title: 《熱門族群》限空令出手，遊戲股獲救

content_text:
政府出手救市，祭出限空令，近期成為股價重災區的遊戲股，今天多數強勁彈升，智冠(5478)、網龍(3083)攻上漲停，遊戲股王鈊象也大漲9％，漲幅較大的還包括宇峻(3546)、歐買尬(3687)、辣椒(4946)及傳奇(4994)等。

國際股市快速崩跌，多頭信心渙散，衝擊櫃買市場投資人信心，中小型股首當其衝，遊戲股出現逃命潮，鈊象由近期高點648元，昨天跌到484元，跌幅25％，這還不是最慘，包括：隆中(6542)、宇峻、網龍、辣椒、大宇資(6111)、昱泉(6169)及上市的傳奇(4994)從今年高點來看，都出現股價腰斬情況，不少融資幾乎斷頭殺出。

昨天台股重挫，網龍、傳奇、鈊象、宇峻、大宇資等都出現跌停價位，金管會緊急祭出限空令，跌幅逾3.5％股票平盤以下禁止放空，昨天受傷慘重的遊戲族群全面受惠，不少檔今天出現報復性反彈。至於庫藏股部分，僅橘子一家率先在3月13日起實施，預計買回3000張庫藏股，也讓本周跌幅相對較輕。


title: 《國際經濟》聯合國秘書長：全球經濟恐陷空前衰退

content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。


title: 時代的眼淚！從年輕玩到老 六福村要蓋養生村

taiwan-subdivisions: 新竹 關西 成功

content_text:
新冠肺炎疫情衝擊，飯店業積極自救，六福旅遊集團日宣布「資產活用」計畫正式鳴槍，將集團100％持有的土地，包含長春段土地、關西鎮土地等，同步於2020年提前啟動興建及開發計畫。長春段土地將興建全新的鋼骨結構建築物，擬建A級商辦大樓，內部規劃則為酒店式商辦，預計明年第1季開始動工，將成為松江南京商圈亮眼的新指標。

至於關西鎮土地達上百公頃，繼成功創立六福村主題樂園、六福莊兩大金雞母後，將再發揮這塊土地的動植物多樣化價值，再加上既有的動物保育、動物園、主題樂園等優勢，孵育全新的「六福生態度假村」品牌，並打造「樂齡友善社區」，成為樂齡族休閒及退休族享受生活的新天堂。

南京松江商圈為金融商圈重鎮，素有台北華爾街之稱，六福客棧在此屹立48年，長時間見證整個商圈發展，於2019年3月初遞件申請危老重建計畫，同年5月9日取得台北市政府核准通過。

六福旅遊集團董事長莊豐如表示，目前松江南京商圈的商辦大樓空租率不到5％，並且此區內可開發土地數量較少，周遭建物屋齡多為30~50年的中古辦公大樓，再加上看好台商回流加快將擴大高級商辦需求，未來幾年會出現供給短缺，租賃市場轉為房東市場，在面臨可出租的選擇有限之下，企業租戶也積極採用新租賃策略，如購置量身打造企業大樓，或承租提供更精緻服務的辦公室。

莊豐如說，六福客棧進行拆除後，基地面積約380坪，預計將投入15億元，興建地下5層、地上21層鋼骨結構建築物，總樓地板面積估達6,200坪以上，優先擬朝A級商辦大樓規劃，並呼應六福旅遊集團追求多元發展的精神，建築物外觀以代表無限可能的弧線做為主體線，也象徵張開手臂擁抱城市的意涵，而立面則以輕盈如鏡的帷幕設計搭配動態的垂直進出面，讓人們站在不同角度都能看見新大樓的不同姿態，在動態的移動過程中翻閱到不同風景。

新大樓將導入智慧科技，結合辦公、社交、美食、安全，串聯辦公室、酒店式服務，透過六福酒店式的物業管理，提供便利且精緻的高端服務體驗，包含飯店主廚駐點的餐廳、視訊會議室、健身房、24小時商務中心、專業秘書服務等，讓使用者靈活運用，並將健康概念融入建築設計中，具自然採光、綠建築、植物造景等特色，以增強建築使用者與自然環境的聯通性，打造充滿時尚品味的酒店式辦公環境，讓上班生活成為一種享受。

於今年5月掛照，待主管機關審核通過後，預計明年第1季動工，未來還會持續觀察市場變化，以對公司發展有利為最大前提，無論出租或出售，皆有優勢及保留彈性。六福旅遊集團也不會停下飯店事業發展腳步，旗下各旅館品牌仍持續拓點，發展區域不僅限於台灣，海外市場也在同步評估中。

六福旅遊集團在新竹關西也擁有得天獨厚的上百頃土地，在這塊大畫布上，先以動物為主要元素，相繼成功創立六福村、六福莊，從動物園及主題樂園的單日出遊，在這10年內發展成生態旅館的2日旅遊，成為全民心中的遊樂王國。

(中時 )


title: 《盤後解析》3箭齊發SOS，台股暴衝收漲552點

things: 經濟 油價

countries: 台灣 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

content_text:
政策三箭齊發，台股力挽狂瀾，祭出央行降息1碼、金管會禁空令、國安基金5000億上膛，加權指數今開高走高，暴衝逾500點，上演報復性反彈，指數一舉收復9000元大關、10年線位置，啟動5日線攻防戰，指數最高達9264點，尾盤大拉50點作收，終場台股收漲552.75點、報在9234.09點、成交量為2340.27億元；台股周線收連2黑、本周指數跌894.78點。

大型權指股今點燃反攻號角，也增添市場信心，權王台積電一掃昨日陰霾，今天股價表現強勁，開高走高，盤中大漲約8.5%、股價收在今日最高點270元，且僅2個交易日即完成填息，為去年每季配息來填息速度第2快，股王大立光(3008)更是一舉攻上漲停價3575元，也帶動同屬光學股的玉晶光(3406)同登漲停，鴻海(2317)也因傳出鄭州出口區恢復6條產線，復產率87.5%，股價重返7字頭，終場則收在70.8元，蘋概股也在大陸全面復工的消息激勵下，有台郡(6269)、新日興(3376)及正崴(2392)等連袂漲停。

今八大類股齊揚，IC設計龍頭股有聯發科(2454)開高走高，不到10:00即攻上漲停，重新站回300元大關，神盾(6462)、信驊(5274)、群聯(8299)等亦飆上漲停，另外，受惠台積電的強勢反彈，帶動相關台系半導體設備、工程及供應鏈同步跌深強彈，漢唐(2404)、家登(3680)、弘塑(3131)、京鼎(3413)、帆宣(6196)等聯袂大漲逾8%。

傳產股方面，營建股因央行降息，房貸族受益，國揚(2505)、冠德(2520)、聯上發(2537)、宏盛(2534)等皆曾攻上漲停板，長虹(5534)、華固(2548)、興富發(2542)、潤隆(1808)等也均大漲；川普釋出會考慮在適當時機介入沙烏地阿拉伯和俄羅斯的價格戰，激勵油價週四大漲，紐約期油更創下史上最大單日漲幅，台塑四寶台塑(1301)、南亞(1303)、台化(1326)、台塑化(6505)均全數大漲，漲幅於3%~6%之間；航運股華航(2610)今也一度亮燈漲停，午盤後站穩逾6.5%，長榮航(2618)也走揚約2.5%。

金融股今也全數反彈，玉山金(2884)漲停作收，新光金(2888)盤中一度漲停，第一金(2892)漲幅逾8%，富邦金(2882)也上漲逾7.5%，其餘兆豐金(2886)、中信金(2892)、台新金(2887)、開發金(2883)也同步大漲。

儘管台股在政策護盤下，指數大幅度反彈，但分析師認為，目前新型冠狀疫情持續在全球擴散，美國、歐洲疫情更是一天比一天嚴峻，台灣也受國際情勢影響，觀察美元指數持續飆漲，突破103點，顯示市場仍有嚴重流動性問題，台股投資仍以保守為宜，行情是否止跌回穩仍須觀察，加上國際股市還沒見底，全球經濟體表現依舊圍繞歐美疫情發展。

(時報資訊)


title: 電池產業產值衝3兆

content_text:
儘管全球股市受到新冠肺炎疫情影響，但電池產業應用與趨勢依然正向看待，除了手機、筆電、無線藍牙耳機等消費性電子產品之外，近來電動汽機車、電動自行車與大型儲能設備均高度仰賴電池需求，對於整體電池材料、電池芯與電池模組等產業鏈而言是一大商機，相關廠商也是投資布局之焦點，備受高度期待。

二○一九年諾貝爾化學獎得主為鋰電池發明者之一的約翰．古迪納夫（John Goodenough），在獲獎致詞上表示：「鋰電池已徹底改變了我們的生活，從手機到筆電和電動車，鋰電池無處不在。」由於鋰電池具備能量密度高、循環壽命長、無記憶效應等優點，故已廣泛應用在手機、筆電、平板等消費性電子產品。近年來在節能減碳的趨勢下，許多國家積極推動再生能源與電動車，因而帶動全球電動車市場蓬勃發展，鋰電池價格也因規模化生產而逐步下降，使得鋰電池在價格、技術、應用特性上可以與其他電池技術競爭。鋰電池現在已經不僅應用於消費性電子產品與電動車，在儲能系統與電動工具也有一定採用比例。據市場調機構Adroit Market Research預測，到二○二五年全球鋰電池市場規模估計將超過一千億美元。

鋰離子電池受惠性價比不斷提升，由過往３Ｃ範圍延伸至非ＩＴ應用，模組電芯數量由十顆圓柱以下跳升至電動腳踏車的近五○顆，提高電池管理複雜度亦提升相關業者供應鏈價值；在新領域應用方面，例如：雲端資料中心備用電源，未來由鋰電分散式逐步取代傳統集中式鉛酸電池的可能性亦將逐步實現。根據TrendForce綠能研究（EnergyTrend）統計，鉛酸電池仍舊是目前資料中心備用電池的大宗，但鋰電池具備使用壽命長、充放電速度快及體積小等優勢，未來有望逐步取代鉛酸電池。二○一九年鋰電池在資料中心備用電池的占比達十二％，預估今年將成長至十六％。此外，隨著近年來鋰電池成本逐年下降，電池儲能系統將愈來愈炙手可熱，電動車龍頭特斯拉將再次打造世界級超大電池儲能廠，其規模是二○一七年在南澳洲一二九MWh電池儲能廠的十倍以上，預計容量達一GWh以上的電池廠會在今年底完工。

國內工業電腦廠廣錠去年底宣布攜手美儲能系統開發廠普威及日本村田製作所，三方共同搶攻能源儲存系統（Energy Storage System）。從儲能方案設計開發、電池芯、電池模組供應，到設備組裝及監控軟體一條龍合作，三方將利用彼此的優勢以能在儲能市場中占有一席之地，結合台灣製造優勢、日本電芯技術與美國龐大市場。其中，廣錠將負責普威儲能系統設備ＯＥＭ業務，今年首季進入量產，逐季貢獻業績。

掌握電池四大關鍵材料

不論是動力電池或非動力電池，基本上，鋰電池具備四大關鍵材料—正極、負極、電解液與隔離膜。其中，正極材料不僅作為電極材料參與電池中的電化學反應，並且是電池中鋰離子的主要來源，其活性與鋰離子分布等指標是影響鋰電池性能表現的最大關鍵。因此，在正極材料的選用必須考量能量密度、功率密度、適用電壓、與電解液之間的安定性、可逆的電化學反應等條件。

目前生產正極材料的廠商，日本主要是日亞化、日本電工、住友金屬礦山、戶田工業等，其中，日亞化與住友金屬礦山主要客戶即是Tesla電池供應商Panasonic。台灣則是有康普、美琪瑪、立凱ＫＹ、長園科、台塑鋰鐵材料科技、中橡轉投資能元科技、尚化等。

中國廠商則因享有地利之便，也有不少業者投入生產正極材料，像是寧波杉杉股份、當升科技、廈門鎢業、天津巴莫、湖南瑞翔、寧波金和、湖南升華、湖南長遠鋰科、貴州安達等；最具代表性的廠商就是杉杉股份旗下的湖南杉杉能源公司，目前杉杉股份主要客戶為寧德時代新能源科技（CATL）、比亞迪、力神、LG等中國與韓國一線電池大廠。

電池第二大關鍵材料就是隔離膜，占電池成本比重僅次於正極材料。隔離膜位於鋰離子電池的正、負極之間，主要在於防止正負極接觸造成電流短路，確保鋰電池的性能及安全性。在全球隔離膜市場，日本廠商占主導地位，其中，旭化成為龍頭、東麗株式會社緊追在後，其他還包括宇部興產與住友化學。

電解液則是作為帶動鋰離子流動的載體，對電池的容量、工作溫度範圍、循環效率和安全性能等至關重要，目前六氟磷酸鋰以其獨特的性能優勢成為當前最廣泛的電解質。生產電解液的廠商主要包括日本的三菱化學、三井化學和宇部興產；韓國的LG化學和旭成化學；中國廠商則有天賜材料、新宙邦、國泰華榮、天津金牛、東莞杉杉等。

順達具備高殖利率優勢

至於處於中游的電池芯產業，由於每家廠商都有自己的配方，光一條生產線就需要投資十幾億元，而且品牌廠認證期都在一年以上；再加上容易起火出事、技術難度高、資金壓力大、回收時間長、產品風險高，是一個進入門檻很高的產業。目前電池芯主要的供應來源依然是日、韓廠商，包括日本Sony、Panasonic、Maxell，以及韓國三星SDI、LG化學等。國內的國際中橡旗下轉投資的能元科技是國內規模最大的電池芯廠商，客戶涵蓋家電、工具機等，最大客戶為英國家電商Dyson。

下游電池模組部分，國內廠商如新普、順達、加百裕、新盛力、西勝等，過去主攻消費性電子，但近年來因市場競爭激烈，各家廠商逐步往毛利率較高的產品線發展，例如：伺服器與資料中心備援電池（ＢＢＵ）、電動自行車等。隨著５Ｇ時代來臨，帶動各項新應用，伺服器及資料庫中心高頻高速傳輸及運算需求強勁，二四小時運轉帶動（離峰充電、用電高峰放電）儲能型ＢＢＵ需求高度成長。全球ＮＢ電池模組龍頭新普已通過亞馬遜、谷歌、阿里巴巴資料中心的電池備用模組認證，由於ＢＢＵ是資料中心關鍵零組件，此產品出貨有助維持新普整體毛利率。

順達近年來努力朝非ＩＴ產品發展，包括：動能電池的電動摩托車／電動自行車，伺服器不斷電系統、ＢＢＵ（備援電池）、居家儲能系統等除能方案系統；促使去年毛利率與營益率雙升，稅後淨利達八．二七億元，年增二九％，ＥＰＳ五．六一元。公司更配發五元現金股息，若以三月十八日收盤價六○．九元估算，殖利率達八％，具有下檔保護支撐。展望今年營運，雖然受疫情影響，導致營收與獲利恐難超越去年，但目前公司現有保留盈餘約二四億元，扣除今年股息支出後約剩十四億元，另有資本公積約二○億元，加上未來桃園土地資產活化，這三筆資金來源挹注下，公司期待未來十年每年發放的股利不會低於五元，對於股東來說，具備高殖利率優勢。

※全文及圖表請見《先探投資週刊2083期》

countries: 韓國 澳洲 日本 美國 英國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南澳 三星 桃園 安定


content_text:
▲勞動部勞動利發展署設置補貼懶人專區。（圖／勞動部提供）

記者余弦妙／台北報導

因應新冠肺炎（COVID-19）疫情對產業、就業市場及勞工權益造成的影響與衝擊，勞動部啟動各項措施，協助勞工與企業共度難關；由於紓困補助方案較多，勞動部勞動力發展署於官網建置「勞動部因應疫情協助專區」讓勞工更便利查詢。

勞動部勞動力發展署開設懶人專區中，羅列「減班休息勞工」、「失業勞工」、「企業」和「微型創業者」等4大類型常見QA。專區內用淺顯易懂的圖卡說明提供的協助措施、申請流程、申請條件與方式、Q&A等，內容包含「充電再出發訓練計畫」、「失業給付」、「擴大補助企業推動工作與生活平衡措施」等各項方案或措施，且將隨時滾動增加及調整。

發展署表示，本次紓困振興措施相關計畫多已經準備就緒；另外界關心將於3月底實施的「安心就業計畫」及「擴大創業鳳凰貸款對象及提供還款緩衝之優惠措施」相關申請條件與方式也將在專區內提供相關資訊。

勞動部也將持續因應疫情變化制定新協助措施，並隨時滾動調整，提供適切的協助措施，陪伴勞工與企業度過這波衝擊，民眾可至「勞動部勞動力發展署」網站及所屬五分署、技檢中心等網站查詢相關資訊或撥打台灣就業通免付費客服專線0800-777-888洽詢。

title: 紓困補貼怎申請　勞動部設置疫情懶人專區更便民


title: 台股漲幅居亞股之冠！收盤上漲552點　收復9200點

content_text:
▲ 台股。（圖／記者湯興漢攝）

記者李瑞瑾／台北報導

台股今（20）日在三大利多政策以及美股收高的激勵下強勢表態，開高後一路向上攀升。終場收在9234點、上漲552點或6.37%，為亞股中表現最強，成交量2340.27億元。

指標股中，台積電（2330）收盤上漲8.87%、為270元；鴻海（2317）收在70.8元、上漲6.79%；股王大立光（3008）收漲停價3575元；聯發科（2454）也漲停收301元。

國泰證期顧問處分析師簡伯儀協理指出，在三大利多、美股止穩的激勵下，台股出現明顯反彈，並把昨天跌點全數補回。他認為，台股跌破10年線，吸引買盤在此進場承接、搶短，「指數畢竟已跌了3成，出現買盤回升的狀況也合理」。

對於國安基金是否在今日出現進場護盤的跡象，簡伯儀則認為，今天是一開始、應該還不會，但國安基金信心喊話的意圖明顯，會是對於盤面上信心加持。

簡伯儀指出，台股跌深到10年線附近，投資人可以趁此加碼。目前台股短線急漲，投資人可以進場搶負乖離過大的股票等待機會。可參考營收、季報表現還不錯，加上近期跌幅過大的個股，此外，投信持續加碼的標的也都可以留意。

展望後市，簡伯儀指出，還是要關注疫情後續發展，畢竟目前疫情尚未穩定；此外，仍需留意美股走勢，若美股不再下跌，全球指數就可望持穩與有反彈空間。


content_text:
防疫期間民眾搶購物資，量販業者公告部份限購措施，呼籲民眾適量購買物資不囤貨，給予需要的人有機會可購買，上午部份架上貨品又被民眾搬空，家樂福宣布，即日起，將啟動每人、每車，限購買2串衛生紙商品。

家樂福宣布，即日起，將啟動每人、每車，限購買2串衛生紙商品。記者曾吉松／攝影

title: 家樂福限購兩串衛生紙


title: 家樂福、愛買宣布每人每車限購2串衛生紙 好市多取消試吃

content_text:
防疫期間需要全民共同支持，量販業者公告部份限購措施，呼籲民眾適量購買物資不囤貨，給予需要的人有機會可購買。量販店家樂福、愛買宣布，即日起，將啟動每人、每車，限購買2串衛生紙商品。大潤發則是公告，防疫期間，3月19日至4月1日所有型錄促銷商品，每人、每卡、每日，同款限購5個(組)商品。全聯福利中心目前則未採任何限購，將持續觀察民眾購買狀況，盡力滿足民眾需求。

限購之外，好市多繼三月初撤掉賣場內用區之後，近日起也暫停現場試吃服務，同時，現場也會加強每小時的門把、料理台等消毒作業。


title: 美好市多突貼公告「衛生紙等物不接受退貨」 台灣網友看了大喊：快跟進

references: 網友 臉書社團

countries: 台灣 美國

content_text:
台灣近日新增多起境外移入新冠肺炎(COVID-19)確診案例，意外引發一陣民生物資囤貨潮，泡麵、罐頭、衛生紙全在瘋搶名單中。搶購物資的現象也出現在美國，好市多針對此亂象特別貼出告示，表明衛生紙、水、米等物資，將不接受退貨。消息傳到臉書社團，網友均強烈支持，大喊台灣好市多應該也要跟進。

由於新冠疫情仍未止息，全球各地都有掃貨的狀況發生，尤其以衛生紙和消毒產品需求最大。美國好市多近日新增一張公告，載明不被接受退貨的物品，包含衛生紙、米、清潔用品等。目前還不確認是特定店家的規定，或者是全面性的政策，不過照片已開始在網路上傳開。


title: 失聯移工恐成防疫破口　移民署推擴大自行到案

content_text: 有鑑失聯移工恐成防疫破口，移民署20日舉辦「擴大逾 期停（居）留外來人口自行到案專案」記者會，副署長 鐘景琨（前排右3）表示，配合國內防疫政策，即日起 推動為期3個月的「擴大自行到案專案」。 中央社記者黃麗芸攝　109年3月20日...


content_text:
▲國籍航空龍頭中華航空今（20）日傳出，以公司現金流狀況來看，發薪水到九月沒問題。圖為華航董事長謝世謙。（圖／華航提供）

記者林淑慧／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊全球，航空業首當其衝，國籍航空龍頭中華航空今（20）日傳出，以公司現金流狀況來看，發薪水到九月沒問題。不過，疫情持續延燒，龐大人事及行政成本負擔沈重，董事長謝世謙也發出內部信向員工喊話，指不裁員是底限，以下為信件全文：

各位同仁、親愛的家人們，

新冠肺炎已爆發為全球性大流行疾病，對全球航空業造成空前的衝擊，疫情的發展對公司營運越來越嚴峻。但越是患難的時刻，我們越是要團結互助，發揮梅花象徵的越挫越勇的堅忍精神，將防疫視為最高任務，國家航空要和我們的國家防疫團隊並肩作戰，一同守護家園，走過這世紀的難關。

新冠肺炎對公司營運及財務所造成的衝擊，所有同仁都可以從公司網站上看見透明公開的訊息，但其實這段時間以來，我看見更多的是~第一線機場地勤同仁不眠不休、神經緊蹦的配合各防疫單位，守在國門防疫的第一線，忠實地扮演傳遞最新資訊的橋樑，以及通報旅客異常狀況的守門員角色。

我看見我們的空勤組員在承受身心極大壓力下，持守著專業、敬業精神，協助旅客做好防疫措施。近日陸續從歐美返回台灣的國人，激動地表達對華航的感謝，他們說：一踏上華航的飛機就好像已經回到了家！

我看見客運營業的同仁，頂著航班大量取消、營收巨幅下降、載客持續下滑的沉重壓力，迅速地做出策略調整，並在危機中努力地思索各種改變的可能。

我看見修護同仁迅速的幫每架落地的飛機進行客艙消毒，確認各項零件及航機系統的穩定，當然包含旅客最在意的空氣換氣系統的正常運作，進行及落實防疫的SOP， 讓每一班客機都可以準時及安全的再飛上藍天， 讓旅客安心地坐在華航客艙中旅行。

我看見我們的工會在第一時間呼籲同仁共體時艱，這樣同舟共濟的認知，出自工會的理性態度，更出自勞資雙方對華航一致感性的熱愛。

我看見貨運單位的弟兄姊妹，一肩挑起維持公司營運命脈的責任，為爭取公司持續營運的空間，他們是真正負重前行的夥伴，他們正在為我們能在這大家庭安身立命而奮鬥著，我們要全力支援，我們要特別感謝。

我也看見，在兩次防疫的包機任務中，企劃/聯管等各單位同仁盡心盡力的和防疫單位協調、配合，我們的航務和空服主管身先士卒的去帶領飛行，看到我們的前後艙組員在層層的防護下完成艱難任務， 我的心中除了不捨，更多的是滿滿的以華航為榮的感動。

我在3/17的行政會報上，已針對當前公司面臨的危機做了幾項指示，在此藉由這封信，向所有的華航人報告公司的因應措施，也要向所有堅守在崗位上的同仁致敬，更要向所有熱愛航空業的工作夥伴表達最深的感謝。

第一，配合政府所有入境國人皆須進行14天居家檢疫的政策，請外站所有一線同仁全力協助搭乘國人做好防疫措施，執勤組員也務必在外站執行國家的檢疫政策做好自我保護， 這同時也是在保護旅客及您的家人，並在任務結束後，落實自主健康管理。空勤單位(航務及空服)主管及同仁請全力配合人力處協助組員做好自我健康管理，並啟動關懷機制。

第二，所有外派人員因疫情須堅守前線，無法返台休假。請人力處主動了解各外派同仁在台灣家屬的各項需求，所有華航同仁的家人就是我們的家人，請駐外的同仁安心!您們的家人由在台灣的我們來照顧。

第三，各單位進行不必要支出之節約，配合人力處的各項人員分流及特殊時期的人力調節措施。請人力處和工會持續溝通，讓工會協助同仁瞭解公司最新的因應方針。不裁員是公司與工會共同堅守的底線和目標，但在生存的關鍵時期，必要的人力調節，包括不排除啟動無薪假等措施都必須由全員來共同支持和配合。

