content_text: 基隆的線上教學演練達到100％！基隆市政府於19日指出，各級學校，為因應疫情尚未消褪可能會有需停課補課的狀況，從18日至4月1日，由教育處派員全數訪視三年級以上各班級，實際查訪教師進行線上教學的實況，並了解需協助解決之困難。基隆市政府指出，目前基隆為因應新冠肺炎疫的蔓延，除了對防疫物資補充與相關衛教滴水不漏、線上學習載具與網路的設備到位外，更持續帶領教師精進線上教學能力；由教育處規劃辦理三梯次種子教師培基隆的線上教學演練達到100％！基隆市政府於19日指出，各級學校，為因應疫情尚未消褪可能會有需停課補課的狀況，從18日至4月1日，由教育處派員全數訪視三年級以上各班級，實際查訪教師進行線上教學的實況，並了解需協助解決之困難。基隆市政府指出，目前基隆為因應新冠肺炎疫的蔓延，除了對防疫物資補充與相關衛教滴水不漏、線上學習載具與網路的設備到位外，更持續帶領教師精進線上教學能力；由教育處規劃辦理三梯次種子教師培訓，並責成種子教師於返校後一週內辦理校內增能，期待能同步提升全市教師資訊運用能力。市府指出，繼13日全國首創的停課演練辦理外，自18日起，基隆市超前部署辦理全市高中以下，各班的線上教學模擬演練，並由教育處派員入校訪視，了解班級推動實況，並透過與學校行政對談，了解於「行政面」、「教學面」及「設備面」之推動現況與困難。市府教育處指出，入校訪視有另一重點，就是要掌握各類教師的線上教學演練進程，並依照教育處的規劃，讓所有班級的導師於3月底前完成演練，導師以外的主科教師應於4月15日前完成、其餘科任教師則應於4月底前完成，此外，教育處也為尊重各領域教師之專業考量，線上教學演練不限教學平臺，採行同步或非同步方式均可，重點為確保所有學生均能有效學習。教育處長林祝里表示，危機正是翻轉教學的契機，感謝教育界同仁努力讓更多民眾看到教師的教學實力；而基隆市教育處矢志提供給孩子最安心的學習，並給予家長最高水準的教育品質。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 防疫、教育不能等！基市班級演練線上教學成果達100％


content_text: 隨著新冠肺炎疫情在全美擴散，美股周一暴跌逾2,000點，創下]1987年秋季黑色星期一以來最大單日跌幅，美國總統川普召開記者會穩定民心，並宣布投入8,500億美元緊急紓困案，還提到在美國的防疫體系下，疫情或許最早能在7、8月獲得控制，然而，外媒揭露一份白宮內部文件，實際上認為這波疫情將長達18個月。隨著疫情快速擴散，美股面臨恐慌情緒激增崩跌，甚至道瓊指數在18日收盤正式跌破2萬點大關，把川普上任以來的漲幅幾乎吐回。據隨著新冠肺炎疫情在全美擴散，美股周一暴跌逾2,000點，創下]1987年秋季黑色星期一以來最大單日跌幅，美國總統川普召開記者會穩定民心，並宣布投入8,500億美元緊急紓困案，還提到在美國的防疫體系下，疫情或許最早能在7、8月獲得控制，然而，外媒揭露一份白宮內部文件，實際上認為這波疫情將長達18個月。隨著疫情快速擴散，美股面臨恐慌情緒激增崩跌，甚至道瓊指數在18日收盤正式跌破2萬點大關，把川普上任以來的漲幅幾乎吐回。據《紐約時報》報導，引述一份白宮內部文件指出，美國政府預計這波疫情影響可能長達18個月，這段期間內，美國面臨物資問題相當棘手。這份多達100頁的文件，於上周五白宮內部發布，川普也在當日宣布美國進入緊急狀態，可說是美國政府針對新冠肺炎疫情研擬相關政策的參考依據。除了預測這波疫情可能的持續時間之外，也敘述白宮可能動員的機構，以及總統可以使用的特別權力，來制定政策應對美國社會可能因疫情受到的衝擊。文件頁清點了美國可能面臨短缺的物資，包括：醫療用品、個人醫療防護設備、藥品以及保健服務等。美國民主黨也呼籲川普政府，引用1950 年《國防生產法案》，擴大美國醫療設備與服務供給量，尤其是口罩以及防護衣，就等待川普政府是否採納方案。據路透報導，川普18日簽署參議院通過的1000億美元(約3.5兆元新台幣)緊急紓困案，協助財務吃緊的美國勞工，在這項紓困案下，民眾可以免費接受新冠肺炎檢測，並能休帶薪緊急假。

journalist: 呂承哲

title: 美疫情還要燒多久？ 白宮這文件曝光…川普壯膽破功


content_text: 台北市文化基金會前副執行長張益贍上任後，被民進黨台北市議員許淑華爆料，人事預算高達2億元，甚至質疑4億元計畫未經過公開招標。PTT網友就認為，前北農總經理吳音寧也沒幹什麼就被踢掉，兩人誰給外界觀感較差？根據台北市議員許淑華爆料，她質疑張益贍不但領了幾百萬元薪資，還暴增82名員工及4億元的計畫是透過不同名目，拆包委託廠商，而未經過公開招標。PTT網友發文表示，反觀可憐的吳音寧，也沒幹什麼就被踢掉，還被柯氏夫台北市文化基金會前副執行長張益贍上任後，被民進黨台北市議員許淑華爆料，人事預算高達2億元，甚至質疑4億元計畫未經過公開招標。PTT網友就認為，前北農總經理吳音寧也沒幹什麼就被踢掉，兩人誰給外界觀感較差？根據台北市議員許淑華爆料，她質疑張益贍不但領了幾百萬元薪資，還暴增82名員工及4億元的計畫是透過不同名目，拆包委託廠商，而未經過公開招標。PTT網友發文表示，反觀可憐的吳音寧，也沒幹什麼就被踢掉，還被柯氏夫婦公開羞辱好幾次。

journalist: 黃麗蓉

references: 網友 PTT

title: PTT網友：張益贍跟吳音寧 誰較惹人討厭？


content_text: 歐美股市連續暴跌，國際資本從相對較為安全且可拋售、容易變現的亞洲資產抽離，去回補本國的風險頭寸，兩岸股市從避風港淪為外資提款機。據台灣證交所統計，外資本周自台股集中市場抽離逾1000億元（新台幣，下同），3月以來賣超金額超過3000億元，今年以來外資賣超4852億元，逼近金融海嘯水位；近期外資也大舉撤出A股，北上資金年內轉為淨流出，且淨流出還在加速，熱錢逃離兩岸毫不手軟。近期歐美市場暴跌走勢尚未出現和緩跡象，歐美股市連續暴跌，國際資本從相對較為安全且可拋售、容易變現的亞洲資產抽離，去回補本國的風險頭寸，兩岸股市從避風港淪為外資提款機。據台灣證交所統計，外資本周自台股集中市場抽離逾1000億元（新台幣，下同），3月以來賣超金額超過3000億元，今年以來外資賣超4852億元，逼近金融海嘯水位；近期外資也大舉撤出A股，北上資金年內轉為淨流出，且淨流出還在加速，熱錢逃離兩岸毫不手軟。近期歐美市場暴跌走勢尚未出現和緩跡象，市場風險偏好全線回落，相關基金產品大幅贖回背景下，資產拋售潮如火如荼，連包括避險資產在內的各類資產都遭拋售，兩岸股市自然難逃外資毒手。北上資金自A股撤出外資持有台股比重接近4成，本周4個交易日狂甩1063億元，加權指數19日重挫5.83%，不僅跌破9000點大關，10年線也宣告失守。3月以來外資賣超台股3125億元，重擊之下，台股加權指數3月分已大跌超過2600點，跌幅逾23%，台股投資人哀鴻遍野。如果從今年起計算，外資在台股賣超金額已接近5000億元，逼近金融海嘯水位，台股儼然成為外資超級提款機。大陸A股年後一波強彈，一度被視為國際資金最佳避風港，不過在國際股市瘋狂暴跌後，獨強的A股也成為箭靶，19日上證指數已經連7跌，跌破前波低點後反彈，最終險守2700點。北向資金大額流出A股態勢未改，19日淨流出102億元（人民幣，下同），已經連續7個交易日淨流出。資料顯示，北向資金今年內淨流入額從高峰時期的逾800億元大幅回落，上周淨流出417億元，創單周歷史新高後，本周持續大額流出，至19日已轉成年內淨流出逾200億元。金管會迎戰外資放空不過外資持有A股占比還不到1成，即便外資甩賣，衝擊不像其他市場大。累計3月以來，上證指數跌幅約6.18%，相較其他市場動輒2至3成跌幅而言，A股還是最抗跌的市場。針對外資大甩賣，甚至利用借券放空台股，金管會也祭出多項「限空」重大措施，將借券賣出量的上限，從現行的「前30個營業日平均成交量30%」調降到10%，打擊外資空頭。19日金管會再宣布當日收盤價跌幅達3.5%以上，次一交易日不得以低於前一交易日收盤價放空措施。此外，國安基金臨時委員會19日下午召開臨時委員會，判斷目前已達法定進場條件，授權進場護盤，國安基金今天將進場護盤。

journalist: 葉文義

title: 熱錢急撤 兩岸股市淪提款機


content_text: 歐美新冠肺炎確診數不斷暴增，引發民眾瘋搶糧食和民生物資。但是不管是台灣還是國外，最先搶的不是水、罐頭等糧食，反而是衛生紙。宅神朱學恒不解，搶衛生紙到底幹嘛？有網友神回：「超前部署啦！」朱學恒表示，到底為何一遇到危機就要搶衛生紙，是遇到危機就很想擦屁股嗎？搶吃的我可以理解，但搶衛生紙到底是幹嘛？有網友也在PTT八卦板貼文說，其實不只台灣人，老外也一樣，日本人、韓國人也是如此，歐洲人、澳洲人也都如此。歐美新冠肺炎確診數不斷暴增，引發民眾瘋搶糧食和民生物資。但是不管是台灣還是國外，最先搶的不是水、罐頭等糧食，反而是衛生紙。宅神朱學恒不解，搶衛生紙到底幹嘛？有網友神回：「超前部署啦！」朱學恒表示，到底為何一遇到危機就要搶衛生紙，是遇到危機就很想擦屁股嗎？搶吃的我可以理解，但搶衛生紙到底是幹嘛？有網友也在PTT八卦板貼文說，其實不只台灣人，老外也一樣，日本人、韓國人也是如此，歐洲人、澳洲人也都如此。怕沒東西吃買罐頭或三色豆就算了，衛生紙的論點是什麼？為什麼地球人一恐慌就在囤衛生紙？網友在底下回應說：「怕漲價...」、「因為衛生紙消耗速度快，而且存放期最久。」、「根本是大家搶什麼就要跟著搶。」、「衛生紙實名制。」、「衛生紙明明就很重要。」、「有用，且同樣價錢比較大包，看起來比較超值。」

countries: 韓國 日本 台灣 澳洲

references: PTT 網友

title: 宅神不解：為何一遇到危機就要搶衛生紙 網神回


content_text: 南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次病毒檢測，生前12次檢測均呈陰性，這名高中生發病數日後於18日死亡，死亡當天的醫院尿檢結果卻呈現部分陽性。但防疫部門認為這一結果並不完全準確，因此將其新冠病毒感染與否判定為「未定」，並將採樣標本送往多家大學醫院交叉檢測，最終得出全部陰性結果。南韓中央防疫對策本部副本部長權埈鬱表示，診斷檢測管理委員會和中央臨床委員會也將其判定為陰性，但具體死因尚未明確。對於防疫部門將嶺南大學醫院進行的檢測結果判定為「未定」一事，權埈鬱說，實驗室污染或技術問題等都有可能導致檢測結果不準確。權埈鬱表示，嶺南大學醫院當天上午暫停進行新冠病毒檢測，防疫部門也將派官民專家組調查其他檢測是否存在類似問題。他補充道，該問題與現有檢測試劑的可靠性無關。另有韓媒報導說，由於這名高中生已於18日上午死亡，南韓疾病管理本部將繼續對他進行檢查。如果他被確診是新冠病毒的感染者，他將成為韓國首個因感染新冠病毒不幸去世的未成年人，還將是韓國首個無基礎病的新冠病毒死亡病例。

journalist: 盧伯華

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19

title: 韓罕見新冠病例13次檢測未確診 發病數天去世


content_text:
▲美國脫口秀節目Tucker Carlson Tonight。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊庭蒝／綜合報導

美國印州共和黨眾議員吉姆·班克斯（Jim Banks）16日在脫口秀節目Tucker Carlson Tonight指出，應該要迫使中國支付因為疫情帶來的成本與負擔，以實際行動來承擔責任，像是應該要免除很大一部分的美債，引起一陣熱議，節目影片也在社群網站上瘋傳。

班克斯出生於1979年，在從政之前他曾在美軍服役，自2016年開始代表共和黨參選印第安納州聯邦眾議院議員。

班克斯在節目上進一步指出，希望透過這一次的疫情，可以讓美國國會去考慮，將包括藥物在內的重要生產線從中國遷回國內，更應該讓美國退伍軍人事務部（VA）、國防部（DOD）兩大醫療健保體系從此之後不再從中國購買醫療設備，這些都是實質性的作法，而被問及川普是否會願意支持這項作法，他則回應，「我毫不懷疑，川普政府會竭盡所能為此努力。」

Interesting proposal from @RepJimBanks on how to get China to repay US for havoc caused by spread of #coronavirus.https://t.co/1iBDA2vz3g

— Virginia Kruta (@VAKruta) March 17, 2020
這番言論也引起正反面雙方的熱烈討論，有網友認為，「現在疫情會如此嚴峻，中國和世衛組織有最大的責任」；也有人認為，「這個舉動會對世界經濟體系造成嚴重影響。」

現任美國國家安全顧問奧布萊恩（Robert Charles O'Brien）點出，中國的確需要付出代價，國會將與川普政府成員研議，尋求最佳的方法追究責任，並且要拒絕讓中國疾控中心來研究新冠病毒，因為他們在疫情一開始時，向外宣稱不會人傳人，「很明顯這是對公民的謊言。」

journalist: 楊庭蒝

countries: 中國 美國

events: 參選 新冠病毒

title: 提議川普逼減免美債　印州議員要中國為疫情付代價


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

擋不住新冠肺炎疫情失控，歐洲3大影展之一的坎城影展正式宣布延期，史上第1次不能在5月開幕。

▲坎城影展宣布延期 。（圖／達志影像／美聯社）

第73屆坎城影展原定5月12日至23日舉行，官方今日宣布確定不能如期舉行，正考慮幾種方案保持影展運作，最理想的情況是延期到6月再辦，「在全球健康陷入危機的時刻，我們心繫新冠病毒的受害者，我們和正為疾病戰鬥的人同在。」

隨著疫情延燒，法國政府13日禁止超過100人的公開集會，17日增加歐盟範圍內的封鎖措施，防止非歐盟國民進入申根區。坎城影展也表示：「我們將就法國疫情發展和國際衛生情況評估真正的可行性，宣布最後決定。」

坎城影展1946年以來歷經2次停辦、1次被迫中斷，這屆首次因為疫情延期，面臨70年來最大危機。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

journalist: 羅凌筠

countries: 法國 歐盟

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快訊／73年歷史坎城影展宣布延期！　失守新冠肺炎「史上第1次」


content_text:
2020-03-20
記者陳建志／台中報導

一名李姓男大生，1年前和同學從台北騎機車到宜蘭後，疑似因騎車時間過長，尾椎處感到異常疼痛，後來還反覆流膿，只要坐到硬椅子、硬地板就痛不欲生，一度以為是肛門瘻管，之後又看了多科但始終找不到原因，後來才確診是罕見疾病「潛毛症」，經手術徹底清除肉芽組織和毛髮後，終於不再坐立難安。

誤認肛門瘻管 確診罕病潛毛症亞大醫院整形外科醫師鄭旭棠表示，這名患者的體毛較一般人濃密，騎機車到宜蘭後，尾椎部位開始感到莫名疼痛，傷口還出現紅、腫、流膿等症狀，因坐下時，常痛苦萬分趕緊就醫，一開始以為是肛門瘻管，但治療後效果不明顯，之後又看過骨科、神經外科、皮膚科，還是查不出原因，最後找上整形外科才確診是「潛毛症」。

肉芽組織和毛髮 開刀徹底清除鄭旭棠指出，此症狀若是急性感染出現膿瘍時，需處理感染，並切開膿腫引流，但該名患者屬於疾病慢性期，建議手術治療，徹底清除腔內的肉芽組織和毛髮，並進行皮瓣轉移手術，覆蓋竇道切除後的裸露區域。因病變組織切除範圍大，並透過轉移皮瓣縫合傷口，使傷口縫合時張力較小，術後終於遠離疼痛。

長期坐吉普車 二戰美軍常罹病鄭旭棠表示，「潛毛症」又稱「藏毛竇」，為後天性少見的疾病，在美國約每10萬人中有26人罹患，通常於青春期後發病，17歲以下少見，19歲以後比率漸增，25歲以後達到高峰，尤其常見於男性、體毛旺盛、肥胖者，因二次世界大戰時，英、美等國發病率高，因士兵都有長期乘坐吉普車的經歷，又稱為「吉普車病」。

鄭旭棠說，「潛毛症」是一種少見的皮膚上含有毛髮的竇道，此類竇道最常見於骶尾部，臀裂上方1/2的皮下感染，一般不容易自癒，有時被誤診為肛門瘻管、局部蜂窩性組織炎感染或皮膚膿瘍。

鄭旭棠說，此症狀主要是骶尾部臀裂上方1/2處受到重力拉扯，皮膚牽扯毛囊底部最脆弱之處，使毛囊破裂造成急慢性膿腫反覆發作，或產生反覆溢出分泌物的竇道，若無出現感染常無症狀，患者只會覺得骶尾部凸起，有時會感覺患部疼痛和腫脹。

▲經手術徹底清除腔內的肉芽組織和毛髮，終於不再坐立難安。（記者陳建志翻攝）

▲男子尾椎部位的皮膚傷口出現紅、腫、流膿等症狀。（記者陳建志翻攝）

▲男大生尾椎反覆流膿，只要坐到硬地板或較硬的椅子就痛不欲生，檢查後確診是罕見疾病「潛毛症」；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（記者陳建志攝）

journalist: 陳建志

title: 坐下就劇痛 男大生罹吉普車病 - 生活


content_text:
2020-03-20
文／李琬婷

家有新生兒，爸媽首先關心的是，寶寶是否健康，接著會關心新生兒的外貌，而頭型則是其中之一。到底要怎麼做，才能讓寶寶有一個漂亮頭型呢？

◎改善頭型的「兩好、三壞」

●第一「好」：讓寶寶練習「趴著玩」

「趴著玩」可以訓練寶寶的軀幹力量，還可以增加寶寶環境探索的能力、動眼協調的能力，並且增加腸胃蠕動，且趴著玩可以讓寶寶避免長時間躺著，造成後腦勺扁平。

但是，在寶寶4個月前，頭部伸直的肌肉力量尚未發展完全前，讓寶寶趴著撐起大頭實為一件吃力的事，所以讓寶寶練習趴著玩的時候，請注意三原則，1.寶寶累了哭了就讓他休息；2.爸媽一定要在寶寶身邊，隨時觀察寶寶的反應；3.剛喝完奶不練趴。遵循這三大原則，才能讓寶寶趴得安全、玩得安心。

●第二「好」：定時翻身

請以「一餐奶」的時間間隔為原則，定期更換寶寶睡覺的姿勢、喝奶的姿勢、避免玩玩具都面向同一側。在復健科最常見的姿勢錯誤，就是寶寶長時間面向同一側跟爸媽互動。

追究原因，不外乎是嬰兒床有一側靠牆，所以爸媽只能站在另外一側吸引寶寶，或是嬰兒床上的音樂吊飾偏向一側，造成寶寶長時間臉偏向同一側，以上原因都會造成寶寶長時間側躺的那一側頭部扁塌，所以請記得一餐奶更換一次躺姿，或是換邊跟寶寶互動，比按摩有效！

●第一「壞」：使用枕頭

6個月之前不用枕頭，6個月之後，即使要用，也要用極薄的枕頭。寶寶頭部比例較大，如果這時候用塑形枕頭，很容易造成寶寶因頭部抬高，壓迫氣管，造成呼吸困難的風險。

●第二「壞」：趴睡

寶寶6個月前還不會自主翻身，這時候貿然趴睡很可能因不會轉動頭部，造成口鼻被遮擋而窒息的情況，甚至造成嬰兒猝死症。

●第三「壞」：床上過多的毛巾捲、填充娃娃

有些爸媽為了顧寶寶頭型，會在寶寶身邊放很多毛巾捲或是填充玩偶固定頭部，其實嬰兒床上物品越多，寶寶口鼻被遮蓋窒息的風險也越大，所以記得6個月前不趴睡，嬰兒床上物品越少越好，給寶寶一個安全舒適的環境。

（作者為二林基督教醫院物理治療師）

▲李琬婷物理治療師提醒，顧頭型之餘，也要顧慮寶寶的安全；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／李琬婷）

title: 寶寶漂亮頭型 注意兩好．三壞 - 生活


content_text:
2020-03-20
文／鄒頡龍

「真是見笑（台語）！這個年紀了才割包皮…醫生啊，有沒有人像我這樣？」躺在手術台上是一位70多歲的老伯伯。

「有啊！如果有需要，大人也要割包皮。」我回答。

包皮過長反覆發炎 排尿困難老伯有糖尿病，包皮過長又反覆發炎造成排尿困難，到急診室準備放尿管，醫師才發現原來是包皮將尿道出口封起來。

「醫師啊…我這麼老了還割包皮，是不是很少見？」不到5分鐘，老伯又問第二次，我才驚覺這項手術對他的心理造成壓力。

包皮環切術 不是小男孩專利許多人以為割包皮是小男孩的事，成人則不需要，老年人談到包皮手術更是害羞。其實兒童時期有絕對必要割包皮的機會相當少，大部分生理性包莖（指包皮過長而龜頭無法推出）5歲以前小男孩約10%，到10歲只有1%，隨著年齡增長會改善；另一方面，如果成人有以下狀況，還是需考慮接受包皮環切手術。

●包莖：可能造成勃起時疼痛，影響性生活。

●復發性龜頭炎或包皮炎。

●嵌頓性包莖：包皮翻起後，因過緊或開口狹小卡住陰莖冠狀溝，無法恢復到原始位置，造成陰莖頭腫脹和疼痛。嚴重的時候需要去急診處理。

●乾燥性閉塞性龜頭炎：導致包莖、龜頭發炎並容易留下疤痕。

●陰莖癌：雖然不常發生，但可能危及生命。如發現包皮或龜頭出現異常腫塊或潰瘍，應立即至泌尿科門診就診。

除了以上適應症，也有男性因希望降低罹患「人類免疫缺乏病毒」（HIV）的風險而要求接受包皮環切手術。

世界衛生組織（WHO）指出，包皮環切可以降低異性戀男性60%感染HIV的機會，但美國泌尿科醫學會（AUA）提醒，包皮環切不應該被當作預防HIV感染的唯一途徑，安全的性行為以及妥善的防護措施才是最重要的。

老伯接受包皮環切手術後龜頭「重見天日」，清爽舒適，排尿也順暢多了。

（作者為中國醫藥大學附設醫院泌尿部主治醫師）

▲包皮示意圖。（照片提供／鄒頡龍）

countries: 美國 中國

title: 7旬糖友割包皮 頻呼真見笑 - 生活


content_text:
2020-03-20
文／楊士維

一名40多歲的中年女性一邊皺起鼻、眉，一邊說著她的右邊鼻子持續有黃膿鼻涕，雖已經服用藥物長達3個禮拜，但症狀仍然頑固而毫無起色，時不時還聞到鼻腔內有腥臭的異味。

從鼻窺鏡撐開鼻孔，看到她的右側鼻腔有黃色膿液，但其餘的細部構造就無法看清楚，對側的鼻腔內則相當乾淨而沒有任何分泌物。因此，當下使用鼻內視鏡檢查鼻腔，觀察到她的右側鼻腔內有泥土狀黃棕色塊狀物（圖1），當下儘可能地清除這些塊狀物，但無法完全清除。

開立藥物之後，再安排電腦斷層掃描。斷層檢查顯示，她的右側鼻腔及鼻竇腔內有渾濁增厚及鈣化點（圖2），此時，對於黴菌球性鼻竇炎之診斷幾乎是呼之欲出。

鼻竇內視鏡手術 可有效治療檢查結果出來之後，隨即安排鼻竇內視鏡手術，並將這些手術後的檢體進行化驗，病理報告確定是黴菌球性鼻竇炎。

單側慢性鼻竇炎常見的原因包括：腫瘤、異物留置鼻竇腔內、或是鼻竇黴菌球。黴菌球性鼻竇炎算是較為常見的一種，屬非侵犯性鼻竇炎。診斷黴菌球鼻竇炎這個疾病的工具包括內視鏡檢查、電腦斷層掃描、以及病理組織化驗。

以此病患為例，若當時沒有使用內視鏡檢查鼻腔內部的狀況，泥土狀的黴菌塊狀物並不容易在肉眼下診視出來，若沒有看到這黴菌塊，很有可能當成急性鼻竇炎來治療，不一定會安排電腦斷層。

電腦斷層是重要的診斷工具之一，對黴菌性鼻竇炎術前的評估、治療皆相當重要，特徵是影像出現單側病灶、渾濁增厚及鈣化點。最後診斷是需要經過病理組織化驗才能確立。有些黴菌性鼻竇炎是具有侵犯性，會破壞周遭組織，和黴菌球鼻竇炎是截然不同的。

鼻竇內視鏡手術對於黴菌球鼻竇炎而言，是一安全且有效的治療方法，只要手術能完全清除乾淨這些黴菌積累的塊狀物，病患通常能痊癒，甩開揮之不去的鼻腔流膿，以及伴隨的腥臭味。

（作者為基隆長庚醫院耳鼻喉科主治醫師）

▲內視鏡檢查可見右側鼻腔內有黴菌塊（如箭頭所指處）。（照片提供／楊士維）

▲電腦斷層掃描檢查顯示，右側鼻腔出現渾濁增厚及鈣化點（如圓圈處）。（照片提供／楊士維）

title: 黃膿鼻涕洗不淨 黴菌球性鼻竇炎作怪 - 生活


content_text:
2020-03-20
文／胡怡萱

最近因為COVID-19（武漢肺炎）疫情膠著，許多民眾減少外出行程，為了排解心情或者打發時間，改為勤做居家身體保養，日前連續有兩位年輕病人先後來皮膚科求診，原來是使用足膜不當，晚上洗澡後，沒有注意到足膜的建議使用時間，敷上足膜就睡著了，隔天早上起床才發現大事不妙，整個足背肌膚灼傷，又刺痛又搔癢，像螞蟻在咬，足背皮膚呈現紅腫破皮，非常不舒服。

須注意使用時間 不能過長一般市售足膜的成份，大多包含有去角質功效的水楊酸、果酸、乳酸或酵素等成份，以塑膠足套包覆，在足套覆蓋之下，可以增加這些成份的滲透力，進而達到較強的去角質功效。因此，在使用這類產品的時候，須注意使用時間不能過長，如果本身腳部有破皮、發炎、或是感覺神經比較遲鈍（例如：糖尿病患者），都不適合使用足膜。

