title: 川普首稱「中國病毒」耿爽又不爽：搞汙名化！強烈憤慨！

content_text:
美國總統川普16日首度稱「中國病毒」（Chinese Virus），中國外交部發言人耿爽17日不爽反嗆「這是對中國搞汙名化，我們對此強烈憤慨、堅決反對」。圖／取自中國外交部網站
美中雙方針對武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）病毒從何而來爆發外交論戰，美國總統川普之前稱病毒是「外國病毒」（foreign virus），並轉發「中國病毒」的推文，16日更首度在推特上直接稱「中國病毒」（Chinese Virus），對此，中國外交部發言人耿爽又不爽的反嗆「這是對中國搞汙名化，我們對此強烈憤慨、堅決反對」。

「美軍將疫情帶到武漢，美國欠我們一個解釋」，中國外交部發言人趙立堅12日發文，引發美國不滿，國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）13日召見中國駐美大使崔天凱，當面表達強烈抗議。

川普日前說「他們知道病毒是從哪來的，我們都知道病毒是從哪來的」，16日又在推特上發文表示，美國將大力支持受到「中國病毒」影響的航空業等其它行業，「我們將比以往更強大！」，這是川普首度以「中國病毒」稱呼武漢肺炎。

對此，耿爽17在記者會上回應，「近來，美國一些政客把新冠病毒同中國相聯繫，這是對中國搞汙名化，我們對此強烈憤慨、堅決反對」，世界衛生組織和國際社會明確反對將病毒同特定的國家和地區相聯繫，反對搞汙名化，中方敦促美方立即糾正錯誤，立即停止對中國的無端指責。

耿爽說，當前疫情在全球多點暴發，擴散蔓延，當務之急是國際社會積極開展抗疫合作，美方應當首先做好自己的事，同時為抗疫國際合作、維護全球公共衛生安全發揮建設性作用。

countries: 中國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19


title: 武漢肺炎》WHO：有類似症狀應避免自行服用「布洛芬」

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
WHO建議，如果懷疑自己感染了新型冠狀病毒，在沒有醫生建議的情況下，應該避免自行服用布洛芬（Ibuprofen）一類的消炎藥。（彭博）

2020-03-17 23:45:13

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）今（17）日建議，如果懷疑自己感染了新型冠狀病毒，在沒有醫生建議的情況下，應該避免自行服用布洛芬（Ibuprofen）一類的消炎藥。

《法新社》報導，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）上週末警告，有類似症狀特別是發燒的病人，不要亂吃藥，醫學期刊《刺胳針》（Lancet）先前刊登的一篇研究發現，像布洛芬（Ibuprofen）一類消炎藥，不但不會減輕症狀，反而會加重病情。

當被問及這項研究時，WHO發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）週二在日內瓦告訴記者，聯合國衛生機構的專家正在「對此進行研究，以提供進一步指引」。

他表示，「與此同時，我們建議使用乙醯胺酚（Paracetamol，普拿疼）一類的消炎藥，不要自行服用布洛芬。這很重要。」

他也強調，如果布洛芬是「醫療人員開的處方，那當然取決於他們」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


countries: 美國 英國 西班牙 法國 義大利

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

content_text:
2020-03-18 00:29:02

〔中央社〕一項研究推估英國武漢肺炎疫情可能出現的最壞情況，包括數十萬人死亡，以及重病患者拖垮醫療機構，這才使得英國政府相信事態嚴重，一改原先佛系防疫作風，採取更嚴厲措施。

路透社報導，倫敦帝國學院（Imperial College London）傳染病專家佛格森（Neil Ferguson）領導的團隊，使用取自義大利的新數據，進行了這項模擬研究。義國最近幾週疫情加劇。

佛格森團隊表示，以2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情可能衝擊與1918年西班牙流感疫情作比較，在完全沒有緩解措施的情況下，這次疫情可能導致英國逾50萬人及美國220萬人死亡。

研究指出，即使採取政府先前的計畫控制疫情（包括居家隔離疑似病例，但不對社會採取更廣泛限制），這次疫情仍可能引發25萬人死亡，並且醫療體系將不堪負荷。

佛格森團隊指出，透過列舉的各項措施，包括極端的社交疏遠，並且建議避免前往俱樂部、酒吧及劇院，疫情曲線和高峰可能會趨於平坦。

英國首相強生（Boris Johnson）昨天大幅強化了防疫方針，要英國人暫停社交生活，並且建議70歲以上有潛在健康問題的長者在家隔離。

涉及政府決策的人士指稱，這項研究有助改變英國政府的立場。英國政府也表示，已依據「專家建議」加速推行防疫計畫。

強生政府一再受到部分公衛專家批評，他們憂心英國的防疫行動不夠快速或有力，反觀義大利、西班牙和法國等其他國家卻採取更嚴厲的封鎖措施。

title: 捨棄佛系防疫 英關鍵研究促使政府改採強硬措施


countries: 菲律賓 中國 南蘇丹

content_text:
武漢肺炎疫情蔓延全球，聯合國近日驚傳2起確診病例，安全理事會16日緊急宣布，取消本週原定的兩場會議，造訪聯合國總部人數也驟減剩900多人。（資料照，法新社）

2020-03-18 00:14:59

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延全球，源自中國的病毒危機已成為世界性災害，聯合國近日驚傳2起確診病例，安全理事會16日緊急宣布，取消本週原定的兩場會議，造訪聯合國總部的人數則從上萬驟減到900多人。

綜合媒體報導，聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，上週有一名菲律賓外交官通報感染武漢肺炎，聯合國位在紐約總部的秘書處，也有一位當地籍員工被驗出確診。聯合國安理會16日宣布，原定18日討論非洲南蘇丹達福爾（Darfur）地區問題及19日的多邊會議取消。

根據外電報導，杜雅里克指出，聯合國總部大樓會持續開放，秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）依然還在辦公室辦公；他補充說道，聯合國紐約總部3月的出入人數，從月初的1萬多下降到5000多人，而16日僅有918人到訪。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》聯合國總部2人感染 安理會本週2場會議喊卡


events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

countries: 義大利 中國

content_text:
2020-03-17 23:59:26

〔即時新聞／綜合報導〕義大利將緊急招募1萬名醫學生投入防疫工作，取消他們的期末考試，以幫助陷入困境的醫療單位應對武漢肺炎（COVID-19）疫情。

《路透》報導，自2月21日疫情爆發以來，義大利已有2158人死於新型冠狀病毒，確診人數已激增至2萬7980人，使義大利成為中國以外疫情最嚴重的國家。

在疫情最為嚴重的義大利北部，這場危機已將醫院逼到極限，隨著全國感染人數增加，其他地區也爭先恐後地加強當地的醫療體系。

大學研究部部長曼弗迪（Gaetano Manfredi）說，政府將讓今年的醫學畢業生提前約8到9個月開始工作，並免除他們通常在資格考試之前參加的強制考試。

曼弗迪的聲明指出，「這意味會立即向國家醫療體系釋放大約1萬名醫生的能量，對於解決我國正面臨的短缺問題至關重要。」

畢業生將被送到家庭醫學診所和老人中心，以騰出更多經驗豐富的醫生，這些醫師將被送到需要迅速填補人力的醫院。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握

title: 武漢肺炎》免除期末考 義大利急招1萬醫學生投入防疫工作


content_text:
2020-03-17 23:44:46

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市長鄭文燦、市議會議長邱奕勝17日下午視察中壢區月眉樹木銀行時表示，月眉樹木銀行原為工程中暫時安置樹木的場所，並未對外開放，為妥善整理園內樹木及苗圃植栽，並配合公共空間多元使用政策，市府運用環保局機場噪音回饋金補助工程經費約3200萬，將佔地1.2公頃的樹木銀行闢建為公園，並規劃設置共融式遊戲場，預計今年4月完工啟用，提供大崙地區更完善且老少咸宜的休閒遊憩空間。

中壢區長吳宏國表示，月眉樹木銀行公園園區設計採「共融式」，和周遭農田、老厝共融，共融設施包括規劃環園步道、活動大草皮、展望平台、綠丘遊戲區，以及加裝天幕設施等活化工程，打造出讓兒童、老人等各年齡層居民都可以使用的森林樂園，將提供大崙地區更完善且老少咸宜的休閒遊憩空間。其中兒童遊戲區有共融鞦韆、立體爬網、溜滑梯等遊具，更是社區小朋友最期待的遊樂場。

邱奕勝則感謝鄭文燦上任後照顧地方建設，推動大崙地區發展，月眉樹木銀行公園即將落成，將提供大崙地區及鄰近居民一座非常漂亮的公園，市府並推動月桃路拓寬工程、興建月眉市民活動中心、環保公園等多項工程，是用最少的經費，做最有意義的建設。

包括市議員彭俊豪、劉曾玉春、謝美英、市府環保局長呂理德等均陪同視察。

people: 劉曾玉春 鄭文燦 邱奕勝

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 月眉樹木銀行公園亮相 打造大崙地區老少咸宜遊憩空間


title: 武漢肺炎》南部國立大學生確診 校方突公布篩檢時間軸

things: 防疫 資訊公開 租屋

references: 網友 臉書

countries: 德國 台灣

content_text:
南部一名國立大學生16日晚間確診感染武漢肺炎（COVID-19），校方17日晚間主動公布「防疫紀實」，在臉書粉專寫下該名學生出國、回國後防疫篩檢時間軸。照片與新聞事件無關。（資料照）

2020-03-17 23:59:45

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情延燒，台灣南部一所國立大學16日傳出確診案例，而該校校方也在臉書粉專主動公布「防疫紀實」，寫下該名學生出國、回國後防疫篩檢的時間軸。

校方表示，這名學生2月底至3月初陪同德國交換學生一起至德國，3月8日回台後先回家，10日回到租屋處，同時致電該系辦公室詢問是否須自主健康管理？經系辦詳盡告知，隨即在租屋處進行自主健康管理，至今完全未進入校園。

校方指出，這名學生11日開始出現鼻部症狀，但到診所看診後無改善，16日至醫院掛號，因有旅遊史醫院將其轉至篩檢站進行篩檢，發現有肺炎跡象，立即收至負壓隔離病房，於16日深夜確診。

「經比對各項刷卡門禁及課程上課相關資料，確認學生回租屋處以來，遵守自主健康管理，不曾進入校園。」校方透露，該個案在自主健康管理期間，曾與2名同班同學同桌共餐，因此校方緊急通知2生進行居家隔離，同時也立即調出兩生所修習之課程，共7門課，約570多名學生，為提前部署，以達最大保護原則，校方於16日深夜先行通知將相關課程改為遠距線上教學，以避免衍生任何可能接觸。

校方強調，確認2名同學在接觸確診個案後僅到校上過兩門課，總計約110人，校方於17日中午再發出通知，請一起上課之110名學生，進行自主健康監測，所涉課程則採線上教學。目前2名學生已到醫學中心篩檢，若2名接觸者目前胸部X光檢查均正常，若經3次採檢均為陰性，將解除列管。

校方主動揭露處理過程也讓許多網友大讚，「資訊公開且透明是最棒的做法！祝願一切平安！」、「貴校做的很好！一刻都不容緩以免更多學生感染，期望學生平安健康」、「敢公開公布 給讚」。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握


content_text:
武漢肺炎蔓延世界各地，許多國家近日已關注到「台灣模式」，有德媒讚許我國防疫有成，並採訪駐德代表謝志偉（左）詢問關鍵，他以台灣2003年的SARS經驗笑稱，「別相信中國」。（資料照，中央社）

2020-03-17 23:35:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎蔓延世界各地，全球已累計逾18萬確診病例、7000多人死亡，而台灣僅有77例、1死，許多國家近日已關注到「台灣模式」，有德媒讚許我國防疫有成，並採訪駐德代表謝志偉詢問關鍵，他以台灣2003年的SARS經驗笑稱，「別相信中國」。

綜合媒體報導，謝志偉今（17）日在臉書發文指稱，看完德國官方的記者會後，他認為德國宣布禁航與禁止入境已勢在必行，也很快會實施宵禁與類戒嚴等措施。

謝志偉表示，德語媒體（德奧瑞）盛讚台灣政府，採訪詢問「台灣模式」的防疫關鍵，他幽默指出：「別相信中國政權的相關說法及數據！勿相信中國政權的相關說法及數據！莫相信中國政權的相關說法及數據！」

謝志偉舉台灣2003年歷經SARS的痛苦經驗表示，台灣被中華人民共和國狹持，從1971年開始，遭到聯合國組織（包含WHO在內）無端「居家隔離」超過40年，早已有刻骨銘心的體認，也就是「化孤立為獨立，化危機為轉機」。

謝志偉還以他的「謝氏中文說法」強調，「靠天不如靠人，靠人不如靠己，靠北不如靠背；不甩親中人的靠參，政府作人民的靠山，人民作政府的靠背！」

最後，謝志偉呼籲：「真的，這個節骨眼，無代誌，千萬莫出國 ！真的，不要不長眼，硬出國，保證出代誌！」他並稱，若想念台灣，就用臉書或書信聯絡，「鄉親朋友們，大家保重，共度難關！」

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國 德國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 武漢肺炎》歐媒好奇「台灣模式」？ 謝志偉笑回：別信中國


taiwan-subdivisions: 桃園 大園 大溪 中壢

content_text:
2020-03-17 23:44:02

〔記者李容萍／桃園報導〕受到疫情影響，各類公共場所人潮明顯遞減，旅宿業也不例外，桃園市政府觀光旅遊局除鼓勵民眾走出戶外踏青，也統整推薦市轄大型飯店考量民眾憂慮外出用餐交叉感染的可能性，紛紛調整餐飲服務內容，希望民眾在疫情期間不出國，也能享用旅館推出的優惠方案與美食。

像是大溪笠復威斯汀度假飯店正值4週年慶，即日起至31日推出「週年慶超值回饋」住房專案，五星渡假飯店住房只要6千元起、萬元住宿券天天抽，提供室內泳池電影院（在游泳池擺設氣墊床），結合大溪在地特色的豆腐DIY，餐飲更強化多樣化，另外搭配越南美食節提供額外主菜單點吃到飽服務。

桃園喜來登酒店不分平假日，推出一泊三食，住宿一晚含早餐、套餐及下午茶，住宿可享受小小廚師魅力美食體驗，有手做Pizza DIY教學與調酒體驗，從3月底至4月中旬結合大園在地溪海花卉園區周邊農場推出親子農事體驗趣住宿專案，讓都市小孩也能體驗一日農夫生活。

中壢古華花園飯店推出安心住宿方案，提供獨立空調系統套房，消費滿1千元贈送酒精消毒隨身瓶，即日起至4月30日推出2千元即可入住行政套房，讓遊客安心暢遊桃園各景點。

福容飯店桃園店推出「一童趣郊遊」住房專案，即日起至4月30日，豪華客房加價升等，依入住人數贈送飯店早餐、享免費使用飯店設施（健身房、三溫暖和依季節開放的戶外游泳池）、免費停車、贈送精美小禮物等。

另外，考量近期消費者因防疫減少外食的機會，喜來登、古華、福容桃園、中壢店、華航諾富特、晶悅國際、尊爵、尊爵天際、南方莊園渡假飯店等推出各式養身美食、五星便當的餐點外賣服務。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》桃園市旅館拚業績 推優惠方案與外送美食


content_text:
新加坡今（17）日增加23例確診武漢肺炎（COVID-19），再創下單日最大增幅，其中17例為境外輸入病例，2例與先前確診的案例有關，4例感染源不明。圖為新加坡機場的空服員正在消毒雙手，非當事人。（彭博）

2020-03-17 23:56:56

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡今（17）日新增23例武漢肺炎（COVID-19）確診，再創下單日最大增幅，其中17例為境外輸入病例，2例與先前確診的案例有關，4例感染源不明。

綜合媒體報導，新加坡衛生部公告 指出，截至今日中午，新加坡今日新增的23例武漢肺炎病例中，有17例為境外輸入病例，分別曾去過德國、義大利、瑞士、日本、英國、法國、美國、奧地利、馬來西亞、挪威、丹麥、瑞典、菲律賓、西班牙和葡萄牙等國。其中2例與先前確診的案例有關，4例感染源不明。

新加坡今日累計的確診266例中，仍有152名確診病患目前正在隔離病房治療中，另外，已共有114病例康復出院。

新加坡也出現新感染群（病例144、208、214，及235），此感染群與武吉知馬新加坡教會有關。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 新加坡 挪威 德國 丹麥 美國 奧地利 英國 西班牙 菲律賓 瑞士 馬來西亞 法國 日本 義大利 瑞典 葡萄牙

title: 武漢肺炎》再創單日新高！新加坡今增23例確診


title: 武漢肺炎》英女醉闖西國飯店泳池...被捕後全場歡呼

content_text:
16日西班牙「渡假勝地」克里斯蒂亞諾斯鎮（Los Cristianos）當地度假飯店就傳出有名酒醉的英國女子逕自闖入游泳池「戲水」。（圖擷取自太陽報）

2020-03-17 23:50:16

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙政府為因應武漢肺炎疫情，已從16日上午8時開始實施「全國封鎖」，有許多人被困在酒店內。該國「渡假勝地」克里斯蒂亞諾斯鎮（Los Cristianos）當地度假飯店就傳出有名酒醉的英國女子逕自闖入游泳池「戲水」，工作人員多次勸阻未果後，1名警察親自下水，才成功將她帶上岸，而女子被捕後，所有在房間圍觀的旅客都忍不住歡呼出聲。

綜合外媒報導，西班牙從昨日開始實施「全國封鎖」，才第1天，特內里費島（Tenerife）克里斯蒂亞諾斯鎮的「天堂公園水療度假飯店」（Paradise Park）便傳出有名酒醉的英國女子，突破重重障礙闖入游泳池戲水，且不願依照工作人員指示自行上岸，甚至還辱罵抵達現場支援的2名警察。

據報導，由於該名女子堅持不上岸，最後由1名警察親自下水，才順利將她帶離泳池，並立刻將她上銬、帶離該飯店；有趣的是，由於大部份飯店房間都能看到泳池，許多在房間見證這場鬧劇的房客都忍不住大聲的為2名警察歡呼。

有旅客透露，該名女子因房間光線不足，要求換房間遭到飯店拒絕，所以非常不滿。

報導也指出，西班牙宣布全國封鎖後，約有200人被困在當地飯店，且其中多為英國籍旅客。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 西班牙


content_text:
「華盛頓郵報」今（17）日報導，美國總統川普（中）將要求國會批准高達25兆7000億元的武漢肺炎緊急支出計畫。圖為今日川普在白宮記者會說明武漢肺炎疫情因應。（美聯社）

2020-03-18 00:13:20

〔中央社〕「華盛頓郵報」今（17）日報導，美國總統川普將要求國會批准8500億美元（約新台幣25兆7000億元）的武漢肺炎緊急支出計畫，規模超越2008年金融危機美國祭出的7000億美元紓困方案。

華盛頓郵報報導，由於2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）疫情帶來的經濟損害日益嚴重，川普提出這份紓困計畫，盼減緩衝擊。報導引述4名知情官員表示，方案內容將包括薪資稅減稅，以及提供美國航空業者總額500億美元（約新台幣1兆5100億元）援助。

由於各國陸續實施封鎖措施，導致全球旅遊業幾近完全停擺，航空業者受到嚴重打擊。這份方案並不包括川普政府已提出、且美國聯邦眾議院已火速通過的1000億美元紓困案，內容包括提供病假支薪並擴大失業金給付範圍。

此外，川普政府規劃的這份新紓困案規模，也超越2008年全球金融危機期間，美國政府為拯救金融體系而祭出的7000億美元「問題資產紓解計畫」（TARP）。

報導還說，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）預計將向美國聯邦參議院共和黨團報告提案內容。

相關新聞請見︰武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 武漢肺炎》傳川普將提25.7兆紓困案 超越2008金融海嘯


title: 多國列旅遊三級警示 旅行業者停止出團至4月底

countries: 日本 美國 韓國 泰國 中國

content_text:
（中央社記者余曉涵台北17日電）武漢肺炎疫情升溫， 多國列為旅遊疫情建議第三級警告，喜鴻假期宣布4月 底前，全線禁止出團；雄獅旅遊也研擬停止到4月底； 可樂旅遊則是第三級區域取消至3月底。

中央流行疫情指揮中心今天表示，19日起亞洲、東 歐共20國，包括日本、泰國及美國3州旅遊疫情升至第 三級警告；美國其餘州別提升至第二級警示。

根據可樂旅遊統計，目前約有16團，240人（含領 隊）於當地進行觀光，將立即通知旅客疫情新規定，並 協助處理更改班機事宜。

因應疫情持續擴大，喜鴻假期宣布，4月30日以前 喜鴻假期將全面停止出團。

雄獅旅遊表示，目前也研擬要停止出團至4月底， 不過仍待明天開會才能正式拍板。

可樂旅遊指出，其他未出發旅客，全數將取消至3 月31日前團體行程；另外港澳、中國大陸、歐洲、美加 、韓國、關島等地更取消至4月30日前。相關退費事宜 將依政府規定配合辦理。（編輯：張雅淨）1090317


countries: 台灣 泰國 菲律賓 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 岡山

content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）全球武漢肺炎旅遊疫 情升高，日本及泰國旅遊疫情建議已達第三級警告，台 灣虎航今天宣布大減班措施，明天起多數航班暫停，4 月底前只剩東京成田和大阪每週各2班。

台灣虎航表示，明天起至4月30日，東京成田每週 只有週四及週日各一班，大阪週三及週六各一班，但4 月15日及4月25日的大阪航班取消。

另為疏運旅客及考量仍有部分外籍旅客有返國需求 ，3月18日桃園-福岡、桃園-沖繩那霸航班仍執飛，3月 19日至4月30日的福岡及沖繩那霸航班全數取消。

台灣虎航其他日本航線旭川、函館、花卷、仙台、 茨城、小松、名古屋、新潟、岡山、佐賀，以及泰國曼 谷，也是從明天起至4月30日，全部取消。

台灣虎航說，持有3月18日至4月30日東京、大阪機 票者，可線上申請改票或全額退費，都免收手續費，持 有3月18日的福岡與沖繩航班機票者，若選擇不搭乘， 也可全額退費，線上申請免手續費。

至於持有3月18日至4月30日，日本其他航線與泰國 航線的機票，台灣虎航直接退費至訂單中原始的付款帳 戶。

因應武漢肺炎疫情，台灣虎航先前已宣布，暫時停 飛韓國航線至4月底，菲律賓航線暫停至6月中。（編輯 ：張雅淨）1090317

title: 台灣虎航大減班 4月底前僅剩東京大阪


title: 疫情期間觀光業培訓補助 已通過21案4204人

content_text:
（中央社記者余曉涵台北17日電）交通部觀光局今天表 示，武漢肺炎疫情期間人才培訓目前共有21案，預計培 訓4204人，補助金額總計超過6200萬元。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持 續升溫，衝擊台灣觀光產業，日前交通部發布「交通部 協助受重大疫情影響觀光相關產業轉型培訓實施要點」 ，要協助業者在這段期間可以培訓人才。

觀光局今天發出新聞稿表示，目前總計審查25案， 通過21案，預計培訓4204人，包含旅行業8案、導遊及 領隊人員6案、旅宿業5案及其他公協會2案，補助金額 總計超過新台幣6200萬元。

觀光局說，公協會所送轉型培訓專案採隨到隨審制 ，希望加速提供觀光產業人員轉型培訓機會，協助業者 紓困。

觀光局表示，經審核通過的轉型培訓計畫，觀光局 將於每週五下午3時公告於該局行政資訊網人才培訓專 區，以利業者及參訓人員報名，而為協助公協會加速提 出申請計劃書，觀光局已擬定計劃書範本供公協會參考 。

觀光局說，此次人才培訓方案，交通部長林佳龍十 分重視，希望加速實施，觀光局也依要點即到即審全力 協助觀光相關產業度過瓶頸階段，同時促進產業人才轉 型升級。（編輯：李錫璋）1090317

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19


events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉17日專電）土耳其航空公司 今天指出，伊斯坦堡往返台北的航班自18日起開始停飛 ，目前確定到31日止。

土耳其航空公司（Turkish Airlines）今天在回覆 中央社記者查詢的電郵中指出，伊斯坦堡往返台北航班 自18日起停飛，目前確定將停飛至31日，「接下來的情 況將依據有關當局和公司相關部門持續進行中的評估結 果另行公告」。

俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）衝 擊全球航空業，各國紛紛實施旅遊禁令，導致旅遊需求 萎縮，各國航空業者紛紛取消航班因應。

據瞭解，受武漢肺炎疫情衝擊，土航伊斯坦堡往返 台北航班近期載客率驟降，上週已先減班因應。

中央流行疫情指揮中心16日宣布，17日起將土耳其 的旅遊疫情提升至第三級警告，非必要避免前往。外交 部也將土耳其的旅遊警示提升到「不宜前往，宜儘速離 境」的紅色警示。由於需求必然續減，土航因此決定暫 時停飛台北航線。（編輯：韋樞）1090317

title: 土耳其航空：伊斯坦堡往返台北航班停飛至月底


title: 菲國進入災難狀態 呂宋島20日起禁國際航班出境

taiwan-subdivisions: 太平 和平 中正

events: COVID-19 死亡 武漢肺炎

content_text:
（中央社記者陳妍君馬尼拉17日專電）菲律賓武漢肺炎 確診數達187例，總統杜特蒂宣布菲國全境進入災難狀 態。呂宋島今天起封島實施強化社區隔離，20日起呂宋 島（包括大馬尼拉）各機場禁止國際線班機出境

位於呂宋島的國際機場包括馬尼拉國際機場、克拉 克國際機場、蘇比克灣國際機場和畢科爾國際機場。

因武漢肺炎疫情延燒，杜特蒂（Rodrigo Duterte ）今天發布命令宣布菲律賓全境進入「災難狀態」（ state of calamity），時間達6個月，將視情況解除或 延長。

杜特蒂並在命令中正式宣布呂宋全島強化社區隔離 至4月12日。

菲律賓約有1億700萬人口，北部的呂宋島在三大島 群中人口最多，占全國人口半數以上，大馬尼拉地區也 位於呂宋島上。

杜特蒂在命令中要求所有執法單位在菲國軍隊協助 下，採取所有必要措施確保和平與秩序。

有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）報 導，根據菲國政府跨部門工作小組決議，「計劃從呂宋 島任何國際機場出境的旅客，自強化社區隔離生效起， 應被允許在72小時內離境」。從20日起，呂宋島各機場 將禁止國際線班機出境。

