content_text:
In this March 14, 2020, photo, German legal practitioner Karoline Preisler sits on a chair in the Krankenhaus am Sund hospital for treatment of the ne...
 In this March 14, 2020, photo, German legal practitioner Karoline Preisler sits on a chair in the Krankenhaus am Sund hospital for treatment of the new COVID-19 respiratory disease in Stralsund, Germany. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn't find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Courtesy of Karoline Preisler via AP)

 In this March 12, 2020, photo, a face mask and protective gear provided by a doctor are lying on the floor at the home of German legal practitioner Ka...
 In this March 12, 2020, photo, a face mask and protective gear provided by a doctor are lying on the floor at the home of German legal practitioner Karoline Preisler in Barth, Germany. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn’t find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Courtesy of Karoline Preisler via AP)

 In this March 14, 2020 photo, German legal practitioner Karoline Preisler lays in the bed of a hospital while being treated for COVID-19 respiratory d...
 In this March 14, 2020 photo, German legal practitioner Karoline Preisler lays in the bed of a hospital while being treated for COVID-19 respiratory disease in Stralsund, Germany. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn’t find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Karoline Preisler via AP)

 In this March 13, 2020, photo, the children of German legal practitioner Karoline Preisler, who tested positive for of the new COVID-19 respiratory di...
 In this March 13, 2020, photo, the children of German legal practitioner Karoline Preisler, who tested positive for of the new COVID-19 respiratory disease, prepare food in the kitchen of their home in Barth, Germany. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn’t find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Karoline Preisler via AP)

 In this March 13, 2020, photo, a face mask and plastic gloves lie on forms documenting the COVID-19 disease of German legal practitioner Karoline Prei...
 In this March 13, 2020, photo, a face mask and plastic gloves lie on forms documenting the COVID-19 disease of German legal practitioner Karoline Preisler in her home in Barth, Germany. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn’t find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Karoline Preisler via AP)

 This photo taken on March 12, 2020 shows a yellow tape placed on the floor by the children of Karoline Preisler, to separate their home in Barth, Germ...
 This photo taken on March 12, 2020 shows a yellow tape placed on the floor by the children of Karoline Preisler, to separate their home in Barth, Germany into areas for infected and non-infected persons of COVID-19 respiratory disease. Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn’t find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter. (Karoline Preisler via AP)

 BERLIN (AP) — On the fifth day after she fell ill with COVID-19 respiratory disease, Karoline Preisler could breathe again without wincing through severe pain in her chest.
 But the 48-year-old from a small town in northeastern Germany was still sick and very weak. She had slept only three hours the night before in a hospital isolation ward. She worried constantly about her husband and three children.
 “I miss my children so badly. They miss me, and we all miss that we can’t hug each other anymore,” Preisler said in a phone interview on Monday.
 Preisler, who practices law and is a local politician in the Baltic Sea town of Barth, started experiencing symptoms a few hours after she tested positive for the new coronavirus last week. Her husband, a federal lawmaker, had tested positive earlier and been told to remain isolated in Berlin, a 299-kilometer drive (186 miles) away,
 The couple's 9-year-old twins and 11-year-old tested negative, but health authorities ordered the children quarantined at home with their mother. When Preisler's symptoms worsened and she needed to be hospitalized on Saturday, her husband was permitted to go back to Barth to care for the children.
 Lonely, frightened and unwell, Preisler turned to the internet for information from other patients but didn't find many first-hand accounts of living with and fighting the virus. So she decided to share her experience on Twitter, where she had about 5,000 followers.
 Using the hashtag #coronatagebuch, German for #coronadiary, Preisler has given frequent updates on her condition. She posted photos of herself with hollow eyes and her lower face masked., images of cleaning staff in protective gear removing contaminated clothes from her hospital room and another selfie showing her receiving oxygen through thin tubes in her nose.
 She also wrote intimate tweets about how she was doing emotionally - sometimes well, sometimes not so well - at a time when people around the world worry about the virus but know so little about how COVID-19 can play out on a personal level for someone who has it.
 “Dear #coronadiary, today is my second day ... I am ill, the lung is like a big lump. I am whimpering like a whelp. The father will take over family life long-distance via Videochat. Corona is mean, bye,” Preisler said in one tweet.
 Preisler is one of some 7,300 people who have tested positive in Germany, a country with a population of 83 million, She has not contracted pneumonia, an illness seen in people with severe forms of COVID-19. But due to a preexisting health condition, the virus made she has gotten more sick from the virus than is typical for people her age.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with underlying health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 On the day after she tested positive, Preisler suffered from shortness of breath. She and her children marked off areas of their home with tape to create a makeshift isolation ward for mom while leaving the rest of the house to the healthy kids.
 Preisler was too sick to cook so the children took over the kitchen, making waffles topped with lots of powdered sugar and browsing cookbooks for recipes.
 Friends went grocery shopping and dropped the bags off in front of the family’s home since none of them were supposed to go inside.
 “They brought us lots of potatoes,” Preisler said. “So right now, the kids are into making potato chips.”
 On Twitter, she sometimes relayed the latest developments with a grim sense of humor.
 “Dear corona diary, here’s a positive approach ... somebody who cannot breathe well saves food. It’s too exhausting (to eat). My fitness tracker is proud of my weight loss. Welcome hip bones, that I could live to see you again,” she wrote on Day 2 of her illness.
 While trying to cheer up her followers with cheeky tweets, Preisler felt progressively worse. She didn't go to the hospital because she couldn't leave her quarantined children alone.
 Her husband, who exhibited mild symptoms, got permission Friday night to drive home from the German capital - wearing full protective gear and without stopping even once for gas. The next morning, Preisler was admitted to the Krankenhaus am Sund hospital in the city of Stralsund. She started getting oxygen and inhaled medications that alleviated her shortness of breath. It's not clear when doctors will release her.
 With new infections dwindling in Asia, Europe has become the main front line of the pandemic.that had infected more than 182,000 people worldwide and killed more than 7,150 as of Tuesday. More than 79,000 people with the virus have already recovered.
 Preisler said she received positive and encouraging responses to her social media posts from all over Germany and Europe and from as far away as Winnipeg, Canada. There have also been hateful and negative reactions from people who called her stupid and worse for coming out in public as a COVID-19 patient.
 “Some people have really gone after us. It’s horrible,” Preisler said. “People are so afraid and insecure, especially those who don’t inform themselves about the virus.”
 Thomas Sattelberger, a 70-year-old German lawmaker who tested positive for the virus on Saturday, said he had not received any negative responses after he posted videos on Twitter about his situation.
 Sattelberger, Preisler and her husband all belong to the Free Democrats party. They are not sure where they picked up the virus, if they were infected by the same source or whether they passed the virus among each other.
 Sattelberger said in an interview a main concern has been making sure health authorities inform people he might have had contact with that they could be infected.
 “It’s been 30 hours and I still haven’t been able to make a contact with the health authorities," he said. "I’m worried because I have been in touch with so many people.”
 Virus hotlines were busy or went unanswered when he tried calling over the weekend, he said. So instead of relying on overwhelmed officials, Sattelberger reached out to contacts himself to warn them.
 Sattelberger, who is self-isolated at his home in Starnberg, has not suffered from symptoms. He said he feels dazed and weak, has headaches and experienced chills on Friday.
 “My first response after the doctor called me with the results was shock,” Sattelberger said. “And from time to time, I still have to think about the fragility of humanity, as this virus is basically conquering the world.”
 Like Preisler, he has taken to Twitter to inform and encourage his 12,300 followers, hoping that a sense of humor may allay some of their fears.
 In one of his videos, he held up a candy bar and flashed a big smile, saying his partner bought him chocolates and not “rice and peas,” which might have been a healthier choice but did not have the curative powers he craved under his current circumstances.
 “The overwhelming majority of people will go through this crisis well,” Sattelberger reminded viewers. “It will be difficult. It will stress us, but the majority will overcome all of this in a good way.”

journalist: By KIRSTEN GRIESHABER , Associated Press, Associated Press

title: Dear Corona Diary: German patient gives updates on Twitter


content_text:
FILE - In this Nov. 29, 2019 file photo, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador listens to questions during his daily morning press conference ...
 FILE - In this Nov. 29, 2019 file photo, Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador listens to questions during his daily morning press conference at the National Palace in Mexico City. Shortly before taking office Lopez Obrador decided to create an army of volunteers dubbed the “servants of the nation,” to canvass people who receive government benefits collecting their personal information in part to see if they might be eligible for yet more help from various programs promised during the campaign for the likes of farmers, the disabled, unemployed youth and the elderly. The effort alarmed opposition political parties who saw it as an attempt to illegally use public funds to promote López Obrador and his leftist Morena party. (AP Photo/Marco Ugarte, File)

 MEXICO CITY (AP) — Mexican President Andrés Manuel López Obrador on Tuesday finally moved to scale back the large-scale public appearances that appeared to contradict official admonishments for people to avoid large crowds to contain the spread of the new coronavirus.
 López Obrador said at his morning news conference that he would attend a Saturday celebration for the birthday of revered former President Benito Juárez.
 But he urged people from outside the small Oaxaca state town of Guelatao, where Juárez was born, to stay away, saying he didn't want to open himself to criticism “that the president is not setting an example.”
 Mexico had 82 confirmed cases of the new coronavirus as of the most recent report, Monday evening, with no deaths. The virus causes only mild to moderate symptoms, such as fever or cough, for most people. It can cause more severe illness, such as pneumonia, for some, especially older people and those with existing health problems,
 Bracing for the virus to hit Mexico harder, authorities have been urging people to avoid large gatherings, to stop greeting each other with handshakes, hugs and kisses and to maintain a “healthy distance” from each other.
 Until now, however, López Obrador has continued to hug, kiss, shake hands and pose for selfies amid packed crowds.

journalist: By Associated Press

title: After criticism, Mexico president to tone down some events


things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊 李克強要求增加大學畢業生就業

content_text:
因應武漢肺炎疫情衝擊經濟，中國國務院常務會議今天提出多項「穩就業」措施，要增加大學畢業生的就業創業機會；此外，也要求加快重大投資專案開復工，以「穩投資、擴內需」。

中國今年的大專院校畢業生將達874萬，再創新高，由於碰上疫情，就業形勢嚴峻。

根據新華社，中國國務院總理李克強主持的這場會議指出，要做好「六穩」工作，必須把穩就業放在首位。首先要在疫情防控的同時，取消妨礙復工復產的不合理規定，讓更多務工人員儘快返回工作崗位，「有活幹、有錢賺」。

其次，還要簡化企業辦事手續、取消不合理的證明與收費規定，繼續多項對小微企業的紓困措施。

最後，則是延續總理李克強2014年提出的「大眾創業、萬眾創新」老路，支援「雙創」示範基地、孵化器（育成中心）等發展，增加大學生就業創業機會。鼓勵國家科研專案聘用大學畢業生擔任科研助理或輔助人員。

會議要求，擴大創業擔保貸款對象範圍，緩解小微企業和個體工商戶融資難；消除障礙，「為多種形式創業和靈活就業鬆綁」。

此外，要把推進重大投資專案開復工作為穩投資、擴內需的重要內容，解決各類重大專案建設中的用工、原材料供應、資金、防疫物資保障等問題，推動各地1.1萬個在建重點專案加快施工進度。

還要加快發行和使用按規定提前下達的地方政府專項債，督促做好今年計畫新開工的4000多個重點項目前期工作，並加強後續項目儲備。對重大專案審批核准等開設綠色通道，儘快實現開工建設。


title: 報復美國  陸要求3家駐陸美媒記者  十天內交回記者證

countries: 美國 香港 澳門 中華人民共和國 中國

content_text:
美國為防範大陸，近期對大陸駐美媒體，實施多種限制措施，大陸18日作出報復式的反擊，宣布將針對包括《紐約時報》、《華爾街日報》、「美國之音」、《華盛頓郵報》、《時代周刊》等五家美媒，要求申報財務和經營訊息，同時要求今年記者證到期的美籍記者，十天內交還記者證，不得在大陸和港澳從事記者工作，針對美方在簽證、行政審查、採訪等方面，對大陸駐美記者採取的歧視性限制措施，大陸也將對美國記者採取對等措施。

大陸外交部官網18日公告稱，近年來，美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報導活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，隨即又對上述5家媒體駐美機構採取人數限制措施，變相大量“驅逐”中方媒體記者。中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。

第一，針對美方將5家中國媒體駐美機構列為“外國使團”，中方對等要求“美國之音”、《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《時代周刊》這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

第二，針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

第三，針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。

大陸外交部稱，上述措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要對等反制，完全是正當合理防衛。美方有關做法專門針對中國媒體，是基於冷戰思維和意識形態偏見，嚴重損害中國媒體的聲譽和形象，嚴重影響中國媒體在美正常運作，嚴重干擾中美正常人文交流，暴露其自我標榜的所謂“新聞自由”的虛偽性。中方敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。如果美方一意孤行，錯上加錯，中方也必將採取進一步的反制措施。

大陸外交部表示，中國堅持對外開放的基本國策沒有改變，也不會改變，我們始終歡迎各國媒體和記者依法依規在中國從事採訪報導工作，並將繼續提供便利和協助。我們反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是藉所謂新聞自由炮製假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。希望外國媒體和記者為促進中國與世界的相互了解發揮積極作用。


title: 美財長：市場不會因武漢肺炎關閉 考慮發放現金

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
美國財政部長梅努欽今天表示，市場不會關閉，但若有需要，不排除縮減交易時間。他也指出，正在考慮在2周內發放現金的可能性。

梅努欽（Steven Mnuchin）今天出席由美國總統川普主持的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）任務小組記者會時表示，正在與聯邦參議院協商新一波經濟振興方案，希望能為受到影響的行業與中小企業、勞工提供經濟援助。

他也表示，有需要的民眾得以申請暫緩繳納個人所得稅90天。減免薪資稅措施也在討論中，預計能在未來6到8個月內提供民眾更多可用資金。但考量緩不濟急，川普希望能儘快解決民眾手中資金不足問題，正在考慮在未來2周內，立即發放現金的可能。

梅努欽也特別指出，堅信市場必須保持開放。911恐怖攻擊時，市場關閉的唯一理由是因為技術因素。他也透露曾和紐約證券交易所主要投資銀行聯繫，所有人都希望市場維持開放，但若有需要，不排除縮減交易時間。


events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 第2人確診！　洋基小聯盟球員新增1案例

content_text:
先前美國職棒打破「零」確診新冠肺炎（俗稱武漢肺炎）案例，今（18日）再傳出同樣效力於洋基小聯盟體系的球員，檢測結果為陽性，成為美職第2例確診球員。

根據《紐約郵報》記者Joel Sherman的報導，洋基隊小聯盟投手Denny Larrondo在16日被確診為首位感染武漢肺炎球員，由於他在13日就有出現發燒症狀，洋基隊也當機立斷將他進行隔離檢疫，當時洋基的發言人指出該球員沒有參加大聯盟春訓，因此他與眾多大聯盟球員是沒有關聯的。

且在出現症狀時，洋基立刻停止小聯盟訓練，並隔離所有球員。雖然隔離近2個星期，但在今天還是傳出不幸消息，同樣在洋基小聯盟體系的另名球員，檢測結果為陽性，成為美職第2起案例。

目前洋基隊依舊遵循相關衛生單位建議，將球員進行隔離，並盡可能做額外的檢測，且根據消息指出，他們在飯店被隔離，每天透過球隊給予的水與食物果腹。

事實上，洋基發言人表示首例確診球員，在發燒當下有告知球隊，因此沒有出現在小聯盟的集訓，而當天洋基就決定停止小聯盟的春訓。

加上美國疾病管制與預防中心宣布，因應新型冠狀病毒疫情，建議取消、延後未來8週50人以上的集會之後，因此大聯盟開幕戰恐怖延至5月11日之後，但目前大聯盟官方尚未公佈新的開幕戰日期。


content_text:
英國衛生部於17日表示，境內的新冠肺炎確診人數一天之間增加了26%，由前一天的1,543個病例，暴增至1,950例，死亡人數累計至56人。英國1月31日確診首例新冠肺炎病例，一個半月來累積將近兩千例，首席科學官瓦朗斯(Patrick Vallance)表示，根據研究報告，英國感染病毒的人數未來可能會繼續飆升，政府不得不開始改採強硬防疫措施。

根據路透社報導，根據倫敦帝國學院(Imperial College London)傳染病研究團隊的報告結果，用義大利的疫情數據，進行的模擬研究顯示，在完全沒有緩解措施的情況下，英國在這次的疫情中可能導致超過50萬人死亡，若採取先前政府的「佛系」防疫措施，也會造成25萬人死亡。

英國政府意識到疫情的嚴重性，若再不實施強力的防疫手段，英國的病例數字將會無法控制。首相強生(Boris Johnson)16日大幅強化了防疫方針，要求英國人暫停社交生活，並且建議70歲以上有潛在健康問題的長者在家隔離。

events: 新冠肺炎 死亡

countries: 英國 義大利

title: 英國確診增至1950例 終於捨棄佛系防疫


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Group says 182 tourists stuck in Morocco, Peru

A veiled woman walks alongside another woman wearing a mask at Jamaa el-Fna square in Marrakesh on Monday.
Photo: AFP

2020-03-18 03:00:00

By Shelley Shan / Staff reporter

The Taipei Association of Travel Agents yesterday confirmed that 103 Taiwanese tourists were stranded in Morocco and 79 in Peru after both countries enforced travel restrictions to contain the COVID-19 pandemic.

Travel agents held an emergency meeting with officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Tourism Bureau yesterday afternoon to discuss options for repatriating the tourists, association chairman Wu Chih-chien （吳志健） said.

Tour guides were trying to take tourists stranded in Morocco to Paris, Frankfurt, Germany, or any other European airports that have connecting flights to Taiwan, Wu said.

The tourists in Peru were staying in hotels because of a curfew, Wu said, adding that tour guides were finding ways to take them to Chile’s capital, Santiago, to fly to a US airport before returning to Taiwan.

“One of the travel agencies told us in the meeting that it has a tour group in Peru whose members are mostly older. One of the tourists is 87 years old, and has a chronic disease and was only carrying medicine for 18 days,” Wu said, adding that the ministry is exploring all diplomatic channels to repatriate the tourists as soon as possible.

The ministry and the bureau were also negotiating with the Dubai, United Arab Emirates （UAE）-based airline Emirates about the possibility of bringing back tourists on a charter flight, as the tourists in Morocco are all scheduled to return to Taiwan on Emirates flights, Wu said.

As Taiwan has no representative office in Morocco, the nation’s affairs are covered by the ministry’s representative offices in France and the UAE.

Due to the COVID-19 outbreak, travel agents have to cope with the possibility of daily changes to travel advisories, Wu said, adding that the safety of tourists is travel agents’ top priority.

Travel agents would follow the disease prevention instructions from the Central Epidemic Command Center, he said.

Morocco on Sunday unexpectedly announced that it was closing its air and sea borders due to the spread of COVID-19. Peru has deployed military personnel on the streets and imposed a curfew.

A source within the association said that 11 tourists in Morocco have rebooked a return flight with Oman Air that was scheduled to arrive in Taipei last night.

Whether they succeeded in boarding the flight was uncertain, the source said.

Earlier yesterday, Department of Latin American and Caribbean Affairs Director-General Alexander Yui （俞大㵢） said that eight Taiwanese tourists have not been able to leave Argentina, citing numbers obtained from travel agencies and the nation’s representative office in the South American nation.

The representative office in Argentina has established contact with the stranded Taiwanese and is trying to find a way to get them home, he said.

However, despite the office’s best efforts, the tourists might have to remain abroad until border control measures are lifted, he added.

Travelers in other Latin American and Caribbean countries face similar difficulties, as the coronavirus is spreading quickly, Yui said, advising Taiwanese to refrain from visiting the regions to avoid inconvenience.

Twelve Latin American and Caribbean countries have banned or are to ban the entry of foreign nationals: Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panama, El Salvador, Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Ecuador, Peru and Jamaica, he said.

The ministry yesterday raised its travel alert for Peru and Argentina to “orange,” the second-highest level on its four-color scale, urging Taiwanese to avoid unnecessary trips to those countries.

Additional reporting by Lin Chia-nan and CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES


people: 陳明通 陳以信 唐鳳 陳時中 蘇貞昌

title: 《TAIPEI TIMES》 Officials to assess holding conference

content_text:
Democratic Progressive Party Legislator Chuang Ching-cheng participates in a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2020-03-18 03:00:00

SILVER LINING: The government’s response has created an opportunity to show the world what it is missing by excluding the nation from the WHO, Charles Chen said

By Sean Lin / Staff reporter

Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） yesterday said that he would ask government officials to assess the possibility of holding an online conference with international disease prevention experts to pass on the nation’s methods for containing COVID-19.

Su made the remark when asked by Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Charles Chen （陳以信） whether Taiwan — which last month participated remotely in a WHO forum on critical research and the development of vaccines, therapeutics and diagnostics — could convene an online conference on ways to contain the novel coronavirus.

As Taiwan has been the most successful nation in limiting the spread of the virus, the government could help other nations by inviting international disease prevention experts to participate in the conference, Chen said.

The nation should capitalize on the opportunity with its first-rate disease prevention experts, such as Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） and Minister Without Portfolio Audrey Tang （唐鳳）, who excels at holding online conferences, he said.

The nation should “show the world its loss for excluding [Taiwan] from the WHO,” he added.

The Ministry of Foreign Affairs last week asked Chen Shih-chung to educate Taiwan’s foreign representatives on the nation’s disease prevention efforts in the hope of sharing such information with other nations, but the move would likely not be effective, as diplomats are not disease prevention specialists, Charles Chen said.

Convening an online conference on containing the virus would give the nation a perfect opportunity to raise its international profile and make its greatest contribution yet to global public health, he said.

Asked whether he was willing to test the proposal, Su said: “Yes.”

Charles Chen also requested that Mainland Affairs Council Minister Chen Ming-tong （陳明通） identify who was in charge of negotiations for a second set of charter flights that evacuated 361 Taiwanese from Wuhan, China.

Chen Ming-tong declined to comment on the details of the negotiations out of concern that it could affect talks on further efforts to bring back Taiwanese stranded in Wuhan.

The council would take lawmakers’ questions after all negotiations have ended, he said.

Su said that the negotiations were not conducted between the governments on the two sides of the Taiwan Strait, but by “relevant parties” acting on the governments’ instructions.

“We hoped to bring back our people, and we did, after many twists and turns… We hope to bring back many more people, so we will not reveal too much” about the negotiations, he said.

When told by Charles Chen that many people were “disheartened” after it took the government more than a month to arrange the second set of evacuation flights, Su said: “That is the result of ‘the other side’ insisting on this and that, which gave us a lot of trouble.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


title: 《TAIPEI TIMES》 Chinese warplanes approach Taiwan at night

content_text:
A handout photo made available by the Ministry of National Defense shows a Chinese H-6 bomber, bottom, flying over the Bashi Channel near Taiwan, as a Taiwanese F-16, top, approaches, before the Chinese aircraft returned to its base via the Miyako Strait on Feb. 10.
Photo: EPA-EFE

2020-03-18 03:00:00

WARNING: It was the first time Chinese warplanes were spotted close to Taiwan’s air defense identification zone at night, before Taiwanese F-16 jets drove them away

/ Reuters and staff writer, with CNA

The air force on Monday scrambled to warn off approaching Chinese jets, the first time they were spotted near Taiwan’s air space at night, the Ministry of National Defense said.

Taiwan has repeatedly said that China has stepped up its drills near the nation when it should be focusing its efforts on combating the spread of COVID-19.

An unspecified number of Chinese J-11 fighters and KJ-500 airborne early warning and control aircraft flew into the waters southwest of Taiwan for nighttime exercises, the ministry said late on Monday.

They came close to Taiwan’s air defense identification zone at about 7pm, ministry spokesman Major General Shih Shun-wen （史順文） said.

“After our air reconnaissance and patrol aircraft responded appropriately, and broadcast [an order] to drive them away, the [Chinese] communist aircraft flew away from our air defense identification zone,” he said.

The maneuvers were part of the Chinese squadron’s nighttime training mission, the ministry said.

The military keeps close watch on the Taiwan Strait and its environs to ensure the nation’s security, and people have no cause for alarm, it said.

The last time that the Chinese military conducted a similar mission near Taiwan’s airspace was on Feb. 28, when an unspecified number of Chinese H-6 bombers flew over the waters southwest of Taiwan, according to ministry records.

There was no immediate comment from China’s military on the latest drills.

China has been flying what it calls “island encirclement” drills on and off since 2016 when President Tsai Ing-wen （蔡英文） first took office.

The COVID-19 pandemic has worsened already poor relations between Taiwan and China, with the two sides accusing each other of spreading fake news, and Taiwan particularly angered by Beijing blocking its access to the WHO.

