content_text:
桂林國小舉辦「銅板價」另類戶外教學，讓小朋友到田裡自採高麗菜，又可助菜農生計。 （記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

小港區桂林國小十八日舉辦「銅板價」另類戶外教學，讓師生走進高麗菜田搶救菜農心血，每個人都抱回新鮮大顆高麗菜；學生們說，能吃到好吃的高麗菜，又能幫助菜農生搶救因武漢肺炎疫情滯銷的蔬菜，真是一舉數得的好事。

每年的春天總是學生們戶外教學的旺季，但今年卻因武漢肺炎疫情的影響，讓學校大小的活動接續取消或暫停；由於學校附近高麗菜田也成為疫情受災戶，因此桂林國小師生們安排一場「銅板價」的戶外教學，分梯次的走向充滿陽光的社區田園，走向大自然教室，來趟不一樣的戶外教學─體驗大自然教室教學與搶救高麗菜農心血的雙贏之旅，師生們不用搭遊覽車，用走的方式，走向大自然，參訪辛苦菜農的心血結晶。

校長杜昌霖說，將近一甲的高麗菜耕作，菜農因心肌梗塞無法再下田工作，好心的學生家長簡爺爺、奶奶過年前接手，怎知消費者因武漢肺炎減少外出用餐，餐廳生意一落千丈，連帶影響菜價及盤商收購價格，因此「田地自採高麗菜每顆二十元」，菜田成為戶外教學活動，學生都開心抱回每顆近五台斤的高麗菜，也親自體驗「產地到餐桌」的低碳飲食足跡。

家長會長吳景霖說，學生不必出遠門，就能透過社區來一趟「食農教育─高麗菜從產地到餐桌」的旅行，陪著孩子們沿途進行各種植物教學，又到田裡自採高麗菜，是非常難得的農村體驗，不僅孩子們受益良多，又可助菜農生計，真是一舉數得。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區

title: 桂林師生  銅板價搶救高麗菜農 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
恆毅高中邀請特技團體「撼動ＨＤＡ」到校園進行反毒宣導演出，並透過視訊直播讓學生在各班教室觀看。（記者蔡琇惠攝） 記者蔡琇惠／新北報導

武漢肺炎疫情嚴峻，為避免發生校園感染，新北市私立恆毅高中推動視訊教學，邀請特技團體「撼動ＨＤＡ」到校園進行「反毒、反霸凌和生命教育」宣導演出，由五十名學生代表到體育館擔任觀眾與表演者互動，並透過視訊直播讓全校二千多名學生在各班教室觀看。

校方表示，學校每學期都會配合教育部實行反毒反霸凌課程，近期因武漢肺炎疫情，很多學校幾乎都把宣導課程取消，「撼動ＨＤＡ」團體與恆毅高中討論，決定使用遠距視訊直播上課，讓反毒課程不間斷。

「撼動ＨＤＡ」由高嘉和、賴科元和林佳和透過特技、歌唱舞蹈推廣反毒、反霸凌，已巡迴全台灣近三八０所學校，以往配合校方利用週會時間，同學集合聽取宣導課程，用活潑特技表演、歌唱舞蹈、有獎徵答等演出方式融入反毒宣導，深受師生喜愛反毒議題。

今年考量體育館內容納上千名學生恐有群聚感染風險，校方決定透過校園電視台直播觀看，期間更安排有獎徵答，抽出學生到表演現場互動，儘管學生隔著螢幕還是很有趣。

恆毅高中學務主任賴玉菁表示，配合中央防疫宣導，以室內大型活動不超過一百人為原則，安排五十名學生代表於通風良好的體育館與表演者互動，也遵守每個位置間距一公尺準則拉開學生距離，盼防疫期間相關宣導活動仍不停歇。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 防群聚!恆毅高中視訊上反毒課 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
新北市板橋慈惠宮昨日捐贈一千萬元給「新北市防疫基金」作為抗疫之用。 （記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲／新北報導

新北市板橋慈惠宮、接雲寺、埔墘福德宮等十三間宮廟十八日再聯合捐款新北市防疫基金一八六五萬元，由市長侯友宜代表受贈及頒發感謝狀，並表示會將善款用在最關鍵的刀口上。

侯友宜感謝各宗教團體在疫情期間鼎力相助表示，在前線抗疫如同打仗，地方政府不論是疫調或居家檢疫關懷等防疫工作皆需防疫基金支持，各宗教團體慷慨捐贈防疫基金款項必會用在最關鍵的刀口上，諸如補助社區照顧關懷及兒少服務據點、長照機構、課後照顧單位等，及購買耳溫槍、口罩、酒精等防疫物資，盼能順利防堵疫情，齊心守護民眾健康。

侯友宜對於新北市各宗教團體近日積極支持市府防疫政策，暫緩或停辦大型群聚活動，並向信眾宣導戴口罩、手部及環境消毒清潔、量額溫等防疫措施，團結防疫作為，再次表示嘉許與感恩。

他也呼籲，在疫情愈加嚴峻的時刻，請宗廟旅遊團體不要出國，自國外回來務必遵守居家檢疫相關規定，合力保障信眾與市民安全。

民政局表示，市府日前與各宗教團體簽署「防疫六大共同聲明」，迄今市轄宗教團體累計捐助防疫基金二二八六萬五千元，包括十八日板橋慈惠宮捐助一千萬元、接雲寺六百萬元、深丘福德宮二百萬元、新北市佛教會一二一萬五千元、土城承天禪寺及板橋埔墘福德宮各一百萬元等十三間宮廟共捐贈一八六五萬元給新北市防疫基金。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 土城 新北市

things: 防疫 長照

title: 新北13宮廟再捐1865萬抗疫 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
雲林超前部署防疫再升級，縣內長青食堂將停止共餐改外帶餐盒。
(記者陳虹伶攝) 記者陳虹伶／雲林報導

雲縣府十八日下午針對武漢肺炎疫情的急速升溫，為避免社區感染及群聚增加感染風險，對高風險的校園及社福機構等祭出重大管制措施，縣內各長青食堂即日起停止共餐，改外帶餐盒，並籲請鄉親疫情期間配合落實防疫。

縣長張麗善說，校園群聚也是疫情傳播的一大管道，為使學生們能在最安全的環境學習，提高校園嚴格管控，縣內中小學即日起至本學期結束前，學校場館、校園場地全面暫停對外開放。再者，上課期間校外人士非必要時請勿進入，以確保學童健康。

此外，社福機構部分，各長青食堂即日起改以外帶餐盒提供；若有特殊情形，可改採在戶外空間，以保持適當距離等方式讓長輩用餐。社區照顧關懷據點及巷弄C站，鼓勵改至戶外活動，相關室內課程需嚴守通風，避免擁擠空間，參與長輩請戴口罩，作好個人健康管理。照顧機構部份，含老人福利機構、長照機構及護理之家進行工作分區，住民分倉、人員分流進行，避免交叉感染。

張麗善強調，為做好防疫，縣府以最嚴肅謹慎的態度，全力要求各相關單位做好整備、超前部署，請機構提出照顧人力備援計畫及住民後送安置照護的因應規劃。另為避免社區交叉感染，所有住宿型照顧機構停止探親陪伴，一律改採視訊探視，請鄉親務必配合防疫，保護自己也保護他人。

journalist: 陳虹伶

title: 雲縣長青食堂停共餐 改外帶餐盒 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
選擇在地就學的秀峰高中學生謝浩恩錄取台大會計學系。（新北市教育局提供） 記者蔡琇惠／新北報導

一０九學年度大學繁星推薦十八日放榜，新北市錄取率六二點四一％高於全國平均，其中新北市立林口高中錄取一一二人，樹林高中錄取一０一人及三重高中錄取九十九人，分別拿下全國高中錄取人數第二名、第八及第九名，林口高中及樹林高中更蟬聯全國高中錄取人數最多的前十名，表現亮眼。

一０九學年度大學繁星推薦招生由六十八所大學聯合辦理，今年有一萬六一一０個招生名額，新北市公私立高級中等學校參與大學繁星推薦共四九校，有三七八六名學生報名大學繁星推薦，共二三六三名學生錄取，其中有九六七人錄取國立大學，而錄取台灣大學、清華大學及交通大學的人數比去年增加二十人以上。

今年錄取台大會計學系的謝浩恩，三年前教育會考成績達錄取建中標準，但考量通勤及未來繁星規劃，就近選擇了有實驗班設置的新北市立秀峰高中。當時做這個決定時，浩恩坦言，內心的確是很掙扎的，一個是台北市第一志願的學校，一個是離家較近，省去通勤時間可以讓他有更多參與課外活動機會，且在繁星升學管道中有機會脫穎而出的學校。

教育局表示，為獎勵新北優秀學生就近入學，教育局訂定「新北市立高級中等學校辦理學生獎助學金實施計畫」，公告於本局中等教育資源網，針對參加基北區各項入學管道錄取之學生訂定適當比例的獎學金鼓勵在地就學，提升新北學生在地就學比例。今年錄取的學生裡，有超過八成五以上為三年前選擇在地就學的新北市國中畢業生。

taiwan-subdivisions: 新北 北區 三重 林口 新北市 樹林

title: 新北2363名學生繁星上榜 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
高雄市議會國民黨議員呼籲韓國瑜支持者「別被罷團牽著鼻子走！」、「挺韓就請協助宣揚市政績
效！」（記者吳文欽攝） 記者吳文欽／高雄報導

高雄市議會國民黨議員十八日呼籲韓國瑜支持者「別被罷團牽著鼻子走！」、「挺韓就請協助宣揚市政績效！」

國民黨議員十八日在議會黨團辦公室舉行記者會，陳麗娜議員表示，疫情延燒，高雄市政府做得可圈可點，希望能繼續下去。但罷韓聲浪，讓很多支持者焦慮，希望社會能和平相處，尤其是挺韓團體。呼籲支持者停止討論第三階段的投票動作怎麼做。

陳麗娜指出，罷韓團體將罷韓看得比政治和防疫重要，政治目地的背後，可以看到二階已出現多個違法事項，但選委會卻還沒處理，應該揪出不法嚴格查辦。

李眉蓁議員呼籲市民朋友，個人資料不要外流。疫情嚴峻，特定團體還要集結民眾投票罷韓，居心何在。第三階段的罷韓，請支持韓市長的民眾靜待國民黨黨部的指示。

陳玫娟議員認為，韓市長這陣子非常認真市政，相當用心，包括幼兒園及各學校防疫，這次疫情讓韓市長的市政能見度受到影響，希望支持者能多多宣傳韓市長所做的建設。

黨團總召曾俊傑議員說，選贏就認真做好市政，選輸了就監督市政，呼籲選舉已經選完了，不要再製造對立。

journalist: 吳文欽

people: 陳麗娜 李眉蓁 韓國瑜 曾俊傑 陳玫娟

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 議員呼籲不讓罷韓牽著走 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
二０二０森活大樹聚─虎尾植樹活動二十一日登場，將贈送原生樹苗一千兩百株。 （記者劉春生攝） 記者劉春生／雲林報導

「二０二０森活大樹聚─虎尾植樹同遊」活動，訂二十一日在虎尾鎮清雲宮後方空地舉辦，現場除可體驗親子ＤＩＹ「木作平衡老鷹」外，還有台灣櫸木等一千兩百株苗木可領取，縣長張麗善邀請雲林鄉親共襄盛舉，共同促進環境綠美化，維護生態永續發展。

縣長張麗善表示，今年的植樹活動選在二十一日國際森林日，在虎尾鎮清雲宮舉辦，這是戶外的活動，只要大家保持距離並配戴口罩即可，希望鄉親能踴躍參與這項有意義的活動，植樹對於空氣品質的優化非常有幫助，能讓大家呼吸到新鮮的空氣，還可抵擋風害、提高土壤貯水量、增加水土保持功能。

鎮長丁學忠表示，每年三月至五月間是植樹的好季節，希望藉由這次活動讓民眾認識樹木、瞭解樹木，建立人與樹之間的情感，如民眾有發燒現象建議在家休養，欲參與活動的民眾請戴口罩，現場鎮公所備有防疫消毒噴瓶贈送民眾，大家一起共同打造安全活動環境。

此外，為響應林務局推廣原生樹種栽種政策，縣府特地準備羅漢松、相思樹、無患子、光蠟樹、毛柿等五種具有經濟價值原生樹種贈送給民眾，同時宣導環境綠美化。

journalist: 劉春生

people: 張麗善 劉春生

taiwan-subdivisions: 虎尾 大樹 雲林

things: 經濟 防疫

title: 2020森活大樹聚 虎尾植樹活動21日登場 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
高雄市長韓國瑜（左三）、新住民事務專案辦公室執行長林麗蟬（左四），出席「高雄市新住民事務專案辦公室」喬遷揭牌。 （記者鐘敏綺攝） 記者鐘敏綺／高雄報導

高雄市新住民辦公室十八日喬遷揭牌，由來自柬埔寨的前立委林麗嬋擔任執行長，新住民專案辦公室主要整合各局處資源推動新住民服務，落實市長韓國瑜政見。

新移民專案辦公室喬遷揭牌後，在四維行政中心十一樓美食街辦理「多元文化美食票選」活動，市長韓國瑜也至現場試吃、體驗異國風味，現場有越南、印尼、泰國、柬埔寨、宏都拉斯、奧地利及雲南新住民美食，同時開放民眾票選心目中的好滋味。

韓國瑜指出，林麗嬋嫁到台灣，長期關注新住民生活，擔任立委期間亦專注新住民事務，曾在高雄電台主持新住民節目長達四年，熱情奉獻令人敬佩。

韓國瑜也指出，高雄市婚姻移民人數有六萬三千三百三十三人，根據移民署於今年元月統計，在高雄持有效居留證外僑六萬七千八百四十五人，加上移工、看護工及白領近十三萬人，此外，僑外投資高雄一千零三十家，移居高雄的外籍人士與其家庭人數超過二十萬人，因此，新住民事務非常重要，包括處理生活、就業、創業、生育、教育等各種議題上，都需要政府合力來推動。

韓國瑜亦表示，目前高雄推動新住民服務上，包括官網設置母語使用介面、在高雄電台播出專屬新住民的廣播節目、架構雲端教學網路、領先全國開放未設籍新住民也可申請高雄銀行齊心防疫最相挺方案；就業部分，勞工局辦理職業訓練課程，並提供十二位專職通譯，越南、印尼、泰國和英文四種語言專職通譯，提供就業勞資爭議諮詢專線，未來會持續結合產官學合作，努力推動新住民事務委員會。

journalist: 鐘敏綺

countries: 台灣 奧地利 印尼 越南 宏都拉斯 泰國 柬埔寨

people: 林麗蟬 韓國瑜

title: 高市新住民辦公室  喬遷揭牌 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
大高雄第一季開發區土地標售現場熱絡，再創百分百佳績。
 （記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

地政局十八日辦理今年第一季開發區土地標售，計有四十七標封參與投標，共標出十標十五筆土地，合計標售金額十七億二千餘萬元，標脫率百分百。

本季最受矚目之大坪頂一號道路區段徵收區一標四筆商業區土地，合計面積約一八八０坪，因臨近小港森林公園、太平國小及莿蔥腳溼地公園，區位佳，吸引二家投資人搶進，以五億二千餘萬元標脫，溢價九千餘萬元，每坪約二十八點一萬元，溢價率二十一點四九％。

七十七期重劃區位處前鎮區與鳳山區交界處，鄰近國道1號高速公路五甲交流道及八八快速道路，交通十分便利，重劃後成為建商推案之重點地區，本季推出二筆土地，面積各約七十一坪及一三０坪，分別臨和成路及紅毛港路，共吸引十一家投資人競標，分別以每坪四十點九萬及三十點六萬元標脫。

高雄大學區段徵收區，本季推出三標三筆土地，全數標脫，共吸引二十二家投資人競標，為本次標售投標封最多的開發區，其中一筆位於大學三街，近中山高中及家樂福，生活機能佳，計有九標標單參與競標，最後以三億五千餘萬元標脫，溢價一億九百餘萬元，每坪標脫價為二十九點五萬元，溢價率四十三點九六％，為本季溢價率最高者，足見該開發區發展潛力受投資大眾肯定。

地政局長黃進雄指出，綜觀本次標售結果，本季開發區土地推出十標十五筆土地，全數標脫，共吸引四十七標封參與投標，以第七十七期重劃區及高雄大學區段徵收區買氣最佳，顯見大高雄開發區土地，公共設施完善、生活機能健全，又有重大建設加持，利多不斷，不動產巿場雖面臨全球肺炎疫情之挑戰，投資人對於高雄房地產未來仍然信心十足。

taiwan-subdivisions: 小港 中山 鳳山區 前鎮區 太平 高雄

title: 高市首季開發區土地標售 全標脫 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
中市梧棲區頂寮里長鐘金水的太太跟團到土耳其玩，夫妻昨出面澄清，並公開道歉。
（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

台中市梧棲區頂寮里長鐘金水的太太二月二十七日跟團到土耳其玩，引發里民擔憂，鐘金水澄清，強調太太出國前二次詢問疾管署，確認土耳其安全才會出國，衛生局也說這不算違規，只是造成議論，里長夫妻十八日還是出面公開道歉。

鐘金水里長昨日澄清說，太太與娘家的姐妹們，在農曆年前就安排好跟團前往土耳其旅遊，行程是二月二十七日出發，三月七日返國，當大陸疫情傳出時，她們原本想退團，但旅行社回覆說「土耳其不是疫區，不能全額退費，要退團將被扣掉一萬五千元團費」，當時他曾經打電話詢問疾管局詢問，確定當時土耳其還沒有確診病例傳出，而且飛機是直飛沒有轉機，才放心讓太太成行。

鐘金水說，太太有戴口罩的習慣，出國搭機、旅遊時都戴著，回國後，就在家自我居家健康管理，沒有到處跑，自我居家健康管理十四天期限二十一日就結束；至於，這次太太出國造成大家的困擾深感抱歉，也很感謝大家的關心。

衛生局疾管科長湯澡瑛指出，土耳其是十七日凌晨零時起開始列為第三級旅遊警示區，十八日起執意前往該國、返國如果確診就要公布姓名，且必須自付醫療費用，但之前出國或返國的不溯及既往，只要自主健康管理即可，里長太太是在三月七日返國，所以自己居家自主健康管理十四天是沒問題的。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 梧棲 梧棲區 水里

title: 上月27日跟團出國  妻遊土返台引議 梧棲里長道歉 | 中華日報|中華新聞雲


content_text:
〔記者姚介修／桃園機場報導〕19日起外籍旅客限制入境，再加上加拿大封城，美國也列入3級疫區，很多遊子急著趕回台灣，預期將湧現歐洲、美、加返國人潮；不過，桃園機場檢疫通關也大排長龍，今天傍晚5點落地的旅客至少要花4小時才能通過檢疫通道，不少旅客質疑擁擠人潮恐怕會成為感染的大溫床。

目前幾乎所有航點都列入14天居家檢疫，等於每位入境旅客都要完成居家檢疫手續，排隊人數自然暴增，旅客間也為了排隊的位置爭吵，要不然就是App系統緩慢或無法進入的情形，要改為手寫，說明動線也有點混亂，有人排到最後才發現漏填某些項目，埋怨檢疫程序標示不清。

但3級管制地區返國的旅客基本上都有潛在風險，在狹窄的通道擠滿人，自然也成為高風險區，且工作人員不時要穿越人群，萬一有人感染，後果很難想像；也有旅客說，一定配合政府措施，大家都有責任，但是排隊這麼擁擠、時間冗長，更何況很多小朋友，真的會擔心。

除此，目前所有管制措施都針對入境旅客，每天還有數千名來台過境轉機旅客，因為沒有任何的管制措施，恐成為另一個風險。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 姚介修

countries: 加拿大 美國 台灣

title: 武漢肺炎》機場檢疫大排長龍 通關多逾4小時恐成染疫溫床 - 影音精選 - 自由影音


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕今年春天全聯給你滿滿的「抹茶」！繼攜手TSUJIRI辻利茶舗、茶茶小王子，全聯再度與日本京都宇治老字號茶舖「伊藤久右衛門」推出9款聯名抹茶甜點，3月20日至4月23日限定販售。

全聯與京都宇治老字號茶舖「伊藤久右衛門」推出9款聯名甜點。（全聯提供）

伊藤久右衛門擁有180多年的歷史，是間代代相傳的日本老字號茶屋，和全聯首度合作，此次聯名甜點皆採用京都宇治嚴選抹茶粉。

9款甜點包括抹茶富士山奶凍捲、抹茶乳酪蒙布朗、抹茶起士舒芙蕾、抹茶黑糖起士塔、抹茶雙層乳酪蛋糕、抹茶紅豆千層、抹茶芝心大福、濃醇蜜抹茶布丁、抹茶三重奏香緹杯。售價42~129元。

全聯抹茶富士山奶凍捲，蛋糕融入超可愛的富士山圖騰。（全聯提供）

其中外表最吸睛的是抹茶富士山奶凍捲，抹茶蛋糕切面有著超可愛的富士山圖騰，以純白奶凍做妝點，搭配綜合莓果餡，猶如浪漫櫻花包圍的富士山，呈現濃濃的日本風情，好吃又好拍。

journalist: 吳佩樺

title: 全聯抹茶甜點聯名京都百年茶鋪 把富士山吃進嘴巴


content_text:
美國西維吉尼亞州，公布首例確診後，全美50州淪陷，累積病患人數破6500人，內華達州跟紐約州執行的防疫措施類似，餐廳酒吧都關閉，只留外賣跟外送，民眾非必要不外出，紐約市則是想學舊金山封城，但紐約州州長不同意，疫情加劇，總統川普撒錢救市，美股17日大漲，但今天(3/18)的美股期指又再度跌停。

CNN主播庫柏：「目前疫情擴散到全部50個州，每天每小時帶給全國新挑戰。」

西維吉尼亞州州長宣布出現首例確診後，美國全境淪陷，逼得總統川普態度轉彎。

記者vs.美國總統川普：「(使用大流行這個詞？)不，我們沒有那樣，我們完全在控制中。」

兩個月前說美國控制的很好，而現在依舊死鴨子嘴硬。

記者vs.美國總統川普：「(你們的態度有改變嗎)，我不認為，我的意思是，我們看到民眾，確實喜歡(政府的作為)，我不覺得有什麼不同，我一直都曉得這是個真的，這是場大流行，我在它被稱呼是大流行前，就這麼叫了。」

白宮冠狀病毒應對協調官柏克斯博士，跟國家過敏及傳染病研究所所長佛奇近期建議川普，要實施更嚴格的防疫措施，因此。

內華達州州長西蘇拉克：「你們現在被告知了，不准出門，你們現在被告知了，不准出門。」

內華達州州長，直接要拉斯維加斯的賭場，全都關閉30天，餐廳也關閉只提供外賣或外送，剩商店、加油站等可繼續營業，而西岸的舊金山灣區，則是同樣執行21天的禁足令。

CNN主播：「這則禁令會持續到4/7，有可能會再延長。」

舊金山民眾：「我認為這影響每個人，這也是必須要的，我認為，因應此情勢是必要的。」

舊金山市長說，除非有必要，市民必須待在家裡，不要隨便外出，封城第一天，人車少很多，至於確診數破千的紐約州，很多設施也都關了。

旁白：「紐約市長島，跟威斯特徹斯特郡的學校關閉，紐約市的餐廳酒吧也被要求關閉，除了外送跟外賣可營運。」

紐約市長打算學舊金山，進行就地避難，但市長、州長不同調。

紐約市市長白思豪：「我認為紐約民眾應該做好，有可能要立即就地避難的準備。」

紐約州州長古莫：「我不認為你可下令實施這種政策，因為你還是州的一部分，所以我不認為這有效。」

美國防部將部署海軍醫院船，及移動醫院設施，但專家說這還是不夠。

國家防災準備中心主任雷德萊納：「我認為必須要看看義大利，看他們發生什麼事，我認為我們其實情況比他們糟，我們病床不夠加護病床也不夠。」

根據預估疫情爆發後，會有20萬美國人會住進加護病房，6萬4千人需要呼吸器，但現在只有10萬張加護病房病床，6萬2千個呼吸器另外還有全國庫存8900個，但多數呼吸器因為流感，已被使用中，另外經濟也很讓人憂心，因為如果疫情再壞，失業率恐上升到20%，意思就是會有3200萬人沒頭路。

美國財長梅努欽：「這比911還糟糕，對航空業來說，他們已幾乎整個停擺。」

川普推一兆美元救市撒錢救經濟，還打算給每個人一千美元，但18日的美股期指又再次跌停，前一晚美股反彈，猶如曇花一現。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 美國 義大利

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 確診破6500全美淪陷　川普撒錢救市效果有限│TVBS新聞網


content_text:
只要人口流動，新冠肺炎就會繼續蔓延！指揮中心今天下達最新規定，19日開始全面禁止非本國人入境，除非有居留證或是相關證件才可以，但入境就得乖乖接受14天的居家檢疫，因此在今天下午有不少遊客趕著回到台灣，也讓空蕩蕩的機場難得湧進滿滿人潮，有些是來工作的，有些是留學生，甚至受困摩洛哥的旅行團，經過2天的轉機終於抵達，只是有些遊客不滿，檢疫人員動作太慢，抱怨連連。

已經空蕩蕩好幾天的桃園機場，就在18日下午，旅客擠爆入境大廳。

因為同時3架班機抵達，而且即刻起，入境就得居家檢疫14天，為了確認所有資料，還有外國旅遊史，檢疫人員只能一一細細核對。

記者vs.入境旅客：「你應該叫他們多開幾個窗口，(已經加開了)，不覺得很浪費時間嗎，是不是，應該開多一點嘛。」

耐不住性子全都抱怨連連，但疾管署已經加派人手處理，畢竟18日下午開始，台灣疫情指揮中心發布新規定。

入境旅客：「(要居家檢疫)，對我剛剛才知道，就是登機的時候才知道，但也沒有辦法。」

從3級旅遊警示國家的旅客，抵達就接獲通知，雖然知道接下來有點難熬，卻是全世界都無法逃避的現實，指揮中心發布，19日零時開始不是本國國籍人，通通不能入境，除非有居留證，外交公務證明，以及商務履約證明才可入境，之後14天就得嚴格的居家檢疫。

