看天下／疫情燒到2021年！？　全球鎖國Fed急降息　川普一席話惹火13億人！？


content_text:
記者陳芊秀／台北報導

大陸男星高雲翔2018年在澳洲捲入性侵案，和製作人王晶雙雙遭列為被告，經過2年訴訟，最終獲判無罪。他在審理結束後，便即刻前往機場要飛回大陸，消息傳出後，網友則冷淡表態「別帶毒回來。」

▲高雲翔獲判無罪後立刻搭機返回大陸。（圖／翻攝自微博／新浪娛樂）

據陸媒《新浪娛樂》報導，高雲翔到機場後，被澳洲邊境署執法局（ABF）人員攔下，透過律師花了1個半小時和邊境署人員溝通，強調限制令已經解除，不過原訂周四的航班仍然來不及，最後改搭周五的飛機，離開澳洲前，他向律師John Korn發簡訊致謝：「過去這兩年你教會我了很多東西，非常感謝，愛你。」

高雲翔在大陸的律師張起准證實，目前他已經回國。由於澳洲受到新冠肺炎疫情影響，20日起禁止外國人入境，連日來許多海外人士紛紛搭機離開，而他也在這段時間中返回大陸，接受檢查後，被送往隔離地點。

▲高雲翔涉性侵事件，訴訟期間和妻子董璇離婚。（圖／翻攝自微博／高雲翔、董璇）

陸網對高雲翔回國仍相當關注，有人留言冷諷「回來記得做好隔離」、「這個時候回來幹啥，在外面待著不挺好的嗎」、「回國沒問題，記得隔離十四天，別帶毒」、「希望他能管好自己！別給國家添麻煩」。也有鐵粉感嘆「他永遠是我心中的義渠君」、「悔過自新吧」。

journalist: 陳芊秀

events: 性侵 新冠肺炎

title: 高雲翔性侵案無罪急回國…澳洲機場遭扣留！　陸網譏：別帶毒回來


content_text:
▲國民黨不分區立委吳斯懷。（圖／記者李毓康攝）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨不分區立委吳斯懷稱共機繞台行為，法理上「不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。對此，國民黨表示，吳斯懷言論謹代表他個人立場，共軍的作為徒增台灣社會反感與兩岸對立，並且增加軍事誤判風險，共軍應該收斂。

吳斯懷向行政院提出書面質詢，其中引用《國際法》指出在沒有侵入領空且遵守「無害通過」慣例的狀況下，不論美軍或共機經（繞）過台灣周邊空域，「法理上並不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。只是由於兩岸關係現況的不佳，致更觸動彼此軍事對峙的強度。

共軍從2月以來至少第4次襲擾我外圍空域，其中一次甚至鎖定我F-16戰機。吳斯懷卻指出，繞台究竟是經過台灣「周邊空域」還是「侵犯領空」相差極大，希望國防部不要誤導。

對此，國民黨文傳會主委王育敏指出，國民黨一貫立場就是反對任何破壞台海安定的行爲，尤其正值防疫期間，共軍的作為徒增台灣社會反感與兩岸對立，並且增加軍事誤判風險，共軍應該收斂。

王育敏表示，吳斯懷個人意見不代表國民黨及國民黨團立場，共機在台海周邊長程遠訓對於中華民國來說，無助兩岸和平與區域穩定。

journalist: 羅婉庭

countries: 中華民國 台灣

people: 吳斯懷 王育敏

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 吳斯懷稱共機是「無害通過」非挑釁　國民黨打臉：共軍該收斂


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

隨著國際新冠肺炎疫情升溫，許多國人陸續返台，近來國內新冠肺炎確診案例大幅度上升，且多為境外移入。外界關心台灣是否跟進南韓的普篩政策，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，普篩可能面臨的問題是採檢時可能病毒量不足，患者成為偽陰性而趴趴走，增加傳播風險。

陳時中表示，台灣與南韓對於檢驗的策略不同，南韓以全國普篩為目標，台灣則是針對特定風險去篩檢。他分析，普篩來說，可能因篩檢時病毒量還不夠變成「偽陰性」，過兩天病毒量上來、具有傳染力時卻又覺得自己已經篩過，行動上仍自由自在，失去戒心。至於台灣雖是針對特定風險篩檢，但條件也已經放寬，只要有相關症狀無法排除就可以採檢。

陳時中指出，篩檢各有不同見解，但更重要的是透過篩檢來分流與隔離，要做大量的篩檢也必需要有辦法做大量隔離。他表示，鑽石公主號雖然是一個極端的例子，當初日本鎖定了273人篩檢發現陽性率很高，決定全船篩檢但是又無法隔離，因為環境無法完全消毒，篩完再放回去受到感染，檢測陰性的又趴趴走，結果傳染更多人，當時全船幾乎有兩成確診。

陳時中說，每個國家基本認識不同，分流管制不同，就會有不同作法，整體誰對、誰錯，等疫情過去大量數據出來，可以進一步探討。現階段的決策，只能依據各國現有證據和專家判斷，運用集體智慧把政策做得完善。

journalist: 洪巧藍

countries: 台灣 日本

title: 跟進南韓普篩政策？陳時中分析：偽陰性患者恐成漏洞


content_text:
▲國民黨不分區立委吳斯懷。（圖／記者李毓康攝）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨不分區立委吳斯懷在書面質詢中稱共機繞台行為，法理上「不能算是對我國有顯著的挑釁意味」。對此，國民黨火速切割，強調吳斯懷個人言論不代表國民黨及國民黨團立場。

文傳會主委王育敏表示，吳斯懷個人意見不代表國民黨及國民黨團立場，共機在台海周邊長程遠訓對於中華民國來說，無助兩岸和平與區域穩定。

王育敏指出，國民黨一貫立場就是反對任何破壞台海安定的行爲，尤其正值防疫期間，共軍的作為徒增台灣社會反感與兩岸對立，並且增加軍事誤判風險，共軍應該收斂。

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 吳斯懷稱「共機繞台不算挑釁」　國民黨火速切割：個人立場


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

新冠肺炎肆虐全球，美國疫情更是持續升溫，造成人心惶惶，更掀起物資搶購潮，經濟也受大極大打擊。住在紐約的部落客「廣告小妹」日前也在發文，透露了面對嚴峻疫情的心境，直呼「我難過，不想散播不好的情緒給大家」。

▲廣告小妹透露面對疫情肆虐的心境。（圖／翻攝廣告小妹臉書）

廣告小妹21日寫下：「班長（廣告小妹丈夫）今早問我在家時間多了，不是應該發文更勤了嗎？」而她回答道「我不想寫，是因為我難過，我不想散播不好的情緒給大家，尤其在這個時刻」，道盡了對疫情的無奈，接著提及身邊朋友因為疫情的緣故，店生意一落千丈、也有朋友的母親被迫提早退休、更有人身為家裡唯一經濟來源，要養兩個小孩卻從下周開始被迫放無薪假：「我沒有勇氣去關心，我怕聽見他們過得不好，而我沒有能力相助什麼。」

▲廣告小妹身旁不少友人因疫情，生活受到打擊。（圖／翻攝廣告小妹臉書）

另外，她表示已經很多天沒出門，今日趁著天氣好，戴口罩出門買晚餐、透透氣，然而她卻形容「天空晴朗，街上寧靜地讓我發毛，經過一家家熟悉的小店、喜愛的餐廳，窗口都貼上了暫停營業的通知」。身旁有朋友安慰她一切總會好起來，但她卻表示自己經歷過 911事件、協助過紐約災區重建、還從事多年非營利機構服務經濟弱勢，真的「活得越久，越灰心」，並直呼：「是啊，總會好起來的。But when?傷害程度到底會多大？」

▲紐約時代廣場相當冷清。（圖／達志影像／美聯社）

最後，廣告小妹認為自己雖然很平安，經紀也相對穩定，但看到身旁這些深受影響的朋友，還有其他人，讓她不禁又沮喪了起來，她也解釋了自己最近較少發文的原因：「我煮不了（心靈）雞湯，更不願用負能量轟炸你們，祝大家安好，年底一起跨年。」

▲廣告小妹貼文。（文／取自廣告小妹臉書）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 劉宛欣

title: 因疫情斷了經濟來源…廣告小妹曝「身旁親友慘況」　沮喪吐無奈：傷害到底會多大


content_text:
▲桃園區納骨塔清明防疫措施，入口處「量測體溫」。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

為避免清明祭祖民眾同一時間群聚，增加疫情感染風險，桃園市殯葬管理所及各區公所自2月28日起，即延長清明掃墓服務期間，例假日也提早開放民眾祭拜，並管制入塔人數，確實為民眾消毒手部及量測體溫，落實「分流、分時管制人數及量測體溫」防疫原則，並鼓勵民眾清明節提早祭拜，避開擁擠時段，共同做好防疫工作。

▲入口處架設熱顯像儀，偵測民眾體溫。（圖／市府提供）

市府秘書長暨民政局代理局長黃治峯21日向抵桃園區殯葬服務中心，視察桃園區納骨塔清明防疫措施的市長鄭文燦，做上述表示指出，清明節納骨塔祭拜人潮眾多，殯葬管理所及各區公所採取三項防疫措施，分別是：手部清潔、量測體溫和管制人流。

▲進行「手部清潔」。（圖／市府提供）

黃治峯說，第一「手部清潔」，於納骨塔入口處及前方廣場設置防疫衛生服務站，提供祭祖民眾酒精消毒，並於各處懸掛標語，加強宣導防疫觀念；第二「量測體溫」，入口處架設熱顯像儀，偵測民眾體溫，一有體溫過高情形，將進行額溫檢測，確定發燒者則禁止進入，並建議儘速就醫；第三「管制人流」，採分批入塔進行，限制同一時間入塔停留人數，減少群聚；桃園區納骨塔則加設32台排風扇，增加空氣對流，讓防疫措施更完善。

▲桃園區納骨塔同一時間最多不超過80位祭拜民眾，落實人流分散。（圖／市府提供）

鄭文燦市長肯定市府殯葬管理所防疫措施相當到位，祭拜民眾入園前，需先使用酒精消毒手部及量測體溫，進行入塔總量管制，桃園區納骨塔同一時間最多不超過80位祭拜民眾，落實人流分散。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 桃園殯葬所防疫措施到位　清明祭祖同一時間最多不超過80人


content_text:
▲徐永煌在議會質詢時爆出確診者行蹤。（圖／翻攝《東森新聞》）

記者柯振中／綜合報導

新冠肺炎疫情不斷傳出，台灣至今已有153例確診案例。依據現行規定，無論是任何人，只要透露確診患者的蹤跡，就會違反法規，可能被依法開罰，不過，有名苗栗縣議員在議會質詢時，居然直接爆料確診患者的行蹤，讓議會的眾人紛紛看傻眼。

苗栗縣日前召開臨時議會，研討衛生、環保、藝文相關議題。由於苗栗出現1例新冠肺炎案例，該例屬於境外移入，議員徐永煌在會議上質疑，明明說防疫要滴水不漏，卻有相當大的破口，這起案例出現後，附近鄰居都已經知道，連在哪家醫院就診都有人說出來，但中央18日才公布個案。

▲徐永煌質疑，苗栗縣府是否知情，但不敢說。（圖／翻攝《東森新聞》）

徐永煌砲轟，直到19日，才有消毒部對進行消毒，空窗期相當長，「大家都知道，只有縣府不知道，還是說你們也不敢講。」此外，他更在會議上爆出該名案例的行蹤，讓與會議員全部驚呆，但他的炮火仍相當猛烈，「我跟你講，早晚這個社區、這個疫情爆發是早晚的事情啦。」

對此，苗栗縣衛生局則回應，政府並非徐議員所說的「不敢講」，而是案例不適合公佈，儘管議員有言論免責權，但依照傳染病防治法來看，公布行蹤有點不適合，將會依照程序，移請警方調查。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

journalist: 柯振中

title: 議會質詢爆出「確診者行蹤」！苗栗縣議員質疑「防疫出現破口」


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

男星張鐵林曾演出《還珠格格》「皇阿瑪」一角受矚目，他近日卻傳出在英國確診罹患新冠肺炎（COVID-19），消息曝光後在網路上掀起熱議。對此，他的經紀人也發聲親自回應。

▲張鐵林曾演出《還珠格格》皇上。（圖／翻攝自微博）

陸網近日瘋傳張鐵林在英國確診新冠肺炎，消息在網路上鬧得沸沸揚揚，他的經紀人第一時間緊急闢謠，並強調張鐵林從農曆春節後人一直都待在北京，但卻被發現發文後隨即刪文。

▲張鐵林被爆在英國確診新冠肺炎。（圖／翻攝自微博）

而張鐵林經紀人事後再度發文，並表示本想對某些自媒體為博取流量行為予以抨擊回應，但想到輿論，認為大眾還是要以關注大形式下的疫情為重，所以才刪除貼文，但他鄭重說明：「張鐵林老師從春節前夕至今從未離京，且身體康健。」並盼謠言能停止。

▲張鐵林經紀人闢謠。（圖／翻攝自微博）

journalist: 許皓婷

title: 《還珠》張鐵林爆「英國確診新冠肺炎」　經紀人出面回應了！


content_text:
▲義大利軍隊上前線抗疫，維持秩序。（圖／路透）

記者柯沛辰／綜合報導

義大利知名醫學機構專家朱塞佩．雷穆齊（Giuseppe Remuzzi）接受外媒訪問時表示，義大利可能早在去年11月、12月就出現了高度疑似新冠肺炎症狀的不明肺炎。

米蘭的馬力奧尼格里（Mario Negri）藥理研究所主任雷穆齊近日接受美國公共廣播電台（NPR）採訪時，被問到義大利為何在2月21日疫情爆發後顯得「措手不及」？

雷穆齊回應，他從其他醫師那裡的得知，早在去年11月至12月時，他們就見過這種奇怪的肺炎，狀況非常嚴重，特別是老年患者，「這意味著在中國疫情爆發前，病毒可能已在義大利倫巴底北部地區傳播了。」

「你根本不可能去跟不知道的東西搏鬥」雷穆齊說。

至於義大利現況，雷穆齊指出，目前連皮膚科醫生、眼科醫生及病理學醫生都被派去培訓，以便照護有肺炎症狀的病患，除此之外，不少重災區的普通醫院也被改造成了應對新冠肺炎的專門醫院，並配有受訓過的醫護。

報導指出，義大利為了應對疫情，已經進入戰時狀態。

▲雷穆齊指出，目前重災區的一般醫院都被改造成了專門醫院。（圖／達志影像／美聯社）

journalist: 柯沛辰

countries: 義大利 中國 美國

title: 義大利醫學專家：中國疫情爆發前　病毒可能早在義大利傳播


content_text:
編輯／Duke 圖／翻攝自Unsplash

新冠肺炎（COVID-19）持續影響全球，各國為此訂定相關策略，像是美國紐約與洛杉磯便關閉酒吧、夜店、電影院、音樂廳等公眾場合，導致小企業深受其害，包括顧客大量減少以及時新人員被砍掉大量的時數，因此外媒就指出，如果想在新冠肺炎期間支持這些小企業，同時也可以減少出門的機會，不妨嘗試以下5種方法：

1.叫外送

儘管很多餐廳、咖啡廳已經被禁止出入，但店家仍然可以接受外賣要求，而各位可以透過第三方平台或是電話進行訂購，並且不需擔心第三方平台向店家收取額外費用，因為新冠肺炎影響，許多平台已經延遲向店家使用費。另外，由於新冠肺炎容易透過接觸進而傳染，所以美國Seamless訂餐平台便制定相關服務，像是提供「非接觸交付」，讓外送員抵達時打電話或發短訊給顧客，最後在門口放下食物完成訂單。

2.多給小費

在美國服務生與外送員等時新人員，大多都是以小費維生，在顧客減少且禁止出入的情況下，生活將會非常困難，所以外出吃飯或是訂購外送時，給時新人員的小費，不妨從原本的10％增加到15％，甚至20％來幫助時新人員度過難關吧！

3.購買禮物卡

禮物卡也是能實質幫助小企業的方法，因為禮物卡等同於現金且面額不等，持有人可以使用此卡到店家的官網或是門市進行購買，並且任何花費都可以從中扣款，是送禮的最佳選項之一。

4.網購

平常在家沒事做，大部分的人除了選擇追劇外，就是逛網拍，不過，要想支持小企業就不要從亞馬遜等知名電商網站購買，而是查詢喜愛的品牌有沒有架設官網，並在上面下訂單才有幫助的效果。另外，想要減少與外人接觸的機會，同樣也可以知會配送員將貨物放置於門口，然後各位在開門接收就可以囉！

5.關注並分享商店的社群資訊

雖然買廣告會增加店家曝光率，但是分享相關資訊便能獲得更大的效益，因此在IG、Facebook、Twitter上關注並分享店家的優惠活動時，同樣也能幫助其業績增長哦！

►防疫情擴散！Nike關閉美歐紐澳全門市、Under Armour暫停營業188間分店

►Supreme關店潮！傳全球實體店為防疫停業，預計官網購物將塞爆

references: Facebook Twitter

title: 多叫外送、用官網購物！新冠肺炎期間，5個支持小企業的方法 | ET Fashion


content_text:
● 姚孟昌／英國倫敦大學法學博士、輔仁大學學士後法律學系專任助理教授

中央疫情指揮中心在週三（18日）宣佈，新冠肺炎的台灣確診病例破百，新增23例幾乎都是由歐美境外移入。這消息引發國人新一波搶購潮，從口罩、酒精、消毒水改為衛生紙、泡麵、罐頭等民生物資。

其中還見有心人故意散播謠言，企圖擴大民眾恐慌情緒。無論美式實名制會員制大賣場或非實名制大賣場，貨架一掃而光，結賬大排長龍。即使有行政院長出來喊話說貨很多，不怕買。可是只要跑一趟大賣場， 單單看到人潮也會心慌慌。

反觀住家附近的小店卻呈現另一種景象。裡面泡麵、罐頭、衛生紙一應俱全，跟大賣場中一片世界末日的情景大相逕庭。

顧客買了日用品， 還可跟店裡老闆聊上幾句。老闆說，貨架空了，打個電話就能補貨。老闆也說，他早有預期大賣場會缺貨，店裡多備些麵條、罐頭等食品，就是要讓街坊鄰居，特別是老人家有東西可以買，生活不會受到影響。

一場中國新冠肺炎，改變過去大家歌頌全球化的習尚。當人們湧入跨國外資大賣場搶購，卻不見得買到東西時，轉身看到街邊巷口一家小店，裡面民生物資一應俱全，價格也實惠，豈能不感慨？

▲家樂福商品被一掃而空。（圖／ETtoday攝）

災癘橫行中，原來能幫到自己，能讓自己安心的，就是這家鄰居的小店。到店裡跟老闆及鄰居聊上幾句，大家還可相互打氣、共度難關。

源於上世紀末的全球化，試圖建立一個跨國分工、單一面貌的世界。在這浪潮中，許多陪伴我們長大的小店關門，許多具有地方人文特色的產業走入歷史。

然而，一家小店，養活一個家，造福一個里。一個獨立經營的小店家，自力更生、勤奮實作，就是形成公民社會的堅實單元。當各國紛紛閉關抗疫時，人們醒悟到原來生活在小國寡民、雞犬相聞、彼此相顧的社會，就是幸福。

這次疫情，讓人更珍惜街坊鄰居的小店家，更願意用自己的消費，讓台灣的小農、小作坊、小商店得以存活，進而增加本土就業人數與人們收入。

每一次的消費，都是為自己想要的世界作出選擇。每一次的消費，也在為子孫形塑他們未來生活的環境。讓台灣人有工作、有收入、有尊嚴， 就從改變我們日常消費做起吧！

熱門點閱》

► 別被新增二十病例嚇到 醫：撐過逃難潮 醫療可負擔

► 莊奕琦／疫情最大的殺傷力 當高階人才大量傷亡

► 台積電淪外資提款機 謝金河：國安基金護盤先盯台積電

► 劉大年／疫情使外銷受阻 須避免農產品價格崩盤

► 隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣 英國

title: 大賣場貨架被清空　教授：這次疫情讓人更珍惜街坊小店 | 雲論


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

由於金門地區部份民眾對於居家隔離、居家檢疫對象定義不了解，加上對於新冠肺炎疫情的恐慌情緒，造成金門地區人心惶惶。金門縣長楊鎮浯21日在臉書發布新聞稿，澄清金門縣目前「沒有確診案例」居家隔離與居家檢疫者共38人，為了將持續且嚴格做好防疫措施，請鄉親們不用過度恐慌。