新聞來源：TAIPEI TIMES


countries: 中國 中華人民共和國 香港 澳門 美國

title: 報復美對中媒設限 中國逐紐約時報等美3大報記者

content_text:
2020-03-18 02:35:02

〔中央社〕為報復美國對中國媒體駐美機構設限，中國今天凌晨實際上下令紐約時報、華爾街日報和華盛頓郵報記者離境。法新社指出，這是近年來中國共產黨政府對外國媒體採取的最嚴厲行動。

新華社凌晨報導，近年來，美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報導活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，隨即又對上述5家媒體駐美機構採取人數限制措施，變相大量「驅逐」中方媒體記者。中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。

中方宣佈，自即日起：

第一，針對美方將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，中方對等要求美國之音、紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報和時代雜誌（Time）這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

第二，針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求紐約時報、華爾街日報和華盛頓郵報年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

第三，針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。


content_text:
A set of Line stickers by eight popular cartoonists is pictured in an undated photograph. The Ministry of Health and Welfare collaborated with Line Corp to release the free stickers yesterday to educate the public about COVID-19 prevention.
Photo courtesy of Line Corp

2020-03-18 03:00:00

HOME COMFORTS: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung urged people not to put themselves and others in Taiwan at risk by making unnecessary trips overseas

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday announced 10 more confirmed cases of COVID-19, all Taiwanese who have returned from overseas, bringing the total number of cases in the nation to 77.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, said six of the new cases had joined tour groups to other nations, while the other four traveled overseas on their own.

The 68th, 69th, 70th and 73rd cases were in a tour group that visited Turkey from March 4 to Friday last week — the same group as four confirmed cases on Sunday and Monday, Chen said, adding that nine people in the 15-person group had tested positive for COVID-19.

The 71st case is a man who joined a tour of Egypt from March 3 to Thursday last week, along with two confirmed cases on Sunday and Monday, he said.

The 72nd case is a woman who was in the same tour group to Austria and the Czech Republic from March 5 to Saturday last week as a case reported on Monday, he added.

The 74th case is a man in his 30s who visited Iceland with seven friends from Feb. 25 to Tuesday last week; the 75th case is a man in his 20s who visited Germany independently from Feb. 23 to March 8, Chen said.

The 76th case is a woman in her 30s who visited Paris with two friends from March 1 to Thursday last week, while the 77th case is a woman who traveled to the Czech Republic via Dubai, United Arab Emirates, on Jan. 20, visited family in New York on March 7, then returned to Taiwan on Monday, he said.

The CECC said that of the 77 confirmed cases in Taiwan, 50 were imported and 27 were locally transmitted infections.

In related news, more than 500 students at a university in southern Taiwan received a text message from the school’s academic affairs office early yesterday morning informing them that a suspected COVID-19 case had been detected on campus and that they should not attend school.

It said seven university courses would be conducted online and instructed those who received the message to perform self-health management by wearing a mask when going out and taking their temperature daily.

Asked if one of yesterday’s confirmed cases was a student at the university, Ministry of Education Department of Higher Education Deputy Director-General Chu Chun-chang （朱俊彰） said the 75th case is a student at the university, but that he had reported his travel history to the university administration and had not entered the campus since returning from overseas.

However, the man had dined with two of his classmates outside campus, so as soon as he tested positive, the university decided to take disease-prevention measures by asking students to stay at home, moving their courses online and disinfecting the campus, he said.

“We urge students who have returned from overseas to report their travel history to their school,” Chu said.

“In the past three days, we have urged people not to travel abroad during this extremely difficult situation,” Chen said.

“Please do not put yourself at risk by making unnecessary trips overseas and [risk] bringing danger back to Taiwan,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC confirms 10 new imported cases


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Travel notice for 20 nations, three US states raised

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, gives an update on the COVID-19 outbreak at a news conference in Taipei yesterday.
Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

2020-03-18 03:00:00

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday raised its travel notice for 19 Asian nations, one Eastern European country and three US states to a level 3 “warning,” saying that travelers from those countries would be quarantined at home for 14 days upon arriving in Taiwan.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, head of the center, said that most of the recently confirmed cases in Taiwan were all Taiwanese who contracted COVID-19 abroad.

“Responding to the escalating global COVID-19 situation, we are raising the travel notice to a level 3 ‘warning’ — avoid unnecessary travel — for 20 nations and three US states,” he said.

They are: Japan, Singapore, North Korea, Thailand, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar, East Timor, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka, India, the Maldives and Moldova, as well as Washington, New York and California in the US, Chen said.

He said that although the travel notice takes effect tomorrow, the quarantine measures would begin immediately.

“Travelers from these countries who have boarded their planes by now [4pm yesterday] would be asked to observe 14 days of self-health management after arriving in Taiwan; those who have not boarded their planes would face a 14-day mandatory home quarantine upon arrival,” he said.

Visa-waiver programs would be suspended for countries or areas that have been issued a level 3 travel notice, Chen said, adding that foreign nationals from those places who need to travel to Taiwan must apply for a visa at the nation’s representative offices.

They would also be quarantined for 14 days upon arriving in Taiwan, he added.

As a level 3 travel notice was issued for Italy earlier this month, followed by 27 European countries on Saturday and 14 Eastern European countries on Monday and yesterday, Chen said the center is tracing people who had recently traveled to Europe and sought medical help for respiratory symptoms or pneumonia after returning home.

Of those who returned from Europe between March 3 and Saturday, 513 people sought treatment for respiratory symptoms and 136 have been tested for COVID-19 — three of whom tested positive — while 426 people would be instructed to undergo testing, he said.

People who returned from Europe during the period should perform self-health management for 14 days, the CECC said, urging students who fit the criteria to avoid school and working people to stay at home.

The next two weeks is a critical observation period and the center expects the number of confirmed cases to increase, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2020-03-18 03:27
 〔中央社〕由於美國採取行動，試圖降低武漢肺炎疫情對經濟的衝擊，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲2.8%，以5294.90點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚2.3%，收在8939.10點。

巴黎CAC 40指數大漲2.8%，收3991.78點。

title: 美採行動救經濟 歐股收高


content_text:
3月17日，歐足聯召開55個成員國的視頻會議，最終決定將2020年的歐洲杯推遲一年進行。與此同時，歐足聯與歐洲俱樂部協會、歐洲聯盟以及國際職業球員聯盟簽署了一項協議，內容是如何應對冠狀病毒給歐洲俱樂部賽事帶來的影響。

在保護球員、俱樂部、球迷、官員以及職員的身體健康的情況下，各方一致同意以下原則。

國家隊比賽：

原定於2020年3月舉行的歐洲杯附加賽擬定推遲至2020年6月，但需視具體情況而定。

將2020年6月12日至2020年7月12日舉辦的歐洲杯推遲到2021年6月11日至7月11舉辦。

原定於2021年6月的歐洲區預選賽第3、第4比賽日將重新安排，時間未定。

重新安排2021年6月至7月7日之間進行的歐洲國家聯賽決賽、歐青賽決賽以及歐洲杯女子決賽。

俱樂部比賽：

如果疫情的情況有所好轉，則最遲在2020年6月30日之前完成所有的國內的聯賽與歐足聯俱樂部比賽。

由於賽程的原因，有可能會導致周中安排國內聯賽的比賽，而在周末安排歐足聯的俱樂部賽事。

如果2019/2020賽季在6月30日之後結束，則2020/2021賽季歐洲冠軍聯賽與歐聯杯的資格賽可能重新安排時間。

歐足聯將立即組建一個由歐洲足聯、聯賽以及俱樂部代表的工作組，目的是讓聯賽與歐足聯俱樂部賽事順利完賽。同時，還會組建第二個工作組，以評估由冠狀病毒帶來的經濟、財務與監管的影響，並提出新的措施。

（Cinderella）

title: 歐足聯官方聲明:7月前完成各聯賽 附加賽延至6月


content_text:
日期:3月18日消息，法網突然宣布今年比賽時間推遲至9月20日到10月4日，可以說讓所有人都猝不及防，這其中影響最大的恐怕還是球員們了，由於按照原來的賽程安排，美網將在9月12日結束，而現在法網改在9月20日揭幕，這意味著兩項大滿貫之間只相差一周！

要知道，原本法網擁有四大滿貫中時間最長的熱身賽，而現在卻讓球員們在一周內完成從硬地到紅土的無縫銜接，而且還橫跨歐美兩個大洲，這確實有些強人所難。而這其中最難的人恐怕就是納達爾了，由於他是去年法網和美網的雙料冠軍，這意味著需要在五周的時間內完成兩項大滿貫的衛冕重任，這幾乎是不可能完成的任務。

當然，相比之下納達爾更加看重法網，他原本有機會在今年法網追平費德勒的20冠紀錄，但是現在法網推遲了四個月，變成了一年中最後一項大滿貫，這對納達爾來說無疑是巨大的挑戰。畢竟原本的五月份正值年中，在過去十五年裡，納達爾早已習慣於把狀態在那個時候調整到最佳，甚至他全年的參賽計劃都是圍繞著法網來的，現在改期后，「生物鍾」恐怕會完全被打亂。

另外，狀態和體能也是一個很嚴重的問題。試想一下，在連續打完溫網、奧運會和美網之後（假設這些比賽都能如期舉行），屆時已經34歲的納達爾，還能有多少體能留給法網？他會不會面臨著為了法網戰略上不得不放棄美網的難題呢？而從去年的情況來看，納達爾花了四個熱身賽才找回在紅土的最佳狀態，今年讓他美網和法網無縫對接，即便是「紅土之王」，恐怕也會有熱身不足的問題存在。

如果納達爾兩個比賽都不捨棄，那麼他將面臨五周內4000分的巨大保分壓力，而這兩個大滿貫的積分幾乎佔到他全年積分的一半，在連續疲勞作戰中若稍有閃失，結果很可能是賠了夫人又折兵，不要說重返世界第一了，排名恐怕會出現斷崖式下跌。

受影響嚴重的還有德約科維奇，雖然他在美網和法網要保的積分比納達爾少了很多，但以他今年這麼好的狀態，原本是要衝擊「雙圈全滿貫」和年度全滿貫甚至是金滿貫的，而現在兩個月內要打完奧運會、美網和法網三項大賽，這對他來說同樣是不可承受之重。今年可能是德約完成金滿貫的最後機會，看起來他必須要做出取捨了。

女子方面影響最大的是世界第一巴蒂，畢竟去年她在法網拿到了冠軍，今年不能如期舉行，如果積分還是在六月初扣掉的話，她將損失掉2000巨分，世界第一的位置將變得不再穩固。去年在法網打得好的幾位選手，像萬卓索娃和阿尼西莫娃也會損失慘重，畢竟法網巨分在她們積分中的比重要更高，這對後續的參賽資格的取得和種子排位等都是很大的影響。（Ethan）

title: 法網延期誰是最大受害者？納達爾五周要保4000分


content_text:
日期:3月18日消息，法網毫無預警地在其官方社交賬號宣布，今年的比賽將原計劃的從五月底六月初，推遲到9月20日到10月4日舉行！

之所以說是「毫無預警」，是因為儘管此前有一些比賽被取消，但是三大組織ITF、ATP和WTA都沒有發佈任何關於賽程調整的信息，雖然目前三大組織尚未就此事件發表聲明，但不排除任性的法網很可能是「先斬後奏」。

法網的這一令人吃驚的動作，首先宣告了今年紅土賽季徹底瓦解。雖然目前馬德里和羅馬兩站大型熱身賽還沒有取消，但即便到時候能夠如期舉行，也因為法網的延期決定，而徹底失去了為法網熱身的意義。從另一個角度來講，如果到了原定日期時，歐洲的疫情已經基本控制住了，法網會不會再改回來？如果不改的話，那麼空出來的兩周又該如何安排呢？

當然，此舉受影響最大的，恐怕還是原本在9月20日到10月4日之間舉辦的賽事，法網畢竟是大滿貫，即便其它比賽不主動讓路，選手們為了獎金和積分也一定會「無奈」選擇法網。很不幸的是，這兩周的時間正值中國賽季，女子比賽包括廣州、鄭州和武漢，甚至是中網的前兩天，男子比賽則有成都和珠海。另外，由費德勒主導的拉沃爾杯原本也會在此期間進行。

尚不確定這些比賽會不會因為法網而取消或者更改日期，如果真的取消，那麼損失慘重，如果需要提前，則恐怕出現準備不充分的情況，推后恐怕更不可能，畢竟後面還有其它賽事，另外也要考慮到氣溫是否適合室外比賽的情況。

即便是時間上沒有正面衝突的中網和上海大師賽，也會受到相當巨大的影響，尤其是中網，畢竟時間上將會緊挨著法網進行，這很可能導致在法網成績出色的多位大牌退賽，票房流失情況恐怕會相當嚴重。

另外，這樣的賽程安排對於球員來說也是災難。9月初剛在北美打完美網，就要飛到歐洲參加法網，緊接著又飛到亞洲，最後男球員們還要再飛回歐洲，參加年底室內賽季的比賽，這絕對會讓他們疲憊不堪，也讓賽季末傷病的出現幾率大增。

而法網自己其實也是「受害者」之一，由於今年是奧運年，賽程已經相當緊張，法網原本在溫網、奧運會和美網之前進行，現在改到最後，特別是和美網之間只相差了兩周，顯然球員們的體能恢復屆時會成為一個很大的問題。

除此之外，法網延期還會讓積分系統徹底被打亂，去年法網的積分該何時扣除？明年賽程恢復正常后，積分又該何時扣除？看起來，法網的做法是牽一髮動全身，它單方面宣布這一決定后，將剩餘難題推給了三大組織和其它賽事，接下來輪到大家傷腦筋的時候了。（Ethan）

title: 法網延期引網壇大地震:中國賽季受衝擊 球員全球飛


title: FIFA主席:會和中國足協商議 初定推遲世俱杯時間

content_text:
由於歐洲杯推遲到2021年，這使得歐洲杯和世俱杯兩大賽事賽程撞車，對此國際足聯主席因凡蒂諾發佈聲明，表示會與中國足協商議，推遲2021年世俱杯。

因凡蒂諾在聲明中表示：「已收到歐洲杯和美洲杯的推遲報告，明天（周三）我們會和各國足協、俱樂部召開視頻會議，我請求他們都能接受這兩大杯賽的新時間，然後給世俱杯和聯合會杯商討出新時間表。」

聲明中還提出了以下建議：

1、接受美洲杯和歐洲杯推遲到2021年的決定，

2、在疫情好轉之後，重新安排世俱杯的時間

3、與中國足協和中國政府商議推遲世俱杯，並在最大程度上減少負面影響。

4、重新制定國際比賽賽程，盡量在年底前完敲定方案。

（林登萬）


countries: 日本 塞爾維亞 瑞士

title: 田嶼幸三發病前曾和森喜朗同席 奧運團長：嚇一跳

content_text:
3月17日下午，日本足協主席、奧委會副主席田嶼幸三被查出新型肺炎感染后，位於新國立競技場附近的日本奧委會上下，一時陷入了恐慌之中。

田嶼幸三自己回憶說，在歐洲的時候，曾經和瑞士以及塞爾維亞的主席進行了會晤，但是當時歐洲還沒有這麼嚴重的情況，大家握手和擁抱都很正常。

3月8日從紐約回到日本后，田嶼幸三在3月10日出席了橄欖球世界杯組委會的執委會，並且和東京奧組委、殘奧組委主席森喜朗一起同席，有過交談。3月14日他還出席了日本足協JFA的理事會。隨後在15日發現自己發燒，16日去文京區的保健所進行了檢查，今天中午確診感染了新冠肺炎。

東京奧運會代表團團長、日本奧委會專務理事福井烈說：「嚇了一跳，我聽說他什麼並不差啊。」

在聽聞田嶼幸三的新冠肺炎檢測呈陽性后，日本奧委會的工作人員們立刻開始排查，得知他沒有來參加3月16日晚上舉行的奧委會常務理事會，這讓上下多少鬆了一口氣。但是所有和他有過接觸的官員們都被提醒需要密切注意自己的身體狀況，一旦出現問題，儘快進行排查檢測。（周超）


content_text: 日期:3月18日，意甲尤文圖斯俱樂部在官方網站上確認，中場大將馬圖伊迪在測試中被檢查出新型冠狀病毒呈陽性。他從3月11日開始就在家中進行自我隔離，這一過程將會繼續下去，俱樂部也會密切關注他的情況。目前這位法國國腳身體狀況良好，也沒有癥狀。 　　這也是尤文圖斯隊內第二名感染新冠病毒的球員，此前義大利中衛魯加尼的新冠病毒檢測結果呈陽性。本賽季馬圖伊迪為尤文圖斯出場31次，是球隊的主力成員。 　　（華迪維亞）...

countries: 法國 義大利

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 尤文官宣主力大將感染新冠病毒！隊內第二例


title: 運動員無法正常訓練 西班牙奧委會主席盼奧運延期

content_text:
日期:3月18日消息，據路透社報導，現年69歲的西班牙奧委會主席亞歷杭德羅·布蘭科接受採訪表示，希望今年夏天的東京奧運會能夠推遲，因為西班牙的運動員由於冠狀病毒而無法訓練。

目前，國際奧委會和東京奧運會都堅持奧運會如期展開，既於7月24日至8月24日舉行。國際奧委會（IOC）周二表示，將全力支持奧運會的如期舉行，在奧運前的四個月沒有必要「任何激烈的決定」。

但布蘭科的看法不同。

「我們每天收到的消息對世界上所有國家來說都是不利的，但對我們來說最重要的是，我們的運動員不能訓練，按計劃舉行奧運會將出現不公平的情況。」布蘭科說。

「我們希望奧運會順利舉辦，但前提是保障所有人的健康。」布蘭科補充說道。

由於冠狀病毒的流行，世界各地的體育比賽已經暫停，33個項目的奧運預選賽也被推遲。

（小黑）


countries: 卡達 義大利

title: 歐洲杯催生超魔鬼賽程！C羅連踢36個月受得了嗎？

content_text:
歐足聯官方宣布歐洲杯推遲到12月進行，這給新冠疫情下的歐洲各大聯賽提供了喘息之機。然而，這口氣喘不了幾口，一些球員恐怕要面對一段長達36個月（3年）的、連續無休的魔鬼賽程。

這一切都要從疫情影響下的歐洲聯賽說起。受新冠病毒疫情影響，歐洲五大聯賽先後宣布暫停，等到4月初再視情況決定後續如何。歐洲杯推遲到2021年6月，一定程度上就是為了給中斷的歐洲各大聯賽騰出補賽的時間。且不論疫情是否會有後續更長的影響，就算6月各大聯賽都能如期進行補賽，球員們的壓力也未必會減輕。

假定今年6-7月歐洲各大聯賽都能完成2019-20賽季的補賽，8月開始各大聯賽就要開始2020-21賽季的征程了。等到2021年的6月，2020-21賽季結束，球員們就能休息了嗎？答案肯定是否定的。2021年夏天，歐洲的球員們又要迎來歐洲杯的比賽，休長假又成了妄想。

可你以為球員們熬到2021年夏天就算能休息了？答案還是：不。2021年6/7月踢完歐洲杯（甚至還可能有歐國聯決賽圈和新世俱杯），2021-22賽季又要開始了，連續不斷的聯賽、歐冠、歐聯、聯賽杯、足總杯、國王杯、義大利杯、國王杯等等常規比賽又要讓球員們疲於奔命。

更可怕的是，2022年的冬天又有卡達世界杯要舉辦，世界各國聯賽都要為世界杯讓路，歐洲聯賽自然無法倖免，聯賽的提前開啟、延後收官勢在必行，剛剛結束2021-22賽季的球員們，又要緊急踢一踢2022-23賽季，等到2023年夏天歐洲各國聯賽結束（假定2023年6月如期收官），球員們才終於有機會獲得一段真正的休假時光。

從2020年的6月，到2023年的6月，歐洲足壇將被魔鬼賽程籠罩，C羅、博格巴這些「所在國家隊、俱樂部都擁有競爭力」的球員，恐怕真要像陀螺一般，被「魔鬼賽程」這個鞭子抽得轉個不停，根本無法休息。

而梅西、薩拉赫、馬內、阿圭羅等非歐洲球員，雖然受歐洲杯延期的影響較小，但他們所在的美洲、非洲等大洲也做出不同的舉措，他們也會面臨各自的問題，壓力也未必會比C羅、博格巴們輕多少。

C羅、梅西等球員，能堅持不休假連續踢36個月嗎？我們或許會感到擔憂，但我們也只能祈禱，希望這樣的疲勞不要帶給足壇更多的傷病吧。

（長歌）


content_text:
原定於今夏進行的歐洲杯已經確定延期一年，這勢必帶來一系列的後續影響，已售出的門票就是一個非常重要的問題。

歐足聯官方的財務報告顯示，2016年歐洲杯的門票收入達到了2.69億歐元，約佔總收入的14%。此前歐足聯公佈的票務信息稱，本屆歐洲杯所有比賽可容納人數的總和將會有300萬，其中82%也就是250萬張球票是直接售賣給球迷們的。

其中第一輪150萬張球票為公眾抽選，第二輪100萬張將會在決賽階段抽籤之後出售給參賽隊的球迷們，此外通過附加賽晉級正賽的球隊的支持者們還有再通過一輪抽籤（原定於2020年4月）購買球票的機會。

在確認延期之後，歐足聯也在官方網站上更新了關於票務問題的說明。歐足聯向所有通過官方渠道購票的球迷們保證，如果他們無法來觀看2021年的賽事，將會得到全額的退票。最遲在4月中旬，歐足聯會通過電子郵件以及官方網站來和已經購票的球迷們交流更多退票程序方面的信息。

雖說舉辦時間變了，但歐足聯方面也確認，如果你已經買到了本屆歐洲杯的球票，那麼在明年這屆杯賽的對應場次，這些球票當然也是有效的。而至於什麼時候會釋放出更多球票（如前文所述還有一些留票），目前還沒有消息。

（華迪維亞）

title: 歐洲杯推遲一年 買好球票了怎麼辦？歐足聯這樣說


content_text:
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時，表示已詳細閱讀並完全了解，且同意配合下述規定：

請勿重覆刊登一樣的文章，或大意內容相同、類似的文章
請不要刊登與主題無相關之內容
發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容，本網站將會直接移除
請勿以發文、回文等方式，進行商業廣告、騷擾網友等行為，或是為特定網站、blog宣傳，一經發現，將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
為避免留言系統變成發洩區和口水版，請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評，且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
請確認發表或回覆的內容（圖片）未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利；若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔，不代表中時電子報的立場，請遵守相關法律規範

違反上述規定者，有權刪除留言，或者直接封鎖帳號！請使用者在發言前，務必先閱讀留言板規則，謝謝配合。

title: 江蘇約談熔噴布企業 對2家哄抬價格立案調查


countries: 義大利 德國 英國 歐盟 法國 西班牙

title: 歐股收盤上漲 旅遊類股仍大跌

content_text:
新浪訊，快速蔓延的冠狀病毒引發了投資者對經濟衰退即將來臨的擔憂，人們希望出台更多刺激措施。在經歷了一天的劇烈震盪後，歐股週二（3月17日）收盤走高。

泛歐斯托克600指數開盤上漲3％後出現下跌，在震盪的交易中收高2.2％。由於旅遊業繼續受到企業倒閉的打擊，旅遊類和休閒類股較早前的低點重挫約6％。與此同時，西班牙IBEX指數暫時收漲9.2％。

歐洲應對冠狀病毒的封鎖繼續佔據著各大媒體報導的頭條，此外，在過去兩周內，各國央行紛紛出台了緊急貨幣政策措施，人們預計各國政府將出臺財政刺激措施。法國週一公佈了一項500億加元的一籃子計畫，以幫助小企業和員工。

義大利和西班牙仍是受新冠影響最嚴重的國家，法國和德國也報告病例急劇攀升。法國總統馬克洪（Emmanuel Macron）宣佈，歐盟將於週二關閉其外部邊界。他還表示，由於冠狀病毒的爆發，民眾需要在家呆15天。

英國沒有關閉學校，但加強了對公眾的建議，英國首相強森（Boris Johnson）週一告誡全國民眾避免社交。

大眾汽車（Volkswagen）週二宣佈，將從週五起停產，並在發佈全年業績的同時警告稱，2020年將是艱難的一年。下午的交易中，這家德國汽車製造商的股價逆轉上漲1.7％。


title: 萬科總裁談疫情影響回款大降 未來1到2年壓力增


people: 張麗善 林文瑞

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 雲林 員林 褒忠 雲林縣

title: 雲林潮厝華德福教室增建　張麗善與師生共同預約教育幸福

content_text:
雲林縣潮厝華德福教育實驗國小改善及充實教學環境設備-增建六間教室工程，總補助款1900萬，經歷多年的努力在17日上午舉辦動土典禮，由縣長張麗善擔任主典官，率縣府教育處長邱孝文、立法委員林文瑞、縣議員王鈺齊、褒忠鄉長陳建名等與會貴賓，以無比至誠的心，在國小學生花鼓陣報喜祈福表演中共同開啟潮厝華德福教育新的里程碑。

位處偏鄉的潮厝華德福教育實驗國小，是台灣公立學校實驗教育的濫觴，一直也是教育部下鄉關心的重點學校，經多方提議中央應予潮厝增建教室機會，在校地空間不足及宥於中央經費，最後決議先核定六間教室規劃設計。隨即陳守睿、陳威志建築師先後歷經兩年合作為此規劃設計案勞心勞力，盼望配合潮厝原本的環境教育標竿成就，打造令人驚艷的教室空間，發揮建築生態美學特色。

