content_text:
FILE - In this Feb. 23, 2020, file photo, two people wear masks as they visit the newly opened Japan Olympic Museum located near the New National Stad...
 FILE - In this Feb. 23, 2020, file photo, two people wear masks as they visit the newly opened Japan Olympic Museum located near the New National Stadium in Tokyo. The Olympic flame from Greece is set to arrive in Japan even as the opening of the the Tokyo Games in four months is in doubt with more voices suggesting the games should to be postponed or canceled because of the worldwide virus pandemic. (AP Photo/Jae C. Hong, File)

 A man wearing a protective face mask attends the Olympic flame handover ceremony for the 2020 Tokyo Summer Olympics, in Athens, Thursday, March 19, 20...
 A man wearing a protective face mask attends the Olympic flame handover ceremony for the 2020 Tokyo Summer Olympics, in Athens, Thursday, March 19, 2020. The ceremony was held behind closed doors and with the presence of few members of the media because of fears over the new coronavirus. (Aris Messinis/Pool via AP)

 Medical personnel at work in the intensive care unit of the hospital of Brescia, Italy, Thursday, March 19, 2020. Italy has become the country with th...
 Medical personnel at work in the intensive care unit of the hospital of Brescia, Italy, Thursday, March 19, 2020. Italy has become the country with the most coronavirus-related deaths, surpassing China by registering 3,405 dead. Italy reached the gruesome milestone on the same day the epicenter of the pandemic, Wuhan, China, recorded no new infections. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (Claudio Furlan/LaPresse via AP)

 ROME (AP) — With the coronavirus death toll now higher in Italy than anywhere else, two senior sports executives from the country issued emotional appeals Thursday to the International Olympic Committee to revise its stance over the Tokyo Games.
 “I’m not against the Olympics. But saying that the Olympics will still go on is a big mistake in communication,” Giovanni Petrucci, who served as president of the Italian Olympic Committee for 14 years, said in an interview with The Associated Press.
 “This pandemic is affecting the entire world,” Petrucci added, his voice breaking up with despair. “I know about the billion-dollar contracts, the insurance deals. I know it all. But human life is worth more than all of those things.”
 Petrucci’s call came after regional Olympic officials rallied around the IOC’s stance on opening the Tokyo Games as scheduled on July 24.
 “I don’t think I’m the only one who thinks this way. Others just don’t want to say it,” said Petrucci, who is now president of the Italian basketball federation. “I don’t want to attack the IOC. There are too many people there that I know. But I don’t know what else to say. I’m not trying to create controversy. I’m a realist. Look at the medical bulletins.”
 Athletes have also started questioning the IOC's unwavering stance that the Olympics are still on.
 Athleten Deutschland, the main advocacy group for German athletes, said Thursday that the IOC is “stubbornly moving ahead with the planning of the games,” even though competitors are struggling to stay fit with restrictions on their lifestyle due to the virus.
 Italy, with a population of 60 million, has recorded at least 3,405 deaths, or roughly 150 more than in China — a country with a population over 20 times larger.
 “There’s no country that hasn’t been affected. It’s a matter of respect toward those that are suffering,” Petrucci added, refusing to speculate whether the games should be canceled or postponed. “I’m not the one that should be saying. They should be saying this.”
 Paolo Barelli, the president of the Italian and European swimming federations, suggested the IOC needs to decide on the games' status by mid-April.
 “By April 15, there will be some athletes who haven’t trained for two months,” Barelli told the AP. “Athletes are like clocks. They have to train and function impeccably. Many of them still have to qualify, so they need to train not only to qualify but also for the Olympics.
 “So any date after mid-April becomes very complicated.”
 All sports in Italy were suspended 10 days ago when the entire nation was placed under lockdown.
 Events like the Olympic qualifying meet for the Italian swim team were postponed indefinitely.
 The world champion Italian men’s water polo team has not trained for two weeks due to closed pools and more than half of Italy’s swimming squad has been forced to suspend training, according to Barelli.
 “How long can they remain out of the water?” said Barelli, who is also vice president of the International Swimming Federation.
 Top Italian swimmers like Federica Pellegrini and Gregorio Paltrinieri continue to train in Verona and Rome, respectively. But even they might have to get out of the water soon.
 “Those that are lucky enough to have their pool open and near their homes can train. But if the pool is 100 or 200 kilometers (60-125 miles) away, how can they? The venues are operated by sports clubs and cities that can’t afford to keep them open for two or three people,” Barelli said.
 Even if they could train, many athletes have simply lost focus while worrying more about relatives in the areas of northern Italy hardest hit by the virus.
 “They’re not training in ideal conditions,” Barelli said. “If this situation continues like this into April, talking about the Olympics is ridiculous.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports
 ___
 Andrew Dampf on Twitter: www.twitter.com/AndrewDampf

journalist: By ANDREW DAMPF , AP Sports Writer, Associated Press

title: AP Interviews: Italian officials make emotional plea to IOC


content_text:
FILE - This May 13, 2019 file photo shows a view of the Palais des festivals during the 72nd international film festival, Cannes, southern France. Arg...
 FILE - This May 13, 2019 file photo shows a view of the Palais des festivals during the 72nd international film festival, Cannes, southern France. Arguably the world’s most prestigious film festival and cinema’s largest annual gathering has postponed its 73rd edition. Organizers of the French Riviera festival, scheduled to take place May 12-23, said they are considering moving the festival to the end of June or the beginning of July. (Photo by Arthur Mola/Invision/AP, File)

 NEW YORK (AP) — France's Cannes Film Festival, arguably the world’s most prestigious film festival and cinema’s largest annual gathering, has postponed its 73rd edition due to the coronavirus pandemic.
 Organizers of the French Riviera festival, scheduled to take place May 12-23, said Thursday that they are considering moving the festival to the end of June or the beginning of July.
 “As soon as the development of the French and international health situation will allow us to assess the real possibility, we will make our decision known,” the festival said in a statement.
 Organizers had been extremely reluctant to cancel Cannes. For weeks, its organizers deflected questions and tried to push through its selection process.
 But as the pandemic spread through France, it became all but inevitable that a massive gathering like Cannes would be canceled. On Saturday, France’s Prime Minister Édouard Philippe ordered the closure of all restaurants, cafes and cinemas in France to increase social distancing and combat the virus.
 Other major film festivals, including South by Southwest and the Tribeca Film Festival, have already been scuttled. But some hope held out that Cannes, taking place closer to summer, might yet survive.
 Cannes has greater ramifications for the film industry, which annually convenes on the Cote d’Azur not just for the festival’s gala screenings but for the world’s largest movie market. Every year, countless production and distribution deals are hatched in Cannes. Film executives fly in from all over the world and gather at the Marche du Film in the basement of Cannes’ hub, the Palais. Every country with a film industry erects a pavilion at Cannes’ international village.
 The postponement is also especially painful for Cannes since it’s coming off a particularly successful 2019 edition. Though recent years have seen intensified criticism of the festival’s gender inclusivity and increased competition from other festivals like the Venice Film Festival, the 2019 Cannes featured the eventual Oscar best picture winner, Bong Joon Ho’s “Parasite,” as well as Quentin Tarantino’s “Once Upon a Time ... in Hollywood,” Pedro Almdovar’s acclaimed “Pain & Glory” and Celine Sciamma’s celebrated French drama “Portrait of a Lady on Fire.” “Parasite” won Cannes’ Palme d’Or before its Oscar victory.
 But the international flavor of Cannes has worked against it this year. Because of the global spread of the novel coronavirus, even a virus-free France would have difficulty drawing — and keeping healthy — filmmakers, executives and press from around the world.
 Cannes was founded in 1939 while Europe was on the cusp of war. It began as an alternative to the Venice Film Festival, which then had become under the sway of Benito Mussolini. Its inaugural festival was canceled after its opening gala, the premiere of “The Hunchback of Notre Dame.” The next day, Germany invaded Poland.
 Cannes also came to a stop, famously, in 1968. Then, filmmakers including Jean Luc-Godard, François Truffaut, Louis Malle and Roman Polanski took to the stage of the Palais to declare the festival over in solidarity with the student and labor strike coursing through France.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: Cannes Film Festival postponed, potentially to June or July


content_text: PARIS (AP) — Cannes Film Festival postponed due to virus, organizers now looking at June or July dates.

journalist: By Associated Press


content_text:
Benchmark crude oil rose $4.85, or 23.8%, to close at $25.22 a barrel Thursday. Brent crude oil, the international standard, rose $3.59, or 14.4% to close at $28.47 a barrel.
 Wholesale gasoline rose 5 cents to 69 cents a gallon. Heating oil rose 9 cents to $1.04 a gallon. Natural gas rose 5 cents to $1.65 per 1,000 cubic feet.
 Gold rose $1.40 to $1,479.30 an ounce, silver rose 36 cents to $12.13 per ounce and copper rose 3 cents $2.19 per pound.
 The dollar rose to 110.67 Japanese yen from 107.98 yen on Tuesday. The euro fell to $1.0673 from $1.0873.

title: Closing prices for crude oil, gold and other commodities


content_text:
St. Louis Cardinals minor league players leave the team's spring training baseball clubhouse, Friday, March 13, 2020, in Jupiter, Fla. Major League Ba...
 St. Louis Cardinals minor league players leave the team's spring training baseball clubhouse, Friday, March 13, 2020, in Jupiter, Fla. Major League Baseball has delayed the start of its season by at least two weeks because of the coronavirus outbreak as well as suspended the rest of its spring training game schedule. (AP Photo/Julio Cortez)

 NEW YORK (AP) — Minor league players shut out of spring training camps will receive allowances from teams through April 8, and a plan is underway to compensate those players during the postponed portion of the regular season.
 Major League Baseball said Thursday that minor leaguers will receive their allowances — usually $100-400 per week — from teams in a lump sum. The payments will cover allowances due starting Thursday through the previously scheduled end of spring training.
 The minor league season had been scheduled to open April 9 but is being delayed because of the novel coronavirus outbreak. MLB said it is working with teams to develop an industry-wide plan to compensate players for missed games.
 "We were excited to be able to help these kids," Reds general manager Nick Krall said. “Help sustain them for some time, and hopefully we start the season and they start getting paychecks more.”
 Players were sent scrambling late last week when MLB suspended spring training. Most minor leaguers were told to go home, including players from Venezuela, the Dominican Republic and other countries, despite concerns they may have trouble getting back into the U.S. Some clubs made exceptions for foreign players and allowed them to stay in camp.
 MLB had left it up to teams how to handle their minor leaguers, leaving players uncertain about the coming weeks and months.
 Even for American players, the dismissals presented challenges. Most baseball players are paid in-season, and many minor leaguers — especially those who did not receive lucrative signing bonuses — were relying on spring training camps for allowances, housing, meals and training facilities.
 One minor leaguer told The Associated Press on Sunday that he was kicked out of camp with $800 in his bank account, no second job lined up and no idea how he would make ends meet until camps re-opened. The player spoke on condition of anonymity due to concerns his team might punish him for speaking publicly.
 Minimum salaries for full-season minor league teams range from $290 per week at Class A to $502 per week at Triple-A over the five-month season.
 The lump sum allowances are for players signed to minor league player contracts, but there are exceptions for players currently receiving housing, food or other services from teams; those not participating, or expecting to participate, in spring training; and players with minor league contracts who were in major league camp on March 13 and had at least one day of major league service in 2019. The latter group is receiving $1,100 weekly allowance through April 9 from the players' association.
 ___
 AP Sports Writer Joe Kay contributed to this report.
 ___
 Follow Jake Seiner: https://twitter.com/Jake_Seiner
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JAKE SEINER , AP Sports Writer, Associated Press

title: MLB gives minor leaguers spring per diems; salaries TBD


content_text: NEW YORK (AP) — Stocks are closing higher on Wall Street after a bumpy, but less frenetic day; Dow climbs nearly 200 points, or 1%.


content_text:
中國和美國針對新冠肺炎起源展開口水戰，美國總統川普16日更推文直稱新冠病毒為「中國病毒」。英國天空新聞指出，川普這樣做是為了推卸防疫不力的責任。

川普非常喜歡「中國病毒」這個綽號，近期也更有針對性地引述它。然而，美國防疫專家小組並沒有這麼稱呼新冠病毒。川普無視他以此描述全球疫情時，被批評這種說法不精確和帶有種族歧視。

川普過去幾天推文不斷使用這個詞彙，談到那些因為「中國病毒肆虐」而失業的人。他隨後推文表示，將舉行一場「關於中國病毒」的記者會，並補充他「一直都嚴肅看待中國病毒」，其實他一直低估疫情，說這是騙局。

川普在16日前都稱疫情為新冠病毒，但他為何改口了呢？他現在正嚴肅看待這個公共衛生危機，承認它可能導致經濟衰退，且影響可能持續到夏季，那時剩幾個月就要舉行11月的總統大選了。

川普除了意識到情勢有多嚴峻，似乎也察覺責任已落到他的肩上。若數百萬美國人因此死亡，人們會知道這件事終究是在他任內發生。稱新冠病毒為「中國病毒」是種卸責方式。

川普正引導支持者認為他在盡力收拾別人製造的爛攤子，責怪大陸是讓自己少受批評的作法。他反覆且公開地說出「中國病毒」，是為了引導支持者和自己持同樣看法。

然而，隨著數百萬美國人失業和畏懼失去更多，這不太可能讓他們向海外尋找究責對象。有趣的是，川普當選總統前曾推文說：「所謂領導就是無論發生任何事，您都有責任。若沒有發生事情，您還是有責任。」

川普「中國病毒」推文：

I always treated the Chinese Virus very seriously, and have done a very good job from the beginning, including my very early decision to close the “borders” from China - against the wishes of almost all. Many lives were saved. The Fake News new narrative is disgraceful & false!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 18, 2020

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 中國 英國 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 川普屢稱「中國病毒」 英媒指意在卸責


content_text:
對於許多渴望能改變生活的人來說，樂透是他們的一個好選擇，但如果過分依賴「從天而降」的錢，可能會讓人失望。越南有1位28歲男子日前發現自己中了77萬元樂透，開心得請親朋好友吃大餐，沒想到隔天要去兌獎的時候，才發現自己根本沒有中獎。

綜合外媒報導，越南28歲男子，他用了大部分的時間在研究樂透數字，期望哪天可以贏得大獎，有一天，他看著電視對彩券獎號時，發現數字匹配，中了高達180億越南盾(約77.6萬美元)的大獎，他先是開心的歡呼，接著迅速打給親朋好友分享這個好消息，並且邀請親朋好友們到高級飯店一起吃大餐，分享這個好消息，這頓餐點也把他過去努力存下的2800萬越南盾(約1200美元)給花掉了。

後來男子在一陣歡樂後，發現自己的數字對錯了，自己根本沒中大獎，短短的一分鐘內，他從天堂掉進地獄，他對於自己對錯數字感到非常震驚而且很失望，甚至有人提議要他女朋友來幫他一了百了，幸好有許多人在身旁鼓勵他，才讓他恢復精神振作起來。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 中77萬元樂透開心請客「花完畢生積蓄」兌獎後悲劇了


content_text:
伊利諾州州長普立茲克19日表示，伊州新增134名新冠病毒病例，累計達422個確診患者，此外也增加了三名死亡病例，累計死亡已達四名。

芝加哥市長萊特福特19日宣布了新的「公共衛生命令」(public health order)防疫措施，這項新規主要針對確診病例及出現病徵的居民，其中確診者必須待在家中，不准外出、不准上班，也不允許參加任何集會；出現病徵者僅能在尋求醫療幫助、獲取藥物或食物等可能危及生命用品時，才能出門，違者一律開罰。

萊特福特說，此命令是為了要在防疫非常時期，有效阻止病毒蔓延而採取的手段。衛生局局長亞瓦迪(Allison Arwady)補充，所謂出現病徵，主要是指有急性呼吸道疾病方面的症狀，但不侷限於發燒、咳嗽、呼吸及處、肺部充血、喉嚨痛、身體疼痛、異常疲勞等，一般只要72小時內沒有服用退燒藥，體溫在攝氏38度(華氏100.4度)及以上者，就列為疑似新冠肺炎症狀。

不過，這項措施將如何由警察或衛生機構人員執行，市府並未進一步說明。

此外，為緩解市民因為疫情而承擔的龐大經濟壓力，即日起到4月30日止，芝加哥市將暫停所有債務及未繳停車、超車及紅燈照相攝影等罰單催收，同時也將暫停開立與安全無關的違規罰單，而水電瓦斯的逾期罰款將免除。

芝加哥市警察局18日也宣布該局一名從事警務工作者，確診感染新冠肺炎。

芝加哥市橡樹公園區(Oak Park)17日緊急宣布，因區內一名30多歲男性確診，為免疫情擴散，19日晚間起到4月3日全區實施「居家避疫」(shelter-in place)，居民非必要不允許出門，該命令才宣布不久，橡樹公園區的羅許醫院急診室，就又有兩名醫師確診感染病毒。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 伊州確診飆升至422 新增3死 芝市即起禁確診者出門


countries: 中國 美國 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 川普屢稱「中國病毒」 英媒指意在卸責


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 伊州確診飆升至422 新增3死 芝市即起禁確診者出門


content_text:
中國昨天首度創下境內沒有新增新冠肺炎確診病例記錄，美國總統川普表示，「我希望是真的，誰知道呢？」他也再度譴責中國隱瞞疫情，全球為此付出巨大代價。

中國國家衛生健康委員會官網通報，3月18日，2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增確診病例34例，全部來自境外輸入，中國31個省市區包括重災區湖北省，首度創下單日境內零新增紀錄。

川普今天被問及是否相信中國公布的數據時，譴責中國隱瞞疫情。他表示，如果能早幾個月知道疫情，情況會好得多，疫情應能被侷限在中國剛開始發現的區域。現在全球為此付出巨大代價，「所有人都知道這一點，我們都知道」。

對於中國現在關於疫情的說法，川普接著表示，「我希望那是真的。誰知道呢？但我希望是真的，我真心希望」。

川普也附和極右派媒體「一個美國新聞網」（One America News，OAN）記者的提問，譴責華爾街日報、紐約時報與華盛頓郵報報導不實，選擇和中國站在一起。

今天記者會上，川普宣布，過去用來治療瘧疾的羥氯奎寧（hydroxychloroquine）與奎寧（chloroquine）將用來使用在治療新冠肺炎上，他感謝美國食品暨藥物管理局（FDA）快速批准，也期望奎寧治療能獲得正面成效。

不過，一同出席記者會的FDA局長哈恩（Stephen Hahn）隨後發言時則較為保留地表示，現在確實可能是找到適合的藥物，但還沒有找到適合的劑量，還需要進行臨床試驗，收集資訊後，依據治療的安全性與有效性數據，做出正確的決定。

儘管台美日前達成防疫合作，台灣將每周提供10萬個口罩給美國，美國和許多國家一樣依然面臨口罩短缺的問題。對此，美國副總統潘斯（Mike Pence）在記者會上表示，包括3M與漢威公司（Honeywell）都已經加快生產N95口罩，年產量將可分別提高到4.2億片與1.2億片，以提供第一線醫護人員使用。

此外，正在和國會協商高達1兆美元刺激經濟方案的川普，今天被問到是否會反對企業利用聯邦援助回購庫藏股時表示，他同意紓困方案應設定條件，企業不得利用聯邦援助回購自家股票或發放高層獎金。

journalist: 中央社華盛頓19日專電

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國首傳境內零新增新冠肺炎病例 川普：誰知道


content_text:
隨著新冠病毒疫情擴散，芝加哥公車、火車、捷運等大眾運輸的搭乘人數明顯減少，不過，也有一些民眾缺乏自己的交通工具，而不得不選擇使用公共運輸工具，衛生專家對此提出四大自保策略，包括「盡量坐下」、「勿碰觸把手、吊環」、「戴口罩、手套」、「遠離人群獨坐」。

芝加哥大都會通勤火車系統(Metra)表示，13日搭火車的乘客人數比起病毒流行前減少了一半；芝加哥捷運局(CTA)提到，11日到13日間的乘客量比之前少了12%，其中搭乘L線的人數減少最多，降幅達19%，搭公車則減少了6%，CTA說，芝加哥公立學校停課後，乘客數會更低。