由於菲律賓最多人使用的線上叫車業者Grab配合政 策，今天起暫停叫車服務，不少想要出境的外籍人士沒 有交通工具，網路上甚至有人喊出2萬披索（約新台幣1 萬1700元）接送到機場的高價。

菲律賓航空表示，國際航班只營運到20日午夜（國 內線航班今天起已取消）。菲律賓亞洲航空也將取消3 月20日到4月14日的國內和國際航班。

宿霧太平洋航空宣布，為支持菲國政府防疫措施， 取消3月19日到4月14日所有國內和國際航班。

至於長榮和中華航空3月20日後出入菲國的班機情 形，長榮和華航菲律賓分公司都表示，由於菲國民航委 員會和機場管理局並未發布正式通告，目前3月18、19 日航班正常，將視菲國民航單位指示決定是否調整之後 的航班。

截至晚上8時30分，菲律賓全國共有187例2019冠狀 病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，並有14人 死亡。（編輯：周永捷）1090317


content_text:
疫情非常時期不能出國悶壞了嗎？週末旅行、連假出遊就先安排國內旅行解解悶，想知道台灣各地有哪些值得造訪的人氣景點嗎？易遊網網搜全台熱門打卡景點，集合超過50名網友IG示範美照，推出【出發吧！全台散心去】全新國旅企劃，除了提供「全台自然系景點特搜攻略」外，也祭出眾多國旅商品優惠，包含台灣訂房全面下殺33折起、高鐵假期送住宿、環島之星商品免費升等專屬旅遊車、全台租車享52折等多項優惠。接下來即將迎接清明兒童連假，趕緊把握這波激省好康價！

防疫出遊想邊玩邊增加抵抗力，鎖定戶外景點準沒錯！台灣擁有眾多自然生態、森林秘境、花卉園區等景點，也是網友爭相造訪的拍照打卡點，像是台灣首座平地森林園區「花蓮大農大富」、因好萊塢電影《沉默》而聲名大噪的「麻糬洞」、全國最長的臥床式吊橋「山川琉璃吊橋」、擁有浪漫粉系花牆迷宮的「田尾九重葛花園」等等，都是IG相當熱門的打卡地標。即將進入春暖花開季節，各地花季陸續開跑，也是登山、觀海的好時機，趁這波促銷機會，趕緊規劃一趟自然系旅行，出遊散散心也一掃疫情陰霾。

全台飯店33折起！ 星級飯店狂降至1字頭 易遊網台灣訂房2月中推出【安心訂房】企劃，訂房買氣即逆勢回溫15%，3月初再推【住滿31小時】獨家專案，已累積狂銷超過500筆訂單。為持續刺激國內訂房銷售今再下猛藥，推出【低價來襲】企劃，全台飯店下殺33折起，即日起至3月22日限時7天，加碼再贈200元折扣碼！

此次快閃促銷祭出史無前例的破盤流血價，像是台北明日大飯店每晚比吃一餐還便宜。另外還有眾多星級飯店下殺1字頭就住得到，等於每人千元有找，包含和逸飯店‧高雄中山館、凱達大飯店、花蓮美侖大飯店平日入住再享房型升等。想待在飯店享用設施，台南大員皇冠假日酒店，易遊網獨家讓你住滿31小時；新開幕的台中順天環匯酒店，絕美無邊際泳池加上超大客房，是許多旅客的夢想清單；花蓮理想大地渡假飯店則祭出平假日同價，再免費升等套房；福容大飯店淡水漁人碼頭不分平假日一口價，加碼延退1小時。

高鐵假期享0元住宿 環島之星免費升等專屬旅遊車國內套裝旅遊，則有【搭高鐵 送住宿】專案小資激省價。另外，易遊網獨家【環島之星Hello Kitty繽紛列車】指定商品，2人成行免費升等專屬旅遊車(價值3,000元)，讓旅客放心遊玩，不必擔心群聚感染風險。此外，凡訂購5月31日前出發的環島之星商品，出發前一天11點前可免費取消外，再贈旅遊防疫包(內含防菌液30ml與口罩布套)。熱門激推商品包含【環島之星 花蓮自由行2天】，搭配五星級飯店住宿；【環島之星 台南自由行2天】入住台南晶英酒店，再享免費升等套房房型。

一日遊超狂價 租車自駕享52折若欲安排一日遊的旅客，【全台一日遊】提供超過50支自然系遊程，像是有阿里山賞櫻、花蓮大農大富賞螢、宜蘭爆紅抹茶山、絕美仙境日月潭等，超狂售價，且1人成行、天天出發！此外，因防疫考量，自駕玩台灣正夯，易遊網嚴選優質租車品牌，並祭出全台租車52折起優惠，週末假日、連假出遊想來趟自駕旅行，建議民眾即早預訂，以免向隅。欲瞭解更多國旅優惠訊息，歡迎至易遊網www.ezTravel.com.tw查詢。

※易遊網【出發吧！全台散心去】：https://www.eztravel.com.tw/events/taiwanpromo/index.html?bigad

※易遊網【低價來襲】：https://hotel.eztravel.com.tw/domestic/promoPage/flashsale

這篇文章 悶壞了？先安排國旅解解悶，全台自然系景點特搜 最早出現於 太陽網。

taiwan-subdivisions: 田尾 阿里山 宜蘭 高雄 淡水 花蓮 林園區 中山

title: 悶壞了？先安排國旅解解悶，全台自然系景點特搜


taiwan-subdivisions: 竹北 頭份 大園

content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）高速公路局今天發布 新聞稿，已有19處國道出口匝道設置取締違規插隊的高 解析度攝影機，提醒用路人小心駕駛，違者可罰新台幣 3000元至6000元。

高公局先前已在14處重點交流道出口設置高解析度 攝影機，由公警局嚴格取締舉發強行插隊、跨越槽化線 及雙白實線的車輛。

高公局為提高行車秩序，去年再增設5處，包括： 國1機場系統南出、竹北北出、頭份南出、國2大園西出 、國3木柵南出，3月1日已啟用。（編輯：黃世雅） 1090317

title: 國道出口違規取締攝影增至19處 最重罰6千


title: 民航局：補貼航空業貸款利息 優先支付員工薪資

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）武漢肺炎疫情重創航 空市場，交通部編列紓困預算，民航局今晚表示，即日 起受理業者申請貸款利息補貼，並要求領取利息補貼的 貸款優先用於支付員工薪資，違者收回補貼。

民航局說，即日起業者可申請為維持正常營運資金 的融通貸款利息補貼，期限最長1年，最高按中華郵政 股份有限公司一年期定期儲金機動利率計算。

民航局同時要求業者，領取利息補貼期間的融通貸 款，優先用於支付員工薪資，違反將收回利息補貼，使 勞工薪資獲得正常發放保障。

目前華航及長榮航空的營運已明顯受武漢肺炎（ 2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響，為減輕營運成本 ，都鼓勵員工休無薪事假，並放寬留職停薪標準。

另依據「補貼航空業者因應嚴重特殊傳染性肺炎防 疫費用作業要點」，溯自1月15日起，航空業者依交通 部或民航局要求，配合執行防疫措施的費用，即日起也 可向民航局申請補貼。

民航局表示，防疫措施費用的補貼款以實報實銷為 原則，包含為供航空器機組員、旅客及駐航空站第一線 工作人員量測體溫所採購的耳（額）溫槍及耳溫套，耳 （額）溫槍每支補貼新台幣1500元為上限，耳溫套以每 個5元為上限。

另為供航空器機組員、旅客、清艙人員及駐航空站 第一線工作人員使用所採購的口罩，以每個補貼5元為 上限；航空器消毒費用，國際及兩岸航班以每架次補貼 4500元為上限，國內航班以每架次補貼2500元為上限。 （編輯：李錫璋）1090317


title: 英國建議國民 30天避免非必要出國

content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦17日專電）武漢肺炎疫情延燒 ，英國外交部今天發布進一步旅遊建議，要求英國國民 若非必要不要出國，為期30天。

英國外交及國協事務部（FCO）發布聲明，這項建 議是因為目前許多國家都關閉邊境，或是祭出旅遊禁令 。

外交部表示，英國國民若仍覺得有必要出國，必須 完全理解這麼做的風險，包括一旦開始實施旅遊禁令， 他們可能無法回家。

外交部指出，現階段並不建議在海外的英國國民全 部立刻返國，除非他們位於外交部建議返國的國家。然 而，國民必須了解，班機可能在給出短期通知後宣布停 航，外國政府也有可能發出其他旅遊限制。國民若希望 返國，必須在班機依舊飛航時儘快做出計畫。

外交大臣拉布（Dominic Raab）在議會表示，這項 旅遊建議初步維持30天，但有可能延長。

英國的出入班機在2019冠狀病毒疾病（COVID-19， 武漢肺炎）疫情爆發後已經大幅減少，瑞恩航空（ Ryanair）、維珍航空（Virgin）和易捷航空（EasyJet ）這個月減少80％航班，國際航空集團（IAG）減班75 ％。

英國外交部指出，光是上週，外交部就做出了430 條旅遊建議，比去年一整年的總和還要多。（編輯：陳 永昌）1090317

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19


title: 黃士修驚爆 以色列總理坦承在台測試嚴厲侵害隱私的手機追蹤技術

content_text:
核能流言終結者黃士修在臉書引用「Times of Israel」的報導指出，以色列總理納坦雅胡承認幫台灣追蹤手機侵害隱私，且納坦雅胡多次重申，他知道所使用手段的殘酷性。黃士修痛批，這件事已經超出他的容忍範圍了。

黃士修表示，「Times of Israel」在3月14日有一篇報導，標題為「All leisure venues closing as Netanyahu tells Israel: Adjust to new way of life。」

「There is a certain invasion of the privacy of those people, where we will check who they came in contact with, including while sick, what came before that, what came after.」

「He said the technology was tested in Taiwan, apparently with great success. Israel is one of the only countries with this ability and we will use it.」

「Netanyahu repeated on several occasions that he was aware of the harshness of the means being employed but said Israel’s tough measures had so far proven themselves.」

黃士修指出，這原文簡單來說，就是以色列總理納坦雅胡坦承，「我一直避免在平民人口中使用這些措施，這些人的隱私受到一定的侵犯。該技術在台灣進行了測試，顯然取得巨大成功。」「納坦雅胡多次重申，他知道所使用手段的殘酷性（harshness）」。

黃士修強調，看到這則新聞，超出他的容忍範圍了。黃士修認為，數位政委唐鳳如果不知情，那是瀆職。如果知情，那麼政府對國民隱瞞了多少事實？一位真正的Hacker，不可能容忍政府對自由人權的侵犯。

黃士修補充，美國2018年的判例，警方若未取得法院令狀，不得從手機公司取得手機的位置資訊。（Carpenter v. United States）

法界也指出，以色列打算用原本用在反恐的數位監控科技來監控防疫，包括監控確診病人的行蹤，以及與病人接觸的人。而這些科技是「在臺灣測試過的」。請問法院的令狀在哪裡？沒有法院命令，可以偷偷監測民眾的行蹤嗎？這是臺灣人的光榮還是羞恥？

法學界過去信誓旦旦主張「令狀主義」，現在竟然全部噤聲？

countries: 以色列 台灣 美國 臺灣

things: 人權 防疫


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，相繼傳出有學生確診時，台中市政府邀約百名國小校長與市長盧秀燕跳舞拍片，市議員批評，市府只知「率先」升級指揮中心，防疫作為卻完全跟不上，中市府表示，全程在戶外地區進行，做好防疫措施。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒，台中市政府卻傳出邀約百名國小校長，和盧秀燕一起拍攝兒童節祝褔影片。據了解，16日近午時分，超過百名的校長被號召到台灣大道市政大樓後方的綠地草皮，眾人換穿各校制服、運動服後化身小學生，與參與拍攝影片的學生排練防疫洗手口訣的健康操，隨後，盧秀燕抵達現場，正式完成影片的拍攝。

民進黨籍台中市議員江肇國表示，防疫期間市府聲稱「超前部署」，台中市疫情指揮中心也「率先」升級，卻在傳出有高中生確診時，新北市長侯友宜已下令高中以下師生禁止出國時，台中市長卻還在跳舞，市府遲至下午才宣布跟進政策，反應慢半拍。

江肇國指出，武漢肺炎疫情嚴峻，當校園傳出疫情時，校長們身為一校之長，理應在校內部署，研擬如何升級防疫規格，此時應該注重自身風險，市府卻號召校長們拍片，「台中市無法承受在一場活動後，百名的校長恐面臨『隔離』的風險」。

台中市政府表示，市府就是防疫「上緊發條」、超強部署，從開學量測體溫、發送愛心口罩、視察營養午餐、衛教宣導課程等，甚至昨天也宣布公私立高中職以下師生，本學期禁止出國等，一系列針對校園的防疫作為持續落實。

市府指出，因為要持續加強，原訂4月份模範兒童表揚等相關活動受疫情影響而取消，改由各校代發獎狀，考量活動重要性，也不要讓孩子們失望，許多學校建議教育局不妨透過錄製影片方式，既恭喜模範學生，也能再融合防疫衛教知識宣導，因此請校長與市長在戶外拍攝影片。

市府強調，全程皆在空曠、空氣流通的地方進行，拍片前確實量體溫、消毒雙手做好防疫措施，拍攝時彼此也拉開距離，目前台中市各校園的防疫措施都緊鑼密鼓執行中。

有校長私下表示，兒童節的慶祝活動改拍攝影片，出發點很好，在戶外拍攝也相較安全，但學生確診案例不斷傳出，這時候拍攝真的不是很好。

醫生指出，大家為了防止疫情入侵校園，用盡心力，但市府這樣輕率的作為，近百人群聚，只要有1例染疫，後果不堪設想，作法不可取。

台中市
 疫情
 攝影

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 盧秀燕 侯友宜 江肇國

title: 盧秀燕與百名校長共舞拍片挨批 市府稱全程在戶外


title: 從陸返台…居家檢疫男搭白牌車「偷跑酒店」　苗栗衛生局重罰30萬

content_text:
▲居家檢疫男深夜偷跑酒店，苗栗縣衛生局重罰30萬。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

苗栗縣一名20多歲年輕男子日前從大陸返台，原本按照規定必須居家檢疫14天，但他卻深夜偷偷跑出門與朋友到酒店喝酒，最後被警方在酒店查獲並通報相關單位懲處。苗栗縣衛生局16日核定重罰男子30萬元，此案也是特別條例生效後，苗栗縣第一個給出重罰的案例。

據悉，該名年輕男子日前從大陸回到台灣，返回苗栗住處後居家檢疫14天，但他3月14日卻趁深夜偷跑出門。轄區警方知情後立刻動員人力搜索，發現男子「未戴口罩」在酒店與朋友喝酒，因此立刻上前要求男子戴上口罩、填寫相關的查訪記錄表，事後通報苗栗衛生局裁處。

▲台灣截至17日累計有77人確診。（ 圖／ETtoday新聞雲製）

苗栗衛生局表示，男子深夜違反規定擅自離開住處，並且搭乘白牌計程車前往酒店，經警方調查後相關事證明確，由於男子情節恐危害大眾安全，考量後決定開出30萬元重罰，此案也是「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」生效後，苗栗縣第一個重罰案例。

苗栗衛生局強調，特別條例2月27日生效後，違反居家檢疫措施者，可罰10萬至100萬元，此前（2月27日以前）共有4起偷跑開罰案例，因為相關情節較輕，每案均裁罰1萬元。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣


title: 訪中送暖習近平  巴基斯坦總統稱反對汙名化中國

things: 經濟 防疫

countries: 巴基斯坦 中國

content_text:
中國國家主席習近平今天與到訪的巴基斯坦總統艾維（Arif Alvi）會談。艾維說，個別勢力企圖利用疫情「汙名化」中國的做法不得人心，習近平則提到會繼續為巴國治理蝗災提供支持。

根據新華社，習近平會談時，針對新冠狀病毒疾病疫情表示，感謝巴基斯坦政府和社會各界向中國捐贈防疫物資，並稱當前疫情在全球「多點爆發」，各國應攜手抗疫。

他說，中方願意為防止疫情在世界範圍內擴散蔓延作出更多貢獻，將繼續向巴方提供支持和幫助。

此外，習近平也表示，要把中巴經濟走廊打造成「一帶一路」高品質發展的示範工程，並願意繼續為巴方治理蝗災提供支持。

艾維則表示，災害面前，中共和中國政府展現出強大動員力，中國人民眾志成城，不畏犧牲，「相信疫情過後，中國將更加強大」。

他還說，個別勢力企圖利用疫情汙名化和孤立中國的做法不得人心，不會得逞。巴方將一如既往在涉及中方核心利益的問題上支持中方。

兩人在會談中都提到中國和巴基斯坦是「鐵桿」情誼。

會談後，兩國元首一同見證多項雙邊合作文件的簽署；兩國共同發表關於深化中巴全天候戰略合作夥伴關係的聯合聲明。中國國務委員兼外交部長王毅、國家發展和改革委員會主任何立峰等參加會談。


title: 京東擬股權回購 最高20億美元

content_text:
京東集團今（17）日宣布，董事會授權通過未來24個月內最高達20億美元的股權回購計畫。近期美股震盪，京東股價在近五個交易日內下跌逾11%，目前京東市值約516.44億美元，3月17日盤前，京東股價漲幅達7.6%。

澎湃新聞報導，京東表示，回購將在公開市場按照市場價格、通過私下協商交易、大宗交易和其他法律允許的方式進行，公司董事會將定期審查回購計畫，並可能調整條款及規模。公司計畫依靠現有資金來進行股權回購計畫。

京東近日公布的2019年財報顯示，京東去年淨收入人民幣5,769億元，年增24.9%，非美國通用會計準則下（Non-GAAP）淨利潤人民幣107億元，年增211%。截至2019年12月31日，京東現金及現金等價物、受限資金及短期投資共人民幣645億元（約93億美元）。

在財報中，京東預期2020年第1季業績仍年增長，淨收入較2019年同期增長至少10%以上。京東稱，此預期體現京東當前的初步預期，可能會因新冠肺炎疫情發展帶來的不確定性而發生改變。


content_text:
大陸房產巨頭萬科今（17）公布2019財報，營收人民幣3,678.9億元，淨利潤人民幣388.7億元，分別年增23.6%和15.1%。現金淨流入人民幣456.9億元，連續11年經營性現金流為正。

澎湃新聞報導，2019年，萬科實現銷售面積4,112.2萬平方公尺，銷售額人民幣6,308.4億元，在大陸商品房市場占約4%。

同日披露的分紅派息預案，2019年度萬科擬合計派發現金股利約人民幣118.1億元，以2019年底公司總股份數計算，每10股派送人民幣10.45元，現金股息，每股基本盈利人民幣3.47元，年增13.3%。

公司董事會主席郁亮表示，2020年春節前後爆發的新型冠狀病毒疫情，是一個不容忽視的突變因素，危機面前挑戰很大，對各個領域、每個企業都是一次大考，大家都是考生，無法置身事外，也無法獨善其身。

2019年，房地產行業調控延續「房住不炒」主基調，各地圍繞穩地價、穩房價、穩預期的調控目標，因城施策，促進市場平穩發展。大陸國家統計局數據顯示，2019年全國商品房銷售面積17.16億平方公尺，年降0.1%；銷售額人民幣15.97兆元，年增6.5%，增速比2018年低1.5個百分點。

title: 萬科去年獲利增15% 營收增23%


title: 月眉樹木銀行公園亮相 打造大崙地區老少咸宜遊憩空間

people: 劉曾玉春 邱奕勝 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

content_text:
2020-03-17 23:44:46

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市長鄭文燦、市議會議長邱奕勝17日下午視察中壢區月眉樹木銀行時表示，月眉樹木銀行原為工程中暫時安置樹木的場所，並未對外開放，為妥善整理園內樹木及苗圃植栽，並配合公共空間多元使用政策，市府運用環保局機場噪音回饋金補助工程經費約3200萬，將佔地1.2公頃的樹木銀行闢建為公園，並規劃設置共融式遊戲場，預計今年4月完工啟用，提供大崙地區更完善且老少咸宜的休閒遊憩空間。

中壢區長吳宏國表示，月眉樹木銀行公園園區設計採「共融式」，和周遭農田、老厝共融，共融設施包括規劃環園步道、活動大草皮、展望平台、綠丘遊戲區，以及加裝天幕設施等活化工程，打造出讓兒童、老人等各年齡層居民都可以使用的森林樂園，將提供大崙地區更完善且老少咸宜的休閒遊憩空間。其中兒童遊戲區有共融鞦韆、立體爬網、溜滑梯等遊具，更是社區小朋友最期待的遊樂場。

邱奕勝則感謝鄭文燦上任後照顧地方建設，推動大崙地區發展，月眉樹木銀行公園即將落成，將提供大崙地區及鄰近居民一座非常漂亮的公園，市府並推動月桃路拓寬工程、興建月眉市民活動中心、環保公園等多項工程，是用最少的經費，做最有意義的建設。

包括市議員彭俊豪、劉曾玉春、謝美英、市府環保局長呂理德等均陪同視察。


title: 大震撼！超級明星四分衛布萊迪　宣布將離開愛國者隊

content_text:
美式足球超級明星四分衛Tom Brady（布萊迪）今天在個人IG宣布，未來他將轉戰新球隊，也就是他將離開待了20年的新英格蘭愛國者隊，投給美式足球界大震撼。

Tom Brady在美國是家喻戶曉人物，就連電影《熊麻吉2》中，他也是被提到的超級傳奇四分衛，透露他未來將跟新球隊簽約，也預告這位42歲的四分衛，將帶著他的天賦持續影響NFL。

Tom Brady曾帶領愛國者九次進入超級盃並六次奪冠，個人四度榮膺超級盃MVP，是NFL歷史上戰績最輝煌也被廣泛認為是最偉大的四分衛。

他說：「雖然我的足球生涯將轉戰新天地，但是我很感激一切我們一起達成，與球隊一起完成的偉大成就。」


title: 統一獅熱身賽擊退桃猿　蘇智傑第5轟出爐

content_text: 中華職棒一軍官辦熱身賽，統一7-ELEVEn獅隊17日在台 南棒球場與樂天桃猿隊交手，獅隊蘇智傑熱身賽第5轟 出爐，率隊以6比5拿勝。 （統一獅隊提供） 中央社記者謝靜雯傳真　109年3月17日...


title: 足球／歐洲國家盃、美洲盃足球賽　宣布延到明年再踢

content_text: 武漢肺炎疫情愈演愈烈，歐洲足球聯盟今進行緊急會議，原定四年一度的進行的歐洲國家盃足賽，將延到明年再舉行，而美洲盃足球賽也馬上宣布延後在2021年再踢。歐國盃延後並不令人意外，但是歐洲疫情嚴重，目前瓦倫西亞球隊35%的隊員都感染武漢肺炎，也讓足球疫情一發不可收拾。 						 			    相關新聞 			    			    大震撼！超級明星四分衛布萊迪　宣布將離開愛國者隊 			    			    NBA／正港冷面殺手　嘻哈傳奇「狗爺」讚可愛...


title: 潘傑楷超前比數2分砲 獅隊熱身賽勝桃猿

content_text:
（中央社記者謝靜雯台北17日電）中職一軍官辦熱身賽 統一獅隊與樂天桃猿隊交手，獅隊團隊敲出3轟，蘇智 傑熱身賽第5轟出爐，鄭鎧文敲出個人第4轟，潘傑楷7 局敲出超前比數2分砲，率隊以6比5拿勝。

中職一軍官辦熱身賽統一獅隊今天在台南棒球場與 樂天桃猿隊交手，獅隊開賽就有攻勢，首局靠著林靖凱 二壘打、蘇智傑安打先馳得點，2局再靠著鄧志偉二壘 打、觸身球保送、暴投、妨礙打擊攻占滿壘，再靠著游 擊方向滾地球跑回第2分。

獅隊4局鄭鎧文開轟，陽春砲幫助球隊取得3比0領 先，樂天隊前4局打線受制，沒有拿下分數，5局靠著單 局4支安打，一口氣攻下3分、扳平比數。

蘇智傑5局下半敲出陽春砲、幫助獅隊要回領先， 桃猿隊7局上半追回2分，再度超前比數，獅隊潘傑楷7 局下半開轟，2分砲幫助球隊翻轉戰局，也是個人官辦 熱身賽的第3轟，率隊拿下勝利；獅隊目前官辦熱身賽 戰績5勝5敗。

獅隊今天團隊敲出3轟，目前官辦熱身賽10場打完 ，團隊全壘打數累積26轟、超越中信兄弟隊官辦熱身賽 團隊全壘打數23轟（9場），為目前5支球隊最多。（編 輯：黃世雅）1090317


taiwan-subdivisions: 臺南市 金門縣 東區 金寧 臺南 南區

content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市金門縣同鄉會於3月16日(ㄧ)下午14時，由理事長陳瑞華率領該會理監事，與金門縣政府南區服務處主任蔡忠盼(代表楊鎮浯縣長)前往嘉南藥理大學，祝賀鄉賢楊朝成博士榮任嘉南藥理大學代理校長，並致贈賀匾乙禎。

「就讀嘉藥一生榮耀！」臺南市金門縣同鄉會陳瑞華表示，恭喜臺南市金門縣同鄉會監事楊朝成榮陞嘉南藥理大學代理校長，金門縣政府南區主任蔡忠盼與本會理監事何柏霆、李墨農、楊綉衣、王家佑、李金駿，特來致贈匾額賀喜！與有榮焉！楊朝成校長今年2月榮任該校代理校長，治學績效卓著屢獲嘉獎，是金門窮苦人家靠讀書翻身又一實例，是值得推薦給現在金門年輕子弟學習榜樣。

金門縣政府南區服務處主任蔡忠盼表示，恭喜該會監事楊朝成，由嘉南藥理大學教務長接任代理校長一職；楊朝成校長從小以努力讀書惕勵自己，取得臺灣大學化學研究所碩博士後，在臺南市嘉南藥理大學歷任總務長、民生學院院長、藥理學院院長、教務長、通識教育中心主任等要職，其勤懇務實教學，春風化雨無數藥理英才；與固守本分、不與人爭的做人做事態度，承襲金門人黃牛般腳踏實地，一步一腳印開創自己一番事業領域的勤勞刻苦精神，受到校方與學生極高評價！