縣長張麗善表示，為讓雲林校園環境更臻良好，縣府雖苦於財力吃緊，仍與各界人士、家長會為潮厝華德福教育實驗國小增建教室建設經費共同研商籌備，在眾人大力奔走下，終在108年12月獲得教育部國教署補助900萬元，自籌1000萬元，增建六間教室。

張麗善說，潮厝華德福教育實驗國小是雲林縣唯一獲得行政院台美生態學校綠旗獎學校，國內唯一曾獲美國環保署長於美國境外頒獎的學校。從幼稚園、國小、國中到高中連貫性教育，沒有特定課綱、特定教材，學生在非常自由奔放的開放性教學環境中學習，更是值得我們推舉，未來縣府亦將持續挹注資源，讓教育更多元、更廣泛。

典禮中張縣長期勉學校，秉持專業群策群力將工程品質做到最好，期待一年之後有嶄新的六間教室加入學校培育生力軍行列，健全學生學習的空間與型塑傳統與創新意象融合的特色校園。另在台灣老人化、少子化的時代，潮厝華德福教育實驗國小也十分熱心參與褒忠鄉地方創生計畫，希冀潮厝在實驗教育之餘，可以率先展現老少共學的社會教育新藍圖，引領時代趨勢，創造更高的學校教育效益。

縣府表示，潮厝華德福教育實驗國小改善及充實教學環境設備-增建六間教室工程，規劃打造兩層樓教室建築，「多角形體」概念作為校園配置發展，空間造型的變化，決定空間氛圍，孩子學習成長的教室隨著每個年齡階段不同的需求而有所不同室形設計。此設計不僅可達圍塑、內聚及保護作用，更有助於師生們對學校產生歸屬感，進而增加集體意識。教學不只侷限於室內的教室空間，而是應充分的與大自然結合，將學習空間延伸至戶外，自然結合感官，開發「手、腦、心」的能力。今日動土後，預計於110年3月完工，竣工後可讓空間氛圍發揮更大教育效益，有利雲林縣重點實驗學校可以有完善教育空間，為雲林教育的向上提升而努力。


content_text:
屏東里港警分局高樹分駐所所長林文謙，時常督促所內同仁，平時執行例行勤務，如巡邏、家戶訪查時，應更多用份心，深入探訪，關懷慰問所轄生活困苦、弱勢家庭及獨居長者，了解日常生活所需，適時轉介社會福利資源資助。

高樹所警員藍慶賢、張榆葳、林敬堯等人，日前結合民力高樹義警分隊小隊長朱耀文，向民間善心人士募得白米、麵條、米粉等民生物資，聯合分送至高樹、建興、長榮等社區，訪視、慰問清寒、弱勢家庭、獨居長者、協助申請急難救助社會資源，並提醒注意生活起居及人身安全事項，確保得到更好之照顧。

title: 結合民力共同幫助弱勢　屏警發送物資溫暖社區

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹 里港


title: 又見保育死亡綠蠵龜 海生館攜回研究死因

taiwan-subdivisions: 滿州 金沙 屏東 南區 屏東縣

content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】3月16日下午1時許，海巡署第八巡防區指揮部隊接獲民眾劉小姐撥打海巡118服務專線通報，於屏東滿州鄉金沙灘發現1隻死亡海龜，立即通報第六岸巡隊及國立海洋生物博物館協處，後續由海生館人員將死亡海龜帶回研究。

南部分署第六岸巡隊接獲通報後，立即派遣第六三岸巡中隊第一機動巡邏站線上巡邏同仁前往處置，於屏東滿州鄉金沙灘發現1隻死亡海龜(體長50公分、寬47公分)，並與國立海洋生物博物館與屏東縣政府農業處動物保護及保育科聯繫協處，國立海洋生物博物館陳獸醫經相片研判該死亡海龜為保育類「綠蠵龜」，且其死亡時間不久具有研究價值，請巡邏組同仁先行將死亡海龜載運至興海安檢所暫置，後續由海生館帶回研究。

根據臺灣生命大百科「綠蠵龜小檔案」指出，綠蠵龜因脂肪呈綠色，故俗稱海龜、綠海龜、黑龜、石龜，英名Green sea turtle；前額鱗1對，背甲長可達153公分，體重超過100公斤以上，頭部的前額鱗僅有1對；背甲中央有5片盾板，兩側各具有4片盾板，前肢有1對爪，背甲的盾板上有間雜黃、棕、綠等顏色放射狀花紋，有些則呈墨綠色至灰黑色，腹甲為白色或黃白色；成熟後的公龜的尾巴長約背甲的一半，而母龜一般不會超過背甲後緣。

綠蠵龜常在海草和海藻繁生的海域覓食，成龜多以海草、海藻、海綿及海底沙泥底質中的無脊椎動物為食，孵化初期的幼龜階段為雜食性，但以肉食為主。成龜體內脂肪累積了許多綠色的色素，呈現淡綠色，也因而得名；大多的時間都在海中生活，但必須回到水溫逾攝氏25度的沙灘上產卵以繁育後代；由於牠用肺呼吸，於海中的潛水深度極限約1、200公尺，大多集中於0至50公尺深的水域；成龜約需20至30年才會達到性成熟，平均約隔2到4年才會進行迴游與交配，絕大部分綠蠵龜會回到原來的棲地進行繁衍；在臺灣附近海域，綠蠵龜是唯一仍可發現有上岸產卵的海龜，其交配期約為每年的春季，而以夏季滿潮的夜晚為產卵的高峰期；大多母龜一季會上岸產下3到7窩卵，每窩約有100粒卵；綠蠵龜的性別取決於卵孵化期第3至5週的沙溫，其一半雄性的中樞溫度介於28.0至30.3℃之間，當性別決定期溫度高於中樞溫度時，孵化出的均為雌龜。

綠蠵龜已瀕臨絕種，全世界僅剩下約20萬頭產卵母龜，為瀕臨絕種的保育類野生動物；在人為干擾方面，產卵棲地的破壞包括騷擾產卵母龜、不當挖掘龜卵、捕捉小海龜及不當的建設開發、挖取沙灘沙石移作他用、岸上燈光設置；在海洋棲地的人為危害主要是不當漁法所造成海龜混獲問題嚴重，其次是非法的漁撈如炸魚及毒魚，還有海洋的污染而使牠感染治癒機會極低的纖維狀乳凸瘤。

南部分署第六岸巡隊表示，目前海洋保育為全球重要議題，大家都應更加重視，共同對海洋環境盡微薄之力，切勿任意丟置廢棄物及垃圾，如發現岸際有海龜及鯨豚擱淺等情況，可撥打「118」免付費報案專線通報海巡署，海巡署將立即派員協助處理。(照片由海巡署南區分署提供)


content_text:
為響應公益、造福社會大眾、弘揚媽祖護國庇民精神及防範疫情所需，彰化縣員林市福寧宮捐贈員林市公所一輛消毒車，未來將配置於清潔隊以增進員林市的緊急消毒能力，用於各國中小學校、公共場所等防疫、病蟲害防治、殺菌消毒等工作 。

17日於員林市公所大門口舉行授車儀式，市長游振雄代表受贈時表示，福寧宮管理委員會體認市公所清潔隊長期致力環境清潔，維護市容、提昇市民生活品質，為民服務，不遺餘力，感謝福寧宮主委林獻鐘、總幹事賴東位(亦是員林市民代表會主席)及信眾大力支持，集合信眾四方善款，回饋社會，捐贈消毒車，協助公所維護環境，令人感佩。

福寧宮歷年來共捐出2輛車給員林市公所，一輛高空作業車、一輛消毒車，在社會公益活動上奉獻良多。今年元宵節時，市長游振雄到福寧宮參加祈安植福禮斗法會，與福寧宮林主委、賴總幹事、管理委員會組長等人談到福寧宮約莫十年前捐贈公所的高空作業車逐漸老舊，希望能再爭取一輛高空作業車，林主委、賴總幹事與組長們二話不說，當場允諾捐贈，隨後游市長考量疫情與全市消毒的迫切需要，過去清潔隊以回收車作為消毒車使用，確實不方便，隨即再向主委們爭取一輛消毒車，原本每年福寧宮農曆3月23日都會熱鬧恭祝媽祖聖誕千秋，席開百桌，今年因疫情影響而停辦，福寧宮決定將經費轉做公益，在本月先將消毒車贈給員林市公所，協助政府照顧大眾。

為因應新冠肺炎，擴大防疫工作，員林市公所啟動防護消毒作業，首先員林市清潔隊在開學前已將公立高中職、國中小校園消毒及陸續完成公共區域消毒，讓師生及民眾能有安全的環境，接下來委外進行全市41里消毒工作，預定自3月23日開始。

游振雄補充說明，全市環境消毒是每年例行工作，也呼籲民眾一起動手做，全市防疫動起來，民眾可以利用稀釋的漂白水做好居家消毒、保持與人約1公尺的適當距離、密閉空間及進出醫院佩戴口罩，希望市民動手來讓家中更潔淨、更清潔，避免疫情的擴大，透過宣導讓民眾一起進行環保清潔工作，確保自己的健康安全。

一般民眾居家防疫消毒，可依市售漂白水(濃度5%) 1：100的比例稀釋，即10 cc的漂白水與1,000 cc的水做調配，以稀釋50倍、濃度1,000ppm的漂白水加強殺菌，主要目的為降低民眾戶外活動接觸之風險，徹底落實防疫工作。

漂白水消毒有「穿、稀、擦、停、沖、棄」六個步驟：一、「穿」：穿上手套、戴上口罩。二、「稀」：市售漂白水濃度約5% ，以1：100的比例攪拌均勻即可。三、「擦」：用稀釋漂白水擦拭門把、玩具、電話機、桌椅、櫥櫃、廚房流理臺、水龍頭等。四、「停」：擦拭後，靜置5-10分鐘，等待漂白水確實發揮殺菌功效。五、「沖」：用清水沖洗或擦拭所清潔殺菌的區域。六、「棄」：將用過的漂白水再用大量的水稀釋1遍(不要少於100倍)才倒入廚房汙水道或戶外水溝，才不會汙染水源。謹記六步驟才能落實居家室內消毒作業。 一起為員林市建立最堅強的疫情防護線。

taiwan-subdivisions: 員林 清水 彰化縣

title: 弘揚媽祖護國庇民精神　福寧宮捐贈員林市公所消毒車


title: 民眾車輛故障「顧路」　警火速排除障礙

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 里港 中正

content_text:
屏東里港警分局三地門分駐所所長謝志航、警員鍾浩然，日前擔服轄區交通整理勤務，行經三地門鄉中正路一段與三地門橋交叉路口時，發現1部自小貨車不知何原因停放於路旁。

霧台鄉櫻花季盛開期間，許多遊客慕名而來，轄區臺24線路段為聯外之重要幹道，車水馬龍，深怕造成交通阻塞，且為維護遊客行車安全，三地門警便以人力，徒手推車，火速排除障礙。

經詢問車主表示，因車輛老舊故障，故停放於路邊待援，所長謝志航當機立斷，即刻率領警員鍾浩然、黃威誠合力聯手，由所長謝志航負責操控方向盤，鍾、黃2員分別以徒手方式推動車輛及指揮交通，使車輛移置安全位置擺放，順利排除障礙，車主對於警方的即刻援助，感到非常貼心，豎起大拇指向警方說「給你們按一個大大的讚」。


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門岸際一週三起死亡海豚!金馬澎分署第九岸巡隊第一機動巡邏站於今(17)日上午9點45分於金門縣金沙鎮海山美岸際發現1隻死亡海豚擱淺，立即通報金門縣政府水產試驗所等單位派員到場處理。海巡隊表示，初步判定長約60公分、寬約16.5公分、高約10公分，屍體尾部開放性傷口及鰭部位有缺口，死因仍待進一步解剖採驗確認，並將「鯨豚救援處理紀錄單」通報至「鯨豚救援通報群組」，本案已是今(109)年金門地區第6起海豚擱淺死亡案。

經縣府水試所陳盈廷技士及金門縣野生動物救援暨保育協會王鈺明獸醫判定屍體為雌體幼豚，尚未離乳，品種屬於寬脊露脊鼠海豚，將帶回冰存，後續將請臺灣專家學者實施採樣檢驗，以鑑定死因。據海洋保育類野生動物救援組織網(MARN)目前所處理鯨豚擱淺通報當中，多數是在離島海域發現，種類以寬脊露脊鼠海豚、瓶鼻海豚及小虎鯨居多。

海巡署在此呼籲，保護保育類動物是我們每一個居住在這塊土地上人們的責任，為了給予後代子孫更豐富的自然資源，嚴禁濫捕殺保育類動物，若民眾於岸際出現大量海拋垃圾、鯨豚擱淺及不法捕撈行為，請立即撥打118免費報案專線通報海巡單位會同當地環保單位派員即時處置。(照片由海巡署金馬澎分署提供)

taiwan-subdivisions: 金門 金沙 金門縣

title: 連3起海豚陳屍金門金沙鎮海山美岸際


title: 美採行動救經濟 歐股收高

content_text:
2020-03-18 03:27
 〔中央社〕由於美國採取行動，試圖降低武漢肺炎疫情對經濟的衝擊，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲2.8%，以5294.90點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚2.3%，收在8939.10點。

巴黎CAC 40指數大漲2.8%，收3991.78點。


taiwan-subdivisions: 大城 新興

title: 「宅經濟」推動家電行業發展 洗碗機等銷量明顯增長

content_text:
原標題：「宅經濟」推動家電行業發展 洗碗機等銷量明顯增長 來源：人民日報海外版

新家電，點亮你我居家生活（「宅經濟」激活新消費①）

健身房關門沒處健身？智能划船機、家用橢圓儀買回家，健身打卡動起來。

不擅長做飯怎麼辦？空氣炸鍋、萬能鍋、華夫餅機，智能家電幫忙，朋友圈的「廚神」多起來。

智能家電助力「中華小當家」

——京東平台電火鍋成交額增長140%；蘇寧2月份空氣炸鍋銷售增長831%

把白菜、蘿蔔、金針菇洗好，拿出從電商平台上買好的肥牛卷和魚豆腐，往萬能鍋里倒入真空包裝的火鍋底料，加滿水，等水煮開依次放入食材，一頓美味的自製火鍋就完成了。

李斯瑩是一名火鍋愛好者，新冠肺炎疫情發生后，火鍋店去不成，只能自己在家做。為此，她特地在網上買了一台網紅萬能鍋，既能煮火鍋，又能燒烤、蒸雞蛋羹。

像李斯瑩一樣，很多人宅在家，紛紛變身「中華小當家」，順便帶火了一波新潮廚房小家電。

「從來沒在廚房待過這麼長時間，以前頂多煮碗面、煮個水餃，現在我學會了做雞蛋灌餅、蔥油拌面、虎皮尖椒、水煮肉片……不是我水平有多高，現在各種小家電真的很智能，操作簡單又好用，中式西式的都能做，我也有像樣的作品發朋友圈了。」「北漂」了7年的王燁表示。

記者調查發現，淘寶平台上，一款空氣炸鍋月銷3.3萬件；一款破壁機月銷超2萬件；一款多功能料理鍋月銷超1萬件。京東家電數據顯示，2月至今，電火鍋成交額同比增長140%；蘇寧數據顯示，2月份，空氣炸鍋和電烤箱銷售分別增長831%和199%；奧維雲網數據顯示，1月份，破壁機在線上渠道實現20.01億元銷售額，同比增長26.11%。

火了的不僅是廚房家電。衛生消毒類家電也成為防疫期間銷量增長最快的品類之一。蘇寧數據顯示，消毒櫃銷量同比增長205%，洗碗機搜索量同比增長283%，壁掛新風及新風系統同比銷售增長304%。

1月，家住北京的甄昀趕忙購置了一台最新款空氣消毒機。「原先家裡有一台空氣凈化器，主要是冬天用來除霧霾的。疫情爆發之後，我看到這個空氣消毒機既可以加濕、除霾，還可以去除空氣中的多種病菌，就立刻下了單。最近每天24小時開著，心裏踏實不少。」在她看來，等疫情過去了，這款機器也會繼續用，「感覺室內空氣更清新了，對健康有好處。」

家用健身類的電器也受到消費者歡迎。「以前覺得家裡放台跑步機太佔地方又太吵，上個月網上一看才發現，早就有可摺疊又靜音的家用跑步機了，價格不算太貴，剛下單了一台。」上海居民孫女士說。

「這台智能划船機早就關注了，防疫期間在家待著，想著鍛煉鍛煉身體唄，就下單了，店家還送了電動凈水器和iPad支架。用得很順手，希望能堅持下去，鍛鍊出一個好身體、好身材，也讓自己在這個期間有所收穫。」北京姑娘李萌每天都在家做運動。

保健類家電同樣熱銷。多家電商平台的信息顯示，近期眼部按摩儀、頭頸按摩儀等商品銷量快速增長。

新消費場景催生新需求

——新型家電線上賣，讓消費者把餐館、健身房、KTV統統「搬」回家

防疫期間，各類小型家電為何旺起來？

專家分析，「宅」家期間，人們的生活需求並沒有減少，而是把餐館、健身房、電影院、KTV等統統搬進家裡，新的消費場景產生了新的消費需求。

「近期消費最大的特點就是『宅經濟』相關的消費增長比較明顯。」中國貿促會研究院國際貿易研究部主任趙萍對本報記者表示。而家電行業自身特點與防疫期間的消費需求剛好吻合。趙萍分析，家電是居家生活的重要載體。無論是傳統的大家電還是新興的小家電，都可以提供人們居家生活的文化娛樂相關活動，因此成為防疫期間「宅」生活的必備工具。

「受疫情影響，消費者較長時間留在家中，大大增加了消費者與家電產品的互動頻率，會由此增加產品換新的需求，並刺激對協助烹飪的新興廚房小家電和解放家務類產品的需求，如蒸烤箱、洗碗機、蒸汽拖把等。此外，消費者健康觀念提升明顯，具有『健康、清潔』等特點的家電產品在近期受更多關注，例如消毒櫃、洗碗機、凈化器、凈水器、具有健康洗或乾衣功能的洗衣機等。」中國家電協會相關負責人接受本報記者採訪時表示。

線上銷售渠道的通暢，為家電消費提供了便利。一方面，不論大家電還是小家電，大量在電商平台銷售。數據顯示，2019年中國家電零售渠道線上線下融合之勢明顯，全年線上家電產品零售額3668億元，同比增長11.6%，線上佔整體家電市場零售額規模的比重達41.17%。特別是一些新型、細分的小家電，主要在線上推廣，防疫期間還通過網紅直播帶貨，使消費者足不出戶也能精心挑選。另一方面，各大城市的快遞一直沒有完全停擺，並且在2月中旬起全面復工，把商品較快地送到消費者手中。

從供給角度看，近年來，在產業消費雙升級的趨勢下，家電企業開發了一批新型小家電，破壁機、咖啡機、養生壺、多功能料理機……小家電市場空間大、品類豐富、單價低、免安裝，本身處於市場擴展階段。而最近大量居民「宅」在家中，正好發現了這些新商品，實現了供給與需求的對接。

品質生活將成為消費方向

——抗疫使消費者更關注健康、更追求品質，這將帶動品質消費的擴大，促進消費升級

新款家電的熱賣，體現出人們對品質生活的追求。

2月18日零點，甄昀搶購了一台5399元的獨立式洗碗機。「之前預約的時候就發現竟然有5萬人預約了這款洗碗機。18號平台有活動，可以便宜200塊錢，我怕搶不到還特地定了鬧鐘。」除了洗碗機，他還買了一台3000元的小冰箱放在客廳，專門為了放置水果和飲料。

如今，像洗碗機這種能夠提升生活品質且價格不算便宜的家電越來越受到消費者青睞。中國電子信息產業發展研究院日前發佈《2019年中國家電市場報告》指出，消費升級是2019年中國家電行業市場的一大特點，4K電視占電視零售額的85%，一級能效空調產品占空調零售額的59.2%，1.1萬元以上高端冰箱零售額增速達17.4%；4000至9000元是消費者對洗碗機接受程度最高的價格段，4000元以內產品的零售額佔比不足15%；一級能效產品佔據洗衣機市場絕對主流，零售額份額達到87.4%。

趙萍表示，當前消費升級體現為品質化、品牌化和品位消費三大特點。小家電剛好是品質生活的重要代表和重要載體。「品質是由細節決定的，各式各樣的小家電能夠滿足人們在日常生活不同場景中對於家電的需求，而且由於小家電品類千差萬別、品牌也多，通過對小家電的消費能夠體現出個人的品位。小家電不是因疫情產生的新風口，而是消費升級的結果，與消費升級相關的產品都增長迅猛。」

趙萍分析，疫情會加快消費結構升級的步伐，抗疫使人們更加關注健康問題，更加珍愛生活。為了改善生活品質，無論是品質商品、品質服務都會比之前更受歡迎，未來品質消費將會成為消費升級的重要方向。

消費行業的這些新變化是否「曇花一現」？

「疫情改變了人們的消費理念，人們更加願意購買符合新消費理念的產品，例如能夠促進健康的商品和口罩、消毒液、洗手液等公共衛生用品需求在疫情過後依然會高於疫情發生前。其次，線上購物習慣已經養成，依託電商平台所形成的新型消費將會迎來新的增長空間。因此，我認為這些新變化在疫情結束后還將持續下去。」

「家電是剛需類產品，家電產業具有很強的韌性。長期來看，中國家電企業近10年積累和形成的全球化優勢已經非常明顯。特別是一些具有全球化戰略意識的企業，他們提前的布局將為企業應對危機和可持續發展帶來保障。此外，家電產業也是高度市場化的產業，始終以消費者、以市場為導向，研發滿足消費需求的產品。在銷售模式、渠道發展中，也一直探究消費需求。家電產業不論是在技術創新還是模式創新、渠道創新等上，一直保持前進動力。這種創新動力持續存在，不會因為疫情影響帶來本質上的改變。」中國家電協會相關負責人表示。

徐佩玉

徐佩玉


title: 福建團組織助力企業復工復產

content_text:
原標題：福建團組織助力企業復工復產

福建團組織助力企業復工復產

本報訊（周偉亮 中青報·中青網記者 陳強）近日，受疫情影響、一度滯銷的1.5萬隻雞，3天內銷售一空。福建省松溪縣養殖戶葉向真說，團福建省委疫情防控支援小組和「福建共青團」公眾號文章《吃雞做公益！萬隻深山雞求帶走》起了關鍵作用。

這是福建團組織助力企業復工復產的一個縮影。早在2月11日，團福建省委、福建省青聯就以網路視頻的形式召開企業應對新冠肺炎交流研討會，會議聚焦疫情背景下的企業復工復產問題，18位名來自不同戰線的青年提出49條意見建議。

連日來，團福建省委、省青聯及時認真研判、尋找對策、主動出擊，迅速組織動員全省各級團組織和團幹部聚焦企業復工復產需求，發揮組織優勢，協調各方資源，助力企業在做好疫情防控的前提下復工復產。

團晉江市委書記蔡少林帶領青年突擊隊赴雲貴川地區開展勞務招聘，組織協調6輛「點對點」包車，召回193名新老員工。團三明市委的幹部分赴27家青企協會員企業，實地了解企業復工復產情況和需求，徵求企業、青年意見建議。郵儲銀行福州分行組織成立青年突擊隊，推出「極速貸」「E捷貸」等線上信貸產品，為醫療採購、公共衛生建設、科研攻關等疫情防控企業提供高效、優惠、便捷的金融信貸服務。

針對普遍存在的用工難問題，團福建省委推出「千校萬崗」雲招聘活動，截至目前有2352家企業參與，提供就業崗位46282個，吸引26527人次投遞簡歷，有7056名應屆畢業生與企業達成初步就業意向。

2020年03月18日 02 版


title: 四川為少先隊改革拉出「任務清單」

content_text:
原標題：四川為少先隊改革拉出「任務清單」

四川為少先隊改革拉出「任務清單」

本報訊（汪龍華 中青報·中青網記者 王鑫昕）3月16日，團四川省委、四川省少工委召開少先隊工作專題視頻會議，向全省21個市州183個縣區的團組織負責人「面授」新時期少先隊改革工作內容。

近日，團中央、教育部、人社部、全國少工委等下發若干少先隊工作制度性文件。為推進文件進一步細化落地，團四川省委、四川省少工委近日根據前期的電話督導情況，制訂了《三大制度性文件任務清單》，以推進四川的市、州和區、縣，以及學校團委、少工委貫徹落實有關精神。

「任務清單」從省級、市縣、中小學三個層面，將三大制度性文件的要點進行了梳理。省級層面要求，團四川省委、四川省少工委要完善團教協作、工作責任兩項機制，落實資源、政治兩項保障，構建培訓、學科、激勵、考核四個體系，推動解決輔導員待遇的六項探索。

市縣層面，要求落實「五抓」：抓機構設置和力量配置、抓制度形成和考核體系、抓隊伍建設和政治待遇、抓表彰評比和典型選樹、抓協調工作和基本保障。

中小學層面則要實現「五好」：建設好學校少先隊工作機構、開展好輔導員管理培訓工作、落實好少先隊必要資源配備、實施好少先隊六大激勵手段、完善好輔導員待遇基本保障。

「任務清單」提出，四川省中小學要在2020年全面建立學校少工委，建成率達到100%，由書記或黨員校長擔任少工委主任，大隊輔導員擔任少工委辦公室主任。同時，縣、區還應探索以社區、村為單位建立一至兩個少工委示範點。