部分無自有交通工具而必須搭乘公車、捷運的民眾，衛生專家提出四項自保建議：

●上車後盡量找位子坐下，因為站立時容易縮短與他人臉部的距離，更容易吸入有呼吸道疾病者咳嗽或打噴嚏時噴出的飛沫，根據哈佛大學生物統計教授哈登豪爾(Curtis Huttenhower)說，座位上會累積皮膚微粒，但不是呼吸道微粒，所以坐下相對安全些。

●不要碰觸把手、吊環和座位，如果不小心碰到了，下車後就要馬上洗手，期間絕對不要讓手摸到臉部。

●戴口罩、手套保護自己，密西根大學傳染疾病教授馬可爾(Howard Markel)說，坐車時戴口罩和可丟棄的手套，必要時，也可戴冬天用的手套，和戴圍巾遮住臉部，但回家後要清洗。

●盡量單獨坐，避免跟其他乘客太接近，尤其應遠離咳嗽、打噴嚏或看起來生病的人。

CTA和Metra向乘客保證，他們會經常清潔和消毒火車和公車，特別是像欄杆和椅背等碰觸頻繁的區域，捷運站旋轉門也會多次清洗。

journalist: 記者陳曼玲／綜合報導

title: 搭大眾運輸 專家教你4招自保


countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 中國首傳境內零新增新冠肺炎病例 川普：誰知道


content_text:
西奈山醫院(Mount Sinai Hospital)19日表示，在疫情持續蔓延、病床位日益緊張的當下，如果州府或市府有所需要，樂意將其租用的華埠百年老樓「李文頓之家」(Rivington House)，改成新冠肺炎的臨時治療點。

為西奈山醫院租用、位於李文頓街(Rivington St.)45號的「李文頓之家」，處於東村、諾利塔（Nolita）及下東城的交匯處，毗鄰羅斯福公園，大樓共為六層樓高，總面積達14萬5000平方呎；西奈山醫院發言人19日表示，在此次危機當中，醫院將竭力為紐約市及紐約州提供援助，建設新的治療點或改造已有空間，因應急增的新冠病患，不過，如何利用或具體利用哪些空間，決定權仍在州府以及市府。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 華埠李文頓之家 或改新冠肺炎治療點


content_text:
紐約州自16日晚間開始實施防疫命令，要求餐館僅能提供外送、外賣，不可堂吃，讓不少中餐館業者無法繼續苦撐而選擇直接暫停營業；曼哈頓華埠共有300多間餐館，為了幫助業者能夠度過難關，華埠商改區在命令宣布後，隨即與社區中餐館業者合作，列出百間仍有營業餐館的「外送外賣清單」 ，在短短時間內就吸引大量網友點閱分享，更有原本已經決定歇業的餐館再度重新營業。

華埠商改區行政總監陳作舟表示，在政府下令餐館僅能提供外送和外賣後，整個團隊馬上打電話給華埠仍有營業的餐館，索取包括是否有與外送平台合作提供服務、有無提供外送，或是外賣等資訊，並製作一張列表放在網路上，鼓勵民眾在此期間仍可透過上述多種方式點餐，清單從16日放上網路至今已有多達4萬多人點閱以及分享。

目前在清單上已有117間餐館資訊，陳作舟說，名單仍會陸續增加，清單可在http://bit.ly/2UjY9bA查詢。

journalist: 記者顏嘉瑩／紐約報導

title: 華埠商改區推「餐館外送外賣清單」支持百間餐館度難關


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6847704/article-link/

journalist: 編譯黃秀媛／綜合19日電

countries: 中國 義大利

events: 死亡 新冠肺炎

title: 義大利新冠肺炎死亡人數超過中國


events: 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中國首傳境內零新增新冠肺炎病例 川普：誰知道


journalist: 編譯黃秀媛／綜合19日電

countries: 義大利 中國

events: 新冠肺炎 死亡

title: 義大利新冠肺炎死亡人數超過中國


content_text:
受大型科技股強勁上漲的扭轉影響，股市消除早盤的跌幅，收盤上揚。

道瓊工業平均指數上漲188.27點或0.95%收2萬87.19點。史坦普500指數上漲11.29點或0.47%收2409.39點。那斯達克綜合指數上漲160.73點或2.3%收7150.58點。Netflix和臉書股價分別上漲5.25%和4.2%。亞馬遜上漲2.78%。

早盤道指一度下跌721點或超過3%，史指也一度下跌超過3%。

Tribeca Trade Group CEO佛隆赫茲(Christian Fromhertz)說：「這是個日常交易市場。」「不是我最喜歡的交易類型，但是每天的大幅波動和隔夜金融市場走勢實在有夠瘋狂。」

➤➤➤美銀：美第二季將減少350萬就業機會 經濟衰退已不可免

能源類股表現良好，上漲超過6%。大型油商如Diamondback Energy和Apache均上漲逾11%，西德州中質原油(WTI)期貨價格上漲23%，是史上最大單日漲幅。

Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在報告中表示：「市場顯然處於恐慌和強迫清算狀態，但風險仍然偏向上行，一旦清償能力問題出現，這種情況將更加明顯。」

在新冠病毒動盪期間，華爾街經歷前所未有的雲霄飛車走勢，史指連續8個交易日漲跌幅度超過4%。

AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)說：「就全球而言，金融系統承受著巨大的美元壓力。」「無論是亞洲、巴西、新興市場、歐洲還是在美國，現在都在追求美元。」

他指出，「如果整體來看，就是全面下跌。唯一上升的就是美元。」

追踪美元對一籃子其他貨幣表現的美元指數跳升至2017年1月來的最高水平。最新交易價格上漲0.8%至102。

➤➤➤川普前經濟顧問: 4月就業報告數據恐史上最差

歐洲央行(ECB)18日晚間宣布一項全新的疫情大流行緊急購買方案，將出資7500億歐元（8190億美元）來購買證券以支持歐洲經濟。ECB表示，購買將持續到2020年底，涵蓋政府債務在內的各種資產。

ECB的行動也是跟進聯準會(Fed)的類似措施。Fed本月初宣布計畫透過資產購買向美國經濟再注資1兆元，並將聯邦基金利率降至零。Fed 18日晚間表示，它將為主要貨幣市場基金提供支持。

AllianceBernstein資深經濟學者溫諾格勒(Eric Winograd)表示：「中央銀行、尤其是Fed，的確在金融體系內處處防堵。」「每天只要跳出一個新的問題，它們就每天想出一個新方法或重新採用老步驟。」

他補充說：「它們正在尋找應對之道，但這給決策者的跟進能力帶來了極大壓力。」「如此積極主動套富有進取心是不錯，但是效果實在有限。」

在財政方面，川普總統18日簽署了一項法案，擴大在新冠病毒危機期間勞工的帶薪休假。在此同時，政府和國會議員擬訂了價值1兆元的刺激方案。

川普19日表示，如果大流行期間企業獲得聯邦援助，他將不反對禁止公司進行回購。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)在美東時間下午4點13分的統計，全球冠狀病毒病例高達23.6萬例。美國已確診病例超過11,274例，有157例死亡。

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 巴西

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 那指勁揚2.3% 道指重返2萬點


content_text:
2020-03-16 05:30
 資策會副執行長蕭博仁認為，這次的災難也是數位轉型、產業轉骨的機會。
(資料照，記者廖振輝攝)

記者魏錫賓／專題報導武漢肺炎疫情到處肆虐，高度數位化的資策會，在農曆年後就實施分流，要求有感冒等症狀者在家上班，並將自今日（3月16日）起，將員工分為兩班，輪流進辦公室，以減少實體接觸。資策會副執行長蕭博仁認為，疫情衝擊很大，但這次的災難也是數位轉型、產業轉骨的機會，5G基礎設施完成後，新產業及新工作模式將突飛猛進。

心態及經營方式要調整國人使用語音、視訊通話連繫已相當普遍，可惜未能有效應用在工作上。蕭博仁表示，部分原因在於軟硬體的不足，可能因過去無急迫性，且網路頻寬仍待改善；而一般企業若要尋求解決的辦法，心態及經營方式也要調整。

蕭博仁指出，遠距工作的困難在於部分業務無法線上化，有些工作確也不適合遠距處理，面對面溝通有時更具效率，因此企業在加強數位化時，平常就應盤點工作內容，備齊第二方案，以應付緊急時不得不改變作業方式的需求。以資策會來說，現在約有7成以上工作都能以網路連線作業，其餘近3成包括訓練課程的提供及論壇活動的辦理，以及企業訪談等，都能很快改以遠距教學或會議代替。

硬體設備投入資金可以解決，蕭博仁提醒，心態及軟體的配合並不容易，尤其是不少服務業需要人與人間的互動，而像線上教學就有利有弊，不一定適合所有人，因為必須要能克服「孤獨的學習者」，以及沒有同儕直接交流、互相競合的寂寞。另外有些工作則一定要到現場，在傳統實體工廠的產線工作者，可能就無法隔空操作，此時應進行人力的分組，同時結合數據優化，以降低產量下降的問題。

眾多產業將以新面貌呈現不過，他推估，此次疫情將加速數位化及全自動化的進展，諸如平台經濟、防疫經濟及宅經濟，都加速擴展中。為了降低人與人接觸的必要性，傳統實體工廠將跟上自動化，多人協作會轉變為人機協作，然後向全自動化邁進；而隨著網路基礎建設的完善，半數位化將轉型至數位化，已數位化者，則會數位優化。5G建置完備後，許多新產業會以全新面貌出現，以無人機空投物資或無人車配送物資到疫區，都將成為日常化，可以減少人員接觸的感染風險，而這只是一個小例子。

資策會在疫情後配合經濟部工業局輔導的智慧學習產業整合輸出計畫，匯集臺灣學習產業軟、硬體超過50 家業者提供數位學習、影音資源，於《I3EDU》YouTube 頻道，並參與政府口罩分配的軟體開發。蕭博仁表示，目前正在嘗試各種遠距工作的設備及軟體，譬如已測試了HTC的Vive實作平台，以及加入虛擬分身，使遠距會議更加具象化等，希望找出完全解決方案，提供中小企業參考。資策會也規劃將相關的遠距工作方案、遠距上班資訊工具，製作影片、打造防疫懶人包，提供給所有遇到相同困境的中小企業伙伴參考。

title: 〈財經週報-遠距工作〉資策會：數位轉型契機 新產業將隨5G蓬勃發展


content_text:
2020-03-16 05:30
 記者洪友芳／專題報導武漢肺炎疫情肆虐全球，平常搭飛機到處飛的科技業老闆或業務主管們，最近都被迫「宅」在公司，只能透過視訊或電話跟客戶互動，雖然少了面對面互動機會，卻也為公司省下高額的出差費，跟家人相聚時間也增多。

很多科技業老闆或業務主管們習慣自己跑客戶，跟客戶、代理商溝通產品開發或市場近況，尤其常跑中國各城市，但受到突如其來的疫情迅速蔓延，從中國擴大到日本、韓國、歐美等地，為降低被感染的風險，老闆或業務主管不敢再去出差，乖乖地待在台灣，透過視訊會議或電話跟客戶、代理商溝通。

業者笑說，「非常時期還是不要出門，留在台灣反而比較安全」，雖然少了跟客戶面對面溝通的機會，但卻也為公司省下機票、住旅館、餐費等高額的出差費用，跟公司同事與家人相處時間也增多，且作息較正常。其實，即使在台灣，不管對外或對內的會議，為了減少群聚，企業紛改視訊或電話型態取代面對面接觸。

countries: 韓國 日本 中國 台灣

title: 〈財經週報-遠距工作〉科技業透過視訊、電話跟客戶互動


content_text:
2020-03-16 05:30
 桂冠食品史無前例的將春酒改為「線上春酒」，全台14個營業所，約400名員工全台連線，各自在營業所享用餐點。（圖︰桂冠提供）

記者楊雅民／專題報導武漢肺炎疫情在全球蔓延，為了避免群聚感染，企業開會及活動紛紛改為線上直播或視訊連線模式，隔「空」抗疫。

桂冠線上春酒 省預算加碼紅包冷凍食品大廠桂冠食品董事長王正明表示，以往辦春酒席開40席，今年正好是桂冠創立50週年，但因武漢肺炎疫情，史無前例的將春酒改為「線上春酒」，全台14個營業所、約400名員工全台線上連線，並各自在營業所享用餐點。

王正明說，春酒該有的主持人、唱歌、跳舞、摸彩都透過線上直播同步傳遞至全台營業所，透過直播的分割畫面互動，效果非常好，而且線上直播省下來的辦桌預算，直接加碼送紅包給員工，讓員工好樂。

車商以往舉辦新車上市發表會，動輒有上百名經銷商和媒體參加，擔心武漢肺炎群聚傳染，Škoda Taiwan戰略車款Škoda SCALA掀背車在台上市發表會，也率先改為線上直播。

線上車展流量太多 訊號卡關Škoda Taiwan表示，線上發表會的規格並未降低，一樣租了攝影棚、請了表演者，僅差現場沒有滿滿的人，但線上直播瞬間湧入的流量難以掌握，造成訊號不穩定，技術轉檔也卡了不少時間，算是美中不足之處。

統一企業內部會議目前能用視訊會議開的，也盡可能改用視訊會議，無法用視訊的實體會議則全員戴口罩，內部並已開始模擬演練不用進公司，在任何地方都可以上班、批公文，完成公司交付的任務。

title: 〈財經週報-遠距工作〉企業春酒、車展改直播


content_text:
2020-03-16 05:30
 中華電信與HTC以VR虛擬會議方式進行2020 5G策略會談。（圖︰宏達電提供）

記者王憶紅／專題報導武漢肺炎疫情持續升溫，電信業者考量企業為避免辦公場所群聚感染，因而紛紛推出遠距辦公、視訊會議方案，其中，中華電信推出「企業遠端辦公安心包」、台灣大哥大訴求運用企業通訊軟體M+ messenger、雲端技術導入WebEx視訊會議、雲端總機服務(Cloud PBX)等，而遠傳則主打「遠傳分享通」、O365 Teams等，大搶防疫商機。

事實上，電信業者過去都有推出遠距辦公、視訊會議方案，但多數企業不重視、或僅使用「陽春型」方案，這次武漢肺炎疫情爆發，不僅有被傳染疑慮者必須居家隔離、居家檢疫，從警示地區回國者也需自主管理，許多企業在營運上都受到影響與衝擊，帶動企業增加使用遠距辦公方案。

詢問度增加 中小企業為主

電信業者指出，企業考量自行添購交換機、話機設備，以及後續維護的人力、經費等，未必符合效益，近期詢問遠距辦公、視訊會議的企業明顯增多，尤以中小企業為主。

電信業者推出的遠距辦公、視訊會議服務，多是企業員工於居家辦公時，可以透過個人電腦或行動裝置中的瀏覽器，隨時舉行公司內部線上視訊會議，亦可透過遠端客戶拜訪與視訊簡報銷售，不用出門，也可輕鬆接訂單，維持工作生產力。

網路上可簽核公文

也有電信業者利用線上直播功能，推出舉辦新產品發表會、記者會、線上研討會與教育訓練課程等服務。更重要的是，避免公司營運機密外流，電信業者會針對企業需求，推出在外員工以加密方式透過網際網路連接企業內部網路，安全存取企業內部資源，以及可應用於行動工作員工或企業主管出差，即時連回企業內部網路進行公文審核及緊急事件處理等。

中華電+宏達電 推VR虛擬會議

值得注意的是，台灣即將走入5G時代，中華電信攜手宏達電推出首款VR虛擬會議服務－VIVE Sync。中華電信指出，VIVE Sync可以支援多達20名人員，從全球各地進入同一場景同時會面，並內含7種語言，且內置3D繪圖功能，可對虛擬空間上的共享資料進行標註等操作，為未來5G服務布局。

電信業者大搶防疫商機的同時，也希望與企業共體時艱，因此，中華電信的「企業遠端辦公安心包」、「遠傳分享通」分別提供免費使用2個月及1個月，讓企業度過難關。

title: 〈財經週報-遠距工作〉搶商機不落人後 電信業大推遠距辦公、視訊會議服務


content_text:
2020-03-16 05:30
 記者洪友芳、陳永吉／專題報導隨上市櫃公司去年財報陸續發布，許多法人說明會也陸續在2月到3月間舉行，但正值疫情迅速延燒，很多公司為避免染疫，紛改採線上法說會，取代往常跟法人直接面對面的互動、溝通景況，造就視訊會議商機。另不少公司紛取消記者會或延後，即使少數因必要性而舉行記者會，防疫措施滴水不漏，限定戴口罩、量額溫、會後交流時間縮短等等。

雖然有些公司已公布去年財報，但因會計師不敢出差到上市櫃公司其他國家廠區進行查帳，金管會在上個月底核准可採行替代查核程序，准許會計師以視訊、文件掃瞄或傳真、email等方式，取代親赴其他地區執行查帳工作，如果上市櫃公司的中國子公司、分公司仍未復工，造成查帳困難，導致年度財報在3月底無法如期公告，金管會准許上市櫃公司可以在3月27日申請展延申報。

title: 〈財經週報-遠距工作〉法說會改線上會計師查帳用視訊


content_text:
最近世界上最遙遠的距離，或許是醫院就在家門口，但我卻沒勇氣走進去！COVID-19(新冠肺炎)全球擴散速度令人感到不安，為了因應醫院封鎖、確診病患、居家隔離及檢疫人數不斷攀升，各國政府紛紛開放遠距醫療的適用對象與範圍，讓人思考未來如果疫情成為生活常態，各國是否應該加速遠距醫療普及化及相關配套？

儘管隨著5G時代逐漸降臨，科技發展有望加速遠距醫療普遍化，但一般人仍習慣醫生的「望聞問切」，跑醫院成為人們日常生活中的一部分。但過去20多年來遠距醫療的發展，其實遠落後科技變化腳步，然這樣的「落差」，是否可能因為這次肺炎疫情出現戲劇化轉折。

肺炎疫情讓人害怕進醫院，然而人們的醫療需求，並不會因「疫」減少。因此近日南韓、台灣等國，開始「有限度」開放遠距醫療適用對象與範圍。稍早2月底，衛福部宣布將居家隔離及檢疫民眾的就醫需求，擴大列入通訊診療適用範圍，醫生因此可在醫院透過電腦、手機或平板視訊，對患者進行診療，甚至也可開藥給居家檢疫或隔離的民眾。

南韓肺炎疫情持續擴散，日前南韓政府也決定，臨時放寬遠距醫療適用對象，除了疑似肺炎的病患外，一般患者也不一定要上醫院，可透過電話問診方式取得處方箋，這使一般慢性病及輕微感冒的人，不必上醫院也可以接受診療。

事實上，在此次肺炎重災區中國大陸湖北，不少民眾被下達「禁足令」，採遠距醫療就醫民眾激增。京東旗下醫療保健子公司京東衛生(JD Health)指出，最近用戶量比過去增加10倍，每月用戶數因此達到200萬。阿里巴巴最近也針對湖北，展開遠距醫療的試用示範服務，短短5天使用者就超過10萬人。

隨著疫情開始向歐洲、美國蔓延，法國媒體最近也報導，由於肺炎疫情，法國最具代表性的遠距醫療業者Medaviz，最近使用戶數，以每週平均150%的速度成長。同樣的情況也出現在美國，紐約證交所上市的美國遠距醫療業者Teladoc Health，近日因此股價飆升。

遠距醫療突然成為當紅炸子雞，並非完全因此次肺炎疫情爆發，事實上各國政府與業者已長期投入多年。中國約從2009年起，開始支援遠距醫療產業，法國則是從2018年起採取產業補貼政策，美國國會最近則是批准一項5億美元緊急預算，用來支援遠距醫療服務。

南韓則是比較特別，儘管ICT產業發達，但長期對遠距醫療展開正反論戰，示範業務已推動30多年，相關法案一直無法於南韓國會通過，其中南韓醫師協會等醫療團體，更是全力反對，認為遠距醫療可能增加醫療糾紛，並且存在個人資訊外流風險。

