content_text:
香港新聞網3月18日電 今天，中國外交部發布通報稱，將對美方打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施。措施當中有一條是要求三家美國媒體交還記者證，不得在內地、香港和澳門從事記者工作。

這三家美媒曾在香港去年修例風波中煽風點火，不少香港網友早已不滿，因此聽聞這則消息後紛紛大呼痛快！

圖片來自港媒“幫港出聲”臉書

美國政府早前對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報道活動無端設限，盡顯美國霸權。2018年12月，美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為“外國代理人”；2020年2月，將5家中國媒體駐美機構列為“外國使團”，隨即又對上述5家媒體駐美機構採取人數限制措施，變相大量“驅逐”中方媒體記者。

中國外交部今日淩晨發出通報宣布，中方針對美方打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施。

對此，不少香港網友都認為“來而不往，非禮也”，紛紛表示支持中方對美國的反制措施。↓

其中，最令香港網友拍手稱快的是，中方對美國反制措施的第二條：“針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。”

據了解，在香港去年的修例風波中，一些別有用心的外國媒體煽風點火，舉著“新聞自由”的牌子做不實報道，甚至煽動“仇警”情緒。這當中就包括美國這三家媒體《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》，還曾被駐港公署和香港特區政府都批駁過。

2019年9月3日，針對《紐約時報》近期採訪“禍港四人幫”首惡黎智英，為其塗脂抹粉、撐腰打氣，駐港公署發言人予以嚴正批駁，表示強烈義憤和堅決反對。

2019年8月15日，《華爾街日報》發表社論《特朗普的香港風險》，文中罔顧事實、顛倒黑白，對香港局勢指手畫腳，妄加評論，外交部駐香港公署發言人第一時間提出嚴正交涉，表示強烈不滿和堅決反對。

2019年12月26日，《華盛頓郵報》發布抹黑港警的報道，港府嚴正反駁，批該文章偏頗誤導、沒事實根據。

因此，聽聞這三家美國媒體被制裁，香港許多網友深感解氣，並希望更多反中亂港、制造“假新聞”的媒體也將有所懲罰。↓

countries: 美國 中華人民共和國 澳門 中國 香港

title: 痛快！中方對美國反制，這三家亂港媒體記者證交還


content_text:
（香港中通社圖片）

香港新聞網3月18日電 香港特區政府衛生署衛生防護中心18日通報，香港新冠肺炎確診個案當天上午新增14宗，累計確診181宗。另有8宗初步檢測呈陽性的個案。

根據衞生防護中心傳染病處主任張竹君講述的新增確診個案情況，當天上午新增的14宗確診個案中，有13宗個案的病人曾經外遊，當中大部分去過歐洲，包括英國、法國、德國、荷蘭、瑞士、西班牙等地，亦有人去過美國、印度等地。

另有1宗無外遊紀錄的50歲女子確診，她在國際學校任職文員，較多去蘭桂坊。(記者 曾平)

journalist: 曾平

countries: 香港 英國 瑞士 印度 西班牙 法國 德國 荷蘭 美國

title: 香港新冠肺炎個案增至181宗！大部分新增病例曾外遊...


content_text:
香港中通社3月18日電 美國在野黨民主黨總統競選人預選3月17日在三個州舉行。初步計票結果，在當天舉行預選的佛羅里達州、伊利諾伊州和亞利桑那州，前副總統拜登贏下全部三個州，戰勝了聯邦參議員桑德斯。

綜合媒體報道，民主黨總統競選人預選成為走中間路線的拜登和桑德斯之間的博弈。3月17日，在亞利桑那州(67名黨代表)、伊利諾伊州(155名黨代表)和佛羅里達州(219名黨代表)舉行了決定黨代表票數分配情況的預選。拜登在各州均取得大勝，并且在佛羅里達州幾乎領先對手三倍。

民主黨預選的主要候選人有兩位，分別是拜登(3月17日之前已獲得892張黨代表票)和桑德斯(已獲得741張)。要想在7月份的黨代表大會上獲勝，至少需要獲得3979張黨代表票中的1991張。

受新冠肺炎疫情影響，原定於當天舉行的俄亥俄州預選推遲至6月2日。此外，路易斯安那州、佐治亞州、肯塔基州和馬里蘭州也已宣佈推遲預選。

此前，美國民主黨3月10日在6個州舉行了預選，拜登在其中的5個州領先。3月11日拜登在費城支持者集會上發表演講時稱：“我要感謝桑德斯和他的支持者們不竭的精力和熱情。我們有共同目標，那就是戰勝特朗普。”拜登指出，如果特朗普再執政4年，他將徹底改變美國。拜登認為，絕不能允許類似事情發生。

黨內預選是美國總統選舉第一階段，民主、共和兩黨競選人在這一階段爭奪本黨總統候選人提名。(完)

events: 選舉 新冠肺炎

title: 美國民主黨總統預選拜登再贏三個州


content_text:
資料圖：世衛組織發言人林德梅耶。圖源：視頻截圖

繼法國警告吃消炎藥恐惡化新冠肺炎癥狀後，世界衛生組織(WHO)也建議：出現新冠肺炎癥狀的民眾切勿自行服用非類固醇消炎藥布洛芬(ibuprofen)。

據新加坡《聯合早報》3月18日引述法新社報道，英國醫學期刊《柳葉刀》最近一項研究提出的假說稱，服用諸如布洛芬等止痛消炎藥可導致一種酶被強化，這可能會助長與惡化新冠肺炎癥狀。

世衛發言人林德梅耶被問及這項研究時表示：“世衛專家正在研究，將會給出進一步指示。”他建議民眾自行服藥時不要吃布洛芬，強調這很重要。

countries: 新加坡 法國 英國

title: 世衛組織：出現新冠肺炎癥狀，勿自行服用消炎藥布洛芬


content_text: 3月18日，香港食物及衛生局局長陳肇始在立法會上表示，政府一直多管齊下直接採購口罩，聯絡30個國家共600個供應商，強調只要符合規格都會直接購買，並不存在價低者得，目前已有超過1千萬個口罩送達香港。圖為香港市民戴口罩出行圖片。 香港中通社圖片

title: 組圖：香港政府採購至今逾千萬個口罩送達香港


content_text:
頭家不再害怕！北市啟動「勞條健檢師」免費輔導服務 ▲（照／翻拍自台北市勞動局電子報官網） 匯流新聞網記者許淑芬／台北報導 台北市勞動局即日起提供「勞條健檢師」免費法令輔導服務，事業單位可以主動申請，由專業勞動條件檢查員進入事業單位現場，針對管理制度進行體檢並給予改善建議，讓事業單位更加符合勞動法令。 勞動局長陳信瑜指出，台北市大多違法事業單位為僱用100人以下中小型公司行號，也發現事業主除缺乏勞工管理人才，…

2020-03-18 淑芬 許免費 勞條健檢師 輔導

title: 頭家不再害怕！北市啟動「勞條健檢師」免費輔導服務


content_text:
▲（照／翻拍自台北市勞動局電子報官網）

匯流新聞網記者許淑芬／台北報導

台北市勞動局即日起提供「勞條健檢師」免費法令輔導服務，事業單位可以主動申請，由專業勞動條件檢查員進入事業單位現場，針對管理制度進行體檢並給予改善建議，讓事業單位更加符合勞動法令。

勞動局長陳信瑜指出，台北市大多違法事業單位為僱用100人以下中小型公司行號，也發現事業主除缺乏勞工管理人才，對於學習勞動法令意願不高，容易相信同業錯誤的作法，勞資爭議案件叢生。

陳信瑜表示，雇主普遍對於勞動檢查員相當排斥，但事實上，勞檢員可作為中小型企業主改善勞動條件主要推手與夥伴。因此，今年度正式推出「勞條健檢師」入場免費勞動法令輔導服務，由專業勞檢員進入事業單位，針對其工資、工時、休假、請假等整體勞動管理制度進行健檢，診斷企業管理問題，提供正確法律觀念及具體建議，讓事業單位有效改善，以符合勞動法令。

陳信瑜強調，推動「勞條健檢師」免費輔導服務，是提升勞動條件重要拼圖，讓中小型公司行號獲得具體法律建議，修正管理制度，不再容易觸法，能夠立即有效改善勞動環境，建議雇主趕快至台北市政府勞動局網站「『勞條健檢師』勞動條件入場輔導申請專區」，下載填寫「勞動條件健檢申請書」提出申請。

陳信瑜也提醒，申請之雇主朋友如有勞資爭議調解程序或勞動檢查案件進行，「勞條健檢師」輔導服務則暫緩實施，待調解或檢查案件結束後，另再擇期安排輔導。

照片來源：翻拍自台北市勞動局電子報官網

更多匯流新聞網報導：

生人勿入！校園防疫 北市假日開放戶外場地 新北全面暫停對外開放

形形色設 泰北設計群科畢業精品展登場

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 頭家不再害怕！北市啟動「勞條健檢師」免費輔導服務


content_text:
這不是詐騙！ 口罩2.0預購手機輸入錯誤者今將收到更正e-mail ▲（CNEWS資料照） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 這不是詐騙郵件！中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（18）日提醒民眾，如果在今天收到電子郵件通知民眾更正「口罩實名制2.0」網路預購的話，不要誤以為是詐騙集團的手法，而是真的有民眾在APP登記預購時手機格式輸入錯誤，指揮中心將寄發電子郵件通知民眾更正。 有關電子郵件內容為：您好，謝謝您使用「健保快易通」…

2020-03-18 陳 鈞凱口罩實名制2.0 網路預購 詐騙

title: 這不是詐騙！ 口罩2.0預購手機輸入錯誤者今將收到更正e-mail


content_text:
▲（照／台北市環境保護局提供）

匯流新聞網記者許淑芬／台北報導

台北市環保局今（18）日表示，行政院環境保護首度聯合西半部16個縣市環保局及環保署北、中、南區環境督察大隊執行空氣污染聯合應變稽查，北市針對轄內大型土資場及工廠進行聯合稽查工作，總計查獲1件江浚實業有限公司違規情事，並已依違反空氣污染防制法告發，依法可處10萬至2,000萬元罰鍰。

環保署有鑒於空氣品質預報16及17兩日西半部地區空氣品質不良，首度聯合西半部16個縣市環保局及環保署北、中、南區環境督察大隊，針對環境品質感測物聯網(IoT)監測顯示之污染熱區及揮發性有機物排放之固定源進行聯合稽查，以堵絕該等污染源於空品不良期間造成更進一步之危害。

環保局表示，本次利用科技執法，對裝設空氣品質微型感測器熱區加強稽查，共出動13名稽查人力，進行4個行業別（印刷業、大型土資場、營建混合物分類場、預拌場）、11家公私場所及1個製程之許可查核工作。針對揮發性有機物排放量較大之固定源，以及有裝設空氣品質微型感測器之大型土資場、營建混合物分類場、預拌場等粒狀污染物排放來源進行稽查，

環保局指出，其中江浚實業有限公司因為阻隔牆高度未達實際堆置高度1.25倍（如圖）、車行路徑防制不足、運輸車輛未清洗乾淨等不符合固定污染源逸散性粒狀污染物空氣污染防制設施管理辦法，後續該局將依法裁處。

環保局補充說明，為維護北市空氣品質，北市環保局在108年底前完成設置100台空氣品質微型感測器，布設在燒烤餐飲、露天燃燒、砂石棧場與水泥預拌廠等空污熱區，24小時針對PM2.5、揮發性有機物等項目進行監測，只要監測數值達到預設警戒值，系統會立即示警，一旦查獲具體污染事實，即依法告發處罰並要求立即改善。

環保局提醒，事業單位勿有僥倖心態，務必依環保法令操作執行，避免遭受罰。

照片來源：台北市環境保護局

更多匯流新聞網報導：

頭家不再害怕！北市啟動「勞條健檢師」免費輔導服務

生人勿入！校園防疫 北市假日開放戶外場地 新北全面暫停對外開放

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

events: 空污 空品 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 南區 新北

title: 空污挨罰！北市查獲分類場違反空污法最高可罰2千萬元


content_text:
▲（CNEWS資料照）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

這不是詐騙郵件！中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（18）日提醒民眾，如果在今天收到電子郵件通知民眾更正「口罩實名制2.0」網路預購的話，不要誤以為是詐騙集團的手法，而是真的有民眾在APP登記預購時手機格式輸入錯誤，指揮中心將寄發電子郵件通知民眾更正。

有關電子郵件內容為：您好，謝謝您使用「健保快易通」口罩實名制 2.0 預購試辦服務。由於您填入的手機號碼格式有誤，請您於今晚8點前，到「健保快易通」App 的「健康存摺」「口罩預購」專區，重新鍵入正確的資料。感謝您的使用。

指揮中心提醒，此為健保署發送的電子郵件，並非詐騙，請民眾儘速通過「健保快易通」App更新正確資訊，避免權益受損。若最終登記預購人數未超過開放預購之登記數量，則不進行抽籤，亦不發送付款簡訊。明日起將以電子郵件通知繳費，民眾亦可自行至eMask官網https://emask.taiwan.gov.tw/查詢繳費資訊。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

台灣飆百例藏陳時中口中「3危險病例」 最令人擔憂的是南部的她

全台百例了！確診急爆23例 更危險的是2本土病例1沒出國1沒症狀

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

title: 這不是詐騙！ 口罩2.0預購手機輸入錯誤者今將收到更正e-mail


content_text:
Google Maps又升級了！結合Google Lens後竟可直接翻譯菜單照片 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 相信許多民眾在找餐廳時，為了避免「踩雷」都會事前先看Google Maps中的評論來看菜單，但因為可能用戶本身看不懂不同語言的菜單名稱，還要使用Google Lens這項功能來進行翻譯。不過未來用戶們不需要這麼麻煩了，因為Google正打算加強Google Lens的功能，讓用戶直接可以在Google Maps中直接「翻譯」他…

2020-03-18 王 佐銘Google Lens Google Maps 翻譯


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

新冠肺炎疫情持續延燒，不過在這次疫情的處理過程中，可以發現有許多新科技備用以輔助醫療技術，讓防疫工作更有效率。先前在中國就有企業利用3D列印技術建造出隔離病房，2小時就能完成一個，解決病床不足的問題，而義大利疫情嚴重也面臨醫療資源短缺問題，就有當地工廠利用3D列印製作出呼吸器零件，搶時間救病患。

義大利近日疫情嚴重惡化，確診人數破3萬、死亡人數以達2千多人，除了進入「鎖國」狀態，據了解，當地醫院以不堪負荷這麼多病患人數，太平間堆滿屍體，面臨醫療資源不足的問題，迫使當地發生「先救存活機率較大患者、存活機率小的患者只能面臨等死命運」慘況，近日一些義大利工廠為了協助抗疫，利用3D列印科技生產醫療呼吸器零件，希望可以協助醫療單位多救幾個人。

這間推動3D列印生產呼吸器零件的工廠，是一間名為FabLab的義大利新創公司，該公司創辦人Massimo Temporelli表示，義大利疫情水深火熱，產業鏈也受到影響，許多當地醫院都因為缺乏醫療器具無法為就診病患服務，他們突發奇想利用該公司專精的3D列印技術協助生產這些醫療零件，並連繫附近幾家公司一同生產，目前已有十名病患正在使用3D列印零件組成的呼吸器。

其實早就新冠疫情爆發初期，中國也有建築公司因為了解到中國湖北省疫情嚴重，醫療設備與人員都不堪負荷，因此決定用嘗試用這項科技研發出隔離病房，最終設計出這款3D列印病房協助前線防疫，現已經有30名武漢肺炎患者祝近15個3D列印出的病房中，這些病房都由盈創捐贈，且房屋打印完成後，安裝水電管路也僅需花費2至3天，非常迅速。

其實，市場對於3D列印的醫用器具非常看好，認為這項醫療科技發展潛力無窮，最主要原因是降低材料耗損又可以符合高度客製化，易於生產的話也可能會讓價格變得更平易近人，不過，3D列印製造醫療零件的問題之所以一直以來都備受爭議，原因是因為對是否有醫療認證、符不符合《藥事法》以及專利權歸屬都有疑慮，讓3D列印醫療器具市場目前進展緩慢。

新聞照來源：3dpbm Twitter

《更多匯流新聞網報導》

新冠病毒疫直燒！微軟、臉書力打假消息 台灣政府祭重罰

「複製貼上」訊息被看光光？手機系統爆漏洞…抖音、微博等50款程式都涉入

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 義大利 中國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

references: Twitter 臉書

things: 假消息 防疫

title: 義大利疫情告急！醫療物資短缺 新創企業用3D列印製零件組呼吸器救人


content_text:
NGO籌備會評選 張豐年、方儉、徐世榮獲2020環保終身成就獎 ▲（圖一，方儉／照片取自臉書） ▲（圖二，徐世榮／照片取自臉書） 匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 2020全國NGOs環境會議籌備委員會今（18）日宣佈，2020台灣環境保護終身成就獎由張豐年、方儉與徐世榮三位獲得。評定書理由指出張豐年等三人均長年投身環境保護運動，關注在地議題，獲獎實至名歸。獲獎者將會於今年4月1日「全國NGOs環境會議」大會予以隆重表揚。…

2020-03-18 何 豪毅NGO籌備會 環保 終身成就獎

title: NGO籌備會評選 張豐年、方儉、徐世榮獲2020環保終身成就獎


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

國家通訊傳播委員會（NCC）今（18）日審議豐盟有線電視申請申請擴區經營花蓮縣，以及全國數位有線電視申請擴區經營宜蘭縣等2件有線廣播電視服務案，審酌財務相關問題，委員會最後決議2案都不通過。

NCC表示，豐盟有線電視在「預期收益」過度樂觀，卻未客觀考量「建設成本」，營運計畫未能符合現實。豐盟有線電視提出的分組付費方案主要內容、定價策略，與既有市場無明顯差異，高度仰賴訂戶基本頻道收入，卻預期未來能獲益超過原本在台中豐原的經營收益，顯有重大疑慮。

另外，在建設成本評估上，豐盟有線電視未具體說明各分期工程、規劃方式，也沒有完整評估相關建置成本。所以NCC認為，豐盟有線電視在營運計畫階段顯然未考量周延。

NCC指出，學者專家在聽證會上就豐盟有線電視所屬的凱擘集團在有線電視的營運，已佔有規模經濟、交叉行銷及人力節約等集體優勢，提出相關鑑定意見，公平交易委員會認為，若許可本案，可能強化以集團力量統一採購頻道等整體議價能力，將促使有線電視市場更加強化單一集團影響力，不利於台灣視訊產業上下游的整體發展。

至於全國數位電視申請跨區經營宜蘭縣，NCC指出，全國數位有線電視在新北市開台營運，已投入大量資金於網路基礎建設，營運尚未達到規模經濟，過去四年不論營運及投資的現金流量皆呈現流出，虧損狀況已接近其實收資本額之半數。

NCC表示，全國數位有線電視還有增加相關借款待償，同時有多件頻道授權及調處爭議案件，若需進一步參進宜蘭地區有線電視市場，需負擔高昂的工程建置成本、頻道授權成本，如何維持穩健之財務平衡與營運，多有疑義。

因此NCC委員會議綜合考量申請人經營實態、市場競爭、消費者權益及其他公共利益，決議否准豐盟有線電視及全國數位有線擴區經營申請案。

更多匯流新聞網報導：

NCC要求中天持續改進獨立審查人制度 列入換照審查重點

「中台灣生活網」變更申設急喊卡 NCC一周內態度大翻轉認：應更謹慎

新聞照來源：CNEWS資料照

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 豐原 花蓮縣 新北市 宜蘭縣

title: NCC否決花蓮、宜蘭有線電視跨區經營申請案


content_text:
NCC否決花蓮、宜蘭有線電視跨區經營申請案 匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 國家通訊傳播委員會（NCC）今（18）日審議豐盟有線電視申請申請擴區經營花蓮縣，以及全國數位有線電視申請擴區經營宜蘭縣等2件有線廣播電視服務案，審酌財務相關問題，委員會最後決議2案都不通過。 NCC表示，豐盟有線電視在「預期收益」過度樂觀，卻未客觀考量「建設成本」，營運計畫未能符合現實。豐盟有線電視提出的分組付費方案主要內容…

2020-03-18 胡 照鑫NCC 有線電視 跨區經營

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 花蓮縣 宜蘭縣

title: NCC否決花蓮、宜蘭有線電視跨區經營申請案


content_text:
空污挨罰！北市查獲分類場違反空污法最高可罰2千萬元 ▲（照／台北市環境保護局提供） 匯流新聞網記者許淑芬／台北報導 台北市環保局今（18）日表示，行政院環境保護首度聯合西半部16個縣市環保局及環保署北、中、南區環境督察大隊執行空氣污染聯合應變稽查，北市針對轄內大型土資場及工廠進行聯合稽查工作，總計查獲1件江浚實業有限公司違規情事，並已依違反空氣污染防制法告發，依法可處10萬至2,000萬元罰鍰。 環保署有鑒於…

2020-03-18 淑芬 許分類場 挨罰 空污

events: 空污 空氣污染

title: 空污挨罰！北市查獲分類場違反空污法最高可罰2千萬元


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

相信許多民眾在找餐廳時，為了避免「踩雷」都會事前先看Google Maps中的評論來看菜單，但因為可能用戶本身看不懂不同語言的菜單名稱，還要使用Google Lens這項功能來進行翻譯。不過未來用戶們不需要這麼麻煩了，因為Google正打算加強Google Lens的功能，讓用戶直接可以在Google Maps中直接「翻譯」他人上傳的菜單，大大減少過程的繁瑣度。

綜合媒體報導，日前Google針對安卓版本的Google Maps進行改版，Google Lens這項功能將會獲得提升。據了解，民眾們如果想要吃哪間餐廳，在Google Maps尋找餐廳後，待資訊業面出現「菜單」分頁，點擊後即可確認餐廳細節，又或者可以從其他曾經造訪過的民眾留言中看見菜單。隨後用戶若點下方出現的「探索餐點」，Google Lens將會自動翻譯菜色的名稱，甚至更可以對內容進行解說。

有消息指出，Google允許使用者自己替餐點增加註解內容，此外，若餐廳業者更積極一點，也可以自己上傳菜單內容，並讓用戶透過評分，而拉高其它顧客的前往率。

只是這項功能還是要依賴機器學習後的翻譯功能，所以有時候餐點的名稱還是有可能詞不達意。所以未來還是要靠Google的努力，以讓菜單的名字更能貼近原意，減少讓民眾需要看圖猜意思的機率。

至於何時才會讓iOS版本的Google Maps整合Google Lens的功能目前尚未可知，不過目前仍可以透過餐廳資訊中的菜單分頁，來提供果粉們判斷供餐的詳細情況。

更多匯流新聞網報導：

全台百例了！確診急爆23例 更危險的是2本土病例1沒出國1沒症狀

台美防疫組「國際隊」！美送30萬件防護衣 台灣回贈每周10萬片口罩

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

title: Google Maps又升級了！結合Google Lens後竟可直接翻譯菜單照片


content_text:
▲（圖一，方儉／照片取自臉書）

▲（圖二，徐世榮／照片取自臉書）

匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

2020全國NGOs環境會議籌備委員會今（18）日宣佈，2020台灣環境保護終身成就獎由張豐年、方儉與徐世榮三位獲得。評定書理由指出張豐年等三人均長年投身環境保護運動，關注在地議題，獲獎實至名歸。獲獎者將會於今年4月1日「全國NGOs環境會議」大會予以隆重表揚。

擔任評審主席的台灣公民參與協會理事長何宗勳表示，「台灣環境保護終身成就獎」從2017年開始頒發，資格非常嚴格，從事環境與動保運動長達20年以上，有特殊貢獻者，足為後輩之楷模者。

獲獎評定書指出，張豐年醫師1997年起與妻子江翠娥積極關注在地環境議題，如行道樹保護、水患治理、工程災害，反國土無限開發、反水庫、反噪音、反中科后里七星園區等，2009年雖然肝硬化併發肝癌，在康復之後，依然持續投入環境運動無怨無悔。他以俠醫的精神勇於揭發公害，足為後學典範。

▲（圖三，張豐年／照片取自臉書）

得獎人方儉為記者出身，以揭弊報導聞名，曾獲得金鼎獎。1990年發起台灣的「世界地球日」運動，積極投入環保抗爭迄今30年。近年積極投入反核、公民電力公司、陽明山保變住不當開發抗爭等，創辦社區報《天母合眾國》。方儉著重以理服人，是長期在法理與專業知識上做努力的環保健將。

另名得獎人徐世榮教授任教政治大學，為知名地政專家，長期關注土地正義，反對不當土地徵收，在第一線為弱勢發聲，包括苗栗大埔、灣寶農地改科技園區開發、台北松山機場遷址、士林文林苑、桃園航空城、機場捷運A7站區預標售案、台南市區鐵路東移地下化計畫、社子島開發案等均積極參與，也是一方有難、八方支援實踐者。

審查委員、前立委陳曼麗表示，環保是一條不歸路，得獎者都是長期環保實踐者。綠主張綠電合作社理事陳秀惠提到環境運動女力是重要主力，「台灣環境保護終身成就獎」一連兩年沒女性受推薦非常遺憾。台灣環境資訊協會秘書長陳瑞賓則強調，環境議題需要很多人與不同專業的民眾來關心。

年度「全國NGOs環境會議」為環運界重要大會，曾在2008頒發環保貢獻獎給粘錫麟老師（歿）、2015年頒給林聖崇。2017年起設立「台灣環境保護終身成就獎」，當年得主為施信民、徐仁修、陳秀惠、陳椒華、歐瑞耀與賴芬蘭（歿），2018年得主為文海珍、高成炎，2019年得主為黃安調、洪輝祥。

照片來源：取自臉書

更多匯流新聞網報導：

防疫限縮人身自由？江啟臣建議執政黨 考量發布緊急命令

【有影】傳以「中國外交部願派包機」施壓外交部 李佳霏挨批

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 台灣 芬蘭

people: 陳秀惠 江啟臣 高成炎 陳曼麗 洪輝祥 陳椒華

taiwan-subdivisions: 桃園 松山 后里 士林 苗栗 大埔

title: NGO籌備會評選 張豐年、方儉、徐世榮獲2020環保終身成就獎


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

中天新聞台遭民眾投訴案件居高不下，去年遭國家通訊傳播委員會（NCC）要求設立「獨立審查人制度，今（18）日NCC要求中天就讀任審查人制度進行專案報告，會後委員會決議請中天持續落實獨立審查人制度，執行情形將列為評鑑及換照重點審查事項。

NCC表示，中天由林柏川及廖麗生二位董事率新聞部主管到會陳述，同時獨立審查人世新大學副校長陳清河列席詢答，NCC發言人蕭祈宏表示，雖然中天的客速案件已有下降，由整體新聞台的42%下降到26%，但是政論性節目仍有改善空間。

NCC說明，中天依去年11月27日第884次委員會議決議，提交落實獨立審查人制度的書面報告，說明獨立審查人制度運作概況，以及新聞報導與政論節目製播改善情形，中天並承諾自今年起每季定期對外公開獨立審查人運作成效報告，接受公民社會檢驗。

NCC表示，中天設置並運作獨立審查人制度迄今約8個月，與設置前相比，民眾申訴案件已有下降趨勢，但仍有改進空間。為落實新聞專業自主，提升媒體公信力，除了持續要求新聞頻道確實執行倫理委員會相關機制，並公佈事實查證及公平原則參考指標，多次與媒體座談溝通以提升自律及法遵成效，後續將持續追踪中天的落實情形。

NCC強調，將持續針對新聞頻道辦理內容觀測統計，定期公布統計數據，並結合社會公民力量共同監督，導引他律、促進自律，促使媒體謹守公正客觀的專業倫理，優化整體廣電媒體環境。

更多匯流新聞網報導：

「中台灣生活網」變更申設急喊卡 NCC一周內態度大翻轉認：應更謹慎

NCC擴大修法管制 中國台灣從此消失電信終端設備

新聞照來源：翻攝中天官網

【匯流筆陣】

CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。

CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國

title: NCC要求中天持續改進獨立審查人制度 列入換照審查重點


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

由於新冠肺炎疫情在全球不斷延燒，許多國家、地區開始實施封城管制，民眾也變得不敢出門，以免受到群聚感染。不過這也讓所謂的「巢籠消費」火紅了起來，像是許多遊戲主機的母公司如任天堂、Sony等股價飆漲，締造了一波成功的「宅經濟」。

綜合外媒報導，因為新冠肺炎肆虐全球，世界各地的民眾為了不被感染，開始史少外出、宅在家度過漫長的防疫時光。但在家裡可以幹什麼呢？不就是看電影、打電動嗎？而這也讓「巢籠消費」夯了起來，帶動了許多遊戲公司的股價飆漲。

