content_text:
In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco smiles during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argen...
 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco smiles during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco has her makeup applied before a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Bue...
 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco has her makeup applied before a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco stands at the table for news anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender news...
 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco stands at the table for news anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco poses with fellow anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in ...
 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco poses with fellow anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco poses for a photo at the table for news anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first trans...
 In this March 5, 2020 photo, Diana Zurco poses for a photo at the table for news anchors during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 In this March 5, 2020 photo, a producer watches Diana Zurco, dressed in red, during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newsc...
 In this March 5, 2020 photo, a producer watches Diana Zurco, dressed in red, during a rehearsal for her debut as the country’s first transgender newscaster, in Buenos Aires, Argentina. Her job as a co-anchor of Public Television's prime time evening news program is a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population. (AP Photo/Victor R. Caivano)

 BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Diana Zurco did not attend her high school graduation because she refused to receive a diploma with her birth name. At 17 and considered a boy by school officials, she grew her hair long and adopted the name Diana after the alien character on the show “V” about an extraterrestrial invasion.
 Now 40, she recalled her youthful rebellion while sitting in a comfortable chair in the studio of Argentina's public television station ahead of her debut as the country’s first transgender newscaster, a milestone for an excluded community that is often the target of violence and has a life expectancy roughly half that of the rest of the population.
 “My presence challenges society,” she said in the smooth voice of a professional announcer that she used on Monday when she began her job as co-anchor of Public Television's prime time evening news program.
 "It is an invitation to society that says: 'This is me; behind me there are more people like me who want to express themselves. We are capable, we can study, we can train ourselves, we can communicate to you what is happening in our country,'" Zurco told The Associated Press in an interview.
 The government estimates Argentina has between 12,000 and 13,000 transgender adults out of a population that exceeds 44 million.
 “It is a small group and ordinary people don’t know a trans firsthand. This lack of connection in daily life fuels prejudice and discrimination,” said Esteban Paulón, executive director of the Institute for LGBT+ Public Policies.
 Zurco’s presence as a newscaster "will let prejudiced society begin to see that trans people are like everyone else," the activist said.
 According to official figures in Argentina, the average life expectancy of a transgender person is 41 years.
 "Why do trans people live such short lives?” Zurco asked. “Because they are in a situation marked by family exclusion. A high percentage of trans girls in our country are expelled from their homes at a young age. And in the absence of opportunities, their bodies end up being their merchandise, their job."
 In the first six months of 2019, 68 crimes against the LGBT community were reported in Argentina. More than half of those were against transvestite, transsexual and transgender women, according to the National Observatory of LGBT Hate Crimes.
 Zurco studied in a Catholic school until at age 17 she said: "I am Diana. I'm not a gay, effeminate boy. I'm a trans boy." The school priests forced boys to cut their hair above the collars of their shirts. She refused, kept her hair long and was expelled a year before graduating. She completed her studies in a public school but, "I didn't go to receive the degree because I didn’t want to be called by my male name," she said.
 Zurco admitted she came close to prostitution, but took a hairdressing course and started earning money sweeping up cut hair in a beauty salon. She also worked in an office and later took a difficult exam among 1,500 applicants to study for a career as an announcer.
 The course began in 2012, the same year Argentina’s Congress approved a law that lets people choose the gender they register in official documents. So far, 9,000 transgender people have used the law, which also guarantees access to free sex-change surgeries and hormonal treatments.
 Only three provinces, including Buenos Aires, have equipment to carry out these operations in public hospitals, however, and the economic crisis also slowed down the supply of treatments, according to Paulón.
 Up to now, transgender women on Argentine television have largely been limited to entertainment programs or soap operas.
 “We didn’t look for Diana because she was a trans announcer. We looked for her because she was a very good professional,” said Rosario Lufrano, president of Radio and Television Argentina. “The only way to get there is to have the doors opened for you. We all know how difficult it is for these women to win a spot.”

journalist: By DEBORA REY , Associated Press, Associated Press

title: Argentine television gets its first transgender news anchor


content_text:
Airbnb and U.S. hotel companies are requesting federal assistance to deal with what they call an unprecedented fall-off in demand due to the new coronavirus.
 In a letter to congressional leaders Tuesday, Airbnb asked for multiple tax breaks for its U.S. hosts, who are experiencing a significant loss of business. Last week, San Francisco-based Airbnb began allowing all guests worldwide to cancel reservations without a penalty.
 Airbnb says senior citizens are among its largest cohort of hosts, while 14% are teachers or live with teachers.
 Executives from Marriott, Hilton, Hyatt and Disney were also due to meet with President Donald Trump at the White House Tuesday afternoon to discuss aid for the franchisees who own most U.S. hotels.
 Since mid-February, U.S. hotels have lost an estimated $1.5 billion in room revenue, according to the American Hotel and Lodging Association, a lobbying group. Those losses are rapidly accelerating, with the industry on pace to lose $1.4 billion per week.
 The hotel industry expects 1 million U.S. jobs have already been eliminated or will be in the next few weeks.
 Marriott said Tuesday it is reducing workers' hours and starting to furlough what could eventually become thousands of workers. Workers will retain their health benefits, the company said.
 Hilton said it has closed two company-managed hotels in Washington and New York and temporarily suspended workers.
 In its letter to congressional leaders, Airbnb said it has 1.1 million active listings in the U.S., and a majority of its hosts depend on Airbnb for their monthly income.
 The company is asking Congress to expand the minimal rental use tax exemption. Right now, hosts don't pay income tax for income from a residence they rent for less than 14 days. The company is asking to expand that to 60 days.
 Airbnb is also asking for a tax credit or deduction for income earned by hosts and access to small business disaster loans for hosts. Congress should also give lenders tax incentives for providing low-interest loans to hosts, the company said.
 Airbnb didn't provide an estimate of how much those measures would cost.

journalist: By DEE-ANN DURBIN , AP Business Writer, Associated Press

title: Airbnb, hotels seek US government aid as demand flattens


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】國內新冠肺炎持續延燒，近日增加的確診個案均有境外旅遊史，中央疫情指揮中心宣布自17日起至本學期上課日7月14日止，高級中等以下學校全面停止學校師生出國，如有特殊必要出國者可以專案申請，並且加強回國後管理措施。

南投縣府衛生局指出，自17日起，國際旅遊疫情建議等級為第三級國家或地區，非必要前往該等國家或地區，返國後接受隔離或檢疫者，不得領取補償，並加徵必要之費用。

另外，民眾入境填寫檢疫通知書資料若不確實，包括提供不實聯絡資料或漏填，除不得領取防疫補償金，也將依「傳染病防治法」第58條規定，以及第69條第1項處以最高15萬元罰鍰；針對違反相關檢疫規定者，依法罰10至100萬，並將公布其姓名。

指揮中心17日公布新增10例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例(案68至77)，10例個案近期皆有國外旅遊史，其中6人為旅行團群聚感染，目前我國共77例。

指揮中心16日宣布國內新增740例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計17,935例(含17,193例排除)，其中77例確診(今日新增案68至77)，分別為50例境外移入及27例本土病例。確診個案中維持1名死亡，22名解除隔離、其餘個案病況穩定，持續住院隔離中。

全球累計179,588例確診，分布於145個國家/地區；病例數以中國大陸80,881例、義大利27,980例、伊朗14,991例、西班牙9,191例及韓國8,236例為多；病例中7,086例死亡，以中國大陸3,226例、義大利2,158例、伊朗853例、西班牙309例及法國148例為多。

countries: 西班牙 韓國 義大利 中國 法國 伊朗

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 17日起高中以下學校全面停止師生出國


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府為彰顯婚姻經營與家庭關係的重要性，樹立傳承家庭倫理之典範，並延續敬老孝親及世代傳承之美德，藉此活動喚起大眾對家庭及婚姻的重視，更希望每對夫妻都能從長輩身上學習到經營夫妻關係的哲學，預定於今年5月30日(六)舉辦「金婚、鑽石婚慶祝活動」，為結髮超過半世紀之夫妻慶賀並留下永恆的紀念。

金門縣府社會處表示，本年度參加金婚與鑽石婚夫妻慶祝活動，報名時間至3月31日(二)截止，歡迎109年結婚剛好滿50週年(民國59年結婚登記)及60週年(民國49年結婚登記)之夫妻把握最後報名機會，一起來重溫及分享感動幸福的時刻；符合資格者請檢具結婚證書或註記有結婚日期之戶口名簿及身分證影本，於上班時間至逕向戶籍所在地鄉鎮公所社會課報名，逾期將無法受理。(于郁金攝/部分照片為金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 金婚×鑽石婚把握最後期限！金門縣府：活動報名至3/31日


content_text:
美國總統川普兩度使用「中國病毒」（Chinese Virus）的字眼來形容新冠肺炎病毒，引發爭議。川普17日表示，是中國先散布美軍傳播病毒的假訊息；而他要表示這的確來自中國，「這（指Chinese Virus)是很精確的用詞」。

記者在17日的疫情說明記者會上，詢問川普使用中國病毒字眼的用意為何，未來是否還會繼續使用。

川普說，是中國先開始散布「美軍將病毒傳給他們（指中國）」的訊息，這是錯的；與其雙方吵來吵去，他必須稱「中國病毒」，用以表示這的確來自中國，「這是很精確的用詞」。

川普雖然認為Chinese Virus很精確，但他並未在記者會上脫口而出此用法。

川普表示，美軍並沒有把病毒傳給任何人。

對於中國稱這是美國汙名化中國，川普說，中國稱美軍將病毒傳給他們，這才是汙名化。

journalist: 記者張文馨／華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞


content_text:
為了防止新型冠狀病毒繼續快速傳播，公共衛生官員下令，灣區六郡必須實施「就地避難」（shelter in place）措施，代表當地絕大部分商業活動都須停止，居民必須留在家中。

被下令實施就地避難的灣區六郡是：舊金山、聖他克拉拉縣、聖馬刁縣、馬連縣、康曲柯士達縣和阿拉米達縣。

聖馬刁市長庫塔爾斯（Joe Goethals）表示，聖馬刁市將從16日下午起實施這項措施，他相信這項命令是美國國內爆發新冠疫情以來，實施的最嚴格措施。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

舊金山市長布里德（London Breed）也證實，舊金山將從17日0時起實施「就地避難」，「除非有必要」，居民必須留在家中。

庫塔爾斯表示，根據「就地避難」規定，只有消防局、醫院、超市、藥房和特定服務可以營業，民眾可以前往超市購買必需品，或到特定服務商家要求服務。庫塔爾斯強調，商店會保持貨源充足，呼籲民眾無須搶購。

本身也是公共衛生專家的庫塔爾斯說：「待在家中是我們現在應對疫情最好的方式。」他表示，各社區正在設法減緩病毒傳播的速度，以防止確診病例突然大增，醫院失去容納病患的能力。

目前還不清楚當局將如何執行這項命令。

➤ 紐新康三州統一防疫命令 餐館、酒吧、賭場今晚8時起關閉

➤ 無視Fed降息至零利率 道指暴跌近3000點

journalist: 編譯組／灣區16日電

title: 最嚴命令！ 舊金山灣區六郡「就地避難」：部分商業活動停止 居民須留家中


content_text:
「華盛頓郵報」今天報導，美國總統川普將要求國會批准8500億美元的新冠肺炎緊急支出計畫，規模超越2008年金融危機美國祭出的7000億美元紓困方案。

華盛頓郵報報導，由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情帶來的經濟損害日益嚴重，川普提出這份紓困計畫，盼減緩衝擊。報導引述4名知情官員表示，方案內容將包括薪資稅減稅，以及提供美國航空業者總額500億美元援助。

由於各國陸續實施封鎖措施，導致全球旅遊業幾近完全停擺，航空業者受到嚴重打擊。這份方案並不包括川普政府已提出、且美國聯邦眾議院已火速通過的1000億美元紓困案，內容包括提供病假支薪並擴大失業金給付範圍。

此外，川普政府規劃的這份新紓困案規模，也超越2008年全球金融危機期間，美國政府為拯救金融體系而祭出的7000億美元「問題資產紓解計畫」（TARP）。

報導還說，美國財政部長米努勤（Steven Mnuchin）預計將向美國聯邦參議院共和黨團報告提案內容。

journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 傳川普將提8500億美元紓困案 規模超越TARP


content_text:
中國外交部18日零時許宣布，對美國打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施，要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者，即日起4天內向中國外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

中國外交部發布的新聞稿稱，近年來，美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報道活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，隨即又對上述5家媒體駐美機構采取人數限制措施，變相大量「驅逐」中方媒體記者。

新聞稿表示，中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。為此，中方宣布，自即日起：

一、針對美方將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，中方對等要求美國之音、《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《時代周刊》這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

二、針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

三、針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。

中國外交部表示，中方上述措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要對等反制，完全是正當合理防衛。中方敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。如果美方一意孤行，錯上加錯，中方也必將采取進一步的反制措施。

新聞稿並指出，中國堅持對外開放的基本國策沒有改變，也不會改變。「我們反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是借所謂新聞自由炮制假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。希望外國媒體和記者為促進中國與世界的相互了解發揮積極作用。」

美國國務院2月18日將5家中國媒體作為「外國使團」列管。3月2日，美國國務院再次宣布自3月13日起，對被作為「外國使團」列管的5家中國媒體中國籍員工數量採取限制措施，要求這五家新聞機構大幅削減在美國的員工數量，由目前總共160人減少到100人。

這5家中國新聞機構分別為：新華社、中國國際廣播電台、中國環球電視網，以及中國日報和人民日報。

journalist: 特派記者林則宏／上海17日電

countries: 中國 美國 中華人民共和國 澳門 香港

title: 中國宣布 撤銷紐時等三家美媒內美籍記者工作證


content_text:
「我老婆在指甲店上班，但指甲店現在已暫時關店，餐館更是早就生意蕭條，疫情如繼續一兩個月，不知道怎麼活下去？」在華埠一家中餐館當後廚的小卲，對新冠病毒的衝擊一籌莫展，餐飲業是新冠疫情首當其衝的受害行業，從前幾周災情侷限於中餐，到現在威力橫掃芝城整個餐飲業，伊利諾州餐飲協會(Illinois Restaurant Association)執行長圖亞(Sam Toia)表示，業界營收平均跌掉四到七成。

芝城著名高檔餐館Maple & Ash主廚老闆葛蘭特(Danny Grant)說，「我們正努力為未來兩個月做安排，盡量保住該餐飲集團約500個員工的飯碗」，由於伊州17日開始禁止餐館提供堂食服務，餐飲業的唯一收入僅剩外帶或外送，葛蘭特說，第一階段餐館將推出「每筆外賣訂單，就送一張與訂購金額相同的禮卡」，這些禮卡在餐廳度過疫情重新開張後，就可以使用。

不過，儘管餐館積極開創新的營收，但仍不得不讓部分員工暫時休假。

同屬高價位的連鎖牛排館Gibson也採取縮減人力的方式應變，同時增加外賣菜色，該餐飲公司並對員工家庭提供餐食，希望盡力減少受到波及員工與家人的財務壓力。

餐館業為了保護員工健康，對於外賣也採取了較嚴格的「不入店取餐」措施，例如受歡迎的披薩店Lou Malnati's，即日起要求顧客在訂餐時，先提供車輛顏色、車牌號碼，等客戶開車抵達餐廳後，駕駛不需下車，員工會把外賣直接送到車上，減少人與人接觸。

在羅根廣場區的Mi Tocaya Antojeria餐館明星主廚丹維拉(Diana Davila)說，「不應該說疫情對餐飲業有影響，而是根本就讓餐飲生意停止了」，她說，以15日為例，原本當天有約100個預定，但後來取消到剩下16單，「十分可怕」，她現在只能積極想辦法打開外賣生意，希望與員工一起度過難關。

「外賣本來就有了，問題是早從兩三周前開始，外賣訂單也明顯縮水」，小卲說，之前還曾寄望過華埠推行的「我愛中國城」活動，能號召更多人用餐，多少提高中餐館生意，「不過隨著疫情緊張，現在已不單是華埠餐館沒生意，而是整個行業的蕭條」，他愁眉苦臉的說，大家都似乎毫無選擇的只能準備迎接餐廳業的寒冬了。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 不是有影響 而是全停了！不分中西餐 芝餐飲業跌谷底


content_text:
從美國佛羅里達州自宅上網追蹤各地流感訊息的部落客桑德絲（Sharon Sanders），去年12月31日熬通宵研究中國湖北省衛生官員的公開談話，並在她的部落格「流感追蹤」（FluTrackers）上指出，武漢出現多例不尋常的不明原因肺炎。

此一病症顯然已在武漢一家海鮮市場的攤販之間傳播開來。桑德絲在最早幾篇相關文章之一裡表示：「武漢醫院裡的人說，目前病因不明。」

縱使沒幾個美國人看過這些報告，認為有急迫因應之必要的人更少，但桑德絲的部落格開始鉅細靡遺地追蹤這種很快會爆發成全球大流行的病症。

僅有部分主流媒體--多半在亞洲--報導此事，例如美聯社和路透12月31日簡短發文。大部分美國媒體那時都在關注川普彈劾案，很晚才理解桑德絲觀察到的事。

紐約時報1月6日刊出武漢出現59例肺炎的報導；隔兩天，中國研究人員判定不明肺炎是由新型冠狀病毒引發之後，華盛頓郵報和泰晤士報也跟進刊出疫情。即便如此，見報位置偏後，顯是未受重視。

桑德絲察覺武漢疫情獨特之處---包括官員一開始就不尋常的承認有健康危機。

她解釋：「中國地方官員和媒體披露負面新聞之前，必須先獲政府批准。任何疫情都被視為可能影響社會秩序的負面（新聞）。」

中方官員談問題向來低調保守，所以事態顯然更加嚴重。但桑德絲當時也沒料到疫情會發展至此。

桑德絲「流感追蹤」論壇的投稿人包括一些醫學專家，儘管有許多人僅是「自學成才」的疾病偵測愛好者，他們習慣提交全球各地地方新聞報導、醫學期刊和其他數據的連結，會特別留意不尋常之處。武漢疫情嚴重的訊號之一是欠缺數據：12月31日之後悄無聲息。

桑德絲說：「中國總是報喜不報憂。如果連五天沒消息，事情便值得深入調查⋯我們知道事有蹊蹺。」

桑德絲等人很快從各式來源，包括香港的醫生、武漢地方媒體和平民百姓，搜集到零碎消息：醫護人員在病房裡穿全套防護衣、官方派員封街消毒，以及醫院外車輛堆有屍袋。疫情顯然未獲控制。

桑德絲原是金融和房地產從業人員，自我訓練成疫情追蹤者，2006年在網路上創辦「流感追蹤」，因為這是「線上結識聰明人的有趣方式」。她的時機抓得相當精準，此後全球發生一連串疫情：2006年禽流感、2009年H1N1豬流感，以及2013年H7N9流感。

這個網路論壇集結了研究報告、地方報導、投稿人譯自各種語言的晦澀文件。很快的，連來自世界衛生組織、美國疾病管制及預防中心、美國國家衛生院，以及其他國際組織的人員都登入瀏覽。

「流感追蹤」不登廣告、不賣產品，桑德絲自費資助全部費用---經常性開支是伺服器的每年數千美元，其他則是興趣驅使下的義務勞動。

近來因新冠肺炎大流行，這個論壇人氣暴漲，吸引到近35.3萬不重複訪客，點擊達1550萬次，遠高於2019年全年的1160萬次。

journalist: 編譯季晶晶／綜合報導

countries: 香港 中國 美國

events: 新冠肺炎 禽流感 冠狀病毒

title: 最先察覺武漢疫情的西方記者 是遠在佛州的她


content_text:
新澤西州一女子近日於East Orange General Hospital看診，新冠肺炎檢測呈陽性，但給了院方一個位於紐瓦克的假地址，至今下落不明。紐瓦克市長17日指此舉危害公眾安全，呼籲當事人出面。

市長表示，衛生局官員按照地址，但查無此人。市府正申請法官命令，要求院方提供該病患個資，包含院內的監視錄像，要找出此人。院方暫無回應。

journalist: 記者呂賢修/綜合報導

title: 新冠檢測陽性 新澤西女子給假地址後失聯


content_text:
在明尼蘇達大學擔任博士後研究員的連雨玲，去年底因罹患罕見疾病而曾為自己發起網路募款籌措治療經費，獲得許多鼓勵支持，然而勇敢堅強面對生命挑戰的她，雖進行了臍帶血移植手術，但仍不幸在3月14日過世，噩耗傳來，她的台灣和美國友人哀痛之餘，紛紛在臉書上發文紀念。

一名友人說，連雨玲是個體貼、喜歡照顧人的陽光女孩，令一位好友黃立妤表示，她總是積極、樂觀、開朗，非常懷念跟她一起去旅行。一位高中同學說，連雨玲喜愛化學與天文，早就立定志向從事化學研究。

➤➤➤女博士連雨玲罹罕病 堅強求生為己募款

連雨玲畢業於彰化師大，2011年到美國攻讀化學博士，2018年獲得密西根州立大學(Michigan State University)博士學位，同年7月到明尼蘇達大學擔任博士後研究員。

連雨玲在2018年底身體開始出現紅疹、肌肉、關節疼痛和發燒，2019年5月確診罹患了自體免疫型疾病：冷凝蛋白相關週期性症候群(CAPS)，及另一種罕見疾病：噬血症候群(HLH)。

為了能夠接受昂貴的手術，去年底她在gofundme網站發起過為自己募款的活動，堅強勇敢的她獲得許多人解囊相助，她之後獲得捐贈的臍帶血，並於今年二月初在明尼蘇達大學醫院接受移植。

手術後的她在臉書記錄每天的療程，持續了27天，在第23天的日記中，她曾在白板寫下努力的目標「正面思想、繼續吃、保持活動、製造細胞」，一直對生命充滿熱情的她，最後仍不敵病魔過世。

慈濟基金會的潘師姐與其他志工在連雨玲生病時保持聯絡並提供支援，潘師姐說，連雨玲個性樂觀，喜愛幫助別人，她生前並立下遺願，要把大體捐給明大醫院做研究用。

日前連雨玲因白血球數過低昏迷時，兩位擔任她法定代理人的美國朋友與醫生商討後，決定遵照她的之前的遺願，拔管讓她好走，代理人並將會把之前大家的募款移做其喪葬費用。

連雨玲熱愛台灣，常在臉書發表關心台灣的文章、意見，她提到，死後希望火化再回台灣樹葬。

➤➤➤點我看更多 芝加哥新聞

journalist: 記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

countries: 美國 台灣

title: 堅強面對罕病女博士連雨玲病逝 捐大體供醫學研究


content_text:
川普在推特以「中國病毒」稱呼新冠肺炎引起網絡激烈論戰後，17日清晨再次使用「中國病毒」該詞，並同時和紐約州長葛謨叫板，暗指紐約疫情爆發是因為葛謨「玩政治」導致。

川普16日晚間在推特上發文表示「美國將強力支持那些受到『中國病毒』影響的產業，包括航空業等其他產業，美國將比以往更強大」；他此番言論引起大量網民論戰，不少人稱他這番言論是進一步激化種族仇恨。

➤➤➤川普推文首稱「中國病毒」 華裔醫師留言：打開暴力和仇恨之門

但事實上川普明顯是故意為之，在17日上午8時22分，他再次推文寫道，「葛謨希望所有州能一視同仁，但是所有州都不一樣，有些州受到『中國病毒』的嚴重打擊，有些州卻沒有任何影響，紐約現在是一個大『熱點』，而西維吉尼亞州確證病患仍為零，葛謨停止『玩政治』」。