或許危機就是轉機，目前全球各國，面對難以捉摸的COVID-19病毒，屢屢顯得束手無策，但此時或許正是一個，思考遠距醫療利弊得失的最佳時機。在這個受病毒侵擾而百業蕭條的時刻，病毒也許幫我們關起了大門，但卻同時開啟了另一扇希望之窗。

countries: 法國 台灣 中國 美國 韓國

title: 隔空抓藥不是夢　遠距醫療「疫」展長才


content_text:
全民抗疫，市面不少標榜殺滅99.99%細菌的消毒產品頓成搶手貨，但是否就能殺滅細菌？唔少人誤以為酒精濃度愈高就代表「有料」，使用後「百毒不侵」，原來濃度愈高絕非消毒效能愈高。東網找來註冊藥劑師廖麗婷，拆解消毒的固中原因及市民消毒上的謬誤。
消毒產品五花八門，酒精濃度普遍介乎於55-95%。酒精之可以消毒，全因它是一種有機溶劑，能溶解細菌或病毒表面脂質成分，破壞其細胞而使細胞膜失去活性。但酒精濃度低於60度，效果則欠佳。唔少人以為濃度愈高愈好，事實並非如此，廖指，高濃度的95%酒精消毒產品較容易揮發，「會令細胞外質蛋白質即時凝固，反而變成保護層保護細菌，妨礙酒精滲透，削弱消毒功效。」
用梘液是最好消潔雙手的辦法，始終酒精消毒常用於室外或緊急情況，而最有效殺滅細菌及病毒的酒精濃度是介乎60-80%，「主要係捽手的細節位，時間大概都要20-30秒。」由於始終是化學產品，使用太多都會傷害皮膚，溶解皮膚脂質保護層，從而容易出現敏感，故此建議揀選有護手成分的消毒搓手液。
在非常時期，人們外出食飯都擔心餐具污穢，往往會用熱水清潔餐具，廖指，要殺滅一般細菌，可用攝氏70-80度的熱水浸30秒，若要徹底消毒，水溫要攝氏80度以上，「仲要不斷加熱5-10分鐘，先可以完全殺滅餐具上的細菌及病毒。」不過此舉非一般餐廳能做到，如非常擔心，可考慮自備餐具，不銹鋼筷子、鋼匙或瓷器湯匙，皆易清潔及保存。

title: 你要知：高濃度酒精百毒不侵？用錯方法愈消愈毒


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
系列文章：

中共錯誤，禍延全球（上）

中共錯誤，禍延全球（中）

丙，制定荒謬的「治疫方針」
根據中國疾控中心病毒所研究員孟昕的揭露，當局對疫情的指示是：政治第一、安全第二、科學第三。這是一個徹頭徹尾把中共的執政利益置於人民利益之上的荒謬指示。筆者把他的一些短信摘錄如下：

孟昕 07:26:12 我們是1月2號拿到的標本，7號晚上就分離病毒成功，8號凌晨拍的電鏡，我當天就看到電鏡照片，整個科室歡欣鼓舞，這是前所未有的速度，世界領先。結果還是被他們搞得一塌糊塗，一敗塗地，往大了說對不起全國人民，往小了說都對不起我的同事們的通宵熬夜！

孟昕 09:16:00 唉，再透露一件事：我們19號開了全所大會，會上提到：衛健委主任，大概就是咱們馬學長，對疫情的指示是：政治第一、安全第二、科學第三。

孟昕 09:19:47 安全排在科學前面，按我的理解是指避免科研人員和醫務人員為了爭名搶功而忽視安全，畢竟我們這裡平時也是把生物安全放在首位，寧可不出成績也別出事故，但政治第一，呵呵，我當時就覺得要出事了。

孟昕 本來他們是拿到一手好牌的，我的同事們幾個通宵的努力，在不到一週的時間裡：分離了病毒，測完了序列，證實了病原。在不到兩週的時間裡研發了檢測試劑並發放全國省級疾控中心，並覆核了幾十到上百份武漢來的標本（具體數字不詳），獲得了國際同行和世界衛生組織的一致讚賞和高度肯定，為防控疫情贏得了最寶貴的時間。

然並卵，如此好牌還是被打得稀爛稀爛的，因為有政治第一的明確指示，有保密協議的嚴格要求，不可說不可說，要維穩。於是檢測報告進了保險櫃，只看到武漢方面連續一週發佈的無新增病例，密接人群無人感染，無醫務人員感染的消息。都以為是武漢措施得力，把疫情扼殺在搖籃裡了，誰知道背後的真相是醫務人員多人感染，人傳人確鑿無疑。最後恐怕是實在壓不住了，只好把鐘老這位大神請出來揭破部分事實，安定人心，可還是尤抱琵琶半遮面，不肯承認有瞞報遲報漏報，不承認超級傳播者，不承認英國的疾病模型是對的，不承認武漢醫院床位不夠，於是，在政治第一、維穩第二的正確指導下，在中國喜慶的節日氣氛裡，武漢人民喜迎封城。

孟昕的這些說話，充分說明當局在武漢肺炎失控的過程中負有不可推卸的責任。

所謂「政治第一」，其實就是鞏固中共的統治權。這次疫情對中共衝擊非常大，一方面是整個黨的執政地位受到挑戰，另一方面則是內鬥加劇。不僅地方向中央甩鍋，中共最高層內向習近平逼宮者大有人在。習當局手中最大的依靠就是軍權。如果疫情在全國蔓延、全面失控，那麼，習當局最可能的手段，就是不僅在武漢實行軍管，在全國重要疫情地區都實行軍管，以此強化中共的執政地位，同時壓制反習勢力的攻擊。

所謂「維穩第二」，就是採取各種手段，讓被感染了的老百姓，不要說出來（尤其不要向國外說），不要跑出來（尤其是集體請願、集體抗議），就死在自己家裡頭，不要給當地官員添亂，給政府找麻煩，給黨丟臉。

所謂「科學第三」，就是「科學」為「政治」、為「維穩」服務。例如，武漢肺炎病毒來源，在黨某個時候需要時，就是野生動物傳染說，在另一個時候，就可以變為P4試驗室流出說。又如，只要黨需要，武漢肺炎即可以是「人傳人」可能性很低、致死率很低，又可以是「人傳人」可能性高、致死率高。「科學」一切圍繞著黨的需要變化。

在真話被禁絶的環境下，偽科學就自然當道。為了迎合中共「政治第一、安全第二、科學第三」的方針，於是就出現很多低估疫情的偽科學，例如：

1月5日，武漢市共報告符合不明原因的病毒性肺炎診斷患者59例，其中重症患者7例。初步調查表明，未發現明確的人傳人證據，未發現醫務人員感染。

1月11日，國家醫療專家組專家、北京大學第一醫院呼吸和危重症醫學科主任醫師王廣發稱，目前來看該病毒的致病性較弱，病患病情和整體疫情處於可控狀態。

1月15日，武漢衛健委發佈肺炎疫情知識問答，根據現有的調查結果表明，尚未發現明確的人傳人證據，不能排除有限人傳人的可能，但持續人傳人的風險較低。

這種偽科學持續了15天，直至1月20日，國家衛健委高級別專家組組長鐘南山院士在接受央視連線時明確表示，目前可以肯定，此次新型冠狀病毒感染的肺炎，存在人傳人的現象。至此，病毒的真正危害才為當局承認。

在「政治第一、安全第二、科學第三」的方針下，從2019年12月8日到2020年1月23日這個撲滅病毒的黃金機會就白白流失了。為了不引起疫情對社會穩定造成的不良影響，從而轉化為對政權的不滿，就唯有犧牲科學了，所以不斷對疫情作出「低風險」的評估，從而鬆懈了群眾對疫情的警惕度。例如，武漢重災區之一的武漢市江岸區百步亭花園社區才會在1月18日（距離武漢封城只有5天）還舉行萬家宴，4萬多個家庭一起共度農曆小年，從而為病毒的擴散製造絶好時機。

這個要命的政策，終於讓病毒走出國門，危害全世界。

丁，總結與教訓
人們應該從今次事件看出一個道理：「資訊不自由，災難在後頭」。很多人認為自由、民主、人權、法治等普世價值的觀念太抽象，看不見，摸不著，而且是西方的東西，對華人社會來說是可有可無的。筆者希望他們從今次事件看清楚，雖然這些理念是抽象的，但失去了它，後果卻可以是很具體的。而這些價值的普世性，亦十分明顯，因為它在中國的缺失，卻影響全球的安危。

國際社會也上了活生生的一課：假如中共的體制不改（例如繼續執行新聞封鎖、打壓異見等專制極權的政策），則它的一個錯誤（哪怕是不經意的），也會為全球帶來災難。

從2019年12月8日首宗病例開始，到2020年1月23日（即武漢開始封城）這一個半月，是武漢病毒從發現到失控的關鍵時期。錯失了這個抑制病毒發展的黃金時期，病毒就如脫韁野馬，飛馳全世界。為什麼會錯失這個黃金時期？中共體制實在有以致之，理由有三。

第一，中共把自己的執政利益，放在一切政策的首位。這種「黨的利益高於一切」的慣性思維，使它認為一切負面信息（那怕是純粹天災與政治無關的事件）都足以影響社會穩定，從而影響其執政的安全，因此本能地儘量實行低調處理。正如中央民族大學退休教授趙士林說：「疫情初起，決策者刻意向公眾隱瞞疫情的深層心理是：政權的安全和百姓的安全，把政權的安全放在首位；政權的穩定和社會的穩定，把政權的穩定放在首位；政權的尊榮和公民的權益，把政權的尊榮放在首位」。唯有這種心態作祟，才會作出荒謬的「政治第一、安全第二、科學第三」的錯誤方針，從而犯了隱瞞疫情的嚴重錯誤。

第二，中共為了自己的執政安全，不惜建立一套非常粗暴的「維穩機制」，這套維穩機制是以政權的專制力量為後盾，強制鎮壓所有認為不符合中共執政安全的聲音和行動，即使是善意的批評或者無意中透露心聲，也無法容忍，這就使一個正常社會應有預警系統全面崩潰。

第三，中共特式的資訊管制制度，其核心內容是壟斷一切信息的來源，什麼能夠讓人民知道，什麼不能夠讓人民知道，完全操之於中共的宣傳部門，它除了迫使人民只能夠接受單一的信息外，還因為長期的接收單一訊息而使人民自覺地拒絶接受與官方意識形態不符的資訊（這方面最典型的例子，是當香港大學教授管軼1月22日對武漢病毒提出嚴重警告時，大陸很多人竟然質疑他在造謡【1】，說明在大陸官方長期灌輸洗腦下，有些人已經本能地拒絶接受任何善意的警示）。這種資訊管理制度令到人們無法第一時間知道災難的來臨，因而無法對疫情採取預防措施。

這三點，說明中共體制上的原因如何導致這次武漢疫情得以貽害全球。

註1：見《新浪網》1月26日文章〈專家造謠怎麼辦？管軼：感染規模十倍於沙士 - 請問有依據嗎？〉

countries: 英國 中國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 士林 成功

title: 中共錯誤，禍延全球（下） | 程翔


content_text: 多雲，有幾陣驟雨，能見度較低，稍後局部地區有雷暴。氣溫介乎20至23度。吹微風，漸轉吹和緩東至東南風。

title: 財經 - 道指收市報20087點 升188點


content_text:
國家主席習近平就新冠肺炎疫情，與俄羅斯總統普京通電話，商討合作抗疫。

習近平指出，新冠肺炎疫情來勢兇猛，中方願與俄羅斯在內的各國，一起加強國際防疫合作，攜手應對共同威脅和挑戰，維護全球公共衞生安全。他又強調，中俄在抗擊疫情的特殊時刻，相互支持、守望相助，體現了新時代中俄關係高水平。

普京就表示，中國政府為抗擊疫情，採取了卓有成效的措施，不單控制了國內疫情，也為保護世界人民健康安全，作出了重要貢獻，又形容中方行動，是對個別國家挑釁和污名化的響亮回答。

 觀看人次:

countries: 俄羅斯 中國

title: 兩岸 - 習近平與普京通電話 商討合作抗疫


content_text:
有人確診感染新冠肺炎的意大利郵輪「哥詩達耀目號」，獲准在法國馬賽靠岸。

船上有超過1400人的「哥詩達耀目號」，早前有兩名乘客在波多黎各不適下船後，確診感染新冠肺炎。法國批准「哥詩達耀目號」，在馬賽靠岸最多四天，讓衞生人員檢測船上的懷疑個案，及評估整體情況後，才會決定是否讓乘客上岸。

 觀看人次:

countries: 法國 波多黎各

title: 國際 - 「哥詩達耀目號」郵輪有人確診新冠肺炎 獲准在法國靠岸


content_text:
新华社巴黎3月19日电（记者陈晨 徐永春）法国卫生总署署长萨洛蒙19日说，法国累计新冠肺炎确诊病例升至10995例，累计死亡病例372例。

萨洛蒙当天在新闻发布会上说，与前一日相比，法国新增确诊病例1861例，新增死亡病例108例。

法国总统马克龙当天宣布，法国政府未来10年将增加科研预算50亿欧元。他表示，当前这场危机让人们意识到科学研究的重要性和大规模长期投资科研的必要性。

title: 法国新冠肺炎确诊病例超过1万例-新华网


content_text:
新华社罗马3月19日电（记者李洁）意大利民事保护部门负责人、新冠病毒应急委员会专员博雷利19日说，截至当天18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例升至41035例，死亡病例升至3405例，治愈4440例。

当日公布的统计数据显示，意大利累计新冠肺炎确诊病例较前一日增加5322例，累计死亡病例较前一日增加427例。

博雷利在当晚举行的记者会上说，在现有确诊病例中，有15757名患者在医院接受普通治疗，2498人在重症监护室接受治疗，另有14935人居家隔离。

为防止新冠肺炎疫情进一步蔓延，意大利10日起进入全国“封城”状态，并从12日起关闭全国除食品店和药店以外的所有商铺，但公共交通、物流、邮局、银行和食品生产行业维持正常营业和运转，以保证对公众的基本生活服务。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 意大利新冠肺炎确诊病例超过4万　单日新增5322例-新华网


content_text:
嘉義市政府警察局第二分局北門派出所於4日上午10時，結合轄內北安宮及各里辦公室，舉辦「端午節關懷弱勢暨交通敬老月活動」，整合資源發放日常所需物資及粽子給轄內低收入戶和弱勢單親家庭，以慶祝端午佳節，並宣導交通敬老月活動，提倡禮讓優先通行保護老人，打造一個「高齡友善城市」。

【TNN記者莊文祥嘉義市報導】根據市警局統計，這兩年來因車禍去世的年紀中，55歲以上長者皆占50％以上，因此，為達到黃敏惠市長所推動之「高齡友善城市」目標，市警局竭力推動交通敬老月活動。一方面提醒55歲長者，在中出使用交通工具時，應多注意自身安全，並穿著鮮艷純亮衣服、配戴反光手環及遵守交通安全；另一方面更呼籲民眾，行車在外應多注意長者安全，發揮福德正神慈悲為懷之精神，多禮讓長者行人優先通行，以維護交通安全，共創一個友善城市。

嘉義市第二分局分局長張順調指出：警力有限、民力無窮，社區治安的維護與關懷，需要民眾共同來努力，地方派出所就如土地公一般，雖然不能「有求必應」，但卻是地方的中心，若能結合轄內民眾的力量，相信可以讓社區資源有更大的發揮，同時也呼籲民眾，應時時刻刻注意交通之安全維護，禮讓長者與行人，遵守交通規則，共同建立一個安全的行車空間，減少生命財產之損失。

第二分局北門派出所所長林世宗表示：端午佳節係中國人重要節日之一，為民眾團聚的日子，有鑑於轄內許多低收入戶及弱勢單親家庭，因為生活困苦而無法快樂過節，因此北門所與轄內幾位善心人士，發動社區資源，結合民眾力量共同關懷弱勢民眾，特別選定在北安宮辦理慶祝端午節活動及發放物資，發揮人飢己飢及親民愛民之精神，全力辦理活動，讓真正需要的人可以安心度過佳節。

另外，北門派出所，所有員警更在這次的關懷活動中，推動宣導「交通敬老月」活動，期望在交通秩序上能夠禮讓長者與行人，共同創造交通和諧的城市，減少事故發生，造成不必要的生命危機，人人平安大家快樂。

people: 林世宗 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義市

title: 百年端節關懷弱勢交通敬老月禮讓平安行-社會


content_text:
【記者李庭萱/宜蘭報導】為慶祝端午佳節推展民俗運動，宜蘭縣政府訂於6月15、16日，在冬山河親水公園，盛大舉辦「龍舟錦標賽」，展開為期兩天的精采賽事與表演，今年競賽規模是近年來參賽最多隊伍，總計六組、38隊，參加隊職員人數達1033名，每位選手都摩拳擦掌、矢志奪標，為鼓勵縣民及各界共襄盛舉，比賽期間冬山河親水公園，特別免收門票及停車費，歡迎記者及鄉親扶老攜幼、闔家蒞臨，為選手們加油！

 宜蘭縣99年龍舟錦標賽訂於6月15日上午7時50分起展開，由公開男子乙組領先開划，為龍舟賽正式揭開序幕，9時整在冬山河親水公園司令台舉行開幕典禮，由羅東國小舞蹈團～「悅舞迎賓‧慶端陽」及宜蘭高商街舞社～「青春飊舞‧魅力四射」表演，展現年輕人的青春、活力與創意。

 6月16日端午節當天上午8時，進行精采刺激的決賽、選拔賽，下午4時2000 公尺計時追逐繞圈賽；大會為提升現場熱鬧氣氛，上午10：30至12：00、下午2：00至17：00，同時安排縣內學校展現特色舞蹈、歌唱、扯鈴團隊及充滿活力的啦啦隊與競賽等節目，以呈現宜蘭囝囡的熱情，讓現場來賓能同時欣賞精采賽事與表演；另外大會也貼心服務無法到場觀賞的鄉親朋友，安排聯禾有線電視進行現場實況轉播，以慶祝端午佳節。最後預定下午5：00，舉行閉幕與頒獎典禮，由縣長林聰賢親自頒獎表揚，這一個月來辛苦練習獲勝的隊伍，為宜蘭縣 99年龍舟錦標賽劃下圓滿句點。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 冬山 宜蘭 羅東

title: 宜蘭縣99年龍舟錦標賽-活動


content_text: 歐美股市連續暴跌，國際資本從相對較為安全且可拋售、容易變現的亞洲資產抽離，去回補本國的風險頭寸，兩岸股市從避風港淪為外資提款機。據台灣證交所統計，外資本周自台股集中市場抽離逾1000億元（新台幣，下同），3月以來賣超金額超過3000億元，今年以來外資賣超4852億元，逼近金融海嘯水位；近期外資也大舉撤出A股，北上資金年內轉為淨流出，且淨流出還在加速，熱錢逃離兩岸毫不手軟。近期歐美市場暴跌走勢尚未出現和緩跡象，歐美股市連續暴跌，國際資本從相對較為安全且可拋售、容易變現的亞洲資產抽離，去回補本國的風險頭寸，兩岸股市從避風港淪為外資提款機。據台灣證交所統計，外資本周自台股集中市場抽離逾1000億元（新台幣，下同），3月以來賣超金額超過3000億元，今年以來外資賣超4852億元，逼近金融海嘯水位；近期外資也大舉撤出A股，北上資金年內轉為淨流出，且淨流出還在加速，熱錢逃離兩岸毫不手軟。近期歐美市場暴跌走勢尚未出現和緩跡象，市場風險偏好全線回落，相關基金產品大幅贖回背景下，資產拋售潮如火如荼，連包括避險資產在內的各類資產都遭拋售，兩岸股市自然難逃外資毒手。北上資金自A股撤出外資持有台股比重接近4成，本周4個交易日狂甩1063億元，加權指數19日重挫5.83%，不僅跌破9000點大關，10年線也宣告失守。3月以來外資賣超台股3125億元，重擊之下，台股加權指數3月分已大跌超過2600點，跌幅逾23%，台股投資人哀鴻遍野。如果從今年起計算，外資在台股賣超金額已接近5000億元，逼近金融海嘯水位，台股儼然成為外資超級提款機。大陸A股年後一波強彈，一度被視為國際資金最佳避風港，不過在國際股市瘋狂暴跌後，獨強的A股也成為箭靶，19日上證指數已經連7跌，跌破前波低點後反彈，最終險守2700點。北向資金大額流出A股態勢未改，19日淨流出102億元（人民幣，下同），已經連續7個交易日淨流出。資料顯示，北向資金今年內淨流入額從高峰時期的逾800億元大幅回落，上周淨流出417億元，創單周歷史新高後，本周持續大額流出，至19日已轉成年內淨流出逾200億元。金管會迎戰外資放空不過外資持有A股占比還不到1成，即便外資甩賣，衝擊不像其他市場大。累計3月以來，上證指數跌幅約6.18%，相較其他市場動輒2至3成跌幅而言，A股還是最抗跌的市場。針對外資大甩賣，甚至利用借券放空台股，金管會也祭出多項「限空」重大措施，將借券賣出量的上限，從現行的「前30個營業日平均成交量30%」調降到10%，打擊外資空頭。19日金管會再宣布當日收盤價跌幅達3.5%以上，次一交易日不得以低於前一交易日收盤價放空措施。此外，國安基金臨時委員會19日下午召開臨時委員會，判斷目前已達法定進場條件，授權進場護盤，國安基金今天將進場護盤。