據了解，截至昨（17）日13點00分，任天堂的股價飆漲了6.53%、Sony飆漲了 5.41%，而CAPCOM也漲了7.7%，明顯可以看得出，此波「宅經濟」的效應下，這些老牌遊戲公司的股價都有很大的漲幅。

日本有分析師表示，若民眾待在家裡的時間越長，桌上型遊戲機的需求就越強勁，很有可能將提高獲利率的數位板遊戲下載銷售。另外，Switch方面，價格較低廉的Switch Lite雖然銷售強勁，但因為正常版Switch因武漢肺炎導致供應鏈停滯、門市缺貨，所以任天堂的銷售仍減少，已經是連續第二個月減少，還是有受到新冠肺炎的衝擊。

《更多匯流新聞網報導》

國門全封！19日起外國人禁入境台灣 陳時中一句「爆增」曝露危機

【有影】紓困方案啟動！經部長：已收到申請貸款展延逾50億

【匯流筆陣】
 CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
 CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 新冠肺炎民眾宅在家觸發「宅經濟」 遊戲大廠的股價紛紛都提高了！


content_text:
新冠肺炎民眾宅在家觸發「宅經濟」 遊戲大廠的股價紛紛都提高了！ 匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 由於新冠肺炎疫情在全球不斷延燒，許多國家、地區開始實施封城管制，民眾也變得不敢出門，以免受到群聚感染。不過這也讓所謂的「巢籠消費」火紅了起來，像是許多遊戲主機的母公司如任天堂、Sony等股價飆漲，締造了一波成功的「宅經濟」。 綜合外媒報導，因為新冠肺炎肆虐全球，世界各地的民眾為了不被感染，開始史少外出、宅在家度過漫長的防疫時光…

2020-03-18 王 佐銘宅經濟 巢籠消費 新冠肺炎

title: 新冠肺炎民眾宅在家觸發「宅經濟」 遊戲大廠的股價紛紛都提高了！


content_text:
航空業因全球多個國家及地區實施封關而重創，因管理不善而在全球最佳航空公司排名跌出三甲的國泰航空疑醞釀裁員！國泰早前已要求員工放取3星期無薪假，近月再向員工發信，要求機師及機艙服務員要在下月中至5月底前，放清今年年假，有國泰空服員擔心國泰會開始裁員。
國泰向員工發信的內容提到，有鑑於現時只營運少許航班，出現人手過剩，下月或以後人手過剩的情況將更嚴峻，國泰有必要考慮其他措施，減低因航班減少而造成的影響，因而計劃要求員工放取年假。國泰強調，公司有權根據需要取消和管理假期，現正分配員工今年下半年的年假，並要求員工提前在4月15日至5月31日放假，國泰將在本月24日起陸續通知員工的放假安排。
國泰全年業績顯示，集團純利按年減少27.9%至16.91億港元，國泰航空及國泰港龍航空於去年下半年錄得應佔虧損4.34億港元，而2019年上半年及2018年下半年則分別錄得應佔溢利6.75億港元及12.53億港元。國泰預計，今年上半年財政上將面對極大的挑戰，新冠肺炎疫情帶來重大的負面影響，令情況雪上加霜，又明言未有集資及裁員計劃。

events: 新冠肺炎 放假

title: 國泰要求員工提早清年假　空服員擔心裁員


content_text: 今日(18日)下午4時，一輛客貨車沿西區域多利道行駛，至碧瑤灣對出時懷疑失控，衝過對面行車線後再剷上行人路撞毀欄杆，飛墮約8米下山坡。意外後，司機一度被被困車內，其後自行爬出車外。救護車接報到場，將傷者送院治理，警方正調查意外原因。

title: 客貨車域多利道墮坡　司機奇蹟輕傷


content_text:
「長洲覆核王」郭卓堅及其「欽點」的接班人陳慶祥早前先後入稟申請司法覆核，指警方3名高層處理去年7月21日白衣人襲擊事件涉行為失當。高院今(18日)頒下判詞指，2人並無合理理據及勝訴機會，故拒絕批出司法覆核許可申請。
法官於判詞指2人的申請在程序上出錯及有理解錯誤，2人並無依從高院的命令列出相關理據，而且據2人的誓章，他們並不涉及7.21事件，當時既不在現場亦無目擊事件，只是從新聞得知事件，故在事件中並無任何角色。
法官指明顯有其他人涉及事件當中，而且法官亦知道有涉事的7人已入稟法院控告警方要求賠償，該案至今仍未有結果，故不應該干預該案。法官又指出司法覆核並不能裁定涉事者是否涉及刑事案，包括是否行為失當，只可裁定相關決定是否不合法或極不合理。法官指由於2人並無合理理據及勝訴機會，故拒絕發出司法覆核許可。

title: 質疑警方高層於7.21事件失當　郭卓堅申覆核被拒


content_text:
中美軍事角力持續，美軍近日在南海的動作頻頻。美軍繼日前派出兩艘艦隊演練「騷肌」後，追蹤美國軍機動向的社交網帳戶Aircraft Spots周三（18日）表示，再有多架美國軍機飛入南海；據飛行路線圖顯示，美軍機穿過巴士海峽後，更一度飛近香港上空。
Aircraft Spots表示，美國海軍一架EP3E偵察機闖入南海上空，在逾2萬呎高空執行任務。美國空軍兩架B52H戰略轟炸機TAINT01及02，同日離開關島的安德森空軍基地，隨後亦飛入南海；兩架KC135R空中加油機PIXIE01及02則提供支援。

countries: 越南 香港 美國

title: 美軍偵察機及轟炸機飛越南海　一度飛近香港上空


content_text:
新冠肺炎疫情兇猛，不少市民儲糧抗疫。有營養師表示，市民為節省口罩，一個星期或只落街買1至2次買餸，一次更會大量購入，惟某些食材用不當方法放置，會影響其營養，甚至有食物衞生問題，建議市民就不同類型食材應採取不同的儲藏方法，延長食物保鮮期。
葵青地區康健中心營養師張佩斯表示，若以不當方法儲存食材，有機會令細菌加速孳生，例如事先清洗雞蛋再放入雪櫃蛋格，或會洗走蛋殼表面的有機物質，再加上蛋格一般設在雪櫃門，容易入細菌，建議不要預先清洗亦不要放蛋格。張稱肉類及麵包可用密實袋封實並盡量真空放入冰格，肉類約可放1個月，麵包則放1星期左右。
至於蔬菜類，張建議可用廚房紙巾抹乾蔬菜表面水分，再置入密實袋真空處理，放入雪櫃保鮮格，但包芯菜及西蘭花等則需用紙巾沾水包住根部，再放入密實袋，確保有水分提供，而番茄則只能用普通透氣保鮮袋包住放入雪櫃。她又稱洋葱、薯仔及南瓜等根莖類食材只需室溫保存。

title: 錯誤儲存食材或孳生細菌　雞蛋放雪櫃前不應清洗


content_text:
本港不少地點鼠患嚴重，食物環境衛生署防治鼠患效率一直受到關注。食物及衛生局局長陳肇始回覆議員提問時指，去年食環署捕獲活鼠、堵塞鼠洞及毒死鼠的數目較2018年增加約9%至44%不等，正研究以熱能探測攝錄機，配以人工智能分析技術，監察老鼠的活動範圍和活躍程度等，該署已於今年初進一步在九龍城區進行實地測試。
議員吳永嘉引述食環署年報指，該署過去11年每年滅鼠數目介乎萬多至4萬多隻，而每年防治鼠患平均開支為1.5億港元，即滅殺每隻老鼠平均成本逾4000港元，詢問政府有何新措施提高成效。
陳回覆指，防治鼠患每年開支平均約1.5億港元，除了捕捉及毒殺老鼠之外，亦包括巡查鼠患黑點、進行執法工作、為不同部門或機構提供技術支援進行宣傳及教育工作等，因此不能單以開支除以捕獲及毒殺的老鼠數目，屬以偏概全。
她又強調防治工作有成效，指該署去年捕獲活鼠數目達23,727隻，較前年的16,504隻增加約44%；堵塞鼠洞數目亦由前年的9129個，增加42%至12,963個；而毒死鼠的數目亦由前年的27,874隻，增加8.6%至去年的30,259隻；上年投訴宗數亦較前年下跌了2.9%。

title: 鼠患嚴重食環署工作成效被質疑　今年初測試熱能探測攝錄


content_text:
區議會選舉完咗幾個月，落選嘅區議員除咗要交還辦事處，仲要安排助理嘅去留。前屯門區區議員甘文鋒日前遣散助理嗰陣，發現秘書處規定要對沖助理啲強積金，佢唔忍心跟咗自己3年嘅助理蝕咗筆錢，決定自己揞荷包畀個差額，但就搲晒頭話，既然政府一直話研究緊取消對沖，區議會亦唔係私人企業，點解政府部門唔可以帶頭實施咁話。
甘文鋒話，本來要向助理支付逾2.8萬港元嘅遣散費，但對沖後助理只能攞番約3000港元，所以佢決定自己拎2.5萬港元畀助理。雖然筆錢無辦法用「結束辦事處開支償還款項」嚟報銷，但佢知道助理工作辛苦，仲要成日處理區內個案，實在唔想助理蝕咗畀個咁唔公平嘅機制。

title: 政Whats噏：唔想助理蝕強積金　甘文鋒揞荷包畀對沖差額


content_text:
新冠肺炎持續肆虐，本地口罩嚴重短缺，政府全球採購口罩未見成效。有議員在立法會會議上提出質詢，要求政府交代抗疫物資存量，質疑政府未能確保防疫物品有穩定供應，又建議政府訂立口罩等抗疫物品的儲備機制。財經事務及庫務局局長劉怡翔回應指，政府目前未有考慮制定相關儲備機制。
劉怡翔指，早前已向多個政府部門查詢，總括而言政府物流服務署負責採購口罩供應政府各部門，而醫院管理局屬非政府部門，需自行採購口罩，一般而言政府不會直接向市民派發口罩。
議員陳凱欣質疑政府只保障公務員及醫護人員，指「香港市民都係人」，直斥政府未有向市民派發口罩。她促請政府參考澳門政府，與本地藥房合作向市民提供價錢合理及具質量的口罩，以及建議政府設立熱線，為有需要人士提供協助。
劉回應稱，防疫工作不限於口罩，還需要注重個人衞生、社區隔離、人與人接觸等多方面因素及渠道。一般情況下政府有約1000萬個口罩存量，每月消耗約110萬個，存量足夠支援政府半年。因應疫情發展，口罩用量倍增，物流署已向超過600個口罩供應商採購，截至目前為止已送達逾1000萬個口罩。

countries: 香港 澳門

title: 轟政府採購口罩僅供應公務員　議員怒斥：市民都係人


content_text:
2020金馬奇幻影展停辦

記者王丹荷／臺北報導

受疫情影響，原定4月在臺北、臺中舉行的2020金馬奇幻影展，今（18）日宣布停辦1屆。

影展執行委員會表示，為維持影展獨有的觀影體驗和活動特色，也確保所有觀眾與工作人員的健康，決定停辦1屆，部分影展節目將移至11月的金馬國際影展或順延到下屆金馬奇幻影展，紀念品則會改由其他安全便利的方式提供影迷收藏。

journalist: 王丹荷

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中

title: 2020金馬奇幻影展停辦 | 即時娛樂


content_text:
指揮中心今（18）日宣布，明起美國、加拿大、澳洲及紐西蘭4國旅遊警示提升至第三級警告（Warning）。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（18）日宣布，自19日凌晨0時起，美國、加拿大、澳洲及紐西蘭4國旅遊疫情升至第三級警告（Warning），國人應避免至當地所有非必要旅遊。

指揮中心表示，由於全球疫情持續擴大，其中美國近期每日新增病例數逾千例，並有4州發生社區傳播；加拿大及澳洲每日新增病例數近百例，紐西蘭則與澳洲往來密切；且美國及澳洲並已宣布全國或部分地區進入緊急狀態，基於國人至當地有感染風險，因此決議提升旅遊疫情警示。

指揮官陳時中指出，自第三級國家及地區入境者，需進行14天居家檢疫；另於臺灣時間19日凌晨0時起，所有入境者皆需居家檢疫14天。

指揮中心截至今日已宣布（含未來生效）列入旅遊疫情建議第三級的國家共有97國、1地區，包括中國大陸（含港澳）、中國大陸以外亞洲20國、中亞9國、申根國家26國、英國、愛爾蘭、東歐14國、中東16國及1地區、北非5國、美國、加拿大、紐西蘭及澳洲，另列入第三級國家係包括其海外屬地。

journalist: 蕭佳宜

countries: 臺灣 紐西蘭 加拿大 美國 中國 英國 澳洲 愛爾蘭

title: 美加紐澳4國 明起提升3級旅遊警示 | 即時生活


content_text:
記者張翔程／臺北報導

108學年度UBA大專籃球聯賽公開一級決賽21、22日進軍臺北小巨蛋，將比照HBL防疫模式，僅開放各隊50人進場，球迷可拍攝收看轉播的畫面，分享至自己的社群帳號，有機會抽中3C大獎。

上屆男、女一級冠軍健行科大與佛光大學雖皆晉級4強，但衛冕之路遭受威脅，誰能笑著剪下籃網，本週末揭曉。

近年男一級強權健行科大上季在小巨蛋2連勝國體大、義守，繼105學年度後隊史2度封王，本季國體大、義守都未晉級，4強賽對手換成隊史首晉4強的中州科大，而連2季以複賽第1晉級的臺灣師大，上季全勝之路敗在4強首日成為遺珠，本屆捲土重來迎戰本季4強擁有最多冠軍（6座）的輔仁大學。

女籃首次舉辦的6強複賽戰況激烈，沒有隊伍全勝，世新大學打出4勝1敗排複賽第1，隊史首度以第1種子之姿晉級，亦被外界視為奪冠熱門，首日將重現上屆冠軍戰，再逢連10季晉級4強的衛冕軍佛光大學，4強賽另一組合為傳統勁旅，1隊是連6季、21度進4強的北市大，1隊是力拚史無前例第20冠的文化大學，文化重返上季中斷連續26季、也是唯一失去的4強，隊史第27度晉4強。

3月21日至22日決賽期間，球迷可於個人臉書或Instagram上傳收看直播中的照片，公開貼文並同時標記「#UBAfinal」與「#看轉播抽獎」即有機會獲得switch遊戲機、AirPod Pro等多項好禮，決賽前momo購物網於3月10日至21日舉辦「人氣球隊投票」，人氣最高的男女球隊將可透過球迷的集氣獲得momo購物金各2萬元，環球購物中心有「冠軍預測」活動，只要在官方臉書活動頁面留言即可獲得購物金。

journalist: 張翔程

title: UBA總決賽21日開戰 看轉播抽3C大獎 | 即時體育


content_text:
酒精列防疫物資 囤貨哄抬價格將依法懲處

記者李恬郁／綜合報導

「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情日漸嚴峻，民眾搶購酒精等消毒物資。衛福部次長何啟功今（18）日指出，已公告酒精為防疫物資，若有囤貨、哄抬價格，可依法懲處。

何啟功，今日已公告將酒精列為防疫物資，雖然並不像口罩一樣要實名制購買，或是限定個人購買量，但公告後可讓檢調能針對囤貨、哄抬物價的黑心商人有制裁手段。

根據「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第12條，對於經公告的防疫器具、設備、藥品、醫療器材或其他防疫物資，哄抬價格或無正當理由囤積而不應市銷售者，處5年以下有期徒刑，得併科新臺幣500萬元以下罰金。

journalist: 李恬郁

title: 酒精列防疫物資 囤貨哄抬價格將依法懲處 | 即時生活


content_text:
體育署長高俊雄（右）致贈紀念品予帕拉運動親善大使白嘉莉。（體育署提供）

 體育署長高俊雄（中）與帕拉運動大使白嘉莉宣示攜手提倡身心障礙者參與運動。（體育署提供）

 體育署長高俊雄（右）致贈紀念品予帕拉運動親善大使白嘉莉。（體育署提供）

 體育署長高俊雄（中）與帕拉運動大使白嘉莉宣示攜手提倡身心障礙者參與運動。（體育署提供）

記者張翔程／臺北報導

為鼓勵帕拉運動員邁向2020東京帕拉林匹克運動會競賽舞台，並推廣身心障礙體育運動，著名藝人白嘉莉女士接任中華民國殘障體育運動總會帕拉運動親善大使，今（18）日拜會體育署長高俊雄，在中華民國體育運動總會張朝國會長及中華民國殘障體育運動總會穆閩珠等貴賓見證下，允諾跨域攜手推動帕拉運動發展，共創「愛運動．動無礙」的社會支持氛圍。

高俊雄表示，為保障身心障礙國民運動權利，體育署與全國性體育運動團體及各縣市政府合作，108年總計推出550項次身心障礙體育活動，並積極辦理身心障礙選手培育，去年提供身心運動者參與體育運動機會逾20萬人次，現行多位選手世界排名前列，本次透過白嘉莉號召，定能鼓勵更多國民支持身心障礙者參與體育運動。

另為感謝我國參加2018年第18屆雅加達-巨港亞洲運動會期間，白嘉莉率臺商與僑胞慰勞我國代表團，激勵代表隊士氣，高俊雄特別致贈感謝狀，並期許藉由親善大使的影響力，鼓舞選手在2020東京帕運舞台上展現佳績。

體育署表示，國際帕拉林匹克委員會曾提出讓帕拉運動員卓越的運動表現啟發與激勵全世界，並藉此創造更融合的社會，期待在國人協力與親善大使的投入下，發揮帕拉運動的影響力，一同創造臺灣的帕拉運動熱潮。

countries: 中華民國 臺灣

title: 帕運親善大使白嘉莉訪體育署 共創「愛運動‧動無礙」氛圍 | 即時體育


content_text:
指揮中心表示，民眾透過APP預購口罩，但手機格式輸入錯誤，可能權益受損，民眾於收到通知後應更新資訊。（記者蕭佳宜攝）

記者蕭佳宜／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（18）日表示，民眾透過「健保快易通」APP登記預購口罩，約有7000多筆手機格式輸入錯誤，今將寄發電子郵件通知更正，民眾收到通知請於晚間8時前更正資訊。

指揮中心指出，電子郵件內容為：您好，謝謝您使用「健保快易通」口罩實名制 2.0 預購試辦服務。由於您填入的手機號碼格式有誤，請您於今晚 8 點前，到「健保快易通」App 的「健康存摺」「口罩預購」專區，重新鍵入正確的資料。感謝您的使用。

指揮中心提醒，此為健保署發送的電子郵件，並非詐騙信件，請民眾儘速通過「健保快易通」APP更新正確資訊，避免權益受損。若最終登記預購人數未超過開放預購的登記數量，則不進行抽籤，也不發送付款簡訊。19日起將以電子郵件通知繳費，民眾可自行至eMask官網查詢繳費資訊。

title: APP預購口罩手機格式錯誤 今晚8時前快更正 | 即時生活


content_text:
總統府：相關法令足應防疫必要 暫無頒布緊急命令需求

記者吳典叡／臺北報導

總統府發言人張惇涵今（18）日指出，截至目前，包括國民出入境相關限制在內等防疫措施，包括防疫特別條例、傳染病防治法等，都有適用法律基礎及授權，足以因應當前防疫的必要，目前暫無總統頒布緊急命令的需求。

張惇涵表示，於緊急命令是國家遭遇緊急危難，或應付財政經濟上重大變故，而欠缺足夠法律授權進行必要的處置時所發布，至於總統發布緊急命令的憲政職權，於憲法及憲法增修條文皆有明確規定，也必須提交立法院追認，以符合民主憲政秩序。

張惇涵表示，此次疫情能夠在立法院朝野各政黨的共同努力下，以最快立法效率，通過特別條例與特別預算；並且，臺灣歷經抗SARS經驗後，所修正的傳染病防治法及相關防疫準備也相當完備。因此，是否發布緊急命令，仍須從實際需求面來看必要性。

張惇涵進一步說，從過往案例來看，我國自解嚴後，只有1999年921震災後曾發布過緊急命令，其餘重大災害，包括2003年SARS疫情時，社會也有相關的討論，但當時也並未發布緊急命令。目前包括國民出入境相關限制在內等防疫措施都有適用法律基礎及授權，足以因應當前防疫的必要，暫無總統頒布緊急命令的需求。

journalist: 吳典叡

things: 防疫 經濟

title: 總統府：相關法令足應防疫必要 暫無頒布緊急命令需求 | 即時要聞


content_text:
編譯王能斌／綜合外電報導

中共18日驅逐《紐約時報》、《華爾街日報》和《華盛頓郵報》等3大美國報業旗下記者，限期10天內繳還記者證，未來也將緊縮美籍記者前往中國大陸採訪機會；美國國務卿蓬佩奧痛批中共箝制新聞自由，強調資訊流通有助於全球防疫，呼籲北京應「重新考慮」。

中共外交部以美國國務院2月將5家中共官媒列為「外國使團」、並於本月初縮減其員額限制一事為由，要求隸屬前述3家美國媒體、記者證在今年年底到期者10天內繳還證件，未來不得於中國大陸與港澳地區從事新聞工作；此外，中共也要求前述3家媒體與《時代雜誌》、《美國之音》等公司申報駐中國大陸境內人員、財務、經營及擁有不動產等資訊。

蓬佩奧強調中共的行為「不符合比例原則」，且中共官媒記者具有宣傳戰身分，與美籍新聞人員堅持的新聞自由原則並不對等，《紐時》、《華郵》與《華爾街日報》等報的總編輯也提出嚴厲譴責。

journalist: 編譯王能斌／綜合外電報導

countries: 中國 美國

title: 中共驅逐美3大報記者 蓬佩奧批箝制新聞自由 | 即時國際


content_text:
記者蕭佳宜／臺北報導

中央流行疫情指揮中心今（18）日宣布新增國內23例確診病例，再創單日新高，累計病例數達100例，其中本土案例2例、亞洲境外移入2例，歐亞境外移入19例。

指揮官陳時中表示，土耳其旅遊團新確診4例個案為3女1男，年齡介於20多歲至50多歲，其中2人無症狀，其他2人分別於3月11日及16日發病，經採檢通報，今日確診；該旅行團截至目前已有13人確診，已掌握接觸者共171人。

陳時中指出，其他新確診17例境外移入個案為10女7男，年齡介於20多歲至50多歲，旅遊史分別為西班牙、美國各3例，英國、法國各2例，印尼、卡達、菲律賓、瑞士、德國各1例，另有1例曾至法國、西班牙、英國，1例曾至英國、義大利、法國。

本土個案中，其中一人為20多歲女性，近期無旅遊史，於3月12日發病自行就醫，平時生活單純，目前正進行疫調，另一名是20多歲男性，為埃及旅遊團確診個案的小孩，無症狀，經接觸者採檢確診。

根據指揮中心統計，昨（17）日國內新增884例通報個案，目前累計通報18812名個案，含100例確診，分別為71例境外移入及29例本土病例。陳時中強調，這幾天將是疫情高峰期，也已宣布邊境管制措施，若有症狀就會進行採檢。

countries: 英國 瑞士 義大利 菲律賓 西班牙 德國 法國 卡達 埃及 印尼 美國 土耳其

title: 單日新增23例確診創新高 累計個案已達百人 | 即時生活


content_text:
晨悠melFlow推新單曲。（獨一無二娛樂文化提供）

 晨悠melFlow獲吉他品牌青睞，與馮羿合作、找來張三擔任製作人。（獨一無二娛樂文化提供）

 晨悠melFlow推新單曲。（獨一無二娛樂文化提供）

 晨悠melFlow獲吉他品牌青睞，與馮羿合作、找來張三擔任製作人。（獨一無二娛樂文化提供）

記者王丹荷／臺北報導

由惟晨、以悠組成的雙聲女團晨悠melFlow加入新東家AM娛樂，日前錄製新單曲〈Crazy Dreamer （ft.Feng E）〉時，在錄音室巧見僅13歲的烏克麗麗小神童馮羿，現場馮羿不吝於姊姊們的要求，即興一段自己的創作讓晨悠melFlow大吃一驚，才剛拿出烏克麗麗準備練習馬上又收起，當場認輸拜起師來，「那個手速太快太可怕了」，並邀請馮羿為歌曲演奏，馮羿一口答應、連拍攝MV都挺到底。

馮羿10歲時就登上《亞洲達人秀》總決賽的舞台，隔年更受邀至美國《艾倫秀》，和晨悠melFlow合作音樂之外，最近他幫史密斯飛船Aerosmith靈魂人物Joe Perry牽線，找臺灣品牌為其打造特製吉他，不但成功把臺灣品牌推向國際，也邀請晨悠melFlow擔任此次的形象大使，讓重新出發的晨悠感受到滿滿臺灣之光的加持。

有著完美純淨合音的晨悠melFlow曾因登上《中國好聲音》舞台演唱〈野子〉受矚目，出道5年的她們近期聊到夢想表示：「希望未來能夠成為臺灣之光，讓大家想到新世代女聲組合就可以想到我們。」〈Crazy Dreamer （ft.Feng E）〉即將在各平台上架，晨悠表示信心滿滿，未來將全力以赴，努力創作，勇敢追夢，做無所畏懼的Crazy Dreamer。

countries: 美國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 烏克麗麗小神童挺雙聲女團 晨悠勇敢追夢 | 即時娛樂


content_text:
國內的新型冠狀病毒感染人數再攀單日新高，中央流行疫情指揮中心今天（18號）宣布新增23個病例，包含2個本土病例和21個境外移入病例，境外移入病例來源國有歐美也有亞洲國家。從元月至今，臺灣的新冠肺炎病例累計達一百例。（戎華儀報導）

指揮中心指出，自從3月10號公布在醫院出現群聚感染的第46例之後，直到18號才又出現本土病例。

指揮中心表示，23例中有3人屬於高風險病例，其中1人是近期沒有出國史的本土病例，是一名在南部的20多歲女性，3月12號出現症狀，2度到診所就醫，17號到醫院急診，感染源還有待釐清。

指揮中心指揮官陳時中表示，21個境外移入病例，來國包含西班牙3例、美國紐約3例、英國和法國各2例，印尼、卡達、菲律賓、瑞士、德國各1例，還有2人曾到過法國、西班牙、英國、義大利等多個歐洲國家。

陳時中：『有11例是在機場攔下來，那有5例是我們居家隔離的案子。那另外呢，前2天陸續幾個案子從西班牙的學校裡面的學生返臺的，我們都把他列在我們的居家檢疫的對象，所以有1例是我們居家檢疫（的案例）。』

日前我國1個土耳其旅行團已經有9人確診，這次再增加4例，全團15人累計有13人感染。

指揮中心表示，另外2個高風險病例，包括1名來臺北旅遊的法國人，入境4天才出現症狀後就醫；還有1名到印尼峇里島度假的20多歲女性，回國4天後才就醫。

（圖：戎華儀攝）

journalist: 戎華儀

countries: 土耳其 美國 臺灣 印尼 卡達 法國 德國 瑞士 義大利 英國 西班牙 菲律賓

events: 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 單日新增23例累計達百例 2本土21境外移入


content_text:
國民黨18號的中常會除了關注疫情發展之外，也通過主席江啟臣前一天提出的第一階段黨務人事。至於他在競選時承諾要設立的「數位行銷科技長」，則確定會對外徵才海選。 (張柏仲報導)

江啟臣依序介紹了新任黨秘書長李乾龍、專任副秘書長李彥秀和四位義務副秘書長：柯志恩、謝龍介、顏寬恆及黃奎博。此外職掌輔選及組織動員的新任組發會主委，由前副秘書長葉壽山出任；他同時也介紹了留任的文傳會主委王育敏和行管會主委邱大展。

江啟臣強調這份名單兼顧了世代共融、南北並進、中央地方互助和專長功能互補等四項原則。也認為在這個艱困的時刻，這些願意接下黨職的夥伴，都是可以捲起袖子、撩起褲管，不怕艱難來打拼的勇將。懇請中常委通過主管人事案，讓改革隊伍能夠正式出發。

此外，江啟臣還提到：

「在競選期間承諾要在主席辦公室設置的『數位行銷科技長』一職，將採取公開徵才以海選的方式，向社會徵求最適合、最適當的人選」

他說希望能從中找到了解網路生態、認同國民黨理念和精神的適當人選，來提升國民黨在網路世代的行銷力和戰鬥力。

(圖：江啟臣和新黨務主管合影，國民黨提供)

people: 江啟臣 李彥秀 謝龍介 李乾龍 葉壽山 王育敏 柯志恩

title: 江啟臣介紹新黨務主管 數位行銷科技長將對外海選


content_text:
南投縣政府今天再仁愛鄉多功能會館舉辦仁愛鄉代理鄉長宣誓就職及交接典禮，由縣府觀光處長王源鍾代理鄉長一職，縣府祕書長洪瑞智擔任主持人，並由主計處長陳美秀擔任監誓人及監交人，典禮在縣議員廖文賢、民政處長吳燕玲、原民局長史強、仁愛鄉民代表會主席高俊明及多位鄉民代表、村長等人觀禮見證下，由鄉公所秘書陳國雄將印信移交給王源鍾，順利完成交接儀式。

