content_text:
紐約時報報導，旅居台灣的美國人歐拉蘭（Adedoyin Oyelaran）從電視上得知武漢肺炎疫情在美國擴散的情況。他在推特上看到暢銷作家羅斯蓋（Roxane Gay）宣布，她願意幫助10名有需要的人每人100美元，購買防疫期間需要的日用品。羅斯蓋呼籲「期盼行有餘力者共襄盛舉」。

於是，歐拉蘭決定加入行動，他募集了400美元，捐給4個向他求助的人。他在紐約時報的訪問裡說：「這對我也有療癒效果。我不致因為坐看他人面臨困難而感到無助。」

journalist: 謝樹寬

countries: 美國 台灣

title: 【全球防疫】利用線上支付慈善捐款　他們助人也療癒了自己


content_text:
住商不動產亞洲新灣區加盟店江炳賞店長指出，亞洲新灣區從開發以來，十多家建商不斷搶進獵地，推案以大坪數豪宅為主，讓該區成為景觀豪宅大樓新聚落，開價從4字頭起跳。百坪的指標建案〈國硯〉就曾以每坪68.7萬元成交，是目前全市最高價，〈百立海洋帝寶〉均價也落在43萬元。

一般中古豪宅房價則較親民，屋齡10年內單價在25至33萬元間，如指名度高的〈貝拉．莫里〉、〈一品花園〉；屋齡10至20年的物件較少，每坪約為20至22萬元。「其中面海景的物件價格高、較保值，近捷運站的物件則是抗跌。」江炳賞表示，亞灣區旁的三多商圈站周圍也是建商必爭之地，近來推出不少中小坪數的新案。

journalist: 葉霈萱

title: 【高雄亞灣區房市3】與豪宅區為鄰　建商搶推中小坪數新案2字頭入手


content_text: 經濟學人智庫每年會根據各個城市的物價水準估算在當地生活所需花費的平均成本，以美國紐約為基準城市，其生活成本指數設定為100，計算出其他城市的指數來做排名。

journalist: 謝文哲

title: 2020全球生活成本調查　亞洲3城市並列冠軍竟沒東京


content_text:
高雄港是全台第一大港，更曾是台灣石化產業技術的發源地；不過隨著產業轉型，高雄市開始翻轉工業城市的形象。因此在10年前縣市合併後，當時的陳菊市府團隊開始推動「亞洲新灣區」計畫。

「亞洲新灣區」位於高雄多功能經貿園區的核心地，以南至凱旋路，北為五福路，東達一心路，西到鼓山哈瑪星，橫跨苓雅、前鎮、鹽埕3個行政區。當中規劃5大建設，皆為高雄重要地標，包括高雄展覽館、市圖總館、輕軌第一階段、海洋文化及流行音樂中心，以及港埠旅運中心，前3者已陸續落成啟用，後2者預計於今年完工。

「基礎建設都已到位，接下來是進入招商開發期。」高雄市市議員吳益政已連任5屆，一路見證此計畫的他指出，亞灣區以德國漢堡港口新城、英國倫敦金絲雀碼頭等港灣商業區為範本，目標是成為國際化的金融、觀光及娛樂重鎮。「希望吸引更多企業進駐、增加就業機會，進而帶動住宅需求。」

countries: 德國 英國 台灣

people: 陳菊 吳益政

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮 鹽埕 苓雅 鼓山 新城

title: 【高雄亞灣區房市2】亞洲新灣區建設利多發威　中古屋價格翻3倍


content_text:
「亞洲新灣區很有發展潛力！眼見各個建設都已蓋得差不多，於是我搶先買房。」首購進場就買在亞灣區，7年級莊先生認為十分值得，看中該區生活機能優秀，未來還會有國際性的企業進駐，他決定入手一間中古2房當作起家厝。

談及高雄房市，近年最具話題性的區域的確非「亞洲新灣區」莫屬，其位於高雄多功能經貿園區的核心地，以南至凱旋路，北為五福路，東達一心路，西到鼓山哈瑪星，橫跨苓雅、前鎮、鹽埕3個行政區。

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 鹽埕 苓雅 鼓山

title: 【高雄亞灣區房市1】5重大建設全到位　高雄這區房市買氣續夯


content_text:
如果風衣可以多一點穿著的運用方式，CP值就更高了。結合了棉質與尼龍、增添水洗仿舊效果後，柔軟薄透的觸感，除了風衣外套功用之外，也能有蓬裙洋裝般的效果，散發充滿女人味的魅力風情。

亮橘色彈性露背洋裝 NT$45,900 by Bottega Veneta；比斯開綠風衣洋裝 NT$79,800 by Max Mara；藍紅圓點高跟鞋 NT$32,800 by MANOLO BLAHNIK；銀色愛心耳環 價格未定 by BALENCIAGA；長排珍珠造型戒指 價格店洽 by MM6 Maison Margiela；STUDIO 6.2 墨鏡 NT$24,100 by MYKITA。

journalist: 陳慧明

title: 【靚時尚】風衣遇襲事件


content_text:
有一天母親拜託他，能不能把高中好好念完，愛耍小聰明的游否希說：「妳買一台機車給我，我就認真去考高中。」後來母親壓力太大禿了頭，他看在眼裡，才奮發向上，考上北部的公立高職。而機車終究到手了，母親把存款裡的六萬拿五萬出來買，「我跟媽媽說，那我半工半讀，等於是這台機車我跟她買，就這樣交換。」

愛出風頭的他，考上公立學校後仍被同儕視為眼中釘，麻煩常找上門。有一次游否希因為反擊而教唆傷人，找了一百多人打一人，父親來警局帶他，卻一句話也沒說。「後來從我媽那得知，爸爸覺得至少我在外面不會被人欺負。」這次在不瘋狂的風波，父親也告訴他不要倒下，做他背後的支撐。

游否希16歲離家，最後一句跟父母說的話是「我以後賺大錢會養你們。」父親則回「我們不奢望你養，你養好自己就好。」後來他的確成功了。23歲在廢水處理廠工作，正值臉書興起，他自拍搞怪影片莫名爆紅，也在此時創立「在不瘋狂就等死」。嘗到走紅滋味，他辭去工作瘋狂拍片、到處借錢，幾近走火入魔。他對朋友說：「你賭我一把，因為我以後會很紅。」最終欠下四十萬債務，直到加入狂人娛樂，老闆Ares拎著他到處見債主，一個一個把錢還清。在不瘋狂以大膽、爭議邊緣的影片風格受矚目，游否希更是以勁爆的言行成名，邁入3字頭的他也賺了不少，超跑一台一台買，但他卻說心理不快樂。

journalist: 楊政勳

title: 【網紅落難記（下）】狂人背後的唏噓　游否希：人生若重來，不會當網紅


content_text:
成也狂，敗也狂，一切有跡可循。時間回到去年12月12日，我們在「在不瘋狂」團隊位於南港的工作室採訪游否希。老早約好的專訪，沒想到期間古拉發布影片，除了宣布離開團隊，還控訴遭公司霸凌、曾月領六千、被歧視原住民血統等，鬧得沸沸揚揚。我心想，待會該如何問他敏感問題？沒想到下秒游否希迎面而來，第一句話就是：「要不要直接問你們想問的？不用浪費時間。」入行六年的資深網紅，他知道媒體要的是什麼。

雖然知道媒體要問什麼，卻輕忽了輿論的威力。他愛面子、嘴狂的個性在鏡頭前嶄露無遺。例如他談離開團隊的古拉，前面才祝福對方，後面卻補了一句「但是能更厲害嗎」；又或者他面對前團員接連指控時，在媒體前放話掌握前團員的暗黑證據，包括某些人「潛規則、刷粉絲的卡、想暗殺別人」，本來風向就不在他那，加上狂妄言語，讓輿論更倒向另一方。

原本是前團員與經紀公司的紛爭，卻讓游否希「公親變事主」。前團員控訴公司的火還在燒，游否希像催化劑，讓火燒得更旺。外界當然會想知道團長對此事的看法，但危機處理不佳，接連的發言成為公關災難。輿論壓力及抵制下，在不瘋狂YouTube頻道掉了好幾萬訂閱數（目前關閉訂閱數，不讓外界知道），成為近年網紅圈最大爭議事件。

title: 【網紅落難記（上）】拚命三郎敗在嘴狂　游否希被民意反噬


content_text: 講到一半他把金曲歌后蔡依林也拖下水，他表示這個想法在10年前就對Jolin講過 ，「10年前我這樣講，10年後我也是這樣講，很真心真意的東西，而不是胡說八道。」看到父親被網友砲轟，吳姍儒似乎習以為常表示「他身經百戰了，好像也沒什麼好心疼的啦！」

journalist: 娛樂組

title: 吳宗憲失言不道歉拖Jolin下水　看老爸被批Sandy老神在在


content_text:
Anonymous callers reported bombs on board at least three passenger planes flying out of Moscow on Thursday, but all three of the jets safely reached their destinations in other parts of the country.

The latest bomb threats come after several other Russian planes were also targeted by hoax bomb threats earlier this week. Moscow police received unconfirmed reports of 600 bombs planted in the city on Tuesday alone, including all 232 Moscow subway stations, 80 bridges, 15 courts, and 200 malls.

"The evacuation effort was minimal, some 1,500 people," said a source cited by the Russian Interfax news agency. "Not a single threat was confirmed."

Russia has been facing waves of false bomb reports since 2017, with President Vladimir Putin dubbing the phenomenon "telephone terrorism" in September that year. However, Russia's security forces and intelligence agencies were unable to track down those responsible.

In late January 2020, Russia's communications watchdog Roskomnadzor and its FSB security service blocked two encrypted email services, ProtonMail and StartMail. The Russian authorities believe anonymous users were using the services to send out bomb threats.

Some of the messages containing bomb threats refer to pro-Kremlin billionaire Konstantin Malofeyev, according to Russia's Meduza news website. The anonymous messages demand that he returns 120 bitcoins (some $743,500 €696,800 at Thursday's rates) in cryptocurrency that he allegedly stole from the now-defunct cryptocurrency exchange system in 2018. Malofeyev has denied any wrongdoing.

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

journalist: By Deutsche Welle

title: Russia: Wave of false bomb threats targets Moscow


content_text:
___
 Cautious optimism on Wall Street, markets rise with aid hope
 NEW YORK (AP) — Stocks are closing with solid gains on Wall Street Thursday after shaking off a rocky start. The trading was still bumpy but nothing like the wild swings seen in recent weeks. The Dow Jones industrials gained almost 200 points, or 1%. Investors were cautiously optimistic after seeing more steps by the Federal Reserve and other central banks as well as governments to support credit markets and the economy. Still, the devastating impact of the coronavirus outbreak is starting to show itself in economic data. The price of crude oil rebounded sharply after plummeting a day earlier.
 ___
 Layoffs spike in US, Europe as virus shuts businesses
 WASHINGTON (AP) — The U.S. and global economies have come to a shuddering stop, unleashing a wave of layoffs that is much larger and moving much faster than job losses in previous downturns. They are swamping state unemployment benefits systems and leaving many Americans still working anxious about whether they will be next. Tens of thousands of laid-off workers have already flooded state unemployment websites across the country to apply for jobless benefits. In the week ending March 14, the number of people seeking unemployment aid soared by 70,000 to 281,000, the Labor Department said Thursday. And many states are already reporting big increases in benefit applications this week, which weren't included in those figures.
 ___
 U.S. Fed establishes currency swaps with 9 central banks
 Washington (AP) — The Federal Reserve has set up a program to exchange dollars for foreign currency with nine central banks to support dollar lending in global markets that are under pressure from the impact of the virus outbreak. The move, announced Thursday, enables foreign banks to provide dollars to their banks that sometimes lend and trade in US currency. It is the latest effort by the Fed to smooth the functioning of financial markets, as investors, banks, and companies rush to stockpile cash amid plunging stock markets and a sharply slowing economy. Late Wednesday, the Fed also reactivated its third lending facility dating from the financial crisis intended to provide more cash to banks in the form of short-term loans.
 ___
 $10 toilet paper? Coronavirus gouging complaints surge in US
 NEW YORK (AP) — Across a country where some shelves are empty and patience is thin, authorities are receiving a surge of reports about people trying to cash in on the coronavirus crisis with outrageous prices, phony cures and other scams. An Associated Press survey of attorneys generals in all 50 states found the number of complaints has already exceeded 5,000. One store advertised hand sanitizer at $60 a bottle. Chain stores were accused of selling $26 thermometers and face masks at $39.95 a pair, while a convenience store offered toilet paper at $10 a roll next to a sign reading, “This is not a joke.”
 ___
 US seeks $3 billion to boost oil producers as prices plunge
 WASHINGTON (AP) — The Trump administration is seeking $3 billion from Congress to top up the country’s strategic petroleum reserves, potentially propping up U.S. oil producers after crude prices crashed globally. Energy Secretary Dan Brouillette denied Thursday the move was about propping up prices for U.S. oil giants. Brouillette says it makes sense to fill up the national petroleum supplies at a time of cheap oil. Oil producers Russia and Saudi Arabia have stepped up pumping, threatening the market share of U.S. oil. Congress has to approve the money for the purchases. The administration must overcome opposition from some Democratic lawmakers.
 ___
 Vital but vulnerable, cleaners hold the line against a virus
 NEW YORK (AP) — Cleaning workers are often the first line of defense against the global COVID-19 pandemic, cleaning and disinfecting homes, medical facilities and public spaces where the novel coronavirus could spread. But the people doing this all this cleaning earn low wages, often lack sick leave and paid days off, and can lose their jobs with no warning. All this under the constant fear that they could come in contact with the virus themselves, despite what many say are diligent precautions. Overall demand for cleaning has been heavy in the early days of the pandemic, though that's starting to change as cities enter lockdown.
 ___
 McConnell to unveil economic plan as $1T rescue takes shape
 WASHINGTON (AP) — Senate Majority Leader Mitch McConnell is poised to unveil a sweeping coronavirus response plan. Congress is working urgently to fashion a $1 trillion measure to prop up households and the U.S. economy amid the outbreak. Keeping paychecks flowing for idled workers as jobless claims skyrocket is a top priority for both the Republican and Democratic plans. But GOP senators panned Treasury Secretary Steven Mnuchin's idea for direct checks to Americans of $3,000 for a family of four. Instead, they want use the federal dollars to keep workers who are asked to stay home on the business payrolls.
 ___
 The S&P 500 rose 11.29 points, or 0.5%, to 2,409.39. The Dow Jones Industrial Average added 118.27 points, or 1%, to 20,087.19. The Nasdaq gained 160.73, or 2.3%, to 7,150.58. The Russell 2000 index of smaller-company stocks finished up 67.58 points, or 6.8%, at 1,058.75.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
A street vendor, Abderrahim, 55, poses for a portrait while wearing a makeshift face mask made of fig leaves, in the Medina of Rabat, Morocco, Wednesd...
 A street vendor, Abderrahim, 55, poses for a portrait while wearing a makeshift face mask made of fig leaves, in the Medina of Rabat, Morocco, Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)

 Passengers line up to board one of the few flights out of Morocco in Marrakech, Thursday, March 19, 2020. Morocco suspended all international passenge...
 Passengers line up to board one of the few flights out of Morocco in Marrakech, Thursday, March 19, 2020. Morocco suspended all international passenger flights and passengers ships to and from its territory on Sunday. Since then, citizens from all over the world found themselves stuck in the touristic country. (AP Photo/Jessica Blough)

 Passengers line up to board one of the few flights out of Morocco, in Marrakech, Thursday, March 19, 2020. Morocco suspended all international passeng...
 Passengers line up to board one of the few flights out of Morocco, in Marrakech, Thursday, March 19, 2020. Morocco suspended all international passenger flights and passengers ships to and from its territory last Sunday. Since then, citizens from all over the world found themselves stuck in the touristic country. (AP Photo/Elijah McKee)

 A woman wearing a face mask takes a rest by the walls of the old Medina of Rabat, Morocco, Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronav...
 A woman wearing a face mask takes a rest by the walls of the old Medina of Rabat, Morocco, Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)

 A man walks next to closed shops in the usually-bustling Medina of Rabat, on the day Moroccan authorities called on citizens to limit their movements ...
 A man walks next to closed shops in the usually-bustling Medina of Rabat, on the day Moroccan authorities called on citizens to limit their movements and comply with self isolation regulations, in Rabat, Morocco, Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)

 People buy face masks from a street vendor in the Medina of Rabat, on the day Moroccan authorities called on citizens to limit their movements and com...
 People buy face masks from a street vendor in the Medina of Rabat, on the day Moroccan authorities called on citizens to limit their movements and comply with self isolation regulations, in Rabat, Morocco, Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Mosa'ab Elshamy)

 RABAT, Morocco (AP) — Thousands of travelers are stranded in Morocco, which has closed its borders, gone into lockdown and is shuttering hotels in major cities to try to stem the spread of the coronavirus.
 But perhaps none feel worse than stuck Americans who feel not only trapped in the picturesque North African kingdom but abandoned.
 France, which is the biggest source of tourists in Morocco, managed to evacuate up to 13,000 of its citizens since Friday and is working on getting out up to 7,000 more still in the former colony, according to the Foreign Ministry. Besides getting airlines to put on hundreds of extra flights, French officials announced a special site Thursday to help French travelers waiting to get home.
 American tourists and students, in contrast, have thus far been left to find solutions for themselves.
 Several hundred are scattered in cities around the country, sleeping on floors in the Marrakech airport, holed up in one of the last hotels open in Rabat and banding together on a Facebook group — U.S. Citizens Trapped in Morocco. Some say they are running out of blood pressure pills and other medicines.
 “The airport in Marrakech is crowded. People are touching shoulder to shoulder and many are sleeping on the floor,” said student Corrine Schmaedeke, who managed to get a ticket Thursday to fly home after 18 cancellations.
 “The U.S. Embassy did nothing to help us,” she said, adding that information was coming instead from the British Embassy.
 Word from American officials began dribbling in late Thursday, in a video tweeted by U.S. Ambassador David Fischer.
 “We’ve received your phone calls, emails. We’ve heard the stories,” he said.
 The U.S. Embassy and State Department “are exploring all options and working around the clock to get every American home safely,” Fischer said. He said that information would be posted on the embassy’s website and Twitter account.
 That is not the message heard by Kendice Kunce, a teacher from the Orlando, Florida, area whose 11-year-old was at home awaiting her return. She said she was told by the U.S. consulate that “I just have to wait.”
 Catherine Ferguson, a 77-years-old artist from Omaha, Nebraska, has been staying in one of Rabat’s last open hotels with her husband and 10 other Americans. Nearly all over age 60, they are running out of their medications and say they spend their days on iPads trying to find flights to book and even get permission from the Morocco government to charter a flight to the United States.
 “We really don’t want to be here when things get worse in Morocco,” Ferguson said.
 Not long after those comments, Morocco's Interior Ministry declared a health emergency, barring anyone from being outside except for going to work or to shop at groceries or pharmacies and requiring that they present a document to justify their movement to police. In its latest figures, Morocco lists 63 confirmed coronavirus cases, including two deaths.
 Morocco suspended all international passenger flights and passengers ships to and from its territory beginning Sunday. Since then, citizens from all over the world found themselves caught in the country.
 It's not just a problem in Morocco. There are stranded travelers of various nationalities in Peru, Honduras and other places, with some Americans stuck on remote Easter Island.
 Asked Thursday about stranded Americans, President Donald Trump suggested the military could come to their aid, at least of a large group of some 300 in Peru.
 ___
 Associated Press writers Darlene Superville and Matthew Lee in Washington contributed to this report.

journalist: By AMIRA EL MASAITI , Associated Press, Associated Press

references: Facebook Twitter

title: Americans stranded when Morocco shuts borders call for help


content_text:
MINNEAPOLIS (AP) — A Pakistani doctor who was working as a research coordinator at a medical clinic in Rochester, Minnesota, was arrested Thursday on terrorism charges, after prosecutors say he told others that he pledged his allegiance to the Islamic State group and wanted to carry out “lone wolf” attacks in the United States.
 Muhammad Masood, 28, was arrested at the Minneapolis-St. Paul International Airport on Thursday by FBI agents and was charged with one count of attempting to provide material support to a foreign terrorist organization.
 Prosecutors say Masood was in the U.S. on a work visa. They allege that starting in January 2020, Masood made several statements to others, pledging his allegiance to the Islamic State group and its leader. He expressed his desire to travel to Syria to fight for ISIS and a desire to carry out “lone wolf” attacks in the U.S.
 Prosecutors say Masood bought a plane ticket on Feb. 21 to travel from Chicago to Amman, Jordan, and then planned to go to Syria from there. But on March 16, he had to change his travel plans because Jordan closed its borders due to the coronavirus pandemic. Masood switched his plans to fly from Minneapolis to Los Angeles to meet with someone who he believed would help him travel in a cargo ship into Islamic State territory.
 He was arrested Thursday at the airport after he checked in for his flight to Los Angeles. His attorney, Manny Atwal, had no immediate comment.
 Prosecutors do not name the clinic where Masood worked, but a LinkedIn page for a man with the same name and work history says Masood has worked at the Mayo Clinic since February of 2018, first as a research trainee, but has been a clinical research coordinator since last May. A profile on researchgate.net says he has done research in cardiology, and he was scheduled to present his research for the Mayo Clinic School of Continuous Professional Development in October 2018, according to an online calendar of the event.
 A message left at the Mayo Clinic was not immediately returned.
 Roughly three dozen Minnesotans — mostly Muslim men from the state's large Somali community — have left Minnesota since 2007 to join al-Shabab in Somalia or militant groups in Syria, including the Islamic State group. Several others have been convicted on terrorism-related charges for plotting to join or provide support to those groups.
 ___
 Follow Amy Forliti on Twitter: https://www.twitter.com/amyforliti

journalist: By AMY FORLITI , Associated Press, Associated Press

title: Pakistani doctor arrested in Minnesota on terrorism charge


content_text:
It's the European Union's internal market which allows for the free movement of goods, capital, services, and labor. Or rather, it was — at this point it no longer exists in its familiar form. Though the EU does allow for borders to be re-erected between member states in strictly-defined emergency situations, the idea was always that such decisions be made as a unit.

However, with the rapid spread of the coronavirus and each member state worried that it will be next to succumb to the epidemic, some members have unilaterally reintroduced border controls. Some, such as Poland, have closed the borders completely. Others have introduced travel bans and placed restrictions on the export of medical goods.

Austrian Chancellor Sebastian Kurz complained on Wednesday that when the situation got serious, solidarity did not work in Europe — though by the same token, his government also introduced unilateral measures.

Read more: Coronavirus forces EU leaders to weigh nationalization options

Commission can't keep up

To limit the spread of the virus, we need to work together and act swiftly, the president of the European Council Charles Michel recently said, while the president of the European Commission, Ursula von der Leyen, insisted that the sealing of borders should be agreed upon mutually — after member states had already acted unilaterally. The EU is stuck playing catch-up — which is not the way the bloc was meant to function.

Defending Germany's decision to close its borders, the country's interior minister, Horst Seehofer, said that those who did not act at all were "guilty.” He and most of his colleagues thought that the EU was taking too long to draw up a common policy and right now no politician wants to be accused of not acting in time.

Not only has passenger traffic come to a near-complete halt in the EU, but goods traffic has also slowed down considerably. Trucks are backed up at border crossings. As factories shut down, just-in-time supply chains are at risk of cracking if they are not already broken. The fact that workers who commute across borders are stuck in the wrong country is not helping.

Read more: What's in the ECB's coronavirus emergency pandemic plan?

Member states have to cooperate

Von der Leyen has argued for a closure of the external borders of the Union in order to loosen those between member states. The same logic can be used to control illegal migration — only if the external borders are strictly policed can individual member states avoid policing their internal borders.

Earlier this week, von der Leyen put forward a proposal that the EU's external borders be closed for 30 days, which was approved by all Schengen area member states. The European Commission has become humble in the face of the coronavirus. On Wednesday, a spokesperson said that "solidarity, mutual trust, and sincere cooperation should guide our actions to fight against this pandemic.” However, these guidelines "did not necessarily call for the abolition of internal border controls."