如果皮膚比較薄或是敏感肌，建議可先取少量液體塗抹在腳部皮膚做測試，或是只把足膜覆蓋在腳底，盡量不要敷到腳背的皮膚。

其實腳部要承擔身體的重力，以及平時行走的摩擦，產生較厚角質層，實屬正常生理現象，但如果常穿高跟鞋，或鞋子不合腳、鞋子材質較硬、鞋底沒有緩衝軟墊或氣墊時，則會造成受壓處反覆摩擦，產生厚繭或雞眼，導致行走時腳部疼痛難耐，此時這類不正常增厚的角質層，就有必要去除。

呼籲民眾在使用足膜後，皮膚角質層漸漸剝落，最好使用小剪刀將死皮剪掉，不要用撕拉的方式除去死皮，在角質層完整剝落之後，皮膚較為細嫩，記得不要馬上穿新鞋走路，不然腳部容易起水泡。

切記保養前務必了解每個產品的使用方式，否則做錯一步，反而造成肌膚更多的傷害。

（作者為京硯診所皮膚科醫師）

▲患者的腳背皮膚紅腫破皮，合併滲出組織液。（照片提供／胡怡萱）

title: 防疫宅在家 足膜敷整晚變灼傷 - 生活


content_text:
#「不保2」，央行下修經濟成長至1.92%

由於肺炎疫情對經濟金融衝擊之不確定性持續擴大，各國已經紛紛降息，採行寬鬆貨幣政策，以及擴張性財政政策。

中央銀行跟進降息，重貼現率、擔保放款融通利率及短期融通利率各調降0.25個百分點，分別由年息1.375%、1.75%及3.625%調整為1.125%、1.5%及3.375%。這是近3年半來，央行首度降息。

不只降息一碼，央行還下修本年經濟成長率至1.92%，保不了2。

製造業部分，台灣或可望受惠部分相似出口產品的轉單效應，惟恐無法抵銷整體需求下降之衝擊。

至於金融業，央行認為肺炎疫情對台灣金融市場及銀行部門影響不大，但須留意中小企業融資較不易的問題。

中華經濟研究院的2月非製造業經理人指數（NMI）從 55.0%大跌至 40.4%，創 2014 年 8 月創編以來最快緊縮速度，也創最大跌幅；其中以住宿餐飲業跌幅最深。

此外2020年 2 月兩岸及港澳航線平均載客人數分別較疫情爆發前(2019 年 12 月)減少 90.9%及 94.4%11，不及原來的 1 成；計程車客運業日常運量減少 30%；遊覽車客運業每日出車率亦較於同年1月下滑 17.2%，顯見肺炎疫情持續延燒下，旅行及客運相關業者均已受到重創。

民間投資方面，受疫情影響，廠商對前景看法可能轉趨保守，惟因 5G 通訊、人工智慧等新興應用持續擴展，半導體業者持續投資先進製程，離岸風電等綠能投資加速進行，可望持續成長。

本次疫情擴散程度及不確定性均較 SARS 提高，SARS 疫情對台灣影響程度以 2003 年第 2 季為最劇，2003 年下半年隨疫情結束，經濟成長隨之反轉上升。

但這次，央行預計對台灣影響程度主要集中在 2020 年上半年，將衝擊民間消費及輸出，未來在疫情控制後，下半年民間消費具遞延回補效果，成長力道可能擴大，而輸出可望在全球供應鏈回復正常運作後，動能回升。

＃國安基金要出手了

台股19日，一開盤就跌破10年線，終場大跌537.33點，跌幅5.83%，以8681.34點收盤。不只跌破9000點，盤中更逼近8500點。大家都在觀望，國安基金何時要進場護盤。

國安基金臨時會在19日傍晚召開臨時會，決議啟動護盤機制，維護金融市場秩序，挽救市場信心。

國安基金最近一次護盤已經是2018年8月25日。依國安基金條例規定，國安基金規模有5000億，包括四大基金3000億，及向銀行融資2000億。根據國安基金過去對外揭露持有的個股部位，「國安基金概念股」，涵蓋傳產、電子、通訊及金融等類股，範圍相當廣。

金管會也發佈禁空令，個股今天收盤價跌幅達3.5%以上，明天就不得平盤下放空，等於是「有條件式的平盤下放空」，若明天收盤價又再跌3.5%，後天也不能平盤下放空，以此類推，希望讓放空部位可以收斂。據金管會統計，19日上市有743檔、上櫃490檔收盤價跌幅達3.5%以上。

＃美股小小漲，但油價大回魂

美股今天小幅上揚，主因為投資人瞄準科技股進場撿便宜，特斯拉盤中一度飆漲20%，推特漲幅也超過8%，帶動那斯達克收漲2.3%。道瓊今天也重回兩萬點。

油價從18年新低點谷底反彈，且還創下有紀錄以來的最大單日漲幅。西德州原油19日驟漲24%，布蘭特原油漲幅14%。

油價回魂主要原因包含，美國總統川普透露，會在適當時間以政治手段介入沙烏地阿拉伯與俄羅斯的油價戰爭，以及美國能源部就採購首批3000萬桶戰略石油儲備原油詢價，以減輕對美國國內油商的衝擊。

美國國務院今天將所有的國際旅遊建議警示，由第3級提高到最嚴峻的第4級，以反映肇因於各國嚴管邊境、航空公司大量取消航班，旅客可能寸步難行。

美國務院提醒美國人，不要跨國旅遊，也建議所有在海外的美國公民盡速回到美國，如果短期內沒有要回國，則要做好「就地避難」（Shelter-in-place），避免感染新冠病毒。

至於，如果你從媒體上看到川普說，治療瘧疾的藥物氯奎寧（Chloroquine）已經被核准用來對抗新型冠狀病毒，那麼你一定不能漏看美國食品暨藥物管理局（FDA）局長哈恩（Stephen Hahn）的說法。他說，氯奎寧對新冠病毒有沒有療效，根本還沒測試。

＃義大利新冠肺炎死亡人數，已超過中國

義大利因感染新冠肺炎而死的人數，超過了中國。截至19日下午，義大利有3405人因新冠病毒死亡，而中國的官方數據則為3245人。

歐洲成為疫情的重災區，義大利4萬1035人受感染，其中4440人痊癒。本月稍早，義大利成為第一個因為疫情全面鎖國的國家。

義大利境內的新冠病毒感染案例，最先出現在兩名中國遊客身上。但此後便風平浪靜了一陣子，直到三週後，北部的倫巴底區（Lombardy）一名男性確診。

同時，中國國家衛生健康委員會19日宣布，境內零新增本土個案，是疫情爆發以來首次。不過，流行病學專家警告，中國可能面臨第二波感染。

明尼蘇達大學傳染病專家歐斯特荷姆（Michael Osterholm）說，「疫情還會繼續燒。中國境內還是有病毒。而且，病毒也還會從其他國家再進入中國」。

雖然中國官方已經宣布，他們相信高峰期已過，但就連中國的醫學專家也沒把握。

北京協和醫學院校長王辰說，「現在，沒有人知道這種2019冠狀病毒疾病是像SARS一樣戛然而止、倏然而去？還是像流感一樣長期存在，間斷流行？」

他說，「只有進行科學研究才能回答這些問題，而研究的主要方法就是核酸與血清抗體流行病學調查，透過觀察並在今後動態觀察病毒在人群中的流行與免疫狀態，得知其傳播與發病規律，才能以此制定防控方針。」

journalist: 陳竫詒

countries: 中國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 台灣 美國 義大利

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 天下晨間新聞　央行降息、國際油價強彈｜天下雜誌


content_text:
記者蘇怡璇／桃園報導

一名24歲的女子秦儀雅與22歲吳姓女子交往，2人並在中壢區秦女承租的套房同居，2017年12月時2人分手，由於吳女尚欠7萬元未還，讓秦女心生不滿，卻因吳女洗澡洗太久，秦女竟憤而持鐵棍、安全帽及吹風機將其痛毆，就連當時在一旁的秦女友人巴家祥見狀非但未勸阻，還因吳女被打時的血噴濺到他，竟也一起跟著痛毆吳女，2人就這樣活活將吳女打死；桃園法院法官依傷害致死罪，將秦女及巴男分別判處13年及8年有期徒刑。民事部分還須賠償吳女父母626萬餘元，法院裁定駁回秦女的上訴。

▲秦女與巴男持安全帽、鐵棍、木棍等，將吳女痛毆致死。（圖／資料照）

法官調查發現，秦女與吳女2人交往同居不到半年，因經常發生口角，2017年底分手，但分手後仍同居在一起，由於在交往期間吳女陸續欠下房租、生活費共約7萬元，秦女對此已心中不滿，後來因吳女洗澡時間太久，導致浴室積水溢出到房間，於12月19日晚間，秦女持安全帽、鐵棍、木棍、衣架及吹風機等痛毆吳女。

隔天睡醒，秦女再度與吳女起爭執，沒想到竟聯合住在隔壁的19歲巴姓男鄰居拿起銀色鐵棍，再次毆打被害人，接著兩人出門買午餐，回到家後，發現被害人沒有把地板擦乾淨，再度施暴，4度挨打的被害吳女，躺在地板上癱軟，兩人才察覺不對勁，打電話叫救護車。

▲秦女與巴男持安全帽、鐵棍、木棍等，將吳女痛毆致死。（圖／資料照）

法官審酌認為，秦女、巴男2人僅因細故，就持棍棒、安全帽、吹風機等痛毆吳女，造成吳女身體受有多處挫傷，經送醫急救後，因傷勢甚重，引發代謝性及心臟休克死亡，且案發至今未都未被害人家屬和解，因此將秦女、巴男依傷害致死罪分別判處13年及8年有期徒刑。

民事部分，被害女的爸媽向秦女、巴男提告求償，桃園地方法院審理後，判2人應連帶賠償吳女父母共626萬9027元；秦女不服上訴，但因她沒有繳納裁判費9萬4609元，又沒有在期限內補正，桃園地方法院將她的上訴駁回。

journalist: 蘇怡璇

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 扯！洗澡洗太久？她遭前女友、鄰居毆打致死　判賠626萬 | 社會


content_text:
（中央社羅馬19日電）義大利官員今天表示，過去24小時內，義大利因武漢肺炎病故的人數增加427人，累計3405人，已超越在中國登錄的死亡人數。

▲義大利武漢肺炎死亡總數已經超過中國。（示意圖／美聯社／達志影像）

今天通報的新增死亡人數比昨天的475人略低。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）去年底在中國出現後，至今已在中國奪走大約3245條人命。義大利北部的疫情爆發直至今年2月21日才遭到揭露。

義大利民防保護部（Civil Protection Agency）表示，境內累計確診從先前的3萬5713人增加到4萬1035人，增幅14.9%，增加速度比過去3天快。

目前感染者中，已有4440人完全康復，前一天則是4025人。在加護病房的人數從之前的2257人增為2498人。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 中國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 武漢肺炎／義大利死亡數已3405人　登錄總數超過中國 | 國際


content_text:
生活中心／綜合報導

看A片時，真的要注意音量！日前一名男網友在深夜看A片時，因為耳機孔沒有插好，結果聲音大到讓鄰居姐姐聽到，對方還特別寫一張字條提醒他說：「記得注意音量哦♥」，讓他崩潰地直呼，「我想搬家了！」

▲男網友看A片聲音太大聲，隔壁姐姐塞字條提醒音量。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

一名男網友表示自己在下班後收到隔壁姐姐的字條，只見字條上寫著：「弟弟，晚上看A片，記得注意音量哦♥女優叫聲蠻好聽的。」這名網友在收到這張字條後，馬上尷尬地說，「我突然想搬家了」、「我當下真的好想把自己給埋了」、「是因為我耳機孔沒插好...」。

字條上傳到臉書社團《爆廢公社》後，也引起網友們的熱烈討論，「還看不懂嗎？以後要看要找姐姐一起看，懂嗎」、「你沒約姐姐一起看啦，所以才會留字條給你」、「今年七夕，你可以脫魯了」、「好片能不約姐姐一起看嘛」。

不過也有網友覺得字條上的字跡看起來比較像是男生所寫的字，「那是姐姐男朋友寫的吧」、「醒醒吧，你沒鄰居」、「其實是葛格吧」、「別傻了，你旁邊沒有住大姐姐，你只有左右手，只能自己寫這紙條想故事...」，而原PO也馬上澄清︰「我隔壁確實是住女生喔，是有時候會聽到男生的聲音」。

references: 網友 臉書 爆廢公社 臉書社團

title: 深夜看A片太大聲　鄰居姐姐塞字條：「請注意音量哦♥」 | 生活


content_text:
（中央社摩納哥19日電）摩納哥侯國王室發表聲明，摩納哥親王亞伯特二世武漢肺炎確診，不過健康狀況無虞。網路媒體BuzzFeed News報導，亞伯特二世是全球第一個感染武漢肺炎的國家元首。

▲摩納哥親王亞伯特二世（Prince Albert II）。 （圖／美聯社／達志影像）

聲明指出，亞伯特二世（Prince Albert II）持續在親王宮執行公務。

3天前，摩納哥國務大臣特勒（Serge Telle）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）採檢結果也呈陽性。

亞伯特二世現年62歲，是統治摩納哥的葛里馬迪王朝（House of Grimaldi）元首，也是已故摩納哥親王雷尼爾三世（Prince Rainier III）與摩納哥王妃、好萊塢著名影星葛麗絲凱莉（Grace Kelly）的兒子。

摩納哥面積2.02平方公里，是世界第二小的國家，人口不到4萬人。美國有線電視新聞網（CNN）報導，在亞伯特二世之前，摩納哥有9人確診武漢肺炎。

根據統計，武漢肺炎全球確診數已突破23萬，造成的死亡人數超過9300人，而歐洲已成為疫情蔓延最快的地區。

countries: 摩納哥 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 歐洲王室淪陷！摩納哥親王確診武漢肺炎　全球國家元首首例 | 國際


content_text:
泰國民航局昨（19）日深夜發出公告指出，所有搭乘入境泰國班機的外國旅客必須出示3天內開立的健康證明和10萬美元醫療保單才能登機，新措施將從22日凌晨起生效。

▲泰國民航局公告，所有搭乘入境泰國班機的外國旅客必須出示3天內開立的健康證明，圖為新曼谷國際機場。（圖／美聯社／達志影像）

民航局公告指出，不管從哪一個國家來的所有外籍旅客，登機前必須出示3天內開立、證明沒有感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的健康證明以及10萬美元的健康保單，如果沒有醫療證明和保單，航空公司可以拒絕發給登機證，也可以拒絕旅客登機。

旅客入境泰國之後必須通過檢測，如果有發燒或咳嗽等症狀，會立刻被送往醫院治療，如果沒有症狀，則需要透過泰國政府開發的手機應用程式填寫T8表格，提供入境泰國後正確的地址和聯絡方式。

泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）昨天下午表示，泰國要防堵境外來的感染，這就是為什麼要旅客出示醫療證明；泰國副總理兼公衛部長阿努廷（Anutin Charnvirakul）表示，泰國執行嚴格的措施，旅客赴泰就會變得很困難。

由於醫療證明在很多國家都很難取得，除了費用昂貴，也因為檢驗試劑組不夠用，曼谷郵報（Bangkok Post）形容這等同於變相的旅遊禁令。

泰國民航局8日曾發布公告要求來自中國（含香港和澳門）、伊朗、義大利和南韓等4個國家的旅客登機前必須出示健康證明和10萬美元保單，18日公告新增11個國家也適用這個措施，包括英國、丹麥、法國、德國、日本部分地區、荷蘭、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和美國，措施將從21日起上路。

而民航局昨天半夜緊急再發新公告，指出這個措施適用所有入境泰國班機的外國旅客，22日凌晨起生效。

而泰國人要入境則需要醫生開立適合飛行的證明，以及泰國大使館或是領事館發出的證明。

截至昨天為止，泰國累積病例272起，1人死亡，42人康復出院，229人住院治療。

countries: 泰國 荷蘭 德國 法國 美國 香港 義大利 澳門 英國 瑞典 中國 丹麥 瑞士 西班牙 挪威 日本 伊朗

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 所有入境泰國旅客須出示健康證明　22日起生效 | 國際


content_text:
寶格麗以電影為靈感，推出Cinemagia頂級系列珠寶系列。

〔記者方惠宗、林欣若、王瀅娟／專題報導〕

延期 觀望到母親節

隨著疫情後續蔓延，珠寶品牌為了確保貴客的安全，紛紛傳出活動延期或縮小規模，是普遍的應對策略。寶格麗（Bulgari）原本預定三月在台舉辦以電影為靈感的Cinemagia頂級系列珠寶展，但因為疫情影響延至四月舉行；蕭邦（Chopard）身為坎城影展官方贊助品牌，每年展出精采的紅地毯系列，今年的頂級珠寶展原定三月底登場，也因疫情關係延後，最晚在母親節之前發表，以免錯過重要檔期；海瑞溫斯頓（Harry Winston）的年度頂級珠寶新品發表也從三月延至六月，但三月將先展出稀有的祖母綠頂級珠寶系列，讓貴客仍能預覽新品。

縮小 私密與安全

除了延期，縮小規模也是基於疫情考量，卡地亞（Cartier）即將在四月發表Magnitude頂級珠寶系列，以往卡地亞會選擇大型展覽館舉辦一連串的頂級珠寶活動，包括VIP與媒體預覽、邀請明星出席紅地毯、VIP晚宴，最後開放一般民眾入場參觀，今年卡地亞改以更精緻私密的空間，邀請頂級VIP進行小型鑑賞會，取消紅地毯、記者會和晚宴，避免人群聚集。

Boucheron去年以品牌經典的問號項鍊為主角，在台北101舉行頂級珠寶展，今年改以店上小型鑑賞會方式進行，並取消宴會，希望以更精緻、安全的方式提供VIP更周到的服務，Chaumet按照原定計畫於四月在店上舉行小型鑑賞會，梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）以自然為主題的頂級珠寶系列，也將在四月底以小型鑑賞會展出，讓喜歡低調的客人擁有更私密、安全的鑑賞空間。

Cartier Magnitude頂級珠寶系列ÉQUINOXE項鍊，黃K金鑲嵌八角形錫蘭黃色藍寶石、青金石圓珠、枕形切割黃色鑽石、圓形明亮式切割橙色及白色鑽石。

圖片提供／Cartier、Bulgari

journalist: 方惠宗、林欣若、王瀅娟

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉高端精品 以靜制動2


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

現代年輕女性不乏行程緊湊、沒時間好好上妝修飾的人，針對年輕肌膚，開架品牌INTEGRATE櫻特芮特別推出標榜「用手指」快速推妝就能迅速完妝的「柔焦輕透美肌粉底液」；此款粉底添加無重力粉體、細微礦物粉末及高保濕美容液成分，能在肌膚上形成水光薄膜，展現自然光澤，輕鬆用手就能超快速完妝。

INTEGRATE櫻特芮柔焦輕透美肌粉底液，30ml／420元。

疲倦肌同樣是許多現代女性的通病，碧麗妃「極喚精靈療癒光粉蜜」透過色彩校正作用，以藍光補正蠟黃暗沉肌、綠光補正敏弱泛紅肌，特殊紅色調粉末，讓肌膚透出紅潤氣色；並搭配膚質修復成分、W玻尿酸，均勻修飾肌膚毛孔， 呈現自然的奶油光澤。

碧麗妃極喚精靈療癒光粉蜜SPF30．PA++，30g／1,650元。

說到無瑕肌膚，多數人總是抱持著厚重、不透氣的刻板印象。日本底妝專家COVERMARK底妝以「光線遮瑕」聞名，推出「水漾嫩肌鑽石光無瑕粉霜」，只需不到一半的輕薄粉體即可展現無瑕美肌。上妝時透過指間溫度，在觸碰瞬間將粉霜結構轉換為延展性高的絲絨奶油質地；此外，肌膚水分蒸散是底妝的大敵，在底妝中特別添加類細胞間脂質成分鎖住水分，全新研發的「FR薔薇色調」新色，透過紅色調底妝展現自然紅潤氣色。

COVERMARK水漾嫩肌鑽石光無瑕粉霜#FR薔薇色調（含粉盒及海綿），2,300元。

資生堂心機彩妝「超保濕布蕾水凝凍」，不是傳統氣墊粉餅，而是全新的凝凍底妝，以超級玻尿酸、甘油、水溶性膠原蛋白等豐富潤澤成分作為保濕凝凍基底，蓄水膜定妝技術，能於肌膚表面打造清爽保濕的薄膜，並添加金平糖美肌粉末，以光感遮瑕，上市以來在日本引發狂熱口碑，立即攻占日本@cosme底妝類NO.1。

資生堂心機星魅輕裸水光布蕾粉底SPF30．PA+++ ，1,350元。

資生堂推出亞洲限定「超進化柔焦美肌氣墊霜」，標榜一霜四用，集合潤色、單搽、妝前修飾、補妝，添加全新水凝配方能長效保濕，妝前使用能讓妝感更服貼、增加持妝效果，不像妝前乳容易造成乾肌或粉感堆疊，並注入絲緞珍珠粉末校正膚色，將蠟黃肌膚注入粉色能量，打造出玫瑰柔焦效果，妝後使用則能提亮膚質。

資生堂超進化柔焦美肌氣墊霜SPF20．PA+++，1,500元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER 、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚大道】《春日偽素顏》飾有若無 裸妝瞬間完成


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

如何透過氣墊粉餅拍出完美底妝，有南韓彩妝教母之稱的宋燕妃，提供幾個讓妝容均勻貼合的上妝順序。

Tip 1：
首先不要太大力按壓粉底，避免一次沾取太多粉底，若不小心沾太多，就沾在內蓋上，讓份量均勻好上妝。

Tip 2：
輕輕按壓一次後，先上大面積部位，例如臉頰、額頭、下巴，均勻輕拍上妝。

Tip 3：
粉撲上剩下的粉底輕拍細部，像是鼻翼、嘴角、眼周等。

掌握氣墊粉餅三訣竅，打造完美底妝。（圖自品牌Bobbi Brown）

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《No.1超級氣墊》氣墊上妝 小提示


content_text:
米蘭時裝週官方日程表為2/19~2/24，這段期間米蘭街頭出席時裝週人士已零星出現戴口罩的現象。（歐新）

〔記者王瀅娟／專題報導〕發表時間從2月中旬一路展開的2020秋冬國際時裝週，隨著武漢肺炎疫情發展，「災情」各有不同，有的只是少了些賓客，嚴重的則是直接取消秀，同時也考驗品牌的應變能力：面臨無法掌控的天災人禍，該如何讓品牌的訊息依然能傳遞出去？

取消與延期

在2月上、中旬舉辦的紐約、倫敦因為疫情尚未踏出亞洲，所以未受太大影響，除了Ralph Lauren宣布延後至4月外，紐約時裝週、倫敦時裝週都照常舉行。米蘭時裝週一開始也是歡樂開場，直到義大利北部疫情迅速爆發，逼得壓軸的Giorgio Armani不得不取消大秀，以免造成群聚感染，才真正對時裝週參與者產生壓力。

緊接著登場的巴黎時裝週，雖然在會前便宣布包括Shiatzy Chen等6個華人品牌跳過此次發表，但其他品牌高層與公關們還是緊盯疫情發展，準備在不得已時喊停。雖然最後只有agnes b.與A.P.C.真的喊停，但參與者不免內心惴惴不安，以往總愛親親抱抱，現在連打招呼都顯得尷尬，揣測對方是不是剛從米蘭過來。身處重災區的東京、上海與北京舉辦的中國時裝週都喊停，預計於4、5月陸續登場的各大品牌2021早春秀或2020秋季海外秀也紛紛傳出取消或延期的消息，包括Gucci、Burberry、Chanel、Prada、Versace、Giorgio Armani等。

設計師Giorgio Armani與2020秋冬秀眾模特兒合影。Giorgio Armani因米蘭武漢肺炎疫情突然爆發，不得已將大秀改為錄影播出。

義大利北部疫情迅速爆發，米蘭時裝週壓軸的Giorgio Armani臨時更換到空間寬闊的劇院場地，改採錄影直播，設計師Giorgio Armani（右）抵達劇院，工作人員遞上口罩。（路透）

直播成救星

大秀不能辦，賓客無法來，但該花的錢已經花下去了，該怎麼達到宣傳效果？拜通訊科技發達所賜，直播成了最大的救星。Giorgio Armani選在空間開闊的劇院拍攝大秀，再於表訂舉辦大秀的時間於官網和官方社交媒體平台直播。Chanel則是特別為了未能到場看秀的亞洲媒體與VIP們，首度於官網與官方社交媒體平台直播大秀。

Chanel 2020秋冬秀場，以往總是坐得滿滿的秀場，今年直到開場前都還沒坐滿，可見武漢肺炎影響。

Chanel直到大秀當天早上還特別播出另2支名人拍的預告影片，提醒大家看直播。圖為超模Rianne von Rompaey。

線上專屬內容

Louis Vuitton直播已行之有年，但這次新增秀後針對媒體與VIP推出專屬網站，內容除了秋冬大秀影片，還有包括配件的近距離拍攝秀、創意總監Nicolas Ghesquiere親自解釋新款配件與服裝靈感細節、以及由中國模特兒趙佳麗帶逛Showroom與講解，很明顯是為了未能到場的大中華區媒體與VIP而做。由公關部門發送網址邀請顧客拜訪網站，使顧客依然保有不同於一般直播秀觀眾的尊榮感。

Louis Vuitton 2020秋冬秀後開設專屬網站，由公關部門發送網址給未能到巴黎看秀的重要媒體與VIP們，內有官網看不到的內容，包括配件近照影片、創意總監的話等。（翻攝自：tw.louisvuitton.com/exclusive-access）

時裝新詩影像

Shiatzy Chen夏姿．陳雖然跳過此次巴黎秀發表，不過改以肢體展演藝術與服裝創意結合的形象照形式，選定於原巴黎秀表定時間，同步發出中、英、法、日各版本新聞稿。夏姿．陳以東西方的戲劇元素為靈感，創作「覺色」系列，再由模特兒演繹對照的靜物氛圍或輪廓，創造出戲劇性的氛圍。雖然能否領略以英國十四行詩的韻律為節奏的照片編排，端視個人感受，但的確感受到其詩意氛圍，有別於時裝秀的商業氣息。

夏姿．陳2020秋冬「覺色」系列以模特兒演繹靜物的姿態，相互搭配出詩意的形象照發表。

夏姿．陳2020秋冬「覺色」系列以模特兒演繹靜物的姿態，相互搭配出詩意的形象照發表。

部份圖片提供／Giorgio Armani、Chanel、Louis Vuitton、Shiatzy Chen

journalist: 王瀅娟

countries: 義大利 中國 英國

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉四大時裝周罩住了嗎？


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導］

當年彩妝師Laura Mercier為了畫出她心目中不帶粉感、自然無瑕的肌膚，精心研發出革命性的妝前產品，在1996年推出第1支妝前打底保養產品「LAURA MERCIER煥顏凝露」，幫助底妝服貼好上妝及達到長效持妝的效果，深受消費者喜愛。

LAURA MERCIER煥顏凝露，最經典的煥顏凝露，進化升級配方，質地超水潤，迅速吸收，打造如水煮蛋平滑的肌膚質感。50ml／1,500元。

Laura Mercier從她的上妝經驗中發現，每個人膚況不同，有的是缺水浮粉、毛孔粗大或是黯淡無光，遇到這些困擾，大家多半都會從粉底的功能挑選開始，依照不同膚質挑選粉底液，但真正要達到底妝貼妝且薄透持妝的關鍵，應從妝前打底保養做起。