金門縣長楊鎮浯21日在臉書發布新聞稿，由於地區民眾對於居家隔離、居家檢疫對象定義不了解，加上對於疫情的恐慌，復因有人士刻意引導，已造成地區人心惶惶。首先要特別澄清，金門縣目前沒有確診案例，所有居家隔離、居家檢疫者，縣政府皆中央疫情指揮中心規定，進行每日監測及追蹤狀況。

▲金門縣政府澄清，金門縣目前沒有確診案例。（圖／翻攝Google Map）

金門地區目前居家隔離人數有2人，居家檢疫有36人，已經要求警察局加強巡邏，確保這些鄉親做好居家隔離與檢疫。居家隔離者2人，分別有土耳其旅遊史，為與確診旅遊團同機旅客，送驗結果為陰性。另一名為旅遊確診案例接觸者，已依疾管署通知進行採檢送驗，須等檢驗報告為陰性後解除隔離。

再次說明居家檢疫和居家隔離者｢不是｣確診案例，居家隔離者是與確定病例接觸者，由衛生主管機管每天主動監測2次。居家檢疫者是具有國外旅遊史者，疾管署開立通知單後，由民政單位負責追蹤，村里幹事每日撥打電話詢問健康狀況並紀錄「健康關懷記錄表」。

▲楊鎮浯表示，民眾若如有聽見相關謠言訊息，歡迎向衛生局檢舉。（圖／記者李毓康攝）

楊鎮浯表示，有關金門日報19日逕行報導未經查證疫情訊息，造成地區民眾恐慌，他已經指示金門日報社查明原委，如確有缺失將依規定懲處，也請民眾不要再以訛傳訛，如有未經證實之疫情謠言散佈，縣府將依傳染病防治法移請警方及檢調單位依法辦理，如有聽見相關謠言訊息，也歡迎鄉親向衛生局檢舉。

楊鎮浯強調，大家切勿恐慌，也不要對居家隔離、檢疫者有非理性的言語攻擊與暴力行為，同時也譴責刻意利用修飾文字、導引輿論風向，造成地區人心恐慌的特定人士貼文，如此行徑對於政府防疫人力，只是虛耗與增加負擔，並不能讓政府全心投入防疫工作。

journalist: 趙蔡州

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 「土耳其病毒團」同機1人在金門　採驗結果出爐！　縣府曝隔離人數


content_text:
▲近日有許多賣場出現搶購潮，經濟部為此約了衛生紙、泡麵製造商開會。（圖／記者湯興漢攝）

記者柯振中／綜合報導

因應國內近期出現的生活物資搶購潮，經濟部部長沈榮律約談衛生紙、泡麵製造商，與國內主要廠商達成共識，接下來廠商會連續趕工兩周，每天都24小時全天候生產，一同面對搶購潮。此外，經濟部還說，接下來賣場衛生紙「限買一串」，讓大家都買得到，也體恤補貨的工作同仁。

經濟部21日的臉書發文指出，部長沈榮律假日邀請國內主要的衛生紙、泡麵製造商，到經濟部「喝咖啡」，討論近期的物資搶購潮。為了配合政府，衛生紙、泡麵製造商都承諾，會連續兩周趕工，24小時全天候生產，以提供民眾購買。

▲經濟部的發文感謝，衛生紙、泡麵製造商相當配合。（圖／翻攝經濟部臉書）

文中寫到，經過討論後，接下來會實施「衛生紙一人限買一串」的措施，目前已有家樂福、好市多、大潤發、全聯等大賣場參與，「之所以要實施限買一串的模式，是因為有極少數人當成在批發、直接買到爆，在比較熱門的賣場，工作人員一天內就得幫衛生紙補貨上架50次。」

經濟部的貼文還寫到，七卡臣（擦屁股）、慶鼻（擤鼻涕）是每個人都需要的，賣場限買一串的措施推行後，每個人都可以買到，也讓現場的工作人員有喘息空間，「否則現場工作同仁，實在是補貨補到手軟」，希望民眾能夠體諒，若用量真的比較大，可以隔天再到賣場購買。

►酒精乾洗手特惠組！～防疫殺菌神器來囉～

things: 經濟 防疫

title: 連兩周24小時生產！經濟部急找衛生紙、泡麵商「喝咖啡」　假日達成共識


content_text: 插畫、動漫藝術家，以單幅插畫繪本呈現單親奶爸帶兒子的生活甘苦點滴，引發強烈共鳴，臉書上全球逾百萬人次分享。

title: 【單親爸爸週記】看得太入迷


content_text:
根據「蘋果新聞網」報導，劉香慈雖然今天才公開喜訊，其實早在最少兩週前即已低調產子，為的是不想在新冠肺炎疫情下，還勞煩親友探訪，但其主播妹妹劉方慈有在旁陪產。她生產當天早上還去賣場採購，進產房後半小時么兒就誕生了，確實如她臉書文章所說，「沒有讓媽咪痛太久」。

劉香慈2016年與永鴻生技總經理鍾威凱結婚，育有一子Teddy。婚後劉香慈曾演出《女兵日記》、電影《乳·房》等作品，結束《女兵日記》拍攝後，開始與老公努力拚第二胎。去年9月她透露懷孕喜訊，再度喜獲麟兒。

journalist: 娛樂組

title: 劉香慈榮升格二寶媽　讚兒子很乖「沒讓媽咪痛太久」


content_text:
走紅於1970、1980年代美國鄉村樂壇的肯尼羅傑斯，曾唱紅〈The Gambler〉〈Lady〉等知名歌曲，在鄉村樂界有著殿堂級的地位。早年他常與另一位鄉村音樂的代表人物桃莉芭頓合唱，貢獻不少合唱金曲，包括〈Islands in the Stream〉〈Love is Strang〉〈Real Love〉及〈You Can't Make Old Friend〉等。

2015年，在樂壇打拚超過半世紀的肯尼羅傑斯宣布退休，隔年帶著他的告別巡演來到台北小巨蛋。這是他第一次來台開唱，卻也是最後一次。他宣布退休時曾透露自己已花了太多時間在音樂上，希望之後可以多陪伴孩子。他的家人透過唱片公司發表聲明，表示肯尼羅傑斯是在家人圍繞以及臨終關懷的照料下，因「自然原因」安詳離世，由於近日新冠肺炎疫情嚴重，家屬決定先舉行私人葬禮，待疫情警報解除後再為他舉行公開的紀念活動。

title: 鄉村音樂傳奇肯尼羅傑斯逝世　享壽81歲


content_text: 一部受波及車輛駕駛人告訴警方，當時他們南下直行，前方有兩輛車已左轉通過路口，但第3輛左轉的休旅車，卻與北上直行的砂石車發生碰撞，這部休旅車車頭都撞爛了，而砂石車因為車體重，煞不住，沒想到撞完休旅車，還一路衝，將他車子撞了之後繼續衝上安全島，直闖向車道，這過程，貨斗因不堪衝擊力整個鬆脫、翻覆，砂石傾覆滿地。

journalist: 林慶祥

title: 屏東新碑鄉砂石車衝入對向車道　波及5輛車砂石散落一地


content_text:
「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）疫情全球延燒，中央流行疫情指揮中心今（21日）召開記者會，宣布新增18例境外移入確診，28人解除隔離，目前台灣累計153例確診。

今天新增的18例確診，其中包含女性12人、男性6人，年齡普遍介於20至40歲之間，僅1人70歲、3人50幾歲，指揮官陳時中解釋，這是因為這波確診大部分來自於從海外留學、工作歸國的民眾，母群體相對年輕，並非代表年輕人受感染風險增加，疫情分布並沒有改變。

journalist: 謝文哲

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 【疫情延燒】新增18例境外移入　陳時中：這2週是關鍵期


content_text:
最近大概因為新冠肺炎搞到歐美一群人被迫居家隔離，閒著沒事的駭客們於是挖出了泰勒絲與肯伊威斯特單曲〈Famous〉羅生門的真正原始通話影片。當時肯伊聲稱有先打電話取得泰勒絲同意，但泰勒絲否認電話中有同意肯伊歌詞這回事，肯伊老婆金卡戴珊還抨擊泰勒絲是裝可憐的騙子，並公布了一支經過剪輯的影片，表示泰勒絲很清楚知道有這句歌詞，且同意使用，泰勒絲因此被酸民噓爆，她因此退出公眾視線長達近乎一年。

目前至少有2個片段已在推特瘋傳，在已曝光的片段中，可以見到「我讓那個婊子出名」確實被肯伊刻意忽略，之前公開的內容明顯是被肯伊與老婆金卡戴珊惡意變造。駭客的這番行動算是還給泰勒絲一個清白，洗刷了她4年來的冤屈。

泰勒絲與肯伊威斯特之間的恩怨可以推至11年前，2009年泰勒絲奪得MTV音樂錄影帶大獎，致詞時被肯伊威斯特亂入打斷，肯伊還以「這獎以前都是碧昂絲拿的」暗指當年才19歲的泰勒絲不夠格。原本雙方關係在2015年一度緩和，還有合作，但2016年的〈Famous〉連續發生歌詞羅生門，以及在其MV惡意以泰勒絲裸體蠟像入鏡，兩人的樑子因而愈結愈深。

Kanye West & Taylor Swift’s 2016 phone conversation has been leaked in full, showing Kanye did indeed fail to tell Taylor about some of the lyrics in “Famous.” https://t.co/47sx9e2Fa1

— Pop Crave (@PopCrave) March 21, 2020

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 武漢肺炎讓駭客好閒　挖出4年前證據還泰勒絲清白


content_text: 味道獨特是因為用馬來西亞咖哩粉等10多種香料醃漬一天，再裹上薄薄一層荷蘭太白粉，下鍋炸至表皮酥黃，同時緊鎖鮮美雞汁，趁熱扒開雞腿，肉汁四竄、雞肉嫩甜味豐，蘸點辣香附帶小魚乾的「No.38辣椒醬」，南洋味十足。

journalist: 梁孝傑

countries: 荷蘭 馬來西亞

title: 對抗新冠肺炎　外帶這4間人氣美食回家追劇剛剛好


content_text:
警政署指出，經中央衛生主管機關公告為防疫器具、設備、藥品、醫療器材或其他防疫物資，哄抬價格或無正當理由囤積而不應市銷售者，依據《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》，可處5年以下有期徒刑，得併科新臺幣500萬元以下罰金。

而該特別條例第12條乃就「哄抬價格或囤積防疫物資」的犯罪刑責範圍擴大，同時處罰未遂犯，其目的在於廣泛防範，並遏止類似不法行為發生，因此，疫情剛擴大時、行政院頒佈特別條例之後，警政署即下令全國各警察單位，嚴厲查緝囤積或哄抬防疫物資，以免造成疫情破口，經統計，迄今已經偵辦囤積口罩移送檢察機關共7件、7人，查扣口罩2萬9000多片，尚有22件偵辦中。

title: 涉囤積口罩7人被逮　2萬9000多片遭查扣


taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-防疫工作日誌／109年3月20日
　／連江縣疫情指揮中心


content_text:
（中央社記者郭朝河吉隆坡21日專電）馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）下午召開記者會更新今天的疫情，馬來西亞又傳出4起武漢肺炎死亡病例，累計今天共5人死亡，創單日最高死亡人數的記錄。

諾希山下午曾發表聲明，截至今午12時，新增153起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診病例，累計病例達到1183起；死亡病例也增加1起，累計至4人死亡。

不料數小時後，馬來西亞又傳出4起死亡病例，使目前馬來西亞共累計有8起死亡病例。

其中，第5名死者是79歲的砂勞越婦女，死因是家人不同意讓她在醫院安裝呼吸器，而執意將她接回家而死亡。第6名死者則是第5名死者的40歲女兒。

第7名死者是57歲的吉隆坡男子，他較之前曾前往越南，也和吉隆坡萬人清真寺大集會確診者有接觸，當地時間今天下午3時宣告不治；第8名是曾出席萬人大集會的69歲吉蘭丹男子，今天下午4時宣告不治。（編輯：高照芬）1090321

journalist: 中央社記者郭朝河吉隆坡21日專電

countries: 馬來西亞 越南

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 馬來西亞武漢肺炎單日增5人死亡 創記錄 | 國際


content_text: 屏東佳冬魚塭傳溺水意外　5歲、7歲小兄弟無生命跡象

journalist: 潘欣中

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬

title: 屏東佳冬魚塭傳溺水意外　4歲、6歲小兄弟無生命跡象


content_text:
台中市屯區藝文中心推出「插畫奇想」展覽。（記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇／太平報導

台中市屯區藝文中心推出「插畫奇想」展覽，以生活、科技、平台的應用作為這次策展的核心主軸，更將插畫導入作為推廣，將作品結合空間、傢具傢飾以奇妙有趣的方式展出，讓民眾用不同的方式，體驗生活在插畫世界中的奇妙與愉悅。

這項展覽二十一日開展，策展人蕭明瑜表示，這次展覽共有三大亮點，其一為展覽分為四大展區，以插畫家的代表作或風格來呈現，策展人蕭明瑜的作品「穿山甲在城市中散步」、「微笑阿狗」呈現生活中的簡單美好；郭育誌以作品「怪物市集」為核心，將看似毫無關聯的怪物齊聚一堂；李季蓉以音樂育樂園的風格，讓觀眾進入色彩繽紛的奇幻國度；魏立婷運用線條創造各種奇幻城市，讓觀眾於城市間穿梭。

其二為插畫家郭育誌與工藝家謝欣碩的共同創作，謝欣碩表示，首次跨界合作，須將平面插畫轉為立體，但又需保有插畫風格特色是一大挑戰。其三為插畫於生活中的應用，將插畫家作品紛紛轉換為衣服、配件與襪子等，讓觀眾穿戴在身上體驗插畫在生活中的奇妙趣味。

為使觀眾進一步了解參展插畫家的創作脈絡，屯區藝文中心將舉辦插畫家線上導覽，以及問答抽獎，內容精采可期。

journalist: 黃俊昇

title: 屯區藝文中心「插畫奇想」開展 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
綜合報導 / 台南市

這時竟然還有剛從歐洲回台的小吃業者，沒有居家檢疫就算了，還開業、造成民眾不安，台南有家小吃店的業者，3月14號到捷克旅遊返台，隔2天就開業，原來業者返台當時捷克還不在三級旅遊警示的國家內，直到中央因應疫情回溯出國民眾名單，台南市府隨即要求業者進行居家檢疫。

鐵門拉了下來，店外貼上公告，寫著3月30號才恢復正常營業，因為有網友PO文指出，這家小吃店業者，3月14號剛從捷克回來，卻在兩天後就開店，造成附近店家恐慌。

不過當地里長表示，業者並沒有營業，而民政局也提出說明，表示當時業者返台時，依規定只需自主健康管理，中央公布升級後店家主動通報列入居家檢疫。

針對延燒的疫情，台南市府2月底就公佈，公務員不要到23級警示國家旅行，但是還是有兩個人，3月分別前往北歐跟土耳其，有市府基層人員透露，市長黃偉哲用考績，要求兩個人提早返台，黃偉哲強調，沒有拿考績來脅迫，只是身為公務人員，在這個非常時期，更應該以身作則，帶頭來防疫。

journalist: 綜合報導 / 台南市

countries: 捷克 土耳其

title: 台南小吃店業者 遊歐返台沒居家檢疫


content_text:
基隆家扶中心主任陳美君（右一），感謝各界在防疫期間，持續關注偏鄉的學生。（記者張上耕翻攝） 記者張上耕／基隆報導

基隆家扶中心瑞芳服務據點昨天上午十時三十分，借龍巖宮舉辦「金玉梅獎助學金頒贈」，現任主委莊智為、副主委王仲敏及時任主委陳生南都蒞臨現場，共有三十位學子獲得，其中國小、國中生各十五名，金額總計新台幣七萬五千元整。

「金玉梅獎助學金」的頒獎，時值防疫期間、人心思危百業待興之際，基隆家扶中心今年募集孩子獎助學金，開學至今仍缺百萬元，董娘吳媽媽仍堅持送愛，親自到場頒贈，就像是及時雨，並勉勵孩子們努力上進，將來要記得飲水思源回饋鄉里。

賢億企業自一０一年九月至今，共捐贈新台幣一百二十萬元獎助學金，共幫助兒童人次為四百八十位瑞芳、平溪、雙溪、貢寮等偏鄉兒少，是由傳統五金產業的吳繁榮董事長，為感念祖母幼時雖位居偏鄉清苦生活，卻仍重視教育諄諄教誨之恩，因此用祖母吳燕女士法號「金玉梅?設立「金玉梅獎助學金」，董娘吳媽媽自小在瑞芳成長深感偏鄉資源較為不足，因而長期關懷支持幫助偏鄉地區的學子，藉由助學金獎勵及教育學子惜福及感恩之心。

阿成成長於單親家庭，父親於菜市場販售草藥，因工作性質為擺地攤，不僅需靠天氣，也需要有認識草藥的買者前來消費，為此家中經濟陷收入較不穩定，但阿成並沒有因為家中狀況而怨天尤人，反而努力向上從國中開始便不斷累積自己的語言能力，高中時曾多次面談與英語能力的測驗，爭取到「新北市短期國際交流計劃」，該計畫讓阿成到美國學習，在交換學習的過程中，不僅讓阿成了解外語（英文、德文、葡萄牙文），有更有趣的學習方法外、也更流暢的使用生活用語，以及在與不同國家的人互動之際，更深入理解各國的文化差異性，由於這筆獎學金的挹注，讓阿成擁有更開放的心，勇於接受成長中每一個挑戰。

基隆家扶陳美君主任表示，目前大環境正面臨病毒肆虐百業待興，開學至今，獎助學金募集仍缺百餘萬元，遲遲無法順利發放，金玉梅獎助學金的堅持與大愛，連綿八年深植偏鄉地區，如及時雨般的不斷散播希望的種子，讓弱勢孩子們在成長的路上少了一些阻礙，多了一些支持。其中，最大的孩子已經是國防大學二年級的學生了，再次代表受扶助的家庭，感謝賢億企業在困境中，仍伸出援手，傳達施與受的循環，期盼能拋磚引玉，號召更多社會善心人士，讓愛在防疫時期，做公益持續不缺席。

journalist: 張上耕

countries: 葡萄牙 中國 美國

people: 謝賢 陳生

taiwan-subdivisions: 基隆 平溪 新北市 雙溪 瑞芳 貢寮

title: 基隆家扶中心在龍巖宮 舉辦「金玉梅獎助學金」頒贈 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
近日網路上流傳一段訊息，指出有一名必須隔離的武漢肺炎確診者「烙跑」出門搭公車，身上還戴著識別用的手環與電子監控腳環，讓台灣民眾人心惶惶。不過台灣事實查核中心調查後發現，該照片的拍攝地點是在香港，根本不在台灣!