While the internal market is the Commission's quintessential mandate, it is member states that are responsible for health policy. This was clear when the crisis hit Italy and Germany and France at first imposed restrictions on exports of protective masks so that they themselves would have enough. Germany has now started sending masks to Italy again.

The Commission, for its part, has the task of ensuring that all member states have access to essential equipment such as protection masks, ventilators and testing kits.

A question of money

As a recession looms — with the shutdown of factories and the plunging of the markets — member states are looking to the European Union to provide financial support. Nobody has forgotten the financial crisis of 2008 when European Central Bank (ECB) President Mario Draghi said that "whatever it takes” would be done to preserve the euro. The determination must be the same now. On Wednesday night, the ECB announced a €750 billion Pandemic Emergency Purchase Programme (PEPP) and said that the purchase of public sector securities would continue at least until the end of the year. French President Emmanuel Macron and Spanish Prime Minister Pedro Sanchez welcomed the move.

However, just as it did at the height of the euro crisis, the ECB has its critics, including Markus Ferber, a senior member of the European Parliament from the European People's Party, who pointed out that not even the biggest purchase program could repair broken supply chains. He added that the ECB should not cross the limit on monetary financing and insisted that the program should end as soon as the economy had recovered.

Read more: Merkel: Coronavirus is Germany's greatest challenge since World War Two

German Die Linke politician Fabio De Masi disagreed, saying that the ECB's proposed program was not ambitious enough. He called for a new "coronavirus loan” to prevent another euro crisis.

Both are thinking about the post-coronavirus era, but De Masi's conclusion is very different. He thinks that millionaires and billionaires have to be taxed more in order to help reduce public debt after the crisis.

The looming recession could turn into a major financial crisis. Clemens Fuest, the president of the Ifo Institute for Economic Research in Munich, fears a return of the European debt crisis and exacerbated quarrels between member states on how to combat it.

Considering the current lack of solidarity among member states, it seems that little good could come from such a scenario for Europe.

Every evening, DW sends out a selection of the day's news and features. Sign up here.

title: Coronavirus and the EU: The nation versus the union?


content_text:
JACKSONVILLE, Fla. (AP) — The Jacksonville Jaguars are bringing back a key backup on their offensive line.
 The Jaguars agreed to terms Thursday with center/guard Tyler Shatley on a one-year contract worth $1.5 million. The deal includes $600,000 guaranteed.
 It means Shatley likely will be in Jacksonville for a seventh season. He’s played in 78 games, mostly on special teams, and has 15 career starts since signing with the team as an undrafted rookie in 2014. He has played in every game over the last four seasons, carving out a lucrative niche as a career backup.
 He’s the first offensive addition in free agency for the Jaguars, who agreed to terms with Cleveland linebacker Joe Schobert, Cincinnati cornerback Darqueze Dennard and Arizona defensive lineman Rodney Gunter over the last two days.
 Schobert spent the past four years in Cleveland, where he led the team in tackles twice and made a Pro Bowl. Signing him to five-year, $53.75 million contract will allow Jacksonville to move Myles Jack from middle to his more natural spot at outside linebacker.
 Dennard served mostly as a nickel cornerback during his six years in Cincinnati, but he will get a chance to compete outside in Jacksonville. The Jaguars are looking to replace cornerback A.J. Bouye, who was traded to Denver earlier this month for a fourth-round draft pick.
 Dennard agreed to a three-year deal worth $13.5 million. It includes $6 million guaranteed.
 “He’s a press corner and wants to play outside,” coach Doug Marrone said. “He wants to prove that he can do it, and we believe he can, so it was a good fit for us.”
 The 6-foot-5, 305-pound Gunter totaled 126 tackles, 11 sacks and two forced fumbles in five years with the Cardinals. He will be asked to help replace five-time Pro Bowler Calais Campbell, who was traded to Baltimore last weekend for a fifth-round draft pick.
 Gunter agreed to a three-year, $18 million deal.
 “We know he’s a good player against the run, but we think he we can get some three-down play out of him and get some pass rush,” Marrone said. “We have high expectations for him and we are excited about him. He is one of the pieces that we feel is going to help us defend the run and help us become a better defense.”
 Jacksonville is undergoing a complete rebuild. General manager Dave Caldwell has cleaned house by trading Campbell, Bouye and quarterback Nick Foles (Chicago). Caldwell also opted not to pick up an option on defensive tackle Marcell Dareus, allowing him to hit the open market. Those moves created $51.125 million in salary cap space in 2020.
 Jacksonville is hoping to add a few more pieces in free agency. The more important phase of the team’s rebuild will happen in the draft. The Jags have 12 picks, including seven in the first four rounds.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By MARK LONG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Jags bring back Shatley, announce deals with 3 free agents


content_text:
一、小說家言

我早在讀書時代就熟讀金庸小說。後來機緣巧合，我在母校的石景宜贈書室花了幾個月的時間瀏覽一九六六年到一九九六年的《明報月刊》，這是由金庸創辦的學術文化雜誌，主編胡菊人、董橋、潘耀明都是文化界響噹噹的人物。這些年，閒來無聊時，金庸小說是我消磨時光的最佳讀物，一讀再讀，總覺妙趣橫生。算起來，我是一個「金迷」，可是，金庸晚年的一些作為，讓我百思不得其解，不禁心生當面求教的念想。

二○○八年十二月四日，我應約來到香港北角的明河社，但見門口掛著金庸手書的對聯：「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。金庸的辦公室是一個寬敞的書房，落地窗外，維多利亞港的無敵海景盡收眼底。我見過無數讀書人的書房，以金庸的書房最為豪華。我忍不住隨處看看書架上的藏書，其中一面書架是各種版本的金庸作品集，華文世界的繁簡體版外，還有多種譯文。當天下午的採訪過程中有幾個細節印象深刻：金庸的書桌很特別，寫字板是斜放的，金庸給我題字時，便在上面揮毫；採訪中間，秘書送來熱騰騰的叉燒包作為點心；公用洗手間在明河社之外，上洗手間時需帶上公司專用的鎖匙。

採訪意外地順利。當天晚上，我剛回到旅館，就接到金庸的太太用粵語打來電話：「查生想跟你通電話。」隨後我聽到金庸先生的第一句話竟是：「李先生，吃過晚飯沒有？」原來金庸覺得相談甚歡，想跟我再談一次。二○○八年十二月九日，我再赴明河社，金庸隨手從衣袋中取出一張浙江同鄉會成立的邀請函讓我看，表示當天晚上要赴宴，沒有辦法請我吃飯。又說他現在常常一起吃飯的朋友是有同鄉之緣的倪匡和陶傑，至於美食家蔡瀾推薦的東西，他沒有興趣。

我們在採訪中用普通話，閒談則多用粵語。我發現金庸鄉音未改，多次提起家鄉：「海寧地方小，大家都是親戚，我叫徐志摩、蔣復璁做表哥。陳從周是我的親戚，我比他高一輩，他叫徐志摩做表叔。王國維的弟弟王哲安先生做過我的老師。蔣百里的女兒蔣英是錢學森的太太，是我的表姐，當年我到杭州聽她唱歌。」

我提起圍棋，金庸談興甚濃。「圍棋有五得：得好友，得人和，得教訓，得心悟，得天壽。」之說，他頗為欣賞。「以前我興趣最高的時候，請陳祖德、羅建文兩位先生到家裡來住。在文化界，我們朋友中，沈君山的棋最好，沈君山讓我三子，讓余英時先生兩子，我跟余先生還不及沈君山。牟宗三先生就比我們兩個差一點，他的棋癮很大，我請他星期天來下棋，他一定來的。余先生喜歡下圍棋，他棋藝比我好一點。」金庸先生笑眯眯地說，「余先生的岳父陳雪屏圍棋下得很好，好像你要娶我女兒，先下一盤棋看看。」我聽了這種「小說家言」，不禁笑道：「我聽余先生講，他和太太陳淑平談戀愛的時候，還不認識陳雪屏先生，是等到一九七一年結婚七年了才正式見到陳雪屏先生。」

余英時曾與金庸、沈君山一同下棋。（允晨文化提供）

金庸提起老朋友黃苗子、郁風、黃永玉的舊事，感慨郁風過世了。對書畫，他時有出人意表的品評，偶爾在家也提筆揮毫，又提起啟功先生：「啟功來香港見我，我寫幾個字請啟功先生教教我，他唯一教的就是：『你絕不可以臨碑帖。你的字有自己的風格，一學碑帖，自己的風格完全沒有了。不學碑，不學帖，你的字將來有希望。』我說：『啟功先生，你這句話是鼓勵我。』他說：『不是鼓勵，你的字是有自己的風格。任何碑帖不可碰。』我說：『我碑帖沒有學，但書法極糟。』」

金庸好奇心極重，不時主動問起我採訪過的學者近況。一些學林趣事，他聽得興味盎然。我提起余英時先生的學生陸揚和金庸先生的老師麥大維（David McMullen）相熟，兩人見面時曾細說金庸在劍橋大學研究唐史之事。又提起余英時先生現在戒菸，金庸先生說：「抽菸抽慣的人，要戒很難。鄧小平當年見我，也談到這個問題：『我年紀大了，人家勸我戒菸，我不能戒，戒了反而身體不好。』」

暢談兩個下午，我恍覺曾經聽說「金庸口才不好」不過是一種誤會，原來只要是他感興趣的話題，講起來也像武俠小說一樣引人入勝。我們的話題焦點始終不是武俠人物，而是學界中人，南下香港的錢穆、唐君毅、牟宗三、徐復觀，遠渡重洋的楊聯陞、陳世驤、夏濟安、夏志清，一一道來，如同江湖一樣好玩。

二、金學與香江四才子趣聞

江湖上傳說「香江四大才子」是金庸、倪匡、蔡瀾、黃霑。這四位，我都見過。記憶裡，第一個見的是黃霑，並不是談他的歌詞，而是談他參演一部舞臺劇。難忘黃霑帶著朗朗笑聲和不遮攔的粗口，想約他另找時間做長篇專訪，沒想到不久他就去世了。其他三位我倒是都長談過。

當我跟金庸提起「香江四大才子」之說，金庸即刻說：「這個講法靠不住，不對的。倪匡本來在美國的。倪匡最滑稽了，講笑話。從前寫書的時候，我常常和蔡瀾在一起，我跟蔡瀾講：你講好吃的東西，我絕對不吃。他是新加坡人，喜歡的東西我全部不喜歡，你美食家再美也跟我沒有關係，你推薦的東西我就不吃。倪匡和陶傑跟我比較投機，陶傑的媽媽是我們杭州人，他父親做過《大公報》副總編輯。」

金庸、林燕妮、張徹和倪匡等人。（資料照，澎派新聞提供）

在「香江四大才子」之後，陶傑有「香港第一才子」之稱。我和陶傑第一次見面是在晚上十二點以後，我問他：「香港誰的文章寫得最好？」他說：「金庸。」我又問：「金庸之後誰的文章寫得好？」他說：「董橋。」金庸聽了我的轉述，微微一笑：「陶傑媽媽跟我同鄉，他爸爸跟我同事，倪匡跟我同鄉，吃的東西差不多。董橋年紀大了，興趣在古董字畫上面了。」我們聊起當年胡菊人和董橋主編《明報月刊》，各有各的精彩。金庸說：「我和胡菊人先生去訪問過錢穆先生一次，錢先生的眼睛瞎了，報紙、書都是他太太念給他聽。他講話無錫口音，跟我是一樣的口音。」

我便說：「錢鍾書也是無錫人。」金庸說：「無錫出了很多名人。章太炎先生在無錫也教過書，錢鍾書的父親錢基博先生也是有名的。錢鍾書先生送了一套書給我，寫一句『良鏞先生指教』。我說：《管錐編》當中有些我還看不懂。他送給我書，我就寫了一封信多謝他。錢先生寫信很客氣，但是口頭講話就不留情面，很鋒利。」我說：「錢鍾書對陳寅恪的學問就有所保留。」金庸說：「錢鍾書寫東西一點一點，寫《管錐編》不成為一個系統。陳寅恪喜歡成一個系統，自己有前後，成為一個系統不容易，中國歷史研究成為一個系統，這中間一定有毛病。」

一談起做學問，金庸十分醉心，尤其對《紅樓夢》有獨到見解：「一般人不是研究《紅樓夢》，是研究曹雪芹。我認為《紅樓夢》不見得是曹雪芹寫的，完全沒有證據證明是曹雪芹寫的，現在有人研究曹雪芹的生平，一寫幾十萬字，我覺得這個路線可能是錯的。如果最後證明這個小說完全不是曹雪芹寫的，那研究完全是空的。馮其庸先生跟我也是好朋友，但是我沒有跟他談這個問題。需要肯定作者是誰，如果連作者都不知道，去研究曹雪芹完全沒有用的。」我說：「現在除了『紅學』，人家還提出『金學』。倪匡先生說，『金學』是他開創的。」金庸朗聲道：「我不贊成有『金學』！」

三、事實不可歪曲，評論大可自由

金庸一生功業，以辦《明報》為重，有人還寫了專著來研究。我說：「聽說您對《資治通鑑》讀得非常熟。」金庸說：「因為那時候《資治通鑑》比較好看，容易看，我小時候在家裡沒有事，看《資治通鑑》像看故事一樣，我覺得文筆好。」我接話：「您也把《資治通鑑》運用到《明報》的領導上來？」沒想到金庸說：「香港是完全的新聞自由。如果今天晚上港督打個電話給我：『查先生，這個問題你明天怎麼寫怎麼寫。』我就把這個電話錄音下來了。我明天去報告英國政府，明天就炒他魷魚了，所以港督是不敢這樣做的。任何香港政府的人員想要干預輿論，你錄音下來確定證據，告訴英國政府，英國政府馬上把港督召回。」

我問：「您做新聞的信條是什麼？」金庸說：「英國報人史各特（C.P.Scott）講：『事實不可歪曲，評論大可自由』（Comment is free, but the facts are sacred）。事實很重要，不能夠歪曲，港督講過什麼話，做過什麼事情，這個事實不能歪曲，但是評論可以自由。我們的意見可以不同，但是根據的同樣一個事實是不能歪曲的。這一點是我們辦《明報》必要的信條。」

我問：「您從《大公報》出來，到了三十五歲時自己創辦《明報》，重要的緣故是什麼？」金庸說：「我在《大公報》工作時，《大公報》還是獨立、自由的，所以《大公報》被認為是中國最好的報紙。我考進去，當然是希望講真話，後來經過大躍進，全部講假話，我說這個報紙不行了。大躍進餓死幾千萬人，它還是講一畝地出五萬斤糧食，我講這是假的，我親自到廣東去參觀過。」後來《明報》還跟《大公報》打過筆戰，金庸說：「他們要來打《明報》，《明報》就退讓，不跟它真正地打。他們打到《明報》門口，工人就把鉛溶化了，放在樓上：你們過來，我們就倒下來。他們也不敢過來了。」

我說：「一九六六年創辦《明報月刊》時，中國正是風雨飄搖的時候。當年您和朋友姜敬寬通信時，就認為《明報月刊》的風格想辦成『五四時代的北京大學式』、『抗戰前後的大公報式』。」金庸說：「那是很公正，憑良心講話。到《明報月刊》四十年時，我還是講：我當時是拼著性命來辦的，準備給打死的，結果沒有打死，還好。他們覺得我很勇敢，我說在香港做事情，勇敢一點也不奇怪。如果這個事情發生在廣州，勇敢才了不起。香港這個環境中，要勇敢很容易的。」我問：「您投入到辦報的精力比寫小說的精力更多？」金庸答：「辦報是真正拼了性命來辦的，寫小說是玩玩。」

在聊起報界前輩的近況後，我問：「您跟新聞界的晚輩交流多嗎？」金庸說：「我在浙江大學做人文學院院長，其中有一個系是傳播系，我在演講的時候，有些同學就問我：你在香港辦《明報》很出名，辦得很成功，而且人家要殺掉你，你也不怕，我們現在學傳播媒介，應該取什麼態度？我跟學生講：你們要做好人，不要做壞人，這是唯一的標準。不能跟我在香港那樣寫文章，我在香港是拼了命來做的，我是準備把性命犧牲，把報館也準備讓他們鏟掉了。你們現在不能犧牲性命，犧牲報紙事業，你的報紙事業還沒有犧牲，人已經先被炒了魷魚。如果做壞人的話，不做報紙也可以做壞人，男人可以做強盜小偷，女人可以做妓女舞女，寧願做壞人的話，不一定做新聞工作，什麼壞人都可以做。假設浙江一個高官老是貪汙，老是欺壓老百姓，你寫一篇文章美化他，違背良心，這是不可以。這些同學就接受這個觀點。香港的新聞自由在以前英國人統治的時候，跟英國是完全一樣的。」

1959年5月20日，《明報》正式創刊，最初只是一份四開一小張的報紙，是名實相符的「小報」，標榜「公正、善良、活潑、美麗」。（取自網路）

我問：「您在香港辦報紙和寫小說，最核心的精神是什麼？」金庸說：「最核心的精神是講老實話。中國好的，我就講好的，有人講大話，我就揭穿他的大話。寫武俠小說是為了寫正義的人，好人就講他好的，壞人就講他壞的。社會上有這種人，我就要把他表現出來。」

四、改小說

我對金庸晚年喜歡改自己的小說不以為然，便說：「沈從文先生晚年喜歡改自己的小說，張兆和就跟他說：你不要再改了，越改越沒有以前那麼好。」金庸說：「小說是自己的作品， 自己看總是覺得不好，需要修改一下。人家的作品我覺得不好，但是不好去修改人家的。魯迅也講，一篇文章寫好了放在那裡，不要發表，過十幾二十天拿出來看看，覺得不好，再修改一下， 又覺得好一點，還是放在那裡，再一年半載拿出來看看，再改一下會好一點。」

我說：「您的小說在四十八歲以前精力最旺盛的時候就寫完了，後來做了第一次修訂，還有第二次，更有第三次，這個我就覺得很好奇。」金庸笑了笑，說：「我自己不是好的作家， 好的作家都是這樣子的。托爾斯泰寫《戰爭與和平》，寫好以後要交給印刷廠去付印了，印刷 工人覺得這個字勾來勾去看不懂，他太太就重抄一遍，抄好了放在那裡。托爾斯泰看這完全是 根據自己修改的來抄，當然好得多，但是他覺得自己寫得不好，又把他太太抄的草稿改得一塌 糊塗。印刷工人還是看不懂，他太太又幫他抄一遍，托爾斯泰又把它改了。所以自己寫的文章， 一定可以改的。」

我隨即說：「問題是人家覺得您的小說已經可以不朽了，還要那麼改？」金庸說：「不敢當！我這個明河社是專門出我的小說的，我修改之後要重新排過，每修改一次要花很多錢的。 普通作家寫了以後，叫他修改一個字，他也不肯修改的，改一個字花錢太多了。這個明河社本 來是可以賺錢的，賺的錢都花在修改上面。普通作家沒有這個條件，給了印刷廠，印刷廠就不 肯給你改的，要拿回來修改一個字也很麻煩的。當時看看改過已經不錯了，但是再過十天八天 看看，覺得如果這樣寫會好一點。我寫武俠小說還是比較認真，比較用心的。」

我說：「有人說，您是中國歷史上最暢銷的小說家。」金庸笑道：「我的小說容易看，像沈從文的小說我比較喜歡，但是比較高深，比較難懂。魯迅的小說也很好看，但是我的小說比較熱鬧。」我問：「如果沒有香港這個地方，也不可能產生這樣的小說？」金庸說：「在內地不可能，在臺灣可以，古龍也蠻不錯的。」

我問：「您相信一百年以後還有人讀您的小說嗎？」金庸說：「我希望有。」 我對金庸的小說改編成影視常感失望，便問：「您的小說大概是在中國最多被改編成為電影、電視的吧？」金庸說：「很多改編把我的小說歪曲了。香港人看了也不滿意，他們說：如 果你有金庸這個本事，自己寫一個好了。他們不會照我原來的小說這樣拍的。」

我又問：「張紀中拍的電視劇改編得怎麼樣？」金庸說：「我跟他說：你改了，我不承認。他拍的，我有些看，有些不看。有些拍不好，我就不看，我跟他說：你有些拍得不好。」我笑道：「我覺得《天龍八部》拍得比較好。」金庸也笑道：「《天龍八部》沒有什麼改動的。以前我說：你不要改了，要改不如讓編劇自己去寫好了。編劇寫不出來就沒有本事吃飯了。」

我說：「其實您在創辦《明報》之前曾經做過電影編劇，您的很多小說一章一節就是電影、電視的寫法。」金庸說：「是的。我寫劇本，當時是在左派電影公司，他們要講階級鬥爭，講 貧富懸殊，要打倒有錢人，但是電影老是講階級鬥爭，人家是不喜歡看的。」我問：「您原來看過許多西方電影，然後把電影手法融入到小說裡？」金庸一聽，不禁微笑：「對，西方電影、 電視我都看。當時在香港寫影評，就每天看一部電影，香港放電影很多，每天看一部都看不完的。 現在沒有這麼多電影看了……」

《過眼雲煙：華人名家的心靈世界》書封（允晨文化提供）

＊作者李懷宇，多年從事知識人的訪談和研究，作品有《訪問歷史》、《世界知識公民》、《知人論世》、《訪問時代》、《與天下共醒》、《各在天一涯》等。本文選自作者新著《過眼雲煙：華人名家的心靈世界》（允晨）

journalist: 李懷宇

countries: 英國 香港 中國 美國 新加坡 臺灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 李懷宇專文：金庸的晚年心境


content_text:
全球疫情反轉，西方國家成了大難臨頭的重災區，中國大陸卻成為了防疫經驗與救援物資的輸出國。另一方面，遭到新冠病毒猛擊的美國，民眾不爽了，地方首長不爽了，白宮也不爽了。由於是選舉年，「甩鍋需求」大升，川普若是無法成功轉移焦點，讓股市持續暴露「真相」，連任岌岌可危。

中國這幾年是美國政客們集中甩鍋的對象，各種酸，各種卡，各種污衊，各種詆毀歧視不在話下，而在疫情普遍引起民眾恐慌與股市狂瀉時，隨即上演的便是中美博弈大戲中的第二齣: 疫情下的中美輿論戰。

3月18日，大陸外交部發布「中方針對美方打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施」，正式對美國展開輿論反制，以回應美國早前打壓境內中國媒體的惡劣行徑。首先開刀的對象是三大紙媒: 「紐約時報」，「華爾街日報」，「華盛頓郵報」。其餘如「美國之音」，「時代週刊」也成為「留校察看」重點對象，中國以美方卡境內中媒的方式，卡境內美媒。

若以「戰略機遇」的角度來看，在美國進入大選週期前，因「疫情無常」，中國進一步「聯歐制美」恰逢其時。事實上，這也是美國民主黨的戰略機遇，如果民主黨能正確拿捏與歐洲相仿的「對中策略」，即便疫情緩和，在西方世界中相形孤立的川普，在下半年也將陷入苦戰。

故而，削弱美國在全球的話語權，是中國於這一波輿論戰的當然目標，達標很不容易，但此時不做，更待何時？

將大局景象內縮至台灣一隅，時值國際情勢的驟變期，中美另開戰場纏鬥，歐洲內部一陣混亂，中國大陸與日韓關係回暖，台灣要不要站在中美博奕的最前線？

關於此，綠營內部粗分兩派，一為相對務實的「不做出頭鳥」派，另一為相對激進的「趁亂拚外交」派。別誤會，「務實」與「激進」兩個標籤在本文的企圖裡，並沒有高下，或個人好惡之分，只是用以區別消極與積極思維的差異。

務實派認為，台灣「親美反中」路線沒問題，但不要笨到站在最前線為美國擋子彈，要在美方的陰影裡求生存，「嘴巴反中」，「低調脫中」足矣，讓美國為台灣遮風擋雨。激進派認為，這是台灣以「美國反中」為跳板拚外交的大好時機，將原本在國際社會遭邊緣化的台灣，推到世界舞台中心，墊高「事實獨立」的重量。