團四川省委、省少工委將制定挂圖作戰表並出台任務銷號、定期調度等制度，團四川省委、四川省教育廳將對各市州、縣區以及中小學的任務落實情況開展專項督導。

2020年03月18日 01 版


content_text:
新浪科技訊 日期:3月18日凌晨消息，蘋果公司周二在官方網站上發出通知稱，該公司的美國零售門店已經關閉，何時重開則將「另行通知」。

隨著新冠病毒傳播的憂慮加深，特朗普政府周一敦促美國人不要進行10人以上的聚會。然而，其他一些國家以及美國地方政府執行健康指引的方式有所不同，這將影響到蘋果公司重新開店的速度。

此前蘋果公司在上周五宣布，該公司將關閉中國以外的所有零售門店，直至3月27日為止，以此應對新冠病毒危機。現在，蘋果公司的美國專賣店將於何時重新開張則已變得無法確定。

通知稱：「我們的零售店已經關閉，直到另行通知時為止。我們致力於為客戶提供卓越的服務。」蘋果公司還在通知中補充稱，想要購買該公司產品或進行維修的用戶可以在網上或通過電話進行。

蘋果公司CEO蒂姆·庫克（TIm Cook）在上周發表博文稱，為了阻止新冠病毒傳播，關閉零售門店是很有必要的，並表示該公司已經從中國的疫情中吸取了教訓。在中國大陸，42家蘋果公司專賣店在2月一度由於新冠病毒爆發而關閉，而現在則已全部重新開張。他在博文中寫道：「其中一個教訓是，想要將病毒傳播風險降至最低，最有效的方法是降低密度，最大限度地擴大社會距離。隨著其他地方新感染率的持續上升，我們正在採取額外措施來保護自己的團隊成員和客戶。」(唐風)

countries: 美國 中國

title: 蘋果美國零售店無限期關閉：直至「另行通知」為止


title: 杭州成立全國首個青年電商網紅村

content_text:
原標題：杭州成立全國首個青年電商網紅村

杭州成立全國首個青年電商網紅村

本報訊（王亮 中青報·中青網記者 董碧水）3月16日，全國首個「中國青年電商網紅村」在杭州成立。

「電商網紅村」由團杭州市委、杭州市青年聯合會、杭州市青年企業家協會主辦，杭州未來科技城管委會、團杭州市餘杭區委、餘杭區親橙辦、杭州創業發展促進會、杭州大學生創業聯盟承辦，將提供配套辦公場地免租、物業能耗補貼、中介服務補貼等首批扶持政策，以吸引網紅孵化公司、網紅經紀公司、青年網紅等入駐，扶持其成長。同時，「電商網紅村」還邀請電商平台公司代表、網紅孵化公司代表、網紅經紀公司代表、供應鏈公司代表和網紅代表加入，成立「達人導師團」、舉辦電商達人盛典等，組織達人走進實體企業，幫助實體企業銷售產品。

主辦方還舉辦了「達人實體融合計劃」首場直播，電商網紅代表通過直播銷售合作品牌企業產品，助力實體企業發展。

2020年03月18日 03 版


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 探路者與你在一起 共渡難關


title: 我們一人抱一下，也可以抱住武漢的

content_text:
2月19日，湖北省武漢市百步亭社區，兩位工作人員在多次撥打業主電話無果的情況下上門詢問情況。從2月17日開始，武漢各社區開展為期3天的拉網式大排查。

2月18日，武漢市百步亭社區，一名穿雨衣的居民走過。由於防疫物資緊缺，雨衣成了很多武漢人出門防護的選擇。中青報·中青網記者 趙迪/攝

1月23日，武漢宣布封城后3小時，郝南在社交媒體上發佈了nCoV Relief（后改名「NCP生命支援」）志願者招募書，當天有近2000人報名。

黃快快成了第一批志願者，她曾在武漢讀大學。她想到的是平日搭乘的武漢公交車快到「飛」起，人們「過早」，端著一碗熱乾麵邊走邊吃。「武漢人的精氣神兒特別足，這一次感覺武漢突然虛弱了。」

她所在的組裡，超過一半是大學生。打出第一個電話時，有志願者緊張得連自我介紹都沒說利索。手機通話記錄顯示，2月5日這天，一名志願者打了100多個電話聯繫床位，都沒有得到結果，後來她看到手機就反胃。

最初，她們和大部分患者家屬一樣，對入院流程辦理並不清楚，「手忙腳亂，誰的電話都打」。社區、街道、醫院、區防疫指揮部、市長熱線、地方衛健委，她們把電話號碼按了個遍。

趙粒接手的第一位求助者是個姑娘，她迫切需要為外公外婆找兩張床位。外公核酸檢測為陽性，外婆也出現了相應的癥狀，但是核酸檢測為陰性。

這是前期典型的求助者畫像：老年人、確診或核酸為陰性的危重症、沒有床位。

有人分享經驗，要先聯繫到有床位的醫院，再找社區開轉診單。她焦頭爛額忙完第一步，卻被社區通知「根本不知道轉診單是個什麼樣的東西」。

在志願者看來，「經驗」不僅在武漢的不同行政區、甚至不同街道間都無法通行，並且會很快過時，因為「武漢的情況也是一天一個樣」。志願者群里共享的政策、醫院床位和接收情況的信息一直在更新，並標明「某天某時」。

「我們的工作就是到處聯繫，我們可能在補一個信息的缺口。」黃快快說，很多患者當時處於比較焦慮和慌亂的狀態，既沒有精力逐個醫院地去找床位，也無暇梳理信息。有患者根本不知道入院流程。

她們把媒體、其他志願服務團體等公佈的救助渠道一併發給患者，「都試試，不知道到底最後哪個能起到作用。」

讓志願者劉布感到困難的是本身患有其他疾病的疑似或確診患者，「定點醫院只收治新冠肺炎患者，其他醫院不收治新冠肺炎疑似或確診的患者，所以就比較麻煩」。

趙粒能感覺到患者家屬也在一直催社區。電話接通，她剛報出患者名字，工作人員告訴她已經將情況上報。她緊張地問了一句，患者在家裡隔離，社區能提供什麼防護呢？

「什麼都沒有。」電話那頭的社區工作者說自己僅戴一個普通口罩，防疫物資只有口罩和84消毒液。沒有防護服，有社區工作者穿著廚房的圍裙站在了防疫一線。

社區工作人員謝飛和同事們的工作壓力也大到了極點，每天填各種表上報給不同部門、照顧特殊群體就醫、聯繫物業安排消毒殺菌，保證普通居民的生活物資與供應。四類人群沒有完成「應收盡收」之前，居民指責他們不作為。

「工作初期，因為大家都沒有經驗，確實像打亂戰，都在努力，只是不知道怎樣才更有效。」謝飛回憶道，「那時候的現實情況就是確診的還沒有收治，已經確診的病人，上報兩天了，還在家裡。我不知道該怎麼辦。」後來，他們上門給不願去隔離的密切接觸人員做工作，對方表示，自行去不去；酒店自帶被子不去；只給礦泉水沒有熱水的不去，反正就是不去。

「有時患者會把社區工作者放在他的敵對面，因為他那個時候需要一個情緒的支撐點，他下意識地認為，我沒有被安排入院，是社區的問題，社區沒有給我上報等。」黃快快說。

「有的時候確實會覺得好累，看不到頭。為什麼就沒有床位？我那時候恨不得去造床了！」她擔心很多人可能等不到床位，或者入院就危重症了。

「比如前一天求助的人今天過來跟我說，我已經住上院了，我就會覺得，他們在變好，就覺得挺開心的。」劉布說。

趙粒做志願者第三天晚上，收到求助者信息：「我外婆快不行了。」

「我當時感覺整個人被那種巨大的愧疚感吞噬了，感覺好亂，怎麼辦，打120去急診還是繼續找床位住院？」趙粒捧著手機，給社區打電話，再給街道打。患者提出想住離家更近的武昌醫院，她就給醫院反覆打，問能不能去住院，能不能有病床，不要只是急診拉回來。

打完一圈以後，她給自己做一會兒心理建設，然後繼續打電話催一遍。凌晨3點，老人被醫院收治。她鬆了一口氣，儘管不確定自己在推動事件的解決中到底發揮了多大的作用。

也有人沒那麼幸運。有時找了幾天都沒有床位，求助者對一名志願者說「想放棄了。」她回復對方，我會繼續想辦法的。然後再去搜集信息，打電話，並給他們彙報進展。劉布也遇到過，求助者的需求從兩張床位變成一張——一位已經去世了。

當志願者多日後，她有了種很複雜的心情，「你想發一個很輕鬆的朋友圈，但是你想到還有一群人就是那麼慘，我就突然感覺這種快樂就很不應該」。

督導每天對志願者進行技術指導和情緒支持。「你要相信你的生活跟電話那頭的生活，其實是兩個生活，你是在聽別人的故事，」陸小芸說，「督導一直讓我們劃清專業跟同理心的邊界。」

黃快快和志願者們明顯感受到變化是在方艙醫院建成后，開始「應收盡收，應治盡治」，群里的求助信息少了很多。

一名志願者每天都關注與疫情相關的新聞，「像從谷堆里尋找一根救命的稻草」。她意識到，白紙黑字的文件牽扯的是鮮活的生命，是無數家庭的希望。2月12日，湖北省衛健委首次公佈新冠肺炎臨床診斷病例具體數字。根據《新冠肺炎診療方案（試行第5版）》，湖北省內可以以CT影像作為確診依據時，她立即撥通了那些CT影像顯示感染、「排隊做核酸」求助者電話。

形勢慢慢變好。2月下旬開始，志願者也結束了24小時待命的狀態，群里實行值班制度，每4小時進行一次輪班。

「應收盡收」之後，求助的患者多是非新冠肺炎的患者，他們可能需要透析、化療或是因為其他疾病需要住院，也有新的生命即將來到這座城市。也有人提出買藥方面的需求。

這兩天，出院的新冠肺炎患者開始擔心去複查的事，比如萬一沒完全康復會不會再被隔離到醫院治療。

趙粒習慣和對方聊日常生活，她幫助過的一位阿姨也給了她做志願者的動力，有互相治愈的那種感覺。「阿姨思考很多問題，比如新冠肺炎患者出院后再去檢查應注意什麼，如何做好檢測前的隔離等」。這也讓她意識到，要像對待普通人一樣對待她們，不要小心翼翼「怕把對方碰碎了」。

「成為志願者之前，是憤怒又無力那種感覺。」趙粒說，後來加入了以後就變成了很微觀層面上的關注。「很多事情可能沒有答案，但是還是要去做，後面就會發生一點變化。」

如今，一天比一天好了。有阿姨表示，疫情結束之後，她要去廣場上跳舞，舞伴都等她很久了。

陸小芸說，自己之前對武漢的全部印象就是——「武漢是一座很熱的城市」。這次她看到了這個城市痛得最深的地方。「大家都很渺小，但是我們一人抱一下，也可以抱住武漢的。」

（應受訪對象要求，黃快快、謝飛、劉布、趙粒、陸小芸均為化名）

中青報·中青網記者 馬宇平 來源：中國青年報

2020年03月18日 06 版


content_text:
原標題：互聯網巨頭保險競爭格局漸明 流量之外能否練就核心競爭力？

艾瑞諮詢新近發佈的一份報告顯示，2019年中國保險機構的科技投入已達319億元，預計2022年中國保險機構的科技投入將增長到534億元。

近幾年，保險機構不僅加大保險科技投入，與互聯網巨頭的戰略合作也日漸緊密。如今，互聯網巨頭進軍保險業又有新動作，滴滴入股現代財險獲得批複。

隨著中國保險業的發展與成熟，越來越多的互聯網巨頭希望分一杯羹，無論是網路互助平台，還是保險中介機構，或是保險公司，都能看見這些巨頭攜資本進駐的身影。

業內人士期待，互聯網科技公司進軍保險業能夠通過大數據提高風控能力；科技賦能；走差異化道路。

滴滴布局保險業

事實上，滴滴已與多家保險公司和平台開展合作與共創。打開滴滴出行中的金融服務，「我的保障」、「滴滴車險」、「醫療急救卡」、「天天健康金」等板塊映入眼帘。

其中，「我的保障」中的熱門產品「點滴保·百萬醫療」、「點滴保·百萬意外醫療」、「個人無憂意外險」、「個人銀行卡盜刷保險」、「眾安家庭財產綜合保險」等是由眾安保險承保。此外，合作夥伴還包括中國人民保險、中國平安、陽光保險、安心保險、泰康在線、永安保險。

在「滴滴車險」中，保險優選的公司包括中國人民保險、中國平安、大地保險、永安保險、安盛天平、太平洋保險、眾安保險、安心保險、泰康在線、亞太保險、陽光保險、中國人壽、安聯保險、中華保險、易安保險等。

眾所周知，互聯網公司試水保險業最大的優勢在於流量。見斑窺豹，3月5日，銀保監會發佈的《關於加快推進意外險改革的意見》明確表示，銀保監會將針對搭售和捆綁銷售、手續費畸高、財務業務數據不真實等問題，開展意外險市場清理整頓。

保險公司明知與第三方平台合作銷售意外險手續費畸高，為何還要趨之若鶩？原因正是流量的魅力。

「對於基於場景進行銷售的保險產品，保險公司並不佔據主導地位，獨立操作不現實。保險公司在整個環節中的可替代性較強，一家保險公司提出創新想法，很可能互聯網公司選了另一家保險公司合作。」某保險公司業務負責人告訴21世紀經濟報導記者。

據21世紀經濟報導記者了解，未來滴滴金融服務將劃分為兩大板塊——普惠金融和產業金融。普惠金融將圍繞出行生態中的用戶提供基於金融賬戶的信貸、理財、保險（包含車險、意外險、健康險等）的全面金融服務。產業金融將圍繞出行生態中的商戶（包括司機、車隊、汽車交易和服務相關的產業方）提供各類SaaS服務，以及支撐其更好經營的信貸和保險服務。

進階新路徑：網路互助

在「滴滴車險」中，顯示「本保險平台由中安風尚（北京）保險代理公司提供代理服務」。中安風尚（北京）保險代理公司正是滴滴旗下的保險代理公司。2016年8月，滴滴收購了中安風尚（北京）保險代理公司股權，成功獲得保險代理牌照。如今，又補齊保險公司牌照，滴滴可謂「如虎添翼」。

這種先收購或設立保險中介公司，然後再成為保險公司控股股東或重要股東，是不少互聯網公司進軍保險業的常規動作。

根據21世紀經濟報導記者不完全統計，阿里、騰訊、百度、京東、美團、滴滴、新浪、360、攜程、唯品會、小米、蘇寧、國美、同程、途牛等旗下都有自己的保險中介公司。而國泰財險、信美相互、眾安保險、和泰人壽、京東安聯等也都有阿里、騰訊、京東的身影。

普華永道發佈的《中國保險中介行業發展趨勢白皮書》指出，新型專業中介創新業務模式，和新興互聯網社交平台合作，採用數字化創新手段，建立保險保障場景，開始從基礎引流向定製化場景轉變，從而實現高轉換率和精準營銷。

「保險公司牌照比保險中介牌照門檻高。」一位互聯網公司保險業務負責人對21世紀經濟報導記者坦言。

值得一提的是，互聯網公司進軍保險業又有新路徑，即網路互助。在過去一年，螞蟻金服的「相互寶」帶火了網路互助，使其成為新賽道。目前，已有超過1億人加入「相互寶」。

根據21世紀經濟報導記者不完全統計，阿里、輕鬆、水滴、美團、360、滴滴、新浪、百度、蘇寧等都已布局網路互助。

水滴公司CEO沈鵬在接受21世紀經濟報導記者採訪時介紹，「去年底，我們把水滴保險商城和水滴互助合併，成立了保險保障事業群，希望能夠達到更高效的協作，更精細化的運營。」

3月5日，國務院印發《關於深化醫療保障制度改革的意見》。在改革發展目標部分，意見提出，到2030年，全面建成以基本醫療保險為主體，醫療救助為托底，補充醫療保險、商業健康保險、慈善捐贈、醫療互助共同發展的醫療保障制度體系。 意見還指出，鼓勵社會慈善捐贈，統籌調動慈善醫療救助力量，支持醫療互助有序發展。

這對網路互助無疑是利好。不少保險人士認為，互聯網公司進軍保險業的路徑可能會從保險中介牌照——保險公司牌照，變成網路互助平台——保險中介牌照——保險公司牌照。

能否擁有盈利硬核？

中國的保險市場具有廣闊發展空間，吸引著互聯網巨頭們加盟。銀保監會數據顯示，2019年全年，保險公司原保險保費收入4.3萬億元，同比增長12.2%。保單件數高速增長。2019年四個季度保險業新增保單件數495.4億件，同比增長70.5%。

但互聯網公司獲得保險公司牌照后，是否能夠大放異彩？這也不一定。從前述幾家互聯網公司控股或是重要股東的保險公司看，業績平平居多。

以阿里持股51%的國泰財險看，2018年，國泰財險實現保險業務收入38.49億元，較2017年13.03億元增長195.4%，但成立10年，其終未能走出虧損窘境。

業界人士認為，二者經營邏輯不同，保險金融屬於強監管領域。以健康險為例，如果採取低價策略，短期可以迅速上量，但長期也會存在虧損隱患，需要明晰保險經營規律。要點還在於是否能夠通過大數據提高風控能力，科技賦能走出差異化道路。

麥肯錫諮詢公司認為，科技驅動一直是近年來保險業發展的主旋律之一。隨著國內頭部保險公司和外資領先公司在科技創新方面的投入，以及金融科技和互聯網生態玩家的積极參與，科技創新會是未來保險公司的核心競爭力之一，這個趨勢不會改變。

某大型保險公司人士對21世紀經濟報導記者表示，以前，我們總是擔心互聯網公司對現有保險格局「降維打擊」，但實際上其更多的是擴展保險服務邊界，即此前沒有服務到的場景、需求、人群和方式，比如退貨運費險、航班延誤險，傳統保險公司以往沒有覆蓋到這些領域，這也是差異化的路徑。

通過與互聯網公司的合作，一位保險業資深人士告訴21世紀經濟報導記者，「傳統保險公司要向互聯網公司學習的：一是產品推廣的套路打法；二是真正以客戶為中心的出發點；三是既追求快，又允許試錯和不斷迭代。」

此前，瑞士再保險中國總裁陳東輝在接受21世紀經濟報導記者採訪時表示，未來，保險業可能只剩下兩類公司，一類是平台類公司即互聯網公司，另一類是保險產品提供商。平台類公司擁有著大量的數據、流量和客戶，形成了穩定的生態圈、場景，它們可以將價值鏈的各個環節整合其中；保險產品提供商既為各個環節的保險需求提供保障，也通過平台類公司進行分銷。

things: 大數據 經濟

taiwan-subdivisions: 太保 和平 成功 新興 太平 永安

countries: 中國 瑞士

title: 互聯網巨頭競爭保險 流量之外能否練就核心競爭力？


content_text:
原標題：海外疫情蔓延擾動科技股： 消費電子和「國產替代」或現分水嶺

海外疫情的蔓延，讓原本有所回暖的科技股行情「閃了一下腰」。

3月17日，在三大指數下跌的情況下，受益於國家大基金二期投資的消息，科技股行情還算堅挺，光刻膠、半導體材料、指數等漲幅居前。但細看半導體板塊，內部已經出現明顯分化，阿石創、聯瑞新材、深南電路等大幅下跌。

春節以來，半導體、電子元器件、通信設備等科技板塊一路高歌猛進，在2月底到達高點之後，開始大幅回調，近期進入震蕩調整。

這不是原先的劇本。按照開年的設想，2020年將是5G爆發的一年，科技板塊迎來春天。這從相關公司近期發佈的2019年年報來看，也似乎印證著這一走向。

但疫情讓一切發生了改變，尤其是國內疫情好轉之後，海外疫情的加劇使得不確定性陡然增加，海外業務佔比較大的消費電子或受影響。

「從目前公開數據來看，今年前兩個月，需求端手機銷售下降較多，但可穿戴設備還保持了較快增速。疫情對一季度業績肯定有所影響，這也在預期之內，但海外疫情的發展實在太快，將對公司未來業績造成多大影響，我們很難判斷，仍需觀察。」3月17日，一家蘋果產業鏈上市公司證券部人士對21世紀經濟報導記者說。

龍頭股業績兌現

在去年機構分析科技股投資邏輯中，「業績為王」始終是一條主線。

在記者統計的176家電子行業上市公司中，共有119家公司去年凈利潤處於增長狀態。排名前三的公司分別是金溢科技、智動力、遠望谷，凈利潤增速分別達到3971.65%、1795.27%、592.53%。其餘七家分別是領益智造、精研科技、北京君正、藍思科技、雷曼光電、卓勝微、歐菲光。

不難發現，在凈利潤增速排名前十的榜單中，不少公司是2019年A股市場的明星。從這個角度而言，科技股業績兌現符合市場預期。

其中，金溢科技被市場認為是ETC龍頭，股價在去年實現翻倍。對於業績大幅增長的原因，公司表示，報告期內，國家大力推進取消全國高速公路省界收費站工程建設，以及推動ETC電子標籤的普及應用，路側天線和電子標籤等ETC相關設備市場需求較上年同期大幅增長，公司ETC相關產品銷售量同比大幅增加。

金溢科技交出的這份「凈利潤8.8億元，近40倍增速」的成績單，無疑是對股價翻番最有力的支撐。

此外，記者注意到，在前十榜單中，消費電子行業可謂最大贏家。領益智造、藍思科技、歐菲光、卓勝微等蘋果、華為產業鏈公司，亦是2019年A股市場熱門個股，手機產業鏈的火爆可見一斑。

藍思科技表示，2019年行業進入新的發展階段，公司滿足了全球消費電子行業各大品牌客戶對於智能手機、智能可穿戴設備、平板電腦、筆記本電腦、一體式電腦等產品需求。同時，高端智能汽車、智能家居家電等各業務板塊均實現了高速、高質量增長，圓滿完成全年突圍增長目標。

卓勝微是去年最熱門的華為概念股之一，去年實現營收15.2億元，同比增長170.45%，實現歸屬凈利潤5億元，同比增長207.47%。公司表示，一方面拓展新客戶取得一定成效；另一方面，堅持自主研發創新，所推出的新產品在客戶端規模交付並逐漸上量，公司銷售規模以及盈利能力實現較大增長。

這種趨勢本大概率在今年延續。以公佈一季報的華為、蘋果產業鏈公司長盈精密為例，一季度預計實現凈利潤約7352.7萬元-8650.24萬元，變動幅度為70%-100%，主要原因是公司對國際大客戶及新產品的銷售提升。

消費電子和「國產替代」或分化

但疫情使得這一趨勢有了轉向。2月，因國內疫情而停工停產受影響的科技公司，再次遭受海外疫情衝擊波。

「今年前兩個月，因停工和物流問題，公司一季度銷售額稍有影響，但對全年業績預計影響不大，這個信息已經通過互動平台向投資者釋放了。但海外疫情的發展實在太快，對公司業績造成多大影響我們很難判斷，仍需觀察。」前述上市公司證券部人士告訴記者。

疫情的影響首先體現在股價上。半導體指數在2月25日達到高點之後，一路向下，截至3月17日，累計回調約32%。即便是增速排名前十、有業績支撐的科技股，自春節之後，股價無一例外下跌，2月3日至2月17日，平均累計跌幅為26%，較區間最高價平均回撤30%。

3月17日，一位電子行業分析人士在受訪時表示：「市場情緒肯定會受影響，後市主要看海外疫情的發展。中期來看，參與全球產業鏈、銷售的消費電子行業，或是一個『殺』估值的過程。隨著疫情演變，等到6、7月份的時候，看業績、實際銷量是否達到預期。」

疫情對消費電子海外市場的影響並非危言聳聽。國泰君安證券的一份研報指出，「2018年，A股科技股海外業務收入約6700億元，占營業收入的22%。考慮到海外業務收入並非年報強制披露，如工業富聯營收並未計入統計，且部分公司客戶為國內公司，但其客戶的產品供應海外，因此A股科技股對海外市場的依賴程度比表面上看來的更高。」

21世紀經濟報導記者注意到，近日有不少投資者在互動平台上關注海外疫情的影響。一位投資者向深南電路提問：「現在海外疫情越來越嚴重，會不會導致外國訂單減少？」

深南電路對此回應稱，「2019年上半年境外收入佔比低於35%。疫情發生以來，公司密切關注國內外疫情發展，積極採取應急策略，目前產出逐步恢復，產能利用率逐步回升。由於疫情尚未結束，公司也將持續關注未來變化，做好風險防範。」