journalist: 葉文義

title: 熱錢急撤 兩岸股市淪提款機


content_text: 英國央行19日召開緊急會議後，宣布把指標利率調降15個基點，由0.25％降至0.1％的史上新低，這是該行一星期內第二度降息，希望支持遭新冠肺炎疫情蹂躪的英國經濟。英國央行另外表示，將增持英國政府公債，以及英鎊計價的非金融投資等級公司債，達到6450英鎊規模。英國央行在聲明中指出，「新冠肺炎的蔓延，以及為了遏制病毒所採取的措施，會對經濟帶來大規模且猛烈的震撼，但應該只是暫時情況。」

journalist: 蔡鵑如

title: 救經濟！英國央行單周內二度降息


content_text: 金門海巡隊與縣水產試驗所3艘船艇，日前在小金門檳榔嶼海域執行清除非法漁網任務時，遭十餘艘越界大陸漁船用酒瓶、石塊圍攻，其中派駐金門兩天，首次出勤的1艘新型快艇2具舷外機被衝撞毀損，海巡幹員連開11槍反擊，將陸船全數驅離我方水域，一場「海戰」才在驚濤駭浪中落幕。金門海巡隊表示，遭圍攻的新型快艇造價650萬，受損的舷外機每具60萬。海巡艦隊分署已從高雄緊急裝載2具新機到金門更換，下周一即可恢復勤務。檳榔嶼海域 金門海巡隊與縣水產試驗所3艘船艇，日前在小金門檳榔嶼海域執行清除非法漁網任務時，遭十餘艘越界大陸漁船用酒瓶、石塊圍攻，其中派駐金門兩天，首次出勤的1艘新型快艇2具舷外機被衝撞毀損，海巡幹員連開11槍反擊，將陸船全數驅離我方水域，一場「海戰」才在驚濤駭浪中落幕。金門海巡隊表示，遭圍攻的新型快艇造價650萬，受損的舷外機每具60萬。海巡艦隊分署已從高雄緊急裝載2具新機到金門更換，下周一即可恢復勤務。檳榔嶼海域 衝突不斷大陸越界漁船與我方執法船隻屢有衝突，早在軍管時期就曾用菜刀、磚頭攻擊海龍快艇，也曾在鐵殼船兩側遍插鐵條，阻撓海巡登船檢查。最近一次則是海巡與縣水試所4艘船艇，本月1日在檳榔嶼海域取締越界陸船，遭十餘艘組合「船團」包圍搶收，緊急以霰彈槍對空擊發橡膠彈，才嚇退對方。事隔2周後，又在檳榔嶼海域發生「海戰」，讓風起雲湧的檳榔嶼成為因新冠肺炎疫情、小三通停航後，兩岸頻生海上衝突的熱區。當地民眾普遍認為對岸船隻太囂張，主張加強反制遏阻不法，但也有人憂心兩岸關係似乎愈來愈壞。金門海巡隊2艘船艇16日上午9時，在檳榔嶼一帶驅離陸船，全面淨空海域後，縣水試所「金門號」進場清除非法布放的漁網。10時許，原已駛離的十餘艘大陸快艇見狀，竟再度集結闖入我方水域，悍然包圍我方船隻，陸續丟擲石塊、酒瓶攻擊。海巡新艇 舷外機毀損海巡快艇為保護金門號立即趨前，1艘14日剛派駐金門，首次出任務的CP-1022新型快艇遭到陸船以「海狼戰術」圍攻，導致2具舷外機被撞損。海巡幹員火速還擊，連開6發震撼彈和5發沙包彈，以強大火力將陸船全數驅離我方水域，隨後增派2艘快艇，繼續支援完成清網作業。縣府與海巡隊已透過管道，將現場蒐證資料傳送陸方，強烈要求究責施暴快艇，未來除追償我方損失，也針對檳榔嶼海域加大掃蕩力度，至18日共驅離25艘越界陸船、清除刺網19件、定置漁網3組、定置錨3支。

journalist: 李金生、金門

taiwan-subdivisions: 高雄 金門

title: 陸漁船酒瓶圍攻 海巡11槍驅離


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，總統蔡英文卻不急著發布緊急命令。作家苦苓曝光真正原因是「非常自制、能夠抗拒權力的誘惑」。針對國民黨主席江啟臣建議執政黨必須發布緊急命令，苦苓在臉書發文指出，為何總統蔡英文不宣布緊急命令，他認為，蘇貞昌不搶著擔任疫情中心一級開設的指揮官，蔡英文不急著發布還沒有需要的緊急命令，這都說明了他們非常自制、能夠抗拒權力的誘惑，值得稱讚。對此，網友紛紛表示，「國家隊太團結，民意支持度高新冠肺炎疫情持續延燒，總統蔡英文卻不急著發布緊急命令。作家苦苓曝光真正原因是「非常自制、能夠抗拒權力的誘惑」。針對國民黨主席江啟臣建議執政黨必須發布緊急命令，苦苓在臉書發文指出，為何總統蔡英文不宣布緊急命令，他認為，蘇貞昌不搶著擔任疫情中心一級開設的指揮官，蔡英文不急著發布還沒有需要的緊急命令，這都說明了他們非常自制、能夠抗拒權力的誘惑，值得稱讚。對此，網友紛紛表示，「國家隊太團結，民意支持度高...刺到很多人的眼。」、「表示台灣現有法令竟然足以應付某種緊急狀態，而不需要另外宣布緊急命令繞過現有法令的制肘。」、「充分授權，絕對信任，才不會有多頭馬車的困擾。」不過也有網友直言，「如果出事，位子上的要負責啊！」苦苓回說：「如果出事了，大家都逃不掉。」

journalist: 黃麗蓉

people: 蔡英文 江啟臣 蘇貞昌

references: 臉書 網友

title: 蔡英文為何不急著頒緊急命令？苦苓爆原因


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）在台疫情來勢洶洶，民眾紛紛擔心外出恐有染病機會，卻有人趁此時偷偷出國遊玩，下場果然很慘，被確診出新冠肺炎。該案54確診者在金融業的身分被起底後，名嘴陳東豪、姚惠珍在節目中更加碼爆料案54回國後曾去北部知名夜店狂歡，如今遭（19）指揮中心打臉，「沒這回事」，更引起眾人怒火，要他們出來解釋。案54近日受到許多討論，原因是他從泰國剛玩回來，又請假騙公司說去國內旅遊，但卻跑到北海道享受滑雪之新冠肺炎（COVID-19）在台疫情來勢洶洶，民眾紛紛擔心外出恐有染病機會，卻有人趁此時偷偷出國遊玩，下場果然很慘，被確診出新冠肺炎。該案54確診者在金融業的身分被起底後，名嘴陳東豪、姚惠珍在節目中更加碼爆料案54回國後曾去北部知名夜店狂歡，如今遭（19）指揮中心打臉，「沒這回事」，更引起眾人怒火，要他們出來解釋。案54近日受到許多討論，原因是他從泰國剛玩回來，又請假騙公司說去國內旅遊，但卻跑到北海道享受滑雪之旅。從疫區返台後不幸確診，留給公司收拾爛攤子，搞的全公司人心惶惶，也一時撼動到整個金融圈。名嘴陳東豪更在節目中加碼爆料案54平時有跑夜店的習慣，不諱言表示他回台3天都有去夜店流連。另一位名嘴姚惠珍則說，案54去的夜店其實「自己也去過」，強調裡面的型男比例極高，恐讓疫情一股燒到台北型男圈。不過今日疫情指揮官陳時中強調，案54及其室友都否認有去過夜店，稱名嘴提供錯誤訊息，徒增民眾恐慌。讓網路上狂譙2位名嘴，根本是在造謠，要他們出來面對、澄清。對此，姚惠珍回應說「貓在鋼琴上昏倒了……」。她提出3點聲明：1.我從頭到尾都沒說「他去夜店三天、三家、三次」這句話。2. 曾強調「如果」他有去那個夜店的話。3.我去的那家夜店的型男比例真的很高。姚惠珍表示，自己的說法和報導有出入，特地截圖為證明，要大家不要以訛傳訛。不過她也強調，至於那間夜店是哪一間，她是絕對不會公開的，要大家死心。

journalist: 許立穎

title: 傳案54確診者去夜店被打臉 爆料名嘴回應了


content_text: 套現、倒股、走人！美股多日鎔斷昨開盤度一度重挫700點，外資翻臉走人，股匯慘跌，不僅台北股市，開盤狂瀉近700點，盤中10年線及9000點關卡雙雙失守，新台幣也因外資賣股錢到手後直接匯出，估計單日出走超過20億美元，重貶2.3角，30.5元直接失守。面對台北股匯遭屠殺，股民哀號，財金三部會大陣打仗聯手救市，除央行宣示降息1碼，金管會昨也下「禁空令」，國安基會昨天下午開會，宣示高達5000億量能的國安基金，今日將伺機進場護套現、倒股、走人！美股多日鎔斷昨開盤度一度重挫700點，外資翻臉走人，股匯慘跌，不僅台北股市，開盤狂瀉近700點，盤中10年線及9000點關卡雙雙失守，新台幣也因外資賣股錢到手後直接匯出，估計單日出走超過20億美元，重貶2.3角，30.5元直接失守。面對台北股匯遭屠殺，股民哀號，財金三部會大陣打仗聯手救市，除央行宣示降息1碼，金管會昨也下「禁空令」，國安基會昨天下午開會，宣示高達5000億量能的國安基金，今日將伺機進場護盤。台股跌不休，昨收在8681點，創3年半新低，短短1周內，累計跌幅超過15％，昨日三大法人賣超235.68億元，其中外資就占了212.21億元，不只台積電，大立光、鴻海都瘋狂倒，上市公司更有逾500家被打到跌停。台股慘遭暴殺，匯市也沒在客氣，新台幣過去7天共貶4.7角，昨天就占了2.3角，代表外資從觀望轉向非走不可，「套現、倒股、走人」三部曲幾乎一氣呵成，倒貨倒到滿出來，匯市總成交量衝上27.535億美元，更是近7個半月來單日最大量。為了救市，金管會昨下「禁空令」，即日起，當日收盤價跌幅達3.5％以上，次交易日不得以低於前交易日收盤價放空，期望以更進一步新措施來挽救台股頹勢。金管會昨宣布有條件式禁止平盤下放空，是繼鼓勵上市櫃公司實施庫藏股、限制借券賣出數量後的第三階段救市手段；根據金管會統計，昨收盤跌幅3.5％以上的上市上櫃合計有1233檔，換句話說，今日台股開盤，有高達7成個股不能在平盤下放空。這是金管會首度採取「有條件的禁空令」。另國安基金昨日下午召開臨時委員會，決定授權國安基金進場，高達5000億量能，今日便可伺機進場護盤。財政部官員說，根據經驗，每當國安基金進場約1~2周台股就會止跌。不過，新冠肺炎疫情壞消息不斷，全球確診人數突破22萬人，死亡人數超過9000多人；華南投顧董事長儲祥生表示，疫情讓各國封鎖邊境、經濟活動迫降，已經引發系統性風險，恐慌情緒蔓延，也導致台股暴跌，看不到低點，不過，政府下禁空令，或許能緩和台股壓力。

journalist: 洪凱音、黃琮淵、王莫昀、張理國

title: 國安基金5000億子彈 上膛護盤


content_text: 由於就目前所知，新冠肺炎首宗病例是出現在大陸湖北武漢，美國總統川普口口聲聲說，新冠肺炎病毒是「中國病毒」，引發北京強烈不滿，雙方唇槍舌劍，爭論不斷。據《南華早報》（South China Morning Post）19日報導，軍方與科學界消息人士透露，北京已下令，要軍方加入世界研發新冠肺炎疫苗大賽，並拔得頭籌。據央視報導，中國工程院院士、軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇領導的團隊研製了重組新冠疫苗，並已獲批展開臨床試驗由於就目前所知，新冠肺炎首宗病例是出現在大陸湖北武漢，美國總統川普口口聲聲說，新冠肺炎病毒是「中國病毒」，引發北京強烈不滿，雙方唇槍舌劍，爭論不斷。據《南華早報》（South China Morning Post）19日報導，軍方與科學界消息人士透露，北京已下令，要軍方加入世界研發新冠肺炎疫苗大賽，並拔得頭籌。據央視報導，中國工程院院士、軍事科學院軍事醫學研究院研究員陳薇領導的團隊研製了重組新冠疫苗，並已獲批展開臨床試驗。事實上，在新冠肺炎疫情肆虐之際，全球各地研究人員都使出渾身解數，以研製疫苗。一位專家說，要是讓美國人率先達標，北京高層會覺得「沒面子」。而中方展開臨床實驗前，才傳出美國國家過敏與傳染病研究所（the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID），還有美國麻州生技公司莫德納（Moderna）攜手，對45名年齡從18－55歲的健康志願者展開新冠肺炎疫苗臨床實驗。上海疫苗專家陶麗娜說，中方宣佈展開臨床實驗的時間比她預期的早些。不過，她認為，陳薇和部份團隊成員應該已經注射過第一劑重組疫苗。先前微信上已有照片流傳，顯示陳薇可能注射了疫苗。在這次協助防控武漢新冠肺炎疫情中，解放軍動員了超過萬人。而軍方獲得授權，掌控醫療物資的權力比地方政府更大，這顯示中央政府決心要遏制新冠肺炎疫情蔓延。不過，兩名軍方消息人士說，中央軍委不斷催軍事醫學專家研發疫苗。一位因事涉敏感要求匿名的消息人士說，最近幾星期以來，中央軍委天天都打電話給解放軍軍事醫學科學院，催著研發新冠肺炎疫苗。曾在上海市疾病预防控制中心服務14年的陶麗娜說，軍方在募集臨床實驗志願者上有優勢。她指出，臨床實驗可能需要花上好幾個月，甚至1年，這需要實驗室與志願者密切合作。而軍官因為犧牲奉獻的使命感，比較好辦事。「他們需要快點進行臨床實驗，因為這是唯一的捷徑，」一位要求匿名的退休北京軍史家說，中央軍委猛催軍科院，要盡快研製疫苗。

journalist: 楊幼蘭

countries: 中國 美國

title: 新冠疫苗大戰 陸拚死也要贏老美


content_text: 大陸重要大型活動恢復舉辦蓄勢待發，兩岸人士指出，每年中共對台最大民間交流活動「海峽論壇」今年一定舉行，往年慣例在6月第二周開幕，今年受疫情影響可能延後，預定落在6月底前。而海峽論壇屬四個「國家級」兩岸活動之一，舉辦與否由中央拍板。往年均由全國政協主席與會，去年底甚至傳出風聲今年出席層級會更高。據兩岸消息人士表示，最近獲得訊息是今年第12屆海峽論壇必定會舉辦，廈門是論壇的永久會址，往年慣例於6月第二周大陸重要大型活動恢復舉辦蓄勢待發，兩岸人士指出，每年中共對台最大民間交流活動「海峽論壇」今年一定舉行，往年慣例在6月第二周開幕，今年受疫情影響可能延後，預定落在6月底前。而海峽論壇屬四個「國家級」兩岸活動之一，舉辦與否由中央拍板。往年均由全國政協主席與會，去年底甚至傳出風聲今年出席層級會更高。據兩岸消息人士表示，最近獲得訊息是今年第12屆海峽論壇必定會舉辦，廈門是論壇的永久會址，往年慣例於6月第二周舉行，今年雖受新冠疫情影響延後機率大，但不會延遲太久，目前預定於6月中下旬間。傳言與會層級高過汪洋該人士稱，大陸有4個「國家級別」的兩岸交流活動，包括「海峽論壇」、「兩岸企業家紫金山峰會」、「國共論壇」以及「兩岸媒體人北京峰會」，各有不同定位。紫金山峰會以對接台商為主，海峽論壇則是大陸直接面對台灣民間基層，規模最大的兩岸交流盛事。台灣團體恐因防疫卡關據透露，由於是國家級別，因此舉辦與否是由中共中央直接拍板決定，海峽論壇往年都是由大陸全國政協主席與會，如第一屆的賈慶林、上一屆的汪洋，不過，消息人士表示，去年底甚至一度有風聲本屆出席層級高過汪洋，而汪洋已是中共第三號人物，身兼中共對台二把手，層級有高過他的不言而喻。不過，今年新冠疫情仍是最大變數，即便順利舉辦，台灣願意赴陸出席人數可能有待考驗，去年論壇閉幕後大陸國台辦曾表示，參加該次海峽論壇的台灣人來自30多個界別，人數超過1萬名，創歷史新高；首次赴大陸者占20％，首次參加海峽論壇的占40％，來自中南部的基層民眾占51％，多場活動參與人數超過往屆。陸委會不樂見縣市參加但知情人士指出，因去年第11屆舉辦時陸委會表達「嚴厲」的態度，參加的台灣人未如主辦方宣稱的多，參與團數也降低，其實第十屆人才是最多的。陸委會去年直接定調海峽論壇是統戰大會「奉勸我方民眾及相關團體，勿輕易參加」，更表明不樂見我縣市政府組團參加。

journalist: 林勁傑

title: 陸大型活動解禁 蓄勢待發


content_text: 隨著新冠肺炎疫情在全美擴散，美股周一暴跌逾2,000點，創下]1987年秋季黑色星期一以來最大單日跌幅，美國總統川普召開記者會穩定民心，並宣布投入8,500億美元緊急紓困案，還提到在美國的防疫體系下，疫情或許最早能在7、8月獲得控制，然而，外媒揭露一份白宮內部文件，實際上認為這波疫情將長達18個月。隨著疫情快速擴散，美股面臨恐慌情緒激增崩跌，甚至道瓊指數在18日收盤正式跌破2萬點大關，把川普上任以來的漲幅幾乎吐回。據隨著新冠肺炎疫情在全美擴散，美股周一暴跌逾2,000點，創下]1987年秋季黑色星期一以來最大單日跌幅，美國總統川普召開記者會穩定民心，並宣布投入8,500億美元緊急紓困案，還提到在美國的防疫體系下，疫情或許最早能在7、8月獲得控制，然而，外媒揭露一份白宮內部文件，實際上認為這波疫情將長達18個月。隨著疫情快速擴散，美股面臨恐慌情緒激增崩跌，甚至道瓊指數在18日收盤正式跌破2萬點大關，把川普上任以來的漲幅幾乎吐回。據《紐約時報》報導，引述一份白宮內部文件指出，美國政府預計這波疫情影響可能長達18個月，這段期間內，美國面臨物資問題相當棘手。這份多達100頁的文件，於上周五白宮內部發布，川普也在當日宣布美國進入緊急狀態，可說是美國政府針對新冠肺炎疫情研擬相關政策的參考依據。除了預測這波疫情可能的持續時間之外，也敘述白宮可能動員的機構，以及總統可以使用的特別權力，來制定政策應對美國社會可能因疫情受到的衝擊。文件頁清點了美國可能面臨短缺的物資，包括：醫療用品、個人醫療防護設備、藥品以及保健服務等。美國民主黨也呼籲川普政府，引用1950 年《國防生產法案》，擴大美國醫療設備與服務供給量，尤其是口罩以及防護衣，就等待川普政府是否採納方案。據路透報導，川普18日簽署參議院通過的1000億美元(約3.5兆元新台幣)緊急紓困案，協助財務吃緊的美國勞工，在這項紓困案下，民眾可以免費接受新冠肺炎檢測，並能休帶薪緊急假。