洪瑞智秘書長致詞時指出，王代理鄉長是83年公務人員特考及格，曾擔任縣府行政處事務課長、副主任、觀光處副處長、處長等職務至今，個性平易近人、做事認真負責，擔任觀光處長期間深獲縣內觀光旅宿業者肯定，學歷及行政經驗都相當豐富，相信對於各項鄉政工作定能駕輕就熟。

王源鍾表示，未來代理鄉長就是要持續堆動鄉政工作，以穩定為原則，多方傾聽各界的建言和民眾心聲，將仁愛鄉民的福利服務放在第一位。他表示仁愛鄉觀光資源豐富，包括合歡山、清境農場、曲冰遺址、賞梅等產業都已經打下良好基礎，未來還有國際暗空公園等重大建設，前景發展不可限，希望能在任期內協助將仁愛鄉的觀光旅遊發展，提昇到另一個境界。

people: 陳國雄 廖文賢 史強

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣

title: 南投縣府觀光處長王源鍾代理仁愛鄉長


content_text:
綠營提出的罷免韓國瑜行動，目前正由高雄市選委會進行第二階段連署名單的查對工作。高雄市議會國民黨團今天(18日)召開記者會，呼籲韓國瑜的支持者停止討論罷免投票情事、全力協助宣傳市政績效，並希望選委會依法處理罷韓第一階段及第二階段的違法事件。

(林憲源報導)

罷韓行動正在第二階段查對連署名單，支持韓國瑜的群組已經在討論第三階段如何反制，以及要不要前往投票等問題，看法各異。國民黨高雄市議會黨團對韓的支持者提出三點呼籲：「停止討論投票與否」、「看見政績就宣傳」、「聽從黨部決策」。

國民黨團表示，罷免投票跟一般選舉投票有很大不同，國民黨內部正在進行思考最好的應對之策，國民黨團請韓國瑜的支持者稍安勿譟，停止討論如何反制罷韓團體以及要不要投票等問題，靜待國民黨決定對策。

國民黨團指出，韓國瑜選總統的動機和他當年選市長一樣，都是以建設高雄為出發點，現在沒選上總統，但建設高雄初心不變。這陣子韓國瑜緊盯各項市政進度，在路平、治水、防疫、招商、農漁銷售上都有亮眼表現，可惜受限新冠病毒疫情，能見度不高。國民黨團希望支持者全力支持市政，並協助宣傳市政績效，讓高雄市民看見韓市長的努力，不要被罷韓行動打亂了高雄的建設步調。

此外，罷韓團體在一、二階段都有違法違規行為，比如連署提前偷跑、連署送蛋糕口罩、違法設罷韓總部等，這些是否違反選舉罷免法等相關規定？希望選委會依法秉公處理。

國民黨團表示，台灣一向是「4年選2次」，一次縣市長、一次總統，選舉時難免對立衝突，但選後台灣社會就回歸建設基調。然而這次有心人士以似是而非理由鼓動罷免，意圖讓高雄成為「2年選4次」的首例，為「光復高雄」而讓高雄成為搶奪權力的修羅場，這樣好嗎？

雖然韓國瑜支持者心中都憤憤不平，國民黨團仍請大家冷靜以對，不要中計上當。民進黨及反韓團體精於政治計算，他們正想盡辦法沒事找事、沒碴找碴，從連署到槓上高雄選委會，時時都在想盡辦法炒作話題，支持者如果自行反制，反而中計上當。國民黨團表示，「他橫任他橫，明月照大江」現階段請大家全力推廣韓國瑜市長政績。

events: 新冠病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 光復 高雄市

title: 挺韓國瑜  國民黨議會黨團：「護高雄停看聽」


content_text:
花蓮市公所今天宣佈，為因應新冠肺炎疫情延燒，避免行政運作受影響，將採1/3或1/2人力異地辦公，分散風險，目前地點選在進豐生活園區的禮堂及創藝教室，並將視疫情發展啟動分流。

花蓮市公所主任秘書翁美華表示，已展開異地辦公資源盤點調查，要求所內各課室主管就所屬優先，採取異地辦公的人員，以1/3或1/2的人數規劃，以便事先做好整備。

花蓮市公所現有課室人員約100人，進豐禮堂為第一優先異地辦公處所，可容納二十人左右，相關網路線也都已事先配置，只要架好辦公桌椅，即可上線運作。

（圖片：花蓮市公所提供/中廣新聞梁國榮）

title: 因應新冠疫情 花蓮市公所做好異地辦公規劃整備


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊觀光旅遊業，台中市政府觀旅局和台中市溫泉觀光協會共同宣布，即日起，到4月30號，推出泡湯99元等多項優惠。觀旅局長林筱淇強調，台中溫泉業者強化防疫措施，包括營業場所消毒、服務人員戴口罩、自主管理勤洗手，並提供酒精消毒、額溫槍測量體溫等，讓遊客安心入住。歡迎大家泡湯享優惠，放鬆身心，提昇免疫力。(寇世菁報導)

搶救商機，台中市溫泉觀光協會號召台中市好禮協會、谷關社區發展協會、新社商圈、東勢商圈觀光協會、東勢農會、大谷關產業促進會等代表，和台中市政府觀旅局長，齊聚台中日光溫泉會館，宣佈聯合行銷活動起跑。

林筱淇說，面對新冠肺炎疫情，想強身健體，不妨多多從事戶外旅遊，走進大自然活動紓壓，這時前往溫泉地區旅遊泡湯，吸收芬多精享受溫泉，放鬆身心，也可提升免疫力。她感謝業界此時聯手辦活動，鼓舞自己，也展現勇氣。

她指出，谷關、大坑、烏日、東勢溫泉四大名湯，泉質遠近馳名， 各具獨特美景與在地特色，例如谷關地區有谷關七雄壯麗山景、千年五葉松及鱘龍魚等在地特產；台中後花園美名的大坑風景區，有12條親山步道、粉紅情人橋、新都生態公園；烏日有知高圳步道、筏子溪河濱公園步道、禾豐橋、大肚山夜景等特色景點；東勢林場更堪稱台灣中部最美森林花園，有「中部陽明山」之美譽，歡迎大家來台中戶外旅遊，享受台中好湯。

台中市溫泉觀光協會理事長何續華表示，受疫情影響，國外遊客大幅減少，國人旅遊意願也降低，觀光旅遊產業首當其衝，飽受衝擊，為鼓勵國人多從事戶外活動，增進身心健康，和台中市好禮協會、觀旅局共同推出多項優惠活動，鼓勵國人多到戶外走走。台中市溫泉觀光協會則說，台中溫泉業者用心推出優惠活動，即日起到四月三十號，到溫泉飯店購買泡湯券、湯屋券或住宿券等限定金額，就贈送台中市好禮協會精選伴手禮。

神木谷假期大飯店、台中日光溫泉會館、麒麟峰溫泉會館等推出99元泡湯優惠，每家限量50名。觀旅局指出，市府響應加碼贈知名漫畫家謝東霖老師，以及漫畫比賽得獎者度緯、籠包、Ms.David老師首次為谷關溫泉區量身訂做推出的台中溫泉漫畫手冊，遊客到溫泉店家消費就可取得1本，限量1,000本。

journalist: 寇世菁

taiwan-subdivisions: 大肚 新社 烏日 東勢

title: 台中泡湯享優惠  觀旅局：兼顧防疫與觀光


content_text:
今天(18日)下午三點多，高雄市新興區民族路與六合路交叉口的工地發生火警，幸好及時撲滅，沒有人員受傷。

失火工地是興建中的大樓，疑似是施工時不慎，引燃工地2樓、3樓間的板模夾層保麗龍。

(中廣記者林憲源)

taiwan-subdivisions: 新興區 高雄市

title: 高市民族路工地火警 無人傷


content_text:
中央防疫指揮中心宣布即日起，針對所有要入境台灣的非本國籍人士，除持居留證、外交公務證明、商務履約證明，一律拒絕入境，台北時間19日零時開始實施。外交部下午召開記者會指出，以免簽證或持停、居留簽證入境者，必須持有符合條件的證明文件，由移民署國境線上查驗人員認定是否准予入境。

外交部領務局葉非比局長表示，持有駐外館處核發特別入境許可者，或有效居留證（例如官員證）者，由移民署查驗後入境。外籍人士如果無法判斷所持文件是否符合特殊事由，可於出發前赴台灣駐外館處申請特別入境許可。

外交部表示，台灣駐外館處受理特別許可，除符合前述事由外，尚包括重大緊急人道考量，以及其他經中央目的事業主管機關許可等，確有必要急需來台者。需經特別許可者，則除可憑相關證明向駐外館處申請特別入境許可來台外，也可自行持相關證明，經移民署國境人員查驗通過後入境。

外交部指出，持證明或經許可入境者，應配合疫情指揮中心規定居家檢疫14天，並由相應事由單位負責其住所、動線及工作場所的必要措施。

title: 外交部：外籍人士持符合條件證明文件 線上查驗才准入境


content_text:
身穿保護衣物的台灣軍人，在新北巿進行消毒。美聯社

武漢肺炎肆虐全球，台灣疫情指揮中心周三新增23宗確診，累計達100宗，新增確診個案主要是境外輸入。另有兩宗本地確診個案，當中一人近期未有離境，有關疫情調查仍在進行。

疫情指揮中心指揮官陳時中在記者會表示，台灣的疫情已經進入境外輸入的高峰期。周三新增的個案，21宗為境外輸入，另外兩宗為本地病例。本地個案其中一人為20多歲女子，沒有旅遊史；另一是20多歲男子，是確診者親密家庭接觸者。

陳時中表示，境外輸入的新確診個案，早前出發到土耳其的旅行團再有四人確診，該團至今有13人確診。另外的新增確診17宗境外輸入個案為10女7男，年齡介於20多歲至50多歲，發病日介乎2月14日至3月16日。個案的旅遊史分別為西班牙、美國各3宗，英國、法國各2宗，印尼、卡塔爾、菲律賓、瑞士、德國各一例。另有一宗曾到法國、西班牙、英國；另一宗曾至英國、意大利、法國。

他說，這幾天是境外輸入高峰期，當局宣布邊境管理措施，有症狀就會測檢。他說，明白機場人員壓力會很大大，但不管壓力多大，都要堅持。

另一方面，疫情指揮中心周三宣布，周四起禁外籍人士入境。陳時中說，現在單是處理返台民眾，已對醫療造成壓力，再不限制「就來不及了」。他強調「不是鎖國」，凡是必要的就不會禁止，台灣還是要往前走，重大建設不會停，「防疫動作全世界一致」。他說，國際疫情升溫，境外輸入個案可說暴增，因此宣布非本國籍一律禁入境，而所有入境者都要居家檢疫14天。

countries: 台灣 菲律賓 西班牙 英國 瑞士 德國 法國 印尼 美國 土耳其

title: 眾新聞 | 【武漢肺炎大爆發】境外輸入高峰期　台灣增23確診　明起禁外籍人士入境


content_text:
去年7月21日發生元朗「白衣人」襲擊事件，警方被指不作為。香港電台照片

「長洲覆核王」郭卓堅去年8月入稟法庭，要求頒令指元朗三警官在「721」事件中不作為，構成公職人員行為失當，三名被指控的警員包括時任元朗區指揮官李偉文、元朗八鄉分區指揮官李漢民及時任助理指揮官（刑事）游乃強。「覆核王」接班人葉慶祥亦於9月27日入稟申司法覆核，同訴上述三人失職，後來改為要求法庭頒令，指警方須向公眾及「721」受害人登報道歉。

高等法院原訟法庭法官周家明今日就二人申請宣布裁決，指申請人在司法覆核程序上有誤解，而且沒有合理爭辯空間，現實中司法覆核不可能成功，駁回申請。

判辭又提到，法庭知悉目前已有7名自稱是「721事件」受害人要求警務處處長鄧炳強就人身傷害作民事賠償（HCPI 26/2020），表示「就721事件中針對警方的投訴，法庭尚未就實質案情作出任何裁定。」法官並指本判辭不應影響該案。

「長洲覆核王」郭卓堅。資料圖片

法官周家明在判辭首先指，申請人未有按照 《高等法院規則》 第53條提出申請司法覆核的理據。其次，周官認為申請人於「721事件」沒有足夠的利害關係，指申請人甚至沒有表示出現在事件現場或親眼目睹當晚在元朗西鐵站發生的事，「顯然地，申請人對事件的認知純粹源自一些報章就事件的報道。」周官續指，郭卓堅自稱是民主黨的終生會員；葉慶祥自言是一個普通香港居民，清晰可見的是，有其他與事件直接關連或受影響的人，比郭、葉二人站在更有優勢的地位（much stronger position），可以對警方作出民事興訟。

判辭又提到，法庭知悉目前已有7名自稱是「721事件」的受害人，要求警務處處長鄧炳強就人身傷害作民事賠償（HCPI 26/2020），「就721事件中針對警方的投訴，法庭尚未就實質案情作出任何裁定。此處所言不應影響HCPI 26/2020的索償，該索賠必須根據法庭的一般程序作出裁定。」

周官駁回司法覆核的第三個原因，是民事法庭不能決定一個人是否觸犯刑事罪行，包括公職人員行為失當一罪。一個人是否觸犯刑事罪行，只能交刑事法庭判定，入罪標準包括「沒有合理懷疑」。最後一個駁回申請原因，是在民事法庭的司法覆核，對警員是否失職入罪沒有管轄權，也沒有權要求警方公開道歉。司法覆核法庭只能裁定：一個須要接受司法覆核的決定，是不合法、不合理或在程序上不公。

周官最後寫道，申請人沒有合理爭辯的空間，現實中不可能司法覆核成功，因此駁回申請，法庭並不要求申請人支付任何費用。

郭卓堅對於申請遭駁回表示：「人窮，無錢請律師代辯，無語問蒼天，被打的人和政黨都不來支持，我己(已)盡力，奈何孤軍對抗政府眾法律團隊，只能含淚向被打說声（聲）對不起他们（們），只怨自己不學無術。」

title: 眾新聞 | 「長洲覆核王」郭卓堅入稟法庭指721元朗警官公職失當　法官駁回申請


content_text:
中國外交部要求美國《紐約時報》、《華盛頓郵報》及《華爾街日報》年底證件到期的美籍記者，須於10天內交回記者證，今後不得在中國大陸、香港及澳門繼續從事記者工作。外國記者會發聲明關注禁止記者在港採訪的決定，指在基本法下，所有與在港外國人工作簽證有關之事宜，都應由入境處獨立決定，如果制度改變，即代表對一國兩制的嚴重侵蝕。外國記者會要求港府立即作出澄清，以及應立即並毫無保留地，在不受中國政府的干預下，確保在港工作及正申請在港工作的外國記者可繼續獲派工作簽證。

香港記者協會對消息表示震驚及極度遺憾，並要求港府盡快澄清，該批即將被逐的駐華記者，日後如向入境處申請工作簽證，是否仍可獲准來港工作；以及該三家美國駐華傳媒機構派駐香港的外國記者，會否被禁止在港從事採訪工作。記協亦要求當局保證外國新聞工作者可繼續在港工作，以及日後可繼續獲發工作簽證。

記協指，目前外國媒體的記者在港從事採訪工作，只須獲得入境處發出的工作簽證，毋須額外接受審查或申請記者證，中國外交部絕不能干預香港內部事務，包括禁止外媒記者在港工作，有關決定將嚴重衝擊港人治港、高度自治的承諾，動搖一國兩制的根本，亦會令國際質疑香港是否仍是自由開放的社會。

外國記者會發聲明，要求港府立即作出澄清。網頁截圖

暫時未有港府官員就事件回應，商務及經濟發展局局長邱騰華出席立法會會議後，被追問會否執行北京指令驅逐相關美籍記者，邱僅表示沒有相關資料，稱「相信一定會按一國兩制的做法。」

資訊科技界立法會議員莫乃光就此事提出緊急質詢，惟遭主席梁君彥拒絕。莫乃光指，做法干預香港事務，違反《基本法》，質疑政府要如何處理一個來自中央、違反基本法的要求。他指，不排除北京利用此機會，將香港捲入與美國之間的政治鬥爭，同時藉此打擊香港新聞自由。

議員陣線毛孟靜指，《基本法》列明香港出入境事宜是由香港政府自行籌措，北京此做法等同宣布「一國兩制」已死亡。她指，中央史無前例地針對數間美國有代表性的傳媒機構，做法非常過分，將香港納入報復行為，亦是告之世界，中央對港已不再在乎。

公民黨楊岳橋指，任何外國人在港工作，只須向入境處拿取工作簽證，而不須外交部同意，認為北京做法明顯超越一國兩制基本底線，亦會損害香港國際金融中心地位。公民黨譚文豪質疑中央將新聞機構列為外國使團，「如果係咁，咁超市、美國銀行、麥當勞係咪都係外國使團？」

countries: 澳門 美國 香港 中國

title: 眾新聞 | 【京禁美媒在港採訪】外國記者會要求港府澄清　「如制度改變，嚴重侵蝕一國兩制」


content_text:
（中央社紐約17日綜合外電報導）武漢肺炎疫情蔓延，隨著美國紐約市準備跟進舊金山發布「就地避難」（shelter in place）命令，大型銀行紛紛實施在家上班政策，內部緊張情緒也開始逐步升高。

富國銀行（Wells Fargo）今天成為最新一家為因應疫情宣布在家上班的公司，但僅適用於無須和顧客互動、可有效遠距上班者。

根據路透社看到的富國銀行通知，分行、電話客服中心、營運中心員工與主管都是不可或缺的員工，將繼續到辦公室報到。

富國銀行發言人里切克（Beth Richek）表示，支援顧客服務中心等重要營運的員工「為服務客戶必須待在現場，由於情況瞬息萬變，我們持續探索替代方案，也會採取重大行動，保護團隊安全的同時，也確保顧客能得到所需的服務」。（譯者：鄭詩韻/核稿：張佑之）1090318

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：張佑之

title: 華爾街因應疫情紛推在家上班  富國銀行跟進


content_text:
江啟臣向中央喊話，執政黨必須就地方政府第一線執行防疫量能調度需求，檢視是否需要突破現有法令限制，並考量整體國際疫情發展快速，是否需要參採他國經驗進行超前部署，從這兩個面向考量發布緊急命令。

國民黨今（18）下午召開中常會，黨主席江啟臣表示，政府引用《紓困振興條例》第7條的規定，限縮國人的人身自由，引起外界疑慮，他認同新北市長侯友宜的建議，請中央考量地方政府執行防疫的量能，以及採納他國的經驗，思考是否發布緊急命令，以解決侵權的疑慮。

武漢肺炎疫情之火在全球愈燒愈旺，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今上午宣布從19日零時起，限制外國人非必要的入境。對此，國民黨主席江啟臣在中常會中發表公開談話。他表示，指揮中心宣布全面限制外籍人士來台，並要求所有入境人士應進行14天居家檢疫。

江啟臣指出，疫情變化快速，再度證明國民黨率先提出防疫紓困條例是正確的做法，國民黨尊重防疫中心對於邊境的管制作為，但也希望國人了解我們共同的敵人是病毒，不是我們周邊的同胞，大家應該一起面對疫情的威脅。

針對政府日前也限制高中以下師生出國，江啟臣提及，防疫視同作戰，他身為最大在野黨的黨魁，有義務提醒政府，引用《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條的規定，限縮國人的人身自由，已引起朝野疑慮，為避免後續行政訴訟爭議，政府應更加明確說明法源依據，讓資訊公開透明。

此外，新北市長侯友宜今日建請總統發布緊急命令，江啟臣向中央喊話，執政黨必須就地方政府第一線執行防疫量能調度需求，檢視是否需要突破現有法令限制，並考量整體國際疫情發展快速，是否需要參採他國經驗進行超前部署，從這兩個面向考量發布緊急命令，以解決侵權疑的疑慮，提高防疫工作調度量能。

（圖片來源：擷取自中國國民黨臉書專頁）

journalist: 放言編輯部 胡家銘

people: 江啟臣 侯友宜 陳時中

things: 防疫 資訊公開

title: 力挺侯友宜　江啟臣建請中央考量發布緊急命令，以提升防疫量能


content_text:
顏若芳指出，昨黨中央組織部也發文要求黨籍里長跟黨公職，非必要的時候不要出國，避免造成防疫上的壓力，呼籲朝野各黨共體時艱，支持政府防疫的工作。

國民黨里長林綺芳在疫情緊繃、西班牙和葡萄牙提升旅遊警示期間，揪團帶10餘名里民出國爽玩，昨（17日）返國後受訪時脫口：「不知道自己做錯什麼，但確實這時間出國欠缺思考。」今被媒體問及此事，民進黨發言人顏若芳回應：黨內要求同仁「非必要時不要出國，避免造成防疫上的壓力。」對於武漢肺炎今「確診破百」，各界呼籲總統蔡英文發布緊急命令，民進黨主席卓榮泰認為：「總統一定會有她的考量。」

顏若芳表示，在這波武漢肺炎疫情之下，民進黨執政團隊從選後就沒有休息，全力投入防疫的工作、超前佈署，如今才能得到民眾的信任，以及國際社會各界的肯定。

民進黨作為行政團隊的後盾，一定全力配合防疫工作；中央黨部開會前，對與會者全面量體溫、酒精消毒，完全遵守CDC的指示跟規範。顏若芳指出，昨黨中央組織部也發文要求黨籍里長跟黨公職，非必要的時候不要出國，避免造成防疫上的壓力，呼籲朝野各黨共體時艱，支持政府防疫的工作。

至於各界和防疫學者認為應該發布緊急命令，才不會違背國家法治的原則，卓榮泰認為：「總統她自然會有相當的衡量，目前我們在相當程度還守得住這樣的防線，但政府一切是超前佈署，從最嚴厲的結果來設想措施。」

卓榮泰強調，總統一定會有她的考量，「所有作為一旦有限制到人民的權利，我們一定會有法律的依據跟行政的處理。」

（圖片來源：翻攝自民進黨臉書、打馬悍將粉專）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 西班牙 葡萄牙

people: 蔡英文 卓榮泰

title: 國民黨里長帶團「出國爽玩」甘好？ 民進黨：非必要別出國「避免造成防疫壓力」


content_text:
（中央社倫敦18日綜合外電報導）隨著近期各國宣布的救市刺激措施，未能消除投資人憂心武漢肺炎疫情恐讓全球經濟陷入衰退的疑慮，歐洲股市今天開盤重挫。

歐洲三大股市全面挫跌，倫敦股市FTSE 100指數盤初重挫3.4%，來到5116.85點。法蘭克福股市DAX 30指數重挫4.0%，報8581.04點。巴黎股市CAC 40指數挫跌2.3%，來到3898.05點。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1090318

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

title: 救市措施難除全球經濟衰退疑慮 歐股開盤重挫


content_text:
事後諸葛人人會，台灣依照日本核災的經驗來改善核電廠的防護設備，本來就是必須且應該要做的工作，但不代表做到這些就能夠避免核災的發生。況且，可能導致核災的原因百百種，福島核電廠就是發生了人們原本沒料想到的情況才導致核災。

昨天(17日) 清華大學原科中心主任葉宗洸及清華大學核工所所長許榮鈞在一場高中生科普座談中，提及台灣核電廠的防護措施，並且打包票「福島核災的情況絕對不會在台灣發生」。

電專家領先全球，卻對日本見死不救

我們姑且不論台灣的地理環境、核電廠維運條件，和福島的狀況是否能相比擬。但台灣和日本同樣位處地震頻繁的板塊相接地帶，連日本學者都不敢保證核電廠絕對安全了，兩位大教授居然能信心十足地說：台灣的核電廠防護設備優於福島、絕對不會發生福島核災的狀況。想必大家聽完都感到無比安心吧！奇怪的是，既然台灣的核電廠防護技術獨步全球，兩位大教授似乎還掌握了領先世界的技術，那當初怎能對福島見死不救？怎麼沒有在核災發生前，提早協助日本改善防護措施呢？

只說核電很安全，不保證核災不發生

事後諸葛人人會，台灣依照日本核災的經驗來改善核電廠的防護設備，本來就是必須且應該要做的工作，但不代表做到這些就能夠避免核災的發生。況且，可能導致核災的原因百百種，福島核電廠就是發生了人們原本沒料想到的情況才導致核災；同理，誰知道未來還有多少沒料想到的意外會出現？說到底，兩位大教授也只敢保證在台灣「福島的情況不會發生」，不敢說「核災絕對不會發生」，卻用這種混淆視聽的模糊說法，試圖引導高中生低估核電的威脅，這種「假科普」不但愧對了自己專業，更愧對了身為教育者的責任。

中國核電走出去，台灣專家搶洗地

不過，說到專業領域教育者的責任，若碰上龐大的利益就不好說了。葉宗洸教授前年受到香港城市大學的「神隱校長」郭位延攬至該校任教，然而，該校過去接受了中國的核電公司諸多贊助及合作，與中國的核電利益連結密切。也難怪習爸爸喊「核電走出去」，沒有人敢說核電很危險；習爸爸說要逃犯條例，誰又敢出聲保護反送中學生呢？

（顯圖取自Stop.Nuclear.power.plant臉書）

journalist: 張安雨

countries: 台灣 香港 中國 日本

events: 反送中 地震 逃犯條例

title: 讀者投書｜台灣核電專家對福島核災見死不救？


content_text:
另外1名較擔心確診患者，陳時中提到，案100為「本土案例」，為南部上班族女性近期沒有出國史，3月12日出現症狀後，一度診斷為感冒，持續服藥但病情並未好轉、3月16日再度就醫、3月17日採檢後今凌晨確診感染。

武漢肺炎疫情嚴重，我國境外移入確診個案持續攀升。中央流行疫情指揮中心今（18）日召開記者會宣布，新增23名確診案例，目前全國已達100例感染。對此，指揮官陳時中也坦言，有20名都是在可控範圍之內，其中11人在機場就已經攔截，但有3例因發病直到採檢的間隔較長，相關接觸者較多因此較讓人擔心。

陳時中解釋，這3例中包含，案83為法國籍旅客，3月12日抵台、3月16日出現症狀採撿確診，該名法籍遊客在友人陪同下於台北地區旅遊，目前在負壓隔離病房觀察中；而案94為南部20多歲女性，有印尼旅遊史，3月10日出現喉嚨痛、耳朵痛症狀、3月12日返台後直到14日都待在旅店中、3月16日採撿確診。以上兩例在社區待的時間較長、接觸範圍較廣，相關接觸者會持續進行疫調。

另外1名較擔心確診患者，陳時中提到，案100為「本土案例」，為南部上班族女性近期沒有出國史，3月12日出現症狀後，一度診斷為感冒，持續服藥但病情並未好轉、3月16日再度就醫、3月17日採檢後今凌晨確診感染。

陳時中說，這幾天來都是高峰期，今早宣布了入境者全部要居家檢疫，有症狀都會進行採檢；陳也提到，機場這兩天壓力會很大，不過第一線一定要挺住，希望高峰期能盡快過去。

（顯圖取自疾管署直播）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 法國 印尼

title: 單日新增23例確診染武漢肺炎！陳時中坦言：有3例最讓人擔憂


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（17）日記者會，媒體提問「假象」言論已在網路引起軒然大波，謾罵及肉搜記者眾。被詢及看到網路力量不可控，明知故犯公布姓名部分指揮中心會否重新考量，指揮官陳時中表示，「未來縱使有公布姓名手段，我們仍然會非常非常的謹慎的使用…絕對會很有分寸來使用這樣一個手段。」被詢及經過昨日風波，有社論譏陳時中「玻璃心」，對此，陳時中笑笑沒有回答。

中央流行疫情指揮中心今（18）日召開記者會，對於《放言》詢及，看到網路力量不可控，關於明知故犯公布姓名部分，指揮中心做決策時會不會重新考量，指揮官陳時中表示，「這個在整個的社會成本，我們也在計算中，這兩天跟大家做報告，當然明白這個事情不容易的。」

「第二個我們也要呼籲，網路也好、新聞媒體也好，大家都要維持理性的討論，從以前做疫調在講，我們要公布姓名，當然捫心自問，如果是我，我希望這樣的一個情況嗎？」

陳時中表示，「未來縱使有公布姓名手段，我們仍然會非常非常的謹慎的使用。絕對不會說，看到一個隨隨便便把它公布出來。我們會很有分寸來使用這樣一個手段。」

被詢及經過昨日風波，有社論譏陳時中「玻璃心」，「你是玻璃心嗎？」對此提問，陳時中笑笑，沒有回答。

（顯圖擷取自中央流行疫情指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 社論譏玻璃心　陳時中笑笑沒有回答


content_text:
對習近平來說，「復工是找死，不復工是等死」，復工可能帶來新的傳染，讓疫情再起，但反正死的都不是官員，而是老百姓，所以無所謂；只要繼續抓好「筆桿子、槍桿子、刀把子」，也就是牢牢掌握住媒體、軍隊與政法系統，即便疫情再起也能控制住，犧牲一部分人來確保中共這個政權，是一貫的伎倆。