對於川普該言論，紐約市市長白思豪回擊表示「我們亞裔美國人社區(你所服務的人)已經在遭受苦難，他們不需要你火上澆油。」

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者黃伊奕／紐約報導

title: 再用「中國病毒」稱呼新冠肺炎 川普繼續火上澆油


content_text:
市長白思豪(Bill de Blasio)在7日早間接受CNN採訪時透露有可能很快會發布類似舊金山的「就地避難」緊急命令，要求民眾待在家中，僅被允許外出購買食物、獲得醫療以及運動等；但州長葛謨(Andrew Cuomo)在隨後進行的記者會上表示，目前尚無計畫封城，全州各地區也無權限自行決定封城，但不排除採取強制停工等更嚴厲防控措施。

白思豪在採訪中被提問是否會採取任何類似舊金山就地避難令計畫，他回答「我們絕對會考慮，我們會考慮所有其他選擇，為了整個國家來說這肯定是可以採用的。」

不過，葛謨在記者會上表示，有關「封城」的消息純屬謠言，目前州府尚無計畫強制封城，威郡設立的「控制區」也不等於封城；他表示，包括紐約市在內的全州各地方政府沒有權限決定封城，封城必須經過州府同意。

但葛謨說，州府將隨著疫情發展隨時評估防控策略，未來可能採取更嚴格的防控措施，包括強制停工，即只保留加油站、超市、藥店等關鍵民生設施，其他非關鍵企業緩和機構停止運營；他表示，停工是為了更大程度上避免人群聚集，並讓已經停課在家的學生得到更好地照顧；葛謨說，為了避免增加恐慌，州府不會一開始就採取最嚴格的防控，而將循序漸進，同時也將和鄰州政府商討統一命令。

journalist: 記者和釗宇／紐約報導

title: 白思豪有意封城 葛謨否決 稱封城權在州府


content_text:
「為了保證每一個賽事相關人員的身體健康安全，法國網球協會已經決定將2020年法網推遲到9月20日至10月4日舉行，」法網組委會在聲明中表示，「儘管目前沒有人能預測到5月時的局面會怎樣，但是現在的種種限制措施已經讓賽事的籌備工作無法進行，所以我們無法按照原計劃舉行本次賽事。」

法網會內賽原定於5月24日開打，而會外賽及其他周邊活動5月18日就已開始。

journalist: 體育新聞組╱綜合報導

title: 網球四大滿貫之一 法網延後至9月舉行


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，為防堵社區感染，高雄醫學大學公共衛生學系教授王姿乃認為，可先針對飯店等旅客出入頻繁的場所加強消毒，由於新冠病毒離開人體後可存活2小時至9天，建議1至2小時消毒一次；研究指出62%至71%酒精、0.5%雙氧水、0.1%漂白水，皆可在1分鐘內對物體表面有效消毒，民眾居家消毒可使用漂白水，方便購買又便宜。

台灣尚未宣布進入社區感染，王姿乃表示，目前是防疫關鍵期，新冠肺炎存在無症狀感染者，且仍有從外國返台的國人或外籍旅客，因此防疫不可鬆懈，建議可先針對重點區域先進行清潔管理與消毒。

●社區消毒重點區域：機場、車站、旅館

若需要預先對社區清潔消毒，應針對哪些重點區域？王姿乃說，首先是旅客出入頻繁的場所，如機場、車站、旅館這些地方的出入口、廁所、門把、電梯按鈕處，還有大眾交通工具、計程車等。

王姿乃說，其次是旅館、餐飲及娛樂場所等室內不通風或人潮擁擠處，客人進入室內時可量體溫，對於出入口、桌面、廁所、門把或水龍頭開關、公共電話亭，以及電梯按鈕處可定時消毒。

●新冠病毒最長活9天 建議1至2小時消毒一次

至於消毒執行方法與頻率，王姿乃指出，可視人潮多寡適當增加消毒頻率，由於新冠病毒離開人體後依不同條件可存活2小時至9天，可以每1至2小時消毒一次。根據研究指出，62%至71%酒精、0.5%雙氧水、0.1%漂白水，皆可在1分鐘內對物體表面有效消毒。

●居家用0.1％漂白水 1分鐘內快速消毒

王姿乃提醒，酒精、雙氧水以醫療優先，漂白水便宜容易購買，最合適於環境清潔消毒，市面販售漂白水次氯酸鈉濃度通常為5%，以1比50清水加以稀釋成0.1%，就可以1分鐘內有效消毒，靜置5至10分鐘後再以清水擦拭即可。消毒馬桶則建議用漂白水1比10稀釋成0.5%。

●每天早晚開窗1小時 降低室內病毒量

民眾可以如何做好居家清潔及消毒工作？王姿乃說，政府防疫有良好把關，民眾不用過度恐慌，可提高警覺適度保護自己，回到家先洗手、接觸眼口鼻前先洗手，保持居家室內空氣流通，若因空氣汙染因素，也可至少每天清晨或晚上開窗戶30分鐘至1小時以減低室內病毒量，或使用空氣清淨機。

王姿乃說，必要時可以0.1%漂白水在家中地板、桌面、小朋友的玩具及共用的鍵盤滑鼠擦拭消毒。最重要還是民眾要配合政府防疫政策，最近不要出國旅行、減少出入人潮擁擠的場所、不要隱匿疫情、誠實說明自己T.O.C.C（旅遊史、職業史、接觸史及群聚史）以減少疫情擴散。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 記者吳姿賢／台北報導

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 清水

title: 新冠病毒最長活9天 專家教你用漂白水1分鐘有效消毒


content_text:
最近全球新冠肺炎依舊大流行，中國雖然確診數下降，但多數人仍待在家中，中國女星范冰冰雖然也常宅在家，但卻也不忘賺錢，她自創的美妝品牌FanBeauty，在3月上旬推出全新「冰鑽逆光修護眼膜」，喊出「拒藍光、更高光」口號，粉絲們也力挺，紛紛在小紅書、微博PO上敷眼膜的照片。

范冰冰積極為自己走出復出之路，常常在小紅書分享保養心得，已經成為新一代的保養女神，她前幾年曾自創美妝品牌FanBeauty，今年首度推出新品，就是眼膜，剛好近期疫情影響，大家都戴口罩，讓眼周的保養更重要。

她也親自拍影片介紹眼膜，笑說是「面具型眼膜」，敷上後服貼度也夠，即使頭狂甩也不會掉下來，號稱是「F美麗研究工作室」的首發產品，由范冰冰本人加入研發。

眼膜一上市，就有許多粉絲入手搶拍開箱照，冰鑽逆光修護眼膜有著「閃亮亮」的外觀，敷上後視覺效果十足，難怪網友都笑說「好像在家裡跑趴」、「服貼度很好」、「感覺很保濕」，但也有網友認為范冰冰此時推出眼膜，「很會搶生意」、「大家都戴口罩，眼睛保養真的很重要」。

journalist: 記者劉小川／台北報導

title: 危機搶市！范冰冰自創「閃亮眼膜」 召粉絲隔離也保養


journalist: 中央社華盛頓17日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 傳川普將提8500億美元紓困案 規模超越TARP


content_text: 市議員托瑞斯(Ritchie Torres)17日在其推特表示，他已確診感染新冠病毒，目前正在布朗士區的家中隔離；此前幾天，他的一名高級幕僚已經確診感染，並已出現症狀，目前托瑞斯辦公室的所有員工都已經自我隔離。

title: 市議員托瑞斯確診感染新冠病毒


countries: 香港 美國 中國

events: 禽流感 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 最先察覺武漢疫情的西方記者 是遠在佛州的她


content_text: 新澤西州長墨菲16日晚確認該州出現第三例新型冠狀病毒(COVID-19)感染者死亡，是一名九旬老人，在哈肯薩克大學醫院(Hackensack University Medical Center)病逝。墨菲和醫院向其家人表示慰問。

journalist: 記者謝哲澍／綜合報導

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 新州第3例死亡 九旬確診患者病逝


content_text: 新規規定，員工總數不超過10人且淨收入低於100萬元的公司，應在員工隔離期間，為員工提供帶薪離崗補貼(Paid Family Leave)以及殘障津貼等，員工總數在11至99人之間或不超過10人但淨收入高於100萬元的公司，應在隔離期間為員工提供至少五天的帶薪病假，員工總數不低於100人的公司或員工為公務員，公司或機構應在隔離期間為員工提供至少14天的帶薪病假；新規將在通過相應的立法程序後立即生效。

journalist: 記者鄭怡嫣／紐約報導

title: 葛謨與州兩會已達三方協議 為隔離員工提供帶薪病假


journalist: 特派記者林則宏／上海17日電

countries: 中國 香港 澳門 美國 中華人民共和國

title: 中國宣布 撤銷紐時等三家美媒內美籍記者工作證


title: 稱中國病毒為哪樁？ 川普：很精確的用詞


countries: 中國 美國 香港

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 禽流感

title: 最先察覺武漢疫情的西方記者 是遠在佛州的她


content_text:
美國總統川普下令13日起對歐洲實施「旅遊禁令30天」，16日起更擴大至英國與愛爾蘭。消息一出，大批美國民眾趕在禁令生效前返國，導致全美各大機場被人潮癱瘓，更提高群聚感染的風險。美聯社

影片來源：聯合新聞網

美國總統川普下令13日起對歐洲實施「旅遊禁令30天」，16日起對象擴大至英國與愛爾蘭。消息一出，大批美國民眾趕在禁令生效前返國，導致人潮癱瘓各大機場。專家憂心，這反而更提高美國境內群聚感染的風險。

芝加哥歐海爾國際機場14日出現大排長龍的場面，放眼望去人與人根本無法保持安全距離，也不見有民眾戴口罩。根據現場民眾的社群媒體貼文，歐海爾機場機場防疫等待時間長達至少4小時。

達拉斯和紐約甘迺迪機場也非常擁擠，許多人通關花了6至7小時。當地記者指出，機場海關未提供乾洗手、手套、口罩，也未對旅客測量體溫。一則推文寫道：「達拉斯機場海關已經爆滿，數千旅客室內滯留數小時...感覺像末日，我們一周內都會生病。」

從冰島飛抵歐海爾國際機場的民眾施密特（Ann Lewis Schmidt）向CNN表示：「就算我們之前沒被感染，現在也要染病了。」

歐巴馬時期擔任美國海外災難援救辦公室主任的柯寧迪克（Jeremy Konyndy）深感擔憂，他推文表示：「別的機場也這樣，老天爺！再也沒有比這更好的超級傳播條件。這些人中只要有任何一位確診者，都有更高機會將病毒傳染給別人。」

華盛頓大學生物學教授柏格斯壯（Carl Bergstrom）也表示，「這是產生大批案例的完美風暴」。他批評：「這絕對是政策制定的失敗，現在將毫無疑問地導致新冠肺炎在美國加速流行。」

journalist: 編譯尤寶琪／即時報導

countries: 美國 英國 冰島 愛爾蘭

title: 驚！美返國人潮塞爆機場 「就算沒病也要染病了」


content_text:
新澤西州長墨菲16日宣布所有公私立學校18日起關閉，直至衛生當局評估教室上課安全為止。該命令將影響超過2500所學校課，約140萬學生和11萬5000名教師。

新州並未宣布重新開課日期，墨菲表示此前遲遲未停課的最大原因，是許多學生在停課期間無法獲得免費午餐，因此需要有關部門先解決這一問題。有關家長關心的遠程教學模式，州政府表示目前全州約25萬學生缺少電腦或平板設備，因此許多學區將發放紙質作業(worksheets)。

新澤西汽車監理委員會(New Jersey Motor Vehicle Commission)宣布關閉所有辦公室直到3月30日，期間駕照更換、補辦、地址更改和其他部分業務可在網上進行：www.state.nj.us/mvc/；在此期間預約過「真實身分證」(REAL ID)的居民，需保留取消郵件，在辦公室重新開放後可前去辦理。

journalist: 記者謝哲澍／新澤西州報導

title: 新州校園18日起全關 影響逾150萬師生


content_text:
巴西聖保羅州今天出現巴西首起因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的死亡案例，患者是一名62歲男性，本身有糖尿病、高血壓和攝護腺肥大病史。

截至今天上午，巴西各州衛生廳累計有301起2019冠狀病毒疾病確診病例，較昨天新增67起。

聖保羅衛生廳指出，目前聖保羅州有152起確診病例，另有1777起疑似病例。州政府評估，2019冠狀病毒疾病疫情應持續4、5個月，但當局採取諸如取消學校課程和限制活動等措施，應該不會持續這麼長的時間。

聖保羅州政府今天還指出，將評估世界衛生組織（WHO）的建議，對所有2019冠狀病毒疾病疑似病例進行病毒檢驗。目前聖保羅州只對公立醫療體系住院患者進行病毒檢驗，對其他疑似案例採取臨床診斷。

聖保羅市政府為遏制疾病傳播，本週開始對民眾實施社交距離限制，改變了巴西這座第一大城的面貌，平時交通壅塞的街道變得冷清許多。

聖保羅州的公私立學校課程從昨天開始逐步取消，聖保羅市立和州立學校將運作到20日，23日起無限期關閉。

journalist: 中央社聖保羅17日專電

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 巴西首例 聖保羅出現新冠肺炎死亡病例


content_text:
新冠肺炎在以各種形式影響全球民眾日常生活。每日閱讀肺炎相關訊息，成為了很多人的習慣，但頻繁的新訊，也影響著每個人的心理健康，許多人反映感到壓力大、出現焦慮情緒。

想要健康度過隔離日子，除了守護身體健康，別忘了保持心理健康。專家告訴你這幾招，居家隔離時可以試著運用起來。

(影音製作：何卓賢 訂閱世報YouTube看更多新聞影音)

延伸閱讀：

➤首支新冠疫苗！ 美醫療隊創紀錄 她第1個注射：感覺很棒

➤16醫衛領袖建言 待在家當潔癖 防疫最佳武器

➤在家工作… 省下通勤時間 來做這個最好

➤➤➤點我看更多《新冠專家說法》相關報導

➤➤➤點我看更多《快看世界》精彩短影音

journalist: 世界新聞網何卓賢／製作

title: 快看世界 看疫情壓力大？特殊時期如何保持心理健康


content_text:
美國總統川普16日表示，建議美國人避免10人以上聚會，並減少在餐廳、酒吧和公共美食廣場飲食，白宮並訂出「15天內減緩傳播」的目標與行動準則；川普說，根據專家意見，疫情可能延續到7月或8月，股市下跌也可能帶來經濟衰退。

公衛署長亞當斯（Jerome Adams）接受福斯新聞的節目訪問時表示，「以目前的疫情趨勢與人數來看，美國是兩周前的義大利」，他肯定了中國與南韓，指威權國家或類似威權的手法，的確對遏制疫情更有效果，而這樣的效果也是在強制手段實施後兩個月才見效。

而川普在答覆記者詢問是否考慮採取全境封閉遏制疫情傳播時表示，現在不會，會先關注國內的疫情熱點；目前已有州政府宣布餐廳不得內用、劇院和酒吧暫停營業，川普說，未來可能通令全國。

川普呼籲每位美國人都保持一定距離，避免被感染；白宮新冠病毒工作小組訂出「15天內減緩傳播」的目標與行動準則，若自己生病、自己的小孩生病、家庭內有人確診、年長者或是具有嚴重潛在疾病的民眾，均留在家中，若有不適立即就醫。

新冠肺炎工作小組成員博斯（Deborah L. Birx）說，無症狀者或輕症者都可能傳播病毒，實際多少比率人口並不清楚，因此呼籲盡量留在家中。

川普過去一再重申疫情控制得宜，且經濟衝擊只是暫時；但美國16日開盤下跌，白宮記者會在下午3時許開始，道瓊工業指數已下跌2200多點；記者會結束，下跌近3000點，媒體形容為自1987年黑色星期一以來最糟的一天。

記者詢問，股市表現是否將導致經濟衰退，川普首次說，「可能會」，但他認為，只要美國擺脫新冠肺炎，股市就會恢復強勁態勢。

川普16日接連和 G7（7大工業國）領袖，及全國地方州長與特別行政區市長舉行舉行遠距會議；川普和G7領袖達成共享訊息與資源對抗疫情，並致力維持經濟穩定發展的共識。

川普宣布已有對抗肺炎的疫苗開始進行第一階段臨床試驗；副總統潘斯表示，為了提高對照顧者與醫護人員的保護，包括3M在內的主要N95口罩製造商，每家公司每月會增產3000萬個口罩投入市場，穩定供應鏈。

另外，川普和潘斯日前都曾被報導參與確診病患也參加的活動，有暴露風險，川普上周末已完成檢測，結果為陰性；潘斯在答覆記者詢問時表示，他還沒受測，因為他和妻子都沒有症狀，他並呼籲，若有問題先找醫師再考慮是否接受病毒檢測。

journalist: 華盛頓記者張文馨／16日電

countries: 義大利 美國 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普抗疫目標：15天內降低傳播、避免10人以上聚會


content_text:
中國外交部18日零時許宣布，對美國打壓中國媒體駐美機構行為採取反制措施，要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者，即日起4天內向中國外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

中國外交部發布的新聞稿稱，近年來，美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報道活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，隨即又對上述5家媒體駐美機構采取人數限制措施，變相大量「驅逐」中方媒體記者。

新聞稿表示，中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。為此，中方宣布，自即日起：

一、針對美方將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，中方對等要求美國之音、《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《時代周刊》這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

二、針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

三、針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。

中國外交部表示，中方上述措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要對等反制，完全是正當合理防衛。中方敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。如果美方一意孤行，錯上加錯，中方也必將采取進一步的反制措施。

新聞稿並指出，中國堅持對外開放的基本國策沒有改變，也不會改變。「我們反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是借所謂新聞自由炮制假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。希望外國媒體和記者為促進中國與世界的相互了解發揮積極作用。」

美國國務院2月18日將5家中國媒體作為「外國使團」列管。3月2日，美國國務院再次宣布自3月13日起，對被作為「外國使團」列管的5家中國媒體中國籍員工數量採取限制措施，要求這五家新聞機構大幅削減在美國的員工數量，由目前總共160人減少到100人。

這5家中國新聞機構分別為：新華社、中國國際廣播電台、中國環球電視網，以及中國日報和人民日報。

journalist: 特派記者林則宏／上海17日電

countries: 中國 中華人民共和國 美國 澳門 香港

title: 中國宣布 撤銷紐時等三家美媒內美籍記者工作證


content_text:
位於法拉盛的紐約市立大學皇后學院(Queens College)一名圖書館工作人員新型冠狀病毒檢測呈陽性後，該校16日關閉校園，並對校園進行清潔和消毒。

皇后學院臨時校長威廉‧特拉蒙塔諾(William Tramontano)表示，這名確診新冠肺炎的員工無症狀，對大學社區來說屬於低風險。

特拉蒙塔諾在一封致學生和教職工的信中寫道，該員工最後一次在校園工作是10日，出於謹慎考慮，校園16日關閉，只有一些基本人員可以進入，且學校正在通知可能與該員工一起工作過或接觸過的人。

為防止新冠病毒的傳播，紐約州長葛謨(Andrew Cuomo)上周宣布，所有紐約州立大學和市立大學都會實行遠程學習和網路課程。

皇后學院利用關閉校園這一天進一步與公共衛生官員磋商，並對該確診員工到過的任何校園內的建築進行深層清潔，不僅限於其工作的羅森塔爾圖書館(Rosenthal Library)。

「與往常一樣，若感到不適，請聯繫醫療機構」，特拉蒙塔諾說，醫院工作人員不能詢問就診者的移民身分，也不能根據個人的支付能力拒絕提供醫療服務。

新冠肺炎疫情期間，請訪問學校官網www.qc.cuny.edu/Coronavirus了解每日更新。

journalist: 記者朱蕾／紐約報導

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 新冠病毒

title: 1圖書館員染疫 紐約皇后學院關閉


content_text:
「我老婆在指甲店上班，但指甲店現在已暫時關店，餐館更是早就生意蕭條，疫情如繼續一兩個月，不知道怎麼活下去？」在華埠一家中餐館當後廚的小卲，對新冠病毒的衝擊一籌莫展，餐飲業是新冠疫情首當其衝的受害行業，從前幾周災情侷限於中餐，到現在威力橫掃芝城整個餐飲業，伊利諾州餐飲協會(Illinois Restaurant Association)執行長圖亞(Sam Toia)表示，業界營收平均跌掉四到七成。

芝城著名高檔餐館Maple & Ash主廚老闆葛蘭特(Danny Grant)說，「我們正努力為未來兩個月做安排，盡量保住該餐飲集團約500個員工的飯碗」，由於伊州17日開始禁止餐館提供堂食服務，餐飲業的唯一收入僅剩外帶或外送，葛蘭特說，第一階段餐館將推出「每筆外賣訂單，就送一張與訂購金額相同的禮卡」，這些禮卡在餐廳度過疫情重新開張後，就可以使用。

不過，儘管餐館積極開創新的營收，但仍不得不讓部分員工暫時休假。

同屬高價位的連鎖牛排館Gibson也採取縮減人力的方式應變，同時增加外賣菜色，該餐飲公司並對員工家庭提供餐食，希望盡力減少受到波及員工與家人的財務壓力。

餐館業為了保護員工健康，對於外賣也採取了較嚴格的「不入店取餐」措施，例如受歡迎的披薩店Lou Malnati's，即日起要求顧客在訂餐時，先提供車輛顏色、車牌號碼，等客戶開車抵達餐廳後，駕駛不需下車，員工會把外賣直接送到車上，減少人與人接觸。

在羅根廣場區的Mi Tocaya Antojeria餐館明星主廚丹維拉(Diana Davila)說，「不應該說疫情對餐飲業有影響，而是根本就讓餐飲生意停止了」，她說，以15日為例，原本當天有約100個預定，但後來取消到剩下16單，「十分可怕」，她現在只能積極想辦法打開外賣生意，希望與員工一起度過難關。

「外賣本來就有了，問題是早從兩三周前開始，外賣訂單也明顯縮水」，小卲說，之前還曾寄望過華埠推行的「我愛中國城」活動，能號召更多人用餐，多少提高中餐館生意，「不過隨著疫情緊張，現在已不單是華埠餐館沒生意，而是整個行業的蕭條」，他愁眉苦臉的說，大家都似乎毫無選擇的只能準備迎接餐廳業的寒冬了。

➤➤➤更多疫情相關新聞點我看

journalist: 特派員黃惠玲╱芝加哥報導

title: 不是有影響 而是全停了！不分中西餐 芝餐飲業跌谷底


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】黑龙江省市民爆料，哈尔滨市南岗区哈西区域又有一个确诊病例，该消息已经在民间传开了。但当天的黑龙江省仍通报“零新增”。

事实上，黑龙江省等大陆很多省份已经连续多日通报“无新增确诊病例”，但外界普遍对中共的官方数字表示怀疑。

对于中共宣称除湖北省外，其它省市几乎处处确诊数字归零，上海市新冠肺炎医疗救治专家组组长张文宏坦言觉得担心，“这个时候并不是说整个城市新增病例是零就是好的，如果是零我倒是很担心的，这么多人进来怎么会是零呢？”

张还反驳钟南山，认为病毒不是外国传入，他说：“中国只有武汉最先出现了这个新传染病，如果是外面传到中国来，应该是几个中国城市同时发病，而不是有时间先后。”

责任编辑：林诗远#

journalist: 责任编辑：林诗远#

title: 【现场视频】网友爆料哈尔滨南岗再传疫情


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者宋安综合报导）武汉肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情肆虐全球，不仅许多名人、官员确诊，疫情也延烧到体坛，全球许多运动赛事停摆，经济损失难以估计。

3月12日传出NBA犹他爵士队中锋葛伯特（Rudy Gobert）确诊后，同队球员米歇尔（Donovan Mitchell）及活塞队中锋伍德（Christian Wood）也陆续染疫，NBA联盟紧急宣布本季赛事无限期暂停，美国职棒大联盟（MLB）及美国冰上曲棍球联盟（NHL）两大职业运动赛事也宣布跟进。