journalist: 呂承哲

title: 美疫情還要燒多久？ 白宮這文件曝光…川普壯膽破功


content_text: 據《央視新聞》引述美國媒體報導，截至美東時間19日上午11時左右，美國新冠肺炎確診病例至少10259例，死亡病例至少152例。美國國務院19日將旅遊警示提升至最高的第四級，建議所有美國公民「避免出國旅行」。美國《全國公共廣播電台》指出，在新冠病毒確診病例數跨越10000大關是個重要里程碑，儘管到目前為止，病例仍集中在少數幾個州，但目前所有50個州、哥倫比亞特區及波多黎各都發現患者感染的報告。報導說，最近幾天，紐約州據《央視新聞》引述美國媒體報導，截至美東時間19日上午11時左右，美國新冠肺炎確診病例至少10259例，死亡病例至少152例。美國國務院19日將旅遊警示提升至最高的第四級，建議所有美國公民「避免出國旅行」。美國《全國公共廣播電台》指出，在新冠病毒確診病例數跨越10000大關是個重要里程碑，儘管到目前為止，病例仍集中在少數幾個州，但目前所有50個州、哥倫比亞特區及波多黎各都發現患者感染的報告。報導說，最近幾天，紐約州的疫情已超過加利福尼亞州和華盛頓州的疫情。紐約州已有3000例確診，州長安德魯．庫莫（Andrew Cuomo）週三在對記者說，美國海軍醫療軍艦安適號(USNS Comfort)正準備派往到紐約，以支援紐約收治大量湧入的新冠肺炎感染者。目前美國為阻止病毒擴大傳播，已有許多州下令關閉酒吧和餐館，有些州則發布就地避難命令，並要求民眾暫停旅行，以避免疫情出現更大範圍的傳播。

journalist: 盧伯華

countries: 哥倫比亞 波多黎各 美國

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 美新冠肺炎確診數飆破萬人大關 ！旅遊警示升到最高：不要出國！


content_text: 新冠肺炎疫情對美國經濟與就業市場的負面影響，可從19日出爐的前周初領失業救濟金人數看出端倪。據最新數據，3月14日為止的一周，共有28萬1千人請領失業救濟金，比起前一周的21萬1千人一口氣暴增7千人，寫下自2017年9月，也就是2年半以來，最大的單周增加紀錄。據財經新聞媒體MarketWatch，隨著新冠肺炎疫情席捲全美，這個全球最大經濟體的諸多部門幾乎停擺，但最糟糕的時刻尚未降臨。一旦新冠危機加劇，掀起大規模裁員風，就業新冠肺炎疫情對美國經濟與就業市場的負面影響，可從19日出爐的前周初領失業救濟金人數看出端倪。據最新數據，3月14日為止的一周，共有28萬1千人請領失業救濟金，比起前一周的21萬1千人一口氣暴增7千人，寫下自2017年9月，也就是2年半以來，最大的單周增加紀錄。據財經新聞媒體MarketWatch，隨著新冠肺炎疫情席捲全美，這個全球最大經濟體的諸多部門幾乎停擺，但最糟糕的時刻尚未降臨。一旦新冠危機加劇，掀起大規模裁員風，就業市場恐將一片慘淡。另一方面，川普政府打算撥給民眾每人1千美金應急，財政部長穆努欽19日接受福斯財經台訪問時宣布，政府直接放送現金紓困方案，預料可在國會過關，第一批可望在3周內發放。

title: 疫情傷經濟 美新增初領失業補助人數創2年半最高


content_text: 外交部長吳釗燮今天表示、將與美共同對抗新冠肺炎，台灣每周提供10萬片口罩給美國，交換30萬件防護衣原料。全國公務人員協會榮譽理事長李來希怒罵「真她XX的！」李來希今天在臉書表示，可惡！看了真會抓狂！國人寄口罩給海外的親友要法辦，自己要戴的口罩要排隊、要具名、要限量，還不見得買得到，結果送給美國人周周10萬個，真她XX的！跨國合作防疫應該是合作開發疫苗，合作治療疫病，而不是提供什麼口罩？10萬個能做什麼？美國外交部長吳釗燮今天表示、將與美共同對抗新冠肺炎，台灣每周提供10萬片口罩給美國，交換30萬件防護衣原料。全國公務人員協會榮譽理事長李來希怒罵「真她XX的！」李來希今天在臉書表示，可惡！看了真會抓狂！國人寄口罩給海外的親友要法辦，自己要戴的口罩要排隊、要具名、要限量，還不見得買得到，結果送給美國人周周10萬個，真她XX的！跨國合作防疫應該是合作開發疫苗，合作治療疫病，而不是提供什麼口罩？10萬個能做什麼？美國3億多人口，10萬個口罩能做什麼？有網友回應說：「每周10萬個太少了吧？」、「無奈...」、「真假 ..？？？崩潰...為什麼？？」不過也有人認為，「大家要將心比心，從二戰以來，美國就是中華民國的盟友，還伴隨過台灣走過炮戰、台海危機、美援時期。此時此刻，美國深受新冠肺炎所苦，台灣該秉持國父孫中山的天下為公精神，互助合作，共創國際雙贏。」

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 台每周10萬個口罩與美交換 李來希抓狂飆罵5字


content_text: 新冠肺炎持續延燒，歐美疫情失控，台灣確診數也連日暴增，不少民眾不信邪，堅持出國遊玩，導致許多人因此感染，對此「宅神」朱學恒也感慨，若10年後兒子問他一個問題，他現在答不出來。朱學恒18日在臉書PO文：「10年後我兒子很可能會問我：爸爸，當年人類不是有病毒這個共同敵人嗎？為什麼大家那麼不團結」，他直言自己現在沒有答案。不少網友也紛紛留言：「只要敵人不是來自外星球，地球人就會一直相殺」、「自私的人永遠只想到新冠肺炎持續延燒，歐美疫情失控，台灣確診數也連日暴增，不少民眾不信邪，堅持出國遊玩，導致許多人因此感染，對此「宅神」朱學恒也感慨，若10年後兒子問他一個問題，他現在答不出來。朱學恒18日在臉書PO文：「10年後我兒子很可能會問我：爸爸，當年人類不是有病毒這個共同敵人嗎？為什麼大家那麼不團結」，他直言自己現在沒有答案。不少網友也紛紛留言：「只要敵人不是來自外星球，地球人就會一直相殺」、「自私的人永遠只想到自已，不在乎別人受的了受不了」、「人類發生危急存亡時，下個動作不是和平，而是搶著當老大」、「人性和利益造成的」、「每個人都想著『他應該要跟我們團結』，但沒人想著『我應該要跟他們團結』」、「恐怖的不是病毒，是人性」。

journalist: 林毅

title: 疫情失控...宅神：10年後兒子若問這題 我答不出來


content_text: 新冠肺炎台灣確診案例破百，新增案例幾乎全為境外感染，中央流行疫情指揮中心宣布，自19日起，外國人禁止入境，本國人入境都須居家檢疫14天。一名美國留學生傾訴她在國外面臨的艱難處境，指出雖然台灣有人不歡迎留學生返台，但她還是決定返台，更是致歉說：「很抱歉，但我要從美國回台灣了」。一名在美國留學的台灣女孩在網路論壇Dcard 上表示，新冠肺炎疫情大爆發，美國目前情況很糟，她坦言自己壓力也很大，「美國已經買不到生新冠肺炎台灣確診案例破百，新增案例幾乎全為境外感染，中央流行疫情指揮中心宣布，自19日起，外國人禁止入境，本國人入境都須居家檢疫14天。一名美國留學生傾訴她在國外面臨的艱難處境，指出雖然台灣有人不歡迎留學生返台，但她還是決定返台，更是致歉說：「很抱歉，但我要從美國回台灣了」。一名在美國留學的台灣女孩在網路論壇Dcard 上表示，新冠肺炎疫情大爆發，美國目前情況很糟，她坦言自己壓力也很大，「美國已經買不到生活用品，家人又一直比我緊張，搞得我兩頭燒，戴口罩手套走在紐約街頭的時候真的都會被白眼」。原PO表示，她近日也發現網路上出現台灣網友對留學生的罵聲，要留學生們不要回國的聲浪，她說看了很生氣與難過，「好像在哪都不被歡迎」。原PO說，「留學生在外打拚已經很辛苦了，不能見到家人，還要被當地人歧視，難道連自己人都要歧視我們嗎？」她表示自己在台灣長大，因為領到獎學金所以出國念書，自己每年都有繳健保，要求網友們將心比心，「我就不信今天你的孩子在國外唸書遇到這種狀況你不會擔心、不會希望他們趕快回家？我很抱歉我在國外留學，但我要回家，我必須回家」。留美台灣女孩的心情文一曝光後，有網友鼓勵說「台灣才是安全的，回來好好自主管理 ，不要讓家人受累就好，別讓家人擔心快回來吧」、「回來麻煩就在家待14天好嗎」、「我只譴責在這段時間還去旅遊的，留學生沒有錯」、「別當被居家隔離還不會自主管理的人」、「想太多，快回來就對了。家就是你最後的依靠！」、「剛開學那時候根本沒有爆發疫情，真的不是留學生的錯啊」。不過，仍有網友氣憤地對留學生留言，「裝什麼可憐，住在台灣的都不是人？都你們最可憐」、「你去國外留學換到的是你的學歷，難道是我們的？為什麼一有傳染病就回台灣，沒必要回台灣增加確診數吧？」、「回來就是有可能會帶來病毒啊，大家連這個都不能抱怨喔」。

journalist: 林郁庭

countries: 台灣 美國

title: 返台遭謾罵 美留學生痛訴：很抱歉但我要回家


content_text: 中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增8例新冠肺炎病例，累積個案達108例。新增個案中，其中7例為境外移入，唯一本土個案，就是國內首例高中生染疫（59案）的同班鄰座同學（103案），指揮中心緊急宣布該北部高中全校學生1650人、教職員工154人全數停課8天，成全台第一所停課學校。台大公衛學院院長詹長權表示，應該要宣布社區傳播階段了。專家籲公布校名 以利社區備戰中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，第103案位置坐在59案中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增8例新冠肺炎病例，累積個案達108例。新增個案中，其中7例為境外移入，唯一本土個案，就是國內首例高中生染疫（59案）的同班鄰座同學（103案），指揮中心緊急宣布該北部高中全校學生1650人、教職員工154人全數停課8天，成全台第一所停課學校。台大公衛學院院長詹長權表示，應該要宣布社區傳播階段了。專家籲公布校名 以利社區備戰中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，第103案位置坐在59案斜前方，因該校有兩人確診，宣布全校自3月20日至3月27日停課。為何不是放14天，指揮中心莊人祥解釋，要從13日兩學生與所有師生最後接觸日算起。103案相鄰座位的同學共5人也已進行採檢。59案高中生和家人同遊希臘一個多月，返台後確診，當時指揮官陳時中就坦言該個案學生，時間拉得長，活動看起來比較多，在疫調、整個社區感染形成相當大的壓力。果真，時隔4天，他鄰座同學（103案）中鏢了，並導致全校停課。對此台大公衛學院院長詹長權表示，應該要宣布社區傳播階段了，「全世界都是這樣做」，他並認為應該公布學校名字以利社區備戰，新加坡、香港都是這樣，台灣應該沒有特別的困難。詹長權說，學校是社區的一部分，學校感染就可以做為社區傳播階段的指標，同一校有兩個人確診，就必須相當注意。南市百餘位學生 家人有出國史此外，國內確診案例境外移入激增，成為台灣防疫破口，台南市教育局長鄭新輝發現，3月17日起調查學生及其共同生活家人近14天旅遊史，就有100多位學生共同生活家人有出國史。不過，陳時中表示，社區傳播有其定義，目前國內仍是境外移入多於本土案例；指揮中心絲毫不敢大意，戰戰兢兢，並指出未來2周將是防疫關鍵，尤其現在案例數多，「對我們壓力非常大」，對醫療跟防疫的壓力非常大，但相對的，對社會壓力是沒有這麼大，現在我們就是在守境外移入跟社區的這一條線，要全力守住，否則一旦進入社區之後，如果在不可控的情況下，問題就相對的大了，這兩周就是全力在做這件事。

journalist: 鄭郁蓁、簡立欣、林志成

countries: 新加坡 香港 台灣 希臘

title: 全台首例 社區感染瀕臨界點！兩名學生確診 北部一高中全校停課


content_text: 新冠肺炎境外移入病患劇增，專家表示，在飛機上密閉空間長途飛行的感染風險高，建議在歐美台生，不要急著回台灣，另校園已開學一段時間，不少學生有到國外旅遊史，這些學生入境後，成為校園疫情一大隱憂，建議學生到校不僅要量體溫，上課也都要全天戴口罩，以防止校園疫情發生。中國醫藥大學附設醫院小兒感染科主任黃高彬表示，這次歐洲是重災區，在疫情指揮中心對歐洲多國實施外國人禁止入境及國人回國需居家檢疫後，經過1、2周新冠肺炎境外移入病患劇增，專家表示，在飛機上密閉空間長途飛行的感染風險高，建議在歐美台生，不要急著回台灣，另校園已開學一段時間，不少學生有到國外旅遊史，這些學生入境後，成為校園疫情一大隱憂，建議學生到校不僅要量體溫，上課也都要全天戴口罩，以防止校園疫情發生。中國醫藥大學附設醫院小兒感染科主任黃高彬表示，這次歐洲是重災區，在疫情指揮中心對歐洲多國實施外國人禁止入境及國人回國需居家檢疫後，經過1、2周歐洲境外病例就會下來，接下來就是來自美國的境外病例增加，再1、2周後下來，相信疫情有機會告一個段落。黃高彬指出，近來不少到國外唸書的留學生搶著付高額機票回台灣，其實在飛機上密閉空間長途飛行的感染風險是很高的，如果是在美國加州、華盛頓州及紐約州以外的台生，由於地區相對安全，最好留在當地視訊上課，不要急著回台灣。另有學生是兄弟，如果哥哥自國外回來，雖然居家檢疫，但在家中不免打打鬧鬧，仍有傳染風險，弟弟再到學校上課，成為防疫隱憂。中華民國防疫學會榮譽理事長王任賢表示，目前已經有一所高中全校停課，但停課之後，補課等問題更大，在人長時間密集相處的空間內，戴口罩很重要，學生到學校上課，除了大學之外，小學、國中及高中生每天在教室一起上課的時間很長，教育單位除每天量體溫之外，也要強制學生上課全天要戴口罩，大幅降低感染，他近日內就會向教育單位提出建議。

journalist: 魏怡嘉

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

title: 搭飛機危險 留學生別急著回台


content_text: 日前美國總統川普稱新冠肺炎為「中國病毒」，引起軒然大波。世衛組織18日回應川普言論呼籲，應避免將病毒指涉特定人種。川普也進一步反駁，不允許大陸政府稱「病毒可能是美軍傳播的」。世衛組織在日內瓦時間18日召開記者會，衛生緊急項目負責人麥克．里安（Michael Ryan）對美國總統川普的「中國病毒說」作出回應。他說：「一直以來世衛組織傳遞的訊息都相當明確，病毒傳播沒有國界，更不分種族、膚色與財富，在語言使用上須更小日前美國總統川普稱新冠肺炎為「中國病毒」，引起軒然大波。世衛組織18日回應川普言論呼籲，應避免將病毒指涉特定人種。川普也進一步反駁，不允許大陸政府稱「病毒可能是美軍傳播的」。世衛組織在日內瓦時間18日召開記者會，衛生緊急項目負責人麥克．里安（Michael Ryan）對美國總統川普的「中國病毒說」作出回應。他說：「一直以來世衛組織傳遞的訊息都相當明確，病毒傳播沒有國界，更不分種族、膚色與財富，在語言使用上須更小心，避免將病毒與特定人種聯繫在一起」。各國應團結合作抗疫理安表示，把病毒與任何種族聯繫在一起是所有人都不希望見到的，因為面對疫情最需要的就是團結合作。他進一步指出，2009年發生H1N1大流行起源於北美，但也沒人因此稱呼該病毒為美國流感，所以當遇到任何新型病毒時，都應該採取避免影射特定對象的原則。世衛組織呼籲，各國應在此刻團結一致，才能夠對抗病毒的侵害，而不是將病毒歸咎給任何人。不過川普在推特發文稱「中國病毒」後，又在白宮舉行的新冠肺炎病毒防疫記者會上為自己說法辯駁。有記者向川普提問：「在美國已出現對華裔人士的偏見，且美國衛生部也明確表示不會使用這一稱呼，因病毒並不是族裔造成，總統有何看法？」美諷陸未速通報疫情川普首先否認中國病毒的說法是種族歧視，並表示大陸曾試圖影射病毒可能透過美國軍人散播，而這並非事實。川普還強調，只要他還是總統的一天，就不允許這種指控出現。當有記者問川普是否認為大陸將新冠疫情施加給美國時，川普則表示，不認為疫情是由大陸施加的，但美國理應在更早就接到通報。言下之意就是暗諷大陸並未即時通報疫情。新冠病毒的稱謂儼然變成美陸兩國的角力戰場，連日兩國相互驅逐對方的駐點記者，加上美國宣布對大陸繼續課徵部分商品關稅，因此美陸之間的紛擾，短時間恐不會止息。

journalist: 蔡宗霖

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 世衛駁中國病毒 籲勿涉人種


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，不少地區出現民生物品搶購潮，連台語歌后江蕙也現身超市掃貨，未料買完戰利品，回到家卻發現悲劇了。江蕙2005年封麥後，常透過臉書分享近況和粉絲互動，19日就發文透露，她到全聯買優格，期間剛好看到最愛吃的酸梅，讓她開心到一買就是20包，沒想到結帳回家後，「這才發現優格沒買」，讓江蕙都忍不住給自己一個白眼。文章一出，吸引許多網友留言笑說「很正常啊，該買的沒買，看到的狂買」、「悲劇，只能再新冠肺炎疫情持續延燒，不少地區出現民生物品搶購潮，連台語歌后江蕙也現身超市掃貨，未料買完戰利品，回到家卻發現悲劇了。江蕙2005年封麥後，常透過臉書分享近況和粉絲互動，19日就發文透露，她到全聯買優格，期間剛好看到最愛吃的酸梅，讓她開心到一買就是20包，沒想到結帳回家後，「這才發現優格沒買」，讓江蕙都忍不住給自己一個白眼。文章一出，吸引許多網友留言笑說「很正常啊，該買的沒買，看到的狂買」、「悲劇，只能再跑一趟了」、「大家囤泡麵衛生紙，二姐竟然掃梅子哈哈」、「我也常這樣，要買的都沒買買了一些沒想買的」。

journalist: 施品瑜

references: 網友 臉書

title: 江蕙也掃貨！去超市看到這一買20包 回家悲劇了


content_text: 不用到冬天就可以每天睡過頭，跟朋友約6點，最後8點才到。你身旁是不是也有很多這樣的朋友呢？有星座網站就分析出12星座中有3個星座最愛遲到，快來看看你上榜沒。※跟他約記得不要準時的巨蟹座巨蟹座是個習慣懶散的星座，而且非常討厭人家催他們，他們在家都相當放鬆，不到最後一秒是不會準備出門的，所以要記得跟他們約千萬不要準時，晚個30分鐘最保險。※一定要別人提醒不然不出門的水瓶座水瓶座的懶散程度又和巨蟹座不同，他們不用到冬天就可以每天睡過頭，跟朋友約6點，最後8點才到。你身旁是不是也有很多這樣的朋友呢？有星座網站就分析出12星座中有3個星座最愛遲到，快來看看你上榜沒。※跟他約記得不要準時的巨蟹座巨蟹座是個習慣懶散的星座，而且非常討厭人家催他們，他們在家都相當放鬆，不到最後一秒是不會準備出門的，所以要記得跟他們約千萬不要準時，晚個30分鐘最保險。※一定要別人提醒不然不出門的水瓶座水瓶座的懶散程度又和巨蟹座不同，他們需要別人催促，加上又活在自己的世界，時間觀念不好，跟他們約出門前記得確認他們到底準備好出發了沒。※遲到不算什麼，每次都道歉但下次還是會遲到的天秤座天秤座的浪漫和雙魚座不同，他浪漫在悠閒生活中，就算遲到了也不會在路上奔跑，但他們知道自己遲到，每次都會道歉，但下次又會遲到。