對習近平來說，「復工是找死，不復工是等死」，復工可能帶來新的傳染，讓疫情再起，但反正死的都不是官員，而是老百姓，所以無所謂；只要繼續抓好「筆桿子、槍桿子、刀把子」，也就是牢牢掌握住媒體、軍隊與政法系統，即便疫情再起也能控制住，犧牲一部分人來確保中共這個政權，是一貫的伎倆。

但不復工卻會造成經濟崩潰，造成失業增加，這會直接衝擊共產黨的統治，習近平不能坐以待斃。

疫情緩下來是時間問題

其實疫情一定會緩下來的，只是時間的問題，習近平也看到了，但ㄧ開始可能因為他為了不影響春節而刻意隱瞞疫情，1月23日還搞了個春節團拜會，會上講話隻字不提武漢疫情，所以在26日成立的「中央應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作領導小組」，他自己不好意思當組長，由總理李克強擔任，而李克強27日前往武漢視察。

習近平發現絕不能讓李克強收割防疫的成果，立即凸顯自己在防疫上的主導角色。1月28日他會見「世界衛生組織」秘書長譚德賽，強調自己一直親自指揮防疫工作；2月3日央視報導指他主持政治局常委會，強調防疫的重要；5日與柬埔寨總理洪森見面，大談防疫；7日與川普通電話，他強調有信心、有能力打響一起防疫的人民戰爭；10日他訪問北京市朝陽區的防疫工作，強調打一場防疫的人民戰爭；14日他在「中央深化改革委員會」會議上強調要訂定「生物安全法」，凸顯要解決武漢P4實驗室的問題；15日黨媒「求是」雜誌刊登習近平的文章，指出他1月7日即對防疫工作作出指示；23日他召開17萬人參加的視頻會議，下達防疫七點指示，但李克強卻沒有發言；3月10日他親自訪問湖北，12日他與聯合國秘書長古特雷斯通電話，強調中國已呈現疫情防控形勢持續向好、生產生活秩序加快恢復的態勢。

疫情與中國公布數字有大落差

但是習近平巡視武漢已經一週了，武漢卻還沒解封，顯示疫情與中國公布的數字有相當大的落差。而說是要復工復產，但真實情況仍然不明朗，老百姓對於政府的信心不足，不相信政府公布的疫情數字；加上地方政府也怕二次傳染被究責，地方官員等著中央下令而不決定，都造成復工與復產的情況不理想。
基本上，經過這次武漢肺炎，習近平採取極端的手段在武漢封城與湖北封省，完全罔顧人權與民生經濟，結果全國起而效尤；動用粗暴的手法逮捕輕症者，然後在未經醫生專業研判下就送進毫無隔離與醫生治療的方艙醫院。但是這些蠻橫作法老百姓沒人敢站出來批評，沒人敢出來反對，他未來將更有底氣採取更激烈的手段來對付人民，更加肆無忌憚，更為獨裁。

也就是新疆的「再教育營」是一項針對少數民族的強制隔離統治模式，屬於實驗性質，但沒人敢反抗；現在針對武漢肺炎的方艙醫院也是強制隔離統治，封城與封省也是。

中國搖身一變的從肇事者變成救世主

現在，中國開始不斷宣稱武漢肺炎的疫情快速下滑，歌頌習近平戰勝疫情的「宣傳戰」如火如荼；此外，中國現在反而強調「中國體制」成功戰勝了武漢肺炎，沒有共產黨就難以制伏疫情。另一方面，如中國外交部發言人趙立堅一樣，把病毒來源「甩鍋」給美國；如「新華社」一樣強調中國為全球疫情作出了巨大犧牲，全球應該感謝中國，全球欠中國一個道歉。甚至，中國開始嘲笑歐美國家現在也不行了，痛罵台灣防疫的成就是自吹自擂，是「以疫謀獨」；而中國開始前往義大利、伊朗救災，搖身一變的從肇事者變成救世主。

所以從政治上來說，經過這次武漢肺炎，習近平的政治風險逐漸下滑，權力將更為穩固而集中。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 范世平

countries: 中國 柬埔寨 義大利 伊朗 台灣 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫 人權

title: 【打爆不平】「中國武漢肺炎」後習近平的權力更穩而且更獨裁專斷


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（18）日召開記者會，公布新增23例，國內確診已破百例，指揮官陳時中表示，目前疫情尚未到高峰期，未來的兩周將會是最緊張、最關鍵的時刻。

陳時中記者會中表示，未來人力會越來越吃緊，這兩個禮拜示防疫最緊張的時候，大家一定要同心協力地撐下去，不論是自主健康管理、居家檢疫者，都需要加強防疫意識，一般民眾的衛生習慣也要重視。

（顯圖由中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 黨一馨

title: 未到高峰　陳時中：未來兩周是緊張關鍵時刻


content_text:
（中央社記者張建中新竹18日電）晶圓代工廠台積電將於19日除息，每股預計配發現金股息新台幣2.5元，證交所估計將影響加權股價指數約21.55點。

台積電去年第3季現金股利將於19日除息，每股配發2.5元現金股息，總金額648.25億元，預計4月16日發放。

台灣證券交易所指出，台積電因除息，發行市值將減少648.25億元，估計減少市值占發行量加權股價指數約21.55點。

台積電去年起改為每季配息，第1季現金股利每股2元，於去年9月19日除息；第2季現金股利每股2.5元，於去年12月19日除息。

因股息占股價不到1%，台積電去年第1季及第2季現金股利除息都順利完成填息，9月19日一開盤即順利完成填息，第2季現金股利填息天數也僅11個交易日。

隨著武漢肺炎疫情蔓延，市場恐慌氣氛升高，外資連日不斷賣超台積電。據統計，外資已連續10個交易日共賣超台積電32萬9660張，棄息賣壓沉重。

台積電今天在外資持續賣超下，股價表現疲弱，收在260元，下跌8元，跌幅2.99%，創6個多月新低，市值滑落至6.74兆元。

法人認為，儘管台積電股息同樣不到股價的1%，不過，外資持續不斷賣超台積電，外資的賣壓將是影響台積電這次填息行情一大變數。（編輯：張良知）1090318

journalist: 中央社記者張建中新竹18日電

title: 台積電19日除息每股2.5元 影響指數21.55點


content_text:
民進黨發言人顏若芳表示，此刻朝野應該共同努力防疫，「在野主席在此刻做出如此宣示，真不知道國人怎麼看？全世界其他國家怎麼看待這件事？」

武漢肺炎病原地近期意圖栽贓美軍散布病毒給中國，刻意營造受害者的假象，美國媒體憤而全體改稱「中國武漢病毒」，中國在國際上聲名狼藉、惡名昭彰。在這個緊要關頭，國民黨主席江啟臣昨（17日）卻聲稱「我是台灣人，也是中國人」。對此，民進黨開酸：「此刻作出如此宣示，真不知道國人和世界各國會怎麼想？」

民進黨發言人顏若芳表示，此刻朝野應該共同努力防疫，要有相同認知，應該是要呼籲自己的黨公職人員，在非必要時刻不要出國；「在野主席在此刻做出如此宣示，真不知道國人怎麼看？全世界其他國家怎麼看待這件事？」

網友在PTT群起嘲諷江啟臣：「雙重國籍？」、「你是不是搞兩國論啊？」、「國民黨還是舔韓吧」、「國民黨的改革果然不會讓我失望」、「這就是他們的希望，新主席嗎？」、「就舔共而已， 九二共識定位呢？」、「臣啟：習皇拜託快來賀電吧」、「所以改不改革跟年紀真的沒關係啊」、「果然是我熟悉的國民黨」。

（圖片來源：翻攝自打馬悍將臉書粉專）

countries: 中國 美國 台灣

references: 網友 PTT 臉書

things: 九二共識 防疫

title: 江啟臣自稱「也是中國人」 民進黨開酸：疫情當頭「其他國家會怎麼想？」


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北18日電）美國期貨電子盤重挫，台股受驚嚇大跌220點逼近10年線9110點，外資法人連9日賣超，台股跌幅已逼近2成。市場人士指出，不排除回測10年線。

今天午盤過後美國期貨電子盤下殺超過800點，拖累亞股相繼走跌，台股受驚嚇急跌220點，不僅跌破9300點，終場台股收在今天最低點9218點，逼近10年線約9110點。

加權股價指數終場收9218.67點，下跌220.96點，跌幅2.34%，成交值來到新台幣2097.54億元。

三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超新台幣316.07億元。其中自營商賣超35.12億元，投信買超4.79億元，外資及陸資賣超285.74億元。

外資已經連續9個交易日賣超台股，從3月6日起迄今累計賣超達新台幣2651.86億元，使得台股這段期間大跌2296點，跌幅達19.9%。

若從外資賣超個股來看，根據證交所統計，金控股成為重災區，其中外資法人賣超玉山金達4.76萬張最多，其次賣超中信金達4萬張，第一金排名第3外資賣超達3.24萬張。

台積電持續成為外資法人提款標的，今天賣超達3.24萬張，外資法人已經連續10個交易日賣超台積電達32.96萬張。

從外資買超個股來看，富邦VIX仍是外資法人追捧避險標的，外資買超4.06萬張最多，其次是元大台灣50反1，外資買超1.64萬張。

華南投顧董事長儲祥生表示，美股大漲大跌走勢不穩，今天美國期貨電子盤又下殺，拖累亞股相繼走跌，此外外資法人持續賣超，使得台股今天再度下挫。

展望台股後市，儲祥生指出，武漢肺炎疫情在歐美等地蔓延，市場恢復正常經濟活動的時程延長，預期要到下半年才逐漸回穩，不過中國大陸疫情可望在3月底回穩，4月開始經濟活動逐漸回溫。台股到3月底仍需密切關注外資法人動向。

不具名市場人士指出，外資法人可能受到贖回海外ETF債券影響賣壓沉重，加上歐美疫情影響可能使得經濟活動停滯，不排除台股回測10年線約9110點的可能性。（編輯：鄭雪文）1090318

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北18日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 外資連9日大賣 市場人士：台股恐回測10年線


content_text:
顏若芳指出，「中國驅逐美國記者的報復行為，使中國原本就不存在的新聞自由更雪上加霜！不但對全世界疫情影響沒有幫助，更影響中英文閱聽大眾知的權利。」

報復引發連鎖反應？《華爾街日報》於武漢肺炎疫情爆發初期，曾撰文下標「真正的亞洲病夫」酸中國，北京發火吊銷該報3名駐中記者簽證。美國展開反擊，對5間中媒採取「人數限制」，多餘者強制資遣。《新華社》今（18日）宣布，驅離《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》的記者。對此，民進黨發言人顏若芳表示遺憾。

顏若芳指出，正值武漢肺炎擴大的危急時刻，來自國際媒體對中國客觀中立的新聞報導，對全世界而言更重要，「中國驅逐美國記者的報復行為，使中國原本就不存在的新聞自由更雪上加霜！不但對全世界疫情影響沒有幫助，更影響中英文閱聽大眾知的權利。」

顏若芳提到，新聞自由讓大眾了解事實真相，是全世界共同體認的價值；去年香港反送中，也證明新聞自由對人權自由保障的重要性，「中國對國際媒體的報復讓我們擔心，武漢肺炎全球爆發下，未來中國跟香港的人權狀況。」

顏若芳表示，台灣有充分的言論自由跟人權保障，許多國際媒體在台灣享有採訪的自由，也證明台灣是民主自由的國家；台灣新聞自由廣受國際肯定，「我們歡迎全世界共同相信自由價值，秉持報導真實訊息的媒體工作者，前來台灣採訪。」

（記者歐芯萌／攝影）

countries: 美國 台灣 中國 香港

events: 反送中 武漢肺炎

title: 中共報復美國「驅逐3間媒體」！ 民進黨批「讓不存在的新聞自由」雪上加霜！


content_text:
（中央社記者劉姵呈台北18日電）疫情衝擊，台股今天跌破9300點關卡，金管會宣布將啟動第三階段穩股措施，調降每日盤中借券賣出委託數量，並放寬信用交易追繳差額的抵繳擔保品範圍，也呼籲證券自營商發揮市場調節功能。

金融監督管理委員會今天表示，自3月19日起3個月，將調降每日盤中借券賣出委託數量，由原不超過該種有價證券前30個營業日的日平均成交數量30%，調降為10%。

不過，因發行認售權證、營業處所經營結構型商品與股權衍生性商品交易業務、擔任受益憑證流動量提供的券商，或擔任股票選擇權期貨自營商、股票期貨造市者等避險需求借券賣出，可不受限制。

同時，金管會宣布，將放寬信用交易追繳差額的抵繳擔保品範圍，從3月19日起3個月，投資人經授信機構同意，得以具有市場流動性且能被客觀合理評估價值的其他擔保品，補繳融資自備款或融券保證金差額。

金管會表示，台灣目前疫情仍在可控範圍，且政府已通過防疫特別預算，將有助於減緩國內產業因疫情所受衝擊，提升國內經濟動能，加上台商回流及轉單效應，均有助台股基本面。

金管會也呼籲，證券自營商發揮市場調節功能，並鼓勵金融保險業可逢低布局；另也鼓勵保險業可逢低布局，適時買進基本面佳、本益比低的績優股。

金管會也再強調，若股市發生非理性下跌，金管會將適時進行評估及應變。（編輯：林孟汝）1090318

journalist: 中央社記者劉姵呈台北18日電

title: 疫情重創台股失守9300點 金管會調降借券賣出量


content_text:
江啟臣在中常會發表談話時表示，黨務改革千頭萬緒，但改革不是一個人能完成的工作，是大家一起背負的承擔與使命。

國民黨主席江啟臣昨日發布黨務人事命令，中央委員會秘書長由70歲的李乾龍接任，專任副秘書長為李彥秀，另設四位副秘書長為前立委柯志恩、顏寬恒、台南市黨部主委謝龍介，以及學者黃奎博。此外，主席辦公室內設置的「數位行銷科技長」，將採「公開徵才」的方式，向社會尋求最適合的人選，提升國民黨在網路時代的行銷與戰鬥力，今（18）日中常會正式通過。

江啟臣在中常會發表談話時表示，黨務改革千頭萬緒，但改革不是一個人能完成的工作，是大家一起背負的承擔與使命。他指出，經過一個多禮拜的徵詢與請益，已在昨天簽訂人事派令，確定了第一階段的改革夥伴。

江啟臣邀請過去曾擔任三重市長、新北市黨部主任委員、新北市政府民政局長的李乾龍，擔任秘書長；以及過去曾擔任立法院黨團書記長的李彥秀，擔任專任副秘書長，一同協助處理黨務；還有曾擔任婦女部主任柯志恩、立法院的好同事顏寬恒、台南市黨部主委謝龍介；結合熟悉兩岸、國際事務，對外關係協會秘書長、政大外交系副教授黃奎博，共同擔任義務副秘書長。另，曾任副秘書長的葉壽山則接任組發會主委，文傳會王育敏主委、行管會邱大展主委繼續留任。

江啟臣強調，這是在兼顧世代共融，南北並進、中央地方互助、專長功能互補的四個原則下所做出的決策。

江啟臣透露，其餘的人事安排將在最短時間內補齊，讓改革隊伍更加全面。至於競選期間承諾要在主席辦公室內設置「數位行銷科技長」，將採取「公開徵才」，以海選的方式，向社會尋求最適合的人選，希望從中找到了解網路生態，認同國民黨精神的恰當人選，提升國民黨在網路時代的行銷與戰鬥力。

（圖片來源：中國國民黨提供）

people: 江啟臣 謝龍介 李彥秀 李乾龍 葉壽山 顏寬恒 柯志恩 王育敏

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 公開徵才「數位行銷科技長」　江啟臣盼提升國民黨網路行銷與戰力


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）富士軟片控股公司子公司開發的抗流感藥物法匹拉韋（Favipiravir，商品名：Avigan）傳出已完成臨床研究，對武漢肺炎發揮了療效，刺激富士軟片股價今天收盤大漲15%。

以相機產品聞名的富士軟片（Fujifilm HoldingsCorp），旗下也有醫藥相關的子公司「富士軟片富山化學」（Fujifilm Toyama Chemical Co Ltd），所生產的法匹拉韋已經於2014年在日本批准上市。

中國科技部生物中心主任張先民昨天在記者會上表示，法匹拉韋在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）上顯示出良好療效，且無明顯副作用，已建議盡快納入診療方案。

武漢肺炎疫情蔓延全球。根據美國約翰霍普金斯大學追蹤地圖資訊，全球有154國和地區淪陷，通報超過19萬確診病例和近8000起死亡案例。

張先民指出，在深圳進行的臨床試驗有80人參與，與對照組相比，法匹拉韋治療組的病人胸腔狀況恢復情況較好，也於更短時間內就可在病毒檢測上出現陰性反應。

富士軟片控股公司未立即出面置評。

中國浙江海正藥業已獲許可在中國製造這款藥品，用以治療成人新型或復發流感。

富士軟片控股今天漲停作收，收盤大漲15.4%，收在5238日圓。（譯者：劉淑琴/核稿：張佑之）1090318

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：張佑之

countries: 中國 日本 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: Avigan抗疫臨床療效好 富士軟片收盤飆漲15%


content_text:
國內18日暴增23例武漢肺炎個案，一名20多歲女性日前在印尼旅遊時就出現症狀，入境時疑未通報，回台4天後才就醫確診。圖為桃園機場入境檢疫通道。（中央社檔案照片）
（中央社記者張茗喧、吳家豪、吳欣紜台北18日電）國內今天暴增23例武漢肺炎個案，一名20多歲女性日前偕夫遊印尼峇里島，在印尼就出現喉嚨腫痛等症狀，入境時疑未通報，回台4天後才就醫確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天在記者會中宣布，國內新增23例武漢肺炎個案，全台累計確診數達到100例，其中2例為本土病例，21例為境外移入者的旅遊史分別為西班牙、美國各3例，英國、法國各2例，印尼、卡達、菲律賓、瑞士、德國各1例，另有1例曾至法國、西班牙、英國，1例曾至英國、義大利、法國。

陳時中坦言，今天新增個案當中，有3例發病數日、在社區活動一段時間後才確診，風險較高，分別是第83例的法國籍男子、第94例曾赴印尼的女性以及第100例的本土感染女性個案。

指揮中心社區防疫組副組長莊人祥會後受訪時表示，第83例是20多歲法國男性，12日抵達台北，在台北市展開「一般觀光客行程」，16日上午出現發燒症狀，一大早就去醫院並進行自主健康管理。第94例是20幾歲台籍女性，6日至12日和丈夫到印尼峇里島自由行，10日出現喉嚨腫痛、耳朵痛症狀，12日從桃園機場入境，當時沒有發燒，回台後也沒有上班，12至14日入住旅店，16日又有症狀才就醫，17日確診。

外界好奇，這名女性既然有症狀，入境時若有確時填寫健康申報表，按理應接受採檢，但卻等到入境多日才就醫確診。莊人祥說，該個案是否確實填寫資料，還需進一步確認。

此外，第100例是名本土個案，是南部20多歲女性上班族，3月12日開始出現喉嚨痛、發燒、頭痛症狀，當天曾就醫，16日持續發燒、咳嗽、喘症狀，再次就醫，醫師診斷為一班感冒，17日仍未緩解且有呼吸困難症狀到急診就醫。

莊人祥指出，由於這名女性沒有明確旅遊史、接觸史，醫師也無法排除是武漢肺炎，便採檢通報，昨天深夜才確診，將進一步調查發病前的接觸史，了解可能感染源。（編輯：吳協昌）1090318

journalist: 中央社記者張茗喧、吳家豪、吳欣紜台北18日電

countries: 英國 瑞士 義大利 菲律賓 西班牙 法國 德國 卡達 印尼 美國

title: 武漢肺炎／20多歲女遊峇里島染疫 曾有症狀入境疑未通報 | 生活 | 重點新聞


content_text:
因應新冠肺炎疫情，日本政府宣布學校停課，鼓勵企業實施遠距工作，要求民眾「外出自肅」。當「宅在家」成為日本全民運動，「宅消費」突然變成龐大的商機，誰是贏家？

日本正迎來史上罕見的寧靜3月。

每年3月，本來是日本迎接一連串年度盛會的熱鬧時節。但今年在新冠肺炎疫情蔓延下，從畢業典禮、職棒開幕賽、送舊迎新，到賞櫻活動等，紛紛噤聲。少了人聲喧騰，初春之際不見盎然活力，卻能感受到一絲無奈和對前景未卜的不安。

日本政府在2月底呼籲全民「外出自肅」（自我約束、節制），實施兩週之後，新冠肺炎確診人數，仍然從200例攀升到超過800例，日本因此必須延長「全面自肅」時間。高中以下學校繼續停課、提早放春假，部份企業實施在家工作。民眾如非「必要緊急」，被要求不要外出、聚會。

消費者日常活動大幅限縮下，餐飲業和零售業面臨嚴苛考驗。

「大約八成的預約都被取消了，業績剩不到一半，」東京新橋的一家燒烤店老闆說，過去，晚上6點就客滿，現在正是送舊聚餐旺季，但等到晚上8點，也只有零星幾組上班族上門。

日本《東洋經濟》用「外國人蒸發，國內客銳減」的標題，說明日本國內消費市場如何遭受疫情重創。報導指出，多家日本百貨業者2月份業績，較去年同期下滑13%到36%，「兩位數的下滑幅度，是2008年金融風暴以來首見，」日本百貨業者透露。

《日經商周》則指出，這次的「新冠肺炎震撼」，將可能造成日本名目GDP減少2.9兆日圓，影響比2011年日本311大地震還大。其中，外國旅客減少和家庭消費緊縮，是造成GDP下滑主因。

日本經濟春寒料峭，但政府鼓吹民眾「宅在家」防疫，卻讓「宅消費」的成長特別引人注目。

網路成為「宅消費」的主戰場

由於居家時間大增，民眾大量購入包裝米、泡麵，先行儲糧，便利商店的即食料理，熟食餐點，也成為暢銷商品。

（圖片來源：Shutterstock）

「不想花太多時間準備午餐，最好是在電話會議空檔，就能準備好的加工食品」，一位在家工作的上班族女性透露，最近吃料理包義大利麵的頻率大增。

另外，冷凍食品、餐點外送、生鮮食材宅配等，也都是「宅消費」的要角。

「買不到口罩，所以盡量不去人多的地方，買菜讓超市宅配到府，」一位居住在神戶的家庭主婦說，這波疫情讓她更加依賴宅配服務。

「網路購物已成為零售消費主戰場，」一位百貨業者直指，消費緊縮下，逆轉頹勢的關鍵字就在「網路」與「線上服務」。

日本亞馬遜、樂天、zozotown服飾電商，都獲得顯著的銷售成長。負責宅配運輸的業者形容，3月以來的貨運爆量，「讓人以為是天天都在打折促銷」。

除了飲食、購物這些基本需求，「宅消費」內容也延伸至居家活動範疇。

例如，線上學習課程、線上健身教學、運動器材，在這一波「外出自肅」中，獲得青睞，讓停課中的學生，或是在家工作的上班族，開始體驗「在宅學習」，「在宅運動」等生活型態。

被迫社交疏離 改為上線一起喝一杯

另外，在民眾希望避開密閉空間的「防衛意識」，以及政府呼籲自肅賞櫻聚會的氛圍下，「在宅小酌」也成為「宅消費」裡急速成長的需求。

日本四大啤酒品牌在2月份的業績還微幅增加1%，填補因為外食產業宴席大減的業績缺口。

在疫情蔓延下，日本民眾被迫展開「社交疏離」（social distancing，保持安全距離、減少直接互動接觸），減少社交活動。但最近爆紅的視訊軟體Zoom，卻成為線上聚餐，邀約朋友一起聊天開喝的熱門工具。

（圖片來源：Shutterstock）

一家已實施遠距上班制度的日本管理顧問公司，日前舉辦線上聚餐，讓多日未見的同事們，一起視訊喝酒聊天，儘管相隔百里之遙，氣氛依然熱烈。

「喝完酒就可以直接洗澡睡覺，不用趕末班電車」、「不用擔心被鄰桌客人聽到內容，擁有像在私人包廂的隱密感，」日本網友在網路上反饋線上聚會的意外優點，吸引許多人躍躍欲試。

不過，不論「宅消費」或「宅娛樂」有多麼豐富多變，「出門透透氣」其實還是消費者不變的內心渴望。

絕處逢生，飯店業者推防疫減壓長住方案

有日本觀光業者就看中了這個需求，在旅遊市場急凍的此刻，逆勢操作，想辦法找到絕處逢生的機會。

日本星野集團社長星野佳路在《日經商周》專訪中坦言，目前集團內各處飯店，若屬於「外國旅客比例偏高」、「都市型飯店」、「遊覽車團客多」或「位在北海道」的類型，受疫情波及的程度明顯較高。

星野集團社長，星野佳路。（劉國泰攝）

但星野集團也注意到，長達兩星期以上的校園停課，在宅工作等措施，已讓許多家庭壓力爆表。因此，星野集團反向操作，推出長住型方案，是一個可以讓父母把小孩交給飯店，參加各項活動，家長則在客房內或公共區域，專心遠距上班的夢幻配套行程。

為了讓消費者從線上，安心走回實體消費，許多飯店打破日本服務業成規，允許第一線服務人員也戴上口罩自保。飯店裡受歡迎的西式自助餐暫停供應，改以套餐，或是客房內用餐的升級服務做為賣點。業者期待在安全無虞的配套措施下，可以吸引消費者回流。

相較於飯店業住房率因疫情下滑，日本露營區卻人氣不減。因為空氣流通的郊外地區，可避開人潮，也能釋放連日蝸居在家累積的壓力，種種優點，正滿足防疫期間的安全需求。

突如其來的新冠肺炎疫情，至今仍看不見終點，正在悄悄瓦解日本社會過去慣有的生活習慣及商業模式，每位日本人都在摸索新的生活型態，企業則是努力發掘新消費商機。（責任編輯：陳郁雁）

journalist: 責任編輯：陳郁雁

countries: 日本 義大利

events: 新冠肺炎 地震

title: 外國人蒸發，國內客銳減　星野集團逆勢推「長住型方案」給誰？｜天下雜誌


content_text:
寶璣機刻雕花工藝為Classique系列賦予新面貌。（Breguet提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕瑞士頂級鐘錶品牌寶璣（Breguet）全球同步釋出2020年首發新品Classique 7137和Classique 7337兩款月相腕錶，運用其招牌的機刻雕花工藝，為Classique經典系列賦予新面貌。這兩款腕錶採用玫瑰金搭配鍍銀金質錶盤，亦有白金搭配「寶璣藍」的金質錶盤款式，繁星滿佈的夜空綴以一個壓紋月亮，為腕錶的月相盈虧顯示增添特色，散發濃郁當代氣息。

寶璣Classique經典系列7137玫瑰金月相腕錶。（Breguet提供）

寶璣Classique經典系列7137白K金月相腕錶。（Breguet提供）

寶璣新款Classique 7137和Classique 7337月相腕錶演繹由寶璣先生（Abraham-Louis Breguet，1747－1823）創造的懷錶歷史美學。按照品牌記載，這位傳奇製錶大師自1786年將機刻雕花藝術引入製錶領域，加強時計的易讀性。自1930年代末，寶璣透過機刻雕花錶盤和精細錢幣紋錶殼，在腕錶中重現經典懷錶的設計元素，造就現今Classique經典系列。Classique 7137即以1787年的Perpetual N°5懷錶為設計靈感，Classique 7337的布局亦取自寶璣1823年的N°3833懷錶，意義非凡。

寶璣Classique經典系列7337白K金月相腕錶。（Breguet提供）

此外，寶璣傳承逾200多年的手工機刻雕花工藝在此彰顯，例如Classique 7137於動力儲存顯示綴以「籃紋」（Panier maillé），日期顯示飾有「棋盤格紋」（Damier），主錶盤則採用「巴黎釘紋」（Clous de Paris）。Classique 7337時圈邊緣綴以圓形的「麥穗紋」（Grain d'orge），小秒盤採用「棋盤格紋」，中央飾有「巴黎釘紋」。透過腕錶的藍寶石水晶底蓋，可欣賞以手工裝飾的自動上鏈超薄502.3型機芯。