今年，LAURA MERCIER煥顏凝露再度進化，依照不同膚況需求，設計出全新5款妝前打底以及1瓶急救安瓶，以水為基底，標榜零矽靈、無防腐劑添加、低敏配方，給肌膚最純淨的妝前保養，幫助完美持妝一整天。

LAURA MERCIER煥顏精華，全新的急救安瓶，添加美肌煥膚胜肽幫助肌膚充電、深海珍珠微粒可折射光澤，可混搭煥顏凝露使用。30ml／2,000元。

以底妝聞名的日系品牌COVERMARK，本季亦推出「肌活修護前導精萃」，蘊含專利美容凝膠成分及修復角質成分，修復如危橋般的缺水角質層，打造健康穩定的肌膚狀態後，方能達到完美貼妝。

COVERMARK肌活修護前導精萃，40ml／2,600元。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《妝前多一步》保養型飾底乳 拯救斷橋肌


content_text:
Palladium CHANGE潮流單肩包，各2,480元。

〔記者林欣若／台北報導〕法國軍靴品牌Palladium將社會議題融入鞋款設計，持續關懷自由言論、社會人權、永續環境、性別平權等議題，今年推出「#UNIFORMOFTHEPEOPLE─為世界帶來正向改變」計畫，以可撕黏魔鬼氈布章設計傳達勇敢發聲、付諸行動為社會帶來正向的改變能量，藉由個性化設計，吸引更多年輕人加入這項計畫。

Palladium PAMPA CHANGE魔鬼氈潮流軍靴，各2,480元。

這項計畫的鞋款以Palladium在1947年推出的經典鞋款PAMPA BOOTS為原型，保留帥氣強悍的軍事風格，注入個性化的logo設計，搭配印有PROTEST、POSITIVE、PALLADIUM LOGO及代表自由發聲的大聲公布章，可以自由撕黏、裝飾在鞋款的任何位置，打造屬於個人的獨一無二潮流態度，鞋跟處結合「TOMORROW IS BRIGHT」織帶，傳遞正向概念，一起迎接美好明日的到來。

Palladium推出CHANGE魔鬼氈系列，以積極的態度與行動為社會帶來正向改變。

Palladium這次特別跨界攜手7-ELEVEN推出CHANGE潮流單肩包，附有獨家隱藏限定版「改變力量」的拳頭布章，希望借助7-ELEVEN的通路優勢，傳遞更多改變能量，包款同步搭載Palladium登山環釦及可換式單肩設計，大幅提升包款實用性。

圖片提供：Palladium

journalist: 林欣若

title: 【消費新聞】軍靴正能量 布章傳達個人風格


content_text:
口罩出奇不意成了熱門單品，國際精品Off-White四個箭頭的徽標口罩，價格不低，在網路上也曾引起討論聲量。圖為外電擷取到模特兒配戴的畫面。（歐新）

〔記者王瀅娟／專題報導〕台灣服裝產業如何快速反應並投入市場，防疫口罩套就是非常好的範例。口罩套先從永樂市場的布商看見民眾因為醫用口罩不足，需要重複利用的商機，結合市場內的打版師製作，經人際與媒體傳播而爆紅，不但為自己帶來利潤，也帶起了口罩套的風潮。

國內服裝設計師推出口罩套的業績也都不錯，比如WANGLILING汪俐伶一開始只是應主顧客要求而特別為顧客手工訂製口罩套，沒想到在個人臉書曝光後，在強光下會發光的特色引來更多顧客要求訂製，數量多到她乾脆推口罩套生產線，線上開賣一週就賣出600個，目前僅能預購。DYCTEAM原本就會用生產過程的邊角料製作小配件，此時順應潮流推出口罩套，但是因為邊角料的形狀不一，要拼湊製作成完整商品較耗時耗工，因而定價比一般口罩套高不少，每天產量也有限，沒想到推出後依然供不應求，現在線上下單後都需要等待。

龍笛也找到了台灣機能布料，結合防疫需要戴口罩、勤洗手、清潔隨身物品的需求，推出的防疫隨身包內有本身就可以防水與飛沫噴濺的口罩、具抗菌防黴效果的紗布巾手帕與可擦拭手機、眼鏡的擦拭布，口罩更訴求清洗百次也不減功效，訴求防疫也能兼顧環保，更令人心動。

龍笛防疫隨身包內有具防水阻隔飛沫功效的口罩、抗菌紗布巾手帕與多功能擦拭布，另外附贈「台塑生醫抗菌防護噴霧」，980元。（不含眼鏡）（記者王瀅娟攝）

WANGLILING迷光山水口罩套有成人版與幼兒版，以及多種顏色，預購優惠3個一組各990／1280元，家庭組（2大2小）1,480元。

WANGLILING迷光山水口罩套在強光下會有反光效果。

驚喜製造X曖設計（汪俐伶工作室）for Club Tomorrow XXX口罩套，預購價390元。

驚喜製造X曖設計（汪俐伶工作室）for Club Tomorrow親親骷髏口罩套，預購價390元。

圖片提供／WANGLILING

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉口罩套商機 賣到翻


content_text:
一向是來往日內瓦或巴塞爾兩大錶展的蘇黎世機場，受到武漢肺炎影響，人潮驟減，以往人來人往的景象不復見，只剩下空空盪盪的大廳。（歐新）

〔記者林欣若、方惠宗／專題報導〕早在前年，瑞士製錶業重量級的世界兩大錶展：「Baselworld」（巴塞爾鐘錶珠寶展）與「Watches & Wonders Geneva」（鐘錶與奇蹟）陸續傳出品牌退展潮：2018年七月瑞士斯沃琪集團、十月崑崙錶宣布退出2019年的「Baselworld」，此舉開始了鐘錶界退展潮的骨牌效應，包括百年靈、精工、卡西歐等品牌也在隔年2019年表態退出2020年的「Baselworld」，面對品牌出走，巴塞爾鐘錶珠寶展主辦單位不得不想出因應對策，於是一舉將2020年的展期從以往的三月底延至四月底，如此一來，便可和同樣在四月底舉辦的「Watches & Wonders Geneva」連成一氣、壯大聲勢。

無獨有偶，2019年「SIHH瑞士日內瓦的國際高級鐘錶沙龍」錶展，法國珠寶品牌梵克雅寶首度缺席；2018年九月愛彼錶、Richard Mille也宣布，2019年將是最後一屆參加「SIHH瑞士日內瓦的國際高級鐘錶沙龍」，一連串的退展鐘聲，似乎也提醒著「SIHH瑞士日內瓦的國際高級鐘錶沙龍」必須有所變革。

原本預定在今年4月25日舉行的第一屆「Watches & Wonders Geneva」被視為「世上最高規格錶展」，前身為始於1991年的「SIHH瑞士日內瓦的國際高級鐘錶沙龍」，是原展會順應市場趨勢「變革」後的第一屆展出，參展品牌包括江詩丹頓、卡地亞、萬寶龍、伯爵、積家、IWC，以及獨立製錶商等30多個品牌，標榜舉辦形式與過往SIHH有所不同，包括從會場擴展到日內瓦城內的一切活動，諸如相關博物館與工坊等主題展覽，宛如製錶業嘉年華；一方面提升展覽本質並與文化、藝術結合，一方面回應過去一年的「SIHH退展危機」：如Richard Mille、愛彼等頂級商號的退出。

Baselworld保聲勢只提延期不提取消

Watches & Wonders Geneva：臨場感無法複製

然而2020年一開春，武漢肺炎的疫情在全球迅速蔓延，許多大型展覽陸續宣布取消，「Baselworld」為了消除雜音，2月20日官方發表聲明表示錶展不受疫情影響、將如期舉行，但二月底疫情失控，就連瑞士也出現病例，「Watches & Wonders Geneva」緊急在2月27日宣布取消錶展，24小時之後，「Baselworld」終於宣布2020年錶展將延期至明年2021年1月28日至2月2日舉行。

有趣的是，「Baselworld」的官方聲明中，只用了「延期」（postpone）而絕口不提「取消」（cancel），外界揣測，此舉是為了穩定軍心，畢竟品牌接連出走，「Baselworld」的聲勢已大不如前，「取消」的衝擊力道太強，不如給出確定的延期日期，可以讓品牌有充分時間準備明年的展覽，同時維持「Baselworld」的聲勢。

「Watches & Wonders Geneva」「取消」所帶來的傷害，先撇開難以估計的會場造價成本，最直接的，就是只有親臨現場才能感受的腕錶新作，以及錶展所創造的宣傳聲量與消費氣氛，無法複製。有業者說：「無論新錶、還是特殊錶款，光靠照片難以傳達；只有現場才能看得出、摸得到，並給人驚豔、驚喜。」此外，展覽的重要性，也在於舉行期間所帶動的商品討論度以及反映出來的景氣氛圍。

受疫情影響，瑞士兩大國際錶展即使開幕在即也被迫喊「卡」。圖為「Watches & Wonders Geneva」前身、去年SIHH展會一景。

全球最大鐘錶展Baselworld因受武漢肺炎疫情影響，2020年確定取消，圖為Baselworld展場。（翻攝自baselworld.com）

圖片提供／Watches & Wonders Geneva

journalist: 林欣若、方惠宗

countries: 瑞士 法國

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉兩大錶展 何時掀罩1


content_text:
面對不穩定的季節變化，足夠潤澤度的妝前打底，能維持底妝服貼不脫妝。（圖自品牌LAURA MERCIER）

〔記者邱巧貞／台北報導〕

專業彩妝品牌MAKE UP FOR EVER早在15年前有感於科技時代來臨，特別是HD高畫質的發展，品牌創始人兼藝術總監Dany Sanz便創新研發了HD系列粉底，讓明星們在超清晰的電影大銀幕中也能呈現無瑕美肌超上鏡狀態。

廣受專業人士喜愛的「Ultra HD 粉底液系列」，今年特別推出適合亞洲人的兩大新色#218白皙色及#252自然色，內含撫平細紋的3D聚合物凝膠、矯正膚色的智慧調節色料、自帶美肌功能的輕透柔焦分子以及胺基酸成分，讓底妝長時間在鏡頭前也不會失去光澤。

MAKE UP FOR EVER ULTRA HD 超進化無瑕粉底液，＃218白皙色、＃252自然色，各1,700元。

建築師出身的TOM FORD向來重視光影哲學，也將這一套理論實現在底妝設計上，他認為，底妝應該強調個人臉部結構，來打造屬於自己專屬的美感，而不是單純靠粉妝修飾。TOM FORD經過多年研發終於推出符合他期待的奢華粉底「最上鏡奢華粉底液SPF50．PA++++」，藉由結合彈性粉體和光擴散粉末的配方，打造3D立體的光澤，其中更內含高達10多種頂級保養成分，像是古巴香脂、安第羅巴果油、巴西紫莓果、諾麗果提取物，另添加高比例玻尿酸，予以長效保濕，讓肌膚維持全天候彈潤透亮，猶如好萊塢名媛們般的奢華奶油肌。

TOM FORD最上鏡奢華粉底液，SPF50．PA ++++，30ml／4,200元；TOM FORD最上鏡底妝刷，3,000元。（記者邱巧貞攝）

蘭蔻以「酵素科學」為本，於年初推出專為亞洲肌膚研發的全新精華水「超極光活粹晶露」，為肌膚創造明亮剔透的效果，延續此款保養品的水感配方，蘭蔻獻上全新底妝系列，為喜愛水潤光澤底妝的女性消費者，提供另一選擇。

全新蘭蔻「超極光精華水粉底」和「超極光精華氣墊粉餅」，添加了向日葵花籽油、千葉玫瑰精粹、葡萄籽油三大植萃精油，以及保養成分法國山毛櫸芽萃取，上妝同時改善肌膚澄淨度；獨特的粉體調色科技有效遮瑕之餘，亦能展現水亮感，透過在家打底、外出補妝的簡單動作，為肌膚持續注入水光。

蘭蔻超極光精華水粉底SPF25．PA+++，2,000元；蘭蔻超極光精華氣墊粉餅SPF50+．PA+++，1,900元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER 、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

countries: 古巴 巴西 法國

title: 【時尚大道】《春日偽素顏》超上鏡 保養型底妝


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

以「冬蟲夏草粉底」名號聞名的Bobbi Brown「高保濕修護精華粉底」增添新成員，推出冬蟲夏草氣墊「高保濕修護精華氣墊SPF40．PA++++」，當中添加滿滿的冬蟲夏草精華，從肌底補水保濕，推出專為亞洲國家設計的輕盈質地，以糖海帶成分抑制肌膚油脂分泌，即使夏天使用也能打造無油感清透水光。首波上市階段推出限量「上市特別版」，內含粉盒與粉蕊兩入，以72折優惠搶市。

Bobbi Brown高保濕修護精華氣墊SPF40．PA++++，粉蕊兩入（正貨）＋粉盒（正貨），特價2,850元，原價3,950元。

CLIO珂莉奧「珍珠光安瓶氣墊粉餅」是添加安瓶保濕精華的保濕氣墊，在南韓一上市口碑爆棚，榮獲南韓美妝評鑑網站Powder Room「氣墊粉餅類最受歡迎商品」，其中添加安瓶保濕精華、白樺芽萃取與椰子水萃取等成分，提供優秀的舒適感及保水效果。

CLIO珂莉奧珍珠光安瓶氣墊粉餅組合，890元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《No.1超級氣墊》安瓶級 補妝逸品


content_text:
錶展所創造的宣傳聲量與現場消費氣氛，無法複製。經銷商在錶展上可近距離接觸最新錶款，品牌可以第一時間掌握經銷商的意見，是錶展最重要的功能。（翻攝自baselworld.com）

〔記者林欣若、方惠宗／專題報導〕

疫情是危機也是轉機

表面上看來，兩大錶展接連取消，鐘錶業仍能照常做生意，但有品牌坦言，兩大錶展可以一次聚集全球重要經銷商，有參與「Baselworld」的品牌透露接到的訂單佔全年業績一半以上，另外，鐘錶必須實際觸摸賞玩，包括錶盤的細節、機芯的律動、錶款的重量和質感，商品圖再怎麼精美都無法完整呈現，少了錶展，許多經銷商只能看圖下單，勢必影響業績。再者，品牌透過錶展可以在第一時間掌握經銷商的意見，包括價格是否需要再修正？出貨數量是否需要再追加？品牌可以蒐集經銷商的反饋，直接回報總部，提供最能貼近第一線銷售市場的即時反應。

雖然2020年少了兩大錶展震驚錶壇，但是對品牌和錶展主辦單位而言，2020年都是重新出發的契機，品牌可以思考，花大錢投資錶展是否能反映業績？對錶展主辦單位而言，在品牌紛紛求去的大勢之下，若能找到更精確有效的方式獲得品牌認同，也是錶展脫胎換骨的大好機會。

Oris開啟官網購物功能，藉機發展線上商機。（翻攝自Oris官網）

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉兩大錶展 何時掀罩3


content_text:
台灣席夢思公司新任總經理楊鎧嘉先生分享，未來將加強整合線上、線下服務，提供消費者更完整的線上床墊購買服務。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞雖然武漢肺炎疫情蔓延，整體零售業業績受影響甚鉅，但全球床墊領導品牌Simmons®席夢思床墊於今年2月份導入電子商務，販售枕頭與寢飾等配件，該項目業績為去年同期的2倍，於是台灣席夢思今年整體業績仍然微幅成長。新上任的總經理楊鎧嘉提到，由於目前許多國家透過鎖國防疫，消費力恐減緩，大多數人對於購物縮手，3月業績恐受影響，但由於床墊採購多屬於剛性的自用需求，加上今年席夢思歡慶150週年，品牌正好以訴求抗菌功能推出新品。

席夢思150週年紀念款系列新品Beautyrest® Dream Hotel「鋒華150」，原價84,000元、特價49,999元。

全新推出的2款床墊，為的Beautyrest® Royal Jubilee「君爵」，以及Beautyrest® Dream Hotel「鋒華150」。台灣席夢思目前進貨的工廠，主要以日本、加拿大、中國為主，並且以日本、加拿大占比最高（各有40%），今年新品Beautyrest® Royal Jubilee「君爵」，出自日本廠，採用FilCare抗菌除臭中空纖維具有抗菌除臭功能，使床墊的軟墊表層更衛生，其中e-ION CRYSTAL ®負離子科技，消費者在睡覺翻身時，床墊將持續釋放負離子，中和讓身體疲憊的正離子，打造放鬆的睡眠環境，創造美好睡眠；至於出自加拿大廠的Beautyrest® Dream Hotel「鋒華150」，則選用抗菌的銀離子泡棉，結合DualCool Technology™雙重涼感科技，調節熟睡時的睡眠環境溫度，迅速排除身體產生的熱氣，感受清爽的舒適睡感。迎接即將來臨的321世界睡眠日，品牌藉由「Better Sleep, Better Life, Better Planet」（更好的睡眠、更好的生活、更好的地球）標語，提醒社會大眾重視健康的睡眠品質，業者表示，受疫情影響，消費者即日起至體驗館試躺，皆採用一次性使用的枕巾，且每小時僅接待一組客人，在疫期也可安心挑選床墊。

席夢思150週年紀念款系列新品Beautyrest® Royal Jubilee「君爵」，原價101,500元、特價65,999元。

圖片提供：席夢思

席夢思抗菌紓壓綺麗枕，原價7,200元／個，3月27日至5月18日，各通路推出8折優惠。

journalist: 凃盈如

countries: 日本 中國 台灣 加拿大

title: 【消費新聞】席夢思新品抗菌除臭 釋放負離子


content_text:
妝前飾底乳為問題肌膚上妝提供更快速且有效的解決方案。（圖自品牌Visée）

〔記者邱巧貞／台北報導］

ORBIS觀察到市面上各式的飾底乳，以控油持妝、撫平毛孔、提升膚色，最能滿足台灣女生需求。針對夏日因出油皮脂造成的肌膚暗沉偏黃，ORBIS推出「清爽瓷效飾底乳#薰衣草」，以精心調和出的薰衣草色，能與膚色完美融合，為皮脂造成的暗沉偏黃膚色帶來勻亮透明感，展現出自然好氣色。

ORBIS清爽瓷效飾底乳SPF40．PA+++ #薰衣草，28ml／ 480元。

無獨有偶，高絲旗下的雪肌精及Visée同樣推出薰衣草紫的飾底乳，Visée「瑩透無瑕飾底乳」添加透明感UP粉體、毛孔遮飾粉體、爽膚粉體，能包覆油脂、制泛油光；「雪肌精保水UV防禦飾底乳」新採用「保濕防乾配方」，防曬的同時也補充潤澤，如美肌濾鏡一般的薰衣草色，能一掃暗沉氣色，使肌膚透出淡淡的透明感。

Visée瑩透無瑕飾底乳SPF25．PA++，30g ／300元。

雪肌精保水UV防禦飾底乳SPF30．PA+++，35g／480元。

在台熱銷15年的Za美白防曬霜EX，穩坐開架防曬霜銷售No.1的市場地位，除了提供肌膚防護力外，當中蘊含細緻珍珠光澤，一抹就有美肌濾鏡的效果，打造明亮偽素顏的效果。今年Za美白防曬霜EX以新包裝登場，並同步推出最強妝前打底「美白隔離霜」系列，除了經典防曬霜外，勻透綠、透亮紫、柔光粉提供更精準的校色效果，滿足全方位需求，輕鬆完成美白、淡斑、提亮、校色、隔離、保濕多種功能。

Za美白防曬霜EX，35g／220元；Za美白隔離霜#勻透綠，修飾泛紅、痘疤；#透亮紫，修飾蠟黃膚色；#柔光粉，修飾蒼白、無血色肌膚，皆為35g／260元。

黛珂人氣商品「多重防禦隔離乳」，水潤清爽質感是廣受大家喜愛的防曬商品，今年不僅外包裝全面更新，也依照不同肌膚、生活需求，衍生出以自然修飾肌膚色澤為概念的全新產品「多重防禦素顏霜」。

黛珂多重防禦素顏霜#10 ，SPF50+．PA++++，35g／950元。

現代女性想要看起來更白皙，一瓶「輕鬆校正膚色兼防曬」！黛珂多重防禦系列將防禦、遮瑕、潤色功能一網打盡，在提供高效防禦力之餘，也能調整膚色、自然襯托肌膚透亮質感，其中最推的顏色是色號#10，甜美薰衣草紫中散發著淡淡粉色，營造宛若天生的水嫩好氣色。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《妝前多一步》薰衣草紫 透明感爆棚


content_text:
一場突如其來的武漢肺炎，打亂世界節奏，也帶給時尚圈停下腳步、思考品牌布局的機會。圖為3月中旬葡萄牙時裝週上，模特兒身影穿越品牌標籤0.9 VIRUS的畫面，該葡萄牙品牌成立於1996年。品牌名稱中的VIRUS與當下武漢肺炎帶來的病毒衝擊，恰形成一語雙關的巧妙連結。（歐新社）

〔記者王瀅娟／專題報導〕武漢肺炎最早於中國爆發，爆發時間正巧在2020秋冬四大國際時裝週之前，因此主要原料或生產在中國的設計師品牌率先受到影響，因而退出時裝週發表的品牌也有。然而，隨著全球疫情發展，不單單是中國，日本、韓國、歐洲以至於東南亞隨時都有可能受到影響，也讓許多台灣設計師驚覺，「雞蛋不能放在同一個籃子裡」。

重新思考生產鏈

國內設計師潘怡良就深有感觸。潘怡良於武漢和杭州設有研發中心，都是此次疫情的重災區。她說目前兩地與當地學校合作的課程都暫停，杭州已經復工，也可以進行小單量的生產，而武漢的Showroom還在休息中。由於她前幾年便開始進行品牌的零庫存轉型，零售交由北京買手店操作，她專心設計，因此目前影響不大，唯一擔心的是北京買手店目前尚未開始營業，若疫情遲遲不好轉，上半年收入肯定不足，會影響到下半年的採購量。「幸好還有台北，我可以在這裡設計與打樣。現在出國往返都要隔離不方便，正好可以靜下心設計，也思考一下未來品牌的布局方向。」

Shiatzy Chen夏姿．陳考量防疫難度、宣傳效益，加上供應鏈牽扯廣泛，最終決定先跳過此次巴黎時裝週動態秀，但仍然以發布形象照方式發表秋冬新裝。夏姿．陳也坦言，服裝產業的結構鏈相當複雜，布料採買自歐洲、生產於亞洲，招牌的刺繡大多數於中國製作，在目前全球貿易皆受影響的情況下，的確會面臨難題。不過，危機或許就是轉機，綜觀夏姿．陳秋冬系列的刺繡明顯大幅減少，但卻可能是近年來最年輕時髦的一季，獨家開發的緹花布、印花與剪裁細節，仍保有東方元素，結合西方輪廓，依然很有自我的特色。

Douchanglee由於計畫性提前生產的緣故，目前依然未受影響，後續將提高在台灣生產的比例。新興的台灣設計師品牌因為原料來自台灣，或多從歐洲、日本進口，生產則多在台灣，因此大多影響不大。

精巧台灣 考驗整合

在全球化影響下，要不用到其他國家的原料，或不考慮到其他國家的生產，在企業經營上是不實際的；不過，在產業鏈越複雜的狀況下，牽一髮動全身，若太過偏重某一地區，當該地發生變故時，不免深受波及。台灣是海島國家，市場小是事實，然而地小有地小的好處，很快就可以找到相關資源。其實台灣有全世界最強的機能布料、蕾絲布料廠商，以及創意的設計師，也有功力深厚的打版師，還有每年時尚設計系相關數百名畢業學生。如果能夠發揮這次「口罩國家隊」的精神，上下游通力合作，一定有機會發展出健全的時尚產業。

時尚精品牽涉到實際觸摸帶來的體驗感受，電商的建置如何與實體相輔相成，考驗品牌能力。圖為夏姿．陳線上商店網頁，整體網站架構堪稱完整，除了線上商店外，亦有結合時裝秀的動態展現。（翻攝自：shiatzychen.com）

台灣發展完整的中生代品牌Douchanglee，在台灣以直營通路為主，網路溝通重點放在臉書與IG、Line社群的經營。（圖翻攝自：DOUCHANGLEE /facebook）

夏姿．陳2020秋冬立領緹花薄紗襯衫搭配長裙與寬腰封，兼具優雅與時髦。

Gioia Pan潘怡良以多樣化的針織應用聞名。

圖片提供／臺北時裝週、Shiatzy Chen

countries: 韓國 日本 中國 台灣 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 新興 臺北 新社

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉時尚疫動 布局思考1


content_text:
休傑克曼日前現身萬寶龍在紐約舉辦的上市活動，於仿飛機商務艙情境中體驗該款耳機。

〔記者方惠宗／台北報導〕萬寶龍（Montblanc）再次擴展全新產品境界，昨（19）日在台北101旗艦店發表品牌首款「MB01」全罩式智能耳機，李玉璽成為受邀體驗的首位台灣音樂人。隨著全新單曲「Be Me」的發布，李玉璽將耳機視為生活必備品，無論音質或舒適度都有極高的要求。當場體驗之後，他讚MB01不僅外型好看、音質卓越，對其舒適的包覆性也相當滿意，也具備連接手機接聽功能，直呼「好享受！」

李玉璽出席萬寶龍MB01全罩式智能耳機發表會，對其音質讚賞不已。（記者潘少棠攝）

萬寶龍對準商務旅行市場，認為高品質的耳機對於現今旅行者是必要的配備，因此全新開發MB01。設計上，除運用全皮質耳罩帶來舒適性，並提升功能與音質，包括主動式降噪等技術，同時具備精巧的摺疊式收納方式，附有絨布收納袋、USB-C充電線、音訊電纜與飛機轉用轉接頭，使其是科技裝置，也是時尚配件。

萬寶龍推出首款MB01全罩式智能耳機，具備降噪技術、卓越音質、Google助理，且相容多種藍芽裝置，包括iOS和Android。

武漢肺炎疫情當前，李玉璽表示近日減少出入人多場合，不過也透露自去年受到父親李亞明影響，一改「佛系生活」步調、化被動為主動，將吉他練習、閱讀與健身排滿生活，預計4月再發新單曲。圖片提供：Montblanc

萬寶龍MB01全罩式智能耳機將有3種配色，台灣預計4月開始販售。定價20,400元。圖為黑色款，另有白色、棕色款。

journalist: 方惠宗

title: 【時尚名人】全台首位音樂人 李玉璽體驗萬寶龍智能耳機


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導］

許多女性都曾遇到這樣的狀況，上完底妝後皮膚反而看起來更乾、常常感覺底妝厚重不服貼、加了飾底乳卻覺得妝感不自然、明明有上底妝，卻一下就掉光了……，當我們肌膚表層乾燥、角質不平滑時，就容易有脫妝或是妝感不服貼的狀況發生。其實，除了修色飾底乳外，在護膚產品與化妝品之間，還有其它的選擇，可作為肌膚與粉底之間的保護屏障。

針對女性遇到的脫妝困擾，南韓美妝品牌LANEIGE蘭芝以全新概念打造貼妝神器「粉潤光感持妝精華」，具備了精華液的保濕效果與清爽質地，以及妝前乳平滑肌膚紋理、修飾膚色的作用，不只幫助底妝貼合，上妝後更顯透光美肌，並為肌膚提供全天候的爆水保濕感。

蘭芝不用色彩粉體來修飾、改變原來的膚色，以獨創的「粉紅泡泡」包裹著天然礦物粉末，透過光源漫射原理，讓肌膚透出光采；蘊含神經醯胺、橄欖油萃取、維生素E等修護成分，能讓表層角質平滑，強化後續底妝與肌膚的服貼度，夢幻粉嫩的瓶身，一推出後被韓妞們暱稱為「小粉紅精華」。