隔離老翁戴手環偷跑？ 網友嚇壞近日社群網站或通訊軟體上流傳一則消息，指出有一名確診感染武漢肺炎(COVID-19)，必須隔離的病患，擅自偷跑出門，訊息內容指出，隔離者手上戴著識別手環，提醒民眾注意；還附上一張照片佐證。

該段消息原文指出:「任何人，在巴士，地鐵見到手上帶著這样的手環，要小心遠離，那是要隔離14天的新型肺炎人仕。私自外出。小心」造成網友恐慌，並大量轉傳，引來台灣事實查核中心注意，展開調查。

免驚！照片拍攝地點是香港！台灣事實查核中心在20日發布調查結果 ，指出此圖片拍攝地點在香港，電子手環亦為香港政府所公布的防疫措施，並不在台灣。查核中心表示，此圖片搭配文字在台灣流傳，使人誤解為台灣發生之事件，為「部分錯誤」訊息。

查核中心表示，透過「電子手環、地鐵」等關鍵字搜尋，查找到《香港01》曾發表相關報導，報導中的照片與網傳圖片相同。此篇報導提到，一名疑是家居隔離人士的老翁，戴着電子手環乘坐巴士。據網上流傳的圖片可見，該名老翁右手戴有白色手帶，右腳上綁電子環，戴着口罩坐在巴士下層位置。

根據電子手環及電子腳環圖片，查核中心比對後發現，報導圖片中的手環有綠色圓點、腳環有白色方形裝置，與網傳圖片配戴之款式相同。

此外，查核中心也求證發現，香港政府曾宣布，將會利用電子手環監察被檢疫人士所在位置，確保受強制家居檢疫人士不會擅自外出。而該手環不能隨便脫下，並與手機設備連接。手機或手環如被破壞，又或被帶離外出，相關設備會即時通知衞生署和警方。因此確定照片地點為香港，並非台灣。

(「趴趴走」正確台文：拋拋走pha-pha-tsáu)

countries: 香港 台灣

title: 確診者「戴手環」趴趴走? 查核中心:地點在香港!


content_text:
綜合報導 / 台北市

口罩實名制2.0，12號到18號開放給民眾線上預購成人口罩，第一波就有117.8萬人完成預購，但要記得匯款才算完成購買程序，付款期限就到今(21)日晚上八點截止。

口罩實名制2.0第一次開放線上預購，民眾都可以透過手機APP來登記預購3月26日到4月1號當週份的成人口罩，總共可提供233萬人份口罩，最後有117萬人預購成功，不過要特別提醒民眾，記得透過網路銀行、信用卡或者ATM轉帳來付款，繳費截止日期就是21號晚上八點鐘，26號就可以到超商領取口罩。

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 口罩實名制2.0預購 今20:00截止付款


content_text:
綜合報導 / 台北市

防疫旅館的量能成為這波新冠病毒疫情的焦點之一，隨著越來越多人回國，就有專家擔心，旅館增加的速度，恐怕遠不如需要檢疫的人數，就有縣市政府跟旅館業者合作，推出「我OK我來住」的方案，希望跟居家檢疫者同住的親友可以前來入住，讓居家檢疫者好好在家度過14天，這樣一方面可以減少防疫旅館周邊住民的疑慮，一方面也能讓面臨景氣寒冬的旅館業者找到出路。

防疫旅館空間乾淨，備品設備一應俱全，又有房務人員專門送餐，讓人能在這舒服度過居家檢疫的14天，不過到前(19)日為止，居家檢疫約5萬人，眼看大量的返國人潮，需要居家檢疫的人數持續增加，但全台各縣市的防疫旅館，合計也只有1500個房間的量能，醫福會執行長王必勝：「目前看起來還夠，如果各縣市有備案，也是不錯的選擇。」

儘管疫情衝擊讓許多旅店住房率下滑，卻仍不願轉型為防疫旅館，理由就是顧慮周邊商辦與住戶的觀感擔心受到反對，該怎麼解決呢？飯店業者賴映汝：「希望家人可以安心在家隔離，讓親友出來很不錯。」

目前各縣市防疫旅館提出的誘因包括，台北市補助檢疫者家屬住宿費7000元，桃園市邀請旅館業者祭出優惠，入住1晚不超過1500元，新竹市旅館業者推出專案，打3到4折，還能請領5千元補助。

新竹飯店業者鄭妤宣：「價格部分的話，大約是目前價格是2199元，那現場辦理入住的話，我們就是需要就是簽署一個健康檢疫的證明書，就是要提供他們14天內是沒有出國的。」飯店業者共襄盛舉，除了讓被隔離者安心在家，也充實防疫量能，刺激消費，創造三贏。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

title: 檢疫旅館量能 醫福會:未來恐不足


content_text:
李嘉芳 編譯 / 中國

來關心亞洲疫情，無論各界信或不信，中國官方通報，已經連續三天沒有境內確診，反而是被稱為防疫模範生的新加坡今(21)日首次出現死亡病例，且一次就有兩死，泰國也新增89起確診，為單日最高，越南宣布，所有入境旅客都要強制集中隔離14天，年度東協峰會也可能要延期。

實施嚴格管制措施遏止疫情，被稱為防疫模範生的新加坡，21號上午宣布破功，新加坡國家傳染病中心，有兩名患者今早死亡，星國衛生部證實，首位病逝的是，新加坡一名75歲女性公民，她生前還有慢性心臟病和高血壓病史，第2名死者是一名64歲印尼男子，也有心臟疾病病史，兩人都是因為併發症逝世。

當局宣布到6月30號為止，禁止超過250人以上的聚會活動，所有餐飲場所用餐座位，也要相隔至少1公尺，相信拉開距離以策安全的，還有泰國這家咖啡店，櫃台點餐付帳都用滾輪拉繩，老闆說這個點子是效法中國，泰國咖啡店老闆：「我想到了中國的隔離措施，聽說隔離可以遏制疫情爆發，也能防止消費者被感染。」

為了防止疫情擴散，泰國首都曼谷市政府，21號也宣布關閉所有百貨商場，直到4月12號為止，餐廳也只能改成外送，超市藥局可以繼續營業，目前還沒有禁止民眾外出。

亞洲疫情還在延燒，只有中國自稱疫情趨緩，根據中國官方通報，已經連續三天沒有境內確診，又獲得世界衛生組織祕書長大力稱讚，武漢為世界其他地區帶來希望，即使最嚴峻的局勢也可以扭轉，就算湖北疫情得到控制，但中國距離全面解禁，還有一大段距離，越南政府就提出，原定4月6號舉行東協峰會，打算延到6月底舉行，而且從21號開始，所有旅客入境之後，會被送到改建過後的軍事基地，強制集中隔離14天，只有外交或官方旅遊目的者不在此限。

countries: 中國 越南 新加坡 泰國 印尼

title: 中國官方公布 連續3天無境內確診!


content_text:
李嘉芳 編譯 / 日本

這幾天是日本的三連休假期，本來應該快快樂樂的賞櫻，不過因為疫情的關係大家都沒心情，跟櫻花相關的周邊經濟效益，將短少四成，損失金額高達2500億日圓、將近700億台幣，不過民眾在家關久了也會無聊，趁著三連休到處走走看看，尤其地方廣闊、空氣流通的動物園最有人氣。

好好的一個春天櫻花季，碰上疫情來襲，枝頭櫻花開卻不見遊客來，櫻花已經漸漸綻放了，本來預定登場的，櫻花祭夜間點燈決定取消，往年一向會被擠爆的巷弄，現在還是空蕩蕩。

根據日本關西大學試算，受到疫情衝擊，外國遊客不上門，政府也呼籲避免大型活動，今年日本櫻花季周邊經濟效益少了4成，至少2500億日圓，大約700億台幣。

昨(20)日開始，是日本的春分之日，有掃墓的習俗，今年有三連休卻碰上疫情，神社寺廟人潮雖然比較少，但防疫措施可不能少，窗戶全開通風，參拜的人人都要戴口罩，相隔距離至少1公尺，法會之後的宴席也改成飯團外帶，日本民眾：「我不怕疫情我年紀大了，有該怎樣就怎樣的覺悟，這裡是寺廟的法事，病毒應該會嚇得跑掉吧。」

從三月初就開始停課的小朋友，趁著爸爸媽媽有三連休假期，全家人一起外出透透氣，動物園水族館等戶外空間，地方比較大空氣相對流通，成為親子出遊首選之地，日本民眾：「我們是開車來的，這樣才能盡量避免接觸，搭電車比較不能放輕鬆，我是開車來的應該沒問題，關在家裡真的太膩了。」

剛宣布解除緊急狀態的北海道，小樽水族館的動物室外表演，吸引人潮回籠，不過室內表演目前還是不開放，儘管戶外陽光普照，還是難逃疫情籠罩的氛圍。

title: 疫情重創日本賞櫻商機 損失近7百億


content_text:
綜合報導 / 香港

最近網路上手機群組裡面出現了這支影片，畫面中的外國男子，拉開口罩，故意把口水沾在手指上，又抹在捷運的把手上，讓很多人恐慌生氣，後來查出，影片是在香港地鐵拍的，並不是在台灣，畫面中的外國男子也在網路PO文道歉，說是惡作劇，事後已經消毒清潔。

畫面中這名外國男子，原本戴著口罩，站在地鐵上，眼神東張西望，過了一會兒，他突然拉開口罩，把手指放進嘴巴裡面，接著用沾到口水的手指頭，抹在地鐵的把手上，而且還上下塗抹了好幾次，接著又若無其事，把口罩戴回去，整個過程全被拍了下來，網友非常生氣上網PO文，一開始網路上還傳出，很多外國人都在台灣做這件事，還說是想害台灣人也淪陷疫情，故意把口水吐在捷運把手上。

但經過查證，這都是不正確的訊息，這名外國男子被拍攝的地點，是在香港地鐵，事後他也在網路上PO文道歉，說自己原本是拍影片惡作劇傳給朋友，也澄清地點不是在台灣，而是在香港，後續引發輿論批評，也已經報警處理，請民眾不要恐慌之外，也希望大家不要在疫情期間，做出不理性行為，否則很可能觸法。

journalist: 綜合報導 / 香港

title: 捷運把手遭老外抹口水? 發生在香港


content_text:
張璦 綜合報導 / 歐洲

新冠肺炎疫情肆虐歐洲，不少公司為避免員工群聚感染，祭出「在家上班」措施，這情況使影音串流平台的觀看活動量遽增，YouTube、Netflix分別宣布將實施30天的「歐洲地區串流影片解析度降質」和「調降網路流量」，以避免網路超載。

隔離在家看片 歐洲網路用量暴增面對疫情，歐洲各企業讓員工在家工作之際，即時視訊和觀看影片的活動量變大，網路用量也隨之遽增，英國電信公司沃達豐（Vodafone）和德國電信（Deutsche Telekom）的報告中顯示，近日的網路數據流量都呈現暴增狀態。

紓解網路壓力 串流平台降歐洲地區影片畫質根據CNN報導，歐盟執行委員會專員、前法國經濟部長布雷頓（Thierry Breton）與Google執行長皮查耶（Sundar Pichai）、YouTube執行長沃契基（Susan Wojcicki）會談後，YouTube決定將歐盟地區的串流影片解析度降至標準畫質（720P），也會持續與各國政府和電信業者合作，努力將系統負荷量極小化。

Netflix發言人則表示，預計將調降平台的歐洲地區網路流量約25%，以確保會員能享有優質的服務體驗，但有些用戶仍可能因降速而察覺到影片畫質下降； 亞馬遜（ Amazon）發言人也指出，公司已將旗下Prime影音服務降速，藉此避免增加寬頻負載。

歐盟執委會將監測用量問題 盼維持歐陸網路順暢另外，歐盟執委會指出，目前仍未傳出網路斷訊的情形，但他們將與有關當局一起監管歐盟地區的電信網路使用情況，建立一套特殊通報機制以監測網路用量問題。

布雷頓在聲明中表示，在抗疫期間，維持網路順利運作是大家共同的責任；歐洲電信網絡營運商協會總幹事傅爾（Lise Fuhr）也指出，他們支持歐盟委員會的決策，以確保各國政府和監管機構都擁有維持歐陸網路暢通所需的所有工具。

journalist: 張璦 綜合報導 / 歐洲

countries: 法國 英國 歐盟 德國

title: 在家隔離狂看片！Netflix、YouTube 降歐洲畫質減網路壓力


content_text:
尹智剛 黃昭盛 報導 / 台北市

不管是泡麵還是衛生紙，面對這幾天掀起的物資搶買潮，中央跟各縣市首長各再出奇招，順勢推銷台灣產品。像經濟部長沈榮津就特別介紹衛生紙工廠，詼諧地說，產量夠你用上三百年，而屏東縣長潘孟安也發揮創意，不僅化身購物專家叫賣、試吃農特產品，也順便拚觀光，列出國內外景點對比圖，告訴你台灣景點不輸人，不用出國，屏東就有。

穿上圍裙屏東縣長潘孟安化身叫賣員，推銷的可不只屏東農特產品，屏東縣長潘孟安：「屏東好物歡迎採買，也歡迎順便來旅遊。」潘孟安在臉書也貼出10多張國內外旅遊景點對比圖，不管是法國羅浮宮和台糖縣民公園，西班牙的聖家堂與泰武法蒂瑪聖母堂，都相似度極高直呼不用出國屏東就有。

而發揮創意為民眾拚經濟的還有他，台南市長黃偉哲，昨(20)日不僅帶著台南農產品北上推銷，也在臉書推出「小哲食堂」，用台南鳳梨與其他在地農產品做料理，而宜蘭縣長林姿妙力推宜蘭好米，雲林縣長張麗善說，最新鮮的魚肉蔬果在雲林，呼籲大家購買。

至於台中市長盧秀燕同樣不落人後在臉書推荐私房景點，把東區帝國糖廠湖濱公園過去的蚊子湖翻轉成美景，愛心造型的設計更是3月的新亮點。

就連給人形象正經八百的經濟部，也難得用輕鬆詼諧的影片，強調一卷三噸的衛生紙裁切成小包裝後，可以讓你七卡臣大約三百年，經濟部長沈榮津：「也請大家從現在開始多買台灣製造的好產品，用新臺幣挺台灣製造，」從中央到地方都搶搭物資搶買潮，不只透過社群媒體拚創意，更要拚觀光拚經濟。

journalist: 尹智剛 黃昭盛 報導 / 台北市

countries: 台灣 西班牙 法國

people: 潘孟安 林姿妙 黃偉哲 沈榮津 盧秀燕 張麗善

taiwan-subdivisions: 泰武 雲林縣 宜蘭縣 東區 屏東縣

title: 衛生紙「夠七卡臣」300年 經長喊話


content_text:
羅立芸 羅大偉 報導 / 台北市

疫情延燒全球，好幾位NBA球員確診引發關注，而國內體壇現在也有運動員中招，第一位確診的運動員是國家代表隊的陪練員，醫師提醒，如果跟運動員一樣，從事長時間、高強度的運動訓練，可能會因為疲勞造成免疫力下降，沒辦法打敗病毒，建議在疫情期間，最好避免跑馬拉松等高強度的運動，在戶外快走或騎腳踏車是不錯的選擇。

跑個馬拉松，一跑就是5公里，或是學NBA球星每天訓練6小時，只為了上場那一刻，這些運動在防疫期間要打個大叉叉，長時間高強度的運動會讓人好累好累，累到免疫力也下降了，病毒就容易趁虛而入，醫師說，防疫期間可以選擇，快走慢跑騎腳踏車，這些「中低強度」的戶外個人運動。

不推薦的，像是高強度的運動例如馬拉松，會降低免疫力，到健身房做室內運動，還有打籃球、棒球這些多人運動，因為會增加接觸感染的可能，防疫關鍵期，就連運動類型也得好好挑選。

journalist: 羅立芸 羅大偉 報導 / 台北市

title: 體壇淪陷! 運動員屢傳確診引發關注


content_text:
新冠病毒在全球奪走了超過一萬一千多人的性命，避免出入公共場所以降低群聚感染是大家都有的共識。但美國佛羅里達州的邁阿密海灘，以及澳洲雪梨的龐迪海灘，卻出現數千人在海灘戲水狂歡的景象。為防堵疫情漫延忙得焦頭爛額的美國官員氣得出來罵人，雪梨市議會也決定把海灘全部封閉。

繼美國第一大州加州要求所有居民，減少不必要外出待在家裡，紐約州伊利諾州21號也開始跟進，總計全美有超過七千萬人行動自由受到限制。但這個星期也是各級學校放春假的時候，幾千名大學生按照原定計畫，湧入佛州邁阿密海灘，與朋友喝酒狂歡享受他們的沙灘派對。

俄亥俄州放春假的學生史勞德說：「感染新冠就感染啊，隨便啦管他的，我才不會讓病毒阻止我狂歡。」另一位威斯康辛州放春假的學生李德也表示：「(防疫)真是破壞我的好事，我想他們實在是大驚小怪，我覺得做得太超過了。」

這些離譜的言論引起了社會輿論的撻伐，現在華盛頓全州已經有1513個確診病例，重症死亡人數有82人，位居全美第一，華盛頓州州長長英斯利20號特別呼籲年輕人要多為家中長輩的生命安全著想：「之前有人問，該給去餐廳或是聚在一起社交的年輕人什麼懲罰，確實如此，懲罰就是你可能會害死你的祖父母，那是各位現在需要好好思考的事。」

佛州20號晚間開始下令餐飲業者禁止顧客內用與販售酒精飲料，邁阿密海灘市下令所有旅館在22號前全面清空，23號起還將實施宵禁。電影院健身房等娛樂休閒場所也早就被迫歇業。

而時序正值夏末秋初的澳洲，20號氣溫來到攝式三十多度，澳洲聯邦政府為避免群聚感染，已下令禁止逾500人的戶外集會。但雪梨龐迪海灘卻湧入了數千人，在海灘戲水或享受日光浴。雪梨所在的新南威爾斯省這一天，單日最高的確診病例數創下新高，這海岸邊有如下水餃一般的盛況，引爆了各界的嘩然。

新南威爾斯省警政局長艾略特批評：「今天早上在龐迪海灘看到的，是到目前為止我們所見過最不負責任的個人行為。」當局21號出動警力將龐迪海灘全部關閉，新南威爾斯省所有海灘也比照辦理。

journalist: 王蕙文 編譯

countries: 澳洲 美國

events: 死亡 新冠病毒

title: 美國邁阿密、澳洲雪梨 海灘仍見戲水狂歡


content_text:
受到疫情延燒影響，新北市日前宣布暫停公有封閉型場館的開放，不過台北市沒跟進，使用實名制，雙北防疫呈現不同調。現在新北市更進一步建議師生上課都要戴口罩，台北市長柯文哲則表示，要思考有沒有必要性，如果是強制命令就變成政府有義務要提供。

動作敏捷，小朋友化身蜘蛛人，一轉眼功夫就爬到頂點，這是內湖運動中心附設的戶外攀岩場，雖然疫情衝擊下，還是有許多家長帶孩子來運動，但走進室內的健身房卻是兩樣情，來客數下滑2到3成。

民眾陳先生認為，「這邊其實也沒有很密閉啊，通風其實還可以這樣子，應該沒有那麼危險。」

北市的運動中心落實防疫，入場得量額溫、消毒，透過新上路的實名制，有利後續追蹤，不過台北維持公有封閉型場館的開放，新北市長侯友宜卻大動作宣布封館兩週，台北市副市長黃珊珊認為，如果關閉場館，反倒讓民眾跑別處群聚，不見得是好事。

台北市副市長黃珊珊說明，「那台北市政府對自己場館是可以控制，但是我們還是要顧及大多數市民的，他的一些生活型態，所以我們還是希望，大家能夠儘量正常生活。」

新北市還進一步加強校園防疫，下達公文建議師生上課全程配戴口罩，對此，台北市長柯文哲21號回應，得思考一些問題，包括有沒有必要性，買不買得到口罩？柯文哲認為，「台北市單單高中以下，如果連包括幼稚園就28萬人，所以就是說等於我們每天都要28萬(片口罩)，那10天要280萬(片口罩)，如果有(口罩)的話，當然是戴嘛，但是如果是強制命令，政府有那個義務要提供。」

柯文哲過去多次強調首都生活圈，但雙北防疫不同調，引發外界關注。對此，柯文哲表示雙北26號會討論合作方案，像是防疫旅館統一調度，防疫SOP流程共用等議題。

journalist: 黃子杰 郭俊麟 邱福財 台北報導

people: 侯友宜 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 新北 內湖 新北市

title: 新北加強校園防疫 建議師生上課戴口罩


content_text:
現在確診病例數大增，有學者擔心還有未爆彈，建議如果醫院檢驗量能足夠可比照韓國模式，全面普篩或開放民眾自費篩檢，藉此找出更多輕症或無症狀患者，預防社區傳播風險。但也有醫師認為沒有必要。
台灣兒童感染症醫學會理事長李秉穎表示：「無症狀感染者，他傳染的風險是比較低的，通常他身體裡面的病毒量會稍微低一點，無症狀感染者他就沒有呼吸道症狀，他沒有流鼻水、沒有咳嗽，他就比較不會產生這個很多的飛沫去感染到其他人。」