據了解，楊朝成校長是在金門農村長大，金寧鄉湖下村人，現居住在臺南市東區；學歷：金門縣湖埔國小、金寧國中、金門高中(金門高中第7屆傑出校友-教育類)、東吳大學化學系學士、國立臺灣大學化學研究所碩士、國立臺灣大學化學研究所博士；經歷：嘉南藥理大學教授兼教務長、通識教育中心、進修部主任(107年8月至109年1月)、嘉南藥理大學教授兼教務長(102年4月至104年7月)、嘉南藥理大學教授兼通識教育中心主任(101年8月至102年3月)、嘉南藥理大學教授兼教務長(98年12月至101年7月)、嘉南藥理大學教授兼藥理學院院長(95年8月至98年11月)、嘉南藥理大學教授兼民生學院院長(92年2月至95年7月)、嘉南藥理大學 教授兼總務長(89年8月至92年1月)；現任：嘉南藥理大學代理校長(109年2月)、嘉南藥理大學化粧品應用與管理系教授、臺灣評鑑協會評鑑委員、臺灣高等評鑑協會評鑑委員、臺南市金門縣同鄉會監事等。

特別值得一提的是，楊朝成校長受到校方與學生極高評價，除榮獲2次校級教學優良教師及1次教學卓越教師肯定外，並分別獲得金門母校金寧國中第37屆傑出校友、金門高中創校61周年傑出校友等殊榮。

期間，楊朝成校長就金門醫療品質、旅台鄉親連假返鄉機票透明化等議題，向金門縣政府、金門同鄉會交流，提供建議及意見。楊朝成校長表示，本校深耕臺南已超過54年，秉持「真實」校訓，一路走來「真誠待人，實在做事」；特別的是，獎助學金提供各類獎助學金及校內工讀機會，並有就學輔助、圓夢助學等，如減免住宿費、就學貸款、工讀金、急難救助金，以及成績優良、低收入戶、中低收入戶、原住民、花東、離島、體育績優、技術優良、身心障礙、外籍等學生之獎助學金；歡迎同鄉會鄉親鼓勵年輕學子，加入嘉藥，「就讀嘉藥一生榮耀！」。(于郁金攝)

title: 臺南市金門縣同鄉會拜會嘉藥 祝賀鄉賢楊朝成榮陞代理校長


title: 國道出口違規取締攝影增至19處 最重罰6千

content_text:
高速公路局今天發布新聞稿，已有19處國道出口匝道設置取締違規插隊的高解析度攝影機，提醒用路人小心駕駛，違者可罰新台幣3000元至6000元。

高公局先前已在14處重點交流道出口設置高解析度攝影機，由公警局嚴格取締舉發強行插隊、跨越槽化線及雙白實線的車輛。


title: 每日星座運勢／雙魚金錢成評判標準  理財宜採取保守

content_text:
2020-03-18

牡羊座

真情的流露很讓人心動。

整體運：★★★☆☆

今天的思念之情特別濃烈，和戀人分開時表現出的依依不捨，易讓對方更加愛你；朋友到你家做客的機率很大，難免要讓你有些破費，不過因此能換來好心情；很懂得處理與同事間的關係，相處會很融洽。

愛情運：★★★☆☆

已婚者希望獲得另一半的尊重，幸好對方特別能配合你，你也應多理解對方才好喔！

事業運：★★★☆☆

人際關係出現明朗轉變，人氣指數逐漸攀升。你的身邊將出現熱心、忠誠的朋友。

財運：★★☆☆☆

與金錢無緣的一天，把焦點放在更有意義的事情上吧！

貴人星座：射手座

幸運數字：0

吉時吉色：15:00-16:00蘭花紫

開運方位：東南方向

金牛座

訊息就是財富。

整體運：★★★★☆

已婚者的異性緣過於外顯，而你的含糊其辭會給追求者留下更多的幻想空間，會因此引起不必要的麻煩。出門在外者關鍵時刻會得到貴人的幫助，要懂得知恩圖報。財運一般，藉助別人提供的投資訊息會讓你的財運好轉。

愛情運：★★★☆☆

享受孤單的日子，今日適合獨處，冷靜回顧相處上的優劣加以檢討一番。

事業運：★★★★☆

事業運不錯，是個挑戰自己膽識的日子，該爭則爭，該接受則接受，要建立自己的原則。

財運：★★★☆☆

適合規劃記帳的一天，仔細觀察帳本，檢討調整花錢的習慣。

貴人星座：巨蟹座

幸運數字：5

吉時吉色：22:00-23:00青金石藍

開運方位：東北方向

雙子座

思念成為甜蜜的契機。

整體運：★★★☆☆

正與戀人分離者，思念之情變得非常濃烈，想想在一起的美好時光，心裡會感到特別貼心。財運很不錯，學生族若能表現出乖巧的一面，有進財的機會；遠離工作單位者，心理少了些壓力，做起事來將更輕鬆。

愛情運：★★★☆☆

有什麼要求都可以與另一半商量，悶在心裡會很難受唷！

事業運：★★☆☆☆

除了睡覺，幾乎所有的時間都要貢獻給工作，任務和問題接二連三的來，想躲都躲不了，請務必分清輕重緩急。

財運：★★★★☆

金錢進出量頗大，雖有小額虧損，但總體而言還算收入不錯，要多多加油！

貴人星座：獅子座

幸運數字：1

吉時吉色：12:00-13:00檸檬綠

開運方位：正南方向

巨蟹座

細節很重要。

整體運：★★★☆☆

今天另一半容易從你貼心的小動作上發現你細心的一面，對你也會產生更好的感覺。店舖經營者熱情的態度，有利於多單生意的成交。服務行業的從業者，你的微笑能獲得顧客的好評。

愛情運：★★★☆☆

感情平順，有時間多陪另一半散散步，買些小禮物表示你的心意，對方會很感動。

事業運：★★★☆☆

對上司安排易產生不滿情緒，有意見好好溝通，別讓對方下不了台，小心因此讓你的工作難以開展。

財運：★★★☆☆

對於不熟悉的領域可別斥資投入唷！

貴人星座：天秤座

幸運數字：5

吉時吉色：14:00-16:00瑪瑙黑

開運方位：正南方向

獅子座

事上無難事，只怕有心人。

整體運：★★☆☆☆

情感波動較明顯，易因生活瑣事而與伴侶起爭執，不懂站在對方的立場思考，矛盾將難得調和。財運頗好，與人合作生意者易有不錯的收效。事業運欠佳，但仍存在轉機，付出加倍的努力，終能有所收穫。

愛情運：★★☆☆☆

已婚者不停的追蹤會讓另一半產生壓力，注意自己說話的語氣，可別像盤問犯人一樣唷！

事業運：★☆☆☆☆

事業運不佳，很怕壓力加上多愁善感，稍微遇上一點挫折就會令你心灰意冷。

財運：★★★☆☆

花錢時要謹慎評估一番，千萬別出手不計後果唷！

貴人星座：摩羯座

幸運數字：8

吉時吉色：14:00-16:00脆梅青

開運方位：正東方向

處女座

好運的一天。

整體運：★★★★☆

愛情甜蜜，戀人對你說幾句甜言蜜語讓你從嘴上甜到心裡；今天路過彩券行不妨買幾注樂透試試手氣，中獎的機率很高哦；工作上會接到新的任務，起初會感到不知從何開始，但行動之後就能很快上手。

愛情運：★★★★☆

獨處時容易陷入悲傷的回憶中，情緒波動大。不妨聽音樂，多與家人聊天，心情會好很多。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，是個必須積極耕耘的一天，今日的事業能量會強一點，所以可以處理比較多的事情。

財運：★★★★☆

偏財運不錯，別放過賺外快的機會。

貴人星座：雙子座

幸運數字：9

吉時吉色：06:00-08:00朝霞紅

開運方位：西北方向

天秤座

端正理財態度。

整體運：★★★☆☆

詳盡瞭解競爭對手策略，制定一整套行之有效的工作計劃，使得你在工作中進步很快；溫柔的體貼與關愛，讓情人之間充滿濃濃愛意；良好的理財心態與專業的理財方法是你今天需要惡補的知識。

愛情運：★★★★☆

戀愛中的人應注意處理好兩性關係，小心第三者插手；單身者易在聚會中有艷遇。

事業運：★★★★☆

運勢旺盛，口頭表達能力轉強，特別有利於業務洽談，會因為獲得信任而使談判進展順利。

財運：★★★☆☆

出門少帶現金，小心破財。

貴人星座：處女座

幸運數字：5

吉時吉色：21:00-22:00雪花銀

開運方位：正東方向

天蠍座

關心家人，才能更瞭解彼此的想法。

整體運：★★★★☆

另一半對你的不滿，極易積累在今日爆發，對他好點，澆熄他心中的怒火。商舖經營者可望在今天下午三點至五點迎來銷售高峰。上班族工作缺乏激情，一切維持在常態，難以有大的進展。

愛情運：★★☆☆☆

雙方價值觀的差異會讓溝通失敗，少說兩句會更好。

事業運：★★★☆☆

事業運普通，沒什麼特殊的變化，把份內事做完就可以了。

財運：★★★★★

財運順暢，賺錢不太費力，股票族可憑著直覺與分析而小有收穫；商務談判者有機會接到訂單；對於一般上班者的力量不大。

貴人星座：雙子座

幸運數字：8

吉時吉色：19:00-20:00艷棗紅

開運方位：正東方向

射手座

賺錢動力不足。

整體運：★★☆☆☆

財運不佳，前期的投資暫時未能見到成效，但不必著急，沉得住氣者可迎來好運氣。單身者想以他人穿針引線的方式來助愛情一臂之力，不可抱太大希望，主動出擊更有吸引力。

愛情運：★★☆☆☆

戀愛中的人易因錢財而爭吵，小心感情出現變數；單身者想戀愛，易把錢財花在異性身上。

事業運：★★★☆☆

工作顯得較被動，有表現機會但不易把握住，難有大進展。

財運：★★☆☆☆

沉迷吃喝玩樂或賭博遊戲，小心辛苦賺來的財富，轉眼流失。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：7

吉時吉色：05:00-06:00芙蓉晶粉

開運方位：正北方向

摩羯座

感覺有些無力。

整體運：★☆☆☆☆

做任何事都得不到對方的認可，有種深深的失落感，繼而產生放棄的念頭；今天還是把錢交給家人保管的好，有破財的危險；事業雖不算春風得意，但在關鍵時刻又能得到他人的援助。

愛情運：★★☆☆☆

單身者與異性交往設立許多附加條件，難覓有緣人；有伴侶的人為金錢爭吵的機率高。

事業運：★★☆☆☆

今日事業運不好，有點倦怠，有氣無力；乖乖的把份內事做好，以免落人口舌。

財運：★☆☆☆☆

不宜理財的一天，處理金錢顯得大手大腳，稍微迷糊點就發生損失了。

貴人星座：獅子座

幸運數字：9

吉時吉色：23:00-24:00珍珠白

開運方位：正東方向

水瓶座

感覺壓力很大。

整體運：★★☆☆☆

感情中出現了壓力，讓你有點想打退堂鼓，一定要考慮清楚，其實沒有什麼困難是解決不了的，但真愛一旦錯失就很難再找的回；工作的壓力較大，事情忙不過來，心裡急躁的很；如果壓得喘不氣來，就大聲哭出來吧，這樣比悶在心裡好過多了。

愛情運：★★☆☆☆

與戀人約會的時間增多，在溝通中增進瞭解，但彼此的缺點也易暴露，應彼此包容。

事業運：★☆☆☆☆

今日鑽牛角尖的想法會使你的工作效率大大的打折，反反覆覆中恐蹉跎時間。也不適合在今日做出重大的決定，因為判斷錯誤的機會很高喔！

財運：★★★☆☆

求財宜以智取，略為勞心！

貴人星座：天秤座

幸運數字：6

吉時吉色：14:00-15:00香檳金

開運方位：正北方向

雙魚座

是否對他有金錢依賴會成為他的評判標準。

整體運：★★★★★

今天情場上金錢問題會成為對你的考驗，女生要求AA制能贏得尊重，男生適當大方會給對方留個好印象；投資理財上能得到朋友意見和幫助，可一旦要求金錢援助，他會閃得很快；職場方面不宜向老闆提出加薪要求。

愛情運：★★★★★

甜蜜的日子，對方的溫柔會讓你感到很溫暖，對方的傾聽能讓你找到宣洩情緒的管道。

事業運：★★★☆☆

需要想法的時候，適合請教有經驗的前輩，能獲得不錯的建議唷！

財運：★★★★☆

財運不錯的一天，宜進不宜出，理財宜採取保守的角度，當有金錢入帳時快點存起來，自然可以規避風險。

貴人星座：雙魚座

幸運數字：3

吉時吉色：08:00-09:00羽絨白

開運方位：西北方向

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

每日星座運勢


title: 鵝被石虎入侵嚇到「剉青屎」 苗栗縣今年擴大生態給付

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 西湖 通霄 苑裡

content_text:
109年友善石虎生態服務給付試辦計畫，今年度開跑，苗栗縣從原本通霄鎮，擴大到苑裡鎮、西湖鄉。今年1月至今，家禽疑遭石虎侵擾案件17件申請，其中一件通霄鎮鎮民飼養10幾隻鵝遭石虎侵擾，鵝被嚇到「剉青屎」，在還沒設置圍網前，農業處團隊藉由「嫌惡制約」，在周邊架設燈具，讓石虎不要接近。

苗栗縣議員徐永煌說，日前接到通霄鎮民眾反應，民眾家中飼養10幾隻鵝遭石虎入侵，鵝被石虎咬死，他協助民眾向縣府通報。農業處接獲議員反映後，遭石虎入侵的養鵝人家周邊，架設自動照相機監測，發現有石虎出沒。這戶養鵝人家通報疑遭石虎侵擾，獲通報獎金3000元，另外協助縣府架設自動照相機監測發現有石虎，獎勵金1萬元。

徐永煌說，雖然有1萬多元獎金，但之後石虎又繼續出現，鵝被嚇到踩破蛋、剉青屎，民眾質疑，到底保育石虎，還是要保護鵝。農業處指出，此案透過公私協力方式，將架設圍網防治，但架設圍網需人力，在此期間內，團隊在場域周邊透過「嫌惡制約」，在周邊架設燈具，讓石虎不要接近。

農業處自然生態保育科長張葦說，「嫌惡制約」包括在周邊場域架設燈具、或反覆播放人的聲音、或是動物屍體放置苦味劑，嫌惡制約是否有助於趨避石虎，仍要看每隻石虎反應。

農業處指出，去年友善石虎試辦計畫，石虎侵擾家禽70戶申請，29戶拍到石虎；友善耕作有3戶農友的田區拍到石虎。4個社區巡守隊拍到石虎。

農業處團隊在家禽場域周邊架設燈具，讓石虎不要接近。記者劉星君／翻攝

石虎
 苗栗縣
 生態保育


title: 武漢肺炎疫情肆虐 歐洲國家盃延至2021年開踢

content_text:
（中央社洛桑17日綜合外電報導）武漢肺炎持續蔓延， 歐洲足球總會（UEFA）今天宣布，2020年歐洲國家盃（ Euro 2020）將推遲一年，延至2021年6月11日到7月11 日進行。這將是歐洲國家盃有史以來首度延後開踢

瑞典足球協會主席尼爾森（Karl-Erik Nilsson） 稍早在歐洲足球總會視訊會議上向路透社傳送訊息：「 比賽將延至2021年6月11日到7月11日。」挪威足球協會 則在推特官方帳號發布這項消息。

歐洲足總面臨各界壓力，要求延後歐國盃賽事，讓 暫時中止的各國聯賽完成賽程。

UEFA和所有55個會員協會、球隊、球員團體的代表 進行視訊會議，延賽決定隨後提交歐洲足總執行委員會 通過。

歐國盃原訂今年6月12日至7月12日在全歐10多個城 市進行，但就像其他許多運動賽事受到2019冠狀病毒疾 病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊而被迫停擺，這項 比賽的賽程也生變。

英格蘭、西班牙、義大利、法國和德國等歐洲5大 頂級聯賽，以及歐洲冠軍聯賽（Champions League）、 歐洲聯賽（Europa League）和世界盃資格賽皆已暫停 。（譯者：吳昇鴻/核稿：林治平）1090317

countries: 法國 義大利 瑞典 德國 挪威 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒


people: 蘇貞昌 陳時中 廖國棟 蔡英文

content_text:
行政院長蘇貞昌17日表示，雖然台灣沒有用鎖國方法，但還是公告很多旅遊警示地區，希望國人配合指揮中心，非必要不要去旅遊警戒地區。（記者陳柏州／攝影）
【記者李怡欣、徐翠玲、賴玟茹／台北報導】武漢肺炎疫情全球蔓延，台灣躲過第一波亞洲疫情，迎接第二波從歐美回吹的病毒風暴。有醫界人士建議，台灣全面鎖國、斷航來阻絕境外移入病例。對此，行政院長蘇貞昌17日表示，雖然台灣沒有用鎖國方法，但還是公告很多旅遊警示地區，希望國人配合指揮中心，非必要不要去旅遊警戒地區。

蘇貞昌17日赴立法院總質詢表示，台灣與世界往來，基於防疫需要不得已，很多國家一開始就整個封鎖，台灣是一步步隨疫情變化超前部署，過去成功擋下第一波疫情， 對於第二波疫情不敢掉以輕心，雖然台灣沒有鎖國，但希望國人配合指揮中心，不要去公告疫情嚴重國家。

國民黨立委廖國棟質詢提到，台灣何時會開始全面禁止入境？蘇貞昌回應，會根據個別國家情況來分別斟酌，不會「通通不准」或「通通可以」，依據疫情判斷、隨時公布。

衛福部長陳時中則說，目前增加確診都是國人到境外旅遊帶入，外國人帶進來的案例還不多，後續根據疫情逐一公布必要措施。包括國人從第三級警示區回國須14天居家檢疫，外籍人士入境接受檢疫隔離要自付費用。而陳時中也坦言，現在疫情「幾乎」快到禁止入境程度了。

陳時中補充，現在不管是電子圍籬、居家檢疫及隔離的監視系統，都做得很完整、即時性高，先這樣努力逐步來進行，希望能在不鎖國的基礎下兼顧防疫，未來這14天將會是相當重要的觀察階段。

總統籲暫緩出國 相忍為台灣

武漢肺炎全球擴散，總統蔡英文17日臉書表示，最近如果大家有出國的計畫，都先暫緩，待在台灣比較安全，「拜託大家，相忍為台灣。」

蔡英文指出，全世界的疫情越來越嚴峻，防疫的關鍵時刻，暫緩非必要出國旅遊計畫。

為了因應防疫的非常時刻，蔡英文再次宣導3件事，首先，從17日開始，非必要前往第三級旅遊疫情警告國家，將取消1天千元的防疫補償金，並加徵後續相關的必要費用。

其次，入境時，填寫檢疫通知書資料不確實，或蓄意隱瞞資訊，不得領取防疫補償金，並處以最高15萬元罰鍰；以及違反相關檢疫規定者，如：該居家檢疫者卻未遵守，將依法處以10至100萬元罰鍰，請民眾注意，切勿知法犯法。

蔡英文強調，「團結，是我們在這個時刻最重要的事情。」只有團結一致遵守防疫的規定，才能降低第一線防疫人員的壓力，也才能讓防疫不會出現破口。她再次呼籲，暫緩不必要的出國旅遊計畫，麻煩大家共同配合政府的防疫工作。

title: 疫情嚴重國家  蘇揆：非必要別去


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】半導體是台灣命脈之一，科技部次長謝達斌17日表示，在科技部「尖端晶體材料開發及製作計畫」長期支持下，交大電子物理系教授張文豪的研究團隊與台積電合作，成功將高品質單晶的單原子絕緣材料與晶圓結合，克服微縮電晶體的極限，並榮登全球頂尖學術期刊《自然》（Nature）。張文豪表示，為了提升半導體矽晶片的效能，積體電路中的電晶體尺寸不斷微縮，但目前即將達到傳統半導體材料的物理極限。厚度僅有0.7奈米的「二維原子層半導體材料」是目前已知解決電晶體微縮瓶頸的方案之一；然而，僅有原子層厚度二維半導體，如何使電子在其中傳輸而不受鄰近材料干擾就成為重要的關鍵技術。

只有一個原子厚度的單原子層氮化硼(boron nitride; BN)是目前自然界最薄的絕緣層，也是可以有效阻隔二維半導體不受鄰近材料干擾的重要材料。張文豪說明，單原子層氮化硼如果要運用在產業中，必須提升合成面積達到晶圓尺寸，但過去在技術上始終無法成功將高品質單晶的單原子層氮化硼與晶圓結合。

台積電技術主任陳則安指出，單晶是指單一的晶體整齊排列，單晶對於未來半導體結構比較有幫助，假設絕緣層不是單晶結構，中間會出現很多缺陷，電阻經過的時候就可能被影響，導致效能變差。然而，張文豪的交大研究團隊與台積電合作，成功開發出大面積晶圓尺寸的「單晶氮化硼」，並結合二維半導體，展示出優異的電晶體特性。

陳則安表示，過去科學界認為，銅上不太可能出現單晶生長，但團隊從基礎科學的角度出發，發現微米單位範圍內的氮化硼有同向生長的物理狀況，可排列出單一晶體；透過調整實驗參數和選擇材料，成功克服障礙，不但可以單晶生長，還能做到大面積二吋晶圓的尺寸，困難度相當於將人以小於0.5公尺的間距整齊排列在整個地球表面上。

科技部次長謝達斌表示，台灣科技產業的發展，必須有堅實的基礎科學研究作為後盾。此次台積電與交通大學的聯合研究成果，是國內產業與學校合作登上全球頂尖學術期刊《自然》的首例，對於產業與學校共同進行基礎研究具有指標性意義，也體現科技部「尖端晶體材料開發及製作計畫」初衷。◇

title: 克服電晶體微縮極限 台研究登《自然》期刊


title: 美經濟陷入衰退？川普：有可能

content_text:
【記者賴意晴、張婷／綜合編譯】美股大跌之際，美國總統川普週一（3月16日）、連續第四天親上火線說明疫情，川普認為美國經濟「有可能」陷入衰退。與此同時，白宮和國會已制定約4千億美元（約新台幣12兆元）的措施來抵消疫情對經濟的衝擊。

川普週一公布未來15天的武漢肺炎防疫指南，政府呼籲所有美國民眾避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，避免旅行、購物與訪客。指南也呼籲老年人、慢性病患者與身體不適者留在家中，不要外出。

在被問及疫情要持續多久時，川普說，負責武漢肺炎的小組認為備可能8月，也可能是7月，但也可能要更久」。媒體追問美國經濟是否陷入衰退，川普表示，「有可能」，但他認為現在應專注解決病毒擴散問題，若能達成目標，經濟將會好轉。

白宮考慮 1.2兆刺激計畫

白宮經濟顧問柯德洛（Larry

Kudlow）週一（3月16日）對「福斯財經網」說，白宮和國會已制定約4千億美元來抵消疫情對經濟的衝擊，此款項包括行政部門採取的措施，如延長報稅期限、減免學生貸款利息，及國會目前通過的立法，如擴大有薪病假、為病毒檢測提供財務支持等。

柯德洛還表示，政府準備將財政刺激措施增加一倍，至8千億美元，而增加的數字大部分來自臨時削減薪資稅。川普支持這個想法，但是目前美國國會兩黨的議員對此並不熱情。

報導指出，美國正效仿亞洲和歐洲國家，在國內實施大範圍封鎖，以防止疫情蔓延，但這也將打擊美國經濟。

美航空業大減班 白宮擬援助

武漢肺炎的爆發導致美國三大航空公司客流量驟減，美國的航空公司大幅削減航班。上週，這些航空公司主管與白宮官員舉行會面，推動聯邦政府採取經濟援助行動。美國政府官員告訴路透社，國家經濟委員會和美國財政部正在起草一項擬議的援助方案，包括直接援助、貸款和稅收減免，官員們已在與國會議員就此事進行會談。

柯德洛週一對記者說，美國政府正在考慮對美國的航空公司實施援助。白宮則拒絕評論援助計畫所涉及的總金額為多少。

聯合航空（United

Airlines）15日表示，3月的前兩週乘客減少了100萬，目前預計3月的營收將比去年同期減少15億美元。聯合航空正在削減4月和5月的50%的航班；而美國航空（American
 Airlines）表示將削減75%的國際航運。達美航空（Delta Airlines）在接下來的幾個月中將削減40%的航班。◇


title: 醫療產品回美生產 白宮起草命令

content_text:
武漢肺炎爆發，突顯出美國的醫療器材供應鏈過度依賴海外生產的問題，川普政府擬敦促美商回本土生產。圖為醫療口罩。（AFP via Getty Images）
【記者吳英／綜合報導】武漢肺炎爆發，突顯出美國醫療器材供應鏈過度依賴海外生產的問題。白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）週一（3月16日）接受CNBC採訪時表示，他正在起草一份總統行政令，要求將醫療供應鏈從海外轉回到美國。

「這個行政令是，將所有東西（醫療相關產品）帶回家，這樣我們就不必擔心對外國的依賴。」納瓦洛表示，該行政令不是僅限於治療病人的藥品，而是包括更多的醫療設備和用品。

他舉例，美國70%的先進藥品成分「來自國外」；此外，在武漢肺炎疫情下，人們對醫用口罩的需求大量增加，突顯了美國對外國供應鏈的依賴。

納瓦洛也注意到，退伍軍人事務部、衛生與公共服務部及國防部購買了大量的醫療設備，他認為，應該讓這些公部門「在美國本土向美國生產商購買這些商品」。

關注醫療用品供應鏈問題的不只白宮，參議員柯頓（Tom Cotton）3月14日接受福斯新聞採訪時表示，過去30年政府支持美國業者到大陸投資，導致現在關鍵產品的製造過於依賴中國大陸。

「中國現在生產許多藥品，這個必須改變，而且必須迅速改變，否則未來會有其他後果。」柯頓呼籲美商，無論是藥品還是醫療設備供應鏈，都應「盡速打包（撤出大陸）」，如果美商現在不願轉移供應鏈，「那麼未來就要按照我們的條件去做」。◇


title: 鼓勵金融業進場 金管會：8兆資金可入股市

content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】美股道瓊指數大跌，台股跌破萬點，金管會主委顧立雄17日信心喊話，鼓勵金融業能進場低接，並盯緊資金停泊卻不投資的在台外資動向。根據金管會統計，銀行、保險加上證券自營商，有逾8兆元資金可投入股市。根據保險局統計，截至今年1月底，保險業投資台股市值約1兆5,687億元，依規定，保險業投資台股與公司債相加不得超過可運用資金的35%，若扣除目前投資公司債的4,947億元，目前保險業可投資台股額度最高可達7兆4,078億元。

金管會保險局副局長張玉煇表示，保險業從去年開始納入股票逆景氣循環機制，當大盤劇烈變化時，風險資本係數也會跟著調整，當景氣熱絡時，保險業會增加風險資本計提，景氣反轉時，保險業也可減少風險資本計提，因此現在大盤低檔，鼓勵保險業可以趁此機會逢低布局。

