content_text: 日本統合幕僚監部今（19）日公布，中國大陸4艘軍艦18日在沖繩與宮古島之間水域，往北行駛，航向「東中國海」。此4艘中國大陸軍艦包括1艘驅逐艦，2艘4護衛艦和1艘補給艦。大陸軍機曾於2月9日、10日連續兩天飛海峽中線繞台進行遠海長訓。16日晚9點左右，又罕見於我國西南外海進行夜航訓練，空軍台南基地IDF戰機與嘉義基地F-16戰機分批緊急起飛進行攔截。日本今天又公布中國大陸4艘軍艦18日在沖繩與宮古島之間水域，往北行駛，航向日本統合幕僚監部今（19）日公布，中國大陸4艘軍艦18日在沖繩與宮古島之間水域，往北行駛，航向「東中國海」。此4艘中國大陸軍艦包括1艘驅逐艦，2艘4護衛艦和1艘補給艦。大陸軍機曾於2月9日、10日連續兩天飛海峽中線繞台進行遠海長訓。16日晚9點左右，又罕見於我國西南外海進行夜航訓練，空軍台南基地IDF戰機與嘉義基地F-16戰機分批緊急起飛進行攔截。日本今天又公布中國大陸4艘軍艦18日在沖繩與宮古島之間水域，往北行駛，航向「東中國海」。

countries: 日本 中國

title: 日本公布 大陸4艘軍艦經宮古沖繩航向東海


content_text: 南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次南韓中央防疫對策本部19日表示，前一日在大邱市不治身亡的17歲高中生死亡前進行12次新型冠狀病毒（COVID-19）檢測結果仍呈現陰性，但該病例死亡後再行檢測卻出現部份陽性反應，院方最終仍無法確定其死因。據《韓聯社》報導說，上述的檢測是由南韓疾病管理本部和多家大學醫院聯合進行檢測所獲得的結果。該高中生生前患有肺炎，且年齡較小，因此防疫部門對其進行的新冠病毒檢測結果備受關注。據南韓防疫部門介紹，該患者共接受13次病毒檢測，生前12次檢測均呈陰性，這名高中生發病數日後於18日死亡，死亡當天的醫院尿檢結果卻呈現部分陽性。但防疫部門認為這一結果並不完全準確，因此將其新冠病毒感染與否判定為「未定」，並將採樣標本送往多家大學醫院交叉檢測，最終得出全部陰性結果。南韓中央防疫對策本部副本部長權埈鬱表示，診斷檢測管理委員會和中央臨床委員會也將其判定為陰性，但具體死因尚未明確。對於防疫部門將嶺南大學醫院進行的檢測結果判定為「未定」一事，權埈鬱說，實驗室污染或技術問題等都有可能導致檢測結果不準確。權埈鬱表示，嶺南大學醫院當天上午暫停進行新冠病毒檢測，防疫部門也將派官民專家組調查其他檢測是否存在類似問題。他補充道，該問題與現有檢測試劑的可靠性無關。另有韓媒報導說，由於這名高中生已於18日上午死亡，南韓疾病管理本部將繼續對他進行檢查。如果他被確診是新冠病毒的感染者，他將成為韓國首個因感染新冠病毒不幸去世的未成年人，還將是韓國首個無基礎病的新冠病毒死亡病例。

journalist: 盧伯華

events: COVID-19 新冠病毒 冠狀病毒 死亡

title: 韓罕見新冠病例13次檢測未確診 發病數天去世


content_text: 新冠肺炎疫情改變了人們外食的習慣，加上部分地方政府祭出餐館關閉，只可外送或外帶的規定，美國比薩連鎖專賣店達美樂，不但沒有被疫情打倒，反而因此大發利市。該公司19日宣布，將廣招萬人加入行列。達美樂表示，這次徵人範圍遍及門市與工廠，包括廚師，顧客服務代表，以及經理等等。新冠肺炎重創美國經濟，許多餐飲業已啟動裁員或被迫關門。在近期劇烈波動的美國股市，達美樂堪稱難得的亮點，該公司股價今年以來累積勁揚7％，1新冠肺炎疫情改變了人們外食的習慣，加上部分地方政府祭出餐館關閉，只可外送或外帶的規定，美國比薩連鎖專賣店達美樂，不但沒有被疫情打倒，反而因此大發利市。該公司19日宣布，將廣招萬人加入行列。達美樂表示，這次徵人範圍遍及門市與工廠，包括廚師，顧客服務代表，以及經理等等。新冠肺炎重創美國經濟，許多餐飲業已啟動裁員或被迫關門。在近期劇烈波動的美國股市，達美樂堪稱難得的亮點，該公司股價今年以來累積勁揚7％，19日開盤後也大漲10％。

journalist: 蔡鵑如

title: 疫情讓外送外帶變夯 這家公司要廣招萬人


content_text: 基隆市中山區的仙洞巖是古時相傳仙人得道升天的山洞，更是基隆市數一數二靠近市區的知名景點，但該景點及附近仙洞國小共同的候車亭卻已十分老舊，仍舊使用傳統的站牌，不僅讓學童及民眾候車時無法掌握時間，更讓旅客無法辨識，里長何銘松指出，自己已爭取候車亭改善多年，但都沒有消息。對此，基隆市議員張秉鈞於18日指出，日前已針對仙洞候車亭特別辦理會勘，不僅會爭取候車亭加裝智慧站牌，讓等車民眾和學生清楚公車運行的情形基隆市中山區的仙洞巖是古時相傳仙人得道升天的山洞，更是基隆市數一數二靠近市區的知名景點，但該景點及附近仙洞國小共同的候車亭卻已十分老舊，仍舊使用傳統的站牌，不僅讓學童及民眾候車時無法掌握時間，更讓旅客無法辨識，里長何銘松指出，自己已爭取候車亭改善多年，但都沒有消息。對此，基隆市議員張秉鈞於18日指出，日前已針對仙洞候車亭特別辦理會勘，不僅會爭取候車亭加裝智慧站牌，讓等車民眾和學生清楚公車運行的情形，提升搭公車意願，更也會增加公車使用率，他指出，該工程預計在明年3月完工。針對廣設智慧站牌，張秉鈞則表示，將可提供民眾候車時，能透過智慧型站牌獲得公車預估到站時間資訊，他說，自己未來將全力爭取基隆市傳統式站牌淘汰換新，方便民眾掌握公車移動的動態，讓大眾運輸交通服務更聰明、更便利。關於交通改善，張秉鈞也指出，將全力爭取中山線快捷公車，解決上班族通勤需求，並利用快捷公車串連中山區景點，帶動整體觀光發展。

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中山區

title: 基隆絕景「仙洞巖」候車亭危老無法辨識  市議員誓爭取電子智慧站牌


content_text: 今天盤中超過700支股票跌停板，最低8523點，3/5還在11455點，10個交易日跌掉2932點，最高至今跌掉3674點。底部在哪裡？有人說10年線是底部，過去10年大盤2次從高處回檔，在10年線都止跌，10年線就是10成線，不論是100年7199、104年7203都是持股10成大買點。請勿將偶然當必然。大盤從10393~3411與9859~3955兩次空頭市場皆大力摜破10年線，破線後跌勢更猛。執著10年線是逃避賣股票的藉口。均線是平均成本，若大盤反彈到12日線的確今天盤中超過700支股票跌停板，最低8523點，3/5還在11455點，10個交易日跌掉2932點，最高至今跌掉3674點。底部在哪裡？有人說10年線是底部，過去10年大盤2次從高處回檔，在10年線都止跌，10年線就是10成線，不論是100年7199、104年7203都是持股10成大買點。請勿將偶然當必然。大盤從10393~3411與9859~3955兩次空頭市場皆大力摜破10年線，破線後跌勢更猛。執著10年線是逃避賣股票的藉口。均線是平均成本，若大盤反彈到12日線的確是壓力，因為近12天買股票平均成本就在這裡。有人過去10年，每天買，連買10年沒賣？如果有，10年線就是平均成本，然而沒有這種人，10年前買的股票早就不知賣到那裡去，套牢的人若非買在12000、11700就是買在11500點，沒有誰成本在10年線，視10年線為底部？10年線毫無價值可言。底部不是一個點，是現象。操作的兩大依據：時機和價位。時機重於價位。空頭市場，一張股票都不買。通常賠最多的，不是買最高點，買最高點有停損沒事。會大賠的，都是認為已經跌很深想試試手氣的人。相對便宜就有人買，主觀認定低點不覺得還能再跌多少。明明疫情越來越嚴重，趨勢向下為何每天成交量如此巨大？除了搶反彈，也有過去3、5年沒進場的人見到大跌終於有機會撿便宜。忘記，只要創新低，就是空頭。人通常高估自己的能耐，以為自己是股神。當所有人的心裡，只想著一個字：賣。這個盤的壓力只會越來越大，壓力隨時有機會引爆成賣壓。萬點之上買的想賣，今天買明天看到不漲想賣、明天買後天見到下跌也賣，循環賣壓是空頭市場常態。市場元氣大傷，融資斷頭散戶奄奄一息，反彈一律逃命，收回資金是當下第一目標，所剩不多也要賣，趁早擺脫套牢怨靈。股票市場財富重新分配時，再買進更多更便宜的股票。全球化與科技泡沫推升最長萬點行情。過度擴張將自食惡果。全球化瓦解新經濟秩序建立之前，離空頭的終點還很遠，經過多次反覆恐慌反彈反覆破底，毀滅性大跌才是終點。行情一灘死水，就是底部。(本文作者為中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 台股慘崩3600點 空手散戶能撿？專家6字洩密


content_text: 春天除了將衣服換季，彩妝也想要跟著換上繽紛粉嫩的顏色，如果還有和春季呼應的限量包裝，更是讓人想要立刻打包回家！THREE、DIOR都推出了春季限量彩妝，無論是妝感、顏色或包裝都無懈可擊，彩妝控必須買起來！THREE推出「春漫覓境眼唇組」，共有一個四色眼影盤和一支唇蜜。眼唇組中的「魅光幻眸眼采盒」包含四個充滿春意的顏色：粉紅羽毛、甜蜜焦糖、春季草木、櫻色繁花，塗抹到眼皮上即能打造春季的神情，彷如少女般無辜純淨的春天除了將衣服換季，彩妝也想要跟著換上繽紛粉嫩的顏色，如果還有和春季呼應的限量包裝，更是讓人想要立刻打包回家！THREE、DIOR都推出了春季限量彩妝，無論是妝感、顏色或包裝都無懈可擊，彩妝控必須買起來！THREE推出「春漫覓境眼唇組」，共有一個四色眼影盤和一支唇蜜。眼唇組中的「魅光幻眸眼采盒」包含四個充滿春意的顏色：粉紅羽毛、甜蜜焦糖、春季草木、櫻色繁花，塗抹到眼皮上即能打造春季的神情，彷如少女般無辜純淨的窺探，同時具有女性魅力及洗練感；「魅光唇果蜜」則是百搭又顯白的清新珊瑚色，讓雙唇看起來更加柔軟有光澤，適合春季妝容使用。同時「魅光指彩」也推出六款限定色，除了單擦之外，多瓶互相搭配疊擦還能創造另一種春季風情。迪奧推出「2020迪奧雪晶靈限量彩妝粉櫻飛舞系列」，以日本櫻花盛放的動人景緻為靈感，將三款經典暢銷單品揉入一系列粉櫻色澤，帶來清新粉嫩的春天氣息，創造浪漫唯美的仙氣妝容。「迪奧輕透光燦礦物蜜粉餅粉櫻飛舞版」將日式庭園的春日景象盡收盤中，結合了粉白、珊瑚粉、粉紅、櫻紅等櫻花色彩，綻放細膩粉嫩光澤。「迪奧經典五色眼影粉櫻飛舞版」將櫻花的花瓣、花蕊、枝幹色澤一一轉化為眼眸上的溫暖光暈。迪奧豐漾俏唇蜜深受無數女性喜愛，今年推出限量「粉櫻飛舞版」，以粉櫻飛舞般的清新粉嫩色彩，打造熠熠閃耀的甜美唇妝，無論單擦或與其他唇彩疊擦都各具風情、粉嫩閃耀。追求精緻彩妝，也要顧好底妝，迪奧推出「雪晶靈透亮水霧光粉餅」，特別適合混合性肌膚、春夏易出油肌膚的人使用，蘊含「雪絨花複合物」的亮白能量與高效保濕力，以及「日本當歸根萃取」改善暗沉、校正膚色的功效，上妝同時為肌膚注入亮白保養能量。粉餅的粉質非常細緻，能均勻貼合肌膚，一抹平滑膚質、高度遮瑕、抹去油光，同時為肌膚鎖住水份，帶來前所未有的輕透、潤澤、無瑕妝感。獨家「雙重轉換質地」一抹呈現霜狀質感，完妝瞬間轉化為清新水霧光感，即使一整天帶妝，肌膚都像隨時自帶光源般明亮淨透、精緻水嫩，綻放無懈可擊的細緻水霧光芒！

journalist: 邱映慈

title: 超燒的春季美妝來了！專櫃推6款限量彩妝顏色和包裝都太欠買


content_text: 衛福部長陳時中的設計師兒子陳彥安日前替Wecare高雄繪製一款「洗手罷韓」T恤，結合防疫推動罷韓。桃園市議員詹江村酸說，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治。詹江村在臉書發文表示，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治，美國總統川普、民進黨，不意外都一樣，你們繼續吧！高雄市長韓國瑜是天公仔子，雖然沒人緣，人人欺負霸凌他，但碰到困境的時候，老天爺自然會拉他一把的，等著看吧！網友紛紛留言回應說，「哈哈，村長指桑衛福部長陳時中的設計師兒子陳彥安日前替Wecare高雄繪製一款「洗手罷韓」T恤，結合防疫推動罷韓。桃園市議員詹江村酸說，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治。詹江村在臉書發文表示，全世界都一個鳥樣，搞防疫不忘搞政治，美國總統川普、民進黨，不意外都一樣，你們繼續吧！高雄市長韓國瑜是天公仔子，雖然沒人緣，人人欺負霸凌他，但碰到困境的時候，老天爺自然會拉他一把的，等著看吧！網友紛紛留言回應說，「哈哈，村長指桑罵槐哦。」、「老爸在前線拚得焦頭爛額，兒子...」、「老爸跟全國民眾都在防疫.結果XX子還在搞政治。」、「本來對陳時中有點恭敬，看他兒子這副德性全毀了。」、「看到這個新聞，真心覺得。有事嗎？他不知道他其實是在害他爸...」、「你老爸很辛苦，請不要扯後腿。

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 詹江村 川普 韓國瑜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 高雄

title: 陳時中兒子設計罷韓T恤 村長說話了


content_text: 當你遇到一個自己真心喜歡的人的時候，那麼離脫單自然也不會遠了，有些人的桃花運天生就特別好，不管去到哪裡都能引起別人的注意，也會得到異性的青睞。那麼下半年最不缺桃花運，很容易脫單的星座都有哪些呢？▍1.射手座射手們在感情中一向都是那個所向睥睨的存在，他們一直都擁有比較好的異性緣，而在他們身邊也有著很多優秀的異性。因為射手座總是頻繁被貼上“渣男”的稱號，是因為他們的心一直都沒有定，讓自己與對方相處的時候當你遇到一個自己真心喜歡的人的時候，那麼離脫單自然也不會遠了，有些人的桃花運天生就特別好，不管去到哪裡都能引起別人的注意，也會得到異性的青睞。那麼下半年最不缺桃花運，很容易脫單的星座都有哪些呢？▍1.射手座射手們在感情中一向都是那個所向睥睨的存在，他們一直都擁有比較好的異性緣，而在他們身邊也有著很多優秀的異性。因為射手座總是頻繁被貼上“渣男”的稱號，是因為他們的心一直都沒有定，讓自己與對方相處的時候也並不會有關於愛情的想法。只是在今年下半年，他們的桃花運實在是太過旺盛，而在射手們與對方相遇的一剎那，射手就已經深深地喜歡上了對方，再加上射手對異性那種吸引力，就會讓他們在喜歡上對方之後沒過多久就能得到對方的心。▍2.天蠍座天蠍們雖然對身邊的人都會表現的比較高冷，似乎誰他們也不會放在心裡，但是很奇怪他們的這種態度卻會輕而易舉的得到異性的注意，愛情運勢一向都比較好。天蠍其實只是表面有拒人於千里之外的氣質，內心對愛情還是相當專一的。而在年底前，他們在感情路上更是會相當得意，雖然他們依然沒有改變自己，但是他們身邊卻出現了很好的戀愛對象，而在彼此接觸的時候都能感受到一絲火花，而在兩個人確定關係之後也會相當甜蜜，似乎已經認識好久一般。▍3.白羊座白羊們給很多人的第一印像都是比較陽光的感覺，他們總是能輕易給人帶來足夠的歡樂，而在與異性相處的時候也會十分自在，甚至會給人一種好哥們好閨蜜的感覺。白羊對愛情認真又熱烈，自己單直率的性格會很快的吸引異性。而在下半年，白羊們也會因為自己很好的性格得到不錯的桃花運，雖然兩個人已經相識了很久的時間，但是在這時彼此才擦出一些愛情的火花，而在確定關係之後他們就會與對方相處的相當甜蜜，一切都順心如意。這對白羊來說其實很好，因為快速的愛情真的需要穩定的步調來調和。▍4.獅子座獅子座之前的生活重心一直都放在自己的事業上面，不妨在下半年的時候把自己的焦點轉移到自己的感情生活上，在年底前獅子座的人可能會在工作上面遇到自己非常欣賞的人，但是不要錯把欣賞當成心跳誤以為這就是喜歡，要搞清楚自己的感覺。因為自己工作認真的關係也會受到很多異性的青睞，不妨在青睞自己的人裡面找找看有沒有自己喜歡的，兩個人的結合會對雙方的事業和生活有很大的幫助，兩個人可以互相扶持讓自己的事業更加的紅火，但是不要意氣用事，要注意獅子座不太適合逞英雄強出頭，做事情要低調謹慎一點，這也會吸引很多異性的注意。【本文轉載自微信官方帳號「醬子聊星座」（ID：jiangzi066），經作者授權轉載】

title: 2020下半年最容易脫離單身的星座


content_text: 新冠肺炎疫情延燒，北市某高中因出現2名確診病例，宣布全校停課至27日。該學校一名學生在論壇上PO文表心聲：「不只肺炎會殺人」，控訴綠媒不實報導，直說「病毒恐怖 某些媒體更恐怖..」。一名網友在匿名論壇《Meteor》PO文，表示自己是停課當校學生，近期都必須面對媒體大陣仗在校門口站崗的畫面，他說「這是你們的工作 我尊重」，但表示有某些媒體站在外面好幾個小時也罷，不僅跟學生搭話訪問，還會嗆聲。原PO不滿說「這陣子穿新冠肺炎疫情延燒，北市某高中因出現2名確診病例，宣布全校停課至27日。該學校一名學生在論壇上PO文表心聲：「不只肺炎會殺人」，控訴綠媒不實報導，直說「病毒恐怖 某些媒體更恐怖..」。一名網友在匿名論壇《Meteor》PO文，表示自己是停課當校學生，近期都必須面對媒體大陣仗在校門口站崗的畫面，他說「這是你們的工作 我尊重」，但表示有某些媒體站在外面好幾個小時也罷，不僅跟學生搭話訪問，還會嗆聲。原PO不滿說「這陣子穿著外套要忍受多少歧視，你們追了一篇新聞寫了一篇報導，換來的是世俗對我們的銳利眼光，病會好，但外人對我們的觀感很難改變，病毒恐怖，某些媒體更恐怖」。原PO表示，前幾日有綠媒報導確診高中生是熱舞社，還PO文炫耀自己得病，但當事人跟熱舞社根本沒關聯也沒接觸，更沒有炫耀自己得病，卻因這篇報導，導致熱舞社同學遭異樣眼光對待，致電反應後，電視台卻表示不會撤下影片，會在當天節目說明，但節目上卻用「不用管他是什麼社團」輕輕帶過。原PO更貼出一系列照片，砲轟另一家綠媒「什麼叫作秀」，控該媒體記者鏡頭前口罩戴好戴滿，一離開鏡頭卻立刻拔掉口罩。原PO文末表示，他知道高中確診肺炎大家人心惶惶，校內也有不少人相當憤慨，這也是無法反駁的，還是祝大家平安健康。

journalist: 林毅

title: 北部高中停課 該校學生悲痛控綠媒：不只肺炎會殺人


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，世界各國紛紛「鎖國」應對，也讓觀光業遭受嚴重衝擊。一名網友就貼出長榮空服員班表，表示這個在長榮上班的朋友一路休到月底，這名空服員還在照片下方苦中作樂說「哪裡缺打工小妹嗎」。一名網友在PTT八卦版PO出圖片，表示自己在長榮上班的空服員朋友直接一路放到月底。透過圖片可以看到，這位空服員自從3月9日之後就沒有任何航班可飛，直接放到31日，該空服員還在圖片下方說「一路放到31日我也是呵呵，哪裡有新冠肺炎疫情擴散，世界各國紛紛「鎖國」應對，也讓觀光業遭受嚴重衝擊。一名網友就貼出長榮空服員班表，表示這個在長榮上班的朋友一路休到月底，這名空服員還在照片下方苦中作樂說「哪裡缺打工小妹嗎」。一名網友在PTT八卦版PO出圖片，表示自己在長榮上班的空服員朋友直接一路放到月底。透過圖片可以看到，這位空服員自從3月9日之後就沒有任何航班可飛，直接放到31日，該空服員還在圖片下方說「一路放到31日我也是呵呵，哪裡有缺打工小妹嗎？」網友紛紛表示：「來當熊貓吧」、「UberEats是妳的好選擇」、「星宇不就更慘...」、「這樣還有底薪三萬可以領耶」、「這個假只是沒有日支費跟服勤獎勵而已吧」。受到疫情影響，觀光業苦哈哈，航空業更是首當其衝，長榮17日也宣布跟進華航，開放無薪專案事假，希望減低成本，不過長榮強調年資照計，也不影響考評。

references: 網友 PTT

title: 長榮超狂班表曝光 空服員哭：哪裡缺打工小妹


content_text:
FILE - In this Saturday, March 7, 2020, file photo, Utah Jazz center Rudy Gobert (27) talks with guard Donovan Mitchell, left, during the second half ...
 FILE - In this Saturday, March 7, 2020, file photo, Utah Jazz center Rudy Gobert (27) talks with guard Donovan Mitchell, left, during the second half of an NBA basketball game against the Detroit Pistons, in Detroit. Both players have tested positive for the coronavirus. Gobert's test result forced the NBA to suspend the season. (AP Photo/Duane Burleson, File)

 Empty seats are seen at the start of an NHL hockey game between the Los Angeles Kings and the Ottawa Senators on Wednesday, March 11, 2020, in Los Ang...
 Empty seats are seen at the start of an NHL hockey game between the Los Angeles Kings and the Ottawa Senators on Wednesday, March 11, 2020, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)

 It has been just one week.
 That’s all. Just one full week since Utah Jazz center Rudy Gobert tested positive for COVID-19, just one full week before the NBA became the first of the North American pro sports leagues to suspend operations, one week since sports essentially stopped.
 The NHL quickly followed the NBA’s lead and suspended play. Major League Soccer and Major League Baseball shuttered as well. Golf lasted a day before deciding it couldn’t still play, and auto racing screeched to a halt before the weekend. The NCAA basketball tournaments were called off and college sports for the entirety of the academic year soon followed.
 The situation, when it comes to the pro sports at least, is different for the NBA and NHL. The playoffs were looming, roughly a month or so away. They’re on hold now, just like virtually everything else in the world, and the only opponent for the best basketball and hockey teams on the planet is an invisible foe called COVID-19 — the coronavirus, a pandemic that has stopped the world on its axis.
 “I’ve washed my hands so much,” Golden State Warriors general manager Bob Myers said. “I’m not a big lotion guy, but my hands are getting dry, my knuckles are kind of bleeding. I think we’re all walking into this unknown. ... It’s not something we’ve ever experienced. It’s not something we ever expected to experience.”
 Yet here everyone is, entering a new reality.
 POSITIVE TESTS
 There are seven NBA players — four of them identified — known to have the virus. A member of the NHL's Ottawa Senators has it as well. The NBA, according to a person with knowledge of the plan, knew it would have to shut down as soon as someone tested positive and hoped originally that it would only be for two weeks.
 Forget two weeks now. At this point, two months seems overly optimistic of a timetable.
 “We just don’t know,” NBA Commissioner Adam Silver said last week. He offered a similar sentiment Wednesday night in an interview with ESPN.
 NHL Commissioner Gary Bettman and his staff were keeping track of the situation on a moment-by-moment basis while different contingency plans were being worked out. Bettman told the Board of Governors that once a player tested positive, all bets were off. The NBA had sent similar indicators.
 THE GOBERT DOMINO
 Connecting the dots is impossible, simply because it’s unlikely to ascertain when or how Gobert or any other infected player got the virus.
 The Jazz played at the New York Knicks on March 4. The Washington Capitals played at the New York Rangers — using the same locker room that the Jazz did — the next night. The Detroit Pistons visited the Knicks on March 8, using that same locker room again; the Pistons’ Christian Wood tested positive about a week later. And the Tampa Bay Lightning went on the road to face the Boston Bruins and Detroit Red Wings, both times following the Jazz.
 “The Lightning followed the Utah Jazz into arenas in Boston and Detroit this past weekend, moving into a locker room in Boston that had been occupied by the Jazz,” the Lightning said. “We know that in both arenas, deep cleaning and sanitization took place in our locker rooms prior to our arrival. We also understand that with no actual contact with an infected person, our risk levels are low.”
 A week ago, most probably thought the risks seemed low.
 Now, everyone is just guessing. And it only took a week for everything to change.
 “We’re flying by the seat of our pants here,” Kaminsky said. “And I feel like everyone is.”
 MORE NHL AND NBA TESTS
 When Gobert tested positive just before a game the night of March 11, it sent shockwaves around sports. NHL games were ongoing, but Bettman and others sprung into action.
 “It was clear to me that no matter what scenario we came up with that we continued to play with, either with or without fans, it was inconceivable, certainly unlikely, that we were going to get through the rest of the regular season at minimum without somebody testing positive,” Bettman said.
 NHL teams had scares. The Tampa Bay Lightning followed the Utah Jazz into the same arena in two cities, including the same locker room in Boston. The Carolina Hurricanes followed the Jazz into a Detroit hotel, and broadcaster John Forslund went into self-isolation after being informed the person who used his room before him tested positive.
 It took almost a week after the NHL season was suspended for the first player to test positive. The Senators announced late Tuesday night that an unnamed player had COVID-19 and that other team employees were instructed to self-isolate and monitor their health.
 “The player has had mild symptoms and is in isolation,” the team said. “The Ottawa Senators are in the process of notifying anyone who has had known close contact with the athlete and are working with our team doctors and public health officials.”
 The Senators said Wednesday other players were being tested under supervision of medical officials. The NHL is not mandating testing unless someone shows symptoms, deputy commissioner Bill Daly said.
 NBA teams were worried as well. The Toronto Raptors were tested; their entire travel party had tests come back negative. The Los Angeles Lakers, a second person with knowledge of the matter, were in the process of getting players and staff tested this week because the Nets — who said they obtained private testing — had four players test positive. The Lakers played the Nets on March 10.
 WHAT'S NEXT
 Yet even a week ago, very few saw this — a global shutdown — coming.
 “It’s funny. We had one guy in our entire organization that was taking it extremely serious,” Phoenix center Frank Kaminsky said in his “Pros and Joes” podcast that was released Wednesday. “He was warning everybody. Everyone would crack jokes at him. ... Like, you just think, ‘Oh, that’s in China. That’s not going to get here.’ And then the next thing you know, there’s reports that it’s getting worse and worse.
 “And then Rudy Gobert tests positive,” Kaminsky continued. “And then your season is pretty much over, or in a hiatus as they’re calling it.”
 It very well may be over. Basketball and hockey both say they plan to continue, but the reality is nobody can say anything with any real level of certainty.
 ___
 Reynolds reported from Miami. Whyno reported from Washington.