疫情指揮中心表示，考量病毒潛伏期時沒有症狀，普篩呈現陰性，反而會讓民眾失去戒心趴趴走，萬一後來發病，恐怕成為日後防疫破口，因此現階段不考慮全面普篩。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中就說：「避免這樣測出來偽陰性，在社會裡面趴趴走，所以我們採取的是有特定風險的情況下精準的去篩，那精準篩完之後做適當的分流跟隔離。」

陳時中強調，目前指揮中心作法是針對有特定風險、有特定症狀者做採檢，但儘量放寬採檢限制，把所有可能都納進來，現階段並不打算進行全面普篩。

journalist: 賴淑敏 蔣龍祥 台北報導

countries: 台灣 韓國

title: 擔心未爆彈 學者建議普篩或開放自費篩檢


content_text:
新型冠狀病毒確診病例、目前全球統計數字突破277000例，死亡人數超過11000人。接下來看確診病例，超過千人以上的國家地區。

中國不含港澳，共有8萬1008例確診，3255人死亡。日本1022例35死，韓國8799例102死

義大利成為全球死亡病例數最高的國家，有47021例確診，4032人死亡。

西班牙則有2410例1041死亡

德國則來到19865例、68人死亡

美國19624例268人死亡，葡萄牙、澳洲、馬來西亞、加拿大則超過千例。

21號，首度新增確診病例國家，有東帝汶、巴布亞新幾內亞、津巴布韋各1例。

journalist: 公視報導

countries: 加拿大 幾內亞 日本 德國 韓國 西班牙 澳洲 馬來西亞 東帝汶 葡萄牙 義大利 中國 美國

events: 死亡 冠狀病毒

title: 全球確診數突破27萬7千例 逾1.1萬人死亡


content_text:
嘉義縣議員詹琬蓁在臉書點名，縣府同仁反映，武漢肺炎疫情全球蔓延，嘉義縣政府卻有公務員在3月14日出國，查證之後確實是去土耳其玩，並非公務行程。嘉義縣政府其實在2月24日就發文，要各機關除了公務暫緩出國，主管為何准假，縣長翁章梁沒說要追究，但要求未來不能再核准。

嘉義縣長翁章梁表示：「休假想要去出國的，雖然符合相關規定，未來我們在首長的准駁權方面，未來一律禁止所有的公務人員休假出國。」

台南市政府也有2名公務員，在3月16日前分別前往冰島和土耳其旅遊。兩國旅遊警示後來提升到3級，經市府要求，2人分別在19和20日回台居家檢疫，不過市長黃偉哲當時表示，兩人行為可能影響考績，引發基層議論。台南市長黃偉哲表示：「年初有做一些不當的行為，到年中年末還是可以補回來，並不會因為年初的一個行為就直接判了死刑，我想說，這樣也不是考績的本意。」

因兩人當初是經上層勸阻還執意出發，黃偉哲強調不會只看現在而忽略全年表現，但言下之意也是表達，不認同公務人員防疫期間再出國。台南市府也統計，3月1日至19日，返台的市府公務人員，已有6人居家檢疫。

journalist: 王介村 陳顯坤 南部報導

countries: 冰島 土耳其

people: 黃偉哲 翁章梁

title: 嘉縣1公務員3/14出國旅遊 縣長禁再准假


content_text:
搭飛機感染風險高，長榮和華航先後宣布，即日起所有旅客都得量額溫，高於37.5度的無法搭機，旅客也得全程戴口罩。而機場從今天開始，在免稅店販售實名制口罩，成人售價3片50元。

排隊量額溫，還得填具健康聲明資料，返台的遊客和留學生在桃園機場通關前，依舊大排長龍！戴口罩已是基本，有人從上機到下機，穿戴防護衣和護目鏡。

台灣留美學生表示，「這是我今天在(西雅圖)機場拍的，都學生，N95然後就是護目鏡，然後手套。」另一名台灣留美學生也說，「像我個人就是決定要馬上回來，因為雖然就是我知道台灣也有這個疫情，但是我是覺得，不管是台灣政府在這個方面，我是很信任。」

人龍中，有幾位在加拿大唸書的中國學生要轉機回上海，也有外籍旅客轉赴第三地，如果有人要搭長榮或華航，得先量額溫，超過37.5度無法上機，上了機，也得全程戴口罩。為了讓回國旅客有口罩可用，21日開始，機場免稅店販售實名制口罩，50塊就能買到一份3片大人口罩或5片兒童口罩。

現場旅客認為，「在這買都還不錯，怕回來回國沒有買到，那個口罩不夠。」

一回國就能買到口罩，民眾覺得很不賴，不過21日入境高峰早上4到8點，約有2100人抵達，截至中午賣出卻不到20份，有工作人員私下表示，應和知道的民眾不多有關。

而機場公司上午再調度520輛防疫計程車，200輛防疫租賃車，以及19個車次的防疫巴士，平均20到30分鐘就能順利搭車返家。也有民眾向租賃車下單，只見駕駛做好全身防護，行李全噴上酒精擦拭才搬上車，車內還用布隔開乘客座，阻絕可能的接觸與風險。

journalist: 綜合報導

countries: 加拿大 台灣 中國

title: 搭華航、長榮須先量額溫 全程都得戴口罩


content_text:
中國疫情官方21號宣布連續三天本土無確診病例，新增41例全數來自境外移入，總計境外移入來到269例。中國國家衛健委發言人米鋒於21號宣布：「我國內地連續三日無新增本土確診病例，武漢連續三日，湖北除武漢連續16日(無新增)。」
世界衛生組織秘書長譚德塞除了對此表示是驚人成就外，更說武漢為世界其他地區帶來希望，大力讚賞。譚德塞說：「昨天武漢自從疫情爆發以來，首次報告無新增病例，武漢為世界其他地方帶來希望，說明了即使是最嚴峻的局勢也能夠扭轉。」

由於日前副總統陳建仁曾在臉書批評WHO一再附和中國疫情可防可控，才釀成全球大流行，甚至說譚德塞成事不足敗事有餘。現在中國人民網就出現文章，罕見怒指陳建仁甩鍋、抹黑，顯見不滿被質疑疫情不透明。

而香港近來確診數突破新高，疫情嚴峻，立法會議員紛紛要求政府禁止非香港居民入境，以免成為破口。香港食物及衛生局長陳肇始表示：「希望大家理解現在的措施，香港居民和非香港居民，入境都要14天的強制檢疫。」

journalist: 韓瑩 陳柏諭 綜合報導

countries: 中國 香港

title: 中國稱連3天無本土新增確例 譚德塞再稱讚


content_text:
國內又新增18例武漢肺炎確診病例，而且全都是境外移入，新增個案中案140是埃及團團員，累計該旅行團群聚已有7人確診；案143、案144兩人是夫妻、長住在捷克，和之前確診的案77是親人關係，他們曾在3月初一起去美國探親，返台後在機場採檢確診；案148在1月底時前往美國就學，返國時和案85搭乘同一班機，發病後經採檢確診；案150與案133是家人關係，曾經到英國就學，返台後發病確診；其餘13例則是獨立個案，出國目的以就學、旅遊及工作為主。

中央流行疫情中心指揮官陳時中說明新確診個案的背景：「男性6人、女性12人，這些基本上都比較年輕，除了三位是50幾歲 一位70歲，其他都介於在20歲到40歲之間。」

因近期國內境外移入確診病例持續攀升，指揮中心也將往回追溯3月8號到18號期間，從美國、東亞國家入境後，曾就醫者將從即日起改為居家檢疫，並進行病毒檢驗，人數約有3千人。陳時中表示：「這段時間只要是有旅遊史的，其實都可以透過1922(專線)來跟我們儘速的做報到，我們希望能夠把這些有可能的，都跟社會能夠 稍微的做一點區隔。

此外，疫情持續擴大，為避免各醫院收治通報個案大幅增加，影響隔離病床調度使用，因此指揮中心也宣布，即日起無肺炎且經醫師評估、無需住院的通報個案，例如輕症或無症狀患者，第一次採檢後就可返家進行居家檢疫，不用住院隔離。中央流行疫情中心社區防疫組副組長莊人祥說明：「個案跟同住者有分隔的空間居住，那可以有人照料生活起居，這些條件如果都符合的話，那就可以用，就是說在門診這邊採檢完之後就可以先出院。」

指揮中心強調，如果個案症狀持續或惡化就會安排第二次採檢，而累計目前國內武漢肺炎確診個案有153例，有2人死亡，有28人解除隔離，其餘病況穩定，持續住院隔離中。

journalist: 賴淑敏 蔣龍祥 台北報導

countries: 英國 美國 埃及 捷克

events: 武漢肺炎 死亡

title: 確診新增18例均境外移入 國內累計153例


content_text:
又到了紫斑蝶北返的季節，週六早上在國道3號林內路段，觀測到每分鐘達350隻紫斑蝶飛越，已達封閉車道的標準，高公局緊急封閉該路段最外側車道；紫斑蝶生態保育協會預測，接下來幾天天氣好，紫斑蝶有機會出現爆量。

高公局在國道3號北上251公里到253公里林內段擺設三角錐，封閉了最外側的一個車道，因為21號上午開始，有大批的紫斑蝶飛越國道架設的防護網，紫斑蝶的數量每分鐘已經超過250隻，依規定必須封閉車道。

雲林縣林內鄉長張維崢說明，「我們今年度第一次，第一次國道外線車道封閉，因為剛才已經每分鐘達到350隻的量，高公局這邊也馬上全力來配合。」

高公局表示，每年三月中旬，紫斑蝶從高雄茂林北返過境雲林林內，牠的遷徙路徑與國道3號交會，所以在國道3號北上252公里處架設護網，引導紫斑蝶飛得更高，避免蝶道被車流影響、甚至遭路殺。

紫斑蝶生態保育協會副理事長陳瑞祥指出，「應該還會有很多經過這裡，尤其像我們昨天在石桌，還有茂林，有監測到大量的紫斑蝶通過，代表說我們這邊以南，還有很多的紫斑蝶，等著要通過我們林內這個區塊。」

雲林這兩天的天氣還不錯，紫斑蝶生態保育協會預測，還會有大量紫斑蝶經過，下週天氣好的話有機會爆量，國道仍會配合封閉外側車道；而今年因為防疫的關係，原本的紫斑蝶活動取消開幕和接駁車，也但仍鼓勵民眾自行前往賞蝶。

journalist: 邱植培 王龍韜 雲林報導

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 高雄 茂林

title: 紫斑蝶爆量 國3林內段上午封北上外側道


content_text:
HMD Global一口氣推出旗下首款5G連網手機Nokia 8.3 5G，中階手機Nokia 5.3，及入門機Nokia 1.3。（取材自HMD Global）
芬蘭公司HMD Global日前宣布將推出首款5G手機Nokia 8.3 5G，以及新款中階手機Nokia 5.3，另外也推出新款Android Go形式手機Nokia 1.3。此外，HMD Global宣布，Nokia 8.3 5G將與最新的007系列電影合作，預計今年夏季正式推出。

科技網站mashdigi報導，HMD Global表示，Nokia 8.3 5G相比其他品牌已推出的5G手機可對應完整全球電信業者所採用頻段規格，意味Nokia 8.3 5G將可順利配合各地區電信業者提供5G連網服務使用，而不會有頻段規格無法相容情況。

同時，Nokia 8.3 5G也確定採用高通Snapdragon 765G處理器，並且配置6GB記憶體、64GB儲存容量，及8GB記憶體與128GB儲存容量兩種規格，本身可透過micro SD記憶卡額外擴充400GB。

螢幕規格則採用6.81吋、20:9顯示比例與Full HD+解析度設計，並且支援HDR10+與PureDisplay顯示技術，視訊鏡頭則採用螢幕開孔形式，而螢幕下方依然維持搭載Nokia品牌標誌。

至於背面主相機則採用6400萬畫素廣角鏡頭，並且配置1200萬畫素、尺寸達2.8μm的超廣角鏡頭，以及各為200萬畫素規格的景深鏡頭與微距鏡頭，但錄影功能最高僅能對應4K規格。

另外，除了與蔡司合作相機鏡片設計，HMD Global更在Nokia 8.3 5G的相機功能與蔡司合作ZEISS Cinematic Capture技術，不僅能以21:9規格拍攝寬幅電影畫質，並且能套用電影風格色彩，甚至也能模擬變形與炫光拍攝效果，讓使用者能藉由手機拍出電影般質感影片。

journalist: 財經新聞組／綜合報導

title: Nokia首款5G手機 相容全頻段


content_text:
全球新型冠狀病毒確診人數逾27萬5000人，美國確診人數超過1萬9000人，至少260人死亡；面對凶猛的新冠疫情，繼加州之後，紐約州和伊利諾州等多州20日都下令全州居民「居家避疫」；聯邦傳染病主管佛奇(Anthony Fauci)更聲明，美國民眾必須居家避疫及保持社交距離的時間，「至少數周」。

佛奇：疫情至少還會持續幾個星期

佛奇說，根據其他地區的疫情演變曲線，新冠病毒傳染至少還會持續幾個星期。

副總統潘斯的新聞秘書凱蒂．米勒(Katie Miller)在一項聲明中指出，副總統辦公室一名人員檢測為新冠肺炎陽性，「川普總統或副總統潘斯皆未與此人接觸。」

潘斯辦公室並未說明這名確診者的身分，但米勒表示已採取步驟，追蹤這名確診者曾接觸的對象。

避疫令括及紐約市、洛杉磯、舊金山和芝加哥

紐約州、加州和伊州的居家避疫令，涵蓋紐約、洛杉磯和芝加哥這三個美國最大的城市，以及聖地牙哥和舊金山；另外康乃狄克州、內華達州也發布類似命令。

居家避疫令要民眾除非必要，不要出門，以免感染或散播病毒，但可以外出購買必需品和藥品；這種命令豁免許多基本行業的工作人員，包括醫護、製造、運輸、食品生產，以及雜貨店、餐館等銷售業與媒體等。

康乃狄克州長拉蒙(Ned Lamont)20日宣布「待在家保平安」(Stay safe, stay at home)政策，從23日晚間8時起，無限期關閉所有無營業必要與非營利機構，除了商店、藥局、加油站、重大建設計畫與國防製造等產業。

拉蒙也要求業界盡可能讓員工在家工作，並呼籲康州居民沒事別外出，出門也別呼朋引伴，以及人際互動應盡可能保持六呎的距離。

伊州州長普立茲克(J.B. Pritzker)20日也命令民待在家，目前民眾仍可外出散步、取外送食物等，但所有非必要營業必須在21日下午5時前關閉。

journalist: 編譯黃秀媛、郭宣含／綜合20日電

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 紐約等5州下令「居家避疫」 佛奇：至少數周 美增至260死、近2萬人確診


content_text:
新型冠狀病毒在全球已超過24萬人確診，將近9900死亡；而統計發現男性病患的死亡率比女性還高。

在死亡人數最多的義大利，確診病患60%為男性，死亡患者中男性更占70%。而在南韓，雖然女性占了確診的61%，仍有54%死亡患者為男性；中國也呈現相同的趨勢，64%死者是男性。

艾莫利大學(Emory)全球公衛系主任德爾里奧(Carlos Del Rio)表示，目前仍不確定特定群體抵抗力較弱的原因，他說：「死亡率有落差的狀況，造成許多恐慌。」

截至20日凌晨，義大利確診人數4萬1035人，死亡人數3405，致死率約8.2%，較世界衛生組織(WHO)公布的全球平均高了兩倍；義大利年齡中位數46.5全球排第五，87%的病死案例在70歲以上，因此年紀被推斷與死亡率呈現正相關。

德爾里奧指出，年長者罹患呼吸道疾病症狀較嚴重，且容易感染肺炎，導致肺部積水危及健康狀況。

不過當日後隨著死亡案例增加，比率可能再有變化；約翰霍普金斯大學公衛學院教授莎布拉‧克萊恩(Sabra Klein)表示：「我們還不確定covid-19對男性患者影響較大的原因，但大眾必須要有認知，除了年紀，性別也是一大因素。」

紐約哥倫比亞大學病毒學家安潔拉‧拉斯穆森(Angela Rasmussen)表示，過去SARS和MERS爆發期間也有類似跡象。

但根據目前病情看來，在中國、義大利和南韓，男性的健康風險較大；世衛資料也顯示三國女性平均壽命都較男性還長。

而多年的研究也證實，女性擁有兩條帶著較多免疫基因的X染色體，因此抵抗力較佳。

不過目前的確診數據，可能因年輕人確診但症狀不明顯，國家也沒積極檢測，而比實際情況還低。

耶魯大學醫學院教授庫倫霍茲(Harlan Krumholz)認為，要更進一步了解新冠肺炎，檢驗最多病患的南韓資料可能最準確，他表示：「要看誰接受篩檢，誰的病情嚴重到需要住院，你如何斷定死因是否為新冠病毒。」

journalist: 編譯林育正／綜合20日電

countries: 義大利 哥倫比亞 中國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 新冠肺炎死亡率 男性比女性高 義大利比率更達7：3


content_text:
新冠疫情是中國當前面對的首要挑戰，近期解放軍戰機卻接二連三越過海峽中線、繞行台灣，給兩岸關系再添緊張。2月9日至10日24小時內，共軍連續派出轟-6、殲-11等軍機執行「遠海長航訓練」，繞台灣飛行，10日並短暫飛越海峽中線，甚至曾開啟系統鎖定台灣F-16戰機。16日晚19時，大陸軍機在台灣西南方海域飛行，首次在夜間接近台灣防空識別區。這表明北京對台灣施壓不會因疫情而減缓。中共為什麼疫情期間仍不放鬆對台軍事威脅？

從大陸的視角看，北京軍事上加緊對台灣擠壓，有幾個原因：一、台灣與美國關係越來越緊密，讓北京更焦慮。譬如賴清德月前以候任副總統身分參訪美國，是台美斷交40年來層級最高的官員訪華府，並赴白宮國安會與美國官員會談70分鐘。賴清德訪美引致北京強烈反應，國台辦將其稱為為「竄訪」，「借機搞『台獨』和分裂國家的卑鄙伎倆」。

二、北京眼裏，今年初台灣大選後，島内反中抗中情緒幾乎成為全台社會的共識和政治正確，使習近平去年初提出的「一國兩制台灣方案」完全失去政治基礎。特別是總統蔡英文有關台灣是否獨立國家等表述，讓北京頭疼惱火。大選後，蔡英文曾在媒體表示，台灣不需要宣告獨立，因為台灣已是獨立的國家，名字叫「中華民國台灣」。蔡還說，雖不樂見戰爭，但假如兩岸終須一戰，中國犯台的代價將相當巨大。

北京看來，這無疑是「兩國論」再現，形同宣布「台灣獨立」，是對北京公然挑釁。另外，新冠肺炎疫情爆發後，台灣有學者提議檢討《兩岸人民關系條例》與台灣健保制度，並將大陸推行的「居住證」措施納入規範。對北京來説，這是民進黨在「民主防疫」的「國家隊」旗號下，將台灣社會對大陸的拒斥和不信任情緒激化，趁機推波助瀾。

三、疫情期間，北京認為民進黨政府對大陸不近人情，大感失望。譬如行政院長蘇貞昌宣布口罩禁止對大陸出口，兩岸因武漢包機衍伸出唇槍舌劍，台北外交部長吳釗燮近日與美國在台協會台北辦事處處長酈英傑(William Brent Christensen)發表共同聲明，美台建立防疫合作夥伴關係，台灣每周將提供美國10萬個口罩，都讓北京深感刺痛，認為兩岸結怨比李登輝、陳水扁時代還深，衝撞不可避免。

此外，解放軍軍機和軍艦繞台常態化、頻繁化，對台灣造成心理威懾，也在為攻台實戰積累經驗和準備。據台北國防部的智庫國防安全研究院一項報告，共軍將南海島礁軍事化，目的在為對台動武部署，一旦島礁軍事化到一定程度，將成為由南方進攻台灣的重要基地，打破以往解放軍由台灣西海岸或東部海域進攻的老式戰略思想，南台灣將成動武可能熱點。