另外，金管會證期局表示，截至目前自營商投資台股約390億元，金管會對自營商投入台股並沒有做總額控管，僅對自營商投入單一公司不得超過已發行10%，且對單一公司不能投資超過淨值20%。◇


title: 《共產主義的終極目的-中國篇》第二章 紅魔陰謀 毀滅人類（上）2

countries: 中國 查德

content_text:
在另一首詩《演奏者》（The Fiddler）中，馬克思寫道：「 啊！我將黑血之劍，準確無誤地插入你的靈魂……我從撒旦手中將它換來……我奏響渾厚、美妙的死亡進行曲。」在《蒼白少女》（The Pale Maiden）中，馬克思寫道：「我已失去天堂……現已註定要下地獄。」

在《人之傲》（Human Pride）一詩中，馬克思承認，他的目標並不是改善世界，而是要毀滅世界，並以此為樂。「帶著輕蔑，我向世界挑戰，在世界的臉上，到處投擲我的臂鎧，這侏儒般的龐然大物倒下、抽泣、傾沒，但它的倒塌仍不能熄滅我的喜悅。那時我將如神一般，穿越已成廢墟的王國，凱旋而行。我說的每一個字都是火與業，我感覺與造物主平起平坐。」

馬克思對世界的仇恨來自哪裡？馬克思在《絕望者的魔咒》（Invocation of One in Despair）中道出了一些端倪。

「在詛咒和命運的刑具中，一個靈攫取了我的所有；整個世界已被拋諸腦後，我剩下的只有恨仇。我將在上蒼建起我的王座，寒冷與恐懼是其頂端，迷信的戰慄是其基座，而其主人，就是那最黑暗的極度痛苦。」

馬克思給他父親的信中寫道：「一個時代已然落幕，我的眾聖之聖四分五裂，新的靈必須來進駐。」 「一種真正的不安占據了我，我無法讓這躁動的鬼魂平靜下來，直到我和疼愛我的你在一起。」

馬克思內心的變化當然引起了他父親的焦慮。他在信中囑咐兒子：「只有你的心保持純潔、有人性的跳動，不讓魔鬼令你的心疏離美好的情感，只有這樣，我才能快樂。」

馬克思的內心已然魔變，在《關於黑格爾》一詩中狂妄地寫道：

「因為我通過冥想發現了最深奧和最崇高的真理，所以我如同上帝一般偉大，我以黑暗為衣裳，就像『祂』那樣。」

馬克思成魔之路現在也並非什麼祕密，馬克思的這些作品、通信和西方學者提供的大量考證都是公開的，只是共產黨國家故意忽視罷了。據《馬克思與撒旦》（Marx and Satan）一書的作者理查德•沃姆布蘭德（Richard Wurmbrand）說，他曾聯繫過莫斯科馬克思學院，被告知馬克思的作品共有100卷之多，其中只有13卷被公開印發。

那個時候的馬克思，他想的只是要毀滅世界，並沒有想要為無產階級、工人農民做什麼。但是，馬克思身為一個非常聰明且受過良好教育，同時內心又充滿了仇恨和暴力、反對上帝、詛咒人類、崇拜魔鬼的人，這正是共產邪靈要尋找的人間代理，邪靈選擇了馬克思。信仰邪教、仇恨上帝的馬克思本身不是無神論者。他把共產主義變成了信奉無神論的邪教，要用無神論共產邪教來與神作對，完成共產邪靈毀滅人類的使命。

於是，一場利用無產階級來把人間攪個天翻地覆、血雨腥風的悲劇登場了。（未完待續）◇

備註：週一~週五連載


content_text:
武漢封城50天了，絕境中的武漢人不但要面對凶險的疫情，還面對生存問題。示意圖。（Getty Images）
【記者洪寧／報導】武漢封城50天了，絕境中的武漢人不但要面對凶險的疫情，還面對生存問題。坐困愁城的張先生接受記者的採訪，提出一連串的問題，國內外捐贈的物資，哪去了呢？民眾被困家中，囊中羞澀，怎麼辦呢？張先生表示，首先要活下來。

從方艙醫院出來 有患者病發死亡

武漢1月23日開始封城。武漢青山區張先生近日告訴記者，「病毒還在變異，這就更危險，更瘋狂，很多患者包括從方艙醫院出來七天就死了的，說是治癒了，但還是死了。因為這個病毒不容易治療，沒有藥，只有死路一條。」

張先生說：「上次聽人說還有後遺症，治好了幾年以後還有後遺症，這個病毒可以自我成長，自我繁衍，越來越嚴重，越變越強，越變越猛。」

「在網路上看外國還漫不經心的，國內已經完全提升到這個級別了，很厲害了，也呼籲下國外的都要重視這個病，不然地球都要病得不行了，病得不輕了。特別像國內，要不是那8名醫生的話，到目前（疫情）可能還不敢透露出來，還被壓制。」

物資都去哪裡了？

他說，現在整個勢態也不明朗，領導下來考察，很多地方都在做秀，說這裡有物資，那裡有物資，真的不曉得這些物資都去哪裡了。他說：「國內外發了那麼多物資，都哪去了？到現在我們都沒看到什麼，這些老百姓依賴生存的東西還是有問題。」

「社區讓我們自己克服，我們宅在家裡怎麼克服？精神壓力很大的。」他說：「平時在家裡，網路還正常，看看手機上面的新聞啊，朋友圈裡看看，到底現在發生了什麼，大家都能互相通下氣，表示大家都還活著。」

「方艙醫院出院了一部分人」，他說，但發生那次放出人七天後有人死了後，又不讓出來了，還要繼續觀察。

沒有被瘟疫打倒 卻可能餓斃

張先生說，最需要幫助的，是保障最基本配送，再就是民生的經濟問題，過了年兩個多月了，現在囊中羞澀，政府應該考慮給大家，像香港一樣的，成年人每個可以發放一萬港幣的補助，我們這裡的補助應該遠遠不止這一點了，這一大家子都不能出去正常工作。都響應當局的號召，宅在家裡，不給社會添亂，

他認為，顧及民生的話，政府應該考慮給大家發放一些物資、補助金，不然的話，沒有被瘟疫打倒，自己把自己給餓斃了，這就沒意義了。好不容易倖存下來。「這個方面也感謝你們多多呼籲。」

他說，「如果有貸款的按揭的，那就更成問題了，政府說是可以減緩，但是手續很麻煩，現在是有辦理的，有政策，但是怎麼去實現，這又是一個問題了。

「現在都在說這個事情，減免租、稅，對官方有意見，至於怎麼能落實，怎麼能爭取到，他們不會主動來跟你講的。你還得去主動爭取才能拿到。這不還是有利益在作祟嘛，每個人都牽扯到利益關係。」

「首先要活下來」，張先生說，「下一步武漢的走向作為一面鏡子，向全世界公布，這樣機制建全些慢慢會好一些吧。讓他們不斷地改善，人居環境，生存環境。」

「肯定會有些老人，在家裡不懂得上網，也不會向社會去求助，這些人無法估量。上面要求社區挨家挨戶去查，但他們的人力也是有限的，也顧及不周全。」

他認為：「上面還是要把政策放寬，人員方面要配備齊全。」「現在我們買東西都是社區統一給買，我們下樓取，不讓自己去買，也有菜單，自己挑選，超市這幾天物價壓下來了。」

他告訴記者說：「華南海鮮市場已經全面消毒，但是說起來那個地方還不是最終的根源，只是那裡的病源體多，發病的人多一些而已，也不是像他們說的吃蝙蝠染病的，我們武漢人根本不吃蝙蝠的，我們沒有這個習慣。」◇

title: 封城50天 武漢市民：錢、物資都缺


people: 川普 習近平

things: 經濟 大數據

events: 死亡 武漢肺炎

countries: 日本 印尼 巴基斯坦 義大利 巴西 伊朗 美國 菲律賓 泰國 中國 韓國 香港

content_text:
武漢肺炎猛烈地衝擊著美中關係，將中共對美政策的矛盾、混亂、無賴表露無遺。曾經中共處理過反美造謠者（例如據內蒙古衛視2月8日報導，內蒙古通遼市民藍某，因前期在「快手」上傳播「此次肺炎疫情是美國製造的基因病毒武器」的謠言，被處行政拘留10日，罰款500元人民幣）；但中共主流卻是，一而再、再而三地拒絕美國專家赴陸抗疫，即使來了也不准接觸醫院「髒區」；另一方面，謠言鋪天蓋地，閉眼狂吹「大國抗疫」的「制度優勢」，將武漢肺炎病毒來源栽贓美國，甚至外交部發言人也赤膊上陣，以致美國務院傳召中共大使（3月13日）。
美中關係因貿易戰、香港危局等而有走向「新冷戰」的極大可能，幸好中國國家主席習近平尚存最後一點理智，簽署了美中第一階段貿易協議，沒有走到「全面脫鉤」這一步。

本來，在近年來美中全球對話的基礎上，這次武漢肺炎瘟疫可以成為改善美中關係的一個契機，但是中共內鬥的掣肘與習近平自身的矛盾心理，對美政策搖擺不定，這次瘟疫現在反而為美中較量增加了一個新戰場了。

瘟疫爆發初期，中共外交部發言人稱1月3日起即已向美國通報疫情，川習至少兩次通話。雖然國際社會對中共隱瞞疫情、打壓「吹號人」多有批評，川普則對習近平褒獎有加（如2月7日、2月28日的對媒體談話）。

固然，或如《華盛頓郵報》援引來自白宮高級官員的消息說，對金融市場動盪及其對經濟影響的擔憂，以及川普連任的關鍵——與中國就貿易協議展開的微妙談判等，在很大程度上促使川普在致命的武漢肺炎病毒問題上對習採取友好的姿態；或如川普的前副助理Tim
 Morrison所說，總統唱紅臉，讓別人唱白臉；但，這並不表明，中共在美中關係中就占據主動了，已有更強的籌碼對付川普了。

這其實仍是川普對習近平在釋放善意。川普政府將習近平和中共是做了區分的，在盡量將習往正道上拉。川普政府對中共內鬥和習的真實處境是非常了解的。舉例來說，去年12月15日，美中宣布達成第一階段協議僅兩天，美國貿易代表Robert
 Lighthizer就在接受CBS採訪表示，貿易協議能否落實，主要是看中國到底是強硬派還是改革派在做決定。

然而，川普對習的善意，在中共眼裡就是可乘之機。武漢肺炎嚴重動搖了中共的統治根基，中共作為一個「成熟的流氓」，應對之策就是將喪事辦成喜事：一方面封鎖真相、嚴密封口、打壓發聲民眾；另一方面大規模地製造謊言、洗腦民眾、鼓吹「制度優勢」、栽贓美國。對中共而言，栽贓美國是一箭雙鵰：既轉移了民怨的目標，又將習牢牢套在中共的馬車上，代中共受過，為中共賣命。

中共的如意算盤，川普政府是看得很清楚的。因此，3月13日，川普在宣布美國進入國家緊急狀態後，針對記者關於中共外交官員對武漢病毒來源的奇怪發言的問題時，如此答道：「我確實讀了一篇報導，但我不認為那篇文章有代表性。從我跟習主席的交談來看，當然不代表習主席。他們知道病毒從何而來，我們全都知道它從何而來。」

顯然，川普這番話是在敲打習近平。因為，習現在被假情報和身邊的「低級紅高級黑」們蠱惑得暈頭轉向了：

——3月10日，習近平第一次來到封城一個半月的武漢作秀，暗示武漢抗疫「即將勝利」，而武漢勝則湖北勝，湖北勝則全國勝。

——「A股亮了，中國股市大漲」。與此相對比，3月12日開盤，標普500下跌，觸發7%的熔斷點，這是美股歷史上第三次熔斷，其中兩次都發生在本週。收盤時，美股三大指數都下跌近10%，為1987年「黑色星期一」以來的最大單日跌幅，高於2008年金融危機期間的最大單日跌幅。美股的表現，也如海嘯般傳導至全球股票市場。巴西、泰國、菲律賓、韓國、巴基斯坦、印尼等至少11個國家股市均在這一天加入「熔斷潮」的行列。

——3月13日，美國宣布全國進入緊急狀態。據《紐約時報》「3月15日疫情簡報」：美國過去3天每日新增超過400例，多州關閉學校；截至週六晚上，全美確診病例突破2,500例，全國死亡病例超過50例。

——中共大力「引導國際輿論」。有統計顯示，中國外交官員共接受了400多個媒體採訪，發表了300多篇文章。最「成功」的案例是世界衛生組織祕書長譚德塞表揚中共的抗疫行動。

——中共「助力世界抗疫，彰顯大國擔當」，例如，向韓國提供口罩；向日本援助物資；送給伊朗口罩和檢測試劑盒；向疫情極為嚴重的義大利派出了專家小組等。

——中國網路上充斥著「中國又贏了」、「西方國家連抄中國作業都沒抄好」的說法，認為中共體制集中力量辦大事的優勢，將西方甩了幾條大街都不止。

在這些喧天的鼓譟聲中、在真真假假中所產生的幻想和僥倖，本來就有保黨情節的習近平焉能不動心呢？所以有了這麼一條新聞：3月2日，習近平在清華大學醫學研究院舉行的座談會上就傳染病等問題發表講話時稱：「利用人工智能（AI）和大數據技術，查明病毒的來龍去脈。」

「病毒的來龍去脈」，習近平真的不知道嗎？川普3月13日說，「他們（指習和中共）知道病毒從何而來，我們全都知道它從何而來。」

如果事情真到了那個地步，美國公開證據，以事實反駁中共，那麼，面對著全中國人民的空前憤怒，和被病毒攪得混亂不堪的全球的一致譴責，習和中共將是什麼下場？

當然，愚蠢而又瘋狂的中共是不想這個的（它知道自己反正是要覆滅的），它是在賭：在武漢肺炎的衝擊下，川普競選總統搞連任沒戲了。因此，它才肆無忌憚地編造謊言、栽贓美國。

中共可以賭，可是，習近平能這麼賭嗎？螻蟻尚且偷生，習難道無自救之心嗎？如果習仍保有理智，那就趕快抓住川普這個真朋友伸過來的手吧。◇

title: 中共對美政策的險惡和習的抉擇


title: 擴增口罩產線未來？ 經長：將協助廠商轉型

things: 防疫 經濟

people: 沈榮津 莊競程

content_text:
【記者李怡欣、徐翠玲／綜合報導】武漢肺炎疫情全球擴散，台灣在疫情初期快速擴大口罩產線增產，目前日產量已達到1,000萬片。對於疫情結束後，擴增的產線該如何處理或協助業者轉型？經濟部長沈榮津17日表示，疫情結束以後，將會協助口罩廠商轉型，往高檔的國家拓銷，提升競爭力。

立法院院會17日繼續進行施政總質詢。立委莊競程詢問，為防疫作戰，政府徵召口罩產線，並購入92台新的口罩機器，拓增了92條產線，現在日產量已達到1,000萬片，但在疫情過後承平時期，台灣每日口罩需求量只有220萬片，而政府又規定這些新擴增的產線機台不能出口到境外，是否有協助業者轉型的機制或機台怎麼處置？

沈榮津回應，正好利用這次武漢肺炎疫情強化台灣口罩產業的競爭力，且利用機會建立「屯兵」政策，希望把這個產業留在台灣，疫情結束以後，將會協助口罩廠商轉型，往高檔的國家拓銷，提升競爭力。


title: 歌仔戲大師小鳳仙病逝 楊麗花哀痛落淚

content_text:
【記者鄭宜芬、陳本瑛／台北報導】楊麗花歌仔戲團戲曲導演與當家丑角「小鳳仙」，17日凌晨5點39分於亞東醫院病逝，享壽80歲。楊麗花心痛拜把姐妹離世，聞訊哀痛落淚，在臉書發文哀悼「姐姐：一路好走⋯⋯」。

小鳳仙是楊麗花歌仔戲的活寶，不僅是文武全才，還會編寫歌仔戲劇本，堪稱背後推手。楊麗花成立歌仔戲團時，將她提升為戲曲導演，招收的4期學生都交由小鳳仙教導，其中較知名的學生屬葉麗娜、紀麗如等。

據悉，小鳳仙有糖尿病宿疾，近年身體不佳鮮少在公開場合露面，這段期間，楊麗花常會帶著陳亞蘭、紀麗如等人到她家探視談天，找回許多快樂的回憶。

陳亞蘭轉述，楊麗花阿姨原本想於《忠孝節義》播完後，抽空去探望小鳳仙，但因為碰上肺炎疫情減少外出，因此沒能見上最後一面，讓她非常難過，「聽到她今天很平靜安詳的離開，我很想去醫院看看她，但因為醫院管制探病，小鳳仙家人要我們別過去，說我們的心意，小鳳仙都知道了…唉…」

小鳳仙最後一次登台演出，是2014年為陳亞蘭歌仔戲團的《牛郎織女》飾演男主角牛郎的義兄，她以74歲高齡仍賣力飾演角色。

楊麗花歌仔戲團特別代表家屬宣布小鳳仙離世的消息，希望戲迷們知道，小鳳仙老師已經安詳無痛苦的離開，臨終時家人也都陪伴在側，請戲迷不要傷心。


title: 航空、旅遊狂退票 民眾、業者皆喊苦

content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國大陸旅遊業復工遙遙無期，武漢肺炎疫情下，民眾旅遊需求大減，退票激增，知名的旅遊平台和各大航空公司損失慘重，截止至目前仍累積大量退票訂單尚未處理。

綜合中國媒體報導，關於退機票的問題，目前中國民眾面臨的問題，大多包括疫情期間退機票被收手續費、機票退款不到帳、聯絡不到客服人員、航班取消後未退費等。

還有旅遊平台和航空公司的工作人員表示，疫情期間退機票的數量巨大，甚至一家旅遊平台就收到數百萬退票申請，目前退票已成為各公司的主要工作，無法確保退款時間。

面對突如其來的武漢肺炎疫情，中國旅遊業和航空業仍然停滯。中國航空運輸協會的數據顯示，從疫情爆發至今，中國民眾退訂機票的金額已接近300億元（人民幣，下同）。

退票集中爆發 「無退款明確日期」

一家知名旅遊平台的工作人員表示，退票延遲是因為航空公司推遲了退款，一般平台收到航空公司的退款後才會返還給消費者。

而一家航空公司內部人士表示，免費退票的機票，退款入帳時間一般是在7至15個工作日，如果是在旅遊平台買的票，退款入帳時間會長一些。

航空公司承認，目前是退票集中爆發期，退款時間會更長，有的航空公司沒有明確的退款日期，只回說會「盡快」。

有消費者在旅遊平台上申請退票，半個月未收到退款，有的超過40天未收到，也聯絡不上客服人員。有的消費者雖然聯絡上客服人員，但一個月通話500分鐘也沒能解決問題。

另有業內人士表示，一方面，中國航空業長期以來存在機票銷售方面的問題；另外，旅遊業和航空業的相關公司可能存在資金不足、難以支付退款的問題。

航空旅遊損失慘重 攜程已安排無薪假

中國知名旅遊平台「攜程」的CEO表示，武漢肺炎疫情令2020年成為攜程成立以來虧損最多的一年，或者至少本季度是虧損最多的一個季度。

目前有消息說，攜程已經通知員工，將安排「上三休二」的輪休上班制度，並將與員工簽訂「待崗工作協議」——安排工作的時間按原工資標準計薪，未安排工作的時間沒有薪水。

另外，「百程旅行網」因資金無法維持運作，已經決定關閉公司，並開始做清算準備。

航空公司方面，武漢肺炎導致的損失遠遠高於2003年的SARS。2003年中國航空業全年虧損26億元，今年光是2月一個月，保守估計就已經損失近370億元。

數據顯示，今年2月，中國民航業運輸總周轉量同比下降73.9%；民航業航空飛行時間同比下降70.5%；旅客運輸量同比下降84.5%。

業界預計，3月中國航空業營收可能虧損350億元，如果疫情持續，虧損總額將達到上千億元。◇


events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎

content_text:
台灣師範大學生命科學專業學院教授吳忠信說，蝙蝠身上的病毒廣布在人類四周，民眾應注意蝙蝠引發的人畜共通傳染疾病與農牧業損害。（中央社）
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情延燒全球，而冠狀病毒與蝙蝠有一定的淵源，台師大跨國科學研究17日表示，蝙蝠身上的病毒廣佈在人類四周，民眾應注意蝙蝠引發的人畜共通傳染疾病與農牧業損害。

關於武漢肺炎病毒是不是源自於蝙蝠。台灣師範大學生命科學專業學院教授吳忠信說，他沒直接證據，不能下定論，但一般較少聽到吃蝙蝠而感染病毒。以往蝙蝠病毒感染案例通常是蝙蝠先傳給中間宿主，中間宿主再傳人。

吳忠信表示，蝙蝠在演化過程中，有機會發展出較強的DNA損傷修復能力，可抑制病毒的複製，而蝙蝠體內的RNA病毒，擁有非常高的遺傳多樣性，且蝙蝠能和病毒和平共存。蝙蝠糞便攜帶病毒，是否會感染經濟家畜或伴侶寵物，造成畜牧業損害或人畜共通感染，這點值得關注。

吳忠信表示，部分科學中藥對呼吸系統與腸胃道有保護、抗發炎等功能。研究發現，豬隻如果未使用抗生素或其他藥物，很容易咳嗽、感冒，最後肺積水而死亡，而選用科學中藥作為飼料添加劑的仔豬，生長速度與健康功效比餵食含抗生素飼料添加劑的仔豬更顯著。

吳忠信表示，金銀花對流感、皰疹病毒有抑制作用，魚腥草萃取物被廣泛應用在SARS病人的替代治療，甘草素對愛滋病毒、肝炎病毒等有明顯抑制作用。他強調，雖然科學中藥有抵抗病毒或增加免疫力功效，但還是要由中醫師開立處方。

title: 研究：應注意蝙蝠引發的人畜共通疾病


content_text:
【記者鄭宜芬／台北報導】YouTuber「在不瘋狂就等死」前團長游否希離開待了6年的狂人娛樂，17日舉辦記者會，宣布砸40萬元開工作室自立門戶，並以200萬元買下頻道，適逢30歲生日，「在不瘋狂」巴巴烙及藝人陳曼青站台祝賀。

 與前東家正式結束合作關係，游否希單飛後首次露面，新工作室開幕稍顯平淡，他表示：「我的30歲生日，難忘的回憶，雖然人事全非，還是要謝謝身邊的夥伴；這也是我的轉捩點，讓我懂事、讓我成熟、讓我割捨，開始獨當一面了。」

游否希以約200萬元的價格，跟前東家分10期買下「在不瘋狂就等死」的頻道，還要支付3人攝影師、助理、後製的薪水，導致一開業就先負債，透露每月的支出至少40萬元，自嘲：「現在的我有種中年失業、好友失聯，還負債7位數！」

歷經一連串風波後，游否希表示：「我勉勵自己要重新開始、重新出發，希望可以有更多更有趣的創意，拍攝更多的作品給大家；未來也將會推出較為成熟類型的作品、深度訪談的系列作品」。

title: 游否希砸200萬元買頻道　自立門戶自嘲中年失業


countries: 中國 台灣

content_text:
【記者袁世鋼／綜合報導】中國武漢肺炎在台灣連續3日新增共24例確診，且全部都是國人出國旅遊返國後境外移入案例，是否禁止國人出國引發各界熱議。科技部17日宣布，即日起科技部人員因公出國全部暫緩，轄下國研院人員無論公、私事都禁止出國；中研院也宣布，禁止院內人員赴三級警示國家。

科技部宣布，考量疫情嚴峻，科技部人員因公出國部分，無論哪個國家均已暫緩；而非因公出國部分，科技部均即時將中央流行疫情指揮中心公布的最新國際旅遊疫情建議等級表轉知同仁提醒注意，並已於16日周知同仁，如非必要，請勿出國；科技部所屬國家實驗研究院即日起無論公、私務也都禁止出國，如有特殊情形，須呈報核定。

至於國際科研合作計畫及人員交流活動部分，科技部表示，由於許多計畫期程均為多年期，計畫執行期限大多到12月31日止，目前僅少數受補助單位向科技部提出申請變更（延長）執行期限；另外，本年度的雙邊會議將改採視訊方式進行，影響時間範圍到何時尚須視未來疫情發展而定。

而中央研究院也宣布，17日起不再核准院內人員因公出國到三級警示國家或地區，並強烈建議，非必要應避免前往第二級警示國家。有關國際研討會及學術演講部分，目前也陸續接獲主辦單位通知取消或延期；此外，中研院國際暑期實習生及本年度「國際研究生學程」招生事宜，將於評估後擇期公告因應措施。

title: 科技部禁人員出國 中研院禁赴三級警示國


title: 陸企業主：復工難 政府還趁機割韭菜

content_text:
持續減緩的中國經濟，今年初開始又遭遇武漢肺炎疫情，可謂雪上加霜。（STR/AFP via Getty Images）
【記者易儒／報導】持續減緩的中國經濟，今年初開始又遭遇武漢肺炎疫情，可謂雪上加霜。儘管中共已下令全國復工，但情況並不樂觀。有企業主表示，中共還藉著疫情大肆割企業和老百姓的韭菜（指搜刮民眾的資產）。

湖南株洲服裝私企老闆程成（化名）13日對《大紀元》說，中共表面嚴厲控制疫情，之前不許企業營業，但是給錢就可以經營，實際上是借疫情搞錢，割企業及老百姓的韭菜，「我們市場周圍的工廠（為了生存）不敢開門，在裡面偷偷生產，一旦他（政府）檢查到，如果沒有口罩、消毒水，他就找麻煩（罰款）。」

而當地的個體戶和小私人企業生產的產品，要通過一個指定的物流公司把貨發出去，發貨要當地的病毒指揮中心蓋章。

程成說，中共不許物流公司擅自營業，要開業就要花5千至1萬元（人民幣，下同）。3月1日，他把貨物拿到物流公司的託運站去發，一個章蓋下來花5千元，三家就要花1萬5千元，不花生意一年都做不成。「我們老百姓都很可憐，沒辦法，政府太黑了，共產黨就是一個暴政，借疫情來罰款，割老百姓的韭菜。」

即使開工了也沒有工人來

中共國務院聯防聯控機制3月7日記者會中，人社部曾表示，農民工返崗復工人數已達到7,800萬，占今年新年返鄉的60%，主要流向地是長三角和珠三角。

對此，程成表示，現在是根本就沒有工人來，招不到工人，「就是明天（14日）正式復工，我們也沒有工人來。而像正常情況，我有28個~35個工人，現在只有6、7個（本地的）工人。」