journalist: By TIM REYNOLDS and STEPHEN WHYNO , AP Sports Writers, Associated Press

title: Inside the week that has left the NBA and NHL shut down


content_text:
Business events scheduled for the coming week.
 All times are Eastern.
 TUESDAY, March 24
 WASHINGTON — Commerce Department releases new home sales for February, 10 a.m.
 WEDNESDAY, March 25
 WASHINGTON — Commerce Department releases durable goods for February, 8:30 a.m.
 THURSDAY, March 26
 WASHINGTON — Commerce Department releases third and final fourth-quarter gross domestic product estimate, 8:30 a.m.
 WASHINGTON — Labor department releases weekly report on unemployment benefits, 8:30 a.m.
 WASHINGTON — Freddie Mac, the mortgage company, releases weekly mortgage rates, 10 a.m.
 FRIDAY, March 27
 WASHINGTON — Commerce Department releases personal income and spending for February, 8:30 a.m.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text:
STORRS, Conn. (AP) — UConn point guard Alterique Gilbert is transferring from the program, the school announced Thursday.
 Gilbert, who was honored on senior night, still has one year of eligibility after shoulder injuries limited him to just nine games over his first two seasons at Connecticut. He lost his job as a starter in the middle of this past season but still played an average of more than 27 minutes a game and averaged 8.5 points and 3.6 assists in helping the Huskies to a 19-12 record.
 Coach Dan Hurley praised Gilbert as a selfless and courageous leader who needs a fresh start.
 “Al's got a chance here to kind of use the reset button,” Hurley said. “We hope to try to help him with the process however he needs us as advisors, just to help him find the right place for him that can give him everything he wants.”
 Hurley said he's not sure if UConn, which returns four starters, will have any other roster moves in the offseason. He said he is looking at the transfer portal with an eye toward adding another player or two.
 Hurley said rising senior Tyler Polley, who suffered a torn anterior cruciate ligament in his left knee in January, should be ready for the start of the 2020-21 season.
 Freshman forward Akok Akok, who tore his left Achilles tendon in February, is hoping to be back in time for the Huskies first conference game as they return to the Big East Conference.
 ___
 More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: UConn's Gilbert makes expected decision to transfer


content_text:
This 1973 family photo provided by Anne Serling shows her father, television writer Rod Serling tossing a softball at a school his daughter attended, ...
 This 1973 family photo provided by Anne Serling shows her father, television writer Rod Serling tossing a softball at a school his daughter attended, in Massachusetts. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," Rod Serling made a brief detour to the strike zone, writing a comedy about baseball. (Courtesy of Anne Serling via AP)

 This family photo, believed to be taken in 1974 and provided by Anne Serling, shows her and her father, television writer Rod Serling. Years before he...
 This family photo, believed to be taken in 1974 and provided by Anne Serling, shows her and her father, television writer Rod Serling. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," Rod Serling made a brief detour to the strike zone, writing a comedy about baseball. (Courtesy of Anne Serling via AP)

 FILE - In this Feb. 10, 1955, file photo, television writer Rod Serling, right, huddles with producer-director Fielder Cook, backstage at a New York r...
 FILE - In this Feb. 10, 1955, file photo, television writer Rod Serling, right, huddles with producer-director Fielder Cook, backstage at a New York rehearsal for a precedent-making telecast of Serling's "Patterns," on Television Theater. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," Serling made a brief detour to the strike zone, writing a comedy about baseball. (AP Photo/Bob Wands, File)

 FILE - This March 1957 file photo shows Cincinnati Reds infielder Ted Kluszewski. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," television writer ...
 FILE - This March 1957 file photo shows Cincinnati Reds infielder Ted Kluszewski. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," television writer Rod Serling made a brief detour to the strike zone, writing a comedy about baseball. The comedy is peppered full of references to Reds slugger Ted Kluszewski, Stan Musial, Willie Mays, Duke Snider and other stars of the day. (AP Photo/File)

 This 1973 family photo provided by Anne Serling shows her father, television writer Rod Serling tossing a softball at a school his daughter attended, ...
 This 1973 family photo provided by Anne Serling shows her father, television writer Rod Serling tossing a softball at a school his daughter attended, in Massachusetts. Years before he journeyed to "The Twilight Zone," Rod Serling made a brief detour to the strike zone, writing a comedy about baseball. (Courtesy of Anne Serling via AP)

 FILE - In this October 1952 file photo, Brooklyn Dodgers' Carl Erskine pitches against the New York Yankees in Game 5 of the baseball World Series in ...
 FILE - In this October 1952 file photo, Brooklyn Dodgers' Carl Erskine pitches against the New York Yankees in Game 5 of the baseball World Series in New York. Up by 13 1/2 games in mid-August in 1951, Jackie Robinson and the Dodgers seemed destined. That was until rookie Willie Mays and the New York Giants came flying back, fueled by an incredible, late run in home games at the Polo Grounds, and forced a best-of-three playoff for the National League pennant. Erskine was warming up in the Brooklyn bullpen in Game 3 when Bobby Thomson connected for the famed "Shot Heard 'Round the World," a three-run homer in the bottom of the ninth off Ralph Branca that rallied the Giants to a 5-4 win. A half-century later, a giant secret was revealed: The Giants had rigged a spyglass-and-buzzer system in late July to steal catchers' signals and tip off their hitters. (AP Photo, File)

 Years before he journeyed to "The Twilight Zone," Rod Serling made a brief detour to the strike zone.
 To many, he's the foreboding figure in black and white who gave the world the heebie-jeebies with those bizarre, mind-bending tales of cannibal aliens, talking dolls and phone calls from the grave.
 Smoldering cigarette in hand, he unleashed macabre mayhem in a classic TV show that resonates decades later in endless reruns.
 "That's how a lot of people pictured Dad," daughter Anne Serling said.
 But, there was another dimension to Rod Serling: His love of baseball.
 And Serling aficionados and sports fans will soon get a chance to experience it. Think there's no baseball on the radio? Think again.
 "O'Toole From Moscow," a long-lost comedy Serling wrote about the national pastime, is on deck.
 It's a screwball romp, with a side of whimsy: At the height of the Cold War in the 1950s, a Soviet Embassy worker fritters away time rooting for the Brooklyn Dodgers at Ebbets Field, then skips town with a comrade who suddenly becomes the greatest slugger ever for the Cincinnati Reds.
 Serling's 1955 script, which was performed only once, is being brought to life in Cincinnati. A public radio station there will air it March 25, which originally was the eve of the opening day matchup between the host Reds and the St. Louis Cardinals, before the coronavirus prompted MLB postponements.
 "Kind of a gift from my dad back in time," Anne said. "There is a magical quality to it, isn't there?"
 "It's his voice," she said from her home in Ithaca, New York. "I could so much imagine my dad writing this."
 Easily, in fact.
 "There's a line in there: 'Give me a stick and I'll beat it to death.' That's an expression he used all the time," she said. "There's so much of my dad in this. I can envision his words throughout this."
 Hers, too. Anne is the narrator and introduces the program, as the stage directions called for, “in clipped Rod Serling style.”
 The hour-long show is peppered with references to brawny Reds slugger Ted Kluszewski, Stan Musial, Willie Mays, Duke Snider and other stars of the day and begins at 8 p.m. Wednesday on WVXU-FM 91.7, with live streaming at wvxu.org.
 A twi-nighter, of sorts. OK, but why Cincinnati?
 From 1950-54, Serling worked there for WLW, typing out promos, ads and other fixtures. At night, though, he wrote freelance scripts for local and national TV shows.
 "O'Toole From Moscow" was televised live by "NBC Matinee Theater" on the afternoon of Dec. 12, 1955, during the days of the Red Scare.
 Famed big league manager Leo Durocher and John Banner, best known as Sergeant Schultz in "Hogan's Heroes," appeared in the show that featured Chuck Connors, the former major leaguer who later starred in the TV Western, “The Rifleman.”
 There are no known tapes or recordings of that show, which aired four years before Serling created "The Twilight Zone."
 That's where John Kiesewetter got involved. The Serling fan, longtime Cincinnati Enquirer newspaperman and current Media Beat blogger for WXVU first heard about the show in 1989 and was intrigued. He eventually tracked down the script and oversaw a project to adapt it for radio.
 "Not many people can say they spent a summer rewriting Rod Serling," he kidded.
 Kiesewetter lined up the University of Cincinnati College-Conservatory of Music to provide actors, guided by CCM professor of acting and directing Richard Hess, and recorded the show in November.
 Reds organist John Schutte was brought over from Great American Ball Park to play "Take Me Out to the Ball Game," other stadium background and even a little Russian folk music. But none of those eerie echoes from "The Twilight Zone" theme.
 Kiesewetter also went to a local gym where a couple guys hit with wood bats, recording the loud cracks with his phone to set the scene.
 "The ball sounds like it's exploding," he said. “Great sound effect.”
 For Anne Serling, such sounds bring back fond memories of driving around the Los Angeles freeways with her dad, listening to a ballgame.
 “He loved the Dodgers, hearing Vin Scully on the radio. I can recall him being quite enraged, slapping his palm against the wheel when things didn't go right for them.”
 Carl Erskine pitched for the Dodgers back then, starting in 1948 with Brooklyn. Now 93, the All-Star is prominently mentioned in this version of Serling's comedy.
 "Now that's a real script. That's amazing," Erskine said from his home in Anderson, Indiana. “I liked 'The Twilight Zone' and I remember the music that played behind it. Nice to hear I'm in this one.”
 ___
 A postscript, submitted for your approval:
 Why Serling picked the name "O'Toole" remains a mystery. It certainly wasn't common in sports. Until Serling's script, there had been exactly one O'Toole in the majors -- Marty, a pitcher who debuted in 1908 with (naturally) the Reds and stuck around the bigs for a bit.
 Some older fans might note that a few years after "O'Toole from Moscow" ran, a young lefty came out of college and showed up in Cincinnati. Jim O'Toole was pretty good, pitching Cincinnati into the 1961 World Series.
 But try to explain this: Serling wrote only one baseball-themed episode of "The Twilight Zone," about a robot pitcher titled "The Mighty Casey." It ran in 1960 and starred Robert Sorrells as the unusual moundsman.
 Sorrells, sadly, drew attention later in life. At 74, he shot and killed a man in a Southern California bar and died in prison years later.
 News reports of the case listed Sorrells' acting credits, but mostly skipped his work in a long-forgotten TV comedy from the early 1960s with a Navy backdrop.
 It was called ... “Ensign O'Toole.”
 Coincidence? Could be. Or maybe just cue the "Twilight Zone" music and let that Serling touch slip into the shadows, too.
 ___
 More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BEN WALKER , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Twilight Time: Long-lost Rod Serling baseball comedy on deck


content_text:
This combination of March 11, 2020 photos made by investigators with the Michigan Attorney General's Office shows a $4.47 shelf price sticker for a ga...
 This combination of March 11, 2020 photos made by investigators with the Michigan Attorney General's Office shows a $4.47 shelf price sticker for a gallon of Clorox bleach and $8.99 on a price scanner for the same item at a Menards store in Jackson, Mich. (Michigan Attorney General's Office via AP)

 This March 10, 2020 photo made by an investigator with the Michigan Attorney General's Office shows gallons of Clorox bleach on display priced at $8.9...
 This March 10, 2020 photo made by an investigator with the Michigan Attorney General's Office shows gallons of Clorox bleach on display priced at $8.99 each at a Menards store in Jackson, Mich. A price sticker on an empty shelf elsewhere in the store listed it as $4.47. (Michigan Attorney General's Office via AP)

 One store advertised hand sanitizer at $60 a bottle. Another was accused of hawking it at $1 a squirt. Chain stores were accused of selling $26 thermometers and face masks at the “everyday low price” of $39.95 a pair, while a convenience store offered toilet paper at $10 a roll next to a sign reading: “This is not a joke.”
 Across a country where lines are long, some shelves are empty and patience thin, authorities are receiving a surge of reports about people trying to cash in on the coronavirus crisis with outrageous prices, phony cures and other scams. An Associated Press survey of state attorneys general or consumer protection agencies across the country found the number exceeded 5,000, with hundreds more coming in every day.
 “Greed is a powerful motivator for some people,” said Josh Stein, the attorney general of North Carolina, where the number of reports jumped from 72 to 131 in a day. “It is inexcusable to prey on people in a vulnerable time to make a quick buck.”
 AP’s survey is the most comprehensive look so far at the emerging problem. In all, 40 states responded with numbers that included both tips and formally filed complaints against everything from individuals and mom-and-pop stores to big-box retailers. The count is certainly low because it only includes cases in which someone went online or called to register a grievance.
 Many others merely went to the court of social media to vent their outrage.
 “STOP SHOPPING HERE!!” one woman blared on Facebook next to cellphone photos of a Southern California grocery charging $6.98 for a gallon of milk and $14.99 for cheddar cheese. “There are families out there who really need groceries and they’re overcharging.”
 Beyond AP's state count, efforts to prevent exploitation are also being carried out by individual cities, such as New York, which alone has received more than 1,000 complaints, issued 550 violations and imposed $275,000 in fines for gouging, including one case in which a store was accused of selling bottles of Purell at $79 each. Among the items the city is preventing stores from jacking up the prices on: aloe vera and rubbing alcohol, the ingredients that can be combined to make hand sanitizer.
 States are still checking out many of the claims. While some have gone to court against sellers, others have determined cases didn’t meet their legal standard for price-gouging, which generally involves an increase of more than 10 percent. About 10 states have no such law.
 States typically try to resolve reports not by pursuing fines or criminal charges but by confronting the retailer, which typically apologizes and lowers the price.
 In Maine, investigators had photographic evidence from a shopper to back up the convenience store sale of the $10 rolls of toilet paper. In Tennessee, where state lawyers forced two brothers to stop selling the more than 17,000 bottles of hand sanitizer they had hoarded, investigators checked out a tip that a store was charging $1 for a squirt of sanitizer.
 There were reports of overpriced rice in Wisconsin and potatoes in Idaho. In Connecticut, a seller was reportedly hawking medical masks at more than 10 times the normal value. One couple in Ohio reported that a thermometer they bought for $8 at a national chain store cost $26 two days later.
 “This is so wrong at a time of crisis,” the wife wrote in her report about the thermometer. “Contact them and tell them they can't do this.”
 Some rural states reported no complaints. A small slice of reports involved not high prices but false claims that products or services can test for or even cure the virus, which in most people causes only mild or moderate symptoms but can be deadly for some. The U.S. Food and Drug Administration has approved no treatments or vaccines, and the National Institutes of Health says no scientific evidence exists to suggest alternative remedies can prevent or cure the illness.
 That hasn’t stopped the likes of televangelist Jim Bakker pushing treatments with tiny silver particles and conspiracy theorist and Infowars host Alex Jones advertising toothpastes, creams and other products on his radio show. Both were targets last week of cease-and-desist letters from New York's attorney general, and the federal government has sent warning letters to seven companies over false claims.
 Pennsylvania, which with more than 1,200 reports had the most in the nation, created an email address dedicated to complaints. Oregon launched a price-gouging hotline this week. Oklahoma’s attorney general is shifting agents to its consumer protection unit.
 In Michigan, where reports spiked from 363 on Tuesday morning to 572 by Wednesday afternoon, Attorney General Dana Nessel’s office issued cease-and-desist letters instructing businesses and online sellers to correct their pricing or risk further action.
 One went to an Ann Arbor cleaning store that used its Twitter account to advertise Purell at prices that soared from $7.50 for one large bottle to $60 in mere days. After customer backlash, the retailer called the tweeted advertisement a “false post” and lowered the prices.
 Another warning letter went to the home improvement chain Menards. Some of its stores doubled the price of a gallon of Clorox bleach to $8.99 and offered two types of 3M respirator masks for an “everyday low price” of $39.95 a pair — more than four times what Home Depot advertised.
 “I'm very disappointed with Menards' choice of actions during this uneasy time,” one man who believed he was overcharged for bleach wrote in an affidavit.
 Menards spokesman Jeff Abbott said in a statement that the Wisconsin-based chain considered the Clorox price reasonable because the product had a higher bleach concentration that would last customers twice as long. The statement didn’t address the respirator masks.
 “We are disappointed and are taking this very seriously,” Abbott said.
 Authorities in states including Florida were forwarding to the nation’s online retail giants — including Amazon, Walmart and eBay — reports that third-party sellers on their sites were overcharging.
 In a statement, Walmart spokesman Kevin Gardner said the company is “taking a firm stance” against possible price-gouging on its Marketplace site. Walmart’s policy calls for removing listings that are unfairly priced.
 On Wednesday, a bipartisan group of House lawmakers urged the Justice Department — which has so far focused on false claims rather than high prices — to police price gouging so that people "have access to the items they need to protect themselves, their families, and their communities.”
 In an AP interview this week, Attorney General William Barr pledged that the Justice Department would “come down hard” on profiteers so they are not “taking advantage to further hurt the American people.”
 ___
 Dunklin reported from Dallas and Pritchard from Los Angeles. Michael Balsamo contributed reporting from Washington.

journalist: By REESE DUNKLIN and JUSTIN PRITCHARD , Associated Press, Associated Press

references: Twitter Facebook

title: $10 toilet paper? Coronavirus gouging complaints surge in US


content_text:
STILLWATER, Minn. (AP) — A Minnesota sheriff's deputy was acquitted of second-degree manslaughter on Thursday in the 2018 fatal shooting of a suicidal man who held a gun to his own head as he knelt in the street during a 40-minute standoff with police.
 Prosecutors said Washington County Sheriff's Deputy Brian Krook acted with culpable negligence and created an unreasonable risk when he shot 23-year-old Benjamin Evans on April 12, 2018. Defense attorneys argued that Evans, an emergency medical technician and probationary firefighter, wanted to die and knew that he would live if he just put down his weapon.
 Minnesota Public Radio News reported that the jury reached its verdict after deliberating for a total of seven hours.

 Krook testified that he feels horrible about shooting Evans, but that he had no choice because his life and the lives of other officers were threatened. Krook told jurors he felt threatened even though Evans said repeatedly that he didn't want to hurt officers.
 “People say that to give you a false sense of security. It’s not reassurance for me," Krook said. While Evans had been holding the gun to his own head, Krook, 32, said, “Bullets don’t just stop after they go through someone.”
 Krook was among officers who responded to a report of a suicidal armed man in Lake Elmo, about 19 miles (30 kilometers) northeast of Minneapolis. When deputies first arrived, they found Evans kneeling in an intersection, with a gun to his head, according to court testimony.
 Evans had moved from St. Louis to Minnesota to be with his girlfriend, and she had recently broken up with him and he lost his job. On the night of April 11, 2018, after his ex-girlfriend rejected his pleas to get married, he put on his firefighter dress uniform, wrote two suicide notes, then left his house with his gun, according to witness testimony.
 Prosecutors said that during the standoff, Evans never aimed his gun at anyone but himself. But defense attorneys said Krook was uncomfortable with the way Evans was turning his his head, fearing if Evans fired his gun, the bullet's trajectory might hit officers.
 An enhanced version of squad car video and audio from body cameras played at trial showed Evans kneeling in the street, with his right hand holding the gun to his head. At times, he quickly twisted his torso and moved his head to the left and right. A deputy can be heard pleading with Evans repeatedly to drop his gun.
 As Evans turned his head quickly from side to side, Krook was heard saying: “I'm getting uncomfortable with him turning his head, just so you know." Moments later, as Evans was talking, Krook fired four rounds, hitting Evans once. He then ran toward Evans and fired three more times.
 Evans was ultimately shot twice in the chest, once in the side, and once in the leg.
 Krook is the third Minnesota officer in recent years to be charged in an on-duty killing. Former St. Anthony officer Jeronimo Yanez was acquitted in the July 2016 killing of Philando Castile, and former Minneapolis officer Mohamed Noor was convicted in the July 2017 shooting of Justine Ruszczyk Damond.

title: Minnesota jury acquits sheriff's deputy in shooting death


content_text:
歷史不能抹掉，真相不會永遠消失；已發表的文章是歷史紀錄，抹不掉。港大微生物學系講座教授袁國勇與同系名譽助理教授龍振邦，星期三在《明報》以〈大流行緣起武漢 十七年教訓盡忘〉為題撰文，指出中國人陋習劣根是病毒之源，又說「武漢肺炎」說法直接簡單，兩人深夜撤回文章，並對引起的任何誤會表示歉意。

兩人撤回文章，但沒有「跪低」、改變觀點，打倒昨日的我；他們暗示政治觸雷，更突顯政權將政治需要凌駕真相事實， 不能面對真相、接受事實，正如文章的警告，「沙士3.0」 定必出現。

龍振邦及袁國勇文章內容並沒有驚人披露，只是講真話、擺事實， 分析深層問題，尋求病毒的源頭。他們說，「民間及國際媒體使用『 武漢冠狀病毒』」或『武漢肺炎』直接簡單」，「 網傳病毒源自美國是毫無實證、自欺欺人」，「沙士發生17年後，沒有雷厲風行關閉所有野味市場是大錯，如要戰勝疫症，必須面對真相，不要諉過於人」。他們回應批評，向《明報》 表示不希望被「捲入政治」，「文章與政治無關， 旨在提出尊重真相、移風易俗」。

兩人沒有解釋「捲入政治」何所指，有報道說，文章刊出後， 據悉惹來不少內地網民的批評，兩位作者下午先就原文用了「 中華民國」字眼，致函《明報》「訂正及補充」，改用「台灣」， 深夜更把文章撤回。

「中華民國」一詞，難免觸動兩岸恩怨情仇，但文章刺中中共要害，是將病毒與野味市場、武漢串起來，加上「源自美國是毫無實證」， 病毒源自中國已寫在牆上，給中國外交部官員一記耳光，揭穿「欺人」把戲。不少內地網民不講實證，盲目愛國，袁國勇被扣帽子，被指幫「美國」，亦被打一巴。兩人決定撤回文章，文章已公開，收回實質上令文章更廣泛流傳；退一步，海闊天空。

《明報》引述兩人說他們「終身追求科學真理，不了解政治」， 他們以科學眼光、實證為基礎追求真理，揭破政權以謊言欺人、威嚇講真話統治的劣質政治，正正是「沙士1.0」、「沙士2. 0」的沉痛教訓。他們警告要「尊重真相、移風易俗」，文章刊登後一天內撤回，反映打壓追求真相的龐大力量，假如不「吹哨」提醒，「沙士3.0」難以避免。

武漢肺炎12月底曝光，率先披露疫情的李文亮醫生是其中一位最早說真話的「吹哨人」， 他聯同其他7人被武漢當局及官方媒體形容為「造謠者」，被逼簽文件「承認發布不實言論」，當日所指的「謠言」，已證實是鐵一般的事實。李文亮其後醫治病人確診感染肺炎， 2月7日離世。網上流傳他的遺言，「我的墓誌銘只需一句： 他為蒼生說過話」。