親愛的同仁，在患難中做好擺渡人的角色，在災難中做彼此相愛互助的家人，是華航存在的美好價值！情勢險峻但我們不要害怕，讓我們用愛和信任團結彼此，如同過去60年挺過無數風雨後會更加強壯，華航一定會再次展翅高飛，航向更美好的明天！

謝世謙

title: 華航「發薪水到九月沒問題」　董座千字信撐過這「疫」關


title: 屏東縣職人町開幕周年慶祝活動自2/28起至4/5止

dateline: 10 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣職人町為慶祝開幕周年，勞動暨青年發展處特地串聯進駐職人町的35家職人，共同規劃一系列課程講座及手作課程，藉此讓民眾參與體驗深入了解職人們平日的工作樣態及專業領域，並委請職人町JT階梯影像工作室拍攝製作宣傳短片呈現職人「堅持」精神，透過網路媒體播放讓更多人認識屏東縣職人町。

▲ 屏東縣職人町自108年2月開幕至今，開幕周年活動自2/28起至4/5止 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣職人町自108年2月開幕至今，所有空間均已招募額滿，目前共計有35單位進駐。1樓有咖啡廳、麵食館、電影工作室、創意木作、程式積木等9家店面；2、3樓設有陶藝、皮革、飾品、布作，彩妝、攝影、音樂製作、部落文化、文創藝廊等不同類別的工作室共26間。營業初期縣府團隊以職人町彩繪外牆作為宣傳重點，吸引許多民眾拍照打卡。如今進駐單位營業狀況漸趨穩定，行銷方向也將轉向職人們的特色和營業品項，藉由本次開幕周年的活動，邀請部分店家推出「職人手作」、「職人講座」共32堂課程，吸引民眾體驗課程從中品味職人細膩又富巧思的創意，更貼近真實的職人樣貌，藉以匯集提高職人町人氣，帶動職人町觀光熱潮。

▲ 屏東縣職人町自108年2月開幕至今，開幕周年活動自2/28起至4/5止 。（圖/屏東縣政府）

為配合周年慶製作的宣傳影片，由去年7月進駐職人町的JT階梯影像工作室負責籌畫。以「堅持」為主題貫穿整部影片，邀請所有職人入鏡，並參與旁白的錄製，以自然不造作的音線共同譜出一段代表職人町精神和價值的樂章。影片由縣長潘孟安擔任引言人，呈現縣長自就任以來對於縣政拚盡全力堅持付出的形象，與職人「一生懸命」的精神不謀而合，短短幾幕穿插在影片開頭和結尾的辦公鏡頭，讓影片所要傳達的意象更加完整。

▲ 屏東縣職人町自108年2月開幕至今，開幕周年活動自2/28起至4/5止 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣職人町開幕周年活動自2/28起至4/5止，採影片宣傳方式並於3/19晚間於潘孟安縣長臉書首播，將帶領所有觀眾從另一種視野欣賞職人町的美麗。各項課程講座及手作課程均陸續進行開課報名中，職人們亦收到許多參與民眾的好評鼓勵與熱烈迴響。詳細課程內容請至職人町粉絲頁查詢。( http://pse.is/QHX5H )


taiwan-subdivisions: 長治 屏東 屏東縣

people: 鍾佳濱 沈榮津

dateline: 50 分鐘 ago

content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台灣多數畜殖場經營者無力改善設施設備，以符合周邊居民要求及環保規範，立委鍾佳濱要求將全國第一座畜產業循環生態園區的台糖屏東東海豐養豬場循環園區開放出租給青農養豬，台糖公司董事長陳昭義同意出租給青農養豬，但必須經過農畜學院受訓。

鍾佳濱質詢指出，屏東縣養豬場數高達1,609場，全國第一，飼養頭數125萬頭，全國第二，當民眾在享用豬肉時，屏東人卻承受臭味、廢水、廢渣、噪音等公害。根據調查，全國飼養199頭以下的養豬場多達2,605場，佔約四成，飼養一千頭以上的大養豬場1,591場，只佔2.39%，但飼養頭數卻占總在養量的71%。為數眾多的養豬場因受限於經濟規模，無力改善設備，以達到環保規範及居民的要求。

▲首度完整對外展示現代、有動物福利的豬舍。（圖／記者范家豪）

擁有5萬公頃土地的台糖公司，畜禽業年營收逾24億元，與其廣大的土出租收入差不多。去年九月台糖公司在屏東縣長治鄉打造的東海豐農業循環園區正式啟用，這是全國第一座畜產業循環生態園區，以循環經濟的理念，設置現代化綠能養豬場和區域沼氣中心，把豬糞尿和農業廢棄物轉變為可利用資源。

鍾佳濱詢問東海豐農業循環園區的營運狀況，台糖董事長陳昭義表示，自去年10月試營運以來，狀況良好。

鍾佳濱再追問，受限於經濟規模，台灣多數畜殖場經營者無力改善設施設備，以符合民眾對生活水平要求及環保規範，台糖應思考將東海豐養豬場循環園區開放出租給年輕豬農。他強調，農業經營有相當的風險，農地、機具、設備的投資又相當的大，讓許多青農裹足不前，像最近豬價下跌，養豬農哇哇叫，但如果農地、機具或流通性較好的設備用租的，用小小的資本就能務農，不用揹負債務，將可有效達到鼓勵青年從農的目的。

▲豬舍內並設有供給豬隻玩咬的鐵鍊玩具。（圖／記者范家豪）

鍾佳濱認為，台糖擁有廣大的土地、豐沛的資金及承受風險能力，應該做為表率，擔綱台灣養豬國家隊的隊長，建置模範養豬場，將土地及符合環保要求的設備提供青農承租使用。

陳昭義表示，青農可到東海豐養豬場租地養豬，但必須經過農畜學院的訓練。經濟部長沈榮津表示，只要台糖評估可行，經濟部也會支持。

title: 台糖同意東海豐循環養豬場　出租青農養豬


content_text:
中新網興安盟3月20日電 題：內蒙古農民有了「經紀人」：為餘糧找「下家」

作者 張瑋 吳瓊 王璐璐

「太好了！我們的糧食不愁賣了，咱老百姓兜里都有錢啦！」20日，內蒙古自治區興安盟扎賚特旗圖牧吉鎮靠山嘎查的貧困戶海明高興地說。

這時候，扎賚特旗「農民經紀人」的「上線」了。

錢德文是扎賚特旗圖牧吉鎮靠山嘎查的「農民經紀人」，在了解村民餘糧難銷的情況后，他幫忙協調銷售渠道，為村民解決賣糧難的問題。

靠山嘎查村幹部王曉榮說，為了讓村民的損失降到最低，且得到最大利益保障，錢德文協調收糧企業，以高出市場平均價收購糧食，增加了村民的收入。

據悉，近期，錢德文累計為靠山嘎查村民銷售餘糧6300噸，幫助70餘戶村民解決了餘糧難銷問題。

記者了解到，2012年前後，扎賚特旗農產品連年豐收，農產品卻找不到銷路，出現積壓。於是，扎賚特旗組織一批懂行情、會經營、有文化的人開展「農民經紀人」培訓，組織「農民經紀人」赴周邊糧食主銷區，深入了解銷區糧食供求形勢和市場行情，與主銷區促進糧食產銷合作，確保農民餘糧順暢銷售。

截止到目前，圖牧吉鎮共有28位農民經紀人，他們主要從事土地流轉、糧食銷售、牲畜交易等活動，滿足了農業、農村和農民的發展需求，活躍了本地農村市場經濟。

「以前都是自己找地方賣糧或者等著外邊來車收購，遇到天氣不好、路不通的時候，糧食銷售特別困難。自從有了『農民經紀人』，這些問題都解決了。」海明如是說。

新冠肺炎疫情防控期間，圖牧吉鎮為「農民經紀人」辦理出入證明，確保餘糧應收盡收。在「農民經紀人」的幫助下，農戶銷售的餘糧不但沒有損失，還增加了收入。截至目前，圖牧吉鎮各嘎查餘糧基本銷售完畢。

圖牧吉鎮農服中心主任崔子龍說，「農民經紀人」利用獨有的供銷渠道，在農戶和市場之間架起了一座橋樑，成為脫貧攻堅中的一支生力軍。(完)

title: 內蒙古農民有了「經紀人」：為餘糧找「下家」


title: 選台好洗衣機，讓父母用著更舒心

content_text:
科技改變生活這確實不假，掃地機器人的出現使得清潔地面變得更方便；洗碗機的出現完美的解決了誰洗碗這一家庭不解的難題；食物垃圾處理器的出現使得廚房的垃圾處理變得分外容易......解放雙手的家電層出不窮，但是要說在國內普及率最高的家電當屬洗衣機。

1858年首台洗衣機面世以來，洗衣機也在不斷的改變。記得小時候洗衣機最常見的就是雙桶洗衣機，一個桶用來洗衣，一個桶用來甩乾的洗衣機是每戶人家的標配。但是隨著科技的進步，目前來說洗衣機主要分為滾筒洗衣機和波輪洗衣機兩大類。這兩類洗衣機各具特點：

目前來看滾筒洗衣機是洗衣機的發展趨勢，但是不是說波輪洗衣機就會馬上淘汰，對於給父母選擇洗衣機到底選擇哪一類個人覺得有以下幾方面需要考慮：

1.根據空間來選擇：

如果父母住的是老房子，空間比較局促的話優先推薦波輪洗衣機，因為它佔用空間小而且易於挪動選擇它給父母使用更方便。如果房間空間大的話更推薦滾筒洗衣機。

2.根據父母齡來選擇：

如果家裡老人年齡比較大推薦波輪洗衣機因為它功能簡單操作方便，而且開蓋向上的設計使得放衣服取衣服更方便一些。如果父母年紀不算大能操作的了面板程序推薦滾筒洗衣機。

3.根據洗滌的衣物來選擇：

如果父母的衣服主要以絲綢、羊毛等材質為主，優先選擇對衣物損傷小的滾筒洗衣機。如果衣服材質比較普通的話那波輪與滾筒都可以選擇。

4.看父母的意願：

這點非常關鍵，一定要結合父母的意願來選擇，如果父母覺得波輪洗衣機省電省錢你非要給他們買個滾筒洗衣機，可能即便他們用了也會覺得不舒心，所以給父母買洗衣機最好跟父母商量一下。

選擇好類型之後還有一些參數需要考慮

容量怎麼選？一般來說容量當然是越大越好，這樣的話過年洗滌床品、窗帘等更從容一些，目前來說容量從4KG至10公斤都有，個人建議8KG起步，這樣可以滿足三口以上家庭的洗衣量。

變頻與定頻？變頻不再是空調的專利，洗衣機也是有變頻的，變頻的意義在於根據不同的情況調整電機的功率，最直接的好處就是能夠省電，其次是可以降低噪音以及有針對性的保護衣物。雖有有條件最好選擇變頻。

電機選擇？電機是洗衣機的核心部件，目前電機主要有感應電機、串激電機、三相變頻電機、DD電機、DDM電機、BLDC電機等。變頻波輪洗衣機主要採用DD電機和DDM電機，一般一級能耗的洗衣機主要是DDM電機。而滾筒洗衣機目前來說主要採用的BLDC電機。

洗烘一體？目前一些滾筒洗衣機已經具備烘乾功能，是否選擇烘乾根據需求。一般來說烘乾功能在潮濕的南方可能更有市場。當然即便是在北方，如果洗衣洗完之後直接烘乾，省區拿出晾曬的過程，第二天從洗衣機里拿出烘乾的有溫度的衣物感覺也是不言而喻的，所以父母如果行動不便，選擇洗烘一體也是有必要的。

波輪洗衣機推薦：小天鵝TB80V21D，小天鵝這個品牌在國產洗衣機中是非常好的。特點：免清洗、變頻、1級能效


title: 中建隧道深圳地鐵13號線首台雙模TBM掘進出征

content_text:
中新網深圳3月20日電 (陳文 楊博川)3月20日，隨著中建隧道建設有限公司(簡稱：中建隧道)「信和十五號」盾構機在深圳白芒站始發井內緩緩轉動刀盤並穩步向前掘進，深圳地鐵13號線首台TBM雙模盾構順利出征，標誌著留仙洞站—白芒站區區間正式拉開盾構施工的序幕。

深圳留仙洞站—白芒站區間全長約4.6公里，是深圳地鐵13號線全線最長盾構區間。同時，該區間地質環境複雜，可謂「四面受敵」——區間下穿深圳職業技術學院人行天橋、西麗水庫引水隧道，南光高速西麗互通L扎匝道橋樁基、深圳職業技術學院宿舍樓等四個重大風險源；且需穿行微風化花崗岩、微風化混合花崗岩、微風化黑雲母花崗岩等多種岩體以及上軟下硬5條破碎帶、球狀風化體、全斷面微風化岩層等多變岩層。

針對區間軟岩和硬岩兩種地質，盾構機需進行洞內模式轉換。對此，項目採用雙模TBM施工，雙模式盾構機在盾構的基礎上增加敞開式模式的改進機型，其具備土壓平衡(EPB)和敞開(TBM)兩種模式，實現洞內快速互換，提高盾構機的施工效率，降低了由於局部地質不確定性帶來的施工風險。

據了解，深圳地鐵13號線南起深圳灣口岸站，北至上屋北站，南北貫通聯繫深圳灣口岸、后海中心、南山科技園、留仙洞以及石岩片區，全長22.4公里。該線建成后將成為深圳南北走向重要通道，未來串聯起南山、寶安、光明3個行政區，將有力改善深圳灣口岸、科技園片區交通現狀，支撐深圳西部發展軸帶建設。(完)


title: 疫情期間網路擁堵，Netflix將歐洲網路流量縮減25%

content_text:
原標題：疫情期間網路擁堵，Netflix將歐洲網路流量縮減25%

Netflix將歐洲網路流量縮減了25%，讓網路在疫情期間保持穩定運行。

3月20日，據路透社報導，流媒體視頻服務提供商Netflix（奈飛）稱，該公司將會降低旗下歐洲所有流媒體服務的比特率（bit rate），

實際上就是將其歐洲網路的流量減少25%，目的是讓互聯網在新冠肺炎疫情期間保持穩定運行。

此前，Netflix的CEO里德·黑斯廷斯（Reed Hasting）與歐盟工業政策專員蒂埃里·布雷頓（Thierry Breton ）進行了會談，蒂埃里·布雷頓在一天前敦促流媒體視頻服務公司降低其視頻質量以免互聯網癱瘓。

路透社報導稱，近期，由於新冠肺炎疫情的暴發，許多歐洲人在家遠程工作或觀看流媒體視頻。截至2019年第一季度末，Netflix在歐洲、非洲和中東地區擁有超過4200萬用戶，估計其中大部分來自歐洲市場。

據路透社報導，3月19日，歐盟委員會（European Commission）警告歐洲電信運營商不要屏蔽Netflix等視頻內容平台，以防止因新冠肺炎疫情暴發而讓歐洲人遠程工作或觀看視頻面臨網路癱瘓。

歐盟高管援引歐盟網路中立規則稱，

電信服務商可以採取必要措施避免出現網路擁塞或癱瘓問題，但絕不能阻止使用、減緩速度或限定流量。


title: 阿根廷宣布實行「全民隔離」，隨意離開住處將被處罰

events: 死亡 新冠肺炎

content_text:
3月16日，在阿根廷聖克魯斯省的項目現場，工作人員在辦公室進行消毒殺菌。 新華社 圖

新華社布宜諾斯艾利斯3月19日消息，阿根廷總統阿爾韋托·費爾南德斯19日宣布，阿根廷境內所有民眾3月20日至31日期間需要遵守「強制預防性隔離措施」，除了購買基本生活用品和藥品等原因外不得隨意離家。

據介紹，相關措施要求民眾不得隨意離開住處，否則將按危害公共安全罪進行處罰。政府官員、軍警等執行人員以及食品藥品、石油等行業的人員可以免除強制隔離。

阿根廷日前已經禁止無永久居留權的外國人入境，並暫時關閉了邊境和取消所有長途汽車、火車和國內航班。在「全民隔離」期間，阿根廷的公共交通也將受到限制。

19日，阿根廷衛生部報告新增新冠肺炎確診病例31例，累計確診128例，死亡3例。

（原題為《阿根廷宣布實行「全民隔離」》）


title: 硬核實測，六款便攜榨汁機助你夏日繽紛果汁

content_text:
夏天已經悄悄在靠近，太陽猛烈，酷暑難耐的天氣總是能刺激人體機能對飲料的渴求，不僅僅是解渴，更多還有冰爽續命的緣故，特別是年輕一代的少女少男，還有對飲料有比較嚴重的心理依賴。

所以一般夏天飲料店都隨處可見排隊，往往一杯果汁的價格都很高，但沒有多少人真正為了喝果汁花100塊錢去買個機器？因為很多人觀念中，不管是榨汁機，還是破壁機，還是攪拌機，都是榨一杯果汁，安裝清洗要近半小時，非常麻煩！

正是如此，商家看到了這個商機，攜帶型榨汁杯橫穿出世，真正做到了就放在桌子上，像一個喝水的杯子一樣，小巧便攜，充電式，清洗一衝就好，真正的懶人機器，最關鍵還非常便宜，這些痛點一解決迅速收割了一大堆粉絲。

上面選用現在市面上比較受歡迎的幾款榨汁杯做一個橫向比較評測，一部分是在各平台試用的產品，少部分是購買而來，它們分別是：九陽、格立高、羅婭、摩飛、小米有品、安家樂。

在開始測評之前，先解決一個難題，為什麼很多人不想買榨汁機或者買了榨汁機也落灰呢？關鍵因素是很多人覺得榨汁講究操作技術含量或是苦於沒有食譜，所以我有必要先介紹一下榨果汁、奶昔、冰沙的食譜公式，操作簡單，一目了然。

Top1：網紅果蔬汁組合：紅蘿蔔+橙+水（模式：任意蔬菜+任意水果+水；任意水果+任意水果+水）


title: 已上市三年的小米路由器Pro還值得入手嗎

content_text:
隨著家裡對網路的需求越來越高，路由器也從小米路由器3更新到了小米路由器Pro。同樣是四根天線，小米路由器Pro有什麼不同，接下來給大家分享下。

外觀出眾 檔次感大增與小米傳統白色的設計不同，小米路由器Pro採用了黑色的包裝，白色的小米路由器字樣加上金色的Pro，顯得很有檔次感。包裝盒很大，很有分量，給人一種穩重的感覺，單憑這一點就聯想到了靠譜。

打開包裝，路由器主體映入眼帘，與小米路由器數字系列的白色外觀相比，小米路由器Pro採用了我最喜歡的深空灰色，而且是全身金屬機身設計，很有質感。四根天線則為黑色，全向性，覆蓋廣。MI字LOGO印在路由器正上面這中間，底部是四個支撐腳。而兩側側面是路由器的散熱口，面積還算比較大。後面則是電源介面，複位鍵，一個輸入網口及三個擴展口，還有一個USB口，方便插入存儲設備。以及路由器的使用說明。

配置高 設置便捷小米路由器Pro採用了高通1.4Ghz雙核處理器，512MB 大內存，配合專業散熱設計，性能和穩定性相比上一代有了很大的提升，多設備連接，同時進行數據讀寫、視頻觀看或文件下載，也能提供穩定、高速的處理效能。採用主流的4×4全向性天線信號強，覆蓋廣。無線協議升級至802.11ac wave2，支持 MU-MIMO技術（多用戶、多輸入、多輸出），2.4G 與 5G雙頻併發速率最高可達 2533Mbps。


title: 新款谷歌Pixel Buds耳機已通過NCC認證，有望加入無線充電

content_text:
原標題：新款谷歌Pixel Buds耳機已通過NCC認證，有望加入無線充電

DoNews 3月20日消息（編輯 葉辰） Google在去年發佈了Pixel Buds，但它只支持有線充電。即將發佈的新版本有望加入無線充電功能，新的Buds的信息曾出現在無線充電聯盟中。

目前，新款的Pixel Buds通過了台灣的NCC認證，這意味著它們距離發佈越來越近。目前已知的是，G1013是充電器盒的代號，而G1007和G1008分別是左耳塞和右耳塞。

Pixel Buds可能已準備好在Google I/O上推出，不過Google I/O已經宣布取消，或許這款新品會伴隨Pixel新機在線上直播的形式一同發佈。在去年10月的MadeByGoogle啟動活動中，Google宣布了一些新的硬體產品，包括Pixel 4、PixelBook Go和Google的下一代Pixel Buds（Pixel Buds 2）。不過Pixel Buds 2僅僅處於生產的原型階段。

▲NCC認證

據了解，Pixel Buds 2將集成帶有語音控制功能的Google Assistant功能。續航方面，Pixel Buds 2一次充電可以持續使用5個小時，使用隨附的電池盒可以持續使用24個小時。官方曾表示，Pixel Buds 2將於2020年春季上市，價格為179美元。（完）


title: NVIDIA為COVID-19研究人員免費提供基因組測序工具

content_text:
原標題：NVIDIA為COVID-19研究人員免費提供基因組測序工具

【TechWeb】為應對此次新型冠狀病毒疫情，NVIDIA將向全球所有新型冠狀病毒研究人員免費提供90天的Parabricks使用權。Parabricks基於著名的Genome Analysis Toolkit，可通過GPU將序列數據分析速度提高50倍。

目前，研究人員正在對新型冠狀病毒和COVID-19感染者的基因組進行測序，以了解疾病的傳播方式並確定易感染人群。但分析基因組序列需要耗費大量的時間和計算力。

NVIDIA表示，長期以來，加速科學研究始終都是NVIDIA的核心使命之一。 Parabricks團隊於去年12月加入NVIDIA，為此項工作提供了最新的工具。它可以在一台伺服器上快速分析一個人的全部基因組變異，將分析時間從幾天縮短至一個小時以內。

鑒於此次疫情史無前例的傳播速度，將獲得結果的時間從數天縮短至數小時能夠對了解病毒進化和疫苗開發產生巨大的推動作用。

NVIDIA正在邀請合作夥伴與我們一同開展這項迫在眉睫的工作，為研究人員提供幫助。「我們正在與雲服務供應商和超級計算中心討論在他們的平台上提供計算資源和Parabricks訪問。」


title: 為何歐洲受新冠疫情打擊比中國更嚴重？

content_text: 歐洲公民習慣於自由行動和獨立決策，而不是服從；政府無法像中國那樣採取嚴厲和徹底的措施。歐洲的病例數和死亡人數已超過中國，這是生活在開放的民主社會中的代價嗎？                    Nadia Shira Cohen for The New York Times                    週四，患者抵達羅馬新開放的Covid-19醫院。


title: 意一小鎮實現「零新增」 秘訣：嚴格檢測

taiwan-subdivisions: 成功 新社

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

countries: 義大利 英國 中國

content_text:
原標題：意一小鎮實現「零新增」 秘訣：嚴格檢測 來源：參考消息網

參考消息網3月20日報導 英國《金融時報》網站3月17日發表了題為《積極檢測幫助一座義大利小鎮將新冠新增病例降至零》的文章，稱新冠疫情危機在歐洲暴發之初，義大利小鎮沃歐加內奧就開展了感染控制試驗，對鎮上全體3300名居民反覆進行檢測，如今這座處於疫情中心的小鎮已經實現感染病例的「零新增」。文章編譯如下：

在義大利一座小鎮進行的控疫實踐證實了世界衛生組織這一呼籲的正確性——「檢測、檢測、檢測」。

新冠疫情危機在歐洲暴發之初，義大利小鎮沃歐加內奧就開展了感染控制試驗，如今這座處於疫情中心的小鎮已經實現感染病例的「零新增」。

沃歐加內奧位於威尼斯附近。衛生當局對鎮上全體3300名居民反覆進行檢測——無論他們是否出現癥狀。在確診感染者后，當局會嚴格隔離相關接觸者。這種方法完全阻斷了新冠病毒在當地的傳播。

參與這一實驗項目的英國帝國理工學院傳染病學專家安德烈亞·克里桑蒂敦促說，英美等一直限制檢測的國家應該學習這座小鎮的經驗，大幅增加篩查人數。

沃歐加內奧的成功突顯了對無癥狀病毒攜帶者進行檢測和隔離的重要性，這一做法已得到世衛組織的力挺。

資料圖片：2月24日，一名戴口罩的義大利軍人守在封城后的沃歐加內奧鎮入口處。（英國《每日郵報》網站）

克里桑蒂表示，在該鎮進行的這項非常規的、某種程度上有偶然性的檢測實驗，讓研究人員獲得了該疾病的「流行性全貌」。

2月下旬對沃歐加內奧全體居民進行的第一輪檢測發現，有3%的居民被感染，儘管半數病毒攜帶者沒有癥狀。隔離所有感染者后，約10天后的第二輪檢測顯示，感染率已降至0.3%。

然而，重要的是，第二輪檢測發現了至少6名無癥狀病毒攜帶者，這意味著可以將他們隔離起來。克里桑蒂解釋道：「如果當時沒發現他們，傳染會繼續下去。」

在義大利威尼託大區，當局計劃將這種大規模檢測機制推廣至全區，爭取每天至少檢測1.1萬份樣本。克里桑蒂說：「如果有人打進（防疫）熱線稱他們生病了，那他們家裡的每個人、他們的所有朋友以及所在整棟大樓的居民都會接受檢測。」