程成說，找不到工人有2個原因，一是工人出不來，交通卡死了，「我們這個地方好多路用門板、柵欄等東西攔住了，控制你，過路口要身分證，要去市裡開證明，在社區、街道辦事處去開證明，把你的身分證號碼寫在上面，再量體溫、蓋章，正常人不能出去。」

二是高達上萬元的隔離費，使外地工人根本不敢來，程成說，外地工人坐巴士或火車到株洲下車後，手機上掃二維碼，顯示你這14天到30天是不是在本地區50公里內，超過50公里就要送去賓館隔離，一天1千元。


title: 人權組織：國際醫療機構不應相信中共

content_text:
「共產主義受難者紀念基金會」執行主任史密斯表示，這次世界衛生組織在武漢肺炎疫情中荒腔走板的表現，只是中共不可信的例證之一而已。資料照。（記者林樂予／攝影）
【記者穆清／編譯】「基於共產主義國家強摘器官的血腥紀錄，我們能相信它對抗冠狀病毒工作的任何言論嗎？」共產主義受難者紀念基金會執行主任史密斯（Marion Smith）投書媒體的文章寫道。

史密斯近日在美國雜誌《國家評論》（National
 Review）
發表題為〈為什麼全球醫療機構要信任中國（中共）？〉的文章，他指出，涉及中共的新冠狀病毒（武漢肺炎）疫情，不是外界無法信任世界衛生組織（WHO）的唯一例子，中共的器官移植系統則是更早的一個實例。

共產主義受害者紀念基金會是美國非營利教育組織，1993年獲得美國國會通過成立，旨在「教育美國人關於共產主義的意識形態、歷史和傳統的教育」。

史密斯開篇就尖銳地提出：「為什麼國際醫療機構要接受中國共產黨的路線？ 」

「隨著新冠病毒在1月和2月從中國傳播到世界各地，WHO一再表揚北京遏制病毒的工作；儘管中共當局對（提出預警的）醫療人員進行審查，也有證據證明其低估死亡人數，但WHO還是如此。」史密斯點名：「中國（共）作為聯合國第二大捐助國，然後聯合國負責監督WHO，中共似乎誘使WHO為其提供了一種合法性——掩蓋事實，從而加劇全球危機。」

史密斯表示，就中共而言，新冠病毒並不是讓外界對WHO不能信服的唯一例子，中共的器官移植系統也是如此。

中共強摘良心犯器官
世界衛生組織視而不見

「絕大多數證據表明，中共從良心犯人那裡強行摘取器官，其中最主要的是法輪功學員和維吾爾族穆斯林。然而，WHO和國際器官移植協會（TTS）卻拒絕承認此事。」史密斯提醒，國際組織的沉默相當於「對人權組織按下暫停鍵」，否則這些組織會譴責中共對無辜者的迫害。

共產主義受害者紀念基金會3月10日發表，有關中國器官捐獻系統的最新報告中強調了這一點。該報告源自中國內部和公共檔案及祕密調查，報告證明「對於北京從何處獲取器官的解釋，沒有一個可信」。

報告主筆羅伯遜（Matthew P. Robertson）長期跟蹤研究近十年，中國國內外在器官移植方面的研究，並用統計方法證明中共偽造中國器官捐獻者的登記數據。

中共自稱，所有移植器官均來自自願捐獻者，但中國的捐獻數字成長令人質疑——從2010年的34例激增到2016年的6,316例，增加速度幾乎沒有例外地遵循二次方成長。奇怪的是，在中國捐贈器官的人數如此稀少，卻能以幾小時或幾天時間按需求提供器官。

該報告還顯示，中國的器官移植數量遠遠超過了當局官方公布的數量。目前約有173家中國醫院被中共當局批准進行移植，僅前10家醫院一年的手術量就接近1萬4千例。報告評估：「總移植量可能至少要多上幾倍。」

國際組織被中共收買

然而，在證據面前，WHO和TTS卻總是為北京辯護。這兩個組織都在2015年支持中共的移植「改革」，並定期宣傳中共體系合乎道德，沒有異議。

WHO移植工作組主席德爾莫尼科（Francis L. Delmonico）甚至在2016年公開說，媒體必須挑戰那些提出中共強摘器官，並做出斷言的人。此後，他多次讚揚中共的制度。

在2018年，TTS時任總裁阿舍爾（Nancy Ascher）與一位中國知名移植醫生的座談會上，也意圖幫助消除外界對中共濫用器官的質疑。由於全球機構沒有發出批評，醫學雜誌一直在大量發表中國的器官移植論文，但這些研究可能來自於良心犯器官。

「沉默也在放任北京。」史密斯說：「在不受全球批評的情況下，中共官員毫不擔心如何去解釋其器官移植數據中的差異和漏洞，或擔心外界提出真實的移植數字。中共也不擔心人們將器官移植與中共鎮壓法輪功和維吾爾人聯繫起來。」

文章揭示，2018年在馬德里舉行的TTS 大會上，其中一位演講嘉賓是中國排名第三的移植官員鄭樹森。鄭的另一項工作就是負責對法輪功進行負面宣傳，他的著作充滿對法輪功的汙衊之詞。

史密斯說，「現在中國（中共）可以讓他，從這些國際組織拿到公開的稱讚來炫耀——而這些組織本應該是譴責他的。」

人權組織步後塵

而一直扮演人權、為人權發聲的國際機構也沒有作為。過去，人權組織敢於說出全球官僚機構可能不肯說的話，但是中共摘除良心犯器官卻不在此列。

史密斯發現：「國際特赦組織和人權觀察組織都在跟隨WHO和TTS的後塵。這兩者都沒有投入嚴肅的資源來進行研究，也沒有發表措辭謹慎的聲明、清楚表明他們是否相信這些指控。」

他表示，隨著大量證據的增加，希望這些人權團體能繼續扮演他們在歷史上的角色——幫助及捍衛受壓迫者的人；而WHO和TTS等國際組織，短期內不太可能承認事實，因為這些組織的現任領導者褒獎中共改革成功，是在對自己的職業投資。

最後史密斯呼籲，被共產黨殺害的無數良心犯、這些受害者「需要國際醫學界明確的道義支持，而不是怯懦」。◇

events: 新冠病毒 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡


content_text:
【記者張頓／綜合報導】北京大學國家發展研究院院長姚洋3月15日刊文指，從這次武漢肺炎疫情看，中共治理體系出了問題。

姚洋說，中共中央政府反覆強調有序復工，但是在基層，復工特別困難。基層對外面說要復工，但下到各個街道的指令是「不能有一例新增，否則紀委論處」。「這種情況下，哪個官員敢放手搞經濟建設？對官員來說這是很現實的選擇，發展經濟上的回報並非立即可見，但增加一例肺炎，要被立即處分。
 」

他指，這種切割的工作方式，官員就要迴避「丟烏紗帽的風險」；同時，在防疫中，就會出現有人「跑到人家裡去砸麻將機」、「把人拽出來搧耳光」等過激行為。

姚洋稱，中共當局對幹部的管理「太依賴垂直監管，慣用巡視和一票否決」，這樣地方就會出現弄虛作假、各種形式主義等。

如中共國家主席習近平3月10日到訪疫情重災區武漢之前，中共武漢市委書記王忠林曾要求發起市民「感恩共產黨、感恩總書記」，引發輿論猛烈抨擊後，文章立即被下架。姚洋意有所指說，地方官員在「巡視」下工作，心裡肯定不好受，「造成的後果就是官員的行為被扭曲，做出一些大家沒法理解的事，譬如感恩這樣的事。」

姚洋指，這說明中共的行政系統在「執行過程出了大問題」。他表示，中共的黨、政權力應該劃分清楚，地方與中央間的權力應該劃分清楚。「不然這麼多事務，誰來處理，誰來負責。」

姚洋還稱，中共的地方人大，「現在往往走個過程，只要書記市長決定了，人大很容易通過。」他說，國家治理的背後是政治哲學問題，但是面對這個深層次的問題，中共還沒有找到方向。

的確如姚洋所言，中共從建政到如今已70多年，政策前後矛盾，或左或右，從一個極端跳到另一個極端。如建政初期，中共剝奪所有的私有財產，建立公有制，宣稱黨管一切；從鄧小平時期開始，中共又不斷地打破前30年建立秩序，譬如打破計畫經濟，公司改制、把公有制改為私有制，黨、政權力分開等；但如今，中共又宣稱前30年、後30年都不能否定，但強調中共黨統管一切。◇

title: 北大教授：中共治理體系出了問題


title: 海地促撤換大使？ 外交部：議題溝通過程

content_text:
台灣駐海地大使劉邦治因「一件小事」被要求離境，並請台灣改換新任大使。圖為海地總統摩依士（中）2018年訪台資料照。（記者陳柏州／攝影）
【記者李怡欣／台北報導】我國加勒比海邦交國海地的外長說，台灣駐當地大使劉邦治因「一件小事」被要求離境，並請台灣改換新任大使。經證實劉大使已經返台。外交部17日強調，邦交無小事，劉大使是因公返國，坦言雙邊確有一些議題正在溝通的過程中，強調此事無損兩國外交關係。

3月4日剛就任的海地外交部長Claude Joseph，13日透過當地媒體對外表示，台灣大使劉邦治因「一件小事」將被取代，並指事涉國家主權，但不至於損及兩國關係。媒體隨後指出，劉邦治與海地總統摩依士在討論特定議題時發生爭執，海地政府要劉限時離境，並請台灣改派新任大使。

對此，外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢17日在例會上說明，海地外長說兩國間發生「一件小事」，但對我們來說，邦交國無小事，我方非常重視與海地關係，因此，請劉邦治返台說明，但無涉兩國邦誼穩定，「雙方確實有些事正在溝通」，包括劉的返國，其身分還是海地大使，並未撤換，一切還在過程中，事情還沒結束。

海地對台灣的唐突舉動，是否有中共因素？俞大㵢認為，中共奪取台灣邦交國的野心不斷，即使在「兩岸一家親」時期仍未停止。中共透過各種手段，一有機會就想拔台灣邦交，因此，我外交一線人員非常辛苦。俞大㵢強調，劉邦治是因公返國，並非被驅逐出境，他也否認報派指海地要求金援基礎建設。

我方與海地新內閣還在熟悉中

知情人士表示，我方不認為劉邦治對海地總統有不敬，劉是站在我國國家立場上，雙方就關係中的特定議題有辯論、並無不當，而海地要求撤換劉邦治，這是雙方往來過程，我方與海地新內閣還在熟悉中。

知情人士強調，劉邦治並非按海地要求時間離開，返台也是走外交禮遇通道，對於劉何時返回海地尚無特定時間，外交部也未有人事異動。目前駐地代辦蕭乃丞已見過海地外長與總統，如有需要，我方隨時可派人赴海地協調。

海地是台灣在拉丁加勒比海的友邦，總統蔡英文2018年拍板，簽署新台幣45億元海地輸電網計畫，如工程順利完成，不但可解決當地停電問題，還能彰顯台灣軟實力。此外，台灣每年援助海地白米，今年共捐出1萬多噸。◇

countries: 海地 台灣


title: 遇斷航鎖國 上百台人受困秘魯、摩洛哥

content_text:
【記者李怡欣／台北報導】受到武漢肺炎疫情影響，南美洲祕魯與北非摩洛哥斷航、鎖國，各國旅客受困，包括5個台灣團滯留摩洛哥、40名國人受困秘魯，外交部正在尋找可行方案協助返台；不過，拉美地區已有12國宣布鎖國，無對外交通，滯留當地的外國人、包括滯留秘魯台客，恐需暫留到15天禁令解除。

台灣外交部17日表示，拉丁美洲跟加勒比海國家已有12國宣布鎖國，所以沒有任何方式能離開當地，滯留當地的外國人、包括台灣旅客必須暫時留在那邊，直到禁令15天解禁後。

中華民國外交部發言人歐江安表示，摩洛哥15日起全面暫停國際航線運輸，導致8個台灣旅行團、約132名國人滯留。其中3個旅行團（約60多人）順利改訂其他返國航班離開，尚有5團未離境。

另外，祕魯也從16日起，全國進入緊急狀態15天，所有公私機構暫停、關閉邊境與陸海空運，導致我國2個旅行團、共40名國人行程受阻。

歐江安表示，駐外處均取得聯繫，國人平安，已安排下榻，同時協助向航空公司交涉，了解各種可行方案，盡快助國人返台。

countries: 秘魯 摩洛哥 台灣 中華民國


title: 《權力遊戲》《復仇者》演員染疫

events: 武漢肺炎 新冠病毒

countries: 英國 挪威

content_text:
【記者周慧心／綜合報導】武漢肺炎疫情持續，近日媒體報導多位名人確診，包括曾參演《復仇者》電影的英國型男演員伊卓瑞斯艾巴（Idris Elba）、出演《權力遊戲》的挪威演員克里斯多佛希夫哲（Kristofer Hivju）。

參演《復仇者聯盟3：無限之戰》（Avengers：Infinity War）的伊卓瑞斯艾巴16日在其Twitter上表示，自己的新冠病毒檢查結果呈陽性，但目前並沒有病徵。

他在影片中說：「今天早上，我的新冠病毒的檢測呈陽性反應。我（身體狀況）感覺還不錯，到目前為止沒有任何病徵。」他表示自己正在家中隔離，妻子正等候檢測結果。同時，他告訴人們要「保持積極的態度，不要害怕」：「我們現在生活在一個分立的世界中……但現在是團結的時候了。現在是互相關心的時候了。有如此多人的生活都受到了影響。」

伊卓瑞斯艾巴是英國男演員暨製片人。1972年09月06日出生於英國倫敦，去年4月與妻子成婚。他除了參演漫威一系列英雄電影外，還在《環太平洋》及《玩命關頭：特別行動》等多部電影中亮相。

在HBO《權力遊戲》（Game of Thrones）中飾演「巨人剋星托蒙德」（Tormund Giantsbane）的挪威演員克里斯多佛希夫哲亦染疫。

希夫哲17日在IG宣布了自己確診武漢肺炎的消息，「很抱歉告訴大家，今天我檢測了武漢肺炎，結果呈陽性。我和家人目前正在挪威家中自主隔離。我們健康狀態良好，我只有一點輕微的感冒症狀。」

他還表示：「對有些高風險族群來說，罹患武漢肺炎可能會有致命症狀，所以我呼籲大家提高警覺，勤洗手、和他人保持1.5公尺的距離、自主隔離，請嘗試所有能幫助你遠離病毒的行動，讓我們一起戰勝病毒，避免醫院陷入危機。請大家照顧好自己，保持距離、保重健康。」

早前好萊塢影星湯姆漢克斯（Tom Hanks）夫婦、《007》女郎歐嘉．柯瑞蘭寇（Olga Kurilenko）、60歲環球音樂集團總裁路西昂格蘭奇（Lucian Grainge）等明星先後被確診武漢肺炎。◇


content_text:
創單日新高確診個案數，中央流行疫情指揮中心17日公布新增確診10例個案，其中有6人為旅行團群聚感染。（中央流行疫情指揮中心提供）
【記者賴玟茹／台北報導】中央流行疫情指揮中心17日公布國內新增10例境外移入武漢肺炎確定病例，其中6人為旅行團群聚感染。另外，指揮中心表示，將往回追溯3月3日至14日期間所有自歐洲入境者，針對其中可能之對象進行病毒採檢，並呼籲該返國民眾務必落實14天自主健康管理，若仍在學建議暫時不要上課，工作人士建議暫時在家上班。

其中案68、69、70及案73，為2女2男，年齡介於20多歲至60多歲，分別居住北部及中部(各2例)，3月4日至13日至土耳其旅遊(與案56、57及案65至67同團)，其中1人無症狀，由衛生單位安排就醫採檢，其他3人發病日介於3月7日至14日，經就醫採檢通報，均於17日確診。該旅行團截至目前共9人確診，已掌握接觸者共148人，將持續針對其他團員及相關接觸者擴大追蹤與採檢。

案71為北部60多歲男性，3月3日至12日參加埃及團體旅遊(與案55、63同團)，3月13日起陸續出現咳嗽、流鼻水、腹瀉症狀，衛生單位於3月15日安排就醫，經診斷有肺炎情形並採檢通報，於17日確診，為該旅行團第3名確診病例。針對本起群聚，已掌握相關接觸者共105人，持續擴大追蹤中。

案72為南部70多歲女性，3月5日至14日與家人(案61)參加奧地利、捷克團體旅遊，3月15日出現發燒症狀且有肺炎情形，由醫院採檢通報，於17日確診，為該旅行團第2名確診病例。目前已掌握相關接觸者共56人，持續擴大追蹤中。

案74為南部30多歲男性，2月25日至3月10日與7名親友至冰島自助旅遊，返國後於3月14日出現牙痛、全身倦怠症狀，15日就醫時因有國外旅遊史由醫院採檢通報，於17日確診。已初步掌握接觸者共36人，其中同行親友目前均無症狀，將持續擴大追蹤其他接觸者。

案75為南部20多歲男性，2月23日至3月8日至德國旅遊，3月8日返國後出現流鼻水症狀，11日自覺嗅覺喪失，13日至診所就醫，因症狀未改善又於16日至醫院就醫，經診斷有肺炎情形故採檢通報，於17日確診。已初步掌握接觸者9人，將持續擴大追蹤。

案76為北部30多歲女性，3月1日至12日與2名友人至法國巴黎旅遊，12日起出現喉嚨痛症狀，15日出現流鼻水，16日就醫後採檢通報，於17日確診。目前初步掌握接觸者共4人(包括同行友人)，均無不適症狀，將進一步擴大追蹤入境同班機旅客及就醫接觸者等。

案77為北部60多歲女性，1月20日自台灣經杜拜轉機至捷克旅遊，並於3月7日自捷克搭機至美國紐約探親，16日入境。案77於3月10日在紐約當地出現發燒及腹瀉症狀，並於14日在當地就醫，16日返國後因有喉嚨癢及咳嗽症狀直接至醫院就醫後隨即採檢通報，於17日確診。目前案77於紐約之家人無疑似症狀，將進一步擴大調查入境同班機旅客等接觸者，以進行後續追蹤。

countries: 土耳其 法國 埃及 冰島 台灣 德國 捷克 美國 奧地利

title: 確診創新高增10例境外移入　其中6人為旅行團群聚感染


title: 調查：在台德商滿意台防疫　逾6成營運受衝擊

countries: 台灣 德國

content_text:
為了解武漢肺炎疫情造成的影響，德國經濟辦事處在3月3至6日對在台灣的250家德商進行調查，共有78家企業回覆，回覆率為31.2%。

德經處首席代表暨處長林百科（Axel Limberg）主持記者會並公布調查結果。調查顯示，武漢肺炎疫情爆發對商業的影響，共有62.8%認為受到中度至重度影響、20.5%輕度影響、2.6%毫無影響，還有14.1%認為言之過早。

調查指出，在台德商受疫情影響包括，67.7%是客戶對產品及服務需求降低，63.1%是公司活動或展覽活動取消，其他還有員工居家隔離或出入境受到限制、供應鏈短缺，以及增加行政作業流程。

對於2020年上半年營收影響，調查顯示，整體而言有59%在台德商預期營收減少，有32.1%認為言之過早。值得注意的是，沒有任何德商計畫資遣員工。另外，就疫情對公司績效目標的調整，35.9%的德商將下修績效目標，25.6%德商將維持不變。

無德商不滿意台灣防疫

對於台灣政府在防疫方面的滿意度，超過87%非常滿意及滿意台灣政府防疫表現。而且「沒有任何廠商表達不滿意」。

德國專業認證機構「TÜV Süd」北亞區行銷副總裁呂岳憲表示，他們公司對抗疫情的政策就是「順時中」，大讚台灣疾管署的超前部屬，讓台灣比其他地方安全，加上2019年的台商回流，「我們在台灣業務收益大增」。呂岳憲也說，他們看到了危機就是轉機，將會在線上購物方面做更多努力。

調查中也指出，德商希望公司行號應採取更嚴格健康防護措施，台灣政府能支持減稅政策、薪資補助，還有希望台灣能有更多的英文版疫情新聞。


content_text:
【記者楊傑凱／報導】前言：谷歌（Google）和臉書（Facebook）等科技巨擘，可能會操縱演算法來影響使用者的認知、觀感態度，甚至投票傾向嗎？搜尋結果的排名又如何影響中間選民呢？在瀏覽網頁的背後，搜尋演算法對我們的行為到底產生多大的影響？

英文《大紀元時報》資深記者楊傑凱（Jan Jekielek）2019年9月專訪《今日心理學》(Psychology Today)雜誌的前主編羅伯特．愛潑斯坦（Robert Epstein），討論上述問題。以下為訪談內容：

2016大選數據 顯示谷歌存在偏見

愛潑斯坦：在2016年，我建立了史上第一個解決此問題的系統。我建立了一個監視系統，你可以將其視為一種尼爾森型（Nielsen）系統。自1950年以來，尼爾森公司就有徵求家庭參與調查；保證家庭資料保密，在受試家庭的允許下安裝調查盒，以追蹤家庭成員觀看的電視節目類型。這就是著名的尼爾森評級，該評級決定投入多少廣告費用、繼續播放何種節目、取消何種節目。現在全球有47個國家地區使用，該評級公司使用了非常有效的調查方法。

我創立了類似尼爾森型的網路系統，在24個州有95個調查員，在確保他們的身分保密的情況下，將開發的軟體安裝在他們的電腦上，這個軟體讓我們可以監測調查員的網路使用過程。當然，這是獲得調查員許可的。

然後，我們追蹤他們在谷歌、微軟（Bing）和雅虎（Yahoo）上進行與選舉相關的搜尋時所看到的內容。此點極為重要，我們研究3個搜尋引擎。我們觀察的受試者是來自24個州、多元化的美國選民，並每天蒐集數據流量。

於2016年5月我們收到第一組數據，選舉前大約25天，我們已組成完整的調查小組。所以，在選舉前的一個月左右，能開始大量蒐集數據。我們保留了1萬3,207個與選舉相關的搜尋及與搜尋結果連結的9萬8,044個網頁，並開始研究衡量是否存在偏見。

我們還採用了所謂的「群眾外包」（Crowdsourcing）方式，以網際網路上的一個群體，來衡量調查網頁中的偏見。我們對網頁有了偏見評級之後，即可以算出我們儲存的搜尋結果的平均偏見。

關鍵問題是，如何評量某個網站存在偏見？這個研究領域已有100年的歷史。專家通常會依據衡量尺度進行評分。在這次的實驗中，我們設計的尺度是從-5（希拉蕊．柯林頓）到+5（唐納德．川普）。接著，專家查看網頁，確定是否存在偏見。如果沒有偏見，就計分為0，由多人對每個網頁進行評分後，即可算出平均偏見分數。隨後，我們就能計算搜尋結果中可能存在的偏見。

實驗結果顯示，像谷歌這樣的公司具備轉變人們觀點和投票傾向的影響力。我們大量蒐集來自實際選民的數據，即由24個州的95名選民組成的多元化群體，及超過1萬3千個及許多網頁。選舉前夕，我們故意將注意力集中在蒐集數據，故意沒有進行分析數據，因為如果我們在選舉前發現存在偏見，該怎麼辦？

換句話說，我該怎麼辦？意即如果我宣布分析結果的消息，那絕對會引起混亂，尤其我認為，如果這個偏見是針對川普的。如果我不宣布這一消息，那我就會變成操縱選舉的同謀。因此，我們決定專注於數據蒐集。在選舉之後，我們花了幾個月時間專注於分析。

2017年春季，我將結果提交給了一些科學研討會、將分析結果提交給了相關領域評審委員。當結果被一個研討會接受後，我聯繫了一位《華盛頓郵報》的記者。

谷歌搜尋掌握九成使用者
可影響總統大選

我們發現谷歌的搜尋結果首頁上，所有10個搜尋位置都偏向希拉蕊，微軟Bing或雅虎卻沒有。這又是很重要的一點。我們發現谷歌有偏見，而其他搜尋引擎沒有。

此外，我們還發現，不僅在傾向投給民主黨州的人們看到了這種偏見，傾向投給共和黨州的人也看到了親希拉蕊的偏見。

我們還採用標準的統計方法來檢驗數據結果是否存在顯著差異。在統計學的意義上，通常設定顯著水準為0.05，但研究結果顯著值達到近0.001，表示非常顯著。當然，我在公開研究結果時遇到了一些新的阻力，因為這表示谷歌搜尋結果存在很大的偏見。

那這會對選票產生何種影響呢？根據我在《美國國家科學院院刊》2015年的論文中提出的方程式，計算結果是，如果在全國，使用谷歌搜尋都存在這種程度的偏見，那麼將能操縱260萬至1,040萬選票支持希拉蕊，而我本人是希拉蕊的支持者。

換句話說，我的調查與科學研究所得出的結論，在某種程度上有損我自己的政治偏好和政治傾向。但由於我們的結果如此顯著，以至於我有責任公布調查結果。當然，（前）國務卿希拉蕊以超過280萬選票的優勢贏得了普選，她選舉失利是因為輸在選舉人票上。但是我的研究和調查項目表明，如果谷歌的搜尋結果沒有偏見，普選結果可能有很大不同，這可能是一場不分軒輊的競選。

再說一次，我不得不承認這一點，這讓我感到不舒服，但這就是我從研究中得出的結論。（未完，待續）◇

references: Facebook 臉書

title: 透視搜尋引擎 谷歌演算法存在偏見(2)


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】中國武漢肺炎在台灣連續3日共新增24例確診，且全數都是境外移入案例，引發各界對於「禁止出國」的爭論。對此，台北市副市長黃珊珊表示，為了多數國人的健康與自由，《特別條例》授權中央可做必要處置，如同居家隔離、居家檢疫一樣，短期嚴格境管有其必要性。

行政院16日宣布各級學校師生出國禁令，卻引發違憲爭議。黃珊珊認為，《憲法》明定人民有遷徙自由，若要限制人民權利義務必須以法律定之，而《傳染病防治法》、《紓困振興特別條例》都授予中央流行疫情指揮中心做出相關應變處置或措施的權力。居家檢疫、居家隔離同樣嚴重侵害人民權利，但防疫如同作戰，大多數民眾的健康與自由比較重要。