李文亮講真話被指「造謠」，袁國勇及龍振邦講真話「被捲入政治」，最後致歉及撤回文章；內地劣質文化、政治病毒傳入香港，假如風波令袁國勇及龍振邦等公共知識份子害怕再「被捲入政治」，不再說真話、寫文章，政權自欺欺人作風成風土病，是災難性人禍。

countries: 美國 中國 台灣 中華民國 香港

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 眾新聞 | 袁國勇與李文亮講真話的故事


content_text:
記者楊忠翰／台中報導

台中市1名陳姓騎士，先前瞥見女騎士小萱（化名）年輕貌美，遂從西濱快速道路追到對方家住處門口，並強行撫摸小萱下體得逞，一審法官依強制猥褻罪判他6月徒刑，得易科罰金；檢方認為判刑太輕而上訴，陳男允諾賠償40萬元，順利與小萱達成和解，二審法官認為檢方上訴無理由，予以駁回。

檢警調查，2018年12月22日下午時分，陳男騎車行經西濱快速道路時，瞥見小萱外貌出眾，竟一路尾隨至苗栗住家門口，並趁小萱停放機車之時，從後方摀住對方嘴巴，小萱嚇得拼命抵抗，兩人雙雙跌倒在地。

▲陳男尾隨女騎士回家並撫摸下體得逞遭判6月徒刑。（示意圖，非當事人／翻攝自Pixbaby）

孰料，陳男仍不罷手，再以左手摀住小萱嘴巴，並以右手撫摸其下體得逞，直到小萱母親察覺異狀出門查看，陳男才悻悻然逃離現場；事後小萱不甘受辱，遂在家人陪同下報案，警方獲報後調閱監視器畫面，循線將陳男逮捕送辦，一審法官依強制猥褻罪判他6月徒刑。

檢方認為，陳男並未向小萱道歉，亦未與小萱達成和解，一審法官判刑太輕，遂決定上訴二審；陳男允諾賠償40萬元，順利與小萱達成和解，並全數給付完畢，小萱表示願意原諒陳男，法官認定檢方上訴已無理由，因此予以駁回。

journalist: 楊忠翰

title: 驚為天人！尾隨正妹騎士返家　色男摀她嘴摸下體 | 社會


content_text:
娛樂中心／綜合報導

曾參加過南韓綜藝節目《臉讚時代》的帥氣網紅李治勛（이치훈），靠著帥氣的外型與溫暖的態度吸引不少粉絲喜愛，後來他轉戰直播圈，於直播平台「afreecaTV」表現亮眼，每次開台都會有不少人朝聖而來，然而13日他卻公告表示自己要將節目先暫停，透露自已2天前因為淋巴炎到醫院檢查，沒想到最近又突然不太舒服，最後消息傳來，李治勛因為急性敗血症過世，享年32歲。

▲李治勛。（圖／翻攝自IG）

李治勛因為參加過第5季《臉讚時代》聲量再翻紅，後來就固定在直播平台與粉絲見面，13日他突然發出了「休放公告」，寫下自己2天前因為淋巴炎到醫院去檢查，沒想到這幾天又覺得身體不太舒服，連用滑鼠的力氣都沒有，坦言很害怕是不是染上了武漢肺炎（新冠肺炎），所以發出了這個公告，最後也向自己打氣，希望一起撐過去，沒想到19日韓媒報導，李治勛因為急性敗血症於早上身亡。

▲李治勛因為敗血症離世。（圖／翻攝自IG）

消息一出後不少粉絲都相當震驚，據悉連他家人都來不及接受這個事實，他的IG最後一則貼文則是停留在3月5日，粉絲紛紛湧入社群平台跟他到別，更直言希望這一切都不是真的「希望你在另一個世界過得開心！我們會很想念你！」李治勛的靈堂預計在21日一早於首爾一處醫院低調舉辦。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 2天前才淋巴炎入院！《臉讚》男星敗血症驟逝　享年32歲 | 娛樂星聞


content_text:
文／白魚（生活美學家）

林伯禧，筆名白魚。長期遊走於歐洲—米蘭、巴黎、倫敦、列日、瓦倫西亞等地，深入當地學院創作，結識各國藝術家，舉辦個展。獲頒比利時皇家美院（Royal Academy of Fine Arts）終生榮譽教授、香港信報藝術專欄作家，更在歐洲各大知名藝術學院成立 「白魚藝術基金會」（BaiYu Art Foundation），將藝術的真諦傳遞更廣更深遠。豐富的國際經歷造就白魚獨樹一幟的創作風格與美學思維，其中尤以浪漫的「地中海」（Mediterranean）為生命創作靈感的綻放核心……。

▲白魚，比利時皇家美院終身榮譽教授。常年在比利時列日、巴黎、瓦倫西亞、米蘭當地學院創作、個展。亦是米其林美食家、生活美學家、收藏家。曾擔任香港信報藝術專欄作家。 （圖／白魚提供）

◆品味白魚－昂貴的伊維薩島（lbiza）| 上

西班牙的伊維薩島（Ibiza），是地中海既昂貴又浪漫的渡假天堂之島，許多王公貴族、王子、公主都在這裡渡假。我上回從瓦倫西亞（Valencia）搭飛機剛著陸的時候，立刻感受到一股被地中海擁抱的情懷。這些日子以來，終於可以放下畫展既忙碌又緊張的心情。穿著短褲，拉著PIQUADRO的皮箱，裡頭裝著滿滿的期待和未完成的新畫作。幸福的海風，暖暖的艷陽，感覺自己又年輕了幾歲，恨不得馬上衝到海邊，觸摸那充滿著故事的蔚藍海水。

▲品味白魚／疫情放一邊 憶遊浪漫昂貴的西班牙伊維薩島lbiza（圖／白魚提供）

剛在瓦倫西亞五星級的海邊飯店裡，正醞釀出一系列新的地中海創作─《安翡翠蒂（Amphitrite）》。「安翡翠蒂」是古希臘守護大海的女神，亦代表著海的感動，海的薰陶，海的守護，創作靈感當然也少不了來自海灘上養眼的俊男美女啊！

帶著創作的草稿來到Ibiza，準備吸收大自然的日月精華，刻不容緩地來到遊艇碼頭著名的一間餐廳，這間餐廳四周都是各國遊艇，海水清澈見底，可看見成群的大魚穿梭，我選擇了餐廳最棒的位置，有著沙發、矮桌，聽著南國風情的地中海演奏，感覺格外Lazy，自己好像成了雅痞，接著點菜，看到五花八門的海產，且多半是沒見過的，而其中最亮眼的，就是那洋紅偏橘極鮮紅的地中海大紅蝦（Carabineros），這紅蝦一隻足足有20多公分長，滿懷著期待與好奇的心，等待上菜。當然一定要點上當地的西班牙燉飯（Paellera），配上一瓶Champagne ，Krug粉紅香檳必然首選，這時夕陽穿過桅杆，映入海裡，再從餐桌上香檳杯粉紅色氣泡幻化成夢一樣的情境，如詩如畫，令人醉心。不過～看看價錢，立刻又打回現實，果然是昂貴的Ibiza！

▲品味白魚／疫情放一邊 憶遊浪漫昂貴的西班牙伊維薩島lbiza（圖／白魚提供）

隔天清早，陽光照在白色的枕頭上，悠閒的氛圍，浪漫的心情，充滿期待的一天正等著我。依循著米其林（Michelin）三星主廚早餐的吃法，在綠意盎然的庭院享用著早餐，此時的陽光漸漸爬上桌面，滿滿豐盛的食物躲也躲不掉。看著樹影、枝葉輕搖，彷彿走進了藝術家雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841－1919）的畫中，一群開著party的人們喝著下午茶，享受著熱情的陽光，歡樂的氣氛，美食，品著葡萄酒...。

▲品味白魚／疫情放一邊 憶遊浪漫昂貴的西班牙伊維薩島lbiza（圖／白魚提供）

countries: 西班牙 希臘 香港 比利時

taiwan-subdivisions: 暖暖 三星

title: 品味白魚／疫情放一邊　憶遊浪漫昂貴的伊維薩島lbiza | 名家


content_text:
社會中心／高雄報導

最新消息，高捷世運站發生一起死亡意外！一名45歲的婦人疑似卡捷運的軌道上，捷運警察及消防隊員於20日凌晨00時許獲報，趕到現場查看時，發現該名婦人已經腦漿溢出明顯死亡。

▲婦人落軌慘遭捷運輾斃。（圖／翻攝畫面）

初步了解，該名婦人疑似是搭南下往小港站方向的列車，但是最後人卻落軌卡在世運站北上，目前捷運警察已經封鎖現場，將進一步調閱監視器釐清該名婦人落軌的死亡原因。

▲高捷世運站發生落軌死亡意外。（圖／翻攝畫面）

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 快訊／高捷世運站離奇落軌！列車輾過高雄婦…血肉模糊慘死 | 社會


content_text:
鄉民中心／綜合報導

不少人喜歡在家高歌一曲，但音量太大吵到鄰居，可能會被投訴；一名網友分享一張大樓公告，某位住戶經常在凌晨唱歌，讓左鄰右舍不堪其擾，於是管委會貼出公告提醒，沒想到有苦主在公告下「補槍」，讓網友笑翻「這下真的傷心了」。

原PO在「爆笑公社」轉貼一張大樓公告，只見上面寫著「接到住戶投訴，某單位在凌晨唱歌，發出噪音，令左鄰右里或樓上樓下住戶受到嚴重滋擾。請住戶自律！」沒想到有苦主在公告下補槍「不要再唱一千個傷心的理由」，讓原PO笑虧「他真的很傷心，體諒一下嘛」。

▲某住戶深夜高歌遭投訴，有苦主在公告補槍一句，萬人笑翻。（圖／翻攝自 爆笑公社 ）

網友們看到公告，紛紛笑回「他很愛張學友」、「變成1001個傷心的理由了」、「又被投訴，更傷心了」、「一定是沒原唱好聽」、「應該是沒有放感情唱」、「結果鄰居把重點放在不要再唱一千個傷心的理由，明天繼續唱但改別的歌」、「要聽什麼請寫紙條放門縫下」。

另外，不少網友分享親身經歷「我朋友家的鄰居是很愛唱傷心太平洋」、「我的鄰居10點多洗澡的時候都會唱除了愛你還能愛誰」、「我鄰居唱海波浪，一直大聲叫~不願跟你來分開」、「我房間隔壁那位很喜歡半夜狂唱beyond的海闊天空，不知道他的人生到底都發生什麼事」。

title: 深夜高歌「張學友神曲」遭投訴　苦主補槍這句…萬人笑翻 | 生活


content_text:
文／白魚（生活美學家）

林伯禧，筆名白魚。長期遊走於歐洲—米蘭、巴黎、倫敦、列日、瓦倫西亞等地，深入當地學院創作，結識各國藝術家，舉辦個展。獲頒比利時皇家美院（Royal Academy of Fine Arts）終生榮譽教授、香港信報藝術專欄作家，更在歐洲各大知名藝術學院成立 「白魚藝術基金會」（BaiYu Art Foundation），將藝術的真諦傳遞更廣更深遠。豐富的國際經歷造就白魚獨樹一幟的創作風格與美學思維，其中尤以浪漫的「地中海」（Mediterranean）為生命創作靈感的綻放核心……。

▲白魚，比利時皇家美院終身榮譽教授。常年在比利時列日、巴黎、瓦倫西亞、米蘭當地學院創作、個展。亦是米其林美食家、生活美學家、收藏家。曾擔任香港信報藝術專欄作家。 （圖／白魚提供）

◆品味白魚－昂貴的伊維薩島（lbiza）| 下

這時在我香檳的氣泡聲中，竟來了一位曼妙長髮飄逸的美女，悠悠地在花園裡走起秀來，原來這是飯店刻意安排的。模特兒漫步在花園的步道，穿著一身優雅、寬鬆的服裝，微風飄在她的蠶絲袖𥚃，溫暖的陽光灑在她典雅的法式圓帽上。看她竟走來對著我微笑示意，又在我面前轉了兩圈，伴隨著舞動的台步～啊！多美好Ibiza的清晨！

▲在香檳的氣泡聲中，竟來了一位曼妙長髮飄逸的美女，原來這是飯店刻意安排的。（圖／白魚提供）

想起劉啟祥（1910～1998）、林天瑞（1927－2003）兩位都是台灣早期藝術界的靈魂人物，南方出生的前輩畫家，而南部的一大特色就是擁有美麗單純的漁港，到處都有鮮美的海產，因此在他們的創作裡，常常可以看到海鮮擺盤、魚、大蝦等題材，在在表現出濃濃的漁港風情。記得我上篇寫的西班牙大紅蝦（Carabineros）嗎？沒想到它最後呈現的方式竟然是沙西米，也就是生吃！起先我有點猶豫，但是看著它亮麗的外殼，鮮嫩多汁的蝦肉，垂涎欲滴～果然沒有讓人失望！如此的delicious，我只好再點了一瓶和生蠔絕配的Chablis白酒，試著搭配大紅蝦，竟別有一番特殊滋味。海港，淡淡的鹹味，海風，被暖暖的陽光曬過，魚鮮、酒香，浪漫、愉悅的心，Ibiza！

若在這島上沿著街道走，時常可以看到街頭的音樂會與整個遊艇碼頭充滿特色的庭院餐廳，在炎熱的夏天，遊客們大多穿著清涼的比基尼、短褲、或是打著赤膊，忽而跳舞，忽而歌唱，再快意不過了！偶爾，我喜歡繞進人煙稀少的巷弄裡尋寶。記得有一回，我在找尋一間網路上特別推薦世上最貴的餐廳時，無意間路過了一家雪茄館，於是毫不猶豫地走進店裡，一如往常地與老闆聊著天，當老闆發現我對雪茄的講究與愛好，大方地搬出了店內的許多經典款雪茄，沒想到在這個昂貴的歐洲渡假勝地，雪茄的價位竟這麼的平實，如同杜拜（Dubayy）的價位，而且品質和日內瓦（Geneva）的雪茄不相上下，讓我心情為之大振！更有甚者，我選擇了最愛的五十年紀念版COHIBA Maduro 5，想不到這裡還有一盒，毫不猶豫地納入了我的收藏。

雖說創作需要靈感，而我的靈感都是在生活點滴中獲得，地中海就像一位快樂的母親，隨時隨地滋養著我們。

countries: 香港 台灣 西班牙 比利時

title: 品味白魚／遊歷浪漫昂貴的伊維薩島lbiza　之二 | 名家


countries: 西班牙 香港 希臘 比利時

title: 品味白魚／疫情放一邊　憶遊浪漫昂貴的伊維薩島lbiza │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
記者唐家興／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續擴大，居家檢疫人數暴增，為加強防疫，國內旅館業在促銷活動也做了一些調整，海霸王集團旗下的台北德立莊酒店及高雄城市商旅真愛館，響應台北市政府推出的換家人旅宿概念，即日起推出「我居家你安心 換家人旅宿14天專案」每人每晚只要666元起，每房加加贈3000元餐飲券，有需要民眾可參考看看。

▲海霸王集團即日起推出「我居家你安心 換家人旅宿14天專案」。（圖／海霸王集團提供）

由於防疫旅館恐不敷使用，為此北市府研議變通作法，鼓勵返台的居家檢疫者回家住，改讓同住家人外出旅宿，以達到相同隔離效果。海霸王集團表示，海霸王集團旗下的台北德立莊酒店及高雄城市商旅真愛館，即日起推「我居家你安心 換家人旅宿14天專案」，入住德立莊酒店雙人入住每人每晚只要788元，城市商旅真愛館雙人入住每晚每人只要666元；兩館都特別安排視野良好的市景房，增加居住的舒適感，且都位於位置便利的區域，對於家人的出入來說十分便利，透過這樣的方式能讓您親愛的家人更安全及舒適，也能讓處於防疫隔離的您家中度過隔離期，回歸正常生活。

另外，專案為了讓旅宿的家人享受衣食無憂的氛圍，每房特別加贈3000元餐飲券，住客可憑餐飲券於海霸王旗下海霸王餐廳、打狗霸、前鎮水產、魅麗海中庭餐廳及ice papa進行消費，住宿期間還能享有住客用餐85折優惠。此外加訂客房還可享加訂優惠價。

▲雲朗觀光集團推出「把安全留給家人」住房優惠專案。（圖／雲朗觀光集團提供）

不只海霸王集團，雲朗觀光集團8館第一時間也率先響應配合防疫，推出「把安全留給家人」住房優惠專案，提供這群家人眷屬入住7天以上的住房優惠，推出了君品酒店純住房每房每晚2,500元、雲品溫泉酒店一泊二食每房每晚8,120元、翰品酒店新莊、桃園、花蓮、高雄一泊一食每房每晚1,530元、兆品酒店嘉義、台中一泊一食每房每晚1,530元，每房至多2人入住，民眾可善加利用。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 唐家興

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 新莊 花蓮 桃園 前鎮

title: 居家檢疫者住家裡！家屬住旅館　海霸王住房每人每晚666 | 生活


countries: 比利時 香港 台灣 西班牙

title: 品味白魚／遊歷浪漫昂貴的伊維薩島lbiza　之二 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
生活中心／綜合報導

「謎片」除了能解決一般人的生理需求外，在許多劇情、鏡位的編排與呈現，甚至到影片背後所蘊含的教育意義，都是能夠對人類社會造成深遠影響的文化瑰寶。但近日就有人在PTT上發文詢問：「哪一國的A片最吵？！」而該問題也掀起了超多網友的熱烈討論。

▲有網友在PTT上發文問卦。（圖／翻攝自PTT）

原PO表示，自己平常會有看A片的興趣，之前看到一對法國情侶的影片。女生就一直叫「威一威一～～」，而中文翻譯就是一直狂叫「對～～對～～對～～對～～」，讓原PO覺得很吵很滅火這也讓他好奇的詢問：「想請問你各位30cm鄉民們，看過最吵的A片是哪國的呀？有沒有八卦？」

▲謎片。（示意圖／資料照）

對此，網友們紛紛留言「美國片不看畫面還以為他們在打架」、「美國黑人，真的…，他們肺活量大聲帶厚實，叫起來實在是…」、「American」、「啊嘶～啊嘶～嘶嘶嘶～啊嘶～啊嘶～嘶嘶嘶」、「督督～督嚕～督督～督嚕～打打打打打打打打打～唷屋」、「德國！阿～～～阿～～～～」、「印度很像是默劇，美國最吵」。

但其中，讓最多人崩潰的卻是中國流出的影片「中國呀！超倒陽的」、「中國大媽的那種自拍片～岔洗」、「中國！聽到那聲音直接陽痿」、「中國+1，真的吵」、「中國真的無法」。

countries: 法國 德國 美國 印度 中國

references: PTT 網友

title: 哪一國的A片最吵？！　網推這國超崩潰：聽到聲音直接軟竿 | 生活


content_text:
Global Mall屏東市 創南臺灣百貨先例推「得易速」 百種餐飲美食 取餐快速GO 外送平台合作 餐點買一送一、滿額享折扣

【大成報記者吉雄世╱屏東報導】新冠肺炎疫情不減反增，外帶外送消費模式升溫，Global Mall屏東市再升級「GM快饗購」，攜手與Uber Eats合作，民眾不用出門，就可以在家吃到餐廳美食。此外更創南台灣百貨先例，率先推出「得易速」免下車外帶服務，集結十家餐飲品牌，超過百種餐飲美食，透過電話30分鐘就能快速取餐，消費者無論是騎車或開車免下車，到店即有專人將餐點送上車，特定餐飲品牌還推有限量外帶快取優惠價或贈折扣券，省時便利，又能省荷包。

看準外送餐飲正熱，Global Mall屏東市更與美食外送平台Uber Eats合作，3月底將陸續推出，即將開幕新櫃「吉野家」、咖啡及美味輕食的「路易莎咖啡」還有具獨特調和秘傳白湯的「拉麵太鼓」，並加碼推出買一送一活動，5月23日前只要外送訂購拉麵，再加贈日式炸餃子乙份，宅在家就能輕鬆享日式牛丼、拉麵及咖啡輕食。同時即日起~3/31，外送訂購輸入序號「優享50」，滿199元可享50元優惠折抵；3月27日~4月2日在Uber Eats上更推獨家優惠，只要訂購Global Mall館內的餐飲美食，外送訂購輸入序號「環球80」，消費399元可折抵80元。

除了與外送平台合作外，Global Mall屏東市也祭出南台灣百貨第一「得易速」免下車快取服務，消費者可於Global Mall官網或APP上，線上瀏覽菜單，並於取餐前30分鐘來電訂餐，民眾到店免下車即有專人將餐點送上車。Global Mall屏東市「得易速」共計推出百樣餐飲美食，像是聚北海道昆布鍋「魚片鮮蝦拼盤套餐」，在家也能享有白蝦、魷魚、蛤蠣、鯛魚海味十足、清爽甘醇滋味，外帶價418元；品田牧場「腰內豬排餐盒」、「里肌豬排餐盒」外酥內軟、柔嫩多汁，加上獨特風味醬汁，附鮮魚味增湯，外帶餐盒均一價180元；咖哩控可以選擇COCO壹番屋「歐姆蛋奶油雞肉咖哩飯」金黃鬆軟的歐姆蛋，淋上濃郁咖理，搭配滑嫩奶油及雞肉，外帶價230元；在家想來點輕鬆下午茶，路易莎咖啡的精品咖啡和輕食貝果或麵包、三明治，訂購免下車取餐，輕鬆享受悠閒時光。

為回饋首波訂購「得易速」之顧客，Global Mall屏東市祭出外帶限定優惠，Hana漾鐵板燒、Double Cheese打爆起司外帶限量贈50元折扣優惠券；而21風味館，外帶餐點限量贈送組合優惠餐點優惠券，包含21香草烤半雞、大薯霸、2份香脆炸雞及蜂蜜綠茶元，原價445元，週一~週四優惠價315元，週五~週日為350元，美味送上車，還享優惠省荷包。

countries: 臺灣 台灣


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】有鑑於砂石車及聯結車等大型車輛行駛於狹小多岔且車多的市區道路，對用路人「行的安全」造成相當大影響，一旦發生交通事故，往往造成生命及財產嚴重損失。臺南市政府警察局第三分局表示，持續執行取締大型車專案勤務，以維護臺南市安南區市民交通安全。

警方表示，安南區經市府公告可供總重20公噸以上大型(砂石)貨車行駛之道路有臺17線(安明路段)、臺19線(安和路段)、海佃路一段至四段、公學路五段至六段、安吉路一段至三段、北安路(中華北路二段至安和路五段)及台江大道(安明路至安吉路)，其餘道路均為禁行路段。南市警局亦對於該類大型車輛之行車時間、路線多有管制，依據道路交通管理處罰條例規定，汽車裝載貨物超載處新台幣1萬元罰鍰，超載10公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣1,000元；超載逾10公噸至20公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣2,000元；超載逾20公噸至30公噸以下者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣3,000元；超載逾30公噸者，以總超載部分，每1公噸加罰新臺幣5,000元。

另外，對於大型車超速、酒後駕車、闖紅燈、行駛禁行路段(未經申請於上、下班尖峰時段行駛者)等重大違規亦加強查察取締。警方表示，分局除持續要求各所、隊加強取締落實執行之外，另函請交通警察大隊支援地磅，如發現違規超載之砂石車，立即過磅舉發，以期有效嚇阻違規行為發生，守護民眾「行的權利」。

南警三分局呼籲大型車駕駛人，不論是駕駛砂石車、大貨車或預拌混泥土車等，都應遵守交通規則，如果承載超重貨物除會損壞路面，也會影響、降低車輛操控性，影響用路人安全；另外亦提醒民眾遇有砂石車及聯結車等大型車輛時，務必與其保持距離，萬萬不可緊臨併行或貪圖方便超車，以策安全。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 安南區

title: 波麗士加強取締違規大型車 維護市民行車安全


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】高雄市立民生醫院與輔英科技大學於03月19日(星期四)下午2時30分在民生醫院二樓會議室舉辦「院校產學合作」簽約儀式，由民生醫院顏家祺院長及輔英科技大學顧志遠校長分別代表醫院、學校簽約，象徵彼此更為緊密的合作關係。

因應現今高齡化社會，醫療需求日益增加，遂而衍生出醫療人力缺口逐年擴大，往往無法及時補足，為有效改善醫護人力短缺之問題，提前培育莘莘學子為醫院所需之人才儼然成為未來發展之方向，期望藉由產學合作模式鏈結優秀人才及醫界資源，建置完善的醫療環境及提升醫療照護品質。

輔英科技大學設有16系，眾多專業與民生醫院對接，將自育才用才與產學研究進行合作。育才用才方面，除業師協同教學、建教合作及提供就業機會外，將擴大與高職／專科端共同規劃多元產學攜手方案，以多元機制延攬優秀人才，如提供已具就業資格的學生獎學金，一邊學習、一邊工作等，學經歷雙軌精進。在產學研究方面，健康照顧各專業全面精準或跨域合作，包括研究議題、在職教育級活動辦理等，除學產互補、注入校園活力外，更可跨域創新議題與研發。目前輔英科技大學已擬定進行照顧服務員增能、高齡活動設計與規劃產學合作二案。

民生醫院顏家祺院長表示培育優秀人才並致力教學研究一直為本院發展目標之一，為使具就業資格的學生順利銜接就業軌道，本院提供實習場地及傳授臨床經驗給實習學生，以達到務實致用的技職目標，期盼更多醫療的生力軍加入，提供更優質專業的服務給社區民眾。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 民生醫院與輔英科技大學攜手 「院校產學合作」簽約 培養醫界專才


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】109學年度大學繁星推薦入學放榜，佛光山普門中學錄取率達90%。含括台大、清華、成大、政大、台師大、中正、中興等校。接下來還有獨立招生、申請入學丶指考等其他入學管道，可望再創佳績，整體而言，普中今年升學成績比往年優異。