威尼託大區主席盧卡·扎亞3月17日強調說，廣泛檢測至關重要。他對記者說：「一名無癥狀的病毒攜帶者能感染10個人。檢測能救命。」

【延伸閱讀】破最高單日死亡人數記錄 義大利新冠肺炎病死率仍在上升

參考消息網3月20日報導 據法媒報導，義大利3月18日通報了475例新增新冠肺炎死亡病例，這是2019年年底在中國發現首個病例以來所有國家當中的最高單日死亡人數。

據法新社3月19日報導，義大利死亡病例高達2978例，是中國境外總數的一半以上，感染病例為35713例。前一個最高記錄（單日368例）也發生在義大利，時間是3月15日。

這個擁有6000萬人口的國家如今佔了全世界新冠肺炎死亡病例的34.2%。義大利已經關閉所有商業活動，停止公共集會。

報導稱，儘管這個地中海國家已進入有效封鎖的第二周，但死亡率仍在上升，官員們敦促義大利人要有信心並保持堅強。

義大利國家衛生研究所所長西爾維奧·布魯薩費羅在全國電視轉播的記者會上說：「主要是別放棄。」

他說，遏制措施的「效用還要過幾天才能顯現」，「我們必須堅持這些措施才會見效，最重要的是保護最脆弱的人群」。

報導援引義大利總理孔特3月19日的話表示，全國範圍的封鎖措施於4月3日到期之後，將繼續延長。


events: 新冠肺炎 新冠病毒

countries: 日本 美國 挪威 泰國 韓國 丹麥 中國 西班牙 德國 伊朗 義大利 菲律賓 奧地利 法國 瑞士 比利時 馬來西亞 瑞典 荷蘭 英國

content_text:
原標題：同是輸入性病例，為何有的居家隔離，有的集中隔離？

3月18日，深圳衛健委發佈通報稱，3月17日，深圳確診2例境外輸入新冠肺炎病例。通報稱，新增2例均為在深工作的外籍人士，他們於3月15日分別從英國、荷蘭出發返回深圳，入境后被確診。

通報顯示，這兩名確診新冠肺炎的患者，分別是來自英國的23歲男子和來自荷蘭的29歲男子。

資料圖，2月28日，深圳海關關員對出入境人員進行流行病學調查，對有癥狀及接觸史人員開展醫學排查。圖據海關發佈

來自英國的男子15日晚從深圳灣口岸入境后，在檢測中就已出現發熱癥狀。深圳海關採集其咽拭子、鼻拭子及血液樣本后，即通知120救護車轉送到寶安區人民醫院隔離留觀，該英籍男子最終確診為新冠肺炎患者，后被轉到深圳市第三人民醫院隔離治療。據初步判定，該男子在中國內地「無密切接觸者」。

而荷蘭籍男子於15日深夜在抵達深圳機場后，於16日清晨5時由羅湖區專車送至羅湖區黨校採樣，隨後由專車送其回家，居家隔離。3月16日晚21:35，羅湖區人民醫院完成咽拭子樣品的檢測，結果為新冠病毒核酸陽性。3月17日上午7:55，深圳市疾控中心完成複核，結果亦為陽性。根據深圳衛健委18日上午的通報，目前該患者被轉到深圳市第三人民醫院隔離治療。據初步判定，其在中國內地密切接觸者有5名，均已被集中隔離。

事後，從互聯網到民間引發熱議：同是輸入性病例，但在深圳不同區域（寶安區和羅湖區），卻出現不同處置方式，也形成不同影響，接下來有無統一處置方式？

3月18日，深圳境外輸入病例累計達10例。圖據深圳衛健委微博

與此同時，境外輸入已成廣東近日新增病例主體，從19日起，廣東調整需要隔離觀察的政策，對入境人員所屬（待）國家的防控，從過去的4國，擴大到19國，上述病例涉及的荷蘭和英國，一併被納入。

爭議：同是入境，為何有的居家隔離，有的集中隔離？

據南方日報3月3日報導，廣東省衛健委有關負責人表示，對來自或去過離境國家疫情嚴重地區的人員，入境廣東后均需接受居家或集中醫學觀察14天；對有癥狀的人員，統一轉送至指定醫院進行檢查和治療。

「對入境人員，如果全部集中隔離觀察，確實更安全，但會增加防控成本。」3月19日，深圳市羅湖區疾控中心一名工作人員告訴紅星新聞，目前，對來自疫情嚴重程度不同地區的人員，廣東採取分類管理方式，來自不同國家和出現不同癥狀的，處置方式是不一樣的。

「對於網友質疑防控標準不統一等問題，我很難回答。」這名工作人員表示，在上級政策沒有調整之前，我們不能逾越政策去做一些東西，特別涉及到外籍人士，並不是地方所能決定。

3月19日，羅湖區委一名工作人員提供給紅星新聞一份《旅客入境深圳灣口岸、深圳寶安機場全流程指引》顯示，入境旅客按照「閉環管理、無縫對接」原則，安排送回到目的地，並接受核酸檢測、安排實施居家或集中隔離14天。

不過，何種情況下居家隔離，何種情況下進行集中醫學隔離，這份材料沒有明晰。

對於紅星新聞的提問，這名工作人員表示：「作為基層防控單位，區里主要按照上級要求實施。特別涉及外籍人士，需更高層面明晰。」

而對於這名荷蘭籍男子短暫居家隔離的情況，羅湖區疾控中心18日在其官方微信中通報稱，「患者在其住所深業東嶺花園停留時間較短，在回住所途中，全程正確佩戴口罩，且目前無任何癥狀，經我中心專家研判認為，傳播風險低，按目前防控要求無需開展硬隔離措施。羅湖區疾控中心專業人員已對患者居所卧室、衛生間、地面、門把手，患者所在樓棟電梯地面、內壁以及所在樓層地面、牆壁等物表進行終末消毒；對物業也進行日常消毒指導。」

荷蘭籍男子居住在深業東嶺花園，其被確診后，隨即在業主中引發極大關注，網傳整個小區都已隔離。而小區物業服務中心工作人員告訴紅星新聞稱：「小區出入正常，並沒有網傳所說的整個小區都隔離。」

此外，3月17日，一則落款為深業東嶺花園物業服務中心的通報顯示，小區出現確診病例后，物業公司領導多次致電羅湖區疾控中心諮詢是否需要採取強制隔離措施，羅湖區疾控中心表示，此為可控範圍之內，請大家不要驚慌。

境外輸入成新增主體，廣東擴大入境國防控：由4個升至19個

3月19日，據廣東省衛健委通報，3月18日這天，廣東全省新增境外輸入確診病例9例，其中廣州5例（英國、菲律賓各輸入2例、法國輸入1例），深圳2例（英國輸入），梅州1例（泰國輸入），肇慶1例（法國輸入）。

紅星新聞從廣東省政府官網查詢發現，自3月6日起至今，除7日、8日、10日、12日、13日外，其餘每天廣東省都有新增確診病例，3月6日至今共新增27例，但均為境外輸入病例。

3月16日，在廣東省政府新聞辦召開的發佈會上，省疫情防控指揮部辦公室綜合組副組長、省衛生健康委副主任周紫霄也介紹說，「自3月6日始，全省無本土病例，境外輸入病例已成為廣東新增病例的主體。」

3月19日，廣東省新冠肺炎防控指揮部辦公室發佈消息稱，為加強對境外疫情輸入的防控，從3月19日零時起，所有從國外入境來粵的中國籍旅客，以及在來粵之前14天內，有韓國、義大利、伊朗、日本、德國、法國、美國、西班牙、英國、泰國、菲律賓、瑞士、瑞典、比利時、挪威、荷蘭、丹麥、奧地利、馬來西亞等19個國家旅居史的外國籍旅客，都要實施居家或集中隔離醫學觀察14天的防控措施。

此前，廣東主要針對從韓國、義大利、伊朗、日本等4個疫情嚴重的國家提出14天隔離觀察的防控要求，如今，包括荷蘭、英國在內的19個國家也要實施居家或集中隔離醫學觀察14天的防控措施。

「這是根據境外疫情變化動態的需要調整隔離觀察的政策。」通報稱。

成都商報-紅星新聞記者 王春 韋星

原標題：《同是輸入性病例，為何有的居家隔離，有的集中隔離？》

title: 同是輸入性病例，為何有的居家隔離，有的集中隔離？


content_text:
非線性其實無處不在，比如：iOS的動畫、蘋果的廣告以及回形針PaperClip的視頻
合理的應用好非線性，可以讓動畫看著更加真實自然
運動模糊也是如此，但由於我們人眼已經習慣了它的存在導致我們常常會忽視掉它的存在。
合理的應用好運動模糊，可以讓動畫看著更加自然，更具有速度感
今天我們以PR為例，做一些實操案例幫助各位了解它們是什麼，為什麼以及怎麼做
（其他非線性編輯軟體同理，如FCP、達芬奇等）
那話不多說，直接乾貨見！

title: 5分鐘學會！手把手讓你的動畫效果不再單調！


title: 好音質，用漫步者 漫步者K815耳機實力評測

content_text:
以前總覺得200元以內買不到什麼大品牌的頭戴耳機，直到用到了這款愛國者K815高保真立體聲耳機，讓小編切實的改變了這個想法。

作為目前國內第一、全球第二大專業多媒體音響企業，漫步者素以優良的做工，卓越的音質享譽世界，從少年時代的mp3、mp4到如今的智能音箱、專業影院，漫步者一次次的令小編充滿期待，這次的k815也不例外。

首先，K815的外包裝很簡約，漫步者的品牌LOGO自然不會缺少，盒子正面一半展示著產品的印刷照片，另一半漏出了產品的一半，底部是頭戴式立體聲耳麥的字樣。耳機非常的輕，出乎意料的輕，拆開包裝，裏面的配件一如既往的三件套：耳機主體、3.5mm控線和產品保修卡。

再來看看耳機的顏值和做工方面。該產品有黑白兩種配色，小編入手的這款是黑色外觀，手感溫和，耳機顯得典雅有質感。也耐臟，如果沾上灰塵，基本上用紙蘸水一擦就擦乾淨了。耳套做工也很細緻，耳墊柔軟透氣不粘皮膚，全包耳式設計，不漏音，連續戴3小時也不會覺得耳朵不舒適。麥克風采用長柄式設計，支持120度旋轉調節，更方便通話。耳機的線材也非常柔軟舒適，長達兩米，足夠大多數場景下的使用。精心優化的芯線規格極具抗拉扯性，使得音頻傳導性更強大。耳機線控集成音量調節與靜音開關一鍵到位，配備的3.5mm插頭，也能保證音頻信號的傳輸質量。

在實際體驗中，小編主要用來遊戲和音樂，遊戲方面我選擇了兩款遊戲作為性能體驗的場景，一款是吃雞，另一款是英雄聯盟。由於這款產品採用了40MM大動圈單元，在吃雞遊戲裡具有聽聲辨位天然優勢，槍擊效果很爆炸，步伐聲音也非常清晰，低音很重，基本上零延遲，控制準確，操作便捷。也沒有嘈雜音，聽聲辨位很准，插在電腦上吃雞很給力。在英雄聯盟里，主要聽的就是音質了，音樂三頻均衡，細節出眾，震撼的低音效果，高保真音質，都如臨其境，英雄人物的台詞也顯得鏗鏘有力。音樂方面，聽了一下試音碟的無損音樂，比入耳式更容易沉浸，用酷狗的麗音聽音效最佳，高中低分明，每一面都渾然天成。

總體來說，這款耳機超出了預期，性價比很高，小編覺得這個價位能買到這樣的耳機已經是很不錯了，再藉助附贈的延長轉換線，不管是電腦還是手機，單孔還是雙孔，玩遊戲還是聽音樂，都可以完美使用。尤其是主打的高品質立體聲在遊戲的時候效果很明顯。唯一的缺點是隔音效果不是很好，但是最重要的是，佩戴太舒服了，長時間戴著也不會壓頭（為了聽力著想戴耳機時間不要過長哦），是一款值得推薦的數碼好物。


events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

countries: 秘魯 美國

content_text:
參考消息網3月20日報導 西媒稱，正在美國監獄服刑的秘魯前總統亞歷杭德羅·托萊多或將很快獲得保釋出獄。法官考慮到監獄目前存在新冠病毒肺炎傳播的風險，決定將其釋放。

據埃菲社3月19日報導，在支付保釋金之後，托萊多將於未來數日內出獄。托萊多曾於2001年至2006年擔任秘魯總統。

報導稱，在一場特殊的電話聽證會上，北加利福尼亞州地方法院的法官托馬斯·希克森下令釋放托萊多，並決定隨後將其拘禁在位於舊金山灣區的家中。根據法官下達的拘禁令，托萊多家中設置了GPS監視系統。

托萊多現年74歲，患有高血壓。其辯護律師宣稱，如果感染新冠病毒，他可能有6%的概率喪命，明顯高於平均死亡率。

報導稱，自2019年7月被捕以來，辯護團隊一直尋求幫助托萊多獲釋，如今一場疫情終於讓其遂願。托萊多的保釋申請曾先後兩次遭到兩位地方法官拒絕。第一次是在2019年，第二次是在本月初。

希克森法官認為，新冠肺炎疫情削弱了托萊多離開美國併入境其他國家的能力，從而降低了其逃亡的風險，而這是此前爭論的核心問題，也是兩次保釋申請遭到拒絕的主要原因。

報導稱，親友支付50萬美元保釋金之後，托萊多將離開位於美國加利福尼亞州聖馬特奧縣的馬圭爾監獄，而他的妻子埃莉亞內·卡普還必須將托萊多的護照上交至相關部門。

報導還稱，儘管初步費用是50萬美元，但保釋金的總額為100萬美元。因為另一半錢款將用於在美國購置房產作為擔保。房產或將委託托萊多的熟人購置，而這個過程可能需要幾個星期時間。

希克森法官預計托萊多仍將需要至少一兩天才能出獄。而這兩天可能是托萊多親友籌集現金所需的時間。（編譯/劉麗菲）

title: 西媒：秘魯前總統托萊多因疫情獲准保釋出獄


title: 馬斯克要造呼吸機？紐約市長：需要你的幫助，會直接聯繫你

content_text:
原標題：馬斯克要造呼吸機？紐約市長：需要你的幫助，會直接聯繫你

馬斯克剛承諾要為新冠肺炎患者造呼吸機，紐約市長就「下單」：需要你的幫助，會直接聯繫你。

SpaceX和特斯拉創始人埃隆·馬斯剋日前在推特上表示，轉型生產呼吸機並不困難，「特斯拉生產的汽車擁有先進的暖通空調系統，SpaceX生產的宇宙飛船擁有生命支持系統。」如果呼吸機出現短缺，他願意製造。

此舉引起美國紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）的注意。白思豪在推特上說，紐約市正在購買呼吸機。「我們國家正面臨嚴重的呼吸機短缺問題，我們需要配備呼吸機，越快越好。在接下來的幾周時間里，我們這個城市需要成千上萬台。」

「我們正儘快獲得它們，但我們需要你的幫助。」白思豪對馬斯克表示，「我們會直接聯繫你。」

對此，馬斯克回復稱，會和白思豪的團隊聯繫，了解潛在需求。

白思豪曾預計，紐約市還有2到3周就會用完該市的醫療用品。紐約市需要300萬個N95口罩、5000萬個外科口罩、15000台呼吸機，以及2500萬件個人防護裝備、手術服、連體防護服、手套和口罩。

據CNN當地時間3月19日報導，白思豪表示，「我可以非常明確地說，在3月份，我們擁有所需的物資，這個城市有非常充足的物資儲備，但我擔心的是4月的到來。」他表示，「我認為聯邦政府有兩周時間給我們進行大規模的再補給，否則紐約市的居民將面臨更大的危險。」

此前，白思豪在接受CNN採訪時曾向美國總統特朗普發出呼籲，稱應儘快在紐約、西雅圖和加利福尼亞州等疫情嚴重地區部署軍隊，以進行醫院建設和物資運輸等重要任務。「特朗普必須動用美國軍隊，並且充分應對這場新冠肺炎疫情。」

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)


title: 北國處處是雪鄉

content_text:
往年一入冬，到滑雪場滑雪是傳統保留節目，今年被封在家中，心中痒痒。其實，在東北這地方，基本每個城市都有滑雪場，雪對於我們是那麼熟悉的東西，對於雪的喜愛我們更甚。

記得是在2016年聖誕節前後，我們一行16人去了黑龍江遜克縣一個叫大平台的地方。出行前特意上網查看了天氣預報，那幾天當地最冷的氣溫達到零下30多攝氏度。

即使同時是東北人，可遼寧還是「南方」，我們是東北的「南方人」，於是出發前每個人在出發前都認真地查漏補缺，將自己全副武裝。羽絨服、帽子、圍巾、口罩、手套、棉鞋，還有戶外運動專用的雪套、冰爪，從藥店買的暖貼，可謂樣樣齊備。

那幾天，全國多地被嚴重的霧霾籠罩著，而我們卻來到異鄉，呼吸著無比清新的空氣，享受著陽光和藍天，觀賞著銀裝素裹的冰雪風景，快意無限。同伴們慶幸之心溢於言表，我們算是躲過了一次侵害，也打心眼兒里羡慕當地的老鄉們有遠離污染的福氣。他們每天都在享有的，卻是許多身陷霧霾圍城裡的人求之不得的！

走過一趟才知道，冰雪嚴寒天氣並沒有想像中的那麼可怕。都說當地人不怕冷，皆因他們世世代代在那種環境下生活，已經適應了嚴寒天氣。不過，我想，當地人也是同我們一樣的肉體凡身，怎麼就會比我們更抗冷？只不過是他們處於嚴寒環境久了，找到了對付寒冷的方式方法，有了一整套的禦寒措施。我們這次就是裝備過硬，但凡外出，一定會把自己從頭到腳捂得嚴嚴實實，因此並沒有感覺到那地方有多寒冷。還有，人家屋裡那叫一個暖和，林區木材多，木頭絆子把火炕燒得睡不住人，外面天寒地凍，家中溫暖如春。我們住在一個名為「攝影之友」的農家樂里，不僅屋內有隨時可添柴的火炕，餐廳里還有暖烘烘的火牆，上衛生間也不必去露天地兒。總之住得比較舒服，大大好於兩年前我們去的吉林雪村。也許，隨著冰雪旅遊熱的興起，現在的雪村生活條件也會有所改善吧。

大平台是個偏遠的小村子，庫爾濱河水晝夜不息地從它身旁流淌。河上游有個水庫，建了一個水電站。正是因為發電使河水水溫提升，在冬季也不結冰，其產生的水蒸氣與當地酷寒的氣候交互作用，使河畔高高低低的各種樹木凝結出美麗的霧凇，所以有人稱霧凇是冬之驕子、水的精靈。清晨時分是霧凇最飽滿最瑰麗的時候。一樹樹成片的霧凇晶瑩剔透，如梨花盛開，又如同千千萬萬顆鑽石在閃爍。待日出東方，發出耀眼的光芒將河畔照亮，霧凇的美景也達到極致，令人彷彿置身於奇妙的童話世界。隨著氣溫升高，樹上的霧凇開始飄落，紛紛揚揚，逐漸消逝。據當地人介紹，這裏的霧凇以出現頻率高、持續時間長而著名。近幾年來，愛旅遊愛攝影的人越來越多，大平台霧凇的名氣大增，遊客紛至沓來。我們在農家樂里就遇到了好幾位來自廣東、江蘇、安徽等地的南方來客。

在大平台，我們待了3天，沒趕上下雪，天天都是晴天。巴掌大的一個地方，河邊連續去了幾趟，可景色還是沒看夠。霧凇的確美極了！難怪四面八方的攝影人成群結隊地往這兒跑。有哪個攝影人不愛霧凇呢！冬天的庫爾濱河畔霧凇也決不會讓任何來這兒的人撲了空失望而歸的。庫爾濱河畔的美麗景色來自大自然的賜予，充滿夢幻魅力。除了霧凇好看，河邊那些形態各異的「雪蘑菇」也煞是可愛，還有，廣袤大地上的雪整個冬季都不曾融化，下一場雪鋪上一層，依然那麼潔白，一塵不染。而我們這些穿著各色鮮艷服裝的外來遊客，也為這潔白的冰雪景色增添了活力與喜慶的氣氛。


title: 春天，油條麻花不如這餅，鬆軟香甜，孩子愛吃

content_text:
春天，油條麻花不如這餅，鬆軟香甜，孩子經常點名要吃

前段時間，宅在家裡，油條麻花在網上可是火了很長時間，連周邊不太會使用智能手機的老人家都心動了，讓孩子給下載做法，列印出來告訴她怎麼做，然後做出來還很有成就感的和老朋友們交流，可見這油條麻花有多深入人心。大海今天推薦一道粗糧小餅，比油條麻花還好吃，鬆軟香甜，孩子都吃不夠，重要的是不油炸，好吃還健康。我家隔三差五吃一頓，都是孩子點名要吃。春天常吃老人孩子不缺鈣，眼睛更明亮，記憶力也好，女人還能達到美容瘦身的目的。

這餅就是玉米面發麵餅，太好吃了，真是百吃不厭，我家小朋友經常點名要吃。做法非常簡單，重要的是食材好，玉米面加牛奶加雞蛋加麵粉，都是我們日常生活中既簡單又常見的食材，物美價廉。先把玉米面和麵粉加酵母加牛奶和面，發酵后打入雞蛋攪拌均勻，平底鍋一烙就OK啦！非常簡單吧，營養價值非常高，這些食材都富含鈣質，春天是孩子長身體的最佳季節，常吃老人能預防骨質疏鬆，孩子個子長得快，女人還能美容瘦身。

玉米一直被稱為粗糧中的保健佳品，我家一周至少吃一次，玉米面粥或者玉米麵包子饅頭和小餅或者大碴子粥，怎麼吃都不膩，幾天不吃還想得慌。玉米面含有大量的卵磷脂、亞油酸、穀物醇、維生素E、纖維素、鈣鐵鎂鋅等，對提高身體的免疫力、記憶力，都是有著很好的效果，纖維素能加速腸道蠕動，促進機體廢物的排泄，有助於減肥。玉米面長期吃不會危害到身體健康。而且黃色的玉米面還可以對抗眼睛老化，常看手機和電腦的人可以多吃些黃色的玉米面。

【玉米面發麵餅】所需食材：玉米面200g；麵粉100g；牛奶1盒；雞蛋2個；酵母3g；白糖適量；油適量。

做法及步驟：

準備食材：2份玉米面1份麵粉，2個雞蛋1盒奶，選擇用酵母發酵。如果早餐想吃這個發麵餅，可以選擇自然發酵法做，第一天晚上將玉米面、麵粉、牛奶混合在一起拌勻成麵糊，放在溫暖處蓋上保鮮膜自然發酵，第二天早上用剛剛好，不過需要用小蘇打綜合酸鹼度，麵粉和小蘇打比例是100：1。

將玉米面、麵粉和酵母混合在一起，加入牛奶攪拌成麵糊，不用成團，略稀一點沒關係。蓋上保鮮膜，放在溫暖處發酵，大約1小時左右即可發酵。牛奶中含有豐富的鈣、維生素D等，包括人體生長髮育所需的全部氨基酸，消化率可高達98%，是其他食物無法比擬的。所以如果孩子不愛喝牛奶，可以將牛奶做成孩子愛吃的食物補充營養。


title: 棒球／棒協取消各級中華隊移訓 不打哈連盃

countries: 台灣 墨西哥 日本 美國 荷蘭

content_text:
新冠肺炎疫情升溫，國內外體育賽事大受影響，接下來三級棒球國際賽是否會如期舉行，還要等待近一步消息，但中華棒協已決定今年取消各級中華隊的移地訓練。

兩年一度的U23世界盃預定10月2日至11日在墨西哥舉行，依照過往的安排，中華棒協將先安排成棒培訓隊赴日本移地訓練、前往美國與NCAA大學明星隊進行交流賽，並赴荷蘭參與哈連盃棒球邀請賽。

然而全球疫情大爆發，雖然賽事是否照常舉辦還未定，棒協已決定取消今年中華隊的移訓計畫。對於大多數業餘成棒隊選手來說，哈連盃是今年唯一能披上中華隊戰袍的機會，也因疫情取消，國手夢碎。

另外，三級棒球國際賽將在這個學期展開，包括世界少棒聯盟（LLB）少棒、青少棒賽，以及美國小馬聯盟少棒、青少棒、青棒賽，但比賽都在海外進行；另有7月亞洲少棒錦標賽及9月亞洲青棒錦標賽，都在台灣舉辦。

目前棒協仍在瞭解兩聯盟比賽是否如期舉辦，因中央流行疫情指揮中心已宣布，高中以下師生暫緩出國，若比賽仍要舉行，棒協將報請體育署決定是否參賽，但確定各級代表隊都不會進行海外移地訓練。

棒協
 中華隊
 棒球


title: [財經] 國安基金提振信心 台股報復性反彈大漲552點

content_text:
台北股市今天(20日)呈現報復性反彈，終場大漲552點，收在9234.09點。(圖：中央社)