比利時入境旅客：「我覺得安全是比較重要的，我很幸運還可以入境。」

或是連外籍移工，未來簽證也暫時不再發放，新冠肺炎全球發燒，人口流動，加速傳播速度，目前全球亞洲歐洲美國加拿大，無一倖免，全都發布境管，甚至菲律賓宣布全境進入「災難狀態」20日開始禁飛國際航班。

或是像摩洛哥也是在15日，無預警鎖國，有8團旅行團還在當地，趕到機場時已經來不及，旅行社緊急協助，花了2天的時間，轉機再轉機終於回到台灣。

摩洛哥團領隊王先生：「所以我們很幸運，可以直接從摩洛哥，法國然後杜拜、曼谷、台北，團員很辛苦，但大家都能體諒。」

只是現在不管從哪裡入境，都很有可能帶入新冠肺炎病毒，為了其它國人的健康，真的，指揮中心不斷呼籲，一定做好自主健康管理，才能守護住台灣。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 謝宜倫 / 攝影 林志偉 報導

countries: 加拿大 菲律賓 台灣 法國 比利時 美國 摩洛哥

title: 全球逃離潮！機場入境爆滿　客抱怨連連│TVBS新聞網


content_text:
美國總統川普在推特上宣布，美國和加拿大將關閉兩國邊界，禁止非必要的交通往來，但兩國貿易並不受限。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 加拿大 美國

title: 快訊／川普宣布美加邊界將封關　貿易不受限│TVBS新聞網


content_text:
義大利和南韓被世界衛生組織點名，疫情最讓人擔憂，最近南韓爆發兩起群聚感染，而義大利死亡人數，則佔全球新冠肺炎死亡人數的三分之一，只不過，義大利死亡率卻遠高於南韓，專家分析，義大利老年人多，再加上感染者多為女性，又多為癮君子，因此死亡率高於南韓。

雙手先噴鹽水後，再張嘴接著噴，南韓京畿道「恩惠之江教會」想防疫卻照常舉行禮拜，還誤信偏方，用錯了方法。

京畿道防疫中心主任李喜英：「因為錯誤訊息，將鹽水放入噴霧器中，並用噴霧器向每個人噴。」

錯誤防疫觀念，導致教會爆發群聚感染，一口氣新增數十例確診。

南韓記者：「檢疫官認為，療養院過去10天來，已經有患者出現可疑症狀，而且療養院不斷爆發感染。」

另一個疫情重災區大邱有五家療養院，出現80多名確診病患，「南韓疫情趨緩」成了短期假象，但就怕恐慌蔓延，南韓戰機升空，秀國旗和標語，鼓勵國民攜手對抗新冠病毒。

海軍軍樂隊也用嘹亮歌聲，來鼓舞士氣，南韓政府宣布19日起實施入境管制，旅客在機上得先填問卷，描述健康狀況和旅遊史，在機場下載APP，輸入手機號碼才准入境。

而緊接在南韓之後，義大利疫情一夕之間突然大爆發，政府緊急鎖國，現在街頭猶如鬼城。

義大利民眾：「我認為，在這樣的情況下，人民必須遵從政府規定，我看民眾(對封城)反應都很正向。」

義大利麻酸醫師Sergio Cattaneo：「我們無法預測疫情，將如何重挫醫療界，最讓人震驚的是，疫情擴散如此迅速。」

醫生說義大利疫情瞬間大爆發，三週內醫院爆增1200名病患，世衛秘書長譚德塞點名義大利和南韓，是目前最擔心的國家，看看這張圖表，左邊是每日新增確診數，右邊是累積確診，義大利急起直追，累積確診數在3月8日和南韓黃金交叉，南韓篩檢人數多，感染者死亡率低，義大利卻剛好相反，篩檢率低，但致死率出奇地高，專家分析，關鍵在於人口結構和生活習性．

貝勒醫學大學教授Peter Hotez：「我們知道孩童，確實會感染新冠肺炎，但是卻有我們不知道的原因，小孩通常不太會像老年人，出現嚴重病症。」

同為疫情重災區，兩國死亡率卻差很大，南韓感染者多為年輕人，而義大利新冠死者九成是70歲以上老年人．南韓60歲以上佔人口18.5％，是全球第53名，而義大利則是28.6％，僅次於日本，是全球第2名．再從吸菸比例來看，南韓27％抽菸人口中男性佔五成女性小於5％，而義大利義大利確診病患多為女性，女性抽菸人口佔了有兩成，抽菸者較易感染，死亡率也因此而高於南韓。

急診護理師協調員Fabio Arrighini：「一個護理師平均工作14小時，有的要到18小時，當然家庭生活已經被影響，因為我們不是在家，就是在隔離病房。」

17日起，義大利北部鄰近倫巴底城市威內托，將效法「南韓模式」，全面無差別檢疫，就怕醫療體系崩潰，現在米蘭開始蓋新醫院，只盼確診人數別再攀升。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

countries: 義大利 日本

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 義大利、南韓死亡率差很大　老人、抽菸族是關鍵│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎肆虐全球，歐美各國相繼提出鎖國政策，讓許多在海外的大陸人急著回家。機票搶手之下，出現天價座位。網路一張倫敦飛往上海包機的海報，一個座位要價81萬台幣，而且2小時就賣完。此外，19日凌晨開始，曾到過愛爾蘭、英美或埃及的人士，入境香港都得隔離14天，讓許多海外學生趕在封關前回家。

眼看19日開始，無論本地人還是外國遊客，入境香港都要強制隔離14天，許多香港留學生，趕著回到家鄉。

香港留英學生：「因為現在爆發的很厲害，我們又不同意政府的計畫，所以很多香港人，都會現在回來，提早回來，我和朋友都擔心封關。」

避免碰上封關，因為到時回家，恐怕得面重重關卡，港府研擬5大抗疫措施包括，對英國、美國回香港旅客進行病毒測驗也將派醫管局人員進駐機場分流人群，還有可能安排酒店作為檢疫中心，如果疫情持續惡化，恐怕還會禁止所有地區旅客入境。

香港留英學生：「機票難買，都已經是炒高價錢。」

搶機票的不只香港學生，就在北京宣布16日起，入境旅客要強制隔離14天後，17日大批旅客湧入香港再進入深圳，網友質疑，這些人就是要藉由搭高鐵返京就可能可以被視為境內移動，而不需要被隔離，而這波情逃難潮，也讓飛機票出現了離譜的天價。

大陸主播：「倫敦經停日內瓦飛上海的海報流出，海報顯示這趟航班，每個座位售價18萬起(人民幣)。」

這個天價座位，折合台幣81萬的商務包機，座位2小時就賣完，根據大陸旅遊訂票網站數據顯示，到15日為止的一周，歐洲飛大陸單程經濟艙，平均票價飆漲174%美國飛往大陸的機票也飆升137%。

澳籍返京女子vs.防疫人員：「我就是不要在家了，你走開，出門還不戴口罩，救命呀，救命呀，有人騷擾。」

這名澳洲籍女子，剛從國外返京，隔離期間還堅持要外出跑步，最後被任職的拜耳公司辭退，命令立即生效。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 英國 愛爾蘭 香港 澳洲 美國 埃及

title: 躲疫！返陸大軍搶機票　倫敦飛上海81萬│TVBS新聞網


content_text:
109學年度大學繁星推薦18日放榜，台中市華盛頓高中學生在繁星推薦中大放異彩，整體錄取率近六成，國立大學達五成，多名學生錄取台、清、交、成、政等頂尖大學。

華盛頓高中學生在今年大學學科能力測驗表現亮眼，四科60滿級分共2人，四科達56至60級分共17人，自我挑戰五科達70級分以上共4人。優異成績讓學生在繁星推薦中能順利進入理想中的大學。今年醫學系第一階段上榜率達百分百。鄭丞祐、陳茱莉、蔡震東及陳品延四位同學接從華盛頓中學國中部直升高中，分別通過了國立陽明大學、中山醫學大學、高雄醫學大學及慈濟大學等四所醫學系。

此外，蔡其翰、蔡瑋宸、陳品延、林君翰四位同學，在高中求學階段沒有上任何的補習班，完全靠著上課專心聽講，下課勤做習題演練，分別錄取台大資工、清大電機資訊學院、慈濟醫學，清大物理。林君翰在國中階段並不是最頂尖，但憑藉著打造適合自己的讀書計畫，並持之以恆的執行，在此次的大學學測奪得漂亮佳績。考出托福108高分的陳品延，高一時因帶著奶奶前往醫院治療失智症時就下定決心要成為一位醫者，加上媽媽是慈濟工因此選擇了慈濟醫學系。務必求得滿意答案後方肯罷休的蔡其翰在校成績優異且學測達滿級分，順利錄取心目中的理想校系。

錄取的學生已經規畫大學線上先修課程，提前銜接大學課程，也有許多學生準備學習各項專業證照，希望為大學學習打好基礎。華盛頓高中校長劉一欣表示，華中不僅是菁英培育紮根，更是引導學生興趣發展，發揮優勢所長。除了成績表現外，也有許多學生依其自我興趣，選系不選校，選擇喜愛的學系就讀，本校打破榜單迷思，真正落實適性發展，找到學生的亮點，才能讓每位孩子都是明日之星。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 繁星推薦放榜　華盛頓高中升學表現如繁星點點般亮眼-


content_text:
疫情升溫，消費者大多不願出入公眾場所聚餐，寶麗金餐飲集團特別推出冠軍主廚元氣外帶組合餐，且每賣出一份元氣外帶組合餐，都將提撥10%捐給衛福部作為防疫基金。

即日起至4月30日，菜色升級且加量的四人份合菜每套2,500，六人份合菜每套3,500，四人合菜餐點包括「港式掛爐三味盤」、「乾煎豉油生抽蝦」、「醋香蜜嫩子排」、「銀杏百合碧綠蔬」、「珍珠櫻花糯米糕」及「文蛤火腩鱘魚湯」。六人份合菜包括粵式脆皮炸子雞、叉燒櫻花臘味飯、蠔皇北菇扒時蔬、潮汕銀絲焗中蝦、彩椒糖醋扒魚柳、百果群菇炒牛肉及招牌豐料例煲湯。消費者點餐後，由配合的計程車專屬免費外送到府，輕鬆在家品味猶如在餐廳用餐般的美饌盛宴。以店家為中心4公里內免費外送到府，超過4公里之車資費用需由消費者自行負擔。

寶麗金餐飲集團營運長王君萍表示，因應疫情，集團各分店皆備有酒精消毒機及額溫槍，並針對用餐區及公共區域，每2小時進行一次消毒，加強清潔及消毒工作，積極防護。員工防護部份，也請所有服務同仁戴上口罩，並要求每小時消毒雙手或使用肥皂及清潔劑洗手，提升員工自主健康管理。

新冠肺炎疫情影響餐飲業甚大，但寶麗金餐飲集團決定以具體行動支持台灣防疫，活動期間每賣出一份元氣外帶組合餐，都將提撥10%，捐給衛生福利部疾病管制署作為防疫基金，一起和台灣加油。款項將於活動結算後一併捐出。

title: 防疫不出門　在家輕鬆享用冠軍主廚元氣盛宴-


content_text:
國民黨新任主席江啟臣就任10天，人事將大幅換血，未來將以「總辭」方式重新聘任適任人選，除達到年輕化之外，並增強國民黨在野戰力。(張哲偉攝)

國民黨新任主席江啟臣就任10天，一級黨務主管人事今天正式就定位，據了解，接下來，黨中央與立院黨團將聯手推動改革，包括黨團辦公室、政策會、智庫及二級單位以下黨工，人事將於近期大幅換血，擬以「總辭」方式，通盤檢討後，再重新聘任適任人選，一方面達到年輕化目標，另一方面也藉此增強國民黨在野戰力。

提升在野戰力 人事朝年輕化妳「總辭」重聘

再次遭遇大選挫敗的國民黨，選後「世代交替」改革聲浪四起，由於江啟臣是首位兼具黨魁身分的立委，且是藍營青壯派指標人物之一，不少立委及助理，都在期待及等著觀察江如何著手黨團改革工作，甚至還有所謂的「黨團不改革、不換人，江啟臣改革就是空談」的說法，開始不逕而走。

據了解，江啟臣走馬上任後，日前曾與立院黨團幹部討論黨內改革相關議題，除初步定調扮演黨團後勤補給「彈藥庫」角色的智庫，必須大幅改組外，另有黨團幹部力主，包括黨團辦公室、政策會等與立院「作戰」相關單位，甚至是文傳會、組發會下設的二級單位主管及黨工，都應全面「總辭」，待通盤檢討後再重新聘任，以汰舊換新增添生力軍，提升黨中央及黨團發揮在野監督制衡的整體戰力。

黨內湧世代交替聲 黨團辦公室成改革對象

黨內知情人士透露，江啟臣原則上也同意上述改革方向及作法，並尊重「黨團自主」交由黨團幹部定奪，若真的啟動立院黨團辦公室人事改組及換血，包括擔任多年黨團主任兼黨中央政策會政協部主任江桂芳、政研部主任張一民等人，均可能成為首波遭撤換或調職的名單。

另有資深立院助理表示，過去國民黨長期習慣於國會當多數黨，直到上一屆立委選舉大敗，國民黨席次大幅萎縮到35席，才開始學習如何當在野黨，但黨團辦公室卻未跟著轉換思維，切換成「在野黨模式」，許多黨團助理仍是暮氣沉沉、功能性不彰，在此次國民黨再次遭逢大選慘敗，黨內湧現世代交替改革氛圍，黨團辦公室於是成為改革檢討的重要對象之一。

「不只黨團，全部黨工都應重新盤整」

「不是只有黨團，全部的黨工都應該重新盤整！」黨務高層則證實，國民黨不可能再背負人事及財務沉重負擔，接下來一定會裁減人力或縮減員額，在此過程中，將通盤檢討誰適合留任、誰不適合應該汰除或調職，包括黨團辦公室、政策會、智庫等幾個與立院黨團相關的部門，原則上都應「全部總辭，重新聘任」，其餘像是文傳會、組發會下設的二級單位主管及黨工，先前已經改為一年一聘，也隨時可以調整人事。

他指出，國民黨的文化，總是給人暮氣沉沉的感覺，大家已經太過習慣不主動、沒創意，欠缺動能，包括黨團辦公室、政策會、智庫及黨工，往往都在等著聽上面指揮，一個口令一個動作，或是揣摩上意，上面長官沒有講，就不會主動反映會提議。現階段國民黨最主要戰場就在立法院，立委辦公室也經常調整人力，不適合的就汰換，但黨中央及黨團辦公室人員卻都不動如山，有如一攤死水，當然是接下來推動黨內改革很重要的一部分，「除了組織權力結構改造外，再來就是原來黨工的工作、職位、習性及文化，都要有所調整！」

黨團助理專業度比一比 藍營當「扣人」功能

一位不具名的立院黨團幹部舉例，相較於民進黨團辦公室助理的功能及專業性，國民黨團助理往往被詬病只是扮演委員會「扣人」的角色，像是黨籍委員質詢時間快到了，或是臨時提案人數不足，趕緊打電話聯繫藍委到場。但照理來說，國民黨團不乏資深助理，議事規則可能都還比立委們還熟悉，遇到委員會議事攻防時，其實應該有很多想法，卻都不太會主動提供，導致立委們經常在委員會孤立無援。

title: 【內幕】江啟臣攜手立院黨團啟動改革大換血　黨團辦公室、政策會及黨工擬「總辭」重聘-


content_text:
台股18日終場大跌220點，收9218點，已逼近10年線，國安基金預計明天將召開臨時委員會討論是否護盤。（湯森路透）

美股三大指數一開盤開盤又重挫，道瓊工業指數開盤大跌1357.65點，美股三大指數全面重挫5%，國安基金18日晚間表示，為穩定國內投資人信心，19日將召開臨時委員會，討論是否進場護盤。

過去國安基金就曾6度進場護盤，最近一次為2015年8月，當時因中國經濟成長趨緩、人民幣大貶，引發全球股市及台股狂瀉。過去國安基金進場護盤時，指數最高為8682.67點，若19日確定進場，將可能創歷史最高的進場指數。

台股18日終場大跌220點，收盤指數9218點，已快逼近10年線9110點，因此市場高度關注，台股19日開盤是否會崩跌，測破10年線。

繼金管會宣布採取5大救市措施後，晚上8時，國安基金也發聲明表示，將於19日召開臨時委員會，就國內外疫情進展、經濟情勢及金融資本市場動態充分討論。

國安基金表示，武漢肺炎疫情全球升溫，引發投資人對疫情能否有效控制，以及全球經濟動能衰退的不安心理，全球股市不停下跌，台股18日收盤指數9218.67點，自年初累計下跌幅度達23.16%，已經跌破了年線11067點，距10年線9110點僅差108.67點。

國安基金說明，若認為有資本市場及其他金融市場失序，或是損及國家安定之虞等情事，將採行必要措施，進場護盤，以達成穩定股市任務。（台積電1員工確診30人隔離）

title: 台股10年線保衛戰　國安基金19日盤後開會救市-


content_text:
台中408處社區關懷據點防疫升級，長輩及工作人員進入據點前除落實量體溫，活動中每兩小時更需雙手消毒，提升防疫密度，避免與他人肢體接觸，老人共餐改餐盒形式，讓長輩可選擇回家用餐，減少群聚感染風險。

市長盧秀燕表示，台中408處關懷據點，共照顧3萬2000名長輩，對於許多民眾關心關懷據點服務是否受影響，市府經審慎評估，決定在台中疫情相對緩和下，關懷據點服務持續進行，並持續評估疫情滾動調整，若未來疫情加劇也不排除暫緩，市府皆會提前因應，讓長輩及家人安心。

盧市長強調，關懷據點各項防疫措施，皆持續加嚴加密，包括加強環境清潔、雙手消毒、佩戴口罩、量測體溫等，活動禁止握手與擁抱等肢體接觸，同時宣導長輩防疫衛教知識，老人共餐服務全面改為餐盒方式，降低疫情風險。

title: 中市社區關懷據點防疫升級　老人共餐改餐盒形式-


content_text:
台南市傳有2名公務員分別至冰島和土耳其旅遊，台南市長黃偉哲表示，已要求2名同仁回國，將進行調查。（資料照片／張哲偉攝）

武漢肺炎在全球蔓延，近日確診病例一半都是自境外移入，使得民眾人心惶惶，但台南市竟然傳出2名公務人員在冰島與土耳其旅遊，引發同事恐慌，台南市長黃偉哲18日表示，已立即要求2名同仁回國，將會徹查出國是否經過長官同意，他也呼籲少數公務員不要成為防疫豬隊友。

台南市一名公務員6日前往冰島度蜜月，另一名公務員則在14日前往土耳其旅行，2人的上層都因歐洲疫情嚴峻，曾極力勸阻，但2人卻堅持出國。

黃偉哲表示，他2月底就要求公務員不要到2級以上旅遊警示國家，他們2人前往的國家在3月16、17日才被公告為3級，他在18日下午得知後已立即要求2名公務員趕緊返台，對方接到電話也同意要訂機票回來，他呼籲所有公務人員要共體時艱，不要成為防疫豬隊友。

黃偉哲說，該2名公務員不聽勸阻仍出國，返國後必須居家檢疫14天，勢必將會影響公務的執行。黃偉哲也建議，這2名公務員執意出國旅遊，回國後不應去領隔離補助，要對自己負責，同時他也建議中央對於不聽勸出國的公務員，要用自己的假去請防疫隔離假。

黃偉哲指出，市府會徹查此行有沒有報備經過長官同意，如果有，居家檢疫隔離會影響公務，所以年終考績會做一定程度的處理，但如果沒有經過長官同意，那他沒有辦法接受，一定會有所處分。（外界預期央行降息半碼至1碼）

countries: 冰島 土耳其

title: 台南2公務員爆執意去冰島、土耳其　黃偉哲：不要成為豬隊友-


content_text:
無懼疫情，全新4.0升級版莫凡彼進駐麗寶Outlet，19日盛大開幕。

莫凡彼中區旗艦店全店以咖啡色為基調，融入莫蘭迪配色古典設計，並以大自然植物造景點綴，餐點不管選擇酥脆德國豬腳、香煎牛排，或西班牙國民美食海鮮烤飯，每一口都能吃到道地經典口味，還有不能錯過的獨家瑞士頂級冰淇淋，窗外科莫湖畔就在眼前，整點時刻驚艷水舞表演外，夜景燈光秀更是繽紛多采，只在麗寶店才能欣賞到。

莫凡彼總經理方立寰表示，雖然疫情造成民眾出門用餐意願低，但他認為新店的環境挑高通風好，營造好安心的用餐環境還是會讓消費者願意上門，同時，因應疫情，莫凡彼也首度針對外帶自取者推出85折優惠，且只要事先電話通知，將由員工把餐點送至賣場門口，消費者取餐免下車。另外，3月31日前憑莫凡彼APP會員獨享88折優惠。

countries: 瑞士 德國 西班牙

taiwan-subdivisions: 中區 新店

title: 倒店潮中開新店　莫凡彼中區旗艦店進駐麗寶outlet-


content_text:
中央流行疫情指揮中心(下稱疫情指揮中心)今(18)日宣布，自台灣時間3月19日零時起，限制所有非本國籍人士入境，事前申請核准者才予放行。所有入境者入境後都需進行居家檢疫14天。觀光局為配合防疫措施，綜合衡酌疫情發展等因素，自109年3月19日零時起，請旅行業暫停組團赴國外旅遊及接待來臺觀光團體入境至4月30日。前揭旅客參團赴國外旅遊解約退費原則，依據國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項第14點(國外旅遊定型化契約第14條)規定辦理。後續將視疫情發展，適時調整公告事宜。

另參團旅客取消4月30日以後之國外旅遊行程，其解約退費處理原則，以旅客取消時疫情指揮中心公布之國際疫情及建議等級(第一級：國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項第13點(國外旅遊定型化契約第13條)；第二級：國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項第15點(國外旅遊定型化契約第15條)；第三級：國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項第14點(國外旅遊定型化契約第14條)辦理，並請旅行業者以對旅客有利者為優先考量適用。旅客與旅行社間如因疫情影響取消國外旅遊行程，衍生退費爭議，得檢具相關資料先向中華民國旅行業品質保障協會（地址：臺北市民權東路2段9號5樓，電話02-25995088）申訴調處，倘調處不成，後續得再向觀光局申訴處理。

countries: 中華民國 台灣

title: 為配合防疫措施 請旅行業暫停組團赴國外旅遊及接待來臺觀光團體入境 旅遊情報


content_text:
國際原油價格18日不斷下挫，尤其紐約西德州原油一度跌至每桶23.74美元，逼近18年低點，原因是沙烏地阿拉伯擴大原油價格戰、再出重手打擊俄國，表示「未來幾個月」將以破紀錄的產能向市場灌油。

紐約原油期貨18日盤中重挫近12%至每桶23.74美元，為2002年6月以來低點，代表油價回到SARS時期的水準。沙國表示，將在未來幾個月每日向市場灌油約1,230萬桶，使主要產油國間的原油價格戰進一步白熱化。

隨著國際油價大跌，俄國終於承認目前的原油價格過低。克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）說，「當然現在油價很低，我們希望能更高一些」，意味著俄國可能已愈來愈難容忍低油價。

即便如此，培斯科夫仍並未表示會與石油輸出國組織和盟國（OPEC+）的夥伴國接觸，顯示原油價格戰仍持續延燒。

紐約原油價格重挫至近18年低點。美聯社

journalist: 經濟日報 編譯陳律安／綜合外電

title: 沙國再出重手打擊俄國 紐約油價重挫12%


content_text:
中評社北京3月18日電／2020年3月18日外交部發言人耿爽主持例行記者會：

 一、首先我向大家通報一組數字：根據中國國家衛生健康委今天上午發布的統計數字，3月17日0-24時，中國境內新增治愈出院病例922例，截至3月17日24時，中國境內累計治愈出院病例69601例。

 二、北京時間3月19日晚，中方將同10餘個歐洲國家政府官員和公共衛生專家舉行視頻會議，分享抗疫信息，交流防控經驗。關於會議的有關情況，我們會及時發布消息。

 新冠肺炎疫情發生以來，歐洲國家和地區組織通過不同方式給予中方有力的支持和幫助。目前，歐洲抗疫形勢趨於嚴峻。中方願本著人類命運共同體理念，繼續同歐方加強溝通合作，向歐方分享經驗，並根據歐方的需要，提供力所能及的支持和幫助。

 問：當前疫情在全球多點暴發、擴散蔓延。多國向中方提出援助請求。請問迄今中方向哪些國家提供了醫療物資援助？你能否介紹援助的醫療物資的具體種類和數量？

 答：當前，新冠肺炎疫情在境外多國多點暴發、迅速蔓延。中方在全力打贏本國疫情防控阻擊戰的同時，積極參與抗疫國際合作，向有關國家和國際組織提供力所能及的幫助。這既是中國的國際責任擔當，也有利於鞏固前期抗疫成果。

 根據我目前掌握的情況，中國政府已向巴基斯坦、老撾、泰國、伊朗、韓國、日本等國和非盟交付了醫療防護物資援助，向世衛組織提供2000萬美元捐款，已宣布對意大利、法國、西班牙、希臘、塞爾維亞、歐盟、柬埔寨、菲律賓、埃及、南非、伊拉克、埃塞俄比亞、哈薩克斯坦、白俄羅斯、古巴、智利等幾十個國家提供力所能及的抗疫物資援助，並支持友好國家在中國市場採購醫療物資。除中央政府層面，中國地方政府、企業、民間機構也已經行動起來，積極向有關國家提供捐贈。

 此外，中方還通過向伊朗、伊拉克、意大利等國派遣醫療專家組、同有關國家和國際組織舉行視頻會議等方式，對外分享中方診療和防控經驗。

 投我以木桃，報之以瓊瑤，這是中華民族傳統美德。我們永遠不會忘記在中國疫情最嚴重的時候，國際社會對中國提供的政治支持，以及79個國家和10個國際組織為中國人民提供的抗疫物資援助。面對當前疫情在全球蔓延的嚴峻形勢，我們願繼續與各方加強抗疫國際合作，共同應對疫情全球大流行的挑戰，共同推動構建人類命運共同體。

 問：針對美方打壓中國媒體駐美機構的行為，中方今天宣布對幾家美國媒體駐華分社採取限制措施。請問中方選擇這幾家媒體有何依據？你怎麼看中美互相採取限制措施給中美關係帶來的影響？