普門中學董事長慧傳法師表示，「用心成就每一位學生」是普中的辦學核心價值，感謝老師的辛苦和學生的努力，家長的信任更是學校辦學的動力。普中校長蔡國權說，錄取的學生95%是國中直升高中，當中不乏高中放棄第一志願者選讀普中，3年後又繳出漂亮成績單，顯見普中的教學品質，獲得家長、學生肯定。

高三忠王珮如同學國中就讀普中，高中時考取第一志願雄女，珮如父母親在學校服務，當珮如考上雄女，選擇直升高中，父母堅定同意，因為姐姐國中讀普中，高中選讀雄女，學測不如珮如好，因此肯定普中品德第一、升學優先，如今女兒考上台大很欣慰。珮如分享她的學習，上課認真聽講，下課馬上複習，不懂就發問，和同學互相討論，勤作筆記，並充分利用晚自習時間和下課10分鐘，是他複習功課的訣竅。學校在用餐時有項規定，在開飯前的這段時間，手上必須有書本以複習功課，王珮如會利用這段時間背英文單字、公式，將零碎時間運用得淋漓盡致。

「這次新冠病毒疫情對我選擇科系有決定性影響。」錄取台灣大學公共衛生學系的王珮如表示，原本還在幾個有興趣的科系之間思索，但因為這次疫情，讓他毅然選擇就讀公共衛生，未來希望貢獻所學，幫助大家。

普中在今年元旦收到星雲大師的祝福—人手一顆「蘋」安果（大紅蘋果），大家在收到祝福的同時，高三學生在心中祈願考上自己心目中理想的大學。此外同學們也會在學校的觀音像前祈願，安定面臨考試前的緊張心情。

考上清華大學楊曉芹同學表示，自己在普中就讀6年，老師教導凡事要心存感恩，廣結善緣，每遇到長假，學校宿舍淨空，他們想留校讀書，董事長慧傳法師會幫忙安排在佛光山，提供讀書環境，肚子餓了有點心，讓我們安住學習，如今大家考上大學，感謝師公星雲大師、佛光山，我們會以佛光人、普中為榮。

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 中正 觀音

title: 109學年 普門中學繁星推薦入學錄取率達90%


content_text:
記者/洪德南投報導

指揮中心3月18日宣布除已公布列第三級之美國華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州外，自3月19日零時起提升美國、加拿大、澳洲及紐西蘭共4國(皆含轉機)旅遊疫情建議至第三級：警告(Warning)，國人應避免至當地所有非必要旅遊，自第三級國家及地區入境者，需進行14天居家檢疫。

另於台灣時間3/19零時起，所有入境者需居家檢疫14天。

以上資料來源取自中央疫情指揮中心，最新消息仍以「中央流行疫情指揮中心」發布為主。

countries: 加拿大 紐西蘭 澳洲 美國 台灣

title: 3月19日起美國、加拿大、澳洲及紐西蘭4國(皆含轉機)旅遊疫情升至第三級警告，非必要勿前往-社會


content_text:
記者/洪德南投報導

「公民審議及參與式預算實驗計畫」將首次於集集鎮執行。

集集鎮公所近年來致力於社區營造的推動，從社區資源的盤點、社區人才培育、社區願景的產出及執行，進而凝聚社區意識，並獲今（109）年文化部核定補助「社區營造三期及村落文化發展計畫」經費，以培育社造人才參與推動公民審議及參與式預算，期望透過由下而上的民眾參與，讓社區成員共同打造自己地方文化、社會環境，促使公民社會的形成。

八張社區曾於（108）年2月及11月分別辦理「模擬參與式預算實務」及「2030台灣普拉思-發揮你的想像力、科技未來更給力」計畫之公民審議座談會，今日再度邀請國立暨南國際大學公行系陳文學老師及八張社區夥伴代表一起參與「參與式預算」執行委員會議。陳文學老師於會中分享仁愛鄉眉溪部落、虎尾鎮公所、埔心鄉公所、後龍鎮公所等案例，帶領與會者進一步先了解可能會遇到的問題，接著由大家確認推動小組成員及確認執行期程。

本次推動計畫同時業獲暨南大學同意納入「大學與地方政府合作推動地方人文發展與跨域治理計畫（大地計畫）」，同時在陳文學老師率領輔導團下，藉由學術團隊與地方政府協力模式，結合理論與實務，實現民主討論日常化，以凝聚社區居民共識。

集集鎮長陳紀衡表示，「參與式預算」的本意就是要讓「預算分配看得見，共識建設能實現」由鎮民來決定一部分公共預算支出的優先順序，讓鎮民成為政府的一部分，共同參與鎮政的推動，本案執行計畫將由八張社區率先推動，藉由八張社區的執行，讓「參與式預算」制度逐步完善。未來公所也將全力試辦參與式預算，讓民眾充分表達意見，參與預算的決策，透過這種方式能更貼近民眾的需求，促進公所與鎮民的良性互動。

taiwan-subdivisions: 集集 埔心 後龍 仁愛 虎尾 南投

title: 集集鎮推行「公民審議及參與式預算實驗計畫」-社會


content_text:
記者/洪德南投報導

考量申根區域國家人員流動密切，除原已列第三級之義大利外，3月17日起將其他歐洲申根國家(法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登)及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共27國及杜拜(杜拜含轉機)旅遊疫情建議提升至第三級：警告(Warning)，避免至當地所有非必要旅遊；於台灣時間3月14日14時起，已登機者加強自主健康管理，尚未登機者列入居家檢疫14天。3月17日凌晨起，外國旅客居家檢疫者無住所可至集中檢疫所付費居住。

除原已列第三級之義大利外，3月17日起，將其他歐洲申根國家(法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登)及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共27國及杜拜(杜拜含轉機)旅遊疫情建議提升至第三級：警告(Warning)，避免至當地所有非必要旅遊。

於台灣時間3月14日14時起，已登機者加強自主健康管理，尚未登機者列入居家檢疫14天。3月17日凌晨起，外國旅客居家檢疫者無住所可至集中檢疫所付費居住。

美國近期疫情上升，指揮中心即日起將美國華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州等3州旅遊疫情建議提升至第二級：警示(Alert)，前往當地應採取加強防護措施；其他州則列為旅遊疫情建議第一級：注意(Watch)，民眾應遵守當地一般預防措施。

目前國際旅遊疫情建議狀況：

一、 第三級警告(Warning)：(居家檢疫14天)

中國大陸(含港澳)、韓國、義大利、伊朗、歐洲申根國家(法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時、盧森堡、丹麥、芬蘭、瑞典、斯洛伐克、斯洛維尼亞、波蘭、捷克、匈牙利、希臘、馬爾他、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、冰島、挪威、瑞士及列支敦斯登)及與申根區自由流動的英國、愛爾蘭共27國及杜拜(杜拜含轉機)。

二、 第二級警示(Alert)：(自主健康管理14天)

日本、新加坡、法國、德國、西班牙、美國華盛頓州、紐約州及加利福尼亞州。

三、 第一級注意(Watch)：(自主健康管理14天)

泰國、美國其他州。

以上資料來源取自中央疫情指揮中心，最新消息仍以「中央流行疫情指揮中心」發布為主。

countries: 奧地利 瑞典 斯洛伐克 匈牙利 立陶宛 愛爾蘭 芬蘭 葡萄牙 波蘭 中國 斯洛維尼亞 愛沙尼亞 丹麥 盧森堡 比利時 拉脫維亞 英國 德國 希臘 西班牙 台灣 韓國 伊朗 泰國 法國 瑞士 馬爾他 義大利 美國 荷蘭 捷克 冰島 列支敦斯登 新加坡 日本 挪威

title: 3月17日起14天內有歐洲27國及杜拜旅遊史，入境後須居家檢疫14天-社會


content_text:
記者/洪德集集報導

每年春季為荔枝椿象的主要繁殖期，集集鎮公所今年再次啟動生物防治計畫，預計出動近四萬隻平腹小蜂，分為3次，迎戰荔枝椿象。

集集鎮長陳紀衡表示，來到去年首次施放平腹小蜂的現場，經過一年後，荔枝園的現場不容易找到荔枝椿象的蹤影，數量有明顯的抑制，雖不全然是平腹小蜂因素，但可確認至少施放後，今年有不錯的成效；今年公所將會分區進行生物防治及部分區域化學防治，期許透過因地制宜的作法，達到不錯的效果。

荔枝園主陳勝男表示，去年隨處可見荔枝椿象蹤影，執行平腹小蜂施放後，成效顯著，估計生物防治效果達六成，所以今年來，還必須要仔細尋找才會發現。

集集鎮農會黃主任表示，荔枝椿象為近年嚴重入侵的害蟲，主要危害荔枝的嫩芽、嫩梢等部位，今年2月南投縣政府召開防治會議，由在地公所與農會齊力合作，公所進行生物防治，農會補助農友進行藥劑防治，相信雙管齊下，防治效益會提高。

農經課莊課長表示，集集鎮公所今年將分為三階段，於八張街沿路的台灣欒樹進行施放，每階段施放1萬3千隻，將會出動近4萬隻荔枝椿象防治小尖兵，提醒大家，平腹小蜂屬於卵寄生蜂，小蜂會將卵寄生於荔枝椿象卵內，使其無法孵化而死亡，透過這樣的方式來減少降低荔枝椿象的族群數量，平腹小蜂長相貌似有翅膀的螞蟻，只會依附在卵內繁殖，不會叮人，非常安全。

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 集集鎮公所再施放四萬隻平腹小蜂防治荔枝椿象-社會


content_text:
記者/洪德南投報導

隨著國際疫情日益嚴峻，對國內防疫安全威脅日增。考量因旅遊、商務、訪友等目的來台短期停留而無納保義務的外籍人士，於國內發病後必須經由檢驗才能排除感染，為避免增加國內防疫成本負擔，指揮中心宣布，自3月17日起，自旅遊疫情建議第三級以外國家、地區來台短期停留之外來人士無健保卡者，於入境後發病，除需自付門急診醫療費用外，也需自付檢驗費用。

指揮中心進一步指出，來台短期停留之外籍人士於入境後出現症狀時，如為實施居家檢疫，或為確定病例接觸者實施居家隔離者，皆符合嚴重特殊傳染性肺炎通報定義，須接受隔離治療及採檢，隔離治療及檢驗費用由政府負擔；其餘醫療費用則依「全民健康保險法」第9條及第43條規定，屬健保保險對象者需支付部分負擔，未加保健保者須自付全額。

以上資料來源取自中央疫情指揮中心，最新消息仍以「中央流行疫情指揮中心」發布為主。

title: 旅遊疫情第三級以外國家來台短期停留外來人士無健保卡者，有症狀者須自費檢驗-社會


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】「白與線之間書畫三人展」，將於本(107)年3月10日起至3月25日止在文化部所屬國立國父紀念館德明藝廊展出。

該次聯展由劉默霖、劉廣毅、陳彥廷三人組成，以生命週期串聯該展，場內作品包含水墨、書法、篆刻等。三位藝術創作者皆就讀於國立臺灣藝術大學書畫藝術系，從大學到研究所同窗七年，在學期間各自在書、畫、印領域有所成就與經歷，期望藉由該展覽呈現傳統筆墨與當代思維激盪而成的創新火花。

「白與線之間書畫三人展」，藝術家試圖闡釋世間萬物的生命，乃源自於一片淨白，從一片朗朗無潔的世界，循序添進色彩去活絡生機，最終生命又結束於無彩度的空間。藝術家又輔以線條行筆於作品畫面中，創造虛實，並貫穿著生命歷程中的生與死，透過感性的視角，在白與線之間詮釋出多元化的相融性，重現藝術對自然生命本質的解構意象。

「白與線之間書畫三人展」，將於107年3月17日(星期六)下午2時舉行開幕式，誠摯邀請各界藝文先進愛好者蒞臨觀賞，相關資訊請電洽該館服務臺(02)27588008分機545、546或逕上國立國父紀念館全球資訊網網站www.yatsen.gov.tw查詢。

title: 「白與線之間書畫三人展」  3月10日起在國父紀念館精采展出-活動


content_text:
記者/陳驊萱南投報導

荔枝椿象屬外來入侵害蟲，危害龍眼、荔枝及台灣欒樹等重要經濟作物，每年三至五月為荔枝椿象產卵活動季節，農民及民眾被其臭液噴到導致灼傷的報導履見不鮮，雌成蟲有時也在居家紗網、戶外曝曬的衣服與棉被上產卵，使民眾不堪其擾。縣府提供我們四萬多隻平腹小蜂，今日南投市長宋懷琳與公所主管前往漳和里釋放。

市公所農經課表示該小蜂將卵寄生於荔枝椿象卵內，使其無法孵化而死亡，據以降低田間的族群數量，釋放地點包含八卦山上四里，東山里、光明里、市區主要產荔枝龍眼的地區。

宋懷琳市長表示，防蟲害有許多方式，我們採用生物防治的方式，希望採取對環境造成最小傷害的方式，來達到最好的效果，亦可幫助農民減少噴灑藥劑對人體造成的傷害，協助農民生產安全的產品，讓消費者食用的安心，也邁向友善環境的永續農業！

taiwan-subdivisions: 南投 山上 東山

title: 南投市公所釋放平腹小蜂對抗荔枝椿象蟲害-社會


content_text:
嘉義縣長張花冠為610豪雨造成水稻倒伏及穗上發芽災情請命，農委會農量署宣布啟動災害稻穀收購機制，全數收購受災稻穀，受災稻田未申報繳交公糧者，也以專案補辦申報，方便稻農繳交發芽穀，受災稻田依規定可申請天然災害專案補助，以減少災害損失。

農糧署估計一期作災害稻穀每公頃計畫及輔導收購數量3,200公斤，收購價格每公斤22元，餘糧收購數量3,000公斤，收購價格每公斤20.6元，合計6,200公斤，如每公頃災害穀超過6,200公斤，超過部分仍以餘糧價格全數收購。

縣政府農業處表示，災害稻穀品質較正常稻穀差，收購價格比正常穀減少1至4元，為減少農民損失，稻穀損害程度達20%以上者，可另申請農業天然災害專案補助。另外，農民繳交災害稻穀時也可領取烘乾、包裝及堆疊補助費每公斤乾穀2元。

為配合農民繳交公糧，農糧署各區分署積極督導公糧業者配合農友繳交公糧稻穀，加速濕穀烘乾作業，並協助安排濕穀外調至他地代為烘乾，加速收購進度及烘乾作業，以維農民權益。

農業處表示，本次豪雨災害造成水稻倒伏及穗上發芽損害需要及時收割部分，受災稻田將起動優先辦理勘查作業，由基層公所先行拍照存證，以利辦理後續救助作業。

title: 張縣長為稻農請命爭取災損補助，農糧署宣布6月豪雨受災稻穀政府全數收購-政治


content_text:
（中央社摩納哥19日綜合外電報導）摩納哥侯國王室發表聲明，摩納哥親王亞伯特二世武漢肺炎確診，不過健康狀況無虞。網路媒體BuzzFeed News報導，亞伯特二世是全球第一個感染武漢肺炎的國家元首。

聲明指出，亞伯特二世（Prince Albert II）持續在親王宮執行公務。

3天前，摩納哥國務大臣特勒（Serge Telle）武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）採檢結果也呈陽性。

亞伯特二世現年62歲，是統治摩納哥的葛里馬迪王朝（House of Grimaldi）元首，也是已故摩納哥親王雷尼爾三世（Prince Rainier III）與摩納哥王妃、好萊塢著名影星葛麗絲凱莉（Grace Kelly）的兒子。

摩納哥面積2.02平方公里，是世界第二小的國家，人口不到4萬人。美國有線電視新聞網（CNN）報導，在亞伯特二世之前，摩納哥有9人確診武漢肺炎。

根據統計，武漢肺炎全球確診數已突破23萬，造成的死亡人數超過9300人，而歐洲已成為疫情蔓延最快的地區。（譯者：徐崇哲）1090320

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 摩納哥 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 摩納哥親王染武漢肺炎 全球國家元首第一例 | 國際


content_text:
47歲古巨基日前宣布升格當爸，20日凌晨他於社交軟體曬兒子萌照，並寫道：「大家好，我叫Kuson，初來步到，多多指教！」兒子一雙笑眼、吐舌頭的萌照，讓網友看了直呼：「根本神複製老爸。」

古巨基與大3歲老婆陳英雪交往20年，於2014年7月於美國結婚，去年底老婆於美國秘密產子，原本打算在農曆新年初一公布喜訊，但因新冠肺炎疫情爆發，所以才延後報喜。

古巨基除了分享兒子萌照，也解說兒子「Kuson」名字的意思，該名代表著成功與耐力，並將在一個充滿愛的環境成長，從命名中的含義也可看出對兒子的期許，粉絲大讚「名改得太太太好！雙重意義！Kuson太可愛了」、「好可愛一看就知道是happy boy」、「像爸爸一樣有雙愛笑的眼睛」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 古巨基曬萌兒照 吐舌笑顏神複製老爸


content_text:
新华社日内瓦3月19日电 新闻分析：全球抗疫“大考”难在哪儿？

新华社记者刘曲

世界卫生组织18日说，全球报告的累计新冠肺炎确诊病例数已超过20万例，死亡超过8000例。面对疫情全球多点暴发的态势，各国不断升级防控措施，已有数十个国家宣布进入紧急状态，还有多国已采取最严厉的“封城”甚至“封国”措施。但看来短期内仍难以遏制疫情在一些国家蔓延的态势。那么，现阶段疫情防控究竟难在哪里？

首先，随着入院患者数量持续增加，各国医疗资源普遍面临极大压力。一些国家不得不调整检测和治疗策略，不再全力排查每一名疑似人员，而是通过尽量延缓疫情峰值到来为医疗系统争取时间。

英国政府12日宣布应对疫情从“遏制”进入“延缓”阶段，要求有症状者自觉在家隔离7天，只有症状恶化的人才建议与当地医院联系。政府首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯解释说，目前最重要的是让疫情尽量延后达峰，让病例数增长曲线更趋平缓，避免医疗体系不堪重负，并希望最终能在“更多人群中对这一疾病产生一定程度的免疫力”。

荷兰首相吕特16日发表电视讲话说，“政府在做的是控制病毒只在低风险人群中传播，希望可以建立群体免疫力，让医疗系统有能力处置所有患者。”

在美国《科学》杂志近日刊登的一篇报道中，底特律亨利·福特卫生系统临床微生物部门负责人萨穆埃尔表示，虽然美国疾病控制和预防中心已宣布扩大检测范围，但美国医院大规模检测仍面临诸多障碍，一个关键原因是有检测资质机构数量很少，且获取资质十分困难。

世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安在18日例行记者会上表示，全力检测并识别每个疑似病例，意味着在无法确定具体感染者的情况下，后续还要对他们的所有联系人追踪、检测、识别、隔离，将消耗极大的公共卫生资源。基于各国国情，这一方案可能难以全面推广。一些国家和地区的医疗资源负荷确实已达极限，比如欧洲疫情重灾区意大利，能拯救这么多患者生命“已属奇迹”。

其次，在多数国家和地区疫情已转为社区传播为主的情况下，减少人际接触仍是最有效的抑制病毒传播手段，但由于各国国情不同，政府出台防控措施及执行力度不尽相同，这也给全球有效抗疫带来了不小的难度。

欧盟及其成员国领导人17日召开视频峰会决定，同意采取对欧盟以外人员入境实施旅行限制等防控措施，但欧盟内部跨境交流可能难以避免。14日，比利时娱乐性公共活动取消、酒吧和餐厅关闭等一系列抗疫措施第一天生效，但大量比利时人去邻国的餐饮店和商场消费。

欧洲还有大量人员每天跨境上班，因担心邻国关闭边境而导致本国医护人员短缺，卢森堡政府16日决定为所有跨境到卢森堡工作的医护人员及家属在卢境内提供免费住宿。

再次，文化和认识差异以及措施执行力度等因素也给防疫增添了难度。一些国家的民众仍认为新冠肺炎与季节性流感并无太大差别，对佩戴口罩等防护措施的看法也不尽相同。以疫情形势严峻的意大利为例，直到本月8日，新华社记者在罗马的街头还看不到有人佩戴口罩，市内公园和往常一样热闹，几乎感受不到疫情影响，直到10日政府宣布全国“封城”后民众生活才发生明显变化。

18日记者会上，世卫组织总干事谭德塞高度评价了韩国的抗疫经验。谭德塞说，“一个月前，韩国面临着社区加速传播的情况，但它没有放弃”。韩国采取的措施包括教育和授权基层社区，使其参与抗疫工作；制定创新的检测策略，并扩大实验室检测能力；合理调配口罩的使用；在特定区域进行详尽的接触追踪和检测；在指定设施而不是医院或家中隔离疑似病例等。

“世卫组织正在与其他发生社区传播的国家团结合作，将在韩国及其他地方学到的经验应用于当地。”谭德塞表示，目前阶段世卫组织继续建议隔离、检测和治疗每一例疑似病例，并追踪每一位接触者，这必须成为每个国家应对策略的支柱，也是防止社区广泛传播的最大希望所在。

瑞安也强调，较为平衡的防控策略是在全社会范围减少社交活动、增加人们之间的物理距离，同时将确诊和疑似病例与其他人隔离开一段时间，两相结合能非常有效地抑制病毒传播。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 新闻分析：全球抗疫“大考”难在哪儿？-新华网


content_text:
新华社纽约3月19日电 美国约翰斯·霍普金斯大学19日发布的最新数据显示，美国累计新冠肺炎确诊病例超过1万例。

据约翰斯·霍普金斯大学统计数据，截至美国东部时间19日12时30分（北京时间20日0时30分），美国累计新冠肺炎确诊病例10755例，死亡154例。纽约州累计确诊病例最多，为4152例；华盛顿州和加利福尼亚州累计确诊病例分别为1187例、870例。

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国新冠肺炎确诊病例超1万例-新华网


content_text:
这是2019年3月15日，摩纳哥亲王阿尔贝二世在摩纳哥王宫接受新华社记者专访的资料照片。 新华社记者 高静 摄

新华社快讯：摩纳哥公国元首阿尔贝二世亲王办公室19日发表声明，确认阿尔贝二世亲王新冠病毒检测呈阳性。

title: 摩纳哥公国元首阿尔贝二世亲王新冠病毒检测呈阳性-新华网


content_text:
新华社武汉3月19日电（记者梁建强、王贤）为加快推动企业复工复产和务工人员安全有序返岗，湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部19日发布通知，在全省范围内认可外省健康码。

通知显示，拥有外省健康码的人员，在湖北境内“亮码通行”，小区（村组）、防疫卡点查验健康码、测温正常即予放行，不得再设置障碍，不得要求另行提供健康证明（确实无法申领健康码的除外）、流动证明、流入地申请审批表或接收证明、车辆通行证等。

外省来鄂人员，可通过“鄂汇办”App、国家“互联网+监管”小程序、支付宝小程序、“鄂汇办”微信小程序申领湖北健康码，凭健康码“绿码”在湖北境内“亮码通行”。

境外来鄂人员，按湖北省新冠肺炎疫情防控指挥部此前关于进一步做好境外来鄂人员疫情防控工作的通告规定执行。外省及境外人员来鄂后，应遵守所在地疫情防控有关规定。

title: 湖北：全省范围内认可外省健康码-新华网


content_text:
記者陳建興／台北報導

疫情全球擴散，市場恐慌情緒爆發，台股昨日再爆量崩跌，盤中一度挫近七百點，下探八千五百點關卡，午盤過後跌幅收斂，但終場仍狂瀉五百三十七點三三點、跌幅百分之五點八三，收在八千六百八十一點三四點。

疫情讓全球恐慌情緒蔓延，美股道瓊指數再重挫一千三百三十八點、跌幅逾百分之六，三年來首度收在二萬點以下；標準普爾五百指數午盤跌逾百分之七，八個交易日來第四度觸發熔斷機制，暫停交易十五分鐘。

台股早盤挫逾二百二十點，摜破九千點大關與十年線約九千一百一十點附近，盤中一路跌勢擴大，一度重挫達六百九十五點，回測八千五百二十三點附近，指數創二Ｏ一六年七月以來新低。

台股最後重挫五百三十七點三三點，成交值二千六百九十七點四九億元；盤中個股災情慘重，上市股跌停家數達三百八十一家、上櫃股跌停家數三百四十三家。

三大法人同步賣超，合計賣超二百三十五點六八億元，自營商賣超十六點七八億元，投信賣超六點六九億元，外資及陸資賣超二百一十二點二一億元。

台股重跌逾五百點，新台幣兌美元也連破整數關卡，收盤收三十點五零六元，重貶二點三角、貶幅百分之零點七六，下探三個半月以來低點；台北及元太外匯市場總成交金額擴大至二十七點五三五億美元。

journalist: 陳建興

title: 台股狂瀉537點 台幣重貶2.3角 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
醫師示範操作使用視訊軟體對病人看診。（記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

因應武漢肺炎嚴峻疫情，台南市一五七家醫療院所推動視訊遠距問診保護民眾健康，適用在居家隔離、居家檢疫或自主健康管理期間的三大類族群，可以撥打防疫專線二八八０一八０，將派專人評估協助就醫或轉介醫療院所，以LINE或Skype視訊方式遠距問診，安全又便利。

衛生局進一步說明，經評估適合採通訊診察者，將優先媒合民眾至就診之醫療院所，由院所端主動聯繫民眾，約定看診時段及確認使用的視訊軟體；民眾只要備妥健保卡或身分證及居家隔離或居家檢疫通知書，就可以進行視訊看診，事後再請家屬或代理人將健保卡攜至該院所過卡並繳納費用，將藥品領回去服用，既安全又便利。全市目前有一五七家醫療院所有作這項服務，包含十五家醫院、一一二家診所及三十家衛生所，名單已公告在衛生局官網；遠距問診截至三月十八日止，防疫專線已有打進來九三七通。