欧洲的足坛也出现疫情。意大利甲级足球联赛祖文特斯队的25岁后卫鲁加尼（Daniele Rugani）3月12日确诊；之后，英格兰超级足球联赛的兵工厂队，因主帅阿尔特塔（Mikel Arteta）感染武汉肺炎，除取消与曼城队之战，也即刻关闭球馆。

3月15日，年仅21岁、担任西班牙马拉加（Malaga）当地足球队Atletico Portada Alta教练的贾西亚（Francisco Garcia）因感染武汉肺炎死亡，成为全球体坛首位感染武汉肺炎离世的个案。

而西班牙顶级足球联赛西甲老牌球队瓦伦西亚，17日在官网上发布公告表示，全队有35%的人感染，染病的球员和教练目前正在进行居家隔离。

在棒球方面，美国职棒16日传出首起武汉肺炎确诊案例，一名洋基队小联盟的球员确诊，洋基队小联盟的训练设施宣布将关闭到3月25日为止。而日本也饱受疫情困扰，原订3月20日开打的日本职棒决定延赛；疫情同样严峻的韩国职棒同样是延期开打。

虽已进入春季，但因武汉肺炎疫情，全球的运动赛事受到严重冲击。想要亲睹各项精彩比赛的球迷们，可能得耐心等待了。

西班牙足球教练贾西亚（Francisco Garcia）3月15日因感染武汉肺炎死亡。

责任编辑：孙芸#

journalist: 责任编辑：孙芸#

countries: 西班牙 日本

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 组图：武汉肺炎疫情冲击全球体坛 多明星染疫


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者梁砚报导）川普（特朗普）政府周二（17日）宣布，为老年人扩大远程（网络）医疗范围，方便这些居民在新冠病毒流行期间，可以足不出户就能获得医疗服务，减少被交叉感染的机会。

按照以往的老年健保（Medicare）条款，远程医疗只涵盖定期的年度体检。

老年医保和医疗补助（Medicaid）服务中心主任魏玛（Seema Verma）表示：“在COVID-19（新冠病毒）爆发期间，川普政府采取果断和勇敢的行动，为患者就医提供更多便利。

“这些变化（扩大远程医保范围）使老年人不必前往医疗机构，就可与医生交流，将减少老年人感染和传播病毒的机会。工作在一线的医护人员也因此能以更安全的方式，为病患提供诊治。”

医学界和病例显示，老年人在感染新冠病毒后是最容易引发综合病症的群体。具有慢性病或其它病史的人也存在同样的风险和问题。

据美国疾控中心提供的数据，截止17日发稿时，美国有4226例新冠肺炎确诊病例，75例死亡病例。＃

责任编辑：李缘

journalist: 责任编辑：李缘

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 死亡

title: 白宫加强远程就诊功能 双重保障老年人健康


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国纽约州官员周二（3月17日）宣布，纽约州的武汉肺炎（新冠肺炎）确诊病例从周一的950例暴涨至1,700例，19%的患者住院治疗，有12人死亡。当局还表示，随着更多新冠病毒测试结果的出炉，确诊病例还会上升。

据CNBC报导，纽约州州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）周二在奥尔巴尼（Albany）举行的新闻发布会上说，该州正抢在高峰期到来前扩大医院对新冠病毒的应对能力，以便能够处理大量病例。

他说，纽约州目前有53,000张病床和3,000张加护病房（ICU）病床，远远低于州卫生官员预测所需要的病床数量。他们估计，在全州武汉肺炎爆发高峰期间，该州将需要18,600至37,200张ICU病床，以及至少55,000张病床。

库莫说，这是从疫情一开始“我们就一直在谈论的问题”。他预计病毒爆发将在45天内达到顶峰。

库莫的发言人威尔·伯恩斯（Will Burns）说，确诊病例的数量每分钟都在发生变化，纽约州官员会更新数据。

在新闻发布会开始时，库莫说该州有1,300多例确诊病例，19％住院。在发布会进行大约30分钟时，纽约州卫生官员霍华德·扎克（Howard Zucker）更新了数据，告诉库莫现在有大约1700例确诊病例。

库莫的发言人伯恩斯说，库莫的数据是周二早上6点中得到的。

库莫周一与新泽西州和康涅狄格州的州长一道，共同宣布了几项降低整个地区人口密度的措施。各州正在关闭电影院，并将公众聚会的人数限制在50人以内。

库莫说：“我们目前的主要目标是减缓这种病毒的传播，以使新的感染浪潮不会压垮我们的医疗保健系统，每个人都认同，社交疏离（social distancing）是做到这一点的最佳方法。”

“这不是靠自己就能赢得的战争，这就是为什么纽约州与我们的邻近州合作，实施统一规定的原因，该规定不仅可以确保我们人民的安全，还可以防止一个州的居民前往另一州去购物，反之亦然。”库莫说。＃

责任编辑：林妍

journalist: 责任编辑：林妍

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 武汉肺炎 纽约州确诊病例升至1700例


content_text:
【大纪元2020年03月17日讯】（大纪元记者李言综合报导）武汉肺炎（COVID-19，又称新冠病毒感染）全球蔓延、升级，除了日渐窜升的病患人数，几乎每天都有各国政要染疫的消息传来。

波兰环境部长米哈尔·沃斯（Michal Wos）3月16日表示，经采检，他对2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）呈阳性反应，并已自我隔离。

29岁的沃斯推文表示，一名与他接触过的国家森林员工此前一天经检测感染冠状病毒，随即他便进行隔离和检测。

CNN报导，摩纳哥卫生部声明，国务大臣塞尔吉·泰勒（Serge Telle）3月16日收到2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）检测结果，为阳性。他未出现任何主要症状，目前在家隔离，并透过视讯办公。

巴西对外贸易部长马科斯·特洛伊乔（Marcos Troyjo）的办公室在3月16日的一份声明中说，他的冠状病毒检测呈阳性。

特洛伊乔是巴西副经济部副部长，主管贸易。声明说，他没有任何症状，正在家中进行隔离。

同样是3月16日，西班牙加泰罗尼亚自治区政府主席奎姆·托拉（Quim Torra）表示，自己对新冠病毒检测呈阳性，他会在一栋政府大楼内自我隔离。

印度尼西亚政府的一位高级官员3月14日在新闻发布会上说，交通部长布迪·卡里亚·苏玛迪（Budi Karya Sumadi）感染新冠病毒，已在雅加达住院并隔离。他是印尼首位确诊的内阁成员。

苏玛迪在过去几周里曾访问过印度尼西亚的多个地区，包括监督本月初从日本回到印尼的“钻石公主”号游轮上69名印尼船员的安排，以及由中共支持的西爪哇省高速铁路项目。

意大利伦巴第大区是全国新冠肺炎疫情最严重的地区，大区所辖的贝加莫市则是意大利疫情最严重的省府所在地。贝加莫省府3月14日通报，该省所辖市镇切（Cene）市长乔治·瓦洛蒂（Giorgio Valoti）因感染武汉肺炎病逝。

几天前，年逾七旬的瓦洛蒂突然感觉身体不适，经检测确诊感染武汉肺炎。 3月12日，瓦洛蒂病情开始加剧，被送入重症监护室进行抢救。当地时间13日凌晨，瓦洛蒂病情进一步恶化，终因抢救无效病逝。

西班牙政府3月14日宣布，西班牙首相佩德罗·桑切斯（Pedro Sanchez）的妻子对武汉肺炎的检测呈阳性反应。

声明说，在蒙克洛亚（Moncloa，总理的住所），对首相身边的人进行新冠测试结果显示，他的妻子贝戈纳·戈麦斯（Begona Gomez）呈阳性。声明中说，首相很好，他们都遵循卫生当局制定的预防措施，留在蒙克洛亚。

3月12日晚，加拿大总理特鲁多的夫人苏菲·特鲁多（Sophie Gregoire Trudeau）对新冠病毒筛检呈阳性，总理目前需要自我隔离14天。

在此前的报导中，染疫的各国政要还包括：

澳大利亚内政部部长彼得·达顿（Peter Dutton），他3月13日传出确诊消息；

西班牙平等部大臣艾琳·蒙特罗（Irene Montero）同一天确诊，连带副首相巴勃罗·伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）被隔离，内阁所有成员接受新冠病毒检测；

菲律宾驻联合国使团一名女外交官3月12日被检测出对新冠病毒呈阳性反应，成为联合国纽约总部首例武汉肺炎患者；

意大利国会议员克劳迪奥‧佩德拉兹尼（Claudio Pedrazzini）3月11日被确诊感染武汉肺炎，成为该国首位确诊感染的议员；

英国卫生副国务大臣娜汀·多里斯（Nadine Dorries）3月10日传出确诊消息；

法国文化部长弗兰克·里斯特（Franck Riester）3月9日传出确诊消息；

而伊朗高官染病比例之多显然居（中国大陆以外）各国之首。到目前为止，伊朗很多高级官员、政客、医生和伊斯兰革命卫队的指挥官等都感染新冠病毒。其中一些人已经死亡，包括外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫（Mohammad Javad Zarif）的顾问。

根据此前的数据，伊朗国会中，至少有24名议员感染武汉肺炎，至少两名议员死亡。此外，伊朗内阁，包括至少两位副总统新冠病毒测试呈阳性。

纽约州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）3月14日发表声明说，州议员海伦·温斯坦（Helene Weinstein）和查尔斯·巴伦（Charles Barron）的新冠状病毒检测均呈阳性。

Voice媒体报导，巴伦喜欢穿毛泽东式的中山装，从不隐瞒他是个“民主社会主义”者，公开反对资本主义。在他的州众议员网页置顶位置，写着他自己的一段话：“必须更好地分配财富，或许美国必须走向民主社会主义。”

前联邦检察官丹尼尔·戈德曼（Daniel Goldman）说，他的冠状病毒检测呈阳性。

在川普（特朗普）总统的弹劾听证会期间，戈德曼曾担任众议院情报委员会顾问，并担任电视台的固定嘉宾，在弹劾川普的过程中发挥了重要作用。

上周，川普总统一度成为众人关心的对象，因为他跟被确诊感染新冠病毒的人有过接触，并因此接受检测，结果是阴性。

巴西总统雅伊尔·波索纳洛（Jair Bolsonaro）的新闻秘书法比奥·沃恩加滕（Fabio Wajngarten）确诊感染武汉肺炎并接受隔离。五天前曾与沃恩加滕同桌吃饭，并进行近距离谈话的川普也被人担心有染病的风险。

3月14日，川普表示，经过检测，他对新冠病毒呈阴性反应。而巴西总统波索纳洛在第一次检测中呈阳性，第二次检测呈阴性。＃

责任编辑：林妍

countries: 伊朗 日本 中国 加拿大 巴西 印尼 印度 西班牙

events: 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡

title: 武汉肺炎肆虐 各国政要染疫一览


content_text:
【大纪元2020年03月18日讯】（大纪元记者吴英综合报导）为帮助美国民众对抗新冠病毒疫情带来的经济冲击，美国川普（特朗普）政府周二（3月17日）在白宫简报会上表示，将立即把1,000美元救急资金送进民众的“口袋”。

财政部长史蒂文·姆钦（Steven Mnuchin）周二在白宫冠状病毒特别工作小组简报会上说：“美国人在接下来的两个星期内需要现金，总统指示我必须这样做。”

川普总统在简报会上说，有些人应该会得到1,000美元的援助。姆钦表示，发放对象以及方式将在周二稍晚时确定下来。

“我认为，显而易见的是，我们不需要将救急支票送给年收入在百万美元以上的美国人。”姆钦补充说。

为了帮助受新冠影响的美国民众渡过难关，川普总统本月初签署了一项83亿美元的一揽子融资计划。此外，美国众议院3月14日通过《家庭首个冠状病毒响应法案》（Families First Coronavirus Response Act，下简称FFCRA），本周送参议院表决。

该援助法案内容包括补助检测费用、要求企业对请病假劳工给付薪资、扩大失业补偿金、提供各州政府10亿美元的额外资金，以及拨出大约12亿美元挹注食品援助资金，以加强对儿童、妇女、居家老人等的食品供给。

另外，几位知情人士透露，姆钦预定周二（3月17日）稍晚与共和党参议员讨论金额高达8,500亿美元的经济刺激计划。

川普在周二简报会上还表示，武汉病毒影响了各行各业的美国人，并预测短期内的经济挑战将是艰钜的，但是美国经济最终将反弹。

“我们将获胜，我认为我们将以超乎想像的更快的速度获胜。”川普说。

姆钦说，虽然美国股市近期上下动荡并且呈下降趋势，但是美国股市应保持开放，以确保民众能够运用自己的资金。

“每个人都希望保持开放”，他说，“如果投资人认为有必要的话，我们可能会缩短股市开放时间。”

“美国人应该知道，我们将尽一切努力来保障他们在银行的可支配资金、在退休账户401（k）中的可支配资金，以及在股市中的资金。”姆钦说。

责任编辑：李缘#

journalist: 责任编辑：李缘#

title: 援助部分民众过难关 川普将发千元现金支票


content_text:
▲《華爾街日報》記者以「東亞病夫」角度報導，遭中方驅逐。（圖／路透社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

美國國務院日前下令，要求新華社、中國國際電視台（CGTN）、中國日報、中國國際廣播電台和人民日報等駐美機構僅能留下100人，驅逐境內60名中國記者（約40%）。對此，中國18日凌晨做出反擊，以同樣的方式制裁境內的美國籍記者，要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》等三間美媒記者不得在中國境內從事記者工作。

中國外交部新聞稿如下：

美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報導活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團』，隨即又對上述5家媒體駐美機構採取人數限制措施，變相大量「驅逐」中方媒體記者。中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。

中方宣布，自即日起：

第一，針對美方將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，中方對等要求美國之音、《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》、《時代周刊》這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

第二，針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

第三，針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。

中方上述措施完全是對美方無理打壓中國媒體駐美機構被迫進行的必要對等反制，完全是正當合理防衛。美方有關做法專門針對中國媒體，是基於冷戰思維和意識形態偏見，嚴重損害中國媒體的聲譽和形象，嚴重影響中國媒體在美正常運作，嚴重干擾中美正常人文交流，暴露其自我標榜的所謂「新聞自由」的虛偽性。

中方敦促美方立即改弦更張、糾正錯誤，停止對中國媒體的政治打壓和無理限制。如果美方一意孤行，錯上加錯，中方也必將採取進一步的反制措施。

中國堅持對外開放的基本國策沒有改變，也不會改變，我們始終歡迎各國媒體和記者依法依規在中國從事採訪報導工作，並將繼續提供便利和協助。我們反對的是針對中國的意識形態偏見，反對的是藉所謂新聞自由炮製假新聞，反對的是違反新聞職業道德的行為。希望外國媒體和記者為促進中國與世界的相互了解發揮積極作用。

►酒精乾洗手下殺3折！～爆搶防疫神水來囉～

journalist: 鄒鎮宇

countries: 中國 澳門 香港 中華人民共和國 美國

things: 假新聞 防疫

title: 中國宣布「取消3美媒」境內工作：反對假新聞


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）全球大流行，歐洲、非洲與美洲多國相繼宣布「鎖國」，導致有許多台灣旅客受困當地，根據台北市旅行商業同業公會統計，摩洛哥有7團共104人、秘魯有122人等待返國，外交部正在全力協助尋找返台航班，未來不排除以派自費專機的方式接回。

為防堵新冠肺炎擴散，摩洛哥政府15日突然宣布，全面暫停國際線的運輸，導致當地陸海空交通全面停擺，許多台灣人旅行團原訂的機位遭取消，除了少數12人成功訂妥21日返台航班外，至少還有7個旅行團共104人滯留，預計18日、19日會陸續抵達摩洛哥卡薩布蘭加，尋找有空位的國際航班離境。

▲歐洲、非洲與美洲多國相繼宣布「鎖國」。（圖／路透社）

外交部表示，為協助滯留摩洛哥的我國旅行團早日返國，17日與台北市旅行商業同業公會進行會議，討論業者協助旅客返台的各種可能性，同時會同交通部觀光局、民航局等相關單位，協助國內旅行業者聯繫與摩洛哥有航點的外籍民航公司，研議以自費方式派商業專機到摩洛哥接我國旅客等可能性。

拉丁美洲（南美洲）與加勒比海周邊國家的情況也不樂觀，秘魯、哥斯大黎加、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、巴拉圭、哥倫比亞與牙買加等多國相繼宣布鎖國，委內瑞拉、阿根廷、智利等國則宣布進入緊急狀態，造成許多台灣旅行團在相關國家的行程受阻。

▲外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢。（圖／記者黃國霖攝）

外交部拉丁美洲及加勒比海司司長俞大㵢17日表示，受困於秘魯的台灣旅客目前統計共有122人、包含14個旅行團，駐秘魯代表處已經與國人取得聯繫，正在透過駐處為國人尋找返台航班，礙於秘魯進入戒嚴狀態15天，暫停水陸空國際旅客的運輸，所以國人只能暫時停留當地，等候15天禁令解除。

俞大㵢表示，拉美地區除了秘魯外，智利先前傳出有一艘郵輪卡關，導致我國旅客無法離開，所幸該郵輪已順利出發，正在駛回美國的路上，阿根廷也有一個旅行團共8人受阻，一樣碰到阿根廷實施邊境管制，管制解除前暫時都無法離境，代表處目前與8人均有保持聯繫，未來會盡量給予必要支援。

journalist: 趙蔡州

countries: 摩洛哥 秘魯 巴拉圭 瓜地馬拉 宏都拉斯 美國 薩爾瓦多 阿根廷 哥斯大黎加 智利 哥倫比亞 牙買加 台灣 委內瑞拉

title: 226台人受困摩洛哥、秘魯！恐困15天　外交部研議：派自費專機接回


content_text:
▲受疫情衝擊，法網確定延期至9月舉辦。（圖／達志影像／美聯社）

記者柯沛辰／綜合報導

新冠肺炎疫情延燒，2020年法國網球公開賽確定延期至9月，是首個受影響的網壇四大賽（大滿貫系列賽）。法國網球協會表示，賽事原定在5月25日至6月7日舉行，但為了確保參賽者的健康和安全，大會決議將賽事延期至9月20日到10月4日。

法網官方發表聲明，「全世界受到新冠肺炎影響，為了確保參賽者的安全與健康，法國網球協會（FFT）已決定將法網延至9月20日至10月4日舉行。」

聲明中強調，儘管無人能預測5月份的情況，但目前各國採取的管制和封閉措施，已經讓賽前準備工作受到影響，甚至無法繼續進行，「在這種前所未有的情況下，我們必須負責任地作出這項艱難決定，畢竟自上週末以來，情況已經發生了很大的變化。」

官方表示，賽事已經確定延期，已購買門票的球迷可以退款或進行換票，後續將公布詳細辦法。

journalist: 柯沛辰

title: 快訊／法網宣布延期到9月！首項網壇四大賽受疫情衝擊


content_text:
▲居家檢疫男深夜偷跑酒店，苗栗縣衛生局重罰30萬。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

苗栗縣一名20多歲年輕男子日前從大陸返台，原本按照規定必須居家檢疫14天，但他卻深夜偷偷跑出門與朋友到酒店喝酒，最後被警方在酒店查獲並通報相關單位懲處。苗栗縣衛生局16日核定重罰男子30萬元，此案也是特別條例生效後，苗栗縣第一個給出重罰的案例。

據悉，該名年輕男子日前從大陸回到台灣，返回苗栗住處後居家檢疫14天，但他3月14日卻趁深夜偷跑出門。轄區警方知情後立刻動員人力搜索，發現男子「未戴口罩」在酒店與朋友喝酒，因此立刻上前要求男子戴上口罩、填寫相關的查訪記錄表，事後通報苗栗衛生局裁處。

▲台灣截至17日累計有77人確診。（ 圖／ETtoday新聞雲製）

苗栗衛生局表示，男子深夜違反規定擅自離開住處，並且搭乘白牌計程車前往酒店，經警方調查後相關事證明確，由於男子情節恐危害大眾安全，考量後決定開出30萬元重罰，此案也是「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」生效後，苗栗縣第一個重罰案例。

苗栗衛生局強調，特別條例2月27日生效後，違反居家檢疫措施者，可罰10萬至100萬元，此前（2月27日以前）共有4起偷跑開罰案例，因為相關情節較輕，每案均裁罰1萬元。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 從陸返台…居家檢疫男搭白牌車「偷跑酒店」　苗栗衛生局重罰30萬


content_text:
記者洪文／綜合報導

由於美國疾病管制與預防中心（CDC）15日發布指導文件，要求美國各地未來8周內取消或推遲50（含）人以上的活動，藉此避免新冠肺炎（COVID-19）疫情持續擴散，不僅美國兩大連鎖影城AMC、Regal Cinema宣布關閉，迪士尼今（18日）確定漫威電影《黑寡婦》無限期延後上映。

▲娜塔莎將在《黑寡婦》面對全新反派「模仿大師」（右）。（圖／翻攝自YouTube／MarvelTW）

根據外媒《綜藝報》（Variety）報導，迪士尼日前將《花木蘭》、《變種人》、探照燈影業《鹿角》（暫譯，Antlers）等片延後上映，一直希望《黑寡婦》可以照常在4月初上映，如今在美國兩大連鎖影城全關閉的情況下，確定「延後上映」，目前並未說明延期至何時上映，形同無限期延後。

除此之外，迪士尼旗下的「探照燈影業」，包括《狄更斯之塊肉餘生記》（暫譯，The Personal History of David Copperfield）與《窺探》（The Woman in the Window）也宣告無限期延後上映。

不只迪士尼受到影響，環球影業《007生死交戰》宣布延後半年、《玩命關頭9》甚至延後整整一年，而派拉蒙影業《噤界II》則是無限期上映。預期接下來8周以內，沒有任何好萊塢大片上映，而排定5月中上映的華納兄弟新片《狗狗史酷比！》，目前暫時不受影響。

▲《黑寡婦》劇照。（圖／翻攝自YouTube／MarvelTW）

《黑寡婦》由《顫慄柏林》導演凱特蕭蘭（Kate Shortland）執導，史嘉蕾喬韓森演出「黑寡婦」娜塔莎（Natasha），而《我和我的摔角家庭》弗洛倫斯佩治（Florence Pugh）演出「第2代黑寡婦」葉蓮娜（Yelena），而《怪奇物語》大衛哈伯（David Harbor）飾演類似「蘇聯版美國隊長」的「紅色守護者」（Red Guardian），其他卡司包括《真寵》瑞秋懷茲（Rachel Weisz）、《使女的故事》OT法格本（OT Fagbenle）等。

▲▼《黑寡婦》劇照。（圖／翻攝自Youtube／MarvelTW）

►更多【黑寡婦】相關新聞

事實上，《黑寡婦》距離上一部漫威電影《蜘蛛人：離家日》長達9個月，為近5年來漫威電影相隔最久上映的一次，如今因新冠肺炎疫情無限期延後上映，許多粉絲恐怕又有一段日子要等待，多數網友雖然有些難過與不捨，不過仍認為「好片不怕等」，希望等待疫情結束之後，再放心進去戲院觀賞也不遲，確保安全才是最重要。

journalist: 洪文

countries: 美國 尼日

title: 凌晨最新！漫威電影《黑寡婦》確定「無限期延後上映」　美國2大連鎖影城全關閉


content_text:
香港電台節目《頭條新聞》被警務處處長鄧炳強先後兩次投訴、港台顧問委員會主席陳建強又指，希望廣播處長梁家榮嚴謹處理投訴，令人關注港台是否受壓。眾新聞向港台查詢，去年6月至今接獲的投訴及讚賞數字，發現在不少月份，讚賞比投訴數字多。