 美股收高及國安基金獲授權進場護盤等救市措施，提振投資人信心，台北股市今天(20日)呈現報復性反彈，終場大漲552點，收在9234.09點；權值股台積電僅花2天就完成填息，股王大立光收漲停3575元。

台股加權指數今天盤中最高來到9264.42點，一度站回10年線9110點、9200點關卡及5日均線9258點；午盤後漲勢收斂，終場收在9234.09點，上漲552.75點，漲幅6.37%，成交值新台幣2340.27億元。電子股漲7.02%，金融股漲6.5%。

大立光今天攻上漲停3575元直到終場，成交量1512張；台積電大漲8.87%，收270元，成交量爆出15.62萬張；鴻海大漲6.79%，收70.8元，成交量近10.22萬張。


title: [國際] 中國稱境內感染新增掛零 澳洲媒體：可信度存疑

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

countries: 中國 澳洲 美國

content_text:
COVID-19(武漢肺炎)病毒。(AFP)

 中國官方連續兩天公布數據，指中國境內感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)新增病例掛零。澳洲主流媒體指出，中國官方所發布的正面訊息可信度令人存疑。

中國國家衛生健康委員會今天(20日)公布數據顯示，全國31省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例全為境外輸入，中國連續第二天境內感染新增確診病例掛零。

雖然來自中國的正面訊息獲得國際媒體廣泛報導；不過，由媒體大亨梅鐸(Rupert Murdoch)擔任主席的「澳洲新聞集團」(News Corp Australia)旗下三大主要媒體的雪梨「每日電訊報」(Daily Telegraph)、墨爾本「前鋒太陽報」(Herald Sun)，以及新聞網站news.com.au，今天同時轉載一篇文章，標題為「冠狀病毒：該相信中國病例數字減少嗎？」(Coronavirus: Can China's shrinking virus numbers be trusted？)。

文章作者為獨立調查報導記者賽德(Jamie Seidel)。對於中國官方所發布的正面訊息，他提出質疑。文中指中國自疫情開始以來，除了圍堵疫情之外，也不斷在封鎖疫情訊息。

賽德首先提到，自去年12月底起，第一批吹哨人之一的李文亮醫師以及多位中國網紅，先後因為公開疫情、質疑官方說法，或者發表與官方說法相左的言論而被拘捕。

賽德接著又提到，習近平的親信陳一新2月中旬起坐鎮武漢，主導解放軍興建方艙醫院和維持社會秩序。不過，賽德認為值得注意的是，現任中共中央政法委員會秘書長陳一新並沒有任何醫療專業背景；而政法委的的職能之一，是包括「社會治安綜合治理」以及「宣傳報導和輿論引導」。對此，賽德寫道：「這可以看到(中共)的用意。」

賽德指中國引導輿論的手法之一，是分散新聞話題的注意力，其中例子包括：中國外交部發言人趙立堅大談陰謀論，指美軍將病毒帶到中國；還有中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪抗議美國詆毀抹黑中國的圖謀等舉動。

賽德引述權威科學雜誌「自然」(Nature)的報導，指中國一旦解除封城防疫措施，疫情或許有捲土重來的風險。

賽德結論指出，雖然習近平急著讓中國回復生產，但中國政府的信用可能從此無法挽回。


content_text:
由於緬甸當地對COVID-19武漢肺炎的資訊有限，因此，日前主動向新光醫院求助。新光醫院今天(20日)則運用視訊分享台灣防疫做法與經驗，不僅醫療新南向的服務，不隨疫情中斷，更讓世界看見台灣的軟實力。

COVID-19武漢肺炎全球肆虐，許多醫療資源相對匱乏的國家，在防疫上面臨很大的考驗，而台灣防疫近來成為國際焦點，因此，長期與新光吳火獅紀念醫院合作的緬甸當地醫院，就主動向新光醫院提出防疫諮詢，但由於國際疫情嚴峻，醫護人員又管制出國，於是雙方就透過視訊交流意見。

新光醫院感染科主任黃建賢20日就透過遠端視訊科技，向緬甸當地醫院(OSC Hospital)20位醫護人員，講授「COVID-19臨床處置建議及感染管制指引」，協助提供醫院如何避免交叉感染的「台灣醫療經驗」。他說：『(原音)跟他們介紹現在COVID-19最新的疫情，還有就是病人處置，包含病人隔離、檢疫也包含醫護人員的防護。』

除了分享感控做法，黃建賢也說，緬甸醫療人員也很關注台灣的檢驗技術與方法。他進一步解釋，快篩雖然可以大量檢驗，但準確率跟核酸檢驗相比來得低，況且幾十分鐘跟四小時的差距其實不算太大，加上台灣個案數還不算很多，所以多以核酸檢驗為主，而這項檢驗方法更引起緬甸醫療人員關注，不過，根據緬甸醫療情況來說，黃建賢還是建議緬甸應採用快篩做法。他說：『(原音)因為檢驗會有病毒污染的危險，所以實驗室規格比較高、人員要求比較高，所以這不是只有花錢買機器，還要教育訓練跟負壓實驗室，這難度比較高，比較沒有經驗的實驗室直接去做，所以他們比較適合做快篩。』

台灣防疫經驗已經獲得國際矚目，而透過新光醫院與緬甸醫療人員的視訊模式，不僅讓醫療新南向的服務不隨「疫」中斷，還讓全球知道「Taiwan can help」。

things: 新南向 防疫

countries: 緬甸 台灣

title: [生活] 醫療新南向不隨「疫」中斷 新光醫院藉視訊分享感控經驗 - 200320-13


content_text:
台灣武漢肺炎確診病例破百，民眾瘋搶民生物資，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日表示，國內本土病例不多，相較國外幾十倍的案例密集度，台灣「沒有恐慌的理由」。圖為高雄一家賣場泡麵貨架上幾乎都被掃空。(圖：中央社)

 台灣高等檢察署今天(20日)表示，不法囤積生活必需用品與防疫物資，最重可判刑7年，檢察機關已啟動查緝民生犯罪平台，速查嚴辦不法囤積貨物刑事案件，呼籲民眾切莫搶購囤積貨品。

近期台灣因疫情升溫，部分民眾恐慌不安，到賣場搶購囤積民生物資，高檢署指出，如有意圖抬高交易價格，囤積糧食、農產品或其它民生必需的飲食物品，屬違法行為。

高檢署也提到，針對經行政院公告的生活必需用品或防疫物資等，無正當理由不應市銷售，或有意圖影響貨品交易價格，而散布不實資訊等均屬違法，若以廣播電視、網際網路或其它傳播工具犯案，可再加重其刑2分之1。

高檢署指出，傳染病防治法第61條規定，中央流行疫情指揮中心成立期間，對主管機關已開始徵用的防疫物資，有囤積居奇或哄抬物價行為且情節重大者，可處1年以上7年以下有期徒刑，得併科新台幣500萬元以下罰金。

高檢署已責成所屬檢察機關啟動「查緝民生犯罪聯繫平台」，主動與警政、消費者保護、公平交易等相關主管機關聯繫，並配合各地稽查狀況，密切關注近日搶購囤積貨物情事，如涉及刑事責任，依法速查嚴辦；若涉及違反行政罰，則移由權責機關裁處。

高檢署鄭重呼籲民眾正面正向應對疫情發展，切莫一昧跟風搶購囤積貨物，造成社會不安、害人害己。

title: [生活] 高檢署：嚴查不法囤積貨物 最重可判刑7年


title: [財經] 疫情重創觀光旅遊業 央行坦言：難有V型反彈

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
台灣中央銀行(資料照片)

 武漢肺炎疫情重創經濟活動，觀光旅遊業更是首當其衝，中央銀行坦言，疫情的擴散地區及期間均遠大於SARS時期，目前境內外旅行活動，似乎很難有V型反彈。

央行指出，2019冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)衝擊全球供應鏈及最終需求，也抑制台灣的內外需成長動能，因此下修2020年經濟成長率預測值至1.92%。

隨著各國陸續宣布封城、禁止外籍旅客入境，對於受到疫情直接衝擊的觀光旅遊、航空運輸業者，更是雪上加霜，雄獅、鳳凰均宣布停止4月30日前的海外團體行程，股價慘摔。

由於觀光旅遊業災情慘重，央行報告談及疫情對台灣經濟影響時，也特別分析觀光產業情勢，內容指出，根據SARS經驗，2003年第2季國內外經濟活動急凍，國際航線旅客進出台灣機場人數減少69.5%，外人來台及國人出國人次分別劇減71.5%及68.7%，台灣經濟轉為衰退1.15%。

央行表示，疫情過後，後續雖有遞延消費的效應，但這次2019年冠狀病毒疾病疫情的擴散地區及期間均遠大於SARS，「目前似尚難出現V型反彈」，須視疫情發展而定。

報告指出，今年2月兩岸及港澳航線平均載客人數分別較疫情爆發前(2019年12月)減少90.9%及94.4%，不及原來的1成；計程車客運業日常運量減少30%；遊覽車客運業每日出車率也較於同年1月下滑17.2%，顯見肺炎疫情持續延燒下，旅行及客運相關業者均已受重創。

此外，台灣觀光產業中，以餐飲業的觀光GDP及從業員工數最多，而旅行社、住宿服務業、航空運輸業及汽車租賃業的產業觀光比重均超過5成；央行坦言，一旦國內外旅客在台旅行活動趨於停滯，上述觀光產業恐面臨較大困境。


title: [國際] 歐洲防疫隔離網路需求增 Netflix降畫質緩解壓力

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

content_text:
圖為串流影音業者Netflix用戶收看內容。（Netflix提供）

 俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情持續擴散，歐洲各地有數以百萬計民眾關在家中，使得網路的需求大增。影音串流平台網飛(Netflix)降低當地串流影片解析度，以緩解網路壓力。

影音串流巨擘Netflix發言人在聲明中表示，他們將會「開始降低歐洲所有串流服務的位元率，為期30天。」

聲明中強調：「我們預計這將減少Netflix在歐洲網路的流量約25%，也確保提供用戶優質的服務。」

歐洲各地實施大規模封鎖和隔離政策，學校、商家和邊境皆關閉，並禁止集會，愈來愈多民眾轉向網路打發無聊的時間。

歐盟內部市場事務執委布勒東(Thierry Breton)警告，Netflix、HBO、迪士尼+(Disney Plus)、葫蘆網(Hulu)和亞馬遜(Amazon)等影音串流平台提供高畫質大檔案，正在降低網路的速度。

他推文說：「遠距工作和串流服務有很大的幫助，但基礎設施可能承受不少壓力。」他並呼籲網路平台將串流影音服務從高畫質改為一般畫質。


taiwan-subdivisions: 桃園 松山

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，所有入境旅客均需居家檢疫14天，且不得搭乘大眾交通工具，使得桃園機場20日清晨再度旅客爆量，大批人龍排隊等待防疫專車。(圖：中央社)

 因應武漢肺炎(COVID-19)疫情，國境加強旅客入境檢疫流程，桃園機場今天(20日)仍出現等待防疫專車的近百公尺人龍，桃機公司也調派防疫巴士因應，旅客候車時間約為半小時，較昨日減少。

目前所有入境台灣的旅客都必須居家檢疫14天，且不得搭乘大眾交通工具，需搭乘政府指定的防疫專車，桃機凌晨起再度出現旅客等車人潮，直到上午9時後才明顯消化排隊人龍。

桃機公司表示，旅客上午入境高峰期在清晨5時到7時，入境人數約2400人次，桃機公司動員近500輛防疫計程車，旅客候車時間約40分鐘；另外，搭乘防疫租賃車、巴士的候車時間約30分鐘。

桃機排班計程車自律委員會主任委員黃良易表示，桃機防疫車隊已增加派車支援，因此候車時間今天已經減少30分鐘以上。桃機公司除了加派遊覽車進行旅客長途接駁外，旅客在等待車輛前，也可先填寫乘車單，縮短搭車流程。

桃機公司表示，將以分區(北中南東)、分業(計程車、租賃車、遊覽車)為原則規劃，依預報入境旅客人數機動調整，安排包含400輛排班計程車、200輛租賃車，及50輛遊覽車接駁，更從松山機場抽調防疫計程車支援，並透過安排旅客分流搭乘不同交通工具方式全力疏運。

有不少清晨返抵台灣的旅客反映，下飛機後排隊經過檢疫關卡時，耗費時間過長，包括要填寫入境健康聲明卡等檢疫證明，加上核實在台資料與聯絡電話，才能取得居家檢疫通知書，入境後又須排隊等車，身心相當疲憊。

移民署表示，桃園機場今天預報的出入境旅客數約為1萬3398人次，入境數為7682人次。

title: [生活] 桃機等防疫專車旅客爆量 候車約需半小時


events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

countries: 馬來西亞 新加坡

content_text:
馬來西亞18日實施行動管制令，除了指定單位，許多行業暫停營運14天，學校也停課兩週，吉隆坡多個地區交通順暢，路上難得不見車龍，街道也人潮稀疏。(圖：中央社)

 馬來西亞從18日起實施行動管制令，限制所有公民都不能出入境，結果導致一些每天往返新加坡工作的馬來西亞人別無他法，被迫只能在新加坡地鐵站外露宿街頭。

馬來西亞「東方日報」報導，由於馬來西亞從3月18日至31日實施行動管制令，以防俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情擴散，讓原本每天往返新加坡工作的馬來西亞民眾別無他法，在最後一刻決定常駐新加坡。

由於時間倉促，上述馬國民眾的雇主臨時無法安排住宿，造成一些人被迫在新加坡地鐵站外露宿，睡在硬梆梆的厚紙板上。

「當地鐵站的捲門在凌晨1時放下，我便小心地將厚紙板鋪在地上並躺下休息，一般只能睡上4小時，因為地鐵站將在清晨5時開放」。報導引述一名31歲的馬來西亞貨倉管理員訴說自身面臨的困境。

有兩個小孩的這名管理員坦言，他的雇主尚未幫他找到住宿處，為了一家的生計，他必須在新加坡繼續工作。他也坦承身心俱疲，但實際上無法入眠，因為真的很想念家人。

由於倉促趕著在實施行動管制令前入境新加坡，因此他來不及收拾行李，只帶了錢包、無法上網的手機、充電器、髮膠和漱口水。

這並不是個案，報導指出，不少睡在地鐵站外的馬來西亞民眾，有的人以雨傘遮蔽，有的則以手提袋、外套或是帽子墊著當枕頭睡。

不過，隨著新加坡媒體報導這項消息後，新加坡文化、社區及青年部長傅海燕表示將向露宿街頭的馬來西亞員工伸出援手，將他們安置在裕廊東體育中心。

title: [國際] 受管制令波及 馬來西亞人露宿星國地鐵站外


title: IDC：2019年中國智能音箱市場出貨量4589萬台

content_text:
原標題：IDC：2019年中國智能音箱市場出貨量4589萬台

【TechWeb】3月20日，IDC發佈的《中國智能家居設備市場季度跟蹤報告》顯示，中國智能音箱市場在過去的一年經歷了爆髮式發展，2019年智能音箱市場出貨量達到4589萬台，同比增長109.7%。

IDC表示，目前中國智能音箱市場馬太效應愈發明顯，頭部廠商：阿里巴巴、百度和小米的市場份額佔比超過9成。

其中，阿里巴巴的天貓精靈智能音箱，以全年1561萬台出貨量位居首位，同比增長87.9%；百度的小度智能音箱位列第二，全年出貨量1490萬台，同比增長278.5%；小米的小愛智能音箱位列第三，全年出貨量1130萬台，同比增長89.7%。

展望2020年，IDC表示，新冠病毒的突襲給市場帶來了一定影響。預計2020年第一季度，中國智能音箱市場出貨量將同比下降25.8%，2020年，市場出貨量將同比增長9.8%。


title: 疫情導致恐慌性採購 英媒曝照譴責「自私的英國人」

countries: 英國 法國 比利時 愛爾蘭 歐盟

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

content_text:
原標題：疫情導致恐慌性採購 英媒曝照譴責「自私的英國人」 來源：參考消息網

參考消息網3月20日報導 英國《每日郵報》網站3月18日發表了題為《應該讓自私的英國人感到羞愧的照片：老人抓著購物清單，面對的卻是恐慌搶購者留下的空空貨架》的報導，用兩張照片展示了新冠疫情造成的恐慌性過量搶購最近幾天在英國各大超市都有增無減，致使很多人無法買到所需的東西的現狀。這篇報導編譯如下：

一位年邁的老人彎腰查看購物清單，但他身邊的場景觸目驚心——自私的顧客們搶空了貨架上絕大部分的庫存。這位老先生因此只能琢磨去哪裡才能買到他的必需品。

資料圖片：老人彎腰查看購物單，但他身邊場景觸目驚心——自私的顧客們搶空了貨架上絕大部分庫存。（英國《每日郵報》網站）

這張照片幾天前拍攝於薩里郡埃普瑟姆的一家商店。

資料圖片：一家超市3月18日還沒完全打開門，焦慮的顧客就迫不及待要鑽進去。（英國《每日郵報》網站）

這種恐慌性搶購最近幾天在英國各大超市都有增無減——另一張照片顯示，一家超市18日還沒完全打開門，焦慮的顧客就迫不及待要鑽進去。

就在數以百萬計的居民為數周的居家隔離採購儲備物品之際，搶購潮還引發了顧客為爭搶日用必需品而扭打的憤怒場面。各大超市正在對從嬰兒配方奶粉、退燒藥、洗手液、意麵到衛生紙的諸多商品實施限購。

恐慌搶購者還掃空了埃塞克斯郡科爾切斯特的塞恩斯伯里超市，一波「蝗蟲般」的顧客讓這家商超巨頭的日常必需品幾乎售罄。一名前來購物的老人說：「簡直難以置信。好像是蝗蟲經過這裏並且瘋狂掃蕩了一番。我只是來進行每周的日常採購的，但現在我不知道該怎麼辦。」

英國零售商協會幾天前發表了一封公開信，呼籲公眾避免囤積搶購，但幾乎沒有人聽。信中說：「我們理解大家的擔憂，但採購超過自己所需的量，有時候意味著其他人就買不到東西了。」

【延伸閱讀】英國：關閉學校 不排除倫敦封城的可能性

參考消息網3月20日報導 外媒稱，英國3月18日宣布3月20日起要讓學校停課以阻止新冠肺炎傳播，目前新冠肺炎死亡人數已過百，倫敦人做好了以更嚴厲措施應對疫情的準備。

據英國《鏡報》網站3月19日報導，英國國民保健署說，又有32人在檢測呈陽性后死亡，英國的新冠肺炎死亡人數達到104人。

19日早些時候，英國衛生與社會保健部說，英國確診病例為2626例，過去24小時內增加了676例。

報導援引國民保健署的公告稱，就過去24小時內的死亡病例來看，患者年齡在59歲至94歲之間。

另據法新社3月18日報導，英國3月18日宣布過幾天要讓學校停課以阻止新冠肺炎傳播，目前新冠肺炎死亡人數已過百，倫敦人做好了以更嚴厲措施應對疫情的準備。

「學校3月20日下午關上大門之後就不開了。」約翰遜首相在每日例行記者會上表示，他沒有說明學校重新開學的日期。

此外據英國《每日電訊報》網站3月18日報導，首相約翰遜不排除倫敦封城的可能性，據估計周末就會開始實施。

報導稱，英國政府正在制定全面計劃，打算強制關閉首都的餐館、酒吧、小酒館和影院，並規定公共交通僅限必不可少的「關鍵崗位工作人員」使用。這項措施將使數十萬人失業，並把倫敦變成一座鬼城。

（2020-03-20 10:30:58）

【延伸閱讀】英國政府首席科學顧問：英感染新冠病毒人數或破5萬

參考消息網3月19日報導 外媒稱，英國政府首席科學顧問3月17日稱，基於每1000個病例中會出現一例死亡病例的情況，英國可能已有5.5萬人感染新冠病毒的估計是「合理的」。

據法新社3月17日報導，帕特里克·瓦蘭斯在議會衛生委員會被問及基於這一死亡率是否「可能已有5.5萬人」感染時說，匯總的所有模型信息顯示，這是一個合理的推測數據。

他還說：「沒有比這更準確的了。」

英國因寬鬆的應對疫情政策而受到批評，不過，它16日提出了更為嚴格的新建議，以阻止疫情蔓延。

瓦蘭斯在提及死亡率時說：「如果我們能將新冠肺炎的死亡病例控制在2萬人以內，就目前的暴發情況來看已經是很好的結果了。但這仍然很糟糕，這仍然是很龐大的死亡人數，會對醫療系統造成很大壓力。」

另據路透社3月18日報導，英國衛生部門18日說，該國新冠病毒確診病例已增至2626例。

這一數字比前一天增加了676例，增幅約為35%。目前，英國已經報告了71例死亡病例。

（2020-03-19 12:49:15）

【延伸閱讀】英國擬升級防疫措施向鄰國看齊 「群體免疫」遭各方抨擊

參考消息網3月17日報導 外媒稱，英國首相鮑里斯·約翰遜當地時間15日準備加強英國對新型冠狀病毒的反應。此前48小時，他對這場危機的謹慎態度開始失去公眾、政界和科學界的支持。

據英國《金融時報》網站3月15日報導，約翰遜的盟友堅稱，可能會提出禁止大規模集會、讓老年人待在家裡或隔離整個家庭等新措施，因為疫情的發展速度超出了預期。

報導稱，但約翰遜還面臨日益嚴峻的政治考量：如果英國的死亡率開始比法國、愛爾蘭或比利時等歐盟國家增長得更快，那麼他很可能要承擔一部分責任。

唐寧街10號最初出現不安跡象是在3月13日晚上。當時，記者們被告知，大規模集會將被禁止。但就在24小時前，約翰遜及其顧問還堅稱，這樣的舉動沒有什麼意義。

約翰遜的顧問曾說，那些採取更嚴厲行動的國家將在今年晚些時候看到這種病毒「反彈」，因為那些國家沒有獲得群體免疫。

但在短期內，約翰遜必須向英國公眾解釋，他的方法——在適當的時候隔離人群，同時構建群體免疫——是有效的，即便死亡人數在增加。

另據美聯社3月15日報導，英國主管醫療衛生事務的最高官員15日說，該國計劃升級抗疫措施，暗示英國傾向於效法周邊國家，採取政府此前一直拒絕的抗疫策略。

衛生大臣馬修·漢考克說，英國保守黨政府正在研究下一階段行動計劃，包括要求老年人自我隔離，隔離期可能長達數月。政府還計劃本周公佈應急法案，如果法案通過將賦予政府更多權力，包括對已經生病但拒絕隔離的人實施強制隔離。

報導稱，跟其他許多國家相比，英國走了一條不同的抗疫路線，該國拒絕嚴厲限制日常活動，也拒絕出台「遠離社交」的措施。英國採取這一抗疫戰略是基於以下判斷，即多數人勢必感染新冠病毒，嚴厲防控可能無濟於事。

但是，隨著英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭感染病例不斷攀升，約翰遜首相的政敵、科研人員以及民眾對政府的批評越來越強烈，民眾越來越擔憂。

此外據英國《每日電訊報》網站3月15日報導，70歲以上人群可能要自我隔離4個月時間，民眾疑似感染新冠病毒但拒絕接受檢測和隔離的，可能被投入監獄或須繳納1000英鎊（約合8640元人民幣——本網注）罰款。

預計將於本周公佈的應急權力法案，將使英格蘭與威爾士警方可以據此使用「合理手段」拘捕可能導致他人感染的人。

根據政府官網公佈的《健康保護（新冠病毒）條例》，可將新冠肺炎疑似患者留在可靠的醫院或其他合適的地方長達14天。條例說，假如出現潛逃行為，有關方面可以將其拘留。

違規者構成刑事犯罪，可直接處以三級罰款，最高罰款1000英鎊。不繳納罰款可能會入獄。

新條例還規定，疑似感染者須同意有關方面採集咽喉、鼻腔拭子或血樣，還須披露個人旅行史、接觸人員名單，提供不實信息將被處以罰款。

70歲以上老人獲知，政府將要求他們自我隔離，以避開疫情高峰期。

又據法新社3月15日報導，英國15日表示，其受到批評的新冠病毒應對計劃旨在以「可持續的」方式「保護生命」，同時英國正準備推出「戰時」措施來應對疫情。

批評者指責政府行動不夠迅速，未能遏制病毒蔓延，但政府表示，它正在聽取包括行為科學家在內的專家的建議，以決定何時採取措施。

獨立電視公司報導說，若採取「戰時」行動，酒店和私立醫院可能被徵用作為緊急治療中心，酒吧和餐館可能被關閉。

衛生大臣漢考克對天空電視台記者說，群體免疫「不是我們的目標」，「我們的政策是保護生命」。


title: 奇！每年農曆三月必來祝壽　枯球籮紋蛾「朝拜」阿里山受鎮宮

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

content_text:
▲▼每年三月都會有神蝶飛來阿里山受鎮宮。（圖／漫步在雲端的阿里山黃源明提供）

記者翁伊森／嘉義報導

阿里山受鎮宮每年農曆三月前都會有枯球籮紋蛾飛到廟裡向神明朝拜，半世紀來不曾間段的景象也蔚為神蹟，往年農曆三月初期都有數十隻飛來，然後不吃不飛一周後就不見蹤跡，也可以說是與台灣宗教有關聯的飛蛾。