 答：中方採取的有關措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要反制。造成當前的局面，起因和責任都不在中方。如果哪家美國媒體對此有什麼意見，可以向美國政府提出。

 至於你關心此事對中美關係的影響，我可以簡要地回復你：中美建交40多年來，兩國之間的人文交流合作蓬勃發展，雙方都從中獲益良多。事實上，中國媒體多年來為增進中國民眾對美國的客觀了解和友好感情發揮了重要、積極的作用。

 我們敦促美方摘下意識形態有色眼鏡，摒棄冷戰零和博弈思維，多做有利於中美互信與合作的事。中方不惹事但也不怕事，我們敦促美方立即停止對中國媒體的打壓，否則，損失更大的將是美方。

 問：昨天，美國國務卿蓬佩奧稱，中方採取的措施和美方採取的措施不對等。被美方列為“外國使團”的中國媒體都屬於中國的宣傳機構，而中方反制措施中涉及的美國媒體，都是被美國政府和美國總統指責的媒體，顯而易見，它們不是美國政府機構的一部分。請問中方措施的“對等”性體現在哪裡？如果中方指責美方的措施是無理刁難，那中國挑選這些媒體的根據是什麼？

 答：我要強調的是，中國堅持走中國特色社會主義道路，在新聞輿論方面也堅持走符合自身實際的道路。中國媒體始終在憲法和法律允許的範圍內開展新聞報道工作。中國媒體在美機構一向遵守美國法律，恪守新聞職業道德，在美正常地開展新聞報道工作。

 美方不能從意識形態偏見出發，用自己的標準和好惡去評判他國媒體，更不能對中國媒體進行無理打壓。美國政府不斷為一些美國媒體的錯誤言行撐腰打氣。按照美方有些人的邏輯，那這些媒體是不是聽命於美國政府？他們和美國政府、美國利益集團之間是什麼關係？

 問：中方今天發布的針對美方打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施的聲明中提到，中方要求美國《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》有關記者10天內交還記者證，這是否意味著他們10天後就必須離開中國國境？

 答：中方要求有關美國媒體在4天內向外交部新聞司申報年底前記者證到期的美籍記者名單，並於10天內交還記者證。

 至於他們的離境問題，中方會依據《中華人民共和國外國常駐新聞機構和外國記者採訪條例》（國務院第537號令）和中國出入境相關法律法規，並結合實際情況，包括當前疫情的情況來處理有關問題。

 我可以告訴你的是，美方當時要求中方60名記者在3月13日前離開美國。我們多次與美方協商，表示考慮到疫情原因及航空公司機票難以預訂，美方能否寬限、能否靈活，但美方沒有給予任何的寬限或靈活。但中方會根據實際情況處理這些美國記者的離境問題。我們的處理會更加通情達理，也會更具有人道主義精神。

 問：中方為何會特別提到有關媒體記者不能在香港、澳門特別行政區從事新聞報道工作？這是否與“一國兩制”原則相抵觸？如果他們在港澳地區從事記者工作，中央政府會要求港澳特區政府對他們採取措施嗎？會把他們驅逐出境嗎？

 答：中方採取的措施是中央政府針對美方行為採取的反制措施，屬於中央政府依據“一國兩制”和基本法享有的外交事權。這是一個很專業、很權威的答覆。

 問：相關美國媒體記者在10天內交還記者證後，最遲必須在什麼時間離開中國？能在中國繼續停留到年底嗎？比如，找一份咖啡廳的零工做一下？

 答：這恐怕不行。（記者笑）

 我剛才回答CNN記者時已經說過了，我們會依據國務院第537號令和中國出入境相關法律法規，並結合實際情況，特別是疫情的情況來妥善處理好有關問題。

 問：據報道，當地時間12日，美國猶他州議會參眾兩院一致通過共同決議案，肯定猶他州與中國的友好關係，表示該州議會和州長支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的努力。中方對此有何評論？

 答：我們對美國猶他州議會通過有關支持中國人民抗擊新冠肺炎疫情的參眾兩院共同決議案予以積極評價。大家可能還記得，前不久，猶他州小學生唱歌為中國加油、為武漢加油，這個視頻在網上受到廣泛好評。這充分體現了猶他州人民對中國人民的友好情誼，令人十分感動。

 疫情發生以來，美國加利福尼亞、印第安納、內布拉斯加、馬薩諸塞、馬里蘭、猶他、康涅狄格、俄克拉何馬、佐治亞、夏威夷和紐約、波士頓、洛杉磯等許多州市通過各種方式向中國地方省市表達慰問和支持，許多美國企業、團體和民間各界也積極向中方捐款捐物予以支持。近期，美國多地出現新冠肺炎疫情。中國企業和民間也積極支持美國人民的抗疫努力。

 流行性疾病沒有國界，需要各國合力加以應對。我們願繼續同包括美國在內的國際社會一道，加強疫情防控領域的溝通與合作，共同應對疫情挑戰，維護全球公共衛生安全。

 問：受到中方反制措施影響的美國籍記者有多少人？美國在華共有多少常駐記者？中國媒體駐美機構共有多少中國籍記者？

 答：今天我不願去討論人員、數量等細節問題。今天我要說的是原則問題。中方宣布有關措施是對美方無理打壓中國媒體駐美機構進行的必要反制，這完全是正當合理防衛。這是個原則問題。

 問：中方選擇此時宣布對有關美國媒體採取反制措施，這是否與美國總統特朗普稱新冠病毒為“中國病毒”有關？

 答：請你仔細閱讀中方有關聲明。我剛才也說了，我們採取的措施完全是對美方對中國媒體駐美機構政治打壓和無理限制的必要反制。

 問：昨天，美國總統特朗普將新冠病毒稱為“中國病毒”，表示這是對中方此前稱是美國軍隊將病毒帶到武漢的直接回應。中方對此有何回應？

 答：昨天，我已經非常明確地闡明了中方在這個問題上的立場。我們堅決反對美方把新冠病毒同中國相聯繫，反對美國對中國搞污名化的做法。

 我們多次說過，新冠病毒源頭的問題是一個科學問題，需要聽取科學和專業的意見。世衛組織和國際社會都明確反對將病毒同特定的國家和地區相聯繫，反對搞污名化。我們敦促美方尊重客觀事實，尊重國際公論，立即糾正錯誤，立即停止對中國的污蔑和抹黑。

 當前新冠肺炎疫情正在全球擴散蔓延，國際社會積極開展抗疫合作才是當務之急。美方轉移責任並不能減輕美國國內的疫情，美方應當首先做好自己的事。我們也希望美方為抗疫國際合作、維護全球公共衛生安全發揮建設性的作用。

 問：據報道，新冠肺炎疫情已蔓延到世界160多個國家和地區，全球確診病例突破了18萬例，歐盟27國無一免“疫”，20多個非洲國家出現確診，全球抗疫形勢十分嚴峻。中方認為應該如何應對此次疫情給全球公共衛生安全帶來的挑戰？

 答：當前，新冠肺炎疫情在全球快速擴散蔓延，形勢令人擔憂。抗擊疫情早已不是一國一城的事情，而是維護全球公共衛生安全之戰、維護人類健康福祉之戰、維護世界發展繁榮之戰。國際社會應以須臾不可緩、分秒不可怠的緊迫感責任感，加緊行動起來，結成抗疫戰線，共築防疫長城，共同維護全球和地區公共衛生安全。

 首先，我們要牢固樹立人類命運共同體理念。人人享有健康是全人類的共同願景，也是共建人類命運共同體的應有之義。沒有什麼比全球公共衛生危機更能印證人類命運相聯、休戚與共的客觀現實，也沒有什麼比全球合作抗“疫”更能生動昭示推動構建人類命運共同體的迫切需要。面對跨境傳染病等全球性威脅，維護好本國民眾健康安全就是維護全球公共衛生安全，幫助他國抗擊疫情也就是幫助自己緩解壓力。各國應以團結取代分歧，以理性消除偏見，以行動代替猶豫，同心協力，共克時艱。

 第二，我們要扎實推進落實2030年可持續發展議程衛生領域相關目標。各國要切實將領導人承諾轉化為實際行動，政府應承擔首要責任，將加強本國重大傳染病防治、改善衛生服務和健康保障公平性和可及性、實現全民健康覆蓋等作為落實2030年可持續發展議程衛生目標的重要途徑。同時，國際社會應加大對疫情嚴重和衛生體系薄弱國家特別是發展中國家的支持幫助，填補地區公共衛生安全漏洞，共同織密織牢全球公共衛生安全網。發達國家尤其應在此方面採取積極行動，作出具體貢獻。

 第三，我們要加強全球公共衛生治理。此次疫情暴露出全球公共衛生治理的“赤字”和短板，凸顯加強全球公共衛生治理體系建設的緊迫性。中方支持聯合國及世衛組織在應對突發公共衛生事件、健全全球公共衛生治理機制中發揮核心作用，將公共衛生問題置於國際議程更加優先的位置。呼籲國際社會攜手構建全球公共衛生安全防控體系，完善疾病監測預警、信息共享和應急機制，推進健康領域重大國際合作項目，積極打造“健康絲綢之路”。

 我們希望，這次抗擊疫情的全球合作能夠促進各國人民的團結與信任、推進國際衛生合作、完善全球公共衛生治理。中方願繼續同國際社會一道攜手努力，為更好地應對全球公共衛生安全挑戰、促進全人類的健康福祉貢獻中國智慧、中國力量。

 問：中方宣布的反制措施要求5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。這是否意味著中國政府把這5家媒體也作為“外國使團”來對待？

 答：我剛才說得很明確了，中方採取的措施，包括要求5家美國媒體向中方申報有關材料的要求，都是針對美方將5家中國媒體駐美機構列為“外國使團”，以及近年來無理打壓中國媒體駐美機構的必要反制。

 追問：也就是說，這5家美國媒體駐華分社在中國也被當做“外國使團”來對待，是嗎？

 答：我剛才說了，我們採取的措施是對美方無理打壓中國媒體駐美機構的反制。這只是一種反制措施。根據中方的要求，這5家媒體應該申報有關材料，中方在聲明裡已經說得很清楚了。

 問：據報道，16日，捷克總理巴比什稱，捷方已派遣1架軍機赴華運輸自中國採購的新冠病毒檢測試劑盒。中方能否證實？

 答：中方密切關注捷克新冠肺炎疫情形勢，對捷克政府和人民面臨的困難感同身受。在中方遭遇疫情考驗的關鍵時刻，澤曼總統親自號召捷克社會各界捐款捐物，捷克政府專門派遣軍機為中方運來緊急醫療物資。

 當前，捷克人民遭遇困難，中方同樣也給予捷方力所能及的支持和幫助。在中國外交部等部門的全力支持和協助下，裝載新冠病毒檢測試劑盒的捷克軍機已於昨晚離開中國、返回捷克。我們願同捷方進一步加強溝通合作，共同做好下一階段抗擊疫情工作，維護兩國和全球公共衛生安全。

 問：中方對美國媒體駐華機構的反制措施是否影響在台灣工作的美國籍記者？

 答：中方的反制措施和相關要求，都寫在聲明裡了，很清楚，請你仔細閱讀。

 問：如果美方採取進一步行動，中方是否將有進一步反制措施？

 答：我們的立場很明確。我們敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。如果美方一意孤行，錯上加錯，中方也必將被迫採取進一步反制措施。美方曾經說過，所有的選項都在桌面上。今天我也可以告訴美方，所有選項也都在中方的桌面上。

 問：阿里巴巴等中國公司向美國提供了抗疫物資等援助，當前形勢下，你是否認為中國公司仍然應該幫助美國抗擊疫情？

 答：你應該已經注意到了，馬雲先生在自己的社交媒體賬號上已經發布了向美方捐贈抗疫物資的相關信息。

 我們多次說過，疫情沒有國界。疫情發生後，許多美國企業、民間團體和個人積極向中方提供援助，對此我們表示感謝。同樣，隨著美國國內疫情形勢的發展，中國不少地方和民間機構也向美國伸出援助之手。

 面對疫情，包括美國和中國在內的國際社會都應該攜手合作，共同應對，維護全球公共衛生安全，維護全人類的利益與福祉。

 問：中方此前稱，病毒是美軍帶到中國的，請問中方是否做過研究或找到了證據？

 答：這個問題我已經回答過N遍了。這裡我可以再簡要重申一下：關於病毒源頭的問題，這是一個科學的問題，需要聽取科學和專業的意見。一段時間以來，美國個別高官、議員就病毒源頭問題攻擊抹黑中國，詆毀中國政府和人民的抗疫努力和成效，我們對此表示堅決反對。

 問：中方要求，被“驅逐”的有關美國媒體記者不得在香港從事記者工作。你剛才說，這屬於中央政府的“外交事權”。那麼，現在正在香港或以後打算到香港工作的外國記者是否也要受到外交部決定的影響？

 答：有關媒體記者在華工作受到影響，是因為中方對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫採取反制措施。這些反制措施屬於中央政府依據“一國兩制”和基本法享有的外交事權。這一解釋是針對這次反制措施作出的。

 追問：對現在在香港工作的外國記者是否有影響？

 答：我剛才說了，受影響的只是中方反制措施涉及到的相關媒體的記者。

 問：《中華人民共和國憲法》第35條規定了言論和出版自由，有關記者僅僅是因為他們國家的行為就被“吊銷”了記者證，他們所應享有的新聞自由還有保障嗎？

 答：中國憲法對中國公民的言論自由有充分的保障。你作為外國駐華記者，應該知道你們在華報道到底有沒有自由。如果說外國媒體和外國記者在華沒有新聞自由和言論自由，那麼大家每天看到的外媒發表的大量關於中國多元化的報道是從哪兒來的？不是你們寫的嗎？你們難道不自由嗎？

 我剛才說了，中方宣布的措施是針對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫作出的必要反制，屬於正當合理防衛。

 問：當前，很多國家都在關注中國抗擊新冠肺炎疫情的情況。你是否認為，此時中方驅逐那些曾撰寫過不少關於中國抗疫報道的美國記者會損害中方抗疫工作的透明度？

 答：新冠肺炎疫情發生以來，中方本著公開、透明、負責任的態度，採取了最全面、最嚴格、最徹底的防控措施抗擊疫情。我們同世衛組織及有關國家和地區保持著密切的溝通合作，及時分享相關信息。中方的行動速度和規模前所未有，取得的成效十分顯著，為國際社會抗疫鬥爭爭取了寶貴時間，也作出了重要貢獻。對此，國際社會有目共睹，也自有公論。

 所謂中方採取反制措施是企圖妨礙外界獲取有關疫情信息的說法和臆斷，完全是無稽之談。按照這種邏輯，美方上個月變相驅逐中方60名記者，是不是想阻撓外界、阻撓中方了解美國疫情傳播的信息？美方是不是在試圖掩蓋什麼？疫情發生以來，美方如何應對、信息是否公開透明，美國老百姓和國際社會自然會有一個公正的判斷。

 問：我想問一個關於中國—中東歐國家領導人會晤的問題。中方正同有關中東歐國家就辦會事宜保持溝通。鑒於當前新冠肺炎疫情在全球蔓延，是否考慮取消這次會晤？

 答：當前新冠肺炎疫情正在包括歐洲在內的全球各地擴散蔓延，各國集中精力做好疫情應對工作是當務之急。中方將繼續與中東歐國家共同努力，在抗擊疫情方面相互支持，緊密合作。

 關於2020年中國—中東歐國家領導人會晤的時間，中方將同有關各方保持溝通。

 問：當全球正在抗擊新冠肺炎疫情的時候，中美兩國卻相互驅逐記者，就病毒源頭問題相互指責。中美雙方似乎陷入了相互指責的惡性循環。整個世界都期盼中美兩個大國能夠合作抗擊疫情，但我們似乎看到事情卻正在走向反面。你認為中美兩國如何才能擺脫這一困境？

 答：這個問題有一定深度，我可以告訴你我的回答。但我建議你可以讓你在華盛頓的同事也去問問美方，聽聽他們的答案。

 我現在告訴你我的答案：中美都是世界上重要的國家，保持中美關係健康穩定發展符合兩國人民利益，也是國際社會的普遍期盼。新冠肺炎疫情發生後，中方一直同美方保持溝通與合作。我們願同包括美國在內的國際社會攜手應對疫情，共同維護全球公共衛生安全。但我們看到的是什麼？我們看到的是美方個別官員和議員接連不斷地對中方進行無理指責，引起了中國廣大民眾的義憤；我們看到的是美方對中國媒體駐美機構的政治打壓和無理設限。中方採取的措施完全是被迫作出的反制，挑起事端的是美方，造成當前局面的責任不在中方，在美方。

 這裡我要重申，希望美方能夠本著負責任的態度，同中方相向而行，在相互尊重基礎上管控分歧，在互惠互利基礎上拓展合作，共同推進以協調、合作、穩定為基調的中美關係。

 這是我的回答。你們也可以就這個問題去問問美方。

 問：目前，中國媒體駐美機構仍然有大約100名工作人員，但常駐中國的美國記者卻越來越少。受中方反制措施影響的3家美國媒體將不得不在兩周內，因人手原因關閉其在華分社。中方的反制措施是否真的對等？中方在採取反制行動時是否考慮過採取一些有助於降低緊張關係的措施？

 答：我可以再重申一遍，中方採取的有關措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要反制。造成這一局面的起因和責任不在中方。我們敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。

 問：巴基斯坦總統阿爾維3月16日至17日來華訪問。中方如何評價此訪及其對中巴雙邊關係的影響？

 答：昨天，巴基斯坦總統阿爾維對中國進行了他就任後的首次訪問，這是在中國政府和人民正在為奪取抗擊新冠肺炎疫情最後勝利而努力奮鬥的特殊時刻的一次訪問，再次彰顯中巴之間的特殊情誼。中方對此訪高度重視，習近平主席、李克強總理、栗戰書委員長分別同阿爾維總統舉行會談、會見，相關情況我們已經發布了消息稿。雙方還發表了聯合聲明，對外展示雙方達成的各項共識。這裡我還想補充強調三點。

 第一，此訪生動詮釋了中巴“鐵杆”關係。阿爾維總統向中國領導人表示，巴方認為中巴關係非同一般，越是在中國困難時刻，越要與中國堅定站在一起。巴基斯坦領導人和全國人民都支持阿爾維總統此時訪華，最主要的目的就是表達對中國朋友的支持和信心，向國際社會展示中國抗擊疫情取得的巨大成效，以及中國為維護全球公共衛生安全作出的積極貢獻。

 第二，此訪彰顯了中巴守望相助的優良傳統。在疫情剛發生的時候，巴方就集全國之力向中國提供援助，我們對此銘記在心。中國人講究滴水之恩湧泉相報。現在中國疫情有所好轉，巴基斯坦國內的確診病例有所增加，面臨疫情防控壓力。中國領導人明確表示，我們將根據巴方需要，盡可能向“巴鐵”朋友提供支持。我們將按照兩國領導人達成的共識，繼續為巴基斯坦人民應對疫情和蝗蟲災害提供全力幫助和支持。

 第三，此訪深化了中巴戰略互信，鞏固了務實合作。兩國領導人就疫情防控經驗、統籌防疫和經濟社會發展、應對外部經濟金融風險和深化包括中巴經濟走廊在內的重大合作深入交換意見。雙方簽署了在中巴經濟走廊聯委會下增設科技工作組和農業工作組的諒解備忘錄，一致同意在走廊框架下拓展相關領域合作。此訪達成的一系列戰略共識必將進一步深化中巴全方位合作。

 此訪時間不長，但背景特殊，意義重大，有力增進了中巴傳統友好與互利合作。中巴在共同應對新冠肺炎疫情和蝗蟲災害過程中同舟共濟、守望相助，湧現出數不勝數的友好佳話。正是這種深深根植於兩國人民心中的友好感情，為中巴關係發展提供了最堅實的基礎，也為推動構建人類命運共同體樹立了典範。我們相信，經過疫情等災害的淬煉，中巴“鐵杆”情誼必將更加牢固而深厚，為兩國全天候戰略合作夥伴關係注入更加強大的動力。

 問：中方是否認為，禁止有關美國媒體記者在香港從事記者工作，將損害國際社會對“一國兩制”的信心？

 答：我可以告訴你，香港回歸以來，“一國兩制”、“港人治港”、高度自治方針得到切實貫徹落實。國際社會對此有著明確共識，也普遍給予高度評價。

 問：中方要驅逐的美國《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》有關記者都十分資深，擁有數十年在華報道的經驗。在當前疫情全球大流行的特殊時刻，中方是否擔心此舉不利於增進國際社會對中國和中方政策的了解和認知？

 答：中方對部分美國媒體和記者採取措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構的必要反制。如果美國媒體有什麼抱怨、有什麼不滿，我建議他們去向美國政府表達。

 至於說中方是否擔心由於這些記者的缺位導致外界不了解中國，我可以重申，中國堅持對外開放的基本國策沒有改變，也不會改變。我們始終歡迎外國媒體和記者依法依規在中國從事新聞報道工作，並將提供便利和協助。

 我們反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是借所謂新聞自由製造假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。我們希望外國媒體和記者能夠為促進中國與世界的相互了解發揮積極作用。我們也將一如既往地為外國媒體和記者在華的正常新聞報道工作提供支持與便利。

 問：你剛才說，中方反對的是借所謂新聞自由製造假新聞，這是否暗指被中方“驅逐”的記者製造了假新聞？

 答：我說的是一條原則。任何國家、任何人都應該反對假新聞，這不應該有爭議。

 問：你似乎還沒有回答我的問題。中方在採取反制行動時是否考慮過採取一些有助於降低緊張關係的措施？

 答：我剛才說過了，造成當前局面的起因和責任不在中方。我們敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。

 問：你能否透露究竟有多少記者需要離開中國或交回他們的記者證？

 答：我剛才說了，今天在這裡不談人員、數量等細節問題。今天我只談原則問題。

 問：你剛才說，所有的選項也都在中方的桌面上。你能舉個例子嗎？

 答：我想，最好還是不要做這種假設或推斷。我們希望美方能夠立即糾正錯誤。

 問：你一開始提到，中方明晚將同有關歐洲國家舉行視頻會議，你能告訴我具體有哪些國家參加嗎？

 答：我這裡倒是有一個國家名單，但還不能公布，因為情況還在變化當中。會後我們會及時發布消息，到時候你就看到了。

countries: 歐盟 柬埔寨 巴基斯坦 捷克 塞爾維亞 南非 日本 法國 中國 美國 希臘 菲律賓 西班牙 韓國 智利 泰國 埃及 伊拉克 香港 古巴 哈薩克 澳門 台灣 伊朗 中華人民共和國 白俄羅斯

events: 新冠肺炎 新冠病毒

things: 假新聞 經濟 防疫

title: 外交部：任何國家、任何人都應該反對假新聞


content_text:
中評社台北3月18日電（記者 倪鴻祥）“行政院”18日晚間發布新聞，“行政院長”蘇貞昌18日下午主持會議，聽取各部會報告嚴重特殊傳染性肺炎紓困振興措施辦理情形，其中因防疫需要讓陸客團提前離台的24家旅行社、58團次已受理申請補助，總金額新台幣332萬元，預訂3月31日前全數核撥完畢。

 另外，針對觀光產業紓困，入境旅行社紓困已受理44家旅行社申請，15家完成初審；停止出入團補助已受理278家旅行社、1044團次，補助金額有待核算確定。貸款及利息補貼已有43家旅館業提出申請，貸款金額近4億元。

 流行疫情指揮中心1月20日起逐步提升防疫管製作為，負責接待陸客團的旅行社即配合防疫需要，安排陸客團提前離台，由“交通部觀光局”執行“因應防疫執行旅行業接待大陸觀光團提前離境補助”項目。

 “觀光局”從2月13日受理至2月29日截止申請，總共有24家旅行社、58團次提出申請，林佳龍向蘇貞昌提出報告，確定補助總金額為332萬元，預計3月31日前全數核撥完畢。

 有關運輸產業紓困，補貼汽燃費及牌照稅部分，3月底寄發繳費單，業者無須申請；補貼計程車車輛油料部分，受理申請中，預計4月1日起提供；貸款及利息補貼部分，已與融資業者達成共識，3月底前受理。

 “財政部”及所屬公股行庫的紓困振興，企業戶既有貸款展延核准136戶49億元，新增貸款核准415戶6．95億元；個人戶既有貸款展延核准84戶7．49億元，新增貸款核准3戶125萬元，信用卡緩繳核准105件。

 各銀行配合紓困振興貸款措施，截至3月16日為止，已受理包括舊貸續約、營運資金貸款及振興貸款等案件共117件。

 農業紓困貸款從3月13日至3月18日，已受理18件，其中新貸案件3件、金額2000萬元，舊貸免息10件、金額14828萬元，展延案件5件、金額16184萬元。

journalist: 倪鴻祥

people: 林佳龍 蘇貞昌

title: 陸客團提前離台24家旅行社共獲332萬補助


content_text:
中評社台北3月18日電／台灣“交通部觀光局長”周永暉稍早在臉書發文表示，配合“中央”流行疫情指揮中心與旅行業團體旅遊因應措施，“觀光局”已通函各大業者，自19日零時起，暫停旅行社出入境團行，一直到4月底。

 公文顯示，指揮中心今天宣布自明天零時起，限制所有非本國籍人士入境，事前申請核准者才予放行。所有入境者入境後都需進行居家檢疫14天。“觀光局”為配合防疫措施，自明天零時起，旅行業應請暫停組團赴國外旅遊及接待來台觀光團體入境到4月30日。

 旅客參團赴國外旅遊解約退費原則，依據國外旅遊定型化契約應記載及不得記載事項第14點規定辦理。後續將是疫情發展，適時調整公告事宜。

 張競PO照 美國軍營超市也被掃空空 (2020-03-18 19:05:13)

 19日起禁外籍入境 觀光業憂衝擊時間會更長 (2020-03-18 18:45:45)

 英國疫情延燒 台灣學生拋售家當緊急返台 (2020-03-18 18:42:30)

 台疫情拉警報 黃智賢批陳時中放水不作為 (2020-03-18 18:41:44)

 蔡政府每週給美國10萬口罩 記者猛追問 (2020-03-18 18:08:08)

 台首見美移入病例 3人紐約返台境外就發病 (2020-03-18 18:06:28)