不過，市場雖跌，但危中有機。「比如自主可控的半導體，這塊還沒有固定的估值錨，如果把自主可控做好，國產替代或會加速。再比如科技中偏軟體的部分，在線教育、雲辦公等興起，這塊的市場需求是增加的。」前述電子行業分析人士說。

title: 疫情擾動科技股：消費電子和「國產替代」或現分水嶺


countries: 中國 美國

title: 美聯儲兩度緊急降息 「零利率」能否緩解危機

content_text:
原標題：美聯儲兩度緊急降息 「零利率」能否緩解危機

美聯儲兩度緊急降息 「零利率」能否緩解危機

盤和林

美東時間3月15晚，美聯儲宣布將聯邦基金利率目標區間下調100個基點至0-0.25%，這已是本月來美聯儲宣布的第二次緊急降息，降息頻率之高、規模之大，實屬罕見。同時，美聯儲還宣布，未來幾個月將至少增持5000億美元美國國債和2000億美元抵押貸款支持證券，這意味著美聯儲已經重啟量化寬鬆政策。

美聯儲聲稱：該系列政策的目的是為了尋求促進最大限度的就業和價格穩定，以對沖新冠肺炎疫情短期內對經濟構成的衝擊。此前，市場普遍預計，美聯儲將在當地時間周三的例行會議上宣布降息50-75基點，但美聯儲卻提前在周日晚上緊急降息，這可能與美股上周兩次熔斷，以及特朗普宣布進入國家緊急狀態有關，這從側面反映出美聯儲在疫情和股市的夾擊之下，對未來經濟走勢缺乏信心，不得不開出一劑「猛葯」。

很多人可能會好奇：「零利率」是否代表存款失去了意義？事實上，零利率指的是美國銀行同業拆借利率為零，也就是商業銀行之間的借貸成本為零。這將刺激商業銀行加大信貸投放力度，進一步如果利率降至負數，那就意味著商業銀行如果不儘快向市場投放貸款，自己還會倒貼錢，不過，美聯儲主席鮑威爾表示，近期美聯儲不會考慮負利率計劃。

對普通民眾來說，儘管「零利率」不代表個人存款必然沒有利息，但在利率下行時期，存款將不是一個很理想的選擇，民眾應當儘可能選擇一些保值增值的產品進行投資，這也有助於實施相關政策的經濟體實現經濟復甦。當然，上述邏輯成立的前提，是經濟中不存在嚴重的流動性陷阱，否則人們無論擁有多少財富，都將傾向於以現金或儲蓄的方式持有，不願進行投資，這可能會造成惡性循環。

美聯儲此次選擇以「一步到位」的方式將利率降至零，主要目的是為了恢復市場的流動性信心，避免將金融市場的恐慌情緒傳遞到實體經濟層面，儘可能降低疫情對經濟帶來的負面影響。預計此輪降息及量化寬鬆將為美國股市、樓市和實體經濟帶來較為充足的流動性，有助於拉動內需，形成相對寬鬆的市場預期。

同時我們還需注意到，美聯儲在同日的另一份聲明中提到，美聯儲將利用各種工具來支持信貸流向家庭和企業。這些政策的目的，都是為了豐富信貸市場的流動性，讓資金以更大的規模和更便宜的成本流向市場，從而達到提振實體經濟的目的。

要知道，美聯儲上一次以如此大的規模釋放流動性，還是在2008年的金融危機發生之後，但當時的危機純粹是信貸問題導致的市場流動性緊缺，因此強效的貨幣政策效果良好。此次的危機不是單純的金融問題，而與疫情對實體經濟的負向衝擊直接相關，因此遠超市場預期的貨幣政策難免讓人費解。從前期經濟基本面來看，美國的經濟運行似乎在正常且穩定的區間，因此，人們不禁要問：此次的貨幣政策是否有些操之過急？當然，不排除美聯儲掌握了更多信息，證明美國確實需要如此大規模的流動性來穩定實體經濟發展的可能。

此時此刻，筆者認為，市場更期待的是，美國投入更多資源來控制疫情，提高新冠肺炎的篩查效率，並採取有效的隔離措施，對確診患者和疑似患者採取正確的分類治療，以此降低恐慌指數，提高民眾對市場的信心。相比之下，貨幣政策在疫情之中起到的是配合和輔助的作用。美聯儲還要考慮：一次性動用這麼多貨幣政策，會擠壓後續政策的操作空間。若新冠疫情加劇，美國是否真的要開啟負利率時代？還是要讓美聯儲「開著直升機撒錢」？如果沒有後續對策，不僅是美國，可能全球經濟局勢都要受到嚴重的影響。

（作者系中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長）

盤和林 來源：中國青年報

2020年03月18日 08 版


title: 為愛戰「疫」 守護新生


content_text:
原標題：北京升級措施織密立體防控網

北京升級措施織密立體防控網

本報北京3月17日電（中青報·中青網記者 劉世昕）截至3月17日12時，北京已累計報告境外輸入新冠肺炎確診病例41例，境外輸入型風險持續增大。根據北京最新升級的防控措施，所有入境進京人員都需隔離14天，北京市今天通報，為切實做到入境人員的閉環管理，一系列相配套的措施也在不斷完善，首都機場進一步優化入境流程、減少人員聚集，小湯山作為定點醫院緊急啟動緩解北京地壇醫院的檢測壓力。

此前網路上曾出現首都機場三號航站樓D區人員過於密集的視頻，對此，首都國際機場股份有限公司副總經理趙瑩今天表示，視頻中大多數畫面反映的是3月15日處置專區入境旅客現場轉運的情況。3月15日零時開始，首都機場將全部國際以及來自港澳台地區的36個進港航班全部調整到了三號航站樓處置專區進行運行，這個調整讓處置專區的航班量和旅客量都較之前提高了3倍，造成短時客流加大。很多旅客攜帶大量行李也給疏散帶來壓力，3月15日下午有一趟飛機5名旅客的行李達121件，嚴重影響到了現場的轉運效率，造成現場旅客積壓等候提取行李的情況。

趙瑩說，為確保旅客安全，現場工作人員及時與北京市交通部門聯動，由北京市交通委啟動了應急預案，調度10輛廂式貨車參與行李運輸保障。旅客和行李的轉運模式由原來的旅客攜帶行李，共同上一輛大巴車，調整為三輛機場巴士配一輛廂式貨車，編組分運旅客、行李。從3月16日三號航站樓處置專區整體運行情況來看，旅客積壓情況已有明顯改善。

一些需要進一步篩查的旅客被轉運到北京地壇醫院，一度也給該醫院帶來了相當的壓力。北京地壇醫院院長李昂說，自2月29日起，截至3月17日8時，由首都機場送至地壇醫院需進行篩查的境外輸入人員共1601例，其中確診病例38例，已治愈出院3例，在院治療35例，目前在院疑似病例37例。

李昂說，按疫情防控要求，所有待篩查人員均需在醫院接受新冠病毒相關醫學檢查，一般包括血常規、胸部CT檢查和鼻咽拭子新冠肺炎病毒核酸檢測等項目。經過篩查和綜合醫學判斷，符合離院標準的，由醫院出具診斷證明和離院通知單，與從首都機場直接分流到新國展的旅行人員一樣，由各省和北京市各區進行後續分流安排和健康管理。

為適應境外來京人員篩查的需求，地壇醫院增加檢測人員和設備，提升檢測能力，咽拭子核酸檢測24小時全天候進行，由每日的兩次增加至5次；調配1輛移動采血車，加快抽血採樣速度；啟用備用CT，兩部CT24小時持續服務；開放5個留觀病區及3個疑似病區，調配醫護人員，保證醫療安全。

北京市衛健委新聞發言人高小俊說，為進一步緩解境外到京人員健康篩查壓力，北京小湯山醫院3月16日已正式啟用。

北京市昌平區副區長吳彬說，昌平區合理地選擇路線，減少對周邊村、小區和居民的影響，最大限度減小對社會交通出行的影響。同時還布局從高速出口到醫院門口，實現兩點一線的閉環管理和服務保障，讓運送環節更安全、便捷和高效。

3月16日北京報告確診9例境外輸入型新冠肺炎患者，據北京市疾控中心副主任龐星火介紹，確診病例中有多起家庭或同學聚集性案例。3月16日確診的37歲洪某某，是此前靠服藥瞞報乘機入境后確診的黎某的丈夫。此外，聚集性輸入病例還有從西班牙抵京的44歲的季某某與其丈夫谷某某，金某某與妻子吳某某和在西班牙為同學、室友的劉某與穆某某。北京市疾控中心也再次提醒，有癥狀的旅客不要登機，以免給他人造成風險。

2020年03月18日 04 版

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京升級措施織密立體防控網


content_text:
原標題：疫情傳播不分國界 防控要責任共擔

疫情傳播不分國界 防控要責任共擔

馬亮

3月16日，中國以外的新冠肺炎累計確診病例已經超過了中國。3月11日，世衛組織總幹事譚德塞宣布，新冠肺炎疫情具有全球大流行的特徵。目前，疫情在全球蔓延，百余國家和地區受到影響，使全球疫情防控的挑戰越來越嚴峻。疫情防控能否取得勝利，將取決於全球各國能否有效協同抗疫。

面對來勢洶洶的新冠肺炎疫情，中國採取了「全政府、全社會」的全民防控體系，既保障了民眾的健康和安全，也為全球防疫贏得了寶貴的時間。當前，各國的防疫措施和表現千差萬別。

義大利自3月10日起在全國範圍內實施封城，力圖能夠使疫情得到儘快控制。瑞典官方3月12日決定停止對新冠肺炎確診病例的統計，該國將不再對輕症患者和疑似患者進行檢測。近日，英國採取的旨在延緩高峰而非強力控制的應對措施、其政府首席科學顧問有關「群體免疫」的言論也引起較大爭議。

必須意識到，疫情傳播不分國界，疫情防控也不應各自為戰。面對百年不遇的全球大流行疫情，世界各國必須聯起手來協同抗疫，方能取得真正的勝利。為了加快全球協同抗疫，各國必須做到價值共享、責任共擔、能力共建和成果共用。

所謂價值共享，就是要深刻認識並踐行人類命運共同體的理念，共享一套協同防疫的價值。新冠肺炎是對全人類的健康威脅，不分你我，也不論國籍、膚色、年齡和性別。只有樹立人類命運共同體的理念，才能破除狹隘的國家中心主義，使各國可以攜手共進、並肩作戰。各國既不應對他國污名化，也不應無視他國安危，而是要認識到人類社會日愈相互依賴的現實，並基於人類命運共同體的價值理念制定防疫措施。

所謂責任共擔，就是各國要採取聯防聯控措施，在對本國國民負責的同時也對其他國家負責。這不僅是國家道義的體現，也是全球協同防控疫情的需求。如果一味考慮本國的自身利益，無顧其他國家的安危，一意孤行和劍走偏鋒，不僅是對其他國家的不負責，也會反過來導致本國孤立無援。

所謂能力共建，就是要發揮聯合國、世界衛生組織等國際組織的全球領導力，加快各國防疫能力建設。一方面，可以通過多邊和雙邊機制加強跨國聯動，促進各國衛生政策協調、專家團隊跨國合作，保障國際交通物流暢通等。另一方面，也需通過協調捐贈物資、派遣醫療隊等方式，幫助公共衛生系統較為薄弱的國家抵禦疫情威脅。

所謂成果共用，就是共享共用疫情防治中的有效經驗和成果。其中，既包括病毒研究、疫苗和藥物研發、診療方案等方面的醫學研究成果，又包括資源調配、防疫知識普及、城市防疫措施等方面的有效政策成果。在疫情防控方面，中國交出了自己的答卷。此時，應該在對疫情「外防輸入」的同時，加大防治經驗的對外輸出，使中國的防疫知識、有效措施和經驗能夠造福更多國家的民眾，使中國企業的科技、服務和產品能夠惠及更多的消費者。

新冠肺炎疫情防控是對全球治理能力的一次大考。此時，價值共享方能同心同德，責任共擔才能聯防聯控，能力共建方能齊心協力，成果共用才能和弦共振。唯有切實加強全球協同防疫，才能築起一道人類社會的共同防線，並最終獲得對全人類的健康保障。

（作者系中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、公共管理學院教授）

馬亮 來源：中國青年報

2020年03月18日 08 版

countries: 中國 英國 義大利 瑞典

title: 疫情傳播不分國界 防控要責任共擔


countries: 韓國 中國 日本

title: 上海：「多此一舉」背後的青年擔當

content_text:
近日，上海的「多此一舉」被長三角地區乃至全國各地「點讚」。為了嚴防輸入型新冠肺炎疫情，上海日前作出規定，所有中外人員在進入上海之日前14天內，有過重點國家或地區旅居史的，一律隔離14天。

中青報·中青網記者注意到，從3月6日起，上海16個區和江蘇、浙江兩省人員都已入駐浦東、虹橋國際機場，24小時在崗，安排專門的轉運車輛，統一為各地來滬人員提供「目的地抵達」協助。

比如，飛機落地上海后，海關工作人員會為旅客的護照貼上彩色小貼紙。黃色表示其會留在上海，紅色表示其會離開上海到中國境內的其他城市。留在上海的，交由上海各個區接送，最終信息會登記至其所屬街道、社區；離開上海的，會填寫一張登記表，統一送往下一個交通站點，並由上海通知其他城市聯絡員作好下一步對接。

上海的「多此一舉」看起來簡單，做起來全是瑣碎的細枝末節。數據顯示，上海的兩大機場2019年全年吞吐量超1.2億人次，即便疫情期間航班減少，這裏的人流量也不小。如何為每一名從重點地區抵達上海的旅客「盡責服務」，是復工復產期間上海面臨的一個重大挑戰。

上海繁瑣的「多此一舉」背後，是一群80后90后青年的擔當。

隔離病毒，不隔離關愛

日本官員川石於3月7日從日本東京搭乘航班抵達上海。由於籌辦東京奧運會所需的部分材料在上海市郊的西龜金屬加工有限公司生產，川石受日本政府委派前來查看生產情況。在機場經過了一系列檢查后，他向前來採訪的上海本地媒體記者表示，自己「反而更安心」：「我不怕，我對中國非常了解。在此次疫情防控中，中國在各個環節的管控都做得非常好，我來中國很放心。日本也需要向中國學習借鑒防疫經驗。」

疫情期間，浦東機場消防急救保障部衛星廳急救站黨支部副書記李榮峰帶領一支以90後為主的「醫療急救防疫青年突擊隊」，在浦東機場的測溫點對所有旅客進行健康篩查，有需要的還會進行臨時醫學處置。為旅客測量體溫、採集信息、登記信息、轉送醫院、現場消毒等工作，都由他們承擔。

「你來聽聽看，這個『玩具』會發出聲音哦。」這是突擊隊隊員總結的為小朋友測量體溫的好辦法。李榮峰告訴記者，因為穿著防護服，小朋友對測量體溫的叔叔阿姨有些害怕。這群年輕人會蹲下身子，拿著耳溫槍在小朋友耳邊搖晃兩下，先給孩子們「玩一玩」。

李榮峰說，疫情期間，上海口岸「要隔離的是病毒，不是關愛」。

即便是給旅客量體溫，這群年輕人也講究工作方法。他們發明了「六字測溫工作法」。一是「共情」，面對旅客的抱怨、焦慮，儘管隔著厚厚的口罩，他們仍然會說一句：「您的心情我非常理解，為了您和他人的健康出行，需要給您複測體溫」。二是「寬慰」，對體溫正常的旅客，他們會告訴對方「放心，戴好口罩，勤洗手」。對體溫異常的旅客，他們會送上一個鼓勵的眼神，「請放心，我們會為您提供幫助」。三是「關愛」，有些旅客的口罩戴久了、髒了，他們會及時送上一隻新口罩。

青年海關關員成了可以光幹活不吃飯的「半仙」

浦東機場海關旅檢處旅檢三科關員周煬自2016年參加工作以來，一直從事旅檢查驗工作。

疫情發生前，他主要「用眼睛工作」——在X光機屏幕前，對出入境旅客及其行李物品進行檢查，用日積月累的敏銳「第六感」，在千萬件行李物品中查找毒品、瀕危動植物及其製品、槍支彈藥等。疫情發生后，他從「幕後」走向「台前」，成為一名「流行病學調查員」。經過培訓，周煬穿上防護服、戴上口罩和防護面屏，向旅客宣傳防疫政策、說明填寫要求、反覆確認信息、不斷答疑解惑。

近期，隨著機場旅客數量增加，周煬第一次體會到「累到吃不下飯」是什麼感覺。他有好幾位同事在工作中暈倒甚至嘔吐，但是稍作調整后，又義無反顧地回到崗位繼續工作；好多同事輪到休息時，需要科長下命令「勸返」才願意停下，「早到遲退」變成了工作「新常態」。以35歲以下青年為主的海關關員群體，戲稱自己成了「半仙」——可以光幹活不吃飯。

為了強化防控，且方便旅客填寫健康申明卡，疫情發生以來，上海海關已經對這張信息卡進行了4次改版，逐步完善填報內容，以便更有針對性、更高效地監管。「大多數旅客都很配合，平心而論，健康申報是為了大家好，這一點中外旅客都能理解。」周煬說。

外語翻譯志願者幫了大忙

除了各路青年突擊隊，青年志願者也在上海的「多此一舉」中幫了大忙，尤其是日語、韓語志願者，他們成為上海與日韓友人溝通的橋樑。

上海外國語大學韓語專業研二學生李佳朋，現在是12345熱線的韓語志願者。近幾天，他把大把的時間花在了「韓語磨耳朵」上，「來電人總是很著急，語速很快，我翻譯的時候會緊張，所以要多練練」。

李佳朋告訴記者，自己除了要做翻譯外，有時還需要給各個部門打電話，幫助來電人解決問題。比如，曾有一名韓國人來電，詢問開具「出行證明」的相關途徑。「他從韓國回到上海的家，要自行隔離，但社區工作人員與他聯繫后，沒有再通知他如何辦理證明。」

李佳朋說，「辦理證明」這件小事其實涉及多個相關部門，需要層層溝通、聯繫。「基層社區不是不給辦，是語言溝通出了障礙」。在李佳朋的協助下，事情最終得到解決。

上外英語學院翻譯研究專業研三學生吳斯琪，在疫情期間值夜班。她每天守在電視前收看疫情報導，了解最新防控形勢。她要隨時保持手頭有紙筆，以便記錄來電；每次接完電話，她還要製作電子錶格，詳細記錄接到熱線的日期、時間、通話時長、通話內容以及今後要注意的細節，「遇到一些新情況，我還會反映到我們的工作微信群中，供其他人參考」。

記者了解到，3月3日，團上海市委聯合上海外國語大學緊急成立了一支由47名大學生組成的日語、韓語志願者隊伍。如今，一群像李佳朋、吳斯琪這樣的外語翻譯志願者，正隨時隨地準備提供志願服務。

中青報·中青網記者 王燁捷 來源：中國青年報

2020年03月18日 02 版


content_text:
農曆鼠年的鐘聲還有4個小時敲響，全省緊急啟動公共衛生一級響應，各項新冠肺炎疫情防控措施升級，誰能衝上疫情防控阻擊戰的一線？

在貴州東北部戶籍人口超過45萬的印江土家族苗族自治縣，青年的勇氣被一條青年志願者招募令激發了。團貴州省委向全省團員青年發出立即行動的號召，團印江縣委緊急吹響行動號角：年滿18歲，男、女不限，身體健康，近一個月無發熱等病史的青年人，請報名加入志願者隊伍。

醫學、護理及相關專業的青年，組成醫護類志願服務隊，在各交通卡口測量體溫，協助醫院開展健康篩查等基礎醫療服務工作；其他身體健康的青年組成機動志願服務隊，開展秩序維護、便民服務、電話隨訪等工作。

招募令發出后，聯絡電話響個不停，團印江縣委先後收到了644份報名材料。「有縣城青年，有學校老師學生，還有返鄉的大學生。」團印江縣委書記甘歲月說。

家住印江縣朗溪鎮鐵家村的楊浪是當地的一名駕校教練，看到招募令后，他立即在線上提交了報名錶，害怕報名沒成功，又第一時間電話聯繫了甘歲月。

「天冷，邊界執勤能受的了嗎？」甘歲月問。「肯定沒問題。」楊浪沒有一點猶豫。

北京理工大學珠海學院大二男生黃國輝在微信朋友圈看到了招募令，和父親商量后，很快填好網路報名錶，「爸爸是警察，他非常支持我去」。

去防控一線接觸很多人，感染風險高，奶奶特別擔心黃國輝的安全。黃國輝告訴奶奶，自己年輕，這時候最需要年輕人上，「我會多注意防護的。」

黃國輝求戰心切，報名當天直接走進團縣委辦公室，現場確認有沒有報名成功。

經過縣人民醫院培訓后，1月30日零時，黃國輝和志願者同伴到達高速路口的檢測卡點。此時氣溫是零下1攝氏度，飄著雨夾雪，志願者協助民警和醫護人員檢查來往車輛信息，車上所有人的身份證信息、家庭住址和流動去向都要記錄清楚，每個人都要測3次體溫。

路口陰冷潮濕，讓守著卡點的人不論穿多少衣服都感覺寒風刺骨。後半夜，大家感到睏乏，越是這時，越要提高警惕，漏掉任何一個發熱者，都可能給整個縣城增加一分風險。

1月31日凌晨5時許，一輛從上海返回印江縣的車輛在高速路口被攔了下來。兩名志願者突然對身旁的工作人員大喊，「離我們稍微遠點！」。

黃國輝驚出一身冷汗。原來志願者同伴在為車輛後排乘客測量體溫時，發現一位老人已經沒有了呼吸，車上還有人發熱！

現場應急保障的救護車迅速啟動，靠近這輛返鄉轎車，醫護人員穿戴更嚴密的防護裝備，上前了解情況。「警燈一直閃，氣氛好緊張，陣仗好大。」黃國輝感到一絲戰場上的味道。

縣人民醫院救護車拉走了車上的人，兩名志願者也被迅速隔離觀察。黃國輝把這件事告訴父親，父親回了一句話：「接下來一定小心。」黃國輝覺得這話透著爸爸對自己的支持和信任，要在防疫一線一直幹下去。

萬幸的是，兩位被隔離觀察的志願者都沒有被感染。車上沒有呼吸的老人和其他人，都不是新冠肺炎患者。

在印江縣高速出口卡點上，4支青年志願者隊伍24小時輪流上崗，每支隊伍有10名青年志願者，一支隊伍負責8個小時的卡點值勤，大家接力在高速路口值守了半個多月。黃國輝是第二小組的組長，他所在的小組有4名醫護專業的大學生，大家形成了默契，隨時提醒彼此戴好口罩，洗手消毒，保持距離。

「在這段防疫最吃勁的時期，365名青年志願者分成26支隊伍，始終守在全縣防疫的第一線。」甘歲月說，全縣防控指揮部的要求是每一個青年志願者自覺的行動口令。

2月16日起，貴州省決定陸續取消在疫情防控中設立的省內路口關卡。從卡點上撤下的黃國輝和同伴們沒有休息，直接到印江縣的各個居民小區報到，黃國輝被分派到中洲小區。隨著青年志願者力量充實到社區，縣城裡「毛細血管」的工作力量得到加強，各個部門抽調至社區防控的公職人員已陸續回到原工作崗位，為有序復耕復工復產提供保障。

24歲的志願者楊友齊的任務是對印江縣西環客運站前1000平方米的街道進行消毒，同時協助各種物資的調配。每天8時，他都準時騎著電動「小毛驢」開始工作，後座上經常拉著各種防疫物資，最重的是60升的消毒噴霧箱，忙碌的他回到宿舍常常接近凌晨。

楊友齊給自己的定位是「補位」，「要讓一些對恢復生產秩序有幫助的公職人員返回原崗位，我們頂上。」他認為，這也是服務大局，「生活還是要繼續的。」

這一個多月的戰「疫」中，印江縣有518名青年志願者走上防疫一線。楊友齊幾乎每天吃泡麵，有一次媽媽打電話問他吃了什麼，他說正在吃紅燒牛肉飯。在楊友齊看來，志願者很辛苦，但這一個多月大家都長大了、成熟了，「大家看到我的『小毛驢』就看到了志願者的溫暖和擔當，我們也能用實際行動守護自己的家鄉。」

中青報·中青網記者 白皓 見習記者 白毅鵬 來源：中國青年報

2020年03月18日 03 版

title: 戰「疫」！一個縣城的志願服務答卷


title: 那些封在城內的非新冠肺炎患者

content_text:
原標題：那些封在城內的非新冠肺炎患者

那些封在城內的非新冠肺炎患者

王景爍

疫情正在退潮，另一些困難卻越來越明顯地浮現出來——至少陳星旭感覺是這樣的。

他是武漢520志願者團隊的發起人。從疫情暴發的初期，這個團隊就致力於幫助新冠肺炎患者儘快入院並提供心理援助。為了搜集核實源源不斷的求助信息，團隊核心的志願者有800多個。

那時，這樣的求助「解決了第一個，就來了十個二十個。解決了十個二十個，又來了一百個兩百個。」 如今，這樣的求助信息越來越少。3月16日0-24時，湖北省新增新冠肺炎確診病例只有武漢市1例，其他16個市州均為0例；截至3月14日16時，武漢無疫情小區累計數量4871個，佔比68.6%。與此同時，在微博上新冠肺炎救治相關的話題下，一些非新冠肺炎危重症患者的求助信息開始連片湧來。