今年第一隻飛來的神蝶被攝影達人黃源明拍下，黃源明說，神蝶的到訪相當符合科學及生態角度。

▲神蝶留在神明鬍鬚上。（圖／漫步在雲端的阿里山黃源明提供）

黃源明表示，神蛾會陸續飛來受鎮宮停留，數量越來越多甚至到十幾隻以上，直到農曆3月3日玄天上帝壽誕結束後才離去。

因此，民間有神蛾群體祝壽的傳說，但科學角度是正逢枯球籮紋蛾繁殖季，加上受鎮宮燈火通明，也提供蛾類聚集繁殖的場所。

位於海拔2150公尺阿里山受鎮宮有近百年歷史，是全臺最高廟宇，主祀玄天上帝，並祀奉福德正神和註生娘娘，香火鼎盛，每年農曆三月都有數十隻神蝶飛來朝拜蔚為神蹟，民眾不僅可以觀察夜蛾，還可以安排賞花遊程，一覽園區櫻花綻放美姿。

►有75%酒精，必備必買必囤！！


taiwan-subdivisions: 南投 南港 埔里 國姓 南投縣

countries: 日本 瑞典 法國

content_text:
▲▼南投國姓鄉露營農場舉開辦電音趴，新冠肺炎疫情引鄉親恐慌群聚感染，要求業者停辦。（圖／翻攝自活動官網）

記者張弘昌／南投報導

南投縣國姓鄉水秀農場20日起，接連舉辦3天「伊甸高原戶外音樂節」電音趴。新冠肺炎防疫期，預計有350人外地陌生人到此群聚開電音派對，且外籍人士很多，造成住在附近鄉親惶恐不安，紛打電話到南投縣府反映，能不能勸業者取消活動。

ETtoday新聞雲記者查詢業者相關資訊，發現活動的官方臉書在19日已經關閉。

南投縣府表示，下午地方抗議民眾會與業者協調是否如期舉行，若業者執意開電音派對活動，社勞處會派員到場稽查，若有外國藝人來台表演未申請工作證，將依違反就業服務法相關規定依法開罰。表演期間將由衛生局、縣警局到現場進行宣導，採取入場者實名登錄，掌握未來疫情調查。

國姓鄉民已串連數百人，下午2時30分將抵水秀農場與業者協商。這場電音趴連日來，已有上百通抗議電話打到縣府。縣府總機小姐表示，光是一個上午就接到數10通抗議電話，還有人氣的說到一半，就氣急敗壞的掛電話。

伊甸電音趴預訂3月20日到23日在國姓水秀農場舉辦，原本邀請瑞典知名DJ，但因歐洲疫情嚴重已取消來台，但仍有日本知名DJ將前來，原國外表演者有4名，目前剩下1名法國表演者。

南投縣副縣長陳正昇20上午對業者再度道德勸說，表示電音派對購票者加上工作人員約有350人，依中央規定戶外活動超過1000人以上建議緩辦，但縣府依法無法強制其停辦，自18日起即持續與業者持進行交涉勸導，希望業者能考量疫情狀況，顧全大局，取消活動或是等待疫情過後再擇期舉辦。

陳正昇說，全案向中央疾管局陳情反映，再由中央流行疫情指揮中心轉交縣府處理，這2天也陸續接到鄉親陳情，縣府站在防疫立場，衛生局也前往現場了解活動辦理狀況，並要求主辦單位要依法辦理好各項防疫工作，並將所有參加的人員造冊登記，確實掌握參加者的狀況，確定沒有居家檢疫中的人參加，以利後續追蹤，確保大家的健康。

電音派對「伊甸高原戶外音樂節」將在20、21、22日，下午至晚上舉行，3天早鳥票2000元已銷售一空，只剩下單日票券可以購買。主辦單位在水秀農場戶外架設舞台、音響，供DJ表演，參加民眾可以在營地紮營，現場也有提供攤位，各國美食、啤酒。

・神級保濕

【更多新聞】

超恐怖！南投埔里南港溪谷大崩塌 土石揚起漫天灰塵阻斷溪流

20歲男夜遊騎車慘遭「爆頭亡」 肇逃貨車駕駛：道路在施工！沒看到

為抗疫英雄陳時中「提神打氣」 國姓咖啡農捐萬包濾掛式咖啡

title: 南投水秀農場連開3天350人大型電音趴　抗議電話打爆縣府…業者關臉書


taiwan-subdivisions: 雲林縣 員林 八德 文山 斗六

content_text:
▲雲林縣議員林岳璋及李建昇共同捐贈雲林縣消防局防水隔離衣200件，作為嚴重特殊傳染性肺炎防疫期間緊急救護勤務使用，由雲林縣消防局長林文山代表受贈，並回贈感謝狀。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

新冠肺炎疫情確診案例數持續上升，面對未來防疫關鍵期，雲林縣議員林岳璋及李建昇共同捐贈雲林縣消防局防水隔離衣200件，作為嚴重特殊傳染性肺炎防疫期間緊急救護勤務使用，期勉消防人員善盡拯救患者之天職，由雲林縣消防局長林文山代表受贈，並回贈感謝狀。

雲林縣消防局指出，嚴重特殊傳染性肺炎疫情持續延燒近2個月之久，全國各地醫療院所、衛生、消防等單位皆面臨防疫物資嚴重短缺問題，兩位議員多次關心消防局於此次疫情中防疫物資是否充足或需其它幫忙與協助。

消防局緊急救護科科長林進龍說，約3週前隔離衣單件70元，近期疫情爆發後，各單位需求提升，價格漲至破百元，雲林縣消防局23個分隊，目前每分隊每日可分配2件以上的安全庫存用量；隔離衣主要是接獲返台居家隔離者，於隔離期間發燒不適，救護人員前往載送時得穿戴，一次出勤穿完即丟約消耗2、3件。

縣議員林岳璋表示，得知目前防水隔離衣尚有不足即採購捐贈，作為消防局載送疑似嚴重特殊傳染性肺炎患者到院前緊急救護勤務使用，未來若還有隔離衣短缺，他們願意再捐出近2千套，另外他個人已訂購1千多二氧化氯消毒液，要來贈給雲林鄉親和消防局。

雲林縣議員李建昇說，籌措防疫物資是希望拋磚引玉，讓大眾更能體諒在第一線防疫的人員，也盼這些隔離衣只是備而不用。防水隔離衣能幫助更多急需要緊急救護服務的傷病患並且造福更多的雲林縣縣民，更重要的是能讓消防弟兄免除被感染或擴散之恐慌與疑慮，安心救護病患。

雲林消防局長林文山說，隔離防護衣雖在安全用量但仍有需求，李建昇、林岳璋兩位議員也都是義消，今天感謝他們捐贈一批隔離衣，作為載送疑似新冠肺炎患者到院前緊急救護勤務使用，讓消防弟兄免除被感染或擴散的恐慌與疑慮。

▲雲林縣議員李建昇（左一）及林岳璋（右二）共同捐贈雲林縣消防局防水隔離衣200件，由雲林縣消防局長林文山（右一）代表受贈，並回贈感謝狀。（圖／雲林縣消防局提供）

►偷偷分享少女秘密！

【其他新聞】

►確診108例爆搶購潮！賣場貨架40分鐘清空一輪 她傻眼：中元節再拿來拜拜

►斗六林頭公墓改建公園 清出14門骨骸安奉八德公墓

►謹慎防堵防疫破口 雲林縣即日起納骨塔不開放進入祭祀

►雲林縣防疫再升級 針對高風險場所祭出重大管制措施

►雲林私人游泳池紛爭 民代股東指控董事長不開股東會還打人

title: 雲林縣議員林岳璋及李建昇有愛心　捐贈消防局200件隔離衣


title: 配合口罩販售　雲林縣長張麗善感謝關懷社區藥局藥師

things: 長照 防疫

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六 八德

content_text:
▲雲林縣有233家社區藥局配合中央口罩實名制政策，加入口罩銷售行列，因應疫情，更宣導民眾正確防疫知識，實為社區健康重要的守護者。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

新冠肺炎疫情延燒，為感謝並關懷社區藥局藥師配合政府口罩實名制販售實況，雲林縣長張麗善與雲林縣藥師公會理事長許新交、雲林縣藥劑生公會理事長林能山特別準備消毒噴劑及花生仁湯替藥局藥師加油打氣、鼓勵。

雲林縣有233家社區藥局配合中央口罩實名制政策，加入口罩銷售行列，藥局除原有處方箋調劑，也協助長照工作、居家藥事照護幫助民眾整理家中的藥品，避免重複用藥等業務及功能，此時此際，因應疫情，更宣導民眾正確防疫知識，實為社區健康重要的守護者。

雲林縣長張麗善表示，口罩實名制政策上路後，對藥局來說是負擔加重，但營收不因賣口罩增加，此次疫情，凸顯藥師專業的重要性。張麗善說，呼籲鄉親在排隊購買口罩時能將心比心給藥局同仁更多尊重與支持，另口罩實名制2.0試辦第一波開放民眾線上預購已於昨日告一段落，藉由網路通路直接購買口罩，亦減少藥局同仁負擔。

張麗善指出，除感謝藥師同仁配合實名制口罩銷售之外，同時呼籲鄉親防疫期間非必要絕對不要出國，公職人員以身作則嚴禁出國，長青食堂改外帶、必要活動舉辦規範、居家檢疫居家隔離及自主健康管理落實、清明掃墓分流不入塔等相關防疫措施，全民防疫，共同悍衛雲林縣民健康。

▲雲林縣有233家社區藥局配合中央口罩實名制政策，加入口罩銷售行列，因應疫情，更宣導民眾正確防疫知識，實為社區健康重要的守護者。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►腦公！你不可以賴帳喔

【其他新聞】

►確診108例爆搶購潮！賣場貨架40分鐘清空一輪 她傻眼：中元節再拿來拜拜

►斗六林頭公墓改建公園 清出14門骨骸安奉八德公墓

►謹慎防堵防疫破口 雲林縣即日起納骨塔不開放進入祭祀

►雲林縣防疫再升級 針對高風險場所祭出重大管制措施

►月租金逾40萬！斗六唯一電影院「中華影城」熄燈 鄉親震撼不捨：感謝陪伴


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
19日新增确诊病例39例 均為境外输入
3月19日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例39例，新增死亡病例3例(湖北2例，遼寧1例)，新增疑似病例31例。當日新增治愈出院病例730例，解除醫學觀察的密切接觸者1197人，重癥病例減少178例。

美國軍機逼近香港空域，無腦“港獨”們興奮了……
3月18日，長期追蹤美國軍機動向的社交帳戶Aircraft Spots發布的消息顯示，多架美國軍機飛入南海空域，其中更有一架軍機一度逼近中國香港附近空域。對此，一向喜歡“跪舔”美國的“港獨”分子表現得異常興奮。

袁國勇“如此愛國” 湯家驊斥：一世英名一朝喪
香港大學微生物學系講座教授袁國勇聯同學系名譽助理教授龍振邦，昨日在香港《明報》發表文章，指新型冠狀病毒是“中國人劣質文化產物”，又認為民間及媒體可以使用“武漢肺炎”字眼方便溝通。文章引起極大爭議，當日深夜，袁國勇及龍振邦撤回文章，並表示歉意。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 新冠病毒肆虐下，突如其來一場危機似乎一夜間把崛起的中國打回了原形， 讓其僵化的官僚體制，嚴苛的信息管控等弊端暴露無遺，虛高的強國形象在公眾眼中瞬間倒下。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 疫情非常時期更能看到人情冷暖，有車窗貼膜業者拋磚引玉，引進國外防疫專用的膠膜，提供給救護人員使用，讓他們可以貼在救護車內裝，節省消毒時間，也讓第一線救護人員，覺得非常感動，因為他們支援防疫勤務，不但可能接觸確診診，還忙得連一頓飯都無法好好吃，有了膠膜輔助，可以省下很多心力。

title: 中視全球資訊網


content_text: 為防範武漢肺炎，新北市長侯友宜今（19日）宣布，20日起新北市運動中心、活動中心、博物館等暫停開放14天，民眾表示雖然有些許不便，但防疫優先，因此能諒解，儘管新北市大...

title: W_壹新聞


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
一些州的新冠病毒新增病例急劇增加推動美國確診病例總數突破一萬，再加上歐洲疫情日益加重，促使美國國務院建議公民不要出國旅行。

美國陷入新冠病毒檢測亂局 西方企業轉產醫用物資跨界抗疫 加州下令4,000萬居民待家中以應對疫情 影片：新冠疫情是如何發展至全球大流行的？

title: 華爾街日報中文網_突發新聞，商業，經濟，金融，財經，國際新聞，多媒體，視頻_華爾街日報中文版_WSJ_The Wall Street Journal


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
2020-03-20 13:54

為慶祝今(109)年的兒童節，衛生福利部社會及家庭署兒童節活動臉書粉絲團於今日開跑，今年主要宣導的主軸是「尊重兒童少年的意見」。在兒童權利公約中特別強調應保障兒童少年發表意見的權利，大人必須要依兒童少年年齡及成熟度予以參考採納。學校老師應讓學生有表達意見的機會，進而引導其對自己的言行負責；父母親則需要撥出時間來聆聽並尊重孩子所陳述的感覺與想法，如此也更能增進親子間的互動與感情交流，甚至是國家政府也要邀請兒童及少年參與討論兒童少年相關政策，才能制定出符合兒童少年需求的法規制度。所有的大人們都應該學習尊重兒童少年的意見，只要沒有傷害冒犯別人，兒童少年有權利以說話、畫畫、寫作或其他形式說出心裡的話或是與別人分享不同的看法與態度。

粉絲團活動為期2個月，透過多元互動的宣導方式，讓父母及孩子的照顧者們在輕鬆愉快的情境中學習踐行兒童權利公約，為兒童少年建構一個友善的成長環境。

粉絲團活動資訊：Facebook搜尋「社家署」粉絲團

(衛生福利部社會及家庭署廣告)

references: Facebook 臉書

title: 社家署109年兒童節活動「臺灣囡仔聲 大人金足聽」開跑 - 熱門新訊


content_text:
罷韓後由誰卡位？地方人士透露，菊系罷韓意在平反時任施政表現，無意補選，「陳趙聯盟」參戰機會大（圖）。（取自趙天麟臉書）

罷韓有望進入三階投票，若通過將迎來高雄市長補選，外界原本將罷韓視為菊系班師回朝的關鍵一役。然而，高雄地方人士直言，菊系力促罷韓意在平反菊市府的施政表現，對補選興趣缺缺，在「陳趙聯盟」浮上檯面後，由立委趙天麟角逐市黨部主委，協助行政院副院長陳其邁投入補選態勢明朗。然而，武肺疫情儼然已成罷韓最大變數，地方不敢樂觀，評估6月前疫情若未趨緩，投票恐大受衝擊。

罷韓連署書若審查順利，將在6月下旬舉行投票，各黨已展開補選布局。民進黨欲收復失土，原傳出立委趙天麟、林岱樺有意爭取補選，菊系立委劉世芳也被點名有望一搏，但3人剛連任立委，不宜「效法」韓國瑜落跑參選，目前大勢所趨，仍是力拱前年對戰韓落敗的陳其邁捲土重來。

力促罷韓回朝補選？ 菊系：這局沒意願推人

由於發起罷韓的「Wecare高雄」菊系色彩濃厚，加上菊系議員積極出力，外界原認定菊系已在為補選之戰卡位。然而，綠營派系人士直言，自2018年菊市府卸任後，就未積極布局重返執政，菊系要角包括前高雄市代理市長許立明、前副市長史哲都無意投入補選，年初驚險連任的劉世芳也不宜再選，「這一局菊系沒有意願推人，也確實沒有適合的人選可推。」

這名派系人士分析，菊系之所以積極協助罷韓行動，最大的目的在為陳菊市府過去12年的施政平反，證明高雄不像韓國瑜形容得如此不堪，洗刷被對方惡意炒作的罵名，只要順利促成罷韓，就算達成目標，可功成身退了，針對後續的補選一役，菊系無意再角逐。

陳其邁×趙天麟卡位在望 先要跨過58萬門檻

至於同樣被地方勸進的趙天麟，日前已表態全力支持陳其邁參與補選。知情人士說，趙的態度明確，未來針對高雄市長大選，他仍可能積極爭取，但若確定有補選，絕對會支持陳，近期他也表態投入高市黨部主委選舉，擬以操盤者角色，協助罷韓和市長補選，換言之，屆時由陳捲土重來參選，幾已是黨內共識。

「陳趙聯盟的態勢很明朗。」地方人士說，前年黨內市長初選結束後，趙天麟出借其團隊進駐陳其邁總部，兩人就有合作默契，若陳順利補選上，最多只能做6年，趙等於少等2年，未必吃虧。尤其陳其邁身邊人馬不足，趙天麟卻有完整的團隊人才庫，可提前送進市府磨練，等到6年後接棒，就有成熟的團隊可以運用，可發揮更強的政治量能。

儘管民進黨對補選之戰勢在必得，但罷韓能否順利通過，已非純然事在人為，武漢肺炎疫情儼然是最大變數。罷韓領銜人陳冠榮說，罷韓要突破58萬門檻，不只泛綠選民、堅定罷韓者，中間選民和年輕選民也很重要，尤其二階連署感受到外地遊子量能很大，屆時能否驅動市民回來投票，對結果影響很大。

武肺狂燒「難撂」市民投票 罷韓成敗變數多

「很多市民希望罷免韓國瑜，但也覺得韓的運氣真的很好。」高市議員黃文益直言，若疫情6月前無法壓下來，罷韓方到投票前都無法大張旗鼓炒熱氛圍，不只難以舉辦宣傳活動，民眾也可能不想冒著健康風險搭乘大眾系統回家投票，疫情的走向確實會牽動罷韓結果。

儘管罷韓二階連署不受疫情影響，火速達到門檻，但罷韓幹部也直言，寄送連署書和宣傳、投票畢竟不同，隨著疫情不斷升溫，每一周的策略布局都要相應調整，無法做太久以後的規畫，最壞的狀況是，投票前難以發動陸軍，只能靠空戰補足，強打議題帶動熱潮，至於能否發揮預期效應，在充滿未知變數的情況下，不能過於樂觀。

events: 武漢肺炎 選舉 參選

people: 劉世芳 林岱樺 韓國瑜 陳菊 趙天麟 陳其邁

title: 【高市補選鋪路】菊系不推人、陳趙聯盟來卡位　就怕武漢肺炎解救罷韓-


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，導致民眾到大賣場搶購物資，行政院長蘇貞昌19日在臉書貼文叫大家「盡量買、貨很多」，但20日卻又公開呼籲「不囤貨、不搶貨」，讓外界看得霧煞煞；對此蘇貞昌解釋，他的意思是指大家買回去煮，盡量多吃一點，但不是要買回去牟利。

蘇貞昌19日在臉書信心喊話，要民眾「盡量買，貨很多」，還呼籲大家要多吃蔬果，並放一張有趣的圖，引發網友熱烈迴響，連台南市長黃偉哲、屏東縣長潘孟安也都紛紛到蘇貞昌臉書留言，推銷自家縣市農產品。

黃偉哲留言說：「有台南好麵，何必搶泡麵！最道地特色的麵條，健康無負擔喔！」潘孟安也留言：「屏東水果不怕你買，連要煮什麼都幫你準備好！」文末潘孟安還趣味標註「我ok，你先買」。

蘇貞昌表示，政府公糧庫存90萬噸，糧食非常足夠，國內衛生紙廠6成產能就夠全台灣用，全開會賣不完。

他也補充說，台灣同時是水果王國、漁產王國、食品加工大國；在武漢肺炎疫情衝擊，經濟趨緩的時候，政府當然鼓勵大家踴躍去買，相挺農民和業者、也增加內需市場動能。

而蘇貞昌20日上午赴立法院進行施政總質詢，會前受訪時，他呼籲民眾別傳播假訊息、囤貨牟利，這都是嚴重觸法事情；對此，有媒體質疑，雖然蘇貞昌說囤貨牟利會重罰，那又為何要鼓勵大家多買一點？

蘇貞昌則回應，盡量買是指沒有出來消費、要自己煮，就盡量買、多吃一點沒關係，但不是牟利。（韓國瑜：希望新住民把高雄當做是自己家！）

people: 潘孟安 黃偉哲 蘇貞昌 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣

things: 假訊息 經濟

title: 蘇貞昌佛系喊話「盡量買」　黃偉哲、潘孟安趁機推銷自家產品-


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司

 上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

title: 【直播】台南農產買一波！　「約ㄏㄢˋ南農」北漂誠品開賣-


content_text:
新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，下文稱武漢肺炎）肆虐全球，眾所矚目的2020年東京夏季奧運（東奧）是否如期舉辦，傳出多個說法，但根據日本首相安倍晉三19日的最新宣示，日本政府將以「完整形式」舉辦奧運。

另外，奧運聖火也於希臘的雅典點燃，預計搭乘專機於20日抵達日本宮城縣，26日起於日本境內傳遞，為期121天。

獲G7支持

根據日本《每日新聞》19日的報導，日本首相安倍晉三當天就先前曾發表的「以完整形式舉辦奧運」演說進行解釋，安倍指稱，東奧不會縮小規模、更不會延期舉行。

據悉，安倍是在當天於國會回答日本維新會議員片山虎之助質詢時做出以上表示，「以完整形式舉辦奧運」旨在確保運動員和觀眾安全，在不縮小規模的情況下舉辦奧運會，和入場觀眾們共同體驗感動。

此外，安倍16日出席G7領袖視訊會議時，向其他國家領導人們提出了以完整形式舉辦奧運的決心，根據會後向媒體的表示，安倍指出此構想「得到了G7的支持」。

CNNでは冒頭で結論を述べている→安倍総理は、新型コロナウイルス感染拡大への恐怖が権威的がある"にも関わらず"、東京五輪を開催すると言った(ありえへん❗)。

おっしゃる通りだ。

Tokyo 2020 Olympics: Japanese PM Abe insists Games to go ahead as planned - CNN https://t.co/L0oDcOl7Ck

— どくぜつ佳都 (@dokuzetsu_kate) March 19, 2020

聖火傳遞121天

19日，2020年東京奧運會聖火交接儀式在希臘雅典的帕納辛奈科體育場（Παναθηναϊκό στάδιο）進行。

東奧籌委會委員井本直步子從希臘奧會主席斯卡普拉洛斯（Spyros Capralos）手中接過火炬，點燃火種後搭機返回日本。

按計劃，東京奧運會聖火搭乘名為「TOKYO 2020號」的專機20日將抵達日本宮城縣的航空自衛隊松島基地，26日起開始在日本展開為期121天的傳遞。

countries: 日本 希臘

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 【武漢肺炎】安倍宣示東奧7/24如期舉行　聖火展開日本121天遶境-


content_text:
武漢肺炎重創股市，國安基金19日決議啟動護盤機制，因此激勵台股20日開盤走高，最高來到9264.42，終場上漲逾550點；台積電完成填息漲逾8%、鴻海漲逾6.5%。

國安基金昨19日傍晚舉行臨時委員會議，判斷達法定進場條件，決議啟動護盤機制，運用資金5千億元進場，維護金融市場秩序，加上央行降息、金管會禁空令，促使台股20日以8816點開出，開高走高，大漲552.75點，站上9000點，終場指數以9234.09點作收。

此外，權值股表現也相當亮眼，多數漲幅逾3至9％不等，大立光、聯發科盤中雙漲停；台積電大漲8.87%，來到269元，順利完成填息；鴻海6.79%漲勢。盤中漲停家數逾100家。（韓國瑜：希望新住民把高雄當做是自己家！）

title: 國安基金啟動護盤機制　台股上漲逾550點-


content_text:
為了迎接最適合小酌的旺季，台灣三得利 於2020年3月隆重推出日本銷售冠軍的罐裝調酒品牌：「-196°C 強冽」（唸法：負196強冽），同時更邀請到影劇男神張孝全擔任年度代言人，以其清爽陽剛的形象演繹「-196°C 強冽」系列酒款，完美結合果實風味及 9% 高酒精濃度的暢快感，全系列共兩款口味將於3月25日起陸續於各大通路上市。

台灣三得利總經理長江淳先生表示：「台灣搶先全亞洲成為「-196°C 強冽」第一個上市的海外國家，除了其口感清爽暢快，更看準越來越多台灣上班族下班喜歡在家喝一杯的商機，9% 的高酒精濃度特別適合與三五好友一同飲用，就算在家 Home Party 也能快速進入放鬆愉快的狀態。」同時「-196°C強冽」為零糖、零普林的酒款，讓消費者能輕鬆享受高酒精飲料，不怕造成身體負擔。

「-196°C 強冽」之所以能成為日本銷售冠軍商品 (註1)，其中一大原因在於其專業的製程，利用零下 196°C 瞬間冰凍整顆果實，進而粉碎、浸漬酒中而製成，以完整保留水果原始香氣與風味，講究的流程及日本專利的獨家製法，成為「-196°C 強冽」無可取代的美味秘訣。