國安院認為，共軍試圖以常態化繞台，多次派航母「遼寧號」及飛彈巡防艦、驅逐艦、補給艦等，框定第一島鏈的軍事範圍，目的之一是麻痹台灣軍民警戒心。軍事空間上，共軍將壓縮台軍東出西太平洋的戰略縱深，並訓練共軍習慣於此拒止美軍介入台灣周邊海空域，也是對海峽中線的試探。

共軍航艦至今已有七次接近台海周邊的戰略行動。大陸海軍計畫在2030年擁有四個航艦戰鬥群，除了001和001A/002之外，後兩艘航艦將使用彈射方式起降艦載機。解放軍航母戰鬥群最遠航程已逼近關島，遠洋作戰訓練的經驗越來越豐富。

北京在新冠疫情重壓下，不停止對台灣軍事脅迫，還有轉移大陸内部矛盾，民衆對中共治理不滿的用意。大陸經濟在疫情發生前就已開始放緩，中美貿易戰使越來越多人失業，民間對政府有許多不滿。經驗告訴人們，專制政權為化解内部問題，最簡單辦法就是在境外找一個替罪羔羊，甚或發動對外戰爭或製造危機和摩擦。而對北京來說，台灣是「非常便利」與合適的轉移内部矛盾和視野的對象。

從共軍機艦繞台常態化等舉動看得出，中共對蔡英文政府失去修好的信心，兩岸結下的怨懟比以往任何時候深，加上「習五點」展現統一台灣的決心，不斷有推進的實質舉動，未來北京勢將全面打壓被認為「走上台獨之路」的民進黨；兩岸走向全面衝撞敵對，似不可免。加上美中關係惡化，也強化美國打台灣牌的作為。疫情過後，台海可能迎來動盪不穩的新局面。

journalist: 社論

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

people: 李登輝 賴清德 吳釗燮 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁 習近平

title: 共軍飆升對台武嚇 葫蘆裡賣什麼藥？


content_text:
川普總統與美國首席傳染病專家佛奇(Anthony Fauci)20日很不尋常的公開齟齬，對治療瘧疾的奎寧能否治療新冠疫疾各執一詞。

抗疫專家和總統在由全國電視轉播的白宮每日疫情簡報，當著擔心的國人眼前各說各話。

川普一直對疫情做樂觀評估，與佛奇實事求是的態度形成對比。佛奇數周前即宣稱，新冠疫苗最快可能也得花一年至18個月才會出現，川普卻宣稱疫苗可能很快就準備就緒。

佛奇警告疫情還會繼續惡化，川普則宣稱危機已受到嚴密控制。川普本周預測到7、8月疫情就可能消退，白宮宣布的全國準則也只敦促民眾留在家裡工作15天。

佛奇20日卻聲明，美國的新冠疫情至少還要持續幾個星期，不會在一、兩周內突然消失。

川普19日宣稱治療瘧疾的氯奎寧或許可以扭轉疫情，當時佛奇不在場。20日記者先後問佛奇和川普，羥氯奎寧能否防治新冠病毒。

佛奇立刻說「不能」。他說：「你們提到的只是個別案例，沒有經過嚴密控制的臨床試驗，無法做確定結論。」

目前還沒有任何藥物獲准用於防治新冠病毒。但是，川普堅持他不同意沒有神奇藥物可治療新冠疾病。

川普維持樂觀語氣，可是避免直接質疑佛奇。他說：「我們都知道(佛奇)醫生說的百分之百正確。現在還難以定論。」

他接著說：「我看到了不起的情況……我們很快就會知道。這種藥非常有效，效力強大。因此，我們等著瞧。」

氯奎寧和羥氯奎寧可干擾新冠病毒，使其無法進入細胞。一些科學家表示試管和其他小規模研究，發現一些可能令人振奮的跡象。其他科學家則對試管研究結果能否轉移到病人身上存疑。

佛奇顯然不想與總統爭吵， 表示他不排除用奎寧抗疫，可是必須進行各種研究確定其安全和效用。

川普則毫不減少對奎寧的熱烈期許。他說：「這或許有效或許無效，我同意(佛奇)醫生的看法。我只是覺得它很有用。那只是一種感覺。你們知道，我很聰明，我覺得它很有用……你們很快就會知道。」

川普與佛奇甚至對奎寧的安全性公開辯論。川普宣稱奎寧一直證明很安全，佛奇卻宣稱藥物用於治療不同疾病時，安全性得重新確認。

不過，佛奇最後刻意緩和氣氛，宣稱他們的說法在許多方面沒什麼不同。他說：「總統對某個東西感到樂觀。我說的是那或許有效。」

journalist: 編譯黃秀媛／綜合20日電

title: 奎寧是否新冠特效藥 川普與佛奇記者會各說各話 民眾傻眼


content_text:
新冠肺炎造成1556名伊朗人喪生。伊朗總統羅哈尼發表公開信向美國人民喊話，試圖讓華府放棄「惡毒的最大施壓政策和經濟恐怖主義」。美國多個團體串聯呼籲解除制裁。

羅哈尼（Hassan Rouhani）辦公室於20日晚間公布他致美國人民的一封信，內容指出：「現今伊朗人民遭到致命冠狀病毒所害，冷酷無情美國政府同時也對他們施加經濟恐怖主義政策。然而，即使在流行病肆虐之際，美國政府仍不放棄惡毒的最大施壓政政策，因此實際上藉由制裁在助長此一病毒散播。」

他在信中說：「這一次，環繞大陸的海洋不再是有力的屏障。我們深知唯有各國共同戰勝才能成功抗疫，不能拋下任何一個已遭受影響的國家。這是全球化這枚硬幣的另外一面。幸福與災難是全球化的一體兩面。」

羅哈尼說，1000年來，伊朗人蒙受從成吉斯汗到前伊拉克獨裁者海珊（Saddam Hussein）等好戰者的衝擊而屹立不搖，經歷瘟疫和霍亂等天災仍展現韌性捍衛自身文化與文明，「這次也一樣，他們將會擊退此一病毒，以及源自於冷酷無情最大施壓政策的制裁，以韌性和驕傲再次挺住」。

他向美國人民喊話說：「但是你們投下神聖一票的因，導致以美國人民之名，讓伊朗人民承受這些惡毒施壓的果，你們可以接受嗎...即使在如此境況下（指新冠肺炎肆虐），施壓、制裁和鐵石心腸仍然沒有停止，這不令人詑異嗎？我們要去相信那些厚顏無恥違反人權的人，還聲稱準備好提供人道援助的說法嗎？」

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，包括公民權利組織、慈善機構和智庫在內的25個美國團體組成聯盟，敦促美國總統川普政府解除對伊朗制裁，讓德黑蘭得以對抗境內嚴峻的新冠肺炎疫情。

伊朗衛生部發言人賈漢普爾（Kianoush Jahanpour）今天公布，過去24小時新增俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）966起確診病例，累計病例數來到2萬610例；新增123人不治，累計1556人死亡。

美國智庫全國美籍伊朗人理事會（NationalIranian American Council）發起此一致函川普、國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、財政部長梅努欽（StevenMnuchin）的活動，呼籲暫停對伊朗制裁。

包括自由派的猶太美國遊說團體J Street、智庫國際危機組織（International Crisis Group）、美國樂施會（Oxfam America）、非營利機構醫師社會責任組織（Physicians for Social Responsibility）都已簽署。

另外，官方的伊朗通訊社（IRNA）報導，英國國會網站也有一項線上請願活動，敦促美國立即解除對伊朗制裁，讓德黑蘭得以對抗新冠肺炎疫情，已有上千人參與連署。

如果連署達1萬人，英國政府應予正式回覆；若超過10萬人，則英國國會下議院（House of Commons）須就此進行辯論。

journalist: 中央社 / 安卡拉21日專電

countries: 美國 伊拉克 伊朗 英國

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 人權

title: 新冠肺炎嚴峻 羅哈尼致美國人民公開信籲棄制裁


content_text:
高盛公司（Goldman Sachs）基於新冠肺炎疫情重創經濟活動，大幅下修下季美國經濟成長預測，如今預估第2季經濟可能萎縮24%。

高盛20日調降美國第2季國內生產毛額（GDP）成長率預測，從先前估計的負5%，一口氣下修到負24%，理由是美國經濟數據（尤其是製造業數據）已經開始達不到經濟學家預期，而這些是在大批民眾居家避疫之前的估計數字。

高盛指出，經濟萎縮幅度如此慘烈，將改寫美國史上單季GDP最大降幅紀錄。目前的紀錄是在1958年第1季經濟衰退期間所創，當時美國經濟萎縮10%。

環顧華爾街，少有經濟預測比高盛更悲觀。摩根大通（J.P. Morgan）18日發布估計數字，預測美國第2季經濟可能萎縮14%，比2008年第4季金融海嘯期間的萎縮8.4%更慘。美銀（BofA）估計第2季GDP可能猛墜12%，且美國已經陷入衰退了，但下半年可能開始復甦。

高盛的報告寫道：「美國經濟景氣受疫情影響突然猛墜的程度前所未見，過去一周來的初步數據點讓我們更有把握說，經濟急劇減速確實已經展開了。 」

高盛經濟學家在報告中指出，美國多州政府下令封州抗疫，「這將進一步降低經濟活動量」。而這種程度的景氣沈淪也將衝擊美國就業市場。高盛估計，未來兩季，美國失業率可能躍上9%，反映「失業人數暴增似正快速發生」。

journalist: 經濟日報 / 編譯湯淑君／綜合外電

title: 高盛：美國第2季GDP恐萎縮24% 歷來最慘一季


content_text:
配合日本電信業者即將啟用面向消費市場的5G網路服務，富士通日前宣布旗下首款5G手機arrows 5G，採用雙曲面挖孔屏方案，造型與Mate 20系列相似。

綜合媒體報導，arrows 5G將採用雙側曲面開孔設計、解析度達QHD+的6.7吋OLED螢幕，並且搭載Qualcomm Snapdragon 865，搭配8GB記憶體與128GB儲存容量，電池容量則是4070mAh，作業系統則是採用Android 10。

相機則採用3200萬畫素視訊鏡頭，主相機則分別採用4800萬畫素廣角鏡頭，以及1630萬畫素超廣角鏡頭與800萬畫素3倍光學變焦鏡頭。

據悉，富士通arrows 5G採用6.7英寸QHD+ OLED顯示屏，機身三圍尺寸為164×76×7.8mm，重量僅有180克。

值得注意的是，富士通arrows 5G擁有更快的網速。官方稱其下行速度達到了3.4Gbps，上行速度為182Mbps（Sub6），支持DoCoMo 5G，預計會在今年夏季正式推出。

title: 富士通arrows 5G 網速超快


content_text:
以沙啞渾厚嗓音創造許多樂壇經典的鄉村音樂傳奇肯尼羅傑斯，今晚以81歲之齡與世長辭。他的經紀人哈根（Keith Hagan）表示，肯尼在家中安詳過世，死因為自然因素。

肯尼羅傑斯（Kenny Rogers）在美國喬治亞州桑迪斯普林斯（Sandy Springs）的家中過世。他的家人發表聲明指出，由於全美進入2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）緊急狀態，家人正在籌備一場私人追思儀式，公開紀念活動將於日後舉行。

肯尼羅傑斯1938年8月21日生於德州休士頓，以沙啞渾厚嗓音與銀白髯鬚為歌迷所知。他生前締造上億的唱片銷售量，成為流行音樂史上最暢銷的歌手之一；他共有24首排行榜冠軍金曲，獲得3座葛萊美獎肯定，同時入選鄉村音樂名人堂（Country Music Hall of Fame）成員，至今仍難有歌手能超越其成就。

影片來源：YouTube

肯尼羅傑斯的音樂生涯發跡於1950年代末期，剛開始的曲風是搖滾、爵士、藍調，後來進入鄉村音樂領域，走紅於1970、80年代。1977年以鄉村歌手之姿演唱Lucille，不但為他在流行音樂排行榜衝出佳績，也幫助他贏得第一座葛萊美獎。

1978年的The Gambler可謂肯尼羅傑斯的招牌代表作，再為他拿下葛萊美最佳鄉村男歌手獎。

接下來他的金曲一支接著一支推出，1980年，他以萊諾李奇（Lionel Richie）創作的Lady連續6周登上全美排行榜冠軍，就此塑造個人獨特的演唱風格。

影片來源：YouTube

多年來他經常與女歌手合唱，當中最有名的搭檔莫過於鄉村歌壇才女桃莉芭頓（Dolly Parton），兩人是在澳洲三兄弟樂團比吉斯（Bee Gees）的大哥貝瑞比吉斯（Barry Gibb）的建議下合體。

貝瑞比吉斯寫了一首Islands in the Stream，原本是給肯尼羅傑斯的獨唱曲，但肯尼並不喜歡；後來貝瑞比吉斯說「你知道我們需要誰嗎？我們需要桃莉芭頓」。

邀來桃莉芭頓合唱後，效果出乎意料的好，這首膾炙人口的金曲在美國流行榜、鄉村榜、成人抒情榜都登上冠軍寶座，銷售更突破200萬張。這對黃金組合從此一起在各地巡迴演出。

肯尼羅傑斯縱橫歌壇60餘年，2017年79歲時宣布不再巡迴演出。2016年8月，他在台北小巨蛋舉辦告別巡迴演唱會，記者會上還即興清唱經典名曲Lady，讓經紀人向主辦單位直喊不可思議，表示肯尼羅傑斯從沒在記者會清唱，對台灣特別好。

journalist: 中央社 / 洛杉磯20日綜合外電報導

countries: 澳洲 喬治亞 美國 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 鄉村樂傳奇 肯尼羅傑斯辭世 沙啞渾厚嗓音成絕響


content_text:
新冠疫情對美國民生的衝擊不斷擴大，最新評估顯示，失業人數本周可能就超過200萬人；為了降低疫情對美國民眾的經濟影響，財政部長米努勤(Steven Mnuchin)20日宣布，國稅局(IRS)已將申報2019年聯邦個人所得稅的截止期限，從4月15日延到7月15日；納稅人多了三個月的緩衝時間可以報稅，不必擔心衍生利息或面臨罰款。

川普總統20日下午表示，希望到了7月15日報稅截止期限時，民眾的生活將可回歸正常。

米努勤在20日的推特發文中寫道，在川普指示下，報稅截止日期已經從4月15日延到7月15日；他寫道：「所有納稅人與公司企業將有多一些時間可以報稅以及補稅，不會有利息或罰款。」

不過，在後續推文中，米努勤也表示，有機會領到退稅的納稅人，「最好現在就報稅，把錢領到手。」

截至今年3月13日為止，國稅局已經發出5920萬元的聯邦個人所得稅退稅，估計退稅總額則有7620萬元，而在已經完成報稅的納稅人中，有77.7%已經領到退稅。

根據國稅局統計，平均每名納稅人拿到的退稅金額為2973元。

為了避免疫情擴大，全美各地餐廳、健身中心、電影院等業者在地方政府要求下，紛紛暫停營業，美國經濟戛然而止。

投資銀行高盛(Goldman Sachs)估計，目前美國勞工正以前所未見的迅速大量失業，僅在本周內，估計就有高達200萬人申請失業補助，這個數字是1982年單周最高失業紀錄人數的三倍左右，當年美國陷入嚴重經濟衰退。

高盛分析師在給投資人的報告中指出，從各州政府統計數據來看，這周美國失業人潮爆增，規模空前。

報告內容寫道，根據推算，等到包括3月15日至21日期間的勞工失業金申請統計出爐，可能會看到將近225萬人提出申請，初次申請失業救濟金(initial jobless claims)人數增加將突破紀錄。

「沙加緬度勤奮者報」(Sacramento Bee)指出，加州三天之內申請失業金的人數就達19萬人；另外，在伊利諾州，本周二、周三兩天內，便有4萬人申請失業救濟，人數是去年同期的十倍；康乃狄克州本周到目前為止的失業金申請人數，已經是平常的20倍之多。

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 報稅延7/15截止 本周恐200萬人申請失業金


content_text:
清明節在即，不少人都已經在規劃返鄉掃墓、祭祖的行程。在台灣，一般的墓園都是以土葬、個人墓為主；不過日本的墓園，卻是家族墓、在家放著火葬後的骨灰，但若是碰上後代無人供奉，該地就會淪為荒廢的墓地。這讓日本近年來掀起一股「自然葬」的風潮，需要專業執照才能進行的「海葬」，更是讓日本國內報考「海葬師」的人逐年增加，成為一種新興職業。

根據《テレ東プラス》報導，近幾年，許多日本人因為不想進出墓地或是找不到適合的墓園，開始選擇以「海葬」的方式安葬故人，搭船出海將骨灰灑入大海中。《ANN News》也曾報導，儘管有7成以上的日本人，深知每年應該掃2次墓，但實際上有超過一半的人，甚至沒有每年都去掃墓，更有數據顯示每5個日本人就有1個人想撤除家族墓園。

「自然葬」的風氣漸漸盛行後，由於海葬需要通過「日本海洋散骨協會」認定的「海葬師」同意才能進行，海葬師的需求明顯增加後，兩個月一次的海葬師考試人數直線攀升，包船前往海葬的行程也越來越多元，從日本周邊的小島到夏威夷的包船行程都有，攝影、伴奏等附加的服務一應俱全。

曾經為先人進行過海葬的民眾都對海葬保持正面的想法，認為「這是一個很美好的回憶」、「我覺得死者會因此感到開心」，甚至有人表示，在進行海葬時，彷彿聽見遠處有歡樂的樂曲響起，這讓「海葬師」在日本，成為一種熱門的新興職業。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 日本 台灣

title: 懶得掃墓！日本漸崇尚自然葬 海葬師逐年攀升


countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 蘇貞昌 陳水扁 習近平 吳釗燮 蔡英文 李登輝 賴清德

title: 共軍飆升對台武嚇 葫蘆裡賣什麼藥？


content_text:
世界衛生組織(WHO)警告，全球多個國家及地區的醫療系統，在新冠病毒疫情下正在崩潰，也呼籲勿將新冠病毒視作為嚴重流感；世衛組織已在全球範圍內分發了150萬個檢測盒，然而實際需求是這個數字的80至100倍。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任瑞安（Mike Ryan）20日在日內瓦世衛總部，發布新冠病毒匯報時指出，以目前全球大流行的情況來看，估計疫情還會持續數個月，若需要大量檢測，則是目前世衛已分發150萬個檢測盒的80至100倍，但這個情況完全不正常。

瑞安表示，就以目前多個國家的重症加護病房的情況來看，可知醫護人員已不堪負荷，處於徹底精疲力盡的狀態；他又說，這不僅是一個惡劣的流感季節，在太多新冠病毒個案的壓力下，全球多個國家及地區的醫療系統正陷於崩潰。

瑞安甚至估計，全球將會超過2600萬個醫護人員參與新冠病毒的治療工作，但他們的防護裝備卻嚴重不足；例如口罩、手套及防護人等物資的非常缺乏。

他表示，相關醫療物資的供應鏈肯定正承受巨大壓力。

瑞安稍早曾就川普總統對新冠病毒的一些說法作出回應，強調病毒沒有國界，影響的對象也不分種族、膚色、財富多少，所以應避免把病毒和特定人或國家關連在一起。

隨著新冠病毒在全球各地的蔓延，許多國家已遭攻陷，歐洲已成疫情的「震央」，其中義大利死亡人數，每天都在數以百計的增加，死亡人數已超越中國，原因之一是它的整個醫療系統完全崩潰及癱瘓，沒法及時應對。

歐洲及其他地區的國家紛紛實施社會隔離的封城、封關政策，以減慢病毒的傳播，希望使需要護理的患者能夠置於衛生系統的能力之內。

根據約翰霍普金斯大學的統計，截至20日晚間，全球已有超過27萬4000人受到新冠病毒感染，接近1萬1300人死亡。

journalist: 編譯盧炯燊／綜合20日電

countries: 義大利 中國

events: 新冠病毒 死亡

title: 世衛警告：疫情太凶 多個國家地區醫療系統瀕崩潰


content_text:
日本新冠肺炎疫情未趨緩，一度配合政府指令暫停活動或休園的娛樂事業，部分恢復活動。寶塚歌劇團宣布3月22日起恢復東京劇場的演出，傑尼斯長壽音樂劇SHOCK原計畫20日開演，又喊卡。部分遊樂場重新開業，如富士急樂園就開放雲霄飛車等室外遊樂設施。