肺炎（COVID-19、新冠病毒）疫情在美國全境肆虐，升高美中衝突。圖為美國總統川普與財政部長馬努欽在白宮記者會回應記者問題。（AP）

若不談意識形態，僅談策略，務實與激進的差別在於，前者求穩，後者求變，但兩者目標一致。綠營務實派的思維與國民黨並無太大差異，「低調反中」與「和中」的目的其實是一致的，就是靠美國庇蔭維持獨立現狀，能拖就拖，無論對「獨立」二字的理解有多大程度上的不同。

激進派在中美輿論戰開打的此刻，主張引進大陸所驅逐的國際級媒體記者，讓「孤兒」台灣能搭上便車，躍入世界舞台中心，並藉此創造有利台灣的全球輿論。這種「亞太反中輿論營運中心」的概念，在務實派看來，恐怕就是將台灣推上中美博奕最前線，曝露自身於槍林彈雨中，吃緊弄破碗之舉。

本文緣起於蘇貞昌二女蘇巧寧接受「德國之聲」訪問(中美媒體角力升級，北京驅逐三報社記者)，所提出的激進主張，不過蘇巧寧並非重點，此求變之路線才是。

統派應怎麼看此獨派分歧呢？

對台灣而言，在中國全方位反制美國以前，務實派路線是有底氣的，但此後，「不做出頭鳥」的想法恐怕要被掃進歷史的灰燼裡。因為，大白話說，現在中美是否還維持「鬥而不破」的局面，至少在年底美國大選結果揭曉前，沒人敢篤定說是。如果連這個局面都難以維持，台灣幾無可能安然縮頭於美國陰影裡。

懂戲的人都知道，中美博奕，主要不是看美國說了什麼做了什麼，而是看中國。因為大哥每當時間到了就會棒打二哥，並不奇怪，奇怪的是竟然有二哥敢反擊。更有戲的是，這次是大哥諸多堅定盟友最不堅定的時刻。

大陸外交部發言人質疑新冠病毒是美軍帶進中國的，美國務卿龐佩奧以「武漢病毒」嘴皮回擊，川普索性以「中國病毒」定調，而AIT呢？則要求台灣官方以「武漢冠狀病毒」稱之，用「中國病毒」亦可。

這大概是美國歷來最低級的政府了，但若不這麼低級，台灣還無法誇稱「美台合作對抗武漢冠狀病毒」是「台美關係的重大進展」。

低級歸低級，不帶情緒地看此發展，足證中美博奕就要到了「台灣樂當出頭鳥」的階段，美國正在將台灣推出自己的陰影，中國「聯歐制美」，美國就「以台制陸」。目前還用這個「陸」字，是因為美國還銜著「中美三個聯合公報」，服膺「一個中國」政策，美國若視台灣為一個國家，乾脆搞台美建交了，不必搞小動作要求台灣小弟向對岸罵髒話逞快。

當疫情重創美國以及川普威信已是難以否認的事實，選前美國萬事「甩鍋中國」乃當然之舉，所以才說，民主黨能否抓住病毒帶來的戰略機遇，可能是勝選之鑰。這麼說可能很殘酷，畢竟病毒催人命，人命卻遭政治化利用，然而，台灣官方樂與美國一起搞低級，這就是殘酷的事實。

接下來的觀察重點，就是哪個國家不顧顏面地響應川普的號召，手持「中國病毒」，「武漢冠狀病毒」的招牌參戰。如果全世界只有台灣跟風，那我們就可確定，唯台灣站在最前線為川普政府擋子彈了。如果連美國民主黨都不屑穢語同流，那台灣真的要站在國際舞台中心，當現成箭靶了。

確然，情勢會有利於綠營的「求變黨」，按此節奏，台灣真會卜得「變卦」，達到激進派求變的目的，只是終點是統不是獨，與預期不太一樣。

真正的統派與獨派都是「求變黨」，諷刺的是，統派無力回天，獨派倒是賣力幫忙。美國三大報記者可不可駐台？當然可以(如果他們不嫌在台灣沒有正確中國消息的話)。台灣站在國際反中舞台中心好嗎？當然OK。如此一來，台灣民眾才有機會得知真刀實槍的結果與真相。

所以拜託鬧大點，衝，衝，衝。

＊作者為自由撰稿者

journalist: 雁默

countries: 台灣 中國 美國 德國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

people: 川普 蘇貞昌

title: 觀點投書：中美輿論戰開打，台灣衝衝衝


content_text:
3月16日我在立法院經濟委員會，針對水土保持計畫未公開審查一事質詢農委會陳吉仲主委，陳主委當場承諾，未來需要進行環境影響評估的開發案，水土保持計畫審查也會公開。這是一個很重要的突破，只要水土保持公開審查、並納入公民參與，就不會再發生水保計畫審查錯誤的亂象。

我之所以提出這個要求，是因為目前跟國土審議相關的審查會，包括環保署主管的環境影響評估、內政部主管的都市計畫、區域計畫等都已公開審查並納入公民參與機制，主管機關成立專門的審查委員會、專屬的網站揭露報告書、會議記錄等訊息，並訂定旁聽要點，讓民眾得以參與。

唯獨農委會主管的水土保持計畫審議，到目前為止還沒有納入公民參與機制，導致審查品質良莠不齊、甚至出現錯誤。但水土保持涉及山坡地或森林區開發的環境風險，一旦發生水土災難，也會危及周遭民眾的生命財產安全。因此，請農委會盡速比照環保署、內政部，訂定水土保持計畫審查的公民參與機制。

農委會主委陳吉仲保證未來水土保持計畫審查將會公開。（資料照，顏麟宇攝）

水土保持審查不公開，易導致審查品質低落

依《水土保持法》第12條規定，在山坡地或森林區內、且符合一定規模、類別的開發案，開發者必須提水土保持計畫、或簡易水土保持申報書，經主管機關同意、並核發水土保持施工許可證後，才能開始施工。

而依水保法授權訂定的《水土保持計畫審核監督辦法》，主管機關可委託相關機關、機構或團體等受託單位代為審查，做出審查結論後，受託單位再將審查意見及結論函送主管機關處理。

然而，這些年民間在監督一些開發案時，卻發現許多水土保持計畫出了問題，而這些問題卻無法透過目前的審議機制找出來，原因就出在沒有公民參與。以「陽明山保變住六之六」這個案子來看，1996年通過環評時，全案挖填土方量為24萬立方公尺，但2008年業者提環評差異對照表，以及之後的水土保持計畫書，土方量卻變成58萬立方公尺，與環評結論差異甚大。

依《水土保持計畫審核監督辦法》規定，業者送水保計畫審查時，必須附環評審查結論，理論上水保計畫如果涉及跟環評相同的項目，審查結果應該一致才對，但保變住六之六水保計畫核定的土方量、卻是環評的2.5倍。

農委會應盡速訂定水土保持計畫公民參與機制

其他有問題的水保計畫還包括永揚、龍崎、馬頭山等三座事業廢棄物掩埋場。以馬頭山掩埋場為例，掩埋場將掩埋到160公尺高，如果邊坡不穩定，一旦崩塌將陷鄰近居民於極大的風險中。而計算邊坡穩定，地下水數據是重要關鍵，一旦地下水不正確，邊坡穩定計算也會出錯。

水土保持相關政策的擬定應讓民眾參與。圖為水保服務團向民眾解釋水土保持設施應如何配置。(資料照，新北市農業局提供)

業者的環說書多處記載場址沒有常態性的地下水，但自救會卻發現業者鑽的地下水觀測井有多口未開篩，導致即使有地下水也量不到水位。高雄市環保局現勘時也當場證實有3口井未開篩，決議此案有太多事項未釐清而尚未通過。

綜上，請農委會盡速修訂《水土保持法》，比照環評法第3條，設立水保計畫審查委員會。並參考環評法18條，訂定水土保持審查結論追蹤機制及罰責。同時參考環保署「環評書件審查系統」、內政部「國土空間及利用審議資訊專區」的做法，將相關計畫書、審查時間公開上網，並開放民眾參與。

＊作者為立法委員

journalist: 陳椒華

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 龍崎

title: 陳椒華觀點：水土保持審查應公開，並納入公民參與機制


content_text:
做為蔡英文總統宣示轉型正義一環的促轉會在在野黨一片質疑聲中於2018年5月掛牌上路，一上路卻接連爆出爭議，首先白色恐怖知名研究者台大歷史系教授陳翠蓮撰文質疑主委黃煌雄的政治立場而婉拒促轉會委員一職，陳翠蓮認為，黃煌雄消費蔣渭水、利用台灣史，出賣集體尊嚴換取個人官位。再來副主委張天欽於六都選舉前爆出東廠說引起社會與論譁然，最後慘遭監察院彈劾，此事件更造成促轉會主委、副主委等人相繼請辭，這個先天不良後天失調的促轉會終於在2020年228事件前夕發表成果報告。不過對於這些報告我們提出幾個看法：

一、林義雄宅血案調查報告的矛盾及令人費解的政治檔案條例

促轉會報告當中宣稱尊重林義雄完全不想再談林宅血案及可以理解對政府調查抱持不信任、不接受與不接觸之態度。林義雄身為民進黨前主席，對於民進黨第二次執政還說不信任政府，不啻是對民進黨政府轉型正義的所作所為最大諷刺，促轉會用這樣的理由不免讓人質疑其對林宅血案調查的態度，恐怕需要更多的作為才能讓這些受難家屬感受誠意吧！切莫讓所謂尊重與理解家屬的態度成為空頭白話！

緊接著2020年2月17日促轉會發表林宅血案報告，報告當中指出因國安局解密林義雄相關檔案的同時，援引政治檔案條例第8條第2項規定，以部分檔案內容有嚴重影響國家安全或對外關係之虞，而須於檔案屆滿50年後才開放閱覽。一方面說因為有政治檔案條例才能對相關檔案解密，一方面又說國安單位援用政治檔案條例使得許多機密文件無法解讀，促轉會這種模擬態度的發言，無怪乎受難家屬不信任之。

2016年民進黨完全執政，成為立法院多數黨，又訂了這樣的政治檔案條例，真的讓人懷疑民進黨政府真有心要追求轉型正義嗎？就連同是政治事件受難家屬和立法委員的蘇治芬都明白表示：1.林宅血案疑似為威權時期情治單位迫害人權之大案，與國防外交事務顯然無關，國安局單方面判定該檔案影響國安與對外關係，顯然令人難以信服。2.若政治檔案條例規定之內容，反而成為探索真相以成就轉型正義的阻礙，那我們認為修法勢在必行。即使蘇貞昌院長聽聞都說要好好了解國防部為何檔案有必要鎖50年，

直到最後逼著蔡英文總統在228中樞紀念會上公開要求國安局把相關檔案一個月內解密才讓爭議稍加平息。

促轉會代理主委楊翠8日出席「二二八事件真相與轉型正義報告稿」新書發表會。（盧逸峰攝）

這不禁讓人納悶，如果國防外交屬於總統權責，行政院無權過問，但做為執行蔡總統轉型正義政策的促轉會難道遇到這些困境都沒有往上呈報嗎？難道總統事先都不知道有這樣的情形存在嗎？或許受到與論責難，促轉會趕快在2月26號發表「台灣轉型正義資料庫」民眾未來上網可查詢政治案件的軍審受害情形，戒嚴時期各層級加害者也將如實公開，總算做了一件算是讓人滿意的成果。我們認為從2月份開始這一系列有關政治案件調查報告充滿政治操作，最終目的只是要讓促轉會再繼續運作一年，繼續執行蔡總統的轉型正義。

二、請執政者積極回應民間對轉型正義的期待

蔡英文總統應該貫徹她上任以來所追求的民主價值，對於政治案件受難者必須站在歷史的高度上實現轉型正義。基於此，蔡總統需即刻發文令國安、國防、外交單位，蘇貞昌院長需發文令警察、檢調系統等有關政治案件資料全部移送國家檔案局統一保管，如有私自銷毀一律依法究責嚴辦。對於轉型正義我們提出幾項呼籲與作為：

政治檔案條例關於涉及極機密部分成為相關行政單位援用並把政治案件資料鎖定50年後才開放必須修法。

相關政治案件涉及國安、外交情報佈建等極機密文件可設閱覽者身分分級並要求閱覽者簽訂保密協定。

目前以促轉會層級和功能似乎無法藉由職權順利取得政治案件相關完整資料，因此可由立法委員與監察委員組成跨院政治案件調查小組，乃因立委熟悉立法且有民意基礎；監委則有調查權，如此相互配合可以防止行政單位消極配合或不重視政治案件資料彙整。

促轉會轉型成為跨院政治案件調查小組的下屬單位，設二組，一組為專家學者諮詢小組；一組為執行小組，負責執行檔案整理、訪談等事務性工作。

最後我們懇切的呼籲執政單位具體且誠心誠意的回應社會大眾對轉型正義的高度期待，唯有尋回人民對政府的信任轉型正義才能真正實現。

＊作者為野薑花公民協會前理事

journalist: 黃文源

people: 蘇貞昌 盧逸峰 蘇治芬 張天欽 蔡英文 黃煌雄 楊翠

things: 轉型正義 人權

title: 觀點投書：回應促轉會的轉型正義報告


content_text:
全民防疫警戒升高，不過，中央防疫指揮中心限令高中以下及大專院校師生學期內禁止出國，引發違憲爭議；國民黨立委費鴻泰提醒行政院長蘇貞昌，「沒有法源就會變成獨裁國家。」曾為美麗島律師團一員的蘇貞昌搬出「防疫及紓困特別條例」第七條、傳染病防治法第七條，和憲法第二十三條，強調「獨裁」是一個人獨，但特別條例就是立法院通過的法源，蘇貞昌自認有有理，但顯有商榷餘地。

根據中華民國憲法（本文），第八條保障人民的身體自由，非經法定程序不得逮捕拘禁；從第十條到十四條，列舉居住及遷徙、言論講學著作出版、秘密通訊、信仰宗教、集會結社等自由，均受保障；第二十二條，還加碼「凡人民之其他自由及權利，不妨害社會秩序公共利益者，均受憲法之保障」，深怕對人民自由的保障掛一漏萬；第二十三條，則是「保障的例外」，「以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。」

換言之，憲法固然保障各種「自由的權利」，「不得以法律限制」，但遇有必要狀況即「得以法律限制」。這也是為什麼現行法律對國民入出境管制，有極嚴格的規範，包括案件偵查中的檢察官和法官才有權發出管制令，境管要件訂得非常明確，包括犯重刑、無居所、有逃亡串證滅證之虞等等，簡單講憲法明定的「例外」是以「涉嫌犯罪」─不論是重大刑案或經濟犯罪。

立委費鴻泰17日於立院院會質詢，提醒行政院長蘇貞昌境管高師生，必須有完全的法律程序，不然有違憲之虞。（盧逸峰攝）

台灣經歷過政府隨意對人民境管的威權時期，即使如此，蔣介石還是大費周章地制訂《動員勘亂時期臨時條款》，以取代憲法，開宗明義為「避免國家或人民遭遇緊急危難」的需要，接下來才有一連串動員戡亂時期法律，賦予政府境管人民的權力，以及境管的「犯罪」要件，比方不得違反憲法、不得主張共產主義、不得主張分裂國土等等，從法律程序與形式而言，蔣介石當然不是「一個人的獨裁」，臨時條款經國民大會通過，各種限制人民自由權利的動戡法律經過立法院三讀，而且政府播遷來台，國共內戰尚未結束，隨時有「被解放（併吞）」的危機，難謂不符「緊急危難」。

蘇貞昌為防疫搬出憲法第二十三條，豈不反襯當年蔣介石的「威權統治」合憲合法？蔣介石應該感激涕零，那麼民進黨蔡政府促進轉型正義到底促什麼？轉什麼？何況為防疫境管高中以下及大專院校師生，到底符合不符合「緊急危難」，大有疑問；雖然防疫視同作戰，雖然國際間不乏視疫災為「第三次世界大戰」的警覺，台灣確診病例破百，是否已達「緊急危難」，就算為「超前布署」視為緊急危難，擔負此一緊急危難之責的又豈能只限定一干書生們？

蘇貞昌認為特別條例第七條已經授權指揮官，為防治控制疫情需要，「得實施必要之應變處置命令或措施」，但法律授權的行政處置─不論是規定或命令，不能超越憲法，尤其法律平等原則不能只管制特定身份，遑論禁止學校師生出國，未必能完全阻止境外移入。

至於《傳染病防治法》第七條，「明定主管機關應實施各項調查及有效預防措施，以防止傳染病發生；傳染病已發生或流行時，應儘速控制，防止其蔓延。」有效預防措施應該不包括「違憲」；該法第五章「檢疫措施」，確實規範「對未治癒且顯有傳染他人之虞」的傳染病人，「通知入出國管理機關，限制其出國（境）」，一旦治癒無傳染他人之虞時，再通知解除境管；換言之，政府只能境管「病人」，而非一體適用於健康人。

總統蔡英文19日於總統府內發表談話，對是否發布緊急命令極為謹慎。（盧逸峰攝）

這也是為什麼疫情緊張，會有要求總統發布緊急命令的呼籲，以讓指揮中心取得憲法保障的例外權柄，蔡英文總統則強調，此刻的疫災和過去發布緊急命令的天災事變狀況不同，既提早因應，也快速立法（特別條例），未來是否有發布緊急命令的需求則要疫情發展而定。從這個角度看，蔡英文對節制總統權力頗為自覺，對此舉是否擴大民眾恐慌，甚至影響國際對台灣疫情「可能瀕臨崩盤」的錯誤印象，也極為謹慎。

疫災衝擊全球，台灣防疫節奏進退有度，這是考驗民主體制能否「因應疫災之變」的重要時刻，總統節制權力，政府無違憲法精神，民間自主管理，則為民主台灣之幸；舉例而言，就算政府沒有禁令，「疫邦不入」也該是每一位國人自保的常識，民間企業大可暫緩或要求員工出國採報備制，或不待政府通告就限期員工暫緩出國，這屬民間契約的自主行為，非關國家機器對個人自由權利的壓制（校園自主亦然），誰曰不可？防疫是全民的大事，不能一股腦都推給政府，更不能因恐慌放任政府壓縮人民自由權利而喜不自勝，否則，台灣距離「再戒嚴」也將只有一步之遙。

journalist: 夏珍

countries: 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 盧逸峰 蔡英文 費鴻泰

things: 防疫 經濟 轉型正義

title: 夏珍專欄：蘇貞昌不是蔣介石


content_text:
為了盡快讓經濟從新冠肺炎疫情中復甦，大陸當局近期開始加速推動各地基礎建設項目的投資與開工，以穩定經濟成長。據東方財富Choice數據統計，截至18日，地方債發行規模已達1兆3515.27億元（人民幣，下同），其中，專項債達9952.71億元，若再加上19日發行的專項債212.6億元，今年專項債發行規模將首次突破1兆元。

專項債券是指地方政府為了籌集資金建設某專項具體工程而發行的債券。專項債的快速發行與下達，是根據大陸國務院常務會議的要求，加快發行和使用按規定提前下達的政府專項債及大陸中央的預算內投資，加緊做好今年計畫新開工的4000多個重點項目前期工作，以及後續項目的儲備，對於重大項目審批核准開設綠色通道，盡快開工建設。

3月18日，廣州南沙港鐵路跨西江斜張橋主塔封頂施工。（新華社）
增加衛生防疫比例
數據顯示，今年專項債加速發行，從年初至19日，共發行地方債1.38兆元，其中，專項債為1.01兆，占提前下達專項債額度的79%。

從省分來看，廣東、山東、四川發行規模排名前列；從專項債資金投項目領域來看，投向基建的比例明顯提高，截至3月19日，發行1兆元的專項債中，85%的資金投向基建，像是基礎設施及產業園區建設、交通、生態環保等，遠高於去年的25%左右。

復工項目資金有保障
大陸財政預算績效專委會副主任委員張依群表示，地方專項債發行進度有利於保證重大投資項目資金跟進，對開工復工提供有力的資金保障，並透過政府重大項目投資支撐經濟向上發展，而這些資金將逐步投向衛生醫療、基礎教育、社區建設、環境保護等公益領域；張依群認為，今年地方專項債的發行節奏較往年提前，將呈現波浪式變化，預計在今年5、6月出現發債高峰。

巨豐投顧投資顧問總監郭一鳴指出，今年計畫新開工4000多個重點項目，將加快專項債發行和使用，這對重大項目的開工復工、穩定經濟都有重要的意義和作用；他表示，在疫情影響下，財政政策更為積極，年初至今，地方債發行規模已經突破兆元，從基建對經濟拉動作用來看，還有更大的發行空間，預計第1季地方債將出現歷年同期的最大發行量。

（記者／李澍）

journalist: 李澍

things: 經濟 防疫

title: 陸籌錢穩投資 專項債已發兆元


content_text:
2月13日，小米集團舉行10周年旗艦手機小米10線上發布會。董事長雷軍表示，小米手機正式衝擊高端市場。（中新社）

隨著手機企業快速復工復產，大陸手機產能、需求迅速提升，而在市場需求回暖、上游原物料成本上漲、高端手機高利潤以及大陸國產手機在全球的發言權持續提升等因素驅動下，大陸手機品牌近期集體「漲價」。

《證券時報》報導，據OPPO、vivo、天音控股等大陸主要手機廠商消息指出，2月底以來，大陸手機銷售明顯回暖，手機行業全年不必太悲觀。vivo副總裁、中國市場總裁劉宏表示，疫情爆發後，整個手機市場下滑比較嚴重，但從3月開始，整個行業成長速度變好，vivo銷量比去年同期有超過10%的成長。

2019年10月23日，參觀者在發布會上體驗華為Mate 30 Pro 5G版手機。（新華社）
宅在家更要手機相伴
OPPO副總裁、全球銷售總裁吳強也表示，疫情影響，OPPO在2月的銷售僅為去年50%左右，不過2月10日很多區域復工以後，OPPO整個銷售恢復比較理想，2月底數據已經恢復到去年同期水準。

吳強說，由於疫情許多民眾待在家，使用手機時間遠超過以往，體驗不好或比較老舊的手機就會產生換機需求。

與此同時，手機提前引爆了一波行業「漲價」潮。近期小米發表的小米10系列一改過去其產品定價偏低的固有模式，直接把售價大幅提升至3999元（人民幣，下同）起，小米10 Pro更達5999元，向蘋果iPhone 11 Pro和三星Galaxy S20看齊。

事實上，最近發布的手機新品中，定位高端、售價在4500元以上的手機不在少數，如OPPO Find X2系列5G新機，起售價5499元，最高到1萬2999元；低配版4998元、高配版5298元的vivo高端新機NEX 3S，而華為26日將發表P40，有消息指出P40價格較上一代P30將有一定幅度的上漲。

建立高端市場發言權
一名手機業界人士指出，這波手機漲價潮中，上游半導體漲價導致原物料價格上漲是原因之一，此外近期廠商不斷發布高端手機帶動成本上漲也是推手，不過，偏低端手機為吸引用戶，價格將不受影響。

一家手機相關負責人認為，近期不少手機廠商衝擊高端市場，這樣更有利於大陸國產手機品牌建立自己的話語權，也會進一步刺激消費市場。

而一名手機行業觀察人士則提到，可以預見，隨著大陸手機廠商在全球發言權的不斷提升，各廠商已逐漸掌握全球手機市場定價權，未來行業有望逐漸走出低利潤時代回歸理性發展、良性長階段，利多整個手機產業鏈。（記者／林汪靜）

journalist: 林汪靜

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 成本走升 陸國產手機集體漲價


content_text:
2月2日，解放軍空軍8架大型運輸機相繼從瀋陽、蘭州、廣州和南京飛抵武漢天河機場，向武漢空運795名解放軍和物資。（中新社）

大陸新冠肺炎疫情逐漸趨緩，而解放軍動員大量人物力可謂至關重要，也體現大陸軍改後，「國防動員重塑」的優勢所在。資深軍事評論員亓樂義表示，此次「抗疫」，「省軍區」扮演軍方和地方政府協調的紐帶角色，無論是縱向集結醫療物資，抑或橫向聯繫溝通，軍民充分融合的結果，讓疫情可以快速獲得控制。
大陸疫情好轉，不少人歸功於「中國防疫模式」的奏效，其中除第一線醫療人員齊心協力，政府祭出果斷防疫措施，解放軍的動員能力也不容忽視；而這一切與中共總書記、中央軍委主席習近平任內大力推動「軍改」，重新定位「國防動員」導向與任務，息息相關。

title: 省軍區 扮軍方與地方紐帶角色


content_text:
▲當地時間3月18日，舊金山市長倫敦．布里德發表聲明稱，美國總統川普一再將新冠病毒稱為「中國病毒」的做法是無禮的，也適得其反。資料圖為倫敦．布里德在舊金山參加一場集會。（中新社）