本系列酒款首推出兩款定番口味：「雙重檸檬」及「雙重葡萄柚」，前者清爽強烈搭配滿滿的檸檬清香；後者則完美呈現黃葡萄柚的微苦微甜風味。全新商品將於3月25日起於全台 7-Eleven 限定首賣，4月8日起於全家、萊爾富便利商店，5月開始於全台各大通路陸續上市。

(註1) 報導出處：2019年3月1日，「-196°C」1位サントリースピリッツ，日経MJ

countries: 日本 台灣

title: 在家小酌新選擇！日本銷售冠軍罐裝調酒「-196°C 強冽」3/25 搶先全亞洲在台上市-


taiwan-subdivisions: 松山 南竿 北竿

title:
馬祖日報-監理站防疫口罩
　計程車駕駛可1次購買14天份70元


content_text:
盧彥勳。（資料照，記者方賓照攝）

〔體育中心／綜合報導〕法國網球公開賽日前宣布延賽引發軒然大波，身為ATP球員工會理事的台灣好手盧彥勳今發文以「自私、殘暴」等字眼痛批法網，利用自身四大賽的影響力，無視其他賽事是否權利受損，自行做出決定。

法網原定5月25日至6月7日舉辦的紅土大滿貫盛事，受武漢肺炎疫情影響，已順延至9月20日至10月4日，但此決定並未諮詢相關意見，新日期與多場巡迴賽衝突，讓ATP和WTA賽事官方措手不及。

對此，盧彥勳表示，法網只在乎自己盈利，不管別人受影響，而導致籌辦賽事的損失，這種行為只會受大家撻伐，他認為，「法網為歷史悠久的傳統大賽，卻無四大賽應有的大格局，不管再怎麼崇高，在網球大家庭中形象也大受影響，甚至往後也有可能被取代。」

盧彥勳認為法網的舉動相當自私。（資料照，歐新社）

盧彥勳認為，對比溫網和美網立即聲明，會盡可能在原訂時間舉行，但還是要取決疫情決定，而且會跟ATP、WTA、ITF和合作夥伴一起討論再做最後決定，對照法網自我插旗圈地的行為，已可看出法網多麼自私和殘暴。

對於納達爾（Rafael Nadal）被報導提前知道法網延賽的消息，盧彥勳以同在ATP球員理事會中共事的經驗指出，「我相信他一直都站在選手和網球運動發展上，來發言和提供想法，從來沒有和哪個賽事私下達成共識。」

journalist: 自由體育

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 網球》盧彥勳轟法網「自私和殘暴」 延賽提前告知納達爾？ - 自由體育


content_text:
A currency trader walks by a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, ...
 A currency trader walks by a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 A man wearing a face mask is reflected on an electronic foreign currency exchange rates in downtown Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian ...
 A man wearing a face mask is reflected on an electronic foreign currency exchange rates in downtown Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 An employee of a bank wearing a face mask watches the computer monitors at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, ...
 An employee of a bank wearing a face mask watches the computer monitors at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 A currency trader talks near screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar an...
 A currency trader talks near screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 A currency trader wearing a face mask walks by the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate ...
 A currency trader wearing a face mask walks by the screens showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI), left, and the foreign exchange rate between U.S. dollar and South Korean won at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 A currency trader wearing a face mask stands near the screens showing the foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room in Seoul, South ...
 A currency trader wearing a face mask stands near the screens showing the foreign exchange rates at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Friday, March 20, 2020. Asian stock markets were mostly higher Friday after modest Wall Street gains on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming global recession caused by the coronavirus pandemic. (AP Photo/Lee Jin-man)

 BEIJING (AP) — Asian stock markets rose Friday after Wall Street gained on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming recession caused by the coronavirus.
 Benchmarks in Shanghai, Hong Kong, Australia and Southeast Asia advanced. Tokyo was closed for a holiday. Oil gained again a day after U.S. benchmark crude soared by a record 23%.
 Investors were encouraged after seeing more steps by the Federal Reserve and other central banks and governments to support credit markets and the economy.
 On Wall Street, the benchmark S&P 500 index rose 0.5% in a relatively modest change compared with violent price swings over the past week.
 Hopes are rising for progress in finding virus treatments and that “a boatload of stimulus by both central banks and governments will put the global economy in position for a U-shaped recovery,” said Edward Moya of Oanda in a report.
 On Thursday, the European Central Bank launched a program to inject money into credit markets by purchasing up to 750 billion euros ($820 billion) in bonds. The Bank of England cut its key interest rate to a record low of 0.1%. Australia's central bank also cut its benchmark lending rate to 0.25%. Central banks in Taiwan, Indonesia and the Philippines also cut their benchmark rates.
 They are trying to reduce the impact of a global recession that forecasters say looks increasingly likely as the United States and other governments tighten travel controls, close businesses and tell consumers and travelers to stay home.
 Investors also appeared to be encouraged by reports that China is set to ramp up stimulus spending after the province where the virus emerged in December showed no new infections on Wednesday.
 The Shanghai Composite Index rose 0.7% to 2,702.13 while Hong Kong's Hang Seng gained 3% to 22,356.48.
 The Kospi in Seoul advanced 5.5% to 1,536.82 and Australia's S&P-ASX 200 added 0.6% to 4,812.1 after being up more than 4% at one point.
 Shares fell in Indonesia, where numbers of virus cases are rising, while New Zealand and other Southeast Asian markets advanced.
 Also Thursday, the U.S. Federal Reserve unveiled measures to support money-market funds and the borrowing of dollars as investors in markets worldwide hurry to build up dollars and cash as insurance against falling asset prices.
 The dash for cash has strained markets. Sellers of even high-quality bonds say they have difficulty finding buyers at reasonable prices.
 Investors are jumpy due to uncertainty about the size and duration of the impact of the coronavirus and the spreading wave of business shutdowns meant to help contain it.
 Wall Street has bounced up and down by record-setting margins of up to 12% over the past week.
 Unease has grown as forecasters say a global recession looks increasingly likely and have cut growth outlooks for the United States, China and other major economies.
 In the United States, the number of people who filed for unemployment benefits jumped by 70,000 last week, more than economists expected. Another weak manufacturing report, this time in the mid-Atlantic region, added to the worries.
 The total number of known infections has topped 244,000 worldwide, including nearly 85,000 people who had recovered. The death toll has exceeded 10,000.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and those with mild illness recover in about two weeks. Severe illness including pneumonia can occur, especially in the elderly and people with existing health problems, and recovery could take six weeks in such cases.
 On Thursday, European stocks swung from gains to losses and back to gains.
 In energy markets, benchmark U.S. crude gained $1.11 to $26.33 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract surged $4.85 on Thursday to settle at $25.22.
 Brent crude, used to price international oils, added 75 cents to $29.22 per barrel in London. It rose 14.4%, or $3.59, to settle at $28.47 the previous session.
 The dollar advanced to 110.32 yen from Thursday's 109.95 yen. The euro gained to $1.0732 from $1.0690.

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian stocks rise after Wall Street advance on aid hopes


content_text:
WELLINGTON, New Zealand (AP) — New All Blacks coach Ian Foster is in self-isolation after returning to New Zealand from a trip to Britain and Europe.
 Foster returned last Saturday, a day before the New Zealand government required all travelers arriving in New Zealand to undergo a 14-day period of self-isolation.
 But Prime Minister Jacinda Ardern also called on people who arrived in New Zealand ahead of the midnight Sunday deadline to voluntarily self-isolate if they had been in areas where the coronavirus had been recorded.
 Foster told the Stuff news website he cut short his visit during a World Rugby scrum seminar in Paris to return to New Zealand as nations imposed increasingly strict travel restrictions.
 "I was supposed to be going down to speak at the Scarlets club and watch the Wales-Scotland game when we woke up and realized we had to either get on a train to Wales or a train to Heathrow," Foster said. "So we got on the train to Heathrow."
 Foster, who was an assistant to Steve Hansen before taking over as All Blacks head coach in December, said he is still planning for mid-year tests against Wales and Scotland in New Zealand though those matches seem increasingly unlikely to take place.
 "There is an uncertainty about what our program is going to look like but there are some things I know for certain," he said. “We are in a period when everyone has been stretched financially and when opportunities do arise out the other side the All Blacks are going be a mechanism that is going to help get our game back on its feet very, very quickly.”
 “We have to be ready to go wherever and whenever that is," Foster said. "In the meantime we're using this time to get some off-field projects done, to test some things we want do on the park and have some plans for teams we might be playing.”
 ___
 More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: All Blacks coach in isolation after northern visit


content_text:
A currency trader walks by a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea.
 A currency trader walks by a screen showing the Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) at the foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea.
 (AP photo)

 Asian stock markets rose Friday (March 20) after Wall Street gained on hopes government and central bank action can shield the world economy from a looming recession caused by the coronavirus.

Benchmarks in Shanghai, Hong Kong, Australia and Southeast Asia advanced. Tokyo was closed for a holiday. Oil gained again a day after U.S. benchmark crude soared by a record 23%.

Investors were encouraged after seeing more steps by the Federal Reserve and other central banks and governments to support credit markets and the economy.

On Wall Street, the benchmark S&P 500 index rose 0.5% in a relatively modest change compared with violent price swings over the past week.

Hopes are rising for progress in finding virus treatments and that “a boatload of stimulus by both central banks and governments will put the global economy in position for a U-shaped recovery,” said Edward Moya of Oanda in a report.

On Thursday, the European Central Bank launched a program to inject money into credit markets by purchasing up to 750 billion euros ($820 billion) in bonds. The Bank of England cut its key interest rate to a record low of 0.1%. Australia’s central bank also cut its benchmark lending rate to 0.25%. Central banks in Taiwan, Indonesia and the Philippines also cut their benchmark rates.

They are trying to reduce the impact of a global recession that forecasters say looks increasingly likely as the United States and other governments tighten travel controls, close businesses and tell consumers and travelers to stay home.

Investors also appeared to be encouraged by reports that China is set to ramp up stimulus spending after the province where the virus emerged in December showed no new infections on Wednesday.

The Shanghai Composite Index rose 0.7% to 2,702.13 while Hong Kong’s Hang Seng gained 3% to 22,356.48.

The Kospi in Seoul advanced 5.5% to 1,536.82 and Australia’s S&P-ASX 200 added 0.6% to 4,812.1 after being up more than 4% at one point.

Shares fell in Indonesia, where numbers of virus cases are rising, while New Zealand and other Southeast Asian markets advanced.

Also Thursday, the U.S. Federal Reserve unveiled measures to support money-market funds and the borrowing of dollars as investors in markets worldwide hurry to build up dollars and cash as insurance against falling asset prices.

The dash for cash has strained markets. Sellers of even high-quality bonds say they have difficulty finding buyers at reasonable prices.

Investors are jumpy due to uncertainty about the size and duration of the impact of the coronavirus and the spreading wave of business shutdowns meant to help contain it.

Wall Street has bounced up and down by record-setting margins of up to 12% over the past week.

Unease has grown as forecasters say a global recession looks increasingly likely and have cut growth outlooks for the United States, China and other major economies.

In the United States, the number of people who filed for unemployment benefits jumped by 70,000 last week, more than economists expected. Another weak manufacturing report, this time in the mid-Atlantic region, added to the worries.

The total number of known infections has topped 244,000 worldwide, including nearly 85,000 people who had recovered. The death toll has exceeded 10,000.

For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough, and those with mild illness recover in about two weeks. Severe illness including pneumonia can occur, especially in the elderly and people with existing health problems, and recovery could take six weeks in such cases.

On Thursday, European stocks swung from gains to losses and back to gains.

In energy markets, benchmark U.S. crude gained $1.11 to $26.33 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract surged $4.85 on Thursday to settle at $25.22.

Brent crude, used to price international oils, added 75 cents to $29.22 per barrel in London. It rose 14.4%, or $3.59, to settle at $28.47 the previous session.

The dollar advanced to 110.32 yen from Thursday’s 109.95 yen. The euro gained to $1.0732 from $1.0690.


content_text:
In this Tuesday, March 10, 2020 photo, people shop in the main Shurja market, in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus ...
 In this Tuesday, March 10, 2020 photo, people shop in the main Shurja market, in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus coupled with a sudden drop in oil prices threatens to catapult Iraq into an unprecedented crisis. The crude-exporting country is struggling to finance measures to contain the COVID-19 pandemic amid a leadership void in the federal government. (AP Photo/Hadi Mizban)

 In this Tuesday, March 10, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus c...
 In this Tuesday, March 10, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus coupled with a sudden drop in oil prices threatens to catapult Iraq into an unprecedented crisis. The crude-exporting country is struggling to finance measures to contain the COVID-19 pandemic amid a leadership void in the federal government. (AP Photo/Hadi Mizban)

 In this Monday, March 16, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus co...
 In this Monday, March 16, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus coupled with a sudden drop in oil prices threatens to catapult Iraq into an unprecedented crisis. The crude-exporting country is struggling to finance measures to contain the COVID-19 pandemic amid a leadership void in the federal government. (AP Photo/Khalid Mohammed)

 In this Monday, March 16, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus co...
 In this Monday, March 16, 2020 photo, people shop in the main Shurja market in central Baghdad, Iraq. The economic fallout from the new coronavirus coupled with a sudden drop in oil prices threatens to catapult Iraq into an unprecedented crisis. The crude-exporting country is struggling to finance measures to contain the COVID-19 pandemic amid a leadership void in the federal government. (AP Photo/Khalid Mohammed)

 BAGHDAD (AP) — The economic fallout from the coronavirus coupled with a sudden drop in oil prices is threatening to catapult Iraq into an unprecedented crisis.
 The crude-exporting country is struggling to finance measures to contain the pandemic amid a leadership void in the federal government, and the unexpected oil price war between Russia and Saudi Arabia is further exacerbating budget shortfalls as losses accrue daily in trade, commerce, tourism and transportation.
 “This epidemic is striking our economy more than it is striking our health,” said Thamir Gharib, a hotel owner in Karbala. The Shiite holy city in southern Iraq that hummed with religious pilgrims all year long is now ghostly quiet.
 Gone are the dozens of buses primarily from neighboring Iran, the Gulf and Europe carrying visitors to the Imam Hussein shrine and filling up Karbala's hotels and restaurants.
 Revenues from tourists who traveled to holy sites in Iraq accounted for nearly 8% of the country's GDP, according to figures from the World Travel and Tourism Council. But as the global pandemic takes hold of the country, religious tourism has ground to a halt and Gharib's hotel doors — like others in Karbala and the nearby city of Najaf — are shuttered.
 A potentially weeks-long curfew went into effect in the capital Baghdad on Tuesday night, further compounding economic losses.
 “If we calculate the damages with the fall of oil prices, it's no less than $120-130 million per day,” said Mudher Saleh, financial adviser to the prime minister.
 "It is necessary to legislate an emergency budget in the short term that provides financial sustainability at this stage to meet the necessary needs,” he added.
 But Iraqi officials appear to be slow to heed these calls amid a deepening political crisis as rival blocs sparred for weeks over the naming of the next prime minister, precipitating a void in the country's top leadership. On Tuesday, former governor of Najaf, Adnan al-Zurfi, was named premier-designate but it remained to be seen whether political blocs will approve his Cabinet line-up.
 Prime Minister Adel Abdul-Mahdi's government has been functioning in caretaker status since his December resignation under pressure from mass protests. Previous premier-designate Mohammed Allawi withdrew his candidacy amid delays and political dysfunction.
 “The prime minister has absolved himself of political leadership and is acting as an administrator. Politically we don't have any leadership or consensus,” said Sajad Jiyad, a Baghdad-based analyst.
 Other officials expressed optimism that oil prices would bounce back in a matter of months and that Iraq could rely on central bank reserves in the meantime. Based on assessments from the bank and the Finance Ministry these reserves stand between $45-60 billion.
 Decision-making is further hampered by the fact that government orders to contain the virus will impact the ability of parliament to pass legislation.
 “Sessions are impossible as all internal flights are cancelled and no public gatherings are allowed,” said Kurdish lawmaker Sarkawt Shamseddine.
 Oil prices were already suffering shock from the virus outbreak and plunged further when Saudi Arabia began heavily discounting its crude and announced plans to increase output. The move came after Russia refused to sign on to a plan proposed by the Saudis to cut output and manage global oil supplies at an OPEC meeting earlier this month.
 Oil currently trades at around $26 per barrel, the lowest in 18 years and about half of what Iraq has projected to fund the state budget for this year. If prolonged, Baghdad will be unable to pay public sector employees and deliver basic services. Iraq's deficit, which is estimated at $40 billion, would also double, Iraqi officials said.
 Iraq relies on oil exports to fund over 90% of state revenue. The proposed 2020 budget projected revenues at $56 per barrel but political deadlock has delayed its passing, casting more uncertainty over Iraq's economic future.
 Already, the economic challenges are having an impact. Last week, Health Minister Jaafar Allawi said in televised comments that $150 million per month was still needed to purchase equipment and materials to fight the virus. To meet these needs the Finance Ministry said it was accepting donations from banks, government and private institutions. Kuwait has pledged $10 billion.
 Meanwhile, virus cases continue to rise, with 13 dead among 192 confirmed infected, according to the Health Ministry. The vast majority of people recover from the new virus, although it can kill the elderly or those with other underlying illnesses.
 Transport, trade, tourism and commerce are among the sectors hardest hit by the pandemic, according to senior Iraqi officials, experts and businessmen.
 The movement of goods has decreased by at least 30%, said Iraq's Transport Minister Abdullah Laibi. Crucial imports of goods from neighboring countries Turkey and Iran are down by two-thirds.
 Prices in the local market are already seeing an effect. Ahmed Rahim, 25, a grocer in Baghdad said the price of Iran-imported onions for example has nearly doubled.
 The construction sector in northern Iraq, which relies heavily on Iranian labor has also halted big commercial projects in the wake of border closures.
 International companies have been unable to rotate staff in and out of the company due to flight suspensions.
 In response, many Chinese oil companies across Iraq have declared their inability to fulfill contracts because of the unexpected pandemic, according to an industry official. The official spoke on condition of anonymity in line with regulations.
 China, where the virus first originated, is deeply entrenched in Iraq's energy sector and is a major importer of Iraqi crude. Iraqi officials fear Beijing's falling demand for crude in light of the coronavirus might also impact state revenues.
 But as many ongoing Chinese projects in the country are funded on the back of future oil sales, officials said they expected Beijing to cut back on imports from other Middle East countries before reaching Iraq.
 Private businessmen in Baghdad's commercial centers said they have had to let go staff because of plunging revenues.
 Muhammed Najm estimated sales from his perfume shop in the capital's main Shorja Market dropped by 60% in the wake of the coronavirus.
 “We do not have anything, and the state has no solutions," he said.
 ___
 Associated Press writer Salar Salim in Irbil, Iraq, contributed.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By QASSIM ABDUL-ZAHRA and SAMYA KULLAB , Associated Press, Associated Press

title: One-two punch of new virus, falling oil prices threaten Iraq


content_text:
In this photo released by an official website of the office of the Iranian supreme leader, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei participates in a tre...
 In this photo released by an official website of the office of the Iranian supreme leader, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei participates in a tree planting ceremony in Tehran, Iran, Tuesday, March 3, 2020. Iran's supreme leader put the Islamic Republic on war footing Tuesday against the new coronavirus by ordering its armed forces to assist health officials in combating the outbreak — the deadliest outside of China — that authorities say has killed 77 people. (Office of the Iranian Supreme Leader via AP)

 In this photo released by the official website of the office of the Iranian Presidency, President Hassan Rouhani speaks in a ceremony inaugurating a n...
 In this photo released by the official website of the office of the Iranian Presidency, President Hassan Rouhani speaks in a ceremony inaugurating a new highway that connects Tehran to the north of the country, Iran, Tuesday, Feb. 25, 2020. Rouhani sought to reassure the nation in a speech on Tuesday, calling the new coronavirus an "uninvited and inauspicious passenger." "We will get through corona," Rouhani said. "We will get through the virus." (Iranian Presidency Office via AP)

 TEHRAN (AP) — Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and President Hassan Rouhani in separate new year messages vowed to overcome the coronavirus and increase economic growth.
 Khamenei, who has final say on all state matters, called the new year “the year of leaps in production” in Iran’s economy. He said the country's 80 million people are in a position to boost domestic production alongside the country's exports.
 Rouhani marked the new year, known as Nowruz, by promising a better economy and called the coronavirus “an uninvited destructive guest.”
 The Iranian leaders' optimistic tone Friday stood in stark contrast to the devastation caused by the outbreak. The country has had 1,284 fatalities out of 18,407 confirmed cases of the new virus.
 Rouhani has defended his government’s response to the coronavirus outbreak in the face of widespread criticism that officials acted too slowly and may have even covered up initial cases before infections rapidly spread across the country.
 Rouhani reviewed what he referred to as achievements last year. They ncluded shooting down a sophisticated U.S. drone and missile strikes on U.S. bases in Iraq in retaliation for the killing of a top Revolutionary Guard general in Baghdad.
 Rouhani assured Iranians that his administration will keep “health” as its top priority in the new year and said his administration has stockpiled sufficient basic needs of the country “more than before.”
 Saudi Arabia announced early Friday it would shut down domestic air travel, buses, taxis and trains for the next two weeks, beginning on Saturday morning. The state-run Saudi Press Agency cited an anonymous official at the Interior Ministry making the announcement.

title: Iranian leaders vow to overcome virus in new year messages


content_text:
A supermarket in Kaohsiung running out of instant noodles Thursday March 19
 A supermarket in Kaohsiung running out of instant noodles Thursday March 19
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) – Online rumors might be responsible for a recent spate of hoarding in the face of the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic, the Ministry of Justice said Friday (March 20), warning that hoarding and price gouging might be subject to a maximum prison sentence of seven years.

While the scenes of empty supermarket shelves and shoppers pushing carts loaded with rolls of toilet paper have not been as prevalent in Taiwan as in Europe and North America, recent days still saw crowds buying up instant noodles.

The sudden eruption of hoarding might have been the result of netizens posting comments online which encouraged members of the public to prepare for the worst and go out to buy unusually large quantities of food and toilet paper, CNA quoted Justice Minister Tsai Ching-hsiang (蔡清祥) as saying.

The ministry’s Investigation Bureau (MJIB) was collecting information and preparing action against the perpetrators, though Tsai could not confirm to lawmakers whether Chinese netizens were involved. One possibility was that Taiwanese nationals were disseminating false information originally launched by Chinese sources, Tsai told lawmakers.

Hoarding products to resell at higher prices was punishable by jail terms ranging from one year to seven years, or by fines of up to NT$5 million (US$165,000).