日本媒體報導，寶塚在東京劇場的表演22日恢復，27日重啟兵庫寶塚大劇場的表演。寶塚之前遵從政府建議，暫停演出到2月29日，恢復演出後又在3月12日喊停。這次決定22日再開始。劇場內會加強消毒，入口以紅外線偵測體溫，超過37.5度的觀眾不得入場。而松竹旗下劇場的歌舞伎，將暫停演出的日期延到3月31日。

另一方面，日本偶像大本營傑尼斯宣布，到3月31日以前旗下藝人演唱會等表演全數延期或取消。堂本光一主演的音樂劇也再次延期，這齣音樂劇已經演了第二十年，近1800場。

此外，日本國內大型電玩連鎖遊樂場近日陸續恢復營業，部分室外的大型娛樂場所也有限度的開放。位於富士山腳下的富士急樂園，已經重啟雲霄飛車等遊樂設施，但部分設施因為人手不足必須縮短營業時間。

journalist: 聯合報 / 記者雷光涵／即時報導

title: 沒問題了？日本寶塚明恢復演出 富士急樂園部分重啟


journalist: 編譯黃秀媛、郭宣含／綜合20日電

events: 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 紐約等5州下令「居家避疫」 佛奇：至少數周 美增至260死、近2萬人確診


content_text:
俗稱歐記健保(Obamacare)的可負擔健保法在推出至今已10年，根據國家廣播公司新聞網(NBC News)和「華爾街日報」的最新民調，這項健保一如以往般受歡迎。

在所有受訪的登記選民中，有42%認為歐記健保是個好主意，而35%認為不好，另外23%則沒有意見。

自這項民調逾10年前開始追蹤這項法案以來，支持和反對之間的差異一直很大。在2009年4月，國會通過該法案前，支持者也是比反對者多7%。歐巴馬總統在2010年3月23日簽署該法案。

受訪者對歐記健保的態度依舊與政黨立場有關；有80%民主黨初選選民、以及所有登記選民的72%(自稱是民主黨人)，稱歐記健保是個好主意。

相比之下，72%共和黨選民認為這是個壞主意。

在獨立選民中，稱許歐記健保的占37%，認為不好的占23%，無意見者則占39%。

民調發現，歐記健保比單一付款系統全民健保更受歡迎，共和黨人和獨立人士尤其這樣。

73%選民表示「強烈」或「在某個程度上」支持讓65歲以下的人透過聯邦醫療保險計畫(Medicare)購買健保，就像購買私人健保一樣。

當中包括81%民主黨主要選民、81%民主黨人、76%獨立人士和63%共和黨人。

相比之下，只有43%登記選民說，他們支持採用全民健保，這個制度將淘汰私人健保，所有美國人都從一項政府計畫中獲得健保。

共有67%民主黨初選選民和68%民主黨人表示支持全民健保，但只有51%獨立人士和8%共和黨人贊同，這與早期民主黨總統初選時一些票站調查的結果相似。

這項民調是在3月11日至13日期間進行，共訪問了900名登記選民，抽樣誤差率為正負3.3%。

journalist: 編譯馬永慶／綜合20日電

title: 歐記健保推出10年 支持者仍占多數


content_text:
日本共同社報導，儘管東京都政府呼籲民眾在新冠肺炎疫情肆虐期間自我克制，著名賞櫻勝地上野公園21日仍迎來大量賞櫻遊客。遊客在櫻花樹下賞花、拍照，也有許多人戴口罩。

東京都政府也呼籲，不要在都立公園野餐。雖然上野公園在櫻花樹林蔭步道沿途張貼了「禁止宴會」的告示，但仍有民眾鋪上塑膠布在樹下野餐。

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 無懼新冠肺炎疫情？日本人湧入東京上野公園賞櫻


content_text:
眾院民主黨議員想透過法院，強迫川普交出六年的報稅紀錄，華府地區法院法官麥克法登(Trevor McFadden)20日裁決，等另一件立法和行政機構權限紛爭案判決下來再「真正裁決」，凍結這起官司。

民主黨議員另外提出官司，希望迫使白宮前律師麥甘恩(Donald McGahn)到國會作證，事關立法機構是否有權迫使行政官員配合國會運作，麥克法登說，性質既然一樣，他要等麥甘恩案判決後，才決定如何判決總統稅表案。

這顯然會曠日廢時，因為白宮打算把麥甘恩案拖到最高法院，而最高法院要排定議程都不容易，即使排入，從辯論到裁決，更不知拖到何時。

去年5月，財政部長米努勤拒絕配合國會要求，把川普從商時期的財務與報稅資料交給國會，國會於7月告上法庭，希望法庭裁定行政部門必須配合國會運作。

白宮宣稱，總統任職期間享有豁免權，可以不接受國會監督就職前的作為，法務部根據白宮這個說法，希望法庭不受理本案。

麥克法登在20日的裁決書上說，這兩案都事關法院是否該介入立法和行政部門紛爭，也涉及憲法是否要求法官不要介入這類紛爭。

他說，本來有法官裁定，麥甘恩有憲法義務配合國會對川普的彈劾調查，但這項裁決，上周遭到華府上訴法庭二比一裁定須重審，這表示同一性質的案子仍懸而未決，他裁定暫不裁定的理由仍在。

journalist: 記者張聲肇／綜合報導

title: 國會要川普交出稅表 法官裁定暫緩


content_text:
義大利新冠肺炎疫情嚴峻，確診數已破4萬1000多例，但仍有許多輕症患者未獲檢驗。不過媒體近日爆出，北義一家藥廠本周出售50萬份試劑給美國，美軍還派一架軍機來運貨，讓義國輿論驚呼離譜。

美國軍事新聞網「防務一號」（Defense One）18日獨家披露照片，一架載滿新冠肺炎試劑的美國軍機從北義飛到美國曼菲斯。照片在義國社群網站瘋傳，網友起初質疑是假消息，不料義媒求證後發現屬實，出貨藥廠Copan Diagnostics還位在北義疫情極嚴重的城鎮布雷西亞。

「共和報」報導：「義大利從疫情爆發迄今，大約做了10萬多人的檢測量，這50萬份試劑足夠應付整個北義城市的急需，甚至可以在一些重災城市做地毯式檢驗，珍貴試劑卻被賣到了美國，我們國家政府有任何人知道這件事嗎？」

共和報質疑，新冠肺炎的襲擊就像一場戰爭，每個國家都盡可能捍衛自己的醫療物資，包括口罩、檢驗試劑、呼吸器等，難道義大利政府不能設法將這些試劑留在義大利？

藥廠Copan Diagnostics則回應指出，這是一樁透明的商業交易，政府未限制檢驗試劑出口，藥廠事前沒有義務向政府報告，這50萬份試劑不是美國政府下單採購的，是美國民間藥廠購買的，美國派軍機來載運，只是因為目前沒有商用貨運通航。

藥廠指出，他們每周可以生產1000萬份檢驗試劑，到下周一預期將供貨義大利本土100萬份試劑，很多義大利民眾抱怨迄今仍無法獲得檢驗，不是因為試劑不足，是因為能夠分析檢驗結果的實驗室不夠。

journalist: 編譯中心╱綜合20日電

countries: 美國 義大利

title: 國民哀嚎不夠用…義大利藥廠還賣美國50萬份檢疫試劑


countries: 台灣 中華民國 中國 美國

people: 陳水扁 習近平 蘇貞昌 蔡英文 吳釗燮 賴清德 李登輝

title: 共軍飆升對台武嚇 葫蘆裡賣什麼藥？


content_text:
世界衛生組織（WHO）等機構表示，並無證據證明「布洛芬」(ibuprofen)類藥物會讓新冠肺炎病情惡化。

這些單位係回應上周末法國衛生部長維蘭(Olivier Veran)發表的推特貼文，指稱，懷疑自己感染新冠病毒者，便不該再服用布洛芬，因為可能讓病情加劇。

美聯社20日報導，世衛稍早表示已快速審核，但找不到已發表的研究或數據，佐證布洛芬讓新冠病情惡化，此外還就教於治療過新冠病人的醫生；「沒有報告指出，布洛芬除開尋常已知的副作用，對（新冠肺炎）有負效應。」

聯邦食品暨藥品管理局(FDA)19日也介入，說不曉得有任何證據，指稱服用一種非膽固醇、抗發炎藥如布洛芬，會讓新冠病人病情惡化。布洛芬銷售時品牌名有Advil、Motrin、Nurofen等等。

維蘭除布洛芬外，還點名可體松(cortisone)，指出兩種藥物可能讓病情惡化；病人若正服用這類藥物，應諮詢主治醫師。

維蘭推文示警，很快便在社群媒體廣傳，但也很快遭到主要衛生機構及法規單位質疑。非膽固醇抗發炎藥如布洛芬與新冠病毒兩者間可能有關聯，此說起源係3月稍早，醫學刊物「刺胳針」(Lancet)刊登一篇文章，撰文醫生們提出理論說，這類藥物可能讓新冠病毒更容易感染細胞。

「歐洲藥物管理局」(European Medicines Agency)表示，正密切觀察此一態勢，治療新冠肺炎引發高燒或疼痛時，一切可取用的療方都應考慮，包括乙酰氨基酚(paracetamol)及布洛芬類藥物。該局另指出，要治療高燒疼痛，大多數歐洲國家都推薦乙酰氨基酚為首選。

倫敦醫學學術機構「國王衛生志士群」(Kings Health Partners)專家費茲傑羅(Garret A. FitzGerald)等人於「科學」(Science)期刊線上版發表文章，指聲法國衛生部長的推文為「用藥建議錯誤」；人們出於其它理由服用布洛芬，「不應因為害怕增加感染新冠病毒之風險，而停止用藥。」

journalist: 編譯潘勛／綜合20日電

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 「布洛芬」讓新冠惡化？ WHO、FDA澄清：沒有任何證據


content_text:
新型冠狀病毒疫情擴散，許多人紛紛開始重視起居家清潔，也開始有人想要針對手機消毒。繼蘋果之後，日前三星也在官網上刊登了智慧型手機消毒的步驟。

智慧型手機正確消毒的第一步，必須先確認所有的電源都已關閉，也將所有連接的線材和配件移除，才可以開始清潔。

消毒過程中應使用防水防塵的擦拭布（如拭鏡布等）清潔，不要使用毛巾、衛生紙清潔。手機擦拭過程需注意力道，避免過度擦拭造成手機受損。

如果有必要使用殺菌用液清潔，蘋果建議使用70％的異丙醇溶液、或直接使用Clorox等殺菌紙巾，三星建議除了異丙醇溶液外，也可以少量純水、濃度50-80ppm的雙氧水、或乙醇酒精溶液擦拭。至於清潔劑、漂白水等任何清潔用產品則務必要避免使用。

清潔方式也同樣使用擦拭布沾上殺菌液清潔，不可直接將溶液噴灑在手機上、或將手機泡在溶液中，這些動作會導致開口進水，損壞手機。

三星也提醒民眾，以上消毒步驟僅適用於產品的金屬、陶瓷與玻璃表面，橡膠、塑膠、皮革或織物類的表面（如三星所生產的耳機、鍵盤、穿戴式設備等）則不建議用同樣的方式消毒。

title: 手機清潔 消毒水別用噴的


content_text:
法國游泳聯盟21日加入美國游泳協會行列，要求東京奧運延後舉辦。(資料照/美聯社/達志影像)

 在俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情大流行之下，法國游泳聯盟(French Swimming Federation)今天(21日)加入美國游泳協會(USA Swimming)的行列，要求東京奧運延後舉辦。這項表態加重了國際奧林匹克委員會(IOC)的壓力。

法國游泳聯盟在其執行委員會召開視訊會議之後表示：「目前的情況並不允許2020奧運獲得妥善的籌辦。」

他們要求國際奧會「研究延期舉行的可能性」。

法國泳聯表示，許多國家實施限制人民行動的措施，其中包括了法國，這代表在準備競賽方面，運動的公平性無法獲得保障。

在法國游泳聯盟發出這項呼籲之前，美國游泳協會在20日呼籲美國奧運暨帕運委員會(USOPC)，支持東京奧運延後舉辦。

美國游泳協會執行長辛杰(Tim Hinchey)在一封信函中表示，「我們呼籲USOPC，作為奧林匹克運動的領導人之一，要運用其發言權，為運動選手發聲。」

國際奧會主席巴赫(Thomas Bach)在這個星期堅稱，現在要考慮東京奧運延期，還為時尚早。

東京奧運預定7月24日揭幕，一直進行到8月9日。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 美國 法國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 法國泳盟加入美國行列 要求奧運延期


content_text:
聯合國(UN)公布2020年全球幸福報告，在調查的153個國家和地區中，台灣排名第25，蟬聯東亞及東南亞各國之首。(翻攝自Pexels.com)

 聯合國(UN)公布2020年全球幸福報告，在調查的153個國家和地區中，台灣排名第25，蟬聯東亞及東南亞各國之首。芬蘭連續3年穩坐全球第一，最不幸福的國家則是阿富汗。

這份20日公布的「2020年全球幸福報告」(World Happiness Report 2020)指出，全球最幸福國家前10名依序為芬蘭、丹麥、瑞士、冰島、挪威、荷蘭、瑞典、紐西蘭、奧地利、盧森堡。

台灣排名第25與去年相同，在東亞與東南亞區域中最佳，優於新加坡(31)、菲律賓(52)、泰國(54)、韓國(61)、日本(62)、香港(78)、蒙古(81)、馬來西亞(82)、越南(83)、印尼(84)、中國(94)、寮國(104)、柬埔寨(106)、緬甸(133)。

「紐約時報」(New York Times)報導，芬蘭人對自己處之泰然的特點非常自豪，他們已經連續3年被封為全球最幸福國家。

參與這份報告的編輯赫利威(John F. Helliwell)說，報告衡量人們對於生活的整體滿意度，更重要的是，大家對於生活所在地的人們是否會彼此照顧的信心，快樂的人不會有一個最顯著的幸福因素，就是互信互助讓生活更好。

全球最不幸福國家前10名依序為阿富汗、南蘇丹、辛巴威、盧安達、中非共和國、坦尚尼亞、波札那、葉門、馬拉威、印度。

今年的報告首度發布全球最幸福城市排名，前10名有6個位於北歐國家，前3名為芬蘭赫爾辛基(Helsinki)、丹麥阿胡斯(Aarhus)、紐西蘭威靈頓(Wellington)。

前10名的非北歐國家城市中，瑞士蘇黎世(Zurich)排第四，以色列特拉維夫(Tel Aviv)排第八，澳洲布里斯本(Brisbane)排第10。

全球最不幸福城市前10名多位於低度開發或飽受戰亂威脅的國家，前5名分別為阿富汗喀布爾(Kabul)、葉門沙那(Sanaa)、巴勒斯坦加薩(Gaza)、海地太子港(Port au Prince)，以及南蘇丹朱巴(Juba)。

聯合國從2012年開始公布全球幸福報告，之後每一年都會公布，各國排名是依據人均GDP、社會保障、健康預期壽命、社會自由、慷慨度和遏制腐敗程度等因素來衡量。

countries: 台灣 丹麥 越南 紐西蘭 葉門 中國 馬拉威 菲律賓 中非 澳洲 香港 馬來西亞 瑞士 奧地利 寮國 辛巴威 冰島 挪威 以色列 南蘇丹 盧安達 印尼 印度 巴勒斯坦 波札那 韓國 緬甸 海地 新加坡 荷蘭 阿富汗 瑞典 日本 坦尚尼亞 柬埔寨 泰國 盧森堡 芬蘭

title: 2020年全球幸福報告 台灣第25蟬聯東亞國家之首


content_text:
2020年日本東京奧運籌備委員會的高階官員21日表示，目前尚不到決定是否延後或取消賽事的階段。圖為2020東京奧運宣傳廣告。(圖:中央社)

 日本共同社報導，2020年日本東京奧運籌備委員會的高階官員今天(21日)表示，目前尚不到決定是否延後或取消賽事的階段。

挪威奧委會先前要求，別在俗稱武漢肺炎的「COVID-19」(2019年冠狀病毒疾病)疫情獲得控制前舉行奧運，哥倫比亞和斯洛維尼亞20日也做出類似請求。

東京奧委會副主席遠藤利明(Toshiaki Endo)回應共同社置評要求時說：「做最終決定的是國際奧林匹克委員會(IOC)，而我們將堅定不移地繼續為在7月舉辦奧運做準備。」

全世界各國的體育聯盟與奧運選拔賽已因疫情暫停，但國際奧會先前說，不打算取消預定在7月24日展開的東京奧運。

在疫情擴散擔憂升溫之際，聖火20日抵達日本北部的宮城縣，吸引數百人觀禮。聖火首先會作為「復興之火」的象徵，在2011年受311地震及海嘯重挫的日本東北地區巡迴展示，3月26日從福島正式展開聖火傳遞活動。

countries: 挪威 斯洛維尼亞 日本 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 地震

title: 是否延後東京奧運 日奧會：還不到決定階段


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學電機系杜翌群老師帶領團隊成員包含電機所碩士生石正邦、電機系吳柏緯、鄭冠昂、黃鉉鈞、黃俊衛同學，參加兩年一度由南部科學工業園區與生物醫學工程學會主辦之「2016中華民國生物醫學工程創意競賽」。該創意競賽是國內醫學工程領域中，最具指標性的學生創意競賽，每年吸引眾多來自全國公、私立具有醫學工程相關科系的學校參加。杜翌群老師帶領團隊以「可攜式胎兒監測器」，在94個參賽作品中脫穎而出，獲得此次競賽最高榮譽特優獎之殊榮。

「可攜式胎兒監測器」作品是一種同步量測孕婦宮縮與胎心率訊號為主的隨身裝置。當孕婦發生宮縮時，子宮會向胎兒的頭部做擠壓的動作，使得胎兒的副交感神經活性上升，導致胎兒心率短暫下降，但許多情況下並非如此。團隊利用文獻中的分類機制，將訊號狀況分成正常性、變異性、延遲性與晚發性減速等4種狀況，其中延遲性與晚發性減速是相當嚴峻的情況，大多來自胎兒目前處於缺氧狀態，需立即就醫。團隊利用分類演算法分析，可將這4種情況即時顯示出來。當出現危險情況時，除了能立即告知孕婦外，同時手機裝置也能立即自動撥打給醫院或家屬。相關資料也能提供醫師，進行臨床判讀與更進一步的臨床檢查依據。

南部科學工業園區與生物醫學工程學會邀請得獎隊伍於「2016中華民國生物醫學工程國際研討會(GCBME)」中，進行該作品之英文簡報與展示，與有興趣的學者專家進行面對面的交流。南臺科技大學在校長戴謙博士近年來所營造的產業最佳合作夥伴氛圍下，各項研究都與產業需求緊密接軌。該團隊之能獲得競賽特優之殊榮，除了研究概念完整外，作品更具有高度產品化的價值。這項獲獎除了展現南臺科技大學在醫學工程領域的人才培育上，相當積極且扎實；也顯示學校所營造的創業家精神，在校園中實踐與成長。

journalist: 記者黃緒勳台南報導

title: 南臺科技大學電機系獲2016中華民國生物醫學工程創意競賽最高榮譽特優獎-校園


content_text:
馬來西亞今 （21日）宣布新增確診153例，其中有90例確診者與吉隆坡清真寺的萬人集會有關。 圖：翻攝自推特
武漢肺炎疫情延燒各國，馬來西亞今 （21日）宣布新增確診153例、死亡1例，其中有90例確診者與吉隆坡清真寺的萬人集會有關，引發外界關注。

馬來西亞衛生總監諾希山（Noor Hisham Abdullah）表示，截至今天，該國新增153例武漢肺炎確診病患，以及新增1例死亡；全國累積確診人數攀升至1183例，累計4人死亡。

諾希山指出，本次確診名單中有90例確診者與近期舉行的吉隆坡清真寺萬人大集會有關。目前所有確診病患中，有37人正在加護病房接受治療，另有27名病患康復出院，累計康復人數達114人。