 中台灣溫泉生意泡湯 業者抱團促銷 (2020-03-18 18:05:39)

 台封鎖外籍人士入境 蔡政府：除非特別許可 (2020-03-18 17:48:44)

 發布緊急命令？府：視必要性SARS時未發布 (2020-03-18 17:39:37)

 日本國內新冠肺 確診病例增至882例 (2020-03-18 17:01:37)

countries: 台灣 美國 日本 英國

title: 台灣3/19至4月底旅行社入出境團全停


countries: 台灣 英國 美國 日本

title: 台灣3/19至4月底旅行社入出境團全停


people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 陸客團提前離台24家旅行社共獲332萬補助


countries: 韓國 泰國 智利 埃及 菲律賓 希臘 西班牙 澳門 哈薩克 中華人民共和國 白俄羅斯 伊朗 台灣 伊拉克 香港 古巴 捷克 塞爾維亞 柬埔寨 歐盟 巴基斯坦 美國 中國 日本 法國 南非

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 假新聞 防疫 經濟

title: 外交部：任何國家、任何人都應該反對假新聞


countries: 中國 美國 法國 日本 南非 捷克 塞爾維亞 柬埔寨 歐盟 巴基斯坦 澳門 哈薩克 白俄羅斯 中華人民共和國 伊朗 台灣 香港 伊拉克 古巴 韓國 埃及 智利 泰國 菲律賓 希臘 西班牙

title: 外交部：任何國家、任何人都應該反對假新聞


content_text:
A minibus taxi driver wearing a face musk looks on during his journey in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, Tuesday, March 17, 2020. Presid...
 A minibus taxi driver wearing a face musk looks on during his journey in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, Tuesday, March 17, 2020. President Cyril Ramaphosa said all schools will be closed for 30 days from Wednesday and he banned all public gatherings of more than 100 people. South Africa will close 35 of its 53 land borders and will intensify screening at its international airports. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Themba Hadebe)

 Somali schoolchildren walk home, while other people wear surgical masks, after the government announced the closure of schools and universities and ba...
 Somali schoolchildren walk home, while other people wear surgical masks, after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 A Somali man wears a surgical mask and gloves on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned la...
 A Somali man wears a surgical mask and gloves on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 A masked customer passes empty shelves stocking toilet paper in a Johannesburg supermarket Wednesday March 18, 2020, amid panic-buying due to the coro...
 A masked customer passes empty shelves stocking toilet paper in a Johannesburg supermarket Wednesday March 18, 2020, amid panic-buying due to the coronavirus outbreak. For most people the virus causes only mild or moderate symptons . For others is can cause more severe illness, especially in older adults and people with existing health problems. (AP Photo/Denis Farrell)

 Elderly customers line at the checkout point in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020, amid panic-buying due to the new coronavirus out...
 Elderly customers line at the checkout point in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020, amid panic-buying due to the new coronavirus outbreak. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Denis Farrell)

 Somali schoolchildren walk home, while other people wear surgical masks, after the government announced the closure of schools and universities and ba...
 Somali schoolchildren walk home, while other people wear surgical masks, after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 Somali schoolchildren finish their lessons at school before leaving to go home, after the government announced the closure of schools and universities...
 Somali schoolchildren finish their lessons at school before leaving to go home, after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 Somali men wear surgical masks on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings,...
 Somali men wear surgical masks on the street after after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 A cleaner mops a floor in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020 as a measure against the new coronavirus. For most people, the new coro...
 A cleaner mops a floor in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020 as a measure against the new coronavirus. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Denis Farrell)

 Customers pass empty shelves which stock toilet paper in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020 amid panic-buying due to the new coronav...
 Customers pass empty shelves which stock toilet paper in a Johannesburg supermarket Wednesday, March 18, 2020 amid panic-buying due to the new coronavirus outbreak. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Denis Farrell)

 A passenger peeps through a window whilst sitting inside a minibus taxi during their journey to home in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, ...
 A passenger peeps through a window whilst sitting inside a minibus taxi during their journey to home in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, Tuesday, March 17, 2020. President Cyril Ramaphosa said all schools will be closed for 30 days from Wednesday and he banned all public gatherings of more than 100 people. South Africa will close 35 of its 53 land borders and will intensify screening at its international airports. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Themba Hadebe)

 Passengers sits inside a minibus taxi during their journey to home in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, Tuesday, March 17, 2020. President...
 Passengers sits inside a minibus taxi during their journey to home in Kwa-Thema east of Johannesburg, South Africa, Tuesday, March 17, 2020. President Cyril Ramaphosa said all schools will be closed for 30 days from Wednesday and he banned all public gatherings of more than 100 people. South Africa will close 35 of its 53 land borders and will intensify screening at its international airports. For most people, the new COVID-19 coronavirus causes only mild or moderate symptoms. For some it can cause more severe illness. (AP Photo/Themba Hadebe)

 Somali schoolchildren finish their lessons at school before leaving to go home, after the government announced the closure of schools and universities...
 Somali schoolchildren finish their lessons at school before leaving to go home, after the government announced the closure of schools and universities and banned large gatherings, following the announcement on Monday of the country's first case of the new coronavirus, in the capital Mogadishu, Somalia Wednesday, March 18, 2020. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms such as fever and cough and the vast majority recover in 2-6 weeks but for some, especially older adults and people with existing health issues, the virus that causes COVID-19 can result in more severe illness, including pneumonia. (AP Photo/Farah Abdi Warsameh)

 JOHANNESBURG (AP) — South Africa became Africa’s new coronavirus focus of concern on Wednesday as cases nearly doubled to 116 from two days before. The country with the most cases in sub-Saharan Africa said 14 of the new ones were from local transmission — and six were in children under 10.
 South Africa's health minister, Zweli Mkhize, earlier this week called that kind of rate “explosive.” Though the pandemic is in its early days on the continent, health experts have warned that even facilities in Africa's richest nation could be overwhelmed by the virus' spread.
 Crowded conditions in poor areas could lead to even swifter spread of the virus, experts say. Countless South Africans continue to pack into commuter trains and minivan taxis, another risk.
 Despite widespread calls for “social distancing,” a cashier at a popular pharmacy in Johannesburg confided that some customers found it rude when she suggested they swipe their payment cards themselves to limit contact. Elsewhere in the store a shopper determinedly filled a cardboard box with “anti-germ” soap, and hand sanitizer was out of stock.
 Also Wednesday, sub-Saharan Africa saw its second death from COVID-19, in Burkina Faso, a country that has one of the continent’s highest number of cases but has not joined many African nations in taking strong measures such as closing borders or banning religious services. Sudan had previously reported a death.
 Africa's most populous country, Nigeria, announced restrictions on the entry of travelers from countries with more than 1,000 coronavirus cases, including China and the U.S., and suspended visas on arrival for their citizens.
 Nigeria has had eight cases of the virus, all in people recently arrived from abroad — one of the latest a 6-week-old baby. The country said one of the new patients, an American, had entered via a land border, a first.
 Three other African nations announced their first virus cases: Gambia, Zambia and Djibouti. Thirty-three of Africa’s 54 countries now have cases, with a total of at least 529 midday Wednesday.
 Somalia, which announced its first case this week, closed schools and universities for two weeks and warned against public gatherings as the country with one of Africa’s weakest health systems tries to stop the virus’ spread.
 “This is really a very scary moment,” said Hassan Kafi, a medical student in the capital, Mogadishu. The country has suffered from nearly three decades of conflict.
 Health experts from some 20 African nations participated in a video conference with doctors in China on how to contain the virus.
 “This is an extremely important step in terms of knowledge share,” said Kenya’s cabinet health secretary, Mutahi Kagwe.
 ___
 Mohamed Sheikh Nor in Mogadishu, Somalia; Josphat Kasire in Nairobi, Kenya, and Sam Mednick in Ouagadougou, Burkina Faso, contributed.

journalist: By CARA ANNA , Associated Press, Associated Press

title: South Africa's coronavirus cases nearly double in 2 days


content_text:
Through Wednesday, March 18, 2020

 Player
 Team
 GP
 G
 A
 PTS
 +/-
 PIM
 PP
 SH
 GW
 S
 Pct

 Leon Draisaitl
 Edmonton
 71
 43
 67
 110
 -7
 18
 16
 0
 10
 218
 19.7

 Connor McDavid
 Edmonton
 64
 34
 63
 97
 -6
 28
 11
 0
 6
 212
 16.0

 Artemi Panarin
 N.Y. Rangers
 69
 32
 63
 95
 36
 20
 7
 0
 4
 209
 15.3

 David Pastrnak
 Boston
 70
 48
 47
 95
 21
 40
 20
 0
 10
 279
 17.2

 Nathan MacKinnon
 Colorado
 69
 35
 58
 93
 13
 12
 12
 0
 4
 318
 11.0

 Brad Marchand
 Boston
 70
 28
 59
 87
 25
 82
 5
 1
 5
 185
 15.1

 Nikita Kucherov
 Tampa Bay
 68
 33
 52
 85
 26
 38
 4
 0
 6
 210
 15.7

 Patrick Kane
 Chicago
 70
 33
 51
 84
 8
 40
 8
 0
 2
 275
 12.0

 Auston Matthews
 Toronto
 70
 47
 33
 80
 19
 8
 12
 0
 5
 290
 16.2

 Jonathan Huberdeau
 Florida
 69
 23
 55
 78
 5
 30
 5
 0
 3
 152
 15.1

 Jack Eichel
 Buffalo
 68
 36
 42
 78
 5
 34
 11
 1
 9
 227
 15.9

 John Carlson
 Washington
 69
 15
 60
 75
 12
 26
 2
 0
 6
 189
 7.9

 Mika Zibanejad
 N.Y. Rangers
 57
 41
 34
 75
 9
 14
 15
 3
 6
 208
 19.7

 Evgeni Malkin
 Pittsburgh
 55
 25
 49
 74
 7
 58
 7
 0
 5
 171
 14.6

 Mark Scheifele
 Winnipeg
 71
 29
 44
 73
 2
 45
 10
 0
 6
 170
 17.1

 Kyle Connor
 Winnipeg
 71
 38
 35
 73
 4
 34
 9
 1
 7
 239
 15.9

 J.T. Miller
 Vancouver
 69
 27
 45
 72
 11
 47
 9
 0
 3
 165
 16.4

 Mitchell Marner
 Toronto
 59
 16
 51
 67
 6
 16
 6
 0
 2
 154
 10.4

 Alex Ovechkin
 Washington
 68
 48
 19
 67
 -12
 30
 13
 0
 3
 311
 15.4

 Sebastian Aho
 Carolina
 68
 38
 28
 66
 10
 26
 8
 4
 5
 206
 18.4

journalist: By Associated Press

title: NHL Expanded Scoring Leaders


content_text:
Through Wednesday, March 18, 2020

 GP
 G
 A
 PTS

 Leon Draisaitl, EDM
 71
 43
 67
 110

 Connor McDavid, EDM
 64
 34
 63
 97

 Artemi Panarin, NYR
 69
 32
 63
 95

 David Pastrnak, BOS
 70
 48
 47
 95

 Nathan MacKinnon, COL
 69
 35
 58
 93

 Brad Marchand, BOS
 70
 28
 59
 87

 Nikita Kucherov, TB
 68
 33
 52
 85

 Patrick Kane, CHI
 70
 33
 51
 84

 Auston Matthews, TOR
 70
 47
 33
 80

 Jonathan Huberdeau, FLA
 69
 23
 55
 78

 Jack Eichel, BUF
 68
 36
 42
 78

 John Carlson, WSH
 69
 15
 60
 75

 Mika Zibanejad, NYR
 57
 41
 34
 75

 Evgeni Malkin, PIT
 55
 25
 49
 74

 2 tied with 73 pts.

title: NHL Scoring Leaders


content_text:
All Times EDT

 AHL Eastern Conference
 AHL Atlantic Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Providence
 62
 38
 18
 3
 3
 82
 197
 154

 Hershey
 62
 37
 18
 3
 4
 81
 187
 157

 Charlotte
 61
 34
 22
 5
 0
 73
 202
 172

 Hartford
 62
 31
 20
 6
 5
 73
 171
 173

 WB/Scranton
 63
 29
 26
 3
 5
 66
 164
 193

 Springfield
 61
 31
 27
 3
 0
 65
 190
 186

 Lehigh Valley
 62
 24
 28
 3
 7
 58
 161
 186

 Bridgeport
 63
 23
 33
 5
 2
 53
 152
 206

 AHL North Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Belleville
 63
 38
 20
 4
 1
 81
 234
 197

 Rochester
 62
 33
 20
 4
 5
 75
 181
 173

 Utica
 61
 34
 22
 3
 2
 73
 210
 186

 Binghamton
 62
 34
 24
 4
 0
 72
 189
 182

 Syracuse
 62
 30
 23
 4
 5
 69
 202
 210

 Laval
 62
 30
 24
 5
 3
 68
 183
 182

 Toronto
 62
 29
 28
 3
 2
 63
 206
 213

 Cleveland
 62
 24
 31
 5
 2
 55
 159
 192

 AHL Western Conference
 AHL Central Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Milwaukee
 63
 41
 14
 5
 3
 90
 211
 141

 Iowa
 63
 37
 18
 4
 4
 82
 194
 171

 Grand Rapids
 63
 29
 27
 3
 4
 65
 177
 193

 Texas
 63
 28
 28
 3
 4
 63
 172
 192

 Chicago
 61
 27
 26
 5
 3
 62
 155
 175

 Rockford
 63
 29
 30
 2
 2
 62
 156
 187

 San Antonio
 61
 24
 25
 7
 5
 60
 161
 184

 Manitoba
 61
 27
 33
 1
 0
 55
 160
 190

 AHL Pacific Division

 GP
 W
 L
 OL
 SOL
 Pts
 GF
 GA

 Tucson
 58
 36
 19
 1
 2
 75
 198
 163

 Colorado
 56
 34
 18
 3
 1
 72
 188
 162

 Stockton
 55
 30
 17
 4
 4
 68
 194
 170

 San Diego
 57
 30
 19
 6
 2
 68
 185
 164

 Ontario
 57
 29
 22
 5
 1
 64
 166
 198

 Bakersfield
 56
 21
 27
 5
 3
 50
 162
 202

 San Jose
 55
 21
 27
 5
 2
 49
 179
 192

 NOTE: Two points for a win, one point for overtime loss. Top three teams in each division and two wild cards per conference advance to playoffs.

 Tuesday's Games
 Rochester at Toronto, ppd
 Utica at Syracuse, ppd
 Colorado at San Jose, ppd

 Wednesday's Games
 Laval at Hershey, ppd
 Springfield at Hartford, ppd
 Cleveland at WB/Scranton, ppd
 Lehigh Valley at Binghamton, ppd
 Manitoba at Texas, ppd
 Milwaukee at Rockford, ppd
 San Antonio at Iowa, ppd
 Stockton at Ontario, ppd

 Thursday's Games
 Grand Rapids at Toronto, ppd

 Friday's Games
 Binghamton at Syracuse, ppd
 Grand Rapids at Belleville, ppd
 Laval at Utica, ppd
 Cleveland at WB/Scranton, ppd
 Hershey at Lehigh Valley, ppd
 Springfield at Rochester, ppd
 Charlotte at Hartford, ppd
 Providence at Bridgeport, ppd
 Chicago at Texas, ppd
 Milwaukee at Iowa, ppd
 Tucson at Colorado, ppd
 Bakersfield at San Jose, ppd
 Stockton at Ontario, ppd

 Saturday's Games
 Belleville at Toronto, ppd
 Charlotte at Bridgeport, ppd
 Iowa at Rockford, ppd
 Utica at Syracuse, ppd
 Cleveland at Lehigh Valley, ppd
 Hartford at Providence, ppd
 Hershey at WB/Scranton, ppd
 Laval at Binghamton, ppd
 Springfield at Rochester, ppd
 Chicago at Texas, ppd
 Manitoba at San Antonio, ppd
 Tucson at Colorado, ppd
 San Jose at Bakersfield, ppd
 Stockton at San Diego, ppd

title: AHL Glance


content_text:
TAIPEI (Taiwan News) — The organizers of the 2020 Golden Horse Fantastic Film Festival announced today (March 18) that the event will not be taking place as planned due to the spread of the coronavirus (COVID-19).

The organizing committee said they had been looking for solutions since January, but no workaround was ever deemed manageable and safe. The event had been slated to kick off next month in Taipei and Taichung.

At present, the likely outcome is that the festival will be postponed until next year. Meanwhile, preparations continue for the Golden Horse Classic Film Festival and the Golden Horse Film Festival, both of which are scheduled for the latter half of 2020.

Please visit the website for the complete announcement.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Golden Horse Fantastic Film Festival canceled


content_text:
THROUGH MARCH 17

 Goaltenders Goals Against Record

 Name
 Team
 GPI
 MINS
 GA
 AVG

 Tuukka Rask
 Boston
 41
 2401
 85
 2.12

 Jake Allen
 St. Louis
 24
 1339
 48
 2.15

 Anton Khudobin
 Dallas
 30
 1677
 62
 2.22

 Darcy Kuemper
 Arizona
 29
 1753
 65
 2.22

 Elvis Merzlikins
 Columbus
 33
 1815
 71
 2.35

 Jaroslav Halak
 Boston
 31
 1833
 73
 2.39

 Pavel Francouz
 Colorado
 34
 1914
 77
 2.41

 Carter Hart
 Philadelphia
 43
 2355
 95
 2.42

 Tristan Jarry
 Pittsburgh
 33
 1926
 78
 2.43

 Ben Bishop
 Dallas
 44
 2473
 103
 2.5

 Ilya Samsonov
 Washington
 26
 1411
 60
 2.55

 Jordan Binnington
 St. Louis
 50
 2947
 126
 2.56

 Andrei Vasilevskiy
 Tampa Bay
 52
 3121
 133
 2.56

 Connor Hellebuyck
 Winnipeg
 58
 3268
 140
 2.57

 Joonas Korpisalo
 Columbus
 37
 2125
 92
 2.6

 Semyon Varlamov
 N.Y. Islanders
 45
 2517
 110
 2.62

 ___

 Goaltenders Win Record

 Name
 Team
 GPI
 MINS
 W
 L
 OT

 Andrei Vasilevskiy
 Tampa Bay
 52
 3121
 35
 14
 3

 Connor Hellebuyck
 Winnipeg
 58
 3268
 31
 21
 5

 Jordan Binnington
 St. Louis
 50
 2947
 30
 13
 7

 Frederik Andersen
 Toronto
 52
 3006
 29
 13
 7

 Marc-Andre Fleury
 Vegas
 49
 2880
 27
 16
 5

 Carey Price
 Montreal
 58
 3439
 27
 25
 6

 Tuukka Rask
 Boston
 41
 2401
 26
 8
 6

 Braden Holtby
 Washington
 48
 2743
 25
 14
 6

 Carter Hart
 Philadelphia
 43
 2355
 24
 13
 3

 David Rittich
 Calgary
 48
 2791
 24
 17
 6

 Sergei Bobrovsky
 Florida
 50
 2805
 23
 19
 6

 Jacob Markstrom
 Vancouver
 43
 2551
 23
 16
 4

 Mackenzie Blackwood
 New Jersey
 47
 2684
 22
 14
 8

 Ben Bishop
 Dallas
 44
 2473
 21
 16
 4

 Pavel Francouz
 Colorado
 34
 1914
 21
 7
 4

 Petr Mrazek
 Carolina
 40
 2320
 21
 16
 2

 John Gibson
 Anaheim
 51
 2981
 20
 26
 5

 Tristan Jarry
 Pittsburgh
 33
 1926
 20
 12
 1

 Matt Murray
 Pittsburgh
 38
 2237
 20
 11
 5

 Alex Stalock
 Minnesota
 38
 2177
 20
 11
 4

 ___

 Goaltenders Saves Record

 Name
 Team
 GPI
 MINS
 GA
 SA
 SPCTG
 W
 L
 OT

 Connor Hellebuyck
 Winnipeg
 58
 3268
 140
 1656
 .922
 31
 21
 5

 Carey Price
 Montreal
 58
 3439
 160
 1595
 .909
 27
 25
 6

 Andrei Vasilevskiy
 Tampa Bay
 52
 3121
 133
 1472
 .917
 35
 14
 3

 Frederik Andersen
 Toronto
 52
 3006
 143
 1434
 .909
 29
 13
 7

 John Gibson
 Anaheim
 51
 2981
 149
 1403
 .904
 20
 26
 5

 Sergei Bobrovsky
 Florida
 50
 2805
 151
 1354
 .900
 23
 19
 6

 David Rittich
 Calgary
 48
 2791
 138
 1340
 .907
 24
 17
 6

 Mackenzie Blackwood
 New Jersey
 47
 2684
 124
 1328
 .915
 22
 14
 8

 Jordan Binnington
 St. Louis
 50
 2947
 126
 1304
 .912
 30
 13
 7

 Jacob Markstrom
 Vancouver
 43
 2551
 117
 1303
 .918
 23
 16
 4

 Marc-Andre Fleury
 Vegas
 49
 2880
 133
 1266
 .905
 27
 16
 5

 Braden Holtby
 Washington
 48
 2743
 142
 1243
 .897
 25
 14
 6

 Jonathan Bernier
 Detroit
 46
 2565
 126
 1227
 .907
 15
 22
 3

 Corey Crawford
 Chicago
 40
 2340
 108
 1186
 .917
 16
 20
 3

 Ben Bishop
 Dallas
 44
 2473
 103
 1183
 .920
 21
 16
 4

 Semyon Varlamov
 N.Y. Islanders
 45
 2517
 110
 1168
 .914
 19
 14
 6

 Robin Lehner
 Vegas
 36
 2055
 99
 1136
 .920
 19
 10
 5

 Jonathan Quick
 Los Angeles
 42
 2516
 117
 1107
 .904
 16
 22
 4

 Tuukka Rask
 Boston
 41
 2401
 85
 1104
 .929
 26
 8
 6

 Mikko Koskinen
 Edmonton
 38
 2116
 97
 1078
 .917
 18
 13
 3

 ___

 Goaltenders Shutout Record

 Name
 Team
 GPI
 MINS
 SO
 W
 L
 OT

 Connor Hellebuyck
 Winnipeg
 58
 3268
 6
 31
 21
 5

 Marc-Andre Fleury
 Vegas
 49
 2880
 5
 27
 16
 5

 Elvis Merzlikins
 Columbus
 33
 1815
 5
 13
 9
 8

 Tuukka Rask
 Boston
 41
 2401
 5
 26
 8
 6

 Carey Price
 Montreal
 58
 3439
 4
 27
 25
 6

 Juuse Saros
 Nashville
 40
 2176
 4
 17
 12
 4

 Alex Stalock
 Minnesota
 38
 2177
 4
 20
 11
 4

 Frederik Andersen
 Toronto
 52
 3006
 3
 29
 13
 7

 Jordan Binnington
 St. Louis
 50
 2947
 3
 30
 13
 7

 Mackenzie Blackwood
 New Jersey
 47
 2684
 3
 22
 14
 8

 Jaroslav Halak
 Boston
 31
 1833
 3
 18
 6
 6

 Tristan Jarry
 Pittsburgh
 33
 1926
 3
 20
 12
 1

 Petr Mrazek
 Carolina
 40
 2320
 3
 21
 16
 2

 James Reimer
 Carolina
 25
 1378
 3
 14
 6
 2

 Pekka Rinne
 Nashville
 36
 1987
 3
 18
 14
 4

 Andrei Vasilevskiy
 Tampa Bay
 52
 3121
 3
 35
 14
 3

 Jake Allen
 St. Louis
 24
 1339
 2
 12
 6
 3

 Philipp Grubauer
 Colorado
 36
 2057
 2
 18
 12
 4

 Martin Jones
 San Jose
 41
 2359
 2
 17
 21
 2

 Antti Raanta
 Arizona
 33
 1822
 2
 15
 14
 3

title: Goaltenders Goals Against Record


content_text:
All Times EDT

 Eastern Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 Saint Louis
 1
 0
 0
 3
 4
 1

 Indy
 1
 0
 0
 3
 4
 2

 Charlotte
 1
 0
 0
 3
 2
 1

 Charleston
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Tampa Bay
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Louisville
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Bethlehem Steel
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Loudoun
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Pittsburgh
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Birmingham
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Hartford
 0
 0
 0
 0
 0
 0

 Swope Park Rangers
 0
 1
 0
 0
 1
 2

 North Carolina
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Atlanta 2
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 New York Red Bulls II
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Memphis
 0
 1
 0
 0
 2
 4

 Miami FC
 0
 1
 0
 0
 1
 4

 Western Conference

 W
 L
 T
 Pts
 GF
 GA

 SAN DIEGO LOYAL SC
 1
 0
 1
 4
 3
 2

 Phoenix
 1
 0
 0
 3
 6
 1

 LA Galaxy II
 1
 0
 0
 3
 5
 1

 Reno
 1
 0
 0
 3
 3
 1

 Colorado Springs
 1
 0
 0
 3
 2
 1

 Austin
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 San Antonio
 1
 0
 0
 3
 1
 0

 Las Vegas
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 Sacramento
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 Tulsa
 0
 0
 1
 1
 1
 1

 El Paso
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 Orange County
 0
 0
 1
 1
 0
 0

 OKC Energy
 0
 1
 0
 0
 1
 2

 New Mexico
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Real Monarchs
 0
 1
 0
 0
 0
 1

 Tacoma
 0
 2
 0
 0
 2
 5

 Rio Grande Valley
 0
 1
 0
 0
 1
 5

 Portland II
 0
 1
 0
 0
 1
 6

 NOTE: Three points for victory, one point for tie.
 ___

 Wednesday, March 11
 San Diego Loyal SC 2, Tacoma 1

 Friday, March 13
 Hartford at New York Red Bulls II ppd.
 Tampa Bay at Miami ppd.
 Austin at LA Galaxy II ppd.

 Saturday, March 14
 Bethlehem Steel at North Carolina ppd.
 Phoenix at Real Monarchs ppd.
 Indy at Swope Park Rangers ppd.
 San Antonio at Colorado ppd.
 Pittsburgh at Charlotte ppd.
 Saint Louis at Memphis ppd.
 New Mexico at Tulsa ppd.
 Portland at El Paso ppd.
 OKC Energy at Reno ppd.
 Rio Grande Valley at San Diego Loyal SC ppd.
 Sacramento at Las Vegas ppd.