蘭芝粉潤光感持妝精華，30ml／950元。

嬌蘭則針對毛孔及控油效果推出妝前產品「極致毛孔神隱妝前凝露」，蘊含酪梨萃取物加上綠色凝露質地，亦被稱為「小酪梨」。這款產品內含97％的天然植物萃取精華成分，其中酪梨萃取物可控制皮脂分泌過盛、白可可豆萃取能強化肌膚鎖水屏障、創造霧面肌底，達到隱形毛孔、抑制油光的效果。上粉底前使用 ，除了細緻毛孔、平滑肌膚外，還可以創造不泛油光的自然啞光膚質。

嬌蘭極致毛孔神隱妝前凝露，30ml／2,150元。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《妝前多一步》小粉紅爆水光澤肌 小酪梨自然啞光膚


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

雅詩蘭黛「粉持久完美持妝粉底」是許多韓星們的御用底妝，在台更連續6年蟬聯專櫃銷售與市占第一名的寶座，今年，雅詩蘭黛推出能隨時帶著走的「粉持久完美持妝氣墊粉餅」。

雅詩蘭黛粉持久完美持妝氣墊粉餅SPF45．PA+++，30ml／1,950元。

過去，許多消費者使用氣墊粉餅的痛點，像是保濕輕盈但卻不遮瑕、控油氣墊搽上臉後卻好乾、高遮瑕但是妝感好厚等困擾，雅詩蘭黛「粉持久完美持妝氣墊粉餅」延續粉持久底妝系列防水、抗汗及保濕的特色，加上「持色微膠囊技術」讓粉底不易氧化變色，標榜氣墊也與粉底一樣持久遮瑕，一年四季都能使用、對乾肌油肌都友善，一舉K.O.消費者用氣墊常見的痛點。

Giorgio Armani去年推出「設計師水感光影粉底」，將時尚大秀上常見的普魯士藍光結合Giorgio Armani實驗室的「AI藍光濾鏡科技」、「AI補水網科技」及「AI光影球體」，完美校正蠟黃暗沉肌，透過光學折射柔焦肌膚瑕疵，一上市後不僅大受消費者好評，還榮登當季保養型粉底液的銷售冠軍。

今年延續推出的全新「設計師全能氣墊水粉霜」，靈感來自2020年春夏時裝大秀中的「義大利冰絲」布料為靈感，同樣於粉底中注入獨家普魯士藍光粒子，精準去黃掃黑、能自然提亮膚色，特殊的「雪絨質地」蘊含高密度超微粉體修飾肌膚毛孔，結合業界首創的「義大利冰絲篩網」能瞬間將固態粉霜轉化為液態水感質地，創造潤澤如粉霜，輕盈透亮如氣墊的新型態底妝。透過「拍」、「轉」、「深壓」手勢可自由調節遮瑕，散發水亮光感的「水霧光」妝容。

Giorgio Armani設計師全能氣墊水粉霜SPF50．PA+++，2,750元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《No.1超級氣墊》全能完妝 輕透All In One


content_text:
LVMH集團在今年一月於杜拜舉行LVMH Watch Week，（左起）宇舶執行長Ricardo Guadalupe、LVMH製錶部門暨泰格豪雅執行長 Stéphane Bianchi 、寶格麗執行長Jean-Christophe Babin、真力時執行長Julien Tornare出席。

〔記者林欣若、方惠宗／專題報導〕「Baselworld」確定延期，影響最小的是LVMH集團旗下的Bulgari、Zenith、Hublot和TAG Heuer，LVMH集團早在今年一月疫情還未爆發時，便自行在杜拜舉辦LVMH Watch Week，四個品牌當時已發表年度重點錶款，也因此寶格麗可以在2月12日率先宣布因疫情影響，退出2020年「Baselworld」，此外，寶格麗每年十月會在亞洲舉行高級複雜腕錶展，若屆時疫情受到控制，今年也將照常舉行。

其他原本預定參加「Baselworld」的品牌則是按照原定計畫發表新品，錶廠也如期出貨，差別在於，原本四月底在「Baselworld」可以一次將年度新品介紹給全球經銷商和媒體，如今化整為零，每個國家將各自安排新品介紹時程。

「Watches & Wonders Geneva」展中、以Richemont集團所屬的品牌來說，大多表示新品到貨的時間「應該不會受到影響」，不過也有不少品牌「還不確定」。同時，各品牌內部著手規劃錶展替代方案，除了由各個區域市場自行舉行發表會，也有品牌提出網路直播的可能。「Watches & Wonders Geneva」內部更傳出一說：考量各地自行舉行活動恐怕難以複製錶展特有效益，錶展主辦單位FHH（Fondation de la Haute Horlogerie，瑞士高級製錶基金會）或將公布今年的後續行動，或是另一場活動的時間。值得注意。

疫情造成的業績影響，要在第二季以後才能看出明顯變化，目前品牌一致認同，積極接觸消費者、讓新品有機會亮相，盡可能將疫情的影響降至最低，中價位品牌如Oris則趁勢發展線上商機，先前美國和瑞士的官網都已完成建置官網購物，Oris台灣官網也在今年跟進。

寶格麗在LVMH Watch Week發表年度重點錶款Serpenti Seduttori Tourbillon白K金陀飛輪鑽錶，約4,800,000元。

香奈兒將按照原定計畫發表新品，今年新作J12 Paradoxe鑽石腕錶將如期上市。

國際錶展取消，也影響著新作曝光的日程。圖為江詩丹頓全新Égérie系列月相腕錶。

泰格豪雅發表Carrera 160週年銀色限量版腕錶，約212,000元。

圖片提供／Bulgari、LVMH、TAG Heuer、Vacheron Constantin、Chanel

countries: 瑞士 台灣 美國

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉兩大錶展 何時掀罩2


content_text:
當底妝保濕度隨著時間流逝，卡粉、乾紋、浮粉就會無所遁形。（圖自品牌資生堂）

〔記者邱巧貞／台北報導〕

想當個透明系美人，肌膚狀況絕對是讓人看到第一眼的關鍵。出油、乾燥、斑點、毛孔都是肌膚常見的問題，現今的底妝產品不再是一味將這些瑕疵遮蓋住，不靠厚粉堆疊，如何自然的消去這些痕跡，是新一季底妝產品的重點。

迪奧今年全新「雪晶靈透亮水霧光粉餅SPF10 PA++」，延續雪晶靈透亮系列的淨白保養成分，添加雪絨花複合物、日本當歸根萃取等，並以獨家「超細緻柔霧粉體」，將粉體縮減到微米大小，一抹平滑膚質、創造輕透無瑕妝感；透過「雙重轉換質地」從抹上的霜狀質感，瞬間轉化為清新水霧光感，特別鎖定春夏混合性、易出油的肌膚。搭配迪奧專門設計的兩面粉餅撲，天鵝絨面能拍出水霧光底妝；另一面彈性海綿面以輕拍上妝，可創造高遮瑕度的柔霧妝效。

迪奧雪晶靈透亮水霧光粉餅，2,450元。

Anna Sui「黑心皇后毛孔隱身精華蜜粉餅」結合片狀粉末及球型粉末雙重出擊，創造零毛孔底妝。片狀粉末比一般蜜粉更薄更扁，擁有大面積遮瑕力及輕薄細緻的特性，即使上好幾層，仍然薄透；球型粉末則能針對毛孔細節修飾，吸附過多皮脂，展現柔霧般乾淨肌膚，粉末中富含美容保養精華微膠囊，積雪草萃取、黃芩萃取、桃柘酚等成分，防止皮脂氧化，長時間舒適持妝。

Anna Sui黑心皇后毛孔隱身精華蜜粉餅， 1,250元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER 、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《春日偽素顏》零毛孔 柔霧粉妝


content_text:
面對不穩定的的季節變化，妝前保養修飾更要做好。（圖自品牌INTEGRATE）

〔記者邱巧貞／台北報導］

相較於精雕細琢的底妝，提升肌膚質感是更多女性想要達到的目標，此時，飾底乳就是最好的幫手，妝前加一步不僅能校正膚色、也能提升後續底妝的質感，大幅提升底妝效果。

不論是日本女生乾淨整齊、帶透明感的妝容，還是南韓女生偏好具有光澤、提亮膚色的美白底妝，妝前多加一步修飾，都是能讓肌膚質感大提升的關鍵。南韓美妝業者觀察到亞洲女性追求精緻的底妝，連帶地粉底、飾底乳等品項種類也愈來愈多，以滿足不同膚況的需求，而「校色型」的修飾乳賣量在亞洲也創下銷售佳績。

知名彩妝師Kevin發現到，其實在台灣很多女生不知道怎麼選擇底妝，或是上了粉底還是感覺哪裡不對勁，而歸咎原因就在於她們根本不了解自己的膚況，例如明明皮膚泛紅，就算用了高遮瑕的底妝，臉上還是會有微微的紅點；容易出油、毛孔粗大的皮膚，用了控油底妝反而更乾、毛孔都跑出來了……，Kevin認為這些問題其實都很好解決，只要在底妝前找到一支適合的校色飾底乳，先把這些膚況改善之後，後續的底妝不但服貼，妝效也會更自然持久。

BeautyMaker推出全新「美顏修修校色飾底乳」，分別針對黯沉、毛孔粗大、偏白皙的皮膚問題而設計，其中，紫色透過折射改善膚色暗沉蠟黃，並利用柔霧粉末修飾毛孔；黃色採用「彈性凝膠質地」，能填平毛孔和皺紋；而粉色鎖定膚色不均、蒼白膚色，藉以提亮潤色。

BeautyMaker美顏修修校色飾底乳，推出明亮粉紫、柔焦粉黃、閃耀蜜桃3色，各350元。

ETUDE HOUSE長銷商品「美肌魔飾柔光修飾乳」，以打造精緻的母胎美肌受到歡迎，除了原本的「蜜桃色」外，依照不同的膚況再推出兩款新色，分別為帶有水嫩平滑粉體、改善暗沉的「草莓粉色」，以及含玻尿酸成分、打造光澤感、修飾蠟黃肌的「薰衣草紫」。

ETUDE HOUSE 美肌魔飾柔光修飾乳#草莓粉色、#薰衣草紫色、#蜜桃色，皆為35g／520元。

開架彩妝品牌1028熱銷多年的「超控油飾底乳」，針對亞洲常見膚色、瑕疵困擾以校色補色原理還原乾淨膚色。今年升級推出「UV校色飾底乳升級版」大幅強化控油成分，採用水感液態質地不黏膩，方便搭配各種劑型底妝，除了原有粉、紫、綠色，專為蠟黃暗沉困擾者新推出藍色，相較提升白皙感的紫色，藍色創造的是透明澄淨的效果。

1028 Oil Control!超控油UV校色飾底乳SPF50+‧★，#01粉色、#02紫色、#03綠色、#04藍色，各25ml／350元。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

countries: 日本 台灣

title: 【時尚大道】《妝前多一步》校色型飾底乳 賣量佳


content_text:
COACH以閨蜜間的逐夢之旅為靈感，創作新款香氛。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞有什麼能比和好友一同在陽光灑落的洛杉磯，完成一趟夢想的公路之旅更讓人興奮？一路上談論著各種夢想清單，往未知的路上前進。COACH打造全新「 COACH DREAMS逐夢淡香精」，靈感來自於21世紀的年輕夢想家們，自由奔放、無畏的冒險精神。

COACH DREAMS逐夢淡香精40ml／1,650元；60ml／2,650元；90ml／3,500元。

「COACH DREAMS 逐夢淡香精」的香味旅程由清香的蜜梨及苦橙開啟；核心香氣則是梔子花融合綠意的仙人掌；最後由溫暖的龍涎香、麝香與約書亞樹，打造持久迷人的氣息。

修長的瓶身維持COACH香氛一貫的無瓶蓋設計，並特別將COACH經典的皮革點綴在銀色茶玫瑰形狀的壓頭，展現精品品牌的細節之處。

圖片提供：鋒恩

title: 【消費新聞】COACH逐夢淡香精 自由無畏


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導］

香奈兒每年春季推出的美白彩妝系列標榜塑造勻淨、健康的好氣色，透過光澤散發容光煥發的美肌，今年香奈兒推出兩款光感底妝新品，皆在創造自然的玫瑰光澤感。

香奈兒「珍珠光感亮妍露」為質感薄透、略帶珠光的粉色打底產品，可與粉底混合使用，或是針對臉部特定部位加強打亮，營造出粉潤妝感；另一款香奈兒「珍珠光感亮妍氣墊粉餅」相較於遮瑕的粉感氣墊，粉感薄透、帶有玫瑰紅潤光澤 ，更偏向作為妝前修飾或隨時補妝提亮使用。

香奈兒珍珠光感亮妍露， 2,000元。

香奈兒珍珠光感亮妍氣墊粉餅SPF30．PA++ （限量），2,250元。

有別於閃耀的虹光，肌膚之鑰推出全新「光采無瑕妝前凝霜」打造偽素顏般的裸肌光，同樣添加保養品獨家成分光采智能複合物、多重保濕因子，幫助後續底妝持久潤澤、不脫妝，輕盈滑順的質感能修飾毛孔及細紋，妝前使用可加倍放大粉底的透亮光澤，號稱最強的妝前防護「造光霜」。而對於偏好偽素顏裸妝感的人也能單獨使用。

肌膚之鑰光采無瑕妝前凝霜SPF25． PA++，37ml／2,100元。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《妝前多一步》啟動造光美肌 提亮裸妝感


content_text:
要打造完美服貼、自然透光的肌膚，關鍵的第1步當然從妝前打底開始。（圖自品牌INTEGRATE）

〔記者邱巧貞／台北報導〕

資生堂「超進化家族系列」以傳統日式美學為靈感而研發，標榜能有效對抗環境的濕與熱，適應當下環境，讓妝容維持剛完妝般清新無瑕。繼去年9月推出全台熱銷的「超進化持久氣墊」後，今年再推出全新「超進化光感氣墊」，可依膚況調節光線反射，打造不間斷保濕，妝容更加透亮，外盒也由之前的時尚霧黑色系換成摩登紅色外殼，在浪漫韓劇「愛的迫降」中飾演白富美的女配角徐智慧正是使用此款氣墊打造清新無暇妝感。

資生堂超進化光感氣墊SPF 23，1,750元。

LAURA MERCIER歷經多年研發全新底妝生力軍「煥顏氣墊粉餅」，針對亞洲膚質設計的專屬光澤，搭配獨特的水鑽型雙材質粉撲，一面為膠面氣墊，能均勻沾取粉底打造輕透水光質感；另一面為細緻短絨毛面，以疊壓方式呈現高遮無瑕的微霧肌，創造超神奇的雙效妝感。

LAURA MERCIER煥顏氣墊粉餅SPF50．PA +++，1,900元。

黛珂AQ保養系列以全方位美容理論為基礎架構，透過宜人香氣、溫柔的觸感，讓肌膚處於療癒舒緩的高感受度。今年，黛珂首次推出兩款氣墊產品，一為以全天呵護肌膚概念出發的透明隔離裸妝氣墊「AQ微光隔離氣墊粉餅」，在隔離陽光的同時，藉由光影折射科技，提升素顏肌膚質感；另一款為能細緻毛孔、完美修飾膚色的「AQ微光塑顏氣墊粉霜」，兩款產品皆配合嚴選的AQ系列美容保養成分，如黃岑、禾雀花萃取、白樺水等，同樣採用添加於AQ系列中的曇花香氛，讓上妝也能延續保養般的感動，高濃縮的潤澤質地，每次輕拍呈現如同保養過後的極上膚質。

黛珂AQ微光塑顏氣墊粉霜，5色，各3,120元。

黛珂AQ微光塑顏氣墊粉撲。

黛珂AQ微光隔離氣墊粉餅SPF30．PA+++，單一色，3,120元。

圖片提供／Anna Sui、CLIO、LAURA MERCIER、COVERMARK、TOM FORD、MAKE UP FOR EVER、迪奧、雅詩蘭黛、資生堂、碧麗妃、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《No.1超級氣墊》光感vs.霧感 高遮無瑕


content_text:
武漢肺炎疫情打亂市場，也考驗品牌應變能力，台灣成功安全防疫，也為市場守住防線，不少高端精品品牌走向更私密的服務。圖為外電情境照，南韓機場免稅精品店外一景。（歐新社）

〔記者方惠宗、林欣若、王瀅娟／專題報導〕武漢肺炎疫情衝擊消費，國際精品也吃不消。百貨人潮變少，銷售自然下滑，有些甚至受挫多達三至六成。不過，記者發現，疫情動盪至今，某些頂級奢華品牌，以及市場定位年輕的品牌，所受的影響相對較小，有的還業績上揚。

適逢最新一季時尚新品上市，知情者稱，定位高端的品牌，目前受影響的程度相對小，原因在於店上來客數原本就不以「多」取勝。

一對一 服務到家

綜觀國際精品與頂級鐘錶品牌，近期鑑賞活動多採「一對一」邀約，維持一定的來客率。例如LVMH集團所屬的LV、Dior、Fendi或Celine，除進行一對一的鑑賞活動，一方面也巧妙掌握顧客旅遊史，且店上做足防範措施，甚至有些連下午茶點心也從過往的開放式調整為真空包裝，設想週到。

以寶璣（Breguet）為例，本月在台北101寶璣精品專賣店舉行「皇后的最愛」頂級珠寶展覽，同樣採預約制、一對一的形式進行，加上有些珠寶作品都是首次來台，成功吸引收藏家。

業者也說，創造消費的方式，還包括「許多品牌針對VIP、熟客開放線上刷卡、快遞送件，或者顧客請司機前來取件」、「超級VIP若不想出門，還可將商品送至府上提供挑選」；此外，「指定品項、買完就走」的「目的性消費」顧客也是這陣子的主力。

另外也有珠寶品牌提前在武漢肺炎疫情蔓延之前來台搶得先機，這一切緣自於過往台灣貴客藏家不容小覷的消費力，香奈兒（Chanel）今年以品牌經典面料斜紋軟呢（Tweed）為靈感，推出頂級珠寶TWEED DE CHANEL系列，一月於巴黎芳登廣場18號總店展出後，二月就抵達台灣，40件作品在台展出近兩週，算是搶得先機、圓滿展出。

頂級鐘錶鑑賞會採預約制，維持了一定的來客率。圖為寶璣。

海瑞溫斯頓將展出祖母綠頂級珠寶系列。

Chanel TWEED COUTURE手鍊，33,766,000元。

圖片提供／Harry Winston、Breguet、Chanel

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉高端精品 以靜制動1


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導］

此外，頂級美妝品牌Sisley也發現到現今市場中因應不同的生活型態，許多熱愛運動、瑜珈、皮拉提斯或時常上健身房的女性，不追求精緻修飾的完美妝容，但都希望尋找一個更快速且有效的產品，就能讓她們的肌膚快速散發自然健康光采，因此，兼具護膚及潤色功能的飾底乳也成為首選。

Sisley認為在保養以外，白天的上妝產品因需要長時間使用，更需要含有植物保養成分才能避免肌膚暗沉。Sisley「清透水感保養飾底乳」延續頂級保養系彩妝的概念，推出3個色系包含#0水感白、#1水光透、#2水潤膚，以創新「無瑕有氧光澤配方」修飾並提升明亮，即使不再上粉底也能看起來明亮清新。

Sisley清透水感保養飾底乳SPF15，#0水感白，40ml／3,400元。

RMK經典的「柔焦隔離霜 N」向來以打造「溫潤會呼吸的陶瓷肌」著稱， 添加 3 種不同形狀和尺寸各異的半透明粉體，能調整肌理、模糊毛孔，創造粉霧的肌膚質感，除了原本的3款色選外， 針對夏日特別推出兩款限定色，分別為透出粉嫩血色感的粉紅色調，以及綻放珠光清透亮澤的白色調。

RMK柔焦隔離霜N，SPF6．PA+，#EX-03，無珠光，透出淡淡粉嫩血色感的粉紅色調；#EX-04，閃爍纖細的銀色珠光與紅色珠光，讓光感提亮膚色。30g／1,350元。

圖片提供／BeautyMaker、Sisley、ORBIS、ETUDE HOUSE、1028、LAURA MERCIER、高絲、東方美、香奈兒、肌膚之鑰、蘭芝、嬌蘭

title: 【時尚大道】《妝前多一步》快速修飾 健美好氣色


content_text:
THE BODY SHOP自3／20至4／30舉辦空瓶回收活動，每筆訂單最多折10個空瓶。

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞塑料廢棄物已成為地球污染日益嚴重的主要原因，綠色環保美妝品牌THE BODY SHOP 強調產品使用來自印度班加羅爾社區公平交易的再生塑料包裝瓶，希望藉此推動社會改變，並賦予人們力量。

持續增長的塑料汙染問題席捲全球。

目前單是在印度就約有150萬名拾荒者，每天收集和分類超過6,000噸的塑料，若非如此，這些垃圾將會流入並汙染河流和海洋，印度多數的拾荒者都是過去被稱為「賤民」的達利特人，這意味著他們幾乎沒有社會能見度，人權有限、容易受到歧視，且沒有可靠的管道可變賣塑料獲得報酬。THE BODY SHOP憑藉與全球各地弱勢社區合作30多年的經驗，運用其專業知識幫助解決塑料危機，在品牌250ml的護髮產品中使用社區公平交易再生塑料，包括最暢銷、每4秒就售出一瓶的薑汁洗髮精。

為響應4月22日世界地球日，THE BODY SHOP推出期間限定的世界地球日空瓶回收活動，自3月20日至4月30日，持THE BODY SHOP空瓶至門市回收，每個空瓶可折抵消費10元；持其它專櫃化妝品牌空瓶，每個空瓶折抵5元，每筆訂單最多可折10個空瓶，為保護地球盡一分心力。

圖片提供：美體小舖

title: 【消費新聞】響應減塑運動 空瓶可折10元


content_text:
DYCTEAM認為，當顧客熟悉品牌的設計與尺寸，轉往電商消費通常沒有太大的障礙。圖為DYCTEAM網頁。（圖翻攝自：dycteam.com/）

〔記者王瀅娟／專題報導〕

電商實體 如何相輔相成？

疫情造成人們減少出門的機會，各種群聚的活動也降低，對零售自然影響甚鉅，因此電子商務的建置就顯得很重要。台灣設計師品牌目前大多營收還是來自實體通路，電商占比大約只有10～20％，在疫情發生後，電商部分業績都有提升，數字從3～50％都有，當然這跟原本顧客的組成有關，以及設計師平常的經營。

DYCTEAM主理人Fly便提到，這段時間電商的成長大多來自於原本主顧客，這些顧客熟悉品牌的設計與尺寸，因此轉往電商消費沒有太大的障礙。「畢竟設計師服裝的單價不低，且服裝有尺寸跟版型的考慮因素，所以電商原本主要是服務零售點所在地以外的主顧客，在他們不方便至零售點時購買。此次疫情發生後，有些店上的主顧客轉到電商消費，所以成長是明顯的，但是跟實體通路的業績相抵，當然還是有下滑，因為少了觀光客這一塊。」

由此可見，對設計師品牌來說，實體通路與電商的經營是相輔相成的，即使零售通路營業佔比高，電商的完備卻可以在顧客因故無法至實體通路消費時補強，因此也不能輕忽。在這波疫情開始後，原本電商尚不完備的品牌也開始加緊腳步，思考該如何切入電商。

潘怡良便開始考慮要如何經營電商，「尤其是看到中國在這次疫情影響下，不只零售商，連布料廠都開抖音介紹下一季有什麼布料，內心蠻震撼的。」表示除了開通電商，更要研究直播以及如何在線上平台跟民眾互動，讓更多人對設計師品牌感興趣，「我覺得如果能把設計師專業應用在直播上，應該不錯。」

DYCTEAM表示，武漢肺炎後，電商成長約50％。春夏天絲棉丹寧緹花外套搶眼好搭配。

Dleet表示在武漢肺炎後，電商的流量與業績都有提升。

Dleet網頁上秋冬SALE的畫面。（圖翻攝自：dleet.com）

Weavism大貨都是在台灣做，目前未遇到問題。電商通路在武漢肺炎後成長20％。（翻攝自官網）

成長於網路世代的國內新一代設計師明顯在網站建置，有清晰與明確的輪廓，也熟悉網路語言與模式，圖為Weavism針對促銷的網路視覺。（圖翻攝自：weavism.com/）

成長於網路世代的國內新一代設計師明顯在網站建置，有清晰與明確的輪廓，也熟悉網路語言與模式，圖為Weavism針對促銷的網路視覺。（圖翻攝自：weavism.com/）

圖片提供／DYCTEAM、臺北時裝週

countries: 中國 台灣

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉時尚疫動 布局思考2


content_text:
Dyson V8 Slim Fluffy+，售價16,900元，配置6種吸頭。
（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕防疫期間，更要勤加打掃，維護居家清潔。因應亞洲家庭多為小住宅，Dyson量身打造「V8縮小版」的V8 Slim Fluffy+，吸頭體積和重量減輕了40%。

Dyson V8 Slim Fluffy+外型（右），明顯比原有V8系列（左）「小支」很多。（記者吳佩樺攝）

首先僅在亞洲販售，堪稱亞洲限定版，台灣是第4個上市國家，官網定價16,900元，4月上旬到貨開賣。

Dyson V8 Slim Fluffy+，全新吸頭還有會發光的LED細縫清潔吸頭。（記者吳佩樺攝）

V8 Slim Fluffy+和原有V8系列相比，最大的改變是重新設計的主吸頭，軟質碳纖維滾筒吸頭大幅減輕體積和重量40%，全機僅2.15公斤，鋁管長度也縮減了6公分。主要原因是亞洲小宅當道，輕量化吸頭在移動上會更靈活，加上亞洲女性身材嬌小，手持打掃高處也較省力。

Dyson V8 Slim Fluffy+，打掃更靈活。

不用擔心吸頭變小變輕會影響吸力，V8 Slim Fluffy+的主機跟V8系列是完全相同的，吸力不減弱，最長續航力同樣40分鐘。

Dyson量身打造「V8縮小版」的V8 Slim Fluffy+，台灣4月上旬開賣。（記者吳佩樺攝）

此外，總共配置6種吸頭，首次亮相的不只軟質碳纖維滾筒吸頭，還有LED細縫清潔吸頭，打掃黑暗角落會自動發光。基本上而言，V8 Slim Fluffy+的吸頭可以裝在V8系列上，但吸頭並沒有單獨販售。

V8 Slim Fluffy+上市後，V8系列仍會並行銷售，例如V8 Fluffy目前通路價格14,000元有找，大家可依使用需求和預算選擇。

不過大家可能很好奇，這次輕量改版為何是增加V8家族成員，而不是更新代的V10、V11系列，除了V8系列依舊在市場上很受歡迎，最大考量仍是性價比，擴大自家中價位產品線。

圖片提供：Dyson

journalist: 吳佩樺

title: 【消費新聞】V8縮小版 Dyson小宅打掃利器


content_text:
Fendi為擴大後重新開幕的微風廣場店引進Fendidi夾娃娃機衝人氣。

〔記者方惠宗、林欣若、王瀅娟／專題報導〕

娃娃機 出奇不意的撫慰

另外為吸引客人到店，也有出其不意的妙招，Fendi微風廣場店擴大重新開幕時引進的Fendidi娃娃機，Fendidi是張艾嘉的兒子王令塵設計的數位藝術與實體裝置，原是為慶祝Fendi與中國歌手王嘉爾聯名系列上市活動而創作，造型就像一隻貓熊穿上王嘉爾設計的潮服，全家族還包括妻子Fendiva、兒子Fendino、與女兒Fendina，不過只有Fendidi做成夾娃娃機中的實體玩偶。