目前，在新浪微博上，一個名為#非肺炎患者求助#的話題下，求助信息幾乎每日都在更新，截至記者發稿時，閱讀量已有1.1億；另一個#武漢非肺炎危重病人求助#的話題，閱讀量也達4688.7萬。

疫情發生初期，陳星旭就曾見過非新冠肺炎患者的無奈——他曾幫助過一個被診斷為皮羅綜合征的嬰兒晏辰剛。晏辰剛在武漢「封城」前一天出生，出生後不久就被診斷患有這種罕見的先天性疾病。

這種罕見的疾病的特徵是小頜畸形、舌後墜、齶裂及吸氣性呼吸道阻塞。晏辰剛的氣管只有2.5毫米，幾乎是正常寶寶的一半。他已經藉助呼吸機維持生命好幾天了，可呼吸和進食還有困難。

當時，晏義威唯一聯繫到的能做手術的醫院在南京。但是離漢的車輛要通行證，接收的醫院還要向當地防疫指揮部報批。而且，所有隨行人員都要有結果顯示陰性的核酸檢測報告。晏義威給不出這些證明，當時，不發燒就沒有機會獲取核酸檢測的名額。

後來，陳星旭聯合華中科技大學校友會成員，湖北、安徽和江蘇的政府部門及媒體，將晏辰剛送上前往南京的車。3月4日，這名患兒終於做上了手術。

這還只是陳星旭參與幫助的其中一個患者。一位39歲的新冠肺炎患者，本身患有尿毒症。家屬發來求助時，他已經在家裡待了20多天了，透析也被迫中斷了20多天，人已經昏迷，動脈血的血氧飽和度只有50%左右，「基本處於半窒息的狀態」。在幫助患者聯繫醫院的過程中，陳星旭收到了患者離世的消息。

陳星旭還收到過一個求助，15歲的男孩疑似白血病，「只要不輸血人就是暈的」。但是他就診的醫院成為收治新冠肺炎患者定點醫院，他只能出院。

醫院的說法是：「我們也沒辦法，先回家養著，等疫情緩解了再想辦法。」第二天，陳星旭找來志願者的車，保證男孩先回了家。之後，再打電話給醫院，對方急了，「如果不出院，新冠肺炎患者進來，又有新的感染怎麼辦？」

陳星旭也蒙了，他明白這個道理，卻使不上力。這個志願者團隊從疫情暴發起就開始幫助新冠肺炎患者找床位，運轉得頗為成熟，但是在那個時候，陳星旭覺得「束手無策」。

武漢大學中南醫院急救中心副主任夏劍曾對媒體估算，正常情況下，他所在的醫院一年接待急診患者12萬人，其中有10%-20%是需要搶救的患者。但疫情期間的搶救量大概是正常狀態的1/3，其中還包括新冠肺炎引起的急救。

2月16日，武漢市衛健委陸續公佈了非新冠肺炎患者救治醫院名單。之後，2月21日，武漢市防疫指揮部增設「非新冠肺炎醫療救治組」。相關的醫護力量和醫療資源統籌還在不斷加強，3月16日起，武漢市衛健委每日公佈非新冠定點醫院醫療資源恢復進度情況，動態展示非新冠定點醫院名單、各醫院門、急診和住院科室開設情況。

武漢市衛健委陸續公佈了非新冠肺炎患者救治醫院名單之後，陳星旭觀察到一絲轉機——武漢的一些定點醫院，將新冠肺炎的病人送往分院，不少援鄂醫療隊開始待命，一直緊缺的醫療資源得到了一定程度的緩解。

但是，當疫情還未徹底退卻時，其他危重症患者面臨的情況依舊複雜。

一位患者曾找到陳星旭，說自己因肺癌前往醫院，可醫生一看片子就表示，請先去做核酸檢測，或去定點醫院，「我們這沒法收」。

若沒做核酸檢測，並非新冠肺炎，醫院也不能收治。但問題是，免費的核酸檢測也有程序，需有發燒癥狀，被認定疑似，走社區上報等流程；目前，付費的檢測渠道開放，但等待的時間相對較長。

與那位腦溢血的病人一樣，陳星旭了解到，不少病人雖被醫院收治，但由於當下的醫療資源難以滿足需要，他們都卡在了轉院的環節。

涉及異地轉院，更是難上加難。迫於病情，湖北省內的一些危重症患者為尋求更好的治療條件，要集中到省會武漢。「武漢變成他們唯一救助的渠道了。」可這需要武漢的醫院接收，還需要辦理相關的通行證。

隨著封城時間越來越長，這些非新冠肺炎患者面臨的問題越來越多。還有多少非新冠肺炎危重患者在等待救治，陳星旭說不出答案。

他記得，一位湖北天門的患者因發燒進了醫院，之後多次核酸檢測呈陰性，醫院要求轉到武漢的相關醫院做白血病救治，先是各大醫院沒有床位，聯繫好醫院后，又卡在了通行證上。

幾經協調后，他們面臨的新問題是當地的醫院突然不放人了——因為是發燒入院，他們住在了感染區，即使後期排除了新冠肺炎，當時的條件下，醫院表示實在沒辦法調換病房，最終他們只能留在當地隔離。

另一個民間的志願者組織武心援團隊，每隔幾天會整理出一份經核實的非新冠肺炎患者求助名單。除了求住院的、求轉院的，還有人求協調車輛、求救助的，以及求出城的。

其中，一位湖北省鄂州市68歲的肺癌患者，在華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院已達到了出院標準，可陪同的3位家屬因封城而滯留，難以負擔醫療與生活費用，且因患有糖尿病，在醫院期間，吃飯是擺在眼前的問題，他希望能儘快出城，返回家鄉。

中青報·中青網記者 王景爍 來源：中國青年報

2020年03月18日 06 版


content_text:
原標題：被瘟疫改寫的歷史

被瘟疫改寫的歷史

楊傑

環球同此涼熱——對於這句話，最近我們的感受可能要更深一些。結構簡單的病毒正在侵擾複雜而精密的人類社會。隨著疫情在全球蔓延，從流水線到華爾街，很多地方都在感受著震動。

其實，縱觀人類疫情史，小小病毒一直影響城市的興衰、社會的枯榮、文化的起落，這種影響力甚至比戰爭和革命更為深刻和全面，因為疾病侵蝕著文明的核心和根基——人類的軀體和心靈。

除了醫學家，歷史學家、社會學家、經濟學家乃至詩人都曾努力尋覓疫情的真相，它造成的傷害超過最殘酷的戰爭，同時也影響了世界歷史的走向。

修昔底德在《伯羅奔尼撒戰爭史》中，把公元前430年發生在雅典城內的一種可怕的流行病稱為「瘟疫」，「雅典城裡的人像羊群一樣死去」。中國古代殷墟甲骨文已有「蟲」「蠱」「瘧疾」及滅蟲的記載，《史記》也用「疫」「大疫」表示疾病的流行。漢末三國時期的建安七子，有5人死於疫情泛濫期。1957年，香港流感大爆發，有報章把流感influenza一詞譯作「燕虎鱗沙」，凸顯它來勢洶洶。

《明史紀事本末》記載：「崇楨十六年，大疫，南北數千里，北至塞外，南逾黃河，十室鮮一脫者。」 以山西地區為起點，中國北方地區發生了一次規模巨大且極嚴重的鼠疫災害，北京城也是重災區之一。明朝正處在風雨飄搖之際，李自成兩天攻下固若金湯的京城，鼠疫也算是幫了忙。

研究醫學史的弗雷德里克·F·卡特賴特曾在《疾病改變歷史》中探討過，常勝將軍拿破崙為何在遠征莫斯科時大敗而歸，把一支60萬人的大軍幾乎全部葬送在俄羅斯荒原。以前有人把原因歸結為俄國的寒冬和戰鬥民族的誓死抵抗，這也許都是對的，但卡特賴特認為，真正葬送拿破崙大軍的是小小的斑疹傷寒細菌。實際到達莫斯科的拿破崙大軍人數不到10萬，來去沿途都因患病損失了大量兵員。斑疹傷寒擊垮了法蘭西第一帝國皇帝的野心。

在此之前，黑死病肆虐中世紀歐洲，影響更深。黑死病的名字來自於在絲綢之路上航行、停靠在西西里島港口的水手皮膚上的黑色斑點。文藝復興之父彼特拉克筆下，房子空空、城鎮廢棄、鄉村潦倒、屍橫遍野；整個世界沉浸在萬籟無聲的可怕寂靜之中。他提到，史家在被要求描述類似的災難時默不作聲，醫生智窮力竭，哲學家聳肩皺眉，把手指放在嘴唇上。他用這樣的語句結束描述：「後人會相信這樣的事嗎？連我們親眼目睹的人也不能相信。」

這一時期誕生了著名的「鳥嘴醫生」形象，「鳥嘴」是口罩的祖師爺，裏面放了香料，保護醫師免受瘴氣和屍臭侵擾；長袍由多種布料編織而成，外層塗有蠟，避免血液吸附，可以說是隔離衣的原型。

疫情催生了現代公共衛生體系，推動了醫學技術的發展，而且對社會演變的塑造絲毫不亞於經濟危機和政變。

1832年，霍亂侵襲巴黎，導致1.9萬人喪生。一種陰謀論宣揚，不得民心的國王路易·菲利普政府使用砷在井水裡下毒。警察和軍隊幾乎無法控制隨後發生的暴力反抗。

1918年大流感，全球1/3人口感染，美國0.6%人口死亡。在記錄這場瘟疫的著名讀本《大流感——最致命瘟疫的史詩》中，作者約翰·巴里說，1918年大流感的最後一條教訓，即那些身居要職的權威人士必須降低可能離間整個社會的恐慌，可謂知易行難……

疫情改變著歷史，但總有一些品質不分時代、不分國籍地延續。任何時期，面對疫情有恐慌、有歧視，也有從未間斷的善意。善意可能來自民間，清朝的鄉賢們「絲捐、鋪捐」，組織慈善力量救疫；善意也來自普通人，在城市交通停擺時，有志願者瞞著家人接送醫護人員。災難來時，「做點什麼」是人性的本能反應。

美國歷史學家麥克尼爾說，傳染病是人類歷史的決定因素之一。《自然災難史：思考與啟示》中有如下一段陳述：「人們對疫病的認識與應對是艱難、曲折、緩慢的，但如果不能沿著正確的方向以正確的方式應對克服伴隨疫病而來的挑戰，這個社會與這種文化就會衰亡，反之這個社會與文化就會延續發展。」

楊傑 來源：中國青年報

2020年03月18日 06 版

title: 被瘟疫改寫的歷史

countries: 俄羅斯 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 復興 將軍


title: 白鹿原民俗村被拆 文化小鎮不能荒蕪特色

content_text:
原標題：白鹿原民俗村被拆 文化小鎮不能荒蕪特色

白鹿原民俗村被拆 文化小鎮不能荒蕪特色

張雯影

依託於獨特的地理風貌和歷史積淀，以及著名文學作品和影視IP帶來的社會效應，西安市藍田縣的白鹿原民俗文化村景區於2016年開放，自我定位為「集生態農業觀光、民俗文化體驗、農事活動體驗及鄉村精品休閑度假為一體的文化旅遊綜合項目」。然而，良好經營局面沒維持多久，白鹿原民俗村就門可羅雀，並於近期被實施拆除。

文化小鎮將城市與鄉村、工業與農業、自然與人文、傳統與現代、物質文化與非物質文化等元素融合起來，意欲通過發展文化旅遊，彌補城鎮化進程中文化傳統流失的遺憾。歷史、民俗、文化等要素是此類項目的基本要素，其使命也在於教化文化自覺及弘揚民族精神。

現實中，清一色仿古建築，間或點綴幾處修整過的文化古迹，拼合起大多數歷史、民俗類小鎮的物質性「特色」。當人們踏入此類「特色景區」，就開啟了「欣賞風景+拍照留念+購物消費+休閑娛樂」的旅遊模式。因為複製同類競品痕迹明顯，導致「千鎮一面」，讓遊客產生審美疲勞。

被「置入」民俗村裡的，是真民俗還是「偽民俗」？古舊的生活器具，因為器具的主人不再在此處真正生活，便僅僅是精緻的擺設；一些商鋪展示非物質性的物品生產流程，多是商家為銷售產品進行的廣告宣傳；傳統的禮俗儀式也因為脫離原生環境而成為單純的表演。這些民俗為特色的小鎮在形式上糅合了人工與自然景觀，內容上文化搭台經濟唱戲，它的指針在 「景區」「商業區」和「真文化遺產」的範疇間搖擺。

當我們回憶起文化特色小鎮的旅程，印象最深的是什麼？除去具有地域特徵的建築、飲食、風光，佔據我們心頭那塊柔軟位置的，必定是不同於其他地區的風俗人情。只有它們才能喚起每個人心中不絕如縷的鄉愁。

對於主打「民俗牌」，卻把一手好牌打得稀爛，逐漸偏離經濟價值和民俗價值平衡點的特色小鎮，需要由商業化重返「民俗化」，使其在獲取經濟利益的同時，保存地域民眾的集體記憶，喚醒人們內心深處的自我認同。

看得見的建築、器具，給予特色小鎮物質基礎和審美基礎。而流淌在生活中的非物質文化遺產，是人們實實在在經歷的時間和生存的規則、範式，是具有區域獨特性的文化資本，是屬於這個聚落人群和階層的集體記憶。這些才是能讓本地人區別於「他者」的關鍵特徵。

具有本土特色的民俗文化空間，離不開本土居民的參與和生活。讓本地人、「原住民」成為特色小鎮真正的主人，從而維護特色文化空間的物質與非物質文化遺產雙重價值。「本地人」傳播著相對原生性的生活方式、生存智慧，他們因土生土長而具有強大的族群凝聚力；更有能力在城鎮化進程高速的今天，引導外地務工的年輕人在返鄉時延續生活習俗和生命儀式，基於舊有文化系統之上重建起「新的傳統」；同時為本土文化吸納入更廣泛的「受眾群體」。

反觀諸多特色小鎮遣走本地居民、招募外來經營者的做法，實際上趕走了本真的生活傳統，而植入新的居住者和生活方式，無意中重塑了當地的文化生態環境。

天造的山水風光，地設的人文傳統，加之大勢所趨的商業環境，必能孕育出富含中國傳統特色的民俗文化空間，我們需要賦予的是精雕細琢之匠心巧技，莫讓「特色小鎮」荒蕪了特色。

張雯影 來源：中國青年報

2020年03月18日 08 版


content_text:
原標題：謠言穿著名人的「馬甲」乘虛而入

謠言穿著名人的「馬甲」乘虛而入

郭小安

在此次疫情中，一個較為突出的現象是穿著名人「馬甲」、借名人效應傳播的謠言異常密集，尤其是被老百姓稱作「國士」的鍾南山院士，更是多次無辜躺槍。如果說前些年有關「屠呦呦雲」「馬雲說」等更多是一些戲謔、惡搞和心靈雞湯類謠言的話，疫情中借名人效應進行傳播的謠言直接關係到防控，如果不能得到及時澄清和糾正，不僅會影響當事人名譽，還會誤導公眾，危及人民的生命健康安全。

總結此次疫情中偽托類謠言，主要有以下四種類型：

斷章取義型。例如，「鍾南山院士建議鹽水漱口防病毒」，據鍾南山院士團隊闢謠稱，鹽水漱口雖然有利於清潔口腔和咽喉，對於咽喉炎有幫助，但新型冠狀病毒侵犯的部位在呼吸道，漱口沒有辦法清潔呼吸道，且目前尚無任何研究結果顯示鹽水對新型冠狀病毒有殺滅作用。同樣，國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟院士也有類似之「煩惱」，如「李蘭娟院士稱喝酒能夠對抗冠狀病毒」，對此，李蘭娟院士回應稱：新型冠狀病毒怕酒精、不耐高溫確實是不爭的事實，75%的酒精是能夠殺滅這個病毒，但這與喝酒殺毒完全是兩個概念，屬於斷章取義。

偷梁換柱型。有謠言將不同的事實要素加以糅合和「改造」，達到以假亂真的目的。如「1月26日晚，白岩松將邀請鍾南山院士介紹疫情」一度登上微博熱搜榜。事實上，白岩松與鍾南山院士的對話早在1月20日就已進行。這則謠言偷換了時間概念。另一起謠言如「鍾南山院士建議：全中國人民在家隔離兩周」則是將鍾南山的「盡量不出門」的建議內容進行篡改而成。

張冠李戴型。如鍾南山院士不戴口罩看望林正斌教授，其圖片真實來源是央視科教頻道2016年10月12日播出的《大家》欄目。另一張配文為「第一支新冠病毒疫苗，今天注射到陳薇院士左臂，專家組7名黨員也一同注射」的圖片在網路流傳，其真相是陳薇院士在出征武漢一線前，注射提高免疫力的藥物，而並非注射疫苗。

無中生有型。如網路流傳2張截圖，配文分別稱「鍾南山發佈多喝單樅茶對防止肺炎有重大效果」「國家衛生局發佈多吃草莓對防止肺炎有重大效果」，其真相是鍾南山院士從未提及過該信息，目前我國沒有國家衛生局這個機構，國家衛健委也未發佈過上述信息。還有謠言稱鍾南山院士說吸煙者感染新冠病毒率遠低於非煙民，對此，鍾南山團隊回復稱，這完全是杜撰。

為什麼某些謠言藉助名人光環后，能獲得廣泛傳播呢？事實上，偽托並不是一個新現象，為了達到某種目的，冒充名人趁熱點的現象屢見不鮮。在這次新冠疫情中，被杜撰的名人名言可謂比比皆是，甚至形成「假名言滿天飛，真名言遭冷遇」的困境，折射出危機狀態下公眾心理的焦慮與信任困境。

正如《謠言》一書作者卡普費雷所言：謠言的擴散經常顯示出一種對官方渠道消息的不信任，要改變如此狀況，須奇迹般地找回一種人們已經丟失很久的名譽。從這次疫情的暴發來看，公眾對某些政府官員表現出來的官僚主義作風深惡痛絕，對「有限傳人」等錯誤判斷也是痛心不已。正是1月20日鍾南山院士首次通過媒體發佈消息「新型冠狀病毒感染的肺炎存在人傳人的現象」，才揭露了問題的嚴重性，拉開了抗擊疫情的序幕，鍾南山也由此成為公眾心目中的「定海神針」。所以，有關他的一言一行被放大、利用甚至神化也是在所難免。

危機狀態下，誰擁有了公信力，誰就能夠掌握話語權，由於公眾對鍾南山院士等專業人士懷有崇拜之情，便不會去懷疑內容的真假。況且，一些杜撰的信息並非完全毫無來由，其敘事方式和故事結構也具有一定的說服力，以至於「以假亂真」。有些謠言還借名人之口揭露社會現實，批評醜惡現象，引發了公眾的情感共鳴；有些謠言借名人之口提倡真善美價值，弘揚正能量；還有些謠言借名人之口號召大家保持高度警惕，不要輕易出門。當各類謠言搭上名人效應的快車時，倘若未能得到及時澄清，有可能損害專業人士的公信力，這種後果無疑是巨大的。因為，當公眾什麼都不相信的時候，最終將會相信一切，此時，見風就是雨，謠言將會成為脫韁野馬，變得一發不可收拾。

（作者系重慶大學新聞學院副院長、教授、博士生導師）

郭小安 來源：中國青年報

2020年03月18日 08 版

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 謠言穿著名人的「馬甲」乘虛而入


content_text:
2月20日，清晨6點35分，窗外的夜色還未完全被光線撕透，劉陽被電話驚醒。

「11號床的病人今天可能要撤下ECMO（體外膜肺氧合機，俗稱『人工肺』），為了確保安全，你還是需要過來一趟。」

翻身下床，劉陽就開始在腦海中不斷模擬撤掉機器的每一個步驟和細節。

3個小時后，他接到了確定撤下ECMO的通知。

10點20分，劉陽到達湖北省襄陽市中心醫院東津院區。

11點，防護措施穿戴完備的他站在重症隔離病房內的11號病床前。呼吸機安靜地運轉著，監護儀顯示患者各項生命指標都比較平穩，股靜脈管、頸內靜脈管、氣道呼吸管、胃管、尿管……管道密布全身,它們共同拉緊一個生命。

11床的病人是襄陽市第一個使用ECMO的新冠肺炎危重症患者。劉陽是襄陽市中心醫院入駐東津院區發熱病房專區的第一批醫護人員之一，也是襄陽市熟練掌握ECMO技術的幾位醫師之一。

2月20日是他休息的第三天，此前劉陽在這場戰疫的「紅區」——重症隔離病房內已經連續戰鬥28天。

始料不及的戰鬥

這是一個外界無法想像的戰場。

劉陽記得，11號床的病人是2月4日從輕症病房轉入ICU的。此前，這位患者一直通過「經鼻高流量氧療儀」改善呼吸，身體狀況基本穩定。

「他是1月31日發病，出現發熱癥狀，2月1日到發熱門診就診，當天就被送到我們院區住院治療，病情進展特別快，4日轉到ICU的時候，我們很快就給他上了無創呼吸機，當時他呼吸窘迫的情況有緩解。」劉陽回憶，可是一天半以後，這位患者的病情開始惡化，氧飽和度只有75%-80%，明顯呼吸困難。

劉陽深知，缺氧的難受感覺就像喉嚨被人掐住，他來不及和病患家屬打電話說明詳細情況，直接和患者本人簡要溝通。

「11號床的病人即刻同意我們實施插管，當時他那種祈求和渴望的眼神，看過一次你是不會忘記的。」劉陽和團隊立即決定實施插管上呼吸機治療。

做插管時，劉陽為了保證其他護理人員的安全，降低感染風險，讓所有人全部站到他的身後，成兩側分散狀。「我就一個人站在床頭，讓護士把需要用的東西放在我的手可以直接夠到的範圍內。說實話，那一刻，真的很害怕。因為患者是平躺的，嗆咳時飛濺的氣道分泌物，可能會從防護面罩下側的鏤空位置，接觸我的面部。」對這位醫生來說，救命顯然更要緊，他沒有多想，「不能推給別人去做這件事。」

插管呼吸機僅僅維持了半天，患者情況就進一步惡化了。呼吸機輸入純氧后，他的血氧飽和度也只能到達80%左右。因為缺氧，身體其他指標也開始出現異常。

生命是搶出來的

2月6日，20點30分，襄陽市中心醫院南院區ICU護士張倩接到科室主任曹鋒生的通知說，可能會使用ECMO，隨即開始準備術前所有用物，馳援襄陽市中心醫院東津病區。

1小時后，ECMO設備和物資到達東津院區，襄陽市全市一線醫療專家組進行緊急聯合會診。時針指向深夜1點，專家組正式決定實施ECMO搭建。

這相當於一台外科手術，需要至少4個人才能完成。主刀醫生在患者右腿根部進行穿刺，將小拇指粗細的專用管道置入股靜脈。這一步，管道要置入體內約40cm，開口準確對接至心臟的下腔靜脈。隨後，頸部右側同樣需要穿刺，將管道置入頸內靜脈，深度約15cm，管口對接至心臟的上腔靜脈。整個過程，必須準確無誤，依靠主刀醫生的臨床經驗和手部觸感。

「在那種情況下，ECMO的搭建穿刺機會只有一次，不允許有任何誤差或誤穿，不然血管上有多餘的針眼會不停地滲血，後期根本止不住。」

手術室內的溫度很低，為限制新冠病毒傳播，醫院關停了中央空調。醫護人員穿著隔離服、防護服、一次性手術衣，戴著眼罩、面屏，劉陽和他的團隊在完成這台手術時，手上戴了3層手套，「觸感都不清晰了」。防護面屏、護目鏡和他的眼鏡被霧氣、水珠覆蓋，看什麼東西都是霧蒙蒙的。

ECMO是2月7日凌晨3點正式開始運轉的。

深紅色的血液從心臟的下腔靜脈經過右腿根部的股靜脈流出，瞬間充滿了右腿處的透明管道。血泵提供動力，管道里的血液會流過ECMO的重要組成部分——人工膜肺。在這裏，血液中的二氧化碳會被排出，氧氣得以進入血液。接著，富含氧氣的血液通過頸部處的導管，輸入頸內靜脈，經過心臟的上腔靜脈，最後回到心臟內。

進入手術室前，劉陽和他的團隊已經連續工作16天。他記得那一晚，不到1個小時的手術下來，每個人的貼身衣服都濕透了，「生命是搶出來的」。

我想看到他不一樣的眼神

也是從這天開始，劉陽的工作強度出現緩解。醫院不斷補充新的醫護力量，他一個班次的時間從24小時變成12小時。

11號床患者的情況卻不容劉陽放鬆。

ECMO的工作原理是，將體內靜脈血液轉移至體外，特製的氧合器使血液富含氧氣，再返還給心臟，由心臟泵出供給身體各個器官。肺部不再承擔氧合的任務，能得到充分休息。

這個過程必須保證血液在體外的管道或者儀器內不凝固，也要保證在體內不能出血。所以，ECMO運行期間，每3-4個小時需要查看一次患者凝血指標，凝血時間要控制在60-80秒之間。