journalist: 李家穎

title: 每天都睡過頭？這3個星座就是遲到大王


content_text: 麻煩大了！馬來西亞穆斯林集體確診新冠肺炎，疫情可能大爆發。日前出席吉隆坡清真寺集會的1萬6千多名穆斯林已有逾5百人確診，總數估計恐怕會超過1千6百人。泰國、菲律賓與印尼確診也超過2百人。專家擔心印度可能成為下一個爆發點。印度政府也宣布，全面禁止國際航班，而著名景點如泰姬瑪哈陵也將為防止疫情擴散而關閉。馬來西亞疫情可能急速惡化！馬來西亞衛生總監諾希山醫生指出，截至19日午夜零時，出席吉隆坡大城堡清真寺宣教麻煩大了！馬來西亞穆斯林集體確診新冠肺炎，疫情可能大爆發。日前出席吉隆坡清真寺集會的1萬6千多名穆斯林已有逾5百人確診，總數估計恐怕會超過1千6百人。泰國、菲律賓與印尼確診也超過2百人。專家擔心印度可能成為下一個爆發點。印度政府也宣布，全面禁止國際航班，而著名景點如泰姬瑪哈陵也將為防止疫情擴散而關閉。馬來西亞疫情可能急速惡化！馬來西亞衛生總監諾希山醫生指出，截至19日午夜零時，出席吉隆坡大城堡清真寺宣教集會的1萬6千多人，已有1萬553人接受新冠病毒檢測。當局抽取4986個樣本，其中513個呈陽性反應。表示參加者超過10％確診。諾希山19日在臉書貼文指出，其中一名染疫34歲穆斯林傳教士逝世。他呼籲其餘曾出席上述活動者，速向醫院報到進行檢測。另外，泰國19日新增60起確診病例，創單日新高，累計確診272例。菲律賓新增15例，累計217例。印尼新增82例，也創單日新高，累計309例。印度19日新增14起病例，確診182例。該國醫學研究理事會病毒學高級研究中心前負責人約翰17日警告，確診病例在4月15日前「可能增長10倍」。約翰指出，雖然目前確診病例數量增加較緩慢，但印度人口密度高且醫療衛生基礎設施相對落後，廣泛檢測和保持社交距離等措施恐行不通。因此印度有可能成為疫情的下一個最大爆發點。

journalist: 蔡致仁

countries: 印度 馬來西亞 菲律賓 印尼 泰國

title: 大馬疫情惡化 印度也快大爆發


content_text: 首次列入奧運項目的空手道，由於受到新冠肺炎疫情影響，東京奧運資格賽最後一場積分賽被迫取消，不過，國際空手道總會昨日公布第一批取得東奧入場券名單，台灣「小清新」文姿云以資格賽積分第三名的身分順利踏上奧運殿堂，成為台灣第一人，而文姿云也是台灣第10個運動項目第32席奧運門票選手。日本在相隔56年之後再次取得奧運主辦權，在國際奧會的開放下將空手道納入正式比賽項目，讓台灣空手道界振奮不已。東奧空手道項目積分賽首次列入奧運項目的空手道，由於受到新冠肺炎疫情影響，東京奧運資格賽最後一場積分賽被迫取消，不過，國際空手道總會昨日公布第一批取得東奧入場券名單，台灣「小清新」文姿云以資格賽積分第三名的身分順利踏上奧運殿堂，成為台灣第一人，而文姿云也是台灣第10個運動項目第32席奧運門票選手。日本在相隔56年之後再次取得奧運主辦權，在國際奧會的開放下將空手道納入正式比賽項目，讓台灣空手道界振奮不已。東奧空手道項目積分賽將在4月6日截止，只要排名前四的選手都可以拿到入場券，但因為新冠肺炎疫情，最後一場積分賽取消，文姿云得以7080分排名第三的資格取得女子55公斤量級奧運門票。文姿云從去年開始狀況就調整得非常好，先在杜拜摘金，緊接著於摩洛哥、土耳其與東京三場比賽獲得銀牌，今年又在巴黎、杜拜和薩爾斯堡三場戰役拿到雙銅，幫助自己在東奧資格賽積分突破7000分大關，排名穩居前三席位。文姿云在獲得取得奧運門票後開心的在臉書上留言：「我做到了！雖然過程困難重重，要朝著夢想的路上真的不是我一個人能完成的，感謝教練、隊友、老師、朋友、家人、體育署和中華奧會的協助，讓我在最好的狀態下備戰跟參賽，感謝大家。」截至目前為止，台灣已在射箭、射擊、體操、游泳、田徑、自由車、桌球、馬術、拳擊和空手道拿到32席東京奧運門票。接下來還有機會獲得入場券的項目分別是網球、羽球、跆拳道、田徑、舉重、棒球和帆船，體育署目前正在一邊進行防疫大作戰，一邊也在輔導選手們別因為疫情影響而亂了陣腳。

journalist: 黃邱倫

countries: 日本 土耳其 摩洛哥 台灣

title: 小清新文姿云 奧運夢成真


content_text: 44歲國標舞女王劉真上月因心臟手術入院，過程中心臟一度驟停，院方動用葉克膜又移除後，劉真目前仍在與病魔纏鬥。今(19日)媒體報導，有醫師透露劉真原本換心的排序是196號，現在略為往前，至於換心後的風險，該名醫師說，一切要看患者的意志力。等待換心中的劉真本月初驚傳因自發性腦出血，再度進開刀房動開顱手術，老公辛龍的煎熬可想而知，先前就曾透露願意用自己生命換回劉真的他，10日再發文分享4歲女兒很想媽媽，讓他相當心44歲國標舞女王劉真上月因心臟手術入院，過程中心臟一度驟停，院方動用葉克膜又移除後，劉真目前仍在與病魔纏鬥。今(19日)媒體報導，有醫師透露劉真原本換心的排序是196號，現在略為往前，至於換心後的風險，該名醫師說，一切要看患者的意志力。等待換心中的劉真本月初驚傳因自發性腦出血，再度進開刀房動開顱手術，老公辛龍的煎熬可想而知，先前就曾透露願意用自己生命換回劉真的他，10日再發文分享4歲女兒很想媽媽，讓他相當心酸，對於外界一切無話可說，僅希望眾人持續為他太太集氣禱告，為劉真加油。今據《ETtoday新聞雲》報導，一名醫師透露，器官移植順位會照患者狀況調整，也有可能因其他等待者的病況產生變動，先前劉真的序號為196號，最近已往前，而許多人常討論的換心風險或排斥，醫師說要靠劉真自己的意志力，才能決定能否挺過這關，也強調器官移植需要經過很多機關評估決定，不可能出現名人是否有特權問題。

journalist: 蔡曉婷

title: 劉真換心排序曝光 能否挺過器捐風險全靠3字


content_text: 有時吃不完的生鮮肉品會放進冰箱冷凍櫃儲藏，等下次要烹調時再拿出來解凍，不過多數人常常忘記要先拿出冰箱解凍，想要快速解凍弱方法錯誤，恐影響肉質口感或造成營養流失，那麼到底怎樣解凍最方便迅速？有3招簡便的解凍方法，記不會影響口味，還能快速解凍。其實，最好的解凍方式是「自然解凍」，將冷凍肉提前取出，放到冰箱的保鮮層，不但能讓肉自然解凍，還能完好鎖住肉質口感，而且也不容易滋生細菌，但就是花費時間較長，一有時吃不完的生鮮肉品會放進冰箱冷凍櫃儲藏，等下次要烹調時再拿出來解凍，不過多數人常常忘記要先拿出冰箱解凍，想要快速解凍弱方法錯誤，恐影響肉質口感或造成營養流失，那麼到底怎樣解凍最方便迅速？有3招簡便的解凍方法，記不會影響口味，還能快速解凍。其實，最好的解凍方式是「自然解凍」，將冷凍肉提前取出，放到冰箱的保鮮層，不但能讓肉自然解凍，還能完好鎖住肉質口感，而且也不容易滋生細菌，但就是花費時間較長，一般需要提前半天拿出來解凍才行。肉的解凍方法有很多種，但並非都是完全正確的方法，你可能聽過有些人試著用熱水加熱冷凍肉品，但這是不好的，通常這只會讓表面的肉軟化，等到真正下鍋煮後，內層的肉都還是結凍狀態。同時解凍過程還會讓組織液中蛋白質等等營養流失，味道也會大打折扣。你可能也曾試過「流水解凍法」，藉由流動的自來水沖洗解凍肉品，雖然這方法的確可行，口感也較易保住，但缺點就是解凍速度慢，而且不環保。更別提用「醋」來解凍了，嚴重影響口味。正確的解凍方法要花很久時間，有什麼可以所短解凍時間又不影響肉質的方法呢？最好的解凍方法有3種：●微波爐利用微波爐的解凍功能，也可以方便省事。通常，一般500克左右的肉，10分鐘左右就可以解凍，而微波爐設計出的「解凍」功能通常已默認低火力，不匯存在問題。若沒有「解凍」功能鍵，也可以用小火慢慢微波，根據肉塊大小決定解凍時間。微波爐是目前最簡便的方法，但有些人家裡沒有微波爐，該怎麼解凍呢？●鋁盆解凍法首先，把一個鋁盆底朝上倒扣在桌上，再把需要解凍的肉攤平在上面，接著，再把另一個鋁盆蓋住。即讓肉的兩面各貼緊鋁盆底，藉由「鋁」極強的導熱性，讓冷凍肉透過鋁的底盆不停和外界作空氣對流，可以快速解凍。但是，使用這方法時，肉的表面要平整一點，讓接觸面增加。●鹽水法把肉放在以灑入適當鹽巴的鹽水裡，利用鹽可降低冰點的原理，也能有效縮短解凍的時間，同時鹽水還能去除肉的腥味。在沒有鋁盆或者微波爐的前提下，泡鹽水解凍至少比用醋水或者熱水都要強。

title: 還在用錯誤方式解凍肉？ 3招教你快速降溫


content_text: 疫情擴大引恐慌，蔡英文總統昨親上火線喊話，未來14天是防疫第二階段關鍵期，政府會確保民生物資穩定供應，並對囤積炒作者祭出重罰。必要時將進一步擴大支出穩定產業。目前還沒發布緊急命令需求，但未來會視情勢發展審慎檢視。新冠肺炎疫情引爆全球股災，蔡總統昨提三點呼籲，要求民眾配合指揮中心防疫規定；不要仇視也不要相互指責；不要製造恐慌並協助傳播正確資訊。蔡英文強調，目前各項醫療物資都有充足準備，口罩實名制分配疫情擴大引恐慌，蔡英文總統昨親上火線喊話，未來14天是防疫第二階段關鍵期，政府會確保民生物資穩定供應，並對囤積炒作者祭出重罰。必要時將進一步擴大支出穩定產業。目前還沒發布緊急命令需求，但未來會視情勢發展審慎檢視。新冠肺炎疫情引爆全球股災，蔡總統昨提三點呼籲，要求民眾配合指揮中心防疫規定；不要仇視也不要相互指責；不要製造恐慌並協助傳播正確資訊。蔡英文強調，目前各項醫療物資都有充足準備，口罩實名制分配也會視需要逐步增加，籲民眾不需搶購，「如有囤積或炒作價格的人，政府一定重罰」。針對經濟衝擊，蔡英文表示，除特別預算總計千億投入紓困與振興計畫外，不排除必要時進一步擴大支出規模，全力穩定國內產業。政府也將投入300億元經費，專案協助觀光及交通產業。新北市長侯友宜昨稍早再次呼籲蔡總統發布緊急命令，他說，這2周是關鍵時刻，病毒傳播速度比人的思考、應付法令速度還快，建請總統必要時站出來，發布緊急命令。蔡總統果真昨下午就站出來，但表示，目前對防疫期間政府所需授權，已提供足夠法律基礎，未來如情勢變化，造成更大經濟和社會衝擊，會視需要採取進一步行動，甚至於快速修法或緊急命令，看實際需要決定。總統府昨亦表示，目前尚無發布緊急命令考量。

journalist: 崔慈悌、戴上容

people: 侯友宜 蔡英文

title: 小英親上火線 籲勿搶購物資


content_text: 新冠肺炎疫情愈來愈險竣，因歐洲走樣的疫情，使得國內的確診病例3天內暴增，衝破百例。就有網友就好奇在批踢踢發問：「為什麼出國玩的人都是回來才開始出現症狀？」掀起熱議。原 PO 在批踢踢nCoV2019 看板中發文，他說這幾天陸續出現的案例，很多都是回來才開始有症狀，「為什麼都這麼剛好？怎麼沒有在當地出現症狀然後回不來的？時間上就真的這麼巧？」問題一出，隨即掀起熱議，有人表示「就算第一天就中，等發作也是要時間的」新冠肺炎疫情愈來愈險竣，因歐洲走樣的疫情，使得國內的確診病例3天內暴增，衝破百例。就有網友就好奇在批踢踢發問：「為什麼出國玩的人都是回來才開始出現症狀？」掀起熱議。原 PO 在批踢踢nCoV2019 看板中發文，他說這幾天陸續出現的案例，很多都是回來才開始有症狀，「為什麼都這麼剛好？怎麼沒有在當地出現症狀然後回不來的？時間上就真的這麼巧？」問題一出，隨即掀起熱議，有人表示「就算第一天就中，等發作也是要時間的」、「潛伏期 + 退燒藥阿，人性」、「輕症多，一般遊客上呼吸道症狀一定是選擇回國就醫」、「你敢不上飛機留在當地嗎？當然選擇回來後才說」、「潛伏期長 + 無症狀時就有傳播力，就是這病毒難以防控的主要理由」、「誰會自費在國外看病啊」。不過也有人表示，「也有在發燒篩檢站被攔截的」、「菲律賓探親那位，登機前就發燒了」。

title: 出國玩的人都是回台才出現症狀？背後真相曝光


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，航空觀光業衝擊最大。台灣航空雙雄華航、長榮航股價慘跌，有人問現在可以投資航空股嗎？財信傳媒董事長謝金河認為，對照航空公司要維持龐大的機隊和機組成員，加上風險及變數特多，他一向不贊成投資航空股，不過製造飛機的波音股價已經破100美元，反而可以開始找買點。謝金河在臉書發文指出，「股神」巴菲特最喜歡航空股，但他這次買進的達美航空遭到疫情重擊，股價從63.43跌到27.01美元，周三開盤就重跌1受到新冠肺炎疫情影響，航空觀光業衝擊最大。台灣航空雙雄華航、長榮航股價慘跌，有人問現在可以投資航空股嗎？財信傳媒董事長謝金河認為，對照航空公司要維持龐大的機隊和機組成員，加上風險及變數特多，他一向不贊成投資航空股，不過製造飛機的波音股價已經破100美元，反而可以開始找買點。謝金河在臉書發文指出，「股神」巴菲特最喜歡航空股，但他這次買進的達美航空遭到疫情重擊，股價從63.43跌到27.01美元，周三開盤就重跌12%以上。美國航空也從59.08跌到12美元，聯合航空更是從97.85跌到26.78美元。除了美國三大航空公司股價慘跌外，全球都在鎖國，每個飛機場停滿了飛不出去的班機，航空公司股價大跌、減班、裁員，會像滾雪球般愈來愈慘烈。在這個撞擊下，民營航空公司恐倒閉，剩下的由國家苦撐，這是艱難的國家主權產業。他說，星宇航空周三宣布暫時停航到4月，張國煒追隨父親的腳步，拿著父親給的遺產投向他熱愛的航空業，沒想到才剛剛踏出第一步就遇到大風大浪，所幸才剛剛起步，損失不會太大，「如果我有200億大錢，一定不會投資航空業，因為這是風險奇高、獲利微薄、經營很困難的產業。唯一能讓張國煒拼下去的動能是他太喜歡開飛機，把經營航空業當成一生志業，他的驅動力，別人是做不到的」。謝金河指出，雖然航空股不能投資，但他認為造飛機的波音100美元以下可以找買點，波音去年因為737Max的問題，股價從460美元跌下來，現在股價破百，已經下跌78%，全球商用飛機製造商只有空中巴士及波音，波音也代表美國的國家隊，如果波音垮了，美國也剩半條命了。這次航空業大浩劫，全球鎖國，油價可能下探20美元，產油國家會受重傷，航空業的慘況也可能出乎大家預料！

journalist: 徐慈薇

countries: 美國 台灣

title: 航空業遇浩劫先別碰！謝金河報明牌：這檔可以找買點


content_text: 恆述法師（藝名費貞綾）日前在臉書坦承因幫信徒背書，積欠高利貸高達4千萬，事後更傳出弟弟張菲與費玉清不堪這40年來幫忙還債超過2億，這次鐵了心不幫姊姊擦屁股，更揚言不排除斷絕關係。對此，通靈大師江嘉葉更直言恆述法師的無領導人格局，不宜自行創業，若能完全遵照出家人生活，佛祖將會成為她的貴人，伸出援手相救。江嘉葉稱恆述法師有2個很會賺錢的弟弟張菲、費玉清，因此雖然是出家人，卻生活在富裕中，不吃素，常吃高檔恆述法師（藝名費貞綾）日前在臉書坦承因幫信徒背書，積欠高利貸高達4千萬，事後更傳出弟弟張菲與費玉清不堪這40年來幫忙還債超過2億，這次鐵了心不幫姊姊擦屁股，更揚言不排除斷絕關係。對此，通靈大師江嘉葉更直言恆述法師的無領導人格局，不宜自行創業，若能完全遵照出家人生活，佛祖將會成為她的貴人，伸出援手相救。江嘉葉稱恆述法師有2個很會賺錢的弟弟張菲、費玉清，因此雖然是出家人，卻生活在富裕中，不吃素，常吃高檔食物，住豪宅，自擁千萬高級車，和大部有錢人一樣，享受和追求高級物質生活，這是她天生命格影響力，鼻高眼大額頭高，是絕頂聰明的美人，脣形完美線條，嘴角有菱角，能言善道，言語可甜可兇，與人相處，親和力強，很容易與陌生人混熟，結為好友，人脈很廣，眼神活躍有力，膽大心細，對她想要的東西，不管是金錢、友誼，都能很順心得到。現年70歲的恆述法師，顴骨高聳氣旺，有做老大的個性和慾望，因此常豪邁的大撒金錢得到人心，又想在宗教界出人頭地，想蓋大廟道場，她有如此雄心萬丈是讓人敬佩，只是可惜她忽略了她的能力和財源。江嘉葉直言恆述法師人氣雖旺，但鼻頭氣弱，下顎無力，不屬於創業型的女強人，不能掌大權和當執行者，若是跟在大法師身旁，在大道場廟宇裡當老二，是可以成功的，但無領導人格局，不宜自行創業，她最適合的命格是成為很有實力的大老闆身邊的女人，享受貴夫人高級物慾生活。江嘉葉更間接揭開了恆述法師欠債內情，稱恆述法師50歲時進入財弱格，若安分修行，應該還可以平靜過好日子，若野心大想賺大錢，是要追著錢跑，會被財務折磨得心力交瘁，「此次財物空缺，一定要有貴人相助才能過關，這個災難絕不是魔考，是個人貪慾太重，自己害了自己，危難時除了求人，別忘了佛祖，誠心跪地懺悔，修心養性，排除貪念，做一個真正的出家人。」好在恆述法師佛緣很深，若完全遵照出家人過的生活，佛祖是會伸出手救她的。

journalist: 吳玫穎、施品瑜

title: 張菲嗆斷姊弟關係 命理師爆恆述法師欠4千萬內情


content_text:
▲全球油價走跌，分析預估美國汽油平均價格將從每加侖2.2美元下跌至1.49美元。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

全球新冠肺炎疫情加上俄沙石油戰影響，近期國際油價大幅下跌，美國肯塔基州一間加油站汽油甚至降價至每加侖99美分，相當於每公升7.9元新台幣，比罐裝礦泉水還要便宜。

根據福斯新聞網（Fox News）報導，美國油價比價網站GasBuddy分析師哈恩（Patrick De Haan）表示，根據用戶回饋資訊，位於肯塔基州倫敦鎮25號公路旁的Spur 7 BP加油站，普通汽油售價已經降價至1美元以下，每加侖僅售99美分。

該加油站員工表示，事實上汽油價格早在18日就已經調降到目前的價格，且目前所有存油都已經銷售一空，他們也不知道何時才能補充新油料。GasBuddy表示，該間加油站以價格低廉聞名，生意通常非常繁忙。

哈恩本周稍早表示，目前全美平均油價為約每加侖2.2美元（約合每公升17.6元新台幣），而他預測很快會降至平均每加侖1.49美元（約合每公升12元新台幣）水準，甚至會有更多地區出現低於1美元的超低油價。

由於新冠肺炎疫情持續升溫，全球經濟成長受嚴重影響，油價需求放緩導致價格下跌，加上沙烏地阿拉伯與俄國增產大打價格戰，導致油價進一步崩盤。美國西德州原油期貨18日收跌每桶20.37美元，為2002年2月以來最低價。