寶璣Classique經典系列7337玫瑰金款式。（Breguet提供）

武漢肺炎（COVID-19）疫情侵襲全球、歐洲全面淪陷，日前多家瑞士頂級錶廠、如百達翡麗（Patek Philippe）、勞力士（Rolex）、宇舶（Hublot）等輪番宣布「暫時關閉廠房」，復工日期未定。據悉，寶璣產能未受影響；品牌稱，此波新錶預計將在今年6、7月間上市。

journalist: 方惠宗

title: 抗疫「隱形的戰爭」 寶璣產能曝光


content_text:
去年信義計劃區共有10棟Ａ級商辦每坪租金站上3千元，創下史上最多紀錄，空置率也持續下降。

信義計劃區空置率持續下降，在供不應求的狀況下租金出現一波上漲走勢，統計目前信義計劃區中的A辦大樓，就有10棟實價租金在去年站穩每坪3千元以上的行情，數量創下歷史新高。

信義計劃區中目前有10棟A辦的租金站上每坪3千元，包括已經出現每坪4千元的台北101大樓、國泰置地廣場與南山廣場等，另外像是華新麗華花旗大樓、克緹全豐盛105大樓、遠雄金融中心、新光信義金融大樓、信義經貿大樓、台北世界貿易中心、佩芳大樓等，都在實價出現每坪3千元以上的紀錄，數量創下新高，未來還有世貿三館地上權案與信義行政中心地上權案，富邦的A25案等，都會成為信義計劃區內高價的辦公大樓指標。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，由於辦公市場供不應求，許多辦公大樓租金刷新自己新高紀錄，信義世貿商圈依舊是企業的首選，受惠於新創產業、科技等產業的影響，大面積的承租，使的空置率持續下降，已創下歷史新低點。

信義全球資產指出，台北市多數大樓趨近於滿租的情形，整體空置率持續下降，已降至3%以下，來到2.61%，在租賃市場交易熱絡下，投資客看準商辦需求的趨勢，紛紛砸重金買地蓋商辦，而未來可供給的物件有限，企業搬遷受限於市場缺貨，在供給持續緊縮下，預估2020年租金將持續上漲，不過當前企業已經受到武漢病毒疫情影響，可能短期內會減慢企業搬遷的速度。

journalist: 文/記者朱語蕎

title: 史上最多！10棟信義計劃區Ａ辦租金站上3千元


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕于美人去年將一對兒女分別送到瑞士、英國深造，她今（18）錄《請問你是哪裡人》時表示，因為武漢肺炎肆虐，兩人上月初已回來台灣，兒子原定要到西班牙實習，現在不能去，女兒學校則改為雲端教學，返校之日遙遙無期，不過他們預計4年學費2千萬元，仍然得照付。

于美人錄《請問你是哪裡人》。（衛視中文台提供）

于美人說，女兒有轉述英國當地佛系防疫，跟台灣根本是兩個世界，「他們首相說要跟摯愛說再見，有病不要打給政府，發燒的話自行在家隔離7天，有人說他們政府認為政策是違反人權、自由、憲法，所以乾脆不管，就要自求多福」。

對於一堆台灣人趁亂跑出國旅遊，于美人則感嘆，「不是頭皮硬，是心腸有夠硬，要將心比心，因為這樣去，解除疫情時間往後延，各行各業百業蕭條，別人怎麼活？」希望大家多想想，國外多少人一感染救隔離，病逝連告別式都沒有。

journalist: 曾德蓉

countries: 台灣 西班牙 英國 瑞士

things: 防疫 人權

title: 台灣人「心腸有夠硬」 于美人嘆氣揭防疫漏洞


content_text:
新美齊處份位於信義計劃區建案「新美齊Jade12」，由關係人高美投資公司買下2戶以及3個車位。(翻攝自Google街景)

新美齊(2442)日前公告，處份位於信義計劃區建案「新美齊Jade12」，由關係人高美投資公司買下2戶以及3個車位，總價為4.2億元，建物面積達256.9556坪，根據公告指出，高美投資為新美齊持股10%以上大股東，顯見又是建商買回自家豪宅案例，護盤意味濃厚。

「新美齊Jade12」鄰近象山，先前曾以「新象山」命名，其樓高13層，根據新美齊公告，此次交易平均每坪單價為158.7萬元，台灣房屋智庫經理陳炳辰表示，該案外觀華麗，其地理位置屬信義計劃區外圍，相比當地一級戰區來說，價格競爭力稍弱，平均開價單價150~160萬，過去揭露僅1戶，小幅下修不到1成，屬合理讓利空間，如今再次公告交易價格，單價來到近160萬，應有樓層、景觀等差異。

近來許多建商高價出手護盤，除了彰顯對自有產品的信心，吸引市場買氣，更不脫為社區身價定錨，陳炳辰舉例，確實可見如「松濤苑」只要交易都是200萬俱樂部，甚至戶戶揭露都保持單價250萬以上。至於現在僅能作為事務所使用的「欣翰士林官邸」，市場傳出欣翰董事賈文中以單價100萬、120萬購置後，即便仍存需為商業使用爭議，去年交易4樓戶還是成功定錨在百萬身價，顯見買回自家建案確具實質效益。

journalist: 文/記者葉思含

taiwan-subdivisions: 信義 成功 士林

title: 建商買回自家建案又一筆 新美齊買回象山豪宅2戶


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕109年度大學「繁星推薦」今(18)日放榜，溪湖高中成績亮眼，471位同學參加大學學測，就有76位同學摘星，平常對社會議題便很關注通過第一階段篩選有3位，錄取中國醫學大學中醫系1位、國立臺灣大學3位、41位錄取公立大學。溪高校長楊豪森說，這次繁星推薦榜單，再度寫下校史新紀錄，包含醫學系通過第一階段篩選人數、國立臺灣大學錄取人數、公立錄取人數等，恭喜同學們錄取心目中理想的大學。

楊豪森說，除了醫學系、台清交成政....等國立頂大不缺席外，錄取臺大3位、清大2位、交大1位、成大2位、政大2位....，再次證明就讀社區高中，好好讀，有前途。恭喜同學，也特別謝謝老師們的辛勤努力，尚未上榜的同學，我們繼續共同加油、努力」。

來自數理實驗班且已通過北醫醫學系篩選的洪煥益同學，不僅功課一級棒，書法更曾榮獲台積電書法比賽首獎，可謂溪高才子，他因喜歡生物學科，選擇就讀醫學系，對於第二階段的面試，他表達充滿信心；吳汶潔同學通過中山醫大醫學系篩選，因其母親是麻醉護理師，耳濡目染，從小便立志往醫科發展；錄取中國醫大中醫系的黃梓瑄同學，認為中醫是較符合人體的非破壞性科學療法，她希望能中醫為體並融合西醫，去幫助大家脫離各種病痛。

今年溪湖高中破紀錄一口氣錄取3位台灣大學，分別是資工系、機械系、社會系。其中，錄取資工系的林峻毅同學，在國中階段便對科學產生極大興趣，雖是科學班的遺珠之憾，但在溪高教師團隊的殷切指導下，讓他的潛能完全被開發，終於一償宿願錄取台灣最高學府。

另錄取機械系的童國葦同學，高中參加棒球隊，並曾2度參加黑豹旗棒球賽，他認為打球並不會影響功課，反而可以培養榮譽感且更有體力來應付功課的挑戰，未來將研究AI領域；而錄取社會系的陳勝瑋同學，平常對社會議題便很關注。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 中國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 溪湖 中山 彰化

title: 溪湖高中109繁星推薦再創校史 4位醫系3位台大成績亮眼


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場
於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權
請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責
回應禁止使用HTML語法

journalist: 謝明海

title: 仙境  明海時事短評  之7


content_text:
〔記者林明佑／彰化報導〕彰化縣是台灣重要的米倉，一群彰化青年18日上午集結彰化縣政府戶外廣場宣示保衛農地，不要炒地皮的工業大縣，直指浮濫的工業發展對農村的傷害，手拿彰化出產的好米，呼喊口號反對二林精機開發案，呼籲縣府主動撤案，並徹底檢視彰化縣不當的工業發展。對此，彰化縣政府表示，加速二林精機園區開發，促進地方發展，才是在地人真正的心聲，而有關相關團體針對二林精密機械產業園區提出的質疑，其中多所謬誤也一併澄清，不容張冠李戴、顛倒是非。

反二林精機青年指出，以同樣在二林、同樣破壞大片農田的中科四期園區為例，已經開始營運的廠商寥寥無幾，縣政府不專心檢討及重新規劃中科二林園區的土地使用，卻急著開發有精密機械、機械工具零組件等重疊領域之二林精機，不免令人懷疑，有心人士因為科學園區只租不售而綁手綁腳，因此強力護航可以買賣土地的精機園區。這樣的彰化縣政府，要怎麼讓人相信會為人民打造有遠見的建設？

彰化縣環境保護聯盟表示，根據台灣機械公會網站統計，2019年整年度與去年度同期相比，機械設備業整體呈現負成長7.5%，近期又受到疫情影響，2020年1月機械設備業整體出口負成長達到15.4%(包含工具機業-35.1%、工具機零組件-25.4%) ，加上新台幣是強勢貨幣，不利於出口導向的機械業，整體產業條件非常不樂觀。且二林精密機械園區並非機械業群聚區域，恐成蚊子園區。

反大村科技產業園區自救會成員表示，一個錯誤的政策必須用多個錯誤來彌補，縣政府連二林精機的問題還沒有解決，就又想來大村鄉搞一個面積高達268公頃的「大村科技產業園區」，這種土地規劃方式，絕非認真負責的態度，而只是淪於炒地皮與空頭開發的俗套而已，應立即停止「二林精機」與「大村科技產業園區」等浮濫開發，並優先解決彰化縣境內閒置工業區問題。

反二林精機青年表示，看到彰化縣閒置工業用地一直沒有處理，彰化縣政府卻不斷開發新產業園區，將農地變工業地，且爭取產業園區工業用地可出售，背離中央「只租不售」的政策，讓人高度質疑是為了炒地皮！高呼請留給年輕人健康的生存環境，安全和足夠的糧食，而不是滿目瘡痍的工業大縣，呼籲彰化縣長王惠美盡速撤銷二林精密機械園區開發案、打鐵厝產業園區開發案，並公開宣布不支持大村科技產業園區。

彰化縣政府表示，彰化雖是農業大縣，更是傳統製造業重鎮、中台灣的第二大製造業集聚地、台灣兆元精機業的核心區塊，向來彰化人多數以製造業營生，並不只靠農業。二林精機的開發是彰化縣早就確定的彰南彰北平衡發展整體規劃的一個重點計畫，本園區加上中科四期二林園區，提供員林都市群的產業動能，彰南的發展才不是空話。

彰化縣政府指出，二林地區的地方民眾，為了支持縣府加速推動二林地區的重大園區建設，成立了「彰化縣二林地區發展工業區促進會」，由彰化的二林週邊鄉鎮鎮長、民意代表、村里長、鄉親等各界人士組成的，代表的才是真正在地鄉親的心聲，而並不是要反農滅農，只想創造足夠且多樣化的就業機會，讓彰化子弟留在家鄉，這也是地方鄉親最重要的期盼。

彰化縣政府表示，針對相關團體主張因為中科四期二林園區「閒置」，所以二林精機沒有設置的必要，直指青年們是否知道，目前中科二林只有少數廠商營運的原因，主要是因為該園區原環評結論要求「放流水專管完成前不得進駐營運」，直到中科二林園區在107年底完成二階環評後，才重新啓動園區公共工程及招商。至109年1月為止，第一階段園區能提供建廠面積約133公頃中，已核准引進27家廠商，用地面積50.44公頃，其中6家已經動工建廠，並非所指「閒置」。以中科二林園區多年無法招商而只有一家廠商進駐，張冠李戴認定產業無需求，實在是顛倒是非。

彰化縣政府指出，其他還有一些「農地消逝、踐踏農村、產業不對、選址錯誤…」等等的主觀批判，歷來的公聽會、說明會及新聞澄清已不斷說明，各項議題多年來已經過中央各機關的各領域專家學者嚴格的審查，最終才在上個月的環評小組初審獲致建議開發的結論。

彰化縣政府強調，二林精機園區歷經不分黨派三位縣長及地方鄉親共同努力超過十年，到現在才終於接近開花結果，縣府會繼續努力，讓二林精機園區的開發帶來地方的繁榮發展，也會嚴格的遵守各項環保及法規的規範承諾，確保產業發展與環境永續，共生共榮。

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 彰化縣 大村 大園 林園區 員林

title: 彰化青年反對二林精機園區開發 彰化縣府：加速促進地方發展


content_text:
高雄市新住民事務專案辦公室喬遷揭牌 韓國瑜：照顧新住民不遺餘力 跨域整合展現新住民亮點(6部影片)

【記者 高丁丁、呂素芝、余麗香、陳展蓉／高雄報導】高雄市新住民辦公室今(18)日喬遷揭牌，新住民專案辦公室主要整合各局處資源推動新住民服務，由前立法委員林麗蟬擔任執行長。高雄市長韓國瑜指出，林女士嫁到台灣來長期關注新住民生活，任立法委員時亦專注新住民事務，曾在高雄電台主持新住民節目長達4年，熱情奉獻令人敬佩，他也相信未來高雄照顧新住民不遺餘力，讓各方新住民能在此安居樂業。

韓國瑜市長蒞臨 以雲南普洱茶 奉茶 依傳統禮俗敬奉長官蒞臨 市長依禮俗回敬一個紅包

韓國瑜表示，高雄市婚姻移民人數6萬3,333人，在高雄持有效居留證外僑6萬7,845人（109年1月移民署統計，含移工、看護工及白領），加起來近13萬人，此外，僑外投資高雄1,030家，移居高雄的外籍人士與其家庭人數超過20萬人，因此，新住民事務非常重要，包括處理生活、就業、創業、生育、教育、生涯發展等各種議題上需要解決，都要政府合力來推動，才能在高雄安居樂業，並連結全世界。

他表示，目前高雄推動新住民服務上，包括官網設置母語使用介面、在高雄電台播出專屬新住民的廣播節目、架構雲端教學網路、領先全國開放未設籍新住民也可申請高雄銀行齊心防疫最相挺方案；就業部分，勞工局辦理職業訓練課程，並提供12位專職通譯，越南、印尼、泰國和英文4種語言專職通譯，提供就業勞資爭議諮詢專線，未來會持續結合產官學合作，努力推動成立新住民事務委員會、市政網站提供新住民母國語言使用介面等服務。

主持人介紹與會貴賓 高雄市市長 韓國瑜 致詞&大合影

journalist: 高丁丁

countries: 泰國 印尼 越南 台灣

people: 韓國瑜 林麗蟬

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林


content_text:
★崇右影藝科技大學認同 南強工商徐美鈴校長優質辦學亮點特色

【記者彭可/台北報導】

●南強工商表演藝術科超強街舞校隊「Mini Gam」日前榮獲「Dance Attack」臺灣區冠軍，全校親師生一致歡呼讚賞，榮耀新北技職！

▼校隊Mini Gam榮獲「Dance Attack」臺灣區冠軍

▲「High School High」街舞大賽Locking項目 蟬聯三連霸冠軍

●南強「Mini Gam」這支9人組隊伍，從高一懵懵懂懂的「舞蹈素人」開始，經過學校二、三年舞蹈專業課程的學習與訓練，以及大大小小校內外表演和比賽的激發，練就了一身專業舞蹈的功夫和自信心，令人刮目相看。為了參加一年一度「Dance Attack」台灣區的比賽，一年前就開始為比賽努力準備，這群熱愛街舞的學子們每天放學及假日都主動相聚加緊練習，除講求動作精準確實之外，彼此的默契更是一大考驗。每一位隊員格外珍惜這次參賽機會，在指導老師的專業指導下，合作創意編舞，並以拼了命似的力氣自我要求，練習再練習，團隊合作共同挑戰高手雲集的參賽隊伍。他們專注的熱力、汗水和默契，舞出了專業，終於打敗群雄，獲得台灣區冠軍！

▼「High School High」街舞大賽Popping 項目獲亞軍

●緊接著前述榮耀，南強另二支街舞校隊在全國高中生最大街舞比賽，即素有高中街舞甲子園之稱的「High School High」街舞大賽中，又傳捷報，在Locking 項目蟬聯三連霸冠軍、在Popping 項目則獲亞軍，確屬不易，孩子們的表現令人激賞！參賽同學齊聲表示，當初非常期待參加此項精彩刺激的大賽，在高度興趣及求勝的意志之下，這些孩子們遵照指導老師獲勝的守則--「練習 練習 再練習」，放學後與假日都是寶貴的自主練習時間，大家設定好目標，收起年輕人可玩樂的假期，一次次地檢討、調整動作、練舞、培養默契，每天精實的訓練，在不斷地練習與無數的比賽經驗中，累積了專業實力，終於達陣，分別勇奪冠、亞軍。當天得知獲獎後，女隊員當場激動地放聲大哭，流下的不只是感動與成就的淚水，長時間的練舞壓力也獲得了釋放。

●崇右影藝科技大學副校長高哲翰指出，新北市南強工商擁有最完整的藝術群科，包含專攻舞台演出的表演藝術科；學習戲劇編導演出、舞台設計及劇場幕後工作的戲劇科；培養操作燈光、音響、攝影與剪輯專業人才的電影電視科；以及多媒體動畫科。專業設備與業界同步，皆能提供學生實習使用；校內外的演出機會強化了學生的專業表演能力；從「做中學、學中做」的實習經驗中精進影視專業技能；透過校訂多元選修課程，加強與業界的鏈結。讓學生習得務實致用的專業技能與業界接軌，亦或升學再精進專業知能，每個人都能適性發展，活出精彩，成就屬於自己的一片天！

▼來自蘭嶼達悟族的鍾家駿，轉眼已成為表演藝術科一年級的學生。（記者翻攝）

●高哲翰更指出，出身蘭嶼達悟族的鍾家駿，2018年演出崔永輝執導的「只有大海知道」一片，渾然天然的演技和豐富的肢體語言，讓他一舉獲得金馬獎最佳新人獎，也開啟他的演藝之路，鍾家駿為了厚植演藝實力，目前就讀於南強工商表演藝術科1年級，學習各種表演藝術的理論及實務訓練，希望將來能繼續在演藝界發光發熱。鍾家駿有著原住民的樂觀開朗天性，他在學校也受到師生們的喜歡，鍾家駿說，自己從小喜歡唱歌表演，2018年導演崔永輝到蘭嶼勘景，對蘭嶼海天一色的自然風光和達悟族原住民的純樸自然天性一見鍾情，於是籌拍電影「只有大海知道」。崔永輝在蘭嶼舉辦電影夏令營，從中發掘合適參加影片的角色，當時才國中畢業的鍾家駿，俊帥爽朗的外型個性和演出風格充滿戲劇張力，被導演挑中參與演出，果然一鳴驚人。鍾家駿說，參加拍攝開啟他對戲劇演出的興趣，因此選擇就讀南強工商的演藝科原住民專班，學校的課程讓也更進一步認識到電影電視製作、幕前幕後的各種過程，他也有心要克服進入演藝圈的重重挑戰。鍾家駿說，像是學校的舞台劇、兒童劇表演，就與拍電影有很大差異，表演和走位必須更能運用自己的肢體動作，補強無法使用特寫鏡頭的舞台特性，鍾家駿更努力爭取參與校外的「藝術滿城鄉」演出機會，磨練自己的台風和表演技巧。鍾家駿說，他在金馬獎獲獎後，得到家鄉親朋好友的鼓勵，和觀眾的肯定，甚至不少人到蘭嶼，很會指名到父母親經營的自助餐店消費，帶著大家的支持與期待，唯有勇往直前，要好好努力闖出一番成績。

▲鍾家駿獲得2018金馬獎最佳新人獎。（鍾家駿提供）

▼鍾家駿希望能在演藝之路繼續努力，開創前程。（鍾家駿提供）

▼南強工商校長 徐美玲

●南強工商徐美鈴校長表示，帶著希望向前進「天生我才必有用」，每個人都有各自的特質和長才，要相信自己是世界上的唯一，帶著希望和夢想向前進，必然可創造自己的美景。別忘了在欣賞他人成就的同時，也好好看看自己所擁有，讓自己自信地展現正能量和一片藍天。

●崇右影藝科技大學學務長陳幼珍特別表示，當前，教育部正努力全面推動的新課綱，最重要的就在於希望每一位學習者都能瞭解與探索適合自己性向和興趣的能力發展，只要懂得選擇自己興趣所在的領域，就能主動認真學習，獲得成就。同時，為符應工作世界發展趨勢，每一位在學者必得有跨領域學習的機會和能力，更重要的是要厚植自己學習的根基，在學校學會專業的基礎能力，才能於畢業後隨著大環境的科技和工作專業之發展與需求，有能力持續自我學習，開創新局，以勝任現實工作的要求與自己事業的發展，進而享有美好生活。

▲崇右影藝科技大學 學務長 陳幼珍。

●徐美鈴校長指出，我們學校很幸運地成為新課綱的前導學校之一，所有的老師正積極努力執行課程規劃與教學活動，透過各職科的專業討論，提出適合同學們學習的多元選修課程，並且加強與業界的鏈結，大量邀請專業的業師到校指導學生專業技能，學校老師協同教學，如此，可使同學們學到與產業相連的專業技能，不致與社會產業脫節。

●徐美鈴校長特別表示，技術型高中重視學生務實致用的專業技能學習，我們學校緊緊地跟著當前的教育政策前進，每一位老師都不能置身事外或掉以輕心，必須時時精進教學內容與務實設計專業實習課程，指導學生學習；而同學們也需要務實前進，為自己認真學習、累積實力。希望每一位同學順利習得基礎理論和專業技能，將來不論選擇升學或就業都能昂首帶著希望向前進。

●徐美鈴校長更指出，每一位同學都值得獲得師長最優質的教育和最溫暖的對待；每一位師長都有義務提供同學們安全、友善的學習環境；希望同學們相信自己是有能力學有所成的，肯學，永遠不嫌晚。每個人一定都有夢想、都想要成功、過好生活，而此夢想的達成必然須要仰賴自己的努力和用心。每個人因為家庭經濟條件的不同，學習歷程也隨之不同，但是，只要願意，在學校的受教育與學習機會都是均等的；只要認真學習，都可以有傲人的表現。經常看著有些同學靠著自己半工半讀獨立生活，想著他們的辛苦和毅力，心裡有許多讚賞與不捨。多麼希望同學們雖然需要兼顧打工賺錢，但是，在學校上課期間更要多花些心力增長職科專業技能和生活素養；守住自己的自信心、興趣和夢想；學習與人互動與良好的表達能力；學會思考、負責任；也要學會照顧自己和保護自身安全的能力；持續增強生活與工作的實力。務期向上翻轉，一代要比一代成功和幸福。「希望」可帶給人無限的學習動力，「夢想」可引領人前進的方向和目標。

★最後徐美鈴校長表示，只要願意、只要肯學與肯做，每一個人都有機會成功和幸福。親愛的同學們，眼光放大、放遠，帶著希望前進吧！

★南強工商徐美鈴 校長

●學歷:

1. 國立臺灣師範大學家政教育系教育學士

2. 國立政治大學教育學系學校行政碩士

3. 國立臺北教育大學教育經營與管理學系教育學博士

●經歷:

1. 臺北縣永平國中導師、訓育組長、輔導主任

2. 臺北縣福和國中導師、訓育組長

3. 臺北縣平溪國中校長

4. 臺北縣泰山國中校長

5. 臺北縣漳和國中校長

6. 臺北縣三和國中校長

7. 新北市秀峰高中校長

8. 新北市海山高中校長

▲「警界孔子」之稱前警大 中央警察大學教授 前華夏科技大學副校長。現任崇右影藝科技大學副校長高哲翰教授。

journalist: CoCo可

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 成功 泰山 新北 蘭嶼 平溪

title: 崇右影藝科技大學認同 南強工商徐美鈴校長優質辦學亮點特色


content_text:
（中央社記者盧太城台東縣18日電）一名近日從大陸返台的台東縣民眾，符合居家檢疫對象，不過卻擅離住所，台東縣衛生局予以開罰新台幣10萬元。

台東縣衛生局長黃明恩今天表示，台東縣近日有一民眾至大陸返台符合居家檢疫對象，不過，這民眾於居家檢疫期間擅離住所，台東縣衛生局也已掌握外出事證，依相關規定裁罰10萬元。

黃明恩表示，這名民眾行為已違反傳染病防治法第58條第1項第4款規定，衛生局依嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例第15條第2項規定，予以裁處新台幣10萬元罰鍰。

黃明恩表示，截至目前台東衛生局已於疫情期間裁罰3件居家檢疫擅離住所的案件，呼籲符合居家隔離及檢疫的民眾，切勿以身試法，請務必落實在家隔離14天，如有擅離住所之事實，將予以裁罰。（編輯：屈享平）1090318

journalist: 中央社記者盧太城台東縣18日電

title: 居家檢疫趴趴走 台東衛生局開罰10萬元 | 地方


content_text:
象：

 （一）具中華民國國籍且設籍臺中市大肚區(以下簡稱本區）連續滿

 四個月以上者。

 （二）新生兒（係指出生已完成戶籍登記並設籍本區）。

 （三）女子嫁入本區並已完成戶籍登記且設籍本區者。

 （四）設籍本區之現役軍人。

 前項第二款至第四款不受設籍滿四個月之限制，第三款不受設籍連

 續滿四個月之限制。

三、本要點所稱事故包含意外殘廢、意外死亡兩類：

 （一）意外殘廢：凡區民因遭受意外（非由疾病引起）之外來突發事

 故，致其身體因而殘廢不能恢復者。

 （二）意外死亡：凡區民因遭受意外（非由疾病引起）之外來突發事

 故，致其身體因而死亡者。

 本區區民團體意外保險，委託保險公司訂定契約辦理。

 本要點要保人為臺中市大肚區公所。

 本要點被保險人係依戶籍登記為準，被保險人戶籍遷出大肚區當日午

 夜十二時，即終止被保險人的身分。

 （一）凡本區區民符合本要點規定之一者，於發生意外事故時，由本

 公所補助其意外保險所需保費並統一辦理投保。

 （二）本區區民團體意外保險所稱意外保險含括身故保險金、殘廢保

 險金兩類：

 1、身故保險金：凡被保險人於保險有效期間內，因遭受意外

 （非由疾病引發之外來突發事故）傷害事故，致其身體因

 而死亡。

 2、殘廢保險金：凡被保險人於保險有效期間內，因遭受意外

 （非由疾病引發之外來突發事故）傷害事故，致其身體因

 而殘廢。

四、本區區民團體意外保險給付依下列標準核發：

 （一）被保險人發生意外傷害事故，於保險有效期間內遭受意外傷亡

 事故，自發生之日起，二年以內死亡者，給付身故保險金新臺

 幣五十萬元整。

 （二）被保險人於保險有效期間內遭受意外傷害事故，自發生之日起

 一百八十日以內致達保險合約所列殘廢程度者，給付殘廢保險

 金。

 （三）被保險人因同一意外傷害事故致達二項以上之殘廢程度時，保

 險人給付各該項殘廢保險金之合，最高以保險金額為限。但不

 同殘廢項目屬於同一手或同一足時，則僅給付一項殘廢保險金

 ；若殘廢項目所屬殘廢等級不同時，則給付較嚴重殘廢程度的

 殘廢保險金。區民因該次意外事故所致之殘廢，如合併前次致

 成的殘廢可領保險契約所列較嚴重殘廢程度的殘廢保險金者，

 以該較嚴重的殘廢保險金給付，但其已給付的殘廢保險金應扣

 除之。

 （四）被保險人於本公所與合約保險公司訂立契約前或因契約規定之

 除外責任以外所致附表所列之殘廢，於契約有效期間內再受傷

 害，致殘廢程度加重時，如其殘廢為非同一目、同一手、同一

 足者，適用前款的規定；如其殘廢係加重於同一手或同一足者

 ，對以前殘廢部份視同已給付殘廢保險金，應由加重後的殘廢

 保險金內扣除之。但加重後的致殘廢程度屬同一等級不同項目

 之殘廢時，不再給付殘廢保險金。

 （五）本要點各被保險人殘廢或身故保險金的給付，其合計分別最高

 以各被保險人之保險金額為限。

 （六）本區區民團體意外保險每一被保險人保險金額新臺幣五十萬元

 整。

 （七）本區區民團體意外保險所定權利，自受益人知悉時得請求之日

 起，經過兩年不行使而消滅。

五、本要點之身故保險金、殘廢保險金，得由本公所視實際需要調整之。

六、本要點所訂保險給付之受益人其受領順序如下：

 （一）死亡保險金受益人依：1.配偶；2.子女；3.孫子女；4.父母；

 5.兄弟姐妹；6.祖父母之順序領受。

 （二）殘廢保險金受益人為被保險人本人。

 前項第一款均無各該順序之受益人時，受益人為本公所。

七、申請應備文件

 （一）意外死亡保險金之申請：

 受領人申領意外死亡保險金時應檢具下列文件：

 1、保險金申請書。

 2、相驗屍體證明書或死亡證明書正本；必要時本所得要求提供

 意外傷害事故證明文件。

 3、區民除戶戶籍謄本。

 4、受領人戶籍謄本（三個月內）、印章。

 （二）意外殘廢保險金之申請：

 受領人申領殘廢保險金時應檢具下列文件：

 1、保障金申請書。

 2、殘廢診斷書各公私立醫院開立之殘廢證明書；但必要時本所得要

 求提供意外傷害事故證明文件。

 3、受領人戶籍謄本（三個月內）、印章。

 上述應備文件之收繳由保險公司指派專人受理。

八、本要點所需經費由台灣電力股份有限公司促進電力開發協助金支應。

九、本要點得參照保險法或其他法規辦理，若有未盡事宜得隨時修正。

十、申請人有虛偽不實或重複申領本保險金之情事，本公所除依法追回已

 請領之保險金外，如有涉及刑事責任者，移送司法機關辦理。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 大肚區

title: 臺中市政府主管法規共用系統-最新訊息內容


content_text:
（中央社記者顧荃台北18日電）網路媒體報導指行政院副院長陳其邁辦公室主任李懷仁，在中央流行疫情指揮中心記者會直播中留言「帶風向、霸凌記者」。李懷仁今天表示，觀看記者會是公務的一部分，他的留言是對疾管署小編的辛苦表示感謝。