Fendidi夾娃娃機即日起至3月31日於微風廣場店，顧客來店消費一定金額就可以夾，數量有限。Fendi表示，將視情況決定是否讓夾娃娃機到其他店巡迴，但很有可能只在微風廣場店，想收集的粉絲切勿錯過。

圖片提供／Fendi

title: 【時尚大道】〈武漢肺炎 精品之變〉高端精品 以靜制動3


content_text:
陳庭妮曾於2013年擔任第一代Vara訂製活動的Vara Girl。

﹝記者王瀅娟／台北報導﹞Salvatore Ferragamo（簡稱Ferragamo）即日起推出My Vara訂製服務，邀請陳庭妮拍攝影像，時隔7年再度擔任Vara Girl；回顧7年前的自己，她覺得很有趣，「把2張照片比對，明顯看得出自己的轉變，7年前像小女孩，熱情、活潑、開朗，現在比較內斂，像輕熟女。」

陳庭妮這次想訂製星星造型飾釦款式。

Ferragamo為慶祝品牌創始人之女Fiamma Ferragamo設計的標誌性Vara鞋履誕生40週年，特別推出My Vara鞋履訂製活動。共有唇膏紅、粉紅色與黑色等3色可選，另外可選喜歡的字母、星星或心型造型飾釦，左右不須成對，打造個人獨有印記。

陳庭妮相隔7年，再度演繹Salvatore Ferragamo My Vara訂製鞋款。

陳庭妮表示想訂雙腳都是星星飾釦的款式，經典外又有點變化，「有考慮很久要不要訂字母款式，但是大家會一直問代表什麼意思，想想覺得有點害羞。」她認為訂製很私密，如果要訂製給別人當禮物，她一定會跟對方討論，知道對方喜歡的字母與符號才下訂。

Salvatore Ferragamo My Vara訂製也可以選左右不同飾釦，黑色漆皮訂製鞋，28,500元。

My Vara鞋履訂製活動即日起於Ferragamo台北101旗艦店、微風信義店及台中新光三越中港店登場。

Salvatore Ferragamo My Vara粉色漆皮訂製鞋，28,500元。

圖片提供：Salvatore Ferragamo

Salvatore Ferragamo推出My Vara訂製活動，共有3種顏色，可自選喜歡的字母、星星或心型金屬飾釦。

title: 【時尚名人】相隔7年 陳庭妮Vara Girl變輕熟女


content_text:
一直維持新冠肺炎零確診的新竹市，傳出首位境外移入案例，也讓新竹市維持許多的零確診因而破功！新竹市衛生局指出，這名廿多歲赴歐的留學生，是在機場入境時採檢出現陽性，直接送到醫院負壓隔離病房收治，並沒有任何社區接觸，民眾不必恐慌。只是受了多重因素影響，新竹地區昨天各大賣場出現民生物資搶購潮，泡麵、衛生紙和罐頭的貨架上幾乎都是空的！業者強調會加緊補貨滿足民眾需求。

（彭清仁報導）

一個多禮拜的時間，竹竹苗三縣市新冠肺炎確診數掛零陸續破功！不過讓人較為放心的是，竹竹苗目前都只有一位確診，而且都是境外移入。新竹市十九日出現首位案例，一名廿多歲赴歐留學生，返台在機場入境時有鼻塞情形，機場高度警覺，入境時即攔截採檢通報，並直接送往新竹醫院負壓病房隔離收治，並無社區接觸。

而十八日晚間，台積電南科一名員工也確診，立即引起科技廠的高度重視，竹科不少廠商都採取分流上班，禁止出差和居家上班等措施，加上台灣新冠肺炎確診數破百，多重因素之下，也引發新竹地區量販店和大賣場民生物資的搶購潮！新竹好市多還沒開門，就有不少車輛在排隊等進場，包括衛生紙、泡麵和罐頭，很快被搶購一空。而市區大潤發、全聯社和遠東愛買等量販店，也出現民生物資搶購潮。新竹市長林智堅前往多家量販店巡視，業者向林智堅表示，原本一週補貨兩次，但目前已增加兩倍的補貨次數，還是難以應付搶購人潮。林智堅則呼籲民眾不必太過緊張，市府也會協調量販業召開防疫會議，在民生用品上滿足民眾需求。

title: 量販店衛生紙和泡麵被搶空 補貨補不及


content_text:
由於歐美各國疫情已瀕臨失控，旅居國外的台灣人和留學生大量返台，而後續的防疫旅館需要量可能大增，中央流行疫情指揮中心也緊急通知各縣市，希望增闢防疫旅館。目前竹竹苗三縣市的防疫床位仍掛零，三縣市則是積極與旅館業者協商，希望能找到旅宿業者同意，成立臨時防疫旅館。（彭清仁報導）

據中央流行疫情指揮中心統計，截至三月十八日為止，全台已有兩千九百多人需居家隔離，需居家檢疫者多達四萬四千多人，自主健康管理者則有一萬四千多人。但這數字每天都因為完成隔離或完成居家檢疫，以及新增人數，數字也會有增減。隨著歐美各國疫情瀕臨失控，不少留學生和民眾逃回國內，勢必讓居家隔離和檢疫的人數大幅增加。

中央流行疫情指揮中心也緊急通令各縣市，希望增加防疫旅館的床數，而防疫旅館主要是提供給外國人做居家檢疫，並非是提供給國人居住，需居家檢疫的國人還是以自宅為主，依照目前的規畫，自宅是首要的居家檢疫地點，其次是防疫旅館，最後才是檢疫所。而地方也出現居家檢疫或隔離民眾，不願住在家中怕影響家人，希望能居住在防疫旅館。竹竹苗三縣市，防疫旅館床數仍掛蛋，但新竹縣市目前正與旅宿業者洽談中，可望短時間內設立防疫旅館，但苗栗仍在積極尋找當中。不願具名的承辦人員則強調，萬一找不到防疫旅館，變通方法則是請家人居住在旅館，檢疫隔離者留在家中，以方便管理，現階段還是希望有旅宿業者配合，提供防疫床位。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹縣

title: 竹竹苗防疫旅館仍掛零 恐成防疫缺口


content_text:
苗栗一名卅九歲婦人，因為不明原因腹痛如絞前往醫院掛急診，醫師檢查後發現這名婦人居然即將臨盆，婦人也當場驚呆，因為根本不知道自己已經懷胎十月！在醫師的建議下婦人採取自然生產，順利產下一名健康男嬰。肚子痛掛急診，住院三天後帶回一名寶寶，婦人和家屬不但意外也感到驚喜！（彭清仁報導）

一名身材較為肥胖的卅九歲婦人，因為腹痛如絞到苗栗為恭醫院掛急診，醫師在詳細檢查後發現，這名婦人根本不是肚子痛，而是即將臨盆。婦人獲悉後也當場傻眼，因為婦人原本以為是腸胃疾病才來就診，壓根沒想到掛急診居然變成要生小孩！

為恭醫院婦產科主任沈國壽表示，這名產婦十年前剖腹產下一名男嬰，之後也沒有再生小孩的打算。只是婦人體型較為肥胖，過去月經經期也不穩定，去年懷孕後竟完全不知情，期間也沒有懷孕的不適症狀，肚子也沒有明顯增大。由於婦人從來沒接受產檢，孕期也沒有特別注意，因此仍須持續追蹤寶寶的健康狀況。這名婦人對於肚子痛急診變成生小孩，急診三天出院帶個寶寶回家，婦人和家屬們都覺得相當驚喜。沈國壽主任行醫多年，過去也曾有過一名九十公斤的未婚媽媽，一樣不知道已經懷孕，男友陪同前來看診，才得即將成為現成的爸爸，也當場傻眼難以置信。

title: 蛤 原來懷孕了！ 婦人腹痛掛急診生個寶寶回家


content_text:
旺角街頭有近300箱化妝品及防曬用品被棄置。現場廣華街與煙廠街交界，消息指，該批物品前日(18日)已被人擺放於上址，並有警員一度到場調查，惟未能找到貨主。相隔2日後即今日(20日)凌晨近1時，現場仍有近百箱已被拆箱的貨品，相信已被附近街坊及途經市民取走。
東網記者今晨4時許到場，發現仍有數十箱貨品置於行人路上。有些已被人拆開，內有多支御妝液，有途人經過嘖嘖稱奇，指疑因近期經濟不景氣，有店舖執笠連貨都不要，棄於街頭益街坊。

title: 執笠貨都唔要益街坊？　300多箱化妝品被棄旺角街頭


content_text: 深水埗警區特別職務隊根據線報及經深入調查後，昨日（19日）晚上約6時45分突擊搜查深水埗荔枝角道236號一單位，搗破一個懷疑非法釣魚機賭場。警員於單位內拘捕8男6女, 年齡介乎28至61歲。當中一名39歲姓鍾本地女子涉嫌「管理賭博場所」被捕；其餘8男5女，則涉嫌「在賭博場所內賭博」被捕。

title: 警方深水埗冚釣魚機賭檔　拘女主持及13賭客


content_text:
受大型科技股強勁上漲的扭轉影響，股市消除早盤的跌幅，收盤上揚。

道瓊工業平均指數上漲188.27點或0.95%收2萬87.19點。史坦普500指數上漲11.29點或0.47%收2409.39點。那斯達克綜合指數上漲160.73點或2.3%收7150.58點。Netflix和臉書股價分別上漲5.25%和4.2%。亞馬遜上漲2.78%。

早盤道指一度下跌721點或超過3%，史指也一度下跌超過3%。

Tribeca Trade Group CEO佛隆赫茲(Christian Fromhertz)說：「這是個日常交易市場。」「不是我最喜歡的交易類型，但是每天的大幅波動和隔夜金融市場走勢實在有夠瘋狂。」

➤➤➤美銀：美第二季將減少350萬就業機會 經濟衰退已不可免

能源類股表現良好，上漲超過6%。大型油商如Diamondback Energy和Apache均上漲逾11%，西德州中質原油(WTI)期貨價格上漲23%，是史上最大單日漲幅。

Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在報告中表示：「市場顯然處於恐慌和強迫清算狀態，但風險仍然偏向上行，一旦清償能力問題出現，這種情況將更加明顯。」

在新冠病毒動盪期間，華爾街經歷前所未有的雲霄飛車走勢，史指連續8個交易日漲跌幅度超過4%。

AmeriVet Securities美國利率交易主管法拉內洛(Gregory Faranello)說：「就全球而言，金融系統承受著巨大的美元壓力。」「無論是亞洲、巴西、新興市場、歐洲還是在美國，現在都在追求美元。」

他指出，「如果整體來看，就是全面下跌。唯一上升的就是美元。」

追踪美元對一籃子其他貨幣表現的美元指數跳升至2017年1月來的最高水平。最新交易價格上漲0.8%至102。

➤➤➤川普前經濟顧問: 4月就業報告數據恐史上最差

歐洲央行(ECB)18日晚間宣布一項全新的疫情大流行緊急購買方案，將出資7500億歐元（8190億美元）來購買證券以支持歐洲經濟。ECB表示，購買將持續到2020年底，涵蓋政府債務在內的各種資產。

ECB的行動也是跟進聯準會(Fed)的類似措施。Fed本月初宣布計畫透過資產購買向美國經濟再注資1兆元，並將聯邦基金利率降至零。Fed 18日晚間表示，它將為主要貨幣市場基金提供支持。

AllianceBernstein資深經濟學者溫諾格勒(Eric Winograd)表示：「中央銀行、尤其是Fed，的確在金融體系內處處防堵。」「每天只要跳出一個新的問題，它們就每天想出一個新方法或重新採用老步驟。」

他補充說：「它們正在尋找應對之道，但這給決策者的跟進能力帶來了極大壓力。」「如此積極主動套富有進取心是不錯，但是效果實在有限。」

在財政方面，川普總統18日簽署了一項法案，擴大在新冠病毒危機期間勞工的帶薪休假。在此同時，政府和國會議員擬訂了價值1兆元的刺激方案。

川普19日表示，如果大流行期間企業獲得聯邦援助，他將不反對禁止公司進行回購。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)在美東時間下午4點13分的統計，全球冠狀病毒病例高達23.6萬例。美國已確診病例超過11,274例，有157例死亡。

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 記者張大仁／綜合報導

countries: 美國 巴西

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 那指勁揚2.3% 道指重返2萬點


content_text:
職業美足NFL紐奧良聖徒隊總教練裴頓（Sean Payton）19日確認感染新冠肺炎病毒，成為NFL中第一位確診案例。

裴頓表示，他從15日開始感覺不太舒服，16日就接受檢驗，19日收到通知，確定感染新冠病毒。

除了極度疲倦，裴頓並沒有發燒或咳嗽等其他症狀，目前在家休息隔離。

裴頓是NFL名帥，曾率領聖徒隊贏得2010年超級盃冠軍。

journalist: 記者廖廷儀╱綜合報導

title: 聖徒教練裴頓確診 NFL第一人


content_text:
新澤西州新冠肺炎病例累計九死，州長墨菲(Phil Murphy)19日宣布，當晚8時起社交俱樂部(social clubs)與個人服務行業，如理髮店、沙龍、美甲、刺青等商店，凡不能維持與客人六呎以上距離者，全數關閉。

新州繼霍布肯市之後，紐瓦克市長Ras Baraka周三晚也下達宵禁令，晚間8時後，除緊急事件、上下班通勤，應避免外出，商店僅超市、藥房、加油站等民生必須，可繼續營業。

journalist: 記者呂賢修╱綜合報導

title: 新澤西州下令 今晚起關閉理髮、美甲店


events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒

title: 那指勁揚2.3% 道指重返2萬點


content_text:
疫情緊繃，受到政府命令全面暫停提供堂食服務同時，各大小餐館紛紛積極推出外帶、外送的餐點服務，連世界排名第一的餐館─芝加哥分子料理餐廳Aliena也加入行列，頂著米其林三星的高檔、高價招牌，Aliena破天荒推出「威靈頓牛排」(Beef Short Rib Wellington)、「牛油馬鈴薯泥」(50-50 mashed potatoes)及焦糖布丁的外賣組合，一人份單價34.95的套餐，上市五小時就搶購一空。

透過外賣點餐平台Tock，Alinea由餐館合夥人寇克納斯(Nick Kokonas)從推特宣布這項消息，他說，自己從來沒想過Alinea會推出外賣，這項「Alinea To Go」的外賣名為「Comfort Food from Alinea」，開賣短時間就銷售一空，訂購者需在指定時間到該餐廳取餐。

屢獲評為世界第一的Alinea餐廳，平常定位至少要等約兩個月，平均每人低消在250元左右，這次的外賣餐價格「平民化」，格外引起老饕青睞，目前該餐廳接受候補訂購外賣名單，詳細訊息可查詢官網：www.exploretock.com/alinea/。

芝城華商會19日也特別整理了華埠地區提供外帶、外送的餐廳名單以及點餐聯繫電話、網址，華商會表示，過去一兩個月，華埠餐館受到新冠病毒疫情影響，生意大幅滑落，許多餐館業者不得不暫時關門，或裁減員工因應。

而伊州政府下令全州餐館暫停堂食服務，更是對餐飲業帶來致命打擊，由於華埠商圈主要營業項目以餐館為主，而華埠附近大約有上千名餐飲從業人員，對許多家庭生計影響巨大，華商會希望大家在此艱困時期，能夠多多利用餐點外賣、外送服務，詳細餐館與訂餐資訊，可查詢：https://reurl.cc/kdV9Kd。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 米其林三星Alinea破天荒推外賣 超平價套餐 5小時搶光


content_text:
世界各國祭出大規模封城和旅遊禁令，對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情之際，聯合國專家警告指出，約30億人連最基本的個人抗疫武器（肥皂和自來水）都沒有。

新冠肺炎疫情去年底在中國爆發後延燒全球，迄今造成超過20萬人感染，奪走9000多條人命。

歐洲國家陸續宣布關閉邊界，數以百萬計民眾被要求待在家中，以遏止疫情蔓延，但外界越來越關切發展中國家脆弱的醫療衛生體系。

隨著感染病例攀升，非洲和亞洲國家祭出嚴格的旅遊禁令，實施隔離措施，關閉學校。

但可保護自己不會感染2019冠狀病毒疾病的個人衛生行為：勤洗手，對很多人來說，卻是不可得。

聯合國兒童基金會（UNICEF）利用家戶調查資料，估計全球40%人口，也就是大約30億人家中沒有洗手用品。

UNICEF負責東部和南部非洲飲用水和衛生事務主管高德弗里（Sam Godfrey）表示，沒有自來水的社區，不能買肥皂，也無法了解洗手預防疾病的重要性。

高德弗里告訴法新社：「即使是第一線工作人員、醫療工作人員，仍不了解洗手的重要性。」

區域內首批感染者通常是那些從國外回來的人，高德弗里說，在非洲「這簡直是有錢人才會得到的病」。但最後倒楣的是窮人。

那些生活在擁擠的貧民窟、難民營，以及非洲大陸東北沿海國家都市的人，面臨的風險特別高，因為他們可能有營養不良問題，或者罹患基礎疾病。而且他們的衛生條件通常不佳。

撒哈拉沙漠以南非洲，63%的都市地區人口，或2.58億人無法洗手；而在中亞和南亞地區則是22%的人口，或者是1.53億人。

在肯亞首都奈洛比的一處貧民窟，民眾面對疫情一點都不擔心。一名自行車修理員表示：「你有看過住院的人來自這個貧民窟嗎？那是有錢人才會得的病。」

journalist: 中央社巴黎19日綜合外電報導

countries: 南非 中國 肯亞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 沒水沒肥皂洗手 全球30億人缺最基本抗疫武器


events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 聖徒教練裴頓確診 NFL第一人


content_text:
英國是中國小留學生人數最多的國家，但中共駐英國大使劉曉明18日接受央視專訪時，並未明確表示是否會安排專機將這些孩子接回國。（取自中共駐英國大使館官網）

英國新冠肺炎疫情日趨嚴重，但目前航空交通大面積中斷，加上部分寄宿家庭已明確拒絕接收中國留學生，導致目前在英國多達1.5萬名中國小留學生，恐將淪為人球。

中共駐英國大使劉曉明18日接受中央電視台專訪時表示，目前中國在英國有22萬名留學生，在154個大學就讀；另有1.5萬名小留學生，在英國1,000多所中小學校學習。

中國新冠肺炎疫情現已基本獲得控制，而英國的疫情卻在迅速蔓延中。根據英國衛生部門統計，截至3月18日上午9時，英國新冠肺炎累計確診2,626例，單日增加676例；死亡104例，單日增加32例。

中國《財新網》表示，英國的中學一般在3月27日左右放復活節假期，時間約3周。按正常計劃，這些中國孩子在復活節假期有的會返回中國，有的會留在當地參加活動。

如今因情勢變化，這些中國留學生正面臨回國機票「一票難求」的窘境，尤其是小留學生的處境最讓人在中國的父母們擔心。

報導稱，這些小留學生年齡在10至17歲，平均年齡約14歲。為應對新冠肺炎疫情，英國已於18日宣布關閉所有學校。

小留學生的家長們表示，現在根本買不到回中國的機票，或者只能買到4月份的機票。家長們還擔心，由於英國的政策每天都在變化，如果英國開始封城，甚至關閉機場，留學生們將無法回國。

有166名英國小留學生家長因此在3月16日向中國外交部、駐英國大使館發送一份「關於對滯留在英國的未成年中國小留學生開展領事保護的申請」。

申請書表示，現在國際航班一票難求，很多家長即便花了人民幣幾萬元甚至幾十萬元都買不到一張回家的票，而且多國家取消中國人過境，造成連轉機都無法實現。

即便已經買到機票的孩子也面臨高度不確定性，包括航空公司會否突然取消航班。另，對於11歲以下的孩子，有些航空公司也取消無人陪伴服務，買到機票也無法登機。

申請書稱，「中國孩子因為機票售罄，航班取消，而國內家長也因為簽證的問題無法飛去英國陪伴，造成孩子越發恐懼緊張，心理壓力很大。特別是很多12、3歲的小留學生，更是難以承受。」

對於留學生此時是否該返回中國，劉曉明說，每個人情況不同，要因人而異。他還表示，疫情是暫時的，留學是一項長期的安排，學生要將這些因素考慮清楚。

對於小留學生的家長們呼籲中國政府安排包機，儘快將這些未成年孩子接回，家長們願意支付相應費用，也願意服從中國政府的防疫措施。

但劉曉明在專訪中僅表示，「我們中國政府的有關部門對這件事給予高度的重視。我們在這邊也跟學生家長保持密切的溝通。我想這個問題能夠得到妥善解決。」

journalist: 記者林則宏／報導

countries: 英國 中國

events: 死亡 新冠肺炎

title: 返國無門 英國1.5萬名中國小留學生恐淪人球


content_text:
MTA表示，最簡單且無接觸的購票方式是智慧手機APP購票，乘客可在手機上下載「MTA eTix」APP，通過該APP購買火車票。

此外，長島鐵路曼哈頓賓州站(Penn Station)的失物招領辦公室(Lost and Found Office)19日起暫時關閉，重開時間尚未確定；若乘客有東西遺忘在火車上或車站，需要找回，請至網站https://new.mta.info/lost-and-found/long-island-rail-road遞交申請。

查詢更多信息或諮詢請致電長島鐵路客戶服務中心(LIRR’s Customer Service Center)，電話(718)217-5477；七天24小時都有自動語音服務，人工客服時間為早6時至晚10時。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 長島鐵路人工售票亭和火車上 不再接受現金購票


content_text:
新冠肺炎疫情導致全球多國紛紛封鎖外國入境旅客，旅遊量大減，各航空公司也銳減航班。全日空航空（ANA）19日宣布，下月起將讓5000名空服員放無薪假，希望大家共體時艱度過難關。

全日空有8000多名空服員，已和工會達成共識，其中5000人放無薪假，幹部和管理職人員也將減薪。日航表示這是暫時性措施，且會設置救助金，供有急用的職員申請。自疫情爆發以來，日航國際線班次已減班六成多。

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 航空業寒冬 全日空5000名空服員放無薪假


content_text:
南韓男星文智允曾演出「奶酪陷阱」、「舉重妖精金福珠」等多部電視劇，日前因喉嚨發炎症狀嚴重，16日住進醫院，沒想到韓國時間18日晚間8點56分因急性敗血症而驟世，享年36歲，讓人震驚。文智允的靈堂設於仁濟大學上溪白醫院，預計明天就會出殯，遺屬悲痛之餘也表示：「因為新冠肺炎的關係，擔心影響大家的健康、安全，謝絕弔唁與花圈。」

文智允2002年以金荷娜、金載沅搭檔演出的「羅曼史」出道，之後演出「奶酪陷阱」、「舉重妖精金福珠」、「豪傑春香」等劇，其中又以「奶酪陷阱」中討人厭的「尚哲學長」讓人印象深刻，而在同劇中演出「劉正」學長的朴海鎮今天接受「OSEN」訪問時表示追悼，「在我印象中，他是安靜地做好自己本分的演員，我會永遠記得他，我相信他沒有虛度他的人生，祈禱他到好的地方長眠」。

journalist: 記者王郁惠／即時報導

title: 韓男星喉嚨痛就醫急性敗血症驟世 朴海鎮：永遠記得他


content_text:
37歲的Biogen公司統計部助理主任黎姓華女因為隱瞞病情，在疑似感染新冠病毒情況下，全家三人飛回中國醫治，現在面對中國政府「違反防止傳染病法」的刑事調查，任職的Biogen公司19日也決定開除她。

因中國媒體報導，此事近日在社交媒體掀起熱議；多數人譴責她隱瞞病情，不顧其他旅客安全的自私做法；也有少數華人同事朋友表示能夠體諒患者無法接受醫療照顧的緊張與焦慮。

住在波士頓近郊貝爾蒙鎮的黎女並沒有參加2月底在波士頓召開的Biogen公司高階經理會議，但之後接觸被感染的與會者而出現症狀。據中國媒體報導，她聲稱三度在美要求檢測未果，才與家人乘機回中國。但她先服下退燒藥，通過機上體溫檢測，謊稱沒有發燒，直到快飛抵中國才向空服人員吐實。

➤➤➤麻州華女經洛杉磯返中確診？ 稱在美遭拒測 僑界踢爆：在美就已確診

Biogen發言人19日發表聲明確認黎女是公司員工，她個人決定前往中國，並未通知公司，也無視醫護人員的指示，「對中國媒體報導的情況深感失望」，公司本周決定終止雇用黎女。

Biogen公司跨國高層會議2月26至27日在波士頓濱海萬豪酒店舉行，後發現群聚感染，175名與會者和該公司員工陸續接受檢測，現有97例確診。據中國媒體和波士頓環球報，黎女在麻州出現發燒、咳嗽等病症，並於3月初在麻省總醫院接受檢測，但在結果出來之前就飛往中國。新華社報導，黎女和家人是新冠確診病患。

貝爾蒙特衛生局19日發聲明說，本月初曾接獲黎女電話，稱她出現新冠症狀，要求送她去醫院測試；但她後來說，不要救護車，自己會開車去醫院。衛生局之後試圖以電話和短信聯絡黎女，但沒能聯繫上她。

➤➤➤國航：自美返京確診女 隱瞞登機前曾吃退燒藥

事情發生後，衛生局接獲民眾報案，向他們描述了中國媒體的相關報導後，立刻通報麻州衛生廳，麻州航港署獲訊後已通知可能在搭機中與黎女一家三口接觸的旅客。

據中國媒體報導說，黎女正在醫院接受新冠肺炎治療，她的丈夫也呈陽性；飛機上接近她和家人的近60人正在隔離。

➤➤➤更多新冠疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者唐嘉麗／波士頓報導

title: 未告知公司隱瞞病情回中國 華女被Biogen開除


content_text:
最新研究顯示，所有年齡層兒童都會感染新冠病毒，只是感染情況不嚴重，逾九成都是輕度、中度或無症狀。但最令人擔憂的訊息是：6%的兒童病患屬於重症，嬰幼兒最易受感染；此外，兒童可能是新冠肺炎迅速傳播的關鍵因素之一。

這項發表在「小兒科期刊」（Pediatrics）的研究是以中國2143名18歲以下兒童為研究基礎，提供了新冠病毒在兒童年齡層廣泛傳播的證據。領導評估中國疫情的團隊專家分析顯示，無人能對新冠病毒完全免疫。

研究指出，各年齡層和性別的兒童都受到感染。年齡從新生兒到18歲都有，中位年齡為7歲。約一半兒童症狀輕微，如發熱、疲勞、咳嗽、鼻塞，可能還有噁心或腹瀉。逾三分之一（約39%）患病兒童病情中等，CT掃描顯示有肺炎或其他肺部症狀，但沒有明顯的呼吸困難。大約4%兒童沒有出現任何症狀。

但該研究資深作者、上海兒童醫學中心臨床流行病學和生物統計學系主任童世廬指出，其中有125名兒童、亦即近6%屬於重症病例，一名14歲確診男童在2月7日死亡，13例處於呼吸或器官衰竭邊緣，屬於「危重症」。

在125名重症或危重症兒童中，有60％以上是5歲或5歲以下；其中40例是不滿12個月的嬰兒。童世廬表示，他相信幼童更容易受到感染，因為他們的呼吸系統和其他身體機能正在迅速發育中。

小兒科期刊指出，由於該主題極為重要，論文經同行評審後的幾天內即快速發布。兩位醫師兼期刊副編輯克魯茲（Andrea Cruz）和澤希納（Steve Zeichner）評論指出，此研究顯示「兒童可能在病毒於社區病毒傳播中，扮演重要角色。」