日前美國總統川普稱新冠肺炎為「中國病毒」，引起軒然大波。世衛組織18日回應川普言論呼籲，應避免將病毒指涉特定人種。川普也進一步反駁，不允許大陸政府稱「病毒可能是美軍傳播的」。

世衛組織在日內瓦時間18日召開記者會，衛生緊急項目負責人麥克．里安（Michael Ryan）對美國總統川普的「中國病毒說」作出回應。他說：「一直以來世衛組織傳遞的訊息都相當明確，病毒傳播沒有國界，更不分種族、膚色與財富，在語言使用上須更小心，避免將病毒與特定人種聯繫在一起」。

各國應團結合作抗疫
▲當地時間18日，世衛組織衛生緊急專案負責人麥克．里安針對「中國病毒」說法回應指出，不應把病毒同種族相聯繫。圖為2月18日，在瑞士日內瓦， 里安（左）出席例行記者會。（新華社）
理安表示，把病毒與任何種族聯繫在一起是所有人都不希望見到的，因為面對疫情最需要的就是團結合作。他進一步指出，2009年發生H1N1大流行起源於北美，但也沒人因此稱呼該病毒為美國流感，所以當遇到任何新型病毒時，都應該採取避免影射特定對象的原則。

世衛組織呼籲，各國應在此刻團結一致，才能夠對抗病毒的侵害，而不是將病毒歸咎給任何人。

不過川普在推特發文稱「中國病毒」後，又在白宮舉行的新冠肺炎病毒防疫記者會上為自己說法辯駁。有記者向川普提問：「在美國已出現對華裔人士的偏見，且美國衛生部也明確表示不會使用這一稱呼，因病毒並不是族裔造成，總統有何看法？」

川普首先否認中國病毒的說法是種族歧視，並表示大陸曾試圖影射病毒可能透過美國軍人散播，而這並非事實。川普還強調，只要他還是總統的一天，就不允許這種指控出現。

美諷陸未速通報疫情
當有記者問川普是否認為大陸將新冠疫情施加給美國時，川普則表示，不認為疫情是由大陸施加的，但美國理應在更早就接到通報。言下之意就是暗諷大陸並未即時通報疫情。

新冠病毒的稱謂儼然變成美陸兩國的角力戰場，連日兩國相互驅逐對方的駐點記者，加上美國宣布對大陸繼續課徵部分商品關稅，因此美陸之間的紛擾，短時間恐不會止息。

（記者／蔡宗霖）

journalist: 蔡宗霖

countries: 中國 美國 瑞士

events: 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 世衛駁「中國病毒」 籲勿涉人種


content_text:
▲大陸今年6月有望舉辦海峽論壇，圖為2019年6月16日，第十一屆海峽論壇大會在廈門國際會議中心舉行。（中新社）

大陸重要大型活動恢復舉辦蓄勢待發。兩岸人士指出，每年大陸對台最大民間交流活動「海峽論壇」今年一定舉行，往年慣例在6月第二周開幕，今年受疫情影響可能延後，預定落在6月底前。而海峽論壇屬四個「國家級」兩岸活動之一，舉辦與否由中共中央拍板，往年均由全國政協主席與會，去年底甚至傳出風聲，今年出席層級會更高。

▲2019年6月16日，中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋在廈門出席第十一屆海峽論壇並致辭。（新華社）
據兩岸人士表示，最近獲得訊息是今年第12屆海峽論壇必定會舉辦，廈門是論壇的永久會址，往年慣例於3月第二周舉行，今年雖受新冠疫情影響延後機率大，但不會延遲太久，目前預定於6月中下旬。

直接面對台民間基層
該人士稱，大陸有4個「國家級別」的兩岸交流活動，包括「海峽論壇」、「兩岸企業家紫金山峰會」、「國共論壇」，以及「兩岸媒體人北京峰會」，各有不同定位。紫金山峰會以對接台商為主，海峽論壇則是大陸直接面對台灣民間基層、規模最大的兩岸交流活動。

據透露，由於是「國家級別」，因此舉辦與否是由中共中央直接拍板決定，海峽論壇往年都是由大陸全國政協主席與會，如第一屆的賈慶林、上一屆的汪洋。不過，消息人士表示，去年底甚至一度有風聲傳出，本屆出席層級高過汪洋，而汪洋已是中共第三號人物，身兼中共對台二把手，層級有高過他的人，不言而喻。

陸委會定調統戰大會
不過，今年新冠疫情仍是最大變數，即便順利舉辦，台灣願意赴陸出席人數可能有待考驗。去年論壇閉幕後，大陸國台辦曾表示，參加該次海峽論壇的台灣人來自30多個界別，人數超過1萬名，創歷史新高；首次赴大陸者占20%，首次參加海峽論壇的占40%，來自中南部的基層民眾占51%，多場活動參與人數超過往屆。

但知情人士指出，因去年第11屆舉辦時，陸委會表達「嚴厲」的態度，參加的台灣人未如主辦方宣稱那麼多，參與團數也降低，其實第10屆人數才是最多；陸委會去年直接定調海峽論壇是統戰大會，「奉勸我方民眾及相關團體，勿輕易參加」，更表明不樂見我縣市政府組團參加。

（記者／林勁傑）

journalist: 林勁傑

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 交流疫不容辭 海峽論壇續辦


content_text:
▲應對海外市場的流動性壓力，外資不得不通過賣出流動性良好的A股資產來反哺海外市場。
（中新社資料照片）

歐美股市連續暴跌，國際資本從相對較為安全且可拋售、容易變現的亞洲資產抽離，去回補本國的風險頭寸，兩岸股市從避風港淪為外資提款機。據台灣證交所統計，外資本周自台股集中市場抽離逾1000億元（新台幣，下同），3月以來賣超金額超過3000億元，今年以來外資賣超4852億元，逼近金融海嘯水位；近期外資也大舉撤出A股，北上資金年內轉為淨流出，且淨流出還在加速，熱錢逃離兩岸毫不手軟。

近期歐美市場暴跌走勢尚未出現和緩跡象，市場風險偏好全線回落，相關基金產品大幅贖回背景下，資產拋售潮如火如荼，連包括避險資產在內的各類資產都遭拋售，兩岸股市自然難逃外資毒手。

北上資金自A股撤出
外資持有台股比重接近4成，本周4個交易日狂甩1063億元，加權指數19日重挫5.83%，不僅跌破9000點大關，10年線也宣告失守。3月以來外資賣超台股3125億元，重擊之下，台股加權指數3月分已大跌超過2600點，跌幅逾23%，台股投資人哀鴻遍野。如果從今年起計算，外資在台股賣超金額已接近5000億元，逼近金融海嘯水位，台股儼然成為外資超級提款機。

大陸A股年後一波強彈，一度被視為國際資金最佳避風港，不過在國際股市瘋狂暴跌後，獨強的A股也成為箭靶，19日上證指數已經連7跌，跌破前波低點後反彈，最終險守2700點。

北向資金大額流出A股態勢未改，19日淨流出102億元（人民幣，下同），已經連續7個交易日淨流出。資料顯示，北向資金今年內淨流入額從高峰時期的逾800億元大幅回落，上周淨流出417億元，創單周歷史新高後，本周持續大額流出，至19日已轉成年內淨流出逾200億元。

金管會迎戰外資放空
不過外資持有A股占比還不到1成，即便外資甩賣，衝擊不像其他市場大。累計3月以來，上證指數跌幅約6.18%，相較其他市場動輒2至3成跌幅而言，A股還是最抗跌的市場。

針對外資大甩賣，甚至利用借券放空台股，金管會也祭出多項「限空」重大措施，將借券賣出量的上限，從現行的「前30個營業日平均成交量30%」調降到10%，打擊外資空頭。19日金管會再宣布當日收盤價跌幅達3.5%以上，次一交易日不得以低於前一交易日收盤價放空措施。此外，國安基金臨時委員會19日下午召開臨時委員會，判斷目前已達法定進場條件，授權進場護盤，國安基金今天將進場護盤。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 熱錢急撤 兩岸股市淪提款機


content_text:
▲油價跌，電動車概念股也跟著急跌，圖為2019年11月3日，鄭州國際車展舉行，電動超跑蔚來ep9吸睛。（中新社）

國際油價周三在美國市場再度崩跌，美股電動車概念股也急跌，有「中國特斯拉」之稱的電動車生產商蔚來第四季業績不如預期，股價跌16%，特斯拉也下跌16%。但是周四陸港股中電動車概念股相對抗跌，比亞迪和寧德時代小跌，贛鋒鋰業逆市收漲，分析指出，市場上部分優質中國資產成為資金青睞的對象。

▲近日國際油價持續下跌，自3月17日24時起，大陸汽、柴油價格跟降；圖為3月18日，車輛在河南鄭州一石化加油站內加油。（中新社）
國際油價持續崩跌，紐約西德州原油期貨（WTI）18日收盤又重挫24.4%，報每桶20.37美元，過去10天原油價格已累計下跌56%，和油價關聯度高的電動車產業也受到影響，美國電動車巨頭特斯拉（Tesla）大跌68.98美元或16.03%，收在361.22美元，是去年12月13日以來最低收盤水準，與2月4日締造的歷史新高968.99美元相比，六周左右時間，狂跌了607.77美元或62.7%。

港陸概念股相對抗跌
在美國上市，並有「中國特斯拉」之稱的電動車生產商蔚來周三公布2019年全年業績，總收入為78.2億元人民幣，年增58%，但淨虧損為113億元人民幣，業績表現不如預期，股價大跌16%。

倒是次日港股和陸股電動車概念股表現相對抗跌，港股比亞迪一早曾跌穿34港元，但是收盤跌幅縮小，小跌2.8%。贛鋒鋰業逆市上漲逾4%。寧德時代則小跌1.97%。

分析指出，在近期全球股市的拋售潮中，市場上部分優質中國資產成為資金青睞的對象，贛鋒鋰業是全球第三大及大陸最大的鋰化合物生產商，也是電池重要原料。3月9日、10日和13日，朱雀基金連續增持贛鋒鋰業港股265.78萬股、167.04萬股、225.58萬股，增持後朱雀基金持有贛鋒鋰業持股比例達27.08%。野村證券指出，作為特斯拉氫氧化鋰主要的供應商，贛鋒鋰業的盈餘在連續兩年向下之後，有望於今明兩年迎來強勁復甦。

陸資產潛藏投資機會
瑞銀資產管理資產配置董事羅迪指出，擺脫疫情干擾後，大陸經濟將回歸成長主軸，這已基本成為全球市場的共識。展望未來，外資有望逐步恢復淨流入。

荷蘭最大的資產管理公司之一荷寶認為，在全球股市的消極反應中，大陸資產潛藏著投資機會，大陸離岸股票中，荷寶認為電商、教育、醫療保健、金融等領域的線上服務有望長期擴展，因此，看好電商和教育板塊，以及從政府刺激政策獲益的工業類股票。

（記者／許昌平）

journalist: 許昌平

countries: 美國 中國 荷蘭

things: 油價 經濟

title: 油價崩 重創美電動車股 陸力撐


content_text:
這位90後設計師是一個超級熱愛生活、喜歡繪畫與珠寶的美學達人。原本是揚州人，畢業後定居武漢，她的家面朝武漢東湖，遠眺湖北省博物館，每天都在見證著武漢的美好。

雖然，在疫情剛剛開始的時候，她也曾陷入了擔憂和迷茫，甚至害怕自己會不會因為疫情而失業，但是當二月來臨，她開始決定做些什麼，從此開始了自己關於武漢的藝術首飾設計創作。並奉獻出來了第一張設計圖，以珍珠為主材，將「天塹變通途」的武漢長江大橋、乃至橋頭堡的風景都展現在了精妙的設計中。

以珍珠為主材，將「天塹變通途」的武漢長江大橋、乃至橋頭堡的風景都展現在精妙的設計中。（取自微博@Phoebe）
櫻花，珍珠、鑽石、藍寶石、黃金組成了青山公園的仿古廊亭。（取自微博@Phoebe）
氣魄壯美 這裡是武漢
設計讓她很快的就忘記了新冠病毒帶來的負面情緒，她的創作也開始越來越豐富，整個設計被命名為「這裡是武漢」，通過一件件珠寶設計，這位在武漢定居長達八年的90後設計師，用自己的真摯情感，描繪了一個沒有病毒、悲傷下的武漢，是多麼的迷人和讓人嚮往。

黃鶴樓，壯麗的建築與仙氣飄然的仙鶴翅膀融為一體。（取自微博@Phoebe）
在關於武漢黃鶴樓的設計中，她表達出了自己對於那些詆毀武漢，對於疫情富有偏見情緒人的看法。「荒謬的是人，不是這座城市」。確實，在她設計圖中的黃鶴樓，壯麗的建築與仙氣飄然的仙鶴翅膀融為一體，充滿了天下勝景的氣魄與壯美。

隨後，用歐珀、藍寶石打造而成的「兩江交匯」項鍊，坦桑石和沙弗萊石組成的「東湖步道」……越來越多的武漢美景被她收入了設計的畫卷，而她對於景色的情感，也越來越多的滲透在了珠寶的創意之中。

文化細節 藏在作品中
除了美景，武漢的文化細節也越來越多的展現在慧子的筆下。「像這件項鍊珠寶，你能看出裡面蘊含的那些武漢名小吃嗎？」飄逸靈動的筆觸呈現出了垂涎欲滴的熱乾麵和炸的枯枯的麵窩，甚至連熱乾麵裡的酸豆角，都被描繪的恰到好處。

設計珠寶並沒有你我想想中的那般容易，為了尋找靈感，慧子需要素描出很多的景物，從中找到與珠寶之間的契合點，像是在設計第九件作品的時候，她在筆記本上先畫了很多關於植物的素描，這才找到了更多相關的契合要素。

方龍慧子，她用自己的一雙巧手描繪出武漢的美。（取自微博）
隨著這組珠寶作品持續不斷的創意，方龍慧子的珠寶設計作品也在感動著越來越多為武漢加油的網友們，在2月21日這天，她將之前設計的9幅作品整理成一條「用自己的方式記錄下這座城市的美好」的微博，迅速在全網引發了巨大的反響，把武漢畫成首飾，原來會這麼美，這或許就是畫筆的力量吧。(記者李鋅銅)

title: 最美武漢 她用珠寶見證


content_text:
京四郎火鍋兼具日式與復古風味。（李忠一攝）
隱身在不起眼的巷弄內，藏不住宜蘭市京四郎火鍋的好味道，京四郎火鍋是銅鍋中放置炭火，與一般火鍋加熱形式不同，味道隨選擇的湯底而異，店裡店外都如同店名「京四郎」般，散發著日式風情，以及令人懷舊的復古風味。

宜蘭市「京四郎」位於東門夜市附近的小巷弄內，火鍋有川味麻辣、養生豚骨、東北酸菜、日式昆布等4種湯底可供選擇，川味麻辣還可另加價80元的純鮮乳，不僅更添風味，還能舒緩辣味；除肉品與湯底外，其餘食材是採消費者自取。

川味麻辣湯底入味嗆辣，涮羊肉片煮鴨血剛好，適合寒冷的冬季夜晚；豚骨白湯溫潤順口，可以中和辣度，煮葉菜類適合，銅鍋中央的炭火排放的熱氣與輕煙，吃火鍋成為兼具視覺與味覺的饗宴。

「京四郎」的肉品相當豐富，有丹麥梅花豬、帶皮五花豬、松阪豬頸肉、美國雪花牛、美國板腱牛、美國霜降牛、切片雪花羊、櫻桃鴨嫩胸，每份肉品都有100公克、200克、340克份量可選擇，愛吃海鮮的饕客可選擇1份480元的海鮮拼盤。

店名：京四郎

地址：宜蘭市和睦路154巷3號

電話：03-9355141

營業時間：下午5時至晚間10時30分，最後點餐時間是晚間9時30分

公休日：以店內公告為主

價格：每人100元湯底費（可折抵1份菜盤），每人低消300元（含湯底費），12歲以下免收湯底費與低消限制。

（中國時報／李忠一）

更多在地美食看這裡

countries: 美國 中國 丹麥

taiwan-subdivisions: 宜蘭 中和

title: 《宜蘭》宜蘭京四郎火鍋 懷舊復古風


content_text:
後勤補給在戰爭中扮演關鍵角色，如同球隊板凳深度，後勤補給的完備，決定戰爭的時間長短與勝負，在後勤補給中，傷兵救治與後送，決定你可以用多少兵，打多長的戰爭。利用新冠肺炎的救治，解放軍一方面演練整個後勤補給的指揮鏈，更作為軍方醫療體系動員的作戰演訓。
大陸國新辦於3月2日舉行軍隊支援地方抗擊新冠肺炎疫情新聞發布會，由中央軍委後勤保障部衛生局局長陳景元、綜合計畫局副局長趙海飛、運輸投送局副局長張天翔，國防部新聞局局長、新聞發言人吳謙共同出面說明，讓外界得以一窺軍方後勤體系如何動員。

title: 習抗疫模式 戰病毒兼練兵


content_text:
受到新型冠狀病毒疫情衝擊全球，中央銀行19日召開第1季理監事會，決議將基準利率調降1碼（0.25個百分點），也讓利率降至2008年金融海嘯以來的歷史低點，並同時「價量齊出」，宣布推出2000億元額度的中小企業紓困貸款、擴大附買回操作機制來協助銀行流動性需求等3招。

▲央行19日召開理監事會，央行總裁楊金龍表示，調降基準利率1碼。（記者吳泓勳攝）
但對台灣今年GDP表現，受到疫情等因素刺激，央行最新預測「恐不保2」。央行總裁楊金龍表示，以預計疫情持續到6月推估的話，將今年全年GDP成長預測從上季2.57%下修至1.92%。但他也補充，由於難反映在短期表現，最新GDP預測並沒有將近期行政院的千億紓困預算因子納入。

價量寬鬆 維穩企業
另看到大陸經濟表現，央行報告中也指出，大陸官方雖然採取財政與貨幣政策刺激經濟，但受到中美貿易戰尚未結束，加上疫情嚴重衝擊投資與消費等因素，經濟成長面對明顯下滑壓力，研判今年GDP成長恐降至4.3%。

針對降息1碼之外的另兩個措施，央行說明將提供額度2000億元的轉融通資金、期限6個月，並依央行擔保放款融通利率減1個百分點，供銀行辦理中小企業貸款；同時為協助市場流動性，也開放銀行若有資金緊急需求，可向央行辦理定存單提前解約或質借。

楊金龍在記者會上多次強調，這次降息1碼等措施的推出，並非要在疫情期間刺激經濟，而是希望透過「價量」相輔相成來協助維持企業營運、支持信心，否則包含製造業、電子業為主的中小企業，可能因此而斷鏈，進一步造成更大衝擊。

不會降至零利率
至於降息1碼之後，被問及貨幣政策的基調變化，楊金龍說現階段基調屬「更寬鬆」，但強調央行不會讓利率出現如國外零利率或負利率的情形。

央行19日召開今年第1季理監事會議暨會後記者會，決議利率調降1碼（0.25個百分點），並將整體重貼現率、擔保放款融通利率、短期融通利率，調整為1.125%、1.5％、3.375%水準，從3月20日起實施，並終結先前「連14季凍結」格局。

（記者／吳泓勳）

journalist: 吳泓勳

title: 央行降息1碼 估GDP不保2


content_text:
（中央社紐約19日電）美國油價今天飆漲近24%，從18年低點回升，創史上最大單日漲幅。面對沙烏地阿拉伯與俄羅斯增產競爭，美國總統川普考慮介入調停，協助油價擺脫昨天大跌陰影。

▲美國總統川普考慮介入油市。（圖／中央社）

在2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延、沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰雙重打擊下，國際油價近期走勢淒慘。紐約西德州中級原油（WTI）價格昨天暴跌24.4%，創1991年波灣戰爭爆發以來第2大單日跌幅，收盤價創2002年2月以來新低。

為緩和低油價對美國業者的衝擊，美國能源部今天奉川普指示，宣布將招標採購3000萬桶原油作為戰略儲備，刺激美國油價止跌回升。

此外，華爾街日報引述知情人士說法報導，川普政府考慮介入沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰，透過外交施壓沙國減產，並威脅對俄羅斯實施制裁，以利恢復油價穩定。

WTI今天飆漲4.85美元，漲幅23.8%，收在每桶25.22美元，創史上最大單日漲幅。倫敦布倫特油價跟漲3.59美元，漲幅14.4%，收在每桶28.47美元。

沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月上旬因減產談不攏而撕破臉，沙國隨後放棄支撐油市，改採削價競爭策略，與俄羅斯都打算在限制供油3年協議到期後增加產油。兩國油價戰愈演愈烈之際，武漢肺炎全球疫情惡化，油市前景烏雲密布，導致國際油價不斷下探。

川普今天在白宮記者會表示，油價崩盤雖然讓業者受苦，但消費者會因加油成本降低而受益。他對調停沙烏地阿拉伯與俄羅斯爭端「有點掙扎」，但會在「適當時機」干預油市。

受疫情削弱能源需求衝擊，國際油價今年已崩跌逾半。華爾街日報報導，美國石油業近期遊說川普政府加強外交干預，政府與業界人士都認為，唯有採取外交行動才能讓沙烏地阿拉伯與俄羅斯各退一步，防止油市供給過剩。

知情官員透露，美國將透過國務院、白宮國安會管道直接和沙烏地阿拉伯交涉，要求沙國放棄每日產油量提升至1230萬桶的目標，改採原先降低產量的計畫。

官員說，美國也考慮對俄羅斯祭出制裁，但制裁細節不明，俄羅斯是否會還擊也不清楚。川普政府與沙烏地阿拉伯交涉時，可能提及美國以制裁威脅俄羅斯，讓利雅德相信莫斯科不會因沙國減少產油而輕易獲益。

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 川普考慮干預油市　紐約油價飆漲24%！創史上最猛漲幅 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓19日電）中國昨天首度創下境內沒有新增武漢肺炎確診病例記錄，美國總統川普表示，「我希望是真的，誰知道呢？」他也再度譴責中國隱瞞疫情，全球為此付出巨大代價。

▲針對中國無新增確診，川普狠酸說：「我希望是真的。」（圖／中央社）

中國國家衛生健康委員會官網通報，3月18日，2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增確診病例34例，全部來自境外輸入，中國31個省市區包括重災區湖北省，首度創下單日境內零新增紀錄。

川普今天被問及是否相信中國公布的數據時，譴責中國隱瞞疫情。他表示，如果能早幾個月知道疫情，情況會好得多，疫情應能被侷限在中國剛開始發現的區域。現在全球為此付出巨大代價，「所有人都知道這一點，我們都知道」。

對於中國現在關於疫情的說法，川普接著表示，「我希望那是真的。誰知道呢？但我希望是真的，我真心希望」。

川普也附和極右派媒體「一個美國新聞網」（One America News，OAN）記者的提問，譴責華爾街日報、紐約時報與華盛頓郵報報導不實，選擇和中國站在一起。

今天記者會上，川普宣布，過去用來治療瘧疾的羥氯奎寧（hydroxychloroquine）與奎寧（chloroquine）將用來使用在治療武漢肺炎上，他感謝美國食品暨藥物管理局（FDA）快速批准，也期望奎寧治療能獲得正面成效。

不過，一同出席記者會的FDA局長哈恩（Stephen Hahn）隨後發言時則較為保留地表示，現在確實可能是找到適合的藥物，但還沒有找到適合的劑量，還需要進行臨床試驗，收集資訊後，依據治療的安全性與有效性數據，做出正確的決定。