南市157家醫療院所參加推動視訊遠距問診，保護民眾健康。（記者葉進耀翻攝） 台南市長黃偉哲表示，為因應疫情升溫，市府必須超前部署與備妥防疫辦法；工作上採取異地或居家辦公，學校也準備了居家學習的方案，醫療方面也隨著變更診療型態來確保民眾就醫的權利，以保護醫護人員及全市民眾健康安全。黃再次重申公務員負有執行公務之責，為了公務推動順利與確保人員健康無虞，面臨國外疫情益發險峻的態勢，市府禁止公務人員出國，保護自身與他人的健康安全以為表率。

journalist: 葉進耀

title: 157家醫療院所推視訊遠距問診 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
武漢肺炎疫情全球蔓延，台股狂瀉，總統蔡英文（右）、副總統陳建仁（左）十九日親上火線，向國人信心喊話。（中央社） 記者王超群／台北報導

總統蔡英文十九日表示，當前武漢肺炎肆虐全球，未來十四天是防疫關鍵期，會視需要採取更進一步的行動，甚至是快速修法或者緊急命令，要看實際的需求決定。政府總計約千億元可以投入紓困與振興經濟計畫。

蔡英文昨天偕同副總統陳建仁發表談話，她表示，在ＳＡＲＳ後所訂定的傳染病防治法，以及立法院因應疫情快速反應的特別立法，已對於防疫期間政府所需要的授權，提供足夠的法律基礎，以現階段的疫情狀況來看，法律與政策工具看起來是足夠的。會視需要採取更進一步的行動，甚至是快速修法或者緊急命令，要看實際的需求來決定。

疫情對全球經濟及金融市場的衝擊正持續擴大中，蔡英文說，台灣經濟雖然受疫情影響，但和其他國家比較，整體經濟表現仍相對穩健。在產業紓困與振興方面，除了運用六百億元防疫特別預算，加速落實產業紓困，政府還有約四百億元移緩濟急的預算及各項基金，總計約千億元可以投入紓困與振興經濟計畫。不排除進一步擴大支出規模，全力穩定國內產業及提供從業人員適足的照顧。

衝擊最深的觀光及交通產業，尤其是航空相關產業的紓困與振興，專案處理。除了特別預算內近兩百億元的規模外，另行籌措百億，共提供三百億元規模，協助業者渡過難關。這些預算也會協助航空業者取得超過五百億元規模的融資，也會由前瞻基礎建設計畫編列三百多億元，協助觀光及交通產業的業者轉型與長期發展。

蔡英文還說，在強化經濟成長動能方面，行政院在最短時間內落實政府部門及國營事業的投資與採購，今年馬上可以投入資本門的投資，預算準備已經達到八千七百多億。加速推動包括前瞻基礎建設計畫等擴大內需計畫；並且全力協助民間加速投資。

至於台商回流及投資台灣方案，到現在為止，累積的計畫投資金額，已經超過九千億元，其中從去年開始執行，到今年底的投資，會執行達五千億元的規模。行政院盤整邊境管制對於各項商務往來及投資，可能產生的一些影響，並且有效處理這些問題，使商業和投資可以順利進行。

journalist: 王超群

people: 陳建仁 蔡英文

things: 經濟 防疫

title: 總統：視實際需求發布緊急命令 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
受到新入境管制措施的影響，旅客十九日清晨起排隊搭乘桃園機場防疫計程車的人龍超過上百公尺，擠爆計程車排隊區域，桃機防疫車隊還請求松山機場車隊支援。（中央社） 記者戴淑芳／台北報導

國人入境均需居家檢疫新制啟動，桃園機場十九日出現檢疫人潮，防疫專車候車處也大排長龍，中央流行疫情指揮中心表示，已緊急加設檢疫站，目前第一、二航廈皆各設置兩個採檢站，另也緊急調派松山機場防疫車隊增援。

因應國際疫情延燒，大批旅外台人及留學生爭相返國，因應十九日零時起實施國人入境居家檢疫十四天規定，且疫情指揮中心副指揮官陳宗彥表示，因應入境旅客增加需求，已緊急加設檢疫站，目前第一、二航廈皆各設置兩個採檢站，等於入境旅客有四個檢疫點可使用。

為縮短入境時間，陳宗彥表示，目前是鼓勵旅客從機艙門入境起填交電子健康申明書，加快機場檢疫能量。

至於防疫車隊部分，排班計程車已增至四百輛、租賃車增至二百輛，另加入五輛國光客運協助運送中南部旅客返家。

陳宗彥表示，希望旅客到中南部後，一樣要由家人來做接送，不要搭乘大眾運輸工具；另外，也要呼籲這幾天從歐美回來的留學生及家長，要準備好居家檢疫場所，希望家長們可以親自到機場接送，紓緩防疫車隊需求。

對防疫車隊候車處大排長龍，交通部長林佳龍昨天到桃園機場視察防疫車隊運作，強調已指示機場公司全力配合中央疫情指揮中心擴大防疫車隊能量，並依規定確實做好相關防護與清潔消毒工作，全力協助民眾返家落實居家檢疫，守護國門防堵疫情。

journalist: 戴淑芳

people: 陳宗彥 林佳龍

taiwan-subdivisions: 松山 桃園

title: 桃機檢疫點大排長龍 防疫車急增援 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
台東馬偕醫院規劃慢箋院外快速領藥窗口，避免慢性病友進到醫院被感染的機會。 （記者鄭錦晴攝） 記者鄭錦晴／台東報導

武漢肺炎疫情升溫，為減少病患到醫院次數，台東馬偕醫院十九日起在平安樓左側花店側門，規劃慢箋院外快速領藥窗口。慢性病友可以在前一日以電話或網路預約，讓藥師提前備藥，當日即可快速領到藥物，也可避免進到醫院被感染的機會。

台東馬偕醫院指出，慢性病病友在領長期處方箋第二次、第三次的藥物時，可以在前一日以電話或網路預約，當日即可快速領到藥物，既不需要大排長龍領藥，又可避免感染機會。

藥劑科主任蔡佳靜表示，第一天實施院外快速領藥，因仍很多病人不知道此項服務，整天下來約有二十多人到此窗口領藥。病友的反應都覺得很方便且安全，不須進到醫院，經過繁瑣的讀卡量測體溫程序，且隨到隨取節省時間。

為讓更多民眾知道此項服務，在民眾第一次看病領第一次慢處時，由藥師一一為民眾說明，並在藥物諮詢室幫他們預約第二次及第三次。台東馬偕在防疫期推出病人便利服務，希望大家都能平安並按往常規則服藥。

領藥週一至週五上午九時至十一時，下午十四時至十六時（其他時間到院內藥物諮詢室）預約電話前一日十二時前、網路前一日十四時前，歡迎民眾多加利用。

journalist: 鄭錦晴

title: 台東馬偕推慢箋院外得來速 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
崇藝術藝廊舉辦金光短片影展，影片播放時由參賽者講述拍攝理念。
（記者林雪娟攝）南美館推出「島嶼生活與地景：檳榔、甘蔗、香蕉、椰子樹」展覽，帶領觀眾感受南國風味。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／台南報導

無法出國，心情煩悶嗎？不妨至南美館參觀「島嶼生活與地景：檳榔、甘蔗、香蕉、椰子樹」展覽，這些植物是南台灣和南國特有種，看展兼散心，感受南國氣味。

在台灣，檳榔樹、香蕉樹、蔗田和椰林，是台灣生活地景重要視覺元素，因在生活中過於普及，容易讓人忽略。南美館表示，其實這些植物大多和殖民或現代化發展相關，這些台灣的日常地景，其實等於閱讀台灣現代化的發展軌跡，包括政經等發展，也影響這些植物的消長變化。

這項展覽聚焦四種植物，而糖廠、香蕉園以及檳榔園，構成台灣鄉村的尋常地景，椰子樹則成都市日常風景，身影深烙在人民生活中，展覽描述的不只是自然地景，涵蓋台灣人的記憶、生命經驗及歷史意識。

展出的攝影作品有十九世紀末蘇格蘭探險家約翰．湯姆生首次訪台時所拍攝的自然林相，另有不同時代的藝術家作品，如一九三七年發行，印有椰子樹，俗稱「青仔欉」的鈔票、曹淳的〈麻豆蔗酒〉、李若玫以大王椰子樹為主角的空間裝置〈剩餘的風景〉、日本藝術家鈴木貴彥則以照片組合成縮小版的檳榔攤模型等，並有來自許多不同藝術家的複合媒材創作與畫作，一起和觀眾發現台灣這片美麗島嶼的生活與地景。

此項展覽也和模型公司合作，推出仿真鑰匙圈和磁鐵，民眾看完展還能帶走充滿創意和趣味性的紀念品。展期至五月底。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 日本

title: 抗疫不出國 南美館可解悶 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
市長黃偉哲日前走訪公有零售市場，了解營運情況，並聽取攤商心聲。 （經發局提供） 記者陳佳伶／新營報導

武漢肺炎疫情持續升溫，影響民眾外出意願，傳統市場消費人潮減少二至三成，使得市場營運受衝擊，市長黃偉哲十九日宣布，全市五十九公有零售市場，三月到五月攤鋪位使用費將打七折收取，以減低市場攤商營運負擔，幫忙度過疫情衝擊。

黃偉哲表示，這次疫情已蔓延超過一百四十三個國家，消費者擔心疫情減少到市場消費，市場消費人潮減少二至三成，為減輕疫情對攤商造成的衝擊，照顧攤商生計，推出減收使用費紓困方案。

經發局指出，為與攤商共體時艱，市府推出市場使用費減收的因應方案，針對全台南市五十九處公有零售市場，約五千五百個攤位攤商，三月至五月攤鋪位使用費打七折，降低業者生意成本與資金周轉壓力，減少疫情的衝擊，未來並會再視疫情發展逐月檢討，以協助攤商度難關。

市場處也說，傳統市場是市民每天採買購物的地方，為提供安心購物的環境，協助熟食攤商裝設透明遮罩，減少病菌經由交易口沫傳染，並將持續改善公有市場防疫基本設備，提升整體市場服務品質。

目前公有零售市場已完成消毒，針對人潮眾多的市場將提高消毒頻率，設置防疫洗手台、市場休市後環境清潔等防疫措施，並將輔導市場攤商提供宅配、網購、外送服務，讓消費者買的方便，吃的安心。

journalist: 陳佳伶

title: 59處公有市場攤鋪位使用費打7折 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
美聯社報導，摩納哥王室表示，艾柏特親王（Albert II）確診感染武漢肺炎病毒。消息一出，震驚全球，這可能是世界首位證實確診的國家元首。

★親子防疫一起做 提升保護力看這裡

摩納哥王室聲明指出，艾柏特親王本周接受武漢肺炎病毒採檢，結果呈陽性反應；王室強調親王已經接受相關治療，目前健康狀況良好。此外，王室也提到，親王將持續在私人公寓處理公務，並與內閣保持密切聯繫。不過，為求保險起見，艾柏特親王的私人醫師與醫療中心的專家，仍然持續觀察他的狀況。

（封面圖／AP）

【往下看更多】

 ►非洲成疫情爆發下一波？布吉納法索副議長確診病逝
 ►好消息！女將軍帶領解放軍 成功研製武肺疫苗
 ►北韓驚傳槍斃首例武肺病患！金正恩：締造境內0確診

【今日最熱門】

 ●台武肺確診再增8例 其中1為本土案例

 ●川普再提「中國病毒」 WHO怒警告：別再這樣說了

 ●北部逃逸移工發燒就診 竟趁篩檢空檔落跑

countries: 摩納哥 布吉納法索 中國 北韓

people: 川普 金正恩

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 首位確診國家元首！摩納哥親王證實染武肺


content_text:
12星座中，哪些星座男生談戀愛後，往往會把女友當公主一樣寵著愛著？想知道答案嗎？別錯過摘星工廠今天的這篇分析。

金牛座

不可否認，金牛座男生是嘴笨，不擅長講甜言蜜語，又不懂浪漫小招數，但這並不妨礙金牛座男生努力把女友寵成公主啊！要知道，金牛座男生細心貼心，溫柔善解，很擅長照顧人，愛上你一定會特別專情、忠誠，雖然沒有動人的情話，但卻有滿滿的真心；雖沒有華麗的浪漫橋段，卻有無處不在的關心、疼寵！

【免費~揭秘你婚後的酸甜苦辣】

天蠍座

天蠍座男生在愛情中是「一旦愛，便深愛」的典型！這個星座的男生對愛情癡情而專注。愛上你，確定要跟你相伴一生，那麼，天蠍座男生一定會全心全意守護你，照顧你，疼寵你，把自己最好的愛全部獻給你，毫無保留。哪怕你是其貌不揚的灰姑娘，天蠍座男生也會努力把你寵成人見人羨的小公主！

獅子座

獅子座男生在愛情中一直扮演著霸道總裁的角色，愛上一個女生，他們會有「我的愛人我來保護」的想法。當然，獅子座人並不只是嘴上說說而已，他們真的會去這樣做啊，在獅子座男生看來，女友就是要寵的、哄的、需要悉心呵護的，所以無論如何，自己也要努力讓女友成為最幸福的小公主！

【往下看更多】

 ►就算另一半出軌，也很容易原諒的星座
 ►事業心堪比男人，最不想嫁人的星座女
 ►絕不為了結婚而結婚的星座

【今日最熱門】

 ●歐洲首起武肺X光照 夫婦肺部呈毛玻璃狀

 ●劉真爆換心順序提前 醫曝器捐關鍵內幕

 ●《奶酪陷阱》韓星喉痛住院...2天後猝逝

title: 哪些星座男生談戀愛後，最寵女友？


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】《有冇搞错》。3月19日。

香港两位传染病病毒顶级专家，龙振邦和袁国勇，3月18日，在香港报刊上刊登了一篇文章，题目是“大流行缘起武汉 十七年教训尽忘”。文章从专家角度，谈了这次中共肺炎疫情的一些热门话题。

当天晚上，两人发表声明，撤回文章。

声明表示，他们是科学家，追求科学真理，不了解政治，也无意卷入政治。

本来，我们并不太关心龙振邦和袁国勇的文章，因为大致来说，那篇文章只是谈了一些有关病毒的常识问题。但既然据说这个文章是卷入了政治，那我们今天就谈一下，这个文章中到底有哪些内容和政治挂上了钩。

这篇文章很有意思。首先是文风，不是现代的白话文，而是半文言的文体。
“己亥冬，疫发武汉。庚子春，湖北大疫，国内疫者八万余，死者三千。”
有点意思吧。

文章主要谈了三个问题：第一是命名问题。文章提到世卫组织目前对疫情和病毒命名的原则，最后说：“民间及国际媒体则称之为武汉冠状病毒或武汉肺炎，直接简单，亦无不可。”“以武汉冠状病毒或武汉肺炎称之，通俗易明，方便沟通。”

第二，文章认为病毒很可能源于武汉华南海鲜市场的野生动物，可能是几种野生动物的病毒混合然后突变的结果，但由于这个市场中的野生动物来自中国各地甚至东南亚及非洲，所以病毒的元祖已难以考证。

第三点，文章谈到中国的野味市场，说2003年萨斯病毒就源于野味，但中国人没有汲取教训，政府也没有加强管理，所以才有今天的问题。

第四，网传病毒源自美国之说，毫无实证，自欺欺人，勿再乱传，以免贻笑大方。

第五，呼吁中国反思，文章说：“武汉新冠状病毒乃中国人劣质文化之产物，滥捕滥食野生动物、不人道对待动物、不尊重生命，为满足各种欲望而继续食野味，中国人陋习劣根才是病毒之源。如此态度，十多年后，萨斯3.0定必出现。”

各位看官，以上观点，是香港顶级病毒专家的判断。各位能不能猜到，哪一条被“卷入政治”？

如果这篇文章在中国大陆以外的任何地方，所说的内容，恐怕都谈不上什么政治吧。龙振邦和袁国勇两位，对这个结果恐怕也是始料未及，大出意外。

官方如果派人施压，会怎么对他们说呢？我估计，首先是第一段中的一段文字。这段文字说：诸国欠措施缺储备，迅大疫。星、港、澳及台（原文为中华民国）皆免于大疫，唯零星海外输入之症及小群组不绝，尚未失守。

这段50字的内容，把台湾称为中华民国，是第一个“错误”；把新加坡，与港、澳、台并列，是第二个错误。政治正确的说法，应该是这样的：新加坡，以及中国的港、澳、台地区皆免于大疫。这个文字，当然远不及原文简洁优美，但政治正确如果排在第一，原文是免不了受批判的。

其它，什么称武汉肺炎亦无不可，什么中国劣质文化，当然都属于政治不正确。但最大的不正确，是讥笑病毒源自美国的说法，还说什么贻笑大方，自欺欺人。

咱们外交部发言人都这么说了，你不是批评中国外交部自欺欺人吗？

两位科学家撤文章的声明说，他们的文章“表达不当，用词有错误，希望外界不要把他们卷入政治。”

政治。根据中国百度百科的解释，政治是指政府、政党等治理国家的行为。龙老师，袁老师，二位文章中哪一句，卷入政府政党等治理国家的行为？

其实，这个词在中国大陆的文化中，有特殊的含义，往往只可意会，不能言传。当年，江泽民提出“三讲教育、讲学习、讲政治、讲正气”。他要大家都要讲政治。但同时，如果有人真的讲了政治，很可能被批为搞政治。

其实，“政治”在中国大陆是一个代名词，说的是听话，让你干什么就干什么，让你说什么就说什么，你这么做了，就“讲政治”了，如果你不这么做，就是“搞政治”，或者是“卷入政治”了。

问题在于，谁让你讲和做，也很关键。除了台上第一把手和他的人马之外，其他人，比如说文革期间的刘少奇、林彪，邓小平时期的四人帮，或者是前两年的薄熙来，他们让你说什么做什么，你做了，你还是“搞政治”了。

是不是有点绕口？不光绕口，而且也难从逻辑上说通。所以一直有一种说法，世界上有两种逻辑，一种叫做逻辑，一种叫做中国逻辑，或者是中共逻辑。

我真的很同情两位老师。

为了补救，袁国勇接受深圳卫视的访问，重申作为科学家最重要是面对真相，说没有人比他更爱国，更希望中国能成功防疫。

他也说，无论是中国人或外国人，都要互相体谅，承认开头有做得不好的地方，但只要承认和不要回避真实，国家就会更加强盛，更加兴盛。这个其实还是“卷入了政治”，因为中国没有开头做不好啊？

其实，袁国勇和龙振邦这样的科学家，最容易成为当局防范的政治有问题的人。

上世纪1950年代，从海外归国的中国科学家，有一千多人，都是顶级的科学家。没有受过当局政治指责的，可以说一个都没有。

从1949年8月到1955年11月，由西方国家归来的高级知识分子多达1,536人，其中从美国回国的就有1,041人。

中科院秘书长杜润生一起代中央起草了一份文件，文件规定：凡是1954年日内瓦会议以后回国的科学家，一律不参加反右斗争的运动。大约200多人，由于和钱学森是一批的，得到了保护。而日内瓦会议前回国的近1,000名知识分子，则不在保护之列。

就算是逃过了反右运动，也逃不过文革。

北京的大学里面的大标语，来者不善，善者不来。指的就是这些归国的科学家。

随便举例子。周华章：清华大学数学系教授，1952年6月获得芝加哥大学数理经济学博士学位。1953年回国，1968年9月30日跳楼自杀。

林鸿荪：中国科学院力学所研究员，布朗大学应用数学硕士学位，1950年放弃博士学位回国，1968年12月服药自杀。

萧光琰：芝加哥大学研究院物理化学博士，回国后在大连化学物理研究所担任研究员，1968年12月被批斗殴打，服药自杀。

还有更著名的，姚桐斌。他是冶金学和太空材料专家，中国的两弹一星元勋。中国第一批火箭研制的关键人物。1968年6月，在家中被“革命群众”打死。

赵九章，也是两弹一星元勋，气象学、地球物理和空间物理学家，1968年10月在北京服服药自杀。

文革期间中国科学院北京地区的170位高级研究人员中，有131位被打倒或审查，全院迫害至死科技人员达229位，包括8名顶级专家。

这些科学家，都是抱着科技救国的理想，都是以追求科学真理为自己的使命，当然，也都是因为政治被迫害，甚至被害死的。

香港的科学家，没有经历过反右和文革，不知道追求真理，包括追求科学真理，在某种制度下可能是致命的。

我们再问一次，什么是政治？政治其实是众人之事，政治不是听话的代名词。普通市民表达自己的观点，追求自己的权利，坚持自己的信仰，科学家谈自己的研究和认识，这些和政治无关。

很少有人真的喜爱去搞什么政治，去追求权力，但如果你害怕政治，害怕别人说你卷入政治，那你已经卷入政治了，因为你不敢说自己的观点和看法。对于科学家来说，哪里还有什么追求科学真理可言？

所以，请那些政治权力远离我们普通人，远离科学家吧。

责任编辑：连书华

journalist: 所以，请那些政治权力远离我们普通人，远离科学家吧。

countries: 香港 新加坡 中国

title: 【有冇搞错】袁国勇卷入了什么政治？


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】中共卫健委本周三（18）消息，当日新增确诊病例34例，均为境外输入，湖北省首次没有出现新增确诊。全国新增死亡病例8例，出自湖北。有多位湖北网民不信官方所公布的新增病例为“零”。

武汉居民张如意对自由亚洲电台说，怀疑政府公布的数据。从去年12月初到现在，很多事实证明官方对于疫情数据遮遮掩掩，令人难以相信。他说：“这说假话有意思吗，他不是现在开始，他从开始就把武汉的肺炎改为其它病症。湖北有六千万人，就靠自生自灭，也就是靠自己的免疫力，现在说我们武汉市就死了几千人，说得过去吗？”

武汉志愿者提供的信息显示，武汉同济医院本周三就收治了二十几例中共肺炎（武汉肺炎）患者。在一张图片中，发布消息的网民说，“同济今天收了二十几个，武汉不敢上报，压着。”

武汉居民刘颂扬对自由亚洲说，最近几个月有关武汉疫情的传言，最终得到了印证：“现在信息封锁比较厉害，控制愈来愈严，对于各个医院是否有新增病例，我们无法判断他的真与假，但是（疫情）清零是不可能的。肯定有基层部门隐瞒真实情况。这种做法在过去两个多月的经验来讲，谣言往往是遥遥领先的预言。”

湖北襄樊一要求匿名的人士说，在该市樊城区鱼梁州秘密关押了17个人，但只上报5人：“不准对外说，任何人不准说，是一个（派出所）所长说出来的，就算是住在他们隔壁都不知道。另外，他们上报鱼梁州只有5个人感染，关人的地方不是医院。天天给他们打针，不准对外说，说了要坐牢的。”

就在本周四下午，武汉协和医院发热门诊再度出现患者排队场面，这对武汉民众而言是一个不好的迹象。

该市居民吴先生对自由亚洲电台说，不少从方舱医院出院的人，现在化验结果呈阳性：“都转阳了，从方舱医院出来的人转阳了，现在医院都不接受啊，现在人都很纠结。现在有人复发怎么搞。关键是现在很多是从方舱医院出来，治好后出来的人，又反复了，转阳性了。”＃

责任编辑：林诗远

title: 湖北首次新增病例为“零” 网民不信


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者林丽霞法国报导）3月19日，法国进入全国禁闭第四天，在中共病毒疫情加速恶化的形势下，法国允许民众在特殊情况下可以外出，但必须携带出行证明，否则会被罚款135欧元或更高。

根据法国内政部颁布的规定，允许外出的特殊情况如下：

◊ 在工作无法远程代替的情况下，需要从家中到公司上班（开具长久有效证明）或者无法延期的公务出差。

◊ 出门采购生活首要的必须品（食物），到政府允许继续营业的商业单位采购。（官方清单查询：法文，中文翻译见文末。）

◊ 因健康原因（如看医生）外出。

◊ 因家庭急事外出，帮助弱势人士或照顾小孩。

◊ 短距离外出，在住所附近，个人健身运动或带宠物散步，但所有集体性运动除外。

出行证明分个人特殊情况证明（Attestation de déplacement dérogatoire）和因公出差证明（Justificatif de déplacement professionnel），可在内政部官网下载：出行证明。

值得注意的是，法国内政部要求，出行证明必须打印出来并随身携带，下载在手机上的不算。

据《自由报》（Liberation）3月18日消息，因个人特殊情况外出，每一次行程都必须携带证明；因公差外出的话，证明可有效数天，但必须由雇主填写。

据《法国西部报》（Ouest France）消息，法国内政部部署了10万警力在全国各地进行巡逻监察，如被警察查得没有严肃原因而出门者，将受罚款135欧元。

《世界报》3月19日报道，警方在18日一天里，在全国开出了总计4095个罚单，最高的罚单金额达375欧元。

总统马克龙宣布了禁闭时间至少为15天，但可能会根据疫情的需要而延长。

禁闭期间，法国政府允许以下商业单位继续营业：

责任编辑：周仁 ＃

title: 法国禁闭期允许民众特殊情况外出 须持证明


content_text:
【大纪元2020年03月20日讯】中共撒谎成性，人们似乎已经习以为常。但是如果撒谎给人们带来伤害，性质就完全不同了！这次中共为了掩盖其研发生化武器的罪恶，隐瞒中共病毒长达二个月，就不是一般的谎言，而是属于危害人类的罪恶。

意大利一位国会议员就愤怒指出：中共隐瞒疫情，让我们疏于防范，才导致如此灾难！中共就是世界毒瘤，已经危害人类！

川普在最近的两次讲话中，也明确使用中国病毒一词。一些网友认为，应该称呼中共病毒，则更恰当。但是我认为中国病毒也很恰当，会为最多人采用。中共虽然不等于中国，但是近似于现在的中国。