「現在不是出國問題，是回國問題」，黃珊珊強調，全世界都在進行邊境管制，歐洲疫情可能不亞於中國，當時早已禁止中港澳籍人士入境，但台灣現在仍未禁止其他第三級警示地區的非國人入境，且入境後只需居家檢疫；在邊境沒有管制的情況下，只限制本國人不能出國可能不是最好的方法。台北市贊成短期嚴格境管，避免台灣衛生、民政系統癱瘓。

countries: 台灣 中國

title: 境外移入案例爆增 北市府：支持短期境管


content_text:
民眾黨立委蔡壁如（中）偕同黨內青年幕僚楊寶楨（左1）、吳怡萱（左2）、王郁文（右1）、蔡峻維（右2）舉行青年軍成立記者會，宣傳公民權下修18歲議題。（記者陳柏州／攝影）
【記者袁世鋼／台北報導】

台灣民眾黨17日舉行青年軍成立記者會。「國家治理學院」公關事務長吳怡萱表示，18歲的年輕人已有能力關心政治，台灣的太陽花學運、香港反送中運動都是最好的例子。民眾黨未來將展開校園活動，擴大宣傳公民權下修18歲議題。

民眾黨立委蔡壁如偕同吳怡萱、民眾黨發言人楊寶楨、民眾黨文宣創意部副主任蔡峻維、立委高虹安辦公室公關主任王郁文等4位黨內青年幕僚舉行青年軍成立記者會。蔡壁如表示，盼青年軍成立後，能招募更多支持者。幕僚們秀出18歲時的照片，強調18歲年輕人已有能力了解世界局勢，卻仍沒有投票權，相當可惜。

蔡壁如指出，年輕人比較沒有黨派包袱，讓更多年輕人參與投票，可以促進政治的新陳代謝，進而讓青年關切的各種議題，包含低薪、高房價、高學費及財政紀律等進入改革的政治議程上。雖然修憲門檻非常高，但這是民眾黨對選民的承諾，未來將持續倡議「一憲二法」。

前新聞主播、前郭台銘團隊發言人吳怡萱表示，近年的太陽花學運、黃背心運動、反送中運動都可見年輕人的參與。如果有人認為18歲不夠成熟，所以不能投票，不過，有種不成熟是「大人覺得你不成熟」，但公眾事務的討論未必以大人的思維才是唯一正確的。她強調，未來可透過教育向下扎根。民眾黨也將推出與各大專院校學生接觸的座談、演講、營隊，和年輕人交流，也希望和社團結合舉辦相關活動，擴大宣傳。

啟動憲改工程 台少盟：2階段修憲

台灣少年權益與福利促進聯盟、台灣青年民主協會17日舉辦「啟動憲改工程、憲改18歲公民權入憲」座談會，台少盟祕書長葉大華建議採兩階段修憲模式，以18歲公民參政權單獨成案，或搭配降低修憲門檻為第一階段優先提案，最快於明年交付公投，並盡速組成「修憲委員會」。

台少盟、台青協17日共同舉辦「啟動憲改工程、憲改18歲公民權入憲」座談會，多位朝野跨黨派立委到場響應，包含民進黨立委鍾佳濱、賴品妤、范雲；民眾黨立委蔡壁如、邱臣遠；國民黨立委林為洲；時代力量立委邱顯智及無黨籍立委林昶佐等人。

葉大華指出，2015年修憲委員會因啟動倉促，加上各政黨提案過多、無交集而導致破局，因此建議參採兩階段修憲模式，先以18歲公民參政權修憲案單獨成案，或搭配降低修憲門檻為第一階段優先提案，最快明年就能交付公投。若有疑慮，可參考日本制定過渡期或日出條款等來降低衝擊。她表示，國會應盡早組成修憲委員會，充分交換意見。

葉大華說，目前全世界維持18歲不能投票的民主國家，僅剩台灣、新加坡，顯示全世界投票年齡的主流就是18歲，但台灣還糾結在修憲門檻過高。因為修憲高門檻及啟動不易，應優先考量以「憲法授權法律訂定參政年齡」的方式處理，在憲法本文移除年齡剛性之規定。蔡壁如表示，民眾黨已推動「一憲二法」版本，盼各界響應。◇

people: 林昶佐 高虹安 林為洲 范雲 蔡壁如 賴品妤 邱顯智 鍾佳濱 邱臣遠

countries: 日本 台灣 新加坡 香港

events: 反送中 公投

title: 政團民團促憲改 公民權下修18歲


title: 共機夜間擾台 國軍：全時段因應

taiwan-subdivisions: 太平 湖西 澎湖

content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】武漢肺炎於全球蔓延之際，共軍16日首度於晚間7點又派遣軍機擾台。對此，國防部發言人史順文17日強調，國軍針對共軍任何軍事動態，透過聯合情監偵掌握，並派遣適當兵力全天候、全時段因應，確保我領空、領海安全。

武漢肺炎疫情爆發以來，共軍已至少三次派出軍機進行挑釁，共軍16日晚間7點又派「空警500」、「殲11」等型機，於台灣西南方海域執行夜間飛行訓練，期間曾接近台灣防空識別區（ADIZ），經空中偵巡戰機適切應對，實施廣播驅離後共機飛離台灣防空識別區。有別以往的是，這次是共機首次在夜間擾台。

前三次則為2月9日「殲11」戰鬥機、「轟六」轟炸機及「空警500」預警機繞行巴士海峽、西太平洋及宮古海峽；以及2月10日「殲11」戰鬥機由澎湖西南方跨越台灣海峽中線；2月28日共軍又派出「轟六」轟炸機出海演訓，甚至一度進入台灣的西南海域防空識別區。

史順文表示，國軍對於台海周邊海空域狀況都有掌握，並能確保領土領海領空安全。空軍遇到相關狀況後，我國F-16、IDF經國號戰機都在領空偵巡，針對共軍任何軍事動態，國軍透過聯合情監偵都能掌握，並派遣適當兵力全天候、全時段因應，確保我領空、領海安全。


title: 高中以下師生禁出國 教長：盼事先預防

content_text:
教育部長潘文忠（右）17日表示，校園防疫面臨挑戰，針對特殊有出國需求個案，在經過審查後仍可出國。（記者陳柏州／攝影）
【記者張原彰、賴玟茹／台北報導】避免境外移入個案持續增加，中央疫情指揮中心16日宣布，到本學期上課日止，高中以下師生禁止出國。教育部部長潘文忠17日表示，校園防疫面臨挑戰，該措施希望能達到事先預防的作用，針對特殊有出國需求個案，在經過審查後仍可出國。

潘文忠17日出席立法院施政總質詢，並在會前受訪時表示，由於近日境外移入確診個案持續增加，其中也包括高中生，這對校園防疫形成很大的挑戰，很多師生與家長對此感到不安。

潘文忠表示，雖然學期之中，多數師生不會有出國的需求，但仍採取管制措施，限制個別人或少數個案，但民眾如果有特殊的需求，在經過審查後還是可以出國。

潘文忠表示，禁止出國的規定，不是針對師生等族群，而是站在防疫的角度衡量；依照其他國家的情況，有些在短時間內就成為超級疫區，因此希望事先預防，不要回國才覺得後悔。

另針對教育部宣布禁止高中職以下師生在6月底前出國，恐有違憲問題，立委蘇震清詢問是否能依據《傳染病防治法》第7條及第48條進行解釋。對此，行政院長蘇貞昌回應，可以（解釋），不會有問題，中央疫情指揮中心指揮官陳時中則是允諾將會對外說明清楚。

入學考試 最高規格布置隔離試場

另外，關於入學考試的會場佈置。潘文忠說，大學學測第二階段甄選入學，到國中會考、四技二專統一入學測驗、大學指考，目前已跟辦理考試單位細密溝通。

他也強調，萬一有疫情，會佈置最高規格的隔離試場；一旦有需要面試的考生居家檢疫或居家隔離，考試計算將取消面試，並依比例分配到初審成績，兼顧到考生權益。

另外，教育部17日宣布大學教師出國的限制，要求校方至本學期上課日止，避免讓教職員出國。

people: 蘇貞昌 蘇震清 陳時中


title: 國民黨主席江啟臣新人事案 李乾龍任祕書長

people: 李乾龍 江啟臣 葉壽山 王育敏 柯志恩 謝龍介 顏寬恒 李彥秀

content_text: （記者李怡欣／台北報導）國民黨主席江啟臣17日發布黨務人事命令，李乾龍任中央委員會秘書長、李彥秀專任副秘書長，副秘書長包括柯志恩、謝龍介、顏寬恒及黃奎博；組織發展委員會主委葉壽山、文化傳播委員會主委王育敏，行政管理委員會主委邱大展，以上人事任命將在18日中央常務委員會議通過。◇


title: 瓦倫西亞球團：約35%球員、員工染疫

content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】西班牙是僅次義大利、歐洲武漢肺炎第二嚴重的國家，失控的疫情也燒到西班牙甲級足球聯賽（西甲），繼瓦倫西亞阿根廷籍中後衛加雷（Ezequiel Garay）成為西甲首例感染武漢肺炎後，瓦倫西亞球團隨後表示，約有35%的球員與員工檢測後呈陽性反應。

瓦倫西亞繼稍早宣告加雷染病後，兩名後衛曼加拉（Eliaquim Mangala）和曾入選西班牙國家隊的加亞（Jose Gaya）也相繼染病，另外還有領隊及隊醫確診，17日又雪上加霜，宣告球團內部有35%的成員感染了武漢肺炎。

目前瓦倫西亞球隊，宣布全員自主隔離一週，球隊內其他相關人員目前已隔離在家，暫緩目前所有計畫。

體壇首例 21歲足球教練染疫病逝

另據ESPN報導，西班牙馬拉加當地足球隊「Atletico Portada Alta」，其中青年隊教練、21歲的賈西亞（Francisco Garcia）日前被確診武漢肺炎，送至醫院治療過程中，發現賈西亞患有白血病，於當地時間15日病逝。

賈西亞所屬的球隊隨後也證實此消息，並在臉書粉專發文悼念：「為了你，大家會繼續奮戰，我們永遠不會忘記你，願永遠安息。」◇

countries: 西班牙 阿根廷 義大利


content_text:
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情延燒，南部某國立大學傳出校內出現疑似病例，據了解，該校方在17日凌晨發訊息，通知7門課超過500名學生改線上教學，勿到校上課；另外，多所大學超前部署，台北醫學大學已宣布，在4月1日前，講演課程全數採遠距教學；中原大學宣布，本月24日起，教室上課形式全面改採非同步遠距教學。

有網友在PTT上爆料，他在17日凌晨時收到校方通知，要求他修習的7門課程，改由以同步或非同步線上學習；該校表示，在凌晨時，確實向7門課超過500名學生，傳送緊急通知訊息。

另外，因應疫情的發展，多所大學啟動線上授課機制。台北醫學大學表示，經校級防疫小組第15次會議決議，即日起到4月1日之前，全校「講演課程」全數採用遠距教學授課方式，等到4月2日以後，視疫情變化再行調整。

中原大學則表示，校方「超前部署」，本月24日起教室上課形式全部改採「類似非同步遠距教學（無面授）」方式，待疫情結束後再恢復上課。

中原大學表示，將採取彈性教學措施，包括取消期中考，期末集中排考；成績評量改以報告、作業、討論、線上考試等彈性方式。

台大表示，校方已於3週前預告所有師生，做好遠距教學的準備；並於16日正式宣布，4月6日起，所有修課人數達100人以上的大型課程（不含實驗、實習、實作課程），全面改採遠距教學。

references: 網友 PTT

title: 因應疫情發展 多大學改採遠距教學


title: 國土計畫修法 時力促嚴審訂期限

content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】行政院提出《國土計畫法》修正草案引發爭議，外界質疑有替財團「開大門」之嫌。時代力量立法院黨團17日表示，為防止《國土計畫法》修惡，已提黨團版修法版本，重點包括要嚴格審議與明訂期限，例如：政府興辦國防、重大公共設施或公用事業計畫的性質與規模，須明確以子法明定。

行政院版《國土計畫法》13日在立法院會表決後順利付委。雖然民進黨立法院黨團承諾，將在委員會審查時提出修正動議，明訂延長的期限，「國家重大建設」也限縮在能源政策、文化、農業三領域等，但在野黨仍提出許多質疑與批評。

時代力量立委邱顯智、陳椒華、王婉諭17日與搶救大潭藻礁行動聯盟、台灣水資源保育聯盟等團體召開記者會，質疑行政院的草案是「國土破壞法」，因為讓行政院定義的國家重大建設開後門，不受《國土計畫法》綁住。

邱顯智表示，民進黨團雖然也提議，把可以繞過《國土計畫法》的國家重大建設限定在新能源、文化、農業這三大類，但其實內政部所說的重大計畫，早就已經包含能源類，不明白「新能源」定義為何。

王婉諭說，時代力量的版本有2個重點，主要朝向「嚴格審定、明訂期限」。在嚴格審議方面，主張國土計畫「適時檢討變更」的內容和程序，無論是否可以簡化審查，都應受各該管國土計畫審議會審議通過，才能報請行政院或中央主管機關核定。

至於明訂期限部分，行政院版的縣市國土計畫的擬訂及審議作業、國土功能分區圖劃設作業，也從「2年」延長為「一定期限內完成」，但時力版本則是明訂，未能在期限內完成，得在檢討報告提出後1年內完成。◇

people: 邱顯智 陳椒華 王婉諭


content_text:
【記者吳旻洲／台北報導】武漢肺炎疫情延燒全球，連美國國防部也都出現確診案例。中華民國國防部17日表示，國軍還沒有確診案例，目前都是以最小建制單位作規劃，並以各單位任務特性區隔，國軍各單位也已做好「分艙分流、分時分地」及異地辦公規劃和演練。

國防部17日召開例行記者會，未來除了改採事先報名制，到場時也須量測體溫、消毒，並安排「梅花座」加大與會人員的間隔距離，以達到防疫的效果。

對於美國國防部已有37人確診，國防部作計室聯戰處長林文皇表示，國軍已做好「分艙分流、分時分地」的準備，並完成異地辦公規劃和演練。

國防部發言人史順文也說，國軍目前還沒有確診案例，國軍都是以最小建制單位作規劃，並以各單位任務特性區隔，國軍各單位都做好思考和應變，事實上都演練過，這部分應該沒有太大問題。

countries: 美國 中華民國

title: 國軍無確診案例 已規劃異地辦公


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】美國職棒大聯盟（MLB）17日發表聲明，配合美國疾病管制暨預防中心（CDC）未來8週內，50人以上的集會活動應該停止或是延期的規定，原訂台灣時間3月27日開打的開幕戰，此前已順延到4月9日，如今將再度展延時間，最快球賽開打時間會到5月中下旬。

大聯盟整季有162場比賽，疫情尚未有效控制下，是否能打滿全場，是個大問題，萬一開賽時間再往後拖延，更無法完成162場賽事。

另外燙手問題就是，球員的薪資計算與合約內容會因停賽受到波及，現階段返家或回到主場城市的球員，4月9日前至少每週可獲得1,100元美金的基本生活費，但這僅限40人名單和去年還在40人名單春訓期間內獲邀球員才可取得，其他球員不在此列，勢必會對生計造成一定影響。◇

countries: 美國 台灣

title: MLB開幕戰再度延後 未來8週不舉辦逾50人以上活動


content_text:
武漢肺炎全世界大流行，中央流行疫情指揮中心17日宣布，將歐亞20國、美國3州的旅遊建議升級為第三級警告。（中央流行疫情指揮中心提供）
【記者賴玟茹／台北報導】武漢肺炎疫情持續擴大，光是15、16、17日這三天就新增確診24例，而且都是境外移入個案，有鑑於民眾出國旅遊增加感染風險，中央流行疫情指揮中心17日宣布，除已公布列第三級之中國大陸（含港澳）、韓國及中亞國家，自3月19日零時起將亞洲19國、東歐1國及美國3州之旅遊疫情建議，提升至第三級警告（Warning）。

指揮中心指揮官陳時中表示，目前中國以外的亞洲國家武肺疫情持續擴大，確診病例數已逾1萬例，病例數持續增加中，多國已宣布進入緊急狀態，並採取嚴格之邊境管制及檢疫措施，所以除了已列為第三級的中港澳、韓國及中亞國家外，指揮中心宣布，自3月19日零時起，將下列亞洲19國、東歐1國及美國3州之旅遊疫情建議，提升至第三級警告。

亞洲：日本、新加坡、北韓、泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、汶萊、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、印度及馬爾地夫。（共19國）

東歐：摩爾多瓦。美國：華盛頓州、紐約州及加州。（共3州）

指揮中心提醒，國人應避免至上述國家及地區進行所有非必要旅遊；另於台灣時間3月17日16時起，已登機者須加強自主健康管理14天，尚未登機者入境後須居家檢疫14天。截至目前為止，台灣已將93個國家，香港、澳門與巴勒斯坦3個地區及美國3個州的旅遊疫情建議，提升至第三級警告。

此外，美國除了上述3州外，其他州之旅遊疫情建議則升至第二級警示（Alert），提醒民眾前往當地應採取加強防護措施，返國後需落實14天自主健康管理。◇

countries: 日本 寮國 印尼 美國 汶萊 尼泊爾 泰國 印度 新加坡 摩爾多瓦 澳門 斯里蘭卡 北韓 不丹 巴勒斯坦 馬來西亞 緬甸 柬埔寨 台灣 中國 孟加拉 菲律賓 香港 越南 馬爾地夫 韓國 東帝汶

title: 歐亞20國、美3州  升為第三級旅遊警告


title: 武肺嫁禍美台日 中共對民眾洗腦

content_text:
【記者徐翠玲／台北報導】武漢肺炎疫情全球延燒，對於中共把武漢肺炎嫁禍給美國、日本、台灣，甩鍋洗白形象，中華亞太菁英交流協會祕書長王智盛17日表示，中共這些宣傳動作是出口轉內銷，美國、日本、台灣不相信，只要成功洗腦中國民眾，讓中國民眾相信就好，維持中共政權穩定與續存，才是中共首要目標。

王智盛說，中共宣傳機器全力動員再加上部分國家、世界衛生組織（WHO）的配合，設法洗腦中國民眾，中共宣傳由出口轉內銷，外國人相不相信並不重要，重要的是中國民眾必須相信中共的說法。

王智盛指出，外界都認為1989年六四天安門事件是中共鎮壓造成的，可是歷經中共30年的洗腦，可能很多大陸年輕人根本連六四件事都不知道，當然不會去挑戰它的政權，這才是中共最重要目標。

根據報導，中共外交部發言人趙立堅聲稱美軍去年10月把病毒帶到武漢，但一名內蒙古民眾1月指疫情是「美國向中國使用病毒基因武器造成的」，卻被控造謠關10天。

對此，王智盛說，隨著時間轉變，北京因為政治需求會對疫情做出不同反應與態度。1月到3月中共說詞反覆不一、立場不確定，突顯出他們即便到今天，對病毒的掌握恐怕比預期的還要有限。

王智盛進一步提及，1月時北京並沒有判斷出武漢病毒會蔓延的這麼驚人，到3月面對疫情全球蔓延，大家指責中國時，它必須轉移焦點。再加上去年12月底、今年1月北京對吹哨者的處置方式非常粗暴，不管是對吹哨者或內蒙古民眾，北京就是要掩蓋疫情。

陸媒透露，一份中共內部文件顯示去年11月17日中共已經發現武漢肺炎病人，但並不是零號病人。外界質疑，中共用人工智慧、大數據監控，甚至人臉辨識等技術追蹤病毒來源應該很容易，中共到底隱瞞什麼？

王智盛分析，最簡單的狀況是中國地方政府對疫情的輕忽與隱瞞，就像近年來地方掩蓋維權事件，不願意傳達到北京，就怕影響到地方，反正就是上下交相賊。

王智盛說，剛開始疫情爆發就有人揣測病毒是人造的，另一種揣測則是如果病毒不是天然發生的，中共是否刻意隱瞞病毒來源或病毒發生狀況，都有待公衛專家判斷。不過，在中共體制之下，由下而上隱瞞或由上而下直接指揮掩蓋疫情都有可能。且原本隱瞞到底，現在更變本加厲，還要搶奪話語權，形塑對中共有利的形象或說法。

王智盛亦提及，中共網軍無所不在。台灣在2月底、3月初出現一系列、各式各樣奇怪的疫情假消息，連總統蔡英文也中槍，或台灣哪邊疫情怎麼樣已經封鎖等，後來都被證明網路IP來自中國。台灣部分疫情假消息的傳遞被證實來自於中共網軍攻擊，中共網軍是不是也在其他國家製造疫情緊張與動亂現象，還需要證據證明。

countries: 中國 台灣 美國 日本

things: 大數據 假消息


title: 中市管制生煤條例部分無效 蘇揆：無政治考量

content_text:
行政院長蘇貞昌表示，行政院依法行政，沒有政治考量，只為環境更好考量，這事不分藍綠、不分黨籍。（記者陳柏州／攝影）
【記者吳旻洲、黃玉燕／連線報導】對於行政院日前宣告「台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例」部分條文無效，台中市長盧秀燕17日表達強烈遺憾和抗議，並批評行政院踐踏人民健康、剝奪地方自治權。對此，行政院長蘇貞昌表示，行政院依法行政，沒有政治考量，只為環境更好考量，這事不分藍綠、不分黨籍。

行政院上週宣告「台中市生煤管制自治條例」部分條文無效，台中市政府16日表示，將與台中市議會共同研擬對策，由市議會向司法院聲請釋憲。盧秀燕17日在市政會議上，也表達強烈遺憾和抗議。

蘇貞昌17日赴立法院接受總質詢。民進黨立委黃國書質詢時問到，「台中市公私場所管制生煤及禁用石油焦自治條例」部分無效一事，蘇貞昌表示，在中火這件案子上，行政院在法、理、情上都非常堅守。

他表示，就「法」而言，環保署是《空氣汙染防制法》的主管機關，相關法律當然是規範全國，地方自治條例不能違反。如果違反條文，不斷通告後，台中市政府仍不改，中央主管機關當然就不得已要做宣布。

就「理」而言，在總統蔡英文重視、行政院努力下，中火已減少燃煤600萬噸，比起馬政府時代有大進步，市府都5度發出新聞稿說有進步，去年12月盧秀燕也說空汙已減少四成以上，所以在「理」上，市府的做法是不對的。

至於「情」方面，台中市一直說希望空汙減少，台中火力發電廠、經濟部跟行政院也都在努力，大家應該合力往這方面走，而不是一直批評中央，用什麼打錯字、寫錯文章來廢掉市府以前發的許可證，這也不合情、不合理。

至於本案是否有政治考量，蘇貞昌強調，此事不分黨籍、不分藍綠，沒有政治考量，只有為環境更好考量，何況過去一年來，有中部地區、台中市的用電有80%時間是靠外縣市發電，「自己要用電，卻要別人發電給它用，情也講不過去。」

盧秀燕指出，行政院宣布這部法律部分條文無效，等於是不准地方政府減煤，無視於中部空汙嚴重性。她強調，全世界的趨勢就是減煤，進而除煤，許多國家也都制定出減煤除煤時程表。反觀我們的中央政府，不准地方政府減煤，執意要讓中火和用煤大廠燒好燒滿。

「大開民主倒車！」盧秀燕指出，這部法律不只約束中火，中龍鋼鐵等燃煤大廠也必須減煤減碳，更要求中火、中龍等20家用煤大戶都要配合更新環保設備，如今行政院等於要一併放寛。

people: 蘇貞昌 黃玉燕 黃國書 蔡英文 盧秀燕


title: 駁中共陰謀論！ 川普發推用「中國病毒」

content_text:
美國總統川普發推談到武漢肺炎時，使用「中國病毒」（Chinese Virus）。（NIAID flickr）
【記者蘇靜好、王祥、李怡欣／綜合編譯】週一（3月16日）晚上，美國總統川普發推談到武漢肺炎時，使用「中國病毒」（Chinese Virus），引發外界猜測川普此舉是針對中共關於武漢肺炎來自美軍的陰謀論。

川普週一在推特上表示，美國將強有力地支持那些受中國病毒衝擊較大的行業，如航空業與其他行業。「我們將比以往更強大！」

這是川普首次以「中國病毒」稱呼2019新型冠狀病毒，川普此前談到疫情時，都是使用「冠狀病毒」（Coronavirus）。

3月10日，川普曾轉發其支持者柯克（Charlie Kirk）將新冠病毒稱為「中國病毒」的推文，並強調建邊境牆阻擋非法移民的重要。

柯克在推文中說，「現在，我們比以往任何時候都需要邊境牆。隨著中國病毒在全球蔓延，美國如果可以控制邊境的話，就有機會（控制病毒）。」

蓬佩奧與楊潔篪通話 警告北京勿散謠言

關於武漢肺炎病毒始源，美中之間的口水戰絲毫沒有放鬆跡象。週一（3月16日），中共中央外事辦主任楊潔篪致電美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）在聲明中表示：「蓬佩奧國務卿對中國（中共）將COVID-19（起源和傳播）的責任轉嫁給美國的企圖，表達強烈反對。」

歐塔加斯說：「國務卿強調，現在不是散布虛假消息和怪誕謠言的時候，而是所有國家團結起來共同應對這一共同威脅的時候。」

上週五，負責東亞及太平洋事務的助理國務卿史達偉（David Stilwell）針對中共在武漢肺炎事件上，於全球公然傳播假訊息，召見中共駐美大使崔天凱表達美方嚴正態度，表示美國不會容忍北京的誹謗行為。

專家：美媒把中共當朋友 把川普當敵人

美國智庫哈德遜研究所中國戰略主任白邦瑞（Michael Pillsbury）接受福斯電視台採訪時，談及美國媒體不敢稱「新冠病毒」為「武漢病毒」的背後原因。

節目主持人萊文表示，看到一些美國媒體基於政治正確、不敢將「新冠病毒」稱為「武漢病毒」，他覺得很是吃驚。

「中國（共）在這些宣傳運動中已取得這些勝利，（它們）現在教我們（美國媒體）『別叫什麼』。」萊文說，「那麼（它們）宣傳的重點是什麼？是要推翻美國並維持中國的共產主義政權嗎？」

白邦瑞回答說：「是這樣的」。他指出，中共最近驅逐三名《華爾街日報》駐中記者的舉措，讓其他媒體非常擔憂能否進入中國。

白邦瑞說：「我們的媒體面對著一種可以理解的恐懼，因為它們（中共）不會讓那些說中國（中共）壞話的人進入中國工作。」

白邦瑞指出，美國媒體在某種程度上將中共視為美國的「朋友」，另一方面媒體則敵視自己的總統川普。「當媒體看到川普在貿易協定和其他事務上與中國（中共）成功合作時，媒體將自己定位為『嗯，我們對中國（中共）要比對川普總統更友好』。」