 Sunday, March 15
 Louisville at Atlanta ppd.
 Charleston at Birmingham ppd.

 Tuesday, March 17
 Rio Grande Valley at Tulsa ppd.

 Saturday, March 21
 Charleston at Hartford ppd.
 Loudoun at Atlanta ppd.
 New York Red Bulls II at Charlotte ppd.
 Louisville at Pittsburgh ppd.
 North Carolina at Tampa Bay ppd.
 Sacramento at LA Galaxy II ppd.
 Indy at Saint Louis ppd.
 Las Vegas at Tulsa ppd.
 Reno at Austin ppd.
 Real Monarchs at Rio Grande Valley ppd.
 Phoenix at San Antonio ppd.
 El Paso at New Mexico ppd.
 San Diego Loyal SC at Orange County ppd.

 Sunday, March 22
 OKC Energy at Tacoma ppd.
 Miami at Birmingham ppd.
 Memphis at Swope Park Rangers ppd.
 Colorado at Portland ppd.

 Wednesday, March 25
 Las Vegas at New Mexico ppd.
 Austin at Real Monarchs ppd.
 Reno at Sacramento ppd.

 Friday, March 27
 Indy at New York Red Bulls II ppd.
 Pittsburgh at Tampa Bay ppd.
 Loudoun at Miami ppd.
 Colorado at LA Galaxy II ppd.

 Saturday, March 28
 Tulsa at Real Monarchs ppd.
 Bethlehem Steel at Charleston ppd.
 Birmingham at Memphis ppd.
 Hartford at Saint Louis ppd.
 Portland at Reno ppd.
 Rio Grande Valley at Orange County ppd.
 San Antonio at Las Vegas ppd.
 Austin at Phoenix ppd.

 Sunday, March 29
 El Paso at Tacoma ppd.
 OKC Energy at Sacramento ppd.

title: USL Championship Glance


content_text:
悚! 女遭男友好友行刑式槍殺 棄屍三峽
債務糾紛毆打拘禁案 意外揪出殺人棄屍
女3/1通報失蹤證實遭殺害 找到遺體3彈殼
犯案三嫌犯落網 員警追查殺人棄屍動機
新北市三峽，發生殺人棄屍案件！8號凌晨，桃園1名女子因為債務，遭到 債主 毆打拘禁，意外聽到主嫌說自己「殺害了友人的女朋友」，被害人獲救後，趕緊通知警方，追查才發現，吳姓主嫌，在這個月初，將朋友的女友，帶到 三峽祖墳處近距離開槍殺害，目前警方已經找到屍體並逮捕主嫌，將進一步調查，究竟是什麼深仇大恨，要把被害人殺死棄屍。

一下車 由警方 護送帶往山區深處走他們 就是遭殺害女子的家屬檢察官也 趕到現場進行勘查新北市三峽 這處山區驚傳有女子 遭殺害棄屍死者 賴姓女子就被丟棄在新北市三峽的插角山區而涉嫌殺人的嫌犯竟然是他男友的好朋友Ns原來早在1號，賴姓女死者就已經失蹤直到8號 她的洪姓男友 男友姊姊以及 吳姓主嫌因為3萬債務擄走一名被害人被害人 好不容易 獲救，向警方說聽見三名嫌犯 在討論殺人棄屍這時洪姓男友的姊姊才肯吐實，說死者是被吳姓主嫌 帶到三峽祖墳給殺了警方回到現場更發現 了3枚彈殼和死者遺體bite桃園警 涉嫌對象已經...目前警方已將三人逮捕也報請檢察官相驗究竟什麼深仇大恨殺害朋友的女朋友棄屍山區將調查釐清案情

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 新北市

title: 悚! 女遭男友好友行刑式槍殺 棄屍三峽　債務糾紛毆打拘禁案 意外揪出殺人棄屍 - 台視新聞


content_text:
3度載到染疫者 加國.越南確診病例曾搭長榮
2名確診乘客未進國門 值勤機組員居家隔離
憂成破口! 機師過境不入境.機組員專車接送
長榮航空又載到武漢肺炎確診病患！兩名乘客，分別在7號，從台北飛往加拿大溫哥華；以及16號，從台北飛往越南胡志明市。幸好他們沒有入境，推測並非在台感染。但長榮航空，繼3月2號載到澳籍確診音樂家後，這已經是一個月內第三度載到確診患者！為了兼顧員工勤務和健康著想，航空公司也規畫，執勤期間，如果機師到過疫區回台後，採取過境不入境；機組員到外站，則是落地後，由專車送到過境旅館，停留期間不得外出。

認真處理，大小需求，機組人員，護送乘客，飛往世界各地。但在疫情期間 風險更高，現在更傳出長榮航空，又載到武漢肺炎的確診病患！幸好兩名確診人士，都沒進國門，推測並非在台感染；當天值勤的機組員，也必須居家隔離。把時間往前推，長榮航空，在3/2號，一架BR315的班次，從台北飛往澳洲布里斯本，載到了確診的澳籍音樂家。接著，3/7號，班次BR10，台北飛往加拿大溫哥華，以及3/16號，班次BR395，台北飛往越南胡志明市，這兩架航班 也都被兩國官方證實，曾載送過武漢肺炎的確診病患。等於3月剛過中旬，長榮航空，已經第3回，載到確診患者。而外界也憂心，這些空中飛人，在執勤時 不得不到疫區。因為公司派飛任務，入境後 也難以配合要居家檢疫14天的規定，會不會成為防疫破口？航空公司，也交出應變計畫。機師回台後，採取過境不入境；機組員到外站，則是落地後，專車送到過境旅館，停留期間不得外出，一律在房間裡用餐。病毒席捲全球，非常時期，航空業者得更謹慎防疫。

countries: 越南 澳洲 加拿大

title: 3度載到染疫者 加國.越南確診病例曾搭長榮　2名確診乘客未進國門 值勤機組員居家隔離 - 台視新聞


content_text:
史上最嚴! 澳洲無限期禁止公民出國
"百年一遇事件" 兩大航空砍9成航班
暖心! 超市提前1小時開門 弱勢先採購
防堵武漢肺炎，各國通常祭出禁止疫區人士入境，不過澳洲政府倒是祭出了史無前例的禁令，無限期禁止公民出國旅行，同時還宣布將懲處舉辦100人以上的室內聚會。總理莫里森說這是百年一遇的事件，禁止國民出國是這是澳洲歷史上的第一次，不過這樣能阻止出國民眾將更多的病例帶入澳洲。不過這項禁令也讓澳洲航空和維珍澳洲航空，取消了9成的航班.

澳洲總理莫里森說，武漢肺炎是百年一遇的重大公衛事件.因此他宣布將全球旅遊警示升級到最高等級，無限期禁止澳洲公民出國，可能持續6個月以上。民眾如果不顧禁令強行出國，一旦在海外遇上麻煩，澳洲政府將不會給予協助，同時他也呼籲還在海外的澳洲公民儘快返國.同時100人以上的室內聚會如非必要也要禁止.不過澳洲也有暖心的防疫措施，為了避免人群密集接觸，澳洲有超市提早開門一個小時，專門讓弱勢群體或銀髮族和殘疾人士先採購民生物資.澳洲目前武漢肺炎的確診病例約450起，死亡病例有5人。雖然祭出嚴峻的出國禁令， 但至今沒有宣布學校停課或關閉，因為澳洲當局認為如果停課將會嚴重影響社會和經濟層面.

events: 死亡 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 史上最嚴! 澳洲無限期禁止公民出國　百年一遇事件 兩大航空砍9成航班 - 台視新聞


content_text:
沒出國.接觸史 本土個案"類流感"確診
埃及團個案家人無症狀 接觸者採檢確診
法籍男確診 3/12北市趴趴走3/16發燒
20多歲女遊峇里島 入境未發燒3/16確診
社區活動時間長 女被歸類高風險個案
指揮中心今公布我國新增23例確診，其中三例風險較高。其中一名法國籍 20多歲男性，12號 在台北市區 觀光趴趴走，16號早上 發燒就醫，之後採檢確診，曾經造訪 哪些景點，還得釐清。 另外，一名 20多歲女性，是跟丈夫，到印尼峇里島出遊後返國確診。這兩個案例都在疫調中，但因發病到確診時間較長，比較讓人擔憂。另外，還有一名本土個案，是一名20多歲女性，沒有出國史，也沒有 相關接觸史，究竟是怎麼感染的還有待調查。

出現類流感 症狀就醫，沒想到 後來再採檢卻是罹患 武漢肺炎，國內18號 累積百人確診，其中新增兩起 本土個案，一名是 南部20多歲女性，她在12號 出現 發燒 咳嗽，喉嚨痛等 症狀就醫，16號回診 被診斷為 一般感冒，隔天因為沒好轉 改掛急診，通報檢驗 18號確診，不過患者 近期沒出國，也沒有 相關接觸史，究竟是怎麼感染的還有待調查。另一例本土案例 則是，埃及旅行團確診個案的家人，無症狀 因為是接觸者 才採檢確診，指揮官坦言 擔憂的，還有兩起 境外移入個案，一名法國籍 20多歲男性，12號 在台北市區 觀光趴趴走，16號早上 發燒就醫，之後採檢確診，曾經造訪 哪些景點，還得釐清 就怕成為防疫破口，另外 一名 20多歲女性，6號到12號 跟丈夫，到印尼峇里島出遊，旅行期間 10號出現喉嚨腫痛，耳朵痛等症狀，入境時 沒有發燒，一直到16號 又有症狀 就醫確診，還好返台這幾天，都沒回到 公司上班，因為這幾位患者在社區中 活動時間較長，被歸類為 高風險個案，指揮中心 正密切關注，持續追蹤。

countries: 埃及 法國 印尼

title: 沒出國.接觸史 本土個案類流感確診　埃及團個案家人無症狀 接觸者採檢確診 - 台視新聞


content_text:
數千萬美國民眾生計恐將遭受新型冠狀病毒疫情重創，華裔企業家楊安澤(Andrew Yang)在參加民主黨總統初選期間，曾把「全美18歲以上年輕人每月可無條件獲得聯邦政府1000元支票」作為主要政見，此時被川普政府和共和黨國會議員認為是可以發揮紓困效果的及時雨。

楊安澤17日在聲明中說，已就研擬直接發放現金的援助計畫，與白宮官員接觸，其團隊正提供相關資源。另外，共和黨猶他州聯邦參議員羅穆尼(Mitt Romney)日前也引用楊安澤的發現金構想指出，1000元支票能讓手頭較緊的民眾，短期內解決交房租、購買日常用品等迫切問題。

楊安澤接受「大西洋月刊」(The Atlantic)專訪時說，倘若聯邦政府在國家面臨危難的此時，能夠採行每個月發放1000元給美國成年人的計畫，將可有大助益。

楊安澤表示，只要美國仍處於經濟封鎖(economic lockdown)狀態，政府就應該持續每個月發放1000元，由於聯邦疾病防治中心(CDC)已經宣布，未來八周都不建議超過50人的群聚，因此每人每月獲得政府給予1000元，目前看來至少要持續兩個月。

他說：「但我們無法確定，過八周之後，全球是否能夠重新開放，我們也無法確知CDC將透過什麼數據，做為宣布疫情已完全結束的標準。因此，每月發1000元的作法，應該進行到疫情危機結束為止。」

至於推出這項作法的時間點，楊安澤表示，必須立即著手進行，才能讓數千萬美國家庭維持生存。

他表示，78%美國民眾原本就過著每月薪水都花光的「月光族」日子，若有急難事故發生，約有半數美國人拿不出400元應急，這種狀況在疫情爆發之前早就存在，如今則是數以萬計公司行號都面臨危機，不只是酒吧、餐廳與電影院而已。

受到疫情影響，全美各地學校停課，體育賽事暫停，巡迴演唱會等活動也紛紛取消。楊安澤分析，每一場球賽、會議的取消都有著漣漪效應，許多飯店已經開始裁員，美國經濟活動中有相當比例在一個月的時間裡將不存在，「除了把現金放到每個民眾手裡外，其實再也沒有其他有效辦法了」。

journalist: 記者顏伶如／綜合報導

title: 疫期每人月發千元 楊安澤：應立即著手 發至疫情結束


content_text:
新冠肺炎疫情擴大，許多美國民眾趁著周末大量囤貨；對此，美國總統公開喊話要大家放輕鬆，不要囤貨，美國商品供應鏈強大，商家沒有供貨短缺問題，也會持續對公眾開放。

美國2019年新型冠狀病毒疾病確診人數突破3000例，62人死亡。隨著疫情在美快速擴散，川普也罕見一連3天舉行記者會，親自對外說明政府防疫措施，以安撫民心。

就在川普召開記者會前數分鐘，美國聯邦準備理事會（Fed）出乎外界預料突然宣布調降基準利率4碼，來到0%至0.25%的目標區間，並推出7000億美元的量化寬鬆措施。

一直敦促聯準會降息以刺激經濟的川普，讚揚聯準會的決定，記者會上多次表示「很開心」，認為這是聯準會的重要一步，相信華爾街會對這個消息大為振奮。

對於美國民眾因為擔憂疫情擴散，開始大量囤積貨物，今天和美國多家零售商與供應商通話的川普，要求零售商讓架上商品無虞，讓民眾能安心。

他也公開向民眾喊話，要大家放輕鬆，不要囤積食品或其他物品，購買所需的正常份量即可。川普指出，零售商向他表示商品供應沒有短缺，商店也會持續開放。

副總統彭斯（Mike Pence）在被問及是否會考慮關閉餐廳、酒吧等場所以及該如何進行社交疏離（social distance）時並未正面答覆，僅表示明天將會公布最新指南。

美國「國家過敏與傳染病研究院」（NIAID）主任佛奇（Anthony S.Fauci）則表示，所有選項都在思考。他也不厭其煩地重申，最糟的情況尚未來到，現在是關鍵時期。

journalist: 中央社╱綜合外電

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 不會缺貨！川普呼籲民眾勿囤積物品


content_text:
對90歲高齡的鮑伯•謝拉德(Bob Shellard)來說，與妻子南希(Nancy)結縭67年的愛情金石難摧，更不可能讓新冠病毒橫亙其間。

3月14日是兩人結婚67周年紀念日，但新冠病毒來襲，康乃狄克州全州禁止訪客造訪老人療養院，因此謝拉德當天無法與正在院中療養的愛妻南希像過去那樣相擁起舞、慶祝。

但「愛在疫情蔓延時」，謝拉德仍想出奇招。當天，謝拉德在康乃狄克州斯塔福德(Stafford)常長醫療中心(Evergreen Health Care Center)草坪上舉行了一場結婚紀念日電話茶會。他還親手繪製了一張海報大小的卡片，上面寫著：「愛妳愛了67年，至今如昔…。」

身在草坪幾碼外建築物裡的南希頗受感動，向謝拉德揮手。謝拉德16日在他位於弗農(Vernon)的家裡笑著對媒體說：「我可是盡了最大的努力。」

謝拉德回憶與南希的相識。他說，他的人生歷經過船難、還曾橫跨大西洋，這些沒有成為他與南希相遇的阻礙，又為什麼要讓新冠病毒的擔憂在中間擋路呢？

謝拉德說，當結婚67周年紀念日到來，他想：「我非得做點什麼不可。」於是電話茶會的點子冒了出來。「我沒有黑色油漆，但我有鋼筆和墨水，我也可以叫輛車子，花20分鐘的車程去見南希。」

謝拉德說，與妻子南希首度相遇前的人生旅程歷歷在目。1930年代初期，他與父母一起在康州觀看游泳比賽，結果附近渡輪發生事故撞上碼頭，他母親因此受傷，結果促使全家搬到英國。二次大戰後，謝拉德回到美國，遇見南希，幾年後兩人就結婚了。

時間來到2020年。談到新冠肺炎疫情爆發，謝拉德說：「真沒想到會發生這種情況。」為了在結婚紀念日逗佳人開心，謝拉德說，他以前扮過小丑，但有感於扮成小丑可能會嚇到一些已經夠擔驚受怕的人，因此改成畫海報和打電話。

眼看這次為愛妻製造的驚喜成功，謝拉德輕笑著暗示，以後還會再多「造訪」妻子幾回。

journalist: 記者胡玉立／綜合報導

countries: 美國 英國

title: 不受病毒阻擋！90歲翁慶結婚周年 舉牌示愛隔離中妻子


content_text:
金融市場18日持續掀起驚濤駭浪，美股一開盤即重挫，台積電ADR盤初跌逾9%，道瓊工業指數崩跌逾1,300點，顯示即使世界多國政府和央行推出龐大的財政和貨幣刺激措施，也未能平息投資人對新冠肺炎疫情蔓延的恐慌以及對經濟展望的疑慮。

道瓊工業指數18日早盤崩跌1,365.93點，跌幅達6.4%，報19,871.45點。標普500指數盤初也崩跌逾5%，眼看即將觸動熔段機制。

➤➤➤兆元救經濟！每人可能發1000元 川普：越快越好

同時，油價崩跌到18年來最低；歐美公債價格重挫、殖利率躍升；美元則一連七個交易日挺升，美元指數更升破100大關。

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

journalist: 編譯湯淑君／綜合外電

things: 經濟 油價

title: 美股道瓊指數早盤崩跌逾1,300點


content_text:
霍爾(Jim Hall)從小在德州的福特戴爾(Fruitdale)長大，雖然現在搬到紐約生活成為紐約的居民，但每天還是會故訂閱讀「達拉斯晨報」(Dallas Morning News )。

回憶起過去在福特戴爾的生活，霍爾特別喜歡這段早上走路去上學的回憶，祖母親手做的義大利麵，還有鄰居一天到晚威脅他，如果他們進入他的住宅範圍，就要拿屠刀砍下他們的頭，雖然恐怖，但回憶起來別有一翻風味。

根據「德州指南」一書(Handbook of Texas，暫譯)指出，距離達拉斯下城往南約3哩就是福特戴爾；南北戰爭後許多外地人湧入福特戴爾定居，第一批定居者在1850年遷入，當時這地方被稱為「基督谷」(Christian Valley)，一直到20世紀這裡都是農業社區。

1937年的福特戴爾增加超過400位居民，因此當地人決定將市政合併自治管理，希望能避免被達拉斯城併吞；根據達拉斯市檔案館(Dallas Municipal Archives)的資料顯示，基督谷在那一年正式命名為福特戴爾。

到50年代福特戴爾的人口開始加速成長，從400多人增加到880人；不幸的是50年代的一場旱災，造成當地依靠農業生產的居民生計困難，根據「德州指南」的說法，60年代前居民都不斷要求自治市府提供更多協助。

1964年8月福特戴爾有超過100位市民請願，要求取消與達拉斯縣法官的合作；同年9月12日的選舉結果同意解散市政府，到10月福特戴爾官方市府正式解散。

如今許多人已經遺忘了福特戴爾，霍爾也在1960年搬離福特戴爾；雖然霍爾已經長期住在紐約，他仍試圖與福特戴爾的一切保持連繫。

journalist: 編譯林梅婕／綜合報導

title: 消失小鎮福特戴爾 居民滿滿回憶


things: 油價 經濟

title: 美股道瓊指數早盤崩跌逾1,300點


content_text:
新冠肺炎疫情持續蔓延，全球企業和銀行爭先恐後囤積美元，以備償債和維持營運之需，進一步推升美元兌主要貨幣匯價，美元指數隨之升破100大關，升抵三年來高峰。

追蹤美元兌6種主要貨幣匯價的ICE美元指數（DXY）18日盤中觸及100.349，是2017年4月來最高水準。

同時，英鎊兌美元匯價盤中跌1.8%至1.1838美元，觸及1985年來最低價位。歐元兌美元貶0.2%至1.0977美元。美元兌日圓則貶0.4%至107.33日圓兌1美元。

title: 全球搶美元！美元指數升破100大關 英鎊貶至35年低點


content_text: 截至18日早，紐約市新冠肺炎確診病例達923例，死亡病例十例，全州則有2480例確診，死亡16人；對於「居家避疫」(Shelter in place)和隨疫情加重是否封城決定上與州長產生的分歧，市長白思豪(Bill de Blasio)表示他與州長葛謨(Andrew Cuomo)將於今日會面討論盡快做出決定。

journalist: 記者金春香／紐約報導

events: 新冠肺炎 死亡

title: 紐約市新冠肺炎確診923例 全州2480例 16死


content_text:
當天清晨，安德強街（Andjon Drive）的居民和商家發現停放在戶外的車輛上，都被噴了一層深紫帶粉紅的黏液，由於這條街就在勒夫機場的航道正下方，車主們一致認為是某架班機灑下的東西。瑪莉卡達爾（Mary Beth Kaldahl）的白色新轎車也蒙上紫色，她到洗車場兩度通過「洗車隧道」，卻還是無法將黏稠物質清除，最後她花了250元讓洗車場的人員用專業的手段恢復了原有的顏色和光澤。

受到影響的人心裡不爽，花錢洗車之外，大家還想知道這種物質是否有害健康，有人甚至到勒夫機場交涉，要求官員調查真相並賠償損失。警方調查之後寫出一份報告，這份報告日前公布，揭露了真正的原因。這條街上有一家化妝品實驗室，那家公司的網站上有一名模特兒嘴唇上的顏色，跟噴在車上的顏色一致，那家實驗室把一箱紫色的染料粉末丟棄在大垃圾箱裡，1月8日清晨垃圾車來的時候，把大垃圾箱抬到車頂倒入垃圾車，當天刮著大風，大風把染料吹到附近一帶，接觸到濕氣以後黏在車上。

警方的報告中指出這純粹是一場意外，所以車主也無法向那家實驗室求償，所幸經過幾次風雨，沒洗乾淨的車也逐漸褪去了濃豔的顏色。

journalist: 【達拉斯訊】

title: 航道下方車輛沾染黏稠物 車主怪罪機場


content_text:
川普總統連兩天「恢復」多次用「中國病毒」(Chinese Virus)稱呼新冠肺炎，並強調這個稱呼很準確，中美因病毒來源的外交口水戰再升級。北京近日把武漢爆發的肺炎病毒來源指向美國，精心策畫的宣傳策略脈絡很明顯，主因或在避免大陸民間究責聲浪高漲，將謠言當事實宣傳可轉移內部不滿。但美國反應強烈，中美爭議愈高，習近平當局隱瞞疫情、民間不滿聲音相對就被淡化。只是中共這樣做可能踢到鐵板，國際形象和聲譽更糟糕；「中國病毒」稱呼愈盛行，連帶也會傷害海外華人。

大陸的「甩鍋」言論從網上謠言，到鍾南山拋出「不排除病毒來自海外」，外交部發言人趙立堅發推文，指「美軍將疫情帶到武漢，美國欠我們一個解釋」，引發美國召見中國駐美大使崔天凱抗議；美國國務卿龐培歐和中共外事辦主任楊潔篪通話爭辯，川普因此恢復用「中國病毒」稱呼。兩國忙於抗疫之際，外交戰打得比貿易戰時的口水紛爭還猛烈。

北京的策略可分幾方面看：一，依習近平主席指示，儘早復工，保經濟成長重於抗疫。黨媒大力宣傳疫情已過拐點，凸顯中共體制抗疫的優越性，淡化疫情再起的風險，對外宣傳「世界應感謝中國」，對內營造「感恩習總書記、感恩共產黨」氛圍。

二，降低民眾對當局在武漢、湖北作為的質疑，也淡化隱瞞疫情，導致病毒輸出蔓延全世界的責任。所以病毒來自境外，「美軍帶進病毒」明知缺乏證據，官方卻說出口，想讓美國揹病毒黑鍋。

大陸輿論情勢很明顯，約略分為「感恩派」和「問責派」。操作向習近平和中共感恩的輿論，從武漢市委書記王忠林首先說出後，網上被罵翻，現在問責派明顯占上風，感恩派偃旗息鼓。但對外寧可「嫁禍美軍」先轉移內部矛盾，反而更加強了。

這種思維也反映在北京近期作為上，包括：一，武漢封城48天後，習近平終於在10日視察武漢，宣達疫情已過了拐點，走向「勝利」。習此舉向全國、全世界標舉抗疫成功、復工安全，也向政敵宣示牢牢掌控全局。

二，習總連續打電話給伊朗、義大利、南韓等十多國領導人和聯合國秘書長，強調各國聯手抗疫，並捐助口罩、派衛生專家團隊支援特定國家，凸顯中國在抗疫中的大國領導角色，還捐贈世衛2000萬美元，認為這樣可降低各國對疫情源起中國的質疑和責怪，補救中國形象。

三，甩鍋美國，寧可引發中美外交戰，也想蓋住或沖淡內部問責聲音。「以謠攻謠」除了報美國一箭之仇，因為美國政客在疫情之初曾公開質疑，病毒是武漢病毒研究所製造，同樣缺乏證據。製造「假輿論」即使國際間少有人認同，只要中國14億人有部分人相信，就達成「內需」和維穩目標。

四，大陸媒體近日重點轉向「外國輸入疫情」，宣傳中國疫情已過，比歐美安全。高調宣布境外人士入境須自費隔離14天，黨媒出現「世界應感謝中國」文章，和「祖國建設你不在，萬里傳毒你最快」，嘲諷海外華人返國避疫。

五，中方或許期待疫情衝擊美國經濟，川普政府能調降中國貨關稅，降低第一階段貿易協議執行壓力。但白宮貿易顧問納瓦羅強調，美國未考慮降低中國貨關稅。川普的策略是他扮白臉，不斷誇讚「好朋友」習近平領導抗疫的卓越成就，以保證中方採購2000億元美國商品能履行，不影響連任選票；幕僚則扮黑臉批評中方，說些北京不想聽的話。

美中近日互相驅逐對方媒體工作人員，或比照外交機構，聘雇、財產須向駐在國政府登記批准，外交戰明顯升級。納瓦羅17日也宣布起草法案，將藥品、防護物品等供應鏈從海外(中國)遷回美國，勢將強化中國產業外移趨勢，對中國是雪上加霜，雙方角力升溫。

中國抗疫有成，北京力爭國際間不用「中國病毒」稱呼、不用雙重標準看待中國，理應受支持。營造輿論氛圍，譏諷歐美抗疫慌亂，像在報一箭之仇，畢竟中國也曾受過嘲笑，但對提升中國國際形象，並無助益。