▼美國肯塔基州一間加油站汽油每加侖降至1美元以下。（圖／翻攝自GasBuddy）

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 王致凱

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

things: 經濟 防疫 油價

title: 汽油狂降到台幣8元！美國加油站「比水便宜」　店員：庫存早就賣光


content_text:
疫情引爆全球股災，台股跌跌不休，國安基金昨（19）日傍晚召開臨時委員會議，決議啟動護盤機制，授權執行秘書執行任務，今日起，國安基金會在5,000億元法定額度內隨時進場點火，以維護金融市場秩序。
這次授權啟動護盤未訂期限，以確保國安基金「來無影、去無蹤」操作策略，成功達成任務。

行政院副院長、國安基金主委陳其邁昨天傍晚召開國安基金臨時委員會議，行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）、蘇建榮、財政部次長兼國安基金會執行秘書阮清華在會後，於行政院召開記者會說明。

蘇建榮指出，國安基金臨時委員會議，就近期疫情變化、資本金融市場動態充分討論後，考量最近國內外股市的動盪與疫情擴散，間接影響投資信心，且各國的防疫措施造成全球經濟動能減損，投資恐慌心理提高，為維護國內金融市場、提振投資信心，決定授權國安基金執行秘書動用基金。

蘇建榮表示，國安基金取得授權後，將視實際市場動態來操作。他分析，歐美疫情在這兩周有很大變化，台股在本周起跌幅也較其他股市深，這都是前所未見的，因此授權國安基金預作準備，以發揮即時穩定市場效果。

至於國安基金的授權期間，蘇建榮表示，目前沒有期限，由執行秘書視實際情況執行，目前國安基金規模為5,000億元，其中2,000億元為財政部以持有的公股股票質借動用，另外3,000億元則是財政部向四大基金借錢。

蘇建榮表示，國安基金歷來總共有六次進場紀錄，最高金額為1,200億元，最近一次動用為2015年到2016年期間，規模有190幾億元，目前為止尚未向四大基金質借。

阮清華解釋，國安基金是委外由台灣銀行團隊操作，會根據操作相關規範來執行，只要股市有不理性下跌，就會進場，並沒有所謂的進場指標，不是外界所說的10年線，全都是以市場是否有失序或信心崩潰的狀況，或不理性、無量下跌。

journalist: 經濟日報 記者鄭鴻達、邱金蘭／台北報導

people:
Kolas Yotaka
蘇建榮
陳其邁

title: 國安基金護盤 隨時進場


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国国会共和党参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）和迈克·加拉格尔（Mike Gallagher）周四（3月19日）推出《保护我们药品供应链免受中国（中共）侵害法》，希望通过法案、终止美国对中国制药业的依赖。

该法案的主要限制措施将于2022年生效，对目前的中共病毒（冠状病毒）疫情不会造成影响，也不会分流美国联邦食品与药品监督管理局（FDA）的资源执行。具体来说，该法案将：

·通过FDA注册跟踪活性药物成分

·禁止从中国购买药品或在中国制造的含活性药品成分的产品（此要求将在两年内分阶段实施。对只有中国才生产的活性药物成分，FDA可以发布豁免，但是2024年之后可能不再给予豁免。）

·对所有进口药建立原产国标签、提高供应链的透明度

·为美国制造的药品和医疗设备提供经济刺激

科顿说：“中国共产党在这场因其自身无能而导致的疫情中，已经威胁要切断美国（从中国）获得重要药品的途径。现在是时候将美国用于挽救生命的药品供应链从中国撤出，并让中共为这次全球紧急（事故）付出代价。”

加拉格尔也说：“中国共产党的蛮横威胁——将扣留用于挽救美国生命、关系公众健康的药品——让我们对医疗供应链过度依赖中国的危险瞠目结舌。”

“对许多美国人来说，这是国家安全的当务之急，这是生死攸关的问题。现在是我们制定一项积极计划，将重要的药品供应链从中国转移出去的时候了。”加拉格尔补充说。

中共官媒新华社3月4日转发自媒体文章说，如果管控中国出口美国的医疗产品，“美国将会陷入病毒的汪洋大海之中”。同时，文章反过来要求美国感谢中共，原因是因为中共还没有这么做。

中共党宣的颠倒黑白以及赤裸威胁，已引发美国国会多位参议员的关注。

国会共和党参议员马可·卢比奥（Marco Rubio）3月12日告诉福克斯新闻，他对中共的直白威胁不感到吃惊，因为美国依赖中国生产关键产品——包括依赖中国生产与防疫“中共病毒”（武汉肺炎）所需的技术性部件——会很“危险”。

卢比奥提醒说，应该让所有美国人都关注北京的这一说法。

国会共和党参议员乔什·霍利（Josh Hawley）更在2月24日就致信给美国食品药品监督管理局（FDA），表示对美国药品制造商对中国生产药物的依赖程度不可原谅。

他认为，在医疗供应链这样的关键领域，美国不能依赖中国。霍利呼吁召开听证会以及提出立法法案，解决美国对中国产重要药品的依赖问题。

早在20世纪90年代，美国、欧洲和日本还是全球药品和维生素关键成分的重要供应来源，提供了全球90%的供应量。

但自从2000年起，时任美国总统克林顿将贸易最惠国待遇与中国人权脱钩，以及推动通过《美中关系法》给予中共正常贸易伙伴待遇，包括降低进口关税和表态支持中共加入“世界贸易组织”（WTO）。

随后，许多美国药品生产转移到中国等地，同时中国产药品迅速占领美国市场。美国最后一家青霉素厂于2004年关闭。此后，许多中国制药公司纷纷进入美国药品市场，如今它们供应美国80%至90%的抗生素、70%的对乙酰氨基酚以及40%左右的肝素。

责任编辑：李缘#

countries: 中国 日本

title: 美参议员推法案 拟终止对中国产药品的依赖


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】中共病毒（SARS-CoV-2）蔓延全球，各国忙于抗疫时，中共官方除了宣称国内疫情受控、批评外国行动迟缓，更极力鼓吹中共的“大国抗疫”模式，其战狼式的大外宣让国际社会觉醒，即使在国内也有不同于官宣的声音发出。

日前，北京清华大学新闻与传播学院的《清新时报》发表题为“‘他国越失败，我国越成功’的思维模式应当摒弃”的文章，指面对疫情，没有人可以独善其身。

文章说，不要让“赢家”的沾沾自喜取代了对世界人民应有的关怀；不能抱着“他国越失败，我国越成功”的思维模式去思考问题；面对疫情，没有一个人可以独善其身。

文章引述动物学家弗朗斯·德瓦尔在《共情时代》一书中的话题性，“人之为人，在于学会了换位思考和共情。面对疾病的威胁，无论远近亲疏、国籍种族，凡为人，都是脆弱的，都需要爱和同情。”“我们还没到炫耀成就的时候。 全球化时代是一个风险时代，身处其中的每一分子都要承担来自全球的风险。 ”

中共官方19日通报，中共病毒肺炎的发源地武汉，首次出现“双零”，确诊病例和疑似病例都没有新增。但对此外界一直持谨慎怀疑的态度。

武汉志愿者提供的信息显示，武汉同济医院本周三就收治了二十几例中共肺炎（武汉肺炎）患者。在一张图片中，发布消息的网民说，“同济今天收了二十几个，武汉不敢上报，压着。”

此外，周四武汉协和医院发热门诊再度出现患者排队场面。有武汉市居民表示，不少从方舱医院出院的人，现在化验结果呈阳性。

中共国家卫健专家组成员蒋荣猛也表示不能放松，病毒还有不确定性，比如病毒的传播规律还没有掌握，一些轻症患者和症状不典型的患者不容易早期被发现等等。

疫情爆发初期，中共当局先是掩盖和打压，导致疫情失控祸延全球。之后中共宣传又转手把自己由“疫情制造着”，摇身一变塑造为“世界的拯救者”。中共喉舌转发评论文章，要求“世界感谢中国”，并且把病毒的来源指向美国，引发中美外交风波。

《北京之春》杂志荣誉主编胡平曾撰文批中共官媒，“倒打一耙，贼喊捉贼”，目的是回避、掩盖其中的人祸。

资深媒体人高瑜批评说：“这种猪八戒倒打一耙的手法，是中国宣传惯用的手法，往往是他自己的缺陷，他不但不检讨，反而推诿。这次推诿给美国。究竟是不是美国，全世界都看得出来这个疫情是从哪儿爆发的。”

责任编辑：林诗远#

title: 中共看他国疫情笑话 清华校刊：没到时候


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】最近，美国佛罗里达州的一桩集体诉讼案颇引人关注。该案的原告是当地4位民众和1家企业，而被告则是中共当局、中共国家卫健委、中共国家紧急管理部、中共民政部、中共湖北省当局以及武汉市当局这六家行政机构。

从这些机构的名头以及中共国维持“一党专政”几十年的现状来看，上面这起官司的被告也是集体性的。而它们共同的代表就是中共（当局）。不难看出，只要告赢了中共，其手下的兄弟兼同伙也就自然而然输了全部。

其实，“流氓政权”中共能成为被告，已让世界擦亮了眼睛、并为之一振。中共因隐瞒疫情导致疫情蔓延而遭到控诉，也让那些深受其害的民众看到了曙光与希望。

据海外多家中文媒体报导，原告对中共的控诉关键就在八个字，即“瞒报病情、掩盖真相”。细说起来，就是“在疫情爆发初期没有承认过病毒有致死性和人传人”；“在知道病毒危害后，没有及时控制，以及抑制其影响”；“在知道存在上述危险时，不但未有充分、合理警告包括原告在内的群体，更在中国境内、国外传播错误的讯息”。

尽管从目前的情况来看，佛州南区地方法院（Floria Southern District Court）已受理了该案；而原告方的律师事务所也表示，还有几十人要求把他们也追加为共同原告，但应该说，相比这些序曲和前奏，更令人感到好奇与期待的，是后续的审判将如何展开以及原告的胜算到底会有几成。

想到一个多月以来，中共另一同伙谭德塞一直都面临着被全球范围内的仁人志士“弹劾”的尴尬处境。到目前为止，已有近50万人连署让其下台。记得那份连署书中曾提到，“谭德塞未经任何调查，只相信中国政府提供的死亡人数和感染人数”；因此，他被公认为“不适合担任WHO总干事”，应“立即辞职”。还有多名连署人也表示，谭德塞的关键“罪行”就在于“行政不中立，偏袒中共”。

大家众口一词，足以表明谭德塞充当中共的帮凶、对世界“瞒报病情、掩盖真相”与其遭轰、被“弹劾”之间存在着某种必然的因果关系。换句话说，谭德塞助纣为虐、欺瞒整个世界，也只是招来了众人连署、轰其下台的“果”。可见，欺骗诚可恶，但这样的罪名却并不足以把骗子送上审判台、甚至断头台。

若仅以“瞒报”这一条罪状来提起控诉，恐怕分量会稍显不足。再者，美国那几位原告都尚未因武汉肺炎的传播而染病。法官若要量刑，也很难从重发落。不是说原告提到的“心理创伤”不重要，而是说罪恶滔天的中共本该受到的惩罚不能如此不痛不痒。

就拿中共近期公开“甩锅”的行为来看，美国人最应该告它的难道不是诬陷、诽谤罪吗？据海外明慧网报导，中共此前发布的《自媒体、公众号、网评员新冠肺炎疫情期间涉美宣传指导纲要》指出，如果美国没有爆发疫情，“就要着力宣传病毒是美国对华人开展生物战，但只能让红色自媒体去实施”；如果美国爆发大规模疫情，则煽动“美国政治体制不利于疫情防控，大力肯定中国的制度优越性”。

如今，遭中共病毒大规模侵袭的又何止是美国？欧美乃至全球的大爆发足以表明，包括美国在内的任何国家“对华人开展生物战”的说法都是信口雌黄、栽赃陷害。尽管如此，中共仍有恃无恐，继续散播“新冠病毒来自美国”的谎言。中共外交部竟然血口喷人：“可能是美军把疫情带到了武汉！”

对此，美国总统川普早已回应，称“他们知道它（病毒）是从哪里来的，我们都知道它是从哪里来的”。近日，川普又在推文中再度回应，要以“中国病毒”来称呼“冠状病毒（Coronavirus）”。被选民盯着、要对言行负责的川普已把话说到这个份儿上，就不太可能是凭空捏造。

因此，美国民间要想在针对中共的官司上争取更大的胜算，就得把控告与审判的上半场——中共如何“瞒报病情”，尽快的推进到更关键的下半场——中共如何“掩盖真相”。在此过程中，美国去追究中共的诽谤罪、诬陷罪，也算是一种顺理成章的过渡。

有评论人士指出，假如病毒“真的如外界猜测的一样，乃中国的实验室改编制造出来”，“是中共准备生化战的病毒武器”；那么“不管是基于何种目的刻意散播，又或是无意泄漏出来，都是一种反人类罪行，必须受到制裁”。

要知道，70年前的纽伦堡大审判就是以战争罪和反人类罪，来彻底清算纳粹集团的。一旦美国揭开了中共“放毒”的真相，中共所犯的生化战争罪和反人类罪就必将遭到这个历史上的另一场“无独有偶”的大审判。

届时，全世界都将看到，这个星球上的邪恶政权并没有因为德国纳粹最终被清算而随之隐遁、消失。在全人类的疏忽、大意、甚至纵容之下，远胜纳粹的中共早已发展成为对整个世界都构成了极大威胁的最邪恶政权。在屠杀异族的希特勒集团覆灭之后，撒旦附体的中共集团就立即着手，开始推行“毁灭人类”的魔鬼计划。这此期间，中共不但以更邪恶的手段奴役、迫害、屠杀本国人民，甚至想尽办法毒害、祸乱全世界。

曾在《纽伦堡告诉今天 大审判势在必行》的系列文章中看到，“1945年到1949年间，在德国纽伦堡对纳粹的诸多战犯共进行了12次公开的大型审判，首次出现了‘危害人类罪’和‘反人道罪’两项罪名。包括纳粹外交部长、元帅在内的19名战犯被分别判处绞刑、无期徒刑和有期徒刑，纳粹魁首集团、秘密警察、党卫队被宣判为犯罪组织”。

对照今天，这段记录着纳粹被审判的历史就是一面照出了未来的镜子，也是此时此刻最有力的参照。我们期待美国法院依法对中共政权隐瞒疫情的罪行启动诉讼程序，而一旦诉讼开始，代表正义的原告们已胜卷在握。

责任编辑：莆山

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 颜丹：美国民间起诉中共的胜算有几成？


content_text:
FILE - In this March 14, 2020, file photo, people applaud from their houses in support of the medical staff that are working in COVID-19 outbreak in R...
 FILE - In this March 14, 2020, file photo, people applaud from their houses in support of the medical staff that are working in COVID-19 outbreak in Rivas Vaciamadrid. At a time of unfathomable isolation, people in many European cities hit hard by the new coronavirus are taking at least a minute to come together in gratitude as they stand at open windows or on balconies singing, cheering and applauding. (AP Photo/Manu Fernandez, File)

 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, ...
 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, Wednesday, March 18, 2020. In France at 8pm sharp local time French citizens leaned out of windows and dangled from balconies and began applauding and whistling in unison to thank those on the front lines of the pandemic that has already claimed scores of lives. The move was an organized initiative that began circulating on social media. France has been on effective lockdown since midday on Tuesday as French President Emmanuel Macron tightened restrictions on movement to fight the spread of the virus. (AP Photo/Francois Mori)

 FILE - In this March 16, 2020, file photo, Health workers react as people applaud from their houses in support of the medical staff that are working i...
 FILE - In this March 16, 2020, file photo, Health workers react as people applaud from their houses in support of the medical staff that are working in COVID-19 outbreak in Barcelona, Spain. At a time of unfathomable isolation, people in many European cities hit hard by the new coronavirus are taking at least a minute to come together in gratitude as they stand at open windows or on balconies singing, cheering and applauding. (AP Photo/Joan Mateu)

 FILE - In this March 15, 2020, file photo, a man applauds from his window in support of the medical staff in Madrid, Spain. At a time of unfathomable...
 FILE - In this March 15, 2020, file photo, a man applauds from his window in support of the medical staff in Madrid, Spain. At a time of unfathomable isolation, people in many European cities hit hard by the new coronavirus are taking at least a minute to come together in gratitude as they stand at open windows or on balconies singing, cheering and applauding. (AP Photo/Paul White, File)

 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, ...
 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, Wednesday, March 18, 2020. In France at 8pm sharp local time French citizens leaned out of windows and dangled from balconies and began applauding and whistling in unison to thank those on the front lines of the pandemic that has already claimed scores of lives. The move was an organized initiative that began circulating on social media. France has been on effective lockdown since midday on Tuesday as French President Emmanuel Macron tightened restrictions on movement to fight the spread of the virus. (AP Photo/Francois Mori)

 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, ...
 Parisians, in spirit at least, applaud the caregivers and police for their work, as the coronavirus ravaged communities across the country, in Paris, Wednesday, March 18, 2020. In France at 8pm sharp local time French citizens leaned out of windows and dangled from balconies and began applauding and whistling in unison to thank those on the front lines of the pandemic that has already claimed scores of lives. The move was an organized initiative that began circulating on social media. France has been on effective lockdown since midday on Tuesday as French President Emmanuel Macron tightened restrictions on movement to fight the spread of the virus. (AP Photo/Francois Mori)

 FILE - In this March 14, 2020, file photo, people clap their hands in appreciation for the efforts of Italian doctors and paramedics as they stand on ...
 FILE - In this March 14, 2020, file photo, people clap their hands in appreciation for the efforts of Italian doctors and paramedics as they stand on their roof in Rome. At a time of unfathomable isolation, people in many European cities hit hard by the new coronavirus are taking at least a minute to come together in gratitude as they stand at open windows or on balconies singing, cheering and applauding. (AP Photo/Domenico Stinellis, File)