儘管台美日前達成防疫合作，台灣將每週提供10萬個口罩給美國，美國和許多國家一樣依然面臨口罩短缺的問題。對此，美國副總統彭斯（Mike Pence）在記者會上表示，包括3M與漢威公司（Honeywell）都已經加快生產N95口罩，年產量將可分別提高到4.2億片與1.2億片，以提供第一線醫護人員使用。

此外，正在和國會協商高達1兆美元刺激經濟方案的川普，今天被問到是否會反對企業利用聯邦援助回購庫藏股時表示，他同意紓困方案應設定條件，企業不得利用聯邦援助回購自家股票或發放高層獎金。

countries: 中國 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中國無新增確診　川普狠酸：希望是真的！再嗆中共隱瞞疫情 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

一名男網友日前在PTT分享夜釣遇鬼經歷，當時他一個人隻身前往屏東楓港內凹型的小港灣釣魚，為了遠離人群，選了一個較陰暗的地方，結果遇到另一名釣客，他上前搭話想跟對方閒聊，沒想到一拍肩就覺得不對勁，對方一轉身就化作鬼的樣子求他幫忙，他嚇到落荒而逃，果真後來在海港尋獲一具屍體，沒想到結局讓網友全嚇歪，直呼「真的超級毛…」

▲男子分享夜釣遇鬼經歷。（示意圖／Pixabay）

故事發生在好幾前年，一名喜愛夜釣的男子一如往常，在風平浪靜的夜晚，來到楓港一個內凹型的小港灣垂釣，當時正逢颱風過後，「鄰近魚塭的石斑和鱸魚都趁著大漲的水勢跑進了海裡」，不少新手都來到這裡釣魚，為了躲避人群，男子找了一個稍微遠離堤防燈火和人群，略為陰暗的地方。

那時候的年代，智慧型手機不普及，釣魚若沒有友人同行，又沒有誘餌上鉤，可說是相當無趣，只能自己打發時間，就在這個時候，男子突然一愣被嚇到，「兩側離盡頭不遠的地方，一個人影不曉得什麼時候坐在那邊。」因光線昏暗看不清楚，不過還是能明顯看見對方身上穿著釣魚背心，拿著一個遠投的長竿。

▲男子在較少人較陰暗的地方垂釣，結果看見不該看到的「人」。（示意圖／Pixabay）

由於不認識也不會去搭訕，不過釣魚過程真的太無聊了，男子點了根菸朝對方走過去，不過卻感覺越來越怪，因為對方沒有小冰箱，也沒有工具箱、矮凳，「就一根釣竿和一個人，這情況不奇怪，但是發生在一個放遠投的釣客身上卻從來沒見過。」

男子走過去拍了對方肩膀，要遞給他菸，對方沒有回應，無聲地把菸接過去，只看到他手指肥肥白白的，接著男子問「你放線放什麼魚？」對方竟回「自己。」男子感覺對方在開玩笑，「蛤？釣啥魚？釣自己？」笑著拍了一下對方肩膀，這一拍，竟是一股濕潤的水感，「就像一個人穿著濕衣服下海游了兩圈後那種濕潤」，結果對方一句「你能幫我嗎？」慢慢轉過頭來，接下的畫面讓男子嚇到崩潰。

「就是皺褶，那臉就像白麵團一樣一整團漲了起來，眼球也是讓人作嘔的白灰色，七孔上不斷向外的冒著黃色的水滴。」男子頭也不回的狂奔，並大喊「有鬼啊～」引起岸上其他人注意，後來在連著海港的肉粽角（消波塊）裡面，果真發現了卡在裡面的一具屍體，整個發漲腐爛。

▲遇鬼後，海邊竟找到屍體，後續發展讓人更毛。（示意圖／Pixabay）

男子形容看見的屍體，「爬著無數的海蟑螂和螃蟹，左小腿骨明顯的轉成了非常識的角度，兩隻手高高的攀著肉粽角上外伸的鋼筋，手指上指甲全都不見蹤影。」學弟聽完故事後表示，這也算是做了件好事，沒想到男子突然沉默的回應，「你知道嗎…那兩個…人，穿的背心不一樣。」

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 小港 屏東

title: 釣客詭回「釣自己」⋯他拍肩「出水」轉頭驚見消波塊卡屍體 | 生活


content_text:
財經中心／顏敏翔報導

瑞典車廠Volvo近年來在全球市場可說是相當熱銷，其中又以SUV車款如XC90、XC60、XC40最受歡迎，僅靠著這3款車就撐起品牌大半銷量，不過近期若有意入手跨界休旅XC40的話，可能會面臨短期無車可交的窘況，主因就在於原廠位於比利時的Ghent工廠因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情而暫時停工。

▲Volvo光靠XC90、XC60、XC40就撐起品牌大半銷量。（圖／翻攝網路）

這間Ghent工廠主要生產車款為XC40及V60，由於XC40持續熱銷，加上品牌首款電動車XC40 Recharge也將在此生產，原廠不久前才剛斥資大筆資金為該廠進行設備更新；然而隨著比利時的確診病例越來越多，當地許多店家、工廠都宣布暫時停工，就連Volvo也不例外。

▲Volvo XC40是今年2月品牌全球最暢銷的車款。（圖／翻攝Volvo官網）

由於該工廠是XC40重要生產基地，因此停工後勢必會影響到全球各地的XC40交車進度，另外對於XC40 Recharge也是一大重傷害，畢竟原廠對該車寄予厚望，結果現在連電池模組的後續生產也連帶地大受影響。

▲比利時Ghent工廠自2017年11月起就開始生產XC40。（圖／翻攝Volvo官網）

因為疫情充滿太多不確定性，所以目前原廠尚未透露復工的時間點，但該廠發言人仍對品牌未來相當有信心，其表示XC40 Recharge有望在9月開始生產；儘管比利時Ghent工廠停工，但品牌位於瑞典的Torslanda組裝工廠、Skovde引擎工廠、Olofstrom車身零件工廠仍正常運作，原廠希望能將肺炎的影響降至最低。

▲比利時Ghent工廠停工，讓XC40 Recharge的生產計畫也大受影響。（圖／Volvo提供）

countries: 瑞典 比利時

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 瑞典坦克也擋不住病毒　Volvo宣布比利時工廠全面停工 | 汽車


content_text:
國際中心／林奇樺報導

中國武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情讓全球飽受池魚之殃，而美國總統川普及白宮對此都大表不滿，公開場合談論此事時，更稱之為「中國病毒」，還怒嗆中共隱瞞疫情，才導致世界各國疫情失控。對此，中國當局相當不滿，外交部發言人華春瑩昨（19）日下午更在推特上發文反擊，不過這篇推文一出後，雖有許多中國網友留言護航，但卻有不少人貼出「習維尼」的照片狠酸。

▲華春瑩發文反擊美國。（圖／翻攝自推特）

針對武漢肺炎疫情，日前中國外交部發言人趙立堅就連發多條推文，質疑是美軍將病毒帶到武漢，還說「美國欠我們一個解釋」，引發國際議論。

對此，美國總統川普相當不滿，在談及此事實，更是將新冠病毒稱為「中國病毒」，更狠嗆世界疫情之所以會失控，就是因為中國隱瞞疫情，還強調「病毒就是來自中國，無庸置疑」，更說病毒絕對不可能來自美軍。

昨日晚間，中國外交部發言人又針對川普指稱的「隱瞞疫情」推文反擊，她表示：「從1月3日以來，中國一直在向美國更新、告知有關新型冠狀病毒及疫情相關訊息，而1月15日的時候，美國國務院也向美國CDC示警，現在卻怪中國拖延？這是認真的嗎？」

▲▼華春瑩貼文下方被刷一排習維尼。（圖／翻攝自中國外交部官網、推特）

對於華春瑩的反擊，許多似乎是中國的網友也在推特下方用簡體字留言力挺，但卻有不少網友砲轟，還有人貼出了「習維尼」和病毒的合成照，還有人貼出了武漢社區共吃團圓飯的新聞照片，怒嗆華春瑩「告訴美國了，沒告訴自己同胞」。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 華春瑩發文嗆美國「沒隱瞞武漢肺炎疫情」　被刷一排習維尼 | 國際


content_text:
記者蘇怡璇／高雄報導

高雄林園區北汕路一戶2層樓透天厝，這個月5日，疑似遭人丟擲汽油彈縱火，導致睡在2樓的屋主女兒（48歲）因逃難不及葬身火場，而王姓兒子（40歲）則從2樓向下跳，順利逃生成功，但全身也有2至3度45％燒燙傷，釀成1死1傷。火警發生當下，女屋主曾說，是住在隔壁，兒子的堂哥縱火。該名堂哥事後也失聯，但就在昨（19）時，警方抓到這名王姓涉嫌人，帶往分局偵訊。

▼▲高雄透天厝疑遭人縱火，2樓房間起火。（圖／翻攝畫面）

這把火，造成一死一傷，警消研判，起火點在透天厝2樓陽台，因為該處被燒到一片漆黑，認為嫌犯很可能從旁邊民宅2樓侵入陽台，現場勘驗有汽油點燃跡證，至於是直接潑灑汽油點燃，亦或是自製汽油彈，起火原因還有待釐清。

火警發生當天，女屋主向警方哭喊：「兒子的堂哥縱火」，警方調查後發現。王姓兒子與住在隔壁50歲的大伯兒子，也就是堂哥，曾有過多次衝突，先前曾互告傷害起訴，火警當天，首度開庭審理，懷疑恐是堂兄機率高。而開庭當天，王姓涉嫌人，並未出庭，就此失聯。警方成立專案小組，佈線調查。

警方多次前往起火點隔壁，也就是王姓涉嫌人的住處訪查，發現嫌犯房間內的衣物有變動跡象，懷疑王姓涉嫌人曾回家。19日下午，警方再次前往王男住處時，發現王男就在屋內，當場將他逮補。但王姓涉嫌人情緒不穩，又拒絕夜間偵訊，因此只能等到早上才能製作筆錄。

▲高雄透天厝疑遭人縱火，屋主女兒燒死屋內。（圖／翻攝畫面）

journalist: 蘇怡璇

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 成功 林園區

title: 高雄林園姊弟1死1傷　堂哥疑縱火後逃14天躲回家終遭逮 | 社會


content_text:
娛樂中心／劉建偉報導

日本「貧窮寫真女星」上原美優外型甜美，從小就出身於貧苦家庭的她，靠著自身努力以及正面樂觀的態度，迅速在演藝圈走紅，怎料，卻在2011年驚傳上吊輕生，當時在現場尋獲一張字跡潦草的遺書，但由於語意不明，現在動機仍不得而知。

▲上原美優有「貧窮寫真女星」之稱。（圖／翻攝自推特）

上原美優出道以來一直以貧窮為賣點，1987年在小鋼珠店的停車場出生，曾在自傳中透露出身貧困家庭，身為老么的她上面有9個兄姊，兒時常常沒飯吃，便以路邊野草果腹，也因為父母買不起內褲，所以常光著屁股上學，在高中時期，上原美優為賺取學費打工經常曠課，也因此被2名不良少年盯上，竟慘遭強暴，相當淒慘。

▲上原美優輕生原因至今不明。（圖／翻攝自上原美優部落格）

為了能擺脫貧困，上原美優選擇加入演藝圈，新人時期不紅又沒收入，只能靠著酒吧陪酒賺生活費，身邊為一的支柱男友，竟在她低潮時，狠心分手，她難以承受打擊，服藥輕生未遂，重生之後，上原美優終於憑著「貧窮寫真偶像」頭銜在演藝圈闖出名號，甚至連台灣都有知名度。

只是命運好像在捉弄上原美優，2011年驚傳她在東京黑目區家中身亡，死亡時身邊有留下一張字跡潦草的便條紙，上頭寫著「隼床躬行手殘」、「真的很謝謝」等語意不明的文字，令人越看越覺得詭異，死因引發諸多揣測。

更駭人的是，上原美優走後三年，被人爆料在一處深山小木屋牆上，竟同樣寫著上原美優遺書中的那句意義不明的漢字「隼床躬行手殘」，因而引起靈異之說，有網友透露當地犬神信仰（一種強大的詛咒力量）盛行，有可能她是遭到惡靈纏身才走上絕路，但也有人不信邪，認為遺書字條有可能是捏造的，不需要做無謂揣測。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）
※ 張老師專線：1980
※ 生命線專線：1995
※ 反霸凌專線：0800-200-885

countries: 日本 台灣

title: 從小貧窮又遭強暴！24歲女星輕生留詭異遺書…傳惡靈纏身 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社華盛頓19日電）武漢肺炎持續在美國各州肆虐，確診病例已突破1萬大關。為了抑制疫情，美國國務院今天將全球旅遊警示提升至最高第4級，呼籲民眾避免出國，否則可能被迫無限期滯留海外。

▲美國國務院將全球旅遊警示提升至最高，呼籲民眾避免出國，圖為華盛頓杜勒斯國際機場，男女旅客擁抱互別。（圖／美聯社／達志影像）

2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情快速在美國擴散，美國國務院11日罕見對「全球」發出第3級旅遊警示，建議美國民眾「三思而後行」（reconsider travel）。相隔才短短一週，國務院今天再度更新全球旅遊警示，將其提升至最嚴重的第4級，呼籲民眾「不要旅行」（do not travel）。

美國國務院在網站上表示，許多國家正經歷2019年冠狀病毒疾病疫情爆發，因此實施旅遊限制及強制性隔離措施，並在沒預先通知情況下就關閉邊界，禁止非該國民眾入境；此外，許多國際航班已取消，郵輪業者也選擇暫停營運或取消行程。

美國國務院強調，若民眾仍選擇出國旅遊，他們的旅行計畫可能被嚴重打亂，也可能被迫無限期滯留在海外。

至於目前人在國外的民眾，美國國務院也呼籲他們，在還有班機可搭乘的情況下立即返國，除非他們做好無限期滯留海外的準備。對於旅居海外的民眾，國務院也建議他們應避免出國旅遊。

華爾街日報（Wall Street Journal）18日報導，由於多國政府選擇關閉邊界以控制疫情，許多美國民眾被困在摩洛哥、柬埔寨、智利及西班牙等地，有家歸不得。

為了協助民眾脫困，9位參議員18日聯名致函美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，提供旅外民眾支持、協助是美國國務院根本職責之一，國務院應儘速採取一切作為，回應因疫情在海外受影響的美國民眾需求。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新疫情統計，截至截稿為止，美國確診病例已攀升至1萬1274例，是全球第6大武漢肺炎疫區，死亡人數達157人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 美國 柬埔寨 西班牙 智利 摩洛哥

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 美國武漢肺炎確診破1萬！旅遊警示升到最高　籲民眾別出國 | 國際


content_text:
（中央社巴黎19日綜合外電報導）世界各國祭出大規模封城和旅遊禁令，對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情之際，聯合國專家警告指出，約30億人連最基本的個人抗疫武器（肥皂和自來水）都沒有。

武漢肺炎疫情去年底在中國爆發後延燒全球，迄今造成超過20萬人感染，奪走9000多條人命。

歐洲國家陸續宣布關閉邊界，數以百萬計民眾被要求待在家中，以遏止疫情蔓延，但外界越來越關切發展中國家脆弱的醫療衛生體系。

隨著感染病例攀升，非洲和亞洲國家祭出嚴格的旅遊禁令，實施隔離措施，關閉學校。

但可保護自己不會感染2019冠狀病毒疾病的個人衛生行為：勤洗手，對很多人來說，卻是不可得。

聯合國兒童基金會（UNICEF）利用家戶調查資料，估計全球40%人口，也就是大約30億人家中沒有洗手用品。

UNICEF負責東部和南部非洲飲用水和衛生事務主管高德弗里（Sam Godfrey）表示，沒有自來水的社區，不能買肥皂，也無法了解洗手預防疾病的重要性。

高德弗里告訴法新社：「即使是第一線工作人員、醫療工作人員，仍不了解洗手的重要性。」

區域內首批感染者通常是那些從國外回來的人，高德弗里說，在非洲「這簡直是有錢人才會得到的病」。但最後倒楣的是窮人。

那些生活在擁擠的貧民窟、難民營，以及非洲大陸東北沿海國家都市的人，面臨的風險特別高，因為他們可能有營養不良問題，或者罹患基礎疾病。而且他們的衛生條件通常不佳。

撒哈拉沙漠以南非洲，63%的都市地區人口，或2.58億人無法洗手；而在中亞和南亞地區則是22%的人口，或者是1.53億人。

在肯亞首都奈洛比的一處貧民窟，民眾面對疫情一點都不擔心。一名自行車修理員表示：「你有看過住院的人來自這個貧民窟嗎？那是有錢人才會得的病。」（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1090319

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

countries: 中國 南非 肯亞

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 沒水沒肥皂洗手 全球30億人缺最基本抗疫武器 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Roundup: Italy records more deaths as total infections top 41,000

Policemen walk on a street in Rome, Italy, on March 18, 2020.(Photo by Alberto Lingria/Xinhua)

The cumulative number of coronavirus cases reached 41,035 in Italy, making Italy the hardest-hit country outside China since the epidemic first broke out in its north on Feb. 21.

ROME, March 19 (Xinhua) -- A total of 427 COVID-19 patients had died in 24 hours in Italy, taking the country's death toll to 3,405, according to new data released on Thursday by the Civil Protection Department.

The cumulative number of coronavirus cases reached 41,035 in Italy, making Italy the hardest-hit country outside China since the epidemic first broke out in its north on Feb. 21.

A total of 4,440 COVID-19 patients have recovered, up from 4,025 reported on Wednesday, official data revealed.

Staff members wearing face masks work in La Norcineria di Iacozzilli, a butcher shop in Rome, Italy, March 19, 2020.(Photo by Alberto Lingria/Xinhua)

Of those infected with the virus, 14,935 were recovering in home isolation, up from 12,090 reported on Wednesday.

Another 15,757 people were hospitalized with symptoms. In the most severe category, 2,498 were in intensive care, a slight increase from 2,257 a day earlier.

Despite a spike in the number of new COVID-19 deaths, Italian officials said the country's over-strained health system was still doing its job.

"We continue to be saddened by the number of deaths among our fellow citizens," Angelo Borrelli, head of the Civil Protection Department, said Thursday.

Alberto Villani, president of the Italian Association of Pediatrics, defended the country's battered health care system and the country's strategy to confront the coronavirus outbreak.

A subway station is seen in Rome, Italy, on March 18, 2020.(Photo by Alberto Lingria/Xinhua)

"If we were not doing things correctly, why would other countries be so eager to copy the Italian model?" Villani asked. "We have had some tragic results but we are doing everything that can be done."■

title: Roundup: Italy records more deaths as total infections top 41,000 - Xinhua | English.news.cn


content_text:
Roundup: Trump signs relief package to expand paid leave, ensure free testing amid COVID-19

Pedestrians wearing face masks walk past the New York Stock Exchange (NYSE) in New York, the United States, on March 18, 2020. (Xinhua/Michael Nagle)

Trump has signed a relief package to ensure free coronavirus testing, including for those without insurance, as well as to expand paid sick leave and enhance unemployment insurance.

WASHINGTON, March 19 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump on Wednesday signed a bill to expand paid sick leave, enhance unemployment insurance, and ensure free testing in response to the COVID-19 outbreak.

The Senate approved the plan in a 90-8 vote earlier in the day. Two Republican senators did not vote as they were undergoing self-quarantine after exposure to people who tested positive for the virus.

Senate Majority Leader Mitch McConnell, a Kentucky Republican, said prior to the voting that he will support the House's proposal, though he argued that "it does not help enough Americans, and, crucially, it adds even more uncertainty for small businesses."

The House-proposed bill, which was passed early Saturday, includes measures to enhance unemployment insurance, make sure that businesses with fewer than 500 employees offer two weeks of paid sick leave to their workers, boost funding for food assistance programs, as well as ensure free testing, including for those who are uninsured. The lower chamber approved technical corrections to the bill in a vote late Monday.

The bipartisan bill is the second such legislative package passed by Congress to address the COVID-19 outbreak. Earlier this month, Trump signed into law an 8.3-billion-dollar emergency funding package Congress had approved, which boosts funding for the testing of the virus, supports the development of vaccines, and lowers costs for medical treatments.

McConnell said after the Senate vote that lawmakers are moving rapidly to roll out a broader stimulus package.

At a White House news briefing Tuesday, U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin said he is working with lawmakers on a "significant" economic stimulus plan, which includes support measures for small businesses, airlines and hotels, as well as potential cash payments for working Americans.

The Trump administration had proposed a total aid package of 850 billion dollars, but discussions later included spending as much as 1.2 trillion dollars, Bloomberg reported earlier, citing people familiar with the matter.

The U.S. Capitol Building is silhouetted against sunrise in Washington D.C., the United States, on March 18, 2020. (Xinhua/Liu Jie)

The number of cases in the United States surpassed 9,000 Wednesday midnight with 150 deaths, according to a tracking tool developed by the Center for Systems Science and Engineer at Johns Hopkins University.

Last week, Trump declared a national emergency over the virus to open up 50 billion dollars in federal aid to help combat the spread of COVID-19 across the country. On Monday, he recommended Americans to restrict gatherings to 10 or fewer people over the next few weeks.

The pandemic has roiled U.S. stock markets, which have shed trillions of dollars amid mounting fears of the spread of the virus. The S&P 500 plunged 7 percent on Wednesday afternoon, triggering the second 15-minute trading halt this week and the fourth within two weeks.

The outbreak has disrupted major U.S. industries, as the government has advised Americans to reduce social gatherings, more companies are adopting work-from-home policies, many universities and schools are closed, and some state and city officials have banned in-person dining at restaurants and bars.

DoubleLine Capital CEO Jeffrey Gundlach said Tuesday there is a 90-percent chance the United States will enter a recession before the year is over, according to a CNBC report.

Earlier this week, Trump, who has repeatedly touted a strong economy, said that the U.S. economy "may be" heading toward a recession.