就像川普談及和習近平通話時說的，「病毒從哪裡來，他們(中國)很清楚，大家都清楚」。G7大國決定聯手抗疫，並未納入中國。全球疫情蔓延，外國人會怪罪誰，或北京當局應對疫情做得好不好，去問問外國人，問問武漢、湖北居民，就知道答案了。

journalist: 社論

countries: 美國 義大利 中國 伊朗

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 北京想嫁禍美國 轉移焦點反而踢鐵板


content_text:
來源：YouTube

隨著湖北新冠肺炎疫情逐步趨緩，已完成救助任務的41支馳援湖北國家醫療隊3675人17日分批離開，踏上返程。目前武漢醫療秩序逐步恢復，已有41間大中型醫院開放。此外，武漢17日宣布，所有境外進入人員皆須集中隔離14天，費用自理。

新華社報導，疫情近日逐漸緩和，武漢多間方艙醫院陸續關閉，援助武漢的各省醫療隊逐步撤離，其中陝西國家緊急醫學救援隊的醫護人員，17日清晨6時出發返回陝西，為方艙醫院關閉後首支離開武漢的隊伍。

陝西救援隊共有43人，分別乘坐9輛車輛，在武漢青山區武鋼體育中心附近酒店出發。

據了解，馳援湖北國家醫療隊員來自湖南、廣州、陝西、海南等省區，支援了武漢14所方艙醫院和7所定點醫院。

海南一名護士表示，在武漢收穫最多的是感動。天津醫療隊撤離時，武漢居民自發在露台送行，紛紛高呼「謝謝白衣天使」、「你們辛苦了」等。

湖北日報報導，疫情重災區武漢市在疫情防控和醫療救治的同時，加快修復醫療服務保障體系，逐漸恢復正常的醫療秩序。

武漢宣布，分批將新冠肺炎確診病人集中到10家定點醫院，以騰出其他醫院恢復向市民提供正常醫療服務。

為滿足特殊人群就醫，武漢市已修復和開放41間大中型醫院，服務急性心腦血管、血液透析、惡性腫瘤等危重急症患者，以及孕產婦、兒童等特殊人群。社區醫院基本醫療服務也在逐步恢復。

除武漢外，湖北其他16個市州已有311個二級以上醫療機構、896個鄉鎮衛生院、151個社區衛生服務中心、1.56萬個村衛生室逐步恢復醫療秩序。

中新社報導 ，針對疫情「輸入風險」壓力大增，武漢新冠肺炎疫情防控指揮部17日發布通告，從17日零時起，對所有境外來漢（返漢）人員實施申報管理，統一接送至集中隔離點，進行14天的隔離觀察，隔離人員費用自理。

另據新京報報導，目前至少已有北京、上海、天津、陜西、內蒙古、海南、雲南等省份，以及湖北武漢、吉林延吉、江西贛州、浙江桐廬、安徽池州、河南安陽等地明確規定，境外進入人員須隔離觀察14天，部分地區要求進行核酸檢測。

journalist: 中國新聞組╱北京18日電

title: 醫療秩序漸恢復 41支醫療隊撤離武漢


content_text:
（影片來源：WGN youtube）

伊利諾州第一起新冠肺炎病毒死亡患者家人出面表示，死者為61歲住在芝加哥南區Auburn Grresham的61歲非裔婦女佛瑞森(Patricia Frieson)，退休前為一名護士，本身有氣喘痼疾，身體狀況欠佳，儘管衛生機構指出佛瑞森是因接觸過確診病患才受到感染，但她的弟弟里察(Richard Frieson)說，完全不清楚姊姊如何感染到病毒，因她行動不便，除了去教堂外，幾乎很少出門，里察希望親友能盡快受到檢測。

里察描述，姊姊開始出現新慣病毒症狀時，一直以為是氣喘舊疾復發，直到接受檢測，才確認是感染病毒，雖曾送到芝加哥大學醫學中心醫治，但最後仍回天乏術，於16日死亡。

里察說，衛生人員說姊姊是因接觸另一個確診患者而感染到病毒，但他與親戚們都不知道這是怎麼回事，他說，姊姊平時走路需要柺杖，行動不太方便，大部分時間都待在家裡，除非要去參加葬禮，或是到教堂。

佛瑞森為伊州首例新冠肺炎死者，但她的家人想要去接受病毒篩檢，並不那麼順利，其中死者兩位姊妹，一個已經因為呼吸道問題住院，兩姊妹都向醫療人員要求進行病毒檢測，但至今仍在等待；另一個兄弟已經接受測試，現在正自我隔離等結果。

54歲的里察哽咽的說，「我們最需要的就是接受檢測，但現在最大的問題是根本沒有辦法讓我們去做檢測」，他說自己住在明尼蘇達州的雙子城，「沒有人知道究竟發生什麼事，大家一邊咳嗽，一邊走來走去，然後卻無法接受測試，非常荒謬」。

伊利諾州到17日為止，已累計達160名確診病例，分別居住在15個郡縣，其中包括芝加哥在內的庫克郡就佔了107位。

確診患者中還有多個來自芝加哥地區的高等學府，包括西北大學、芝加哥大學、伊利諾州理工學院(IIT)、芝加哥伊利諾大學(UIC)、德堡大學(DePaul University)等，都有學生、教授、職員確診。

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

events: 死亡 新冠肺炎

title: 伊州新冠首例死者 61歲女感染源不明 家人哽咽求受檢


content_text:
美國總統川普18日宣布，為遏阻新冠肺炎疫情蔓延，將針對「非必要」交通，暫時關閉美國與加拿大邊境。

川普推文說：「兩國同意，我們將對非必要交通暫時關閉與加拿大接壤的北部邊境。」

他說：「貿易將不受影響。細節容後補述！」

countries: 美國 加拿大

title: 川普對「非必要」交通 關閉美加邊境


content_text:
全美各地新冠肺炎疫情持續蔓延，從聯邦到紐約州、市陸續宣布進入緊急狀態，從13日起紐約各地出現大型倉儲及主流連鎖超市搶購潮，廁紙、常用藥、飲用水、米和罐頭尤其緊俏，貨架上空空如也，但相較之下亞裔社區的華、韓超市則貨源較足，人潮也正常；不少華人民眾表示，該現象顯示外族裔對疫情「後知後覺」，華人則較早已做足準備。

隨著近日疫情的升級，民眾囤搶貨物的情況日益嚴重，位於布碌崙(布魯克林)的倉儲超市好市多的員工表示，最近幾天購物者在開門前就已經紛紛推車在門口等待，純淨水、衛生紙、廚房用紙在最先幾天被搶購一空，而最近幾天則升級為罐裝食、冷凍以及肉類食物。

該家好市多的員工在門口分發清潔推車把手的消毒紙巾，但包括工作人員在內的眾多購物者，鮮少見到有人配戴口罩、手套等防疫用品；而全市各地的Whole Foods和Trader Joe's等大型連鎖超市，則出現「一袋貝果也買不到」的局面，各類食物被搶奪一空；購物者表示，本周開始時還是一副「歲月靜好」的模樣，而現在彷彿所有人都「慌了神」。

曼哈頓華埠東百老匯因疫情影響，很多店家都自行選擇暫停營業，行人和少了很多，但前來購物的顧客也非少數；家住華埠的超市業者陳先生表示，這幾天行人少了，但車位卻難找，是因為大家依舊前來選購一些需要的東西，但沒有出現大量囤購的現象。

他表示，外族裔好像有些「後知後覺」，一定要「撞到南牆才死心」，看到疫情數字成倍攀升，而後出現死亡案例才知道「事情不妙」；陳先生說，很反感別人說華人的未雨綢繆是多此一舉，「多買一些東西是為了在家不給別人添麻煩，並不是怕世界末日買不到東西會餓死。」

陳先生和太太在東百老匯經營商店十幾年，稱現在各種商品的庫存還算齊全，並沒有出現缺貨甚至進不到貨的現象，也不打算針對某種商品漲價；而14日包括皇后區法拉盛、布碌崙日落公園等華人區的超市，都未出現其他主流連鎖超市被一搶而空局面， 大多貨架滿滿，人流正常。

journalist: 記者張晨／紐約報導

title: 紐約掀搶購潮 主流超市一空 華韓超市充盈


content_text:
位於美國加州南部橙郡的一對雙胞胎：莉亞—蘿絲和愛娃—瑪莉．克禮門（Leah Rose & Ava Marie Clements）以「克禮門雙子」（Clements Twins）的名號廣為人知。從2017年出道的她們，以神祕的綠色眼眸在網路社群中竄紅，被粉絲們封為「世界最美的雙胞胎」。

其實，2010年7月7日出生，今年將滿十歲的雙胞胎，早在出生滿六個月後便已登錄模特兒身分，然而，直到七歲開始，才正式進行模特兒相關工作。不到三年的時間內，「克禮門雙子」已經接下了「Nike」、「LEVI'S」、「迪士尼」、「塔吉特（Target）」、「豐田汽車（TOYOTA）」等大品牌的代言，也榮登過「哈潑時尚（Harper's BAZAAR）」等有名雜誌的封面。

這對雙胞胎也在去年12月時再度成為話題，原來是因為她們的父親凱文（Kevin Clements）罹患了血癌。一家人為了找到骨髓的捐贈者，在網路上發起活動，希望粉絲們能夠登錄為骨髓捐贈者，以找出匹配的骨髓。而最終，他們發現凱文的弟弟克里斯是合適的捐贈者，並成功的進行了移植手術。

兩人雖然擁有許多粉絲，不過在網路上也有不少批判的聲浪。有人認為，她們是家長為了賺錢而利用的對象，包括「反對曝光孩子的私生活」、「應該為他們保留童年」、「表情總是看起來很悲傷，當模特兒真的有開心嗎？」等留言也出現在網路上。

不過，母親嘉琪（Jaqi Clements）表示，「為了讓她們在模特兒事業上成功，我們挹注了很多投資。而一旦成功了，她們將來不管是大學學費、或是買車買房的錢都有著落，我認為這是很好的事。」她也澄清，「表情悲傷只是一種表演。兩個孩子有很多朋友，也非常樂於享受當下。她們也很喜歡模特兒工作。因為可以做喜歡的事情，所以相當開心。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 為血癌父募集骨髓捐贈者 世界最美雙胞胎掀話題


content_text:
健保當局17日表示，聯邦醫療保險(Medicare)將立即在全國擴大遠程醫療納保範圍，協助有健康問題的老年人留在家中、接受線上醫療診斷，讓這群處於染病高風險的弱勢群體，不必在新冠肺炎疫情爆發時期出門，平添風險。

例如，糖尿病患者可通過Skype接受醫師例行追踪。擔心自己可能染上新冠病毒的人也可以「遠距看醫生」，了解是否需要接受檢測。

聯邦醫療保險及醫療補助計畫服務中心(CMS)局長喜瑪‧維爾瑪(Seema Verma)表示，「這麼做可以幫助我們防止病毒傳播。」維爾瑪建議親友協助不太了解科技的老年人，使用智慧手機接受遠距醫療，但切記先確認自己是否健康，別貿然造訪老年人的家。

過去，傳統Medicare遠程醫療納保範圍有限，患者須前往鄉下地區指定地點就診。去年起，Medicare開始為簡短線上診斷付費。17日Medicare公告還允許醫生和醫院開立帳單，以支付他們遠距醫療探視費用。

這項政策變更，是在川普政府宣布緊急狀態下啟動，毋須列入國會最近批准的Medicare規則中：疫情爆發期間擴大的遠程醫療範圍也持續有效。

維爾瑪表示，CMS鼓勵各州，針對低收入者醫療補助計畫擴大使用遠程醫療。

衛生部長阿查爾(Alex Azar)聲明指出，「健康人士將獲得更多的遠程醫療服務，也將允許醫療服務提供者以更低成本向Medicare受益人提供遠程醫療福利。]

如果遠程醫療在冠狀病毒緊急情況中顯示其價值，則可能會導致永久性變化，從而使老年人更廣泛地使用它。

遠程醫療近年來穩步增長。福利顧問美世(Mercer)發現，去年有88%500名以上員工公司提供遠程醫療作為公司健保一部分。 但只有大約9%的合格員工使用它。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒

title: 聯邦醫保擴大納保遠距醫療 助老年人視訊診病


content_text:
data-matched-content-rows-num="10,4"

data-matched-content-columns-num="1,2"

data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

journalist: 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 美國鹽湖城規模5.7地震 近28年最強


content_text:
新冠疫情衝擊，航空雙雄都開始放「無薪事假」。華航日前已經宣布實施無薪事假、放寬留停標準等，長榮航空昨日也跟進，自即日起亦增設台灣地區員工無強迫性「專案事假」申請，與放寬「留職停薪」申請規定。旅行業者喜鴻假期昨天也開出第一槍，宣布4月底前全線禁止出團；雄獅旅遊也研擬停止到4月底；可樂旅遊則是第三級區域取消至3月底。

法人分析，各國採取「鎖國」因應新冠疫情，空運幾乎中斷，許多業者因為現金流驟減，薪水恐都發不出來，面臨史無前例倒閉風險。

長榮航表示，受疫情全球快速蔓延影響，航班持續大減，衝擊營收甚鉅，因此日前已經鼓勵員工休假，但為讓公司得以持續營運，不得不繼續祭出上述措施，以撙節公司營運成本，盼公司員工能共體時艱。

華航、長榮航因減班衝擊上月營收同步大減，華航2月營收約93.42億元，年減24.8%；長榮航2月營收約88.53億元，年減34.6%。

指揮中心昨將日本、美國三州統統列入三級後，華航除日本線再遭二度傷害，更波及營收八成來自日本線的「金雞母」台灣虎航，今年將面臨由盈轉虧壓力。

長榮航空有高達四成客運營收壓在北美，華盛頓州、紐約州及加州納入三級警告後，對整體營收將產生致命衝擊。

除了雙雄，星宇航空開航時有三條航線，先前已經停掉澳門、檳城，剩下峴港也機動減班，但因越南旅遊疫情建議已升至三級，全面停飛壓力愈來愈大。

中央流行疫情指揮中心昨天表示，19日起亞洲、東歐共20國，包括日本、泰國及美國三州旅遊疫情升至第三級警告；美國其餘州別提升至第二級警示。

根據可樂旅遊統計，目前約有16團，240人（含領隊）於當地進行觀光，將立即通知旅客疫情新規定，並協助處理更改班機事宜。

journalist: 台灣新聞組／台北18日電

countries: 日本 美國 泰國 台灣 越南 澳門

title: 長榮跟進放無薪假 喜鴻假期停止出團


content_text:
一名77歲的阿靈頓老翁被送入醫院後，於15日死亡，當時他的家人正等候他的新冠病毒檢測結果，並且已等了幾天。

「達拉斯晨報」報導，詹姆士(Pat James)在阿靈頓紀念醫院留院約一周後死亡，他的家人透露，他患有雙肺炎。

他的媳婦雪萊布蘭特(Shelley Brandt)說：「我好難過，因我公公是處於隔離狀態，在加護病房去世，死時沒有人在身旁。」詹姆士的妻子珍(Jean James)在獲悉惡耗時，也是獨自一人。

布蘭特說，她的癥狀與丈夫相同(發燒、呼吸困難、喉嚨痛和鼻塞)，在家中自我隔離，並且流感檢查呈陰性。

詹姆士14日接受了新冠病毒檢測，他的妻子尚未接受檢驗。

布蘭特說，家人急於知道詹姆士的檢測結果，如果呈陽性，他們希望確保珍及其所接觸的人都能獲得所需的幫助。布蘭特說：「如果呈陰性，我們就拆掉大門，擁抱著她和親她，跟她在一起。」布蘭特說，詹姆士是她丈夫的繼父，為人有趣和有愛心。

詹姆士居住的阿靈頓德州共濟會退休中心(Texas Masonic Retirement Center)已不再對外開放，並取消了所有團體活動。該中心的管理員布萊爾說，他們這樣做是出於謹慎考慮，而不是因為詹姆士的死。

她補充說，他是個歡樂的人，他和妻子每年都打扮成聖誕老人和聖誕婆婆，他們結了婚19年。

布蘭特說，塔蘭特縣(Tarrant County)衛生局已介入，設法協助家庭盡快取得檢測結果。她說：「我們需要安葬她的丈夫，需要與她一同悲傷，並隨時幫助她。」

馬塔哥達縣(Matagorda County)一名90歲老翁15日晚身亡，他是德州已知死於新冠狀病毒的第一個人。

journalist: 編譯馬永慶／綜合報導

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒

title: 未待檢測結果 老翁肺炎身亡


content_text:
位於皇后區東艾姆赫斯特(East Elmhurst)和木邊(Woodside)的兩個天主教教堂公布，在日前舉行的公眾集會後，共有七人感染新型冠狀病毒肺炎，其中包括一名在聖灰儀式上(Ash Wednesday)發送餐點者；當前兩所教堂已關閉並進行深度清潔與消毒，呼籲近期曾出入上述教堂者密切注意自身病徵。

東艾姆赫斯特98街的St. Gabriel’s Church在3月3日、7日和10日舉行社區集會後，傳出共有六人的新冠肺炎病毒檢測呈陽性。

於2月29日參與大型集會的Corpus Christi Roman天主教教堂派執事(Minister)是第七名新冠肺炎病毒檢測呈陽性者，其還曾經在2月26日舉行的儀式上向與會信徒派發聖餐。

儘管兩所教堂均在16日關閉，但仍開放私人預約使用。教堂人員也呼籲，近期出入者需密切注意自身病徵，一旦當出現咳嗽、發燒等現象應立即致電家庭醫生。

journalist: 記者賴蕙榆／紐約報導

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 曾派發聖餐 紐約皇后區2天主教堂7人確診新冠肺炎


content_text:
美國的新冠肺炎疫情正在延燒，伊利諾州限制集會人數不可超過50人，芝加哥市多數博物館順勢休館，雪德水族館（Shedd Aquarium）的照護員15日則藉此機會，帶著館內3隻跳岩企鵝（Rockhopper Penguin）來一趟難得的館內巡禮。路透
美國的新冠肺炎疫情正在延燒，伊利諾州限制集會人數不可超過50人，芝加哥市多數博物館順勢休館，雪德水族館（Shedd Aquarium）的照護員15日則藉此機會，帶著館內3隻跳岩企鵝（Rockhopper Penguin）來一趟難得的館內巡禮。

影片來源：聯合新聞網

32歲的雄性企鵝「威靈頓」（Wellington）與同伴搖搖晃晃地走著，在空無一人的展區、走廊和接待處四處張望，還跟人類訪客一樣，站在亞馬遜雨林和東南亞溪流展區的水族箱前，彷彿挑選晚餐一樣，好奇地看魟魚、海豚和紅腹食人魚。這段「探險紀錄片」上傳推特後，迅速吸引網友點讚和轉發，為閉關家中的民眾提供些許慰藉。

「芝加哥雪德水族館或許不對外開放，但照護員和獸醫仍全天候待命。」水族館發言人透過電郵表示：「館內沒有遊客，照護員發揮創意充實動物生活，以確保牠們的活力。」

《華盛頓郵報》報導，許多博物館和水族館休館之餘，利用網路攝影機轉播動物活動或舉辦虛擬校外教學，鼓勵家長和小孩們線上參加。

journalist: 編譯周辰陽／即時報導

title: 水族館因防疫關閉 放企鵝出來逛園區


events: 新冠肺炎 新冠病毒 冠狀病毒

title: 聯邦醫保擴大納保遠距醫療 助老年人視訊診病


content_text:
穿著西服的九歲華童田達仁(Taran Tien)，帶著同樣正式著裝的六歲妹妹田可莉(Calliope Tien)，16日替受新冠肺炎疫情影響而居家隔離的鄰居奶奶舉辦了一場別開生面的陽台音樂會，78歲的席拉姆奶奶(Helena Schlam)因擔心感染病毒，已五天足不出戶，情緒陷入緊張與焦慮之際，聽到孩子們的琴聲，不禁開心地說，「這真是我收過的最好禮物」。

影片來源：田佩佳提供）

在全美疫情緊繃的情況下，這場音樂會顯得格外溫馨，兩位小小音樂家的媽媽田佩佳(Rebecca Tien)說，席拉姆是他們的好鄰居，因為疫情擴散，老人家跟她的子女都很擔心出門會不小心受感染，所以已好幾天沒有邁出家門，她主動打電話給席拉姆，問是否需要幫忙採購食品、日用品。不過席拉姆婉拒了她的好意，表示家裡用品與食物都足夠。

田佩佳想起席拉姆的客廳裡有架鋼琴，且知道老奶奶很喜歡古典音樂，她因此向正在學習音樂的兩個孩子詢問，是否願意為鄰居奶奶做一些特別的事情，「兩個孩子馬上答應」。

田佩佳曾學過中文好長一段時間，她說，先生也很支持她跟孩子們的善舉。

田達仁說，「我們很喜歡音樂，一想到鄰居奶奶已經悶在家中五天，希望我們的音樂可以帶給她一些歡樂」。

16日中午，田達仁與妹妹田可莉一起換上正式的演奏西服、洋裝，扛著大提琴，走到席拉姆奶奶家的門廊，演奏了半小時的大提琴，曲目從巴哈的小不舞曲到民謠Go tell Aunt Rhody都有。席拉姆穿上外套在家門口聆聽孩子們的演奏時說，「這真的太令人開心了，孩子們很有天賦，音樂會帶給我很多樂趣」。

擁有自己攝影工作室的田佩佳，也親自掌鏡為這場別緻的音樂會留下珍貴記錄。

田佩佳說，兩個孩子都在附近克林頓小學就讀，現在因為疫情學校停課而改在家網路學習，兄妹倆也是哥倫布大提琴學校(Columbus Cello School)的學生；她說，九歲兒子最崇拜的大師就是馬友友，趁著在家學習時間，他還特別做了馬友友的音樂研究。

她還提到，自己的母親最近也因為手術而住院，然而新冠病毒蔓延，導致她無法到醫院陪在母親身邊，孩子的音樂會不僅撫慰鄰居，也讓她受到療癒。她說，在目前這樣不平常的大環境下，藉著音樂提醒大家不要忘了關心別人，並保持聯繫，「我覺得實在很重要」。

席拉姆有幾個孫子女住在以色列，每年春天，他們都會到哥倫布陪伴奶奶三周，不過今年因為肺炎病毒無法成行，田家兄妹與席拉姆奶奶的孫子女感情很好，當天演奏時，還特別使用視訊通話，讓分隔地球兩邊的親友們在樂聲中「重逢」，「每個人都很興奮」。

席拉姆說，「我喜歡所有的孩子，也喜歡音樂」，這場音樂會是她心目中最好的禮物。

journalist: 特派員黃惠玲／芝加哥─哥倫布電話專訪

title: 疫情溫馨「琴」華裔兄妹演奏撫慰隔離的鄰居奶奶


title: 川普對「非必要」交通 關閉美加邊境


content_text:
在幾年前牽涉索馬利亞裔的一起槍擊案件中，威斯康辛州上訴法院17日判決，被定罪的明尼蘇達州男子，將獲得重審機會，因一名警探的證詞對他有欠公允。

美聯社報導，索馬利亞裔的赫西(Ahmed Farah Hirsi)在2014年1月威斯康辛州哈德遜市「Spirit Seller」酒舖的車對車槍擊案中，被控企圖謀殺。陪審團於2015年裁定赫西罪名成立，後來被判處入獄35年。

法院文件披露，赫西的司機在一項認罪協議中作證說，赫西扣動扳機。但受害人在庭審中作證說，他們看不見槍手，或槍手不是赫西。受害人的司機作證說，他告訴警方，向他開槍的人仍在那裡。

檢方傳召明尼蘇達州聖保羅市的警探翠西‧亨利(Tracy Henry)出庭。明尼蘇達州是索馬利亞裔移民在全美的最大聚集地。

亨利作證說，根據她的經驗，索馬利亞移民不信任警察，而寧可社區內自行處理爭端。她補充說，索馬利亞裔的罪案受害人和證人傾向「捏造」事實，以避免族人尋仇。

赫西在上訴中質疑，法官絕不該接受亨利的證詞，因它損害另一名證人的信譽，而且是基於族裔或族群的言論，因此不恰當。

第三區上訴法院同意並勒令重審。法院一致裁定，該證詞違反一名證人對另一名證人的證詞真實性發表評論的法規。法院說，亨利的證詞引起族裔偏見的疑慮，而以族裔傾向來預測證人的可信度，理據異常薄弱。

赫西的律師魯比(Cole Ruby)說：「這只是凸顯按照族裔的文化來告訴陪審團整個族裔的人都說謊，是危險的事。」

州司法廳正代表地方檢察官上訴，正如絕大多數的重罪案件的上訴一樣，司法廳可以要求州最高法院推翻上訴裁決。司法廳發言人吉莉安‧卓蒙德(Gillian Drummond)說，他們正在審查這項判決。

journalist: 編譯馬永慶╱綜合17日電

title: 法院認警察證詞不公 威州索馬利亞裔槍擊案擬重審


content_text:
據武漢市衛生健康委員會統計資料顯示，武漢市連續三天均有新增確診個案來自於門診。專家稱，在武漢封城，社區封閉後，形勢趨緩的情況下還有門診新增病例，這是個危險訊號！

據星島日報報導，武昌方艙醫院醫療隊醫生說，如果這幾天的新增病例是來自隔離點的疑似病例，或是境外輸入病例，說明我們的疫情已經得到了非常有效的控制，待這些遺留病例清零後，小區也可以慢慢解封了，「但如果連續出現小區新發病人，說明防控還有一定漏洞！」

3月15日武漢市新增確診的4宗病例，其中1宗來自住院，1宗來自隔離點，2宗來自門診。門診患者1宗住洪山區和平街鐵機路保利才盛景苑，患者家屬有外出和小區活動軌跡，所住樓棟曾出現確診病例，不排除社區間接感染的可能；1宗住武昌區百瑞景2期，曾有在小區活動、外出上班和醫院就醫經歷，不排除社區或家庭成員感染的可能。

該醫生表示，來自社區的新增病例是一個比較棘手的問題，病毒不會憑空而來，社區居民基本封閉在家中超過14天，弄清楚如何被感染的這個問題很關鍵；如果是社區監管不嚴，也不是最可怕的，目前最擔心的是存在未被排查到的病源，這將會是新冠肺炎死灰復燃的漏洞所在。