Government leaders have said there was no need for hoarding, as the supply of food and other products was still as plentiful as usual.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan warns price gouging punishable by prison sentence of up to 7 years


content_text:
修改 Android 手機的介面比起 iPhone 簡單得多，不需要什麼特別高深的改機技巧，在 Play Store 上就有許多第三方的啟動器（Launcher）可供安裝使用，主題樣式也各有各的獨特之處，我們就以 Nova Launcher 來進行示範，如何客製化最符合個人需求的手機介面。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
現代人離不開智慧手機，放眼望去，人人手上拿的不是三星便是 Apple，偶爾點綴些小米、oppo 或華碩手機，當中除了 iPhone 是僅此一家別無分號，其他 Android 陣營的手機大老們，對於原生 Android 系統介面似乎都不甚滿意，非得大刀闊斧進行修整，藉此留住善於變心的消費者。

例如三星的 One UI ，小米的 MIUI 等等，但每個人對於智慧手機的需求也都不盡相同，就算 UI 再漂亮，也不可能滿足於所有使用者，甚至還可能更耗電，既然 Android 系統本來就以開放性著稱，那麼何不試試看自己動手改造呢？

追求一致化的操作體驗
要修改 Android 手機的介面，比起 iPhone 要簡單得多，並不需要什麼特別高深的改機技巧，在 Play Store 上就有許多第三方的啟動器（Launcher）可供安裝使用，主題樣式也各有各的獨特之處，這並不是說原廠 UI 就很差，而是要找到適合自己的設計並不容易。

▲ 對於老人家而言，或許功能極度簡化的長輩介面並非是最佳解法，而是要找出他們習慣且能穩定使用的模式。

過盡千帆皆不是
就算是相同品牌旗下的手機，每隔一段時日，亦會出現使用者介面大改的狀況，而且主動權往往不在用戶手上，如果你跟筆者一樣，是一個對於手機品牌沒什麼忠誠度的用戶，每換一次手機，都會抱怨要花時間重新習慣不同 UI 的設計語言，那麼第三方啟動器的意義，就不僅只是讓手機變得更花俏而已，換個角度看，它還可以幫助使用者跳過換機的磨合期，讓手機使用得以無縫接軌。同樣的道理更可延伸到家中長輩，他們要適應新手機的時間會比我們還要長，在幫長輩更換新手機的同時，除了幫忙轉移聊天紀錄、備份相片外，藉由啟動器工具，盡量保留住他們原有習慣的介面，才是更貼心的表現。

▲ 第三方啟動器的品類眾多，有些注重功能，有些著重外觀，如果你想要的話，甚至還能套用已故 Windows Phone 的動態磚風格。

從UI到UX
除了透過變更主題讓手機 UI 變得順眼，富有個人特色之外，第三方啟動器還有一項較少人會注意到的用處，那就是可以增強手機的 UX（User Experience），亦即我們經常聽到的使用者體驗。對於手機廠商而言，由於面向的消費者眾多，不可能針對每個使用者一一量身打造需要的功能，只能概括涵蓋多數人的需求，如同你會發現有些手機剛買來，廠商早已經預先安裝了額外的應用程式，對某些人或許實用，但也可能有更多人覺得多餘；甚至平常用慣了的功能，一旦換手機後卻找不到等等。現在的第三方啟動器則包含了豐富的自定義功能，可幫助使用者建立起最符合自身需求的操作模式，就算日後換新手機，也能透過還原設定的方式，一鍵找回熟悉的使用方式，在本篇中，我們就以 Nova Launcher 來進行示範。

▲ 注重原汁原味體驗的 Android 使用者，Google 也有釋出 Pixel Launcher 可供下載。

Nova Launcher初始安裝與套用
如果要選出 Android 平台上最知名的第三方啟動器，Nova Launcher 絕對是榜上有名，即使是手機效能大為提升的現在，Nova Launcher 依然維持著精簡的體積以及相當低的耗電量，而且就算是免費版本也沒有廣告，Prime 版本為一次性付費，且不定期會出現台幣30元的跳水價，如果透過 Google 的家庭媒體庫，還可以分享給5位群組成員使用。

Nova Launcher
網址：https://parg.co/7ZQ

▲ 1.至 Play 商店安裝完成後，首次開啟 Nova Launcher 需先決定初始佈局，按下「繼續」。

▲ 2.選擇程式集頁面的顯示風格，除了支援黑暗模式，也可依時間自動切換。

▲ 3.在此選擇程式集的開啟方式，最後按「完成」即可，接著手機會直接套用 Nova Launcher 桌面。

▲ 4.接著到程式集中按下「Nova設定」的圖示，按下「選擇預設啟動器」。

▲ 5.選擇以「Nova Launcher」做為預設的手機桌面，這樣在手機使用時就不會跳回原有的系統桌面。

主螢幕版面配置更靈活
現在的手機螢幕有越來越大的趨勢，可以擺放的 App 圖標以及小工具也更多，不過通常原廠的版面規劃通常比較比較死板一些，例如以小米9而言，桌面只有4x6和5x6兩種佈局而已，如果透過 Nova Launcher，配置方式就更加靈活，包括是否要隱藏 Dock，還可以針對圖標與文字進行放大處理，這樣老人家就不必屈就於難用無比的手機長輩模式，如果擔心桌面佈局被弄亂，也可將設計好的桌面鎖定住，不怕因為手誤而不小心刪除桌面的小工具和圖示。

▲ 1.進入 Nova 設定，按下「桌面」，與手機桌面網格、圖示版面、收藏匣等相關設定皆位於此項目內。

▲ 2.桌面網格支援從2x2到最多12x12排列，勾選雙重網格定位，可在同一頁面呈現兩種對齊模式。

▲ 3.回到桌面項目內點選「圖示版面」，可選擇是否要顯示程式名稱並調整文字大小，付費版本可以調整圖示大小。

▲ 4. 點擊桌面項目內的「搜尋列樣式」即可設計符合手機風格的 Google 搜尋列。

▲ 5.App 擺放定位，即可打開桌面項目的「進階設定」，打開「鎖定桌面」開關以防止變更。

Dock工具列空間再利用
位於手機主螢幕底部的 Dock 列，是設計用來讓使用者放置常用 App 的固定欄位，多數原廠 UI 對於它的著墨甚少，而且空間有限，通常只能擺放約4～5個應用圖示，似乎不太夠用。 Nova Launcher 把 Dock 稱之為「收藏匣」，並大大擴充其功能，除了可以設為隱藏，等需要時再顯示外，單一 Dock 最多可以放置7個常用 App，此外還能夠增加 Dock 分頁，更特別的是，Dock 不只能擺放應用圖示，甚至還可以放置小工具，可避免手機桌面太過雜亂。

▲ 1.要對 Dock 進行調整，就進入 Nova 設定中的桌面項目，按下「收藏匣」。

▲ 2.在「收藏匣欄位」可以設定 Dock 可以放置的 App 圖示數量。

▲ 3.如果7個還不夠，可設定收藏匣分頁的數量，來放置更多的 App 圖示。

▲ 4.透過左右滑動方式，便可切換到 Dock 的其他分頁。

▲ 5.Dock 的空間也可以用來放置高度1格的小工具，例如 Google 搜尋列或是音樂播放器等。

捷徑圖示的調整與美化
有很多 App 開始朝向複合性功能發展，有時我們只需要用到 App 內的其中一項功能，卻往往要進入 App 打開特定頁面才能找到，比如說像是 LINE，就同時含有聊天、掃碼和支付等功能，雖然在 Android 系統下，只要長按 App 圖示便會出現可用的捷徑，但以小米的 MIUI 來說，卻無法把捷徑拖拉出來變成獨立的圖示，而部分 UI 上則是有圖示無法更名的問題，不夠直覺便利，透過 Nova Launcher 即可一次解決。

▲ 1.長按桌面的 LINE 應用圖示，就會出現該 App 可用的功能捷徑，選擇需要的功能拖拉到桌面。

▲ 2.接著長按捷徑圖示，選擇「編輯」進入捷徑編輯模式。

▲ 3.在此可以變更名稱使其更易懂，預設的捷徑圖示會有個 LINE 小標籤，如果覺得不美觀也可點擊圖片進行修改。

▲ 4.除了可以選擇任意圖片裁切為圖示，也可以安裝 Play 商店的 Icon Pack 圖示包來替換。

▲ 5.最後按下「完成」即可。

資料夾的雙重應用模式
我們常會透過資料夾來分類整理手機桌面上的 App ，比如遊戲類 App 放一個資料夾、影音類 App 放另一個資料夾等，對於整理控來說，一些較常用到的 App，到底應該直接放在桌面，還是歸入所屬類別的資料夾中，往往是個難題。Nova Launcher 則透過資料夾的手勢功能來加以解決，當你「向上輕掃」資料夾圖示時，會打開資料夾的內容；但當你點擊資料夾圖示，則是會執行該資料夾內的第一個 App，可說是兼顧了功能與美觀。

▲ 1.桌面放太多資料夾，反而難以看清 App 圖示的原本設計，選擇其中一個資料夾長按後，按下「編輯」。

▲ 2.跟捷徑圖示一樣，可以替資料夾重新設定一個名稱。

▲ 3.打開「上掃以開啟資料夾」的開關，預設點擊動作為「資料夾中的第一個項目」。

▲ 4.資料夾圖示外觀會顯示資料夾內的第一個項目，點擊後會直接執行該 App 。

▲ 5.在資料夾圖示用手指上滑，則是可打開資料夾執行所需 App，也可在此調整 App 的排序。

擴充Android 10的手勢功能
在 Android 10系統中，Google 加入了全手勢操作的功能，目的在於整合各家手機廠商手勢功能不一的狀況，其與過去最大的差別，在於取消過去的主螢幕底部的導航鍵，因此在大尺寸手機上更方便單手握持操作，不過其功能偏向於基本的上一頁、下一頁、回到主頁等功能，而在 Nova Launcher 中則支援了更多種的手勢操作模式，包括雙擊、雙指、順逆時針旋轉等等，能夠依照個人平常使用習慣，將常用功能結合到手勢當中。

▲ 1.進入 Nova 設定，點選「手勢與輸入」，此功能僅有付費的 Prime 版才支援。

▲ 2.共有11手勢可供設定，部分已內建原廠手勢功能，這裡先選擇「向下輕掃（雙指）」。

▲ 3.可供執行的項目共有 Nova 內建功能，已安裝的 App 與捷徑等，這裡以「行車模式」為例。

▲ 4.回到手機主頁面，用剛才所設定的手勢雙指向下輕掃。

▲ 5.即可自動開啟 Goole 行車模式，不必進 Google 地圖開啟，也無須在桌面尋找捷徑。

多種呈現方式的未讀標記
早期版本中的 Android 並不支援應用程式角標，一直到 Android O 之後才加入圓點角標的設計，它其實是一個爭議性較大的功能，對於訊息掌握要求高的人十分需要，不過但也有人看到它就心煩，至於以數字顯示的角標，各家手機廠牌的 UI 設計都略有差異，但相同的是，使用者多半只能選擇顯示與否，沒有太多自定義的空間，Nova Launcher 則允許使用者設定角標的顯示位置、類型、顏色等等，在盡量減少干擾的狀況下，提供必要的通知功能。

▲ 1.進入 Nova 設定，點選「未讀計數」。

▲ 2.共有3種呈現方式，不過首先要開放 Nova Launcher 的通知存取權。

▲ 3.以「數字點」為例， 可調整期擺放位置與大小，樣式與顏色都可以自訂。

▲ 4.當有通知時，便會在 App 圖示上顯示角標，不管是在桌面或是在程式集抽屜內都會顯示。

▲ 5.若步驟3有開啟快顯功能，長按該應用圖示，還可以看到最新一則通知的內容。

備份桌面所有配置及設定
要調配出最完美符合個人使用習慣的手機桌面配置，往往需要不少時間，萬一遇到手機需要重置或更換新手機狀態，這些心血豈不全部白費？尤其 Nova Launcher 可以調整的項目相當多，光憑記憶恐怕難以復原，還好 Nova Launcher 提供了備份與還原的功能，一鍵就可以把所有設定存成紀錄檔，以備日後復原之用，不過要注意的是，如果你用來還原的手機，並沒有安裝和原先手機相同的 App，那麼相關的設定自然也不會生效。

▲ 1.在 Nova 設定中點選「備份與匯入」項目。

▲ 2.首先進行備份手續，按下「備份」以儲存當前的設定。

▲ 3.設定備份檔名成並選擇儲存位置，按下「確定」生成備份檔，完成備份手續。

▲ 4.如果要進行還原的話，在步驟2選擇「還原或管理備份」，點選用來還原設定的備份檔。

▲ 5.還原過程中會清除目前手機的版面配置，按下「確定」便完成了。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

本文同步刊載於PC home雜誌

 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

journalist: 小治

companies: Google Apple LINE

title: 客製化自己的手機介面：用 Nova Launcher 打造最佳 UI / UX 體驗、最符合個人需求的手機介面 | T客邦


content_text:
不管你有沒有去過台北國際成人展，但是每年他們請來的D槽女神你應該多少都認識。不管是老司機或是剛入門的小司機，或多或少都還是會期待每年一次的成人展。不過，今年主辦單位宣布，因為考量肺炎疫情，今年決定取消。而原本要邀請來造勢櫻空桃及天海翼也不來了。

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )
主辦單位透過臉書粉絲團發表公告，表示因為考量到新冠肺炎疫情，「為確保演出人員及廣大粉絲們的健康安全，經過審慎評估及考量後，決議取消。」

而且，由於活動取消，因此主辦單位原訂提前邀請來為活動提前造勢的「D槽女神」櫻空桃、天海翼也因而不來了，也讓許多影迷們感到傷心。

「TRE 台北國際成人展」這幾年辦下來，已經成為每年的「大人」盛會。在會場中會請來以往你只能在D槽中相會的大咖AV女優，以及國內的Show Girl助陣。在現場除了可以看到清涼的表演、與AV女優同歡的現場活動福利之外，另外也有很多的攝影活動以及周邊商品，讓同好們可以擁有一個完全分享的天地。

而除了老司機可以在這裡看到許多心愛的AV女優之外，就算對於這個領域不是很熟的朋友，也可以在這裡眼睛大吃冰淇淋，並與偶像進行各種互動。

對於老司機來說，針對取消雖然感到失望，但是多半都留言回覆說「有健康的身體才有本錢，期待下次再相會」「期待明年超越去年的陣容」。而最感失望的應該還是年紀輕的小司機了，有網友表示，「等了這麼久，好不容易今年終於成人可以去了說....」「我以為2020年我終於成人了，沒想到不是......」

👉 歡迎加入T客邦telegram ( https://t.me/TechbangNEWS )

journalist: janus

references: 網友 臉書

title: 老司機、小司機都哭了！TRE台北國際成人展取消，櫻空桃及天海翼也不來了 | T客邦


content_text:
蘋果昨晚突襲發表了新的 iPad Pro，周邊配件也多了具備觸控板鍵盤套可以選購，除了新 iPad 可以支援觸控式軌跡板之外，蘋果也預計在 3/24 釋出 iOS 13.4 更新，屆時多款機種都可使用觸控式軌跡板。

雖然 iPadOS 的原型是從 iOS 而來，不過有些設計和功能似乎又取經於 macOS，例如即將新增的「游標」功能。

在即將更新的 iPadOS 13.4 上，iPad 將可支援觸控式軌跡板，在電腦上以箭頭形式呈現的游標在 iPad 上會是以一個圓點呈現，在進行任何操作例如選取或是點選時，透過新的游標功能使用者可以更清楚看到點按的內容，除了原本內建的 Safari、Pages、Numbers、Keynote 等可以使用觸控式軌跡板功能之外，大多數第三方 app 可維持現狀運作，蘋果也開放了 API 供開發者應用新的游標功能提供更好的操作體驗。

支援觸控式軌跡板的 iPadOS 13.4 將於 3 月 24 日起以免費軟體更新的形式，提供給所有 iPad Pro 機型、iPad Air 2 與後續機型、iPad 第 5 代與後續機型，以及 iPad mini 4 與後續機型。

任何搭載 iPadOS 13.4 的 iPad 將可支援觸控式軌跡板，並可搭配使用 Apple 的巧控滑鼠 2、巧控板 2，以及適用於 iPad Pro 的巧控鍵盤，也可支援透過藍牙或 USB 連接的第三方滑鼠。

journalist: 洪詩詩

companies: Apple 蘋果

title: 舊款 iPad 也即將可以支援觸控板和滑鼠，最快 3/24 更新 | T客邦


companies: LINE Apple Google


content_text:
在疫情爆發之初，眼科醫生李文亮發現一名病人的病毒檢測報告中，檢出SARS冠狀病毒高置信度陽性指標，去年12月底，李文亮於微信群發布相關疫情消息，提醒醫生同學注意防護措施。然而李文亮卻因「在互聯網發佈不實言論」遭公安局要求簽下訓誡書，若繼續發布相關不實消息則會遭法辦，包括李文亮在內共有8人被指造謠。

武漢因疫情日漸升高於1月20日宣布全面封城，簽完訓誡書回到第一線工作的李文亮感染武漢肺炎，而他的父母也遭感染，2月7日凌晨，李文亮宣告不治，享年33歲。李文亮逝世消息在網路上不斷發酵，媒體和網友稱他為「吹哨人」，輿論要求官方徹查該案。

中國國家監委於李文亮逝世當天成立調查組，3月19日公布調查報告，報告詳述李文亮發布疫情訊息的情況、接受公安訓誡時過程、染病時治療和搶救細節以及後續善後處理。關於究責部分，報告中指出因武漢中南路派出所出具訓誡書不當，執法程序不規範，調查組已建議湖北省武漢市監察機關對此事進行監督修正，督促公安機關撤銷訓誡書並追究有關人員責任，及時向社會公布處理結果。

journalist: 黎婕妤

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 武漢肺炎「吹哨人」李文亮調查報告出爐　官方僅究責派出所訓誡不當


content_text:
楊仁亞（Vivian），台中人，威石東酒莊執行長，已故興農集團前董事長楊文彬之女。2013年自美返鄉創立威石東，用台灣本土葡萄釀酒，被世界金融雜誌《World Finance》評選為TOP13「世界最佳新創酒莊」，也是許多國內米其林星級餐廳的常備酒款。

長得像橢圓型的雞蛋糕，但是皮是油炸的，裡頭還有綿綿滑滑的紅豆餡，「天天饅頭」是楊仁亞（Vivian）美好的兒時記憶，「那是我乖乖去上鋼琴課的獎勵，回家前媽媽就會買『天天饅頭』給我吃，就一個老阿公在攤中間做，尤其是剛炸好的時候，超級好吃。」

journalist: 李莘于

title: 【肉搜台中小吃20】熱賣70年天天饅頭　台中人獨有的童年回憶


content_text: 2018年網上爆出粉絲在荷蘭撞見勝利與劉惠媛，兩人親密互動就像交往中的情侶，而且勝利的粉絲從他們各自的IG翻出至少已經交往1年的證據，激動的粉絲還跑到女方IG留言罵「整容怪妳不配」。但勝利與劉惠媛對戀情並未承認也沒有否認。

journalist: 溫雅雯

title: 勝利頂栗子頭入伍　女友抱愛狗相陪又洩愛


content_text:
綜合外媒報導，《花花公子》執行長柯恩（Ben Kohn）表示，決定要停止紙本出版已經討論了一段時間，但因全球爆發疫情而加快了腳步。

柯恩在「Medium」網站發文寫道：「因冠狀病毒大流行，對內容製作及供應鏈的破壞愈見明顯，迫使加速公司內部的對話討論，以因應對消費者的需求。」他也透露，本週的2020年春季號，將是《花花公子》最後一期紙本。

journalist: 陳鈺涵

title: 慘淪武漢肺炎受災戶　《花花公子》宣布紙本停刊


content_text: 畫面中只見「吳所謂」身穿灰色小衛衣雙手拿著鞋拔子，蹲好馬步做出防禦姿勢，而弟弟「棒棒糖」則手拿長棍，雙方彼此對峙，殺氣騰騰，即將大戰的模樣，逗得謝楠哭笑不得，直言有點招架不住了。但想想以後有著3位「大俠」保護，不知道要讓多少人羨慕了！

journalist: 娛樂組

title: 吳京2子繼承神基因　持武對峙畫面嬌妻：快阻止不了


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天開高走高，收盤漲552.75點，為9234.09點，漲幅6.37%，成交金額新台幣2340.27億元。

加權指數開盤為8816.86點，盤中最高9264.42點，最低8816.86點；不含金融股指數7786.5點，漲464.57點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲9.03%、食品股漲3.58%、塑化股漲5.37%、紡織股漲3.66%、機電股漲6.98%、造紙股漲5.35%、營建股漲5.03%、金融股漲6.5%。

委買張數1453萬9625張，委賣張數954萬4960張，成交張數823萬8988張。

收盤時上漲894家，下跌44家，持平18家。

成交量前5名個股為富邦VIX、元大S&P原油正2、元大台灣50反1、群創、街口布蘭特油正2。

漲幅前5名個股為元大S&P原油正2、街口布蘭特油正2、富邦台灣加權正2估、元大台灣50正2估、富邦台灣加權正2。

跌幅前5名個股為富邦VIX、元大S&P原油反1、東華、友佳-DR、三洋紡。1090320

title: 台股開高走高 收漲552.75點 | 證券


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北20日電）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響航空業甚鉅，機師工會今天表示，體諒資方營運艱困、願與資方共體時艱，已決議向華航主動表達延後發放團協獎金。

機師工會的團體協約（飛安）獎金，明訂於機師工會與華航公司勞資雙方在2019年2月簽訂的團體協約中，後續華航公司也早已編列於年度預算中，承諾於近日發放。

不過，機師工會今天表示，工會考量到華航近期受到疫情衝擊，營運量大幅縮減，經過理監事與會員代表大會充分討論後，決議願意向公司表達願意延後團協獎金發放時程，待疫情衝擊告一段落後再行補發。

工會表示，願以最大的誠意與公司共體時艱，同時也期許華航公司在此一危機時刻能開誠布公，與工會及基層員工充分分享資訊，透過勞資雙方一同討論、協商出最合適的各項危機應對方案。

工會也呼籲資方，必須確保目前冒著疫情風險仍堅守在第一線執勤的所有基層員工安全，務必全力提供一切可能的防疫需求及措施，讓員工得以在免於恐懼且無後顧之憂下與公司共同過度難關。（編輯：吳協昌）1090320

journalist: 中央社記者吳欣紜台北20日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 機師工會體諒資方 華航團協獎金可延後發放 | 生活


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北20日電）武漢肺炎全球蔓延，僑委會今天說，已向中央流行疫情指揮中心建議，若有餘力，可適度提供海外有需求僑胞購用口罩。僑委會也正研議可行作法，對台商適度紓困。

各國武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續擴大。僑務委員會委員長吳新興表示，僑委會近日聯繫世界各地台商及僑團組織負責人，傳達政府對僑胞福祉的重視，也陸續得知各僑團發揮功能，提供各地僑民及在台民眾口罩等防疫物品和捐款。

吳新興受訪時舉例，2月14日美國芝加哥僑團捐了約2萬個口罩給當地僑民，法國也有台商在2月底至3月初透過個人管道取得並捐出約1萬個口罩給在台民眾。據他了解，在美國疫情近日迅速擴大前，部分僑民早在1月初即已先購買一定數量口罩備用。

吳新興說，僑委會已向疫情指揮中心建議，若有餘力，可適度提供海外有需求僑胞購用口罩及口罩套。疫情指揮中心已要求僑委會調查需求數量，以利後續研議。

此外，針對疫情影響台商營運，吳新興表示，僑委會下轄的海外信用保證基金正研議可行作法，對台商適度提供紓困措施，將於提報行政院核定後推動實施。

吳新興昨天下午也接見世界台灣商會聯合總會總會長施至隆及秘書長邱臣遠立法委員等人，就海外台商受疫情影響等問題充分交換意見。

針對調升僑民健保費爭議，吳新興說，僑委會仍在調查彙整各地僑民意見，目前僑界看法分歧，但多數希望維持現狀。不過，也有僑民認為，為健保體系永續經營及國家資源合理使用，應以公平原則處理僑民與在台民眾的健保條件與待遇。（編輯：趙蔚蘭）1090320

journalist: 中央社記者陳韻聿台北20日電

countries: 美國 台灣 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 邱臣遠 吳新興

title: 助僑胞抗疫  僑委會爭取口罩購用及紓困 | 政治


content_text:
（中央社記者趙麗妍、王承中台中20日電）行政院宣告中市管制生煤自治條例部分條文無效，台中市長盧秀燕今天透露，中央曾找過她，但她不從就廢除才激進；政院回應，依法宣布自治條例部分條文無效是合法合憲。

針對政院日前宣告台中市管制生煤自治條例部分條文無效。行政院副秘書長何佩珊指出，盧秀燕標準比較嚴苛，採取較激進方式。台中市議會今天召開臨時會，多位市議員關心生煤管制自治條例議題。

盧秀燕答詢時指出，中央日前曾找過她2次，一是要求她不要落實生煤管制自治條例，減煤不可以減到104萬公噸；二是不同意裁撤任何一部機組，要求增加2部機組，但她站在尊重議會、守護台中市民健康的立場，「我不能答應」。

盧秀燕表示，生煤管制自治條例是市議會通過的，目前也已經執行4年，她個人無權答應不要執行、不要落實，也沒辦法幫台中市民答應，「所以中央認為我沒辦法協調，我比較激進」。

盧秀燕指出，讓人瞠目結舌的是，因為自己沒辦法答應中央退讓，不落實生煤管制自治條例並增加機組，中央竟乾脆把生煤管制自治條例給廢了，中央做法反而比較激進。

行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯．尤達卡）今天告訴中央社記者，台中市管制生煤自治條例部分條文違反中央法規授權是事實，行政院依法宣布自治條例部分條文無效是合法合憲。

Kolas指出，行政院已向台中市政府說明非常多次，昨天在行政院院會中、會後記者會又連續再向台中市政府與大眾說明，今天不再回應。

國民黨籍市議員冉齡軒在議會批評，「孩子都生了四年，才說婚姻無效」，不希望中央有兩套標準，台中市民也不是二等公民。

國民黨籍市議員楊正中指出，中央修訂空污法自86條增加至100條，卻將地方政府審查、加嚴的權力都收回，制定了全國一致的審查標準，地方政府「有責無權」，成了橡皮圖章，「中央打假球，還揪盧秀燕一起打假球，她不同意就被下重手」。

新聞局長黃國瑋表示，市長上任後，去年2月經濟部官員曾率領台電人員到市府拜會，探討中火減煤議題，市長也表達期盼，依台中市管制生煤自治條例落實辦理；去年底台電官員也針對中火燃煤超量議題，拜會市府交換意見。（編輯：洪學廣）1090320

journalist: 中央社記者趙麗妍、王承中台中20日電

people:
盧秀燕
楊正中
何佩珊
Kolas Yotaka
冉齡軒

title: 盧秀燕喊冤廢生煤條例才激進 政院：合法合憲 | 政治


content_text:
（中央社記者陳朝福、程啟峰高雄20日電）高市府整備一棟新建公有大樓為受檢疫期的「防疫小棧」，並尋求民間防疫友善旅館；南台灣觀光產業聯盟總召集人林富男盼透明公開，避免影響其他旅宿業來客住宿意願。

武漢肺炎（2019年冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情延燒，高雄市府政衛生局因應疫情未來可能變化，整備一棟新建公有大樓為受檢疫期的「防疫小棧」，今天由衛生局技正潘炤穎說明相關作業現況。

潘炤穎表示，中央流行疫情指揮中心指示19日零時起自國外回國民眾應落實執行居家檢疫防疫作為，使具感染風險民眾能在家休息且有效遏止病毒傳播。目前高市居家管理人數約1700多人。