就像人们称呼二战时期的纳粹德国、日本法西斯、意大利法西斯一样的道理，没有必要去回避德国、日本、意大利的概念。因为那时的德国人大部分支持纳粹，日本人大多数支持军国主义，意大利人大多数支持法西斯，就像现在大多数中国人支持中共。

事实上，盟军在轰炸德国，或者以原子弹轰击日本时，既不可能把德国人民与纳粹分开，也不可能把军国分子与日本人民分开。

彭佩奥昨天特别强调，目前先全力以赴遏制中国病毒蔓延，将来一定要查清中国病毒的来龙去脉，而且美国有权索赔。

彭佩奥说，任何一个国家都无权隐瞒疫情。就像一个人患了传染病，也不能隐瞒。比如对于爱滋病，世界各国，包括美国和中国的法律，都非常明确，隐瞒病情导致他人被传染，一律判以重罪。

因为现代人类的联系非常密切，世界各地每天都有数百万人坐飞机，任何一个国家如果隐瞒疫情，导致他国受到感染，都应该被定罪，都得赔偿损失！

曾经有一些美军士兵控告一个黑人女兵，隐瞒自己的爱滋病情，与多人发生亲密关系，导致传染。最终这个19岁女兵被判刑19年！

任何一个国家，不仅对他国无权隐瞒，对本国人民也无权隐瞒传染性疾病，否则必须承担后果。彭佩奥强调，如果在去年11月7日武汉病毒爆发之初，人们就得到疫情讯息，武汉就绝不可能有那么多人糊里糊涂地感染，全世界更不会遭遇如此惨重的损害！仅仅全球股市，已经损失超过10万亿美金！

目前佛罗里达已有四个美国公民和一家公司，向迈阿密法院提起控告，因为中国病毒使他们的生活和生意都受到损害。他们要求中国赔偿他们的500万美元损失。

目前中国还持有一万亿美国国债，正好可以扣押，用来赔偿美国人损失。随着中国病毒横行世界，预计将来会有越来越多的人控告中国病毒危害，要求海量赔偿，足以让中共国彻底破产！

中共研发新冠病毒，企图危害世界，最终一定会被人类查个水落石出！中共罪恶累累，也必将被人类押到审判台上！

责任编辑：朱颖

countries: 日本 中国

title: 张林：中共隐瞒疫情祸及全球，必将遭各国索赔


content_text:
气功是中国传统文化的根源，是人体修炼的现代说法。包括儒、释、道都可以说是人体修炼，因此，在“文化大革命”时期，中共砸庙毁寺，那些被中共无神论的民政局和宗教局毁坏的场所，已变异了堕落了修炼的内涵，人对神佛的信仰被安排成以气功的形式保护下来。在文革的时候，毛泽东再怎么“反天反地反人”，也没有涉及气功。

法轮功是1992年在中国传出的佛家上乘修炼大法，要求炼功者同化“真、善、忍”为根本，因为他祛病健身的效果十分明显，对人的道德提升有巨大帮助，很快在社会上洪扬开来。

由于气功在文革后期良莠不齐，一些江湖人士假称有特异功能或自称治病高人来骗钱骗名利，真真假假、好的坏的，很多功派在社会上渐渐消失，也是天意的一种安排吧。人们惊异于法轮功对社会的吸引力如此之大，七年时间就有上亿人在了解、修炼，以至中央有很多高官的家人都在炼，当时中南海紫竹公园就是那些中南海高官及家人炼功的场所。

江泽民的狗头军师曾庆红向江泽民献策：镇压法轮功，一来可试出中央哪些是自己人，二来可立威树能，集中政权！法轮功人多势众，说他们恐怕会夺我党政权，是最好的理由了。

要镇压法轮功，当然需要军警力量。于是，曾庆红找到了时任政法委书记的罗干。曾庆红约罗干到紫竹公园散步。曾庆红对罗干说：“中南海，很多人是阴阳派，江总书记的话居然有人不听，在军委甚至传出流言，说他没有当过一天的兵，摸到枪就哆嗦！”

罗干说：“武警公安司法时刻保持和中央一致！”

曾庆红站到炼功人群中，也模仿着炼功人的动作做了几个动作，然后又和罗干向前走，回头看炼功人。罗干说：“他们明显在搞封建迷信活动！”曾庆红说：“这些人中难免有人抵触中央政策，拿他们开刀，可以试验全党全军全民，谁是忠效于江主席的！”

罗干听出弦外之音，说：“都听法轮功的了，谁还听江主席的？我们党的执政基础不就被动摇了？”

曾庆红掩不住兴奋：“江主席也这样说，我今天是受江主席口谕，武警公安先给法轮功定罪，再在全国同一天集中镇压下去，然后搜集证据，没有证据也要制造证据。”

罗干心领神会：“还是那句话，请曾主席在江主席面前多帮小的美言几句，能否考虑让小的当个政治局委员。”

曾庆红打断罗干的话：“你听清楚了，江主席叫我传话，如果你这事做得好，你就进入政治局常委核心班子。”

罗干内心一喜，长久渴望的升官机会终于来了，而且来得容易。他立即双脚立正，挺身答道：“一定不负江主席嘱托！”

于是，罗干先是叫他的连襟——天津的何作庥在当地报刊上发表对法轮功造谣的话，逼法轮功学员到该报社去澄清事实。罗干以造反为名令天津公安抓法轮功，天津公安又说这是北京的命令，叫法轮功学员上北京去反映情况。法轮功学员到中南海向中央反映，这就是著名的4.25事件。江泽民把这事件称为“法轮功围攻中南海”。

江泽民紧急命令政治局开会。会上，逼胡锦涛表态。胡锦涛低头不语，朱镕基帮他解围道：“就是一些体弱多病的老年人要健身嘛，让他们炼吧！”江泽民跳起来，窜到朱镕基面前，手指着他的鼻子骂道：“糊涂，糊涂，法轮功与共产党在信仰上势不两立，亡党亡国啊！”乔石看朱镕基面露难色、会场鸦雀无声，帮着说：“法轮功没有政治纲领，全国人大做过调查，该功法对道德提升和社会稳定有好处，对节约国家医药费开支也有好处，于国于民有百利而无一害！”江泽民转向乔石，手捂着胸口、低腰痛苦地说：“我心痛啊，心痛，我们有些同志的马列觉悟为什么这么低，法轮功与我党争夺群众基础，我就不信共产党还战胜不了法轮功宣扬的有神论！泱泱共党，被民间一个气功盖过，岂不是天大的笑话？”

江泽民叫曾庆红命令北京卫戍区司令到场开会，立即有持枪军人站在会场外。曾庆红问胡锦涛：“请锦涛同志表态吧。”胡锦涛低声说：“我个人完全同意江主席的意见！”胡锦涛怕回答得不够明朗，怕被江怀疑，提高声音说：“那就镇压吧！”

于是，1999年7月上旬，江泽民一边命令媒体报导“炼功不违法，欢迎全国人民到公园炼”，一边命令公安收集炼功人的信息。7月20日，江泽民要求三个月内战胜法轮功。在中国大地上，江泽民利用无神论的共产党，一夜之间逮捕被收集信息的法轮功学员，发起了一场史无前例的迫害运动！全国所有媒体齐齐掉头，造谣抹黑法轮功，全国无数炼功人被抓被打被判刑！有不少老年人和妇女儿童活活被打死。

镇压虽然全国铺开了，但江泽民总觉得胡锦涛得态度不明朗、言不由衷，担心他接任总书记后会给法轮功平反，致使自己遭国人清算、死无葬身之地，因此他想换掉胡锦涛，让曾庆红上台。但是要换掉没根据，便想直接谋杀他。于是，在一次胡锦涛去新疆视察地方的时候，江命令野战军枪杀他。但，奇怪的是，当地突然刮起了一阵龙卷沙尘暴，挡住了胡锦涛的车队，当沙尘暴落下尘埃后，胡的车队开走了。

万一杀不了胡，江同时安排了另一套方案作备选，就是选择胡的继位人。考虑到十年后胡下台，曾庆红年纪太大，难过退休大佬们这一关，只好另想到了两个人，一个是衷心耿耿的陈良宇，是江亲手提拔的“门人”，江叫他陈管家，最先响应迫害法轮功；另一个就是江认为土八拉几、没有主见、容易操控的习进平。江盘算，胡下台让陈上台，至于习，由于邓小平晚年不喜欢习仲勋在89的态度，因此江没与习家树敌，在抓邓家人时让习家闭嘴。同时，1999年迫害法轮功时，习再次提请辞职。江认为习进平这个人没有政治野心，就不同意他辞职，后来对于迫害法轮功一事，习也没有态度，让江认为显然他没有政治派别，容易操控，再加上像阿斗一样窝囊，让人没有后顾之忧。因此，江让陈任上海市委书记，侍机等胡下台接班。再把习调到浙江任书记，操控浙江的经济钱脉。这两个经济大省掌控在自己手里，做事就有了财力着落。

习近平在福建当官，他不想再挪动地方，对浙江一点也没感情，也不想往上升。在无奈和不知所措之时，突然想起年轻时与阿三（习进平对知青朋友的昵称）去河南省鹤壁的一个寺庙前算命的事，那高僧曾说：“你在福建会遇到困难，是否离开，前途难料，那时你再来找我，我会给你指条明路。”习进平心想：“那高僧真是神人啊，知道我的未来，绝对不是一般人。我需要去问他我该怎么办。”

习越想越觉得应该去，于是在姐姐习娇娇的陪同下，私自去找了摘星楼土堆对面的山下寺庙。也真是老天垂恩，那个二十多年前给他算过命的高僧居然还在原地摆摊，而且相貌和形态没有老过，仍旧如二十年前一样有精神。而那高僧一见习进平，居然一点也不奇怪，像是早有预料一样，说：“我知道你还会来，而且还要来，你是否为离开福建烦恼啊？”

习进平心里很是吃惊：“大师既然能知过去未来，那帮我算算，我应如何是好？”

高僧脸色依旧平静：“你会跳、会走，为什么不跳不走？不过，你要往华走，不往华走，你就滑走。”

习听不懂。高僧说：“大中华你知道吗？天机不可泄露。”无论习再怎么问，高僧就只说一句话：“十年以后我还在这等你，你还会来请我的，我和你相遇在北京。不过，之前你在上海，记住，到上海后你别来找我，你也找不到我，只是记住，别人给你好处你别要，要了就麻烦。”习就是听了高僧的这句话，“大中华”、“大中华”，“不要好处，不要好处”，其它记不住了，因此，便同意去了浙江。

江泽民在地方上布局人事的同时，谋杀胡的安排也一刻没有空闲着。

江和曾趁黄海军演的机会，策划直接炮轰视察的胡，胡舰被打中后死掉了几个海军，胡乘直升机逃命。后来军演的总司令张定发一口咬定是误打，张被胡判死刑了事。江曾后来又策划了上海国际会议上埋炸弹、在301医院趁胡体检的机会密令护士给胡打毒针等方案谋杀胡，但都提早被警惕的胡的安保队解除。

胡予以反击的是：在政治局民主生活会上，动员退休大佬们联合逼江交出军权，以反腐的名义抓了江安排的接班人——上海书记陈良宇；以年龄超过为由逼曾庆红退休；把江准备提拔到中央里来当领导的薄熙来——一个在大连杀法轮功学员后做成尸标到国外展出赚钱的辽宁省领导——赶到了重庆。

江觉得自己也没胜多少，因此，一方面在全国加大对法轮功的迫害，一方面提拔迫害法轮功最积极的淫棍周永康任政法委书记、做中央政治局常委；贵州省委书苏荣，一个被法轮功学员告到非洲赞比亚，被赞比亚判有罪的人被安排到中央，任全国政协副主席；叫薄熙来打黑唱红，在地方锻炼，以捞取政治资本，作为陈良宇的代替，十八大接胡的班……

那时期，世界的另一端——美国，为鼓励中共改良、给中国人一定的人权，便充许中共加入WTO。中国人因为忙于赚钱，都不愿参与迫害法轮功，江泽民也发现迫害的效果根本不好。于是又命曾庆红、罗干等人策划天安门自焚事件，叫个别军人扮演法轮功学员去自焚，说为了升天，又叫一些流氓、黑社会分子聚众打人、吸毒、嫖娼，让他们自称是炼法轮功的。然后在全国媒体上滚动播报这些假新闻欺骗民众，这样，在全国进一步加深加大了迫害。

为得到大佬们的支持，江泽民还听信了儿子江绵恒的建议，就是活摘法轮功学员器官，给中央高级权贵移植，让换器官成为他们的一种福利待遇。因为权贵们最怕死，他们又知道炼法轮功的人身体都很好，给他们移植年轻健康的器官“延年益寿”，或者生病的给换器官，他们当然高兴。这样很多人就成了帮凶和共犯，支持迫害了。

江泽民叫嚣：三个战胜法轮功，对不听话的从经济上截断、名义上搞臭、精神上摧毁、肉体上消灭，可以开枪打死，不查身源，直接火化。

在民间，采取全方位措施。比如，法轮功学员不是讲炼功为锻炼身体嘛，那城乡到处建立健身区，放置健身器材；法轮功学员不是讲做好人好事嘛，那环卫部门加大扩招环卫工人，投入大量设施设备，城乡到处搞得表面光鲜，尽可能减少让人做好事的机会。

难以计数的法轮功学员被劳教被判刑被关在看守所和精神病院里，坐老虎凳、被灌辣椒水、坐水牢，被打毒针、轮奸鸡奸、用性病细菌进行临床实验……很多法轮功学员被单独关到精神病医院，用药物摧毁神经；有的甚至直接被投入火炉烧死。很多被抓到的法轮功学员被抽血，以备活摘器官，匹配的就被半夜偷偷拉出去，送到医院进行活摘，以高价卖给换器官的富人：心脏30万、肝35万、肾32万……无数法轮功学员惨遭毒手。

陈良宇被抓后，江泽民想把习进平安排到上海去。为考验习进平是不是听话，他准备到浙江来看看镇压法轮功学员的情况，同时听听习进平的态度。

彭丽媛想起了小时候自家作为“黑五类”被批判的情景，对习进平说：“如果人们在政治运动中可以越过道德底线违心表态，对毫不了解的陌生人，或者让他们批斗亲友，或者用‘不参与政治’作借口而漠视一种残暴，那么不要怪社会上围观歹徒行凶而无动于衷；不要怪贪污腐败、宰熟杀亲售假的现象。头上三尺有老天爷，这天不是大自然，是皇天上帝，中国人现在什么都不信，怀疑这怀疑那，连共产党也怀疑，就是真的真理来了，也是不相信的。”

浙江杭州是国际旅游城市，那西湖风景美不胜收，山秀水清，长堤卧波，楼阁掩绿，花红荷碧，莺歌燕舞。西湖边的山，峰峰叠翠，山山如波浪一样蜿蜒流畅；西湖边的河，水水有趣，条条如秀带一样碧里透清；西湖景区的塔，塔塔庄美，座座如笔尖一样抒情故事。西湖湖中有岛，岛中有湖，妩媚迷人。从三潭映月远眺，南北两峰裹在云层，柳浪和花港隐没在浓绿里，偶尔露出影子似的飞檐。

一年四季游客如织，倩女靓妹们流连忘返，陶醉于这水光潋滟、山色空濛、如诗如画的人间明珠！

雷峰塔镇着蛇妖，雷峰塔山下面是国宾馆。因为江泽民特别钟爱杭州，每年春秋必到西湖边度假，最主要还有个原因就是杭州美女帅哥多，前任书记张德江就在国宾馆内为江特意打造了个行宫，里面服务人员都是美女、帅哥，有时跳艳舞陪江作乐。张德江的家就在保俶山北边蛤蟆峰脚下，江泽民特别喜欢那，说那蛤蟆峰有灵气，人住在那强身健壮，因此私下经常带女人去张家鬼混，张家成了江私人秘宫，张也便成了江的知心私交和得力助手，被派到广东去镇压法轮功。

江到浙江，习进平热情地邀江游山玩水，江被美女们簇拥着，又是唱歌又是弹琴，在西湖画舫中搂着跳舞，非常高兴。习又带它去绍兴观看刚落成的河姆渡文化博物馆。一直很开心的江泽民就在博物馆门口黑下了脸。大家沿着它的视线一看，原来博物馆的名称题词是乔石题写的。江泽民说：“字写得这么难看的，有煞风景。”于是博物馆馆长叫江泽民题词。江泽民欣然提笔，当时就把匾额换了。

江对习等人说：“你们别跟着了，先回去在塔下宾馆等我，我到中国美院去看一下我的妹。”浙江官员们大吃一惊，怎么不知道原来江主席还有个妹妹在美院？

原来江泽民的父亲在抗日战争期间是日本汉奸，江泽民有个叔叔是红军，在二次国内战争时死掉了。共产党夺权后，江的叔叔被评为烈士，江就拜死去的叔叔为父亲。因此，原来被称为堂妹堂弟的人都被江叫成亲妹亲弟了。浙江官员知道江的妹妹在浙江高校任普通老师，那还了得，马上提拔为学院院长。

从中国美院到江的国宾馆行宫，习在西湖边的大街上全挂上让江泽民高兴的横幅：崇尚科学，反对迷信；坚持用三个代表指导全民健身；高举三代表伟大旗帜，团结在江核心周围……同时，西湖边江要经过的大街商铺全播放江的小姘宋英妹的歌：《继往开来的人》、《我们的好日子》、《江主席，我爱你》……那女人尖锐的叫声直穿过西湖，连对岸山顶都能到商铺里的歌声，整个杭州人被吵得怨声载道。

江泽民回到国宾馆行宫，听到宋英妹的歌不由脸露喜色，但是见到路上的横幅又黑下了脸，对习进平说：“镇压法轮功，要讲策略，紧一阵松一阵，要外松内紧，不要造成社会厌烦，以免引起反弹，挂在街上的横幅怎么能这么多都写法轮功的呢？”

习进平当时就叫人都去换成宣传“三代表”的。

江问习：“浙江轮功形势怎么样？你们是怎么样镇压法的？有什么转化手段？”

习说：“全靠江主席的威慑，我们浙江炼法轮功的不多，只有几十个，全关在劳教所、精神病院、监狱里。”

江说：“我想去看看。”（待续）

点阅【末任书记】系列文章。

责任编辑：李婧铖

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 秀水 西湖 永康

title: 中篇小说：末任书记（6）


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）对于中共的飞弹若来袭，中华民国的爱国者飞弹是否有办法拦截？国防部副部长张哲平19日表示，若面对中共M族东风系列地对地导弹威胁，爱国者飞弹以一枚对一枚进行拦截，拦截率概略是在75%~88%。

M族飞弹是中共东风系列地对地弹道飞弹的统称，目前中华民国已陆续在本岛西部、东部完成爱国者3型、天弓3型防空飞弹换装与阵地建设，两座飞弹预警中心与乐山基地雷达连线已运作多年。

国防部长严德发19日列席立法院外交及国防委员会业务报告。无党籍立委傅崐萁质询时表示，两岸关系情况紧张，若发生战争，会是经济战、还是武力战争？

张哲平回应，根据获得的情资，中共多年前便对台进行心理战、舆论战、法律战，并以军事战为后盾，现在中共对台发起全面夺岛作战仍有限制。依据国军推演，经济战、军事战都有可能，但现阶段会以经济战优先。

傅崐萁追问，共军军机今年接近防空识别区（ADIZ）有几次？过去有无夜间扰台？张哲平表示，共有4次，3月16日是第一次中国军机在台湾外围夜间训练，但并非“绕台”，且是接近ADIZ西南端，并非进入。

至于敌方飞弹来袭，爱国者飞弹是否有办法拦截？张哲平表示，拦截概率75%~88%之间，75%是一枚爱国者飞弹拦截敌军一枚飞弹，若两枚爱国者拦截敌军一枚飞弹则提升到88%。◇

责任编辑：玉珍

title: 中共飞弹若袭台 台国防部：拦截率达75%


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者张顿报导）中共前上海市长应勇调任湖北省长后，日前山东省长龚正调任上海副书记。

3月19日，中共官媒报导称，中共当局日前任命龚正任上海市委常委、副书记。

应勇2月13日调任湖北省委书记后，上海市常委、市纪委书记廖国勋2月28日被任命为上海市委副书记。

当时多家外媒认为，廖国勋是习近平的人马，曾是栗战书在贵州的旧部，廖将接任上海市长职务。但3月6日，廖首次以上海市政法委书记的身份现身，显示他已兼任市政法委书记一职。

时政评论员石实表示，龚正料将出任上海市市长职务，接替上海前市长应勇调任湖北省后留下的空缺。

石实表示，按照惯例，上海市一般有两名副书记，其中一人担任专职副书记，一人兼任上海市长，而现在廖国勋已出任专职副书记，所以龚正将兼任上海市长。

现年60岁的龚正，中共十九届中央委员，2017年4月至今任山东省委副书记、省长。

龚正曾长期在海关总署任职，2008年11月调任浙江省，同年12月任浙江省副省长，在浙江任职将近7年之久。而习近平2002年至2007年曾主政浙江省。

龚正虽然不是习近平的旧部，但他具有“之江新军”背景。他曾与习的旧部陈敏尔、黄坤明、蔡奇等人都曾共事多年。目前，上述三人都是中共政治局委员，其中，陈敏尔任重庆市委书记， 黄坤明任中宣部部长，蔡奇任北京市委书记。

2015年7月，龚正调任山东省委副书记。2017年时任山东省长郭树清转任中共银监会主席后，龚正接任山东省长职务。

时政评论员石实此前对大纪元表示，上海是中共前党魁江泽民的老巢，习近平上台后，和江泽民团伙发起前所未有的权斗，他费了九牛二虎之力才收回上海的权力，让其旧部李强、应勇分别担任上海市委书记、市长，现在应勇调离后，他会安排信得过的人马担任上海市长。

石实说，如果龚正出任市长，上海仍是一边倒地掌握在习的手中。而中共十八大前，上海完全是江的地盘。＃

责任编辑：高静

title: 山东省长龚正调任上海副书记 料任上海市长


content_text:
【大纪元2020年03月19日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）台湾人权工作者李明哲于中国“被失踪”届满3年，人权团体持续展开救援行动。时代力量立委、人权律师邱显智表示，一个什么也没做的人竟可获判“颠覆国家政权罪”，这样的政权也太脆弱，从历史来看“暴政必亡”，这样一个政权迟早会被扫进历史的灰烬。

由于“中共肺炎”（俗称：武汉肺炎，新冠病毒）在中国肆虐，由各人权团体组成的李明哲救援大队19日召开记者会表示，李明哲至今无法对外通信、无法打亲情电话，忧心李明哲在中国监狱的情况，呼吁社会各界写信关注。救援大队也举办“写给李明哲的365封信”展览，呼吁中共政府立刻释放李明哲。

李明哲于2017年3月19日，自澳门入境中国时失踪，5月中国宣布逮捕，9月则以李明哲在台湾使用脸书、微信、QQ等社群媒体，发表关于社会议题言论等“罪证”，以“颠覆国家政权罪”判刑5年确定。

邱显智谈到，过去曾与中国律师交流，非常明白人权工作者在中国的处境，有些律师被逮捕竟被要求跪着3天3夜，现今疫情爆发，中国也发生非常多起监狱群聚感染问题，“我们为李明哲的健康与安危感到非常、非常忧心。”

为什么李明哲说真话要被关起来？邱显智说，因为中共政府是个充满谎言的政府，人说暴政必亡我相信，从历史来看，这样一个政权迟早会被扫进历史的灰烬，希望台湾政府透过司法互助协议也好、各式各样的努力为李明哲发声，让李明哲可以早点回家。

民进党立委洪申翰提到，在中共肺炎事件里，有些中国医生、民众即便想把疫情真相、病毒真相说出来，仍被遭受“消音”的对待，他说，“言论自由是最起码的要求，我们会行动到最后一刻。”

过去长期投入人权工作、无党籍立委林昶佐表示，中共肺炎期间，网路上许多影片都让台湾人觉得中国的卫生公卫相关措施让人十分担忧，更不要说监狱里的公卫状况与人权状况。因此，希望中共清楚让大众了解李明哲、乃至更多关押在中国狱中的台湾人状况，也尽快让家人可以恢复通信、确定在狱中情形。

国际特赦组织台湾分会秘书长邱伊翎质疑，中共限制李明哲的对外通讯不仅违反中国“监狱法”赋予收容人的基本权利，也违反“联合国囚犯待遇限度标准”。她呼吁，中共政府应充分保障囚犯的健康权，并尽速释放李明哲。

人权公约施行监督联盟执行长黄怡碧也指出，如果说真话就可以颠覆国家政权，必定是因为那是个用谎言堆砌起来的政权。让疫情一发不可收拾的根源，并非病毒，而是中共不准人民发表言论的威权心态，以及极权体制。

她说，李明哲被逮捕了1096天，台湾人应团结起来，同声谴责中共视人命如草芥、视国际规范如无物；而长期协助李明哲国际救援的组织也会发表联合声明，要求中共立刻释放李明哲，并终止以“强迫失踪”、“任意逮捕”等手段报复维权人士与人权捍卫者。

民进党立委范云提到，李明哲并非个案，若曾在网路上声援香港、批评过中共的台湾人，都可能会是“李明哲”。每年有超过500万人次的台湾人前往中国，都应免于被任意逮捕的恐惧。

邱显智呼吁，台湾政府应积极透过司法互助协议，避免下个李明哲事件发生，并让李明哲早日回家。外界任何的只字片语关心，对在监狱里孤苦无依的收容人都是莫大的鼓励，他希望社会不要停止关心李明哲。＃