馬來西亞自18日起鎖國後，對民眾實施出入境管制、取消所有集會活動，並關閉了大部分的宗教場所及商業單位。這項鎖國將實施至本月31日。

馬來西亞今 （21日）宣布新增確診153例、死亡1例，其中有90例確診者與吉隆坡清真寺的萬人集會有關。馬來西亞衛生總監諾希山表示，截至今天中午12時，該國新增153例武漢肺炎確診病患、1例死亡，全國累積確診人數攀升至1183例，累計4人死亡。

journalist: 陳芳儀

title: 武漢肺炎》馬來西亞增153例確診  90例疑清真寺群聚感染 | 國際


content_text:
有「女版黃安」之稱的藝人劉樂妍日前因病返台住院治療，昨（20）日康復出院、搭乘防疫計程車返家。她在微博貼出照片，分享政府配發的防疫包，讓許多中國網友看了驚訝表示：「這點得承認，台灣的防疫做得不錯。」

劉樂妍昨天在微博發文，表示這幾天都會接到台北市衛生局一位「李幹事」的電話，對方都會問「人在哪裡呀？起床了沒啊？身體感覺怎麽樣？有沒有乖乖的啊？」讓她很好奇「李幹事」的長相，「因為我的乖乖接電話，所以沒有麻煩到再出動警察來找我。」

她開箱了北市府發放的防疫包向中國網友分享，從照片中可見有五穀粉、即時米飯、薑黃辣醬、維他命、一本靜思語和書籍還有一大包口罩，十分豐富。

有網友好奇這些是否需要花費，她則透露通通免費，讓許多中國網友大讚「不說立場，台灣也有很多好人」、「挺周到的，怕隔離者太悶，還有準備書，不錯哦」、「不得不說，非常貼心」、「你們隔離挺好的嘛！」、「防疫做的很細，人性化」、「這點得承認，基層管理水平確實很好」。

有「女版黃安」之稱的藝人劉樂妍日前因病返台住院治療，昨（20）日康復出院、搭乘防疫計程車返家她在微博貼出照片，分享政府配發的防疫包，讓許多中國網友看了驚訝她開箱了北市府發放的防疫包向中國網友分享，從照片中可見有五穀粉、即時米飯、薑黃辣醬

journalist: 黃順祥

countries: 中國 台灣

title: 劉樂妍開箱「北市防疫包」 中國網友看到「這個」狂讚..... | 政治


content_text:
湖北省統計局副局長葉青近日接受陸媒專訪時表示，兩個月的抗疫，讓武漢人民認清了官僚主義的真面目。 圖：取自百度百科
湖北省統計局副局長葉青近日接受陸媒專訪時表示，兩個月的抗疫，讓武漢人民認清了官僚主義的真面目，也讓黨政幹部不敢再為官僚主義辯護，「比上黨校還有效」。

自1月23日算起，武漢已「封城」將近兩個月。期間，許多人透過作家方方的日記，一窺中國官媒鏡頭外的武漢真實生活。除了方方，身兼湖北省政協常委的葉青，也堅持撰寫自己的封城日記。

葉青近日接受陸媒「財新」專訪時指出，自己去年12月底就看到在網上流傳的武漢市衛生健康委員會內部通知，指發現了不明肺炎；但官方當時的說法是「可防可控，人不傳人」，因此自己並不在意。

作為湖北省政協常委，葉青也參加了1月11日至15日的湖北省「兩會」（人民代表大會和政治協商會議）。他說，由於會議有事先確定的主題，且當時覺得疫情「不值得一提」，因此政協並沒有相關討論。

不過，武漢之外的輿論並不這麼看。由於香港已在1月4日對疫情作出預警，葉青說，政協閉幕時，有一位擔任政協委員的香港商人戴著N95口罩，只在攝影機拍攝時才摘下。當時周圍的人都笑他大驚小怪，現在看來卻是有先見之明。

對於武漢封城，葉青表示贊同，但認為封得太晚，「如果早封5天，會少死很多人」。

他也認為，封城時沒同步封閉小區（社區）和超市，大量的人員流動，可能導致交叉感染。同時，他主張建火神山、雷神山醫院的同時，就應該建方艙醫院，才能做到「早發現，早隔離，早收治」。

葉青在自己第50天的封城日記裡寫到，「新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）和官僚主義一起反，才是正確選擇」。他說，人民充分看清官僚主義也是病毒，和新冠病毒一樣會殺死人，「經過兩個月抗疫，武漢人民認清病毒的真面目，也認清了官僚主義的真面目，市民對官僚主義、形式主義恨之入骨」。

他以訓誡8名吹哨者、黃姓受刑人從武漢跑回北京事件為例，指早期出現問題，相關部門還振振有詞辯解，但民眾不滿意，激起輿論；新的長官上台後，出問題就查、立刻道歉更正。

葉青說，老百姓把官僚主義逼到死角，對黨政幹部也是很大的教訓，沒有人敢再為官僚主義辯護，「比上黨校更有效」。

作為現職官員，上級也曾關切葉青寫的日記。他說，自己在日記寫到武漢應該早封城5天，單位的長官就要求他按照省裡的統一口徑要求，不要隨便寫東西。

但葉青說，自己是民主黨派「中國民主促進會」成員，雖然80%是政府官員，但保留20%的個人自由，「你們不願意說的話，由我這個民主黨派來說」，表示自己寧願不當官，也要把日記寫下去，因為這是給歷史的交代。

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 封城兩個月  湖北官員：官僚主義和病毒一樣致命 | 中國


content_text:
【大成報記者張秦華／雲林縣報導】

雲林縣林內鄉雲154縣道烏塗村路段兩旁「芒果樹綠色隧道」果實纍纍，並已漸漸由青轉黃。林內鄉公所今天（21日）舉辦「猴囝仔作伙來去摃檨仔」打芒果親子活動，吸引大批民眾參與，讓許多四～六年級生勾起童年「喀檨仔」的甜美回憶，並品嘗酸酸甜甜檨仔青(芒果青、情人果)有如戀愛的滋味。

縣道雲154線道路兩旁茂盛芒果樹宛如美麗隧道，每到這個時節芒果結實纍纍，若遇大型車輛、下大雨或強大陣風吹過，路上隨處可見掉落的芒果，影響用路人安全。

夏季成熟的土芒果，近年來由於氣候異常，芒果樹提早開花結果，芒果已漸漸在欉黃，林內鄉公所提前與烏塗社區發展協會及教芋部舉辦打芒果親子活動。

鄉公所為讓民眾可以安心打芒果，特別封閉雲154縣道長達3公里路段，讓去年未能共襄盛舉的更多民眾，一起享受親子打芒果樂趣。鄉長張維崢、立委劉建國與社區協會理事長王世明、總幹事林建安等人都參與同樂。

張鄉長與劉立委等人和鄉親們自製工具，分工合作，一起當猴囝仔打芒果，很快就槓一大堆㵪仔。劉立委表示，疫情仍在延燒，民眾可到戶外走走休閒運動，吃㵪仔增加免疫力。

張鄉長表示，今年因疫情的緣故，為避免群聚感染，鄉公所於現場發送製作好的芒果青代替現場製作，讓民眾品嘗回味兒時記憶及酸甜有如戀愛滋味。

張維崢鄉長同時表示，雲林縣林內鄉第14年紫斑蝶季正式啟幕，邀請全省鄉親民眾拜訪紫斑蝶、八色鳥及白猴，參訪水利博物陳列館、品嚐在地精品台灣農特產企業美食、遊覽田野風光、享受大自然風光洗禮。

但是，由於受新冠肺炎(武漢肺炎)疫情影響，鄉公所特別著重自然生態賞蝶概念，今年的紫斑蝶季除取消群聚遊客大型活動及接駁車接送外，活動並將改為「2020 璀璨蝶影‧紫漾林內」攝影比賽，歡迎全國喜愛紫蝶生態民眾自由前往賞蝶的同時，歡迎民眾拿起手機、平板電腦或相機，參加3月28日起的今年紫斑蝶季攝影比賽，為每年清明時節過境林內北返的紫斑蝶留下珍貴蝶影，優秀作品更可獲得頒發奬金及獎狀。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣

title: 猴囝仔作伙來喀檨仔　林內封路邀民打芒果


content_text:
Global Forecast as of 12:00 GMT Saturday, March 21, 2020
 _____
 City/Town, Country;Saturday's Weather Condition;Saturday's High Temp (F);Saturday's Low Temp (F);Sunday's Weather Condition;Sunday's High Temp (F);Sunday's Low Temp (F);Sunday's Wind Direction;Sunday's Wind Speed (MPH);Sunday's Humidity (%);Sunday's Chance of Precip. (%);Sunday's UV Index
 Abidjan, Ivory Coast;Partly sunny, nice;90;79;Clouds and sun;88;78;WSW;10;81%;44%;12
 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Not as hot;86;74;A stray a.m. t-storm;91;69;NW;16;60%;47%;9
 Aleppo, Syria;Mostly sunny;60;43;Sunny;64;43;W;13;53%;0%;6
 Algiers, Algeria;A shower in the p.m.;63;52;Partly sunny;61;50;ESE;8;56%;33%;6
 Amsterdam, Netherlands;Mostly sunny;48;31;Mostly sunny;47;29;ESE;18;55%;0%;3
 Anchorage, United States;A little snow;38;22;Mostly sunny;35;18;NNW;6;59%;17%;2
 Ashgabat, Turkmenistan;Cloudy, a shower;60;51;A little p.m. rain;54;48;E;7;81%;92%;1
 Astana, Kazakhstan;A little p.m. rain;46;28;Winds subsiding;33;17;WSW;17;74%;31%;1
 Asuncion, Paraguay;Sunny and nice;89;63;Sunny and very warm;93;70;ESE;6;35%;0%;9
 Athens, Greece;Sunny and pleasant;69;48;A passing shower;63;50;SE;7;67%;83%;2
 Auckland, New Zealand;Cloudy;70;62;A morning shower;75;64;NW;11;64%;83%;3
 Baghdad, Iraq;Downpours;73;47;A shower in the a.m.;63;48;WNW;9;68%;56%;2
 Banda Aceh, Indonesia;A p.m. shower or two;98;73;Turning cloudy;91;71;ESE;6;64%;28%;8
 Bangalore, India;Mostly sunny;93;68;Mostly sunny;92;67;SSE;5;43%;12%;12
 Bangkok, Thailand;Partly sunny;94;78;Hazy sunshine;94;78;S;9;59%;6%;11
 Barcelona, Spain;Partly sunny;62;50;Showers/thunderstorm;60;51;ENE;13;80%;87%;2
 Beijing, China;Partly sunny, mild;64;37;Sunny and warm;72;43;SW;9;29%;0%;5
 Belgrade, Serbia;Partly sunny, warm;71;37;Cloudy and cooler;48;27;N;9;50%;44%;2
 Berlin, Germany;Partly sunny, chilly;44;29;Clearing and chilly;43;24;E;9;45%;0%;3
 Bogota, Colombia;A little a.m. rain;66;44;An afternoon shower;69;47;SE;5;69%;81%;14
 Brasilia, Brazil;A t-storm in spots;81;69;Thunderstorms;82;69;SE;8;73%;80%;12
 Bratislava, Slovakia;Rain and drizzle;48;31;Clearing and chilly;44;28;NNE;15;36%;2%;3
 Brussels, Belgium;Partly sunny;48;32;Plenty of sunshine;47;29;E;11;48%;0%;4
 Bucharest, Romania;Clouds and sun, warm;74;39;Showers around;52;31;ENE;12;65%;86%;1
 Budapest, Hungary;Showers around;60;32;Cooler;45;26;NNE;8;38%;5%;4
 Buenos Aires, Argentina;Plenty of sunshine;83;64;Partly sunny;85;67;ENE;7;59%;0%;5
 Bujumbura, Burundi;A thick cloud cover;82;67;A t-storm around;83;67;NE;5;42%;66%;12
 Busan, South Korea;Sunny and mild;68;52;Decreasing clouds;65;42;NNE;8;57%;4%;6
 Cairo, Egypt;Partly sunny;67;48;Hazy sun;72;57;ESE;4;34%;25%;8
 Cape Town, South Africa;Sunny and pleasant;72;60;Turning sunny;72;62;SSE;12;77%;0%;6
 Caracas, Venezuela;Partly sunny;81;62;A morning shower;81;65;ENE;3;58%;73%;12
 Chennai, India;More sun than clouds;91;77;Hazy sunshine;94;76;SE;11;65%;4%;11
 Chicago, United States;Turning sunny, cold;34;29;A little p.m. snow;41;34;SE;11;53%;84%;2
 Colombo, Sri Lanka;Partly sunny;93;76;Mostly cloudy;89;76;SSE;6;65%;8%;9
 Copenhagen, Denmark;Mostly sunny;44;28;Clouds, then sun;41;28;SE;8;52%;1%;2
 Dakar, Senegal;Sunshine;81;69;Hazy sun and breezy;78;67;N;17;77%;0%;11
 Dallas, United States;High clouds;60;54;Mainly cloudy;69;60;SSW;6;84%;37%;2
 Dar es Salaam, Tanzania;Partly sunny;91;76;Rain, a thunderstorm;88;76;S;8;77%;81%;6
 Delhi, India;More sun than clouds;86;62;Hazy sun;87;65;N;6;54%;0%;8
 Denver, United States;Partly sunny, chilly;48;27;Partly sunny;52;27;SSW;7;49%;12%;6
 Dhaka, Bangladesh;Turning cloudy;92;72;A t-storm around;85;66;S;7;49%;48%;9
 Dili, East Timor;An afternoon shower;88;74;An afternoon shower;88;72;S;4;74%;68%;7
 Dublin, Ireland;Cloudy;48;36;Partly sunny;48;34;S;11;69%;0%;3
 Dushanbe, Tajikistan;Overcast and cooler;57;44;Increasing clouds;71;51;NNE;8;34%;25%;4
 Gibraltar, Gibraltar;Periods of rain;62;52;Heavy rain;60;52;N;8;80%;90%;3
 Hanoi, Vietnam;Rain, a thunderstorm;82;73;Partial sunshine;85;69;SE;7;75%;72%;6
 Harare, Zimbabwe;Sun and some clouds;80;59;Partly sunny;81;55;ENE;6;40%;22%;7
 Havana, Cuba;Mostly sunny;85;66;Mostly sunny;84;66;E;10;57%;26%;9
 Helsinki, Finland;Rather cloudy;35;18;Partly sunny;34;23;WSW;7;49%;0%;2
 Ho Chi Minh City, Vietnam;Sunshine, pleasant;95;78;Nice with sunshine;94;78;SE;9;56%;12%;12
 Hong Kong, China;A t-storm in spots;81;70;Hazy sun and mild;81;68;S;5;78%;26%;9
 Honolulu, United States;Mostly cloudy;81;70;A shower in the p.m.;80;69;ENE;16;65%;68%;9
 Hyderabad, India;Partly sunny;95;69;Hazy sun;94;70;SE;6;49%;5%;11
 Islamabad, Pakistan;Showers;71;52;Warmer with hazy sun;79;55;NNW;7;54%;4%;7
 Istanbul, Turkey;Partly sunny;56;42;Clouding up;62;46;NNE;7;65%;29%;5
 Jakarta, Indonesia;Partly sunny;90;78;A p.m. t-storm;87;76;N;5;78%;67%;8
 Jeddah, Saudi Arabia;Plenty of sunshine;87;67;Hazy sunshine;81;63;N;13;31%;0%;10
 Johannesburg, South Africa;A t-storm in spots;79;58;A stray p.m. t-storm;76;56;SSE;6;71%;65%;7
 Kabul, Afghanistan;More clouds than sun;57;38;Increasing clouds;66;46;NE;5;29%;58%;4
 Karachi, Pakistan;Partly sunny, nice;88;71;Hazy and less humid;90;70;WNW;10;47%;8%;9
 Kathmandu, Nepal;A stray t-shower;72;50;A t-shower in spots;68;50;SSE;6;67%;66%;6
 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;98;69;Hazy sunshine;98;69;N;12;10%;0%;11
 Kiev, Ukraine;A little rain;51;35;Colder with snow;40;25;NE;10;67%;74%;1
 Kingston, Jamaica;Sunshine, a shower;88;74;A shower in spots;85;72;NNE;8;60%;55%;11
 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Cloudy;89;74;A stray thunderstorm;91;75;ESE;5;70%;55%;11
 Kolkata, India;Partly sunny;94;67;A couple of t-storms;85;68;SW;5;55%;61%;9
 Kuala Lumpur, Malaysia;A t-storm or two;90;78;A p.m. t-storm;89;78;WNW;4;75%;74%;7
 La Paz, Bolivia;A downpour;54;41;A little p.m. rain;55;40;SE;8;77%;79%;9
 Lagos, Nigeria;A stray thunderstorm;92;81;A t-storm in spots;91;81;SW;8;72%;56%;10
 Lima, Peru;High clouds;78;71;Clouds and sun;78;70;SSE;8;68%;31%;11
 Lisbon, Portugal;Periods of rain;59;46;Clouds and sun;63;50;NNW;7;65%;34%;5
 London, United Kingdom;Winds subsiding;50;37;Plenty of sun;47;36;E;14;57%;0%;4
 Los Angeles, United States;Some sun returning;66;51;Turning cloudy, cool;66;53;SSE;6;73%;77%;3
 Luanda, Angola;Decreasing clouds;88;75;Partial sunshine;88;76;SSW;7;61%;19%;11
 Madrid, Spain;Rain and drizzle;51;41;Spotty showers;57;47;E;4;70%;86%;2
 Male, Maldives;Partly sunny;88;82;Mostly sunny;91;82;NE;8;64%;10%;12
 Manaus, Brazil;A t-storm around;90;74;A stray a.m. t-storm;90;74;ENE;6;73%;81%;12
 Manila, Philippines;Mostly sunny;91;76;Mostly sunny;93;77;E;7;55%;30%;11
 Melbourne, Australia;Clearing;70;53;A shower in the a.m.;65;52;S;15;66%;56%;6
 Mexico City, Mexico;A t-storm in spots;79;51;Clouds and sun;81;53;N;5;38%;9%;12
 Miami, United States;Mostly sunny;82;72;Partly sunny;83;73;E;10;61%;5%;9
 Minsk, Belarus;Showers of rain/snow;38;24;Clouds, then sun;35;20;NE;16;36%;9%;3
 Mogadishu, Somalia;Not as warm;88;80;Mostly sunny, nice;88;81;SE;8;62%;5%;13
 Montevideo, Uruguay;Plenty of sunshine;79;62;Partly sunny;81;62;NE;6;64%;0%;6
 Montreal, Canada;Much colder;31;12;Plenty of sunshine;31;20;ENE;1;38%;4%;4
 Moscow, Russia;Becoming cloudy;35;21;Increasing clouds;33;23;ENE;11;28%;3%;3
 Mumbai, India;Mostly sunny;85;77;Hazy sun;90;79;N;9;56%;1%;10
 Nairobi, Kenya;Partly sunny;80;56;Some brightening;80;59;N;10;55%;28%;8
 New York, United States;Mostly sunny, cooler;51;33;Mostly sunny;46;36;ESE;9;30%;25%;5
 Nicosia, Cyprus;Partial sunshine;61;44;Increasing clouds;67;43;WSW;9;55%;1%;6
 Novosibirsk, Russia;Dull and dreary;39;32;Windy;36;11;W;22;84%;76%;1
 Osaka-shi, Japan;Sunny and warmer;66;44;Showers around;68;44;N;7;59%;75%;3
 Oslo, Norway;Abundant sunshine;40;23;Sun and clouds;42;31;SSW;10;58%;9%;2
 Ottawa, Canada;Much colder;29;13;Plenty of sunshine;32;20;E;7;39%;25%;4
 Pago Pago, American Samoa;A shower;88;79;Mostly cloudy;88;75;E;7;71%;44%;9
 Panama City, Panama;Partly sunny;91;73;Partly sunny;93;74;NNW;10;56%;28%;12
 Paramaribo, Suriname;Partly sunny;91;75;A t-storm in spots;89;75;E;10;69%;57%;12
 Paris, France;Cooler;50;40;Mostly sunny;54;33;E;15;47%;2%;4
 Perth, Australia;Mostly sunny;88;66;Mostly sunny;86;67;E;12;51%;3%;7
 Phnom Penh, Cambodia;Partly sunny, warm;99;76;Mostly sunny, warm;98;77;S;6;47%;14%;11
 Port Moresby, Papua New Guinea;Morning rain;86;75;A stray thunderstorm;89;76;NE;9;78%;74%;5
 Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny, nice;88;69;Nice with sunshine;89;69;SW;6;44%;7%;10
 Prague, Czech Republic;Cloudy and colder;40;24;Turning sunny;38;24;NE;8;46%;1%;3
 Pyongyang, North Korea;Partly sunny;63;32;Hazy sun;58;31;WSW;8;35%;0%;5
 Quito, Ecuador;A touch of rain;70;52;A little rain;72;55;NW;11;50%;82%;7
 Rabat, Morocco;Increasingly windy;65;50;A passing shower;63;46;ESE;13;77%;60%;7
 Recife, Brazil;Partly sunny;91;76;Mostly sunny, warm;92;77;N;6;63%;8%;12
 Reykjavik, Iceland;A little p.m. rain;33;32;Very windy;42;35;SSE;24;77%;88%;0
 Riga, Latvia;Partly sunny, colder;36;23;Turning sunny;37;21;E;8;47%;1%;3
 Rio de Janeiro, Brazil;Rain this morning;78;74;A shower;81;70;ESE;7;66%;82%;9
 Riyadh, Saudi Arabia;Sunny;86;62;Hazy, breezy, cooler;73;47;N;15;14%;0%;9
 Rome, Italy;Partly sunny;65;45;Cloudy;65;45;NNW;6;67%;42%;2
 Saint Petersburg, Russia;Partly sunny;36;22;Plenty of sunshine;35;21;SSE;7;30%;0%;3
 San Francisco, United States;Clearing;62;49;A little p.m. rain;64;52;NNW;6;77%;83%;2
 San Jose, Costa Rica;Spotty showers;80;61;Partly sunny;82;62;ENE;13;57%;9%;12
 San Juan, Puerto Rico;Winds subsiding;80;73;A shower or two;80;74;E;15;75%;89%;9
 San Salvador, El Salvador;Partly sunny;78;64;Partly sunny;80;64;WNW;7;60%;44%;12
 Sana'a, Yemen;Partly sunny, nice;77;52;Partly sunny, nice;74;48;SW;10;50%;10%;12
 Santiago, Chile;Clouds and sun;75;50;Sunny and pleasant;79;52;SW;5;49%;11%;7
 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny, nice;83;66;Nice with sunshine;84;68;N;9;63%;44%;10
 Sao Paulo, Brazil;Times of rain;59;42;Partly sunny;63;48;NNW;5;65%;40%;4
 Seattle, United States;Mostly sunny;57;38;Partial sunshine;57;41;SSW;7;72%;64%;4
 Seoul, South Korea;A shower in the p.m.;67;41;Plenty of sunshine;62;37;WNW;7;39%;0%;6
 Shanghai, China;Rain and drizzle;77;57;Mainly cloudy, mild;66;54;NE;10;74%;16%;2
 Singapore, Singapore;A t-storm in spots;88;80;Couple of t-storms;90;80;NW;6;81%;71%;8
 Sofia, Bulgaria;Mostly sunny, warm;71;38;Afternoon rain;59;34;NNW;9;62%;88%;3
 St. John's, Antigua and Barbuda;Spotty showers;83;71;Spotty showers;81;72;ENE;15;76%;86%;9
 Stockholm, Sweden;Mostly sunny;37;21;Partly sunny;40;28;SW;5;50%;2%;3
 Sydney, Australia;Cooler;74;64;Warmer with some sun;82;64;SSE;11;65%;29%;6
 Taipei City, Taiwan;Partly sunny, warmer;84;68;Turning cloudy;90;70;N;9;64%;34%;9
 Tallinn, Estonia;Clouds and sun;34;25;Partly sunny;35;22;S;7;38%;0%;3
 Tashkent, Uzbekistan;Clearing and cooler;63;47;Mainly cloudy;71;48;NNE;8;36%;2%;5
 Tbilisi, Georgia;Windy this morning;51;39;Rain and drizzle;52;34;NNW;5;77%;56%;1
 Tehran, Iran;Mostly cloudy;64;50;Cloudy;62;44;NNW;7;33%;44%;2
 Tel Aviv, Israel;Brief a.m. showers;56;50;More sun than clouds;65;48;ENE;7;57%;0%;7
 Tirana, Albania;Increasing clouds;71;46;Cloudy;70;50;NNE;6;43%;44%;2
 Tokyo, Japan;Sunny and mild;68;46;Mostly cloudy, warm;73;47;ENE;13;49%;68%;3
 Toronto, Canada;Much colder;34;23;Sun, then clouds;35;31;E;15;57%;66%;5
 Tripoli, Libya;Winds subsiding;74;59;Hazy sun;68;56;WNW;14;63%;6%;7
 Tunis, Tunisia;Showers around;61;55;A morning shower;63;51;NW;9;78%;55%;3
 Ulan Bator, Mongolia;Mostly sunny;46;11;Mild with hazy sun;47;16;E;5;35%;0%;4
 Vancouver, Canada;Partly sunny;55;39;Mostly cloudy;53;39;SSW;6;60%;69%;2
 Vienna, Austria;Rain and drizzle;44;30;Clouds, then sun;42;28;N;9;41%;8%;3
 Vientiane, Laos;A t-storm around;89;71;A t-storm around;95;72;ESE;5;60%;45%;11
 Vilnius, Lithuania;Partly sunny, colder;35;24;Turning sunny;37;20;NE;11;33%;4%;3
 Warsaw, Poland;Cooler;44;24;Clearing and chilly;38;22;NNE;14;40%;27%;3
 Wellington, New Zealand;Rain and drizzle;65;60;Windy with sunshine;69;60;NNW;23;74%;3%;5
 Yangon, Myanmar;Sunny and less humid;96;69;Sunny and very warm;98;69;W;6;47%;0%;11
 Yerevan, Armenia;Periods of sun;58;33;Partly sunny;54;32;NE;3;58%;20%;5
 _____
 Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
U.S. President Donald Trump at a White House news conference
 U.S. President Donald Trump at a White House news conference
 (AP photo)