商務及經濟發展局局長邱騰華昨表示，欣賞數字不能作為通訊事務管理局處理港台投訴的對沖。港台製作人員工會不滿邱騰華的言論，指：「投訴結果尚未出台，局長便急於把話說死，甚至發出『欣賞數字不能作為投訴的對沖』的訊息，不但有失公允，更有『出口術宣示立場』之嫌。」2月至今，通訊局收到逾3300宗涉《頭條新聞》的投訴。

以下是港台提供，由去年6月至今年1月，從電郵、傳真、電話、信件四個途徑接獲的投訴及讚賞數字：

港台未有提供個別節目錄得的投訴及讚賞數字。上述資料顯示，去年6月至今年1月，共收到40,051個讚賞，遠多於期內收到的7,212個投訴。

去年反送中運動期內，港台部分節目令公眾關注，包括：《鏗鏘集》去年7月底播放「721元朗黑夜」、港台部分記者出席記者會時的發問方式、港台Facebook直播抗爭現場、《視點31》去年11月播放陳百祥與杜汶澤對談等。梁家榮上周向港台員工發信指，2月1日至3月8日共收到逾4萬個關於《頭條新聞》的回饋，當中讚賞有34,254宗，投訴和意見則分別有6,500宗及100宗。

商務及經濟發展局局長邱騰華表示，任何市民可就港台節目提出意見或投訴，一旦有投訴，就必須認真及按規則處理。通訊事務管理局有責任，也有其法定權力，去處理這些投訴。而這些投訴得出來的結果，「就唔係在乎有幾多人欣賞或唔欣賞，因為這些投訴結果，大致上有兩個方向，一個是投訴如成立，作為被投訴一方，港台必須提出更正及作出改善，或作出通訊局所給予的提示；當然如不成立的話，也還港台一個公道。」

通訊事務管理局辦公室發言人表示，在今年2月14日至3月13日播出的《頭條新聞》，至今共收到超過3300宗投訴，正按既定程序處理。發言人指，有關《頭條新聞》的投訴，通訊局會按照業務守則相關條文審視有關節目內容，並考慮港台就投訴所作出的陳述，決定投訴是否成立。根據《香港電台約章》，港台須確保所有電視及電台節目均遵守通訊局發出的業務守則。

邱騰華說，如坊間有人提出，某些節目因有很多欣賞數字，恐怕這不能作為處理投訴的對沖，因為投訴要按通訊局的既定機制處理。縱然不同人對港台節目有讚有彈，但遇有投訴必須要秉公處理。被問到欣賞不能對沖投訴的說法，是否代表不參考民意，邱騰華說，社會對港台作為公營廣播機構有不同意見及考慮，認為透過清楚界定不同單位的不同角色，有助社會理解港台的角色及功能，希望社會客觀持平，處理個別或整體節目意見。

邱騰華未有評論鄧炳強投訴《頭條新聞》，他指，作為政策局不能就所有投訴作判斷，強調有機制處理，廣播處長是編採方針的最終負責人，亦有通訊局作為第三方處理投訴，通訊局會用同一把尺處理所有投訴。 他又指，顧問委員會按照港台約章，可以就港台編輯方針、節目標準及質素作出建議，港台必須參考及聆聽顧委會意見，若不接受需要解釋。

香港電台節目製作人員工會回應邱騰華言論，指港台以至通訊局一直有機制處理節目意見及投訴，而公眾觀感乃考慮標準之一。欣賞數字顯然是量度公眾觀感的重要參詳，「但投訴結果尚未出台，局長便急於把話說死，甚至發出『欣賞數字不能作為投訴的對沖』的訊息，不但有失公允，更有『出口術宣示立場』之嫌。」

至於港台顧問委員會，工會說：「局長必須了解，委員會一而再再而三越過約章所指『聽取報告』的界線，以纏擾手法，多次要求港台上報投訴細節，無視現行機制，實為僭越。政府作為委任者，是否決意坐視不理、聽之任之？」工會期望局方正視民意，嚴防公營廣播機構被少數顧委會委員把持，回歸專業。

民主黨立法會議員涂謹申質疑邱騰華的言論，是要向通訊局施壓，質疑是否想透過通訊局「整死港台」。涂謹申指，港台的《頭條新聞》向以針砭時弊見稱，為廣大市民所讚賞。對於有少部份人對其表達手法有不同意見，應由通訊局根據港台約章，跟機制作出處理。涂說：「在未有調查結果之前，作為規管通訊局的部門首長，商經局長竟越俎代庖，以出口述之嫌，去「教」通訊局如何跟進處理，令人難以想像，局長是否想『整死港台』?」他指，香港電台是公營廣播機構，雖然受通訊局規管，但亦要向全港市民負責。商經局絶不應以一己之言，罔顧社會公共利益，只顧由上而下，向通訊局就調查施壓。

title: 眾新聞 | 港台收讚賞多過投訴　邱騰華：不能對沖　工會質疑「出口術宣示立場」


content_text:
武漢肺炎疫情持續，港府於2月8日推出強制家居隔離措施，要求從中國大陸入境人士接受14天強制隔離。截至3月16日的數字顯示，全港有24,652人正接受家居隔離。記者的爺爺嫲嫲，於2月22日至3月6日期間，是接受家居隔離的人士。

爺爺陳伯（化名）現年90歲，與太太（化名陳婆婆，86歲）是香港人，退休後居於深圳，但陳伯年長多病，需定期回港覆診。五、六年前起，陳伯因為前列線炎需要長期使用尿喉，每兩星期要過關到北區醫院／石湖墟賽馬會診所換尿喉。最近一次，陳伯原定於2月17日換尿喉，結果只能改期在強制隔離後，前後延遲了三個星期。

陳伯和陳婆婆2月22日到達香港後，已即時向關口職員表明有盡快換尿喉的醫療需要。隔離期間，陳伯家人先後致電民政事務署、衛生署查詢有關安排，但等候回音不果，結果要在隔離第六日，家人直接到診所才成功改期，終安排在3月9日（結束隔離後第一個工作天）換尿喉。

兩老沒有手機，關口檢疫人員要求家人為陳伯買手機，以便聯絡。家人於是花了400元買部最便宜的Nokia手機，並將電話號碼告知檢疫人員，兩老才獲放行。不過，整個隔離期內，陳伯的Nokia手機只響起過一次，那是財務公司借貸推銷。政府人員每次都只是致電陳伯家人，而家人並非時刻在陳伯身邊。陳伯家人在隔離結束當日，向「居家抗疫」技術人員查詢，為何每次都只致電家人，獲告知技術人員未有從衛生署得到陳伯手機資訊。

隔離期間，檢疫人員要求兩老每日「打卡」三次，即以手帶輕觸政府派給他們的智能手機（政府稱之「居安主機」），打卡成功的話，會見到手機顯示「record submitted」。然而，自隔離第8日、第9日起，陳伯、陳太的手帶相繼未能打卡。陳伯家人其後向「居安抗疫」技術人員提起這個情況，對方表示：「係啊......嗰手帶有時有少少問題，我哋追蹤到架，有問題會打俾你。」

隔離結束後，衛生署人員前來回收電子手環及「居安主機」，送上5個CSI口罩。但在開始隔離時，檢疫人員並無給予兩老口罩。衛生署職員只提醒，二人在家應戴口罩。

陳伯陳婆婆14日家居隔離日記
2月22日 Day 1

陳伯原定來港換尿喉的日子已過（2月17日），惟見疫情持續、港府將繼續實施強制隔離措施，決定2月22日來港，怕再不換的話尿喉破損。陳伯與太太經深圳灣口岸抵港，兩老沒有手機。在港親人接獲關口檢疫人員電話，表示必須要為兩人購置手機，以便電話聯絡。陳伯家人為兩老買了一部不能上網的400元Nokia手機及電話卡，並將號碼在電話告知政府人員，人員其後才放行二人。家人在電話中，有通知關口政府人員，陳伯需要換尿喉及覆診，因為已經遲了5天，擔心尿喉有機會因堵塞而漏尿。關口人員著陳伯家人有任何需要，就聯絡民政事務署。

根據每位接受隔離人士獲發的「受家居檢疫人士的指引」，如有需要，可以聯絡當區民政事務署，由社署派員協助，包括供應和送遞膳食、供應日用品、給予財政援助、照顧長者等。

「強制檢疫須知」列出了社署可以提供的六方面協助。

陳伯夫婦離開深圳灣關口後，乘的士回到親人家中，於晚上7時許到達。他們的手腕位置戴有白色手帶，腳上綁了電子手環。當晚，陳伯家人致電民政事務署，查詢有關陳伯需要換尿喉的安排，對方表示有關的醫療需要應致電衛生署。家人於是致電衛生署，職員則指要與診所聯絡，亦提及可能安排社康姑娘上門，但又說外訪者不得入屋；又或書面批准陳伯短暫外出。其後，衛生署沒有再來電跟進。

陳伯的（左）手帶、（中）繫在腳上的電子手環、（右）政府提供的「居安抗疫」手機。

2月23日 Day 2

中午12時左右 ，「居家抗疫」技術人員打電話給陳伯家人，而非陳伯的新手機，教導兩老用手帶輕觸「居安主機」（政府提供的智能手機），成功的話會見到手機顯示「record submitted」，一日要早、午、晚「打卡」共三次。「居安主機」必須要長期插電，並有GPS功能，會接收在腳部的電子手環的訊號，如兩者距離太遠，「居安主機」會顯示「距離太遠」的警告。

陳伯家人向技術人員表示，如家裡無人，兩老不能完成這個動作，對方稱：「唔記得都唔緊要，因為腳有腳環（電子手環），有訊號自動畀到我哋，見到喺屋企都OK嘅。唔記得都無乜所謂，你哋可以提一提。」但沒有解釋，既然可自動追蹤為何又要「打卡」。

陳伯有長期病患需要食藥，包括高血壓、糖尿病、氣喘等，但藥物即將服完，原定2月14日到北區醫院取藥。陳伯家人於是致電衛生署，獲回應指家人可以代領藥，並表示好多家居隔離人士都面對這個情況，建議家人自行打去北區醫院查詢安排。衛生署職員又提醒，陳伯二人在家都需要戴口罩，而且家人與他們近距離相處，要注意衛生、勤洗手。

每名接受家居隔離的人士，都獲發指引。

2月24日 Day 3

陳伯家人致電北區醫院，惟因線路繁忙未有人接聽，於是留下聯絡方法。

2月25日 Day 4

北區醫院來電，表示因為逾期未有取藥，需要等醫生重新開藥單。

同日，「居安主機」顯示陳伯夫婦失聯、「距離太遠」，但手機位置沒有移動過、一直連接電源，而且二人打卡後依然顯示狀態為「失聯」。全日沒有人來電查詢陳伯二人是否在家。

自家居隔離第4日開始，「居安抗疫」手機顯示用家失聯、距離太遠。

2月26日 Day 5

北區醫院再來電，表示藥單已開。

「居家抗疫」政府手機仍然顯示二人失聯、「距離太遠」，不過打卡會顯示「record submitted」。

「打卡」成功時，會顯示「record submiited」。

2月27日 Day 6

陳伯家人從北區醫院成功取藥，並因為未有收到衛生署就換尿喉安排的跟進，於是自行前往石湖墟賽馬會診所，表示因家居隔離至3月6日結束，更改換喉日期為3月9日。

2月28日 Day 7

陳伯手機一度響起，電話號碼是「34230XXX」，惟未來得及接聽，之後再無人來電。網上搜尋該電話號碼，顯示為財務公司提供借貸的電話。

陳婆婆因配戴電子手環感到不適，腳踝上方有瘀痕。

2月29日 Day 8

陳伯的手帶未能打卡，即是以手帶輕觸政府手機時，沒有反應；但陳婆婆成功打卡。

3月1日 Day 9

陳伯與陳婆婆的手帶均未能打卡。

3月2日 Day 10

沒有打卡，沒有來電，沒有家訪。

3月3日 Day 11

沒有打卡，沒有來電，沒有家訪。

3月4日 Day 12

因為不慎關掉「居安抗疫」手機充電電源，手機於下午5時左右關了機。隨後於晚上約7時半，有人致電陳伯家人（非陳伯個人手機），指出「居安抗疫」手機收不到訊號，陳伯家人隨即重啟電源，並向對方提到這幾天未能「打卡」的情況，對方稱：「係啊......嗰手帶有時有少少問題，我哋追蹤到架，有問題會打俾你。」手機重啟後，顯示正常。

3月5日 Day 13

沒有打卡，沒有來電，沒有家訪。

3月6日 Day 14

沒有打卡，沒有來電，沒有家訪。

3月7日 結束家居隔離

3月7日凌晨，兩老14天的隔離完畢。「居家抗疫」技術人員於早上來電，表示會有人來回收電子手環，但如感到不適可以自行拆除。關於未能「打卡」，該人員表示不要緊、「有時係咁」。

3月8日 交還電子手帶

衛生署外判人員駕車來到樓下，回收電子手帶及政府手機，職員掛有證件以茲識別。交還後，職員送出CSI口罩5個。這是兩老首次收到政府的口罩。

交還電子手帶後，兩老共獲贈五個CSI口罩。

3月9日 換尿喉

陳伯因為家居隔離，延期三星期換尿喉。眾新聞向衛生署查詢，基於甚麼原因未有安排社康姑娘上門換喉，或批准病人短暫時間外出到醫院。署方回應指，對個別個案不作評論。眾新聞又詢問，署方為何在結束檢疫後才派發口罩，而非在開始隔離之前？接受隔離人士在家期間是否應該戴口罩？衛生署僅稱：「在檢疫期間，本署衛生防護中心人員會提醒受檢疫人士要注意維持良好個人和環境衞生，包括戴上口罩。」

衛生署亦指：「為確保受檢疫人士留在家中接受檢疫，政府人員會透過突擊檢查、致電該人士、利用手機進行實時地點分享以及電子手環監察受檢疫人士所在位置等措施，確定接受強制檢疫的人士留在居所。」

至於手帶未能「打卡」的問題，向資訊科技總監辦公室查詢，惟對方表示對個別個案不作評論，指「政府人員會參考系統接收到由手環及手帶發出的訊號，去確定接受檢疫人士身處的位置。如有懷疑，會致電接受檢疫人士以作確定。此外，政府人員亦會透過突擊檢查，確定接受強制檢疫的人士是否留在居所。」

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 北區 三星 成功

title: 眾新聞 | 爺爺嫲嫲14天家居隔離：醫療需要未獲部門跟進　要求買手機卻沒來電　完了才獲CSI口罩


content_text:
網路插圖

最新外遊警示，前所未見寫著「所有海外國家」，全球瘟疫，全球紅色旅遊警示，對酷愛旅行的香港人而言，世界末日到了。

不能向世界出發，只好在家中旅行。

有一本書，這時候讀，甚至拿來做中小學作文題目，最合時不過。

二百多年前，有一位法國人叫 Xavier de Maistre，他因為跟人決鬥，被判軟禁家中六星期。無所事事，他決定在家中旅行，房間中的床鋪、鏡子，成為他仔細參詳的景點，他還設定了旅行路線，闖蕩到世上最遙遠的角落，就是他房間的窗邊，遙望眾生，寫成了 A Journey Around My Room（我在房間中旅行）一書，成為「旅行日誌」中的奇葩。這本書，也許由於文化與時空的隔閡，不算易讀，也有很多作者天馬行空的幻想，但「家中旅行」的心法，值得學習。

例如，不要輕視一張床。那時代，家中的床，見證一個人的生與死，凝望晨曦灑落的床單，如人世間不住變幻的舞台，一張床「上演有趣的場面、可笑的鬧劇與驚慄的悲劇。床是堆滿花朵的搖藍、是愛的王座、是墓冢。」

也不要忽視家中的一塊鏡，凝望一下鏡中人，de Maistre 寫道，鏡子真實地反映「鏡中人青春的玫瑰與歲月的皺紋，鏡子不會逢迎，也沒有讒言」；凝望鏡子，作者也想起了人們照鏡的樣子，自憐、自戀，「乃牛頓以來最強大的折射力量」，鏡子反映着歲月的煙塵，比家中任何油畫更要有意思。

作者重讀抽屉裏的舊信，回想逝去的舊友；觀賞書架裏的藏書，變身時空旅人，翱翔於古人的幻想世界，思緒飛騰，擺脫囚籠；六星期隔離過去，捨不得旅程結束。

瘟疫蔓延時，在家中旅行，安全省錢，還可以流浪幾個月。

按這裡閱讀全書

本文原載於筆者網誌【潮池】。

countries: 香港 法國

title: 我在家中旅行 | 區家麟


content_text:
作品描述以稱霸國中聯賽為目標的主角澤村榮純，在最後一次的聯賽中，因為自己的暴投而輸了比賽。

 他發誓要和以前的隊友去高中一雪前恥，後來，因為棒球名校青道高中球探來訪，澤村去參觀了青道高中的練習。

 在見習中，馬上就遭受到棒球高中名校的洗禮，不過也因此讓他遇到才華洋溢的捕手──御幸，重新燃起了澤村對棒球的熱情。

title: 鑽石王牌ACT 2-華視


content_text:
2020-03-18 02:35:02

〔中央社〕為報復美國對中國媒體駐美機構設限，中國今天凌晨實際上下令紐約時報、華爾街日報和華盛頓郵報記者離境。法新社指出，這是近年來中國共產黨政府對外國媒體採取的最嚴厲行動。

新華社凌晨報導，近年來，美國政府對中國媒體駐美機構和人員的正常新聞報導活動無端設限，無理刁難，不斷升級對中國媒體的歧視和政治打壓，特別是2018年12月美方要求有關中國媒體駐美機構註冊為「外國代理人」，2020年2月將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，隨即又對上述5家媒體駐美機構採取人數限制措施，變相大量「驅逐」中方媒體記者。中方第一時間就美方錯誤做法向美方提出嚴正交涉，表達堅決反對和強烈譴責，並強調保留做出反應和採取措施的權利。

中方宣佈，自即日起：

第一，針對美方將5家中國媒體駐美機構列為「外國使團」，中方對等要求美國之音、紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報和時代雜誌（Time）這5家美國媒體駐華分社向中方申報在中國境內所有工作人員、財務、經營、所擁有不動產信息等書面材料。

第二，針對美方大幅削減、實際驅逐中國媒體駐美機構員工，中方要求紐約時報、華爾街日報和華盛頓郵報年底前記者證到期的美籍記者從即日起4天內向外交部新聞司申報名單，並於10天內交還記者證，今後不得在中華人民共和國，包括香港、澳門特別行政區繼續從事記者工作。

第三，針對美方對中國記者在簽證、行政審查、採訪等方面採取歧視性限制措施，中方將對美國記者採取對等措施。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 澳門 香港

title:
報復美對中媒設限 中國逐紐約時報等美3大報記者
 - 國際


content_text:
新冠肺炎疫情蔓延至區議會。昨晚(17日)其中一名確診者證實為元朗區議會副主席麥業成的兒子。元朗區議會今日(18日)凌晨2時發出公告，指麥業成也會入住隔離營。
元朗區議會的公告透露，於昨晚知悉麥業成的家屬在外遊回港後不適送院，其後確診新冠肺炎，確診者在抵港後已馬上由機場前往醫院，未有在社區停留。公告指麥業成因曾與確診者同遊歐洲，雖然比確診者早7天回港，但作為「緊密接觸者」會即時入住隔離營進行隔離。
公告又表示，鑒於麥業成過去7天有出席「交通及運輸委員會」和「文、藝、康、體、福利、教育及治安委員會」，為達致最高的防疫標準及保障秘書處職員及官員的健康，元朗區議會決定將未來一周的會議押後召開，並已即時通知元朗民政事務專員及要求秘書處為會議室進行消毒。最後元朗區議會祝願確診者早日康復。

title: 副主席之子染疫　元朗區議會未來1周會議押後


content_text:
新冠肺炎已成全球大流行，內地嚴防病毒由境外傳入。截至周三（18日）凌晨，內地單日新增23宗確診病例，累計確診80883人，死亡3226人。
中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友周二（17日）晚上在電視節目上表示，疫苗研製成功至少需時6個月。他指出，疫苗的研製需經過三期臨床試驗，首期做安全性測試，最短需時20天；二期測試，需招募至少200人，需時1個月；第三期需評估有效性，一般為3至5個月不等。也就是說，如果完成三期臨床試驗，最後得出結論，疫苗有效的話，最短估計也需要6個月的時間。
鑑於國外地區近日出現大爆發的情況，內地嚴防境外輸入病例，多地陸續針對入境人員制訂檢疫措施，其中北京、廣州、武漢、天津等地均規定，所有入境人士要接受居家或集中隔離14日；深圳則接受14日內無出國、無病徵的香港人入境，外國人則需集中隔離14日。

countries: 中國 香港

events: 新冠肺炎 死亡

title: 內地繼續嚴防境外輸入　新冠肺炎疫苗研製需時至少6個月


content_text: 荃灣路發生2車相撞交通意外。今日(18日)凌晨1時18分，一輛平治房車沿荃灣路往屯門方向，當途至近江南工業大廈對出，與一輛跑車發生相撞，平治左車身撞毀，而跑車則撞向路中石壆後停下，右頭轆飛脫，平治司機被困車內，由消防員救出，清醒送院。跑車司機意外後離開現場，警員正聯絡車主助查。

title: 跑車荃灣路與平治相撞　司機速閃


content_text:
企業系統解決方案供應商IBM，長期持續推廣能讓企業更清楚並了解供應商作業的區塊鏈(Blockchain)技術；理由很簡單，區塊鏈就像是一種分散式、不可逆的會計帳本，理論上能提供企業或消費者所有產品的履歷資訊，特別是隨著全球化演進，供應鏈狀況也愈來愈複雜、愈來愈難掌控。

IBM區塊鏈解決方案副總裁Ramesh Gopinath向Protocol表示，隨著供應鏈愈來愈廣，意謂著有更多的參與方、更多的交易往來，可能會遭遇資訊零散或是缺乏透明度。

以食品為例，區塊鏈解決方案能夠讓供應鏈各方在同一個系統內取得相同的資訊，可有效降低食品相關的疾病。如某位菜農種出的生菜發現有問題，所有供應鏈參與方都能夠清楚知道是哪批生菜出現問題，並避免使用。Ramesh Gopinath強調，只有將菜農、經銷商、運輸業者及零售商全都放在同一個平台上才能夠做得到。

目前為止，IBM已說服多家食品巨擘採用該公司的區塊鏈解決方案，包括長期合作的沃爾瑪(Walmart)，以及雀巢(Nestle)、Tyson Foods等食品製造商，並與家樂福(Carrefour)、Albertsons等連鎖賣場簽署合約，另外還有Raw Seadfoods大賣場以及橄欖油製造商CHO等。

IBM提供的是基於其區塊鏈技術、名為Food Trust的解決方案，零售商、物流業者及製造商等都可透過付費來追蹤原物料、產品在供應鏈中的動態。

而區塊鏈使用者可以決定供應商如何在系統中載入資訊，對菜農或製造商而言，則可能藉由手機或其他行動裝置來輸入生產資訊，又例如某人在紀錄內容時填寫電子表單，或是當橄欖油送抵倉儲時進行記錄。相關資訊將進入賣場或零售商的企業資源規畫(ERP)系統，而在區塊鏈技術的制約下，將無法進行竄改或消除，但可以作註記。

而所有供應鏈參與方都可透過IBM管理的唯一入口取得區塊鏈上的相關資訊，甚至包括最終消費者也可查詢相關產品或食品的整個履歷，從種植(或捕獲)、製作、運輸、儲存到上架等。

麻省理工學院(MIT)運輸暨物流中心研究科學家Inma Borrella表示，區塊鏈是相當有意思的技術，但並不是所有人都認為會是供應鏈追蹤的特效藥，仍需要許多其他要素的配合才能夠達到食品端到端供應鏈追蹤的目標。