白邦瑞說，「這是一場惡質遊戲，最終將困擾公眾對中國（中共）的本質認識，並開始接受這樣的論點，即我們美國正在衰落，我們排名第一的時代已經過去。」

白邦瑞表示，美國正在採取反制措施，蓬佩奧已要求在美國的中共媒體須跟使館人員相同待遇，在跟任何人見面前都須到國務院註冊。

我外交部：中共確實有大外宣

對於中共啟動大外宣，洗白病毒來源，我國外交部北美司司長姚金祥17日表示，「確實掌握」中共有大外宣，全世界各地都有掌握到這種情況。目前我方積極蒐集資訊來研擬應對，政府重視這些資訊有無對我國防疫作為產生負面影響，因此，外交部會持續掌握訊息，確保中共宣傳不會對我政府防疫公衛宣導造成影響。◇

things: 假消息 防疫 假訊息

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 2019新型冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 太平 成功


title: 美股崩跌史上單日最大跌點 顧立雄：台股跌幅仍在理性範圍

people: 顧立雄 蘇建榮

content_text:
【記者莊麗存／綜合報導】受到武漢肺炎疫情全球蔓延，美股道瓊指數暴跌2997點，創史上最大單日跌點，金管會主委顧立雄表示，美股下跌的狀況大致反映民眾的恐慌心理，但台股跌幅仍算在理性範圍，呼籲投資人對台股要有信心。財政部長蘇建榮說，國安基金會密切關注美股對台股的影響，視情況決定是否進場。為穩住投資人信心，顧立雄17日在立法院受訪表示，台股這週一跌400多點，已部分反映美股近日下跌表現，台股殖利率比美股高，外資會青睞，金管會也會密切關注外資的動向，雖然近日外資賣超台股，但外資目前匯出的狀況沒有像賣壓那麼大，顯示外資資金仍保留在台灣。

顧立雄認為，台灣基本面好，金管會也鼓勵上市櫃公司實施庫藏股，上週已新增15件，民眾可以選擇績優股長線投資；同時，也將鼓勵金融業進場，包括銀行、壽險、券商自營等資金將進場買進績優股，藉此穩定投資人信心。

顧立雄強調，政府紓困持續啟動，立法院已經通過600億元紓困金，相信會擴大經濟動能，且台灣有努力控制疫情，希望大家要有信心。

另外，蘇建榮表示，就國安基金情況來說，台股近日的成交金額都有2000億元以上，交易動能還在，美股震盪很大、但是台股仍算穩健。國安基金基本上密切關注台股動向，如果有失序的情況下，不排除召開國安基金臨時委員會，視情況決定是否進場。◇


title: 疫情升溫 紐西蘭航空取消台北航線

countries: 紐西蘭 台灣 歐盟 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 關西 太平 金山

content_text:
【記者張原彰／台北報導】武漢肺炎疫情升溫，各國相繼採取入境防疫措施，航空公司陸續縮減航班。紐西蘭航空17日宣布，3月30日至6月30日止，暫停奧克蘭往返台北的航班。華航則是即日起停飛台北往返維也納的航班。

據紐西蘭政府3月14日所公布的最新入境防疫措施規定，除南太平洋島國居民外，海外入境者都要自我隔離14天。

紐西蘭航空表示，將全面減少國際線與國內線航班運量以因應市場變化，包括：奧克蘭出發至芝加哥、舊金山、休士頓、布宜諾斯艾利斯、溫哥華、東京、檀香山、峇里島與台北等地的長程航線，都自3月30日起，暫停營運至6月30日止。

歐盟預計採取非必要的旅行禁令，歐洲國家可能進入鎖國。國籍業者中華航空在17日宣布，台北（桃園）－維也納航線自今起暫時停飛，其他往返歐洲航班將視旅運需求機動調整。

中央流行疫情指揮中心17日把日本與泰國的旅遊疫情提升至第三級警告。台灣虎航表示，3月18日到4月30日間，東京成田及大阪關西以及泰國航線，部分航班取消，若符合規定的旅客可免費更改訂位，或是申請退費且不需支付手續費。◇


countries: 台灣 香港 中國

content_text:
台灣民眾近年來一方面逐漸看透被中共控制的在台紅媒的真面目，另一方面在國際社會受關注的獨立中文媒體大紀元時報及新唐人電視台逐漸被台灣社會正面認識。這兩大媒體擁有全球最多的華人閱聽者，敢言其他媒體不敢報導的真相，是不畏強權勢力，沒有黨派色彩的中文媒體。在台灣及香港風口浪尖的事件上，諸如雨傘運動、太陽花運動、反送中運動、美中貿易戰到現在的中共肺炎疫情的報導等更是中文媒體中的翹楚。大家有目共睹的特色，就是每天持續即時報導中共所封鎖的真相，勇於爆料中國人冒死投訴的內幕並且做出即時分析。凡推動中國民主法治的海內外維權人士莫不關注大紀元及新唐人的事實報導及第一手的政經評論。
由於揭露中共最痛恨的真相，法輪功學員從創辦媒體開始，經年累月受到中國共產黨的惡意攻訐，導致許多人被欺騙而產生偏見誤解，這些偏見歸納起來多半來自以下原因：

一、「反共媒體」的迷思

法輪功學員辦的是「反共媒體」，這是許多初來乍到的閱聽者的一般感受，但法輪功媒體的長期的閱聽者會發現：法輪功學員辦的是一份「救人的媒體」，勇於揭露中共迫害中國民眾及危害國際社會的真實報導，兩大媒體的報導及評論從未捏造事實攻訐中共，相反的，在揭露中共迫害真相的同時，經常性有善言勸導中國共產黨團隊員退出中共組織的理性評論，並鼓勵人權侵害者棄惡從善。兩大媒體從無仇恨言論。即使兩大媒體不時有「天滅中共」的評論，也是警示善惡有報的天理，非出自於仇恨或奪權。

二、「法輪功媒體」的迷思

有心人士在社會上一直有種混淆視聽的說法：「大紀元及新唐人是法輪功的」。基督徒、佛教徒、天主教徒在社會各個階層中都有自己的工作和事業，能說基督徒開的公司就是「基督的」? 信媽祖的人開的公司，就是「媽祖的」? 同理，信仰法輪大法的學員在社會上開公司或是有自己的事業，也不能說是「法輪功媒體」。任何基督徒、天主教、佛教徒都不能代表他們的法門，同理，法輪功學員辦的媒體也不能說是法輪功媒體。

其實，在社會上刻意耳語「那是法輪功媒體」的人多半的潛台詞是「別招惹中共」。這種人多半對親共媒體並不忌諱，對於講中共真相的媒體反倒是有意無意的在內心與「法輪功」沾上邊的媒體及議題劃上一條紅線，害怕承擔「政治風險」和「失去中共給的利益」，還有的是法輪功學員辦的媒體連看都沒看就以為是宗教媒體，更甚者，輕信了中共的謊言而產生排斥。

新唐人及大紀元在西方社會屢次獲得新聞獎，所以有人排斥法輪功學員辦的媒體並非因為媒體的專業不足；法輪功學員辦的媒體受到中國許多正義人士的讚賞及中國民眾的信賴求助，所以也不是因為這個媒體的內容及方向出了問題。

當然中共政權肯定不會喜歡大紀元及新唐人揭露其邪惡真相，話雖如此，中國共產黨的政治局委員還是得了解大紀元及新唐人揭露了甚麼政治黑幕，中國問題專家肯定不能漏了大紀元新唐人的時事分析。事實上，東西方政治觀察家引述大紀元及新唐人的報導及評論有與日俱增之勢，這是不爭的事實。

然而，大紀元不僅著重於國際情勢的即時報導及中國政經情勢的深度分析。台灣大紀元更以「利益台灣」作為在台灣辦報的首要目標，新唐人亞太台也立足於台灣，輻射亞太地區，提供及時報導。對於被中共滲透嚴重的台灣，要拆解「中共因素的紅線」，可以做以下分類：

一、拆了中共代理人牽的紅線：不可諱言，在台的中共代理人潛伏在政府單位、民間企事業團體、組織及學校之中，他們是為台灣民眾套上中共因素紅線的人。這些人的首要任務就是讓民眾恐共並收買台灣經不住利益誘惑的人。他們有意無意的，直接或間接的為中共散毒，窮盡手段醜化大紀元及新唐人媒體，企圖阻止民眾接觸法輪功學員傳播的真相，這些為民眾套上中共紅線的人，首先要為自己解毒才行，良方首推閱讀《九評共產黨》。這些人煽風點火阻撓官員或民眾了解修煉人救人的真相報導可是天理不容的。

二、拆了台商內心的紅線：這裡指的台商不僅是前往中國大陸做生意的商人，還包括在台經商人士。在商言商，面對眼前全球的滅共潮，商人必須洞察機先，瞭解客觀國際大事及對岸社會情勢。利益台灣的大紀元及新唐人提供許多第一手消息對於市場敏感的商人而言是不可或缺的資訊來源。商人應摒除成見，拆掉內心的紅線來訂閱大紀元及新唐人媒體，來客觀了解該媒體所報導的事實真相，現在不看，更待何時。

三、拆了民眾內心的紅線：長期受到藍媒、綠媒及紅媒影響的台灣民眾會發現，法輪功學員所辦的媒體無法歸類為任何一種政治顏色的媒體，因為修煉人辦媒體的宗旨就是利益眾生，不求不倚任何政治勢力及利益，以博大的胸懷報導事實真相；只要對公共利益、國家安全及民生福祉相關的資訊，大紀元和新唐人都以正直的專業道德高度予以報導，實踐創辦媒體真正利益民眾的初心。

當人們拆解內心被中共因素的紅線，從良知道德的高度閱聽法輪功學員所辦的媒體的報導，毫無疑問就能在亂世中找到具有現實價值的真相資訊，甚至是解答生命困惑的答案。◇

title: 該拆了台灣人心中的紅線


content_text:
英國衛生部表示，英國武漢肺炎確診人數一天之間增加了26%，由昨天的1543個病例增至1950例。首席科學官瓦朗斯推估，英國感染病毒的人數可能高達5萬5000人。

英國1月31日通報出現第一起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，至今已增至將近2000例，其中56人不治。

衛生部說：「截至2020年3月17日早上9時，英國已有5萬442人接受過檢測，其中4萬8492人結果是陰性，1950人確認呈陽性。 」

法新社報導，首席科學官瓦朗斯（Patrick Vallance）表示，依據每1000個病例一人死亡的死亡率推算，估計英國有5萬5000人感染病毒是「合理的」。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 英國增至1950人確診 科學官推估5萬5000人染病


content_text:
法國當局警告吃消炎藥恐惡化2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）症狀後，世界衛生組織今天建議，出現類武漢肺炎症狀的民眾切勿自行服用非類固醇消炎藥布洛芬（ibuprofen）。

法新社報導，法國衛生部長維宏（Olivier Veran）於上週末發出警告前，英國醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）最近一項研究提出的假說表示，服用諸如布洛芬等止痛消炎藥後，一種酶會被強化，可能會助長與惡化武漢肺炎感染情況。

世衛發言人林德梅耶（Christian Lindmeier）被問及這項研究時表示：「世衛專家正在研究，將會給出進一步指示，同時我們也建議，自行服藥時，寧吃普拿疼不要吃布洛芬，這很重要。」

維宏先前發推文，提醒服用布洛芬或類似止痛消炎藥可能會加劇武漢肺炎感染症狀。他寫道：「如果發燒就吃普拿疼」。

維宏強調，已經在吃止痛消炎藥的患者，要詢問一下醫生的建議。

服用普拿疼必須嚴格遵照醫生的指示，因為吃太多的話會危害肝臟。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

countries: 法國 英國

title: 世衛：類新冠肺炎患者 不要自行服用消炎藥


title: 義大利研究染疫無症狀者仍會傳染 醫護更應警覺

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

content_text:
義大利專家針對北義疫情爆發的一個小鎮研究發現，5到7成感染2019冠狀病毒（COVID-19）的居民無症狀，卻仍會傳染別人，特別是染疫卻無症狀的醫護人員更應提高警覺。

佛羅倫斯大學（Università di Firenze）臨床免疫學教授羅馬涅尼（Sergio Romagnani）指出，北義最初疫情爆發的沃尤格尼歐村（Vo'Euganeo）當地3000名居民都做了武漢肺炎的檢測，其中感染者有50%到75%完全沒有症狀，這些無症狀帶原者恐成為散播病毒的最大潛在危機。

羅馬涅尼警告，許多國家目前僅針對有症狀者做篩檢，這是非常危險的，他認為找出醫護人員中的無症狀感染者至為重要，因為醫護每天在第一線工作，很可能把病毒傳播給因其他疾病來就醫的患者，這些病人多是年老體弱或有其他病史者。

羅馬涅尼指出，這個小鎮的研究數據顯示，武漢肺炎的實際感染者被低估，特別是很多年輕無症狀感染者未被發現，必須設法找出這些人，才能阻隔病毒繼續傳播。

羅馬涅尼表示，沃尤格尼歐村因為做了地毯式檢測，隔離包括無症狀的所有感染武漢肺炎者，在7到10天內，患者從88人降至7人，顯示這種全面檢測加全面隔離的策略奏效，可以防止新案例增加，也可以讓感染者及時獲得治療，預防病情惡化，6成非重症感染者在正常醫療環境下，8天就可以康復出院。


events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

countries: 美國 加拿大 中國 澤西

content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）在北美洲持續蔓延。美國總統川普與加拿大總理杜魯道政府今天都對疫情做出最新因應措施。以下是美加最新情形整理：

●華府籲避10人以上聚會 示警經濟恐步向衰退

川普政府今天公布未來15天防疫指南，呼籲所有美國人，即使是健康年輕人，也應避免出席10人以上聚會，不要上餐館、酒吧或美食廣場，同時避免旅行、購物與拜訪。指南也呼籲老年人、慢性病患與身體不適者待在家裡。

川普同時示警美國經濟可能步向衰退。對於疫情何時才能趨緩，川普則認為可能要等到7、8月或更久。

●川普推文稱「中國病毒」引爆爭議
川普今晚推文說：「美國將強有力地支持那些產業，像是航空公司等特別受這種中國病毒影響的產業。」這是川普首次把2019冠狀病毒稱為「中國病毒」。

川普的推文招來批評者砲轟為種族歧視、可能煽動反亞裔情緒。中國則回應堅決反對汙名化。

●五角大廈37人確診 正副部長遭隔開
美國國防部已知出現37起武漢肺炎確診病例，包括18名現役軍人、3名公務員、13名軍眷及3名承包商。當局今天宣布，將「隔開」國防部長艾斯培（Mark Esper）和副部長諾奎斯特（David Norquist），作為預防措施。

●美製疫苗展開首次人體試驗 民眾仍日益憂心
美國衛生官員今天表示，已在西雅圖展開首次武漢肺炎疫苗的人體試驗。這種疫苗名為mRNA－1273，是由國家衛生研究院（NIH）的科學家以及麻州劍橋（Cambridge）生技公司Moderna的合作人員一同研發。但疫苗尚須經過更多試驗階段。

與此同時，美國食品暨藥物管理局（FDA）今天也同意，讓各州可以批准在州內實驗室研發的檢測工具，以加速開發武漢肺炎篩檢套件。白宮也準備以行政命令，把醫療供應鏈遷回美國本土，以解決藥品及醫療藥品仰賴外國的問題。

現在美國疫情升溫，社會上湧現搶購物資的景象，許多商店架上空空如也，民眾買不到衛生紙。醫院恐怕面臨病床、人工呼吸器、口罩短缺的境況，甚至有醫生擔心，未來可能得挑病人治療。

根據蓋洛普民意調查（Gallup Poll）最新民調，美國民眾「非常或有點擔心」自己或家人暴露於感染源的人數比率，從2月間的36%，激增至60%。對於美國政府因應疫情能力，民眾信心也大幅下滑。

●各地政府祭限制措施抗疫 賭城也失色
在首都華盛頓特區，各級政府與企業已展開不同程度的遠距辦公。學校關閉，白宮、國會暫停開放，華府呈現半空城狀態。且自今晚10時起，所有餐館、健身房、影院、按摩店等商家都須關閉。

東岸的紐約、新澤西與康乃狄克州長今天聯合宣布禁止50人以上集會，關閉戲院等營業場所。西岸的舊金山灣區更規定，自17日開始的3個星期，包括矽谷在內的當地民眾若無特別需要，必須留在家裡不得外出，多數商家將暫停營業。

此外，內華達州賭城拉斯維加斯數家大型賭場17日起也暫時關門，包括美高梅國際度假集團（MGM Resorts International）和永利渡假村集團（Wynn Resorts Ltd）旗下賭場。

●加拿大禁外人入境 增至424確診4死
加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）今天下午宣布決定關閉邊界，禁止所有非加拿大公民或永久居民入境，僅加國公民直系親屬、美國公民、外交官和空服人員除外。且所有入境者都應自我隔離14天。

此外，為加強檢查，國際航班18日起只能降落在蒙特婁、多倫多、卡爾加利和溫哥華國際機場。任何有武漢肺炎症狀者都不准搭乘飛往加拿大的航班。但新邊境管制措施不適用貿易和商業活動，以保持貨品供應暢通。

根據加拿大政府網站，截至美東時間16日下午6時45分，加拿大境內共有424人確診，4人染病死亡。

title: 北美疫情如野火燎原 美國加拿大上緊發條抗疫


title: 美國職棒第2例確診新冠肺炎！　又是洋基小聯盟中鏢

content_text:
▲洋基小聯盟出現第2例確診。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

新冠肺炎疫情延燒到美國職棒，日前洋基小聯盟球員確診新冠肺炎，根據資深記者海曼（Jon Heyman）指出，洋基小聯盟出現第2名確診案例，為美國職棒第2例確診的球員。

在美職出現首名確診引發軒然大波後，據海曼消息來源指出，現在洋基小聯盟出現第2例確診新冠肺炎球員，經測試呈現陽性反應。目前球團正遵循衛生官員的指示，球員也正在接受檢測，並且被隔離。

大聯盟宣布暫停春訓後，官方向球團發布備忘錄，40人名單球員有3個選擇，第一是取得許可後續留春訓基地、返回母隊所在城市，或是甚至直接回家，原本洋基眾將投票一致通過續留春訓基地準備新賽季拚世界大賽冠軍，但在洋基小聯盟出現確診案例後，球團即刻關閉春訓基地。

根據《New York Post》記者謝爾曼（Joel Sherman）報導，日前洋基小聯盟出現確診案例後，總管凱許曼（Brian Cashman）已經宣佈解散春訓基地，要求球員們返回自己家中，而所有小聯盟球員也被要求自我隔離。

停產會崩潰保養神物，一抹就上癮


title: 2020法網延期9月20日開打 首個受疫情影響的大滿貫

content_text: 日期:3月18日消息，據美聯社，由於新型冠狀病毒的傳播，2020年法網公開賽延期。法國網球聯合會周二宣布，原定於5月25日至6月7日舉辦的2020年法國網球公開賽將延期至9月20日至10月4日。這是首個受新型冠狀病毒影響的大滿貫賽事。 　　（小黑）...


title: 26歲女星闖影壇不靠家人　哥哥竟是李奧納多好麻吉

content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

26歲比妮費爾德斯坦（Beanie Feldstein）在校園喜劇《A+瞎妹》維妙維肖演出個性矜持、內心火熱的高中資優生，精湛表現一舉入圍金球獎音樂和喜劇類最佳女主角，電影更名列前美國總統歐巴馬大力推薦的年度佳片。

▲《A+瞎妹》比妮費爾德斯坦、凱特琳黛佛雙雙走紅。（圖／車庫提供）

比妮費爾德斯坦的知名哥哥正是影帝李奧納多狄卡皮歐的好麻吉、《華爾街之狼》喬納希爾（Jonah Hill），不過她闖蕩影壇不靠哥哥，先後以《惡鄰纏身2》、《淑女鳥》獲得大眾注目。

▲比妮費爾德斯坦哥哥喬納希爾是李奧納多狄卡皮歐好朋友。（圖／翻攝自YouTube／Saturday Night Live）

《A+瞎妹》也捧紅另一個美少女凱特琳黛佛（Kaitlyn Dever），她以Netflix影集《難，置信》提名金球獎電視電影或迷你影集最佳女主角，近日傳出被HBO即將改編的PS遊戲神作《最後生還者》相中，擔任女主角艾莉，凱特琳黛佛與原著遊戲相似度極高的外表，更讓網友驚呼根本神選角。

▲《A+瞎妹》黛安娜希爾維斯。（圖／車庫提供）

《A+瞎妹》是奧莉維亞魏爾德初執導演筒的處女作，在全球知名爛番茄影評網站拿下高達97%高分，在台也獲觀眾好評，紛紛大讚「這世代最好的YA電影之一」、「笑到好像得了新冠肺炎」、「本片探討的不只侷限高中，成年觀眾也很有感」。

▲《A+瞎妹》奥斯丁克魯特、諾亞高爾文。（圖／車庫提供）


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

新冠肺炎（Covid-19）疫情全球擴散，伊朗目前累計逾1萬例，更成為除了大陸、義大利之外，第三嚴重的國家，來自伊朗的阮大為就在節目《鄭知道了》，分析伊朗疫情大爆發的關鍵原因。

阮大為在《鄭知道了》表示，伊朗政府疑似隱匿疫情，他身邊就有一名長輩過世後，死因被寫為一般肺炎，他認為實際確診人數恐為官方公布的十倍以上，他透露國內缺乏防疫意識，總統說不需要隔離，放任人民在外頭趴趴走，疫情相關資訊更是嚴重不足。

▲疫情大爆發，伊朗人阮大為揭關鍵原因。（圖／翻攝自YouTube）

新冠肺炎爆發後，阮大為透露家人都非常擔心，他表示自己的媽媽現在都不敢出門，「我跟她說妳要戴口罩，她說不行，我戴口罩不能呼吸。」他更表示伊朗人從來不戴口罩，「我講我自己就好，我從小到二十幾歲都不知道口罩是什麼東西，我就看到是那個要開刀的醫生，不是用那個布綁起來的嗎？我就是知道那個而已。」

▲阮大為曝伊朗人「不戴口罩」。（圖／翻攝自YouTube）

對於伊朗高官的高死亡率，阮大為表示一開始大家都缺乏防疫意識，「因為他們一開始覺得隨便啦，一個感冒而已啦，他們開會都照開，在開會的時候已經有人中了，可是旁邊的人都沒有戴口罩。」導致疫情一發不可收拾。

▲伊朗高官死亡率高。（圖／翻攝自YouTube）

events: 新冠肺炎 死亡

countries: 伊朗 義大利

title: 全球第3慘！　伊朗人揭「關鍵原因」疫情大爆發


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

董梓甯（梓梓）是女團「伊梓帆」成員，擁有火辣身材以及甜美外貌，擄獲不少粉絲的心，也經常透過社群平台與粉絲互動、分享日常生活。她17日曬出了與媽媽的合照，寫下「小孩不能偷生」，媽媽的火辣身材以及超凍齡外表也引起了網友熱議，紛紛表示「根本是一對姊妹花」！

▲董梓甯擁有火辣身材及甜美外貌。（圖／翻攝董梓甯臉書）

董梓甯17日在臉書曬出與媽媽2019年至泰國旅遊的照片，並寫下「小孩不能偷生，我完全是我媽的復刻版，從臉到身材都長得一樣，本來只是隨便提議給她穿我的比基尼去玩水，結果她整個兇爆！」，而照片裡可看到媽媽留著妹妹頭，身穿比基尼且沒有一絲贅肉，完全不像已經有28歲女兒。

▲董梓甯曬出媽媽照片，震驚不少網友。（圖／翻攝董梓甯臉書）

網友在看了董梓甯媽媽的照片後，紛紛驚訝回應「這對母女身材也太好了吧」、「最強的基因遺傳」、「原諒我說句話，媽媽身材好像比較好」、「這是姐妹吧，哪個漂亮的姐姐」、「太狂了」、「哪一個是媽？」。

title: 董梓甯曬媽媽「超強童顏＋零贅肉」比基尼辣照！　讚嘆：她整個兇爆


title: 吳尊對外瞞結婚「老婆拍1個人的婚紗照」！　嫂嫂看照片心疼：好可憐

content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人吳尊和老婆林麗吟結婚15年，近期參加大陸節目《婚前21天》，首次將低調的婚姻生活搬上檯面。他過去在台灣以「飛輪海」一員活動，出道後好幾年始終隱瞞戀愛、結婚事實，甚至也沒有陪老婆拍婚紗照，讓林麗吟自己1個人去拍，如今決定在節目中補償這個遺憾。

▲吳尊和老婆、家人一起錄製《婚前21天》。（圖／翻攝自微博／婚前21天）

節目中，吳尊和林麗吟跟家人聚會，席間拿出以前拍攝的婚紗照，只見林麗吟自己穿著婚紗，在鏡頭前擺出唯美姿勢，身邊卻沒有新郎。嫂嫂問吳尊：「她為什麼一個人去拍？」他則解釋：「因為那時候在台灣，我們也不能公開，假如我一去拍，全世界都知道了！所以就沒辦法。」令嫂嫂都忍不住心疼林麗吟「好可憐」。

▲林麗吟年輕時自己去拍婚紗照。（圖／翻攝自微博）

不過，吳尊其實曾經想要補拍婚紗照，連攝影師和場地都找好了，卻被林麗吟拒絕。家人們聞言拿出一本相簿，裡面放著全家人的婚紗照，唯獨最後留了一個空位，「就差了你們2個，這個就是你們的。」鼓勵吳尊和林麗吟再去拍一次婚紗照，這次要留下2個人在一起的美好畫面。

▲家人認為林麗吟自己拍的不能算是婚紗照，鼓勵2個人再去拍一次。（圖／翻攝自YouTube／芒果TV心動頻道 Mango TV Fancy Love Channel）

林麗吟感慨，原本是覺得都已經40歲了，還要再去拍婚紗照很麻煩，所以不願意。不過，看了家人的婚紗照之後，產生了不同的想法，「我就想到如果我老了，可以看到我年輕的時候拍這個婚紗照，真的是滿有意義的。」所以現在覺得「婚紗照是一定要拍的」，之後會準備跟吳尊去補拍。


content_text:
今天，國際奧委會將與各單項協會和各國家和地區的奧委會進行電話會議，商討在目前的疫情形勢下的各種問題，其中也包括奧運資格賽未來如何調整的問題。最近一個多月，隨著新冠疫情愈演愈烈，已經有越來越多項目的奧運資格賽受到了影響。到目前為止，在11，000名運動員中，有57%的人已經獲得了參賽資格。在剩下的43%中，游泳、田徑和體操佔比最多。