Adam Posen, president of Washington-based think tank Peterson Institute for International Economics, said "there is nothing else left to do on the monetary side," noting that "fiscal stimulus and direct help for affected sectors are necessary to get recovery." ■

title: Roundup: Trump signs relief package to expand paid leave, ensure free testing amid COVID-19 - Xinhua | English.news.cn


content_text: 3月19日，在美国弗吉尼亚州阿灵顿，医护人员在一处“免下车”新冠肺炎检测点引导车辆。 美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至美国东部时间19日17时30分（北京时间20日5时30分），美国新冠肺炎确诊病例累计13060例，死亡175例。 新华社发（沈霆 摄）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国新冠肺炎确诊病例超过13000例_图片频道_新华网


content_text: 3月19日，在武汉市肺科医院，浙江医疗队队员准备步入重症监护室。 随着疫情防控形势不断向好，武汉市内各医院将陆续恢复正常诊疗秩序，目前在院的新冠肺炎患者将陆续转向武汉市肺科医院等十家定点医院。记者来到武汉市肺科医院，用镜头记录下医护人员继续奋战的身影。 新华社记者 肖艺九 摄

title: 疫情不退，我们不退_图片频道_新华网


content_text:
3月19日，在美国弗吉尼亚州阿灵顿，医护人员在一处“免下车”新冠肺炎检测点引导车辆。新华社发（沈霆 摄）

新华社纽约3月19日电 美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至美国东部时间19日17时30分（北京时间20日5时30分），美国新冠肺炎确诊病例累计13060例，死亡175例。

这一数据来自该大学新冠病毒研究项目汇总的美国各州疫情报告。数据显示，美国新冠肺炎确诊病例5小时内增加2300多例，死亡病例增加21例。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国新冠肺炎确诊病例超过13000例-新华网


content_text:
義大利官員今天表示，過去24小時內，義大利因武漢肺炎病故的人數增加427人，累計3405人，已超越在中國大陸登錄的死亡人數。而今天通報的新增死亡人數比昨天的475人略低。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）去年底在中國大陸出現後，至今已在大陸奪走大約3245條人命。義大利北部的疫情爆發直至今年2月21日才遭到揭露。

義大利民防保護部（Civil Protection Agency）表示，境內累計確診從先前的3萬5713人增加到4萬1035人，增幅14.9%，增加速度比過去3天快。

目前感染者中，已有4440人完全康復，前一天則是4025人。在加護病房的人數從之前的2257人增為2498人。

（封面示意圖／取自Pixabay）

【往下看更多】

 ►好消息！女將軍帶領解放軍 成功研製武肺疫苗
 ►北韓驚傳槍斃首例武肺病患！金正恩：締造境內0確診
 ►惡意外出散播病毒 害女染病！確診男14天後病逝

【今日最熱門】

 ●藍綠有人籲總統發緊急命令 楊志良：他們腦筋不清楚

 ●台南公務員堅持遊土耳其 直言這是我的權益

 ●快訊／確診高中生傳染同儕 全校停課至27日

countries: 義大利 土耳其 北韓 中國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 義大利武肺新增427死 總數首超越大陸


content_text:
美國股市反覆上升，道瓊斯工業平均指數跌超過百分之3後反彈，重上2萬點關口。

道瓊斯工業平均指數收市報20087點，升188點。標準普爾500指數報2409點，升11點。

各地政府繼續採取行動支援金融市場及防範經濟衰退，加上科技股有趁低吸納，美股受支持。大市上日急跌，並再次跌停市後，這個交易日早段仍然表現疲弱。

道指初段跌近722點，跌幅百分之3.6，其後走勢轉趨反覆，下午後段升近544點後，升幅曾經收窄到只有1點，尾段再發力上升。

各類股份普遍上升，其中科技股表現比較好。油價大幅反彈，能源股亦向好。旅遊類股則繼續有沽壓。

電動車生產商Tesla投資評級獲摩根士丹利調高，股價升一成八；另一家車廠福特，從備用信貸提取超過150億美元，股價逆市跌近百分之0.7。

酒店集團萬豪國際撤回今年業績預測，股價先跌後反彈，升近百分之4.7。油公司雪佛龍，股價升近百分之4.3。

納斯達克指數收市報7150點，升160點，升幅百分之2.3。

 觀看人次:

things: 經濟 油價

title: 財經 - 美股反彈 道指收市升188點重上2萬點關口


content_text:
美國可能介入促使沙特阿拉伯和俄羅斯停止石油減價戰，帶動油價由逾十七年低位明顯反彈。

新冠肺炎疫情持續，影響經濟活動和能源需求，同時沙特阿拉伯宣布，增加石油產量、打減價戰，報復俄羅斯拒絕擴大減產，拖累油價近期暴跌，曾經創超過十七年低位。

美國總統特朗普表示，雖然低油價有利消費者，例如汽車燃油售價下跌，但同時打擊當地石油業，表明適當時候會介入。

美國總統特朗普說：「我們有很多力量(左右)局勢，我們嘗試尋找中間落墨的地方。這對俄羅斯是災難，因為整個經濟基於(石油)，(油價)正處於數十年來最低。這對沙特阿拉伯非常差，但他們在較量，他們在打價格戰，他們在產量戰，適當時候我會介入。」

《華爾街日報》引述消息指，經過美國石油公司游說，白宮正考慮加強用外交手段，促使沙特減少生產石油，將產量降至宣布增產前的水平，即每天平均少於一千萬桶。

同時考慮威脅加強制裁俄羅斯，確保即使沙特減產，俄羅斯亦不會趁機搶奪市場份額。

美國能源部亦直接入市，協助國內頁岩油等公司緩和低油價和疫情對生意的衝擊，包括在刺激經濟方案中尋求國會撥款30億美元，購買7700萬桶原油，用於補充戰略石油儲備。

其中首先在六月底前，向僱員少於5000人的中小型生產商，購入最多3000萬桶原油，60天至90天內啟動第二輪採購。

美國財長姆欽更建議趁油價便宜，爭取用100至200億美元，補充未來十年的戰略石油儲備。

有分析相信主要產油國可能會宣布重新減產，但力度不足以抵銷四、五月原油需求下跌，所以油價反彈難以持久。

評級機構惠譽估計，環球原油供應明顯過剩，令倫敦期油今年餘下時間應該都低於每桶40美元。

 觀看人次:

countries: 美國 俄羅斯

title: 財經 - 美國或促停沙特與俄羅斯石油減價戰 帶動油價反彈


content_text:
近期不少人擔憂疫情搶購物資，超市內通常堆成小山的各品牌白米產品瞬間少了一大半。（記者林惠琴攝）

〔記者林南谷／台北報導〕台灣武漢肺炎確診案例增加逾百例，陸續出現超市囤貨搶購潮，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，本土病例並沒這麼多，完全沒有到達恐慌理由。

網紅陳沂今（20）日凌晨也發出無言吶喊：「我其實不知道為什麼要囤物資？颱風要來前，賣場東西全被搬光光，但颱風不過2、3天的時間，應該也吃不完這麼多箱泡麵，用不了這麼多包衛生紙吧？」且要吃什麼，住家下樓就有便利商店，根本不用害怕。

因為武漢肺炎台灣確診破百，昨開始出現囤貨潮，這讓陳沂憂心忡忡說：「現在除了口罩比較難買外，生活一切供需都正常，囤貨的目的是什麼？」

journalist: 林南谷

events: 武漢肺炎 颱風

title: 武漢肺炎》囤貨目的是什麼？ 陳沂一席話被推爆


content_text:
中評社華盛頓3月19日電（記者 余東暉）對於美中在抗擊新冠疫情中出現爭端與摩擦，中國駐美公使徐學淵19日對中評社表示，中方不會放棄與美方在政治層面的溝通、交流與對話，在可能的情況下會尋求更多合作。美國地方與民間已經向中國提出進口抗疫物資的需求，中方會根據實際情況，處理好中美醫療物資貿易的問題。

 中國駐美使館負責領事與僑務的公使徐學淵19日下午通過微信平台，與駐華府華文媒體進行視訊對話，回應在新冠疫情肆虐之下，旅美僑界關注的熱點問題。

 中評社記者問：新冠疫情下美中兩國產生的對立情緒，讓旅美華人兩頭受氣。請問：中美能否通過高層對話緩和緊張勢頭？如果形勢繼續惡化，中國使館有沒有撤僑預案和準備？

 徐學淵回應：中美關係不好，確實會直接損害旅美僑界。目前在美華僑110多萬，留學生41萬。僑界應當做中美關係的參與者和促進者，在兩國關係不好時，更要勇敢地站出來發聲，對辱華和排華現象說不。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 中國駐美公使談抗疫：不放棄對美溝通對話


content_text:
今日是一年一度的「世界口腔健康日」，在新冠肺炎疫情下，不少人懼怕到牙醫診所檢查牙齒和洗牙，令口腔問題未能及時發現。香港大學牙醫學院公共衞生講座教授盧展民醫生大派定心丸，指牙醫對環境衞生的要求極高，一直都有穿上全套保護衣為病人診症，而牙醫為減少水花，儘可能避免產生大量氣霧的牙科程序，進一步降低病人感染風險。
定期檢查牙齒是老生常談之事，盧展民指，香港僅得一半人有定期看牙醫，令許多口腔健康問題未能及時察覺。他舉例指港人常見的牙周病，初期只會令牙肉輕微紅腫亦不會痛，一般人都會不以為意，直至牙齒鬆動、流牙血情況嚴重、進食時牙齒乏力等，才會主動求醫，惟為時已晚。他指，這些症狀顯示牙肉已發炎多年，病情相當嚴重。他提到曾經有病人，出現牙骨損毀、牙腳暴露等，牙周病已病入膏肓。
蛀牙是另一常見口腔問題，除了因刷牙「唔夠勤力」外，年輕人的飲食文化也是元兇。盧表示，年輕人愛吃零食，他們亦喜愛酸辣米線及珍珠奶茶，這些食品甜度和酸度都高，增加細菌製造酸素的機會，令牙齒的礦物質流失，增加蛀牙風險。他強調，定期找牙醫檢查牙齒才可及早發現口腔問題，對症下藥。
惟疫症肆虐，市民有牙患也不敢求診。盧指，牙醫對環境衞生要求很高，在疫症爆發前已穿上全套保護衣物，每位病人離開後會更換一套新裝備，更會把全部儀器消毒、抹乾淨診所表面。他坦言，「口罩荒對我哋嚟講都係好大問題」，但業界會守望相助，共度時艱。他又指業界會依足指引為每位病人量體溫、詢問接觸史和旅遊史等，暫緩處理高風險個案。

title: Dr.東：牙醫防疫避氣霧程序　降病人感染風險


content_text: 今日(20日)清晨5時43分，一名女子報案指在油麻地文明里，遭一名陌生男子揮拳襲擊，事主鼻部受傷，兇徒傷人後逃去。警方到場將傷者送院救治，正調查事件起因。

title: 女子油麻地遭陌生男拳毆傷鼻


content_text:
世界各國祭出大規模封城和旅遊禁令，對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)之際，聯合國專家警告指出，約30億人連最基本的個人抗疫武器(肥皂和自來水)都沒有。

武漢肺炎疫情去年底在中國爆發後延燒全球，迄今造成超過20萬人感染，奪走9千多條人命。

歐洲國家陸續宣布關閉邊界，數以百萬計民眾被要求待在家中，以遏止疫情蔓延，但外界越來越關切發展中國家脆弱的醫療衛生體系。

隨著感染病例攀升，非洲和亞洲國家祭出嚴格的旅遊禁令，實施隔離措施，關閉學校。

但可保護自己不會感染2019冠狀病毒疾病的個人衛生行為：勤洗手，對很多人來說，卻是不可得。

聯合國兒童基金會(UNICEF)利用家戶調查資料，估計全球40%人口，也就是大約30億人家中沒有洗手用品。

UNICEF負責東部和南部非洲飲用水和衛生事務主管高德弗里(Sam Godfrey)表示，沒有自來水的社區，不能買肥皂，也無法了解洗手預防疾病的重要性。

高德弗里告訴法新社：「即使是第一線工作人員、醫療工作人員，仍不了解洗手的重要性。」

區域內首批感染者通常是那些從國外回來的人，高德弗里說，在非洲「這簡直是有錢人才會得到的病」。但最後倒楣的是窮人。

那些生活在擁擠的貧民窟、難民營，以及非洲大陸東北沿海國家都市的人，面臨的風險特別高，因為他們可能有營養不良問題，或者罹患基礎疾病。而且他們的衛生條件通常不佳。

撒哈拉沙漠以南非洲，63%的都市地區人口，或2.58億人無法洗手；而在中亞和南亞地區則是22%的人口，或者是1.53億人。

在肯亞首都奈洛比的一處貧民窟，民眾面對疫情一點都不擔心。一名自行車修理員表示：「你有看過住院的人來自這個貧民窟嗎？那是有錢人才會得的病。」

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 肯亞 南非 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 沒水沒肥皂洗手 全球30億人缺最基本抗疫武器


content_text:
受到英國央行英格蘭銀行(BoE)推出更多振興方案的刺激，歐洲3大股市19日同步收高，儘管這些措施是否足以減緩俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)引發的經濟震盪，仍有質疑聲音。

英格蘭銀行11日將基準利率從0.75%調降至0.25%，這是英國自2016年8月以來首次降息；英格蘭銀行19日再出手，將利率降至歷史新低0.1%。

英國倫敦金融時報百種股價指數(FTSE 100)上漲71.03點，漲幅1.4%，收在5,151.61點。德國法蘭克福DAX 30指數上揚168.72點，漲幅2%，收在8,610.43點。巴黎CAC 40指數勁揚100.66點，漲幅2.68%，收在3,855.50點。

countries: 英國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 英國央行祭救市方案 歐股收紅


content_text:
美股19日持續震盪，道瓊指數克服盤中一度跌逾3%的頹勢，終場上漲188點、漲幅近1%，收復18日失守的2萬點大關。科技股表現出色，那斯達克指數漲幅逾2%。

為減輕俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情對經濟的衝擊，全球央行與政府不斷出招。

美國聯邦準備理事會(Fed)3月兩度緊急降息並重啟購債後，19日新增支撐貨幣市場共同基金的放款機制，緩和日趨緊繃的融資市場情勢，但投資人信心仍不穩。

美股開低後一路下探，道瓊工業指數早盤一度跌逾720點。

午盤力守平盤之上，終場上漲188.27點，漲幅0.95%，收在2萬又87.19點。標準普爾500指數上漲11.29點，漲幅0.47%，收在2,409.39點。以科技股為主的那斯達克綜合指數勁揚160.73點，漲幅2.3%，收在7,150.58點。

受武漢肺炎疫情影響，許多人開始長期在家工作生活，相關概念股19日表現出色。

影音串流業者網飛(Netflix)股價猛漲5.3%，電子商務巨擘亞馬遜(Amazon.com)勁揚2.8%，視訊會議技術供應商Zoom Video Communications股價勁揚4.3%。

費城半導體指數勁揚4.23%。恩智浦半導體(NXP Semiconductors)與博通(Broadcom)漲幅都超過15%；台積電美國存託憑證(ADR)下挫0.2%，延續18日大跌8.6%的頹勢。

美國總統川普考慮介入沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰，刺激紐約西德州中級原油(WTI)價格飆漲23.8%，從18年低點回升，創史上最大單日漲幅，帶動標普500指數能源類股猛漲6.8%。

武漢肺炎疫情蔓延，恐將全球經濟拖入衰退，投資人坐立難安，紛紛拋售股票等高風險資產，改抱現金。

美股近一個月殺盤不斷，三大指數都從2月所創歷史高點回檔逾27%，深陷空頭格局，波動不斷加劇。

19日之前，標普500指數連八個交易日漲跌幅超過4%，四度因盤中跌幅達7%而暫停交易15分鐘。

隨著恐慌賣壓捲土重來，道瓊指數18日重挫1,338點、跌幅逾6%，2017年2月以來首次收在2萬點以下，幾乎跌光川普就任美國總統以來累積的漲點。

最新數據顯示，武漢肺炎疫情已衝擊全美就業市場。美國勞工部19日公布，截至14日當週，初次申請失業救濟金人數激增7萬人至28.1萬人，創2017年9月以來新高。全美多地餐飲等服務業配合防疫政策暫停營業，失業人數預計持續攀升。

白宮擬祭出約1兆美元經濟刺激方案，包括分兩輪直接付款給納稅人的5,000億美元，協助民眾度過難關。

全球各大央行也沒有袖手旁觀。英格蘭銀行(BoE)19日再次降息，將英國基準利率降至歷史低點0.1%。為拯救歐元區經濟，歐洲中央銀行(ECB)18日宣布追加7,500億歐元緊急購債計畫，承諾持續購債到疫情「危機階段」結束為止。

countries: 美國 英國 沙烏地阿拉伯 俄羅斯

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 油價 防疫

title: 科技股點火 美股道瓊漲近1%收復2萬點大關


content_text:
美國油價19日飆漲近24%，從18年低點回升，創史上最大單日漲幅。面對沙烏地阿拉伯與俄羅斯增產競爭，美國總統川普考慮介入調停，協助油價擺脫18日大跌陰影。

在俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情蔓延、沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰雙重打擊下，國際油價近期走勢淒慘。

紐約西德州中級原油(WTI)價格18日暴跌24.4%，創1991年波灣戰爭爆發以來第二大單日跌幅，收盤價創2002年2月以來新低。

為緩和低油價對美國業者的衝擊，美國能源部19日奉川普指示，宣布將招標採購3千萬桶原油作為戰略儲備，刺激美國油價止跌回升。

此外，華爾街日報引述知情人士說法報導，川普政府考慮介入沙烏地阿拉伯與俄羅斯油價戰，透過外交施壓沙國減產，並威脅對俄羅斯實施制裁，以利恢復油價穩定。

WTI在19日飆漲4.85美元，漲幅23.8%，收在每桶25.22美元，創史上最大單日漲幅。倫敦布倫特油價跟漲3.59美元，漲幅14.4%，收在每桶28.47美元。

沙烏地阿拉伯與俄羅斯3月上旬因減產談不攏而撕破臉，沙國隨後放棄支撐油市，改採削價競爭策略，與俄羅斯都打算在限制供油3年協議到期後增加產油。兩國油價戰愈演愈烈之際，武漢肺炎全球疫情惡化，油市前景烏雲密布，導致國際油價不斷下探。

川普19日在白宮記者會表示，油價崩盤雖然讓業者受苦，但消費者會因加油成本降低而受益。他對調停沙烏地阿拉伯與俄羅斯爭端「有點掙扎」，但會在「適當時機」干預油市。

受疫情削弱能源需求衝擊，國際油價今年已崩跌逾半。華爾街日報報導，美國石油業近期遊說川普政府加強外交干預，政府與業界人士都認為，唯有採取外交行動才能讓沙烏地阿拉伯與俄羅斯各退一步，防止油市供給過剩。

知情官員透露，美國將透過國務院、白宮國安會管道直接和沙烏地阿拉伯交涉，要求沙國放棄每日產油量提升至1,230萬桶的目標，改採原先降低產量的計畫。

官員說，美國也考慮對俄羅斯祭出制裁，但制裁細節不明，俄羅斯是否會還擊也不清楚。川普政府與沙烏地阿拉伯交涉時，可能提及美國以制裁威脅俄羅斯，讓利雅德相信莫斯科不會因沙國減少產油而輕易獲益。

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美考慮干預油市 紐約油價飆漲近24%史上最猛


content_text:
一名澳洲籍梁姓女子14日抵達北京本應接受隔離，翌日因為沒戴口罩在社區內跑步被勸阻後還大喊救命，影片被放上網路後引發關注。北京市公安局19日通報，註銷她的居留許可並限期離境。

北京當前嚴防俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情由境外輸入擴散，對入境北京者採取嚴格管控措施。在此背景下，一些海外華人和管理人員之間的衝突頻傳。

綜合北京市公安局通報以及21世紀經濟報導，梁姓女子14日由首都機場入境北京，本應在租住地居家觀察，翌日下午卻未戴口罩在社區內跑步。

社區衛生防疫工作人員發現後進行勸阻，但她情緒激動，拒不配合。

面對社區防疫人員勸說，她不但不聽勸告，還大喊「救命啊，有人騷擾」。但民警到場後，對梁姓女子批評教育，要求她嚴格遵守疫情防控相關規定，她也表示服從管理，未再外出。

事情本該告一段落。但梁姓女子堅持跑步還大喊救命的畫面在網上曝光後，引發社會關注，她任職的拜耳中國公司後來發表聲明，表示按規定辭退這名女子，立即生效。

梁姓女子的工作居留許可有效期至今年9月5日。北京市公安局出入境管理局18日依據出境入境管理法規定，決定註銷她的工作類居留許可，並限期離境。

countries: 澳洲 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 北京祭鐵腕 澳籍華人隔離堅持跑步限期離境


content_text:
丹佛金塊隊19日宣布，球團中一名成員感染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，但未透露染病者是球員或工作人員。繼猶他爵士、底特律活塞及紐澤西籃網之後，金塊成為NBA最新一支遭武漢肺炎肆虐的球隊。

金塊隊19日聲明指出，這名成員在出現症狀後，本月16日接受檢測，目前正由球隊醫療人員照顧並隔離中。

在爵士隊中鋒戈貝爾(Rudy Gobert)武漢肺炎確診後，NBA上週已停賽。

隨後傳出染病的球員有戈貝爾的隊友密契爾(Donovan Mitchell)、活塞隊的伍德(Christian Wood)、以及包括杜蘭特(Kevin Durant)在內的四名籃網隊員。

NBA停賽之前，金塊最後交手的球隊是達拉斯獨行俠，時間是在本月11日。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 金塊成員感染武漢肺炎 NBA第四隊


content_text:
中英對照讀新聞》Half-a-million insect species face extinction：scientists 科學家：50萬種昆蟲面臨滅絕
2020-03-09 05:30
◎陳成良

Half of the one million animal and plant species on Earth facing extinction are insects, and their disappearance could be catastrophic for humankind, scientists have said in a "warning to humanity".

科學家在一項「對人類的警告」中說，地球100萬種動植物面臨滅絕，其中一半是昆蟲，而牠們的消失可能帶給人類災難。

"The current insect extinction crisis is deeply worrying," said Pedro Cardoso, a biologist at the Finnish Museum of Natural History and lead author of a review study published Monday.

「現今昆蟲的滅絕危機讓人極度憂心」，芬蘭自然史博物館生物學家、也是研究主要執筆人佩卓．卡多索在週一刊出的研究中說。

"Yet, what we know is only the tip of the iceberg," he told AFP.

他告訴法新社說：「然而，我們所知的僅是冰山一角。」

The disappearance of bugs that fly, crawl, burrow, jump and walk on water is part of a gathering mass extinction event, only the sixth in the last half-billion years.

可以飛行、爬行、挖洞、跳躍和在水上行走的昆蟲消失，是集體滅絕事件的一環，這是在過去5億年間僅僅第6次的滅絕事件。

The last one was 66 million years ago, when an errant space rock wiped out land-based dinosaurs and most other life forms.

上一次已是距今6600萬年前，當時一顆遊蕩的太空岩石消滅陸地的恐龍及大多數其他生命形式。

This time we are to blame.

而這次要怪罪的是人類。

"Human activity is responsible for almost all insect population declines and extinctions," Cardoso told AFP.

卡多索告訴法新社：「幾乎所有昆蟲數量減少與滅絕，都要歸因於人類活動。」

The main drivers are dwindling and degraded habitat, followed by pollutants － especially insecticides － and invasive species.

造成昆蟲滅絕的主要因素，是棲地的減少與退化，接著是污染，特別是殺蟲劑的污染及侵入的物種。

新聞辭典catastrophic：形容詞，大災變的、毀滅性的。例句：In our business, a swing of 15% is catastrophic.（在我們這個行業，15%的變動就是災難。）

burrow：動詞，（尤指為居住）打洞，掘洞。例句：Rats had burrowed into the bank of the river.（老鼠在河岸上打了洞。）

dwindling：形容詞，正在減少的；動詞原形為dwindle，減少。例句︰Taiwan’s population is expected to dwindle after 2050.（台灣的總人口預計在2050年後開始減少。）

科學家對人類提出警告說，地球100萬種動植物面臨滅絕，其中一半是昆蟲。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 台灣 芬蘭

taiwan-subdivisions: 水上 新社

title: 中英對照讀新聞》Half-a-million insect species face extinction：scientists 科學家：50萬種昆蟲面臨滅絕- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Social networks on back foot as digital campaigns expand tactics 數位選戰擴增戰術，社群網路居守勢
2020-03-11 05:30
◎管淑平Social platforms are scrambling to cope with the onslaught of political messages involving celebrity endorsements, bots and manipulated videos as the US election campaign is shaken up by Democratic candidate Michael Bloomberg’s deep-pocketed efforts.

民主黨參選人麥可．彭博的銀彈攻勢撼動美國選戰，社群平台也因此忙著應付各種政治訊息攻勢，包括名人背書、機器人和經改造的影片。

Billionaire Bloomberg has created new challenges for social networks by using paid celebrity "influencers" and "digital organizers" to post messages about his campaign.

億萬富豪彭博利用付費名人「意見領袖」和「數位組織者」，張貼他選戰活動訊息，為社群網路帶來新挑戰。

"The Bloomberg campaign has taken us into uncharted waters," testing social networks’ policy on deception and manipulation, said Emerson Brooking, a researcher at the Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab.

大西洋理事會數位鑑識實驗室研究員艾默森．布魯金說，「彭博的選戰把我們帶進未知領域」，測試社群網路針對欺騙和操弄內容的政策。

Brooking said that paying an army of social media users to post on his behalf borders on deceptive because it "is intended to create the appearance of a digital grassroots that may not exist." （AFP）

布魯金說，花錢請一支社群媒體用戶大軍為他發文，此舉近乎欺騙，因為「這是意在製造一股數位基層支持群的表象，而這些支持群或許其實並不存在」。（法新社）

新聞辭典be on back foot： 片語，處於劣勢。例句：Our party’s candidate will be on the back foot on various security issues.（本黨候選人在許多安全議題上處於劣勢。）

scramble to：動詞，倉皇去做某事。例句： People are scrambling to buy face masks as the disease is spreading further in the country.（隨著這疾病的疫情正在國內進一步蔓延，人們趕忙著買口罩。）

border on sth.：動詞，接近、幾乎是。His newfound confidence borders on arrogance. （他新建立起的信心近乎自大。）

手機上的Twitter應用程式圖示。（美聯社檔案照）

title: 中英對照讀新聞》Social networks on back foot as digital campaigns expand tactics 數位選戰擴增戰術，社群網路居守勢- 中英對照讀


content_text:
中英對照讀新聞》Kabul soap factory helps former addicts stay clean 喀布爾肥皂工廠幫助前毒癮者保持清白
2020-03-12 05:30
◎孫宇青A young Afghan mother of seven sits on a red woolen rug alongside four other women who are slicing huge slabs of handmade, flowery soap into smaller bars.