Inma Borrella指出，即便IBM的區塊鏈平台設計完善，如何確保所有輸入資訊正確仍是極大挑戰，例如人為輸入錯誤、誤判，且目前沒有任何誘因讓所有供應商願意花費時間進行紀錄。當然，如沃爾瑪等業界龍頭可強制要求供應商必須記錄所有產品履歷，但有更多規模不大的業者並無法強制要求供應商。

Ramesh Gopinath也表示，考量部分小規模菜農或漁船主可能不具備資通訊基礎設備，也可能只會填寫電子表單，因此IBM還必須收集這些電子表單並載入區塊鏈平台。

此外，Gartner也指出，要改變長達數十年甚至更久的供應鏈協議並非一蹴可幾，對多數供應商來說，區塊鏈技術是重大的文化轉變，有一定的接受難度。

Inma Borrella進一步指出，多數目前採用區塊鏈追蹤管理的企業並不將之視為長期解決方案；更多只是作為測試或試驗專案，尚未出現大規模採用相關解決方案的企業。

title: IBM食品履歷區塊鏈技術為何乏人問津?


content_text:
四頻道所涵蓋領域，未來將依產業發展與市場需求狀況，陸續發展出新的獨立頻道。新頻道上線時，DIGITIMES將主動通知訂戶調整訂閱項目，讓讀者享有更精準的內容閱讀服務。了解頻道內容

大椽股份有限公司「DIGITIMES」基於個資法令需徵求您同意以下說明：
凡勾選訂閱訂閱DIGITIMES物聯網電子報之讀者，我們將會透過Email發送廣告信件，提供重要產品資訊及研討會等各項廣宣訊息。DIGITIMES將妥善保存您提供的資料，不會提供予第三人或挪為他用。關於個人資料的蒐集、處理及利用，請參考「DIGITIMES網站隱私權聲明」詳細說明。
若您不希望再收到類似的廣告訊息，請取消訂閱。
若您不同意接收DIGITIMES廣告訊息，將無法完成訂閱。

 我同意以上說明內容

title: 智慧連身裝　早期發現嬰兒神經發展障礙


title: 下半個世紀　3D列印迎來爆發期


title: 奇翼醫電推一導程心電圖　借AI搶救心臟驟停


content_text:
智慧感測器是智慧機械的關鍵核心元件，如果將機械本體以人類身體比喻，感測器的角色有如人類五感器官，可用來偵測外界環境變化與內在異常，對於智慧機械的重要性不言而喻。感測器被視為智慧機械發展重點策略之一，然現階段工業級感測器進口比例高，礙於成本考量容易降低使用者導入意願，機械業因此呼籲，智慧機械若要普及，需降低整體投資成本，提升工業感測器國產化應被視為智慧機械下一階段的重點方向。

翻開機械公會於2018年針對智慧機械發展所訂立的《智慧機械白皮書》，透過3階段擘畫台灣智慧機械發展藍圖，其中便強調未來將朝工業感測器國產化方向邁進。機械公會理事長柯拔希指出，目前台灣工業級感測器進口比例高。而受制於外廠，不僅價格高，也普遍存在應用規格限制、客製化程度不足等問題，不僅容易降低使用意願，也迫使智慧機械發展面臨阻礙。

柯拔希認為，智慧機械如欲普及，一定得先克服整體投資成本問題，這部分可從感測器國產化著手，然可惜的是，目前業界在工業級感測器的投入，卻因不符經濟效益導致發展意願低。

智慧機械辦公室副主任林嵩荃則是提到，目前台灣感測器相關廠商仍以消費性市場為主。台廠方面僅原相、矽創等廠商在影像感測、光感測等特定領域有所布局，但像是工業設備常用來偵測溫度、壓力、振動等數值的感測器，卻是台灣電子業較少布局的一環。

林嵩荃分析，主要仍是量不足以吸引業者投入。由於工業機械設備使用壽命長達10年甚至更久、汰換率不高，其出貨量也不如消費性電子產品，而工業感測器的精度與可靠度要求相對也更為嚴苛，量體不足加上技術門檻高，使得廠商未積極投入工業用感測器研發。

雖然工業用感測器市場需求量不若手機等消費性產品，但價值相對高。林嵩荃指出，目前國內在工業感測器的研發上，則以法人研究單位較為完整。例如工研院智慧微系統科技中心，其在2019年台北國際自動化展上，便與傳動元件大廠全球傳動，以及宏剛精密工業、榮剛材料科技、洽群機械發表歷經4年研發所推出的智慧螺桿產品，將工具機中極為重要的關鍵零組件滾珠螺桿，透過預壓力與溫度感測診斷零件健康度，以維持精度的可靠性。。

而為補足台灣工業感測器的不足，產業上下也動起來。像是先前在經濟部政策引導下，據悉包括台積電、聯電、聯發科、瑞昱、聯詠等半導體大廠均有意投入，而科技部也與國家實驗研究院推動「智慧機械感測器服務平台」，與國內工具機大廠東台精機與專攻工業氣體偵測系統研發的巨晶實業簽署合作協議，未來可提供學研團隊所研發的感測器元件與模組，進入產業測試場域進行檢驗與測試。

根據工研院調查顯示，目前不論是需求端的製造業或供給端的感測器產業，皆已意識到工業物聯網(IIoT)發展是大勢所趨，在此趨勢下勢必將帶動更多工業感測器的應用需求，其估計將帶動全球工業感測器產值由2018年34.8億美元，成長至 2022年53.9億美元。

title: 智慧機械核心元件出現缺口 工業級感測器加緊國產化腳步


title: 【智慧機械三部曲】2020年機械業先蹲後跳 智慧機械跟著三階段佈局走


content_text:
3月11日Clarivate Analytics頒發「德溫特全球百大創新機構獎」，工研院成為亞洲獲獎最多的研究機構。值得一提的是，在本次工研院所展示的新品技術項目中，「手持式超音波影像系統」已與鴻海集團展開合作，以非醫療產品進行國外市場測試外，針對此波疫情，工研院亦正積極研發專用超音波探頭，預計半年後雛型機將於台大醫院進行場域驗證，持續將研發技術落地導入量產。

2020年德溫特全球百大創新機構獎公布，台灣入榜機構包含鴻海、宏達電(HTC)、工研院及廣達等4家，獲選機構數與德國並列全球第四，其中，工研院連續3年、同時也是第4度獲選，研發品質、技術能見度與對產業創新的影響力持續提升。

工研院院長劉文雄表示，工研院持續推動與落實專利分析布局機制，藉由觀察國際新興科技發展及大型企業的智財策略，以跨領域技術與產業需求為起點，聚焦具有國際競爭力的核心技術，挖掘創意與精準布局。工研院發明專利比例高達98%，專利能量不僅可助台廠強化研發技術，亦是企業進軍全球市場的堅實後盾。

工研院也特別展示最新產品技術，其中，「手持式超音波影像系統」搭配智慧行動應用程式，以輕巧可攜設計，讓醫生可以隨時隨地快速為病患進行超音波檢測與診斷，可為患者節省關鍵時間。工研院表示，此專利技術目前已與鴻海集團合作，以非醫療產品進行國外市場測試，另外，針對新型冠狀病毒疫情，亦正積極開發心肺探頭即時相控波束成像技術，整合至手持式超音波掃描儀上，預計半年後雛型機將於台大醫院進行場域驗證。而此項新技術產品的關鍵專利包括超音波探頭裝置、超音波探頭及超音波探頭控制方法、可調整聚焦深度的高能超音波探頭及其調整方法、輸出級電路、信號分析方法、超音波圖像分析方法以及超音波成像系統。

另外，工研院亦開發出全球首款直接以Micro LED晶粒轉移到PCB載板的Ｍicro LED顯示屏，此顯示屏以解析度96 x 160畫素的模組，透過15片拼接技術，展示480 x 480畫素的畫面，並實現色光三原色(RGB)全彩，晶粒間距小於700微米、LED晶粒尺寸小於100微米，並能以模組的方式拼接成任意大小的顯示面板，不僅適用於室內顯示看板、電視牆，更可用於電競螢幕/車載螢幕等高技術門檻的利基市場，降低研發和維修成本，加速台灣Micro LED產業進展。

工研院亦推出高負載高續航商用無人機，搶攻全球無人載具商機，包括偏鄉與離島緊急醫療物資遞送、高附加價值水果載運與植保作業等新農業、拋投救生衣、引繩與雙光熱顯像儀判斷火流等消防救災、太陽能電廠、石化廠、電塔與風機場域維運作業、高空臨時通訊中繼站等。目前技術已導入日本無人機公司與美國農業新能源等公司。專利包括電機繞線框架結構、定子模組及其磁力產生構件、電動機的動子與定子結構、多軸馬達同動控制系統及其方法、控制系統。

還有無毒環保膠技術不含甲醛且黏著性、耐水性佳，現已獲台、日、美專利，並力助台廠通過國際連鎖傢俱大廠產品認證，打入國際綠色生產供應鏈。

countries: 美國 德國 日本 台灣

title: 工研院攜手鴻海齊抗疫　將於台大醫院進行場域驗證


content_text:
儘管近期供應端恢復穩定復工，但全球疫情發展嚴峻，終端需求下修的市場負面消息不斷，市場指出，後續砍單效應恐將在第2季陸續顯現。

病毒導致全球疫情升溫風險大增，儘管台灣半導體製造並未受影響，但台積電提高疫情防護措施，針對近期到過歐洲國家的供應商將禁止進入台積廠區，需在隔離14天確定無感染者才能進入。

聯電則表示，目前相關規定均依照政府防疫指示，並要求供應商應主動配合防疫管理措施。不過隨著疫情快速蔓延歐美國家，全球需求短期恐將遭到壓抑，將波及至晶圓代工廠第2季接單表現。

台積電原本僅針對到過中港澳、日韓等供應商、客戶或員工實施「門禁」與「自主隔離」，但近日疫情已從亞洲急速蔓延到歐美國家，尤其歐洲疫情蔓延恐將失控，台積電近日已發函通知，相關人員若曾前往歐洲，必須經過隔離14天確定身體無感染者才可以入廠，並從3月12日生效。

台積電表示，門禁隔離措施並未預期將實施多久時程，將依照疫情發展情況而定，但目前並未擴大至美國範圍。

聯電則指出，門禁措施依照政府的警示與防疫規範為主要依據，目前並未全面限制歐洲供應商或客戶來訪，主要針對部分疫情較為嚴峻的地區，另外，也會透過供應商主動進行管理，以避免曾經去過疫情重災區的員工進入廠區內，而來訪客戶也會依照規定全程配戴口罩。

隨著疫情擴大，半導體晶圓廠的防疫措施如臨大敵，市場傳言近日有確診案例來自台積電台南廠的某家協力廠商員工，台積電也澄清，沒有任何確診廠商進入公司，故營運也未受影響。但由於不少關鍵設備及材料廠商來自歐系，在限制措施擴大下，未來是否將影響設備供應商來台裝機時程與合作進度將有待觀察。

近期市場便傳出受到智慧型手機及電視需求大幅下滑，聯電從第1季應用於OLED驅動IC的40奈米製程及指紋辨識IC的8吋晶圓製程遭到減單，預期12吋及8吋等成熟製程在第2季將可能迎來擴大砍單的壓力。聯電表示，不針對市場預測或客戶做評論。

不過聯電2020年前2個月的累計營收符合市場預期，較 2019 年同期增加24.44%，聯電先前指出，受惠無線通訊與電腦週邊市場領域對晶片的需求穩定，2020年第1季的晶圓出貨量、ASP可望持平，估計毛利率則會落在約14~16%左右，產能利用率約9成，市場估算，3月營收將可望優於2月表現。

台積電受惠於7奈米、5奈米先進製程領先，包括在7奈米/7奈米EUV製程產能處於供不應求，至於5奈米也預期在4月正式量產，並囊括蘋果(Apple)下半年推出新款iPhone採用的A14晶片、華為海思新款5G手機晶片等，接單情況滿載，長期競爭力無虞。

不過全球主要市場的需求可能放緩或下修，即使首季仍然維持淡季不淡的目標，但未來2~3個月是否出現訂單下修成為市場擔憂的疑慮。

companies: 台積電 蘋果 Apple

things: 防疫 iPhone

title: 2Q砍單雜音頻傳　半導體廠如臨大敵


content_text: 新冠肺炎（COVID-19）的疫情持續升高，讓人心惶惶，只要有人疑似感冒都會擔心害怕身體有什麼狀況。一名網友在PTT上表示，他有一名男同事日前不慎染上感冒，幾天後另一名正妹同事也因為被傳染而感冒了，沒想到該名男同事竟然興奮直呼「我成功進入正妹體內囉」讓網友全傻眼。一名網友在PTT八卦板以標題「這樣算成功進入正妹體內嗎？」發文，表示辦公室內有一名男同事最近感冒了，幾天後另一名正妹同事疑似被傳染也出現感冒症狀，沒新冠肺炎（COVID-19）的疫情持續升高，讓人心惶惶，只要有人疑似感冒都會擔心害怕身體有什麼狀況。一名網友在PTT上表示，他有一名男同事日前不慎染上感冒，幾天後另一名正妹同事也因為被傳染而感冒了，沒想到該名男同事竟然興奮直呼「我成功進入正妹體內囉」讓網友全傻眼。一名網友在PTT八卦板以標題「這樣算成功進入正妹體內嗎？」發文，表示辦公室內有一名男同事最近感冒了，幾天後另一名正妹同事疑似被傳染也出現感冒症狀，沒想到該名男同事非但沒有感到愧疚，反而還興奮的對其他男同事說「嘿嘿!我的感冒成功進入正妹體內囉!」讓原PO不禁傻眼直呼「請問這樣算進入正妹體內嗎？各位怎麼看？」文章曝光之後引起熱議，網友們紛紛留言表示「當然算，恭喜」、「恭喜等著被吉吧」、「我要吐了」、「對欸，還頂到肺了，好棒棒」、「等當老爸，關鍵字 ：越想越不對勁」、「這樣也爽?」、「只能這樣自我安慰了，幫QQ」、「不忍噓」、「小心正妹越想越不對勁」、「噁男還是滾吧」、「所以他自認自己是病毒的話當然算」、「如果病毒是從噁男的細胞複製出來再進入正妹體內的話，概念上比較像是噁男的兒子進入正妹體內，噁男還是洗洗睡吧」。

journalist: 陳怡安

references: PTT 網友

title: 男同事爽稱進入正妹體內 網全怒了


content_text: 中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老中央疫情指揮中心15日公布，台灣新增6例新冠肺炎境外移入個案，其中一例還是北部高中生，1月與家人同遊希臘，3月5日返台、12日出現症狀。對此，網路上炸了鍋，許多人上PTT發問，還有不少人用刪減法，想要肉搜出對方是國立還是私立學校的高中生。15日指揮中心召開記者會公布了6例境外移入個案，其中案59為一名北部高中男生，教育部表示，個案班級依規定停課14天，學校暫停各項大型活動，如班際活動、社團活動、運動會等，並取消老師以跑班的方式授課。指揮中心說該生在1月出國和家人同遊希臘，直到3月5日返台後才出現症狀，疫情指揮中心指揮官陳時中就坦言，由於個案在國外時間長，回台已久，課外活動也多，這對疫調來說是相當大的壓力。確診訊息被揭露後，許多網友開始到網路論壇議論紛紛，有人到PTT狂發問「哪一類家庭父母有財力讓孩子在歐洲玩快兩個月才回國上課？」、「父母怎可能開學後還放孩子爽玩好幾天延後回來上課？」也有網友說「用旅遊史背景，可以大幅縮小其所念的學校範圍」、「這孩子八成含著金湯匙出身的」、「感覺是高三生」、「靠學測考得好有學校了啊想什麼」、「說不定他家口袋深到不在乎他學業啊」、「勿用窮人心態看正常家庭」、「捷運地點正確」、「不見得是高三，說不定是特殊體制的」。

journalist: 林郁庭、杜欣穎

countries: 希臘 台灣

references: 網友 PTT

title: 高中生遊希臘1個多月返台確診 網瘋狂肉搜


content_text: 美國聯準會（Fed）周一緊急調降利率4碼，逼近零利率，拖累美股暴跌近3千點，2萬點大關告急。但川普總統隨後表示，美國會力挺受新冠疫情重創的產業，如航空業等，消息一出，美股期貨又暴彈700多點，今晚道瓊指數或有機會鬆口氣。聯準會周一無預警大降息，接近零利率，反造成投資人恐慌，美股開盤就觸及熔斷，接近尾盤時，川普又表示，最糟糕的情況是疫情可能拖到7月、 8月或者更晚結束，失望賣壓再度大舉出籠，終場道瓊指數狂瀉29美國聯準會（Fed）周一緊急調降利率4碼，逼近零利率，拖累美股暴跌近3千點，2萬點大關告急。但川普總統隨後表示，美國會力挺受新冠疫情重創的產業，如航空業等，消息一出，美股期貨又暴彈700多點，今晚道瓊指數或有機會鬆口氣。聯準會周一無預警大降息，接近零利率，反造成投資人恐慌，美股開盤就觸及熔斷，接近尾盤時，川普又表示，最糟糕的情況是疫情可能拖到7月、 8月或者更晚結束，失望賣壓再度大舉出籠，終場道瓊指數狂瀉2997.10點（或 12.93%），收在20,188.52點。不過，川普之後在推特發文指出，美國會大力支持受「中國病毒」重擊的產業，例如航空業等，他堅信美國會變得更強。在市場瀕臨崩潰失望之際，川普這番話，彷彿又讓投資人看到一絲曙光，截至台北時間17日上午10點53分，激勵美股期貨飆漲逾751點（或3.71%），暫報21,012點。

journalist: 吳美觀

title: 美股崩後 川普又驚爆這句！道瓊期狂噴700點


content_text: wecare高雄所領導的罷韓運動已經送出40萬份連署書，並宣告將在6月中旬進行第三階段的投票，在罷免行動如火如荼展開時，網紅比特王前往高雄民間，要聽見最在地的聲音。比特王訪問了當年高雄氣爆時，受到爆炸波及的福海里里長，他們表示，並不支持罷免韓國瑜這件事，認為應該要好好的讓韓國瑜做下去，因為韓國瑜一上任就表達對他們的關心，逐漸公開氣爆時的一些機密文件，並為他們追蹤當時的善款流向，讓他們感覺韓國瑜是有在做事wecare高雄所領導的罷韓運動已經送出40萬份連署書，並宣告將在6月中旬進行第三階段的投票，在罷免行動如火如荼展開時，網紅比特王前往高雄民間，要聽見最在地的聲音。比特王訪問了當年高雄氣爆時，受到爆炸波及的福海里里長，他們表示，並不支持罷免韓國瑜這件事，認為應該要好好的讓韓國瑜做下去，因為韓國瑜一上任就表達對他們的關心，逐漸公開氣爆時的一些機密文件，並為他們追蹤當時的善款流向，讓他們感覺韓國瑜是有在做事的，並且做人真誠、和善，罷韓團體要罷免這樣的人，「讓人感到非常不恥！」里長提到，時任市長的陳菊在氣爆後快一個禮拜才找得到人，氣爆後的賠償也曠日廢時，到如今代位求償才到二審，不知何時才等的到，「當時不罷免陳菊，如今卻要來罷韓？」直呼說不過去！

journalist: 鄭年凱

people: 韓國瑜 陳菊

title: 罷韓進入三階段 高雄氣爆受害里長出面：不支持！


content_text: 高雄市長韓國瑜目前面臨罷免危機，國民黨新任主席江啟臣特地南下要協助韓國瑜度過危機。不過，民進黨立委王定宇表示，現在能幫韓國瑜是新北市長侯友宜，只要韓國瑜能以侯友宜為師，才有可能躲過罷免風波。王定宇在政論節目《94要客訴》上表示，韓國瑜跟高雄市民的愛恨情仇，那是高雄市民的事情，外部參與越多，除了刺激高雄市民以外，毫無其他益處，也會把國民黨牽扯進去，沒有任何好處。王定宇更表示，現在能幫韓國瑜，是侯友宜高雄市長韓國瑜目前面臨罷免危機，國民黨新任主席江啟臣特地南下要協助韓國瑜度過危機。不過，民進黨立委王定宇表示，現在能幫韓國瑜是新北市長侯友宜，只要韓國瑜能以侯友宜為師，才有可能躲過罷免風波。王定宇在政論節目《94要客訴》上表示，韓國瑜跟高雄市民的愛恨情仇，那是高雄市民的事情，外部參與越多，除了刺激高雄市民以外，毫無其他益處，也會把國民黨牽扯進去，沒有任何好處。王定宇更表示，現在能幫韓國瑜，是侯友宜。韓國瑜應學習侯友宜，做得像侯友宜一樣，才有可能躲過罷免。

journalist: 陳弘美

people: 江啟臣 韓國瑜 侯友宜 王定宇

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 不是江啟臣 他稱能救韓國瑜是「他」！


content_text: 新冠肺炎疫情擴散，世界各國紛紛「鎖國」應對，也讓觀光業遭受嚴重衝擊。一名網友就貼出長榮空服員班表，表示這個在長榮上班的朋友一路休到月底，這名空服員還在照片下方苦中作樂說「哪裡缺打工小妹嗎」。一名網友在PTT八卦版PO出圖片，表示自己在長榮上班的空服員朋友直接一路放到月底。透過圖片可以看到，這位空服員自從3月9日之後就沒有任何航班可飛，直接放到31日，該空服員還在圖片下方說「一路放到31日我也是呵呵，哪裡有新冠肺炎疫情擴散，世界各國紛紛「鎖國」應對，也讓觀光業遭受嚴重衝擊。一名網友就貼出長榮空服員班表，表示這個在長榮上班的朋友一路休到月底，這名空服員還在照片下方苦中作樂說「哪裡缺打工小妹嗎」。一名網友在PTT八卦版PO出圖片，表示自己在長榮上班的空服員朋友直接一路放到月底。透過圖片可以看到，這位空服員自從3月9日之後就沒有任何航班可飛，直接放到31日，該空服員還在圖片下方說「一路放到31日我也是呵呵，哪裡有缺打工小妹嗎？」網友紛紛表示：「來當熊貓吧」、「UberEats是妳的好選擇」、「星宇不就更慘...」、「這樣還有底薪三萬可以領耶」、「這個假只是沒有日支費跟服勤獎勵而已吧」。受到疫情影響，觀光業苦哈哈，航空業更是首當其衝，長榮17日也宣布跟進華航，開放無薪專案事假，希望減低成本，不過長榮強調年資照計，也不影響考評。

journalist: 林毅

title: 長榮超狂班表曝光 空服員哭：哪裡缺打工小妹


content_text: 全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進全世界政府都在救市，政府的任務不是主導漲跌，是維持市場公平。運動競賽，只有場地、規則由主辦單位決定，難道主辦單位可以介入比賽勝負嗎？需要幫助就是弱者，實力懸殊的弱者本來就該輸。市場聲聲呼喚國安基金，眼見融資斷頭血流成河，投資人血本無歸，融資兩日大減256億，遭斷頭的散戶資金所剩無幾，國安基金仍然不動如山，為什麼？筆者跟國安基金交手多次，當然清楚，國安基金想要等到浮額清乾淨、籌碼沉澱、賣壓最輕時再進場拉抬，端出四兩撥千斤的戲碼扮演救世主博得滿堂彩。如果國安基金賺錢，手上沾滿的是散戶的血跟淚。一個被斷頭的散戶，股票被迫賣出，再眼睜睜看著股價漲上去，是非常殘忍的事，偏偏國安基金就是做這種事。市場走空，國安基金若真心幫散戶，應該是在大盤第一次跌到11138點反彈到11700點之上時進場，昭告天下，套牢的股票你們就賣吧，國安基金通通吃下來。真心助人不就應該勇於承擔虧損與壓力？但國安基金不是這樣，千篇一律回應：我們還在評估。評估什麼？評估甚麼時候股票最好拉，以為自己是主力？拉上去以後再出給散戶？融資斷頭後把股價拉上去與讓市場自然落底，哪個符合資金所剩不多的人的利益？自然落底後會有一段時間市場如一灘死水，現在雖然融資斷頭，未來還是有能力買股票，因為股價會變更便宜。政府唯一要做得是把股市風險公開透明。期待市場自然落底，財富重新分配，最好的辦法，就是廢了國安基金。(本文作者為中華財經台分析師王文良)※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師王文良