女足

在1月份的時候，中國女足的奧運會預選賽就遇到了問題，當時她們本來應該在武漢打主場比賽，但疫情突然爆發讓比賽被臨時改到了澳大利亞。在取得小組第二之後，中國隊將與韓國隊進行兩回合的主客場比賽爭奪一個奧運資格。但隨著疫情的發展，這兩場比賽被多次延期和易地。比賽第一次被從3月改到4月，中國隊的主場變到澳大利亞悉尼。但之後韓國的疫情也爆發，最新的消息是比賽又被推遲到6月，不過中國隊也可以回國打主場比賽了，王霜等多名球員屆時也可以回到隊中。

體操

原定於3月20-22日在德國斯圖加特進行的世界杯賽取消。根據公告，原定3月18-21日舉行的體操世界杯卡達多哈站延期至6月3-6日；藝術體操世界杯義大利佩扎羅站延期到6月5-7日；蹦床世界杯義大利布雷西亞站延期至6月19-20日。

根據最新賽程，各國體操隊和運動員極有可能在6月世界杯賽結束后才能最終確定奧運會參賽資格。東京奧運會若如期舉行，選手備戰時間會非常緊張。

游泳

3月8日至15日 的里雅斯特（義大利）2020年奧運會女子水球資格賽推遲至5月17日至24日

3月22日至29日 鹿特丹（荷蘭）2020年奧運會男子水球資格賽推遲至5月31日至6月7日

4月21日至26日 東京（日本）跳水世界杯 正在磋商

4月30日至5月3日 東京（日本）花樣游泳奧運資格賽 正在磋商

上述比賽皆為奧運資格賽。

其它計劃4月舉行的游泳和水球奧運測試賽 正在磋商

羽毛球

3月15日的全英賽結束之後，世界羽聯下的所有賽事全部暫停，時間為3月16日-4月2日。被取消的賽事中包含馬來西亞公開賽和新加坡公開賽等重要奧運積分賽，而之前的德國公開賽、葡萄牙錦標賽、波蘭公開賽等多站比賽已經流產，原定的奧運積分周期在4月30日結束，這樣一來很多本來還有機會爭取奧運資格的選手恐怕將失去機會，世界羽聯表示之後將制定和發佈更詳細的關於奧運積分賽的規則變動。

舉重

國際舉聯官網顯示，原定於3月14日在羅馬尼亞舉行的世界青年錦標賽被取消，原定4月4日、4月13日、4月16日分別在俄羅斯、模里西斯、烏茲別克舉行的歐錦賽、非錦賽、亞錦賽均被迫延期，而這幾項賽事都是東京奧運會資格賽。不過中國舉重隊備戰東京奧運會的重點隊員基本已於去年拿到奧運資格，目前隊伍正在北京潛心備戰夯實實力。

摔跤

東京奧運會摔跤比賽亞洲區預選賽最早定於3月27日至29日在陝西省西安市舉行。原本預計將有來自30多個國家和地區的300多名選手前來西安參賽。但考慮到新冠肺炎疫情影響，國際奧委會與世界摔跤聯合會在2月下旬決定將這項賽事遷至吉爾吉斯斯坦舉行，賽事舉辦時間不變。

不過在瑞士當地時間2月28日，世界摔跤聯合會又發佈一份聲明稱，吉爾吉斯斯坦方面表示其將不再承辦本次奧運會摔跤比賽亞洲區預選賽。世界摔跤聯合會在其官網發文表示，目前正在考慮其他解決方案。本周，他們將與國際奧委會再行商討預選賽的相關辦賽事宜。

柔道

國際柔道聯合會在3月10日宣布取消了到4月為止的所有奧運預選賽。這使得俄羅斯和喬治亞兩站大獎賽都被終止，從而對柔道奧運預選賽的造成了巨大影響。按照國際柔道聯合會原定的規則，到5月為止，所有排名各級別世界前18的選手每個國家可以有一個奧運會的參賽名額。此外各個級別還有大洲外卡。有些選手根據日程只準備參加部分的比賽，這兩站賽事的取消，直接對很多人造成影響。

為了幫助那些無法參加比賽的優異選手獲得參賽資格，國際柔道聯合會表示將會開會進行協商。外界猜測認為，根據國際奧委會主席巴赫的說法，有可能每個級別增加1-2張外卡，專門給那些有奧運會和世錦賽歷史優異成績，但是這次未能按照此前的選拔規則獲得參賽資格的選手。國際柔聯當時表示將在一周內宣布新的奧運名額分配辦法。

拳擊

3月15日晚才宣布次日起改為關門比賽的東京奧運會拳擊項目歐洲區資格賽，16日最終做出停賽決定。為期11天的比賽在倫敦進行3天后戛然而止。歐洲拳手本來可以在倫敦爭奪77個奧運資格，但3天的比賽只決出16個名額歸屬。另外，計劃在巴黎舉行的世界範圍奧運資格賽也宣告停賽，而美洲區奧運資格賽上周已停賽。不過，拳擊特別小組表示，他們會繼續每日評估情況，目的是在5月和6月完成剩餘奧運資格的分配。

乒乓球

原定於4月進行的奧運資格賽已無法如期舉行，國際乒聯將制定有關2020東京奧運會晉級資格的可行性解決方案。該方案將首先在國際乒聯洲際協會與運動員委員會內部進行探討，隨後遞交至國際奧委會進行聯合裁定。解決方案可能包括：在世界單打資格賽或奧運之前的賽事中增加各洲際奧運資格賽，或根據屆時世界排名確定晉級資格（具體根據何時世界排名待定）。國際乒聯與國際奧委會正在密切溝通奧運資格事宜。

網球

國際網聯已決定推遲其擁有和批准的所有賽事活動，包括男子和女子的世界網球巡迴賽、青少年的世界網球巡迴賽、輪椅網球巡迴賽、沙灘網球世界巡迴賽以及老年巡迴賽等。國際網聯表示，在密切觀察疫情發展的同時，所有賽事將不會早於4月20日重啟。這其中也包括事關奧運資格的、原定於4月14日至19日舉行的聯合會杯決賽以及4月17日至18日舉行的聯合會杯附加賽。

排球

排球的奧運資格賽雖然已經結束，但3月13日國際排聯在官網發佈公告，宣布受新冠肺炎疫情影響，2020年世界排球聯賽將推遲至東京奧運會結束后舉行，這將給各支正在備戰東京奧運會的排球隊伍帶來賽程安排和備戰節奏上的巨大變化。另外東京奧運測試賽也已經取消。

（胡雷）

countries: 德國 中國 韓國 模里西斯 烏茲別克 卡達 馬來西亞 羅馬尼亞 葡萄牙 喬治亞 荷蘭 吉爾吉斯 波蘭 俄羅斯 新加坡 日本 瑞士 義大利

title: 盤點|東京奧運多項資格賽受影響 三項目席位空缺多


title: 兆豐銀行主辦日觀實業66億元聯貸案  力挺觀光產業

content_text:
兆豐金控（2886）旗下兆豐銀行統籌主辦日觀實業5年期新台幣66億元聯合授信案簽約，由兆豐銀行總經理蔡永義及日觀實業董事長林美東代表雙方簽署換約，本次聯貸將供日觀實業償還既有金融機構借款及支應於新北市瑞芳區開發興建水金九創新園區所需資金。

除兆豐銀行擔任統籌主辦暨管理銀行外，其餘包括土銀、上海商銀、合庫銀、華銀、台企銀、彰銀，一共七家銀行共組聯貸銀行團，各銀行積極參與，最終獲1.2倍超額認貸，顯示銀行團對該公司及江陵集團的肯定與支持。

日觀實業所屬江陵集團成立已逾30年，為北部優質建商，集團旗下企業涵蓋建築、營造、機電、建材及休閒等事業，於新店地區以造鎮規模完成知名建案，包括江陵資訊大樓、江陵禮及江陵誠等，被譽為新店第一品牌，近年於台北市大安區推出大安錦町及大安傳家等住宅建案。

日觀實業選定觀光熱點九份地區，建造水金九創新園區，憑藉水金九獨特人文地景、自然生態等豐富觀光資源，打造融合藝術美學及商業活動的共構平台，園區具備地理優勢，延伸九份、金瓜石、水湳洞、瑞芳等周邊熱門景點，完工後定可提升水金九地區旅遊內涵，未來發展可期。

兆豐銀行
 瑞芳
 觀光

taiwan-subdivisions: 新北市 新園 瑞芳區 新店 大安區


content_text:
編／Linda 圖／翻攝自樂高Youtube

樂高的魅力大人小孩都無法擋，近期甚至宣布和《超級瑪利歐》聯名全新系列，以遊戲關卡為靈感設計出獨特互動的實體積木，高度還原遊戲裡的元素如金幣、水管、反派、問號磚，根本就是要讓人失心瘋，此聯名系列計畫於 2020 下半年上市，日期還未公開，但可以確定的是必造成一波搶購！

全新的「樂高超級瑪利歐 Lego Super Mario」還是須自己組裝，特別的是主角瑪利歐於正面眼睛、嘴巴、胸口處裝載了LED螢幕，可用來顯示金幣數量和倒數遊戲時間，也會露出生動表情，背面則配置一組揚聲器和電源及藍芽的開關，在過關卡時會藉由腳底感應器發出聲音，像玩真的遊戲一般，令人期待！

LED顯示器讓瑪利歐表情可以多變，增添遊戲真實感與趣味。

快來看看要怎麼玩專屬你的樂高超級瑪利歐，和朋友一起打怪消滅敵人，收集金幣。

title: 《超級瑪莉歐》樂高來了！遊戲表情神還原，可以「手動」賺金幣


title: 疫情下西班牙不讓上街 有人竟遛假狗矇騙警察|gif

content_text: 為了阻止疫情的擴散，西班牙進入了國家緊急狀態，人們目前是不允許隨便上街的，但可以帶著寵物短暫地逛一逛。《馬卡報》消息稱，有人就試圖利用這一點來矇騙警察，遛著假狗上街溜達，但他很快就被警察逮到了。                         　　西班牙警方要求市民們在緊急狀態時期謹慎行事，為了提高公眾對此事的認識，他們在社交媒體上發佈了一段視頻。在視頻中，有人牽著一隻玩具狗上街，試圖矇混過關。對此警方表示：「我們正面臨非常...


content_text:
FSC eyes exposure to EU of banking, insurance sectors

The exposure of Taiwan’s banking, insurance, securities and futures sectors to the EU totaled NT$4.91 trillion (US$162.31 billion) at the end of January, and the situation must be monitored amid the COVID-19 pandemic, the Financial Supervisory Commission (FSC) said yesterday.

Insurance firms had the highest exposure, at NT$3.91 trillion, up 2 percent from a year earlier, the Insurance Bureau told a news conference in New Taipei City.

That was due to their targeting high returns from foreign corporate bonds and real-estate investment in the UK, it said.

Banks’ exposure grew 11 percent to NT$926 billion, with an annual increase of 14.5 percent in lending to NT$289.2 billion and a 9.6 percent rise in investment to NT$636.8 billion, data showed.

Securities firms’ exposure jumped 56 percent to NT$87 billion after some raised their investment in euro-denominated fixed-income assets, the Securities and Futures Bureau said.

Financial services firms have a combined exposure of NT$8.12 trillion to the US, up 7.4 percent from a year earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
State-run Taiwan Cooperative Financial Holding Co (TCFH, 合庫金控) yesterday said that it aims for a slight growth in its mortgage operations this year, but would pursue a double-digit gain in land and construction financing on the back of companies returning home from China.

The bank-focused conglomerate is seeking to raise mortgage business to NT$531 billion (US$17.55 billion), a modest 2.7 percent increase from NT$517 billion at the end of last year, TCFH president Chen Mei-tsu (陳美足) told investors during a Webcast.

Land and construction financing could grow by 13.2 percent from NT$106 billion to NT$120 billion, with firms moving manufacturing bases home providing the catalyst, Chen said.

Real demand and low borrowing costs would lend support to the local property market, although it might be affected by the COVID-19 outbreak in the first half of this year, Chen said.

The market would return to a status of recovery once the virus is contained, she said.

The conglomerate posted NT$2.68 billion in net profit in the first two months of this year, outpacing the same period a year earlier by 4.96 percent and ahead of its budget by 7.9 percent, Chen said.

The performance results came after TCFH’s main subsidiary, Taiwan Cooperative Bank (合庫銀行), set aside NT$838 million in bad loans to the now-defunct Far Eastern Air Transport (遠東航空).

That central banks around the world have cut interest rates to support economic growth would put pressure on Taiwan’s central bank to do the same tomorrow, Chen said, adding that low interest rates would squeeze lenders’ room for profitability.

TCFH has been trimming investment positions amid wild market volatility at home and abroad, she said.

The group has yet to finalize its dividend policy for earnings last year, but would not depart far from previous distributions of NT$0.75 in cash and NT$0.3 in stock, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TCFH bets on land and construction financing


title: Taiwan Business Quick Take

content_text:
SOLAR WAFERS

Crystalwise to cancel shares

Sapphire substrate maker Crystalwise Technology Inc (兆遠電子) yesterday announced a capital reduction scheme in which it would cancel 120 million common shares, or 57.979 percent of those in circulation, to pare accumulated losses. The scheme would reduce its capitalization to NT$870 million (US$28.76 million) from NT$2.071 billion, it said. Shareholders are to vote on the scheme at the annual general meeting on June 16, before it is presented for regulatory approval. The plan should be completed by the third quarter of this year, Crystalwise said. It reported net losses of NT$1.83 per share in the first three quarters of last year.

BANKING

King’s Town buyback starts

King’s Town Bank (京城銀行) yesterday began a new round of share buybacks in a bid to buoy its share price, which has fallen 12.84 percent so far this year. The Tainan-based bank said that it is repurchasing 10 million common shares, or 0.88 percent of its issued shares, on the open market at NT$28 to NT$35 per share. It plans to continue the buyback until May 15, or later if its share price falls below that range, it said. King’s Town Bank shares closed up 0.34 percent in Taipei trading to NT$29.2 on the Taiwan Stock Exchange.

RETAIL

Tah Hsin to reduce capital

Tah Hsin Industrial Co (達新工業), which produces waterproof garments and shoes, on Monday said that its board of directors approved a plan to reduce its capital by NT$594 million, or 30 percent, to boost shareholder returns and earnings per share, and adjust its capital structure. After the capital reduction, Tah Hsin’s paid-in capital would fall to NT$1.39 billion from NT$1.98 billion, a company regulatory filing said. It plans to return NT$3 per share to shareholders following the capital reduction, in addition to a proposed cash dividend of NT$3.65 per share. Tah Hsin’s revenue last year fell 4 percent to NT$2.44 billion, but net income rose 204 percent to NT$698 million, thanks to asset disposal gains.

AIRLINES

CAL given negative rating

Taiwan Ratings Corp (中華信評) on Monday downgraded its credit outlook for China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) from stable to negative, based on its uncertain cash flow recovery. “We expect CAL’s cash flow to weaken significantly over the next few months due to the widening effects of COVID-19 and high uncertainty over the time frame for recovery in cash flow,” Taiwan Ratings said in a statement. The ratings agency at the same time affirmed its “twBBB+” long-term and “twA-2” short-term issuer credit ratings on the Taiwanese carrier.

BANKING

Yuan deposits hit low

Deposits in Chinese yuan held by local banks last month dropped to a fresh six-year low of 251.931 billion yuan (US$35.9 billion) as electronics companies wired money to China to settle trade payments, while other investment options gained popularity, the central bank said. The business disruptions in China amid the COVID-19 outbreak also affected yuan deposits in Taiwan, it said. The latest balance suggested a decline of 3.98 billion yuan, or 1.56 percent, from January and represented the lowest level since February 2014. Yuan deposits at local banks’ domestic banking units fell 4.72 billion yuan, or 2.1 percent, to 219.857 billion yuan, while deposits at their offshore banking units added 739 million yuan, or 2.36 percent, to 32.074 billion yuan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
LOGISTICS PROBLEMS:
 Due to China’s large-scale lockdowns, it took much longer than expected to ship products to customers, company chairman Paul Peng said

Flat-panel maker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) yesterday said the COVID-19 outbreak has not dented customer demand or halted production, but the industry might face more headwinds after the second quarter, as the pandemic is escalating in the US and Europe, two of the world’s largest consumer electronics markets.

The virus outbreak is likely to last longer than most people thought, the company said.

“It is unavoidable that the pandemic will affect the global economy this year. It is difficult to gauge how big the effect will be,” AUO chairman Paul Peng (彭雙浪) told reporters in Hsinchu.

AU Optronics Corp general manager Frank Ko, left, and chairman Paul Peng yesterday attend a news conference to introduce the company’s latest products at the firm’s headquarters in Hsinchu County.
 Photo: CNA

The outbreak has not yet affected manufacturing, as AUO’s customers have continued to replenish their TV panel inventories, which helped boost panel prices in the first quarter, Peng said.

Demand for TVs might remain unscathed, even if the Tokyo Olympic Games are changed, as long as the Games are staged behind closed doors, he said.

“The company did not suspend any production lines in Taiwan or China during the Lunar New Year holiday. All of our production lines operated normally,” he said. “First-quarter financial performance should be in line with our forecast.”

AUO last month said that shipments of flat panels for TVs and PCs would drop 5 percent quarter-on-quarter this quarter, while average selling prices for the panels would climb about 5 percent due to a better product mix.

The initial outbreak had primarily affected supply chains and logistics, as China restricted transportation to curb the spread of the virus, Peng said.

The company has helped its suppliers of materials and components to resume production in China, he added.

However, it still took much longer than expected to ship products to customers due to large-scale lockdowns in China, Peng said, adding that it took about seven days to ship products to customers in Chongqing from a factory in Jiangsu Province’s Suzhou, as opposed to the two days usually required.

To minimize logistics risks, AUO is assessing the feasibility of allocating production in other facilities, Peng said.

However, some consumer electronics might become pricier due to supply chain shifts, he said.

AUO has resumed 95 percent of its production and the situation would become even healthier next month as suppliers are restoring production, AUO president Frank Ko (柯富仁) said.

On the plus side, the company said that it had seen strong demand for displays used for interactive whiteboards and tablets, as schools began offering distance learning to students after closing campuses amid the coronavirus outbreak.

There is also incresaed demand for displays used in medical devices, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus has not hurt demand: AUO


content_text:
Virus Outbreak: Travel notice for 20 nations, three US states raised

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday raised its travel notice for 19 Asian nations, one Eastern European country and three US states to a level 3 “warning,” saying that travelers from those countries would be quarantined at home for 14 days upon arriving in Taiwan.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), head of the center, said that most of the recently confirmed cases in Taiwan were all Taiwanese who contracted COVID-19 abroad.

“Responding to the escalating global COVID-19 situation, we are raising the travel notice to a level 3 ‘warning’ — avoid unnecessary travel — for 20 nations and three US states,” he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, who heads the Central Epidemic Command Center, gives an update on the COVID-19 outbreak at a news conference in Taipei yesterday.
 Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

They are: Japan, Singapore, North Korea, Thailand, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Brunei, Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar, East Timor, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka, India, the Maldives and Moldova, as well as Washington, New York and California in the US, Chen said.

He said that although the travel notice takes effect tomorrow, the quarantine measures would begin immediately.

“Travelers from these countries who have boarded their planes by now [4pm yesterday] would be asked to observe 14 days of self-health management after arriving in Taiwan; those who have not boarded their planes would face a 14-day mandatory home quarantine upon arrival,” he said.

Visa-waiver programs would be suspended for countries or areas that have been issued a level 3 travel notice, Chen said, adding that foreign nationals from those places who need to travel to Taiwan must apply for a visa at the nation’s representative offices.

They would also be quarantined for 14 days upon arriving in Taiwan, he added.

As a level 3 travel notice was issued for Italy earlier this month, followed by 27 European countries on Saturday and 14 Eastern European countries on Monday and yesterday, Chen said the center is tracing people who had recently traveled to Europe and sought medical help for respiratory symptoms or pneumonia after returning home.

Of those who returned from Europe between March 3 and Saturday, 513 people sought treatment for respiratory symptoms and 136 have been tested for COVID-19 — three of whom tested positive — while 426 people would be instructed to undergo testing, he said.

People who returned from Europe during the period should perform self-health management for 14 days, the CECC said, urging students who fit the criteria to avoid school and working people to stay at home.

The next two weeks is a critical observation period and the center expects the number of confirmed cases to increase, Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
ONE ATOM THICK:
 A team synthesized boron nitride on a wafer and showed its efficiency in improving the performance of transistors made of 2D semiconductors

A breakthrough in the manufacturing of insulation and semiconductor materials is expected to keep the nation at the forefront of IC chip fabrication, a team of researchers from National Chiao Tung University (NCTU) and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) said yesterday.

The team was led by NCTU electron physics professor Chang Wen-hao (張文豪) and TSMC technology director Li Lain-jong (李連忠), previously a research fellow at Academia Sinica’s Institute of Atomic and Molecular Sciences.

The semiconductor industry has almost reached the limit of how small transistors can be, prompting researchers to search for new materials and fabrication methods, Chang told a news conference at the Ministry of Science and Technology in Taipei.

While 2D semiconductors — which have a thickness of only 0.7 nanometers, or one atom — can overcome the bottleneck caused by shrinking transistors, how to insulate them from adjacent materials is a crucial issue to solve, Chang said.

Boron nitride is the thinnest known insulator, but existing techniques cannot produce single-crystal boron nitride of sufficient high quality for wafer-scale applications, he said.

However, the team identified a way to synthesize one-atom-thick boron nitride on a wafer and demonstrated its efficiency in improving the performance of transistors made of 2D semiconductors, he said.

The key was their discovery of the underlying physics that permits boron nitride to be synthesized in single-crystal forms on a 2-inch copper wafer and then transferred to a 4-inch silicon wafer, he said.

The copper wafer is a transition material, he added.

His lab has been experimenting with growing boron nitride on copper foils for years, while Li advised the team in conducting the experiment on a wafer, Chang said.

Their paper, titled “Wafer-scale single-crystal hexagonal boron nitride monolayers on Cu (111),” was published in the scientific journal Nature on March 4.

TSMC researcher Chen Tse-an (陳則安) was listed as the paper’s lead author for making the crucial discovery about the synthesis of boron nitride.

They cannot estimate when the technique might become commercially viable, as there are still materials issues to resolve, but boron nitride is a refractory material that deserves more research, Li said.

Among the paper’s coauthors are academics from Peking University and the Chinese Academy of Sciences, who only helped characterize the team’s sample materials, Li said in response to media queries.

The ministry supported the team through its Taiwan Consortium of Emergent Crystalline Materials program, Deputy Minister of Science and Technology Shieh Dar-bin (謝達斌) said.

The NCTU-TSMC research team has set an “outstanding example of academic-industrial collaboration,” Shieh added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Insulation discovered for IC chips boon for Taiwan


content_text:
Virus Outbreak: EU funds company developing vaccine amid US interest

The EU on Monday announced a multimillion-dollar investment in a German company that is working on a potential vaccine for COVID-19, amid reports that the US government was interested in acquiring the firm.

The funding is part of a coordinated EU response to the pandemic, making use of public and private funding to support research, the European Commission said.

“I am proud that we have leading companies like CureVac in the EU,” said European Commission President Ursula von der Leyen, Germany’s former minister of defense. “Their home is here, but their vaccines will benefit everyone, in Europe and beyond.”

Philipp Hoffmann, an employee at German biopharmaceutical company CureVac, demonstrates research workflow on a vaccine for COVID-19 at a laboratory in Tuebingen, Germany, on Thursday last week.
 Photo: Reuters

The EU’s executive body did not mention possible US interest in CureVac, but said it would provide up to 80 million euros (US$88 million) in support so that it can “scale up development and production of a vaccine against the coronavirus in Europe.”

CureVac on Monday denied reports that the US government was acting to acquire it.

“CureVac has not received from the US government or related entities an offer before, during and since the task force meeting in the White House on March 2,” the company said on Twitter.

The company’s then-chairman had met with US President Donald Trump at the White House as part of a discussion with numerous pharmaceutical executives.

Amid multiple reports that Trump was offering the firm a large amount of money to secure its work for the US, the White House said it was unaware of such “underlying information.”

German Chancellor Angela Merkel deflected a question about CureVac, referring to the company’s statement.

However, before CureVac’s tweet, Merkel’s chief of staff, Helge Braun, told the Bild daily that German officials had “very intensive contact” with CureVac over the past two weeks “when there were thoughts of enticing it to the United States.”

Braun said the firm would get the support it needs to develop a vaccine as quickly as possible for use in Germany and around the world.

In related news, US drugmaker Pfizer Inc has signed a deal with Germany’s BioNTech SE to codevelop a potential vaccine for COVID-19 using BioNTech’s mRNA-based drug development platform, the companies said yesterday.

The drugmakers are to start the collaboration immediately and have signed a letter of intent for the vaccine’s distribution outside China, they said in a joint statement.

The companies said they would finalize financial terms, and details regarding development, manufacturing and potential commercialization of the vaccine over the next few weeks.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
By Su meng-chuan and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

A student at National Municipal Taichung First Senior High School has been commended for raising environmental awareness with his drawings on a large blackboard on school grounds.

The blackboard, filled with chalk drawings of animal species endemic to Taiwan, last week became a hot topic at the school and captured the attention of principal Chen Mu-chu (陳木柱), who asked who drew the art.

After two hours, the school identified Lin Ching-feng (林敬峰), a 12th-grader, as the artist.

National Municipal Taichung First Senior High School student Lin Ching-feng on Tuesday last week displays his mural on the school campus that promotes a non-plastic environment.
 Photo: Su Meng-chuan, Taipei Times

Lin said he hoped to raise awareness about how people should use less plastic.

As the school is located next to Yijhong Street, one of the busiest shopping areas in Taichung, students often generate a large amount of trash, especially plastic bags, after they buy food or drinks from street vendors, Lin said.

The school’s food store hands out plastic bags, too, he said.

Lin said that he thought the blackboard outside the school store would be an effective platform for his message, adding that the proposal was well-received by campus cooperative president Chen Hsin-hung (陳信宏), who manages the store.

Lin said he spent three days during the extended winter vacation drawing on the blackboard.

Raised in Nantou County’s Puli Township, Lin said he often rode his bicycle around the county’s mountainous areas, where he encountered the wildlife endemic to the nation, such as the mikado pheasant.

As an environmental advocate, he never uses an air-conditioner, buys drinks from tea shops or eats with disposable eating utensils, Lin said, adding that he hopes to major in animation at university so that he can convey eco-friendly ideas through visuals.

To support Lin’s idea, the school’s food store switched to paper bags.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Student praised for raising awareness through drawings