相關數據表明，患病兒童的許多症狀讓他們有更強的傳染力，例如流鼻涕和胃腸道症狀。克魯茲和澤希納指出，殘留在托兒所、學校和住家裡的鼻水和糞便，可能助長社區傳播。

紐約大學朗格健康中心小兒傳染病醫生拉特納（Adam Ratner）表示，這項研究清楚表明，新冠病毒對所有年齡層都有引起嚴重疾病的能耐。他的醫院和美國各地的同事都「非常認真看待兒童感染COVID-19這件事。」

他說：「無論是好是壞，我們每天都愈來愈了解這個疾病。而且這一切都還只是開始。」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 最新研究：兒童傳染力恐更快、更強


content_text:
市長辦公室19日表示，全市新冠肺炎確診感染者數量已達到3615人，共造成22人死亡；市長白思豪(Bill de Blasio)和市公立醫院系統(NYC Health + Hospitals)19日宣布增加公立醫院的檢測能力，並新設四個「得來速」檢測點，但目前仍只接受提前預約。

市府數據顯示，截至19日下午2時，共有3615人確診，比前日同期數字翻倍；其中，皇后區有980人，曼哈頓976人，布碌崙(布魯克林)1030人，布朗士436人，史泰登島165人。截至18日下午5時，共有554名患者住院治療，其中169人住進加護病房(ICU)。

白思豪表示，紐約市必須通過擴大檢測來遏制疫情蔓延，將在全市十個門診醫院和七個社區診所增加檢測能力，設立四個「得來速」檢測站，為中重症患者提供檢測；但全市檢測仍須預約，讓症狀無法緩解的市民優先測試，50歲以下、沒有基礎疾病的輕症患者，仍應該在家隔離，確保社交距離，若症狀在三到四日內沒有緩解須聯繫就醫測試。

➤➤➤全美最新疫情：死亡逾150例、確診破萬 紐約州確診破4000全美最高

目前已有八家公立醫院開設檢測點，包括表維醫院(H+H/Bellevue)、艾姆赫斯特醫院(H+H/Elmhurst)、哈林區醫院(H+H/Harlem)、大都會醫院(H+H/Metropolitan)、國王郡醫院(H+H/Kings County)、林肯醫院(H+H/Lincoln)、伍德哈爾醫院(H+H/Woodhull)和皇后區醫院(H+H/Queens)，康尼島醫院(H+H/Coney Island)和雅克比醫院(H+H/Jacobi)的測試中心將於下周開放。

「得來速」監測點方面，雅克比醫院的檢測點現已開放，康尼島醫院監測點將於20日開放，雅克比醫院和國王郡醫院監測點將於下周開放。

已經預約測試的患者在進行測試前，其家庭醫生將聯繫患者進行討論並將病例交予患者提供給測試人員，確保若測試結果呈陽性後能夠準確治療；所有在公立醫院進行的採樣將被送至BioReference實驗室進行檢測。

市公立醫院系統預計待十個公立醫院檢測點開放後，每個檢測點每天將能夠檢測150名患者，另外七個社區檢測點每個每天將接待50到75名患者，四個得來速檢測點每個每天將接待100名患者；此前，市府已經與BioReference實驗室合作，預計日檢測量將升至5000個。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 紐約市病例數再翻倍 超3600人 22人死亡 市府擴大檢測能力


content_text:
大都會運輸署(MTA)19日已有23名員工確診新冠肺炎，其中19人為運營市內地鐵和公交的市捷運局(New York City Transit)員工，四人為長島鐵路(LIRR)員工；MTA主席費伊(Pat Foye)表示這23名員工都在進行隔離，並在接受治療，與他們接觸的人也都在居家隔離。

費伊和州長葛謨(Andrew Cuomo)強調紐約市交通工具會照常運行，保證醫療人員和其他必要領域工作人員能夠順利出行工作。

紐約市地鐵乘坐量從本月初至今已下降60%，北線鐵路(Metro-North)下降90%，LIRR下降70%；MTA方面沒有任何降低地鐵和公交運營頻率的打算。

➤➤➤更多「紐約新冠疫情」相關新聞

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者金春香／紐約報導

title: 紐約MTA 23員工確診新冠肺炎


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）主播克里斯•葛謨（Christopher Cuomo）18日連線訪問紐約州州長、胞兄安德魯•葛謨（Andrew Cuomo），在電視上意外演出鬥嘴戲碼。

克里斯連線葛謨，訪問關於紐約州因應新冠肺炎疫情的最新進度，訪問中提到宵禁時，葛謨說「我從來不喜歡宵禁，爸爸以前總給我定宵禁，我很氣」，遭弟弟質疑後說「因為你都不理宵禁，惹一頓麻煩」。

訪問結束時克里斯冷不防嗆聲哥哥「有時間就該打電話給媽媽」，葛謨立刻反駁說「我上電視前就打了。媽說我是他最愛的兒子，好消息是你排第二。」

克里斯聞言回嘴說：「真不敢相信你公然欺騙我的觀眾。」這段鬥嘴意外成為社群網站熱門影片。

title: 連線訪問走針變鬥嘴！主播州長兄弟檔互嗆「媽最愛我」


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續升高，疫情延燒到校園，目前已有高中班級因確診病例停課，行政院決議高中以下師生這學期上課日結束前暫停出國；在政院未宣布前已有新北市政府等地方政府率先表態禁止。行政院長蘇貞昌，亦表示，相關決議都有法源依據，希望國人配合，保護自己也可以減少國人負擔。

很多學者專家提醒蘇院長必須完善法律命令，「沒有法源就會變成獨裁國家」。雖然蘇院長說有法源依據，是根據哪一條?依憲法第廿三條，「在非常時期有不得已做法，以上各條列舉之自由權利，除為防止妨礙他人自由、避免緊急危難、維持社會秩序，或增進公共利益所必要者外，不得以法律限制之。」或醫療法第廿七條第一項，即於重大災害發生時，醫療機構應聽從主管機關的指揮、派遣，提供醫療服務及協助辦理公共衛生。據真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任吳景欽日前發表《禁出國缺授權 緊急不識法律嗎？》文中談到「…中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變措施，來為正當化基礎。只是在總統尚未依憲法增修條文宣布緊急命令前，如此的概括條款，實等同是種空白授權，致碰觸到法治國原則的紅線。」

北風與太陽是伊索寓言之一，故事內容是北風與太陽舉行一場比賽決定誰的力量比較強，能讓路過的旅人脫下斗篷。北風越是用力吹，旅人就把自己包得越緊。然而，當太陽溫暖地照耀時，旅人因為悶熱而不得不脫下斗篷。該故事寓指，與其全力控制對方，不如放手使對方心悅誠服。

最近我們社區有位不服管委會決議之事，使用教室授課，擇收清潔費及水電費一個月500元。這個社區收費行之有年，使用者付費的原則，突然有人就搬出收費的法源在哪裡?要求管委會提供從第一屆到目前全區所有權人的會議記錄，20幾年來的使用者收費辦法，他要訴諸法律。難道行之有年的管委會會議記錄都無效?拔一毛以利天下而不為，非要小題大作不可?

徒法不能以自行，站在法的立場也許是對的!有爭議才有進步，但往往法有不足的地方，只能站在制高的道德方面，才能彌補法之不足，如果人人都以『法』為主，那麼不守道德的人，法律又鞭長莫及，如何是好?如明知颱風天已有警告莫登山莫到海邊游泳，就是有人故意要去；又如國內已經宣布旅遊警示，但就是有人持意要出國去旅遊，而不是重要的商務或非去不可之事。資深媒體人趙少康強調:「所以以後只要出國染病回來的，健保不給他給付，自己付錢，既然這群人有錢出國，當然也必須負擔起相關的醫療費用。」

如果北風代表法律太陽代表道德，相信道德必定勝過法律!

＊作者為退休人員

journalist: 李克

events: 武漢肺炎 颱風

title: 觀點投書：法律能勝過道德嗎？


content_text:
天花改寫英國政治史

然而，天花接種在土耳其（至少是土耳其的某些地區）實施的時間，比歐洲任何地區都來得早。事實上，天花接種就是由土耳其傳入英格蘭的，那是在1721 年，由土耳其返國的大使夫人孟塔古（Lady Mary Wortley Montagu，英國女作家），連同其他具東方異國情調的物品（如燈籠褲、土耳其氈帽），一塊兒引進倫敦的。並由兩名曾在義大利帕多瓦地區著名醫學院研習過西醫，而後定居君士坦丁堡的希臘籍醫師，做為技術的中介人。

他們就這個主題，撰寫了兩本小冊子，把土耳其民間醫術的資料轉介給歐洲的學術圈，這兩本小書在英國以及其他地區都被廣泛翻印。根據他們的報導，在君士坦丁堡地區，一般人都相信，希臘摩里亞（Morea）及色薩利（Thessaly）地區的農婦們，老早以前就熟知這種疫苗技術了。

的確，天花接種似乎早就傳遍了阿拉伯、北非、波斯及印度的百姓之間。有關另一種更精巧的中國方法，曾於1700 年傳到倫敦，這種方法是將一塊沾染過天花患者的藥棉，塞入受接種者的鼻孔中。中文古籍宣稱，這種技術是由一名來自印度邊界的流浪智者，於十一世紀初引進中國的，結果變得非常普及。因此，「蓄意為孩童接種天花」，在十八世紀讓歐洲醫師援用為醫學技術之前，可能早已在亞洲許多地區，以民間醫術的方式流行達數百年之久。

受天花所苦的歐洲人民，終於在18世紀迎來天花接種的技術。圖為1348年佛羅倫斯的瘟疫繪圖。（取自維基百科）

既然這種技術如此古老，而且普遍流傳於民間百姓階層，為何歐洲醫學專家及學術界，遲至十八世紀才學習到這種接種法？而且，這項醫學技術的明顯進步，為何是發生在英格蘭而非其他地區？

其中一個因素，當然在於巧合。孟塔古之所以對接種有興趣，完全是因為在她剛成為社交名媛不久後，她那美麗的臉孔卻被天花刻下了點點疤痕。但是，倫敦之所以對於她由土耳其帶回的新玩意兒反應機靈，主要是因為在十八世紀最初幾十年內，英國大眾的生活曾經兩度因歐洲掌權家族的天花死亡事件，而受到重大影響。

1700 年，英國安妮女王（在位時間為1702 年至1714 年）的兒子，也是唯一存活的直接王位繼承人，死於天花。於是又重新開啟了誰來繼承英國王位的問題。1711 年，當英格蘭、蘇格蘭以及漢諾威王朝的人，才剛剛就王位繼承達成協議，另一樁天花死亡事件又出現了，這次是發生在哈布斯堡王朝，並打斷了原本預定的條約（在西班牙王位繼承戰爭中，同意聯手對抗法國）。

這兩個事件年代如此靠近，而且都是突然改變了英國的政治史，使得英國統治階級深深警覺到天花的危險。而這些等於是布置了舞台背景，等著皇家學會探索預防成年人意外死於天花的方法，以致於當孟塔古夫人將接種法帶回國後，倫敦的醫學及法律界能夠做出正面且極具科學性的反應。

習俗與專業組織

因此，個人和政治上的意外事件、科學和專業的組織，以及有學識者之間全面擴張的交流網路，全都在十八世紀湊齊，使得天花死亡人數在歐洲醫師的威力下，驟然下降。於是，有組織的醫學，首次開始替人口成長做出具有統計學意義的貢獻。雖說天花接種在1700 年之前，的確對中國及其他亞洲地區，產生人口統計上的正面影響達數百年之久，但它畢竟只是民間習俗的一部分，就彷彿無數其他衛生習俗及規則般，是世界各地人類藉由各式各樣天真、富有創意的神話，來自圓其說的民俗。

事實上，近東地區的民俗，就把單純的天花接種技術，覆加上一整套神話及儀式的色彩，這是歐洲學者初次調查時發現的。接種者被視為在「購買」這種疾病，而且為了要讓交易有效，必須贈送祭禮給執行接種的人。接種的部位在拇指和食指間，因此造成的痘痕十分明顯，而且從此之後，受接種者將被視為「新入會者」。整個儀式看起來就像一場商業習俗的翻版。

我們如果推演一下，可以這麼想：接種很可能是透過車馬隊的人員，傳播到一般百姓中的，因為預防天花對他們大有好處。不論這種技術最先由何處發展，我們不難假想，車馬隊的商人如果聽到了，便會試試看。之後，又把它傳給長程旅途中經過的歐亞及非洲地區，讓它變成一項民間技術。

就像我們在第5章裡談到的，鼠疫在近代也正是沿著這條路線，傳播給亞洲及東歐的人民。事實上，當「接觸鼠疫」以及「有效預防天花」幾乎同時期於同一條路徑上進行時，兩者在人口統計上，可能會產生平衡的作用。然而，當接種技術傳到西歐後，由於鼠疫在該地早已消失，因此，人口顯然就更有可能空前成長了。

在英國諷刺漫畫家吉爾雷（James Gillray）1802年的畫作中，描繪著當時人們對疫苗接種的恐懼。（維基百科公有領域）

當時唯有在歐洲，醫學的專業才足以組織起來，把新方法的新知，快速傳給一般醫事人員。而後，他們才可能在地方需求這類防疫措施時，儘速進行大規模的接種。因此，一旦這項技術引起醫師的注意，天花接種在歐洲就變成了專業醫療裡的一部分了。而這點自然也意味著，打從一開始，他們就可能採取有系統的努力，以發掘並測試改進方法。這造成的顯著結果是，在不到一世紀的時間內，就發現並接受了疫苗接種。

更引人矚目是，靠著當時存在的歐洲醫學交流網路，疫苗接種技術竟能如此快的傳遍世界。例如，一名肯塔基州偏遠地區的醫師，到1803 年為止，已為萊辛頓地區小城鎮裡大約五百人完成疫苗接種；俄羅斯醫生於1805 年，開始為中國邊界上的基艾特卡（Khiatka）土著接種疫苗；同年，一名在澳門經商的葡萄牙人，從菲律賓帶來疫苗，迎戰南中國地區暴發的大規模天花流行。

還有一個更顯著的例子：在1812 年時，韃靼商人在布哈拉（Bukhara）和撒馬爾罕（兩地在俄羅斯境外），到處發送描述金納疫苗接種法的手冊，這些手冊是以阿拉伯文和土耳其文寫成的，並在喀山印製，因此很可能是俄羅斯政府在其亞洲領土上，為整體推廣該項技術所做的努力之一。

啟蒙運動乘機崛起

關於這一點，疾病史和一般的歐洲發展模式之間，似乎有兩項關連。首先，英國在十八世紀崛起所倚恃的，除了許多其他條件外，也包括人口顯著成長，而這一點，英國不僅比法國開始得早，持續的時間也較長。
政治機構、煤礦和鐵礦的分布、社會結構、價值觀，以及個人的創造力等，全都在促成整體的結果上扮演了角色：但是，就我們現在能指出的觀點（有關鼠疫、瘧疾和其他傳染病由英國鄉間消聲匿跡，再加上英國帶頭以人工方式控制天花），事實似乎很明顯，英、法兩國不同的疾病經驗，和它們分歧的人口歷史大有關係。因此，變動的疾病模式，也成為左右十八世紀歐洲史和世界史的決定因素之一，因為大英帝國的興起，以及法國自1763 年後對於海外擴張時的暫時衰退，對美洲、非洲、亞洲和歐洲的歷史而言，當然都應該算得上是轉捩點。

第二點，雖說在十八世紀時，醫學科學仍未出現重大的成就，但是以下的想法卻似乎不算荒謬：流行性疾病的重要性日益衰減（部分因醫學進步所造成，但最主要還是在於人類完全不曾意識到的生態調適過程），為啟蒙運動的哲學及社會觀點普及化，建構了基本的背景。

流行性疾病的重要性日益衰減，為啟蒙運動的哲學及社會觀點普及化，建構了基本的背景。圖為畫家吉恩·胡貝爾·伏爾泰作品《哲學家的晚餐》。（取自維基百科公共領域）

試想如果在這樣的世界裡，難以意料的猝死，可能發生在每個人的生活中，那麼，若用「宇宙是一具大機器，其運作是規律、可理解甚至可預測的」這種觀念，來解釋眼前的現實狀況，就顯得太不合時宜了。畢竟，流行病的暴發，既反覆無常又無法預料，而且對於那些受它光顧的人來說，也絕對無法輕忽它的重要性。因此，在天文學家及數學家於十七世紀的新發現，成為普及的世界觀基礎之前，流行病對於人類心靈及肉體的宰制就已減輕了。

於是，鼠疫和瘧疾的式微，以及天花受到控制，都為十八世紀知識份子間流行的自然神論觀點，扎下推廣的預備基礎。

若有這樣一個世界，致命傳染病並不會突如其來的降臨正值盛年的人身上，那麼人們就不會如此需要求神拜佛，以解釋這類暴斃事件。此外，新流行的機械世界觀支持尋找更有效的方法來應付疾病，使得醫學專業在實驗測試新療法方面，愈來愈能從經驗中學習。結果，情況真的改善了；於是，有關「人類智慧和技巧不只能改進機械生活，也能改善健康狀態」的想法，似乎變得愈來愈有道理。

因此，「歐洲疾病變遷」和「歐陸的文化與政治史」之間，似乎有明顯的關連。在1494 年至1648 年間，舊日傳統文化承受的壓力異常強烈，因為越洋航行帶動的不只是人員的交流，同時也帶動貨物、思想和疾病的流通。剛開始的時候，造成非常大的衝擊，而歐洲人必須調適這些變化。宗教改革運動所掀起的政治和思想風暴，以及宗教戰爭，在在證明了這些壓力的存在。

唯有在最初的震撼消退後，我們所謂的「老方式」，也就是比較放鬆的政治及文化生活方式，才有可能建立起來；而最初的震撼裡，包括很重要的流行性疾病衰微，而且漸漸被更容易預測、更不危險的傳染病所取代。很顯然，疾病發生率的改變只是造成這類重大變遷的因素之一，而且還不是最搶眼的因素。然而，由於歷史學家過去幾乎完全忽視了這個因素（即疾病經驗以及傳染病變遷的經驗），所以在這兒，我們似乎更值得強調這一點。

《瘟疫與人：傳染病對人類歷史的衝擊》書封。（天下文化）

＊作者為當代史學泰斗，芝加哥大學歷史學榮譽教授。1917年出生於加拿大溫哥華，1947年獲美國康乃爾大學博士學位之後，任教於芝加哥大學歷史學系40年，1987年退休。史學著作豐富，超過三十冊。

journalist: 麥克尼爾

countries: 英國 義大利 法國 美國 菲律賓 澳門 加拿大 俄羅斯 葡萄牙 中國 希臘 印度 土耳其 西班牙

title: 改寫英國政治史─因為唯一的王位繼承人死於天花：《瘟疫與人》選摘（2）


content_text:
2018年7月6日，新公司法三讀通過。本次修法通過條文累計達到148條，是繼17年前的又一次全盤修正。其中，就連被認為不易更動的公司法第1條，也遭到變動。在歐陸法系國家中，置於第一條的法律文字往往是整部法律的靈魂，能起到指引的作用。該新增的部分「公司經營業務，應遵守法令及倫理規範，得採行增進公共利益之行為，以善盡其社會責任。」，意味著立法者有意使公司承擔起環境和世代永續的責任，觀看立法理由，無非不是為避免哪些被去掉個人道德榮譽的法人實體的胡作妄為，從而有害及員工、供應商、消費者以及一般民眾的可能，最終影響社會整體的發展。然而，讓具有強制力的法規範去迫使自然人或法人為或不為一定行為，是否妥當？或者退一步說，若將原公司法第一條「本法所稱公司，謂以營利為目的…」修正為「本法所稱公司，謂非以營利為目的…」，從字面解釋這樣修法的結果，難謂未來公司不會往兼益方向發展或純然以非營利公司為目的。過去極力主張公司社會責任入法的學者，為何捨此道而為？吊詭的是，晚近竟有立委提出《共/兼益公司法專章/法》的法案，企圖將國內外行之有年的社會企業納入規範，當然不難想像法學界已有不少專文探討社會企業入法的重要性。吾人假設修法結果良窳應與學者的學養無關，畢竟是從不同視角切入（一般法VS 特別法）。

然而，CSR是否真如大家所想的簡單明瞭？依據美國公司法權威道格拉斯．布蘭森（Douglas M. Branson）在《Progress in the Art of Social Accounting and Other Arguments for Disclosure on Corporate Social Responsibility》一文中，指出構成公司社會責任之兩大支柱，其一是社會會計或稱社會核算（Social Accounting），其二則是揭露（Disclosure）。社會會計和揭露能一定程度迫使公司作出努力來減低公司對社會造成的外部成本，長遠也有助於公司改善其正面形象，以應對社會大眾公開課責的要求。社會會計又可稱為社會責任會計，係指公司在處理社會關係時，利用會計方法來評估公司直接或間接的行為對社會的影響，公司一般將其稱作「社會行動評估」（Social Action Evaluation）、「人本投資分析」（Human Investment Analysis）或「社會績效評估」（Social Performance Measures）等，大意係指指導及控制公司在與社會利益一致的前提下開展活動，以維護一個國家或地區的經濟、社會等方面之有序運轉。至於「揭露」，則謂涉及上市櫃公司的資訊，是否能予購買該公司股票之公開市場投資者充分知悉；惟在資訊公開的基礎下，公司資訊應符合國際會計準則之上市櫃公司應以編制翔實財務報告為原則，且禁止公司有詐欺公開市場上投資者的行為存在。公司社會責任不必然是指企業的環境、世代永續責任。更重要的是，基於公司籌資需求，故同時也需要對投資者承擔對資本市場的透明義務，以維繫資本市場的永續發展。凡此兩端，始足為公司社會責任之真諦。

作者指出，基於公司籌資需求，故同時也需要對投資者承擔對資本市場的透明義務，以維繫資本市場的永續發展。凡此兩端，始足為公司社會責任之真諦。（示意圖/ geralt@pixabay）

回顧本次公司法增訂之第一條第二項的條文內容，其中「守法義務」與「道德默化」（吾人把遵守倫理規範稱為公司須有自為道德默化的義務）被立法者認為將有助於公司善盡社會責任，除此之外，公司也得採取能促進「公共利益」的行為，諸如慈善捐贈等。凡此種種，都僅符合前揭學者見解關於公司社會責任的其一支柱（即社會責任會計），卻忽略了「資訊揭露義務」。無可否認的是，本次修法有望能讓台灣公司法搭上這股企業社會責任的國際潮流（或有利於國際組織對台灣營商環境的評比），但立法者仿佛過於躁進，妄圖把數個「當造用詞」納入成為法律規範文句，當回歸思考明文規範公司的「守法義務」是否有必要，難道就只有經法定程序註冊登記的公司才有「資格」去談「守法」？相反，其他不經此程序完成註冊的公司，難道就因此而脫免此「責任的外衣」？！其次，「道德默化」亦非得宜，蓋「道德」非屬純粹的法律概念，背後的色彩實「人治」多於「法治」。最後，「公共利益」無疑也應歸於「不確定法律概念」的一種。

本文在此，首要質疑的是「公共利益」的射程範圍為何？是依主管機關的主觀說抑或是依公司董事會的主觀說而定？還是客觀平衡社會上各方利益之混合主觀說？！綜合以上論點，再回到本文最初提出為何立法者不逕以修正「本法所稱公司，謂非以營利為目的…」等法條文字為已足？蓋因公司社會責任的內涵，誠如前揭學者的見解所言，尚難認為已有形象和具體的意象在內，莫不流於主流學者的各說各話，再說現行法強加於公司身上的法定義務不必然有十足效果。事實上，本文認為當初立法者僅需增加一「非」字為已足，讓條文能予法律實務工作者更為完足的詮釋空間，兼以判決來形成「公司社會責任」的內涵暨符合歐陸法系對條文演繹的期待，又能省去立法者用於「兼/共益公司法(章)」增訂與否之時間、腦力和不計數的成本。如此方才是相得益彰！

＊作者為中央研究院法律所研究助理

journalist: 吳尊傑

countries: 美國 台灣

things: 經濟 資訊公開

title: 觀點投書：CSR真如你所想？反思新公司法增訂的「公司社會責任」


content_text:
由於近來新冠肺炎確診病例多為出國旅遊者，新北市、桃園市、行政院先後提出限制高中生以下學生出國的措施，輿論質疑有侵犯人民遷徙自由、違憲疑慮。其後，行政院長蘇貞昌表示法源依據是傳染病防治法第七條以及紓困特別條例第七條。接下來，各界紛紛將討論焦點放在「雙七」上，反對黨主張提案修正，執政黨立委則提出必要時可發佈緊急命令。

然而，這種討論卻是一種被誤導的迷思。以行政院的立場，他所舉出的「法源」，當然是「為何我可以做這件事」的依據，因此他舉出了「雙七」，要件很模糊很抽象，但表面上看起來行政院可以做。而輿論也好，評論者（學者、法操等等）也好，就跟著只討論「雙七」，結論就不出人意料之外，只能訴求「規定抽象」、「授權不夠具體明確」，然後指稱「限制高中生出國違憲」。這樣的說法有點專業，一般民眾未必看得懂，討論的焦點就容易簡化為支持或不支持防疫。

以行政院的立場，當然不可能舉出一個「法源」是「我不可以做這件事」。除非他想不開。

可是，當命題是「可不可以因為疫情禁止高中生出國」，那麼在尋找法源時，豈可只找「肯定的」而不找「否定的」？現行法中有沒有「法源」是「比較明確的說行政院不可以做這件事」的？如果有，行政院舉出來的「勉強可用」的「法源」就形同「強辯、硬拗」，又何必去討論適用它違不違憲？

「法源」的確是有的。如果細看傳染病防治法可以發現，在第58條規定：「……五、對未治癒且顯有傳染他人之虞之傳染病病人，通知入出國管理機關，限制其出國（境）。……前項第五款人員，已無傳染他人之虞，主管機關應立即通知入出國管理機關廢止其出國（境）之限制。」

白話的解釋：為了防疫，主管機關可以限制「病人」（包括未確診的疑似病人）出國，不過當病人「回復健康」，就不能再限制。再更簡單白話一點：「不能限制健康的人出國」。

根據這一條，全面限制高中以下學生出國，當然是「違法」的。而且這一條的規定，比第7條明確很多，適用上不太可能有疑義。有了這一條，行政院主張第7條的正當性就大大的降低。這是因為，在法律學上有「舉重以明輕」、「罪刑均衡原則」。簡單的說，如果現行法律規定故意殺人最高只能判10年，那麼，「公然侮辱可以處死刑」嗎？當然不行。因為殺人罪比較嚴重都只判10年，比較不嚴重的公然侮辱，當然不能超過10年，這是「舉重以明輕」、「罪刑均衡原則」。

回過頭來看，當現行法律「比較明確的」說，「病人回復健康後就不能限制出國」，那麼根據「舉重以明輕」、「罪刑均衡原則」，本來就健康、沒病的人，當然不可以被禁止出國。行政院放著明確的傳染病防治法第58條不去用，偏偏要去主張「雙七」，如果不是疏忽了，就是故意不提。

當然，希望禁止健康的人不要出國，以免回國時「有可能帶回傳染病」，這幾乎已經是台灣社會的共識。政府如果覺得這件事情很重要，想辦法去做到，心態可以贊同。但我們畢竟是法治國家，如果已經有了明確的法律，政府必須受到法律拘束，不能矇住眼睛假裝看不到。