在武漢市衛生健康委員會官網公布的3月16日武漢市新增確診病例指出，該患者住武昌區長江紫都，初步推斷感染來源為其父親（2月份確診）。報導指，如果其父親是確診病例，他作為密接者也應該已經被隔離了14天，如此算來，即使他的父親是在2月底被確診的，他的隔離期也已超過了14天，為什麼在隔離期沒發病，而最近突然發病，是一個值得思考和警醒的問題。

journalist: 記者羅印冲/即時報導

title: 武漢連續多天出現門診新個案 專家示警：這是危險訊號


content_text:
隨著COVID- 19疫情在美國各州的蔓延，直接影響到了民眾的日常生活，政府部門相繼出台各種政策以防止疫情傳播，為了社區大眾的共同利益，恆豐銀行鼓勵所有人以最大的責任遵守政府部門所發佈的各項準則。

恆豐銀行作為大型社區銀行之一，密切關注政府對於疫情狀況的更新，並已做好相應的準備，以應在任何情況下能夠保證客戶的金融需求。同時恆豐銀行時刻關心社區民眾的健康，並盡最大的努力提供健康、安全的服務環境給長期支持恆豐銀行業務的客戶及民眾。

在過去的幾周裡，恆豐銀行已要求員工取消未成行的國際旅行，鼓勵員工勤洗手，並為員工提供了口罩及手套方便員工以安全的方式服務客戶，同時，銀行所有的營業點都按時清潔消毒，提供了免洗手消毒液，並鼓勵客人使用車道服務或網上銀行服務。如果客戶還沒有註冊該行的網上銀行，可登錄www.AFNB.COM查詢相關的資訊，恆豐銀行的客戶服務人員隨時提供指導及説明，如有任何相關問題，也可直接撥打1-877-473-1888電話諮詢。

目前恆豐銀行所有營業網點都保持正常營業，該行將密切關注政府相應規定及調整，並作出相應措施。 恆豐銀行期望民眾最大限度的關心保護個人及家庭成員的健康情況，同時尋求正確的資訊方式關注疫情的最新情況，請民眾不要聽信及傳播不正確的謠言，避免不必要的恐慌，如欲了解疫情詳細內容，請登錄www.CDC.gov了解有關疫情的資訊。

恆豐銀行成立于1998年5月18日，從臨時組合屋、38位員工的開始，經過近22年的兢兢業業的努力，目前已成長為步入大型社區銀行的標準，員工達230人，擁有總行和分行20處及1個Loan production office的本地創立之大型華資銀行。恆豐銀行大樓，除已成為休士頓中國城的地標式建築外，也帶動了中國城的經濟繁榮。在未來，恆豐銀行將繼續秉持以心服務，服務至心的原則，堅持誠信為本，專精為責，繼續為廣大民眾提供專業優質的金融服務。

journalist: 記者封昌明／休士頓報導

countries: 中國 美國

title: 恆豐銀行服務社區 疫情有溫暖


content_text:
金融市場18日持續掀起驚濤駭浪，美股一開盤即重挫，台積電ADR盤初跌逾9%，道瓊工業指數崩跌逾1,300點，顯示即使世界多國政府和央行推出龐大的財政和貨幣刺激措施，也未能平息投資人對新冠肺炎疫情蔓延的恐慌以及對經濟展望的疑慮。

道瓊工業指數18日早盤崩跌1,365.93點，跌幅達6.4%，報19,871.45點。標普500指數盤初也崩跌逾5%，眼看即將觸動熔段機制。

➤➤➤兆元救經濟！每人可能發1000元 川普：越快越好

同時，油價崩跌到18年來最低；歐美公債價格重挫、殖利率躍升；美元則一連七個交易日挺升，美元指數更升破100大關。

➤➤➤更多「今日財經事」相關新聞

title: 美股道瓊指數早盤崩跌逾1,300點


journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 伊州新冠首例死者 61歲女感染源不明 家人哽咽求受檢


content_text:
賓州州立大學木材科學系教授拉伯斯基(Peter Labosky Jr.)2014年被診斷罹患間皮瘤(mesothelioma)，當時他已自工作崗位退休12年，罹病後五個月過世。家屬2016年提出訴訟，指出大學未能在他任教的建築大樓裡清除石綿，這項疏忽導致他在教學時暴露在石綿塵埃中。此案正在匹茲堡法院審理。

法律專家認為，這宗由大學前教職員家屬提出訴訟，是相關石綿訴訟首例，提高大眾對其他州各大學可能暴露在石綿危險的重視。

1940至1980年間，石綿被廣泛使用，全國各地包括學校在內的數十萬棟大樓仍使用石綿。1980年代開始，石棉被禁用在大多數建築物，但包括學校在內等較老舊建築物，特別是天花板、地磚、管道隔熱材料與其他用於防火與隔音功能材料，都含有石綿。

去年，18位州檢察長要求國會禁止所有石綿材料使用；眾院一項法案禁止製造與配送石綿。在賓州，州長沃爾夫(Tom Wolf)今年1月提出花費超過10億元經費，清除學校石綿與鉛材料。賓州學區有175棟建築物含有石綿，導因於健康考量，自去年9月已關閉九棟。

專家指出，石綿維護若不當，潮濕會導致石綿崩解，暴露出致命灰塵。美國每年估計有4萬人死於與石綿相關疾病，包括間皮瘤，這是一種肺或胃內膜癌症，會在暴露石綿灰塵之後30年或更長時間導致發病。

石綿訴訟案多年來在法院持續進行，大部分是針對產品製造商。工作場合傷害通常是經由員工賠償要求，但人們可能在退休後才被診斷出因石綿相關引起疾病，已超過可向雇主提出賠償申請的最後期限。不過，賓州2013年一項法院裁決允許患有石綿引起相關疾病的員工，能起訴雇主在員工賠償法之外的過失，可能應用在針對賓州州立大學的訴訟及其他潛在案件。

journalist: 編譯吳日君╱綜合17日電

title: 全美石綿建材警示升高 賓州州大被訴


content_text:
在新冠病毒(COVID-19)疫情的衝擊下，布蘭諾市(Plano)米妮湯廚(Minnies Food Pantry)的來客增加了20%。

CBS達拉斯-福和市新聞網報導，這家非營利機構通常每月平均有5000人前來，但人數現已開始增加，這是因民眾減少上餐館，學校停課和商店賣光了日常必需品和主要食品。

除了需要幫助的家庭增加之外，義工團體也取消活動以支持民眾減少接觸，防止疫情擴大的做法，並且許多公司為了保護雇員，不再支持現場活動。

由於商店不像以前般有剩餘物品，所以對米妮湯廚捐贈的物資也減少。此外，主辦大多數食物募捐活動的大公司和服務團體不再收集物資，並響應減少社交接觸和衛生安全的努力。

米妮的發言人說，他們的貨架越來越少東西，由於沒有糧食募捐活動，而捐款也降至最低，加上需要援助的家庭增加，所以支出遠超收入。

米妮湯廚只要有足夠食物，將會保持開放。它每逢周三至周六，上午8時30分至上午11時30分提供服務。

title: 疫情衝擊 米妮湯廚捐贈告急


content_text:
奧斯卡影帝的湯姆漢克斯(左)與同為明星的妻子麗塔威爾森(右)，均在澳洲確診感染新冠病毒，由於漢克斯有第二型糖尿病，所以面臨併發症的機率可能較高。(美聯社)
兩次獲得奧斯卡影帝的湯姆漢克斯(Tom Hanks)日前宣布，自己與同為明星的妻子麗塔威爾森(Rita Wilson)均在澳洲確診感染新冠病毒。由於漢克斯有慢性病第二型糖尿病，所以面臨併發症的機率較高。

「Today」網站報導，聯邦疾病防治中心(CDC)日前記者會上指出，老年人及慢性病患，比如心臟病、肺病及糖尿病患者，感染到新冠病毒後，發生嚴重併發症的機率，是年輕、較健康民眾的一倍左右；CDC表示，鑒於新冠患者確診件數在美日增，該中心特別關注這類人和疑似社區傳染案例。

糖尿病患風險較高，是因血糖波動和可能存在糖尿病併發症，導致治療病毒感染較困難。根據2月11日為止的4萬4000多個中國確診病例的初期數據，感染新冠病毒的糖尿病患死亡率為7%，沒有該病者的死亡率則為0.9%。

國際糖尿病聯盟指出，糖尿病患得併發症的機率高，可能有兩個原因。一是免疫系統變弱，較難抗病毒，康復期也較長。二是病毒可能在血糖偏高的環境滋長。

63歲的漢克斯是在2013年接受萊特曼(David Letterman)訪問時，第一次透露自己有糖尿病；「我去看醫生，醫生對我說，『你曉得自己從36歲以來，血糖值有多高嗎？嗯，年輕人，你得了第二型糖尿病。」

CDC呼吸道疾病暨免疫中心主任梅森尼爾(Nancy Messonnier)日前在視訊會議上向記者們表示，新冠肺炎似乎對成年人，尤其是上年紀的成年人，影響更大；由60歲起跳，年紀愈大，罹病風險就增加。

CDC建議，60歲以上人士或有慢性病者，應儲備醫藥用品、果菜及居家用品，以便「長期」待在家中。

journalist: 編譯潘勛／綜合報導

countries: 中國 澳洲

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 大明星染新冠病毒 患糖尿病成不利因素


content_text:
新冠肺炎疫情持續蔓延，全球企業和銀行爭先恐後囤積美元，以備償債和維持營運之需，進一步推升美元兌主要貨幣匯價，美元指數隨之升破100大關，升抵三年來高峰。

追蹤美元兌6種主要貨幣匯價的ICE美元指數（DXY）18日盤中觸及100.349，是2017年4月來最高水準。

同時，英鎊兌美元匯價盤中跌1.8%至1.1838美元，觸及1985年來最低價位。歐元兌美元貶0.2%至1.0977美元。美元兌日圓則貶0.4%至107.33日圓兌1美元。

title: 全球搶美元！美元指數升破100大關 英鎊貶至35年低點


content_text:
儘管添加糖不是唯一導致罹患第二型糖尿病的因素，研究仍顯示，食用大量的添加糖以及高果糖玉米糖漿，與肥胖和罹患第二型糖尿病有關。

一項刊登在美國科學公共圖書館期刊(PlosOne)的研究，耗費10年檢視175國的糖尿病罹病率，發現糖尿病罹病率隨著民眾食物中的含糖量增加而升高，而愈少攝取糖分，糖尿病罹病率就愈低。

美國民眾的飲食中肯定不會缺少糖；根據統計，美國平均每人每天吃掉約20茶匙添加糖，相當於每人每年吃了超過66磅的糖；美國心臟協會建議，女性每天攝取添加糖的分量不應該超過6茶匙，而男性則不應該超過9茶匙。

添加糖特別危險，因為它會讓人想吃更多；研究顯示，過量的糖導致人類大腦產生的改變，與毒品與酒精成癮類似；而且吃愈多糖，體重就增加愈多。

好消息是，戒掉糖癮是減輕體重與避免罹患第二型糖尿病最好的方法。聯邦疾病防治中心(CDC)指出，一項大規模的長期研究顯示，透過減少攝取卡路里、以及每星期運動150分鐘，即使減掉僅7%體重的民眾，罹患第二型糖尿病的風險就降低了60%；而且對於參與這項研究的60歲以上民眾來說，罹患第二型糖尿病的風險更減少了71%。

「14天無糖飲食」(The 14-Day No Sugar Diet，暫譯)一書作者查塔里(Jeff Csatari)說：「研究人員說，就算只減掉5%的體重，相當於一名體重175磅的女性減重約8磅，都能促進健康；只要開始少吃添加糖，很快就會得到好處。」

journalist: 編譯樊蕙／綜合報導

title: 做這2件事 糖尿病風險減6成


content_text:
圖;南市社區據點全面服務量測體溫、手部消毒措施
 【本報記者黃緒勳台南報導】因應新冠肺炎仍處於傳染高峰期，為了讓關懷據點能夠持續成為照顧長輩、宣導防疫、溫馨安全的所在，市長黃偉哲指示社會局要強化據點防疫物資和宣導防疫觀念，妥善關照長輩們的身心健康，避免發生群聚感染。台南市已積極部署社區據點防疫 關懷長輩確保身心健康。

 台南市政府社會局局長陳榮枝表示，目前全市有368個社區照顧關懷據點，社會局透過台南市工商發展投資策進會，共同協助據點備齊75%防疫專用消毒酒精，輔導據點志工服務人員落實長者進出據點量測體溫、使用75%酒精消毒手部等防疫措施。

 陳榮枝表示，為了防止群聚感染，健康促進活動課程以戶外空間為原則，長輩倆倆間應距離1公尺以上，為避免近距離同桌共餐問題，可打菜帶回家食用。

 陳榮枝表說，另外社區照顧關懷據點更加強宣導工作，籲請社區民眾若有發燒或呼吸道症狀，應要遵守呼吸道衛生及咳嗽禮節，務必配戴口罩，並勤洗手，共同落實據點環境整潔消毒相關措施，做好防疫工作，不讓社區據點成為防疫破口。

title: 因應新冠肺炎疫情 南市積極部署社區據點防疫  關懷長輩確保身心健康


content_text:
雲南昭通市有煤礦發生爆炸，事故中最少有四人死亡、另有五人受傷，當地政府部門啟動應急機制處理善後工作。

爆炸發生於昨晚八時十五分，當地警方接報，指鹽津縣牛寨鄉萬和村瓦窯壩發生一宗爆炸事故，救援人員到場後，發現爆炸地點位於金家灣煤礦工業廣場附近，先後救出九人，其中四人證實死亡，五名傷者則送院治理。

當局經初步調查，證實涉事煤礦已處於停建狀態，煤礦副井口、主井口軌道及礦車等設施均無生產活動等跡象。初步估計，爆炸或涉有人以明火焚燒方式銷毀礦內非法儲存炸藥引發爆炸。

據了解，當局將以涉嫌非法儲存爆炸物品罪立案調查，並正進一步調查具體爆炸原因及炸藥來源。

 觀看人次:

title: 兩岸 - 雲南鹽津縣有煤礦爆炸 最少四死五傷


content_text:
美元匯價持續上升，美匯指數升穿100大關，是接近3年來首次。

新冠肺炎疫情在全球蔓延，資金撤出新興市場貨幣，湧入傳統避險貨幣美元。雖然聯儲局本月兩次緊急減息，更重啟量化寬鬆，但仍然無阻美元升勢。美匯指數在上周曾回落至94水平，其後開始反覆上升，在今日歐洲市時段升穿100大關，是2017年4月以來首次。

 觀看人次:

title: 財經 - 美元匯價續升 美匯指數升穿100大關近3年來首次


content_text:
碧桂園服務去年多賺逾八成。

純利逾16億元人民幣，營業收入升一倍，末期息派15.14分。

公司表示，新冠肺炎疫情短期對公司日常運作有一定影響，但社會和政府開始重視物管服務行業，加上中央陸續出台利好政策，將紓緩疫情帶來的不利影響。

公司表示，疫情中業主更加依賴物管公司，利好公司發展，亦相信今年物業管理面積將會增加。

 觀看人次:

title: 財經 - 碧桂園服務去年多賺逾八成 純利逾16億元人民幣


content_text:
偶爾客串點綴人生的回文達人「小生」與文字細膩溫柔的「知寒」紛紛在近期推出自己的全新著作，同樣都是網友感情指南針的兩人，也在專訪時透露了自己出書與面對感情的想法和心路歷程，理工宅與文組男的碰撞火花也出乎意料的豐富！

＃最常聽到的感情問題？

作為許多鄉民、網友的愛情嚮導，小生與知寒也接收過相當多元的疑難雜症，其中小生最常收到的問題竟然是「上了床還不知道彼此算不算男女朋友」！他對這個問題的建議其實很簡單，「愛情這個題目，和有標準答案的數學不同，數學除了問老師還可以問同學；但是不是男女朋友，問別人都只是瞎猜，答案只有你們兩人可以解答，也只有你們自己說的算。」，而且小生也認為「有問題就要問啊！」如果不敢問也沒有想要有確切的關係，也可以沈溺在當下的現況，沒有標準答案。但知寒反倒最常收到跟「放不下過去感情」相關的問題，比起給予明確的解答，知寒比較擅長站在對方立場去幫忙釐清思緒。

＃理組vs文組的回話模式差別？

問到兩人求學背景的差異，小生作為理組男的代表，給予的建議是否會以理性、直接為主時，小生表示感情上的意見因人而異，失戀的時候大家都需要安慰，但在選擇對象時都需要以理性眼光判斷，跟文理組背景沒有太大差異。知寒也認為與擁有的知識無關，在回答與傾聽網友狀況時，他們都只是站在旁觀者的角度釐清當事人的思緒，幫助事情變得明確，雖然兩人回答的語氣有所不同，但立場卻是相同的。

＃竟然有人問「抓漏」？

出過兩本以上著作的知寒與小生，也曾接收過讓自己傷透腦筋的困擾，不過也因為兩人讀者客群不同，收過最難回答的問題方向也大相徑庭。小生的粉絲曾問過他「小生我剛搬來台南，請問你有推薦的抓漏嗎？」讓他哭笑不得；知寒則是對於「訊息中帶有自殺傾向、憂鬱等心理疾病」的語句時會感到有些棘手，畢竟自己不是心理相關的專家，具備的專業知識也不如學者豐富，他除了傾聽之外別無他法，卻也害怕自己的言論是否會刺激對方的負面念頭，讓他有時會感到不知所措。

＃要怎麼「迎接」下一段感情？

對於正在等待或是想迎接下一段感情的人來說，小生給予的唯一忠告，就是「先清楚地知道自己要什麼，然後不要預設任何立場地去認識一個人」，尤其有些讀者會先入為主認為「女生就應該做什麼」、「男生就應該要具備這些條件」，他也曾遇過女性讀者明明喜歡對方、聊過幾次天甚至有出去吃飯過，但因為怕主動會掉價就不敢主動聯絡，最後反而會讓這段有機會發展的關係破滅，小生認為這些事情都是因人而異在調整的，不需要預設立場，不過小生也幽默補充「啊萬一對象是金牛或巨蟹，想等到對方主動那就等到下輩子吧」！

知寒則是認為想要迎接新戀情的話，不需要「具備條件」，畢竟每段感情是沒辦法提前做準備的，但他覺得「認真地過好自己當下的生活就好，清楚自己的心真的是想找個人交往、安定下來，而不是單純覺得寂寞。」就會有機會，也會是以自己真正的模樣遇到下一段戀情。

時常聆聽網友意見的小生與知寒，在書中也融合了不少過去所接收的不同感情故事，小生無奈道自己雖然已經努力在回文，卻難以消化每週十封以上的訊息，但他也想和所有廣大的鄉民傳達一個重要觀念：「只要我們不放棄愛，對的人終究會對愛入座來到我們身旁」，就像自己跌跌撞撞最終遇到現在的太太「瓶子」一樣，希望大家別因為挫折、害怕，就停下追尋真愛的腳步。

知寒雖然感情經驗並不如網友以為的豐富，但他在書中仍然有融入自己30％的個人經驗，雖然讀者的提問會給他靈感，但他並不想把粉絲私人的故事通通公諸於世，所以平常在社群撰寫短文時，會內化故事後再用不同的視角傳達知寒認為適合分享的感情觀。他也希望可以透過新書傳達「就算曾經滯留在擱淺當中，也別害怕自己與外在時差的隔閡。千萬別再一味否定自己，只要誠實面對真實的情感並找到心中迷路的自己，即便走出來的速度很慢也沒有關係」希望自己能站在「陪伴者」的角度在帶領讀者找到失去已久的陽光。

＃推薦的單身、分手片單！

對於單身想擁抱新感情，或是分手覺得世界毀滅了的讀者，小生推薦《鋼鐵人》、《美國隊長》、《復仇者聯盟》三部電影，讓單身的人假裝自己是帥氣主角，身旁不乏漂亮女生，分手的人也可以藉此發現世界就算毀滅，還是會有轉機跟機會。

知寒推薦單身讀者的電影，則是《真愛每一天》、《真愛挑日子》兩部充滿命運、邂逅等元素的電影；分手的話則是可以看療癒滿點的《曼哈頓戀習曲》，與能夠回頭感受內心孤寂的《重慶森林》兩部截然不同風格的作品，對於想舒緩分手痛苦情緒的人都能有一定的發洩。

＃出書的心路歷程

《對愛入座》是小生的第三本著作，從第一次出書到現在也過了四年的時間，不管是離職成為全職作家再回歸職場，還是因為失戀開啟回文人生，到現在已婚再成為爸爸，讀者的關心也從感情狀況，進展到髮線的後退（？），每個階段的體驗和感受都有所不同。沒有最好的時期，也沒有最壞的時光，但小生從文字中成長到最後遇到了真愛，他也希望可以藉由自己的經驗鼓勵所有的讀者不要放棄對愛情的信心。

「很累，但很值得。」是知寒出書到現在的最大心得，第一本書《總在說完晚安後，特別想你》像是集結了自己的心血成冊，卻沒有給予核心的主題讓書收束完整，第二本書知寒則是先定好了方向後才撰寫與整理，比起第一本的初生之犢不畏虎，第二本雖然多了些恐懼的比較心態，卻讓他開始回歸自己內心的聲音：「越喜歡的事，一定會越想要努力把它做好，可是不應該在追求『好』的過程裡，忘記了自己的喜歡，那才是最初的起點。」雖然在意，但卻不再追求完美，只要能讓文字貼近讀者的情緒，就是他最終的目的。

兩位作家在感情上雖然有著不同的歷程，不過相信喜愛他們的讀者都知道，小生和知寒在面對粉絲的愛情疑難雜症時，總是帶著耐心且正向的方式在傾聽大家的困擾，這次的新書中也用了不同角度敘述多元的狀況，相信正在為愛所苦的妞妞一定可以從他們的新書中得到自己的解答。

source:三采文化、我是小生＠Facebook、infernowords@Instagram

references: Facebook 網友

title: 「要金牛和巨蟹主動等下輩子吧！」理工宅小生×文組男知寒對談感情觀差很大！｜妞專訪  | 妞書房


content_text:
新华社北京3月18日电 题：别拿“甩锅”中国当美国抗疫的“药方”

新华社记者吴黎明 聂晓阳

当前，新冠肺炎疫情正在全球多点暴发。就在中外携手抗击疫情的关键时刻，某些美国政客却公然使用“中国病毒”一词，肆意“污名化”中国。

病毒命名有其国际规范，国际社会早有定论，世界卫生组织已将其正式命名为 “COVID-19”。但某些美国政客却不时将新冠病毒打上“中国标签”，其用心不可谓不险恶。

近期，疫情在美国加速扩散，全国50个州都已中招，确诊病例突破6000，白宫不得已宣布美国进入“国家紧急状态”。民众指责政府行动迟缓、防控不力；媒体批评政府浪费中国为全球抗疫争取到的宝贵时间。在此情形下，一些美国政客不仅不自检其政策失当，反而信口雌黄，企图通过“污名化”他国来转移外界视线。

今年是美国大选年，选举是特朗普政府今年最大的政治。日益严峻的疫情使美国金融市场恐慌情绪不断加剧，美股主要股指8天之内3次熔断，史无前例。特朗普政府一直把近年来美国股市“牛市”揽为其执政政绩。在经济有可能进入衰退，从而为选情陡增不确定因素之时，白宫想到的又是“甩锅”——这次，中国又成为其转嫁矛盾的目标。

在美国政坛，“甩锅”中国近些年已是常见套路。总有些政客习惯于把中国当成美国国内问题的替罪羊。美国耶鲁大学学者、摩根士丹利前首席经济学家斯蒂芬·罗奇曾一针见血地指出：“把注意力放在替罪羊身上显然比反观自照要容易得多。”

“甩锅”中国不可能挡住美国疫情的蔓延，更治不了美国自身的“病”。当前疫情紧急，各方携手抗疫最重要。奉劝美国那些政客，还是把动辄“污名化”、“甩锅”中国的坏毛病改掉为好。

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒

title: 新华国际时评：别拿“甩锅”中国当美国抗疫的“药方”-新华网


content_text:
▲ 3月17日，国家主席习近平在北京人民大会堂同巴基斯坦总统阿尔维会谈。（新华社记者 翟健岚 摄）

3月17日，在人民大会堂，习近平主席同来访的巴基斯坦总统阿尔维举行会谈。

这是阿尔维2018年9月就任总统以来首次访华。此行的主要目的，是就抗击新冠肺炎疫情向“铁杆兄弟”中国表达支持。

当前，疫情正在全球多点暴发。各国应该同舟共济、携手抗疫。中方始终秉持人类命运共同体理念，本着公开、透明、负责任态度，及时发布疫情信息，分享防控、诊疗经验。中方愿为防止疫情在世界范围内扩散蔓延作出更多贡献，将继续向巴方提供支持和帮助。

这段讲话，包含一个重要判断、一项重大倡议、一份郑重承诺，传递出中方同国际社会携手抗疫的最新信息。

（1）判断：疫情正在全球多点暴发

世界卫生组织17日公布的数据显示，中国以外新冠肺炎确诊病例达到97996例，较前一日增加11487例。

中国国内疫情防控形势持续向好，但是疫情在世界上其他地方多点暴发，是当前全球疫情形势的显著特点。

习近平主席近期一系列外交行动，也正是对形势变化作出的积极回应——

分别向意大利总统马塔雷拉、伊朗总统鲁哈尼、韩国总统文在寅、欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩致慰问电，同意大利总理孔特、西班牙首相桑切斯等通电话，表达诚挚慰问和支持。

这些国家和地区，都是目前疫情比较严重的地方。

此前，在中国疫情形势严峻时刻，170多个国家领导人、40多个国际和地区组织负责人向中方表示慰问和支持。

作为首个受疫情严重影响的国家，中国对各国面临的困难感同身受。

（2）倡议：各国应该同舟共济、携手抗疫

新冠肺炎疫情发生以来，习近平主席多次强调团结合作的重要性。现在疫情形势发生变化，他再次指出“各国应该同舟共济、携手抗疫”，有着很强的现实针对性。

毋庸讳言，在中国国内疫情形势严峻、国际社会慷慨相助的时候，也有少数人隔岸观火，甚至落井下石。对此，阿尔维总统在会谈中对习近平主席明确表示：个别势力企图利用疫情“污名化”和孤立中国的做法不得人心，不会得逞。