中國時報記者今天在疾管署新聞Line群組內呼籲疾管署小編看到網民對媒體的不理性留言，應該隨時制止，導正視聽，但被截圖流出；李懷仁稍後則在疫情中心記者會Youtube直播時留言說，「CDC（疾管署）辛苦了，被中時記者要求要一直貼文呼籲大家不要攻擊記者。」

網路媒體呷新聞報導指，李懷仁上班期間在疾管署直播留言帶風向、霸凌記者。

對此，李懷仁表示，在上班時間觀看疫情中心的直播記者會，是掌握第一時間狀況，也是公務一部分。

李懷仁說，他留言的對象是對疾管署，因為疾管署小編被中時記者要求，需要多次在聊天室內貼文呼籲不要批評記者，因此增加工作量，他是對疾管署小編的辛苦表示感謝。

他表示，貼文裡面沒有任何不是事實的部分。如果有不是事實的部分，請質疑的人指出來，他願意虛心檢討道歉。（編輯：謝佳珍）1090318

journalist: 中央社記者顧荃台北18日電

title: 遭指留言霸凌記者 政院幕僚：是感謝疾管署 | 政治


content_text:
義大利成為新冠肺炎重災區，如今確診案例突破3萬，醫療資源嚴重不足，向各國發出求救。當局因此決定取消1萬名應屆醫學院畢業生的國考，直接獲得醫師資格後投入救援，這些新血未來不會被派到重症區，而是到鄉村診所、長照中心等次級疫區，讓該區有經驗的駐點醫師能夠加入重災區醫院救援。

義大利倫巴底區處於疫情崩潰邊緣，米蘭出身的聯盟黨領袖Matteo Salvini表示，「所有重症病床、呼吸器設備都不夠，前線疫區需支援兵力」，口罩、防護衣等更是「全歐斷貨」，醫療物資嚴重不足，第一線醫師因為暴露於危險中而不斷病倒，損失寶貴的醫護人力。

然而目前仍日增千人確診，看不到疫情趨緩的現象，中央政府17日透過大學研究部長曼佛迪(Gaetano Manfredi)表示，2020年的醫師國考取消，全國醫學系畢業生不須考試就取得醫師資格，提早8到9個月開始工作，但必須配合中央調度，投入防疫陣線。

有部分媒體及專家對此持反對意見，認為情急之下的決定和物資缺乏困境會讓這批年輕醫生「全都成為炮灰」，另一部分則認為前線醫療人力問題終於能得到紓解，甚至有人表示國考只是形式，技術的鑑別度並不高，這樣的人力配給相當合理。曼佛迪則表示，除了1萬多名應屆醫科生，護理師也可能同樣免國考，不過這批新血未來將被派到鄉村診所、長照中心等地，而非重症感染區，而原本該區經驗豐富的醫師則得以調到第一線的重災區投入支援。

事實上，各國都做過類似調度，大陸在1、2月疫情失控期間曾施行相似的全國性人力配給及支援，而現今德國同樣開始為最糟情況做準備，當局研擬若醫療人力資源不足，可能編列將應屆畢業醫科生或退休的醫護人員成「預備軍」，提供中央調度人力。

實習編輯／葉宣婕

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 義大利

things: 防疫 長照

title: 疫情失控！義國萬名醫科畢業生免國考　提前投入救援│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎全球大流行，北市芝山里長魏雅郁則被爆率團去斯里蘭卡玩，士林區公所副區長陳冠伶今表示，魏雅郁是合法私人行程，回來後將居家檢疫，也不會去申請檢疫補助。

武漢肺炎全球大流行，指揮中心呼籲國人避免非必要出國行程。台北市芝山里長魏雅郁則被爆此刻正帶團在斯里蘭卡玩，引發議論。

北市士林區公所副區長陳冠伶表示，魏雅郁是12日出發，屬自費的私人行程，同行是她的親友，並表示一行人回來後都會遵守居家檢疫規定，而魏雅郁本人不會去申請居家檢疫補償金。

陳冠伶強調，區公所已經掌握狀況，魏雅郁本身也是很小心的人，出團前評估很久，但當時斯里蘭卡旅遊疫情還在二級，決定出發，沒想到這幾天疫情變化很大。

陳冠伶表示，與此團都有保持聯繫，返台後區公所會緊盯他們務必配合所有防疫措施。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 北市里長率團遊斯里蘭卡　區公所：合法私人行程│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)肆虐，全球各國幾乎無一倖免。其中南韓的確診病例，截至今(18)日為止，已經累積8413起確診案例，光是大邱就超過6千例，並有58例死亡個案。其中1名17歲少年，日前出現疑似症狀，但篩檢結果多數呈現陰性反應；不料少年在今日早上病情惡化宣告不治，檢測結果大翻轉，呈現陽性。

根據南韓媒體亞洲日報、朝鮮日報等媒體報導，該名少年是在13日上午因發燒前往慶山中央醫院，經過X光片檢查後，疑似出現新冠肺炎症狀，之後轉診至嶺南大學醫院進行血液透析和治療。

院方對該名少年進行核酸檢測，呈現陰性反應；之後醫院又對他多次檢測，結果多數都還是陰性。沒想到在今(18)日上午11時15分左右，少年病情出現惡化，經搶救後宣告不治，死因是多重器官衰竭，生前並無慢性病史。

少年過世之後，他的檢測結果卻出現大翻轉，呈現陽性反應；對此南韓中央防疫對策本部長鄭銀敬表示，少年生前曾進行7次檢測，其中6次都為陰性反應，但有1次呈現陽性。只是目前還無法確診少年是否感染，之後將會蒐集更多檢體來進行最終篩檢。

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 採檢7次多呈陰性　大邱17歲少年「肺部變白」亡變陽性│TVBS新聞網


content_text:
新冠肺炎(COVID-19)已在全球造成大流行，歐洲多國也宣布「鎖國」，造成民眾瘋搶生活用品及糧食。不過近日義大利卻出現一個有趣現象，一名當地網友在推特(Twitter)上PO出一張照片，即便整個冰櫃被搶購一空，但「夏威夷Pizza」卻安安穩穩的躺在角落沒人拿，照片曝光引起網友熱議。

「就算死，也要死得有尊嚴！」從義大利網友Flaviano Bianchini分享的照片可見，因為當地政府宣布鎖國，超市冰櫃的食品被民眾搶購一空，唯獨「夏威夷口味」的Pizza沒人要。PO文網友解釋，因為義大利人不能接受Pizza出現鳳梨，更用hashtag強調「拒絕鳳梨出現在Pizza上」、「拒絕夏威夷披薩」。

貼文曝光後火速引起網友討論話題，許多人都跟原PO有相同看法，「到底為什麼Pizza要加鳳梨」、「鳳梨毀了Pizza」、「就像平滑筆管麵一樣沒人愛」、「這是尊嚴問題」；也有人笑說義大利在這個狀況下還能有所堅持，不在口味上做出妥協，「至少證明了人們還沒有完全失去理智」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

references: 網友 Twitter

title: 義大利人搶糧食！唯獨「鳳梨披薩」沒人要：死也要有尊嚴│TVBS新聞網


content_text:
印尼武漢肺炎確診激增，卻有近8成病例感染途徑不明。公衛專家支持政府暫不封城，但呼籲政府應力求疫情透明，讓全民配合保持「社交距離」，才能減緩病毒散播。

截至17日，印尼有172例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，死亡人數7人。印尼衛生部疾病管制及預防局秘書長艾瑪德（Achmad Yurianto）指出，全國有12個實驗室篩檢，估計「確診數未來幾天將再攀升」。

印尼先前只有讓衛生部國家健康衛生研究院的生醫中心（Balitbangkes）篩檢病毒，遭批檢驗能量不足，篩檢數過低。隨著疫情擴散，中央調整抗疫腳步，將權力下放給生醫中心的區域中心以及其他機構，惟最終結果仍由生醫中心宣布。

艾克曼生醫研究院（Eijkman）院長安明（Amin Soebandrio）17日接受中央社記者訪問時證實，16日起已收到醫院送來的檢體，實驗室採用聚合酶連鎖反應（PCR）檢測，「結果約4至5個小時出爐」，若是陽性則會再用其他方式確認。

印尼政府雖加緊檢驗腳步，以找出隱藏病例及接觸者，但公開的疫情資訊卻相當有限。

印尼政府負責武漢肺炎疫情發言的艾瑪德直到15日才開始提到確診個案出現地點。根據疫情官網，這些地區包括雅加達、西爪哇（West Java）、中爪哇（Central Java）、峇里島、北蘇拉威西（North Sulawesi）、西加里曼丹（West Kalimantan）、萬丹省（Banten）以及日惹（Yogyakarta）、廖內群島（Riau）等9地。

但印尼官方從未說明個案分布狀況以及可能感染途徑。

值得注意的是，世界衛生組織（WHO）已將印尼列為武漢肺炎社區感染的國家，但印尼政府從未如此認定，只有在通報確診個案27時指出，案27疑似社區感染，但隨後澄清與首例確診有關。

印尼穆罕瑪迪亞大學教授赫爾曼萬（Hermawan Saputra）17日對中央社記者指出，政府只追蹤病例的接觸者，這樣的防疫是令人憂心，政府應動員基層社區，提高民眾意識，合力關注社區感染的可能，「防止社區感染默默發生，成為無聲殺手」。

印尼民眾密爾地（Mirdi）也說，希望知道更多疫情分布資訊，民眾可盡量避開。

根據印尼媒體Katadata新聞網站的統計，在172例確診個案中，境外移入23例，境內感染的有13例，另外有高達136例（約79%）的感染途徑仍不明朗。

印尼總統佐科威（Joko Widodo）15日起連兩天就疫情發表聲明指出，武漢肺炎造成非天然災害的全國性災難，地方政府應視各地狀況採取防疫措施。

包括雅加達、中爪哇等自16日起都已讓學校停課兩週。印尼伊斯蘭最高組織、伊斯蘭學者理事會日前發布教令，與印尼清真寺協會要求疫情嚴重區域的清真寺取消主麻日禮拜，呼籲民眾取消在5月底開齋節返鄉計畫。

WHO近期曾建議印尼宣布國家進入緊急狀態，但印尼政府仍在評估。印尼目前除學校關閉兩週、多項限制入境措施上路、部分觀光遊憩景點停業、既定活動取消外，多數防疫措施無強制性。

雅加達省政府16日將公車等大眾運輸大量減班，用意在減少民眾外出，但造成民眾大排長龍，引發民怨，17日起已恢復相當程度的服務。

在雅加達國家清真寺伊斯蒂柯拉清真寺附近擺攤的印尼民眾強尼（Johnny）說，以前附近每天都大塞車，尤其假日時候，自從政府宣布確診案例後，遊客減少許多。

雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）日前曾建議，應思考讓雅加達封城，以有效減少人員流動。

對此，佐科威強調，封城的決定權在中央，「現在沒有在思考封城」，重要的是減少在外活動，保持「社交距離」，在家工作、上學，同時以在家祈禱取代到清真寺禮拜。

安明指出，封城可能對經濟造成重大影響，雅加達很多民眾靠每天賺取的工錢維生，例如線上叫車的司機，封城將讓他們失去收入，「造成的社會衝擊恐大於疫情」。

赫爾曼萬認為，印尼人口高達2.6億人，政府在實施封城前必須先確保民眾了解疫情及封城的措施，才不會造成不必要的恐慌。以現在的確診數來看，還沒有封城需要，如果確診數呈「指數性成長」，就必須考慮。

此外，安明指出，隨著疫情發展，印尼政府正陸續在學習實施更有效的防疫措施，現在最重要的是減少人員移動，增加民眾的防疫知識，以減緩疫情擴散。

安明表示，印尼衛生部日前和他討論，將由艾克曼生醫研究院召集其他學術研究機構及國營疫苗開發廠商組成團隊，投入研發武漢肺炎疫苗，計畫已經啟動。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 印尼近8成病例感染源不明　專家籲政府疫情透明化│TVBS新聞網


content_text:
疫情指揮中心今天宣布新增23例武漢肺炎病例，首見3例美國境外移入。指揮中心社區防疫組副組長莊人祥表示，3人都曾到紐約市，分別到當地自助旅遊、求學及工作。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增23例武漢肺炎病例，其中2例本土病例，21例為境外移入，包括3例從美國返台者，是國內首次出現美國境外移入。指揮中心也宣布19日起將美國、加拿大、紐西蘭、澳洲列入旅遊疫情建議第三級警告，呼籲非必要勿前往。

莊人祥會後受訪時表示，這次國內首次出現來自美國的武漢肺炎境外移入病例，3人均為台灣人、均到過美國紐約市。

莊人祥說，一人為30多歲女性，3月5日至16日到美國紐約自助旅行，14日出現發冷、頭暈、流鼻水等症狀，雖在當地發病，但抵台回家後立即就醫採檢，今天確診。

第二人為20多歲男性留學生，1月23日至3月15日到美國紐約讀書，3月12日出現咳嗽症狀，3月16日入境時在機場採檢通報，雖然沒發燒，但因有症狀進行採檢，3月17日確診。

第三人為30多歲女性，2月24日至3月16日因工作需要到美國紐約，3月14日因咳嗽、喉嚨痛等症狀，搭機時也曾出現忽冷忽熱不適症狀，抵台後在機場發燒篩檢站發現體溫高達38.4度，立即採檢後返家，今天確診。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國 紐西蘭 加拿大 澳洲

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 台灣首次出現美國境外移入　3人都曾到紐約市│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，台南奇美醫學中心今天起謝絕入境14天內民眾進入院區各大樓，有看診需求者，將安排在戶外防疫站的獨立診間或急診負壓隔離診間看診。

奇美醫學中心指出，2019年冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續擴大，國外已陸續傳出次波感染及外國醫院群聚事件。中央流行疫情指揮中心也已對本國籍入境者的管理和外國籍人士入境限制發布新的規定，因此今天起針對門禁管制實施新措施。

奇美醫學中心指出，新措施包括謝絕14天內入境或返台之民眾進入院區各大樓；14天內曾接觸入境或返台人士，且有呼吸道症狀者，也謝絕進入院區各大樓。這些民眾若在14天期間內有看診需求者，將協助安排於大樓外防疫站的獨立診間，或急診負壓隔離診間進行看診。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 奇美醫院加強防疫　限制入境14天內民眾進入│TVBS新聞網


content_text:
武漢肺炎疫情蔓延，衛生福利部上週找通訊軟體LINE洽談建置聊天機器人，讓居家檢疫者主動回報健康狀況，LINE台灣團隊在數小時內就敲定合作，且昨天上架的防疫貼圖不到12小時下載量就超過130萬次。

因應旅遊建議等級提升，入境居家關懷人數增加，中央流行疫情指揮中心今天宣布將由HTC規劃設計，透過LINE的LINE Bot系統平台自動化運作，讓居家檢疫者可以透過LINE Bot主動回報健康狀況，並取得防疫相關協助資訊，分擔第一線關懷人員的作業負擔。

LINE台灣董事總經理陳立人今天接受中央社記者訪問指出，衛福部上週找LINE洽談合作，LINE台灣團隊立即與日本總部討論，在數小時內敲定合作，將提供LINE Bot系統平台資源及應用程式介面（API），協助HTC進行開發。

陳立人說，LINE一直在思考各種方式協助防疫工作，以昨天推出的防疫宣導貼圖為例，上架速度比以往任何貼圖都快，而且推出後不到12小時下載量就超過130萬次，相當受到民眾歡迎。

他表示，LINE在日本也積極推動防疫相關措施，例如民眾可透過LINE直播功能進行線上教學等。

自武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發以來，LINE為協助政府有效傳遞正確的官方資訊，已推出多項措施，包括在3月12日宣布提供中央政府一二三級機關與縣市政府公共服務帳號，讓政府機關在防疫時期免費推播防疫措施等相關宣導。（中央社）

《TVBS》提醒您：
因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，
如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，
並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

＊疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則：
「一不」：開放空間不用戴口罩
「三要」：慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎

title: LINE加速居家檢疫者回報　衛福部貼圖爆量下載│TVBS新聞網


content_text:
面對新冠肺炎疫情節節升溫，很多人關注如何顧好自身免疫力。睡眠專家提醒，怠忽睡眠品質會使免疫力下降，根據研究，睡眠呼吸中止症患者罹患社區性肺炎較一般人高2.86倍，重度睡眠呼吸中止症患者更超過3倍。建議睡眠出問題的民眾，應儘快向醫師求助。

延伸閱讀：不舉、夜尿、鬼壓床…這些症狀可能是睡眠呼吸中止症！

示意圖／TVBS

睡眠不足殺手細胞減少

亞洲睡眠醫學學會理事長、桃園長庚睡眠中心陳濘宏主任表示，睡眠與免疫力的關係密不可分，睡眠不足會讓免疫機能下降，根據研究顯出，相對於一晚8小時睡眠，一晚4小時睡眠會使免疫系統中循環的自然殺手細胞大幅減少。

延伸閱讀：睡眠有助提升免疫力 中醫師說足浴多加1味 還能改善腳冰冷

一項跨美、亞13國的國際睡眠調查發現，超過5成的人不滿意現在的睡眠品質。除了睡眠時間不夠、焦慮影響睡眠品質外，令人睡了也睡不飽的「睡眠呼吸中止症」是常見影響民眾睡眠的慢性疾病。

阻塞型睡眠呼吸中止症為最常見的類型，盛行率約5~10%，估計全台灣有數十萬到數百萬的患者，因為睡覺時上呼吸道反覆塌陷，導致呼吸道阻塞無法呼吸。一旦長期腦部氧氣供應不足，身體健康狀況自然亮紅燈。

這5種人風險高

根據研究顯示，睡眠呼吸中止症患者罹患社區性肺炎較一般人高2.86倍，重度睡眠呼吸中止症患者更是超過3倍。通常年紀較大、男性、肥胖、呼吸道狹小、吸菸等罹患的風險較高，患者常會有打鼾、短暫噎住或倒吸一口氣而清醒過來等症狀。

延伸閱讀：你睡眠不足？小心血管變厚變硬 中風也有你的份

有的人會拳打腳踢

陳濘宏提到，睡眠呼吸中止症除了當事人睡不好外，也會對另一半的身心健康造成嚴重的影響。臨床上有許多患者夜晚因睡不好「拳打腳踢」，導致原本已被鼾聲吵得受不了的枕邊人，更是幾乎徹夜難眠，進而導致雙方免疫力紛紛低下，嚴重影響健康與生活品質。

可用雲端協助診斷

台大醫院睡眠中心李佩玲主任指出，在新冠病毒感染疫情正熱，擔心感染較不願至醫院就醫的民眾，也可利用線上系統進行專家問診與評估，內容包括評估睡眠習慣與效率，功能障礙，睡眠疾病診斷，同時搭配多媒體衛教與雲端呼吸器使用資料下載。以新興方法提供及時、便利與專業協助，不因疫情耽誤睡眠障礙診治。

陳濘宏強調，睡得好強化免疫力，是面對疫情的最佳利器，呼籲民眾若有睡眠相關問題應積極諮詢醫師並且持續接受治療。另外，也可透過改變生活習慣、配戴口腔矯正器，或是手術治療等，有需求的患者應找專家進一步評估。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

睡眠呼吸中止症比你想像更危險！中風、失智機率比別人高

沒有呼吸中止症，打鼾就沒關係？醫：小心這些病都與鼾聲有關

43歲男心臟衰竭 竟是睡眠呼吸中止惹禍

反覆性頭痛一直治不好？竟是「睡眠呼吸中止症」作祟

按這裡→加入健康2.0LINE 保健新知搶先看

events: 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 睡不好會降低免疫力！睡眠呼吸中止症罹患肺炎近３倍 這些人要小心 │ 健康2.0


content_text:
武漢肺炎疫情延燒，可能影響民進黨5月黨代表、黨部主委等黨職改選。民進黨主席卓榮泰今天說，目前如期籌備5月24日黨職改選，下週發布選舉公告，會保留5月初決定日期的最後期限。

卓榮泰今天出席民進黨中執會，會前受訪時做出上述表示。

卓榮泰在中執會提到，今天3月18日對民進黨及台灣來說，都有特殊的意義。去年的今天，是民進黨啟動總統初選的第一天，也讓民進黨經過了競爭、整合和團結，達到最後守護台灣、勝選的目標，再往前推到6年前，也是318太陽花運動的6週年。當年公民社會的團結，讓台灣免於國共聯手創造的服貿威脅。

卓榮泰指出，台灣現在面臨武漢肺炎的嚴峻挑戰，「不禁讓我們思考，如果當年可能影響台灣經濟自主，加深台灣對中國經濟傾斜依賴的服貿協議，若不是被台灣人民和青年學子們擋下，那今日的台灣，又是何種光景？」

另外，美中媒體戰再度升溫。中國外交部宣布，將驅逐紐約時報、華盛頓郵報及華爾街日報年底證件到期的美籍記者。

民進黨發言人顏若芳在中執會後記者會受訪指出，中國驅逐美國記者的報復行為，使得中國原本已不存在的新聞自由更形雪上加霜，不但對於全世界的疫情控制沒有幫助，更影響閱聽大眾知的權利，對此民進黨表示遺憾。

對於國民黨主席江啟臣昨天表示，自己在台灣出生長大，他是台灣人，從文化、歷史來看，他也是中國人。

顏若芳說，此時此刻應該是朝野努力共同防疫，要有相同體認，應該要呼籲自己的黨公職此刻非必要不要出國，在野黨主席在這時候做出如此的宣示，實在不知道國人及全世界其他國家會怎麼看。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 武漢肺炎 選舉

people: 卓榮泰 江啟臣

title: 民進黨5月黨職改選延期？　卓榮泰：目前如期籌辦│TVBS新聞網


content_text:
可愛的迪士尼又來搶錢了，今年迪士尼春天推出櫻花季，找來了奇奇蒂蒂、小飛象等明星，不但推出期間限定店，更與小七合作推出聯名集點商品。本次再加碼與小七合推出迪士尼櫻花季家居預購商品，此外，小七更獨家推出「小熊維尼2020全新居家好物」商品，讓粉絲一回家就被療癒！

[編輯 張嘉容] 撰文 張嘉容／圖片提供 7-ELEVEN

▲最新迪士尼櫻花季邊桌，推出（左起）小飛象、奇奇蒂蒂款。

最新的迪士尼櫻花季家居小物，預計於3／35早上11點起，於全台7-ELEVEN的ibon機台開放預購，推出2款限定款「多功能邊桌」，有奇奇蒂蒂、小飛象2款，採E型設計，共有3個夾層空間，可以當做多用途小邊桌，或是床邊置物桌。

▲小七同時獨家推出「小熊維尼2020居家好物」，圖為圓型收納筒。

除了迪士尼櫻花家居外，小七同步推出「小熊維尼2020全新居家好物」系列預購，只要至全台門市櫃檯就能預購，本次推出3款實用的家居小物，包含圓型收納筒、收納盒以及木頭雙層櫃，每一款都有可愛的小熊維尼抱著或是品嘗最愛的蜂蜜，一旁則是有可愛的小豬陪伴，可愛又療癒，每一天都想快點回家啊 !