正視這個問題，知道我們想做的事，被現行法禁止了，然後依程序正義，儘快的去修正法律，這才是民主國家的「正道」。放任需要修正的法律繼續存在，硬生生去把一條不適合的法條解釋成可以用，雖然簡單、粗暴、符合民意潮流，畢竟不正常。

＊作者為國家政策研究基金會副研究員

journalist: 呂啓元

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 觀點投書：有其他法源規定「不得禁止高中生出國嗎」？


content_text:
Atlanta (AP) — Grammy-winning hip hop recording artist Lecrae joined forces with non-profit organization Thursday to assemble and distribute portable hand-washing stations throughout Atlanta in areas with a high density of homeless people.
 Lecrae Moore and volunteers with Love Beyond Walls assembled 15 wash stations, filled them with water and hand sanitizer and loaded them onto a truck for distribution.
 Lecrae, winner of the Best Gospel Album Grammy award in 2013 for his album "Gravity," rolled up his sleeves and went to work early, his mind set on helping the less fortunate.
 "I wanted to continue doing the same stuff that I have been doing just in any city I've lived in and that's just being close to the disenfranchised and the marginalized communities," Lecrae said.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough.
 For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The vast majority of people recover from the new virus.
 According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By RON HARRIS , Associated Press, Associated Press

title: Grammy-winning artist Lecrae distributes wash stations


content_text:
Former Vice President Joe Biden, check his watch during a commercial break as he participates in a Democratic presidential primary debate at CNN Studi...
 Former Vice President Joe Biden, check his watch during a commercial break as he participates in a Democratic presidential primary debate at CNN Studios, Sunday, March 15, 2020, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)

 WASHINGTON (AP) — In the three weeks since his blowout win in the South Carolina primary, Joe Biden has emerged as the Democratic presidential nominee-in-waiting. But, amid the uncertainty of the coronavirus pandemic, put the emphasis on waiting.
 Biden holds an essentially insurmountable delegate lead over his last remaining rival, Bernie Sanders, yet the Vermont senator remains in the race. And with several states delaying their primaries to avoid the spread of the COVID-19 virus, Biden can’t reach the required majority of pledged convention delegates until May or June.
 Yet the former vice president, who proudly calls himself a “tactile politician,” can’t chase those votes in public because he’s essentially confined to his Delaware home like any other American in a quasi-national quarantine. His new campaign manager and her staff are working from home, too.
 For now, Biden’s campaign has little choice but to embrace an unprecedented political purgatory.
 “Three weeks ago, we were on the verge of collapse as a campaign, so this is a very recent phenomenon,” said Biden senior adviser Anita Dunn, insisting that the 77-year-old candidate remains focused on playing a productive role in the coronavirus response and sewing up a nominating fight that he doesn’t see as finished.
 “We will figure out how to put together a general election campaign for this difficult time,” Dunn said.
 Biden is confident enough in his position, campaign co-chairman Cedric Richmond said, that he’s started to consider possibilities for a running mate. But Richmond said no vetting process has begun in earnest.
 Biden announced Jen O’Malley Dillon, a veteran Democratic operative, as his new campaign manager on March 12, two days after another round of primary victories widened his lead over Sanders. But in the same gathering where O’Malley Dillon was introduced, she and Dunn told the staff they were shuttering the Philadelphia headquarters and all other Biden offices. With social distancing already taking hold nationally, Biden and his wife, Jill, addressed the group by telephone from their Wilmington home.
 The campaign has promised the expected build-out from a relative shoestring staff – growth having been hampered by Biden’s inconsistent fundraising until his recent primary victories – into a national footprint befitting a nominee. But as O’Malley Dillon plots general election strategy, there’s little evidence that mass hiring is imminent.
 Andrew Bates, who runs Biden’s “rapid response” communications unit, said the campaign is recruiting “talented people from other presidential campaigns and from elsewhere.” Yet some staffers from defunct campaigns told The Associated Press they’ve had only initial conversations, with no follow-up, and others said they were told the campaign isn’t hiring for their roles in the immediate future.
 The people spoke on the condition of anonymity to protect their job prospects.
 Digital fundraising efforts continue, with the campaign pushing the usual texts and emails asking for small-dollar contributions.
 But high-dollar fundraising events are on hold, including any possibility of a joint fundraising agreement with the Democratic National Committee. That deal, typically forged between nominees and the party, would allow individual megadonors to contribute hundreds of thousands of dollars each to the party and certain Biden operations, exponentially multiplying the usual $2,800 limits on individual contributions to the Biden campaign. But the hooks of that fundraising approach are swanky in-person events that allow donors close contact with a would-be president. No one knows when those can happen again.
 Meanwhile, Biden and his aides must also react to President Donald Trump and developments in the coronavirus outbreak and response. While challengers to incumbent presidents always play a reactionary role, that's especially true for Biden, who has built his entire campaign as a juxtaposition with Trump.
 But now Trump and his team have an even more dominant media megaphone with an endless loop of White House briefings and congressional machinations in response to the crisis.
 As an example, Biden has used two formal addresses to pan Trump’s response as slow and inadequate. Yet since then, the president has signed an initial aid package and endorsed a massive program for direct aid to every adult American — a turn that underscores the difficulty Biden may face countering Trump with a “front-porch campaign” from Delaware.
 “I think you’ve seen in the last week, certainly, that the vice president is going to put policy considerations ahead of political considerations,” Dunn said.
 The immediate wild cards for Biden, though, are Sanders and the shifting primary calendar.
 Though a lengthy primary could afford Biden media spotlights and fundraising hooks he might not otherwise get, Sanders’ lingering presence also delays any effort to unify a party that was damaged in 2016 by a long primary fight between Sanders and Hillary Clinton.
 Mathematically, there aren’t enough delegates up in April for Biden to claim the nomination. But more likely, he’d need to win 75% of the delegates from scheduled contests to win the nomination outright on May 19 with Sanders still in the race. If he doesn’t, June 2 would become his more likely clinching date.
 At the least, Biden and Sanders have indicated they won’t descend into a bitter fight.
 Sanders was at home in Vermont on Thursday, beginning to speak to top supporters about his campaign going forward. His team understands he has virtually no chance at the nomination, but they also said Sanders wants to leave on his own terms.
 Aides who spoke on condition of anonymity to discuss the campaign's thinking said Sanders has given them no indication of his timeline.
 In a Thursday email to supporters, Sanders didn’t ask for campaign contributions for the second straight day — an indication he won’t be in the race much longer — but instead sought input on how best to combat the public health and economic effects of the coronavirus.
 ___
 Barrow reported from Atlanta. Associated Press writer Seth Borenstein in Washington contributed to this report.
 ___
 Catch up on the 2020 election campaign with AP experts on our weekly politics podcast, “Ground Game.”

journalist: By BILL BARROW, ALEXANDRA JAFFE and WILL WEISSERT , Associated Press, Associated Press

title: Joe Biden, nominee-in-waiting. And waiting. And waiting.


content_text:
FREEHOLD, N.J. (AP) — A New Jersey family is mourning the loss of three of its members to COVID-19, and several others remain ill.
 Freehold resident Grace Fusco died Wednesday night, shortly after son Carmine Fusco died in Pennsylvania. Several days earlier, Grace Fusco’s daughter, Rita Fusco-Jackson, also died. The New York Times confirmed Grace Fusco’s death Wednesday through a relative.
 In her final hours, Grace Fusco wasn’t aware her two children had died, the relative, Roseann Paradiso Fodera, told the newspaper. Carmine Fusco died Wednesday night hours before his mother at a hospital in northeastern Pennsylvania, where he lived. A relative confirmed his death, which was the first in Pennsylvania caused by the virus, to the Morning Call of Allentown.
 Carmine Fusco and Rita Fusco-Jackson, who were both in their 50s, were “the most wonderful brother and sister that anybody can have,” their sister, Andriana Fusco, told the newspaper. ““They were good people. I don’t know why this is happening. They didn’t deserve this, they’re too young.”
 Carmine Fusco trained horses that competed at harness racing tracks in the area. Andriana Fusco told The Morning Call that she disputed reports that the virus may have been spread through a family gathering attended by a person who’d had contact with 69-year-old John Brennan, a former harness racing trainer who worked for years at New York’s Yonkers Raceway.
 Brennan, who lived in northern New Jersey, was the first person in the state to die because of the virus, on March 10.
 Andriana Fusco told the newspaper her brother hadn’t been in New Jersey in the past two weeks and that she hadn’t seen him since last month. She also said other members of her family had been sickened by the virus.

journalist: By Associated Press

title: Coronavirus kills 3 in a single family; several remain ill


content_text:
A sense of humor and a dash of creativity, along with memes from "Friends," "SpongeBob SquarePants" and the "Real Housewives" franchise, helped NFL teams' social-media crews tell the story of free agency in the age of the coronavirus before deals eventually were allowed to just be announced normally.
 It wasn't until Thursday -- the second day of the new league year -- that the NFL relented and sent around a memo saying it was OK for the 32 clubs to tell fans what was happening without, well, essentially pretending they didn't really know.
 Here's the issue: Because of precautions owing to the COVID-19 pandemic, the league prevented players from going to club facilities. That meant that many contracts couldn't be finalized in a formal way, so the NFL told teams not to discuss them publicly.
 Which led to all sorts of fun in the initial hours after the league year officially began Wednesday at 4 p.m. EDT.
 The Arizona Cardinals not only made the biggest early splash, move-wise, by landing wideout DeAndre Hopkins in a trade with the Houston Texans, but the NFC West team also might have generated the most "likes" via social media.
 "As you may know, NFL policy currently prohibits teams from making any official announcements. It does allow us to pass along media reports. And according to multiple reports, we have acquired WR DeAndre Hopkins via trade with the Houston Texans," the Cardinals' account tweeted.
 As the day rolled on, that was followed by various memes with messages such as "That's all I can say" or "... but you ain't heard that from me" -- making NFL Twitter timelines read more like a text-message group chat -- interspersed with updates offered on other moves without actually announcing anything, so as to abide by the NFL's instructions.
 Sort of.
 Phrases such as "There are also rumblings (potentially)" and "We've also heard through the grapevine from multiple sources that other potential moves are potential" were trotted out, too. The feed sounded like something from a plugged-in reporter on draft night who's promised not to tip upcoming picks.
 Ever aiming to stand out in the crowded social-media space, teams found other ways to skirt the one-day rule and keep folks informed.
 The Chicago Bears tweeted reports from the league-owned NFL Network. Hard for the league to complain about that, right? Same for the Cleveland Browns' approach: They sent out a segment from that channel with a former player discussing what happened in free agency.
 The Cincinnati Bengals created a montage of assorted tweets from reporters over a "SpongeBob" slide and wrote: "NFL policy currently prohibits teams from making any official announcements, but... WE REALLY, REALLY WANT TO TALK FREE AGENCY WITH YOU."
 And so they did, furtively.
 Other teams took the boring way out.
 Maybe they followed instructions and keeping quiet -- notably the Tampa Bay Buccaneers, whose pursuit of Tom Brady was the biggest story of all, and the Super Bowl champion Kansas City Chiefs. Or just very plainly and matter-of-factly referenced trades that were official and could be revealed -- such as the NFC champion San Francisco 49ers or the Las Vegas Raiders, whose coach (Jon Gruden) and GM (Mike Mayock) both are former TV types who know a thing or two about promotion and publicity.
 But by Thursday afternoon, according to the NFL memo obtained by The Associated Press, teams were told they could announce free-agency signings once the two sides reached agreement on terms and a written contract had been sent to the player and his agent.
 That allowed teams to set the truth free, and they began operating as usual, blaring their news to anyone who scrolled through Twitter.
 The Jacksonville Jaguars, for example, finally acknowledged the start of free agency about 22½ hours after it began, sending out an interview of coach Doug Marrone discussing the addition of linebacker Joe Schobert.
 At the outset of the clip, Marrone addresses free agency as a whole, saying: "It's a little bit different, from the standpoint of finalizing things."
 From the standpoint of announcing them, too.
 ___
 AP Pro Football Writer Mark Long in Jacksonville, Florida, contributed to this report.
 ___
 More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Sports Writer, Associated Press

title: NFL memes business: In virus age, teams feign deal ignorance


content_text:
The organization that oversees high school sports in Connecticut is arguing in a court filing that it is not subject to the federal law that guarantees equal access to women and girls in education, including athletics.
 The argument that the Connecticut Interscholastic Athletic Conference is exempt from Title IX comes as lawyers outline their positions in a lawsuit by three female runners who are seeking to block the participation of transgender athletes in girls sports.
 The conference allows athletes to participate as the gender with which they identify, in accordance with a state law that says students must be treated that way in Connecticut public schools.
 The lawsuit argues that male anatomy gives the transgender runners an unfair advantage in violation of Title IX.
 In a March 13 filing, defense lawyers argued that the athletic conference should not be a defendant in the lawsuit, which was filed in February and also names several boards of education in districts where the track athletes compete.
 “By its terms, Title IX applies only to recipients of federal funds,” the defense attorneys wrote in the filing. “The Board of Education defendants do not contest that they are recipients of federal funds and subject to Title IX. The CIAC, however, is a private non-profit organization organized under the laws of the State of Connecticut. It does not receive any direct federal funding.”
 Christiana Holcomb, the attorney who represents runners Selina Soule, a senior at Glastonbury High School, Chelsea Mitchell, a senior at Canton High School and Alanna Smith, a sophomore at Danbury High School, said the argument is a blatant attempt to side-step compliance with federal civil rights law.
 “There is clear federal case law that says that athletic associations that exercise this controlling authority over public school interscholastic competition are subject to Title IX,” she said.
 Lawyers for all sides met in a teleconference on Thursday to discuss a timeline for the case to proceed. A judge is considering Holcomb's motion for a temporary injunction that would prevent transgender athletes from participating in spring track.
 That season is currently on hold because of the COVID-19 pandemic, but CIAC officials have put off a decision on whether to cancel it.
 Holcomb said the lawsuit will go forward even if the case remains unresolved after the graduation this spring of Soule and Mitchell as well as Terry Miller and Andraya Yearwood, the two transgender athletes who participate in track and field in Connecticut.
 “These girls still had damage that occurred to them in the form of lost state championship titles and a number of other awards and medals,” Holcomb said. “One of the things we're asking of the CIAC and the school districts is to fix their records.”

journalist: By PAT EATON-ROBB , AP Sports Writer, Associated Press

title: State athletics body argues it is not subject to Title IX


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】美国海关和边境保护局（CBP）官员上周在洛杉矶国际机场（LAX） 拦截了一个标有来自英国的可疑包裹，内装多个伪造的中共病毒（武汉肺炎）测试盒。

2020年3月12日，CBP官员发现了6个装有各种小瓶的塑料袋，包裹上的标签写的是净化水瓶（Purified Water Vials），申报价值为196.81美元。

经过仔细检查，官员发现饼子内装满一种白色液体，瓶子标帖为：Corona Virus 2019nconv (COVID-19）and Virus1 Test Kit。当局没有提供包裹的目的地信息，该货物已经移交给美国食品药品管理局（FDA）进行分析。

依照法规，在美国，中共病毒（武汉肺炎）相关的检测都是由分布全美的授权公共卫生实验室执行，相关测试盒不会在网络或实体店销售。

相关的病毒检测盒由疾控中心（CDC）发给全美的公共卫生实验室，或者由FDA发放给商业实验室。

CBP官员警告美国民众警惕在线或非正式渠道销售的假的家庭测试盒。

洛杉矶市检察官福尔（Mike Feuer）以及洛县检察官Jackie Lacey警告居民警惕有关汉肺炎治疗或疫苗的虚假广告。CBP官员承诺会大力打击欺诈以及伪造商品。洛县居民可拨打213-978-8340举报欺诈或哄擡物价现行。

责任编辑：孟文澜

journalist: CBP官员警告美国民众警惕在线或非正式渠道销售的假的家庭测试盒。

title: 小心受骗 海关在LAX截获假病毒测试盒


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者余平德国报导）中共肺炎（武汉肺炎）在全球蔓延，越来越多的国家都采取了边境管制以及禁止旅行的措施，封关、航班取消……这也令很多游客进退两难，包括10万名德国旅游者。德国外交部长表示，德国为了接回滞留在外的侨民准备了5000万欧元。

目前越来越多的国家施行了旅游管制，包括很多德国人喜爱的旅游地，例如埃及、摩纳哥、多米尼加共和国、菲律宾、马尔代夫、马耳他等，很多旅行社都提供这些地方的各种套餐旅游。

鉴于中共肺炎的蔓延，多个国家已经全部取消了与欧洲的航班，例如摩纳哥和多米尼加共和国，埃及从3月19日开始也全面停飞欧洲。

根据德国外交部的统计，目前约有10万名德国人在国外度假，埃及一地就有约3.5万名德国游客。

在这种情况下，德国政府开启了史上最大规模的撤侨行动。德国外长马斯（Heiko Maas）在3月18日的新闻发布会上表示，德国政府为撤侨提供了5000万欧元，并制定了一个史无前例的撤侨计划，以便今后几天里“德国游客能够回家”。

同时他发出了境外旅游警告，“请您留在家里，不要让自己滞留在海外。旅游禁令针对所有国家。”

马斯对电视一台表示，3月18日启动了30架飞机，已经接回了7500名游客。周末还将接回一批，仅埃及一个国家就有约2万名德国人。而这个“空中桥梁”撤侨行动将持续到下周。

到目前为止，这次撤侨行动由德国政府出资包机，主要与汉莎航空、Condor及Tui等合作，至于乘客个人需承担的费用还未具体计算。马斯表示：“我们将在以后再决定个人费用问题。”据称，德国政府为了立即执行撤侨行动，有意将费用问题放到撤侨后。

由于中共肺炎蔓延，欧洲各国间都封闭了边境，波兰比德国还早一步封闭了关口。据报导，波兰一侧的检查非常严格，边防人员盘问每辆车的司机目的地、出行原因以及健康状况。

因此德国和波兰交界地带出现了超级堵车，在A12号公路靠近勃兰登堡一带堵车达60公里。波兰一侧的司机有的预计要等8个小时才能到达关口，之后还必须填写表格、测体温等。

3月18日，萨克森州州长迈克尔·克雷奇默（Michael Kretschmer）表示，如果边境堵车现象不能缓解，他就向国防军求救，请国防军士兵帮忙分发水、食品、御寒物品等。

几个小时内，包括国防军士兵以及一些救援组织成员和志愿者开始为堵在高速公路上的人们分发药物、食品和御寒物品。据称，有的车被堵在路上已经20个小时了，其中很多是带着孩子的家庭。由于波兰也施行封国措施，因此很多波兰家庭都在赶回家的路上。

与此同时，德国也封闭了海关。3月16日，欧盟发出建议，各成员国进行边境管制。德国3月17日晚决定，立即执行，范围包括机场和港口。

据《图片报》报导，当晚在德国最大的机场——法兰克福机场共有139名乘客被拒入境，其中包括美国、巴西、加拿大、泰国、新西兰等国的旅客。他们被带到机场过境地带，并被送上下一班返回的飞机上。

据电视一台引述联邦警察发言人雷扎·阿哈马里（Reza Ahmari）的消息，截止周三一早8点，禁令涉及法兰克福机场约100多架航班，5000多名乘客。他表示，每架飞机上都有约30名乘客来自非欧盟国家，约有数千人被拒入境。

责任编辑：王亦笑

countries: 埃及 加拿大 巴西

title: 因应中共病毒 德国开启最大撤侨行动


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者吴英编译报导）布莱巴特新闻（Breitbart News）3月19日报导说，全球各国忙着遏制中共病毒之际，中国人应该要思考他们真正想要的未来是什么了。

报导说，中国人民必须知道，被中共领导的结果是成为被文明世界隔离的流浪者，如果这不是他们想要的未来，那么现在就是起来推翻中共的时候。

在中共病毒（武汉肺炎）爆发初期，中共即向全球带来了一个致命且难忘的教训，那就是它除了保护自己的政治和经济利益外，不会做任何事情。

它们喜欢引导舆论，将之转变成反对文明国家的言论，无休止地谈论它们自己也不相信的“全球标准、国际法和双赢合作”，不关心中国公民的死活，更遑论外国人了。

自疫情爆发后，中共官员一直在禁止国际官员访问“热点”疫区、在政治上破坏了世界卫生组织（WHO）的地位、驱赶外籍记者从而切断传播疫情真相的途径。被中共牵制的WHO反对各国的旅行禁令，直到一个星期前无法再否认事实时才承认这是一场“大流行”。

文章说，中共实在太不透明，太无视基本人权，不应该在国际组织占有一席之地，当它加入国际组织时就会带来破坏，所有国际组织应将它驱逐出去，或将其降为观察员身份。

WHO应起到带头作用，改变其排斥台湾的做法，让台湾成为正式会员，而将北京降为观察员。然而，这个前提是WHO必须清理所有屈服中共的官员，成为一个值得信赖的组织。

台湾之所以能够成功地对抗中共病毒，其中一个原因是，台湾不是中共的傀儡——WHO的一员。台湾的例子更清楚地表明，全球必须先隔离中共统治者，以避免其政治感染了任何更重要的国际组织。

世界别无选择，只能以这种方式应对中共问题，这可能也是无可避免的方法，因为共产主义的本质不会改变。导致这件事情持续恶化的责任在所有人的身上，因为一些全球化主义者想要迅速致富，另外一些思想家看不清中共的邪恶本质。

有些人主张让中共更多参与国际事务，可以帮助中共转型，然而结果是不仅威胁自由世界，并且使中共更加专制。现在中共对好莱坞的影响可能比美国政府要大得多，北京还可以强迫国际航空公司改变其网站不符合其政治意识的内容，或者要求外国的零售商不能将某些T裇衫上架，只因为上面的图样冒犯了中共的政治敏感性。

现在，中共甚至要求WHO改变中共病毒（武汉肺炎）的全球流行病地图，因为它们坚持该地图必须将台湾纳入中国大陆的一部分，并避免全球注意到台湾令人惊奇的低确诊数。

如同中共病毒必须先被隔离，以避免感染人类一样，中国共产党也必须被隔离，以避免其污染自由世界。各国如果对中共采取积极的遏制政策，就可以使中共失去其追求帝国主义外交议程所需要的金钱和权力，届时中国人民会奋起反抗这个政权。

时机已经成熟，因为中共已经通过大规模的军事建设以及“一带一路”倡议，过度扩张其新形式的殖民主义。现在是阻止中共参与全球经贸事务的绝佳时机，让中共独自面对它无法支付的账单和无法收回的债务。

对被中共控制的人来说，中共的残酷无情似乎是无法与之对抗的敌人，但是事实并非如此。中共病毒这件事清楚地表明，很多中共党员是无能的白痴、恶毒的骗子和懦夫。

中国人是伟大的民族，拥有悠久的历史，他们可以打败共产党。中国不应该是中共诬指美国制造病毒的嘴脸，而是香港和台湾勇敢反抗中共的民众，以及勇敢警告中共病毒的“吹哨人”。中国几千年文化传承下来的勇气，回荡在起而反对中共政权的人们的声音中，即便他们知道中共可能因此使他们随时会“被消失”。

现在是时候了，中国人民必须决定他们想在未来世纪展现给世界的真实面貌，而身在自由和文明世界的我们，每个人都有责任明确地说出来，让中共掌控一切将会带来什么后果。

责任编辑：李缘#

countries: 中国 香港

title: 外媒： 现在就是起来推翻中共的时候


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】随着疫情升温，南加地区多家商场都加入到关闭行列。

西蒙地产集团（Simon）在洛县和橙县拥有的四个商场将关闭到3月29日。

西田集团（Westfield）旗下的多家商场也出现大部分商店关门的情况，包括西田世纪城商场（Westfield Century City）、西田卡尔沃商场（Westfield Culver City）、西田时尚广场（Westfield Fashion Square）、亚凯迪亚的西田圣安妮塔商场（Westfield Santa Anita）、Westfield Topanga The Village和Westfield Valencia Town Center。但某些零售商可能仍然开放，以便为客户提供必要的服务。

托伦斯的布里商场（Brea Mall）、Del Amo时尚中心，柑橘市（Orange）的奥特莱斯（Outlets），Mission Viejo的多家商店也都在周三晚上7点关门。

此前，科斯塔梅萨的南海岸广场（South Coast Plaza）在发现一名店员测试阳性后，宣布从3月16日关闭到3月31日。

此外， 梅西百货（Macy’s）以及Nordstrom也在3月17日宣布关闭全美的分店。◇

责任编辑：孟文澜

title: 民众居家避难 南加更多商场关门


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大总理特鲁多本周四说，他预计加美边境禁止非必要旅行的措施，将于本周五晚生效。不过，他也表示，双方仍在对协议做最后的微调。

本周三，特鲁多和美国总统川普（特朗普）都表示，同意停止娱乐和旅游性质的过境活动，帮助遏制中共肺炎（COVID-19）的传播。

特鲁多周四在每日简报中对记者说，加美两国正在继续努力完善该双边协议，已经很接近完成了。“我的理解是，这些措施可能会在周五晚至周六晚之间实施”。

两国都坚持认为，边境限制不影响商业活动，贸易和关键物资将继续跨境流动；需要穿越边境从事基本工作的人，不会受影响。

加拿大政府曾说，有症状的旅行者将都不能登上飞来加拿大的航班。但政府现在说，加拿大公民和永久居民仍将能够回家。

加拿大联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）说，国际学生、有签证的工作人员、临时外国劳工也将能够进入加拿大。但是，他们需要遵守加拿大政府宣布的14天自我隔离要求。

加拿大联邦副总理方慧兰（Chrystia Freeland）表示，所有以非正常方式、在魁省罗克瑟姆路（Roxham Road）越境进入加拿大寻求庇护的人，将被临时安置并隔离14天。◇#

责任编辑：滕冬育

title: 特鲁多：加美边境限制最早周五晚开始


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】（大纪元记者王祥编译报导）日本共同通信社周四（3月19日）引述一名武汉医生的消息说，在中国国家主席习近平主席访问武汉期间前后，当地政府放宽确诊患者的出院标准，甚至将大量有症状的患者放行出院。

中共卫生部门周四报导说，武汉当日新增感染病例数为零。这是自去年下半年疫情传播以来，武汉市首次报告没有本地传播病例。武汉是本次“中共病毒”（武汉肺炎）爆发的源头。

但这名从事检疫工作的匿名医生称，当局关于周四新病例数为零的说法“不可信”。

该医生还透露，许多有症状的患者突然被隔离所释放回家，同时部分病毒测试工作被暂停。

他说，当局目前正在有意减少正在接受治疗的患者人数，以表明习近平政府在抗击疫情方面取得成功。

这位知情人士的职责之一就是确定患者能否出院。他强烈担心，如果仍对公众隐瞒真相，疫情可能再次爆发。

根据中共国家卫生委员会的指南规定，患者必须两次病毒测试呈阴性，并在出院前通过计算机断层扫描排除肺炎后才能出院。

但该名医生说，从习近平访问武汉的那段时间开始，尽管病患仍表现出肺炎征兆，但流行病预防和控制机构的“专家”仍酌情决定将病人从隔离区中放回。

他还补充说，从那以后，患者出院的标准变得松散，“大规模释放受感染患者就此开始”。

此外，当局还简化了对那些有发烧等症状的患者进行回访，并停止了血液检测。血液检测是检测感染期间患者体内产生的抗体。

该医生说，这样的结果是“疑似患者被放回社会”。

自疫情爆发以来，习近平于3月10日首次访问武汉，强调政府在防疫工作中取得的成就。

根据中共国家卫生委员会的资料，湖北省有近5.8万人出院。从3月中旬开始，武汉每天的新增病例数一直“保持”在12名以下。

责任编辑：李缘

countries: 中国 日本

title: 日媒：习访武汉前后 大量有症状患者被出院


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】随着中共病毒（武汉肺炎）在加州的扩散，州官员也加紧步伐扩大医院容量，以应对大量潜在的感染者，并打算动用国民卫队以及请求美国海军医疗船支援。