title: 散戶慘遭斷頭…爽到誰？專家揭殘酷內幕


content_text: 接連兩天新冠肺炎境外移入確診案例分別8例及10例，其中新增的案68至70及案73，都是旅遊土耳其團員，15位團員已有9位確診，中央疫情指揮中心雖宣布3月3日至14日自歐洲入境並有症狀者將回溯採檢，漏網之魚已可能衍生社區傳播風險。按社區傳播要件，包括無法找出感染來源、本地感染遠超過境外移入個案，及持續性傳播鏈與廣泛群聚感染。依目前新增確診案例，境外雖比本地感染多，其中案例究竟是家庭群聚還是院內感染，迄今無法完全釐接連兩天新冠肺炎境外移入確診案例分別8例及10例，其中新增的案68至70及案73，都是旅遊土耳其團員，15位團員已有9位確診，中央疫情指揮中心雖宣布3月3日至14日自歐洲入境並有症狀者將回溯採檢，漏網之魚已可能衍生社區傳播風險。按社區傳播要件，包括無法找出感染來源、本地感染遠超過境外移入個案，及持續性傳播鏈與廣泛群聚感染。依目前新增確診案例，境外雖比本地感染多，其中案例究竟是家庭群聚還是院內感染，迄今無法完全釐清。疫情指揮中心一再強調，國內僅「零星社區感染」，沒有社區傳播，但最近歐洲疫情大爆發，國人確診案例也不斷增加，傳播鏈與群聚感染隱然成形，都是社區傳播警訊。抗煞專家、前疾管局長蘇益仁教授早在2月底就提出警訊，當時韓、日、義大利、伊朗等國紛紛進入社區傳播階段，他研判台灣防疫考驗3月底至4月中才真正開始，屆時台灣得面對進入社區傳播高峰期，政府應超前部署防疫。新北市長侯友宜為落實超前部署，日前就模擬社區傳播疫情大爆發時，社區該如何管控及醫院如何分流收治病患。警界出身的侯友宜，深諳兵推動員必須綜合各種情境，他甚至模擬如果確診超過3000人，要把退休的醫護人員找回來。美國第32任總統小羅斯福曾有句勵志名言：「我們唯一恐懼的就是恐懼本身」，說明恐懼本質就是沒做好萬全準備的恐懼心理。WHO已判斷新冠肺炎疫情會是全球大流行，台灣一旦發生社區傳播，就是真正考驗的開始。疫情指揮中心指揮官陳時中大可說明白超前部署的作為，避免國人恐懼，而不是一副玻璃心，聽到社區傳播的質疑就動氣辯駁，如此並無助積極防疫。

journalist: 主筆室

countries: 伊朗 土耳其 台灣 義大利 美國

people: 陳時中 侯友宜

title: 快評》陳時中玻璃心


content_text:
國家主席習近平與西班牙首相桑切斯通電話，商討新型冠狀病毒肺炎疫情。

習近平表示，理解西班牙面臨的嚴峻形勢，願意盡力提供支持和幫助，分享防控和治療經驗，為兩國人民健康福祉以及全球公共衞生安全作出貢獻。他又指疫情過後，雙方應加緊推進廣泛領域交流合作。

桑切斯就表示，當前西班牙疫情形勢嚴峻，中方及時向西班牙提供急需醫療物資，充分體現了對西班牙人民的友好情誼，西班牙人民對此深表感謝。他又指相信疫情過後，兩國關係將進一步發展。

 觀看人次:

events: 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 國際 - 習近平與西班牙首相通電話 商討新冠肺炎疫情


content_text:
俄羅斯總統普京到首都莫斯科，視察新設的新冠肺炎監察中心，當地趕建臨時醫院應對疫情一旦惡化。

普京周二在總理米舒斯京及莫斯科市長索比亞寧陪同下，巡視監察中心，又透過視像電話與醫護人員傾談。普京指當地疫情並沒有像其他地方般嚴重，但當局仍要採取預防措施，避免疫情擴散。

莫斯科正趕建臨時醫院，市政府指工程將在短期內完成，可提供500張病床，以便集中接收新冠肺炎病人。

塔斯社報道，當地新增21宗確診個案，累計個案114宗，當中104宗是輸入個案，沒有人死亡。

 觀看人次:

title: 國際 - 普京視察新冠肺炎監察中心 莫斯科趕建臨時醫院


title: 兩岸 - 習近平與西班牙首相通電話 商討新冠肺炎疫情


content_text:
消息指，南華早報一名記者初步確診新型冠狀肺炎，報社辦公室需要關閉。

消息指，南華早報向員工發通告，指報社旗下Young Post一名自由身記者初步確診，報社位於銅鑼灣時代廣場和黃竹坑的辦公室即時關閉，員工需要在家工作。員工今早可回公司執拾用品，但只可停留十分鐘。

 觀看人次:

title: 港澳 - 據悉南華早報有記者初步確診新冠肺炎 報社辦公室需關閉


content_text:
德國投資者信心急跌，跌至差不多11年半最低。

德國ZEW經濟研究院公布，反映投資信心的經濟景氣指數，本月跌58.2點，跌至負49.5，為2008年11月以來最低，而跌幅更是1991年開始進行這項調查以來最大，市場預期跌至負26.4。

反映投資者對經濟現狀評估的現況指數，由負15.7跌至負43.1，市場則預期跌至負30。

 觀看人次:

title: 財經 - 德國投資者信心跌至約11年半最低


taiwan-subdivisions: 東引 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-東引鄉公所24日甄選約用助理工程員1名
　報名至24日中午12時


taiwan-subdivisions: 東引 南竿 松山 北竿

title:
馬祖日報-東引4月25日、26日109年度戒菸盃拔河、壘球賽
　報名至30日


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-馬管處109年旅遊安全宣導週
　19日AED+CPR課程取消


content_text:
盧安達衛生部15日晚上表示，盧安達的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)確診病例已從1例增加為5例，包含一名近期沒有旅遊史的盧安達男子。

武漢肺炎疫情已在非洲大陸蔓延，至今已有至少26國發現確診病例。在位於非洲東部的盧安達14日確認該國首例武漢肺炎病例之後，盧安達也宣告淪陷。

該國衛生部在聲明中表示，4例新增的確診病例包含一名於3月6日從南蘇丹(South Sudan)抵達盧安達的34歲男子、以及這名病患的一名兄弟。這名病患的兄弟近期也有旅遊史。

第四例確診病患為一名於15日從英國倫敦(London)返回盧安達的22歲盧安達男子。

在盧安達新增的確診病例中，有1名男子近期沒有旅遊史，但對武漢肺炎檢驗呈現陽性反應，顯示該國可能出現社區感染。

數個非洲國家已關閉邊界、取消航班，並嚴格執行入境和隔離檢疫要求，以設法遏止疫情蔓延。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：林柏宏
央廣新聞原文

countries: 盧安達 英國 南蘇丹

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 盧安達新增4例武漢肺炎確診


content_text:
行政院會後記者會12日在行政院新聞中心舉行，由行政院發言人Kolas Yotaka（谷辣斯‧尤達卡）（中）主持，行政院政務委員羅秉成（左）、龔明鑫（右）出席說明防疫紓困等政策。(圖：中央社)

行政院會今天(12日)通過各部會應「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」而制定的子法共8項。包括文化部針對出版、藝術表演、活動展演等業者，提供最高新台幣250萬元的營運困難補助經費；交通部對國際郵輪場站內商家，自中央流行疫情指揮中心宣布國際郵輪禁止靠泊我國港口之日起，給予9個月全額場地租金補貼，以及內政部針對國家公園內受疫情影響商家，自2月起補貼權利金及租金等。

行政院會通過衛福部、經濟部、文化部、交通部、農委會、內政部、原民會和客委會應武漢肺炎特別條例而制定的8項子法，規範產業紓困措施細節。

文化部針對出版事業、書店、藝術表演、電影院、博物館等文化產業制定紓困辦法，提供減輕營運衝擊、貸款利息補貼、租金補貼等。根據規定，文化產業業者因營運困難或在疫情期間提升未來營運能力，每次最高補助250萬元。

交通部針對運輸、觀光產業制定紓困振興辦法，補貼燃料稅、牌照稅；補貼客運業者、遊覽車業者、計程車及鐵路運輸業者，購買防疫物資費用；補貼觀光旅宿業營運負擔、補助國旅和遊樂園優惠等。針對國際郵輪場站內商業服務設施之承租業者，如免稅商店、郵輪商業廣告等，自宣布禁止國際郵輪靠泊我國港口之日起，給予9個月全額場地租金補貼。

內政部針對國家公園內販售商品、提供遊客服務的商店、住宿或停車場等設施，自2月起提供50%的租金補貼，為期3個月。視遊客減少情形，有不同加計補貼額度，最多可全額補貼。

衛福部對醫療機構、長照機構的紓困補償辦法；經濟部對製造業、服務業等各產業的貸款展延、資金周轉、振興優利貸款等，並可發放振興抵用券。

原住民委員會則推出行動支付消費回饋方案，至認證店家消費滿100元，給予50元回饋，每筆最高回饋500元。客委會推動振興客庄行銷活動，針對客庄特色產業提供餐飲、伴手禮振興措施。

農委會對農糧業、漁業、畜牧業、休閒農業如遇營運困難，得申請辦理紓困貸款，和提供利息補貼。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王韋婷
央廣新聞原文

people:
羅秉成
Kolas Yotaka

things: 長照 經濟 防疫

title: 武漢肺炎紓困8子法出爐 國家公園商家可獲租金補貼


content_text:
香港民意研究計劃20日發表有關政府民望的最新民意調查結果，行政長官林鄭月娥的最新評分為19.6分。(AFP)

香港民意研究計劃今天(20日)發表有關政府民望的最新民意調查結果，行政長官林鄭月娥的最新評分為19.6分，比10日的上一次評分下跌0.1分；至於支持率是12%，反對率是81%，民望淨值為負68個百分點。

香港民研以電話訪問了1,046名香港居民，結果顯示，市民對特區政府最新滿意率淨值為負62個百分點，信任淨值是負39個百分點，與12月初的數字差別不大。

另一份有關澳門的調查顯示，截至去年底，澳門市民就中央政府對澳門政策的滿意度為五成一、對澳門前途有信心的數字是四成九。

至於澳門的社會狀況，受訪者對「安定」情況的評分有7.5分、對「繁榮」情況有7.2分、對「自由」情況有6.7分、對「民主」評分為5.5分。

香港民研主席及行政總裁鍾庭耀認為，澳門市民對社會的滿意度，整體數字都比香港高，兩地市民的要求也有分別。他比喻，對中央政府來說，澳門是一個安分守己、較乖的小朋友；而香港雖然成績較好，但就比較頑皮。

新聞引據：、香港電台
撰稿編輯：黃啟霖
央廣新聞原文

countries: 香港 澳門

title: 香港民調 林鄭月娥聲望再跌0.1為19.6分 | 香港反送中直擊


content_text:
香港民運領袖黃之鋒呼籲台灣制定「難民法」，引發討論。行政院發言人Kolas Yotaka (谷辣斯．尤達卡)今天(2日)表示，台灣高度關注香港情勢，依照兩岸條例和港澳條例現有規定，未來如果有個案，行政部門會依照法規個案處理。至於難民法的立法，則尊重立法院的審議。

香港眾志秘書長黃之鋒投書呼籲台灣制定「難民法」。在香港情勢危急之際，黃之鋒的說法引發討論，行政院長蘇貞昌受訪時回應，台灣相關法規與機制非常完備，可以運作。

行政院發言人Kolas Yotaka (谷辣斯．尤達卡)2日受訪時表示，蘇揆所指的就是兩岸人民關係條例和港澳條例的規定。根據港澳條例第18條的規定，「對於政治因素而致安全及自由受有緊急危害之香港或澳門居民，得提供必要之援助」。Kolas表示，如有個案請求台灣協助，政府會依照現有法規個案處理；不過，截至上週為止尚未有個案申請。她說：『(原音)目前沒有個案，現在法規都是以個案來處理，可是現在沒有個案。都沒有人跟正式跟陸委會提出要求，從兩岸條例或港澳條例，以個案方式處理，這個狀況目前沒有。』

Kolas表示，立法院內政委員會2016年已經初審難民法草案，政院尊重立院的審議權責，未來如召集協商，行政部門會派代表參加、表達意見。

Kolas重申台灣從未介入香港情勢，但府院與國安單位都持續掌握、高度關注香港局勢發展，未來若有個案請求台灣協助，會依現有法規視個案處理。

新聞引據：採訪
撰稿編輯：王韋婷

countries: 香港 澳門 台灣

people:
蘇貞昌
Kolas Yotaka

title: 反送中港人怎安置？ 政院：依法規個案處理 | 香港反送中直擊


content_text: 新华社快讯：伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数17日报收于5294.90点，比前一交易日上涨143.82点，涨幅为2.79%。

title: 伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数17日上涨-新华网


content_text:
新华社纽约3月17日电（记者刘亚南）由于美国政府可能出台新的应对新冠肺炎疫情措施，纽约股市三大股指17日早盘显著高开后盘整，午间大幅反弹，标准普尔500种股票指数和纳斯达克综合指数涨幅均超过5%。

截至当日12时，道琼斯工业平均指数、标准普尔500种股票指数和纳斯达克综合指数分别上涨748.69点、121.06点和375.47点，涨幅分别为3.71%、5.07%和5.44%。

板块方面，标普500指数十一大板块全线上涨。其中，公共事业板块、房地产板块和必需消费品板块分别以10.16%、7.16%和6.76%的涨幅领涨，能源板块涨幅最小，为2.08%。

美国财政部长姆努钦当日中午表示，受新冠疫情影响，美国政府有意在近日直接为美国民众提供紧急现金支持。

title: 纽约股市三大股指17日午间大幅反弹-新华网


content_text:
新华社莫斯科3月17日电（记者吴刚）俄罗斯总理米舒斯京17日表示，俄国内食品供应稳定，没有必要恐慌。

今日俄罗斯通讯社17日援引米舒斯京的话报道说，在当前抗击新冠肺炎疫情的背景下，俄国内食品供应稳定，没有必要恐慌和大规模囤积食品。此外，俄政府每天都在线监督从批发到零售各个环节的食品平均价格，严厉打击囤积居奇和哄抬物价。

俄罗斯副总理戈利科娃说，截至17日，俄境内共发现114例新冠肺炎确诊病例，其中5人治愈出院。戈利科娃表示，不存在新冠病毒在俄大规模传播的可能性。

目前，俄罗斯已成立由总理领导的抗击新冠病毒协调委员会，以全面协调联邦、地方权力机关的抗疫工作，防止疫情在俄境内扩散。

title: 俄总理表示俄国内食品供应稳定-新华网


content_text: 新华社快讯：德国法兰克福股市DAX指数17日上涨196.85点，涨幅为2.25%，报收于8939.10点。

title: 德国法兰克福股市DAX指数17日上涨-新华网


content_text:
新华社温得和克3月17日电（记者吴长伟）纳米比亚总统哈格·根哥布17日宣布国家进入紧急状态，当日生效。

根哥布表示，由于该国已确诊两例新冠肺炎病例，所以宣布纳米比亚进入紧急状态。

纳米比亚卫生部14日宣布，该国首次确诊的两例新冠肺炎病例均为西班牙游客。他们从西班牙马德里出发，经卡塔尔多哈中转，11日抵达纳米比亚。

为应对疫情，纳米比亚自14日起采取了一系列措施，包括暂停所有大型集会30天，取消独立日庆祝活动，原计划用于独立日庆典的财政预算将改用于应对新冠肺炎疫情。此外，还在30天内停止与卡塔尔、德国和埃塞俄比亚之间的进出境旅行，以及关闭所有学校30天等。

title: 纳米比亚宣布进入紧急状态-新华网


content_text:
新华社北京3月18日电 近年来，美国政府对中国媒体驻美机构和人员的正常新闻报道活动无端设限，无理刁难，不断升级对中国媒体的歧视和政治打压，特别是2018年12月美方要求有关中国媒体驻美机构注册为“外国代理人”，2020年2月将5家中国媒体驻美机构列为“外国使团”，随即又对上述5家媒体驻美机构采取人数限制措施，变相大量“驱逐”中方媒体记者。中方第一时间就美方错误做法向美方提出严正交涉，表达坚决反对和强烈谴责，并强调保留做出反应和采取措施的权利。

中方宣布，自即日起：

第一，针对美方将5家中国媒体驻美机构列为“外国使团”，中方对等要求“美国之音”、《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《时代周刊》这5家美国媒体驻华分社向中方申报在中国境内所有工作人员、财务、经营、所拥有不动产信息等书面材料。

第二，针对美方大幅削减、实际驱逐中国媒体驻美机构员工，中方要求《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》年底前记者证到期的美籍记者从即日起4天内向外交部新闻司申报名单，并于10天内交还记者证，今后不得在中华人民共和国，包括香港、澳门特别行政区继续从事记者工作。

第三，针对美方对中国记者在签证、行政审查、采访等方面采取歧视性限制措施，中方将对美国记者采取对等措施。

中方上述措施完全是对美方无理打压中国媒体驻美机构被迫进行的必要对等反制，完全是正当合理防卫。美方有关做法专门针对中国媒体，是基于冷战思维和意识形态偏见，严重损害中国媒体的声誉和形象，严重影响中国媒体在美正常运作，严重干扰中美正常人文交流，暴露其自我标榜的所谓“新闻自由”的虚伪性。中方敦促美方立即改弦更张、纠正错误，停止对中国媒体的政治打压和无理限制。如果美方一意孤行，错上加错，中方也必将采取进一步的反制措施。

中国坚持对外开放的基本国策没有改变，也不会改变，我们始终欢迎各国媒体和记者依法依规在中国从事采访报道工作，并将继续提供便利和协助。我们反对的是针对中国的意识形态偏见，反对的是借所谓新闻自由炮制假新闻，反对的是违反新闻职业道德的行为。希望外国媒体和记者为促进中国与世界的相互了解发挥积极作用。

countries: 中国 香港

title: 中方针对美方打压中国媒体驻美机构行为采取反制措施-新华网


content_text: 新华社快讯：巴黎股市CAC40指数17日报收于3991.78点，较前一交易日上涨110.32点，涨幅为2.84%。

title: 巴黎股市CAC40指数17日上涨-新华网


content_text:
新华社纽约3月17日电 美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至美国东部时间17日11时45分（北京时间17日23时45分），美国新冠肺炎确诊病例累计5068例，死亡85例。

这一数据来自该大学新冠病毒研究项目汇总的美国各州疫情报告。

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国新冠肺炎确诊病例数突破5000-新华网


content_text:
新华社圣保罗3月17日电（记者宫若涵）巴西圣保罗州政府17日上午发布消息说，该州一名新冠肺炎患者死亡，这是巴西首例新冠肺炎死亡病例。

根据圣保罗州政府消息，死者是一名62岁男子，患有糖尿病、高血压和前列腺增生等疾病。

圣保罗州首府圣保罗市17日宣布进入紧急状态，采取限制公共交通、学校停课、关闭文化体育场所、60岁以上政府部门员工居家办公等一系列措施。

据巴西卫生部16日发布的数据，巴西全国共有234例新冠肺炎确诊病例，其中圣保罗州有152例。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 巴西出现首例新冠肺炎死亡病例-新华网


content_text:
新华社上海3月17日电 题：闭环管理，又严又暖——上海浦东“防输入”隔离点一线见闻

新华社记者王默玲

“在这里能认识各地回来上海的人，能帮助到他们，挺好的。”杨佳伟是上海浦东新区老港社区卫生服务中心的药剂师，如今作为浦东一集中隔离点值班医护的他，在结束了第一轮14天的值守后，又主动申请留了下来。说起原因，这位“90后”却只是简单的一句“照顾好刚回家的人”。

上海作为重要航空枢纽之一，浦东国际机场近日防控疫情输入性风险的压力陡增，在浦东新区这样的集中隔离观察点一共有18个。

“120将转运6名隔离观察人员过去，请做好准备。”下午2点多，杨佳伟所在的隔离点接到通知后，一份隔离人员名单也一并传了过来。这个隔离点是由酒店临时改造而成的。

来自周家渡社区卫生服务中心的全科医生潘红芬，拿出一沓已经裁剪好的纸，和同事一起比照着名单把房间号用标记笔写在纸上，然后撕下一条条透明胶带粘在桌沿，“这张纸回头要粘在房门上方便识别人员身份，这些隔离人员也是舟车劳顿了很久，我们提前把工作准备好也能尽快让他们歇下来。”

1小时、1小时、又1小时……原本通知3点到达的观察人员，直到下午6点多才被送到。测体温、消毒、填写身份与医学信息、签署承诺书、发放告知书之后，隔离人员很快逐一被带送至房间，一路上医护人员不断安抚道：“有任何问题你就打电话给我们，不要着急，先安心住下来。”

“这种情况时常发生，毕竟机场道口把关检查得严一些不是坏事，只是隔离人员可能相对等待的时间会比较长，我们也理解他们的情绪。”潘红芬说，“一回上海就被送到陌生的环境隔离14天，他们不安、焦虑情绪的出口只有我们。”

一位从韩国回来的女士，因为正处于孕期情绪很不稳定，潘红芬特意送了一瓶免洗手消毒液，并告诉她：“若是感到焦虑，就涂一点消消毒，我姓潘，从今天起我就是你的专属医生，有需要就打我电话，我第一时间过来帮你。”这位孕妈的焦虑也在医护人员的关怀下渐渐得以疏解。

“对于隔离人员而言，他们能信任依靠的人就是我们了。”杨佳伟介绍说，一天两次的电话询问与体温测量、一天两遍背着五六十斤的消毒液进行楼道消杀、一日三餐的定时配送，小到孩子们上网课要用到的纸笔，大到长期服药者进口药物的紧急配送……一个隔离点400多人的共性与个性的需求，都汇总到隔离点21位医护和4位保洁人员的身上。

即将解除隔离的一位从意大利回国的女士说：“我在这里生活得挺好的，最辛苦的还是这些穿着防护服没有一刻休息的医护团队，我只能看到非常表面的一部分，在这么复杂的隔离工作的背后，一定有我不知道的更多人的付出，真的很不容易。”

在隔离点，很多日常在这里变得有难度。医护人员不止是无法上厕所、喝水，戴着两三层手套拿起一张薄薄的纸、解锁一支隔离区专用的触屏手机都显得分外困难。一天24小时四个班次，两个医护组轮替，每一个医护每一天都要忙12个小时左右，吃住在隔离点，即使同城也无法见到家人，这一切都是为了“照应好刚回家的人”。

title: 闭环管理，又严又暖——上海浦东“防输入”隔离点一线见闻-新华网


content_text:
新华社堪培拉3月17日电（记者岳东兴 郝亚琳）澳大利亚联邦卫生部公布的数据显示，截至当地时间17日6时，该国新冠肺炎确诊病例已增至375例，较前一天13时的数据增加77例，累计死亡5例，累计治愈27例。

澳卫生部长格雷格·亨特在17日下午举行的新闻发布会上说，当天已有23万只口罩运抵澳大利亚，这批口罩将分配给抗疫一线的医护人员。此外，澳政府正在提升远程医疗服务能力。