一名有7個小孩的年輕阿富汗媽媽，與另4名女性坐在紅色羊毛毯上。她們正在把手工製的大塊花卉肥皂，裁切成小塊。

She is one of about 20 female employees － many of them recovering drug addicts － working part time on an organic farm in Kabul, where they grow flowers and plants to turn into sweet-smelling soaps and creams.

她是在喀布爾一座有機農場打工的約20名女性員工之一，她們種植花卉和植物，再把花草做成芬芳的肥皂和乳霜。

The venture can be a lifeline in a patriarchal country that grows roughly 90 percent of the world’s illicit opium. Millions of Afghans struggle with drug addiction, and women addicts face particular discrimination.

在這個生產全球約90%非法鴉片的父權國家，這家店可能是許多人的救生索。數百萬的阿富汗人有毒品成癮問題，女性毒癮者尤其受到歧視。

The business is the creation of local entrepreneur Marghuba Safi, who started making soaps and creams in her kitchen in 2016. Friends and family reacted so well to the products that she launched a full-time business with the help of the United Nations Office on Drugs and Crime.(AFP)

這家店由本土企業家瑪格胡巴．薩菲創立，她2016年開始在自家廚房製作肥皂和乳霜。家人和朋友對產品反應非常好，所以她在聯合國毒品和犯罪問題辦公室協助下，創立專門店。（法新社）

新聞辭典rug：名詞，小地毯。例句：Our dog enjoys lying on the rug in front of the heater.（我們家的狗狗喜歡躺在暖爐前的毯子上。）

slab：名詞，厚板。例句：The marble slab is carved with mysterious designs.（這塊大理石板刻著神秘的圖案。）

illicit：形容詞，非法的。例句：The police cracked a case of illicit trade in stolen vehicles.（警方偵破一起非法贓車交易案。）

阿富汗女商人薩菲（中）聘僱前女性毒癮者，幫助她們渡過難關。（法新社檔案照）

title: 中英對照讀新聞》Kabul soap factory helps former addicts stay clean 喀布爾肥皂工廠幫助前毒癮者保持清白- 中英對照讀


content_text:
大都會運輸署(MTA)19日已有23名員工確診新冠肺炎，其中19人為運營市內地鐵和公交的市捷運局(New York City Transit)員工，四人為長島鐵路(LIRR)員工；MTA主席費伊(Pat Foye)表示這23名員工都在進行隔離，並在接受治療，與他們接觸的人也都在居家隔離。

費伊和州長葛謨(Andrew Cuomo)強調紐約市交通工具會照常運行，保證醫療人員和其他必要領域工作人員能夠順利出行工作。

紐約市地鐵乘坐量從本月初至今已下降60%，北線鐵路(Metro-North)下降90%，LIRR下降70%；MTA方面沒有任何降低地鐵和公交運營頻率的打算。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約MTA 23員工確診新冠肺炎


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6847741/article-link/

journalist: 世界新聞網朱紆煜／製作

title: 奶酒帶你防疫情／口罩到底怎麼戴？


content_text: 據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據，美國累計新冠肺炎確診病例超過1萬例。截至美東時間19日下午3時13分，美國累計確診病例10755例，死亡154例。紐約州累計確診病例最多，為4152例；華盛頓州為1187例；加州確診病例為870例。

journalist: 世界新聞網／報導

title: 美國新冠肺炎確診病例破1萬例


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者何坚报导）尽管中共展开大外宣，宣称国内中共肺炎（武汉肺炎）疫情大消退，人民日报还发出“五个零”的最新疫情宣传画。但大纪元获得的疫情始发地武汉市的核酸检测数据显示，疫情依然凶猛，武汉市当天的实际新增确诊病例数，比“官方公布数据”至少多出22倍；而且，出院病人仍具传染性，居家隔离中可能感染家人。

大纪元新近获得，武汉市卫健委收到的3月14日当天全市“新型冠状病毒核酸检测信息日报”以及各区统计汇总表。武汉市卫健委的核酸检测文件显示，当日全市核酸检验总样本数16,320个；其中，检测样本阳性数373个，而核酸检测首次阳性数有91个。

“中共病毒”又名“COVID-19病毒”或SARS-CoV-2（俗称新冠病毒），其当日核酸检测样本阳性数，是当天验出的已经感染的数量。由于其中包含部分住院病患重新检测的样本，所以检测首次阳性数，才是新增加的确诊病例。

2月21日武汉市卫健委已宣布“存量清零！核酸检测日清日结”，意指武汉全市临床确诊、疑似、密切接触者、发热患者的核酸检测存量已全面清零，2月22日开始实现检测日清日结。

因此，3月14日所进行的核酸检测，都是之前一天纳入的样本。其中，首次阳性数91个，代表当天新增确诊91例。

而在3月14日至16日，中共发布的官方疫情数据中，武汉市新增确诊病例分别为4例、4例、1例。也就是说，在3月14日起的三天内，中共发布的武汉单日新增病例最多只有4例。

综上可知，从武汉市卫健委收到的核酸检测结果表明，仅3月14日一天，就至少新增确诊91例，比中共当天官方公布数据至少多出22倍。

如果考虑到当日“中共病毒”核酸检测结果中，还有130个可疑——核酸检测是根据荧光信号的强弱，来判断这个病人是阳性、阴性还是可疑，而可疑的检测结果、结合临床诊断后，最后有许多都被确诊感染——因此，武汉市在3月14日当天，实际新增确诊病例至少逾百。

尽管由武汉卫健委收到的检测数据可以看出，中共发布的“官方”疫情数字，连实际新增病例的二十分之一都不到，但单日百例的实际新增病例数，看起来倒是比2月高峰时中共发布的新增确诊数，要少了许多。

只不过，卫健委的数据依然并非疫情真相。

因为中共在武汉市实施封城封户的监禁式隔离措施，导致99%以上的市民都被困在家中。这虽然一定程度上能控制病毒在人群中传播，但同时也将潜伏在社区和家庭单元内部的病毒，掩盖在层层封锁之下。

目前只有极少数“中共肺炎”或其它疾病症状严重的病患、及其密切接触者，才有可能进行核酸检测，从而被确诊感染。而更多的已经或可能被感染的民众，被困在家中，根本就没有机会去检测。

一旦中共为了复工而解除封锁，“中共病毒”随时可能如同火山般爆发。

事实上，武汉卫健委的核酸检测数据已经露出端倪。

3月14日当天的373个样本阳性中，有69个来自隔离点（包括居家和社区隔离）。鉴于被隔离人员一旦被确诊，就会被转入方舱医院（现已关闭）或定点医院，因此隔离点的69个阳性应该都是核酸检测首次显阳性、即新增确诊病例。

例如武汉市武昌区华坤宾馆（紫阳街）隔离点中，就有一人在首次检测中被验出阳性，成为社区感染中的一例新增确诊病患。

换言之，武汉市医疗机构当天实际验出的至少91个新增病例（检测首次阳性），逾四分之三（69/91）来自隔离点；剩余的四分之一虽然是来自医院，但主要是病患在医院诊疗其它疾病时、被要求进行“中共病毒”核酸检测时验出。

也就是说，通过分析武汉单日核酸检测数据可知，几乎所有的新增确诊病例都是来自已经被严密封锁的社区和家庭。

而武汉疫情防控指挥部已经公布了，3月13～15日均有来自门诊的新增确诊病例。尽管武汉当局仅宣布了寥寥数例新增确诊，但该讯息已被大陆医学界视为病毒蔓延的“危险讯号”，因为医学界完全不清楚“中共病毒”是如何在严密封锁的社区和家庭中传播。

现在大纪元曝光了武汉市卫健委的内部检测数据，揭示出，武汉市单日新增病例实际上至少比官方数据多出二十多倍。中国民众和国际社会据此应警觉：疫情在中国远未消退，“中共病毒”正在社区内潜伏，伺机发作。

大纪元对武汉卫健委3月14日核酸检测日报表深入分析后发现，总共逾1.6万例检测样本中，约有四分之一（4194个样本）是第一次进行核酸检测，并验出26个阳性，即4194人在首次检测中确诊了26个病例。

需要说明的是，首次检测并不同于检测首次阳性；“首次检测”是指，中国民众被确认为中共规定的“四类人”（临床确诊、疑似、密接、发热患者）后，而开始进行的第一次核酸检测；“检测首次阳性”是指在检测中第一次验出阳性，被确诊感染病毒。

而根据武汉市卫健委“日清日结”的要求可知，3月14日检测的样本是3月13日一天内提交的。

也就是说，武汉市在新增病例几乎“归零”的背景下，一天内竟然有逾四千人因为被确认为“临床确诊、疑似、密切接触者、发热患者”，而需要进行首次核酸检测。

这意味着，即使中共对武汉市实施了画地为牢的重重封锁隔离，每天依然有数千人因为被暴露有感染病毒的风险，而需要进行首次核酸检测；并且，每天有约百人在检测中首次验出阳性，成为被中共瞒报的新增确诊病例。

这就是在中共宣传“疫情消退”背后的，武汉市如今的疫情真相。

另外值得一提的是，武汉市核酸检测数据也揭破了中共如今宣传的两大谎言，即“境外输入成为中国新增病例主因”以及“出院病人没有传染性”。

3月14日的核酸检测报表显示，武汉市东西湖区的出院病人在居家隔离中，有其家人在第一次核酸检测中被验出阳性，确诊被感染“中共病毒”。

大纪元获得的武汉市核酸检测报表揭示出，截至目前，中共依然隐瞒了超过95%的新增病例。

这些数据暴露出的社区内感染、出院病人可能感染家人、以及境外输入远少于当地实际新增病例数等事实，则证明了中国大陆依然是全球疫情最严重的地区，而且“中共病毒”即将再次爆发的主因，不在境外，而依然是中共自身。

中共为掩盖其因延误处理导致了疫情祸及全球的罪责，近期加大抹黑美国、将病毒源头栽赃境外的宣传。美国川普（特朗普）总统为强调病毒来源、反击中共抹黑，而将此病毒称为“中国病毒”。有鉴于中共不等于中国，且病毒针对中共而来，大纪元特将所谓COVID-19病毒正名为“中共病毒”。

责任编辑：张宪义#

title: 【独家】武汉新增确诊是中共公布的22倍


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者吴英报导）美国国务院周四（3月19日）提高旅行警告，建议美国公民不要出国旅行，并敦促海外美国人立即返国。

由于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）蔓延全球，国务院周四下午发布通告，将全球旅行警告提高到最严重的第4级：“请勿旅行”，并建议三件事：

国务院表示，由于中共病毒疫情严峻，许多国家及地区实施旅行限制和强制隔离措施、关闭边界，以及禁止非公民入境。多家航空公司取消了很多国际航班，几家邮轮运营商已暂停运营或取消了旅行。

“如果你选择出国旅行，你的旅行计划可能会受到严重干扰，并且有可能会被迫无限期地停留在美国境外。”国务院警告说。

3月14日，国务院已授权在世界各国的美国外交官及领事以及他们的家属成员，可以视情况离开当地。

川普（特朗普）总统和加拿大总理特鲁多于3月18日宣布，限制美加之间的不必要旅行，关闭双方边境。同一天，美国国务院发言人说，已暂停在全球大多数国家所有的常规移民和非移民签证服务。

责任编辑：李缘#

title: 美发布最高级别旅行警告：请勿出国


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者李净报导）中共病毒（武汉肺炎）肆虐之下，近日大陆多地出现异常现象，包括罕见大火、突起强风，以及北京昆明湖出现第四次涨潮，据称毛泽东、袁世凯和慈禧去世前曾出现过三次涨潮。

3月18日，京津冀突发狂风天气，北京西郊颐和园昆明湖掀起巨浪，波涛汹涌，浪花被风打成水雾袭向湖边游人和树木。

颐和园的前身是清漪园，是清王朝修建的著名皇家园林，园内的昆明湖面积约占颐和园的四分之三。位于昆明湖中南湖岛上的广润灵雨祠，俗称龙王庙，常作为园中的祈雨之所。

有北京老人说，颐和园湖水涨潮反常，是中国又要改朝换代了，“从1884年慈禧太后退居颐和园后，至今约140年间共出现过三次涨潮：第一次是1908年11月初，慈禧死前10天左右；第二次1916年6月初，即袁世凯死前3天；第三次是1976年8月初，毛泽东死前半个月左右。现在潮水又起，难道北京真要出大事了？”

在同一天下午至晚间，京津冀地区遭今年以来最强风袭击，华北北部阵风可达9～10级，局地瞬时最大风速已达11级，并伴有沙尘天气。

此外，据多个视频显示，强风的助力下，北京延庆、通州、房山、平谷，河北的保定、廊坊、沧州、邢台、石家庄、衡水、雄安，天津的武清、北辰、津南等地到处着火，火势强劲。目前伤亡不明。

2月14日，内蒙古多地同时出现“5个太阳”，这样的“幻日”奇观在历史上非常罕见。当地有民众拍摄了相关图片和视频。据相关视频显示，5个太阳光晕彼此相连，围绕成一个巨型圆圈，十分震撼。

“幻日”这种现象在古代也曾出现。对于幻日现象的原因，现在有关专家无法做出令人信服的解释。而在中国古代，朝廷中掌管天文星宿的占卜之士，根据种种特殊的天象，来预言吉凶，并告诫当朝掌权者。

中共病毒（武汉肺炎）肆虐之下，上个月大陆多地天气曾呈现异常现象。湖北、河南等地近日发生罕见的电闪雷鸣和雨、雪、冰、雹的异常天气。

有武汉市民告诉大纪元，武汉下暴雨，第二天又下大雪，都立春了武汉却要下雪了，雷声滚滚老天都动怒了。

过去曾成功预言川普在2016年当选美国总统的英国预言家，去年底再次发布了对2020年的预测，包括中共政权将面临新革命、北京将变天。

自称通灵师的英国南安普敦男子汉密尔顿-帕克（Craig Hamilton-Parker），在YouTube及其个人网站，自称成功预测到2019年的澳洲野火、香港反送中抗争，还有发生在英国的大洪水事件。

汉密尔顿发布了“2020年世界预测”，当中包括中东掀起战争、美国总统川普成功连任、欧洲会发生新的经济危机，而中国则会掀起新一波的革命行动。

责任编辑：孙芸#

countries: 香港 澳洲 中国

title: 传北京昆明湖第4次涨潮 上次涨潮后毛泽东去世


content_text: 義大利新冠肺炎死亡人數單日再新增427人，累計死亡攀升到3405人，超越中國大陸的3245人，成為這一波新冠疫情死亡人數最多國家。同時，義大利今天又新增5322例確診，再創單日新高，重災區米蘭一家醫院沮喪指出，重災區倫巴底疫情失控，有太多人受感染，「我們甚至已經沒有數有多少死者。」最新數據顯示，義大利今天新增5322確診，累計41035例，增幅14.9%，速度比過去3天更快。確診病例中，2498例重症，加護病房的病患數從2257人增義大利新冠肺炎死亡人數單日再新增427人，累計死亡攀升到3405人，超越中國大陸的3245人，成為這一波新冠疫情死亡人數最多國家。同時，義大利今天又新增5322例確診，再創單日新高，重災區米蘭一家醫院沮喪指出，重災區倫巴底疫情失控，有太多人受感染，「我們甚至已經沒有數有多少死者。」最新數據顯示，義大利今天新增5322確診，累計41035例，增幅14.9%，速度比過去3天更快。確診病例中，2498例重症，加護病房的病患數從2257人增為2498人，另有4400人康復。更另專家擔心的是，由於只有到醫院接受治療的人，接受病毒檢測，因此，義大利實際感染數可能遠高於此！重災區、義大利北部疫情目前還沒到頂，專家預估可能4月中才見頂，其他地區可能更晚。為何義大利疫情會如此失控？前往義大利支援抗疫的大陸專家、紅十字會副會長孫碩鵬分析，關鍵在義大利人不認真對待封城措施，他很驚訝看見米蘭很多人在街上四處趴趴走，乘搭公交和外出用餐。孫碩鵬說，武漢在嚴格執行封城措施後，一個月疫情已見頂，他認為義大利要減緩、解除疫情的唯一藥方，就是停止一切經濟活動、停止人口流動、所有人都留在家中隔離。義大利衛生當局分析，該國死亡人數衝高，其中一個原因是人口老化，義大利是全球人口老化第二國家，該國87%新冠死者超過70歲。此外，專家也點出，義大利部分地區的醫療系統幾近崩潰，也是死亡人數攀升的原因之一。

journalist: 高德順

countries: 義大利 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 3405死！義大利新冠病故數超陸 米蘭醫崩潰：已沒在數死者


content_text: 孫藝真和玄彬合作的《愛的迫降》是近期最夯的韓劇，雖然完結篇了，不少劇迷還是沉浸在兩人的愛情故事中，甚至開始好奇北韓的各種大小事，尤其孫藝真接近素顏的「尹世理妝」更是讓許多女性仿效。孫藝真拍攝北韓場景時，化妝師僅為她塗薄薄粉底、少量遮瑕、修容粉和無色潤唇膏，其餘皆沒有額外上妝，讓人大讚孫藝真天生麗質，不過成功脫北的北韓正妹姜娜拉，曾分享北韓女人的日常妝容，其實跟「尹世理妝」差很多喔！姜娜拉透露北韓孫藝真和玄彬合作的《愛的迫降》是近期最夯的韓劇，雖然完結篇了，不少劇迷還是沉浸在兩人的愛情故事中，甚至開始好奇北韓的各種大小事，尤其孫藝真接近素顏的「尹世理妝」更是讓許多女性仿效。孫藝真拍攝北韓場景時，化妝師僅為她塗薄薄粉底、少量遮瑕、修容粉和無色潤唇膏，其餘皆沒有額外上妝，讓人大讚孫藝真天生麗質，不過成功脫北的北韓正妹姜娜拉，曾分享北韓女人的日常妝容，其實跟「尹世理妝」差很多喔！姜娜拉透露北韓女生上妝前愛敷面膜，敷好後會擦「皮膚水」潤膚，接著直接塗「水面霜」（面霜），沒有像南韓女生有精華液和乳霜的步驟；作好基本保養後，北韓女生就會從粉面霜（粉底液）開始化妝，再用碎粉定妝，接著進入女生很重要的眉、眼妝，姜娜拉表示北韓人不畫南韓流行的一字眉，她們喜歡上揚的刀字眉，會在眉骨畫出明顯的眉峰，眼線也會特意拉長和上揚，眼神看起來比南韓的眼妝有氣勢。由於北韓氣候寒冷，普遍的人都不會搽腮紅，如果一定要用，只會局部加在顴骨，最後來到唇膏，姜娜拉說北韓女生只會用粉色和大紅色，還會故意畫的比自己的嘴巴更大一點。

journalist: 蕭雅文

title: 孫藝珍「尹世理妝」不正宗？脫北正妹示範北韓日常妝


content_text: 有時吃不完的生鮮肉品會放進冰箱冷凍櫃儲藏，等下次要烹調時再拿出來解凍，不過多數人常常忘記要先拿出冰箱解凍，想要快速解凍弱方法錯誤，恐影響肉質口感或造成營養流失，那麼到底怎樣解凍最方便迅速？有3招簡便的解凍方法，記不會影響口味，還能快速解凍。其實，最好的解凍方式是「自然解凍」，將冷凍肉提前取出，放到冰箱的保鮮層，不但能讓肉自然解凍，還能完好鎖住肉質口感，而且也不容易滋生細菌，但就是花費時間較長，一有時吃不完的生鮮肉品會放進冰箱冷凍櫃儲藏，等下次要烹調時再拿出來解凍，不過多數人常常忘記要先拿出冰箱解凍，想要快速解凍弱方法錯誤，恐影響肉質口感或造成營養流失，那麼到底怎樣解凍最方便迅速？有3招簡便的解凍方法，記不會影響口味，還能快速解凍。其實，最好的解凍方式是「自然解凍」，將冷凍肉提前取出，放到冰箱的保鮮層，不但能讓肉自然解凍，還能完好鎖住肉質口感，而且也不容易滋生細菌，但就是花費時間較長，一般需要提前半天拿出來解凍才行。肉的解凍方法有很多種，但並非都是完全正確的方法，你可能聽過有些人試著用熱水加熱冷凍肉品，但這是不好的，通常這只會讓表面的肉軟化，等到真正下鍋煮後，內層的肉都還是結凍狀態。同時解凍過程還會讓組織液中蛋白質等等營養流失，味道也會大打折扣。你可能也曾試過「流水解凍法」，藉由流動的自來水沖洗解凍肉品，雖然這方法的確可行，口感也較易保住，但缺點就是解凍速度慢，而且不環保。更別提用「醋」來解凍了，嚴重影響口味。正確的解凍方法要花很久時間，有什麼可以所短解凍時間又不影響肉質的方法呢？最好的解凍方法有3種：●微波爐利用微波爐的解凍功能，也可以方便省事。通常，一般500克左右的肉，10分鐘左右就可以解凍，而微波爐設計出的「解凍」功能通常已默認低火力，不匯存在問題。若沒有「解凍」功能鍵，也可以用小火慢慢微波，根據肉塊大小決定解凍時間。微波爐是目前最簡便的方法，但有些人家裡沒有微波爐，該怎麼解凍呢？●鋁盆解凍法首先，把一個鋁盆底朝上倒扣在桌上，再把需要解凍的肉攤平在上面，接著，再把另一個鋁盆蓋住。即讓肉的兩面各貼緊鋁盆底，藉由「鋁」極強的導熱性，讓冷凍肉透過鋁的底盆不停和外界作空氣對流，可以快速解凍。但是，使用這方法時，肉的表面要平整一點，讓接觸面增加。●鹽水法把肉放在以灑入適當鹽巴的鹽水裡，利用鹽可降低冰點的原理，也能有效縮短解凍的時間，同時鹽水還能去除肉的腥味。在沒有鋁盆或者微波爐的前提下，泡鹽水解凍至少比用醋水或者熱水都要強。

journalist: 許立穎

title: 還在用錯誤方式解凍肉？ 3招教你快速降溫


content_text: 新冠肺炎確診昨破百例，今（19日）增加到108例，量販、超市連被爆買2天，全聯、家樂福、好市多等賣場貨架幾乎都被搶光，記者今晚22時左右直擊打烊前的全聯，發現衛生紙、蛋、泡麵、罐頭4樣幾乎都空了。此外，今天被民眾搶購的還有冷藏/冷凍的水餃、蔥油餅、蔥油餅、炒飯，和油、牛奶、早餐玉米片和麥片，甚至連蘇打餅、洋芋片等零食今晚都有人搶。全聯總經理蔡篤昌呼籲，目前全台備貨量充足，陳列比照中元節，只要貨架旁走道有空新冠肺炎確診昨破百例，今（19日）增加到108例，量販、超市連被爆買2天，全聯、家樂福、好市多等賣場貨架幾乎都被搶光，記者今晚22時左右直擊打烊前的全聯，發現衛生紙、蛋、泡麵、罐頭4樣幾乎都空了。此外，今天被民眾搶購的還有冷藏/冷凍的水餃、蔥油餅、蔥油餅、炒飯，和油、牛奶、早餐玉米片和麥片，甚至連蘇打餅、洋芋片等零食今晚都有人搶。全聯總經理蔡篤昌呼籲，目前全台備貨量充足，陳列比照中元節，只要貨架旁走道有空間，盡量擺滿物品讓消費者好購買。事實上，全聯在疫情爆發引起衛生紙之亂後，以免無現貨可買，推出提貨券讓消費者預購，包含家用紙製品（衛生紙、面紙、廚紙），衛生棉、嬰兒紙尿褲、成人紙尿褲、化妝棉、麵製品、罐頭食品、米都可預購。此外，美廉社也發現這2天搶購熱潮媲美中元節，尖峰時段單店來客是平日3倍，罐頭買氣是去年同期3至4倍，泡麵、米銷量是平日近2倍，尤其是泡麵客單最高可破千元。