▲以小熊維尼拿著最愛蜜蜂，一旁還可愛小豬，一眼就超療癒。

7-ELEVEN迪士尼櫻花季新品預購新品

日期：3／25 11：00

地點：全台門市ibon機台

價格：多功能邊桌-奇奇蒂蒂1,380元，多功能邊桌-小飛象1,380元

7-ELEVEN「小熊維尼2020全新居家好物」

日期：3／25～5／5

地點：全台門市

價格：小熊維尼款圓收納筒399元／蜜蜂罐、好吃款，小熊維尼款399元／紅色、黃色，小熊維尼款木頭雙層櫃688元

【看更多】

■直接喝爆啦！春陽茶事這天「買一送一」，最新「飛燕煉乳系列」也能用

■開賣啦！麥當勞「甜心卡」開賣，今年再新增「薯餅」選項

■超限定新品！春水堂新3款爆餡「小春日燒」：金沙芋頭、花生巧克力必吃

taiwan-subdivisions: 春日 金沙

title: 最萌家居來了！迪士尼櫻花季、小熊維尼家居，超商獨家預購 | 食尚玩家


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

國民黨主席江啟臣昨(17)日接受前主席洪秀柱的網路節目專訪，談到兩岸議題，他表示自己雖然生長在台灣，但從文化歷史來看，「也是中國人」。對於這番言論，中國國務院台灣事務辦公室今(18)日透過旗下媒體發表評論，表示是「不錯的開始」，稱讚江啟臣對自己的身份認同有正確、清晰的表態。

與洪秀柱談兩岸 江啟臣:我是台灣人、也是中國人2020總統大選，中國國民黨失利，黨主席補選由江啟臣當選出任。江啟臣就職演說時未提到「九二共識」相關言論，引發熱議。中國官媒《新華社》一度刊出一篇社論，批評國民黨在敗選後將反思改革的標的指向「九二共識」，「根本就是自欺欺人的政治幻覺」。江啟臣隨後也滅火表示，不能因為他沒有提到哪幾個字，就以偏概全，或是下定論說，這他對九二共識的看法。

向來主張和平統一的國民黨前主席洪秀柱，近期跨足經營網路節目，她在昨(17)日邀請江啟臣登上節目專訪。兩人談及兩岸議題，江啟臣表示，中國國民黨是中華民國的開國政黨，中國就是中華民國。對於身分認同，他認為，他在台灣出生、在台灣長大，是台灣人，但從血緣或文化、歷史來看，他也是中國人。

國台辦大讚 盼江啟臣身體力行江啟臣一席「也是中國人」的發言再度引發熱烈討論，國台辦旗下媒體「中國台灣網」今(18)日刊出一篇社論，表示江啟臣承認自己是中國人是「不錯的開始！」文章中提到，時下在台灣要講出「我是台灣人，也是中國人」並不容易，需要一點膽量。

評論文章指出，江啟臣與洪秀柱同台具有象徵意味，除了要拉近、挽留深藍支持者，「同時也在對大陸民眾表決心」。文章中指出，在外界質疑其兩岸政策模糊的情況下，江啟臣能夠對自己的身份認同有正確、清晰的表態，「是個值得正向看待的事情」。同時也隔空喊話，要江啟臣不要「說說而已」。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 江啟臣 洪秀柱 張和平

title: 江啟臣自稱「也是中國人」 國台辦讚:不錯的開始


content_text:
李蘇竣 綜合報導 / 台北市

經濟部今（18）日召開電價費率審議委員會，經濟部政務次長曾文生會後說明，由於武漢肺炎疫情衝擊全球經濟，加上油價下跌等因素影響，審議會決議本次的電價不調整，優先穩定電價，維持平均電價2.6253元/度。這也是國內史上頭一遭連續四次凍漲電價。

油價大跌波及全球 經濟部宣布電價不調整武漢肺炎(COVID-19)疫情全球拉警報，導致能源需求大幅下降，加上石油輸出國組織(OPEC)與俄羅斯的紛爭影響，中油日前指出，受沙、俄兩大產油國從減產改為增產，以及武漢肺炎疫情蔓延等因素影響，導致國際原油價格崩跌，本週(16日起)油價大幅度調降。

經濟部今(18)日召開電價費率審議會審議，會議上指出，由於近期國際油價受到新冠肺炎、產油國減產協議破局等不確定因素影響，價格變動劇烈。審議會考量電價穩定為優先，議決因本次電價不調整，維持平均電價2.6253元/度。

油價走勢仍待觀察 用電價穩定物價經濟部政務次長曾文生會後說明指出，目前油價下跌，牽涉到產油國家競爭合作關係，雖然短期殺價競爭，未來也可能聯合漲價。由於物價具有僵固性，電價調漲將牽動物價隨之上漲，反之電價調降則不會帶動物價下跌。為避免造成物價波動，影響民生經濟，本次電價暫不調整。下次(9月)審議會再依實際燃料成本進行檢討，若油價持續下跌，台電公司盈餘超出合理利潤時，超出部位將納入電價穩定準備。

經濟部表示，燃料成本是影響電價的主要因素，雖然近期國際原油價格劇烈波動，然而煤價並未受到影響，目前影響到台電燃料成本僅為天然氣價格，約占總成本的1/3。但天然氣價格是混合長約價格及現貨價格，因此不會由現貨市場價格全部反映。

依「公用售電業電價費率計算公式」，電價調整頻率為1年檢討2次，通常是4月及10月舉行，且明定電價調幅最高3%之限制。經濟部表示，審議會優先考量電價穩定準備餘額水準對物價穩定之重要性，在電價公式規定之合理利潤報酬率區間，核定電價穩定準備撥補台電108年盈餘未達合理利潤數327億元，撥補後電價穩定準備之餘額為108億元。

journalist: 李蘇竣 綜合報導 / 台北市

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

things: 經濟 油價

title: 受疫情.油價影響 經濟部連四凍漲電費


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今(18)日上午宣布，因應國際疫情持續升溫，將自台灣時間3月19日零時起，限制所有非本國籍人士入境，可入境者則須居家檢疫14天。對此，外交部下午也召開記者會，針對相關事項對外進行說明。

台灣19日起限制「非台籍人士」入境 外交部6點Q＆A一次看外交部表示，為配合中央疫情指揮中心防疫措施，自台灣時間19日零時起，搭乘飛機起飛來台的非本國籍人士，除持居留證、外交公務證明、商務履約證明，或其他經特別許可者外，一律限制其入境；如持有以上證明或經許可入境者，則應配合指揮中心規定，進行居家檢疫14天。

非本國籍人士入境實施細節：

1. 外籍人士自台灣時間3月19日起，需符合上述事由才能入境我國，如啓程地起飛時間為台北時間3月19日零時前，雖扺達臺灣前曾在第三國轉機過境者，仍可入境。

2. 以免簽證或持停、居留簽證入境者，必須持有符合上述條件的證明文件，由移民署國境線上查驗人員認定是否准予入境。另持有駐外館處核發特別入境許可者，或是有效居留證(官員證)，由移民署查驗後入境。

3. 外籍人士如果對於所持文件是否符合特殊事由無法判斷，可於出發前赴我國駐外館處申請特別入境許可。

4. 駐外館處受理特別許可，除符合前述事由外，尚包括重大緊急人道考量，以及其他經中央目的事業主管機關許可等，確有必要急需來臺者。

5. 需經特別許可者，除可持憑相關證明向駐外館處申請特別入境許可來臺外，也可自行持憑相關證明，經移民署國境人員查驗通過後入境。

6.本案執行過程中倘遇個案疑義，將由外交部與內政部移民署隨時協調處理。

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

title: 非台籍者19日起限制入境…外交部曝例外許可


content_text:
徐筠庭 綜合報導 / 台北市

國家通訊傳播委員會（NCC）今（18）日第901次委員會議續行審議中天電視股份有限公司改正辦理情形，經中天2位董事林柏川及廖麗生率新聞部主管到會陳述及中天獨立審查人世新大學副校長陳清河列席詢答，決議請中天公司持續落實獨立審查人制度，其執行情形列為評鑑及換照重點審查事項。

NCC委員會決議 中天應落實獨立審查人制度NCC說明，中天公司業依108年11月27日第884次委員會議決議，依限提交落實獨立審查人制度之書面報告，並於報告中說明該公司獨立審查人制度運作概況及該公司新聞報導與政論節目製播依獨立審查人建議之改善情形，中天承諾，自金年起每季定期對外公開獨立審查人運作成效報告，以接受公民社會檢驗。

中天設置獨立審查人8個月 申訴案件有下降趨勢NCC指出，中天設置並運作獨立審查人制度迄今約8個月，與設置前相比，民眾申訴案件已有下降趨勢，但仍有改進空間。

NCC進一步表示，為落實新聞專業自主，提升媒體公信力，除持續要求新聞頻道確實執行倫理委員會相關機制，並公佈事實查證及公平原則參考指標，多次與媒體座談溝通以提升自律及法遵成效，而中天獨立審查人之制度更可發揮相輔相成之功效，後續將持續追蹤中天公司落實情形。

持續辦理內容觀測 NCC籲媒體謹守公正客觀NCC強調，將持續針對新聞頻道辦理內容觀測統計，定期公布統計數據，並結合社會公民力量共同監督，導引他律、促進自律，促使媒體謹守公正客觀之專業倫理，以優化整體廣電媒體環境。

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 中天設「獨立審查人」8個月 民眾申訴案件下降


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】由佐藤健、上白石萌音主演的《恋爱可以持续到天长地久》昨日（17日）晚间于日本播出完结篇，昵称“砂糖君”的佐藤健不负众望，将蜜糖撒好洒满，让该剧在日本关东地区的平均收视率达到15.4%，创下开播以来的新高。

随着《恋爱可以持续到天长地久》的热播，让该剧在推特上突破30万则推文讨论，还登上推特世界趋势榜第二名，该剧的官方IG更是破百万追踪。

饰演冷面医生“天堂浬”的佐藤健，对于该剧拍摄告终相当舍不得，直言这是自己经历过“最多笑声不断、最可爱的现场”，拍摄期间每天都很期待去现场，还说自己这次虽然饰演要让观众怦然心动的角色，但拍摄结束后发现自己这3个半月以来比谁都怦然心动。

饰演女主角的上白石萌音富有层次的演出也获得观众肯定，觉得她“一开始很普通，但越来越可爱、越来越漂亮”，成功诠释故事中女主角的成长过程。上白石萌音坦言自己一开始对于诠释这个“冒失却受大家喜爱的角色”相当苦恼。

她表示，演出“佐仓七濑”不能演的太夸张，怕观众会觉得“没有这种女孩吧！”同时还要展现角色的成长，曾当过配音员的她还把相关技巧融入角色，特别在声调上下了许多功夫，果然获得了广大观众的喜爱。

随着《恋爱可以持续到天长地久》收视表现亮眼，由Official胡子男dism演唱的主题曲《I LOVE…》成绩也相当惊人。该曲2月在KKBOX上架，连续两周拿下KKBOX“新歌周榜”冠军及“日语单曲周榜”TOP 10的好成绩。

《恋爱可以持续到天长地久》完结篇已于今日（18日）在台湾影音串流平台KKTV上架，为了回馈广大粉丝爱护， KKTV即日起至3月22日止开放全剧免费看。

责任编辑：罗瑞君

title: 《恋爱可以持续到天长地久》完结 收视破15%


content_text:
吳念達 綜合報導 / 日本

將在今年7月登場的東京奧運，外界對於延期、取消、或如期舉行的意見都不一致，不過在日本奧委會昨(17)日宣布將會「如期舉辦」後，引發不少選手不滿，其中曾拿過金牌的希臘撐竿跳女選手史黛芳妮笛(Katerina Stefanidi)憤怒表示，這根本是「把我們置於危險之中」。

東京奧運如期舉行 奧運選手多有不滿根據英國《鏡報》報導，日本奧委會對於外界認為「奧運應延期」一事，昨日表示將不會因為疫情影響而改變奧運舉行時間，一切將在今(2020)年7月24日照常舉行，「國際奧委會也依然會全力投入這項盛會，並且做好相關措施」。面對日本奧委會堅持舉辦，不少運動員開始表達出自己的不滿。

金牌得主怒嗆：把我們置於危險之中對於日本奧委會宣布將如期舉行，英國中長跑女選手賈德(Jess Judd)表示，在奧運前的訓練與時程通通都已經受到影響，根本沒有辦法做足萬全的準備；另外，曾在2016年里約奧運拿下金牌的希臘撐竿跳選手史黛芳妮笛則表示，日本奧委會認為四個月後可能有所改變，「但這跟四個月後無關，而是現在的情況，他們讓我冒著個人與家庭健康的危險、公共健康的危險訓練和比賽，把我們置於危險之中」。

東奧硬辦恐有疑慮 日本部分選手暫停訓練據了解，雖然日本奧委會宣布東京奧運目前將如期舉行，但實則因為各國現在的防疫政策，要求避免在室內空間群聚，導致如日本的國家自行車隊、游泳隊等，都被暫停所有訓練項目至少到5月份，而這樣已經耽誤許多練習的機會與時間，也讓選手有頗多怨言。

journalist: 吳念達 綜合報導 / 日本

countries: 日本 英國 希臘

title: 日本宣布東奧如期舉行 金牌選手：置我們於危險中


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）土耳其男星吴凤在台湾发展十多年，2015年与太太陈锦玉（Rynne）结婚，成为台湾女婿的他育有两女，也拿到中华民国国民身份证。由于近来武汉肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情在全球升温，连他的故乡土耳其也爆发确诊、死亡案例，让他相当忧心。

他日前（16日）清晨在脸书发文，提到今年他原本计划5月至6月回土耳其，但欧洲的状况比他想像的严重，这几天土耳其也开始增加确诊、死亡案例。

他在文中表示：“我妹妹他们也很担心，再加上土耳其不像台湾资讯快速且透明，大家都很紧张，毕竟疫情的扩散比我们想像的还更快！”有些粉丝问他要不要去土耳其旅行，他觉得现在“真的不值得出国”。

时常总关心着台湾这片土地的他，呼吁大家应该共体时艰，非必要真的不要出国，认为“现在台湾也比国外安全许多”，今年他也打算把原先的国外旅游计划改为国内旅游，但需要大家共同守护这块土地。“因为有可能因为你一时的玩乐，而社会要付出好几倍的成本”。

而此前，吴凤亦在个人频道上以“土耳其还来得及！赶快效法台湾”为题，发表一支影片，除了透露土耳其也出现武汉肺炎死亡的案例外，人在台湾的他，也将观察到的台湾整个防疫过程，用母语分享给家乡，更提及台湾的防疫作法相当成功，“请帮我分享这支影片，让更多土耳其人更懂得怎么保护自己”。

责任编辑：黄珊妮

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 取消返土耳其计划 洋女婿吴凤：台湾比较安全


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】在美国和其它西方民主国家，如果有人在社会上传播“病毒来自美国”这一谣言，很多人不但不会相信，还会对这种无耻行为感到愤怒。对比之下，在社交媒体的世界，中共培养的五毛和毛左已经大量渗透在大陆和海外各个社交app。他们牵着大部分大陆中国人的鼻子走，也正在企图快速地赤化海外社区。

读者来信，近几年中国国产社交软件群组圈子中，都频繁出现“五毛”的身影，但同时也会出现“毛左”。“五毛”很多人熟悉，这个“毛左”是啥？其实两者任务类似，只是“毛左”维护的不是当权者，而是他们那个权利圈子的“首领”。

这些“毛左”一般一听见有人“发泄”、“诉苦”就会冒出来，之后“安慰”、“附和”你一番，然后告诉你毛魔头那一套“消除私有制……”、“无产阶级要如何如何……”

“毛左”很有规律，每当要发生什么敏感事件，他们就“安静”的“消失”了。而且他们的“引导”、“安慰”方式也很耳熟，似乎是被培训过一样——很像某些大陆“模板化”修炼交流文章中的常用语气和话语。如果你没耐心和特别留心，很容易就会被他们误导带动，严重的情况下甚至会帮他们说话，或者转发他们的东西，渐渐融入他们当中。

现在的“五毛”和“毛左”都不是起家时候的那种“专业培训”后的全职“专员”。这种“专员”级别的早已成为“头领”。在社交软件中具体做事的只是“头领”的下线而已，都是普通工人或者学生或待业人员从事的兼职而已。其内部结构已经和“国际专业”级别的“高智商”传销团队无二样。

最近在各个社交软件范围大肆宣扬“病毒来自美国”视频链接的，就是“五毛”们。

在没有任务的时候，“五毛”就是给“淘宝”、“天猫”、“京东”、“拼多多”之类网购平台的刷钻、刷销量一族。为啥这些作弊的“坑货”在国内越抓越专业？越抓越厉害？——网购销量虚假增长，“亚马逊中国的腐败”，抓不绝的电信诈骗，都是它们的“成果”。他们中有些有技术特长的、又经过专业培训，转业为帮人刷app排行、当网红等。一个有“组织”的刷钻的，一天少可以拿到150元，多可以拿到数百元。而一个“技术性五毛”在移动端帮人刷app、刷热点、刷人气、刷排行、刷点击、刷评论的，少则一天少可以收入几千元，多则一天几万元。而这些兼职从业者又和“传销”一样，不断的发展着下线“枝杈”。

有时，这两者会在社交软件中碰到一起，并争论的“你死我活”。

“毛左”和“五毛”已经大量渗透国内外各个社交app。在中国大陆，他们真的可以在移动端上“呼风唤雨”，一夜之间使“谣言变成真理”。

因为阿里巴巴被“国有化”的缘故，“五毛”这种模式也渗入发展到海外。随着时间的推移和金钱的诱惑，亚马逊即使已断开中国市场也可能被“适应性感染”，同时在竞争中处于“劣势状态”。

而“毛左”也会随着社交软件到国外发展下线，其危险性不亚于“五毛”。

五毛和毛左，两者都是另一个传染到世界各地的“武汉肺炎”，是渗透美国等民主社会的又一高传播“病毒”。

如果不像中国禁止使用美国社交软件一样严厉禁止在美国使用中国社交软件，很快在一段时间内将很难再很有实效的阻止“左派骨干”、海外华人、经营赤字的商人被“利诱”、“赤化”。

——转自明慧网

责任编辑：莆山

journalist: 责任编辑：莆山

title: 汇文：“病毒来自美国”？谁把谎言撒遍社区？


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）今日（18日）日本电视台透过官网及戏剧官方SNS宣布，在2007年播出的知名日剧《派遣女王》（ハケンの品格，又译派遣员的品格）的第一季中饰演“卷毛主任东海林武”的大泉洋，将参演2020年4月播出的《派遣女王》续集。

《派遣女王》官网表示，过去社会新鲜人进入公司成为正职社员后就可安稳度过未来的时代已结束，如今进入了工作方式改革、高龄化、副业、外包，导入AI人工智慧的令和时代，而最强的派遣员工“大前春子”将回归。

此前《派遣女王》节目剧组已宣布演出前作的篠原凉子，还有小泉孝太郎、胜地凉、上地雄辅都将演出续作，还宣布新一季将有杉野遥亮、吉谷彩子、山本舞香、中村海人、塚地武雅与伊东四朗加入。饰演该剧亮点人物“东海林武”的大泉洋是否重回《派遣女王》，也一直是剧迷关注的焦点。

4月スタート新水曜ドラマ“#ハケンの品格”公式アカウントです#篠原凉子 主演で话题を呼んだ“#ハケンの品格 ”が13年ぶりに帰ってくる
动き方もカオスと化したこの令和の时代、スーパーハケンの #大前春子 が再び大活跃します‼#ハケンの品格#ハケン pic.twitter.com/hHr8JKC9Ns

— 【公式】ハケンの品格 (@haken_ntv) February 27, 2020

今日节目官网宣布大泉洋将参演续作，同时也公开了大泉洋对于再度接演该剧的感想。他透露，接到续作邀约时他已有舞台剧的工作在身，然而由于《派遣女王》对他来说是一部记忆深刻的作品，因此他便调整行程接演此剧。

大泉洋表示能够再度参演续作，他感到很光荣，同时也对于时隔13年能够与参与该作的成员们再会感到开心，也请大家期待他与篠原凉子饰演的“大前春子”的互动。

そして
イメージPR第2弾です
30秒バージョンです#ハケンの品格#篠原凉子#小泉孝太郎#胜地凉#杉野遥亮#吉谷彩子#山本舞香#中村海人(#TravisJapan )#上地雄辅#塚地武雅(#ドランクドラゴン)#大泉洋#伊东四朗 pic.twitter.com/VR447kweZX

— 【公式】ハケンの品格 (@haken_ntv) March 18, 2020

此外，今日剧组也透过官方SNS公开了《派遣女王》续集的第二波预告短片。该剧将于4月15日于日本播出。

责任编辑：梁梦竹

title: 大泉洋将续演《派遣女王》 今公开续集预告


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者萧律生报导）网传视频称，3月17日晚上7时左右，西安一马路上掉下一只人腿。事后，当地警方通报称，是一名女子从26楼跳下轻生，小腿磕断落到路面，并让大家不要传谣。网民说，这是事实怎么就成了谣言了？

网民发出视频显示，在西安一幢高楼下面，一辆自行车旁有一只人腿，周围都是来往的车辆。而高楼上只有零星的房间灯是亮着的。

3月18日凌晨1时17分，中共西安市公安局未央分局官方微博发通报称，3月17日晚19时许，有人在大明宫万达公寓东侧路面上发现疑似一人体小腿部残肢。经初步调查，该小腿是董某某（女），因个人问题从26楼跳下轻生，跌落至四楼平台，小腿部被平台外沿磕断，并掉落至路面。

该通报特别强调“不要信谣传谣，网络不是法外之地”。

对此网民质问：“这是事实怎么就成了谣言了？”“你不公布真相，却让人不要传谣。”“马路上凭空多了半条腿，难道看到的人只知道报警 不能有半点思考？基本上都会想腿怎么来的，然后和周围的人讨论，这怎么能算造谣？”

“开始慢慢讨厌这句‘网络不是法外之地！’话了！”“‘造谣’，俨然已成了阻止别人说话的武器！！！”

另有网民质疑警察公布消息的真实性：“警察真牛皮，大晚上那么短时间就梳理清楚了死者的个人家庭情况，连已经死的人为什么死都知道～～！！！办案速度让FBI看到之后只能自叹不如⋯⋯”

还有网民质问警察：“因为个人原因？”“通报只说腿断了，人到底怎么样不说。差。”“为什么现在发个通告都成八股文的样了？动不动都要加句不⋯⋯谣⋯⋯不⋯⋯谣⋯⋯？好玩是吗？有意思吗？此地无银！”

责任编辑：李沐恩

journalist: 责任编辑：李沐恩

title: 视频：西安马路现人腿 警称不传谣反被怼


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）为防止中共病毒所引发的武汉肺炎疫情在澳洲的继续扩散，总理莫里森周三宣布，澳洲进入生物安全紧急状态。100人以上的室内聚会将被禁止，酒吧、餐馆、电影院等将受重大冲击。政府还推出了最高的旅行限制，指示澳洲人不要去海外旅行。

澳洲政府周三颁布的100人以上室内聚会的禁令立即生效。酒吧、电影院和餐馆将是受影响最大的生意。这恐会导致有感染者地区的酒吧和餐馆倒闭，或者随着感染率的上升，酒吧和餐馆会在墨尔本和悉尼范围内被强制关闭。该项禁令也将影响到教堂每周的活动。

自周一开始，澳洲已经禁止了500人以上的室外聚会。

不受100人聚会禁令影响的包括：公共交通、机场、医疗设施、超市和购物中心、议会、法庭、监狱、办公楼、工厂、建筑工地或矿场、学校、大学、托儿所和旅馆。

但人们被敦促在这些地方，人与人之间的距离要保持至少在1.5米。

鉴于从海外感染中共病毒（武汉肺炎）的风险更高，澳洲外交部建议：“所有澳洲人，在这个时候不要出国旅行，这是我们最高的旅行建议等级（4级中的第4级）。”

莫里森说：“不要去海外旅行，这是非常明确的指示。那些想在学校假期出国的人，不要这样做。不要出国。”他说这是澳洲历史上政府第一次发布这样的一个全面旅行禁令。”他说，旅行禁令是无限期的，并说其它国家也有类似的入境限制。

外交部说：“如果你已经在海外，并希望回国，我们建议你尽快返回。”

外交部说，随着许多国家引入快速变化的入境或流动限制，海外旅行已变得更加复杂。

医疗专家通过评估认为，学校应该继续开放。莫里森和澳洲医疗总监墨菲（Brendan Murphy）警告说，关闭学校的后果将是严重的。莫里森说，这可能会导致数万人失业。

但墨菲说，学校的日常生活将必须改变，不能聚会，学生们要经常洗手，禁止生病的学生和教师入校。“这对学校来说将是很困难的，但如果学校关闭，对社会将会是更加、更加困难的。”

莫里森说学校继续开放的主要原因是儿童受疫情的影响没有那么严重，但他敦促家长，一旦孩子有不舒服的迹象，就不要来上课。他说新加坡在控制疫情方面做得比较好，那里的学校仍继续开放。

他说，政府正在为疫情影响将持续6个月或更长时间做准备。

老年护理机构尤其容易受到疫情攻击，80岁以上老人的死亡率明显高于其他群体。目前，养老院对来访者已有严格的规定，除特殊情况外，禁止任何最近旅行过的人、病人、儿童进入养老院。从5月1日起，还将禁止任何未接种流感疫苗的人探访老人。

探望者每天只能短时间探望老人一次，每次探访限制在两人。

莫里森说，新的系列限制并不意味着人们应该恐慌，更不应将超市货品抢购一空。“这是不明智和无益的，这是我在澳洲应对这场危机中看到的最令人失望的事情之一。”他说，“这太荒谬了，这不是澳洲风格，必须停止。”

大超市也恳请顾客互相体谅，停止辱骂员工。

澳洲目前已进入生物安全紧急状态。但墨菲说，澳洲不会封国，“我们不可能封锁社会，让每个人待在家里，然后在一个月后取消封锁，因为病毒可能会再次爆发，不会带来任何真正的长期好处。”

“我们必须采用可持续但严肃的措施，这些措施必须得行之有效。”

至周三消息发布时，澳洲已有559个确诊的中共病毒（武汉肺炎）感染病例，其中6人死亡。约8.1万人接受了病毒检验，其中99.5%的人检查结果为阴性。

责任编辑：岳明#

countries: 澳洲 新加坡

title: 澳洲宣布进入紧急状态 禁百人室内聚会


content_text:
安娜‧科伦普克为好友罗莎 波讷儿绘制的肖像画。（Anna Klumpke – Portrait of Rosa Bonheur），1898，大都会博物馆收藏。（公有领域）

1890年代，善画动物的法国写实主义女画家罗莎·波讷儿（Rosa Bonheur，1822～1899）正瞅着她的一幅素描烦恼呢。这是一幅描写一群野牛为逃离大火迎面奔来的壮观场面。如同往常，画家非常忠于解剖地把这群壮硕动物描绘得真实且充满生命力，但是始终无法令她满意的是前景的草地。事实上她对北美大西部的草原长什么样完全没概念。

幸好，她听到一位仰慕者（也是年轻的女画家）——安娜‧科伦普克（Anna Klumpke，1856～1942），告诉她即将前往美国旅行。罗莎见机不可失，就托付安娜这件重要任务，就是找到“野牛草”并带一把回来。

这个使命可不是想像的那么容易，因为这种草都长在人烟罕至的平原上。但安娜决定信守承诺，使命必达。于是，借着一次长途火车旅行，途经中西部草原时，安娜要求火车司机暂停，休息一下。司机的反应是：“停下火车让你捡一把草？别想啦，小姐！”

失望的安娜只好解释：“这是一位法国的画家的愿望。”由于波讷儿在美国已经享有盛名，那位司机一听之下态度一百八十度转变，马上改口说：“是为了她的话，让火车停哪儿都行！”

于是火车真的停留足够的时间，让安娜跳下车采集野草。可惜的是，她的野草邮包并没有完成使命，中途竟被邮局寄丢了。

然而安娜的努力也没有白费，为了回报她，罗莎接受了安娜为她绘制肖像的请求，当了她的模特儿。两个女画家从此成为忘年之交，安娜与她一同生活并照顾罗莎直到她过世。@#

责任编辑：李梅

title: 【艺术家小故事】野牛草（Rosa Bonheur）


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）为缓解中共病毒所引发的武汉肺炎疫情给澳洲航空业和旅游业造成的经济打击，联邦政府将免收各航空公司的各项费用并免除行业税，总计价值超过7.15亿澳元。

联邦政府正准备退还和取消航空业的一系列收费，包括航空燃油消费税、国内航空公司的航空服务费以及国内和次发达地区的航空安全费。

这些措施的总费用估计逾7.15亿元，其中首笔1.59亿元，用于报销2月1日以来国内航空公司支付的相关费用。

据悉尼晨锋报报导，联邦基础设施与交通部长麦科马克（Michael McCormack）说，这些措施旨在在“前所未有”和“可能长期持续的时期”，应对中共病毒疫情造成的国际和国内航空需求的下降。

麦科马克表示：“即使在最好的时期，我们的航空公司都是在预算紧张的情况下运营的，这几周尤其艰难。我每天都在与航空公司的高管们交谈，并将继续与他们合作，确保他们获得所需的支持。”

“提供这种援助不仅有助于我们的航空公司，也有助于整个航空业，特别是澳洲次发达地区和其它依赖航空业的行业，如旅游业和贸易业。”他说，在航空业面临疫情的持续挑战之际，联邦政府将继续与航空业密切合作。

周二早些时候，投资者纷纷抛售维珍澳洲公司（Virgin Australia）的股票和债券，因为航空业专家警告说，许多航空该公司将在5月底之前技术性破产。技术性破产是指企业由于财务管理失败，使企业无法偿还到期债务而导致的破产。

责任编辑：岳明

title: 联邦政府援助 航空公司7.15亿元纾困


content_text:
新华社华盛顿3月17日电 （美国经济笔记）疫情何以扼住美国经济增长“命脉”？

新华社记者许缘 高攀

在若隐若现的衰退威胁中挺过2019年，美国经济在2020年迎来“黑暗开局”。新冠肺炎疫情的突然加压，加之已有的对超长扩张周期接近尾声的担忧，有关美国经济衰退的讨论骤然升温。

新冠肺炎疫情何以对美国经济带来超大杀伤力？目前来看，主要原因有三。其一，疫情切断人与人接触，对支撑美国经济的消费服务业造成重创。其二，疫情极易引发恐慌，扰乱金融市场。其三，财政和货币政策应对疫情存在局限。

新冠病毒人际传播力强且潜伏期长。为防病毒扩散，美国各大航空公司被迫缩减国际和国内航班；不少城市下令关闭餐厅、剧院、酒吧和电影院；美国政府建议取消不必要的旅行和聚会。这些举措相当于截断了美国消费服务业的增长之路，而服务业占美国经济总量的80%以上，是当仁不让的支柱产业。

数据显示，2月份美国商品零售额环比下降0.5%，创2018年12月以来最大降幅，其中酒吧和餐馆销售额下降0.5%。截至目前，苹果公司已经关闭除大中华区之外的全球各大门店；美国连锁百货巨头梅西百货正关闭在美门店；全球化妆品零售巨头丝芙兰等美容品牌也宣布实体店暂停营业。

万神殿宏观经济学研究公司首席经济学家伊恩·谢泼德森指出，剔除住房、医疗、食品和能源后的可自由支配消费支出约占美国国内生产总值的39%。受疫情影响，这部分支出在第二季度可能锐减，拖累美国经济。

分析人士认为，消费服务业瘫痪还可能引发企业破产、企业债务评级下调和银行资产负债表恶化等多重冲击。

股市是实体经济的晴雨表，投资者对未来的预期是金融市场走向的风向标。新冠肺炎疫情来势汹汹，美国政府的举措“药不对症”，投资者对疫情蔓延及其经济影响深感忧虑，金融市场出现恐慌性暴跌。自3月9日以来，纽约股市已三次触发熔断机制，历史罕见。12日，三大股指均跌入技术性熊市，结束长达11年的牛市周期。16日，道琼斯工业平均指数暴跌12.93%，创1987年以来最大单日跌幅。

分析人士指出，看不见的病毒引发公共卫生安全风险，打击经济运行各个环节。如果不能迅速有效阻止金融市场下跌，企业难以获得新的增长资金，支撑美国超前消费的股市财富效应随之消散，生产和消费都将受到重挫。

为应对新冠肺炎疫情，美联储已几乎抛出所有“弹药”。继3月3日宣布紧急降息50个基点后，15日又紧急降息100个基点，并重启量化宽松措施。同时，美国政府颁布拨款、延长纳税期限等财政应对方案。但市场对此并不买账。

瑞银集团财富管理全球首席投资官马克·黑费尔指出，对疫情这类短期冲击而言，宽泛的财政支出和降息并非“灵敏”调解工具，投资者更希望看到控制疫情传播和缓解经济冲击的针对性措施。