在中国的众多伙伴关系中，同巴基斯坦的“全天候战略合作伙伴关系”是独一无二的。中国民间也常以“巴铁”之称指代巴基斯坦。

前有巴基斯坦在关键时刻拿出全国医院库存口罩支援中国抗疫，现有中国为巴基斯坦治蝗提供有力帮助，中巴之间这种友好密切互动，为各国在困难面前同舟共济、守望相助作出了典范。

▲ 3月17日，国家主席习近平在北京人民大会堂同巴基斯坦总统阿尔维会谈。（新华社记者 翟健岚 摄）

（3）承诺：为防止疫情在世界范围内扩散蔓延作出更多贡献

在习近平主席亲自指挥部署下，中国举全国之力打响疫情防控人民战争、总体战、阻击战，取得显著成效。正如世界卫生组织所评价的，中国的行动不仅是在保护中国人民，也为世界争取了宝贵时间。

当前，疫情在全球多点暴发之际，习近平主席表示，“中方愿为防止疫情在世界范围内扩散蔓延作出更多贡献”，展现出一个负责任大国的道义和担当。

支援全球抗疫，中国行动实实在在。派遣专家、交流经验、共享方案、捐赠物资、联合研发……中国以一个又一个“硬核”举措践行自己的承诺。

3月12日，在同联合国秘书长古特雷斯通电话时，习近平主席指出，新冠肺炎疫情的发生再次表明，人类是一个休戚与共的命运共同体。在经济全球化时代，这样的重大突发事件不会是最后一次，各种传统安全和非传统安全问题还会不断带来新的考验。

这是对时代问题的深刻洞察、对人类未来的深入思考。

新冠肺炎疫情对全人类都是一场大考。如何应对？未来各国面对重大突发事件又当如何？

“国际社会必须树立人类命运共同体意识，守望相助，携手应对风险挑战，共建美好地球家园。”这是习近平主席给出的中国方案。

出品人：赵承

策划：霍小光

监制：刘华、何雨欣、雷敏

记者：杨依军、马卓言

摄影：翟健岚

视觉：张惠慧

新华社国内部 出品

countries: 西班牙 伊朗 巴基斯坦 中国

title: 外交习语 | 关于全球战“疫”，习近平传递最新信息-新华网


content_text:
新华社上海3月18日电（记者程思琪、兰天鸣）最近，一些瞒报者被依法处理。防疫越吃劲越要坚持依法防控。权威部门和有关专家提醒，瞒报相关信息，必须要负法律责任。

3月16日，上海首例妨害传染病防治案一审宣判。被告人李某平因在新冠肺炎疫情期间妨害传染病防治，被上海市金山区人民法院判处有期徒刑1年3个月，缓刑1年6个月。

今年1月23日，李某平在得知武汉将关闭出城交通的消息后从武汉返回上海。上海金山区人民检察院指控，李某平明知自己是重点地区回沪人员，仍多次乘坐公共交通工具，出入超市、便利店等公共场所。2月4日，李某平被确诊为新冠肺炎患者，与其密切接触的55人被隔离。

近期，还有一些境外输入确诊病例因瞒报相关信息被立案调查。

3月4日，廖某君、廖某海等两家一行8人自意大利乘机抵达北京。其中4人被确诊为新冠肺炎病例。家庭成员中存在不如实填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》的情形，北京顺义公安分局已依法开展立案侦查。

3月11日，河南郑州市确诊1例境外输入新冠肺炎病例，为郑州首例境外输入性确诊病例。患者郭某鹏返回郑州后隐瞒境外行程，涉嫌妨害传染病防治罪，目前当地警方已立案侦查。

3月13日，北京市报告1例从美国输入的确诊病例。长期定居美国的黎某在美期间已出现发热、咳嗽等症状，在美国登机前曾服用退烧药，登机后未如实向乘务人员提供个人健康状况及同行人员情况。经初步工作，顺义公安分局以涉嫌妨害传染病防治罪，已对黎某立案侦查。

截至16日，各地通报了多起境外输入新冠肺炎确诊病例被立案调查的事件，涉嫌罪名既有妨害传染病防治罪，也有妨害国境卫生检疫罪。

随着新冠肺炎疫情防控工作不断推进，我国疫情防控形势已趋于稳定，现阶段国内每日新增病例主要以境外输入为主。但有些存在疑似病症的人员隐瞒自身病情，造成多人被隔离的严重后果，给其自身、家人和社会都造成极大隐患。

华东政法大学教授、博士生导师李翔认为，北京、上海等地通报所指的“入境人员”涵盖我国公民和外国公民在内的所有人员。“中国法律实行属地管辖，凡在中国领域内实施违法犯罪行为，包括外籍人士在内，原则上都适用中国法律进行惩治。”

防疫越吃劲越要坚持依法防控。2月10日，最高法、最高检、公安部、司法部印发《关于依法惩治妨害新型冠状病毒感染肺炎疫情防控违法犯罪的意见》。根据规定，妨害疫情防控的多类行为，可构成以危险方法危害公共安全罪和妨害传染病防治罪。

3月16日，最高人民法院等五部门联合发布《关于进一步加强国境卫生检疫工作 依法惩治妨害国境卫生检疫违法犯罪的意见》，提出六类可能定罪入刑的妨害国境卫生检疫行为。

上海律协刑诉法与刑事辩护业务研究委员会主任、上海博和律师事务所合伙人王思维认为，相比国内已经较平稳的疫情防控形势，国外疫情发展不容乐观，严防跨境传播和境外输入性病例已然成为我国当前疫情防控任务的重点。

他说：“在此情况下，为了确保我国国境卫生检疫工作的顺利进行，对妨害国境卫生检疫违法犯罪行为进行惩治很有必要，有关意见的出台对我国当前处理此类案件具有极强的指导作用。”

多位专家认为，瞒报信息并非一人之事，为避免病毒传播，自觉主动上报个人健康情况、行程信息等是每个人应尽的义务。专家还表示，刑罚威慑作用的发挥首先要坚持依法惩处原则，要做好行刑衔接，坚持过罚相当。

title: 瞒报？必须要负法律责任！-新华网


content_text:
新华社纽约3月18日电（记者刘亚南）由于新冠肺炎疫情继续在全球蔓延令金融市场恐慌，纽约股市三大股指18日早盘大幅低开，其中道琼斯工业平均指数开盘不久跌逾1200点，跌幅超过6%。

截至当地时间上午9点40分，道琼斯工业平均指数、标准普尔500种股票指数和纳斯达克综合指数分别下跌1238.92点、139.99点和342.33点，跌幅分别为5.83%、5.53%和4.67%。

从行业看，标普指数所有板块全线下跌。其中，公用事业板块、工业板块和能源板块领跌，跌幅均超过7%；必需消费品板块跌幅最小，为4.43%。

title: 纽约股市再现暴跌-新华网


content_text:
3月18日，在武汉天河机场，云南医疗队队员在飞机上向前来送行的工作人员告别。

当日，部分援鄂医疗队陆续离开武汉。其中，通过武汉天河机场离开的医疗队包机航班共有22架次，运送医疗人员2520人。 新华社记者 费茂华 摄

title: 部分援鄂医疗队离开武汉_图片频道_新华网


content_text: 这是3月18日拍摄的上海洋山港集装箱码头（无人机照片）。 近日，记者从海事部门了解到，随着复工复产进程的加快，近两周来，洋山港国际进出港干线和国内进出港支线集装箱船舶流量明显增长，已经恢复到正常水平。 新华社记者 丁汀 摄

title: 上海：洋山港复工复产加快_图片频道_新华网


content_text:
新华社武汉3月18日电（记者谭元斌、喻珮）湖北分区、分级、分类、分时推进企业生产和复工复产，高风险地区第一类企业可继续生产和复工复产，中风险地区第一、二、三类企业可继续生产和复工复产，低风险地区第一、二、三、四类企业可继续生产和复工复产。相关企业复工复产须经县市审批通过，并切实履行防疫主体责任。

在18日召开的湖北省新型冠状病毒肺炎疫情防控工作指挥部第49场新闻发布会上，湖北省副省长曹广晶发布了上述信息。

他说，湖北在落实分区分级差异化防控策略的前提下，对应不同风险等级，将复工复产的企业划分为四类，有序推进。其中，第一类企业是指跟生产生活密切相关的、春节以来一直没有停工的、维持经济社会运行必不可少的企业，以及对全国、全球产业链有重大影响的企业。

第二类企业是指金融保险、港口和货运站场、重点产业链配套企业，以及承担国家、省、市重大工程和重点项目的企业。

第三类企业是指用工和产业链配套以本地为主的工业、农业产业化企业，以室外作业为主的建筑业企业，法律会计、软件信息服务等相关服务业企业。

第四类企业是指除限制清单以外的其他市场主体。

曹广晶解释说，限制清单的对象主要包括影剧院、棋牌室、游艺厅、书店、网吧、舞厅、酒吧、KTV、美容店、健身房、培训机构、食类餐饮等。这些企业因为人员聚集度高，场所相对封闭，容易造成聚集类感染，原则上，疫情解除前不得复工复产。

他说，武汉市第一类企业可继续生产和复工复产，第二、三、四类企业按照不早于3月20日24时前复工复产。中低风险地区复工复产要分阶段有序实施，有序有效管理。

据曹广晶介绍，根据最新评估的情况，目前湖北省除武汉市以外，其他县市疫情风险等级均为中低风险区，只有武汉市属于高风险区。

曹广晶说，各类企业在复工复产前，必须制定疫情防控的工作方案和应急处置预案，确保做到防控机制、员工排查、设施物资、环境消杀、安全生产这五个前提条件到位。考虑到全省疫情防控的特殊情况，对当前复工复产的企业采取审批制，具体操作上，要做到利企、便民、高效，线上线下同时进行。企业申请只需要提供复工复产审批表、企业疫情防控责任承诺书。

他说，各市县是审批的主体，权力下放到市县。审批通过的，发放复工复产审批书；审批未通过的，要书面函告原因和改正意见。“企业一定要落实防疫的主体责任。”他强调。

title: 湖北：低风险地区四类企业可继续生产和复工复产-新华网


content_text:
Global caseload of COVID-19 pandemic exceeds 200,000, says Johns Hopkins University

A passenger wears a face mask on a subway train in New York, the United States, March 17, 2020. (Photo by Michael Nagle/Xinhua)

The fast-spreading disease has also claimed 8,007 lives so far worldwide.

WASHINGTON, March 18 (Xinhua) -- The tally of confirmed cases of the COVID-19 pandemic has crossed the threshold of 200,000, reaching 201,530, according to the latest statistics of the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University.

By 7:46 a.m. local time (1146 GMT) Wednesday, the number of confirmed infections outside China reached 120,428, with Italy leading the rank with 31,506 cases, followed by Iran with 16,169 cases and Spain with 13,716 cases.

The fast-spreading disease has also claimed 8,007 lives so far worldwide. Italy suffered the most deaths with 2,503 from coronavirus outside of China, followed by Iran with 988 and Spain with 558, according to the center.

Photo taken on March 15, 2020 shows a closed art shop in Rome, Italy. (Xinhua/Cheng Tingting)

The United Nations said Tuesday that it has been helping countries and communities respond to and prepare for the coronavirus, including Libya that is seeking a halt in fighting for the delivery of humanitarian aid.

As the pandemic keeps raging, the World Health Organization said Wednesday that it is committed to working with the travel, transport and tourism sectors on emergency preparedness and response.

An electronic screen shows the closing numbers at the New York Stock Exchange (NYSE) in New York, the United States, March 9, 2020. (Xinhua/Wang Ying)

As the global economy has been saddled with mounting downward pressure marked by market turmoil, International Monetary Fund Chief Kristalina Georgieva on Monday called for "constant contact and close coordination" among the international community, which she called "the best medicine to ensure that the economic pain inflicted by the virus is relatively short-lived."

The United States, with both its stock market and real economy roiled, has been scrambling to roll out a massive fiscal stimulus package, which includes supportive measures for small businesses, airlines and hotels, as well as potential cash payments for working Americans. ■

title: Global caseload of COVID-19 pandemic exceeds 200,000, says Johns Hopkins University - Xinhua | English.news.cn


content_text:
南投縣埔里鎮一新社區台灣白魚復育，大家一起來！水保局南投分局長陳榮俊表示，「里山．一新」的經驗，將透過里山倡議國際夥伴關係網絡與世界各國分享；南投林管處長李政賢說，將評估生態系服務給付的可行性。

陳榮俊表示，將再擴大參與復育行動，並將里山一新經驗透過里山倡議國際夥伴關係網絡（IPSI）分享給世界各國。

陳榮俊表示，南投分局自2011年起以培根計畫帶動社區居民對環境維護、友善農業、自然生態保育及生活文化的重視與參與，其中包括台灣白魚避難池營造及調查、整體環境改善、魚茭共生經濟、生態旅遊及食農體驗等；而在一新里長林宥岑和社區幹部的努力下，帶領愈來愈多的居民共同參與，白魚數量逐年增加，更榮獲「金牌農村」銅牌肯定。

李政賢表示，未來將持續補助一新社區，辦理溪流生物調查、棲地及避難池維護與友善農業推廣等，也會評估生態系服務給付的可行性。

（中國時報／廖志晃）

journalist: 中國時報／廖志晃

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 埔里 新社區 南投縣

title: 復育台灣白魚 跨域合作一起來


content_text:
▲日本成田機場檢疫所的職員意外將病毒檢體打破。（圖／翻攝自維基百科／Nanashinodensyaku）

記者鄒鎮宇／綜合報導

日本千葉縣成田市的成田國際機場傳出病毒汙染事故，一名檢疫所的職員意外打破病毒的測試檢體，造成室內汙染。其中，兩名職員第一時間驗出陽性，但詳細檢測後發現未被感染。

據《NHK》報導，厚生勞動省表示，成田機場的檢疫所職員11日意外摔破裝有新冠病毒檢體的試管，導致室內汙染。

當下，立刻對正在室內工作的兩名職員進行檢測，出現了陽性反應，直到進行詳細檢測時，才確定兩人未被病毒感染，僅是檢體的試劑附著在兩人的鼻子內造成。

厚生勞動省指出，雖然吸入不會受到感染，但目前已停止檢疫站的作業，目前正在進行回收、去除試劑，「我們未來會進一步加強安全管理」。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

title: 日本職員失手摔破「新冠病毒試劑」！機場檢疫所關閉…確定造成室內汙染


content_text:
▲南韓大邱在醫院靈堂外稍作休息的醫療人員。（圖／達志影像）

記者林彥臣／綜合報導

南韓大邱一名17歲少年日前出現發燒症狀，13日前往慶尚北道慶山中央醫院就醫，接受病毒篩檢呈現陰性，但是在今天（18日）病情惡化不治，但是死後再度篩檢病毒反應呈現陽性反應。少年的父母卻爆料，兒子已經發燒到41度了，但是被醫院拒絕收治請回。

根據南韓《中央日報》報導，少年的父母指控慶山中央醫院，兒子已經發燒到41度了，但是醫院以他的篩檢結果是陰性，所以拒絕收治，只在醫院接受一些藥物治療就被請回，隔天再把兒子送到嶺南大學醫院，接受了6天的治療最後不治身亡。

少年的父母接受採訪時表示，兒子在死留下的最後一句話是「媽媽，我好痛苦」。父母認為，醫院錯過了黃金24小時的救治時間。少年的父親還強調，兒子從來都沒有去過中國，也不是新天地教會的成員。

父親還原兒子生病的經過，10日兒子出門排隊買口罩，當天還下著雨，排隊排了1個小時才買到口罩，下午回家之後他就開始發燒。

中央防疫對策本部長鄭銀敬對這起病例說明指出，死者生前共接受7次篩檢，大多呈現陰性，但其中1次呈陽性反應，目前還無法定論是否確診，預計取得更多檢體並持續檢測。

南韓使用即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）檢測新冠病毒，將試劑注入患者檢體，使DNA增幅放大，若數值達到一定數字便為陽性。死者7次檢測中僅1次DNA增幅後達到陽性標準，因此目前無法斷定確診感染，須蒐集更多檢體進行最終篩檢。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 林彥臣

title: 大邱17歲少年「採檢7次」病死　爸媽爆料：發燒41度被醫院請回


content_text:
▲斗六中華影城團隊約20年前從北部到雲林經營，租約雖到今年4月底，但近期因新冠肺炎疫情影響，近幾個月營業額僅剩以往3成，在經過審慎考慮後決定提前於3月底熄燈。（圖／民眾提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

新冠肺炎疫情持續升溫，雲林縣日前2天增2例突破無確診紀錄，民眾面對疫情謹慎，少出門、少外食等，娛樂、餐飲業紛紛面臨衝擊，雲林縣電影院目前有三家，位斗六市的中華影城稍早於臉書貼出公告，表示租約到期將營運到3月底；影城簡姓經理表示，疫情影響加上租約到期，不得不停業，感謝雲林鄉親支持。

中華影城18日晚上9點於官方臉書貼出公告，「影城員工全體一同感謝廣大的雲林鄉親們，從開幕到現在一路的陪伴。在此向大家致上十二萬分的謝意！但很遺憾因租約到期，不得不畫上休止符吹起熄燈號。最後營業日將謹訂於3月31日最後一場放映後結束。造成您的不便敬請見諒，也由衷地感謝您，這些年來，對於我們的支持與愛護。」

中華影城簡姓經理表示，影城團隊約20年前從北部到雲林經營，租約雖到今年4月底，但近期因疫情影響，近幾個月營業額僅剩以往3成，在經過審慎考慮後決定提前於3月底熄燈，非常感謝大家一路走來的陪伴。

據了解，影城向地主月租一個月約40多萬，影城停業後，地主有意思自營其他生意，但目前還未有明確動向。中華影城也提醒團體優惠票請在3月31日起使用完畢、會員卡使用到3月31日全面停止。

網友紛紛在貼文下不捨留言「從小到大一路陪伴我的影城，很謝謝你們陪我一起長大， 我會很想念的」、「謝謝中華影城！謝謝你們讓我可以用便宜的票價看好電影！你們辛苦了」、「天啊！這消息太震撼了」然更多的是「感謝你們這麼多年來的陪伴」。

▲斗六中華影城官方臉書貼出公告，最後營業日將謹訂於3月31日最後一場放映後結束。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

【其他新聞】

►李日貴砂石場去年鑽探採檢 重金屬「唯一超標點」…非李家承租地

►雲林2天增2例新冠肺炎確診個案 張麗善：不要攻擊、理性對待

►雲林私人游泳池紛爭 民代股東指控董事長不開股東會還打人

►雲林植樹活動贈樹苗 1200株苗木免供民眾費領取

journalist: 蔡佩旻

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林縣 雲林

title: 月租金逾40萬！斗六唯一電影院「中華影城」熄燈　鄉親震撼不捨：感謝陪伴 | ETtoday房產雲


content_text:
▲雅詩蘭黛母親節超有誠意，今年新出重量級新品全都入優惠組。（圖／記者張毓容攝，以下同）

記者張毓容／台北報導

對女生來說，每年最大兩波搶購潮之一的母親節檔期即將開打，各大品牌陸續釋出優惠消息搶目光。而2020開春至今已接連推出超奢華「白金級寶石光底妝系列」、被稱為造光神器「小白瓶」及經典神級底妝粉持久氣墊粉餅版等重量級新品的雅詩蘭黛，今年母親節超有誠意！不僅推出多達35款的精選優惠組合，還將上半年新品全數納入組合中，且優惠折數平均落在6～72折間，想嚐鮮、想囤貨都快趁這次買起來。

1.超快秒殺的首四發燒組

不管你是不是雅詩蘭黛鐵粉，母親節一定要先鎖定收錄了超多經典神品的首四發燒組，像是每次開賣10分鐘就被搶到完售的首一「小棕瓶鐵粉發燒組」，今年推出50ml＋30ml大小尺寸各一瓶，外加3瓶7ml隨身瓶的完美組合，在家、出外隨時都能用小棕瓶呵護肌膚。

▲小棕瓶鐵粉發燒組，價值NT$8,218，特惠價NT$5,250。（圖／記者張毓容攝）

另外，首三「底妝服服貼貼組」買任2款底妝產品，就加送粉持久持妝潤色妝前乳（30ml）正貨一瓶，不管是最新粉持久氣墊粉餅或寶石光底妝都快趁這時買。

▲底妝服服貼貼組，價值NT$5,500，特惠價NT$3,900。（圖／品牌提供）

2.最新「小白瓶」特惠組

「小白瓶」Pro極速光感煥白全能精華3月才剛開賣就讓網友讚嘆連連，一抹肌膚就發光的超強提亮感被封為造光神器，也推出優惠組合，買一罐Pro極速光感煥白全能精華(50ml)，就送「小白瓶」和「小銀瓶」Pro極速緊緻肌密全能精華各一7ml隨身瓶，外加Pro全能防曬超輕感水凝露5ml。

▲Pro極速光感精華組，價值NT$5,710，特惠價NT$4,100。（圖／記者張毓容攝）

3.經典商品大容量限定版

只在限定期間推出的大容量商品又來了！雅詩蘭黛今年推出四款超經典熱賣明星商品的大容量限定版，包含「小棕瓶」特潤超導修護露、「小銀瓶」Pro極速緊緻肌密全能精華、微分子肌底原生露和Pro全能防曬超輕感水凝露，鐵粉快趁母親節盡情囤貨囤起來。

▲微分子肌底原生露，400ml，特惠價NT$6,800；特潤超導修護露，75ml，特惠價NT$4,980；Pro極速緊緻肌密全能精華，75ml，NT$5,700；Pro全能防曬超輕感水凝露，50ml，NT$2,980。（圖／記者張毓容攝）

4.超澎湃滿額贈

除了各種必搶優惠組合之外，滿額贈禮也是大家最關心的部分。今年最吸睛的莫過於第一檻消費滿NT$4,800就送的「修護保養旅行組」，從清潔、保養到彩妝全都包，價值還高達NT$3,536，包含細緻煥采雙效淨化潔面乳(30ml)、特潤眼部超能量修護霜(5ml)、特潤超導修護露(7ml)、年輕肌密無敵霜(15ml)、無瑕妍采持久纖長睫毛膏(2.8g)和從棒狀改成扁平罐裝的粉嫩慾望潤色護唇膏(1.6g)。

▲消費滿NT$4,800就可獲得修護保養旅行組。（圖／記者張毓容攝）

►雅詩蘭黛祭出「小白瓶」搶荷包 號稱「擦的醫美雷射」抹了像打光

►雅詩蘭黛出大招！「粉持久氣墊版」超強持妝、遮瑕全複製 一拍輕鬆完妝

►等4個月也要買！YSL小銀條#112終於補貨到 加碼超時尚大理石盤預購禮

journalist: 張毓容

title: 雅詩蘭黛母親節檔4大必搶重點　最新粉持久氣墊、小白瓶都有優惠組 | ET Fashion


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自IG@moeka_nozaki、@jennierubyjane、@sachi_fujii_official、@ponysmakeup

原來從睡覺時的頭髮擺放，也能看出一個人的戀愛個性！你有沒有注意過，睡覺時你的頭髮習慣怎麼放？是會綁起來、撩起來放枕頭還是隨便放不管它？以下5種睡姿各自對應著不同愛情觀，快來看看你是哪一種？

A.把頭髮全部綁起來

B.編成兩條辮子

C.整個往後掀，鋪在枕頭上

D.把頭髮分成兩半往旁邊散開

E.不管頭髮，隨便睡

A.把頭髮全部綁起來

習慣將頭髮全部紮起來的人，面對感情時比較保守，不太會主動追求或告白。他們通常比較缺乏安全感，在踏入一段戀愛關係前，會先考慮很多問題，很難一下子就陷入愛情、把心交給別人，但一旦認定對方後，他們就會很死心踏地，毫不保留地與對方認真廝守一輩子。

B.編成兩條辮子

會把頭髮仔細編成兩條辮子才睡，這類型的人比較好面子，有點掌控欲，好勝心也強，在愛情上也喜歡是比較強勢的一方，希望另一半事事都能順著他們、以他們為主，只要是他們決定好的事就不想再更改。

C.整個往後掀，鋪在枕頭上

把頭髮直接整個掀起來的人，在生活中比較大大咧咧，不拘小節，有什麼說什麼，喜歡直來直往，討厭彎彎繞繞猜心思。這類型的人，比較容易相信別人，在感情上也隨性而為，如果喜歡就會很積極，不會想太多、顧慮一堆，也很容易接受別人的追求。

D.把頭髮分成兩半往旁邊散開

選D的人是很注重形象、在意細節的人，不僅愛漂亮愛乾淨，多半都還有點強迫症。他們平時會很注重生活品質，喜歡把所有事物都打理的有條有理，討厭雜亂無章，就連面對感情時也很嚴格，無論是對自己或是另一半，任何一丁點對兩人愛情會有所影響的事他們都無法忍受。

E.不管頭髮，隨便睡

這類型的人非常崇尚自由自在的生活，很討厭被束縛，對他們來說，生活是自己在過的，開心最重要，不會特別在意別人的眼光看法。也因此，他們在愛情中也比較獨立，不會過度依賴另一半，不會時時刻刻都想膩在對方身邊，而且也不會因爲孤單想有人陪，就隨便找個人戀愛，而是很注重雙方相處、戀愛時的感覺。

►韓國超夯「愛情細胞」測驗 中8個以上「憑實力單身」

►可愛軟萌vs傲嬌反差！8個小測驗看妳是「犬系」或「貓系」女友

►吃薯條也能玩心理測驗！沾番茄醬方式看個性 第一種人易受騙

title: 愛情觀小測驗！從5種「頭髮擺放」睡姿，看出你的戀愛個性 | ET Fashion


content_text:
記者王致凱／綜合報導

美國總統川普18日宣布，美國與加拿大政府同意關閉兩國邊境，禁止所有非必人員、車輛往來，藉此遏止新冠病毒傳播。

川普透過推特簡短表示，「經雙方同意，我們將暫時關閉與加拿大共享的北部邊境，禁止不必要的交通。雙邊貿易不會受到影響，細節隨後公布！」

journalist: 王致凱

countries: 加拿大 美國

title: 快訊／川普宣布「關閉美國加拿大邊境」　禁止所有非必要交通