 At a news conference, while responding to questions from reporters, United States President Donald Trump used the term “Chinese virus.” On the printed notes prepared by his aides, he had crossed out the term “corona” in black ink and added the word “Chinese.” When reporters asked him whether this term was not racist, he said that there was no doubt that this virus originated in China, just as it was a fact that China delayed reporting the epidemic, making the world pay the price. At the same time, Time Magazine published an opinion piece saying that China’s efforts to keep Taiwan out of the World Health Organization had not allowed the island to share its forceful and rapid reaction to the coronavirus with the rest of the world, allowing many innocent people around the world to die.

Those two news items show one thing, namely that Taiwan and China are two separate nations, one of which is a model state and the other a troublemaker. Never since 1979 has Taiwan’s global status been more obvious. Since Donald Trump was elected president in 2016, the U.S. has been treating Taiwan under the actual international status that a political entity should have. Even though this status of a sovereign nation has not been generally determined by the U.S., but the fact that Taiwan is not a part of China has already become a common perception of the State Department, the White House and Congress. This means the time has arrived for the world to recognize Taiwan as an independent sovereign nation. Even though the problems are still significant, it is no longer impossible.

As the Chinese virus is afflicting most of the world, when each country tries to block this Chinese virus from entering, none of them has listed Taiwan as a Chinese region, but all of them have treated it as a separate entity. No matter whether regarding border control issues or drawing up lists of the number of coronavirus cases, Taiwan has always been mentioned on the same level as other independent countries, without any link to China. Even though a minority of countries was forced by China to take an confusing stance, they quickly corrected the situation. This is a major test. We have seen the whole world considering Taiwan as a separate political entity when facing practical issues. There is no suspense there, it has already become a common practice, with everybody’s mental state and perception fully normal. On the contrary, the saying “Taiwan is part of China” has become something that only individuals with mental problems will whisper to themselves.

What step to take next is the mission for President Tsai Ing-wen’s government. The fact that the new legislative speaker, You Si-kun, pushes Taiwan to establish diplomatic relations with the U.S. is an important issue for action. In the words of Song Dynasty poet Yang Wan-li, under the present situation, “10,000 mountains might still not allow a river to run,” but at what time will the flood be impossible to counter? It’s hard to say it would be impossible. It might be difficult in 2020, but maybe not so much in 2021, as time is on Taiwan’s side.

This Chinese virus pandemic confirms that Xi Jinping’s leadership ability is a problem and could even threaten the basis for his authority. At the beginning of the epidemic, as a doctor named Li Wenliang died, the calls for freedom of speech gained ground inside China, with even calls for Xi’s resignation impossible to be silenced. Xi’s headache is not just shouts from the public that “everything is false,” but will the so-called drop in the number of new cases stand up to scrutiny? Even President Trump has expressed doubts. The question whether the virus was manmade has led to questions surrounding China’s virus laboratories. Reports of industrial production resuming could also be false, and the answer will only become clear at the time of export. The economy is a major challenge, as it will be difficult to tell whether the supply chain will still be in place. The “global factory” which China established since its economic reforms and opening to the outside world, might not return after the epidemic, while the Xi Jinping era might be about to end.

During these future economic upheavals, Taiwan should keep its distance from China and lean closer to the U.S. The TAIPEI Act recently approved by the House of Representatives is a window full of opportunities. Taiwan’s first task is to quickly sign a bilateral trade agreement with the U.S. and to establish non-economic cooperation relations, such as a global alliance and roundtable for religious freedom and the international healthcare service campaign “Taiwan Can Help,” which is receiving ample attention at present. Of course Taiwan is also a beacon for freedom and human rights in East Asia. This is the organic earth which can root Taiwan and the world together. What Taiwan can participate in is what China has no way of doing, as China only interferes. The historic opportunity that Taiwan has never found itself in during the past 40 years will happen in the next 10 years, as the U.S. has completely woken up, and is sounding a “wake-up call” to the whole world.

journalist: By Yang Sen-hong, Taiwan News, Contributing Writer

title: The U.S. has woken up, and is sounding a wake-up call to the world


content_text:
A woman walks through a lightly trafficked Times Square in New York, March 16, 2020. (AP Photo/Seth Wenig)
 A woman walks through a lightly trafficked Times Square in New York, March 16, 2020. (AP Photo/Seth Wenig)

 Pigeons walk on the Trocadero square in front of the Eiffel Tower, in Paris, March 18, 2020. (AP Photo/Thibault Camus)
 Pigeons walk on the Trocadero square in front of the Eiffel Tower, in Paris, March 18, 2020. (AP Photo/Thibault Camus)

 People walk past closed shops and restaurants near the La Sagrada Familia basilica, center, in Barcelona, Spain, March 18, 2020. (AP Photo/Felipe Dana...
 People walk past closed shops and restaurants near the La Sagrada Familia basilica, center, in Barcelona, Spain, March 18, 2020. (AP Photo/Felipe Dana)

 A view of empty Piazza Navona, in Rome, March 18, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini)
 A view of empty Piazza Navona, in Rome, March 18, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini)

 South Korean tourists Myung Hee Lee, left, and Byung Ho Im, form a heart with their hands as they pose for pictures atop the Pyramid of the Moon, in T...
 South Korean tourists Myung Hee Lee, left, and Byung Ho Im, form a heart with their hands as they pose for pictures atop the Pyramid of the Moon, in Teotihuacan, Mexico, March 19, 2020. (AP Photo/Rebecca Blackwell)

 People walk along the virtually empty Grand Place in downtown Brussels, March 18, 2020. (AP Photo/Francisco Seco)
 People walk along the virtually empty Grand Place in downtown Brussels, March 18, 2020. (AP Photo/Francisco Seco)

 The Pariser Platz in front of the Brandenburg Gate is empty in Berlin, Germany, March 19, 2020. (AP Photo/Markus Schreiber)
 The Pariser Platz in front of the Brandenburg Gate is empty in Berlin, Germany, March 19, 2020. (AP Photo/Markus Schreiber)

 An elderly woman watches Arpoador beach in Rio de Janeiro, Brazil, March 17, 2020. (AP Photo/Silvia Izquierdo)
 An elderly woman watches Arpoador beach in Rio de Janeiro, Brazil, March 17, 2020. (AP Photo/Silvia Izquierdo)

 People walk along the Las Vegas Strip devoid of the usual crowds after casinos were ordered to shut down due to the coronavirus outbreak, March 18, 20...
 People walk along the Las Vegas Strip devoid of the usual crowds after casinos were ordered to shut down due to the coronavirus outbreak, March 18, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/John Locher)

 A woman wearing a face mask walks over a near empty Westminster Bridge backdropped by the London Eye ferris wheel in central London, March 20, 2020. (...
 A woman wearing a face mask walks over a near empty Westminster Bridge backdropped by the London Eye ferris wheel in central London, March 20, 2020. (AP Photo/Matt Dunham)

 The Obelisk landmark stands high above an empty Corrientes Avenue in Buenos Aires, Argentina, March 20, 2020. (AP Photo/Natacha Pisarenko)
 The Obelisk landmark stands high above an empty Corrientes Avenue in Buenos Aires, Argentina, March 20, 2020. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

 A sparsely occupied Grand Central Station appears at midday on March 18, 2020 in New York. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)
 A sparsely occupied Grand Central Station appears at midday on March 18, 2020 in New York. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)

 These are places meant for people.
 New York’s Grand Central Terminal — a common metaphor for “busy” in much of the English-speaking world — dotted with only scattered commuters. The Grand Place in Brussels at twilight, its cobblestones so devoid of foot traffic that the streetlight reflections sprawl for yards at a time. The Eiffel Tower in Paris, abandoned, jutting into a lonely sky like some strange obelisk on a distant science-fiction planet.
 When the world’s public places empty out as humanity cocoons in self-protection, Earth’s human-built and natural landmarks are freed to reveal some of their less frequently shared secrets.
 They reveal their majesty: The curved, building-studded shoreline of Arpoador Beach in Rio de Janeiro, Brazil, seems all the more striking when framed by a single human being watching the surf.
 They show how epic scale can become even more dramatic when stripped of the humans who usually populate it: A single heart, formed by the arms of two stranded South Korean tourists, frames the grandeur of the Pyramid of the Moon in Teotihuacan, Mexico, in a way no crowd ever could.
 They reveal how people complete them: The glowing mega-wattage of Times Square, with empty tables in the foreground, feels utterly insufficient when it temporarily surrenders its status as the crossroads of the world. A glimpse of Las Vegas’ synthetic landscape seems irrelevant when those who flock to it turn their backs.
 They reveal their need for context: The London Eye, so full of possibility when viewed from the stroll over Westminster Bridge’s crowded walkways, seems intrusive and unsettling from the same vantage point when frozen in an abandoned coronavirus moment.
 Around the world, these landmarks lie fallow, waiting out a tense and dispiriting historical moment. They persevere. They’re not going anywhere.
 These are places meant for people, though. And the people will — we suspect, we think, we hope — return before too long.
 But when?

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: AP PHOTOS: Public places stand abandoned in time of virus


content_text:
In this March 19, 2020, photo, car tail lights streak under Christmas lights recently turned back on in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, h...
 In this March 19, 2020, photo, car tail lights streak under Christmas lights recently turned back on in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 In this March 19, 2020, photo, Jason Desjardin, of the Farmington Preservation & Improvement Organization, stands on a ladder as he turns back on the ...
 In this March 19, 2020, photo, Jason Desjardin, of the Farmington Preservation & Improvement Organization, stands on a ladder as he turns back on the Christmas lights in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 In this March 19, 2020, photo, a lit Christmas tree hangs from a pole at dusk as holiday lights illuminate downtown in Farmington, N.H. As the coronav...
 In this March 19, 2020, photo, a lit Christmas tree hangs from a pole at dusk as holiday lights illuminate downtown in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 In this March 19, 2020, photo, two young men walk down Main Street under Christmas lights through downtown in Farmington, N.H. As the coronavirus spre...
 In this March 19, 2020, photo, two young men walk down Main Street under Christmas lights through downtown in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 In this March 19, 2020, photo, a church sign reminds townspeople to wash their hands as a car drives under Christmas lights along Main Street in Farmi...
 In this March 19, 2020, photo, a church sign reminds townspeople to wash their hands as a car drives under Christmas lights along Main Street in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 In this March 19, 2020, photo, convenience store worker sweeps the doorstep and sidewalk under the glow of Christmas lights on empty Main Street in Fa...
 In this March 19, 2020, photo, convenience store worker sweeps the doorstep and sidewalk under the glow of Christmas lights on empty Main Street in Farmington, N.H. As the coronavirus spreads, holiday lights are going back up to provide a bit of emotional and actual brightness. (AP Photo/Charles Krupa)

 CONCORD, N.H. (AP) — At a time of great uncertainty, even the seasons seem scrambled. Christmas lights in springtime?
 Wrapped around a tree trunk in Colorado, fashioned into a heart in Alabama and hung high over Main Street in a New Hampshire town, holiday lights are going back up. As the coronavirus spreads, the displays are providing a bit of emotional and actual brightness. And they're especially easy to enjoy from a safe social distance.
 “We live out in the country, but I know you can see them from the highway,” said Julie Check, who turned on the white lights that trace the roof line of her home in Eastman, Wisconsin, on Wednesday night. “Anything I can do to make people happy right now, I’m going to try to do.”
 In Farmington, New Hampshire, a roughly five-block stretch of downtown has been re-illuminated with holiday lights that swoop and zigzag between tall wooden posts. So cherished is the town's 80-year decorating tradition that taxpayers approved spending $11,500 six years ago to erect the posts after the electric company said lights could no longer be affixed to its poles.
 “It’s a small town; we don’t have a lot of traditions. That was one of them, and we just didn’t want it to go away,” said Lee Warburtonpu, president of the Farmington Preservation and Improvement Organization, which maintains and installs the lights. At his suggestion, the 27 strands totaling 2,000-plus bulbs were tested and turned back on Thursday night.
 “It’s tough for everybody right now. Everyone is on edge,” he said. “We just thought it would be nice to give the folks in town something to smile about.”
 Police Chief John Drury was all for the idea. He remembers how pretty the lights looked when he first visited the town for a job interview on a December day 20 years ago.
 “It was one of the things that actually drew me to this community when I was first looking to be a police officer,” he said. “By bringing the lights back, hopefully it gives people the sense of hope that we’re all in this together. We’ll get through it.”
 Many of the posts on Twitter and other social media platforms point back to a Colorado man who tweeted Monday that his mom thought people should put Christmas lights in their windows “to remind each other there is still life and light” while they stay home to avoid the virus.
 Rosemary Peterson, the mom in question, said Thursday she made the offhand suggestion after making the wrenching decision to indefinitely postpone the funeral for her sister, Marlene, who died on March 13.
 “We know we are not alone. Many are giving up events, experiences, celebrations and milestones,” she said. “So in the midst of a lot of darkness, I thought we could all use some light.”
 Both she and her son were surprised that his tweet took off.
 “He told me, ‘Mom, there are a lot of people looking at this!’ and I said, ‘Oh, no! We have to go put out some lights!’” Peterson said. “We ran out and wrapped a tree and had another light string we put around our front window. Nothing too fancy, I’ll tell ya.”
 Since then, others have adopted his #lightsforlife hashtag to share photos of their efforts. In Huntsville, Alabama, Sarah Bang said she usually just winds a string of white lights around the railing of her apartment balcony for Christmas. But after seeing Peterson's tweet, she made a heart shape instead.
 “I had Christmas lights because I’m super into Christmas, so I dug them out and decided love was a good thing to spread,” she said.
 __
 While nonstop global news about the effects of the coronavirus have become commonplace, so, too, are the stories about the kindness of strangers and individuals who have sacrificed for others. "One Good Thing" is a continuing AP series reflecting these acts of kindness.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By HOLLY RAMER , Associated Press, Associated Press

title: Enjoyable at a distance, holiday lights brighten dark times