輸入患者體內的抗凝劑，沒有統一標準，每個患者的劑量都不一樣，靠劉陽一點一點調整、摸索。「增減幅度只能以0.1毫升/小時的單位劑量進行不斷調整。」

2月12日，11號床的患者嘴巴、鼻腔開始出現滲血的情況，所有醫護都焦慮不安。劉陽仔細觀察出血情況，經歷多次專家組討論，反覆調整，才逐步將抗凝劑使用量穩定下來，保障後續的長期維持運轉。

ICU是與死神賽跑的場地。

2月20日下午，中青報·中青網記者見到劉陽時，他剛剛為11號床的患者順利撤掉ECMO機器，腳上穿著拖鞋，還沒來得及更換。這位醫生滿面倦容，聲音嘶啞，倚靠在牆邊。

「實際上，撤掉ECMO的過程很簡單，但是需要雙手按壓住創口至少45分鐘，我為了保險，壓了接近一個小時，壓半個小時不能動，手就已經麻木了。」

電話響了。

劉陽得知，11號床又出現創口滲血情況，「你們按照我說的方式再壓半個小時，實在不行，我立刻進去（重症隔離病區）處理。」

直到患者情況穩定，記者才穿過5層防護門，進入重症隔離病區見到他。醫護人員說：「他目前已經度過了最艱苦的一個時期，但後面還有很多坎兒。」

當晚，20點15分，記者再次見到劉陽。「看著病人的生命從你手邊流逝的那種感覺真的不好受，哪怕竭盡全力，也總有人救不回來。」他說，提起11號床，他的語氣難得變得輕快，「相信他能挺過來，我還想再跟他對一次不一樣的眼神。」

反撲

周定心醫師全程參與了11號床患者的前期救治：「能通過評估，撤下ECMO，說明前期的治療是很有成效的。實際上，ECMO只是一個延續生命的高端精密設備，對原發肺部疾病並沒有直接治療的作用，它起的作用是給肺部暫時休息的時間，來換取肺恢復的空間。」

張倩記得撤下ECMO后，11號床的患者病情一直比較穩定，他的肺部雖然能脫離ECMO，但重度感染產生消耗，他仍離不開呼吸機。其間，醫護團隊一直積極鼓勵他，並根據他感染情況，將他調至單間隔離病房。

2月25日，為避免長期插管對氣道產生損傷，醫護人員連夜為11號床患者進行氣管切口手術。過程挺順利，大家都以為搶來了奇迹。

作為襄陽市為數不多的ECMO專職護士，張倩每天都會盯著11號床患者的情況。「我們從未有分毫放鬆，可反撲還是出現了，他的肺部又開始惡化。」

「26日，哪怕注射高劑量的升壓葯，他的血壓還是測不出來，身旁的呼吸機開足馬力依舊無法提升他體內的血氧飽和度。心率很快，腎功能開始衰竭，已經沒有再排尿了。其間，還伴隨著持續性的低燒。」張倩回憶，「我們真的拼盡了全力，面對持續低燒的情況採取亞低溫治療；維持患者的體液平衡，我們採取了CRRT（持續血液凈化治療）；為了提升他的免疫力，我們甚至置換了他體內的血漿。他的身體狀況已經不可能再上ECMO了，只能靠上調呼吸機支持力度和其他治療手段全力維持。」

劉曉雪醫師是3月2日來到ICU的，她是入駐襄陽市中心醫院東津院區的第三批專業醫護人員。

她仍然記得第一次參加的11號床患者的病情評估。「呼吸機參數可以表明，肺部已經基本喪失彈性，無法正常舒張，纖維化的雙肺幾乎變硬了，左側同時合併氣胸。」

在劉曉雪的回憶中，當時的場景還很清晰：「那時呼吸機作用已經很有限了，我們正常呼吸時肺部都是負壓的狀態，呼吸機是相當於向肺部正壓打氣，對這種已經沒有彈性的肺部使用呼吸機，氣壓傷害是巨大的，可治療方案又不得不這樣實施，我們只能限制呼吸機輸出的氣體容量和壓力。」

3月5日，張倩下早班時，專門去了一趟11號床邊。

「當天早上，我們把暖風機搬到他身邊，他的體溫實在太低了。我下班前看他的最後一眼，心率每分鐘只有60-70次，瞳孔已經開始放大了。」

張倩不知道他能不能撐過今晚，「感覺可能拽不回來了」。

搶救是晚上21點開始的。

親歷全過程的劉曉雪覺得那一晚「太刺痛」了。「其實這個時候我們能做的確實不多了，除了拼了命地按壓，想要喚醒心臟，還有就是如何開口和他家屬講這件事，因為新冠肺炎疫情，家屬不能來探視，甚至在最後時刻連看上一眼都沒有機會。」

在這位醫生看來，ICU是人間離天堂最近的地方。

死亡是在3月6日0點50分降臨的。

「我不記得是怎樣撥通患者家屬的電話，對方很長時間都沒有說話，通過細微的聲響，我知道對方在哭，可我也不知道該說什麼，最後是對方的一句謝謝，結束了通話。」

那一晚，醫護人員為逝者整理遺容，誰都不想說話。當殯儀館工作人員來接遺體時，整個ICU病房內的醫護人員沒能走出隔離病區，只能在病房送他最後一程。

11號病床邊，心電監護儀還亮著，醫護人員在那裡站了很久。

征途

劉陽記得，每年過年期間，是呼吸道疾病的高發期，也是他最忙的時候。今年的忙碌格外不同。

「我2019年下半年赴外地進修學習，剛好過年有假期，1月17日回襄陽，本以為難得有個完整的春節能陪家人。」

回家5天后，他就收到通知，因疫情需被抽調至襄陽市中心醫院東津院區。

襄陽市其他7家新冠肺炎定點救治醫院的醫護人員將這裏稱為襄陽市「最兇險、最辛苦的『戰場』，沒有之一」。

每天早上8點半，劉陽開始一天的工作，查房、會診，督導值班醫師完成當日治療目標。他還得了解ICU病房內每一個危重患者的實時情況，當科主任詢問時，他要答得出細節。

值班的下午和晚上，他不停地在病房裡巡視，隔離服密不透氣，裏面的衣服不斷經歷被汗水濕透、被體溫烘乾的過程。一直到第二天早上8點半，他在病區的工作才算結束，完成與下一班醫生的交接任務后已接近中午，匆匆洗澡、吃完午飯，最終躺到醫院的宿舍休息時，往往是下午一兩點了。

剛開始，醫護人手不夠，劉陽和同事值24小時班，除了吃飯，沒有空閑。他們盡量不喝水，不上廁所，就這樣支撐了17天，後援人員到來，情況得以緩解。

重症隔離病房內，除了各種醫療儀器的工作聲，還有一種沙沙聲，那是防護服鞋套與地面摩擦產生的。

新冠肺炎重症患者經常會出現呼吸窘迫、血氧飽和度低的情況。「11床患者轉過來的時候就很重，呼吸頻率每分鐘40多次，而正常頻率每分鐘僅在16-20次。他連一句完整的話都說不出來，劇烈喘息，吃飯也是奢望，所以他轉過來沒多久，ICU就為他實施了氣管插管有創呼吸支持。」劉陽告訴記者，正常人的肺泡就像一個又一個葡萄，氧氣達到一定儲量，會通過表皮滲透出來，而新冠肺炎重症患者的肺泡表面就像是變厚的葡萄皮，氧氣很難釋放出來。

呼吸機是每張ICU床位的必備儀器，危重患者使用無創呼吸機時，只需在面部佩戴面罩，沒有什麼痛苦感。嚴重一些的患者就需要使用插管呼吸機，這時，要將一根軟管通過患者咽部放入氣道內。

這需要讓喉鏡先進入口腔，細長的軟管緊隨其後，穿過一個直徑七八毫米的小洞，那是人體的聲門。整個過程，軟管的一頭捏在醫生手裡，另一頭在喉嚨的細小空隙中前行。阻力並不明顯，但是肉眼可以看到，病患喉管里的濃痰，是粉紅色、有小泡泡的。所以在插管的間隙，還需要進行吸痰處理。

幾乎所有清醒的患者氣管插管時都會出現強烈的嗆咳反應、劇烈氣道反應和嘔吐感，氣道分泌物會瞬間噴射出來。

為了降低意外感染風險，這一工作，在重症監護室里，全部由劉陽這樣的醫師一個人完成。

治療方案比較複雜，包括靜脈滴注和口服藥物。由於使用呼吸機，部分患者血壓會出現明顯下降，需要通過微量泵定時定量注入升壓葯。升壓葯和一些高濃度藥物對淺表靜脈（皮膚下表淺的靜脈）傷害極大，採用深靜脈注射給葯，劉陽一般會選擇從頸部完成穿刺，輸液管道的總長度在20cm，有15cm左右需要置入體內頸內靜脈。

比較之下，輕症病區的絕大多數患者，每天只需要少量的藥物治療（輸液，霧化等），吃一些口服藥，做一下氧療就能有效控制病情。

劉陽的征途還未結束。

他有時會想起，深夜接到電話，得知11床患者病故的消息。那個時刻，他又看到插管時患者的眼神：「因為缺氧，眼睛布滿血絲，似乎還有些濕潤，強烈的呼吸窘迫讓他眼睛睜得老大，裏面全是對生的渴望。」

儘管滿心遺憾，「可有時就是這樣，哪怕竭盡全力，也總有人救不回來，但我們還是會一次次拼盡全力。」

中青報·中青網記者 劉逸鵬 來源：中國青年報

2020年03月18日 07 版

title: 一場拼盡全力的救治

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒


content_text:
巴西機關安全部長艾雷諾表示，總統波索納洛今天接受第二次2019冠狀病毒檢測，最快今天即可知曉結果。

上星期總統府通訊處長沃恩加藤（Fabio Wajngarten）確認感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）後，波索納洛（Jair Bolsonaro）接受第一次病毒檢測，結果呈陰性反應。

本月初，沃恩加藤曾陪同波索納洛訪問美國佛羅里達，隨行人員中，包括沃恩加藤在內，迄今已有13人確診。

艾雷諾（Augusto Heleno）也陪同波索納洛訪美，他的第一次病毒檢測結果呈陰性反應，今天也接受第二次檢測。

巴西國會至少有兩位議員確認感染2019冠狀病毒，多位工作人疑似感染，參議院取消今天的會議，並批准65歲以上的參議員、孕婦、免疫力低或有慢性病的公務員待在家裡。

巴西參議院的81位參議員中，26位的年齡超過65歲；513位眾議員中，76位在這個年齡層。

眾議院目前還沒有打算因2019冠狀病毒疫情的緣故休院，但已取消超過300人的會議。

countries: 巴西 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠肺炎 巴西總統接受第二次病毒檢測


events: 武漢肺炎 死亡

title: 北義醫療告急 醫師坦言自己染疫恐也無法救

content_text:
義大利武漢肺炎疫情死亡人數破兩千，北義部分醫療體系瀕崩潰，一位50多歲女醫師為工作剪去長髮，她表示現在很多插管病人才四十幾歲，自己若染重症可能也排不到插管。

義大利報紙「晚郵報」（Corriere della Sera）報導，在距離米蘭車程50分鐘的城鎮特雷維宜歐（Treviglio），姓名縮寫為LB的女醫師原本有著披肩金髮，現在剪成極短髮，她有兩個小孩，但即使從醫院回家，也只能隔著口罩遠遠和小孩講話，她拋棄母親和女性的形象，因為她是一位醫師，正在前線作戰。

她在晚郵報的專訪中表示，她不後悔選擇當醫生，但醫護在前線日以繼夜奮鬥的同時都很憤怒，因為他們沒有足夠的防護裝備，也沒有足夠呼吸設備救治病人。

她表示，許多病人因呼吸困難休克來急救，他們可以給病人心臟按摩，但之後要插管，有管子卻沒有呼吸機，按目前急救標準，會依年齡和其他病史來決定插管順序，她的醫院已有許多四十幾歲的插管病人，「換言之即使明天我自己倒下了，因我50歲了且有糖尿病，我獲得插管急救的次序也要往後排。」

她表示，在重症治療室，醫生是患者與世界的唯一橋樑，病人望著妳，他們的眼神告訴妳，他們知道正在發生什麼事，他們希望妳轉達對親人的愛與最後的告別，「一位患者過世了，我打電話傳達死訊給他的兩個孩子，他們不住在同一個城市，不能來見父親最後一面，甚至不能抱在一起哭」。

她表示，即使死者家屬住在同一城市，也不能進入病房送死者最後一程，病人獨自死亡，裹在噴滿消毒劑的毯子被送到殯葬場，醫生每天看著這一幕幕，努力撐下去面對工作，但心理承受壓力也已到了臨界點。

她表示，醫院裡有數十個醫護同仁已經染病，但醫院沒有能力替他們檢測或治療，因為人力太少了，除非有些人的症狀已嚴重到無法工作。

她表示，醫院已沒有空間收治武漢肺炎病人，有些浴室已用來當隔離治療室，有些病人被放在救護車上，醫生定時去車上診治他們。在媒體訪問半途這位醫生表示，她剛接獲兩個1973年次疑似患者的檢驗結果，一個陰性一個陽性，她很高興「至少有一半比例沒感染」。


content_text:
美國研究人員十六日在西雅圖展開新冠肺炎疫苗首次臨床實驗，接受注射的首位志願者為一名華盛頓州婦女，注射後她表示「感覺很棒」。

「凱撒醫療集團華盛頓研究中心」新冠病毒疫苗團隊，十六日共為四位身體健康的志願者完成疫苗注射。

美聯社報導，第一位接受疫苗注射的志願者，是西雅圖一家小型科技公司營運經理、四十三歲的華州婦女珍妮佛．霍勒爾。育有兩名子女的她說，孩子們覺得媽媽參加疫苗臨床實驗「滿酷的」。

注射之後，霍勒爾笑容滿面地說：「感覺很棒。」在霍勒爾之後，其他三名志願者也依次完成注射。

這項實驗計畫共有四十五名志願者參加，將相隔一個月先後接受兩劑疫苗注射。不過，專家說，要確定疫苗安全有效並量產，最快也要一年。

title: 首支新冠疫苗 美婦完成注射「感覺很棒」


content_text:
一項研究推估英國武漢肺炎疫情可能出現的最壞情況，包括數十萬人死亡，以及重病患者拖垮醫療機構，這才使得英國政府相信事態嚴重，一改原先佛系防疫作風，採取更嚴厲措施。

路透社報導，倫敦帝國學院（Imperial College London）傳染病專家佛格森（Neil Ferguson）領導的團隊，使用取自義大利的新數據，進行了這項模擬研究。義國最近幾週疫情加劇。

佛格森團隊表示，以2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情可能衝擊與1918年西班牙流感疫情作比較，在完全沒有緩解措施的情況下，這次疫情可能導致英國逾50萬人及美國220萬人死亡。

研究指出，即使採取政府先前的計畫控制疫情（包括居家隔離疑似病例，但不對社會採取更廣泛限制），這次疫情仍可能引發25萬人死亡，並且醫療體系將不堪負荷。

佛格森團隊指出，透過列舉的各項措施，包括極端的社交疏遠，並且建議避免前往俱樂部、酒吧及劇院，疫情曲線和高峰可能會趨於平坦。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天大幅強化了防疫方針，要英國人暫停社交生活，並且建議70歲以上有潛在健康問題的長者在家隔離。

涉及政府決策的人士指稱，這項研究有助改變英國政府的立場。英國政府也表示，已依據「專家建議」加速推行防疫計畫。

強生政府一再受到部分公衛專家批評，他們憂心英國的防疫行動不夠快速或有力，反觀義大利、西班牙和法國等其他國家卻採取更嚴厲的封鎖措施。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

countries: 英國 法國 西班牙 義大利 美國

title: 捨棄佛系防疫 英關鍵研究促使政府改採強硬措施


content_text:
新冠肺炎疫情持續升溫，歐洲各國試圖防止新冠病毒傳播，德國、法國和英國皆採取更嚴厲措施，減少社交接觸。

英國廣播公司（BBC）報導，法國總統馬克宏宣布，法國於十七日中午起實施強制封鎖，這與義大利和西班牙的全境封鎖措施類似，他表示，「我們正處於一場衛生大戰」。

馬克宏十六日晚間發表全國演說，宣布法國居民自十七日中午起須待在家中。嚴禁戶外聚集逗留，只有必要活動才能出門，例如採買食材、看病和上班，違者開罰，禁令維持至少十五天。此外，十七日起將關閉邊境卅天。

德國總理梅克爾十六日宣布前所未有的嚴格防疫措施，包括關閉大多數商店、娛樂和宗教場所，餐廳及咖啡館桌子須保持距離，她也呼籲取消國內外旅行。

與德法相比，英國防疫措施仍較鬆散，首相強生僅呼籲避免不必要的旅行、盡可能在家工作。

countries: 法國 德國 義大利 西班牙 英國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 法國全境封鎖 關閉邊境30天 禁外出15天


content_text:
歐洲新冠肺炎疫情急劇惡化引發東南亞鎖國潮，馬來西亞總理慕尤丁十六日晚間宣布，十八日起至月底禁止外國人士入境及馬國民眾出境，馬國及鄰國新加坡民眾出現恐慌購物潮。菲律賓政府同日宣布，十七日及廿日起分別關閉呂宋島大眾運輸及島上所有機場。

慕尤丁十六日透過電視直播宣布鎖國措施，除了禁止出入境，全國學校將停課兩周。除了超級市場、菜市場、雜貨店及販賣日常用品的商店外，所有宗教場所及商業單位必須關閉，民眾應避免外出。另外，除相關水電、能源、通訊等重要民生機構，其他政府單位及私人機構亦將關閉。

馬來西亞政令宣布後，各地超市及傳統市場十七日一早就出現購物人潮，搶買食物與日用品。多家馬國企業宣布響應政府措施，雲頂集團即日起到月底關閉旗下所有飯店，住客須於十七日中午前退房。

新加坡絕大多數食物從馬來西亞進口，馬國鎖國令引發星國囤糧潮。新加坡貿工部長陳振聲在臉書發文向民眾信心喊話，表示食物不會短缺。

他表示，新加坡有能力自產麵條、嬰兒奶粉及罐頭等食品，若有必要也可以很快提高產量。新加坡總理李顯龍說，已和慕尤丁通話，雙方將合作確保貨物流通。

馬來西亞十七日一口氣新增一二○例確診，且有兩人死亡，是該國首度出現死亡病例，目前累計六七三例確診。新加坡目前確診二六六例。

泰國十六日至十七日分別新增卅二及卅例確診，且近八成病患集中於首都曼谷地區，目前累計一七七例。泰國政府宣布，曼谷及周邊區域教育機關及娛樂場所十八日起關閉至月底，包括電影院、酒吧等。

菲律賓日前已封鎖馬尼拉，隨後將封鎖區域擴及整個呂宋島，島上主要機場包括馬尼拉國際機場及中部的克拉克國際機場都將從廿日起關閉，全島實施「強化社區隔離」政策，封鎖令實施至四月十三日。

countries: 馬來西亞 新加坡 菲律賓 泰國

title: 馬來西亞鎖國 引爆新加坡囤糧潮


content_text:
率團前往西班牙旅遊的新北市中和區里長林綺芳，昨天下午搭機返抵桃園機場，她強調不知道自己做錯了什麼，但是做了就要自己承擔，並且為出團前思考不周數度鞠躬道歉。

她也語帶哽咽反駁網路霸凌言詞，她說，在旅行團行程曝光後，社群媒體上一打開來，或者接起電話就被對方狂罵，也有人傳訊辱罵，家人與自己受到很嚴重的安全威脅，讓她覺得對不起家人。她強調，不知道自己做錯什麼，只覺得這個時間點出國，思考欠周延。

林綺芳強調，這次行程是去年初規劃，原先團員有四十多人，最後仍有十四人堅持依照規劃出團，自己身為里長有責任與義務照顧里民，並確保遊程平安。

新北市長侯友宜表示，不論是被列為一級、二級、三級旅遊警示的國家，不出去就不會有事，「但這種時候竟然還去有疫情的地方趴趴走！」新北市民應該自律，非必要時候不要出國。

taiwan-subdivisions: 桃園 中和區 新北市

title: 里長帶團遊歐 道歉「思考欠周」


content_text:
印尼、越南、菲律賓及泰國等移工來源國，明起旅遊疫情提升至第三級，但昨下午四點後登機入境者，仍須居家檢疫十四天，不得外出工作。為減少移工跨境流動，勞動部昨說，鼓勵移工期滿續聘、國內承接、暫不返國措施，並增訂「入境移工居家檢疫計畫書」，呼籲雇主、仲介全力配合，避免移工出入境成防疫破口。

至於在台移工若原本有休假返國計畫，鼓勵雇主與移工協商，在防疫期間暫時不要返國；移工若配合防疫延後或取消返國休假，勞動部將提供取消機票等費用補償。

根據去年數據，平均每天有六二四名移工入台，其中二成三是返鄉休假再回來，其餘是新聘雇。為避免跨國流動提高傳染，移民署暫時不會核發重入國許可。

勞動部說，因移工尚未取得居留證前，無法依實名制購買口罩，勞動部昨晚起也會發給入境移工一人六片口罩，並強制接機，由勞動部人員協助移工登入居家檢疫相關資料，確保移工不會搭乘大眾運輸工具前往雇主處所。

勞動部說，鼓勵雇主優先期滿續聘，繼續留用同一移工，也鼓勵在國內承接已在台的移工，代替自海外引進新移工；針對工作年限達十四年的家庭看護工、達十二年的其他類別移工，勞動部也推出彈性措施，雇主可為移工申請延長每次三個月，讓移工在防疫期間能繼續留台工作。

此外，勞動部訂定「入境移工居家檢疫計畫書」，雇主在申請許可、申請入國簽證及辦理機場接機服務時，應提報該計畫書，確保雇主引進移工時有能力辦理居家檢疫。勞動部呼籲，雇主及仲介公司引進移工前，應事先準備居家檢疫處所再引進移工，否則應暫緩引進，避免貿然引進後無法執行居家檢疫而遭處罰。

title: 減少跨境流動 移工延長留台、補償機票

countries: 菲律賓 泰國 越南 印尼


content_text:
美國雷傑納隆藥廠今天宣布，已經找到可以治療2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的數百種抗體，計畫於夏初展開臨床試驗。這項消息傳開後，公司股價飆漲10%。

雷傑納隆藥廠（Regeneron Pharmaceuticals Inc.）宣布，將挑選最頂尖的兩種抗體來研發雞尾酒療法，並希望到了4月中就可大規模生產。

雷傑納隆藥廠表示，它正著手少量生產供初步試驗使用，並於夏天結束前每月生產數十萬劑。

這是雷傑納隆藥廠和美國衛生及公共服務部（Department of Health and Human Services）聯手研發武漢肺炎療法的一環。

雷傑納隆藥廠還說，它正和美國生物醫學高級研究與發展管理局（U.S. Biomedical Advanced Researchand Development Authority）合作，進一步擴大製造產能。

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美藥廠找到對付新冠肺炎抗體 擬夏初臨床試驗


title: 義大利待燒棺木排長龍 報紙訃聞2頁暴增至10頁

content_text:
義大利因新冠肺炎病故人數激增，火葬場開始全天候運作，棺材堆滿部分醫院太平間，報紙訃聞暴增數頁，宛如戰時的陣亡戰報。

華盛頓郵報報導，在義大利北部的貝加莫（Bergamo）省，部分患者被抬上救護車匆匆送至醫院，然後在隔離病房過世，親人連見最後一面機會都沒有。

死者家屬受限於集會禁令、或因隔離甚至自身病重而無法出席葬禮，許多葬禮在只有一名神職人員與一名葬儀社人員在場的情況下草草辦理。

由於病故人數過多，等候埋葬或火化的名單大排長龍。四十三歲的瑪莎．特斯塔正自我隔離，她八十五歲的父親十一日因新冠肺炎病逝，正等候下葬。

義大利新冠肺炎病故人數已超過兩千人，許多都與特斯塔的父親一樣，約莫一周前呼吸不順，送醫後就天人永隔。

位於米蘭東北方的貝加莫人口百萬，如今是悲慘的疫情熱點。醫院患者爆滿，軍醫被召來支援，街頭冷清，只有晚間路上才有車輛，且多半是救護車與靈車。

當地報紙主編切瑞索里表示，義大利當前處於「舉國同悲」狀態，他一度考慮把訃聞挪到後面的版面，以緩和讀者情緒，但最後仍決定不改，因為人們需要知道正在發生的事情。每天的訃聞量從兩頁暴增至十頁，上百個名字一長串，宛如戰時陣亡戰報。

貝加莫市幾所醫院太平間已屍滿為患，市長戈里保證公墓會繼續收容棺材。許多棺材被送至墓園旁的教堂，幾十具棺木排成一線等候火化，讓人毛骨悚然。


title: 疫情燒！美五角大廈失守 加州700萬人禁足

countries: 墨西哥 美國 澤西

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

content_text:
紐約州新冠病毒確診人數已達九六七例，為全美最多，並有十人死亡。紐約州、新澤西州和康乃迪克州已統一防疫命令，共同宣布從十六日起禁止酒吧、賭場、戲院、健身房等場所運營，餐館只保留外賣業務，同時禁止五十人以上集會。