journalist: 郭家崴

title: 大家搶什麼 超市這4樣被爆搶買不到


content_text: 今年27歲的香港新聞主播梁凱寧（Maggie）憑著亮眼外觀、姣好身材圈粉無數，去年年底才離開原本的新聞台，多方面嘗試踏入節目主持圈，也意外成為全民女神，個人IG的追蹤人數已突破5萬多人。日前她曝光一系列旗袍照，秀出側身曲線，曝光誘人的美胸跟翹臀。照片中，只見梁凱寧開心參加好友婚禮，並開心寫下當天的主題：「一起回到老上海。」她穿上喜氣洋洋的桃紅大印花旗袍，貼身設計讓超有料的好身材一覽無遺，不論是花紋還是顏色今年27歲的香港新聞主播梁凱寧（Maggie）憑著亮眼外觀、姣好身材圈粉無數，去年年底才離開原本的新聞台，多方面嘗試踏入節目主持圈，也意外成為全民女神，個人IG的追蹤人數已突破5萬多人。日前她曝光一系列旗袍照，秀出側身曲線，曝光誘人的美胸跟翹臀。照片中，只見梁凱寧開心參加好友婚禮，並開心寫下當天的主題：「一起回到老上海。」她穿上喜氣洋洋的桃紅大印花旗袍，貼身設計讓超有料的好身材一覽無遺，不論是花紋還是顏色都散發古典美，一身紅相當有氣勢。近日，梁凱寧登上抗疫節目《全球戰疫》錄影，也在IG貼上一張坐上主播台的照片，只見她穿上優雅的嫩粉色洋裝，令人超懷念她過去的主播模樣，更有眼尖粉絲發現她與當紅韓星孫藝珍氣質相似，留言大讚她是「香港孫藝珍」，成功把梁凱寧逗樂。

journalist: 楊婕安

title: 「港版孫藝珍」梁凱寧最美主播穿旗袍！誘人美胸翹臀辣翻


content_text: 基隆市中正、信義區於20日上午9點起，將因為更換用電設備進行緊急施工，會停水長達11小時，影響戶數達2萬4000戶，自來水公司則喊話要民眾及早儲水，做好準備備用。自來水公司表示，台電線路設備更換工程將於早上開始動工，會停止供電，而水公司自20日上午9點起至晚間8點止共計11小時，安富新村加壓站、八斗子加壓站、調和街加壓站及深澳坑加壓站停止運作，造成停水，屆時會影響包括「新豐街、調和街、深溪路、深澳坑路、教忠街、基隆市中正、信義區於20日上午9點起，將因為更換用電設備進行緊急施工，會停水長達11小時，影響戶數達2萬4000戶，自來水公司則喊話要民眾及早儲水，做好準備備用。自來水公司表示，台電線路設備更換工程將於早上開始動工，會停止供電，而水公司自20日上午9點起至晚間8點止共計11小時，安富新村加壓站、八斗子加壓站、調和街加壓站及深澳坑加壓站停止運作，造成停水，屆時會影響包括「新豐街、調和街、深溪路、深澳坑路、教忠街、深美街、東美一二街、教孝街、東峰街、福民街、東光路、培德路、孝東路、崇法街」等及東信路132巷將一併停水，停水戶數為「2萬4000戶」。因為該通知在前晚才公布，讓不少民眾來不及儲水，因此上網痛批，發布的「太晚了」，對此，水公司指出，因為是臨時要更換用電設備，才會為確保安全的進行停水，希望市民體諒，而這也是為了改善市民日常用電的順暢。

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 新豐 信義區 中正

title: 驚！這兩個區域早上9點將大停水！影響逾2萬戶基隆民眾


content_text: 大陸重要大型活動恢復舉辦蓄勢待發，兩岸人士指出，每年中共對台最大民間交流活動「海峽論壇」今年一定舉行，往年慣例在6月第二周開幕，今年受疫情影響可能延後，預定落在6月底前。而海峽論壇屬四個「國家級」兩岸活動之一，舉辦與否由中央拍板。往年均由全國政協主席與會，去年底甚至傳出風聲今年出席層級會更高。據兩岸消息人士表示，最近獲得訊息是今年第12屆海峽論壇必定會舉辦，廈門是論壇的永久會址，往年慣例於6月第二周大陸重要大型活動恢復舉辦蓄勢待發，兩岸人士指出，每年中共對台最大民間交流活動「海峽論壇」今年一定舉行，往年慣例在6月第二周開幕，今年受疫情影響可能延後，預定落在6月底前。而海峽論壇屬四個「國家級」兩岸活動之一，舉辦與否由中央拍板。往年均由全國政協主席與會，去年底甚至傳出風聲今年出席層級會更高。據兩岸消息人士表示，最近獲得訊息是今年第12屆海峽論壇必定會舉辦，廈門是論壇的永久會址，往年慣例於6月第二周舉行，今年雖受新冠疫情影響延後機率大，但不會延遲太久，目前預定於6月中下旬間。傳言與會層級高過汪洋該人士稱，大陸有4個「國家級別」的兩岸交流活動，包括「海峽論壇」、「兩岸企業家紫金山峰會」、「國共論壇」以及「兩岸媒體人北京峰會」，各有不同定位。紫金山峰會以對接台商為主，海峽論壇則是大陸直接面對台灣民間基層，規模最大的兩岸交流盛事。台灣團體恐因防疫卡關據透露，由於是國家級別，因此舉辦與否是由中共中央直接拍板決定，海峽論壇往年都是由大陸全國政協主席與會，如第一屆的賈慶林、上一屆的汪洋，不過，消息人士表示，去年底甚至一度有風聲本屆出席層級高過汪洋，而汪洋已是中共第三號人物，身兼中共對台二把手，層級有高過他的不言而喻。不過，今年新冠疫情仍是最大變數，即便順利舉辦，台灣願意赴陸出席人數可能有待考驗，去年論壇閉幕後大陸國台辦曾表示，參加該次海峽論壇的台灣人來自30多個界別，人數超過1萬名，創歷史新高；首次赴大陸者占20％，首次參加海峽論壇的占40％，來自中南部的基層民眾占51％，多場活動參與人數超過往屆。陸委會不樂見縣市參加但知情人士指出，因去年第11屆舉辦時陸委會表達「嚴厲」的態度，參加的台灣人未如主辦方宣稱的多，參與團數也降低，其實第十屆人才是最多的。陸委會去年直接定調海峽論壇是統戰大會「奉勸我方民眾及相關團體，勿輕易參加」，更表明不樂見我縣市政府組團參加。

journalist: 林勁傑

title: 陸大型活動解禁 蓄勢待發


content_text: 南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次病毒檢測，生前12次檢測均呈陰性，這名高中生發病數日後於18日死亡，死亡當天的醫院尿檢結果卻呈現部分陽性。但防疫部門認為這一結果並不完全準確，因此將其新冠病毒感染與否判定為「未定」，並將採樣標本送往多家大學醫院交叉檢測，最終得出全部陰性結果。南韓中央防疫對策本部副本部長權埈鬱表示，診斷檢測管理委員會和中央臨床委員會也將其判定為陰性，但具體死因尚未明確。對於防疫部門將嶺南大學醫院進行的檢測結果判定為「未定」一事，權埈鬱說，實驗室污染或技術問題等都有可能導致檢測結果不準確。權埈鬱表示，嶺南大學醫院當天上午暫停進行新冠病毒檢測，防疫部門也將派官民專家組調查其他檢測是否存在類似問題。他補充道，該問題與現有檢測試劑的可靠性無關。另有韓媒報導說，由於這名高中生已於18日上午死亡，南韓疾病管理本部將繼續對他進行檢查。如果他被確診是新冠病毒的感染者，他將成為韓國首個因感染新冠病毒不幸去世的未成年人，還將是韓國首個無基礎病的新冠病毒死亡病例。

journalist: 盧伯華

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 韓罕見新冠病例13次檢測未確診 發病數天去世


content_text: 新冠肺炎對美國職籃NBA的影響持續擴大，丹佛金塊今天是最新苦主，成為NBA最新一支遭新冠肺炎波及的球隊。丹佛金塊今天宣布，球團一名成員感染新冠肺炎，聲明指出，這名成員在出現新冠症狀後，已於3月16日接受檢測，目前正由球隊醫療人員照顧並隔離中。金塊也是NBA第四支遭到冠肺炎肆虐的球隊，前三隊分別是：猶他爵士、底特律活塞、紐澤西籃網。即使NBA已停賽，但新冠肺炎的影響持續擴大。停賽之前，金塊最後交手的球隊，是9天前新冠肺炎對美國職籃NBA的影響持續擴大，丹佛金塊今天是最新苦主，成為NBA最新一支遭新冠肺炎波及的球隊。丹佛金塊今天宣布，球團一名成員感染新冠肺炎，聲明指出，這名成員在出現新冠症狀後，已於3月16日接受檢測，目前正由球隊醫療人員照顧並隔離中。金塊也是NBA第四支遭到冠肺炎肆虐的球隊，前三隊分別是：猶他爵士、底特律活塞、紐澤西籃網。即使NBA已停賽，但新冠肺炎的影響持續擴大。停賽之前，金塊最後交手的球隊，是9天前、3月11日對上達拉斯獨行俠隊。

countries: 美國 澤西

title: NBA第4隊 金塊成員染新冠 下一支中槍球隊會是..？


content_text: 28歲洪姓男子疑因懷疑27歲賴姓女友劈腿，本月初夥同吳姓好友與洪姓胞姊，將賴女擄到新北市三峽插角山區，殺害後棄屍於山中，警方昨逮獲洪姓姐弟2人到案，19日上午11時許將其移送新北地檢署，經複訊後，洪女諭令2萬元交保；另新北地院認洪男涉殺人罪嫌重大，於20日凌晨1時許將其裁定羈押禁見。據了解，桃園市警方8日偵辦一起槍擊案，不料偵辦過程中，被逼債的潘女透露，曾在車上聽聞洪姓嫌犯談及殺害一名女子一事，警方懷疑與日前28歲洪姓男子疑因懷疑27歲賴姓女友劈腿，本月初夥同吳姓好友與洪姓胞姊，將賴女擄到新北市三峽插角山區，殺害後棄屍於山中，警方昨逮獲洪姓姐弟2人到案，19日上午11時許將其移送新北地檢署，經複訊後，洪女諭令2萬元交保；另新北地院認洪男涉殺人罪嫌重大，於20日凌晨1時許將其裁定羈押禁見。據了解，桃園市警方8日偵辦一起槍擊案，不料偵辦過程中，被逼債的潘女透露，曾在車上聽聞洪姓嫌犯談及殺害一名女子一事，警方懷疑與日前的賴女失蹤案有關聯，連日清查下，洪男的姊姊才供出實情，坦言弟弟的賴姓女友早在月初就被帶往三峽山區開槍殺害，警方立即將洪男帶案偵辦，並報請新北地檢署檢察官指揮偵辦。警方昨上午複訊後，陸續將洪姓姐弟移送新北地檢署複訊，面對記者詢問，洪女不斷遮掩、不發一語，不願回應媒體問題。

journalist: 張睿廷

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 新北市

title: 三峽棄屍命案 主嫌洪男遭法院裁定羈押禁見


content_text: 今天盤中超過700支股票跌停板，最低8523點，3/5還在11455點，10個交易日跌掉2932點，最高至今跌掉3674點。底部在哪裡？有人說10年線是底部，過去10年大盤2次從高處回檔，在10年線都止跌，10年線就是10成線，不論是100年7199、104年7203都是持股10成大買點。請勿將偶然當必然。大盤從10393~3411與9859~3955兩次空頭市場皆大力摜破10年線，破線後跌勢更猛。執著10年線是逃避賣股票的藉口。均線是平均成本，若大盤反彈到12日線的確今天盤中超過700支股票跌停板，最低8523點，3/5還在11455點，10個交易日跌掉2932點，最高至今跌掉3674點。底部在哪裡？有人說10年線是底部，過去10年大盤2次從高處回檔，在10年線都止跌，10年線就是10成線，不論是100年7199、104年7203都是持股10成大買點。請勿將偶然當必然。大盤從10393~3411與9859~3955兩次空頭市場皆大力摜破10年線，破線後跌勢更猛。執著10年線是逃避賣股票的藉口。均線是平均成本，若大盤反彈到12日線的確是壓力，因為近12天買股票平均成本就在這裡。有人過去10年，每天買，連買10年沒賣？如果有，10年線就是平均成本，然而沒有這種人，10年前買的股票早就不知賣到那裡去，套牢的人若非買在12000、11700就是買在11500點，沒有誰成本在10年線，視10年線為底部？10年線毫無價值可言。底部不是一個點，是現象。操作的兩大依據：時機和價位。時機重於價位。空頭市場，一張股票都不買。通常賠最多的，不是買最高點，買最高點有停損沒事。會大賠的，都是認為已經跌很深想試試手氣的人。相對便宜就有人買，主觀認定低點不覺得還能再跌多少。明明疫情越來越嚴重，趨勢向下為何每天成交量如此巨大？除了搶反彈，也有過去3、5年沒進場的人見到大跌終於有機會撿便宜。忘記，只要創新低，就是空頭。人通常高估自己的能耐，以為自己是股神。當所有人的心裡，只想著一個字：賣。這個盤的壓力只會越來越大，壓力隨時有機會引爆成賣壓。萬點之上買的想賣，今天買明天看到不漲想賣、明天買後天見到下跌也賣，循環賣壓是空頭市場常態。市場元氣大傷，融資斷頭散戶奄奄一息，反彈一律逃命，收回資金是當下第一目標，所剩不多也要賣，趁早擺脫套牢怨靈。股票市場財富重新分配時，再買進更多更便宜的股票。全球化與科技泡沫推升最長萬點行情。過度擴張將自食惡果。全球化瓦解新經濟秩序建立之前，離空頭的終點還很遠，經過多次反覆恐慌反彈反覆破底，毀滅性大跌才是終點。行情一灘死水，就是底部。(本文作者為中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 台股慘崩3600點 空手散戶能撿？專家6字洩密


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，歐洲跟北美如今更成為主戰場，台灣連日來也快速增加確診案例，且幾乎全都是趁著旅費便宜時出外遊玩返國者，引起民眾憤慨，其中案54的外商更遭爆料瞞著公司去日本玩，確診後也害慘公司，遭網友公幹。但一名自稱當事人PO文表示，自己個資被暴露，影響到生活，詢問自己是否該提告，引發熱議。一名自稱是案54當事人的網友前天(16日)在臉書《黑特台大4.0》PO文，表示「我是那個外商確診的案例，XXX老師公佈我的新冠肺炎疫情持續延燒，歐洲跟北美如今更成為主戰場，台灣連日來也快速增加確診案例，且幾乎全都是趁著旅費便宜時出外遊玩返國者，引起民眾憤慨，其中案54的外商更遭爆料瞞著公司去日本玩，確診後也害慘公司，遭網友公幹。但一名自稱當事人PO文表示，自己個資被暴露，影響到生活，詢問自己是否該提告，引發熱議。一名自稱是案54當事人的網友前天(16日)在臉書《黑特台大4.0》PO文，表示「我是那個外商確診的案例，XXX老師公佈我的部分個資，已經開始影響我的生活，我是否該舉發提告」。文章一出隨即遭網友公幹：「我支持提告，我是說你的同事跟路人對你提告」、「支持！我想看你本尊」、「不乖乖躲家裡還要出來討打嗎XD」、「等著法院認證」、「自己把臉伸出來給人打，這輩子還沒看過這種要求」、「如果你不介意在鏡頭面前曝光的話」。不過隨後管理員表示，有案54朋友PO文指出，此篇文章是有心人士假冒，惡意抹黑之舉。自稱案54友人也在同個社團PO文反擊，表示案54本人根本沒要提告，痛批冒名者落井下石，表示當事人已經紅翻天，幹嘛揚言告人還要透過匿名平台發文，還自稱是案54，有誰會幹這種智障又脫褲子放屁的事？該名自稱案54友人繼續說，要撻伐當事人出國合理性跟與公司溝通方式是大眾自由，但子虛烏有的抹黑太超過，他也批評某談話性節目「不要臉」，稱案54連3天去去夜店說「用X頭想想這個可能性有多低好嗎」。根據指揮中心公告資料，案54為北部30多歲男子，曾於2月底至3月初至泰國與日本旅遊。訊息揭露後，遭疑似同事的網友在PTT PO文爆料說「他出國之前，同事一直叫他不要去、很危險，結果他硬要去，甚至瞞騙公司只是國內旅遊。結果確診搞到整間公司強迫關閉，因大家都要在家自主管理。」

journalist: 林毅

countries: 泰國 日本 台灣

references: PTT 網友 臉書

title: 傳案54扯謊外商揚言告人 真相曝光網傻眼


content_text: 東京奧運會如果取消 日本恐面臨長達一年的經濟下滑記者許昌平報導一些經濟學家認為，如果東京奧運會取消或推遲，可能導致日本經濟陷入全球金融危機以來持續時間最長的萎縮。奧運聖火仍在燃燒，即將於週五抵達日本。彭博採訪的經濟學家們表示，如果奧運會取消或推遲，很可能意味著經濟將連續第四個季度萎縮。「我認為第一季度和第二季度經濟幾乎肯定會萎縮。因此，現在所有人的問題是，7月至9月的季度是否會萎縮，」野村研究所經東京奧運會如果取消 日本恐面臨長達一年的經濟下滑記者許昌平報導一些經濟學家認為，如果東京奧運會取消或推遲，可能導致日本經濟陷入全球金融危機以來持續時間最長的萎縮。奧運聖火仍在燃燒，即將於週五抵達日本。彭博採訪的經濟學家們表示，如果奧運會取消或推遲，很可能意味著經濟將連續第四個季度萎縮。「我認為第一季度和第二季度經濟幾乎肯定會萎縮。因此，現在所有人的問題是，7月至9月的季度是否會萎縮，」野村研究所經濟學家木內登英表示。木內登英和其他一些經濟學家的悲觀看法表明，日本原本希望借奧運吸引4000萬遊客，進而展示本國的吸引力，而現在，卻讓經濟的脆弱以及對全球增長的依賴暴露無遺。

journalist: 許昌平

title: 東京奧運會如果取消 日本恐面臨長達一年的經濟下滑


content_text: 抗瘧疾藥物能治療新冠肺炎記者許昌平報導據CNN報導，稍早美國總統川普在記者會上稱，氯喹治療新冠肺炎，初步效果明顯。食品和藥品監督管理局已經同意利用氯喹治療新冠肺炎。據悉，氯喹是一種抗瘧疾藥物。氯喹是一種抗瘧疾的廉價藥物，已有數十年臨床應用歷史，市場最多以Nivaquine或Plaquenil藥名銷售。法國馬賽大學醫院研究所教授迪迪埃·拉烏爾特日前表示，測試顯示氯喹抗新冠病毒的效果驚人，四分之三的患者用藥六天內顯示病毒抗瘧疾藥物能治療新冠肺炎記者許昌平報導據CNN報導，稍早美國總統川普在記者會上稱，氯喹治療新冠肺炎，初步效果明顯。食品和藥品監督管理局已經同意利用氯喹治療新冠肺炎。據悉，氯喹是一種抗瘧疾藥物。氯喹是一種抗瘧疾的廉價藥物，已有數十年臨床應用歷史，市場最多以Nivaquine或Plaquenil藥名銷售。法國馬賽大學醫院研究所教授迪迪埃·拉烏爾特日前表示，測試顯示氯喹抗新冠病毒的效果驚人，四分之三的患者用藥六天內顯示病毒消失。據更早時候大陸國家衛生健康委員會公布「新型冠狀病毒肺炎診療方案（試行第六版）」，就認可抗瘧疾藥「磷酸氯喹」（Chloroquine Phosphate，成人500mg，每日2次）有療效。

countries: 美國 法國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 抗瘧疾藥物能治療新冠肺炎


content_text: 衛福部長陳時中的設計師兒子陳彥安日前替Wecare高雄繪製一款「洗手罷韓」T恤，結合防疫推動罷韓。桃園市議員詹江村酸說，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治。詹江村在臉書發文表示，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治，美國總統川普、民進黨，不意外都一樣，你們繼續吧！高雄市長韓國瑜是天公仔子，雖然沒人緣，人人欺負霸凌他，但碰到困境的時候，老天爺自然會拉他一把的，等著看吧！網友紛紛留言回應說，「哈哈，村長指桑衛福部長陳時中的設計師兒子陳彥安日前替Wecare高雄繪製一款「洗手罷韓」T恤，結合防疫推動罷韓。桃園市議員詹江村酸說，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治。詹江村在臉書發文表示，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治，美國總統川普、民進黨，不意外都一樣，你們繼續吧！高雄市長韓國瑜是天公仔子，雖然沒人緣，人人欺負霸凌他，但碰到困境的時候，老天爺自然會拉他一把的，等著看吧！網友紛紛留言回應說，「哈哈，村長指桑罵槐哦。」、「老爸在前線拚得焦頭爛額，兒子...」、「老爸跟全國民眾都在防疫.結果XX子還在搞政治。」、「本來對陳時中有點恭敬，看他兒子這副德性全毀了。」、「看到這個新聞，真心覺得。有事嗎？他不知道他其實是在害他爸...」、「你老爸很辛苦，請不要扯後腿。

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 川普 詹江村 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃園

title: 陳時中兒子設計罷韓T恤 村長說話了


title: 3405死！義大利新冠病故數超陸 米蘭醫崩潰：已沒在數死者


content_text: 大學升學繁星推薦入學於18日放榜，國立基隆女中今年繁星計畫一共134位同學報名，其中，錄取了102位同學，全國總錄取率高達62.03％，其中亮點為一名就讀高三從小就患有自閉症的胡淓絜，雖然成長上經歷了下午多挫折，但最後經過苦讀及母親的適性教育，讓她成功考上國立海洋大學航運管理學系，令人動容。胡淓絜指出，自己從小就因患病而被社會孤立，在家庭方面，有爸爸、媽媽及就讀私立高中一年級的弟弟組成，而她的國小時期，曾遭大學升學繁星推薦入學於18日放榜，國立基隆女中今年繁星計畫一共134位同學報名，其中，錄取了102位同學，全國總錄取率高達62.03％，其中亮點為一名就讀高三從小就患有自閉症的胡淓絜，雖然成長上經歷了下午多挫折，但最後經過苦讀及母親的適性教育，讓她成功考上國立海洋大學航運管理學系，令人動容。胡淓絜指出，自己從小就因患病而被社會孤立，在家庭方面，有爸爸、媽媽及就讀私立高中一年級的弟弟組成，而她的國小時期，曾遭遇過一個教學嚴厲的的導師，不僅會要求她要求字體端正及筆畫正確，更會在其做錯事時，以罰抄課文，並佐以體罰來增強她的堅忍毅力。胡淓絜表示，自己三年前從中正國中畢業，會考之前媽媽都會嚴厲的禁止她使用3C產品，避免她沉迷，更讓她每天習慣讀紙本的報紙，勤吸收每天的時事，這使她的閱歷豐富許多，而當我要進一步吸取新知識時，她會自主查看維基百科，找尋想要的內容。胡淓絜感性的提到，自己繁星能上榜放榜的原因是因為家人和朋友的鼓勵和平時認真的學習態度，她母親會鼓勵她去圖書館看課外讀物，她自己還會上YouTube來觀看英文發音的影片以及英文雜誌的講解，甚至聽日本流行音樂、看日本動漫學習日文的基礎，她真的很感謝自己的母親，雖然嚴厲，但是真心對她好，而媽媽也規定她不準熬夜，每天必須晚上九點必須進房間睡覺，這樣才有好的精神去上學、讀書，她也認為當良好的習慣根深蒂固後，對學習的成長也就相對迅速許多。

taiwan-subdivisions: 中正 和平 基隆 成功

title: 慈母的堅持讓自閉兒反轉人生  磨練三年考上海大