受疫情影响，澳大利亚部分超市出现抢购现象。因一些老年人和残疾人无法正常购物，有连锁超市专门向老年人和残疾人开放特殊购物时段。

title: 澳大利亚新冠肺炎确诊病例增至375例-新华网


content_text:
新华社伦敦3月17日电 综述：英国航空业受疫情冲击面临困境

新华社记者孙晓玲 杨海若

受新冠肺炎疫情在全球扩散影响，乘飞机出行人数锐减，英国航空业遭受严重冲击。多家英国航空公司近日出台多种自救举措并寻求政府帮助以应对危机。

维珍航空在一份声明中说，当前航班需求“急剧且持续下降”，公司呼吁英国政府提供50亿至75亿英镑（1英镑约合1.2美元）的紧急信贷支持，以支持本国航空业。

维珍航空表示未来数月航班数量将锐减，今年夏天公司将根据供需情况来缩减不必要飞行，以降低成本。

为进一步降低成本，维珍航空还宣布减薪计划。公司说：“在未来3个月里，将要求员工休8周无薪假，以期在大幅降低成本的同时避免员工失业。”

公司首席执行官夏·韦斯表示，将自我减薪20％直至2020年底，高管层将减薪15％。

除维珍航空外，英国航空公司母公司国际航空集团16日宣布，将采取多项行动来应对疫情影响，并计划在4月和5月减少约75%的运力。

国际航空集团表示，旗下几乎所有航线都受到“越来越大的负面影响”，该公司将采取必要措施减少运营费用，并改善现金流。

3月5日，英国廉价航空弗莱比航空公司宣布破产，所有航班停飞。公司在一份声明中表示，公司长期以来面临融资困难，而新冠肺炎疫情扩散对需求造成重大影响，让情况更加恶化。

莎士比亚·马蒂诺律师事务所合伙人迈克尔·马利根担心会有更多航空公司濒临破产，“很明显，航空业将在未来几周或者几个月遭受沉重打击”。

国际航空运输协会发布的最新报告显示，新冠肺炎疫情使航空业损失至少630亿美元，如果疫情继续扩散到更多国家，这一数字将达1130亿美元。

英国民航局表示，会持续监控疫情影响，并为各种情况做准备，在必要时采取“强有力应急措施”。

title: 综述：英国航空业受疫情冲击面临困境-新华网


content_text:
新华社耶路撒冷3月17日电 （国际观察）以色列组阁“大戏”何时休

新华社记者陈文仙 尚昊

以色列总统里夫林16日正式授权蓝白党领导人本尼·甘茨组建新一届政府。甘茨随后表示，将尽一切努力在“数天内”完成组阁。

分析人士指出，由于党派分歧严重，以色列两次大选后的组阁均以失败告终，此次组阁能否顺利完成依然难以预料。

再获组阁权

近一年来，以色列深陷组阁僵局。去年4月，右翼政党利库德集团赢得第21届议会选举，但其领导人、现任总理内塔尼亚胡组阁失败，议会随后解散。当年9月举行第22届议会选举后，里夫林先后授权内塔尼亚胡和甘茨组阁，两人均以失败告终，议会再次被解散。

以色列2日举行第23届议会选举，在议会120个席位中，内塔尼亚胡领导的利库德集团获得36席，甘茨领导的蓝白党获得33席。里夫林15日与进入本届议会的8个党派就组阁人选进行了磋商。经磋商，甘茨获得61位议员的推荐，拿到组阁权。

分析人士指出，甘茨能够拿下组阁权，主要有两大原因。一是获得15个议席的阿拉伯政党联盟“联合名单”党一致推荐甘茨组阁。二是“以色列是我们的家园”党转变了立场。去年9月大选后，该党领导人、前国防部长利伯曼既不推荐内塔尼亚胡也不推荐甘茨，但此次支持甘茨组阁。

按照法律规定，甘茨要在28天的期限内完成组阁，如果届时不能完成，他可以向里夫林申请延长14天。

组阁难度大

有分析指出，与内塔尼亚胡主导的犹如“铁板一块”的右翼阵营不同，甘茨主导的中左翼阵营内意见分歧明显，因此尽管甘茨率先获得组阁权，但其组阁之路注定困难重重，内塔尼亚胡接力组阁的可能性依旧存在。

以色列政治评论员拉哈夫·哈尔科夫认为，推荐甘茨的61名议员是出于将内塔尼亚胡从总理宝座上拉下马的“共同出发点”，但他们没有组成一个真正的联盟，无法推动政府组建成功。

此间舆论指出，阿拉伯政党联盟“联合名单”党虽然支持甘茨拿到组阁权，但实际并不参与组阁，甘茨或将面临组建少数派政府。“联合名单”党领导人艾曼·奥达15日表示，该党与蓝白党达成了某些共识，但仍有分歧，其支持甘茨的决定更多是因为反对内塔尼亚胡，而不是出于对甘茨的“热爱”。

以色列巴伊兰大学政治心理学专家斯特伦格在接受新华社记者采访时表示，以色列尚未准备好建立这样的少数派政府，因为大多数人都支持右翼，组建一个依靠阿拉伯政党联盟支持的少数派政府会成为以色列“极富争议”的举动。

联手有希望

里夫林15日晚召集内塔尼亚胡和甘茨在总统府举行紧急会议。他强调，内塔尼亚胡和甘茨之间、利库德集团和蓝白党谈判小组之间应继续加强直接对话。利库德集团和蓝白党随后发表联合声明说，双方谈判小组将尽快见面商谈。而甘茨16日表示，他一直希望有一个联合政府。

分析人士指出，从目前情况看，甘茨和内塔尼亚胡组建联合政府的可能性存在。面对当前的政治僵局和疫情危机，甘茨可能会违背其竞选承诺，与内塔尼亚胡成为伙伴，组建联合政府。

内塔尼亚胡已担任总理多年，公众对他的支持较为广泛，而且随着以色列新冠肺炎疫情升级，内塔尼亚胡进一步巩固了自己的地位。耶路撒冷地方法院15日宣布，将原定于3月17日举行的内塔尼亚胡涉嫌贪腐案开庭时间推迟到5月24日。这无疑为他争取到了与甘茨谈判的时间。

舆论认为，不管是组建少数派政府还是组建联合政府，对甘茨来说都将是棘手难题。

title: 以色列组阁“大戏”何时休-新华网


content_text:
“众志成城 防控疫情”系列网评之168：

陈 栋

3月15日，习近平总书记给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员回信，高度肯定他们“不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死，彰显了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷”，深情勉励他们“带动广大青年不惧风雨、勇挑重担，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花”。

疫情之下，广大“90后”英勇向前、毫不退缩，在抗击疫情的最前线谱写了绚丽的青春之歌。总书记深情点赞“90后”，既是对抗疫一线青年战士的赞誉和激励，也是对新时代青年的鞭策和嘱托。

昨天父母眼中的孩子，今天已成为祖国的脊梁。据统计，在4.2万多名驰援湖北的医护人员中，就有1.2万多名是“90后”，其中相当一部分还是“95后”甚至“00后”。除此以外，还有很多“90后”幕后英雄同样战斗在基层。他们是下沉一线、落实群防群控的基层干部，维持秩序、全力以赴筑起安全屏障的人民警察，不顾个人安危、深入一线报道的记者，“哪里需要我们，我们就去哪里”的志愿者，穿梭在大街小巷、服务居民生活的快递小哥，响应号召、积极投身新建医院工程建设的建筑工人……他们朝气蓬勃、意气风发、无私奉献、勇于担当，在抗疫一线奉献自己的光和热。

艰难困苦，玉汝于成。疫情是一座淬炼烈火英雄和青年榜样的大熔炉。疫情暴发以来，一张张冲先锋、打头阵的请战书上，“90后”的红手印见证了他们不悔的青春、无畏的力量；一个个“90后”逆风而行、冲锋在前的矫健身影，犹如疫情防控战斗堡垒中一面面迎风飘扬的鲜艳战旗……广大“90后”在党和人民需要时舍生忘死，在社会期待中勇挑重担，在疫情防控人民战争中施展抱负，在艰苦磨砺中绽放青春。他们用实际行动向世界证明：新时代的中国青年是好样的，是堪当大任的。

每一代人都有每一代人的历史使命，每一代人都有每一代人的时代担当。历史的接力棒只有代代相传，才能生生不息。我们期待，历经此次大战洗礼的“90后”们，将会更深刻地理解大爱、责任与担当的丰富内涵，变得更加坚毅、独立、成熟、出彩；我们坚信，在疫情大考中经受住考验并彰显青春蓬勃力量的“90后”们，必将在各自岗位上建功立业，让青春之花绽放在党和人民最需要的地方，在实现中国梦的伟大实践中书写别样精彩的人生。

延伸阅读：

新华网评：分餐，大胆一些

新华网评·“疫”中人｜“熊”抱

新华网评：读懂三个“必胜”的信心之源

新华网评：分餐，恰逢其时

新华网评·“疫”中人｜为武汉加“鱼”

新华网评：把好习惯固化住、推广开

新华网评：对假冒伪劣之“毒”必须严防严打

新华网评·“疫”中人｜“云守护”小天使

新华网评：基层防疫难 尤需多用心

新华网评：复工复产亟待“精准”护航

点击图片查看《新华网“众志成城 防控疫情”系列网评》专题

title: 新华网评：让青春在最需要的地方绽放-新华网


content_text:
新华社悉尼3月17日电（记者郭阳）澳大利亚澳洲航空集团17日宣布，由于新冠肺炎疫情蔓延导致出行需求大幅下降，澳航将削减九成的国际航班运力和六成的国内航班运力。

澳航集团在当日发布的新闻公报中说，相关措施将至少实行到今年5月底，集团下属的澳洲航空公司和捷星航空公司都在调整之列。

公报说，这意味着澳航集团将停飞包括几乎全部宽体客机在内的150架飞机。集团随后将公布具体航班调整和员工安排的细节。部分受影响的旅客可以选择取消订单并获得机票抵用券。

公报还说，该集团此前宣布的从5月底至9月中旬的航班削减措施依然继续实行，并可能视情况进一步加大削减力度。本月10日，澳航表示，今年9月中旬前，将减少飞往亚洲、美国、英国和新西兰的国际航班班次并使用更小的飞机执飞。

title: 澳航将削减九成国际航班运力-新华网


content_text:
新华社银川3月17日电（记者许晋豫）记者从宁夏发改委获悉，宁夏近期通过组织调研服务、举办项目推进座谈会、建立自治区重点项目协调推进机制等措施，积极协调解决重点项目开复工存在的实际困难，加快全区各级重点项目开复工进度。

据宁夏发改委投资处介绍，截至16日，宁夏80个重点建设项目已开复工44个，开复工率为55%。宁夏5个地级市和宁东能源化工基地本级重点建设项目共368个已开复工95个，开复工率为25.8%，其中，银川市项目开复工率为22%，石嘴山市项目开复工率为31%，吴忠市项目开复工率为28%，固原市项目开复工率为18.3%，中卫市项目开复工率为26.7%，宁东能源化工基地开复工率为52.4%。

接下来，在做好疫情防控工作的前提下，宁夏发改委将推动各级重点项目建立“一个项目、一名责任领导、一个联络员、一抓到底”的重点项目协调推进机制，倒排时间节点、主动靠前服务、层层抓落实。并积极协调自治区相关部门加快解决重点项目在用地、环评、林评、安评审批，以及受疫情影响在用工、用料、用能、防疫物资等方面的问题，推动项目早日开复工，确保3月底前区、市、县各级重点项目开复工率达到80%。

有2000多人参与建设的乌玛（内蒙古自治区乌海市至青海省玛沁县）高速公路建设项目A5标段，是自治区级重点建设项目。宁夏发改委会同宁夏交通投资集团积极跟进协调项目劳动用工、复工审批、项目征地拆迁、管线迁改及土地报批等工作，组织农民工“点对点”“一站式”返岗复工，按时对工地公共区域进行消杀，设置单独隔离观察室，通过一系列举措助推，项目将于20日全面复工。

title: 宁夏协调解决实际困难 推动重点项目开复工-新华网


content_text:
新华社第比利斯3月17日电（记者李铭）截至17日，外高加索三国亚美尼亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆新冠肺炎确诊病例增至127例。

亚美尼亚卫生部17日宣布，该国当天新增12例新冠肺炎病例，累计确诊病例达64例。为应对日益严峻的新冠肺炎疫情，该国16日宣布进入国家紧急状态。

格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站17日发布消息称，该国当天又确诊2例新冠肺炎病例，累计确诊病例达到35例。为遏制疫情进一步蔓延，格鲁吉亚16日宣布，自18日零时起，将拒绝所有外国人入境。

阿塞拜疆政府抗疫指挥部17日宣布，该国新增新冠肺炎确诊病例3例，累计确诊病例已达28例。

title: 外高加索三国新冠肺炎病例增至127例-新华网


content_text:
新华社基辅3月17日电（记者李东旭）应乌克兰总统泽连斯基要求，乌政府16日晚连夜召开会议并于17日凌晨在官网颁布了限制人员流动和关闭公共场所的政令。

政令要求，自17日起，乌境内所有餐饮、购物、娱乐、健身和文化场所暂停营业，但在为工作人员提供防护用品及服务的情况下，可开展订单服务；全国禁止包括文化、娱乐、体育、宗教等超过10人以上的群体活动；自18日起至4月3日暂停乌境内所有城际和州际铁路、航空、公路客运；市内公共汽车和轨道交通限制载客量；自17日起至4月3日，基辅、哈尔科夫和第聂伯罗彼得罗夫斯克市的地铁暂停运行。

16日，乌克兰总统泽连斯基发表电视讲话，表示将学习中国经验，采取强力措施应对新冠肺炎疫情。他指出，中国经验表明，严格的举措可以遏制疫情、挽救生命。

此前，乌克兰外交部已宣布，自本月17日零时至4月3日，乌将关闭国际铁路和公路，同时暂停国际客运航班，暂时禁止外国公民和无国籍人士入境，但拥有乌居住权的外国公民、乌公民的外籍配偶和子女、驻乌外国使领馆和国际机构员工及家属、应乌外交部邀请来乌的人员除外。

乌克兰本月3日确诊首例新冠肺炎病例，首都基辅则于16日首现2例新冠肺炎确诊病例。目前乌新冠肺炎确诊病例共7例，其中死亡1例。

title: 乌克兰颁布政令限制人员流动并关闭公共场所-新华网


content_text:
新华社日内瓦3月16日电 专访：新冠肺炎疫情令全球航空运输业面临空前挑战——访国际航协北亚区副总裁马涛

新华社记者陈俊侠

“鉴于新冠肺炎病毒的传染速度、疫情波及的国家和地区、感染的病患数量、旅客需求的下降和各国政府不断推出旅行限制，此次新冠肺炎疫情对全球航空运输业的冲击前所未有，行业面临空前挑战。”国际航空运输协会（国际航协）北亚区副总裁马涛16日在接受新华社记者书面采访时作出上述表示。

国际航协总部位于加拿大蒙特利尔，执行机构设在瑞士日内瓦。国际航协曾在3月5日预测，假设疫情有限传播，2020年全球客运业务的收入损失约为630亿美元；如果疫情传播范围更广，收入损失将高达1130亿美元。目前疫情发展迅速，马涛认为全球航空运输业所受影响将超过3月初的预测。

他说，客运量大幅下跌，航空公司现金流面临巨大压力。英国弗莱比航空公司已被压垮；荷航将裁员2000人并暂停高达40%的航班；北欧航空宣布，自3月16日起暂停大部分航班运营，临时裁减90%的员工。尽管航空公司采取了各种自救措施，例如暂停航班运营、安排员工休假或停薪留职等，但急需政府施以援手以应对这场前所未有的危机。

他表示，有着270万员工的全球航空公司正承受着巨大财务和运营压力，亟需纾困。政府可向航空公司提供包括扩大信贷额度、降低基础设施成本和减轻税收负担等方面的援助。如果政府未能及时采取措施，整个行业将面临由疫情引发的行业金融危机。

“我们已收到多国政府的积极回应，并正积极寻求与尚未回应的政府达成共识，为航空业提供帮助和支持，”他说。

马涛说，国际航协为航空公司制定了一套在公共卫生紧急情况下针对机组、地勤、行李搬运和清洁人员等的工作指南，并得到世界卫生组织和国际民航组织的认可。

他表示，在应对公共卫生突发事件方面，例如非典、甲型H1N1流感、中东呼吸综合征和埃博拉等，航空业已获得和积累了很多有益的经验。航空公司严格遵守和执行政府部门的相关规定，但政府亦需不断评估和审查疫情防控措施的有效性和必要性。

马涛指出，新冠肺炎疫情已波及全球各重要经济体，在前景尚不明确的情况下预测航空市场何时恢复为时尚早。根据以往经验，疫情会导致客运量急速下降，但经济秩序恢复常态之后，客运量会很快恢复，甚至会高于疫情发生前的水平。

countries: 加拿大 瑞士

title: 专访：新冠肺炎疫情令全球航空运输业面临空前挑战——访国际航协北亚区副总裁马涛-新华网


content_text:
新华社北京3月17日电 题：疫情防控不懈怠 恢复生产正当时——北京部分企业复工复产见闻

新华社记者李德欣、关桂峰、郭宇靖

一年之计在于春。日前，记者随中办国办复工复产调研北京组调研时看到，北京众多企业在严格落实疫情防控措施的同时，多措并举全力恢复生产，京华大地一派紧张有序、活力复苏的景象。

“请您接受体温检测，戴好口罩，戴上安全帽，注意脚下安全！”在北京环球度假区项目园区大门口，身着防护服的工作人员逐一为入场工人检测体温并做提示。

北京国际度假区有限公司总经理王他一介绍，疫情发生后，园区迅速实施封闭式管理，采取点对点接送工人进场，公安联网筛查，返回工人就地监督性医学观察，生活区、隔离区、观察区“三区”分设，工人最小单元化作业等防控措施。

“为满足施工人员生活需要，我们将日常生活用品集中采买回来，还专门请了两位理发师为工人们理发。”王他一说，项目自2月9日起陆续复工，目前已实现全面复工复产，进场人员共计12309人，防疫物资充足，可满足施工人员需要。

记者在现场看到，环球主题公园部分游乐设施和配套建设已初具雏形。按照工期计划，环球度假区项目一期工程将于10月底完工，2021年春天环球主题公园开业运营，预计开业后年接待游客将超过1000万人次。“希望疫情早日结束，欢迎全世界的游客来到这里，感受环球主题公园的魅力。”王他一说。

疫情来袭，紧急转产！位于通州区马驹桥镇的北京中丽制机工程技术有限公司生产车间内，“争分夺秒转产、快产、优产、多产口罩机、压条机”的条幅高悬，几名工人正在口罩机零部件加工区熟练地操作设备。疫情发生后，为尽快弥补防疫物资短板，该公司迅速启动医用防护服压条机、口罩机的研制生产任务。

“转产初期虽然面临内部到岗人员不足、外部采供链条不畅等困难，但我们想尽办法克服，仅用9天时间，就实现了从化纤机械到医用防护设备的‘跨界’转产。”北京中丽制机工程技术有限公司总经理沈纬说，目前公司上班人员从2月中旬的不到100人恢复到目前的260人左右，到岗率近50%；口罩机经过改进，由原来的每分钟生产100片提升到150片，全自动平面口罩机3月9日实现量产，立体口罩机预计3月底可以实现量产。

北京冷链在线是西贝、云海肴等餐饮企业的供应商，是提供农产品仓储和冷链服务的民生保障企业。公司总经理张永利说，在各级政府的政策保障下，企业实现了产品的不间断供应，面对下游餐饮企业的困难，积极协商通过提前采购等方式避免危机传导。

“公司从银行初步了解，专项再贷款的时间就要截止，再次申请下一笔时没了回音，目前疫情还没有结束，贷款支持的力度最好能再大一些。”针对下一步政府如何支持复工复产，张永利提出了期望。

对此，一位来自中国人民银行的调研组成员现场回复：“第一批贷款主要直接用于支持防疫保供，国家新增的5000亿元再贷款、再贴现额度将进一步为企业提供低成本、普惠性的资金支持，请企业放心。”

北京春播科技有限公司是一家专注安全食品的新零售公司。春节过后，该公司订单量从每日约5000单暴涨至3万多单。公司CEO王昕说，疫情发生后，消费者对平台的需求“爆单”，让企业深感责任重大。平谷区有关部门大力支持，保障了企业用工的防疫物资和员工就近住宿，得以使公司正常开展销售和配送业务，满足消费者疫情期间的生活需要。

餐饮业受制于疫情影响，线下复工难度更大。餐饮企业和在线平台纷纷“跨界联动”、合作共赢。“牛大骨套餐”“剁椒蒸鱼头”……眉州东坡、旺顺阁等知名餐饮企业联合春播平台，开发了半成品上线售卖，受到消费者欢迎。

“和餐饮企业一同策划迅速上线新品，老百姓买回来半成品在火上一‘咕嘟’，和在店里吃到的味道一样，这种方式既保障了消费者的需求，又缓解了餐饮企业的压力。”王昕说，在政府有关部门提供重要保障的前提下，企业将积极探索与疫情防控相适应的业务新模式。

title: 疫情防控不懈怠　恢复生产正当时——北京部分企业复工复产见闻-新华网


content_text: 17日，援助湖北医护人员开始分批撤离。武汉居民隔空致谢“白衣战士”，一声声响亮的“谢谢你们”，令人泪目。在没有硝烟的战场上，医护人员冲锋在前，没日没夜地救治患者，托起一个个生命的希望。医者仁心，大爱无疆。向“白衣战士”致敬，你们辛苦了！

title: 新华微评：谢谢你们，白衣战士！-新华网


content_text:
新华社曼谷3月17日电（记者汪瑾）泰国公共卫生部17日通报说，泰国当日新增30例新冠肺炎确诊病例，累计确诊病例为177例。泰国总理巴育当天主持内阁会议通过多项疫情防控措施，其中包括推迟4月13日至15日的宋干节（泼水节）假期、临时关闭部分人员密集场所。

会议正式通过了推迟泰历新年宋干节假期的决议。自18日至31日，曼谷及其周边地区将临时关闭酒店、酒吧、电影院、学校、娱乐场所、拳击馆、赛马场等人员密集场所。不过巴育强调，这些措施不是“封城”，因为没有限制进出曼谷的交通。

title: 泰国因新冠疫情将关闭部分人员密集场所-新华网


content_text:
新华社新德里3月17日电（记者赵旭）印度卫生部17日发布的最新数据显示，印度当天新增23例新冠肺炎确诊病例，目前累计确诊病例数已达137例。其中，3例死亡，14例治愈。

印度卫生部数据显示，累计确诊的137例病例中，有113例是印度人，24例是外国人。

title: 印度新冠肺炎确诊病例增至137例-新华网


content_text: 新华社德黑兰3月17日电（记者陈霖）伊朗卫生部17日宣布，截至当日中午，伊朗新增新冠肺炎确诊病例1178例，累计确诊人数达到16169人，其中988人死亡，累计治愈5389人。

title: 伊朗新增新冠肺炎确诊病例1178例-新华网


content_text:
新华社北京3月17日电（记者杨依军）全国人大常委会委员长栗战书17日在人民大会堂会见巴基斯坦总统阿尔维。

3月17日，全国人大常委会委员长栗战书在北京人民大会堂会见巴基斯坦总统阿尔维。 新华社记者 申宏 摄

栗战书表示，总统先生在此特殊时刻访华，体现了巴政府和人民对中国的坚定支持。栗战书介绍了中国防控新冠肺炎疫情的总体情况。他说，中国防控疫情取得的成效，再次彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的显著优势。我们对在习近平总书记亲自指挥、亲自领导下打赢这场疫情防控战充满信心，对中国制度、中国道路充满信心，对保持中国经济社会平稳健康发展充满信心。人类是一个命运共同体。中方将积极开展防控国际合作，支持和帮助巴方及国际社会共同抗击疫情。中国全国人大愿同巴议会加强各领域交流合作。