 PARIS (AP) — At a time of isolation, people in many European cities hit hard by the new coronavirus are taking at least a minute each night to come together in gratitude.
 They stand at open windows or on balconies in Rome, Madrid, Paris, Athens and Amsterdam, singing, cheering and applauding even though they know their intended audience is too busy to listen.
 The adulation is for the doctors, nurses and other health care workers putting themselves at risk on the front lines of the pandemic that is forcing most residents to stay home. A 52-year-old nurse on Thursday became the first medical professional in Spain to die of COVID-19.
 In Italy, where the number of virus-related deaths surpassed those in China, 2,900 health care providers have been infected, or 10% of the country's total. Italian broadcasters regularly feature exhausted doctors and nurses begging people to stay home and expressing a sense of abandonment over inadequate protective gear.
 The Dutch health minister collapsed from exhaustion in the midst of a parliamentary session on Wednesday.
 "We're clapping tonight out of respect and to say thank you to all the health care workers in the Netherlands who are protecting us against this horrible coronavirus," King Willem-Alexander said while observing the ritual Tuesday night with his family at Palace Huis ten Bosch in The Hague.
 The word spread mostly through the WhatsApp messaging service. In France, where the head of the national doctors’ federation picked up the virus from a diabetic patient, the call went out seemingly spontaneously by text messages hours after a nationwide lockdown went into effect Tuesday. Windows opened promptly at 8 p.m. then and again on Wednesday.
 “In this period of crisis, we are going to see the most beautiful things humanity has to offer, but also perhaps the darkest,” French Prime Minister Edouard Philippe said.
 In Brussels and other cities, the intended audience for the nightly chorus of thanks was expanded to everyone working to keep essential services running in Belgium, such as firefighters, supermarket workers and trash collectors.
 In Spain, people are singing Mónica Naranjo’s popular cover of the disco-era tune “I Will Survive” with the lyrics tweaked to say, “I will survive/I’ll look for a home/Among the rubble of my loneliness/Strange paradise/Where you are missed.”
 Workers at one hospital responded with a video recorded in the facility's corridors. Standing in a small group and wearing masks, they held up one sign after another with messages that included, “We are all in this together.” Then, they gave a minute of applause for their home-bound admirers.
 ___
 While nonstop global news about the effects of the coronavirus have become commonplace, so, too, are the stories about the kindness of strangers and individuals who have sacrificed for others. “One Good Thing” is an AP continuing series reflecting these acts of kindness.
 ___
 Associated Press writers Nicole Winfield in Rome, Aritz Parra in Madrid and Bram Janssen in Johannesburg contributed to this report.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LORI HINNANT , Associated Press, Associated Press

title: Europeans sing health workers' praises nightly from windows


content_text:
President Donald Trump departs after a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Wednesday, March 18, 2020, in Washington, w...
 President Donald Trump departs after a press briefing with the coronavirus task force, at the White House, Wednesday, March 18, 2020, in Washington, with Veterans Affairs Secretary Robert Wilkie, Administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services Seema Verma and Dr. Deborah Birx, White House coronavirus response coordinator. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — The Department of Veterans Affairs is bracing for a potential surge of 1 million veterans infected by coronavirus and at the same time is preparing for the possibility it may have to absorb overflow civilian patients if private hospitals are overrun by the pandemic.
 Based on a “worst case” scenario that up to 1 in 5 of its mostly elderly population of veterans will need coronavirus care, the government-run hospital system is seeking $16.6 billion in emergency money, according to a VA document submitted to Congress and obtained by The Associated Press.
 The money would be used over six months to ramp up COVID-19 testing, cover hospital care and protective masks for 4,500 more veterans, add medical ventilators, boost online telehealth options as Americans continue to hunker at home and pay for 40,000 more urgent care visits. About $170.74 would be allocated per VA employee in certain divisions for hand sanitizer, disinfecting wipes and antiviral face tissue for the rest of the budget year that ends Sept. 30.
 “All that gives is an added safety boost,” Dr. Richard Stone, the agency's top health official, said in an AP interview.
 During national emergencies such as the one declared by President Donald Trump last week, the VA not only serves 9 million veterans but also acts as a backup health care system to the broader public.
 If called upon by states and the Health and Human Services Department, the VA network of 170 hospitals, 1,074 outpatient sites and more than 350,000 employees could provide care to first responders and civilians in hard-hit communities.
 It could be an unprecedented task for the VA, which has faced past criticism for staff shortages, management disarray and long patient wait times.
 Since January, the department has run drills and checked stockpiles of medical equipment. As coronavirus spread in the U.S., the VA locked down visitation at its 134 nursing homes and 24 spinal cord injury centers to protect elderly and vulnerable patients and screened patients for symptoms of the virus before they entered facilities.
 To increase capacity, the VA has cut back on routine appointments, limiting dental work and canceling elective surgeries, according to Secretary Robert Wilkie, who was belatedly added to the White House coronavirus task force this month.
 In the U.S., there are more than 10,000 confirmed coronavirus cases.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. The vast majority of people recover from the new virus.
 At the VA, officials said they were tracking at least 83 cases of veterans who showed signs of the virus. One patient in their 70s died late last week at a VA facility in Portland, Oregon, of complications from COVID-19. The department currently has 1,200 coronavirus test kits from the Centers for Disease Control and Prevention and 2,000 VA-developed tests. More than 800 veterans have been tested so far.
 A group of Democratic senators and the House Veterans' Affairs Committee have pressed the VA to provide regular updates on its preparedness and available resources to address the pandemic.
 "VA must be properly prepared to respond to the unique needs of our nation’s veterans, and ready to activate its critical Fourth Mission to support all Americans if it becomes necessary,” said Montana Sen. Jon Tester, the top Democrat on the Senate Veterans' Affairs Committee.
 He urged the agency, which currently has more than 44,000 vacancies, to work aggressively “to determine both immediate and projected needs for health care workers and first responders on the frontlines — including beds and personal protective equipment.”
 Joe Chenelly, executive director of American Veterans, or AMVETS, said veterans were anxious and uncertain about their health care amid the outbreak, with information from the VA often slow in coming.
 “We understand that the VA has a crucial role in a public health crisis, and we're ready for whatever that means," he said.
 At the same time, Chenelly said, more than half of veterans are older and face a higher risk from the virus and younger veterans have chronic health conditions related to their military work. “There is perhaps no segment of the American population more at risk of being decimated," he said.
 Asked this week at what point VA hospitals or Defense Department medical facilities might be tapped by federal health officials to help relieve an overburdened private health care system, Trump pointed to pockets of the U.S. where medical personnel are showing strain.
 “Some areas — like New York, California, State of Washington — they're going to have some difficulty. And when we see that coming, we're going to be in there,” Trump said.
 The VA has played a role in national emergencies before, such as the 2017 hurricane in Puerto Rico.
 The VA system currently has 13,000 acute care beds, including 1,800 intensive care beds and 1,100 negative air flow rooms, which control the air flow around patients with airborne contagious diseases to protect other patients and medical personnel.
 Over the past two weeks, the VA has expanded hospital capacity, dropping occupancy in acute care beds from about 80% to over 60% to make room for possible civilian patients, Stone said. He added that VA also is working to add negative air flow beds should they be needed to help treat the civilian population.
 “We are the buttress force in case'' HHS or the Federal Emergency Management Agency "calls upon us to deploy medical professionals across the country to meet crises,” Wilkie said this week at a White House briefing of the coronavirus task force. “We are gaming out emergency preparedness scenarios. And we stand ready, when the president needs us, to expand our mission.”
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By HOPE YEN , Associated Press, Associated Press

title: As virus spreads, VA gets set to back up taxed US hospitals


content_text:
A puddle in an empty parking lot reflects a closed Goodyear Ballpark, home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, Thursday, Marc...
 A puddle in an empty parking lot reflects a closed Goodyear Ballpark, home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, Thursday, March 12, 2020, in Goodyear, Ariz. Major League Baseball has suspended the rest of its spring training game schedule because if the coronavirus outbreak. MLB is also delaying the start of its regular season by at least two weeks. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 A closed Goodyear Ballpark, spring training home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, is empty Thursday, March 12, 2020, in Go...
 A closed Goodyear Ballpark, spring training home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, is empty Thursday, March 12, 2020, in Goodyear, Ariz. Major League Baseball has suspended the rest of its spring training game schedule because if the coronavirus outbreak. MLB is also delaying the start of its regular season by at least two weeks. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 A ticket holder pauses outside a closed Goodyear Ballpark, spring training home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, reading a...
 A ticket holder pauses outside a closed Goodyear Ballpark, spring training home of the Cleveland Indians and Cincinnati Reds baseball teams, reading a sign as to where he might get a refund for a canceled game, Thursday, March 12, 2020, in Goodyear, Ariz. Major League Baseball has suspended the rest of its spring training game schedule because if the coronavirus outbreak. MLB is also delaying the start of its regular season by at least two weeks. (AP Photo/Ross D. Franklin)

 CLEVELAND (AP) — With no end to the coronavirus shutdown in sight and no certainty about baseball's return this season, the Cleveland Indians will continue to pay minor league players their weekly stipends to help offset any “hardship” during the hiatus.
 The team also is closing its year-round facility in Arizona, starting on Friday.
 During a conference call Thursday, Indians president of baseball operations Chris Antonetti said that he's not aware of any players or staff members testing positive for COVID-19.
 On Wednesday, the Cincinnati Reds, whose training facility is next door to Cleveland's in Goodyear, Arizona, said an employee who works year-round at the complex tested positive. All Reds employees who were in contact with the employee during spring training are being tested and have self-quarantined.
 Antonetti provided an update on the Indians efforts during the outbreak, saying every decision being made has been “with the guiding principle that we will continue to prioritize the health, safety and well being of our players, our staff and the rest of our employees.”
 Antonetti noted how quickly things have changed in a week. It wasn't long ago that the spring training schedule and Arizona's unusual rain this year were topics of concern. Those issues — and so much more — seem trivial now in the context of a deadly global pandemic.
 “So literally, each day has brought a new challenge,” he said.
 The Indians are indefinitely shutting down their complex in Goodyear this week. Antonetti said that other than a few players who were finishing off rehabilitation assignments, most have returned from spring training camp to their offseason homes for “potentially the next few months.”
 Cleveland is looking out financially for its minor league players, who are unable to collect unemployment benefits during the virus hiatus because they are technically under contract with their clubs. The Indians are paying their minor leaguers their $400 per week stipends.
 “One of the things we want to make sure we continue to do as an organization is support our players and staff as best as we possibly could,” Antonetti said. "With respect to our minor league guys, we recognize the hardship this could impose upon them and so we wanted to make sure we did our part to try to help them as best as we possibly could, especially in the transition back home.”
 The Boston Red Sox, St. Louis Cardinals, San Diego Padres, Tampa Bay Rays, and Miami Marlins are among the other teams taking steps to help its minor league players after Major League Baseball sent a memo recommending they be sent home from spring training facilities.
 Antonetti added that a housing complex for players near the facility will remain open, but changes have been made with each player living in his own room.
 “Boxed meals are being dropped off at the complex to try to minimize the amount of time those players are out from the complex and traveling other places,” he said. “There is a group that will remain there for at least the foreseeable future.”
 Antonetti said the team has been staying in regular contact with its major league players, who are now dispersed across the U.S.
 As for them staying in baseball shape while waiting to see if they'll play again in 2020, Antonetti said the team is only asking them to stay healthy and to abide by any recommendations given by health officials trying to stem the virus from spreading further.
 “If at this point that means baseball workouts are secondary, then they’re secondary,” Antonetti said. “We’ve encouraged our guys to do as much as they can while adhering to those guidelines. That’s a lot of individual workouts in their home, going for runs outside, taking advantage of the space they have to stay in the best shape possible. But most importantly adhering to the guidelines from the health experts.”
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Indians pay minor leaguers during hiatus, closing complex


content_text:
FILE - In this Oct. 26, 2014 file photo, Egypt's most prominent activist Alaa Abdel Fattah, left, walks with his mother Laila Soueif, a university pro...
 FILE - In this Oct. 26, 2014 file photo, Egypt's most prominent activist Alaa Abdel Fattah, left, walks with his mother Laila Soueif, a university professor who is an also an activist, outside a court, in Cairo, Egypt. On Wednesday, March 18, 2020, Egypt detained and charged four activists, including three family members of jailed activist, Fattah -- his mother, aunt and sister, with spreading false news and violating the country's protest ban after they stood outside the Cabinet building and called for the government to release prisoners amid the coronavirus outbreak. According to human rights groups, there are tens of thousands held without due process in the country for their political views. Three of the activists were released Thursday evening on bail. (AP Photo/Hussein Tallal, File)

 CAIRO (AP) — Egypt has detained and charged four activists with spreading false news and violating the country's protest ban after they stood outside the Cabinet building and called for the government to release prisoners amid the coronavirus outbreak.
 The detentions came as the Egyptian government tries to maintain its firm grip on dissent amid a burgeoning world health crisis. According to human rights groups, there are tens of thousands held without due process in the country for their political views.
 The four detained women included three family members of jailed prominent Egyptian activist, Alaa Abdel Fattah — his mother, aunt and sister. On Wednesday, the four stood in front of the Cabinet headquarters in downtown Cairo with small signs calling for prisoners to be released because of the virus.
 Abdel Fattah’s sister Mona Seif live -streamed a video of herself and the other three as they held up the signs.
 “In normal circumstances, Egyptian prisons are epicenters of diseases. Can you imagine how bad things must be now in the midst of an epidemic?” she said in the video. Minutes later, the live stream was cut when police seemed to stop the filming.
 A prosecutor accused them of violating the country's strict protest ban with their gathering.
 Mona Seif, her aunt and the fourth activist were released Thursday evening, 15 hours after posting bail, said another sister, Sanaa Seif, who did not attend the protest, in a Facebook post. She said her mother, Laila Soueif, was taken to a prosecutors’ office for further questioning.
 Abdel Fattah's family have all been vocal rights activists in Egypt. Alaa Abdel Fattah, a 38-year-old software engineer, grew into a figurehead of the pro-democracy protest movement on social media during the 2011 uprising that removed longtime President Hosni Mubarak. He served a five-year prison sentence for violating Egypt's protest ban, and in September, not long after his release, he was arrested again amid a widespread crackdown that followed small protests demanding current President Abdel Fattah el-Sissi step down — though he did not participate in the protests.
 Egyptian authorities could not be immediately reached for comment. El-Sissi has maintained in the past that the country has no political prisoners, but tens of thousands have been arrested and handed prison sentences for breaking the protest ban or on vague charges of spreading false news.
 In recent months, his government has led several press tours of prisons that show them in gleaming condition with modern health facilities. But inmates and rights workers tell a different story, of packed cells with little sunlight.
 Egypt has so far registered 210 confirmed cases and six deaths from the COVID-19 pandemic, none of them inside the prison system. The government has taken several precautionary measures to prevent its spread including the suspension of schools, halting of air travel, a partial shut-down of recreational places and the reduction of the workforce in government offices as well as private businesses. It has also stopped family visits to prisons.
 Rights groups say that's not enough for the thousands who shouldn't be behind bars in the first place, citing examples of releases elsewhere. Iran has let 85,000 prisoners go on temporary leave. Also in Bahrain, hundreds of prisoners were pardoned last week to reduce congestion in prisons.
 "Prisoners cannot take their own precautionary measures. They cannot isolate or sanitize themselves. So it is the government’s responsibility to protect them,” said Mohamed Lofty, executive director of the Egyptian Commission for Rights and Freedoms.

journalist: By Associated Press

title: Egypt charges activists calling for prisoners' release


content_text:
HARTFORD, Conn. (AP) — Connecticut Gov. Ned Lamont said Thursday he has decided to move the state's April 28 presidential primary to a later date to help stop the spread of the coronavirus.
 The Democrat announced on Twitter the primary will now be held June 2, in coordination with other states and Secretary of the State Denise Merrill. Connecticut is the latest state to postpone primary elections amid the global pandemic. Maryland, another state that was part of the April 28 primary, dubbed the “Acela Primary” or “I-95 Primary," also moved its primary to June 2.
 The other states to postpone are Georgia, Kentucky, Louisiana and Ohio.
 Connecticut's change makes it mathematically impossible for Joe Biden to clinch the nomination before May.
 Merrill said in a tweet that the decision to change the date did not come lightly, but it will give local election officials more time to prepare.
 “It’s a recognition of the severity and nature of this crisis, and more steps may be necessary to guarantee that every Connecticut voter has an opportunity to cast their ballot,” she said.
 SECOND DEATH
 A 91-year-old New Canaan man who was hospitalized with the coronavirus has died, becoming Connecticut's second victim of the virus, a local official announced.
 The New Haven Register reports that New Canaan Councilman Steve Karl announced the death at a Town Council meeting Wednesday night, asking for a moment of silence as the meeting was about to adjourn.
 The man’s death is the second in Connecticut from the coronavirus. A man in his 80s who had been a resident of a Ridgefield assisted living facility died Wednesday at Danbury Hospital, Gov. Ned Lamont announced.
 COVID-19, the illness caused by the virus, has stricken thousands across the globe but usually presents only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For older adults and people with other health problems, it can cause complications or sometimes death. Most people recover.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

title: Connecticut governor moves primary from April 28 to June 2


content_text:
A sign encouraging job seekers to apply stands in a suburban Cincinnati Kroger store Wednesday, March 18, 2020. The Cincinnati-based supermarket chain...
 A sign encouraging job seekers to apply stands in a suburban Cincinnati Kroger store Wednesday, March 18, 2020. The Cincinnati-based supermarket chain is among those seeking help to keep up with cleaning and restocking during coronavirus outbreak. (AP Photo/Dan Sewell)

 WASHINGTON (AP) — Just a couple of weeks ago, Erika Vega hoped her temp job at a cafeteria would soon become permanent. But instead, the viral outbreak shut down the building where she worked and left her wondering where her next paycheck will come from.
 Like millions of Americans and people around the world, the viral outbreak has left Vega in financial limbo, without income as her bills pile up. The U.S. and global economies have come to a shuddering stop, unleashing a wave of layoffs that is much larger and moving much faster than job losses in previous downturns. They are swamping state unemployment benefits systems and leaving many Americans still working anxious about whether they will be next.
 Vega, 45, worked as a food preparer and dishwasher at a lower Manhattan office tower until last Thursday. The company that owned the cafeteria liked her work and said they wanted to hire her permanently. But she was still a temp when the building closed and her staffing agency says it has no more work available as the city has shut down bars and restaurants.
 “The people who worked for the company get paid to stay home, but I don't," she said. “Everybody wants to be safe and be at home but at the same time, we have bills that need to be paid."
 Tens of thousands of laid-off workers have already flooded state unemployment websites across the country to apply for jobless benefits. In the week ending March 14, the number of people seeking unemployment aid soared by 70,000 to 281,000, the Labor Department said Thursday.
 That figure is still low historically, but it may soon surpass the record high of 650,000 in January 2009.
 Many states are already reporting big increases in benefit applications this week, which weren't included in Thursday's figures.
 In Ohio, more than 48,000 people applied for jobless benefits just this Monday and Tuesday. That's up from 1,825 in the same two days the prior week.
 And in neighboring Pennsylvania, about 70,000 people sought unemployment aid on Tuesday, six times the total for the entire previous week. A flood of claims has crashed unemployment claims websites in New York, New Jersey and states across the nation.
 Layoffs are rippling through many companies, large and small. Each one means less income for those out of work, forcing them to cut spending, which can push still other businesses to cut jobs. Marriott International said Tuesday it has begun to furlough tens of thousands of employees. Furloughs are essentially temporary layoffs. Furloughed workers can receive unemployment benefits.
 The three major American automakers are temporarily shutting their North American factories, idling 150,000 workers. So are Toyota and Honda.
 Smaller companies have shut their doors with little time to prepare. Restaurants, bars, movie theaters, gyms, and other firms have been ordered to close by states and cities. In Portland, longtime independent bookseller Powell's closed its five stores last weekend and has since laid off more than 300 workers. Compass Coffee, a small chain in Washington, D.C., has laid off 150 workers, or about 80% of its staff.
 The travel industry is at risk of being particularly devastated, with airlines grounding planes and hotels increasingly empty. The U.S. Travel Association predicts that 4.6 million jobs in the industry could be lost, which by itself would push the unemployment rate to 6.3%, from its current level of 3.5%.
 Jon Bortz, CEO of Pebblebrook Hotel Trust, which owns 54 hotels in major cities including New York, San Francisco and Seattle, said occupancy levels have dropped into the single digits. The company has laid off more than 4,000 of its 8,000 employees, and is likely to let go another 2,000 by the end of March, he said.
 "We are looking at closing the doors at more than half of our properties," he said.
 Vega, the former cafeteria worker, said her husband was scheduled to have hernia surgery next week, but was told the hospitals are overwhelmed and the operation has been postponed. Her husband is still working for New York's bike sharing program, City Bike, sanitizing bicycles.
 “At least one of us is still working, but I don't know how much longer he can go on like that,” she said.
 In Europe, job losses are piling up by the hundreds of thousands, though solid figures are not yet available.
 Airlines have announced tens of thousands of job cuts already, including 7,300 at Norwegian Air alone, while UK airline Flybe collapsed with a loss of 2,000 jobs.
 The auto industry is also likely to suffer. In Spain, about 100,000 people have been laid off already by one estimate, with Volkswagen’s local unit putting 14,000 on temporary unpaid leave after idling production.
 In Las Vegas, where the governor has ordered casinos, restaurants and other nonessential businesses to close for 90 days, Andrea Henderson has been laid off from her job as a dealer supervisor at the Bellagio casino-resort. She was laid off once before, after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks, but that was only for five days. This time, no one knows how long it will last.
 “If it stretches into three months, then we’ve got a problem,” she said. “We’re just hoping that it doesn’t extend into the late spring. That would suck."
 Jessica, 35, who asked that her last name not be used, decided with her husband in January to move from Seattle to Atlanta after her husband accepted a new job with higher pay at Delta Air Lines.
 Now, with air travel tumbling, she worries that he will be laid off — the company has cut most of its contractors — and the couple spent their savings on the move. She fears they might have to declare bankruptcy.
 “Who knew four months ago when we made this decision that the world would be in the position it is now?" she asked. "There's an element of standing back and watching a train wreck happening that you can't stop and you didn't cause."
 Some firms are struggling but have figured out how to avoid layoffs, so far. In Nevada, Managed Sales Pros, a telemarketing firm, has lost four clients. To save the Las Vegas-based company from losing more business — and laying off employees — CEO Carrie Simpson has lowered rates for her other clients, and her 24 staffers have all agreed to take pay cuts to keep everyone employed.
 Simpson has cut her own pay too.
 “We will all make $10 an hour while we brace and ride out the fallout from this,” she said.
 ___
 Associated Press Writers Carlo Piovano in London, David Koenig in Dallas, Michelle Price in Las Vegas, and Joyce Rosenberg in New York City contributed to this report.

journalist: By CHRISTOPHER RUGABER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Layoffs spike in US, Europe as virus shuts businesses