潘炤穎表示，鑒於有需要居家檢疫民眾可能是獨居、無適當住所者，為使這些民眾能安心渡過14天的受檢疫期，市府於農曆春節期間請一家地區級醫院提供40床，供居家檢疫有外宿需求或無家可歸民眾居住，截至19日已有10人入住。

另外，「防疫小棧」16日起上線服務，潘炤穎表示，自1月底疫情發生後，防疫警消、醫護人員等24小時接力執勤，可提供入住63床，由專人供應三餐及收取廢棄物等服務。讓相關人員在執行防疫工作後在小棧安心休息充電，並免去執勤回家後擔心致使家人有感染等風險。

衛生局提醒居家檢疫與隔離民眾務必配合防疫措施，14天期限內切勿擅離住家，違者逕行裁罰絕不寬貸，同時再透過觀光局接洽兩家民間防疫友善旅館加入防疫行列，觀光局並持續盤點有意願的旅館業者加入。

對於高市規劃設置防疫友善旅館，林富男告訴中央社記者，高市府對防疫旅館資訊應透明公開，明確公布防疫旅館地點並做好相關防疫配套，以免其他旅館因被懷疑是防疫旅館而影響來客住宿意願，否則恐會讓高市旅館住房率慘況雪上加霜。

另外，因應疫情需求，高市府工務局啟動「高雄市未經領得使用執照建築物申請接用水電辦法」修法，新增早期既有的公有建築物專案申請接用水電許可，提供緊急避難收容接用水電需求

工務局新聞稿指出，為解決偏遠地區緊急收容場所的接用水電問題，啟動這項辦法，提供偏遠地區如活動中心等公有建物申請接用水電，讓各地區公有的閒置空間活化再利用，適時增加防災收容需求。（編輯：孫承武）1090320

journalist: 中央社記者陳朝福、程啟峰高雄20日電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄尋求防疫旅館 業者盼透明勿影響住宿意願 | 地方


content_text:
（中央社記者王心妤台北20日電）台灣國際紀錄片影展（TIDF）今天宣布，因武漢肺炎疫情升溫，原訂今年5月1日至10日舉辦的第12屆台灣國際紀錄片影展，經評估後，將延期至2021年春天舉辦。

台灣國際紀錄片影展自1998年創立後，2年舉辦一次，影展分為分為「國際競賽」、「亞洲視野競賽」、「台灣競賽」，另還設有特別獎項。

台灣國際紀錄片影展今天發新聞稿表示，隨著武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，「不僅折損了放映的觀影品質，近百位名計來台之國際影人受到影響，交流與活動的可行性大幅縮減。」這些因素都衝擊到影展的完整性及意義。

台灣國際紀錄片影展表示，觀眾、影人及工作人員的參與都是不可或缺的元素之一，因此經過長時間的審慎評估，決定延期至2021年春天舉辦。（編輯：吳協昌）1090320

journalist: 中央社記者王心妤台北20日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 不敵疫情 台灣國際紀錄片影展延期 | 娛樂


content_text:
2012年印度德里女大生遭集體性侵案的4名死囚20日被處以絞刑。被害人母親（右2）強調正義終得伸張。（美聯社）
（中央社記者康世人新德里20日專電）歷經近8年的纏訟，2012年印度德里女大生遭集體性侵案的4名死囚，今天凌晨5時30分被處以絞刑。被害人母親在受訪時強調，正義終得伸張，今天是印度女兒們的新曙光。

德里女大學生尼爾哈雅（Nirbhaya，化名，案發時也被稱為達米妮）2012年12月16日晚上遭6名男子在公車上性侵，其中涉案公車司機在審理期間自殺，另一名未成年犯經感化教育3年後獲釋。

歷經纏訟與各種法律程序7年多後，4名死囚塔庫爾（Akshay Thakur）、古普塔（Pawan Gupta）、維奈（Vinay Sharma）和辛格（Mukesh Singh）終於在凌晨5時30分，於提哈監獄（Tihar Jail）絞刑處決。

4名死囚被絞刑後，尼爾哈雅的母親艾夏（Asha Devi）接受新德里電視台（NDTV）等印度媒體訪問時說，等了好久，正義終於獲得伸張，我為我的女兒感到驕傲，也要將今天獻給所有的印度女兒，這是印度女兒們的新曙光。

根據監獄官員透露，塔庫爾等4名死囚昨晚拒絕進食，整晚幾乎沒睡；凌晨3時30分，4名死囚被個別安置在隔離牢房，在生前幾個小時勉強進食。

在過去幾個月中，4名死囚透過律師進行上訴、訴請保外就醫、向總統請求憐憫特赦及訴請暫緩執行死刑等各種法律救濟手段，試圖能逃過一死，律師還要求法官把4名死囚送往印度與巴基斯坦邊界或者洞朗，不要絞死他們。

這也導致德里的地方法院3次裁定對這4名死囚執行死刑的日期延緩，經5日第4次裁定執行死刑日期後，4名死囚今晨終於伏法。

這起案件不僅點燃印度全國對性侵案屢屢發生的怒火，引起全世界對印度性侵問題和婦女人權與地位不佳的關注，更讓印度政府修改刑法，加重性侵案的刑罰，也加快性侵案的審理，更多印度婦女也受這起案件影響，在遭受性侵和性騷擾時，更勇敢站出來主張權利。

不過，即使印度婦女更加勇敢地站出來對抗性侵與性騷擾，法律也對性侵、性騷擾案嫌犯施以更嚴厲的處罰，但印度保守社會對婦女晚上應待在家中的觀念沒有改變，警方也持續對性侵案消極以對，甚至不處理，讓印度性侵案數目仍持續成長。

根據印度國家犯罪統計局2019年的報告，印度2017年的性侵案比2011年增加近103%，每小時有近3名婦女遭性侵，這個數字還不包含沒有報案或被警方吃案的龐大黑數，印度婦女真正遠離恐懼的日子似乎還很遙遠。（編輯：陳惠珍）1090320

journalist: 中央社記者康世人新德里20日專電

countries: 印度 巴基斯坦

events: 性侵 性騷擾

title: 達米妮案印度女大生遭集體性侵  纏訟逾7年4死囚終伏法 | 國際 | 重點新聞


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，因應台灣民眾口罩需求，口罩國家隊加緊趕工打造口罩機台產線。其中，在新北市五股區的長宏機械現場，最後一條口罩機台產線在20日中午交機，提前完成任務。中央社記者林俊耀攝 109年3月20日
（中央社記者鍾榮峰新北市20日電）口罩國家隊打造口罩機台提前完工，新北市五股區長宏機械廠區的第2批15條口罩機今天完成交貨。工具機公會理事長許文憲說，歐日廠商都不可置信，沒想到台灣口罩國家隊提前完成任務。

武漢肺炎疫情持續蔓延，因應台灣民眾口罩需求，口罩國家隊加緊趕工打造口罩機台產線。其中，在新北市五股區的長宏機械現場，最後一條口罩機台產線在今天中午交機，代表長宏機械負責的第二波15條口罩機台產線，已提前完成任務。

台灣區工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲，今天大約上午7時就從台中驅車趕來長宏機械，親自見證最後一台口罩機台交貨。

許文憲說，2月5日口罩國家隊成軍後，在長宏機械與權和機械的協助下，口罩國家隊提前在3月5日完成首批60條口罩機台的組裝製造作業，共投入超過2200人次。

第二批32條口罩機台產線從3月6日開始作業，其中，長宏機械負責15條，權和機械負責17條；到今天為止，長宏機械已提前完成交機，權和機械已陸續交機13條，剩下4條也將提前交機。

許文憲說，第二批生產作業，口罩國家隊共投入1000人次；累計生產92條口罩機，國家隊共投入達3200人次。

在現場協助製造生產的台灣瀧澤科技製造一部副理徐浩東說，若92條口罩生產線全產能開出，日產能可到1200萬片至1300萬片。許文憲指出，92條口罩產線若發揮8成產能利用率，日產能最起碼也有900萬片，可以因應國內民眾需求。

長宏機械負責人呂清林說，提前完成任務，心情感覺輕鬆了，未來還要協助生產口罩的廠商，達成口罩量產目標。

許文憲透露，口罩國家隊提前交機，完成不可能的任務，連日本和歐洲的工具廠商都不可置信，跟他說「哪有可能提前交機」，也有外商不相信25天可以提前完成60條口罩產線，結果證明口罩國家隊提前完成任務。

他笑說，歐洲和日本工具機廠商搶著詢問口罩國家隊怎麼辦到的，他跟外商說，「下次你們來台灣，我說給你們聽」。

對於台灣未來將每週提供10萬片口罩給美國，許文憲說，疫情一開始政府便管制口罩出口，他非常認同，之後增加口罩產線因應國內民眾需求，以及實名制買口罩，他都非常贊成，政府團隊應變能力夠快。他建議，在國內醫療資源穩定、可因應民眾需求下，政府可以進行「口罩國際外交」。

他說，台灣儘管小，但是醫療資源素質高，有義務協助其他疫情較嚴重的國家和地區，台灣也可以做給世界衛生組織（WHO）看，彰顯台灣醫療資源的價值，並推展台灣的國際地位。

對於口罩國家隊的未來，許文憲表示，已經與經濟部長沈榮津通電話，表示疫情沒有結束前，會繼續支持政府，配合政府需要，口罩國家隊義不容辭。（編輯：張良知）1090320

journalist: 中央社記者鍾榮峰新北市20日電

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 五股區 新北市

title: 獨家／口罩國家隊提前交機 歐日廠商不可置信 | 產經 | 重點新聞


content_text:
屏東縣觀光協會和台東縣觀光協會20日在台東召開記者會，攜手合作拚觀光，共同推出「我愛東東消費券」。中央社記者盧太城台東攝 109年3月20日
（中央社記者盧太城台東縣20日電）武漢肺炎疫情衝擊觀光產業，屏東和台東業者攜手合作，共同推出「我愛東東消費券」，最高500元的4種消費券折扣，享受屏東「國境之南」、台東「南方之南」的浪漫。

屏東縣觀光協會和台東縣觀光協會今天在台東召開記者會，攜手合作拚觀光，推出「我愛東東消費券，希望以「國境之南」和「南方以南」的南國浪漫氛圍加上優厚的消費折扣來引客到雙東渡假旅遊。一路從台灣海峽、巴士海峽暢遊到太平洋沿岸欣賞全台最美麗的南國風光。

東東消費券4至6月使用，有500元、300元、100元及50元的消費折扣外，更強調一券在手通行無阻、一日多用、每日都用、愛用就用。

「我愛東東消費券」住宿使用時僅適用於官網訂房和電話訂房，下載方式如下：1、屏東縣觀光協會－FACEBOOK及LINE@640kmkgd下載；2、台東縣觀光協會－FACEBOOK及LINE@089tva下載。3、屏東和台東參加的業者「冠名消費券」。

參加這次活動的業者有住宿、用餐、租車、小酌、購物、遊程等消費行為於結帳時出示手機下載的「我愛東東消費券」圖片營幕，即可享有折扣 （實際折扣方式、金額及連續假期是否適用依各參加業者官網公告為主）。

台東縣觀光協會理事長潘貴蘭表示，目前屏東和台東已登記參加「我愛東東消費券」的業者共有88家。

屏東縣觀光協會理事長鄭宜芳表示，屏東以往的合作對象都往北走，抓住台南、高雄，這次反方向操作，在疫情衝擊下，台東與屏東是國人還願意出來走的最好選擇，且南迴改通車後，只要一個半小時就到了，交通很方便。

另外，配合「我愛東東消費券」活動，台東縣政府也針對獎勵團體旅遊推出「消費台東來越多獎越多加碼送」，凡20人（含以上）團體連住台東2晚就有機會獲贈熱氣球繫留體驗，名額有限要來要快。（編輯：方沛清）1090320

journalist: 中央社記者盧太城台東縣20日電

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 屏東縣 高雄

title: 台東屏東攜手拚觀光 業者推消費券折扣最高500元 | 地方


content_text:
（中央社記者郭建伸台北20日電）農田水利會改制公務機關將於今年10月上路。農委會主委陳吉仲今天表示，水利會改公務機關後，百分之百保障現有人事福利，資產用於農田水利，預算並增加到70億元有史以來最多。

立法院會今天進行施政總質詢，國民黨立委林文瑞曾任全國水利會聯合總會長、雲林農田水利會長，他今天質詢時指出，世界各國都有灌溉協會或是歷史悠久的民間水利組織，但是2018年民進黨以立法院多數，不顧民怨通過農田水利會組織通則修法，全台17個農田水利會今年10月改制，但水利會改制可能是問題的開始。

林文瑞指出，原先水利會服務的農田全台約有31萬公頃，不受水利會服務的有37萬公頃；第6次全國農業會議總結論達成擴大灌溉服務達68萬公頃，但行政院指出，農業用水應從占比7成降至6成，約要減少15億度用水。

林文瑞說，減少15億度等同農業用水將只剩下90億度用水，詢問農委會為來要如何提升灌溉效率。

行政院長蘇貞昌表示，他曾擔任過農業縣市的縣長，了解並尊重水利會的工作與貢獻；政府修改農田水利會組織通則，並不是要對水利會不利，反而水利會的會員、工作人員的工作權、退休金、升遷都不受影響；水利會資產則成立基金，政府則編預算補助。

蘇貞昌說，林文瑞是全台水利會的頭人（台語：意指領袖），盼有機會能夠幫忙說明；他並表示，深諳水資源重要，一定替農民顧好農業用水，如果行政院有對農田水利照顧不夠，也請林文瑞多指教。

陳吉仲表示，農田水利會原本年度預算約新台幣60億元，今年提升到70億元，是政府編列水利會預算有史以來最多；水利會變公務機關後，百分之百保障現有人事福利，資產完全用於農田水利，未來農田水利會將逐步拓展其餘37萬公頃土地。

立法院2018年三讀修正農田水利會組織通則，將農田水利會改制為公務機關，並停止辦理會長及會務委員選舉，會長任期屆滿由政府指派，並準用公務人員行政中立法，第4屆農田水利會會長及會務委員任期均至109年9月30日。（編輯：林興盟）1090320

journalist: 中央社記者郭建伸台北20日電

people: 林文瑞 蘇貞昌

title: 水利會改制將上路 陳吉仲：百分百保障人事福利 | 政治


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天終場漲552.75點，收9234.09點。4月台指期以9013點作收，上漲657點，與現貨相較，逆價差221.09點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，4月期貨8356點、5月期貨8287點。

台股今天終場漲552.75點，收9234.09點，成交金額新台幣2340.27億元。

4月台指期貨以9013點作收，漲657點，成交26萬5951口；5月期貨以8972點作收，漲685點，成交1273口。實際收盤價格以期交所公告為準。1090320

title: 4月台股期指漲657點 | 證券


content_text:
（中央社記者沈朋達上海20日電）中國官方昨天公布武漢醫師李文亮案調查結果，僅懲處基層員警，難平民憤。而李文亮任職的武漢中心醫院，今早再有一人因武漢肺炎身亡，是該院第5名染疫身亡的醫務人員。

澎湃新聞20日報導，武漢中心醫院倫理委員會成員劉勵因感染2019冠狀病毒疾病（COVIS-19，俗稱武漢肺炎），不幸於20日上午離世。

報導指出，劉勵的丈夫也在武漢中心醫院工作，是肝膽胰外科主任蔡常春，而蔡常春並未遭受感染。

截至目前，武漢中心醫院已有5名醫務人員因感染2019冠狀病毒疾病而死亡，分別是：眼科醫師李文亮、眼科副主任朱和平、眼科副主任梅仲明，甲狀腺乳腺外科主任江學慶和劉勵。

疫情在武漢爆發之初，李文亮透過微信提醒，被稱為「疫情吹哨人」，卻也因此遭院方和派出所訓誡。李文亮之後也遭受感染，於2月7日凌晨離世。

李文亮的死掀起輿論風暴，許多中國民眾在網上悼念、要求平反，中國國家監察委員會也派員至武漢調查。

這段期間，陸媒「人物雜誌」和「南方週末」接力報導武漢中心醫院高層訓誡「吹哨」醫師、隱匿疫情，以致大量醫護人員感染的經過，引起公憤，要求咎責。

經過40多天的調查，中國官方昨天公布調查結果，指「派出所出具訓誡書不當，執法程序不規範」，隨後兩名負責訓誡的員警被記過和警告。但外界仍不滿院方和相關部門未被咎責，民憤未平。

南方週末日前引述武漢中心醫院公共衛生科流出的「新型冠狀病毒（2019冠狀病毒疾病）疫情處置狀況說明」指出，截至2月9日，該院有68名職工確診，納入醫學觀察的醫務人員多達266人。

當時報導引述該院醫師指出，除了劉勵，副院長王萍、胸外科副主任醫師易凡，和泌外科副主任胡衛峰都處於瀕危狀態。（編輯：曹宇帆）1090320

journalist: 中央社記者沈朋達上海20日電

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 李文亮事件眾怒未平  武漢中心醫院再一人殉職 | 兩岸


content_text:
（中央社洛杉磯19日綜合外電報導）美國加州州長紐松今天前所未見地發布全州「居家令」，要求4000萬居民待在家中，以防武漢肺炎疫情擴大，但購買民生用品和就醫等情況例外，呼籲民眾非必要別出門。

「洛杉磯時報」和路透社報導，紐松（Gavin Newsom）的指示即刻生效，但有幾種情況例外，例如民眾仍可去加油站、藥房、食品雜貨店、農民市集、食物銀行、便利商店、外賣和外送餐廳、銀行及自助洗衣店。

據報導，民眾可以出門去照顧親友或就醫。管制措施豁免對象也包括16個聯邦關鍵基礎設施部門的勞工，包括食品和農業、醫療、運輸、能源、金融、緊急救難等。

紐松呼籲州民在外進行這些「必要活動」時保持社交距離。他說：「大家還是可以帶小孩出門，依常識行事並拉大社交距離，大家還是可以遛狗。」

紐松沒有透露管制何時結束，但暗示可能會持續至少8週。他說，專家模型數據顯示，預估加州約56%人口會在未來8週內感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），相當於2500萬人；此外，比起加州目前可提供的病床數量，州內還需要近2萬張病床。

對於管制令的執法程度，紐松也說得有點模糊，他希望民眾屈於他們自己的「社會壓力」。他說：「我們相信加州民眾會遵守。他們會加強行動，像過去幾週一樣保護自己、家人和社區，保護我們居住的這個很棒的州和世界。」

管制消息一出，震驚加州許多居民，聯邦眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）隨即批評紐松沒有事先與華府的國會議員商議。紐松則在記者會上說，他曾與同為民主黨的眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）討論過此事。（譯者：盧映孜/核稿：曾依璇）1090320

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：曾依璇

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 加州柔性防疫居家令  准遛狗但盼民眾自律 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普堅持稱新型冠狀病毒為「中國病毒」沒有錯，無視外界批評這種貼標籤說法是惡意種族歧視；有評論指這是川普陷入危機的一貫卸責手法，轉移問題處理失當的焦點。

美國政治新聞媒體（Politico）指出，川普是在16日起開始稱呼「中國病毒」，惋惜產業界與美國受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）衝擊，而在16日前他在社群媒體上還是以「冠狀病毒」相稱。

川普改變稱呼的決定，其實在他11日於橢圓形辦公室發表談話稱COVID-19為「外國病毒」已見端倪，13日又在缺乏證據下，把當前美國沒法大規模篩檢怪到前總統歐巴馬頭上，這兩件事凸顯川普急著想為身陷公衛危機卸責。

在昨天的白宮簡報會裡，川普被人問及國內反亞裔的歧視事件在這波疫情裡驟增，哥倫比亞廣播公司主跑白宮的華裔記者江維佳（Weijia Jiang，音譯）也在社媒上揭發，有白宮官員當她的面稱冠狀病毒為「功夫流感」（Kung-Flu）。但川普依舊否認稱中國病毒會害到在美亞裔人士。

不過並非所有官員都認同川普。衛生部長艾薩（Alex Azar）上月在國會聽證時說「族裔絕非導致新型冠狀病毒的原因」，他也不會再把這次疫情爆發歸咎到哪個國家或哪個地區。

民主黨聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）17日推文鄭告：「我以前就講過，但現在要再次大聲對白宮、福斯新聞及每個人說：冠狀病毒不認人。盲目仇視亞裔是無法接受的事，也不是美國人的美德，不利我們因應COVID-19的努力。」

英國「天空新聞網」（Sky News）駐美特派員華克（Amanda Walker）撰文分析，川普之所以轉變，是因他終於接受疫情可能導致經濟衰退，恐拖累美國到整個夏天，屆時距11月的大選已沒剩幾個月，也已意識到若上百萬美國人病死，會在他眼皮底下發生，扣上一頂「中國病毒」大帽是個撇責任的好主意。

華克說，川普正引導支持者想成他是在盡力收拾別人製造的爛攤子，怪到中國頭上就是他想抽身的方法。但若數以百萬計的美國民眾丟掉飯碗且憂心情況會更惡化，要想說服多數美國人買單，怪到中國頭上這套恐怕不易。（譯者：陳亦偉/核稿：陳昱婷）1090320

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：陳昱婷

countries: 中國 英國 哥倫比亞 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 中國病毒掛嘴上 川普想卸責防疫失當 | 國際


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天上漲552.75點，收9234.09點。4月電子期收404.6點，上漲32.8點，逆價差7.14點；4月金融期收1065點，上漲86點，逆價差16.69點。

4月電子期以404.6點作收，上漲32.8點，成交3150口。5月電子期以406點作收，上漲36.2點，成交8口。

電子現貨以411.74點作收，上漲27點；4月電子期貨與現貨相較，逆價差7.14點。

4月金融期貨以1065點作收，上漲86點，成交3064口。5月金融期以1059.6點作收，上漲87.6點，成交22口。

金融現貨以1081.69點作收，上漲66.04點；4月金融期貨與現貨相較，逆價差16.69點。實際收盤價以期交所公告為準。1090320

title: 4月電子期金融期齊漲 | 證券


content_text:
（中央社記者黃自強新加坡20日專電）馬來西亞祭出14天鎖國禁令對抗武漢肺炎，讓多達30萬人的「越堤族」陣腳大亂，很多馬來西亞人趕在封關前穿越新柔長堤回到新加坡工作，卻必須面臨重新尋覓棲身之所的困境。

新加坡與馬來西亞新山一水之隔，唇齒相依，新柔長堤是連結兩地最重要的交通動脈。這條長達1056公尺的長堤跨越柔佛海峽，肩負民生物資運載功能，更是大批勞工往返新加坡工作的重要通道。

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情全球延燒。馬來西亞首相慕尤丁頒布幾項緊急措施，包括從18日起至31日鎖國自保，禁止所有國人出國，也禁止所有外國人入境。這讓大批「越堤族」趕在禁令生效前漏夜入境新加坡，新柔長堤塞爆。

新柔長堤每天清晨天微亮，人車聲鼎沸，載運諸如新鮮蔬果、魚肉等民生物資的大卡車，透過這條交通動脈，源源不斷進入新加坡。

新柔長堤工作量永遠超過負荷，一天平均承載6萬部車輛，繁忙交通車流永遠回堵，是「越堤族」通勤的最大交通夢魘。

這仿佛是居住在新山的「越堤族」宿命，每逢清晨或夜晚，新山關卡大廳永遠人滿為患，無論駕車、騎車或搭乘巴士的勞工均動彈不得，除了等待還是等待，低頭把玩手機成為打發時間最佳方式。

馬來西亞鎖國禁令，來得快又急，措手不及的「越堤族」只能打理包袱，多數人直接拖著行李箱步行穿越新柔長堤趕回新加坡，平均耗費3到4小時通關，回堵車陣綿延數公里，形成車流與人流嚴重卡關特殊景象。

「越堤族」對新加坡扮演重要經濟力量，提供大量充沛的勞動力，也在餐飲、醫護、輔警、保全、製造業等各行各業中扮演重要支柱角色。

新加坡衛生部長顏金勇特別以醫療與中長期護理領域為例，說明多達1000人每天往返新加坡與馬來西亞，其中包括醫生、護士、保健人員與行政職員。

新加坡人力部、國家發展部、建屋發展局等相關單位，火速協助為這群受鎖國禁令影響的「越堤族」找臨時宿舍。雇主安排提供能夠棲身的飯店或宿舍。

社會及家庭發展部則為險遭露宿街頭的「越堤族」設置「方艙宿舍」，提供必要的盥洗設施、睡袋、毛巾與衛生紙。

其他基於家庭因素必須留在新山的「越堤族」，新加坡中小企業與服務業雇主只能採取遠距上班模式，透過網路遠端作業，儘量維持工作效率。

新加坡每天都需要大批來自馬來西亞的充沛勞動力，維繫運作動能，政府與企業雖採取多元方案，試圖降低因疫情影響對經濟發展帶來的衝擊，但對夾縫中求生存的「越堤族」來說卻喜憂參半，喜的是他們的付出受到新加坡重視，但憂的是不知這波疫情何時終結，才能停止鎖國噩夢。（編輯：王永志）1090320

journalist: 中央社記者黃自強新加坡20日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 馬來西亞鎖國防疫 越堤族返星工作陣腳大亂 | 國際 | 新聞專題