阿尔维表示，巴方高度赞赏中国人民在习近平主席坚强领导下，抗击疫情取得的重大成效和对全球抗疫合作的杰出贡献，感谢中方的无私援助，将始终与中国共同应对挑战。

张春贤参加会见。

countries: 巴基斯坦 中国

title: 栗战书会见巴基斯坦总统阿尔维-新华网


content_text:
新华社北京3月17日电（记者樊攀）记者17日从北京市新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会获悉，“北京健康宝”小程序自3月1日上线以来，全市累计550多万人使用，查询了1400多万次健康状态。目前，“北京健康宝”小程序2.0版本已经上线，开发了“环京通勤人员使用”功能，以解决环京地区在京工作人员面临的现实通勤问题。

北京市经济和信息化局副局长潘锋介绍，“北京健康宝”在企业复工复产、公共场所进出及楼宇管理等方面发挥了积极作用。此次更新版本，推出了“他人代查”以及“环京通勤人员使用”两项新功能，并对曾出现的“登录异常”“扫脸滞后”等问题进行了优化。

其中，“环京通勤人员使用”功能主要结合进（返）京数据的大数据分析，对符合通勤比对规则的人群，“北京健康宝”将呈现绿色状态，对北京市相关部门暂不掌握其疫情状态的进京人群，“北京健康宝”将弹窗提示“系统中暂无您的防疫信息”。

“他人代查”功能主要解决老人、儿童等不便于使用“北京健康宝”及忘记携带手机的问题。本人可以在登录状态下，输入被查人姓名、身份证号并通过被查人的人脸识别后，获取被查人相关健康状态。

潘锋说，下一步，北京市将依托全国一体化政务服务平台，加快推进健康信息跨地区互通认证工作，实现京津冀地区人员通行。同时，针对境外输入防范工作，也将尽快推出面向外籍人员的健康状态查询服务。

title: “北京健康宝”小程序新功能解环京地区人员“通勤难”-新华网


content_text:
新华社北京3月17日电（记者邰思聪）3月中旬的北京，春风带来暖意。“您稍等我一下，我先把这包菜送上去。”记者来到北京市朝阳区的祁家豁子社区，社工张蕊正拎着帮高龄老人购买的蔬菜准备跑上楼送菜，这是祁家豁子社区每位社区工作人员的日常状态。

新冠肺炎疫情的突然来袭，给社区居民的生活带来诸多变化。作为20世纪60年代就建成的老旧小区，祁家豁子社区老年人口众多，80岁以上的高龄老人近400人，残障人士也有近80名。疫情期间，本来出门活动就困难的老人及残障人士遇到了更大的难题。

由于小区周边菜站摊主回京较晚且老人们行动不便，满足老人们的购菜需求成为社区工作者的重点工作。祁家豁子社区党委书记任文利告诉记者，为解决老年人购菜难，在社区经营多年的芝麻花餐厅主动联系社区，为社区居民提供一周两次的流动菜站服务。

记者在流动菜站所在的社区活动广场上看到，一堆一堆打包好的蔬菜水果摆在桌子上，明码标价，还用展板标着“自备零钱、扫码付款”的字样。“我岁数大了，下楼可以，但是让我去外面超市买东西，就有点儿心慌。自从社区来了这个流动菜摊，可帮了大忙了，也不用天天让孩子给我买菜了。”居民张德福告诉记者。

有了流动菜站，张蕊和同事们的任务则是为老残人员提供购菜送上门的服务。她今天要走访的居民是住在小区黄楼的杨海智，一位84岁的高龄无保障老人。杨海智没有退休金，并和有病在身的儿子长期生活。

2月中旬，社区召集了黄楼党支部党员与部分居民代表，就如何保障特殊困难老人生活物资召开了居民议事会，共同讨论发动党员为困难老人捐款的可行性，以及捐赠的流程和实施方法。党员们也都积极响应，两天时间就募捐到1200多元。

带着这笔捐款，张蕊和黄楼党支部书记刘黔华一起，在流动菜站定期为5位特殊困难老人购买蔬果礼包，送一次就够老人吃上一个多星期，极大地缓解了老人的生活压力。

疫情期间，北京市启动了低保对象、特困人员、老年人、残疾人、困境儿童等民政兜底保障对象的排查工作。同时，充分发挥社区联防联控机制作用，动员居（村）民委员会、物业企业、养老服务机构等做好上门帮扶或到养老服务机构临时托养，进一步保障了这些人群的生活质量。

“我们竭尽全力照顾好这些特殊困难群体的日常生活，既服务好疫情防控的大局，又坚决落实好疫情防控的每一个环节，用实际行动让社区居民感受到‘疫情不可怕，真情暖心间’。”任文利说。

title: 爱心菜摊进社区——北京积极保障社区高龄和残障人员生活物资供应-新华网


content_text:
新华社武汉3月17日电（记者胡浩 赵文君）随着湖北新冠肺炎疫情形势好转，经批准，援鄂医疗队开始有序撤回。17日下午，中共中央政治局委员、国务院副总理、中央指导组组长孙春兰来到武汉东西湖方舱医院，代表党中央、国务院，为即将离鄂的部分国家紧急医学救援队送行，感谢白衣战士们逆行出征、舍生忘死的巨大付出，希望大家保重身体，回去后继续发扬优良作风，全力以赴保障人民群众身体健康和生命安全。

孙春兰指出，在国家最需要的时候，在湖北人民、武汉人民最需要的时候，广大医务工作者深入一线，不顾危险，不辞劳苦、不畏艰辛，英勇无畏地投入防控救治工作，体现了医者仁心的崇高精神，为湖北省、武汉市疫情救治防控工作作出了重大贡献，是当之无愧的最大功臣，是“新时代最可爱的人”。

孙春兰强调，各医疗队要在保证当地患者救治需要的基础上，有序、安全、顺利撤回，尚有救治任务的医疗队暂不撤回，承担急危重症抢救任务的最后撤回。要坚决贯彻落实习近平总书记重要指示批示精神和中央应对疫情工作领导小组部署，切实关心关爱广大医务人员，相关地方政府要妥善安排好医疗队员撤回后的休整、体检等保障工作。希望广大医务人员回到家乡后，继续保持在这次抗疫工作中展现出的精神风貌，完成好党和人民赋予的神圣使命。

今天，来自江苏、辽宁等地的15支国家紧急医学救援队启程返回。

title: 中央指导组为国家紧急医学救援队送行：保证援鄂医疗队“有序、安全、顺利”撤回-新华网


content_text:
新华社成都3月17日电（记者袁秋岳）17日下午，成都市重大交通项目开工仪式在成都简阳市举行，通报新建3条市域快速路和4条高速公路，涉及2021年成都世界大运会交通保障项目和天府国际机场集疏运体系重要道路。

成都市交通运输局党组书记、局长王翼刚在开工仪式上介绍，新冠肺炎疫情发生以来，成都市交通运输系统一手抓疫情防控、一手抓交通项目复工开工。截至目前，成都市3个铁路项目、7个高速公路项目、7个市域快速路项目、121个地方公路项目全部复工。

据介绍，2020年，成都交通运输将紧紧围绕门户枢纽城市建设、成渝地区双城经济圈建设和成德眉资同城化发展，计划新开工项目15个，加快推进续建项目52个，完成建设投资465亿元以上，同比增长10%以上。

其中，成都将加快天府国际机场建设，加快推进川藏铁路前期工作，建成天府国际机场高速北线、成资渝高速、成都经济区环线高速蒲都段、成都经济区环线高速德简段等4个高速公路项目，开工成绵高速扩容、成南高速扩容、成乐高速扩容等4条高速，开工建设成南达万高铁、成渝中线高铁等。

title: 成都市重大交通项目集中开工-新华网


content_text:
Maryland Gov. Larry Hogan announces the postponement of the state's April 28 primary to June 2 during a news conference on Tuesday, March 17, 2020 in ...
 Maryland Gov. Larry Hogan announces the postponement of the state's April 28 primary to June 2 during a news conference on Tuesday, March 17, 2020 in Annapolis, Md. Hogan said a special general election for the congressional seat left vacant by the death of Elijah Cummings in October will proceed on April 28 in a vote-by-mail election. Deputy Health Secretary Fran Phillips is standing left. Dennis Schrader, the chief operating officer and Medicaid director for the state's health department is standing right. (AP Photo/Brian Witte)

 ANNAPOLIS, Md. (AP) — As the coronavirus spreads worldwide, Maryland Gov. Larry Hogan postponed the state's April 28 primary to June 2 on Tuesday, but said the state is moving forward with a vote-by-mail special general election April 28 to fill the congressional seat left vacant by the death of Elijah Cummings.
 The Republican governor said his two main priorities are keeping Marylanders safe and protecting their constitutional right to vote. Hogan said Maryland has confirmed 57 cases of the coronavirus, a 54% increase from the day before.
 “It would endanger public health to allow thousands of people to assembly in places like schools and senior centers which are already closed under the state of emergency, and it would put Marylanders at risk, especially the poll workers and election judges, most of whom are retirees and in the most vulnerable population,” Hogan said at a news conference.
 Maryland is the latest state to postpone primary elections amid the global pandemic, following Georgia, Kentucky, Louisiana and Ohio.
 Meanwhile, Hogan also announced other actions. He said the state is ceasing vehicle emission inspection programs and preparing them to become drive-thru virus testing centers across the state.
 For most people, the coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. Most people recover, but some, especially older adults and people with existing health problems, can suffer severe illness, including pneumonia, which can lead to death.
 The congressional district Cummings represented includes a significant portion of Baltimore as well as Baltimore and Howard counties. He died in October. In February, Democrat Kweisi Mfume and Republican Kimberly Klacik won special primary elections.
 Hogan said a mail-in vote for the entire state could not be done, “but we didn't want to have people without representation for that long in that district.”
 “We're going to encourage people to vote absentee as much as possible,” Hogan said.
 Any voter in Maryland can cast their ballot by mail.
 Hogan made the announcements at a news conference at the governor's residence. Blocks away, the U.S. Naval Academy was scheduled to close to the general public at 5 p.m. Tuesday as a precaution. No cases of the cornonavirus have been reported at the school, the academy said.
 Hogan also announced reductions in service for MARC trains, local buses and light rail service.
 The governor also noted discussions to postpone the Preakness Stakes horse race, the second leg of the Triple Crown, to sometime in September, after the announcement that the Kentucky Derby has been postponed to Labor Day weekend.
 Hogan said he has sent a letter to President Donald Trump to request extending the deadline for federal Real ID compliance.
 ___
 The Associated Press receives support for health and science coverage from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.
 ___
 Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak.

journalist: By BRIAN WITTE , Associated Press, Associated Press

title: Maryland governor pushes April 28 primary back to June 2


content_text:
FILE - In this Feb. 5, 2020, file photo, construction work of the newly built roof of the Philippe Chatrier center court is pictured at Roland Garros ...
 FILE - In this Feb. 5, 2020, file photo, construction work of the newly built roof of the Philippe Chatrier center court is pictured at Roland Garros stadium in Paris. The French Open has been postponed because of the coronavirus. The French Tennis Federation announced Tuesday, March 17, 2020, that the clay-court event will run from Sept. 20 to Oct. 4. Main draw competition was supposed to start on May 24. (Martin Bureau/Pool via AP, File)

 The French Open tennis tournament was postponed for about four months because of the coronavirus pandemic, shifting from May to September.
 The French tennis federation announced the decision Tuesday.
 Main-draw matches for the clay-court tournament at Roland Garros in Paris were scheduled to begin on May 24.
 This is the first instance of a Grand Slam tournament being affected by the virus that has spread around the world. The next major tennis championship currently on the calendar is Wimbledon, which is slated to start in late June in England.
 The BNP Paribas Open in Indian Wells, California, a combined men's and women's event considered the sport's fifth major, was the first significant change to the tennis calendar when its postponement was announced March 8 because of COVID-19.
 Last week, the men's and women's professional tennis tours began announcing cancellations of various tournaments in response to the viral outbreak.
 For most people, the new coronavirus causes only mild or moderate symptoms, such as fever and cough. For some, especially older adults and people with existing health problems, it can cause more severe illness, including pneumonia.
 The vast majority of people recover. According to the World Health Organization, people with mild illness recover in about two weeks, while those with more severe illness may take three to six weeks to recover.
 French President Emmanuel Macron announced Monday that for at least 15 days, people in that country would only be allowed to leave their homes for necessary activities such as shopping for food or going to work. He also banned gatherings of families and friends.
 The French Open originally began in 1891 as the French Championships and has allowed foreign entrants since 1925. The only years in its history the tournament was not contested were from 1915-19 because of World War I and from 1940-45 because of World War II.
 The end of this year's tournament was supposed to represent the cutoff for ATP and WTA ranking points that would help determine which players were eligible to compete in the 2020 Tokyo Olympics starting in late July.
 AP Sports Writers Jerome Pugmire in Paris and Sam Petrequin in Brussels contributed to this report.
 ___
 More AP Tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Tennis Writer, Associated Press

title: French Open postponed until September because of COVID-19


content_text:
Tourists wear face masks as news about the coronavirus is seen in a reflection off a glass surface in Times Square in New York on Sunday, March 15, 20...
 Tourists wear face masks as news about the coronavirus is seen in a reflection off a glass surface in Times Square in New York on Sunday, March 15, 2020. President Donald Trump on Sunday called on Americans to cease hoarding groceries and other supplies, while one of the nation's most senior public health officials called on the nation to act with more urgency to safeguard their health as the coronavirus outbreak continued to spread across the United States. (AP Photo/Wong Maye-E)

 Chicago residents line up for early voting at the Roden Library Monday, March 16, 2020, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)
 Chicago residents line up for early voting at the Roden Library Monday, March 16, 2020, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast)

 Carmen Zamora shops at Northgate González Market on Tuesday, March 17, 2020, in Santa Ana, Calif. In light of the coronavirus concerns the Northgate m...
 Carmen Zamora shops at Northgate González Market on Tuesday, March 17, 2020, in Santa Ana, Calif. In light of the coronavirus concerns the Northgate market chain opened it's stores one hour early for seniors 65-years and older and disabled. (AP Photo/Chris Carlson)

 A police officer walks outside the Supreme Court in Washington, Monday, March 16, 2020. The Supreme Court announced Monday that it is postponing argum...
 A police officer walks outside the Supreme Court in Washington, Monday, March 16, 2020. The Supreme Court announced Monday that it is postponing arguments for late March and early April because of the coronavirus, including fights over subpoenas for President Donald Trump's financial records. (AP Photo/Patrick Semansky)

 A man uses his elbow to open the door as he walks out of a Domino's Pizza restaurant in downtown Seattle as a delivery driver walks in, Sunday, March ...
 A man uses his elbow to open the door as he walks out of a Domino's Pizza restaurant in downtown Seattle as a delivery driver walks in, Sunday, March 15, 2020. Washington Gov. Jay Inslee said Sunday night that he would order all bars, restaurants, entertainment and recreation facilities in the state to temporarily close to fight the spread of the COVID-19 coronavirus. Inslee said that restaurants could continue take-out and delivery services. (AP Photo/Ted S. Warren)

 John Sinoski sits in a shopping cart while waiting for an H-E-B grocery store to open Tuesday, March 17, 2020, in Spring, Texas. Sinoski, who arrived ...
 John Sinoski sits in a shopping cart while waiting for an H-E-B grocery store to open Tuesday, March 17, 2020, in Spring, Texas. Sinoski, who arrived around 6:30 in the morning, was near the front of a line of more than 150 people waiting to enter the store which opened at 8:00 a.m. Grocery store executives and city officials reassured the community, on Monday, that plenty of food will be available in their stores and urged people not to stockpile groceries amid coronavirus concerns. (AP Photo/David J. Phillip)

 Danny Flanigan and Jennie Mulhall have lunch at their favorite restaurant, the Bristol, in Louisville, Ky., on Monday, March 16, 2020, before the stat...
 Danny Flanigan and Jennie Mulhall have lunch at their favorite restaurant, the Bristol, in Louisville, Ky., on Monday, March 16, 2020, before the state's lock-down took effect later in the afternoon. “We want to support you one more time while we still can,” Flanigan told the hostess at the nearly empty restaurant. Kentucky was among the states Monday to close down bars, restaurants and other places where people gather. (AP Photo/Claire Galofaro)

 As the nation struggles to reconcile itself to a new and spreading peril, it also struggles with a patchwork of rules that vary dizzyingly from place to place: For now, your life and lockdown in the shadow of COVID-19 depends on where you live.
 In some places, many ordinary Americans are making public health choices, searching their own conscience and deciding for themselves what risk they’re willing to endure. In others, government has made at least some of those decisions.
 Ohio canceled its presidential primary to avoid crowds, but the polls opened Tuesday morning in Florida, Illinois and Arizona. Bars in some states prepared for hordes of St. Patrick’s Day revelers, while elsewhere others are stacking the stools up on tables and locking the doors.
 Casinos in some states have shut down, yet others remain open, where hundreds or even thousands of people touch the same slot machines and gambling chips. Spring breakers are partying by the hundreds on some beaches, while police are sweeping others, ordering people away through loud speakers.
 The federal government on Monday urged Americans not to gather in groups of 10 or more and asked older people to stay home, as the number of infections in the U.S. climbed to more than 4,500, with at least 88 deaths. But hard rules have been left up to the states, creating what New York Gov. Andrew Cuomo derided as a “hodgepodge."
 Jennifer Dykstra, the owner of a restaurant called Kitchen House in rural Michigan, cried all weekend, paralyzed to choose which prospect seemed more terrifying.
 She could close her restaurant, potentially putting herself out of business and rendering her 25 employees unemployed. Or she could stay open, risking their health and that of their customers, many of them old friends and regulars, who’d suddenly stopped shaking hands on their way in and started instead making nervous jokes about preferring tables in the virus-free section.
 “It’s been lurking in the room, weighing heavily on us: what is the right answer, what is the right thing to do?” she said. Then Michigan announced Monday afternoon that all bars and restaurants must close to dine-in customers: “I’m relieved that the decision was made for us,” Dykstra said.
 Even as some states made stunning announcements — 7 million people in the San Francisco area were put on a near-total lock-down — life carried on in others.
 Jade Noble looked out from behind her Phoenix bar, Linger Longer Lounge, packed with people. They were mostly young, but she imagined them all going home to older, more vulnerable relatives and neighbors. She watched one person walk up to the water cooler and put the mouth of their bottle right up to the spigot.
 “We need less people in here,” she thought this weekend. She considered the guidance from the Centers for Disease Control, begging people to stay away from each other to flatten the curve — the exponential spread of the virus. “We need to take ourselves out of that equation,” she decided. So the Linger Longer Lounge closed its doors, despite no mandate from the state or city.
 In Oklahoma, Scott Wagoner, the co-owner of a furniture store in Oklahoma City, also decided to shut down his store, despite not being ordered by the state to do so. Most of his employees, he said, are parents and grandparents, and he felt they could do their part to stop the spread.
 “It’s a very tough decision, people’s lives and livelihoods are at stake,” said Gareth O’Sullivan, who owns a pub called Mac McGee in Decatur, Georgia, also among the states that has not yet instituted a statewide rule.
 Mac McGee has been awaiting word from authorities. In the meantime, tables and bar stools have been spread 6 feet apart. Employees are wearing gloves and obsessively sanitizing every surface. But as the death toll ticked up and warnings became more dire, O'Sullivan began to feel like some parts of this were totally out of his control. The crowd is starting to thin, he said, as reality sank in.
 If the government doesn’t weigh in soon, he’ll probably close on his own. The stress, he said, is becoming too much to bear.
 While Ohio postponed its election, other states were opening the polls, with an assortment of methods to try keeping voters safe.
 Officials in Cook County, Illinois, encourage poll workers to use blue painter’s tape to to mark the floor every six feet so voters can keep their distance while waiting in line. In Florida, Orange County Election Supervisor Bill Cowles said voters are being allowed to bring wipes to clean their voting booths, face masks and their own pens to mark their ballots. Poll workers have been given supplies to wipe down counters.
 Nick Campbell, went with his wife and their 11-year-old daughter to vote in the Tampa suburb of Riverview, armed with masks and gloves. But when they saw there were no other voters, they opted to don only the gloves. They were in and out within minutes.
 “I didn’t touch anything. It was a very sterile operation,” he said.
 But others chose to stay away.
 Jonathan Castoire, a Broward County telecommunications engineer, said he couldn't vote Tuesday because he has multiple sclerosis and his voting station is in a senior center. He felt that would be too dangerous. He said he feels like he has been given "an ultimatum" to choose between his health and his right to vote. "That's not right," he said.
 Uncertainty and frustration extends even to beaches. In Florida, beaches on the Gulf coast near Tampa intend to stay open until state emergency officials mandate closures. Local news reports showed Clearwater Beach flooded with spring breakers on Monday. But in Puerto Rico, sirens blared across the busiest beaches Monday as police cleared hundreds of tourists. Using loudspeakers, officers in patrol cars ordered people away: “Please stay at home. Governor's executive orders. The beach is closed.”
 “Why would I get sick at the beach? I'm not going to be touching anything,” said 46-year-old David Zimmer of Richmond, Minnesota, as he joined a group of family and friends flip-flopping their way to a beach that police had driven through just an hour before to empty it out. Other tourists heeded the warnings and shuffled back to their hotels, many carrying take-out meals before locking themselves in.
 As state after state on Monday announced they'd be shutting movie theaters, bars, restaurants museums and all non-essential business, others were still preparing for a party.
 In Savannah, Georgia, bar owner Jessica Walden said she was trying to just break even with far fewer customers that she’s used to during St. Patrick’s Day celebrations. City officials this year canceled the city’s massive parade, but allowed bars and restaurants to remain open.
 Walden, who co-owns Bay Street Blues with her mother, said few weekend guests seemed concerned about the pandemic. The bar’s Saturday crowd reached a capacity of 144 patrons several times. They had hand sanitizer posted in two spots on the bar and at the front door, and other than people pumping copious amounts into their palms, the party seemed to go on uninterrupted. Closing down during the most lucrative week of the year would crippled her business, she said, and she’s not that worried.
 “I just at this time don’t have any concerns,” she said. “Maybe I’m naive. Everybody keeps saying it’s like the flu.”
 But in places where the government has mandated closures, residents seemed resigned to waiting it out inside. In Louisville, Kentucky, people bought wine by the case.
 Hours after the governor announced all bars and restaurants would close at 5 p.m. Monday, Danny Flanigan and Jennie Mulhall scrapped their plans to eat fast food in the car. They opted instead for lunch at their favorite restaurant, the Bristol.
 “We want to support you one more time while we still can,” he told the hostess as they walked inside. Flanigan and Mulhall said that over the last week, they have been trying to live some abridged version of their normal lives. He’s a musician and played a small show over the weekend, and it felt different, like people were aware it would be the last hurrah for awhile.
 “In times like this, everything else takes a backseat to being alive,” Flanigan said. Maybe six months from now, we’ll all laugh and say ‘oh, remember all that stuff we couldn’t do when we were stuck inside.’ But we won’t be laughing if we don’t take these precautions and people die.”
 ___
 Galofaro reported from Louisville, Kentucky. Journalists Jamie Stengle in Dallas, Russ Bynum in Savannah, Georgia, Tamara Lush in Tampa, Florida, Terry Spencer in Fort Lauderdale, Florida, Wayne Parry in Atlantic City, New Jersey, Terry Tang in Phoenix, and John Rice in San Juan, Puerto Rico, contributed reporting.

journalist: By CLAIRE GALOFARO , AP National Writer, Associated Press

title: Life in the shadow of COVID-19 depends on where you live