疫情之下，美国经济面临的更多是信心层面的打击。只有当疫情真正得到有效控制、信心得以恢复，消费者才敢放心出门消费，企业才有意愿扩大生产和投资。若无法从源头上根治“病因”，美国国内需求和实体经济下滑趋势恐难逆转。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情何以扼住美国经济增长“命脉”？-新华网


content_text: 文化和旅游部产业发展司司长高政18日在国务院联防联控机制新闻发布会上说，截至3月16日，全国已有28个省（区、市）3714家A级旅游景区恢复对外营业，复工率超过30%，已恢复开放的旅游景区主要为山岳型景区、开放型景区和市民公园等室外旅游场所，总体运行平稳，未出现疫情异常情况。此外，截至3月15日，陕西、上海、四川等地180多家博物馆恢复开放。（记者李延霞、安蓓）

title: 全国已有3714家A级旅游景区恢复营业-新华网


content_text:
国家卫生健康委高级别专家组组长钟南山表示，下一步很快地生产出有效疫苗是当前重要任务，需要很好的国际合作。

新闻链接：

钟南山：冠状病毒对人类的影响是从这个世纪开始感受到的

title: 钟南山：很快地生产出有效疫苗是当前重要任务-新华网


content_text:
新华社北京3月18日电（记者孙少龙）记者18日从民政部获悉，民政部日前印发《志愿服务组织和志愿者参与疫情防控指引》，要求各地继续动员志愿服务组织和志愿者积极有序参与疫情防控工作，在疫情应急响应终止前，不跨区域开展非必要的线下服务，不开展人员聚集性志愿服务活动。

指引要求，志愿服务组织要合理设置志愿服务岗位和服务时长，加强对志愿者的心理支持，不让志愿者带病上岗、长时间高负荷服务，确保志愿者身心健康，在安排志愿者参与可能发生人身危险的志愿服务活动前，应当为其购买相应的人身意外伤害保险。

指引明确，能够通过线上提供服务的，优先选择线上服务，降低安全风险。需要开展线下服务的，志愿服务组织应当向志愿者提示可能发生的风险，并提供防护措施，加强安全教育，鼓励志愿者优先参与所在街道、社区的疫情防控。

同时，各地应坚持需求导向，注重关心一线医务人员、社区工作者、病亡者家属、有特殊困难人员、流动人口等重点群体，重点开展社区疫情防控、困难群众帮扶等志愿服务。

此外，指引还对志愿服务组织和志愿者协助医疗救治、参与社区防控、提供便民服务等工作作出了具体要求。

title: 民政部：暂不开展人员聚集性志愿服务活动-新华网


content_text: 3月17日下午，在法国巴黎，警察在香街上盘查行人。 法国总统马克龙16日晚发表电视讲话说，从17日中午起至少15天内，法国人应“最大限度”减少出行，外出集会、走亲访友、逛公园都将被禁止，除了购买生活必需品或者外出就医等特殊情况。马克龙虽然在讲话中避免使用“封城”一词，但包括法国卫生部长韦朗在内的许多官员承认，法国实际上已经进入“封城”阶段。 新华社发（奥雷利安·莫里萨尔摄）

title: 法国“封城”首日_图片频道_新华网


content_text:
新华社北京3月18日电（记者刘羊旸）记者18日从中国海洋石油集团有限公司获悉，该公司在渤海莱州湾北部地区获得大型发现——垦利6-1油田，是继千亿方大气田渤中19-6之后，在渤海获得的又一重要油气发现。

中国海油有关负责人表示，垦利6-1油田具有储量规模大、油品性质好、测试产能高的特点，发现井垦利6-1-3共钻约20米厚的油层，完钻井深1596米。从测试上看，仅该口井原油年产量就可达40余万桶。

据介绍，2019年，中国海油大力提升国内油气勘探开发力度，启动增储上产“七年行动计划”，在勘探领域创新思路、大胆探索，在国内海域取得了多个新发现。垦利6-1的成功勘探，打破了该区域多年无商业油气发现的局面，为渤海油田持续绿色稳产奠定基础。

title: 我国渤海再获重要油气发现-新华网


content_text: 商务部消费促进司负责人王斌18日在国务院联防联控机制新闻发布会上说，将会同有关部门进一步研究提出促进汽车、家具、家电等重点商品消费的政策措施，促进汽车限购向引导使用政策转变，支持引导各地制定奖补政策，鼓励企业开展电子产品以旧换新。（记者安蓓、李延霞）

title: 促进汽车限购向引导使用政策转变-新华网


content_text: 文化和旅游部产业发展司司长高政18日在国务院联防联控机制新闻发布会上说，疫情期间，网络动漫、网络音乐、网络直播、短视频等业态流量大增，相关指标创历史新高；云娱乐、云直播、云看展等新业态用户高涨，各地博物馆推出2000余项网上展览，春节期间总浏览量超过50亿人次，众多5A级景区开辟了线上游览功能，让人们足不出户领略祖国大好河山和丰富多彩的文化。（记者安蓓、温竞华）

title: 疫情期间数字文旅产业异军突起、逆市上扬-新华网


content_text:
Trucks are jammed in the early morning on Autobahn 12 in front of the German-Polish border crossing near Frankfurt (Oder), Germany, Wednesday, March 1...
 Trucks are jammed in the early morning on Autobahn 12 in front of the German-Polish border crossing near Frankfurt (Oder), Germany, Wednesday, March 18, 2020. In order to make it more difficult for the corona virus to spread, Poland had reintroduced controls at the border crossings to Germany. For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia. (Patrick Pleul/dpa via AP)

 FRANKFURT, Germany (AP) — Markets are falling back again and more companies are shutting production and laying off workers as the virus outbreak rips through the global economy.
 Here is a look at the latest developments:
 HEAVY INDUSTRY: BMW CEO Oliver Zipse said Wednesday the luxury automaker is closing its plants in Europe and in Rosslyn, South Africa until April 19 to adjust production to diminished demand due to the virus outbreak.
 Zipse said in remarks prepared for the company's annual news conference in Munich that the company was seeking to protect its employees and their families and to maintain its operational capacity for the time when the outbreak has passed.
 Zipse referred to the company weathering the 2008-9 global economic and financial crisis and said that “even in the current situation, we remain confident. There will be a time during the coronavirus. And there will be a time after the coronavirus.”
 MARKETS: Major Asian and European stock markets have fallen back after Wall Street rallied on President Donald Trump's promise to prop up the economy through the coronavirus outbreak.
 The White House's proposal could approach $1 trillion. Market benchmarks in Shanghai, Tokyo and Hong Kong all advanced in early trading but fell by midday. European indexes were down by over 3%. A growing number of investors sees a U.S. recession as likely if not already here.
 The Federal Reserve also announced its latest emergency move to get markets running more smoothly. Analysts say the measures are a good start but investors need to see the number of infections slow before markets can find a bottom.

journalist: By Associated Press

title: Manufacturers shut plants, markets down again as virus rips


content_text:
New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (first right)
 New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (first right)
 (CNA photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — Following the case of a neighborhood chief who recently visited Europe despite concerns about the coronavirus, New Taipei City Mayor Hou Yu-ih (侯友宜) called on borough leaders Wednesday (March 18) to refrain from overseas travel.

His call came just before Taiwan announced a record daily increase of 23 Wuhan coronavirus (COVID-19) cases, including 21 people who had recently returned from abroad. The island now counts a total of 100 virus patients, with 71 imported and 29 domestic cases.

Speaking at a borough chiefs seminar in Yingge District, Hou implored his audience not to organize any large-scale events, and not to travel to countries under the government’s level-3 warning, which covered most of Europe, Asia, North America and North Africa.

The mayor, a former national police chief, also called on the government to come up with even tougher travel restrictions. Any Taiwanese returning from overseas should respect quarantine obligations, with not one escaping supervision, Hou said. If the situation spun out of control, there might be a need for emergency measures by the central government, which the mayor said he would not oppose.

On the local level, he predicted action to prevent an expansion of the virus would only grow more stringent, not laxer, the Liberty Times quoted him as saying. New Taipei City was evaluating new measures to protect retirement homes, hospitals and schools.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei City mayor calls out against foreign travel by local chiefs


content_text:
This 2016, photo shows Margaret Sparrow at her daughter's home in Greytown, New Zealand. Sparrow was delighted Wednesday, March 18, 2020 when New Zeal...
 This 2016, photo shows Margaret Sparrow at her daughter's home in Greytown, New Zealand. Sparrow was delighted Wednesday, March 18, 2020 when New Zealand lawmakers have voted in favor of a landmark bill that treats abortion as a health issue rather than a crime. (Courtesy of Margaret Sparrow via AP)

 New Zealand Justice Minister Andrew Little speaks to lawmakers in Wellington, New Zealand Wednesday, March 18, 2020. Lawmakers voted in favor of a lan...
 New Zealand Justice Minister Andrew Little speaks to lawmakers in Wellington, New Zealand Wednesday, March 18, 2020. Lawmakers voted in favor of a landmark bill that treats abortion as a health issue rather than a crime. (AP Photo/Nick Perry)

 WELLINGTON, New Zealand (AP) — Margaret Sparrow was 21 years old when she drank a concoction to induce an abortion, at a time when the procedure was both illegal and socially unacceptable in New Zealand.
 Now age 84, Sparrow was delighted Wednesday when lawmakers passed a landmark bill that treats the procedure as a health issue rather than a crime.
 “It's been a long time coming,” said Sparrow, a doctor who has spent her life advocating for the reproductive rights of women.
 While views about abortions have generally become much more liberal in New Zealand since Sparrow's experience, the law, while updated in 1977, had not fully reflected that change.
 Until Wednesday's vote, the procedure was still regulated under the Crimes Act, requiring women to prove to a doctor that their pregnancy presented a danger to their physical or mental health before they could get an abortion.
 Justice Minister Andrew Little said that requirement forced most women to lie about their mental health and caused unnecessary delays which added health risks.
 The new law removes those obstacles, allowing women who are up to 20 weeks pregnant to get an abortion and those over 20 weeks to get one with approval from a health practitioner.
 Lawmakers voted 68 to 51 in favor of the bill.
 Conservative lawmaker Simeon Brown, who opposed it, said an unborn child had a heartbeat and felt pain, and should be considered a person who is treated with dignity and respect.
 Jackie Edmond, the chief executive of Family Planning, New Zealand’s largest referrer of women to abortion services, said she was thrilled with the vote and that women were finally being trusted to make their own health decisions.
 “It's fantastic Parliament has addressed something that they should have addressed 40 years ago,” Edmond said.
 Sparrow said the law stayed on the books for so long because people found a work-around and lawmakers worried about the political consequences of opening up a debate about it.
 That changed when Jacinda Ardern was elected prime minister in 2017 and followed up on a campaign promise to bring the issue to a vote.
 Sparrow said it wasn't so much her own experience of having an abortion that motivated her work over the decades but more recognizing that there was an unfilled need for women.
 She began her career helping students get access to contraception and for several years helped send people to Australia to get abortions before the first New Zealand clinic opened. She said the landmark 1973 U.S. Supreme Court decision Roe v. Wade gave people hope for change in New Zealand.
 Sparrow, who has received one of New Zealand's top honors for her work, said the new law is a step forward but her work is not done yet.
 “It will be safer for women and better for access,” she said. “The next stage is making sure its implemented.”

journalist: By NICK PERRY , Associated Press, Associated Press

title: New Zealand passes landmark law to decriminalize abortion


content_text: ANCHORAGE, Alaska (AP) — Norwegian musher Thomas Waerner wins Iditarod Trail Sled Dog Race across Alaska.


content_text:
Creative Expo Taiwan has been canceled. (Double-Grass photo)
 Creative Expo Taiwan has been canceled. (Double-Grass photo)

 TAIPEI (Taiwan News) — The annual Taipei International Book Exhibition (TiBE, 台北國際書展) and Creative Expo Taiwan (CET, 台灣文博會) have been canceled as a precaution against Wuhan coronavirus (COVID-19).

The Ministry of Culture announced Wednesday (March 18) that both of the annual cultural events have been canceled for the first time due to the coronavirus pandemic. According to the ministry, TiBE, which was postponed from February to May, is now canceled, and the CET, which was to kick off in April, has been doomed to the same fate.

The ministry noted that both of the major regional events attract exhibitors and participants from abroad, thus the call was made to prevent the rapid spread of COVID-19. Moreover, the quality of the events would not have been guaranteed if they had gone forward as scheduled, added the ministry.

2019 TiBE (TiBE Facebook photo)

The TiBE attracts some 600,000 people from 50 countries each year, and the CET saw the participation of 350,000 international entrepreneurs and visitors last year.

Furthermore, the 2020 TiBE, which was themed "Korea," country whose nationals would have to undergo 14 days of quarantine in Taiwan, would have influenced trade markets and all manner of related events, according to the fair spokesman.

The reason the book fair was canceled rather than postponed is that it would have overlapped with other book fairs in Taiwan in the second of the year and would have been too close to the 2021 TiBE.

Meanwhile, CET exhibitors told the ministry that this year's expo will be less likely to meet expectations due to the absence of international buyers and the shutdown of production lines. Consequently, the ministry will consider holding the event later this year based on the progress of the epidemic.

Ticket holders and exhibitors for TiBE and CET will receive full refunds.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei International Book Exhibition, Creative Expo Taiwan canceled


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府上週六(3/14)舉行的防疫演習受到了多家外國媒體的報導，包括美國重量級的國際關係雜誌外交政策(Foreign Policy)、美國政府轄下的美國之音(Voice of America)，以及日本歷史最悠久的英文報紙日本時報(The Japan Times)。
除此之外，紐約市政府、外國駐台辦事處，友邦駐聯合國大使以及哥倫比亞大學學者也分別感謝新北市在各地疫情蔓延之時，即時的與他們分享具重要參考價值的防疫措施，並稱讚台灣整體在防疫上的優秀表現。波士頓市政府也表示想進一步了解新北市府措施，以作為參考。

有鑒於新冠肺炎疫情在全球迅速蔓延，市府的年輕團隊在國際疫情開始升溫時，即迅速的將跨局處的防疫措施進行彙整，連同防疫時間表以及侯友宜市長的防疫宣導影片全數翻譯成英文，自上週起陸續發送給紐約及波士頓市政府、聯合國官員、友邦駐聯合國代表團、哥倫比亞大學永續發展中心、以及全台66個外國駐華使館與代表處。

新北市政府表示，侯友宜市長從第一時間即要求各局處進行防疫超前部屬。加上過去SARS的經驗，得以守住第一波的疫情。其相關措施對其他國外都市應有參考價值，基於聯合國永續發展目標第17項所強調的國際合作(Global Partnership)，將相關資料分享給國際友人，希望全球攜手一同對抗疫情挑戰。

countries: 美國 台灣 哥倫比亞 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 新北市政府防疫措施 與全世界分享經驗


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)LEXUS向來致力於探索生活驚奇，帶領車主體驗「Experience Amazing」的品牌主張。延續Dining Out、覓境食旅等美食及旅遊主題的系列活動，2020年度LEXUS Glamping星空野營，秉持對職人美食及旅遊的堅持，邀車主展開豪華野營之旅，享受極致奢華的全新體驗。
LEXUS Glamping星空野營活動於3月13日至3月22日期間於苗栗藍鵲度假莊園展開，總計近五百位LEXUS車主共襄盛舉，與LEXUS一同創造獨一無二的Amazing體驗！

本次LEXUS Glamping星空野營活動，選在位於苗栗的藍鵲度假莊園舉行。莊園以藍鵲為名，讓車主體驗如藍鵲般悠遊的氣氛，享受山林間的清雅氣息，感受大自然最精緻的照料，複合式的藍鵲度假莊園腹地廣大，不論是休閒、親子共學、生態等，每個區域都有不同的特色。

為提供車主享受度假酒店形式的豪奢野營，LEXUS除了導入日本頂級露營品牌Snow Peak的露營設備，讓車主體驗舒適奢華的休憩空間，在美食饗宴上，更特別邀請知名職人料理團隊Muzeo餐酒館，由主廚許居廷客製LEXUS野營料理，並搭配LEXUS與台灣知名釀酒師潘大鈞(David Pan)合作的品牌專屬紅白酒，讓車主享受最尊榮的餐酒饗宴。

活動另進駐麥卡倫Airstream行動酒吧車，並安排豐富的體驗課程，包含威士忌品酩、職人花藝手作、親子植栽手作、迷你高爾夫推桿體驗、以及星空電影院等活動，車主不須準備繁雜的露營裝備，即可輕鬆享受野營樂趣；全程更融入LEXUS以客為尊的精神，為車主打造豪華感官之旅！

LEXUS透過一次次結合視覺、聽覺與味蕾的多感官饗宴，尊寵每位車主，每場活動推出都獲得熱烈的迴響。2020年LEXUS將持續帶領車主探詢生活中更多的驚奇與無限可能，引領不凡的生活風格。更多LEXUS創新品牌活動，請見LEXUS官網http://www.lexus.com.tw。

title: LEXUS Glamping星空野營


content_text: 新冠肺炎疫情愈演愈烈，台股今（18日）續崩，終場下跌220點，收在9218點，成交量2,097億元，逼近9,200點關卡。金管會於18日下午宣布採行五大措施：一、調降每日盤中借券賣出委託數量：自109年3月19日起3個月，調降每日盤中借券賣出委託數量，由原不超過該種有價證券前30個營業日之日平均成交數量之30％調降為10%，但證券商因發行認售權證、營業處所經營結構型商品與股權衍生性商品交易業務、擔任受益憑證流動量提供者或期貨自營新冠肺炎疫情愈演愈烈，台股今（18日）續崩，終場下跌220點，收在9218點，成交量2,097億元，逼近9,200點關卡。金管會於18日下午宣布採行五大措施：一、調降每日盤中借券賣出委託數量：自109年3月19日起3個月，調降每日盤中借券賣出委託數量，由原不超過該種有價證券前30個營業日之日平均成交數量之30％調降為10%，但證券商因發行認售權證、營業處所經營結構型商品與股權衍生性商品交易業務、擔任受益憑證流動量提供者或期貨自營商擔任股票選擇權或股票期貨造市者等避險需求之借券賣出得不受限制。二、 放寬信用交易追繳差額之抵繳擔保品範圍：自109年3月19日起3個月，投資人經授信機構同意，得以具有市場流動性且能被客觀合理評估價值之其他擔保品，補繳融資自備款或融券保證金差額。金管會呼籲證券商等授信機構，合理評估投資人融資融券交易狀況，於符合法令規範下，給予妥適之處理。三、 呼籲證券自營商發揮市場調節功能並鼓勵金融保險業可逢低布局：由於台灣目前疫情仍在可控範圍，且政府已通過防疫特別預算，將有助於減緩國內產業因疫情所受衝擊，提升國內經濟動能，加上臺商回流及轉單效應，均有助台股基本面。因此，金管會呼籲證券自營商依證券商管理規則第30條規定，扮演良好專業中介機構角色，發揮市場調節功能，以提振市場投資信心。另鼓勵金融保險業可逢低布局，適時買進基本面佳、本益比低之績優股。四、 鼓勵上市櫃公司適時實施庫藏股制度：上市櫃公司可以在資金調度有餘裕的情況下，適時實施庫藏股，以保障股東權益及強化投資人信心。經統計截至3月17日止，上市櫃公司目前執行中之庫藏股計有49件（上週新增15件、本週新增17件），預計最大可買回金額共計約205.54億元。五、 金管會將持續關注疫情對總體經濟影響及台股表現，並持續督導證交所及櫃買中心加強注意肺炎疫情對上市櫃公司財務業務之影響及相關資訊之即時揭露。倘股市發生非理性下跌情事，金管會將適時進行評估及應變。

journalist: 魏喬怡

title: 台股9千點保衛戰！ 金管會5大措施出手救市


content_text: 新冠肺炎疫情在台灣升溫，今日暴增23例確診，其中21例來自境外移入，總確診數破百。外交部表示，配合中央疫情指揮中心防疫措施，自台北時間3月19日零時起搭乘飛機起飛來台的非本國籍人士，除持居留證、外交公務證明、商務履約證明，或其他經特別許可者外，一律限制其入境。領務局局長葉菲比解釋，外交公務證明包含外交官員的外交護照、駐台官員證、或是我國政府邀請來台的訪賓；商務履約證明必須是要由經濟部核准的公司證明該外新冠肺炎疫情在台灣升溫，今日暴增23例確診，其中21例來自境外移入，總確診數破百。外交部表示，配合中央疫情指揮中心防疫措施，自台北時間3月19日零時起搭乘飛機起飛來台的非本國籍人士，除持居留證、外交公務證明、商務履約證明，或其他經特別許可者外，一律限制其入境。領務局局長葉菲比解釋，外交公務證明包含外交官員的外交護照、駐台官員證、或是我國政府邀請來台的訪賓；商務履約證明必須是要由經濟部核准的公司證明該外籍人士有急需來台目的，也可以由中央目的事業主管機關（經濟部）證明。此外，外籍移工經勞動部核發許可者，可持駐外館處核發的移工簽證入境我國。以上持證明或經許可入境者，應配合指揮中心規定進行居家檢疫14天。入境後相應事由的單位將負責其住所、動線、工作場所的必要措施。外交部說明，以免簽證或持停、居留簽證入境者，必須持有符合上述條件的證明文件，由移民署國境線上查驗人員認定是否准予入境。另持有駐外館處核發特別入境許可者，或是有效居留證（官員證），由移民署查驗後入境。外籍人士如果對於所持文件是否符合特殊事由無法判斷，可於出發前赴我國駐外館處申請特別入境許可。外交部指出，駐外館處受理特別許可，除符合前述事由外，尚包括重大緊急人道考量，以及其他經中央目的事業主管機關許可等，確有必要急需來台者。需經特別許可者，除可持憑相關證明向駐外館處申請特別入境許可來台外，也可自行持憑相關證明，經移民署國境人員查驗通過後入境。至於已入境我國的外國人，倘若簽證期限到期，除非有重大不可抗力事由，否則不得延長在台停留期限。葉菲比補充，現在有些國家完全鎖國，該國籍人士若在我國簽證到期，可以考量視為不可抗力；若只是部分航班中斷，則會視個案考量。

journalist: 楊孟立

title: 明凌晨起非本國籍不可入境 外交部：這4類別除外


content_text: 台股連兩天暴跌近700點，指數殺到9439點，台股跌勢不止，不少融資戶難逃追繳、斷頭的命運，由於99%的散戶「只會做多，不會做空」，遇到空頭市場不賠錢也難，萬一賠錢賠到影響生活，批踢踢股版老手鬆哥給了三方向的建議。一、別再問是否要停損，當這些資金影響到你生活，影響到夫妻感情和家人時，代表這金額超出你能負擔的範圍，你不一定要全砍，但可以適當減碼，把金資適當收回。二、當開盤已經跌8%、9%就不需要砍倉了，因為離跌台股連兩天暴跌近700點，指數殺到9439點，台股跌勢不止，不少融資戶難逃追繳、斷頭的命運，由於99%的散戶「只會做多，不會做空」，遇到空頭市場不賠錢也難，萬一賠錢賠到影響生活，批踢踢股版老手鬆哥給了三方向的建議。一、別再問是否要停損，當這些資金影響到你生活，影響到夫妻感情和家人時，代表這金額超出你能負擔的範圍，你不一定要全砍，但可以適當減碼，把金資適當收回。二、當開盤已經跌8%、9%就不需要砍倉了，因為離跌停10%也不遠，砍這種沒意思，不如放著等待奇蹟出現。三、千萬不要融資，除非融資你進場位置是超跌(又有本錢)，否則只要一個黑天鵝很容易被扛出去，很多人開槓桿融資，是因為他做功課足夠，勝率極高，且採短線的操作，如果是因為凹單融資進場，就很容易一波畢業。此外，鬆哥也提醒，喜歡存股的人別在此時進場，等國際情勢穩定，大盤開始進入整理，重新測試底部沒破，或者外資開始進場布局，屆時再進場都來得及。

journalist: 吳美觀

title: 斷頭…悲劇！99％散戶賠錢敗在這8字


content_text: 身為新冠肺炎專家的倫敦帝國學院（Imperial College London）傳染病專家佛格森（Neil Ferguson）在出現咳嗽與發燒症狀後，目前正在倫敦寓所進行自我隔離。據《鏡報》（Mirror）與《獨立報》（The Independent）18日報導，他16日才接觸英國首相強森（Boris Johnson），還有首席醫學顧問（Chief Medical Officer）。佛格森說，他昨天雖然乾咳，但覺得還好，但第二天凌晨4點就發高燒了。他告訴BBC第4電台（Radio 4），就在他出現症身為新冠肺炎專家的倫敦帝國學院（Imperial College London）傳染病專家佛格森（Neil Ferguson）在出現咳嗽與發燒症狀後，目前正在倫敦寓所進行自我隔離。據《鏡報》（Mirror）與《獨立報》（The Independent）18日報導，他16日才接觸英國首相強森（Boris Johnson），還有首席醫學顧問（Chief Medical Officer）。佛格森說，他昨天雖然乾咳，但覺得還好，但第二天凌晨4點就發高燒了。他告訴BBC第4電台（Radio 4），就在他出現症狀前一天，曾出席唐寧街的記者會。此外，他並推文說：「最近西敏區（Westminster）新冠肺炎還真多。」目前英國新冠肺炎病例直逼2,000宗，而死亡已超過70人。

journalist: 楊幼蘭

events: 新冠肺炎 死亡

title: 咳嗽發燒！曾入英相府 新冠專家自我隔離


content_text: 香港大學兩位知名微生物與染病學者龍振邦與袁國勇在港媒撰文指出，武漢華南海鮮市場是全世界野生動物進入大陸的集散地，事發之後當地進行清理，新冠病毒始於何地已無從稽考。網傳病毒源自美國之說毫無實證，只能貽笑大方。SARS發生之後17年後已完全忘記教訓，野味市場更加猖狂，這重濫捕野生動物的劣質文化若不徹底剷除，10年後SARS 3.0必定再現。同在香港大學任教的李嘉誠醫學院助理教授龍振邦與李嘉誠醫學院霍英東基金教授袁國香港大學兩位知名微生物與染病學者龍振邦與袁國勇在港媒撰文指出，武漢華南海鮮市場是全世界野生動物進入大陸的集散地，事發之後當地進行清理，新冠病毒始於何地已無從稽考。網傳病毒源自美國之說毫無實證，只能貽笑大方。SARS發生之後17年後已完全忘記教訓，野味市場更加猖狂，這重濫捕野生動物的劣質文化若不徹底剷除，10年後SARS 3.0必定再現。同在香港大學任教的李嘉誠醫學院助理教授龍振邦與李嘉誠醫學院霍英東基金教授袁國勇都是知名傳染病學者，兩人18日聯手在香港《明報》撰文指出，世衛由2015年開始避免用人名、地名、動物、食物、文化、職業等為疾病命名，故此次以「年份」為此病冠名COVID-19以資識別。科學研討或學術交流，必須用官方名字COVID-19，且由於它屬SARS冠狀病毒的姐妹，故亦稱SARS冠狀病毒2.0（SARS-CoV-2）。民間日常溝通用語，以武漢冠狀病毒或武漢肺炎稱之，通俗易明，亦無不可。文章指出，約75%之新發傳染病源於野生動物，能感染哺乳類動物的冠狀病毒，其元祖病毒（ancestral virus）則源於蝙蝠或雀鳥。此二者皆能從數千公里外飛抵發現病毒之處，因此病毒命名系統亦會以發現處記之。可惜研究人員抵達蒐證取樣本時，武漢華南海鮮批發市場早被清場，場內活野味早已不知所終，病毒之天然宿主（natural host）及中間宿主（intermediate host）身分成疑。據當地人員表示，該批發市場內之野生動物從中國大陸各地、東南亞各國及非洲（走私出口）運抵此處集散，使得冠狀病毒之元祖病毒源於何地無從稽考。文章表示，以基因排序之法尋源發現蝙蝠乃武漢冠狀病毒之天然宿主，再於中間宿主體內出現適應人體之突變，繼而出現人傳人感染。中間宿主雖未能確認，但研究認為穿山甲可能性較高，這與果子狸身上尋得SARS冠狀病毒的情況類似。但是大陸雖明令禁止野生動物交易，但17年來野味市場禁而不絕，甚至更趨猖狂，顯見大陸已完全忘記SARS教訓。兩位學者還指出，網上瘋傳病毒源自美國，其實毫無實證，屬自欺欺人之說，應勿再亂傳，以免貽笑大方。SARS之後未雷厲風行關閉野味市場乃大錯，必須面對真相，不應諉過於人。新冠病毒乃中國人劣質文化之產物，為滿足各種欲望而繼續食野味，陋習劣根性才是病毒之源。如此態度不改，10多年後SARS 3.0必定再出現。

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國 香港

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎

title: 病毒專家：食野味劣質文化不改 SARS 3.0必重返