周三晚上，州长纽森（Gavin Newsom）说，加州已经请求国防部派遣海军的Mercy医疗船以及两个移动医院，来协助应对因疫情增加的住院量。

截至周四（3月19日）早上，加州已经有近900例感染和17例死亡，而一周前是157例感染及3例死亡。目前全州有近1.2万人在家自我隔离、观察有无感染症状。

州长说，加州正致力增加2万个医院床位，以应对超过一半加州人感染的可能局面。他说，国民卫队可以支持地方政府，但他没有具体说明其任务。

纽森还未下令2.2万名国民卫队队员投入抗疫，他强调这只是应对极端情况的计划。但他也说，加州经常依赖国民卫队协助应对灾害、危机，以及扑灭野火和进行地震救援等。

目前，加州已有越来越多的县下令居民待在家中。而超市的清洁品、厕纸以及许多必需品基本都被民众抢购一空。加州食品杂货协会主席Ronald Fong说，超市正努力补充库存。他说，必需品不会短缺，消费者无需抢购，抢购只会造成商店的供应链压力过重。

纽森说，部队某种程度上可以确保适当的运送食品，确保客户在商店中不会行为过激。

目前已经有超过20个州请求调动国民卫队应对疫情。

本月初，加州国民卫队曾用直升机向停在旧金山外海的至尊公主号游轮投递中共病毒（武汉肺炎）测试盒。前加州州长Pete Wilso也曾在1992年洛杉矶暴乱后，动用国民卫队巡逻街道和进行夜间宵禁执法等。国防部长Mark Esper说，该部正考虑激活国民卫队、后备力量以及海军医疗船来协助阻止疫情的蔓延。◇

责任编辑：孟文澜

journalist: 目前已经有超过20个州请求调动国民卫队应对疫情。

events: 地震 死亡

title: 纽森请求海军医疗船支援 并考虑动用国民卫队


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】因中共病毒（武汉肺炎）流行，洛杉矶联合学区（LAUSD）停课，令低收入学生无法在学校享受免费营养餐。为此，学区发布了一份地址名单，让学生可以在学校关闭期间免费领餐。学区表示：“洛杉矶联合会与红十字会合作，将继续为所有在学校暂时关闭期间需要餐食的学生提供营养餐。”

从周一开始，所有LAUSD学校关闭，但学生可以到60个地点领餐。这些被称为Grab＆Go的领餐点计划于周三开始分发食物，并将在早上7点至10点之间配备服务人员。每个孩子将被允许带回家两顿免费的饭菜。

60个Grab＆Go领餐点的地址可上LAUSD网站查询：https://achieve.lausd.net/resources◇

责任编辑：孟文澜

title: 学校停课后 洛杉矶学区提供60个领餐点


content_text:
三国时期有一场最重要的战争，奠定三足鼎立的格局；演义小说里也有一出浓墨重彩的重头戏，既有千军万马、英雄云集的壮阔，亦有连环奇策、风助火攻的神采。这便是被历代文人争相传颂的赤壁大战。

汉末年间，天下最杰出的三位英雄──曹操、刘备、孙权，逐鹿神州，各有一番奇遇。北方的曹操平吕布、灭袁绍、讨袁术，收取兖州、豫州、徐州，一展神武雄才。江东的孙权继承父兄基业，励精图治，麾下的周瑜等大将厉兵秣马，长怀开疆拓土之志。依附荆州的刘备虽然暂居劣势，却有忠臣猛将生死相随，军师诸葛亮运筹帷幄，总能有惊无险，逢凶化吉，于败迹中崭露生机。

及至曹操乘胜南下，率百万大军破荆州、下江陵，慷慨高歌“周公吐哺，天下归心”时，三路英雄聚于江东，在赤壁展开决定历史命运的大决战。

曹军压境，大战一触即发，曹、刘、孙三主各有一番筹划。曹操新收取荆州兵卒，兵势壮大，一时间“舳舻千里，旌旗蔽空”；迫刘备败走江夏，下战书逼降东吴，更重用精通水战的降将操练水师，对统一江南之战志在必得。刘备这边，诸葛亮谋定联吴抗曹的方略，并只身使吴，通过舌战群儒、智激周瑜、草船借箭等计策促成联盟，并暗中布局，对战争的胜利起到不可替代的作用。

而在东吴，孙权自下决心与曹决战，便请来都督周瑜主持大局。孙刘两家的国士──瑜、亮便成为赤壁作战的主角。如何以少胜多，克制曹操百万水师？当周瑜和诸葛亮各在手心中写下“火”字时，便注定两人将联袂缔造“水面偏能用火攻”的奇迹。

为在大战前尽可能削弱曹军实力，取得火攻战术的最大成功，周瑜针对曹操的弱点设下一连串妙计。计赚蒋干，令曹操自毁精习水战的大将；与黄盖上演苦肉计，令曹操误信黄盖率军投诚之心；庞统假意游说，令曹操自愿将战船首尾相连，保障曹军被火攻时无处可逃。周瑜的智计一环扣一环，教曹操一步步坠入罗网而不自知，似乎已是万事齐备，胜利在望。

然而曹操乃一世之雄，座下谋士亦非虚名之辈，怎会算不到孙刘主臣，可能借火攻扭转兵力悬殊的战局？况且，曹操自是用火高手，早在官渡之战中，火烧乌巢重创袁绍，从此统一北方，岂会不晓火之神威？

然而曹操另有一番打算，火攻需借风势，而时值隆冬，西风、北风呼啸，曹操自北而南攻，孙刘若在南岸用火，只有引火烧身的下场。正因如此，曹操料定对方不敢纵火，此战必胜无疑，不仅在寒江上大宴诸将，更未把孙、刘联盟放在心上。而偏偏，周瑜却视火攻为唯一的克敌法宝，战前的一切准备皆围绕火攻而进行。

大战未起，曹操先派出水兵，小试锋芒。周瑜暂退敌军后，忽遇江面狂风大作，被飞舞的旗子拂过面庞。他心头一惊，竟口吐鲜血，不省人事。临敌之际，主帅骤然卧病，吴营上下军心惶惶，士气不振。鲁肃忧闷在心，千思万虑后，只得又来求教诸葛亮。诸葛亮自信笑言，可医周瑜之病，便与他一同去探望。

诸葛亮目睹周瑜病容，听他说“人有旦夕祸福”，便道“天有不测风云”。周瑜知他可解心病，便诚心求教。诸葛亮密书十六字与他：“欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。”周瑜见之，不由叹为神人！原来他百密一疏，竟忽略火攻计划最关键的一环。

当周瑜猛然警醒，意识到冬季鲜有东南风，用火无异于自焚时，遂如玉山倾倒，大病不起。若少了东风，他的所有谋划都将化为泡影，一切心血都将付诸东流。成败之机陡然立转，无论是兵马、地利与天时，东吴将士不再占据任何一项优势，周瑜怎能不生心病？

在抗曹的一系列准备中，周瑜是活跃的主角，诸葛亮常隐于幕后，静观局势，仅在关键时刻挺身而出，以奇谋妙算化解危难。曾经火烧博望坡与新野的诸葛亮，对火的运用已达化境，第三次用火抗曹，他自然已想出万全之策。此时见抗曹大计遭遇最大的阻碍，诸葛亮义不容辞，将锦囊妙计娓娓道来。

原来，通晓天文地理的诸葛亮，竟是掌握奇门遁甲之术的奇才，能够呼风唤雨，改变天时。他只需在南屏山开坛作法，便可借来三日东风，以助东吴出战。周瑜闻言豁然大喜，心病尽除，立即传令数百将士，筑坛护法，助诸葛亮作法祭风。

诸葛亮根据南屏山的地势，依照星宿、八卦等方位筑成一座七星坛，命诸将士着道袍、持法器守护四周。吉时到时，诸葛亮便沐浴斋戒、身披道衣，披发跣足而来。他吩咐守坛将士，不得擅离方位、交头接耳，便缓步登坛，焚香祷祝。如是一日内登坛三次，进行神秘的祭风仪式。

军营内，周瑜等将士已整装待发，只是迟迟不见东南风起。周瑜心有疑虑，以为诸葛亮故弄玄虚，鲁肃却坚信“孔明必不谬谈”。直至三更时分，忽然风摇帆动，浩浩江面上果真刮起东南狂风。周瑜只得骇然赞叹：“此人有夺天地造化之法、鬼神不测之术！”立即调兵遣将，向曹营进发。

东吴两路远兵先发，甘宁率兵取曹操屯粮之所乌林，太史慈领三千人奔黄州，切断曹操援军；第三路吕蒙赴乌林接应，焚烧曹寨；第四路凌统赴彝陵、界首接应；第五路董袭直取汉阳；第六路潘璋赴汉阳接应。六队人马调遣完毕，周瑜暗令黄盖驶火船赴曹操水寨诈降，又拨四队战船在其后接应，留鲁肃等谋士留守大本营。只见周瑜从容调军，水陆齐发，只待黄昏时分，一战定胜负。

而刘备一营，同样日夜翘首，静候军师号令。刘备于夏口，专候诸葛亮返回。东南风起时，一叶扁舟顺风而至，正是虎将赵云护送诸葛亮回营。原来周瑜对诸葛亮有所顾虑，在东南风起时曾派人将他“请”回。而诸葛亮却在数日前与刘备会面时，便已约定，以东南风为讯，派赵云驾小船护送自己全身而退。

待东南风起，诸葛亮便拂衣而去，不仅避免与东吴再起冲突，更能够让孙刘两军全力抗敌。诸葛亮超凡入圣的法力与未卜先知的智慧已无人望其项背，这份不计功名得失的胸襟与气度更是当世无双！

战机稍纵即逝，诸葛亮不顾一路奔波，立即与刘备等人升帐议事。他预知赤壁战场上，周瑜将打一场漂亮的火攻战，因而把刘备军力集中于封锁曹操的退路。他算准曹操的后路，吩咐赵云埋伏于乌林小路，斩杀一半人马；张飞领兵渡江，截断彝陵之路；糜竺等人绕江擒拿败军；刘琦紧守武昌；关羽在最后一站华容道候曹；刘备只需屯兵于樊口高地，坐观赤壁之战的胜利。

瑜、亮各自分派停当，曹营外，黄盖的二十艘火船便乘风疾驶而来。曹操醒悟中计时，却为时晚矣，只见黄盖挥刀为令，所有战船一齐燃起烈火，直撞入曹寨重地。“火趁风威，风助火势，船如箭发，烟焰涨天。”在瑜、亮的配合下，黄盖指挥的战船犹如二十条火龙，吞噬着曹操百万兵甲。曹军战船尽数被烧，又因被铁环锁住，无处逃避。

平旷的江面上，霎时化作火海，“火逐风飞，一派通红，漫天彻地”。江东精兵亦先后出战，奋力杀敌，曹操只得引百余骑仓皇逃命。然而，有诸葛亮计谋在后，曹操一路溃逃，落得仅以身免的结局，此后再无力出兵江南。经此一役，三国格局初步奠定，瑜、亮双英建立盖世功业，诸葛亮更化身为神机妙算、足智多谋的神仙人物！@#

责任编辑：李婧铖

title: 【文史】借东风烧赤壁 瑜亮联袂的战争神话


content_text:
有一种神鸟，翅比大鹏，尾如孔雀；其羽五彩，其名凤凰。它翱翔于四海之外，栖留于碧梧之上。身居四瑞兽之一，堪称百鸟之王，天下见之祥瑞安宁。在南朝宋元嘉十六年，三只凤鸟降临在金陵永昌里，招引来大群鸟类，呈现出百鸟朝凤的殊胜景象，亦展示了南国烟雨的繁华风流。此后，永昌里更名为凤凰里，金陵的保宁寺后山又筑起了纪念神迹的高台，名曰“凤凰台”。

三百年后，金陵王气黯然收。曾为孙吴、东晋、南朝等六朝古都的南京，先后更替了建业、建邺、建康之名，霸业成空，烟花盛放，退居为安逸的江南名城。它在唐朝叫金陵，回顾它作为帝都时掷地有声的名号，此时的它更像是一座金碧辉煌的帝王陵园，供后世文人登高而赋，神游古今。

天宝年间，大唐最浪漫的诗人李白路过金陵，登上昔日秀丽的凤凰台。此时物换星移，人事代谢，山川满目却再不见故国的盛世景观，只有江水不改旧时波，千百年来东流不尽。时空的沧桑与历史的厚重感又一次激发诗仙飘逸的诗兴，青莲居士展山为宣，蘸江为墨，将心中壮思演绎成他生命中为数不多的一篇七言律诗，一首流芳百世的绝唱——《登金陵凤凰台》：
“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”

台阁高筑见证一代王朝由盛而衰的过程，自身却也随着帝业的消逝逐渐荒芜，仅剩一截断壁，残存着有凤来仪的记忆。魏晋南北朝，那个分裂动荡又英雄辈出的时代，一去不返，深宫池苑的花草、风流人物的衣冠，皆消逝在历史匆匆的脚步间，昨日的无限风光变成凭吊的明灭山水。但李白并没有一味沉湎于历史长河，而是由古及今，把目光拉回到现实。从六朝的古都放眼大唐的长安，无奈浮云蔽日，长安在天空的尽头化成一个模糊的剪影，只留诗人在远方触景生愁。

有人说，这首诗创作于李白被玄宗“赐金还山”之后，他受到朝廷小人的排挤，不得已离开长安，怀着愤懑之感南游金陵。大凡物不平则鸣，李白看到金陵繁华褪尽的模样，想到京城尚有官宦祸乱朝纲，即使今时长安还是维系着表面的昌平和乐，但君臣若不思进取，谁又知他日是怎样的景象？因此他在尾联二句，从景到思，抒发了忧国伤时的情怀。

除却意旨，这首诗的写作手法也历来为人称道。唐人作格律诗，通常讲究“避同”，即在一首诗中避免使用重复的字。而这首诗起句便两次出现“凤凰”一词，第二句又出现“凤”字，同一意象三次出现。然整首诗读下来，丝毫不觉繁冗拖沓，反而有种一唱三叹、荡气回肠之感，更显奇绝。《典论．论文》认为：“文以气为主。”黛玉教香菱作诗时也谈道：“若意趣真了，连词句不用修饰，自是好的，这叫作‘不以词害意’。”凤凰一诗，从古到今，饱览四海，一气贯之，浑厚而充沛；即使用词有重叠，依旧不觉枯燥平淡。

李白虽是诗仙，此律诗的作法却非首创，之前的《黄鹤楼》更将这种写法发挥得淋漓尽致：
“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”

虽说作者崔颢有才无行，他的名作《黄鹤楼》却是骨气洞达，自然宏利，《沧浪诗话》被推为唐人七言律诗的第一。《唐才子传》记载崔颢在武昌游历时，登黄鹤楼，感慨赋诗。后来李白也乘兴登上这座天下名楼，本欲题诗一首，却先看到墙壁上浑然天成的崔诗，大为折服，感慨道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”竟搁笔而去，不留一字。后有好事人感慨于此，在黄鹤楼的东侧，修建“搁笔亭”一座，以志其事。

都说众口铄金，故事在几百年的口耳相传中，渐渐掩盖了最初的模样，被人添油加醋演绎成一段真伪难辨的戏剧化情节。人们说，李白读过崔颢的《黄鹤楼》，有心与之较量诗艺的高下，模仿其写作形式作诗，终于吟成《登金陵凤凰台》与其平分秋色才肯罢休。的确，在此之前李白还作《鹦鹉洲》一首，写法与崔诗更是相近，似乎印证了这种观点：
“鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目，长洲孤月向谁明。”

这场文坛里悄无声息的争斗还吸引了方外的老禅僧，就此事作一佛偈：“一拳捶碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”有了第三方插手，事件变得越发复杂，大家都津津乐道着诗仙与一位实力较弱的文人争胜的故事，忽视了这些诗作本身承载的历史思索与文化内涵。

我却以为，以侠骨仙风自我定位的李白，断不会为了空虚的名声去题诗竞技。李白一生多次登览黄鹤楼，和友人在楼上也留下了许多传说，留下数篇诗作，其艺术成就本与崔诗各领风骚。他与黄鹤楼有着丝丝缕缕的牵系，在他读到崔诗时，是真心赞叹他的新奇手法和深远立意，搁笔而去反倒凸显出谪仙的坦荡磊落和虚心豁达。崔诗在他心中留下了极深的印象，在写作中便不自觉借用前人高妙的手法，融入自己的诗句中，不是生搬硬套，而是发扬了自己的特色，使作品更为精美。以李白的传奇故事和生活阅历，完全不必去妒忌一个身世与才学都无法与他相提并论的诗人，况且青莲待人，不以名利相交，只重真心。所以在《唐才子传》中，辛文房为崔颢作传，提到了李白罢诗的事迹，却没有说他的后续作品是争强好胜的模仿之作。因在作者心中，《黄鹤楼》与《登金陵凤凰台》无所谓高下，同为盛唐登临怀古诗的双璧。

自古山川与文人，相互倚重。文人见山川湖泽而倾心作诗，山川湖泽又因文人诗作而名垂千古，意蕴更趋浓厚。凤凰台虽然已随历史荒废，却因李白的吟咏永远鲜活在后人的精神世界中。＃

责任编辑：李婧铖

title: 【文史】凤凰一去似黄鹤 青莲怀古似前人


content_text:
杨志心中有一个梦，一个关于“边庭上一刀一枪，博个封妻荫子”的官场梦。这个梦想非是源于对功名的执著或权势的渴望，而是出于维系祖上显赫声名的责任感，以及忠君报国、征战沙场的军人理想。

若论家世，杨志于梁山一百零八好汉中，与柴进、关胜等人相似，乃是杨令公杨业的子孙，可谓神将血脉、名门之后。北宋时，杨氏三代为将、一门忠烈，前仆后继守卫边疆，成为大宋的保护神。杨家将的传奇代代相传，而杨志，自幼耳闻先祖舍生忘死的事迹，目睹北宋末年边患深重的惨状，早已视收拾旧山河为己任，愿练就一身精湛武艺，报与帝王家。

为实现梦想，杨志年纪轻轻便应试武举，跻身官场，做到了殿司制使官。他上应“天暗星”，若说星如其人的话，杨志的命途的确是时乖运蹇，黯淡无光。他生来脸颊一大块青色胎记，相貌被遮去大半神采，也因此被称“青面兽”。同时，他也没有先祖杀敌立功的运气，而是被派去为徽宗护送“花石纲”。

“花石纲”乃专为皇家运送奇花异石的沉重任务，最是劳民伤财，《宋史》称其“流毒州县者达二十年”。或许是这笔不义之财合当遭劫，杨志取道黄河时，遭风浪打翻船只，致使财宝尽失，他本人也不得已成了逃犯。待逢恩赦时，脱罪的杨志燃起重返官场的雄心壮志，准备拿出所有财产“孤注一掷”，赴京城拜会高俅，期盼着能够恢复原职，等待光宗耀祖的机遇。

这一番坎坷身世，杨志在初遇当时的梁山头领王伦时便坦诚道来。即便心底偏狭的王伦也肃然起敬，有心劝他入伙。虽然王伦相邀，存有制衡林冲的私心，但若非杨志身怀绝技、豪气干云，只怕也无法令这位白衣秀士另眼相待。

而杨志初上梁山的奇遇，竟也因时运不济而致。在他路经梁山之前，那林冲正为无法呈献“投名状”而苦闷。就在限定的最后一天，林冲遇着一孤身汉子，准备取其首级献于王伦，不料那汉子乖觉，见林冲持刀而来便逃之夭夭，只留下一担财帛，却是杨志一身家当。林冲要拿它去抵投名状之失，杨志却视它为打点官员的最后希望，激战一触即发。

林冲见山坡下转出一条大汉，戴一顶红缨毡笠，穿一条白缎征衫，七尺余身材，脸上一块青记最是骇人，正是怒气冲冲寻找行李的杨志。那杨志手提朴刀，以为林冲是寻常强盗，高声呵斥；林冲正一腔郁闷无处派遣，举起朴刀便与杨志缠斗起来。此时残雪初晴，薄云方散，两条好汉你来我往，一双冰刃神出鬼没，更在天地间激起两道寒气，直冲霄汉。

一霎时斗了数十回合，两人难分胜负，恰好王伦等人赶来，制止了搏斗，与杨志互报家门。行李被夺、强敌在侧，杨志孤身与梁山相对，却心直口快、顶天立地，将平生遭遇如实道出。

杨志与林冲使一样兵器，秉一样血性，更怀一样的高深功夫，与梁山的因缘却是迥异。一个忍辱吞声只求避难之所，一个备受礼遇却有意远离大山。与林冲绝处逢生的心境不同，杨志对“大秤分金银，大腕吃酒肉，同做好汉”的绿林生活毫不动心，始终念着“洒家清白姓字，不肯将父母一体来玷污了”，仍要为自己争取一个好前程。

乱世之中，杨志尚存一丝报国梦想，因而甫入山便匆匆离去，去那红尘中再经一番磨砺。

入得京城，杨志使尽了金银财物，在枢密院买上告下地打点，方求得一纸文书，面见长官高太尉。曾教林冲饱受无妄之灾的高俅，更不会把负罪潜逃的杨志放在眼里，他不问花石纲失陷之因，亦不考较杨志武功才学，只一味发泄官威，将他一顿喝骂。最后，高俅将杨志的申请文书驳回，轻轻一笔便划定杨志未来的命运。

求官无路，身无分文，不仅几日来无法支付住店的费用，眼下的生活更是没了着落。杨志空有一身本领，进不得尽忠庙堂，退不能独善其身，无怪他心中愤懑，只恨高俅“忒毒害，恁地刻薄！”在山穷水尽之际，杨志把心一横，欲将须臾不离身的祖传宝刀去换千百贯钱，以做他日再寻出路的盘缠。

在梁山做上宾，在官府却成了逃犯，酒宴上邀他入伙的话犹然在耳。杨志生于乱世，若是做些打家劫舍的“生意”，或就此归了梁山，也无可厚非。尽管天下攘攘，皆为利往，他偏偏爱惜羽毛，不肯轻易再做那戴罪之人。杨志敬祖先，先义后利，宝刀虽是至宝，终是身外之物。刀舍了，还有赎回的可能；若是清誉辱没了，再无回头的一天。故而在先祖的遗物与声名之间，他毅然选择了后者。

几乎是怀着英雄末路的悲怆心绪，杨志到那最热闹的街市，插了草标，等待买主。哪知这世上，并无许多林冲那样的爱刀之人，杨志候了几个时辰，没等到买家，却招来一个京城人人避之不及的泼皮无赖——“没毛大虫”牛二。但见那人形貌粗陋，非人非鬼，黑凛凛一个大汉，醉醺醺冲到他跟前，抢过宝刀，便问价钱。

杨志要价三千贯铜钱，即三千两纹银，若换成今时的价值，须百万元人民币有余。这样一口刀，也称得上价值连城了。牛二本就意图寻事，听到这“天价”，立刻胡搅蛮缠起来。他道平时切菜切肉的刀具也不过三十文一把，这把刀为何敢卖三千贯？杨志生性耿直坦荡，便细细道出宝刀的三件奇处：

“第一件，砍铜剁铁，刀口不卷；第二件，吹毛得过；第三件，杀人刀上没血。”

牛二不信，先后取来铜钱、毛发，要杨志当场试刀，无不应验。原本过往百姓避瘟神一般躲着牛二，此时被宝刀吸引，渐渐围上来一探究竟。牛二又问何为“杀人刀上没血”，杨志解释，刀快而不留血痕。牛二有意刁难，竟要他那活人做实验。杨志洁身自好，断不肯当街杀人，无奈牛二步步紧逼，要么强取宝刀，要么便叫杨志取他性命，一味纠缠不休。

这倒颇似韩信受辱于胯下的旧事。那个街市无赖，强硬拦下佩剑的少年，扬言，要么杀了他，要不从他胯下钻过。当然，杨志并无大将军的忍性，何况他本是“魔星”转世，热血中生来潜藏着一股戾气。此前连番受挫，现在又被无赖拦路，教他如何不怒，如何不恨？

在搏斗中，他一时性起，连搠三刀立刻将牛二毙命。犯下命案后，杨志却不失为敢作敢当、光明磊落的好汉。他主动去官府投案，并请在场百姓出面作证。因他杀的是恶人，是为民除害，因而人人心中称快，百姓甘愿为他说情，断案的府尹也有意从轻发落，狱卒更是暗中照应。过了六十日，杨志被判刺配北京，那口宝刀则没官入库。

虽说不必偿命，然而对杨志来说，只怕已万劫不复的绝境。杀人获罪，辱没祖上威名；面刺金印，永远无法抹去人生的污点；宝刀罚没，他连最后的一丝骄傲也没能保住。以杨志的品性与武功，却一生郁郁不得志，这一切，不正是权奸当道、恶霸横行带来的深重灾难吗？在这样一个乱世，若无水浒英雄出世，不知天地正气何存？

原本以为，杨志此生仕途已断送于高俅之手，谁曾想，他在北京竟遇到“贵人”——留守司长官梁中书。初入府衙，杨志便颇受赏识，当场开枷，留用厅前。梁中书有心提拔，还命杨志在校场大展武威，拜为管军提辖使。晦暗的星空似乎微露曙光，杨志重获官职，便视长官为再造恩公，怀着感遇之心，日夜殷勤听候使唤。

英雄东山再起，依然无用武之地。那梁中书乃奸臣蔡京之婿，非护国贤臣，重用杨志，不过是出于一己之私。端午将至，梁中书筹备了价值十万贯的生辰纲，送与蔡京贺寿，特意挑中杨志做押运官。本该在边庭杀敌的堂堂武将，生生沦为私人保镖，杨志以“志”为名，两次为官却皆不得志，始终无法摆脱明珠弹雀、牛鼎烹鸡的命运。杨志之悲，亦家国之悲也。

为报答“恩相”，杨志只得应下差事，并提出乔装出行，随行之人务必任他调遣的请求，方敢启程监押。一路上，他不顾同僚之情，催促军官在暑热天气赶路，若有怠惰动辄打骂，令众人怨声载道。因途中多有强盗出没，他们必须在白天赶路，他才不得已出此下策。此处亦可见杨志行事谨慎机警，只可惜他的军事才能再次屈用在保护不义之财上。

杨志的计划原本万无一失，奈何手下军卒不服管束，又遭遇吴用七人施计智取，官场之梦再次破碎。他无法向梁中书交差，又得罪一众军官，索性负罪潜逃，另寻一个去处。

这一次，杨志不再思虑着如何重返官场，而是和同为沦落人的鲁智深，一同在二龙山落草，过上了与梁山好汉一般的快意生活。这一次，他不再为辱没先祖清白而踌躇，而是放下所有顾忌，凭一刀一枪的真功夫争取容身之处。或许两番官场受挫的他，早已醒悟，君臣无道，良材错用，自己的梦想便只是虚妄。

刀已失，梦初醒，倒不如在权力场之外，为自己打拼一方天地，或许还有一线生机。这或许就是杨志看透乱世后最真实的梦想。而梁山第十七位好汉的名号，正虚席以待。#

责任编辑：张宪义

title: 【水浒英雄】杨志的刀与梦