西岸的加州政府十六日也宣布，自十七日起，包括舊金山在內的灣區六個郡民眾若非必要須待在家中，避免出門，影響約七百萬居民。除了政府單位、食品商店、銀行、藥局、加油站，其他商家都將停業。舊金山市長布里德說，這項限制令將持續至四月七日。

美國國防部十六日表示，由於五角大廈包括家屬已有卅七人確診新冠肺炎，國防部長艾思博與副部長諾奎斯特將各自隔離，以防感染。五角大廈職員逾兩萬兩千人，據CNBC報導，國防部公共事務助理霍夫曼表示，部長與副部長將透過電話會議與職員開會。卅七名確診案例包括十八名現役軍人、三名公務員、十三名家屬和三名承包商。

疫情在美愈演愈烈，各州對呼吸機的需求大增，川普總統十六日要求各州州長自行想法籌購呼吸機，不要等待聯邦政府提供。

川普的話讓部分州長震驚，許多州為了遏制本州的疫情，高度期待聯邦政府在設備、人員和資金上提供援助。川普上周曾指示勞工部長加大呼吸機的供應，但同時卻淡化處理呼吸機的短缺問題。

華盛頓州長英斯利和新墨西哥州州長米雪兒·格里莎姆，都對川普政府面對疫情的反應遲鈍表示憤怒。

民主黨的格里莎姆說：「如果某個州沒有所需要的財力和物力，那麼整個國家就將繼續處於危險中。」

紐約州長郭謨呼籲民眾，如果身體不適，應使用遠程問診系統聯繫醫生，不要擅自前往診所、急診室，避免交叉感染；同時，州府已下令免除所有遠程問診的自付額。

郭謨還與新澤西州長墨菲和康州州長拉蒙聯合宣布，三州將統一命令，禁止五十人以上集會，所有賭場、餐館、酒吧、劇院、健身房暫時關閉，開放時間另行通知，餐館可保留外賣業務，零售店、超市、加油站、藥店可保持營業。

此外，郭謨要求地方政府至少一半員工在家工作，也呼籲私營企業盡量讓員工在家工作；他還要求所有的警察和應急人員須戴口罩。

圖／聯合報提供


countries: 澳門 台灣 香港 中國

title: 防反向輸入 大陸防疫升級

content_text:
新冠肺炎疫情蔓延全球，為防止病毒「反向輸入」，大陸多個省市陸續宣布嚴格防疫措施。大陸專家李蘭娟十六日指出，武漢市疫情防控現進入「衝刺」階段，到三月廿日左右，新增確診人數有望「清零」。

大陸本土新增確診病例連續多日保持個位數，十六日新增廿一宗確診病例，廿宗是輸入個案，一宗來自湖北武漢，累計確診數八○八八一例。

大批留學生「組團」返回大陸，為防控疫情輸入，包括北京、安徽、內蒙古、黑龍江、雲南等地都要求所有從境外返回人員，強制集中隔離十四天。

澳門政府昨宣布十八日零時起，中國大陸、香港、台灣以外的其他國籍人士禁止入境。


title: 17日起高中以下學校全面停止師生出國

countries: 中國 義大利 法國 西班牙 韓國 伊朗

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】國內新冠肺炎持續延燒，近日增加的確診個案均有境外旅遊史，中央疫情指揮中心宣布自17日起至本學期上課日7月14日止，高級中等以下學校全面停止學校師生出國，如有特殊必要出國者可以專案申請，並且加強回國後管理措施。

南投縣府衛生局指出，自17日起，國際旅遊疫情建議等級為第三級國家或地區，非必要前往該等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加徵必要之費用。

另外，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實，包括提供不實聯絡資料或漏填，除不得領取防疫補償金，也將依「傳染病防治法」第58條規定，以及第69條第1項處以最高15萬元罰鍰；針對違反相關檢疫規定者，依法罰10至100萬，並將公布其姓名。

指揮中心17日公布新增10例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案68至77)，10例個案近期皆有國外旅遊史，其中6人為旅行團群聚感染，目前我國共77例。

指揮中心16日宣布國內新增740例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計17,935例(含17,193例排除)，其中77例確診(今日新增案68至77)，分別為50例境外移入及27例本土病例。確診個案中維持1名死亡，22名解除隔離、其餘個案病況穩定，持續住院隔離中。

全球累計179,588例確診，分布於145個國家/地區；病例數以中國大陸80,881例、義大利27,980例、伊朗14,991例、西班牙9,191例及韓國8,236例為多；病例中7,086例死亡，以中國大陸3,226例、義大利2,158例、伊朗853例、西班牙309例及法國148例為多。


title: 台灣白魚保育跨域合作  共創一新永續未來

taiwan-subdivisions: 中區 成功 南投 新社區 埔里

countries: 台灣 臺灣

content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為建構中部地區國土生態保育綠色網絡，實踐一新社區里山倡議之促進權益關係人之參與合作，3月16日在埔里鎮一新社區有一場「台灣白魚保育跨域平台會議」熱烈舉開，由林務局南投林區管理處與水土保持局、特有生物研究保育中心、台中區農業改良場、農糧署、水產試驗所、慈心有機農業發展基金會、學者專家及一新社區共同參與，研討台灣白魚保育整體規劃與經營策略等議題，分責分權共同維護台灣白魚溪流環境，減少農業對溪流生態造成之衝擊，鼓勵友善農業生產，以共創人與自然和諧共處之願景。

南投林區管理處處長李政賢表示，該處將持續補助一新社區辦理溪流生物調查、棲地及避難池維護與友善農業推廣等工作，未來也會評估生態系服務給付之可行性。水保局目前針對台牛坑溪土石流整治進行友善生態工法之規劃；農糧署及慈心基金會也會全力輔導農民轉型有機或綠色保育之申請；特生中心則規劃進行台灣白魚相關研究。

南投分局陳榮俊分局長於會議中除分享自民國100年以來以農村再生推動一新永續發展的各階段作法與成果外，也表示將再擴大參與台灣白魚復育行動，精進里山一新願景之實踐策略與行動，並預計將里山一新經驗透過「里山倡議國際夥伴關係網絡（簡稱IPSI）」分享給世界各國的委員，作為會員國交流學習之參考。

南投分局陳榮俊分局長表示，農委會水保局自99年起推動農村再生政策，即著眼於促進農村社區生產、生活、生態及文化等面向的均衡發展，並以培根訓練及農村再生計畫逐步協助農村永續願景之實踐，因與里山倡議精神不謀而合，便積極加入IPSI並於106年正式成為會員，除陸續向國際分享台灣經驗外，亦積極學習國際里山成功經驗。

陳榮俊分局長更進一步說明，過去一新社區也面臨了人口老化及流失、農產價格低落及農藥過量、生態資源損耗及社區發展停滯等困境，對此，南投分局自100年起以培根計畫引動社區居民對環境維護、友善農業、自然生態保育及生活文化的重視與參與，並與農委會林務局、台中區農改場、特生中心、慈心基金會及彭國棟教授等學者專家等跨域合作下，循序漸進地導入各項農村再生相關計畫的輔導、營造及行銷，包括:台灣白魚避難池營造及調查、整體環境改善、解說人才培訓、友善農法輔導與推廣、魚茭共生經濟、社區產業品牌設計與行銷推廣、生態旅遊及食農體驗等；而在一新社區回農青年林宥岑里長和社區幹部等人的創新與努力下，也帶領愈來愈多的居民共同投入與參與，這些都可從一新社區避難池及白魚數量逐年增加、產值提升與六級化發展，以及榮獲臺灣農村的最高榮譽「金牌農村」銅牌肯定等成績中得到見證。

呼應林務局台灣白魚保育刻不容緩的協作議題，陳榮俊分局長也具體回應今(109)年度南投分局於里山一新的實踐行動，包括:台牛坑溪後湖橋上游野溪整治、白魚避難池修繕、淺山生態物種調查及水質監測等，都將密切與相關單位及專家分工合作，以達安全與生態兼容，產業加值發展的目標，並期盼藉此與產官學各界更精進於協助里山一新邁向人與產業、自然和諧共生的願景。

一新社區發展協會表示，台灣白魚是珍貴稀有保育類野生魚類，因為分佈狹隘、棲地劣化及汙染、河岸開發、農藥及除草劑等影響，導致台灣白魚數量急遽減少。社區居民有心想要保護台灣白魚，但如何兼顧社會、生態及生產之永續發展，有賴政府單位及各團體之協助及輔導，希望透過平台合作，可以開創更美好的永續未來。


content_text:
馬總統５日上午中外記者會，別著小型的國旗胸章出席，馬稱出席「馬習會」時會尷尬，但中共官媒「央視」直接予以馬賽克。根本連新加坡都到不了！(翻攝陳其邁臉書)
總統馬英九今（5）日上午舉辦中外記者會說明7日馬習會，最後被問到有關身上是否別著國旗胸章出席，馬回答會「如果對方也別一個大陸的，會尷尬」，不過中共官媒「中央電視台」播出時卻連小小的國旗也沒放過，直接就把國旗胸章「馬賽克」掉！

民進黨立委陳其邁在臉書貼文，「尷尬！！看馬先生記者會，才說完戴國旗胸章會尷尬。結果看央視國旗就不見了」！「螢幕連那一丁點國旗色塊都不放過，徹底完封ROC」。

陳其邁酸，看來，「一中各表」没了，只能一中框架。而且還「不能說中華民國存在」！

但也有網友似乎不認同陳其邁說法。網友Chun-Kai Huang在陳的臉書留言：「所以其邁你怎麼不去央視抗議啊？發這種廢文有取暖有用嗎？你說其邁不其邁」？

title: 馬英九國旗胸章遭馬賽克　綠委譏「徹底完封ROC」

people: 馬英九 陳其邁

references: 臉書 網友

countries: 新加坡 中華民國


content_text:
16日新增確診病例21例 境外輸入20例
3月16日0—24時，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增確診病例21例，新增死亡病例13例(湖北12例，陜西1例)，新增疑似病例45例。當日新增治愈出院病例930例，解除醫學觀察的密切接觸者1105人，重癥病例減少202例。

五角大樓確診37例 亂港分子崩潰了：這是天滅美國啊！
新冠疫情在美國進一步蔓延，美國五角大樓出現了37個確診病例。得知這一消息的亂港分子崩潰了，驚呼“這是天滅美國！”

“攬炒”到如今，自己最悲催！香港“黃絲”現在非常焦慮……
“我要攬炒”是去年香港“修例風波”中暴徒們經常喊的口號。而如今，隨著暴亂和疫情的雙重打擊下，“攬炒”的“成果”也在香港社會逐漸顯現。但在“黃絲”聚集的“連登討論區”上，卻有“連登仔”產生疑問：為何他們心目中的“我要攬炒”和現實相差這麽遠？

countries: 香港 中國 美國

title: 香港新聞網-香港中國通訊社主辦 www.hkcna.hk


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-25311998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 最新消息 | 政府資料開放平臺


content_text:
公司地址: 台北市光復北路11巷33號3樓 |
 客戶服務專線電話: (02)2766-2888

傳真專線電話: (02)2766-2910 |
 服務時間: 9:00~18:00 |
 電子信箱: service@ustv.com.tw

title: USTV 非凡電視台


content_text: 不同經濟戶長性別之家庭收支概況本市107年男性經濟戶長戶數較100年僅增加1.14%，女性則增加19.93%，顯示7年來女性當家的情形愈來愈多。

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text: 中和區瓦磘里里長組團遊歐返台，遭到外界罵翻，里長在機場說他會自費去防疫旅館，沒想到不到一小時，謊言被戳破，記者直擊里長搭計程車直接回到中和住家，而且同團其他團...

title: W_壹新聞


content_text:
本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 兩岸


content_text:
鼓勵青年在屏東發展，縣府推出「屏東好貼薪」、「青創好夥伴」、「縣府挺起家」協助青年就業、創業、安居在屏東！
...詳全文

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣政府全球資訊網


content_text: 中國國家統計局周一（3月16日）公布1至2月的經濟數據。多項數據創「有記錄以來最低」，反映出新冠疫情對中國經濟的巨大衝擊。

title: 主頁 - BBC News 中文


content_text: 新冠肺炎疫情蔓延，最辛苦的莫過於第一線的醫護人員，常常連吃個飯、買個東西都有困難，近日台中一間醫院，連日收到滿滿店家的愛心，匿名送出百杯咖啡，還有200顆水煎包、30碗豆花甜點應有盡有，讓醫護人員超暖心。

title: 中視全球資訊網


content_text:
地址：10055臺北市中正區徐州路5號 (位置圖)｜總機：1996 內政服務熱線；(02)8195-8151

IE請升級至9.0以上‧最佳螢幕解析度 1024x768

title: 新聞發布


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓17日專電）美國財政部長梅努欽今天表示，市場不會關閉，但若有需要，不排除縮減交易時間。他也指出，正在考慮在2周內發放現金的可能性。

梅努欽（Steven Mnuchin）今天出席由美國總統川普主持的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）任務小組記者會時表示，正在與聯邦參議院協商新一波經濟振興方案，希望能為受到影響的行業與中小企業、勞工提供經濟援助。

他也表示，有需要的民眾得以申請暫緩繳納個人所得稅90天。減免薪資稅措施也在討論中，預計能在未來6到8個月內提供民眾更多可用資金。但考量緩不濟急，川普希望能儘快解決民眾手中資金不足問題，正在考慮在未來2周內，立即發放現金的可能。

梅努欽也特別指出，堅信市場必須保持開放。911恐怖攻擊時，市場關閉的唯一理由是因為技術因素。他也透露曾和紐約證券交易所主要投資銀行聯繫，所有人都希望市場維持開放，但若有需要，不排除縮減交易時間。（編輯：陳政一）1090318

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓17日專電

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美財長：市場不會因武漢肺炎關閉 考慮發放現金 | 國際


content_text:
社會和富大埔職員疑罵警察球證廖國文「黑警」 被黃牌警告／立場報道2020/3/16 — 22:19

本身是警察的足總球證廖國文，執法又惹爭議，他懷疑下午舉行的足總盃八強賽事期間，被一名和富大埔職員罵「黑警」，廖國文向該職員出示黃牌警告...

政治我憤怒，卻講不出「黑警死全家」？／默泉2020/3/10 — 9:38

朋友都說自去年 6 月以來，所講的粗口量已遠遠超過幾十年人生的總和。
說起來，很多年前我曾戒掉講粗口習慣。那時頗厭惡粗口字隱含的「男侵...

title: 黑警 | 立場新聞


content_text: 在對大功率和高效能需求日益成長的5G通訊時代，意法半導體(ST)推出STWLC68系列產品，為市場帶來領先業界之擁有極高傳輸效能而...

title: 走進與錯失行動市場 諾基亞從王者淪為購併標的


content_text:
油價割喉戰 牽絆油氣大廠再生能源投資

COVID-19(新冠肺炎)打擊全球經濟之際，近期國際油價割喉戰更添亂局。對再生能源來說，污染、碳稅及環保...

things: 油價 經濟

title: DIGITIMES - 議題精選：油價崩跌　產業警報大作


content_text: 人口紅利的消失和市場的飽和導致中國大陸智慧型手機市場競爭加劇，因此，該國各手機業者也將目光放到海外市場；率先搶灘印度市場的小米，也將目光投向同樣是一塊大蛋糕...

countries: 印度 中國

title: 歐洲染重疫　小米2020年海外手機市場成長遇挑戰


content_text:
安謀(ARM)看好物聯網(IoT)的人工智慧(AI)應用潛力，為此特別打造一款新的晶片設計，即便是微小的感測裝置，也能透過機器學習處理大量的工作。
<...

title: 安謀打造Ethos-U55 NPU　IoT裝置也有AI功能


content_text:
中美貿易戰引發全球製造業擾嚷不安，加上近期爆發的COVID-19(新冠肺炎)引發的斷鏈危機，再度掀起轉移供應鏈的話題，亦重新炒熱了東南亞的製造業。讓東協第一大經濟體，正致力於第4次工業革命的印尼又躍上了檯面。印尼政府直言，未來5年將聚焦在製造業的發展上，分散並升級製造業，對於取得更高的經濟成長至關重要。因此對於外國製造商而言，目前正是投資印尼製造業的好機會。

由亞洲開發銀行(ADB)和印尼國家發展計畫部(Bappenas)共同發布，分析印尼未來經濟成長狀況的一份報告估計，該國2020年~2024年間的年均經濟成長率為6.31%。事實上，具備強大經濟成長力加上人口(2.7億)龐大的印尼，很有機會成為未來全球製造業的領導者。根據會計師事務所Deloitte的一份報告，印尼將在2023年前成為全球前15大製造中心之一，因為印尼的製造業佔GDP的比重為20.5%，高過全球平均。目前全球只有5個國家製造業的GDP佔比超過20%，分別是中國(28.8%)、南韓(27%)、日本(21%)、德國(20.6%)以及印尼(20.5%)。

相較於東南亞當地其他國家，印尼經濟一直在大幅成長，是全球第16大經濟體。國際貨幣基金組織(IMF)預測GDP到2023年將排名全球第6大。印尼經濟在東協國家中的佔比達66%，是全球人口第4大國家，人口年齡中位數為30歲，非常有利於製造業的發展。

根據資誠會計師事務所預測，在科技繼續帶動生產力下，中國、印度、印尼、俄羅斯、巴西、墨西哥和土耳其等7個新興市場的平均經濟增速將為已開發經濟體(G7)的兩倍，因此到了2050年，全球7大經濟體依序將是中國、印度、美國、印尼、巴西、俄羅斯以及墨西哥。

印尼發展製造業 生產高價品強化供應鏈

為了推動印尼成為全球前十大經濟體，印尼正在進行一項雄心勃勃的計畫，亦即聚焦在推動該國的製造業發展。根據印尼發布，分析2020~2024年經濟成長展望，以及如何達成7%成長率目標的支持印尼製造業發展政策(Policies to Support the Development of Indonesia’s Manufacturing Sector)，旨在強調擴大具有附加價值的製造業，以在2024年前拉高製造業的就業人口至該國總勞動力的20%，目前約為15%。

根據印尼工業部長Airlangga Hartarto，印尼計劃對外國投資人開放更多產業。目前印尼政府正計劃依賴汽車、化學以及電子產業，以在2025年前將製造業的佔比由目前的20.5%推高至25%。此舉或有助於拉高這個東南亞最大經濟體的出口，並解決赤字問題。

該國的目標是要成為東協(ASEAN)的製造中心，並正在尋求超越德國以及南韓、追上中國，成為從電動車到石化產品等生產基地。長期依賴原物料出口的印尼，目前GDP年增率約為5%，遠低於該國總統設定的7%的目標

事實上，分散出口產品以及發展先進製造業，對印尼發展經濟至為重要。印尼目前的主要出口為原料以及農產品。諸如煤、天然氣、植物油以及其衍生物等原料佔了印尼2018年出口的30%。

印尼目前正在努力的，是跟進其他已開發國家的做法，並出口高價值的複雜產品，例如電子、機械以及化學產品等，亦有意強化在全球供應鏈的戰略地位。

全新製造戰略，與政府印尼製造4.0(Making Indonesia 4.0)的雄心勃勃的藍圖緊密結合，並確認優先發展食品暨飲料、汽車、紡織、電子以及化學等5個產業。藉此開發並出口人工智慧(AI)、感測器技術、人機介面以及3D列印產業的全新技術以及產品，以在2030年前讓印尼成為全球前十大經濟體。舉例而言，現代汽車(Hyundai Motor)才剛於2019年底斥資15.5億美元在印尼設立首座製造工廠。

此外，印尼政府也在瞄準擴大投資汽車業，特別是電動車以及電子業。強調蘋果(Apple)未來幾年將在印尼新建3座中心，此為全球製造商視印尼為一全新生產基地的徵兆。

隨著世界趨勢走向電動車，印尼希望電動車的佔比能在2025年前達到全部汽車產出的20%。印尼政府正在規劃一個納入豐田汽車(Toyota Motor)、三菱汽車(Mitsubishi Motor)以及比亞迪和五菱汽車等中國電動車製造商等現有製造商的藍圖。

印尼已經承諾對願意投資電動車的企業提供稅收獎勵，同時也調高石化燃料汽車的售價。藉由減少印尼對原油的進口以及倚賴，為節省了798兆印尼盾(560億美元)。印尼透過其豐富的鎳礦儲備，作為吸引尋求擴大電動車生產的外國公司的誘因，因為鎳礦是電動車電池的主要原料。

印尼政府樂觀表示，隨著中國製造產業朝價值鏈的上端移動，從單純製造商轉型為工廠投資者，對印尼的挑戰和機會不只是如何吸引低階製造而且還包括如何吸引新技術。

電子業為印尼6大優先發展產業之一

在提供印尼產業發展以及長期開發目標藍圖的印尼國家工業政策計畫中，政府指定電子業為其6種製造優先產業之一。電子產業被相信是能夠對印尼國家經濟做出巨大貢獻的產業之一。此外，印尼政府推出了一系列措施來幫助企業投資印尼經濟特區，包括放寬一些繁瑣的監管措施、削減產業能源稅、簡化企業購買或租賃工業房地產的授權程序，以及提供稅收獎勵。

印尼電子業可分為3個領域：第1是消費性電子，例如視聽設備、電視、冷氣機、電冰箱以及洗衣機；第2是用於工廠的工業電子；第3是電子零組件，例如微晶片、主機板以及電晶體。

因為印尼6,200萬戶家庭組成的龐大內需市場，消費性電子領域發展的最興盛，而工業電子領域也因為不斷擴大的通訊以及電信產業而不斷在發展。不過零組件電子領域的發展相對疲弱，因印尼電子業高度依賴進口零組件來組裝，甚至連當地品牌製造商的主要零組件和零件也都倚賴進口。只有少數企業有能力從事基本的產品修改、設計以及工程創新。

目前印尼多數電子公司集中在經濟特區，例如80%電子製造業所在的巴淡島，以及幾個大型經濟特區所在地，有將近100萬名勞工的印尼工業重地西爪哇省的勿加泗(Bekasi)。一些電子公司，例如位在Sukabumi以及Depok的電子公司，則零星散布在經濟特區以外的區域。不過這些電子公司仍能享有出口加工區的好處，包括比較優惠的監管基礎設施以及稅收獎勵。設在經濟特區之內的公司也能享有經濟特區當局提供的安全以及保護。

舉例而言，和碩於2019年中宣布加碼投資巴淡島4,000萬美元。該廠佔地約1公頃，自該年初就已經開始生產，並已在2019年下半擴產。而該筆投資只是和碩計劃分階段投資印尼15億美元的開始。印尼官員表示，印尼可能成為台灣電子業的中心。

巴淡島迄今已經吸引了包括英飛凌(Infineon)、恩智浦半導體(NXP Semiconductors)、飛利浦(Philips)、施耐德電機(Schneider Electric)、旭電(Solectron Technologies)、Panasonic Battery、Panasonic Shikoku Electronics、卡西歐(Casio Electronics)、愛普生(Epson)、Fujitec以及Sanyo Precision等知名科技大廠在當地設廠，其中施耐德電機還在當地打造智慧工廠，顯然巴淡島具備了一些設廠的條件，讓精打細算的製造業者願意前去投資。

自從印尼政府於1970年代開始推廣巴淡島與其鄰近島嶼組成的工業區以來，迄今已經吸引了大約200億美元的投資。巴淡島位在新加坡南方不到30公里，距離星國搭乘渡輪只需1小時，具戰略重要性，加上位處銜接印度洋以及太平洋國際航線的麻六甲海峽，是巴淡島在爭取製造業設廠時的關鍵優勢。

相較於1年前的7.81兆印尼盾，2018年印尼電子業的投資額達到12.86兆印尼盾，創下歷史新高。同樣的，2018年印尼電子產品的出口，亦由前1年的79億美元增加到82億美元。

發展工業4.0帶動製造業升級 惟負面因素仍多

由於製造業佔印尼GDP的比重很高，迫使印尼必須加速採用全新的數位技術。麥肯錫(McKinsey)最近的一份研究估計，數位化可能在2025年前為印尼經濟產出增加1,200億美元，其中超過4分之1(約340億美元)來自製造業，遠超過所有產業，可謂潛力無窮。

總的來說，印尼有關人員正在為工業4.0做準備，並推出了Making Indonesia 4.0。在該行動涉及的多項議題中，包括為該國370萬家中小企業採用新技術提供誘因，因為小企業通常最不願意承擔風險，因此這是極為重要的一環。

不過，特別是運輸業，基礎設施不足以及嚴苛的勞工法規，很多產業限制外國人投資，加上官僚的繁文縟節等俱為不利於印尼發展製造業的因素。雖然諸如越南、泰國以及柬埔寨等競爭對手也面臨同樣的問題，然過去幾年來這些國家在吸引轉出中國的企業投資方面卻表現的比印尼好，而印尼的工資較高也是不利吸引外資的一個因素。

companies: 蘋果 Apple

countries: 印尼 德國 美國 巴西 泰國 柬埔寨 俄羅斯 越南 土耳其 墨西哥 中國 印度 日本 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 六甲 太平 新興 大內

title: 設廠印尼生產 斷鏈不再可怕