责任编辑：高静

countries: 中国 香港

people: 李明哲 林昶佐 洪申翰

title: 李明哲被关3年 台立委：中共政权也太脆弱


content_text:
面對紐約新冠肺炎疫情的爆發以及16日晚開始實施的防疫命令，皇后區法拉盛中心仍在營業的中餐館已全部改為只有外賣，雖然通過多種方式推廣外賣服務，但訂單仍然很少，很多餐館已經大大縮減了人力，盡可能節省開支。

法拉盛「面對麵」餐館主廚莫師傅18日表示，從政府的防疫命令開始後，該餐館就不再接受堂食顧客，只有外賣；目前外賣訂單主要集中在中午，顧客以在法拉盛工作的華人為主，晚上生意很淡；「現在的生意和疫情前相比，可以說是天壤之別，除了沒有堂食，外賣訂單量也大減。」

影音來源：記者朱蕾(訂閱世界日報YouTube頻道看更多精彩影音)

莫師傅說，「我們知道民眾對病毒的擔心，餐館在保質保量的同時，進一步加強了衛生方面的防護措施，包括廚師在內的所有員工，工作時會一直戴N95口罩和一次性的隔離手套。」

為了吸引更多顧客，該餐館推出特價午餐，還贈送廣式老火靚湯；莫師傅表示，除了可以打電話到餐館訂餐，他們還與送外賣平台合作，顧客可手機直接下單，日前還增加與不同送餐平台的合作，盡量提供多渠道訂餐，方便顧客。

➤➤➤確保食品安全 華人推無接觸送餐

法拉盛「馬路邊邊」串串香火鍋店店長凌Jack表示，由於火鍋是比較特別的用餐方式，該餐館以前的外賣只限於麻辣燙；但新冠肺炎疫情出現以來，前來用餐的顧客人數驟降，到現在已經完全禁止堂食，「我們必須推出火鍋外賣，用了大約一周的時間籌畫和準備火鍋外賣服務；顧客訂火鍋外賣很方便，選火鍋底料和串串就可以；收到訂單後，我們只需十多分鐘就可把外賣準備好；若顧客自己來取，可以享受85折優惠。」

「不過，外賣的情況並不理想」，凌Jack說，「從16日晚政府防疫命令開始至18日下午，總共只有四個外賣訂單；我認為原因之一是由於很多民眾收入減少、甚至暫時沒了收入，就不願意花錢在外訂餐了；另外是送餐範圍有限，若顧客在餐館周圍幾個街區內，我們能自己送達；遠的地址就由合作的送餐平台負責，目前只限於皇后區。」

➤➤➤依疫情程度規畫因應 中餐業者：是機遇也是挑戰

凌Jack也說，現在對餐館來說太難了，為了盡可能減少開支，該餐館的工作人員已減少到每天三人，原來高峰時期，每天有20多名員工；營業時間也從原來中午12時至午夜12時縮短為至晚8時，「目前只靠外賣，每天連人工的成本都賺不回來。」

還有些華人經營的餐館選擇停業；紐約長島大頸的亞洲風味餐廳Soku負責人鐘Ivan表示，新冠疫情爆發以來，餐廳的生意下降超過50%；該餐廳於16日發布了暫停營業的公告，現在還不確定何時能夠恢復營業。

➤➤➤點我看更多《紐約新冠疫情》相關報導

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

title: 疫情影響 外賣訂單少 法拉盛中餐館苦撐


content_text:
美國西德州中級原油4月期貨漲23.3%，報每桶25.11美元，幾乎全數收復18日收盤的24.4%跌幅；布蘭特5月期貨也漲10.7%至每桶27.54美元。

KKM金融公司的Jeff Kilburg 表示，國際油價19日盤中大漲的原因是跌深反彈效應，「價格就像橡皮筋，在超賣（的大跌）狀態後，就會強勁回升。NationsShares總裁兼投資長Scott Nations也呼應這個論點，認為原油被超賣地太誇張。

journalist: 編譯簡國帆／綜合外電

title: 跌深反彈？紐約油價飆漲23%


content_text:
世界各國祭出大規模封城和旅遊禁令，對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情之際，聯合國專家警告指出，約30億人連最基本的個人抗疫武器（肥皂和自來水）都沒有。

新冠肺炎疫情去年底在中國爆發後延燒全球，迄今造成超過20萬人感染，奪走9000多條人命。

歐洲國家陸續宣布關閉邊界，數以百萬計民眾被要求待在家中，以遏止疫情蔓延，但外界越來越關切發展中國家脆弱的醫療衛生體系。

隨著感染病例攀升，非洲和亞洲國家祭出嚴格的旅遊禁令，實施隔離措施，關閉學校。

但可保護自己不會感染2019冠狀病毒疾病的個人衛生行為：勤洗手，對很多人來說，卻是不可得。

聯合國兒童基金會（UNICEF）利用家戶調查資料，估計全球40%人口，也就是大約30億人家中沒有洗手用品。

UNICEF負責東部和南部非洲飲用水和衛生事務主管高德弗里（Sam Godfrey）表示，沒有自來水的社區，不能買肥皂，也無法了解洗手預防疾病的重要性。

高德弗里告訴法新社：「即使是第一線工作人員、醫療工作人員，仍不了解洗手的重要性。」

區域內首批感染者通常是那些從國外回來的人，高德弗里說，在非洲「這簡直是有錢人才會得到的病」。但最後倒楣的是窮人。

那些生活在擁擠的貧民窟、難民營，以及非洲大陸東北沿海國家都市的人，面臨的風險特別高，因為他們可能有營養不良問題，或者罹患基礎疾病。而且他們的衛生條件通常不佳。

撒哈拉沙漠以南非洲，63%的都市地區人口，或2.58億人無法洗手；而在中亞和南亞地區則是22%的人口，或者是1.53億人。

在肯亞首都奈洛比的一處貧民窟，民眾面對疫情一點都不擔心。一名自行車修理員表示：「你有看過住院的人來自這個貧民窟嗎？那是有錢人才會得的病。」

journalist: 中央社巴黎19日綜合外電報導

countries: 中國 肯亞 南非

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 沒水沒肥皂洗手 全球30億人缺最基本抗疫武器


content_text:
19日，中國報告境內無本土新增新冠肺炎確診，立下與疫情搏鬥多月來的里程碑。回顧過去一周，武漢有不少激動人心的進步，讓民眾能稍稍鬆一口氣。其中，數月前從全國各省前去武漢支援的醫療隊伍，最近也陸續在本地居民的聲聲感謝之中撤離。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤0+0 武漢首傳無新增確診 全中國無新增本土疑例

➤防控漏洞？武漢連5天增門診病例 專家：這是危險信號

➤防疫情倒灌 首都機場傳禁國際航班 分流到天津等周邊機場

➤➤➤點我看更多《中國肺炎疫情》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 武漢大成就：中今日無新增病例 醫療隊開撤


content_text:
最新研究顯示，所有年齡層兒童都會感染新冠病毒，只是感染情況不嚴重，逾九成都是輕度、中度或無症狀。但最令人擔憂的訊息是：6%的兒童病患屬於重症，嬰幼兒最易受感染；此外，兒童可能是新冠肺炎迅速傳播的關鍵因素之一。

這項發表在「小兒科期刊」（Pediatrics）的研究是以中國2143名18歲以下兒童為研究基礎，提供了新冠病毒在兒童年齡層廣泛傳播的證據。領導評估中國疫情的團隊專家分析顯示，無人能對新冠病毒完全免疫。

研究指出，各年齡層和性別的兒童都受到感染。年齡從新生兒到18歲都有，中位年齡為7歲。約一半兒童症狀輕微，如發熱、疲勞、咳嗽、鼻塞，可能還有噁心或腹瀉。逾三分之一（約39%）患病兒童病情中等，CT掃描顯示有肺炎或其他肺部症狀，但沒有明顯的呼吸困難。大約4%兒童沒有出現任何症狀。

但該研究資深作者、上海兒童醫學中心臨床流行病學和生物統計學系主任童世廬指出，其中有125名兒童、亦即近6%屬於重症病例，一名14歲確診男童在2月7日死亡，13例處於呼吸或器官衰竭邊緣，屬於「危重症」。

在125名重症或危重症兒童中，有60％以上是5歲或5歲以下；其中40例是不滿12個月的嬰兒。童世廬表示，他相信幼童更容易受到感染，因為他們的呼吸系統和其他身體機能正在迅速發育中。

小兒科期刊指出，由於該主題極為重要，論文經同行評審後的幾天內即快速發布。兩位醫師兼期刊副編輯克魯茲（Andrea Cruz）和澤希納（Steve Zeichner）評論指出，此研究顯示「兒童可能在病毒於社區病毒傳播中，扮演重要角色。」

相關數據表明，患病兒童的許多症狀讓他們有更強的傳染力，例如流鼻涕和胃腸道症狀。克魯茲和澤希納指出，殘留在托兒所、學校和住家裡的鼻水和糞便，可能助長社區傳播。

紐約大學朗格健康中心小兒傳染病醫生拉特納（Adam Ratner）表示，這項研究清楚表明，新冠病毒對所有年齡層都有引起嚴重疾病的能耐。他的醫院和美國各地的同事都「非常認真看待兒童感染COVID-19這件事。」

他說：「無論是好是壞，我們每天都愈來愈了解這個疾病。而且這一切都還只是開始。」

➤➤➤更多疫情相關新聞 點我看

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 中國 美國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 最新研究：兒童傳染力恐更快、更強


content_text:
購買房子之前都必須先參觀過，賣方也必須在售屋前告知買方房子的所有狀況，以免出現法律上的糾紛。美國一對夫妻在2018年底購買了夢想中的房子，但隨著季節的轉換，天氣開始變得暖和，家中卻開始出現不速之客，他們在地面木板之間看到蛇頭竄出，且不只一隻，後來他們請人來家中除蟲，才發現木板下竟然有一大堆蛇藏在裡面，共有150隻。

根據英國「太陽報」報導，美國一對夫妻麥克法登（Shaynon McFadden）和羅賓（Royce Robins）在2018年11月時在科羅拉多州（Colorado）購買了他們的新家，但幾個月後他們卻意外發現地面木板之間竄出了一顆蛇頭，且隨著春夏季的來到天氣變得暖和，問題逐漸惡化，許多蛇開始在房子外面出現，甚至開始溜進屋裡，而且家中的貓也曾在浴室抓到一條蛇過。

後來這對夫妻決定請一位滅蟲員來清理家中的不速之客，沒想到家中木板下竟然躲著150隻蛇，雖然這些蛇都是無害的襪帶蛇（garter snakes），但仍讓麥克法登和羅賓感到害怕，麥克法登表示他們在買房前不知道有這些問題，而他們花在除蟲、木板等費用就超過8000美元。

而根據科羅拉多州的法律，房屋所有者應在出售房屋之前告知所有狀況，非營利科羅拉多州房地產經紀人協會發言人受訪時表示「即使前屋主試圖解決該問題，蛇的侵擾也屬於屋主應公開的訊息。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 英國 美國

title: 夫妻買新家驚見木板出現蛇頭 打開發現150隻蛇狂扭


content_text:
金融時報報導，香港國際機場本周創下私人飛機起降最繁忙的一天，因為富有的香港居民與中國人趕在港府實施更嚴格的入境管制前，搶搭私人包機返回香港。

香港商用航空中心說，香港國際機場18日容納的私人飛機數量，已逼近30架的上限，且當天私人飛機起降架次也創下歷史新高。

在西方國家已成新冠肺炎疫情重災區之際，飛抵香港的包機數量大增。1月時，由於中國湖北省疫情迅速擴散，從香港飛往美國與澳洲的私人飛機暴增兩倍。

艾爾環球包機公司主管羅埃-瓊斯說：「農曆春節時，我們看到人們試圖離開中國…，現在則反其道而行。」「公司的電話從沒停過。」

港府本周宣布，自19日起將隔離所有海外入境者，導致試圖從歐美返港的香港居民暴增。香港商用航空中心發言人基茲說，多數民航班機不是客滿就是取消，因此他們（香港居民）搭不上飛機。

包機業者說，收到來自中國家庭的需求，並指出許多國外業者不願飛進中國。羅埃-瓊斯說，香港被作為中介點，中國客戶能先飛抵香港，公司再請中國業者派機接回中國。

journalist: 編譯陳律安／綜合外電

countries: 中國 美國 澳洲 香港

title: 才剛逃出中國 中、港富人忙搭私人包機撤離歐美


content_text:
網頁列印

內容來自網址: https://www.worldjournal.com/6847625/article-link/

journalist: 中央社巴黎19日綜合外電報導

title: 摩納哥親王艾柏特 驗出新冠陽性反應


content_text:
一名76歲確診感染新冠病毒的皇后區男子，日前從醫院返家隔離觀察期間，病情惡化，18日下午在其住所中死亡；據悉，病患的妻子曾在他病情惡化時向醫院求助，但尚未顯示有救援紀錄，死者病例顯示，他曾做個兩個月的臀部康復治療，且有糖尿病與高血壓等基礎疾病。

根據「紐約郵報」(New York Post)19日報導，76歲的特奧多西奧·托雷斯(Teodosio Torres)13日(上周五)因出現新冠肺炎的病症，被送往紐約長老會皇后醫院(NewYork–Presbyterian Queens)看診，進行相關測試後，要求他回家自行隔離等待結果，後被告知確診消息。

根據警方的消息，死者染病前曾在瑞格高地療養中心(Regal Heights Rehabilitation)接受兩個月的臀部康復訓練，且患有糖尿病與高血壓等基礎疾病。

據悉，死者托雷斯的妻子曾在15日向醫院求助，稱丈夫的病情惡化，需要救援，但直至18日托雷斯都沒前往醫院治療的紀錄，最終在傑克森高地的公寓內死亡；托雷斯的妻子目前尚未對醫院是否在丈夫病情時提供救援回應。

根據紐約州府19日上午10時數據，全州確診病例比前日增加1769個，確診總數來到4152例；其中，紐約市增加1129例，總確診人數為2469例，全市共有11人染病死亡。

journalist: 記者牟蘭／紐約報導

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 76歲皇后區確診病患 家中隔離期間病重身亡


content_text:
蘋果電腦即將新推出的最新iPad產品，將首次加入類似個人電腦的觸控板功能，力求平板電腦和筆記型電腦更相似。蘋果表示，iPad觸控板將提供比手指更精確的選擇文字內容與應用程式之間轉換功能。

先前，較舊型iPad可透過免費軟體更新，獲得觸控板功能，但有些iPad產品則需要來自第三方提供鍵盤。蘋果iPad Pro新產品將於今年5月開始提供售價299元的「魔術鍵盤」(magic keyboard)，iPad Pro平板電腦本身起價為799元，蘋果手寫筆(Apple Pencil)售價129元，若將這些附加功能產品加總起來，售價已接近一台麥金塔手提電腦。

蘋果也宣布，新款MacBook Air電腦起價約為1000元，價格比原先售價減少100元。最新推出iPad Pro與MacBook Air預計於下周開始在蘋果商店銷售。不過，由於新冠病毒疫情爆發，目前全世界大部分蘋果零售店仍處於關閉狀態。

此外，蘋果18日公布最新產品內容中，並未提及新iPhone系列產品。有人推測，蘋果將更新舊款iPhone機型，以作為新款iPhone 11s的低成本替代品。

journalist: 編譯吳日君╱綜合18日電

companies: 蘋果 Apple

title: 新iPad強推觸控板 功能直追筆電


content_text:
美聯社報導，德國總理梅克爾(Angela Merkel)在18日晚間電視演說中表示，德國自二次世界大戰以來，沒面臨過像新冠肺炎疫情這樣的嚴峻挑戰，所有民眾必須協助保護容易患病的人。這是梅克爾首度在新年演說外，透過電視直接對公民發表演說。

德國19日新增2245例確診，累計確診病例達1萬3979起，42例死亡。

影片來源：YouTube

梅克爾是物理學家出身，領導德國超過14年。她說，研究員在爭相開發新冠肺炎疫苗預防民眾感染及研發治療方法時，減緩疫情傳播是目前唯一能將感染人數降到最低的方法。

梅克爾在電視直播演講時說：「讓我告訴你們：現在形勢嚴峻，請務必嚴肅看待。德國有優良的醫療體系，或許它是世界最好的系統之一。然而，如果太多病人在短時間內湧向醫院，我們的醫院完全不堪重負。」

美國約翰霍普金斯大學數據顯示，德國截至18日晚間已有近1萬2000名新冠肺炎確診病例，是確診數第五多的國家。梅克爾表示，這些病人不只是抽象的數據，「他們也是我們的親人或伴侶，而我們是一個共同體，每條人命都至關重要。」

全球新冠肺炎確診人數突破22萬9289人時，約翰霍普金斯大學表示，超過8萬4557名病患已痊癒。新冠肺炎對多數人只會引起輕度或中度症狀，如發燒和咳嗽，長者和有其他健康問題的人更可能成為重症病例。

德國政府18日稍早表示，他們已和各邦官員合作，增加醫院容納人數，尤其是針對需要特別照護的患者。政府也指示醫院檢查廢棄病床和醫療設備是否能重新使用，並指出專家預測確診病例在未來幾周會急速上升。

梅克爾在演說中呼籲全國8300萬民眾待在家，並在必須外出時實踐社交距離，儘管人們在憂患時期會本能地想聚在一起。「我呼籲你們：請遵守法規，它們會在未來生效。身為政府，我們將持續檢視需要修正的法規和仍可能需要採取的措施。」

德國內政部18日晚間表示，已立即擴大入境管制，包括檢查從義大利、奧地利、西班牙、法國、盧森堡、丹麥和瑞士的旅客，跨境通勤者也需攜帶通行相關文件，其他人則應避免入境德國。德國先前已關閉學校、大學、俱樂部和電影院，但沒有像義大利、西班牙和法國限制人口流動和封鎖整個國家以應對疫情。

journalist: 編譯羅方妤／即時報導

countries: 奧地利 德國 丹麥 盧森堡 法國 西班牙 義大利 美國 瑞士

title: 梅克爾罕見全國演說 稱新冠肺炎是二戰後德最大挑戰


content_text:
紐約州眾議長希士提(Carl Heastie)19日宣布，第三名州眾議員確診新冠肺炎，為代表長島蘇福克郡第11選區的Kimberly Jean-Pierre。

希士提表示，該議員18日到奧伯尼州眾議會開會，但她表示沒有和其他同僚及工作人員有接觸；當日她了解到一名家庭成員生病後，進行新冠肺炎檢測，結果呈陽性。

希士提說，Jean-Pierre隨後向自己報告，並表示她已回到選區的家中，進行自我隔離；他則已要求對她在奧伯尼的辦公室進行深度清潔和消毒，並對州眾議會所有她去過的地方進行深度清潔和消毒。

此前兩名州眾議員溫思婷(Helene Weinstein)和巴倫(Charles Barron)也確診了新冠病毒，兩人選區都在紐約市布碌崙(布魯克林)；其中巴倫妻子為紐約市議員，在他確診後，市議會宣布停止所有公聽和會議。

journalist: 記者洪群超／紐約報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 紐約第3名州眾議員確診新冠肺炎 確診當天在開會


countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 最新研究：兒童傳染力恐更快、更強


countries: 中國 澳洲 美國 香港

title: 才剛逃出中國 中、港富人忙搭私人包機撤離歐美


content_text:
隨著新冠肺炎疫情的蔓延，越來越多的紐約客足不出戶，紐約公共圖書館(New York Public Library)雖已暫時關閉，但鼓勵持圖書館借書卡的市民，用手機下載免費的軟體「SimplyE」，閱讀圖書館庫存中的30多萬本電子書。

需要注意的是，因為疫情期間書籍需求量大，「權力遊戲」(Game of Thrones)、「哈利波特」(Harry Potter)等暢銷書可能需要等待，更多詳情可點擊https://www.nypl.org/books-music-movies/ebookcentral/simplye查看。

journalist: 記者劉大琪／紐約報導

title: 紐約公共圖書館推手機軟體 30多萬電子書免費看


events: 新冠病毒 死亡 COVID-19 新冠肺炎

title: 最新研究：兒童傳染力恐更快、更強


content_text:
在新冠肺炎肆虐全球之際，全球精品集團LVMH在總裁Bernard Arnault的一聲令下，旗下製造迪奧、嬌蘭與紀梵希香水的產線，從3月16日起，改為製造濕式酒精凝膠的乾洗手，免費捐贈給法國醫院與相關機構等。

首批貨品也曝光了，目前曝光的LVMH乾洗手，瓶身上貼有LVMH相關乾洗手商品資訊，瓶身是來自迪奧的香水洗手乳，甚至連壓頭上都有「CD」的標誌，插畫家米力譽為「世界最美的防疫物資」，許多網友也表示「好想要」。

LVMH此次放下香水生產，整合香水化妝品事業體 (LVMH Perfumes & Cosmetics ) 的生產線，結合了迪奧、嬌蘭與紀梵希等三大品牌，投入製造濕式酒精的乾洗手，專供法國的醫療機構、政府單位使用，幫助法國政府目前遇到的物資短缺現象。

LVMH也展示了生產線製造的過程，一瓶瓶的乾洗手在實驗室的生產線製造出來，讓不少網友讚賞「真的很有心」、「很美」，而且從3月16日宣布投產後，目前已經陸續出貨，送達到法國相關醫療人員的手上，不少醫療人員也把LVMH乾洗手PO上網。

目前出貨的多是迪奧瓶身與壓頭，上面的CD Logo是DIor相關美妝、香水產品上會出現的Logo，據了解，嬌蘭與紀梵希產線生產的乾洗手，也會有該品牌的Logo。

journalist: 記者劉小川／台北報導

title: 全球最美防疫物資！LVMH乾洗手曝光 有迪奧瓶身＋Logo


content_text:
新型冠狀病毒疫情擴散，許多人紛紛開始重視起居家清潔，也開始有人想要針對手機進行消毒。日前蘋果和三星兩大手機品牌，便紛紛在官網上刊登了智慧型手機消毒的確切步驟。

智慧型手機正確消毒的第一步，必須先確認所有的電源都已關閉，也將所有連接的線材和配件移除，才可以開始清潔。

消毒過程中應使用防水防塵的擦拭布（如拭鏡布等）清潔，不要使用毛巾、衛生紙做清潔動作。手機擦拭過程需注意力道，避免過度擦拭造成手機受損。

如果有必要使用殺菌用液清潔，蘋果建議使用70％的異丙醇溶液、或直接使用Clorox等殺菌紙巾，三星則建議除了異丙醇溶液外，也可以少量純水、濃度50-80ppm的雙氧水、或是乙醇酒精溶液進行擦拭。至於清潔劑、漂白水等任何清潔用產品則務必要避免使用。

清潔方式也同樣使用擦拭布沾上殺菌用液清潔，不可直接將溶液噴灑在手機上、或將手機泡在溶液中，這些動作會導致開口進水，損壞手機。

三星和蘋果也提醒民眾，以上消毒步驟僅適用於產品的金屬、陶瓷與玻璃表面，橡膠、塑膠、皮革或織物類的表面（如三星所生產的耳機、鍵盤、穿戴式設備等）則不建議用同樣的方式消毒。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 智慧型手機如何消毒 蘋果、三星官網親授


content_text:
政院通過槍砲條例修正 「操作槍」納管

記者郭曉蓓／臺北報導

行政院會昨日通過「槍砲彈藥刀械管制條例」部分條文修正草案，將「操作槍」納入管制，有效管制足以改造成具殺傷力的模擬槍，以確實抑制違法槍枝，降低非法改造槍枝出現的可能性。

改善槍枝管制漏洞

內政部表示，因現行查獲具殺傷力的違法槍枝，多屬非制式槍枝，可遠距離致人死傷，且殺傷力不亞於制式槍枝。此外，國內部分廠商意圖規避模擬槍須具備打擊底火的要件，便自稱為「操作槍」，使不法分子可輕易購買取得，且以簡易機具即可將「操作槍」改造成具殺傷力的火藥式槍枝，導致「操作槍」成為改造槍枝的主要基材，實務上已產生管制漏洞。

修正草案將「槍砲」定義，修正為所有制式及非制式槍砲，並調整所規範特定類型槍砲的範圍。其中，修正「模擬槍」的要件，以納管「操作槍」，凡經公告查禁的模擬槍，專供外銷及研發者，由報備制修正為許可制，事先取得警察機關許可，才得製造、販賣、運輸或轉讓。

journalist: 郭曉蓓

title: 政院通過槍砲條例修正 「操作槍」納管 | 要聞


content_text:
記者羅吉訓／新竹報導

大華科技大學研發處國際交流中心，昨日舉辦「韓國濟州觀光大學留學經驗分享會」，由吳宇柔、許雅涵、賴怡辰、陳晏莨等4位交換留學同學經驗分享，吸引在校學生積極參與聆聽。

4位同學分享包括學習、課外活動、校外實習體驗等，內容精采。

大華科大校長張浣芸表示，此次疫情嚴重，因此學生中斷學習回臺，雖然可惜，但是在韓國的國際交流期間，除提升韓語能力，也進行多元學習，強化國際移動能力。

journalist: 羅吉訓

title: 大華科大交換生 分享留學韓國經驗 | 北竹桃


content_text:
港掀倒閉潮 大眾書局熄燈

記者黃一翔／綜合報導

根據媒體報導，香港歷經「反送中」及現在的「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情衝擊，經濟陷入極度低迷，繼餐飲和消費連鎖店倒閉潮後，大型連鎖書店「大眾書局」昨日宣布16家門市全部熄燈。

有96年歷史的大眾控股公司（Popular Holdings）宣布，集團在港服務超過40年，近年受零售巿場持續低迷影響，旗下16家書店昨起結業，但會維持其他非零售業務。

該集團發言人指出，過去10年，零售書籍業在香港一直面對市場結構性的挑戰；最近情況惡化，零售收入嚴重萎縮，但租金及其他成本居高不下，因此，在嚴峻及不明朗的經營環境下，不得已忍痛結業。

journalist: 黃一翔

events: 反送中 武漢肺炎

title: 港掀倒閉潮 大眾書局熄燈 | 大陸動態


content_text:
記者蕭佳宜、傅啟禎／臺北報導

口罩實名制2.0網路預購首波共117.8萬人完成預約，由於未超過預購量，不用抽籤，昨日上午已陸續發出付款通知，中央流行疫情指揮中心提醒民眾，把握3天繳費期，才能如期到超商領取口罩。

117.8萬人完成首波預購

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，首波預購人數共有117.8萬人，其中透過健保快易通APP有90.5萬人、eMask網頁則有27.3萬人。

羅一鈞指出，預購口罩須於明晚8時前完成付款。從APP登錄預購，會收到email通知，若由eMask網頁購買，則沒有特別提醒通知，2者皆可以到eMask口罩平台付款。

羅一鈞提醒，使用桌機可以健保卡或自然人憑證繳費，但民眾繳費後不會馬上收到通知，將由電信公司統一於22日發送繳費完成簡訊，並提供取貨資訊，手機目前則無法使用信用卡付款，要使用線上或實體ATM轉帳繳費。

25、26日展開第2波預購

羅一鈞說，25、26日將進行口罩實名制第2波預購，4月2日開始領取。未來會每週執行，同時配合實名制1.0、16歲以下可以領取兒童口罩、機場販售等，都會持續調整。

journalist: 蕭佳宜、傅啟禎

title: 口罩網路預購 明晚8時前付款 | 生活


content_text:
大陸口罩爆量價跌 擬4月轉出口

記者吳典叡／綜合報導

陸媒報導，「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情變化大，從一罩難求，到日產2億個，大陸口罩產能歷經2月暴利、3月暴漲缺料，4月恐產能過剩，出現爆量價跌，業者擬4月起轉出口。不過，市售口罩品質良莠不齊，一些完全跨行生產的產品多數粗製濫造，甚至連包裝都沒有。

報導指出，中共官方統計，口罩日產量達1.16億個。但因業者擔心被徵用，往往減量虛報，保守估計每日產能已達2億個。隨著3月起學校復課、企業復工，口罩的需求延續至4月。若疫情獲控制，口罩需求與價格就開始下調。預估口罩市場還有1個半月的紅利，業者擔憂接著恐面臨利潤崩盤。

2月底國際疫情爆發，市場湧進上百萬個投機者；不過，3月才瘋狂進場和炒作的人，可能血本無歸。由於投機者太多，大陸市售口罩品質良莠不齊，一些完全跨行生產的口罩，大多粗製濫造，甚至連基本的包裝都沒有。

journalist: 吳典叡

title: 大陸口罩爆量價跌 擬4月轉出口 | 大陸動態


content_text:
物資供應充足 桃市籲勿囤貨

記者陳華興／桃園報導

桃園市長鄭文燦昨日下午前往大潤發八德店，視察民生物資供應狀況。鄭文燦表示，由於許多市民擔心疫情擴大，基於預期心理前來賣場大量採購，視察賣場確認物資供應仍充足，呼籲市民適度購買勿囤貨，市府將持續注意民生物資供貨情形。

經濟發展局長郭裕信表示，因應防疫物資需求，近期米、油、罐頭、泡麵、餅乾等民生物資銷售量均有提升，目前賣場物資存量充足，正常供貨，請市民放心，經發局也會密切注意賣場狀況。

journalist: 陳華興

people: 鄭文燦 陳華興

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

things: 防疫 經濟

title: 物資供應充足 桃市籲勿囤貨 | 北竹桃


content_text:
記者簡明珠／臺北報導

教育部體育署振興體育關懷之旅，19日訪視新竹科學園區的牧德科技，副署長林哲宏對於牧德科技近年聘用體優生，以及舉辦牧德盃企業羽球排名賽，打造幸福企業，表示感謝。並指出「運動好人才，企業動起來，很感謝牧德這幾年帶頭推動企業雇用績優運動員，推廣促進運動風氣。」

牧德科技目前共晉用14位體優生，占總人力的6%，分別擔任研發、生產、客服及業務等相關工作。

牧德總經理陳復生指出，體優生體魄強健、刻苦耐勞，績效卓著，對企業來說，扮演為團隊注入能量的出色人才。「或許他們一開始，有些犯錯，但肯努力、學習能力強，很快能夠適應。」陳復生表示，以首批體優生蔡政羽為例，從基層業務開始，辛勤工作，又具備體育人的活力，目前已經成為公司公共關係室主任，以及牧德盃羽球賽總召。

蔡政羽感激牧德給予機會，「從體育選手跨足科技業，到現在跟其他人講起，還是會覺得很跳，很不可思議，但牧德這幾年推動，越來越多企業願意給運動員機會，」現在於牧德盃官網，設立體優生優先晉用專區，除牧德科技，許多企業都開出職缺，招攬運動人才。

即將邁入第5屆的牧德盃企業羽球排名賽的籌備狀況，讚揚牧德科技高規格防疫規劃與作為，對6月20日至21日，於臺北體育館開打的賽事安全充滿信心。

牧德盃企業羽球賽從2016年開始，企業隊伍數逐年增加，去年來到59支企業隊參賽，除電子業的台積電、聯電、欣興、華碩、GARMIN外，還包括中華航空、奇美實業、合作金庫、土地銀行、阿默蛋糕、中石化與台塑集團等企業共襄盛舉。

牧德盃羽球賽即日起開放報名，至4月15日為止，欲報名企業可聯絡:陳小姐/周小姐，電話：03-5638599分機335、381、612，電子信箱:sports@machvisionsports.com，網址: http://www.machvisionsports.com)。

journalist: 簡明珠

taiwan-subdivisions: 臺北 新竹

title: 體育署訪視牧德科技 肯定推廣運動風氣 | 即時體育


content_text:
記者張妤甄／臺中報導

因應「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情升溫，中市教育局宣布即日起至本學期結束前，全市高中職以下校園場地除出借國家考試、檢定考試及影響學生升學權益的活動外，全面暫停對外開放；教學時間外部訪客包括家長、廠商、志工等，均需戴口罩、量體溫、手部消毒及登記基本資料後，才可進入校園，讓學生安心就學。

教育局指出，為降低校園疫情風險，中市教育局日前已發函全市高中職以下學校室內場地至今年5月4日前暫停對外出借。因應疫情持續延燒，教育局經審慎研議後，決定全面擴大防疫措施，即日起至本學期前，全面暫停對外開放校園場地。

針對特殊情形者，則授權學校評估整體風險，且能完備所有防疫工作原則下，報教育局核准後專案處理。教育局已請各學校配合張貼公告，希望社區民眾共體時艱，利用社區其他戶外空間、公園、運動場，從事運動休閒活動，共同守護校園安全。

journalist: 張妤甄

title: 中市高中職以下校園 暫停開放 | 苗中彰投雲


content_text:
美國已暫停支付波蘭陸基神盾的工程款項，並下達最後通牒，要求承包商「做不好就滾蛋」。圖為建設中的波蘭陸基神盾。（取自DVIDS網站）

 波蘭陸基神盾建構延宕，對歐洲彈道飛彈防禦能力造成影響。圖為羅馬尼亞陸基神盾停機升級期間，美「終端高空區域防禦系統」（THAAD）前往當地部署。（取自DVIDS網站）

 美國已暫停支付波蘭陸基神盾的工程款項，並下達最後通牒，要求承包商「做不好就滾蛋」。圖為建設中的波蘭陸基神盾。（取自DVIDS網站）

 波蘭陸基神盾建構延宕，對歐洲彈道飛彈防禦能力造成影響。圖為羅馬尼亞陸基神盾停機升級期間，美「終端高空區域防禦系統」（THAAD）前往當地部署。（取自DVIDS網站）

編譯蘇尹崧／綜合外電報導

「美國海軍學會新聞網」（USNI）日前報導，由於位於波蘭的陸基神盾飛彈防禦系統工程多次遭遇延宕，美國政府已暫停向承包商支付相關款項，並下達最後通牒，若承包商無法「證明承造能力」，便可能遭到撤換。

已暫停支付工程款

波蘭陸基神盾原定2018年完工，但至今已兩度延宕，完工日期更被推遲至2022年。美國「飛彈防禦局」（MDA）局長希爾中將表示，美軍2月底起已暫停向英國承包商「約翰伍德公司」（John Wood Group PLC）支付工程款項；雖然陸軍仍將給予該公司「證明自己的最終機會」，但希爾強調，情況「仍可能朝大家不希望的方向發展」。

MDA於2月中旬指出，雖然波蘭陸基神盾的大部分設施已經完工，SM-3 Block 1B飛彈也運至當地儲存，但電力、加熱、冷卻等輔助系統卻出現問題，導致工程再度延宕，且預計會造成該計畫超支9600萬美元（約新臺幣28.9億元）。

希爾也在國會聽證會上坦承，多次延宕確實已影響歐洲彈道飛彈防禦能力，將加速升級位於羅馬尼亞的陸基神盾，使其能夠操作SM-3 Block 2A飛彈，以最大程度彌補相關漏洞。

journalist: 編譯蘇尹崧／綜合外電報導

countries: 波蘭 英國 羅馬尼亞 美國

title: 工程延宕 美駐波蘭陸基神盾擬撤換承包商 | 軍視界


content_text:
單位：海軍陸戰隊陸戰66旅

階級：下士

姓名：李政庭

迷彩心情：戰備鈴，是我這輩子忘不掉的鈴聲。從拿槍到著裝，不到1分鐘，就能完成部署，深感軍隊非常有紀律及效率。身為大門副哨長，嚴謹把關，嚴防滲透，已謹記心中。我以身為軍人為傲！

title: 【從軍心主張】堅守崗位 盡忠職守 | 從軍心主張


content_text:
水泥工廠變身循環經濟園區

記者湯平／花蓮報導

蘇花改通車後，座落在山海間的台泥和平廠成為花蓮目前最受矚目的旅遊打卡熱點，台泥在花蓮和平廠打造「 DAKA 園區」，結合循環經濟與生態教育，開放預約工廠參觀，「 DAKA 園區」成了旅人們必訪的打卡地標。更首創亞洲「港電廠3合1」循環經濟園區。

台泥運用跨產業資源利用，使3處環環相扣、生生不息，達到零廢棄物、低碳排，更結合以環保低碳為理念的翰品酒店，即日起聯合推出「 DAKA 深度遊」與「 DAKA輕鬆遊」，讓旅客了解水泥工廠也能變身循環經濟教室。

journalist: 湯平

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮

title: 水泥工廠變身循環經濟園區 | 基宜花東


content_text:
◎李華強（譯）

（接上文）

戰略是關鍵所在

綜上，軍事組織應當或至少力圖以其戰略效能加以評估；換言之，軍事組織的能力，在於其能否達成國家訴求的政治結果。這些所望結果可以平時與戰時想定來探討。在平時，國家冀求的是維繫和平的安定；戰時，國家則希望克敵制勝。簡單說法，就如新加坡國防部的使命宣言：「透過嚇阻與外交來強化星國的和平與安全，並在其失效時，確保對敵取得迅速且決定性勝利。」

歷來，戰略學者都不禁探討嚇阻與國防之間的分野。布羅迪（美籍著名戰略學者）在其1946年發表的《絕對武器》乙書，試圖探究核武器對於戰略與戰爭的可能影響時，提到「截至當前，我國建軍之主要目的都是贏得戰爭，從現在起則必須是避免戰爭，幾無其他用途」。辛德（美籍著名國際關係與戰略學者）則主張：「不同形式的軍隊，對於嚇阻和國防的貢獻各有不同。『嚇阻』與軍隊能否有效且省錢的戰鬥，並無直接關係。某支特定部隊，或能產生非常強大的嚇阻效果，卻不能提供有效拒止和減輕傷害的戰力；反之，相較於保疆衛土能力較差，且一旦動用恐招致極高戰爭代價的部隊，有助於國防者，或許在嚇阻力道上較弱」。

對於非核武的軍事組織來說，對抗假想敵的宣戰與戰勝能力，係其能否在平時嚇阻敵人進犯的關鍵所在。只要敵認為，發動軍事行動的成本大於可能獲益，嚇阻就維持有效。在核武世界裡，成本議題毫無疑問地駭人，核爆蕈狀雲營造的強力印象，就是核戰後只有輸家，沒有贏家。在非核武情況，成本則取決於敵無從獲致最終所望，並能拒止敵逞其所求的嚇阻能力。

回顧許多戰爭前例，軍力更強大且更具致命力的一方，戰略反而失靈無效。韓戰中，北韓與共軍的死傷超過聯合國部隊；越戰時，北越民眾和越共的陣亡人數，亦較美軍與南越軍人為高。誠如薩莫斯（美陸軍退役上校兼兵學權威）指出：「戰場上，美軍所向無敵，越共和北越正規軍在接連戰役中損失慘重；但在最後，是北越而非美國勝出。」相同模式在前蘇聯於阿富汗戰事，以及美國領銜對伊拉克與阿富汗出兵等更近期戰爭中重演。

「前事不忘，後事之師」，致命性本身不能帶來戰略效能。具備科技優勢的一方（自可擁有更強大致命性），或可在戰鬥中取勝，卻未必能贏得戰爭。許多前例證明，有時係透過執拗、頑強，儘管戰役挫敗也絕不投降，就算敵占科技優勢也堅持抗戰，進而贏得戰爭。若果真如克勞塞維茨所言「戰爭是相互對立的意志衝突」，則戰爭係取決於哪一方先認輸。意志的關鍵重要性，同樣可應用在平時嚇阻，敵決定不發動攻擊，正是認為武裝衝突無助於取得所望利益。

第2項世人應記取的教訓，係「至當戰略」乃戰略成功的要件─儘管戰略本身並非唯一條件。回顧過去，美國和前蘇聯就是因為欠缺至當戰略，才分別在越南與阿富汗鎩羽而歸。問題就如格雷（美籍地緣戰略學者）所言，戰略並不簡單，至當戰略更是難上加難。

一套「至當戰略」至少需要3項先決條件。首先，須確認國家訴諸軍事武力時，所涉之政治利益，具備對國家利益確切無疑的重要性。只要國家利益存在清楚重大的風險，且重要性不僅受到政治精英，更擴及廣大民眾的認同，即提供擘劃戰略的堅實基礎。其次，國家必須動員資源，以確保武裝部隊順遂戰事；此舉絕不能草率了事，國家投入戰爭時不應自我設限。然而，只要處於風險的國家利益，能清楚傳達予大眾，社會亦堅定不移地接受該訴求，則可用最少政治歧見動員資源。第三，必須建構一套連貫一致，探討軍力運用與獲致風險之政治利益關係的非正式主張；換言之，「至當戰略」必須顯現軍力運用可達成國家最終政治目標的方式。此外，只有在政治精英與軍事規劃者都投入上述過程時，至當戰略方能應運而生。

然而，上述先決條件本身就存在問題。要確認國家利益中，眾所認同的重大政治風險，具有相當挑戰性，除非國家決策團隊不過是個制式僵化、一呼百應的扈從體；反之，決策圈係由個別獨立的人士組成，通常具備不同的世界觀、思維偏見，且意見雜沓。在決策圈內，對於何項政治議題將構成國家利益的核心，甚難避免歧見；再者，做為國家合法性基礎與軍事組織後盾的社會大眾，也未必會認同決策圈的意見。若決策圈內存在歧見，同時欠缺公眾支持時，則有關動員和支配國家資源的第2項先決條件，亦將淪為緣木求魚。

最後，即使決策圈與公眾已就某政治議題的重要性取得共識，也只有在決策圈與軍事規劃者都認同，如何運用軍力獲致政治利益，才能確保已判定的國家利益時，方能發展「至當戰略」，也如同格雷所言，戰略乃連結決策者和軍事規劃者的橋樑。其次，即使前述3條件均滿足且順利產出至當戰略，還有一額外問題，至當戰略係取得戰略成功的必備條件，但不足以保證戰略勝利。貝爾欽（美籍歷史學家）警告世人，戰爭本身就是一種非線性現象，非所望法則永遠適用，且行動未必造成所望結果。結合無堅不摧的軍力與致命性，套用在至當戰略上，不過是提高成功結果的或然率，切勿期待能單靠致命性達成一切。

結論

軍事組織推行現代化計畫時，想必期望新式武器系統「優於」被替代者，並期待該軍事組織經現代化後，能較前身更具致命性。鑑於大眾納稅所得係用來資助軍事現代化，並運用在國家各方面政策，故在政治上確有新式軍力更勝以往的必要性。

然而，戰略效能的議題，無論是平時嚇阻抑或作戰方面，都是十分複雜的難題。在決定平時嚇阻與戰時勝利的效益時，人類意志的核心決定軍事組織在平、戰時追求的結果，但遠遠不僅是組織的致命性。簡言之，致命的軍事戰力，根本無法保證戰略效能。

最後，獲得日益強化的致命性軍事戰力，並不能擔保軍事現代化的進程符合戰略需求。至少在平時，軍事組織從事的是國家決策者指定的一系列任務，其中就有許多不需要強化的致命性。誠如1名新加坡空軍的年輕F-15SG戰機飛行員所述：「如果恐怖組織是新加坡面臨的主要安全威脅，身為1名F-15SG戰機飛行員能為我軍反恐任務做出什麼貢獻？」（完）

countries: 伊拉克 越南 北韓 阿富汗 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 安定

title: 【寰宇韜略】軍事現代化 戰略效能重於致命性（下） | 寰宇韜略


content_text:
記者湯平／花蓮報導

為順應「美食觀光」的全球觀光主流，花蓮縣政府推出《花蓮好味》特刊，以花蓮美食特色出發，就「有機無毒美食」、「生猛海鮮」、「原民料理」、「異鄉料理」及「東大門夜市小吃」，訴說屬於花蓮的美食故事，透過特色美食及結合觀光休閒，拓展花蓮美食品牌，讓更多國際旅客看見花蓮之美。

花蓮縣長徐榛蔚昨日表示，現今的花蓮，以純粹無毒的自然環境自豪，這裡不僅有全國最發達的有機蔬菜產區，更有純淨水質飼養和培育的各種生物，黃金蜆、櫻桃鴨成為餐桌上佳餚的絕佳食材；綿長的海岸線，使花蓮民眾有機會吃到最新鮮的海產及生猛龍蝦；豐富的原住民文化，讓花蓮能輕鬆買到原民阿婆採摘的山菜，大量西部不易見到的食材，諸如檳榔心、晚香玉筍等，在花蓮也常搬上餐桌。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 《花蓮好味》特刊出爐 訴說好味道 | 基宜花東


content_text:
國軍急難慰助慈善協會理事長黃開森（右2）、軍友保險公司總經理黃秀芬（左2），19日弔唁意外往生的國軍防訓中心林姓上兵，並向家屬表達慰問之意。（屏東軍友站提供）

 國軍急難慰助慈善協會理事長黃開森（左）致送家屬慰問金。（屏東軍友站提供）

 國軍急難慰助慈善協會理事長黃開森（右2）、軍友保險公司總經理黃秀芬（左2），19日弔唁意外往生的國軍防訓中心林姓上兵，並向家屬表達慰問之意。（屏東軍友站提供）

 國軍急難慰助慈善協會理事長黃開森（左）致送家屬慰問金。（屏東軍友站提供）

記者孫建屏／綜合報導

國軍防訓中心林姓上兵日前因交通意外身故，眷屬痛失至親，亟需關懷。國軍急難慰助慈善協會理事長黃開森、軍友保險公司總經理黃秀芬等人，昨日由屏東縣軍人服務站專員袁光武、單位政戰處長賴中校陪同慰問遺眷，表達悼念與不捨。

黃理事長表示，國軍是一個大家庭，每位官兵在工作上盡心盡力，肩負起保國衛民的責任，聽聞袍澤往生，總令人感到惋惜和不捨，軍友保險公司及所屬國軍急難慰助慈善協會，以服務官兵、眷屬為宗旨，並希望能善盡社會責任，讓部隊、官兵和眷屬都能感受到各界的關懷。

journalist: 孫建屏

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 軍友保險慰問意外身故士兵家屬 | 國防焦點


content_text:
記者林慧珊／宜蘭報導

為建立良好友善的食農教育與環境教育體系，宜蘭縣政府與冬山鄉農會合作，利用冬山河生態綠舟作為示範場域，透過一系列向下扎根課程，讓縣內學童認識稻米生長過程，並體驗插秧、撿稗、撿福壽螺、收割、曬穀等栽培程序，從中學習並體會農民的辛勞，進而願意珍惜食物、尊重自然及了解永續農業的重要性。

縣長林姿妙昨日與冬山鄉農會、冬山及東興國小，及與會來賓一同捲起袖子、拉起褲管下田插秧，種下自己心中的一畝田，同時也為食農教育向下扎根系列活動揭開序曲。

活動開始林姿妙先擔任田頭家，為大家示範「牽輪仔」，利用像犁一樣的古農具畫線軌，讓在場師生了解先人農耕智慧與牽輪仔的奧妙，並由冬山鄉農業達人為大家示範插秧，帶領大家彎腰種植秧苗，也讓師生從中學習並了解農民耕種的辛勤，及餐桌上的米食如何得來不易、粒粒皆辛苦。

此外，冬山鄉農會也準備宜蘭特色米食九層糕，並由林姿妙及家政班媽媽示範製作過程，讓大家在勞動筋骨、大汗淋漓之後，也能夠享用美味現做點心。

農業處表示，這場食農教育「心中的一畝田」插秧活動只是個開端，未來縣府與冬山鄉農會將設計一系列食農及環境教育課程，讓縣內學童體驗並了解水稻成長及栽培過程，同時透過友善耕作農法，讓學童了解生態農業、永續環境的重要性。

journalist: 林慧珊

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 冬山

title: 宜蘭食農教育 學童種下心中一畝田 | 基宜花東


content_text:
新北封閉型場館 暫停開放2週

記者林普天／新北市報導

新北市長侯友宜昨日宣布，從今日起，轄內公有封閉型場館暫停開放2週，之後視疫情發展，再公布重新啟用時間。他強調，現在必須全面迎戰，對新北市轄區的管控，只要做得到的，一定採取更嚴格的措施，保護新北市民的健康。

因「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情蔓延，侯友宜表示，進行疫調時，發現有個案曾經到市轄封閉的場館活動，為確保市民健康，減少在密閉空間群聚，將暫停開放境內公有封閉型場館2週。由中港大排願景館改造的時尚河岸運動站，原訂啟用也因防疫必要而暫緩開放，未來該運動站將提供拳擊沙包、敏捷燈運動訓練課程。

體育處表示，「運動中心2.0計畫」活化市府現有餘裕空間，引進民間專業廠商經營，打造「新北運動聚點」，包含健身中心、運動中心及運動天幕，4年預計啟用34處。

journalist: 林普天

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北封閉型場館 暫停開放2週 | 北竹桃


content_text:
10軍團強化庫儲管理 落實風險管控

記者傅啟禎／綜合報導

清明連假將屆，為驗證各部隊軍品管理機制，陸軍第10軍團副參謀長黃上校，昨日赴竹坑及坪頂營區，視導各部隊庫儲管理實況，並針對標準作業程序及安全檢管作為等，實施工作指導，期藉直接輔導與互動研討，建立官兵正確認知，強化後勤作業紀律。

黃副參謀長表示，庫儲管理以安全為首要，各部隊應確實要求官兵按「程序、步驟、要領」執行各項工作，落實帳管及庫管作業，並強化督管機制，以消弭管理危安罅隙；此外，連續假期將屆，各部隊應針對營舍、庫房及各辦公處所加強巡管，同時周延防火、防潮及防盜等機制，以落實風險管控機制，確維部隊安全。

journalist: 傅啟禎

title: 10軍團強化庫儲管理 落實風險管控 | 國防焦點


content_text:
花蓮慈院進行社區防疫衛教

記者湯平／花蓮報導

疫情持續發展，花蓮慈濟醫院防疫工作也跟著進入社區，昨日花蓮慈院高齡暨社區醫學部團隊，前往花蓮市計工里，為社區長者進行防疫衛教，專科護理師洪慈婉表示，個人防疫工作沒做好，就可能造成防疫的破口，所以，此次衛教重點，就是最簡單實用的個人防疫工作，「戴口罩、勤洗手」。

洪慈婉表示，許多病毒都是經由飛沫或接觸傳染，如果在沒注意到接觸過病毒的情況下，用手去觸摸環境四周，其實就可能會將病毒散播在環境中。

title: 花蓮慈院進行社區防疫衛教 | 基宜花東


content_text:
記者林普天／基隆報導

2020年校園徵才博覽會，昨日在國立臺灣海洋大學育樂館外廣場舉行，共有9大產業60家廠商共同參與，現場提供超過1500個職缺，因應防疫工作設置檢疫點，並加強體溫量測，未戴口罩及沒有照片身分證明文件者，皆不可進入會場。

海洋大學表示，為協助應屆畢業生、校友與大基隆地區民眾獲得求職徵才資訊，海大每年都會舉辦基隆地區唯一一場校園徵才博覽會，希望提供一個平台，讓學生及求職民眾可以了解各種工作領域職缺，進而順利就業，企業也可以從博覽會找到適合的人才。

title: 海大校園徵才 釋1500職缺 | 基宜花東